{
  "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": {
    "message": "CSPViolationReport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | doc": {
    "message": "Doküman"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | document": {
    "message": "Doküman"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | eventsource": {
    "message": "Etkinlik Kaynağı"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetch": {
    "message": "Getir"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetchAndXHR": {
    "message": "Fetch XHR"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | font": {
    "message": "Yazı tipi"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | image": {
    "message": "Resim"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | img": {
    "message": "img"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | javascript": {
    "message": "JavaScript"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | js": {
    "message": "JS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | manifest": {
    "message": "Manifest"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | media": {
    "message": "Medya"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | other": {
    "message": "Diğer"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ping": {
    "message": "Çınlama"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | preflight": {
    "message": "Yayın öncesi"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | script": {
    "message": "Komut dosyası"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": {
    "message": "SignedExchange"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": {
    "message": "Stil Sayfası"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | texttrack": {
    "message": "TextTrack"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | wasm": {
    "message": "Wasm"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webassembly": {
    "message": "WebAssembly"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webbundle": {
    "message": "WebBundle"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websocket": {
    "message": "WebSocket"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webtransport": {
    "message": "WebTransport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ws": {
    "message": "WS"
  },
  "core/common/Revealer.ts | animationsPanel": {
    "message": "Animasyon paneli"
  },
  "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
    "message": "Uygulama paneli"
  },
  "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": {
    "message": "Değişiklik çekmecesi"
  },
  "core/common/Revealer.ts | developerResourcesPanel": {
    "message": "Geliştirici Kaynakları paneli"
  },
  "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": {
    "message": "Nesne paneli"
  },
  "core/common/Revealer.ts | issuesView": {
    "message": "Sorun görünümü"
  },
  "core/common/Revealer.ts | memoryInspectorPanel": {
    "message": "Bellek denetleyicisi paneli"
  },
  "core/common/Revealer.ts | networkPanel": {
    "message": "Ağ paneli"
  },
  "core/common/Revealer.ts | securityPanel": {
    "message": "Security panel"
  },
  "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": {
    "message": "Kaynak paneli"
  },
  "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": {
    "message": "stil kenar çubuğu"
  },
  "core/common/Revealer.ts | timelinePanel": {
    "message": "Performans paneli"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": {
    "message": "Adorner"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": {
    "message": "Görünüm"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | console": {
    "message": "Konsol"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": {
    "message": "Hata ayıklayıcı"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | elements": {
    "message": "Öğeler"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | extension": {
    "message": "Uzantı"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | global": {
    "message": "Genel"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | grid": {
    "message": "Izgara"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | memory": {
    "message": "Bellek"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": {
    "message": "Mobil"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | network": {
    "message": "Ağ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | performance": {
    "message": "Performans"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": {
    "message": "Kalıcı"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | privacy": {
    "message": "Gizlilik"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": {
    "message": "Oluşturma"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sources": {
    "message": "Kaynaklar"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sync": {
    "message": "Senkronizasyon"
  },
  "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": {
    "message": "Geliştirici araçları: {PH1}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": {
    "message": "Önbellek hatası"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": {
    "message": "Sertifika hatası"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": {
    "message": "Sertifika yöneticisi hatası"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": {
    "message": "Bağlantı hatası"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": {
    "message": "Veri URL'si kod çözme işlemi başarısız"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": {
    "message": "DNS çözümleyici hatası"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": {
    "message": "FTP hatası"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": {
    "message": "HTTP hatası"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": {
    "message": "HTTP hatası: durum kodu {PH1}, {PH2}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": {
    "message": "Geçersiz URL"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": {
    "message": "İmzalı Takas hatası"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": {
    "message": "Sistem hatası"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
    "message": "Bilinmeyen hata"
  },
  "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
    "message": "Profil {PH1}"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibratedLowTierMobile": {
    "message": "Alt segment mobil cihaz"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibratedMidTierMobile": {
    "message": "Orta segment mobil cihaz"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibrationErrorDeviceTooWeak": {
    "message": "Cihaz yeterince güçlü değil"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | dSlowdown": {
    "message": "{PH1}× yavaşlatma"
  },
  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | noThrottling": {
    "message": "Kısıtlamaya gerek yoktur"
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": {
    "message": "Orijinal stil sayfası bulunamadı."
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": {
    "message": "Kaynak stilleri alınırken hata oluştu."
  },
  "core/sdk/ChildTargetManager.ts | main": {
    "message": "Asıl"
  },
  "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "{PH1} için içerik yüklenemedi ({PH2})"
  },
  "core/sdk/Connections.ts | websocketDisconnected": {
    "message": "WebSocket bağlantısı kesildi"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | bfcacheNavigation": {
    "message": "{PH1} adresine gitme işlemi, geri-ileri önbellekten geri yüklendi (https://web.dev/bfcache/ adresine bakın)"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": {
    "message": "Geçici değişkene kaydedilemedi."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": {
    "message": "{PH1} sayfasına git"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
    "message": "\"{PH1}\" adlı profil bitti."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
    "message": "\"{PH1}\" adlı profil başladı."
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": {
    "message": "Blok"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": {
    "message": "Catch bölümü"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": {
    "message": "Kapatma"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | exception": {
    "message": "İstisna"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": {
    "message": "İfade"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": {
    "message": "Genel"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": {
    "message": "Yerel"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": {
    "message": "Modül"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | returnValue": {
    "message": "Döndürülen değer"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": {
    "message": "Komut dosyası"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": {
    "message": "With bölümü"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fast4G": {
    "message": "Hızlı 4G"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": {
    "message": "Yavaş 4G"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight": {
    "message": "Ön kontrol isteği için içerik yok"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect": {
    "message": "Bu istek yönlendirildiği için içerik yok"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket": {
    "message": "WebSocket içerikleri şu anda desteklenmiyor"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": {
    "message": "Kısıtlama yok"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": {
    "message": "Çevrimdışı"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": {
    "message": "İstek Geliştirici Araçları tarafından engellendi: \"{PH1}\""
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} yükleme başarısız: {PH2} \"{PH3}\"."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} yüklemeyi bitirdi: {PH2} \"{PH3}\"."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": {
    "message": "3G"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": {
    "message": "Bu çerezi depolamaya çalışırken bilinmeyen bir hata oluştu."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": {
    "message": "(ikili)"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": {
    "message": "Set-Cookie üstbilgisi aracılığıyla çerez ayarlama girişimi, mevcut sunucu URL'sine göre alan özelliği geçersiz olduğu için engellendi."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": {
    "message": "Set-Cookie üstbilgisi aracılığıyla çerez ayarlama girişimi, hem adında \"__Secure-\" veya \"__Host-\" ekini kullandığı hem de https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05 adresinde tanımlandığı gibi bu ön ekleri kullanan çerezlere uygulanan ek kuralları çiğnediği için engellendi."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": {
    "message": "Set-Cookie üstbilgisi aracılığıyla çerez ayarlama girişimi, güvenli bir bağlantı üzerinden gönderilmediği ve Secure özelliğine sahip bir çerezi geçersiz kılacağı için engellendi."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Set-Cookie üstbilgisi aracılığıyla çerez ayarlama girişimi, \"SameSite=None\" özelliğine sahip olduğu halde \"SameSite=None\" özelliğinin kullanılması için gerekli olan \"Secure\" özelliğine sahip olmadığı için engellendi."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": {
    "message": "Set-Cookie üstbilgisi aracılığıyla çerez ayarlama girişimi, \"{PH1}\" özelliğine sahip olduğu halde üst düzey gezinme harici siteler arası bir yanıttan geldiği için engellendi."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Bu Set-Cookie üstbilgisi, \"SameSite\" özelliği belirtmedi, varsayılan olarak \"SameSite=Lax,\" değerine ayarlandı ve üst düzey gezinme harici siteler arası bir yanıttan geldiği için engellendi. Siteler arası kullanımın mümkün olması için Set-Cookie, \"SameSite=None\" olarak ayarlanmış olmalıydı."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": {
    "message": "Set-Cookie üstbilgisi aracılığıyla çerez ayarlama girişimi, \"Secure\" özelliğine sahip olduğu halde güvenli bir bağlantıdan alınmadığı için engellendi."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": {
    "message": "Bu çerez engellendi çünkü istek URL'sinin alan adı ne çerezin alan adıyla tam olarak eşleşiyordu ne de çerezin Alan özelliği değerinin bir alt alan adıydı."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonEnterprisePolicy": {
    "message": "Bu çereze Chrome Enterprise politikası tarafından izin veriliyor. Daha fazla bilgi: goo.gle/ce-3pc"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonScheme": {
    "message": "Bu çereze üst düzey URL şeması tarafından izin veriliyor"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonStorageAccessAPI": {
    "message": "Bu çereze Storage Access API tarafından izin veriliyor. Daha fazla bilgi: goo.gle/saa"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDDeprecationTrial": {
    "message": "Bu çereze, üçüncü taraf çerezlerinin sonlanan özellik denemesi tarafından izin veriliyor. Daha fazla bilgi: goo.gle/ps-dt"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDHeuristics": {
    "message": "Bu çereze, üçüncü taraf çerezleri buluşsal yöntemleri tarafından izin veriliyor. Daha fazla bilgi: goo.gle/hbe"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDMetadata": {
    "message": "Bu çereze, üçüncü taraf çerezleriyle ilgili sonlanan özellik denemesinin ek süresi tarafından izin veriliyor. Daha fazla bilgi: goo.gle/dt-grace."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTopLevelStorageAccessAPI": {
    "message": "Bu çereze üst düzey Storage Access API tarafından izin veriliyor. Daha fazla bilgi: goo.gle/saa-top"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTopLevelTPCDDeprecationTrial": {
    "message": "Bu çereze, üst düzey üçüncü taraf çerezleriyle ilgili sonlanan özellik denemesi tarafından izin veriliyor. Daha fazla bilgi: goo.gle/ps-dt"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonUserSetting": {
    "message": "Bu çereze kullanıcı tercihi tarafından izin veriliyor."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "Bu çerez çok büyük olduğu için engellendi. Ad ile değerin boyutu birlikte en fazla 4.096 karakter olabilir."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": {
    "message": "Yolu istek URL'sinin yoluyla tam olarak eşleşmediği veya onun bir üst dizini olmadığı için bu çerez engellendi."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": {
    "message": "\"SameParty\" özelliğine sahip olan bu çerez, isteğin cross-party olması nedeniyle engellendi. Kaynağın URL'sinin alanı ve kaynağın ilişkili çerçevelerinin/dokümanlarının alanları aynı First-Party Setinin içinde sahip veya üye olmadığı için istek cross-party sayıldı."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": {
    "message": "Bu çerez, \"SameSite=Lax\" özelliğine sahip olduğu halde isteğin farklı bir siteden yapılması ve üst düzey gezinme tarafından başlatılmış olmaması nedeniyle engellendi."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Bu çerez, \"SameSite=None\" özelliğine sahip olduğu ancak \"Secure\" olarak işaretlenmediği için engellendi. SameSite kısıtlaması olmayan çerezler, \"Secure\" olarak işaretlenip güvenli bir bağlantı üzerinden gönderilmelidir."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": {
    "message": "\"SameSite=Strict\" özelliğine sahip olan bu çerez, istek başka bir siteden yapıldığı için engellendi. Bu durum, başka siteler tarafından başlatılan üst düzey gezinme isteklerini de kapsar."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Bu çerez, depolandığında \"SameSite\" özelliği belirtmedi ve varsayılan olarak \"SameSite=Lax\" değerine ayarlandı. İstek üst düzey gezinme tarafından başlatılmayıp farklı bir siteden geldiği için çerez engellendi. Siteler arası kullanımın mümkün olması için bu çerezin, \"SameSite=None\" olarak ayarlanmış olması gerekirdi."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": {
    "message": "Bu çerez, \"SameSite=Lax\" özelliğine sahip olduğu halde isteğin üst düzey gezinme tarafından başlatılmayan siteler arası bir istek olması nedeniyle engellendi. URL şeması mevcut siteninkinden farklı olduğu için bu istek, siteler arası olarak kabul edildi."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": {
    "message": "Bu çerez, \"SameSite=Strict\" özelliğine sahip olduğu halde isteğin siteler arası olması nedeniyle engellendi. Bu durum, başka siteler tarafından başlatılan üst düzey gezinme isteklerini de kapsar. URL şeması mevcut siteninkinden farklı olduğu için bu istek, siteler arası olarak kabul edildi."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Bu çerez, depolandığında \"SameSite\" özelliği belirtmedi ve varsayılan olarak \"SameSite=Lax\"\" değerine ayarlandı. İstek siteler arası olduğu ve üst düzey gezinme tarafından başlatılmadığı için çerez engellendi. URL şeması mevcut siteninkinden farklı olduğu için bu istek, siteler arası olarak kabul edildi."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": {
    "message": "Bu çerez, \"Secure\" özelliğine sahip olduğu ve bağlantı güvenli olmadığı için engellendi."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": {
    "message": "Set-Cookie başlığı şu URL'den gelen yanıtta yoksayıldı: {PH1}. Ad ile değerin boyutu birlikte en fazla 4.096 karakter olabilir."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": {
    "message": "Bu bağlantının şemasına çerez saklama izni verilmez."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thirdPartyPhaseout": {
    "message": "Bu çerez, Chrome flag'leri veya tarayıcı yapılandırması nedeniyle engellendi. Sorunlar panelinden daha fazla bilgi edinebilirsiniz."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": {
    "message": "Bu Set-Cookie üstbilgisi, \"SameSite\" özelliği belirtmedi, varsayılan olarak \"SameSite=Lax\"\" değerine ayarlandı ve üst düzey gezinme harici siteler arası bir yanıttan geldiği için engellendi. URL şeması mevcut siteninkinden farklı olduğu için bu yanıt, siteler arası olarak kabul edildi."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadADisallowedCharacter": {
    "message": "Bu Set-Cookie başlığı, izin verilmeyen bir karakter (yasak bir ASCII kontrol karakteri veya çerez adı, değer, özellik adı veya özellik değerinin ortasında görünüyorsa sekme karakteri) içeriyordu."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": {
    "message": "Bu Set-Cookie üstbilgisi, geçersiz söz dizimi içeriyordu."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": {
    "message": "Set-Cookie üstbilgisi aracılığıyla çerez ayarlama girişimi, \"SameParty\" özelliğine sahip olduğu halde isteğin cross-party olması nedeniyle engellendi. Kaynağın URL'sinin alanı ve kaynağın ilişkili çerçevelerinin/dokümanlarının alanları aynı First-Party Setinin içinde sahip veya üye olmadığı için istek cross-party sayıldı."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": {
    "message": "Set-Cookie üstbilgisi aracılığıyla çerez ayarlama girişimi, \"SameParty\" özelliğine sahip olduğu halde başka çakışan özellikleri de olduğu için engellendi. Chrome, \"SameParty\" özelliğini kullanan çerezlerin aynı zamanda \"Secure\" özelliğini de kullanmasını ve \"SameSite=Strict\" ile kısıtlı olmamasını gerektirir."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": {
    "message": "Set-Cookie üstbilgisi aracılığıyla çerez ayarlama girişimi, \"{PH1}\" özelliğine sahip olduğu halde üst düzey gezinme harici siteler arası bir yanıttan geldiği için engellendi. URL şeması mevcut siteninkinden farklı olduğu için bu yanıt, siteler arası olarak kabul edildi."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "Set-Cookie başlığı ile çerez ayarlama girişimi, çerez çok büyük olduğu için engellendi. Ad ile değerin boyutu birlikte en fazla 4.096 karakter olabilir."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueThirdPartyPhaseout": {
    "message": "Bu çerezin ayarlanması, Chrome flag'leri veya tarayıcı yapılandırması nedeniyle engellendi. Sorunlar panelinden daha fazla bilgi edinebilirsiniz."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": {
    "message": "Set-Cookie üstbilgisi aracılığıyla çerez ayarlama girişimi, kullanıcı tercihleri nedeniyle engellendi."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": {
    "message": "Bu çerezi göndermeye çalışırken bilinmeyen bir hata oluştu."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": {
    "message": "Bu çerez, kullanıcı tercihleri nedeniyle engellendi."
  },
  "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": {
    "message": "Hata ayıklayıcı içinde duraklatıldı"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
    "message": "Denetlenen sayfanın yeniden yüklenmesi nedeniyle yükleme iptal edildi"
  },
  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | errorLoadingLog": {
    "message": "Günlük yüklenirken hata oluştu"
  },
  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noHostWindow": {
    "message": "Ana makine penceresi bulunamadı"
  },
  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noSourceText": {
    "message": "Kaynak metin yok"
  },
  "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
    "message": "Komut dosyası kaldırıldı veya silindi."
  },
  "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": {
    "message": "Komut dosyası kaynağı alınamadı."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": {
    "message": "Kullanımdan kaldırılan söz dizimi bulundu. Lütfen şu söz dizimini kullanın: <ad>;dur=<süre>;desc=<açıklama>"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": {
    "message": "Tekrarlanan parametre \"{PH1}\" yoksayıldı."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": {
    "message": "Sona eklenen gereksiz karakterler."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": {
    "message": "\"{PH1}\" parametresi için değer bulunamadı."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": {
    "message": "\"{PH1}\" değeri \"{PH2}\" ayrıştırılamıyor."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": {
    "message": "Tanınmayan parametre \"{PH1}\"."
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": {
    "message": "ServiceWorkerCacheAgent hatası önbellekteki {PH1} önbellek girişini siliyor: {PH2}"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": {
    "message": "etkin"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": {
    "message": "etkinleştiriliyor"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": {
    "message": "yüklendi"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": {
    "message": "yükleniyor"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": {
    "message": "yeni"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": {
    "message": "gereksiz"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": {
    "message": "çalışıyor"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": {
    "message": "{PH1} #{PH2} ({PH3})"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": {
    "message": "başlıyor"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": {
    "message": "durdu"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": {
    "message": "durdurulyyor"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | block": {
    "message": "Blok"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | closure": {
    "message": "Kapatma"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | global": {
    "message": "Genel"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | local": {
    "message": "Yerel"
  },
  "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | returnValue": {
    "message": "Döndürülen değer"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": {
    "message": "Renk körlüğü"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": {
    "message": "Bulanık görüş"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": {
    "message": "Eş zamansız yığın izlemeleri (stack trace) yakala"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | customFormatters": {
    "message": "Özel biçimlendiriciler"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": {
    "message": "Yeşil körlüğü"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": {
    "message": "Eş zamansız yığın izlemeyi (stack trace) devre dışı bırak"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": {
    "message": "AVIF biçimini devre dışı bırak"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": {
    "message": "Geliştirici Araçları açıkken önbelleği devre dışı bırak"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
    "message": "JavaScript'i devre dışı bırak"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Yerel yazı tiplerini devre dışı bırak"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Ağ isteği engellemeyi devre dışı bırak"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
    "message": "WebP biçimini devre dışı bırak"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
    "message": "Eş zamansız yığın izlemeleri (stack trace) yakalanmasın"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": {
    "message": "Odaklanılmış sayfa emülasyonu kullanılmasın"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": {
    "message": "Herhangi bir görme bozukluğu emülasyonu kullanılmasın"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": {
    "message": "CSS {PH1} emülasyonu kullanılmasın"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": {
    "message": "CSS medya türü emülasyonu kullanılmasın"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": {
    "message": "Kılavuz çizgileri uzatılmasın"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": {
    "message": "Reklam çerçeveleri vurgulanmasın"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": {
    "message": "İstisnalarda duraklanmasın"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": {
    "message": "Sayfadan gidildiğinde günlük saklanmasın"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": {
    "message": "Kılavuzda adlandırılmış alanları gösterme"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": {
    "message": "Kılavuz yol boyutlarını gösterme"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowRulersOnHover": {
    "message": "Üzerine gelindiğinde cetvelleri gösterme"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Odaklanılmış sayfa emülasyonu"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": {
    "message": "Renk körlüğü emülasyonu"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "Otomatik koyu mod emülasyonu"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": {
    "message": "Bulanık görüş emülasyonu"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": {
    "message": "CSS {PH1} emülasyonu"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": {
    "message": "CSS {PH1} medya özelliği emülasyonu"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": {
    "message": "CSS medya türü emülasyonu"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": {
    "message": "CSS yazdırma medya türü emülasyonu"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": {
    "message": "CSS ekran medya türü emülasyonu"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": {
    "message": "Yeşil körlüğü emülasyonu"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": {
    "message": "Kırmızı körlüğü emülasyonu"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateReducedContrast": {
    "message": "Azaltılmış kontrast emülasyonu"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": {
    "message": "Mavi körlüğü emülasyonu"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": {
    "message": "Görme bozuklukları emülasyonu"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": {
    "message": "AVIF biçimini etkinleştir"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": {
    "message": "Önbellek etkinleştirilsin"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": {
    "message": "JavaScript’i Etkinleştir"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": {
    "message": "Yerel yazı tiplerini etkinleştir"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Ağ istek engellemeyi etkinleştir"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableRemoteFileLoading": {
    "message": "DevTools sitesinin, uzak dosya yollarındaki kaynak haritaları gibi kaynakları yüklemesine izin verin. Güvenlik nedeniyle varsayılan olarak devre dışıdır."
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
    "message": "WebP biçimini etkinleştir"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
    "message": "Kılavuz çizgilerini uzat"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Saniyedeki kare sayısı (FPS) sayacını gizle"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": {
    "message": "Katman sınırlarını gizle"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": {
    "message": "Düzen kayması bölgelerini gizle"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": {
    "message": "Çizgi etiketlerini gizle"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": {
    "message": "Boyama vurgulama karelerini gizle"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Kaydırma performansı sorunlarını gizle"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Reklam çerçevelerini vurgula"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | networkCacheExplanation": {
    "message": "Ağ önbelleğinin devre dışı bırakılması, ilk kez gelen ziyaretçiye benzer bir ağ deneyimini simüle eder."
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | networkRequestBlocking": {
    "message": "Ağ isteği engelleme"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": {
    "message": "Emülasyon yok"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "İstisnalarda duraklat"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": {
    "message": "Sayfadan gidildiğinde günlük saklansın"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | print": {
    "message": "yazdır"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": {
    "message": "Kırmızı körlüğü"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | query": {
    "message": "sorgu"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | reducedContrast": {
    "message": "Azaltılmış kontrast"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": {
    "message": "ekran"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": {
    "message": "Bölge isimlerini göster"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Saniyedeki kare sayısı (FPS) sayacını göster"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": {
    "message": "Kılavuzda adlandırılmış alanları göster"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": {
    "message": "Kılavuz yol boyutlarını göster"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": {
    "message": "Katman sınırlarını göster"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": {
    "message": "Düzen kayması bölgelerini göster"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": {
    "message": "Satır etiketlerini göster"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": {
    "message": "Çizgi adlarını göster"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": {
    "message": "Satır numaralarını göster"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": {
    "message": "Boyama vurgulama karelerini göster"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover": {
    "message": "Üzerine gelindiğinde cetvelleri göster"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Kaydırma performansı sorunlarını göster"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": {
    "message": "Yol boyutlarını göster"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": {
    "message": "Mavi körlüğü"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": {
    "message": "JavaScript devre dışı"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": {
    "message": "Asıl"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools": {
    "message": "Node.js için özel Geliştirici Araçları'nı aç"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | tab": {
    "message": "Sekme"
  },
  "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetNotSelected": {
    "message": "Sayfa: Seçili değil"
  },
  "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetS": {
    "message": "Sayfa: {PH1}"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": {
    "message": "AVIF resim biçimini devre dışı bırak"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Yerel yazı tiplerini devre dışı bırak"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": {
    "message": "WebP resim biçimini devre dışı bırak"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": {
    "message": "@font-face kurallarında local() kaynaklarını devre dışı bırakır. Uygulanması için sayfanın yeniden yüklenmesini gerektirir."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Odaklanılmış sayfa emülasyonu"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "Otomatik koyu temayı etkinleştir"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
    "message": "Sayfanın odakta kalmasını sağlar. Genellikle kaybolan öğelerle ilgili hataları ayıklamak için kullanılır."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
    "message": "Otomatik koyu modu etkinleştirir ve prefers-color-scheme değerini dark olarak ayarlar."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
    "message": "CSS color-gamut medya özelliğini zorunlu kılar"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssForcedColors": {
    "message": "CSS zorunlu renkler medya özelliği kullanımını zorunlu tutar"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
    "message": "CSS prefers-color-scheme medya özelliğini zorunlu kılar"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
    "message": "CSS prefers-contrast medya özelliğini zorunlu kılar"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
    "message": "CSS prefers-reduced-data medya özelliğini zorunlu kılar"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": {
    "message": "CSS prefers-reduced-motion medya özelliğini zorunlu kılar"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedtransparencyMedia": {
    "message": "CSS prefers-reduced-transparency medya özelliğini zorunlu kılar"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": {
    "message": "Yazdırma ve ekran stillerinin test edilmesi için medya türünü zorunlu kılar"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": {
    "message": "Görme bozukluğu emülasyonunu zorunlu kılar"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": {
    "message": "Çerçeve Oluşturma İstatistikleri"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Reklam çerçevelerini vurgula"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": {
    "message": "Sayfanın kaymış olan alanlarını vurgular (mavi). Işığa duyarlı epilepsi yatkınlığı olan kişiler için uygun olmayabilir."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": {
    "message": "Sayfanın yeniden boyanması gereken alanlarını vurgular (yeşil). Işığa duyarlı epilepsi yatkınlığı olan kişiler için uygun olmayabilir."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": {
    "message": "Dokunma ve tekerlek etkinlik işleyicileri ve diğer ana iş parçacığı kaydırma durumları da dahil olmak üzere kaydırmayı yavaşlatabilecek öğeleri vurgular (turkuaz)."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": {
    "message": "Reklam olduğu belirlenen çerçeveleri vurgular (kırmızı)."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": {
    "message": "Katman sınırları"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": {
    "message": "Düzen kayması bölgeleri"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": {
    "message": "Boyama vurgulama"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": {
    "message": "Kare işleme hızını, atlanan kare dağılımını ve GPU belleğini düzenler."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": {
    "message": "Uygulanması için sayfanın yeniden yüklenmesini gerektirir ve resim istekleri için önbellek kullanımını devre dışı bırakır."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": {
    "message": "Kaydırma performansı sorunları"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": {
    "message": "Katman sınırlarını (portakal rengi/zeytin yeşili) ve karoları (camgöbeği) gösterir."
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": {
    "message": "Geliştirici Araçları'nı pop-up'lar için otomatik olarak aç"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": {
    "message": "Bu sitede reklamları engelle"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": {
    "message": "renk görme bozukluğu"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": {
    "message": "CSS medya özelliği"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": {
    "message": "CSS medya türü"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": {
    "message": "Duraklatma durumu yer paylaşımını devre dışı bırak"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": {
    "message": "Geliştirici Araçları'nı pop-up'lar için otomatik olarak aç"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": {
    "message": "Bu sitede reklam engellemeyi zorunlu kıl"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": {
    "message": "fps"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": {
    "message": "Sayfayı tam yeniden yükle"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": {
    "message": "düzen"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": {
    "message": "boya"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": {
    "message": "Sayfayı yeniden yükle"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": {
    "message": "Oluşturma"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": {
    "message": "İzin veriliyorsa bu sitede reklamları göster"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": {
    "message": "Oluşturmayı göster"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": {
    "message": "CSS prefers-color-scheme medya özelliğini aç/kapat"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
    "message": "görme bozukluğu"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | main": {
    "message": "Asıl"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | networkTitle": {
    "message": "Komut dosyaları"
  },
  "entrypoints/js_app/js_app.ts | showNode": {
    "message": "Komut dosyalarını göster"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": {
    "message": "Geliştirici Araçları'nı özelleştirme ve kontrol etme"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": {
    "message": "Yerleşim tarafı"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSideNaviation": {
    "message": "Seçenekler arasında gezinmek için sol ve sağ ok tuşlarını kullanın"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": {
    "message": "Alta yerleştir"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": {
    "message": "Sola yerleştir"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": {
    "message": "Sağa yerleştir"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Sayfaya odaklanın"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": {
    "message": "Yardım"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": {
    "message": "Konsol çekmecesini gizle"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": {
    "message": "Diğer araçlar"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": {
    "message": "Sayfaya göre Geliştirici Araçları'nın yerleşimi (son pozisyonu geri yüklemek için {PH1})"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": {
    "message": "Konsol çekmecesini göster"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Ayrı pencereye yerleştir"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": {
    "message": "otomatik"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | autoTheme": {
    "message": "Otomatik"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": {
    "message": "Alt"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": {
    "message": "Tarayıcıdaki kullanıcı arayüzü dili"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": {
    "message": "Aramayı iptal et"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": {
    "message": "Koyu"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": {
    "message": "koyu"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": {
    "message": "Geliştirici Araçları (Varsayılan)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": {
    "message": "Alta yerleştir"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": {
    "message": "Sola yerleştir"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": {
    "message": "Sağa yerleştir"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dontMatchChromeColorSchemeCommand": {
    "message": "Chrome'un renk şemasına uydurma"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "Paneller arasında geçiş yapmak için Ctrl + 1-9 kısayolunu etkinleştir"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "Paneller arasında geçiş yapmak için ⌘ + 1-9 kısayolunu etkinleştir"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": {
    "message": "Ayarların senkronizasyonunu etkinleştir"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": {
    "message": "Sıradaki sonucu bul"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": {
    "message": "Önceki sonucu bul"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Sayfaya odaklanın"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": {
    "message": "yatay"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | language": {
    "message": "Dil:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | left": {
    "message": "Sol"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": {
    "message": "Açık"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": {
    "message": "ışık"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | matchChromeColorScheme": {
    "message": "Chrome'un renk şemasına uydur"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | matchChromeColorSchemeCommand": {
    "message": "Chrome'un renk şemasına uydur"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | matchChromeColorSchemeDocumentation": {
    "message": "Geliştirici Araçları renklerini, özelleştirilmiş Chrome temanıza (etkin olduğunda) uydurun"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": {
    "message": "Sonraki panel"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": {
    "message": "Panel düzeni:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": {
    "message": "Önceki panel"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": {
    "message": "Geliştirici Araçları'nı yeniden yükle"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": {
    "message": "Yakınlaştırma düzeyini sıfırla"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": {
    "message": "Son yerleşim pozisyonunu geri yükle"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | right": {
    "message": "Sağ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeCommand": {
    "message": "Yazarken arama özelliğini etkinleştir"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeSetting": {
    "message": "Yazarken ara"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": {
    "message": "Panelde ara"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchOnEnterCommand": {
    "message": "Yazarken aramayı devre dışı bırakın (arama yapmak için Enter tuşuna basın)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToBrowserPreferredTheme": {
    "message": "Tarayıcı tarafından tercih edilen renk temasına geç"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": {
    "message": "Koyu temaya geç"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": {
    "message": "Açık temaya geç"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": {
    "message": "Tema:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": {
    "message": "Çekmeceyi aç/kapat"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Ayrı pencereye yerleştir"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": {
    "message": "Ayrı pencerede"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": {
    "message": "Otomatik panel düzeni kullan"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": {
    "message": "Yatay panel düzeni kullan"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": {
    "message": "Dikey panel düzeni kullan"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": {
    "message": "dikey"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "Yakınlaştır"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "Uzaklaştır"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": {
    "message": "Bağlantı ekle"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": {
    "message": "Ağ adresi (ör. localhost:9229)"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": {
    "message": "Bağlantı belirtilmedi"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": {
    "message": "Node.js hata ayıklama kılavuzu"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": {
    "message": "Geliştirici Araçları'nın otomatik olarak bağlanması için ağ uç noktasını belirtin. Daha fazla bilgi için {PH1} dokümanını okuyun."
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | NodejsTitleS": {
    "message": "Geliştirici Araçları - Node.js: {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": {
    "message": "Asıl"
  },
  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | nodejsS": {
    "message": "Node.js: {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | connection": {
    "message": "Bağlantı"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | networkTitle": {
    "message": "Düğüm"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | node": {
    "message": "düğüm"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showConnection": {
    "message": "Bağlantıyı Göster"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app.ts | showNode": {
    "message": "Düğümü Göster"
  },
  "entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": {
    "message": "Asıl"
  },
  "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
    "message": "CORS Access-Control-Allow-Headers işlemlerinde kimlik doğrulama, joker karakter (*) simgesinin kapsamına girmeyecektir."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
    "message": "Varsayılan Cast entegrasyonunu devre dışı bırakmak için -internal-media-controls-overlay-cast-button yerine disableRemotePlayback özelliği kullanılmalıdır."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": {
    "message": "CSS görünüm değeri slider-vertical standart hale getirilmemiştir ve kaldırılacaktır."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
    "message": "URL'lerinde hem kaldırılan boşluk \\(n|r|t) karakterleri hem küçüktür karakterleri (<) bulunan kaynak istekleri engellenir. Bu kaynakları yüklemek için lütfen yeni satırları kaldırıp öğe özellik değeri gibi yerlerdeki küçüktür karakterlerini kodlayın."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
    "message": "chrome.loadTimes() kullanımdan kaldırıldı. Onun yerine standart API: Navigation Timing 2'yi kullanın."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
    "message": "chrome.loadTimes() kullanımdan kaldırıldı. Lütfen standart API: Paint Timing'i kullanın."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
    "message": "chrome.loadTimes() kullanımdan kaldırıldı. Onun yerine Navigation Timing 2'de standart API: nextHopProtocol kullanın."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CookieWithTruncatingChar": {
    "message": "\\(0|r|n) karakteri içeren çerezler kısaltılmayıp reddedilecektir."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
    "message": "document.domain ayarlayarak aynı kaynak politikasını esnetme işlevi kullanımdan kaldırılmış olup varsayılan olarak devre dışı olacaktır. Bu kullanımdan kaldırma uyarısı, document.domain ayarlamak suretiyle izin verilen bir çapraz kaynak erişimine yöneliktir."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowAlert": {
    "message": "Çapraz kaynak iframe'lerden window.alert tetikleme işlevinin desteği sonlandırılmış olup ileride kaldırılacaktır."
  },
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm": {
    "message": "Çapraz kaynak iframe'lerden window.confirm tetikleme desteği sonlandırılmış olup ileride kaldırılacaktır."
  },
  "generated/Deprecation.ts | DOMMutationEvents": {
    "message": "DOMSubtreeModified, DOMNodeInserted, DOMNodeRemoved, DOMNodeRemovedFromDocument, DOMNodeInsertedIntoDocument ve DOMCharacterDataModified dahil omak üzere DOM dönüşümü etkinliklerinin desteği sonlandırılmıştır (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types) ve bu etkinlikler kaldırılacaktır. Lütfen bunun yerine MutationObserver kullanın."
  },
  "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": {
    "message": "Veri desteği: SVGUseElement öğesindeki URL'lerin desteği sonlandırılmıştır ve gelecekte kaldırılacaktır."
  },
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": {
    "message": "getCurrentPosition() ve watchPosition() güvenilir olmayan kaynaklarda artık çalışmıyor. Bu özelliği kullanmak için uygulamanızı HTTPS gibi güvenli bir kaynağa geçirmenizi öneririz. Daha fazla bilgi için https://goo.gle/chrome-insecure-origins adresine göz atın."
  },
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
    "message": "getCurrentPosition() ve watchPosition() güvenli olmayan kaynaklarda kullanımdan kaldırıldı. Bu özelliği kullanmak için uygulamanızı HTTPS gibi güvenli bir kaynağa geçirmenizi öneririz. Daha fazla bilgi için https://goo.gle/chrome-insecure-origins adresine göz atın."
  },
  "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
    "message": "getUserMedia() güvenilir olmayan kaynaklarda artık çalışmıyor. Bu özelliği kullanmak için uygulamanızı HTTPS gibi güvenli bir kaynağa geçirmenizi öneririz. Daha fazla bilgi için https://goo.gle/chrome-insecure-origins adresine göz atın."
  },
  "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
    "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate kullanımdan kaldırıldı. Yerine lütfen RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address veya RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port kullanın."
  },
  "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
    "message": "canmakepayment hizmet çalışanı etkinliğindeki satıcı kaynağı ve rastgele veriler kullanımdan kaldırılacak ve mevcut olmayacak: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
  },
  "generated/Deprecation.ts | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
    "message": "Web sitesi, kullanıcılarının ayrıcalıklı ağ konumu sayesinde erişebildiği bir ağdan alt kaynak istedi. Bu istekler herkese açık olmayan cihazların ve sunucuların internette açığa çıkmasına neden olarak, siteler arası istek sahtekarlığı (CSRF) saldırısı ve/veya bilgi sızıntısı riskini artırır. Bu riskleri azaltmak amacıyla Chrome, güvenli olmayan bağlamlardan herkese açık olmayan alt kaynaklara gönderilen istekleri kullanımdan kaldıracak ve engellemeye başlayacaktır."
  },
  "generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
    "message": "InterestGroups adlı yapıdan joinAdInterestGroup() adlı yapıya iletilen dailyUpdateUrl alanı, davranışını daha doğru şekilde yansıtmak için updateUrl olarak yeniden adlandırıldı."
  },
  "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
    "message": ".css dosya uzantısıyla bitmeyen file: URL'lerinden CSS yüklenemiyor."
  },
  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceAbortRemove": {
    "message": "Spesifikasyon değişimi nedeniyle artık remove() eşzamansız aralık kaldırma işlemini iptal etmek için SourceBuffer.abort() kullanılmamaktadır. Bu işlevle ilgili destek ileride kaldırılacaktır. Bunun yerine updateend etkinliğini dinlemeniz gerekir. abort() yalnızca eşzamansız medya eklerini iptal etmek veya ayrıştırıcı durumunu sıfırlamak için kullanılmalıdır."
  },
  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
    "message": "Spesifikasyon değişikliği nedeniyle, arabellekte kodlanan çerçevelerdeki en yüksek sunum zaman damgasından düşük bir MediaSource.duration değeri ayarlama özelliği kullanımdan kaldırılmıştır. Arabellekteki kırpılmış medya öğelerinin dolaylı yoldan kaldırılması ileride desteklenmeyecektir. Onun yerine, newDuration < oldDuration olan durumlarda her sourceBuffers üzerinde açık remove(newDuration, oldDuration) uygulamanız gerekir."
  },
  "generated/Deprecation.ts | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
    "message": "Sysex, MIDIOptions içinde belirtilmiş olmasa bile Web MIDI, sysex kullanmak için izin ister."
  },
  "generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": {
    "message": "Artık Notification API güvenli olmayan kaynaklardan kullanılamaz. Uygulamanızı HTTPS gibi güvenli bir kaynağa geçirmenizi öneririz. Daha fazla bilgi için https://goo.gle/chrome-insecure-origins adresine göz atın."
  },
  "generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": {
    "message": "Artık çapraz kaynak iframe'lerden Notification API izni istenemez. Bunun yerine izni üst düzey bir çerçeveden istemeniz veya yeni bir pencere açmanız gerekir."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
    "message": "createImageBitmap içindeki imageOrientation: 'none' seçeneğinin desteği sonlandırıldı. Bunun yerine, createImageBitmap'i lütfen {imageOrientation: \"from-image\"} seçeneği ile kullanın."
  },
  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
    "message": "İş ortağınızın anlaşma yaptığı (D)TLS sürümü artık kullanılmıyor. Lütfen iş ortağınızla görüşüp bu durumu düzeltin."
  },
  "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
    "message": "img, video ve canvas etiketlerinde overflow: visible belirtilmesi, öğe sınırlarının dışında görsel içerik oluşturulmasına neden olabilir. https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md sayfasını inceleyin."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": {
    "message": "paymentManager.instruments kullanımdan kaldırıldı. Bunun yerine, ödeme işleyiciler için lütfen tam zamanında yükleme özelliğini kullanın."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PaymentRequestCSPViolation": {
    "message": "PaymentRequest çağrınız, İçerik Güvenliği Politikası (İGP) connect-src yönergesini atladı. Bu atlama işleminin desteği sonlandırılmıştır. Lütfen PaymentRequest API'sindeki (supportedMethods alanındaki) ödeme yöntemi tanımlayıcısını İGP connect-src yönergenize ekleyin."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PersistentQuotaType": {
    "message": "StorageType.persistent kullanımdan kaldırıldı. Lütfen bunun yerine standart navigator.storage kullanın."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PictureSourceSrc": {
    "message": "Üst öğesi <picture> olan <source src> öğeleri geçersiz olduğundan yoksayılır. Lütfen bunun yerine <source srcset> politikasını kullanın."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedCancelAnimationFrame": {
    "message": "webkitCancelAnimationFrame, satıcıya özgü bir işlevdir. Lütfen bunun yerine standart cancelAnimationFrame işlevini kullanın."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedRequestAnimationFrame": {
    "message": "webkitRequestAnimationFrame, satıcıya özgü bir işlevdir. Lütfen bunun yerine standart requestAnimationFrame işlevini kullanın."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen desteği sonlandırıldı. Lütfen bunun yerine Document.fullscreenElement kullanın."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullScreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() desteği sonlandırıldı. Lütfen bunun yerine Element.requestFullscreen() kullanın."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullscreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() desteği sonlandırıldı. Lütfen bunun yerine Element.requestFullscreen() kullanın."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullScreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() desteği sonlandırıldı. Lütfen bunun yerine Document.exitFullscreen() kullanın."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullscreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() desteği sonlandırıldı. Lütfen bunun yerine Document.exitFullscreen() kullanın."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
    "message": "HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen desteği sonlandırıldı. Lütfen bunun yerine Document.fullscreenEnabled kullanın."
  },
  "generated/Deprecation.ts | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
    "message": "chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled API'sinin desteğini sonlandırıyoruz, ancak geriye dönük uyumluluk için M113 sürümüne kadar etkin kalacaktır. Bunun yerine lütfen chrome.privacy.websites.topicsEnabled, chrome.privacy.websites.fledgeEnabled ve chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled kullanın. https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled adresini ziyaret edin."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
    "message": "DtlsSrtpKeyAgreement kısıtlaması kaldırıldı. Bu kısıtlama için belirttiğiniz false değeri, kaldırılan SDES key negotiation yöntemini kullanmaya yönelik bir deneme olarak yorumlandı. Bu işlev kaldırılmıştır; onun yerine DTLS key negotiation destekleyen bir hizmet kullanın."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
    "message": "DtlsSrtpKeyAgreement kısıtlaması kaldırıldı. Bu kısıtlama için belirttiğiniz true değeri etkisiz olmuştur ancak düzenli olmak adına bu kısıtlamayı kaldırabilirsiniz."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
    "message": "Geri çağırmaya dayalı getStats() desteği sonlandırılmış olup ileride kaldırılacaktır. Bunun yerine spesifikasyonla uyumlu getStats() kullanın."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RangeExpand": {
    "message": "Range.expand() desteği sonlandırıldı. Lütfen bunun yerine Selection.modify() kullanın."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
    "message": "URL'lerinde yerleştirilmiş kimlik bilgileri (ör. https://user:pass@host/) olan alt kaynak istekleri engellenir."
  },
  "generated/Deprecation.ts | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
    "message": "rtcpMuxPolicy seçeneği artık kullanılmıyor olup kaldırılacaktır."
  },
  "generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
    "message": "SharedArrayBuffer, kökler arası erişimin kapatılmasını gerektiriyor. Daha fazla bilgi için https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ adresini ziyaret edin."
  },
  "generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
    "message": "Kullanıcı etkinliği olmadan speechSynthesis.speak() çağırma işlevi artık kullanılmıyor olup kaldırılacaktır."
  },
  "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": {
    "message": "Kaldırma etkinliği işleyicileri desteği sonlandırılmıştır ve kaldırılacaktır."
  },
  "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
    "message": "Uzantıların SharedArrayBuffer kullanmayı sürdürmek için kökler arası erişimi kapatmaları gerekir. https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/ adresini ziyaret edin."
  },
  "generated/Deprecation.ts | WebGPULimitMaxInterStageShaderComponents": {
    "message": "maxInterStageShaderComponents WebGPU sınırının desteği sonlandırıldı. Bunun yerine maxInterStageShaderVariables WebGPU sınırını kullanın."
  },
  "generated/Deprecation.ts | WebSQL": {
    "message": "Web SQL desteği sonlandırıldı. Lütfen SQLite WebAssembly veya dizine eklenmiş veritabanı kullanın"
  },
  "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
    "message": "XMLHttpRequest içindeki yanıt JSON dosyası UTF-16'yı desteklemiyor."
  },
  "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
    "message": "Son kullanıcı deneyimini olumsuz etkilemesi nedeniyle, ana iş parçacığında eşzamanlı XMLHttpRequest işleviyle ilgili destek sonlandırıldı. Daha fazla yardım için https://xhr.spec.whatwg.org/ adresini ziyaret edin."
  },
  "generated/Deprecation.ts | XRSupportsSession": {
    "message": "supportsSession() kullanımdan kaldırıldı. Onun yerine lütfen isSessionSupported() kullanın ve çözümlenen boole değerini kontrol edin."
  },
  "models/bindings/ContentProviderBasedProject.ts | unknownErrorLoadingFile": {
    "message": "Sayfa yüklenirken bilinmeyen hata oluştu"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | debugSymbolsIncomplete": {
    "message": "{PH1} işlevi için hata ayıklama bilgileri eksik"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | errorInDebuggerLanguagePlugin": {
    "message": "Hata ayıklayıcı dil eklentisinde hata oluştu: {PH1}"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}] {PH2} için hata ayıklama simgeleri yüklenemedi ({PH3})"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsForFunction": {
    "message": "\"{PH1}\" işlevi için hata ayıklama bilgisi yok"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForButDidnt": {
    "message": "[{PH1}] {PH2} için hata ayıklama simgeleri yüklendi ancak hiç kaynak dosyası bulunamadı"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForFound": {
    "message": "[{PH1}] {PH2} için hata ayıklama simgeleri yüklendi, {PH3} kaynak dosyası bulundu"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}] {PH2} için hata ayıklama simgeleri yükleniyor..."
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsForVia": {
    "message": "[{PH1}] {PH2} için ({PH3} üzerinden) hata ayıklama simgeleri yükleniyor..."
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllAnonymousScriptsToIgnoreList": {
    "message": "Tüm anonim komut dosyalarını yoksayılanlar listesine ekle"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllContentScriptsToIgnoreList": {
    "message": "Tüm uzantı komut dosyalarını yoksayılanlar listesine ekle"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllThirdPartyScriptsToIgnoreList": {
    "message": "Tüm üçüncü taraf komut dosyalarını yoksayılanlar listesine ekleyin"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addDirectoryToIgnoreList": {
    "message": "Dizini yoksayılanlar listesine ekleyin"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addScriptToIgnoreList": {
    "message": "Komut dosyasını yoksayılanlar listesine ekle"
  },
  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | removeFromIgnoreList": {
    "message": "Yok sayılanlar listesinden kaldır"
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditCompileFailed": {
    "message": "LiveEdit derleme başarısız oldu: {PH1}"
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditFailed": {
    "message": "LiveEdit başarısız oldu: {PH1}"
  },
  "models/crux-manager/CrUXManager.ts | fieldOverrideWarning": {
    "message": "Alan verileri, mevcut sayfadan farklı bir URL için yapılandırılmış."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeANumberOr": {
    "message": "Cihaz piksel oranı bir sayı olmalı veya boş bırakılmalıdır."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeGreater": {
    "message": "Cihaz piksel oranı {PH1} veya daha yüksek bir değer olmalıdır."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeLessThanOr": {
    "message": "Cihaz piksel oranı {PH1} veya daha düşük bir değer olmalıdır."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightCannotBeEmpty": {
    "message": "Yükseklik alanı boş bırakılamaz."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeANumber": {
    "message": "Yükseklik değeri bir sayı olmalıdır."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeGreaterThanOrEqualTo": {
    "message": "Yükseklik {PH1} veya daha büyük olmalıdır."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "Yükseklik {PH1} veya daha küçük olmalıdır."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthCannotBeEmpty": {
    "message": "Genişlik alanı boş bırakılamaz."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeANumber": {
    "message": "Genişlik değeri bir sayı olmalıdır."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeGreaterThanOrEqualToS": {
    "message": "Değer {PH1} veya daha büyük olmalıdır."
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "Genişlik {PH1} veya daha küçük olmalıdır."
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithHiDPIScreen": {
    "message": "HiDPI ekranlı dizüstü bilgisayar"
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithMDPIScreen": {
    "message": "MDPI ekranlı dizüstü bilgisayar"
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithTouch": {
    "message": "Dokunmatik giriş özellikli dizüstü bilgisayar"
  },
  "models/har/Writer.ts | collectingContent": {
    "message": "İçerik toplanıyor…"
  },
  "models/har/Writer.ts | writingFile": {
    "message": "Dosya yazılıyor…"
  },
  "models/issues_manager/BounceTrackingIssue.ts | bounceTrackingMitigations": {
    "message": "Hemen çıkma durumunu izleme çözümleri"
  },
  "models/issues_manager/ClientHintIssue.ts | clientHintsInfrastructure": {
    "message": "İstemci İpuçları Altyapısı"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyEval": {
    "message": "İçerik Güvenliği Politikası - Eval"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyInlineCode": {
    "message": "İçerik Güvenliği Politikası - Satır İçi Kod"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicySource": {
    "message": "İçerik Güvenliği Politikası - İzin Verilen Kaynak Listeleri"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesFixViolations": {
    "message": "Trusted Types - İhlalleri düzeltin"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": {
    "message": "Trusted Types - Politika ihlali"
  },
  "models/issues_manager/CookieDeprecationMetadataIssue.ts | thirdPartyPhaseoutExplained": {
    "message": "Chrome'un üçüncü taraf çerezlerini işleme şeklindeki değişiklikler"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
    "message": "güvenli"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
    "message": "güvenli olmayan"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | consoleTpcdErrorMessage": {
    "message": "Üçüncü taraf çerezi, Chrome flag'leri veya tarayıcı yapılandırması nedeniyle Chrome'da engellenmiş."
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | consoleTpcdWarningMessage": {
    "message": "Chrome, kullanıcıların üçüncü taraf çerezleri olmadan gezinmeyi seçebilecekleri yeni bir deneyime geçiyor."
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | fileCrosSiteRedirectBug": {
    "message": "Hata bildirin"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
    "message": "First-Party Sets ve SameParty özelliği"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
    "message": "Schemeful Same-Site Çalışma Şekli"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
    "message": "SameSite çerezleri hakkında açıklama"
  },
  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | thirdPartyPhaseoutExplained": {
    "message": "Chrome'un üçüncü taraf çerezlerini işleme şeklindeki değişiklikler"
  },
  "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": {
    "message": "Merkezler Arası Kaynak Paylaşımı (CORS)"
  },
  "models/issues_manager/CorsIssue.ts | corsPrivateNetworkAccess": {
    "message": "Özel Ağ Erişimi"
  },
  "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | coopAndCoep": {
    "message": "COOP ve COEP"
  },
  "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": {
    "message": "Same-Site ve Same-Origin"
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | feature": {
    "message": "Daha fazla bilgi için özellik durumu sayfasına göz atın."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | milestone": {
    "message": "Bu değişiklik, {milestone} olan kilometre taşıyla geçerli olacak."
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | title": {
    "message": "Desteği sonlandırılan özellik kullanıldı"
  },
  "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": {
    "message": "Federated Credential Management API"
  },
  "models/issues_manager/FederatedAuthUserInfoRequestIssue.ts | fedCmUserInfo": {
    "message": "Federated Credential Management User Info API"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | autocompleteAttributePageTitle": {
    "message": "HTML özelliği: otomatik tamamlama"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | corbExplainerPageTitle": {
    "message": "CORB açıklayıcısı"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | howDoesAutofillWorkPageTitle": {
    "message": "Otomatik doldurmanın işleyiş şekli nasıldır?"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | inputFormElementPageTitle": {
    "message": "Form girişi öğesi"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | labelFormlementsPageTitle": {
    "message": "Etiket öğeleri"
  },
  "models/issues_manager/HeavyAdIssue.ts | handlingHeavyAdInterventions": {
    "message": "Ağır Reklamların Araya Girmesi Sorununu Çözme"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChangeIssue": {
    "message": "Uyumsuzluğa yol açan değişiklik sorunu: Sayfa, Chrome'un gelecek sürümlerinden birinde çalışmayı durdurabilir"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChanges": {
    "message": "Zarar Veren Değişiklikler"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | improvementIssue": {
    "message": "İyileştirme sorunu: Sayfayı iyileştirme imkanı mevcut"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | improvements": {
    "message": "İyileştirmeler"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrorIssue": {
    "message": "Sayfa hatası sorunu: Sayfa düzgün çalışmıyor"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrors": {
    "message": "Hata Sayfaları"
  },
  "models/issues_manager/LowTextContrastIssue.ts | colorAndContrastAccessibility": {
    "message": "Renk ve kontrast erişilebilirliği"
  },
  "models/issues_manager/MixedContentIssue.ts | preventingMixedContent": {
    "message": "Karma içerik engelleniyor"
  },
  "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": {
    "message": "Doküman uyumluluk modu"
  },
  "models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": {
    "message": "SharedArrayBuffer etkinleştiriliyor"
  },
  "models/issues_manager/SharedDictionaryIssue.ts | compressionDictionaryTransport": {
    "message": "Sıkıştırılmış Sözlük Aktarımı"
  },
  "models/live-metrics/LiveMetrics.ts | lcpEmulationWarning": {
    "message": "Sayfa yüklendikten sonra yeni bir cihazı simüle etmek LCP'yi etkileyebilir. Doğru LCP verileri için yeni bir cihazı simüle ettikten sonra sayfayı yeniden yükleyin."
  },
  "models/logs/NetworkLog.ts | anonymous": {
    "message": "<anonim>"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | clear": {
    "message": "sil"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | doNotPreserveLogOnPageReload": {
    "message": "Sayfadan gidildiğinde/sayfa yeniden yüklendiğinde günlük saklanmasın"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserve": {
    "message": "koru"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserveLog": {
    "message": "Günlüğü sakla"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserveLogOnPageReload": {
    "message": "Sayfadan gidildiğinde / sayfa yeniden yüklendiğinde günlük saklansın"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | recordNetworkLog": {
    "message": "Ağ günlüğünü kaydet"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | reset": {
    "message": "sıfırla"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": {
    "message": "Klasör ekle"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAPath": {
    "message": "Yol girin"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAUniquePath": {
    "message": "Benzersiz bir yol girin"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | excludedFolders": {
    "message": "Hariç tutulan alt klasörler"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | folderPath": {
    "message": "Klasör yolu"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | none": {
    "message": "Yok"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | sViaDevtools": {
    "message": "{PH1} (.devtools üzerinden)"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | blobCouldNotBeLoaded": {
    "message": "Blob yüklenemedi."
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | cantReadFileSS": {
    "message": "Dosya okunamıyor: {PH1}: {PH2}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | fileSystemErrorS": {
    "message": "Dosya sistemi hatası: {PH1}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | linkedToS": {
    "message": "Şuna bağlı: {PH1}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystemManager.ts | unableToAddFilesystemS": {
    "message": "Dosya sistemi eklenemiyor: {PH1}"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | openInContainingFolder": {
    "message": "İçeren klasörde aç"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideContent": {
    "message": "İçeriği geçersiz kılın"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideSourceMappedFileExplanation": {
    "message": "\"{PH1}\", kaynak eşlemesine sahip bir dosya olduğu için geçersiz kılınamaz."
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideSourceMappedFileWarning": {
    "message": "Bunun yerine \"{PH1}\" geçersiz kılınsın mı?"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveAs": {
    "message": "Farklı kaydet..."
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveImage": {
    "message": "Resmi kaydet"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveWasmFailed": {
    "message": "WASM modülü diske kaydedilemiyor. Modül çok büyük olabilir."
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | showOverrides": {
    "message": "Tüm geçersiz kılmaları göster"
  },
  "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToS": {
    "message": "Şuna bağlı: {PH1}"
  },
  "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToSourceMapS": {
    "message": "Kaynak eşlemesiyle bağlantılı: {PH1}"
  },
  "models/persistence/PlatformFileSystem.ts | unableToReadFilesWithThis": {
    "message": "PlatformFileSystem dosyaları okuyamıyor."
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | addFolder": {
    "message": "Klasör ekle"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | folderExcludePattern": {
    "message": "Çalışma alanından hariç tut"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | mappingsAreInferredAutomatically": {
    "message": "Eşlemeler otomatik olarak tahmin ediliyor."
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | remove": {
    "message": "Sil"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | workspace": {
    "message": "Çalışma Alanı"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | disableOverrideNetworkRequests": {
    "message": "Ağ isteklerini geçersiz kılmayı devre dışı bırak"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | enableLocalOverrides": {
    "message": "Yerel Geçersiz Kılmaları Etkinleştir"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | enableOverrideNetworkRequests": {
    "message": "Ağ geçersiz kılma isteklerini etkinleştir"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | interception": {
    "message": "müdahale"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | network": {
    "message": "ağ"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | override": {
    "message": "geçersiz kılma"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | request": {
    "message": "istek"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | rewrite": {
    "message": "yeniden yaz"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | showWorkspace": {
    "message": "Workspace ayarlarını göster"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | workspace": {
    "message": "Çalışma Alanı"
  },
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
    "message": "Düzen kaymaları, öğeler herhangi bir kullanıcı etkileşimi olmadan hareket ettiğinde gerçekleşir. [Öğelerin eklenmesi, kaldırılması veya sayfa yüklenirken yazı tiplerinin değişmesi gibi düzen kaymalarının nedenlerini araştırın](https://web.dev/articles/optimize-cls)."
  },
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | title": {
    "message": "Düzen kayması sorununun nedenleri"
  },
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
    "message": "Büyük bir DOM, stil hesaplamalarının ve yeniden düzenlemelerin daha uzun sürmesine neden olarak sayfanın yanıt verme hızını etkileyebilir. Ayrıca bellek kullanımını da artırır. [DOM'un aşırı büyümesini nasıl önleyeceğinizi öğrenin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
  },
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | title": {
    "message": "DOM boyutunu optimize edin"
  },
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | description": {
    "message": "İlk ağ isteğiniz en önemli isteğinizdir.  Yönlendirmelerden kaçınarak, hızlı sunucu yanıtı sağlayarak ve metin sıkıştırmayı etkinleştirerek gecikmeyi azaltın."
  },
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | title": {
    "message": "Doküman isteğiyle ilgili gecikme"
  },
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
    "message": "Metnin her zaman görünmesini sağlamak için [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) özelliğini swap veya optional olarak ayarlayabilirsiniz. swap, [yazı tipi metriği geçersiz kılmalarıyla](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks) düzen kaymalarını azaltmak için daha fazla optimize edilebilir."
  },
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
    "message": "Yazı tipi görüntüleme"
  },
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
    "message": "Genellikle düzen geometrisini okuyan pek çok API, stil ve düzeni hesaplamak için oluşturma motorunu komut dosyasının yürütülmesini duraklatmaya zorlar. [Zorunlu yeniden düzenleme](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) ve çözümleri hakkında daha fazla bilgi edinin."
  },
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | title": {
    "message": "Zorunlu yeniden düzenleme"
  },
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
    "message": "Resimlerin indirme süresini kısaltmak, sayfanın algılanan yükleme süresini ve LCP'yi daha iyi hale getirebilir. [Resim boyutunu optimize etme hakkında daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)."
  },
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | title": {
    "message": "Resim yayınlamayı kolaylaştırın"
  },
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useCompression": {
    "message": "Resim sıkıştırma faktörünü artırarak bu resmin indirme boyutunu küçültebilirsiniz. (Tahmini {PH1})"
  },
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useModernFormat": {
    "message": "Modern bir resim biçimi (WebP, AVIF) kullanmak veya resim sıkıştırmasını artırmak bu resmin indirme boyutunu küçültebilir. (Tahmini {PH1})"
  },
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useResponsiveSize": {
    "message": "Bu resim dosyası, görüntülenen boyutlarına ({PH3}) göre olması gerekenden ({PH2}) daha büyük. Resim indirme boyutunu küçültmek için duyarlı resimler kullanın. (Tahmini {PH1})"
  },
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
    "message": "GIF yerine video biçimleri kullanmak, animasyonlu içeriğin indirme boyutunu küçültebilir. (Tahmini {PH1})"
  },
  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
    "message": "En uzun aşamayla incelemeye başlayın. [Gecikmeler en aza indirilebilir](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). İşleme süresini kısaltmak için genellikle JS'den oluşan [ana iş parçacığı maliyetlerini optimize edin](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks)."
  },
  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | title": {
    "message": "Aşama bazında INP"
  },
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
    "message": "LCP resmini HTML'den anında [bulunabilir](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) hale getirerek ve [geç yüklemeden](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading) kaçınarak LCP'yi optimize edin"
  },
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
    "message": "LCP istek keşfi"
  },
  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | description": {
    "message": "Her [aşama için belirli iyileştirme stratejileri vardır](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). İdeal olarak LCP süresinin çoğu gecikmeler için değil, kaynakları yüklemek için harcanmalıdır."
  },
  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
    "message": "Aşama bazında LCP"
  },
  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | description": {
    "message": "Sayfaların daha kolay yüklenmesi için zincir uzunluğunu azaltarak, kaynakların indirme boyutunu küçülterek veya gereksiz kaynakların indirilmesini erteleyerek [kritik istek zinciri oluşturmaktan kaçının](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains)."
  },
  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | title": {
    "message": "Uzun kritik ağ ağacı"
  },
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
    "message": "İstekler sayfanın ilk oluşturma işlemini engelliyor. Bu durum, LCP'yi geciktirebilir. [Erteleme veya satır içine yerleştirme](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/), bu ağ isteklerini kritik yoldan uzaklaştırabilir."
  },
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | title": {
    "message": "Oluşturma engelleme istekleri"
  },
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
    "message": "\"Stili yeniden hesapla\" maliyetleri yüksekse seçicinin optimize edilmesi bu maliyetleri azaltabilir. Hem geçen süresi hem de yavaş yol yüzdesi yüksek olan [seçicileri optimize edin](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats). Daha basit seçici, daha az sayıda seçici, daha küçük DOM ve daha sığ DOM, eşleşme maliyetlerini azaltır."
  },
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
    "message": "CSS seçici maliyetleri"
  },
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | description": {
    "message": "Üçüncü taraf kodu, yükleme performansını önemli ölçüde etkileyebilir. Sayfanızdaki içeriklere öncelik vermek için [üçüncü taraf kodlarının yüklenmesini azaltın ve geciktirin](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)."
  },
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | title": {
    "message": "Üçüncü taraflar"
  },
  "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
    "message": "Görüntü alanı, mobil cihazlar için optimize edilmezse dokunma etkileşimleri [300 ms.ye kadar gecikebilir](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)."
  },
  "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
    "message": "Görüntü alanını mobil cihazlar için optimize edin"
  },
  "models/workspace/UISourceCode.ts | index": {
    "message": "(dizin)"
  },
  "models/workspace/UISourceCode.ts | thisFileWasChangedExternally": {
    "message": "Bu dosya harici olarak değiştirildi. Dosyayı yeniden yüklemek ister misiniz?"
  },
  "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | ariaAttributes": {
    "message": "ARIA Özellikleri"
  },
  "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | noAriaAttributes": {
    "message": "ARIA özelliği yok"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | accessibilityTree": {
    "message": "Erişilebilirlik Ağacı"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentDescription": {
    "message": "Erişilebilirlik ağacı, DOM ağacının sağ üst köşesine taşındı."
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentName": {
    "message": "Tam sayfa erişilebilirlik ağacını etkinleştir"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | ignored": {
    "message": "Yoksayıldı"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | reloadRequired": {
    "message": "Değişiklik geçerli olmadan önce yeniden yükleme yapılması gerekiyor."
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | scrollIntoView": {
    "message": "Görünüme kaydır"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | accessibilityNodeNotExposed": {
    "message": "Erişilebilirlik düğümü görünmüyor"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | ancestorChildrenAreAll": {
    "message": "Üst öğeye ait alt öğelerin hepsi sunu amaçlı:"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | computedProperties": {
    "message": "Hesaplanan Özellikler"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasEmptyAltText": {
    "message": "Nesnenin alternatif metni boş."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasPlaceholder": {
    "message": "Öğede {PH1} var."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenBy": {
    "message": "Öğe, kalıcı iletişim kutusu tarafından gizleniyor:"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenByChildTree": {
    "message": "Öğe, alt ağaç öğesi tarafından gizleniyor:"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInAnInertSubTree": {
    "message": "Öğe şuradaki bir inert alt ağacın içinde:"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInert": {
    "message": "Nesne inert."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotRendered": {
    "message": "Nesne işlenmedi."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotVisible": {
    "message": "Nesne görünür değil."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPlaceholder": {
    "message": "Nesne {PH1}."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPresentational": {
    "message": "Nesne sunu amaçlı."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementNotInteresting": {
    "message": "Nesnenin erişilebilirlik açısından bir yararı yok."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementsInheritsPresentational": {
    "message": "Nesne sunu amaçlı rolü şundan devralır:"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | invalidSource": {
    "message": "Geçersiz kaynak."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | labelFor": {
    "message": "Şunun için etiket:"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noAccessibilityNode": {
    "message": "Erişilebilirlik düğümü yok"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noNodeWithThisId": {
    "message": "Bu kimliğe sahip bir düğüm yok."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noTextContent": {
    "message": "Metin içeriği yok."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | notSpecified": {
    "message": "Belirtilmedi"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | partOfLabelElement": {
    "message": "Etiket nesnesinin parçası:"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | placeholderIsPlaceholderOnAncestor": {
    "message": "Üst öğede {PH1} {PH2}:"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | aHumanreadableVersionOfTheValue": {
    "message": "Bir aralık widget'ı değerinin kullanıcılar tarafından okunabilir hali (gereken yerlerde)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | activeDescendant": {
    "message": "Etkin alt öğe"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | atomicLiveRegions": {
    "message": "Atomik (canlı bölgeler)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | busyLiveRegions": {
    "message": "Busy (canlı bölgeler)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | canSetValue": {
    "message": "Değer ayarlanabilir"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | checked": {
    "message": "İşaretlendi"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | contents": {
    "message": "İçindekiler"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | controls": {
    "message": "Denetimler"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | describedBy": {
    "message": "Açıklayan:"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | description": {
    "message": "Açıklama"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | disabled": {
    "message": "Devre dışı"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | editable": {
    "message": "Düzenlenebilir"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichFormThe": {
    "message": "Bu öğenin açıklamasını oluşturan öğe veya öğeler."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichMayFormThe": {
    "message": "Bu nesnenin adını oluşturabilecek nesne veya nesneler."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichShouldBe": {
    "message": "DOM'un alt öğesi olmamasına rağmen, bu öğenin alt öğesi olarak kabul edilmesi gereken öğe veya öğeler."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhoseContentOr": {
    "message": "İçerikleri veya varlıkları bu widget tarafından kontrol edilen nesne ya da nesneler."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementToWhichTheUserMayChooseTo": {
    "message": "Kullanıcının bundan sonra, DOM'a göre sıradaki nesne yerine gitmeyi tercih edebileceği nesne."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | expanded": {
    "message": "Genişletildi"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focusable": {
    "message": "Odaklanılabiir"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focused": {
    "message": "Odaklanmış"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMaximumAllowed": {
    "message": "Bir aralık widget'ı için izin verilen maksimum değer."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMinimumAllowed": {
    "message": "Bir aralık widget'ı için izin verilen minimum değer."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromAttribute": {
    "message": "Özellikten"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromCaption": {
    "message": "caption ile başlayan fiyatlarla"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromDescription": {
    "message": "Kaynak: description"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabel": {
    "message": "label ile başlayan fiyatlarla"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelFor": {
    "message": "Şuradan: label (for= özellik)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelWrapped": {
    "message": "label etiketinden (sarmalanmış)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLegend": {
    "message": "legend ile başlayan fiyatlarla"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromNativeHtml": {
    "message": "Yerel HTML'den"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromPlaceholderAttribute": {
    "message": "Yer tutucu özelliğinden"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromRubyAnnotation": {
    "message": "From ruby annotation"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromStyle": {
    "message": "Stilden"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromTitle": {
    "message": "From title"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasAutocomplete": {
    "message": "Otomatik tamamlama var"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasPopup": {
    "message": "Pop-up'ı var"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | help": {
    "message": "Yardım"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifAndHowThisElementCanBeEdited": {
    "message": "Bu nesnenin düzenlenebilir olup olmadığı ve nasıl düzenlenebileceği."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLive": {
    "message": "Bu nesne canlı güncellemeler alabiliyorsa, değişikliklerde kullanıcıya canlı bölgenin tamamının mı yoksa yalnızca değiştirilen düğümlerin mi gösterileceği."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdates": {
    "message": "Bu nesne canlı güncellemeler alabiliyorsa bildirim tetiklemesi gereken güncelleme türleri."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdatesThe": {
    "message": "Bu öğe canlı güncellemeler alabiliyorsa güncellemeyi kapsayan canlı bölgenin kök öğesi."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCanReceiveFocus": {
    "message": "Bu özellik true (doğru) ise bu nesneye odaklanılabilir."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyCannot": {
    "message": "Bu özellik true (doğru) ise şu an bu nesneyle etkileşim mümkün değildir."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyHas": {
    "message": "Bu özellik true değerine ayarlanmışsa şu an bu öğeye odaklanılmıştır."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementMayBeInteracted": {
    "message": "Bu özellik true (doğru) ise bu nesneyle etkileşim mümkündür ancak nesnenin değeri değiştirilemez."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementsUserentered": {
    "message": "Bu özelliğin true (doğru) olması, bu nesneye kullanıcı tarafından girilen değerin doğrulama koşulunu karşılamadığını ifade eder."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicit": {
    "message": "Dolaylı"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicitValue": {
    "message": "Dolaylı değer."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | indicatesThePurposeOfThisElement": {
    "message": "Bu nesnenin amacını belirtir (ör. bir widget için kullanıcı arayüzü deyimi veya bir doküman içinde yapısal bir rol)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | invalidUserEntry": {
    "message": "Geçersiz kullanıcı girişi"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | labeledBy": {
    "message": "Etiketleyen"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | level": {
    "message": "Seviye"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegion": {
    "message": "Canlı bölge"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegionRoot": {
    "message": "Yayındaki bölge kökü"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | maximumValue": {
    "message": "Maksimum değer"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | minimumValue": {
    "message": "Minimum değer"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiline": {
    "message": "Çok satırlı"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiselectable": {
    "message": "Çoklu seçim yapılabilir"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | orientation": {
    "message": "Sayfa yönü"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | pressed": {
    "message": "Basıldı"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | readonlyString": {
    "message": "Salt okunur"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relatedElement": {
    "message": "İlgili nesne"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relevantLiveRegions": {
    "message": "İlgili (canlı bölgeler)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | requiredString": {
    "message": "Zorunlu"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | role": {
    "message": "Rol"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | selectedString": {
    "message": "Seçili"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theAccessibleDescriptionForThis": {
    "message": "Bu nesnenin erişilebilirlik açıklaması."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedHelpTextForThis": {
    "message": "Bu nesne için hesaplanan yardım metni."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedNameOfThisElement": {
    "message": "Bu nesnenin hesaplanan adı."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theDescendantOfThisElementWhich": {
    "message": "Bu nesnenin etkin olan alt öğesi; ör. odaklanılması gereken nesne."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theHierarchicalLevelOfThis": {
    "message": "Bu öğenin hiyerarşik seviyesi."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theValueOfThisElementThisMayBe": {
    "message": "Bu nesnenin değeri; nesneye bağlı olarak kullanıcı kaynaklı veya geliştirici kaynaklı olabilir."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | value": {
    "message": "Değer"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueDescription": {
    "message": "Değer açıklaması"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromAttribute": {
    "message": "Özellikteki değer."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromDescriptionElement": {
    "message": "description öğesinden değer."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromElementContents": {
    "message": "Nesne içeriklerindeki değer."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromFigcaptionElement": {
    "message": "figcaption öğesinden değer."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElement": {
    "message": "label öğesinden değer."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWithFor": {
    "message": "for= özelliğine sahiplabel nesnesinden değer."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWrapped": {
    "message": "Sarmalayan label nesnesinden değer."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLegendElement": {
    "message": "legend öğesinden değer."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlRuby": {
    "message": "Düz HTML ruby açıklamasındaki değer."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlUnknownSource": {
    "message": "Yerel HTML değeri (bilinmeyen kaynak)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromPlaceholderAttribute": {
    "message": "Yer tutucu özelliğindeki değer."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromRelatedElement": {
    "message": "İlgili nesnedeki değer."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromStyle": {
    "message": "Stildeki değer."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTableCaption": {
    "message": "table caption öğesinden değer."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTitleAttribute": {
    "message": "Başlık özelliğindeki değer."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAUserMaySelectMoreThanOne": {
    "message": "Bir kullanıcının bu widget üzerinde birden fazla seçenek belirleyip belirleyemeyeceği."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatPriorityOfLive": {
    "message": "Bu nesne için canlı güncelleme beklenip beklenmeyeceği, beklenecekse güncellemelerin önceliği."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatTypeOfAutocomplete": {
    "message": "Bu öğenin otomatik tamamlama önerileri sağlayıp sağlamadığı, sağlıyorsa ne tür öneriler sağladığı."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheOptionRepresentedBy": {
    "message": "Bu nesne tarafından sunulan tercihin şu anda seçili olup olmadığı."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheValueOfThisElementCan": {
    "message": "Bu nesnenin değerinin ayarlanıp ayarlanamayacağı."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisCheckboxRadioButtonOr": {
    "message": "Bu onay kutusu, radyo düğmesi veya ağaç öğesinin işaretlenmiş, işaretlenmemiş veya karışık (ör. hem işaretlenmiş hem işaretlenmemiş alt öğelerinin bulunması) olduğu."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementHasCausedSome": {
    "message": "Bu nesnenin bir tür pop-up'ın (örneğin bir menü) belirmesine sebep olup olmadığı."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementIsARequired": {
    "message": "Bu öğenin bir form içinde zorunlu alan olup olmadığı."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrAnother": {
    "message": "Kontrol ettiği bu veya başka bir gruplandırma öğesinin genişletilip genişletilmediği."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrItsSubtree": {
    "message": "Bu nesne veya nesnenin alt ağacının şu anda güncelleniyor olup olmadığı (güncelleniyorsa tutarsız bir durumda olabileceği)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisLinearElements": {
    "message": "Bu doğrusal nesnenin yönünün yatay veya dikey oluşu."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisTextBoxMayHaveMore": {
    "message": "Bu metin kutusunda birden fazla satır olup olamayacağı."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisToggleButtonIs": {
    "message": "Bu açma/kapatma düğmesinin şu anda basılı durumda olup olmadığı."
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | noSourceOrderInformation": {
    "message": "Kaynak sıra bilgisi yok"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | showSourceOrder": {
    "message": "Kaynak sıralamasını göster"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | sourceOrderViewer": {
    "message": "Kaynak Sırası Görüntüleyici"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | thereMayBeADelayInDisplaying": {
    "message": "Çok sayıda alt öğesi olan öğelerin kaynak sırasının görüntülenmesinde gecikme olabilir"
  },
  "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | accessibility": {
    "message": "Erişilebilirlik"
  },
  "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | shoAccessibility": {
    "message": "Erişilebilirliği Göster"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | chatDeleted": {
    "message": "Sohbet silindi"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | clearChatHistory": {
    "message": "Yerel sohbetleri temizle"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | deleteChat": {
    "message": "Yerel sohbeti sil"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | help": {
    "message": "Yardım"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | history": {
    "message": "Geçmiş"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | newChat": {
    "message": "Yeni sohbet"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | newChatCreated": {
    "message": "Yeni sohbet oluşturuldu"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | noPastConversations": {
    "message": "Eski görüşme yok"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | sendFeedback": {
    "message": "Geri bildirim gönder"
  },
  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | settings": {
    "message": "Ayarlar"
  },
  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | aiAssistance": {
    "message": "Yapay zeka yardımı"
  },
  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | askAi": {
    "message": "Yapay zekaya sorun"
  },
  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | enableAiAssistance": {
    "message": "Yapay zeka yardımını etkinleştir"
  },
  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | geoRestricted": {
    "message": "Bu özellik bölgenizde kullanılamıyor."
  },
  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | policyRestricted": {
    "message": "Bu ayar, yöneticiniz tarafından yönetilir."
  },
  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | showAiAssistance": {
    "message": "Yapay zeka yardımını göster"
  },
  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | wrongLocale": {
    "message": "Bu özelliği kullanmak için Geliştirici Araçları Ayarları'nda dil tercihinizi İngilizce olarak ayarlayın."
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | followTheSteps": {
    "message": "Soru sormak için yukarıdaki adımları uygulayın"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | inputDisclaimerForEmptyState": {
    "message": "Bu, deneysel bir yapay zeka özelliği olduğundan her zaman düzgün çalışmayabilir."
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | learnAbout": {
    "message": "Geliştirici Araçları'nda yapay zeka hakkında bilgi edinin"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | notLoggedIn": {
    "message": "Bu özelliğin kullanılabilmesi için Chrome'da Google Hesabınızla oturum açmanız gerekir"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | offline": {
    "message": "İnternet bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | settingsLink": {
    "message": "Ayarlar'da yapay zeka yardımı"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStyles": {
    "message": "CSS stillerini anlamanıza yardımcı olması için {PH1} özelliğini etkinleştirin"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStylesAndRequests": {
    "message": "Stiller ve ağ istekleriyle ilgili yardım almak için {PH1} özelliğini etkinleştirin"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStylesRequestsAndFiles": {
    "message": "Stiller, ağ istekleri ve dosyalarla ilgili yardım almak için {PH1} özelliğini etkinleştirin"
  },
  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStylesRequestsPerformanceAndFiles": {
    "message": "Stiller, ağ istekleri, performans ve dosyalarla ilgili yardım almak için {PH1} özelliğini etkinleştirin"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviewS": {
    "message": "Animasyon Önizlemesi {PH1}"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviews": {
    "message": "Animasyon önizlemeleri"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | clearAll": {
    "message": "Tümünü temizle"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pause": {
    "message": "Duraklat"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseAll": {
    "message": "Tümünü duraklat"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseTimeline": {
    "message": "Zaman çizelgesini duraklat"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playTimeline": {
    "message": "Oynatma zaman çizelgesi"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRatePlaceholder": {
    "message": "%{PH1}"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRates": {
    "message": "Oynatma hızları"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | replayTimeline": {
    "message": "Tekrar oynatma zaman çizelgesi"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | resumeAll": {
    "message": "Tümünü devam ettir"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | selectAnEffectAboveToInspectAnd": {
    "message": "İncelemek ve değiştirmek için yukarıdaki efektlerden birini seçin."
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | setSpeedToS": {
    "message": "Hızı {PH1} olarak ayarla"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | waitingForAnimations": {
    "message": "Animasyonlar bekleniyor..."
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | animationEndpointSlider": {
    "message": "Animasyon Bitiş Noktası kaydırma çubuğu"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | animationKeyframeSlider": {
    "message": "Animasyon Karesi kaydırma çubuğu"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | sSlider": {
    "message": "{PH1} kaydırma çubuğu"
  },
  "panels/animation/animation-meta.ts | animations": {
    "message": "Animasyonlar"
  },
  "panels/animation/animation-meta.ts | showAnimations": {
    "message": "Animasyonları göster"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | aUrlInTheManifestContainsA": {
    "message": "Manifest dosyasındaki bir URL; kullanıcı adı, şifre veya bağlantı noktası içeriyor"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualHeightSpxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "{PH2} {PH3} görselinin gerçek yüksekliği ({PH1} piksel), belirtilen yükseklikle ({PH4} piksel) eşleşmiyor"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualSizeSspxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "{PH3} {PH4} kaynağının gerçek boyutu ({PH1}×{PH2}px) belirtilen boyutla ({PH5}×{PH6}px) eşleşmiyor"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualWidthSpxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "{PH2} {PH3} görselinin gerçek genişliği ({PH1} piksel), belirtilen genişlikle ({PH4} piksel) eşleşmiyor"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdExplainer": {
    "message": "Tarayıcı tarafından, manifest dosyasının mevcut bir uygulamayı güncellemesi gerekip gerekmediği veya yüklenebilecek yeni bir web uygulamasına işaret edip etmediğini öğrenmek için kullanılır."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdNote": {
    "message": "Manifest dosyasında {PH1} {PH2} belirtilmemiş, onun yerine {PH3} kullanılmış. Mevcut kimlikle eşleşen bir Uygulama Kimliği belirtmek için {PH4} alanını {PH5} {PH6} olarak ayarlayın."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | avoidPurposeAnyAndMaskable": {
    "message": "\"any maskable\" öğesine ait \"purpose\" ile simge tanımlanması önerilmez. Çok fazla veya çok az dolgu nedeniyle bazı platformlarda yanlış görünebilir."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | backgroundColor": {
    "message": "Arka plan rengi"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | computedAppId": {
    "message": "Hesaplanan Uygulama Kimliği"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | copiedToClipboard": {
    "message": "Önerilen {PH1} kimliği panoya kopyalandı"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | copyToClipboard": {
    "message": "Önerilen kimliği panoya kopyala"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotCheckServiceWorker": {
    "message": "Manifest dosyasında \"start_url\" alanı olmadığından service worker kontrol edilemedi"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotDownloadARequiredIcon": {
    "message": "Gereken bir simge manifest'ten indirilemedi"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | customizePwaTitleBar": {
    "message": "Progresif web uygulamanızın başlık çubuğunun pencere denetimi yer paylaşımını özelleştirin"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | description": {
    "message": "Açıklama"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | descriptionMayBeTruncated": {
    "message": "Açıklama kırpılmış olabilir."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | display": {
    "message": "Ekran"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | documentationOnMaskableIcons": {
    "message": "maskelenebilir simgeler hakkında bilgiler"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | downloadedIconWasEmptyOr": {
    "message": "İndirilen simge boş veya bozuktu"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | errorsAndWarnings": {
    "message": "Hatalar ve uyarılar"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | formFactor": {
    "message": "Form faktörü"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | icon": {
    "message": "Simge"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | icons": {
    "message": "Simgeler"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | identity": {
    "message": "Kimlik"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | imageFromS": {
    "message": "{PH1} hesabından görsel"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | installability": {
    "message": "Yüklenebilirlik"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | label": {
    "message": "Etiket"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | learnMore": {
    "message": "Daha fazla bilgi"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestContainsDisplayoverride": {
    "message": "Manifest dosyası \"display_override\" alanı içeriyor; ilk desteklenen görüntü modu \"standalone\", \"fullscreen\" veya \"minimal-ui\" olmalıdır"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestCouldNotBeFetchedIsEmpty": {
    "message": "Manifest dosyası getirilemedi, boş veya ayrıştırılamadı"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDisplayPropertyMustBeOne": {
    "message": "Manifest dosyasındaki \"display\" özelliği, \"standalone\", \"fullscreen\" veya \"minimal-ui\" değerlerinden biri olmalıdır"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainANameOr": {
    "message": "Manifest dosyası bir \"name\" veya \"short_name\" alanı içermiyor"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainASuitable": {
    "message": "Manifest dosyası uygun bir simge içermiyor. En az {PH1} piksel değerinde bir PNG, SVG veya WebP biçimi gerekli olup \"sizes\" özelliği ayarlanmalıdır. Ayrıca \"purpose\" özelliği ayarlanacaksa any ifadesini içermelidir."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestSpecifies": {
    "message": "Manifest dosyasında \"prefer_related_applications: doğru\" olarak belirtilmiş"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestStartUrlIsNotValid": {
    "message": "\"start_url\" manifest'i geçerli değil"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | name": {
    "message": "Ad"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | needHelpReadOurS": {
    "message": "Yardıma mı ihtiyacınız var? {PH1} sayfasını okuyun."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | newNoteUrl": {
    "message": "Yeni not URL'si"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noPlayStoreIdProvided": {
    "message": "Play Store kimliği sağlanmadı"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noScreenshotsForRicherPWAInstallOnDesktop": {
    "message": "Daha zengin PWA yükleme kullanıcı arayüzü, masaüstü cihazlarda kullanılamayacak. Lütfen form_factor öğesinin wide değerine ayarlandığı en az 1 ekran görüntüsü ekleyin."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noScreenshotsForRicherPWAInstallOnMobile": {
    "message": "Daha zengin PWA yükleme kullanıcı arayüzü, mobil cihazlarda kullanılamayacak. Lütfen form_factor öğesinin ayarlanmadığı veya wide dışında bir değere ayarlandığı en az 1 ekran görüntüsü ekleyin."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noSuppliedIconIsAtLeastSpxSquare": {
    "message": "Sağlananlar arasında PNG, SVG veya WebP biçiminde, en az {PH1} piksel ölçüsünde bir kare şeklinde, amaç özelliği ayarlanmamış veya any olarak ayarlanmış bir simge yok."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | note": {
    "message": "Not:"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | orientation": {
    "message": "Sayfa yönü"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOffline": {
    "message": "Sayfa çevrimdışı çalışmıyor"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOfflineThePage": {
    "message": "Sayfa çevrimdışı çalışmıyor. Chrome 93'ten itibaren yüklenebilirlik ölçütleri değişecek ve bu site artık yüklenebilir olmayacak. Daha fazla bilgi için {PH1} sayfasına bakın."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageHasNoManifestLinkUrl": {
    "message": "Sayfada hiç manifest yok <link> URL"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsLoadedInAnIncognitoWindow": {
    "message": "Sayfa, gizli pencerede yüklenmiş"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotLoadedInTheMainFrame": {
    "message": "Sayfa, ana çerçeveye yüklenmiyor"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotServedFromASecureOrigin": {
    "message": "Sayfa, güvenli bir kaynaktan yayınlanmıyor"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | platform": {
    "message": "Platform"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | preferrelatedapplicationsIsOnly": {
    "message": "\"prefer_related_applications\" yalnızca Chrome Beta'da ve Android üzerindeki Kararlı kanallar'da destekleniyor."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | presentation": {
    "message": "Sunu"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | protocolHandlers": {
    "message": "Protokol İşleyicileri"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSDoesNotSpecifyItsSizeInThe": {
    "message": "Manifest dosyasında {PH1} {PH2} boyutu belirtilmemiş"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSFailedToLoad": {
    "message": "{PH1} {PH2} yüklenemedi"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSHeightDoesNotComplyWithRatioRequirement": {
    "message": "{PH1} {PH2} için yükseklik, genişliğin 2,3 katından fazla olamaz"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldHaveSquareIcon": {
    "message": "Çoğu işletim sistemi, simgelerin kare şeklinde olmasını gerektirir. Lütfen dizi içerisine en az bir adet kare simge ekleyin."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldSpecifyItsSizeAs": {
    "message": "{PH1} {PH2} boyutunu [width]x[height] olarak belirtmelidir"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtLeast320": {
    "message": "{PH1} {PH2} boyutu en az 320×320 olmalı"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtMost3840": {
    "message": "{PH1} {PH2} boyutu en çok 3840×3840 olmalıdır"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSWidthDoesNotComplyWithRatioRequirement": {
    "message": "{PH1} {PH2} için genişlik, yüksekliğin 2,3 katından fazla olamaz"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSrcIsNotSet": {
    "message": "{PH1} \"src\" ayarlanmadı"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sUrlSFailedToParse": {
    "message": "{PH1} \"{PH2}\" URL'si ayrıştırılamadı"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshot": {
    "message": "Ekran görüntüsü"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotPixelSize": {
    "message": "{url} ekran görüntüsü, ilk boyut olarak any yerine [width]x[height] piksel boyutunu belirtmelidir."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotS": {
    "message": "Ekran görüntüsü #{PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotsMustHaveSameAspectRatio": {
    "message": "Aynı form_factor öğesine sahip tüm ekran görüntüleri, söz konusu form_factor öğesini içeren ilk ekran görüntüsüyle aynı en boy oranına sahip olmalıdır. Bazı ekran görüntüleri yoksayılır."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | selectWindowControlsOverlayEmulationOs": {
    "message": "Pencere denetimi yer paylaşımını şurada  emüle et:"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortName": {
    "message": "Kısa ad"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutS": {
    "message": "Kısayol #{PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutSShouldIncludeAXPixel": {
    "message": "{PH1} numaralı kısayol 96×96 piksel boyutunda bir simge içermelidir"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutsMayBeNotAvailable": {
    "message": "Maksimum kısayol sayısı platforma bağlıdır. Bazı kısayollar kullanılamayabilir."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | showOnlyTheMinimumSafeAreaFor": {
    "message": "Maskelenebilir simgeler için yalnızca asgari güvenli alanı göster"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | startUrl": {
    "message": "URL'yi başlat"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | theAppIsAlreadyInstalled": {
    "message": "Uygulama zaten yüklenmiş"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | thePlayStoreAppUrlAndPlayStoreId": {
    "message": "Play Store uygulama URL'si ve Play Store kimliği eşleşmiyor"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | theSpecifiedApplicationPlatform": {
    "message": "Belirtilen uygulama platformu, Android'de desteklenmiyor"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | themeColor": {
    "message": "Tema rengi"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | tooManyScreenshotsForDesktop": {
    "message": "Masaüstünde en fazla 8 ekran görüntüsü gösterilir. Diğer ekran görüntüleri yoksayılır."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | tooManyScreenshotsForMobile": {
    "message": "Mobil cihazlarda en fazla 5 ekran görüntüsü gösterilir. Diğer ekran görüntüleri yoksayılır."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | wcoFound": {
    "message": "Chrome, {PH3} içindeki {PH2} alanında {PH1} değerini başarıyla buldu."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | wcoNeedHelpReadMore": {
    "message": "Yardıma mı ihtiyacınız var? {PH1} okundu."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | wcoNotFound": {
    "message": "Window Controls Overlay API'yi kullanmak ve uygulamanızın başlık çubuğunu özelleştirmek için manifest dosyasında {PH1} öğesini tanımlayın."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | windowControlsOverlay": {
    "message": "Pencere Denetimi Yer Paylaşımı"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | appManifest": {
    "message": "Uygulama Manifesti"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | application": {
    "message": "Uygulama"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | applicationSidebarPanel": {
    "message": "Uygulama paneli kenar çubuğu"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | backgroundServices": {
    "message": "Arka plan hizmetleri"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | beforeInvokeAlert": {
    "message": "{PH1}: Çağırarak manifest dosyasında bu bölüme gidin"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | clear": {
    "message": "Sil"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookies": {
    "message": "Çerezler"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesDescription": {
    "message": "Bu sayfada çerezleri görüntüleyebilir, ekleyebilir, düzenleyebilir ve silebilirsiniz."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesUsedByFramesFromS": {
    "message": "{PH1} alanından çerçevelerin kullandığı çerezler"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | documentNotAvailable": {
    "message": "Belge algılanmadı"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionLocalStorage": {
    "message": "Yerel"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionManagedStorage": {
    "message": "Yönetilen"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionSessionStorage": {
    "message": "Oturum"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionStorage": {
    "message": "Uzantı depolama"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionStorageDescription": {
    "message": "Bu sayfada uzantı depolama alanı anahtar/değer çiftlerini görüntüleyebilir, ekleyebilir, düzenleyebilir ve silebilirsiniz."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionSyncStorage": {
    "message": "Senkronizasyon"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | frames": {
    "message": "Çerçeveler"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddb": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddbDescription": {
    "message": "Bu sayfada indexedDB anahtar/değer çiftlerini ve veritabanlarını görüntüleyebilir ve silebilirsiniz."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | keyPathS": {
    "message": "Anahtar yolu: {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localFiles": {
    "message": "Yerel Dosyalar"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorage": {
    "message": "Yerel depolama"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorageDescription": {
    "message": "Bu sayfada yerel depolama alanı anahtar/değer çiftlerini görüntüleyebilir, ekleyebilir, düzenleyebilir ve silebilirsiniz."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifest": {
    "message": "Manifest"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifestDescription": {
    "message": "Manifest, uygulamanızın telefon ana ekranlarında ve başlatıldığında nasıl görüneceğini tanımlar."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noCookies": {
    "message": "Çerez ayarlanmadı"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noExtensionStorage": {
    "message": "Uzantı depolama alanı algılanmadı"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noIndexeddb": {
    "message": "indexedDB algılanmadı"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noLocalStorage": {
    "message": "Yerel depolama alanı algılanmadı"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noManifestDetected": {
    "message": "Manifest dosyası algılanmadı"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noSessionStorage": {
    "message": "Oturum depolama alanı algılanmadı"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeAlert": {
    "message": "{PH1} bölümüne gidildi"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeManifestAlert": {
    "message": "Manifest: Çağırarak manifest dosyasının üst tarafına gidin"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindows": {
    "message": "Açık Pencereler"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindowsDescription": {
    "message": "Bu sayfada, window.open() kullanılarak açılan pencereleri görüntüleyebilirsiniz."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | refreshIndexeddb": {
    "message": "IndexedDB'yi yenile"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | resourceDescription": {
    "message": "Bu sayfada çerçevenin kaynaklarını görüntüleyebilirsiniz."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorage": {
    "message": "Oturum depolama"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorageDescription": {
    "message": "Bu sayfada oturum depolama alanı anahtar/değer çiftlerini görüntüleyebilir, ekleyebilir, düzenleyebilir ve silebilirsiniz."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | storage": {
    "message": "Depolama"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | theContentOfThisDocumentHasBeen": {
    "message": "Bu dokümanın içeriği \"document.write()\" ile dinamik olarak oluşturulmuştur."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | thirdPartyPhaseout": {
    "message": "{PH1} adresindeki çerezler, üçüncü taraf çerezlerinin kullanımdan kaldırılması nedeniyle engellenmiş olabilir."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionS": {
    "message": "Sürüm: {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionSEmpty": {
    "message": "Sürüm: {PH1} (boş)"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | webWorkers": {
    "message": "Web İşçileri"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | windowWithoutTitle": {
    "message": "Başlıksız pencere"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | worker": {
    "message": "çalışan"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | workerDescription": {
    "message": "Bu sayfada, üst çerçeve tarafından oluşturulan özel çalışanları görüntüleyebilirsiniz."
  },
  "panels/application/BackForwardCacheTreeElement.ts | backForwardCache": {
    "message": "Geri-ileri önbellek"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": {
    "message": "Arka planda getirme"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundServices": {
    "message": "Arka plan hizmetleri"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundSync": {
    "message": "Arka plan senkronizasyonu"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clear": {
    "message": "Sil"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": {
    "message": "Kaydı başlatmak için kayıt düğmesine {PH1} veya {PH2} tuşlarına basın."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | devtoolsWillRecordAllSActivity": {
    "message": "Geliştirici Araçları, kapalıyken bile tüm {PH1} işlemlerini 3 güne kadar kaydeder."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | empty": {
    "message": "boş"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | event": {
    "message": "Etkinlik"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | instanceId": {
    "message": "Örnek kimliği"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | learnMore": {
    "message": "Daha fazla bilgi"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | noMetadataForThisEvent": {
    "message": "Bu etkinlik için meta veri yok"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | notifications": {
    "message": "Bildirimler"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | origin": {
    "message": "Köken"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | paymentHandler": {
    "message": "Ödeme İşleyici"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | periodicBackgroundSync": {
    "message": "Periyodik arka plan senkronizasyonu"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | pushMessaging": {
    "message": "Push mesajlaşma"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | recordingSActivity": {
    "message": "{PH1} etkinliği kaydediliyor..."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | saveEvents": {
    "message": "Etkinlikleri kaydet"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | selectAnEntryToViewMetadata": {
    "message": "Meta verileri görüntülemek için bir giriş seçin"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsForOtherStorageKeys": {
    "message": "Diğer depolama bölümlerindeki etkinlikleri göster"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsFromOtherDomains": {
    "message": "Diğer alanlardan etkinlikleri göster"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | startRecordingEvents": {
    "message": "Etkinlikleri kaydetmeye başla"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | stopRecordingEvents": {
    "message": "Etkinlikleri kaydetmeyi durdur"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | storageKey": {
    "message": "Depolama Anahtarı"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | swScope": {
    "message": "Hizmet Çalışanı Kapsamı"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | timestamp": {
    "message": "Zaman damgası"
  },
  "panels/application/BounceTrackingMitigationsTreeElement.ts | bounceTrackingMitigations": {
    "message": "Hemen çıkma durumunu izleme çözümleri"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | clearAllCookies": {
    "message": "Tüm çerezleri temizle"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | clearFilteredCookies": {
    "message": "Filtrelenen çerezleri temizle"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | cookies": {
    "message": "Çerezler"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | noCookieSelected": {
    "message": "Çerez seçilmedi"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | numberOfCookiesShownInTableS": {
    "message": "Tabloda gösterilen çerezlerin sayısı: {PH1}"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWhichHaveAn": {
    "message": "Yalnızca ilgili bir sorunu olan çerezleri göster"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWithAnIssue": {
    "message": "Yalnızca sorunlu çerezleri göster"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | selectACookieToPreviewItsValue": {
    "message": "Değerini önizlemek için bir çerez seçin"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | showUrlDecoded": {
    "message": "Kodu çözülmüş URL'leri göster"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemDeleted": {
    "message": "Depolama öğesi silindi."
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItems": {
    "message": "DOM Depolama Öğeleri"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemsCleared": {
    "message": "DOM depolama öğeleri temizlendi"
  },
  "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | extensionStorageItems": {
    "message": "Uzantı Depolama Öğeleri"
  },
  "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | extensionStorageItemsCleared": {
    "message": "Uzantı Depolama Öğeleri temizlendi"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | clearObjectStore": {
    "message": "Nesne deposunu temizle"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | collapse": {
    "message": "Daralt"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | dataMayBeStale": {
    "message": "Veri eski olabilir"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteDatabase": {
    "message": "Veritabanını sil"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteSelected": {
    "message": "Seçilenleri sil"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | expandRecursively": {
    "message": "Yinelemeli Olarak Genişlet"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | filterByKey": {
    "message": "Anahtara göre filtrele (daha büyük veya eşit olan anahtarları göster)"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | idb": {
    "message": "IDB"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | indexedDb": {
    "message": "Dizine eklenmiş DB"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyGeneratorValueS": {
    "message": "Anahtar oluşturma aracı değeri: {PH1}"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyPath": {
    "message": "Anahtar yolu: "
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyString": {
    "message": "Anahtar"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | objectStores": {
    "message": "Nesne depoları"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | pleaseConfirmDeleteOfSDatabase": {
    "message": "Lütfen \"{PH1}\" veritabanının silinmesini onaylayın."
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | primaryKey": {
    "message": "Birincil anahtar"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | refresh": {
    "message": "Yenile"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | refreshDatabase": {
    "message": "Veritabanını yenile"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | showNextPage": {
    "message": "Sonraki sayfayı göster"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | showPreviousPage": {
    "message": "Önceki sayfayı göster"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | someEntriesMayHaveBeenModified": {
    "message": "Bazı girişler değiştirilmiş olabilir"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | totalEntriesS": {
    "message": "Toplam giriş: {PH1}"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | valueString": {
    "message": "Değer"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | version": {
    "message": "Sürüm"
  },
  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | clickToDisplayBody": {
    "message": "Şu anki durumunu görmek istediğiniz ilgi grubu etkinliğini tıklayın"
  },
  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | noDataAvailable": {
    "message": "Seçili ilgi grubu hakkında ayrıntılı bilgi yok. Tarayıcı, gruptan ayrılmış olabilir."
  },
  "panels/application/InterestGroupTreeElement.ts | interestGroups": {
    "message": "İlgi grupları"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": {
    "message": "Açıcıya erişim"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
    "message": "Nesne panelinde açmak için tıklayın"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | closed": {
    "message": "kapalı"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | crossoriginEmbedderPolicy": {
    "message": "Çapraz Kaynak Yerleştirme Politikası"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | document": {
    "message": "Doküman"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | no": {
    "message": "Hayır"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | openerFrame": {
    "message": "Açıcı Çerçevesi"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | reportingTo": {
    "message": "şuna raporluyor:"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | security": {
    "message": "Güvenlik"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | securityIsolation": {
    "message": "Güvenlik ve İzolasyon"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | showsWhetherTheOpenedWindowIs": {
    "message": "Açılan pencereyle pencereyi açanın birbirlerine erişip erişemediklerini gösterir"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | type": {
    "message": "Tür"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | unknown": {
    "message": "Bilinmiyor"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | webWorker": {
    "message": "Web İşçisi"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | windowWithoutTitle": {
    "message": "Başlıksız pencere"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | worker": {
    "message": "çalışan"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | yes": {
    "message": "Evet"
  },
  "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | rules": {
    "message": "Kurallar"
  },
  "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | speculations": {
    "message": "Tahminler"
  },
  "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | speculativeLoads": {
    "message": "Tahmine dayalı yüklemeler"
  },
  "panels/application/ReportingApiReportsView.ts | clickToDisplayBody": {
    "message": "Gövdesini görüntülemek istediğiniz raporu tıklayın"
  },
  "panels/application/ReportingApiTreeElement.ts | reportingApi": {
    "message": "Reporting API"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | cacheStorage": {
    "message": "Önbellek depolama alanı"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | cacheStorageDescription": {
    "message": "Bu sayfada önbellek verilerini görüntüleyebilir ve silebilirsiniz."
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | delete": {
    "message": "Sil"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | noCacheStorage": {
    "message": "Önbellek depolama alanı algılanmadı"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | refreshCaches": {
    "message": "Önbellekleri Yenile"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | cache": {
    "message": "Önbellek"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | deleteSelected": {
    "message": "Seçilenleri Sil"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | filterByPath": {
    "message": "Yola göre filtrele"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | headers": {
    "message": "Üst bilgiler"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | matchingEntriesS": {
    "message": "Eşleşen girişler: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | name": {
    "message": "Ad"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | noCacheEntrySelected": {
    "message": "Önbellek girişi seçilmedi"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | preview": {
    "message": "Önizle"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | refresh": {
    "message": "Yenile"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | selectACacheEntryAboveToPreview": {
    "message": "Önizlemek için yukarıdan bir önbellek girişi seçin"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | serviceWorkerCache": {
    "message": "Service Worker Önbellek"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | timeCached": {
    "message": "Önbelleğe Alınan Süre"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | totalEntriesS": {
    "message": "Toplam giriş: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | varyHeaderWarning": {
    "message": "⚠️ Bu girişi eşleştirirken ignoreVary değerini doğru olarak ayarla"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | endTimeS": {
    "message": "Bitiş zamanı: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | startTimeS": {
    "message": "Başlangıç zamanı: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | timeline": {
    "message": "Zaman Çizelgesi"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | updateActivity": {
    "message": "Güncelleme Etkinliği"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | version": {
    "message": "Sürüm"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassForNetwork": {
    "message": "Ağ için atlama"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassTheServiceWorkerAndLoad": {
    "message": "service worker öğesini atlayıp kaynakları ağdan yükle"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | clients": {
    "message": "Müşteriler"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | focus": {
    "message": "odakla"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | inspect": {
    "message": "Araştır"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | networkRequests": {
    "message": "Ağ istekleri"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | onPageReloadForceTheService": {
    "message": "Sayfa yeniden yüklenirken service worker dosyasını zorla güncelle ve etkinleştir"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSync": {
    "message": "Düzenli senkronizasyon"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSyncTag": {
    "message": "Periyodik senkronizasyon etiketi"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushData": {
    "message": "Push verisi"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushString": {
    "message": "Başlat"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | receivedS": {
    "message": "Alma zamanı: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | routers": {
    "message": "Yönlendiriciler"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sActivatedAndIsS": {
    "message": "#{PH1} etkinleştirildi ve {PH2}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sDeleted": {
    "message": "{PH1}: silindi"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sIsRedundant": {
    "message": "#{PH1} gereksiz"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sRegistrationErrors": {
    "message": "{PH1} kayıt hataları"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sTryingToInstall": {
    "message": "{PH1} numaralı hizmet yüklemeye çalışıyor"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sWaitingToActivate": {
    "message": "{PH1} numaralı hizmet çalışanı etkinleşmeyi bekliyor"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | seeAllRegistrations": {
    "message": "Tüm kayıtlara göz atın"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkerForS": {
    "message": "{PH1} süreyle Service worker"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkersFromOtherOrigins": {
    "message": "Başka kaynaklardan hizmet çalışanları"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | source": {
    "message": "Kaynak"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | startString": {
    "message": "Başlat"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | status": {
    "message": "Durum"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | stopString": {
    "message": "Durdur"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncString": {
    "message": "Senkronizasyon"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncTag": {
    "message": "Etiket senkronizasyonu"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | testPushMessageFromDevtools": {
    "message": "Geliştirici Araçları'ndan test push mesajı."
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregister": {
    "message": "Kaydı iptal et"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregisterServiceWorker": {
    "message": "Hizmet çalışanı kaydını iptal el"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | update": {
    "message": "Güncelle"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateCycle": {
    "message": "Güncelleme Döngüsü"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateOnReload": {
    "message": "Yeniden yüklenirken güncelle"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | workerS": {
    "message": "Çalışan: {PH1}"
  },
  "panels/application/SharedStorageEventsView.ts | clickToDisplayBody": {
    "message": "Etkinlik parametrelerini görüntülemek için herhangi bir paylaşılan depolama alanı etkinliğini tıklayın."
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | key": {
    "message": "Anahtar"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | selectAValueToPreview": {
    "message": "Önizlemek için bir değer seçin"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorage": {
    "message": "Paylaşılan depolama birimi"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageFilteredItemsCleared": {
    "message": "Filtrelenmiş paylaşılan depolama öğeleri temizlendi"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemDeleted": {
    "message": "Depolama öğesi silindi."
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemEditCanceled": {
    "message": "Depolama öğesini düzenleme işlemi iptal edildi."
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemEdited": {
    "message": "Depolama öğesi düzenlendi."
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItems": {
    "message": "Paylaşılan Depolama Öğeleri"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemsCleared": {
    "message": "Paylaşılan depolama öğeleri temizlendi"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageNumberEntries": {
    "message": "Tabloda gösterilen girişlerin sayısı: {PH1}"
  },
  "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | value": {
    "message": "Değer"
  },
  "panels/application/SharedStorageListTreeElement.ts | sharedStorage": {
    "message": "Paylaşılan depolama birimi"
  },
  "panels/application/StorageBucketsTreeElement.ts | noStorageBuckets": {
    "message": "Depolama alanı paketi algılanmadı"
  },
  "panels/application/StorageBucketsTreeElement.ts | storageBuckets": {
    "message": "Depolama paketleri"
  },
  "panels/application/StorageBucketsTreeElement.ts | storageBucketsDescription": {
    "message": "Bu sayfada depolama alanı paketlerini ve bunlarla ilişkili storageAPI'leri görüntüleyebilir ve silebilirsiniz."
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | clearAll": {
    "message": "Tümünü Temizle"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | deleteSelected": {
    "message": "Seçilenleri Sil"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | refresh": {
    "message": "Yenile"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | refreshedStatus": {
    "message": "Tablo yenilendi"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | SiteDataCleared": {
    "message": "Site verileri temizlendi"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | application": {
    "message": "Uygulama"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | cacheStorage": {
    "message": "Önbellek depolama alanı"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | clearSiteData": {
    "message": "Site verilerini temizle"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | clearing": {
    "message": "Temizleniyor..."
  },
  "panels/application/StorageView.ts | cookies": {
    "message": "Çerezler"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | fileSystem": {
    "message": "Dosya Sistemi"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | includingThirdPartyCookies": {
    "message": "üçüncü taraf çerezler dahil"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | indexDB": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | internalError": {
    "message": "Dahili hata"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | learnMore": {
    "message": "Daha fazla bilgi"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | localAndSessionStorage": {
    "message": "Yerel depolama ve oturum depolaması"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | mb": {
    "message": "MB"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | numberMustBeNonNegative": {
    "message": "Negatif olmayan bir sayı olmalıdır"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | numberMustBeSmaller": {
    "message": "Sayı en fazla {PH1} olmalıdır"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | other": {
    "message": "Diğer"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | pleaseEnterANumber": {
    "message": "Lütfen bir sayı girin"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | sFailedToLoad": {
    "message": "{PH1} (yüklenemedi)"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | serviceWorkers": {
    "message": "Hizmet çalışanları"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | simulateCustomStorage": {
    "message": "Özel depolama alanı kotasını simüle et"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaIsLimitedIn": {
    "message": "Gizli modda depolama kotası sınırlıdır"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaUsed": {
    "message": "Depolama kotası {PH2}, kullanılan {PH1}"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaUsedWithBytes": {
    "message": "{PH2} baytlık depolama kotasından {PH1} bayt kullanıldı"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageTitle": {
    "message": "Depolama"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageUsage": {
    "message": "Depolama alanı kullanımı"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageWithCustomMarker": {
    "message": "{PH1} (özel)"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | unregisterServiceWorker": {
    "message": "Hizmet çalışanlarının kaydını iptal et"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | usage": {
    "message": "Kullanım"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | webSql": {
    "message": "Web SQL"
  },
  "panels/application/TrustTokensTreeElement.ts | trustTokens": {
    "message": "Gizlilik jetonları"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | application": {
    "message": "Uygulama"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | clearSiteData": {
    "message": "Site verilerini temizle"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | clearSiteDataIncludingThirdparty": {
    "message": "Site verisini temizle (üçüncü taraf çerezler dahil)"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | pwa": {
    "message": "pwa"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | showApplication": {
    "message": "Uygulamayı Göster"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | startRecordingEvents": {
    "message": "Etkinlikleri kaydetmeye başla"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | stopRecordingEvents": {
    "message": "Etkinlikleri kaydetmeyi durdur"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
    "message": "Yalnızca GET isteği aracılığıyla yüklenen sayfalar geri-ileri önbelleğe alınmaya uygundur."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
    "message": "Yalnızca 2XX durum koduna sahip sayfalar önbelleğe alınabilir."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
    "message": "Chrome, önbellekteyken JavaScript'i yürütme girişimi tespit etti."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
    "message": "AppBanner isteğinde bulunan sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
    "message": "Geri-ileri önbellek, flag'lerle devre dışı bırakılmış. Özelliği yerel olarak bu cihazda etkinleştirmek için chrome://flags/#back-forward-cache adresine gidin."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
    "message": "Geri-ileri önbellek, komut satırıyla devre dışı bırakılmış."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
    "message": "Geri-ileri önbellek, yetersiz bellek nedeniyle devre dışı bırakılmış."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
    "message": "Geri-ileri önbellek, yetki verilmiş kullanıcı tarafından desteklenmiyor."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
    "message": "Geri-ileri önbellek, önceden oluşturucu için devre dışı bırakılmış."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
    "message": "Sayfa, kayıtlı dinleyicileri olan bir BroadcastChannel örneği içerdiğinden önbelleğe alınamıyor."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
    "message": "cache-control:no-store başlığı içeren sayfalar geri-ileri önbelleğe giremez."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
    "message": "Önbellek kasıtlı olarak temizlenmiş."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
    "message": "Sayfa, başka bir sayfanın önbelleğe alınabilmesi için önbellekten çıkarılmış."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
    "message": "Eklenti içeren sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
    "message": "Tanımsız"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
    "message": "FileChooser API kullanan sayfalar geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
    "message": "File System Access API kullanan sayfalar geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
    "message": "Media Device Dispatcher kullanan sayfalar geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
    "message": "Sayfadan çıkılırken medya içeriği oynatılıyormuş."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
    "message": "MediaSession API kullanan ve oynatma durumu tanımlamış olan sayfalar geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
    "message": "MediaSession API kullanan ve işlem işleyicileri tanımlamış olan sayfalar geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
    "message": "Geri-ileri önbellek, ekran okuyucu nedeniyle devre dışı bırakılmış."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
    "message": "SecurityHandler kullanan sayfalar geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
    "message": "Serial API kullanan sayfalar geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
    "message": "WebAuthetication API kullanan sayfalar geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
    "message": "WebBluetooth API kullanan sayfalar geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
    "message": "WebUSB API kullanan sayfalar geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": {
    "message": "Cache-Control: no-store kullanan bir sayfada çerezler devre dışı bırakıldığı için geri-ileri önbellek devre dışı bırakıldı."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
    "message": "Özel bir çalışan veya iş akışı kullanan sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
    "message": "Yüklenmesi tamamlanmadan dokümandan çıkılmış."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
    "message": "Sayfadan çıktıktan sonra uygulama banner'ı görüntülendi."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
    "message": "Sayfadan çıktıktan sonra Chrome Şifre Yöneticisi görüntülendi."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
    "message": "Sayfadan çıktıktan sonra DOM ayrıştırma süreci devam etti."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
    "message": "Sayfadan çıktıktan sonra DOM Ayrıştırıcı Görünümü görüntülendi."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
    "message": "Messaging API'yi kullanan uzantılar nedeniyle geri-ileri önbellek devre dışı bırakıldı."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
    "message": "Uzun süreli bağlantısı olan uzantılar geri-ileri önbelleğe girmeden önce bağlantıyı kapatmalıdır."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
    "message": "Uzun süreli bağlantısı olan uzantılar geri-ileri önbellekteki çerçevelere mesaj göndermeyi denedi."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
    "message": "Geri-ileri önbellek uzantılar nedeniyle devre dışı bırakıldı."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
    "message": "Sayfadan çıktıktan sonra yeniden form gönderme veya http şifre iletişimi gibi bir modal iletişim gösterildi."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
    "message": "Sayfadan çıktıktan sonra çevrimdışı sayfa gösterildi."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
    "message": "Sayfadan çıktıktan sonra Yetersiz Bellek Müdahalesi çubuğu görüntülendi."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
    "message": "Sayfadan çıktıktan sonra izin istekleri alındı."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
    "message": "Sayfadan çıktıktan sonra pop-up engelleyici görüntülendi."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
    "message": "Sayfadan çıktıktan sonra Güvenli Tarama ayrıntıları gösterildi."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
    "message": "Güvenli Tarama bu sayfayı kötüye kullanım amaçlı olarak değerlendirdi ve pop-up'ı engelledi."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
    "message": "Sayfa geri-ileri önbellekteyken bir hizmet çalışanı etkinleştirilmiş."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
    "message": "Doküman hatası nedeniyle geri-ileri önbellek devre dışı bırakıldı."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
    "message": "FencedFrames kullanan sayfalar bfcache'te saklanamaz."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
    "message": "Sayfa, başka bir sayfanın önbelleğe alınabilmesi için önbellekten çıkarılmış."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
    "message": "Medya yayınına erişim izni veren sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
    "message": "Belirli yerleştirilmiş içerik türleri (ör. PDF'ler) barındıran sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
    "message": "IdleManager kullanan sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
    "message": "Açık bir IndexedDB bağlantısına sahip olan sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
    "message": "Geri-ileri önbellek, IndexedDB etkinliği nedeniyle devre dışı bırakılmış."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
    "message": "Uygun olmayan API'ler kullanılmış."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
    "message": "Uzantılar aracılığıyla JavaScript yerleştirilen sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
    "message": "Uzantılar aracılığıyla StyleSheet yerleştirilen sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
    "message": "Dahili hata."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
    "message": "Bazı JavaScript ağ istekleri Cache-Control: no-store başlığına sahip kaynak aldığı için geri-ileri önbellek devre dışı bırakıldı."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest": {
    "message": "Geri-ileri önbellek, keepalive isteği nedeniyle devre dışı bırakıldı."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
    "message": "Klavye kilidi kullanan sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
    "message": "Yüklenmesi tamamlanmadan sayfadan çıkılmış."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
    "message": "Ana kaynağında cache-control:no-cache bulunan sayfalar geri-ileri önbelleğe giremez."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
    "message": "Ana kaynağında cache-control:no-store bulunan sayfalar geri-ileri önbelleğe giremez."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
    "message": "Sayfa geri-ileri önbellekten geri yüklenemeden önce gezinme iptal edilmiş."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
    "message": "Etkin bir ağ bağlantısı çok fazla veri aldığından sayfa önbellekten çıkarılmış. Chrome, önbellekteki bir sayfanın alabileceği veri miktarını sınırlar."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
    "message": "İletim aşamasında fetch() veya XHR içeren sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
    "message": "Sayfa, yönlendirmeyle ilgili etkin bir ağ isteği nedeniyle geri-ileri önbellekten çıkarılmış."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
    "message": "Sayfa, çok uzun süre açık kalan bir ağ bağlantısı nedeniyle önbellekten çıkarılmış. Chrome, önbellekteki bir sayfanın veri alabileceği süreyi sınırlar."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
    "message": "Geçerli yanıt başlığı içermeyen sayfalar geri-ileri önbelleğe giremez."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
    "message": "Gezinme, ana çerçeve dışında bir çerçevede gerçekleşmiş."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
    "message": "Devam etmekte olan dizine eklenmiş DB işlemleri içeren sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
    "message": "İletim aşamasında bir ağ isteği içeren sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
    "message": "İletim aşamasında bir getirme ağı isteği içeren sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
    "message": "İletim aşamasında bir ağ isteği içeren sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
    "message": "İletim aşamasında bir XHR ağ isteği içeren sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
    "message": "PaymentManager kullanan sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
    "message": "Pencere içinde pencere özelliğini kullanan sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
    "message": "Yazdırma kullanıcı arayüzü görüntüleyen sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
    "message": "Sayfa, \"window.open()\" kullanılarak açılmış ve başka bir sekmede buna atıfta bulunuluyor ya da sayfa bir pencere açmış."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
    "message": "Geri-ileri önbellekteki sayfa için oluşturucu süreci kilitlenmiş."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
    "message": "Geri-ileri önbellekteki sayfa için oluşturucu süreci sonlandırılmış."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
    "message": "Ses kaydetme izni isteyen sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
    "message": "Sensör izinleri isteyen sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
    "message": "Arka plan senkronizasyonu veya getirme izinleri isteyen sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
    "message": "MIDI izinleri isteyen sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
    "message": "Bildirim izinleri isteyen sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
    "message": "Depolama alanına erişim isteğinde bulunan sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
    "message": "Video kaydetme izni isteyen sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
    "message": "Yalnızca URL şeması HTTP/HTTPS olan sayfalar önbelleğe alınabilir."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
    "message": "Bir hizmet çalışanı, geri-ileri önbellekteyken sayfa üzerinde hak talebinde bulunmuş."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
    "message": "Bir hizmet çalışanı, geri-ileri önbellekteki sayfaya MessageEvent gönderme girişiminde bulunmuş."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
    "message": "Bir sayfa geri-ileri önbellekteyken ServiceWorker kaydı iptal edilmiş."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
    "message": "Sayfa, bir hizmet çalışanının etkinleştirilmesi nedeniyle geri-ileri önbellekten çıkarılmış."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
    "message": "Chrome yeniden başlatılmış ve geri-ileri önbellek girişlerini temizlemiş."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
    "message": "SharedWorker kullanan sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
    "message": "SpeechRecognizer kullanan sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
    "message": "SpeechSynthesis kullanan sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
    "message": "Sayfadaki bir iframe'in başlattığı gezinme işlemi tamamlanmamış."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
    "message": "Alt kaynağında cache-control:no-cache bulunan sayfalar geri-ileri önbelleğe giremez."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
    "message": "Alt kaynağında cache-control:no-store bulunan sayfalar geri-ileri önbelleğe giremez."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
    "message": "Sayfa, geri-ileri önbellekte azami süreyi aşmış ve geçerliliğini kaybetmiş."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
    "message": "Sayfa, muhtemelen uzun süre çalışan sayfa gizleme işleyicileri nedeniyle, geri-ileri önbelleğe girerken zaman aşımına uğramış."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
    "message": "Sayfanın ana çerçevesinde kaldırma işleyicisi var."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
    "message": "Sayfanın alt çerçevelerinden birinde kaldırma işleyicisi var."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
    "message": "Tarayıcı, kullanıcı aracısını geçersiz kılma başlığını değiştirmiş."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
    "message": "Video veya ses kaydı erişimine izin veren sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
    "message": "WebDatabase kullanan sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
    "message": "WebHID kullanan sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
    "message": "WebLocks kullanan sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
    "message": "WebNfc kullanan sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
    "message": "WebOTPService kullanan sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
    "message": "WebRTC içeren sayfalar geri-ileri önbelleğe giremez."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCSticky": {
    "message": "WebRTC kullanıldığı için geri-ileri önbellek devre dışı bırakıldı."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
    "message": "WebShare kullanan sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
    "message": "WebSocket içeren sayfalar geri-ileri önbelleğe giremez."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketSticky": {
    "message": "WebSocket kullanıldığı için geri-ileri önbellek devre dışı bırakıldı."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
    "message": "WebTransport içeren sayfalar geri-ileri önbelleğe giremez."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportSticky": {
    "message": "WebTransport kullanıldığı için geri-ileri önbellek devre dışı bırakıldı."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
    "message": "WebXR kullanan sayfalar şu an için geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun değildir."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | backForwardCacheTitle": {
    "message": "Geri-ileri önbellek"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | blankURLTitle": {
    "message": "Boş URL [{PH1}]"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | blockingExtensionId": {
    "message": "Uzantı kimliği: "
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantial": {
    "message": "İşlem Yapılamaz"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantialExplanation": {
    "message": "Bu nedenlerle ilgili işlem yapılamaz. Yani önbelleğe alma, doğrudan sayfanın kontrolünde olmayan bir nedenden ötürü engellenmiştir."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | filesPerIssue": {
    "message": "{n,plural, =1{# dosya}other{# dosya}}"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | framesPerIssue": {
    "message": "{n,plural, =1{# çerçeve}other{# çerçeve}}"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | framesTitle": {
    "message": "Çerçeveler"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | issuesInMultipleFrames": {
    "message": "{n,plural, =1{{m} pencerede # sorun bulundu.}other{{m} pencerede # sorun bulundu.}}"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | issuesInSingleFrame": {
    "message": "{n,plural, =1{1 pencerede # sorun bulundu.}other{1 pencerede # sorun bulundu.}}"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | learnMore": {
    "message": "Daha fazla bilgi: geri-ileri önbellek uygunluğu"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | mainFrame": {
    "message": "Ana Bilgisayar"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | neverUseUnload": {
    "message": "Daha fazla bilgi: Kaldırma işleyicisini hiçbir zaman kullanmayın"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation": {
    "message": "Geri-ileri önbellekten sunulmadı: Geri-ileri önbelleği tetiklemek için Chrome'un geri/ileri düğmelerini kullanın veya otomatik olarak ayrılıp geri dönmek için aşağıdaki test düğmesini kullanın."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeeded": {
    "message": "İşlem Yapılabilir"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeededExplanation": {
    "message": "Bu nedenlerle ilgili işlem yapılabilir. Yani bu nedenler ortadan kaldırılarak sayfa geri-ileri önbelleğe alınmaya uygun hale getirilebilir."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | restoredFromBFCache": {
    "message": "Geri-ileri önbellekten başarıyla sunuldu."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | runTest": {
    "message": "Geri-ileri önbelleği test et"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | runningTest": {
    "message": "Test çalıştırılıyor"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | supportPending": {
    "message": "Yakında Desteklenecek"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | supportPendingExplanation": {
    "message": "Bu nedenler için Chrome desteği beklemededir. Yani Chrome'un sonraki sürümlerinden birinde bu nedenler sayfanın geri-ileri önbelleğe alınmasını engellemeyecektir."
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | unavailable": {
    "message": "kullanılamıyor"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | unknown": {
    "message": "Bilinmeyen Durum"
  },
  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | url": {
    "message": "URL:"
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | bounceTrackingMitigationsTitle": {
    "message": "Hemen çıkma durumunu izleme çözümleri"
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | checkingPotentialTrackers": {
    "message": "Olası hemen çıkma durumunu izleme siteleri kontrol ediliyor."
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | featureDisabled": {
    "message": "Hemen çıkma durumunu izleme çözümleri devre dışı bırakıldı. Etkinleştirmek için {PH1} bölümündeki bayrağı \"Silme Özelliğiyle Etkin\" olarak ayarlayın."
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | featureFlag": {
    "message": "Hemen Çıkma Durumunu İzleme Çözümleri Özellik Bayrağı"
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | forceRun": {
    "message": "Zorla çalıştır"
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | learnMore": {
    "message": "Daha fazla bilgi: Hemen Çıkma Durumunu İzleme Çözümleri"
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | noPotentialBounceTrackersIdentified": {
    "message": "Olası hemen çıkma durumunu izleme siteleri için durum temizlenmedi. Hiçbiri tanımlanmadı veya üçüncü taraf çerezleri engellenmedi."
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | runningMitigations": {
    "message": "Çalışıyor"
  },
  "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | stateDeletedFor": {
    "message": "Şu sitelerin durumu silindi:"
  },
  "panels/application/components/EndpointsGrid.ts | noEndpointsToDisplay": {
    "message": "Gösterilecek uç nokta yok"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | aFrameAncestorIsAnInsecure": {
    "message": "Çerçeve üst öğelerinden biri güvenli olmayan bir bağlam"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | adStatus": {
    "message": "Reklam Durumu"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | additionalInformation": {
    "message": "Ek Bilgi"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | apiAvailability": {
    "message": "API kullanılabilirliği"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availabilityOfCertainApisDepends": {
    "message": "Belirli API'lerin kullanılabilirliği, kökler arası erişime kapalı dokümana bağlıdır."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | available": {
    "message": "kullanılabilir"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availableNotTransferable": {
    "message": "kullanılabilir, aktarılamaz"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availableTransferable": {
    "message": "kullanılabilir, aktarılabilir"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | child": {
    "message": "alt öğe"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | childDescription": {
    "message": "Bu çerçevenin bir reklamın alt çerçevesi olduğu belirlendi"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
    "message": "Nesne panelinde açmak için tıklayın"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInNetworkPanel": {
    "message": "Ağ panelinde açmak için tıklayın"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInNetworkPanelMight": {
    "message": "Ağ panelinde açmak için tıklayın (sayfanın yeniden yüklenmesi gerekebilir)"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInSourcesPanel": {
    "message": "Kaynaklar panelinde açmak için tıklayın"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | contentSecurityPolicy": {
    "message": "İçerik Güvenliği Politikası (İGP)"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | createdByAdScriptExplanation": {
    "message": "Bu çerçeve oluşturulduğunda (async) stack içerisinde reklam komut dosyası vardı. Bu çerçeveye ait oluşturma stack trace hakkında inceleme daha fazla bilgi verebilir."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creationStackTrace": {
    "message": "Çerçeve Oluşturma Stack Trace"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creationStackTraceExplanation": {
    "message": "Bu çerçeve, programlı şekilde oluşturuldu. stack trace, bunun nerede gerçekleştiğini gösterir."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creatorAdScript": {
    "message": "İçerik Üretici Reklam Komut Dosyası"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | crossoriginIsolated": {
    "message": "Kökler Arası Erişime Kapalı"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | document": {
    "message": "Doküman"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | frameId": {
    "message": "Çerçeve Kimliği"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | learnMore": {
    "message": "Daha fazla bilgi"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | localhostIsAlwaysASecureContext": {
    "message": "Localhost her zaman güvenli bir bağlamdır"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | matchedBlockingRuleExplanation": {
    "message": "Mevcut (veya önceki) ana dokümanı bir reklam kaynağı olduğu için bu çerçeve, reklam çerçevesi olarak kabul edilir."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | measureMemory": {
    "message": "Belleği Ölç"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | no": {
    "message": "Hayır"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | none": {
    "message": "Yok"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | origin": {
    "message": "Kaynak"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | originTrialsExplanation": {
    "message": "Kaynak denemeleri, yeni veya deneysel özelliklere erişmenizi sağlar."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | ownerElement": {
    "message": "Sahip Nesne"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | parentIsAdExplanation": {
    "message": "Üst çerçevesi bir reklam çerçevesi olduğu için bu çerçeve, reklam çerçevesi olarak kabul edilir."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | reportingTo": {
    "message": "şuna raporluyor:"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | requiresCrossoriginIsolated": {
    "message": "kökler arası erişime kapalı bağlam gerektiriyor"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | root": {
    "message": "kök"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | rootDescription": {
    "message": "Bu çerçevenin bir reklamın kök çerçevesi olduğu belirlendi"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | secureContext": {
    "message": "Güvenli Bağlam"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | securityIsolation": {
    "message": "Güvenlik ve İzolasyon"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | sharedarraybufferConstructorIs": {
    "message": "SharedArrayBuffer oluşturucu kullanılabilir ve SABs, postMessage aracılığıyla aktarılabilir"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | sharedarraybufferConstructorIsAvailable": {
    "message": "SharedArrayBuffer oluşturucu kullanılabilir ancak SABs, postMessage aracılığıyla aktarılamaz"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | theFramesSchemeIsInsecure": {
    "message": "Çerçevenin şeması güvenli değil"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thePerformanceAPI": {
    "message": "performance.measureUserAgentSpecificMemory() API'si kullanılabilir"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thePerformancemeasureuseragentspecificmemory": {
    "message": "performance.measureUserAgentSpecificMemory() API'si kullanılamıyor"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thisAdditionalDebugging": {
    "message": "Bu ilave (hata ayıklama) bilgi \"Protokol İzleme\" denemesi etkin olduğu için gösteriliyor."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | transferRequiresCrossoriginIsolatedPermission": {
    "message": "SharedArrayBuffer aktarımı için izin politikasının etkinleştirilmesi gerekiyor:"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | unavailable": {
    "message": "kullanılamıyor"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | unreachableUrl": {
    "message": "Erişilemeyen URL"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | willRequireCrossoriginIsolated": {
    "message": "⚠️ gelecekte kökler arası erişime kapalı bağlam gerektirecek"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | yes": {
    "message": "Evet"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | allInterestGroupStorageEvents": {
    "message": "Tüm ilgi grubu depolama etkinlikleri."
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | eventTime": {
    "message": "Etkinlik Süresi"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | eventType": {
    "message": "Erişim Türü"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | groupName": {
    "message": "Ad"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | groupOwner": {
    "message": "Sahip"
  },
  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | noEvents": {
    "message": "Kaydedilen ilgi grubu etkinliği yok."
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | expiryTime": {
    "message": "Süre Sonu"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | isThirdParty": {
    "message": "Üçüncü Taraf"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | matchSubDomains": {
    "message": "Alt Alan Adı Eşleştirme"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | noTrialTokens": {
    "message": "Deneme jetonu yok"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | origin": {
    "message": "Kaynak"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | rawTokenText": {
    "message": "Raw Jeton"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | status": {
    "message": "Jeton Durumu"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | token": {
    "message": "Jeton"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | tokens": {
    "message": "{PH1} jeton"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | trialName": {
    "message": "Deneme Adı"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | usageRestriction": {
    "message": "Kullanım Kısıtlaması"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | allowedFeatures": {
    "message": "İzin Verilen Özellikler"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | clickToShowHeader": {
    "message": "\"Permissions-Policy\" HTTP üstbilgisinin bu özelliği devre dışı bıraktığı isteği göstermek için tıklayın."
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | clickToShowIframe": {
    "message": "Bu özelliğe izin vermeyen en üstteki iFrame'i nesne panelinde göstermek için tıklayın."
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByFencedFrame": {
    "message": "fencedframe içinde devre dışı bırakılmıştır"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByHeader": {
    "message": "\"Permissions-Policy\" üstbilgisi tarafından devre dışı bırakıldı"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByIframe": {
    "message": "iFrame \"allow\" özelliğinde eksik"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledFeatures": {
    "message": "Devre Dışı Bırakılan Özellikler"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | hideDetails": {
    "message": "Ayrıntıları gizle"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | showDetails": {
    "message": "Ayrıntıları göster"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | dropdownLabel": {
    "message": "Protokol işleyiciyi seçin"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | manifest": {
    "message": "manifest"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | needHelpReadOur": {
    "message": "Yardıma mı ihtiyacınız var? {PH1} okundu."
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | protocolDetected": {
    "message": "{PH1} içinde geçerli bir protokol işleyici kaydı bulundu. Uygulama yüklendikten sonra kayıtlı protokolleri test edin."
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | protocolHandlerRegistrations": {
    "message": "PWA'lar (Progresif Web Uygulaması) için URL protokol işleyici kaydı"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | protocolNotDetected": {
    "message": "Yüklenen uygulamanızı özel protokollerde işleyici olarak kaydetmek için {PH1} içinde protokol işleyicileri tanımlayın."
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | testProtocol": {
    "message": "Protokolü test et"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | textboxLabel": {
    "message": "Protokol işleyici için sorgu parametresi veya uç nokta"
  },
  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | textboxPlaceholder": {
    "message": "URL'yi girin"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | destination": {
    "message": "Hedef"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | generatedAt": {
    "message": "Oluşturulma zamanı"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | noReportsToDisplay": {
    "message": "Gösterilecek rapor yok"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | status": {
    "message": "Durum"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | allSharedStorageEvents": {
    "message": "Bu sayfayla ilgili tüm paylaşılan depolama etkinlikleri."
  },
  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | eventParams": {
    "message": "İsteğe Bağlı Etkinlik Parametreleri"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | eventTime": {
    "message": "Etkinlik Süresi"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | eventType": {
    "message": "Erişim Türü"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | noEvents": {
    "message": "Kaydedilmiş paylaşılan depolama etkinliği yok."
  },
  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | ownerOrigin": {
    "message": "Sahibin Kaynağı"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | sharedStorage": {
    "message": "Paylaşılan depolama birimi"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | budgetExplanation": {
    "message": "Entropi bitlerinde bu kaynak için 24 saat içinde izin verilen kalan veri sızıntısı"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | creation": {
    "message": "Oluşturulma Zamanı"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | entropyBudget": {
    "message": "Kısıtlanmış Çerçeveler için Entropi Bütçesi"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | notYetCreated": {
    "message": "Henüz oluşturulmadı"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | numBytesUsed": {
    "message": "Kullanılan Bayt Sayısı"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | numEntries": {
    "message": "Giriş Sayısı"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | resetBudget": {
    "message": "Bütçeyi Sıfırla"
  },
  "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | sharedStorage": {
    "message": "Paylaşılan depolama birimi"
  },
  "panels/application/components/StackTrace.ts | cannotRenderStackTrace": {
    "message": "Yığın izleme (stack trace) oluşturulamıyor"
  },
  "panels/application/components/StackTrace.ts | creationStackTrace": {
    "message": "Çerçeve Oluşturma Stack Trace"
  },
  "panels/application/components/StackTrace.ts | showLess": {
    "message": "Daha az göster"
  },
  "panels/application/components/StackTrace.ts | showSMoreFrames": {
    "message": "{n,plural, =1{# kare daha göster}other{# kare daha göster}}"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | bucketName": {
    "message": "Paket adı"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | confirmBucketDeletion": {
    "message": "\"{PH1}\" paketi silinsin mi?"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | defaultBucket": {
    "message": "Varsayılan paket"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | deleteBucket": {
    "message": "Paketi sil"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | durability": {
    "message": "Dayanıklılık"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | expiration": {
    "message": "Son Geçerlilik Tarihi"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | isOpaque": {
    "message": "Opak"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | isThirdParty": {
    "message": "Üçüncü taraf"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | loading": {
    "message": "Yükleniyor…"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | no": {
    "message": "Hayır"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | none": {
    "message": "Yok"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | opaque": {
    "message": "(opak)"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | origin": {
    "message": "Kaynak"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | persistent": {
    "message": "Kalıcı"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | quota": {
    "message": "Kota"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | topLevelSite": {
    "message": "Üst düzey site"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | yes": {
    "message": "Evet"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | yesBecauseAncestorChainHasCrossSite": {
    "message": "Evet, çünkü üst öğe zinciri bir üçüncü taraf kaynak içeriyor"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | yesBecauseKeyIsOpaque": {
    "message": "Evet, çünkü depolama anahtarı opak"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | yesBecauseOriginNotInTopLevelSite": {
    "message": "Evet, çünkü kaynak üst düzey sitenin dışında"
  },
  "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | yesBecauseTopLevelIsOpaque": {
    "message": "Evet, çünkü üst düzey site opak"
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | allStoredTrustTokensAvailableIn": {
    "message": "Depolanan tüm gizlilik jetonları bu tarayıcı örneğinde kullanılabilir."
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | deleteTrustTokens": {
    "message": "{PH1} tarafından sağlanan, depolanmış tüm gizlilik jetonlarını silin."
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | issuer": {
    "message": "Yayınlayan"
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | noTrustTokensStored": {
    "message": "Şu anda depolanmış gizlilik jetonu yok."
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | storedTokenCount": {
    "message": "Depolanan jeton sayısı"
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | trustTokens": {
    "message": "Gizlilik jetonları"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | filterAllPreloads": {
    "message": "Tahmine dayalı tüm yüklemeler"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | filterFilterByRuleSet": {
    "message": "Kural grubuna göre filtrele"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | noRuleSets": {
    "message": "kural grubu yok"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | prettyPrint": {
    "message": "Okunaklı hale getir"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusFailure": {
    "message": "Başarısız"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusNotTriggered": {
    "message": "Tetiklenmedi"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusPending": {
    "message": "Beklemede"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusReady": {
    "message": "Hazır"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusRunning": {
    "message": "Çalışıyor"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusSuccess": {
    "message": "Başarılı"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | validityInvalid": {
    "message": "Geçersiz"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | validitySomeRulesInvalid": {
    "message": "Bazı kurallar geçersiz"
  },
  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | validityValid": {
    "message": "Geçerli"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | action": {
    "message": "İşlem"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | status": {
    "message": "Durum"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusFailure": {
    "message": "Başarısız"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusNotTriggered": {
    "message": "Tetiklenmedi"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusPending": {
    "message": "Beklemede"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusReady": {
    "message": "Hazır"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusRunning": {
    "message": "Çalışıyor"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusSuccess": {
    "message": "Başarılı"
  },
  "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | automaticallyFellBackToPrefetch": {
    "message": "(otomatik olarak önceden getirmeye geçirildi)"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | buttonClickToInspect": {
    "message": "Önceden işlenen sayfayı incelemek için tıklayın"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | buttonClickToRevealRuleSet": {
    "message": "Kural grubunu görmek için tıklayın"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | buttonInspect": {
    "message": "Araştır"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusFailure": {
    "message": "Tahmine dayalı yükleme gerçekleştirilemedi."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusFallbackToPrefetch": {
    "message": "Tahmine dayalı içerik yüklenemedi ancak önceden getirmeye geçiş yapıldı."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusNotTriggered": {
    "message": "Tahmine dayalı yükleme denemesi henüz tetiklenmedi."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusPending": {
    "message": "Tahmine dayalı yükleme denemesi uygun ancak beklemede."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusReady": {
    "message": "Tahmine dayalı yükleme işlemi tamamlandı ve sonuç bir sonraki gezinme için hazır."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusRunning": {
    "message": "Tahmine dayalı yükleme çalışıyor."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusSuccess": {
    "message": "Tahmine dayalı yükleme işlemi tamamlandı ve gezinme için kullanıldı."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailsAction": {
    "message": "İşlem"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailsDetailedInformation": {
    "message": "Ayrıntılı bilgiler"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailsFailureReason": {
    "message": "Hata nedeni"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailsRuleSet": {
    "message": "Kural seti"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailsStatus": {
    "message": "Durum"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | selectAnElementForMoreDetails": {
    "message": "Daha fazla ayrıntı için bir öğe seçin"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | descriptionDisabledByBatterySaver": {
    "message": "Tahmine dayalı yükleme, işletim sisteminin Pil Tasarrufu modu nedeniyle devre dışı bırakıldı."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | descriptionDisabledByDataSaver": {
    "message": "Tahmine dayalı yükleme, işletim sisteminin Veri Tasarrufu modu nedeniyle devre dışı bırakıldı."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | descriptionDisabledByHoldbackPrefetchSpeculationRules": {
    "message": "Geliştirici Araçları açık olduğundan, önceden getirme zorla etkinleştirildi. Geliştirici Araçları kapatıldığında bu tarayıcı oturumu, performans karşılaştırmaları için kullanılan bir ayırma grubunun parçası olduğundan önceden getirme devre dışı bırakılır."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | descriptionDisabledByHoldbackPrerenderSpeculationRules": {
    "message": "Geliştirici Araçları açık olduğundan, önceden işleme zorunlu olarak etkinleştirildi. Geliştirici Araçları kapatıldığında bu tarayıcı oturumu, performans karşılaştırmaları için kullanılan bir ayırma grubunun parçası olduğundan önceden işleme devre dışı bırakılır."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | descriptionDisabledByPreference": {
    "message": "Tahmine dayalı yükleme, kullanıcı ayarları veya bir uzantı nedeniyle devre dışı bırakıldı. Tercihinizi güncellemek için {PH1} bölümüne gidin. Tahmine dayalı yüklemeyi engelleyen uzantıları devre dışı bırakmak için {PH2} bölümüne gidin."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | extensionsSettings": {
    "message": "Uzantı ayarları"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | footerLearnMore": {
    "message": "Daha fazla bilgi"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | headerDisabledByBatterySaver": {
    "message": "Pil Tasarrufu"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | headerDisabledByDataSaver": {
    "message": "Veri Tasarrufu"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | headerDisabledByHoldbackPrefetchSpeculationRules": {
    "message": "Önceden getirme devre dışı bırakılmıştı, ancak artık zorla etkinleştirildi"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | headerDisabledByHoldbackPrerenderSpeculationRules": {
    "message": "Önceden işleme devre dışı bırakılmıştı, ancak artık zorunlu olarak etkinleştirildi"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | headerDisabledByPreference": {
    "message": "Kullanıcı ayarları veya uzantıları"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | infobarPreloadingIsDisabled": {
    "message": "Tahmine dayalı yükleme devre dışı bırakıldı"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | infobarPreloadingIsForceEnabled": {
    "message": "Tahmine dayalı yükleme zorla etkinleştirildi"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | preloadingPagesSettings": {
    "message": "Sayfaları önceden yüklemeyle ilgili ayarlar"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | titleReasonsPreventingPreloading": {
    "message": "Tahmine dayalı yüklemeyi engelleyen nedenler"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | action": {
    "message": "İşlem"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | prefetchFallbackReady": {
    "message": "Önceden getirmeye geçiş hazır"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | ruleSet": {
    "message": "Kural seti"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | status": {
    "message": "Durum"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingMismatchedHeadersGrid.ts | activationNavigationValue": {
    "message": "Etkinleştirme gezinmesindeki değer"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingMismatchedHeadersGrid.ts | headerName": {
    "message": "Başlık adı"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingMismatchedHeadersGrid.ts | initialNavigationValue": {
    "message": "İlk gezinmedeki değer"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingMismatchedHeadersGrid.ts | missing": {
    "message": "(eksik)"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchEvictedAfterCandidateRemoved": {
    "message": "Başlangıç sayfasındaki hiçbir tahmin kuralı artık bu URL için önceden getirme işlemini tetiklemediğinden önceden getirme işlemi silindi."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchEvictedForNewerPrefetch": {
    "message": "Başlangıç sayfasında devam eden çok fazla önceden getirme işlemi olduğu ve bu, en eskilerinden biri olduğu için önceden getirme işlemi silindi."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchFailedIneligibleRedirect": {
    "message": "Önceden getirme işlemi yönlendirildi ancak yönlendirme URL'si önceden getirmeye uygun değil."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchFailedInvalidRedirect": {
    "message": "Önceden getirme yönlendirildi ancak yönlendirmeyle ilgili bir sorun oluştu."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchFailedMIMENotSupported": {
    "message": "Yanıtın İçerik Türü başlığı desteklenmediğinden önceden getirme başarısız oldu."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchFailedNetError": {
    "message": "Bir ağ hatası nedeniyle önceden getirme işlemi başarısız oldu."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchFailedNon2XX": {
    "message": "2xx olmayan bir HTTP yanıt durum kodu nedeniyle önceden getirme işlemi başarısız oldu."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchIneligibleRetryAfter": {
    "message": "Kaynağa yapılan eski bir önceden getirme işlemi, henüz süresi geçmemiş Retry-After başlığına sahip bir HTTP 503 yanıtı aldı."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchIsPrivacyDecoy": {
    "message": "Söz konusu kaynak için kayıtlı bir hizmet çalışanı veya siteler arası çerezler olduğu ancak önceden getirme, kullanıcının kaynakla önceden bir ilişkisi olduğunu gizlemek amacıyla yine de ağa yerleştirildiği ve kullanılmadığı için URL, önceden getirilmeye uygun değildi."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchIsStale": {
    "message": "Önceden getirme ile kullanım arasında çok fazla zaman geçtiği için önceden getirme işlemi silindi."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleBatterySaverEnabled": {
    "message": "Pil Tasarrufu ayarı etkinleştirildiği için önceden getirme işlemi gerçekleştirilemedi."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleBrowserContextOffTheRecord": {
    "message": "Tarayıcı Gizli modda veya misafir modunda olduğu için önceden getirme işlemi gerçekleştirilemedi."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleDataSaverEnabled": {
    "message": "İşletim sistemi Veri Tasarrufu modunda olduğu için önceden getirme işlemi gerçekleştirilemedi."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleExistingProxy": {
    "message": "Varsayılan ağ bağlamında proxy sunucu kullanacak şekilde yapılandırıldığından URL, önceden getirilmeye uygun değil."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleHostIsNonUnique": {
    "message": "Ana makinesi benzersiz olmadığından (ör. herkes tarafından yönlendirilemeyen bir IP adresi veya kayıt otoritesi tarafından kontrol edilmeyen bir ana makine adı) ancak önceden getirme için proxy kullanılması gerektiğinden URL, önceden getirilmeye uygun değildi."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleNonDefaultStoragePartition": {
    "message": "Varsayılan olmayan bir depolama alanı bölümü kullandığı için URL, önceden getirilmeye uygun değildi."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligiblePreloadingDisabled": {
    "message": "Tahmine dayalı yükleme devre dışı bırakıldığı için önceden getirme işlemi gerçekleştirilemedi."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleSameSiteCrossOriginPrefetchRequiredProxy": {
    "message": "Varsayılan ağ bağlamı, aynı sitenin çapraz kaynak önceden getirme isteği için önceden getirme proxy'sini kullanacak şekilde yapılandırılamadığından URL, önceden getirmeye uygun değildi."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleSchemeIsNotHttps": {
    "message": "Şeması https: olmadığı için URL, önceden getirilmeye uygun değildi."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleUserHasCookies": {
    "message": "Siteler arası olduğu ancak kullanıcının söz konusu kaynağa ait çerezleri olduğu için URL, önceden getirilmeye uygun değildi."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleUserHasServiceWorker": {
    "message": "Söz konusu kaynak için şu anda desteklenmeyen kayıtlı bir hizmet çalışanı olduğundan URL, önceden getirilmeye uygun değildi."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotUsedCookiesChanged": {
    "message": "Siteler arası önceden getirme olduğundan ve önceden getirme işlemi devam ederken söz konusu URL için çerez eklendiğinden önceden getirme kullanılmadı. Dolayısıyla, önceden getirilen yanıt güncel değil."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotUsedProbeFailed": {
    "message": "Önceden getirme işlemi, internet servis sağlayıcınız veya ağ yöneticiniz tarafından engellendi."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchProxyNotAvailable": {
    "message": "Önceden getirme proxy'si ile bağlantı kurmaya çalışırken bir ağ hatasıyla karşılaşıldı."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusActivatedDuringMainFrameNavigation": {
    "message": "Önceden işlenmiş sayfa, başlangıç sayfasının ana çerçeve gezinmesi sırasında etkinleştirildi."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusActivatedWithAuxiliaryBrowsingContexts": {
    "message": "Etkinleştirme süresinde, başlangıç sayfasına etkin bir açıcı referansı olan başka pencereler bulunduğu ve bu durum şu anda desteklenmediği için önceden işleme kullanılmadı."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusActivationFramePolicyNotCompatible": {
    "message": "Başlangıç sayfasının korumalı alan flag'leri veya izin politikası, önceden işleme sayfasındakilerle uyumlu olmadığı için önceden işleme kullanılmadı."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusActivationNavigationParameterMismatch": {
    "message": "Etkinleştirme süresinde, orijinal önceden işleme gezinme isteği sırasında hesaplanandan farklı gezinme parametreleri (ör. HTTP başlıkları) hesaplandığı için önceden işleme kullanılmadı."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusActivationUrlHasEffectiveUrl": {
    "message": "Etkinleştirme süresinde, gezinme işleminde normal URL'sinden farklı bir etkili URL bulunduğu için önceden işleme kullanılmadı. (Örneğin, yeni sekme sayfası veya barındırılan uygulamalar.)"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusAllPrerenderingCanceled": {
    "message": "Tarayıcı, önceden işlenmiş tüm sayfaları bir nedenden dolayı kaldırdı (Örneğin, önceden işleme sırasında WebViewCompat.addWebMessageListener() çağrıldı.)"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusAudioOutputDeviceRequested": {
    "message": "Önceden işlenmiş sayfa, şu anda desteklenmeyen ses çıkışı isteğinde bulundu."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusBatterySaverEnabled": {
    "message": "Kullanıcı, tarayıcının daha az pil kullanmasını istediği için önceden işleme gerçekleştirilmedi."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusBlockedByClient": {
    "message": "Bazı kaynak yüklemeleri engellendi."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusClientCertRequested": {
    "message": "Önceden işleme gezinmesinde bir HTTP istemci sertifikası gerekiyordu."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusCrossSiteNavigationInInitialNavigation": {
    "message": "Önceden işleme gezinmesi, çapraz site URL'sini hedeflediğinden başarısız oldu."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusCrossSiteNavigationInMainFrameNavigation": {
    "message": "Önceden işlenmiş sayfa, çapraz site URL'sine gitti."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusCrossSiteRedirectInInitialNavigation": {
    "message": "Önceden işlenmiş URL, çapraz site URL'sine yönlendirildiği için önceden işleme gezinmesi başarısız oldu."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusCrossSiteRedirectInMainFrameNavigation": {
    "message": "Önceden işlenmiş sayfa, çapraz site URL'sine yönlendirilen bir URL'ye gitti."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusDataSaverEnabled": {
    "message": "Kullanıcı, tarayıcının daha az veri kullanmasını istediği için önceden işleme gerçekleştirilmedi."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusDownload": {
    "message": "Önceden işlenmiş sayfa, şu anda desteklenmeyen bir indirme işlemi başlatmayı denedi."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusHasEffectiveUrl": {
    "message": "Başlangıç sayfası, normal URL'sinden farklı bir etkili URL'ye sahip olduğu için önceden işleme gerçekleştiremez. (Örneğin, yeni sekme sayfası veya barındırılan uygulamalar.)"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusInvalidSchemeNavigation": {
    "message": "Şeması http: veya https: olmadığı için URL, önceden işlenmeye uygun değildi."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusInvalidSchemeRedirect": {
    "message": "Şeması http: veya https: olmayan bir URL'ye yönlendirildiğinden önceden işleme gezinmesi başarısız oldu."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusJavaScriptInterfaceAdded": {
    "message": "WebView.addJavascriptInterface() yeni bir JavaScript arayüzü yerleştirdiği için önceden işlenmiş sayfa kaldırıldı."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusJavaScriptInterfaceRemoved": {
    "message": "WebView.removeJavascriptInterface() bir JavaScript arayüzünü kaldırdığı için önceden işlenmiş sayfa kaldırıldı."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusLoginAuthRequested": {
    "message": "Önceden işleme gezinmesinde, şu anda desteklenmeyen HTTP kimlik doğrulaması gerekiyordu."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusLowEndDevice": {
    "message": "Bu cihaz, önceden işlemeyi destekleyecek kadar yeterli toplam sistem belleğine sahip olmadığı için önceden işleme gerçekleştirilmedi."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMainFrameNavigation": {
    "message": "Önceden işlenmiş sayfa, şu anda desteklenmeyen başka bir URL'ye gitti."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMaxNumOfRunningEagerPrerendersExceeded": {
    "message": "Başlangıç sayfasında devam eden çok fazla önceden işleme olduğu için isteklilik düzeyi \"eager\" olan önceden işleme gerçekleştirilmedi. Daha fazla önceden işlemeyi etkinleştirmek için \"eager\" düzeyini içeren diğer tahmin kurallarını kaldırın."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMaxNumOfRunningEmbedderPrerendersExceeded": {
    "message": "Başlangıç sayfasında devam eden çok fazla önceden işleme olduğu için, tarayıcı tarafından tetiklenen önceden işleme gerçekleştirilmedi."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMaxNumOfRunningNonEagerPrerendersExceeded": {
    "message": "İsteklilik düzeyi \"moderate\" veya \"conservative\" olan ve fareyle üzerine gelindiğinde ya da tıklandığında tetiklenen istekli olmayan eski önceden işleme, istekli olmayan yeni bir önceden işlemenin başlatılması nedeniyle otomatik olarak iptal edildi. Bu önceden işleme, bağlantıyla tekrar etkileşimde bulunarak yeniden tetiklenebilir."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMemoryLimitExceeded": {
    "message": "Tarayıcı, önceden işleme bellek sınırını aştığından önceden işleme gerçekleştirilmedi."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMemoryPressureAfterTriggered": {
    "message": "Tarayıcı, kritik düzeyde bellek baskısı altında olduğu için önceden işlenmiş sayfa kaldırıldı."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMemoryPressureOnTrigger": {
    "message": "Tarayıcı, kritik düzeyde bellek baskısı altında olduğu için önceden işleme gerçekleştirilmedi."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMixedContent": {
    "message": "Önceden işlenmiş sayfada karma içerik vardı."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMojoBinderPolicy": {
    "message": "Önceden işlenmiş sayfa şu anda desteklenmeyen yasak bir JavaScript API kullandı. (Dahili Mojo arayüzü: {PH1})"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusNavigationBadHttpStatus": {
    "message": "2xx olmayan bir HTTP yanıt durum kodu nedeniyle önceden işleme gezinmesi başarısız oldu."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusNavigationRequestBlockedByCsp": {
    "message": "Önceden işleme gezinmesi, İçerik Güvenliği Politikası tarafından engellendi."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusNavigationRequestNetworkError": {
    "message": "Önceden işleme gezinmesi bir ağ hatasıyla karşılaştı."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusPreloadingDisabled": {
    "message": "Kullanıcı, tarayıcı ayarlarında önceden yüklemeyi devre dışı bıraktığı için önceden işleme gerçekleştirilmedi."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusPrerenderingDisabledByDevTools": {
    "message": "Geliştirici Araçları, önceden işlemeyi devre dışı bırakmak için kullanıldığından önceden işleme gerçekleştirilemedi."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusPrerenderingUrlHasEffectiveUrl": {
    "message": "Önceden işleme gezinmesi, normal URL'sinden farklı bir etkili URL içerdiğinden başarısız oldu. (Örneğin, yeni sekme sayfası veya barındırılan uygulamalar.)"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusPrimaryMainFrameRendererProcessCrashed": {
    "message": "Başlangıç sayfası kilitlendi."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusPrimaryMainFrameRendererProcessKilled": {
    "message": "Başlangıç sayfası sonlandırıldı."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusRedirectedPrerenderingUrlHasEffectiveUrl": {
    "message": "Önceden işleme gezinmesi, normal URL'sinden farklı bir etkili URL'ye yönlendirdiğinden başarısız oldu. (Örneğin, yeni sekme sayfası veya barındırılan uygulamalar.)"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusRendererProcessCrashed": {
    "message": "Önceden oluşturulmuş sayfa kilitlendi."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusRendererProcessKilled": {
    "message": "Önceden işlenmiş sayfa sonlandırıldı."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSameSiteCrossOriginNavigationNotOptInInInitialNavigation": {
    "message": "Aynı sitenin çapraz kaynak URL'sine yönlendirdiği, ancak hedef yanıtta uygun Supports-Loading-Mode başlığı bulunmadığı için önceden işleme gezinmesi başarısız oldu."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSameSiteCrossOriginNavigationNotOptInInMainFrameNavigation": {
    "message": "Önceden işlenmiş sayfa, aynı sitenin çapraz kaynak URL'sine gitti, ancak hedef yanıtta uygun Supports-Loading-Mode başlığı bulunmuyordu."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSameSiteCrossOriginRedirectNotOptInInInitialNavigation": {
    "message": "Önceden işlenmiş URL, aynı sitenin çapraz kaynak URL'sine yönlendirdiği, ancak hedef yanıtta uygun Supports-Loading-Mode başlığı bulunmadığı için önceden işleme gezinmesi başarısız oldu."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSameSiteCrossOriginRedirectNotOptInInMainFrameNavigation": {
    "message": "Önceden işlenmiş sayfa, aynı sitenin çapraz kaynak URL'sine yönlendiren, ancak hedef yanıtta uygun Supports-Loading-Mode başlığı bulunmayan bir URL'ye gitti."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSpeculationRuleRemoved": {
    "message": "Başlangıç sayfası, karşılık gelen önceden işleme kuralını <script type=\"speculationrules\"> içinden kaldırdığı için önceden işlenmiş sayfa kaldırıldı."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSslCertificateError": {
    "message": "Geçersiz SSL sertifikası nedeniyle önceden işleme gezinmesi başarısız oldu."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusTimeoutBackgrounded": {
    "message": "Başlangıç sayfası uzun süredir arka plana alındığından önceden işlenmiş sayfa silindi."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusTriggerBackgrounded": {
    "message": "Başlangıç sayfası arka plana alındığından önceden işlenmiş sayfa silindi."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusUaChangeRequiresReload": {
    "message": "Önceden işleme gezinmesi sırasında kullanıcı aracısı değiştirildi."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusWindowClosed": {
    "message": "window.close() çağrıldığı için önceden işlenmiş sayfa kaldırıldı."
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusFailure": {
    "message": "Başarısız"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusNotTriggered": {
    "message": "Tetiklenmedi"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusPending": {
    "message": "Beklemede"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusReady": {
    "message": "Hazır"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusRunning": {
    "message": "Çalışıyor"
  },
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusSuccess": {
    "message": "Başarılı"
  },
  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | buttonRevealPreloadsAssociatedWithRuleSet": {
    "message": "Bu kural grubuyla ilişkili, tahmine dayalı yüklemeleri göster"
  },
  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
    "message": "Nesne panelinde açmak için tıklayın"
  },
  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | clickToOpenInNetworkPanel": {
    "message": "Ağ panelinde açmak için tıklayın"
  },
  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | errors": {
    "message": "{errorCount,plural, =1{# hata}other{# hata}}"
  },
  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | ruleSet": {
    "message": "Kural seti"
  },
  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | status": {
    "message": "Durum"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeFailure": {
    "message": "Başarısız"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeFailureWithCount": {
    "message": "{n,plural, =1{# hata}other{# hata}}"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeInProgressWithCount": {
    "message": "{n,plural, =1{# işleniyor}other{# işleniyor}}"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeNoSpeculativeLoads": {
    "message": "Tahmine dayalı içerik yok"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeNotTriggeredWithCount": {
    "message": "{n,plural, =1{# tetiklenmedi}other{# tetiklenmedi}}"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeSuccess": {
    "message": "Başarılı"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | badgeSuccessWithCount": {
    "message": "{n,plural, =1{# başarılı}other{# başarılı}}"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | currentURL": {
    "message": "Geçerli URL"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | detailsFailureReason": {
    "message": "Hata nedeni"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | downgradedPrefetchUsed": {
    "message": "Başlangıç sayfası, bu sayfanın URL'sini önceden işlemeye çalıştı. Önceden işleme başarısız oldu, ancak sonuçta elde edilen yanıt gövdesi, önceden getirme olarak kullanılmaya devam etti."
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | learnMore": {
    "message": "Tahmine dayalı yükleme hakkında daha fazla bilgiyi developer.chrome.com adresinde bulabilirsiniz"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | mismatchedHeadersDetail": {
    "message": "Uyumsuz HTTP isteği başlıkları"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | noPreloads": {
    "message": "Başlangıç sayfası, bu sayfanın URL'sini tahmine dayalı olarak yüklemeye çalışmadı."
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | prefetchFailed": {
    "message": "Başlangıç sayfası, bu sayfanın URL'sini önceden getirmeye çalıştı, ancak önceden getirme başarısız olduğu için bunun yerine tam gezinme gerçekleştirildi."
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | prefetchUsed": {
    "message": "Bu sayfa başarıyla önceden getirildi."
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | preloadedURLs": {
    "message": "Başlangıç sayfası tarafından tahmine dayalı olarak yüklenen URL'ler"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | prerenderFailed": {
    "message": "Başlangıç sayfası, bu sayfanın URL'sini önceden işlemeye çalıştı, ancak önceden işleme başarısız olduğu için bunun yerine tam gezinme gerçekleştirildi."
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | prerenderUsed": {
    "message": "Bu sayfa başarıyla önceden işlendi."
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | speculationsInitiatedByThisPage": {
    "message": "Bu sayfa tarafından yapılan tahminler"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | speculativeLoadingStatusForThisPage": {
    "message": "Bu sayfanın tahmine dayalı içerik durumu"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | viewAllRules": {
    "message": "Tüm tahmin kurallarını görüntüle"
  },
  "panels/application/preloading/components/UsedPreloadingView.ts | viewAllSpeculations": {
    "message": "Tüm tahminleri görüntüle"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | addressPreview": {
    "message": "Adres önizlemesi"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | attr": {
    "message": "özlk"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | autoShow": {
    "message": "Bu paneli otomatik olarak aç"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | autoShowTooltip": {
    "message": "Otomatik doldurma etkinliği algılandığında otomatik doldurma panelini otomatik olarak açar."
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | autocompleteAttribute": {
    "message": "Otomatik tamamlama özelliği"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | formField": {
    "message": "Form alanı"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | formInspector": {
    "message": "Form denetleyici"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | heur": {
    "message": "bulş"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | inferredByHeuristics": {
    "message": "Buluşsal yöntemlerle tahmin edildi"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | learnMore": {
    "message": "Daha fazla bilgi"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | predictedAutofillValue": {
    "message": "Tahmini otomatik doldurma değeri"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | sendFeedback": {
    "message": "Geri bildirim gönder"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | showTestAddressesInAutofillMenu": {
    "message": "Otomatik doldurma menüsünde test adreslerini göster"
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | toStartDebugging": {
    "message": "Otomatik doldurmayla ilgili hataları ayıklamaya başlamak için Chrome'un otomatik doldurma menüsünü kullanarak adres formunu doldurun."
  },
  "panels/autofill/AutofillView.ts | value": {
    "message": "Değer"
  },
  "panels/autofill/autofill-meta.ts | autofill": {
    "message": "Otomatik doldurma"
  },
  "panels/autofill/autofill-meta.ts | showAutofill": {
    "message": "Otomatik doldurma bölmesini göster"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | animation": {
    "message": "Animasyon"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | auctionWorklet": {
    "message": "Reklam Açık Artırması İş Akışı"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "ayrılma noktası isabeti"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | canvas": {
    "message": "Tuval"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | clipboard": {
    "message": "Pano"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | control": {
    "message": "Kontrol işlemleri"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | device": {
    "message": "Cihaz"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | domMutation": {
    "message": "DOM Dönüşümü"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | dragDrop": {
    "message": "Sürükle / bırak"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | geolocation": {
    "message": "Coğrafi konum"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | keyboard": {
    "message": "Klavye"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | load": {
    "message": "Yükle"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | media": {
    "message": "Medya"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | mouse": {
    "message": "Fare"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | notification": {
    "message": "Bildirim"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | parse": {
    "message": "Ayrıştır"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | pictureinpicture": {
    "message": "Pencere İçinde Pencere"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | pointer": {
    "message": "İşaretçi"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | script": {
    "message": "Komut dosyası"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | sharedStorageWorklet": {
    "message": "Ortak Depolama İş Akışı"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | timer": {
    "message": "Zamanlayıcı"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | touch": {
    "message": "Dokunma"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | trustedTypeViolations": {
    "message": "Trusted Type İhlalleri"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | webaudio": {
    "message": "WebAudio"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | window": {
    "message": "Pencere"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | worker": {
    "message": "Çalışan"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | xhr": {
    "message": "XHR"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | attributeModified": {
    "message": "Özellik değiştirildi"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakOn": {
    "message": "Duraklama sebebi"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "ayrılma noktası isabeti"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointRemoved": {
    "message": "Kesme noktası kaldırıldı"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointSet": {
    "message": "Kesme noktası ayarlandı"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | checked": {
    "message": "işaretli"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | domBreakpointsDescription": {
    "message": "DOM kesme noktaları, bir DOM düğümünü veya düğümün alt öğelerini değiştiren kodda duraklar."
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | domBreakpointsList": {
    "message": "DOM Ayrılma Noktaları listesi"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
    "message": "No DOM breakpoints set"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | nodeRemoved": {
    "message": "Düğüm kaldırıldı"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllDomBreakpoints": {
    "message": "Tüm DOM ayrılma noktalarını kaldır"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "Ayrılma noktasını kaldır"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | revealDomNodeInElementsPanel": {
    "message": "DOM düğümünü Nesne panelinde göster"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sBreakpointHit": {
    "message": "{PH1} ayrılma noktası isabeti"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sSS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}, {PH3}"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | subtreeModified": {
    "message": "Alt ağaç değiştirildi"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | unchecked": {
    "message": "işaretlenmedi"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | addBreakpoint": {
    "message": "Ayırma noktası ekle"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | addXhrfetchBreakpoint": {
    "message": "XHR/fetch ayrılma noktası ekle"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | anyXhrOrFetch": {
    "message": "Herhangi bir XHR veya fetch"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | breakWhenUrlContains": {
    "message": "URL şunları içeriyorsa JavaScript yürütmesini duraklat:"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "ayrılma noktası isabeti"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
    "message": "Ayrılma noktası yok"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllBreakpoints": {
    "message": "Tüm ayrılma noktalarını kaldır"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "Ayrılma noktasını kaldır"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | urlBreakpoint": {
    "message": "URL Ayrılma Noktası"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | urlContainsS": {
    "message": "URL \"{PH1}\" içeriyor"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | xhrfetchBreakpoints": {
    "message": "XHR/fetch Ayrılma Noktaları"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | contentScripts": {
    "message": "İçerik komut dosyaları"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | cspViolationBreakpoints": {
    "message": "İGP İhlali Ayrılma Noktaları"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | domBreakpoints": {
    "message": "DOM Ayrılma Noktaları"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | eventListenerBreakpoints": {
    "message": "Etkinlik İşleyici Ayrılma Noktaları"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | globalListeners": {
    "message": "Evrensel İşleyiciler"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | overrides": {
    "message": "Geçersiz kılma işlemleri"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | page": {
    "message": "Sayfa"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | refreshGlobalListeners": {
    "message": "Evrensel işleyicileri yenile"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showContentScripts": {
    "message": "İçerik komut dosyalarını göster"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showCspViolationBreakpoints": {
    "message": "İGP İhlali Ayrılma Noktalarını Göster"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showDomBreakpoints": {
    "message": "DOM Ayrılma Noktalarını Göster"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showEventListenerBreakpoints": {
    "message": "Etkinlik İşleyici Ayrılma Noktalarını Göster"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showGlobalListeners": {
    "message": "Evrensel İşleyicileri Göster"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showOverrides": {
    "message": "Geçersiz Kılmaları Göster"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showPage": {
    "message": "Sayfayı Göster"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showXhrfetchBreakpoints": {
    "message": "XHR/fetch Ayrılma Noktalarını Göster"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | xhrfetchBreakpoints": {
    "message": "XHR/fetch Ayrılma Noktaları"
  },
  "panels/changes/ChangesSidebar.ts | sFromSourceMap": {
    "message": "{PH1} (kaynak eşleşmesinden)"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | binaryDataDescription": {
    "message": "The changes tab doesn't show binary data changes"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | changesViewDescription": {
    "message": "On this page you can track code changes made within DevTools."
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | copy": {
    "message": "Kopyala"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | noChanges": {
    "message": "No changes yet"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | noTextualDiff": {
    "message": "No textual diff available"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | sDeletions": {
    "message": "{n,plural, =1{# silme (-)}other{#silme (-)}}"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | sInsertions": {
    "message": "{n,plural, =1{# ekleme (+)}other{# ekleme (+)}}"
  },
  "panels/changes/changes-meta.ts | changes": {
    "message": "Değişiklikler"
  },
  "panels/changes/changes-meta.ts | copyAllChangesFromCurrentFile": {
    "message": "Mevcut dosyadaki tüm değişiklikleri kopyala"
  },
  "panels/changes/changes-meta.ts | revertAllChangesToCurrentFile": {
    "message": "Tüm değişiklikleri mevcut dosyaya döndür"
  },
  "panels/changes/changes-meta.ts | showChanges": {
    "message": "Değişiklikleri Göster"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | extension": {
    "message": "Uzantı"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | javascriptContextNotSelected": {
    "message": "JavaScript bağlamı: Seçilmedi"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | javascriptContextS": {
    "message": "JavaScript bağlamı: {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | evaluateAllowingSideEffects": {
    "message": "Yan etkilere izin vererek değerlendir"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | expression": {
    "message": "İfade"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | liveExpressionEditor": {
    "message": "Canlı ifade düzenleyici"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | notAvailable": {
    "message": "kullanılamıyor"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeAllExpressions": {
    "message": "Tüm ifadeleri kaldır"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeBlankExpression": {
    "message": "Boş ifadeyi kaldır"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeExpression": {
    "message": "İfadeyi kaldır"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeExpressionS": {
    "message": "İfadeyi kaldır: {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsolePrompt.ts | allowPasting": {
    "message": "yapıştırmaya izin ver"
  },
  "panels/console/ConsolePrompt.ts | consolePrompt": {
    "message": "Konsol istemi"
  },
  "panels/console/ConsolePrompt.ts | selfXssWarning": {
    "message": "Uyarı: Anlamadığınız veya kendiniz incelemediğiniz kodu Geliştirici Araçları Konsolu'na yapıştırmayın. Aksi takdirde, saldırganlar kimliğinizi çalabilir veya bilgisayarınızın kontrolünü ele geçirebilir. Yapıştırmaya izin vermek için lütfen aşağıya \"{PH1}\" yazıp Enter'a basın."
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dErrors": {
    "message": "{n,plural, =0{Hata yok}=1{# hata}other{# hata}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dInfo": {
    "message": "{n,plural, =0{Bilgi yok}=1{# bilgi}other{# bilgi}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dMessages": {
    "message": "{n,plural, =0{Mesaj yok}=1{# mesaj}other{# mesaj}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dUserMessages": {
    "message": "{n,plural, =0{Kullanıcı mesajı yok}=1{# kullanıcı mesajı}other{# kullanıcı mesajı}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dVerbose": {
    "message": "{n,plural, =0{Ayrıntı yok}=1{# ayrıntı}other{# ayrıntı}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dWarnings": {
    "message": "{n,plural, =0{Uyarı yok}=1{# uyarı}other{# uyarı}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | other": {
    "message": "<diğer>"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | allLevels": {
    "message": "Tüm seviyeler"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | autocompleteFromHistory": {
    "message": "Otomatik tamamlamada geçmiş kullanılsın"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleCleared": {
    "message": "Konsol temizlendi"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSettings": {
    "message": "Konsol ayarları"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarHidden": {
    "message": "Konsol kenar çubuğu gizlendi"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarShown": {
    "message": "Konsol kenar çubuğu gösteriliyor"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | copyConsole": {
    "message": "Konsolu kopyala"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | copyVisibleStyledSelection": {
    "message": "Stil verilmiş görünür seçimi kopyala"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | customLevels": {
    "message": "Özel seviyeler"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | default": {
    "message": "Varsayılan"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | defaultLevels": {
    "message": "Varsayılan seviyeler"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | doNotClearLogOnPageReload": {
    "message": "Sayfa yeniden yüklendiğinde / sayfadan gidildiğinde günlük temizlenmesin"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | eagerlyEvaluateTextInThePrompt": {
    "message": "İstek metni için eager değerlendirme yürüt"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | egEventdCdnUrlacom": {
    "message": "ör. /eventd/ -cdn url:a.com"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | errors": {
    "message": "Hatalar"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | filteredMessagesInConsole": {
    "message": "Konsolda {PH1} mesaj var"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | findStringInLogs": {
    "message": "Günlükte dize arama"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | groupSimilarMessagesInConsole": {
    "message": "Benzer mesajlar konsolda gruplandırılsın"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideAll": {
    "message": "Tümünü gizle"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideConsoleSidebar": {
    "message": "Konsol kenar çubuğunu gizle"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideMessagesFromS": {
    "message": "{PH1} tarafından gelen mesajları gizle"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideNetwork": {
    "message": "Ağı gizle"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | info": {
    "message": "Bilgi"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarClickToGoToTheIssuesTab": {
    "message": "Sorun sekmesine gitmek için tıklayın"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarClickToView": {
    "message": "Şunları görüntülemek için tıklayın: {issueEnumeration}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarTooltipGeneral": {
    "message": "Bazı sorunlar artık konsol mesajı oluşturmaz, sorunlar sekmesinde görünür."
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issuesWithColon": {
    "message": "{n,plural, =0{Sorun Yok}=1{# Sorun:}other{# Sorun:}}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | logLevelS": {
    "message": "Günlük seviyesi: {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | logXMLHttpRequests": {
    "message": "XMLHttpRequests bilgisi günlüğe kaydedilsin"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | onlyShowMessagesFromTheCurrentContext": {
    "message": "Yalnızca şu anki bağlamdan mesajları göster (top, iframe, worker, uzantı)"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | overriddenByFilterSidebar": {
    "message": "Filtre kenar çubuğu geçersiz kıldı"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | preserveLog": {
    "message": "Günlüğü sakla"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | replayXhr": {
    "message": "XHR isteğini tekrar oynat"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | sHidden": {
    "message": "{n,plural, =1{# gizli}other{# gizli}}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | sOnly": {
    "message": "Yalnızca {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | saveAs": {
    "message": "Farklı kaydet..."
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | searching": {
    "message": "Aranıyor…"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | selectedContextOnly": {
    "message": "Yalnızca seçili bağlam"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | showConsoleSidebar": {
    "message": "Konsol kenar çubuğunu göster"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | showCorsErrorsInConsole": {
    "message": "Konsolda CORS hatalarını göster"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | treatEvaluationAsUserActivation": {
    "message": "Değerlendirme, kullanıcı etkinleştirmesi olarak kabul edilsin"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | verbose": {
    "message": "Ayrıntılı"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | warnings": {
    "message": "Uyarılar"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | writingFile": {
    "message": "Dosya yazılıyor…"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | Mxx": {
    "message": " M<XX>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | SeeIssueInCookieReport": {
    "message": "Click to open privacy and security panel and show third-party cookie report"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | assertionFailed": {
    "message": "Onaylama başarısız: "
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | attribute": {
    "message": "<özellik>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | clearAllMessagesWithS": {
    "message": "{PH1} içeren tüm mesajları temizle"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | cndBreakpoint": {
    "message": "Koşulllu Kesme Noktası"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | console": {
    "message": "Konsol"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | consoleWasCleared": {
    "message": "Konsol temizlendi"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | consoleclearWasPreventedDueTo": {
    "message": "console.clear(), \"Günlük saklanması\" nedeniyle önlendi"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | deprecationS": {
    "message": "[Deprecation] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | error": {
    "message": "Hata"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | errorS": {
    "message": "{n,plural, =1{Hata, # kez Tekrar Etti}other{Hata, # kez Tekrar Etti}}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | exception": {
    "message": "<istisna>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | explainThisError": {
    "message": "Bu hata hakkında daha fazla bilgi edinin"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | explainThisErrorWithAI": {
    "message": "Bu hata hakkında daha fazla bilgi edinin. Yapay zekayla üretilmiştir"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | explainThisMessage": {
    "message": "Bu mesaj hakkında daha fazla bilgi edinin"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | explainThisMessageWithAI": {
    "message": "Bu mesaj hakkında daha fazla bilgi edinin. Yapay zekayla üretilmiştir."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | explainThisWarning": {
    "message": "Bu uyarı hakkında daha fazla bilgi edinin"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | explainThisWarningWithAI": {
    "message": "Bu uyarı hakkında daha fazla bilgi edinin. Yapay zekayla üretilmiştir"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | functionWasResolvedFromBound": {
    "message": "İşlem, bağlı işlemden çözümlendi."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | index": {
    "message": "(dizin)"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | interventionS": {
    "message": "[Intervention] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | logpoint": {
    "message": "Günlük noktası"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | repeatS": {
    "message": "{n,plural, =1{# kez tekrar etti}other{# kez tekrar etti}}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | someEvent": {
    "message": "<bazı> etkinlik"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | stackMessageCollapsed": {
    "message": "Yığın tablosu daraltıldı"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | stackMessageExpanded": {
    "message": "Yığın tablosu genişletildi"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | thisValueWasEvaluatedUponFirst": {
    "message": "Bu değer ilk genişlemenin ardından hesaplandı. Sonrasında değişmiş olabilir."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | thisValueWillNotBeCollectedUntil": {
    "message": "Konsol temizlenene kadar bu değer toplanmayacak."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | tookNms": {
    "message": "<N> ms. sürdü"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | url": {
    "message": "<URL>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | value": {
    "message": "Değer"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | violationS": {
    "message": "[Violation] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | warning": {
    "message": "Uyarı"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | warningS": {
    "message": "{n,plural, =1{Uyarı, # kez Tekrar Etti}other{Uyarı, # kez Tekrar Etti}}"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | autocompleteFromHistory": {
    "message": "Otomatik tamamlamada geçmiş kullanılsın"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | autocompleteOnEnter": {
    "message": "Enter'a basıldığında otomatik tamamlama önerisini kabul edin"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | clearConsole": {
    "message": "Konsolu temizle"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | clearConsoleHistory": {
    "message": "Konsol geçmişini temizle"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | collapseConsoleTraceMessagesByDefault": {
    "message": "console.trace() mesajlarını otomatik olarak genişletme"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | console": {
    "message": "Konsol"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | createLiveExpression": {
    "message": "Canlı ifade oluştur"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotAutocompleteFromHistory": {
    "message": "Otomatik tamamlamada geçmiş kullanılmasın"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotAutocompleteOnEnter": {
    "message": "Enter'a basıldığında otomatik tamamlama önerisini kabul etmeyin"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotEagerlyEvaluateConsole": {
    "message": "Konsol istek metni için etraflı değerlendirme yürütülmesin"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotGroupSimilarMessagesIn": {
    "message": "Benzer mesajlar konsolda gruplandırılmasın"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotShowCorsErrorsIn": {
    "message": "Konsolda CORS hatalarını gösterme"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotTreatEvaluationAsUser": {
    "message": "Değerlendirme, kullanıcı etkinleştirmesi olarak kabul edilmesin"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | eagerEvaluation": {
    "message": "Eager değerlendirme"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | eagerlyEvaluateConsolePromptText": {
    "message": "Konsol istek metni için etraflı değerlendirme yürüt"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | evaluateTriggersUserActivation": {
    "message": "Kod değerlendirmesini, kullanıcı işlemi olarak kabul et"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | expandConsoleTraceMessagesByDefault": {
    "message": "console.trace() mesajlarını otomatik olarak genişlet"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | groupSimilarMessagesInConsole": {
    "message": "Benzer mesajlar konsolda gruplandırılsın"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | hideNetworkMessages": {
    "message": "Ağ mesajlarını gizle"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | hideTimestamps": {
    "message": "Zaman damgalarını gizle"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | logXmlhttprequests": {
    "message": "XMLHttpRequests bilgisi günlüğe kaydedilsin"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | onlyShowMessagesFromTheCurrent": {
    "message": "Yalnızca şu anki bağlamdan mesajları göster (top, iframe, worker, uzantı)"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | selectedContextOnly": {
    "message": "Yalnızca seçili bağlam"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showConsole": {
    "message": "Konsolu Göster"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showCorsErrorsInConsole": {
    "message": "Konsolda CORS hatalarını göster"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showMessagesFromAllContexts": {
    "message": "Tüm bağlamlardan mesajları göster"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showNetworkMessages": {
    "message": "Ağ mesajlarını göster"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showTimestamps": {
    "message": "Zaman damgalarını göster"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | timestamps": {
    "message": "Zaman damgaları"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | toggleConsole": {
    "message": "Konsolu aç/kapat"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | treatEvaluationAsUserActivation": {
    "message": "Değerlendirme, kullanıcı etkinleştirmesi olarak kabul edilsin"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | openConsoleToViewS": {
    "message": "{PH1} görüntülemek için Konsolu aç"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | openIssuesToView": {
    "message": "{n,plural, =1{# sorunu görmek için Sorunlar'ı açın:}other{# sorunu görmek için Sorunlar'ı açın:}}"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | sErrors": {
    "message": "{n,plural, =1{# hata}other{# hata}}"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | sWarnings": {
    "message": "{n,plural, =1{# uyarı}other{# uyarı}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | codeCoverage": {
    "message": "Kod Kapsamı"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsCoverageWithPerBlock": {
    "message": "JS kapsamı ayrıntı düzeyi blok bazında: Bir JavaScript bloğu yürütüldüğü zaman o blok kapsam dahilinde olarak işaretlenir."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsCoverageWithPerFunction": {
    "message": "İşlev başına ayrıntı düzeyinde JS kapsamı: İşlev yürütüldüğünde, tüm işlev ele alınmış olarak işaretlenir."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsPerBlock": {
    "message": "JS (blok bazında)"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsPerFunction": {
    "message": "JS (işlev bazında)"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytes": {
    "message": "{n,plural, =1{# bayt}other{# bayt}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesS": {
    "message": "{n,plural, =1{# bayt, {percentage}}other{# bayt, {percentage}}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToBlocksOf": {
    "message": "{PH1} bayt ({PH2}) (henüz) çalıştırılmamış JavaScript bloklarına ait."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToBlocksOfJavascript": {
    "message": "{PH1} bayt ({PH2}) en az bir kere çalıştırılmış JavaScript bloklarına ait."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToFunctionsThatHave": {
    "message": "{PH1} bayt ({PH2}) (henüz) çalıştırılmamış işlevlere ait."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToFunctionsThatHaveExecuted": {
    "message": "{PH1} bayt ({PH2}) en az bir kere çalıştırılmış işlevlere ait."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sOfFileUnusedSOfFileUsed": {
    "message": "Dosyanın kullanılmayan kısmı %{PH1}, dosyanın kullanılan kısmı %{PH2}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | totalBytes": {
    "message": "Toplam Bayt"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | type": {
    "message": "Tür"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | unusedBytes": {
    "message": "Kullanılmayan Baytlar"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | usageVisualization": {
    "message": "Kullanım Görselleştirme"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | activationNoCapture": {
    "message": "Sayfa arka planda önceden işlendiği için kapsam bilgileri alınamadı."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | all": {
    "message": "Tümü"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | bfcacheNoCapture": {
    "message": "Sayfa geri-ileri önbellekten sunulduğu için kapsam bilgileri alınamadı."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | chooseCoverageGranularityPer": {
    "message": "Kapsam ayrıntı düzeyini seçin: İşlev düzeyinde oluşan yük az, blok düzeyinde oluşan yük belirgin olur."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | clickTheRecordButtonSToStart": {
    "message": "Görüntü yakalamayı başlatmak için kayıt düğmesini {PH1} tıklayın."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | clickTheReloadButtonSToReloadAnd": {
    "message": "Yeniden yükleyip görüntü yakalamayı başlatmak için yeniden yükle düğmesini {PH1} tıklayın."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | contentScripts": {
    "message": "İçerik komut dosyaları"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | filterByUrl": {
    "message": "URL'ye göre filtrele"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | filterCoverageByType": {
    "message": "Kapsamı türe göre filtrele"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | filteredSTotalS": {
    "message": "Filtrelenen: {PH1}  Toplam: {PH2}"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | includeExtensionContentScripts": {
    "message": "Uzantı içeriği komut dosyalarını dahil et"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | javascript": {
    "message": "JavaScript"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | perBlock": {
    "message": "Blok bazında"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | perFunction": {
    "message": "İşlev başına"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | reloadPrompt": {
    "message": "Yeniden yükleyip kapsamı görmek için yeniden yükle düğmesini {PH1} tıklayın."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | sOfSSUsedSoFarSUnused": {
    "message": "Şu ana kadar {PH2} içinden {PH1} kadarı (%{PH3}) kullanıldı, {PH4} kadarı kullanılmadı."
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | clearCoverage": {
    "message": "Kapsamı temizle"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | coverage": {
    "message": "Kapsam"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | exportCoverage": {
    "message": "Kapsamı dışa aktar"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | instrumentCoverage": {
    "message": "Araç kapsamı"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | showCoverage": {
    "message": "Kapsamı Göster"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | startInstrumentingCoverageAnd": {
    "message": "Kapsam enstrümantasyonunu başlat ve sayfayı yeniden yükle"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | stopInstrumentingCoverageAndShow": {
    "message": "Kapsam enstrümantasyonunu durdur ve sonuçları göster"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | aa": {
    "message": "AA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | aaa": {
    "message": "AAA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | apca": {
    "message": "APCA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | attributeSelectors": {
    "message": "Özellik seçiciler"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | backgroundColorsS": {
    "message": "Arka plan renkleri: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | borderColorsS": {
    "message": "Kenarlık renkleri: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | classSelectors": {
    "message": "Sınıf seçiciler"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | colors": {
    "message": "Renkler"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastIssues": {
    "message": "Kontrast sorunları"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastIssuesS": {
    "message": "Kontrast sorunları: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastRatio": {
    "message": "Kontrast oranı"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | cssOverviewElements": {
    "message": "CSS genel bakış öğeleri"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | declaration": {
    "message": "Bildirim"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | element": {
    "message": "Öğe"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | elements": {
    "message": "Öğeler"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | externalStylesheets": {
    "message": "Harici stil sayfaları"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | fillColorsS": {
    "message": "Dolgu rengi: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | fontInfo": {
    "message": "Yazı tipi bilgisi"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | idSelectors": {
    "message": "Kimlik seçiciler"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | inlineStyleElements": {
    "message": "Satır içi stil nesneleri"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | mediaQueries": {
    "message": "Medya sorguları"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | nOccurrences": {
    "message": "{n,plural, =1{# kez}other{# kez}}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | nonsimpleSelectors": {
    "message": "Basit olmayan seçiciler"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | overviewSummary": {
    "message": "Genel bakış özeti"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | showElement": {
    "message": "Öğeyi göster"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | source": {
    "message": "Kaynak"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | styleRules": {
    "message": "Stil kuralları"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | textColorSOverSBackgroundResults": {
    "message": "{PH2} arka planı üzerindeki {PH1} metin rengi {PH3} nesneleri için düşük kontrasta neden oluyor"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | textColorsS": {
    "message": "Metin renkleri: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoFonts": {
    "message": "Yazı tipi yok."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoMediaQueries": {
    "message": "Medya sorgusu yok."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoUnusedDeclarations": {
    "message": "Kullanılmayan tanımlama yok."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | typeSelectors": {
    "message": "Tür seçiciler"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | universalSelectors": {
    "message": "Evrensel seçiciler"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | unusedDeclarations": {
    "message": "Kullanılmayan tanımlamalar"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewProcessingView.ts | cancel": {
    "message": "İptal"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewSidebarPanel.ts | clearOverview": {
    "message": "Genel bakışı temizle"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewSidebarPanel.ts | cssOverviewPanelSidebar": {
    "message": "CSS'ye genel bakış paneli kenar çubuğu"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | bottomAppliedToAStatically": {
    "message": "Bottom, durağan olarak konumlandırılmış bir nesneye uygulandı"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | heightAppliedToAnInlineElement": {
    "message": "Satır içi öğeye uygulanan Height"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | leftAppliedToAStatically": {
    "message": "Left, durağan olarak konumlandırılmış bir nesneye uygulandı"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | rightAppliedToAStatically": {
    "message": "Right, durağan olarak konumlandırılmış bir nesneye uygulandı"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | topAppliedToAStatically": {
    "message": "Top, durağan olarak konumlandırılmış bir nesneye uygulandı"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | verticalAlignmentAppliedTo": {
    "message": "inline veya table-cell olmayan nesneye uygulanan dikey hizalama"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | widthAppliedToAnInlineElement": {
    "message": "Satır içi öğeye uygulanan Width"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | captureOverview": {
    "message": "Yakalamaya genel bakış"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | capturePageCSSOverview": {
    "message": "Sayfanızın CSS'sinin genel görünümünü yansıtır"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | identifyCSSImprovements": {
    "message": "CSS'de iyileştirilebilecek noktaları tespit edin"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | identifyCSSImprovementsWithExampleIssues": {
    "message": "CSS'de iyileştirilebilecek noktaları (ör. düşük kontrast sorunları, kullanılmayan tanımlamalar, renk veya yazı tipi uyuşmazlıkları) tespit edin"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | locateAffectedElements": {
    "message": "Nesne panelinde etkilenen öğeleri görebilirsiniz"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | quickStartWithCSSOverview": {
    "message": "Hızlı başlangıç: Yeni kullanıma sunulan CSS'ye Genel Bakış panelini kullanmaya başlayın"
  },
  "panels/css_overview/css_overview-meta.ts | cssOverview": {
    "message": "CSS'ye genel bakış"
  },
  "panels/css_overview/css_overview-meta.ts | showCssOverview": {
    "message": "CSS genel bakış panelini göster"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | copyInitiatorUrl": {
    "message": "Başlatıcı URL'sini kopyala"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | copyUrl": {
    "message": "URL'yi kopyala"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | developerResources": {
    "message": "Geliştirici kaynakları"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | error": {
    "message": "Hata"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | failure": {
    "message": "hata"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | initiator": {
    "message": "Başlatan"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | pending": {
    "message": "beklemede"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | sBytes": {
    "message": "{n,plural, =1{# bayt}other{# bayt}}"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | status": {
    "message": "Durum"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | success": {
    "message": "başarılı"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | totalBytes": {
    "message": "Toplam Bayt"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | enableLoadingThroughTarget": {
    "message": "Web sitesinden yükle"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | filterByText": {
    "message": "URL'ye ve hataya göre filtrele"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | loadHttpsDeveloperResources": {
    "message": "HTTP(S) geliştirici kaynaklarını Geliştirici Araçları'ndan değil, denetlenen web sitesinden yükle"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | noResourceMatches": {
    "message": "Eşleşen kaynak yok"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | numberOfResourceMatch": {
    "message": "{n,plural, =1{# kaynak eşleşiyor}other{# kaynak eşleşiyor}}"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | resources": {
    "message": "{n,plural, =1{# kaynak}other{# kaynak}}"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | resourcesCurrentlyLoading": {
    "message": "{PH1} kaynak, {PH2} şu anda yükleniyor"
  },
  "panels/developer_resources/developer_resources-meta.ts | developerResources": {
    "message": "Geliştirici kaynakları"
  },
  "panels/developer_resources/developer_resources-meta.ts | showDeveloperResources": {
    "message": "Geliştirici kaynaklarını göster"
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | flexGridContainerPropertyRuleFix": {
    "message": "Kapsayıcı öğesinde {PROPERTY_NAME} değerini ayarlamayı deneyin veya bunun yerine {ALTERNATIVE_PROPERTY_NAME} kullanın."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | flexGridContainerPropertyRuleReason": {
    "message": "Bu, bir {CONTAINER_DISPLAY_NAME} kapsayıcısının alt öğesi olan {CONTAINER_DISPLAY_NAME} öğesi, ancak {PROPERTY_NAME} yalnızca kapsayıcılarda geçerlidir."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | fontVariationSettingsWarning": {
    "message": "\"{PH1}\" ayarı için sağlanan değer ({PH2}), \"{PH5}\" yazı tipi ailesi için desteklenen aralığın [{PH3} - {PH4}] dışında."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleFix": {
    "message": "Üst öğedeki {EXISTING_PARENT_ELEMENT_RULE} özelliğini {TARGET_PARENT_ELEMENT_RULE} olarak değiştirmeyi deneyin."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleReason": {
    "message": "Üst öğedeki {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} özelliği, {AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE} özelliğinin etkili olmasını engeller."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleChangeFlexOrGrid": {
    "message": "Bu öğeyi kapsayıcı haline getirmek için {DISPLAY_GRID_RULE} veya {DISPLAY_FLEX_RULE} eklemeyi deneyin."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleChangeSuggestion": {
    "message": "{EXISTING_PROPERTY_DECLARATION} özelliğini {TARGET_PROPERTY_DECLARATION} olarak ayarlamayı deneyin."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleFix": {
    "message": "{PROPERTY_NAME} öğesini {PROPERTY_VALUE} dışında bir değere ayarlamayı deneyin."
  },
  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleReason": {
    "message": "{REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} özelliği, {AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE} özelliğinin etkili olmasını engeller."
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | addNewClass": {
    "message": "Yeni sınıf ekle"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | classSAdded": {
    "message": "{PH1} sınıfı eklendi"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | classesSAdded": {
    "message": "{PH1} sınıfları eklendi"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | elementClasses": {
    "message": "Öğe Sınıfları"
  },
  "panels/elements/ColorSwatchPopoverIcon.ts | openCubicBezierEditor": {
    "message": "Kübik bezier düzenleyicisini aç"
  },
  "panels/elements/ColorSwatchPopoverIcon.ts | openShadowEditor": {
    "message": "Gölge düzenleyiciyi açar"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | group": {
    "message": "Grup"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | navigateToSelectorSource": {
    "message": "Seçici kaynağına git"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | navigateToStyle": {
    "message": "Stile git"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | noMatchingProperty": {
    "message": "Eşleşen özellik yok"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | showAll": {
    "message": "Tümünü göster"
  },
  "panels/elements/DOMLinkifier.ts | node": {
    "message": "<düğüm>"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | emulateFocusedPage": {
    "message": "Odaklanılmış sayfa emülasyonu"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | emulatesAFocusedPage": {
    "message": "Sayfanın odakta kalmasını sağlar. Genellikle kaybolan öğelerle ilgili hataları ayıklamak için kullanılır."
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | forceElementSpecificStates": {
    "message": "Belirli bir öğe durumunu zorunlu kıl"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | forceElementState": {
    "message": "Nesne durumunu zorunlu kıl"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | learnMore": {
    "message": "Daha fazla bilgi"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | toggleElementState": {
    "message": "Nesne Durumunu Aç/Kapat"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | adornerSettings": {
    "message": "Rozet ayarları"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computed": {
    "message": "Hesaplandı"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesHidden": {
    "message": "Hesaplanan stiller kenar çubuğu gizlendi"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesShown": {
    "message": "Hesaplanan stiller kenar çubuğu gösteriliyor"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | domTreeExplorer": {
    "message": "DOM ağacı gezgini"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | elementStateS": {
    "message": "Nesne durumu: {PH1}"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | findByStringSelectorOrXpath": {
    "message": "Dize, seçici veya XPath bazında ara"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | hideComputedStylesSidebar": {
    "message": "Hesaplanan Stiller kenar çubuğunu gizle"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | nodeCannotBeFoundInTheCurrent": {
    "message": "Düğüm mevcut sayfada bulunamadı."
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | openInElementsPanel": {
    "message": "Nesne panelinde aç"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | showComputedStylesSidebar": {
    "message": "Hesaplanan Stiller kenar çubuğunu göster"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | sidePanelContent": {
    "message": "Yan panel içeriği"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | sidePanelToolbar": {
    "message": "Yan panel araç çubuğu"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | styles": {
    "message": "Stiller"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | switchToAccessibilityTreeView": {
    "message": "Erişilebilirlik Ağaç görünümüne geç"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | switchToDomTreeView": {
    "message": "DOM Ağacı görünümüne geç"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | theDeferredDomNodeCouldNotBe": {
    "message": "Ertelenen DOM Düğümü geçerli bir düğüme çözümlenemedi."
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | theRemoteObjectCouldNotBe": {
    "message": "Uzak nesne geçerli bir düğüme çözümlenemedi."
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | addAttribute": {
    "message": "Özellik ekleyin"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | captureNodeScreenshot": {
    "message": "Düğüm ekran görüntüsü al"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | children": {
    "message": "Alt öğeler:"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | collapseChildren": {
    "message": "Alt öğeleri daralt"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copy": {
    "message": "Kopyala"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyElement": {
    "message": "Öğeyi kopyala"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyFullXpath": {
    "message": "XPath'i bütün olarak kopyala"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyJsPath": {
    "message": "JS yolunu kopyala"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyOuterhtml": {
    "message": "outerHTML'yi kopyala"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copySelector": {
    "message": "selector öğesini kopyala"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyStyles": {
    "message": "Stilleri kopyala"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyXpath": {
    "message": "XPath'i kopyala"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | cut": {
    "message": "Kes"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | deleteElement": {
    "message": "Öğeyi sil"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableFlexMode": {
    "message": "Flex modunu devre dışı bırak"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableGridMode": {
    "message": "Kılavuz modunu devre dışı bırak"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableScrollSnap": {
    "message": "Kaydırmayı tutturma yer paylaşımını devre dışı bırak"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | duplicateElement": {
    "message": "Yinelenen öğe"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editAsHtml": {
    "message": "HTML olarak düzenle"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editAttribute": {
    "message": "Özelliği düzenle"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editText": {
    "message": "Metni düzenle"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | elementHasScrollableOverflow": {
    "message": "Bu öğenin kaydırılabilen taşması var"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableFlexMode": {
    "message": "Flex modunu etkinleştir"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableGridMode": {
    "message": "Kılavuz modunu etkinleştir"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableScrollSnap": {
    "message": "Kaydırmayı tutturma yer paylaşımını etkinleştir"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | expandRecursively": {
    "message": "Yinelemeli olarak genişlet"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | focus": {
    "message": "Odakla"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | forceState": {
    "message": "Durumu zorunlu kıl"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | hideElement": {
    "message": "Öğeyi gizle"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | openMediaPanel": {
    "message": "Medya paneline git"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | paste": {
    "message": "Yapıştır"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | scrollIntoView": {
    "message": "Görünüme kaydır"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | showFrameDetails": {
    "message": "iframe ayrıntılarını göster"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | showPopoverTarget": {
    "message": "Pop-up hedefini göster"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | thisFrameWasIdentifiedAsAnAd": {
    "message": "Bu çerçeve bir reklam çerçevesi olarak tanımlandı"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | useSInTheConsoleToReferToThis": {
    "message": "Konsolda bu nesneye referans vermek için {PH1} değerini kullanın."
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | valueIsTooLargeToEdit": {
    "message": "<dize düzenlenemeyecek kadar büyük>"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | pageDom": {
    "message": "Sayfa DOM'u"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | reveal": {
    "message": "göster"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | showAllNodesDMore": {
    "message": "Tüm düğümleri göster ({PH1} tane daha)"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | storeAsGlobalVariable": {
    "message": "Genel değişken olarak sakla"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | all": {
    "message": "Tümü"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | ancestors": {
    "message": "Üst öğeler"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | blocking": {
    "message": "Engelleme"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | eventListenersCategory": {
    "message": "Etkinlik işleyici kategorisi"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | frameworkListeners": {
    "message": "Framework dinleyicileri"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | passive": {
    "message": "Etkin değil"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | resolveEventListenersBoundWith": {
    "message": "Bu çerçeveyle sınırlandırılmış etkinlik işleyicileri çözümle"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | showListenersOnTheAncestors": {
    "message": "Üst öğelerde işleyicileri göster"
  },
  "panels/elements/LayersWidget.ts | cssLayersTitle": {
    "message": "CSS katmanları"
  },
  "panels/elements/LayersWidget.ts | toggleCSSLayers": {
    "message": "CSS katmanları görünümünü açın/kapatın"
  },
  "panels/elements/MarkerDecorator.ts | domBreakpoint": {
    "message": "DOM Ayrılma Noktası"
  },
  "panels/elements/MarkerDecorator.ts | elementIsHidden": {
    "message": "Nesne gizli"
  },
  "panels/elements/NodeStackTraceWidget.ts | noStackTraceAvailable": {
    "message": "Kullanılabilir yığın izleme (stack trace) yok"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | dGlyphs": {
    "message": "{n,plural, =1{(# glif)}other{(# glif)}}"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | familyName": {
    "message": "Soyadı"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | fontOrigin": {
    "message": "Yazı tipi kaynağı"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | localFile": {
    "message": "Yerel dosya"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | networkResource": {
    "message": "Ağ kaynağı"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | postScriptName": {
    "message": "PostScript adı"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | renderedFonts": {
    "message": "Oluşturulan Yazı Tipleri"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | noMatchingProperty": {
    "message": "Eşleşen özellik yok"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | showAll": {
    "message": "Tümünü göster"
  },
  "panels/elements/PropertiesWidget.ts | showAllTooltip": {
    "message": "İşaret kaldırıldığında yalnızca null ve tanımsız değere sahip olmayan mülkler gösterilir."
  },
  "panels/elements/PropertyRenderer.ts | cssPropertyName": {
    "message": "CSS özellik adı: {PH1}"
  },
  "panels/elements/PropertyRenderer.ts | cssPropertyValue": {
    "message": "CSS özellik değeri: {PH1}"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | constructedStylesheet": {
    "message": "oluşturulan stil sayfası"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyAllCSSChanges": {
    "message": "Tüm CSS değişikliklerini kopyala"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyAllDeclarations": {
    "message": "Tüm tanımlamaları kopyala"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyRule": {
    "message": "Kuralı kopyala"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copySelector": {
    "message": "selector öğesini kopyala"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | cssSelector": {
    "message": "CSS seçici"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | injectedStylesheet": {
    "message": "aktarılan stil sayfası"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | insertStyleRuleBelow": {
    "message": "Stil kuralını aşağıya ekle"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | sattributesStyle": {
    "message": "{PH1}[Özellik Stili]"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | showAllPropertiesSMore": {
    "message": "Tüm özellikleri göster ({PH1} tane daha)"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | styleAttribute": {
    "message": "style özelliği"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | userAgentStylesheet": {
    "message": "kullanıcı aracısı stil sayfası"
  },
  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | viaInspector": {
    "message": "denetleyici aracılığıyla"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllCSSChanges": {
    "message": "Tüm CSS değişikliklerini kopyala"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllCssDeclarationsAsJs": {
    "message": "Tüm tanımlamaları JS olarak kopyala"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllDeclarations": {
    "message": "Tüm tanımlamaları kopyala"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyCssDeclarationAsJs": {
    "message": "Tanımlamayı JS olarak kopyala"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyDeclaration": {
    "message": "Tanımlamayı kopyala"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyProperty": {
    "message": "Özelliği kopyala"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyRule": {
    "message": "Kuralı kopyala"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyValue": {
    "message": "Değeri kopyala"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | flexboxEditorButton": {
    "message": "flexbox düzenleyiciyi aç"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | gridEditorButton": {
    "message": "grid düzenleyiciyi aç"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | jumpToAnimationsPanel": {
    "message": "Animasyon paneline atlayın"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openColorPickerS": {
    "message": "Renk seçiciyi aç. {PH1}"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openInSourcesPanel": {
    "message": "Kaynak panelinde aç"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | shiftClickToChangeColorFormat": {
    "message": "Renk biçimini değiştirmek için üst karakter tuşunu basılı tutarak tıklayın."
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | togglePropertyAndContinueEditing": {
    "message": "Öğeye geçiş yap ve düzenlemeye devam et"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | viewComputedValue": {
    "message": "Hesaplanan değeri göster"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | automaticDarkMode": {
    "message": "Otomatik koyu mod"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | clickToRevealLayer": {
    "message": "Katman ağacındaki katmanı görüntülemek için tıklayın"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copiedToClipboard": {
    "message": "Panoya kopyalandı"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllCSSChanges": {
    "message": "CSS değişikliklerini kopyala"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | incrementdecrementWithMousewheelHundred": {
    "message": "Fare tekerleği veya yukarı/aşağı tuşlarıyla artırma/azaltma. {PH1}: ±100, Üst Karakter: ±10, {PH2}: ±0,1"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | incrementdecrementWithMousewheelOne": {
    "message": "Fare tekerleği veya yukarı/aşağı tuşlarıyla artırma/azaltma. {PH1}: R ±1, Üst Karakter: G ±1, {PH2}: B ±1"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFromSPseudoOf": {
    "message": "Devralındığı öğe ::{PH1} şunun taklidi: "
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFroms": {
    "message": "Devralındığı kaynak "
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidPropertyValue": {
    "message": "Geçersiz özellik değeri"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidString": {
    "message": "{PH1}, özellik adı: {PH2}, özellik değeri: {PH3}"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | layer": {
    "message": "Katman"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | noMatchingSelectorOrStyle": {
    "message": "Eşleşen seçici veya stil yok"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | pseudoSElement": {
    "message": "Sözde ::{PH1} öğesi"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | specificity": {
    "message": "Belirginlik: {PH1}"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | toggleRenderingEmulations": {
    "message": "Genel oluşturma emülasyonlarını aç/kapat"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | unknownPropertyName": {
    "message": "Özellik adı bilinmiyor"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | visibleSelectors": {
    "message": "{n,plural, =1{Aşağıda # görünür seçici listelenmektedir}other{Aşağıda # görünür seçici listelenmektedir}}"
  },
  "panels/elements/TopLayerContainer.ts | reveal": {
    "message": "göster"
  },
  "panels/elements/components/AccessibilityTreeNode.ts | ignored": {
    "message": "Yoksayıldı"
  },
  "panels/elements/components/AnchorFunctionLinkSwatch.ts | jumpToAnchorNode": {
    "message": "Anchor düğüme atla"
  },
  "panels/elements/components/CSSHintDetailsView.ts | learnMore": {
    "message": "Daha Fazla Bilgi"
  },
  "panels/elements/components/CSSPropertyDocsView.ts | dontShow": {
    "message": "Gösterme"
  },
  "panels/elements/components/CSSPropertyDocsView.ts | learnMore": {
    "message": "Daha fazla bilgi"
  },
  "panels/elements/components/CSSVariableValueView.ts | invalidPropertyValue": {
    "message": "Geçersiz özellik değeri, beklenen tür: {type}"
  },
  "panels/elements/components/CSSVariableValueView.ts | registeredPropertyLinkTitle": {
    "message": "Kayıtlı özelliği göster"
  },
  "panels/elements/components/CSSVariableValueView.ts | sIsNotDefined": {
    "message": "{PH1} tanımlı değil."
  },
  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts | breadcrumbs": {
    "message": "DOM ağacı içerik haritaları"
  },
  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts | scrollLeft": {
    "message": "Sola kaydır"
  },
  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts | scrollRight": {
    "message": "Sağa kaydır"
  },
  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbsUtils.ts | text": {
    "message": "(metin)"
  },
  "panels/elements/components/ElementsTreeExpandButton.ts | expand": {
    "message": "Genişlet"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | chooseElementOverlayColor": {
    "message": "Bu öğe için yer paylaşımı rengi seçin"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | colorPickerOpened": {
    "message": "Renk seçici açıldı."
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | flexbox": {
    "message": "Flexbox"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | flexboxOverlays": {
    "message": "Flexbox yer paylaşımları"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | grid": {
    "message": "Izgara"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | gridOverlays": {
    "message": "Kılavuz yer paylaşımları"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | noFlexboxLayoutsFoundOnThisPage": {
    "message": "Bu sayfada flexbox düzeni bulunamadı"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | noGridLayoutsFoundOnThisPage": {
    "message": "Bu sayfada kılavuz düzeni bulunamadı"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | overlayDisplaySettings": {
    "message": "Görüntüleme ayarlarına yer paylaşımı uygula"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | showElementInTheElementsPanel": {
    "message": "Nesneyi Nesne panelinde göster"
  },
  "panels/elements/components/StylePropertyEditor.ts | deselectButton": {
    "message": "Kaldır: {propertyName}: {propertyValue}"
  },
  "panels/elements/components/StylePropertyEditor.ts | selectButton": {
    "message": "{propertyName} ekle: {propertyValue}"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | captureAreaScreenshot": {
    "message": "Alan ekran görüntüsü al"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | copyStyles": {
    "message": "Stilleri kopyala"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | disableDomWordWrap": {
    "message": "DOM kelime kaydırmasını devre dışı bırak"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | duplicateElement": {
    "message": "Yinelenen öğe"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | editAsHtml": {
    "message": "HTML olarak düzenle"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | elements": {
    "message": "Öğeler"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | enableDomWordWrap": {
    "message": "DOM kelime kaydırmayı etkinleştir"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | eventListeners": {
    "message": "Etkinlik Dinleyiciler"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | hideElement": {
    "message": "Öğeyi gizle"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | hideHtmlComments": {
    "message": "HTML yorumu gizle"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | layout": {
    "message": "Düzen"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | newStyleRule": {
    "message": "Yeni Stil Kuralı"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | properties": {
    "message": "Özellikler"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | redo": {
    "message": "Yeniden yap"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | refreshEventListeners": {
    "message": "Etkinlik işleyicileri yenile"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | revealDomNodeOnHover": {
    "message": "Üzerine gelindiğinde DOM düğümünü göster"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | selectAnElementInThePageTo": {
    "message": "İncelemek için sayfadan bir öğe seçin"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showCSSDocumentationTooltip": {
    "message": "CSS dokümanları ipucunu göster"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showComputedStyles": {
    "message": "Hesaplanan Stilleri Göster"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showDetailedInspectTooltip": {
    "message": "Ayrıntılı inceleme ipucunu göster"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showElements": {
    "message": "Nesneleri göster"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showEventListeners": {
    "message": "Etkinlik İşleyicileri göster"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showHtmlComments": {
    "message": "HTML yorumlarını göster"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showLayout": {
    "message": "Düzeni göster"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showProperties": {
    "message": "Özellikleri Göster"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showStackTrace": {
    "message": "Yığın İzleme'yi (Stack Trace) göster"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showStyles": {
    "message": "Stilleri Göster"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showUserAgentShadowDOM": {
    "message": "Kullanıcı aracısı gölge DOM gösterimi"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | stackTrace": {
    "message": "Yığın izleme (stack trace)"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | toggleEyeDropper": {
    "message": "Damlalığı aç/kapat"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | undo": {
    "message": "Geri al"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | wordWrap": {
    "message": "Kelime kaydırma"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | addDevicePixelRatio": {
    "message": "Cihaz piksel oranı ekle"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | addDeviceType": {
    "message": "Cihaz türü ekle"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | autoadjustZoom": {
    "message": "Yakınlaştırmayı otomatik ayarla"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | closeDevtools": {
    "message": "Geliştirici Araçları'nı kapat"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | defaultF": {
    "message": "Varsayılan: {PH1}"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | devicePixelRatio": {
    "message": "Cihaz piksel oranı"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | devicePosture": {
    "message": "Cihazın duruşu"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | deviceType": {
    "message": "Cihaz türü"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | dimensions": {
    "message": "Boyutlar"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | edit": {
    "message": "Düzenle…"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | experimentalWebPlatformFeature": {
    "message": "\"Experimental Web Platform Feature\" flag özelliği etkin. Devre dışı bırakmak için tıklayın."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | experimentalWebPlatformFeatureFlag": {
    "message": "\"Experimental Web Platform Feature\" flag özelliği devre dışı. Etkinleştirmek için tıklayın."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | fitToWindowF": {
    "message": "Pencereye sığdır (%{PH1})"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | heightLeaveEmptyForFull": {
    "message": "Yükseklik (tam yükseklik için boş bırakın)"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideDeviceFrame": {
    "message": "Cihaz çerçevesini gizle"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideMediaQueries": {
    "message": "Medya sorgularını gizle"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideRulers": {
    "message": "Cetvelleri gizle"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | landscape": {
    "message": "Yatay"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | moreOptions": {
    "message": "Diğer seçenekler"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | none": {
    "message": "Yok"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | portrait": {
    "message": "Dikey"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | removeDevicePixelRatio": {
    "message": "Cihaz piksel oranını kaldır"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | removeDeviceType": {
    "message": "Cihaz türünü kaldır"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | resetToDefaults": {
    "message": "Varsayılanlara sıfırla"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | responsive": {
    "message": "Duyarlı"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | rotate": {
    "message": "Döndür"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | screenOrientationOptions": {
    "message": "Ekran yönü seçenekleri"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showDeviceFrame": {
    "message": "Cihaz çerçevesini göster"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showMediaQueries": {
    "message": "Medya sorgularını göster"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showRulers": {
    "message": "Cetvelleri göster"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | toggleDualscreenMode": {
    "message": "Çift ekran modunu aç/kapat"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | width": {
    "message": "Genişlik"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | zoom": {
    "message": "Yakınlaştır"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | doubleclickForFullHeight": {
    "message": "Tam yükseklik için çift tıklayın"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | laptop": {
    "message": "Dizüstü bilgisayar"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | laptopL": {
    "message": "Geniş dizüstü bilgisayar"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileL": {
    "message": "Geniş mobil cihaz"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileM": {
    "message": "Orta boy mobil cihaz"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileS": {
    "message": "Mobil S"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | tablet": {
    "message": "Tablet"
  },
  "panels/emulation/MediaQueryInspector.ts | revealInSourceCode": {
    "message": "Kaynak kodunda göster"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureFullSizeScreenshot": {
    "message": "Tam boy ekran görüntüsü al"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureNodeScreenshot": {
    "message": "Düğüm ekran görüntüsü al"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureScreenshot": {
    "message": "Ekran görüntüsü alma"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | device": {
    "message": "cihaz"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideDeviceFrame": {
    "message": "Cihaz çerçevesini gizle"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideMediaQueries": {
    "message": "Medya sorgularını gizle"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideRulers": {
    "message": "Cihaz Modu araç çubuğundaki cetvelleri gizle"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showDeviceFrame": {
    "message": "Cihaz çerçevesini göster"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showMediaQueries": {
    "message": "Medya sorgularını göster"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showRulers": {
    "message": "Cihaz Modu araç çubuğundaki cetvelleri göster"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | toggleDeviceToolbar": {
    "message": "Cihaz araç çubuğunu aç/kapat"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | deleteEventListener": {
    "message": "Etkinlik işleyiciyi sil"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | noEventListeners": {
    "message": "Etkinlik işleyici yok"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | openInElementsPanel": {
    "message": "Nesne panelinde aç"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | passive": {
    "message": "Etkin değil"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | togglePassive": {
    "message": "Pasifi Aç/Kapat"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | toggleWhetherEventListenerIs": {
    "message": "Etkinlik işleyicinin durumunu pasif veya engelliyor olarak değiştir"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | badResponse": {
    "message": "Kötü yanıt"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | closeInsight": {
    "message": "Açıklamayı kapat"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | consoleMessage": {
    "message": "Konsol mesajı"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | error": {
    "message": "Geliştirici Araçları bir hatayla karşılaştı"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | errorBody": {
    "message": "Bir hata oluştu. Tekrar deneyin."
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | generating": {
    "message": "Açıklama oluşturuluyor…"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | goodResponse": {
    "message": "İyi yanıt"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | inputData": {
    "message": "Bu mesaj hakkında daha fazla bilgi sunmak için kullanılan veriler"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | insight": {
    "message": "Açıklama"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | learnMore": {
    "message": "Daha fazla bilgi"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | networkRequest": {
    "message": "Ağ isteği"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | notLoggedIn": {
    "message": "Bu özelliği yalnızca Google Hesabınızla Chrome'da oturum açtığınızda kullanabilirsiniz."
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | offline": {
    "message": "İnternet bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin."
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | offlineHeader": {
    "message": "Geliştirici Araçları internete bağlanamıyor"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | opensInNewTab": {
    "message": "(yeni bir sekmede açılır)"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | references": {
    "message": "Kaynaklar ve ilgili içerikler"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | relatedCode": {
    "message": "İlgili kod"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | relatedContent": {
    "message": "İlgili içerik"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | reloadRecommendation": {
    "message": "Bu mesajla ilgili ağ isteği verilerini yakalayarak daha iyi bir sonuç elde etmek için sayfayı yeniden yükleyin."
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | report": {
    "message": "Yasal sorun bildirin"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | search": {
    "message": "Bunun yerine arama özelliğini kullanın"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | settingsLink": {
    "message": "Ayarlar'da Console insights"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | signIn": {
    "message": "Oturum aç"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | signInToUse": {
    "message": "Bu özelliği kullanmak için oturum açın"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | stackTrace": {
    "message": "Yığın izleme"
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | timedOut": {
    "message": "Generating a response took too long. Please try again."
  },
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | turnOnInSettings": {
    "message": "Konsol uyarılarını ve hatalarını anlayıp gidermek için yapay zeka desteği almak istiyorsanız {PH1} etkinleştirilmelidir."
  },
  "panels/explain/explain-meta.ts | enableConsoleInsights": {
    "message": "Yapay zeka ile konsol mesajları hakkında daha fazla bilgi edinin"
  },
  "panels/explain/explain-meta.ts | explainThisError": {
    "message": "Bu hata hakkında daha fazla bilgi edinin"
  },
  "panels/explain/explain-meta.ts | explainThisMessage": {
    "message": "Bu mesaj hakkında daha fazla bilgi edinin"
  },
  "panels/explain/explain-meta.ts | explainThisWarning": {
    "message": "Bu uyarı hakkında daha fazla bilgi edinin"
  },
  "panels/explain/explain-meta.ts | geoRestricted": {
    "message": "Bu özellik bölgenizde kullanılamıyor."
  },
  "panels/explain/explain-meta.ts | policyRestricted": {
    "message": "Bu ayar, yöneticiniz tarafından yönetilir."
  },
  "panels/explain/explain-meta.ts | wrongLocale": {
    "message": "Bu özelliği kullanmak için Geliştirici Araçları Ayarları'nda dil tercihinizi İngilizce olarak ayarlayın."
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | blockedResource": {
    "message": "Engellenen Kaynak"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{# istek}other{# istek}}"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | parentFrame": {
    "message": "Üst Çerçeve"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | requestC": {
    "message": "İstek"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | domain": {
    "message": "Alan adı"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | filterSetCookieTitle": {
    "message": "Ağ panelinde bu Set-Cookie üstbilgisini içeren ağ isteklerini göster"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | nCookies": {
    "message": "{n,plural, =1{# çerez}other{# çerez}}"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | nRawCookieLines": {
    "message": "{n,plural, =1{1 Ham Set-Cookie üstbilgi}other{# Ham Set-Cookie üstbilgi}}"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | name": {
    "message": "Ad"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | path": {
    "message": "Yol"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | blocked": {
    "message": "engellendi"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | clickToRevealTheViolatingDomNode": {
    "message": "İhlalde bulunan DOM düğümünü Nesne panelinde göstermek için tıklayın."
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | directiveC": {
    "message": "Yönerge"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | element": {
    "message": "Öğe"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | nDirectives": {
    "message": "{n,plural, =1{# yönerge}other{# yönerge}}"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | reportonly": {
    "message": "yalnızca rapor"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | resourceC": {
    "message": "Kaynak"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | sourceLocation": {
    "message": "Kaynak konumu"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | status": {
    "message": "Durum"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | documentInTheDOMTree": {
    "message": "DOM ağacındaki doküman"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | mode": {
    "message": "Mod"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | nDocuments": {
    "message": "{n,plural, =1{ doküman}other{ dokümanlar}}"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsView.ts | nElements": {
    "message": "{n,plural, =1{# öğe}other{# öğe}}"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | contrastRatio": {
    "message": "Kontrast oranı"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | element": {
    "message": "Öğe"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | minimumAA": {
    "message": "Minimum oran AA"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | minimumAAA": {
    "message": "Minimum oran AAA"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | textSize": {
    "message": "Metin boyutu"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | textWeight": {
    "message": "Metin kalınlığı"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | cpuPeakLimit": {
    "message": "CPU yoğun kullanım sınırı"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | cpuTotalLimit": {
    "message": "Toplam CPU limiti"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | frameUrl": {
    "message": "Çerçeve URL'si"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | limitExceeded": {
    "message": "Sınır aşıldı"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# kaynak}other{# kaynak}}"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | networkLimit": {
    "message": "Ağ sınırı"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | removed": {
    "message": "Kaldırıldı"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | resolutionStatus": {
    "message": "Çözüm Durumu"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | warned": {
    "message": "Uyarıldı"
  },
  "panels/issues/AffectedMetadataAllowedSitesView.ts | nAllowedSites": {
    "message": "{n,plural, =1{1 web sitesinin çerezlere erişmesine izin verildi}other{# web sitesinin çerezlere erişmesine izin verildi}}"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | clickToRevealTheFramesDomNodeIn": {
    "message": "Çerçevenin DOM düğümünü Nesne panelinde göstermek için tıklayın"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | unavailable": {
    "message": "kullanılamıyor"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | unknown": {
    "message": "bilinmiyor"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | aSharedarraybufferWas": {
    "message": "Kökler arası erişime kapalı olmayan bir bağlamda bir SharedArrayBuffer örneklendi"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | blocked": {
    "message": "engellendi"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | instantiation": {
    "message": "Örneklendirme"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | nViolations": {
    "message": "{n,plural, =1{# ihlal}other{# ihlal}}"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | sharedarraybufferWasTransferedTo": {
    "message": "SharedArrayBuffer, kökler arası erişime kapalı olmayan bir bağlama aktarıldı"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | sourceLocation": {
    "message": "Kaynak Konumu"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | status": {
    "message": "Durum"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | transfer": {
    "message": "Aktar"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | trigger": {
    "message": "Tetikleyici"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | warning": {
    "message": "uyarı"
  },
  "panels/issues/AffectedSourcesView.ts | nSources": {
    "message": "{n,plural, =1{# kaynak}other{# kaynak}}"
  },
  "panels/issues/AffectedTrackingSitesView.ts | nTrackingSites": {
    "message": "{n,plural, =1{İzleme olasılığı olan 1 web sitesi}other{İzleme olasılığı olan # web sitesi}}"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | element": {
    "message": "Öğe"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | invalidHeaderValue": {
    "message": "Geçersiz Üstbilgi Değeri"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | nViolations": {
    "message": "{n,plural, =1{# ihlal}other{# ihlal}}"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | request": {
    "message": "İstek"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | untrustworthyOrigin": {
    "message": "Güvenilmez kaynak"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | allowCredentialsValueFromHeader": {
    "message": "Access-Control-Allow-Credentials Üstbilgi Değeri"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | allowedOrigin": {
    "message": "İzin Verilen Kaynak (üstbilgiden)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | blocked": {
    "message": "engellendi"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | disallowedRequestHeader": {
    "message": "İzin Verilmeyen İstek Başlığı"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | disallowedRequestMethod": {
    "message": "İzin Verilmeyen İstek Yöntemi"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | failedRequest": {
    "message": "Başarısız İstek"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | header": {
    "message": "Üstbilgi"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | initiatorAddressSpace": {
    "message": "Başlatıcı Adresi"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | initiatorContext": {
    "message": "Başlatıcı Bağlamı"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | insecure": {
    "message": "güvenli değil"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | invalidValue": {
    "message": "Geçersiz Değer (varsa)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{# istek}other{# istek}}"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightDisallowedRedirect": {
    "message": "Ön kontrol yanıtı bir yönlendirmeydi"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightInvalidStatus": {
    "message": "Ön kontrol isteğinin HTTP durumu, başarılı olduğunu belirtmedi"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightRequest": {
    "message": "Ön Kontrol İsteği"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightRequestIfProblematic": {
    "message": "Ön Kontrol İsteği (sorunluysa)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problem": {
    "message": "Sorun"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemInvalidValue": {
    "message": "Geçersiz Değer"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemMissingHeader": {
    "message": "Eksik Üstbilgi"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemMultipleValues": {
    "message": "Birden Fazla Değer"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | request": {
    "message": "İstek"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | resourceAddressSpace": {
    "message": "Kaynak Adresi"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | secure": {
    "message": "güvenli"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | sourceLocation": {
    "message": "Kaynak Konumu"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | status": {
    "message": "Durum"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | unsupportedScheme": {
    "message": "Desteklenmeyen Şema"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | warning": {
    "message": "uyarı"
  },
  "panels/issues/GenericIssueDetailsView.ts | frameId": {
    "message": "Çerçeve"
  },
  "panels/issues/GenericIssueDetailsView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# kaynak}other{# kaynak}}"
  },
  "panels/issues/GenericIssueDetailsView.ts | violatingNode": {
    "message": "İhlalde bulunan düğüm"
  },
  "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | hiddenIssues": {
    "message": "Gizlenmiş konular"
  },
  "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | unhideAll": {
    "message": "Tümünü göster"
  },
  "panels/issues/IssueKindView.ts | hideAllCurrentBreakingChanges": {
    "message": "Mevcut tüm zarar veren değişiklikleri gizle"
  },
  "panels/issues/IssueKindView.ts | hideAllCurrentImprovements": {
    "message": "Mevcut tüm iyileştirmeleri gizle"
  },
  "panels/issues/IssueKindView.ts | hideAllCurrentPageErrors": {
    "message": "Mevcut tüm sayfa hatalarını gizle"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | affectedResources": {
    "message": "Etkilenen Kaynaklar"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | automaticallyUpgraded": {
    "message": "otomatik olarak güncellendi"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | blocked": {
    "message": "engellendi"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | hideIssuesLikeThis": {
    "message": "Buna benzer sorunları gizle"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | learnMoreS": {
    "message": "{PH1} hakkında daha fazla bilgi edinin"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{# istek}other{# istek}}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# kaynak}other{# kaynak}}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | name": {
    "message": "Ad"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | restrictionStatus": {
    "message": "Kısıtlama Durumu"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | unhideIssuesLikeThis": {
    "message": "Buna benzer sorunları göster"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | warned": {
    "message": "Uyarıldı"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | attributionReporting": {
    "message": "İlişkilendirme Raporlama API"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | contentSecurityPolicy": {
    "message": "İçerik Güvenliği Politikası"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | cors": {
    "message": "Merkezler Arası Kaynak Paylaşımı"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | crossOriginEmbedderPolicy": {
    "message": "Çapraz Kaynak Yerleştirme Politikası"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | generic": {
    "message": "Genel"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupByCategory": {
    "message": "Kategoriye göre gruplandır"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupByKind": {
    "message": "Türe göre grupla"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupDisplayedIssuesUnder": {
    "message": "Görüntülenen sorunları ilgili kategorilerde grupla"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupDisplayedIssuesUnderKind": {
    "message": "Görüntülenen sorunları Sayfa hataları, Zarar veren değişiklikler ve İyileştirmeler olarak gruplayın"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | heavyAds": {
    "message": "Ağır Reklamlar"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | includeCookieIssuesCausedBy": {
    "message": "Üçüncü taraf sitelerden kaynaklanan çerez sorunlarını dahil et"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | includeThirdpartyCookieIssues": {
    "message": "Üçüncü taraf çerez sorunlarını dahil et"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | lowTextContrast": {
    "message": "Düşük Metin Kontrastı"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | mixedContent": {
    "message": "Karma İçerik"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | noIssuesDetectedSoFar": {
    "message": "Şu ana kadar bir sorun tespit edilmedi"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | onlyThirdpartyCookieIssues": {
    "message": "Şu ana kadar yalnızca üçüncü taraf çerez sorunları tespit edildi"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | other": {
    "message": "Diğer"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | quirksMode": {
    "message": "Quirks Modu"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | samesiteCookie": {
    "message": "SameSite Çerezi"
  },
  "panels/issues/components/HideIssuesMenu.ts | tooltipTitle": {
    "message": "Sorunları gizle"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | issues": {
    "message": "Sorunlar"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | showIssues": {
    "message": "Sorunları Göster"
  },
  "panels/js_timeline/js_timeline-meta.ts | performance": {
    "message": "Performans"
  },
  "panels/js_timeline/js_timeline-meta.ts | record": {
    "message": "Kaydet"
  },
  "panels/js_timeline/js_timeline-meta.ts | recordAndReload": {
    "message": "Kaydedip yeniden yükleyin"
  },
  "panels/js_timeline/js_timeline-meta.ts | showPerformance": {
    "message": "Performansı göster"
  },
  "panels/js_timeline/js_timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
    "message": "Son zaman çizelgesi oturumlarını göster"
  },
  "panels/js_timeline/js_timeline-meta.ts | stop": {
    "message": "Durdur"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | compositingReasons": {
    "message": "Birleştirilme Nedenleri"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | containingBlocRectangleDimensions": {
    "message": "Kapsama Bloğu {PH1} × {PH2} ({PH3}, {PH4} konumunda)"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | mainThreadScrollingReason": {
    "message": "Ana iş parçacığı kaydırma nedeni"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | memoryEstimate": {
    "message": "Bellek tahmini"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nearestLayerShiftingContaining": {
    "message": "En Yakındaki Katman Değiştiren Kapsama Bloğu"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nearestLayerShiftingStickyBox": {
    "message": "En Yakındaki Katman Değiştiren Sabit Kutu"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | noLayerSelected": {
    "message": "Katman seçilmedi"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nonFastScrollable": {
    "message": "Hızlı kaydırılamaz"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | paintCount": {
    "message": "Boyanan katman sayısı"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | paintProfiler": {
    "message": "Boyama Profil Aracı"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | repaintsOnScroll": {
    "message": "Kaydırma esnasında görüntüyü yeniden oluşturur"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | scrollRectangleDimensions": {
    "message": "{PH1} {PH2} × {PH3} (şurada: {PH4}, {PH5})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | selectALayerToSeeItsDetails": {
    "message": "Ayrıntılarını görmek için bir katman seçin"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | size": {
    "message": "Boyut"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | slowScrollRegions": {
    "message": "Yavaş kaydırma bölgeleri"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyAncenstorLayersS": {
    "message": "{PH1}: {PH2} ({PH3})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyBoxRectangleDimensions": {
    "message": "Sabit Kutu {PH1} × {PH2} ({PH3}, {PH4} konumunda)"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyPositionConstraint": {
    "message": "Yapışkan pozisyon sınırı"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | touchEventHandler": {
    "message": "Dokunma etkinliği işleyici"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | unnamed": {
    "message": "<adsız>"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | updateRectangleDimensions": {
    "message": "{PH1} × {PH2} ({PH3}, {PH4})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | wheelEventHandler": {
    "message": "Tekerlek etkinlik işleyici"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | layersTreePane": {
    "message": "Katman Ağacı Bölmesi"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | showPaintProfiler": {
    "message": "Boyama Profil Aracını Göster"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | updateChildDimension": {
    "message": " ({PH1} × {PH2})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerViewHost.ts | showInternalLayers": {
    "message": "Dahili katmanları göster"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | cantDisplayLayers": {
    "message": "Katmanlar görüntülenemiyor,"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | checkSForPossibleReasons": {
    "message": "Muhtemel sebepler için {PH1} dosyasını kontrol edin."
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | dLayersView": {
    "message": "3D Katman Görünümü"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | layerInformationIsNotYet": {
    "message": "Katman bilgisi henüz kullanılamıyor."
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | paints": {
    "message": "Boyama etkinlikleri"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | resetView": {
    "message": "Görünümü Sıfırla"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | showPaintProfiler": {
    "message": "Boyama Profil Aracını Göster"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | slowScrollRects": {
    "message": "Yavaş kaydırma dikdörtgenleri"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | webglSupportIsDisabledInYour": {
    "message": "Tarayıcınızda WebGL desteği devre dışı."
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | bitmap": {
    "message": "Bitmap"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | commandLog": {
    "message": "Komut Günlüğü"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | misc": {
    "message": "Çeşitli"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | profiling": {
    "message": "Profil oluşturuluyor…"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | profilingResults": {
    "message": "Profil oluşturma sonuçları"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | shapes": {
    "message": "Şekiller"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | text": {
    "message": "Metin"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | panModeX": {
    "message": "Kaydırma modu (X)"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | resetTransform": {
    "message": "Dönüştürmeyi sıfırla (0)"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | rotateModeV": {
    "message": "Döndürme modu (V)"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateDown": {
    "message": "Aşağı kaydırma veya döndürme"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateLeft": {
    "message": "Sola kaydırma veya döndürme"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateRight": {
    "message": "Sağa kaydırın veya döndürün"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateUp": {
    "message": "Yukarı kaydırma veya döndürme"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | resetView": {
    "message": "Görünümü sıfırla"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | switchToPanMode": {
    "message": "Kaydırma moduna geç"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | switchToRotateMode": {
    "message": "Döndürme moduna geç"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "Yakınlaştır"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "Uzaklaştır"
  },
  "panels/layers/LayersPanel.ts | details": {
    "message": "Ayrıntılar"
  },
  "panels/layers/LayersPanel.ts | profiler": {
    "message": "Profil aracı"
  },
  "panels/layers/layers-meta.ts | layers": {
    "message": "Katmanlar"
  },
  "panels/layers/layers-meta.ts | showLayers": {
    "message": "Katmanları göster"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | accessibility": {
    "message": "Erişilebilirlik"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | applyMobileEmulation": {
    "message": "Mobil emülasyonu uygula"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | applyMobileEmulationDuring": {
    "message": "Denetleme sırasında mobil emülasyonu uygula"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | atLeastOneCategoryMustBeSelected": {
    "message": "En az bir kategori seçilmelidir."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | bestPractices": {
    "message": "En iyi uygulamalar"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | canOnlyAuditHttphttpsPages": {
    "message": "Yalnızca HTTP veya HTTPS sayfalarını denetleyebilir. Farklı bir sayfaya gidin."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | clearStorage": {
    "message": "Depolama alanını temizle"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | desktop": {
    "message": "Masaüstü"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | devtoolsThrottling": {
    "message": "Geliştirici Araçları'nın kısıtlanması (gelişmiş)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | doesThisPageFollowBestPractices": {
    "message": "Bu sayfa modern web geliştirmedeki en iyi uygulamaları izliyor mu"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | enableJavaScriptSampling": {
    "message": "Lighthouse çalışırken JavaScript örneklemeyi etkinleştirin. Bu işlem, iz bilgilerini görüntülediğinizde performans panelinde yürütmeyle ilgili daha fazla ayrıntı sağlar, ancak ek CPU yükü daha fazladır ve sayfanın performansını etkileyebilir."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | enableSampling": {
    "message": "JS örneklemeyi etkinleştir"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | howLongDoesThisAppTakeToShow": {
    "message": "Bu uygulamanın içerik göstermesi ve kullanılabilir hale gelmesi ne kadar sürüyor"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | indexeddb": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageOptimizedForSearch": {
    "message": "Bu sayfa arama motoru sonuç sıralaması için optimize edilmiş mi"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageUsableByPeopleWith": {
    "message": "Bu sayfa engelli kişiler ya da bozuklukları (görme bozukluğu, motor beceri bozukluğu gibi) olan kişiler tarafından kullanılabilir mi"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | javaScriptDisabled": {
    "message": "JavaScript devre dışı bırakıldı. Bu sayfayı denetlemek için JavaScript'i etkinleştirmeniz gerekir. JavaScript'i etkinleştirmek için komut menüsünü açıp Enable JavaScript komutunu çalıştırın."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | lighthouseMode": {
    "message": "Lighthouse modu"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | localStorage": {
    "message": "Yerel depolama"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | mobile": {
    "message": "Mobil"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | multipleTabsAreBeingControlledBy": {
    "message": "Birden fazla sekme aynı service worker tarafından kontrol ediliyor. Bu sayfayı denetlemek için aynı kaynaktaki diğer sekmelerinizi kapatın."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigation": {
    "message": "Gezinme (Varsayılan)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigationTooltip": {
    "message": "Gezinme modu, sayfa yükleme etkinliklerini orijinal Lighthouse raporlarında olduğu gibi analiz eder."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | performance": {
    "message": "Performans"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | resetStorageLocalstorage": {
    "message": "Denetlemeden önce depolama alanını (cache, service workers vb.) sıfırla. (Performans ve PWA testi için iyidir)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | runLighthouseInMode": {
    "message": "Lighthouse'u gezinme, zaman damgası veya anlık görüntü modunda çalıştırın"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | seo": {
    "message": "SEO"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulateASlowerPageLoadBasedOn": {
    "message": "Kısıtlama simülasyonu, önceki kısıtlanmamış yüklemelerden birinin verilerinden yola çıkarak daha yavaş sayfa yüklemeyi simüle eder. Geliştirici Araçları'nın kısıtlanması sayfayı da yavaşlatır."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulatedThrottling": {
    "message": "Kısıtlama simülasyonu (varsayılan)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshot": {
    "message": "Anlık görüntü"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshotTooltip": {
    "message": "Anlık Görüntü modu, sayfayı genellikle kullanıcı etkileşimlerinden sonra olmak üzere belirli durumlarda analiz eder."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingLoadingPlural": {
    "message": "Şu konumlarda yükleme performansını etkileyen depolanmış veriler olabilir: {PH1}. Bu kaynakların puanlarınızı etkilemesini engellemek için bu sayfayı gizli pencerede denetleyin."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingSingular": {
    "message": "Şu konumda yükleme performansını etkileyen depolanmış veriler olabilir: {PH1}. Bu kaynakların puanlarınızı etkilemesini engellemek için bu sayfayı gizli pencerede denetleyin."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | throttlingMethod": {
    "message": "Kısıtlama yöntemi"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespan": {
    "message": "Denetim süreci"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespanTooltip": {
    "message": "Zaman aralığı modu, genelikle kullanıcı etkileşimlerini içeren rastgele bir zaman dilimini analiz eder."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | webSql": {
    "message": "Web SQL"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | cancelling": {
    "message": "İptal ediliyor"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | clearAll": {
    "message": "Tümünü temizle"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | dropLighthouseJsonHere": {
    "message": "Lighthouse JSON öğesini buraya bırakın"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | lighthouseSettings": {
    "message": "Lighthouse ayarları"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | performAnAudit": {
    "message": "Denetleme yap…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | printing": {
    "message": "Yazdırma"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | thePrintPopupWindowIsOpenPlease": {
    "message": "Yazdırma popup penceresi açık. Devam etmek için lütfen kapatın."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportSelector.ts | newReport": {
    "message": "(yeni rapor)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportSelector.ts | reports": {
    "message": "Raporlar"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | analyzeNavigation": {
    "message": "Sayfa yükleme etkinliğini analiz et"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | analyzeSnapshot": {
    "message": "Sayfa durumunu analiz et"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | categories": {
    "message": "Kategoriler"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | device": {
    "message": "Cihaz"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | generateLighthouseReport": {
    "message": "Lighthouse raporu oluşturma"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | learnMore": {
    "message": "Daha fazla bilgi"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | mode": {
    "message": "Mod"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | startTimespan": {
    "message": "Denetim sürecini başlat"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfGlobalMobileUsersInWereOnGOrG": {
    "message": "2016'da dünyadaki cep telefonu kullanıcılarının %75'i 2G veya 3G üzerinden bağlanıyordu [Kaynak: GSMA Mobile]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfMobilePagesTakeNearlySeconds": {
    "message": "Mobil sayfaların %70'inde ekranın üst kısmındaki görsel içeriğin görüntülenmesi yaklaşık 7 saniye alıyor. [Kaynak: Think with Google]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | SecondsIsTheAverageTimeAMobile": {
    "message": "Bir mobil web sayfasının 3G bağlantı üzerinden ortalama yüklenme süresi 19 saniyedir [Kaynak: Google DoubleClick blog]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ahSorryWeRanIntoAnError": {
    "message": "Hay aksi. Bir hata oluştu."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | almostThereLighthouseIsNow": {
    "message": "Çok az kaldı. Lighthouse şu anda raporunuzu oluşturuyor."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | asPageLoadTimeIncreasesFromOne": {
    "message": "Sayfa yüklenme süresinin bir saniyeden yedi saniyeye çıkması, mobil site ziyaretçilerinin siteden hemen çıkma olasılığını %113 oranında artırıyor. [Kaynak: Think with Google]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | asTheNumberOfElementsOnAPage": {
    "message": "Bir sayfa üzerindeki nesnelerin sayısı 400'den 6.000'e çıkarken, dönüşüm olasılığı %95 azalır. [Kaynak: Think with Google]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | auditingS": {
    "message": "{PH1} denetleniyor"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | auditingYourWebPage": {
    "message": "Web sayfanızı denetleme"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | byReducingTheResponseSizeOfJson": {
    "message": "Instagram, yorumları görüntülemek için gereken JSON yanıt boyutunu küçülterek gösterim sayılarında artış yakaladı [Kaynak: WPO Stats]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | cancel": {
    "message": "İptal"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | cancelling": {
    "message": "İptal ediliyor…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | fastFactMessageWithPlaceholder": {
    "message": "💡 {PH1}"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ifASiteTakesSecondToBecome": {
    "message": "Bir sitenin etkileşime hazır olması bir saniyeden fazla sürerse kullanıcıların dikkati dağılıyor ve sayfada tamamlayacakları işle ilgili algıları bozuluyor [Kaynak Google Developers Blog]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ifThisIssueIsReproduciblePlease": {
    "message": "Bu yeniden oluşturulabilen bir sorunsa lütfen Lighthouse GitHub deposunda raporlayın."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsGatheringInformation": {
    "message": "Lighthouse, skorunuzu hesaplamak için sayfa hakkında bilgi topluyor."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingThePage": {
    "message": "Lighthouse sayfayı yüklüyor."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPage": {
    "message": "Lighthouse sayfanızı yüklüyor"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWith": {
    "message": "Lighthouse, 3G ile bağlanan mobil cihazlardaki performansı ölçmek için sayfanızı kısıtlama kullanarak yüklüyor."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWithMobile": {
    "message": "Lighthouse sayfanızı mobil emülasyon kullanarak yüklüyor."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWithThrottling": {
    "message": "Lighthouse, 3G ile bağlanan yavaş bir masaüstü bilgisayardaki performansı ölçmek için sayfanızı kısıtlama kullanarak yüklüyor."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsWarmingUp": {
    "message": "Lighthouse hazırlanıyor…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseOnlySimulatesMobile": {
    "message": "Lighthouse yalnızca mobil performansı simüle eder; gerçek bir cihazdaki performansı ölçmek için WebPageTest.org adresini deneyin [Kaynak: Lighthouse ekibi]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | loading": {
    "message": "Yükleniyor…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | mbTakesAMinimumOfSecondsTo": {
    "message": "Ortalama bir 3G bağlantısı üzerinden 1 MB veri indirmek en az 5 saniye sürüyor [Kaynak: WebPageTest ve DevTools 3G tanımı]."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | rebuildingPinterestPagesFor": {
    "message": "Pinterest sayfalarının performans için yeniden oluşturulması dönüşüm oranlarını %15 artırdı [Kaynak: WPO Stats]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | theAverageUserDeviceCostsLess": {
    "message": "Ortalama bir kullanıcı cihazının fiyatı 200 ABD dolarının altında. [Kaynak: International Data Corporation]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | tryToNavigateToTheUrlInAFresh": {
    "message": "Sayfaya yeni bir Chrome profilliyle, başka bir sekme veya uzantı açık olmadan gitmeye çalışıp tekrar deneyin."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | walmartSawAIncreaseInRevenueFor": {
    "message": "Walmart, sayfa yüklemesindeki her 100 milisaniyelik iyileşmeye karşılık gelirinde %1 artış kaydetti [Kaynak: WPO Stats]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | cancel": {
    "message": "İptal"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | endTimespan": {
    "message": "Denetim sürecini sonlandır"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarted": {
    "message": "Denetim süreci başladı, sayfayla etkileşime girin"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarting": {
    "message": "Denetim süreci başlatılıyor…"
  },
  "panels/lighthouse/lighthouse-meta.ts | showLighthouse": {
    "message": "Lighthouse sekmesini göster"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | couldNotOpenLinearMemory": {
    "message": "Doğrusal bellek denetleyici açılamadı: arabellek bulunamadı."
  },
  "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | openInMemoryInspectorPanel": {
    "message": "Bellek denetleyicisi panelinde açın"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorPane.ts | noOpenInspections": {
    "message": "Açık inceleme yok"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryHighlightChipList.ts | deleteHighlight": {
    "message": "Bu belleği vurgulamayı durdur"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryHighlightChipList.ts | jumpToAddress": {
    "message": "Bu belleğe atla"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryInspector.ts | addressHasToBeANumberBetweenSAnd": {
    "message": "Adres {PH1} ile {PH2} arasında bir sayı olmalıdır"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryNavigator.ts | enterAddress": {
    "message": "Adres girin"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryNavigator.ts | goBackInAddressHistory": {
    "message": "Adres geçmişinde geri git"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryNavigator.ts | goForwardInAddressHistory": {
    "message": "Adres geçmişinde ileri git"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryNavigator.ts | nextPage": {
    "message": "Sonraki sayfa"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryNavigator.ts | previousPage": {
    "message": "Önceki sayfa"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryNavigator.ts | refresh": {
    "message": "Yenile"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryValueInterpreter.ts | changeEndianness": {
    "message": "Endianness ayarını değiştir"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/LinearMemoryValueInterpreter.ts | toggleValueTypeSettings": {
    "message": "Değer türü ayarlarını değiştir"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterDisplay.ts | addressOutOfRange": {
    "message": "Adres, bellek aralığının dışında"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterDisplay.ts | changeValueTypeMode": {
    "message": "Modu değiştir"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterDisplay.ts | jumpToPointer": {
    "message": "Adrese atla"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterDisplay.ts | signedValue": {
    "message": "Signed değer"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterDisplay.ts | unsignedValue": {
    "message": "Unsigned değer"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterDisplayUtils.ts | notApplicable": {
    "message": "Yok"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/components/ValueInterpreterSettings.ts | otherGroup": {
    "message": "Diğer"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/linear_memory_inspector-meta.ts | memoryInspector": {
    "message": "Bellek denetleyicisi"
  },
  "panels/linear_memory_inspector/linear_memory_inspector-meta.ts | showMemoryInspector": {
    "message": "Bellek denetleyicisini göster"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | eventDisplay": {
    "message": "Etkinlik ekranı"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | eventName": {
    "message": "Etkinlik adı"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | timestamp": {
    "message": "Zaman damgası"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | value": {
    "message": "Değer"
  },
  "panels/media/EventTimelineView.ts | bufferingStatus": {
    "message": "Arabelleğe Alma Durumu"
  },
  "panels/media/EventTimelineView.ts | playbackStatus": {
    "message": "Oynatma Durumu"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | events": {
    "message": "Etkinlikler"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | messages": {
    "message": "Mesajlar"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerEvents": {
    "message": "Oynatıcı etkinlikleri"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerMessages": {
    "message": "Oynatıcı mesajları"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerProperties": {
    "message": "Oynatıcı özellikleri"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerTimeline": {
    "message": "Oynatıcı zaman çizelgesi"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | properties": {
    "message": "Özellikler"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | timeline": {
    "message": "Zaman Çizelgesi"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | hideAllOthers": {
    "message": "Diğerlerinin tümünü gizle"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | hidePlayer": {
    "message": "Oynatıcıyı gizle"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | players": {
    "message": "Oyuncular"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | savePlayerInfo": {
    "message": "Oynatıcı bilgisini kaydet"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | all": {
    "message": "Tümü"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | custom": {
    "message": "Özel"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | debug": {
    "message": "Hata ayıkla"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | default": {
    "message": "Varsayılan"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | error": {
    "message": "Hata"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorCauseLabel": {
    "message": "Yol açan neden:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorCodeLabel": {
    "message": "Hata Kodu:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorDataLabel": {
    "message": "Veri:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorGroupLabel": {
    "message": "Hata Grubu:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | errorStackLabel": {
    "message": "Yığın izleme:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | filterByLogMessages": {
    "message": "Günlük mesajlarına göre filtrele"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | info": {
    "message": "Bilgi"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | logLevel": {
    "message": "Günlük seviyesi:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | warning": {
    "message": "Uyarı"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | audio": {
    "message": "Ses"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | bitrate": {
    "message": "Bit hızı"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decoder": {
    "message": "Kod çözücü"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decoderName": {
    "message": "Kod çözücü adı"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decryptingDemuxer": {
    "message": "Demuxer şifresi çözülüyor"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | duration": {
    "message": "Süre"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | encoderName": {
    "message": "Kodlayıcı adı"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | fileSize": {
    "message": "Dosya boyutu"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | frameRate": {
    "message": "Kare hızı"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | hardwareDecoder": {
    "message": "Donanım kod çözücü"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | hardwareEncoder": {
    "message": "Donanım kodlayıcı"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noDecoder": {
    "message": "Kod çözücü yok"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noEncoder": {
    "message": "Kodlayıcı yok"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noTextTracks": {
    "message": "Metin parçası yok"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | playbackFrameTitle": {
    "message": "Oynatma çerçevesinin başlığı"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | playbackFrameUrl": {
    "message": "Oynatma çerçevesinin URL'si"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | properties": {
    "message": "Özellikler"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | rangeHeaderSupport": {
    "message": "Range üst bilgi desteği"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | rendererName": {
    "message": "Oluşturucu adı"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | resolution": {
    "message": "Çözünürlük"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | singleoriginPlayback": {
    "message": "Tek kaynak oynatma"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | startTime": {
    "message": "Başlangıç zamanı"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | streaming": {
    "message": "Akış"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | textTrack": {
    "message": "Metin parçası"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | track": {
    "message": "İzle"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | video": {
    "message": "Video"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | videoFreezingScore": {
    "message": "Video donma skoru"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | videoPlaybackRoughness": {
    "message": "Video oynatma kalitesi"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | media": {
    "message": "Medya"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | showMedia": {
    "message": "Medya Aracını Göster"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | video": {
    "message": "video"
  },
  "panels/mobile_throttling/CalibrationController.ts | runningCalibration": {
    "message": "CPU kalibrasyonu yapılıyor. Lütfen bu sekmeden ayrılmayın veya Geliştirici Araçları'nı kapatmayın."
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | advanced": {
    "message": "Gelişmiş"
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | disabled": {
    "message": "Devre dışı"
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | presets": {
    "message": "Hazır Ayarlar"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | acceptedEncodingOverrideSet": {
    "message": "Kabul edilen Content-Encoding başlıkları, Geliştirici Araçları tarafından değiştirildi (Ağ koşulları paneline bakın)"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | networkThrottlingIsEnabled": {
    "message": "Ağ sınırlama etkin"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | requestsMayBeBlocked": {
    "message": "İstekler engellenmiş olabilir (Ağ isteğini engelleme paneline bakın)"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | requestsMayBeOverridden": {
    "message": "İstekler yerel olarak geçersiz kılınmış olabilir (Kaynaklar paneline bakın)"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | custom": {
    "message": "Özel"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled": {
    "message": "Devre dışı"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
    "message": "Hazır Ayarlar"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | add": {
    "message": "Ekle…"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | addS": {
    "message": "{PH1} ekle"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | calibrate": {
    "message": "Calibrate…"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | cpuThrottling": {
    "message": "CPU kısıtlaması"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | cpuThrottlingIsEnabled": {
    "message": "CPU kısıtlama etkin"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | excessConcurrency": {
    "message": "Varsayılan değerin aşılması sistem performansını düşürebilir."
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | forceDisconnectedFromNetwork": {
    "message": "Ağ bağlantısı zorla kesildi"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrency": {
    "message": "Donanım eşzamanlılığı"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrencySettingLabel": {
    "message": "navigator.hardwareConcurrency tarafından bildirilen değeri geçersiz kılın"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | offline": {
    "message": "Çevrimdışı"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | recalibrate": {
    "message": "Recalibrate…"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | recommendedThrottling": {
    "message": "{PH1} – önerilen"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | resetConcurrency": {
    "message": "Varsayılan değere sıfırlanır"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | sS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | throttling": {
    "message": "Kısıtlama"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | checkNetworkAndPerformancePanels": {
    "message": "Ağ ve Performans panellerini konrol edin"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | custom": {
    "message": "Özel"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | fastGXCpuSlowdown": {
    "message": "Hızlı 3G ve 4x CPU yavaşlatma"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | fastGXCpuSlowdownCalibrated": {
    "message": "Hızlı 3G ve {PH1}x CPU yavaşlama"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | lowTierMobile": {
    "message": "Alt segment mobil cihaz"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | midtierMobile": {
    "message": "Orta segment mobil cihaz"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | noInternetConnectivity": {
    "message": "İnternet bağlantısı yok"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | noThrottling": {
    "message": "CPU ve ağ sınırlama yok"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | slowGXCpuSlowdown": {
    "message": "Yavaş 3G ve 6x CPU yavaşlatma"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | slowGXCpuSlowdownCalibrated": {
    "message": "Yavaş 3G ve {PH1}x CPU yavaşlama"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | addCustomProfile": {
    "message": "Profil ekle"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrate": {
    "message": "Kalibre et"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationCTA": {
    "message": "CPU kısıtlama hazır ayarlarını kullanmak istiyorsanız kalibrasyon yaparak cihazınız için ideal kısıtlama oranını belirleyin."
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationConfirmationPrompt": {
    "message": "Kalibrasyon işlemi yaklaşık 5 saniye sürer ve bu süre zarfında mevcut sayfadan geçici olarak çıkılır. Devam etmek istiyor musunuz?"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationWarningHighCPU": {
    "message": "CPU kullanımı çok yüksek"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationWarningLowBattery": {
    "message": "Cihazın pili az (%20'nin altında). Sonuçlar, CPU kısıtlamasından etkilenebilir"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationWarningRunningOnBattery": {
    "message": "Cihaz, pil gücüyle çalışıyor. En iyi sonuçlar için lütfen şarj cihazını takın"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | cancel": {
    "message": "İptal"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | continue": {
    "message": "Devam"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | cpuCalibrationDescription": {
    "message": "Bu hazır ayarlar, alt veya orta segment mobil cihazların genel performansına yakın bir performans sunmak için CPU'nuzu kısıtlar."
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | cpuThrottlingPresets": {
    "message": "CPU kısıtlaması hazır ayarları"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dSlowdown": {
    "message": "{PH1}× yavaşlatma"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | download": {
    "message": "İndirme"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dskbits": {
    "message": "{PH1} kbit/s"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | fsmbits": {
    "message": "{PH1} Mbit/s"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | latency": {
    "message": "Gecikme"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | latencyMustBeAnIntegerBetweenSms": {
    "message": "Gecikme, en az {PH1} ms, en fazla {PH2} ms olmak üzere bir tam sayı olmalıdır"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | needsCalibration": {
    "message": "Kalibrasyon gerekiyor"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | networkThrottlingProfiles": {
    "message": "Ağ kısıtlama profilleri"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | off": {
    "message": "Kapalı"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | on": {
    "message": "Açık"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | optional": {
    "message": "isteğe bağlı"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | packet": {
    "message": "paket"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | packetLoss": {
    "message": "Paket Kaybı"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | packetLossMustBeAnIntegerBetweenSpct": {
    "message": "Paket Kaybı, {PH1} % - {PH2} % (bu değerler dahil) arasında bir sayı olmalıdır"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | packetQueueLength": {
    "message": "Paket Sırası Uzunluğu"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | packetQueueLengthMustBeAnIntegerGreaterOrEqualToZero": {
    "message": "Paket Sırası Uzunluğu, 0'dan büyük veya 0'a eşit olmalıdır"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | packetReordering": {
    "message": "Paketi Yeniden Sıralama"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | percent": {
    "message": "yüzde"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | profileName": {
    "message": "Profil Adı"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | profileNameCharactersLengthMust": {
    "message": "Profil Adı en az 1 en fazla {PH1} karakterden oluşmalıdır"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | recalibrate": {
    "message": "Tekrar ayarla"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | sMustBeANumberBetweenSkbsToSkbs": {
    "message": "{PH1}, en az {PH2} kbit/s, en fazla {PH3} kbit/s olmak üzere bir sayı olmalıdır"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | upload": {
    "message": "Yükle"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | device": {
    "message": "cihaz"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | enableFastGThrottling": {
    "message": "Hızlı 3G kısıtlamasını etkinleştir"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | enableSlowGThrottling": {
    "message": "Yavaş 3G kısıtlamasını etkinleştir"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | goOffline": {
    "message": "Çevrimdışı çalış"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | goOnline": {
    "message": "Çevrimiçi ol"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | showThrottling": {
    "message": "Kısıtlamayı Göster"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | throttling": {
    "message": "Kısıtlama"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | throttlingTag": {
    "message": "kısıtlama"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | binaryViewType": {
    "message": "İkili program görüntüleme türü"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsBase": {
    "message": "Base64 olarak kopyalandı"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsHex": {
    "message": "Hex olarak kopyalandı"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsUtf": {
    "message": "UTF-8 olarak kopyalandı"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsBase": {
    "message": "Base64 olarak kopyala"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsHex": {
    "message": "Hex olarak kopyala"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsUtf": {
    "message": "UTF-8 olarak kopyala"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyToClipboard": {
    "message": "Panoya kopyala"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | hexViewer": {
    "message": "Hex Görüntüleyen Kişi"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | addNetworkRequestBlockingPattern": {
    "message": "Ağ isteği engelleme kalıbı ekle"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | addPattern": {
    "message": "Kalıp ekle"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | dBlocked": {
    "message": "{PH1} engellendi"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Ağ istek engellemeyi etkinleştir"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | itemDeleted": {
    "message": "Öğe başarıyla silindi"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | networkRequestsAreNotBlockedS": {
    "message": "Ağ istekleri engellenmiyor. {PH1}"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | patternAlreadyExists": {
    "message": "Kalıp zaten var."
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | patternInputCannotBeEmpty": {
    "message": "Kalıp girişi boş bırakılamaz."
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | textPatternToBlockMatching": {
    "message": "Eşleşen istekleri engellemek için metin şablonu; joker karakter olarak * kullanın"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | clearAll": {
    "message": "Tümünü temizle"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | copyMessage": {
    "message": "Mesajı kopyala"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | data": {
    "message": "Veri"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | eventSource": {
    "message": "Etkinlik Kaynağı"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | filterByRegex": {
    "message": "Normal ifade kullanarak filtrele (örneğin: https?)"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | id": {
    "message": "Kimlik"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | time": {
    "message": "Zaman"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | type": {
    "message": "Tür"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | acceptedEncoding": {
    "message": "Kabul Edilen Content-Encoding"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | caching": {
    "message": "Önbelleğe alınıyor"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | clientHintsStatusText": {
    "message": "Kullanıcı aracısı güncellendi."
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | custom": {
    "message": "Özel..."
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | customUserAgentFieldIsRequired": {
    "message": "Özel kullanıcı aracısı alanı gerekiyor"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | disableCache": {
    "message": "Önbelleği devre dışı bırak"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | enterACustomUserAgent": {
    "message": "Özel kullanıcı aracısı girin"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | networkConditionsPanelShown": {
    "message": "Ağ koşulları gösteriliyor"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | networkThrottling": {
    "message": "Ağ sınırlama"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | selectAutomatically": {
    "message": "Tarayıcı varsayılanını kullan"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | userAgent": {
    "message": "Kullanıcı aracısı"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | alternativeJobWonRace": {
    "message": "Chrome, farklı bir HTTP sürümünü kullanarak bağlantı kurma yarışını kazandığı için Alt-Svc\" başlığı tarafından tetiklenen HTTP/3 bağlantısını kullandı."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | alternativeJobWonWithoutRace": {
    "message": "Chrome, farklı bir HTTP sürümünü kullanarak bağlantı kurma yarışına girmeden \"Alt-Svc\" başlığının tetiklediği HTTP/3 bağlantısını kullandı."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | blockedTooltip": {
    "message": "Bu istek, yanlış yapılandırılmış yanıt üstbilgileri nedeniyle engellendi. Üstbilgileri görüntülemek için tıklayın"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | blockeds": {
    "message": "(engellendi: {PH1})"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | broken": {
    "message": "Chrome, bozuk olarak işaretlendiği için HTTP/3 bağlantısı kurmaya çalışmadı."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | canceled": {
    "message": "(iptal edildi)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | corsError": {
    "message": "CORS hatası"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | crossoriginResourceSharingErrorS": {
    "message": "Merkezler Arası Kaynak Paylaşımı hatası: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | csp": {
    "message": "igp"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | data": {
    "message": "(veri)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | devtools": {
    "message": "geliştirici araçları"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | diskCache": {
    "message": "(disk önbelleği)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | dnsAlpnH3JobWonRace": {
    "message": "DNS record, farklı bir HTTP sürümünü kullanarak bağlantı kurma yarışını kazanan HTTP/3 desteğini belirttiği için Chrome, HTTP/3 bağlantısı kullandı."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | dnsAlpnH3JobWonWithoutRace": {
    "message": "DNS record, HTTP/3 desteğini belirttiği için Chrome, HTTP/3 bağlantısı kullandı. Farklı bir HTTP sürümünü kullanarak bağlantı kurma yarışı gerçekleşmedi."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | earlyHints": {
    "message": "early-hints"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | failed": {
    "message": "(başarısız)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | finished": {
    "message": "Tamamlandı"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | initialPriorityToolTip": {
    "message": "{PH1}, İlk öncelik: {PH2}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | level": {
    "message": "1. seviye"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | mainJobWonRace": {
    "message": "Chrome, HTTP/3 bağlantısı kurma yarışını kazandığı için bu protokolü kullandı."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | mappingMissing": {
    "message": "İstek gönderildiğinde alternatif protokol bilgisi olmamasına rağmen yanıtta \"Alt-Svc\" başlığı yer aldığından Chrome alternatif bir HTTP sürümü kullanmadı."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | matchedToServiceWorkerRouter": {
    "message": "{PH1} numaralı ServiceWorker router ile eşleşti, kaynak boyutu: {PH2}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | matchedToServiceWorkerRouterWithNetworkSource": {
    "message": "{PH1} numaralı ServiceWorker router ile eşleşti; {PH2}, ağ üzerinden aktarıldı, kaynak boyutu: {PH3}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | memoryCache": {
    "message": "(önbellek)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | origin": {
    "message": "kaynak"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | other": {
    "message": "diğer"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | otherC": {
    "message": "Diğer"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | parser": {
    "message": "Ayrıştırıcı"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | pending": {
    "message": "Beklemede"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | pendingq": {
    "message": "(beklemede)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | prefetchCache": {
    "message": "(ön getirme önbelleği)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | preflight": {
    "message": "Yayın öncesi"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | preload": {
    "message": "Önceden Yükle"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | push": {
    "message": "Push / "
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | redirect": {
    "message": "Yönlendir"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | sPreflight": {
    "message": "{PH1} + Yayın öncesi"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | script": {
    "message": "Komut dosyası"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | selectPreflightRequest": {
    "message": "Yayın öncesi isteğini seç"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | selectTheRequestThatTriggered": {
    "message": "Bu yayın öncesi hatasını tetikleyen isteği seç"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromDiskCacheResourceSizeS": {
    "message": "Disk önbelleğinden sunuluyor, kaynak boyutu: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromMemoryCacheResource": {
    "message": "Önbellekten yayınlandı, kaynak boyutu: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromPrefetchCacheResource": {
    "message": "Önceden getirme önbelleğinden sunuldu, kaynak boyutu: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromServiceWorkerResource": {
    "message": "ServiceWorker öğesinden yayınlandı, kaynak boyutu: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromSignedHttpExchange": {
    "message": "İmzalanmış HTTP Takasından sunuluyor, kaynak boyutu: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromWebBundle": {
    "message": "Web Bundle'dan sunuldu, kaynak boyutu: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | serviceWorker": {
    "message": "(ServiceWorker)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | signedexchange": {
    "message": "imzalı değişim"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | timeSubtitleTooltipText": {
    "message": "Gecikme (yanıt alınma zamanı - başlangıç zamanı)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | unknown": {
    "message": "(bilinmiyor)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | unknownExplanation": {
    "message": "İsteği yayınlayan sayfa, istek iletilirken kaldırıldığı için istek durumu burada gösterilemiyor. Ağ günlüğünü yakalamak ve tüm istek ayrıntılarını görmek için chrome://net-export adresini kullanabilirsiniz."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundle": {
    "message": "(Web Bundle)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundleError": {
    "message": "Web Bundle hatası"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundleInnerRequest": {
    "message": "Web Bundle'dan yayınlandı"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | containsOverriddenHeaders": {
    "message": "Bu yanıt, Geliştirici Araçları tarafından geçersiz kılınan başlıklar içeriyor"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | cookies": {
    "message": "Çerezler"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | eventstream": {
    "message": "EventStream"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | headers": {
    "message": "Üst bilgiler"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | initiator": {
    "message": "Başlatan"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | messages": {
    "message": "Mesajlar"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | payload": {
    "message": "Yük"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | preview": {
    "message": "Önizle"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | rawResponseData": {
    "message": "İşlenmemiş yanıt verileri"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestAndResponseCookies": {
    "message": "İstek ve yanıt çerezleri"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestAndResponseTimeline": {
    "message": "İstek ve yanıt zaman çizelgesi"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestInitiatorCallStack": {
    "message": "İstek başlatıcı çağrı yığını"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | response": {
    "message": "Yanıt"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | responseIsOverridden": {
    "message": "Bu yanıt, Geliştirici Araçları tarafından geçersiz kılındı"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | responsePreview": {
    "message": "Yanıt önizleme"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | signedexchangeError": {
    "message": "SignedExchange hatası"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | thirdPartyPhaseout": {
    "message": "Çerezler, üçüncü taraf çerezlerinin kullanımdan kaldırılması nedeniyle engellendi."
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | timing": {
    "message": "Zamanlama"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | trustTokenOperationDetails": {
    "message": "Gizlilik Jetonu işlem ayrıntıları"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | trustTokens": {
    "message": "Gizlilik jetonları"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | websocketMessages": {
    "message": "WebSocket mesajları"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | areYouSureYouWantToClearBrowser": {
    "message": "Tarayıcı önbelleğini temizlemek istediğinizden emin misiniz?"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | areYouSureYouWantToClearBrowserCookies": {
    "message": "Tarayıcı çerezlerini temizlemek istediğinizden emin misiniz?"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockRequestDomain": {
    "message": "İstek alanını engelle"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockRequestUrl": {
    "message": "İstek URL'sini engelle"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockedRequests": {
    "message": "Engellenen istekler"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | chromeExtensions": {
    "message": "Uzantı URL'lerini gizle"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | clearBrowserCache": {
    "message": "Tarayıcı önbelleğini temizleme"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | clearBrowserCookies": {
    "message": "Tarayıcı çerezlerini temizle"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copy": {
    "message": "Kopyala"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurl": {
    "message": "Tümünü cURL olarak kopyala"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurlBash": {
    "message": "Tümünü cURL (bash) olarak kopyala"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurlCmd": {
    "message": "Tümünü cURL (cmd) olarak kopyala"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsFetch": {
    "message": "Tümünü fetch olarak kopyala"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsHarSanitized": {
    "message": "Tümünü HAR (temizlenmiş) olarak kopyala"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsHarWithSensitiveData": {
    "message": "Tümünü HAR olarak (hassas verilerle) kopyala"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsNodejsFetch": {
    "message": "Tümünü fetch (Node.js) olarak kopyala"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsPowershell": {
    "message": "Tümünü PowerShell olarak kopyala"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsCurl": {
    "message": "Listelenen tüm öğeleri cURL olarak kopyala"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsCurlBash": {
    "message": "Listelenen tüm öğeleri cURL (bash) olarak kopyala"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsCurlCmd": {
    "message": "Listelenen tüm öğeleri cURL (cmd) olarak kopyala"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsFetch": {
    "message": "Listelenen tüm öğeleri fetch olarak kopyala"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsHarSanitized": {
    "message": "Listelenen tüm istekleri HAR (temizlenmiş) olarak kopyala"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsHarWithSensitiveData": {
    "message": "Listelenen tüm istekleri HAR olarak (hassas verilerle) kopyala"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsNodejsFetch": {
    "message": "Listelenen tüm öğeleri fetch (Node.js) olarak kopyala"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedAsPowershell": {
    "message": "Listelenen tüm öğeleri PowerShell olarak kopyala"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllListedURLs": {
    "message": "Listelenen tüm URL'leri kopyala"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllURLs": {
    "message": "Tüm URL'leri kopyala"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurl": {
    "message": "cURL olarak kopyala"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurlBash": {
    "message": "cURL (bash) olarak kopyala"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurlCmd": {
    "message": "cURL (cmd) olarak kopyala"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsFetch": {
    "message": "fetch olarak kopyala"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsNodejsFetch": {
    "message": "fetch (Node.js) olarak kopyala"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsPowershell": {
    "message": "PowerShell olarak kopyala"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyRequestHeaders": {
    "message": "İstek üst bilgilerini kopyala"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyResponse": {
    "message": "Yanıtı kopyala"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyResponseHeaders": {
    "message": "Yanıt başlıklarını kopyala"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyStacktrace": {
    "message": "Yığın izini kopyala"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyURL": {
    "message": "URL'yi kopyala"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | domcontentloadedS": {
    "message": "DOMContentLoaded: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | dropHarFilesHere": {
    "message": "HAR dosyalarını buraya bırakın"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | finishS": {
    "message": "Son: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hasBlockedCookies": {
    "message": "Engellenen yanıt çerezleri"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hideChromeExtension": {
    "message": "\"chrome-extension://\" URL'lerini gizleyin"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hideDataUrls": {
    "message": "Veri URL'lerini gizle"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hidesDataAndBlobUrls": {
    "message": "\"data:\" and \"blob:\" URL'lerini gizleyin"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | invertFilter": {
    "message": "Tersine Çevir"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | invertsFilter": {
    "message": "Arama filtresini tersine çevirir"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | learnMore": {
    "message": "Daha fazla bilgi"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | loadS": {
    "message": "Yükle: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | moreFilters": {
    "message": "Diğer filtreler"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | networkDataAvailable": {
    "message": "Ağ Bilgisi Kullanılabilir"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowBlockedRequests": {
    "message": "Yalnızca engellenen istekleri göster"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowRequestsWithBlockedCookies": {
    "message": "Yalnızca engellenen yanıt çerezlerine sahip istekleri göster"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowThirdPartyRequests": {
    "message": "Yalnızca sayfa kaynağından farklı kaynağa sahip istekleri göster"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | overrideHeaders": {
    "message": "Üstbilgileri geçersiz kılın"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | performARequestOrHitSToRecordThe": {
    "message": "Yeniden yüklemeyi kaydetmek için istek yapın veya {PH1} tuşlarına basın."
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordToDisplayNetworkActivity": {
    "message": "Ağ etkinliğini görmek için ağ günlüğünü ({PH1}) kaydedin."
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordingNetworkActivity": {
    "message": "Ağ etkinliği kaydediliyor…"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | replayXhr": {
    "message": "XHR isteğini tekrar oynat"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | requestTypesToInclude": {
    "message": "Dahil edilecek istek türleri"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBResourcesLoadedByThePage": {
    "message": "{PH1} B kaynakları sayfa tarafından yüklendi"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBSBResourcesLoadedByThePage": {
    "message": "{PH1} B / {PH2} B kaynakları sayfa tarafından yüklendi"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBSBTransferredOverNetwork": {
    "message": "{PH2} B / {PH1} B ağ üzerinden aktarıldı"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBTransferredOverNetwork": {
    "message": "{PH1} B ağ üzerinden aktarıldı"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sRequests": {
    "message": "{PH1} sizden para isteğinde bulundu"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sResources": {
    "message": "{PH1} kaynak"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSRequests": {
    "message": "{PH1}/{PH2} istek"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSResources": {
    "message": "{PH1} / {PH2} kaynak"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSTransferred": {
    "message": "{PH1} / {PH2} aktarıldı"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sTransferred": {
    "message": "{PH1} aktarıldı."
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | showOnlyHideRequests": {
    "message": "Yalnızca istekleri göster/gizle"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | thirdParty": {
    "message": "Üçüncü taraf istekleri"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | unblockS": {
    "message": "Engellemeyi kaldır: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | connectionId": {
    "message": "Bağlantı Kimliği"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | content": {
    "message": "İçerik"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | cookies": {
    "message": "Çerezler"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | domain": {
    "message": "Alan adı"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | endTime": {
    "message": "Bitiş Zamanı"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | hasOverrides": {
    "message": "Geçersiz kılmalar içeriyor"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | initiator": {
    "message": "Başlatan"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | initiatorAddressSpace": {
    "message": "Başlatıcı Adres Alanı"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | latency": {
    "message": "Gecikme"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | manageHeaderColumns": {
    "message": "Başlık Sütunlarını Yönet…"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | method": {
    "message": "Yöntem"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | name": {
    "message": "Ad"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | networkLog": {
    "message": "Ağ Günlüğü"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | path": {
    "message": "Yol"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | priority": {
    "message": "Öncelik"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | protocol": {
    "message": "Protokol"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | remoteAddress": {
    "message": "Uzak Adres"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | remoteAddressSpace": {
    "message": "Uzak Adres Alanı"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | responseHeaders": {
    "message": "Yanıt Üst Bilgileri"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | responseTime": {
    "message": "Yanıt Süresi"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | scheme": {
    "message": "Şema"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | setCookies": {
    "message": "Ayarlanmış Çerezler"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | size": {
    "message": "Boyut"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | startTime": {
    "message": "Başlangıç Zamanı"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | status": {
    "message": "Durum"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | text": {
    "message": "Metin"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | time": {
    "message": "Süre"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | totalDuration": {
    "message": "Toplam Süre:"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | type": {
    "message": "Tür"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | url": {
    "message": "Url"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | waterfall": {
    "message": "Şelale"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | addCustomHeader": {
    "message": "Özel başlık ekle…"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | headerName": {
    "message": "Başlık Adı"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | manageHeaderColumns": {
    "message": "Başlık Sütunlarını Yönet"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | noCustomHeaders": {
    "message": "Özel başlık yok"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | captureScreenshots": {
    "message": "Ekran görüntüleri"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | captureScreenshotsWhenLoadingA": {
    "message": "Sayfa yüklenirken anlık görüntü al"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | close": {
    "message": "Kapat"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | disableCache": {
    "message": "Önbelleği devre dışı bırak"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | disableCacheWhileDevtoolsIsOpen": {
    "message": "Geliştirici Araçları açıkken önbelleği devre dışı bırak"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | doNotClearLogOnPageReload": {
    "message": "Sayfa yeniden yüklendiğinde / sayfadan gidildiğinde günlük temizlenmesin"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | exportHar": {
    "message": "HAR dosyasını (temizlenmiş veya hassas veriler içeren) dışa aktar"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | exportHarSanitized": {
    "message": "HAR dosyasını (temizlenmiş) dışa aktar..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | exportHarWithSensitiveData": {
    "message": "HAR dosyasını (hassas verilerle) dışa aktar..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | fetchingFrames": {
    "message": "Çerçeveler getiriliyor..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | groupByFrame": {
    "message": "Çerçeveye göre gruplandır"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | groupRequestsByTopLevelRequest": {
    "message": "İstekleri üst seviye istek çerçevesine göre gruplandır"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | hitSToReloadAndCaptureFilmstrip": {
    "message": "Yeniden yükleyip film şeridini yakalamak için {PH1} tuşlarına basın."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | importHarFile": {
    "message": "HAR dosyasını içe aktar..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | moreNetworkConditions": {
    "message": "Diğer ağ koşulları…"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | networkSettings": {
    "message": "Ağ ayarları"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | openInNetworkPanel": {
    "message": "Ağ panelinde aç"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | openInNetworkPanelMissingRequest": {
    "message": "Ağ panelinde aç (istek yok)"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | preserveLog": {
    "message": "Günlüğü sakla"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | recordingFrames": {
    "message": "Çerçeveler kaydediliyor..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | search": {
    "message": "Ara"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showMoreInformationInRequestRows": {
    "message": "İstek satırlarında daha fazla bilgi göster"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showOverview": {
    "message": "Genel bakış"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showOverviewOfNetworkRequests": {
    "message": "Ağ isteklerine genel bakışı göster"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | throttling": {
    "message": "Kısıtlama"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | useLargeRequestRows": {
    "message": "Büyük istek satırları"
  },
  "panels/network/NetworkSearchScope.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sDownload": {
    "message": "{PH1} indirme"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sFromCache": {
    "message": "{PH1} (önbellekten)"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sFromServiceworker": {
    "message": "{PH1} (ServiceWorker tarafından)"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sLatency": {
    "message": "{PH1} gecikme"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sLatencySDownloadSTotal": {
    "message": "{PH1} gecikme, {PH2} indirme (toplam {PH3})"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereReceivedFromThe": {
    "message": "Sunucudan yanıtın \"set-cookie\" üst bilgisi içinde alınan çerezler"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereReceivedFromTheServer": {
    "message": "Sunucudan yanıtın \"set-cookie\" üst bilgisi içinde alınan ancak bozuk olan çerezler"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereSentToTheServerIn": {
    "message": "İsteğin \"çerez\" üst bilgisi içinde sunucuya gönderilen çerezler"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | learnMore": {
    "message": "Daha fazla bilgi"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | malformedResponseCookies": {
    "message": "Bozuk Yanıt Çerezleri"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | noRequestCookiesWereSent": {
    "message": "Hiç istek çerezi gönderilmedi."
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | requestCookies": {
    "message": "İstek Çerezleri"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | responseCookies": {
    "message": "Yanıt Çerezleri"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | showFilteredOutRequestCookies": {
    "message": "filtreyle hariç tutulan istek çerezlerini göster"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | siteHasCookieInOtherPartition": {
    "message": "Bu sitenin başka bir bölümünde, bu istekle birlikte gönderilmeyen çerezler mevcut. {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | thisRequestHasNoCookies": {
    "message": "Bu istek çerez içermiyor."
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | noInitiator": {
    "message": "No initiator data"
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestCallStack": {
    "message": "İstek çağrı yığını"
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestInitiatorChain": {
    "message": "İstek başlatma zinciri"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | copyPayload": {
    "message": "Kopyala"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | copyValue": {
    "message": "Değeri kopyala"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | empty": {
    "message": "(boş)"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | formData": {
    "message": "Form Verileri"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | queryStringParameters": {
    "message": "Sorgu Dizesi Parametreleri"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | requestPayload": {
    "message": "İstek Yükü"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | showMore": {
    "message": "Diğerlerini göster"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | unableToDecodeValue": {
    "message": "(değer kodu çözülemiyor)"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewDecoded": {
    "message": "Çözülmüş kod görünümü"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewDecodedL": {
    "message": "çözülmüş kod görünümü"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewParsed": {
    "message": "Ayrıştırılmış olarak göster"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewParsedL": {
    "message": "ayrıştırılmış göster"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewSource": {
    "message": "Kaynağı göster"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewSourceL": {
    "message": "kaynağı göster"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewUrlEncoded": {
    "message": "URL kodlamsını göster"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewUrlEncodedL": {
    "message": "URL kodlamasını göster"
  },
  "panels/network/RequestPreviewView.ts | failedToLoadResponseData": {
    "message": "Yanıt verisi yüklenemedi"
  },
  "panels/network/RequestPreviewView.ts | previewNotAvailable": {
    "message": "Önizleme yok"
  },
  "panels/network/RequestResponseView.ts | failedToLoadResponseData": {
    "message": "Yanıt verisi yüklenemedi"
  },
  "panels/network/RequestResponseView.ts | noPreview": {
    "message": "Nothing to preview"
  },
  "panels/network/RequestResponseView.ts | thisRequestHasNoResponseData": {
    "message": "This request has no response data available"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cacheStorageCacheNameS": {
    "message": "Önbellek depolama önbelleği adı: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cacheStorageCacheNameUnknown": {
    "message": "Önbellek depolama önbelleği adı: Bilinmiyor"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cautionRequestIsNotFinishedYet": {
    "message": "DİKKAT: istek henüz tamamlanmadı."
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | connectionStart": {
    "message": "Bağlantı Başlangıcı"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | contentDownload": {
    "message": "İçerik İndirme"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | dnsLookup": {
    "message": "DNS Araması"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | duration": {
    "message": "Süre"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | durationC": {
    "message": "SÜRE"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | duringDevelopmentYouCanUseSToAdd": {
    "message": "Geliştirme sırasında, bu isteğin sunucu tarafı zamanlamasına bilgi eklemek için {PH1} adresini kullanabilirsiniz."
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | explanation": {
    "message": "Açıklama"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | fallbackCode": {
    "message": "Yedek kod"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | fromHttpCache": {
    "message": "HTTP önbelleğinden"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | initialConnection": {
    "message": "İlk bağlantı"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | label": {
    "message": "Etiket"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | networkFetch": {
    "message": "Ağdan getirildi"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | originalRequest": {
    "message": "Orijinal İstek"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | proxyNegotiation": {
    "message": "Proxy pazarlığı"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | queuedAtS": {
    "message": "Sıraya alınma zamanı: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | queueing": {
    "message": "Sıra oluşturuluyor"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | readingPush": {
    "message": "Push okuma"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | receivingPush": {
    "message": "Push alınıyor"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestSent": {
    "message": "İstek gönderildi"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestToServiceworker": {
    "message": "ServiceWorker isteği"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestresponse": {
    "message": "İstek/Yanıt"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | resourceScheduling": {
    "message": "Kaynak Planlaması"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | respondwith": {
    "message": "respondWith"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | responseReceived": {
    "message": "Yanıt Alındı"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | retrievalTimeS": {
    "message": "Getirme Zamanı: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerActualSource": {
    "message": "Gerçek kaynak: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerCacheLookup": {
    "message": "Önbellek Araması"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerEvaluation": {
    "message": "Yönlendirici Değerlendirmesi"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerMatchedSource": {
    "message": "Eşleşen kaynak: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serverPush": {
    "message": "Sunucu Aktarımı"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serverTiming": {
    "message": "Sunucu Zamanlaması"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serviceworkerCacheStorage": {
    "message": "ServiceWorker önbellek depolama alanı"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | sourceOfResponseS": {
    "message": "Yanıtın kaynağı: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | ssl": {
    "message": "SSL"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | stalled": {
    "message": "Durdu"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | startedAtS": {
    "message": "{PH1} tarihinde başladı"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | startup": {
    "message": "Başlatma"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | theServerTimingApi": {
    "message": "Server Timing API"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | time": {
    "message": "ZAMAN"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | total": {
    "message": "Toplam"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | unknown": {
    "message": "Bilinmiyor"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | waitingTtfb": {
    "message": "Sunucu yanıtı bekleniyor"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | waterfall": {
    "message": "Şelale"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | all": {
    "message": "Tümü"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | binaryMessage": {
    "message": "İkili program mesajı"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | clearAll": {
    "message": "Tümünü Temizle"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | clearAllL": {
    "message": "Tümünü temizle"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | connectionCloseMessage": {
    "message": "Bağlantı Kapama Mesajı"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | continuationFrame": {
    "message": "Kesintisiz Çerçeve"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | copyMessage": {
    "message": "Mesajı kopyala"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | copyMessageD": {
    "message": "Mesajı kopyala..."
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | data": {
    "message": "Veri"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | filter": {
    "message": "Filtre"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | filterUsingRegex": {
    "message": "Normal ifade kullanarak filtrele (örneğin: (web)?socket)"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | length": {
    "message": "Süre"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | na": {
    "message": "Yok"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | noMessageSelected": {
    "message": "Hiçbir mesaj seçilmedi"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | pingMessage": {
    "message": "Ping Mesajı"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | pongMessage": {
    "message": "Pong mesajı"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | receive": {
    "message": "Al"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | sOpcodeS": {
    "message": "{PH1} (İşlem kodu {PH2})"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | sOpcodeSMask": {
    "message": "{PH1} (İşlem kodu {PH2}, maskeleme)"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | selectMessageToBrowseItsContent": {
    "message": "İçeriğine göz atmak için mesajı seçin."
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | send": {
    "message": "Gönder"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | textMessage": {
    "message": "Kısa Mesaj"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | time": {
    "message": "Zaman"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | webSocketFrame": {
    "message": "Web Socket çerçevesi"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificate": {
    "message": "Sertifika"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificateSha": {
    "message": "SHA256 Sertifikası"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificateUrl": {
    "message": "Sertifika URL'si"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | date": {
    "message": "Tarih"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | errors": {
    "message": "Hatalar"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | expires": {
    "message": "Geçerlilik bit."
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | headerIntegrityHash": {
    "message": "Başlık bütünlüğü karması"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | integrity": {
    "message": "Bütünlük"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | issuer": {
    "message": "Yayınlayan"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | label": {
    "message": "Etiket"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | learnmore": {
    "message": "Daha fazla bilgi"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | requestUrl": {
    "message": "URL iste"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | responseCode": {
    "message": "Yanıt kodu"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | responseHeaders": {
    "message": "Yanıt başlıkları"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | signature": {
    "message": "İmza"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | signedHttpExchange": {
    "message": "İmzalanmış HTTP takası"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | subject": {
    "message": "Konu"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validFrom": {
    "message": "Geçerlilik başlangıcı"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validUntil": {
    "message": "Geçerlilik tarihi:"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validityUrl": {
    "message": "Geçerlilik URL'si"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | viewCertificate": {
    "message": "Sertifikayı göster"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | activeClientExperimentVariation": {
    "message": "client experiment variation IDs etkin."
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | activeClientExperimentVariationIds": {
    "message": "Sunucu tarafı davranışlarını tetikleyen aktif client experiment variation IDs."
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | decoded": {
    "message": "Kod çözüldü:"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | editHeader": {
    "message": "Üstbilgiyi geçersiz kıl"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | headerNamesOnlyLetters": {
    "message": "Başlık adları yalnızca harf, rakam, kısa çizgi veya alt çizgi içermelidir"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | learnMore": {
    "message": "Daha fazla bilgi"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | learnMoreInTheIssuesTab": {
    "message": "Sorunlar sekmesinde daha fazla bilgi bulabilirsiniz"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | reloadPrompt": {
    "message": "Bu değişikliklerin geçerli olması için sayfayı/isteğinizi yenileyin"
  },
  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | removeOverride": {
    "message": "Bu üstbilgi geçersiz kılmasını kaldır"
  },
  "panels/network/components/RequestHeaderSection.ts | learnMore": {
    "message": "Daha fazla bilgi"
  },
  "panels/network/components/RequestHeaderSection.ts | onlyProvisionalHeadersAre": {
    "message": "Bu istek ağ üzerinden gönderilmek yerine orijinal istek başlıklarını depolamayan yerel bir önbellekten sunulduğu için yalnızca hazır başlıklar kullanılabilir. Bütün istek başlıklarını görmek için önbelleği devre dışı bırakın."
  },
  "panels/network/components/RequestHeaderSection.ts | provisionalHeadersAreShown": {
    "message": "Hazır başlıklar gösteriliyor."
  },
  "panels/network/components/RequestHeaderSection.ts | provisionalHeadersAreShownDisableCache": {
    "message": "Hazır başlıklar gösteriliyor. Bütün başlıkları görmek için önbelleği devre dışı bırakın."
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | earlyHintsHeaders": {
    "message": "İlk İpucu Başlıkları"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromDiskCache": {
    "message": "(disk önbelleğinden)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromEarlyHints": {
    "message": "(ilk ipuçlarından)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromMemoryCache": {
    "message": "(önbellekten)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromPrefetchCache": {
    "message": "(önceden getirilen önbellekten)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromServiceWorker": {
    "message": "(service worker alan adından)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromSignedexchange": {
    "message": "(imzalanmış takastan)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromWebBundle": {
    "message": "(Web Bundle'dan)"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | general": {
    "message": "Genel"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | raw": {
    "message": "İşlenmemiş"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | referrerPolicy": {
    "message": "Yönlendirme Politikası"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | remoteAddress": {
    "message": "Uzak Adres"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestHeaders": {
    "message": "İstek Üst Bilgileri"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestMethod": {
    "message": "İstek Yöntemi"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | requestUrl": {
    "message": "İstek URL'si"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | responseHeaders": {
    "message": "Yanıt Üst Bilgileri"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | revealHeaderOverrides": {
    "message": "Üstbilgi geçersiz kılma tanımlarını göster"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | showMore": {
    "message": "Diğerlerini göster"
  },
  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | statusCode": {
    "message": "Durum Kodu"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | aClientprovidedArgumentWas": {
    "message": "İstemci tarafından sağlanan bir bağımsız değişken bozuk veya geçersizdi."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | eitherNoInputsForThisOperation": {
    "message": "Bu işlem için kullanılabilecek hiç giriş yok veya çıkış, işlem kotasını aşıyor."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | failure": {
    "message": "Başarısız"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | issuer": {
    "message": "Yayınlayan"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | issuers": {
    "message": "Güven Jetonu Verenler"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | numberOfIssuedTokens": {
    "message": "Verilen jetonların sayısı"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | parameters": {
    "message": "Parametreler"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | perSiteLimit": {
    "message": "Site başına düzenleyici sınırına ulaşıldı."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | refreshPolicy": {
    "message": "Yenileme politikası"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | result": {
    "message": "Sonuç"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | status": {
    "message": "Durum"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | success": {
    "message": "Başarılı"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theKeysForThisPSTIssuerAreUnavailable": {
    "message": "Bu PST'yi veren kurumun anahtarları kullanılamıyor. PST'yi veren kurumun, Chrome kayıt süreci üzerinden kaydolması gerekebilir."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationFailedForAnUnknown": {
    "message": "İşlem bilinmeyen bir nedenden dolayı başarısız oldu."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationWasFulfilledLocally": {
    "message": "İşlem yerelde tamamlandı, hiç istek gönderilmedi."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationsResultWasServedFrom": {
    "message": "İşlemler sonucu önbellekten sunuldu."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theServersResponseWasMalformedOr": {
    "message": "Sunucunun yanıtı bozuktu veya geçersizdi."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | topLevelOrigin": {
    "message": "Üst seviye kaynak"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | type": {
    "message": "Tür"
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | addHeader": {
    "message": "Üstbilgi ekle"
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | chooseThisOptionIfTheResourceAnd": {
    "message": "Hem kaynak hem de doküman aynı siteden yayınlanıyorsa bu seçeneği belirleyin."
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | onlyChooseThisOptionIfAn": {
    "message": "Yalnızca, bu kaynağı içeren rastgele bir web sitesi bir güvenlik riski oluşturmuyorsa bu seçeneği belirleyin."
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | thisDocumentWasBlockedFrom": {
    "message": "Bu doküman, çapraz kaynak açıcı politikası belirttiği için dokümanın, korumalı alana alınmış bir iframe'in açtığı pop-up'ta yüklenmesi engellendi."
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | toEmbedThisFrameInYourDocument": {
    "message": "Bu çerçeveyi dokümanınıza yerleştirmek için yanıtın aşağıdaki yanıt üst bilgisini belirleyerek çapraz kaynak yerleştirme politikasını etkinleştirmesi gerekir:"
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | toUseThisResourceFromADifferent": {
    "message": "Bu kaynağı başka bir merkezden kullanabilmek için sunucu tarafından yanıt üst bilgilerinde merkezler arası kaynak politikası belirtmesi gerekir:"
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | toUseThisResourceFromADifferentOrigin": {
    "message": "Sunucu, bu kaynağı başka bir merkezden kullanabilmek için merkezler arası kaynak politikası yanıt başlığını gevşetebilir:"
  },
  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | toUseThisResourceFromADifferentSite": {
    "message": "Sunucu, bu kaynağı başka bir siteden kullanabilmek için merkezler arası kaynak politikası başlığını gevşetebilir."
  },
  "panels/network/components/WebBundleInfoView.ts | bundledResource": {
    "message": "Paket kaynak"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | addNetworkRequestBlockingPattern": {
    "message": "Ağ isteği engelleme kalıbı ekle"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | allowToGenerateHarWithSensitiveData": {
    "message": "Hassas verilerle HAR oluşturmaya izin ver"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | allowToGenerateHarWithSensitiveDataDocumentation": {
    "message": "Oluşturulan HAR günlükleri varsayılan olarak temizlenir ve Cookie, Set-Cookie ya da Authorization HTTP başlıklarını içermez. Bu ayar etkinleştirildiğinde HAR günlüklerini hassas verilerle birlikte dışa aktarma/kopyalama seçenekleri sunulur."
  },
  "panels/network/network-meta.ts | clear": {
    "message": "Ağ günlüğünü temizle"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorCode": {
    "message": "renk kodu"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorCodeByResourceType": {
    "message": "Kaynak türüne göre renk kodu"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorcodeResourceTypes": {
    "message": "Renk kodu kaynak türleri"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | diskCache": {
    "message": "disk önbelleği"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | dontAllowToGenerateHarWithSensitiveData": {
    "message": "HAR (hassas verilerle) oluşturmaya izin verme"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | dontGroupNetworkLogItemsByFrame": {
    "message": "Ağ günlüğü nesneleri çerçeveye göre gruplanmasın"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | frame": {
    "message": "çerçeve"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | group": {
    "message": "grup"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | groupNetworkLogByFrame": {
    "message": "Ağ günlüğünü çerçeveye göre gruplandır"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | groupNetworkLogItemsByFrame": {
    "message": "Ağ günlüğü öğelerini çerçeveye göre gruplandır"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | hideRequestDetails": {
    "message": "İstek ayrıntılarını gizle"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | netWork": {
    "message": "ağ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | network": {
    "message": "Ağ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkConditions": {
    "message": "Ağ koşulları"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkRequestBlocking": {
    "message": "Ağ isteği engelleme"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkThrottling": {
    "message": "ağ sınırlama"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | recordNetworkLog": {
    "message": "Ağ günlüğünü kaydet"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | removeAllNetworkRequestBlockingPatterns": {
    "message": "Tüm ağ isteği engelleme kalıplarını kaldır"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | resourceType": {
    "message": "kaynak türü"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | search": {
    "message": "Ara"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetwork": {
    "message": "Ağı Göster"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetworkConditions": {
    "message": "Ağ koşullarını göster"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Ağ isteği engelleme aracını göster"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showSearch": {
    "message": "Aramayı Göster"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | stopRecordingNetworkLog": {
    "message": "Ağ günlüğü kaydetmeyi durdur"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | useDefaultColors": {
    "message": "Varsayılan renkleri kullan"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | cpuUsage": {
    "message": "CPU kullanımı"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | documentFrames": {
    "message": "Doküman Çerçeveleri"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | documents": {
    "message": "Dokümanlar"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | domNodes": {
    "message": "DOM Düğümleri"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | graphsDisplayingARealtimeViewOf": {
    "message": "Performans metriklerini gerçek zamanlı olarak görüntüleyen grafikler"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | jsEventListeners": {
    "message": "JS etkinlik işleyicileri"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | jsHeapSize": {
    "message": "JS yığın boyutu"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | layoutsSec": {
    "message": "Düzen/sn."
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | paused": {
    "message": "Duraklatıldı"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | styleRecalcsSec": {
    "message": "Stil yeniden hesaplaması/sn."
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | activity": {
    "message": "işlem"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | metrics": {
    "message": "metrikler"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | monitor": {
    "message": "monitör"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | performance": {
    "message": "performans"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | performanceMonitor": {
    "message": "Performans izleyicisi"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | showPerformanceMonitor": {
    "message": "Performans İzleyicisini Göster"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | systemMonitor": {
    "message": "sistem izleme"
  },
  "panels/profiler/HeapDetachedElementsDataGrid.ts | detachedElementsList": {
    "message": "Ayrılmış öğelerin listesi"
  },
  "panels/profiler/HeapDetachedElementsDataGrid.ts | detachedNodes": {
    "message": "Ayrılmış düğümler"
  },
  "panels/profiler/HeapDetachedElementsDataGrid.ts | nodeSize": {
    "message": "Düğüm sayısı"
  },
  "panels/profiler/HeapDetachedElementsView.ts | detachedElementProfile": {
    "message": "Ayrılmış öğeler {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapDetachedElementsView.ts | detachedElementsDescription": {
    "message": "Ayrılmış öğeler, bir JS referansı tarafından saklanan nesneleri gösterir."
  },
  "panels/profiler/HeapDetachedElementsView.ts | detachedElementsTitle": {
    "message": "Ayrılmış öğeler"
  },
  "panels/profiler/HeapDetachedElementsView.ts | startDetachedElements": {
    "message": "Ayrılmış öğeleri al"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | allocationSampling": {
    "message": "Tahsis örnekleme"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | formatPercent": {
    "message": "%{PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | heapProfilerIsRecording": {
    "message": "Yığın profil aracı kaydediyor"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | name": {
    "message": "Ad"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | profileD": {
    "message": "Profil {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | recordMemoryAllocations": {
    "message": "En az yük ile uzun işlemleri örnekleyerek bellek ayırmalarını yaklaşık olarak belirleyin ve JavaScript yürütme yığını bazında ayrıntılı bilgi alın"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | recording": {
    "message": "Kaydediliyor…"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | sBytes": {
    "message": "{PH1} bayt"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | samplingProfiles": {
    "message": "Örnekleme profilleri"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selectedSizeS": {
    "message": "Seçili boyut: {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selfSize": {
    "message": "Kendi boyutu"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selfSizeBytes": {
    "message": "Kendi boyutu"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | skb": {
    "message": "{PH1} kB"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | startHeapProfiling": {
    "message": "Yığın profili oluşturmayı başlat"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | stopHeapProfiling": {
    "message": "Yığın profili oluşturmayı durdur"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | stopping": {
    "message": "Durduruluyor…"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | totalSize": {
    "message": "Toplam boyut"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | totalSizeBytes": {
    "message": "Toplam boyut"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/profiler/HeapProfilerPanel.ts | revealInSummaryView": {
    "message": "Özet görünümünde göster"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | Deleted": {
    "message": "# Silindi"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | Delta": {
    "message": "# Delta"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | New": {
    "message": "# Yeni"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | allocSize": {
    "message": "Ayrılan Boyut"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | allocation": {
    "message": "Tahsis"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | constructorString": {
    "message": "Marka"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | count": {
    "message": "Sayı"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | distance": {
    "message": "Mesafe"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | distanceFromWindowObject": {
    "message": "Pencere nesnesine olan mesafe"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | freedSize": {
    "message": "Temizlenen Boyut"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | function": {
    "message": "İşlev"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotConstructors": {
    "message": "Yığın Anlık Görüntüsü Oluşturucular"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotDiff": {
    "message": "Yığın Anlık Görüntüsü Farkı"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotRetainment": {
    "message": "Yığın Anlık Görüntüsü Tutma"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | liveCount": {
    "message": "Canlı Sayı"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | liveSize": {
    "message": "Canlı Boyut"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | object": {
    "message": "Nesne"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | retainedSize": {
    "message": "Tutulan Boyut"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | shallowSize": {
    "message": "Nesne Öz Boyutu"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | size": {
    "message": "Boyut"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeDelta": {
    "message": "Delta Boyutu"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeOfTheObjectItselfInBytes": {
    "message": "Nesnenin kendisinin bayt cinsinden boyutu"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeOfTheObjectPlusTheGraphIt": {
    "message": "Nesnenin boyutu artı bayt cinsinden tuttuğu grafik"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | compiledCodeSummary": {
    "message": "V8'in, JavaScript veya WebAssembly tarafından tanımlanan işlevleri çalıştırmak için kullandığı dahili veriler."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | concatenatedStringSummary": {
    "message": "Birleştirilmiş iki dizenin içeriğini temsil eden bir dize."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | contextSummary": {
    "message": "Söz konusu kapsam dahilinde oluşturulan bir işlevde gerekli olabilecek, JavaScript'teki değişkenleri içeren dahili nesne."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | descriptorArraySummary": {
    "message": "JavaScript nesnesi tarafından kullanılan özellik adlarının listesi."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | detachedFromDomTree": {
    "message": "DOM ağacından ayrıldı"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | genericStringsTwoPlaceholders": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | ignoreThisRetainer": {
    "message": "Bu tutucuyu yoksayın"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | ignored": {
    "message": "yoksayıldı"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | inElement": {
    "message": "inç"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | internalArray": {
    "message": "(dahili dizi)[]"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | internalArraySummary": {
    "message": "Dizi benzeri dahili bir veri yapısı (JavaScript dizisi değil)."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | internalNodeSummary": {
    "message": "V8 dışındaki bir bileşen tarafından ayrılmış nesne (ör. Blink tarafından tanımlanan C++ nesneleri)."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | mapSummary": {
    "message": "JavaScript nesnesinin (JavaScript haritası değil) şeklini temsil eden dahili nesne."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | objectElementsSummary": {
    "message": "Dizine eklenen özellikleri (ör. bir dizideki içerikler) JavaScript nesnesinde depolayan dahili nesne."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | objectPropertiesSummary": {
    "message": "Bahsedilen özellikleri bir JavaScript nesnesinde depolayan dahili nesne."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | previewIsNotAvailable": {
    "message": "Önizleme mevcut değil"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | revealInSummaryView": {
    "message": "Özet görünümünde göster"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | revealObjectSWithIdSInSummary": {
    "message": "@{PH2} kimlikli \"{PH1}\" nesnesini Özet görünümünde göster"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | slicedStringSummary": {
    "message": "Başka bir dizedeki karakterlerden bazılarını temsil eden bir dize."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | stopIgnoringThisRetainer": {
    "message": "Bu tutucuyu yoksaymayı durdur"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | storeAsGlobalVariable": {
    "message": "Genel değişken olarak sakla"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | summary": {
    "message": "Özet"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | userObjectReachableFromWindow": {
    "message": "Kullanıcı nesnesine pencereden erişilebilir"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotProxy.ts | anErrorOccurredWhenACallToMethod": {
    "message": "\"{PH1}\" yöntemine çağrı istendiğinde bir hata oluştu"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | AllocationTimelinesShowInstrumented": {
    "message": "Zaman içindeki bellek ayırma işlemlerini kaydedin ve hâlâ etkin olan ayırma işlemlerini içeren aralıkları seçerek bellek sızıntılarını izole edin"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allObjects": {
    "message": "Tüm nesneler"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocation": {
    "message": "Tahsis"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationInstrumentationOn": {
    "message": "Zaman çizelgesindeki ayırma işlemleri"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationStack": {
    "message": "Ayırma yığını"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationTimelines": {
    "message": "Tahsis zaman çizelgeleri"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | baseSnapshot": {
    "message": "Temel anlık görüntü"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | code": {
    "message": "Kod"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | comparison": {
    "message": "Karşılaştırma"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | containment": {
    "message": "Kapsama"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | duplicatedStrings": {
    "message": "Yinelenen dizeler"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | exposeInternals": {
    "message": "Uygulama ayrıntılarını içeren dahili veriler"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | filter": {
    "message": "Filtre"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | filterByClass": {
    "message": "Sınıfa göre filtrele"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | find": {
    "message": "Bul"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapMemoryUsage": {
    "message": "Yığın bellek kullanımı"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshot": {
    "message": "Yığın anlık görüntüsü"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshotProfilesShowMemory": {
    "message": "JavaScript nesnelerinin ve ilgili DOM düğümlerinin bellek dağılımını göster"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshots": {
    "message": "Yığın anlık görüntüleri"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | jsArrays": {
    "message": "JS dizileri"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | liveObjects": {
    "message": "Canlı nesneler"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | loading": {
    "message": "Yükleniyor…"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsAllocatedBeforeS": {
    "message": "{PH1} öncesinde ayrılmış nesneler"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsAllocatedBetweenSAndS": {
    "message": "{PH1} ile {PH2} arasında ayrılan nesneler"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsRetainedByConsole": {
    "message": "Geliştirici Araçları konsolu tarafından saklanan nesneler"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsRetainedByDetachedDomNodes": {
    "message": "Ayrılmış DOM düğümleri tarafından saklanan nesneler"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | otherJSObjects": {
    "message": "Diğer JS nesneleri"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | otherNonJSObjects": {
    "message": "JS kullanmayan diğer nesneler (ör. HTML ve CSS)"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | percentagePlaceholder": {
    "message": "%{PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | perspective": {
    "message": "Perspektif"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | recordAllocationStacksExtra": {
    "message": "Ayırma yığın izlemeleri (stack trace) (daha fazla yük)"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | recording": {
    "message": "Kaydediliyor…"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | restoreIgnoredRetainers": {
    "message": "Yoksayılan tutucuları geri yükle"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | retainers": {
    "message": "Tutucular"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | savingD": {
    "message": "Kaydediliyor… %{PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | selectedSizeS": {
    "message": "Seçili boyut: {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | snapshotD": {
    "message": "Anlık görüntü {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | snapshotting": {
    "message": "Anlık görüntü alınıyor…"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | stackWasNotRecordedForThisObject": {
    "message": "Yığın, bu profil kaydı başlamadan önce tahsis edildiğinden bu nesne için kaydedilmedi."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | startRecordingHeapProfile": {
    "message": "Yığın profilini kaydetmeye başla"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | statistics": {
    "message": "İstatistikler"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | stopRecordingHeapProfile": {
    "message": "Yığın profili kaydını durdur"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | strings": {
    "message": "Dizeler"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | summary": {
    "message": "Özet"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | systemObjects": {
    "message": "Sistem nesnesi"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | takeHeapSnapshot": {
    "message": "Yığın anlık görüntüsü al"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | typedArrays": {
    "message": "Yazılmış diziler"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | changeRate": {
    "message": "{PH1}/sn."
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | decreasingBySPerSecond": {
    "message": "saniyede {PH1} azalma"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | empty": {
    "message": "(boş)"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | heapSizeChangeTrendOverTheLastS": {
    "message": "Son {PH1} dakika içindeki yığın boyutu değişim eğilimi."
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | heapSizeInUseByLiveJsObjects": {
    "message": "Yayındaki JS nesneleri tarafından kullanılan yığın boyutu."
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | increasingBySPerSecond": {
    "message": "saniyede {PH1} artış"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | javascriptVmInstances": {
    "message": "JavaScript VM (Sanal Makine) örnekleri"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalJsHeapSize": {
    "message": "Toplam JS yığın boyutu"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalPageJsHeapSizeAcrossAllVm": {
    "message": "Tüm VM (Sanal Makine) örneklerindeki toplam JS yığın boyutu"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalPageJsHeapSizeChangeTrend": {
    "message": "Son {PH1} dakika içindeki toplam sayfa JS yığın boyutundaki değişim eğilimi."
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | allocatedJsHeapSizeCurrentlyIn": {
    "message": "Şu anda kullanımda olan tahsis edilmiş JS yığın boyutu"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | anonymousScriptS": {
    "message": "(Anonim Komut Dosyası {PH1})"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | heapProfile": {
    "message": "Yığın Profili"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | jsHeap": {
    "message": "JS Yığını"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | kb": {
    "message": "kB"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | numberOfVmsSharingTheSameScript": {
    "message": "Aynı komut dosyası kaynağını paylaşan VM'lerin (Sanal Makine) sayısı"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | scriptUrl": {
    "message": "Komut dosyası URL'si"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | urlOfTheScriptSource": {
    "message": "Komut dosyası kaynağının URL'si"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | vms": {
    "message": "VM'ler"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingAllocationStatistics": {
    "message": "Tahsis istatistikleri oluşturuluyor…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingDominatedNodes": {
    "message": "Hükmedilen düğümler oluşturuluyor…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingEdgeIndexes": {
    "message": "Kenar dizinleri oluşturuluyor…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingLocations": {
    "message": "Konumlar oluşturuluyor…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingRetainers": {
    "message": "Tutucular oluşturuluyor…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingDistances": {
    "message": "Mesafeler hesaplanıyor…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingNodeFlags": {
    "message": "Düğüm işaretleri hesaplanıyor…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingObjectNames": {
    "message": "Nesne adları hesaplanıyor…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingRetainedSizes": {
    "message": "Tutulan boyutlar hesaplanıyor…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingSamples": {
    "message": "Örnekler hesaplanıyor…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingShallowSizes": {
    "message": "Sığ boyutlar hesaplanıyor…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingStatistics": {
    "message": "İstatistikler hesaplanıyor…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | done": {
    "message": "Bitti"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | finishedProcessing": {
    "message": "İşleme sona erdi."
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingAllocationTracesD": {
    "message": "Tahsis izleri yükleniyor… %{PH1}"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingEdgesD": {
    "message": "Kenarlar yükleniyor… %{PH1}"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingLocations": {
    "message": "Konumlar yükleniyor…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingNodesD": {
    "message": "Düğümler yükleniyor… %{PH1}"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingSamples": {
    "message": "Örnekler yükleniyor…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingSnapshotInfo": {
    "message": "Anlık görüntü bilgisi yükleniyor…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingStrings": {
    "message": "Dizeler yükleniyor…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | parsingStrings": {
    "message": "Dizeler ayrıştırılıyor…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | processingSnapshot": {
    "message": "Anlık görüntü işleniyor…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | propagatingDomState": {
    "message": "DOM durumu hazırlanıyor…"
  },
  "panels/profiler/ProfileDataGrid.ts | genericTextTwoPlaceholders": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "panels/profiler/ProfileDataGrid.ts | notOptimizedS": {
    "message": "Optimize edilmedi: {PH1}"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | load": {
    "message": "Profil yükle"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | selectJavascriptVmInstance": {
    "message": "JavaScript VM (Sanal Makine) örneğini seçin"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | selectProfilingType": {
    "message": "Profil türünü seçin"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | start": {
    "message": "Başlat"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | stop": {
    "message": "Durdur"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | takeSnapshot": {
    "message": "Anlık görüntü al"
  },
  "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | profileOptions": {
    "message": "Profil seçenekleri"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | chart": {
    "message": "Grafik"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | excludeSelectedFunction": {
    "message": "Seçili işlevi hariç bırak"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | failedToReadFile": {
    "message": "Dosya okunamadı"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | fileSReadErrorS": {
    "message": "\"{PH1}\" dosyasında okuma hatası: {PH2}"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | findByCostMsNameOrFile": {
    "message": "Harcanan süre (>50ms), ad veya dosyaya göre arama"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | focusSelectedFunction": {
    "message": "Seçili özelliğe odaklan"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | function": {
    "message": "İşlev"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | heavyBottomUp": {
    "message": "Ağır (Aşağıdan Yukarıya)"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loaded": {
    "message": "Yüklendi"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loading": {
    "message": "Yükleniyor…"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loadingD": {
    "message": "Yükleniyor… %{PH1}"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | parsing": {
    "message": "Ayrıştırılıyor…"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profile": {
    "message": "Profil"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profileD": {
    "message": "Profil {PH1}"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profileViewMode": {
    "message": "Profil görünümü modu"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profiler": {
    "message": "Profil aracı"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | restoreAllFunctions": {
    "message": "Tüm işlevleri geri yükle"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | treeTopDown": {
    "message": "Ağaç (Yukarıdan Aşağıya)"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadFileSupportedFile": {
    "message": "Dosya yüklenemiyor. Desteklenen dosya uzantıları: \"{PH1}\"."
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadProfileWhileAnother": {
    "message": "Başka bir profil kaydedilirken profil yüklenemez."
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | profileLoadingFailedS": {
    "message": "Profil yükleme başarısız: {PH1}."
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | profiles": {
    "message": "Profiller"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | runD": {
    "message": "Çalıştır {PH1}"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | clearAllProfiles": {
    "message": "Tüm profilleri temizle"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | deleteProfile": {
    "message": "Profili sil"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | liveHeapProfile": {
    "message": "Canlı Yığın Profili"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | loadProfile": {
    "message": "Profil yükle…"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | memory": {
    "message": "Bellek"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | saveProfile": {
    "message": "Profili kaydet…"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | showLiveHeapProfile": {
    "message": "Canlı Yığın Profilini Göster"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | showMemory": {
    "message": "Belleği Göster"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startRecordingHeapAllocations": {
    "message": "Yığın tahsislerini kaydetmeye başla"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startRecordingHeapAllocationsAndReload": {
    "message": "Yığın tahsislerini kaydetmeye başla ve sayfayı yeniden yükle"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startStopRecording": {
    "message": "Kaydı başlat/durdur"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | stopRecordingHeapAllocations": {
    "message": "Yığın ayırmaları kaydını durdur"
  },
  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | addCustomProperty": {
    "message": "Özel özellik ekleyin"
  },
  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | addParameter": {
    "message": "Parametre ekle"
  },
  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | copyCommand": {
    "message": "Komutu kopyala"
  },
  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | deleteParameter": {
    "message": "Parametreyi sil"
  },
  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | resetDefaultValue": {
    "message": "Varsayılan değere sıfırlanır"
  },
  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | sendCommandCmdEnter": {
    "message": "Komut gönderin: ⌘+Enter"
  },
  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | sendCommandCtrlEnter": {
    "message": "Komut gönder: Ctrl+Enter"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | CDPCommandEditorHidden": {
    "message": "CDP komut düzenleyicisi gizlendi"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | CDPCommandEditorShown": {
    "message": "CDP komut düzenleyicisi gösteriliyor"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | clearAll": {
    "message": "Tümünü temizle"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | documentation": {
    "message": "Dokümanlar"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | editAndResend": {
    "message": "Düzenle ve yeniden gönder"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | elapsedTime": {
    "message": "Geçen süre"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | filter": {
    "message": "Filtre"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | hideCDPCommandEditor": {
    "message": "CDP komut düzenleyicisini gizle"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | method": {
    "message": "Yöntem"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | noMessageSelected": {
    "message": "Hiçbir mesaj seçilmedi"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | record": {
    "message": "Kaydet"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | request": {
    "message": "İstek"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | response": {
    "message": "Yanıt"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sMs": {
    "message": "{PH1} ms."
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | save": {
    "message": "Kaydet"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | selectAMessageToView": {
    "message": "Select a message to see its details"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | selectTarget": {
    "message": "Bir hedef seçin"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sendRawCDPCommand": {
    "message": "Ham CDP komutu gönder"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sendRawCDPCommandExplanation": {
    "message": "Biçim: Parametre içermeyen bir komut için 'Domain.commandName' veya parametre içeren bir komut için JSON nesnesi olarak '{\"command\":\"Domain.commandName\", \"parameters\": {...}}'. JSON nesnesine alternatif anahtar olarak 'cmd'/'method' ve 'args'/'params'/'arguments' öğeleri de desteklenir."
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | session": {
    "message": "Oturum"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | showCDPCommandEditor": {
    "message": "CDP komut düzenleyicisini göster"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | target": {
    "message": "Hedef"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | timestamp": {
    "message": "Zaman damgası"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | type": {
    "message": "Tür"
  },
  "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | protocolMonitor": {
    "message": "Protokol izleyici"
  },
  "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | showProtocolMonitor": {
    "message": "Protokol izleyiciyi göster"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | continueReplay": {
    "message": "Devam"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | copyShortcut": {
    "message": "Kaydı veya seçilen adımı kopyalayın"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | createRecording": {
    "message": "Create recording"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | deleteRecording": {
    "message": "Kaydı silin"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | export": {
    "message": "Dışa aktar"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | exportRecording": {
    "message": "Dışa aktar"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | exportViaExtensions": {
    "message": "Uzantılar aracılığıyla dışa aktarın"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | getExtensions": {
    "message": "Uzantıları edinin…"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | header": {
    "message": "Nothing recorded yet"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | importRecording": {
    "message": "Kaydı içe aktar"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | learnMore": {
    "message": "Learn more"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | noRecordings": {
    "message": "Kayıt yok"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | numberOfRecordings": {
    "message": "kayıt"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | recordingDescription": {
    "message": "Use recordings to create automated end-to-end tests or performance traces."
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | replayRecording": {
    "message": "Kaydı tekrar oynat"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | sendFeedback": {
    "message": "Geri bildirim gönder"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | startStopRecording": {
    "message": "Kaydı başlat/durdur"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | stepOverReplay": {
    "message": "Bir adım yürüt"
  },
  "panels/recorder/RecorderController.ts | toggleCode": {
    "message": "Kod görünümünü açın/kapatın"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | cancelRecording": {
    "message": "Kaydı iptal et"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | createRecording": {
    "message": "Yeni kayıt oluştur"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | includeNecessarySelectors": {
    "message": "Seçeneklerden birini CSS, Pierce veya XPath olarak belirlemeniz gerekir. ARIA ve metin seçicilerin benzersiz olmama ihtimalinden dolayı yalnızca bu seçicilerin kaydedilmesi garanti edilir."
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | learnMore": {
    "message": "Daha fazla bilgi"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | recordingName": {
    "message": "Kayıt adı"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | recordingNameIsRequired": {
    "message": "Kayıt adı zorunludur"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | selectorAttribute": {
    "message": "Seçici özelliği"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | selectorTypeARIA": {
    "message": "ARIA"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | selectorTypeCSS": {
    "message": "CSS"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | selectorTypePierce": {
    "message": "Pierce"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | selectorTypeText": {
    "message": "Metin"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | selectorTypeXPath": {
    "message": "XPath"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | selectorTypes": {
    "message": "Kaydedilecek seçici türleri"
  },
  "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | startRecording": {
    "message": "Kaydı başlat"
  },
  "panels/recorder/components/ExtensionView.ts | closeView": {
    "message": "Kapat"
  },
  "panels/recorder/components/ExtensionView.ts | extension": {
    "message": "Bir tarayıcı uzantısının sağladığı içerik"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingListView.ts | createRecording": {
    "message": "Yeni kayıt oluştur"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingListView.ts | deleteRecording": {
    "message": "Kaydı silin"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingListView.ts | openRecording": {
    "message": "Kaydı aç"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingListView.ts | playRecording": {
    "message": "Kaydı oynat"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingListView.ts | savedRecordings": {
    "message": "Saklanan kayıtlar"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | addAssertion": {
    "message": "Onaylama ekle"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | cancelReplay": {
    "message": "Tekrar oynatma işlemini iptal et"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | default": {
    "message": "Varsayılan"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | desktop": {
    "message": "Masaüstü"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | download": {
    "message": "İndir: {value}"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | editReplaySettings": {
    "message": "Tekrar oynatma ayarlarını düzenle"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | editTitle": {
    "message": "Başlığı düzenle"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | endRecording": {
    "message": "Kaydı bitir"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | environment": {
    "message": "Çevre"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | hideCode": {
    "message": "Kodu gizle"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | latency": {
    "message": "Gecikme: {value} ms."
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | mobile": {
    "message": "Cep"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | network": {
    "message": "Ağ"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | performancePanel": {
    "message": "Performans paneli"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | recording": {
    "message": "Kaydediliyor…"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | recordingIsBeingStopped": {
    "message": "Kayıt durduruluyor…"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | replaySettings": {
    "message": "Tekrar oynatma ayarları"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | requiredTitleError": {
    "message": "Başlık gerekli"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | screenshotForSection": {
    "message": "Bu bölümün ekran görüntüsü"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | showCode": {
    "message": "Kodu göster"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | timeout": {
    "message": "Zaman aşımı: {value} ms."
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | timeoutExplanation": {
    "message": "Zaman aşımı ayarı (milisaniye cinsinden), kaydı tekrar oynatırken gerçekleştirilen her işleme uygulanır. Örneğin, bir CSS seçici tarafından tanımlanan DOM öğesi, belirtilen zaman aşımı süresi içinde sayfada görünmüyorsa tekrar oynatma işlemi başarısız olur ve bir hata gösterilir."
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | timeoutLabel": {
    "message": "Zaman aşımı"
  },
  "panels/recorder/components/RecordingView.ts | upload": {
    "message": "Yükle: {value}"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | Replay": {
    "message": "Tekrar oynat"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplayExtremelySlowButtonLabel": {
    "message": "Son derece düşük hız"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplayExtremelySlowItemLabel": {
    "message": "Son derece yavaş"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplayNormalButtonLabel": {
    "message": "Normal hız"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplayNormalItemLabel": {
    "message": "Normal (Varsayılan)"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplaySlowButtonLabel": {
    "message": "Düşük hız"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplaySlowItemLabel": {
    "message": "Yavaş"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplayVerySlowButtonLabel": {
    "message": "Çok düşük hız"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | ReplayVerySlowItemLabel": {
    "message": "Çok yavaş"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | extensionGroup": {
    "message": "Uzantılar"
  },
  "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | speedGroup": {
    "message": "Hız"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | addAttribute": {
    "message": "{attributeName} ekle"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | addFrameIndex": {
    "message": "Çerçeve ağacına çerçeve dizini ekle"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | addSelector": {
    "message": "Seçici ekle"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | addSelectorPart": {
    "message": "Seçici bölümü ekle"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | deleteRow": {
    "message": "Satırı sil"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | notSaved": {
    "message": "Kaydedilmedi: {error}"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | removeFrameIndex": {
    "message": "Çerçeve dizinini kaldır"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | removeSelector": {
    "message": "Seçiciyi kaldır"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | removeSelectorPart": {
    "message": "Seçici bölümünü kaldır"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | selectorPicker": {
    "message": "Seçicileri güncellemek için sayfadan bir öğe seçin"
  },
  "panels/recorder/components/StepEditor.ts | unknownActionType": {
    "message": "Bilinmeyen işlem türü."
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | addBreakpoint": {
    "message": "Ayırma noktası ekle"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | addStepAfter": {
    "message": "Sonraki adımı ekle"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | addStepBefore": {
    "message": "Önceki adımı ekle"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | breakpoints": {
    "message": "Kesme noktaları"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | changeStepTitle": {
    "message": "Değiştir"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | clickStepTitle": {
    "message": "Tıklama"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | closeStepTitle": {
    "message": "Kapat"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | copyAs": {
    "message": "Farklı kopyala:"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | customStepTitle": {
    "message": "Özel adım"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | doubleClickStepTitle": {
    "message": "Çift tıklama"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | elementRoleButton": {
    "message": "Düğme"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | elementRoleFallback": {
    "message": "Öğe"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | elementRoleInput": {
    "message": "Giriş"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | emulateNetworkConditionsStepTitle": {
    "message": "Ağ koşulları emülasyonu"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | hoverStepTitle": {
    "message": "Üzerine gelme"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | keyDownStepTitle": {
    "message": "Tuş basılı"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | keyUpStepTitle": {
    "message": "Tuş basılı değil"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | navigateStepTitle": {
    "message": "Git"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | openStepActions": {
    "message": "Adım işlemlerini aç"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "Ayrılma noktasını kaldır"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | removeStep": {
    "message": "Adımı kaldır"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | scrollStepTitle": {
    "message": "Kaydırma"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | setViewportClickTitle": {
    "message": "Görüntü alanını ayarla"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | stepManagement": {
    "message": "Adımları yönetme"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | waitForElementStepTitle": {
    "message": "Öğeyi bekleyin"
  },
  "panels/recorder/components/StepView.ts | waitForExpressionStepTitle": {
    "message": "İfadeyi bekleyin"
  },
  "panels/recorder/models/RecorderSettings.ts | defaultRecordingName": {
    "message": "Kayıt zamanı: {DATE} {TIME}"
  },
  "panels/recorder/recorder-meta.ts | createRecording": {
    "message": "Yeni kayıt oluştur"
  },
  "panels/recorder/recorder-meta.ts | recorder": {
    "message": "Kaydedici"
  },
  "panels/recorder/recorder-meta.ts | replayRecording": {
    "message": "Kaydı tekrar oynat"
  },
  "panels/recorder/recorder-meta.ts | showRecorder": {
    "message": "Kaydedici'yi göster"
  },
  "panels/recorder/recorder-meta.ts | startStopRecording": {
    "message": "Kaydı başlat/durdur"
  },
  "panels/recorder/recorder-meta.ts | toggleCode": {
    "message": "Kod görünümünü açın/kapatın"
  },
  "panels/screencast/ScreencastApp.ts | toggleScreencast": {
    "message": "Ekran video kaydını aç/kapat"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | addressBar": {
    "message": "Adres çubuğu"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | back": {
    "message": "geri"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | forward": {
    "message": "yönlendirme"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | mouseInput": {
    "message": "Fareyi kullan"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | profilingInProgress": {
    "message": "Profil oluşturma devam ediyor"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | reload": {
    "message": "yeniden yükle"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | screencastViewOfDebugTarget": {
    "message": "Hata ayıklama hedefinin ekran video kaydı görünümü"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | theTabIsInactive": {
    "message": "Sekme etkin değil"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | touchInput": {
    "message": "Dokunmayı kullan"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | lineS": {
    "message": "Satır {PH1}"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | matchesCountS": {
    "message": "Eşleşme Sayısı {PH1}"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | showDMore": {
    "message": "{PH1} tane daha göster"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | clear": {
    "message": "Aramayı temizle"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | clearInput": {
    "message": "Sil"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | disableCaseSensitive": {
    "message": "Büyük/küçük harfe duyarlı aramayı devre dışı bırak"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | disableRegularExpression": {
    "message": "Normal ifadeleri devre dışı bırak"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | enableCaseSensitive": {
    "message": "Büyük/küçük harfe duyarlı aramayı etkinleştir"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | enableRegularExpression": {
    "message": "Normal ifadeleri etkinleştir"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | find": {
    "message": "Bul"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundDMatchingLinesInDFiles": {
    "message": "{PH2} dosya içerisinde {PH1} eşleşen satır bulundu."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundDMatchingLinesInFile": {
    "message": "1 dosyada {PH1} eşleşen satır bulundu."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundMatchingLineInFile": {
    "message": "1 dosyada 1 eşleşen sayı bulundu."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | indexing": {
    "message": "Dizine ekleniyor…"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | indexingInterrupted": {
    "message": "Dizine ekleme kesintiye uğradı."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | noMatchesFound": {
    "message": "Eşleşme bulunamadı."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | refresh": {
    "message": "Yenile"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searchFinished": {
    "message": "Arama bitti."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searchInterrupted": {
    "message": "Arama kesintiye uğradı."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searching": {
    "message": "Aranıyor…"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | cardDisclaimer": {
    "message": "Yalnızca Geliştirici Araçları açık olduğunda"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | cardTitle": {
    "message": "Üçüncü taraf çerezlerini geçici olarak sınırlandırın"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | enableFlag": {
    "message": "Bunu kullanmak için {PH1} değerini Varsayılan olarak ayarlayın"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | enrollGracePeriod": {
    "message": "Bunu kullanmak için bu siteyi veya siteye yerleştirilmiş siteleri {PH1} içinde kaydedin"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | enterpriseDisclaimer": {
    "message": "Kuruluşunuz bu sitede üçüncü taraf çerezi erişimini yönetiyor"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | enterpriseTooltip": {
    "message": "Bu ayar, kuruluşunuz tarafından yönetilir"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | exceptions": {
    "message": "İstisnalar"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | exceptionsExplanation": {
    "message": "Üçüncü taraf çerezlerine erişim izni verilen senaryolar"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | gracePeriod": {
    "message": "ek süre"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | gracePeriodExplanation": {
    "message": "Bu site veya siteye yerleştirilmiş bir site {PH1} için kayıt yaptırdıysa üçüncü taraf çerezlerine erişebilir"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | gracePeriodTitle": {
    "message": "Üçüncü taraf çerezi ek süresi"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | heuristicExplanation": {
    "message": "Pop-up'lar veya yönlendirmeler gibi {PH1} söz konusu olduğunda, bu siteye yerleştirilmiş bir site, üçüncü taraf çerezlerine erişebilir"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | heuristicTitle": {
    "message": "Buluşsal yöntemlere dayalı istisna"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | scenarios": {
    "message": "önceden tanımlanmış senaryolar"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | siteReloadMessage": {
    "message": "Güncellenen kontrollerinizi uygulamak için sayfayı yeniden yükleyin"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | tpcdHeuristicsGrants": {
    "message": "#tpcd-heuristics-grants"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | tpcdMetadataGrants": {
    "message": "#tpcd-metadata-grants"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | viewDetails": {
    "message": "Ayrıntıları göster"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | viewExplanation": {
    "message": "Chrome'da üçüncü taraf çerezleri sınırlandırılırsa bu sitenin nasıl performans göstereceğini test edin"
  },
  "panels/security/CookieControlsView.ts | viewTitle": {
    "message": "Denetimler"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | adCookieTypeString": {
    "message": "Reklamcılık"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | allowed": {
    "message": "İzin verildi"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | allowedByException": {
    "message": "İstisna yapılarak izin verildi"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | analyticsCookieTypeString": {
    "message": "Analizler"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | blocked": {
    "message": "Engellendi"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | body": {
    "message": "Chrome'da üçüncü taraf çerezleri ve diğer çerezler sınırlandırılırsa bu site çalışmayabilir."
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | cdnCookieTypeString": {
    "message": "CDN"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | consentProviderCookieTypeString": {
    "message": "İzin Sağlayıcı"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | contentCookieTypeString": {
    "message": "İçerik"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | customerSuccessCookieTypeString": {
    "message": "Müşteri Başarısı"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | domain": {
    "message": "Alan adı"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | emptyReport": {
    "message": "Hiç sorun kalmadı"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | emptyReportExplanation": {
    "message": "Üçüncü taraf çerezleriyle ilgili sorun bulunamadı"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | gitHubResource": {
    "message": "Üçüncü taraf sitesindeki {PH1} incelenmelidir"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | gitHubResourceInsightTypeString": {
    "message": "GitHub"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | gracePeriod": {
    "message": "{PH1} gözden geçirin. Ek süre istisnası etkin."
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | gracePeriodInsightTypeString": {
    "message": "Ek Süre"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | guidance": {
    "message": "rehberlik"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | heuristics": {
    "message": "Daha sonra işlem yapılması gerekiyor. Buluşsal yöntemlere dayalı istisna etkin."
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | heuristicsInisightTypeString": {
    "message": "Buluşsal yöntemler"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | hostingCookieTypeString": {
    "message": "Barındırma"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | learnMoreLink": {
    "message": "Üçüncü taraf çerezlerinin nasıl kullanıldığı hakkında daha fazla bilgi"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | marketingCookieTypeString": {
    "message": "Pazarlama"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | name": {
    "message": "Ad"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | other": {
    "message": "Daha fazla bilgi için üçüncü taraf sitesiyle iletişime geçin"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | otherCookieTypeString": {
    "message": "Diğer"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | otherInsightTypeString": {
    "message": "Diğer"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | platform": {
    "message": "Platform"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | recommendation": {
    "message": "Öneri"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | report": {
    "message": "Üçüncü Taraf Çerezi Raporu"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | reportedIssues": {
    "message": "Bildirilen sorunları"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | showRequestsWithThisCookie": {
    "message": "Bu çerezi kullanan istekleri göster"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | socialCookieTypeString": {
    "message": "Sosyal"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | status": {
    "message": "Durum"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | tagManagerCookieTypeString": {
    "message": "Etiket Yöneticisi"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | title": {
    "message": "Üçüncü taraf çerezleri"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | type": {
    "message": "Tür"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | unknown": {
    "message": "Bilinmiyor"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | utilityCookieTypeString": {
    "message": "Yardımcı Program"
  },
  "panels/security/CookieReportView.ts | videoCookieTypeString": {
    "message": "Video"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | cipherWithMAC": {
    "message": "{PH2} ile {PH1}"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | keyExchangeWithGroup": {
    "message": "{PH2} ile {PH1}"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | theSecurityOfThisPageIsUnknown": {
    "message": "Bu sayfanın güvenlik durumu bilinmiyor."
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsNotSecure": {
    "message": "Bu sayfa güvenli değil."
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsNotSecureBrokenHttps": {
    "message": "Bu sayfa güvenli değil (çalışmayan HTTPS)."
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsSecureValidHttps": {
    "message": "Bu sayfa güvenli (geçerli HTTPS)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | activeContentWithCertificate": {
    "message": "sertifika hataları olan etkin içerik"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | activeMixedContent": {
    "message": "etkin karma içerik"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | allResourcesOnThisPageAreServed": {
    "message": "Bu sayfadaki tüm kaynaklar güvenli olarak sunulur."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | allServedSecurely": {
    "message": "tamamı güvenli olarak sunuluyor"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | blockedMixedContent": {
    "message": "Engellenen karma içerik"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificate": {
    "message": "Sertifika"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificateExpiresSoon": {
    "message": "Sertifika geçerlilik süresi yakında dolacak"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificateTransparency": {
    "message": "Sertifika Şeffaflığı"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | chromeHasDeterminedThatThisSiteS": {
    "message": "Chrome, bu sitenin taklit veya sahte olabileceğini belirledi."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | cipher": {
    "message": "Şifre"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | connection": {
    "message": "Bağlantı"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | contentWithCertificateErrors": {
    "message": "sertifika hataları olan içerik"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | enabled": {
    "message": "etkin"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | encryptedClientHello": {
    "message": "Encrypted ClientHello"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | flaggedByGoogleSafeBrowsing": {
    "message": "Google Güvenli Tarama tarafından işaretlendi"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | hashAlgorithm": {
    "message": "Hash algoritması"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | hideFullDetails": {
    "message": "Tüm ayrıntıları gizle"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownIn": {
    "message": "Bu mesajın yanlışlıkla gösterildiğini düşünüyorsanız lütfen https://g.co/chrome/lookalike-warnings adresini ziyaret edin."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownInErrorSafety": {
    "message": "Bu mesajın yanlışlıkla gösterildiğini düşünüyorsanız lütfen https://g.co/chrome/lookalike-warnings adresini ziyaret edin."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | info": {
    "message": "Bilgi"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | insecureSha": {
    "message": "güvenli değil (SHA-1)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | issuedAt": {
    "message": "Yayın tarihi:"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | issuer": {
    "message": "Yayınlayan"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | keyExchange": {
    "message": "Anahtar değişimi"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | logId": {
    "message": "Giriş kimliği"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | logName": {
    "message": "Günlük adı"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | missing": {
    "message": "eksik"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | mixedContent": {
    "message": "karma içerik"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | na": {
    "message": "(yok)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | noSecurityDetailsAreAvailableFor": {
    "message": "Bu kaynak için güvenlik ayrıntısı mevcut değil."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | noSecurityInformation": {
    "message": "Güvenlik bilgisi yok"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | nonsecureForm": {
    "message": "güvenli olmayan form"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | notSecure": {
    "message": "Güvenli değil"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | notSecureBroken": {
    "message": "Güvenli değil (çalışmıyor)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | obsoleteConnectionSettings": {
    "message": "geçerliliğini yitirmiş bağlantı ayarları"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | openFullCertificateDetails": {
    "message": "Tam sertifika ayrıntılarını aç"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | origin": {
    "message": "Köken"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | possibleSpoofingUrl": {
    "message": "Olası adres sahteciliği URL'si"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | protocol": {
    "message": "Protokol"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | publickeypinningBypassed": {
    "message": "Ortak Anahtar Sabitlemesi atlandı"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | publickeypinningWasBypassedByA": {
    "message": "Ortak Anahtar Sabitlemesi yerel bir kök sertifika tarafından atlandı."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | reloadThePageToRecordRequestsFor": {
    "message": "HTTP kaynak isteklerini kaydetmek için sayfayı yeniden yükleyin."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | resources": {
    "message": "Kaynaklar"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | rsaKeyExchangeIsObsoleteEnableAn": {
    "message": "RSA anahtarı takası artık kullanılmıyor. ECDHE temelli bir şifre paketi etkinleştirin."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sIsObsoleteEnableAnAesgcmbased": {
    "message": "{PH1} artık geçersiz. AES-GCM temelli bir şifre paketi etkinleştirin."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sIsObsoleteEnableTlsOrLater": {
    "message": "{PH1} artık geçersiz. TLS 1.2 veya daha yeni bir sürümü etkinleştirin."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sct": {
    "message": "SCT"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | secure": {
    "message": "Güvenli"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | secureConnectionSettings": {
    "message": "güvenli bağlantı ayarları"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | securityOverview": {
    "message": "Güvenliğe genel bakış"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | serverSignature": {
    "message": "Sunucu imzası"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showFullDetails": {
    "message": "Tüm detayları göster"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showLess": {
    "message": "Daha az göster"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showMoreSTotal": {
    "message": "Daha fazla göster (toplam {PH1})"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | signatureAlgorithm": {
    "message": "İmza algoritması"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | signatureData": {
    "message": "İmza verileri"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | source": {
    "message": "Kaynak"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | subject": {
    "message": "Konu"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | subjectAlternativeNameMissing": {
    "message": "Subject Alternative Name bulunamıyor"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateChainForThisSite": {
    "message": "Bu sitenin sertifika zinciri, SHA-1 kullanılarak imzalanmış bir sertifika içeriyor."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateForThisSiteDoesNot": {
    "message": "Bu sitenin sertifikası, alan adı veya IP adresi içeren bir Subject Alternative Name uzantısı içermiyor."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateForThisSiteExpires": {
    "message": "Bu siteye ilişkin sertifikanın süresi 48 saatten kısa bir süre içinde doluyor ve sertifikanın yenilenmesi gerekiyor."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theConnectionToThisSiteIs": {
    "message": "Bu siteye bağlantı; {PH1}, {PH2} ve {PH3} kullanılarak şifrelenir ve kimlik doğrulamadan geçer."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theConnectionToThisSiteIsUsingA": {
    "message": "Bu siteye bağlantıda {PH1} tarafından verilmiş, geçerli ve güvenilir bir sunucu sertifikası kullanılıyor."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theSecurityDetailsAboveAreFrom": {
    "message": "Yukarıdaki güvenlik ayrıntıları ilk incelenen yanıttan alındı."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theServerSignatureUsesShaWhichIs": {
    "message": "Sunucu imzası artık geçerli olmayan SHA-1 algoritması kullanıyor. Bunun yerine bir SHA-2 imza algoritması etkinleştirin. (Bunun sertifikadaki imzadan farklı olduğunu unutmayın.)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisIsAnErrorPage": {
    "message": "Bu bir hata sayfası."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisOriginIsANonhttpsSecure": {
    "message": "Bu kaynak HTTPS olmayan güvenli bir kaynak."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageHasANonhttpsSecureOrigin": {
    "message": "Bu sayfanın HTTPS olmayan güvenli bir kaynağı var."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesAFormWithA": {
    "message": "Bu sayfa, güvenli olmayan \"işlem\" özelliği bulunan bir form içeriyor."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesHttpResources": {
    "message": "Bu sayfa HTTP kaynakları içeriyor."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesResourcesThat": {
    "message": "Bu sayfa sertifika hatalarıyla yüklenen kaynaklar içeriyor."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsDangerousFlaggedBy": {
    "message": "Bu sayfa tehlikeli (Google Güvenli Tarama tarafından işaretlendi)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsInsecureUnencrypted": {
    "message": "Bu sayfa güvenli değil (şifrelenmemiş HTTP)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSuspicious": {
    "message": "Bu sayfa şüpheli"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSuspiciousFlaggedBy": {
    "message": "Bu sayfa şüpheli (Chrome tarafından işaretlendi)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisRequestCompliesWithChromes": {
    "message": "Bu istek Chrome Sertifika Şeffaflığı politikasıyla uyumludur."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisRequestDoesNotComplyWith": {
    "message": "Bu istek Chrome Sertifika Şeffaflığı politikasına uymuyor."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisResponseWasLoadedFromCache": {
    "message": "Bu yanıt önbellekten yüklendi. Bazı güvenlik ayrıntıları eksik olabilir."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisSiteIsMissingAValidTrusted": {
    "message": "Bu sitede geçerli, güvenilir bir sertifika ({PH1}) eksik."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisSitesHostnameLooksSimilarToP": {
    "message": "Bu sitenin ana makine adı {PH1} sitesinin adına benziyor. Saldırganlar bazen alan adında görülmesi zor ufak değişiklikler yaparak siteleri taklit ederler."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | toCheckThisPagesStatusVisit": {
    "message": "Bu sayfanın durumunu kontrol etmek için g.co/safebrowsingstatus adresini ziyaret edin."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | unknownField": {
    "message": "bilinmiyor"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validAndTrusted": {
    "message": "geçerli ve güvenilir"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validFrom": {
    "message": "Geçerlilik başlangıcı"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validUntil": {
    "message": "Geçerlilik tarihi:"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validationStatus": {
    "message": "Doğrulama durumu"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewCertificate": {
    "message": "Sertifikayı göster"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewDRequestsInNetworkPanel": {
    "message": "{n,plural, =1{# isteği Ağ Panelinde göster}other{# isteği Ağ Panelinde göster}}"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewRequestsInNetworkPanel": {
    "message": "İstekleri Ağ Panelinde göster"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | youHaveRecentlyAllowedContent": {
    "message": "Kısa bir süre önce bu sitede sertifika hatalarıyla (komut dosyası veya iframe gibi) yüklenen içeriğin çalıştırılmasına izin verdiniz."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | youHaveRecentlyAllowedNonsecure": {
    "message": "Kısa bir süre önce bu sitede güvenli olmayan içeriğin (komut dosyası veya iframe gibi) çalıştırılmasına izin verdiniz."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | yourConnectionToThisOriginIsNot": {
    "message": "Bu siteye bağlantınız güvenli değil."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | yourPageRequestedNonsecure": {
    "message": "Sayfanız güvenli olmayan, engellenmiş kaynaklar talep etti."
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | cookieReport": {
    "message": "Üçüncü taraf çerezleri"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | flagControls": {
    "message": "Denetimler"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | mainOrigin": {
    "message": "Ana kaynak"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | nonsecureOrigins": {
    "message": "Güvenli olmayan kaynaklar"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | overview": {
    "message": "Genel bakış"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | privacy": {
    "message": "Gizlilik"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | reloadToViewDetails": {
    "message": "Ayrıntıları görmek için yeniden yükleyin"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | secureOrigins": {
    "message": "Güvenli kaynaklar"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | security": {
    "message": "Güvenlik"
  },
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | unknownCanceled": {
    "message": "Bilinmiyor / iptal edildi"
  },
  "panels/security/security-meta.ts | PrivacyAndSecurity": {
    "message": "Gizlilik ve güvenlik"
  },
  "panels/security/security-meta.ts | security": {
    "message": "Güvenlik"
  },
  "panels/security/security-meta.ts | showPrivacyAndSecurity": {
    "message": "Gizlilik ve güvenlik panelini göster"
  },
  "panels/security/security-meta.ts | showSecurity": {
    "message": "Güvenlik Panelini Göster"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | addLocation": {
    "message": "Konum ekle"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | lat": {
    "message": "Enlem"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitude": {
    "message": "Enlem"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeANumber": {
    "message": "Enlem değeri bir sayı olmalıdır"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeGreaterThanOrEqual": {
    "message": "Enlem {PH1} veya daha büyük olmalıdır."
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "Enlem {PH1} veya daha küçük olmalıdır."
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locale": {
    "message": "Yerel ayar"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | localeMustContainAlphabetic": {
    "message": "Yerel ayar alfabetik karakter içermelidir"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationName": {
    "message": "Konum adı"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationNameCannotBeEmpty": {
    "message": "Konum adı boş kalamaz"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationNameMustBeLessThanS": {
    "message": "Konum adı {PH1} karakterden kısa olmalıdır"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locations": {
    "message": "Konumlar"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | long": {
    "message": "Uzun"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitude": {
    "message": "Boylam"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeANumber": {
    "message": "Boylam değeri bir sayı olmalıdır"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeGreaterThanOr": {
    "message": "Boylam {PH1} veya daha büyük olmalıdır."
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeLessThanOrEqualTo": {
    "message": "Boylam {PH1} veya daha küçük olmalıdır."
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | timezoneId": {
    "message": "Saat dilimi kimliği"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | timezoneIdMustContainAlphabetic": {
    "message": "Saat dilimi kimliği alfabetik karakterler içermelidir"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | adjustWithMousewheelOrUpdownKeys": {
    "message": "Fare tekerleği veya yukarı/aşağı tuşlarıyla ayarlayın. {PH1}: ±10, Ön Karakter: ±1, Alt: ±0,01"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | alpha": {
    "message": "α (alfa)"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | beta": {
    "message": "β (beta)"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | customOrientation": {
    "message": "Özel yön"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | deviceOrientationSetToAlphaSBeta": {
    "message": "Cihaz yönü alfa {PH1}, beta: {PH2}, gama: {PH3} olarak ayarlandı"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | displayDown": {
    "message": "Ekran aşağı bakıyor"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | displayUp": {
    "message": "Ekran yukarı bakıyor"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | enableOrientationToRotate": {
    "message": "Yönün dönmesini etkinleştir"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | error": {
    "message": "Hata"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesSelectedIdleStateEmulation": {
    "message": "Seçili boşta kalma durumu emülasyonunu zorunlu kılar"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesSelectedPressureStateEmulation": {
    "message": "Seçili basınç durumu emülasyonunu zorunlu kılar"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesTouchInsteadOfClick": {
    "message": "Tıklama yerine dokunmayı zorunlu kılar"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | gamma": {
    "message": "γ (gama)"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | landscapeLeft": {
    "message": "Sola yatay"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | landscapeRight": {
    "message": "Sağ doğru yatay"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | latitude": {
    "message": "Enlem"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | locale": {
    "message": "Yerel ayar"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | location": {
    "message": "Yer"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | locationUnavailable": {
    "message": "Konum bilgisi mevcut değil"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | longitude": {
    "message": "Boylam"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | manage": {
    "message": "Yönet"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | manageTheListOfLocations": {
    "message": "Konumların listesini yönet"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | noOverride": {
    "message": "Geçersiz kılma yok"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | off": {
    "message": "Kapalı"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | orientation": {
    "message": "Sayfa yönü"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | other": {
    "message": "Diğer…"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | overrides": {
    "message": "Geçersiz kılma işlemleri"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | portrait": {
    "message": "Dikey"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | portraitUpsideDown": {
    "message": "Baş aşağı dikey"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | presets": {
    "message": "Hazır Ayarlar"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | reset": {
    "message": "Sıfırla"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | resetDeviceOrientation": {
    "message": "Cihaz yönünü sıfırla"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | shiftdragHorizontallyToRotate": {
    "message": "Y ekseninde döndürmek için Üst karakter tuşuna basıp yatay olarak sürükleyin"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | timezoneId": {
    "message": "Saat dilimi kimliği"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | accelerometer": {
    "message": "ivme ölçer"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | cpuPressure": {
    "message": "CPU Basıncı"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | critical": {
    "message": "Kritik"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | deviceOrientation": {
    "message": "cihazın yönü"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | devicebased": {
    "message": "Cihaza göre"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | emulateIdleDetectorState": {
    "message": "Boşta Algılayıcı durumu emülasyonu"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | fair": {
    "message": "Orta"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | forceEnabled": {
    "message": "Zorunlu tutma etkin"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | geolocation": {
    "message": "coğrafi konum"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | locale": {
    "message": "yerel ayar"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | locales": {
    "message": "yerel ayarlar"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | locations": {
    "message": "Konumlar"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | noIdleEmulation": {
    "message": "Boşta emülasyonu yok"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | noPressureEmulation": {
    "message": "Geçersiz kılma yok"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | nominal": {
    "message": "Nominal"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | sensors": {
    "message": "Sensörler"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | serious": {
    "message": "Ciddi"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | showLocations": {
    "message": "Konumları Göster"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | showSensors": {
    "message": "Sensörleri göster"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | timezones": {
    "message": "saat dilimleri"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | touch": {
    "message": "Dokunma"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userActiveScreenLocked": {
    "message": "Kullanıcı aktif, ekran kilitli"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userActiveScreenUnlocked": {
    "message": "Kullanıcı aktif, ekran kildi açık"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userIdleScreenLocked": {
    "message": "Kullanıcı aktif değil, ekran kilitli"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userIdleScreenUnlocked": {
    "message": "Kullanıcı aktif değil, ekran kilidi açık"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | ageRestricted": {
    "message": "Bu özellik yalnızca 18 yaşında veya daha büyük kullanıcılar tarafından kullanılabilir."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | boostYourProductivity": {
    "message": "Yapay zeka ile üretkenliğinizi artırın"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | consoleInsightsSendsData": {
    "message": "Konsol mesajı, ilişkili yığın izleme (stack trace), ilgili kaynak kodu ve ilişkili ağ yanıtları, açıklama oluşturmak için Google'a gönderilir. Bu veriler, özelliğin geliştirilmesi için inceleme uzmanları tarafından görüntülenebilir."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | consoleInsightsSendsDataNoLogging": {
    "message": "The console message, associated stack trace, related source code, and the associated network headers are sent to Google to generate explanations. This data will not be used to improve Google’s AI models."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | dataCollection": {
    "message": "Google, bulunduğunuz bölgeye bağlı olarak veri toplamayabilir"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | dataCollectionNoLogging": {
    "message": "Google, Google Hesabınızın yönetimine ve/veya bölgenize bağlı olarak veri toplamayabilir"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | enableAiAssistance": {
    "message": "Yapay zeka yardımını etkinleştir"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | enableConsoleInsights": {
    "message": "Console insights özelliğini etkinleştir"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | experimentalFeatures": {
    "message": "Üretken yapay zekayı kullanan bu özellikler Google'ın görüşlerini yansıtmayan hatalı veya rahatsız edici bilgiler gösterebilir"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainConsole": {
    "message": "Konsoldaki uyarılar ve hatalar için açıklama alın"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStyling": {
    "message": "Yapay zeka destekli analizlerle CSS stillerini anlayın"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingAndNetworkRequest": {
    "message": "Yapay zeka destekli analizlerle CSS stillerini ve ağ etkinliğini anlayın"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingNetworkAndFile": {
    "message": "Yapay zeka destekli analizlerle CSS stillerini, ağ etkinliğini ve dosya kaynaklarını anlayın"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingNetworkPerformanceAndFile": {
    "message": "Yapay zeka destekli analizlerle CSS stillerini, ağ etkinliğini, performans sorunlarını ve dosya kaynaklarını anlayın"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | freestylerSendsData": {
    "message": "İncelenen sayfanın; Web API'leri, ağ istekleri, dosyalar ve performans izleri aracılığıyla erişebildiği tüm veriler, açıklama oluşturmak için Google'a gönderilir. Bu veriler, özelliğin geliştirilmesi için inceleme uzmanları tarafından görüntülenebilir. Kişisel veya hassas bilgilerin yer aldığı sayfalarda kullanmayın."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | freestylerSendsDataNoLogging": {
    "message": "Any data the inspected page can access via Web APIs, network requests, files, and performance traces are sent to Google to generate explanations. This data will not be used to improve Google’s AI models."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandConsole": {
    "message": "Konsoldaki uyarıları ve hataları anlayıp düzeltmenize yardımcı olur"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStyling": {
    "message": "CSS stillerini anlama konusunda yardım alın"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingAndNetworkRequest": {
    "message": "CSS stillerini ve ağ isteklerini anlama konusunda yardım alın"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingNetworkAndFile": {
    "message": "CSS stillerini, ağ isteklerini ve dosyaları anlama konusunda yardım alın"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingNetworkPerformanceAndFile": {
    "message": "CSS stillerini, ağ isteklerini, performansı ve dosyaları anlama konusunda yardım alın"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | learnMore": {
    "message": "Daha fazla bilgi"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | notLoggedIn": {
    "message": "Bu özelliği yalnızca Google Hesabınızla Chrome'da oturum açtığınızda kullanabilirsiniz."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | offline": {
    "message": "Bu özellik yalnızca etkin internet bağlantısı olduğunda kullanılabilir."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | privacyNotice": {
    "message": "Google Gizlilik Politikası"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | receiveStylingSuggestions": {
    "message": "Bağlama uygun açıklamalar ve önerilerle geliştirme iş akışınızı iyileştirin"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | receiveSuggestions": {
    "message": "Bu sorunları gidermek için öneriler ve kod örnekleri alın"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | sendsDataToGoogle": {
    "message": "Bu özellikler, ilgili verileri Google'a gönderir. Google, bu verileri ve geri bildirimleri toplayarak inceleme uzmanlarının yardımıyla ürün ve hizmetlerini daha iyi hale getirir. Hassas veya kişisel bilgiler paylaşmayın."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | sendsDataToGoogleNoLogging": {
    "message": "İçeriğiniz, yapay zekayı iyileştirmek için inceleme uzmanları tarafından kullanılmaz. Kuruluşunuz istediği zaman bu ayarları değiştirebilir."
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | showLess": {
    "message": "Daha az göster"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | showMore": {
    "message": "Daha fazla göster"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | termsOfService": {
    "message": "Google Hizmet Şartları"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | termsOfServicePrivacyNotice": {
    "message": "Bu özelliklerin kullanımı {PH1} ve {PH2} hükümlerine tabidir"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | thingsToConsider": {
    "message": "Dikkate alınması gereken noktalar"
  },
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | whenOn": {
    "message": "Açık olduğunda"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | addFilenamePattern": {
    "message": "Komut dosyasının URL'si için normal ifade kuralı ekleyin"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | addPattern": {
    "message": "Normal ifade kuralı ekle"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | automaticallyIgnoreListKnownThirdPartyScripts": {
    "message": "Kaynak eşlemelerinden bilinen üçüncü taraf komut dosyaları"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | customExclusionRules": {
    "message": "Özel hariç tutma kuralları"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | enableIgnoreListing": {
    "message": "Yoksayılanlar listesini etkinleştir"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | enableIgnoreListingTooltip": {
    "message": "Yoksayılanlar listesinin tamamını devre dışı bırakmak için işareti kaldır"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | frameworkIgnoreList": {
    "message": "Yoksayılanlar listesi"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | generalExclusionRules": {
    "message": "Genel hariç tutma kuralları"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListAnonymousScripts": {
    "message": "Değerlendirme veya konsoldaki anonim komut dosyaları"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListContentScripts": {
    "message": "Uzantılar tarafından yerleştirilen içerik komut dosyaları"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListingDescription": {
    "message": "Etkinleştirildiğinde hata ayıklayıcı, yoksayılanlar listesinde yer alan komut dosyalarını atlar ve yalnızca bu komut dosyalarını etkileyen istisnaları yoksayar. Performans paneli daralarak eşleşen flame grafiği öğelerini gizler."
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
    "message": "Adı \"{PH1}\" ile eşleşen komut dosyalarını yoksay"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | learnMore": {
    "message": "Daha fazla bilgi"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | pattern": {
    "message": "Komut dosyasının URL'si için normal ifade kuralı ekleyin"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternAlreadyExists": {
    "message": "Kural zaten mevcut"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternCannotBeEmpty": {
    "message": "Kural boş bırakılamaz"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternMustBeAValidRegular": {
    "message": "Kalıp, geçerli bir normal ifade olmalıdır"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | FullListOfDevtoolsKeyboard": {
    "message": "Geliştirici Araçları klavye kısayollarının ve hareketlerinin tam listesi"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | ResetShortcutsForAction": {
    "message": "İşlemin kısayollarını sıfırla"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | RestoreDefaultShortcuts": {
    "message": "Varsayılan kısayolları geri yükle"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | addAShortcut": {
    "message": "Kısayol ekle"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | confirmChanges": {
    "message": "Değişiklikleri onayla"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | discardChanges": {
    "message": "Değişiklikleri sil"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | editShortcut": {
    "message": "Kısayolu düzenle"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | keyboardShortcutsList": {
    "message": "Klavye kısayolları listesi"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | matchShortcutsFromPreset": {
    "message": "Kısayol hazır ayarı"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | noShortcutForAction": {
    "message": "Bu işlem için bir kısayol yok"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | removeShortcut": {
    "message": "Kısayolu kaldır"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutChangesApplied": {
    "message": "Kısayoldaki değişiklikler uygulandı"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutChangesDiscared": {
    "message": "Kısayoldaki değişiklikler silindi"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutChangesRestored": {
    "message": "Kısayoldaki değişiklikler varsayılan değerlerine geri yüklendi"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutModified": {
    "message": "Kısayol değiştirildi"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutRemoved": {
    "message": "{PH1} Kısayol kaldırıldı"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcuts": {
    "message": "Kısayollar"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutsCannotContainOnly": {
    "message": "Kısayollar yalnızca değiştirici tuşlardan oluşamaz."
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | thisShortcutIsInUseByS": {
    "message": "Bu kısayol {PH1} tarafından kullanılıyor: {PH2}."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | experiments": {
    "message": "Denemeler"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | filterExperimentsLabel": {
    "message": "Filtre"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | learnMore": {
    "message": "Daha fazla bilgi"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | noResults": {
    "message": "Filtreyle eşleşen deneme yok"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "Bir veya daha fazla ayarda yapılan değişikliklerin etkinleşmesi için yeniden yükleme gerekiyor."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | restoreDefaultsAndReload": {
    "message": "Varsayılanları geri getir ve yeniden yükle"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | sendFeedback": {
    "message": "Geri bildirim gönder"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | settings": {
    "message": "Ayarlar"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | shortcuts": {
    "message": "Kısayollar"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsAreParticularly": {
    "message": "Uyarı: Bu denemeler oldukça tutarsız. Etkinleştirme riski size aittir."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsCouldBeUnstable": {
    "message": "Uyarı: Bu denemeler tutarsız veya güvenilmez olabilir."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | unstableExperiments": {
    "message": "Tutarsız denemeler"
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | preferencesSyncDisabled": {
    "message": "Bu ayarı açmak için önce Chrome'da ayarların senkronizasyonunu etkinleştirmeniz gerekir."
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | settings": {
    "message": "Ayarlar'a git"
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | signedIn": {
    "message": "Chrome'da oturum açan e-posta adresi:"
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | syncDisabled": {
    "message": "Bu ayarı açmak için Chrome Senkronizasyonu'nu etkinleştirmeniz gerekir."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | addCustomDevice": {
    "message": "Özel cihaz ekle"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | customDevices": {
    "message": "Özel cihazlar"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | defaultDevices": {
    "message": "Varsayılan cihazlar"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | device": {
    "message": "Cihaz"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceAddedOrUpdated": {
    "message": "{PH1} cihazı başarıyla eklendi/güncellendi."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceName": {
    "message": "Cihaz Adı"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceNameCannotBeEmpty": {
    "message": "Cihaz adı boş bırakılamaz."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceNameMustBeLessThanS": {
    "message": "Cihaz adı {PH1} karakterden kısa olmalıdır."
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | devicePixelRatio": {
    "message": "Cihaz piksel oranı"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | height": {
    "message": "Yükseklik"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | userAgentString": {
    "message": "Kullanıcı aracısı dizesi"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | userAgentType": {
    "message": "Kullanıcı aracısı türü"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | width": {
    "message": "Genişlik"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addBrand": {
    "message": "Marka Ekle"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addedBrand": {
    "message": "Marka satırı eklendi"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | architecture": {
    "message": "Mimari (Sec-CH-UA-Arch)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | architecturePlaceholder": {
    "message": "Mimari (ör. x86)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandFullVersionListDelete": {
    "message": "Markayı tam sürüm listesinden sil"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandName": {
    "message": "Marka"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandNameAriaLabel": {
    "message": "Marka {PH1}"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandProperties": {
    "message": "Kullanıcı aracısı özellikleri"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandUserAgentDelete": {
    "message": "Markayı kullanıcı aracısı bölümünden sil"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandVersionAriaLabel": {
    "message": "Sürüm {PH1}"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandVersionPlaceholder": {
    "message": "Sürüm (ör. 87.0.4280.88)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deletedBrand": {
    "message": "Marka satırı silindi"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deviceModel": {
    "message": "Cihaz modeli (Sec-CH-UA-Model)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deviceProperties": {
    "message": "Cihaz özellikleri"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | fullBrowserVersion": {
    "message": "Tam tarayıcı sürümü (Sec-CH-UA-Full-Browser-Version)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | fullBrowserVersionPlaceholder": {
    "message": "Tam tarayıcı sürümü (ör. 87.0.4280.88)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | fullVersionList": {
    "message": "Tam sürüm listesi (Sec-CH-UA-Full-Version-List)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | learnMore": {
    "message": "Daha fazla bilgi"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | mobileCheckboxLabel": {
    "message": "Cep telefonu"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | notRepresentable": {
    "message": "Yapılandırılmış başlık dizesi olarak temsil edilemez."
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformLabel": {
    "message": "Platform (Sec-CH-UA-Platform/Sec-CH-UA-Platform-Version)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformPlaceholder": {
    "message": "Platform (ör. Android)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformProperties": {
    "message": "Platform özellikleri"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformVersion": {
    "message": "Platform sürümü"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | significantBrandVersionPlaceholder": {
    "message": "Önemli sürüm (ör. 87)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | title": {
    "message": "Kullanıcı Aracısı istemci ipuçları"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | update": {
    "message": "Güncelle"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | userAgentClientHintsInfo": {
    "message": "Kullanıcı aracısı dizesine bir alternatif olan kullanıcı aracısı istemci ipuçları, tarayıcıları ve cihazları daha iyi gizlilikle daha düzenli bir biçimde tanımlar."
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | useragent": {
    "message": "Kullanıcı aracısı (Sec-CH-UA)"
  },
  "panels/settings/emulation/emulation-meta.ts | devices": {
    "message": "Cihazlar"
  },
  "panels/settings/emulation/emulation-meta.ts | showDevices": {
    "message": "Cihazları Göster"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | aiInnovations": {
    "message": "Yapay zeka alanındaki yenilikler"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | documentation": {
    "message": "Dokümanlar"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | experiments": {
    "message": "Denemeler"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | ignoreList": {
    "message": "Yoksayılanlar listesi"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | preferences": {
    "message": "Tercihler"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | settings": {
    "message": "Ayarlar"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | shortcuts": {
    "message": "Kısayollar"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showAiInnovations": {
    "message": "Yapay zeka alanındaki yenilikleri göster"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showExperiments": {
    "message": "Denemeleri Göster"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showIgnoreList": {
    "message": "Yoksayılanlar listesini göster"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showPreferences": {
    "message": "Tercihleri Göster"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showShortcuts": {
    "message": "Kısayolları Göster"
  },
  "panels/snippets/ScriptSnippetFileSystem.ts | linkedTo": {
    "message": "Şuna bağlı: {PH1}"
  },
  "panels/snippets/ScriptSnippetFileSystem.ts | scriptSnippet": {
    "message": "Komut dosyası snippet numarası {PH1}"
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | noSnippetsFound": {
    "message": "Snippet bulunamadı."
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | run": {
    "message": "Çalıştır"
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | runSnippet": {
    "message": "Snippet'i çalıştır"
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | snippet": {
    "message": "Snippet"
  },
  "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | add": {
    "message": "Ekle"
  },
  "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | debugInfoUrl": {
    "message": "DWARF sembolleri URL'si: "
  },
  "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | sourceMapUrl": {
    "message": "Kaynak eşleşmesi URL'si: "
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | breakpoint": {
    "message": "Kesme noktası"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | breakpointType": {
    "message": "Kesme noktası türü"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | closeDialog": {
    "message": "Düzenleme iletişim kutusunu kapat ve değişiklikleri kaydet"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | conditionalBreakpoint": {
    "message": "Koşulllu kesme noktası"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | expressionToCheckBeforePausingEg": {
    "message": "Duraklatmadan önce kontrol edilecek ifade, ör. x > 5"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | learnMoreOnBreakpointTypes": {
    "message": "Daha fazla bilgi: Kesme noktası türleri"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logAMessageToConsoleDoNotBreak": {
    "message": "Konsola mesaj gir, kesme"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logMessageEgXIsX": {
    "message": "Günlük mesajı, ör. 'x is', x"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logpoint": {
    "message": "Günlük noktası"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | pauseOnlyWhenTheConditionIsTrue": {
    "message": "Yalnızca koşul doğruysa duraklat"
  },
  "panels/sources/CSSPlugin.ts | addSourceMap": {
    "message": "Kaynak eşleşmesi ekle…"
  },
  "panels/sources/CSSPlugin.ts | openColorPicker": {
    "message": "Renk seçiciyi aç."
  },
  "panels/sources/CSSPlugin.ts | openCubicBezierEditor": {
    "message": "Kübik bezier düzenleyicisini aç."
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | callFrameWarnings": {
    "message": "Bazı arama çerçevelerinde uyarılar var"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | callStack": {
    "message": "Çağrı Grubu"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | copyStackTrace": {
    "message": "Yığın izini kopyala"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | debugFileNotFound": {
    "message": "\"{PH1}\" adlı hata ayıklama dosyası yüklenemedi."
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | notPaused": {
    "message": "Duraklatılmadı"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | onIgnoreList": {
    "message": "yoksayılanlar listesinde"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | restartFrame": {
    "message": "Çerçeveyi yeniden başlat"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | showIgnorelistedFrames": {
    "message": "Yoksayılanlar listesindeki çerçeveleri göster"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | showMore": {
    "message": "Diğerlerini göster"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | animationFrameFired": {
    "message": "Animasyon karesi tetiklendi"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | beforeBidderWorkletBiddingStart": {
    "message": "Teklif Verenin Teklif Verme Aşaması Başlangıcı"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | beforeBidderWorkletReportingStart": {
    "message": "Teklif Veren Raporlama Aşaması Başlangıcı"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | beforeSellerWorkletReportingStart": {
    "message": "Satıcı Raporlama Aşaması Başlangıcı"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | beforeSellerWorkletScoringStart": {
    "message": "Satıcı Puanlama Aşaması Başlangıcı"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | cancelAnimationFrame": {
    "message": "Animasyon çerçevesini iptal et"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | closeAudiocontext": {
    "message": "AudioContext penceresini kapat"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | createAudiocontext": {
    "message": "AudioContext etiketini oluştur"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | createCanvasContext": {
    "message": "Tuval bağlamı oluştur"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | policyViolations": {
    "message": "Politika İhlali"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | requestAnimationFrame": {
    "message": "Animasyon karesi iste"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | resumeAudiocontext": {
    "message": "AudioContext cihazını devam ettir"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | scriptBlockedByContentSecurity": {
    "message": "Komut Dosyası İçerik Güvenliği Politikası Tarafından Engellendi."
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | scriptFirstStatement": {
    "message": "Komut Dosyasının İlk İfadesi"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | setInnerhtml": {
    "message": "innerHTML değerini ayarla"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | setTimeoutOrIntervalFired": {
    "message": "{PH1} etkinleşti"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | sinkViolations": {
    "message": "Havuz İhlalleri"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | suspendAudiocontext": {
    "message": "Askıya al: AudioContext"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | webglErrorFired": {
    "message": "WebGL Hatası Tetiklendi"
  },
  "panels/sources/CategorizedBreakpointL10n.ts | webglWarningFired": {
    "message": "WebGL Uyarısı Tetiklendi"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | clickToShowCoveragePanel": {
    "message": "Kapsam Panelini görüntülemek için tıklayın"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | coverageNa": {
    "message": "Kapsam: Yok"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | coverageS": {
    "message": "Kapsam: {PH1}"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | showDetails": {
    "message": "Ayrıntıları Göster"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | attributeModifications": {
    "message": "özellik değişiklikleri"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | childSAdded": {
    "message": "Alt {PH1} eklendi"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | debuggerPaused": {
    "message": "Hata ayıklayıcı duraklatıldı"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | descendantSAdded": {
    "message": "Alt öğe {PH1} eklendi"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | descendantSRemoved": {
    "message": "Alt {PH1} kaldırıldı"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | nodeRemoval": {
    "message": "düğüm kaldırma"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedBeforePotentialOutofmemory": {
    "message": "Olası bellek dolması nedeniyle kilitlenme öncesi duraklatıldı"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnAssertion": {
    "message": "Onaylamada duraklatıldı"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnBreakpoint": {
    "message": "Kesme noktasında duraklatıldı"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnCspViolation": {
    "message": "CSP ihlalinde duraklatıldı"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnDebuggedFunction": {
    "message": "Hata ayıklama yapılan işlevde duraklatıldı"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnEventListener": {
    "message": "Etkinlik işleyicide duraklatıldı"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnException": {
    "message": "İstisnada duraklandı"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnPromiseRejection": {
    "message": "promise reddinde duraklatıldı"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnS": {
    "message": "{PH1} adlı cihazda duraklatıldı"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnXhrOrFetch": {
    "message": "XHR veya fetch'te duraklatıldı"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | scriptBlockedDueToContent": {
    "message": "Komut dosyası, İçerik Güvenliği Politikası yönergesi nedeniyle engellendi: {PH1}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | subtreeModifications": {
    "message": "alt ağaç değişiklikleri"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | trustedTypePolicyViolation": {
    "message": "Trusted Type Politika İhlali"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | trustedTypeSinkViolation": {
    "message": "Trusted Type Havuz İhlali"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | webglErrorFiredS": {
    "message": "WebGL Hatası Tetiklendi ({PH1})"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addBreakpoint": {
    "message": "Ayırma noktası ekle"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addConditionalBreakpoint": {
    "message": "Koşullu kesme noktası ekle…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addLogpoint": {
    "message": "Günlük noktası ekle…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addSourceMap": {
    "message": "Kaynak eşleşmesi ekle…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addWasmDebugInfo": {
    "message": "DWARF hata ayıklama bilgileri ekleyin…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | associatedFilesAreAvailable": {
    "message": "İlişkili dosyalara dosya ağacı üzerinden veya {PH1} tuşlarıyla ulaşılabilir."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | associatedFilesShouldBeAdded": {
    "message": "İlişkili dosyalar dosya ağacına eklenmelidir. Bu çözülmüş kaynak dosyalarında normal JavaScript dosyası gibi hata ayıklama yapabilirsiniz."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | configure": {
    "message": "Yapılandır"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | debugFileNotFound": {
    "message": "\"{PH1}\" adlı hata ayıklama dosyası yüklenemedi."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | debugInfoNotFound": {
    "message": "{PH1} için hata ayıklama bilgisi yüklenemedi."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | debuggingPowerReduced": {
    "message": "Geliştirici Araçları, yazılan kaynakları gösteremez ancak dağıtılan kodda hata ayıklayabilirsiniz."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | disableBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{Kesme noktasını devre dışı bırak}other{Satırdaki tüm kesme noktalarını devre dışı bırak}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | editBreakpoint": {
    "message": "Kesme noktasını düzenle…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | enableBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{Kesme noktasını etkinleştir}other{Satırdaki tüm kesme noktalarını etkinleştir}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | errorLoading": {
    "message": "{PH1} URL'si yüklenirken hata oluştu: {PH2}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | neverPauseHere": {
    "message": "Burada asla duraklama"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | openDeveloperResources": {
    "message": "İsteği, geliştirici kaynak panelinde açar"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | reloadForSourceMap": {
    "message": "Tekrar etkinleştirmek için dosyanın yoksayılanlar listesinde olmadığından emin olup yeniden yükleyin."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{Ayrılma noktasını kaldır}other{Satırdaki tüm kesme noktalarını kaldır}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | removeFromIgnoreList": {
    "message": "Yok sayılanlar listesinden kaldır"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | showRequest": {
    "message": "İsteği göster"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | sourceMapFailed": {
    "message": "Kaynak eşlemesi yüklenemedi."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | sourceMapLoaded": {
    "message": "Kaynak eşlemesi yüklendi."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | sourceMapSkipped": {
    "message": "Kaynak eşleme bu dosya için atlandı."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | theDebuggerWillSkipStepping": {
    "message": "Hata ayıklayıcı bu komut dosyasını adımlamayı atlar ve istisnalarda durmaz."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | thisScriptIsOnTheDebuggersIgnore": {
    "message": "Bu komut dosyası hata ayıklayıcının yoksayılanlar listesinde"
  },
  "panels/sources/FilteredUISourceCodeListProvider.ts | noFilesFound": {
    "message": "Dosya bulunamadı"
  },
  "panels/sources/FilteredUISourceCodeListProvider.ts | sIgnoreListed": {
    "message": "{PH1} (yoksayılanlar listesinde)"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | currentLineSTypeALineNumber": {
    "message": "Gitmek için 1 ile {PH1} arasında bir satır sayısı girin."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | currentPositionXsTypeAnOffset": {
    "message": "Gitmek için 0x{PH1} ile 0x{PH2} arasında bir ofset girin"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToLineS": {
    "message": "{PH1}. satıra git"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToLineSAndColumnS": {
    "message": "{PH1} numaralı satır ve {PH2} numaralı sütun kesişimine git"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToOffsetXs": {
    "message": "0x{PH1} ofsetine git"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noFileSelected": {
    "message": "Dosya seçilmedi"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noResultsFound": {
    "message": "Sonuç bulunamadı"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | typeANumberToGoToThatLine": {
    "message": "Gitmek istediğiniz satırın numarasını girin"
  },
  "panels/sources/InplaceFormatterEditorAction.ts | format": {
    "message": "Biçim"
  },
  "panels/sources/InplaceFormatterEditorAction.ts | formatS": {
    "message": "{PH1} dosyasını biçimlendir"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | actionCannotBeUndone": {
    "message": "Bu işlem geri alınamaz."
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToDeleteFolder": {
    "message": "Bu klasörü ve içindekileri silmek istediğinizden emin misiniz?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToDeleteThis": {
    "message": "Bu dosyayı silmek istediğinizden emin misiniz?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToExcludeThis": {
    "message": "Bu klasörü hariç tutmak istediğinizden emin misiniz?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToRemoveThis": {
    "message": "'{PH1}' Workspace'ten kaldırılsın mı?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | authored": {
    "message": "Oluşturuldu"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | authoredTooltip": {
    "message": "Orijinal kaynaklar içerir"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | delete": {
    "message": "Sil"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | deployed": {
    "message": "Dağıtıldı"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | deployedTooltip": {
    "message": "Tarayıcının gördüğü son kaynakları içerir"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | excludeFolder": {
    "message": "Çalışma alanından hariç tut"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | makeACopy": {
    "message": "Kopya oluştur…"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | newFile": {
    "message": "Yeni dosya"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | noDomain": {
    "message": "(alan yok)"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | openFolder": {
    "message": "Klasörü aç"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | remove": {
    "message": "Kaldır"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | removeFolderFromWorkspace": {
    "message": "Çalışma alanından kaldır"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | rename": {
    "message": "Yeniden adlandır…"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | sFromSourceMap": {
    "message": "{PH1} (kaynak eşleşmesinden)"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | sIgnoreListed": {
    "message": "{PH1} (yoksayılanlar listesinde)"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | searchInAllFiles": {
    "message": "Tüm dosyalarda ara"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | searchInFolder": {
    "message": "Klasörde ara"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | workspaceStopSyncing": {
    "message": "Bu işlem, Geliştirici Araçları'ndaki değişiklikleri kaynaklarınızla senkronize etmeyi durdurur."
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | noFileSelected": {
    "message": "Dosya seçilmedi."
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | noResultsFound": {
    "message": "Sonuç bulunamadı"
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | openAJavascriptOrCssFileToSee": {
    "message": "Simgeleri görmek için bir JavaScript veya CSS dosyası açın"
  },
  "panels/sources/ProfilePlugin.ts | kb": {
    "message": "kB"
  },
  "panels/sources/ProfilePlugin.ts | mb": {
    "message": "MB"
  },
  "panels/sources/ProfilePlugin.ts | ms": {
    "message": "ms."
  },
  "panels/sources/ResourceOriginPlugin.ts | fromS": {
    "message": "({PH1} kaynağından)"
  },
  "panels/sources/ResourceOriginPlugin.ts | sourceMappedFromS": {
    "message": "(Kaynak eşlemesi {PH1} adresinden alındı)"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | closure": {
    "message": "Kapatma"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | closureS": {
    "message": "Kapatma ({PH1})"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | loading": {
    "message": "Yükleniyor..."
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | noVariables": {
    "message": "Değişken yok"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | notPaused": {
    "message": "Duraklatılmadı"
  },
  "panels/sources/SnippetsPlugin.ts | ctrlenter": {
    "message": "Ctrl+Enter"
  },
  "panels/sources/SnippetsPlugin.ts | enter": {
    "message": "⌘+Enter"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | clearConfiguration": {
    "message": "Yapılandırmayı temizle"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | createNewSnippet": {
    "message": "Yeni snippet oluştur"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainContentScripts": {
    "message": "Uzantılar tarafından sunulan içerik komut dosyalarını görüntüleyin."
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainLocalOverrides": {
    "message": "Uzak kaynakları test etmek için ağ isteklerini ve web içeriğini yerel olarak geçersiz kılın."
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainSnippets": {
    "message": "Sık çalıştırdığınız JavaScript kodunu bir snippet'e kaydederek istediğiniz zaman tekrar çalıştırın."
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainWorkspace": {
    "message": "Çalışma alanlarını, düzenlemeleri doğrudan geliştirdiğiniz kaynaklarla senkronize edecek şekilde ayarlayın"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | newSnippet": {
    "message": "Yeni snippet"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | noContentScripts": {
    "message": "İçerik komut dosyası algılanmadı"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | noLocalOverrides": {
    "message": "Yerel geçersiz kılma ayarlanmadı"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | noSnippets": {
    "message": "Kayıtlı snippet yok"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | noWorkspace": {
    "message": "Çalışma alanı ayarlanmamış"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | remove": {
    "message": "Sil"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | rename": {
    "message": "Yeniden adlandır…"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | run": {
    "message": "Çalıştır"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | saveAs": {
    "message": "Farklı kaydet..."
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | selectFolderForOverrides": {
    "message": "Geçersiz kılmalar için klasör seçimi"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | continueToHere": {
    "message": "Buraya devam et"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyS": {
    "message": "{PH1} öğesini kopyala"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringAsJSLiteral": {
    "message": "Dizeyi, JavaScript değişmez değeri olarak kopyala"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringAsJSONLiteral": {
    "message": "Dizeyi, JSON değişmez değeri olarak kopyala"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringContents": {
    "message": "Dize içeriklerini kopyala"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerHidden": {
    "message": "Hata ayıklayıcı kenar çubuğu gizlendi"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerShown": {
    "message": "Hata ayıklayıcı kenar çubuğu gösteriliyor"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | dropWorkspaceFolderHere": {
    "message": "Çalışma alanı klasörünü buraya bırakın"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | groupByAuthored": {
    "message": "Oluşturulma/dağıtılma bazında gruplama"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | groupByFolder": {
    "message": "Klasöre göre gruplandır"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideDebugger": {
    "message": "Hata ayıklayıcıyı sakla"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideIgnoreListed": {
    "message": "Yoksayılanlar listesindeki kaynakları gizle"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideNavigator": {
    "message": "Gezinme panelini gizle"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | moreOptions": {
    "message": "Diğer seçenekler"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorHidden": {
    "message": "Gezinme paneli kenar çubuğu gizlendi"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorShown": {
    "message": "Gezinme paneli kenar çubuğu gösteriliyor"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | openInSourcesPanel": {
    "message": "Kaynak panelinde aç"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | pauseOnCaughtExceptions": {
    "message": "Yakalanan istisnalarda duraklat"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | resumeWithAllPausesBlockedForMs": {
    "message": "Tüm duraklatmaları 500 ms. engelleyerek devam et"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | revealInSidebar": {
    "message": "Gezinme kenar çubuğunda göster"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showDebugger": {
    "message": "Hata ayıklayıcıyı göster"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showFunctionDefinition": {
    "message": "İşlev tanımını göster"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showNavigator": {
    "message": "Gezinme panelini gizle"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | storeAsGlobalVariable": {
    "message": "Genel değişken olarak sakla"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | terminateCurrentJavascriptCall": {
    "message": "Mevcut JavaScript çağrısını sonlandır"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | openFile": {
    "message": "Dosya aç"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | runCommand": {
    "message": "Komutu çalıştır"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | selectFolder": {
    "message": "Klasör seç"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | sourceViewActions": {
    "message": "Kaynak İşlemlerini Görüntüle"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | workspaceDropInAFolderToSyncSources": {
    "message": "Düzenlemeleri çalışma alanıyla senkronize etmek için kaynaklarınızı içeren bir klasörü buraya bırakın veya:"
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | areYouSureYouWantToCloseUnsaved": {
    "message": "Kaydedilmemiş dosyayı kapatmak istediğinizden emin misiniz: {PH1}?"
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | changesToThisFileWereNotSavedTo": {
    "message": "Bu dosyadaki değişiklikler dosya sistemine kaydedilmedi."
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | unableToLoadThisContent": {
    "message": "Bu içerik yüklenemedi."
  },
  "panels/sources/ThreadsSidebarPane.ts | paused": {
    "message": "duraklatıldı"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | addPropertyPathToWatch": {
    "message": "İzlenecek özellik yolu ekle"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | addWatchExpression": {
    "message": "İzleme ifadesi ekle"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | copyValue": {
    "message": "Değeri kopyala"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | deleteAllWatchExpressions": {
    "message": "Tüm izleme ifadelerini sil"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | deleteWatchExpression": {
    "message": "İzlenen ifadeyi sil"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | noWatchExpressions": {
    "message": "İzlenen ifade yok"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | notAvailable": {
    "message": "<kullanılamıyor>"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | refreshWatchExpressions": {
    "message": "İzlenen ifadeleri yenile"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | breakpointHit": {
    "message": "{PH1} ayrılma noktası isabeti"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | checked": {
    "message": "işaretli"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | conditionCode": {
    "message": "Durum: {PH1}"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | disableAllBreakpoints": {
    "message": "Tüm kesme noktalarını devre dışı bırak"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | disableAllBreakpointsInFile": {
    "message": "Dosyadaki tüm kesme noktalarını devre dışı bırak"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | editCondition": {
    "message": "Koşulu düzenleyin"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | editLogpoint": {
    "message": "Günlük noktasını düzenle"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | enableAllBreakpoints": {
    "message": "Tüm kesme noktalarını etkinleştir"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | enableAllBreakpointsInFile": {
    "message": "Dosyadaki tüm kesme noktalarını etkinleştir"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | indeterminate": {
    "message": "karma"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | logpointCode": {
    "message": "Günlük noktası: {PH1}"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | pauseOnCaughtExceptions": {
    "message": "Yakalanan istisnalarda duraklat"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | pauseOnUncaughtExceptions": {
    "message": "Yakalanmayan istisnalarda duraklat"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | removeAllBreakpoints": {
    "message": "Tüm ayrılma noktalarını kaldır"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | removeAllBreakpointsInFile": {
    "message": "Dosyadaki tüm kesme noktalarını kaldır"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "Ayrılma noktasını kaldır"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | removeOtherBreakpoints": {
    "message": "Diğer kesme noktalarını kaldır"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | revealLocation": {
    "message": "Konumu göster"
  },
  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | unchecked": {
    "message": "işaretlenmedi"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeader": {
    "message": "Üstbilgi ekle"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addOverrideRule": {
    "message": "Geçersiz kılma kuralı ekle"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | errorWhenParsing": {
    "message": "''{PH1}'' ayrıştırılırken hata oluştu."
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | learnMore": {
    "message": "Daha fazla bilgi"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | parsingErrorExplainer": {
    "message": "Bu durum büyük olasılıkla ''{PH1}'' içindeki bir söz dizimi hatasından kaynaklanmaktadır. Hatayı düzeltmek için bu dosyayı harici bir düzenleyicide açmayı deneyin ya da dosyayı silin ve geçersiz kılmayı yeniden oluşturun."
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeBlock": {
    "message": "Bu \"ApplyTo\" bölümünü kaldır"
  },
  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeHeader": {
    "message": "Bu üstbilgiyi kaldır"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | activateBreakpoints": {
    "message": "Kesme noktalarını etkinleştir"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | addFolder": {
    "message": "Klasör ekle"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | addFolderToWorkspace": {
    "message": "Klasörü çalışma alanına ekle"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | addSelectedTextToWatches": {
    "message": "Seçili metni izlenenlere ekle"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | all": {
    "message": "Tümü"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | allowScrollingPastEndOfFile": {
    "message": "Dosya bitiminden sonra kaydırmaya izin ver"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | autocompletion": {
    "message": "Otomatik tamamlama"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | automaticallyPrettyPrintMinifiedSources": {
    "message": "Küçültülmüş kaynakları otomatik olarak okunaklı hâle getir"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | automaticallyRevealFilesIn": {
    "message": "Kenar çubuğunda dosyaları otomatik olarak göster"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | bracketClosing": {
    "message": "Otomatik kapanan parantezler"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | bracketMatching": {
    "message": "Ayraç eşleştirme"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | breakpoints": {
    "message": "Kesme noktaları"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | closeAll": {
    "message": "Tümünü kapat"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | closeTheActiveTab": {
    "message": "Etkin sekmeyi kapat"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | codeFolding": {
    "message": "Kod daraltma"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | createNewSnippet": {
    "message": "Yeni snippet oluştur"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | cssSourceMaps": {
    "message": "CSS kaynak eşlemeleri"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | deactivateBreakpoints": {
    "message": "Kesme noktalarını devre dışı bırak"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | decrementCssUnitBy": {
    "message": "CSS birimini {PH1} azalt"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | detectIndentation": {
    "message": "Girintiyi algıla"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableAutoFocusOnDebuggerPaused": {
    "message": "Bir kesme noktası tetiklendiğinde Kaynak panelini odaklama"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableAutocompletion": {
    "message": "Otomatik tamamlamayı devre dışı bırak"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableBracketClosing": {
    "message": "Otomatik kapanan parantezleri devre dışı bırak"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableBracketMatching": {
    "message": "Ayraç eşleştirmeyi devre dışı bırak"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableCodeFolding": {
    "message": "Kod daraltmayı devre dışı bırak"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableCssSourceMaps": {
    "message": "CSS kaynak eşleşmelerini devre dışı bırak"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableJavaScriptSourceMaps": {
    "message": "JavaScript kaynak eşleşmelerini devre dışı bırak"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableTabMovesFocus": {
    "message": "Sekme tuşunun odağı taşımasını devre dışı bırak"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableWasmAutoStepping": {
    "message": "Wasm otomatik adımlamayı devre dışı bırakın"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disallowScrollingPastEndOfFile": {
    "message": "Dosya bitiminden sonra kaydırmaya izin verme"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | displayVariableValuesInlineWhile": {
    "message": "Hata ayıklama esnasında satır içinde değişken değerleri göster"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotAutomaticallyPrettyPrintMinifiedSources": {
    "message": "Küçültülmüş kaynakları otomatik olarak okunaklı hâle getirme"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotAutomaticallyRevealFilesIn": {
    "message": "Kenar çubuğunda dosyaları otomatik olarak gösterme"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotDetectIndentation": {
    "message": "Girintiyi algılama"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotDisplayVariableValuesInline": {
    "message": "Hata ayıklama esnasında satır içinde değişken değerleri gösterme"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotSearchInAnonymousAndContent": {
    "message": "Anonim ve içerik komut dosyalarında arama yapma"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotShowWhitespaceCharacters": {
    "message": "Boşluk karakterlerini gösterme"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableAutoFocusOnDebuggerPaused": {
    "message": "Bir kesme noktası tetiklendiğinde Kaynak panelini odakla"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableAutocompletion": {
    "message": "Otomatik tamamlamayı etkinleştir"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableBracketClosing": {
    "message": "Otomatik kapanan parantezleri etkinleştir"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableBracketMatching": {
    "message": "Ayraç eşleştirmeyi etkinleştir"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableCodeFolding": {
    "message": "Kod daraltmayı etkinleştir"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableCssSourceMaps": {
    "message": "CSS kaynak eşleşmelerini etkinleştir"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableJavaScriptSourceMaps": {
    "message": "JavaScript kaynak eşleşmelerini etkinleştir"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableTabMovesFocus": {
    "message": "Sekme tuşunun odağı taşımasını etkinleştir"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableWasmAutoStepping": {
    "message": "Wasm otomatik adımlamayı etkinleştirin"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | evaluateSelectedTextInConsole": {
    "message": "Seçili metni konsol içinde değerlendir"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | file": {
    "message": "Dosya"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goTo": {
    "message": "Git"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goToAFunctionDeclarationruleSet": {
    "message": "İşlev tanımlamasına/kural setine git"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goToLine": {
    "message": "Satıra git"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goToSymbol": {
    "message": "Simgeye git"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | incrementCssUnitBy": {
    "message": "CSS birimini {PH1} artır"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | javaScriptSourceMaps": {
    "message": "JavaScript kaynak eşlemeleri"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | jumpToNextEditingLocation": {
    "message": "Sıradaki düzenleme konumuna atla"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | jumpToPreviousEditingLocation": {
    "message": "Önceki düzenleme konumuna atla"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | line": {
    "message": "Satır"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | nextCallFrame": {
    "message": "Sıradaki çağrı çerçevesi"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | nextEditorTab": {
    "message": "Sonraki editör"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | none": {
    "message": "Yok"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | open": {
    "message": "Aç"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | openFile": {
    "message": "Dosya aç"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | pauseScriptExecution": {
    "message": "Komut dosyası yürütmesini duraklat"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | previousCallFrame": {
    "message": "Önceki çağrı çerçevesi"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | previousEditorTab": {
    "message": "Önceki editör"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | quickSource": {
    "message": "Hızlı kaynak"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | rename": {
    "message": "Yeniden adlandır"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | resumeScriptExecution": {
    "message": "Komut dosyası yürütmeyi devam ettir"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | revealActiveFileInSidebar": {
    "message": "Etkin dosyayı, gezinme kenar çubuğunda göster"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | runSnippet": {
    "message": "Snippet'i çalıştır"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | save": {
    "message": "Kaydet"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | saveAll": {
    "message": "Tümünü kaydet"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | scope": {
    "message": "Kapsam"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | search": {
    "message": "Ara"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | searchInAnonymousAndContent": {
    "message": "Anonim ve içerik komut dosyalarında ara"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showAllWhitespaceCharacters": {
    "message": "Tüm boşluk karakterlerini göster"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showBreakpoints": {
    "message": "Kesme noktalarını göster"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showQuickSource": {
    "message": "Hızlı kaynağı göster"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showScope": {
    "message": "Kapsamı Göster"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSearch": {
    "message": "Aramayı Göster"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSnippets": {
    "message": "Snippet'leri Göster"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSources": {
    "message": "Kaynakları Göster"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showThreads": {
    "message": "İş Parçacıklarını göster"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showTrailingWhitespaceCharacters": {
    "message": "Sondaki boşluk karakterlerini göster"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showWatch": {
    "message": "İzleme Aracını göster"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showWhitespaceCharacters": {
    "message": "Boşluk karakterlerini göster:"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showWorkspace": {
    "message": "Çalışma Alanını Göster"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | snippets": {
    "message": "Snippet'lar"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | sources": {
    "message": "Kaynaklar"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | step": {
    "message": "Adım"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepIntoNextFunctionCall": {
    "message": "Sıradaki işlev çağrısında durakla"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepOutOfCurrentFunction": {
    "message": "Mevcut işlevin dışına çık"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepOverNextFunctionCall": {
    "message": "Sıradaki işlev çağrısının üzerinden geç"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | switchFile": {
    "message": "Dosya değiştir"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | symbol": {
    "message": "Sembol"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | tabMovesFocus": {
    "message": "Sekme tuşu ile odağı taşı"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | threads": {
    "message": "İş parçacıkları"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpoint": {
    "message": "Kesme noktasını aç/kapat"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpointEnabled": {
    "message": "Kesme noktası açma/kapatma etkin"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpointInputWindow": {
    "message": "Kesme noktası giriş penceresini aç/kapat"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleDebuggerSidebar": {
    "message": "Hata ayıklayıcı kenar çubuğunu açma/kapatma"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleNavigatorSidebar": {
    "message": "Gezinme kenar çubuğunu açma/kapatma"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | trailing": {
    "message": "İz"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | wasmAutoStepping": {
    "message": "Hata ayıklama bilgileriyle wasm'da hata ayıklarken mümkünse işlemi wasm bayt kodunda duraklatmayın"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | watch": {
    "message": "İzle"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | workspace": {
    "message": "Workspace"
  },
  "panels/timeline/AnimationsTrackAppender.ts | animations": {
    "message": "Animasyonlar"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | entriesLink": {
    "message": "bağlı girişler"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | entryLabel": {
    "message": "giriş etiketi"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srAnnotationAdded": {
    "message": "{PH1} ek açıklaması eklendi"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srAnnotationRemoved": {
    "message": "{PH1} ek açıklaması kaldırıldı"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srEnterLabelEditMode": {
    "message": "Ek açıklama etiketinin metni düzenleniyor"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srEntriesLinked": {
    "message": "Bağlı girişlerin ek açıklaması artık {PH1} ile {PH2} arasında bağlantı kuruyor"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srLabelTextUpdated": {
    "message": "Etiket {PH1} olarak güncellendi"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srTimeRangeBoundsUpdated": {
    "message": "Zaman aralığı, {PH1} ile {PH2} arasında olacak şekilde güncellendi"
  },
  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | timeRange": {
    "message": "zaman aralığı"
  },
  "panels/timeline/AppenderUtils.ts | sSelfS": {
    "message": "{PH1} (kendisi {PH2})"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | documents": {
    "message": "Dokümanlar"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | gpuMemory": {
    "message": "GPU belleği"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | jsHeap": {
    "message": "JS yığını"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | listeners": {
    "message": "Dinleyiciler"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | noEventsFound": {
    "message": "Seçilen etkinliklerde bellek kullanımı verisi bulunamadı."
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | nodes": {
    "message": "Düğümler"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | ss": {
    "message": "[{PH1} – {PH2}]"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | all": {
    "message": "Tümü"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | durationFilter": {
    "message": "Süre filtresi"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | startTime": {
    "message": "Başlangıç zamanı"
  },
  "panels/timeline/ExtensionTrackAppender.ts | customTrackDescription": {
    "message": "Bu, üçüncü tarafın eklediği özel bir kanaldır."
  },
  "panels/timeline/ExtensionTrackAppender.ts | customTrackName": {
    "message": "{PH1} — Özel kanal"
  },
  "panels/timeline/GPUTrackAppender.ts | gpu": {
    "message": "GPU"
  },
  "panels/timeline/InteractionsTrackAppender.ts | interactions": {
    "message": "Etkileşimler"
  },
  "panels/timeline/IsolateSelector.ts | empty": {
    "message": "(boş)"
  },
  "panels/timeline/IsolateSelector.ts | selectJavascriptVmInstance": {
    "message": "JavaScript VM (Sanal Makine) örneğini seçin"
  },
  "panels/timeline/LayoutShiftsTrackAppender.ts | layoutShift": {
    "message": "Düzen kayması"
  },
  "panels/timeline/LayoutShiftsTrackAppender.ts | layoutShiftCluster": {
    "message": "Düzen kayması kümesi"
  },
  "panels/timeline/LayoutShiftsTrackAppender.ts | layoutShifts": {
    "message": "Düzen kaymaları"
  },
  "panels/timeline/NetworkTrackAppender.ts | network": {
    "message": "Ağ"
  },
  "panels/timeline/ServerTimingsTrackAppender.ts | serverSideTrack": {
    "message": "Sunucu Zamanlamaları — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ServerTimingsTrackAppender.ts | serverTimingTrack": {
    "message": "Bu kanal, Sunucu Zamanlaması ağ yanıt başlıklarından alınan zamanlamaları içerir. İlgili başlangıç zamanları yalnızca tahminidir ve doğru olmayabilir."
  },
  "panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | firstOrThirdPartyName": {
    "message": "1st / 3rd party"
  },
  "panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | selfTime": {
    "message": "Etkinlik süresi"
  },
  "panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | transferSize": {
    "message": "Aktarım boyutu"
  },
  "panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | unattributed": {
    "message": "[ilişkilendirilmemiş]"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | bidderWorklet": {
    "message": "Teklif Veren İş Akışı"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | bidderWorkletS": {
    "message": "Teklif Veren İş Akışı — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | dedicatedWorker": {
    "message": "Özel Worker"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | frameS": {
    "message": "Çerçeve — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | main": {
    "message": "Ana"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | mainS": {
    "message": "Asıl — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | onIgnoreList": {
    "message": "Yoksayılanlar listesinde ({rule})"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | raster": {
    "message": "Kafes"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | rasterizerThreadS": {
    "message": "Pikselleştirici iş parçacığı {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | sellerWorklet": {
    "message": "Satıcı İş Akışı"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | sellerWorkletS": {
    "message": "Satıcı İş Akışı — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | threadPool": {
    "message": "İş parçacığı havuzu"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | threadPoolThreadS": {
    "message": "İş parçacığı havuzu çalışanı {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | threadS": {
    "message": "Thread {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | unknownWorklet": {
    "message": "Açık Artırma İş Akışı"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | unknownWorkletS": {
    "message": "Açık Artırma İş Akışı — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | workerS": {
    "message": "Worker - {PH1}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | workerSS": {
    "message": "Worker: {PH1} — {PH2}"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | workletService": {
    "message": "Açık artırma iş akışı hizmeti"
  },
  "panels/timeline/ThreadAppender.ts | workletServiceS": {
    "message": "Açık artırma iş akışı hizmeti - {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineController.ts | tracingNotSupported": {
    "message": "Performans izleme kaydı bu tür hedef için desteklenmiyor"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | bottomup": {
    "message": "Aşağıdan yukarıya"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | callTree": {
    "message": "Çağrı ağacı"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | eventLog": {
    "message": "Olay günlüğü"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | layers": {
    "message": "Katmanlar"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | paintProfiler": {
    "message": "Boyama profil aracı"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | selectorStats": {
    "message": "Seçici istatistikleri"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | summary": {
    "message": "Özet"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | cpu": {
    "message": "CPU"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | heap": {
    "message": "YIĞIN"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | net": {
    "message": "NET"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | sSDash": {
    "message": "{PH1} – {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | addScriptToIgnoreList": {
    "message": "Komut dosyasını yoksayılanlar listesine ekle"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | droppedFrame": {
    "message": "Atlanan çerçeve"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | frame": {
    "message": "Çerçeve"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | frames": {
    "message": "Çerçeveler"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | hideChildren": {
    "message": "Alt öğeleri gizle"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | hideFunction": {
    "message": "İşlevi gizle"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | hideRepeatingChildren": {
    "message": "Yinelenen alt öğeleri gizle"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | idleFrame": {
    "message": "Boşta kalan çerçeve"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | partiallyPresentedFrame": {
    "message": "Kısmen gösterilen kare"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | removeScriptFromIgnoreList": {
    "message": "Komut dosyasını yoksayılanlar listesinden kaldır"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | resetChildren": {
    "message": "Alt öğeleri sıfırla"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | resetTrace": {
    "message": "İzi sıfırla"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartView.ts | sAtS": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | currentSessionSS": {
    "message": "Mevcut oturum: {PH1} {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | dSlowdown": {
    "message": "{PH1}× yavaşlatma"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | landingPageTitle": {
    "message": "Canlı yayın metrikleri"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | nodeLandingPageTitle": {
    "message": "Yeni kayıt"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sD": {
    "message": "{PH1} #{PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | selectTimelineSession": {
    "message": "Zaman çizelgesi oturumunu seç"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedTimelineDataS": {
    "message": "Geçersiz zaman çizelgesi verisi: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | CpuThrottlingIsEnabled": {
    "message": "- CPU kısıtlama etkin"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | JavascriptSamplingIsDisabled": {
    "message": "- JavaScript örnekleme devre dışı"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | NetworkThrottlingIsEnabled": {
    "message": "- Ağ sınırlama etkin"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | SelectorStatsEnabled": {
    "message": "- Seçici istatistikleri etkin"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | SignificantOverheadDueToPaint": {
    "message": "- Boyama enstrümantasyonu kaynaklı önemli ölçüde performans yükü"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | backToLiveMetrics": {
    "message": "Canlı metrik sayfasına geri dönün"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | bufferUsage": {
    "message": "Arabellek kullanımı"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | captureScreenshots": {
    "message": "Ekran görüntüsü al"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | captureSettings": {
    "message": "Yakalama ayarları"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | capturesAdvancedPaint": {
    "message": "Gelişmiş boyama enstrümantasyonunu yakalar, önemli ölçüde performans yüküne neden olur"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | capturesSelectorStats": {
    "message": "CSS seçici istatistiklerini kaydeder"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | clear": {
    "message": "Sil"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | close": {
    "message": "Kapat"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | cpu": {
    "message": "CPU:"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | description": {
    "message": "Açıklama"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | dimThirdParties": {
    "message": "Dim 3rd parties"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | disableJavascriptSamples": {
    "message": "JavaScript örneklerini devre dışı bırak"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | disablesJavascriptSampling": {
    "message": "JavaScript örneklemeyi devre dışı bırakır, mobil cihaz bağlamında yürütülürken performans yükünü azaltır"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | downloadAfterError": {
    "message": "İzleme dosyasını indir"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | dropTimelineFileOrUrlHere": {
    "message": "Zaman çizelgesi dosyasını veya URL'sini buraya bırakın"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | enableAdvancedPaint": {
    "message": "Gelişmiş boyama enstrümantasyonunu etkinleştir (yavaş)"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | enableSelectorStats": {
    "message": "CSS seçici istatistiklerini etkinleştirin (yavaş)"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | eventSelected": {
    "message": "{PH1} etkinliği seçildi"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | exportEnhancedTraces": {
    "message": "Gelişmiş performans izleri"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | exportNormalTraces": {
    "message": "Temel performans izleri"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | failedToSaveTimelineSS": {
    "message": "Zaman çizelgesi kaydedilemedi: {PH1} ({PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | fixMe": {
    "message": "Beni düzelt"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | frameSelected": {
    "message": "Çerçeve seçildi"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | hideSidebar": {
    "message": "Kenar çubuğunu gizle"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | initializingProfiler": {
    "message": "Profil aracı başlatılıyor…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | learnMore": {
    "message": "Daha fazla bilgi"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | loadProfile": {
    "message": "Profil yükle…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | loadingProfile": {
    "message": "Profil yükleniyor…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | memory": {
    "message": "Bellek"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | network": {
    "message": "Ağ:"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | networkConditions": {
    "message": "Ağ koşulları"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | processed": {
    "message": "İşlendi"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | processingProfile": {
    "message": "Profil işleniyor…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | profiling": {
    "message": "Profil oluşturuluyor…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | received": {
    "message": "Alındı"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | recordingFailed": {
    "message": "Kaydedilemedi"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | saveProfile": {
    "message": "Profili kaydet…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | saveTraceWithAnnotationsMenuOption": {
    "message": "İzi kaydet"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | saveTraceWithoutAnnotationsMenuOption": {
    "message": "İzi açıklama olmadan kaydet"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | screenshots": {
    "message": "Ekran görüntüleri"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | selectionCleared": {
    "message": "Seçim temizlendi"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showCustomtracks": {
    "message": "Özel kanalları göster"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showDataAddedByExtensions": {
    "message": "Performans panelinin uzantıları tarafından eklenen veriler gösterilir"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showMemoryTimeline": {
    "message": "Bellek zaman çizelgesini göster"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showSidebar": {
    "message": "Kenar çubuğunu göster"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | sidebarHidden": {
    "message": "Performans kenar çubuğu gizlendi"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | sidebarShown": {
    "message": "Performans kenar çubuğu gösteriliyor"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | status": {
    "message": "Durum"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | stop": {
    "message": "Durdur"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | stoppingTimeline": {
    "message": "Zaman çizelgesi durduruluyor…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | thirdPartiesByThirdPartyWeb": {
    "message": "3rd parties classified by third-party-web"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | time": {
    "message": "Zaman"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelineFastZoomInOut": {
    "message": "Hızlı yakınlaştırma/uzaklaştırma"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelinePanLeftRight": {
    "message": "Sola/sağa taşı"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelineScrollUpDown": {
    "message": "Yukarı/aşağı taşı"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelineZoomInOut": {
    "message": "Yakınlaştır/uzaklaştır"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | copyTable": {
    "message": "Tabloyu kopyala"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | elapsed": {
    "message": "Geçen süre (ms)"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | lineNumber": {
    "message": "Satır {PH1}:{PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | matchAttempts": {
    "message": "Eşleşme denemeleri"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | matchCount": {
    "message": "Eşleşme sayısı"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | rejectPercentage": {
    "message": "Yavaş yol eşleşmeme yüzdesi"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | rejectPercentageExplanation": {
    "message": "Seçici karmaşıklığının fazla olması nedeniyle bloom filtresinin hızlı bir şekilde geçersiz sayamadığı eşleşmeyen düğümlerin (Eşleşme Denemeleri - Eşleşme Sayısı) yüzdesi. Ne kadar düşük olursa o kadar iyidir."
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | selector": {
    "message": "Seçici"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | selectorStats": {
    "message": "Seçici istatistikleri"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | styleSheetId": {
    "message": "Stil Sayfası"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | tableCopiedToClipboard": {
    "message": "Tablo, panoya kopyalandı"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | totalForAllSelectors": {
    "message": "(Tüm seçicilerin toplamı)"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | unableToLink": {
    "message": "Bağlantı oluşturulamıyor"
  },
  "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | unableToLinkViaStyleSheetId": {
    "message": "{PH1} aracılığıyla bağlantı oluşturulamıyor"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | activity": {
    "message": "İşlem"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | bottomUp": {
    "message": "Aşağıdan yukarıya"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | chromeExtensionsOverhead": {
    "message": "[Chrome uzantılarından kaynaklanan yük]"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | extension": {
    "message": "Uzantı"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | firstParty": {
    "message": "1. taraf"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupBy": {
    "message": "Gruplama ölçütü"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByActivity": {
    "message": "Etkinliğe göre gruplandır"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByCategory": {
    "message": "Kategoriye göre gruplandır"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByDomain": {
    "message": "Alana göre grupla"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByFrame": {
    "message": "Çerçeveye göre gruplandır"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupBySubdomain": {
    "message": "Alt alan adına göre gruplandır"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByThirdParties": {
    "message": "Üçüncü taraflara göre gruplandır"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByUrl": {
    "message": "URL'ye göre gruplandır"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStack": {
    "message": "En ağır yığın"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackHidden": {
    "message": "En ağır yığın kenar çubuğu gizlendi"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackShown": {
    "message": "En ağır yığın kenar çubuğu gösteriliyor"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | hideHeaviestStack": {
    "message": "En ağır yığın kenar çubuğunu gizle"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | matchCase": {
    "message": "Büyük/küçük harf eşleştir"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | matchWholeWord": {
    "message": "Tüm kelimeyi eşleştir"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | noGrouping": {
    "message": "Gruplandırma yok"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | page": {
    "message": "Sayfa"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | percentPlaceholder": {
    "message": "%{PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | performance": {
    "message": "Performans"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | selectItemForDetails": {
    "message": "Ayrıntıları görmek için bir öğe seçin."
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | selfTime": {
    "message": "Etkinlik süresi"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | showHeaviestStack": {
    "message": "En ağır yığın kenar çubuğunu göster"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | timelineStack": {
    "message": "Zaman çizelgesi yığını"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | totalTime": {
    "message": "Toplam süre"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | unattributed": {
    "message": "[ilişkilendirilmemiş]"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | useRegularExpression": {
    "message": "Normal ifade kullan"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | vRuntime": {
    "message": "[V8 Çalışma süresi]"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | viewBottomUp": {
    "message": "Aşağıdan yukarıya göster"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | UnknownNode": {
    "message": "[ bilinmeyen düğüm ]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | aggregatedTime": {
    "message": "Toplanan süre"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | allottedTime": {
    "message": "Ayrılan süre"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animating": {
    "message": "Animasyon ekleniyor"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animationFrameRequested": {
    "message": "Animasyon karesi istendi"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | callbackFunction": {
    "message": "Geri çağırma işlevi"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | callbackId": {
    "message": "Geri çağırma kimliği"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | collected": {
    "message": "Toplandı"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compilationCacheKind": {
    "message": "Derleme önbellek türü"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compilationCacheSize": {
    "message": "Derleme önbellek boyutu"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compilationCacheStatus": {
    "message": "Derleme önbellek durumu"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compile": {
    "message": "Derleme"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailed": {
    "message": "Birleştirme işlemi başarısız oldu"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedAcceleratedAnimationsDisabled": {
    "message": "Hızlandırılmış animasyonlar devre dışı"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedAffectsImportantProperty": {
    "message": "Efekt, !important özelliğini etkiliyor"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedAnimationAffectsNonCSSProperties": {
    "message": "Animasyon, CSS olmayan özellikleri etkiliyor"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedAnimationHasNoVisibleChange": {
    "message": "Animasyonda görünür değişiklik yok"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedEffectHasNonReplaceCompositeMode": {
    "message": "Efektte \"değiştir\" dışında bileşik mod var"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedEffectHasUnsupportedTimingParams": {
    "message": "Efektin desteklenmeyen zamanlama parametreleri var"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedEffectSuppressedByDevtools": {
    "message": "Efekt, Geliştirici Araçları tarafından bastırıldı "
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedFilterRelatedPropertyMayMovePixels": {
    "message": "Filtre ile ilgili özellik, pikselleri hareket ettirebilir"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedInvalidAnimationOrEffect": {
    "message": "Geçersiz animasyon veya efekt"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedMixedKeyframeValueTypes": {
    "message": "Karma animasyon karesi değeri türleri"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedSVGTargetHasIndependentTransformProperty": {
    "message": "SVG hedefi, bağımsız dönüşüm özelliğine sahip"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTargetHasCSSOffset": {
    "message": "Hedefte CSS ofseti var"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTargetHasIncompatibleAnimations": {
    "message": "Hedefte uyumlu olmayan başka bir animasyon var"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTargetHasInvalidCompositingState": {
    "message": "Hedefin birleştirme durumu geçersiz"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTimelineSourceHasInvalidCompositingState": {
    "message": "Zaman çizelgesi kaynağının birleştirme durumu geçersiz"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTransformDependsBoxSize": {
    "message": "Dönüşümle ilgili özellik kutu boyutuna bağlıdır"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTransformRelatedPropertyCannotBeAcceleratedOnTarget": {
    "message": "Dönüşümle ilgili özellik, hedefte hızlandırılamaz"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedUnknownReason": {
    "message": "Bilinmeyen Neden"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedUnsupportedCSSProperty": {
    "message": "{propertyCount,plural, =1{Desteklenmeyen CSS Özelliği: {properties}}other{Desteklenmeyen CSS özellikleri: {properties}}}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | consumedCacheSize": {
    "message": "Kullanılan önbellek boyutu"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | delay": {
    "message": "Gecikme"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | description": {
    "message": "Açıklama"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | details": {
    "message": "Ayrıntılar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | dimensions": {
    "message": "Boyutlar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | duration": {
    "message": "Süre"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | eagerCompile": {
    "message": "Tüm işlevler için etraflı derleme yapılıyor"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | elementsAffected": {
    "message": "Etkilenen öğeler"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | emptyPlaceholder": {
    "message": "{PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | entity": {
    "message": "Third party"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | entryIsHidden": {
    "message": "(giriş gizlendi)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | failedToLoadScriptFromCache": {
    "message": "komut dosyası önbellekten yüklenemedi"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstInvalidated": {
    "message": "İlk geçersiz hale gelen"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstLayoutInvalidation": {
    "message": "İlk düzen iptali"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frame": {
    "message": "Çerçeve"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | function": {
    "message": "İşlev"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | idleCallbackRequested": {
    "message": "Boşta geri çağırma istendi"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | imageUrl": {
    "message": "Resim URLsi"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | initiatedBy": {
    "message": "Başlatan:"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | initiatorFor": {
    "message": "Şu etkinliği başlatan:"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | initiatorStackTrace": {
    "message": "Başlatıcı yığın izleme (stack trace)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | inputDelay": {
    "message": "Giriş gecikmesi"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | interactionID": {
    "message": "Kimlik"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invalidationWithCallFrame": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invalidations": {
    "message": "İptaller (toplam {PH1})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invokedByTimeout": {
    "message": "Zaman aşımı tarafından çağrıldı"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layerRoot": {
    "message": "Katman kökü"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutForced": {
    "message": "Düzen zorunlu kılındı"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutRoot": {
    "message": "Düzen kökü"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | learnMore": {
    "message": "Daha fazla bilgi"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | location": {
    "message": "Yer"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | message": {
    "message": "Mesaj"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | module": {
    "message": "Modül"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | nodesThatNeedLayout": {
    "message": "Düzen gerektiren düğümler"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | outsideBreadcrumbRange": {
    "message": "(içerik haritası aralığının dışında)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | ownerElement": {
    "message": "Sahip nesne"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paintProfiler": {
    "message": "Boyama profil aracı"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parse": {
    "message": "Ayrıştır"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pendingFor": {
    "message": "Beklenen"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | presentationDelay": {
    "message": "Yanıt sunumu gecikmesi"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | preview": {
    "message": "Önizle"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | priority": {
    "message": "Öncelik"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | processingDuration": {
    "message": "İşleme süresi"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | producedCacheSize": {
    "message": "Üretilen önbellek boyutu"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | range": {
    "message": "Aralık"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | recalculationForced": {
    "message": "Zorunlu kılınan yeniden hesaplama"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | relatedNode": {
    "message": "İlişkili düğüm"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | repeats": {
    "message": "Yinelenmeler"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAtS": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAtSParentheses": {
    "message": "{PH1} ({PH2} hızda)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sChildren": {
    "message": "{PH1} (alt öğe)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sCollected": {
    "message": "{PH1} Teslim toplandı"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sOfS": {
    "message": "{PH2}/{PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSCurlyBrackets": {
    "message": "({PH1}, {PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSDimensions": {
    "message": "{PH1} × {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSSquareBrackets": {
    "message": "{PH1} [{PH2}…]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSelectorStatsInfo": {
    "message": "Ayrıntılı CSS seçici eşleşme istatistiklerini toplamak için \"{PH1}\" öğesini seçin."
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSelf": {
    "message": "{PH1} (kendisi)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSs": {
    "message": "{PH1} [{PH2}…{PH3}]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | script": {
    "message": "Komut dosyası"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptLoadedFromCache": {
    "message": "komut dosyası önbellekten yüklendi"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptNotEligibleToBeLoadedFromCache": {
    "message": "komut dosyası uygun değil"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | selectorStatsTitle": {
    "message": "Seçici istatistikleri"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | selfTime": {
    "message": "Etkinlik süresi"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | size": {
    "message": "Boyut"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stackTrace": {
    "message": "Yığın izleme (stack trace)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | streamed": {
    "message": "Akış olarak yayınlandı"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stylesheetUrl": {
    "message": "Stil Sayfası URL'si"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | thirdPartyTable": {
    "message": "1st / 3rd party table"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeSpentInRendering": {
    "message": "Oluşturmada harcanan süre"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeout": {
    "message": "Zaman aşımı"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timerId": {
    "message": "Zamanlayıcı kimliği"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timerInstalled": {
    "message": "Zamanlayıcı yüklendi"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timestamp": {
    "message": "Zaman damgası"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | totalTime": {
    "message": "Toplam süre"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | traceEvent": {
    "message": "İzleme etkinliği"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | type": {
    "message": "Tür"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | url": {
    "message": "Url"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | warning": {
    "message": "Uyarı"
  },
  "panels/timeline/TimingsTrackAppender.ts | timings": {
    "message": "Zamanlamalar"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | async": {
    "message": "Eş zamansız"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | drawFrame": {
    "message": "Çerçeve çiz"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | drawing": {
    "message": "Çizim"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | experience": {
    "message": "Deneyim"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | frameStart": {
    "message": "Çerçeve başlangıcı"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | gpu": {
    "message": "GPU"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | idle": {
    "message": "Boşta"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | layout": {
    "message": "Düzen"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | loading": {
    "message": "Yükleme"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | messaging": {
    "message": "Mesajlaşma"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | painting": {
    "message": "Boyama"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | rasterizing": {
    "message": "Pikselleştiriliyor"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | rendering": {
    "message": "Oluşturma"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | scripting": {
    "message": "Komut dosyası çalıştırma"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | system": {
    "message": "Sistem"
  },
  "panels/timeline/components/BreadcrumbsUI.ts | activateBreadcrumb": {
    "message": "İçerik haritasını etkinleştir"
  },
  "panels/timeline/components/BreadcrumbsUI.ts | removeChildBreadcrumbs": {
    "message": "Alt içerik haritalarını kaldır"
  },
  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | calibrate": {
    "message": "Calibrate…"
  },
  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | cpu": {
    "message": "CPU: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | cpuThrottling": {
    "message": "CPU kısıtlaması: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | labelCalibratedPresets": {
    "message": "Kalibre edilmiş hazır ayarlar"
  },
  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | recalibrate": {
    "message": "Recalibrate…"
  },
  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | recommendedThrottling": {
    "message": "{PH1} – önerilen"
  },
  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | recommendedThrottlingReason": {
    "message": "Gerçek kullanıcı ortamlarını simüle etmek için ayarı değiştirebilirsiniz"
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | forcedReflow": {
    "message": "Zorunlu yeniden düzenleme"
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | idleCallbackExecutionExtended": {
    "message": "Boşta geri çağırma yürütmesi {PH1} tarafından süre bitiminin sonrasına uzatıldı"
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | longInteractionINP": {
    "message": "Uzun etkileşim"
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | longTask": {
    "message": "Uzun görev"
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | sIsALikelyPerformanceBottleneck": {
    "message": "{PH1}, olası bir performans sorunu."
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | sIsLikelyPoorPageResponsiveness": {
    "message": "{PH1}, sayfada duyarlılığın zayıf olduğunu gösteriyor."
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | sTookS": {
    "message": "{PH1} {PH2} sürdü."
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | webSocketBytes": {
    "message": "{PH1} bayt"
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | webSocketDataLength": {
    "message": "Veri uzunluğu"
  },
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | websocketProtocol": {
    "message": "WebSocket protokolü"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | advanced": {
    "message": "Gelişmiş"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | cancel": {
    "message": "İptal"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configure": {
    "message": "Yapılandır"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configureFieldData": {
    "message": "Alan verilerini getirme işlemini yapılandırın"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | doesNotHaveSufficientData": {
    "message": "Chrome UX Report, bu sayfa için gerçek dünyadan yeterli miktarda hız verisine sahip değil."
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | fetchAggregated": {
    "message": "{PH1} ürününden toplanan alan verilerini getirerek yerel ölçümleri, sitedeki gerçek kullanıcıların deneyimiyle ilişkilendirin."
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | invalidOrigin": {
    "message": "\"{PH1}\" geçerli bir kaynak veya URL değil."
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | mapDevelopmentOrigins": {
    "message": "Bir geliştirme kaynağı ayarlayarak üretim kaynağıyla alakalı alan verilerini otomatik olarak alabilirsiniz."
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | new": {
    "message": "Yeni"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | ok": {
    "message": "Tamam"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | onlyFetchFieldData": {
    "message": "Aşağıdaki URL ile ilgili alan verilerini her zaman göster"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | optOut": {
    "message": "Devre dışı bırak"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | privacyDisclosure": {
    "message": "Gizlilik ifşası"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | setUp": {
    "message": "Kur"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | whenPerformanceIsShown": {
    "message": "Geliştirici Araçları açıkken ziyaret ettiğiniz URL'ler, alan verilerini sorgulamak için Google'a gönderilir. Bu istekler Google Hesabınıza bağlanmaz."
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | addNewRegex": {
    "message": "Komut dosyasının URL'si için normal ifade kuralı ekleyin"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreList": {
    "message": "Yoksayılanlar listesi"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreListDescription": {
    "message": "Eşleşen komut dosyalarını flame grafiğinden kaldırmak için normal ifade kuralları ekleyin."
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchNewRegex": {
    "message": "Adı yeni normal ifadeyle eşleşen komut dosyalarını yoksay"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
    "message": "Adı \"{regex}\" ile eşleşen komut dosyalarını yoksay"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | patternAlreadyExists": {
    "message": "Kural zaten mevcut"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | patternAlreadyExistsWillBeEnables": {
    "message": "Bu kural zaten mevcut ancak devre dışı bırakılmış. Bu değer kaydedilirse kural yeniden etkinleştirilir"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | patternCannotBeEmpty": {
    "message": "Kural boş bırakılamaz"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | patternMustBeAValidRegular": {
    "message": "Kalıp, geçerli bir normal ifade olmalıdır"
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | removeRegex": {
    "message": "Normal ifadeyi kaldır: \"{regex}\""
  },
  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | showIgnoreListSettingDialog": {
    "message": "Yoksayılanlar listesi ayarı iletişim kutusunu göster"
  },
  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | inputDelay": {
    "message": "Giriş gecikmesi"
  },
  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | presentationDelay": {
    "message": "Yanıt sunumu gecikmesi"
  },
  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | processingDuration": {
    "message": "İşleme süresi"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | animation": {
    "message": "Animasyon"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | cluster": {
    "message": "Düzen kayması kümesi @ {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | culprit": {
    "message": "Sorun nedeni"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | elementsShifted": {
    "message": "Kaydırılan öğeler"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | fontRequest": {
    "message": "Yazı tipi isteği"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | injectedIframe": {
    "message": "Yerleştirilen iFrame"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | layoutShift": {
    "message": "Düzen kayması @ {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | nonCompositedAnimation": {
    "message": "Birleştirilmemiş animasyon"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | parentCluster": {
    "message": "Üst küme"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | shiftScore": {
    "message": "Kayma puanı"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | startTime": {
    "message": "Başlangıç zamanı"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | total": {
    "message": "Toplam"
  },
  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | unsizedImage": {
    "message": "Boyutu belirlenmemiş resim"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | allDevices": {
    "message": "Tüm cihazlar"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | auto": {
    "message": "Otomatik ({PH1})"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | clearCurrentLog": {
    "message": "Mevcut günlüğü temizleyin"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | collectionPeriod": {
    "message": "Toplama dönemi: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | dateRange": {
    "message": "{PH1} - {PH2}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | desktop": {
    "message": "Masaüstü"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | device": {
    "message": "Cihaz: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | disableNetworkCache": {
    "message": "Ağ önbelleğini devre dışı bırak"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | duration": {
    "message": "Yerel süre (ms.)"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | elementRenderDelay": {
    "message": "Öğe oluşturma gecikmesi"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | environmentSettings": {
    "message": "Ortam ayarları"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | eventLogs": {
    "message": "Etkileşim ve düzen kayması günlükleri bölümü"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | fieldData": {
    "message": "Alan verileri"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteraction": {
    "message": "INP etkileşimi, etkileşim gecikmelerinin 98. yüzdelik diliminde yer alıyor."
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteractionLink": {
    "message": "INP etkileşimi"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inputDelay": {
    "message": "Giriş gecikmesi"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactionExcluded": {
    "message": "INP, etkileşim gecikmelerinin 98. yüzdelik dilimi kullanılarak hesaplanır. Bu nedenle bazı etkileşim gecikmeleri, INP değerinden daha büyük olabilir."
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactions": {
    "message": "Etkileşimler"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | layoutShifts": {
    "message": "Düzen kaymaları"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | lcpElement": {
    "message": "LCP öğesi"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | loadingOption": {
    "message": "{PH1} - Yükleniyor…"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localAndFieldMetrics": {
    "message": "Yerel metrikler ve alan metrikleri"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localFieldLearnMoreLink": {
    "message": "Yerel ve alan verileri hakkında daha fazla bilgi"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localFieldLearnMoreTooltip": {
    "message": "Yerel metrikler, ağ bağlantınız ve cihazınız kullanılarak geçerli sayfadan alınır. Alan verileri, birçok farklı ağ bağlantısı ve cihaz kullanan gerçek kullanıcılar tarafından ölçülür."
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localMetrics": {
    "message": "Yerel metrikler"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | logToConsole": {
    "message": "Ek etkileşim verilerini konsola kaydedin"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | mobile": {
    "message": "Mobil"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | needsDataOption": {
    "message": "{PH1} - Veri yok"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | network": {
    "message": "Ağ: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nextSteps": {
    "message": "Sonraki adımlar"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nodeClickToRecord": {
    "message": "Bağlı Node işleminin performans zaman çizelgesini kaydeder."
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nodePerformanceTimeline": {
    "message": "Node performansı"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | notEnoughData": {
    "message": "Yeterli veri yok"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | numShifts": {
    "message": "{shiftCount,plural, =1{{shiftCount} değişim}other{{shiftCount} değişim}}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOption": {
    "message": "Kaynak"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOptionWithKey": {
    "message": "Kaynak: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | percentDevices": {
    "message": "%{PH1} mobil, %{PH2} masaüstü"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | phase": {
    "message": "Aşama"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | presentationDelay": {
    "message": "Sunum gecikmesi"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | processingDuration": {
    "message": "İşleme süresi"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDelay": {
    "message": "Kaynak yükleme gecikmesi"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDuration": {
    "message": "Kaynak yükleme süresi"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | seeHowYourLocalMetricsCompare": {
    "message": "Yerel metriklerinizin, {PH1} ürünündeki gerçek kullanıcı verilerine kıyasla nasıl olduğunu görün."
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showClsCluster": {
    "message": "En kötü düzen kayması kümesine gidin."
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForDevice": {
    "message": "{PH1} cihaz türü için alan verilerini göster"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForPage": {
    "message": "{PH1} ile ilgili alan verilerini göster"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showInpInteraction": {
    "message": "INP etkileşimine gidin."
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tablet": {
    "message": "Tablet"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | timeToFirstByte": {
    "message": "Time to first byte"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryDisablingThrottling": {
    "message": "75. yüzdelik dilim, kısıtlama kullanarak simüle edilemeyecek kadar hızlı"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryUsingThrottling": {
    "message": "75. yüzdelik dilim, {PH1} kısıtlamasına benzer"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOption": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOptionWithKey": {
    "message": "URL: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | useDeviceToolbar": {
    "message": "Gerçek kullanıcı ortamlarını simüle etmek ve daha fazla performans sorununu belirlemek için [cihaz araç çubuğunu](https://developer.chrome.com/docs/devtools/device-mode) kullanın ve kısıtlamayı yapılandırın."
  },
  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | worstCluster": {
    "message": "En kötü küme"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | betweenRange": {
    "message": "({PH1}-{PH2})"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | clsHelpTooltip": {
    "message": "CLS, beklenmedik şekilde değişen içerik miktarını ölçer. CLS hakkında daha fazla bilgi edinmek için burayı tıklayın."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | considerTesting": {
    "message": "Yerel test koşullarınızı göz önünde bulundurun"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | duration": {
    "message": "Yerel süre (ms.)"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | field75thPercentile": {
    "message": "Alanın 75. yüzdelik dilimi"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | good": {
    "message": "İyi"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | gtRange": {
    "message": "(>{PH1})"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | inpHelpTooltip": {
    "message": "INP; tüm tıklama, dokunma ve klavye etkileşimlerine genel olarak yanıt verme durumunu ölçer. INP hakkında daha fazla bilgi edinmek için burayı tıklayın."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | interactToMeasure": {
    "message": "INP'yi ölçmek için sayfayla etkileşim kurun."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | lcpHelpTooltip": {
    "message": "LCP, görüntü alanında görünen en büyük resmin, metin bloğunun veya videonun oluşturma süresini bildirir. LCP hakkında daha fazla bilgi edinmek için burayı tıklayın."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | leqRange": {
    "message": "(≤{PH1})"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | localValue": {
    "message": "Yerel"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | needsImprovement": {
    "message": "İyileştirilmesi gerekiyor"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | percentage": {
    "message": "%{PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | phase": {
    "message": "Aşama"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | poor": {
    "message": "Kötü"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentCLS": {
    "message": "Dinamik içerik, hangi düzen kaymalarının gerçekleşeceğini etkileyebilir."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentLCP": {
    "message": "İçerik dinamikse LCP öğesi, yüklenen sayfalar arasında değişiklik gösterebilir."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyCLS": {
    "message": "Kullanıcıların sayfayla etkileşim kurma şekli, düzen kaymasını etkileyebilir. Sayfa kaydırma gibi yaygın etkileşimleri test ettiğinizden emin olun."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyINP": {
    "message": "Kullanıcının sayfayla etkileşim kurma şekli, etkileşim gecikmelerini etkiler. Yaygın etkileşimleri test ettiğinizden emin olun."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingINP": {
    "message": "Gerçek kullanıcıların etkileşimleri, CPU hızlarının düşük olması nedeniyle daha uzun sürebilir. CPU sınırlamasının artırılması, daha yavaş bir cihazı simüle eder."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingLCP": {
    "message": "Daha yavaş ağ koşullarından dolayı gerçek kullanıcıların sayfaları yüklemesi daha uzun sürebilir. Ağ sınırlamanın artırılması, daha yavaş ağ koşullarını simüle eder."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportCLS": {
    "message": "Ekran boyutu, hangi düzen kaymalarının gerçekleşeceğini etkileyebilir. Yaygın olarak kullanılan görüntü alanı boyutlarını test ettiğinizden emin olun."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportLCP": {
    "message": "Ekran boyutu, LCP öğesinin ne olacağını etkileyebilir. Yaygın olarak kullanılan görüntü alanı boyutlarını test ettiğinizden emin olun."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | viewCardDetails": {
    "message": "Kart bilgilerini görüntüle"
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodBetterCompare": {
    "message": "Yerel {PH1} değeriniz ({PH2}) iyi durumda ve kullanıcılarınızın deneyimine kıyasla önemli ölçüde daha iyi."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodGoodDetailedCompare": {
    "message": "Yerel {PH1} değeriniz ({PH2}) iyi durumda ve gerçek kullanıcıların {PH1} deneyimlerinin {PH4} kadarıyla aynı hıza sahip. Ayrıca alan verilerinin 75. yüzdelik dilimine ait {PH1} değeri ({PH3}) de iyi."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodNeedsImprovementDetailedCompare": {
    "message": "Yerel {PH1} değeriniz ({PH2}) iyi durumda ve gerçek kullanıcıların {PH1} deneyimlerinin {PH4} kadarıyla aynı hıza sahip. Ancak alan verilerinin 75. yüzdelik dilimine ait {PH1} değerinin ({PH3}) iyileştirilmesi gerekiyor."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodPoorDetailedCompare": {
    "message": "Yerel {PH1} değeriniz ({PH2}) iyi durumda ve gerçek kullanıcıların {PH1} deneyimlerinin {PH4} kadarıyla aynı hıza sahip. Ancak alan verilerinin 75. yüzdelik dilimine ait {PH1} değeri ({PH3}) düşük."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSimilarCompare": {
    "message": "Yerel {PH1} değeriniz ({PH2}) iyi ve kullanıcılarınızın deneyimine benzer durumda."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSummarized": {
    "message": "Yerel {PH1} değeriniz ({PH2}) iyi durumda."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodWorseCompare": {
    "message": "Yerel {PH1} değeriniz ({PH2}) iyi durumda ancak kullanıcılarınızın deneyimine kıyasla önemli ölçüde daha kötü."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementBetterCompare": {
    "message": "Yerel {PH1} değerinizin ({PH2}) iyileştirilmesi gerekiyor. Bu değer, kullanıcılarınızın deneyimine kıyasla önemli ölçüde daha iyi."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementGoodDetailedCompare": {
    "message": "Yerel {PH1} değerinizin ({PH2}) iyileştirilmesi gerekiyor. Bu değer, gerçek kullanıcıların {PH1} deneyimlerinin {PH4} kadarıyla aynı hıza sahip. Ancak alan verilerinin 75. yüzdelik dilimine ait {PH1} değeri ({PH3}) iyi."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementNeedsImprovementDetailedCompare": {
    "message": "Yerel {PH1} değerinizin ({PH2}) iyileştirilmesi gerekiyor. Bu değer, gerçek kullanıcıların {PH1} deneyimlerinin {PH4} kadarıyla aynı hıza sahip. Ayrıca alan verilerinin 75. yüzdelik dilimine ait {PH1} değerinin ({PH3}) iyileştirilmesi gerekiyor."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementPoorDetailedCompare": {
    "message": "Yerel {PH1} değerinizin ({PH2}) iyileştirilmesi gerekiyor. Bu değer, gerçek kullanıcıların {PH1} deneyimlerinin {PH4} kadarıyla aynı hıza sahip. Ancak alan verilerinin 75. yüzdelik dilimine ait {PH1} değeri ({PH3}) düşük."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSimilarCompare": {
    "message": "Yerel {PH1} değerinizin ({PH2}) iyileştirilmesi gerekiyor. Bu değer, kullanıcılarınızın deneyimine benzer durumda."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSummarized": {
    "message": "Yerel {PH1} değerinizin ({PH2}) iyileştirilmesi gerekiyor."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementWorseCompare": {
    "message": "Yerel {PH1} değerinizin ({PH2}) iyileştirilmesi gerekiyor. Bu değer, kullanıcılarınızın deneyimine kıyasla önemli ölçüde daha kötü."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorBetterCompare": {
    "message": "Yerel {PH1} değeriniz ({PH2}) düşük ancak kullanıcılarınızın deneyimine kıyasla önemli ölçüde daha iyi."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorGoodDetailedCompare": {
    "message": "Yerel {PH1} değeriniz ({PH2}) düşük ve gerçek kullanıcıların {PH1} deneyimlerinin {PH4} kadarıyla aynı hıza sahip. Ancak alan verilerinin 75. yüzdelik dilimine ait {PH1} değeri ({PH3}) iyi."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorNeedsImprovementDetailedCompare": {
    "message": "Yerel {PH1} değeriniz ({PH2}) düşük ve gerçek kullanıcıların {PH1} deneyimlerinin {PH4} kadarıyla aynı hıza sahip. Ancak alan verilerinin 75. yüzdelik dilimine ait {PH1} değerinin ({PH3}) iyileştirilmesi gerekiyor."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorPoorDetailedCompare": {
    "message": "Yerel {PH1} değeriniz ({PH2}) düşük ve gerçek kullanıcıların {PH1} deneyimlerinin {PH4} kadarıyla aynı hıza sahip. Ayrıca alan verilerinin 75. yüzdelik dilimine ait {PH1} değeri ({PH3}) de düşük."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSimilarCompare": {
    "message": "Yerel {PH1} değeriniz ({PH2}) düşük ve kullanıcılarınızın deneyimine benzer durumda."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSummarized": {
    "message": "Yerel {PH1} değeriniz ({PH2}) düşük."
  },
  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorWorseCompare": {
    "message": "Yerel {PH1} değeriniz ({PH2}) kötü durumda ve kullanıcılarınızın deneyimine kıyasla önemli ölçüde daha kötü."
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromCache": {
    "message": " (önbellekten)"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromMemoryCache": {
    "message": " (önbellekten)"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromPush": {
    "message": " (push'tan)"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromServiceWorker": {
    "message": " (service worker- arasında)"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | blocking": {
    "message": "Engelleme"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | decodedBody": {
    "message": "Kodu çözülmüş gövde"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | encodedData": {
    "message": "Kodlanmış veriler"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | entity": {
    "message": "Third party"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | fromCache": {
    "message": "Önbellekten"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | inBodyParserBlocking": {
    "message": "Gövde içi ayrıştırıcı engelleme"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | initiatedBy": {
    "message": "Başlatan:"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | mimeType": {
    "message": "MIME türü"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | networkRequest": {
    "message": "Ağ isteği"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | no": {
    "message": "Hayır"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | priority": {
    "message": "Öncelik"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | renderBlocking": {
    "message": "Oluşturma engelleniyor"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | requestMethod": {
    "message": "İstek yöntemi"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | yes": {
    "message": "Evet"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | contentDownloading": {
    "message": "İçerik indiriliyor"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | duration": {
    "message": "Süre"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | priority": {
    "message": "Öncelik"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | queuingAndConnecting": {
    "message": "Sırada ve bağlanıyor"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | renderBlocking": {
    "message": "Oluşturma engelleniyor"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | requestSentAndWaiting": {
    "message": "İstek gönderildi ve beklemede"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | waitingOnMainThread": {
    "message": "Ana iş parçacığı bekleniyor"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | add": {
    "message": "Ekle…"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | custom": {
    "message": "Özel"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled": {
    "message": "Devre dışı"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | network": {
    "message": "Ağ: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | networkThrottling": {
    "message": "Ağ sınırlama: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
    "message": "Hazır Ayarlar"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | recommendedThrottling": {
    "message": "{PH1} – önerilen"
  },
  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | recommendedThrottlingReason": {
    "message": "Gerçek kullanıcı ortamlarını simüle etmek için ayarı değiştirebilirsiniz"
  },
  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | alreadyMapped": {
    "message": "\"{PH1}\" zaten bir üretim kaynağıyla eşleştirilmiş."
  },
  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | developmentOrigin": {
    "message": "Geliştirme kaynağı"
  },
  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | invalidOrigin": {
    "message": "\"{PH1}\" geçerli bir kaynak veya URL değil."
  },
  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | pageHasNoData": {
    "message": "Chrome UX Report'ta bu sayfa için yeterli miktarda gerçek kullanıcı verisi yok."
  },
  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | productionOrigin": {
    "message": "Üretim kaynağı"
  },
  "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightKeyword": {
    "message": "Analiz"
  },
  "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightWithName": {
    "message": "Analiz: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | annotationGetStarted": {
    "message": "Kendiniz ve başkaları için bir iz ek açıklaması oluşturun"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialDescription": {
    "message": "Silme işlevine erişmek için Ek açıklamalar sekmesi seçiliyken kenar çubuğundaki listenin üzerine gelin."
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialTitle": {
    "message": "Ek açıklamayı silme"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteButton": {
    "message": "Ek açıklamayı sil: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelDescriptionLabel": {
    "message": "Ek açıklama olarak \"{PH2}\" metniyle eklenen \"{PH1}\" etkinliği"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialDescription": {
    "message": "Öğe etiketi oluşturmak için bir öğeyi çift tıklayın ve yazın."
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialTitle": {
    "message": "Öğe etiketleyin"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkDescriptionLabel": {
    "message": "\"{PH1}\" ile \"{PH2}\" etkinliği arasındaki bağlantı"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialDescription": {
    "message": "Bir öğeyi çift tıklayın, yanındaki sağa bakan oku tıklayın ve hedef öğeyi seçin."
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialTitle": {
    "message": "İki öğeyi bağlayın"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeDescriptionLabel": {
    "message": "{PH1} ile {PH2} arasındaki zaman aralığı"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialDescription": {
    "message": "Zaman aralığı ek açıklaması oluşturmak için flame grafiğinde üst karakter tuşuna basarak sürükleyin ve ardından yazın."
  },
  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialTitle": {
    "message": "Zaman aralığı belirleyin"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackButton": {
    "message": "Geri bildirim"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackTooltip": {
    "message": "Insights deneysel bir özelliktir. Geri bildiriminiz bu özelliği daha iyi hale getirmemize yardımcı olacaktır."
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | dismissTitle": {
    "message": "Dismiss"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | fieldMismatchNotice": {
    "message": "There are many reasons why local and field metrics [may not match](https://web.dev/articles/lab-and-field-data-differences). Adjust [throttling settings and device emulation](https://developer.chrome.com/docs/devtools/device-mode) to analyze traces more similar to the average user's environment."
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | fieldMismatchTitle": {
    "message": "Field & local metrics mismatch"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | fieldScoreLabel": {
    "message": "Field ({PH1})"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScore": {
    "message": "{PH1}: {PH2} {PH3} skoru"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScoreUnavailable": {
    "message": "{PH1}: yok"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | originOption": {
    "message": "Kaynak"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | passedInsights": {
    "message": "Geçerli analizler ({PH1})"
  },
  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | urlOption": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/timeline/components/TimelineSummary.ts | rangeSS": {
    "message": "Aralık:  {PH1} – {PH2}"
  },
  "panels/timeline/components/TimelineSummary.ts | total": {
    "message": "Toplam"
  },
  "panels/timeline/components/Utils.ts | fms": {
    "message": "{PH1} [ms]()"
  },
  "panels/timeline/components/Utils.ts | fs": {
    "message": "{PH1} [s]()"
  },
  "panels/timeline/components/insights/BaseInsightComponent.ts | estimatedSavings": {
    "message": "Tahmini tasarruf: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/components/insights/BaseInsightComponent.ts | estimatedSavingsTimingAndBytes": {
    "message": "Tahmini tasarruf: {PH1} ve {PH2}"
  },
  "panels/timeline/components/insights/BaseInsightComponent.ts | viewDetails": {
    "message": "{PH1} ayrıntısını göster"
  },
  "panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | fieldMetricMarkerField": {
    "message": "{PH1} - Alan ({PH2})"
  },
  "panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | fieldMetricMarkerLocal": {
    "message": "{PH1} - Yerel"
  },
  "panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | originOption": {
    "message": "Kaynak"
  },
  "panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | urlOption": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/timeline/overlays/components/EntriesLinkOverlay.ts | diagram": {
    "message": "Girişler arasındaki bağlantılar"
  },
  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | entryLabel": {
    "message": "Giriş etiketi"
  },
  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | inputTextPrompt": {
    "message": "Ek açıklama etiketi girin"
  },
  "panels/timeline/overlays/components/TimeRangeOverlay.ts | timeRange": {
    "message": "Zaman aralığı"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | hideChromeFrameInLayersView": {
    "message": "Katman görünümünde chrome çerçevesini gizle"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | loadProfile": {
    "message": "Profil yükle…"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextFrame": {
    "message": "Sonraki kare"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextRecording": {
    "message": "Sıradaki kayıt"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | performance": {
    "message": "Performans"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousFrame": {
    "message": "Önceki kare"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousRecording": {
    "message": "Önceki kayıt"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | record": {
    "message": "Kaydet"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | recordAndReload": {
    "message": "Kaydedip yeniden yükleyin"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | saveProfile": {
    "message": "Profili kaydet…"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showPerformance": {
    "message": "Performansı göster"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
    "message": "Son zaman çizelgesi oturumlarını göster"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | stop": {
    "message": "Durdur"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | anonymous": {
    "message": "(anonim)"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | eventDispatchS": {
    "message": "Etkinlik: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | frame": {
    "message": "Çerçeve"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | layoutShift": {
    "message": "Düzen kayması"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionClosed": {
    "message": "WebSocket kapatıldı"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionOpened": {
    "message": "WebSocket açıldı"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionOpenedWithUrl": {
    "message": "WebSocket açıldı: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | abortPostTaskCallback": {
    "message": "postTask'ı iptal edin"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | animation": {
    "message": "Animasyon"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | animationFrameFired": {
    "message": "Animasyon karesi tetiklendi"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | async": {
    "message": "Eş zamansız"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | asyncTask": {
    "message": "Eş zamansız görev"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cacheModule": {
    "message": "Önbellek modülü kodu"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cacheScript": {
    "message": "Önbellek komut dosyası kodu"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cachedWasmModule": {
    "message": "Önbelleğe alınan Wasm modülü"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cancelAnimationFrame": {
    "message": "Animasyon çerçevesini iptal et"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cancelIdleCallback": {
    "message": "Boşta geri çağırmayı iptal et"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | commit": {
    "message": "Kaydet"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileCode": {
    "message": "Kodu derle"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileModule": {
    "message": "Modülü derle"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileScript": {
    "message": "Komut dosyasını derle"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compiledWasmModule": {
    "message": "Derlenen Wasm modülü"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compositeLayers": {
    "message": "Birleşik katmanlar"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | computeIntersections": {
    "message": "Kesişimleri hesapla"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | consoleTaskRun": {
    "message": "Konsol görevini çalıştır"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | consoleTime": {
    "message": "Konsol zamanı"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cppGc": {
    "message": "C++ Çöp Toplama (GC)"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | createWebsocket": {
    "message": "WebSocket oluştur"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | decrypt": {
    "message": "Şifre Çözme"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | decryptReply": {
    "message": "Yanıtın şifresini çöz"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | deserializeCodeCache": {
    "message": "Kod önbelleğinin serisini kaldırın"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | destroyWebsocket": {
    "message": "WebSocket'i kaldır"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | digest": {
    "message": "Özet"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | digestReply": {
    "message": "Özet yanıt"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | domGc": {
    "message": "DOM GC"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | domcontentloadedEvent": {
    "message": "DOMContentLoaded etkinliği"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | drawFrame": {
    "message": "Çerçeve çiz"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | drawing": {
    "message": "Çizim"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | embedderCallback": {
    "message": "Yerleştirme geri çağırması"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | encrypt": {
    "message": "Şifrele"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | encryptReply": {
    "message": "Yanıtı şifrele"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | evaluateModule": {
    "message": "Modülü değerlendir"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | evaluateScript": {
    "message": "Komut dosyasını değerlendir"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | event": {
    "message": "Etkinlik"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | eventTiming": {
    "message": "Etkinlik zamanlaması"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | experience": {
    "message": "Deneyim"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | finishLoading": {
    "message": "Yüklemeyi bitir"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | fireIdleCallback": {
    "message": "Boşta geri çağırmayı tetikle"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | firstContentfulPaint": {
    "message": "First Contentful Paint"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | firstPaint": {
    "message": "İlk Boyama"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStart": {
    "message": "Çerçeve başlangıcı"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStartMainThread": {
    "message": "Çerçeve başlangıcı (ana iş parçacığı)"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStartedLoading": {
    "message": "Çerçeve yüklemeye başladı"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | functionCall": {
    "message": "İşlev çağrısı"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | gcEvent": {
    "message": "GC etkinliği"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | gpu": {
    "message": "GPU"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | hitTest": {
    "message": "İsabet testi"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | idle": {
    "message": "Boşta"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | imageDecode": {
    "message": "Resim kodu çözme"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | installTimer": {
    "message": "Zamanlayıcı yükle"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | invalidateLayout": {
    "message": "Düzeni Geçersiz Kıl"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | jsFrame": {
    "message": "JS çerçevesi"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | largestContentfulPaint": {
    "message": "Largest Contentful Paint"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layerize": {
    "message": "Katmanlaştırma"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layout": {
    "message": "Düzen"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layoutShift": {
    "message": "Düzen kayması"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layoutShiftCluster": {
    "message": "Düzen kayması kümesi"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | loading": {
    "message": "Yükleme"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | majorGc": {
    "message": "Büyük GC"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | messaging": {
    "message": "Mesajlaşma"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | minorGc": {
    "message": "Küçük GC"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | onMessage": {
    "message": "Mesajda"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | onloadEvent": {
    "message": "Onload etkinliği"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | optimizeCode": {
    "message": "Kodu optimize et"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | other": {
    "message": "Diğer"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paint": {
    "message": "Boya"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paintImage": {
    "message": "Resmi boya"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paintSetup": {
    "message": "Boyama kurulumu"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | painting": {
    "message": "Boyama"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseAndCompile": {
    "message": "Ayrıştır ve derle"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseHtml": {
    "message": "HTML Ayrıştırma"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseStylesheet": {
    "message": "Ayrıştırma stil sayfası"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | prePaint": {
    "message": "Ön boyama"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | profilingOverhead": {
    "message": "Profil oluşturma yükü"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rasterizePaint": {
    "message": "Boyamayı pikselleştir"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rasterizing": {
    "message": "Pikselleştiriliyor"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | recalculateStyle": {
    "message": "Stili yeniden hesapla"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveData": {
    "message": "Verileri al"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveResponse": {
    "message": "Yanıt alma"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveWebsocketHandshake": {
    "message": "WebSocket el sıkışması al"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | removeTimer": {
    "message": "Zamanlayıcıyı kaldır"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rendering": {
    "message": "Oluşturma"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestAnimationFrame": {
    "message": "Animasyon karesi iste"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestIdleCallback": {
    "message": "Boşta geri çağırma iste"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestMainThreadFrame": {
    "message": "Ana iş parçacığı çerçevesi iste"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | runMicrotasks": {
    "message": "Küçük görevleri yürüt"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | runPostTaskCallback": {
    "message": "postTask'ı etkinleştirin"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | schedulePostMessage": {
    "message": "postMessage planlayın"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | schedulePostTaskCallback": {
    "message": "postTask planlayın"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scheduleStyleRecalculation": {
    "message": "Stil yeniden hesaplama planlaması"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scripting": {
    "message": "Komut dosyası çalıştırma"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scroll": {
    "message": "Kaydırma"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sendRequest": {
    "message": "İstek gönder"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sendWebsocketHandshake": {
    "message": "WebSocket el sıkışması gönder"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sign": {
    "message": "Burç"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | signReply": {
    "message": "Yanıtı imzala"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | streamingCompileTask": {
    "message": "Derleme görevi akışı"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | streamingWasmResponse": {
    "message": "Wasm yanıtı akışı"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | system": {
    "message": "Sistem"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | task": {
    "message": "Görev"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | timerFired": {
    "message": "Zamanlayıcı tetiklendi"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | timestamp": {
    "message": "Zaman damgası"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | updateLayer": {
    "message": "Katmanı güncelle"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | updateLayerTree": {
    "message": "Katman ağacını güncelle"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | userTiming": {
    "message": "Kullanıcı zamanlaması"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | verify": {
    "message": "Doğrula"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | verifyReply": {
    "message": "Yanıtı doğrula"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | waitingForNetwork": {
    "message": "Ağ bağlantısı bekleniyor"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheHit": {
    "message": "Wasm modülü önbellek isabeti"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheInvalid": {
    "message": "Wasm modül önbelleği geçersiz"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | willSendRequest": {
    "message": "İstek gönderir"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wsMessageReceived": {
    "message": "WebSocket mesajı alın"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wsMessageSent": {
    "message": "WebSocket mesajı gönderin"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | xhrLoad": {
    "message": "XHR yükleme etkinliği"
  },
  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | xhrReadyStateChange": {
    "message": "XHR readyState değişikliği"
  },
  "panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | skip3rdPartyScripts": {
    "message": "Kaynak eşlemesinde ignoreList ile işaretlendi"
  },
  "panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | skipAnonymousScripts": {
    "message": "Anonim komut dosyası"
  },
  "panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | skipContentScripts": {
    "message": "İçerik komut dosyası"
  },
  "panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | unknown": {
    "message": "Bilinmiyor"
  },
  "panels/utils/utils.ts | requestContentHeadersOverridden": {
    "message": "Hem istek içeriği hem de başlıkları geçersiz kılındı"
  },
  "panels/utils/utils.ts | requestContentOverridden": {
    "message": "İstek içeriği geçersiz kılındı"
  },
  "panels/utils/utils.ts | requestHeadersOverridden": {
    "message": "İstek başlıkları geçersiz kılındı"
  },
  "panels/utils/utils.ts | thirdPartyPhaseout": {
    "message": "Bu istekle ilgili çerezler, Chrome flag'leri veya tarayıcı yapılandırması nedeniyle engelleniyor. Sorunlar panelinden daha fazla bilgi edinebilirsiniz."
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | callbackBufferSize": {
    "message": "Geri Çağırma Arabellek Boyutu"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | callbackInterval": {
    "message": "Geri çağırma Aralığı"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | currentTime": {
    "message": "Şu Anki Saat"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | maxOutputChannels": {
    "message": "Maksimum Çıkış Kanalı"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | renderCapacity": {
    "message": "İşleme Kapasitesi"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | sampleRate": {
    "message": "Örnek Hızı"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | state": {
    "message": "Eyalet"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextSelector.ts | audioContextS": {
    "message": "Ses bağlamı: {PH1}"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextSelector.ts | noRecordings": {
    "message": "(kayıt yok)"
  },
  "panels/web_audio/WebAudioView.ts | openAPageThatUsesWebAudioApiTo": {
    "message": "İzlemeyi başlatmak için Web Audio API kullanan bir sayfa açın."
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | audio": {
    "message": "ses"
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | showWebaudio": {
    "message": "WebAudio aracını göster"
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | webaudio": {
    "message": "WebAudio"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | actions": {
    "message": "İşlemler"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | active": {
    "message": "Etkin"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | add": {
    "message": "Ekle"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | addAuthenticator": {
    "message": "Kimlik doğrulayıcı ekle"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | authenticatorS": {
    "message": "Authenticator {PH1}"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | credentials": {
    "message": "Kimlik bilgisi"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | editName": {
    "message": "Adı düzenle"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | enableVirtualAuthenticator": {
    "message": "Sanal kimlik doğrulayıcı ortamını etkinleştir"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | enterNewName": {
    "message": "Yeni ad girin"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | export": {
    "message": "Dışa aktar"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | id": {
    "message": "Kimlik"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | isResident": {
    "message": "Yerel mi?"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | learnMore": {
    "message": "Daha fazla bilgi"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | newAuthenticator": {
    "message": "Yeni kimlik doğrulayıcı"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | no": {
    "message": "Hayır"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | noCredentialsTryCallingSFromYour": {
    "message": "Kimlik bilgisi yok. Web sitenizden {PH1} aramayı deneyin."
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | privateKeypem": {
    "message": "Gizli key.pem dosyası"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | protocol": {
    "message": "Protokol"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | remove": {
    "message": "Sil"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | rpId": {
    "message": "RP kimliği"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | saveName": {
    "message": "Adı kaydet"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | setSAsTheActiveAuthenticator": {
    "message": "{PH1} kimlik doğrulayıcısını etkin kimlik doğrulayıcı yap"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | signCount": {
    "message": "İmza Sayısı"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsLargeBlob": {
    "message": "Büyük blob'ları destekler"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsResidentKeys": {
    "message": "Yerleşik anahtarları destekler"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsUserVerification": {
    "message": "Kullanıcı doğrulamayı destekler"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | transport": {
    "message": "Taşıma"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | useWebauthnForPhishingresistant": {
    "message": "Kimlik avına dayanıklı kimlik doğrulama için WebAuthn kullanımı"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | userHandle": {
    "message": "Kullanıcı Tanıtıcı"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | uuid": {
    "message": "UUID"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | yes": {
    "message": "Evet"
  },
  "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | showWebauthn": {
    "message": "WebAuthn sekmesini göster"
  },
  "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | webauthn": {
    "message": "WebAuthn"
  },
  "panels/whats_new/ReleaseNoteView.ts | seeFeatures": {
    "message": "Tüm yeni özellikleri göster"
  },
  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | bug": {
    "message": "hata"
  },
  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | doNotShowWhatsNewAfterEachUpdate": {
    "message": "Her güncellemeden sonra yenilikleri gösterme"
  },
  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | releaseNotes": {
    "message": "Sürüm notları"
  },
  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | reportADevtoolsIssue": {
    "message": "Geliştirici Araçları sorunu raporla"
  },
  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | showWhatsNew": {
    "message": "Yenilikler aracını göster"
  },
  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | showWhatsNewAfterEachUpdate": {
    "message": "Her güncellemeden sonra yenilikleri göster"
  },
  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | whatsNew": {
    "message": "Yenilikler"
  },
  "ui/components/dialogs/Dialog.ts | close": {
    "message": "Kapat"
  },
  "ui/components/dialogs/ShortcutDialog.ts | dialogTitle": {
    "message": "Klavye kısayolları"
  },
  "ui/components/dialogs/ShortcutDialog.ts | showShortcutTitle": {
    "message": "Kısayolları göster"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | SkippingDMatchingLines": {
    "message": "( … Eşleşen {PH1} satır atlanıyor … )"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | additions": {
    "message": "Ekleme:"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | changesDiffViewer": {
    "message": "Değişiklik farkları görüntüleyici"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | deletions": {
    "message": "Silme:"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | breakingChanges": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{# zarar veren değişiklik}other{# zarar veren değişiklik}}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | pageErrors": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{# sayfa hatası}other{# sayfa hatası}}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | possibleImprovements": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{Olası # iyileştirme}other{Olası # iyileştirme}}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | clickToShowIssue": {
    "message": "Sorunu, sorunlar sekmesinde göstermek için tıklayın"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | clickToShowIssueWithTitle": {
    "message": "Sorun sekmesini açıp sorunu göstermek için tıklayın: {title}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | issueUnavailable": {
    "message": "Sorun şu anda kullanılamıyor"
  },
  "ui/components/markdown_view/CodeBlock.ts | code": {
    "message": "Kod"
  },
  "ui/components/markdown_view/CodeBlock.ts | copied": {
    "message": "Panoya kopyalandı"
  },
  "ui/components/markdown_view/CodeBlock.ts | copy": {
    "message": "Kodu kopyala"
  },
  "ui/components/markdown_view/CodeBlock.ts | disclaimer": {
    "message": "Kod snippet'lerini dikkatli bir şekilde kullanın"
  },
  "ui/components/panel_feedback/FeedbackButton.ts | feedback": {
    "message": "Geri bildirim"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | previewFeature": {
    "message": "Önizleme özelliği"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | previewText": {
    "message": "Ekibimizin bu özellikle ilgili çalışmaları devam ediyor. Sizin de bu konudaki düşüncelerinizi öğrenmek isteriz."
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | previewTextFeedbackLink": {
    "message": "Geri bildiriminizi gönderin."
  },
  "ui/components/panel_feedback/PanelFeedback.ts | videoAndDocumentation": {
    "message": "Video ve dokümanlar"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PreviewToggle.ts | learnMoreLink": {
    "message": "Daha Fazla Bilgi"
  },
  "ui/components/panel_feedback/PreviewToggle.ts | previewTextFeedbackLink": {
    "message": "Geri bildiriminizi gönderin."
  },
  "ui/components/panel_feedback/PreviewToggle.ts | shortFeedbackLink": {
    "message": "Geri bildirim gönder"
  },
  "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | clickToShowRequestInTheNetwork": {
    "message": "Ağ panelini açıp URL isteğini göstermek için tıklayın: {url}"
  },
  "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | requestUnavailableInTheNetwork": {
    "message": "İstek ağ panosunda mevcut değil, incelenen sayfayı yeniden yüklemeyi deneyin"
  },
  "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | shortenedURL": {
    "message": "Kısaltılmış URL"
  },
  "ui/components/settings/SettingCheckbox.ts | learnMore": {
    "message": "Daha fazla bilgi"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | anErrorOccurredWithTheSurvey": {
    "message": "Anketle ilgili bir hata oluştu"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | openingSurvey": {
    "message": "Anket açılıyor…"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | thankYouForYourFeedback": {
    "message": "Geri bildiriminiz için teşekkür ederiz"
  },
  "ui/components/text_editor/config.ts | codeEditor": {
    "message": "Kod düzenleyici"
  },
  "ui/components/text_editor/config.ts | sSuggestionSOfS": {
    "message": "{PH1}, Öneri {PH2}/{PH3}"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | background_services": {
    "message": "Arka Plan Hizmetleri"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | changes": {
    "message": "Değişiklikler"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | console": {
    "message": "Konsol"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | debugger": {
    "message": "Hata ayıklayıcı"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | drawer": {
    "message": "Çekmece"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | elements": {
    "message": "Öğeler"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | global": {
    "message": "Global"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | help": {
    "message": "Yardım"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | javascript_profiler": {
    "message": "JavaScript Profil Aracı"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | layers": {
    "message": "Katmanlar"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | memory": {
    "message": "Bellek"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | mobile": {
    "message": "Mobil"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | navigation": {
    "message": "Gezinme"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | network": {
    "message": "Ağ"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | performance": {
    "message": "Performans"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | recorder": {
    "message": "Kaydedici"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | rendering": {
    "message": "Oluşturma"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | resources": {
    "message": "Kaynaklar"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | screenshot": {
    "message": "Ekran görüntüsü"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | settings": {
    "message": "Ayarlar"
  },
  "ui/legacy/ActionRegistration.ts | sources": {
    "message": "Kaynaklar"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | close": {
    "message": "Kapat"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | devToolsDockedTo": {
    "message": "Geliştirici Araçları {PH1} tarafa sabitlendi"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | devtoolsUndocked": {
    "message": "Geliştirici Araçları çıkarıldı"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToBottom": {
    "message": "Alta yerleştir"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToLeft": {
    "message": "Sola yerleştir"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToRight": {
    "message": "Sağa yerleştir"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Ayrı pencereye yerleştir"
  },
  "ui/legacy/EmptyWidget.ts | learnMore": {
    "message": "Daha fazla bilgi"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | allStrings": {
    "message": "Tümü"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | egSmalldUrlacomb": {
    "message": "ör. /small[d]+/ url:a.com/b"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | filter": {
    "message": "Filtre"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | sclickToSelectMultipleTypes": {
    "message": "Birden fazla tür seçmek için {PH1} tıklayın"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | close": {
    "message": "Kapat"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | dontShowAgain": {
    "message": "Bir daha gösterme"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | showMore": {
    "message": "Daha fazla göster"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | closeDrawer": {
    "message": "Çekmeceyi kapat"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | devToolsLanguageMissmatch": {
    "message": "DevTools artık {PH1} kullanılabiliyor."
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | drawer": {
    "message": "Araç çekmecesi"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | drawerHidden": {
    "message": "Çekmece gizlendi"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | drawerShown": {
    "message": "Çekmece gösteriliyor"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | mainToolbar": {
    "message": "Ana araç çubuğu"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moreTools": {
    "message": "Diğer Araçlar"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moveToBottom": {
    "message": "En alta taşı"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moveToTop": {
    "message": "En üste taşı"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | panels": {
    "message": "Paneller"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | reloadDebuggedTab": {
    "message": "Yeniden yükle"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | reloadDevtools": {
    "message": "Geliştirici Araçları'nı yeniden yükle"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | selectFolder": {
    "message": "Klasör seç"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | selectOverrideFolder": {
    "message": "Geçersiz kılma dosyalarının saklanacağı bir klasör seçin."
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | setToBrowserLanguage": {
    "message": "Her zaman Chrome'un diliyle eşleştir"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | setToSpecificLanguage": {
    "message": "DevTools araçlarının dilini {PH1} yap"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | addString": {
    "message": "Ekle"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | cancelString": {
    "message": "İptal"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | changesSaved": {
    "message": "Öğede yapılan değişiklikler kaydedildi"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | editString": {
    "message": "Düzenle"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | removeString": {
    "message": "Sil"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | removedItem": {
    "message": "Öğe kaldırıldı"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | saveString": {
    "message": "Kaydet"
  },
  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | debuggingConnectionWasClosed": {
    "message": "Hata ayıklama bağlantısı kapatıldı. Neden: "
  },
  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectDevtools": {
    "message": "Şuna yeniden bağlan: DevTools"
  },
  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectWhenReadyByReopening": {
    "message": "Hazır olduğunuzda Geliştirici Araçları'nı tekrar açarak yeniden bağlanın."
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | accessibledOfD": {
    "message": "{PH2} sonuç arasından {PH1}. sonucu gösterir"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | clearInput": {
    "message": "Sil"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | closeSearchBar": {
    "message": "Arama çubuğunu kapat"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | dMatches": {
    "message": "{PH1} eşleşme"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | dOfD": {
    "message": "{PH1}/{PH2}"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | disableCaseSensitive": {
    "message": "Büyük/küçük harfe duyarlı aramayı devre dışı bırak"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | disableFindAndReplace": {
    "message": "Bul ve değiştir özelliğini devre dışı bırak"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | disableRegularExpression": {
    "message": "Normal ifadeleri devre dışı bırak"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | enableCaseSensitive": {
    "message": "Büyük/küçük harfe duyarlı aramayı etkinleştir"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | enableFindAndReplace": {
    "message": "Bul ve değiştir"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | enableRegularExpression": {
    "message": "Normal ifadeleri etkinleştir"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | findString": {
    "message": "Bul"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | matchString": {
    "message": "1 eşleşme"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | replace": {
    "message": "Değiştir"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | replaceAll": {
    "message": "Tümünü değiştir"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | searchNext": {
    "message": "Sonraki sonucu göster"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | searchPrevious": {
    "message": "Önceki sonucu göster"
  },
  "ui/legacy/SettingsUI.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "Bir veya daha fazla ayarda yapılan değişikliklerin etkinleşmesi için yeniden yükleme gerekiyor."
  },
  "ui/legacy/SettingsUI.ts | srequiresReload": {
    "message": "*Yeniden yükleme gerektiriyor"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | checked": {
    "message": "işaretli"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | sS": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | sSS": {
    "message": "{PH1}, {PH2} {PH3}"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | unchecked": {
    "message": "işaretlenmedi"
  },
  "ui/legacy/SoftDropDown.ts | noItemSelected": {
    "message": "(seçili öğe yok)"
  },
  "ui/legacy/SuggestBox.ts | sSuggestionSOfS": {
    "message": "{PH1}, Öneri {PH2}/{PH3}"
  },
  "ui/legacy/SuggestBox.ts | sSuggestionSSelected": {
    "message": "{PH1}, öneri seçildi"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | close": {
    "message": "Kapat"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeAll": {
    "message": "Tümünü kapat"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeOthers": {
    "message": "Diğerlerini kapat"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeS": {
    "message": "Kapat: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeTabsToTheRight": {
    "message": "Sağdaki sekmeleri kapat"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | moreTabs": {
    "message": "Diğer sekmeler"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | moveTabLeft": {
    "message": "Sola taşı"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | moveTabRight": {
    "message": "Sağa taşı"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | previewFeature": {
    "message": "Önizleme özelliği"
  },
  "ui/legacy/TargetCrashedScreen.ts | devtoolsWasDisconnectedFromThe": {
    "message": "Geliştirici Araçları'nın sayfayla bağlantısı kesildi."
  },
  "ui/legacy/TargetCrashedScreen.ts | oncePageIsReloadedDevtoolsWill": {
    "message": "Sayfa yeniden yüklendiğinde Geliştirici Araçları otomatik olarak yeniden bağlanacak."
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | clearInput": {
    "message": "Sil"
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | filter": {
    "message": "Filtre"
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | notPressed": {
    "message": "basılmadı"
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | pressed": {
    "message": "basıldı"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | anonymous": {
    "message": "(anonim)"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | anotherProfilerIsAlreadyActive": {
    "message": "Başka bir profil aracı zaten etkin"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | asyncCall": {
    "message": "Eş Zamansız Çağrı"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | cancel": {
    "message": "İptal"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | close": {
    "message": "Kapat"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | copyFileName": {
    "message": "Dosya adını kopyala"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | copyLinkAddress": {
    "message": "Bağlantı adresini kopyala"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | ok": {
    "message": "Tamam"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | openInNewTab": {
    "message": "Yeni sekmede aç"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | promiseRejectedAsync": {
    "message": "Vaat reddedildi (eş zamansız)"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | promiseResolvedAsync": {
    "message": "Vaat çözümlendi (eş zamansız)"
  },
  "ui/legacy/ViewManager.ts | sPanel": {
    "message": "{PH1} bölmesi"
  },
  "ui/legacy/ViewRegistration.ts | drawer": {
    "message": "Çekmece"
  },
  "ui/legacy/ViewRegistration.ts | drawer_sidebar": {
    "message": "Çekmece kenar çubuğu"
  },
  "ui/legacy/ViewRegistration.ts | elements": {
    "message": "Öğeler"
  },
  "ui/legacy/ViewRegistration.ts | network": {
    "message": "Ağ"
  },
  "ui/legacy/ViewRegistration.ts | panel": {
    "message": "Panel"
  },
  "ui/legacy/ViewRegistration.ts | settings": {
    "message": "Ayarlar"
  },
  "ui/legacy/ViewRegistration.ts | sources": {
    "message": "Kaynaklar"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | aa": {
    "message": "AA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | aaa": {
    "message": "AAA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | apca": {
    "message": "APCA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | contrastRatio": {
    "message": "Kontrast oranı"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | noContrastInformationAvailable": {
    "message": "Kullanılabilir kontrast bilgisi yok"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | pickBackgroundColor": {
    "message": "Arka plan rengi seç"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | placeholderWithColon": {
    "message": ": {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | showLess": {
    "message": "Daha az göster"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | showMore": {
    "message": "Diğerlerini göster"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | toggleBackgroundColorPicker": {
    "message": "Arka plan renk seçiciyi aç/kapat"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | useSuggestedColorStoFixLow": {
    "message": "Düşük kontrastı düzeltmek için önerilen {PH1} rengini kullan"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/FormatPickerContextMenu.ts | colorClippedTooltipText": {
    "message": "Bu renk, biçim gamına uyacak şekilde kırpıldı. Gerçek sonuç {PH1} şeklindeydi"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | addToPalette": {
    "message": "Palete ekle"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeAlpha": {
    "message": "Alfayı değiştir"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeColorFormat": {
    "message": "Renk biçimini değiştir"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeHue": {
    "message": "Tonu değiştir"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | clearPalette": {
    "message": "Paleti temizle"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | colorPalettes": {
    "message": "Renk Paletleri"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | colorS": {
    "message": "Renk: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | copyColorToClipboard": {
    "message": "Rengi panoya kopyala"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | hex": {
    "message": "ONALTILIK"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | longclickOrLongpressSpaceToShow": {
    "message": "{PH1} renginin alternatif tonlarını görmek için uzun tıklayın veya boşluk tuşuna basılı tutun"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | pressArrowKeysMessage": {
    "message": "Kartelayı hareket ettirmek için değiştiricilerle veya tek başlarına ok tuşlarına basın. Büyük hareketler için Üst Karakter, küçük hareketler için Ctrl, daha da küçük hareketler için Alt tuşuyla beraber ok tuşlarını kullanın."
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | previewPalettes": {
    "message": "Palet önizleme"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | removeAllToTheRight": {
    "message": "Tümünü sağ tarafa kaldır"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | removeColor": {
    "message": "Rengi kaldır"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | returnToColorPicker": {
    "message": "Renk seçiciye geri dön"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | sInS": {
    "message": "{PH2} olarak {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | toggleColorPicker": {
    "message": "Damlalık [{PH1}]"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | cookies": {
    "message": "Çerezler"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | editableCookies": {
    "message": "Düzenlenebilir Çerezler"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | na": {
    "message": "Yok"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | name": {
    "message": "Ad"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | opaquePartitionKey": {
    "message": "(opak)"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | session": {
    "message": "Oturum"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | showIssueAssociatedWithThis": {
    "message": "Bu çerezle ilgili sorunu göster"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | showRequestsWithThisCookie": {
    "message": "Bu çerezi kullanan istekleri göster"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | size": {
    "message": "Boyut"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | sourcePortTooltip": {
    "message": "Çerezin kurulduğu kaynak bağlantı noktasını (1-65.535 aralığında) gösterir. Bağlantı noktası bilinmiyorsa burada -1 görünür."
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | sourceSchemeTooltip": {
    "message": "Çerezin kurulu olduğu kaynak şemasını (Secure, NonSecure) gösterir. Şema bilinmiyorsa burada Unset görünür."
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | timeAfter": {
    "message": "{date} tarihinden sonra"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | timeAfterTooltip": {
    "message": "Sona erme zaman damgası {seconds} ve bu da {date} sonrası bir tarihe denk geliyor"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | value": {
    "message": "Değer"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | addNew": {
    "message": "Yeni ekle"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | checked": {
    "message": "işaretli"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | collapsed": {
    "message": "daraltıldı"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | delete": {
    "message": "Sil"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | editS": {
    "message": "\"{PH1}\" öğesini düzenle"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | emptyRowCreated": {
    "message": "Boş bir tablo satırı oluşturuldu. Düzenlemek için çift tıklayabilir veya içerik menüsünü kullanabilirsiniz."
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | enterToSort": {
    "message": "Sütun sıralama durumu: {PH1}. Sıralama filtresi uygulamak için Enter tuşuna basın"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | expanded": {
    "message": "genişletildi"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | headerOptions": {
    "message": "Başlık Seçenekleri"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | levelS": {
    "message": "seviye {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | refresh": {
    "message": "Yenile"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | resetColumns": {
    "message": "Sütunları Sıfırla"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | rowsS": {
    "message": "Satır: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sRowS": {
    "message": "{PH1} Satır {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sSUseTheUpAndDownArrowKeysTo": {
    "message": "{PH1} {PH2}; gezinmek ve tablonun satırlarıyla etkileşime geçmek için yukarı ve aşağı ok tuşlarını, hücre bazında okuma için göz atma modunu kullanın."
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sortByString": {
    "message": "Sıralama Ölçütü"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sortableColumn": {
    "message": "Sortable column. Press enter to apply sorting filter"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showAllD": {
    "message": "{PH1} teklifin tümünü göster"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showDAfter": {
    "message": "Sonra {PH1} göster"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showDBefore": {
    "message": "Önce {PH1} düğüm göster"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | blur": {
    "message": "Bulanıklık"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | spread": {
    "message": "Ayır"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | type": {
    "message": "Tür"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | xOffset": {
    "message": "X ofseti"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | yOffset": {
    "message": "Y ofseti"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/ColorSwatch.ts | shiftclickToChangeColorFormat": {
    "message": "Renk biçimini değiştirmek için üst karakter tuşunu basılı tutarak tıklayın"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | PleaseEnterAValidValueForSText": {
    "message": "* Lütfen {PH1} metin girişi için geçerli bir değer girin"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | cssProperties": {
    "message": "CSS Özellikleri"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | deleteS": {
    "message": "{PH1} sil"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fallbackS": {
    "message": "Fallback {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontFamily": {
    "message": "Yazı Tipi Ailesi"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontSelectorDeletedAtIndexS": {
    "message": "Yazı Tipi Seçicinin silindiği dizin: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontSize": {
    "message": "Yazı Tipi Boyutu"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontWeight": {
    "message": "Font Kalınlığı"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | lineHeight": {
    "message": "Satır Yüksekliği"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sKeyValueSelector": {
    "message": "{PH1} Anahtar Değer Seçici"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sSliderInput": {
    "message": "{PH1} Kaydırma Çubuğu Girişi"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sTextInput": {
    "message": "{PH1} Metin Girişi"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sToggleInputType": {
    "message": "{PH1} giriş türünü değiştir"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sUnitInput": {
    "message": "{PH1} Birim Girişi"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | selectorInputMode": {
    "message": "Seçici Giriş Modu"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sliderInputMode": {
    "message": "Kaydırma Çubuğu Giriş Modu"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | spacing": {
    "message": "Boşluklu"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | thereIsNoValueToDeleteAtIndexS": {
    "message": "Dizinde silinecek değer yok: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | thisPropertyIsSetToContainUnits": {
    "message": "Bu özellik birim içermeye ayarlı ancak bununla uyumlu tanımlanmış bir unitsArray içermiyor: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | units": {
    "message": "Birimler"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/LinkSwatch.ts | sIsNotDefined": {
    "message": "{PH1} tanımlı değil."
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/CustomPreviewComponent.ts | showAsJavascriptObject": {
    "message": "JavaScript nesnesi olarak göster"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPopoverHelper.ts | learnMore": {
    "message": "Daha fazla bilgi"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | collapseChildren": {
    "message": "Alt öğeleri daralt"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copy": {
    "message": "Kopyala"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copyPropertyPath": {
    "message": "Özellik yolunu kopyala"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copyValue": {
    "message": "Değeri kopyala"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | dots": {
    "message": "(...)"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | exceptionS": {
    "message": "[İstisna: {PH1}]"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | expandRecursively": {
    "message": "Yinelemeli olarak genişlet"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | invokePropertyGetter": {
    "message": "Mülk alıcısını çağır"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | longTextWasTruncatedS": {
    "message": "uzun metin kırpıldı ({PH1})"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | noProperties": {
    "message": "Özellik yok"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | openInMemoryInpector": {
    "message": "Bellek denetleyicisi panelinde açın"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showAllD": {
    "message": "{PH1} teklifin tümünü göster"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showMoreS": {
    "message": "Diğerlerini göster ({PH1})"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | stringIsTooLargeToEdit": {
    "message": "<dize düzenlenemeyecek kadar büyük>"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | unknown": {
    "message": "bilinmiyor"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | valueNotAccessibleToTheDebugger": {
    "message": "Hata ayıklayıcı, değere erişemiyor"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | valueUnavailable": {
    "message": "<değer yok>"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | empty": {
    "message": "boş"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | emptyD": {
    "message": "boş × {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | thePropertyIsComputedWithAGetter": {
    "message": "Özellik bir alıcı tarafından hesaplanıyor"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/BrickBreaker.ts | congrats": {
    "message": "Tebrikler, kazandınız."
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/BrickBreaker.ts | ps": {
    "message": "Not: Oyunu fixme yazarak da açabilirsiniz"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | doubleclickToZoomImageClickTo": {
    "message": "Görseli yakınlaştırmak için çift tıklayın. Önceki istekleri görmek için tıklayın."
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | nextFrame": {
    "message": "Sonraki kare"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | previousFrame": {
    "message": "Önceki kare"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | screenshot": {
    "message": "Ekran görüntüsü"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | screenshotForSSelectToView": {
    "message": "{PH1} ekran görüntüsü: Önceki istekleri görüntülemek için seçin."
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | deleteAnnotations": {
    "message": "Ek açıklamaları sil"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | enterTrackConfigurationMode": {
    "message": "Kanalları yapılandır"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | eventSelectedFromGroup": {
    "message": "{PH2} içindeki bir {PH1} etkinliği seçildi. Bu etkinliğe odaklanmak için \"Enter\" tuşuna basın."
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | exitTrackConfigurationMode": {
    "message": "Kanalları yapılandırmayı tamamla"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | flameChart": {
    "message": "Flame Grafiği"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | labelEntry": {
    "message": "Etiket girişi"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | linkEntries": {
    "message": "Bağlantı girişleri"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sCollapsed": {
    "message": "{PH1} daraltılmış"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sExpanded": {
    "message": "{PH1} genişletildi"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sHovered": {
    "message": "İmleç {PH1} grubunun üzerinde"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sSelected": {
    "message": "{PH1} seçildi"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | high": {
    "message": "Yüksek"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | highest": {
    "message": "En yüksek"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | low": {
    "message": "Düşük"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | lowest": {
    "message": "En düşük"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | medium": {
    "message": "Orta"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | leftResizer": {
    "message": "Sol Yeniden Boyutlandırıcı"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | overviewGridWindow": {
    "message": "Genel bakış ızgara penceresi"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | rightResizer": {
    "message": "Sağ Yeniden Boyutlandırıcı"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/PieChart.ts | total": {
    "message": "Toplam"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | classic": {
    "message": "Klasik"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | collectGarbage": {
    "message": "Atık toplama"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | flamechartSelectedNavigation": {
    "message": "Flame grafiğinde gezinme:"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | hideLiveMemoryAllocation": {
    "message": "Canlı bellek ayırma açıklamalarını gizle"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | liveMemoryAllocationAnnotations": {
    "message": "Yayındaki bellek ayırma notları"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | modern": {
    "message": "Modern"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | showLiveMemoryAllocation": {
    "message": "Canlı bellek ayırma açıklamalarını göster"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | command": {
    "message": "Komut"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | deprecated": {
    "message": "kullanımdan kaldırıldı"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | noCommandsFound": {
    "message": "Komut bulunamadı"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "Bir veya daha fazla ayarda yapılan değişikliklerin etkinleşmesi için yeniden yükleme gerekiyor."
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | run": {
    "message": "Çalıştır"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | runCommand": {
    "message": "Komutu çalıştır"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | noResultsFound": {
    "message": "Sonuç bulunamadı"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | quickOpen": {
    "message": "Hızlı aç"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | quickOpenPrompt": {
    "message": "Hızlı açılan istem iletişim kutusu"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | sItemSOfS": {
    "message": "{PH1}, {PH2}/{PH3}. öğe"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | typeToSeeAvailableCommands": {
    "message": "Kullanılabilir komutları görmek için \"?\" yazın"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | openFile": {
    "message": "Dosya aç"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | runCommand": {
    "message": "Komutu çalıştır"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/FontView.ts | font": {
    "message": "Yazı tipi"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/FontView.ts | previewOfFontFromS": {
    "message": "{PH1} kaynağından yazı tipi önizlemesi"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | copyImageAsDataUri": {
    "message": "Görseli veri URI'si olarak kopyala"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | copyImageUrl": {
    "message": "Resmin URL'sini kopyala"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | dD": {
    "message": "{PH1} × {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | download": {
    "message": "indirin"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | dropImageFileHere": {
    "message": "Resim dosyasını buraya bırakın"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | image": {
    "message": "Resim"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | imageFromS": {
    "message": "{PH1} hesabından görsel"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | openImageInNewTab": {
    "message": "Resmi yeni sekmede aç"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | saveImageAs": {
    "message": "Resmi farklı kaydet..."
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/JSONView.ts | find": {
    "message": "Bul"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/PreviewFactory.ts | failedToLoadData": {
    "message": "Failed to load data"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/PreviewFactory.ts | nothingToPreview": {
    "message": "Nothing to preview"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ResourceSourceFrame.ts | find": {
    "message": "Bul"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | allow": {
    "message": "İzin ver"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | allowPasting": {
    "message": "yapıştırmaya izin ver"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | binaryContentError": {
    "message": "Düzenleyici, ikili verileri gösteremiyor. Bu kaynağı incelemek için \"Ağ\" panelindeki \"Yanıt\" sekmesini kullanın."
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | bytecodePositionXs": {
    "message": "Bayt kod konumu 0x{PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | cancel": {
    "message": "İptal"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dCharactersSelected": {
    "message": "{PH1} karakter seçildi"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dLinesDCharactersSelected": {
    "message": "{PH1} satır, {PH2} karakter seçildi"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dSelectionRegions": {
    "message": "{PH1} seçim bölgesi"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | doNotPaste": {
    "message": "Anlamadığınız veya kendiniz incelemediğiniz kodu Geliştirici Araçları'na yapıştırmayın. Aksi takdirde, saldırganlar kimliğinizi çalabilir veya bilgisayarınızın kontrolünü ele geçirebilir. Yapıştırmaya izin vermek için lütfen aşağıya \"{PH1}\" yazın."
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | doYouTrustThisCode": {
    "message": "Bu koda güveniyor musunuz?"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | lineSColumnS": {
    "message": "{PH1}. Satır, {PH2}. Sütun"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | loading": {
    "message": "Yükleniyor…"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | prettyPrint": {
    "message": "Okunaklı hale getir"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | source": {
    "message": "Kaynak"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | typeAllowPasting": {
    "message": "Tür ''{PH1}''"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/XMLView.ts | find": {
    "message": "Bul"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | Spaces": {
    "message": "2 boşluk"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | defaultIndentation": {
    "message": "Varsayılan girinti:"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | eSpaces": {
    "message": "8 boşluk"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | fSpaces": {
    "message": "4 boşluk"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToESpaces": {
    "message": "Girintiyi 8 boşluk olarak ayarla"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToFSpaces": {
    "message": "Girintiyi 4 boşluk olarak ayarla"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToSpaces": {
    "message": "Girintiyi 2 boşluk olarak ayarla"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToTabCharacter": {
    "message": "Girintiyi sekme karakterine ayarla"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | tabCharacter": {
    "message": "Sekme karakteri"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | currentSource": {
    "message": "Mevcut kaynak:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | fileSize": {
    "message": "Dosya boyutu:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | imageFromS": {
    "message": "{PH1} hesabından görsel"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | intrinsicAspectRatio": {
    "message": "Yerleşik en boy oranı:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | intrinsicSize": {
    "message": "Yerleşik boyut:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | renderedAspectRatio": {
    "message": "Oluşturulan en boy oranı:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | renderedSize": {
    "message": "Oluşturulan boyut:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | unknownSource": {
    "message": "bilinmeyen kaynak"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | addToIgnore": {
    "message": "Komut dosyasını yoksayılanlar listesine ekle"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | removeFromIgnore": {
    "message": "Yok sayılanlar listesinden kaldır"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | showLess": {
    "message": "Daha az göster"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | showMoreFrames": {
    "message": "Yoksayılanlar listesindeki çerçeveleri göster"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | unknownSource": {
    "message": "bilinmiyor"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | auto": {
    "message": "otomatik"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | linkHandling": {
    "message": "Bağlantı işleme:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | openUsingS": {
    "message": "{PH1} kullanarak aç"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | reveal": {
    "message": "Göster"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | revealInS": {
    "message": "{PH1} üzerinde göster"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | unknown": {
    "message": "(bilinmiyor)"
  }
}