{ "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": { "message": "CSPViolationReport" }, "core/common/ResourceType.ts | css": { "message": "CSS" }, "core/common/ResourceType.ts | doc": { "message": "Doc" }, "core/common/ResourceType.ts | document": { "message": "Tài liệu" }, "core/common/ResourceType.ts | eventsource": { "message": "EventSource" }, "core/common/ResourceType.ts | fetch": { "message": "Fetch" }, "core/common/ResourceType.ts | fetchAndXHR": { "message": "Fetch và XHR" }, "core/common/ResourceType.ts | font": { "message": "Phông chữ" }, "core/common/ResourceType.ts | image": { "message": "Hình ảnh" }, "core/common/ResourceType.ts | img": { "message": "Img" }, "core/common/ResourceType.ts | javascript": { "message": "JavaScript" }, "core/common/ResourceType.ts | js": { "message": "JS" }, "core/common/ResourceType.ts | manifest": { "message": "Tệp kê khai" }, "core/common/ResourceType.ts | media": { "message": "Đa phương tiện" }, "core/common/ResourceType.ts | other": { "message": "Khác" }, "core/common/ResourceType.ts | ping": { "message": "Ping" }, "core/common/ResourceType.ts | preflight": { "message": "Kiểm tra" }, "core/common/ResourceType.ts | script": { "message": "Tập lệnh" }, "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": { "message": "SignedExchange" }, "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": { "message": "Biểu định kiểu" }, "core/common/ResourceType.ts | texttrack": { "message": "TextTrack" }, "core/common/ResourceType.ts | wasm": { "message": "Wasm" }, "core/common/ResourceType.ts | webassembly": { "message": "WebAssembly" }, "core/common/ResourceType.ts | webbundle": { "message": "WebBundle" }, "core/common/ResourceType.ts | websocket": { "message": "WebSocket" }, "core/common/ResourceType.ts | webtransport": { "message": "WebTransport" }, "core/common/ResourceType.ts | ws": { "message": "WS" }, "core/common/Revealer.ts | animationsPanel": { "message": "Bảng điều khiển Ảnh động" }, "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": { "message": "Bảng điều khiển ứng dụng" }, "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": { "message": "Ngăn chứa các thay đổi" }, "core/common/Revealer.ts | developerResourcesPanel": { "message": "Bảng điều khiển Tài nguyên dành cho nhà phát triển" }, "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": { "message": "Bảng điều khiển Phần tử" }, "core/common/Revealer.ts | issuesView": { "message": "Chế độ xem vấn đề" }, "core/common/Revealer.ts | memoryInspectorPanel": { "message": "Bảng điều khiển Trình kiểm tra bộ nhớ" }, "core/common/Revealer.ts | networkPanel": { "message": "Bảng điều khiển mạng" }, "core/common/Revealer.ts | securityPanel": { "message": "Security panel" }, "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": { "message": "Bảng điều khiển nguồn" }, "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": { "message": "thanh bên kiểu" }, "core/common/Revealer.ts | timelinePanel": { "message": "Bảng điều khiển Hiệu suất" }, "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": { "message": "Adorner" }, "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": { "message": "Giao diện" }, "core/common/SettingRegistration.ts | console": { "message": "Bảng điều khiển" }, "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": { "message": "Trình gỡ lỗi" }, "core/common/SettingRegistration.ts | elements": { "message": "Phần tử" }, "core/common/SettingRegistration.ts | extension": { "message": "Tiện ích" }, "core/common/SettingRegistration.ts | global": { "message": "Toàn cục" }, "core/common/SettingRegistration.ts | grid": { "message": "Lưới" }, "core/common/SettingRegistration.ts | memory": { "message": "Bộ nhớ" }, "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": { "message": "Thiết bị di động" }, "core/common/SettingRegistration.ts | network": { "message": "Mạng" }, "core/common/SettingRegistration.ts | performance": { "message": "Hiệu suất" }, "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": { "message": "Khả năng lưu trữ dài lâu" }, "core/common/SettingRegistration.ts | privacy": { "message": "Quyền riêng tư" }, "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": { "message": "Kết xuất hình ảnh" }, "core/common/SettingRegistration.ts | sources": { "message": "Nguồn" }, "core/common/SettingRegistration.ts | sync": { "message": "Đồng bộ hóa" }, "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": { "message": "Công cụ cho nhà phát triển – {PH1}" }, "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": { "message": "Lỗi bộ nhớ đệm" }, "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": { "message": "Lỗi chứng chỉ" }, "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": { "message": "Lỗi trình quản lý chứng chỉ" }, "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": { "message": "Lỗi kết nối" }, "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": { "message": "Không giải mã được URL của dữ liệu" }, "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": { "message": "Lỗi trình phân giải hệ thống tên miền (DNS)" }, "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": { "message": "Lỗi FTP" }, "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": { "message": "Lỗi HTTP" }, "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": { "message": "Lỗi HTTP: mã trạng thái {PH1}, {PH2}" }, "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": { "message": "URL không hợp lệ" }, "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": { "message": "Lỗi Signed Exchange" }, "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": { "message": "Lỗi hệ thống" }, "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": { "message": "Lỗi không xác định" }, "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": { "message": "Hồ sơ {PH1}" }, "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibratedLowTierMobile": { "message": "Thiết bị di động cấp thấp" }, "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibratedMidTierMobile": { "message": "Thiết bị di động cấp trung" }, "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibrationErrorDeviceTooWeak": { "message": "Thiết bị không đủ mạnh" }, "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | dSlowdown": { "message": "Giảm tốc độ {PH1} lần" }, "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | noThrottling": { "message": "Không điều tiết" }, "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": { "message": "Không tìm thấy biểu định kiểu gốc." }, "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": { "message": "Đã xảy ra lỗi khi lấy kiểu nguồn." }, "core/sdk/ChildTargetManager.ts | main": { "message": "Mục tiêu chính" }, "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": { "message": "Không thể tải nội dung cho {PH1} ({PH2})" }, "core/sdk/Connections.ts | websocketDisconnected": { "message": "Đã ngắt kết nối WebSocket" }, "core/sdk/ConsoleModel.ts | bfcacheNavigation": { "message": "Hoạt động điều hướng đến {PH1} đã được khôi phục từ bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi (hãy xem https://web.dev/bfcache/)" }, "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": { "message": "Không lưu được biến tạm thời." }, "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": { "message": "Đã chuyển đến {PH1}" }, "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": { "message": "Đã hoàn tất hồ sơ \"{PH1}\"." }, "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": { "message": "Đã bắt đầu hồ sơ \"{PH1}\"." }, "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": { "message": "Khối" }, "core/sdk/DebuggerModel.ts | catchBlock": { "message": "Khối Catch" }, "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": { "message": "Đóng" }, "core/sdk/DebuggerModel.ts | exception": { "message": "Trường hợp ngoại lệ" }, "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": { "message": "Biểu thức" }, "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": { "message": "Toàn cục" }, "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": { "message": "Cục bộ" }, "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": { "message": "Mô-đun" }, "core/sdk/DebuggerModel.ts | returnValue": { "message": "Giá trị trả về" }, "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": { "message": "Tập lệnh" }, "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": { "message": "Khối With" }, "core/sdk/NetworkManager.ts | fast4G": { "message": "Mạng 4G nhanh" }, "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": { "message": "Mạng 4G chậm" }, "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight": { "message": "Không có nội dung phù hợp đối với yêu cầu kiểm tra" }, "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect": { "message": "Không có nội dung phù hợp do yêu cầu này đã bị chuyển hướng" }, "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket": { "message": "Nội dung của WebSockets hiện chưa được hỗ trợ" }, "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": { "message": "Không điều tiết" }, "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": { "message": "Không có mạng" }, "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": { "message": "Yêu cầu bị Công cụ cho nhà phát triển chặn: \"{PH1}\"" }, "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": { "message": "{PH1} không tải được: {PH2} \"{PH3}\"." }, "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": { "message": "{PH1} đã tải xong: {PH2} \"{PH3}\"." }, "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": { "message": "3G" }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": { "message": "Đã xảy ra lỗi không xác định khi cố lưu trữ cookie này." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": { "message": "(tệp nhị phân)" }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": { "message": "Hành động cố gắng đặt một cookie qua tiêu đề Set-Cookie đã bị chặn vì thuộc tính Domain của tiêu đề này không hợp lệ đối với URL của máy chủ hiện tại." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": { "message": "Hành động cố gắng đặt một cookie qua tiêu đề Set-Cookie đã bị chặn vì trong tên của tiêu đề này có tiền tố \"__Secure-\" hoặc \"__Host-\". Điều này vi phạm các quy tắc bổ sung áp dụng cho các cookie có những tiền tố nêu trên, như quy định trong https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": { "message": "Hành động cố gắng đặt một cookie qua tiêu đề Set-Cookie đã bị chặn do tiêu đề này không được gửi qua một kết nối an toàn và có thể đã ghi đè một cookie có thuộc tính Secure." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": { "message": "Hành động cố gắng đặt một cookie qua tiêu đề Set-Cookie đã bị chặn do tiêu đề này có thuộc tính \"SameSite=None\" nhưng không có thuộc tính \"Secure\" cần có để dùng \"SameSite=None\"." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": { "message": "Hành động cố gắng đặt một cookie qua tiêu đề Set-Cookie đã bị chặn do tiêu đề này có thuộc tính \"{PH1}\" nhưng lại xuất phát từ một phản hồi trên nhiều trang web. Đây không phải là phản hồi cho yêu cầu điều hướng ở cấp cao nhất." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": { "message": "Tiêu đề Set-Cookie này không chỉ định thuộc tính \"SameSite\" (giá trị mặc định là \"SameSite=Lax,\") và đã bị chặn vì được gửi qua một phản hồi trên nhiều trang web. Đây không phải là phản hồi cho yêu cầu điều hướng ở cấp cao nhất. Tiêu đề Set-Cookie này phải có giá trị thuộc tính \"SameSite=None\" thì mới dùng được trên nhiều trang web." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": { "message": "Hành động cố gắng đặt một cookie qua tiêu đề Set-Cookie đã bị chặn do tiêu đề này có thuộc tính \"Secure\" nhưng lại không được nhận qua một kết nối an toàn." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": { "message": "Cookie này đã bị chặn vì miền của URL yêu cầu không khớp chính xác với miền của cookie, đồng thời miền của URL yêu cầu không phải là miền con của giá trị thuộc tính Domain của cookie." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonEnterprisePolicy": { "message": "Chính sách Chrome Enterprise cho phép sử dụng cookie này. Tìm hiểu thêm: goo.gle/ce-3pc" }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonScheme": { "message": "Giản đồ url cấp cao nhất cho phép sử dụng cookie này" }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonStorageAccessAPI": { "message": "API Truy cập bộ nhớ cho phép sử dụng cookie này. Tìm hiểu thêm: goo.gle/saa" }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDDeprecationTrial": { "message": "Chương trình thử nghiệm ngừng sử dụng cookie của bên thứ ba cho phép sử dụng cookie này. Tìm hiểu thêm: goo.gle/ps-dt." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDHeuristics": { "message": "Phương thức suy đoán cookie của bên thứ ba cho phép sử dụng cookie này. Tìm hiểu thêm: goo.gle/hbe" }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTPCDMetadata": { "message": "Thời gian gia hạn thử nghiệm ngừng sử dụng cookie của bên thứ ba cho phép sử dụng cookie này. Tìm hiểu thêm: goo.gle/dt-grace." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTopLevelStorageAccessAPI": { "message": "API Truy cập bộ nhớ cấp cao nhất cho phép sử dụng cookie này. Tìm hiểu thêm: goo.gle/saa-top" }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonTopLevelTPCDDeprecationTrial": { "message": "Chương trình thử nghiệm ngừng sử dụng cookie của bên thứ ba cấp cao nhất cho phép sử dụng cookie này. Tìm hiểu thêm: goo.gle/ps-dt." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | exemptionReasonUserSetting": { "message": "Lựa chọn ưu tiên của người dùng cho phép sử dụng cookie này." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": { "message": "Cookie này đã bị chặn vì có kích thước quá lớn. Tổng chiều dài của cả tên và giá trị phải nhỏ hơn hoặc bằng 4096 ký tự." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": { "message": "Cookie này đã bị chặn vì đường dẫn của cookie không khớp chính xác với đường dẫn của URL yêu cầu hoặc không phải là thư mục cấp trên của đường dẫn URL yêu cầu." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": { "message": "Cookie này đã bị chặn vì có thuộc tính \"SameParty\" nhưng yêu cầu lại do nhiều bên thực hiện. Yêu cầu này được xem là do nhiều bên thực hiện vì miền của URL của tài nguyên và miền khung/tài liệu đi kèm của tài nguyên không phải là chủ sở hữu hay thành viên trong cùng một Tập hợp bên thứ nhất." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": { "message": "Cookie này đã bị chặn vì có thuộc tính \"SameSite=Lax\" và yêu cầu được thực hiện từ một trang web khác, chứ không phải do phần điều hướng ở cấp cao nhất khởi tạo." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": { "message": "Cookie này đã bị chặn vì có thuộc tính \"SameSite=None\" nhưng lại không được đánh dấu là \"Bảo mật\". Những cookie không có các hạn chế về SameSite phải được đánh dấu là \"Bảo mật\" và được gửi qua một đường kết nối an toàn." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": { "message": "Cookie này đã bị chặn vì có thuộc tính \"SameSite=Strict\" và yêu cầu được thực hiện từ một trang web khác. Trong đó có những yêu cầu điều hướng ở cấp cao nhất do các trang web khác khởi tạo." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": { "message": "Cookie này không chỉ định thuộc tính \"SameSite\" khi được lưu trữ (có giá trị mặc định là \"SameSite=Lax\") và đã bị chặn vì yêu cầu được thực hiện từ một trang web khác, chứ không phải do phần điều hướng ở cấp cao nhất khởi tạo. Cookie này phải có giá trị thuộc tính \"SameSite=None\" thì mới dùng được trên nhiều trang web." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": { "message": "Cookie này đã bị chặn vì có thuộc tính \"SameSite=Lax\" nhưng yêu cầu lại được thực hiện trên nhiều trang web, chứ không do phần điều hướng ở cấp cao nhất khởi tạo. Yêu cầu này được xem là thực hiện trên nhiều trang web vì URL có lược đồ khác với lược đồ của trang web hiện tại." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": { "message": "Cookie này đã bị chặn vì có thuộc tính \"SameSite=Strict\" nhưng yêu cầu lại không được thực hiện trên nhiều trang web. Trong đó có những yêu cầu điều hướng ở cấp cao nhất do các trang web khác khởi tạo. Yêu cầu này được xem là thực hiện trên nhiều trang web vì URL có lược đồ khác với lược đồ của trang web hiện tại." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": { "message": "Cookie này không chỉ định thuộc tính \"SameSite\" khi được lưu trữ (có giá trị mặc định là \"SameSite=Lax\"\") và đã bị chặn vì yêu cầu được thực hiện trên nhiều trang web, chứ không phải do phần điều hướng ở cấp cao nhất khởi tạo. Yêu cầu này được xem là thực hiện trên nhiều trang web vì URL có lược đồ khác với lược đồ của trang web hiện tại." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": { "message": "Cookie này đã bị chặn vì có thuộc tính \"Secure\" và đường kết nối là không an toàn." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": { "message": "Tiêu đề Set-Cookie đã bị bỏ qua theo URL: {PH1}. Tổng chiều dài của cả tên và giá trị phải nhỏ hơn hoặc bằng 4096 ký tự." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": { "message": "Giao thức của đường kết nối này không được phép lưu trữ cookie." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | thirdPartyPhaseout": { "message": "Cookie này đã bị chặn do các cờ Chrome hoặc do cấu hình trình duyệt. Tìm hiểu thêm trong bảng điều khiển Vấn đề." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": { "message": "Tiêu đề Set-Cookie này không chỉ định thuộc tính \"SameSite\" (giá trị mặc định là \"SameSite=Lax\"\") và đã bị chặn vì tiêu đề này được gửi qua một phản hồi trên nhiều trang web. Đây không phải là phản hồi cho yêu cầu điều hướng ở cấp cao nhất. Phản hồi này được xem là phản hồi trên nhiều trang web vì URL có lược đồ khác với lược đồ của trang web hiện tại." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadADisallowedCharacter": { "message": "Tiêu đề Set-Cookie này chứa ký tự không được phép (ký tự điều khiển ASCII bị cấm hoặc ký tự tab nếu ký tự này xuất hiện ở giữa tên cookie, giá trị, tên thuộc tính hoặc giá trị thuộc tính)." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": { "message": "Tiêu đề Set-Cookie này có cú pháp không hợp lệ." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": { "message": "Hành động cố gắng đặt một cookie qua tiêu đề Set-Cookie đã bị chặn do tiêu đề này có thuộc tính \"SameParty\" nhưng yêu cầu lại do nhiều bên thực hiện. Yêu cầu này được xem là do nhiều bên thực hiện vì miền của URL của tài nguyên và miền khung/tài liệu đi kèm của tài nguyên không phải là chủ sở hữu hay thành viên trong cùng một Tập hợp bên thứ nhất." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": { "message": "Hành động cố gắng đặt một cookie qua tiêu đề Set-Cookie đã bị chặn do tiêu đề này không chỉ có thuộc tính \"SameParty\" mà còn có các thuộc tính xung đột khác. Chrome yêu cầu các cookie sử dụng thuộc tính \"SameParty\" cũng phải có thuộc tính \"Secure\" và không bị hạn chế ở \"SameSite=Strict\"." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": { "message": "Hành động cố gắng đặt một cookie qua tiêu đề Set-Cookie đã bị chặn do tiêu đề này có thuộc tính \"{PH1}\" nhưng lại xuất phát từ một phản hồi trên nhiều trang web. Đây không phải là phản hồi cho yêu cầu điều hướng ở cấp cao nhất. Phản hồi này được xem là phản hồi trên nhiều trang web vì URL có lược đồ khác với lược đồ của trang web hiện tại." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": { "message": "Hành động cố gắng đặt một cookie qua tiêu đề Set-Cookie đã bị chặn vì cookie có kích thước quá lớn. Tổng chiều dài của cả tên và giá trị phải nhỏ hơn hoặc bằng 4096 ký tự." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueThirdPartyPhaseout": { "message": "Việc đặt cookie này đã bị chặn do các cờ Chrome hoặc do cấu hình trình duyệt. Tìm hiểu thêm trong bảng điều khiển Vấn đề." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": { "message": "Hành động cố gắng đặt một cookie qua tiêu đề Set-Cookie đã bị chặn do các lựa chọn ưu tiên của người dùng." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": { "message": "Đã xảy ra lỗi không xác định khi cố gửi cookie này." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": { "message": "Cookie này đã bị chặn do các lựa chọn ưu tiên của người dùng." }, "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": { "message": "Đã tạm dừng trong trình gỡ lỗi" }, "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": { "message": "Đã hủy tải do quá trình tải lại trang được kiểm tra" }, "core/sdk/RehydratingConnection.ts | errorLoadingLog": { "message": "Đã xảy ra lỗi khi tải nhật ký" }, "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noHostWindow": { "message": "Không tìm thấy cửa sổ máy chủ" }, "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noSourceText": { "message": "Không có văn bản nguồn" }, "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": { "message": "Đã loại bỏ hoặc xóa tập lệnh." }, "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": { "message": "Không thể tìm nạp nguồn tập lệnh." }, "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": { "message": "Tìm thấy cú pháp không còn dùng nữa. Vui lòng sử dụng: ;dur=;desc=" }, "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": { "message": "Đã bỏ qua tham số trùng lặp \"{PH1}\"." }, "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": { "message": "Ký tự không liên quan ở cuối." }, "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": { "message": "Không tìm thấy giá trị nào cho tham số \"{PH1}\"." }, "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": { "message": "Không thể phân tích cú pháp \"{PH1}\" có giá trị \"{PH2}\"." }, "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": { "message": "Tham số \"{PH1}\" không nhận dạng được." }, "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": { "message": "Lỗi ServiceWorkerCacheAgent khi xóa mục bộ nhớ đệm {PH1} trong bộ nhớ đệm: {PH2}" }, "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": { "message": "đã kích hoạt" }, "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": { "message": "đang kích hoạt" }, "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": { "message": "đã cài đặt" }, "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": { "message": "đang cài đặt" }, "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": { "message": "mới" }, "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": { "message": "dư thừa" }, "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": { "message": "đang chạy" }, "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": { "message": "{PH1} #{PH2} ({PH3})" }, "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": { "message": "đang bắt đầu" }, "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": { "message": "đã dừng" }, "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": { "message": "đang dừng" }, "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | block": { "message": "Khối" }, "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | closure": { "message": "Đóng" }, "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | global": { "message": "Toàn cục" }, "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | local": { "message": "Cục bộ" }, "core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts | returnValue": { "message": "Giá trị trả về" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": { "message": "Mù màu (không màu)" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": { "message": "Mờ mắt" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": { "message": "Ghi lại dấu vết ngăn xếp không đồng bộ" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | customFormatters": { "message": "Trình định dạng tuỳ chỉnh" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": { "message": "Mù màu xanh lục (không có màu xanh lục)" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": { "message": "Tắt dấu vết ngăn xếp không đồng bộ" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": { "message": "Tắt định dạng AVIF" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": { "message": "Vô hiệu hoá bộ nhớ đệm trong khi Công cụ cho nhà phát triển đang mở" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": { "message": "Tắt JavaScript" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": { "message": "Tắt phông chữ trên máy" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": { "message": "Tắt tính năng chặn yêu cầu kết nối mạng" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": { "message": "Tắt định dạng WebP" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": { "message": "Không ghi lại dấu vết ngăn xếp không đồng bộ" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": { "message": "Không mô phỏng một trang được đặt tiêu điểm" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": { "message": "Không mô phỏng khiếm khuyết thị giác nào" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": { "message": "Không mô phỏng {PH1} của CSS" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": { "message": "Không mô phỏng loại đa phương tiện của CSS" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": { "message": "Không kéo dài đường lưới" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": { "message": "Không làm nổi bật khung quảng cáo" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": { "message": "Không tạm dừng khi gặp các trường hợp ngoại lệ" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": { "message": "Không lưu giữ nhật ký khi di chuyển" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": { "message": "Không hiển thị các khu vực được đặt tên trên lưới" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": { "message": "Không hiện kích thước đường lưới" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowRulersOnHover": { "message": "Không hiện thước kẻ khi di chuột" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": { "message": "Mô phỏng một trang được đặt tiêu điểm" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": { "message": "Mô phỏng chứng mù màu (không màu)" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": { "message": "Mô phỏng chế độ tối tự động" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": { "message": "Mô phỏng chứng mờ mắt" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": { "message": "Mô phỏng {PH1} của CSS" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": { "message": "Mô phỏng tính năng đa phương tiện {PH1} của CSS" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": { "message": "Mô phỏng loại đa phương tiện của CSS" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": { "message": "Mô phỏng loại đa phương tiện in ấn của CSS" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": { "message": "Mô phỏng loại đa phương tiện màn ảnh của CSS" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": { "message": "Mô phỏng mù màu xanh lục (không có màu xanh lục)" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": { "message": "Mô phỏng chứng mù màu đỏ (không có màu đỏ)" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateReducedContrast": { "message": "Mô phỏng độ tương phản giảm" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": { "message": "Mô phỏng chứng mù màu xanh dương (không có màu xanh dương)" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": { "message": "Mô phỏng khiếm khuyết thị giác" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": { "message": "Bật định dạng AVIF" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": { "message": "Bật bộ nhớ đệm" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": { "message": "Bật JavaScript" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": { "message": "Bật phông chữ trên máy" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": { "message": "Bật tính năng chặn yêu cầu kết nối mạng" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | enableRemoteFileLoading": { "message": "Cho phép DevTools tải các tài nguyên, chẳng hạn như bản đồ nguồn, từ các đường dẫn tệp từ xa. Bị tắt theo mặc định vì lý do bảo mật." }, "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": { "message": "Bật định dạng WebP" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": { "message": "Mở rộng đường lưới" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": { "message": "Ẩn công cụ đo khung hình/giây (FPS)" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": { "message": "Ẩn đường viền lớp" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": { "message": "Ẩn khu vực thay đổi bố cục" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": { "message": "Ẩn nhãn dòng" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": { "message": "Ẩn khung vẽ nhấp nháy" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": { "message": "Ẩn nút thắt cổ chai của hiệu suất cuộn" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": { "message": "Làm nổi bật khung quảng cáo" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | networkCacheExplanation": { "message": "Việc tắt bộ nhớ đệm mạng sẽ mô phỏng trải nghiệm mạng tương tự như của khách truy cập lần đầu." }, "core/sdk/sdk-meta.ts | networkRequestBlocking": { "message": "Chặn yêu cầu kết nối mạng" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": { "message": "Không mô phỏng" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": { "message": "Tạm dừng khi gặp các trường hợp ngoại lệ" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": { "message": "Lưu giữ nhật ký khi di chuyển" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | print": { "message": "in ấn" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": { "message": "Mù màu đỏ (không có màu đỏ)" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | query": { "message": "truy vấn" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | reducedContrast": { "message": "Độ tương phản giảm" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": { "message": "màn ảnh" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": { "message": "Hiển thị tên khu vực" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": { "message": "Hiển thị công cụ đo khung hình/giây (FPS)" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": { "message": "Hiển thị các khu vực được đặt tên trên lưới" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": { "message": "Hiển thị kích thước đường lưới" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": { "message": "Hiển thị đường viền lớp" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": { "message": "Hiển thị khu vực thay đổi bố cục" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": { "message": "Hiện nhãn dòng" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": { "message": "Hiển thị tên dòng" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": { "message": "Hiển thị số dòng" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": { "message": "Hiển thị khung vẽ nhấp nháy" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulersOnHover": { "message": "Hiện thước kẻ khi di chuột" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": { "message": "Hiển thị nút thắt cổ chai của hiệu suất cuộn" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": { "message": "Hiển thị kích thước đường lưới" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": { "message": "Mù màu xanh dương (không có màu xanh dương)" }, "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": { "message": "JavaScript đã bị tắt" }, "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": { "message": "Mục tiêu chính" }, "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools": { "message": "Mở Công cụ cho nhà phát triển chuyên dụng đối với Node.js" }, "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | tab": { "message": "Thẻ" }, "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetNotSelected": { "message": "Trang: Chưa chọn" }, "entrypoints/inspector_main/OutermostTargetSelector.ts | targetS": { "message": "Trang: {PH1}" }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": { "message": "Tắt định dạng hình ảnh AVIF" }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": { "message": "Tắt phông chữ trên máy" }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": { "message": "Tắt định dạng hình ảnh WebP" }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": { "message": "Tắt nguồn local() trong quy tắc @font-face. Yêu cầu tải lại một trang để áp dụng." }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": { "message": "Mô phỏng một trang được đặt tiêu điểm" }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": { "message": "Bật chế độ tối tự động" }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": { "message": "Luôn đặt tiêu điểm vào trang. Thường dùng để gỡ lỗi các phần tử biến mất." }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": { "message": "Bật chế độ tối tự động và đặt prefers-color-scheme thành dark." }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": { "message": "Buộc thực thi tính năng đa phương tiện color-gamut của CSS" }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssForcedColors": { "message": "Buộc thực thi tính năng đa phương tiện có màu bắt buộc của CSS" }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": { "message": "Buộc thực thi tính năng đa phương tiện prefers-color-scheme của CSS" }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": { "message": "Buộc thực thi tính năng đa phương tiện prefers-contrast của CSS" }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": { "message": "Buộc thực thi tính năng đa phương tiện prefers-reduced-data của CSS" }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": { "message": "Buộc bật tính năng đa phương tiện prefers-reduced-motion của CSS" }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedtransparencyMedia": { "message": "Buộc thực thi tính năng đa phương tiện prefers-reduced-transparency của CSS" }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": { "message": "Buộc có loại đa phương tiện để thử nghiệm kiểu in ấn và màn ảnh" }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": { "message": "Buộc mô phỏng khiếm khuyết thị giác" }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": { "message": "Số liệu thống kê kết xuất hình ảnh cho khung" }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": { "message": "Làm nổi bật khung quảng cáo" }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": { "message": "Làm nổi bật các khu vực của trang (xanh dương) đã được thay đổi. Có thể không phù hợp với những người dễ bị động kinh cảm quang." }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": { "message": "Làm nổi bật các khu vực của trang (xanh lục) cần được vẽ lại. Có thể không phù hợp với những người dễ bị động kinh cảm quang." }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": { "message": "Làm nổi bật các phần tử (xanh cổ vịt) có thể làm giảm tốc độ cuộn, trong đó có trình xử lý sự kiện bằng cảm ứng và con lăn chuột cũng như các tình huống cuộn khác trên chuỗi chính." }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": { "message": "Làm nổi bật các khung (đỏ) đã phát hiện là quảng cáo." }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": { "message": "Đường viền lớp" }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": { "message": "Khu vực có thay đổi về bố cục" }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": { "message": "Khung vẽ nhấp nháy" }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": { "message": "Vẽ biểu đồ công suất của khung, sự phân bổ hiện tượng rớt khung hình và bộ nhớ GPU." }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": { "message": "Yêu cầu tải lại một trang để áp dụng và tắt tùy chọn lưu vào bộ nhớ đệm cho các yêu cầu về hình ảnh." }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": { "message": "Vấn đề về hiệu suất cuộn" }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": { "message": "Hiển thị đường viền lớp (vàng cam/xanh ô liu) và các ô (xanh lơ)." }, "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": { "message": "Tự động mở Công cụ cho nhà phát triển đối với cửa sổ bật lên" }, "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": { "message": "Chặn quảng cáo trên trang web này" }, "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": { "message": "hội chứng mù màu" }, "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": { "message": "Tính năng đa phương tiện của CSS" }, "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": { "message": "Loại đa phương tiện của CSS" }, "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": { "message": "Tắt lớp phủ trạng thái đã tạm dừng" }, "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": { "message": "Không tự động mở Công cụ cho nhà phát triển đối với cửa sổ bật lên" }, "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": { "message": "Buộc chặn quảng cáo trên trang web này" }, "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": { "message": "khung hình/giây" }, "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": { "message": "Buộc tải lại toàn bộ dữ liệu của trang" }, "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": { "message": "bố cục" }, "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": { "message": "vẽ" }, "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": { "message": "Tải lại trang" }, "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": { "message": "Kết xuất hình ảnh" }, "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": { "message": "Hiển thị quảng cáo trên trang web này, nếu được phép" }, "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": { "message": "Hiện công cụ kết xuất hình ảnh" }, "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": { "message": "Bật/tắt prefers-color-scheme của tính năng đa phương tiện CSS" }, "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": { "message": "khiếm khuyết thị giác" }, "entrypoints/js_app/js_app.ts | main": { "message": "Chính" }, "entrypoints/js_app/js_app.ts | networkTitle": { "message": "Tập lệnh" }, "entrypoints/js_app/js_app.ts | showNode": { "message": "Hiện tập lệnh" }, "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": { "message": "Tùy chỉnh và điều khiển Công cụ cho nhà phát triển" }, "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": { "message": "Gắn vào cạnh bên" }, "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSideNaviation": { "message": "Sử dụng phím mũi tên trái và phải để di chuyển giữa các tuỳ chọn" }, "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": { "message": "Gắn vào dưới cùng" }, "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": { "message": "Gắn vào bên trái" }, "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": { "message": "Gắn vào bên phải" }, "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": { "message": "Đặt tiêu điểm vào trang" }, "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": { "message": "Trợ giúp" }, "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": { "message": "Ẩn ngăn bảng điều khiển" }, "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": { "message": "Công cụ khác" }, "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": { "message": "Vị trí của Công cụ cho nhà phát triển so với trang. ({PH1} để khôi phục vị trí gần đây nhất)" }, "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": { "message": "Hiển thị ngăn bảng điều khiển" }, "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": { "message": "Gỡ vào cửa sổ riêng biệt" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": { "message": "tự động" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | autoTheme": { "message": "Tự động" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": { "message": "Dưới cùng" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": { "message": "Ngôn ngữ trên giao diện người dùng của trình duyệt" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": { "message": "Hủy tìm kiếm" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": { "message": "Tối" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": { "message": "tối" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": { "message": "Công cụ cho nhà phát triển (Mặc định)" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": { "message": "Gắn vào dưới cùng" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": { "message": "Gắn vào bên trái" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": { "message": "Gắn vào bên phải" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | dontMatchChromeColorSchemeCommand": { "message": "Không khớp với bảng phối màu của Chrome" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": { "message": "Bật phím tắt Ctrl + 1-9 để chuyển đổi bảng điều khiển" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": { "message": "Bật phím tắt ⌘ + 1-9 để chuyển đổi bảng điều khiển" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": { "message": "Bật tính năng đồng bộ hóa các chế độ cài đặt" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": { "message": "Tìm kết quả tiếp theo" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": { "message": "Tìm kết quả trước" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": { "message": "Đặt tiêu điểm vào trang" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": { "message": "ngang" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | language": { "message": "Ngôn ngữ:" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | left": { "message": "Bên trái" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": { "message": "Sáng" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": { "message": "sáng" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | matchChromeColorScheme": { "message": "Khớp với bảng phối màu của Chrome" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | matchChromeColorSchemeCommand": { "message": "Khớp với bảng phối màu của Chrome" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | matchChromeColorSchemeDocumentation": { "message": "Khớp màu sắc của Công cụ cho nhà phát triển với giao diện Chrome tuỳ chỉnh của bạn (khi bật)" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": { "message": "Bảng điều khiển tiếp theo" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": { "message": "Bố cục bảng điều khiển:" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": { "message": "Bảng điều khiển trước" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": { "message": "Tải lại Công cụ cho nhà phát triển" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": { "message": "Đặt lại mức thu phóng" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": { "message": "Khôi phục vị trí gắn gần đây nhất" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | right": { "message": "Bên phải" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeCommand": { "message": "Bật tính năng tìm kiếm khi bạn nhập" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | searchAsYouTypeSetting": { "message": "Tìm kiếm khi bạn nhập" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": { "message": "Tìm kiếm trong bảng điều khiển" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | searchOnEnterCommand": { "message": "Tắt tính năng tìm kiếm khi bạn nhập (nhấn Enter để tìm kiếm)" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToBrowserPreferredTheme": { "message": "Chuyển sang giao diện ưu tiên của trình duyệt" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": { "message": "Chuyển sang giao diện tối" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": { "message": "Chuyển sang giao diện sáng" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": { "message": "Giao diện:" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": { "message": "Bật/tắt ngăn" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": { "message": "Gỡ vào cửa sổ riêng biệt" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": { "message": "Đã gỡ" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": { "message": "Sử dụng bố cục bảng điều khiển tự động" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": { "message": "Sử dụng bố cục bảng điều khiển ngang" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": { "message": "Sử dụng bố cục bảng điều khiển dọc" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": { "message": "dọc" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": { "message": "Phóng to" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": { "message": "Thu nhỏ" }, "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": { "message": "Thêm đường kết nối" }, "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": { "message": "Địa chỉ mạng (ví dụ: localhost:9229)" }, "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": { "message": "Chưa chỉ định kết nối nào" }, "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": { "message": "Hướng dẫn gỡ lỗi cho Node.js" }, "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": { "message": "Chỉ định thiết bị đầu cuối trong mạng và Công cụ cho nhà phát triển sẽ tự động kết nối với thiết bị đó. Hãy đọc {PH1} để tìm hiểu thêm." }, "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | NodejsTitleS": { "message": "Công cụ cho nhà phát triển – Node.js: {PH1}" }, "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": { "message": "Mục tiêu chính" }, "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | nodejsS": { "message": "Node.js: {PH1}" }, "entrypoints/node_app/node_app.ts | connection": { "message": "Kết nối" }, "entrypoints/node_app/node_app.ts | networkTitle": { "message": "Nút" }, "entrypoints/node_app/node_app.ts | node": { "message": "nút" }, "entrypoints/node_app/node_app.ts | showConnection": { "message": "Hiển thị phần Kết nối" }, "entrypoints/node_app/node_app.ts | showNode": { "message": "Hiện nút" }, "entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": { "message": "Chính" }, "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": { "message": "Ký tự đại diện (*) sẽ không bao gồm việc uỷ quyền khi xử lýAccess-Control-Allow-Headers CORS." }, "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": { "message": "Nền sử dụng thuộc tính disableRemotePlaybacknhằm tắt chế độ tích hợp Truyền mặc định thay vì sử dụng bộ chọn -internal-media-controls-overlay-cast-button." }, "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": { "message": "Giá trị của giao diện CSS slider-vertical không được chuẩn hoá và sẽ bị xoá." }, "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": { "message": "Các yêu cầu tài nguyên có URL chứa cả ký tự \\(n|r|t) khoảng trắng đã bị xoá và ký tự nhỏ hơn (<) sẽ bị chặn. Vui lòng xoá các dòng mới và mã hoá ký tự nhỏ hơn khỏi các vị trí như giá trị thuộc tính phần tử để tải những tài nguyên như vậy." }, "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": { "message": "chrome.loadTimes() không được dùng nữa; thay vào đó, hãy sử dụng API đã chuẩn hoá: Navigation Timing 2." }, "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": { "message": "chrome.loadTimes() không được dùng nữa; thay vào đó, hãy sử dụng API đã chuẩn hoá: Paint Timing." }, "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": { "message": "chrome.loadTimes() không được dùng nữa; thay vào đó, hãy sử dụng API đã chuẩn hoá: nextHopProtocol trong Navigation Timing 2." }, "generated/Deprecation.ts | CookieWithTruncatingChar": { "message": "Cookie có chứa ký tự \\(0|r|n) sẽ bị từ chối thay vì cắt bớt." }, "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": { "message": "Hệ thống không còn thiết lập document.domain để nới lỏng chính sách cùng nguồn gốc nữa và tính năng này sẽ bị tắt theo mặc định. Cảnh bảo về việc không dùng nữa này là dành cho quyền truy cập nhiều nguồn gốc đã được bật bằng cách thiết lập document.domain." }, "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowAlert": { "message": "Tính năng kích hoạt window.alert qua các iframe trên nhiều nguồn gốc không được dùng nữa và sẽ bị loại bỏ trong tương lai." }, "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm": { "message": "Tính năng kích hoạt window.confirm qua các iframe trên nhiều nguồn gốc không được dùng nữa và sẽ bị loại bỏ trong tương lai." }, "generated/Deprecation.ts | DOMMutationEvents": { "message": "Các Sự kiện đột biến DOM, trong đó có DOMSubtreeModified, DOMNodeInserted, DOMNodeRemoved, DOMNodeRemovedFromDocument, DOMNodeInsertedIntoDocument và DOMCharacterDataModified, không được dùng nữa (https://w3c.github.io/uievents/#legacy-event-types) và sẽ bị loại bỏ. Thay vào đó, vui lòng sử dụng MutationObserver." }, "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": { "message": "Hỗ trợ về dữ liệu: Các URL trong SVGUseElement không được dùng nữa và sẽ bị loại bỏ trong tương lai." }, "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": { "message": "getCurrentPosition() và watchPosition() không còn hoạt động trên các nguồn gốc không an toàn. Để dùng tính năng này, bạn nên cân nhắc việc chuyển ứng dụng sang một nguồn gốc an toàn, chẳng hạn như HTTPS. Xem https://goo.gle/chrome-insecure-origins để biết thêm thông tin." }, "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": { "message": "getCurrentPosition() và watchPosition() không được dùng nữa trên các nguồn gốc không an toàn. Để dùng tính năng này, bạn nên cân nhắc việc chuyển ứng dụng sang một nguồn gốc an toàn, chẳng hạn như HTTPS. Xem https://goo.gle/chrome-insecure-origins để biết thêm thông tin." }, "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": { "message": "getUserMedia() không còn hoạt động trên các nguồn gốc không an toàn. Để dùng tính năng này, bạn nên cân nhắc việc chuyển ứng dụng sang một nguồn gốc an toàn, chẳng hạn như HTTPS. Xem https://goo.gle/chrome-insecure-origins để biết thêm thông tin." }, "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": { "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate không còn hoạt động. Thay vào đó, hãy sử dụng RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address hoặc RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port." }, "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": { "message": "Nguồn gốc của bên bán và dữ liệu bất kỳ trong sự kiện canmakepayment của trình chạy dịch vụ không được dùng nữa và sẽ bị loại bỏ: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers." }, "generated/Deprecation.ts | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": { "message": "Trang web này đã yêu cầu một tài nguyên phụ qua một mạng mà trang web này chỉ truy cập được do có vị thế mạng đặc quyền của người dùng. Những yêu cầu như vậy làm lộ các thiết bị và máy chủ không công khai trên Internet, làm tăng nguy cơ bị tấn công giả mạo yêu cầu trên nhiều trang web (CSRF) và/hoặc rò rỉ thông tin. Để giảm thiểu những rủi ro này, Chrome sẽ ngừng yêu cầu các nguồn phụ không công khai khi được khởi tạo từ các ngữ cảnh không an toàn và sẽ bắt đầu chặn những yêu cầu đó." }, "generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": { "message": "Trường dailyUpdateUrl của InterestGroups được truyền đến joinAdInterestGroup() đã được đổi tên thành updateUrl để phản ánh chính xác hơn hành vi của trường này." }, "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": { "message": "Không tải được CSS qua các URL file: trừ phi chúng kết thúc bằng đuôi tệp .css." }, "generated/Deprecation.ts | MediaSourceAbortRemove": { "message": "Hệ thống không dùng SourceBuffer.abort() để huỷ việc xoá khoảng không đồng bộ của remove() nữa do thay đổi về quy cách. Sau này chế độ hỗ trợ cũng sẽ bị xoá. Thay vào đó, bạn nên nghe sự kiện updateend. Mục đích của abort() chỉ là huỷ lệnh thêm nội dung nghe nhìn không đồng bộ (asynchronous media append) hoặc đặt lại trạng thái của trình phân tích cú pháp." }, "generated/Deprecation.ts | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": { "message": "Do thay đổi về quy cách, hệ thống không còn dùng chế độ đặt giá trị dưới dấu thời gian trình bày cao nhất cho MediaSource.duration nữa đối với mọi khung đã mã hoá và lưu vào vùng đệm. Chế độ hỗ trợ yêu cầu xoá tường minh cho nội dung phương tiện lưu trong bộ đệm bị cắt bớt sau này cũng sẽ bị xoá. Bạn nên triển khai lệnh remove(newDuration, oldDuration) tường minh trên mọi sourceBuffers, khi newDuration < oldDuration." }, "generated/Deprecation.ts | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": { "message": "Web MIDI sẽ yêu cầu cấp quyền sử dụng ngay cả khi MIDIOptions không chỉ rõ sysex." }, "generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": { "message": "Có thể Notification API không được dùng nữa qua các nguồn gốc không an toàn. Bạn nên cân nhắc việc chuyển ứng dụng sang một nguồn gốc an toàn, chẳng hạn như HTTPS. Xem https://goo.gle/chrome-insecure-origins để biết thêm thông tin." }, "generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": { "message": "Có thể quyền cho Notification API không còn được yêu cầu qua một iframe nhiều nguồn gốc nữa. Thay vào đó, bạn nên cân nhắc việc yêu cầu quyền qua một khung cấp cao hoặc mở một cửa sổ mới." }, "generated/Deprecation.ts | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": { "message": "Tuỳ chọn imageOrientation: 'none' trong createImageBitmap không được dùng nữa. Thay vào đó, vui lòng sử dụng createImageBitmap với tuỳ chọn {imageOrientation: 'from-image'}." }, "generated/Deprecation.ts | ObsoleteWebRtcCipherSuite": { "message": "Đối tác của bạn đang đàm phán một phiên bản (D)TLS đã lỗi thời. Vui lòng trao đổi với đối tác của bạn để khắc phục." }, "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": { "message": "Việc chỉ định overflow: visible trên thẻ img, video và canvas có thể khiến các thẻ này tạo ra nội dung hình ảnh bên ngoài ranh giới thành phần. Xem tại https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md." }, "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": { "message": "paymentManager.instruments không được dùng nữa. Vui lòng sử dụng chế độ cài đặt đúng thời điểm cho trình xử lý thanh toán." }, "generated/Deprecation.ts | PaymentRequestCSPViolation": { "message": "Lệnh gọi PaymentRequest của bạn đã bỏ qua chỉ thị connect-src của Chính sách bảo mật nội dung (CSP). Chế độ bỏ qua này không được dùng nữa. Vui lòng thêm giá trị nhận dạng phương thức thanh toán từ API PaymentRequest (trong trường supportedMethods) vào chỉ thị connect-src của CSP." }, "generated/Deprecation.ts | PersistentQuotaType": { "message": "StorageType.persistent không còn hoạt động. Thay vào đó, vui lòng sử dụng navigator.storage đã chuẩn hoá." }, "generated/Deprecation.ts | PictureSourceSrc": { "message": " có phần tử mẹ là không hợp lệ nên sẽ bị bỏ qua. Thay vào đó, vui lòng sử dụng ." }, "generated/Deprecation.ts | PrefixedCancelAnimationFrame": { "message": "webkitCancelAnimationFrame là phương thức có tiền tố nhà cung cấp. Thay vào đó, vui lòng sử dụng cancelAnimationFrame tiêu chuẩn." }, "generated/Deprecation.ts | PrefixedRequestAnimationFrame": { "message": "webkitRequestAnimationFrame là phương thức có tiền tố nhà cung cấp. Thay vào đó, vui lòng sử dụng requestAnimationFrame tiêu chuẩn." }, "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": { "message": "HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen không được dùng nữa. Thay vào đó, vui lòng sử dụng Document.fullscreenElement." }, "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullScreen": { "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() không được dùng nữa. Thay vào đó, vui lòng sử dụng Element.requestFullscreen()." }, "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullscreen": { "message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() không được dùng nữa. Thay vào đó, vui lòng sử dụng Element.requestFullscreen()." }, "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullScreen": { "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() không được dùng nữa. Thay vào đó, vui lòng sử dụng Document.exitFullscreen()." }, "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullscreen": { "message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() không được dùng nữa. Thay vào đó, vui lòng sử dụng Document.exitFullscreen()." }, "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoSupportsFullscreen": { "message": "HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen không còn được dùng nữa. Thay vào đó, vui lòng sử dụng Document.fullscreenEnabled." }, "generated/Deprecation.ts | PrivacySandboxExtensionsAPI": { "message": "Chúng tôi sẽ không dùng API chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled nữa. Tuy nhiên, API này sẽ vẫn hoạt động nhằm đảm bảo khả năng tương thích ngược cho đến khi phát hành phiên bản M113. Thay vào đó, vui lòng sử dụng chrome.privacy.websites.topicsEnabled, chrome.privacy.websites.fledgeEnabled và chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled. Truy cập vào https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled." }, "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": { "message": "Điều kiện hạn chế DtlsSrtpKeyAgreement đã bị xoá. Bạn đã chỉ định một giá trị false cho điều kiện hạn chế này, đây được coi là nỗ lực sử dụng phương thức SDES key negotiation đã bị xoá. Chức năng này đã bị xoá; thay vào đó, hãy sử dụng một dịch vụ có hỗ trợ DTLS key negotiation." }, "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": { "message": "Điều kiện hạn chế DtlsSrtpKeyAgreement đã bị xoá. Bạn đã chỉ định một giá trị true cho điều kiện hạn chế này, việc này không có tác dụng gì nhưng bạn có thể xoá điều kiện hạn chế này cho gọn gàng." }, "generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": { "message": "Phương thức getStats() dựa trên lệnh gọi lại không được dùng nữa và sẽ bị loại bỏ. Thay vào đó, hãy sử dụng getStats() tuân thủ quy cách." }, "generated/Deprecation.ts | RangeExpand": { "message": "Range.expand() không được dùng nữa. Thay vào đó, vui lòng sử dụng Selection.modify()." }, "generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": { "message": "Yêu cầu tài nguyên phụ có URL chứa thông tin xác thực được nhúng (ví dụ: https://user:pass@host/) sẽ bị chặn." }, "generated/Deprecation.ts | RtcpMuxPolicyNegotiate": { "message": "Tuỳ chọn rtcpMuxPolicy không được dùng nữa và sẽ bị xoá." }, "generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": { "message": "SharedArrayBuffer sẽ đòi hỏi việc tách biệt nhiều nguồn gốc. Xem https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ để biết thêm thông tin." }, "generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": { "message": "Khi không có hoạt động của người dùng, speechSynthesis.speak() không được dùng nữa và sẽ được loại bỏ." }, "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": { "message": "Trình nghe sự kiện huỷ tải không dùng được nữa và sẽ bị loại bỏ." }, "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": { "message": "Các tiện ích phải chọn sử dụng chế độ tách biệt nhiều nguồn gốc đẻ có thể tiếp tục sử dụng SharedArrayBuffer. Xem https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/." }, "generated/Deprecation.ts | WebGPULimitMaxInterStageShaderComponents": { "message": "Giới hạn WebGPU maxInterStageShaderComponents đã ngừng hoạt động. Thay vào đó, hãy dùng giới hạn WebGPU maxInterStageShaderVariables." }, "generated/Deprecation.ts | WebSQL": { "message": "Web SQL không dùng được nữa. Vui lòng sử dụng SQLite WebAssembly hoặc Cơ sở dữ liệu được lập chỉ mục" }, "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": { "message": "JSON phản hồi không hỗ trợ UTF-16 trong XMLHttpRequest" }, "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": { "message": "Tính năng XMLHttpRequest đồng bộ trên luồng chính không được dùng nữa do có tác động không tốt đối với trải nghiệm của người dùng cuối. Để xem thêm thông tin trợ giúp, hãy tham khảo https://xhr.spec.whatwg.org/." }, "generated/Deprecation.ts | XRSupportsSession": { "message": "supportsSession() không được dùng nữa. Thay vào đó, hãy sử dụng isSessionSupported() và kiểm tra giá trị boolean đã phân giải." }, "models/bindings/ContentProviderBasedProject.ts | unknownErrorLoadingFile": { "message": "Lỗi không xác định khi tải tệp" }, "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | debugSymbolsIncomplete": { "message": "Thông tin gỡ lỗi cho hàm {PH1} chưa đầy đủ" }, "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | errorInDebuggerLanguagePlugin": { "message": "Lỗi trong trình bổ trợ ngôn ngữ của trình gỡ lỗi: {PH1}" }, "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsFor": { "message": "[{PH1}] Không tải được biểu tượng gỡ lỗi cho {PH2} ({PH3})" }, "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsForFunction": { "message": "Không có thông tin gỡ lỗi cho hàm \"{PH1}\"" }, "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForButDidnt": { "message": "[{PH1}] Đã tải biểu tượng gỡ lỗi cho {PH2}, nhưng không tìm thấy tệp nguồn nào" }, "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForFound": { "message": "[{PH1}] Đã tải biểu tượng gỡ lỗi cho {PH2}, tìm thấy {PH3} tệp nguồn" }, "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsFor": { "message": "[{PH1}] Đang tải biểu tượng gỡ lỗi cho {PH2}..." }, "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsForVia": { "message": "[{PH1}] Đang tải biểu tượng gỡ lỗi cho {PH2} (qua {PH3})..." }, "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllAnonymousScriptsToIgnoreList": { "message": "Thêm mọi tập lệnh ẩn danh vào danh sách bỏ qua" }, "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllContentScriptsToIgnoreList": { "message": "Thêm mọi tập lệnh tiện ích vào danh sách bỏ qua" }, "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllThirdPartyScriptsToIgnoreList": { "message": "Thêm tất cả tập lệnh của bên thứ ba vào danh sách bỏ qua" }, "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addDirectoryToIgnoreList": { "message": "Thêm thư mục vào danh sách bỏ qua" }, "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addScriptToIgnoreList": { "message": "Thêm tập lệnh vào danh sách bỏ qua" }, "models/bindings/IgnoreListManager.ts | removeFromIgnoreList": { "message": "Xóa khỏi danh sách bỏ qua" }, "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditCompileFailed": { "message": "Không biên dịch được LiveEdit: {PH1}" }, "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditFailed": { "message": "LiveEdit không thành công: {PH1}" }, "models/crux-manager/CrUXManager.ts | fieldOverrideWarning": { "message": "Dữ liệu trường được định cấu hình cho một URL khác với trang hiện tại." }, "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeANumberOr": { "message": "Tỷ lệ pixel của thiết bị phải ở dạng số hoặc để trống." }, "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeGreater": { "message": "Tỷ lệ pixel của thiết bị phải lớn hơn hoặc bằng {PH1}." }, "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeLessThanOr": { "message": "Tỷ lệ pixel của thiết bị phải nhỏ hơn hoặc bằng {PH1}." }, "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightCannotBeEmpty": { "message": "Không được để trống chiều cao." }, "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeANumber": { "message": "Chiều cao phải có dạng số." }, "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeGreaterThanOrEqualTo": { "message": "Chiều cao phải lớn hơn hoặc bằng {PH1}." }, "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeLessThanOrEqualToS": { "message": "Chiều cao phải nhỏ hơn hoặc bằng {PH1}." }, "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthCannotBeEmpty": { "message": "Không được để trống chiều rộng." }, "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeANumber": { "message": "Chiều rộng phải ở dạng số." }, "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeGreaterThanOrEqualToS": { "message": "Chiều rộng phải lớn hơn hoặc bằng {PH1}." }, "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeLessThanOrEqualToS": { "message": "Chiều rộng phải nhỏ hơn hoặc bằng {PH1}." }, "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithHiDPIScreen": { "message": "Máy tính xách tay có màn hình HiDPI" }, "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithMDPIScreen": { "message": "Máy tính xách tay có màn hình MDPI" }, "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithTouch": { "message": "Máy tính xách tay có chức năng cảm ứng" }, "models/har/Writer.ts | collectingContent": { "message": "Đang thu thập nội dung…" }, "models/har/Writer.ts | writingFile": { "message": "Đang ghi tệp…" }, "models/issues_manager/BounceTrackingIssue.ts | bounceTrackingMitigations": { "message": "Giảm hoạt động theo dõi số trang không truy cập" }, "models/issues_manager/ClientHintIssue.ts | clientHintsInfrastructure": { "message": "Client Hints Infrastructure" }, "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyEval": { "message": "Chính sách bảo mật nội dung – Eval" }, "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyInlineCode": { "message": "Chính sách bảo mật nội dung – Mã cùng dòng" }, "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicySource": { "message": "Chính sách bảo mật nội dung – Danh sách cho phép nguồn" }, "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesFixViolations": { "message": "Loại đáng tin cậy – Khắc phục lỗi vi phạm" }, "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": { "message": "Loại đáng tin cậy – Lỗi vi phạm chính sách" }, "models/issues_manager/CookieDeprecationMetadataIssue.ts | thirdPartyPhaseoutExplained": { "message": "Thay đổi đối với cách Chrome xử lý cookie của bên thứ ba" }, "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": { "message": "a secure" }, "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": { "message": "an insecure" }, "models/issues_manager/CookieIssue.ts | consoleTpcdErrorMessage": { "message": "Cookie của bên thứ ba bị chặn trong Chrome do các cờ Chrome hoặc do cấu hình trình duyệt." }, "models/issues_manager/CookieIssue.ts | consoleTpcdWarningMessage": { "message": "Chrome đang hướng đến một trải nghiệm mới cho phép người dùng chọn duyệt web mà không dùng cookie của bên thứ ba." }, "models/issues_manager/CookieIssue.ts | fileCrosSiteRedirectBug": { "message": "Báo cáo lỗi" }, "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": { "message": "Thuộc tính First-Party Sets và SameParty" }, "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": { "message": "Cách hoạt động của Same-Site có lược đồ" }, "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": { "message": "Cookie SameSite đã được giải thích" }, "models/issues_manager/CookieIssue.ts | thirdPartyPhaseoutExplained": { "message": "Thay đổi đối với cách Chrome xử lý cookie của bên thứ ba" }, "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": { "message": "Chia sẻ tài nguyên trên nhiều nguồn gốc (CORS)" }, "models/issues_manager/CorsIssue.ts | corsPrivateNetworkAccess": { "message": "Quyền truy cập mạng riêng tư" }, "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | coopAndCoep": { "message": "COOP và COEP" }, "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": { "message": "Same-Site và Same-Origin" }, "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | feature": { "message": "Kiểm tra trang trạng thái của tính năng để biết thêm thông tin." }, "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | milestone": { "message": "Thay đổi này sẽ có hiệu lực từ mốc {milestone}." }, "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | title": { "message": "Đang dùng một tính năng không dùng nữa" }, "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": { "message": "Federated Credential Management API" }, "models/issues_manager/FederatedAuthUserInfoRequestIssue.ts | fedCmUserInfo": { "message": "API Thông tin người dùng Federated Credential Management" }, "models/issues_manager/GenericIssue.ts | autocompleteAttributePageTitle": { "message": "Thuộc tính HTML: tự động hoàn thành" }, "models/issues_manager/GenericIssue.ts | corbExplainerPageTitle": { "message": "Nội dung giải thích của CORB" }, "models/issues_manager/GenericIssue.ts | howDoesAutofillWorkPageTitle": { "message": "Cơ chế tự động điền hoạt động như thế nào?" }, "models/issues_manager/GenericIssue.ts | inputFormElementPageTitle": { "message": "Thành phần đầu vào của biểu mẫu" }, "models/issues_manager/GenericIssue.ts | labelFormlementsPageTitle": { "message": "Thành phần nhãn" }, "models/issues_manager/HeavyAdIssue.ts | handlingHeavyAdInterventions": { "message": "Xử lý các hoạt động can thiệp vào quảng cáo tiêu tốn dung lượng" }, "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChangeIssue": { "message": "Vấn đề về sự thay đổi có thể gây lỗi: trang có thể dừng hoạt động trong phiên bản Chrome sắp tới" }, "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChanges": { "message": "Thay đổi có thể gây lỗi" }, "models/issues_manager/Issue.ts | improvementIssue": { "message": "Vấn đề về cải thiện: hiện có cơ hội để cải thiện trang" }, "models/issues_manager/Issue.ts | improvements": { "message": "Điểm cải tiến" }, "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrorIssue": { "message": "Vấn đề về lỗi trang: trang hiện hoạt động không chính xác" }, "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrors": { "message": "Các lỗi trên trang" }, "models/issues_manager/LowTextContrastIssue.ts | colorAndContrastAccessibility": { "message": "Hỗ trợ tiếp cận bằng màu sắc và độ tương phản" }, "models/issues_manager/MixedContentIssue.ts | preventingMixedContent": { "message": "Ngăn chặn nội dung hỗn hợp" }, "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": { "message": "Chế độ tương thích với tài liệu" }, "models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": { "message": "Bật SharedArrayBuffer" }, "models/issues_manager/SharedDictionaryIssue.ts | compressionDictionaryTransport": { "message": "Truyền tải từ điển nén" }, "models/live-metrics/LiveMetrics.ts | lcpEmulationWarning": { "message": "Việc mô phỏng một thiết bị mới sau khi trang tải có thể ảnh hưởng đến LCP. Hãy tải lại trang sau khi mô phỏng một thiết bị mới để có dữ liệu LCP chính xác." }, "models/logs/NetworkLog.ts | anonymous": { "message": "<ẩn danh>" }, "models/logs/logs-meta.ts | clear": { "message": "xóa" }, "models/logs/logs-meta.ts | doNotPreserveLogOnPageReload": { "message": "Không lưu giữ nhật ký khi tải lại/di chuyển trên trang" }, "models/logs/logs-meta.ts | preserve": { "message": "lưu giữ" }, "models/logs/logs-meta.ts | preserveLog": { "message": "Lưu giữ nhật ký" }, "models/logs/logs-meta.ts | preserveLogOnPageReload": { "message": "Bảo toàn nhật ký khi tải lại/di chuyển trên trang" }, "models/logs/logs-meta.ts | recordNetworkLog": { "message": "Ghi nhật ký mạng" }, "models/logs/logs-meta.ts | reset": { "message": "đặt lại" }, "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": { "message": "Thêm thư mục" }, "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAPath": { "message": "Nhập một đường dẫn" }, "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAUniquePath": { "message": "Nhập một đường dẫn riêng biệt" }, "models/persistence/EditFileSystemView.ts | excludedFolders": { "message": "Thư mục con bị loại trừ" }, "models/persistence/EditFileSystemView.ts | folderPath": { "message": "Đường dẫn thư mục" }, "models/persistence/EditFileSystemView.ts | none": { "message": "Không có" }, "models/persistence/EditFileSystemView.ts | sViaDevtools": { "message": "{PH1} (qua .devtools)" }, "models/persistence/EditFileSystemView.ts | url": { "message": "URL" }, "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | blobCouldNotBeLoaded": { "message": "Không thể tải Blob." }, "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | cantReadFileSS": { "message": "Không thể đọc tệp: {PH1}: {PH2}" }, "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | fileSystemErrorS": { "message": "Lỗi hệ thống tệp: {PH1}" }, "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | linkedToS": { "message": "Đã liên kết với {PH1}" }, "models/persistence/IsolatedFileSystemManager.ts | unableToAddFilesystemS": { "message": "Không thể thêm hệ thống tệp: {PH1}" }, "models/persistence/PersistenceActions.ts | openInContainingFolder": { "message": "Mở trong thư mục chứa" }, "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideContent": { "message": "Ghi đè nội dung" }, "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideSourceMappedFileExplanation": { "message": "\"{PH1}\" là một tệp được ánh xạ nguồn và không ghi đè được." }, "models/persistence/PersistenceActions.ts | overrideSourceMappedFileWarning": { "message": "Ghi đè \"{PH1}\" thay thế?" }, "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveAs": { "message": "Lưu dưới dạng..." }, "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveImage": { "message": "Lưu hình ảnh" }, "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveWasmFailed": { "message": "Không thể lưu mô-đun WASM vào ổ đĩa. Lý do rất có thể là vì mô-đun này quá lớn." }, "models/persistence/PersistenceActions.ts | showOverrides": { "message": "Hiển thị tất cả tệp đã ghi đè" }, "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToS": { "message": "Đã liên kết với {PH1}" }, "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToSourceMapS": { "message": "Đã liên kết với bản đồ nguồn: {PH1}" }, "models/persistence/PlatformFileSystem.ts | unableToReadFilesWithThis": { "message": "PlatformFileSystem không thể đọc tệp." }, "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | addFolder": { "message": "Thêm thư mục" }, "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | folderExcludePattern": { "message": "Loại trừ khỏi không gian làm việc" }, "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | mappingsAreInferredAutomatically": { "message": "Thông tin ánh xạ được dự đoán tự động." }, "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | remove": { "message": "Xóa" }, "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | workspace": { "message": "Không gian làm việc" }, "models/persistence/persistence-meta.ts | disableOverrideNetworkRequests": { "message": "Tắt tính năng ghi đè các yêu cầu mạng" }, "models/persistence/persistence-meta.ts | enableLocalOverrides": { "message": "Bật cơ chế Ghi đè cục bộ" }, "models/persistence/persistence-meta.ts | enableOverrideNetworkRequests": { "message": "Bật tính năng ghi đè các yêu cầu mạng" }, "models/persistence/persistence-meta.ts | interception": { "message": "chặn" }, "models/persistence/persistence-meta.ts | network": { "message": "mạng" }, "models/persistence/persistence-meta.ts | override": { "message": "cơ chế ghi đè" }, "models/persistence/persistence-meta.ts | request": { "message": "yêu cầu" }, "models/persistence/persistence-meta.ts | rewrite": { "message": "ghi đè" }, "models/persistence/persistence-meta.ts | showWorkspace": { "message": "Hiện chế độ cài đặt của Không gian làm việc" }, "models/persistence/persistence-meta.ts | workspace": { "message": "Không gian làm việc" }, "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": { "message": "Bố cục thay đổi khi phần tử di chuyển mà không có sự tương tác của người dùng. [Hãy tìm hiểu nguyên nhân bố cục thay đổi](https://web.dev/articles/optimize-cls), chẳng hạn như phần tử được thêm, bị xoá hoặc phông chữ của phần tử thay đổi khi trang tải." }, "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | title": { "message": "Nguyên nhân làm thay đổi bố cục" }, "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": { "message": "DOM lớn có thể làm các phép tính về kiểu và quy trình trình bày lại bố cục dài hơn, ảnh hưởng đến tốc độ phản hồi của trang. DOM lớn cũng sẽ làm tăng mức sử dụng bộ nhớ. [Tìm hiểu cách tránh kích thước DOM quá lớn](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)." }, "models/trace/insights/DOMSize.ts | title": { "message": "Tối ưu hoá kích thước DOM" }, "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | description": { "message": "Yêu cầu mạng đầu tiên là quan trọng nhất. Giảm độ trễ bằng cách tránh dùng đường liên kết chuyển hướng, đảm bảo máy chủ phản hồi nhanh và bật tính năng nén văn bản." }, "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | title": { "message": "Độ trễ khi yêu cầu tài liệu" }, "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": { "message": "Hãy cân nhắc đặt [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) thành swap hoặc optional để đảm bảo văn bản hiển thị nhất quán. Có thể tối ưu hoá swap hơn nữa để giảm thiểu thay đổi bố cục bằng thuộc tính [ghi đè chỉ số phông chữ](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)." }, "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": { "message": "Hiển thị phông chữ" }, "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": { "message": "Nhiều API, thường đọc hình học bố cục, buộc công cụ kết xuất phải tạm dừng thực thi tập lệnh để tính toán kiểu và bố cục. Tìm hiểu thêm về [chế độ buộc chỉnh lại luồng](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) và cách giảm thiểu tác động của chế độ này." }, "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | title": { "message": "Buộc chỉnh lại luồng" }, "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": { "message": "Việc giảm thời gian tải hình ảnh xuống có thể cải thiện thời gian tải trang và LCP được cảm nhận. [Tìm hiểu thêm về cách tối ưu hoá kích thước hình ảnh](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)" }, "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | title": { "message": "Cải thiện việc phân phối hình ảnh" }, "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useCompression": { "message": "Việc tăng hệ số nén của hình ảnh có thể cải thiện kích thước tải xuống của hình ảnh này. (Ước tính là {PH1})" }, "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useModernFormat": { "message": "Việc sử dụng định dạng hình ảnh hiện đại (WebP, AVIF) hoặc tăng độ nén của hình ảnh có thể cải thiện kích thước tải xuống của hình ảnh này. (Ước tính là {PH1})" }, "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useResponsiveSize": { "message": "Tệp hình ảnh này lớn hơn mức cần thiết ({PH2}) so với kích thước hiển thị ({PH3}). Hãy sử dụng hình ảnh thích ứng để giảm kích thước tải xuống của hình ảnh. (Ước tính là {PH1})" }, "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": { "message": "Việc sử dụng định dạng video thay vì GIF có thể cải thiện kích thước tải xuống của nội dung động. (Ước tính là {PH1})" }, "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": { "message": "Bắt đầu kiểm tra giai đoạn dài nhất. [Có thể giảm thiểu sự chậm trễ](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Để giảm thời gian xử lý, [hãy tối ưu hoá hiệu suất của luồng chính](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), thường là JS." }, "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | title": { "message": "INP theo pha" }, "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": { "message": "Tối ưu hoá LCP (Nội dung lớn nhất hiển thị) bằng cách giúp trình duyệt [có thể tìm thấy](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) hình ảnh LCP dựa vào HTML ngay lập tức và [tránh tải từng phần](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)" }, "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | title": { "message": "Phát hiện yêu cầu LCP" }, "models/trace/insights/LCPPhases.ts | description": { "message": "Mỗi [giai đoạn có một chiến lược cải thiện cụ thể](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). Tốt nhất là thời gian hiển thị LCP (Nội dung lớn nhất hiển thị) nên được dùng để tải các tài nguyên thay vì bị chậm trễ." }, "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": { "message": "LCP theo pha" }, "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | description": { "message": "[Tránh tạo chuỗi các yêu cầu quan trọng](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) bằng cách giảm độ dài chuỗi, giảm kích thước tài nguyên tải xuống hoặc trì hoãn tải xuống các tài nguyên không cần thiết để cải thiện tốc độ tải trang." }, "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | title": { "message": "Cây mạng quan trọng dài" }, "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": { "message": "Các yêu cầu đang chặn quá trình kết xuất ban đầu của trang, điều này có thể làm trễ LCP. [Việc hoãn hoặc dùng cùng dòng](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) có thể di chuyển các yêu cầu mạng này ra khỏi đường dẫn quan trọng." }, "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | title": { "message": "Yêu cầu chặn quá trình hiển thị" }, "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | description": { "message": "Nếu thấy chi phí của Tính toán lại kiểu vẫn cao, bạn có thể tối ưu hoá bộ chọn để giảm chi phí. [Tối ưu hoá bộ chọn](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats) có tỷ lệ phần trăm đường dẫn chậm và thời gian trôi qua đều cao. Bộ chọn đơn giản hơn, số lượng bộ chọn ít hơn, DOM nhỏ hơn và DOM nông hơn sẽ giúp giảm chi phí khớp." }, "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | title": { "message": "Hiệu suất của Bộ chọn CSS" }, "models/trace/insights/ThirdParties.ts | description": { "message": "Mã của bên thứ ba có thể tác động đáng kể đến hiệu suất tải. [Giảm và trì hoãn việc tải mã của bên thứ ba](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/) để ưu tiên nội dung trên trang của bạn." }, "models/trace/insights/ThirdParties.ts | title": { "message": "Bên thứ ba" }, "models/trace/insights/Viewport.ts | description": { "message": "Hoạt động tương tác nhấn có thể [bị chậm tới 300 mili giây](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/) nếu khung nhìn chưa được tối ưu hoá cho thiết bị di động." }, "models/trace/insights/Viewport.ts | title": { "message": "Tối ưu hoá khung nhìn cho thiết bị di động" }, "models/workspace/UISourceCode.ts | index": { "message": "(chỉ mục)" }, "models/workspace/UISourceCode.ts | thisFileWasChangedExternally": { "message": "Tệp này đã bị thay đổi từ bên ngoài. Bạn có muốn tải lại tệp không?" }, "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | ariaAttributes": { "message": "Thuộc tính ARIA" }, "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | noAriaAttributes": { "message": "Không có thuộc tính ARIA nào" }, "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | accessibilityTree": { "message": "Cây hỗ trợ tiếp cận" }, "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentDescription": { "message": "Cây hỗ trợ tiếp cận đã di chuyển sang góc trên cùng bên phải của cây DOM." }, "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | fullTreeExperimentName": { "message": "Bật chế độ xem toàn trang cho cây hỗ trợ tiếp cận" }, "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | ignored": { "message": "Bị bỏ qua" }, "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | reloadRequired": { "message": "Bắt buộc phải tải lại trước khi thay đổi có hiệu lực." }, "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | scrollIntoView": { "message": "Cuộn cho đến khi hiển thị" }, "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | accessibilityNodeNotExposed": { "message": "Nút Hỗ trợ tiếp cận không hiển thị" }, "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | ancestorChildrenAreAll": { "message": "Phần tử con của đối tượng cấp trên đều ở dạng trình bày: " }, "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | computedProperties": { "message": "Thuộc tính đã tính toán" }, "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasEmptyAltText": { "message": "Phần tử không có văn bản thay thế." }, "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasPlaceholder": { "message": "Phần tử có {PH1}." }, "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenBy": { "message": "Phần tử bị ẩn theo hộp thoại cách điệu đang hoạt động: " }, "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenByChildTree": { "message": "Phần tử ẩn bởi cây con: " }, "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInAnInertSubTree": { "message": "Phần tử nằm trong một cây con inert trên " }, "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInert": { "message": "Phần tử là inert." }, "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotRendered": { "message": "Phần tử không được hiển thị." }, "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotVisible": { "message": "Phần tử không hiển thị." }, "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPlaceholder": { "message": "Phần tử là {PH1}." }, "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPresentational": { "message": "Có phần tử." }, "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementNotInteresting": { "message": "Phần tử không phù hợp với tính năng hỗ trợ tiếp cận." }, "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementsInheritsPresentational": { "message": "Phần tử kế thừa vai trò trình bày của " }, "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | invalidSource": { "message": "Nguồn không hợp lệ." }, "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | labelFor": { "message": "Nhãn của " }, "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noAccessibilityNode": { "message": "Không có nút hỗ trợ tiếp cận" }, "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noNodeWithThisId": { "message": "Không nút nào có mã nhận dạng này." }, "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noTextContent": { "message": "Không có nội dung văn bản." }, "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | notSpecified": { "message": "Chưa chỉ định" }, "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | partOfLabelElement": { "message": "Phần của phần tử nhãn: " }, "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | placeholderIsPlaceholderOnAncestor": { "message": "{PH1} có giá trị {PH2} trên đối tượng cấp trên: " }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | aHumanreadableVersionOfTheValue": { "message": "Phiên bản đọc được bằng mắt thường của giá trị cho một tiện ích dải (trong trường hợp cần thiết)." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | activeDescendant": { "message": "Thành phần con đang hoạt động" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | atomicLiveRegions": { "message": "Nguyên tử (các khu vực trực tiếp)" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | busyLiveRegions": { "message": "Busy (khu vực trực tiếp)" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | canSetValue": { "message": "Có thể đặt giá trị" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | checked": { "message": "Đã đánh dấu" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | contents": { "message": "Nội dung" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | controls": { "message": "Chế độ điều khiển" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | describedBy": { "message": "Người mô tả" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | description": { "message": "Nội dung mô tả" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | disabled": { "message": "Đã tắt" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | editable": { "message": "Có thể chỉnh sửa" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichFormThe": { "message": "Phần tử hoặc các phần tử tạo thành nội dung mô tả của phần tử này." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichMayFormThe": { "message": "Phần tử hoặc các phần tử có thể tạo thành tên của phần tử này." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichShouldBe": { "message": "Phần tử hoặc các phần tử được coi là thành phần con của phần tử này, dù không phải là thành phần con trong DOM." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhoseContentOr": { "message": "Một hoặc nhiều phần tử có nội dung hoặc sự hiện diện do tiện ích này kiểm soát." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementToWhichTheUserMayChooseTo": { "message": "Phần tử mà người dùng có thể chọn để chuyển đến sau phần tử này, thay vì phần tử tiếp theo theo thứ tự của DOM." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | expanded": { "message": "Đã mở rộng" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focusable": { "message": "Có thể làm tâm điểm" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focused": { "message": "Phần tử được lấy tiêu điểm" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMaximumAllowed": { "message": "Giá trị tối đa được phép của một tiện ích dải." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMinimumAllowed": { "message": "Giá trị tối thiểu được phép của một tiện ích dải." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromAttribute": { "message": "Của thuộc tính" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromCaption": { "message": "Của caption" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromDescription": { "message": "Từ description" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabel": { "message": "Của label" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelFor": { "message": "Của label (thuộc tính for=)" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelWrapped": { "message": "Từ label (được gói)" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLegend": { "message": "Của legend" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromNativeHtml": { "message": "Từ HTML gốc" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromPlaceholderAttribute": { "message": "Của thuộc tính phần giữ chỗ" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromRubyAnnotation": { "message": "Của mã chú thích ruby" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromStyle": { "message": "Của kiểu" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromTitle": { "message": "Của tiêu đề" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasAutocomplete": { "message": "Có tính năng tự động hoàn thành" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasPopup": { "message": "Có cửa sổ bật lên" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | help": { "message": "Trợ giúp" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifAndHowThisElementCanBeEdited": { "message": "Liệu có chỉnh sửa được phần tử này không và bằng cách nào." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLive": { "message": "Nếu phần tử này có thể nhận được nội dung cập nhật trực tiếp, liệu người dùng có thể nhìn thấy các thay đổi trên toàn bộ khu vực trực tiếp hay không, hay chỉ các nút được thay đổi." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdates": { "message": "Nếu phần tử này có thể nhận được các bản cập nhật trực tiếp, thì loại bản cập nhật nào sẽ kích hoạt một thông báo?" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdatesThe": { "message": "Nếu phần tử này có thể nhận được nội dung cập nhật trực tiếp, thì giá trị này là phần tử gốc của khu vực chứa trực tiếp." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCanReceiveFocus": { "message": "Nếu được đặt thành bật, phần tử này có thể nhận tâm điểm." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyCannot": { "message": "Nếu bật, phần tử này hiện không tương tác được." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyHas": { "message": "Nếu true, phần tử này hiện có tiêu điểm." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementMayBeInteracted": { "message": "Nếu đúng, có thể tương tác với phần tử này, nhưng không thể thay đổi giá trị của phần tử." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementsUserentered": { "message": "Khi được đặt thành đúng, giá trị do người dùng nhập của phần tử này không tuân theo yêu cầu xác thực." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicit": { "message": "Ngầm ẩn" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicitValue": { "message": "Giá trị ngầm ẩn." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | indicatesThePurposeOfThisElement": { "message": "Cho biết mục đích của phần tử này, chẳng hạn như cách biểu diễn giao diện người dùng cho một tiện ích, hoặc vai trò theo cấu trúc trong một tài liệu." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | invalidUserEntry": { "message": "Nội dung người dùng nhập không hợp lệ" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | labeledBy": { "message": "Được gắn nhãn theo" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | level": { "message": "Cấp" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegion": { "message": "Khu vực trực tiếp" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegionRoot": { "message": "Gốc trực tiếp của vùng" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | maximumValue": { "message": "Giá trị tối đa" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | minimumValue": { "message": "Giá trị tối thiểu" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiline": { "message": "Nhiều dòng" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiselectable": { "message": "Có thể chọn nhiều" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | orientation": { "message": "Hướng" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | pressed": { "message": "Đã nhấn" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | readonlyString": { "message": "Chỉ có thể đọc" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relatedElement": { "message": "Phần tử có liên quan" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relevantLiveRegions": { "message": "Phù hợp (các khu vực trực tiếp)" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | requiredString": { "message": "Bắt buộc" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | role": { "message": "Vai trò" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | selectedString": { "message": "Đã chọn" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theAccessibleDescriptionForThis": { "message": "Phần mô tả có thể truy cập cho phần tử này." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedHelpTextForThis": { "message": "Văn bản trợ giúp được tính toán cho phần tử này." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedNameOfThisElement": { "message": "Tên đã tính toán của phần tử này." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theDescendantOfThisElementWhich": { "message": "Thành phần con của phần tử này đang hoạt động, tức là phần tử nên được ủy quyền sử dụng tâm điểm." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theHierarchicalLevelOfThis": { "message": "Cấp theo thứ bậc của phần tử này." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theValueOfThisElementThisMayBe": { "message": "Giá trị của phần tử này. Giá trị đó có thể do người dùng cung cấp hoặc nhà phát triển cung cấp, tùy thuộc vào phần tử." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | value": { "message": "Giá trị" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueDescription": { "message": "Thông tin mô tả giá trị" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromAttribute": { "message": "Giá trị của thuộc tính." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromDescriptionElement": { "message": "Giá trị của thành phần description." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromElementContents": { "message": "Giá trị của nội dung phần tử." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromFigcaptionElement": { "message": "Giá trị của phần tử figcaption." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElement": { "message": "Giá trị của phần tử label." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWithFor": { "message": "Giá trị của phần tử label có thuộc tính for=." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWrapped": { "message": "Giá trị của phần tử label gói." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLegendElement": { "message": "Giá trị của phần tử legend." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlRuby": { "message": "Giá trị của chú thích màu đỏ sẫm về HTML thuần túy." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlUnknownSource": { "message": "Giá trị của HTML gốc (không rõ nguồn gốc)." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromPlaceholderAttribute": { "message": "Giá trị của thuộc tính phần giữ chỗ." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromRelatedElement": { "message": "Giá trị của phần tử có liên quan." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromStyle": { "message": "Giá trị của kiểu." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTableCaption": { "message": "Giá trị của caption table." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTitleAttribute": { "message": "Giá trị của thuộc tính tiêu đề." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAUserMaySelectMoreThanOne": { "message": "Liệu một người dùng có thể chọn nhiều tùy chọn từ tiện ích này không." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatPriorityOfLive": { "message": "Liệu có cần bản cập nhật trực tiếp cho phần tử này hay không và ưu tiên cho bản cập nhật trực tiếp nào." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatTypeOfAutocomplete": { "message": "Liệu có cần đề xuất tự động hoàn thành hay không và phần tử này hiện cung cấp loại đề xuất tự động hoàn thành nào." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheOptionRepresentedBy": { "message": "Liệu tùy chọn do phần tử này đại diện có đang được chọn hay không." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheValueOfThisElementCan": { "message": "Liệu có thể đặt giá trị của phần tử này hay không." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisCheckboxRadioButtonOr": { "message": "Liệu hộp đánh dấu, nút chọn hoặc mục trong cây này có được đánh dấu, bỏ đánh dấu hoặc cả hai (nghĩa là vừa đánh dấu vừa bỏ đánh dấu phần tử con) hay không." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementHasCausedSome": { "message": "Liệu phần tử này có khiến loại cửa sổ bật lên nào đó (chẳng hạn như trình đơn) xuất hiện không." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementIsARequired": { "message": "Liệu phần tử này có là trường bắt buộc trong một biểu mẫu hay không." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrAnother": { "message": "Liệu phần tử này hoặc phần tử nhóm khác do phần tử này điều khiển có được mở rộng hay không." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrItsSubtree": { "message": "Liệu phần tử này hoặc cây con của phần tử đó có đang được cập nhật (và do đó có thể ở trạng thái không nhất quán) không." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisLinearElements": { "message": "Liệu phần tử tuyến tính này có hướng ngang hay dọc." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisTextBoxMayHaveMore": { "message": "Liệu hộp văn bản này có thể có nhiều dòng hay không." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisToggleButtonIs": { "message": "Liệu nút bật/tắt này có đang ở trạng thái đã nhấn không." }, "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | noSourceOrderInformation": { "message": "Không có thông tin về thứ tự nguồn" }, "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | showSourceOrder": { "message": "Hiển thị thứ tự nguồn" }, "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | sourceOrderViewer": { "message": "Trình xem thứ tự nguồn" }, "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | thereMayBeADelayInDisplaying": { "message": "Có thể có sự chậm trễ trong việc hiển thị thứ tự nguồn của các phần tử có nhiều phần tử con" }, "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | accessibility": { "message": "Khả năng tiếp cận" }, "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | shoAccessibility": { "message": "Hiển thị công cụ Hỗ trợ tiếp cận" }, "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | chatDeleted": { "message": "Đã xoá cuộc trò chuyện" }, "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | clearChatHistory": { "message": "Xoá cuộc trò chuyện trên thiết bị" }, "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | deleteChat": { "message": "Xoá cuộc trò chuyện trên thiết bị" }, "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | help": { "message": "Trợ giúp" }, "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | history": { "message": "Nhật ký" }, "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | newChat": { "message": "Cuộc trò chuyện mới" }, "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | newChatCreated": { "message": "Đã tạo cuộc trò chuyện mới" }, "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | noPastConversations": { "message": "Không có cuộc trò chuyện trước đây" }, "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | sendFeedback": { "message": "Gửi phản hồi" }, "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | settings": { "message": "Cài đặt" }, "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | aiAssistance": { "message": "Trợ lý AI" }, "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | askAi": { "message": "Hỏi AI" }, "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | enableAiAssistance": { "message": "Bật trợ lý AI" }, "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | geoRestricted": { "message": "Tính năng này chưa hoạt động ở khu vực của bạn." }, "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | policyRestricted": { "message": "Chế độ cài đặt này do quản trị viên của bạn quản lý." }, "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | showAiAssistance": { "message": "Hiện trợ lý AI" }, "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | wrongLocale": { "message": "Để sử dụng tính năng này, hãy đặt tuỳ chọn ngôn ngữ là tiếng Anh trong phần cài đặt của Công cụ cho nhà phát triển." }, "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | followTheSteps": { "message": "Làm theo các bước trên để đặt câu hỏi" }, "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | inputDisclaimerForEmptyState": { "message": "Đây là tính năng AI thử nghiệm và không phải lúc nào cũng chính xác." }, "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | learnAbout": { "message": "Tìm hiểu về AI trong Công cụ cho nhà phát triển" }, "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | notLoggedIn": { "message": "Bạn chỉ dùng được tính năng này khi đã đăng nhập vào Chrome bằng Tài khoản Google" }, "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | offline": { "message": "Hãy kiểm tra kết nối Internet rồi thử lại" }, "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | settingsLink": { "message": "Trợ lý AI trong phần Cài đặt" }, "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStyles": { "message": "Bật {PH1} để được trợ giúp tìm hiểu các kiểu CSS" }, "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStylesAndRequests": { "message": "Bật {PH1} để được trợ giúp về kiểu và các yêu cầu về mạng" }, "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStylesRequestsAndFiles": { "message": "Bật {PH1} để được trợ giúp về kiểu, yêu cầu mạng và tệp" }, "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStylesRequestsPerformanceAndFiles": { "message": "Bật {PH1} để được trợ giúp về kiểu, yêu cầu mạng, hiệu suất và tệp" }, "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviewS": { "message": "Bản xem trước ảnh động {PH1}" }, "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviews": { "message": "Số lượt xem trước ảnh động" }, "panels/animation/AnimationTimeline.ts | clearAll": { "message": "Xóa tất cả" }, "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pause": { "message": "Tạm dừng" }, "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseAll": { "message": "Tạm dừng tất cả" }, "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseTimeline": { "message": "Tạm dừng tiến trình" }, "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playTimeline": { "message": "Phát tiến trình" }, "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRatePlaceholder": { "message": "{PH1}%" }, "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRates": { "message": "Tốc độ phát" }, "panels/animation/AnimationTimeline.ts | replayTimeline": { "message": "Lịch trình phát lại" }, "panels/animation/AnimationTimeline.ts | resumeAll": { "message": "Tiếp tục tất cả" }, "panels/animation/AnimationTimeline.ts | selectAnEffectAboveToInspectAnd": { "message": "Chọn một hiệu ứng ở trên để kiểm tra và sửa đổi." }, "panels/animation/AnimationTimeline.ts | setSpeedToS": { "message": "Đặt tốc độ thành {PH1}" }, "panels/animation/AnimationTimeline.ts | waitingForAnimations": { "message": "Đang chờ ảnh động..." }, "panels/animation/AnimationUI.ts | animationEndpointSlider": { "message": "Thanh trượt Điểm cuối của ảnh động" }, "panels/animation/AnimationUI.ts | animationKeyframeSlider": { "message": "Thanh trượt Khung hình chính của ảnh động" }, "panels/animation/AnimationUI.ts | sSlider": { "message": "Thanh trượt {PH1}" }, "panels/animation/animation-meta.ts | animations": { "message": "Ảnh động" }, "panels/animation/animation-meta.ts | showAnimations": { "message": "Hiển thị công cụ Ảnh động" }, "panels/application/AppManifestView.ts | aUrlInTheManifestContainsA": { "message": "Một URL trong tệp kê khai chứa tên người dùng, mật khẩu hoặc cổng" }, "panels/application/AppManifestView.ts | actualHeightSpxOfSSDoesNotMatch": { "message": "Chiều cao thực tế ({PH1} px) của {PH2} {PH3} không khớp với chiều cao đã chỉ định ({PH4} px)" }, "panels/application/AppManifestView.ts | actualSizeSspxOfSSDoesNotMatch": { "message": "Kích thước thực tế ({PH1}×{PH2}) px của {PH3} {PH4} không khớp với kích thước đã chỉ định ({PH5}×{PH6} px)" }, "panels/application/AppManifestView.ts | actualWidthSpxOfSSDoesNotMatch": { "message": "Chiều rộng thực tế ({PH1} px) của {PH2} {PH3} không khớp với chiều rộng đã chỉ định ({PH4} px)" }, "panels/application/AppManifestView.ts | appIdExplainer": { "message": "Dựa vào đó, trình duyệt có thể biết liệu tệp kê khai nên cập nhật một ứng dụng hiện có hay nên tham chiếu đến một ứng dụng web mới được phép cài đặt." }, "panels/application/AppManifestView.ts | appIdNote": { "message": "{PH1} {PH2} hiện không được chỉ định trong tệp kê khai, hệ thống sẽ dùng {PH3} để thay thế. Để chỉ định một Mã ứng dụng phù hợp với danh tính hiện tại, hãy đặt trường {PH4} thành {PH5} {PH6}." }, "panels/application/AppManifestView.ts | avoidPurposeAnyAndMaskable": { "message": "Bạn không nên khai báo biểu tượng có \"purpose\" là \"any maskable\". Lý do là vì biểu tượng có thể hiển thị không chính xác trên một số nền tảng do có quá nhiều hoặc quá ít khoảng đệm." }, "panels/application/AppManifestView.ts | backgroundColor": { "message": "Màu nền" }, "panels/application/AppManifestView.ts | computedAppId": { "message": "Mã ứng dụng đã tính toán" }, "panels/application/AppManifestView.ts | copiedToClipboard": { "message": "Đã sao chép mã nhận dạng đề xuất {PH1} vào bảng nhớ tạm" }, "panels/application/AppManifestView.ts | copyToClipboard": { "message": "Sao chép mã nhận dạng đề xuất vào bảng nhớ tạm" }, "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotCheckServiceWorker": { "message": "Không thể kiểm tra service worker khi không có trường \"start_url\" trong tệp kê khai" }, "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotDownloadARequiredIcon": { "message": "Không thể tải một biểu tượng bắt buộc từ tệp kê khai" }, "panels/application/AppManifestView.ts | customizePwaTitleBar": { "message": "Tuỳ chỉnh lớp phủ điều khiển cửa sổ trên thanh tiêu đề của PWA" }, "panels/application/AppManifestView.ts | description": { "message": "Mô tả" }, "panels/application/AppManifestView.ts | descriptionMayBeTruncated": { "message": "Phần mô tả có thể bị cắt cụt." }, "panels/application/AppManifestView.ts | display": { "message": "Màn hình" }, "panels/application/AppManifestView.ts | documentationOnMaskableIcons": { "message": "tài liệu về biểu tượng che mờ được" }, "panels/application/AppManifestView.ts | downloadedIconWasEmptyOr": { "message": "Biểu tượng đã tải xuống bị trống hoặc hỏng" }, "panels/application/AppManifestView.ts | errorsAndWarnings": { "message": "Lỗi và cảnh báo" }, "panels/application/AppManifestView.ts | formFactor": { "message": "Hệ số hình dạng" }, "panels/application/AppManifestView.ts | icon": { "message": "Biểu tượng" }, "panels/application/AppManifestView.ts | icons": { "message": "Biểu tượng" }, "panels/application/AppManifestView.ts | identity": { "message": "Danh tính" }, "panels/application/AppManifestView.ts | imageFromS": { "message": "Hình ảnh từ {PH1}" }, "panels/application/AppManifestView.ts | installability": { "message": "Khả năng cài đặt" }, "panels/application/AppManifestView.ts | label": { "message": "Nhãn" }, "panels/application/AppManifestView.ts | learnMore": { "message": "Tìm hiểu thêm" }, "panels/application/AppManifestView.ts | manifestContainsDisplayoverride": { "message": "Tệp kê khai chứa trường \"display_override\" và chế độ hiển thị được hỗ trợ đầu tiên phải là \"standalone\", \"fullscreen\" hoặc \"minimal-ui\"" }, "panels/application/AppManifestView.ts | manifestCouldNotBeFetchedIsEmpty": { "message": "Không thể tìm nạp/phân tích cú pháp tệp kê khai hoặc tệp kê khai bị trống" }, "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDisplayPropertyMustBeOne": { "message": "Thuộc tính \"display\" của tệp kê khai phải là \"standalone\", \"fullscreen\" hoặc \"minimal-ui\"" }, "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainANameOr": { "message": "Tệp kê khai không chứa trường \"name\" hoặc \"short_name\"" }, "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainASuitable": { "message": "Tệp kê khai chứa biểu tượng không phù hợp. Tệp phải ở định dạng PNG, SVG hoặc WebP có kích thước tối thiểu {PH1} px. Phải đặt thuộc tính \"sizes\", còn thuộc tính \"purpose\" (nếu được đặt) phải bao gồm \"any\"." }, "panels/application/AppManifestView.ts | manifestSpecifies": { "message": "Tệp kê khai chỉ định \"prefer_related_applications: true\"" }, "panels/application/AppManifestView.ts | manifestStartUrlIsNotValid": { "message": "Tệp kê khai \"start_url\" không hợp lệ" }, "panels/application/AppManifestView.ts | name": { "message": "Tên" }, "panels/application/AppManifestView.ts | needHelpReadOurS": { "message": "Bạn cần được trợ giúp? Hãy đọc {PH1}." }, "panels/application/AppManifestView.ts | newNoteUrl": { "message": "URL ghi chú mới" }, "panels/application/AppManifestView.ts | noPlayStoreIdProvided": { "message": "Chưa cung cấp mã nhận dạng trong Cửa hàng Play" }, "panels/application/AppManifestView.ts | noScreenshotsForRicherPWAInstallOnDesktop": { "message": "Giao diện người dùng Cài đặt PWA đa dạng hơn sẽ không có trên máy tính. Vui lòng thêm ít nhất một ảnh chụp màn hình có form_factor được đặt thành wide." }, "panels/application/AppManifestView.ts | noScreenshotsForRicherPWAInstallOnMobile": { "message": "Giao diện người dùng Cài đặt PWA đa dạng hơn sẽ không có trên thiết bị di động. Vui lòng thêm ít nhất một ảnh chụp màn hình mà form_factor chưa được đặt hoặc đã được đặt thành một giá trị không phải là wide." }, "panels/application/AppManifestView.ts | noSuppliedIconIsAtLeastSpxSquare": { "message": "Không có biểu tượng nào được cung cấp ở định dạng PNG, SVG hoặc WebP có kích thước tối thiểu là {PH1} pixel vuông và thuộc tính \"mục đích\" chưa được đặt hoặc đã được đặt thành \"any\"." }, "panels/application/AppManifestView.ts | note": { "message": "Xin lưu ý:" }, "panels/application/AppManifestView.ts | orientation": { "message": "Hướng" }, "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOffline": { "message": "Trang không hoạt động khi không có mạng" }, "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOfflineThePage": { "message": "Trang không hoạt động khi không có mạng. Kể từ Chrome 93, tiêu chí về khả năng cài đặt sẽ thay đổi và người dùng sẽ không cài đặt được trang web này. Hãy xem {PH1} để biết thêm thông tin." }, "panels/application/AppManifestView.ts | pageHasNoManifestLinkUrl": { "message": "Trang không có tệp kê khai URL" }, "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsLoadedInAnIncognitoWindow": { "message": "Trang được tải trong cửa sổ ẩn danh" }, "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotLoadedInTheMainFrame": { "message": "Trang không được tải trong khung chính" }, "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotServedFromASecureOrigin": { "message": "Trang không được phân phối từ một nguồn gốc an toàn" }, "panels/application/AppManifestView.ts | platform": { "message": "Nền tảng" }, "panels/application/AppManifestView.ts | preferrelatedapplicationsIsOnly": { "message": "\"prefer_related_applications\" chỉ được hỗ trợ trên các kênh Beta và Chính thức dành cho Chrome trên Android." }, "panels/application/AppManifestView.ts | presentation": { "message": "Bản trình bày" }, "panels/application/AppManifestView.ts | protocolHandlers": { "message": "Trình xử lý giao thức" }, "panels/application/AppManifestView.ts | sSDoesNotSpecifyItsSizeInThe": { "message": "{PH1} {PH2} không chỉ định kích thước trong tệp kê khai" }, "panels/application/AppManifestView.ts | sSFailedToLoad": { "message": "Không tải được {PH1} {PH2}" }, "panels/application/AppManifestView.ts | sSHeightDoesNotComplyWithRatioRequirement": { "message": "Chiều cao {PH1} {PH2} không được lớn hơn 2,3 lần chiều rộng" }, "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldHaveSquareIcon": { "message": "Hầu hết các hệ điều hành đều yêu cầu có biểu tượng hình vuông. Vui lòng thêm ít nhất một biểu tượng hình vuông vào mảng." }, "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldSpecifyItsSizeAs": { "message": "{PH1} {PH2} phải chỉ định kích thước là [width]x[height]" }, "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtLeast320": { "message": "Kích thước tối thiểu của {PH1} {PH2} là 320×320" }, "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtMost3840": { "message": "Kích thước {PH1} {PH2} tối đa phải là 3840×3840" }, "panels/application/AppManifestView.ts | sSWidthDoesNotComplyWithRatioRequirement": { "message": "Chiều rộng {PH1} {PH2} không được lớn hơn 2,3 lần chiều cao" }, "panels/application/AppManifestView.ts | sSrcIsNotSet": { "message": "Thuộc tính \"src\" của {PH1} chưa được đặt" }, "panels/application/AppManifestView.ts | sUrlSFailedToParse": { "message": "Không phân tích được cú pháp URL \"{PH2}\" của {PH1}" }, "panels/application/AppManifestView.ts | screenshot": { "message": "Ảnh chụp màn hình" }, "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotPixelSize": { "message": "Ảnh chụp màn hình {url} phải chỉ định kích thước pixel [width]x[height] thay vì any như kích thước đầu tiên." }, "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotS": { "message": "Ảnh chụp màn hình #{PH1}" }, "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotsMustHaveSameAspectRatio": { "message": "Tất cả ảnh chụp màn hình có cùng form_factor đều phải có cùng tỷ lệ khung hình như ảnh chụp màn hình đầu tiên chứa form_factor đó. Một số ảnh chụp màn hình sẽ bị bỏ qua." }, "panels/application/AppManifestView.ts | selectWindowControlsOverlayEmulationOs": { "message": "Bật tính năng Mô phỏng lớp phủ điều khiển cửa sổ" }, "panels/application/AppManifestView.ts | shortName": { "message": "Tên ngắn" }, "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutS": { "message": "Lối tắt #{PH1}" }, "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutSShouldIncludeAXPixel": { "message": "Lối tắt #{PH1} phải bao gồm biểu tượng có kích thước 96×96 pixel" }, "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutsMayBeNotAvailable": { "message": "Số lượng phím tắt tối đa phụ thuộc vào nền tảng. Một số phím tắt có thể không dùng được." }, "panels/application/AppManifestView.ts | showOnlyTheMinimumSafeAreaFor": { "message": "Chỉ hiển thị khu vực an toàn tối thiểu cho các biểu tượng che mờ được" }, "panels/application/AppManifestView.ts | startUrl": { "message": "Bắt đầu URL" }, "panels/application/AppManifestView.ts | theAppIsAlreadyInstalled": { "message": "Ứng dụng này đã được cài đặt" }, "panels/application/AppManifestView.ts | thePlayStoreAppUrlAndPlayStoreId": { "message": "URL ứng dụng trong Cửa hàng Play và mã nhận dạng trong Cửa hàng Play không khớp" }, "panels/application/AppManifestView.ts | theSpecifiedApplicationPlatform": { "message": "Nền tảng ứng dụng đã chỉ định chưa được hỗ trợ trên Android" }, "panels/application/AppManifestView.ts | themeColor": { "message": "Màu giao diện" }, "panels/application/AppManifestView.ts | tooManyScreenshotsForDesktop": { "message": "Sẽ không có quá 8 ảnh chụp màn hình xuất hiện trên máy tính. Ảnh chụp màn hình còn lại sẽ bị bỏ qua." }, "panels/application/AppManifestView.ts | tooManyScreenshotsForMobile": { "message": "Sẽ không có quá 5 ảnh chụp màn hình hiển thị trên thiết bị di động. Ảnh chụp màn hình còn lại sẽ bị bỏ qua." }, "panels/application/AppManifestView.ts | url": { "message": "URL" }, "panels/application/AppManifestView.ts | wcoFound": { "message": "Chrome đã tìm được giá trị {PH1} cho trường {PH2} trong {PH3}." }, "panels/application/AppManifestView.ts | wcoNeedHelpReadMore": { "message": "Bạn cần được trợ giúp? Hãy đọc thêm thông tin tại {PH1}." }, "panels/application/AppManifestView.ts | wcoNotFound": { "message": "Xác định {PH1} trong tệp kê khai để sử dụng API Lớp phủ chế độ điều khiển cửa sổ và tuỳ chỉnh thanh tiêu đề của ứng dụng." }, "panels/application/AppManifestView.ts | windowControlsOverlay": { "message": "Lớp phủ chế độ điều khiển cửa sổ" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | appManifest": { "message": "Tệp kê khai ứng dụng" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | application": { "message": "Ứng dụng" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | applicationSidebarPanel": { "message": "Thanh bên của bảng điều khiển ứng dụng" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | backgroundServices": { "message": "Dịch vụ nền" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | beforeInvokeAlert": { "message": "{PH1}: Gọi để cuộn đến phần này trong tệp kê khai" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | clear": { "message": "Xóa" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookies": { "message": "Cookie" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesDescription": { "message": "Trên trang này, bạn có thể xem, thêm, chỉnh sửa và xoá cookie." }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesUsedByFramesFromS": { "message": "Cookie được các khung trên {PH1} sử dụng" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | documentNotAvailable": { "message": "Không phát hiện thấy tài liệu nào" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionLocalStorage": { "message": "Cục bộ" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionManagedStorage": { "message": "Được quản lý" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionSessionStorage": { "message": "Phiên" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionStorage": { "message": "Dung lượng lưu trữ tiện ích" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionStorageDescription": { "message": "Trên trang này, bạn có thể xem, thêm, chỉnh sửa và xoá cặp giá trị/khoá trong bộ nhớ tiện ích." }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionSyncStorage": { "message": "Đồng bộ hoá" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | frames": { "message": "Khung" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddb": { "message": "Cơ sở dữ liệu đã lập chỉ mục" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddbDescription": { "message": "Trên trang này, bạn có thể xem và xoá các cặp giá trị/khoá và cơ sở dữ liệu indexedDB." }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | keyPathS": { "message": "Đường dẫn khóa: {PH1}" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localFiles": { "message": "Tệp trên thiết bị" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorage": { "message": "Bộ nhớ cục bộ" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorageDescription": { "message": "Trên trang này, bạn có thể xem, thêm, chỉnh sửa và xoá cặp giá trị/khoá trong bộ nhớ cục bộ." }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifest": { "message": "Tệp kê khai" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifestDescription": { "message": "Tệp kê khai xác định cách ứng dụng của bạn xuất hiện trên màn hình chính của điện thoại và giao diện của ứng dụng khi khởi chạy." }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noCookies": { "message": "Không có cookie nào được đặt" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noExtensionStorage": { "message": "Không phát hiện thấy bộ nhớ tiện ích nào" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noIndexeddb": { "message": "Không phát hiện thấy indexedDB nào" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noLocalStorage": { "message": "Không phát hiện thấy bộ nhớ cục bộ" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noManifestDetected": { "message": "Không phát hiện thấy tệp kê khai" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noSessionStorage": { "message": "Không phát hiện thấy bộ nhớ phiên nào" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeAlert": { "message": "Đã cuộn đến {PH1}" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeManifestAlert": { "message": "Tệp kê khai: Gọi để cuộn lên đầu tệp kê khai" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindows": { "message": "Các cửa sổ đã mở" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindowsDescription": { "message": "Trên trang này, bạn có thể xem các cửa sổ được mở qua window.open()." }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | refreshIndexeddb": { "message": "Làm mới IndexedDB" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | resourceDescription": { "message": "Trên trang này, bạn có thể xem các tài nguyên của khung." }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorage": { "message": "Bộ nhớ phiên" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorageDescription": { "message": "Trên trang này, bạn có thể xem, thêm, chỉnh sửa và xoá cặp giá trị/khoá trong bộ nhớ phiên." }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | storage": { "message": "Bộ nhớ" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | theContentOfThisDocumentHasBeen": { "message": "Nội dung của tài liệu này được tạo theo phương thức động qua \"document.write()\"." }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | thirdPartyPhaseout": { "message": "Cookie của {PH1} có thể đã bị chặn do Google đang dần loại bỏ cookie của bên thứ ba." }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionS": { "message": "Phiên bản: {PH1}" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionSEmpty": { "message": "Phiên bản: {PH1} (trống)" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | webWorkers": { "message": "Trình chạy web" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | windowWithoutTitle": { "message": "Cửa sổ không có tiêu đề" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | worker": { "message": "trình chạy dịch vụ" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | workerDescription": { "message": "Trên trang này, bạn có thể xem các trình chạy chuyên dụng do khung mẹ tạo ra." }, "panels/application/BackForwardCacheTreeElement.ts | backForwardCache": { "message": "Bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi" }, "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": { "message": "Tìm nạp ở chế độ nền" }, "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundServices": { "message": "Dịch vụ nền" }, "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundSync": { "message": "Đồng bộ hoá ở chế độ nền" }, "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clear": { "message": "Xóa" }, "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": { "message": "Nhấp vào nút ghi {PH1} hoặc nhấn {PH2} để bắt đầu ghi." }, "panels/application/BackgroundServiceView.ts | devtoolsWillRecordAllSActivity": { "message": "Công cụ cho nhà phát triển sẽ ghi lại mọi hoạt động của {PH1} trong tối đa 3 ngày, ngay cả khi công cụ bị đóng." }, "panels/application/BackgroundServiceView.ts | empty": { "message": "trống" }, "panels/application/BackgroundServiceView.ts | event": { "message": "Sự kiện" }, "panels/application/BackgroundServiceView.ts | instanceId": { "message": "Mã phiên bản" }, "panels/application/BackgroundServiceView.ts | learnMore": { "message": "Tìm hiểu thêm" }, "panels/application/BackgroundServiceView.ts | noMetadataForThisEvent": { "message": "Không có siêu dữ liệu cho sự kiện này" }, "panels/application/BackgroundServiceView.ts | notifications": { "message": "Thông báo" }, "panels/application/BackgroundServiceView.ts | origin": { "message": "Nguồn gốc" }, "panels/application/BackgroundServiceView.ts | paymentHandler": { "message": "Trình xử lý khoản thanh toán" }, "panels/application/BackgroundServiceView.ts | periodicBackgroundSync": { "message": "Đồng bộ hoá định kỳ ở chế độ nền" }, "panels/application/BackgroundServiceView.ts | pushMessaging": { "message": "Thông báo đẩy" }, "panels/application/BackgroundServiceView.ts | recordingSActivity": { "message": "Đang ghi lại hoạt động trên {PH1}..." }, "panels/application/BackgroundServiceView.ts | saveEvents": { "message": "Lưu sự kiện" }, "panels/application/BackgroundServiceView.ts | selectAnEntryToViewMetadata": { "message": "Hãy chọn một mục để xem siêu dữ liệu" }, "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsForOtherStorageKeys": { "message": "Hiện sự kiện từ các phân vùng bộ nhớ khác" }, "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsFromOtherDomains": { "message": "Hiển thị sự kiện từ các miền khác" }, "panels/application/BackgroundServiceView.ts | startRecordingEvents": { "message": "Bắt đầu ghi lại các sự kiện" }, "panels/application/BackgroundServiceView.ts | stopRecordingEvents": { "message": "Dừng sự kiện ghi" }, "panels/application/BackgroundServiceView.ts | storageKey": { "message": "Khoá bộ nhớ" }, "panels/application/BackgroundServiceView.ts | swScope": { "message": "Phạm vi của trình chạy dịch vụ" }, "panels/application/BackgroundServiceView.ts | timestamp": { "message": "Dấu thời gian" }, "panels/application/BounceTrackingMitigationsTreeElement.ts | bounceTrackingMitigations": { "message": "Giảm hoạt động theo dõi số trang không truy cập" }, "panels/application/CookieItemsView.ts | clearAllCookies": { "message": "Xóa tất cả cookie" }, "panels/application/CookieItemsView.ts | clearFilteredCookies": { "message": "Xóa cookie đã lọc" }, "panels/application/CookieItemsView.ts | cookies": { "message": "Cookie" }, "panels/application/CookieItemsView.ts | noCookieSelected": { "message": "Chưa chọn cookie nào" }, "panels/application/CookieItemsView.ts | numberOfCookiesShownInTableS": { "message": "Số lượng cookie hiển thị trong bảng: {PH1}" }, "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWhichHaveAn": { "message": "Chỉ hiển thị cookie có vấn đề liên quan" }, "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWithAnIssue": { "message": "Chỉ hiển thị cookie có vấn đề" }, "panels/application/CookieItemsView.ts | selectACookieToPreviewItsValue": { "message": "Chọn một cookie để xem trước giá trị của cookie đó" }, "panels/application/CookieItemsView.ts | showUrlDecoded": { "message": "Hiển thị giá trị cookie đã giải mã của URL" }, "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemDeleted": { "message": "Đã xoá mục trong bộ nhớ." }, "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItems": { "message": "Mục lưu trữ của DOM" }, "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemsCleared": { "message": "Đã xoá các Mục trong bộ nhớ DOM" }, "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | extensionStorageItems": { "message": "Các mục trong bộ nhớ tiện ích" }, "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | extensionStorageItemsCleared": { "message": "Đã xoá các mục trong bộ nhớ tiện ích" }, "panels/application/IndexedDBViews.ts | clearObjectStore": { "message": "Xóa cửa hàng đối tượng" }, "panels/application/IndexedDBViews.ts | collapse": { "message": "Thu gọn" }, "panels/application/IndexedDBViews.ts | dataMayBeStale": { "message": "Dữ liệu có thể đã lỗi thời" }, "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteDatabase": { "message": "Xóa cơ sở dữ liệu" }, "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteSelected": { "message": "Xóa mục đã chọn" }, "panels/application/IndexedDBViews.ts | expandRecursively": { "message": "Mở rộng theo định kỳ" }, "panels/application/IndexedDBViews.ts | filterByKey": { "message": "Lọc theo khoá (hiển thị các khoá lớn hơn hoặc bằng)" }, "panels/application/IndexedDBViews.ts | idb": { "message": "IDB" }, "panels/application/IndexedDBViews.ts | indexedDb": { "message": "Cơ sở dữ liệu đã lập chỉ mục" }, "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyGeneratorValueS": { "message": "Giá trị của trình tạo khóa: {PH1}" }, "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyPath": { "message": "Đường dẫn của khóa: " }, "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyString": { "message": "Khóa" }, "panels/application/IndexedDBViews.ts | objectStores": { "message": "Kho lưu trữ đối tượng" }, "panels/application/IndexedDBViews.ts | pleaseConfirmDeleteOfSDatabase": { "message": "Vui lòng xác nhận thao tác xóa cơ sở dữ liệu \"{PH1}\"." }, "panels/application/IndexedDBViews.ts | primaryKey": { "message": "Khóa chính" }, "panels/application/IndexedDBViews.ts | refresh": { "message": "Làm mới" }, "panels/application/IndexedDBViews.ts | refreshDatabase": { "message": "Làm mới cơ sở dữ liệu" }, "panels/application/IndexedDBViews.ts | showNextPage": { "message": "Hiển thị trang tiếp theo" }, "panels/application/IndexedDBViews.ts | showPreviousPage": { "message": "Hiển thị trang trước" }, "panels/application/IndexedDBViews.ts | someEntriesMayHaveBeenModified": { "message": "Một số mục nhập có thể đã được sửa đổi" }, "panels/application/IndexedDBViews.ts | totalEntriesS": { "message": "Tổng số mục: {PH1}" }, "panels/application/IndexedDBViews.ts | valueString": { "message": "Giá trị" }, "panels/application/IndexedDBViews.ts | version": { "message": "Phiên bản" }, "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | clickToDisplayBody": { "message": "Nhấp vào một sự kiện nhóm mối quan tâm để xem tình trạng hiện tại của nhóm" }, "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | noDataAvailable": { "message": "Không có thông tin chi tiết nào cho nhóm mối quan tâm đã chọn. Có thể trình duyệt đã rời khỏi nhóm đó." }, "panels/application/InterestGroupTreeElement.ts | interestGroups": { "message": "Nhóm đối tượng có cùng mối quan tâm" }, "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": { "message": "Truy cập vào trình mở" }, "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToOpenInElementsPanel": { "message": "Nhấp để mở trong bảng điều khiển Phần tử" }, "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | closed": { "message": "đã đóng" }, "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | crossoriginEmbedderPolicy": { "message": "Chính sách đối với trình nhúng trên nhiều nguồn gốc" }, "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | document": { "message": "Tài liệu" }, "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | no": { "message": "Không" }, "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | openerFrame": { "message": "Opener Frame" }, "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | reportingTo": { "message": "báo cáo cho" }, "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | security": { "message": "Bảo mật" }, "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | securityIsolation": { "message": "Bảo mật và sự tách biệt" }, "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | showsWhetherTheOpenedWindowIs": { "message": "Cho biết liệu cửa sổ đang mở có thể truy cập vào trình mở của cửa sổ đó hay không và ngược lại" }, "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | type": { "message": "Loại" }, "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | unknown": { "message": "Không xác định" }, "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | url": { "message": "URL" }, "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | webWorker": { "message": "Trình chạy web" }, "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | windowWithoutTitle": { "message": "Cửa sổ không có tiêu đề" }, "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | worker": { "message": "trình chạy dịch vụ" }, "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | yes": { "message": "Có" }, "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | rules": { "message": "Quy tắc" }, "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | speculations": { "message": "Suy đoán" }, "panels/application/PreloadingTreeElement.ts | speculativeLoads": { "message": "Tải theo suy đoán" }, "panels/application/ReportingApiReportsView.ts | clickToDisplayBody": { "message": "Nhấp vào bất kỳ báo cáo nào để hiện nội dung" }, "panels/application/ReportingApiTreeElement.ts | reportingApi": { "message": "API báo cáo" }, "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | cacheStorage": { "message": "Dung lượng lưu trữ của bộ nhớ đệm" }, "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | cacheStorageDescription": { "message": "Trên trang này, bạn có thể xem và xoá dữ liệu bộ nhớ đệm." }, "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | delete": { "message": "Xoá" }, "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | noCacheStorage": { "message": "Không phát hiện bộ nhớ đệm nào" }, "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | refreshCaches": { "message": "Làm mới bộ nhớ đệm" }, "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | cache": { "message": "Bộ nhớ đệm" }, "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | deleteSelected": { "message": "Xóa thông tin đã chọn" }, "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | filterByPath": { "message": "Lọc theo đường dẫn" }, "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | headers": { "message": "Tiêu đề" }, "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | matchingEntriesS": { "message": "Các mục trùng khớp: {PH1}" }, "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | name": { "message": "Tên" }, "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | noCacheEntrySelected": { "message": "Chưa chọn mục bộ nhớ đệm nào" }, "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | preview": { "message": "Xem trước" }, "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | refresh": { "message": "Làm mới" }, "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | selectACacheEntryAboveToPreview": { "message": "Chọn một mục bộ nhớ đệm ở trên để xem trước" }, "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | serviceWorkerCache": { "message": "Bộ nhớ đệm Service Worker" }, "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | timeCached": { "message": "Thời gian đã lưu vào bộ nhớ đệm" }, "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | totalEntriesS": { "message": "Tổng số mục: {PH1}" }, "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | varyHeaderWarning": { "message": "⚠️ Đặt ignoreVary thành \"true\" khi so khớp mục này" }, "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | endTimeS": { "message": "Thời gian kết thúc: {PH1}" }, "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | startTimeS": { "message": "Thời gian bắt đầu: {PH1}" }, "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | timeline": { "message": "Lịch trình" }, "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | updateActivity": { "message": "Hoạt động cập nhật" }, "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | version": { "message": "Phiên bản" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassForNetwork": { "message": "Bỏ qua đối với mạng" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassTheServiceWorkerAndLoad": { "message": "Bỏ qua service worker và tải tài nguyên trên mạng" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | clients": { "message": "Ứng dụng" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | focus": { "message": "tiêu điểm" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | inspect": { "message": "Kiểm tra" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | networkRequests": { "message": "Yêu cầu mạng" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | onPageReloadForceTheService": { "message": "Khi tải lại trang, buộc service worker phải cập nhật và kích hoạt tệp đó" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSync": { "message": "Đồng bộ hoá định kỳ" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSyncTag": { "message": "Thẻ đồng bộ hoá định kỳ" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushData": { "message": "Đẩy dữ liệu" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushString": { "message": "Thông báo đẩy" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | receivedS": { "message": "Đã nhận vào lúc {PH1}" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | routers": { "message": "Bộ định tuyến" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sActivatedAndIsS": { "message": "#{PH1} được kích hoạt và {PH2}" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sDeleted": { "message": "{PH1} – đã xóa" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sIsRedundant": { "message": "#{PH1} dư thừa" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sRegistrationErrors": { "message": "{PH1} lỗi đăng ký" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sTryingToInstall": { "message": "#{PH1} đang cố cài đặt" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sWaitingToActivate": { "message": "#{PH1} đang đợi kích hoạt" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | seeAllRegistrations": { "message": "Xem tất cả dữ liệu đăng ký" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkerForS": { "message": "Service worker ở {PH1}" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkersFromOtherOrigins": { "message": "Trình chạy dịch vụ của các nguồn gốc khác" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | source": { "message": "Nguồn" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | startString": { "message": "Bắt đầu" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | status": { "message": "Trạng thái" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | stopString": { "message": "Dừng" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncString": { "message": "Đồng bộ hóa" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncTag": { "message": "Đồng bộ hóa thẻ" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | testPushMessageFromDevtools": { "message": "Kiểm tra thông báo đẩy từ Công cụ cho nhà phát triển." }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregister": { "message": "Hủy đăng ký" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregisterServiceWorker": { "message": "Hủy đăng ký trình chạy dịch vụ" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | update": { "message": "Cập nhật" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateCycle": { "message": "Chu kỳ cập nhật" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateOnReload": { "message": "Cập nhật khi tải lại" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | workerS": { "message": "Trình chạy dịch vụ: {PH1}" }, "panels/application/SharedStorageEventsView.ts | clickToDisplayBody": { "message": "Nhấp vào một sự kiện bộ nhớ dùng chung bất kỳ để hiển thị các thông số về sự kiện." }, "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | key": { "message": "Khoá" }, "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | selectAValueToPreview": { "message": "Chọn một giá trị để xem trước" }, "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorage": { "message": "Bộ nhớ dùng chung" }, "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageFilteredItemsCleared": { "message": "Đã xoá các mục được lọc trong Bộ nhớ dùng chung" }, "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemDeleted": { "message": "Đã xoá mục trong bộ nhớ." }, "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemEditCanceled": { "message": "Yêu cầu chỉnh sửa mục trong bộ nhớ đã bị huỷ." }, "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemEdited": { "message": "Đã chỉnh sửa mục trong bộ nhớ." }, "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItems": { "message": "Các mục trong bộ nhớ dùng chung" }, "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageItemsCleared": { "message": "Đã xoá các mục trong bộ nhớ dùng chung" }, "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | sharedStorageNumberEntries": { "message": "Số mục nhập hiển thị trong bảng: {PH1}" }, "panels/application/SharedStorageItemsView.ts | value": { "message": "Giá trị" }, "panels/application/SharedStorageListTreeElement.ts | sharedStorage": { "message": "Bộ nhớ dùng chung" }, "panels/application/StorageBucketsTreeElement.ts | noStorageBuckets": { "message": "Không phát hiện thấy bộ chứa lưu trữ nào" }, "panels/application/StorageBucketsTreeElement.ts | storageBuckets": { "message": "Bộ chứa lưu trữ" }, "panels/application/StorageBucketsTreeElement.ts | storageBucketsDescription": { "message": "Trên trang này, bạn có thể xem và xoá các bộ chứa lưu trữ cũng như các API bộ nhớ được liên kết với chúng." }, "panels/application/StorageItemsView.ts | clearAll": { "message": "Xóa tất cả" }, "panels/application/StorageItemsView.ts | deleteSelected": { "message": "Xóa thông tin đã chọn" }, "panels/application/StorageItemsView.ts | refresh": { "message": "Làm mới" }, "panels/application/StorageItemsView.ts | refreshedStatus": { "message": "Đã làm mới bảng" }, "panels/application/StorageView.ts | SiteDataCleared": { "message": "Đã xoá dữ liệu trang web" }, "panels/application/StorageView.ts | application": { "message": "Ứng dụng" }, "panels/application/StorageView.ts | cacheStorage": { "message": "Dung lượng lưu trữ của bộ nhớ đệm" }, "panels/application/StorageView.ts | clearSiteData": { "message": "Xóa dữ liệu trang web" }, "panels/application/StorageView.ts | clearing": { "message": "Đang xóa..." }, "panels/application/StorageView.ts | cookies": { "message": "Cookie" }, "panels/application/StorageView.ts | fileSystem": { "message": "Hệ thống tệp" }, "panels/application/StorageView.ts | includingThirdPartyCookies": { "message": "bao gồm cả cookie của bên thứ ba" }, "panels/application/StorageView.ts | indexDB": { "message": "Cơ sở dữ liệu đã lập chỉ mục" }, "panels/application/StorageView.ts | internalError": { "message": "Lỗi nội bộ" }, "panels/application/StorageView.ts | learnMore": { "message": "Tìm hiểu thêm" }, "panels/application/StorageView.ts | localAndSessionStorage": { "message": "Bộ nhớ phiên và bộ nhớ cục bộ" }, "panels/application/StorageView.ts | mb": { "message": "MB" }, "panels/application/StorageView.ts | numberMustBeNonNegative": { "message": "Số không được là số âm" }, "panels/application/StorageView.ts | numberMustBeSmaller": { "message": "Số phải nhỏ hơn {PH1}" }, "panels/application/StorageView.ts | other": { "message": "Khác" }, "panels/application/StorageView.ts | pleaseEnterANumber": { "message": "Vui lòng nhập một số" }, "panels/application/StorageView.ts | sFailedToLoad": { "message": "{PH1} (không tải được)" }, "panels/application/StorageView.ts | serviceWorkers": { "message": "Trình chạy dịch vụ" }, "panels/application/StorageView.ts | simulateCustomStorage": { "message": "Mô phỏng dung lượng lưu trữ tùy chỉnh" }, "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaIsLimitedIn": { "message": "Định mức bộ nhớ bị giới hạn ở chế độ Ẩn danh" }, "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaUsed": { "message": "Đã dùng {PH1} trên định mức dung lượng lưu trữ là {PH2}" }, "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaUsedWithBytes": { "message": "Đã dùng {PH1} byte trên tổng số hạn mức bộ nhớ là {PH2}" }, "panels/application/StorageView.ts | storageTitle": { "message": "Bộ nhớ" }, "panels/application/StorageView.ts | storageUsage": { "message": "Mức sử dụng bộ nhớ" }, "panels/application/StorageView.ts | storageWithCustomMarker": { "message": "{PH1} (tùy chỉnh)" }, "panels/application/StorageView.ts | unregisterServiceWorker": { "message": "Hủy đăng ký trình chạy dịch vụ" }, "panels/application/StorageView.ts | usage": { "message": "Mức sử dụng" }, "panels/application/StorageView.ts | webSql": { "message": "Web SQL" }, "panels/application/TrustTokensTreeElement.ts | trustTokens": { "message": "Mã thông báo trạng thái riêng tư" }, "panels/application/application-meta.ts | application": { "message": "Ứng dụng" }, "panels/application/application-meta.ts | clearSiteData": { "message": "Xóa dữ liệu trang web" }, "panels/application/application-meta.ts | clearSiteDataIncludingThirdparty": { "message": "Xóa dữ liệu trang web (kể cả cookie bên thứ ba)" }, "panels/application/application-meta.ts | pwa": { "message": "pwa" }, "panels/application/application-meta.ts | showApplication": { "message": "Hiển thị ứng dụng" }, "panels/application/application-meta.ts | startRecordingEvents": { "message": "Bắt đầu ghi lại các sự kiện" }, "panels/application/application-meta.ts | stopRecordingEvents": { "message": "Dừng sự kiện ghi" }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": { "message": "Chỉ những trang được tải qua yêu cầu GET mới đủ điều kiện dùng bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": { "message": "Chỉ những trang có mã trạng thái là 2XX mới có thể lưu vào bộ nhớ đệm." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": { "message": "Chrome đã phát hiện thấy một lần thử thực thi JavaScript khi đang ở bộ nhớ đệm." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": { "message": "Những trang đã yêu cầu AppBanner hiện không đủ điều kiện dùng bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": { "message": "Bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi đã bị tắt do cờ. Hãy truy cập chrome://flags/#back-forward-cache để bật tính năng đó trên thiết bị này." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": { "message": "Bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi đã bị tắt do dòng lệnh." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": { "message": "Bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi đã bị tắt do thiếu bộ nhớ." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": { "message": "Trang được uỷ quyền không hỗ trợ bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": { "message": "Bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi đã bị tắt đối với trình kết xuất trước." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": { "message": "Không thể lưu trang này vào bộ nhớ đệm vì trang có một thực thể BroadcastChannel chứa các trình nghe đã đăng ký." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": { "message": "Những trang có tiêu đề cache-control:no-store không thể chuyển sang bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": { "message": "Bộ nhớ đệm này đã bị xoá một cách có chủ đích." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": { "message": "Trang này đã bị loại khỏi bộ nhớ đệm để cho phép lưu một trang khác vào bộ nhớ đệm." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": { "message": "Những trang có chứa trình bổ trợ hiện không đủ điều kiện dùng bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": { "message": "Không xác định" }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": { "message": "Những trang sử dụng API FileChooser không đủ điều kiện dùng bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": { "message": "Những trang sử dụng API Truy cập hệ thống tệp không đủ điều kiện dùng bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": { "message": "Những trang sử dụng Trình điều phối thiết bị truyền thông không đủ điều kiện dùng bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": { "message": "Một trình phát đa phương tiện đang phát khi rời khỏi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": { "message": "Những trang sử dụng API MediaSession và đặt một trạng thái phát không đủ điều kiện dùng bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": { "message": "Những trang sử dụng API MediaSession và đặt các trình xử lý hành động hiện không đủ điều kiện dùng bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": { "message": "Bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi bị tắt do trình đọc màn hình." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": { "message": "Những trang sử dụng SecurityHandler không đủ điều kiện dùng bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": { "message": "Những trang sử dụng API nối tiếp không đủ điều kiện dùng bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": { "message": "Những trang sử dụng API WebAuthetication không đủ điều kiện dùng bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": { "message": "Những trang sử dụng API WebBluetooth không đủ điều kiện dùng bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": { "message": "Những trang sử dụng API WebUSB không đủ điều kiện dùng bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": { "message": "Bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi bị tắt do các cookie bị tắt trên một trang sử dụng Cache-Control: no-store." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": { "message": "Những trang sử dụng một trình xử lý hoặc worklet riêng hiện không đủ điều kiện dùng bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": { "message": "Tài liệu này chưa tải xong trước khi rời khỏi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": { "message": "App Banner đang xuất hiện trong khi rời đi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": { "message": "Trình quản lý mật khẩu của Chrome đang xuất hiện trong khi rời đi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": { "message": "Quy trình lọc DOM đang diễn ra trong khi rời đi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": { "message": "DOM Distiller Viewer đang xuất hiện trong khi rời đi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": { "message": "Bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi bị tắt do các tiện ích sử dụng API nhắn tin." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": { "message": "Các tiện ích có kết nối liên tục phải ngắt kết nối trước khi chuyển sang bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": { "message": "Các tiện ích có kết nối liên tục đã cố gắng gửi thông báo đến các khung trong bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": { "message": "Bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi bị tắt do các tiện ích." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": { "message": "Hộp thoại phương thức (chẳng hạn như gửi lại biểu mẫu) hoặc hộp thoại mật khẩu http đang xuất hiện trên trang trong khi rời đi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": { "message": "Trang ngoại tuyến đang xuất hiện trong khi rời đi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": { "message": "Thanh Out-Of-Memory Intervention đang xuất hiện trong khi rời đi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": { "message": "Có yêu cầu cấp quyền trong khi rời đi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": { "message": "Trình chặn cửa sổ bật lên đang xuất hiện trong khi rời đi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": { "message": "Thông tin chi tiết về công cụ Duyệt web an toàn đang xuất hiện trong khi rời đi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": { "message": "Công cụ Duyệt web an toàn coi trang này là một cửa sổ bật lên sai mục đích và bị chặn." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": { "message": "Một trình chạy dịch vụ đã được kích hoạt khi trang này đang ở bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": { "message": "Đã tắt bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi do lỗi tài liệu" }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": { "message": "Không lưu trữ được trang dùng FencedFrames vào bfcache." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": { "message": "Trang này đã bị loại khỏi bộ nhớ đệm để cho phép lưu một trang khác vào bộ nhớ đệm." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": { "message": "Những trang đã cấp quyền truy cập luồng đa phương tiện hiện không đủ điều kiện dùng bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": { "message": "Những trang có một số loại nội dung được nhúng nhất định (ví dụ: PDF) hiện không đủ điều kiện dùng bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": { "message": "Những trang sử dụng IdleManager hiện không đủ điều kiện dùng bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": { "message": "Những trang có kết nối IndexedDB mở hiện không đủ điều kiện dùng bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": { "message": "Bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi bị tắt do sự kiện IndexedDB." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": { "message": "Các API được sử dụng không đủ điều kiện." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": { "message": "Những trang có JavaScript được chèn vào bằng tiện ích hiện không đủ điều kiện dùng bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": { "message": "Những trang có StyleSheet được chèn vào bằng tiện ích hiện không đủ điều kiện dùng bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": { "message": "Lỗi nội bộ." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": { "message": "Bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi bị tắt do một số yêu cầu mạng JavaScript nhận được tài nguyên có tiêu đề Cache-Control: no-store." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest": { "message": "Bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi đã bị tắt do có yêu cầu duy trì hoạt động." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": { "message": "Những trang sử dụng tính năng Khóa bàn phím hiện không đủ điều kiện dùng bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": { "message": "Trang này chưa tải xong trước khi rời khỏi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": { "message": "Những trang có tài nguyên chính chứa cache-control:no-cache không thể chuyển sang bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": { "message": "Những trang có tài nguyên chính chứa cache-control:no-store không thể chuyển sang bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": { "message": "Hoạt động điều hướng đã bị huỷ trước khi có thể khôi phục trang từ bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": { "message": "Trang này đã bị loại khỏi bộ nhớ đệm vì một kết nối mạng đang hoạt động đã nhận quá nhiều dữ liệu. Chrome giới hạn lượng dữ liệu mà một trang có thể nhận trong khi được lưu vào bộ nhớ đệm." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": { "message": "Những trang có tính năng tìm nạp() hoặc XHR đang tiến hành hiện không đủ điều kiện dùng bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": { "message": "Trang này đã bị loại khỏi bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi vì một yêu cầu mạng đang hoạt động đã dẫn đến lệnh chuyển hướng." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": { "message": "Trang này đã bị loại khỏi bộ nhớ đệm vì một kết nối mạng ở trạng thái mở quá lâu. Chrome giới hạn khoảng thời gian mà một trang có thể nhận dữ liệu trong khi được lưu vào bộ nhớ đệm." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": { "message": "Những trang không có tiêu đề phản hồi hợp lệ không thể chuyển sang bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": { "message": "Hoạt động điều hướng đã diễn ra trong một khung không phải khung chính." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": { "message": "Trang có các giao dịch đang diễn ra trên cơ sở dữ liệu đã lập chỉ mục hiện không đủ điều kiện dùng bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": { "message": "Những trang có một yêu cầu mạng đang tiến hành hiện không đủ điều kiện dùng bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": { "message": "Những trang có một yêu cầu mạng tìm nạp đang tiến hành hiện không đủ điều kiện dùng bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": { "message": "Những trang có một yêu cầu mạng đang tiến hành hiện không đủ điều kiện dùng bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": { "message": "Những trang có một yêu cầu mạng XHR đang tiến hành hiện không đủ điều kiện dùng bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": { "message": "Những trang sử dụng PaymentManager hiện không đủ điều kiện dùng bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": { "message": "Những trang sử dụng tính năng Hình trong hình hiện không đủ điều kiện dùng bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": { "message": "Những trang hiển thị Giao diện người dùng cho thao tác in hiện không đủ điều kiện dùng bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": { "message": "Trang này đã được mở bằng \"window.open()\" và có một thẻ khác tham chiếu đến thành phần đó, hoặc trang này đã mở một cửa sổ." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": { "message": "Quy trình kết xuất đồ hoạ cho trang trong bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi đã gặp sự cố." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": { "message": "Quy trình kết xuất đồ hoạ cho trang trong bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi đã bị tắt." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": { "message": "Những trang đã yêu cầu quyền ghi âm hiện không đủ điều kiện dùng bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": { "message": "Những trang đã yêu cầu quyền truy cập cảm biến hiện không đủ điều kiện dùng bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": { "message": "Những trang đã yêu cầu quyền tìm nạp hoặc đồng bộ hoá dưới nền hiện không đủ điều kiện dùng bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": { "message": "Những trang đã yêu cầu quyền MIDI hiện không đủ điều kiện dùng bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": { "message": "Những trang đã yêu cầu quyền thông báo hiện không đủ điều kiện dùng bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": { "message": "Những trang đã yêu cầu quyền truy cập bộ nhớ hiện không đủ điều kiện dùng bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": { "message": "Những trang đã yêu cầu quyền quay video hiện không đủ điều kiện dùng bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": { "message": "Chỉ những trang có lược đồ URL là HTTP/HTTPS mới có thể lưu vào bộ nhớ đệm." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": { "message": "Trang này đã được một trình chạy dịch vụ xác nhận khi đang ở bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": { "message": "Một trình chạy dịch vụ đã cố gửi một MessageEvent cho trang trong bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": { "message": "ServiceWorker đã bị huỷ đăng ký khi một trang đang ở bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": { "message": "Trang này đã bị loại khỏi bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi do việc kích hoạt một trình chạy dịch vụ." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": { "message": "Chrome đã khởi động lại và xoá các mục trong bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": { "message": "Những trang sử dụng SharedWorker hiện không đủ điều kiện dùng bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": { "message": "Những trang sử dụng SpeechRecognizer hiện không đủ điều kiện dùng bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": { "message": "Những trang sử dụng SpeechSynthesis hiện không đủ điều kiện dùng bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": { "message": "Một iframe trên trang này đã bắt đầu một hoạt động điều hướng chưa hoàn tất." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": { "message": "Những trang có tài nguyên phụ chứa cache-control:no-cache không thể chuyển sang bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": { "message": "Những trang có tài nguyên phụ chứa cache-control:no-store không thể chuyển sang bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": { "message": "Trang này đã vượt quá thời gian tối đa trong bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi và đã hết hạn." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": { "message": "Trang này đã hết thời gian chờ chuyển sang bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi (khả năng là do các trình xử lý ẩn trang chạy trong thời gian dài)." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": { "message": "Trang này có một trình xử lý huỷ tải trong khung chính." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": { "message": "Trang này có một trình xử lý huỷ tải trong khung phụ." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": { "message": "Trình duyệt đã thay đổi tiêu đề ghi đè tác nhân người dùng." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": { "message": "Những trang đã cấp quyền quay video hoặc ghi âm hiện không đủ điều kiện dùng bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": { "message": "Những trang sử dụng WebDatabase hiện không đủ điều kiện dùng bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": { "message": "Những trang sử dụng WebHID hiện không đủ điều kiện dùng bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": { "message": "Những trang sử dụng WebLocks hiện không đủ điều kiện dùng bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": { "message": "Những trang sử dụng WebNfc hiện không đủ điều kiện dùng bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": { "message": "Những trang sử dụng WebOTPService hiện không đủ điều kiện dùng bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": { "message": "Những trang có WebRTC không thể chuyển sang bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCSticky": { "message": "Bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi bị tắt vì WebRTC đã được dùng." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": { "message": "Những trang sử dụng WebShare hiện không đủ điều kiện dùng bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": { "message": "Những trang có WebSocket không thể chuyển sang bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketSticky": { "message": "Bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi bị tắt vì WebSocket đã được dùng." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": { "message": "Những trang có WebTransport không thể chuyển sang bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportSticky": { "message": "Bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi bị tắt vì WebTransport đã được dùng." }, "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": { "message": "Những trang sử dụng WebXR hiện không đủ điều kiện dùng bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | backForwardCacheTitle": { "message": "Bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi" }, "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | blankURLTitle": { "message": "URL trống [{PH1}]" }, "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | blockingExtensionId": { "message": "Mã nhận dạng tiện ích: " }, "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantial": { "message": "Không thể thực hiện" }, "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantialExplanation": { "message": "Những lý do này không thể xử lý được, tức là hoạt động lưu vào bộ nhớ đệm bị chặn do nguyên nhân nào đó ngoài tầm kiểm soát trực tiếp của trang này." }, "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | filesPerIssue": { "message": "{n,plural, =1{# tệp}other{# tệp}}" }, "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | framesPerIssue": { "message": "{n,plural, =1{# khung}other{# khung}}" }, "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | framesTitle": { "message": "Khung" }, "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | issuesInMultipleFrames": { "message": "{n,plural, =1{Tìm thấy # vấn đề trong {m} khung.}other{Tìm thấy # vấn đề trong {m} khung.}}" }, "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | issuesInSingleFrame": { "message": "{n,plural, =1{Tìm thấy # vấn đề trong 1 khung.}other{Tìm thấy # vấn đề trong 1 khung.}}" }, "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | learnMore": { "message": "Tìm hiểu thêm: điều kiện đối với bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi" }, "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | mainFrame": { "message": "Khung chính" }, "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | neverUseUnload": { "message": "Tìm hiểu thêm: Đừng bao giờ sử dụng trình xử lý việc huỷ tải" }, "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation": { "message": "Không phân phát qua bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi: để kích hoạt bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi, hãy dùng nút tiến/lùi của Chrome hoặc dùng nút kiểm tra dưới đây để tự động chuyển đi hoặc quay lại." }, "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeeded": { "message": "Có thể thực hiện" }, "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeededExplanation": { "message": "Những lý do này có thể xử lý được, tức là có thể giải quyết những lý do này để giúp trang đủ điều kiện dùng bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | restoredFromBFCache": { "message": "Phân phát thành công qua bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi." }, "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | runTest": { "message": "Kiểm tra bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi" }, "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | runningTest": { "message": "Đang chạy kiểm tra" }, "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | supportPending": { "message": "Đang chờ hỗ trợ" }, "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | supportPendingExplanation": { "message": "Đang chờ Chrome hỗ trợ những lý do này, tức là những lý do này sẽ không ngăn trang đủ điều kiện dùng bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi trong một phiên bản sau này của Chrome." }, "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | unavailable": { "message": "không có" }, "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | unknown": { "message": "Trạng thái không xác định" }, "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | url": { "message": "URL:" }, "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | bounceTrackingMitigationsTitle": { "message": "Giảm hoạt động theo dõi số trang không truy cập" }, "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | checkingPotentialTrackers": { "message": "Đang kiểm tra xem có trang web nào có thể theo dõi số trang không truy cập không." }, "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | featureDisabled": { "message": "Các tuỳ chọn giảm hoạt động theo dõi số trang không truy cập hiện đang tắt. Để bật các tuỳ chọn này, hãy đặt cờ tại {PH1} thành \"Bật khi xoá\"." }, "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | featureFlag": { "message": "Cờ tính năng giảm hoạt động theo dõi số trang không truy cập" }, "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | forceRun": { "message": "Buộc chạy" }, "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | learnMore": { "message": "Tìm hiểu thêm: Giảm thiểu hoạt động theo dõi số trang không truy cập" }, "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | noPotentialBounceTrackersIdentified": { "message": "Trạng thái không bị xoá đối với bất kỳ trang web có thể theo dõi số trang không truy cập nào. Không xác định được trang nào hoặc cookie của bên thứ ba không bị chặn." }, "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | runningMitigations": { "message": "Đang chạy" }, "panels/application/components/BounceTrackingMitigationsView.ts | stateDeletedFor": { "message": "Đã xoá trạng thái cho các trang web sau:" }, "panels/application/components/EndpointsGrid.ts | noEndpointsToDisplay": { "message": "Không có điểm cuối để hiện" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | aFrameAncestorIsAnInsecure": { "message": "Đối tượng cấp trên của khung là một ngữ cảnh không an toàn" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | adStatus": { "message": "Trạng thái quảng cáo" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | additionalInformation": { "message": "Thông tin bổ sung" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | apiAvailability": { "message": "Khả năng sử dụng của API" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availabilityOfCertainApisDepends": { "message": "Khả năng sử dụng của một số API phụ thuộc vào tài liệu được phân tách giữa các nguồn gốc." }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | available": { "message": "có sẵn" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availableNotTransferable": { "message": "hiện có, không thể chuyển" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availableTransferable": { "message": "hiện có, có thể chuyển" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | child": { "message": "con" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | childDescription": { "message": "Khung này đã được xác định là khung con của một quảng cáo" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInElementsPanel": { "message": "Nhấp để mở trong bảng điều khiển Phần tử" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInNetworkPanel": { "message": "Nhấp để mở trong bảng điều khiển Mạng" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInNetworkPanelMight": { "message": "Nhấp để mở trong bảng điều khiển Mạng (có thể cần phải tải lại trang)" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInSourcesPanel": { "message": "Nhấp để mở trong bảng điều khiển Nguồn" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | contentSecurityPolicy": { "message": "Chính sách bảo mật nội dung (CSP)" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | createdByAdScriptExplanation": { "message": "Đã có một tập lệnh quảng cáo trong (async) stack khi bạn tạo khung này. Hãy kiểm tra stack trace khi tạo khung của khung này để có thêm thông tin chi tiết." }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creationStackTrace": { "message": "Stack Trace khi tạo khung" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creationStackTraceExplanation": { "message": "Khung này được tạo bằng cách lập trình. stack trace cho thấy nơi diễn ra hoạt động này." }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creatorAdScript": { "message": "Tập lệnh quảng cáo của người tạo" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | crossoriginIsolated": { "message": "Tách biệt giữa các nguồn gốc" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | document": { "message": "Tài liệu" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | frameId": { "message": "Mã nhận dạng của khung" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | learnMore": { "message": "Tìm hiểu thêm" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | localhostIsAlwaysASecureContext": { "message": "Localhost luôn là một ngữ cảnh an toàn" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | matchedBlockingRuleExplanation": { "message": "Khung này được coi là khung quảng cáo vì có tài liệu chính hiện tại (hoặc trước đó) là tài nguyên quảng cáo." }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | measureMemory": { "message": "Đo lường bộ nhớ" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | no": { "message": "Không" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | none": { "message": "Không có" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | origin": { "message": "Nguồn gốc" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | originTrialsExplanation": { "message": "Bản dùng thử theo nguyên gốc cấp cho bạn quyền sử dụng một tính năng mới hoặc tính năng thử nghiệm." }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | ownerElement": { "message": "Phần tử của chủ sở hữu" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | parentIsAdExplanation": { "message": "Khung này được coi là khung quảng cáo vì có khung chính là khung quảng cáo." }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | reportingTo": { "message": "báo cáo cho" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | requiresCrossoriginIsolated": { "message": "cần có ngữ cảnh được tách riêng trên nhiều nguồn gốc" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | root": { "message": "gốc" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | rootDescription": { "message": "Khung này đã được xác định là khung gốc của một quảng cáo" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | secureContext": { "message": "Bối cảnh an toàn" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | securityIsolation": { "message": "Bảo mật và sự tách biệt" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | sharedarraybufferConstructorIs": { "message": "Hàm dựng SharedArrayBuffer đang hoạt động và SABs có thể được chuyển qua postMessage" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | sharedarraybufferConstructorIsAvailable": { "message": "Hàm dựng SharedArrayBuffer đang hoạt động nhưng SABs không thể chuyển qua postMessage" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | theFramesSchemeIsInsecure": { "message": "Lược đồ của khung là không an toàn" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thePerformanceAPI": { "message": "API performance.measureUserAgentSpecificMemory() đang hoạt động" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thePerformancemeasureuseragentspecificmemory": { "message": "API performance.measureUserAgentSpecificMemory() không hoạt động" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thisAdditionalDebugging": { "message": "Thông tin (gỡ lỗi) bổ sung này hiển thị vì đã bật chế độ thử nghiệm \"Giám sát giao thức\"." }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | transferRequiresCrossoriginIsolatedPermission": { "message": "Cần phải bật chính sách quyền thì mới có thể chuyển SharedArrayBuffer:" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | unavailable": { "message": "không có" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | unreachableUrl": { "message": "URL không truy cập được" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | url": { "message": "URL" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | willRequireCrossoriginIsolated": { "message": "⚠️ sẽ yêu cầu ngữ cảnh được tách riêng trên nhiều nguồn gốc trong tương lai" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | yes": { "message": "Có" }, "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | allInterestGroupStorageEvents": { "message": "Tất cả sự kiện lưu trữ nhóm mối quan tâm." }, "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | eventTime": { "message": "Thời gian sự kiện" }, "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | eventType": { "message": "Loại quyền truy cập" }, "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | groupName": { "message": "Tên" }, "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | groupOwner": { "message": "Chủ sở hữu" }, "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | noEvents": { "message": "Chưa ghi sự kiện nhóm mối quan tâm nào." }, "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | expiryTime": { "message": "Thời gian hết hạn" }, "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | isThirdParty": { "message": "Bên thứ ba" }, "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | matchSubDomains": { "message": "So khớp miền con" }, "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | noTrialTokens": { "message": "Không có mã dùng thử" }, "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | origin": { "message": "Nguồn gốc" }, "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | rawTokenText": { "message": "Mã thông báo thô" }, "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | status": { "message": "Trạng thái mã thông báo" }, "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | token": { "message": "Mã thông báo" }, "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | tokens": { "message": "{PH1} mã thông báo" }, "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | trialName": { "message": "Tên bản dùng thử" }, "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | usageRestriction": { "message": "Hạn chế sử dụng" }, "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | allowedFeatures": { "message": "Các tính năng được phép" }, "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | clickToShowHeader": { "message": "Nhấp để hiển thị yêu cầu có tiêu đề HTTP \"Permissions-Policy\" tắt tính năng này." }, "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | clickToShowIframe": { "message": "Nhấp để hiển thị iframe ở cấp cao nhất. iframe này không cho phép tính năng này trong bảng điều khiển phần tử." }, "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByFencedFrame": { "message": "đã tắt bên trong một fencedframe" }, "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByHeader": { "message": "bị tắt theo tiêu đề \"Permissions-Policy\"" }, "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByIframe": { "message": "bị thiếu trong thuộc tính \"allow\" của iframe" }, "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledFeatures": { "message": "Các tính năng bị tắt" }, "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | hideDetails": { "message": "Ẩn thông tin chi tiết" }, "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | showDetails": { "message": "Hiện thông tin chi tiết" }, "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | dropdownLabel": { "message": "Chọn trình xử lý giao thức" }, "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | manifest": { "message": "tệp kê khai" }, "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | needHelpReadOur": { "message": "Bạn cần trợ giúp? Hãy đọc thêm thông tin tại {PH1}." }, "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | protocolDetected": { "message": "Đã tìm thấy lượt đăng ký làm trình xử lý giao thức hợp lệ trong {PH1}. Khi ứng dụng đã được cài đặt, hãy kiểm thử các giao thức đã đăng ký." }, "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | protocolHandlerRegistrations": { "message": "Đăng ký làm trình xử lý giao thức URL cho PWA" }, "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | protocolNotDetected": { "message": "Xác định trình xử lý giao thức trong {PH1} để đăng ký ứng dụng của bạn làm trình xử lý cho các giao thức tuỳ chỉnh khi ứng dụng được cài đặt." }, "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | testProtocol": { "message": "Kiểm thử giao thức" }, "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | textboxLabel": { "message": "Tham số truy vấn hoặc điểm cuối cho trình xử lý giao thức" }, "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | textboxPlaceholder": { "message": "Nhập URL" }, "panels/application/components/ReportsGrid.ts | destination": { "message": "Điểm đến" }, "panels/application/components/ReportsGrid.ts | generatedAt": { "message": "Đã tạo vào" }, "panels/application/components/ReportsGrid.ts | noReportsToDisplay": { "message": "Không có báo cáo để hiện" }, "panels/application/components/ReportsGrid.ts | status": { "message": "Trạng thái" }, "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | allSharedStorageEvents": { "message": "Tất cả sự kiện bộ nhớ dùng chung của trang này." }, "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | eventParams": { "message": "Thông số sự kiện (không bắt buộc)" }, "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | eventTime": { "message": "Thời gian sự kiện" }, "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | eventType": { "message": "Loại quyền truy cập" }, "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | noEvents": { "message": "Chưa ghi sự kiện bộ nhớ dùng chung nào." }, "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | ownerOrigin": { "message": "Nguồn gốc của chủ sở hữu" }, "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | sharedStorage": { "message": "Bộ nhớ dùng chung" }, "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | budgetExplanation": { "message": "Cho phép rò rỉ dữ liệu còn lại trong khoảng thời gian 24 giờ đối với nguồn gốc này (tính theo bit entropy)" }, "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | creation": { "message": "Thời gian tạo" }, "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | entropyBudget": { "message": "Ngân sách entropy cho khung được bảo vệ" }, "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | notYetCreated": { "message": "Chưa tạo" }, "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | numBytesUsed": { "message": "Số byte đã dùng" }, "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | numEntries": { "message": "Số lượng mục nhập" }, "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | resetBudget": { "message": "Đặt lại ngân sách" }, "panels/application/components/SharedStorageMetadataView.ts | sharedStorage": { "message": "Bộ nhớ dùng chung" }, "panels/application/components/StackTrace.ts | cannotRenderStackTrace": { "message": "Không thể hiển thị dấu vết ngăn xếp" }, "panels/application/components/StackTrace.ts | creationStackTrace": { "message": "Stack Trace khi tạo khung" }, "panels/application/components/StackTrace.ts | showLess": { "message": "Ẩn bớt" }, "panels/application/components/StackTrace.ts | showSMoreFrames": { "message": "{n,plural, =1{Hiển thị # khung khác}other{Hiển thị # khung khác}}" }, "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | bucketName": { "message": "Tên bộ chứa" }, "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | confirmBucketDeletion": { "message": "Xoá bộ chứa \"{PH1}\"?" }, "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | defaultBucket": { "message": "Bộ chứa mặc định" }, "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | deleteBucket": { "message": "Xoá bộ chứa" }, "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | durability": { "message": "Thời gian tồn tại" }, "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | expiration": { "message": "Ngày hết hạn" }, "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | isOpaque": { "message": "Không rõ ràng" }, "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | isThirdParty": { "message": "Của bên thứ ba" }, "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | loading": { "message": "Đang tải…" }, "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | no": { "message": "Không" }, "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | none": { "message": "Không có" }, "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | opaque": { "message": "(không rõ ràng)" }, "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | origin": { "message": "Nguồn gốc" }, "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | persistent": { "message": "Dài hạn" }, "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | quota": { "message": "Hạn mức" }, "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | topLevelSite": { "message": "Trang web cấp cao nhất" }, "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | yes": { "message": "Có" }, "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | yesBecauseAncestorChainHasCrossSite": { "message": "Có, vì chuỗi xuất xứ chứa nguồn gốc của bên thứ ba" }, "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | yesBecauseKeyIsOpaque": { "message": "Có, vì khoá bộ nhớ không rõ ràng" }, "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | yesBecauseOriginNotInTopLevelSite": { "message": "Có, vì nguồn gốc nằm ngoài trang web cấp cao nhất" }, "panels/application/components/StorageMetadataView.ts | yesBecauseTopLevelIsOpaque": { "message": "Có, vì trang web cấp cao nhất không rõ ràng" }, "panels/application/components/TrustTokensView.ts | allStoredTrustTokensAvailableIn": { "message": "Tất cả mã thông báo trạng thái riêng tư đã lưu trữ có trong phiên bản trình duyệt này." }, "panels/application/components/TrustTokensView.ts | deleteTrustTokens": { "message": "Xoá tất cả mã thông báo trạng thái riêng tư đã lưu trữ do {PH1} cấp." }, "panels/application/components/TrustTokensView.ts | issuer": { "message": "Nhà cung cấp" }, "panels/application/components/TrustTokensView.ts | noTrustTokensStored": { "message": "Hiện chưa lưu trữ mã thông báo trạng thái riêng tư nào." }, "panels/application/components/TrustTokensView.ts | storedTokenCount": { "message": "Số lượng mã thông báo đã lưu trữ" }, "panels/application/components/TrustTokensView.ts | trustTokens": { "message": "Mã thông báo trạng thái riêng tư" }, "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | filterAllPreloads": { "message": "Tất cả các lượt tải theo suy đoán" }, "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | filterFilterByRuleSet": { "message": "Lọc theo bộ quy tắc" }, "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | noRuleSets": { "message": "không có bộ quy tắc" }, "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | prettyPrint": { "message": "Tạo bản in đẹp" }, "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusFailure": { "message": "Lỗi" }, "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusNotTriggered": { "message": "Chưa kích hoạt" }, "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusPending": { "message": "Đang chờ xử lý" }, "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusReady": { "message": "Sẵn sàng" }, "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusRunning": { "message": "Đang chạy" }, "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusSuccess": { "message": "Thành công" }, "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | validityInvalid": { "message": "Không hợp lệ" }, "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | validitySomeRulesInvalid": { "message": "Một số quy tắc không hợp lệ" }, "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | validityValid": { "message": "Hợp lệ" }, "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | action": { "message": "Hành động" }, "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | status": { "message": "Trạng thái" }, "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusFailure": { "message": "Lỗi" }, "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusNotTriggered": { "message": "Chưa kích hoạt" }, "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusPending": { "message": "Đang chờ xử lý" }, "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusReady": { "message": "Sẵn sàng" }, "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusRunning": { "message": "Đang chạy" }, "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | statusSuccess": { "message": "Thành công" }, "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | url": { "message": "URL" }, "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | automaticallyFellBackToPrefetch": { "message": "(tự động chuyển sang phương án dự phòng tìm nạp trước)" }, "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | buttonClickToInspect": { "message": "Nhấp để kiểm tra trang được kết xuất trước" }, "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | buttonClickToRevealRuleSet": { "message": "Nhấp để xem bộ quy tắc" }, "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | buttonInspect": { "message": "Kiểm tra" }, "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusFailure": { "message": "Không thể tải theo suy đoán." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusFallbackToPrefetch": { "message": "Không thể tải suy đoán, nhưng đã chuyển sang phương án dự phòng tìm nạp trước." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusNotTriggered": { "message": "Yêu cầu tải theo suy đoán chưa được kích hoạt." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusPending": { "message": "Yêu cầu tải theo suy đoán hợp lệ nhưng đang chờ xử lý." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusReady": { "message": "Đã tải theo suy đoán xong và kết quả là sẵn sàng cho hoạt động điều hướng tiếp theo." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusRunning": { "message": "Tính năng Tải theo suy đoán đang chạy." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusSuccess": { "message": "Đã tải theo suy đoán xong và nội dung tải theo suy đoán đã được dùng cho một hoạt động điều hướng." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailsAction": { "message": "Hành động" }, "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailsDetailedInformation": { "message": "Thông tin chi tiết" }, "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailsFailureReason": { "message": "Lý do xảy ra lỗi" }, "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailsRuleSet": { "message": "Bộ quy tắc" }, "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailsStatus": { "message": "Trạng thái" }, "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | selectAnElementForMoreDetails": { "message": "Chọn một phần tử để biết thêm chi tiết" }, "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | descriptionDisabledByBatterySaver": { "message": "Tính năng tải theo suy đoán đang tắt do chế độ Tiết kiệm pin của hệ điều hành." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | descriptionDisabledByDataSaver": { "message": "Tính năng tải theo suy đoán đang tắt do chế độ Trình tiết kiệm dữ liệu của hệ điều hành." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | descriptionDisabledByHoldbackPrefetchSpeculationRules": { "message": "Quá trình tìm nạp trước buộc phải bật vì Công cụ cho nhà phát triển đang mở. Khi Công cụ cho nhà phát triển đóng, quá trình tìm nạp trước sẽ bị tắt vì phiên hoạt động trên trình duyệt này là một phần của nhóm lưu giữ dùng để so sánh hiệu suất." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | descriptionDisabledByHoldbackPrerenderSpeculationRules": { "message": "Quá trình kết xuất trước buộc phải kích hoạt vì Công cụ cho nhà phát triển đang mở. Khi Công cụ cho nhà phát triển đóng, quá trình kết xuất trước sẽ bị vô hiệu hoá vì phiên hoạt động trên trình duyệt này là một phần của nhóm lưu giữ dùng để so sánh hiệu suất." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | descriptionDisabledByPreference": { "message": "Tính năng tải theo suy đoán đang tắt do chế độ cài đặt của người dùng hoặc do một tiện ích. Chuyển đến {PH1} để cập nhật lựa chọn ưu tiên của bạn. Chuyển đến {PH2} để tắt mọi tiện ích chặn tính năng tải theo suy đoán." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | extensionsSettings": { "message": "Cài đặt tiện ích" }, "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | footerLearnMore": { "message": "Tìm hiểu thêm" }, "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | headerDisabledByBatterySaver": { "message": "Trình tiết kiệm pin" }, "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | headerDisabledByDataSaver": { "message": "Trình tiết kiệm dữ liệu" }, "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | headerDisabledByHoldbackPrefetchSpeculationRules": { "message": "Quá trình tìm nạp trước đã bị tắt nhưng buộc phải bật ngay bây giờ" }, "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | headerDisabledByHoldbackPrerenderSpeculationRules": { "message": "Quá trình kết xuất trước đã bị vô hiệu hoá nhưng buộc phải kích hoạt ngay bây giờ" }, "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | headerDisabledByPreference": { "message": "Chế độ cài đặt hoặc tiện ích cho người dùng" }, "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | infobarPreloadingIsDisabled": { "message": "Tính năng tải theo suy đoán đã tắt" }, "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | infobarPreloadingIsForceEnabled": { "message": "Tính năng tải theo suy đoán buộc phải bật" }, "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | preloadingPagesSettings": { "message": "Cài đặt tải trước trang" }, "panels/application/preloading/components/PreloadingDisabledInfobar.ts | titleReasonsPreventingPreloading": { "message": "Lý do ngăn cản hoạt động tải theo suy đoán" }, "panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | action": { "message": "Hành động" }, "panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | prefetchFallbackReady": { "message": "Đã sẵn sàng cho phương án dự phòng tìm nạp trước" }, "panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | ruleSet": { "message": "Bộ quy tắc" }, "panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | status": { "message": "Trạng thái" }, "panels/application/preloading/components/PreloadingMismatchedHeadersGrid.ts | activationNavigationValue": { "message": "Giá trị trong lần điều hướng kích hoạt" }, "panels/application/preloading/components/PreloadingMismatchedHeadersGrid.ts | headerName": { "message": "Tên tiêu đề" }, "panels/application/preloading/components/PreloadingMismatchedHeadersGrid.ts | initialNavigationValue": { "message": "Giá trị trong lần điều hướng ban đầu" }, "panels/application/preloading/components/PreloadingMismatchedHeadersGrid.ts | missing": { "message": "(bị thiếu)" }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchEvictedAfterCandidateRemoved": { "message": "Đã loại bỏ quá trình tìm nạp trước vì không còn quy tắc suy đoán nào trong trang khởi tạo kích hoạt quá trình tìm nạp trước cho URL này." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchEvictedForNewerPrefetch": { "message": "Đã loại bỏ quá trình tìm nạp trước vì trang khởi tạo có quá nhiều lượt tìm nạp trước đang diễn ra và đây là một trong những lượt tìm nạp trước cũ nhất." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchFailedIneligibleRedirect": { "message": "Quá trình tìm nạp trước đã được chuyển hướng nhưng URL chuyển hướng không đủ điều kiện được tìm nạp trước." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchFailedInvalidRedirect": { "message": "Quá trình tìm nạp trước đã được chuyển hướng nhưng đã xảy ra sự cố khi chuyển hướng." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchFailedMIMENotSupported": { "message": "Quá trình tìm nạp trước không thành công do tiêu đề Content-Type của phản hồi không được hỗ trợ." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchFailedNetError": { "message": "Quá trình tìm nạp trước không thành công do lỗi mạng." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchFailedNon2XX": { "message": "Quá trình tìm nạp trước không thành công do mã trạng thái phản hồi HTTP không phải 2xx." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchIneligibleRetryAfter": { "message": "Lần tìm nạp trước nguồn gốc diễn ra trước đó đã nhận được phản hồi HTTP 503 có tiêu đề Retry-After chưa trôi qua." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchIsPrivacyDecoy": { "message": "URL này không đủ điều kiện được tìm nạp trước vì đã có một trình chạy dịch vụ được đăng ký hoặc các cookie trên nhiều trang web cho nguồn gốc đó, nhưng quá trình tìm nạp trước vẫn được kết nối với mạng này và không được sử dụng, nhằm ẩn mối quan hệ trước đó giữa người dùng và nguồn gốc." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchIsStale": { "message": "Đã mất quá nhiều thời gian kể từ thời điểm tìm nạp trước đến thời điểm sử dụng, do đó quá trình tìm nạp trước đã bị loại bỏ." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleBatterySaverEnabled": { "message": "Hệ thống không thực hiện quá trình tìm nạp trước vì chế độ cài đặt Trình tiết kiệm pin đã bật." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleBrowserContextOffTheRecord": { "message": "Hệ thống không thực hiện quá trình tìm nạp trước vì trình duyệt đang ở Chế độ ẩn danh hoặc Chế độ khách." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleDataSaverEnabled": { "message": "Hệ thống không thực hiện quá trình tìm nạp trước vì hệ điều hành đang ở chế độ Trình tiết kiệm dữ liệu." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleExistingProxy": { "message": "URL này không đủ điều kiện được tìm nạp trước vì trong ngữ cảnh mạng mặc định, URL được định cấu hình để sử dụng máy chủ proxy." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleHostIsNonUnique": { "message": "URL này không đủ điều kiện được tìm nạp trước do có máy chủ không phải là duy nhất (ví dụ: địa chỉ IP không thể định tuyến công khai hoặc tên máy chủ không được kiểm soát bằng sổ đăng ký), nhưng quá trình tìm nạp trước phải được uỷ quyền." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleNonDefaultStoragePartition": { "message": "URL này không đủ điều kiện được tìm nạp trước vì sử dụng phân vùng bộ nhớ không phải là phân vùng mặc định." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligiblePreloadingDisabled": { "message": "Không thể tìm nạp trước vì quá trình tải theo suy đoán đã tắt." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleSameSiteCrossOriginPrefetchRequiredProxy": { "message": "URL này không đủ điều kiện được tìm nạp trước vì không thể định cấu hình ngữ cảnh mạng mặc định để sử dụng proxy tìm nạp trước cho yêu cầu tìm nạp trước có nhiều nguồn gốc trên cùng một trang web." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleSchemeIsNotHttps": { "message": "URL này không đủ điều kiện được tìm nạp trước vì giao thức của URL không phải là https:." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleUserHasCookies": { "message": "URL này không đủ điều kiện được tìm nạp trước vì hoạt động trên nhiều trang web nhưng người dùng đã có cookie cho nguồn gốc đó." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotEligibleUserHasServiceWorker": { "message": "URL này không đủ điều kiện được tìm nạp trước vì có một trình chạy dịch vụ được đăng ký cho nguồn gốc đó nhưng trình chạy này hiện không được hỗ trợ." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotUsedCookiesChanged": { "message": "Hệ thống không sử dụng quá trình tìm nạp trước vì quá trình này tìm nạp trước trên nhiều trang web. Hệ thống cũng đã thêm cookie cho URL đó khi quá trình tìm nạp trước đang diễn ra, do đó phản hồi được tìm nạp trước giờ đã lỗi thời." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchNotUsedProbeFailed": { "message": "Nhà cung cấp dịch vụ Internet hoặc quản trị viên mạng đã chặn quá trình tìm nạp trước." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | PrefetchProxyNotAvailable": { "message": "Đã xảy ra lỗi mạng khi tìm cách thiết lập kết nối với proxy tìm nạp trước." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusActivatedDuringMainFrameNavigation": { "message": "Trang được kết xuất trước đã kích hoạt trong khi điều hướng khung chính của trang khởi tạo." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusActivatedWithAuxiliaryBrowsingContexts": { "message": "Quá trình kết xuất trước không được sử dụng vì trong thời gian kích hoạt, có các cửa sổ khác có trình mở đang hoạt động tham chiếu đến trang khởi tạo. Trang này hiện không được hỗ trợ." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusActivationFramePolicyNotCompatible": { "message": "Quá trình kết xuất trước không được sử dụng vì cờ hộp cát hoặc chính sách về quyền của trang khởi tạo không tương thích với cờ hộp cát/chính sách về quyền của trang kết xuất trước." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusActivationNavigationParameterMismatch": { "message": "Quá trình kết xuất trước không được sử dụng vì trong thời gian kích hoạt, các thông số điều hướng (ví dụ: tiêu đề HTTP) được tính toán khác với trong yêu cầu điều hướng kết xuất trước ban đầu." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusActivationUrlHasEffectiveUrl": { "message": "Quá trình kết xuất trước không được sử dụng vì trong thời gian kích hoạt, quá trình điều hướng có URL hiệu lực khác với URL thông thường. (Ví dụ: Trang Thẻ mới hoặc ứng dụng được lưu trữ.)" }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusAllPrerenderingCanceled": { "message": "Tất cả các trang được kết xuất trước đã bị trình duyệt huỷ tải vì một lý do nào đó (Ví dụ: WebViewCompat.addWebMessageListener() được gọi trong quá trình kết xuất trước)." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusAudioOutputDeviceRequested": { "message": "Trang được kết xuất trước đã yêu cầu đầu ra âm thanh (hiện không được hỗ trợ)." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusBatterySaverEnabled": { "message": "Quá trình kết xuất trước không được thực hiện vì người dùng đã yêu cầu trình duyệt giảm mức sử dụng pin." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusBlockedByClient": { "message": "Một số lượt tải tài nguyên đã bị chặn." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusClientCertRequested": { "message": "Quá trình điều hướng kết xuất trước yêu cầu chứng chỉ máy khách HTTP." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusCrossSiteNavigationInInitialNavigation": { "message": "Không thể điều hướng quá trình kết xuất trước do đã nhắm đến một URL khác trang web." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusCrossSiteNavigationInMainFrameNavigation": { "message": "Trang được kết xuất trước đã điều hướng đến một URL khác trang web." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusCrossSiteRedirectInInitialNavigation": { "message": "Không thể điều hướng quá trình kết xuất trước do URL được kết xuất trước đã chuyển hướng đến một URL của trang web khác." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusCrossSiteRedirectInMainFrameNavigation": { "message": "Trang được kết xuất trước đã điều hướng đến một URL và URL đó đã chuyển hướng đến một URL của trang web khác." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusDataSaverEnabled": { "message": "Quá trình kết xuất trước không được thực hiện vì người dùng đã yêu cầu trình duyệt sử dụng ít dữ liệu hơn." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusDownload": { "message": "Trang được kết xuất trước đã tìm cách bắt đầu một lượt tải xuống (hiện không được hỗ trợ)." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusHasEffectiveUrl": { "message": "Trang khởi tạo không thể thực hiện quá trình kết xuất trước do có URL hiệu lực khác với URL thông thường. (Ví dụ: Trang Thẻ mới hoặc ứng dụng được lưu trữ.)" }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusInvalidSchemeNavigation": { "message": "URL không đủ điều kiện được kết xuất trước vì giao thức của URL không phải là http: hoặc https:." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusInvalidSchemeRedirect": { "message": "Không thể điều hướng quá trình kết xuất trước do đã điều hướng đến một URL có giao thức không phải là http: hoặc https:." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusJavaScriptInterfaceAdded": { "message": "Trang được kết xuất trước đã bị huỷ tải vì WebView.addJavascriptInterface() đã chèn một giao diện JavaScript mới." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusJavaScriptInterfaceRemoved": { "message": "Trang được kết xuất trước đã bị huỷ tải vì WebView.removeJavascriptInterface() đã xoá một giao diện JavaScript." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusLoginAuthRequested": { "message": "Quá trình điều hướng kết xuất trước yêu cầu xác thực HTTP (hiện không được hỗ trợ)." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusLowEndDevice": { "message": "Quá trình kết xuất trước không được thực hiện vì tổng bộ nhớ hệ thống trên thiết bị này không đủ để hỗ trợ kết xuất trước." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMainFrameNavigation": { "message": "Trang được kết xuất trước đã tự điều hướng đến một URL khác (hiện không được hỗ trợ)." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMaxNumOfRunningEagerPrerendersExceeded": { "message": "Không thể thực hiện quá trình kết xuất trước có mức độ mong muốn là \"eager\" (mong muốn) vì trang khởi tạo đã có quá nhiều lượt kết xuất trước đang diễn ra. Loại bỏ các quy tắc suy đoán khác có trạng thái \"eager\" để cho phép kết xuất trước chi tiết hơn." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMaxNumOfRunningEmbedderPrerendersExceeded": { "message": "Không thể thực hiện quá trình kết xuất trước do trình duyệt kích hoạt vì trang khởi tạo đã có quá nhiều lượt kết xuất trước đang diễn ra." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMaxNumOfRunningNonEagerPrerendersExceeded": { "message": "Lượt kết xuất trước cũ không phải là mong muốn (có mức độ mong muốn là \"moderate\" (trung bình) hoặc \"conservative\" (thận trọng) và được kích hoạt bằng cách di chuột hoặc nhấp vào đường liên kết) đã tự động bị huỷ do bắt đầu một quá trình kết xuất trước mới không phải là mong muốn. Bạn có thể kích hoạt lại quá trình kết xuất trước này bằng cách tương tác lại với đường liên kết." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMemoryLimitExceeded": { "message": "Quá trình kết xuất trước không được thực hiện vì trình duyệt đã vượt quá giới hạn bộ nhớ kết xuất trước." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMemoryPressureAfterTriggered": { "message": "Trang được kết xuất trước đã bị huỷ tải vì trình duyệt chịu áp lực nghiêm trọng về bộ nhớ." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMemoryPressureOnTrigger": { "message": "Quá trình kết xuất trước không được thực hiện vì trình duyệt chịu áp lực nghiêm trọng về bộ nhớ." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMixedContent": { "message": "Trang được kết xuất trước chứa nội dung hỗn hợp." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusMojoBinderPolicy": { "message": "Trang được kết xuất trước đã sử dụng một API JavaScript bị cấm và hiện không được hỗ trợ. (Giao diện Mojo nội bộ: {PH1})" }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusNavigationBadHttpStatus": { "message": "Không thể điều hướng quá trình kết xuất trước do mã trạng thái phản hồi HTTP không phải 2xx." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusNavigationRequestBlockedByCsp": { "message": "Quá trình điều hướng kết xuất trước đã bị chặn bởi Chính sách bảo mật nội dung." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusNavigationRequestNetworkError": { "message": "Quá trình điều hướng kết xuất trước đã gặp lỗi mạng." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusPreloadingDisabled": { "message": "Quá trình kết xuất trước không được thực hiện vì người dùng đã tắt tính năng tải trước trong các chế độ cài đặt của trình duyệt." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusPrerenderingDisabledByDevTools": { "message": "Hệ thống không thực hiện quá trình kết xuất trước vì Công cụ cho nhà phát triển đã được dùng để vô hiệu hoá tuỳ chọn kết xuất trước." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusPrerenderingUrlHasEffectiveUrl": { "message": "Không điều hướng được quá trình kết xuất trước do có URL hiệu lực khác với URL thông thường. (Ví dụ: Trang Thẻ mới hoặc ứng dụng được lưu trữ.)" }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusPrimaryMainFrameRendererProcessCrashed": { "message": "Trang khởi tạo đã gặp sự cố." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusPrimaryMainFrameRendererProcessKilled": { "message": "Trang khởi tạo đã bị vô hiệu hoá." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusRedirectedPrerenderingUrlHasEffectiveUrl": { "message": "Không thể điều hướng quá trình kết xuất trước do đã chuyển hướng đến một URL hiệu lực khác với URL thông thường. (Ví dụ: Trang Thẻ mới hoặc ứng dụng được lưu trữ.)" }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusRendererProcessCrashed": { "message": "Trang được kết xuất trước đã gặp sự cố." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusRendererProcessKilled": { "message": "Trang được kết xuất trước đã bị vô hiệu hoá." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSameSiteCrossOriginNavigationNotOptInInInitialNavigation": { "message": "Không thể điều hướng quá trình kết xuất trước do quá trình này dẫn đến một URL cùng trang web và khác nguồn gốc, nhưng phản hồi đích đến không bao gồm tiêu đề Supports-Loading-Mode thích hợp." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSameSiteCrossOriginNavigationNotOptInInMainFrameNavigation": { "message": "Trang được kết xuất trước đã điều hướng đến một URL cùng trang web và khác nguồn gốc, nhưng phản hồi đích đến không bao gồm tiêu đề Supports-Loading-Mode thích hợp." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSameSiteCrossOriginRedirectNotOptInInInitialNavigation": { "message": "Không thể điều hướng quá trình kết xuất trước do URL được kết xuất trước đã chuyển hướng đến một URL cùng trang web và khác nguồn gốc, nhưng phản hồi đích đến không bao gồm tiêu đề Supports-Loading-Mode thích hợp." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSameSiteCrossOriginRedirectNotOptInInMainFrameNavigation": { "message": "Trang được kết xuất trước đã điều hướng đến một URL và URL đó đã chuyển hướng đến một URL cùng trang web và khác nguồn gốc, nhưng phản hồi đích đến không bao gồm tiêu đề Supports-Loading-Mode thích hợp." }, "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusSpeculationRuleRemoved": { "message": "Trang được kết xuất trước đã bị huỷ tải vì trang khởi tạo đã xoá quy tắc kết xuất trước tương ứng khỏi