{ "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": { "message": "ऐक्सेस कुंजी से उपयोगकर्ता तेज़ी से पेज के किसी भाग पर फ़ोकस कर सकते हैं. सही नेविगेशन के लिए, हर ऐक्सेस कुंजी सबसे अलग होनी चाहिए. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/accesskeys/)." }, "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | failureTitle": { "message": "`[accesskey]` मान सबसे अलग नहीं हैं" }, "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | title": { "message": "`[accesskey]` के मान सबसे अलग हैं" }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | description": { "message": "हर एआरआईए `role`, `aria-*` विशेषताओं के खास सबसेट पर काम करती है. इनमें मिलान न होने पर `aria-*` विशेषताएं गलत हो जाती हैं. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/aria-allowed-attr/)." }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | failureTitle": { "message": "`[aria-*]` विशेषताएं और उनकी भूमिकाएं आपस में मेल नहीं खातीं" }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | title": { "message": "`[aria-*]` विशेषताएं और उनकी भूमिकाएं एक-दूसरे से मेल खाती हैं" }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": { "message": "जब `aria-hidden=\"true\"`, `` दस्तावेज़ पर सेट होता है, तो स्क्रीन रीडर जैसी सहायक टेक्नोलॉजी हर समय एक जैसा काम नहीं करती हैं. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/aria-hidden-body/)." }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": { "message": "`` दस्तावेज़ में `[aria-hidden=\"true\"]` मौजूद है" }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | title": { "message": "`` दस्तावेज़ में `[aria-hidden=\"true\"]` मौजूद नहीं है" }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": { "message": "किसी `[aria-hidden=\"true\"]` एलिमेंट में फ़ोकस करने लायक डिसेंडेंट की वजह से, स्क्रीन रीडर जैसी सहायक टेक्नोलॉजी का इस्तेमाल करने वाले लोग, ये एलिमेंट इस्तेमाल नहीं कर पाते. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/aria-hidden-focus/)." }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": { "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` एलिमेंट में फ़ोकस करने लायक डिसेंडेंट हैं" }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | title": { "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` एलिमेंट में फ़ोकस करने लायक डिसेंडेंट नहीं हैं" }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": { "message": "अगर किसी इनपुट फ़ील्ड का कोई ऐसा नाम नहीं है जिसे ऐक्सेस किया जा सकता है, तो स्क्रीन रीडर उसे किसी सामान्य नाम से बुलाते हैं. इस वजह से, यह उनके लिए किसी काम का नहीं रहता जो स्क्रीन रीडर से ही टेक्स्ट पढ़ या समझ सकते हैं. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/aria-input-field-name/)." }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": { "message": "ARIA इनपुट फ़ील्ड का कोई ऐसा नाम नहीं है जिसे ऐक्सेस किया जा सकता हो" }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | title": { "message": "ARIA इनपुट फ़ील्ड के ऐसे नाम हैं जिन्हें ऐक्सेस किया जा सकता है" }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": { "message": "कुछ ARIA भूमिकाओं में ऐसी विशेषताओं की ज़रूरत होती है जो स्क्रीन रीडर को एलिमेंट की स्थिति बताती हैं. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/aria-required-attr/)." }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | failureTitle": { "message": "`[role]`s में सभी ज़रूरी `[aria-*]` विशेषताएं नहीं हैं" }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | title": { "message": "`[role]` के पास सभी ज़रूरी `[aria-*]` विशेषताएं हैं" }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-children.js | description": { "message": "कुछ ARIA पैरंट भूमिकाओं में खास चाइल्ड भूमिकाएं होनी चाहिए ताकि वे तय किए गए सुलभता फ़ंक्शन कर सकें. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/aria-required-children/)." }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-children.js | failureTitle": { "message": "ARIA `[role]` वाले एलिमेंट में बच्चों के लिए खास `[role]` शामिल करने की ज़रूरत होती है. इन एलिमेंट में बच्चों के लिए कुछ या पूरी जानकारी नहीं है." }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-children.js | title": { "message": "ARIA `[role]` वाले एलिमेंट में बच्चों के लिए खास `[role]` शामिल करने की ज़रूरत होती है. इन एलिमेंट में बच्चों के लिए पूरी जानकारी है." }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | description": { "message": "कुछ ARIA चाइल्ड रोल अपने तय सुलभता फ़ंक्शन को ठीक से कर पाएं. इसके लिए, उन्हें खास पैरंट रोल में शामिल होना चाहिए. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/aria-required-parent/)." }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | failureTitle": { "message": "`[role]` अपने ज़रूरी पैरंट एलिमेंट में शामिल नहीं हैं" }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | title": { "message": "`[role]`अपने लिए ज़रूरी पैरंट एलिमेंट में शामिल हैं." }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-roles.js | description": { "message": "ARIA भूमिकाओं में सही मान होने चाहिए, ताकि वे तय किए गए सुलभता फ़ंक्शन कर सकें. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/aria-roles/)." }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-roles.js | failureTitle": { "message": "`[role]` मान सही नहीं हैं" }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-roles.js | title": { "message": "`[role]` मान सही हैं" }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": { "message": "अगर किसी टॉगल फ़ील्ड का कोई ऐसा नाम नहीं है जिसे ऐक्सेस किया जा सकता है, तो स्क्रीन रीडर उसे किसी सामान्य नाम से बुलाते हैं. इस वजह से यह उनके लिए किसी काम का नहीं रहता जो स्क्रीन रीडर से ही टेक्स्ट पढ़ या समझ सकते हैं. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/aria-toggle-field-name/)." }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": { "message": "ARIA टॉगल फ़ील्ड का कोई ऐसा नाम नहीं है जिसे ऐक्सेस किया जा सकता हो" }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | title": { "message": "ARIA टॉगल फ़ील्ड के ऐसे नाम हैं जिन्हें ऐक्सेस किया जा सकता है" }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": { "message": "स्क्रीन रीडर जैसी सहायक तकनीक, गलत मानों वाली ARIA विशेषताओं को समझ नहीं सकतीं. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/aria-valid-attr-value/)." }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | failureTitle": { "message": "`[aria-*]` विशेषताओं में सही मान नहीं हैं" }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | title": { "message": "`[aria-*]` विशेषताओं के मान सही हैं" }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | description": { "message": "स्क्रीन रीडर जैसी सहायक तकनीक, गलत नामों वाली ARIA विशेषताओं को समझ नहीं सकतीं. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/aria-valid-attr/)." }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | failureTitle": { "message": "`[aria-*]` विशेषताएं गलत हैं या उनकी वर्तनी गलत है" }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | title": { "message": "`[aria-*]` विशेषताएं सही हैं और उनकी वर्तनी गलत नहीं है" }, "lighthouse-core/audits/accessibility/axe-audit.js | failingElementsHeader": { "message": "फ़ेल होने वाले एलिमेंट" }, "lighthouse-core/audits/accessibility/button-name.js | description": { "message": "अगर बटन का कोई ऐसा नाम नहीं है जिसे ऐक्सेस किया जा सकता है, तो स्क्रीन रीडर उसे \"बटन\" के रूप में बताते हैं. इस वजह से यह उन इस्तेमाल करने वालों के लिए किसी काम का नहीं रहता जो स्क्रीन रीडर से ही टेक्स्ट पढ़ या समझ सकते हैं. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/button-name/)." }, "lighthouse-core/audits/accessibility/button-name.js | failureTitle": { "message": "बटन के नाम ऐक्सेस करने लायक नहीं हैं" }, "lighthouse-core/audits/accessibility/button-name.js | title": { "message": "बटनों का एक सुलभता नाम है" }, "lighthouse-core/audits/accessibility/bypass.js | description": { "message": "दोहराव वाली सामग्री को नज़रअंदाज करके आगे बढ़ने के तरीके जोड़ने से, कीबोर्ड इस्तेमाल करने वाले लोग पेज पर ज़्यादा अच्छे से नेविगेट कर सकते हैं. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/bypass/)." }, "lighthouse-core/audits/accessibility/bypass.js | failureTitle": { "message": "पेज में 'हेडिंग', 'स्किप लिंक' या 'लैंडमार्क' क्षेत्र नहीं है" }, "lighthouse-core/audits/accessibility/bypass.js | title": { "message": "पेज में 'हेडिंग', 'स्किप लिंक' या 'लैंडमार्क' क्षेत्र हैं" }, "lighthouse-core/audits/accessibility/color-contrast.js | description": { "message": "इस्तेमाल करने वाले कई लोगों के लिए कम कंट्रास्ट वाला टेक्स्ट पढ़ना मुश्किल या नामुमकिन होता है. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/color-contrast/)." }, "lighthouse-core/audits/accessibility/color-contrast.js | failureTitle": { "message": "बैकग्राउंड और फ़ोरग्राउंड रंगों में काफ़ी कंट्रास्ट अनुपात नहीं है." }, "lighthouse-core/audits/accessibility/color-contrast.js | title": { "message": "बैकग्राउंड और फ़ोरग्राउंड के रंगों का कंट्रास्ट अनुपात काफ़ी है" }, "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | description": { "message": "जब परिभाषा सूचियां ठीक से मार्क अप नहीं की जातीं, तो स्क्रीन रीडर उलझन भरे या गलत आउटपुट दे सकते हैं. [ज़्यादा जानें](https://web.dev/definition-list/)." }, "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": { "message": "`

` और `: ` ग्रुप, `