{ "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": { "message": "Tipke za dostop uporabnikom omogočajo hiter izbor dela strani. Za ustrezno pomikanje mora biti vsaka tipka za dostop drugačna. [Več o tem](https://web.dev/accesskeys/)." }, "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | failureTitle": { "message": "Vrednosti `[accesskey]` niso enolične" }, "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | title": { "message": "Vrednosti `[accesskey]` so enolične" }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | description": { "message": "Vsak element ARIA `role` podpira določen podniz atributov `aria-*`. Če se ne ujemajo, so atributi `aria-*` razveljavljeni. [Več o tem](https://web.dev/aria-allowed-attr/)." }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | failureTitle": { "message": "Atributi `[aria-*]` se ne ujemajo z vlogami" }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | title": { "message": "Atributi `[aria-*]` se ujemajo s svojimi vlogami" }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": { "message": "Podporne tehnologije, kot so bralniki zaslona, delujejo nedosledno, če je atribut `aria-hidden=\"true\"` nastavljen na dokument ``. [Več o tem](https://web.dev/aria-hidden-body/)." }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": { "message": "Atribut `[aria-hidden=\"true\"]` je nastavljen na dokumentu ``" }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | title": { "message": "Atribut `[aria-hidden=\"true\"]` ni nastavljen na dokumentu ``" }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": { "message": "Podrejeni elementi elementa `[aria-hidden=\"true\"]`, ki jih je mogoče izbrati, preprečujejo, da bi bili tisti interaktivni elementi na voljo uporabnikom podpornih tehnologij, kot so bralniki zaslona. [Več o tem](https://web.dev/aria-hidden-focus/)." }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": { "message": "Elementi `[aria-hidden=\"true\"]` vsebujejo podrejene elemente, ki jih je mogoče izbrati" }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | title": { "message": "Toliko elementov ne vsebuje podrejenih elementov, ki jih je mogoče izbrati: `[aria-hidden=\"true\"]`" }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": { "message": "Če vnosno polje nima dostopnega imena, ga bralniki zaslona predstavijo z generičnim imenom, s čimer je neuporaben za uporabnike, ki se zanašajo na bralnike zaslona. [Več o tem](https://web.dev/aria-input-field-name/)." }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": { "message": "Vnosna polja ARIA nimajo dostopnih imen" }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | title": { "message": "Vnosna polja ARIA imajo dostopna imena" }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": { "message": "Nekatere vloge ARIA imajo zahtevane atribute, ki opišejo stanje elementa bralnikom zaslona. [Več o tem](https://web.dev/aria-required-attr/)." }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | failureTitle": { "message": "Vloge `[role]` nimajo vseh zahtevanih atributov `[aria-*]`" }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | title": { "message": "Vloge `[role]` imajo vse zahtevane atribute `[aria-*]`" }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-children.js | description": { "message": "Nekatere nadrejene vloge ARIA morajo zaradi ustreznega izvajanja funkcij za ljudi s posebnimi potrebami vsebovati določene podrejene vloge. [Več o tem](https://web.dev/aria-required-children/)." }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-children.js | failureTitle": { "message": "Elementi z vlogo ARIA `[role]`, ki zahtevajo, da podrejeni elementi vsebujejo določeno vlogo `[role]`, ne vsebujejo nekaterih ali vseh teh zahtevanih podrejenih elementov." }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-children.js | title": { "message": "Elementi z vlogo ARIA `[role]`, ki zahtevajo, da podrejeni elementi vsebujejo določeno vlogo `[role]`, vsebujejo vse zahtevane podrejene elemente." }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | description": { "message": "Nekatere podrejene vloge ARIA morajo biti zaradi ustreznega izvajanja funkcij za ljudi s posebnimi potrebami vsebovane v določenih nadrejenih vlogah. [Več o tem](https://web.dev/aria-required-parent/)." }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | failureTitle": { "message": "Vloge `[role]` niso vsebovane v zahtevanem nadrejenem elementu" }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | title": { "message": "Vloge `[role]` so vsebovane v zahtevanem nadrejenem elementu" }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-roles.js | description": { "message": "Vloge ARIA morajo imeti veljavne vrednosti, če želite, da bodo izvajale želene funkcije za ljudi s posebnimi potrebami. [Več o tem](https://web.dev/aria-roles/)." }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-roles.js | failureTitle": { "message": "Vrednosti `[role]` niso veljavne" }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-roles.js | title": { "message": "Vrednosti `[role]` so veljavne" }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": { "message": "Če preklopno polje nima dostopnega imena, ga bralniki zaslona predstavijo z generičnim imenom, s čimer je neuporaben za uporabnike, ki se zanašajo na bralnike zaslona. [Več o tem](https://web.dev/aria-toggle-field-name/)." }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": { "message": "Preklopna polja ARIA nimajo dostopnih imen" }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | title": { "message": "Preklopna polja ARIA imajo dostopna imena" }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": { "message": "Pomožne tehnologije, kot so bralniki zaslona, ne morejo tolmačiti atributov ARIA z neveljavnimi vrednostmi. [Več o tem](https://web.dev/aria-valid-attr-value/)." }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | failureTitle": { "message": "Atributi `[aria-*]` nimajo veljavnih vrednosti" }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | title": { "message": "Atributi `[aria-*]` imajo veljavne vrednosti" }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | description": { "message": "Pomožne tehnologije, kot so bralniki zaslona, ne morejo tolmačiti atributov ARIA z neveljavnimi imeni. [Več o tem](https://web.dev/aria-valid-attr/)." }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | failureTitle": { "message": "Atributi `[aria-*]` so neveljavni ali napačno črkovani" }, "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | title": { "message": "Atributi `[aria-*]` so veljavni in niso napačno črkovani" }, "lighthouse-core/audits/accessibility/axe-audit.js | failingElementsHeader": { "message": "Neuspešni elementi" }, "lighthouse-core/audits/accessibility/button-name.js | description": { "message": "Če gumb nima dostopnega imena, ga bralniki zaslona predstavijo kot »gumb«, s čimer je neuporaben za uporabnike, ki se zanašajo na bralnike zaslona. [Več o tem](https://web.dev/button-name/)." }, "lighthouse-core/audits/accessibility/button-name.js | failureTitle": { "message": "Gumbi nimajo dostopnega imena" }, "lighthouse-core/audits/accessibility/button-name.js | title": { "message": "Gumbi imajo dostopna imena" }, "lighthouse-core/audits/accessibility/bypass.js | description": { "message": "Če dodate načine, s katerimi je mogoče zaobiti ponavljajočo se vsebino, uporabnikom s tipkovnico omogočite učinkovitejše pomikanje po strani. [Več o tem](https://web.dev/bypass/)." }, "lighthouse-core/audits/accessibility/bypass.js | failureTitle": { "message": "Stran ne vsebuje naslova, povezave za preskok ali območja z mejnikom" }, "lighthouse-core/audits/accessibility/bypass.js | title": { "message": "Stran vsebuje naslov, povezavo za preskok ali območje z mejnikom" }, "lighthouse-core/audits/accessibility/color-contrast.js | description": { "message": "Besedilo z nizkim kontrastom številni uporabniki težko preberejo ali ga sploh ne morejo prebrati. [Več o tem](https://web.dev/color-contrast/)." }, "lighthouse-core/audits/accessibility/color-contrast.js | failureTitle": { "message": "Barve ozadja in ospredja nimajo zadostnega kontrastnega razmerja." }, "lighthouse-core/audits/accessibility/color-contrast.js | title": { "message": "Barve ozadja in ospredja imajo zadostno kontrastno razmerje" }, "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | description": { "message": "Če seznami opredelitev niso ustrezno označeni, lahko bralniki zaslona izgovorijo nejasno ali netočno vsebino. [Več o tem](https://web.dev/definition-list/)." }, "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": { "message": "Elementi `

` in `: ` ter elementov `