{
  "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": {
    "message": "CSPViolationReport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | doc": {
    "message": "DOC"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | document": {
    "message": "Փաստաթուղթ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | documents": {
    "message": "Փաստաթղթեր"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | eventsource": {
    "message": "Իրադարձության աղբյուր"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetch": {
    "message": "Fetch"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | font": {
    "message": "Տառատեսակ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fonts": {
    "message": "Տառատեսակներ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | image": {
    "message": "Պատկեր"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | images": {
    "message": "Պատկերներ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | img": {
    "message": "Պատկեր"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | js": {
    "message": "JS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | manifest": {
    "message": "Մանիֆեստ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | media": {
    "message": "Մեդիա"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | other": {
    "message": "Այլ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ping": {
    "message": "Փինգ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | preflight": {
    "message": "Նախապատրաստում"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | script": {
    "message": "Սկրիպտ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | scripts": {
    "message": "Սկրիպտներ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": {
    "message": "SignedExchange"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": {
    "message": "Style Sheet"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheets": {
    "message": "Ոճերի աղյուսակ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | texttrack": {
    "message": "TextTrack"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | wasm": {
    "message": "Wasm"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webassembly": {
    "message": "WebAssembly"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webbundle": {
    "message": "WebBundle"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websocket": {
    "message": "WebSocket"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websockets": {
    "message": "WebSocket-ի տեսակներ"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webtransport": {
    "message": "WebTransport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ws": {
    "message": "WS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | xhrAndFetch": {
    "message": "XHR և Fetch"
  },
  "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
    "message": "Հավելվածի վահանակ"
  },
  "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": {
    "message": "Փոփոխությունների դարակ"
  },
  "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": {
    "message": "Տարրերի վահանակ"
  },
  "core/common/Revealer.ts | issuesView": {
    "message": "Թողարկումների դիտում"
  },
  "core/common/Revealer.ts | networkPanel": {
    "message": "«Ցանց» վահանակ"
  },
  "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": {
    "message": "«Աղբյուրներ» վահանակ"
  },
  "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": {
    "message": "ոճերի կողագոտի"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": {
    "message": "Adorner"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": {
    "message": "Տեսք"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | console": {
    "message": "Վահանակ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": {
    "message": "Վրիպազերծիչ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | elements": {
    "message": "Տարրեր"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | extension": {
    "message": "Ընդլայնում"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | global": {
    "message": "Ընդհանուր"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | grid": {
    "message": "Ցանց"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | memory": {
    "message": "Հիշողություն"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": {
    "message": "Բջջային տարբերակ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | network": {
    "message": "Ցանց"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | performance": {
    "message": "Արդյունավետություն"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": {
    "message": "Կայունություն"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": {
    "message": "Արտապատկերում"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sources": {
    "message": "Աղբյուրներ"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sync": {
    "message": "Համաժամացում"
  },
  "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": {
    "message": "Մշակողի գործիքներ – {PH1}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": {
    "message": "Քեշի սխալ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": {
    "message": "Հավաստագրի սխալ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": {
    "message": "Հավաստագրի կառավարման սխալ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": {
    "message": "Կապի սխալ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": {
    "message": "Չհաջողվեց ապակոդավորել տվյալների URL-ը"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": {
    "message": "DNS լուծիչի սխալ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": {
    "message": "FTP սխալ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": {
    "message": "HTTP-ի սխալ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": {
    "message": "HTTP-ի սխալ՝ կարգավիճակի կոդ {PH1}, {PH2}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": {
    "message": "Անվավեր URL"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": {
    "message": "Signed Exchange-ի սխալ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": {
    "message": "Համակարգի սխալ"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
    "message": "Անհայտ սխալ"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fdays": {
    "message": "{PH1} օր"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fhrs": {
    "message": "{PH1} ժամ"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmin": {
    "message": "{PH1} րոպե"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fmms": {
    "message": "{PH1} մկվ"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fms": {
    "message": "{PH1} մվ"
  },
  "core/i18n/time-utilities.ts | fs": {
    "message": "{PH1} վ"
  },
  "core/sdk/CPUProfileDataModel.ts | devtoolsCpuProfileParserIsFixing": {
    "message": "DevTools՝ CPU պրոֆիլի վերլուծիչն ուղղում է {PH1} բացակայող նմուշներ։"
  },
  "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
    "message": "Պրոֆիլ {PH1}"
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": {
    "message": "Չհաջողվեց գտել ոճերի բնօրինակ աղյուսակը։"
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": {
    "message": "Սխալի պատճառով չհաջողվեց բեռնել աղբյուրի ոճերը։"
  },
  "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "Չհաջողվեց բեռնել բովանդակություն {PH1} էջի համար ({PH2})"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": {
    "message": "Չհաջողվեց պահել ժամանակավոր փոփոխականը։"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": {
    "message": "Անցում {PH1}"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
    "message": "«{PH1}» պրոֆիլն ավարտվել է։"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
    "message": "«{PH1}» պրոֆիլը գործարկվել է։"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animation": {
    "message": "Անիմացիա"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animationFrameFired": {
    "message": "Գործարկվել է անիմացիայի շրջանակը"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | cancelAnimationFrame": {
    "message": "Չեղարկել անիմացիայի շրջանակը"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | canvas": {
    "message": "Կտավ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | clipboard": {
    "message": "Սեղմատախտակ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | closeAudiocontext": {
    "message": "Փակել AudioContext-ը"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | control": {
    "message": "Կառավարման տարր"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | createAudiocontext": {
    "message": "Ստեղծել AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | createCanvasContext": {
    "message": "Ստեղծել կտավի բովանդակություն"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | device": {
    "message": "Սարք"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | domMutation": {
    "message": "DOM-ի մուտացիաներ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | dragDrop": {
    "message": "Քաշել/թողնել"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | geolocation": {
    "message": "Աշխարհագրական դիրք"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | keyboard": {
    "message": "Ստեղնաշար"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | load": {
    "message": "Բեռնել"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | media": {
    "message": "Մեդիա"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | mouse": {
    "message": "Մկնիկ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | notification": {
    "message": "Ծանուցում"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | parse": {
    "message": "Վերլուծել"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | pictureinpicture": {
    "message": "Նկար նկարի մեջ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | pointer": {
    "message": "Նշորդ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | policyViolations": {
    "message": "Կանոնների խախտում"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | requestAnimationFrame": {
    "message": "Անիմացիայի շրջանակի հարցում անել"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | resumeAudiocontext": {
    "message": "Վերսկսել՝ AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | script": {
    "message": "Սկրիպտ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptBlockedByContentSecurity": {
    "message": "Սկրիպտն արգելափակվել է բովանդակության անվտանգության կանոնների կողմից"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptBlockedDueToContent": {
    "message": "Սկրիպտն արգելափակվել է՝ համաձայն Content Security Policy դիրեկտիվի՝ {PH1}"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptFirstStatement": {
    "message": "Սկրիպտի առաջին հրահանգը"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | setInnerhtml": {
    "message": "Սահմանել՝ innerHTML"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | setTimeoutOrIntervalFired": {
    "message": "Գործարկվել է {PH1} գործողությունը"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | sinkViolations": {
    "message": "Ընդունիչի խախտումներ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | suspendAudiocontext": {
    "message": "Դադարեցնել՝ AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | timer": {
    "message": "Ժամաչափ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | touch": {
    "message": "Հպում"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | trustedTypeViolations": {
    "message": "Trusted Type-ի խախտումներ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webaudio": {
    "message": "WebAudio"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglErrorFired": {
    "message": "Գործարկվել է WebGL սխալը"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglErrorFiredS": {
    "message": "Աշխատեց WebGL սխալը ({PH1})"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglWarningFired": {
    "message": "Գործարկվել է WebGL զգուշացումը"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | window": {
    "message": "Պատուհան"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | worker": {
    "message": "Worker"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | xhr": {
    "message": "XHR"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": {
    "message": "Արգելափակել"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": {
    "message": "Փակում"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": {
    "message": "Արտահայտություն"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": {
    "message": "Գլոբալ"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": {
    "message": "Տեղային"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": {
    "message": "Մոդուլ"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": {
    "message": "Սկրիպտ"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": {
    "message": "With բլոկ"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | crossoriginReadBlockingCorb": {
    "message": "Տարբեր աղբյուրներից ընթերցման արգելափակումը (CORB) արգելափակել է տարբեր աղբյուրներից MIME տեսակի ({PH2}) պատասխանը {PH1}։ Մանրամասների համար անցեք https://www.chromestatus.com/feature/5629709824032768 էջ։"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": {
    "message": "Արագ 3G ցանց"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForPreflight": {
    "message": "Նախնական գործընթացի հարցման համար բովանդակություն չկա"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForRedirect": {
    "message": "Հասանելի բովանդակություն չկա, քանի որ հարցումը վերաուղղորդվել է"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noContentForWebSocket": {
    "message": "WebSockets-ի համար բովանդակությունն այս պահին չի աջակցվում"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": {
    "message": "Սահմանափակում չկա"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": {
    "message": "Կապ չկա"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": {
    "message": "Հարցումը մերժվել է մշակողի գործիքների կողմից՝ «{PH1}»"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": {
    "message": "Չհաջողվեց բեռնել {PH1}-ը՝ {PH2} «{PH3}»։"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": {
    "message": "{PH1}-ի բեռնումն ավարտվեց՝ {PH2} «{PH3}»։"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": {
    "message": "Դանդաղ 3G ցանց"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": {
    "message": "Անհայտ սխալի պատճառով չհաջողվեց պահել այս քուքին։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": {
    "message": "(երկուական)"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": {
    "message": "«Set-Cookie» վերնագրով քուքի պահելու փորձն արգելափակվել է, քանի որ «Domain» հատկանիշն անվանվեր է խնամորդի ընթացիկ URL-ի նկատմամբ։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": {
    "message": "«Set-Cookie» վերնագրով քուքի պահելու փորձն արգելափակվել է, քանի որ իր անվանման մեջ օգտագործել է «__Secure-» կամ «__Host-» նախածանցը և խախտել է լրացուցիչ կանոնները, որոնք կիրառվում են նման նախածանցներով քուքիների նկատմամբ, ինչպես նշված է https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05 էջում։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": {
    "message": "«Set-Cookie» վերնագրով քուքի պահելու փորձն արգելափակվել է, քանի որ այն չի ուղարկվել անվտանգ կապի միջոցով և կարող էր փոխել «Secure» հատկանիշով քուքին։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": {
    "message": "«Set-Cookie» վերնագրով քուքի պահելու փորձն արգելափակվել է, քանի որ այն ունի «SameSite=None» հատկանիշը, սակայն չունի «Secure» հատկանիշը, որը պահանջվում է «SameSite=None» հատկանիշն օգտագործելու համար։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": {
    "message": "«Set-Cookie» վերնագրով քուքի պահելու փորձն արգելափակվել է, քանի որ ունենալով «{PH1}» հատկանիշը, այն միջկայքային պատասխանից է, ինչը չի համապատասխանում վերին մակարդակի նավիգացիային։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "«Set-Cookie» վերնագիրը չի նշել «SameSite» հատկանիշը, ըստ կանխադրման ստացել է «SameSite=Lax,» հատկանիշը և արգելափակվել է, քանի որ եկել է միջկայքային պատասխանից, ինչը չի համապատասխանում վերին մակարդակի նավիգացիային։ Միջկայքային օգտագործումը միացնելու համար «Set-Cookie» վերնագիրը պետք է նշեր «SameSite=None» հատկանիշը։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": {
    "message": "«Set-Cookie» վերնագրով քուքի պահելու փորձն արգելափակվել է, քանի որ այն ունի «Secure» հատկանիշը, սակայն չի ուղարկվել անվտանգ կապի միջոցով։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": {
    "message": "Այս քուքին արգելափակվել է, քանի որ ո՛չ հարցված URL-ի տիրույթը, ո՛չ Domain հատկանիշի արժեքի ենթատիրույթը չեն համընկնում քուքիի տիրույթի հետ։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | nameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "Այս քուքին արգելափակվել է, քանի որ շատ մեծ էր։ Անվանման և արժեքի ընդհանուր երկարությունը չպետք է գերազանցի 4096 նիշը։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": {
    "message": "Այս քուքին արգելափակվել է, քանի որ դրա ուղին չի համապատասխանում հարցման URԼ-ի ուղուն կամ վերադաս գրացուցակ չէ իր համար։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": {
    "message": "Այս քուքին արգելափակվել է, քանի որ ունի SameParty հատկանիշը, սակայն հարցումը ուղարկվել է այլ տիրույթից։ Հարցումը համարվում է ուղարկված այլ տիրույթից, քանի որ ռեսուրսի URL-ի տիրույթը և կցված շրջանակների/փաստաթղթերի տիրույթները հիմնական հավաքածուի սեփականատերներ կամ անդամներ չեն։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": {
    "message": "Այս քուքին արգելափակվել է, քանի որ ունի SameSite=Lax հատկանիշը, և հարցումն արվել է այլ կայքից, ինչը չի համապատասխանում վերին մակարդակի նավիգացիային։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Այս քուքին արգելափակվել է, քանի որ ունի SameSite=None հատկանիշը` Secure հատկանիշի բացակայության դեպքում։ Բացի այդ, SameSite հատկանիշով քուքիները պետք է նշված լինեն որպես Secure և փոխանցվեն անվտանգ կապի միջոցով։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": {
    "message": "Այս քուքին արգելափակվել է, քանի որ ունի SameSite=Strict հատկանիշը, և հարցումն արվել է այլ կայքից։ Դա ներառում է այլ կայքերի միջոցով արված վերին մակարդակի նավիգացիայի հարցումները։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Այս քուքին չի նշել SameSite հատկանիշը, ըստ կանխադրման ստացել է SameSite=Lax հատկանիշը և արգելափակվել է, քանի որ հարցումն արվել է այլ կայքից, ինչը չի համապատասխանում վերին մակարդակի նավիգացիային։ Միջկայքային օգտագործումը միացնելու համար քուքին պետք է նշեր SameSite=None հատկանիշը։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": {
    "message": "Այս քուքին արգելափակվել է, քանի որ ունի SameSite=Lax հատկանիշը, սակայն հարցումը միջկայքային է, ինչը չի համապատասխանում վերին մակարդակի նավիգացիային։ Այս հարցումը համարվում է միջկայքային, քանի որ URL-ի սխեման տարբերվում է ընթացիկ կայքից։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": {
    "message": "Այս քուքին արգելափակվել է, քանի որ ունի SameSite=Strict հատկանիշը, սակայն հարցումը միջկայքային է։ Դա ներառում է այլ կայքերի միջոցով արված վերին մակարդակի նավիգացիայի հարցումները։ Այս հարցումը համարվում է միջկայքային, քանի որ URL-ի սխեման տարբերվում է ընթացիկ կայքից։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Այս քուքին չի նշել SameSite հատկանիշը, ըստ կանխադրման ստացել է SameSite=Lax\" հատկանիշը և արգելափակվել է, քանի որ հարցումը միջկայքային է, ինչը չի համապատասխանում վերին մակարդակի նավիգացիային։ Այս հարցումը համարվում է միջկայքային, քանի որ URL-ի սխեման տարբերվում է ընթացիկ կայքից։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": {
    "message": "Այս Secure ֆայլն արգելափակվել է, քանի որ ուներ Secure հատկանիշը, և կապը հուսալի չէր։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": {
    "message": "Set-Cookie գլխագիրն անտեսվել է հետևյալ URL-ից ստացված պատասխանում՝ {PH1}։ Անվանման և արժեքի ընդհանուր երկարությունը չպետք է գերազանցի 4096 նիշը։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": {
    "message": "Այս միացման սխեման թույլ չի տալիս քուքիներ պահել։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": {
    "message": "«Set-Cookie» վերնագիրը չի նշել «SameSite» հատկանիշը, ըստ կանխադրման ստացել է «SameSite=Lax\"» հատկանիշը և արգելափակվել է, քանի որ եկել է միջկայքային պատասխանից, ինչը չի համապատասխանում վերին մակարդակի նավիգացիային։ Այս պատասխանը համարվում է միջկայքային, քանի որ URL-ի սխեման տարբերվում է ընթացիկ կայքի սխեմայից։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": {
    "message": "«Set-Cookie» վերնագիրն ունի անվավեր շարահյուսություն։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": {
    "message": "«Set-Cookie» վերնագրով քուքի պահելու փորձն արգելափակվել է, քանի որ այն ունի «SameParty» հատկանիշը, սակայն հարցումը ուղարկվել է այլ տիրույթից։ Հարցումը համարվում է ուղարկված այլ տիրույթից, քանի որ ռեսուրսի URL-ի տիրույթը և կցված շրջանակների/փաստաթղթերի տիրույթները հիմնական հավաքածուի սեփականատերեր կամ անդամներ չեն։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": {
    "message": "«Set-Cookie» վերնագրով քուքի պահելու փորձն արգելափակվել է, քանի որ այն ունի «SameParty» հատկանիշը և այլ հակասող հատկանիշներ։ Chrome-ը պահանջում է, որ քուքիները, որոնք օգտագործում են «SameParty» հատկանիշը, նաև ունենան «Secure հատկանիշը և չսահմանափակվեն «SameSite=Strict» հատկանիշով։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": {
    "message": "«Set-Cookie» վերնագրով քուքի պահելու փորձն արգելափակվել է, քանի որ ունենալով «{PH1}» հատկանիշը, այն միջկայքային պատասխանից է, ինչը չի համապատասխանում վերին մակարդակի նավիգացիային։ Այս պատասխանը համարվում է միջկայքային, քանի որ URL-ի սխեման տարբերվում է ընթացիկ կայքի սխեմայից։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseTheNameValuePairExceedsMaxSize": {
    "message": "«Set-Cookie» վերնագրով քուքի պահելու փորձն արգելափակվել է, քանի որ ֆայլը շատ մեծ է։ Անվանման և արժեքի ընդհանուր երկարությունը չպետք է գերազանցի 4096 նիշը։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": {
    "message": "«Set-Cookie» վերնագրով քուքի պահելու փորձն արգելափակվել է օգտատիրոջ կարգավորումների հիման վրա։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": {
    "message": "Անհայտ սխալի պատճառով չհաջողվեց ուղարկել այս քուքին։"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": {
    "message": "Այս քուքին արգելափակվել է օգտատիրոջ կարգավորումների հիման վրա։"
  },
  "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": {
    "message": "Դադարեցվել է վրիպազերծիչում"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToLoadTimeout": {
    "message": "Բեռնումը չեղարկվել է սպասման ժամանակը լրանալու պատճառով"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
    "message": "Բեռնումը չեղարկվել է ստուգվող էջի վերաբեռնման պատճառով"
  },
  "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
    "message": "Սկրիպտը հեռացվել կամ ջնջվել է։"
  },
  "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": {
    "message": "Չհաջողվեց բեռնել սկրիպտի աղբուրը։"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": {
    "message": "Գտնվել է հնացած շարահյուսություն։ Օգտագործեք <name>;dur=<duration>;desc=<description> շարահյուսությունը"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": {
    "message": "«{PH1}» պարամետրի կրկնօրինակն անտեսվում է։"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": {
    "message": "Ավելորդ նիշեր վերջում։"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": {
    "message": "«{PH1}» պարամետրի համար արժեք չի գտնվել։"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": {
    "message": "Չհաջողվեց վերլուծել {PH1} արժեքը {PH2}։"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": {
    "message": "Չճանաչված պարամետր՝ {PH1}։"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": {
    "message": "ServiceWorkerCacheAgent սխալ, որը ջնջում է քեշի {PH1} պարամետրը քեշում՝ {PH2}"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": {
    "message": "ակտիվացված է"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": {
    "message": "ակտիվացում"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": {
    "message": "տեղադրված է"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": {
    "message": "Տեղադրում"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": {
    "message": "նոր"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": {
    "message": "ավելորդ"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": {
    "message": "կատարվում է"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": {
    "message": "{PH1} #{PH2} ({PH3})"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": {
    "message": "գործարկում"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": {
    "message": "դադարեցված է"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": {
    "message": "դադարեցում"
  },
  "core/sdk/SourceMap.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "Չհաջողվեց բեռնել բովանդակությունը {PH1} էջի համար՝ {PH2}"
  },
  "core/sdk/SourceMap.ts | couldNotParseContentForSS": {
    "message": "Չհաջողվեց վերլուծել բովանդակությունը {PH1} էջի համար՝ {PH2}"
  },
  "core/sdk/SourceMapManager.ts | devtoolsFailedToLoadSourcemapS": {
    "message": "Չհաջողվեց բեռնել աղբյուրի քարտեզը մշակողի գործիքների միջոցով՝ {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": {
    "message": "Աքրոմատոպսիա"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": {
    "message": "Մշուշոտ տեսողություն"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": {
    "message": "Միացնել սթեքի չհամաժամացված ժամանակագրությունը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": {
    "message": "Դեյտերանոպիա"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": {
    "message": "Անջատել սթեքի չհամաժամացված ժամանակագրությունը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": {
    "message": "Անջատել AVIF ձևաչափը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": {
    "message": "Անջատել քեշը (երբ մշակողի գործիքները միացված են)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
    "message": "Անջատել JavaScript-ը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJpegXlFormat": {
    "message": "Անջատել JPEG XL ձևաչափը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Անջատել սարքում տեղադրված տառաչափերը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Անջատել ցանցային հարցումների արգելափակումը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
    "message": "Անջատել WebP ձևաչափը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disabledDarkMode": {
    "message": "Անջատել"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
    "message": "Չգրանցել սթեքի չհամաժամացված ժամանակագրությունը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": {
    "message": "Չէմուլացնել ընտրված էջը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": {
    "message": "Չէմուլացնել տեսողության արատը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": {
    "message": "Չէմուլացնել CSS {PH1} գործառույթը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": {
    "message": "Չէմուլացնել CSS մեդիա տեսակը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": {
    "message": "Չընդլայնել ցանցագրերը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": {
    "message": "Չընդգծել գովազդի շրջանակները"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": {
    "message": "Չդադարեցնել բացառությունների վրա"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": {
    "message": "Չպահպանել մատյանը մեկ էջից մյուսն անցնելու ժամանակ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": {
    "message": "Ցույց չտալ ցանցի անվանումներով տարածքները"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": {
    "message": "Ցույց չտալ ցանցի ուղիների չափերը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Էմուլացնել ընտրված էջը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": {
    "message": "Էմուլացնել աքրոմատոպսիա"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAutoDarkMode": {
    "message": "Էմուլացնել ավտոմատ մուգ ռեժիմը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": {
    "message": "Էմուլացնել մշուշոտ տեսողությունը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": {
    "message": "Էմուլացնել CSS {PH1} գործառույթը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": {
    "message": "Էմուլացնել CSS {PH1} մեդիա գործառույթը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": {
    "message": "Էմուլացնել CSS մեդիա ֆայլի տեսակ"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": {
    "message": "Էմուլացնել CSS print մեդիա տեսակը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": {
    "message": "Էմուլացնել CSS screen մեդիա տեսակը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": {
    "message": "Էմուլացնել դեյտերանոպիա"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": {
    "message": "Էմուլացնել պրոնատոպիա"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": {
    "message": "Էմուլացնել տրիտանոպիա"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": {
    "message": "Էմուլացնել տեսողության արատները"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": {
    "message": "Միացնել AVIF ձևաչափը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": {
    "message": "Միացնել քեշը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCustomFormatters": {
    "message": "Միացնել հատուկ ֆորմատավորիչները"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": {
    "message": "Միացնել JavaScript-ը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJpegXlFormat": {
    "message": "Միացնել JPEG XL ձևաչափը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": {
    "message": "Միացնել տեղային տառատեսակները"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Միացնել ցանցի հարցման արգելափակումը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
    "message": "Միացնել WebP ձևաչափը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enabledDarkMode": {
    "message": "Միացնել"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
    "message": "Երկարացնել ցանցի գծերը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "Թաքցնել Core Web Vitals վրադրումը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Թաքցնել կադր վարկյանում (կադր/վ) հաշվիչը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideHittestBorders": {
    "message": "Թաքցնել սեղմման փորձարկման եզրերը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": {
    "message": "Թաքցնել շերտի եզրերը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": {
    "message": "Թաքցնել դասավորության փոփոխման տարածքները"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": {
    "message": "Թաքցնել տողի պիտակները"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": {
    "message": "Թաքցնել գունավորումը փոխարինելու ցուցիչի ուղղանկյունները"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Թաքցնել արդյունավետության նեղ հատվածների ոլորումը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Ընդգծել գովազդների շրջանակները"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": {
    "message": "Էմուլյացիա չկա"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "Դադարեցնել բացառությունների դեպքում"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": {
    "message": "Պահել մատյանն այլ էջ անցնելուց հետո"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | print": {
    "message": "տպում"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": {
    "message": "Պրոտանոպիա"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | query": {
    "message": "հարցում"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": {
    "message": "էկրան"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": {
    "message": "Ցույց տալ տարածքների անվանումները"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "Ցուցադրել Core Web Vitals վրադրումը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Ցույց տալ կադր վայրկյանում (կադր/վ) հաշվիչը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": {
    "message": "Ցույց տալ ցանցի անվանումներով տարածքները"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": {
    "message": "Ցույց տալ ցանցի շավիղների չափերը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showHittestBorders": {
    "message": "Ցուցադրել սեղմման փորձարկման եզրերը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": {
    "message": "Ցույց տալ շերտի եզրերը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": {
    "message": "Ցույց տալ դասավորության փոփոխման տարածքները"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": {
    "message": "Ցույց տալ տողերի պիտակները"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": {
    "message": "Ցուցադրել տողերի անվանումները"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": {
    "message": "Ցույց տալ տողերի համարները"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": {
    "message": "Ցուցադրել գունավորումը փոխարինելու ցուցիչի ուղղանկյունները"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulers": {
    "message": "Ցույց տալ քանոնները"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Ցույց տալ արդյունավետության նեղ հատվածների ոլորումը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": {
    "message": "Ցույց տալ շավիղների չափերը"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": {
    "message": "Տրիտանոպիա"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": {
    "message": "JavaScript-ն անջատված է"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": {
    "message": "Հիմնական"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | openDedicatedTools": {
    "message": "Բացել Node.js-ի համար նախատեսված մշակողի գործիքները"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | coreWebVitals": {
    "message": "Հիմնական ինտերնետ ցուցանիշները"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": {
    "message": "Անջատել պատկերի AVIF ձևաչափը"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableJpegXlImageFormat": {
    "message": "Անջատել պատկերի JPEG XL ձևաչափը"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Անջատել սարքում տեղադրված տառաչափերը"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": {
    "message": "Անջատել պատկերի WebP ձևաչափը"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": {
    "message": "Անջատում է local() աղբյուրները @font-face կանոններում։ Կիրառելու համար անհրաժեշտ է վերաբեռնել էջը։"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Էմուլացնել ընտրված էջը"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
    "message": "Էմուլացնում է ֆոկուսի միջի էջը։"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
    "message": "Միացնում է ավտոմատ մուգ ռեժիմը ստուգվող էջի համար։"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
    "message": "Գործարկում է CSS-ի color-gamut մեդիա գործառույթը"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
    "message": "Գործարկում է CSS-ի prefers-color-scheme մեդիա գործառույթը"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
    "message": "Գործարկում է CSS-ի prefers-contrast մեդիա գործառույթը"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
    "message": "Գործարկում է CSS-ի prefers-reduced-data մեդիա գործառույթը"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": {
    "message": "Գործարկում է CSS-ի prefers-reduced-motion մեդիա գործառույթը"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": {
    "message": "Գործարկում է տպման և էկրանի ոճերի փորձարկումը"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": {
    "message": "Գործարկում է տեսողության արատի էմուլյացիան"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": {
    "message": "Շրջանակների արտապատկերման վիճակագրություն"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Ընդգծել գովազդների շրջանակները"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": {
    "message": "Ընդգծում է էջի տեղաշարժված տարածքները (կապույտով)։ Այս պարամետրը կարող է հարմար չլինել լուսազգայուն էպիլեպսիայի հակում ունեցող մարդկանց համար։"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": {
    "message": "Ընդգծում է էջի տարածքները (կանաչով), որոնք վերագունավորման կարիք ունեն։ Այս պարամետրը կարող է հարմար չլինել լուսազգայուն էպիլեպսիայի հակում ունեցող մարդկանց համար։"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": {
    "message": "Ընդգծում է տարրերը (փիրուզագույնով), որոնք կարող են դանդաղեցնել ոլորումը, այդ թվում՝ հպման և մկնիկի անիվի իրադարձությունների մշակիչները և ոլորմանն առնչվող այլ իրավիճակներ հիմնական հոսքում։"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": {
    "message": "Ընդգծում է որպես գովազդ հայտնաբերված շրջանակները կարմիրով։"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | hittestBorders": {
    "message": "Սեղմման փորձարկման եզրեր"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": {
    "message": "Շերտերի եզրեր"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": {
    "message": "Դասավորության փոփոխման տարածքները"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": {
    "message": "Գունավորումը փոխարինելու ցուցիչ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": {
    "message": "Ստեղծում է շրջանակի թողունակության, շրջանակների ընդհատված փոխանցումների և GPU-ի հիշողության գրաֆիկները։"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": {
    "message": "Կիրառելու համար անհրաժեշտ է վերաբեռնել էջը։ Անջատում է պատկերների հարցումների քեշավորումը։"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": {
    "message": "Արդյունավետության խնդիրներ ոլորելու ժամանակ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsAnOverlayWithCoreWebVitals": {
    "message": "Բացում է համացանցի հիմնական վեբ ցուցանիշներով վրադրումը"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsBordersAroundHittestRegions": {
    "message": "Ցույց է տալիս սեղմման փորձարկման տարածքների եզրերը"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": {
    "message": "Ցույց է տալիս շերտի եզրագծերը (նարնջագույն/ձիթագույն) և խճասալիկները (երկնագույն)։"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": {
    "message": "Ավտոմատ կերպով բացել մշակողի գործիքները ելնող պատուհանների համար"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": {
    "message": "Արգելափակել գովազդներն այս կայքում"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": {
    "message": "Գունային տեսողության արատ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": {
    "message": "CSS մեդիա գործառույթ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": {
    "message": "CSS մեդիա ֆայլի տեսակը"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": {
    "message": "Անջատել վիճակի դադարեցված վրադրումը"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": {
    "message": "Ավտոմատ կերպով չբացել մշակողի գործիքները ելնող պատուհանների համար"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": {
    "message": "Հարկադրաբար միացնել գովազդի արգելափակումն այս կայքում"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": {
    "message": "կադր/վ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": {
    "message": "Կոշտ վերաբեռնման էջ"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": {
    "message": "դասավորություն"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": {
    "message": "գունավորում"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": {
    "message": "Կրկին բեռնել էջը"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": {
    "message": "Արտապատկերում"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": {
    "message": "Ցույց տալ գովազդ այս կայքում, եթե թույլատրվում է"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": {
    "message": "Ցույց տալ արտապատկերումը"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
    "message": "տեսողության արատ"
  },
  "entrypoints/js_app/JsMain.ts | main": {
    "message": "Հիմնական"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": {
    "message": "Կարգավորել և կառավարել մշակողի գործիքները"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": {
    "message": "Ամրացնել կողմը"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": {
    "message": "Ամրացնել ներքևից"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": {
    "message": "Ամրացնել ձախ կողմից"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": {
    "message": "Ամրացնել աջ կողմում"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Հիմնական վրիպազերծվող ծրագիր"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": {
    "message": "Օգնություն"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": {
    "message": "Թաքցնել վահանակի դարակը"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": {
    "message": "Այլ գործիքներ"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": {
    "message": "Մշակողի գործիքների տեղադրումը էջում։ Սեղմեք {PH1}՝ վերջին դիրքը վերականգնելու համար։"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": {
    "message": "Ցույց տալ վահանակի դարակը"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | theSystempreferredColorSchemeHas": {
    "message": "Համակարգի նախընտրած գունային սխեման փոխվել է։ Փոփոխությունը մշակողի գործիքներում կիրառելու համար կրկին բեռնեք դրանք։"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Առանձնացնել այլ պատուհանում"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | asAuthored": {
    "message": "Հեղինակի տարբերակը"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": {
    "message": "ավտոմատ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": {
    "message": "Ներքև"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": {
    "message": "Դիտարկիչի միջերեսի լեզուն"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": {
    "message": "Չեղարկել որոնումը"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | colorFormat": {
    "message": "Գույնի ձևաչափ՝"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": {
    "message": "Մուգ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": {
    "message": "մուգ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": {
    "message": "Մշակողի գործիքներ (կանխադրված)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": {
    "message": "Ամրացնել ներքևից"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": {
    "message": "Ամրացնել ձախ կողմից"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": {
    "message": "Ամրացնել աջ կողմում"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "Միացրեք Ctrl + 1-9 ստեղների դյուրանցումը՝ մեկ վահանակից մյուսն անցնելու համար"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "Միացնել ⌘ + 1-9 ստեղների դյուրանցումը՝ մեկ վահանակից մյուսն անցնելու համար"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableSync": {
    "message": "Միացնել կարգավորումների համաժամացումը"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": {
    "message": "Գտնել հաջորդ արդյունքը"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": {
    "message": "Գտնել նախորդ արդյունքը"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Հիմնական վրիպազերծվող ծրագիր"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": {
    "message": "հորիզոնական"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | language": {
    "message": "Լեզուն՝"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | left": {
    "message": "Ձախ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": {
    "message": "Բաց"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": {
    "message": "բաց"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": {
    "message": "Հաջորդ վահանակը"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": {
    "message": "Վահանակի դասավորությունը՝"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": {
    "message": "Նախորդ վահանակը"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": {
    "message": "Կրկին բեռնել մշակողի գործիքները"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": {
    "message": "Վերականգնել սկզբնական մասշտաբը"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": {
    "message": "Վեականգնել ամրացման վերջին դիրքը"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | right": {
    "message": "Աջ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": {
    "message": "Որոնել վահանակում"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatAsAuthored": {
    "message": "Սահմանել «Հեղինակի տարբերակ» գունային ձևաչափը"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToHex": {
    "message": "Սահմանել HEX գունային ձևաչափը"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToHsl": {
    "message": "Սահմանել HSL գունային ձևաչափը"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToRgb": {
    "message": "Սահմանել RGB գունային ձևաչափը"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": {
    "message": "Անցնել մուգ թեմային"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": {
    "message": "Անցնել բաց թեմայի"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToSystemPreferredColor": {
    "message": "Անցնել համակարգի նախընտրած գունային թեմա"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | systemPreference": {
    "message": "Համակարգի կարգավորումներ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": {
    "message": "Թեմա՝"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": {
    "message": "Ցույց տալ/թաքցնել դարակը"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Առանձնացնել այլ պատուհանում"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": {
    "message": "Առանձնացնել"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": {
    "message": "Օգտագործել վահանակի ավտոմատ դասավորությունը"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": {
    "message": "Օգտագործել վահանակի հորիզոնական դասավորությունը"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": {
    "message": "Օգտագործել վահանակի ուղղաձիգ դասավորությունը"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": {
    "message": "ուղղաձիգ"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "Մեծացնել"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "Փոքրացնել"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app-meta.ts | node": {
    "message": "Հանգույց"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app-meta.ts | showNode": {
    "message": "Հանգույց"
  },
  "entrypoints/node_main/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": {
    "message": "Ավելացնել միացում"
  },
  "entrypoints/node_main/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": {
    "message": "Ցանցի հասցեն (օրինակ՝ localhost:9229)"
  },
  "entrypoints/node_main/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": {
    "message": "Կապերը նշված չեն"
  },
  "entrypoints/node_main/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": {
    "message": "Node.js-ի վրիպազերծման ուղեցույց"
  },
  "entrypoints/node_main/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": {
    "message": "Նշեք ցանցի վերջնակետը, և մշակողի գործիքները ավտոմատ կերպով կմիանան դրան։ Ավելին իմանալու համար կարդացեք՝ {PH1}։"
  },
  "entrypoints/node_main/NodeMain.ts | main": {
    "message": "Գլխավոր"
  },
  "entrypoints/node_main/NodeMain.ts | nodejsS": {
    "message": "Node.js՝ {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_main/node_main-meta.ts | connection": {
    "message": "Կապ"
  },
  "entrypoints/node_main/node_main-meta.ts | node": {
    "message": "հանգույց"
  },
  "entrypoints/node_main/node_main-meta.ts | showConnection": {
    "message": "Ցուցադրել կապը"
  },
  "entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": {
    "message": "Հիմնական"
  },
  "models/bindings/ContentProviderBasedProject.ts | unknownErrorLoadingFile": {
    "message": "Ֆայլը բեռնելիս անհայտ սխալ առաջացավ"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | errorInDebuggerLanguagePlugin": {
    "message": "Վրիպազերծիչի լեզվի փլագինի սխալ՝ {PH1}"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}] Չհաջողվեց բեռնել վրիպազերծման նշանները {PH2} տիրույթի համար ({PH3})"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsForFunction": {
    "message": "«{PH1}» ֆունկցիայի վրիպազերծման նշանները բացակայում են"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForButDidnt": {
    "message": "[{PH1}] Բեռնվել են վրիպազերծման նշաններ {PH2} կայքի համար, սակայն աղբյուրի ֆայլեր չեն գտնվել։"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForFound": {
    "message": "[{PH1}] Բեռնվել են վրիպազերծման նշաններ {PH2} էջի համար, գտնվել է աղբյուրի {PH3} ֆայլ"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}] Բեռնվում են վրիպազերծման նշանները {PH2} տիրույթի համար..."
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsForVia": {
    "message": "[{PH1}] Բեռնվում են վրիպազերծման նշանները {PH2} տիրույթի համար ({PH3} տիրույթի միջոցով)…"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | symbolFileNotFound": {
    "message": "Նշանի ֆայլը («{PH1}») չի գտնվել"
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditCompileFailed": {
    "message": "Չհաջողվեց հավաքել LiveEdit-ը՝ {PH1}"
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditFailed": {
    "message": "LiveEdit-ը ձախողվեց՝ {PH1}"
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeANumberOr": {
    "message": "Սարքի բարձրության և լայնության պիքսելների հարաբերակցությունը պետք է թիվ լինի, կամ դաշտը թողեք դատարկ"
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeGreater": {
    "message": "Սարքի պիքսելների հարաբերակցությունը պետք է լինի մեծ կամ հավասար {PH1}-ի։"
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeLessThanOr": {
    "message": "Սարքի պիքսելների հարաբերակցությունը պետք է լինի փոքր կամ հավասար {PH1}-ի։"
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeANumber": {
    "message": "Բարձրությունը պետք է թիվ լինի։"
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeGreaterThanOrEqualTo": {
    "message": "Բարձրությունը պետք է լինի մեծ կամ հավասար {PH1}-ի։"
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "Բարձրությունը պետք է փոքր կամ հավասար լինի {PH1}-ի։"
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeANumber": {
    "message": "Լայնությունը պետք է թիվ լինի։"
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeGreaterThanOrEqualToS": {
    "message": "Լայնությունը պետք է լինի մեծ կամ հավասար {PH1}-ի։"
  },
  "models/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "Լայնությունը պետք է փոքր կամ հավասար լինի {PH1}-ի"
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithHiDPIScreen": {
    "message": "HiDPI էկրանով նոթբուք"
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithMDPIScreen": {
    "message": "MDPI էկրանով նոթբուք"
  },
  "models/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithTouch": {
    "message": "Հպէկրանով նոթբուք"
  },
  "models/har/Writer.ts | collectingContent": {
    "message": "Բովանդակությունը հավաքվում է…"
  },
  "models/har/Writer.ts | writingFile": {
    "message": "Տվյալների մուտքագրում ֆայլում…"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyEval": {
    "message": "Content Security Policy – Eval"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyInlineCode": {
    "message": "Բովանդակության անվտանգության քաղաքականություն – Ներկառուցված կոդ"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicySource": {
    "message": "Content Security Policy – Աղբյուրների թույլատրվածների ցուցակ"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesFixViolations": {
    "message": "Trusted Types — Խախտումների ուղղում"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": {
    "message": "Trusted Types — Կանոնների խախտում"
  },
  "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": {
    "message": "Տարբեր աղբյուրների ռեսուրսների ուղարկում (CORS)"
  },
  "models/issues_manager/CorsIssue.ts | corsForPrivateNetworksRfc": {
    "message": "CORS՝ անձնական ցանցերի համար (RFC1918)"
  },
  "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | coopAndCoep": {
    "message": "COOP և COEP"
  },
  "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": {
    "message": "Same-Site և Same-Origin"
  },
  "models/issues_manager/GenericIssue.ts | crossOriginPortalPostMessage": {
    "message": "Պորտալներ – նույն աղբյուրի կապուղիներ"
  },
  "models/issues_manager/HeavyAdIssue.ts | handlingHeavyAdInterventions": {
    "message": "Ինչպես գործ ունենալ ծանր գովազդների միջամտությունների հետ"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChangeIssue": {
    "message": "Վտանգավոր փոփոխության խնդիր՝ էջը կարող է դադարել աշխատել Chrome-ի հաջորդ տարբերակում"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | breakingChanges": {
    "message": "Վտանգավոր փոփոխություններ"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | improvementIssue": {
    "message": "Բարելավման խնդիր՝ էջը կարելի է բարելավել"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | improvements": {
    "message": "Բարելավումներ"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrorIssue": {
    "message": "Էջի խնդիր՝ էջը ճիշտ չի աշխատում"
  },
  "models/issues_manager/Issue.ts | pageErrors": {
    "message": "էջերի սխալներ"
  },
  "models/issues_manager/LowTextContrastIssue.ts | colorAndContrastAccessibility": {
    "message": "Գույների և կոնտրաստի հատուկ գործառույթներ"
  },
  "models/issues_manager/MixedContentIssue.ts | preventingMixedContent": {
    "message": "Խառը բովանդակության կանխում"
  },
  "models/issues_manager/NavigatorUserAgentIssue.ts | userAgentReduction": {
    "message": "Գործակալ ծրագրի տողի կրճատում"
  },
  "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": {
    "message": "Փաստաթղթերի համատեղելիության ռեժիմ"
  },
  "models/issues_manager/SameSiteCookieIssue.ts | aSecure": {
    "message": "անվտանգ"
  },
  "models/issues_manager/SameSiteCookieIssue.ts | anInsecure": {
    "message": "վտանգավոր"
  },
  "models/issues_manager/SameSiteCookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
    "message": "First-Party Sets և SameParty հատկանիշ"
  },
  "models/issues_manager/SameSiteCookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
    "message": "Ինչպես է աշխատում կայքերի վերաորոշման գործառույթը"
  },
  "models/issues_manager/SameSiteCookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
    "message": "SameSite քուքիների մասին"
  },
  "models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": {
    "message": "SharedArrayBuffer օբյեկտի միացում"
  },
  "models/issues_manager/TrustedWebActivityIssue.ts | changesToQualityCriteriaForPwas": {
    "message": "Որակի չափորոշիչների փոփոխություններ PWA-ների համար, որոնք օգտագործում են անվտանգ գործողություններ համացանցում"
  },
  "models/issues_manager/WasmCrossOriginModuleSharingIssue.ts | linkTitle": {
    "message": "Wasm մոդուլի համատեղ օգտագործում միայն մեկ աղբյուրի կողմից"
  },
  "models/logs/NetworkLog.ts | anonymous": {
    "message": "<անանուն>"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | clear": {
    "message": "մաքրել"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | doNotPreserveLogOnPageReload": {
    "message": "Չպահպանել մատյանն էջը վերաբեռնելիս և նավարկելիս"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserve": {
    "message": "պահպանել"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserveLog": {
    "message": "Պահպանել մատյանը"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserveLogOnPageReload": {
    "message": "Պահպանել մատյանը էջը բեռնելիս և նավիգացիայի ժամանակ"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | recordNetworkLog": {
    "message": "Ցանցային մատյանի գրանցված տվյալներ"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | reset": {
    "message": "զրոյացնել"
  },
  "models/persistence/Automapping.ts | theAttemptToBindSInTheWorkspace": {
    "message": "URL-ի սխալ ձևաչափի պատճառով չհաջողվեց կապել «{PH1}» տարրն աշխատանքային տարածքում։"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": {
    "message": "Ավելացնել"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAPath": {
    "message": "Նշեք ուղին"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAUniquePath": {
    "message": "Նշեք եզակի ուղի"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | excludedFolders": {
    "message": "Բացառված պանակներ"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | folderPath": {
    "message": "Պանակի ուղին"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | none": {
    "message": "Ընտրված չէ"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | sViaDevtools": {
    "message": "{PH1} (.devtools-ից)"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | blobCouldNotBeLoaded": {
    "message": "Չհաջողվեց բեռնել BLOB-ը։"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | cantReadFileSS": {
    "message": "Չհաջողվեց կարդալ այս ֆայլը՝ {PH1} ({PH2})"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | fileSystemErrorS": {
    "message": "Ֆայլային համակարգի սխալ՝ {PH1}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | linkedToS": {
    "message": "Կապված է {PH1}-ի հետ"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | unknownErrorReadingFileS": {
    "message": "Ֆայլի ընթերցման ժամանակ անհայտ սխալ առաջացավ ({PH1})"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystemManager.ts | unableToAddFilesystemS": {
    "message": "Հնարավոր չէ ավելացնել ֆայլային համակարգը՝ {PH1}"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | openInContainingFolder": {
    "message": "Բացել ֆայլով պանակը"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveAs": {
    "message": "Պահել որպես…"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveForOverrides": {
    "message": "Պահել փոխարինումների համար"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveImage": {
    "message": "Պահել պատկերը"
  },
  "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToS": {
    "message": "Կապված է {PH1}-ի հետ"
  },
  "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToSourceMapS": {
    "message": "Կապված է աղբյուրի քարտեզի հետ՝ {PH1}"
  },
  "models/persistence/PlatformFileSystem.ts | unableToReadFilesWithThis": {
    "message": "PlatformFileSystem համակարգը չի կարողանում կարդալ ֆայլերը։"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | addFolder": {
    "message": "Ավելացնել պանակ…"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | folderExcludePattern": {
    "message": "Պանակի բացառման ձևանմուշ"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | mappingsAreInferredAutomatically": {
    "message": "Հարաբերակցումները որոշվում են ավտոմատ կերպով։"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | remove": {
    "message": "Հեռացնել"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | workspace": {
    "message": "Աշխատանքային տարածք"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | disableOverrideNetworkRequests": {
    "message": "Անջատել վերասահմանման ցանցային հարցումները"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | enableLocalOverrides": {
    "message": "Թույլատրել տեղային վերասահմանումները"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | enableOverrideNetworkRequests": {
    "message": "Միացնել փոխարինման ցանցային հարցումները"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | interception": {
    "message": "որսում"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | network": {
    "message": "ցանց"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | override": {
    "message": "փոխարինում"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | request": {
    "message": "հարցում"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | rewrite": {
    "message": "նորից գրել"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | showWorkspace": {
    "message": "Ցույց տալ աշխատանքային տարածքը"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | workspace": {
    "message": "Աշխատանքային տարածք"
  },
  "models/timeline_model/TimelineIRModel.ts | twoFlingsAtTheSameTimeSVsS": {
    "message": "Միաժամանակ երկու թերթո՞ւմ։ {PH1} – {PH2}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineIRModel.ts | twoTouchesAtTheSameTimeSVsS": {
    "message": "Միաժամանակ երկու հպո՞ւմ։ {PH1} – {PH2}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineJSProfile.ts | threadS": {
    "message": "Հոսք {PH1}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | dedicatedWorker": {
    "message": "Առանձնացված Worker"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | threadS": {
    "message": "Հոսք {PH1}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | workerS": {
    "message": "Worker — {PH1}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | workerSS": {
    "message": "Worker․ {PH1} – {PH2}"
  },
  "models/workspace/UISourceCode.ts | index": {
    "message": "(ինդեքս)"
  },
  "models/workspace/UISourceCode.ts | thisFileWasChangedExternally": {
    "message": "Այս ֆայլը փոփոխվել է դրսից։ Ուզո՞ւմ եք վերաբեռնել այն։"
  },
  "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | ariaAttributes": {
    "message": "ARIA հատկանիշներ"
  },
  "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | noAriaAttributes": {
    "message": "ARIA հատկանիշներ չկան"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | accessibilityTree": {
    "message": "Հատուկ գործառույթների ծառ"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | ignored": {
    "message": "Անտեսված"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | scrollIntoView": {
    "message": "Ոլորել դեպի տեսանելի դաշտ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | accessibilityNodeNotExposed": {
    "message": "Հատուկ գործառույթների հանգույցը չի ցուցադրվում"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | ancestorChildrenAreAll": {
    "message": "Վերադաս տարրի բոլոր ստորադաս տարրերն օգտագործվում են նկարագրության համար՝ "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | computedProperties": {
    "message": "Հաշվարկված պարամետրեր"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasEmptyAltText": {
    "message": "Տարրը չունի այլընտրանքային տեքստ։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasPlaceholder": {
    "message": "Տարրում առկա է {PH1} պարամետրը։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenBy": {
    "message": "Տարրը թաքցված է ակտիվ մոդալ երկխոսության պատուհանի կողմից՝ "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInAnInertSubTree": {
    "message": "Տարրը գտնվում է inert ենթածառում այստեղ՝ "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInert": {
    "message": "Տարրը inert է։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotRendered": {
    "message": "Տարրը չի արտապատկերվում։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotVisible": {
    "message": "Տարրը տեսանելի չէ։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPlaceholder": {
    "message": "Տարրը {PH1} է։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPresentational": {
    "message": "Տարրն օգտագործվում է նկարագրության համար։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementNotInteresting": {
    "message": "Տարրը չի օգտագործվում հատուկ հնարավորությունների համար։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementsInheritsPresentational": {
    "message": "Տարրը ստանում է presentation նշանակությամբ role հատկանիշը հետևյալ տարրից՝ "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | invalidSource": {
    "message": "Անվավեր աղբյուր։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | labelFor": {
    "message": "Պիտակ տարրի համար՝ "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noAccessibilityNode": {
    "message": "Հատուկ գործառույթների հանգույց չկա"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noNodeWithThisId": {
    "message": "Այս ID-ով հանգույց չկա։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noTextContent": {
    "message": "Տեքստային բովանդակություն չկա։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | notSpecified": {
    "message": "Նշված չէ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | partOfLabelElement": {
    "message": "Պիտակի տարրի մաս՝ "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | placeholderIsPlaceholderOnAncestor": {
    "message": "{PH1} պարամետրի համար նշված է «{PH2}» ստորադրյալ տարրում՝ "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | aHumanreadableVersionOfTheValue": {
    "message": "Ընդգրկույթի վիջեթի արժեքի՝ մարդու կողմից ընթեռնելի տարբերակ (որտեղ անհրաժեշտ է)։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | activeDescendant": {
    "message": "Ակտիվ ստորադրյալ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | atomicLiveRegions": {
    "message": "Atomic (դինամիկ տարածքներ)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | busyLiveRegions": {
    "message": "Busy (դինամիկ տարածքներ)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | canSetValue": {
    "message": "Կարող է սահմանել արժեք"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | checked": {
    "message": "Նշված է"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | contents": {
    "message": "Բովանդակություն"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | controls": {
    "message": "Կառավարման տարրեր"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | describedBy": {
    "message": "Բնութագրի հեղինակը"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | description": {
    "message": "Նկարագրություն"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | disabled": {
    "message": "Անջատված է"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | editable": {
    "message": "Հնարավոր է փոփոխել"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichFormThe": {
    "message": "Մեկ կամ մի քանի տարր, որոնք ձևավորում են այս տարրի բնութագիրը։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichMayFormThe": {
    "message": "Մեկ կամ մի քանի տարր, որոնք կարող են ձևավորել այս տարրի անվանումը։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichShouldBe": {
    "message": "Մեկ կամ մի քանի տարր, որոնք պետք է համարվեն այս տարրի համար ստորադրյալ, սակայն չպետք է լինեն ստորադրյալ DOM-ում։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhoseContentOr": {
    "message": "Մեկ կամ մի քանի տարր, որոնց բովանդակությունը կամ ներկայությունը կառավարվում է այս վիջեթի կողմից։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementToWhichTheUserMayChooseTo": {
    "message": "Տարր, որին կարող է անցնել օգտատերը այս տարրից հետո՝ հաջորդի փոխարեն DOM հերթականությունում։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | expanded": {
    "message": "Ծավալված է"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focusable": {
    "message": "Ընտրելու հնարավորությամբ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focused": {
    "message": "Ընտրված է"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMaximumAllowed": {
    "message": "Առավելագույն թույլատրելի արժեքն ընդգրկույթի վիջեթ օգտագործելու դեպքում։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMinimumAllowed": {
    "message": "Նվազագույն թույլատրելի արժեքը ընդգրկույթի վիջեթ օգտագործելու դեպքում։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromAttribute": {
    "message": "Հատկանիշից"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromCaption": {
    "message": "Աղբյուրը՝ caption"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromDescription": {
    "message": "Աղբյուրը՝ description"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabel": {
    "message": "Աղբյուրը՝ label"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelFor": {
    "message": "Աղբյուր՝ label (for= հատկանիշ)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelWrapped": {
    "message": "Աղբյուր՝ label (փաթեթավորված է)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLegend": {
    "message": "Աղբյուրը՝ legend"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromNativeHtml": {
    "message": "Հիմնական HTML-ից"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromPlaceholderAttribute": {
    "message": "Տեղապահի հատկանիշից"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromRubyAnnotation": {
    "message": "Ruby-ի ծանոթագրությունից"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromStyle": {
    "message": "Ոճից"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromTitle": {
    "message": "Վերնագրից"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasAutocomplete": {
    "message": "Պարունակում է ինքնալրացում"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasPopup": {
    "message": "Պարունակում է ելնող պատուհան"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | help": {
    "message": "Օգնություն"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifAndHowThisElementCanBeEdited": {
    "message": "Արդյոք կարելի է փոփոխել այս տարրը և ինչպես։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLive": {
    "message": "Եթե այս տարրը կարող է ստանալ թարմացումներ իրական ժամանակում, ամբողջ դինամիկ տարածքը պետք է ներկայացված լինի օգտատիրոջը փոփոխման ընթացքում կամ միայն փոփոխված հանգույցները։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdates": {
    "message": "Տարրի թարմացումներն իրական ժամանակում, որոնք գեներացնում են ծանուցումներ։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdatesThe": {
    "message": "Եթե այս տարրը կարող է ստանալ թարմացումներ իրական ժամանակում, ապա այն պարունակող դինամիկ տարածքի արմատային տարրը։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCanReceiveFocus": {
    "message": "Եթե սահմանված է «true» արժեքը, այս տարրը կարելի է ընդգծել։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyCannot": {
    "message": "Եթե սահմանված է «true» արժեքը, այս տարրի հետ հնարավոր չէ փոխազդել։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyHas": {
    "message": "Եթե սահմանված է «true» արժեքը, այս տարրն այժմ ընդգծված է։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementMayBeInteracted": {
    "message": "Եթե սահմանված է true արժեքը, այս տարրի հետ կարելի է փոխազդել, սակայն դրա արժեքը հնարավոր չէ փոխել։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementsUserentered": {
    "message": "Եթե սահմանված է «true» արժեքը, տարրի՝ օգտատիրոջ ավելացրած արժեքը բավարարում է վավերացման պահանջներին։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicit": {
    "message": "Թաքցված"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicitValue": {
    "message": "Թաքցված արժեք։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | indicatesThePurposeOfThisElement": {
    "message": "Ցույց է տալիս այս տարրի նշանակությունը (օրինակ՝ միջերեսի խոսվածք) կամ կառուցվածքային դերը փաստաթղթի շրջանակներում։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | invalidUserEntry": {
    "message": "Օգտատիրոջ անվավեր տվյալներ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | labeledBy": {
    "message": "Պիտակավորված՝"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | level": {
    "message": "Մակարդակ"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegion": {
    "message": "Դինամիկ տարածք"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegionRoot": {
    "message": "Դինամիկ տարածքի բազային մակարդակը"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | maximumValue": {
    "message": "Առավելագույն արժեքը"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | minimumValue": {
    "message": "Նվազագույն արժեքը"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiline": {
    "message": "Մի քանի տող"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiselectable": {
    "message": "Բազմակի ընտրություն"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | orientation": {
    "message": "Դիրք"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | pressed": {
    "message": "Միացված է"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | readonlyString": {
    "message": "Միայն կարդալու"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relatedElement": {
    "message": "Առնչվող տարր"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relevantLiveRegions": {
    "message": "Համապատասխան (ակտիվ տարածքներ)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | requiredString": {
    "message": "Պարտադիր է"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | role": {
    "message": "Դերը"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | selectedString": {
    "message": "Ընտրված է"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theAccessibleDescriptionForThis": {
    "message": "Հասանելի նկարագրություն այս տարրի համար։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedHelpTextForThis": {
    "message": "Համակարգչի կողմից ստեղծված տեքստ այս տարրի համար։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedNameOfThisElement": {
    "message": "Այս տարրի հաշվարկված անունը։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theDescendantOfThisElementWhich": {
    "message": "Այս տարրի ստորադրյալը, որն ակտիվ է, այսինքն տարրը, որին պետք է հանձնարարվի ընտրությունը։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theHierarchicalLevelOfThis": {
    "message": "Այս տարրի հիերարխիկ մակարդակը։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theValueOfThisElementThisMayBe": {
    "message": "Այս տարրի արժեքը։ Կախված տարրից՝ կարող է ներկայացվել օգտատիրոջ կամ մշակողի կողմից։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | value": {
    "message": "Արժեքը"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueDescription": {
    "message": "Արժեքի բացատրություն"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromAttribute": {
    "message": "Արժեք հատկանիշից։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromDescriptionElement": {
    "message": "Արժեք description տարրից։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromElementContents": {
    "message": "Արժեք տարրի բովանդակությունից։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromFigcaptionElement": {
    "message": "Արժեք figcaption տարրից։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElement": {
    "message": "Արժեք label տարրից։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWithFor": {
    "message": "Արժեք label տարրից for= հատկանիշով։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWrapped": {
    "message": "Արժեք՝ տեղափոխված «label» տարրից։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLegendElement": {
    "message": "Արժեք legend տարրից։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlRuby": {
    "message": "HTML-ի պարզ ruby ծանոթագրության արժեքը։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlUnknownSource": {
    "message": "Արժեքը հիմնական HTML-ից (անհայտ աղբյուր)։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromPlaceholderAttribute": {
    "message": "Արժեքը տեղապահի հատկանիշից"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromRelatedElement": {
    "message": "Արժեքն առնչվող տարրից։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromStyle": {
    "message": "Արժեք ոճից։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTableCaption": {
    "message": "Արժեքի աղբյուր՝ table caption։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTitleAttribute": {
    "message": "Արժեք անվանման հատկանիշից։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAUserMaySelectMoreThanOne": {
    "message": "Արդյոք օգտատերը կարող է ընտրել մեկից ավել տարբերակ այս վիջեթից։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatPriorityOfLive": {
    "message": "Արդյոք կարելի է սպասել այս տարրի համար թարմացում իրական ժամանակում և ինչպիսի առաջնահերթություն պետք է ունենա այն։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatTypeOfAutocomplete": {
    "message": "Եթե այս տարրն առաջարկում է ինքնալրացման հուշումներ, ապա ինչ տեսակի կարող են դրանք լինել։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheOptionRepresentedBy": {
    "message": "Արդյոք այս տարրի կողմից ներկայացվող տարբերակն այս պահին ընտրված է։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheValueOfThisElementCan": {
    "message": "Արդյոք այս տարրի արժեքը կարող է սահմանվել։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisCheckboxRadioButtonOr": {
    "message": "Արդյոք այս նշավանդակը, կետակոճակը կամ ծառի տարրը նշված է, ապանշված է կամ տարբեր նշումներ ունի (օր․՝ պարունակում է նշված և ապանշված ենթատարրեր)։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementHasCausedSome": {
    "message": "Արդյոք տարրի պատճառով հայտնվել է ելնող պատուհան (օրինակ՝ ընտրացանկ)։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementIsARequired": {
    "message": "Արդյոք այս տարրը պարտադիր լրացման դաշտ է ձևում։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrAnother": {
    "message": "Ցույց է տալիս, թե արդյոք ծավալված է համարվում այս տարրը կամ խմբավորման մեկ այլ տարր, որին այն կառավարում է։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrItsSubtree": {
    "message": "Արդյոք այս տարրը կամ դրա ենթածառը թարմացվել է (և, հետևաբար, արդյոք կա անհամապատասխան վիճակի հավանականություն)։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisLinearElements": {
    "message": "Արդյոք այս տարրի գծային դիրքը հորիզոնական է, թե ուղղաձիգ։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisTextBoxMayHaveMore": {
    "message": "Արդյոք այս տեքստային դաշտը կարող է ունենալ մեկից ավել տող։"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisToggleButtonIs": {
    "message": "Ցույց է տալիս՝ արդյոք փոխանջատիչը միացված է։"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | noSourceOrderInformation": {
    "message": "Աղբյուրների մասին տեղեկություններ առկա չեն"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | showSourceOrder": {
    "message": "Ցույց տալ աղբյուրի հերթականությունը"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | sourceOrderViewer": {
    "message": "Աղբյուրների հերթականության դիտում"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | thereMayBeADelayInDisplaying": {
    "message": "Մի քանի ստորադրյալ տարրեր ունեցող տարրերի աղբյուրների կարգը կարող է հապաղումներով ցուցադրվել։"
  },
  "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | accessibility": {
    "message": "Հատուկ գործառույթներ"
  },
  "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | shoAccessibility": {
    "message": "Ցույց տալ «Հատուկ գործառույթները»"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviewS": {
    "message": "Անիմացիայի նախադիտում {PH1}"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviews": {
    "message": "Անիմացիաների նախադիտումներ"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | clearAll": {
    "message": "Ջնջել բոլորը"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pause": {
    "message": "Դադարեցնել"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseAll": {
    "message": "Դադարեցնել բոլորը"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseTimeline": {
    "message": "Դադարեցնել ժամանակագրությունը"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playTimeline": {
    "message": "Նվագարկել ժամանակագրությունը"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRatePlaceholder": {
    "message": "{PH1}%"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRates": {
    "message": "Նվագարկման արագություն"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | replayTimeline": {
    "message": "Վերանվագարկման ժամանակագրությունը"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | resumeAll": {
    "message": "Վերսկսել բոլորը"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | selectAnEffectAboveToInspectAnd": {
    "message": "Վերևում ընտրեք էֆեկտ՝ ստուգելու և փոփոխելու համար։"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | setSpeedToS": {
    "message": "Արագությունը սահմանել {PH1}"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | waitingForAnimations": {
    "message": "Անիմացիաների բեռնում..."
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | animationEndpointSlider": {
    "message": "Անիմացիայի առաջին և վերջին կետը"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | animationKeyframeSlider": {
    "message": "Անիմացիայի սահիչ՝ հիմնական կադրերի համար"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | sSlider": {
    "message": "{PH1} սահիչ"
  },
  "panels/animation/animation-meta.ts | animations": {
    "message": "Շարժանկարներ"
  },
  "panels/animation/animation-meta.ts | showAnimations": {
    "message": "Ցույց տալ «Անիմացիաները»"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | aUrlInTheManifestContainsA": {
    "message": "Մանիֆեստի URL-ը պարունակում է օգտանուն, գաղտնաբառ և միացք"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualHeightSpxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "{PH2} {PH3}՝ փաստացի բարձրությունը ({PH1} պքս) չի համապատասխանում նշված բարձրությանը ({PH4} պքս)"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualSizeSspxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "{PH3}ի ({PH4}) փաստացի չափսը ({PH1}×{PH2} պքս) չի համապատասխանում նշված չափսին ({PH5}×{PH6} պքս)"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualWidthSpxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "{PH2} {PH3}՝ փաստացի լայնությունը ({PH1} պքս) չի համընկնում նշված լայնության հետ ({PH4} պքս)"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdExplainer": {
    "message": "Դրա միջոցով դիտարկիչը որոշում է՝ արդյոք մանիֆեստը պետք է թարմացնի առկա հավելվածը, կամ այն վերաբերում է նոր վեբ հավելվածին, որը հնարավոր է տեղադրել։"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdNote": {
    "message": "{PH1} {PH2} դաշտը նշված չէ մանիֆեստում։ Փոխարենն օգտագործվում է {PH3} դաշտը։ Հավելվածի ID-ն նշելու համար {PH4} դաշտի համար սահմանեք {PH5} {PH6} արժեքը։"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appManifest": {
    "message": "Հավելվածի մանիֆեստ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | avoidPurposeAnyAndMaskable": {
    "message": "Խորհուրդ չի տրվում հայտարարել մի պատկերակ, որն ունի purpose: \"any maskable\"։ Որոշ հարթակներում դա կարող է սխալ տեսք ունենալ՝ չափազանց մեծ կամ չափազանց փոքր լուսանցքների պատճառով։"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | backgroundColor": {
    "message": "Ֆոնի գույն"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | computedAppId": {
    "message": "Հավելվածի հաշվարկված ID"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | copyToClipboard": {
    "message": "Պատճենել սեղմատախտակին"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotCheckServiceWorker": {
    "message": "Հնարավոր չէ ստուգել service worker ֆայլն առանց մանիֆեստի «start_url» դաշտի առկայության։"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotDownloadARequiredIcon": {
    "message": "Չհաջողվեց պահանջվող պատկերակը ներբեռնել մանիֆեստից"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | description": {
    "message": "Նկարագրություն"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | descriptionMayBeTruncated": {
    "message": "Նկարագրությունը կարող է կրճատվել։"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | display": {
    "message": "Էկրան"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | documentationOnMaskableIcons": {
    "message": "քողարկվող պատկերակների մասին փաստաթղթեր"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | downloadedIconWasEmptyOr": {
    "message": "Ներբեռնված պատկերակը դատարկ էր կամ վնասված"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | errorsAndWarnings": {
    "message": "Սխալներ և նախազգուշացումներ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | icon": {
    "message": "Պատկերակ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | icons": {
    "message": "Պատկերակներ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | identity": {
    "message": "Ինքնություն"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | imageFromS": {
    "message": "Պատկեր {PH1} կայքից"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | installability": {
    "message": "Արդյոք պատրաստ է տեղադրման"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | learnMore": {
    "message": "Իմանալ ավելին"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestContainsDisplayoverride": {
    "message": "Մանիֆեստում առկա է «display_override» դաշտ, և առաջին աջակցվող ցուցադրման ռեժիմի համար պետք է նշված լինի «standalone», «fullscreen» կամ «minimal-ui» տարբերակը։"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestCouldNotBeFetchedIsEmpty": {
    "message": "Մանիֆեստը չհաջողվեց բեռնել, դատարկ է կամ հնարավոր չէ վերլուծել"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDisplayPropertyMustBeOne": {
    "message": "Մանիֆեստի display հատկությունը պետք է ունենա standalone, fullscreen կամ minimal-ui արժեքը։"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainANameOr": {
    "message": "Մանիֆեստը «name» կամ «short_name» դաշտ չի պարունակում"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainASuitable": {
    "message": "Մանիֆեստը չի պարունակում համապատասխան պատկերակ։ Անհրաժեշտ է առնվազն {PH1} պքս չափսի PNG, SVG, WebP ձևաչափով ֆայլ, «sizes» հատկանիշը պետք է նշված լինի, իսկ «purpose» հատկանիշը (եթե նշված է) պետք է պարունակի \"any\"։"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestSpecifies": {
    "message": "prefer_related_applications հատկանիշի արժեքը մանիֆեստի ֆայլում՝ true"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestStartUrlIsNotValid": {
    "message": "Մանիֆեստի մեկնարկային URL-ը վավեր չէ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | name": {
    "message": "Անուն"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | needHelpReadOurS": {
    "message": "Օգնությո՞ւն է պետք։ Ավելի մանրամասն տեղեկություններ կարող եք գտնել այստեղ՝ {PH1}։"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | newNoteUrl": {
    "message": "Նոր նշման URL"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noManifestDetected": {
    "message": "Մանիֆեստ չի գտնվել"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noMatchingServiceWorkerDetected": {
    "message": "Համապատասխանող service worker չի հայտնաբերվել։ Հնարավոր է, որ ձեզանից պահանջվի վերաբեռնել էջը կամ ստուգել, որ ընթացիկ էջի համար service worker ֆայլի ընդգրկույթը ներառի մանիֆեստից ընդգրկույթն ու մեկնարկային URL-ը։"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noPlayStoreIdProvided": {
    "message": "Google Play Խանութի ID-ն նշված չէ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noSuppliedIconIsAtLeastSpxSquare": {
    "message": "Մանիֆեստի ֆայլում չկա առնվազն {PH1} պիքսելանոց, քառակուսու տեսքով, PNG, SVG կամ WebP ձևաչափով պիտակ, որի purpose հատկանիշը սահմանված չէ կամ սահմանված է որպես \"any\"։"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | note": {
    "message": "Նշում."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | orientation": {
    "message": "Դիրք"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOffline": {
    "message": "Էջն օֆլայն չի աշխատում"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOfflineThePage": {
    "message": "Էջն օֆլայն չի աշխատում։ Սկսած Chrome-ի 93-րդ տարբերակից՝ տեղադրման չափանիշները փոխվելու են, և այս կայքն այլևս հնարավոր չի լինի տեղադրել։ Լրացուցիչ տեղեկությունների համար անցեք {PH1}։"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageHasNoManifestLinkUrl": {
    "message": "Էջը չունի մանիֆեստ <link> URL"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsLoadedInAnIncognitoWindow": {
    "message": "Էջը բեռնվել է ինկոգնիտո պատուհանում"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotLoadedInTheMainFrame": {
    "message": "Էջը չի բեռնվում հիմնական շրջանակում"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotServedFromASecureOrigin": {
    "message": "Էջն անվտանգ աղբյուրից չէ բեռնվել"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | preferrelatedapplicationsIsOnly": {
    "message": "prefer_related_applications պարամետրն աջակցվում է միայն Chrome-ի Բետա և Կայուն կապուղիներով Android սարքերում։"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | presentation": {
    "message": "Ներկայացում"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | primaryIconasUsedByChrome": {
    "message": "Հիմնական պատկերակ, ինչպես Chrome-ում"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | primaryManifestIconFromS": {
    "message": "Մանիֆեստի հիմնական պատկերակ {PH1} կայքից"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSDoesNotSpecifyItsSizeInThe": {
    "message": "{PH1} {PH2} մանիֆեստի ֆայլում նշված չէ չափը։"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSFailedToLoad": {
    "message": "{PH1} {PH2}՝ չհաջողվեց բեռնել"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSHeightDoesNotComplyWithRatioRequirement": {
    "message": "{PH1} {PH2}՝ բարձրությունը չպետք է գերազանցի լայնությունը ավելի քան 2,3 անգամ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldHaveSquareIcon": {
    "message": "Օպերացիոն համակարգերի մեծամասնությունը պահանջում է քառակուսի պատկերակներ։ Ներառեք առնվազն մեկ քառակուսի պատկերակ զանգվածում։"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldSpecifyItsSizeAs": {
    "message": "{PH1} {PH2}՝ չափը պետք է նշված լինի [width]x[height] ձևաչափով"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtLeast320": {
    "message": "{PH1}ի ({PH2}) չափսը պետք է լինի առնվազն 320×320"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtMost3840": {
    "message": "{PH1} ({PH2})՝ չափը պետք է լինի առավելագույնը 3840×3840"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSWidthDoesNotComplyWithRatioRequirement": {
    "message": "{PH1} {PH2}՝ լայնությունը չպետք է գերազանցի բարձրությունը ավելի քան 2,3 անգամ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSrcIsNotSet": {
    "message": "{PH1} src հատկանիշը կարգավորված չէ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sUrlSFailedToParse": {
    "message": "Չհաջողվեց վերլուծել {PH1}ի URL-ը ({PH2})"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshot": {
    "message": "Սքրինշոթ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotPixelSize": {
    "message": "Սքրինշոթը ({url}) որպես առաջին չափս \"any\"-ի փոխարեն պետք է նշի պիքսելներով արտահայտված չափս ([width]x[height])։"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotS": {
    "message": "Սքրինշոթ #{PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortName": {
    "message": "Կրճատ անվանում"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutS": {
    "message": "Դյուրանցում {PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutSShouldIncludeAXPixel": {
    "message": "Դյուրանցում {PH1}-ը ներառում է 96x96 պքս պատկերակ"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | showOnlyTheMinimumSafeAreaFor": {
    "message": "Ցույց է տալիս միայն նվազագույն անվտանգ տարածքը քողարկվող պիտակների համար"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | startUrl": {
    "message": "Մեկնարկային URL"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | theAppIsAlreadyInstalled": {
    "message": "Հավելվածն արդեն տեղադրված է"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | thePlayStoreAppUrlAndPlayStoreId": {
    "message": "Play Խանութի հավելվածի URL-ը և Play Խանութի ID-ն չեն համընկնում"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | theSpecifiedApplicationPlatform": {
    "message": "Հավելվածի նշված հարթակը չի աջակցվում Android-ում։"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | themeColor": {
    "message": "Թեմայի գույնը"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelCacheSection.ts | backForwardCache": {
    "message": "Ամբողջ էջի քեշավորում"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelCacheSection.ts | cacheStorage": {
    "message": "Քեշի պահոց"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelCacheSection.ts | delete": {
    "message": "Ջնջել"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelCacheSection.ts | refreshCaches": {
    "message": "Թարմացնել քեշերը"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | application": {
    "message": "Հավելված"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | backgroundServices": {
    "message": "Ֆոնային ծառայություններ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cache": {
    "message": "Քեշ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | clear": {
    "message": "Մաքրել"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookies": {
    "message": "Քուքիներ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesUsedByFramesFromS": {
    "message": "Քուքի ֆայլեր, որոնք {PH1} կայքում օգտագործվում են շրջանակների կողմից"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | documentNotAvailable": {
    "message": "Փաստաթուղթը հասանելի չէ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | frames": {
    "message": "Շրջանակներ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddb": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | keyPathS": {
    "message": "Բանալու ուղին՝ {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localFiles": {
    "message": "Լոկալ ֆայլեր"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorage": {
    "message": "Լոկալ հիշողություն"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifest": {
    "message": "Մանիֆեստ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindows": {
    "message": "Բացված պատուհաններ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | refreshIndexeddb": {
    "message": "Թարմացնել IndexedDB պարամետրը"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorage": {
    "message": "Աշխատաշրջանի հիշողություն"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | storage": {
    "message": "Հիշողություն"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | theContentOfThisDocumentHasBeen": {
    "message": "Այս փաստաթղթի բովանդակությունը դինամիկ կերպով ստեղծվել է «document.write()» հրահանգի միջոցով։"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionS": {
    "message": "Տարբերակ՝ {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionSEmpty": {
    "message": "Տարբերակ՝ {PH1} (դատարկ է)"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | webSql": {
    "message": "Web SQL"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | webWorkers": {
    "message": "Վեբ աշխատակիցներ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | windowWithoutTitle": {
    "message": "Առանց վերնագրի պատուհան"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | worker": {
    "message": "մշակող"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
    "message": "Ամբողջությամբ հնարավոր է քեշավորել միայն այն էջերը, որոնք բեռնվել են GET հարցման միջոցով։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
    "message": "Միայն 2XX կարգավիճակի կոդով էջերն է հնարավոր քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
    "message": "Chrome-ը հայտնաբերել է JavaScript կոդը քեշում աշխատեցնելու փորձ։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
    "message": "Էջերը, որոնք հայցել են AppBanner, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
    "message": "Ամբողջ էջի քեշավորումն անջատված է Chrome-ի փորձնական գործառույթների բաժնում։ Քեշն այս սարքում միացնելու համար անցեք chrome://flags/#back-forward-cache էջ։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
    "message": "Ամբողջ էջի քեշավորումն անջատված է հրամանատողի միջոցով։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
    "message": "Ամբողջ էջի քեշավորումն անջատված է անբավարար հիշողության պատճառով։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
    "message": "Ամբողջ էջի քեշավորումը չի աջակցվում պատվիրակի կողմից։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
    "message": "Ամբողջ էջի քեշավորումն անջատված է նախացուցադրման համակարգի համար։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
    "message": "Էջը հնարավոր չէ քեշավորել, քանի որ այն ունի BroadcastChannel նմուշ՝ գրանցված ունկնդիրներով։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
    "message": "Էջերը, որոնք ունեն cache-control:no-store վերնագիրը, հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
    "message": "Քեշը դիտավորյալ մաքրվել է։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
    "message": "Էջը հեռացվել է քեշից, որպեսզի հնարավոր լինի քեշավորել մեկ այլ էջ։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
    "message": "Փլագիններ պարունակող Էջերը դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
    "message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են FileChooser API-ը, հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
    "message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են File System Access API-ը, հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
    "message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են Media Device Dispatcher, հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
    "message": "Մեդիա նվագարկիչը բովանդակություն էր նվագարկում ելքի ժամանակ։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
    "message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են MediaSession API-ը և որոնց համար ընտրված է նվագարկման կագավիճակ, հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
    "message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են MediaSession API-ը և որոնց համար կարգավորված են գործողությունների մշակիչներ, հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
    "message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են SecurityHandler, հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
    "message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են Serial API-ը, հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
    "message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են WebAuthetication API-ը, հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
    "message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են WebBluetooth API-ը, հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
    "message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են WebUSB API-ը, հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
    "message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են Dedicated Worker կամ Worklet, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
    "message": "Դուք դուրս եք եկել փաստաթղթից, նախքան այն կբեռնվեր։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
    "message": "EmbedderAppBannerManager"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
    "message": "EmbedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
    "message": "EmbedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
    "message": "EmbedderDomDistillerViewerSource"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
    "message": "EmbedderExtensionMessaging"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
    "message": "EmbedderExtensionMessagingForOpenPort"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
    "message": "EmbedderExtensionSentMessageToCachedFrame"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
    "message": "EmbedderExtensions"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
    "message": "EmbedderModalDialog"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
    "message": "EmbedderOfflinePage"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
    "message": "EmbedderOomInterventionTabHelper"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
    "message": "EmbedderPermissionRequestManager"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
    "message": "EmbedderPopupBlockerTabHelper"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
    "message": "EmbedderSafeBrowsingThreatDetails"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
    "message": "EmbedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
    "message": "Service Worker սկրիպտն ակտիվացվել է, երբ էջը ամբողջությամբ քեշավորված էր։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
    "message": "Էջը հեռացվել է քեշից, որպեսզի հնարավոր լինի քեշավորել մեկ այլ էջ։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
    "message": "Էջերը, որոնք տրամադրել են մեդիա հեռարձակման թույլտվություն, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
    "message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են պորտալներ, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
    "message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են IdleManager, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
    "message": "Բաց IndexedDB միացումով Էջերը դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
    "message": "Օգտագործվել են չաջակցվող API-ներ։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
    "message": "Էջերը, որոնցում ընդլայնումների միջոցով ներդրված է JavaScript կոդ, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
    "message": "Էջերը, որոնցում ընդլայնումների միջոցով տեղադրված է ոճերի աղյուսակ, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
    "message": "Ներքին սխալ։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
    "message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են ստեղնաշարի կողպում, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
    "message": "Դուք դուրս եք եկել էջից, նախքան այն կբեռնվեր։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
    "message": "Էջերը, որոնց հիմնական ռեսուրսում առկա է cache-control:no-cache վերնագիրը, հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
    "message": "Էջերը, որոնց հիմնական ռեսուրսում առկա է cache-control:no-store վերնագիրը, հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
    "message": "Չհաջողվեց մինչև ելքի չեղարկումը վերականգնել էջը ամբողջական քեշավորումից։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
    "message": "Էջը հեռացվել է քեշից, քանի որ ակտիվ ցանցային կապի միջոցով ստացվել են չափից շատ տվյալներ։ Chrome-ը սահմանափակում է քեշավորված էջերին փոխանցվող տվյալների ծավալը։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
    "message": "Էջերը, որոնք ունեն fetch() կամ XHR ուղարկված հարցումներ, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
    "message": "Էջը հեռացվել է ամբողջական քեշավորումից, քանի որ ակտիվ ցանցային հարցումը կատարվել էր վերաուղղորդմամբ։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
    "message": "Էջը հեռացվել է քեշից, քանի որ ցանցային կապը երկար ժամանակ բաց էր։ Chrome-ը սահմանափակում է քեշավորված էջերին տվյալների փոխանցման ժամանակը։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
    "message": "Էջերը, որոնք չունեն պատասխանի վավեր վերնագիր, հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
    "message": "Անցումը կատարվել է ոչ հիմնական շրջանակում։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | optInUnloadHeaderNotPresent": {
    "message": "Էջն ունի ապաբեռնման մշակիչ, որը չունի ամբողջ էջի քեշավորումը միացնելու վերնագիր։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
    "message": "Էջերը, որոնցում կատարվում են ինդեքսավորված տվյալների շտեմարանների գործարքներ, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
    "message": "Ակտիվ ցանցային հարցումով էջերը դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
    "message": "Ցանցային fetch հարցումով էջերը դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
    "message": "Ակտիվ ցանցային հարցումով էջերը դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
    "message": "XHR ակտիվ ցանցային հարցումով էջերը դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
    "message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են PaymentManager, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
    "message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են «Նկար նկարի մեջ» գործառույթը, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | portal": {
    "message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են պորտալներ, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
    "message": "Էջերը, որոնցում ցուցադրված է տպման միջերես, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
    "message": "Էջը բացվել է window.open()-ի օգնությամբ, իսկ մեկ այլ ներդիր հղվում է դրան, կամ էջն է պատուհան բացել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
    "message": "Էջի արտապատկերման գործընթացը ամբողջական քեշում խափանված է։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
    "message": "Էջի արտապատկերման գործընթացը ամբողջական քեշում դադարեցված է։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
    "message": "Էջերը, որոնք հայցել են ձայնագրման թույլտվություններ, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
    "message": "Էջերը, որոնք հայցել են տվիչների օգտագործման թույլտվություններ, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
    "message": "Էջերը, որոնք հայցել են ֆոնային համաժամացման կամ տվյալների բեռնման թույլտվություններ, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
    "message": "Էջերը, որոնք հայցել են MIDI սարքերի օգտագործման թույլտվություններ, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
    "message": "Էջերը, որոնք հայցել են ծանուցումների օգտագործման թույլտվություններ, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
    "message": "Էջերը, որոնք հայցել են հիշողության օգտագործման թույլտվություն, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
    "message": "Էջերը, որոնք հայցել են տեսագրման թույլտվություններ, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
    "message": "Հնարավոր է քեշավորել միայն HTTP/HTTPS սխեմայով URL ունեցող էջերը։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
    "message": "Էջը հայցվել է Service Worker սկրիպտի կողմից, երբ ամբողջությամբ քեշավորված էր։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
    "message": "Service Worker սկրիպտը փորձել է ուղարկել MessageEvent հատկանիշը ամբողջությամբ քեշավորված էջին։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
    "message": "Service Worker-ի գրանցումը չեղարկվել է, երբ էջը ամբողջությամբ քեշավորված էր։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
    "message": "Էջը հեռացվել է ամբողջական քեշավորումից Service Worker-ի ակտիվացման պատճառով։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
    "message": "Chrome-ը վերագործարկվել է։ Ամբողջ էջի քեշավորման բոլոր գրառումները մաքրվել են։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
    "message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են SharedWorker, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
    "message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են SpeechRecognizer, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
    "message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են SpeechSynthesis, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
    "message": "iframe պատուհանը էջում գործարկել է անցում, որը չի ավարտվել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
    "message": "Էջերը, որոնց ենթառեսուրսում առկա է cache-control:no-cache վերնագիրը, հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
    "message": "Էջերը, որոնց ենթառեսուրսում առկա է cache-control:no-store վերնագիրը, հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
    "message": "Էջը գերազանցել է ամբողջական քեշում գտնվելու առավելագույն ժամանակը, և դրա ժամկետը սպառվել է։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
    "message": "Էջը ամբողջական քեշում ավելացնելու ժամանակը սպառվել է (հնարավոր է՝ pagehide իրադարձությունների մշակիչները երկար են աշխատում)։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
    "message": "Էջն ունի ապաբեռնման մշակիչ հիմնական շրջանակում։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
    "message": "Էջն ունի ապաբեռնման մշակիչ ենթաշրջանակում։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
    "message": "Դիտարկիչը փոխել է գործակալ ծրագրի փոխարինման վերնագիրը։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
    "message": "Էջերը, որոնք տրամադրել են տեսագրման կամ ձայնագրման թույլտվություն, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
    "message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են WebDatabase, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
    "message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են WebHID, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
    "message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են WebLocks, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
    "message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են WebNFC, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
    "message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են WebOTPService, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
    "message": "WebRTC-ով էջերին հասանելի չէ ամբողջ էջի քեշավորումը։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
    "message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են WebShare, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
    "message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են WebSocket միջերես, հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
    "message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են WebTransport, հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
    "message": "Էջերը, որոնք օգտագործում են WebXR, դեռևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | backForwardCacheTitle": {
    "message": "Ամբողջ էջի քեշավորում"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | bfcacheStatus": {
    "message": "Ամբողջ էջի քեշավորման կարգավիճակ"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | circumstantial": {
    "message": "Հնարավոր չէ լուծել"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | circumstantialExplanation": {
    "message": "Քեշավորումը կանխող պատճառները հնարավոր չէ վերացնել, ինչը նշանակում է, որ դրանք դուրս են էջի ուղղակի վերահսկողությունից։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | mainFrame": {
    "message": "Գլխավոր շրջանակ"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation": {
    "message": "Սովորական նավիգացիա (չի վերականգնվել ամբողջ էջի քեշավորումից)"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeeded": {
    "message": "Հնարավոր է լուծել"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeededExplanation": {
    "message": "Դուք կարող եք վերացնել այս պատճառները, որպեսզի էջը հնարավոր լինի ամբողջությամբ քեշավորել։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | restoredFromBFCache": {
    "message": "Վերականգնվել է ամբողջ էջի քեշավորումից"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | runTest": {
    "message": "Ստուգել"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | supportPending": {
    "message": "Աջակցման կենտրոնի չմշակված հարցումներ"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | supportPendingExplanation": {
    "message": "Սրանք ժամանակավոր պատճառներ են, ինչը նշանակում է, որ Chrome-ի հետագա տարբերակներում դրանք չեն կանխի էջերի ամբողջական քեշավորումը։"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | unavailable": {
    "message": "անհասանելի է"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | unknown": {
    "message": "անհայտ"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": {
    "message": "Ֆոնային առբերում"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundServices": {
    "message": "Ֆոնային ծառայություններ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundSync": {
    "message": "Ֆոնային համաժամացում"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clear": {
    "message": "Մաքրել"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": {
    "message": "Սեղմեք «{PH1}» կոճակը կամ {PH2} ստեղները՝ գրանցումը սկսելու համար։"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | devtoolsWillRecordAllSActivity": {
    "message": "Մշակողի գործիքները կգրանցեն վերջին 3 օրվա բոլոր {PH1} activity օբյեկտները, նույնիսկ եթե փակված են։"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | empty": {
    "message": "նշված չէ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | event": {
    "message": "Իրադարձություն"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | instanceId": {
    "message": "Նմուշի ID"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | learnMore": {
    "message": "Իմանալ ավելին"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | noMetadataForThisEvent": {
    "message": "Այս իրադարձության համար մետատվյալներ չկան"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | notifications": {
    "message": "Ծանուցումներ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | origin": {
    "message": "Աղբյուրը"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | paymentHandler": {
    "message": "Վճարումների մշակիչ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | periodicBackgroundSync": {
    "message": "Պարբերական ֆոնային համաժամացում"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | pushMessaging": {
    "message": "Push հաղորդագրություններ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | recordingSActivity": {
    "message": "Գրանցվում է «{PH1}» գործողությունը…"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | saveEvents": {
    "message": "Պահել իրադարձությունները"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | selectAnEntryToViewMetadata": {
    "message": "Ընտրեք տարրը՝ մետատվյալները դիտելու համար"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsFromOtherDomains": {
    "message": "Ցույց տալ իրադարձություններ այլ տիրույթներից"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | startRecordingEvents": {
    "message": "Սկսել իրադարձությունների գրանցումը"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | stopRecordingEvents": {
    "message": "Դադարեցնել իրադարձությունների գրանցումը"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | swScope": {
    "message": "Service Worker-ի կիրառման շրջանակ"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | timestamp": {
    "message": "Ժամադրոշմ"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | clearAllCookies": {
    "message": "Ջնջել բոլոր քուքիները"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | clearFilteredCookies": {
    "message": "Մաքրել զտված քուքիները"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | cookies": {
    "message": "Քուքիներ"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | numberOfCookiesShownInTableS": {
    "message": "Աղյուսակում ցուցադրվող քուքիների թիվը՝ {PH1}"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWhichHaveAn": {
    "message": "Ցուցադրել միայն քուքիները, որոնց հետ կապված խնդիր է առաջացել"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWithAnIssue": {
    "message": "Ցուցադրել միայն խնդրով քուքիները"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | selectACookieToPreviewItsValue": {
    "message": "Ընտրեք քուքի՝ դրա արժեքը դիտելու համար"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | showUrlDecoded": {
    "message": "Ցույց տալ ապակոդավորված URL հասցեն"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorage": {
    "message": "DOM-ի հիշողություն"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemDeleted": {
    "message": "Հիշողության տարրը հեռացվել է։"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItems": {
    "message": "DOM-ի հիշողության տարրերը"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageNumberEntries": {
    "message": "Աղյուսակում ցուցադրվող գրառումների թիվը՝ {PH1}"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | key": {
    "message": "Բանալի"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | selectAValueToPreview": {
    "message": "Ընտրեք արժեք՝ դիտելու համար"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | value": {
    "message": "Արժեքը"
  },
  "panels/application/DatabaseModel.ts | anUnexpectedErrorSOccurred": {
    "message": "Անսպասելի սխալ առաջացավ ({PH1})։"
  },
  "panels/application/DatabaseModel.ts | databaseNoLongerHasExpected": {
    "message": "Տվյալների շտեմարանն այլևս չունի սպասվող տարբերակ։"
  },
  "panels/application/DatabaseQueryView.ts | databaseQuery": {
    "message": "Տվյալների շտեմարանի հարցում"
  },
  "panels/application/DatabaseQueryView.ts | queryS": {
    "message": "Հարցում՝ {PH1}"
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | anErrorOccurredTryingToreadTheS": {
    "message": "«{PH1}» աղյուսակի տվյալները կարդալիս սխալ առաջացավ։"
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | database": {
    "message": "Տվյալների շտեմարան"
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | refresh": {
    "message": "Թարմացնել"
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | theStableIsEmpty": {
    "message": "«{PH1}» աղյուսակը դատարկ է։"
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | visibleColumns": {
    "message": "Տեսանելի սյունակներ"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | clearObjectStore": {
    "message": "Մաքրել օբյեկտների պահոցը"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | collapse": {
    "message": "Ծալել"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | dataMayBeStale": {
    "message": "Տվյալները կարող են հնացած լինել"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteDatabase": {
    "message": "Ջնջել տվյալների շտեմարանը"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteSelected": {
    "message": "Ջնջել նշվածը"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | expandRecursively": {
    "message": "Ռեկուրսիվ ընդլայնում"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | idb": {
    "message": "IDB"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | indexedDb": {
    "message": "Տվյալների ինդեքսավորված բազա"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyGeneratorValueS": {
    "message": "Բանալիների գեներատորի արժեքը՝ {PH1}"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyPath": {
    "message": "Բանալու ուղին՝ "
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyString": {
    "message": "Բանալի"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | loading": {
    "message": "Բեռնում…"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | objectStores": {
    "message": "Օբյեկտների պահոցներ"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | pleaseConfirmDeleteOfSDatabase": {
    "message": "Հաստատեք {PH1} տվյալների շտեմարանի ջնջումը։"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | primaryKey": {
    "message": "Առաջնային բանալի"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | refresh": {
    "message": "Թարմացնել"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | refreshDatabase": {
    "message": "Թարմացնել տվյալների շտեմարանը"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | securityOrigin": {
    "message": "Անվտանգության աղբյուր"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | showNextPage": {
    "message": "Ցուցադրել հաջորդ էջը"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | showPreviousPage": {
    "message": "Ցուցադրել նախորդ էջը"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | someEntriesMayHaveBeenModified": {
    "message": "Որոշ տվյալներ կարող են փոփոխված լինել"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | startFromKey": {
    "message": "Գործարկում ստեղնից"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | totalEntriesS": {
    "message": "Գրառումների ընդհանուր թիվը՝ {PH1}"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | valueString": {
    "message": "Արժեքը"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | version": {
    "message": "Տարբերակ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": {
    "message": "Պատուհանը բացող էջի հասանելիություն"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
    "message": "Սեղմեք՝ «Տարրեր» վահանակում ցուցադրելու համար"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | closed": {
    "message": "փակված"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | crossoriginEmbedderPolicy": {
    "message": "Տարբեր աղբյուրներից զետեղման կանոններ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | document": {
    "message": "Փաստաթուղթ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | no": {
    "message": "Ոչ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | openerFrame": {
    "message": "Opener Frame"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | reportingTo": {
    "message": "ուղարկում է հաշվետվություններ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | security": {
    "message": "Անվտանգություն"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | securityIsolation": {
    "message": "Անվտանգություն և մեկուսացում"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | showsWhetherTheOpenedWindowIs": {
    "message": "Ցույց է տալիս՝ արդյոք բացված պատուհանը կարող է օգտագործել իր գործարկիչը և հակառակը։"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | type": {
    "message": "Տեսակը"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | unknown": {
    "message": "Անհայտ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | webWorker": {
    "message": "Վեբ աշխատակից"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | windowWithoutTitle": {
    "message": "Առանց վերնագրի պատուհան"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | worker": {
    "message": "մշակող"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | yes": {
    "message": "Այո"
  },
  "panels/application/ReportingApiReportsView.ts | clickToDisplayBody": {
    "message": "Հաշվետվությունը դիտելու համար սեղմեք դրա վրա"
  },
  "panels/application/ReportingApiTreeElement.ts | reportingApi": {
    "message": "Reporting API"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | cache": {
    "message": "Քեշ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | deleteSelected": {
    "message": "Ջնջե՞լ նշվածը"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | filterByPath": {
    "message": "Զտել ըստ ուղու"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | headers": {
    "message": "Գլխագրեր"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | matchingEntriesS": {
    "message": "Համընկնող գրառումներ՝ {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | name": {
    "message": "Անուն"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | preview": {
    "message": "Նախադիտել"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | refresh": {
    "message": "Թարմացնել"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | selectACacheEntryAboveToPreview": {
    "message": "Նախադիտումը բացելու համար վերևում ընտրեք քեշի պարամետր"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | serviceWorkerCache": {
    "message": "Service Worker-ի քեշ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | timeCached": {
    "message": "Քեշավորման ժամանակը"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | totalEntriesS": {
    "message": "Գրառումների ընդհանուր թիվը՝ {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | varyHeaderWarning": {
    "message": "⚠️ Նշել ignoreVary արժեքը որպես true, երբ համընկնի այս տվյալների հետ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | endTimeS": {
    "message": "Ավարտի ժամը՝ {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | startTimeS": {
    "message": "Սկիզբը՝ {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | timeline": {
    "message": "Ժամանակագրություն"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | updateActivity": {
    "message": "Թարմացնել Activity օբյեկտը"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | version": {
    "message": "Տարբերակ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassForNetwork": {
    "message": "Շրջանցում ցանցի համար"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassTheServiceWorkerAndLoad": {
    "message": "Շրջանցել service worker ֆայլը և բեռնել ցանցի ռեսուրսները"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | clients": {
    "message": "Սպասառուներ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | focus": {
    "message": "ֆոկուս"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | inspect": {
    "message": "ստուգել"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | networkRequests": {
    "message": "Ցանցի հարցումներ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | onPageReloadForceTheService": {
    "message": "Վերաբեռնման էջում սկսեք service worker թարմացումը և ակտիվացրեք այն"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSync": {
    "message": "Պարբերական համաժամացում"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSyncTag": {
    "message": "Պարբերական համաժամացման պիտակ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushData": {
    "message": "Տվյալներ փոխանցման համար"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushString": {
    "message": "Հեռարձակել"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | receivedS": {
    "message": "Ստացվել է {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sActivatedAndIsS": {
    "message": "#{PH1}-ն ակտիվացվել է և {PH2}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sDeleted": {
    "message": "Հեռացվել է՝ {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sIsRedundant": {
    "message": "#{PH1}-ն ավելորդ է"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sRegistrationErrors": {
    "message": "Գրանցման {PH1} սխալ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sTryingToInstall": {
    "message": "#{PH1} փորձում է տեղադրել"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sWaitingToActivate": {
    "message": "#{PH1}-ը սպասում է ակտիվացման"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | seeAllRegistrations": {
    "message": "Տեսնել բոլոր գրանցումները"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkerForS": {
    "message": "Service worker {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkersFromOtherOrigins": {
    "message": "Service worker ֆայլեր այլ աղբյուրներից"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | source": {
    "message": "Աղբյուր"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | startString": {
    "message": "սկսել"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | status": {
    "message": "Կարգավիճակ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | stopString": {
    "message": "կանգնեցնել"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncString": {
    "message": "Համաժամացում"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncTag": {
    "message": "Համաժամացման պիտակ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | testPushMessageFromDevtools": {
    "message": "Փորձարկում է push հաղորդագրություններ մշակողի գործիքներից։"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregister": {
    "message": "Չեղարկել գրանցումը"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregisterServiceWorker": {
    "message": "Չգրանցված service worker ֆայլ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | update": {
    "message": "Թարմացնել"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateCycle": {
    "message": "Թարմացման շրջափուլ"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateOnReload": {
    "message": "Թարմացնել վերաբեռնելիս"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | workerS": {
    "message": "Service Worker՝ {PH1}"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | clearAll": {
    "message": "Ջնջել բոլորը"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | deleteSelected": {
    "message": "Ջնջե՞լ նշվածը"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | filter": {
    "message": "Զտիչ"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | refresh": {
    "message": "Թարմացնել"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | refreshedStatus": {
    "message": "Աղյուսակը թարմացվել է"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | application": {
    "message": "Հավելված"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | cache": {
    "message": "Քեշ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | cacheStorage": {
    "message": "Քեշի պահոց"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | clearSiteData": {
    "message": "Մաքրել կայքի տվյալները"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | clearing": {
    "message": "Տվյալները ջնջվում են…"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | cookies": {
    "message": "Քուքիներ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | fileSystem": {
    "message": "Ֆայլային համակարգ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | includingThirdPartyCookies": {
    "message": "ներառյալ կողմնակի քուքիները"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | indexDB": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | internalError": {
    "message": "Ներքին սխալ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | learnMore": {
    "message": "Իմանալ ավելին"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | localAndSessionStorage": {
    "message": "Լոկալ և աշխատաշրջանի հիշողություն"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | mb": {
    "message": "ՄԲ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | numberMustBeNonNegative": {
    "message": "Թիվը պետք է դրական լինի"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | other": {
    "message": "Այլ"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | pleaseEnterANumber": {
    "message": "Մուտքագրեք համար"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | sFailedToLoad": {
    "message": "{PH1} (չհաջողվեց բեռնել)"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | serviceWorkers": {
    "message": "Service Workers"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | simulateCustomStorage": {
    "message": "Նմանակել պահոցի հատուկ տարածքը"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaIsLimitedIn": {
    "message": "Հիշողությունը սահմանափակված է ինկոգնիտո ռեժիմում"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaUsed": {
    "message": "Օգտագործվել է {PH1}՝ {PH2} սահմանաչափից"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaUsedWithBytes": {
    "message": "Օգտագործվել է {PH1} բայթ՝ հիշողության {PH2} ծավալից"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageTitle": {
    "message": "Հիշողություն"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageUsage": {
    "message": "Տարածքի օգտագործում"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageWithCustomMarker": {
    "message": "{PH1} (հատուկ)"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | unregisterServiceWorker": {
    "message": "Չեղարկել service worker ֆայլերի գրանցումը"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | usage": {
    "message": "Օգտագործում"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | webSql": {
    "message": "Web SQL"
  },
  "panels/application/TrustTokensTreeElement.ts | trustTokens": {
    "message": "Վստահության թոքեն"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | application": {
    "message": "Հավելված"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | clearSiteData": {
    "message": "Մաքրել կայքի տվյալները"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | clearSiteDataIncludingThirdparty": {
    "message": "Ջնջել կայքի տվյալները (այդ թվում՝ կողմնակի կայքերի քուքիները)"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | pwa": {
    "message": "pwa"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | showApplication": {
    "message": "Ցուցադրել հավելվածը"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | startRecordingEvents": {
    "message": "Սկսել իրադարձությունների գրանցումը"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | stopRecordingEvents": {
    "message": "Դադարեցնել իրադարձությունների գրանցումը"
  },
  "panels/application/components/EndpointsGrid.ts | noEndpointsToDisplay": {
    "message": "Վերջնակետեր չկան"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | aFrameAncestorIsAnInsecure": {
    "message": "Վերադաս շրջանակն անվտանգ չէ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | adStatus": {
    "message": "Գովազդի կարգավիճակը"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | additionalInformation": {
    "message": "Լրացուցիչ տեղեկություններ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | apiAvailability": {
    "message": "API-ի հասանելիություն"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availabilityOfCertainApisDepends": {
    "message": "Որոշակի API-ների հասանելիությունը կախված է փաստաթղթից, որը մեկուսացվել է տարբեր աղբյուրներից։"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | available": {
    "message": "հասանելի է"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availableNotTransferable": {
    "message": "հասանելի է, հնարավոր չէ փոխանցել"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availableTransferable": {
    "message": "հասանելի է, հնարավոր է փոխանցել"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | child": {
    "message": "ենթատարր"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | childDescription": {
    "message": "Սա գովազդի շրջանակի ենթատարր է"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
    "message": "Սեղմեք՝ «Տարրեր» վահանակում ցուցադրելու համար"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInNetworkPanel": {
    "message": "Սեղմեք՝ «Ցանց» վահանակում ցուցադրելու համար"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInNetworkPanelMight": {
    "message": "Սեղմեք՝ «Ցանց» վահանակում ցուցադրելու համար (կարող է էջի վերաբեռնում պահանջվել)"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInSourcesPanel": {
    "message": "Սեղմեք՝ աղբյուրների վահանակում բացելու համար"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | createdByAdScriptExplanation": {
    "message": "Այս շրջանակը ստեղծելիս (չհամաժամացված) սթեքում գովազդի հրահանգաշար կար։ Այս շրջանակի ստեղծման սթեքի ժամանակագրության ուսումնասիրությունը կարող է ավելի շատ տեղեկություններ տրամադրել։"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creationStackTrace": {
    "message": "Շրջանակի ստեղծման սթեքի ժամանակագրություն"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creationStackTraceExplanation": {
    "message": "Այս շրջանակը ստեղծվել է ծրագրավորման միջոցով։ Սթեքի ժամանակագրությունը ցույց է տալիս, թե որտեղ է դա տեղի ունեցել։"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | crossoriginEmbedderPolicy": {
    "message": "Տարբեր աղբյուրներից զետեղման կանոններ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | crossoriginIsolated": {
    "message": "Մեկուսացվել է տարբեր աղբյուրներից"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | crossoriginOpenerPolicy": {
    "message": "Տարբեր աղբյուրներից բացման կանոններ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | document": {
    "message": "Փաստաթուղթ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | frameId": {
    "message": "Շրջանակի ID"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | learnMore": {
    "message": "Իմանալ ավելին"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | localhostIsAlwaysASecureContext": {
    "message": "Localhost-ը միշտ անվտանգ է"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | matchedBlockingRuleExplanation": {
    "message": "Այս շրջանակը համարվում է գովազդի շրջանակ, քանի որ դրա ընթացիկ (կամ նախորդ) հիմնական փաստաթուղթը գովազդային ռեսուրս է։"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | measureMemory": {
    "message": "Հիշողության չափում"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | no": {
    "message": "Ոչ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | origin": {
    "message": "Աղբյուրը"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | originTrials": {
    "message": "Աղբյուրի փորձարկումներ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | ownerElement": {
    "message": "Սեփականատիրոջ տարր"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | parentIsAdExplanation": {
    "message": "Այս շրջանակը համարվում է գովազդի շրջանակ, քանի որ դրա գլխավոր շրջանակը գովազդի շրջանակ է։"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | reportingTo": {
    "message": "ուղարկում է հաշվետվություններ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | requiresCrossoriginIsolated": {
    "message": "պահանջվում է տարբեր աղբյուրներից մեկուսացված համատեքստ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | root": {
    "message": "արմատային մակարդակ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | rootDescription": {
    "message": "Սա գովազդային հայտարարություններից մեկի բազային շրջանակն է"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | secureContext": {
    "message": "Անվտանգ համատեքստ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | securityIsolation": {
    "message": "Անվտանգություն և մեկուսացում"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | sharedarraybufferConstructorIs": {
    "message": "SharedArrayBuffer կազմողը հասանելի է, և SAB-երը կարելի է փոխանցել postMessage-ի միջոցով"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | sharedarraybufferConstructorIsAvailable": {
    "message": "SharedArrayBuffer կազմողը հասանելի է, սակայն SAB-երը հնարավոր չէ փոխանցել postMessage-ի միջոցով"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | theFramesSchemeIsInsecure": {
    "message": "Շրջանակի սխեման անվտանգ չէ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thePerformanceAPI": {
    "message": "performance.measureUserAgentSpecificMemory() API-ը հասանելի է"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thePerformancemeasureuseragentspecificmemory": {
    "message": "performance.measureUserAgentSpecificMemory() API-ը հասանելի չէ"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thisAdditionalDebugging": {
    "message": "Այս լրացուցիչ (վրիպազերծման մասին) տեղեկությունները ցուցադրվում են, քանի որ գործարկվել է Protocol Monitor փորձարկումը։"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | transferRequiresCrossoriginIsolatedPermission": {
    "message": "«SharedArrayBuffer» տարրի փոխանցման համար պահանջվում է միացնել թույլտվությունների կանոնը՝"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | unavailable": {
    "message": "անհասանելի է"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | unreachableUrl": {
    "message": "Անհասանելի URL"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | willRequireCrossoriginIsolated": {
    "message": "⚠️ հետագայում անհրաժեշտ կլինի տարբեր աղբյուրներից մեկուսացման համատեքստը"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | yes": {
    "message": "Այո"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | expiryTime": {
    "message": "Գործողության ժամկետը"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | isThirdParty": {
    "message": "Երրորդ կողմ"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | matchSubDomains": {
    "message": "Ենթատիրույթների համադրում"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | origin": {
    "message": "Աղբյուրը"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | rawTokenText": {
    "message": "Չմշակված թոքեն"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | status": {
    "message": "Թոքենի կարգավիճակը"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | token": {
    "message": "Թոքեն"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | tokens": {
    "message": "{PH1} թոքեն"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | trialName": {
    "message": "Փորձնական տարբերակի անվանումը"
  },
  "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | usageRestriction": {
    "message": "Օգտագործման սահմանափակում"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | allowedFeatures": {
    "message": "Թույլատրված գործառույթներ"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | clickToShowHeader": {
    "message": "Սեղմեք՝ ցույց տալու հարցումը, որի «Permissions-Policy» HTTP վերնագրում այս գործառույթն անջատվում է։"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | clickToShowIframe": {
    "message": "Սեղմեք՝ տարրերի վահանակում ցույց տալու վերին iframe պատուհանը, որտեղ այս գործառույթն արգելված է։"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByHeader": {
    "message": "անջատվել է «Permissions-Policy» վերնագրում"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByIframe": {
    "message": "բացակայում է iframe պատուհանի «allow» հատկանիշում"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledFeatures": {
    "message": "Անջատված գործառույթներ"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | hideDetails": {
    "message": "Թաքցնել մանրամասները"
  },
  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | showDetails": {
    "message": "Ցուցադրել մանրամասները"
  },
  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | noReportsToDisplay": {
    "message": "Հաշվետվություններ չկան"
  },
  "panels/application/components/StackTrace.ts | cannotRenderStackTrace": {
    "message": "Չհաջողվեց արտապատկերել սթեքի ժամանակագրությունը"
  },
  "panels/application/components/StackTrace.ts | showSMoreFrames": {
    "message": "{n,plural, =1{Ցույց տալ ևս # շրջանակ}one{Ցույց տալ ևս # շրջանակ}other{Ցույց տալ ևս # շրջանակ}}"
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | allStoredTrustTokensAvailableIn": {
    "message": "Պահված բոլոր վստահության թոքենները հասանելի են այս դիտարկիչում։"
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | deleteTrustTokens": {
    "message": "Ջնջել վստահության բոլոր պահված թոքենները, որոնք թողարկվել են {PH1} կայքի կողմից։"
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | issuer": {
    "message": "Թողարկող"
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | noTrustTokensStored": {
    "message": "Վստահության պահված թոքեններ չկան։"
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | storedTokenCount": {
    "message": "Պահված թոքենների թիվը"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "կանգի կետը բեռնվել է"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | attributeModified": {
    "message": "Հատկանիշը փոփոխված է"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakOn": {
    "message": "Կանգեր՝"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "կանգի կետը բեռնվել է"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointRemoved": {
    "message": "Կանգի կետը հեռացվել է"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointSet": {
    "message": "Կանգի կետը սահմանված է"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | checked": {
    "message": "նշված է"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | domBreakpointsList": {
    "message": "DOM-ի կանգի կետերի ցանկ"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
    "message": "Կանգի կետեր չկան"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | nodeRemoved": {
    "message": "Հանգույցը հեռացվել է"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllDomBreakpoints": {
    "message": "Հեռացնել DOM-ի բոլոր կանգի կետերը"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "Հեռացնել կանգի կետը"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | revealDomNodeInElementsPanel": {
    "message": "Ցուցադրել DOM հանգույցը «Տարրեր» վահանակում"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sBreakpointHit": {
    "message": "Հասել է կանգի կետին․ {PH1}"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sS": {
    "message": "{PH1}՝ {PH2}"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | subtreeModified": {
    "message": "Ենթածառը փոփոխված է"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | unchecked": {
    "message": "նշված չէ"
  },
  "panels/browser_debugger/ObjectEventListenersSidebarPane.ts | refreshGlobalListeners": {
    "message": "Թարմացնել գլոբալ ունկնդիրները"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | addBreakpoint": {
    "message": "Ավելացնել կանգի կետ"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | addXhrfetchBreakpoint": {
    "message": "Ավելացնել XHR/fetch կանգի կետ"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | anyXhrOrFetch": {
    "message": "Ցանկացած XHR կամ առբերում"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | breakWhenUrlContains": {
    "message": "Ընդհատել, երբ URL-ը պարունակում է՝"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "կանգի կետը բեռնվել է"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
    "message": "Կանգի կետեր չկան"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllBreakpoints": {
    "message": "Հեռացնել բոլոր կանգի կետերը"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "Հեռացնել կանգի կետը"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | urlBreakpoint": {
    "message": "URL-ի կանգ"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | urlContainsS": {
    "message": "URL-ը պարունակում է «{PH1}» հղումը"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | xhrfetchBreakpoints": {
    "message": "Ցույց տալ XHR/fetch կանգի կետերը"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | contentScripts": {
    "message": "Բովանդակության սկրիպտներ"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | cspViolationBreakpoints": {
    "message": "Կանգի կետերը CSP-ի խախտման ժամանակ"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | domBreakpoints": {
    "message": "DOM-ի կանգի կետեր"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | eventListenerBreakpoints": {
    "message": "Իրադարձությունների ունկնդիրների կանգի կետեր"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | globalListeners": {
    "message": "Գլոբալ ունկնդիրներ"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | overrides": {
    "message": "Վերասահմանումներ"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | page": {
    "message": "Էջ"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showContentScripts": {
    "message": "Ցույց տալ «Բովանդակության սկրիպտները»"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showCspViolationBreakpoints": {
    "message": "Ցուցադրել կանգի կետերը CSP-ի խախտման ժամանակ"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showDomBreakpoints": {
    "message": "Ցուցադրել DOM-ի կանգի կետերը"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showEventListenerBreakpoints": {
    "message": "Ցույց տալ «Իրադարձությունների ունկնդրի կանգի կետերը»"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showGlobalListeners": {
    "message": "Ցույց տալ «Գլոբալ ունկնդիրները»"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showOverrides": {
    "message": "Ցույց տալ «Փոխարինումները»"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showPage": {
    "message": "Ցուցադրել էջը"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showXhrfetchBreakpoints": {
    "message": "Ցույց տալ XHR/բեռնման կանգերը"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | xhrfetchBreakpoints": {
    "message": "Ցույց տալ XHR/fetch կանգի կետերը"
  },
  "panels/changes/ChangesSidebar.ts | sFromSourceMap": {
    "message": "{PH1} (աղբյուրի քարտեզից)"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | binaryData": {
    "message": "Բինարային տվյալներ"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | noChanges": {
    "message": "Փոփոխություններ չկան"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | revertAllChangesToCurrentFile": {
    "message": "Չեղարկել բոլոր փոփոխություններն ընթացիկ ֆայլում"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | sDeletions": {
    "message": "{n,plural, =1{# ջնջում (-)}one{# ջնջում (-)}other{# ջնջում (-)}}"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | sInsertions": {
    "message": "{n,plural, =1{# զետեղում (+)}one{# զետեղում (+)}other{# զետեղում (+)}}"
  },
  "panels/changes/changes-meta.ts | changes": {
    "message": "Փոփոխություններ"
  },
  "panels/changes/changes-meta.ts | showChanges": {
    "message": "Ցույց տալ «Փոփոխությունները»"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | extension": {
    "message": "Ընդլայնում"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | javascriptContextNotSelected": {
    "message": "JavaScript-ի համատեքստն ընտրված չէ"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | javascriptContextS": {
    "message": "JavaScript-ի համատեքստ՝ {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | evaluateAllowingSideEffects": {
    "message": "Գնահատել՝ թույլ տալով կողմնակի ազդեցությունները"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | expression": {
    "message": "Արտահայտություն"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | liveExpressionEditor": {
    "message": "Փոփոխվող արտահայտության խմբագրիչ"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | notAvailable": {
    "message": "հասանելի չէ"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeAllExpressions": {
    "message": "Հեռացնել բոլոր արտահայտությունները"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeBlankExpression": {
    "message": "Հեռացնել դատարկ արտահայտությունը"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeExpression": {
    "message": "Հեռացնել արտահայտությունը"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeExpressionS": {
    "message": "Հեռացնել արտահայտությունը՝ {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsolePrompt.ts | consolePrompt": {
    "message": "Վահանակի հրամանատող"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dErrors": {
    "message": "{n,plural, =0{Սխալներ չկան}=1{# սխալ}one{# սխալ}other{# սխալ}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dInfo": {
    "message": "{n,plural, =0{Տեղեկություններ չկան}=1{# տեղեկություն}one{# տեղեկություն}other{# տեղեկություն}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dMessages": {
    "message": "{n,plural, =0{Հաղորդագրություններ չկան}=1{# հաղորդագրություն}one{# հաղորդագրություն}other{# հաղորդագրություն}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dUserMessages": {
    "message": "{n,plural, =0{Օգտատերերի հաղորդագրություններ չկան}=1{Օգտատիրոջ # հաղորդագրություն}one{Օգտատիրոջ # հաղորդագրություն}other{Օգտատիրոջ # հաղորդագրություն}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dVerbose": {
    "message": "{n,plural, =0{Մանրամասնում չկա}=1{# մանրամասնում}one{# մանրամասնում}other{# մանրամասնում}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dWarnings": {
    "message": "{n,plural, =0{Նախազգուշացում չկա}=1{# նախազգուշացում}one{# նախազգուշացում}other{# նախազգուշացում}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | other": {
    "message": "<other>"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | allLevels": {
    "message": "Բոլոր մակարդակները"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleCleared": {
    "message": "Վահանակը մաքրվեց"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSettings": {
    "message": "Վահանակի կարգավորումներ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | copyVisibleStyledSelection": {
    "message": "Պատճենել տեսանելի ոճավորված հավաքածուն"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | customLevels": {
    "message": "Հատուկ մակարդակներ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | default": {
    "message": "Կանխադրված"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | defaultLevels": {
    "message": "Կանխադրված մակարդակներ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | doNotClearLogOnPageReload": {
    "message": "Չմաքրել մատյանը՝ էջը բեռնելիս և նավարկելիս"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | eagerlyEvaluateTextInThePrompt": {
    "message": "Հարցման տեքստում օպերատորների անմիջական հայտնաբերում"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | egEventdCdnUrlacom": {
    "message": "օր․՝ /eventd/ -cdn url:a.com"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | errors": {
    "message": "Սխալներ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | filter": {
    "message": "Զտիչ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | filteredMessagesInConsole": {
    "message": "{PH1} հաղորդագրություն վահանակում"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | findStringInLogs": {
    "message": "Գտնել տողը մատյաններում"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | groupSimilarMessagesInConsole": {
    "message": "Խմբավորել նմանատիպ հաղորդագրությունները վահանակում"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideAll": {
    "message": "Թաքցնել բոլորը"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideConsoleSidebar": {
    "message": "Թաքցնել վահանակի կողագոտին"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideMessagesFromS": {
    "message": "Թաքցնել {PH1}-ից ստացված հաղորդագրությունները"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideNetwork": {
    "message": "Թաքցնել ցանցը"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | info": {
    "message": "Տեղեկություններ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarClickToGoToTheIssuesTab": {
    "message": "Սեղմեք՝ խնդիրների ներդիր անցնելու համար"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarClickToView": {
    "message": "Սեղմեք դիտելու համար՝ {issueEnumeration}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarTooltipGeneral": {
    "message": "Որոշ խնդիրների համար այլևս չեն ստեղծվում հաղորդագրություններ վահանակում, սակայն դրանց մասին տեղեկությունները ցուցադրվում են «Խնդիրներ» ներդիրում։"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issuesWithColon": {
    "message": "{n,plural, =0{Խնդիրներ չկան}=1{# խնդիր՝}one{# խնդիր՝}other{# խնդիր՝}}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | logLevelS": {
    "message": "Մատյանի վարման մակարդակը՝ {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | logLevels": {
    "message": "Մակարդակներ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | onlyShowMessagesFromTheCurrentContext": {
    "message": "Ցույց տալ միայն հաղորդագրություններ ընթացիկ համատեքստից (top, iframe, worker, ընդլայնում)"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | overriddenByFilterSidebar": {
    "message": "Վրագրված է զտիչների կողագոտու կողմից"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | preserveLog": {
    "message": "Պահպանել մատյանը"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | replayXhr": {
    "message": "Կրկնել XHR հարցումը"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | sHidden": {
    "message": "{n,plural, =1{# թաքցված հաղորդագրություն}one{# թաքցված հաղորդագրություն}other{# թաքցված հաղորդագրություն}}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | sOnly": {
    "message": "Միայն {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | saveAs": {
    "message": "Պահել որպես…"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | searching": {
    "message": "Որոնում…"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | selectedContextOnly": {
    "message": "Միայն ընտրված համատեքստը"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | showConsoleSidebar": {
    "message": "Ցուցադրել վահանակի կողագոտին"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | showCorsErrorsInConsole": {
    "message": "Ցույց տալ CORS սխալները վահանակում"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | verbose": {
    "message": "Մանրամասնում"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | warnings": {
    "message": "Նախազգուշացումներ"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | writingFile": {
    "message": "Տվյալների մուտքագրում ֆայլում…"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | Mxx": {
    "message": " M<XX>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | assertionFailed": {
    "message": "Չհաջողվեց հաստատել՝ "
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | attribute": {
    "message": "<հատկանիշ>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | clearAllMessagesWithS": {
    "message": "Ջնջեք բոլոր հաղորդագրությունները՝ սեղմելով {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | console": {
    "message": "Վահանակ"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | consoleWasCleared": {
    "message": "Վահանակը մաքրվել է"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | consoleclearWasPreventedDueTo": {
    "message": "console.clear() հրահանգը դադարեցվել է «Պահել մատյանը» պարամետրի հետևանքով"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | deprecationS": {
    "message": "[Deprecation] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | error": {
    "message": "Սխալ"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | errorS": {
    "message": "{n,plural, =1{Սխալ, կրկնվել է # անգամ}one{Սխալ, կրկնվել է # անգամ}other{Սխալ, կրկնվել է # անգամ}}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | exception": {
    "message": "<exception>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | functionWasResolvedFromBound": {
    "message": "Գործառույթը ճանաչվել է կապված գործառույթից։"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | index": {
    "message": "(ինդեքս)"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | interventionS": {
    "message": "[Intervention] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | repeatS": {
    "message": "{n,plural, =1{Կրկնվել է # անգամ}one{Կրկնվել է # անգամ}other{Կրկնվել է # անգամ}}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | someEvent": {
    "message": "<ինչ-որ> իրադարձություն"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | stackMessageCollapsed": {
    "message": "Սթեքի աղյուսակը ծալվեց"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | stackMessageExpanded": {
    "message": "Սթեքի աղյուսակը ծավալվեց"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | thisValueWasEvaluatedUponFirst": {
    "message": "Այս արժեքը գնահատվել է առաջին ծավալման ժամանակ։ Այն կարող է փոփոխված լինել։"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | thisValueWillNotBeCollectedUntil": {
    "message": "Այս արժեքը չի ստացվի, քանի դեռ վահանակի բովանդակությունը ջնջված չէ։"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | tookNms": {
    "message": "տևեց <N> մվ"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | url": {
    "message": "<URL>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | value": {
    "message": "Արժեքը"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | violationS": {
    "message": "[Violation] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | warning": {
    "message": "Նախազգուշացում"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | warningS": {
    "message": "{n,plural, =1{Զգուշացում, կրկնվել է # անգամ}one{Զգուշացում, կրկնվել է # անգամ}other{Զգուշացում, կրկնվել է # անգամ}}"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | autocompleteFromHistory": {
    "message": "Ինքնալրացում պատմությունից"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | clearConsole": {
    "message": "Մաքրել վահանակի բովանդակությունը"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | clearConsoleHistory": {
    "message": "Մաքրել վահանակի պատմությունը"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | console": {
    "message": "Վահանակ"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | createLiveExpression": {
    "message": "Ստեղծել փոփոխվող արտահայտություն"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotAutocompleteFromHistory": {
    "message": "Չթույլատրել պատմությունից ինքնալրացումը"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotEagerlyEvaluateConsole": {
    "message": "Անջատել վահանակի հուշման տեքստի մանրամասն գնահատումը"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotGroupSimilarMessagesIn": {
    "message": "Չխմբավորել նմանատիպ հաղորդագրությունները վահանակում"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotShowCorsErrorsIn": {
    "message": "Ցույց չտալ CORS սխալները վահանակում"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotTreatEvaluationAsUser": {
    "message": "Գնահատումը չհամարել օգտատիրոջ ակտիվացում"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | eagerEvaluation": {
    "message": "Անմիջական գնահատում"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | eagerlyEvaluateConsolePromptText": {
    "message": "Միացնել վահանակի հուշման տեքստի մանրամասն գնահատումը"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | evaluateTriggersUserActivation": {
    "message": "Գնահատել օգտատիրոջ ակտիվացման գործարկիչները"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | groupSimilarMessagesInConsole": {
    "message": "Խմբավորել նմանատիպ հաղորդագրությունները վահանակում"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | hideNetworkMessages": {
    "message": "Թաքցնել ցանցի հաղորդագրությունները"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | hideTimestamps": {
    "message": "Թաքցնել ժամադրոշմները"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | logXmlhttprequests": {
    "message": "Գրանցել XMLHttpRequests հարցումները"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | onlyShowMessagesFromTheCurrent": {
    "message": "Ցույց տալ միայն հաղորդագրություններ ընթացիկ համատեքստից (top, iframe, worker, ընդլայնում)"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | selectedContextOnly": {
    "message": "Միայն ընտրված համատեքստը"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showConsole": {
    "message": "Ցույց տալ վահանակը"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showCorsErrorsInConsole": {
    "message": "Ցույց տալ CORS սխալները վահանակում"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showMessagesFromAllContexts": {
    "message": "Ցուցադրել հաղորդագրություններ բոլոր համատեքստերից"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showNetworkMessages": {
    "message": "Ցույց տալ ցանցային հաղորդագրությունները"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showTimestamps": {
    "message": "Ցուցադրել ժամադրոշմները"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | treatEvaluationAsUserActivation": {
    "message": "Դիտարկել գնահատականը որպես օգտատիրոջ գործողություններ"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | openConsoleToViewS": {
    "message": "Բացել վահանակը՝ «{PH1}» դիտելու համար"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | openIssuesToView": {
    "message": "{n,plural, =1{Բացել «Խնդիրներ» ներդիրը՝ # խնդիր դիտելու համար՝}one{Բացել «Խնդիրներ» ներդիրը՝ # խնդիր դիտելու համար՝}other{Բացել «Խնդիրներ» ներդիրը՝ # խնդիր դիտելու համար՝}}"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | sErrors": {
    "message": "{n,plural, =1{# սխալ}one{# սխալ}other{# սխալ}}"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | sWarnings": {
    "message": "{n,plural, =1{# նախազգուշացում}one{# նախազգուշացում}other{# նախազգուշացում}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | codeCoverage": {
    "message": "Կոդի ծածկույթ"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsCoverageWithPerBlock": {
    "message": "Բլոկի մակարդակի հիման վրա մանրամասնված JavaScript-ի ծածկույթ (երբ JavaScript-ի բլոկը գործարկվում է, այն համարվում է ծածկված)։"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsCoverageWithPerFunction": {
    "message": "Ֆունկցիայի մակարդակի հիման վրա մանրամասնված JavaScript-ի ծածկույթ (երբ ֆունկցիան գործարկվում է, այն համարվում է ծածկված)։"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsPerBlock": {
    "message": "JS (յուրաքանչյուր բլոկի համար)"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsPerFunction": {
    "message": "JS (յուրաքանչյուր գործառույթի համար)"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytes": {
    "message": "{n,plural, =1{# բայթ}one{# բայթ}other{# բայթ}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesS": {
    "message": "{n,plural, =1{# բայթ, {percentage}}one{# բայթ, {percentage}}other{# բայթ, {percentage}}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToBlocksOf": {
    "message": "{PH1} բայթ ({PH2}) պատկանում է JavaScript-ի բլոկներին, որոնք (դեռ) չեն գործարկվել։"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToBlocksOfJavascript": {
    "message": "{PH1} բայթ ({PH2}) պատկանում է JavaScript-ի բլոկներին, որոնք առնվազն մեկ անգամ գործարկվել են։"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToFunctionsThatHave": {
    "message": "{PH1} բայթ ({PH2}) պատկանում է ֆունկցիաներին, որոնք (դեռ) չեն գործարկվել։"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToFunctionsThatHaveExecuted": {
    "message": "{PH1} բայթ ({PH2}) պատկանում է ֆունկցիաներին, որոնք առնվազն մեկ անգամ գործարկվել են։"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sOfFileUnusedSOfFileUsed": {
    "message": "Ֆայլերի {PH1}%-ն օգտագործված է, {PH2}%-ը՝ չօգտագործված"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | totalBytes": {
    "message": "Բայթերի ընդհանուր ծավալը"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | type": {
    "message": "Տեսակը"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | unusedBytes": {
    "message": "Չօգտագործված բայթեր"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | usageVisualization": {
    "message": "Օգտագործման վիզուալիզացիա"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | all": {
    "message": "Բոլորը"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | chooseCoverageGranularityPer": {
    "message": "Ընտրեք ծածկույթի մանրամասնման մակարդակը․ ֆունկցիաների համար մանրամասնման մակարդակը ցածր է, բլոկների համար՝ բարձր։"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | clearAll": {
    "message": "Ջնջել բոլորը"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | clickTheRecordButtonSToStart": {
    "message": "Ծածկույթը ձայնագրելու համար սեղմեք ձայնագրման կոճակը {PH1}։"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | clickTheReloadButtonSToReloadAnd": {
    "message": "Սեղմեք {PH1} կոճակը՝ էջը կրկին բեռնելու և ծածկույթի նկարահանումը սկսելու համար։"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | contentScripts": {
    "message": "Բովանդակության սկրիպտներ"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | export": {
    "message": "Արտահանում…"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | filterCoverageByType": {
    "message": "Զտել ծածկույթներն ըստ տեսակի"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | filteredSTotalS": {
    "message": "Զտված՝ {PH1}  Ընդհանուր՝ {PH2}"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | includeExtensionContentScripts": {
    "message": "Ներառել ընդլայնման բովանդակության սկրիպտները"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | javascript": {
    "message": "JavaScript"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | perBlock": {
    "message": "Ըստ բլոկի"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | perFunction": {
    "message": "Ըստ ֆունկցիայի"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | sOfSSUsedSoFarSUnused": {
    "message": "{PH2}-ից {PH1}-ն օգտագործված է ({PH3}%), {PH4}-ը՝ չօգտագործված։"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | urlFilter": {
    "message": "URL-ի զտիչ"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | coverage": {
    "message": "Ծածկույթ"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | instrumentCoverage": {
    "message": "Գործիքի ծածկույթը"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | showCoverage": {
    "message": "Ցույց տալ ծածկույթը"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | startInstrumentingCoverageAnd": {
    "message": "Սկսել գործիքավորման ծածկույթի գնահատումը և վերաբեռնել էջը"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | stopInstrumentingCoverageAndShow": {
    "message": "Կանգնեցնել արդյունավետության չափումը և ցուցադրել արդյունքները"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | aa": {
    "message": "AA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | aaa": {
    "message": "AAA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | apca": {
    "message": "APCA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | attributeSelectors": {
    "message": "Հատկանիշների ընտրիչներ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | backgroundColorsS": {
    "message": "Ֆոնային գույներ՝ {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | borderColorsS": {
    "message": "Եզրագծերի գույներ՝ {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | classSelectors": {
    "message": "Կարգի ընտրիչներ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | colors": {
    "message": "Գույներ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastIssues": {
    "message": "Կոնտրաստի խնդիրներ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastIssuesS": {
    "message": "Կոնտրաստի խնդիրներ՝ {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastRatio": {
    "message": "Կոնտրաստի հարաբերակցություն"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | cssOverviewElements": {
    "message": "CSS-ի համատեքստի տարրեր"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | declaration": {
    "message": "Դեկլարացիա"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | element": {
    "message": "Տարր"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | elements": {
    "message": "Տարրեր"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | externalStylesheets": {
    "message": "Ոճերի արտաքին աղյուսակ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | fillColorsS": {
    "message": "Լցման գույներ՝ {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | fontInfo": {
    "message": "Տեղեկություններ տառատեսակի մասին"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | idSelectors": {
    "message": "ID-ի ընտրիչներ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | inlineStyleElements": {
    "message": "Ներտող ոճային տարրեր"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | mediaQueries": {
    "message": "Մուլտիմեդիայի հարցումներ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | nOccurrences": {
    "message": "{n,plural, =1{# դեպք}one{# դեպք}other{# դեպք}}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | nonsimpleSelectors": {
    "message": "Ոչ պարզ ընտրիչներ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | overviewSummary": {
    "message": "Ընդհանուր տեղեկությունների ամփոփում"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | showElement": {
    "message": "Ցույց տալ տարրը"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | source": {
    "message": "Աղբյուր"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | styleRules": {
    "message": "Ոճերի կանոններ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | textColorSOverSBackgroundResults": {
    "message": "«{PH2}» ֆոնի վրա տեքստի «{PH1}» գույնը թուլացնում է {PH3} տարրերի կոնտրաստը"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | textColorsS": {
    "message": "Տեքստի գույներ՝ {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoFonts": {
    "message": "Տառատեսակներ չկան։"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoMediaQueries": {
    "message": "Մեդիա հարցումներ չկան։"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoUnusedDeclarations": {
    "message": "Չօգտագործված հայտարարագրեր չկան։"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | typeSelectors": {
    "message": "Տեսակի ընտրիչներ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | universalSelectors": {
    "message": "Ունիվերսալ ընտրիչներ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | unusedDeclarations": {
    "message": "Չօգտագործված հայտարարագրեր"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewProcessingView.ts | cancel": {
    "message": "Չեղարկել"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewSidebarPanel.ts | clearOverview": {
    "message": "Ջնջել ընդհանուր տեղեկությունները"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | bottomAppliedToAStatically": {
    "message": "Bottom՝ կիրառվում են ստատիկ տարրի համար"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | heightAppliedToAnInlineElement": {
    "message": "Height հատկանիշը կիրառվել է ներտող տարրի նկատմամբ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | leftAppliedToAStatically": {
    "message": "Left՝ կիրառվում են ստատիկ տարրի համար"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | rightAppliedToAStatically": {
    "message": "Right՝ կիրառվում են ստատիկ տարրի համար"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | topAppliedToAStatically": {
    "message": "Top՝ կիրառվում են ստատիկ տարրի համար"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | verticalAlignmentAppliedTo": {
    "message": "Հորիզոնական հավասարեցումը կիրառվել է տարրի նկատմամբ, որը inline չէ և table-cell չէ"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | widthAppliedToAnInlineElement": {
    "message": "Width հատկանիշը կիրառվել է ներտող տարրի նկատմամբ"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | activelyWorkingAndLookingForS": {
    "message": "Մեր մասնագետներն ակտիվորեն աշխատում են այս գործառույթի վրա և ուզում են իմանալ ձեր {PH1}ը"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | captureOverview": {
    "message": "Ընդհանուր տեղեկություններ նկարահանման մասին"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | capturePageCSSOverview": {
    "message": "Ստացեք ընդհանուր տեղեկություններ էջի CSS-ի մասին"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | feedbackInline": {
    "message": "կարծիք"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | feedbackStandalone": {
    "message": "Կարծիք հայտնել"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | identifyCSSImprovements": {
    "message": "Գտեք CSS-ի բարելավման հնարավորություններ"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | identifyCSSImprovementsWithExampleIssues": {
    "message": "Գտեք CSS-ի բարելավման հնարավորություններ (օր․՝ կոնտրաստի խնդիրներ, չօգտագործվող հայտարարագրեր, գույների կամ տառատեսակների անհամապատասխանություն)"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | locateAffectedElements": {
    "message": "Գտեք ազդեցություն կրած տարրերը «Տարրեր» վահանակում"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | previewFeature": {
    "message": "Փորձնական գործառույթ"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | quickStartWithCSSOverview": {
    "message": "Հակիրճ ուղեցույց․ սկսեք աշխատանքը «CSS-ի համատեսք» նոր վահանակով"
  },
  "panels/css_overview/components/CSSOverviewStartView.ts | videoAndDocumentation": {
    "message": "Տեսանյութ և փաստաթղթեր"
  },
  "panels/css_overview/css_overview-meta.ts | cssOverview": {
    "message": "Ընդհանուր տեղեկություններ CSS-ի վերաբերյալ"
  },
  "panels/css_overview/css_overview-meta.ts | showCssOverview": {
    "message": "CSS-ի ընդհանուր տեղեկությունների ցուցադրում"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | copyInitiatorUrl": {
    "message": "Պատճենել URL հարցումների մեկնարկիչը"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | copyUrl": {
    "message": "Պատճենել URL-ը"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | developerResources": {
    "message": "Մշակողի ռեսուրսներ"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | error": {
    "message": "Սխալ"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | failure": {
    "message": "սխալ"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | initiator": {
    "message": "Մեկնարկիչ"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | pending": {
    "message": "ընթացքում է"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | sBytes": {
    "message": "{n,plural, =1{# բայթ}one{# բայթ}other{# բայթ}}"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | status": {
    "message": "Կարգավիճակ"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | success": {
    "message": "պատրաստ է"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | totalBytes": {
    "message": "Բայթերի ընդհանուր ծավալը"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | enableLoadingThroughTarget": {
    "message": "Թույլատրել թիրախի միջոցով բեռնումը"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | enterTextToSearchTheUrlAndError": {
    "message": "Մուտքագրեք տեքստ՝ URL հասցեների և սխալների աղյուսակներում որոնելու համար"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | loadHttpsDeveloperResources": {
    "message": "Բեռնել մշակողի HTTP(S) ռեսուրսները ստուգված տիրույթի միջոցով"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | resources": {
    "message": "{n,plural, =1{# ռեսուրս}one{# ռեսուրս}other{# ռեսուրս}}"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | resourcesCurrentlyLoading": {
    "message": "{PH1} ռեսուրս, այժմ բեռնվում է՝ {PH2}"
  },
  "panels/developer_resources/developer_resources-meta.ts | developerResources": {
    "message": "Մշակողի ռեսուրսներ"
  },
  "panels/developer_resources/developer_resources-meta.ts | showDeveloperResources": {
    "message": "Ցույց տալ մշակողի ռեսուրսները"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | addNewClass": {
    "message": "Ավելացնել նոր դաս"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | classSAdded": {
    "message": "Ավելացվել է {PH1} դասը"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | classesSAdded": {
    "message": "Ավելացվել են {PH1} դասերը"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | elementClasses": {
    "message": "Տարրերի դասեր"
  },
  "panels/elements/ColorSwatchPopoverIcon.ts | openCubicBezierEditor": {
    "message": "Բացել Բեզյեի կորի խմբագրիչը"
  },
  "panels/elements/ColorSwatchPopoverIcon.ts | openShadowEditor": {
    "message": "Ցուցադրել շողքերի խմբագրիչը"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | filter": {
    "message": "Զտիչ"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | filterComputedStyles": {
    "message": "Զտել հաշվարկված ոճերը"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | group": {
    "message": "Խմբավորել"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | navigateToSelectorSource": {
    "message": "Անցնել ընտրիչի աղբյուրին"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | navigateToStyle": {
    "message": "Անցնել ոճին"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | noMatchingProperty": {
    "message": "Համընկնող հատկություն չկա"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | showAll": {
    "message": "Ցույց տալ բոլորը"
  },
  "panels/elements/DOMLinkifier.ts | node": {
    "message": "<հանգույց>"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | forceElementState": {
    "message": "Գործարկել տարրի վիճակը"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | toggleElementState": {
    "message": "Ցուցադրել/թաքցնել տարրի վիճակը"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computed": {
    "message": "Հաշվարկված է"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | domTreeExplorer": {
    "message": "DOM-ի ծառի հետազոտում"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | elementStateS": {
    "message": "Տարրի վիճակը՝ {PH1}"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | findByStringSelectorOrXpath": {
    "message": "Որոնում ըստ անվան, ընտրիչի կամ XPath պարամետրի"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | frame": {
    "message": "Շրջանակ"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | hideComputedStylesSidebar": {
    "message": "Թաքցնել «Հաշվարկված ոճեր» կողագոտին"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | nodeCannotBeFoundInTheCurrent": {
    "message": "Չհաջողվեց հանգույցը գտնել ընթացիկ էջում։"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | revealInElementsPanel": {
    "message": "Բացել տարրերի վահանակում"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | showComputedStylesSidebar": {
    "message": "Ցույց տալ «Հաշվարկված ոճեր» կողագոտին"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | sidePanelContent": {
    "message": "Կողային վահանակի բովանդակություն"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | sidePanelToolbar": {
    "message": "Կողային վահանակի գործիքագոտի"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | styles": {
    "message": "Ոճեր"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | switchToAccessibilityTreeView": {
    "message": "Անցնել հատուկ գործառույթների ծառի դիտակերպին"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | switchToDomTreeView": {
    "message": "Անցնել DOM-ի ծառի ռեժիմին"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | theDeferredDomNodeCouldNotBe": {
    "message": "Հետաձգված DOM հանգույցը հնարավոր չէ բացել վավեր հանգույցում:"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | theRemoteObjectCouldNotBe": {
    "message": "Հեռակա օբյեկտը հնարավոր չէ ճանաչել վավեր հանգույցում։"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | addAttribute": {
    "message": "Ավելացնել հատկանիշ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | captureNodeScreenshot": {
    "message": "Ստեղծել հանգույցի սքրինշոթ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | children": {
    "message": "Ենթատարրեր՝"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | collapseChildren": {
    "message": "Ծալել ենթատարրերը"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copy": {
    "message": "Պատճենել"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyElement": {
    "message": "Պատճենել տարրը"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyFullXpath": {
    "message": "Պատճենել ամբողջ XPath տողը"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyJsPath": {
    "message": "Պատճենել JS ուղին"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyOuterhtml": {
    "message": "Պատճենել outerHTML-ը"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copySelector": {
    "message": "Պատճենել՝ selector"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyStyles": {
    "message": "Պատճենել ոճերը"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyXpath": {
    "message": "Պատճենել XPath-ը"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | cut": {
    "message": "Կտրել"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | deleteElement": {
    "message": "Ջնջել տարրը"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableFlexMode": {
    "message": "Անջատել flex-ռեժիմը"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableGridMode": {
    "message": "Անջատել ցանցի ռեժիմը"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableScrollSnap": {
    "message": "Անջատել ոլորման և ֆիքսման վրադրումը"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | duplicateElement": {
    "message": "Կրկնօրինակել տարրը"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editAsHtml": {
    "message": "Փոփոխել որպես HTML տեքստ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editAttribute": {
    "message": "Փոփոխել հատկանիշը"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editText": {
    "message": "Խմբագրել տեքստը"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableFlexMode": {
    "message": "Միացնել flex-ռեժիմը"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableGridMode": {
    "message": "Միացնել ցանցի ռեժիմը"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableScrollSnap": {
    "message": "Միացնել ոլորման և ֆիքսման վրադրումը"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enterIsolationMode": {
    "message": "Մտնել մեկուսացման ռեժիմ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | exitIsolationMode": {
    "message": "Դուրս գալ մեկուսացման ռեժիմից"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | expandRecursively": {
    "message": "Ռեկուրսիվ ընդլայնում"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | focus": {
    "message": "Ֆոկուս"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | forceState": {
    "message": "Հարկադրված կարգավիճակ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | hideElement": {
    "message": "Թաքցնել տարրը"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | paste": {
    "message": "Տեղադրել"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | scrollIntoView": {
    "message": "Ոլորել դեպի տեսանելի դաշտ"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | showFrameDetails": {
    "message": "Ցուցադրել մանրամասները՝ iframe"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | thisFrameWasIdentifiedAsAnAd": {
    "message": "Այս շրջանակը ճանաչվել է որպես գովազդային"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | useSInTheConsoleToReferToThis": {
    "message": "Օգտագործեք {PH1} պարամետրը վահանակում՝ այս տարրին դիմելու համար։"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | valueIsTooLargeToEdit": {
    "message": "<արժեքը չափազանց մեծ է փոփոխելու համար>"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | adornerSettings": {
    "message": "Նշանակի կարգավորումներ…"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | pageDom": {
    "message": "Էջ DOM"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | reveal": {
    "message": "բացել"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | showAllNodesDMore": {
    "message": "Ցույց տալ բոլոր հանգույցները (ևս {PH1})"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | storeAsGlobalVariable": {
    "message": "Պահել որպես գլոբալ փոփոխական"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | all": {
    "message": "Բոլորը"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | ancestors": {
    "message": "Վերադաս տարրեր"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | blocking": {
    "message": "Արգելափակում"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | eventListenersCategory": {
    "message": "Իրադարձությունների ունկնդիրների կատեգորիա"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | frameworkListeners": {
    "message": "Framework ունկնդիրներ"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | passive": {
    "message": "Պասիվ"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | refresh": {
    "message": "Թարմացնել"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | resolveEventListenersBoundWith": {
    "message": "Ճանաչել հենքի հետ իրադարձությունների ունկնդիրների գործառույթը"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | showListenersOnTheAncestors": {
    "message": "Ցույց տալ ունկնդիրներին վերադաս տարրերի հիման վրա"
  },
  "panels/elements/MarkerDecorator.ts | domBreakpoint": {
    "message": "DOM-ի կանգի կետ"
  },
  "panels/elements/MarkerDecorator.ts | elementIsHidden": {
    "message": "Տարրը թաքցված է"
  },
  "panels/elements/NodeStackTraceWidget.ts | noStackTraceAvailable": {
    "message": "Սթեքի հասանելի ժամանակագրություն չկա"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | dGlyphs": {
    "message": "{n,plural, =1{(# գլիֆ)}one{(# գլիֆ)}other{(# գլիֆ)}}"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | localFile": {
    "message": "Տեղային ֆայլ"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | networkResource": {
    "message": "Ցանցի աղբյուր"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | renderedFonts": {
    "message": "Արտապատկերված տառատեսակներ"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllCssDeclarationsAsJs": {
    "message": "Պատճենել բոլոր հայտարարագրերը որպես JS"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllDeclarations": {
    "message": "Պատճենել բոլոր հայտարարագրերը"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyCssDeclarationAsJs": {
    "message": "Պատճենել հայտարարագիրը որպես JS"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyDeclaration": {
    "message": "Պատճենել հայտարարագիրը"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyProperty": {
    "message": "Պատճենել հատկությունը"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyRule": {
    "message": "Պատճենել կանոնը"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyValue": {
    "message": "Պատճենել արժեքը"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | flexboxEditorButton": {
    "message": "Բացել խմբագրիչը (flexbox)"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | gridEditorButton": {
    "message": "Բացել խմբագրիչը (grid)"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openColorPickerS": {
    "message": "Բացել գունի ընտրիչը՝ {PH1}"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | revealInSourcesPanel": {
    "message": "Բացել «Աղբյուրներ» վահանակում"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | shiftClickToChangeColorFormat": {
    "message": "Գույնի ձևաչափը փոխելու համար սեղմեք՝ Shift կոճակը սեղմած պահելով"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | togglePropertyAndContinueEditing": {
    "message": "Ցույց տալ կամ թաքցնել հատկությունը և շարունակել խմբագրումը"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | valueForSettingSSIsOutsideThe": {
    "message": "«{PH1}» {PH2} կարգավորման արժեքը աջակցվող ընդգրկույթից դուրս է [{PH3}, {PH4}] տառատեսակների «{PH5}» ընտանիքի համար։"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | viewComputedValue": {
    "message": "Ցույց տալ հաշվարկված արժեքը"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | constructedStylesheet": {
    "message": "ոճերի ստեղված աղյուսակ"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllDeclarations": {
    "message": "Պատճենել բոլոր հայտարարագրերը"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyRule": {
    "message": "Պատճենել կանոնը"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copySelector": {
    "message": "Պատճենել՝ selector"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssPropertyName": {
    "message": "CSS հատկանիշի անվանումը"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssPropertyValue": {
    "message": "CSS հատկության արժեքը"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssSelector": {
    "message": "CSS-ի ընտրիչ"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | filter": {
    "message": "Զտիչ"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | filterStyles": {
    "message": "Զտել ոճերը"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | incrementdecrementWithMousewheelHundred": {
    "message": "ՄԵծացում/փոքրացում մկնիկի անիվի կամ «վերև»/«ներքև» ստեղների միջոցով։ {PH1}՝ ±100, Shift: ±10, Alt: ±0,1"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | incrementdecrementWithMousewheelOne": {
    "message": "ՄԵծացում/փոքրացում մկնիկի անիվի կամ «վերև»/«ներքև» ստեղների միջոցով։ {PH1}՝ R ±1, Shift: G ±1, Alt: B ±1"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFroms": {
    "message": "Ժառանգվել է հետևյալից՝ "
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | injectedStylesheet": {
    "message": "տեղադրվել է ոճերի աղյուսակ"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | insertStyleRuleBelow": {
    "message": "Տեղադրել ոճի կանոնը ներքևում"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidPropertyValue": {
    "message": "Հատկության անվավեր արժեք"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidString": {
    "message": "{PH1}, հատկության անվանումը՝ {PH2}, հատկության արժեքը՝ {PH3}"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | newStyleRule": {
    "message": "Ոճերի նոր կանոն"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | noMatchingSelectorOrStyle": {
    "message": "Համընկնող ընտրիչ կամ ոճ չկա"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | pseudoSElement": {
    "message": "Pseudo տարր ::{PH1}"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | sattributesStyle": {
    "message": "{PH1}[ոճի հատկանիշներ]"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | showAllPropertiesSMore": {
    "message": "Ցույց տալ բոլոր հատկությունները (ևս {PH1})"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | styleAttribute": {
    "message": "style հատկանիշ"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | unknownPropertyName": {
    "message": "Հատկանիշի անհայտ անվանում"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | userAgentStylesheet": {
    "message": "գործակալ ծրագրի ոճերի աղյուսակ"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | viaInspector": {
    "message": "քննիչի միջոցով"
  },
  "panels/elements/components/AccessibilityTreeNode.ts | ignored": {
    "message": "Անտեսված"
  },
  "panels/elements/components/AdornerSettingsPane.ts | closeButton": {
    "message": "Փակել"
  },
  "panels/elements/components/AdornerSettingsPane.ts | settingsTitle": {
    "message": "Ցուցադրել նշանակները"
  },
  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts | breadcrumbs": {
    "message": "DOM-ի ծառի նավիգացիայի տարրեր"
  },
  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbsUtils.ts | text": {
    "message": "(տեքստ)"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | chooseElementOverlayColor": {
    "message": "Ընտրեք վրադրվող գույն այս տարրի համար"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | colorPickerOpened": {
    "message": "Գույնի ընտրիչը բացված է։"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | flexbox": {
    "message": "Flexbox"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | flexboxOverlays": {
    "message": "Flexbox վրադրումներ"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | grid": {
    "message": "Ցանց"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | gridOverlays": {
    "message": "Ցանցերի վրադրումներ"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | noFlexboxLayoutsFoundOnThisPage": {
    "message": "Flexbox դասավորություններ չեն գտնվել այս էջում"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | noGridLayoutsFoundOnThisPage": {
    "message": "Ցանցի դասավորություններ չեն գտնվել այս էջում։"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | overlayDisplaySettings": {
    "message": "Վրադրել էկրանի կարգավորումները"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | showElementInTheElementsPanel": {
    "message": "Ցույց տալ տարրը «Տարրեր» վահանակում"
  },
  "panels/elements/components/StylePropertyEditor.ts | deselectButton": {
    "message": "Հեռացնել՝ {propertyName} ({propertyValue})"
  },
  "panels/elements/components/StylePropertyEditor.ts | selectButton": {
    "message": "Ավելացնել {propertyName}՝ {propertyValue}"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | captureAreaScreenshot": {
    "message": "Ստեղծել ընտրված տարածքի սքրինշոթ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | copyStyles": {
    "message": "Պատճենել ոճերը"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | disableDomWordWrap": {
    "message": "Անջատել բառերի տողարդարձը (DOM)"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | duplicateElement": {
    "message": "Կրկնօրինակել տարրը"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | editAsHtml": {
    "message": "Փոփոխել որպես HTML տեքստ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | elements": {
    "message": "Տարրեր"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | enableDomWordWrap": {
    "message": "Միացնել բառերի տողարդարձը (DOM)"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | eventListeners": {
    "message": "Իրադարձության ունկնդիրներ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | hideElement": {
    "message": "Թաքցնել տարրը"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | hideHtmlComments": {
    "message": "Թաքցնել մեկնաբանությունները (HTML)"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | layout": {
    "message": "Դասավորություն"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | properties": {
    "message": "Հատկություններ"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | redo": {
    "message": "Կրկնել"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | revealDomNodeOnHover": {
    "message": "Բացել DOM հանգույցը՝ մկնիկի նշորդը սահիչի վրա պահելիս"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | selectAnElementInThePageTo": {
    "message": "Ընտրեք տարր էջում՝ ստուգելու համար"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showDetailedInspectTooltip": {
    "message": "Ցույց տալ մանրամասն հուշումը՝ ստուգելու համար"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showElements": {
    "message": "Ցույց տալ տարրերը"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showEventListeners": {
    "message": "Ցույց տալ «Իրադարձությունների ունկնդիրները»"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showHtmlComments": {
    "message": "Ցուցադրել մեկնաբանությունները HTML-ում"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showLayout": {
    "message": "Ցույց տալ դասավորությունը"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showProperties": {
    "message": "Ցույց տալ հատկանիշները"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showStackTrace": {
    "message": "Ցուցադրել սթեքի ժամանակագրությունը"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showUserAgentShadowDOM": {
    "message": "Ցույց տալ գործակալ ծրագրի Shadow DOM-ը"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | stackTrace": {
    "message": "Սթեքի ժամանակագրություն"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | undo": {
    "message": "Հետարկել"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | wordWrap": {
    "message": "Տողադարձ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | addDevicePixelRatio": {
    "message": "Ավելացնել սարքի բարձրության և լայնության պիքսելների հարաբերակցությունը"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | addDeviceType": {
    "message": "Ավելացնել սարքի տեսակը"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | autoadjustZoom": {
    "message": "Ինքնակարգավորել մասշտաբը"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | closeDevtools": {
    "message": "Փակել մշակողի գործիքները"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | defaultF": {
    "message": "Կանխադրված՝ {PH1}"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | devicePixelRatio": {
    "message": "Սարքի տրամաբանական և ֆիզիկական պիքսելների հարաբերակցությունը"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | deviceType": {
    "message": "Սարքի տեսակը"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | dimensions": {
    "message": "Չափերը"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | edit": {
    "message": "Փոփոխել…"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | experimentalWebPlatformFeature": {
    "message": "«Experimental Web Platform Feature» փորձնական գործառույթը միացված է։ Սեղմեք՝ անջատելու համար։"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | experimentalWebPlatformFeatureFlag": {
    "message": "«Experimental Web Platform Feature» փորձնական գործառույթն անջատված է։ Սեղմեք՝ միացնելու համար։"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | fitToWindowF": {
    "message": "Հարմարեցնել պատուհանին ({PH1}%)"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | heightLeaveEmptyForFull": {
    "message": "Բարձրությունը (թողնել դատարկ)"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideDeviceFrame": {
    "message": "Թաքցնել սարքի շրջանակը"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideMediaQueries": {
    "message": "Թաքցնել մեդիա հարցումները"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideRulers": {
    "message": "Թաքցնել քանոնները"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | landscape": {
    "message": "Բնանկար"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | moreOptions": {
    "message": "Այլ ընտրանքներ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | none": {
    "message": "Տրամադրված չէ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | portrait": {
    "message": "Ուղղաձիգ դիրք"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | removeDevicePixelRatio": {
    "message": "Հեռացնել սարքի բարձրության և լայնության պիքսելների հարաբերակցությունը"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | removeDeviceType": {
    "message": "Հեռացնել սարքի տեսակը"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | resetToDefaults": {
    "message": "Վերականգնել կանխադրված կարգավորումները"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | responsive": {
    "message": "Արձագանքող սարք"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | rotate": {
    "message": "Պտտել"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | screenOrientationOptions": {
    "message": "Էկրանի դիրքի տարբերակներ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showDeviceFrame": {
    "message": "Ցույց տալ սարքի շրջանակը"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showMediaQueries": {
    "message": "Ցույց տալ մեդիա հարցումները"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showRulers": {
    "message": "Ցույց տալ քանոնները"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | toggleDualscreenMode": {
    "message": "Միացնել/անջատել երկէկրան ռեժիմը"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | width": {
    "message": "Լայնություն"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | zoom": {
    "message": "Մասշտաբ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | doubleclickForFullHeight": {
    "message": "Կրկնակի սեղմեք՝ ամբողջ բարձրությամբ բացելու համար"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | laptop": {
    "message": "Նոթբուք"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | laptopL": {
    "message": "Մեծ չափի նոթբուք"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileL": {
    "message": "Մեծ չափի շարժական սարք"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileM": {
    "message": "Միջին շարժական սարք"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileS": {
    "message": "Փոքր շարժական սարք"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | tablet": {
    "message": "Պլանշետ"
  },
  "panels/emulation/MediaQueryInspector.ts | revealInSourceCode": {
    "message": "Ցույց տալ սկզբնական կոդում"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureFullSizeScreenshot": {
    "message": "Լիաէկրան սքրինշոթ անել"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureNodeScreenshot": {
    "message": "Հանգույցի սքրինշոթ անել"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureScreenshot": {
    "message": "Սքրինշոթ անել"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | device": {
    "message": "սարք"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideDeviceFrame": {
    "message": "Թաքցնել սարքի շրջանակը"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideMediaQueries": {
    "message": "Թաքցնել մեդիա հարցումները"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideRulers": {
    "message": "Թաքցնել քանոնները"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showDeviceFrame": {
    "message": "Ցույց տալ սարքի շրջանակը"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showMediaQueries": {
    "message": "Ցույց տալ մեդիա հարցումները"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showRulers": {
    "message": "Ցույց տալ քանոնները"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | toggleDeviceToolbar": {
    "message": "Միացնել/անջատել սարքի գործիքագոտին"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | deleteEventListener": {
    "message": "Ջնջել իրադարձության ունկդրին"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | noEventListeners": {
    "message": "Իրադարձությունների ունկնդիրներ չկան"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | passive": {
    "message": "Պասիվ"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | remove": {
    "message": "Հեռացնել"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | revealInElementsPanel": {
    "message": "Բացել տարրերի վահանակում"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | togglePassive": {
    "message": "Փոխել պասիվ կարգավիճակի"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | toggleWhetherEventListenerIs": {
    "message": "Ցույց տալ կամ թաքցնել՝ արդյոք իրադարձությունների ունկնդիրը պասիվ է, թե արգելափակող"
  },
  "panels/help/ReleaseNoteView.ts | close": {
    "message": "Փակել"
  },
  "panels/help/ReleaseNoteView.ts | learnMore": {
    "message": "Իմանալ ավելին"
  },
  "panels/help/help-meta.ts | bug": {
    "message": "վրիպակ"
  },
  "panels/help/help-meta.ts | doNotShowWhatsNewAfterEachUpdate": {
    "message": "Թարմացումներից հետո չցուցադրել «Ինչ նորություն կա» տարրը"
  },
  "panels/help/help-meta.ts | releaseNotes": {
    "message": "Թողարկման նշումներ"
  },
  "panels/help/help-meta.ts | reportADevtoolsIssue": {
    "message": "Հաղորդել մշակողի գործիքների խնդրի մասին"
  },
  "panels/help/help-meta.ts | reportTranslationIssue": {
    "message": "Հաղորդել թարգմանության խնդրի մասին"
  },
  "panels/help/help-meta.ts | showWhatsNew": {
    "message": "Ցուցադրել, թե ինչ նորություններ կան"
  },
  "panels/help/help-meta.ts | showWhatsNewAfterEachUpdate": {
    "message": "Ցույց տալ նորությունները յուրաքանչյուր թարմացումից հետո"
  },
  "panels/help/help-meta.ts | whatsNew": {
    "message": "Նորություններ"
  },
  "panels/input/InputTimeline.ts | clearAll": {
    "message": "Ջնջել բոլորը"
  },
  "panels/input/InputTimeline.ts | loadProfile": {
    "message": "Բեռնել պրոֆիլը…"
  },
  "panels/input/InputTimeline.ts | saveProfile": {
    "message": "Պահել պրոֆիլը…"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | inputs": {
    "message": "Մուտքեր"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | pause": {
    "message": "Դադարեցնել"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | resume": {
    "message": "Վերսկսել"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | showInputs": {
    "message": "Ցույց տալ «Մուտքերը»"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | startRecording": {
    "message": "Սկսել գրանցումը"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | startReplaying": {
    "message": "Սկսել վերանվագարկումը"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | stopRecording": {
    "message": "Դադարեցնել գրանցումը"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | blockedResource": {
    "message": "Արգելափակված ռեսուրս"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{# հարցում}one{# հարցում}other{# հարցում}}"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | parentFrame": {
    "message": "Գլխավոր շրջանակ"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | requestC": {
    "message": "Հարցում"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | domain": {
    "message": "Տիրույթ"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | filterSetCookieTitle": {
    "message": "Ցույց տալ ցանցի հարցումները, որոնք պարունակում են այս Set-Cookie վերնագիրը «Ցանց» վահանակում"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | nCookies": {
    "message": "{n,plural, =1{# խախտում}one{# խախտում}other{# խախտում}}"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | nRawCookieLines": {
    "message": "{n,plural, =1{1 չմշակված Set-Cookie վերնագիր}one{# չմշակված Set-Cookie վերնագիր}other{# չմշակված Set-Cookie վերնագիր}}"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | name": {
    "message": "Անվանում"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | path": {
    "message": "Ուղի"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | blocked": {
    "message": "արգելափակված է"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | clickToRevealTheViolatingDomNode": {
    "message": "Սեղմեք՝ տարրերի վահանակում DOM-ի խախտող հանգույցը տեսնելու համար"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | directiveC": {
    "message": "Դիրեկտիվ"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | element": {
    "message": "Տարր"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | nDirectives": {
    "message": "{n,plural, =1{# դիրեկտիվ}one{# դիրեկտիվ}other{# դիրեկտիվ}}"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | reportonly": {
    "message": "միայն հաշվետվություն"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | resourceC": {
    "message": "Ռեսուրս"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | sourceLocation": {
    "message": "Աղբյուրի տեղադրությունը"
  },
  "panels/issues/AffectedDirectivesView.ts | status": {
    "message": "Կարգավիճակ"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | documentInTheDOMTree": {
    "message": "Փաստաթուղթ DOM-ի ծառում"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | mode": {
    "message": "Ռեժիմ"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | nDocuments": {
    "message": "{n,plural, =1{փաստաթուղթ}one{ փաստաթուղթ}other{ փաստաթղթեր}}"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsView.ts | nElements": {
    "message": "{n,plural, =1{# տարր}one{# տարր}other{# տարր}}"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | contrastRatio": {
    "message": "Կոնտրաստի հարաբերակցություն"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | element": {
    "message": "Տարր"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | minimumAA": {
    "message": "Նվազագույն AA հարաբերակցությունը"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | minimumAAA": {
    "message": "Նվազագույն AAA հարաբերակցությունը"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | textSize": {
    "message": "Տեքստի չափսը"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | textWeight": {
    "message": "Տեքստի ծավալ"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | cpuPeakLimit": {
    "message": "CPU-ի ծանրաբեռնվածության սահմանաչափ"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | cpuTotalLimit": {
    "message": "CPU-ի ընդհանուր սահմանաչափը"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | frameUrl": {
    "message": "Շրջանակի URL"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | limitExceeded": {
    "message": "Սահմանաչափը գերազանցվել է"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# ռեսուրս}one{# ռեսուրս}other{# ռեսուրս}}"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | networkLimit": {
    "message": "Ցանցի սահմանափակում"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | removed": {
    "message": "Հեռացվել է"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | resolutionStatus": {
    "message": "Լուծման կարգավիճակը"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | warned": {
    "message": "Ստացվել է նախազգուշացում"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | clickToRevealTheFramesDomNodeIn": {
    "message": "Սեղմեք՝ «Տարրեր» վահանակում շրջանակի DOM հանգույցը ցույց տալու համար"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | unavailable": {
    "message": "հասանելի չէ"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | unknown": {
    "message": "անհայտ"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | aSharedarraybufferWas": {
    "message": "SharedArrayBuffer պարամետրը ստեղծվել է համատեքստում, որը մեկուսացված չէ տարբեր աղբյուրներից"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | blocked": {
    "message": "արգելափակված է"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | instantiation": {
    "message": "Ստեղծում"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | nViolations": {
    "message": "{n,plural, =1{# խախտում}one{# խախտում}other{# խախտում}}"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | sharedarraybufferWasTransferedTo": {
    "message": "SharedArrayBuffer պարամետրը փոխանցվել է համատեքստ, որը մեկուսացված չէ տարբեր աղբյուրներից"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | sourceLocation": {
    "message": "Աղբյուրի տեղադրությունը"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | status": {
    "message": "Կարգավիճակ"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | transfer": {
    "message": "Տեղափոխում"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | trigger": {
    "message": "Գործարկիչ"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | warning": {
    "message": "նախազգուշացում"
  },
  "panels/issues/AffectedSourcesView.ts | nSources": {
    "message": "{n,plural, =1{# աղբյուր}one{# աղբյուր}other{# աղբյուր}}"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# ռեսուրս}one{# ռեսուրս}other{# ռեսուրս}}"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | packageName": {
    "message": "Փաթեթի անվանումը"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | packageSignature": {
    "message": "Փաթեթի ստորագրությունը"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | statusCode": {
    "message": "Կարգավիճակի կոդ"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | element": {
    "message": "Տարր"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | frame": {
    "message": "Շրջանակ"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | invalidEventSourceTriggerData": {
    "message": "Անվավեր event-source-trigger-data"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | invalidSourceEventId": {
    "message": "Անվավեր attributionsourceeventid"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | invalidTriggerData": {
    "message": "Անվավեր trigger-data"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | nViolations": {
    "message": "{n,plural, =1{# խախտում}one{# խախտում}other{# խախտում}}"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | request": {
    "message": "Հարցում"
  },
  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | untrustworthyOrigin": {
    "message": "Անվստահելի աղբյուր"
  },
  "panels/issues/CSPViolationsView.ts | filter": {
    "message": "Զտիչ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | allowCredentialsValueFromHeader": {
    "message": "Access-Control-Allow-Credentials վերնագրի արժեք"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | allowedOrigin": {
    "message": "Թույլատրված աղբյուր (վերնագրից)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | blocked": {
    "message": "արգելափակված է"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | disallowedRequestHeader": {
    "message": "Հարցման արգելված վերնագիր"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | disallowedRequestMethod": {
    "message": "Հարցման արգելված մեթոդ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | header": {
    "message": "Վերնագիր"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | initiatorAddressSpace": {
    "message": "Մեկնարկիչի հասցե"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | initiatorContext": {
    "message": "Մեկնարկիչի համատեքստ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | insecure": {
    "message": "վտանգավոր"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | invalidValue": {
    "message": "Անվավեր արժեք (եթե հասանելի է)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{# հարցում}one{# հարցում}other{# հարցում}}"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightDisallowedRedirect": {
    "message": "Նախնական գործընթացի պատասխանը՝ վերաուղղորդում"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightInvalidStatus": {
    "message": "HTTP կարգավիճակը ցույց է տալիս նախնական գործընթացի հարցման սխալ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightRequest": {
    "message": "Նախնական գործընթացի հարցում"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightRequestIfProblematic": {
    "message": "Նախնական գործընթացի հարցում (խնդրի դեպքում)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problem": {
    "message": "Խնդիր"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemInvalidValue": {
    "message": "Անվավեր արժեք"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemMissingHeader": {
    "message": "Վերնագիր չկա"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemMultipleValues": {
    "message": "Մի քանի արժեքներ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | request": {
    "message": "Հարցում"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | resourceAddressSpace": {
    "message": "Աղբյուրի հասցե"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | secure": {
    "message": "անվտանգ է"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | sourceLocation": {
    "message": "Աղբյուրի տեղադրությունը"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | status": {
    "message": "Կարգավիճակ"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | unsupportedScheme": {
    "message": "Չաջակցվող սխեմա"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | warning": {
    "message": "նախազգուշացում"
  },
  "panels/issues/GenericIssueDetailsView.ts | frameId": {
    "message": "Շրջանակ"
  },
  "panels/issues/GenericIssueDetailsView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# ռեսուրս}one{# ռեսուրս}other{# ռեսուրս}}"
  },
  "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | hiddenIssues": {
    "message": "Թաքցված խնդիրներ"
  },
  "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | unhideAll": {
    "message": "Ցույց տալ բոլորը"
  },
  "panels/issues/IssueKindView.ts | hideAllCurrent": {
    "message": "Թաքցնել բոլոր ընթացիկ {PH1}ը"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | affectedResources": {
    "message": "Փոփոխված ռեսուրսներ"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | automaticallyUpgraded": {
    "message": "ավտոմատ կերպով նորացվող"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | blocked": {
    "message": "արգելափակված է"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | hideIssuesLikeThis": {
    "message": "Թաքցնել նման խնդիրները"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | learnMoreS": {
    "message": "Իմանալ ավելին՝ {PH1}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{# հարցում}one{# հարցում}other{# հարցում}}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# ռեսուրս}one{# ռեսուրս}other{# ռեսուրս}}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | name": {
    "message": "Անվանում"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | restrictionStatus": {
    "message": "Սահմանափակման կարգավիճակը"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | unhideIssuesLikeThis": {
    "message": "Ցուցադրել նման խնդիրները"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | warned": {
    "message": "Ստացվել է նախազգուշացում"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | attributionReporting": {
    "message": "Իրավասության հաշվետվություններ (API)"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | contentSecurityPolicy": {
    "message": "Բովանդակության անվտանգության կանոններ"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | cors": {
    "message": "Տարբեր աղբյուրների ռեսուրսների ուղարկում"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | crossOriginEmbedderPolicy": {
    "message": "Տարբեր աղբյուրներից զետեղման կանոններ"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | generic": {
    "message": "Ընդհանուր"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupByCategory": {
    "message": "Խմբավորել ըստ կատեգորիաների"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupByKind": {
    "message": "Խմբավորել ըստ տեսակի"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupDisplayedIssuesUnder": {
    "message": "Խմբավորել ցուցադրվող խնդիրներն ըստ կապակցված կատեգորիաների"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupDisplayedIssuesUnderKind": {
    "message": "Խմբավորել ցուցադրված խնդիրները որպես «Էջերի սխալներ», «Վտանգավոր փոփոխություններ» և «Բարելավումներ»"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | heavyAds": {
    "message": "Ծանր գովազդներ"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | includeCookieIssuesCausedBy": {
    "message": "Ներառել կողմնակի կայքերի կողմից ստեղծված քուքիների խնդիրները"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | includeThirdpartyCookieIssues": {
    "message": "Ներառել կողմնակի քուքիների խնդիրները"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | lowTextContrast": {
    "message": "Տեքստի ցածր կոնտրաստ"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | mixedContent": {
    "message": "Խառը բովանդակություն"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | noIssuesDetectedSoFar": {
    "message": "Խնդիրներ դեռ չեն հայտնաբերվել"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | onlyThirdpartyCookieIssues": {
    "message": "Հայտնաբերվել են միայն կողմնակի քուքիների խնդիրներ"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | other": {
    "message": "Այլ"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | quirksMode": {
    "message": "Համատեղելիության ռեժիմ"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | samesiteCookie": {
    "message": "SameSite հատկանիշ քուքիների համար"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | trustedWebActivity": {
    "message": "Անվտանգ գործողություններ համացանցում"
  },
  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | blocked": {
    "message": "արգելափակված է"
  },
  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | nModuleTransfers": {
    "message": "{n,plural, =1{# մոդուլ}one{# մոդուլ}other{# մոդուլ}}"
  },
  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | sourceOrigin": {
    "message": "Սկզբնաղբյուրը"
  },
  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | status": {
    "message": "Կարգավիճակ"
  },
  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | targetOrigin": {
    "message": "Թիրախի աղբյուրը"
  },
  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | warned": {
    "message": "նախազգուշացում"
  },
  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | wasmModuleUrl": {
    "message": "Wasm մոդուլի URL"
  },
  "panels/issues/components/HideIssuesMenu.ts | tooltipTitle": {
    "message": "Թաքցնել խնդիրները"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | cspViolations": {
    "message": "CSP խախտումներ"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | issues": {
    "message": "Խնդիրներ"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | showCspViolations": {
    "message": "Ցուցադրել CSP խախտումները"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | showIssues": {
    "message": "Ցույց տալ խնդիրները"
  },
  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | profiler": {
    "message": "Պրոֆայլեր"
  },
  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | showProfiler": {
    "message": "Ցույց տալ պրոֆայլերը"
  },
  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | startStopRecording": {
    "message": "Սկսել/կանգնեցնել գրանցումը"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | compositingReasons": {
    "message": "Պատճառների հավաքում"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | containingBlocRectangleDimensions": {
    "message": "Պարունակող բլոկ {PH1} × {PH2} ({PH3}, {PH4})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | mainThreadScrollingReason": {
    "message": "Հիմնական հոսքի ոլորման պատճառը"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | memoryEstimate": {
    "message": "Հիղոշության ակնկալվող չափը"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nearestLayerShiftingContaining": {
    "message": "Փոփոխվող շերտով մոտակա պարունակող բլոկը"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nearestLayerShiftingStickyBox": {
    "message": "Փոփոխվող շերտով մոտակա կպչուն դաշտը"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nonFastScrollable": {
    "message": "Ոչ արագ ոլորվող"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | paintCount": {
    "message": "Գույների թիվը"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | paintProfiler": {
    "message": "Գունավորման պրոֆայլեր"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | repaintsOnScroll": {
    "message": "Կրկին ներկում է ոլորելիս"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | scrollRectangleDimensions": {
    "message": "{PH1} {PH2} × {PH3} ({PH4}, {PH5})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | selectALayerToSeeItsDetails": {
    "message": "Ընտրեք շերտ՝ դրա մանրամասները դիտելու համար"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | size": {
    "message": "Չափս"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | slowScrollRegions": {
    "message": "Գլխավոր ոլորման տարածքներ"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyAncenstorLayersS": {
    "message": "{PH1}՝ {PH2} ({PH3})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyBoxRectangleDimensions": {
    "message": "Կպչուն պատուհան {PH1} × {PH2} ({PH3}, {PH4})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyPositionConstraint": {
    "message": "Կպչուն դիրքի սահմանափակում"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | touchEventHandler": {
    "message": "Հպման իրադարձության մշակիչ"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | unnamed": {
    "message": "<unnamed>"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | updateRectangleDimensions": {
    "message": "{PH1} × {PH2} (այստեղ՝ {PH3}, {PH4})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | wheelEventHandler": {
    "message": "Մկնիկի անիվի իրադարձությունների մշակիչ"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | layersTreePane": {
    "message": "Շերտերի ծառի փեղկ"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | showPaintProfiler": {
    "message": "Ցուցադրել գունավորման պրոֆայլերը"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | updateChildDimension": {
    "message": " ({PH1} × {PH2})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerViewHost.ts | showInternalLayers": {
    "message": "Ցույց տալ ներքին շերտերը"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | cantDisplayLayers": {
    "message": "Հնարավոր չէ ցույց տալ շերտերը,"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | checkSForPossibleReasons": {
    "message": "{PH1}՝ ստուգել պատճառների առկայությունը։"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | dLayersView": {
    "message": "Եռաչափ շերտերի տեսք"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | layerInformationIsNotYet": {
    "message": "Շերտերի մասին տվյալները դեռ հասանելի չեն։"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | paints": {
    "message": "Ներկում է"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | resetView": {
    "message": "Զրոյացնել դիտումը"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | showPaintProfiler": {
    "message": "Ցուցադրել գունավորման պրոֆայլերը"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | slowScrollRects": {
    "message": "Դանդաղ ոլորման ուղղանկյուններ"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | webglSupportIsDisabledInYour": {
    "message": "WebGL-ի աջակցումն անջատված է ձեր դիտարկիչում։"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | bitmap": {
    "message": "Բիթային քարտեզ"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | commandLog": {
    "message": "Հրահանգների մատյան"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | misc": {
    "message": "Խառը"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | profiling": {
    "message": "Պրոֆիլավորում…"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | profilingResults": {
    "message": "Պրոֆիլավորման արդյունքներ"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | shapes": {
    "message": "Պատկերներ"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | text": {
    "message": "Տեքստ"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | panModeX": {
    "message": "Համայնապատկերի ռեժիմ (X)"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | resetTransform": {
    "message": "Զրոյացնել փոխակերպումը (0)"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | rotateModeV": {
    "message": "Պտտելու ռեժիմ (V)"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateDown": {
    "message": "Տեղաշարժեք կամ պտտեք ներքև"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateLeft": {
    "message": "Տեղաշարժեք կամ պտտեք ձախ"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateRight": {
    "message": "Տեղաշարժեք կամ պտտեք աջ"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateUp": {
    "message": "Տեղաշարժեք կամ պտտեք վերև"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | resetView": {
    "message": "Վերականգնել տեսքը"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | switchToPanMode": {
    "message": "Միացնել տեղաշարժելու ռեժիմը"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | switchToRotateMode": {
    "message": "Միացնել պտտման ռեժիմը"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "Մեծացնել"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "Փոքրացնել"
  },
  "panels/layers/LayersPanel.ts | details": {
    "message": "Մանրամասներ"
  },
  "panels/layers/LayersPanel.ts | profiler": {
    "message": "Պրոֆայլեր"
  },
  "panels/layers/layers-meta.ts | layers": {
    "message": "Շերտեր"
  },
  "panels/layers/layers-meta.ts | showLayers": {
    "message": "Ցույց տալ շերտերը"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | accessibility": {
    "message": "Հատուկ գործառույթներ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | applyMobileEmulation": {
    "message": "Կիրառել շարժական սարքերի էմուլյացիա"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | applyMobileEmulationDuring": {
    "message": "Ստուգման ընթացքում կիրառել բջջային էմուլյացիան"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | atLeastOneCategoryMustBeSelected": {
    "message": "Պետք է ընտրել առնվազն մեկ կատեգորիա։"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | bestPractices": {
    "message": "Լավագույն գործելակերպեր"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | canOnlyAuditHttphttpsPagesAnd": {
    "message": "Կարող է ստուգել միայն HTTP/HTTPS էջերն ու Chrome-ի ընդլայնումները։ Անցեք այլ էջ՝ ստուգումը սկսելու համար։"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | clearStorage": {
    "message": "Մաքրել հիշողությունը"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | desktop": {
    "message": "Համակարգիչ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | doesThisPageFollowBestPractices": {
    "message": "Արդյոք այս էջը համապատասխանո՞մ է ժամանակակից վեբ ծրագրավորման լավագույն գործելակերպերին"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | doesThisPageMeetTheStandardOfA": {
    "message": "Արդյոք այս էջը համապատասխանում է պրոգրեսիվ վեբ հավելվածների ստանդարտներին"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | howLongDoesThisAppTakeToShow": {
    "message": "Որքան ժամանակ է անհրաժեշտ լինում բովանդակությունը ցուցադրելու և օգտագործելի դարձնելու համար"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | indexeddb": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageOptimizedForAdSpeedAnd": {
    "message": "Արդյոք այս էջն օպտիմալացված է գովազդի արագության և որակի համար"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageOptimizedForSearch": {
    "message": "Արդյոք այս էջն օպտիմալացված է որոնողական համակարգերի արդյունքներում բարձր դիրքերի համար"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageUsableByPeopleWith": {
    "message": "Արդյոք այս էջը կարող են օգտագործել հենաշարժողական խնդիրներ կամ սահմանափակ հնարավորություններ ունեցող օգտատերերը"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | localStorage": {
    "message": "Լոկալ հիշողություն"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | mobile": {
    "message": "Բջջային տարբերակ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | multipleTabsAreBeingControlledBy": {
    "message": "service worker՝ կառավարում է մի քանի ներդիրներ։ Փակեք նույն աղբյուրի մյուս ներդիրները՝ այս էջը ստուգելու համար։"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | performance": {
    "message": "Արդյունավետություն"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | progressiveWebApp": {
    "message": "Պրոգրեսիվ վեբ հավելված"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | publisherAds": {
    "message": "Հրատարակչի գովազդներ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | resetStorageLocalstorage": {
    "message": "Ստուգումից առաջ մաքրեք հիշողությունը (cache, service workersև այլն)` արդյունավետությունն ապահովելու PWA-ի փարձարկման համար)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | seo": {
    "message": "SEO"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulateASlowerPageLoadBasedOn": {
    "message": "Նմանակեք ավելի դանդաղ բեռնում՝ հիմնվելով սկզբնական կանոնավոր բեռնման տվյալների վրա։ Եթե անջատված է, էջի բեռնումը դանդաղեցվում է ըստ կիրառված սահմանափակման։"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulatedThrottling": {
    "message": "Սահմանափակման նմանակում"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingLoadingPlural": {
    "message": "Բեռնման արագության վրա կարող են ազդել հետևյալ վայրերի տվյալները՝ {PH1}։ Ստուգեք այս էջն ինկոգնիտո պատուհանում, որպեսզի այդ ռեսուրսները չազդեն ձեր ցուցանիշների վրա։"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingSingular": {
    "message": "Բեռնման արագության վրա կարող են ազդել հետևյալ տարածքի տվյալները՝ {PH1}։ Ստուգեք այս էջն ինկոգնիտո պատուհանում, որպեսզի այդ ռեսուրսները չազդեն ձեր ցուցանիշների վրա։"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | webSql": {
    "message": "Web SQL"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | cancelling": {
    "message": "Չեղարկում"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | clearAll": {
    "message": "Ջնջել բոլորը"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | dropLighthouseJsonHere": {
    "message": "Տեղադրեք Lighthouse JSON ֆայլն այստեղ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | lighthouseSettings": {
    "message": "Lighthouse-ի կարգավորումներ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | performAnAudit": {
    "message": "Կատարել ստուգում…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | printing": {
    "message": "Տպում"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | thePrintPopupWindowIsOpenPlease": {
    "message": "Տպման ելնող պատուհանը բացված է։ Փակեք այն և շարունակեք։"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportRenderer.ts | thePerformanceMetricsAboveAre": {
    "message": "Արդյունավետության վերը նշված տվյալները նմանակված են և չեն համընկնի այս հետագծման ժամանակագրության հետ։ Անջատեք սահմանափակումների նմանակումը Lighthouse-ի կարգավորումներում, եթե ուզում եք փոխել դա։"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportRenderer.ts | viewOriginalTrace": {
    "message": "Դիտել սկզբնական հետագծումը"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportRenderer.ts | viewTrace": {
    "message": "Դիտել հետագծումը"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportSelector.ts | newReport": {
    "message": "(նոր հաշվետվություն)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportSelector.ts | reports": {
    "message": "Հաշվետվություններ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | categories": {
    "message": "Կատեգորիաներ"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | communityPluginsBeta": {
    "message": "Համայնքի փլագիններ (բետա)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | device": {
    "message": "Սարք"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | generateReport": {
    "message": "Ստեղծել հաշվետվություն"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | identifyAndFixCommonProblemsThat": {
    "message": "Գտեք և ուղղեք տարածված խնդիրներ, որոնք ազդում են ձեր կայքի օգտագործման հարմարության, հասանելիության և աշխատանքի արդյունավետության վրա։"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | learnMore": {
    "message": "Իմանալ ավելին"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfGlobalMobileUsersInWereOnGOrG": {
    "message": "Շարժական սարքեր օգտագործողների 75%-ն ամբողջ աշխարհում 2016 թ․-ին օգտվել է 2G կամ 3G ցանցից [աղբյուրը՝ GSMA Mobile]։"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfMobilePagesTakeNearlySeconds": {
    "message": "Բջջային էջերի 70%-ի համար պահանջվում է մոտ 7 վայրկյան՝ էկրանի տեսանելի մասում վիզուալ բովանդակություն ցույց տալու համար։ [Աղբյուրը՝ Think with Google]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | SecondsIsTheAverageTimeAMobile": {
    "message": "3G կապով վեբ էջի բեռնման միջին արագությունը 19 վայրկյան է [աղբյուրը՝ Google DoubleClick blog]։"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ahSorryWeRanIntoAnError": {
    "message": "Ներեցեք։ Սխալ առաջացավ։"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | almostThereLighthouseIsNow": {
    "message": "Գրեթե պատրաստ է։ Lighthouse-ն այժմ ստեղծում է ձեր հաշվետվությունը։"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | asPageLoadTimeIncreasesFromOne": {
    "message": "Էջի բեռնման ժամանակի մեկից յոթ վայրկյանով ավելացումը 113%-ով բարձրացնում է հաճախորդ կորցնելու հավանականությունը շարժական կայքում։ [Աղբյուրը՝ Think with Google]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | asTheNumberOfElementsOnAPage": {
    "message": "Տարրերի քանակը 400-ից 6000 դարձնելու դեպքում կոնվերսիան կարող է նվազել մինչև 95%-ով [աղբյուրը՝ Think with Google]։"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | auditingS": {
    "message": "Ստուգվում է՝ {PH1}"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | auditingYourWebPage": {
    "message": "Ձեր վեբ էջը ստուգվում է"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | byReducingTheResponseSizeOfJson": {
    "message": "Նվազեցնելով JSON ֆայլի չափսը, որն անհրաժեշտ է մեկնաբանությունները ցուցադրելու համար, Instagram-ը մեծացրել է ցուցադրությունների թիվը [աղբյուրը՝ WPO Stats]։"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | cancel": {
    "message": "Չեղարկել"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | cancelling": {
    "message": "Չեղարկվում է…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | fastFactMessageWithPlaceholder": {
    "message": "💡 {PH1}"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ifASiteTakesSecondToBecome": {
    "message": "Եթե ինտերակտիվ դառնալու համար կայքին ավելի քան 1 րոպե է պահանջվում, օգտատերերի ուշադրությունը շեղվում է, և էջի առաջադրանքի կատարման ընկալումը խախտվում է [աղբյուրը՝ Google Developers Blog]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ifThisIssueIsReproduciblePlease": {
    "message": "Եթե այս խնդիրը վերարտադրվում է, հաղորդեք այդ մասին Lighthouse-ի GitHub պահոցում։"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsGatheringInformation": {
    "message": "Lighthouse-ը հավաքում է էջի մասին տեղեկություններ՝ արդյունքը հաշվելու համար։"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingThePage": {
    "message": "Lighthouse-ը բեռնում է էջը։"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPage": {
    "message": "Lighthouse-ը բեռնում է ձեր էջը"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWith": {
    "message": "Lighthouse-ը բեռնում է ձեր էջը սահմանափակմամբ՝ 3G ցանցին միացած շարժական սարքում արդյունավետությունը չափելու համար։"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWithMobile": {
    "message": "Lighthouse-ը բեռնում է ձեր էջը բջջային էմուլյացիայի միջոցով։"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWithThrottling": {
    "message": "Lighthouse-ը բեռնում է ձեր էջը սահմանափակմամբ՝ 3G ցանցին միացած դանդաղ համակարգչում արդյունավետությունը չափելու համար։"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsWarmingUp": {
    "message": "Lighthouse-ի տաքացում…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseOnlySimulatesMobile": {
    "message": "Lighthouse գործիքը միայն նմանակում է շարժական սարքերի աշխատանքը։ Իրական սարքում արդյունավետությունը չափելու համար օգտագործեք WebPageTest.org կայքը [աղբյուրը՝ Lighthouse-ի թիմ]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | loading": {
    "message": "Բեռնում…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | mbTakesAMinimumOfSecondsTo": {
    "message": "1 ՄԲ ծավալով տվյալները սովորական 3G կապով հնարավոր է ներբեռնել 5 վայրկյանում [աղբյուրը՝ WebPageTest և 3G-ի սահմանումը DevTools-ում]։"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | rebuildingPinterestPagesFor": {
    "message": "Օպտիմալացման նպատակով կատարված Pinterest-ի էջերի վերակառուցումը բարձրացրել է կոնվերսիայի գործակիցը 15%-ով [աղբյուրը՝ WPO Stats]։"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | theAverageUserDeviceCostsLess": {
    "message": "Օգտագործողի սարքը միջինում արժե 200 ԱՄՆ դոլար [աղբյուրը՝ International Data Corporation]։"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | tryToNavigateToTheUrlInAFresh": {
    "message": "Անցեք URL-ին թարմացված Chrome պրոֆիլում՝ առանց այլ ներդիրներ կամ ընդլայնումներ բացելու, ապա նորից փորձեք։"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | walmartSawAIncreaseInRevenueFor": {
    "message": "Էջի բեռնման ժամանակի ամեն 100 միլիվայրկյանով կրճատումը 1%-ով ավելացրել է Walmart-ի եկամուտը [աղբյուրը՝ WPO Stats]"
  },
  "panels/lighthouse/lighthouse-meta.ts | showLighthouse": {
    "message": "Ցուցադրել Lighthouse գործիքը"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | eventDisplay": {
    "message": "Իրադարձությունների ցուցադրում"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | eventName": {
    "message": "Իրադարձության անվանումը"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | timestamp": {
    "message": "Ժամադրոշմ"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | value": {
    "message": "Արժեքը"
  },
  "panels/media/EventTimelineView.ts | bufferingStatus": {
    "message": "Բուֆերացման կարգավիճակը"
  },
  "panels/media/EventTimelineView.ts | playbackStatus": {
    "message": "Նվագարկման կարգավիճակը"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | events": {
    "message": "Իրադարձություններ"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | messages": {
    "message": "Հաղորդագրություններ"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerEvents": {
    "message": "Խաղացողի իրադարձություններ"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerMessages": {
    "message": "Նվագարկիչի հաղորդագրություններ"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerProperties": {
    "message": "Նվագարկիչի պարամետրեր"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerTimeline": {
    "message": "Խաղացողի ժամանակագրությունը"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | properties": {
    "message": "Հատկություններ"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | timeline": {
    "message": "Ժամանակագրություն"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | hideAllOthers": {
    "message": "Թաքցնել մնացածները"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | hidePlayer": {
    "message": "Թաքցնել նվագարկիչը"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | players": {
    "message": "Խաղացողներ"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | savePlayerInfo": {
    "message": "Պահել խաղացողի տվյալները"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | all": {
    "message": "Բոլորը"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | custom": {
    "message": "Հատուկ"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | debug": {
    "message": "Վրիպազերծել"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | default": {
    "message": "Կանխադրված"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | error": {
    "message": "Սխալ"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | filterLogMessages": {
    "message": "Զտել մատյանի հաղորդագրությունները"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | info": {
    "message": "Տեղեկություններ"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | logLevel": {
    "message": "Մակարդակը՝"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | warning": {
    "message": "Նախազգուշացում"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | audio": {
    "message": "Աուդիո"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | bitrate": {
    "message": "Բիթային արագությունը"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decoder": {
    "message": "Ապակոդավորիչ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decoderName": {
    "message": "Ապակոդավորիչի անվանումը"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decryptingDemuxer": {
    "message": "Ապամուլտիպլեքսորի ապակոդավորում"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | duration": {
    "message": "Տևողություն"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | encoderName": {
    "message": "Կոդավորիչի անվանումը"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | fileSize": {
    "message": "Ֆայլի չափը"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | frameRate": {
    "message": "Կադրերի հաճախականությունը"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | hardwareDecoder": {
    "message": "Սարքակազմային ապակոդավորիչ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | hardwareEncoder": {
    "message": "Սարքակազմային կոդավորիչ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noDecoder": {
    "message": "Ապակոդավորիչ չկա"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noEncoder": {
    "message": "Կոդավորիչ չկա"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noTextTracks": {
    "message": "Տեքստային շավիղ չկա"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | playbackFrameTitle": {
    "message": "Նվագարկման շրջանակի անվանումը"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | playbackFrameUrl": {
    "message": "Նվագարկման շրջանակի URL"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | properties": {
    "message": "Հատկություններ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | rangeHeaderSupport": {
    "message": "Range գլխագրի աջակցում"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | rendererName": {
    "message": "Արտապատկերման միջոցի անվանումը"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | resolution": {
    "message": "Լուծաչափ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | singleoriginPlayback": {
    "message": "Մեկ աղբյուրից նվագարկում"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | startTime": {
    "message": "Մեկնարկի ժամը"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | streaming": {
    "message": "Հեռարձակում"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | textTrack": {
    "message": "Տեքստային հետագիծ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | track": {
    "message": "Կատարում"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | video": {
    "message": "Տեսանյութ"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | videoFreezingScore": {
    "message": "Տեսանյութի կախման արժեք"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | videoPlaybackRoughness": {
    "message": "Տեսանյութի նվագարկման թերություն"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | media": {
    "message": "Մեդիա"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | showMedia": {
    "message": "Ցուցադրել մեդիան"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | video": {
    "message": "տեսանյութ"
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | advanced": {
    "message": "Լրացուցիչ"
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | disabled": {
    "message": "Անջատված է"
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | presets": {
    "message": "Կարգավորումների հավաքածու"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | acceptedEncodingOverrideSet": {
    "message": "Թույլատրված «Content-Encoding» վերնագրերի կազմը փոփոխվել է մշակողի գործիքներում։ Մանրամասն տեղեկություններ կարող եք գտնել «Ցանցի աշխատանքի պայմաններ» վահանակում։"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | networkThrottlingIsEnabled": {
    "message": "Ցանցի թողունակության սահմանափակումը միացված է"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | requestsMayBeBlocked": {
    "message": "Հարցումները կարող են արգելափակված լինել"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | requestsMayBeRewrittenByLocal": {
    "message": "Տեքստերը կարող են փոփոխված լինել լոկալ վերասահմանումներով"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | custom": {
    "message": "Հատուկ"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled": {
    "message": "Անջատված է"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
    "message": "Կարգավորումների հավաքածու"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | add": {
    "message": "Ավելացնել…"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | addS": {
    "message": "Ավելացնել {PH1}"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | cpuThrottling": {
    "message": "CPU-ի սահմանափակում"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | cpuThrottlingIsEnabled": {
    "message": "CPU-ի սահմանափակումը միացված է"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | dSlowdown": {
    "message": "{PH1}× դանդաղեցում"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | forceDisconnectedFromNetwork": {
    "message": "Ստիպողաբար անջատված է ցանցից"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | noThrottling": {
    "message": "Սահմանափակում չկա"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | offline": {
    "message": "Կապ չկա"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | sS": {
    "message": "{PH1}՝ {PH2}"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | throttling": {
    "message": "Սահմանափակում"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | checkNetworkAndPerformancePanels": {
    "message": "Ստուգել ցանցային և արդյունավետության վահանակները"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | custom": {
    "message": "Հատուկ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | fastGXCpuSlowdown": {
    "message": "Արագ 3G ցանց և CPU-ի քառապատիկ դանդաղեցում"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | lowendMobile": {
    "message": "Թույլ գործառույթներով բջջային հեռախոս"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | midtierMobile": {
    "message": "Միջին սեգմենտի շարժական սարք"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | noInternetConnectivity": {
    "message": "Ինտերնետ կապ չկա"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | noThrottling": {
    "message": "Սահմանափակում չկա"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | slowGXCpuSlowdown": {
    "message": "Դանդաղ 3G ցանց և CPU-ի վեցապատիկ դանդաղեցում"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | addCustomProfile": {
    "message": "Ավելացնել հատուկ պրոֆիլ…"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | download": {
    "message": "Ներբեռնել"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dskbits": {
    "message": "{PH1} kbit/s"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | fsmbits": {
    "message": "{PH1} Mbit/s"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | latency": {
    "message": "Հապաղում"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | latencyMustBeAnIntegerBetweenSms": {
    "message": "Հապաղման արժեքը պետք է լինի ամբողջ թիվ {PH1} ms-ից {PH2} ms ներառյալ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | networkThrottlingProfiles": {
    "message": "Ցանցի սահմանափակման պրոֆիլներ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | optional": {
    "message": "կամընտիր"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | profileName": {
    "message": "Պրոֆիլի անուն"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | profileNameCharactersLengthMust": {
    "message": "Պրոֆիլի անվանման մեջ նիշերի երկարությունը պետք է լինի 1-ից {PH1} (ներառյալ)"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | sMustBeANumberBetweenSkbsToSkbs": {
    "message": "{PH1} դաշտը պետք է լինի թիվ {PH2}kbit/s-ից {PH3}kbit/s ներառյալ"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | upload": {
    "message": "Վերբեռնել"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | device": {
    "message": "սարք"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | enableFastGThrottling": {
    "message": "Սահմանափակել արագ 3G ցանցը"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | enableSlowGThrottling": {
    "message": "Սահմանափակել դանդաղ 3G ցանցը"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | goOffline": {
    "message": "Անցնել անցանց ռեժիմի"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | goOnline": {
    "message": "Միանալ ցանցին"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | showThrottling": {
    "message": "Ցուցադրել սահմանափակումը"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | throttling": {
    "message": "Սահմանափակում"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | throttlingTag": {
    "message": "սահմանափակում"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | binaryViewType": {
    "message": "Դիտման բինարային տեսակ"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsBase": {
    "message": "Պատճենվել է որպես Base64"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsHex": {
    "message": "Պատճենվել է որպես Hex"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsUtf": {
    "message": "Պատճենվել է որպես UTF-8"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsBase": {
    "message": "Պատճենել որպես Base64"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsHex": {
    "message": "Պատճենել որպես Hex"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsUtf": {
    "message": "Պատճենել որպես UTF-8"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyToClipboard": {
    "message": "Պատճենել սեղմատախտակին"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | hexViewer": {
    "message": "Hex դիտող"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | addNetworkRequestBlockingPattern": {
    "message": "Ավելացնել ցանցային հարցումների արգելափակման ձևանմուշ"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | addPattern": {
    "message": "Ավելացնել ձևանմուշ"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | dBlocked": {
    "message": "{PH1} արգելափակված"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Միացնել ցանցի հարցման արգելափակումը"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | itemDeleted": {
    "message": "Տարրը ջնջվեց"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | networkRequestsAreNotBlockedS": {
    "message": "Ցանցային հարցումներն արգելափակված են։ {PH1}"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | patternAlreadyExists": {
    "message": "Ձևանմուշն արդեն գոյություն ունի։"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | patternInputCannotBeEmpty": {
    "message": "Ձևանմուշը չի կարող դատարկ լինել։"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | removeAllPatterns": {
    "message": "Հեռացնել բոլոր ձևանմուշները"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | textPatternToBlockMatching": {
    "message": "Տեքստային ձևանմուշ՝ համընկնող հարցումներն արգելափակելու համար․ որպես փոխարինման նշան օգտագործեք *"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | copyMessage": {
    "message": "Պատճենել հաղորդագրությունը"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | data": {
    "message": "Տվյալներ"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | eventSource": {
    "message": "Իրադարձության աղբյուրը"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | id": {
    "message": "ID"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | time": {
    "message": "Ժամանակ"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | type": {
    "message": "Տեսակը"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | acceptedEncoding": {
    "message": "Թույլատրված Content-Encoding վերագրեր"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | caching": {
    "message": "Քեշավորում"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | custom": {
    "message": "Կարգավորել..."
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | customUserAgentFieldIsRequired": {
    "message": "Պահանջվում է user agent-ի անհատականացվող դաշտ"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | disableCache": {
    "message": "Անջատել քեշը"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | enterACustomUserAgent": {
    "message": "Նշեք այլ user agent"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | networkThrottling": {
    "message": "Ցանցի թողունակության սահմանափակում"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | selectAutomatically": {
    "message": "Օգտագործել դիտարկիչի կանխադրված կարգավորումները"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | userAgent": {
    "message": "գործակալ ծրագիր"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | blockedTooltip": {
    "message": "Հարցումն արգելափակված է պատասխանի չթույլատրված վերնագրի պատճառով։ Սեղմեք՝ վերնագրերը դիտելու համար։"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | blockeds": {
    "message": "(արգելափակված է՝{PH1})"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | canceled": {
    "message": "(չեղարկված է)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | corsError": {
    "message": "CORS սխալ"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | crossoriginResourceSharingErrorS": {
    "message": "Տարբեր աղբյուրների ռեսուրսների ուղարկման սխալ՝ {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | csp": {
    "message": "csp"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | data": {
    "message": "(տվյալներ)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | devtools": {
    "message": "մշակողի գործիքներ"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | diskCache": {
    "message": "(սկավառակի քեշ)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | failed": {
    "message": "(ձախողվեց)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | finished": {
    "message": "Ավարտված է"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | level": {
    "message": "Մակարդակ 1"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | memoryCache": {
    "message": "(հիշողության քեշ)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | origin": {
    "message": "աղբյուր"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | other": {
    "message": "այլ"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | otherC": {
    "message": "Այլ"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | parser": {
    "message": "Վերլուծիչ"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | pending": {
    "message": "Ընթացքում է"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | pendingq": {
    "message": "(ընթացքում է)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | prefetchCache": {
    "message": "(նախաբեռնել քեշը)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | preflight": {
    "message": "Նախապատրաստում"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | preload": {
    "message": "Նախաբեռնում"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | push": {
    "message": "Հեռարձակել/ "
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | redirect": {
    "message": "Վերաուղղորդում"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | sPreflight": {
    "message": "{PH1} + նախապատրաստում"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | script": {
    "message": "Սկրիպտ"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | selectPreflightRequest": {
    "message": "Ընտրել նախապատրաստման հարցումը"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | selectTheRequestThatTriggered": {
    "message": "Ընտրել հարցումը, որը գործարկել է այս նախապատրաստումը"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromDiskCacheResourceSizeS": {
    "message": "Օգտագործվում է հիշասարքի քեշից, ռեսուրսի չափսը՝ {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromMemoryCacheResource": {
    "message": "Օգտագործվում է հիշողության քեշից, ռեսուրսի չափսը՝ {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromPrefetchCacheResource": {
    "message": "Օգտագործվում է նախաբեռնված քեշից, ռեսուրսի չափսը՝ {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromServiceworkerResource": {
    "message": "Աղբյուրը՝ ServiceWorker, ռեսուրսի չափսը՝ {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromSignedHttpExchange": {
    "message": "Աղբյուրը՝ «Signed HTTP Exchange», ռեսուրսի չափսը՝ {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromWebBundle": {
    "message": "Բացվել է վեբ փաթեթից, ռեսուրսի չափսը՝ {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | serviceworker": {
    "message": "(ServiceWorker)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | signedexchange": {
    "message": "signed-exchange"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | timeSubtitleTooltipText": {
    "message": "Հապաղում (պատասխանի ստացման ժամանակը – հարցման ուղարկման ժամանակը)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | unknown": {
    "message": "(անհայտ)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | unknownExplanation": {
    "message": "Հարցման կարգավիճակը չի կարող ցուցադրվել այստեղ, քանի որ այն հրապարակած էջը ապաբեռնվել է, երբ հարցումն ուղարկման փուլում էր։ Ցանցի մատյան վարելու և հարցման բոլոր մանրամասները տեսնելու համար անցեք chrome://net-export էջ։"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundle": {
    "message": "(վեբ փաթեթ)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundleError": {
    "message": "Վեբ փաթեթի սխալ առաջացավ"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundleInnerRequest": {
    "message": "Մատուցվում է վեբ փաթեթից"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | cookies": {
    "message": "Քուքիներ"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | eventstream": {
    "message": "EventStream"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | headers": {
    "message": "Գլխագրեր"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | initiator": {
    "message": "Մեկնարկիչ"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | messages": {
    "message": "Հաղորդագրություններ"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | payload": {
    "message": "Օգտակար բեռնվածություն"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | preview": {
    "message": "Նախադիտել"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | rawResponseData": {
    "message": "Պատասխանի չմշակված տվյալներ"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestAndResponseCookies": {
    "message": "Հարցման և պատասխանի քուքիներ"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestAndResponseTimeline": {
    "message": "Հարցման և պատասխանի ժամանակագրություն"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestInitiatorCallStack": {
    "message": "Մեկնարկիչի կանչերի ցուցակի հարցում"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | response": {
    "message": "Պատասխան"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | responsePreview": {
    "message": "Պատասխանի դիտում"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | signedexchangeError": {
    "message": "SignedExchange սխալ"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | timing": {
    "message": "Ժամանակահատված"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | trustTokenOperationDetails": {
    "message": "Վստահության թոքենի օպերացիոն տվյալներ"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | trustTokens": {
    "message": "Վստահության թոքեն"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | websocketMessages": {
    "message": "WebSocket հաղորդագրություններ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | areYouSureYouWantToClearBrowser": {
    "message": "Իսկապե՞ս ուզում եք մաքրել դիտարկիչի քեշը։"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | areYouSureYouWantToClearBrowserCookies": {
    "message": "Իսկապե՞ս ուզում եք մաքրել դիտարկիչի քուքիները։"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockRequestDomain": {
    "message": "Արգելափակել հարցման տիրույթը"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockRequestUrl": {
    "message": "Արգելափակել հարցման URL-ը"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockedRequests": {
    "message": "Արգելափակված հարցումներ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | clearBrowserCache": {
    "message": "Մաքրել դիտարկիչի քեշը"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | clearBrowserCookies": {
    "message": "Մաքրել դիտարկիչի քուքիները"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copy": {
    "message": "Պատճենել"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurl": {
    "message": "Պատճենել բոլորը որպես cURL"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurlBash": {
    "message": "Պատճենել բոլորը որպես cURL (bash)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurlCmd": {
    "message": "Պատճենել բոլորը որպես cURL (cmd)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsFetch": {
    "message": "Պատճենել բոլորը որպես fetch"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsHar": {
    "message": "Պատճենել բոլորը որպես HAR"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsNodejsFetch": {
    "message": "Պատճենել բոլորը որպես Node.js fetch"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsPowershell": {
    "message": "Պատճենել բոլորը որպես PowerShell"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurl": {
    "message": "Պատճենել որպես cURL"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurlBash": {
    "message": "Պատճենել որպես cURL (bash)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurlCmd": {
    "message": "Պատճենել որպես cURL (cmd)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsFetch": {
    "message": "Պատճենել որպես fetch"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsNodejsFetch": {
    "message": "Պատճենել որպես Node.js fetch"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsPowershell": {
    "message": "Պատճենել որպես PowerShell"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyRequestHeaders": {
    "message": "Պատճենել հարցումների գլխագրերը"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyResponse": {
    "message": "Պատճենել պատասխանը"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyResponseHeaders": {
    "message": "Պատճենել պատասխանի գլխագրերը"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyStacktrace": {
    "message": "Պատճենել սթեքի ժամանակագրությունը"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | domcontentloadedS": {
    "message": "DOMContentLoaded՝ {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | dropHarFilesHere": {
    "message": "HAR ֆայլերը գցեք այստեղ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | finishS": {
    "message": "Ավարտ՝ {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hasBlockedCookies": {
    "message": "Ունի արգելափակված քուքիներ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hideDataUrls": {
    "message": "Թաքցնել տվյալների URL հասցեները"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hidesDataAndBlobUrls": {
    "message": "Թաքցնում է data: և blob: URL-ները"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | invertFilter": {
    "message": "Շրջել"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | invertsFilter": {
    "message": "Շրջում է որոնման զտիչը"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | learnMore": {
    "message": "Իմանալ ավելին"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | loadS": {
    "message": "Բեռնել՝ {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | networkDataAvailable": {
    "message": "Ցանցի տվյալները հասանելի են"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowBlockedRequests": {
    "message": "Ցուցադրել միայն արգելափակված հարցումները"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowRequestsWithBlocked": {
    "message": "Ցուցադրել միայն արգելափակված քուքիներով հարցումները, որոնք ուղարկվել են սպասառուին"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowThirdPartyRequests": {
    "message": "Ցուցադրում է միայն էջի աղբյուրից տարբերվող աղբյուրներով հարցումները"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | performARequestOrHitSToRecordThe": {
    "message": "Թարմացման տվյալները գրանցելու համար հարցում արեք և սեղմեք {PH1}։"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordToDisplayNetworkActivity": {
    "message": "Գրանցեք ցանցի տվյալները ({PH1}), որպեսզի ցուցադրվեն ցանցի գործողությունները։"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordingNetworkActivity": {
    "message": "Ցանցային ակտիվությունը գրանցվում են…"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | replayXhr": {
    "message": "Կրկնել XHR հարցումը"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | resourceTypesToInclude": {
    "message": "Ռեսուրսների տեսակները, որոնք պետք է ներառել"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBResourcesLoadedByThePage": {
    "message": "Էջում բեռնվել է {PH1} Բ ռեսուրս"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBSBResourcesLoadedByThePage": {
    "message": "Էջում բեռնվել է {PH1}B/{PH2}B ռեսուրս"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBSBTransferredOverNetwork": {
    "message": "{PH1}/{PH2} Բ փոխանցվել է ցանցի միջոցով"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBTransferredOverNetwork": {
    "message": "{PH1} Բ փոխանցվել է ցանցի միջոցով"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sRequests": {
    "message": "{PH1} հարցում"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sResources": {
    "message": "{PH1} ռեսուրս"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSRequests": {
    "message": "Հարցում {PH1}/{PH2}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSResources": {
    "message": "{PH1}/{PH2} ռեսուրսներ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSTransferred": {
    "message": "Փոխանցվել է {PH1}/{PH2}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sTransferred": {
    "message": "Փոխանցվել է {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | saveAllAsHarWithContent": {
    "message": "Պահել բոլորը որպես HAR բովանդակության հետ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | thirdParty": {
    "message": "Կողմնակի հարցումներ"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | unblockS": {
    "message": "Արգելաբացել {PH1} տիրույթը"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | connectionId": {
    "message": "Միացման կոդ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | content": {
    "message": "Բովանդակություն"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | cookies": {
    "message": "Քուքիներ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | domain": {
    "message": "Տիրույթ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | endTime": {
    "message": "Ավարտի ժամը"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | initiator": {
    "message": "Մեկնարկիչ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | initiatorAddressSpace": {
    "message": "Մեկնարկիչի հասցեագոտի"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | latency": {
    "message": "Հապաղում"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | manageHeaderColumns": {
    "message": "Գլխագրի սյունակների կառավարում…"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | method": {
    "message": "Մեթոդ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | name": {
    "message": "Անուն"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | networkLog": {
    "message": "Ցանցի մատյան"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | path": {
    "message": "Ուղի"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | priority": {
    "message": "Առաջնահերթություն"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | protocol": {
    "message": "Հաղորդակարգ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | remoteAddress": {
    "message": "Հեռակա հասցե"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | remoteAddressSpace": {
    "message": "Հեռակա հասցեագոտի"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | responseHeaders": {
    "message": "Պատասխանների գլխագրեր"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | responseTime": {
    "message": "Պատասխանի ժամանակը"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | scheme": {
    "message": "Սխեմա"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | setCookies": {
    "message": "Կարգավորել քուքիները"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | size": {
    "message": "Չափս"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | startTime": {
    "message": "Սկզբի ժամը"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | status": {
    "message": "Կարգավիճակ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | text": {
    "message": "Տեքստ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | time": {
    "message": "Ժամանակ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | totalDuration": {
    "message": "Ընդհանուր տևողությունը"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | type": {
    "message": "Տեսակը"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | waterfall": {
    "message": "Ջրվեժ"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | addCustomHeader": {
    "message": "Ավելացնել անհատական գլխագիր…"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | headerName": {
    "message": "Գլխագրի անվանում"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | manageHeaderColumns": {
    "message": "Գլխագրերով սյունակների կառավարում"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | noCustomHeaders": {
    "message": "Հատուկ գլխագրեր չկան"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | captureScreenshots": {
    "message": "Սքրինշոթներ անել"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | captureScreenshotsWhenLoadingA": {
    "message": "Էջ բեռնելիս ստեղծել սքրինշոթներ"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | clear": {
    "message": "Մաքրել"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | close": {
    "message": "Փակել"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | disableCache": {
    "message": "Անջատել քեշը"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | disableCacheWhileDevtoolsIsOpen": {
    "message": "Անջատել քեշը (երբ մշակողի գործիքները միացված են)"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | doNotClearLogOnPageReload": {
    "message": "Չմաքրել մատյանը՝ էջը բեռնելիս և նավարկելիս"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | exportHar": {
    "message": "Արտահանել՝ HAR…"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | fetchingFrames": {
    "message": "Շրջանակներն առբերվում են…"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | groupByFrame": {
    "message": "Խմբավորում ըստ շրջանակների"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | groupRequestsByTopLevelRequest": {
    "message": "Խմբավորել հարցումներն ըստ բարձրագույն մակարդակի հարցման շրջանակի"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | hitSToReloadAndCaptureFilmstrip": {
    "message": "Սեղմեք {PH1}՝ տեսաժապավենը կրկին բեռնելու և նկարելու համար։"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | importHarFile": {
    "message": "Ներմուծել HAR ֆայլը…"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | moreNetworkConditions": {
    "message": "Ցանցի աշխատանքի այլ պայմաններ…"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | networkSettings": {
    "message": "Ցանցի կարգավորումներ"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | preserveLog": {
    "message": "Պահպանել մատյանը"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | recordingFrames": {
    "message": "Շրջանակների գրանցում…"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | revealInNetworkPanel": {
    "message": "Բացել «Ցանց» վահանակում"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | search": {
    "message": "Որոնում"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showMoreInformationInRequestRows": {
    "message": "Ցուցադրել լրացուցիչ տեղեկություններ հարցման տողերում"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showOverview": {
    "message": "Ցույց տալ ընդհանուր տեղեկությունները"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showOverviewOfNetworkRequests": {
    "message": "Ցույց տալ ցանցային հարցումների վերաբերյալ ընդհանուր տեղեկությունները"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | throttling": {
    "message": "Սահմանափակում"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | useLargeRequestRows": {
    "message": "Օգտագործել հարցման լայն տողեր"
  },
  "panels/network/NetworkSearchScope.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sDownload": {
    "message": "Ներբեռնում՝ {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sFromCache": {
    "message": "{PH1} (քեշից)"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sFromServiceworker": {
    "message": "{PH1} (ServiceWorker)"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sLatency": {
    "message": "{PH1} հապաղում"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sLatencySDownloadSTotal": {
    "message": "{PH1} հապաղում, {PH2} ներբեռնում (ընդհանուր՝ {PH3})"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereReceivedFromThe": {
    "message": "Քուքիներ, որոնք ստացվել են սերվերից՝ set-cookie պատասխանի գլխագրում"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereReceivedFromTheServer": {
    "message": "Քուքիներ, որոնք ստացվել են սերվերից՝ set-cookie պատասխանի գլխագրում, սակայն ունեցել են սխալ ձևաչափ"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereSentToTheServerIn": {
    "message": "Քուքիներ, որոնք հարցման «քուքի» գլխագրում ուղարկվել են սերվեր"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | malformedResponseCookies": {
    "message": "Պատասխանների սխալ քուքիներ"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | noRequestCookiesWereSent": {
    "message": "Հարցման ոչ մի քուքի չի ուղարկվել։"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | requestCookies": {
    "message": "Ուղարկել քուքիների հարցում"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | responseCookies": {
    "message": "Պատասխանների քուքիներ"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | showFilteredOutRequestCookies": {
    "message": "ցույց տալ հարցման զտված քուքիները"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | thisRequestHasNoCookies": {
    "message": "Այս հարցումը քուքիներ չունի։"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariation": {
    "message": "Ակտիվ client experiment variation IDs"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariationIds": {
    "message": "Ակտիվ client experiment variation IDs, որոնք գործարկում են սերվերի կողմից վարքագիծը։"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | chooseThisOptionIfTheResourceAnd": {
    "message": "Ընտրեք այս տարբերակը, եթե աղբյուրն ու փաստաթուղթը բեռնվում են միևնույն կայքից։"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | copyValue": {
    "message": "Պատճենել արժեքը"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | decoded": {
    "message": "Ապակոդավորված է՝"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromDiskCache": {
    "message": "(սկավառակի քեշից)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromMemoryCache": {
    "message": "(հիշողության քեշից)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromPrefetchCache": {
    "message": "(նախաբեռնված քեշից)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromServiceWorker": {
    "message": "(աղբյուր՝ service worker)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromSignedexchange": {
    "message": "(Signed Exchange-ից)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromWebBundle": {
    "message": "(Web Bundle-ից)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | general": {
    "message": "Ընդհանուր"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | learnMore": {
    "message": "Իմանալ ավելին"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | learnMoreInTheIssuesTab": {
    "message": "Իմանալ ավելին խնդիրների ներդիրում"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | onlyChooseThisOptionIfAn": {
    "message": "Այս տարբերակն ընտրեք միայն այն դեպքում, եթե կամայական կայքը, ինչպես նաև այս ռեսուրսը, չի կրում անվտանգության վտանգ։"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | onlyProvisionalHeadersAre": {
    "message": "Հասանելի են միայն նախնական գլխագրերը, քանի որ այս հարցումն ուղարկվել է ոչ թե ցանցի միջոցով, այլ լոկալ քեշից, որտեղ հարցման սկզբնական գլխագրերը չեն պահվում։ Անջատեք քեշը՝ հարցումների բոլոր գլխագրերը տեսնելու համար։"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | provisionalHeadersAreShown": {
    "message": "Ցուցադրվում են ժամանակի գլխագրերը"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | provisionalHeadersAreShownS": {
    "message": "Ցուցադրվում են ժամանակի գլխագրերը։ Անջատեք քեշը՝ բոլոր գլխագրերը տեսնելու համար։"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | recordedAttribution": {
    "message": "Հատկանիշ, որը գրանցվել է trigger-data տարրի միջոցով՝ {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | referrerPolicy": {
    "message": "Հղորդի կանոններ"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | remoteAddress": {
    "message": "Հեռակա հասցե"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestHeaders": {
    "message": "Հարցումների գլխագրեր"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestMethod": {
    "message": "Հարցման մեթոդ"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestUrl": {
    "message": "Ուղարկել URL-ի հարցում"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | responseHeaders": {
    "message": "Պատասխանների գլխագրեր"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | showMore": {
    "message": "Ցուցադրել ավելի շատ"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | statusCode": {
    "message": "Կարգավիճակի կոդ"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | thisDocumentWasBlockedFrom": {
    "message": "Այս փաստաթղթի բեռնումը sandbox հատկանիշով iframe պատուհանում արգելափակվել է, քանի որ փաստաթղթում նշված են տարբեր աղբյուրներից բացման կանոններ։"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | toEmbedThisFrameInYourDocument": {
    "message": "Այս շրջանակը փաստաթղթում զետեղելու համար անհրաժեշտ է միացնել տարբեր աղբյուրներից զետեղման կանոնը՝ նշելով պատասխանի հետևյալ գլխագիրը՝"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferent": {
    "message": "Այլ աղբյուրից այս ռեսուրսն օգտագործելու համար սերվերին անհրաժեշտ է հատկորոշել պատասխանի գլխագիրը տարբեր աղբյուրներով ռեսուրսների կանոններում՝"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferentOrigin": {
    "message": "Այլ աղբյուրից այս ռեսուրսն օգտագործելու համար սերվերը կարող է օգտագործել պատասխանի գլխագիրը տարբեր աղբյուրներով ռեսուրսների կանոններում՝"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferentSite": {
    "message": "Այլ կայքից այս ռեսուրսն օգտագործելու համար սերվերը կարող է օգտագործել պատասխանի գլխագիրը տարբեր աղբյուրներով ռեսուրսների կանոններում՝"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewParsed": {
    "message": "Դիտել վերլուծված տվյալները"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewSource": {
    "message": "Դիտել աղբյուրը"
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestCallStack": {
    "message": "Ուղարկել կանչերի ցուցակի հարցում"
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestInitiatorChain": {
    "message": "Հարցման մեկնարկիչների շղթա"
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | thisRequestHasNoInitiatorData": {
    "message": "Այս հարցումը չունի մեկնարկիչի մասին տվյալներ։"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | copyValue": {
    "message": "Պատճենել արժեքը"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | empty": {
    "message": "(դատարկ)"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | formData": {
    "message": "Տվյալներից"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | queryStringParameters": {
    "message": "Հարցման տողի պարամետրեր"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | requestPayload": {
    "message": "Օգտակար բեռնվածության վերաբերյալ տվյալների հարցում"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | showMore": {
    "message": "Ցուցադրել ավելի շատ"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | unableToDecodeValue": {
    "message": "(հնարավոր չէ ապակոդավորել արժեքը)"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewDecoded": {
    "message": "Դիտել ապակոդավորված տվյալները"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewDecodedL": {
    "message": "դիտել ապակոդավորված տվյալները"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewParsed": {
    "message": "Դիտել վերլուծված տվյալները"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewParsedL": {
    "message": "դիտել վերլուծված տվյալները"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewSource": {
    "message": "Դիտել աղբյուրը"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewSourceL": {
    "message": "դիտել ռեսուրսը"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewUrlEncoded": {
    "message": "Դիտել կոդավորված URL-ը"
  },
  "panels/network/RequestPayloadView.ts | viewUrlEncodedL": {
    "message": "դիտել կոդավորված URL-ը"
  },
  "panels/network/RequestPreviewView.ts | failedToLoadResponseData": {
    "message": "Չհաջողվեց բեռնել պատասխանի տվյալները"
  },
  "panels/network/RequestPreviewView.ts | previewNotAvailable": {
    "message": "Նախադիտումը հասանելի չէ"
  },
  "panels/network/RequestResponseView.ts | failedToLoadResponseData": {
    "message": "Չհաջողվեց բեռնել պատասխանի տվյալները"
  },
  "panels/network/RequestResponseView.ts | thisRequestHasNoResponseData": {
    "message": "Այս հարցումը չունի պատասխանի մասին տվյալներ։"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cacheStorageCacheNameS": {
    "message": "Քեշի պահոցի անվանումը՝ {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cacheStorageCacheNameUnknown": {
    "message": "Քեշի պահոցի անվանումն անհայտ է"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cautionRequestIsNotFinishedYet": {
    "message": "ՈւՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ. հարցումը չի ավարտվել։"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | connectionStart": {
    "message": "Սկսել միացումը"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | contentDownload": {
    "message": "Բովանդակության ներբեռնում"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | dnsLookup": {
    "message": "DNS-ի որոնում"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | duration": {
    "message": "Տևողություն"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | durationC": {
    "message": "ՏԵՎՈՂՈՒԹՅՈՒՆ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | duringDevelopmentYouCanUseSToAdd": {
    "message": "Մշակման ժամանակ դուք կարող եք օգտագործել {PH1} կայքը, որպեսզի տվյալներն ավելացնեք այս հարցման սերվերային ժամաչափին։"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | explanation": {
    "message": "Բացատրություն"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | fallbackCode": {
    "message": "Պահուստային կոդ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | fromHttpCache": {
    "message": "HTTP քեշից"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | initialConnection": {
    "message": "Սկզբնական կապ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | label": {
    "message": "Պիտակ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | networkFetch": {
    "message": "Ցանցի առբերում"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | originalRequest": {
    "message": "Օրիգինալ հարցում"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | proxyNegotiation": {
    "message": "Պրոքսի սերվերի համապատասխանեցում"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | queuedAtS": {
    "message": "Հերթացանկում՝ {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | queueing": {
    "message": "Հերթացանկեր"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | readingPush": {
    "message": "Ընթերցում՝ Push"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | receivingPush": {
    "message": "Ստացում՝ Push"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestSent": {
    "message": "Հարցումն ուղարկվել է"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestToServiceworker": {
    "message": "Հարցում ServiceWorker-ին"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestresponse": {
    "message": "Հարցում/պատասխան"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | resourceScheduling": {
    "message": "Ռեսուրսների պլանավորում"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | respondwith": {
    "message": "respondWith"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | responseReceived": {
    "message": "Ստացվել է պատասխան"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | retrievalTimeS": {
    "message": "Առբերման ժամանակը՝ {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serverPush": {
    "message": "Տվյալների փոխանցում սերվերի հրահանգով"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serverTiming": {
    "message": "Սերվերի ժամանակը"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serviceworkerCacheStorage": {
    "message": "ServiceWorker ֆայլի քեշի պահեստ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | sourceOfResponseS": {
    "message": "Պատասխանի աղբյուրը՝ {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | ssl": {
    "message": "SSL"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | stalled": {
    "message": "Դադարեցված է"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | startedAtS": {
    "message": "Սկսվել է {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | startup": {
    "message": "Գործարկում"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | theServerTimingApi": {
    "message": "Server Timing API"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | time": {
    "message": "ԺԱՄԱՆԱԿ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | total": {
    "message": "Ընդամենը"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | unknown": {
    "message": "Անհայտ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | waitingTtfb": {
    "message": "Սպասում է (TTFB)"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | waterfall": {
    "message": "Ջրվեժ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | all": {
    "message": "Բոլորը"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | binaryMessage": {
    "message": "Բինարային հաղորդագրություն"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | clearAll": {
    "message": "Ջնջել բոլորը"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | clearAllL": {
    "message": "Ջնջել բոլորը"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | connectionCloseMessage": {
    "message": "Միացումն անջատող հաղորդագրություն"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | continuationFrame": {
    "message": "Շարունակական կադրավորում"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | copyMessage": {
    "message": "Պատճենել հաղորդագրությունը"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | copyMessageD": {
    "message": "Պատճենել հաղորդագրությունը…"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | data": {
    "message": "Տվյալներ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | enterRegex": {
    "message": "Մուտքագրեք կանոնավոր արտահայտություն, օրինակ՝ (web)?socket"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | filter": {
    "message": "Զտիչ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | length": {
    "message": "Երկարությունը"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | na": {
    "message": "Կիրառելի չէ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | pingMessage": {
    "message": "Ping հաղորդագրություն"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | pongMessage": {
    "message": "Pong հաղորդագրություն"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | receive": {
    "message": "Ստանալ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | sOpcodeS": {
    "message": "{PH1} (օպերացիոն կոդ {PH2})"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | sOpcodeSMask": {
    "message": "{PH1} (օպերացիոն կոդ {PH2}, դիմակ)"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | selectMessageToBrowseItsContent": {
    "message": "Ընտրեք հաղորդագրություն՝ դրա բովանդակությունը տեսնելու համար։"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | send": {
    "message": "Ուղարկել"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | textMessage": {
    "message": "Տեքստային հաղորդագրություն"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | time": {
    "message": "Ժամանակ"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | webSocketFrame": {
    "message": "WebSocket շրջանակ"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificate": {
    "message": "Հավաստագիր"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificateSha": {
    "message": "Հավաստագիր SHA256"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificateUrl": {
    "message": "Հավաստագրի URL"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | date": {
    "message": "Ամսաթիվ"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | errors": {
    "message": "Սխալներ"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | expires": {
    "message": "Սպառվում է"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | headerIntegrityHash": {
    "message": "Գլխագրի հաբողջականության հեշ"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | integrity": {
    "message": "Ամբողջականություն"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | issuer": {
    "message": "Թողարկող"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | label": {
    "message": "Պիտակ"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | learnmore": {
    "message": "Իմանալ ավելին"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | requestUrl": {
    "message": "Ուղարկել URL-ի հարցում"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | responseCode": {
    "message": "Պատասխանի կոդը"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | responseHeaders": {
    "message": "Պատասխանների գլխագրեր"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | signature": {
    "message": "Ստորագրություն"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | signedHttpExchange": {
    "message": "Ստորագրված HTTP փոխանակում"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | subject": {
    "message": "Սուբյեկտ"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validFrom": {
    "message": "Վավեր է սկսած՝"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validUntil": {
    "message": "Գործում է մինչև"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validityUrl": {
    "message": "Վավերականության URL"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | viewCertificate": {
    "message": "Դիտել հավաստագիրը"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | aClientprovidedArgumentWas": {
    "message": "Սպասառուի կողմից տրամադրված արգումենտի ձևաչափը սխալ է կամ անվավեր։"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | eitherNoInputsForThisOperation": {
    "message": "Այս գործողության համար կամ մուտքային տվյալներ չկան, կամ դրանց թիվը գերազանցում է թույլատրելի սահմանաչափը։"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | failure": {
    "message": "Սխալ առաջացավ"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | issuer": {
    "message": "Թողարկող"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | issuers": {
    "message": "Թողարկողներ"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | numberOfIssuedTokens": {
    "message": "Թողարկված թոքենների թիվը"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | parameters": {
    "message": "Պարամետրեր"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | refreshPolicy": {
    "message": "Թարմացնել քաղաքականությունը"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | result": {
    "message": "Արդյունք"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | status": {
    "message": "Կարգավիճակ"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | success": {
    "message": "Հաջողվեց"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationFailedForAnUnknown": {
    "message": "Անհայտ պատճառով չհաջողվեց կատարել գործողությունը։"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationWasFulfilledLocally": {
    "message": "Գործողությունը մշակվել է տեղում, հարցում չի ուղարկվել։"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationsResultWasServedFrom": {
    "message": "Գործողությունների արդյունքները քեշից են։"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theServersResponseWasMalformedOr": {
    "message": "Սերվերների պատասխանը սխալ էր կամ անվավեր։"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | topLevelOrigin": {
    "message": "Բարձրագույն մակարդակի աղբյուր"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | type": {
    "message": "Տեսակը"
  },
  "panels/network/components/WebBundleInfoView.ts | bundledResource": {
    "message": "Փաթեթային ռեսուրս"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorCode": {
    "message": "գույնի կոդ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorCodeByResourceType": {
    "message": "Գունային կոդ ըստ ռեսուրսի տեսակի"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorcodeResourceTypes": {
    "message": "Գունային կոդով ռեսուրսների տեսակները"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | diskCache": {
    "message": "սկավառակի քեշ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | dontGroupNetworkLogItemsByFrame": {
    "message": "Չխմբավորել ցանցի մատյաններն ըստ շրջանակի"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | frame": {
    "message": "շրջանակ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | group": {
    "message": "խումբ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | groupNetworkLogByFrame": {
    "message": "Խմբավորել ցանցի մատյանի տվյալներն ըստ շրջանակի"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | groupNetworkLogItemsByFrame": {
    "message": "Խմբավորել ցանցի մատյաններն ըստ շրջանակի"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | hideRequestDetails": {
    "message": "Թաքցնել հարցման մանրամասները"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | netWork": {
    "message": "ցանց"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | network": {
    "message": "Ցանց"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkConditions": {
    "message": "Ցանցի աշխատանքի պայմաններ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkRequestBlocking": {
    "message": "Ցանցային հարցումների արգելափակում"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkThrottling": {
    "message": "ցանցի թողունակության սահմանափակում"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | recordNetworkLog": {
    "message": "Ցանցային մատյանի գրանցված տվյալներ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | resourceType": {
    "message": "ռեսուրսի տեսակը"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | search": {
    "message": "Որոնում"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetwork": {
    "message": "Ցույց տալ «Ցանցը»"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetworkConditions": {
    "message": "Ցուցադրել ցանցերի մասին տվյալները"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Ցուցադրել «Ցանցային հարցումների արգելափակում» գործիքը"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showSearch": {
    "message": "Ցուցադրել Որոնումը"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | stopRecordingNetworkLog": {
    "message": "Կանգնեցնել ցանցային մատյանում գրանցումը"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | useDefaultColors": {
    "message": "Օգտագործել կանխադրված գույները"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | cpuUsage": {
    "message": "CPU-ի օգտագործում"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | documentFrames": {
    "message": "Փաստաթղթի շրջանակներ"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | documents": {
    "message": "Փաստաթղթեր"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | domNodes": {
    "message": "DOM հանգույցներ"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | graphsDisplayingARealtimeViewOf": {
    "message": "Գծապատկերներ, որոնք իրական ժամանակում արտացոլում են արդյունավետության ցուցանիշները"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | jsEventListeners": {
    "message": "JavaScript-ի իրադարձությունների ունկնդիրներ"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | jsHeapSize": {
    "message": "JavaScript-ի դինամիկ հիշողության ծավալը"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | layoutsSec": {
    "message": "Դասավորություններ/վրկ"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | paused": {
    "message": "Դադարեցված է"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | styleRecalcsSec": {
    "message": "Ոճի վերահաշվարկներ մեկ վայրկյանում"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | activity": {
    "message": "գործողություններ"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | metrics": {
    "message": "ցուցանիշներ"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | monitor": {
    "message": "հետագծել"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | performance": {
    "message": "արդյունավետություն"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | performanceMonitor": {
    "message": "Արդյունավետության դիտարկում"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | showPerformanceMonitor": {
    "message": "Ցուցադրել արդյունավետության դիտարկումը"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | systemMonitor": {
    "message": "համակարգի դիտարկում"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | aggregatedSelfTime": {
    "message": "Միավորված սեփական ժամանակը"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | aggregatedTotalTime": {
    "message": "Ընդհանուր ժամանակը"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | cpuProfiles": {
    "message": "CPU ՊՐՈՖԻԼՆԵՐ"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | cpuProfilesShow": {
    "message": "CPU-ի պրոֆիլները ցույց են տալի, թե որտեղ է ծախսվել ժամանակը ձեր էջի JavaScript գործառույթների կատարման համար։"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | fms": {
    "message": "{PH1} մվ"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | formatPercent": {
    "message": "{PH1} %"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | name": {
    "message": "Անուն"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | notOptimized": {
    "message": "Օպտիմալացված չէ"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | recordJavascriptCpuProfile": {
    "message": "JavaScript CPU պրոֆիլի տվյալների գրանցում"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | recording": {
    "message": "Տվյալների գրանցում…"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | selfTime": {
    "message": "Մեկ գործողության ժամանակը"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | startCpuProfiling": {
    "message": "Սկսել CPU-ի պրոֆիլավորումը"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | stopCpuProfiling": {
    "message": "Կանգնեցնել CPU-ի պրոֆիլավորումը"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | totalTime": {
    "message": "Ընդհանուր ժամանակը"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | allocationSampling": {
    "message": "Բաշխման նմուշառում"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | formatPercent": {
    "message": "{PH1} %"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | heapProfilerIsRecording": {
    "message": "Աշխատում է դինամիկ հիշողության պրոֆայլերը"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | itProvidesGoodApproximation": {
    "message": "Տրամադրում է մոտավոր բաշխումներ՝ առանձնացված JavaScript-ի կանչերի սթեքով։"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | name": {
    "message": "Անուն"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | profileD": {
    "message": "Պրոֆիլ «{PH1}»"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | recordMemoryAllocations": {
    "message": "Գրանցում է հիշողության բաշխման մասին տվյալները՝ օգտագործելով նմուշառման մեթոդը։"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | recording": {
    "message": "Տվյալների գրանցում…"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | sBytes": {
    "message": "{PH1} բայթ"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | samplingProfiles": {
    "message": "ՊՐՈՖԻԼՆԵՐԻ ՆՄՈՒՇԱՌՈՒՄ"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selectedSizeS": {
    "message": "Ընտրված չափը՝ {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selfSize": {
    "message": "Սեփական չափս"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selfSizeBytes": {
    "message": "Սեփական չափը (բայթեր)"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | skb": {
    "message": "{PH1} կԲ"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | startHeapProfiling": {
    "message": "Սկսել դինամիկ հիշողության պրոֆիլավորումը"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | stopHeapProfiling": {
    "message": "Կանգնեցնել դինամիկ հիշողության պրոֆիլավորումը"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | stopping": {
    "message": "Ընդհատում…"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | thisProfileTypeHasMinimal": {
    "message": "Պրոֆիլի այս տեսակն աշխատանքային նվազագույն ծախսատարություն ունի, և այն կարելի է օգտագործել երկարատև գործողությունների համար։"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | totalSize": {
    "message": "Ընդհանուր չափը"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | totalSizeBytes": {
    "message": "Ընդհանուր չափը (բայթեր)"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/profiler/HeapProfilerPanel.ts | revealInSummaryView": {
    "message": "Բացել ընդհանուր տեսքում"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | Deleted": {
    "message": "Ջնջվել է՝ #"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | Delta": {
    "message": "# Դելտա"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | New": {
    "message": "# նոր"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | allocSize": {
    "message": "Բաշխում Չափս"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | allocation": {
    "message": "Բաշխում"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | constructorString": {
    "message": "Կոնստրուկտոր"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | count": {
    "message": "Քանակ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | distance": {
    "message": "Հեռավորություն"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | distanceFromWindowObject": {
    "message": "Հեռավորությունը պատուհանի օբյեկտից"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | freedSize": {
    "message": "Ազատված հիշողության չափը"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | function": {
    "message": "Գործառույթ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotConstructors": {
    "message": "Դինամիկ հիշողության ճեպապատկեր կազմող"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotDiff": {
    "message": "Դինամիկ հիշողության ճեպապատկերի Diff տվյալներ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotRetainment": {
    "message": "Դինամիկ հիշողության ճեպապատկերի պահում"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | liveCount": {
    "message": "Հաշվիչ իրական ժամանակում"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | liveSize": {
    "message": "Գործող չափը"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | object": {
    "message": "Օբյեկտ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | retainedSize": {
    "message": "Պահված չափը"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | shallowSize": {
    "message": "Օբյեկտի զբաղեցրած հիշողությունը"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | size": {
    "message": "Չափս"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeDelta": {
    "message": "Դելտա չափս"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeOfTheObjectItselfInBytes": {
    "message": "Օբյեկտի չափը բայթերով"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeOfTheObjectPlusTheGraphIt": {
    "message": "Օբյեկտի չափը և տրամագիրը, որն այն պահում է բայթերով"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | detachedFromDomTree": {
    "message": "Առանձնացված է DOM-ի ծառից"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | genericStringsTwoPlaceholders": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | inElement": {
    "message": "ներսում"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | internalArray": {
    "message": "(ներքին զանգված)[]"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | previewIsNotAvailable": {
    "message": "Նախադիտումը հասանելի չէ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | revealInSummaryView": {
    "message": "Բացել ընդհանուր տեսքում"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | revealObjectSWithIdSInSummary": {
    "message": "Ցույց տալ @{PH2} նույնացուցիչով «{PH1}» օբյեկտն ամփոփ տվյալներում"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | storeAsGlobalVariable": {
    "message": "Պահել որպես գլոբալ փոփոխական"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | summary": {
    "message": "Ամփոփ տվյալներ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | userObjectReachableFromWindow": {
    "message": "Օգտատիրոջ օբյեկտը հասանելի է պատուհանից"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotProxy.ts | anErrorOccurredWhenACallToMethod": {
    "message": "Սխալի պատճառով չհաջողվեց ուղարկել «{PH1}» մեթոդի հարցումը։"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | AllocationTimelinesShowInstrumented": {
    "message": "Ժամանակի սանդղակում ցուցադրվում է JavaScript-ի հիշողության գործիքավորված բաշխման ժամանակագրությունը։ Հենց որ պրոֆիլի տվյալները գրանցվեն, դուք կարող եք ընտրել ժամանակամիջոց՝ տեսնելու օբյեկտները, որոնք բաշխված են դրա մեջ և դեռ կան գրանցված տվյալների վերջում։ Օգտագործեք այս պրոֆիլի տեսակը՝ հիշողության արտահոսքից խուսափելու համար։"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allObjects": {
    "message": "Բոլոր օբյեկտները"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocation": {
    "message": "Բաշխում"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationInstrumentationOn": {
    "message": "Ժամանակագրությունում հիշողության գործիքավորված բաշխում"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationStack": {
    "message": "Բաշխման սթեք"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationTimelines": {
    "message": "ԲԱՇԽՈՒՄՆԵՐԻ ԺԱՄԱՆԱԿԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | baseSnapshot": {
    "message": "Բազային ճեպապատկեր"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | captureNumericValue": {
    "message": "Ներառել թվային արժեքներ լուսանկարում"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | classFilter": {
    "message": "Կարգի զտիչ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | code": {
    "message": "Կոդ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | comparison": {
    "message": "Համեմատություն"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | containment": {
    "message": "Պարունակություն"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | filter": {
    "message": "Զտիչ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | find": {
    "message": "Գտնել"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapMemoryUsage": {
    "message": "Դինամիկ հիշողության օգտագործման վիճակագրություն"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshot": {
    "message": "Դինամիկ հիշողության ճեպապատկեր"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshotProfilesShowMemory": {
    "message": "Դինամիկ հիշողության ճեպապատկերները ցույց են տալիս հիշողության բաշխումը ձեր էջերի JavaScript-ի օբյեկտների և առնչվող DOM-ի հանգույցների միջև։"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshots": {
    "message": "ԴԻՆԱՄԻԿ ՀԻՇՈՂՈՒԹՅԱՆ ՃԵՊԱՊԱՏԿԵՐ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | jsArrays": {
    "message": "JavaScript-ի զանգված"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | liveObjects": {
    "message": "Ակտիվ օբյեկտներ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | loading": {
    "message": "Բեռնում…"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsAllocatedBeforeS": {
    "message": "Օբյեկտներ, որոնք բաշխվել {PH1}-ից առաջ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsAllocatedBetweenSAndS": {
    "message": "Օբյեկտներ, որոնք բաշխվել են {PH1}-ի և {PH2}-ի միջակայքում"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | percentagePlaceholder": {
    "message": "{PH1}%"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | perspective": {
    "message": "Հեռանկար"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | recordAllocationStacksExtra": {
    "message": "Գրանցել բաշխումների սթեքերի ժամանակագրությունները (հավելյալ արդյունավետության դիտարկում)"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | recording": {
    "message": "Տվյալների գրանցում…"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | retainers": {
    "message": "Պահված ուղիներ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | sKb": {
    "message": "{PH1} կԲ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | savingD": {
    "message": "Պահում… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | selectedSizeS": {
    "message": "Ընտրված չափը՝ {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | snapshotD": {
    "message": "Ճեպապատկեր {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | snapshotting": {
    "message": "Ճեպապատկերի ստեղծում…"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | stackWasNotRecordedForThisObject": {
    "message": "Այս օբյեկտի համար սթեքը գրանցված չէ, քանի որ այն բաշխվել է այս պրոֆիլի գրանցումից առաջ։"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | startRecordingHeapProfile": {
    "message": "Սկսել դինամիկ հիշողության պրոֆիլի գրանցումը"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | statistics": {
    "message": "Վիճակագրություն"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | stopRecordingHeapProfile": {
    "message": "Դադարեցնել դինամիկ հիշողության պրոֆիլի տվյալների գրանցումը"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | strings": {
    "message": "Տողեր"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | summary": {
    "message": "Ամփոփ տվյալներ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | systemObjects": {
    "message": "Համակարգի օբյեկտներ"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | takeHeapSnapshot": {
    "message": "Դինամիկ հիշողության ճեպապատկեր անել"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | treatGlobalObjectsAsRoots": {
    "message": "Ընդունել համընդհանուր օբյեկտները որպես արմատային մակարդակի օբյեկտներ (խորհուրդ է տրվում)։ Այս նշումը հանելու դեպքում կցուցադրվեն բոլոր ներքին հանգույցները և չափազանց շատ մանրամասներ, սակայն դա կարող է օգնել պահված ուղիների վրիպազերծման ժամանակ։"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | typedArrays": {
    "message": "Ներածված զանգվածներ"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | changeRate": {
    "message": "{PH1}/վ"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | decreasingBySPerSecond": {
    "message": "նվազեցում {PH1}/վ-ով"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | empty": {
    "message": "(դատարկ)"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | heapSizeChangeTrendOverTheLastS": {
    "message": "Դինամիկ հիշողության ընդհանուր չափի փոփոխության միտումները վերջին {PH1} րոպեում։"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | heapSizeInUseByLiveJsObjects": {
    "message": "Հիշողության ծավալը, որն օգտագործում են JavaScript-ի ակտիվ օբյեկտները։"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | increasingBySPerSecond": {
    "message": "ավելացում՝ {PH1}/վայրկյանը"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | javascriptVmInstances": {
    "message": "JavaScript VM-ի նմուշներ"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalJsHeapSize": {
    "message": "JavaScript-ի դինամիկ հիշողության ընդհանուր ծավալը"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalPageJsHeapSizeAcrossAllVm": {
    "message": "Էջի JS դինամիկ հիշողության չափը վիրտուալ մեքենաների բոլոր նմուշներում։"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalPageJsHeapSizeChangeTrend": {
    "message": "JavaScript էջի դինամիկ հիշողության ընդհանուր չափի փոփոխության միտումները վերջին {PH1} րոպեում։"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | allocatedJsHeapSizeCurrentlyIn": {
    "message": "JavaScript-ի բաշխված դինամիկ հիշողության ծավալն այս պահին օգտագործվում է"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | anonymousScriptS": {
    "message": "(Անանուն սկրիպտ {PH1})"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | heapProfile": {
    "message": "Դինամիկ հիշողության պրոֆիլ"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | jsHeap": {
    "message": "JavaScript-ի դինամիկ հիշողություն"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | kb": {
    "message": "կԲ"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | numberOfVmsSharingTheSameScript": {
    "message": "VM-ների թիվը, որոնք կիսվում են սկրիպտի միևնույն աղբյուրով"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | scriptUrl": {
    "message": "Սկրիպտի URL-ը"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | urlOfTheScriptSource": {
    "message": "Սկրիպտի աղբյուրի URL"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | vms": {
    "message": "VM-ներ"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingAllocationStatistics": {
    "message": "Բաշխման վիճակագրության հավաքում…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingDominatedNodes": {
    "message": "Կառուցվում են գերիշխվող հանգույցները…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingDominatorTree": {
    "message": "Ստեղծվում է դոմինատորների ծառ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingEdgeIndexes": {
    "message": "Եզրերի ինդեքսները կառուցվում են…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingLocations": {
    "message": "Տեղադրությունները ստեղծվում են…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingPostorderIndex": {
    "message": "Կառուցվում է postorder ինդեքսը…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingRetainers": {
    "message": "Ուղիների պահպանում…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingDistances": {
    "message": "Հեռավորությունը հաշվարկվում է…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingNodeFlags": {
    "message": "Հանգույցի փորձնական գործառույթների հաշվարկում…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingRetainedSizes": {
    "message": "Լրիվ չափերի հաշվարկում…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingSamples": {
    "message": "Օրինակները հաշվարկվում են…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingStatistics": {
    "message": "Վիճակագրության հաշվարկ…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | done": {
    "message": "Պատրաստ է"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | finishedProcessing": {
    "message": "Մշակումն ավարտված է։"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingAllocationTracesD": {
    "message": "Բաշխման հետագծումը բեռնվում է… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingEdgesD": {
    "message": "Եզրերը բեռնվում են… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingLocations": {
    "message": "Տեղադրությունները բեռնվում են…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingNodesD": {
    "message": "Հանգույցների բեռնում… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingSamples": {
    "message": "Օրինակները բեռնվում են…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingSnapshotInfo": {
    "message": "Ճեպապատկերի տվյալները բեռնվում են…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingStrings": {
    "message": "Կարգավորումները բեռնվում են…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | parsingStrings": {
    "message": "Տողերը վերլուծվում են…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | processingSnapshot": {
    "message": "Ճեպապատկերի մշակում…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | propagatingDomState": {
    "message": "DOM-ի կարգավիճակը փոխանցվում է…"
  },
  "panels/profiler/ProfileDataGrid.ts | genericTextTwoPlaceholders": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "panels/profiler/ProfileDataGrid.ts | notOptimizedS": {
    "message": "Առանց օպտիմալացման՝ {PH1}"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | load": {
    "message": "Բեռնել"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | selectJavascriptVmInstance": {
    "message": "Ընտրել JavaScript VM-ի նմուշը"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | selectProfilingType": {
    "message": "Ընտրեք պրոֆիլավորման տեսակը"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | start": {
    "message": "Սկսել"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | stop": {
    "message": "Կանգնեցնել"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | takeSnapshot": {
    "message": "Սքրինշոթ անել"
  },
  "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | delete": {
    "message": "Ջնջել"
  },
  "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | load": {
    "message": "Բեռնել…"
  },
  "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | save": {
    "message": "Պահել"
  },
  "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | saveWithEllipsis": {
    "message": "Պահել…"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | chart": {
    "message": "Գծապատկեր"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | excludeSelectedFunction": {
    "message": "Բացառել ընտրված գործառույթը"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | failedToReadFile": {
    "message": "Չհաջողվեց կարդալ ֆայլը"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | fileSReadErrorS": {
    "message": "«{PH1}» ֆայլի ընթերցման սխալ՝ {PH2}"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | findByCostMsNameOrFile": {
    "message": "Գտնել ըստ արժեքի (>50 մվ), անվան կամ ֆայլի"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | focusSelectedFunction": {
    "message": "Ընտրել նշված ֆունկցիան"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | function": {
    "message": "Գործառույթ"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | heavyBottomUp": {
    "message": "Ըստ ծանրության (ներքևից վերև)"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loaded": {
    "message": "Տվյալները բեռնվեցին"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loading": {
    "message": "Բեռնում…"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loadingD": {
    "message": "Բեռնում… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | parsing": {
    "message": "Վերլուծում…"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profile": {
    "message": "Պրոֆիլ"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profileD": {
    "message": "Պրոֆիլ «{PH1}»"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profileViewMode": {
    "message": "Պրոֆիլի դիտման ռեժիմ"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profiler": {
    "message": "Պրոֆայլեր"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | restoreAllFunctions": {
    "message": "Վերականգնել բոլոր ֆունկցիաները"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | treeTopDown": {
    "message": "Ծառ (վերևից ներքև)"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadFileSupportedFile": {
    "message": "Հնարավոր չէ բեռնել ֆայլը։ Ֆայլերի աջակցվող ընդլայնումներ՝ {PH1}։"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadProfileWhileAnother": {
    "message": "Չհաջողվեց բեռնել պրոֆիլը, քանի որ այլ պրոֆիլի տվյալներ են գրանցվում։"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | clearAllProfiles": {
    "message": "Ջնջել բոլոր պրոֆիլները"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | load": {
    "message": "Բեռնել…"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | profileLoadingFailedS": {
    "message": "Չհաջողվեց բեռնել պրոֆիլը՝ {PH1}։"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | profiles": {
    "message": "Պրոֆիլներ"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | runD": {
    "message": "Գործարկել {PH1}-ը"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | liveHeapProfile": {
    "message": "Դինամիկ հիշողության ակտիվ պրոֆիլ"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | memory": {
    "message": "Հիշողություն"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | showLiveHeapProfile": {
    "message": "Ցույց տալ դինամիկ հիշողության ակտիվ պրոֆիլը"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | showMemory": {
    "message": "Ցուցադրել հիշողությունը"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | showNativeFunctions": {
    "message": "Ցուցադրել հիմնական ֆունկցիաները JavaScript-ի պրոֆիլում"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startRecordingHeapAllocations": {
    "message": "Սկսել դինամիկ հիշողության բաշխումների գրանցումը"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startRecordingHeapAllocationsAndReload": {
    "message": "Սկսել դինամիկ հիշողության բաշխումների գրանցումը և վերաբեռնել էջը"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startStopRecording": {
    "message": "Սկսել/կանգնեցնել գրանցումը"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | stopRecordingHeapAllocations": {
    "message": "Դադարեցնել դինամիկ հիշողության բաշխումների գրանցումը"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | clearAll": {
    "message": "Ջնջել բոլորը"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | documentation": {
    "message": "Փաստաթղթեր"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | filter": {
    "message": "Զտիչ"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | method": {
    "message": "Մեթոդ"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | noMessageSelected": {
    "message": "Հաղորդագրություն ընտրված չէ"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | record": {
    "message": "Գրացնել տվյալներ"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | request": {
    "message": "Հարցում"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | response": {
    "message": "Պատասխան"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sMs": {
    "message": "{PH1} մվ"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | save": {
    "message": "Պահել"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sendRawCDPCommand": {
    "message": "Ուղարկել չմշակված CDP հրաման"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | session": {
    "message": "Աշխատաշրջան"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | target": {
    "message": "Նպատակակետ"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | timestamp": {
    "message": "Ժամադրոշմ"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | type": {
    "message": "Տեսակ"
  },
  "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | protocolMonitor": {
    "message": "Հաղորդակարգի էկրան"
  },
  "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | showProtocolMonitor": {
    "message": "Ցույց տալ հաղորդակարգի էկրանը"
  },
  "panels/screencast/ScreencastApp.ts | toggleScreencast": {
    "message": "Միացնել/անջատել էկրանի հեռարձակումը"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | addressBar": {
    "message": "Հասցեագոտի"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | back": {
    "message": "հետ"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | forward": {
    "message": "փոխանցել"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | profilingInProgress": {
    "message": "Պրոֆիլավորումն ընթացքում է"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | reload": {
    "message": "վերաբեռնել"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | screencastViewOfDebugTarget": {
    "message": "Վրիպազերծման նպատակային օբյեկտի ճեպապատկերի դիտում"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | theTabIsInactive": {
    "message": "Ներդիրն ակտիվ չէ"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | lineS": {
    "message": "Տող {PH1}"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | matchesCountS": {
    "message": "Համընկնումների թիվը՝ {PH1}"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | showDMore": {
    "message": "Ցույց տալ ևս {PH1}"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | clear": {
    "message": "Մաքրել"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundDMatchingLinesInDFiles": {
    "message": "Գտնվել է {PH1} համընկնող տող {PH2} ֆայլում։"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundDMatchingLinesInFile": {
    "message": "1 ֆայլում գտնվել է համապատասխանող {PH1} տող։"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundMatchingLineInFile": {
    "message": "1 ֆայլում գտնվել է համապատասխանող 1 տող։"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | indexing": {
    "message": "Ինդեքսավորում…"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | indexingInterrupted": {
    "message": "Ինդեքսավորումը ընդհատվել է։"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | matchCase": {
    "message": "Հաշվի առնել մեծատառ/փոքրատառ գրությունը"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | noMatchesFound": {
    "message": "Համընկնումներ չկան։"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | refresh": {
    "message": "Թարմացնել"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | search": {
    "message": "Որոնում"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searchFinished": {
    "message": "Որոնումն ավարտված է։"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searchInterrupted": {
    "message": "Որոնումն ընդհատված է։"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searchQuery": {
    "message": "Որոնման հարցում"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searching": {
    "message": "Որոնում…"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | useRegularExpression": {
    "message": "Օգտագործել կանոնավոր արտահայտություն"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | cipherWithMAC": {
    "message": "{PH1}՝ {PH2}-ի հետ"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | keyExchangeWithGroup": {
    "message": "{PH1}՝ {PH2}-ի հետ"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | theSecurityOfThisPageIsUnknown": {
    "message": "Այս էջի անվտանգության կարգավիճակն անհայտ է։"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsNotSecure": {
    "message": "Այս էջն անվտանգ չէ։"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsNotSecureBrokenHttps": {
    "message": "Այս էջը վտանգավոր է (կոտրված HTTPS)։"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsSecureValidHttps": {
    "message": "Այս էջն անվտանգ է (վավեր HTTPS)։"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | activeContentWithCertificate": {
    "message": "վկայագրի խնդիրներով ակտիվ բովանդակություն"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | activeMixedContent": {
    "message": "ակտիվ խառը բովանդակություն"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | allResourcesOnThisPageAreServed": {
    "message": "Այս էջի բոլոր ռեսուրսներն անվտանգ են։"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | allServedSecurely": {
    "message": "բոլոր ցուցադրումները պաշտպանված են"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | blockedMixedContent": {
    "message": "Արգելափակված խառը բովանդակություն"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificate": {
    "message": "Հավաստագիր"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificateExpiresSoon": {
    "message": "Հավաստագրի ժամկետը շուտով կսպառվի"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificateTransparency": {
    "message": "Հավաստագրերի թափանցիկություն"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | chromeHasDeterminedThatThisSiteS": {
    "message": "Chrome-ը հայտնաբերել է, որ սա կարող է կեղծ կամ մոլորեցնող կայք լինել։"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | cipher": {
    "message": "Շիֆր"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | connection": {
    "message": "Կապ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | contentWithCertificateErrors": {
    "message": "հավաստագրի սխալներով բովանդակություն"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | flaggedByGoogleSafeBrowsing": {
    "message": "Դրոշանշված է Google Ապահով դիտարկման կողմից"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | hashAlgorithm": {
    "message": "Հեշավորման ալգորիթմ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | hideFullDetails": {
    "message": "Թաքցնել մանրամասները"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownIn": {
    "message": "Եթե կարծում եք, որ սա սխալմունք է, այցելեք https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals էջ։"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownInErrorSafety": {
    "message": "Եթե կարծում եք, որ սա սխալմունք է, այցելեք https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals էջ։"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | info": {
    "message": "Տեղեկություններ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | insecureSha": {
    "message": "վտանգավոր (SHA-1)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | issuedAt": {
    "message": "Թողարկվել է"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | issuer": {
    "message": "Թողարկող"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | keyExchange": {
    "message": "Բանալիների փոխանակում"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | keyExchangeGroup": {
    "message": "Բանալիների փոխանակման խումբ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | logId": {
    "message": "Մատյանի ID"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | logName": {
    "message": "Մատյանի անվանումը"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | mainOrigin": {
    "message": "Հիմնական աղբյուր"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | mainOriginNonsecure": {
    "message": "Հիմնական աղբյուրը (վտանգավոր)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | mainOriginSecure": {
    "message": "Հիմնական աղբյուր (անվտանգ)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | missing": {
    "message": "բացակայում է"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | mixedContent": {
    "message": "խառը բովանդակություն"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | na": {
    "message": "(կիրառելի չէ)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | noSecurityDetailsAreAvailableFor": {
    "message": "Անվտանգության մասին մանրամասները հասանելի չեն այս աղբյուրի համար։"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | noSecurityInformation": {
    "message": "Անվտանգության տվյալներ չկան"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | nonsecureForm": {
    "message": "վտանգավոր ձև"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | nonsecureOrigins": {
    "message": "Վտանգավոր աղբյուրներ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | notSecure": {
    "message": "Անվտանգ չէ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | notSecureBroken": {
    "message": "Վտանգավոր (կոտրված)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | obsoleteConnectionSettings": {
    "message": "կապի հնացած կարգավորումներ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | openFullCertificateDetails": {
    "message": "Բացել հավաստագրի բոլոր մանրամասները"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | origin": {
    "message": "Աղբյուրը"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | overview": {
    "message": "Ընդհանուր տեղեկություններ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | possibleSpoofingUrl": {
    "message": "Հնարավոր կեղծ URL"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | protocol": {
    "message": "Հաղորդակարգ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | publickeypinningBypassed": {
    "message": "Public-Key-Pinning-ն անջատված է"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | publickeypinningWasBypassedByA": {
    "message": "Լոկալ արմատային հավաստագիրը շրջանցում է բաց բանալու ամրացումը։"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | reloadThePageToRecordRequestsFor": {
    "message": "Վերաբեռնեք էջը՝ HTTP ռեսուրսների հարցումները գրանցելու համար։"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | reloadToViewDetails": {
    "message": "Կրկին բեռնեք՝ մանրամասները դիտելու համար"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | resources": {
    "message": "Ռեսուրսներ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | rsaKeyExchangeIsObsoleteEnableAn": {
    "message": "RSA բանալիների փոխանակումը հնացել է։ Միացրեք ECDHE-ի հիման վրա ծածկագրերի լրակազմը։"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sIsObsoleteEnableAnAesgcmbased": {
    "message": "{PH1} գաղտնագիրը հնացած է։ Միացրեք AES-GCM գաղտնագրերի հավաքակազմ։"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sIsObsoleteEnableTlsOrLater": {
    "message": "{PH1} հաղորդակարգը հնացած է։ Միացրեք TLS 1.2-ը կամ ավելի նոր տարբերակ։"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sct": {
    "message": "SCT"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | secure": {
    "message": "Անվտանգ է"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | secureConnectionSettings": {
    "message": "անվտանգ միացման կարգավորումներ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | secureOrigins": {
    "message": "Անվտանգ աղբյուրներ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | securityOverview": {
    "message": "Անվտանգության մասին ընդհանուր տեղեկություններ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showFullDetails": {
    "message": "Ցույց տալ բոլոր մանրամասները"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showLess": {
    "message": "Ցույց տալ ավելի քիչ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showMoreSTotal": {
    "message": "Ցուցադրել ավելին (ընդամենը՝ {PH1})"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | signatureAlgorithm": {
    "message": "Ստորագրության ալգորիթմ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | signatureData": {
    "message": "Ստորագրության տվյալներ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | source": {
    "message": "Աղբյուր"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | subject": {
    "message": "Սուբյեկտ"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | subjectAlternativeNameMissing": {
    "message": "Չի գտնվել՝ Subject Alternative Name"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateChainForThisSite": {
    "message": "Այս կայքի հավաստագրերի շարքում առկա է մեկ հավաստագիր՝ SHA-1 ստորագրությամբ։"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateForThisSiteDoesNot": {
    "message": "Այս կայքի հավաստագիրը չի պարունակում Subject Alternative Name ընդլայնումը, որտեղ պետք է նշված լինեն տիրույթի անունն ու IP հասցեն։"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateForThisSiteExpires": {
    "message": "Այս կայքի հավաստագրի ժամկետի սպառմանը մնացել է 48 ժամից քիչ։ Հարկավոր է նորացնել հավաստագիրը։"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theConnectionToThisSiteIs": {
    "message": "Այս կայքի հետ կապը գաղտնագրվում և նույնականացվում է {PH1}, {PH2} և {PH3} հաղորդակարգերի կողմից։"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theConnectionToThisSiteIsUsingA": {
    "message": "Այս կայքն օգտագործում է սերվերի վավեր և վստահելի հավաստագիր՝ թողարկված {PH1} կազմակերպության կողմից։"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theSecurityDetailsAboveAreFrom": {
    "message": "Անվտանգության վերը նշված մանրամասներն առաջին ստուգված պատասխանից են։"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theServerSignatureUsesShaWhichIs": {
    "message": "Սերվերի ստորագրությունն օգտագործում է SHA-1 ալգորիթմը, որը հնացած է։ Միացրեք SHA-2 ստորագրության ալգորիթմը։ Նկատի ունեցեք, որ այս ստորագրությունը տարբերվում է հավաստագրի ստորագրությունից։"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisIsAnErrorPage": {
    "message": "Սա սխալի էջ է։"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisOriginIsANonhttpsSecure": {
    "message": "Այս էջն ունի չպաշտպանված ոչ HTTPS աղբյուր։"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageHasANonhttpsSecureOrigin": {
    "message": "Այս էջն ունի պաշտպանված ոչ HTTPS աղբյուր։"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesAFormWithA": {
    "message": "Այս էջը պարունակում է վտանգավոր action հատկանիշով ձև։"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesHttpResources": {
    "message": "Այս էջում ներառված են HTTP ռեսուրսներ։"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesResourcesThat": {
    "message": "Այս էջը ներառում է ռեսուրսներ, որոնք բեռնվել են հավաստագրման սխալներով։"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsDangerousFlaggedBy": {
    "message": "Այս էջը վտանգավոր է (դրոշանշվել է Google Ապահով դիտարկման կողմից)։"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsInsecureUnencrypted": {
    "message": "Այս էջը վտանգավոր է (չգաղտնագրված HTTP)։"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSuspicious": {
    "message": "Այս էջը կասկածելի է"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSuspiciousFlaggedBy": {
    "message": "Այս էջը կասկածելի է (նշվել է Chrome-ի կողմից)։"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisRequestCompliesWithChromes": {
    "message": "Այս հարցումը համապատասխանում է Chrome-ի հավաստագրերի թափանցիկության կանոններին։"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisRequestDoesNotComplyWith": {
    "message": "Այս հարցումը չի համապատասխանում Chrome-ի հավաստագրերի թափանցիկության կանոններին։"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisResponseWasLoadedFromCache": {
    "message": "Այս պատասխանը բեռնվել է քեշից։ Անվտանգության որոշ տվյալներ կարող են բացակայել։"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisSiteIsMissingAValidTrusted": {
    "message": "Այս կայքում չկա վավեր և վստահելի հավաստագիր ({PH1})։"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisSitesHostnameLooksSimilarToP": {
    "message": "Այս կայքի խնամորդի անունը նման է {PH1} տիրույթի անվանը։ Հաքերները երբեմն ստեղծում են կայքերի կրկնօրինակներ՝ փոքր-ինչ փոփոխելով դրանց տիրույթի անունները, ինչը հնարավոր չէ միանգամից նկատել։"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | toCheckThisPagesStatusVisit": {
    "message": "Այս էջի կարգավիճակը ստուգելու համար անցեք g.co/safebrowsingstatus։"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | unknownCanceled": {
    "message": "Անհայտ/չեղարկված է"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validAndTrusted": {
    "message": "վավեր և վստահելի"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validFrom": {
    "message": "Վավեր է սկսած՝"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validUntil": {
    "message": "Գործում է մինչև"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validationStatus": {
    "message": "Ստուգման կարգավիճակը"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewCertificate": {
    "message": "Դիտել հավաստագիրը"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewDRequestsInNetworkPanel": {
    "message": "{n,plural, =1{Դիտել # հարցում ցանցային վահանակում}one{Դիտել # հարցում ցանցային վահանակում}other{Դիտել # հարցում ցանցային վահանակում}}"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewRequestsInNetworkPanel": {
    "message": "Դիտել հարցումները «Ցանց» վահանակում"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | youHaveRecentlyAllowedContent": {
    "message": "Դուք վերջերս թույլատրել եք այս կայքում գործարկել հավաստագրման սխալներով բովանդակություն (օրինակ՝ սկրիպտներ կամ iframe շրջանակներ)։"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | youHaveRecentlyAllowedNonsecure": {
    "message": "Դուք վերջերս թույլատրել եք ոչ ապահով բովանդակություն (օրինակ՝ սկրիպտներ կամ ներկառուցված շրջանակներ) այս կայքում։"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | yourConnectionToThisOriginIsNot": {
    "message": "Աղբյուրին միացումը պաշտպանված չէ։"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | yourPageRequestedNonsecure": {
    "message": "Ձեր էջը հարցում է ուղարկել չպաշտպանված աղբյուների, որոնք արգելափակվել են։"
  },
  "panels/security/security-meta.ts | security": {
    "message": "Անվտանգություն"
  },
  "panels/security/security-meta.ts | showSecurity": {
    "message": "Ցուցադրել անվտանգության վահանակը"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | addLocation": {
    "message": "Ավելացնել տեղադրություն…"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | customLocations": {
    "message": "Հատուկ տեղադրություններ"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | lat": {
    "message": "Լայնություն"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitude": {
    "message": "Լայնություն"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeANumber": {
    "message": "Լայնությունը պետք թիվ լինի"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeGreaterThanOrEqual": {
    "message": "Լայնությունը պետք է լինի մեծ կամ հավասար {PH1}-ի"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "Լայնությունը պետք է փոքր կամ հավասար լինի {PH1}-ին"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locale": {
    "message": "Տեղույթ"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | localeMustContainAlphabetic": {
    "message": "Տիրույթը պետք է պարունակի այբբենական նիշեր"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationName": {
    "message": "Տեղադրության անվանումը"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationNameCannotBeEmpty": {
    "message": "Տեղադրության անվանման դաշտը չի կարող դատարկ լինել"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationNameMustBeLessThanS": {
    "message": "Տեղադրության անվանումը չպետք է գերազանցի {PH1} նիշը"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | long": {
    "message": "Երկայնություն"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitude": {
    "message": "Երկայնություն"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeANumber": {
    "message": "Երկայնությունը պետք է թիվ լինի"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeGreaterThanOr": {
    "message": "Արժեքը պետք է լինի մեծ կամ հավասար {PH1}-ի"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeLessThanOrEqualTo": {
    "message": "Երկայնությունը պետք է փոքր կամ հավասար լինի {PH1}-ի"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | timezoneId": {
    "message": "Ժամային գոտու ID"
  },
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | timezoneIdMustContainAlphabetic": {
    "message": "Ժամային գոտու ID-ն պետք է պարունակի այբբենական նշաններ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | adjustWithMousewheelOrUpdownKeys": {
    "message": "Փոխեք արժեքը մկնիկի անիվի կամ «վերև»/«ներքև» ստեղների միջոցով։ {PH1}՝ ±10, Shift՝ ±1, Alt՝ ±0,01"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | alpha": {
    "message": "α (ալֆա)"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | beta": {
    "message": "β (բետա)"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | customOrientation": {
    "message": "Հատուկ դիրք"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | deviceOrientationSetToAlphaSBeta": {
    "message": "Սարքի դիրքը. ալֆա՝ {PH1}, բետա՝ {PH2}, գամմա՝ {PH3}"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | displayDown": {
    "message": "Էկրանն ուղղված դեպի ներքև"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | displayUp": {
    "message": "Էկրանն ուղղված դեպի վերև"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | enableOrientationToRotate": {
    "message": "Միացնել դիրքի համար պտույտները"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | error": {
    "message": "Սխալ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesSelectedIdleStateEmulation": {
    "message": "Գործարկում է ընտրված ոչ ակտիվ էմուլյացիան"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesTouchInsteadOfClick": {
    "message": "Սեղմման փոխարեն գործարկում է հպումը"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | gamma": {
    "message": "γ (գամմա)"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | landscapeLeft": {
    "message": "Հորիզոնական դեպի ձախ պտույտով"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | landscapeRight": {
    "message": "Հորիզոնական դեպի աջ պտույտով"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | latitude": {
    "message": "Լայնություն"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | locale": {
    "message": "Տեղույթ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | location": {
    "message": "Տեղադրություն"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | locationUnavailable": {
    "message": "Տեղադրությունն անհասանելի է"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | longitude": {
    "message": "Երկայնություն"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | manage": {
    "message": "Կառավարել"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | manageTheListOfLocations": {
    "message": "Կառավարել տեղադրությունների ցանկը"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | noOverride": {
    "message": "Չվերասահմանել"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | off": {
    "message": "Անջատել"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | orientation": {
    "message": "Դիրք"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | other": {
    "message": "Այլ…"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | overrides": {
    "message": "Վերասահմանումներ"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | portrait": {
    "message": "Ուղղաձիգ դիրք"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | portraitUpsideDown": {
    "message": "Ուղղաձիգ դիրքի շրջում 180 աստիճանով"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | presets": {
    "message": "Կարգավորումների հավաքածու"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | reset": {
    "message": "Վերակայել"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | resetDeviceOrientation": {
    "message": "Զրոյացնել սարքի դիրքը"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | shiftdragHorizontallyToRotate": {
    "message": "Y առանցքի շուրջ պտտելու համար սեղմեք Shift և քաշեք մոդելը հորիզոնական հարթության վրա"
  },
  "panels/sensors/SensorsView.ts | timezoneId": {
    "message": "Ժամային գոտու ID"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | accelerometer": {
    "message": "արագացման չափիչ"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | deviceOrientation": {
    "message": "սարքի դիրքը"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | devicebased": {
    "message": "Կախված է սարքից"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | emulateIdleDetectorState": {
    "message": "Էմուլացնել Idle Detector վիճակը"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | forceEnabled": {
    "message": "Հարկադրաբար միացված է"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | geolocation": {
    "message": "աշխարհագրական դիրք"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | locale": {
    "message": "տեղույթ"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | locales": {
    "message": "տեղույթներ"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | locations": {
    "message": "Տեղադրություններ"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | noIdleEmulation": {
    "message": "Ոչ ակտիվ էմուլյացիա չկա"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | sensors": {
    "message": "Սենսորներ"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | showLocations": {
    "message": "Ցույց տալ տեղադրությունները"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | showSensors": {
    "message": "Ցույց տալ տվիչները"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | timezones": {
    "message": "ժամային գոտիներ"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | touch": {
    "message": "Հպում"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userActiveScreenLocked": {
    "message": "Օգտատերն ակտիվ է, էկրանը կողպված է"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userActiveScreenUnlocked": {
    "message": "Օգտատերն ակտիվ է, էկրանը ապակողպված է"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userIdleScreenLocked": {
    "message": "Օգտատերն ակտիվ չէ, էկրանը կողպված է"
  },
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | userIdleScreenUnlocked": {
    "message": "Օգտատերն ակտիվ չէ, էկրանն ապակողպված է"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | addFilenamePattern": {
    "message": "Ավելացնել ֆայլի անվան ձևանմուշ"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | addPattern": {
    "message": "Ավելացնել նախշ…"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | behavior": {
    "message": "Գործողություն"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | debuggerWillSkipThroughThe": {
    "message": "Վրիպազերծիչը կանցնի սկրիպտներով և կանգ չի առնի դրանց հետևանքով առաջացած բացառությունների վրա։"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | disabled": {
    "message": "Անջատված է"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | frameworkIgnoreList": {
    "message": "Framework-ի անտեսվածների ցանկ"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreList": {
    "message": "Անտեսվածների ցանկ"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListContentScripts": {
    "message": "Բովանդակության սկրիպտներն ավելացնել անտեսվածների ցուցակում"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListContentScriptsExtension": {
    "message": "Ավելացնել բովանդակության սկրիպտները անտեսվածների ցանկում (այս էջի ընդլայնումների սկրիպտները)"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
    "message": "Անտեսել սկրիպտները, որոնց անունները համապատասխանում են հետևյալին՝ «{PH1}»"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | noIgnoreListPatterns": {
    "message": "Անտեսվածների ցանկի ձևանմուշներ չկան"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | pattern": {
    "message": "Նախշ"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternAlreadyExists": {
    "message": "Ձևանմուշն արդեն գոյություն ունի"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternCannotBeEmpty": {
    "message": "Ձևանմուշը չի կարող դատարկ լինել"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternMustBeAValidRegular": {
    "message": "Ձևանմուշը պետք է լինի վավեր կանոնավոր արտահայտություն"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | FullListOfDevtoolsKeyboard": {
    "message": "Մշակողի գործիքների ստեղնային դյուրանցումների և ժեստերի ամբողջական ցուցակ"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | ResetShortcutsForAction": {
    "message": "Զրոյացնել դյուրանցումները գործողության համար"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | RestoreDefaultShortcuts": {
    "message": "Վերականգնել կանխադրված դյուրանցումները"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | addAShortcut": {
    "message": "Ավելացնել դյուրանցում"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | confirmChanges": {
    "message": "Հաստատել փոփոխությունները"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | discardChanges": {
    "message": "Չեղարկել փոփոխությունները"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | editShortcut": {
    "message": "Փոփոխել դյուրանցումը"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | keyboardShortcutsList": {
    "message": "Ստեղնային դյուրանցումների ցանկ"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | matchShortcutsFromPreset": {
    "message": "Օգտագործել ստեղնային դյուրանցումները կարգավորումների հավաքածուից"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | noShortcutForAction": {
    "message": "Գործողության համար դյուրանցում չկա"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | removeShortcut": {
    "message": "Հեռացնել դյուրանցումը"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutModified": {
    "message": "Դյուրանցումը փոփոխվել է"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcuts": {
    "message": "Դյուրանցումներ"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutsCannotContainOnly": {
    "message": "Դյուրանցումները չեն կարող պարունակել միայն կերպափոխիչ ստեղներ։"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | thisShortcutIsInUseByS": {
    "message": "Այս դյուրանցումն օգտագործվում է հետևյալ նպատակով՝ {PH1}․ {PH2}։"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | experiments": {
    "message": "Փորձարկումներ"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | filterExperimentsLabel": {
    "message": "Զտիչ"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | learnMore": {
    "message": "Իմանալ ավելին"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | noResults": {
    "message": "Զտիչին համապատասխանող փորձարկումներ չկան։"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "Մեկ կամ մի քանի կարգավորումներ փոխվել են, և դրանց կիրառման համար անհրաժեշտ է վերաբեռնել մշակողի գործիքները։"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | preferences": {
    "message": "Նախընտրանքներ"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | restoreDefaultsAndReload": {
    "message": "Վերականգնել կանխադրված կարգավորումներն ու ներբեռնել"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | settings": {
    "message": "Կարգավորումներ"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | shortcuts": {
    "message": "Դյուրանցումներ"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsAreParticularly": {
    "message": "Այս փորձարկումները շատ անկայուն են։ Միացնելով դրանք՝ ամբողջ ռիսկը կրում եք դուք։"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsCouldBeUnstable": {
    "message": "Այս փորձարկումները կարող են անկայուն կամ ոչ վստահելի լինել։ Կարող է պահանջվել մշակողի գործիքների վերագործարկում։"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | warning": {
    "message": "ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ․"
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | preferencesSyncDisabled": {
    "message": "Այս կարգավորումը միացնելու համար նախ անհրաժեշտ է միացնել կարգավորումների համաժամացումը Chrome-ում։"
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | settings": {
    "message": "Բացել կարգավորումները"
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | signedIn": {
    "message": "Chrome-ում օգտագործվող հաշիվը՝"
  },
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | syncDisabled": {
    "message": "Այս կարգավորումը միացնելու համար անհրաժեշտ է միացնել Chrome-ի համաժամացումը։"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | addCustomDevice": {
    "message": "Ավելացնել հատուկ սարք…"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | device": {
    "message": "Սարք"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceAddedOrUpdated": {
    "message": "{PH1} սարքն ավելացվեց/թարմացվեց։"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceName": {
    "message": "Սարքի անվանումը"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceNameCannotBeEmpty": {
    "message": "Սարքի անվանման դաշտը չի կարող դատարկ լինել։"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceNameMustBeLessThanS": {
    "message": "Սարքի անվանումը չպետք է գերազանցի {PH1} նիշը։"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | devicePixelRatio": {
    "message": "Սարքի բարձրության և լայնության պիքսելների հարաբերակցությունը"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | emulatedDevices": {
    "message": "Էմուլացված սարքեր"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | height": {
    "message": "Բարձրություն"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | userAgentString": {
    "message": "Գործակալ ծրագրի տող"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | userAgentType": {
    "message": "Գործակալ ծրագրի տեսակը"
  },
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | width": {
    "message": "Լայնություն"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addBrand": {
    "message": "Ավելացնել ապրանքանիշ"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addedBrand": {
    "message": "Բրենդի տողն ավելացվեց"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | architecture": {
    "message": "Ճարտարապետություն"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | architecturePlaceholder": {
    "message": "Համակառույց (օր.՝ x86)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandDeleteAriaLabel": {
    "message": "Ջնջել {PH1}-ը"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandName": {
    "message": "Ապրանքանիշ"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandNameAriaLabel": {
    "message": "Ապրանքանիշ {PH1}"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandProperties": {
    "message": "Ապրանքանիշի հատկություններ"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brandVersionAriaLabel": {
    "message": "Տարբերակ {PH1}"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | brands": {
    "message": "Ապրանքանիշներ"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deleteTooltip": {
    "message": "Ջնջել"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deletedBrand": {
    "message": "Բրենդի տողը ջնջվեց"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deviceModel": {
    "message": "Սարքի մոդելը"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deviceProperties": {
    "message": "Սարքի հատկություններ"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | fullBrowserVersion": {
    "message": "Դիտարկիչի լրիվ տարբերակը"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | fullBrowserVersionPlaceholder": {
    "message": "Դիտարկիչի լրիվ տարբերակը (օր.՝ 87.0.4280.88)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | mobileCheckboxLabel": {
    "message": "Բջջային"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | notRepresentable": {
    "message": "Չի կարող ներկայացվել գլխագրերի կառուցվածքավորված տողի տեսքով։"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformLabel": {
    "message": "Հարթակ"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformPlaceholder": {
    "message": "Հարթակ (օր.՝ Android)"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformProperties": {
    "message": "Հարթակի հատկություններ"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | platformVersion": {
    "message": "Հարթակի տարբերակը"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | title": {
    "message": "Գործակալ ծրագրի սպասառուի հուշումներ"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | update": {
    "message": "Թարմացնել"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | userAgentClientHintsInfo": {
    "message": "Գործակալ ծրագրի սպասառուի հուշումներ օգտագործվում են գործակալ ծրագրի տողի փոխարեն, որը որոշում է դիտարկիչը և սարքն ավելի ստրուկտուրավորված եղանակով՝ ավելի լավ ապահովելով գաղտնիությունը։ Ավելին իմանալու համար սեղմեք կոճակը։"
  },
  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | version": {
    "message": "Տարբերակ"
  },
  "panels/settings/emulation/emulation-meta.ts | devices": {
    "message": "Սարքեր"
  },
  "panels/settings/emulation/emulation-meta.ts | showDevices": {
    "message": "Ցույց տալ սարքերը"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | documentation": {
    "message": "Փաստաթղթեր"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | experiments": {
    "message": "Փորձարկումներ"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | ignoreList": {
    "message": "Անտեսվածների ցանկ"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | preferences": {
    "message": "Նախընտրանքներ"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | settings": {
    "message": "Կարգավորումներ"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | shortcuts": {
    "message": "Դյուրանցումներ"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showExperiments": {
    "message": "Ցույց տալ «Փորձարկումները»"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showIgnoreList": {
    "message": "Ցուցադրել անտեսվածների ցանկը"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showPreferences": {
    "message": "Ցույց տալ «Պարամետրերը»"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showShortcuts": {
    "message": "Ցույց տալ դյուրանցումները"
  },
  "panels/snippets/ScriptSnippetFileSystem.ts | linkedTo": {
    "message": "Կապված է {PH1}-ի հետ"
  },
  "panels/snippets/ScriptSnippetFileSystem.ts | scriptSnippet": {
    "message": "Սկրիպտի հատված #{PH1}"
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | noSnippetsFound": {
    "message": "Հատվածներ չեն գտնվել։"
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | run": {
    "message": "Գործարկել"
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | snippet": {
    "message": "Հատված"
  },
  "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | add": {
    "message": "Ավելացնել"
  },
  "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | sourceMapUrl": {
    "message": "Աղբյուրի քարտեզի URL՝ "
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | breakpoint": {
    "message": "Կանգի կետ"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | breakpointType": {
    "message": "Կանգի կետի տեսակը"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | conditionalBreakpoint": {
    "message": "Պայմանական կանգի կետ"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | expressionToCheckBeforePausingEg": {
    "message": "Արտահայտություն, որը պետք է ստուգվի դադարից առաջ, օրինակ՝ x > 5"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logAMessageToConsoleDoNotBreak": {
    "message": "Ավելացրեք հաղորդագրություն Վահանակում, մի՛ դադարեցրեք աշխատանքը"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logMessageEgXIsX": {
    "message": "Մատյանի հաղորդագրություն, օր.՝ 'x is', x"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logpoint": {
    "message": "Տվյալների գրանցման կետ"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | pauseOnlyWhenTheConditionIsTrue": {
    "message": "Դադարեցնել, միայն երբ պայմանի արժեքը true է"
  },
  "panels/sources/CSSPlugin.ts | openColorPicker": {
    "message": "Բացել գունի ընտրիչը"
  },
  "panels/sources/CSSPlugin.ts | openCubicBezierEditor": {
    "message": "Բացել Բեզյեի կորի խմբագրիչը։"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | addAllContentScriptsToIgnoreList": {
    "message": "Բովանդակության բոլոր սկրիպտներն ավելացնել անտեսվածների ցուցակում"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | addScriptToIgnoreList": {
    "message": "Ավելացնել սկրիպտը անտեսվածների ցուցակում"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | callFrameWarnings": {
    "message": "Զանգերի որոշ շրջանակներ ունեն նախազգուշացումներ"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | callStack": {
    "message": "Կանչերի սթեք"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | copyStackTrace": {
    "message": "Պատճենել սթեքի ժամանակագրությունը"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | notPaused": {
    "message": "Դադարեցված չէ"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | onIgnoreList": {
    "message": "անտեսվածների ցանկում"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | removeAllContentScriptsFrom": {
    "message": "Հեռացնել բովանդակության բոլոր սկրիպտներն անտեսվածների ցանկից"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | removeFromIgnoreList": {
    "message": "Հեռացնել անտեսվածների ցանկից"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | showIgnorelistedFrames": {
    "message": "Ցույց տալ անտեսվածների ցուցակի շրջանակները"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | showMore": {
    "message": "Ցուցադրել ավելի շատ"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | clickToShowCoveragePanel": {
    "message": "Սեղմեք՝ «Ծածկույթ» վահանակը ցուցադրելու համար"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | coverageNa": {
    "message": "Ծածկույթ՝ կիրառելի չէ"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | coverageS": {
    "message": "Ծածկույթը՝ {PH1} %"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | showDetails": {
    "message": "Ցուցադրել մանրամասները"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | attributeModifications": {
    "message": "հատկանիշի փոփոխություններ"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | childSAdded": {
    "message": "Ավելացվել է «{PH1}» ենթատարրը"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | debuggerPaused": {
    "message": "Վրիպազերծիչը դադարեցվել է"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | descendantSAdded": {
    "message": "{PH1} ենթատարրն ավելացվել է"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | descendantSRemoved": {
    "message": "«{PH1}» ենթատարրը հեռացվել է"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | nodeRemoval": {
    "message": "հանգույցի հեռացում"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedBeforePotentialOutofmemory": {
    "message": "Դադարեցված է մինչև հիշողության պակասի պատճառով հնարավոր խափանումը"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnAssertion": {
    "message": "Դադարեցված է հաստատման վրա"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnBreakpoint": {
    "message": "Դադարեցվել է կանգի կետում"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnCspViolation": {
    "message": "Դադարեցվել է CSP-ի խախտման վրա"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnDebuggedFunction": {
    "message": "Դադարեցվել է վրիպազերծված գործառույթի վրա"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnEventListener": {
    "message": "Դադարեցվել է իրադարձությունների ունկնդրի վրա"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnException": {
    "message": "Դադարեցվել է բացառության վրա"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnPromiseRejection": {
    "message": "Դադարեցվել է promise օբյեկտի մերժման վրա"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnS": {
    "message": "Դադարեցվել է հետևյալի վրա՝ {PH1}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnXhrOrFetch": {
    "message": "Դադարեցված է XHR-ում կամ fetch-ում"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | subtreeModifications": {
    "message": "ենթածառի փոփոխություններ"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | trustedTypePolicyViolation": {
    "message": "Trusted Type քաղաքականության խախտում"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | trustedTypeSinkViolation": {
    "message": "Ընդունիչի խախտում՝ Trusted Type"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addBreakpoint": {
    "message": "Ավելացնել կանգի կետ"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addConditionalBreakpoint": {
    "message": "Ավելացնել կանգի կետի պայման…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addLogpoint": {
    "message": "Ավելացնել տվյալների գրանցման կետ…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addSourceMap": {
    "message": "Ավելացնել աղբյուրի քարտեզը…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | associatedFilesAreAvailable": {
    "message": "Առնչվող ֆայլերը հասանելի են ֆայլերի ծառի կամ {PH1} դյուրանցման միջոցով։"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | associatedFilesShouldBeAdded": {
    "message": "Առնչվող ֆայլերը պետք է ավելացվեն ֆայլերի ծառին։ Դուք կարող եք վրիպազերծել աղբյուրի այս ճանաչված ֆայլերը որպես սովորական JavaScript ֆայլեր։"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | configure": {
    "message": "Կազմաձևել"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | disableBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{Անջատել կանգի կետը}one{Անջատել կանգի բոլոր կետերը տողում}other{Անջատել կանգի բոլոր կետերը տողում}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | editBreakpoint": {
    "message": "Փոփոխել կանգի կետը…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | enableBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{Միացնել կանգի կետերը}one{Միացնել բոլոր կանգի կետերը տեղում}other{Միացնել բոլոր կանգի կետերը տեղում}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | neverPauseHere": {
    "message": "Երբեք չդադարեցնել այստեղ"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | prettyprint": {
    "message": "Գեղեցիկ ձևաչափում"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | prettyprintThisMinifiedFile": {
    "message": "Կիրառե՞լ գեղեցիկ ձևաչափում այս փոքրացված ֆայլի նկատմամբ։"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | prettyprintingWillFormatThisFile": {
    "message": "Գեղեցիկ ձևաչափման գործառույթը կֆորմատավորի այս ֆայլը նոր ներդիրում, որտեղ դուք կարող եք շարունակել վրիպազերծումը։ Դուք նաև կարող եք մշակել այս ֆայը գեղեցիկ ձևաչափման միջոցով՝ սեղմելով {PH1} կոճակը աշխատավիճակի ներքևի տողում։"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{Հեռացնել կանգի կետը}one{Հեռացնել կանգի բոլոր կետերը տողում}other{Հեռացնել կանգի բոլոր կետերը տողում}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | removeFromIgnoreList": {
    "message": "Հեռացնել անտեսվածների ցանկից"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | sourceMapDetected": {
    "message": "Հայտնաբերվել է սկզբնական կոդի քարտեզ։"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | sourceMapFoundButIgnoredForFile": {
    "message": "Աղբյուրի քարտեզը գտնվել է, սակայն ֆայլի պատճառով անտեսվել է անտեսվածների ցանկից։"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | theDebuggerWillSkipStepping": {
    "message": "Վրիպազերծիչը բաց կթողնի այս սկրիպտը և կանգ չի առնի բացառությունների վրա։"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | thisScriptIsOnTheDebuggersIgnore": {
    "message": "Այս սկրիպտը վրիպազերծիչի անտեսվածների ցանկում է"
  },
  "panels/sources/FilteredUISourceCodeListProvider.ts | noFilesFound": {
    "message": "Ֆայլեր չեն գտնվել"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | currentLineSTypeALineNumber": {
    "message": "Ընթացիկ տող՝ {PH1}։ Այլ տող անցնելու համար մուտքագրեք 1-ի և {PH2}-ի միջև թիվ։"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | currentPositionXsTypeAnOffset": {
    "message": "Ընթացիկ դիքավորում՝ 0x{PH1}։ Անցնելու համար մուտքագրեք 0x{PH2} և 0x{PH3} միջև շեղումը։"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToLineS": {
    "message": "Անցնել տող {PH1}։"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToLineSAndColumnS": {
    "message": "Անցնել տող {PH1} և սյունակ {PH2}։"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToOffsetXs": {
    "message": "Անցնել 0x{PH1} շեղմանը"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noFileSelected": {
    "message": "Ֆայլ չի ընտրվել։"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noResultsFound": {
    "message": "Ոչինչ չի գտնվել"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | typeANumberToGoToThatLine": {
    "message": "Համապատասխան տող անցնելու համար մուտքագրեք տողի համարը։"
  },
  "panels/sources/InplaceFormatterEditorAction.ts | format": {
    "message": "Ձևաչափ"
  },
  "panels/sources/InplaceFormatterEditorAction.ts | formatS": {
    "message": "Ֆորմատավորել՝ {PH1}"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | activateBreakpoints": {
    "message": "Ակտիվացնել կանգի կետերը"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | checked": {
    "message": "նշված է"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | deactivateBreakpoints": {
    "message": "Ապակտիվացնել կանգի կետերը"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | disableAllBreakpoints": {
    "message": "Անջատել բոլոր կանգի կետերը"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | disableBreakpointsInFile": {
    "message": "Անջատել կանգի կետերը ֆայլում"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | enableAllBreakpoints": {
    "message": "Միացնել բոլոր կանգի կետերը"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | enableBreakpointsInFile": {
    "message": "Միացնել կանգի կետերը ֆայլում"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | mixed": {
    "message": "խառը"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
    "message": "Կանգի կետեր չկան"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllBreakpoints": {
    "message": "Հեռացնել բոլոր կանգի կետերը"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllBreakpointsInLine": {
    "message": "Հեռացնել կանգի բոլոր կետերը տողում"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "Հեռացնել կանգի կետը"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | removeOtherBreakpoints": {
    "message": "Հեռացնել մյուս կանգի կետերը"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | revealLocation": {
    "message": "Բացել տեղադրությունը"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | sBreakpointHit": {
    "message": "Հասել է կանգի կետին․ {PH1}"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | unchecked": {
    "message": "նշված չէ"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToDeleteAll": {
    "message": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել բոլոր փոխարինումներն այս պանակում։"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToDeleteThis": {
    "message": "Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել այս ֆայլը։"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToExcludeThis": {
    "message": "Իսկապե՞ս ուզում եք բացառել այս պանակը։"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToRemoveThis": {
    "message": "Իսկապե՞ս ուզում եք հեռացնել այս պանակը։"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | delete": {
    "message": "Ջնջել"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | deleteAllOverrides": {
    "message": "Ջնջել բոլոր փոխարինումները"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | excludeFolder": {
    "message": "Բացառել պանակը"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | makeACopy": {
    "message": "Պատճենել…"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | newFile": {
    "message": "Նոր ֆայլ"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | noDomain": {
    "message": "(տիրույթ չկա)"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | openFolder": {
    "message": "Բացել պանակը"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | removeFolderFromWorkspace": {
    "message": "Հեռացնել պանակն աշխատանքային տարածքից"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | rename": {
    "message": "Վերանվանել…"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | sFromSourceMap": {
    "message": "{PH1} (աղբյուրի քարտեզից)"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | searchInAllFiles": {
    "message": "Որոնել բոլոր ֆայլերում"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | searchInFolder": {
    "message": "Որոնել պանակում"
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | noFileSelected": {
    "message": "Ֆայլ չի ընտրվել։"
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | noResultsFound": {
    "message": "Ոչինչ չի գտնվել"
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | openAJavascriptOrCssFileToSee": {
    "message": "Բացեք JavaScript կամ CSS ֆայլը՝ նշանները տեսնելու համար"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | closure": {
    "message": "Փակում"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | closureS": {
    "message": "Փակում ({PH1})"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | couldNotOpenLinearMemory": {
    "message": "Բուֆերի որոնման սխալի պատճառով չհաջողվեց բացել հիշողության գծային քննիչը։"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | exception": {
    "message": "Բացառություն"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | loading": {
    "message": "Բեռնում…"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | noVariables": {
    "message": "Փոփոխականներ չկան"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | notPaused": {
    "message": "Դադարեցված չէ"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | returnValue": {
    "message": "Վերադարձվող արժեք"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | revealInMemoryInspectorPanel": {
    "message": "Բացել հիշողության հսկիչի վահանակում"
  },
  "panels/sources/ScriptFormatterEditorAction.ts | prettyPrint": {
    "message": "Գեղեցիկ ձևաչափում"
  },
  "panels/sources/ScriptFormatterEditorAction.ts | prettyPrintS": {
    "message": "Կիրառել գեղեցիկ ձևաչափում {PH1} ֆայլի նկատմամբ"
  },
  "panels/sources/ScriptOriginPlugin.ts | providedViaDebugInfoByS": {
    "message": "(տրամադրվել է վրիպազերծման մասին տեղեկությունների միջոցով՝ {PH1})"
  },
  "panels/sources/ScriptOriginPlugin.ts | sourceMappedFromS": {
    "message": "(աղբյուրի կոդը փոխակերպվել է {PH1} կայքից)"
  },
  "panels/sources/SnippetsPlugin.ts | ctrlenter": {
    "message": "Ctrl+Enter"
  },
  "panels/sources/SnippetsPlugin.ts | enter": {
    "message": "⌘+Enter"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | clearConfiguration": {
    "message": "Մաքրել կազմաձևումը"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | contentScriptsServedByExtensions": {
    "message": "Այստեղ ցուցադրվում են ընդլայնումների կողմից սպասարկվող բովանդակության սկրիպտները"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | createAndSaveCodeSnippetsFor": {
    "message": "Ստեղծել և պահել կոդի հատվածներ՝ ավելի ուշ կրկին օգտագործելու համար"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | createNewSnippet": {
    "message": "Ստեղծել նոր հատված"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | learnMore": {
    "message": "Իմանալ ավելին"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | learnMoreAboutWorkspaces": {
    "message": "Իմանալ ավելին աշխատանքային տարածքների մասին"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | newSnippet": {
    "message": "Նոր հատված"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | overridePageAssetsWithFilesFromA": {
    "message": "Վերասահմանել էջի օբյեկտները՝ օգտագործելով ֆայլեր սարքում առկա պանակներից"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | remove": {
    "message": "Հեռացնել"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | rename": {
    "message": "Վերանվանել…"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | run": {
    "message": "Գործարկել"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | saveAs": {
    "message": "Պահել որպես…"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | selectFolderForOverrides": {
    "message": "Ընտրել պանակ վերասահմանումների համար"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | syncChangesInDevtoolsWithThe": {
    "message": "Մշակողի գործիքների փոփոխությունների համաժամացում սարքի ֆայլային համակարգի հետ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | continueToHere": {
    "message": "Անցնել այստեղ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyS": {
    "message": "Պատճենել՝ {PH1}"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringAsJSLiteral": {
    "message": "Պատճենել տողը որպես JavaScript լիտերալ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringAsJSONLiteral": {
    "message": "Պատճենել տողը որպես JSON լիտերալ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringContents": {
    "message": "Պատճենել տողի բովանդակությունը"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | dontPauseOnExceptions": {
    "message": "Չդադարել բացառությունների վրա։"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | dropWorkspaceFolderHere": {
    "message": "Տեղափոխել աշխատանքային տարածքի պանակն այստեղ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | groupByFolder": {
    "message": "Խմբավորում ըստ պանակի"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideDebugger": {
    "message": "Թաքցնել վրիպազերծիչը"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideNavigator": {
    "message": "Թաքցնել նավիգատորը"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | moreOptions": {
    "message": "Այլ ընտրանքներ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | openInSourcesPanel": {
    "message": "Բացել «Աղբյուրներ» վահանակում"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | pauseOnCaughtExceptions": {
    "message": "Դադարեցնել հայտնաբերված բացառությունների վրա"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "Դադարեցնել բացառությունների դեպքում"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | resumeWithAllPausesBlockedForMs": {
    "message": "Շարունակել բոլոր դադարները՝ արգելափակված լինելով 500 մվ տևողությամբ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | revealInSidebar": {
    "message": "Բացել կողագոտում"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showDebugger": {
    "message": "Ցույց տալ վրիպազերծիչը"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showFunctionDefinition": {
    "message": "Ցույց տալ գործառույթի սահմանումը"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showNavigator": {
    "message": "Ցույց տալ նավիգատորը"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | storeSAsGlobalVariable": {
    "message": "Պահել {PH1} տարրը որպես գլոբալ փոփոխական"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | terminateCurrentJavascriptCall": {
    "message": "Դադարեցնել JavaScript-ի ընթացիկ կանչը"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | dropInAFolderToAddToWorkspace": {
    "message": "Աշխատանքային տարածքում ավելացնելու համար քաշեք պանակը։"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | openFile": {
    "message": "Բացել ֆայլը"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | runCommand": {
    "message": "Կատարել հրամանը"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | sourceViewActions": {
    "message": "Սկզբնական կոդի դիտում"
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | areYouSureYouWantToCloseUnsaved": {
    "message": "Իսկապե՞ս ուզում եք փակել չպահված ֆայլը՝ {PH1}"
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | changesToThisFileWereNotSavedTo": {
    "message": "Այս ֆայլի փոփոխությունները չեն պահվել ֆայլային համակարգում։"
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | unableToLoadThisContent": {
    "message": "Չհաջողվեց բեռնել այս բովանդակությունը։"
  },
  "panels/sources/ThreadsSidebarPane.ts | paused": {
    "message": "դադարեցված է"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | addPropertyPathToWatch": {
    "message": "Ավելացնել հատկության ուղին՝ դիտարկելու համար"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | addWatchExpression": {
    "message": "Ավելացնել վերահսկիչ արժեքի արտահայտություն"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | copyValue": {
    "message": "Պատճենել արժեքը"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | deleteAllWatchExpressions": {
    "message": "Ջնջել վերահսկիչ արժեքի բոլոր արտահայտությունները"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | deleteWatchExpression": {
    "message": "Ջնջել վերահսկիչ արժեքի արտահայտությունը"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | noWatchExpressions": {
    "message": "Վերահսկիչ արժեքի արտահայտություններ չկան"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | notAvailable": {
    "message": "<հասանելի չէ>"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | refreshWatchExpressions": {
    "message": "Թարմացնել վերահսկիչ արժեքի արտահայտությունները"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | activateBreakpoints": {
    "message": "Ակտիվացնել կանգի կետերը"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | addFolderToWorkspace": {
    "message": "Ավելացնել պանակ աշխատանքային տարածքում"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | addSelectedTextToWatches": {
    "message": "Ավելացնել ընտրված տեքստը՝ դիտարկելու համար"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | all": {
    "message": "Բոլորը"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | allowScrollingPastEndOfFile": {
    "message": "Թույլատրել ֆայլի սահմաններից դուրս ոլորումը"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | autocompletion": {
    "message": "Ինքնալրացում"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | automaticallyRevealFilesIn": {
    "message": "Ֆայլերն ավտոմատ ցուցադրել կողագոտում"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | bracketMatching": {
    "message": "Փակագծերի համընկնում"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | breakpoints": {
    "message": "Կանգի կետեր"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | closeAll": {
    "message": "Փակել բոլորը"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | closeTheActiveTab": {
    "message": "Փակել ակտիվ ներդիրը"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | codeFolding": {
    "message": "Կոդի ծալում"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | createNewSnippet": {
    "message": "Ստեղծել նոր հատված"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | deactivateBreakpoints": {
    "message": "Ապակտիվացնել կանգի կետերը"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | decrementCssUnitBy": {
    "message": "CSS-ի չափման միավորի փոքրացում {PH1}-ով"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | detectIndentation": {
    "message": "Որոշել նահանջը"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableAutoFocusOnDebuggerPaused": {
    "message": "Կանգի կետը գործարկելիս չընդգծել «Աղբյուրներ» վահանակը"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableAutocompletion": {
    "message": "Անջատել ինքնալրացումը"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableBracketMatching": {
    "message": "Անջատել փակագծերի համընկնումը"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableCodeFolding": {
    "message": "Անջատել կոդի ծալումը"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableCssSourceMaps": {
    "message": "Անջատել CSS-ի աղբյուրի քարտեզները"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableJavascriptSourceMaps": {
    "message": "Անջատել JavaScript-ի աղբյուրների քարտեզները"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableTabMovesFocus": {
    "message": "Անջատել ֆոկուսի տեղաշարժումը Tab ստեղնի միջոցով"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disallowScrollingPastEndOfFile": {
    "message": "Չթույլատրել ֆայլի սահմաններից դուրս ոլորումը"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | displayVariableValuesInlineWhile": {
    "message": "Վրիպազերծման ընթացքում ցույց տալ փոփոխական արժեքները որպես ներկառուցված"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotAutomaticallyRevealFilesIn": {
    "message": "Ֆայլերը ավտոմատ չցուցադրել կողագոտում"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotDetectIndentation": {
    "message": "Չորոշել նահանջը"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotDisplayVariableValuesInline": {
    "message": "Վրիպազերծման ընթացքում ցույց չտալ փոփոխական արժեքները որպես ներկառուցված"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotSearchInAnonymousAndContent": {
    "message": "Չորոնել անանուն և բովանդակության սկրիպտներում"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotShowWhitespaceCharacters": {
    "message": "Ցույց չտալ բացատները"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableAutoFocusOnDebuggerPaused": {
    "message": "Կանգի կետը գործարկելիս ընդգծել «Աղբյուրներ» վահանակը"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableAutocompletion": {
    "message": "Միացնել ինքնալրացումը"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableBracketMatching": {
    "message": "Միացնել փակագծերի զուգադրումը"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableCodeFolding": {
    "message": "Միացնել կոդի ծալումը"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableCssSourceMaps": {
    "message": "Միացնել CSS-ի աղբյուրի քարտեզները"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableJavascriptSourceMaps": {
    "message": "Միացնել JavaScript-ի աղբյուրների քարտեզները"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableTabMovesFocus": {
    "message": "Միացնել ֆոկուսի տեղաշարժումը Tab ստեղնի միջոցով"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | evaluateSelectedTextInConsole": {
    "message": "Գնահատել ընտրված տեքստը վահանակում"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | file": {
    "message": "Ֆայլ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | filesystem": {
    "message": "Ֆայլային համակարգ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goTo": {
    "message": "Անցնել"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goToAFunctionDeclarationruleSet": {
    "message": "Անցնել գործառույթի հայտարարությանը/կանոնների հավաքածուին"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goToLine": {
    "message": "Անցնել տողին"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | incrementCssUnitBy": {
    "message": "CSS-ի չափման միավորի մեծացում {PH1}-ով"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | jumpToNextEditingLocation": {
    "message": "Անցնել խմբավորման հաջորդ տեղը"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | jumpToPreviousEditingLocation": {
    "message": "Անցնել խմբավորման նախորդ տեղը"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | line": {
    "message": "Տող"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | nextCallFrame": {
    "message": "Կանչի հաջորդ շրջանակը"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | none": {
    "message": "Ոչ մեկը"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | open": {
    "message": "Բացել"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | pauseScriptExecution": {
    "message": "Դադարեցնել սկրիպտի կատարումը"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | previousCallFrame": {
    "message": "Կանչի նախորդ շրջանակ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | quickSource": {
    "message": "Արագ աղբյուր"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | rename": {
    "message": "Վերանվանել"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | resumeScriptExecution": {
    "message": "Վերսկսել սկրիպտի կատարումը"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | runSnippet": {
    "message": "Գործարկել հատվածը"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | save": {
    "message": "Պահել"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | saveAll": {
    "message": "Պահել բոլորը"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | scope": {
    "message": "Ընդգրկույթ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | search": {
    "message": "Որոնում"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | searchInAnonymousAndContent": {
    "message": "Որոնել անանուն և բովանդակության սկրիպտներում"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showAllWhitespaceCharacters": {
    "message": "Ցույց տալ բոլոր բացատները"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showBreakpoints": {
    "message": "Ցուցադրել կանգի կետերը"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showFilesystem": {
    "message": "Ցույց տալ ֆայլային համակարգը"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showQuickSource": {
    "message": "Ցույց տալ արագ աղբյուրը"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showScope": {
    "message": "Ցույց տալ «Կիրառման շրջանակը»"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSearch": {
    "message": "Ցուցադրել Որոնումը"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSnippets": {
    "message": "Ցուցադրել հատվածները"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSources": {
    "message": "Ցույց տալ աղբյուրները"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showThreads": {
    "message": "Ցույց տալ «Հոսքերը»"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showTrailingWhitespaceCharacters": {
    "message": "Ցույց տալ վերջում առկա բացատները"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showWatch": {
    "message": "Ցույց տալ վերահսկիչ արժեքի արտահայտությունը"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showWhitespaceCharacters": {
    "message": "Ցույց տալ բացատները՝"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | snippets": {
    "message": "Հատվածներ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | sources": {
    "message": "Աղբյուրներ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | step": {
    "message": "Քայլ"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepIntoNextFunctionCall": {
    "message": "Անցնել գործառույթի հաջորդ կանչին"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepOutOfCurrentFunction": {
    "message": "Դուրս գալ ընթացիկ գործառույթից"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepOverNextFunctionCall": {
    "message": "Բաց թողնել գործառույթի հաջորդ կանչը"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | switchFile": {
    "message": "Անցնել մյուս ֆայլին"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | symbol": {
    "message": "Նշան"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | threads": {
    "message": "Հոսքեր"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpoint": {
    "message": "Միացնել/անջատել կանգի կետը"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpointEnabled": {
    "message": "Միացնել կանգի կետը"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpointInputWindow": {
    "message": "Ցուցադրել/թաքցնել կանգի կետի ներածման պատուհանը"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | trailing": {
    "message": "Վերջում"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | watch": {
    "message": "Վերահսկիչ արժեքի արտահայտություն"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | documents": {
    "message": "Փաստաթղթեր"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | gpuMemory": {
    "message": "GPU հիշողություն"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | jsHeap": {
    "message": "JavaScript-ի դինամիկ հիշողություն"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | listeners": {
    "message": "Ունկնդիրներ"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | nodes": {
    "message": "Հանգույցներ"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | ss": {
    "message": "[{PH1} – {PH2}]"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | Dms": {
    "message": "{PH1} մվ"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | all": {
    "message": "Բոլորը"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | durationFilter": {
    "message": "Տևողության զտիչ"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | filterEventLog": {
    "message": "Զտել իրադարձությունների մատյանը"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | startTime": {
    "message": "Սկզբի ժամը"
  },
  "panels/timeline/TimelineController.ts | cpuProfileForATargetIsNot": {
    "message": "Նպատակային օբյեկտի պրոցեսորի պրոֆիլը հասանելի չէ։"
  },
  "panels/timeline/TimelineController.ts | tracingNotSupported": {
    "message": "Արդյունավետության հետագծման գրանցումը չի աջակցվում այս տեսակի թիրախի համար"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | bottomup": {
    "message": "Ներքևից վերև"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | callTree": {
    "message": "Կանչերի ծառ"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | estimated": {
    "message": "մոտավոր տվյալներ"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | eventLog": {
    "message": "Իրադարձությունների մատյան"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | layers": {
    "message": "Շերտեր"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | learnMore": {
    "message": "Իմանալ ավելին"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | paintProfiler": {
    "message": "Գունավորման պրոֆայլեր"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | rangeSS": {
    "message": "Միջակայք՝  {PH1} – {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | summary": {
    "message": "Ամփոփ տվյալներ"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | totalBlockingTimeSmss": {
    "message": "Արգելափակման ընդհանուր ժամանակը՝ {PH1}մվ{PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | coverage": {
    "message": "ԾԱԾԿՈՒՅԹ"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | cpu": {
    "message": "CPU"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | fps": {
    "message": "կադր/վ"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | heap": {
    "message": "ԿՈՒՅՏ"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | net": {
    "message": "NET"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | sSDash": {
    "message": "{PH1} – {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | animation": {
    "message": "Անիմացիա"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | console": {
    "message": "Վահանակ"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | droppedFrame": {
    "message": "Չեղարկված շրջանակ"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | experience": {
    "message": "Փոխազդեցություն"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | frame": {
    "message": "Շրջանակ"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | frameS": {
    "message": "Շրջանակ — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | frames": {
    "message": "Շրջանակներ"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | gpu": {
    "message": "GPU"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | idleFrame": {
    "message": "Ոչ ակտիվ շրջանակ"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | input": {
    "message": "Ներածում"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | interactions": {
    "message": "Փոխազդեցություններ"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | longFrame": {
    "message": "Երկար շրջանակ"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | main": {
    "message": "Գլխավոր"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | mainS": {
    "message": "Հիմնական — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | occurrencesS": {
    "message": "Դեպքեր՝ {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | onIgnoreList": {
    "message": "Անտեսվածների ցանկում"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | raster": {
    "message": "Պատկերացանց"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | rasterizerThreadS": {
    "message": "Պատկերացանցիչի հոսք {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | sFfps": {
    "message": "{PH1} ~ {PH2} կադր/վ"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | sSelfS": {
    "message": "{PH1} (մեկ գործողություն՝ {PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | subframe": {
    "message": "Ենթաշրջանակ"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | thread": {
    "message": "Հոսք"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | threadS": {
    "message": "Հոսք {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | timings": {
    "message": "Ժամանակային տվյալներ"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartNetworkDataProvider.ts | network": {
    "message": "Ցանց"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartView.ts | sAtS": {
    "message": "{PH1}՝ {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | currentSessionSS": {
    "message": "Ընթացիկ աշխատաշրջան՝ {PH1}։ {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | moments": {
    "message": "պահեր"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | noRecordings": {
    "message": "(գրանցումներ չկան)"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sAgo": {
    "message": "({PH1} առաջ)"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sD": {
    "message": "{PH1} #{PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sH": {
    "message": "{PH1} ժ"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sM": {
    "message": "{PH1} մ"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | selectTimelineSession": {
    "message": "Ընտրել ժամանակագրության աշխատաշրջանը"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | legacyTimelineFormatIsNot": {
    "message": "Ժամանակագրության հնացած ձևաչափը չի աջակցվում"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedCpuProfileFormat": {
    "message": "CPU պրոֆիլի սխալ ձևաչափ"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedTimelineDataS": {
    "message": "Ժամանակագրության սխալ տվյալներ՝ {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedTimelineDataUnknownJson": {
    "message": "Ժամանակագրության սխալ տվյալներ՝ անհայտ JSON ձևաչափ"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedTimelineInputWrongJson": {
    "message": "Ժամանակագրության սխալ ներածում, փակագծերի սխալ հավասարակշռություն JSON տվյալներում"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | CpuThrottlingIsEnabled": {
    "message": "– CPU-ի սահմանափակումը միացված է"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | JavascriptSamplingIsDisabled": {
    "message": "– JavaScript-ի նմուշառումն անջատված է"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | NetworkThrottlingIsEnabled": {
    "message": "– Ցանցի թողունակության սահմանափակումը միացված է"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | SignificantOverheadDueToPaint": {
    "message": "– Զգալի ծախսատարություն գոնավորման գործիքների պատճառով"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | afterRecordingSelectAnAreaOf": {
    "message": "Գրանցումից հետո քաշեք հետաքրքրող տարածքը համատեսքից։ Ապա մասշտաբավորեք և տեղաշարժեք ժամանակագրությունը մկնիկի անիվի կամ {PH1} ստեղների միջոցով։ {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | bufferUsage": {
    "message": "Բուֆերի օգտագործում"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | captureScreenshots": {
    "message": "Սքրինշոթներ անել"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | captureSettings": {
    "message": "Նկարահանման կարգավորումներ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | capturesAdvancedPaint": {
    "message": "Գրանցում է գունավորման լրացուցիչ գործիքավորումը, ներկայացնում է արդյունավետության զգալի կորուսը"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | clear": {
    "message": "Մաքրել"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": {
    "message": "Սեղմեք գրանցման կոճակը {PH1} կամ հպեք {PH2}՝ նոր գրանցում սկսելու համար։"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | clickTheReloadButtonSOrHitSTo": {
    "message": "Սեղմեք վերաբեռնման կոճակը {PH1} կամ հպեք {PH2}՝ էջի բեռնումը գրանցելու համար։"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | close": {
    "message": "Փակել"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | coverage": {
    "message": "Ծածկույթ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | cpu": {
    "message": "CPU՝"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | description": {
    "message": "Նկարագրություն"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | disableJavascriptSamples": {
    "message": "Անջատել JavaScript-ի նմուշները"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | disablesJavascriptSampling": {
    "message": "Անջատում է JavaScript-ի նմուշառումը, նվազեցնում է ռեսուրսների օգտագործումը շարժական սարքերում կատարման ժամանակ։"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | dropTimelineFileOrUrlHere": {
    "message": "Ժամանակագրության ֆայլը կամ URL-ը թողեք այստեղ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | enableAdvancedPaint": {
    "message": "Միացնել գունավորման լրացուցիչ գործիքավորումը (դանդաղ)"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | failedToSaveTimelineSSS": {
    "message": "Չհաջողվեց պահել ժամանակագրությունը՝ {PH1} ({PH2}, {PH3})"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | initializingProfiler": {
    "message": "Պրոֆայլերի մեկնարկում…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | learnmore": {
    "message": "Իմանալ ավելին"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | loadProfile": {
    "message": "Բեռնել պրոֆիլը…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | loadingProfile": {
    "message": "Պրոֆիլը բեռնվում է…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | memory": {
    "message": "Հիշողություն"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | network": {
    "message": "Ցանց՝"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | networkConditions": {
    "message": "Ցանցի աշխատանքի պայմաններ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | processingProfile": {
    "message": "Պրոֆիլը մշակվում է…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | profiling": {
    "message": "Պրոֆիլավորում…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | received": {
    "message": "Ընդունված է"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | recordCoverageWithPerformance": {
    "message": "Արդյունավետության հետագծման հետ ծածկույթի գրանցում"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | recordingFailed": {
    "message": "Չհաջողվեց գրանցել տվյալները"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | saveProfile": {
    "message": "Պահել պրոֆիլը…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | screenshots": {
    "message": "Սքրինշոթներ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showMemoryTimeline": {
    "message": "Ցույց տալ հիշողության ժամանակագրությունը"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showWebVitals": {
    "message": "Ցույց տալ Web Vitals հավաքածուն"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | ssec": {
    "message": "{PH1} վ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | status": {
    "message": "Կարգավիճակ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | stop": {
    "message": "Կանգնեցնել"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | stoppingTimeline": {
    "message": "Ժամանակագրությունը դադարեցվում է…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | time": {
    "message": "Ժամանակ"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | wasd": {
    "message": "WASD"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | webVitals": {
    "message": "Վեբ ցուցանիշներ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | activity": {
    "message": "Գործողություններ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | chromeExtensionsOverhead": {
    "message": "[Chrome ընդլայնումների ծախսատարություն]"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | filter": {
    "message": "Զտիչ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | filterBottomup": {
    "message": "Զտել ներքևից վերև"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | filterCallTree": {
    "message": "Զտելի կանչերի ծառը"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | fms": {
    "message": "{PH1} մվ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupBy": {
    "message": "Խմբավորել"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByActivity": {
    "message": "Խմբավորել ըստ ակտիվության"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByCategory": {
    "message": "Խմբավորել ըստ կատեգորիաների"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByDomain": {
    "message": "Խմբավորել ըստ տիրույթի"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByFrame": {
    "message": "Խմբավորել ըստ շրջանակների"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupBySubdomain": {
    "message": "Խմբավորել ըստ ենթատիրույթի"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByUrl": {
    "message": "Խմբավորել ըստ URL հասցեի"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStack": {
    "message": "Ամենածանր սթեքը"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | hideHeaviestStack": {
    "message": "Թաքցնել «Ամենածանր սթեքը» կողագոտին"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | javascript": {
    "message": "JavaScript"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | noGrouping": {
    "message": "Առանց խմբավորման"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | notOptimizedS": {
    "message": "Առանց օպտիմալացման՝ {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | page": {
    "message": "Էջ"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | percentPlaceholder": {
    "message": "{PH1} %"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | performance": {
    "message": "Արդյունավետություն"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | selectItemForDetails": {
    "message": "Ընտրեք տարր՝ մանրամասները տեսնելու համար։"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | selfTime": {
    "message": "Մեկ գործողության ժամանակը"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | showHeaviestStack": {
    "message": "Ցուցադրել «Ամենածանր սթեքը» կողագոտին"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | timelineStack": {
    "message": "Ժամանակագրության սթեք"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | totalTime": {
    "message": "Ընդհանուր ժամանակը"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | unattributed": {
    "message": "[առանց հատկանշման]"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | vRuntime": {
    "message": "[V8 աշխատաժամանակ]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | FromCache": {
    "message": " (քեշից)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | FromMemoryCache": {
    "message": " (հիշողության քեշից)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | FromPush": {
    "message": " (push հաղորդագրությունից)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | FromServiceWorker": {
    "message": " (աղբյուր՝ service worker)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | SSSResourceLoading": {
    "message": " ({PH1} {PH2} + {PH3} ռեսուրսների բեռնում)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | UnknownNode": {
    "message": "[ անհայտ հանգույց ]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | aggregatedTime": {
    "message": "Ընդհանուր ժամանակը"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | allottedTime": {
    "message": "Հատկացված ժամանակ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animation": {
    "message": "Անիմացիա"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animationFrameFired": {
    "message": "Գործարկվել է անիմացիայի շրջանակը"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animationFrameRequested": {
    "message": "Անիմացիայի շրջանակով հարցում է արվել"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | async": {
    "message": "Չհամաժամեցված"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | asyncTask": {
    "message": "Չհամաժամացման առաջադրանք"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cacheModule": {
    "message": "Քեշի մոդուլի կոդը"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cacheScript": {
    "message": "Քեշի սկրիպտի կոդը"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cachedWasmModule": {
    "message": "Քեշավորված Wasm մոդուլ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | callStacks": {
    "message": "Կանչերի սթեքեր"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | callbackFunction": {
    "message": "Հետկանչի գործառույթ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | callbackId": {
    "message": "Հետզանգի ID"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cancelAnimationFrame": {
    "message": "Չեղարկել անիմացիայի շրջանակը"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cancelIdleCallback": {
    "message": "Չեղարկել հետզանգը գործառույթի ոչ ակտիվ լինելու ընթացքում"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedAttributeToSs": {
    "message": "(հատկանիշը փոխվել է հետևյալի՝ «{PH1}»{PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedClassToSs": {
    "message": "(դասը փոխվել է հետևյալի՝ «{PH1}»{PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedIdToSs": {
    "message": "(նույնացուցիչը փոխվել է հետևյալի՝ «{PH1}»{PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedPesudoToSs": {
    "message": "(կեղծ տարրը փոխվել է հետևյալի՝ «{PH1}»{PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedSs": {
    "message": "(փոխվել է հետևյալի՝ «{PH1}»{PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | click": {
    "message": "Սեղմել"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | collected": {
    "message": "Հավաքված է"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compilationCacheSize": {
    "message": "Հավաքման քեշի չափը"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compilationCacheStatus": {
    "message": "Հավաքման քեշի կարգավիճակը"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compile": {
    "message": "Հավաքել"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compileCode": {
    "message": "Հավաքել կոդը"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compileModule": {
    "message": "Հավաքել մոդուլը"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compileScript": {
    "message": "Հավաքել սկրիպտ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compiledWasmModule": {
    "message": "Հավաքվել է Wasm մոդուլը"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositeLayers": {
    "message": "Համակցված շերտեր"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | computeIntersections": {
    "message": "Հաշվարկել փոխհատումները"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | consoleTime": {
    "message": "Վահանակի ժամանակը"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | consumedCacheSize": {
    "message": "Մշակված քեշի չափը"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | contextMenu": {
    "message": "Տեղային ընտրացանկ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cpuTime": {
    "message": "CPU-ի ժամանակը"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | createWebsocket": {
    "message": "Ստեղծել WebSocket օբյեկտ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cumulativeLayoutShifts": {
    "message": "Ընդհանուր դասավորության տեղաշարժումներ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cumulativeScore": {
    "message": "Ընդհանուր գնահատականը"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | currentClusterId": {
    "message": "Ընթացիկ խմբի ID-ն"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | currentClusterScore": {
    "message": "Ընթացիկ խմբի վարկանիշը"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | decodedBody": {
    "message": "Ապակոդավորված բովանդություն"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | decrypt": {
    "message": "Ապագաղտնագրել"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | decryptReply": {
    "message": "Պատասխանի ապագաղտնագրում"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | destroyWebsocket": {
    "message": "Վերացնել WebSocket-ը"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | details": {
    "message": "Մանրամասներ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | digest": {
    "message": "Ամփոփագիր"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | digestReply": {
    "message": "Կրճատ պատասխան"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | dimensions": {
    "message": "Չափերը"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | domGc": {
    "message": "DOM GC"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | domcontentloadedEvent": {
    "message": "DOMContentLoaded իրադարձություն"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | drag": {
    "message": "Քաշել"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | drawFrame": {
    "message": "Նկարել շրջանակ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | duration": {
    "message": "Տևողություն"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | eagerCompile": {
    "message": "Բոլոր գործառույթների անմիջական կոմպիլյացիա"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | elementsAffected": {
    "message": "Խաթարված տարրեր"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | embedderCallback": {
    "message": "Զետեղիչի հետկանչ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | emptyPlaceholder": {
    "message": "{PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | emptyPlaceholderColon": {
    "message": "՝ {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | encodedData": {
    "message": "Կոդավորված տվյալներ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | encrypt": {
    "message": "Գաղտնագրել"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | encryptReply": {
    "message": "Գաղտնագրել պատասխանը"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | evaluateModule": {
    "message": "Գնահատել մոդուլը"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | evaluateScript": {
    "message": "Գնահատել սկրիպտը"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | event": {
    "message": "Իրադարձություն"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | evolvedClsLink": {
    "message": "ծավալվել է"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | experience": {
    "message": "Փոխազդեցություն"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | failedToLoadScriptFromCache": {
    "message": "չհաջողվեց բեռնել սկրիպտը քեշից"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | finishLoading": {
    "message": "Ավարտել բեռնումը"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | fireIdleCallback": {
    "message": "Գործարկել ոչ ակտիվ հետկանչ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstContentfulPaint": {
    "message": "Բովանդակության առաջին գունավորում"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstInvalidated": {
    "message": "Առաջին անվավեր արժեքը"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstLayoutInvalidation": {
    "message": "Դասավորության առաջին չեղարկում"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstPaint": {
    "message": "Առաջին գունավորում"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | fling": {
    "message": "Արագ սահեցնել"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | flingHalt": {
    "message": "Թերթման դադարեցում"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | flingStart": {
    "message": "Արագ մեկնարկ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | forcedReflow": {
    "message": "Հարկադրված վերադասավորում"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | fps": {
    "message": "կադր/վ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frame": {
    "message": "Շրջանակ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frameStart": {
    "message": "Շրջանակի գործարկում"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frameStartMainThread": {
    "message": "Շրջանակի սկիզբ (գլխավոր հոսք)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frameStartedLoading": {
    "message": "Շրջանակը սկսել է բեռնումը"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | function": {
    "message": "Գործառույթ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | functionCall": {
    "message": "Գործառույթի կանչ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | gcEvent": {
    "message": "Աղբի հավաքածուի իրադարձություն"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | gpu": {
    "message": "GPU"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | hadRecentInput": {
    "message": "Մուտքագրվել է վերջերս"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | handlerTookS": {
    "message": "Մշակումը տևել է {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | hitTest": {
    "message": "Սեղմման փորձարկում"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | idle": {
    "message": "Ակտիվ չէ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | idleCallbackExecutionExtended": {
    "message": "Գործառույթի ոչ ակտիվ լինելու ընթացքում հետզանգի կատարումը երկարացվել է {PH1} ժամանակահատվածով"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | idleCallbackRequested": {
    "message": "Հետզանգի հարցում է արվել գործառույթի ոչ ակտիվ լինելու ընթացքում"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | imageDecode": {
    "message": "Պատկերի ապակոդավորում"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | imageResize": {
    "message": "Պատկերի չափի փոփոխում"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | imageUrl": {
    "message": "Պատկերի URL"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | initiator": {
    "message": "Մեկնարկիչ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | inputLatency": {
    "message": "Ներածման հապաղում"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | installTimer": {
    "message": "Տեղադրել ժամաչափ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invalidateLayout": {
    "message": "Չեղարկել դասավորությունը"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invalidations": {
    "message": "Չեղարկումներ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invokedByTimeout": {
    "message": "Գործարկվել է սպասման ժամանակի պատճառով"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | jank": {
    "message": "jank"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | jsFrame": {
    "message": "JS շրջանակ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | keyCharacter": {
    "message": "Ստեղն — Նիշ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | keyDown": {
    "message": "«Ներքև» ստեղն"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | keyUp": {
    "message": "Ստեղն «Վերև»"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | largestContentfulPaint": {
    "message": "Բովանդակության ամենամեծ գունավորում"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layerRoot": {
    "message": "Շերտի արմատ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layerTree": {
    "message": "Շերտերի ծառ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layout": {
    "message": "Դասավորություն"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutForced": {
    "message": "Դասավորությունը հարկադրաբար գործարկվել է"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutInvalidations": {
    "message": "Դասավորության չեղարկումներ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutRoot": {
    "message": "Դասավորության արմատային տարր"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutShift": {
    "message": "Դասավորության փոփոխություն"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | learnMore": {
    "message": "Իմանալ ավելին"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | loadFromCache": {
    "message": "բեռնել քեշից"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | loading": {
    "message": "Բեռնում"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | location": {
    "message": "Տեղադրություն"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | longTask": {
    "message": "Երկարատև առաջադրանք"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | majorGc": {
    "message": "Աղբի լրիվ հավաքածու"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | message": {
    "message": "Հաղորդագրություն"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mimeType": {
    "message": "MIME-ի տեսակը"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mimeTypeCaps": {
    "message": "MIME-ի տեսակը"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | minorGc": {
    "message": "Աղբի կրճատված հավաքածու"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | module": {
    "message": "Մոդուլ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mouseDown": {
    "message": "Մկնիկի շարժում դեպի ներքև"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mouseMove": {
    "message": "Մկնիկի շարժում"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mouseUp": {
    "message": "Մկնիկի շարժում դեպի վերև"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mouseWheel": {
    "message": "Մկնիկի անիվ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | movedFrom": {
    "message": "Որտեղից է տեղափոխվել՝"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | movedTo": {
    "message": "Տեղափոխվել է"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | networkRequest": {
    "message": "Ցանցի հարցում"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | networkTransfer": {
    "message": "ցանցային փոխանցում"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | no": {
    "message": "Ոչ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | node": {
    "message": "Հանգույց՝"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | nodes": {
    "message": "Հանգույցներ՝"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | nodesThatNeedLayout": {
    "message": "Հանգույցներ, որոնց համար պահանջվում է դասավորություն"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | notOptimized": {
    "message": "Առանց օպտիմալացման"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | onloadEvent": {
    "message": "Բեռնման իրադարձություն"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | optimizeCode": {
    "message": "Օպտիմալացնել կոդը"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | other": {
    "message": "Այլ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | otherInvalidations": {
    "message": "Այլ չեղարկումներ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | ownerElement": {
    "message": "Սեփականատիրոջ տարր"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paint": {
    "message": "Նկար"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paintImage": {
    "message": "Նկարի պատկեր"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paintProfiler": {
    "message": "Գունավորման պրոֆայլեր"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paintSetup": {
    "message": "Գունավորման կարգավորում"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | painting": {
    "message": "Գունավորում"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parse": {
    "message": "Վերլուծել"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parseAndCompile": {
    "message": "Վերլուծել և հավաքել"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parseHtml": {
    "message": "Վերլուծել HTML-ը"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parseStylesheet": {
    "message": "Ոճերի աղյուսակի շարահյուսական վերլուծություն"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pendingFor": {
    "message": "Սպասում՝"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pinchBegin": {
    "message": "Սկսել սեղմումը"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pinchEnd": {
    "message": "Սեղմման ավարտ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pinchUpdate": {
    "message": "Սեղմման թարմացում"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | preview": {
    "message": "Նախադիտել"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | priority": {
    "message": "Առաջնահերթություն"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | producedCacheSize": {
    "message": "Քեշի կատարված չափը"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | range": {
    "message": "Միջակայք"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | rasterizePaint": {
    "message": "Պատկերացանցել գունավորումը"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | recalculateStyle": {
    "message": "Նորից հաշվարկել ոճը"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | recalculationForced": {
    "message": "Վերահաշվարկը պարտադրաբար է արվել"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | receiveData": {
    "message": "Տվյալների ստացում"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | receiveResponse": {
    "message": "Ստանալ պատասխան"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | receiveWebsocketHandshake": {
    "message": "WebSocket ձեռքսեղմման ստացում"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | recurringHandlerTookS": {
    "message": "Կրկնվող իրադարձությունների մշակողին պահանջվեց {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | relatedNode": {
    "message": "Առնչվող հանգույց"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | removeTimer": {
    "message": "Հեռացնել ժամաչափը"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | rendering": {
    "message": "Արտապատկերում"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | repeats": {
    "message": "Կրկնություն"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | requestAnimationFrame": {
    "message": "Անիմացիայի շրջանակի հարցում անել"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | requestIdleCallback": {
    "message": "Հետզանգի հարցում անել գործառույթի ոչ ակտիվ լինելու ընթացքում"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | requestMainThreadFrame": {
    "message": "Հիմնական հոսքի շրջանակի հարցում"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | requestMethod": {
    "message": "Հարցման մեթոդ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | resource": {
    "message": "Ռեսուրս"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | response": {
    "message": "Պատասխան"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | reveal": {
    "message": "Բացել"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | runMicrotasks": {
    "message": "Գործարկել միկրոխնդիրները"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAndS": {
    "message": "{PH1} և {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAndSOther": {
    "message": "{PH1}, {PH2} ու ևս 1-ը"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAtS": {
    "message": "{PH1}՝ {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAtSParentheses": {
    "message": "{PH1} ({PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sBytes": {
    "message": "{n,plural, =1{# բայթ}one{# բայթ}other{# բայթ}}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sCLSInformation": {
    "message": "{PH1}՝ կարող է նվազեցնել հարմարավետությունն օգտատերերի համար։ Այն վերջերս {PH2}։"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sChildren": {
    "message": "{PH1} (ենթատարրեր)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sCollected": {
    "message": "Հավաքվել է {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sForS": {
    "message": "{PH1}՝ {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sIsALikelyPerformanceBottleneck": {
    "message": "{PH1}՝ կարող է լինել արդյունավետության նեղ հատված։"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sLongFrameTimesAreAnIndicationOf": {
    "message": "{PH1}։ Կադրի երկար ժամանակը {PH2}ի ցուցանիշ է"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sOfS": {
    "message": "{PH1}/{PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sS": {
    "message": "{PH1}՝ {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSAndSOthers": {
    "message": "{PH1}, {PH2} ու ևս {PH3}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSCurlyBrackets": {
    "message": "({PH1}, {PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSDimensions": {
    "message": "{PH1} × {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSDot": {
    "message": "{PH1}։ {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSSquareBrackets": {
    "message": "{PH1} [{PH2}…]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSelf": {
    "message": "{PH1} (մեկ գործողություն)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSs": {
    "message": "{PH1} [{PH2}…{PH3}]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sTookS": {
    "message": "{PH1}՝ պահանջվեց {PH2}։"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scheduleStyleRecalculation": {
    "message": "Ոճերի վերահաշվարկի ժամանակացույց"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | score": {
    "message": "Գնահատական"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | script": {
    "message": "Սկրիպտ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptLoadedFromCache": {
    "message": "սկրիպտը բեռնվել է քեշից"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptNotEligible": {
    "message": "սկրիպտը չի աջակցվում"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scripting": {
    "message": "Սկրիպտներ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scroll": {
    "message": "Ոլորել"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scrollBegin": {
    "message": "Ոլորման սկիզբ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scrollEnd": {
    "message": "Ոլորման ավարտ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scrollUpdate": {
    "message": "Ոլորման թարմացում"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | selfTime": {
    "message": "Մեկ գործողության ժամանակը"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sendRequest": {
    "message": "Ուղարկել հարցումը"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sendWebsocketHandshake": {
    "message": "Ուղարկել WebSocket ձեռքսեղմում"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | show": {
    "message": "Ցույց տալ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sign": {
    "message": "Ստորագրել"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | signReply": {
    "message": "Ստորագրել պատասխանը"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | size": {
    "message": "Չափս"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stackTrace": {
    "message": "Սթեքի ժամանակագրություն"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stackTraceColon": {
    "message": "Սթեքի ժամանակագրություն՝"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | state": {
    "message": "Կարգավիճակ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | statusCode": {
    "message": "Կարգավիճակի կոդ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | streamed": {
    "message": "Փոխանցվել է"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | streamingCompileTask": {
    "message": "Հավաքման առաջադրանքի հոսքային փոխանցում"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | streamingWasmResponse": {
    "message": "Wasm պատասխանի հոսքային փոխանցում"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | styleInvalidations": {
    "message": "Անվավեր ոճեր"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stylesheetUrl": {
    "message": "Ոճերի աղյուսակի URL"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | system": {
    "message": "Համակարգ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | tap": {
    "message": "Հպել"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | tapBegin": {
    "message": "Սեղմեք «Սկսել»"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | tapDown": {
    "message": "Հպել «Ներքև»"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | tapHalt": {
    "message": "Դադարեցնել"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | task": {
    "message": "Խնդիր"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeSpentInRendering": {
    "message": "Արտապատկերման վրա ծախսած ժամանակը"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeWaitingForMainThread": {
    "message": "Գլխավոր հոսքի սպասման ժամանակը"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeout": {
    "message": "Սպասման ժամանակ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timerFired": {
    "message": "Գործարկվել է ժամաչափ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timerId": {
    "message": "Ժամաչափի ID"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timerInstalled": {
    "message": "Ժամաչափը տեղադրված է"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timestamp": {
    "message": "Ժամադրոշմ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | totalTime": {
    "message": "Ընդհանուր ժամանակը"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | touchCancel": {
    "message": "Հպել «Չեղարկել»"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | touchEnd": {
    "message": "Հպման ավարտ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | touchMove": {
    "message": "Հպման շարժում"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | touchStart": {
    "message": "Հպել «Սկսել»"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | type": {
    "message": "Տեսակը"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | uncategorized": {
    "message": "Չդասակարգված"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | unknown": {
    "message": "անհայտ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | unknownCause": {
    "message": "Անհայտ պատճառ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | updateLayer": {
    "message": "Թարմացնել շերտը"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | updateLayerTree": {
    "message": "Թարմացնել շերտերի ծառը"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | userTiming": {
    "message": "Օգտատիրոջ ժամանակ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | verify": {
    "message": "Հաստատել"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | verifyReply": {
    "message": "Հաստատել պատասխանը"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | waitingForNetwork": {
    "message": "Ցանցի որոնում"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | warning": {
    "message": "Նախազգուշացում"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | wasmModuleCacheHit": {
    "message": "Տվյալների առկայությունը Wasm մոդուլի քեշում"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | wasmModuleCacheInvalid": {
    "message": "Wasm մոդուլի քեշն անվավեր է"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | websocketProtocol": {
    "message": "WebSocket հաղորդակարգ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | willSendRequest": {
    "message": "Հարցում կուղարկվի"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | xhrLoad": {
    "message": "XHR-ի բեռնում"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | xhrReadyStateChange": {
    "message": "XHR-ի պատրաստ լինելու կարգավիճակի փոփոխություն"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | yes": {
    "message": "Այո"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | drawFrame": {
    "message": "Նկարել շրջանակ"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | drawing": {
    "message": "Նկար"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | frameStart": {
    "message": "Շրջանակի գործարկում"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | idle": {
    "message": "Ակտիվ չէ"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | layout": {
    "message": "Դասավորություն"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | painting": {
    "message": "Գունավորում"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | rasterizing": {
    "message": "Պատկերացանցում"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | system": {
    "message": "Համակարգ"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | fcp": {
    "message": "FCP"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | firstContentfulPaint": {
    "message": "Բովանդակության առաջին գունավորում"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | good": {
    "message": "Լավ"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | largestContentfulPaint": {
    "message": "Բովանդակության ամենամեծ գունավորում"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | lcp": {
    "message": "LCP"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | longTask": {
    "message": "Երկարատև առաջադրանք"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | longTasks": {
    "message": "Երկարատև առաջադրանքներ"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | ls": {
    "message": "LS"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | needsImprovement": {
    "message": "Պահանջվում է բարելավում"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | poor": {
    "message": "Թույլ"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | hideChromeFrameInLayersView": {
    "message": "Թաքցնել chrome շրջանակը «Շերտեր» ռեժիմում"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | javascriptProfiler": {
    "message": "JavaScript-ի պրոֆայլեր"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | loadProfile": {
    "message": "Բեռնել պրոֆիլը…"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextFrame": {
    "message": "Հաջորդ շրջանակը"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextRecording": {
    "message": "Հաջորդ գրանցումը"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | performance": {
    "message": "Արդյունավետություն"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousFrame": {
    "message": "Նախորդ շրջանակը"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousRecording": {
    "message": "Նախորդ գրանցումը"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | record": {
    "message": "Գրացնել տվյալներ"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | saveProfile": {
    "message": "Պահել պրոֆիլը…"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showJavascriptProfiler": {
    "message": "Ցուցադրել JavaScript-ի պրոֆայլերը"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showPerformance": {
    "message": "Ցույց տալ արդյունավետությունը"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
    "message": "Ցույց տալ ժամանակագրության վերջին աշխատաշրջանները"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | startProfilingAndReloadPage": {
    "message": "Սկսել պրոֆիլավորումը և կրկին բեռնել էջը"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | startStopRecording": {
    "message": "Սկսել/կանգնեցնել գրանցումը"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | stop": {
    "message": "Կանգնեցնել"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | callbackBufferSize": {
    "message": "Հետզանգի բուֆերի չափսը"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | callbackInterval": {
    "message": "Հետզանգի ինտերվալը"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | currentTime": {
    "message": "Ընթացիկ ժամը"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | maxOutputChannels": {
    "message": "Ելքային ալիքների առավելագույն թիվը"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | renderCapacity": {
    "message": "Արտապատկերման տարողունակություն"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | sampleRate": {
    "message": "Հաճախականություն"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | state": {
    "message": "Կարգավիճակ"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextSelector.ts | audioContextS": {
    "message": "Աուդիո համատեքստը՝ {PH1}"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextSelector.ts | noRecordings": {
    "message": "(գրանցումներ չկան)"
  },
  "panels/web_audio/WebAudioView.ts | openAPageThatUsesWebAudioApiTo": {
    "message": "Մշտադիտարկումը սկսելու համար բացեք էջ, որն օգտագործում է Web Audio API։"
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | audio": {
    "message": "աուդիո"
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | showWebaudio": {
    "message": "Ցուցադրել WebAudio գործիքը"
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | webaudio": {
    "message": "WebAudio"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | actions": {
    "message": "Գործողություններ"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | active": {
    "message": "Ակտիվ"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | add": {
    "message": "Ավելացնել"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | addAuthenticator": {
    "message": "Ավելացնել նույնացուցիչ"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | authenticatorS": {
    "message": "Նույնացուցիչ՝ {PH1}"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | credentials": {
    "message": "Մուտքի տվյալներ"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | editName": {
    "message": "Փոփոխել անվանումը"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | enableVirtualAuthenticator": {
    "message": "Միացնել նույնականացումը վիրտուալ միջավայրում"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | export": {
    "message": "Արտահանել"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | id": {
    "message": "ID"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | isResident": {
    "message": "Ռեզիդենտ է"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | learnMore": {
    "message": "Իմանալ ավելին"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | newAuthenticator": {
    "message": "Նույնականացման նոր ծրագիր"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | no": {
    "message": "Ոչ"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | noCredentialsTryCallingSFromYour": {
    "message": "Տվյալներ չկան։ Փորձեք կանչել {PH1} պարամետրը ձեր կայքից։"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | privateKeypem": {
    "message": "Փակ բանալի.pem"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | protocol": {
    "message": "Հաղորդակարգ"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | remove": {
    "message": "Հեռացնել"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | rpId": {
    "message": "RP ID"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | saveName": {
    "message": "Պահել անունը"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | setSAsTheActiveAuthenticator": {
    "message": "{PH1}՝ սահմանել որպես ակտիվ նույնացուցիչ"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | signCount": {
    "message": "Ստորագրությունների թիվը"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsResidentKeys": {
    "message": "Աջակցում է ներքին բանալիներ"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsUserVerification": {
    "message": "Աջակցում է օգտատիրոջ հաստատումը"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | transport": {
    "message": "Տեղափոխություն"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | useWebauthnForPhishingresistant": {
    "message": "Օգտագործեք WebAuthn-ը ֆիշինգին դիմակայուն նույնականացման համար"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | userHandle": {
    "message": "Օգտատիրոջ անունը"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | uuid": {
    "message": "UUID"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | yes": {
    "message": "Այո"
  },
  "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | showWebauthn": {
    "message": "Ցուցադրել WebAuthn ներդիրը"
  },
  "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | webauthn": {
    "message": "WebAuthn"
  },
  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | headerOptions": {
    "message": "Գլխագրի պարամետրեր"
  },
  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | resetColumns": {
    "message": "Վերականգնել սյունակները"
  },
  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | sortBy": {
    "message": "Տեսակավորել ըստ"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | SkippingDMatchingLines": {
    "message": "( … Բաց է թողնվում համընկնող {PH1} տող … )"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | additions": {
    "message": "Լրացում՝"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | changesDiffViewer": {
    "message": "Փոփոխությունների դիտում"
  },
  "ui/components/diff_view/DiffView.ts | deletions": {
    "message": "Ջնջում՝"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | breakingChanges": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{# վտանգավոր փոփոխություն}one{# վտանգավոր փոփոխություն}other{# վտանգավոր փոփոխություն}}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | pageErrors": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{էջի # սխալ}one{էջի # սխալ}other{էջի # սխալ}}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | possibleImprovements": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{# հնարավոր բարելավում}one{# հնարավոր բարելավում}other{# հնարավոր բարելավում}}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | clickToShowIssue": {
    "message": "Սեղմեք՝ խնդիրը «Խնդիրներ» ներդիրում ցուցադրելու համար"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | clickToShowIssueWithTitle": {
    "message": "Սեղմեք՝ «Խնդիրներ» ներդիրը բացելու և «{title}» խնդիրը ցուցադրելու համար"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | issueUnavailable": {
    "message": "Խնդիրն այս պահին հասանելի չէ"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspector.ts | addressHasToBeANumberBetweenSAnd": {
    "message": "Հասցեն պետք է լինի թիվ {PH1}-ի և {PH2}-ի միջակայքում"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorPane.ts | noOpenInspections": {
    "message": "Բաց ստուգումներ չկան"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | enterAddress": {
    "message": "Նշեք հասցեն"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | goBackInAddressHistory": {
    "message": "Վերադառնալ հասցեների պատմություն"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | goForwardInAddressHistory": {
    "message": "Անցնել հաջորդ հասցեին"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | nextPage": {
    "message": "Հաջորդ էջ"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | previousPage": {
    "message": "Նախորդ էջը"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | refresh": {
    "message": "Թարմացնել"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryValueInterpreter.ts | changeEndianness": {
    "message": "Փոխել՝ Endianness"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryValueInterpreter.ts | toggleValueTypeSettings": {
    "message": "Ցույց տալ կամ թաքցնել արժեքի տեսակի կարգավորումները"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | addressOutOfRange": {
    "message": "Հասցեն հիշողության ընդգրկույթից դուրս է"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | changeValueTypeMode": {
    "message": "Փոխել ռեժիմը"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | jumpToPointer": {
    "message": "Անցնել հասցեին"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | signedValue": {
    "message": "Արժեք Signed"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | unsignedValue": {
    "message": "Արժեք Unsigned"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplayUtils.ts | notApplicable": {
    "message": "Կիրառելի չէ"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterSettings.ts | otherGroup": {
    "message": "Այլ"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/linear_memory_inspector-meta.ts | memoryInspector": {
    "message": "Հիշողության ստուգիչ"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/linear_memory_inspector-meta.ts | showMemoryInspector": {
    "message": "Ցուցադրել հիշողության հսկիչը"
  },
  "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | clickToShowRequestInTheNetwork": {
    "message": "Սեղմեք՝ «Ցանց» վահանակը բացելու և հետևյալ URL-ի հարցումը ցուցադրելու համար՝ {url}"
  },
  "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | requestUnavailableInTheNetwork": {
    "message": "Հարցումը հասանելի չէ «Ցանց» վահանակում։ Փորձեք վերաբեռնել ստուգվող էջը"
  },
  "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | shortenedURL": {
    "message": "Կրճատված URL"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | anErrorOccurredWithTheSurvey": {
    "message": "Հարցման հետ կապված սխալ առաջացավ"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | openingSurvey": {
    "message": "Հարցումը բացվում է…"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | thankYouForYourFeedback": {
    "message": "Շնորհակալություն արձագանքելու համար"
  },
  "ui/components/text_editor/config.ts | codeEditor": {
    "message": "Կոդի խմբագրիչ"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | close": {
    "message": "Փակել"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToBottom": {
    "message": "Ամրացնել ներքևից"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToLeft": {
    "message": "Ամրացնել ձախ կողմից"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToRight": {
    "message": "Ամրացնել աջ կողմում"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Առանձնացնել այլ պատուհանում"
  },
  "ui/legacy/EmptyWidget.ts | learnMore": {
    "message": "Իմանալ ավելին"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | allStrings": {
    "message": "Բոլորը"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | clearFilter": {
    "message": "Մաքրել"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | egSmalldUrlacomb": {
    "message": "օր․՝ /small[d]+/ url:a.com/b"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | filter": {
    "message": "Զտիչ"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | sclickToSelectMultipleTypes": {
    "message": "{PH1}Սեղմեք՝ մի քանի տեսակներ ընտրելու համար"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | close": {
    "message": "Փակել"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | dontShowAgain": {
    "message": "Այլևս ցույց չտալ"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | learnMore": {
    "message": "Իմանալ ավելին"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | closeDrawer": {
    "message": "Փակել դարակը"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | devToolsLanguageMissmatch": {
    "message": "DevTools-ը հասանելի չէ {PH1} լեզվով։"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | drawer": {
    "message": "Գործիքների դարակ"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | mainToolbar": {
    "message": "Հիմնական գործիքագոտի"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moreTools": {
    "message": "Այլ գործիքներ"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moveToBottom": {
    "message": "Տանել ցանկի վերջ"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moveToTop": {
    "message": "Տեղափոխել ցանկի սկիզբ"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | panels": {
    "message": "Վահանակներ"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | reloadDevtools": {
    "message": "Կրկին բեռնել մշակողի գործիքները"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | setToBrowserLanguage": {
    "message": "Միշտ համապատասխանեցնել Chrome-ի լեզուն"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | setToSpecificLanguage": {
    "message": "DevTools-ի լեզուն դարձնել {PH1}"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | addString": {
    "message": "Ավելացնել"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | cancelString": {
    "message": "Չեղարկել"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | editString": {
    "message": "Խմբագրել"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | removeString": {
    "message": "Հեռացնել"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | saveString": {
    "message": "Պահել"
  },
  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectDevtools": {
    "message": "Նորից միացնել՝ DevTools"
  },
  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectWhenReadyByReopening": {
    "message": "Նորից միանալու համար բացեք մշակողի գործիքները։"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | cancel": {
    "message": "Չեղարկել"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | dMatches": {
    "message": "{PH1} համընկնում"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | dOfD": {
    "message": "{PH1}/{PH2}"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | findString": {
    "message": "Գտնել"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | matchCase": {
    "message": "Հաշվի առնել մեծատառ/փոքրատառ գրությունը"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | matchString": {
    "message": "1 համընկնում"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | replace": {
    "message": "Փոխարինել"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | replaceAll": {
    "message": "Փոխարինել բոլորը"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | searchNext": {
    "message": "Որոնել տեքստ"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | searchPrevious": {
    "message": "Որոնել նախորդը"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | useRegularExpression": {
    "message": "Օգտագործել կանոնավոր արտահայտություն"
  },
  "ui/legacy/SettingsUI.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "Մեկ կամ մի քանի կարգավորումներ փոխվել են, և դրանց կիրառման համար անհրաժեշտ է վերաբեռնել մշակողի գործիքները։"
  },
  "ui/legacy/SettingsUI.ts | srequiresReload": {
    "message": "*Պահանջվում է վերաբեռնում"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | checked": {
    "message": "նշված է"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | sS": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | sSS": {
    "message": "{PH1}, {PH2}, {PH3}"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | unchecked": {
    "message": "նշված չէ"
  },
  "ui/legacy/SoftDropDown.ts | noItemSelected": {
    "message": "(ոչ մի տարր չի ընտրվել)"
  },
  "ui/legacy/SuggestBox.ts | sSuggestionSOfS": {
    "message": "{PH1}, խորհուրդ {PH2}՝ {PH3}-ից"
  },
  "ui/legacy/SuggestBox.ts | sSuggestionSSelected": {
    "message": "{PH1}, առաջարկն ընտրված է"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | close": {
    "message": "Փակել"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeAll": {
    "message": "Փակել բոլորը"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeOthers": {
    "message": "Փակել մյուսները"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeS": {
    "message": "Փակել՝ {PH1}"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeTabsToTheRight": {
    "message": "Փակել աջ կողմի ներդիրները"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | moreTabs": {
    "message": "Այլ ներդիրներ"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | previewFeature": {
    "message": "Փորձնական գործառույթ"
  },
  "ui/legacy/TargetCrashedScreen.ts | devtoolsWasDisconnectedFromThe": {
    "message": "Մշակողի գործիքներն անջատվել են էջից։"
  },
  "ui/legacy/TargetCrashedScreen.ts | oncePageIsReloadedDevtoolsWill": {
    "message": "Հենց որ էջը վերաբեռնվի, մշակողի գործիքներն ավտոմատ կերպով նորից կմիանան։"
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | notPressed": {
    "message": "սեղմված չէ"
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | pressed": {
    "message": "սեղմված է"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | anonymous": {
    "message": "(անանուն)"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | anotherProfilerIsAlreadyActive": {
    "message": "Մեկ այլ պրոֆայլեր արդեն ակտիվ է"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | asyncCall": {
    "message": "Չհամաժամացված զանգ"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | cancel": {
    "message": "Չեղարկել"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | close": {
    "message": "Փակել"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | copyFileName": {
    "message": "Պատճենել ֆայլի անվանումը"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | copyLinkAddress": {
    "message": "Պատճենել հղման հասցեն"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | ok": {
    "message": "Եղավ"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | openInNewTab": {
    "message": "Բացել նոր ներդիրում"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | promiseRejectedAsync": {
    "message": "Փրոմիսը մերժվել է (չհամաժամացված)"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | promiseResolvedAsync": {
    "message": "Փրոմիսը ճանաչվել է (չհամաժամացված)"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | sAsync": {
    "message": "{PH1} (չհամաժամացված)"
  },
  "ui/legacy/ViewManager.ts | sPanel": {
    "message": "«{PH1}» վահանակ"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | aa": {
    "message": "AA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | aaa": {
    "message": "AAA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | apca": {
    "message": "APCA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | contrastRatio": {
    "message": "Կոնտրաստի հարաբերակցություն"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | noContrastInformationAvailable": {
    "message": "Կոնտրաստի մասին տեղեկություններ չկան"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | pickBackgroundColor": {
    "message": "Ընտրել ֆոնի գույն"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | placeholderWithColon": {
    "message": "՝ {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | showLess": {
    "message": "Ցույց տալ ավելի քիչ"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | showMore": {
    "message": "Ցուցադրել ավելի շատ"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | toggleBackgroundColorPicker": {
    "message": "Միացնել կամ անջատել ֆոնային գույնի ընտրիչը"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | useSuggestedColorStoFixLow": {
    "message": "Օգտագործել առաջարկվող գույնը {PH1}կոնտրաստն ավելացնելու համար"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | addToPalette": {
    "message": "Ավելացնել պնակին"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeAlpha": {
    "message": "Փոխել alpha-ն"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeColorFormat": {
    "message": "Փոխել գույնի ձևաչափը"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeHue": {
    "message": "Փոխել գուներանգը"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | clearPalette": {
    "message": "Մաքրել պնակը"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | colorPalettes": {
    "message": "Գունապնակներ"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | colorS": {
    "message": "Գույն {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | copyColorToClipboard": {
    "message": "Պատճենել գույնը սեղմատախտակին"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | hex": {
    "message": "HEX"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | longclickOrLongpressSpaceToShow": {
    "message": "Երկար սեղմեք բացատի ստեղնը՝ «{PH1}» գույնի այլ երանգներ տեսնելու համար։"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | pressArrowKeysMessage": {
    "message": "Երանգները տեղափոխելու համար օգտագործեք սլաքների ստեղները և կերպափոխիչները։ Օգտագործեք սլաքները և սեղմած պահեք Shift ստեղնը՝ արագ տեղափոխելու համար, Ctrl ստեղնը՝ միջին արագությամբ տեղափոխելու համար, և Alt ստեղնը՝ դանդաղ տեղափոխելու համար։"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | previewPalettes": {
    "message": "Նախադիտել պնակները"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | removeAllToTheRight": {
    "message": "Հեռացնել բոլորը աջից"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | removeColor": {
    "message": "Հեռացնել գույնը"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | returnToColorPicker": {
    "message": "Վերադառնալ գույնի ընտրիչ"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | sInS": {
    "message": "{PH2}, {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | toggleColorPicker": {
    "message": "Միացնել/անջատել գույնի ընտրիչը"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | cookies": {
    "message": "Քուքիներ"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | editableCookies": {
    "message": "Խմբագրելի քուքիներ"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | na": {
    "message": "Կիրառելի չէ"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | name": {
    "message": "Անուն"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | session": {
    "message": "Աշխատաշրջան"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | showIssueAssociatedWithThis": {
    "message": "Ցույց տալ այս քուքիի հետ կապված խնդիրը"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | showRequestsWithThisCookie": {
    "message": "Ցուցադրել այս քուքիով հարցումները"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | size": {
    "message": "Չափս"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | sourcePortTooltip": {
    "message": "Ցույց է տալիս աղբյուրի միացքը (միաջակայք՝ 1-65535), որտեղ տեղադրվել է քուքին։ Եթե միացքն անհայտ է, կցուցադրվի -1 թիվը։"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | sourceSchemeTooltip": {
    "message": "Ցույց է տալիս աղբյուրի սխեման (Secure, NonSecure) որտեղ տեղադրվել է քուքին։ Եթե սխեման անհայտ է, կցուցադրվի Unset թիվը։"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | timeAfter": {
    "message": "{date}-ից հետո"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | timeAfterTooltip": {
    "message": "Գործողության ժամկետի ավարտի ժամադրոշմը ({seconds}) համապատասխանում է {date}-ից հետո ամսաթվին"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | value": {
    "message": "Արժեքը"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | addNew": {
    "message": "Ավելացնել նորը"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | checked": {
    "message": "նշված է"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | collapsed": {
    "message": "կոծկված է"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | delete": {
    "message": "Ջնջել"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | editS": {
    "message": "Փոփոխել «{PH1}» ձևանմուշը"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | emptyRowCreated": {
    "message": "Ստեղծվել է աղյուսակի դատարկ տող։ Փոփոխելու համար կրկնակի սեղմեք կամ օգտագործեք տեղային ընտրացանկը։"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | expanded": {
    "message": "ծավալվել է"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | headerOptions": {
    "message": "Գլխագրի պարամետրեր"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | levelS": {
    "message": "մակարդակ {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | refresh": {
    "message": "Թարմացնել"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | resetColumns": {
    "message": "Վերականգնել սյունակները"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | rowsS": {
    "message": "Տողեր՝ {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sRowS": {
    "message": "{PH1} Տող {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sSUseTheUpAndDownArrowKeysTo": {
    "message": "{PH1} {PH2}, օգտագործեք վեր և վար սլաքաստեղները՝ աղյուսակի տողերի միջև անցնելու և դրանց հետ փոխազդելու համար։ Օգտագործեք դիտարկման ռեժիմը՝ բջիջ առ բջիջ կարդալու համար։"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sortByString": {
    "message": "Տեսակավորել ըստ"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showAllD": {
    "message": "Ցուցադրել բոլոր {PH1}-ը"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showDAfter": {
    "message": "Ցույց տալ հետո՝ {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showDBefore": {
    "message": "Ցուցադրել նախորդ {PH1}-ը"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ViewportDataGrid.ts | collapsed": {
    "message": "կոծկված է"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | blur": {
    "message": "Շաղում"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | spread": {
    "message": "Տարածում"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | type": {
    "message": "Տեսակը"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | xOffset": {
    "message": "X առանցքով շեղում"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | yOffset": {
    "message": "Y առանցքով շեղում"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSVarSwatch.ts | sIsNotDefined": {
    "message": "{PH1} տարրը սահմանված չէ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/ColorSwatch.ts | shiftclickToChangeColorFormat": {
    "message": "Գույնի ձևաչափը փոխելու համար սեղմեք՝ Shift կոճակը սեղմած պահելով"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | PleaseEnterAValidValueForSText": {
    "message": "* Մուտքագրեք վավեր արժեք տեքստի ներածման համար ({PH1})"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | cssProperties": {
    "message": "CSS-ի պարամետրեր"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | deleteS": {
    "message": "Ջնջել {PH1} ընտրիչը"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fallbackS": {
    "message": "Փոխարինում {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontFamily": {
    "message": "Տառատեսակի ընտանիքը"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontSelectorDeletedAtIndexS": {
    "message": "Տառաչափի ընտրիչը հեռացվել է {PH1} ինդեքսի դեպքում"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontSize": {
    "message": "Տառաչափ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontWeight": {
    "message": "Տառատեսակի քաշը"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | lineHeight": {
    "message": "Տողի բարձրությունը"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sKeyValueSelector": {
    "message": "{PH1}՝ բանալու արժեքի ընտրիչ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sSliderInput": {
    "message": "{PH1} ընտրության սահիչ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sTextInput": {
    "message": "Տեքստի ներածում ({PH1})"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sToggleInputType": {
    "message": "{PH1}՝ փոխել ներածման տեսակը"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sUnitInput": {
    "message": "{PH1} Չափման միավորի մուտքագրում"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | selectorInputMode": {
    "message": "Ներածման ռեժիմի ընտրիչ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sliderInputMode": {
    "message": "Ներածման ռեժիմ՝ սահիչ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | spacing": {
    "message": "Տարածություն"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | thereIsNoValueToDeleteAtIndexS": {
    "message": "Ինդեքսի ջնջելու արժեք չկա՝ {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | thisPropertyIsSetToContainUnits": {
    "message": "Այս հատկության համար նշված է, որ պարունակի միավորներ, սակայն այն չունի unitsArray պարամետրի համապատասխան նշում՝ {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | units": {
    "message": "Չափման միավորներ"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/CustomPreviewComponent.ts | showAsJavascriptObject": {
    "message": "Ցուցադրել որպես JavaScript-ի օբյեկտ"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/JavaScriptAutocomplete.ts | keys": {
    "message": "Բանալիներ"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/JavaScriptAutocomplete.ts | keywords": {
    "message": "հիմնաբառեր"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/JavaScriptAutocomplete.ts | lexicalScopeVariables": {
    "message": "Լեքսիկական շրջանի փոփոխականներ"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | collapseChildren": {
    "message": "Ծալել ենթատարրերը"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copy": {
    "message": "Պատճենել"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copyPropertyPath": {
    "message": "Պատճենել հատկության ուղին"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copyValue": {
    "message": "Պատճենել արժեքը"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | dots": {
    "message": "(…)"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | exceptionS": {
    "message": "[Բացառություն՝ {PH1}]"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | expandRecursively": {
    "message": "Ռեկուրսիվ ընդլայնում"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | invokePropertyGetter": {
    "message": "Կանչել հատկության բեռնիչը"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | longTextWasTruncatedS": {
    "message": "երկար տեքստը կրճատվել է ({PH1})"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | noProperties": {
    "message": "Հատկություններ չկան"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | noPropertyGetter": {
    "message": "Հատկության բեռնիչ չկա"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showAllD": {
    "message": "Ցուցադրել բոլոր {PH1}-ը"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showMoreS": {
    "message": "Ցույց տալ ավելին ({PH1})"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | stringIsTooLargeToEdit": {
    "message": "<տողը չափազանց մեծ է խմբագրելու համար>"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | unknown": {
    "message": "անհայտ"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | unreadable": {
    "message": "<unreadable>"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | empty": {
    "message": "նշված չէ"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | emptyD": {
    "message": "դատարկ × {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | thePropertyIsComputedWithAGetter": {
    "message": "Հատկությունը հաշվարկվում է բեռնիչի միջոցով"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | doubleclickToZoomImageClickTo": {
    "message": "Կրկնակի սեղմեք՝ պատկերը խոշորացնելու համար։ Սեղմեք՝ նախորդ հարցումները դիտելու համար։"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | nextFrame": {
    "message": "Հաջորդ շրջանակը"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | previousFrame": {
    "message": "Նախորդ շրջանակը"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | screenshot": {
    "message": "Սքրինշոթ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | screenshotForSSelectToView": {
    "message": "Սքրինշոթ {PH1}-ի համար․ ընտրեք՝ նախորդ հարցումները տեսնելու համար։"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | flameChart": {
    "message": "Flame Chart գծապատկեր"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sCollapsed": {
    "message": "{PH1}ը ծալված է"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sExpanded": {
    "message": "{PH1} խումբը ծավալված է"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sHovered": {
    "message": "Նշորդը դրված է {PH1} տարրերի խմբի վրա"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sSelected": {
    "message": "Ընտրված է՝ {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/LineLevelProfile.ts | kb": {
    "message": "կԲ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/LineLevelProfile.ts | mb": {
    "message": "ՄԲ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/LineLevelProfile.ts | ms": {
    "message": "մվ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | high": {
    "message": "Բարձր"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | highest": {
    "message": "Ամենաբարձր"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | low": {
    "message": "Ցածր"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | lowest": {
    "message": "Ամենացածր"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | medium": {
    "message": "Միջին"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | leftResizer": {
    "message": "Ձախ պատուհանի չափի փոփոխում"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | overviewGridWindow": {
    "message": "Ցանցի պատուհանի համատեսք"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | rightResizer": {
    "message": "Աջ պատուհանի չափափոխում"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/PieChart.ts | total": {
    "message": "Ընդամենը"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | collectGarbage": {
    "message": "Հավաքել աղբը"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | flamechartMouseWheelAction": {
    "message": "Flamechart մկնիկի ոլորակի գործողությունը՝"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | hideLiveMemoryAllocation": {
    "message": "Թաքցնել իրական ժամանակում հիշողության բաշխման վերաբերյալ ծանոթագրությունները"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | liveMemoryAllocationAnnotations": {
    "message": "Իրական ժամանակում հիշողության բաշխման վերաբերյալ ծանոթագրություններ"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | scroll": {
    "message": "Ոլորել"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | showLiveMemoryAllocation": {
    "message": "Ցուցադրել իրական ժամանակում հիշողության բաշխման վերաբերյալ ծանոթագրությունները"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | zoom": {
    "message": "Մասշտաբ"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | command": {
    "message": "Հրահանգ"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | noCommandsFound": {
    "message": "Հրահանգներ չեն գտնվել"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "Մեկ կամ մի քանի կարգավորումներ փոխվել են, և դրանց կիրառման համար անհրաժեշտ է վերաբեռնել մշակողի գործիքները։"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | run": {
    "message": "Գործարկել"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | noResultsFound": {
    "message": "Ոչինչ չի գտնվել"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | quickOpen": {
    "message": "Արագ բացում"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | quickOpenPrompt": {
    "message": "Հուշման արագ բացում"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/QuickInput.ts | pressEnterToConfirmOrEscapeTo": {
    "message": "{PH1} (Սեղմեք Enter՝ հաստատելու համար, կամ Escape՝ չեղարկելու համար)"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | useTabToSwitchCommandsTypeToSeeAvailableCommands": {
    "message": "Հրահանգներ փոխելու համար օգտագործեք Tab ստեղնը։ Մուտքագրեք «?» նշանը՝ հասանելի հրահանգները տեսնելու համար։"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | openFile": {
    "message": "Բացել ֆայլը"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | runCommand": {
    "message": "Կատարել հրամանը"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/FontView.ts | font": {
    "message": "Տառատեսակ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/FontView.ts | previewOfFontFromS": {
    "message": "Տառատեսակի նախադիտում {PH1} կայքից"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | copyImageAsDataUri": {
    "message": "Պատճենել պատկերը որպես տվյալների URI"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | copyImageUrl": {
    "message": "Պատճենել պատկերի URL-ը"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | dD": {
    "message": "{PH1} × {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | download": {
    "message": "ներբեռնում"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | dropImageFileHere": {
    "message": "Տեղադրել պատկերի ֆայլն այստեղ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | image": {
    "message": "Պատկեր"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | imageFromS": {
    "message": "Պատկեր {PH1} կայքից"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | openImageInNewTab": {
    "message": "Բացել պատկերը նոր ներդիրում"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | saveImageAs": {
    "message": "Պահել պատկերը որպես…"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/JSONView.ts | find": {
    "message": "Գտնել"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/PreviewFactory.ts | nothingToPreview": {
    "message": "Ոչինչ չկա ցուցադրելու համար"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ResourceSourceFrame.ts | find": {
    "message": "Գտնել"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | bytecodePositionXs": {
    "message": "Բայթկոդի դիրքը՝ 0x{PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dCharactersSelected": {
    "message": "Ընտրված է {PH1} նիշ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dLinesDCharactersSelected": {
    "message": "Ընտրված է {PH1} տող, {PH2} նիշ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dSelectionRegions": {
    "message": "{PH1}՝ ընտրության տարածքներ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | lineSColumnS": {
    "message": "Տող {PH1}, սյունակ {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | loading": {
    "message": "Բեռնում…"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | prettyPrint": {
    "message": "Գեղեցիկ ձևաչափում"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | source": {
    "message": "Աղբյուր"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/XMLView.ts | find": {
    "message": "Գտնել"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | Spaces": {
    "message": "2 բացատ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | defaultIndentation": {
    "message": "Կանխադրված նահանջ՝"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | eSpaces": {
    "message": "8 բացատ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | fSpaces": {
    "message": "4 բացատ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToESpaces": {
    "message": "Սահմանել 8 բացատ տարածությամբ նահանջ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToFSpaces": {
    "message": "Սահմանել 4 բացատ տարածությամբ նահանջ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToSpaces": {
    "message": "Սահմանել 2 բացատ տարածությամբ նահանջ"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToTabCharacter": {
    "message": "Նահանջի սահմանում սյունատման նշանի համար"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | tabCharacter": {
    "message": "Սյունատման նշան"
  },
  "ui/legacy/components/text_editor/CodeMirrorTextEditor.ts | codeEditor": {
    "message": "Կոդի խմբագրիչ"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | currentSource": {
    "message": "Ընթացիկ աղբյուր՝"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | fileSize": {
    "message": "Ֆայլի չափը՝"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | imageFromS": {
    "message": "Պատկեր {PH1} կայքից"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | intrinsicAspectRatio": {
    "message": "Կողմերի ներկառուցված հարաբերակցությունը"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | intrinsicSize": {
    "message": "Ներքին չափը՝"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | renderedAspectRatio": {
    "message": "Կողմերի արտապատկերված հարաբերակցություն՝"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | renderedSize": {
    "message": "Արտապատկերված չափը՝"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | unknownSource": {
    "message": "անհայտ աղբյուր"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | addToIgnore": {
    "message": "Ավելացնել սկրիպտը անտեսվածների ցուցակում"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | removeFromIgnore": {
    "message": "Հեռացնել անտեսվածների ցանկից"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | showSMoreFrames": {
    "message": "{n,plural, =1{Ցույց տալ ևս # շրջանակ}one{Ցույց տալ ևս # շրջանակ}other{Ցույց տալ ևս # շրջանակ}}"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | unknownSource": {
    "message": "անհայտ"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | auto": {
    "message": "ավտոմատ"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | linkHandling": {
    "message": "Հղման մշակում՝"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | openUsingS": {
    "message": "Բացել հետևյալով՝ {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | reveal": {
    "message": "Բացել"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | revealInS": {
    "message": "Բացել {PH1}ում"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | unknown": {
    "message": "(անհայտ)"
  },
  "ui/legacy/components/utils/TargetDetachedDialog.ts | websocketDisconnected": {
    "message": "WebSocket-ն անջատված է"
  }
}