msgid ""
msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2025-04-21 23:14-0700\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: @lingui/cli\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Plural-Forms: \n"

#: app/_layout.tsx:159
#: app/(tabs)/profile.tsx:130
msgid "Account"
msgstr "Cuenta"

#: app/(tabs)/_layout.tsx:46
msgid "Cart"
msgstr "Carrito"

#: app/account.tsx:82
msgid "Default Address: "
msgstr "Dirección predeterminada: "

#: app/account.tsx:74
msgid "Email Address:"
msgstr "Correo electrónico:"

#: app/account.tsx:50
msgid "First Name:"
msgstr "Nombre:"

#: app/(tabs)/_layout.tsx:33
msgid "Home"
msgstr "Inicio"

#: app/account.tsx:58
msgid "Last Name:"
msgstr "Apellido:"

#: app/(tabs)/profile.tsx:181
msgid "Log in"
msgstr "Iniciar sesión"

#: app/(tabs)/profile.tsx:163
msgid "Log in or Sign up"
msgstr "Iniciar sesión o Registrarse"

#: app/(tabs)/cart.tsx:157
#: app/(tabs)/cart.tsx:229
msgid "No items in here yet!"
msgstr "¡Aún no hay artículos aquí!"

#: app/orders.tsx:90
msgid "No orders yet!"
msgstr "¡Aún no hay pedidos!"

#: app/_layout.tsx:151
msgid "Order"
msgstr "Orden"

#: app/_layout.tsx:163
#: app/(tabs)/profile.tsx:118
msgid "Orders"
msgstr "Órdenes"

#: app/account.tsx:66
msgid "Phone Number:"
msgstr "Número de teléfono:"

#: app/(tabs)/cart.tsx:142
#: app/(tabs)/cart.tsx:214
msgid "Proceed to Checkout"
msgstr "Proceder al pago"

#: app/_layout.tsx:155
msgid "Product"
msgstr "Producto"

#: app/(tabs)/index.tsx:65
msgid "Products"
msgstr "Productos"

#: app/(tabs)/_layout.tsx:59
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"

#: app/product/[id].tsx:118
#: app/product/[id].tsx:135
msgid "Recommended"
msgstr ""

#: app/(tabs)/search/[query].tsx:165
msgid "Showing search results for {query}"
msgstr "Mostrando resultados de búsqueda para {query}"

#: app/(tabs)/profile.tsx:200
msgid "Sign up"
msgstr "Registrarse"

#. placeholder {0}: cart?.cost?.subtotalAmount && i18n.number(Number(cart.cost?.subtotalAmount?.amount), { style: "currency", currency: cart.cost?.subtotalAmount?.currencyCode, })
#. placeholder {0}: cart.cost?.subtotalAmount ? i18n.number(Number(cart.cost?.subtotalAmount?.amount), { style: "currency", currency: cart.cost?.subtotalAmount?.currencyCode, }) : ""
#: app/(tabs)/cart.tsx:96
#: app/(tabs)/cart.tsx:170
msgid "Subtotal: <0>{0}</0>"
msgstr ""