{
  "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": {
    "message": "CSPViolationReport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | css": {
    "message": "CSS kalba"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | doc": {
    "message": "Dokumentas"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | document": {
    "message": "Dokumentas"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | documents": {
    "message": "Dokumentai"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | eventsource": {
    "message": "Įvykio šaltinis"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetch": {
    "message": "Gauti"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | font": {
    "message": "Šriftas"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fonts": {
    "message": "Šriftai"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | image": {
    "message": "Vaizdas"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | images": {
    "message": "Vaizdai"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | img": {
    "message": "Vaizdas"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | js": {
    "message": "JS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | manifest": {
    "message": "Aprašas"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | media": {
    "message": "Medija"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | other": {
    "message": "Kita"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ping": {
    "message": "Ryšio patikra"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | preflight": {
    "message": "Išankstinis patikrinimas"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | script": {
    "message": "Scenarijus"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | scripts": {
    "message": "Scenarijai"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": {
    "message": "SignedExchange"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": {
    "message": "Stiliaus aprašas"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheets": {
    "message": "Stiliaus aprašai"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | texttrack": {
    "message": "Teksto takelis"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | wasm": {
    "message": "Wasm"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webassembly": {
    "message": "WebAssembly"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webbundle": {
    "message": "WebBundle"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websocket": {
    "message": "WebSocket"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websockets": {
    "message": "WebSockets"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webtransport": {
    "message": "WebTransport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ws": {
    "message": "WS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | xhrAndFetch": {
    "message": "XHR ir Fetch"
  },
  "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
    "message": "Programos skydelis"
  },
  "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": {
    "message": "Pakeitimų skydelis"
  },
  "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": {
    "message": "Elementų skydelis"
  },
  "core/common/Revealer.ts | issuesView": {
    "message": "Problemų rodinys"
  },
  "core/common/Revealer.ts | networkPanel": {
    "message": "Tinklo skydelis"
  },
  "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": {
    "message": "Šaltinių skydelis"
  },
  "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": {
    "message": "stilių šoninė juosta"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": {
    "message": "Puošimo priemonė"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": {
    "message": "Išvaizda"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | console": {
    "message": "Valdymo pultas"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": {
    "message": "Derintuvė"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | elements": {
    "message": "Elementai"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | extension": {
    "message": "Plėtinys"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | global": {
    "message": "Bendri"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | grid": {
    "message": "Tinklelis"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | memory": {
    "message": "Atmintis"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": {
    "message": "Mobiliesiems"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | network": {
    "message": "Tinklas"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | performance": {
    "message": "Našumas"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": {
    "message": "Išsilaikymas"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": {
    "message": "Pateikimas"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sources": {
    "message": "Šaltiniai"
  },
  "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": {
    "message": "Kūrėjo įrankiai – {PH1}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": {
    "message": "Talpyklos klaida"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": {
    "message": "Sertifikato klaida"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": {
    "message": "Sertifikato valdytojo klaida"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": {
    "message": "Ryšio klaida"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": {
    "message": "Nepavyko iššifruoti duomenų URL"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": {
    "message": "DNS pavadinimų vertimo programos klaida"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": {
    "message": "FTP klaida"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": {
    "message": "HTTP klaida"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": {
    "message": "HTTP klaida: būsenos kodas {PH1}, {PH2}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": {
    "message": "Netinkamas URL"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": {
    "message": "Pasirašyto apsikeitimo klaida"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": {
    "message": "Sistemos klaida"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
    "message": "Nežinoma klaida"
  },
  "core/i18n/i18nImpl.ts | fdays": {
    "message": "{PH1} d."
  },
  "core/i18n/i18nImpl.ts | fhrs": {
    "message": "{PH1} val."
  },
  "core/i18n/i18nImpl.ts | fmin": {
    "message": "{PH1} min."
  },
  "core/i18n/i18nImpl.ts | fmms": {
    "message": "{PH1} μs"
  },
  "core/i18n/i18nImpl.ts | fms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "core/i18n/i18nImpl.ts | fs": {
    "message": "{PH1} sek."
  },
  "core/sdk/CPUProfileDataModel.ts | devtoolsCpuProfileParserIsFixing": {
    "message": "DevTools: CPU profilio analizavimo įrankis tvarko tiek trūkstamų pavyzdžių: {PH1}."
  },
  "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
    "message": "{PH1} profilis"
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": {
    "message": "Nepavyko rasti originalaus stiliaus failo."
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": {
    "message": "Gaunant šaltinio stilius įvyko klaida."
  },
  "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "Nepavyko įkelti {PH1} turinio ({PH2})"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": {
    "message": "Nepavyko išsaugoti laikino kintamojo."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": {
    "message": "Nukreipta į {PH1}"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
    "message": "Profilis „{PH1}“ užbaigtas."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
    "message": "Profilis „{PH1}“ pradėtas."
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animation": {
    "message": "Animacija"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animationFrameFired": {
    "message": "Animacijos rėmelis suaktyvintas"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | cancelAnimationFrame": {
    "message": "Atšaukti animacijos rėmelį"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | canvas": {
    "message": "Canvas"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | clipboard": {
    "message": "Iškarpinė"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | closeAudiocontext": {
    "message": "Uždaryti „AudioContext“"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | control": {
    "message": "Valdymas"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | createAudiocontext": {
    "message": "Sukurti AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | createCanvasContext": {
    "message": "Kurti matomosios tinklalapio srities kontekstą"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | device": {
    "message": "Įrenginys"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | domMutation": {
    "message": "DOM kitimas"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | dragDrop": {
    "message": "Nuvilkti"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | geolocation": {
    "message": "Geografinės vietovės nustatymas"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | keyboard": {
    "message": "Klaviatūra"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | load": {
    "message": "Įkelti"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | media": {
    "message": "Medija"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | mouse": {
    "message": "Pelė"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | notification": {
    "message": "Pranešimas"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | parse": {
    "message": "Analizuoti"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | pictureinpicture": {
    "message": "Vaizdas vaizde"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | pointer": {
    "message": "Rodyklė"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | policyViolations": {
    "message": "Politikos pažeidimai"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | requestAnimationFrame": {
    "message": "Animacijos rėmelio užklausa"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | resumeAudiocontext": {
    "message": "Tęsti AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | script": {
    "message": "Scenarijus"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptBlockedByContentSecurity": {
    "message": "Scenarijus užblokuotas vadovaujantis Turinio apsaugos politika"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptBlockedDueToContent": {
    "message": "Scenarijus užblokuotas dėl Turinio apsaugos politikos direktyvos: {PH1}"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptFirstStatement": {
    "message": "Pirmas scenarijaus teiginys"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | setInnerhtml": {
    "message": "Nustatyti innerHTML"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | setTimeoutOrIntervalFired": {
    "message": "Suaktyvinta {PH1}"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | sinkViolations": {
    "message": "Rinktuvo pažeidimai"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | suspendAudiocontext": {
    "message": "Laikinai sustabdyti AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | timer": {
    "message": "Laikmatis"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | touch": {
    "message": "Jutiklinis"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | trustedTypeViolations": {
    "message": "Patikimo tipo pažeidimai"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webaudio": {
    "message": "WebAudio"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglErrorFired": {
    "message": "Suaktyvinta „WebGL“ klaida"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglErrorFiredS": {
    "message": "Suaktyvinta „WebGL“ klaida ({PH1})"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglWarningFired": {
    "message": "„WebGL“ įspėjimas suaktyvintas"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | window": {
    "message": "Langas"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | xhr": {
    "message": "XHR"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": {
    "message": "Blokuoti"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": {
    "message": "Uždarymas"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": {
    "message": "Išraiška"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": {
    "message": "Bendri"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": {
    "message": "Vietiniai"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": {
    "message": "Modulis"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": {
    "message": "Scenarijus"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": {
    "message": "With bloku"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | crossoriginReadBlockingCorb": {
    "message": "„Cross-Origin Read Blocking“ (CORB) užblokavo kelių šaltinių atsaką {PH1} su MIME tipu „{PH2}“. Jei reikia išsamesnės informacijos, žr. https://www.chromestatus.com/feature/5629709824032768."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": {
    "message": "Spartus 3G"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": {
    "message": "Duomenų srautas neribojamas"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": {
    "message": "Neprijungta"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": {
    "message": "Užklausa užblokuota naudojant kūrėjo įrankius: „{PH1}“"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": {
    "message": "Nepavyko įkelti {PH1}: {PH2} „{PH3}“."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} baigta įkelti: {PH2} „{PH3}“."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": {
    "message": "Nustatyto slapuko antraštės nepaisoma atsakyme iš URL: {PH1}. Slapuko ilgis turi būti 4 096 simboliai arba mažesnis."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": {
    "message": "Lėtas 3G"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": {
    "message": "Bandant išsaugoti šį slapuką įvyko nežinoma klaida."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": {
    "message": "(dvejetainė programa)"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": {
    "message": "Šis bandymas nustatyti slapuką naudojant „Set-Cookie“ antraštę užblokuotas, nes jo atributas „Domain“ netinkamas, atsižvelgiant į dabartinį prieglobos URL."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": {
    "message": "Šis bandymas nustatyti slapuką naudojant „Set-Cookie“ antraštę užblokuotas, nes jo pavadinime naudojamas priešdėlis „__Secure-“ arba „__Host-“ ir jis sugadino papildomas taisykles, taikomas slapukams su tokiais priešdėliais, kaip nurodyta adresu https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": {
    "message": "Šis bandymas nustatyti slapuką naudojant „Set-Cookie“ antraštę užblokuotas, nes jis nebuvo siunčiamas saugiu ryšiu ir būtų pakeitęs slapuką, kurio atributas „Secure“."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Šis bandymas nustatyti slapuką naudojant „Set-Cookie“ antraštę užblokuotas, nes jam priskirtas atributas „SameSite=None“, bet nepriskirtas atributas „Secure“, kuris reikalingas norint naudoti „SameSite=None“."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": {
    "message": "Šis bandymas nustatyti slapuką naudojant „Set-Cookie“ antraštę užblokuotas, nes jam priskirtas atributas „{PH1}“, bet gautas iš kelių svetainių atsako, kuris nebuvo atsakas į aukščiausio lygio naršymą."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Šio „Set-Cookie“ antraštė nenurodė atributo „SameSite“, pagal numatytuosius nustatymus jam buvo taikoma „SameSite=Lax,“ ir jis buvo užblokuotas, nes gautas iš kelių svetainių atsako, kuris nebuvo atsakas į aukščiausio lygio naršymą. Kad būtų galima įgalinti kelių svetainių naudojimą, „Set-Cookie“ turėjo būti nustatytas su „SameSite=None“."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": {
    "message": "Šis bandymas nustatyti slapuką naudojant „Set-Cookie“ antraštę užblokuotas, nes jam priskirtas atributas „Secure“, bet jis gautas nesaugiu ryšiu."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": {
    "message": "Šis slapukas užblokuotas, nes nei užklausos URL domenas tiksliai neatitinka slapuko domeno, nei užklausos URL domenas nebuvo slapuko domeno atributo vertės padomenis."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": {
    "message": "Šis slapukas užblokuotas, nes jo kelias nebuvo tiksli užklausos URL kelio atitiktis arba virškatalogis."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": {
    "message": "Šis slapukas užblokuotas, nes jam priskirtas atributas „SameParty“, bet užklausa buvo kelių šalių. Užklausa laikoma kelių šalių užklausa, nes šaltinio URL domenas ir šaltinio įterptų rėmelių ir (arba) dokumentų domenai nėra nei savininkai, nei nariai tame pačiame pirmosios šalies rinkinyje."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": {
    "message": "Šis slapukas užblokuotas, nes jam priskirtas atributas „SameSite=Lax“, o užklausa pateikta iš kitos svetainės ir nebuvo inicijuota vykdant aukščiausio lygio naršymą."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Šis slapukas užblokuotas, nes jam priskirtas atributas „SameSite=None“, bet nepažymėtas kaip „Secure“. Slapukai be „SameSite“ ribojimų turi būti pažymėti kaip „Secure“ ir siunčiami saugiu ryšiu."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": {
    "message": "Šis slapukas užblokuotas, nes jam priskirtas atributas „SameSite=Strict“ ir užklausa pateikta iš kitos svetainės. Įtraukiamos kitų svetainių inicijuotos aukščiausio lygio naršymo užklausos."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Šis slapukas nenurodė atributo „SameSite“, kai buvo išsaugotas, pagal numatytuosius nustatymus jam buvo taikoma „SameSite=Lax“ ir jis buvo užblokuotas, nes užklausa pateikta iš kitos svetainės ir nebuvo inicijuota aukščiausio lygio naršymo. Kad būtų galima įgalinti kelių svetainių naudojimą, slapukas turėjo būti nustatytas su „SameSite=None“."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": {
    "message": "Šis slapukas užblokuotas, nes jam priskirtas atributas „SameSite=Lax“, bet užklausa pateikta iš kelių svetainių ir nebuvo inicijuota aukščiausio lygio naršymo. Ši užklausa laikoma kelių svetainių užklausa, nes URL schema skiriasi nuo dabartinės svetainės."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": {
    "message": "Šis slapukas užblokuotas, nes jam priskirtas atributas „SameSite=Strict“, bet užklausa pateikta iš kelių svetainių. Įtraukiamos kitų svetainių inicijuotos aukščiausio lygio naršymo užklausos. Ši užklausa laikoma kelių svetainių užklausa, nes URL schema skiriasi nuo dabartinės svetainės."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Šis slapukas nenurodė atributo „SameSite“, kai buvo išsaugotas, pagal numatytuosius nustatymus jam buvo taikoma „SameSite=Lax\"“ ir jis buvo užblokuotas, nes užklausa pateikta iš kelių svetainių ir nebuvo inicijuota aukščiausio lygio naršymo. Ši užklausa laikoma kelių svetainių užklausa, nes URL schema skiriasi nuo dabartinės svetainės."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": {
    "message": "Šis slapukas užblokuotas, nes jam priskirtas atributas „Secure“, o ryšys nebuvo saugus."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": {
    "message": "Pagal šio ryšio schemą neleidžiama saugoti slapukų."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": {
    "message": "Šio „Set-Cookie“ antraštė nenurodė atributo „SameSite“, pagal numatytuosius nustatymus jam buvo taikoma „SameSite=Lax\"“ ir jis buvo užblokuotas, nes gautas iš kelių svetainių atsako, kuris nebuvo atsakas į aukščiausio lygio naršymą. Šis atsakas laikomas kelių svetainių, nes URL schema skiriasi nuo dabartinės svetainės."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": {
    "message": "Šio „Set-Cookie“ atraštės sintaksė netinkama."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": {
    "message": "Šis bandymas nustatyti slapuką naudojant „Set-Cookie“ antraštę užblokuotas, nes jam priskirtas atributas „SameParty“, bet užklausa buvo kelių šalių. Užklausa laikoma kelių šalių, nes šaltinio URL domenas ir šaltinio įterptų rėmelių ir (arba) dokumentų domenai nėra nei savininkai, nei nariai tame pačiame pirmosios šalies rinkinyje."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": {
    "message": "Šis bandymas nustatyti slapuką naudojant „Set-Cookie“ antraštę užblokuotas, nes jam priskirtas ne tik atributas „SameParty“, bet ir kitų nesuderinamų atributų. „Chrome“ reikalauja, kad slapukams, naudojantiems atributą „SameParty“, taip pat būtų priskirtas atributas „Secure“ ir jie nebūtų ribojami pagal „SameSite=Strict“."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": {
    "message": "Šis bandymas nustatyti slapuką naudojant „Set-Cookie“ antraštę užblokuotas, nes jam priskirtas atributas „{PH1}“, bet gautas iš kelių svetainių atsako, kuris nebuvo atsakas į aukščiausio lygio naršymą. Šis atsakas laikomas kelių svetainių, nes URL schema skiriasi nuo dabartinės svetainės."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": {
    "message": "Šis bandymas nustatyti slapuką naudojant „Set-Cookie“ antraštę užblokuotas dėl naudotojo nuostatų."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": {
    "message": "Bandant siųsti šį slapuką įvyko nežinoma klaida."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": {
    "message": "Šis slapukas užblokuotas dėl naudotojo nuostatų."
  },
  "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": {
    "message": "Pristabdyta derintuvėje"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToLoadTimeout": {
    "message": "Įkėlimas atšauktas dėl pasibaigusio įkėlimo skirtojo laiko"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
    "message": "Įkėlimas atšauktas dėl iš naujo įkelto patikrinto puslapio"
  },
  "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
    "message": "Scenarijus pašalintas arba ištrintas."
  },
  "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": {
    "message": "Nepavyko gauti scenarijaus šaltinio."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": {
    "message": "Rasta nebenaudojama sintaksė. Naudokite: <name>;dur=<duration>;desc=<description>"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": {
    "message": "Pasikartojančio parametro „{PH1}“ nepaisoma."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": {
    "message": "Nesusiję galiniai simboliai."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": {
    "message": "Nerasta parametro „{PH1}“ vertės."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": {
    "message": "Nepavyko išanalizuoti „{PH1}“ vertės „{PH2}“."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": {
    "message": "Neatpažįstamas parametras „{PH1}“."
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": {
    "message": "ServiceWorkerCacheAgent klaida ištrinant talpyklos įrašą {PH1} talpykloje: {PH2}"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": {
    "message": "suaktyvinta"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": {
    "message": "aktyvinama"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": {
    "message": "įdiegta"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": {
    "message": "įdiegiama"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": {
    "message": "nauja"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": {
    "message": "nereikalinga"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": {
    "message": "vykdoma"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": {
    "message": "{PH1} #{PH2} ({PH3})"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": {
    "message": "pradedama"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": {
    "message": "sustabdyta"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": {
    "message": "stabdoma"
  },
  "core/sdk/SourceMap.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "Nepavyko įkelti {PH1} turinio: {PH2}"
  },
  "core/sdk/SourceMap.ts | couldNotParseContentForSS": {
    "message": "Nepavyko išanalizuoti {PH1} turinio: {PH2}"
  },
  "core/sdk/SourceMapManager.ts | devtoolsFailedToLoadSourcemapS": {
    "message": "Naudojant kūrėjo įrankius nepavyko įkelti šaltinio žemėlapio: {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": {
    "message": "Achromatopsija"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": {
    "message": "Sulietas vaizdas"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": {
    "message": "Asinchroniškų dėklo pėdsakų fiksavimas"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": {
    "message": "Deuteranopija"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": {
    "message": "Asinchroniškų dėklo pėdsakų išjungimas"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": {
    "message": "Išjungti AVIF formatą"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
    "message": "„JavaScript“ išjungimas"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJpegXlFormat": {
    "message": "Išjungti JPEG XL formatą"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Išjungti vietinius šriftus"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Tinklo užklausos blokavimo išjungimas"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
    "message": "Išjungti „WebP“ formatą"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
    "message": "Nefiksuoti asinchroniškų dėklo pėdsakų"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": {
    "message": "Neimituoti suaktyvinto puslapio"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": {
    "message": "Neimituoti jokio kalbos sutrikimo"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": {
    "message": "Neimituoti CSS {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": {
    "message": "Neimituoti CSS kalbos medijos tipo"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": {
    "message": "Neišplėsti tinklelio linijų"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": {
    "message": "Neryškinti skelbimų rėmelių"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": {
    "message": "Nepristabdyti taikant išimtis"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": {
    "message": "Nesaugoti žurnale prieš naršant"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": {
    "message": "Nerodyti tinklelio pavadintų sričių"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": {
    "message": "Nerodyti tinklelio stebėjimo dydžių"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Suaktyvinto puslapio emuliacija"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": {
    "message": "Achromatopsijos emuliacija"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": {
    "message": "Sulieto vaizdo emuliacija"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": {
    "message": "Imituoti CSS funkciją {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": {
    "message": "Imituoti CSS medijos funkciją {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": {
    "message": "CSS kalbos medijos tipo emuliacija"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": {
    "message": "CSS kalbos žymėjimo medijos tipo emuliacija"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": {
    "message": "CSS kalbos ekrano medijos tipo emuliacija"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": {
    "message": "Deuteranopijos emuliacija"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": {
    "message": "Protanopijos emuliacija"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": {
    "message": "Tritanopijos emuliacija"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": {
    "message": "Regėjimo sutrikimų emuliacija"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": {
    "message": "Įgalinti AVIF formatą"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": {
    "message": "Talpyklos įgalinimas"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCustomFormatters": {
    "message": "Tinkintų formatavimo priemonių įgalinimas"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": {
    "message": "„JavaScript“ įgalinimas"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJpegXlFormat": {
    "message": "Įgalinti JPEG XL formatą"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": {
    "message": "Įgalinti vietinius šriftus"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Įgalinti tinklo užklausų blokavimą"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
    "message": "Įgalinti „WebP“ formatą"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
    "message": "Tinklelio linijų išplėtimas"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "Svarbiausios žiniatinklio „Vitals“ metrikos perdangos slėpimas"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Kadrų per sekundę (KPS) skaitiklio slėpimas"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideHittestBorders": {
    "message": "Įvykio testo kraštinių slėpimas"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": {
    "message": "Slėpti sluoksnio kraštines"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": {
    "message": "Išdėstymo poslinkio regionų slėpimas"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": {
    "message": "Eilučių etikečių slėpimas"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": {
    "message": "Slėpti žymėjimo nurodymo stačiakampius"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Slėpti slinkimo našumo silpnąsias vietas"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Paryškinti skelbimo rėmelius"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": {
    "message": "Nėra emuliacijos"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "Pristabdyti taikant išimtis"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": {
    "message": "Išsaugoti žurnalą prieš naršant"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | print": {
    "message": "spausdinti"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": {
    "message": "Protanopija"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | query": {
    "message": "užklausa"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": {
    "message": "tikrinti"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": {
    "message": "Sričių pavadinimų rodymas"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "Svarbiausios žiniatinklio „Vitals“ metrikos perdangos rodymas"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Kadrų per sekundę (KPS) skaitiklio rodymas"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": {
    "message": "Rodyti tinklelio pavadintas sritis"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": {
    "message": "Rodyti tinklelio pėdsakų dydžius"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showHittestBorders": {
    "message": "Įvykio testo kraštinių rodymas"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": {
    "message": "Sluoksnio kraštinių rodymas"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": {
    "message": "Išdėstymo poslinkio regionų rodymas"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": {
    "message": "Eilučių etikečių rodymas"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": {
    "message": "Rodyti eilučių pavadinimus"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": {
    "message": "Rodyti eilučių numerius"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": {
    "message": "Rodyti žymėjimo nurodymo stačiakampius"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulers": {
    "message": "Rodyti liniuotes"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Rodyti slinkimo našumo silpnąsias vietas"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": {
    "message": "Pėdsakų dydžių rodymas"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": {
    "message": "Tritanopija"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": {
    "message": "„JavaScript“ išjungtas"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": {
    "message": "Pagrindinis"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | coreWebVitals": {
    "message": "Svarbiausia žiniatinklio „Vitals“ metrika"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": {
    "message": "Išjungti AVIF vaizdo formatą"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableJpegXlImageFormat": {
    "message": "Išjungti JPEG XL vaizdo formatą"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Išjungti vietinius šriftus"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": {
    "message": "Išjungti WebP vaizdo formatą"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": {
    "message": "Išjungiami local() šaltiniai @font-face taisyklėse. Norint pritaikyti, reikia iš naujo įkelti puslapį."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Suaktyvinto puslapio emuliacija"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
    "message": "Imituojamas suaktyvintas puslapis."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
    "message": "Priverstinai pateikiama CSS kalbos „color-gamut“ medijos funkcija"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
    "message": "Priverstinai pateikiama CSS kalbos „prefers-color-scheme“ medijos funkcija"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
    "message": "Priverstinai pateikiama CSS kalbos „prefers-reduced-data“ medijos funkcija"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": {
    "message": "Priverstinai pateikiama CSS kalbos „prefers-reduced-motion“ medijos funkcija"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": {
    "message": "Priverstinai taikomas medijos tipas, skirtas spausdinimo ir ekrano stiliams išbandyti"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": {
    "message": "Priverstinai įjungiama sutrikusio regėjimo emuliacija"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": {
    "message": "Rėmelio pateikimo statistika"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Paryškinti skelbimo rėmelius"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": {
    "message": "Paryškinamos paslinktos puslapio sritys (mėlyna spalva). Gali nebūti tinkama žmonėms, linkusiems į fotosensityvią epilepsiją."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": {
    "message": "Paryškinamos puslapio sritys (žalia spalva), kurias reikia žymėti iš naujo. Gali nebūti tinkama žmonėms, linkusiems į fotosensityvią epilepsiją."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": {
    "message": "Paryškinami elementai (žalsvai mėlyna spalva), galintys sulėtinti slinkimą, įskaitant jutiklinės dalies ir ratuko įvykių dorokles ir kitas pagrindinės grupės slinkimo situacijas."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": {
    "message": "Paryškinami rėmeliai (raudona spalva), kurie nustatomi kaip skelbimai."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | hittestBorders": {
    "message": "Įvykio testo kraštinės"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": {
    "message": "Išdėstymo kraštinės"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": {
    "message": "Išdėstymo poslinkio regionai"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": {
    "message": "Žymėjimo nurodymas"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": {
    "message": "Žymimas rėmelio pralaidumas, nuvilktų rėmelių paskirstymas ir grafikos procesoriaus atmintis."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": {
    "message": "Norint pritaikyti, reikia iš naujo įkelti puslapį ir išjungiama vaizdų užklausų saugojimo talpykloje funkcija."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": {
    "message": "Slinkimo našumo problemos"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsAnOverlayWithCoreWebVitals": {
    "message": "Rodoma perdanga su svarbiausia žiniatinklio „Vitals“ metrika"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsBordersAroundHittestRegions": {
    "message": "Rodomos įvykio testo regionų kraštinės."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": {
    "message": "Rodomos sluoksnio kraštinės (oranžinė / alyvinė) ir išklotinės (žalsvai mėlyna)."
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": {
    "message": "Automatiškai atidaryti kūrėjo įrankius rodant iššokančiuosius langus"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": {
    "message": "Blokuoti skelbimus šioje svetainėje"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": {
    "message": "spalvų regėjimo sutrikimas"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": {
    "message": "CSS medijos funkcija"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": {
    "message": "CSS kalbos medijos tipas"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": {
    "message": "Pristabdytos būsenos perdangos išjungimas"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": {
    "message": "Automatiškai neatidaryti kūrėjo įrankių rodant iššokančiuosius langus"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": {
    "message": "Priverstinis skelbimų blokavimas šioje svetainėje"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": {
    "message": "KPS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": {
    "message": "Priverstinis puslapio įkėlimas iš naujo"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": {
    "message": "išdėstymas"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": {
    "message": "žymėti"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": {
    "message": "Puslapio įkėlimas iš naujo"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": {
    "message": "Pateikimas"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": {
    "message": "Rodyti skelbimus šioje svetainėje, jei leidžiama"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": {
    "message": "Rodyti pateikimą"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
    "message": "regėjimo sutrikimas"
  },
  "entrypoints/js_app/JsMain.ts | main": {
    "message": "Pagrindinis"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": {
    "message": "Kūrėjo įrankių tinkinimas ir valdymas"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": {
    "message": "Įstatymas šone"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": {
    "message": "Įstatyti apačioje"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": {
    "message": "Įstatyti kairėje"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": {
    "message": "Įstatyti dešinėje"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Aktyvinti derinamą elementą"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": {
    "message": "Pagalba"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": {
    "message": "Slėpti pulto skydelį"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": {
    "message": "Daugiau įrankių"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": {
    "message": "Kūrėjo įrankių paskirties vieta nustatoma pagal puslapį. ({PH1}, kad atkurtumėte pastarąją poziciją)"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": {
    "message": "Rodyti pulto skydelį"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | theSystempreferredColorSchemeHas": {
    "message": "Sistemos pageidaujama spalvų schema pakeista. Jei norite pritaikyti šį pakeitimą kūrėjo įrankiams, įkelkite iš naujo."
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Pašalinti atskirame lange"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | asAuthored": {
    "message": "Kaip autoriaus"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": {
    "message": "automatinis"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": {
    "message": "Apačioje"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": {
    "message": "Naršyklės NS kalba"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": {
    "message": "Atšaukti paiešką"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | colorFormat": {
    "message": "Spalvų formatas:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": {
    "message": "Tamsi"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": {
    "message": "tamsioji"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": {
    "message": "Kūrėjo įrankiai (numatytasis nustatymas)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": {
    "message": "Įstatyti apačioje"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": {
    "message": "Įstatyti kairėje"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": {
    "message": "Įstatyti dešinėje"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "„Ctrl“ + 1–9 skydelių perjungimo sparčiojo klavišo įgalinimas"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "⌘ + 1–9 skydelių perjungimo sparčiojo klavišo įgalinimas"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": {
    "message": "Kito rezultato radimas"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": {
    "message": "Ankstesnio rezultato radimas"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Aktyvinti derinamą elementą"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": {
    "message": "horizontaliai"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | language": {
    "message": "Kalba:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | left": {
    "message": "Kairė"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": {
    "message": "Šviesi"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": {
    "message": "šviesi"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": {
    "message": "Kitas skydelis"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": {
    "message": "Skydelio išdėstymas:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": {
    "message": "Ankstesnis skydelis"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": {
    "message": "Kūrėjo įrankių įkėlimas iš naujo"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": {
    "message": "Mastelio keitimo lygio nustatymas iš naujo"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": {
    "message": "Pastarosios doko pozicijos atkūrimas"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | right": {
    "message": "Dešinė"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": {
    "message": "Paieška skydelyje"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatAsAuthored": {
    "message": "Kaip autoriaus spalvų formato nustatymas"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToHex": {
    "message": "HEX spalvų formato nustatymas"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToHsl": {
    "message": "HSL spalvų formato nustatymas"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToRgb": {
    "message": "RGB spalvų formato nustatymas"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": {
    "message": "Perjungti į tamsiąją temą"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": {
    "message": "Perjungti į šviesiąją temą"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToSystemPreferredColor": {
    "message": "Perjungimas į sistemos pageidaujamą spalvų temą"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | systemPreference": {
    "message": "Sistemos nuostata"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": {
    "message": "Tema:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": {
    "message": "Perjungti skydelį"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Pašalinti atskirame lange"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": {
    "message": "Pašalinta"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": {
    "message": "Automatinio skydelio išdėstymo naudojimas"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": {
    "message": "Horizontalaus skydelio išdėstymo naudojimas"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": {
    "message": "Vertikalaus skydelio išdėstymo naudojimas"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": {
    "message": "vertikaliai"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "Artinti"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "Tolinti"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app-meta.ts | node": {
    "message": "Mazgas"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app-meta.ts | showNode": {
    "message": "Mazgas"
  },
  "entrypoints/node_main/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": {
    "message": "Pridėti ryšį"
  },
  "entrypoints/node_main/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": {
    "message": "Tinklo adresas (pvz., localhost:9229)"
  },
  "entrypoints/node_main/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": {
    "message": "Nėra nurodytų ryšių"
  },
  "entrypoints/node_main/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": {
    "message": "Node.js derinimo vadovas"
  },
  "entrypoints/node_main/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": {
    "message": "Nurodykite tinklo pabaigos tašką ir kūrėjo įrankiai prie jo prisijungs automatiškai. Daugiau galite skaityti čia: {PH1}."
  },
  "entrypoints/node_main/NodeMain.ts | main": {
    "message": "Pagrindinis"
  },
  "entrypoints/node_main/NodeMain.ts | nodejsS": {
    "message": "Node.js: {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_main/node_main-meta.ts | connection": {
    "message": "Ryšys"
  },
  "entrypoints/node_main/node_main-meta.ts | node": {
    "message": "mazgas"
  },
  "entrypoints/node_main/node_main-meta.ts | showConnection": {
    "message": "Rodyti ryšį"
  },
  "entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": {
    "message": "Pagrindinis"
  },
  "models/bindings/ContentProviderBasedProject.ts | unknownErrorLoadingFile": {
    "message": "Įkeliant failą įvyko nežinoma klaida"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | errorInDebuggerLanguagePlugin": {
    "message": "Derintuvės kalbos papildinio klaida: {PH1}"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}] Nepavyko įkelti {PH2} derinimo simbolių ({PH3})"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForButDidnt": {
    "message": "[{PH1}] Įkelti {PH2} derinimo simboliai, bet nerasta jokių šaltinių failų"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForFound": {
    "message": "[{PH1}] Įkelti {PH2} derinimo simboliai, rasta šaltinio failų: {PH3}"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}] Įkeliami {PH2} derinimo simboliai..."
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsForVia": {
    "message": "[{PH1}] Įkeliami {PH2} derinimo simboliai (per {PH3})..."
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditCompileFailed": {
    "message": "Nepavyko kompiliuoti „LiveEdit“: {PH1}"
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditFailed": {
    "message": "LiveEdit nepavyko: {PH1}"
  },
  "models/har/Writer.ts | collectingContent": {
    "message": "Renkamas turinys…"
  },
  "models/har/Writer.ts | writingFile": {
    "message": "Įrašomas failas…"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyEval": {
    "message": "Turinio apsaugos politika – įvertinimas"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyInlineCode": {
    "message": "Turinio apsaugos politika – eilutinis kodas"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicySource": {
    "message": "Turinio saugos problema – leidžiamųjų šaltinių sąrašai"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesFixViolations": {
    "message": "Patikimi tipai – pažeidimų pašalinimas"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": {
    "message": "Patikimi tipai – politikos pažeidimas"
  },
  "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": {
    "message": "Kelių šaltinių bendrinimas (CORS)"
  },
  "models/issues_manager/CorsIssue.ts | corsForPrivateNetworksRfc": {
    "message": "CORS privatiems tinklams (RFC1918)"
  },
  "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | coopAndCoep": {
    "message": "COOP ir COEP"
  },
  "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": {
    "message": "„Same-Site“ ir „Same-Origin“"
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | userAgentReduction": {
    "message": "Naudotojo priemonės eilutės sumažinimas"
  },
  "models/issues_manager/HeavyAdIssue.ts | handlingHeavyAdInterventions": {
    "message": "Sudėtingų skelbimų intervencijų apdorojimas"
  },
  "models/issues_manager/LowTextContrastIssue.ts | colorAndContrastAccessibility": {
    "message": "Spalvos ir kontrasto pritaikomumas"
  },
  "models/issues_manager/MixedContentIssue.ts | preventingMixedContent": {
    "message": "Neleidžiamas įvairus turinys"
  },
  "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": {
    "message": "Dokumentų suderinamumo režimas"
  },
  "models/issues_manager/SameSiteCookieIssue.ts | aSecure": {
    "message": "saugus"
  },
  "models/issues_manager/SameSiteCookieIssue.ts | anInsecure": {
    "message": "nesaugus"
  },
  "models/issues_manager/SameSiteCookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
    "message": "Kaip veikia struktūrinė „Same-Site“"
  },
  "models/issues_manager/SameSiteCookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
    "message": "„SameSite“ slapukai paaiškinti"
  },
  "models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": {
    "message": "SharedArrayBuffer įgalinimas"
  },
  "models/issues_manager/TrustedWebActivityIssue.ts | changesToQualityCriteriaForPwas": {
    "message": "LŽP, naudojančių patikimą žiniatinklio veiklą, kokybės kriterijų pakeitimai"
  },
  "models/logs/NetworkLog.ts | anonymous": {
    "message": "<anoniminis>"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | clear": {
    "message": "išvalyti"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | doNotPreserveLogOnPageReload": {
    "message": "Nesaugoti žurnale įkeliant iš naujo / naršant puslapį"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserve": {
    "message": "saugoti"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserveLog": {
    "message": "Išsaugoti žurnalą"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserveLogOnPageReload": {
    "message": "Saugoti žurnale įkeliant iš naujo ar naršant puslapį"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | recordNetworkLog": {
    "message": "Tinklo žurnalo įrašymas"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | reset": {
    "message": "nustatyti iš naujo"
  },
  "models/persistence/Automapping.ts | theAttemptToBindSInTheWorkspace": {
    "message": "Bandymas susieti „{PH1}“ darbo srityje nepavyko, nes šis URI netinkamai suformatuotas."
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": {
    "message": "Pridėti"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAPath": {
    "message": "Įveskite kelią"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAUniquePath": {
    "message": "Įveskite unikalų kelią"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | excludedFolders": {
    "message": "Neįtraukti aplankai"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | folderPath": {
    "message": "Aplanko kelias"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | none": {
    "message": "Nėra"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | sViaDevtools": {
    "message": "{PH1} (naudojant .devtools)"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | blobCouldNotBeLoaded": {
    "message": "BLOB įkelti nepavyko."
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | cantReadFileSS": {
    "message": "Nepavyko nuskaityti failo: {PH1}: {PH2}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | fileSystemErrorS": {
    "message": "Failų sistemos klaida: {PH1}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | linkedToS": {
    "message": "Susieta su {PH1}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | unknownErrorReadingFileS": {
    "message": "Nuskaitant failą kilo nežinoma klaida: {PH1}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystemManager.ts | unableToAddFilesystemS": {
    "message": "Nepavyko pridėti failų sistemos: {PH1}"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | openInContainingFolder": {
    "message": "Atidaryti esančiame aplanke"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveAs": {
    "message": "Išsaugoti kaip…"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveForOverrides": {
    "message": "Išsaugoti kaip nepaisomus elementus"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveImage": {
    "message": "Išsaugoti vaizdą"
  },
  "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToS": {
    "message": "Susieta su {PH1}"
  },
  "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToSourceMapS": {
    "message": "Susieta su šaltinio žemėlapiu: {PH1}"
  },
  "models/persistence/PlatformFileSystem.ts | unableToReadFilesWithThis": {
    "message": "PlatformFileSystem nepavyko nuskaityti failų."
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | addFolder": {
    "message": "Pridėti aplanką…"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | folderExcludePattern": {
    "message": "Aplanko išskirtinis šablonas"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | mappingsAreInferredAutomatically": {
    "message": "Susiejama automatiškai"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | remove": {
    "message": "Pašalinti"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | workspace": {
    "message": "Darbo sritis"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | disableOverrideNetworkRequests": {
    "message": "Išjungti tinklo užklausų nepaisymą"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | enableLocalOverrides": {
    "message": "Įgalinti vietovės nepaisymą"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | enableOverrideNetworkRequests": {
    "message": "Tinklo užklausų nepaisymo įgalinimas"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | interception": {
    "message": "perėmimas"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | network": {
    "message": "tinklas"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | override": {
    "message": "nepaisyti"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | request": {
    "message": "užklausa"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | rewrite": {
    "message": "perrašyti"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | showWorkspace": {
    "message": "Rodyti darbo sritį"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | workspace": {
    "message": "Darbo sritis"
  },
  "models/recorder/RecordingFileSystem.ts | defaultRecordingName": {
    "message": "Įrašoma Nr. {nextId}"
  },
  "models/recorder/RecordingFileSystem.ts | linkedToS": {
    "message": "Susieta su {PH1}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineIRModel.ts | twoFlingsAtTheSameTimeSVsS": {
    "message": "Du bandymai tuo pačiu metu? {PH1} ir {PH2}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineIRModel.ts | twoTouchesAtTheSameTimeSVsS": {
    "message": "Du palietimai tuo pačiu metu? {PH1} ir {PH2}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineJSProfile.ts | threadS": {
    "message": "{PH1} grupė"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | dedicatedWorker": {
    "message": "Skirtasis Worker"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | threadS": {
    "message": "{PH1} grupė"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | workerS": {
    "message": "Worker – {PH1}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | workerSS": {
    "message": "Worker: {PH1} — {PH2}"
  },
  "models/workspace/UISourceCode.ts | index": {
    "message": "(indeksas)"
  },
  "models/workspace/UISourceCode.ts | thisFileWasChangedExternally": {
    "message": "Šis failas pakeistas vidinėje sistemoje. Ar norite jį įkelti iš naujo?"
  },
  "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | ariaAttributes": {
    "message": "ARIA atributai"
  },
  "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | noAriaAttributes": {
    "message": "Nėra ARIA atributų"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | accessibilityTree": {
    "message": "Pritaikomumo medis"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | ignored": {
    "message": "Nepaisoma"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | scrollIntoView": {
    "message": "Slinkti iki rodinio"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | accessibilityNodeNotExposed": {
    "message": "Pasiekiamumo mazgas nerodomas"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | ancestorChildrenAreAll": {
    "message": "Visi prototipų antriniai elementai yra pristatomi: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | computedProperties": {
    "message": "Apskaičiuotos nuosavybės"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasEmptyAltText": {
    "message": "Elemento alternatyvusis tekstas tuščias."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasPlaceholder": {
    "message": "Elementas turi {PH1}."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenBy": {
    "message": "Elementas paslėptas aktyvaus modalinio dialogo lango: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInAnInertSubTree": {
    "message": "Elementas yra inert pomedis iš "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInert": {
    "message": "Elementas yra inert."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotRendered": {
    "message": "Elementas nepateiktas."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotVisible": {
    "message": "Elementas nematomas."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPlaceholder": {
    "message": "Elementas yra {PH1}."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPresentational": {
    "message": "Elementas pristatomas."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementNotInteresting": {
    "message": "Elementas neįdomus dėl pritaikomumo."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementsInheritsPresentational": {
    "message": "Elementas perima pristatymo vaidmenį iš "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | invalidSource": {
    "message": "Netinkamas šaltinis."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | labelFor": {
    "message": "Etiketė, skirta "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noAccessibilityNode": {
    "message": "Pritaikomumo mazgo nėra"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noNodeWithThisId": {
    "message": "Nėra mazgo su šiuo ID."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noTextContent": {
    "message": "Tekstinio turinio nėra."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | notSpecified": {
    "message": "Nenurodyta"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | partOfLabelElement": {
    "message": "Etiketės elemento dalis: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | placeholderIsPlaceholderOnAncestor": {
    "message": "{PH1} yra {PH2} aukštesnio lygmens elemente: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | aHumanreadableVersionOfTheValue": {
    "message": "Žmogui suprantama diapazono valdiklio vertės versija (kur reikalinga)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | activeDescendant": {
    "message": "Aktyvus antrinis rodinys"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | atomicLiveRegions": {
    "message": "Atominė (tiesioginiai regionai)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | busyLiveRegions": {
    "message": "Busy (aktyvios sritys)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | canSetValue": {
    "message": "Galima nustatyti vertę"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | checked": {
    "message": "Pažymėta"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | contents": {
    "message": "Turinys"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | controls": {
    "message": "Valdikliai"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | describedBy": {
    "message": "Aprašą pateikė"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | description": {
    "message": "Aprašas"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | disabled": {
    "message": "Išjungta"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | editable": {
    "message": "Redaguojama"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichFormThe": {
    "message": "Elementas arba elementai, kurie sudaro šio elemento aprašą."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichMayFormThe": {
    "message": "Elementas arba elementai, kurie gali sudaryti šio elemento pavadinimą."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichShouldBe": {
    "message": "Elementas arba elementai, kurie turėtų būti laikomi šio elemento poelemenčiais, neatsižvelgiant į tai, kad nėra poelemenčiai DOM."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhoseContentOr": {
    "message": "Elementas arba elementai, kurių turinį ar duomenis valdo šis valdiklis."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementToWhichTheUserMayChooseTo": {
    "message": "Elementas, kurį naudotojas gali pasirinkti naršyti po šio elemento vietoj kito elemento DOM išdėstymo eilėje."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | expanded": {
    "message": "Išskleista"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focusable": {
    "message": "Suaktyvinamas"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focused": {
    "message": "Paryškinta"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMaximumAllowed": {
    "message": "Didžiausia leidžiama diapazono valdiklio vertė."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMinimumAllowed": {
    "message": "Mažiausia leidžiama diapazono valdiklio vertė."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromAttribute": {
    "message": "Iš atributo"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromCaption": {
    "message": "Iš „caption“"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabel": {
    "message": "Iš „label“"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelFor": {
    "message": "Iš „label“ (atributas „for=“)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelWrapped": {
    "message": "Iš „label“ (sujungta)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLegend": {
    "message": "Iš „legend“"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromNativeHtml": {
    "message": "Iš savojo HTML"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromPlaceholderAttribute": {
    "message": "Iš rezervuotos vietos atributo"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromRubyAnnotation": {
    "message": "Iš „Ruby“ komentaro"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromStyle": {
    "message": "Iš stiliaus"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromTitle": {
    "message": "Iš pavadinimo"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasAutocomplete": {
    "message": "Yra automatinis užbaigimas"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasPopup": {
    "message": "Yra iššokantysis elementas"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | help": {
    "message": "Pagalba"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifAndHowThisElementCanBeEdited": {
    "message": "Ar galima ir kaip galima redaguoti šį elementą."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLive": {
    "message": "Jei šis elementas gali gauti tiesioginius naujinius, ar pakeitimuose naudotojui turėtų būti rodomas visas tiesioginis regionas ar tik pakeisti mazgai."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdates": {
    "message": "Jei šis elementas gali gauti tiesioginius naujinius, kokio tipo naujinius turėtų suaktyvinti pranešimas."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdatesThe": {
    "message": "Jei šis elementas gali gauti tiesioginius naujinius, esamo tiesioginio regiono šakninis elementas."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCanReceiveFocus": {
    "message": "Jei tiesa, šis elementas gali būti paryškintas."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyCannot": {
    "message": "Jei tiesa, su šiuo elementu šiuo metu negali būti sąveikaujama."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyHas": {
    "message": "Jei „true“, šis elementas šiuo metu yra paryškintas."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementMayBeInteracted": {
    "message": "Jei tai tiesa, su šiuo elementu galima sąveikauti, bet negalima keisti jo vertės."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementsUserentered": {
    "message": "Jei tiesa, šio elemento naudotojo įvesta vertė neatitinka tinkamumo reikalavimo."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicit": {
    "message": "Numanoma"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicitValue": {
    "message": "Numanoma vertė."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | indicatesThePurposeOfThisElement": {
    "message": "Nurodo šio elemento paskirtį, pavyzdžiui, naudotojo sąsajos idioma, skirta valdikliui, arba struktūrinis vaidmuo dokumente."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | invalidUserEntry": {
    "message": "Netinkama naudotojo įvestis"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | labeledBy": {
    "message": "Etiketę pridėjo"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | level": {
    "message": "Lygis"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegion": {
    "message": "Tiesioginis regionas"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegionRoot": {
    "message": "Tiesioginis regiono šakninis katalogas"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | maximumValue": {
    "message": "Didžiausia vertė"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | minimumValue": {
    "message": "Minimali vertė"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiline": {
    "message": "Kelios eilutės"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiselectable": {
    "message": "Gali pasirinkti kelis"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | orientation": {
    "message": "Orientacija"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | pressed": {
    "message": "Paspausta"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | readonlyString": {
    "message": "Tik skaitoma"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relatedElement": {
    "message": "Susijęs elementas"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relevantLiveRegions": {
    "message": "Susiję (tiesioginiai regionai)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | requiredString": {
    "message": "Būtina"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | role": {
    "message": "Vaidmuo"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | selectedString": {
    "message": "Pasirinkta"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theAccessibleDescriptionForThis": {
    "message": "Pasiekiamas šio elemento aprašas."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedHelpTextForThis": {
    "message": "Apskaičiuotas šio elemento pagalbos tekstas."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedNameOfThisElement": {
    "message": "Apskaičiuotas šio elemento pavadinimas."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theDescendantOfThisElementWhich": {
    "message": "Šio elemento aktyvus antrinis elementas, t. y. elementas, į kurį reikia sutelkti dėmesį."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theHierarchicalLevelOfThis": {
    "message": "Hierarchinis elemento lygis."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theValueOfThisElementThisMayBe": {
    "message": "Šio elemento vertė; tai gali būti naudotojo arba kūrėjo pateikta vertė, atsižvelgiant į elementą."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | value": {
    "message": "Vertė"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueDescription": {
    "message": "Vertės aprašas"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromAttribute": {
    "message": "Atributo vertė."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromElementContents": {
    "message": "Elemento turinio vertė."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromFigcaptionElement": {
    "message": "Vertė iš „figcaption“ elemento."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElement": {
    "message": "Vertė iš „label“ elemento."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWithFor": {
    "message": "Vertė iš „label“ elemento su atributu „for=“."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWrapped": {
    "message": "Vertė iš sujungto „label“ elemento."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLegendElement": {
    "message": "Vertė iš „legend“ elemento."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlRuby": {
    "message": "Grynojo HTML „Ruby“ komentaro vertė."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlUnknownSource": {
    "message": "Savojo HTML vertė (nežinomas šaltinis)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromPlaceholderAttribute": {
    "message": "Rezervuotos vietos atributo vertė."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromRelatedElement": {
    "message": "Susijusio elemento vertė."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromStyle": {
    "message": "Stiliaus vertė."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTableCaption": {
    "message": "Vertė iš table caption."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTitleAttribute": {
    "message": "Pavadinimo atributo vertė."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAUserMaySelectMoreThanOne": {
    "message": "Ar naudotojas šiame valdiklyje gali pasirinkti daugiau nei vieną parinktį."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatPriorityOfLive": {
    "message": "Ar galima numatyti šio elemento tiesioginių naujinių prioritetą, ir, jei taip, kokį."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatTypeOfAutocomplete": {
    "message": "Ar šis elementas šiuo metu teikia automatinio užbaigimo pasiūlymus ir, jei taip, kokio tipo."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheOptionRepresentedBy": {
    "message": "Ar šiuo metu pasirinkta šiuo elementu nurodoma parinktis."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheValueOfThisElementCan": {
    "message": "Ar galima nustatyti šio elemento vertę."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisCheckboxRadioButtonOr": {
    "message": "Ar šis žymimasis laukelis, akutė arba medžio elementas pažymėtas, nepažymėtas arba sumaišytas (pvz., ir pažymėtas, ir nepažymėtas antrinis elementas)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementHasCausedSome": {
    "message": "Ar dėl šio elemento buvo parodytas koks nors iššokantysis langas (pvz., meniu)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementIsARequired": {
    "message": "Ar šis elementas yra būtinas formos laukas."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrAnother": {
    "message": "Ar išskleistas šis elementas arba kitas jo valdomas grupavimo elementas."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrItsSubtree": {
    "message": "Ar šis elementas arba jo pomedis šiuo metu atnaujinamas (ir todėl gali būti nepastovios būsenos)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisLinearElements": {
    "message": "Ar šio linijinio elemento orientacija horizontali ar vertikali."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisTextBoxMayHaveMore": {
    "message": "Ar šiame teksto laukelyje gali būti daugiau nei viena eilutė."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisToggleButtonIs": {
    "message": "Ar šis perjungimo mygtukas šiuo metu paspaustas."
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | noSourceOrderInformation": {
    "message": "Šaltinio tvarkos informacijos nėra"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | showSourceOrder": {
    "message": "Rodyti šaltinių išdėstymo tvarką"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | sourceOrderViewer": {
    "message": "Šaltinio tvarkos žiūriklis"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | thereMayBeADelayInDisplaying": {
    "message": "Jei yra daug elementų antrinių elementų, gali reikėti palaukti, kol bus pateikta pagal šaltinių išdėstymo tvarką."
  },
  "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | accessibility": {
    "message": "Pritaikomumas"
  },
  "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | shoAccessibility": {
    "message": "Rodyti pritaikymo neįgaliesiems įrankį"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviewS": {
    "message": "{PH1} animacijos peržiūra"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviews": {
    "message": "Animacijos peržiūros"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | clearAll": {
    "message": "Išvalyti viską"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pause": {
    "message": "Pristabdyti"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseAll": {
    "message": "Pristabdyti viską"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseTimeline": {
    "message": "Pristabdyti laiko juostą"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playTimeline": {
    "message": "Žaidimo laiko juosta"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRatePlaceholder": {
    "message": "{PH1} proc."
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRates": {
    "message": "Atkūrimo dažnis"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | replayTimeline": {
    "message": "Pakartojimų laiko juosta"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | resumeAll": {
    "message": "Tęsti viską"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | selectAnEffectAboveToInspectAnd": {
    "message": "Pasirinkite pirmiau pateiktą efektą, norėdami jį patikrinti ir keisti."
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | setSpeedToS": {
    "message": "Nustatyti spartą kaip {PH1}"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | waitingForAnimations": {
    "message": "Laukiama animacijų..."
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | animationEndpointSlider": {
    "message": "Animacijos pabaigos taško šliaužiklis"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | animationKeyframeSlider": {
    "message": "Animacijos bazinio kadro šliaužiklis"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | sSlider": {
    "message": "{PH1} šliaužiklis"
  },
  "panels/animation/animation-meta.ts | animations": {
    "message": "Animacijos"
  },
  "panels/animation/animation-meta.ts | showAnimations": {
    "message": "Rodyti animacijas"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | aUrlInTheManifestContainsA": {
    "message": "Aprašo URL yra naudotojo vardas, slaptažodis arba prievadas"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualHeightSpxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "{PH2} {PH3} faktinis aukštis ({PH1} tšk.) neatitinka nurodyto aukščio ({PH4} tšk.)"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualSizeSspxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "{PH3} {PH4} faktinis dydis ({PH1} × {PH2} tšk.) neatitinka nurodyto dydžio ({PH5} × {PH6} tšk.)"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualWidthSpxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "{PH2} {PH3} faktinis plotis ({PH1} tšk.) neatitinka nurodyto pločio ({PH4} tšk.)"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appManifest": {
    "message": "Programos aprašas"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | backgroundColor": {
    "message": "Fono spalva"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotCheckServiceWorker": {
    "message": "Nepavyko patikrinti service worker, nes apraše nėra lauko „start_url“"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotDownloadARequiredIcon": {
    "message": "Nepavyko atsisiųsti būtinos piktogramos iš aprašo"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | description": {
    "message": "Aprašas"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | descriptionMayBeTruncated": {
    "message": "Aprašas gali būti sutrumpintas."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | display": {
    "message": "Pateiktis"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | documentationOnMaskableIcons": {
    "message": "maskuojamų piktogramų dokumentacija"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | downloadedIconWasEmptyOr": {
    "message": "Atsisiųsta piktograma buvo tuščia arba sugadinta"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | errorsAndWarnings": {
    "message": "Klaidos ir įspėjimai"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | icon": {
    "message": "Piktograma"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | icons": {
    "message": "Piktogramos"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | identity": {
    "message": "Tapatybė"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | imageFromS": {
    "message": "Vaizdas iš {PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | installability": {
    "message": "Diegiamumas"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestContainsDisplayoverride": {
    "message": "Apraše yra laukas „display_override“, o pirmasos palaikomas rodymo režimas turi būti vienas iš šių: „standalone“, „fullscreen“ arba „minimal-ui“"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestCouldNotBeFetchedIsEmpty": {
    "message": "Aprašas negautas, yra tuščias arba nepavyko jo išanalizuoti"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDisplayPropertyMustBeOne": {
    "message": "Aprašo „display“ nuosavybė turi būti viena iš „standalone“, „fullscreen“ arba „minimal-ui“"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainANameOr": {
    "message": "Apraše nėra lauko „name“ arba „short_name“"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainASuitable": {
    "message": "Apraše nėra tinkamos piktogramos – reikia PNG, SVG ar „WebP“ formato, ne mažiau kaip {PH1} tšk., turi būti nustatytas atributas „sizes“, o jei nustatytas atributas „purpose“, jis turi apimti parinktį „\"any\"“, bet ne „\"maskable\"“."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestSpecifies": {
    "message": "Apraše nurodoma „prefer_related_applications“: tiesa"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestStartUrlIsNotValid": {
    "message": "Aprašo pradžios URL netinkamas"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | name": {
    "message": "Pavadinimas"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | needHelpReadOurS": {
    "message": "Reikia pagalbos? Skaitykite {PH1}."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noManifestDetected": {
    "message": "Neaptiktas joks aprašas"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noMatchingServiceWorkerDetected": {
    "message": "Nerasta atitinkančio service worker. Gali reikėti iš naujo įkelti puslapį arba patikrinti, ar dabartinio puslapio service worker apima aprašo aprėptį ir pradžios URL."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noPlayStoreIdProvided": {
    "message": "Nepateiktas „Play“ parduotuvės ID"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noSuppliedIconIsAtLeastSpxSquare": {
    "message": "Neteikiama piktograma yra ne mažesnis nei {PH1} tšk. PNG, SVG arba WebP formato kvadratas, kurio paskirties atributas nenustatytas arba nustatytas kaip „\"any\"“."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | orientation": {
    "message": "Orientacija"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOffline": {
    "message": "Puslapis neveikia neprisijungus"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOfflineThePage": {
    "message": "Puslapis neveikia neprisijungus. Nuo 93 versijos „Chrome“ įdiegtinumo kriterijai keičiasi ir ši svetainė nebus įdiegtina. Žr. {PH1}, jei reikia daugiau informacijos."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageHasNoManifestLinkUrl": {
    "message": "Puslapyje nėra aprašo <link> URL"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsLoadedInAnIncognitoWindow": {
    "message": "Puslapis įkeliamas inkognito lange"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotLoadedInTheMainFrame": {
    "message": "Puslapis neįkeliamas pagrindiniame kadre"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotServedFromASecureOrigin": {
    "message": "Puslapis teikiamas iš nesaugaus šaltinio"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | preferrelatedapplicationsIsOnly": {
    "message": "prefer_related_applications palaikoma tik beta versijos „Chrome“ ir pastoviuose kanaluose sistemoje „Android“."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | presentation": {
    "message": "Pristatymas"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | primaryIconasUsedByChrome": {
    "message": "Pagrindinė „Chrome“ naudojama piktograma"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | primaryManifestIconFromS": {
    "message": "Pagrindinė aprašo piktograma iš {PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSDoesNotSpecifyItsSizeInThe": {
    "message": "{PH1} {PH2} apraše dydis nenurodomas"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSFailedToLoad": {
    "message": "{PH1} {PH2} nepavyko įkelti"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSHeightDoesNotComplyWithRatioRequirement": {
    "message": "{PH1} {PH2} aukštis negali būti daugiau kaip 2,3 karto didesnis už plotį"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldHaveSquareIcon": {
    "message": "Naudojant daugumą operacinių sistemų reikalingos kvadrato formos piktogramos. Įtraukite bent vieną kvadrato formos piktogramą į masyvą."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldSpecifyItsSizeAs": {
    "message": "{PH1} {PH2} turėtų nurodyti savo dydį kaip {width}x{height}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtLeast320": {
    "message": "{PH1} {PH2} dydis turi būti bent 320 × 320"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtMost3840": {
    "message": "{PH1} {PH2} dydis turi būti bent 3 840 × 3 840"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSWidthDoesNotComplyWithRatioRequirement": {
    "message": "{PH1} {PH2} plotis negali būti daugiau kaip 2,3 karto didesnis už aukštį"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSrcIsNotSet": {
    "message": "{PH1} src nenustatyta"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sUrlSFailedToParse": {
    "message": "Nepavyko išanalizuoti {PH1} URL {PH2}."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshot": {
    "message": "Ekrano kopija"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotS": {
    "message": "{PH1} ekrano kopija"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortName": {
    "message": "Trumpasis pavadinimas"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutS": {
    "message": "Spartusis klavišas #{PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutSShouldIncludeAXPixel": {
    "message": "Į spartųjį klavišą #{PH1} turi būti įtraukta 96 x 96 tšk. piktograma"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | showOnlyTheMinimumSafeAreaFor": {
    "message": "Rodyti tik mažiausią saugią maskuojamų piktogramų sritį"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | startUrl": {
    "message": "Pradėti URL"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | theAppIsAlreadyInstalled": {
    "message": "Programa jau įdiegta"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | thePlayStoreAppUrlAndPlayStoreId": {
    "message": "Neatitinka „Play“ parduotuvės programos URL ir „Play“ parduotuvės ID"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | theSpecifiedApplicationPlatform": {
    "message": "Nurodyta programų platforma nepalaikoma sistemoje „Android“"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | themeColor": {
    "message": "Temos spalva"
  },
  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | appcache": {
    "message": "Programos talpykla"
  },
  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | applicationCache": {
    "message": "Programos talpykla"
  },
  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | deleteString": {
    "message": "Ištrinti"
  },
  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | noApplicationCacheInformation": {
    "message": "Programos talpyklos informacija nepasiekiama."
  },
  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | offline": {
    "message": "Neprijungta"
  },
  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | online": {
    "message": "Prisijungęs"
  },
  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | resource": {
    "message": "Šaltinis"
  },
  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | sizeString": {
    "message": "Dydis"
  },
  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | typeString": {
    "message": "Tipas"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelCacheSection.ts | backForwardCache": {
    "message": "Ilgalaikis viso puslapio saugojimas talpykloje"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelCacheSection.ts | cacheStorage": {
    "message": "Talpyklos saugykla"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelCacheSection.ts | delete": {
    "message": "Ištrinti"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelCacheSection.ts | refreshCaches": {
    "message": "Atnaujinti talpyklas"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | application": {
    "message": "Programa"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | applicationCache": {
    "message": "Programos talpykla"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | backgroundServices": {
    "message": "Foninės paslaugos"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cache": {
    "message": "Talpykla"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | clear": {
    "message": "Išvalyti"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookies": {
    "message": "Slapukai"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesUsedByFramesFromS": {
    "message": "Rėmelių naudojami slapukai iš {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | documentNotAvailable": {
    "message": "Dokumentas nepasiekiamas"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | frames": {
    "message": "Rėmeliai"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddb": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | keyPathS": {
    "message": "Rakto kelias: {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localFiles": {
    "message": "Vietiniai failai"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorage": {
    "message": "Vietinė saugykla"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifest": {
    "message": "Aprašas"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindows": {
    "message": "Atidaryti langai"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | refreshIndexeddb": {
    "message": "Atnaujinti „IndexedDB“"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorage": {
    "message": "Seansų saugykla"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | storage": {
    "message": "Saugykla"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | theContentOfThisDocumentHasBeen": {
    "message": "Šio dokumento turinys sugeneruotas dinamiškai naudojant „document.write()“."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionS": {
    "message": "Versija: {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionSEmpty": {
    "message": "Versija: {PH1} (tuščia)"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | webSql": {
    "message": "Žiniatinklio SQL"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | webWorkers": {
    "message": "Žiniatinklio darbuotojai"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | windowWithoutTitle": {
    "message": "Langas be pavadinimo"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | worker": {
    "message": "darbuotojas"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | backForwardCacheTitle": {
    "message": "Ilgalaikis viso puslapio saugojimas talpykloje"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | bfcacheStatus": {
    "message": "Ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje būsena"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | lastMainFrameNavigation": {
    "message": "Paskutinio pagrindinio rėmelio naršymas"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | mainFrame": {
    "message": "Pagrindinis rėmelis"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation": {
    "message": "Įprastas naršymas"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | restoredFromBFCache": {
    "message": "Atkurta iš ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | unavailable": {
    "message": "nepasiekiama"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | unknown": {
    "message": "nežinoma"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": {
    "message": "Fono gavimas"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundServices": {
    "message": "Foninės paslaugos"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundSync": {
    "message": "Fono sinchronizavimas"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clear": {
    "message": "Išvalyti"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": {
    "message": "Pradėkite įrašyti spustelėję įrašymo mygtuką {PH1} arba paspaudę {PH2}."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | devtoolsWillRecordAllSActivity": {
    "message": "Kūrėjo įrankiai įrašys visą iki trijų dienų trukmės „{PH1}“ veiklą, net jei bus uždaryti."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | empty": {
    "message": "tuščia"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | event": {
    "message": "Įvykis"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | instanceId": {
    "message": "Objekto ID"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | learnMore": {
    "message": "Sužinokite daugiau"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | noMetadataForThisEvent": {
    "message": "Šio įvykio metaduomenų nėra"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | notifications": {
    "message": "Pranešimai"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | origin": {
    "message": "Šaltinis"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | paymentHandler": {
    "message": "Mokėjimo doroklė"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | periodicBackgroundSync": {
    "message": "Periodinis sinchronizavimas fone"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | pushMessaging": {
    "message": "Iš karto gaunami pranešimai"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | recordingSActivity": {
    "message": "Įrašoma „{PH1}“ veikla…"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | saveEvents": {
    "message": "Išsaugoti įvykius"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | selectAnEntryToViewMetadata": {
    "message": "Jei peržiūrėti metaduomenis, pasirinkite įrašą"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsFromOtherDomains": {
    "message": "Rodyti įvykius iš kitų domenų"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | startRecordingEvents": {
    "message": "Pradėti įrašyti įvykius"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | stopRecordingEvents": {
    "message": "Įvykių įrašymo stabdymas"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | swScope": {
    "message": "Pagalbinio „JavaScript“ failo apimtis"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | timestamp": {
    "message": "Laiko žymė"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | clearAllCookies": {
    "message": "Išvalyti visus slapukus"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | clearFilteredCookies": {
    "message": "Išvalyti išfiltruotus slapukus"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | cookies": {
    "message": "Slapukai"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | numberOfCookiesShownInTableS": {
    "message": "Lentelėje rodomų slapukų skaičius: {PH1}"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWhichHaveAn": {
    "message": "Rodyti tik tuos slapukus, dėl kurių kyla susijusi problema"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWithAnIssue": {
    "message": "Rodyti tik tuos slapukus, dėl kurių kyla problema"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | selectACookieToPreviewItsValue": {
    "message": "Pasirinkite slapuką, kurio vertę norite peržiūrėti"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | showUrlDecoded": {
    "message": "Rodyti iššifruotą URL"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorage": {
    "message": "DOM saugykla"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItems": {
    "message": "DOM saugyklos elementai"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | key": {
    "message": "Raktas"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | selectAValueToPreview": {
    "message": "Pasirinkite norimą rodyti vertę"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | value": {
    "message": "Vertė"
  },
  "panels/application/DatabaseModel.ts | anUnexpectedErrorSOccurred": {
    "message": "Įvyko nežinoma klaida: {PH1}."
  },
  "panels/application/DatabaseModel.ts | databaseNoLongerHasExpected": {
    "message": "Duomenų bazėje nebėra versijos, kurios buvo tikėtasi."
  },
  "panels/application/DatabaseQueryView.ts | databaseQuery": {
    "message": "Duomenų bazės užklausa"
  },
  "panels/application/DatabaseQueryView.ts | queryS": {
    "message": "Užklausa: {PH1}"
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | anErrorOccurredTryingToreadTheS": {
    "message": "Bandant nuskaityti lentelę „{PH1}“ įvyko klaida."
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | database": {
    "message": "Duomenų bazė"
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | refresh": {
    "message": "Atnaujinti"
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | theStableIsEmpty": {
    "message": "Lentelė „{PH1}“ tuščia."
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | visibleColumns": {
    "message": "Matomi stulpeliai"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | clearObjectStore": {
    "message": "Išvalyti objektų parduotuvę"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | collapse": {
    "message": "Sutraukti"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | dataMayBeStale": {
    "message": "Duomenys gali būti neaktyvūs"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteDatabase": {
    "message": "Ištrinti duomenų bazę"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteSelected": {
    "message": "Ištrinti pasirinktus"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | expandRecursively": {
    "message": "Išskleisti rekursiškai"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | idb": {
    "message": "IDB"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | indexedDb": {
    "message": "Indeksuota DB"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyGeneratorValueS": {
    "message": "Raktų generatoriaus vertė: {PH1}"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyPath": {
    "message": "Rakto kelias: "
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyString": {
    "message": "Raktas"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | loading": {
    "message": "Įkeliama…"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | objectStores": {
    "message": "Objektų parduotuvės"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | pleaseConfirmDeleteOfSDatabase": {
    "message": "Patvirtinkite „{PH1}“ duomenų bazės ištrynimą."
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | primaryKey": {
    "message": "Pagrindinis raktas"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | refresh": {
    "message": "Atnaujinti"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | refreshDatabase": {
    "message": "Atnaujinti duomenų bazę"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | securityOrigin": {
    "message": "Saugos šaltinis"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | showNextPage": {
    "message": "Rodyti kitą puslapį"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | showPreviousPage": {
    "message": "Rodyti ankstesnį puslapį"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | someEntriesMayHaveBeenModified": {
    "message": "Kai kurie įrašai galėjo būti pakeisti"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | startFromKey": {
    "message": "Pradėti nuo rakto"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | totalEntriesS": {
    "message": "Iš viso įrašų: {PH1}"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | valueString": {
    "message": "Vertė"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | version": {
    "message": "Versija"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": {
    "message": "Prieiga prie atidarymo programos"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
    "message": "Spustelėkite, kad būtų rodoma elementų skydelyje"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | closed": {
    "message": "uždaryta"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | crossoriginEmbedderPolicy": {
    "message": "Kelių šaltinių įterpimo programos politika"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | document": {
    "message": "Dokumentas"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | no": {
    "message": "Ne"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | openerFrame": {
    "message": "Atidarymo programos rėmelis"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | reportingTo": {
    "message": "pranešama"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | security": {
    "message": "Sauga"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | securityIsolation": {
    "message": "Sauga ir izoliavimas"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | showsWhetherTheOpenedWindowIs": {
    "message": "Rodoma, ar atidarytas langas gali pasiekti atidarymo programą ir atv."
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | type": {
    "message": "Tipas"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | unknown": {
    "message": "Nežinoma"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | webWorker": {
    "message": "Žiniatinklio elementas"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | windowWithoutTitle": {
    "message": "Langas be pavadinimo"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | worker": {
    "message": "darbuotojas"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | yes": {
    "message": "Taip"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | cache": {
    "message": "Talpykla"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | deleteSelected": {
    "message": "Ištrinti pasirinktus"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | filterByPath": {
    "message": "Filtruoti pagal kelią"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | headers": {
    "message": "Antraštės"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | matchingEntriesS": {
    "message": "Atitinkami įrašai: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | name": {
    "message": "Pavadinimas"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | preview": {
    "message": "Peržiūrėti"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | refresh": {
    "message": "Atnaujinti"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | selectACacheEntryAboveToPreview": {
    "message": "Pasirinkite pirmiau pateiktą norimą peržiūrėti talpyklos įrašą"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | serviceWorkerCache": {
    "message": "Service Worker talpykla"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | timeCached": {
    "message": "Išsaugojimo talpykloje laikas"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | totalEntriesS": {
    "message": "Iš viso įrašų: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | varyHeaderWarning": {
    "message": "⚠️ Nustatyti „ignoreVary“ kaip „true“, kai nustatoma šio įrašo atitiktis"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | endTimeS": {
    "message": "Pabaigos laikas: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | startTimeS": {
    "message": "Pradžios laikas: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | timeline": {
    "message": "Laiko juosta"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | updateActivity": {
    "message": "Naujinių veikla"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | version": {
    "message": "Versija"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassForNetwork": {
    "message": "Tinklo apėjimas"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassTheServiceWorkerAndLoad": {
    "message": "Apeiti service worker ir įkelti šaltinius iš tinklo"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | clients": {
    "message": "Klientai"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | focus": {
    "message": "paryškinti"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | inspect": {
    "message": "tikrinti"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | networkRequests": {
    "message": "Tinklo užklausos"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | onPageReloadForceTheService": {
    "message": "Įkeliant puslapį iš naujo priverstinai atnaujinti service worker ir jį suaktyvinti"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSync": {
    "message": "Periodinis sinchronizavimas"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSyncTag": {
    "message": "Periodinis žymos sinchronizavimas"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushData": {
    "message": "Gauti duomenis"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushString": {
    "message": "Paspausti"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | receivedS": {
    "message": "Gauta: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sActivatedAndIsS": {
    "message": "Nr. {PH1} suaktyvintas ir yra {PH2}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sDeleted": {
    "message": "{PH1} – ištrinta"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sIsRedundant": {
    "message": "{PH1} nereikalinga"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sRegistrationErrors": {
    "message": "Registracijos klaidų: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sTryingToInstall": {
    "message": "#{PH1} bandoma įdiegti"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sWaitingToActivate": {
    "message": "Nr. {PH1} laukia, kol bus suaktyvinta"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkerForS": {
    "message": "Service worker ({PH1})"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkersFromOtherOrigins": {
    "message": "Pagalbiniai „JavaScript“ failai iš kitų šaltinių"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | source": {
    "message": "Šaltinis"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | startString": {
    "message": "pradėti"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | status": {
    "message": "Būsena"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | stopString": {
    "message": "sustabdyti"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncString": {
    "message": "Sinchronizavimas"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncTag": {
    "message": "Sinchronizuoti žymą"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | testPushMessageFromDevtools": {
    "message": "Išbandykite kūrėjo įrankių iš karto gaunamą pranešimą."
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregister": {
    "message": "Išregistruoti"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregisterServiceWorker": {
    "message": "Išregistruoti pagalbinį „JavaScript“ failą"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | update": {
    "message": "Naujinys"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateCycle": {
    "message": "Naujinio ciklas"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateOnReload": {
    "message": "Atnaujinti įkeliant iš naujo"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | workerS": {
    "message": "Pagalbinis „JavaScript“ failas: {PH1}"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | clearAll": {
    "message": "Išvalyti viską"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | deleteSelected": {
    "message": "Ištrinti pasirinktus"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | filter": {
    "message": "Filtruoti"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | refresh": {
    "message": "Atnaujinti"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | refreshedStatus": {
    "message": "Lentelė atnaujinta"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | application": {
    "message": "Programa"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | applicationCache": {
    "message": "Programos talpykla"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | cache": {
    "message": "Talpykla"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | cacheStorage": {
    "message": "Talpyklos saugykla"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | clearSiteData": {
    "message": "Išvalyti svetainės duomenis"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | clearing": {
    "message": "Valoma..."
  },
  "panels/application/StorageView.ts | cookies": {
    "message": "Slapukai"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | fileSystem": {
    "message": "Failų sistema"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | includingThirdPartyCookies": {
    "message": "įskaitant trečiųjų šalių slapukus"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | indexDB": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | internalError": {
    "message": "Vidinė klaida"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | learnMore": {
    "message": "Sužinoti daugiau"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | localAndSessionStorage": {
    "message": "Vietinė ir seansų saugykla"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | mb": {
    "message": "MB"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | numberMustBeNonNegative": {
    "message": "Skaičius negali būti neigiamas"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | other": {
    "message": "Kita"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | pleaseEnterANumber": {
    "message": "Įveskite skaičių"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | sFailedToLoad": {
    "message": "{PH1} (nepavyko įkelti)"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | serviceWorkers": {
    "message": "Pagalbiniai „JavaScript“ failai"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaIsLimitedIn": {
    "message": "Saugyklos kvota ribojama inkognito režimu"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaUsed": {
    "message": "Naudojama {PH1} iš {PH2} saugyklos duomenų"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaUsedWithBytes": {
    "message": "Naudojama {PH1} iš {PH2} B saugyklos kvotos"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageTitle": {
    "message": "Saugykla"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageUsage": {
    "message": "Saugyklos vietos naudojimo informacija"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageWithCustomMarker": {
    "message": "{PH1} (tinkinta)"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | unregisterServiceWorker": {
    "message": "Neregistruoti pagalbiniai „JavaScript“ failai"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | usage": {
    "message": "Naudojimas"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | webSql": {
    "message": "Žiniatinklio SQL"
  },
  "panels/application/TrustTokensTreeElement.ts | trustTokens": {
    "message": "Patikimi prieigos raktai"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | application": {
    "message": "Programa"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | clearSiteData": {
    "message": "Išvalyti svetainės duomenis"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | clearSiteDataIncludingThirdparty": {
    "message": "Svetainės duomenų valymas (įskaitant trečiosios šalies slapukus)"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | pwa": {
    "message": "LŽP"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | showApplication": {
    "message": "Rodyti programą"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | startRecordingEvents": {
    "message": "Pradėti įrašyti įvykius"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | stopRecordingEvents": {
    "message": "Įvykių įrašymo stabdymas"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | aFrameAncestorIsAnInsecure": {
    "message": "Rėmelio aukštesnio lygmens elementas yra nepatikimas kontekstas"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | adStatus": {
    "message": "Skelbimo būsena"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | additionalInformation": {
    "message": "Papildoma informacija"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | allowedFeatures": {
    "message": "Leidžiamos funkcijos"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | apiAvailability": {
    "message": "API pasiekiamumas"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availabilityOfCertainApisDepends": {
    "message": "Tam tikrų API pasiekiamumas nustatomas atsižvelgiant į tai, ar dokumentas izoliuotas keliuose šaltiniuose."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | available": {
    "message": "pasiekiama"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availableNotTransferable": {
    "message": "pasiekiama, neperduodama"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availableTransferable": {
    "message": "pasiekiama, perduodama"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | child": {
    "message": "antrinis"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
    "message": "Spustelėkite, kad būtų rodoma elementų skydelyje"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInNetworkPanel": {
    "message": "Spustelėkite, kad būtų rodoma tinklo skydelyje"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInNetworkPanelMight": {
    "message": "Spustelėkite, kad būtų rodoma tinklo skydelyje (gali reikėti įkelti puslapį iš naujo)"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInSourcesPanel": {
    "message": "Spustelėkite, kad būtų rodoma šaltinių skydelyje"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToShowHeader": {
    "message": "Spustelėkite, kad būtų parodyta, kurių „Permissions-Policy“ HTTP antraštė išjungia šią funkciją."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToShowIframe": {
    "message": "Spustelėkite, kad būtų parodytas svarbiausias „iframe“, kuris neleidžia šios funkcijos naudoti elementų skydelyje."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creationStackTrace": {
    "message": "Rėmelio kūrimo dėklo pėdsakas"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creationStackTraceExplanation": {
    "message": "Šis rėmelis sukurtas programiškai. Dėklo pėdsakas nurodo, kur tai įvyko."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | crossoriginEmbedderPolicy": {
    "message": "Kelių šaltinių įterpimo programos politika"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | crossoriginIsolated": {
    "message": "Izoliuota keliuose šaltiniuose"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | crossoriginOpenerPolicy": {
    "message": "Kelių šaltinių atidarymo programos politika"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | disabledByHeader": {
    "message": "išjungė ši antraštė: Permissions-Policy"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | disabledByIframe": {
    "message": "trūksta „iframe“ atributo „allow“"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | disabledFeatures": {
    "message": "Išjungtos funkcijos"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | document": {
    "message": "Dokumentas"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | frameId": {
    "message": "Rėmelio ID"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | hideDetails": {
    "message": "Slėpti išsamią informaciją"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | learnMore": {
    "message": "Sužinokite daugiau"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | localhostIsAlwaysASecureContext": {
    "message": "Vietinė priegloba visada yra saugus kontekstas"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | measureMemory": {
    "message": "Matuoti atmintį"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | no": {
    "message": "Ne"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | origin": {
    "message": "Šaltinis"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | ownerElement": {
    "message": "Savininko elementas"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | reportingTo": {
    "message": "pranešama"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | requiresCrossoriginIsolated": {
    "message": "būtinas kelių šaltinių izoliuotas kontekstas"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | root": {
    "message": "šakninis"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | secureContext": {
    "message": "Saugus kontekstas"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | securityIsolation": {
    "message": "Sauga ir izoliavimas"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | sharedarraybufferConstructorIs": {
    "message": "Konstruktorius „SharedArrayBuffer“ pasiekiamas ir SAB galima persiųsti naudojant „postMessage“"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | sharedarraybufferConstructorIsAvailable": {
    "message": "Konstruktorius „SharedArrayBuffer“ pasiekiamas, bet SAB negalima persiųsti naudojant „postMessage“"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | showDetails": {
    "message": "Rodyti išsamią informaciją"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | theFramesSchemeIsInsecure": {
    "message": "Rėmelio schema nesaugi"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thePerformanceAPI": {
    "message": "„performance.measureUserAgentSpecificMemory()“ API pasiekiama"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thePerformancemeasureuseragentspecificmemory": {
    "message": "„performance.measureUserAgentSpecificMemory()“ API nepasiekiama"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thisAdditionalDebugging": {
    "message": "Ši papildoma (derinimo) informacija rodoma, nes įgalintas „Protokolo stebėjimo“ eksperimentas."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thisFrameHasBeenIdentifiedAsThe": {
    "message": "Šis rėmelis nustatytas kaip šakninis skelbimo rėmelis"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thisFrameHasBeenIdentifiedAsTheA": {
    "message": "Šis rėmelis nustatytas kaip antrinis skelbimo rėmelis"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | transferRequiresCrossoriginIsolatedPermission": {
    "message": "„SharedArrayBuffer“ persiuntimui reikia įgalinti leidimo politiką."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | unavailable": {
    "message": "nepasiekiama"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | unreachableUrl": {
    "message": "Nepasiekiamas URL"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | willRequireCrossoriginIsolated": {
    "message": "⚠️ ateityje reikės kelių šaltinių izoliuoto konteksto"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | yes": {
    "message": "Taip"
  },
  "panels/application/components/StackTrace.ts | cannotRenderStackTrace": {
    "message": "Nepavyksta pateikti dėklo pėdsako"
  },
  "panels/application/components/StackTrace.ts | showSMoreFrames": {
    "message": "{n,plural, =1{Rodyti dar # rėmelį}one{Rodyti dar # rėmelį}few{Rodyti dar # rėmelius}many{Rodyti dar # rėmelio}other{Rodyti dar # rėmelių}}"
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | allStoredTrustTokensAvailableIn": {
    "message": "Visi išsaugoti patikimi prieigos raktai pasiekiami šiame naršyklės objekte."
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | deleteTrustTokens": {
    "message": "Ištrinti visus saugomus patikimus prieigos raktus, išduotus {PH1}."
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | issuer": {
    "message": "Išdavėjas"
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | noTrustTokensStored": {
    "message": "Šiuo metu nesaugoma jokių patikimumo prieigos raktų."
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | storedTokenCount": {
    "message": "Išsaugotų prieigos raktų skaičius"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "atskaitos taško įvykis"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | attributeModified": {
    "message": "Atributas pakeistas"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakOn": {
    "message": "Nutraukti"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "atskaitos taško įvykis"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointRemoved": {
    "message": "Stabdos taškas pašalintas"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointSet": {
    "message": "Stabdos taškas nustatytas"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | checked": {
    "message": "pažymėta"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | domBreakpointsList": {
    "message": "DOM atskaitos taškų sąrašas"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
    "message": "Atskaitos taškų nėra"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | nodeRemoved": {
    "message": "Mazgas pašalintas"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllDomBreakpoints": {
    "message": "Pašalinti visus DOM atskaitos taškus"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "Pašalinti atskaitos tašką"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | revealDomNodeInElementsPanel": {
    "message": "Rodyti DOM mazgą elementų skydelyje"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sBreakpointHit": {
    "message": "{PH1} stabdos taško įvykis"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | subtreeModified": {
    "message": "Pomedis pakeistas"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | unchecked": {
    "message": "atžymėta"
  },
  "panels/browser_debugger/ObjectEventListenersSidebarPane.ts | refreshGlobalListeners": {
    "message": "Atnaujinti visuotines apdorojimo priemones"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | addBreakpoint": {
    "message": "Pridėti stabdos tašką"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | addXhrfetchBreakpoint": {
    "message": "Pridėti XHR ir (ar) gavimo atskaitos tašką"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | anyXhrOrFetch": {
    "message": "Bet kuris XHR arba gavimas"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | breakWhenUrlContains": {
    "message": "Atskaita, kai URL yra:"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "atskaitos taško įvykis"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
    "message": "Atskaitos taškų nėra"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllBreakpoints": {
    "message": "Pašalinti visus stabdos taškus"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "Pašalinti atskaitos tašką"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | urlBreakpoint": {
    "message": "URL atskaitos taškas"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | urlContainsS": {
    "message": "URL yra „{PH1}“"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | xhrfetchBreakpoints": {
    "message": "XHR ir (ar) gavimo atskaitos taškai"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | contentScripts": {
    "message": "Turinio scenarijai"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | cspViolationBreakpoints": {
    "message": "CSP pažeidimų atskaitos taškai"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | domBreakpoints": {
    "message": "DOM atskaitos taškai"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | eventListenerBreakpoints": {
    "message": "Įvykių apdorojimo atskaitos taškai"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | globalListeners": {
    "message": "Visuotinės apdorojimo priemonės"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | overrides": {
    "message": "Nepaisomi elementai"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | page": {
    "message": "Puslapis"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showContentScripts": {
    "message": "Rodyti turinio scenarijus"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showCspViolationBreakpoints": {
    "message": "Rodyti CSP pažeidimų atskaitos taškus"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showDomBreakpoints": {
    "message": "Rodyti DOM atskaitos taškus"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showEventListenerBreakpoints": {
    "message": "Rodyti įvykių apdorojimo atskaitos taškus"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showGlobalListeners": {
    "message": "Rodyti visuotines apdorojimo priemones"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showOverrides": {
    "message": "Rodyti nepaisomus elementus"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showPage": {
    "message": "Rodyti puslapį"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showXhrfetchBreakpoints": {
    "message": "Rodyti XHR ir (ar) gavimo atskaitos taškus"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | xhrfetchBreakpoints": {
    "message": "XHR ir (ar) gavimo atskaitos taškai"
  },
  "panels/changes/ChangesSidebar.ts | sFromSourceMap": {
    "message": "{PH1} (iš šaltinio žemėlapio)"
  },
  "panels/changes/ChangesTextEditor.ts | additions": {
    "message": "Pridėjimas: {PH1}"
  },
  "panels/changes/ChangesTextEditor.ts | deletions": {
    "message": "Trynimas: {PH1}"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | SkippingDMatchingLines": {
    "message": "( … Praleidžiamos atitinkančios eilutės ({PH1}) … )"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | binaryData": {
    "message": "Dvejetainiai duomenys"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | changesDiffViewer": {
    "message": "Pakeitimų skirtumų žiūriklis"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | noChanges": {
    "message": "Pakeitimų nėra"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | revertAllChangesToCurrentFile": {
    "message": "Grąžinti visus dabartinio failo pakeitimus"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | sDeletions": {
    "message": "{n,plural, =1{Ištrintas # elementas (-)}one{Ištrintas # elementas (-)}few{Ištrinti # elementai (-)}many{Ištrinta # elemento (-)}other{Ištrinta # elementų (-)}}"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | sInsertions": {
    "message": "{n,plural, =1{# įterptas elementas (+)}one{# įterptas elementas (+)}few{# įterpti elementai (+)}many{# įterpto elemento (+)}other{# įterptų elementų (+)}}"
  },
  "panels/changes/changes-meta.ts | changes": {
    "message": "Pakeitimai"
  },
  "panels/changes/changes-meta.ts | showChanges": {
    "message": "Rodyti pakeitimus"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | extension": {
    "message": "Plėtinys"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | javascriptContextNotSelected": {
    "message": "„JavaScript“ kontekstas: nepasirinktas"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | javascriptContextS": {
    "message": "„JavaScript“ kontekstas: {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | evaluateAllowingSideEffects": {
    "message": "Įvertinti, leidžiant šalutinį poveikį"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | expression": {
    "message": "Išraiška"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | liveExpressionEditor": {
    "message": "Tiesioginės išraiškos redagavimo priemonė"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | notAvailable": {
    "message": "nepasiekiama"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeAllExpressions": {
    "message": "Pašalinti visas išraiškas"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeBlankExpression": {
    "message": "Pašalinti tuščią išraišką"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeExpression": {
    "message": "Pašalinti išraišką"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeExpressionS": {
    "message": "Pašalinti išraišką: {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsolePrompt.ts | consolePrompt": {
    "message": "Pulto raginimas"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dErrors": {
    "message": "{n,plural, =0{Nėra klaidų}=1{# klaida}one{# klaida}few{# klaidos}many{# klaidos}other{# klaidų}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dInfo": {
    "message": "{n,plural, =0{Nėra informacijos}=1{# informacijos pranešimas}one{# informacijos pranešimas}few{# informacijos pranešimai}many{# informacijos pranešimo}other{# informacijos pranešimų}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dMessages": {
    "message": "{n,plural, =0{Pranešimų nėra}=1{# pranešimas}one{# pranešimas}few{# pranešimai}many{# pranešimo}other{# pranešimų}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dUserMessages": {
    "message": "{n,plural, =0{Naudotojo pranešimų nėra}=1{# naudotojo pranešimas}one{# naudotojo pranešimas}few{# naudotojo pranešimai}many{# naudotojo pranešimo}other{# naudotojo pranešimų}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dVerbose": {
    "message": "{n,plural, =0{Nėra daugiažodžių}=1{# daugiažodis}one{# daugiažodis}few{# daugiažodžiai}many{# daugiažodžio}other{# daugiažodžių}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dWarnings": {
    "message": "{n,plural, =0{Įspėjimų nėra}=1{# įspėjimas}one{# įspėjimas}few{# įspėjimai}many{# įspėjimo}other{# įspėjimų}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | other": {
    "message": "<kita>"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | allLevels": {
    "message": "Visi lygiai"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleCleared": {
    "message": "Pultas išvalytas"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSettings": {
    "message": "Pulto nustatymai"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | copyVisibleStyledSelection": {
    "message": "Kopijuoti matomą stilizuotą pasirinkimą"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | customLevels": {
    "message": "Tinkinti lygiai"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | default": {
    "message": "Numatytoji"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | defaultLevels": {
    "message": "Numatytieji lygiai"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | doNotClearLogOnPageReload": {
    "message": "Neišvalyti žurnalo įkeliant iš naujo ar naršant puslapį"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | eagerlyEvaluateTextInThePrompt": {
    "message": "Atidžiai įvertinti raginimo tekstą"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | egEventdCdnUrlacom": {
    "message": "pvz., /eventd/ -cdn url:a.com"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | errors": {
    "message": "Klaidos"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | filter": {
    "message": "Filtruoti"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | findStringInLogs": {
    "message": "Rasti eilutę žurnaluose"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | groupSimilarMessagesInConsole": {
    "message": "Grupuoti panašius pranešimus pulte"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideAll": {
    "message": "Slėpti viską"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideConsoleSidebar": {
    "message": "Slėpti pulto šoninę juostą"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideMessagesFromS": {
    "message": "Slėpti {PH1} pranešimus"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideNetwork": {
    "message": "Slėpti tinklą"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | info": {
    "message": "Informacija"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarClickToGoToTheIssuesTab": {
    "message": "Spustelėkite, kad atidarytumėte problemų skirtuką"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarClickToView": {
    "message": "Spustelėkite, kad peržiūrėtumėte: {issueEnumeration}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarTooltipGeneral": {
    "message": "Kai kurios problemos nebegeneruoja pulto pranešimų, bet pateikiamos problemų skirtuke."
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issuesWithColon": {
    "message": "{n,plural, =0{Nėra jokių problemų}=1{# problema:}one{# problema:}few{# problemos:}many{# problemos:}other{# problemų:}}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | logLevelS": {
    "message": "Žurnalo lygis: {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | logLevels": {
    "message": "Žurnalo lygiai"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | onlyShowMessagesFromTheCurrentContext": {
    "message": "Rodyti tik dabartinio konteksto pranešimus (top, iframe, worker, plėtinys)"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | overriddenByFilterSidebar": {
    "message": "Nepaisoma filtro šoninėje juostoje"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | preserveLog": {
    "message": "Išsaugoti žurnalą"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | replayXhr": {
    "message": "Pakartoti XHR"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | sHidden": {
    "message": "{n,plural, =1{Paslėptas # pranešimas}one{Paslėptas # pranešimas}few{Paslėpti # pranešimai}many{Paslėpta # pranešimo}other{Paslėpta # pranešimų}}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | sOnly": {
    "message": "Tik {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | saveAs": {
    "message": "Išsaugoti kaip…"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | searching": {
    "message": "Ieškoma…"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | selectedContextOnly": {
    "message": "Tik pasirinktas kontekstas"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | showConsoleSidebar": {
    "message": "Rodyti pulto šoninę juostą"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | verbose": {
    "message": "Daugiažodis"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | warnings": {
    "message": "Įspėjimai"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | writingFile": {
    "message": "Įrašomas failas…"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | Mxx": {
    "message": " M<XX>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | assertionFailed": {
    "message": "Patvirtinti nepavyko: "
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | attribute": {
    "message": "<atributas>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | clearAllMessagesWithS": {
    "message": "Išvalyti visus pranešimus paspaudus {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | console": {
    "message": "Valdymo pultas"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | consoleWasCleared": {
    "message": "Pultas išvalytas"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | consoleclearWasPreventedDueTo": {
    "message": "„console.clear()“ neleidžiama dėl nustatymo „Preserve log“"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | deprecationS": {
    "message": "[Deprecation] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | error": {
    "message": "Klaida"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | errorS": {
    "message": "{n,plural, =1{Klaida, pakartota # kartą}one{Klaida, pakartota # kartą}few{Klaida, pakartota # kartus}many{Klaida, pakartota # karto}other{Klaida, pakartota # kartų}}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | exception": {
    "message": "<išimtis>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | functionWasResolvedFromBound": {
    "message": "Funkcija pašalinta iš apribojimo funkcijos."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | index": {
    "message": "(indeksas)"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | interventionS": {
    "message": "[Intervention] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | repeatS": {
    "message": "{n,plural, =1{Pakartota # kartą}one{Pakartota # kartą}few{Pakartota # kartus}many{Pakartota # karto}other{Pakartota # kartų}}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | someEvent": {
    "message": "<kuris nors> įvykis"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | thisValueWasEvaluatedUponFirst": {
    "message": "Ši vertė įvertinta pirmą kartą išskleidus. Nuo tada ji galėjo pasikeisti."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | thisValueWillNotBeCollectedUntil": {
    "message": "Ši vertė nebus renkama, kol pultas nebus išvalytas."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | tookNms": {
    "message": "užtruko <N>ms"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | url": {
    "message": "<URL>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | value": {
    "message": "Vertė"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | violationS": {
    "message": "[Violation] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | warning": {
    "message": "Įspėjimas"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | warningS": {
    "message": "{n,plural, =1{Įspėjimas, pakartota # kartą}one{Įspėjimas, pakartota # kartą}few{Įspėjimas, pakartota # kartus}many{Įspėjimas, pakartota # karto}other{Įspėjimas, pakartota # kartų}}"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | autocompleteFromHistory": {
    "message": "Automatinis užbaigimas pagal istoriją"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | clearConsole": {
    "message": "Išvalyti pultą"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | clearConsoleHistory": {
    "message": "Pulto istorijos valymas"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | console": {
    "message": "Valdymo pultas"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | createLiveExpression": {
    "message": "Tiesioginės išraiškos kūrimas"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotAutocompleteFromHistory": {
    "message": "Nebaigti automatiškai iš istorijos"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotEagerlyEvaluateConsole": {
    "message": "Atidžiai nevertinti pulto raginimo teksto"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotGroupSimilarMessagesIn": {
    "message": "Negrupuoti panašių pranešimų pulte"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotTreatEvaluationAsUser": {
    "message": "Nelaikyti įvertinimo naudotojo veikla"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | eagerEvaluation": {
    "message": "Atidus įvertinimas"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | eagerlyEvaluateConsolePromptText": {
    "message": "Atidžiai įvertinti pulto raginimo tekstą"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | evaluateTriggersUserActivation": {
    "message": "Įvertinti naudotojo veiklos aktyviklius"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | groupSimilarMessagesInConsole": {
    "message": "Grupuoti panašius pranešimus pulte"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | hideNetworkMessages": {
    "message": "Slėpti tinklo pranešimus"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | hideTimestamps": {
    "message": "Paslėpti laiko žymes"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | logXmlhttprequests": {
    "message": "Žurnalas „XMLHttpRequest“"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | onlyShowMessagesFromTheCurrent": {
    "message": "Rodyti tik dabartinio konteksto pranešimus (top, iframe, worker, plėtinys)"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | selectedContextOnly": {
    "message": "Tik pasirinktas kontekstas"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showConsole": {
    "message": "Rodyti pultą"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showMessagesFromAllContexts": {
    "message": "Rodyti pranešimus iš visų kontekstų"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showNetworkMessages": {
    "message": "Rodyti tinklo pranešimus"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showTimestamps": {
    "message": "Rodyti laiko žymes"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | treatEvaluationAsUserActivation": {
    "message": "Vertinimą laikyti naudotojo suaktyvinimu"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | openConsoleToViewS": {
    "message": "Atidaryti pultą ir peržiūrėti: {PH1}"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | openIssuesToView": {
    "message": "{n,plural, =1{Atidarykite skiltį „Problemos“ ir peržiūrėkite # problemą:}one{Atidarykite skiltį „Problemos“ ir peržiūrėkite # problemą:}few{Atidarykite skiltį „Problemos“ ir peržiūrėkite # problemas:}many{Atidarykite skiltį „Problemos“ ir peržiūrėkite # problemos:}other{Atidarykite skiltį „Problemos“ ir peržiūrėkite # problemų:}}"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | openLighthouseToView": {
    "message": "{n,plural, =1{„Lighthouse“ atidarymas norint peržiūrėti # pažeidimą}one{„Lighthouse“ atidarymas norint peržiūrėti # pažeidimą}few{„Lighthouse“ atidarymas norint peržiūrėti # pažeidimus}many{„Lighthouse“ atidarymas norint peržiūrėti # pažeidimo}other{„Lighthouse“ atidarymas norint peržiūrėti # pažeidimų}}"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | sErrors": {
    "message": "{n,plural, =1{# klaida}one{# klaida}few{# klaidos}many{# klaidos}other{# klaidų}}"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | sWarnings": {
    "message": "{n,plural, =1{# įspėjimas}one{# įspėjimas}few{# įspėjimai}many{# įspėjimo}other{# įspėjimų}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | codeCoverage": {
    "message": "Naudojama kodo dalis"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | css": {
    "message": "CSS kalba"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsCoverageWithPerBlock": {
    "message": "JS aprėptis bloko detalumo lygiu: įvykdžius „JavaScript“ bloką, šis blokas pažymimas kaip aprėptas."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsCoverageWithPerFunction": {
    "message": "JS aprėptis funkcijos detalumo lygiu: įvykdžius funkciją, visa funkcija pažymima kaip aprėpta."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsPerBlock": {
    "message": "JS (bloke)"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsPerFunction": {
    "message": "JS (funkcijai)"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytes": {
    "message": "{n,plural, =1{# baitas}one{# baitas}few{# baitai}many{# baito}other{# baitų}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesS": {
    "message": "{n,plural, =1{# baitas, {percentage}}one{# baitas, {percentage}}few{# baitai, {percentage}}many{# baito, {percentage}}other{# baitų, {percentage}}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToBlocksOf": {
    "message": "{PH1} B ({PH2} proc.) yra iš „JavaScript“ blokų, kurie (dar) neįvykdyti."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToBlocksOfJavascript": {
    "message": "{PH1} B ({PH2} proc.) yra iš bent kartą įvykdytų „JavaScript“ blokų."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToFunctionsThatHave": {
    "message": "{PH1} B ({PH2} proc.) yra iš funkcijų, kurios (dar) neįvykdytos."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToFunctionsThatHaveExecuted": {
    "message": "{PH1} B ({PH2} proc.) yra iš bent kartą įvykdytų funkcijų."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sOfFileUnusedSOfFileUsed": {
    "message": "{PH1} proc. failo nenaudojama, {PH2} proc. failo naudojama"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sPercent": {
    "message": "{PH1} proc."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | totalBytes": {
    "message": "Iš viso baitų"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | type": {
    "message": "Tipas"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | unusedBytes": {
    "message": "Nenaudojamų baitų"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | usageVisualization": {
    "message": "Naudojimo vizualizacija"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | all": {
    "message": "Viskas"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | chooseCoverageGranularityPer": {
    "message": "Pasirinkti aprėpties detalumą: pagal funkciją – žemas valdymo laipsnis, pagal bloką – žymus valdymas."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | clearAll": {
    "message": "Išvalyti viską"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | clickTheRecordButtonSToStart": {
    "message": "Spustelėkite įrašymo mygtuką {PH1}, kad pradėtumėte fiksuoti aprėptį."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | clickTheReloadButtonSToReloadAnd": {
    "message": "Spustelėkite įkėlimo iš naujo mygtuką {PH1}, kad įkeltumėte iš naujo ir pradėtumėte fiksuoti aprėptį."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | contentScripts": {
    "message": "Turinio scenarijai"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | css": {
    "message": "CSS kalba"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | export": {
    "message": "Eksportuoti..."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | filterCoverageByType": {
    "message": "Filtruoti aprėptį pagal tipą"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | filteredSTotalS": {
    "message": "Išfiltruotų: {PH1}  Iš viso: {PH2}"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | includeExtensionContentScripts": {
    "message": "Įtraukti plėtinių turinio scenarijus"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | javascript": {
    "message": "JavaScript"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | perBlock": {
    "message": "Viename bloke"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | perFunction": {
    "message": "Pagal funkciją"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | sOfSSUsedSoFarSUnused": {
    "message": "Iki šiol naudojama {PH1} iš {PH2} ({PH3} proc.), nenaudojama {PH4}."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | urlFilter": {
    "message": "URL filtras"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | coverage": {
    "message": "Aprėptis"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | instrumentCoverage": {
    "message": "Priemonės aprėptis"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | showCoverage": {
    "message": "Rodyti aprėptį"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | startInstrumentingCoverageAnd": {
    "message": "Aprėpties apdorojimo pradžia ir puslapio įkėlimas iš naujo"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | stopInstrumentingCoverageAndShow": {
    "message": "Sustabdyti stebimumą bei vertinamumą ir rodyti rezultatus"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | aa": {
    "message": "AA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | aaa": {
    "message": "AAA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | apca": {
    "message": "APCA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | attributeSelectors": {
    "message": "Atributų parinkikliai"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | backgroundColorsS": {
    "message": "Fono spalvos: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | borderColorsS": {
    "message": "Kraštinių spalvos: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | classSelectors": {
    "message": "Klasės parinkikliai"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | colors": {
    "message": "Spalvos"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastIssues": {
    "message": "Kontrasto problemos"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastIssuesS": {
    "message": "Kontrasto problemos: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastRatio": {
    "message": "Kontrasto santykis"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | cssOverviewElements": {
    "message": "CSS kalbos apžvalgos elementai"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | declaration": {
    "message": "Pareiškimas"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | element": {
    "message": "Elementas"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | elements": {
    "message": "Elementai"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | externalStylesheets": {
    "message": "Išoriniai stiliaus aprašai"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | fillColorsS": {
    "message": "Užpildo spalvos: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | fontInfo": {
    "message": "Šrifto informacija"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | idSelectors": {
    "message": "ID parinkikliai"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | inlineStyleElements": {
    "message": "Eilutiniai stiliaus elementai"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | mediaQueries": {
    "message": "Medijos užklausos"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | nOccurrences": {
    "message": "{n,plural, =1{# įvykis}one{# įvykis}few{# įvykiai}many{# įvykio}other{# įvykių}}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | nonsimpleSelectors": {
    "message": "Nepaprasti parinkikliai"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | overviewSummary": {
    "message": "Apžvalgos suvestinė"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | showElement": {
    "message": "Rodyti elementą"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | source": {
    "message": "Šaltinis"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | styleRules": {
    "message": "Stiliaus taisyklės"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | textColorSOverSBackgroundResults": {
    "message": "Kai teksto spalva {PH1} yra ant {PH2} fono, kai kurių elementų ({PH3}) kontrastas prastas"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | textColorsS": {
    "message": "Teksto spalvos: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoFonts": {
    "message": "Nėra šriftų."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoMediaQueries": {
    "message": "Medijos užklausų nėra."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoUnusedDeclarations": {
    "message": "Nėra nenaudojamų deklaracijų."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | typeSelectors": {
    "message": "Tipo parinkikliai"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | universalSelectors": {
    "message": "Universalūs parinkikliai"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | unusedDeclarations": {
    "message": "Nenaudojamos deklaracijos"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewProcessingView.ts | cancel": {
    "message": "Atšaukti"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewSidebarPanel.ts | clearOverview": {
    "message": "Išvalyti apžvalgą"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewStartView.ts | captureOverview": {
    "message": "Fiksuoti apžvalgą"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewStartView.ts | cssOverview": {
    "message": "CSS kalbos apžvalga"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | bottomAppliedToAStatically": {
    "message": "Bottom vertės pritaikytos statinės pozicijos elementui"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | heightAppliedToAnInlineElement": {
    "message": "Height pritaikytas eilutiniam elementui"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | leftAppliedToAStatically": {
    "message": "Left vertės pritaikytos statinės pozicijos elementui"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | rightAppliedToAStatically": {
    "message": "Right vertės pritaikytos statinės pozicijos elementui"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | topAppliedToAStatically": {
    "message": "Top vertės pritaikytos statinės pozicijos elementui"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | verticalAlignmentAppliedTo": {
    "message": "Vertikalus lygiavimas pritaikytas elementui, kuris nėra nei inline, nei table-cell"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | widthAppliedToAnInlineElement": {
    "message": "Width pritaikytas eilutiniam elementui"
  },
  "panels/css_overview/css_overview-meta.ts | cssOverview": {
    "message": "CSS kalbos apžvalga"
  },
  "panels/css_overview/css_overview-meta.ts | showCssOverview": {
    "message": "CSS kalbos apžvalgos rodymas"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | copyInitiatorUrl": {
    "message": "Kopijuoti iniciatoriaus URL"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | copyUrl": {
    "message": "Kopijuoti URL"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | developerResources": {
    "message": "Kūrėjų šaltiniai"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | error": {
    "message": "Klaida"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | failure": {
    "message": "nepavyko"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | initiator": {
    "message": "Iniciatorius"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | pending": {
    "message": "laukiama"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | sBytes": {
    "message": "{n,plural, =1{# baitas}one{# baitas}few{# baitai}many{# baito}other{# baitų}}"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | status": {
    "message": "Būsena"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | success": {
    "message": "pavyko"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | totalBytes": {
    "message": "Iš viso baitų"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | enableLoadingThroughTarget": {
    "message": "Įgalinti įkėlimą taikant"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | enterTextToSearchTheUrlAndError": {
    "message": "Įveskite URL ir klaidų stulpelių paieškos tekstą"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | loadHttpsDeveloperResources": {
    "message": "Įkelti HTTP(S) kūrėjo šaltinius naudojant patikrintą tikslą"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | resources": {
    "message": "{n,plural, =1{# šaltinis}one{# šaltinis}few{# šaltiniai}many{# šaltinio}other{# šaltinių}}"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | resourcesCurrentlyLoading": {
    "message": "Šaltinių: {PH1}, šiuo metu įkeliama: {PH2}"
  },
  "panels/developer_resources/developer_resources-meta.ts | developerResources": {
    "message": "Kūrėjų šaltiniai"
  },
  "panels/developer_resources/developer_resources-meta.ts | showDeveloperResources": {
    "message": "Rodyti kūrėjų šaltinius"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | addNewClass": {
    "message": "Pridėti naują kursą"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | classSAdded": {
    "message": "Pridėta klasė „{PH1}“"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | classesSAdded": {
    "message": "Pridėtos klasės „{PH1}“"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | elementClasses": {
    "message": "Elementų klasės"
  },
  "panels/elements/ColorSwatchPopoverIcon.ts | openCubicBezierEditor": {
    "message": "Atidaryti „cubic bezier“ redagavimo priemonę"
  },
  "panels/elements/ColorSwatchPopoverIcon.ts | openShadowEditor": {
    "message": "Atidaryti šešėlių redagavimo priemonę"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | filter": {
    "message": "Filtruoti"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | filterComputedStyles": {
    "message": "Filtruoti apskaičiuotus stilius"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | group": {
    "message": "Grupuoti"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | navigateToSelectorSource": {
    "message": "Eiti į parinkiklio šaltinį"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | navigateToStyle": {
    "message": "Naršyti stilių"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | noMatchingProperty": {
    "message": "Nėra jokių atitinkančių nuosavybių"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | showAll": {
    "message": "Rodyti viską"
  },
  "panels/elements/DOMLinkifier.ts | node": {
    "message": "<mazgas>"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | forceElementState": {
    "message": "Priverstinė elemento būsena"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | toggleElementState": {
    "message": "Perjungti elemento būseną"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computed": {
    "message": "Apskaičiuota"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | elementStateS": {
    "message": "Elemento būsena: {PH1}"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | findByStringSelectorOrXpath": {
    "message": "Ieškoti pagal eilutę, parinkiklį arba XPath"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | frame": {
    "message": "Rėmelis"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | hideComputedStylesSidebar": {
    "message": "Slėpti apskaičiuotų stilių šoninę juostą"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | nodeCannotBeFoundInTheCurrent": {
    "message": "Nepavyko rasti mazgo dabartiniame puslapyje."
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | revealInElementsPanel": {
    "message": "Rodyti elementų skydelyje"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | showComputedStylesSidebar": {
    "message": "Rodyti apskaičiuotų stilių šoninę juostą"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | styles": {
    "message": "Stiliai"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | switchToAccessibilityTreeView": {
    "message": "Perjungti į pritaikomumo medžio rodinį"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | switchToDomTreeView": {
    "message": "Perjungti į DOM medžio rodinį"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | theDeferredDomNodeCouldNotBe": {
    "message": "Nepavyko nustatyti atidėto DOM mazgo kaip galiojančio mazgo."
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | theRemoteObjectCouldNotBe": {
    "message": "Nepavyko nustatyti nuotolinio objekto kaip galiojančio mazgo."
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | addAttribute": {
    "message": "Pridėti atributą"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | captureNodeScreenshot": {
    "message": "Mazgo ekrano kopijos fiksavimas"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | children": {
    "message": "Vaikai:"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | collapseChildren": {
    "message": "Sutraukti antrines"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copy": {
    "message": "Kopijuoti"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyElement": {
    "message": "Kopijuoti elementą"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyFullXpath": {
    "message": "Kopijuoti visą „XPath“"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyJsPath": {
    "message": "Kopijuoti JS kelią"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyOuterhtml": {
    "message": "Kopijuoti „outerHTML“"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copySelector": {
    "message": "Kopijuoti selector"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyStyles": {
    "message": "Kopijuoti stilius"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyXpath": {
    "message": "Kopijuoti „XPath“"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | cutElement": {
    "message": "Nukirpti elementą"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | deleteElement": {
    "message": "Ištrinti elementą"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableFlexMode": {
    "message": "Išjungti lankstųjį režimą"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableGridMode": {
    "message": "Išjungti tinklelio režimą"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableScrollSnap": {
    "message": "Išjungti slinkimo ir pritraukimo perdangą"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | duplicateElement": {
    "message": "Pasikartojantis elementas"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editAsHtml": {
    "message": "Redaguoti kaip HTML"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editAttribute": {
    "message": "Redaguoti atributą"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editText": {
    "message": "Redaguoti tekstą"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableFlexMode": {
    "message": "Įgalinti lankstųjį režimą"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableGridMode": {
    "message": "Įgalinti tinklelio režimą"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableScrollSnap": {
    "message": "Įgalinti slinkimo ir pritraukimo perdangą"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | expandRecursively": {
    "message": "Išskleisti rekursiškai"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | focus": {
    "message": "Paryškinti"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | forceState": {
    "message": "Priverstinė būsena"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | hideElement": {
    "message": "Slėpti elementą"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | pasteElement": {
    "message": "Įklijuoti elementą"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | scrollIntoView": {
    "message": "Slinkti iki rodinio"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | showFrameDetails": {
    "message": "Rodyti „iframe“ išsamią informaciją"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | thisFrameWasIdentifiedAsAnAd": {
    "message": "Šis rėmelis nustatytas kaip skelbimo rėmelis"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | useSInTheConsoleToReferToThis": {
    "message": "Naudokite {PH1} pulte, kad nurodytumėte šį elementą."
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | valueIsTooLargeToEdit": {
    "message": "<vertė per didelė, kad būtų galima redaguoti>"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | adornerSettings": {
    "message": "Ženklelio nustatymai…"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | pageDom": {
    "message": "Puslapio DOM"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | reveal": {
    "message": "rodyti"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | showAllNodesDMore": {
    "message": "Rodyti visus mazgus (dar {PH1})"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | storeAsGlobalVariable": {
    "message": "Saugoti kaip visuotinius kintamuosius"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | all": {
    "message": "Viskas"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | ancestors": {
    "message": "Prototipai"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | blocking": {
    "message": "Blokavimas"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | eventListenersCategory": {
    "message": "Įvykių apdorojimo priemonių kategorija"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | frameworkListeners": {
    "message": "Framework apdorojimo priemonės"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | passive": {
    "message": "Pasyvus"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | refresh": {
    "message": "Atnaujinti"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | resolveEventListenersBoundWith": {
    "message": "Pašalinti įvykių apdorojimo priemonių apribojimą naudojant struktūrą"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | showListenersOnTheAncestors": {
    "message": "Rodyti apdorojimo priemones prototipuose"
  },
  "panels/elements/MarkerDecorator.ts | domBreakpoint": {
    "message": "DOM atskaitos taškas"
  },
  "panels/elements/MarkerDecorator.ts | elementIsHidden": {
    "message": "Elementas paslėptas"
  },
  "panels/elements/NodeStackTraceWidget.ts | noStackTraceAvailable": {
    "message": "Nepasiekiamas joks dėklo pėdsakas"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | dGlyphs": {
    "message": "{n,plural, =1{(# glifas)}one{(# glifas)}few{(# glifai)}many{(# glifo)}other{(# glifų)}}"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | localFile": {
    "message": "Vietinis failas"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | networkResource": {
    "message": "Tinklo šaltinis"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | renderedFonts": {
    "message": "Pateikti šriftai"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllDeclarations": {
    "message": "Kopijuoti visas deklaracijas"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyDeclaration": {
    "message": "Kopijuoti deklaraciją"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyProperty": {
    "message": "Kopijuoti nuosavybę"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyRule": {
    "message": "Kopijuoti taisyklę"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyValue": {
    "message": "Kopijuoti vertę"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | flexboxEditorButton": {
    "message": "Atidaryti redagavimo priemonę (flexbox)"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | gridEditorButton": {
    "message": "Atidaryti redagavimo priemonę (grid)"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openColorPickerS": {
    "message": "Atidaryti spalvos parinkiklį. {PH1}"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | revealInSourcesPanel": {
    "message": "Rodyti šaltinių skydelyje"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | shiftClickToChangeColorFormat": {
    "message": "Paspauskite „Shift“ ir spustelėkite, jei norite pakeisti nuotraukos formatą."
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | togglePropertyAndContinueEditing": {
    "message": "Perjungti nuosavybę ir toliau redaguoti"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | valueForSettingSSIsOutsideThe": {
    "message": "Nustatymo „{PH1}“ {PH2} vertė nepatenka į palaikomų verčių diapazoną [{PH3}, {PH4}], taikomą šriftų šeimai „{PH5}“."
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | viewComputedValue": {
    "message": "Žr. apskaičiuotą vertę"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | constructedStylesheet": {
    "message": "sukonstruotas stiliaus aprašas"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllDeclarations": {
    "message": "Kopijuoti visas deklaracijas"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyRule": {
    "message": "Kopijuoti taisyklę"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copySelector": {
    "message": "Kopijuoti selector"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | filter": {
    "message": "Filtruoti"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | filterStyles": {
    "message": "Filtruoti stilius"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | incrementdecrementWithMousewheelHundred": {
    "message": "Padidinimas arba sumažinimas pelės ratuku arba klavišais aukštyn ir žemyn. {PH1}: ±100, „Shift“: ±10, „Alt“: ±0,1"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | incrementdecrementWithMousewheelOne": {
    "message": "Padidinimas arba sumažinimas pelės ratuku arba klavišais aukštyn ir žemyn. {PH1}: R ±1, „Shift“: G ±1, „Alt“: B ±1"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFroms": {
    "message": "Paveldėta iš "
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | injectedStylesheet": {
    "message": "įterptas stiliaus aprašas"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | insertStyleRuleBelow": {
    "message": "Toliau įterpkite stiliaus taisyklę"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidPropertyValue": {
    "message": "Netinkama nuosavybės vertė"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidString": {
    "message": "{PH1}, nuosavybės pavadinimas: {PH2}, nuosavybės vertė: {PH3}"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | newStyleRule": {
    "message": "Nauja stiliaus taisyklė"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | noMatchingSelectorOrStyle": {
    "message": "Nėra atitinkamo parinkiklio ar stiliaus"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | pseudoSElement": {
    "message": "Fiktyvus ::{PH1} elementas"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | sattributesStyle": {
    "message": "{PH1} [atributų stilius]"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | showAllPropertiesSMore": {
    "message": "Rodyti visas nuosavybes (dar {PH1})"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | styleAttribute": {
    "message": "Atributas „style“"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | unknownPropertyName": {
    "message": "Nežinomas nuosavybės pavadinimas"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | userAgentStylesheet": {
    "message": "naudotojo priemonės stiliaus aprašas"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | viaInspector": {
    "message": "per tikrintuvą"
  },
  "panels/elements/components/AccessibilityTreeUtils.ts | ignored": {
    "message": "Nepaisoma"
  },
  "panels/elements/components/AdornerSettingsPane.ts | closeButton": {
    "message": "Uždaryti"
  },
  "panels/elements/components/AdornerSettingsPane.ts | settingsTitle": {
    "message": "Ženklelių rodymas"
  },
  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbsUtils.ts | text": {
    "message": "(tekstas)"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | flexbox": {
    "message": "Lankstusis laukas"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | flexboxOverlays": {
    "message": "Lanksčiojo lauko perdangos"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | grid": {
    "message": "Tinklelis"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | gridOverlays": {
    "message": "Tinklelio perdangos"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | noFlexboxLayoutsFoundOnThisPage": {
    "message": "Nerasta lanksčiojo lauko išdėstymų šiame puslapyje"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | noGridLayoutsFoundOnThisPage": {
    "message": "Nerasta tinklelio išdėstymų šiame puslapyje"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | overlayDisplaySettings": {
    "message": "Perdangos pateikties nustatymai"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | showElementInTheElementsPanel": {
    "message": "Elemento rodymas elementų skydelyje"
  },
  "panels/elements/components/StylePropertyEditor.ts | deselectButton": {
    "message": "Pašalinti „{propertyName}“: {propertyValue}"
  },
  "panels/elements/components/StylePropertyEditor.ts | selectButton": {
    "message": "Pridėti „{propertyName}“: {propertyValue}"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | captureAreaScreenshot": {
    "message": "Užfiksuoti srities ekrano kopiją"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | copyStyles": {
    "message": "Kopijuoti stilius"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | disableDomWordWrap": {
    "message": "DOM teksto skaidymo į eilutes išjungimas"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | duplicateElement": {
    "message": "Pasikartojantis elementas"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | editAsHtml": {
    "message": "Redaguoti kaip HTML"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | elements": {
    "message": "Elementai"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | enableDomWordWrap": {
    "message": "DOM teksto skaidymo į eilutes įgalinimas"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | eventListeners": {
    "message": "Įvykių apdorojimas"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | hideElement": {
    "message": "Slėpti elementą"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | hideHtmlComments": {
    "message": "HTML komentarų slėpimas"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | layout": {
    "message": "Išdėstymas"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | properties": {
    "message": "Nuosavybės"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | redo": {
    "message": "Grąžinti"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | revealDomNodeOnHover": {
    "message": "Rodyti DOM mazgą užvedus žymeklį"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | selectAnElementInThePageTo": {
    "message": "Norimo tikrinti elemento puslapyje pasirinkimas"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showDetailedInspectTooltip": {
    "message": "Išsamaus tikrinimo patarimo rodymas"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showElements": {
    "message": "Rodyti elementus"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showEventListeners": {
    "message": "Rodyti įvykių apdorojimo priemones"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showHtmlComments": {
    "message": "HTML komentarų rodymas"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showLayout": {
    "message": "Rodyti išdėstymą"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showProperties": {
    "message": "Rodyti nuosavybes"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showStackTrace": {
    "message": "Rodyti dėklo pėdsaką"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | stackTrace": {
    "message": "Dėklo pėdsakas"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | undo": {
    "message": "Anuliuoti"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | wordWrap": {
    "message": "Teksto skaidymas į eilutes"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeANumberOr": {
    "message": "Įrenginio taškų santykis turi būti skaičius arba nenurodytas."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeGreater": {
    "message": "Įrenginio taškų santykis turi būti {PH1} arba didesnis."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeLessThanOr": {
    "message": "Įrenginio taškų santykis turi būti {PH1} arba mažesnis."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeANumber": {
    "message": "Aukštis turi būti skaičius."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeGreaterThanOrEqualTo": {
    "message": "Aukštis turi būti {PH1} arba didesnis."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "Aukštis turi būti {PH1} arba mažesnis."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeANumber": {
    "message": "Plotis turi būti skaičius."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeGreaterThanOrEqualToS": {
    "message": "Plotis turi būti {PH1} arba didesnis."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "Plotis turi būti {PH1} arba mažesnis."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | addDevicePixelRatio": {
    "message": "Pridėti įrenginio taškų santykį"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | addDeviceType": {
    "message": "Pridėti įrenginio tipą"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | autoadjustZoom": {
    "message": "Automatiškai koreguoti mastelio keitimą"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | closeDevtools": {
    "message": "Uždaryti kūrėjo įrankius"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | defaultF": {
    "message": "Numatytasis: {PH1}"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | devicePixelRatio": {
    "message": "Įrenginio taškų santykis"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | deviceType": {
    "message": "Įrenginio tipas"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | edit": {
    "message": "Redaguoti…"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | experimentalWebPlatformFeature": {
    "message": "Žyma „Experimental Web Platform Feature“ įgalinta. Spustelėkite, kad išjungtumėte."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | experimentalWebPlatformFeatureFlag": {
    "message": "Žyma „Experimental Web Platform Feature“ išjungta. Spustelėkite, kad įgalintumėte."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | fitToWindowF": {
    "message": "Pritaikyti pagal langą ({PH1} %)"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | heightLeaveEmptyForFull": {
    "message": "Aukštis (nenurodykite, jei norite nustatyti visą aukštį)"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideDeviceFrame": {
    "message": "Slėpti įrenginio rėmelį"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideMediaQueries": {
    "message": "Slėpti medijos užklausas"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideRulers": {
    "message": "Slėpti liniuotes"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | landscape": {
    "message": "Gulsčia"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | moreOptions": {
    "message": "Daugiau parinkčių"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | none": {
    "message": "Nėra"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | portrait": {
    "message": "Stačias"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | removeDevicePixelRatio": {
    "message": "Pašalinti įrenginio taškų santykį"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | removeDeviceType": {
    "message": "Pašalinti įrenginio tipą"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | resetToDefaults": {
    "message": "Iš naujo nustatyti numatytuosius nustatymus"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | responsive": {
    "message": "Interaktyvus"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | rotate": {
    "message": "Pasukti"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | screenOrientationOptions": {
    "message": "Ekrano orientacijos parinktys"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showDeviceFrame": {
    "message": "Rodyti įrenginio rėmelį"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showMediaQueries": {
    "message": "Rodyti medijos užklausas"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showRulers": {
    "message": "Rodyti liniuotes"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | toggleDualscreenMode": {
    "message": "Perjungti dvigubo ekrano režimą"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | width": {
    "message": "Plotis"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | zoom": {
    "message": "Keisti mastelį"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | doubleclickForFullHeight": {
    "message": "Dukart spustelėkite, kad būtų rodomas visas aukštis"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | laptop": {
    "message": "Nešiojamasis kompiuteris"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | laptopL": {
    "message": "Nešiojamasis kompiuteris L"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileL": {
    "message": "Mobilusis L"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileM": {
    "message": "Mobilusis M"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileS": {
    "message": "Mobilusis S"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | tablet": {
    "message": "Planšetinis kompiuteris"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | UABrands": {
    "message": "UA prekių ženklų sąrašas (pvz., \"Chromium\";v=\"87\")"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | addCustomDevice": {
    "message": "Pridėti tinkintą įrenginį…"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | architecture": {
    "message": "Architektūra (pvz., x86)"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | brandsList": {
    "message": "Prekių ženklų sąrašas nėra tinkamas struktūruotų laukų sąrašas."
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | brandsListMust": {
    "message": "Prekių ženklų sąrašą turi sudaryti eilutės, kurių kiekviena su v parametru su eilutės verte."
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | device": {
    "message": "Įrenginys"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceModel": {
    "message": "Įrenginio modelis"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceName": {
    "message": "Įrenginio pavadinimas"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceNameCannotBeEmpty": {
    "message": "Įrenginio pavadinimas negali būti tuščias."
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceNameMustBeLessThanS": {
    "message": "Įrenginio pavadinime negali būti daugiau nei {PH1} simbol."
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | devicePixelRatio": {
    "message": "Įrenginio taškų santykis"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | emulatedDevices": {
    "message": "Imituojami įrenginiai"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | fullBrowserVersion": {
    "message": "Visa naršyklės versija (pvz., 87.0.4280.88)"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | height": {
    "message": "Ūgis"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | notRepresentable": {
    "message": "Nenurodoma kaip struktūrinių antraščių eilutė."
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | platform": {
    "message": "Platforma (pvz., „Android“)"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | platformVersion": {
    "message": "Platformos versija"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | userAgentClient": {
    "message": "Naudotojo priemonės kliento nurodymai"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | userAgentClientHintsAre": {
    "message": "Naudotojo priemonės kliento nurodymai yra naudotojo priemonės eilutės alternatyva. Pagal juos galima labiau struktūruotai identifikuoti naršyklę ir įrenginį užtikrinant didesnį privatumą. Jei norite sužinoti daugiau, spustelėkite mygtuką."
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | userAgentString": {
    "message": "Naudotojo priemonės eilutė"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | userAgentType": {
    "message": "Naudotojo priemonės tipas"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | width": {
    "message": "Plotis"
  },
  "panels/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithHiDPIScreen": {
    "message": "Laptop with HiDPI screen"
  },
  "panels/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithMDPIScreen": {
    "message": "Laptop with MDPI screen"
  },
  "panels/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithTouch": {
    "message": "Laptop with touch"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | addLocation": {
    "message": "Pridėti vietą..."
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | customLocations": {
    "message": "Tinkintos vietos"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | lat": {
    "message": "Plat."
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | latitude": {
    "message": "Platuma"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeANumber": {
    "message": "Platuma turi būti skaičius"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeGreaterThanOrEqual": {
    "message": "Platuma turi būti {PH1} arba didesnė"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "Platuma turi būti {PH1} arba mažesnė"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | locale": {
    "message": "Lokalė"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | localeMustContainAlphabetic": {
    "message": "Lokalės pavadinimą turi sudaryti abėcėliniai simboliai"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | locationName": {
    "message": "Vietos pavadinimas"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | locationNameCannotBeEmpty": {
    "message": "Vietovės pavadinimas negali būti tuščias"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | locationNameMustBeLessThanS": {
    "message": "Vietovės pavadinime negali būti daugiau nei {PH1} simbol."
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | long": {
    "message": "Ilguma"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | longitude": {
    "message": "Ilguma"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeANumber": {
    "message": "Ilguma turi būti skaičius"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeGreaterThanOr": {
    "message": "Ilguma turi būti {PH1} arba didesnė"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeLessThanOrEqualTo": {
    "message": "Ilguma turi būti {PH1} arba mažesnė"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | timezoneId": {
    "message": "Laiko juostos ID"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | timezoneIdMustContainAlphabetic": {
    "message": "Laiko juostos ID turi apimti abėcėlinius simbolius"
  },
  "panels/emulation/MediaQueryInspector.ts | revealInSourceCode": {
    "message": "Rodyti šaltinio kode"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | adjustWithMousewheelOrUpdownKeys": {
    "message": "Koreguokite pelės ratuku arba klavišais aukštyn ir žemyn. {PH1}: ±10, „Shift“: ±1, „Alt“: ±0,01"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | alpha": {
    "message": "α (alfa)"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | beta": {
    "message": "β (beta)"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | customOrientation": {
    "message": "Tinkinta orientacija"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | deviceOrientationSetToAlphaSBeta": {
    "message": "Įrenginio orientacija nustatyta kaip alfa: {PH1}, beta: {PH2}, gama: {PH3}"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | displayDown": {
    "message": "Ekranas žemyn"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | displayUp": {
    "message": "Ekranas aukštyn"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | enableOrientationToRotate": {
    "message": "Įgalinti orientacijos pasukimą"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | error": {
    "message": "Klaida"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | forcesSelectedIdleStateEmulation": {
    "message": "Priverstinai taikoma pasirinktos neaktyvios būsenos emuliacija"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | forcesTouchInsteadOfClick": {
    "message": "Priverstinis lietimas vietoje paspaudimo"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | gamma": {
    "message": "γ (gama)"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | landscapeLeft": {
    "message": "Gulsčia kairėje"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | landscapeRight": {
    "message": "Gulsčia dešinėje"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | latitude": {
    "message": "Platuma"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | locale": {
    "message": "Lokalė"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | location": {
    "message": "Vieta"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | locationUnavailable": {
    "message": "Vietovė nepasiekiama"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | longitude": {
    "message": "Ilguma"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | manage": {
    "message": "Tvarkyti"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | manageTheListOfLocations": {
    "message": "Tvarkyti vietų sąrašą"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | noOverride": {
    "message": "Nėra jokių nepaisomų elementų"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | off": {
    "message": "Išjungta"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | orientation": {
    "message": "Orientacija"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | other": {
    "message": "Kita…"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | overrides": {
    "message": "Nepaisomi elementai"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | portrait": {
    "message": "Stačias"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | portraitUpsideDown": {
    "message": "Apverstas stačias"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | presets": {
    "message": "Išankstiniai nustatymai"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | reset": {
    "message": "Nustatyti iš naujo"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | resetDeviceOrientation": {
    "message": "Iš naujo nustatyti įrenginio orientaciją"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | shiftdragHorizontallyToRotate": {
    "message": "Paspauskite „Shift“ ir vilkite horizontaliai, kad pasuktumėte aplink y ašį"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | timezoneId": {
    "message": "Laiko juostos ID"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | accelerometer": {
    "message": "akcelerometras"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureFullSizeScreenshot": {
    "message": "Viso dydžio ekrano kopijos fiksavimas"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureNodeScreenshot": {
    "message": "Mazgo ekrano kopijos fiksavimas"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureScreenshot": {
    "message": "Ekrano kopijos užfiksavimas"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | device": {
    "message": "įrenginys"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | deviceOrientation": {
    "message": "įrenginio orientacija"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | devicebased": {
    "message": "Pagal įrenginį"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | devices": {
    "message": "Įrenginiai"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | emulateIdleDetectorState": {
    "message": "Neaktyvaus detektoriaus būsenos emuliacija"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | forceEnabled": {
    "message": "Priverstinai įgalinta"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | geolocation": {
    "message": "geografinės vietovės nustatymas"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideDeviceFrame": {
    "message": "Slėpti įrenginio rėmelį"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideMediaQueries": {
    "message": "Slėpti medijos užklausas"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideRulers": {
    "message": "Slėpti liniuotes"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | locale": {
    "message": "lokalė"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | locales": {
    "message": "lokalės"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | locations": {
    "message": "Vietos"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | noIdleEmulation": {
    "message": "Nėra neaktyvios emuliacijos"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | sensors": {
    "message": "Jutikliai"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showDeviceFrame": {
    "message": "Rodyti įrenginio rėmelį"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showDevices": {
    "message": "Rodyti įrenginius"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showLocations": {
    "message": "Rodyti vietoves"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showMediaQueries": {
    "message": "Rodyti medijos užklausas"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showRulers": {
    "message": "Rodyti liniuotes"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showSensors": {
    "message": "Rodyti jutiklius"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | timezones": {
    "message": "laiko juostos"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | toggleDeviceToolbar": {
    "message": "Įrenginio įrankių juostos perjungimas"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | touch": {
    "message": "Jutiklinis"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | userActiveScreenLocked": {
    "message": "Naudotojas aktyvus, ekranas užrakintas"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | userActiveScreenUnlocked": {
    "message": "Naudotojas aktyvus, ekranas atrakintas"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | userIdleScreenLocked": {
    "message": "Naudotojas neaktyvus, ekranas užrakintas"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | userIdleScreenUnlocked": {
    "message": "Naudotojas neaktyvus, ekranas atrakintas"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | deleteEventListener": {
    "message": "Ištrinti įvykių apdorojimą"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | noEventListeners": {
    "message": "Įvykių apdorojimo nėra"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | passive": {
    "message": "Pasyvus"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | remove": {
    "message": "Pašalinti"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | revealInElementsPanel": {
    "message": "Rodyti elementų skydelyje"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | togglePassive": {
    "message": "Perjungimas pasyvus"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | toggleWhetherEventListenerIs": {
    "message": "Perjungti, ar įvykių apdorojimo funkcija pasyvi ar blokuojama"
  },
  "panels/help/ReleaseNoteView.ts | close": {
    "message": "Uždaryti"
  },
  "panels/help/ReleaseNoteView.ts | learnMore": {
    "message": "Sužinokite daugiau"
  },
  "panels/help/help-meta.ts | bug": {
    "message": "riktas"
  },
  "panels/help/help-meta.ts | doNotShowWhatsNewAfterEachUpdate": {
    "message": "Nerodyti, kas naujo, kas kartą atnaujinus"
  },
  "panels/help/help-meta.ts | releaseNotes": {
    "message": "Laidos informacija"
  },
  "panels/help/help-meta.ts | reportADevtoolsIssue": {
    "message": "Pranešimas apie kūrėjo įrankių problemą"
  },
  "panels/help/help-meta.ts | showWhatsNew": {
    "message": "Rodyti naujienas"
  },
  "panels/help/help-meta.ts | showWhatsNewAfterEachUpdate": {
    "message": "Rodyti, kas naujo, kas kartą atnaujinus"
  },
  "panels/help/help-meta.ts | whatsNew": {
    "message": "Kas naujo"
  },
  "panels/input/InputTimeline.ts | clearAll": {
    "message": "Išvalyti viską"
  },
  "panels/input/InputTimeline.ts | loadProfile": {
    "message": "Įkelti profilį…"
  },
  "panels/input/InputTimeline.ts | saveProfile": {
    "message": "Išsaugoti profilį…"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | inputs": {
    "message": "Įvestys"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | pause": {
    "message": "Pristabdyti"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | resume": {
    "message": "Tęsti"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | showInputs": {
    "message": "Rodyti įvestis"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | startRecording": {
    "message": "Pradėti įrašymą"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | startReplaying": {
    "message": "Pradėti leisti iš naujo"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | stopRecording": {
    "message": "Sustabdyti įrašymą"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | blockedResource": {
    "message": "Blokuotas šaltinis"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{# užklausa}one{# užklausa}few{# užklausos}many{# užklausos}other{# užklausų}}"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | parentFrame": {
    "message": "Pagrindinis kadras"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | requestC": {
    "message": "Užklausa"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | domain": {
    "message": "Domenas"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | nCookies": {
    "message": "{n,plural, =1{# slapukas}one{# slapukas}few{# slapukai}many{# slapuko}other{# slapukų}}"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | name": {
    "message": "Pavadinimas"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | path": {
    "message": "Kelias"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | documentInTheDOMTree": {
    "message": "Dokumentas DOM medyje"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | mode": {
    "message": "Režimas"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | nDocuments": {
    "message": "{n,plural, =1{ dokumentas}one{ dokumentas}few{ dokumentai}many{ dokumento}other{ dokumentų}}"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsView.ts | nElements": {
    "message": "{n,plural, =1{# elementas}one{# elementas}few{# elementai}many{# elemento}other{# elementų}}"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsView.ts | unavailable": {
    "message": "unavailable"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | contrastRatio": {
    "message": "Kontrasto santykis"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | element": {
    "message": "Elementas"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | minimumAA": {
    "message": "Mažiausias AA santykis"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | minimumAAA": {
    "message": "Mažiausias AAA santykis"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | textSize": {
    "message": "Teksto dydis"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | textWeight": {
    "message": "Teksto plotis"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | cpuPeakLimit": {
    "message": "Centrinio procesoriaus piko apribojimas"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | cpuTotalLimit": {
    "message": "Bendras centrinio procesoriaus limitas"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | frameUrl": {
    "message": "Rėmelio URL"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | limitExceeded": {
    "message": "Viršytas apribojimas"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# šaltinis}one{# šaltinis}few{# šaltiniai}many{# šaltinio}other{# šaltinių}}"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | networkLimit": {
    "message": "Tinklo limitas"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | removed": {
    "message": "Pašalinta"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | resolutionStatus": {
    "message": "Sprendimo būsena"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | warned": {
    "message": "Įspėta"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | clickToRevealTheFramesDomNodeIn": {
    "message": "Spustelėjus elementų skydelyje bus parodomas kadro DOM mazgas"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | clickToShowRequestInTheNetwork": {
    "message": "Spustelėkite, kad užklausa būtų rodoma tinklo skydelyje"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | requestUnavailableInTheNetwork": {
    "message": "Užklausa nepasiekiama tinklo skydelyje, pabandykite iš naujo įkelti patikrintą puslapį"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | unknown": {
    "message": "nežinoma"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | aSharedarraybufferWas": {
    "message": "Sukurtas „SharedArrayBuffer“ egzempliorius kontekste, kuris nėra kelių šaltinių izoliuotas kontekstas"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | blocked": {
    "message": "užblokuota"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | instantiation": {
    "message": "Egzemplioriaus kūrimas"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | nViolations": {
    "message": "{n,plural, =1{# pažeidimas}one{# pažeidimas}few{# pažeidimai}many{# pažeidimo}other{# pažeidimų}}"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | sharedarraybufferWasTransferedTo": {
    "message": "„SharedArrayBuffer“ perkeltas į kontekstą, kuris nėra kelių šaltinių izoliuotas kontekstas"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | sourceLocation": {
    "message": "Šaltinio vieta"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | status": {
    "message": "Būsena"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | transfer": {
    "message": "Perkelti"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | trigger": {
    "message": "Aktyviklis"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | warning": {
    "message": "įspėjimas"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# šaltinis}one{# šaltinis}few{# šaltiniai}many{# šaltinio}other{# šaltinių}}"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | packageName": {
    "message": "Paketo pavadinimas"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | packageSignature": {
    "message": "Paketo parašas"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | statusCode": {
    "message": "Būsenos kodas"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/issues/CSPViolationsView.ts | filter": {
    "message": "Filtruoti"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | allowCredentialsValueFromHeader": {
    "message": "„Access-Control-Allow-Credentials“ antraštės vertė"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | allowedOrigin": {
    "message": "Leistinas šaltinis (iš antraštės)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | blocked": {
    "message": "užblokuota"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | disallowedRequestHeader": {
    "message": "Neleistina užklausos antraštė"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | disallowedRequestMethod": {
    "message": "Neleistinas užklausos metodas"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | header": {
    "message": "Antraštė"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | initiatorAddressSpace": {
    "message": "Iniciatoriaus adresas"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | initiatorContext": {
    "message": "Iniciatoriaus kontekstas"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | insecure": {
    "message": "nesaugus"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | invalidValue": {
    "message": "Netinkama vertė (jei yra)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{# užklausa}one{# užklausa}few{# užklausos}many{# užklausos}other{# užklausų}}"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightDisallowedRedirect": {
    "message": "Atsakant į išankstinį patikrinimą peradresuota"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightInvalidStatus": {
    "message": "Išankstinio patikrinimo užklausos HTTP būsena nėra sėkminga"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightRequest": {
    "message": "Išankstinio patikrinimo būsena"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightRequestIfProblematic": {
    "message": "Išankstinio patikrinimo užklausa (jei kyla problemų)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problem": {
    "message": "Problema"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemInvalidValue": {
    "message": "Netinkama vertė"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemMissingHeader": {
    "message": "Trūksta antraštės"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemMultipleValues": {
    "message": "Kelios vertės"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | request": {
    "message": "Užklausa"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | resourceAddressSpace": {
    "message": "Šaltinio adresas"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | secure": {
    "message": "saugu"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | sourceLocation": {
    "message": "Šaltinio vieta"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | status": {
    "message": "Būsena"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | unsupportedScheme": {
    "message": "Nepalaikoma schema"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | warning": {
    "message": "įspėjimas"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | affectedResources": {
    "message": "Paveikti šaltiniai"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | automaticallyUpgraded": {
    "message": "automatiškai naujovinta"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | blocked": {
    "message": "užblokuota"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | clickToRevealTheViolatingDomNode": {
    "message": "Spustelėjus elementų skydelyje bus parodomas pažeidimų DOM mazgas"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | directiveC": {
    "message": "Direktyva"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | element": {
    "message": "Elementas"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | learnMoreS": {
    "message": "Sužinokite daugiau: {PH1}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | nDirectives": {
    "message": "{n,plural, =1{# direktyva}one{# direktyva}few{# direktyvos}many{# direktyvos}other{# direktyvų}}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{# užklausa}one{# užklausa}few{# užklausos}many{# užklausos}other{# užklausų}}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# šaltinis}one{# šaltinis}few{# šaltiniai}many{# šaltinio}other{# šaltinių}}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | nSources": {
    "message": "{n,plural, =1{# šaltinis}one{# šaltinis}few{# šaltiniai}many{# šaltinio}other{# šaltinių}}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | name": {
    "message": "Pavadinimas"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | reportonly": {
    "message": "tik teikti ataskaitą"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | resourceC": {
    "message": "Šaltinis"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | restrictionStatus": {
    "message": "Apribojimo būsena"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | sourceLocation": {
    "message": "Šaltinio vieta"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | status": {
    "message": "Būsena"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | warned": {
    "message": "Įspėta"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | attributionReporting": {
    "message": "Priskyrimo ataskaitų teikimo API"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | contentSecurityPolicy": {
    "message": "Turinio apsaugos politika"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | cors": {
    "message": "Kelių šaltinių bendrinimas"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | crossOriginEmbedderPolicy": {
    "message": "Kelių šaltinių įterpimo programos politika"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupByCategory": {
    "message": "Grupuoti pagal kategoriją"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupDisplayedIssuesUnder": {
    "message": "Grupuoti pateiktas problemas pagal susietas kategorijas"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | heavyAds": {
    "message": "Sudėtingi skelbimai"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | includeCookieIssuesCausedBy": {
    "message": "Įtraukti slapukų problemas, kilusias dėl trečiųjų šalių svetainių"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | includeThirdpartyCookieIssues": {
    "message": "Apima trečiosios šalies slapukų problemas"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | lowTextContrast": {
    "message": "Mažas teksto kontrastas"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | mixedContent": {
    "message": "Įvairus turinys"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | noIssuesDetectedSoFar": {
    "message": "Kol kas neaptikta jokių problemų"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | onlyThirdpartyCookieIssues": {
    "message": "Iki šiol aptikta tik trečiųjų šalių slapukų problemų"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | other": {
    "message": "Kita"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | quirksMode": {
    "message": "Seno standarto tinklalapių palaikymo režimas"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | samesiteCookie": {
    "message": "„SameSite“ slapukas"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | trustedWebActivity": {
    "message": "Patikima žiniatinklio veikla"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | cspViolations": {
    "message": "CSP pažeidimai"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | issues": {
    "message": "Problemos"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | showCspViolations": {
    "message": "Rodyti CSP pažeidimus"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | showIssues": {
    "message": "Rodyti problemas"
  },
  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | profiler": {
    "message": "Analizės įrankis"
  },
  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | showProfiler": {
    "message": "Rodyti analizės įrankį"
  },
  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | startStopRecording": {
    "message": "Pradėti arba sustabdyti įrašymą"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | compositingReasons": {
    "message": "Komponavimo priežastys"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | containingBlocRectangleDimensions": {
    "message": "Yra blokas {PH1} × {PH2} (kai {PH3}, {PH4})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | mainThreadScrollingReason": {
    "message": "Pagrindinė grupės slinkimo priežastis"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | memoryEstimate": {
    "message": "Atminties įvertinimas"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nearestLayerShiftingContaining": {
    "message": "Artimiausio sluoksnio, kuriame yra blokų, pasislinkimas"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nearestLayerShiftingStickyBox": {
    "message": "Artimiausio sluoksnio, kuriame yra fiksuotos pozicijos laukelių, pasislinkimas"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nonFastScrollable": {
    "message": "Nespartus slinkimas"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | paintCount": {
    "message": "Vaizdavimų skaičius"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | paintProfiler": {
    "message": "Žymėjimo analizės įrankis"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | repaintsOnScroll": {
    "message": "Slenkant atnaujinamas vaizdavimas"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | scrollRectangleDimensions": {
    "message": "{PH1} {PH2} × {PH3} (kai {PH4}, {PH5})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | selectALayerToSeeItsDetails": {
    "message": "Pasirinkite sluoksnį, kad peržiūrėtumėte išsamią informaciją"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | size": {
    "message": "Dydis"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | slowScrollRegions": {
    "message": "Lėtai slinkti per regionus"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyAncenstorLayersS": {
    "message": "„{PH1}“: {PH2} ({PH3})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyBoxRectangleDimensions": {
    "message": "Fiksuotos pozicijos laukelis {PH1} × {PH2} (kai {PH3}, {PH4})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyPositionConstraint": {
    "message": "Fiksuotos pozicijos apribojimas"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | touchEventHandler": {
    "message": "Lietimo įvykio doroklė"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | unnamed": {
    "message": "<be pavadinimo>"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | updateRectangleDimensions": {
    "message": "{PH1} × {PH2} (kai {PH3}, {PH4})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | wheelEventHandler": {
    "message": "Rato įvykio doroklė"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | layersTreePane": {
    "message": "Sluoksnių medžio sritis"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | showPaintProfiler": {
    "message": "Rodyti vaizdavimo analizės įrankį"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | updateChildDimension": {
    "message": " ({PH1} × {PH2})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerViewHost.ts | showInternalLayers": {
    "message": "Rodyti vidinius sluoksnius"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | cantDisplayLayers": {
    "message": "Sluoksnių parodyti nepavyko,"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | checkSForPossibleReasons": {
    "message": "Galimas priežastis peržiūrėkite čia: {PH1}."
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | dLayersView": {
    "message": "3D sluoksnių rodinys"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | layerInformationIsNotYet": {
    "message": "Sluoksnio informacija dar nepasiekiama."
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | paints": {
    "message": "Vaizduoja"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | resetView": {
    "message": "Nustatyti peržiūrą iš naujo"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | showPaintProfiler": {
    "message": "Rodyti vaizdavimo analizės įrankį"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | slowScrollRects": {
    "message": "Lėtai slinkti per stačiakampius"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | webglSupportIsDisabledInYour": {
    "message": "„WebGL“ palaikymas išjungtas jūsų naršyklėje."
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | bitmap": {
    "message": "Taškinė grafika"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | commandLog": {
    "message": "Komandų žurnalas"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | misc": {
    "message": "Įvairūs"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | profiling": {
    "message": "Profiliavimas…"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | profilingResults": {
    "message": "Profiliavimo rezultatai"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | shapes": {
    "message": "Figūros"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | text": {
    "message": "Tekstas"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | panModeX": {
    "message": "Stumdymo režimas (X)"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | resetTransform": {
    "message": "Iš naujo nustatyti transformavimą (0)"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | rotateModeV": {
    "message": "Pasukimo režimas (V)"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateDown": {
    "message": "Pastumti arba pasukti į apačią"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateLeft": {
    "message": "Pastumti arba pasukti į kairę"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateRight": {
    "message": "Pastumti arba pasukti į dešinę"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateUp": {
    "message": "Pastumti arba pasukti į viršų"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | resetView": {
    "message": "Nustatyti rodinį iš naujo"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | switchToPanMode": {
    "message": "Perjungti į stumdymo režimą"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | switchToRotateMode": {
    "message": "Perjungti į kaitaliojimo režimą"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "Artinti"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "Tolinti"
  },
  "panels/layers/LayersPanel.ts | details": {
    "message": "Išsami informacija"
  },
  "panels/layers/LayersPanel.ts | profiler": {
    "message": "Analizės įrankis"
  },
  "panels/layers/layers-meta.ts | layers": {
    "message": "Sluoksniai"
  },
  "panels/layers/layers-meta.ts | showLayers": {
    "message": "Rodyti sluoksnius"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | accessibility": {
    "message": "Pritaikomumas"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | applyMobileEmulation": {
    "message": "Taikyti mobiliojo įrenginio emuliaciją"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | applyMobileEmulationDuring": {
    "message": "Tikrinant naudoti mobiliojo įrenginio emuliaciją"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | atLeastOneCategoryMustBeSelected": {
    "message": "Turite pasirinkti bent vieną kategoriją."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | bestPractices": {
    "message": "Geriausia praktika"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | canOnlyAuditHttphttpsPagesAnd": {
    "message": "Gali tikrinti tik HTTP ir HTTPS puslapius bei „Chrome“ plėtinius. Eikite į kitą puslapį, kur galima pradėti tikrinti."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | clearStorage": {
    "message": "Išvalyti saugyklą"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | desktop": {
    "message": "Stalinis kompiuteris"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | doesThisPageFollowBestPractices": {
    "message": "Ar šis puslapis atitinka modernaus žiniatinklio kūrimo geriausios praktikos metodus"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | doesThisPageMeetTheStandardOfA": {
    "message": "Ar šis puslapis atitinka laipsniškosios žiniatinklio programos standartą"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | howLongDoesThisAppTakeToShow": {
    "message": "Kiek trunka, kol parodomas šios programos turinys ir ji tampa naudojama"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | indexeddb": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageOptimizedForAdSpeedAnd": {
    "message": "Ar šis puslapis optimizuotas skelbimų spartai ir kokybei"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageOptimizedForSearch": {
    "message": "Ar šis puslapis optimizuotas paieškos variklio rezultatams reitinguoti"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageUsableByPeopleWith": {
    "message": "Ar šį puslapį naudoja neįgalieji arba sutrikimų turintys asmenys"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | localStorage": {
    "message": "Vietinė saugykla"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | mobile": {
    "message": "Mobiliesiems"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | multipleTabsAreBeingControlledBy": {
    "message": "Kelis skirtukus valdo tas pats service worker. Uždarykite kitus to paties šaltinio skirtukus, kad galėtumėte patikrinti šį puslapį."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | performance": {
    "message": "Našumas"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | progressiveWebApp": {
    "message": "Laipsniškoji žiniatinklio programa"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | publisherAds": {
    "message": "Leidėjo skelbimai"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | resetStorageLocalstorage": {
    "message": "Iš naujo nustatykite saugyklą (cache, service workers ir kt.) prieš tikrindami. (Naudinga norint padidinti našumą ir atlikti PWA testavimą)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | seo": {
    "message": "PVO"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulateASlowerPageLoadBasedOn": {
    "message": "Simuliuoti lėtesnį puslapio įkėlimą, remiantis pradinio neribojamo duomenų srauto įkėlimo duomenimis. Jei išjungta, puslapis iš tiesų sulėtinamas ribojant duomenų srautą."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulatedThrottling": {
    "message": "Simuliuojamas duomenų srauto ribojimas"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingLoadingPlural": {
    "message": "Šiose vietose gali būti išsaugotų duomenų, turinčių poveikio įkėlimo našumui: {PH1}. Patikrinkite šį puslapį inkognito lange, kad šie šaltiniai nepaveiktų rezultatų."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingSingular": {
    "message": "Šioje vietoje gali būti išsaugotų duomenų, turinčių poveikio įkėlimo našumui: {PH1}. Patikrinkite šį puslapį inkognito lange, kad šie šaltiniai nepaveiktų rezultatų."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | webSql": {
    "message": "Žiniatinklio SQL"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | cancelling": {
    "message": "Atšaukiama"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | clearAll": {
    "message": "Išvalyti viską"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | dropLighthouseJsonHere": {
    "message": "Nuvilkite „Lighthouse“ JSON čia"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | lighthouseSettings": {
    "message": "Lighthouse nustatymai"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | performAnAudit": {
    "message": "Atlikti auditą…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | printing": {
    "message": "Spausdinimas"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | thePrintPopupWindowIsOpenPlease": {
    "message": "Atidarytas spausdinimo iššokantysis langas. Norėdami tęsti, uždarykite jį."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportRenderer.ts | thePerformanceMetricsAboveAre": {
    "message": "Anksčiau nurodyta našumo metrika imituojama ir neatitiks šiuose pėdsakuose rasto laiko. Jei norite, kad laikas atitiktų, išjunkite imituojamą duomenų srauto ribojimą „Lighthouse“ nustatymų“ skiltyje."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportRenderer.ts | viewOriginalTrace": {
    "message": "Žr. pradinį pėdsaką"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportRenderer.ts | viewTrace": {
    "message": "Žiūrėti pėdsaką"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportSelector.ts | newReport": {
    "message": "(nauja ataskaita)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportSelector.ts | reports": {
    "message": "Ataskaitos"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | categories": {
    "message": "Kategorijos"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | communityPluginsBeta": {
    "message": "Bendruomenės papildiniai (beta versija)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | device": {
    "message": "Įrenginys"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | generateReport": {
    "message": "Generuoti ataskaitą"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | identifyAndFixCommonProblemsThat": {
    "message": "Nustatykite ir pašalinkite dažniausiai pasitaikančias problemas, turinčias įtakos svetainės našumui, pasiekiamumui ir naudotojų funkcijoms"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | learnMore": {
    "message": "Sužinokite daugiau"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfGlobalMobileUsersInWereOnGOrG": {
    "message": "75 proc. mobiliųjų įrenginių naudotojų visame pasaulyje 2016 m. naudojo 2G arba 3G ryšį (šaltinis: GSMA Mobile)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfMobilePagesTakeNearlySeconds": {
    "message": "70 proc. puslapių mobiliesiems vaizdinio turinio virš matomos ribos pateikimas ekrane trunka beveik 7 sekundes. [Šaltinis: Think with Google]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | SecondsIsTheAverageTimeAMobile": {
    "message": "Žiniatinklis mobiliesiems naudojant 3G ryšį įkeliamas vidutiniškai per 19 sekundžių (šaltinis: Google DoubleClick blog)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ahSorryWeRanIntoAnError": {
    "message": "Apgailestaujame! Įvyko klaida."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | almostThereLighthouseIsNow": {
    "message": "Beveik baigta! „Lighthouse“ generuoja jūsų ataskaitą."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | asPageLoadTimeIncreasesFromOne": {
    "message": "Puslapio įkėlimo laikui pailgėjus nuo vienos iki septynių sekundžių, svetainės mobiliesiems lankytojų peradresavimo tikimybė išauga 113 proc. (Šaltinis: Think with Google)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | asTheNumberOfElementsOnAPage": {
    "message": "Puslapio elementų padaugėjus nuo 400 iki 6 000, konversijų tikimybė sumažėjo 95 proc. (Šaltinis: Think with Google)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | auditingS": {
    "message": "{PH1} auditas"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | auditingYourWebPage": {
    "message": "Tikrinamas tinklalapis"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | byReducingTheResponseSizeOfJson": {
    "message": "Sumažinę komentarams rodyti reikalingą JSON atsako dydį, „Instagram“ pastebėjo, kad padaugėjo parodymų (šaltinis: WPO Stats)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | cancel": {
    "message": "Atšaukti"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | cancelling": {
    "message": "Atšaukiama…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | fastFactMessageWithPlaceholder": {
    "message": "💡 {PH1}"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ifASiteTakesSecondToBecome": {
    "message": "Jei užtrunka ilgiau nei 1 sekundę, kol svetainė tampa interaktyvi, naudotojai praranda dėmesingumą ir sutrikdomas jų suvokimas, kaip baigti puslapio užduotį (šaltinis: Google Developers Blog)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ifThisIssueIsReproduciblePlease": {
    "message": "Jei problemą galima atkurti, praneškite apie ją Lighthouse GitHub talpykloje."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsGatheringInformation": {
    "message": "„Lighthouse“ gauna informaciją apie puslapį, kad galėtų apskaičiuoti rezultatą."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingThePage": {
    "message": "„Lighthouse“ įkelia puslapį."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPage": {
    "message": "„Lighthouse“ įkelia jūsų puslapį"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWith": {
    "message": "„Lighthouse“ įkelia jūsų puslapį ribodama duomenų srautą, kad būtų galima įvertinti našumą mobiliajame įrenginyje su 3G."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWithMobile": {
    "message": "„Lighthouse“ įkelia jūsų puslapį naudodama mobiliojo įrenginio emuliaciją."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWithThrottling": {
    "message": "„Lighthouse“ įkelia jūsų puslapį ribodama duomenų srautą, kad būtų galima įvertinti našumą lėtame staliniame kompiuteryje su 3G."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsWarmingUp": {
    "message": "„Lighthouse“ paleidžiama…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseOnlySimulatesMobile": {
    "message": "„Lighthouse“ imituoja tik našumą mobiliuosiuose; jei norite įvertinti našumą realiame įrenginyje, išbandykite WebPageTest.org [šaltinis: „Lighthouse“ komanda]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | loading": {
    "message": "Įkeliama…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | mbTakesAMinimumOfSecondsTo": {
    "message": "Atsisiųsti 1 MB naudojant įprastą 3G ryšį užtrunka mažiausiai 5 sekundes (šaltinis: WebPageTest ir DevTools 3G apibrėžtis)."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | rebuildingPinterestPagesFor": {
    "message": "Perkuriami „Pinterest“ puslapiai, kad konversijų rodiklio našumas padidėtų 15 proc. (šaltinis: WPO Stats)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | theAverageUserDeviceCostsLess": {
    "message": "Vidutiniškai naudotojo įrenginys kainuoja mažiau nei 200 USD. (Šaltinis: International Data Corporation)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | tryToNavigateToTheUrlInAFresh": {
    "message": "Pabandykite apsilankyti URL adresu naujame „Chrome“ profilyje neatidarę jokių kitų skirtukų ar plėtinių ir bandykite dar kartą."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | walmartSawAIncreaseInRevenueFor": {
    "message": "„Walmart“ pastebėjo, kad su kiekvienu 100 ms puslapio įkėlimo patobulinimu pajamos didėjo 1 proc. (šaltinis: WPO Stats)"
  },
  "panels/lighthouse/lighthouse-meta.ts | showLighthouse": {
    "message": "Rodyti „Lighthouse“"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | eventDisplay": {
    "message": "Įvykio pateiktis"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | eventName": {
    "message": "Įvykio pavadinimas"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | timestamp": {
    "message": "Laiko žymė"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | value": {
    "message": "Vertė"
  },
  "panels/media/EventTimelineView.ts | bufferingStatus": {
    "message": "Įrašymo į buferį būsena"
  },
  "panels/media/EventTimelineView.ts | playbackStatus": {
    "message": "Atkūrimo būsena"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | events": {
    "message": "Įvykiai"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | messages": {
    "message": "Pranešimai"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerEvents": {
    "message": "Žaidėjų įvykiai"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerMessages": {
    "message": "Žaidėjo pranešimai"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerProperties": {
    "message": "Žaidėjo nuosavybės"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerTimeline": {
    "message": "Žaidėjo laiko juosta"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | properties": {
    "message": "Nuosavybės"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | timeline": {
    "message": "Laiko juosta"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | hideAllOthers": {
    "message": "Slėpti visus kitus"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | hidePlayer": {
    "message": "Slėpti leistuvę"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | players": {
    "message": "Žaidėjai"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | savePlayerInfo": {
    "message": "Išsaugoti žaidėjo informaciją"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | all": {
    "message": "Viskas"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | custom": {
    "message": "Tinkinta"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | debug": {
    "message": "Derinti"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | default": {
    "message": "Numatytoji"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | error": {
    "message": "Klaida"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | filterLogMessages": {
    "message": "Filtruoti žurnalo pranešimus"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | info": {
    "message": "Informacija"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | logLevel": {
    "message": "Žurnalo lygis:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | warning": {
    "message": "Įspėjimas"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | audio": {
    "message": "Garso įrašas"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | bitrate": {
    "message": "Pralaidumas"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decoder": {
    "message": "Dekoderis"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decoderName": {
    "message": "Iššifravimo priemonės pavadinimas"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decryptingDemuxer": {
    "message": "Iššifruojamas duomenų paskirstytojas"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | duration": {
    "message": "Trukmė"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | encoderName": {
    "message": "Koduotuvo pavadinimas"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | fileSize": {
    "message": "Failo dydis"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | frameRate": {
    "message": "Kadrų dažnis"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | hardwareDecoder": {
    "message": "Aparatinės įrangos dekoderis"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | hardwareEncoder": {
    "message": "Aparatinės įrangos koduotuvas"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noDecoder": {
    "message": "Dekoderio nėra"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noEncoder": {
    "message": "Nėra koduotuvo"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noTextTracks": {
    "message": "Nėra teksto takelių"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | playbackFrameTitle": {
    "message": "Atkūrimo kadro pavadinimas"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | playbackFrameUrl": {
    "message": "Atkūrimo kadro URL"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | properties": {
    "message": "Nuosavybės"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | rangeHeaderSupport": {
    "message": "Range antraštės palaikymas"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | resolution": {
    "message": "Skyra"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | singleoriginPlayback": {
    "message": "Vieno šaltinio atkūrimas"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | startTime": {
    "message": "Pradžios laikas"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | streaming": {
    "message": "Srautinis perdavimas"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | textTrack": {
    "message": "Teksto takelis"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | track": {
    "message": "Takelis"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | video": {
    "message": "Vaizdo įrašas"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | videoFreezingScore": {
    "message": "Vaizdo įrašo fiksavimo rezultatas"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | videoPlaybackRoughness": {
    "message": "Vaizdo įrašo atkūrimo neišbaigtumas"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | media": {
    "message": "Medija"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | showMedia": {
    "message": "Rodyti mediją"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | video": {
    "message": "vaizdo įrašas"
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | advanced": {
    "message": "Išplėstiniai"
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | disabled": {
    "message": "Išjungta"
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | presets": {
    "message": "Išankstiniai nustatymai"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | acceptedEncodingOverrideSet": {
    "message": "Priimtų „Content-Encoding“ antraščių rinkinį pakeitė kūrėjo įrankiai. Žr. skydelį „Tinklo sąlygos“."
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | networkThrottlingIsEnabled": {
    "message": "Tinklo pralaidumo ribojimas įgalintas"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | requestsMayBeBlocked": {
    "message": "Užklausos gali būti blokuojamos"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | requestsMayBeRewrittenByLocal": {
    "message": "Vietovės nepaisymas gali nepaisyti užklausų"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | custom": {
    "message": "Tinkinta"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled": {
    "message": "Išjungta"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
    "message": "Išankstiniai nustatymai"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | add": {
    "message": "Pridėti…"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | addS": {
    "message": "Pridėti „{PH1}“"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | cpuThrottling": {
    "message": "Centrinio procesoriaus pralaidumo ribojimas"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | cpuThrottlingIsEnabled": {
    "message": "Centrinio procesoriaus duomenų srauto ribojimas įgalintas"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | dSlowdown": {
    "message": "Sulėtinti {PH1} k."
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | forceDisconnectedFromNetwork": {
    "message": "Priverstinai atjungti nuo tinklo"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | noThrottling": {
    "message": "Duomenų srautas neribojamas"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | offline": {
    "message": "Neprijungta"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | sS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | throttling": {
    "message": "Pralaidumo ribojimas"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | checkNetworkAndPerformancePanels": {
    "message": "Peržiūrėkite tinklo ir našumo skydelius"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | custom": {
    "message": "Tinkinta"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | fastGXCpuSlowdown": {
    "message": "Spartus 3G ir 4 k. sulėtintas centrinis procesorius"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | lowendMobile": {
    "message": "Žemos klasės mobilieji"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | midtierMobile": {
    "message": "Vidutinio lygio mobilusis ryšys"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | noInternetConnectivity": {
    "message": "Nėra interneto ryšio"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | noThrottling": {
    "message": "Duomenų srautas neribojamas"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | slowGXCpuSlowdown": {
    "message": "Lėtas 3G ir 6 k. sulėtintas centrinis procesorius"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | addCustomProfile": {
    "message": "Pridėti tinkintą profilį…"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | download": {
    "message": "Atsisiųsti"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dskbits": {
    "message": "{PH1} kbit/s"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | fsmbits": {
    "message": "{PH1} Mbit/s"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | latency": {
    "message": "Delsa"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | latencyMustBeAnIntegerBetweenSms": {
    "message": "Delsa turi būti teigiamas sveikasis skaičius nuo {PH1} ms iki {PH2} ms įskaitytinai"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | networkThrottlingProfiles": {
    "message": "Tinklo pralaidumo ribojimo profiliai"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | optional": {
    "message": "neprivaloma"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | profileName": {
    "message": "Profilio pavadinimas"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | profileNameCharactersLengthMust": {
    "message": "Profilio pavadinimą turi sudaryti nuo vieno iki {PH1} simbol. įskaitytinai"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | sMustBeANumberBetweenSkbsToSkbs": {
    "message": "{PH1} turi būti skaičius nuo {PH2} kbit/s iki {PH3} kbit/s įskaitytinai"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | upload": {
    "message": "Įkelti"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | device": {
    "message": "įrenginys"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | enableFastGThrottling": {
    "message": "Spartaus 3G duomenų srauto ribojimo įgalinimas"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | enableSlowGThrottling": {
    "message": "Lėto 3G duomenų srauto ribojimo įgalinimas"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | goOffline": {
    "message": "Naudoti neprisijungus"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | goOnline": {
    "message": "Prisijungti"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | showThrottling": {
    "message": "Rodyti pralaidumo ribojimą"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | throttling": {
    "message": "Pralaidumo ribojimas"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | throttlingTag": {
    "message": "pralaidumo ribojimas"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | binaryViewType": {
    "message": "Dvejetainės programos peržiūros tipas"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsBase": {
    "message": "Nukopijuota kaip Base64"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsHex": {
    "message": "Nukopijuota kaip Hex"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsUtf": {
    "message": "Nukopijuota kaip UTF-8"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsBase": {
    "message": "Kopijuoti kaip Base64"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsHex": {
    "message": "Kopijuoti kaip Hex"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsUtf": {
    "message": "Kopijuoti kaip UTF-8"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyToClipboard": {
    "message": "Kopijuoti į iškarpinę"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | hexViewer": {
    "message": "Hex žiūriklis"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | addNetworkRequestBlockingPattern": {
    "message": "Pridėti tinklo užklausų blokavimo šabloną"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | addPattern": {
    "message": "Pridėti šabloną"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | dBlocked": {
    "message": "Užblokuota: {PH1}"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Įgalinti tinklo užklausų blokavimą"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | networkRequestsAreNotBlockedS": {
    "message": "Tinklo užklausos neužblokuotos. {PH1}"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | patternAlreadyExists": {
    "message": "Šablonas jau yra."
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | patternInputCannotBeEmpty": {
    "message": "Šablono įvestis negali būti tuščia."
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | removeAllPatterns": {
    "message": "Pašalinti visus šablonus"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | textPatternToBlockMatching": {
    "message": "Teksto šablonas atitikusioms užklausoms blokuoti; naudokite * kaip pakaitos simbolį"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | copyMessage": {
    "message": "Kopijuoti pranešimą"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | data": {
    "message": "Duomenys"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | eventSource": {
    "message": "Įvykio šaltinis"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | id": {
    "message": "ID"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | time": {
    "message": "Laikas"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | type": {
    "message": "Tipas"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | acceptedEncoding": {
    "message": "Priimtos Content-Encoding"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | caching": {
    "message": "Dedama į talpyklą"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | custom": {
    "message": "Tinkintas..."
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | customUserAgentFieldIsRequired": {
    "message": "Būtina užpildyti tinkintos naudotojo priemonės lauką"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | disableCache": {
    "message": "Išjungti talpyklą"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | enterACustomUserAgent": {
    "message": "Įveskite tinkintą naudotojo priemonę"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | networkThrottling": {
    "message": "Tinklo pralaidumo ribojimas"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | selectAutomatically": {
    "message": "Naudoti numatytuosius naršyklės nustatymus"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | userAgent": {
    "message": "Naudotojo priemonė"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | blockedTooltip": {
    "message": "Ši užklausa užblokuota dėl netinkamai sukonfigūruotų atsako antraščių; spustelėkite ir peržiūrėkite antraštes."
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | blockeds": {
    "message": "(užblokuota: {PH1})"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | canceled": {
    "message": "(atšaukta)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | corsError": {
    "message": "CORS klaida"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | crossoriginResourceSharingErrorS": {
    "message": "Kelių šaltinių bendrinimo klaida: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | csp": {
    "message": "CSP"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | data": {
    "message": "(duomenys)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | devtools": {
    "message": "kūrėjo įrankiai"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | diskCache": {
    "message": "(disko talpykla)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | failed": {
    "message": "(nepavyko)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | finished": {
    "message": "Baigta"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | level": {
    "message": "1 lygis"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | memoryCache": {
    "message": "(atminties talpykla)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | origin": {
    "message": "šaltinis"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | other": {
    "message": "kita"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | otherC": {
    "message": "Kita"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | parser": {
    "message": "Analizavimo įrankis"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | pending": {
    "message": "Laukiama"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | pendingq": {
    "message": "(laukiama)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | prefetchCache": {
    "message": "(iš anksto gaunama talpykla)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | preflight": {
    "message": "Išankstinis patikrinimas"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | preload": {
    "message": "Iš anksto įkelti"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | push": {
    "message": "Spausti / "
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | redirect": {
    "message": "Peradresuoti"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | sPreflight": {
    "message": "{PH1} + išankstinis"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | script": {
    "message": "Scenarijus"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | selectPreflightRequest": {
    "message": "Pasirinkti išankstinę užklausą"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | selectTheRequestThatTriggered": {
    "message": "Pasirinkite užklausą, kurią suaktyvino šis išankstinis pasirinkimas"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromDiskCacheResourceSizeS": {
    "message": "Pateikta iš disko talpyklos, šaltinio dydis: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromMemoryCacheResource": {
    "message": "Pateikta iš atminties talpyklos; šaltinio dydis: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromPrefetchCacheResource": {
    "message": "Pateikta naudojantis iš anksto gautais talpyklos duomenimis, šaltinio dydis: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromServiceworkerResource": {
    "message": "Pateikta iš ServiceWorker; šaltinio dydis: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromSignedHttpExchange": {
    "message": "Pateikta iš „Signed HTTP Exchange“, šaltinio dydis: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromWebBundle": {
    "message": "Served from Web Bundle, resource size: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | serviceworker": {
    "message": "(ServiceWorker)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | signedexchange": {
    "message": "pasirašytas apsikeitimas"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundle": {
    "message": "(Web Bundle)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundleError": {
    "message": "Web Bundle error"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundleInnerRequest": {
    "message": "from Web Bundle"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | cookies": {
    "message": "Slapukai"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | eventstream": {
    "message": "EventStream"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | headers": {
    "message": "Antraštės"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | headersAndRequestBody": {
    "message": "Antraštės ir užklausos turinys"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | initiator": {
    "message": "Iniciatorius"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | messages": {
    "message": "Pranešimai"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | preview": {
    "message": "Peržiūrėti"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | rawResponseData": {
    "message": "Neapdoroti atsako duomenys"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestAndResponseCookies": {
    "message": "Užklausų ir atsakymų slapukai"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestAndResponseTimeline": {
    "message": "Užklausos ir atsako laiko juosta"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestInitiatorCallStack": {
    "message": "Užklausos iniciatoriaus kreipinių dėklas"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | response": {
    "message": "Atsakymas"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | responsePreview": {
    "message": "Atsako peržiūra"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | signedexchangeError": {
    "message": "Klaida „SignedExchange“"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | timing": {
    "message": "Laikas"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | trustTokenOperationDetails": {
    "message": "Patikimo prieigos rakto išsami veikimo informacija"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | trustTokens": {
    "message": "Patikimi prieigos raktai"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | websocketMessages": {
    "message": "„WebSocket“ pranešimai"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | areYouSureYouWantToClearBrowser": {
    "message": "Ar tikrai norite išvalyti naršyklės talpyklą?"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | areYouSureYouWantToClearBrowserCookies": {
    "message": "Ar tikrai norite išvalyti naršyklės slapukus?"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockRequestDomain": {
    "message": "Blokuoti užklausos domeną"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockRequestUrl": {
    "message": "Blokuoti užklausos URL"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockedRequests": {
    "message": "Užblokuotos užklausos"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | clearBrowserCache": {
    "message": "Išvalyti naršyklės talpyklą"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | clearBrowserCookies": {
    "message": "Išvalyti naršyklės slapukus"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copy": {
    "message": "Kopijuoti"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurl": {
    "message": "Kopijuoti viską kaip cURL"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurlBash": {
    "message": "Kopijuoti viską kaip cURL (bash)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurlCmd": {
    "message": "Kopijuoti viską kaip cURL (cmd)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsFetch": {
    "message": "Kopijuoti viską kaip fetch"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsHar": {
    "message": "Kopijuoti viską kaip HAR"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsNodejsFetch": {
    "message": "Kopijuoti viską kaip Node.js fetch"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsPowershell": {
    "message": "Kopijuoti viską kaip PowerShell"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurl": {
    "message": "Kopijuoti kaip cURL"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurlBash": {
    "message": "Kopijuoti kaip cURL (bash)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurlCmd": {
    "message": "Kopijuoti kaip cURL (cmd)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsFetch": {
    "message": "Kopijuoti kaip fetch"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsNodejsFetch": {
    "message": "Kopijuoti kaip Node.js fetch"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsPowershell": {
    "message": "Kopijuoti kaip PowerShell"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyRequestHeaders": {
    "message": "Kopijuoti užklausų antraštes"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyResponse": {
    "message": "Kopijuoti atsakymą"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyResponseHeaders": {
    "message": "Kopijuoti atsako antraštes"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyStacktrace": {
    "message": "Kopijuoti dėklo pėdsaką"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | domcontentloadedS": {
    "message": "DOMContentLoaded: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | dropHarFilesHere": {
    "message": "Nuvilkite HAR failus čia"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | finishS": {
    "message": "Užbaigti: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hasBlockedCookies": {
    "message": "Yra užblokuotų slapukų"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hideDataUrls": {
    "message": "Slėpti duomenų URL"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hidesDataAndBlobUrls": {
    "message": "Slepiami „data:“ ir „blob:“ URL"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | learnMore": {
    "message": "Sužinokite daugiau"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | loadS": {
    "message": "Įkelti: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | networkDataAvailable": {
    "message": "Tinklo duomenys pasiekiami"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowBlockedRequests": {
    "message": "Rodyti tik užblokuotas užklausas"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowRequestsWithBlocked": {
    "message": "Rodyti tik užklausas su užblokuotais atsakymų slapukais"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | performARequestOrHitSToRecordThe": {
    "message": "Įgyvendinkite užklausą arba paspaudę {PH1} įrašykite įkėlimą iš naujo."
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordSToDisplayNetworkActivity": {
    "message": "Įrašykite ({PH1}), kad būtų pateikta tinklo veikla."
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordingNetworkActivity": {
    "message": "Įrašoma tinklo veikla…"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | replayXhr": {
    "message": "Pakartoti XHR"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | resourceTypesToInclude": {
    "message": "Norimi įtraukti šaltinių tipai"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBResourcesLoadedByThePage": {
    "message": "Puslapyje įkelti {PH1} B šaltiniai"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBSBResourcesLoadedByThePage": {
    "message": "Puslapyje įkelta šaltinių: {PH1} B iš {PH2} B"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBSBTransferredOverNetwork": {
    "message": "Perduota tinklu: {PH1} B iš {PH2} B"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBTransferredOverNetwork": {
    "message": "{PH1} B perkelta per tinklą"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sRequests": {
    "message": "Užklausų: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sResources": {
    "message": "Šaltinių: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSRequests": {
    "message": "Užklausos: {PH1} / {PH2}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSResources": {
    "message": "Šaltiniai: {PH1} iš {PH2}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSTransferred": {
    "message": "Perkelta: {PH1} iš {PH2}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sTransferred": {
    "message": "Perkelta: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | saveAllAsHarWithContent": {
    "message": "Išsaugoti viską kaip HAR su turiniu"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | unblockS": {
    "message": "Panaikinti {PH1} blokavimą"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | connectionId": {
    "message": "Prisijungimo ID"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | content": {
    "message": "Turinys"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | cookies": {
    "message": "Slapukai"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | domain": {
    "message": "Domenas"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | endTime": {
    "message": "Pabaigos laikas"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | initiator": {
    "message": "Iniciatorius"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | initiatorAddressSpace": {
    "message": "Iniciatoriaus adreso vieta"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | latency": {
    "message": "Delsa"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | manageHeaderColumns": {
    "message": "Tvarkyti antraštės stulpelius…"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | method": {
    "message": "Metodas"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | name": {
    "message": "Pavadinimas"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | networkLog": {
    "message": "Tinklo žurnalas"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | path": {
    "message": "Kelias"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | priority": {
    "message": "Prioritetas"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | protocol": {
    "message": "Protokolas"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | remoteAddress": {
    "message": "Nuotolinis adresas"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | remoteAddressSpace": {
    "message": "Nuotolinio adreso vieta"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | responseHeaders": {
    "message": "Atsako antraštės"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | responseTime": {
    "message": "Atsakymo laikas"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | scheme": {
    "message": "Schema"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | setCookies": {
    "message": "Nustatyti slapukai"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | size": {
    "message": "Dydis"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | startTime": {
    "message": "Pradžios laikas"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | status": {
    "message": "Būsena"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | text": {
    "message": "Tekstas"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | time": {
    "message": "Laikas"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | totalDuration": {
    "message": "Visa trukmė"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | type": {
    "message": "Tipas"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | waterfall": {
    "message": "Vandens krioklys"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | addCustomHeader": {
    "message": "Pridėti tinkintą antraštę…"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | headerName": {
    "message": "Antraštės pavadinimas"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | manageHeaderColumns": {
    "message": "Tvarkyti antraštės stulpelius"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | noCustomHeaders": {
    "message": "Tinkintų antraščių nėra"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | captureScreenshots": {
    "message": "Fiksuoti ekrano kopijas"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | captureScreenshotsWhenLoadingA": {
    "message": "Užfiksuoti ekrano kopijas įkeliant puslapį"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | clear": {
    "message": "Išvalyti"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | close": {
    "message": "Uždaryti"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | disableCache": {
    "message": "Išjungti talpyklą"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | disableCacheWhileDevtoolsIsOpen": {
    "message": "Išjungti talpyklą (kol atidaryti kūrėjo įrankiai)"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | doNotClearLogOnPageReload": {
    "message": "Neišvalyti žurnalo įkeliant iš naujo ar naršant puslapį"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | exportHar": {
    "message": "Eksportuoti HAR..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | fetchingFrames": {
    "message": "Gaunami rėmai…"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | groupByFrame": {
    "message": "Grupuoti pagal rėmelį"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | groupRequestsByTopLevelRequest": {
    "message": "Grupių užklausos pagal aukščiausiojo lygio užklausų sistemą"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | hitSToReloadAndCaptureFilmstrip": {
    "message": "Paspaudę {PH1} įkelkite iš naujo ir užfiksuokite diafilmą"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | importHarFile": {
    "message": "Importuoti HAR failą..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | moreNetworkConditions": {
    "message": "Daugiau tinklo sąlygų…"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | networkSettings": {
    "message": "Tinklo nustatymai"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | preserveLog": {
    "message": "Išsaugoti žurnalą"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | recordingFrames": {
    "message": "Įrašomi rėmeliai..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | revealInNetworkPanel": {
    "message": "Rodyti tinklo skydelyje"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | search": {
    "message": "Paieška"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showMoreInformationInRequestRows": {
    "message": "Rodyti daugiau informacijos užklausų eilutėse"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showOverview": {
    "message": "Pramoginės laidos apžvalga"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showOverviewOfNetworkRequests": {
    "message": "Rodyti tinklo užklausų apžvalgą"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | throttling": {
    "message": "Pralaidumo ribojimas"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | useLargeRequestRows": {
    "message": "Naudoti ilgas užklausų eilutes"
  },
  "panels/network/NetworkSearchScope.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sDownload": {
    "message": "{PH1} atsisiuntimas"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sFromCache": {
    "message": "{PH1} (iš talpyklos)"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sFromServiceworker": {
    "message": "{PH1} (nuo ServiceWorker)"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sLatency": {
    "message": "{PH1} delsa"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sLatencySDownloadSTotal": {
    "message": "{PH1} delsa, {PH2} atsisiuntimas (iš viso {PH3})"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereReceivedFromThe": {
    "message": "Slapukai, kurie buvo gauti iš serverio atsako antraštėje „set-cookie“"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereReceivedFromTheServer": {
    "message": "Slapukai, gauti iš serverio atsako antraštėje „set-cookie“, tačiau sukonfigūruoti netinkamai"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereSentToTheServerIn": {
    "message": "Slapukai, kurie buvo išsiųsti į serverį užklausos antraštėje „slapukas“"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | malformedResponseCookies": {
    "message": "Netinkamai suformatuoti atsakymo slapukai"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | noRequestCookiesWereSent": {
    "message": "Užklausų slapukų neišsiųsta."
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | requestCookies": {
    "message": "Užklausų slapukai"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | responseCookies": {
    "message": "Atsakymo slapukai"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | showFilteredOutRequestCookies": {
    "message": "rodyti išfiltruotus užklausos slapukus"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | thisRequestHasNoCookies": {
    "message": "Šioje užklausoje nėra slapukų."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariation": {
    "message": "Aktyvūs client experiment variation IDs."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariationIds": {
    "message": "Aktyvių client experiment variation IDs, kurie suaktyvina serverio veikimą."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | chooseThisOptionIfTheResourceAnd": {
    "message": "Pasirinkite šią parinktį, jei šaltinis ir dokumentas teikiami iš tos pačios svetainės."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | copyValue": {
    "message": "Kopijuoti vertę"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | decoded": {
    "message": "Iššifruota:"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | empty": {
    "message": "(tuščias)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | formData": {
    "message": "Formos duomenys"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromDiskCache": {
    "message": "(iš disko talpyklos)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromMemoryCache": {
    "message": "(iš atminties talpyklos)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromPrefetchCache": {
    "message": "(iš iš anksto gaunamos talpyklos)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromServiceWorker": {
    "message": "(iš service worker)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromSignedexchange": {
    "message": "(iš „Signed Exchange“)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | general": {
    "message": "Bendrieji"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | learnMore": {
    "message": "Sužinokite daugiau"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | learnMoreInTheIssuesTab": {
    "message": "Sužinokite daugiau problemų skirtuke"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | onlyChooseThisOptionIfAn": {
    "message": "Šią parinktį rinkitės tik jei atsitiktinė svetainė, kurioje yra šis šaltinis, nekelia pavojaus saugumui."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | onlyProvisionalHeadersAre": {
    "message": "Pasiekiamos tik laikinos antraštės, nes ši užklausa neišsiųsta tinkle, vietoj to ji teikiama iš vietinės talpyklos, kurioje pradinės užklausų antraštės nesaugomos. Išjunkite talpyklą, kad matytumėte visas užklausų antraštes."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | provisionalHeadersAreShown": {
    "message": "Rodomos laikinos antraštės"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | provisionalHeadersAreShownS": {
    "message": "Rodomos laikinos antraštės. Išjunkite talpyklą, kad matytumėte visas antraštes."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | queryStringParameters": {
    "message": "Užklausos eilutės parametrai"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | referrerPolicy": {
    "message": "Persiuntimo URL politika"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | remoteAddress": {
    "message": "Nuotolinis adresas"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestHeaders": {
    "message": "Užklausų antraštės"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestMethod": {
    "message": "Užklausos metodas"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestPayload": {
    "message": "Pateikti naudingosios apkrovos užklausą"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestUrl": {
    "message": "URL užklausa"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | responseHeaders": {
    "message": "Atsako antraštės"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | showMore": {
    "message": "Rodyti daugiau"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | statusCode": {
    "message": "Būsenos kodas"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | thisDocumentWasBlockedFrom": {
    "message": "Šio dokumento įkėlimas į „iframe“ naudojant „sandbox“ atributą užblokuotas, nes šis dokumentas nurodė kelių šaltinių atidarymo programos politiką."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | toEmbedThisFrameInYourDocument": {
    "message": "Norint įterpti šį rėmelį dokumente, atsakant reikia įgalinti kelių šaltinių įterpimo programos politiką, nurodant toliau pateiktą atsako antraštę:"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferent": {
    "message": "Jei norite naudoti šį šaltinį iš kito šaltinio, serverio atsako antraštėse turi būti nurodoma kelių šaltinių politika:"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferentOrigin": {
    "message": "Jei norite naudoti šį šaltinį iš kito šaltinio, serveris gali atlaisvinti kelių šaltinių politikos atsako antraštę:"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferentSite": {
    "message": "Jei norite naudoti šį šaltinį iš kitos svetainės, serveris gali atlaisvinti kelių šaltinių politikos atsako antraštę:"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | unableToDecodeValue": {
    "message": "(nepavyko iššifruoti vertės)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewDecoded": {
    "message": "Rodinys iššifruotas"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewDecodedL": {
    "message": "rodinys iššifruotas"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewParsed": {
    "message": "Rodyti analizuotus"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewParsedL": {
    "message": "žr. išanalizuotą"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewSource": {
    "message": "Žr. šaltinį"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewSourceL": {
    "message": "žiūrėti šaltinį"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewUrlEncoded": {
    "message": "Peržiūrėti koduotą URL"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewUrlEncodedL": {
    "message": "žiūrėti koduotą URL"
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestCallStack": {
    "message": "Užklausos kreipinių dėklas"
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestInitiatorChain": {
    "message": "Užklausos iniciatoriaus rodinių grandinė"
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | thisRequestHasNoInitiatorData": {
    "message": "Nėra šios užklausos iniciatoriaus duomenų."
  },
  "panels/network/RequestPreviewView.ts | failedToLoadResponseData": {
    "message": "Nepavyko įkelti atsako duomenų"
  },
  "panels/network/RequestPreviewView.ts | previewNotAvailable": {
    "message": "Peržiūra negalima"
  },
  "panels/network/RequestResponseView.ts | failedToLoadResponseData": {
    "message": "Nepavyko įkelti atsako duomenų"
  },
  "panels/network/RequestResponseView.ts | thisRequestHasNoResponseData": {
    "message": "Pagal šią užklausą atsakymų duomenų neteikiama."
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cacheStorageCacheNameS": {
    "message": "Talpyklos saugyklos pavadinimas: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cacheStorageCacheNameUnknown": {
    "message": "Talpyklos saugyklos pavadinimas: nežinomas"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cautionRequestIsNotFinishedYet": {
    "message": "DĖMESIO: užklausa dar nebaigta!"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | connectionStart": {
    "message": "Ryšio pradžia"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | contentDownload": {
    "message": "Turinio atsisiuntimas"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | dnsLookup": {
    "message": "DNS peržvalga"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | duration": {
    "message": "Trukmė"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | durationC": {
    "message": "TRUKMĖ"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | duringDevelopmentYouCanUseSToAdd": {
    "message": "Vykdydami kūrimo procesą galite naudoti {PH1}, kad pridėtumėte šios užklausos serverio laiko įžvalgų."
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | explanation": {
    "message": "Paaiškinimas"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | fallbackCode": {
    "message": "Atsarginio turinio kodas"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | fromHttpCache": {
    "message": "Iš HTTP talpyklos"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | initialConnection": {
    "message": "Pradinis ryšys"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | label": {
    "message": "Etiketė"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | networkFetch": {
    "message": "Tinklo gavimas"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | originalRequest": {
    "message": "Pradinė užklausa"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | proxyNegotiation": {
    "message": "Tarpinio serverio derybos"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | queuedAtS": {
    "message": "Įtraukta į eilę {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | queueing": {
    "message": "Įtraukimas į eilę"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | readingPush": {
    "message": "Push skaitymas"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | receivingPush": {
    "message": "Gaunama: Push"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestSent": {
    "message": "Užklausa išsiųsta"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestToServiceworker": {
    "message": "Užklausa, skirta „ServiceWorker“"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestresponse": {
    "message": "Užklausa ir (ar) atsakymas"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | resourceScheduling": {
    "message": "Šaltinių planavimas"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | respondwith": {
    "message": "respondWith"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | responseReceived": {
    "message": "Atsakymas gautas"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | retrievalTimeS": {
    "message": "Gavimo laikas: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serverPush": {
    "message": "Serverio gavimas"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serverTiming": {
    "message": "Serverio laikas"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serviceworkerCacheStorage": {
    "message": "ServiceWorker talpyklos saugykla"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | sourceOfResponseS": {
    "message": "Atsakymo šaltinis: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | ssl": {
    "message": "SSL"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | stalled": {
    "message": "Sulaikyta"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | startedAtS": {
    "message": "Prasidėjo {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | startup": {
    "message": "Paleidimas"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | theServerTimingApi": {
    "message": "„Server Timing“ API"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | time": {
    "message": "LAIKAS"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | total": {
    "message": "Iš viso"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | unknown": {
    "message": "Nežinoma"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | waitingTtfb": {
    "message": "Laukiama (TTFB)"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | waterfall": {
    "message": "Vandens krioklys"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | all": {
    "message": "Viskas"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | binaryMessage": {
    "message": "Dvejetainis pranešimas"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | clearAll": {
    "message": "Išvalyti viską"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | clearAllL": {
    "message": "Išvalyti viską"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | connectionCloseMessage": {
    "message": "Nutraukto ryšio pranešimas"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | continuationFrame": {
    "message": "Tęstinis rėmelis"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | copyMessage": {
    "message": "Kopijuoti pranešimą"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | copyMessageD": {
    "message": "Kopijuoti pranešimą…"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | data": {
    "message": "Duomenys"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | enterRegex": {
    "message": "Įveskite reguliarųjį reiškinį, pavyzdžiui: (web)?socket"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | filter": {
    "message": "Filtruoti"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | length": {
    "message": "Ilgis"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | na": {
    "message": "Netaikoma"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | pingMessage": {
    "message": "„Ping“ pranešimas"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | pongMessage": {
    "message": "„Pong“ pranešimas"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | receive": {
    "message": "Gauti"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | sOpcodeS": {
    "message": "{PH1} (operacijos kodas {PH2})"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | sOpcodeSMask": {
    "message": "{PH1} (operacijos kodas {PH2}, kaukė)"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | selectMessageToBrowseItsContent": {
    "message": "Pasirinkite pranešimą, kurio turinį norite naršyti."
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | send": {
    "message": "Siųsti"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | textMessage": {
    "message": "Teksto pranešimas"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | time": {
    "message": "Laikas"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | webSocketFrame": {
    "message": "„Web Socket“ rėmelis"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificate": {
    "message": "Sertifikatas"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificateSha": {
    "message": "Sertifikatas SHA256"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificateUrl": {
    "message": "Sertifikato URL"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | date": {
    "message": "Data"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | errors": {
    "message": "Klaidos"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | expires": {
    "message": "Galioja iki"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | headerIntegrityHash": {
    "message": "Antraštės vientisumo maiša"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | integrity": {
    "message": "Vientisumas"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | issuer": {
    "message": "Išdavėjas"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | label": {
    "message": "Etiketė"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | learnmore": {
    "message": "Sužinoti daugiau"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | requestUrl": {
    "message": "URL užklausa"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | responseCode": {
    "message": "Atsako kodas"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | responseHeaders": {
    "message": "Atsako antraštės"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | signature": {
    "message": "Parašas"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | signedHttpExchange": {
    "message": "Signed HTTP Exchange"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | subject": {
    "message": "Subjektas"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validFrom": {
    "message": "Galioja nuo"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validUntil": {
    "message": "Galioja iki"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validityUrl": {
    "message": "Tinkamumo URL"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | viewCertificate": {
    "message": "Žiūrėti sertifikatą"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | aClientprovidedArgumentWas": {
    "message": "Kliento pateiktas argumentas netinkamai suformatuotas arba netinkamas dėl kitų priežasčių."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | eitherNoInputsForThisOperation": {
    "message": "Arba nėra pasiekiamų šios operacijos įvesčių, arba įvestis viršija operacijų kvotą."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | failure": {
    "message": "Nepavyko"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | issuer": {
    "message": "Išdavėjas"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | issuers": {
    "message": "Išdavėjai"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | numberOfIssuedTokens": {
    "message": "Išduotų prieigos raktų skaičius"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | parameters": {
    "message": "Parametrai"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | refreshPolicy": {
    "message": "Atnaujinti politiką"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | result": {
    "message": "Rezultatas"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | status": {
    "message": "Būsena"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | success": {
    "message": "Pavyko"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationFailedForAnUnknown": {
    "message": "Operacija nepavyko dėl nežinomos priežasties."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationWasFulfilledLocally": {
    "message": "Įvykdyta vietinė operacija, užklausų neišsiųsta."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationsResultWasServedFrom": {
    "message": "Operacijų rezultatas pateiktas iš talpyklos."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theServersResponseWasMalformedOr": {
    "message": "Serverių atsakas netinkamai suformatuotas arba netinkamas dėl kitų priežasčių."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | topLevelOrigin": {
    "message": "Aukščiausiojo lygio šaltinis"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | type": {
    "message": "Tipas"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorCode": {
    "message": "spalvos kodas"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorCodeByResourceType": {
    "message": "Spalvos kodas pagal ištekliaus tipą"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorcodeResourceTypes": {
    "message": "Spalvų kodų šaltinių tipai"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | diskCache": {
    "message": "disko talpykla"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | dontGroupNetworkLogItemsByFrame": {
    "message": "Negrupuoti tinklo žurnalo elementų pagal rėmelį"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | frame": {
    "message": "rėmelis"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | group": {
    "message": "grupė"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | groupNetworkLogByFrame": {
    "message": "Grupuoti tinklo žurnalą pagal rėmelį"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | groupNetworkLogItemsByFrame": {
    "message": "Grupuoti tinklo žurnalo elementus pagal rėmelį"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | hideRequestDetails": {
    "message": "Slėpti išsamią užklausos informaciją"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | netWork": {
    "message": "tinklas"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | network": {
    "message": "Tinklas"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkConditions": {
    "message": "Tinklo sąlygos"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkRequestBlocking": {
    "message": "Tinklo užklausų blokavimas"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkThrottling": {
    "message": "tinklo pralaidumo ribojimas"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | recordNetworkLog": {
    "message": "Tinklo žurnalo įrašymas"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | resourceType": {
    "message": "šaltinio tipas"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | search": {
    "message": "Paieška"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetwork": {
    "message": "Rodyti tinklą"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetworkConditions": {
    "message": "Rodyti tinklo sąlygas"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Rodyti tinklo užklausos blokavimą"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showSearch": {
    "message": "Rodyti paiešką"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | stopRecordingNetworkLog": {
    "message": "Stabdyti tinklo žurnalo įrašymą"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | useDefaultColors": {
    "message": "Naudoti numatytąsias spalvas"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | cpuUsage": {
    "message": "Centrinio procesoriaus naudojimas"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | documentFrames": {
    "message": "Dokumento rėmeliai"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | documents": {
    "message": "Dokumentai"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | domNodes": {
    "message": "DOM mazgai"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | graphsDisplayingARealtimeViewOf": {
    "message": "Diagramos, kuriose vaizduojamas realiojo laiko našumo metrikos rodinys"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | jsEventListeners": {
    "message": "JS įvykių apdorojimas"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | jsHeapSize": {
    "message": "JS atminties dydis"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | layoutsSec": {
    "message": "Išdėstymai / sek."
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | paused": {
    "message": "Pristabdyta"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | styleRecalcsSec": {
    "message": "Stiliaus perskaičiavimai per sekundę"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | activity": {
    "message": "veikla"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | metrics": {
    "message": "metrika"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | monitor": {
    "message": "stebėjimo priemonė"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | performance": {
    "message": "našumas"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | performanceMonitor": {
    "message": "Našumo stebėjimo priemonė"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | showPerformanceMonitor": {
    "message": "Rodyti našumo stebėjimo priemonę"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | systemMonitor": {
    "message": "sistemos stebėjimo priemonė"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | aggregatedSelfTime": {
    "message": "Sukauptas vienos veiklos laikas"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | aggregatedTotalTime": {
    "message": "Sukauptas bendras laikas"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | cpuProfiles": {
    "message": "CENTRINIO PROCESORIAUS PROFILIAI"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | cpuProfilesShow": {
    "message": "Centrinio procesoriaus profiliai nurodo, kur praleidžiamas jūsų puslapio „JavaScript“ funkcijų vykdymo laikas."
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | fms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | formatPercent": {
    "message": "{PH1} proc."
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | name": {
    "message": "Pavadinimas"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | notOptimized": {
    "message": "Neoptimizuota"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | recordJavascriptCpuProfile": {
    "message": "Įrašyti „JavaScript“ centrinio procesoriaus profilį"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | recording": {
    "message": "Įrašoma…"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | selfTime": {
    "message": "Vienos veiklos laikas"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | startCpuProfiling": {
    "message": "Pradėti profiliuoti centrinį procesorių"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | stopCpuProfiling": {
    "message": "Nebeprofiliuoti centrinio procesoriaus"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | totalTime": {
    "message": "Bendras laikas"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | allocationSampling": {
    "message": "Pavyzdžių paskirstymas"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | formatPercent": {
    "message": "{PH1} proc."
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | heapProfilerIsRecording": {
    "message": "Glaustos atminties informacijos įrašymo įrankis įrašo"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | itProvidesGoodApproximation": {
    "message": "Pateikiamas tinkamas apytikslis paskirstymų, išskirstytų pagal „JavaScript“ vykdymo dėklą, skaičius."
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | name": {
    "message": "Pavadinimas"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | profileD": {
    "message": "{PH1} profilis"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | recordMemoryAllocations": {
    "message": "Įrašyti atminties paskirstymus naudojant skaitmeninimo metodą."
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | recording": {
    "message": "Įrašoma…"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | sBytes": {
    "message": "Baitų: {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | samplingProfiles": {
    "message": "PAVYZDINIAI PROFILIAI"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selectedSizeS": {
    "message": "Pasirinktas dydis: {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selfSize": {
    "message": "Konkrečios dalies dydis"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selfSizeBytes": {
    "message": "Savitasis dydis (baitais)"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | skb": {
    "message": "{PH1} kB"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | startHeapProfiling": {
    "message": "Pradėti profiliuoti atmintį"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | stopHeapProfiling": {
    "message": "Baigti profiliuoti atmintį"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | stopping": {
    "message": "Sustabdoma…"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | thisProfileTypeHasMinimal": {
    "message": "Šis profilio tipo našumas minimaliai valdomas ir gali būti naudojamas ilgai veikiančioms operacijoms."
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | totalSize": {
    "message": "Visas dydis"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | totalSizeBytes": {
    "message": "Visas dydis (baitais)"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/profiler/HeapProfilerPanel.ts | revealInSummaryView": {
    "message": "Rodyti suvestinės rodinyje"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | Deleted": {
    "message": "# Ištrinta"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | Delta": {
    "message": "# skirtumas"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | New": {
    "message": "Naujų skaičius"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | allocSize": {
    "message": "Paskirt. dydis"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | allocation": {
    "message": "Paskirstymas"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | constructorString": {
    "message": "Konstruktorius"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | count": {
    "message": "Skaičiavimas"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | distance": {
    "message": "Atstumas"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | distanceFromWindowObject": {
    "message": "Atstumas nuo lango objekto"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | freedSize": {
    "message": "Nefiksuotas dydis"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | function": {
    "message": "Funkcija"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotConstructors": {
    "message": "Glaustos atminties informacijos konstruktoriai"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotDiff": {
    "message": "Glaustos atminties informacijos skirtumas"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotRetainment": {
    "message": "Glaustos atminties informacijos kaupimas"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | liveCount": {
    "message": "Tiesioginis skaičiavimas"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | liveSize": {
    "message": "Tiesioginis dydis"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | object": {
    "message": "Objektas"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | retainedSize": {
    "message": "Sukauptas dydis"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | shallowSize": {
    "message": "Įdubimo dydis"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | size": {
    "message": "Dydis"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeDelta": {
    "message": "Dydžio skirtumas"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeOfTheObjectItselfInBytes": {
    "message": "Paties objekto dydis baitais"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeOfTheObjectPlusTheGraphIt": {
    "message": "Objekto ir jo saugomos diagramos dydis baitais"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | detachedFromDomTree": {
    "message": "Atskirta nuo DOM medžio"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | genericStringsTwoPlaceholders": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | inElement": {
    "message": "šioje vietoje:"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | internalArray": {
    "message": "(vidinis masyvas)[]"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | previewIsNotAvailable": {
    "message": "Peržiūrėti negalima"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | revealInSummaryView": {
    "message": "Rodyti suvestinės rodinyje"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | revealObjectSWithIdSInSummary": {
    "message": "Atskleisti objektą „{PH1}“, kurio ID @{PH2}, suvestinės peržiūroje"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | storeAsGlobalVariable": {
    "message": "Saugoti kaip visuotinius kintamuosius"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | summary": {
    "message": "Suvestinė"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | userObjectReachableFromWindow": {
    "message": "Naudotojo objektas pasiekiamas lange"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotProxy.ts | anErrorOccurredWhenACallToMethod": {
    "message": "Teikiant metodo „{PH1}“ iškvietimo užklausą įvyko klaida"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | AllocationTimelinesShowInstrumented": {
    "message": "Paskirstymo laiko juostose nurodomas stebimas ir vertinamas „JavaScript“ atminties paskyrimas per laiką. Įrašę profilį galite pasirinkti laiko intervalą, kada peržiūrėti objektus, kurie buvo priskirti jame ir vis dar veikia baigiantis įrašui. Naudokite šį profilio tipą, kad izoliuotumėte atminties nutekėjimus."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allObjects": {
    "message": "Visi objektai"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocation": {
    "message": "Paskirstymas"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationInstrumentationOn": {
    "message": "Paskirstymo stebimumas ir vertinamumas laiko juostoje"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationStack": {
    "message": "Paskirstymo dėklas"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationTimelines": {
    "message": "PASKIRSTYMO LAIKO JUOSTA"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | baseSnapshot": {
    "message": "Pagrindinė glausta informacija"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | captureNumericValue": {
    "message": "Užfiksuojant įtraukti skaitines vertes"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | classFilter": {
    "message": "Klasės filtras"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | code": {
    "message": "Kodas"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | comparison": {
    "message": "Palyginimas"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | containment": {
    "message": "Sulaikymas"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | filter": {
    "message": "Filtruoti"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | find": {
    "message": "Rasti"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapMemoryUsage": {
    "message": "Atminties naudojimas."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshot": {
    "message": "Glausta atminties informacija"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshotProfilesShowMemory": {
    "message": "Glaustos atminties informacijos profiliai rodo atminties paskirstymą tarp puslapio „JavaScript“ objektų ir susijusių DOM mazgų."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshots": {
    "message": "GLAUSTA ATMINTIES INFORMACIJA"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | jsArrays": {
    "message": "JS masyvai"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | liveObjects": {
    "message": "Tiesioginiai objektai"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | loading": {
    "message": "Įkeliama…"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsAllocatedBeforeS": {
    "message": "Objektai paskirti prieš „{PH1}“"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsAllocatedBetweenSAndS": {
    "message": "Objektai paskirstyti tarp „{PH1}“ ir „{PH2}“"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | percentagePlaceholder": {
    "message": "{PH1} proc."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | perspective": {
    "message": "Perspektyva"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | recordAllocationStacksExtra": {
    "message": "Įrašyti paskirstymų dėklo pėdsakus (papildomas našumo valdymas)"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | recording": {
    "message": "Įrašoma…"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | retainers": {
    "message": "Saugojimo įrankiai"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | sKb": {
    "message": "{PH1} KB"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | savingD": {
    "message": "Išsaugoma… {PH1} proc."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | selectedSizeS": {
    "message": "Pasirinktas dydis: {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | snapshotD": {
    "message": "{PH1} glausta informacija"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | snapshotting": {
    "message": "Gaunama glausta informacija…"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | stackWasNotRecordedForThisObject": {
    "message": "Šio objekto dėklas neįrašytas, nes buvo paskirstyta prieš pradedant įrašyti šį profilį."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | startRecordingHeapProfile": {
    "message": "Pradėti atminties profilio įrašymą"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | statistics": {
    "message": "Statistika"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | stopRecordingHeapProfile": {
    "message": "Stabdyti atminties profilio įrašymą"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | strings": {
    "message": "Eilutės"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | summary": {
    "message": "Suvestinė"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | systemObjects": {
    "message": "Sistemos objektai"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | takeHeapSnapshot": {
    "message": "Fiksuoti glaustą atminties informaciją"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | treatGlobalObjectsAsRoots": {
    "message": "Visuotinius objektus laikyti šakniniais (rekomenduojama, atžymėjus atskleidžiami vidiniai mazgai ir pateikiama per daug išsamios informacijos, bet tai gali padėti suderinti saugojimo kelių ciklus)"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | typedArrays": {
    "message": "Įvesti masyvai"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | changeRate": {
    "message": "{PH1} per sekundę"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | decreasingBySPerSecond": {
    "message": "sumažėja {PH1} per sekundę"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | empty": {
    "message": "(tuščias)"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | heapSizeChangeTrendOverTheLastS": {
    "message": "Atminties dydžio pokyčio tendencija per pastar. {PH1} min."
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | heapSizeInUseByLiveJsObjects": {
    "message": "Masyvo dydį naudoja tiesioginiai JS objektai."
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | increasingBySPerSecond": {
    "message": "padidėja {PH1} per sekundę"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | javascriptVmInstances": {
    "message": "„JavaScript“ VM objektai"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalJsHeapSize": {
    "message": "Bendras JS atminties dydis"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalPageJsHeapSizeAcrossAllVm": {
    "message": "Visų puslapių JS atminties dydis visuose VM objektuose."
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalPageJsHeapSizeChangeTrend": {
    "message": "Viso puslapio JS atminties dydžio pokyčio tendencija per pastar. {PH1} min."
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | allocatedJsHeapSizeCurrentlyIn": {
    "message": "Šiuo metu naudojamas paskirstytos JS atminties dydis"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | anonymousScriptS": {
    "message": "(Anoniminis scenarijus {PH1})"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | heapProfile": {
    "message": "Atminties profilis"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | jsHeap": {
    "message": "JS atmintis"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | kb": {
    "message": "KB"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | numberOfVmsSharingTheSameScript": {
    "message": "VM, kuriais bendrinamas tas pats scenarijaus šaltinis, skaičius"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | scriptUrl": {
    "message": "Scenarijaus URL"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | urlOfTheScriptSource": {
    "message": "Scenarijaus šaltinio URL"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | vms": {
    "message": "VM"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingAllocationStatistics": {
    "message": "Kuriama paskirstymo statistika…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingDominatedNodes": {
    "message": "Kuriami dominuojantys mazgai…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingDominatorTree": {
    "message": "Kuriamas dominuojančių objektų medis…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingEdgeIndexes": {
    "message": "Kuriami EDGE indeksai…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingLocations": {
    "message": "Kuriamos vietos…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingPostorderIndex": {
    "message": "Kuriamas po išdėstymo pateikiamas indeksas…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingRetainers": {
    "message": "Kuriami saugojimo įrankiai…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingDistances": {
    "message": "Skaičiuojami atstumai…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingNodeFlags": {
    "message": "Skaičiuojamos mazgų žymos…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingRetainedSizes": {
    "message": "Skaičiuojami saugomų failų dydžiai…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingSamples": {
    "message": "Skaičiuojami pavyzdžiai…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingStatistics": {
    "message": "Skaičiuojama statistika…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | done": {
    "message": "Atlikta"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | finishedProcessing": {
    "message": "Apdorojimas baigtas."
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingAllocationTracesD": {
    "message": "Įkeliami paskirstymo pėdsakai… {PH1} proc."
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingEdgesD": {
    "message": "Įkeliamos EDGE vertės… {PH1} proc."
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingLocations": {
    "message": "Įkeliamos vietos…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingNodesD": {
    "message": "Įkeliami mazgai… {PH1} proc."
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingSamples": {
    "message": "Įkeliami pavyzdžiai…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingSnapshotInfo": {
    "message": "Įkeliama glausta informacija…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingStrings": {
    "message": "Įkeliamos eilutės…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | parsingStrings": {
    "message": "Analizuojamos eilutės…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | processingSnapshot": {
    "message": "Apdorojama glausta informacija…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | propagatingDomState": {
    "message": "Perduodama DOM būsena…"
  },
  "panels/profiler/ProfileDataGrid.ts | genericTextTwoPlaceholders": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "panels/profiler/ProfileDataGrid.ts | notOptimizedS": {
    "message": "Neoptimizuota: {PH1}"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | load": {
    "message": "Įkelti"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | selectJavascriptVmInstance": {
    "message": "Pasirinkite „JavaScript“ VM objektą"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | selectProfilingType": {
    "message": "Pasirinkti profiliavimo tipą"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | start": {
    "message": "Pradėti"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | stop": {
    "message": "Sustabdyti"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | takeSnapshot": {
    "message": "Padaryti momentinę ekrano nuotrauką"
  },
  "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | delete": {
    "message": "Ištrinti"
  },
  "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | load": {
    "message": "Įkelti…"
  },
  "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | save": {
    "message": "Išsaugoti"
  },
  "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | saveWithEllipsis": {
    "message": "Išsaugoti…"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | chart": {
    "message": "Diagrama"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | excludeSelectedFunction": {
    "message": "Išskirti pasirinktą funkciją"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | failedToReadFile": {
    "message": "Nepavyko nuskaityti failo"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | fileSReadErrorS": {
    "message": "Failo „{PH1}“ nuskaitymo klaida: {PH2}"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | findByCostMsNameOrFile": {
    "message": "Rasti pagal laiko sąnaudas (>50 ms), pavadinimą arba failą"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | focusSelectedFunction": {
    "message": "Išskirti pasirinktą funkciją"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | function": {
    "message": "Funkcija"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | heavyBottomUp": {
    "message": "Sunkus (apačią į viršų)"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loaded": {
    "message": "Įkelta"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loading": {
    "message": "Įkeliama…"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loadingD": {
    "message": "Įkeliama… {PH1} proc."
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | parsing": {
    "message": "Analizuojama…"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profile": {
    "message": "Profilis"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profileD": {
    "message": "{PH1} profilis"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profileViewMode": {
    "message": "Profilio peržiūros režimas"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profiler": {
    "message": "Analizės įrankis"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | restoreAllFunctions": {
    "message": "Atkurti visas funkcijas"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | treeTopDown": {
    "message": "Medis (nuo aukščiausio iki žemiausio)"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadFileSupportedFile": {
    "message": "Failo įkelti nepavyko. Palaikomi failų plėtiniai: {PH1}."
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadProfileWhileAnother": {
    "message": "Nepavyko įkelti profilio, kol įrašomas kitas profilis."
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | clearAllProfiles": {
    "message": "Išvalyti visus profilius"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | load": {
    "message": "Įkelti…"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | profileLoadingFailedS": {
    "message": "Profilio įkelti nepavyko: {PH1}."
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | profiles": {
    "message": "Profiliai"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | runD": {
    "message": "Vykdyti {PH1}"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | liveHeapProfile": {
    "message": "Tiesioginis atminties profilis"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | memory": {
    "message": "Atmintis"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | showLiveHeapProfile": {
    "message": "Rodyti tiesioginį atminties profilį"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | showMemory": {
    "message": "Rodyti atmintį"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | showNativeFunctions": {
    "message": "Rodyti savąsias funkcijas JS profilyje"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startRecordingHeapAllocations": {
    "message": "Atminties paskirstymų įrašymo pradžia"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startRecordingHeapAllocationsAndReload": {
    "message": "Pradėti įrašyti atminties paskirstymus ir įkelti puslapį ikš naujo"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startStopRecording": {
    "message": "Pradėti arba sustabdyti įrašymą"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | stopRecordingHeapAllocations": {
    "message": "Stabdyti atminties paskirstymų įrašymą"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | clearAll": {
    "message": "Išvalyti viską"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | direction": {
    "message": "Nurodymas"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | documentation": {
    "message": "Dokumentacija"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | filter": {
    "message": "Filtruoti"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | method": {
    "message": "Metodas"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | noMessageSelected": {
    "message": "Nepasirinkta jokių pranešimų"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | record": {
    "message": "Įrašas"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | request": {
    "message": "Užklausa"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | response": {
    "message": "Atsakymas"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sMs": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | save": {
    "message": "Išsaugoti"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sendRawCDPCommand": {
    "message": "Siųsti neapdorotą CDP komandą"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | session": {
    "message": "Seansas"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | target": {
    "message": "Tikslas"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | timestamp": {
    "message": "Laiko žymė"
  },
  "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | protocolMonitor": {
    "message": "Protokolo stebėjimo priemonė"
  },
  "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | showProtocolMonitor": {
    "message": "Rodyti protokolo stebėjimo priemonę"
  },
  "panels/recorder/recorder-meta.ts | recorder": {
    "message": "Recorder"
  },
  "panels/recorder/recorder-meta.ts | showRecorder": {
    "message": "Recorder"
  },
  "panels/screencast/ScreencastApp.ts | toggleScreencast": {
    "message": "Perjungti ekrano vaizdo įrašą"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | addressBar": {
    "message": "Adreso juosta"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | back": {
    "message": "atgal"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | forward": {
    "message": "peradresuoti"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | profilingInProgress": {
    "message": "Profiliuojama"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | reload": {
    "message": "įkelti iš naujo"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | screencastViewOfDebugTarget": {
    "message": "Derinimo tikslo ekrano vaizdo įrašo peržiūra"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | theTabIsInactive": {
    "message": "Skirtukas neaktyvus"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | lineS": {
    "message": "{PH1} eilutė"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | matchesCountS": {
    "message": "Atitikčių skaičius: {PH1}"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | showDMore": {
    "message": "Rodyti dar {PH1}"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | clear": {
    "message": "Išvalyti"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundDMatchingLinesInDFiles": {
    "message": "Tiek failų: {PH2} rasta atitinkamų eilučių: {PH1}."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundDMatchingLinesInFile": {
    "message": "Rasta atitinkamų eilučių viename faile: {PH1}."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundMatchingLineInFile": {
    "message": "Rasta viena vieno failo atitinkanti eilutė."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | indexing": {
    "message": "Indeksuojama…"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | indexingInterrupted": {
    "message": "Indeksavimas pertrauktas."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | matchCase": {
    "message": "Skirti didžiąsias ir mažąsias raides"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | noMatchesFound": {
    "message": "Nerasta atitikčių."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | refresh": {
    "message": "Atnaujinti"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | search": {
    "message": "Paieška"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searchFinished": {
    "message": "Paieška baigta."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searchInterrupted": {
    "message": "Paieška pertraukta."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searchQuery": {
    "message": "Paieškos užklausa"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searching": {
    "message": "Ieškoma…"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | useRegularExpression": {
    "message": "Naudoti reguliarųjį reiškinį"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | cipherWithMAC": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | keyExchangeWithGroup": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | theSecurityOfThisPageIsUnknown": {
    "message": "Šio puslapio saugumas nežinomas."
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsNotSecure": {
    "message": "Šis puslapis nesaugus."
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsNotSecureBrokenHttps": {
    "message": "Šis puslapis nesaugus (sugadintas HTTPS)."
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsSecureValidHttps": {
    "message": "Šis puslapis saugus (tinkamas HTTPS)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | activeContentWithCertificate": {
    "message": "aktyvus turinys, kuriame yra sertifikato klaidų"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | activeMixedContent": {
    "message": "aktyvus įvairus turinys"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | allResourcesOnThisPageAreServed": {
    "message": "Visi šaltiniai šiame puslapyje teikiami saugiai."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | allServedSecurely": {
    "message": "viskas teikiama saugiai"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | blockedMixedContent": {
    "message": "Užblokuotas įvairus turinys"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificate": {
    "message": "Sertifikatas"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificateExpiresSoon": {
    "message": "Sertifikatas netrukus baigs galioti"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificateTransparency": {
    "message": "Sertifikato skaidrumas"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | chromeHasDeterminedThatThisSiteS": {
    "message": "„Chrome“ nustatė, kad ši svetainė gali būti suklastota ar apgavikiška."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | cipher": {
    "message": "Šifras"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | connection": {
    "message": "Ryšys"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | contentWithCertificateErrors": {
    "message": "Turinys, kuriame yra sertifikato klaidų"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | flaggedByGoogleSafeBrowsing": {
    "message": "Pažymėjo „Google“ saugaus naršymo komanda"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | hashAlgorithm": {
    "message": "Maišos algoritmas"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | hideFullDetails": {
    "message": "Slėpti išsamią informaciją"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownIn": {
    "message": "Jei manote, kad šis pranešimas rodomas per klaidą, apsilankykite adresu https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownInErrorSafety": {
    "message": "Jei manote, kad šis pranešimas rodomas per klaidą, apsilankykite adresu https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | info": {
    "message": "Informacija"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | insecureSha": {
    "message": "nesaugu (SHA-1)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | issuedAt": {
    "message": "Išduota"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | issuer": {
    "message": "Išdavėjas"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | keyExchange": {
    "message": "Raktų mainai"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | keyExchangeGroup": {
    "message": "Raktų mainų grupė"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | logId": {
    "message": "Žurnalo ID"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | logName": {
    "message": "Žurnalo pavadinimas"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | mainOrigin": {
    "message": "Pagrindinis šaltinis"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | mainOriginNonsecure": {
    "message": "Pagrindinis šaltinis (nesaugus)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | mainOriginSecure": {
    "message": "Pagrindinis šaltinis (saugus)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | missing": {
    "message": "trūksta"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | mixedContent": {
    "message": "įvairus turinys"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | na": {
    "message": "(netaikoma)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | noSecurityDetailsAreAvailableFor": {
    "message": "Nepasiekiama jokia šio šaltinio išsami saugos informacija."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | noSecurityInformation": {
    "message": "Saugos informacijos nėra"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | nonsecureForm": {
    "message": "nesaugi forma"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | nonsecureOrigins": {
    "message": "Nesaugūs šaltiniai"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | notSecure": {
    "message": "Nesaugu"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | notSecureBroken": {
    "message": "Nesaugu (sugadinta)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | obsoleteConnectionSettings": {
    "message": "nebenaudojami ryšio nustatymai"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | openFullCertificateDetails": {
    "message": "Atidaryti visą išsamią sertifikato informaciją"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | origin": {
    "message": "Šaltinis"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | overview": {
    "message": "Apžvalga"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | possibleSpoofingUrl": {
    "message": "Galimai suklastotas URL"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | protocol": {
    "message": "Protokolas"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | publickeypinningBypassed": {
    "message": "„Public-Key-Pinning“ apeita"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | publickeypinningWasBypassedByA": {
    "message": "„Public-Key-Pinning“ apeita naudojant vietinį šakninį sertifikatą."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | reloadThePageToRecordRequestsFor": {
    "message": "Norėdami įrašyti HTTP šaltinių užklausas, įkelkite puslapį iš naujo."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | reloadToViewDetails": {
    "message": "Įkelti iš naujo, kad būtų galima peržiūrėti išsamią informaciją"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | resources": {
    "message": "Šaltiniai"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | rsaKeyExchangeIsObsoleteEnableAn": {
    "message": "IPS raktų mainų procesas pasenęs. Įgalinkite ECDHE pagrįstą šifruotųjų programų komplektą."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sIsObsoleteEnableAnAesgcmbased": {
    "message": "{PH1} nebegalioja. Įgalinkite AES-GCM pagrįstą šifruotųjų programų komplektą."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sIsObsoleteEnableTlsOrLater": {
    "message": "{PH1} nebegalioja. Įgalinkite 1.2 arba naujesnę TLS versiją."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sct": {
    "message": "SCT"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | secure": {
    "message": "Saugu"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | secureConnectionSettings": {
    "message": "saugaus ryšio nustatymai"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | secureOrigins": {
    "message": "Saugūs šaltiniai"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | securityOverview": {
    "message": "Saugos apžvalga"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showFullDetails": {
    "message": "Rodyti išsamią informaciją"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showLess": {
    "message": "Rodyti mažiau"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showMoreSTotal": {
    "message": "Rodyti daugiau (iš viso {PH1})"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | signatureAlgorithm": {
    "message": "Parašo algoritmas"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | signatureData": {
    "message": "Parašo duomenys"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | source": {
    "message": "Šaltinis"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | subject": {
    "message": "Subjektas"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | subjectAlternativeNameMissing": {
    "message": "Trūksta Subject Alternative Name"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateChainForThisSite": {
    "message": "Šios svetainės sertifikatų grandinėje yra sertifikatas, pasirašytas naudojant SHA-1."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateForThisSiteDoesNot": {
    "message": "Šios svetainės sertifikate nėra Subject Alternative Name plėtinio, kuriame būtų domeno pavadinimas arba IP adresas."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateForThisSiteExpires": {
    "message": "Šios svetainės sertifikato galiojimo laikas baigiasi po mažiau nei 48 val. ir jį reikia atnaujinti."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theConnectionToThisSiteIs": {
    "message": "Ryšys su šia svetaine šifruojamas ir autentifikuojamas naudojant {PH1}, {PH2} ir {PH3}."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theConnectionToThisSiteIsUsingA": {
    "message": "Ryšiui su šia svetaine naudojamas galiojančio, patikimo serverio sertifikatas, kurį išdavė {PH1}."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theSecurityDetailsAboveAreFrom": {
    "message": "Anksčiau nurodyta išsami saugos informacija gauta iš pirmo patikrinto atsako."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theSecurityOfThisPageIsUnknown": {
    "message": "Šio puslapio saugumas nežinomas."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theServerSignatureUsesShaWhichIs": {
    "message": "Serverio parašui naudojamas SHA-1, kuris yra pasenęs. Vietoj to įgalinkite SHA-2 parašo algoritmą. (Atkreipkite dėmesį, kad jis skiriasi nuo parašo sertifikate.)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisIsAnErrorPage": {
    "message": "Tai klaidos puslapis."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisOriginIsANonhttpsSecure": {
    "message": "Šis šaltinis yra ne HTTPS saugos šaltinis."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageHasANonhttpsSecureOrigin": {
    "message": "Šiam puslapiui priskirtas ne HTTPS saugus šaltinis."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesAFormWithA": {
    "message": "Šiame puslapyje yra forma su nesaugiu veiksmo („action“) atributu."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesHttpResources": {
    "message": "Į šį puslapį įtraukiami HTTP šaltiniai."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesResourcesThat": {
    "message": "Į šį paketą įtraukiami šaltiniai, kurie buvo įkelti su sertifikato klaidomis."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsDangerousFlaggedBy": {
    "message": "Šis puslapis pavojingas (pažymėjo „Google“ saugaus naršymo komanda)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsInsecureUnencrypted": {
    "message": "Šis puslapis nesaugus (nešifruotas HTTP)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsNotSecure": {
    "message": "Šis puslapis nesaugus."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsNotSecureBrokenHttps": {
    "message": "Šis puslapis nesaugus (sugadintas HTTPS)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSecureValidHttps": {
    "message": "Šis puslapis saugus (tinkamas HTTPS)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSuspicious": {
    "message": "Šis puslapis įtartinas"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSuspiciousFlaggedBy": {
    "message": "Šis puslapis įtartinas (pažymėjo naršyklė „Chrome“)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisRequestCompliesWithChromes": {
    "message": "Ši užklausa atitinka „Chrome“ sertifikato skaidrumo politiką."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisRequestDoesNotComplyWith": {
    "message": "Ši užklausa neatitinka „Chrome“ sertifikato skaidrumo politikos."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisResponseWasLoadedFromCache": {
    "message": "Šis atsakymas įkeltas iš talpyklos. Gali trūkti kai kurių saugos duomenų."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisSiteIsMissingAValidTrusted": {
    "message": "Šioje svetainėje trūksta galiojančio, patikimo sertifikato ({PH1})."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisSitesHostnameLooksSimilarToP": {
    "message": "Šios svetainės prieglobos serverio pavadinimas panašus į {PH1}. Kartais atakų vykdytojai kurdami svetainių kopijas atlieka nedidelių, sunkiai pastebimų domeno pavadinimio pakeitimų."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | toCheckThisPagesStatusVisit": {
    "message": "Jei norite patikrinti šio puslapio būseną, apsilankykite adresu g.co/safebrowsingstatus."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | unknownCanceled": {
    "message": "Nežinoma arba atšaukta"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validAndTrusted": {
    "message": "galioja ir patikima"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validFrom": {
    "message": "Galioja nuo"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validUntil": {
    "message": "Galioja iki"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validationStatus": {
    "message": "Patvirtinimo būsena"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewCertificate": {
    "message": "Žiūrėti sertifikatą"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewDRequestsInNetworkPanel": {
    "message": "{n,plural, =1{Peržiūrėti # užklausą tinklo skydelyje}one{Peržiūrėti # užklausą tinklo skydelyje}few{Peržiūrėti # užklausas tinklo skydelyje}many{Peržiūrėti # užklausos tinklo skydelyje}other{Peržiūrėti # užklausų tinklo skydelyje}}"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewRequestsInNetworkPanel": {
    "message": "Peržiūrėti užklausas tinklo skydelyje"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | youHaveRecentlyAllowedContent": {
    "message": "Neseniai šioje svetainėje leidote naudoti turinį, kuriame yra sertifikato klaidų (pvz., scenarijus arba „iframe“ atributus)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | youHaveRecentlyAllowedNonsecure": {
    "message": "Neseniai šioje svetainėje leidote vykdyti nesaugų turinį (pvz., scenarijus arba „iframe“ atributus)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | yourConnectionToThisOriginIsNot": {
    "message": "Ryšys su šiuo šaltiniu nėra saugus."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | yourPageRequestedNonsecure": {
    "message": "Puslapis pateikė nesaugių šaltinių, kurie buvo užblokuoti, užklausą."
  },
  "panels/security/security-meta.ts | security": {
    "message": "Sauga"
  },
  "panels/security/security-meta.ts | showSecurity": {
    "message": "Rodyti saugumą"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | addFilenamePattern": {
    "message": "Pridėti failo pavadinimo šabloną"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | addPattern": {
    "message": "Pridėti šabloną..."
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | behavior": {
    "message": "Elgsena"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | debuggerWillSkipThroughThe": {
    "message": "Derintuvė praleis scenarijus ir nesustos ties jų pateiktomis išimtimis."
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | disabled": {
    "message": "Išjungta"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | frameworkIgnoreList": {
    "message": "Sistemos nepaisomų sąrašas"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreList": {
    "message": "Ignoruojamųjų sąrašas"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListContentScripts": {
    "message": "Pridėti turinio scenarijus prie nepaisomų sąrašo"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListContentScriptsExtension": {
    "message": "Pridėti turinio scenarijus prie nepaisomų sąrašo (puslapio plėtinių scenarijai)"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
    "message": "Nepaisyti scenarijų, kurių pavadinimai atitinka „{PH1}“"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | noIgnoreListPatterns": {
    "message": "Nepaisomų sąrašo šablonų nėra"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | pattern": {
    "message": "Šablonas"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternAlreadyExists": {
    "message": "Šablonas jau yra"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternCannotBeEmpty": {
    "message": "Šablonas negali būti tuščias."
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternMustBeAValidRegular": {
    "message": "Šablonas turi būti galiojantis reguliarusis reiškinys"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | FullListOfDevtoolsKeyboard": {
    "message": "Išsamus kūrėjo įrankių sparčiųjų klavišų ir gestų sąrašas"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | ResetShortcutsForAction": {
    "message": "Iš naujo nustatyti veiksmo sparčiuosius klavišus"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | RestoreDefaultShortcuts": {
    "message": "Atkurti numatytuosius sparčiuosius klavišus"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | addAShortcut": {
    "message": "Pridėti spartųjį klavišą"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | confirmChanges": {
    "message": "Patvirtinti pakeitimus"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | discardChanges": {
    "message": "Atmesti pakeitimus"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | editShortcut": {
    "message": "Redaguoti spartųjį klavišą"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | keyboardShortcutsList": {
    "message": "Sparčiųjų klavišų sąrašas"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | matchShortcutsFromPreset": {
    "message": "Atitinkantys iš anksto nustatyti spartieji klavišai"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | noShortcutForAction": {
    "message": "Nėra veiksmo sparčiojo klavišo"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | removeShortcut": {
    "message": "Pašalinti spartųjį klavišą"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutModified": {
    "message": "Spartusis klavišas pakeistas"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcuts": {
    "message": "Spartieji klavišai"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutsCannotContainOnly": {
    "message": "Spartieji klavišai negali būti vien tik modifikavimo klavišai."
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | thisShortcutIsInUseByS": {
    "message": "„{PH1}“ naudojamas šis spartusis klavišas: {PH2}."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | experiments": {
    "message": "Eksperimentai"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | filterExperimentsLabel": {
    "message": "Filtruoti"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | noResults": {
    "message": "Filtro neatitinka jokie eksperimentai"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "Buvo pakeista vienas ar daugiau nustatymų. Kad jie įsigaliotų, būtina įkelti kūrėjo įrankius iš naujo."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | preferences": {
    "message": "Nuostatos"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | restoreDefaultsAndReload": {
    "message": "Atkurti numatytuosius nustatymus ir įkelti iš naujo"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | settings": {
    "message": "Nustatymai"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | shortcuts": {
    "message": "Spartieji klavišai"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsAreParticularly": {
    "message": "Šie eksperimentai ypač nestabilūs. Įgalindami prisiimate riziką."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsCouldBeUnstable": {
    "message": "Šie eksperimentai gali būti nepastovūs arba nepatikimi ir gali reikėti iš naujo paleisti kūrėjo įrankius."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | warning": {
    "message": "ĮSPĖJIMAS:"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | documentation": {
    "message": "Dokumentacija"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | experiments": {
    "message": "Eksperimentai"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | ignoreList": {
    "message": "Ignoruojamųjų sąrašas"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | preferences": {
    "message": "Nuostatos"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | settings": {
    "message": "Nustatymai"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | shortcuts": {
    "message": "Spartieji klavišai"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showExperiments": {
    "message": "Rodyti eksperimentus"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showIgnoreList": {
    "message": "Rodyti nepaisomų sąrašą"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showPreferences": {
    "message": "Rodyti nuostatas"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showShortcuts": {
    "message": "Rodyti sparčiuosius klavišus"
  },
  "panels/snippets/ScriptSnippetFileSystem.ts | linkedTo": {
    "message": "Susieta su {PH1}"
  },
  "panels/snippets/ScriptSnippetFileSystem.ts | scriptSnippet": {
    "message": "{PH1} scenarijaus fragmentas"
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | noSnippetsFound": {
    "message": "Nerasta jokių fragmentų"
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | runSnippet": {
    "message": "Paleisti fragmentą"
  },
  "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | add": {
    "message": "Pridėti"
  },
  "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | sourceMapUrl": {
    "message": "Šaltinio žemėlapio URL: "
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | breakpoint": {
    "message": "Stabdos taškas"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | breakpointType": {
    "message": "Stabdos taško tipas"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | conditionalBreakpoint": {
    "message": "Sąlyginis stabdos taškas"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | expressionToCheckBeforePausingEg": {
    "message": "Išraiška, kurią reikia patikrinti prieš pristabdant, pvz., x > 5"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logAMessageToConsoleDoNotBreak": {
    "message": "Įrašyti pranešimą pulte, nesugadinti"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logMessageEgXIsX": {
    "message": "Žurnalo pranešimas, pvz., „x is“, x"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logpoint": {
    "message": "Žurnalo vieta"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | pauseOnlyWhenTheConditionIsTrue": {
    "message": "Pristabdyti, tik kai sąlyga teisinga"
  },
  "panels/sources/CSSPlugin.ts | openColorPicker": {
    "message": "Atidaryti spalvos parinkiklį."
  },
  "panels/sources/CSSPlugin.ts | openCubicBezierEditor": {
    "message": "Atidaryti „cubic bezier“ redagavimo priemonę."
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | addAllContentScriptsToIgnoreList": {
    "message": "Pridėti visus turinio scenarijus prie nepaisomų elementų sąrašo"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | addScriptToIgnoreList": {
    "message": "Pridėti scenarijų, kad būtų nepaisoma sąrašo"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | callStack": {
    "message": "Vykdymo dėklas"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | copyStackTrace": {
    "message": "Kopijuoti dėklo pėdsaką"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | notPaused": {
    "message": "Nepristabdyta"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | onIgnoreList": {
    "message": "nepaisomų elementų sąraše"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | removeAllContentScriptsFrom": {
    "message": "Pašalinti visus turinio scenarijus iš nepaisomų elementų sąrašo"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | removeFromIgnoreList": {
    "message": "Pašalinti iš nepaisomų sąrašo"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | showIgnorelistedFrames": {
    "message": "Rodyti į nepaisomų elementų sąrašą įtrauktus rėmelius"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | showMore": {
    "message": "Rodyti daugiau"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | clickToShowCoveragePanel": {
    "message": "Spustelėkite, kad būtų rodomas aprėpties skydelis"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | coverageNa": {
    "message": "Aprėptis: nepasiekiama"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | coverageS": {
    "message": "Aprėptis: {PH1} proc."
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | showDetails": {
    "message": "Rodyti išsamią informaciją"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | attributeModifications": {
    "message": "atributų keitimai"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | childSAdded": {
    "message": "Pridėtas antrinis {PH1}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | debuggerPaused": {
    "message": "Derintuvė pristabdyta"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | descendantSAdded": {
    "message": "Pridėtas poelementis „{PH1}“"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | descendantSRemoved": {
    "message": "Poelementis {PH1} pašalintas"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | nodeRemoval": {
    "message": "mazgo pašalinimas"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedBeforePotentialOutofmemory": {
    "message": "Pristabdyta prieš galimą strigtį dėl trūkstamos atminties vietos"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnAssertion": {
    "message": "Pristabdyta teiginyje"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnBreakpoint": {
    "message": "Pristabdyta stabdos taške"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnCspViolation": {
    "message": "Pristabdyta dėl CSP pažeidimo"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnDebuggedFunction": {
    "message": "Pristabdyta taikant suderintą funkciją"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnEventListener": {
    "message": "Pristabdyta įvykių apdorojimo priemonėje"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnException": {
    "message": "Pristabdyta taikant išimtį"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnPromiseRejection": {
    "message": "Pristabdyta atmetant „promise“"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnS": {
    "message": "Pristabdyta {PH1}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnXhrOrFetch": {
    "message": "Pristabdyta XHR arba gaunant"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | subtreeModifications": {
    "message": "papildomo medžio keitimai"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | trustedTypePolicyViolation": {
    "message": "Politikos pažeidimas: Trusted Type"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | trustedTypeSinkViolation": {
    "message": "Trusted Type rinktuvo pažeidimas"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addBreakpoint": {
    "message": "Pridėti stabdos tašką"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addConditionalBreakpoint": {
    "message": "Pridėti sąlyginį stabdos tašką…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addLogpoint": {
    "message": "Pridėti žurnalo vietą…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addSourceMap": {
    "message": "Pridėti šaltinio žemėlapį…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | associatedFilesAreAvailable": {
    "message": "Susieti failai pasiekiami naudojant failų medį arba {PH1}."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | associatedFilesShouldBeAdded": {
    "message": "Susieti failai turi būti pridėti prie failų medžio. Šiuos gautus šaltinio failus galite derinti kaip įprastus „JavaScript“ failus."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | configure": {
    "message": "Konfigūruoti"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | disableBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{Išjungti stabdos tašką}one{Išjungti visus stabdos taškus eilutėje}few{Išjungti visus stabdos taškus eilutėje}many{Išjungti visus stabdos taškus eilutėje}other{Išjungti visus stabdos taškus eilutėje}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | editBreakpoint": {
    "message": "Redaguoti stabdos tašką…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | enableBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{Įgalinti stabdos tašką}one{Įgalinti visus stabdos taškus eilutėje}few{Įgalinti visus stabdos taškus eilutėje}many{Įgalinti visus stabdos taškus eilutėje}other{Įgalinti visus stabdos taškus eilutėje}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | neverPauseHere": {
    "message": "Niekada čia nepristabdyti"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | prettyprint": {
    "message": "Taikyti struktūrinę lygiuotę"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | prettyprintThisMinifiedFile": {
    "message": "Taikyti struktūrinę lygiuotę šiam sumažintam failui?"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | prettyprintingWillFormatThisFile": {
    "message": "Naudojant struktūrinę lygiuotę šis failas bus formatuotas naujame skirtuke, kur galėsite toliau derinti. Be to, struktūrinę lygiuotę šiam failui galite taikyti spustelėję mygtuką „{PH1}“ apatinėje būsenos juostoje."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{Pašalinti stabdos tašką}one{Pašalinti visus stabdos taškus eilutėje}few{Pašalinti visus stabdos taškus eilutėje}many{Pašalinti visus stabdos taškus eilutėje}other{Pašalinti visus stabdos taškus eilutėje}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | removeFromIgnoreList": {
    "message": "Pašalinti iš nepaisomų sąrašo"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | sourceMapDetected": {
    "message": "Aptiktas šaltinio žemėlapis."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | sourceMapFoundButIgnoredForFile": {
    "message": "Šaltinio žemėlapis rastas, bet nepaisomas faile, kuris įtrauktas į nepaisomų elementų sąrašą."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | theDebuggerWillSkipStepping": {
    "message": "Derintuvė praleis veiksmus šiame scenarijuje ir nebus sustabdyta taikant išimtis."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | thisScriptIsOnTheDebuggersIgnore": {
    "message": "Šis scenarijus įtrauktas į derintuvės nepaisomų elementų sąrašą"
  },
  "panels/sources/FilteredUISourceCodeListProvider.ts | noFilesFound": {
    "message": "Failų nerasta"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | currentLineSTypeALineNumber": {
    "message": "Dabartinė eilutė: {PH1}. Įveskite skaičių nuo 1 iki {PH2}, kad pereitumėte."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | currentPositionXsTypeAnOffset": {
    "message": "Dabartinė pozicija: 0x{PH1}. Įveskite naršytiną poslinkį nuo 0x{PH2} iki 0x{PH3}."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToLineS": {
    "message": "Eiti į {PH1} eilutę."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToLineSAndColumnS": {
    "message": "Eiti į {PH1} eilutę ir {PH2} stulpelį."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToOffsetXs": {
    "message": "Eiti į poslinkį 0 x {PH1}."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noFileSelected": {
    "message": "Nepasirinktas joks failas."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | typeANumberToGoToThatLine": {
    "message": "Įveskite skaičių, kad pereitumėte į tą eilutę."
  },
  "panels/sources/GutterDiffPlugin.ts | localModifications": {
    "message": "Vietiniai keitimai..."
  },
  "panels/sources/InplaceFormatterEditorAction.ts | format": {
    "message": "Formatas"
  },
  "panels/sources/InplaceFormatterEditorAction.ts | formatS": {
    "message": "Formatuoti: {PH1}"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | activateBreakpoints": {
    "message": "Suaktyvinti stabdos taškus"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | checked": {
    "message": "pažymėta"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | deactivateBreakpoints": {
    "message": "Išaktyvinti stabdos taškus"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | disableAllBreakpoints": {
    "message": "Išjungti visus stabdos taškus"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | disableBreakpointsInFile": {
    "message": "Išjungti stabdos taškus faile"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | enableAllBreakpoints": {
    "message": "Įgalinti visus stabdos taškus"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | enableBreakpointsInFile": {
    "message": "Įgalinti stabdos taškus faile"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | mixed": {
    "message": "mišri"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
    "message": "Atskaitos taškų nėra"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllBreakpoints": {
    "message": "Pašalinti visus stabdos taškus"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllBreakpointsInLine": {
    "message": "Pašalinti visus stabdos taškus eilutėje"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "Pašalinti atskaitos tašką"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | removeOtherBreakpoints": {
    "message": "Pašalinti kitus stabdos taškus"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | revealLocation": {
    "message": "Rodyti vietovę"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | sBreakpointHit": {
    "message": "{PH1} stabdos taško įvykis"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | unchecked": {
    "message": "atžymėta"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToDeleteAll": {
    "message": "Ar tikrai norite ištrinti visus nepaisomus elementus, esančius šiame aplanke?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToDeleteThis": {
    "message": "Ar tikrai norite ištrinti šį failą?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToExcludeThis": {
    "message": "Ar tikrai norite išskirti šį aplanką?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToRemoveThis": {
    "message": "Ar tikrai norite pašalinti šį aplanką?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | delete": {
    "message": "Ištrinti"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | deleteAllOverrides": {
    "message": "Ištrinti visus nepaisomus elementus"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | excludeFolder": {
    "message": "Išskirti aplanką"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | makeACopy": {
    "message": "Padaryti kopiją.…"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | newFile": {
    "message": "Naujas failas"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | noDomain": {
    "message": "(nėra domeno)"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | openFolder": {
    "message": "Atidaryti aplanką"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | removeFolderFromWorkspace": {
    "message": "Pašalinti aplanką iš darbo srities"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | rename": {
    "message": "Pervardyti…"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | sFromSourceMap": {
    "message": "{PH1} (iš šaltinio žemėlapio)"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | searchInAllFiles": {
    "message": "Ieškoti visuose failuose"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | searchInFolder": {
    "message": "Ieškoti aplanke"
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | noFileSelected": {
    "message": "Nepasirinktas joks failas."
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | noResultsFound": {
    "message": "Rezultatų nerasta"
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | openAJavascriptOrCssFileToSee": {
    "message": "Atidarykite „JavaScript“ arba CSS kalbos failą, kad peržiūrėtumėte simbolius"
  },
  "panels/sources/RecorderPlugin.ts | export": {
    "message": "Eksportuoti"
  },
  "panels/sources/RecorderPlugin.ts | play": {
    "message": "Pakartoti"
  },
  "panels/sources/RecorderPlugin.ts | record": {
    "message": "Įrašas"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | closure": {
    "message": "Uždarymas"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | closureS": {
    "message": "Uždarymas ({PH1})"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | couldNotOpenLinearMemory": {
    "message": "Nepavyko atidaryti linijinės atminties tikrintuvo: nepavyko nustatyti buferio."
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | exception": {
    "message": "Išimtis"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | loading": {
    "message": "Įkeliama..."
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | noVariables": {
    "message": "Nėra kintamųjų"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | notPaused": {
    "message": "Nepristabdyta"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | returnValue": {
    "message": "Grįžtamoji vertė"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | revealInMemoryInspectorPanel": {
    "message": "Rodyti atminties tikrinimo priemonės skydelyje"
  },
  "panels/sources/ScriptFormatterEditorAction.ts | prettyPrint": {
    "message": "Struktūrinė lygiuotė"
  },
  "panels/sources/ScriptFormatterEditorAction.ts | prettyPrintS": {
    "message": "Taikyti struktūrinę lygiuotę „{PH1}“"
  },
  "panels/sources/ScriptOriginPlugin.ts | providedViaDebugInfoByS": {
    "message": "({PH1} pateikė kaip derinimo informaciją)"
  },
  "panels/sources/ScriptOriginPlugin.ts | sourceMappedFromS": {
    "message": "(šaltinis susietas iš {PH1})"
  },
  "panels/sources/SnippetsPlugin.ts | ctrlenter": {
    "message": "Ctrl + Enter"
  },
  "panels/sources/SnippetsPlugin.ts | enter": {
    "message": "⌘ + „Enter“"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | addRecording": {
    "message": "Pridėti įrašą"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | clearConfiguration": {
    "message": "Išvalyti konfigūraciją"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | contentScriptsServedByExtensions": {
    "message": "Čia rodomi plėtinių pateikti turinio scenarijai"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | createAndSaveCodeSnippetsFor": {
    "message": "Sukurkite ir išsaugokite kodo fragmentus, kad galėtumėte vėliau pakartotinai naudoti"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | createNewSnippet": {
    "message": "Naujo fragmento kūrimas"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | learnMore": {
    "message": "Sužinokite daugiau"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | learnMoreAboutWorkspaces": {
    "message": "Sužinokite daugiau apie darbo sritis"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | newSnippet": {
    "message": "Naujas fragmentas"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | overridePageAssetsWithFilesFromA": {
    "message": "Nepaisyti puslapio išteklių su failais iš vietinio aplanko"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | recordAndReplayBrowser": {
    "message": "Įrašyti ir paleisti iš naujo naršyklės sąveikas"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | remove": {
    "message": "Pašalinti"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | rename": {
    "message": "Pervardyti…"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | run": {
    "message": "Vykdyti"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | saveAs": {
    "message": "Išsaugoti kaip…"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | selectFolderForOverrides": {
    "message": "Pasirinkti nepaisomų elementų aplanką"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | syncChangesInDevtoolsWithThe": {
    "message": "Sinchronizuoti pakeitimus kūrėjo įrankiuose su vietine failų sistema"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | continueToHere": {
    "message": "Tęsti iki čia"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyS": {
    "message": "Kopijuoti {PH1}"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | dontPauseOnExceptions": {
    "message": "Nepristabdyti taikant išimtis"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | dropWorkspaceFolderHere": {
    "message": "Čia nuvilkite darbo srities aplanką"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | groupByFolder": {
    "message": "Grupuoti pagal aplanką"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideDebugger": {
    "message": "Slėpti derintuvę"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideNavigator": {
    "message": "Slėpti naršymo priemonę"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | moreOptions": {
    "message": "Daugiau parinkčių"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | openInSourcesPanel": {
    "message": "Atidaryti šaltinių skydelyje"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | pauseOnCaughtExceptions": {
    "message": "Pristabdyti užfiksavus išimčių"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "Pristabdyti taikant išimtis"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | resumeWithAllPausesBlockedForMs": {
    "message": "Tęsti su visais pristabdymais, užblokuotais 500 ms"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | revealInSidebar": {
    "message": "Rodyti šoninėje juostoje"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showDebugger": {
    "message": "Rodyti derintuvę"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showFunctionDefinition": {
    "message": "Rodyti funkcijos apibrėžtį"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showNavigator": {
    "message": "Rodyti naršymo priemonę"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | storeSAsGlobalVariable": {
    "message": "Saugoti {PH1} kaip visuotinius kintamuosius"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | terminateCurrentJavascriptCall": {
    "message": "Nutraukti dabartinį „JavaScript“ kreipinį"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | dropInAFolderToAddToWorkspace": {
    "message": "Nuvilkti aplanke norint pridėti prie darbo srities"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | openFile": {
    "message": "Atidaryti failą"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | runCommand": {
    "message": "Vykdyti komandą"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | sourceViewActions": {
    "message": "Šaltinio peržiūros veiksmai"
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | areYouSureYouWantToCloseUnsaved": {
    "message": "Ar tikrai norite uždaryti neišsaugotą failą: {PH1}?"
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | changesToThisFileWereNotSavedTo": {
    "message": "Šio failo pakeitimai neišsaugoti failų sistemoje."
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | unableToLoadThisContent": {
    "message": "Nepavyko įkelti šio turinio."
  },
  "panels/sources/ThreadsSidebarPane.ts | paused": {
    "message": "pristabdyta"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | addPropertyPathToWatch": {
    "message": "Pridėti norimą stebėti nuosavybės kelią"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | addWatchExpression": {
    "message": "Pridėti stebėjimo išraišką"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | copyValue": {
    "message": "Kopijuoti vertę"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | deleteAllWatchExpressions": {
    "message": "Ištrinti visas stebėjimo išraiškas"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | deleteWatchExpression": {
    "message": "Ištrinti stebėjimo išraišką"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | noWatchExpressions": {
    "message": "Nėra stebimų išraiškų"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | notAvailable": {
    "message": "<nepasiekiama>"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | refreshWatchExpressions": {
    "message": "Atnaujinti stebėjimo išraiškas"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | activateBreakpoints": {
    "message": "Suaktyvinti stabdos taškus"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | addFolderToWorkspace": {
    "message": "Aplanko pridėjimas prie darbo srities"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | addSelectedTextToWatches": {
    "message": "Pasirinkto teksto pridėjimas prie stebimų elementų"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | all": {
    "message": "Viskas"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | allowScrollingPastEndOfFile": {
    "message": "Leidimas slinkti pasibaigus failui"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | autocompletion": {
    "message": "Automatinis užbaigimas"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | automaticallyRevealFilesIn": {
    "message": "Automatiškai rodyti failus šoninėje juostoje"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | bracketMatching": {
    "message": "Skliaustai atitinka"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | breakpoints": {
    "message": "Stabdos taškai"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | closeAll": {
    "message": "Uždaryti viską"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | closeTheActiveTab": {
    "message": "Aktyvaus skirtuko uždarymas"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | codeFolding": {
    "message": "Kodo sulenkimas"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | createNewSnippet": {
    "message": "Naujo fragmento kūrimas"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | deactivateBreakpoints": {
    "message": "Išaktyvinti stabdos taškus"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | decrementCssUnitByTen": {
    "message": "CSS kalbos matavimo vieneto sumažinimas: 10"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | detectIndentation": {
    "message": "Įtraukos aptikimas"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableAutocompletion": {
    "message": "Automatinio užbaigimo išjungimas"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableBracketMatching": {
    "message": "Skliaustų atitikties išjungimas"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableCodeFolding": {
    "message": "Išjungti kodo sulenkimą"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableCssSourceMaps": {
    "message": "CSS kalbos šaltinio žemėlapių išjungimas"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableJavascriptSourceMaps": {
    "message": "„JavaScript“ šaltinio žemėlapių išjungimas"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableTabMovesFocus": {
    "message": "Skirtuko judesių aktyvinimo išjungimas"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disallowScrollingPastEndOfFile": {
    "message": "Neleidimas slinkti pasibaigus failui"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | displayVariableValuesInlineWhile": {
    "message": "Pateikti kintamųjų vertes eilutėje, kol derinama"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotAutomaticallyRevealFilesIn": {
    "message": "Nerodyti automatiškai failų šoninėje juostoje"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotDetectIndentation": {
    "message": "Įtraukos neaptikimas"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotDisplayVariableValuesInline": {
    "message": "Nepateikti kintamųjų verčių eilutėje, kol derinama"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotSearchInAnonymousAndContent": {
    "message": "Neieškoti anoniminiuose ir turinio scenarijuose"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotShowWhitespaceCharacters": {
    "message": "Nerodyti matomų tarpų simbolių"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableAutocompletion": {
    "message": "Automatinio užbaigimo įgalinimas"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableBracketMatching": {
    "message": "Skliaustų atitikties įgalinimas"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableCodeFolding": {
    "message": "Įgalinti kodo sulenkimą"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableCssSourceMaps": {
    "message": "CSS kalbos šaltinio žemėlapių įgalinimas"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableJavascriptSourceMaps": {
    "message": "„JavaScript“ šaltinio žemėlapių įgalinimas"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableTabMovesFocus": {
    "message": "Skirtuko judesių aktyvinimo įgalinimas"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | evaluateSelectedTextInConsole": {
    "message": "Pasirinkto teksto pulte įvertinimas"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | exportRecording": {
    "message": "Eksportuoti"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | filesystem": {
    "message": "Failų sistema"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goToAFunctionDeclarationruleSet": {
    "message": "Žr. nustatytą funkcijos apibrėžtį ir (arba) taisyklę"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goToLine": {
    "message": "Eiti į eilutę"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goToSymbol": {
    "message": "Žr. simbolį"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | incrementCssUnitByTen": {
    "message": "CSS kalbos matavimo vieneto prieaugis: 10"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | jumpToNextEditingLocation": {
    "message": "Pereiti į kitą redagavimo vietą"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | jumpToPreviousEditingLocation": {
    "message": "Pereiti į ankstesnę redagavimo vietą"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | nextCallFrame": {
    "message": "Kitas kreipinio rėmelis"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | none": {
    "message": "Nėra"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | openFile": {
    "message": "Atidaryti failą"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | pauseScriptExecution": {
    "message": "Scenarijaus vykdymo pristabdymas"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | previousCallFrame": {
    "message": "Ankstesnis kreipinio rėmelis"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | quickSource": {
    "message": "Spartusis šaltinis"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | record": {
    "message": "Įrašas"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | recordings": {
    "message": "Įrašai"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | rename": {
    "message": "Pervardijimas"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | replayRecording": {
    "message": "Pakartoti"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | resumeScriptExecution": {
    "message": "Scenarijaus vykdymo atnaujinimas"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | runSnippet": {
    "message": "Paleisti fragmentą"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | save": {
    "message": "Išsaugoti"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | saveAll": {
    "message": "Išsaugoti viską"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | scope": {
    "message": "Apimtis"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | search": {
    "message": "Paieška"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | searchInAnonymousAndContent": {
    "message": "Ieškoti anoniminiuose ir turinio scenarijuose"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showAllWhitespaceCharacters": {
    "message": "Visų matomų tarpų simbolių rodymas"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showBreakpoints": {
    "message": "Rodyti stabdos taškus"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showFilesystem": {
    "message": "Rodyti failų sistemą"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showQuickSource": {
    "message": "Rodyti spartųjį šaltinį"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showRecordings": {
    "message": "Rodyti įrašus"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showScope": {
    "message": "Rodyti apimtį"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSearch": {
    "message": "Rodyti paiešką"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSnippets": {
    "message": "Rodyti fragmentus"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSources": {
    "message": "Rodyti šaltinius"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showThreads": {
    "message": "Rodyti grupes"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showTrailingWhitespaceCharacters": {
    "message": "Galinių matomų tarpų simbolių rodymas"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showWatch": {
    "message": "Rodyti stebėjimą"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showWhitespaceCharacters": {
    "message": "Rodyti matomų tarpų simbolius:"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | snippets": {
    "message": "Fragmentai"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | sources": {
    "message": "Šaltiniai"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | startRecording": {
    "message": "Pradėti įrašymą"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | step": {
    "message": "Veiksmas"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepIntoNextFunctionCall": {
    "message": "Perėjimas prie kito funkcijos kreipinio"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepOutOfCurrentFunction": {
    "message": "Dabartinės funkcijos išjungimas"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepOverNextFunctionCall": {
    "message": "Perėjimas prie kito funkcijos kreipinio"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stop": {
    "message": "Sustabdyti"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | switchFile": {
    "message": "Failo perjungimas"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | threads": {
    "message": "Grupės"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpoint": {
    "message": "Perjungti stabdos tašką"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpointEnabled": {
    "message": "Perjungimo stabdos taškas įgalintas"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpointInputWindow": {
    "message": "Stabdos taško įvesties lango perjungimas"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | trailing": {
    "message": "Galinis"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | watch": {
    "message": "Stebėjimas"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | documents": {
    "message": "Dokumentai"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | gpuMemory": {
    "message": "Grafikos procesoriaus atmintis"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | jsHeap": {
    "message": "JS atmintis"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | listeners": {
    "message": "Apdorojimo priemonės"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | nodes": {
    "message": "Mazgai"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | ss": {
    "message": "[{PH1} – {PH2}]"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | Dms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | all": {
    "message": "Viskas"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | durationFilter": {
    "message": "Trukmės filtras"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | filterEventLog": {
    "message": "Filtruoti įvykių žurnalą"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | startTime": {
    "message": "Pradžios laikas"
  },
  "panels/timeline/TimelineController.ts | cpuProfileForATargetIsNot": {
    "message": "Tikslinis centrinio procesoriaus profilis nepasiekiamas."
  },
  "panels/timeline/TimelineController.ts | tracingNotSupported": {
    "message": "Šio tipo taikymo našumo pėdsakų įrašymas nepalaikomas"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | bottomup": {
    "message": "Iš apačios į viršų"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | callTree": {
    "message": "Kreipinių medis"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | estimated": {
    "message": "numatoma"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | eventLog": {
    "message": "Įvykių žurnalas"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | layers": {
    "message": "Sluoksniai"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | learnMore": {
    "message": "Sužinokite daugiau"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | paintProfiler": {
    "message": "Žymėjimo analizės įrankis"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | rangeSS": {
    "message": "Diapazonas: {PH1}–{PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | summary": {
    "message": "Suvestinė"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | totalBlockingTimeSmss": {
    "message": "Bendras blokavimo laikas: {PH1} ms {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | coverage": {
    "message": "APRĖPTIS"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | cpu": {
    "message": "Centrinis procesorius"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | fps": {
    "message": "KPS"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | heap": {
    "message": "HEAP"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | net": {
    "message": "TINKLAS"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | sSDash": {
    "message": "{PH1}–{PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | animation": {
    "message": "Animacija"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | console": {
    "message": "Valdymo pultas"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | droppedFrame": {
    "message": "Nuvilktas rėmelis"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | experience": {
    "message": "Patirtis"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | frame": {
    "message": "Rėmelis"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | frameS": {
    "message": "Rėmelis – {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | frames": {
    "message": "Rėmeliai"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | gpu": {
    "message": "Grafikos procesorius"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | idleFrame": {
    "message": "Laisvas rėmelis"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | input": {
    "message": "Įvesti"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | interactions": {
    "message": "Sąveikos"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | longFrame": {
    "message": "Ilgas rėmelis"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | main": {
    "message": "Pagrindinis"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | mainS": {
    "message": "Pagrindinis – {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | occurrencesS": {
    "message": "Įvykių: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | onIgnoreList": {
    "message": "Nepaisomų elementų sąraše"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | raster": {
    "message": "Rastras"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | rasterizerThreadS": {
    "message": "Rastrinio vaizdo grupė {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | sFfps": {
    "message": "{PH1} ~ {PH2} KPS"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | sSelfS": {
    "message": "{PH1} (pats {PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | subframe": {
    "message": "Papildomas rėmelis"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | thread": {
    "message": "Instrukcijų seka"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | threadS": {
    "message": "{PH1} grupė"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | timings": {
    "message": "Laikas"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartNetworkDataProvider.ts | network": {
    "message": "Tinklas"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartView.ts | sAtS": {
    "message": "{PH1} {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | currentSessionSS": {
    "message": "Dabartinis seansas: {PH1}. {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | moments": {
    "message": "akimirkos"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | noRecordings": {
    "message": "(nėra jokių įrašų)"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sAgo": {
    "message": "(prieš {PH1})"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sD": {
    "message": "{PH1} #{PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sH": {
    "message": "{PH1} val."
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sM": {
    "message": "{PH1} m"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | selectTimelineSession": {
    "message": "Pasirinkti laiko juostos seansą"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | legacyTimelineFormatIsNot": {
    "message": "Pasenęs laiko juostos formatas nepalaikomas."
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedCpuProfileFormat": {
    "message": "Netinkamas centrinio procesoriaus analizės įrankio formatas"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedTimelineDataS": {
    "message": "Netinkamo formato laiko juostos duomenys: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedTimelineDataUnknownJson": {
    "message": "Netinkamo formato laiko juostos duomenys: nežinomas JSON formatas"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedTimelineInputWrongJson": {
    "message": "Netinkamo formato laiko juostos įvestis, netinkamas JSON skliaustų balansas"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | CpuThrottlingIsEnabled": {
    "message": "– centrinio procesoriaus duomenų srauto ribojimas įgalintas"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | JavascriptSamplingIsDisabled": {
    "message": "– „JavaScript“ pavyzdžiai išjungti"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | NetworkThrottlingIsEnabled": {
    "message": "– Tinklo pralaidumo ribojimas įgalintas"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | SignificantOverheadDueToPaint": {
    "message": "– Žymus valdymas dėl žymėjimo stebimumo ir vertinamumo"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | afterRecordingSelectAnAreaOf": {
    "message": "Baigę įrašyti vilkdami pasirinkite dominančią sritį apžvalgoje. Tada keiskite mastelį ir stumdykite laiko juostą pelės ratuku arba klavišais {PH1}. {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | bufferUsage": {
    "message": "Buferio naudojimas"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | captureScreenshots": {
    "message": "Fiksuoti ekrano kopijas"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | captureSettings": {
    "message": "Fiksuoti nustatymus"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | capturesAdvancedPaint": {
    "message": "Fiksuojamos pažangios žymėjimo priemonės, pristatomas didelio našumo valdymas"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | clear": {
    "message": "Išvalyti"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": {
    "message": "Pradėkite naują įrašą spustelėję įrašymo mygtuką {PH1} arba paspaudę {PH2}."
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | clickTheReloadButtonSOrHitSTo": {
    "message": "Kad įrašytumėte puslapio įkėlimą, spustelėkite įkėlimo iš naujo mygtuką {PH1} arba paspauskite {PH2}."
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | close": {
    "message": "Uždaryti"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | coverage": {
    "message": "Aprėptis"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | cpu": {
    "message": "Centrinis procesorius:"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | description": {
    "message": "Aprašas"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | disableJavascriptSamples": {
    "message": "„JavaScript“ pavyzdžių išjungimas"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | disablesJavascriptSampling": {
    "message": "Išjungiami „JavaScript“ pavyzdžiai, sumažinamas valdymas vykdant mobiliuosiuose įrenginiuose"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | dropTimelineFileOrUrlHere": {
    "message": "Čia nuvilkite laiko juostos failą arba URL"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | enableAdvancedPaint": {
    "message": "Pažangių žymėjimo priemonių įgalinimas (lėtas)"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | failedToSaveTimelineSSS": {
    "message": "Nepavyko išsaugoti laiko juostos: {PH1} ({PH2}, {PH3})"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | initializingProfiler": {
    "message": "Inicijuojamas analizės įrankis…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | learnmore": {
    "message": "Sužinoti daugiau"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | loadProfile": {
    "message": "Įkelti profilį…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | loadingProfile": {
    "message": "Profilis įkeliamas…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | memory": {
    "message": "Atmintis"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | network": {
    "message": "Tinklas:"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | networkConditions": {
    "message": "Tinklo sąlygos"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | processingProfile": {
    "message": "Apdorojamas profilis…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | profiling": {
    "message": "Profiliavimas…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | received": {
    "message": "Gauta"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | recordCoverageWithPerformance": {
    "message": "Įrašyti aprėptį su našumo pėdsaku"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | recordingFailed": {
    "message": "Įrašyti nepavyko"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | saveProfile": {
    "message": "Išsaugoti profilį…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | screenshots": {
    "message": "Ekrano kopijos"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showMemoryTimeline": {
    "message": "Rodyti atminties laiko juostą"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showWebVitals": {
    "message": "Rodyti žiniatinklio „Vitals“ metriką"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | ssec": {
    "message": "{PH1} sek."
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | status": {
    "message": "Būsena"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | stop": {
    "message": "Sustabdyti"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | stoppingTimeline": {
    "message": "Stabdoma laiko juosta…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | time": {
    "message": "Laikas"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | wasd": {
    "message": "WASD"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | webVitals": {
    "message": "Žiniatinklio „Vitals“ metrika"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | activity": {
    "message": "Veikla"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | chromeExtensionsOverhead": {
    "message": "[„Chrome“ plėtinių valdymas]"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | filter": {
    "message": "Filtruoti"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | filterBottomup": {
    "message": "Filtruoti iš apačios į viršų"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | filterCallTree": {
    "message": "Filtruoti kreipinių medį"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | fms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupBy": {
    "message": "Grupuoti pagal"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByActivity": {
    "message": "Grupuoti pagal veiklą"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByCategory": {
    "message": "Grupuoti pagal kategoriją"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByDomain": {
    "message": "Grupuoti pagal domeną"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByFrame": {
    "message": "Grupuoti pagal rėmelį"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupBySubdomain": {
    "message": "Grupuoti pagal padomenį"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByUrl": {
    "message": "Grupuoti pagal URL"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStack": {
    "message": "Sunkiausias dėklas"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | hideHeaviestStack": {
    "message": "Slėpti sunkiausią dėklą"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | javascript": {
    "message": "JavaScript"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | noGrouping": {
    "message": "Nėra grupių"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | notOptimizedS": {
    "message": "Neoptimizuota: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | page": {
    "message": "Puslapis"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | percentPlaceholder": {
    "message": "{PH1} proc."
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | performance": {
    "message": "Našumas"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | selectItemForDetails": {
    "message": "Pasirinkite elementą, kurio išsamią informaciją norite peržiūrėti."
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | selfTime": {
    "message": "Vienos veiklos laikas"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | showHeaviestStack": {
    "message": "Rodyti sunkiausią dėklą"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | timelineStack": {
    "message": "Laiko juostos dėklas"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | totalTime": {
    "message": "Bendras laikas"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | unattributed": {
    "message": "[nepriskirta]"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | vRuntime": {
    "message": "[V8 vykdymo laikas]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | FromCache": {
    "message": " (iš talpyklos)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | FromMemoryCache": {
    "message": " (iš atminties talpyklos)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | FromPush": {
    "message": " (iš duomenų teikimo)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | FromServiceWorker": {
    "message": " (iš service worker)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | SSSResourceLoading": {
    "message": " ({PH1} {PH2} + {PH3} šaltinio įkėlimas)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | UnknownNode": {
    "message": "[nežinomas mazgas]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | aggregatedTime": {
    "message": "Bendrasis laikas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | allottedTime": {
    "message": "Išskirstytas laikas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animation": {
    "message": "Animacija"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animationFrameFired": {
    "message": "Animacijos rėmelis suaktyvintas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animationFrameRequested": {
    "message": "Pateikta animacijos rėmelio užklausa"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | async": {
    "message": "Asinchroniški duomenys"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | asyncTask": {
    "message": "Asinchroniška užduotis"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cachedWasmModule": {
    "message": "Talpykloje esantis „Wasm“ modulis"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | callStacks": {
    "message": "Vykdymo dėklai"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | callbackFunction": {
    "message": "Atskambinimo funkcija"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | callbackId": {
    "message": "Atskambinimo ID"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cancelAnimationFrame": {
    "message": "Atšaukti animacijos rėmelį"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cancelIdleCallback": {
    "message": "Atšaukti neaktyvų atskambinimą"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedAttributeToSs": {
    "message": "(atributas pakeistas į „{PH1}“ {PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedClassToSs": {
    "message": "(pakeistas kursas į „{PH1}“ {PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedIdToSs": {
    "message": "(ID pakeistas į „{PH1}“ {PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedPesudoToSs": {
    "message": "(pakeistas fiktyvus elementas į „{PH1}“ {PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedSs": {
    "message": "(pakeitė „{PH1}“ {PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | click": {
    "message": "Paspaudimas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | collected": {
    "message": "Surinkta"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compilationCacheSize": {
    "message": "Kompiliavimo talpyklos dydis"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compilationCacheStatus": {
    "message": "Kompiliavimo talpyklos būsena"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compile": {
    "message": "Kompiliuoti"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compileModule": {
    "message": "Kompiliuoti modulį"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compileScript": {
    "message": "Kompiliuoti scenarijų"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compiledWasmModule": {
    "message": "Kompiliuoti „Wasm“ modulį"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositeLayers": {
    "message": "Sudėtiniai sluoksniai"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | computeIntersections": {
    "message": "Apskaičiuoti susikirtimo taškus"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | consoleTime": {
    "message": "Pulto laikas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | consumedCacheSize": {
    "message": "Naudojamos talpyklos dydis"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | contextMenu": {
    "message": "Kontekstinis meniu"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cpuTime": {
    "message": "Centrinio procesoriaus laikas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | createWebsocket": {
    "message": "Kurti „WebSocket“"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cumulativeLayoutShifts": {
    "message": "Kaupiamieji išdėstymo poslinkiai"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cumulativeScore": {
    "message": "Kaupiamasis rezultatas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | currentClusterId": {
    "message": "Current Cluster ID"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | currentClusterScore": {
    "message": "Current Cluster Score"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | decodedBody": {
    "message": "Iššifruotas turinys"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | decrypt": {
    "message": "Iššifruoti"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | decryptReply": {
    "message": "Iššifruoti atsakymą"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | destroyWebsocket": {
    "message": "Sunaikinti „WebSocket“"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | details": {
    "message": "Išsami informacija"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | digest": {
    "message": "Santrauka"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | digestReply": {
    "message": "Santraukos atsakymas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | dimensions": {
    "message": "Aspektai"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | domGc": {
    "message": "DOM GC"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | domcontentloadedEvent": {
    "message": "„DOMContentLoaded“ įvykis"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | drag": {
    "message": "Vilkti"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | drawFrame": {
    "message": "Piešti rėmelį"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | duration": {
    "message": "Trukmė"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | elementsAffected": {
    "message": "Paveikti elementai"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | embedderCallback": {
    "message": "Įterpimo priemonės atskambinimas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | emptyPlaceholder": {
    "message": "{PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | emptyPlaceholderColon": {
    "message": ": {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | encodedData": {
    "message": "Užkoduoti duomenys"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | encrypt": {
    "message": "Šifruoti"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | encryptReply": {
    "message": "Šifruoti atsakymą"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | evaluateModule": {
    "message": "Įvertinti modulį"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | evaluateScript": {
    "message": "Įvertinti scenarijų"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | event": {
    "message": "Įvykis"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | evolvedClsLink": {
    "message": "evolved"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | experience": {
    "message": "Patirtis"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | failedToLoadScriptFromCache": {
    "message": "nepavyko įkelti scenarijaus iš talpyklos"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | finishLoading": {
    "message": "Baigti įkėlimo procesą"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | fireIdleCallback": {
    "message": "Suaktyvinti neaktyvų atskambinimą"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstContentfulPaint": {
    "message": "Pirmas turiningas žymėjimas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstInvalidated": {
    "message": "Pirmas nepatvirtintas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstLayoutInvalidation": {
    "message": "Pirmojo išdėstymo nepatvirtinimas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstPaint": {
    "message": "Pirmas žymėjimas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | fling": {
    "message": "Spartus"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | flingHalt": {
    "message": "Spartus stabdymas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | flingStart": {
    "message": "Sparti pradžia"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | forcedReflow": {
    "message": "Priverstinis perskaičiavimas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | fps": {
    "message": "KPS"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frame": {
    "message": "Rėmelis"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frameStart": {
    "message": "Rėmelio pradžia"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frameStartMainThread": {
    "message": "Rėmelio pradžia (pagrindinė grupė)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frameStartedLoading": {
    "message": "Pradėtas rėmelio įkėlimas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | function": {
    "message": "Funkcija"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | functionCall": {
    "message": "Funkcijos iškvietimas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | gcEvent": {
    "message": "GC įvykis"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | gpu": {
    "message": "Grafikos procesorius"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | hadRecentInput": {
    "message": "Neseniai buvo įvestis"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | handlerTookS": {
    "message": "Doroklė užtruko {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | hitTest": {
    "message": "Įvyko testas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | idle": {
    "message": "Neveikia"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | idleCallbackExecutionExtended": {
    "message": "Neaktyvaus atskambinimo vykdymas tęsiamas ilgiau nei terminas {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | idleCallbackRequested": {
    "message": "Pateikta neaktyvaus atskambinimo užklausa"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | imageDecode": {
    "message": "Vaizdo iššifravimas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | imageResize": {
    "message": "Vaizdo dydžio keitimas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | imageUrl": {
    "message": "Vaizdo URL"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | initiator": {
    "message": "Iniciatorius"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | inputLatency": {
    "message": "Įvesties delsa"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | installTimer": {
    "message": "Diegimo laikmatis"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invalidateLayout": {
    "message": "Nepatvirtinti išdėstymo"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invalidations": {
    "message": "Nepatvirtinimai"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invokedByTimeout": {
    "message": "Paleista iki skirtojo laiko"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | jank": {
    "message": "pateikimo pauzė"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | jsFrame": {
    "message": "JS rėmelis"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | keyCharacter": {
    "message": "Klavišas – simbolis"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | keyDown": {
    "message": "Klavišas žemyn"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | keyUp": {
    "message": "Klavišas aukštyn"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | largestContentfulPaint": {
    "message": "Didžiausias turiningas žymėjimas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layerRoot": {
    "message": "Sluoksnio šakninis katalogas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layerTree": {
    "message": "Sluoksnio medis"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layout": {
    "message": "Išdėstymas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutForced": {
    "message": "Priverstinis išdėstymas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutInvalidations": {
    "message": "Išdėstymo nepatvirtinimai"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutRoot": {
    "message": "Išdėstymo šakninis katalogas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutShift": {
    "message": "Išdėstymo poslinkis"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | learnMore": {
    "message": "Sužinokite daugiau"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | loadFromCache": {
    "message": "įkelti iš talpyklos"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | loading": {
    "message": "Įkeliama"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | location": {
    "message": "Vieta"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | longTask": {
    "message": "Ilga užduotis"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | majorGc": {
    "message": "Pagrindinis GC"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | message": {
    "message": "Pranešimas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mimeType": {
    "message": "MIME tipas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mimeTypeCaps": {
    "message": "MIME tipas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | minorGc": {
    "message": "Mažesnysis GC"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | module": {
    "message": "Modulis"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mouseDown": {
    "message": "Pele žemyn"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mouseMove": {
    "message": "Veiksmas pele"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mouseUp": {
    "message": "Pele aukštyn"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mouseWheel": {
    "message": "Pelės ratukas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | movedFrom": {
    "message": "Perkelta iš"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | movedTo": {
    "message": "Perkelta į"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | networkRequest": {
    "message": "Tinklo užklausa"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | networkTransfer": {
    "message": "tinklo perkėlimas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | no": {
    "message": "Ne"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | node": {
    "message": "Mazgas:"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | nodes": {
    "message": "Mazgai:"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | nodesThatNeedLayout": {
    "message": "Mazgai, kuriems reikalingas išdėstymas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | notOptimized": {
    "message": "Neoptimizuota"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | onloadEvent": {
    "message": "Įkeliamas įvykis"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | other": {
    "message": "Kita"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | otherInvalidations": {
    "message": "Kiti nepatvirtinimai"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | ownerElement": {
    "message": "Savininko elementas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paint": {
    "message": "Žymėjimas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paintImage": {
    "message": "Žymėti vaizdą"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paintProfiler": {
    "message": "Žymėjimo analizės įrankis"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paintSetup": {
    "message": "Žymėjimo sąranka"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | painting": {
    "message": "Vaizdavimas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parse": {
    "message": "Analizuoti"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parseAndCompile": {
    "message": "Analizuoti ir kompiliuoti"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parseHtml": {
    "message": "Analizuoti HTML"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parseStylesheet": {
    "message": "Analizuoti stiliaus aprašą"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pendingFor": {
    "message": "Laukiama"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pinchBegin": {
    "message": "Suėmimo pradžia"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pinchEnd": {
    "message": "Suėmimo pabaiga"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pinchUpdate": {
    "message": "Suimti atnaujinimą"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | preview": {
    "message": "Peržiūrėti"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | priority": {
    "message": "Prioritetas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | producedCacheSize": {
    "message": "Gautas talpyklos dydis"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | range": {
    "message": "Diapazonas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | rasterizePaint": {
    "message": "Rasterizuoti žymėjimą"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | recalculateStyle": {
    "message": "Perskaičiuoti stilių"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | recalculationForced": {
    "message": "Priverstinis perskaičiavimas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | receiveData": {
    "message": "Gauti duomenis"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | receiveResponse": {
    "message": "Gauti atsakymą"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | receiveWebsocketHandshake": {
    "message": "Gauti „WebSocket“ pasisveikinimą"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | recurringHandlerTookS": {
    "message": "Pasikartojanti doroklė užtruko {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | relatedNode": {
    "message": "Susijęs mazgas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | removeTimer": {
    "message": "Pašalinti laikmatį"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | rendering": {
    "message": "Pateikimas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | repeats": {
    "message": "Pasikartoja"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | requestAnimationFrame": {
    "message": "Animacijos rėmelio užklausa"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | requestIdleCallback": {
    "message": "Pateikti neaktyvaus atskambinimo užklausą"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | requestMainThreadFrame": {
    "message": "Pateikti pagrindinės grupės rėmelio užklausą"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | requestMethod": {
    "message": "Užklausos metodas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | resource": {
    "message": "Šaltinis"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | response": {
    "message": "Atsakymas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | reveal": {
    "message": "Rodyti"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | runMicrotasks": {
    "message": "Vykdyti nedideles užduotis"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAndS": {
    "message": "{PH1} ir {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAndSOther": {
    "message": "{PH1}, {PH2} ir dar 1"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAtS": {
    "message": "{PH1} {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAtSParentheses": {
    "message": "{PH1} ({PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sBytes": {
    "message": "{n,plural, =1{# baitas}one{# baitas}few{# baitai}many{# baito}other{# baitų}}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sCLSInformation": {
    "message": "{PH1} can result in poor user experiences. It has recently {PH2}."
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sChildren": {
    "message": "{PH1} (antriniai elementai)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sCollected": {
    "message": "Surinkta {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sForS": {
    "message": "{PH1} ({PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sIsALikelyPerformanceBottleneck": {
    "message": "{PH1} gali būti našumo silpnoji vieta."
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sLongFrameTimesAreAnIndicationOf": {
    "message": "{PH1}. Ilga kadro pateikimo trukmė nurodo {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sOfS": {
    "message": "{PH1} iš {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSAndSOthers": {
    "message": "{PH1}, {PH2} ir dar {PH3}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSCurlyBrackets": {
    "message": "({PH1}, {PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSDimensions": {
    "message": "{PH1} × {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSDot": {
    "message": "„{PH1}“. {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSSquareBrackets": {
    "message": "{PH1} [{PH2}…]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSelf": {
    "message": "{PH1} (pats)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSs": {
    "message": "{PH1} [{PH2}…{PH3}]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sTookS": {
    "message": "{PH1} užtruko {PH2}."
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scheduleStyleRecalculation": {
    "message": "Planuoti stiliaus perskaičiavimą"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | score": {
    "message": "Rezultatas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | script": {
    "message": "Scenarijus"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptLoadedFromCache": {
    "message": "scenarijus įkeltas iš talpyklos"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptNotEligible": {
    "message": "scenarijus netinkamas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptSavedToCache": {
    "message": "scenarijus išsaugotas talpykloje"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scripting": {
    "message": "Scenarijaus kūrimas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scroll": {
    "message": "Slinkti"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scrollBegin": {
    "message": "Slinkimo pradžia"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scrollEnd": {
    "message": "Slinkimo pabaiga"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scrollUpdate": {
    "message": "Slinkimo atnaujinimas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | selfTime": {
    "message": "Vienos veiklos laikas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sendRequest": {
    "message": "Siųsti užklausą"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sendWebsocketHandshake": {
    "message": "Siųsti „WebSocket“ pasisveikinimą"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | show": {
    "message": "Rodyti"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sign": {
    "message": "Prisijungti"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | signReply": {
    "message": "Pasirašyti atsakymą"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | size": {
    "message": "Dydis"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stackTrace": {
    "message": "Dėklo pėdsakas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stackTraceColon": {
    "message": "Dėklo pėdsakas:"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | state": {
    "message": "Būsena"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | statusCode": {
    "message": "Būsenos kodas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | streamed": {
    "message": "Perduota srautu"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | streamingCompileTask": {
    "message": "Srautu perduota kompiliavimo užduotis"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | streamingWasmResponse": {
    "message": "Srautu perduotas „Wasm“ atsakas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | styleInvalidations": {
    "message": "Stiliaus anuliavimas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stylesheetUrl": {
    "message": "Stiliaus aprašo URL"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | system": {
    "message": "Sistema"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | tap": {
    "message": "Paliesti"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | tapBegin": {
    "message": "Lietimo pradžia"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | tapDown": {
    "message": "Paliesti žemyn"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | tapHalt": {
    "message": "Palietimo stabdymas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | task": {
    "message": "Užduotis"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeSpentInRendering": {
    "message": "Pateikimo laikas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeWaitingForMainThread": {
    "message": "Pagrindinės grupės laukimo laikas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeout": {
    "message": "Skirtasis laikas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timerFired": {
    "message": "Laikmatis suaktyvintas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timerId": {
    "message": "Laikmačio ID"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timerInstalled": {
    "message": "Laikmatis įdiegtas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timestamp": {
    "message": "Laiko žymė"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | totalTime": {
    "message": "Bendras laikas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | touchCancel": {
    "message": "Lietimo atšaukimas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | touchEnd": {
    "message": "Lietimo pabaiga"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | touchMove": {
    "message": "Veiksmas palietus"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | touchStart": {
    "message": "Lietimo pradžia"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | type": {
    "message": "Tipas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | uncategorized": {
    "message": "Be kategorijos"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | unknown": {
    "message": "nežinoma"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | unknownCause": {
    "message": "Priežastis nežinoma"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | updateLayer": {
    "message": "Atnaujinti sluoksnį"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | updateLayerTree": {
    "message": "Atnaujinti sluoksnio medį"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | userTiming": {
    "message": "Naudotojo laikas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | verify": {
    "message": "Patvirtinti"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | verifyReply": {
    "message": "Patvirtinti atsakymą"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | waitingForNetwork": {
    "message": "Laukiama tinklo"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | warning": {
    "message": "Įspėjimas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | wasmModuleCacheHit": {
    "message": "„Wasm“ modulio talpyklos įvykis"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | wasmModuleCacheInvalid": {
    "message": "„Wasm“ modulio talpykla netinkama"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | websocketProtocol": {
    "message": "„WebSocket“ protokolas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | willSendRequest": {
    "message": "Siųs užklausą"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | xhrLoad": {
    "message": "XHR įkėlimas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | xhrReadyStateChange": {
    "message": "XHR parengties būsenos pakeitimas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | yes": {
    "message": "Taip"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | drawFrame": {
    "message": "Piešti rėmelį"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | drawing": {
    "message": "Piešinys"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | frameStart": {
    "message": "Rėmelio pradžia"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | idle": {
    "message": "Laisvas"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | layout": {
    "message": "Išdėstymas"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | painting": {
    "message": "Žymėjimas"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | rasterizing": {
    "message": "Rasterizavimas"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | system": {
    "message": "Sistema"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | fcp": {
    "message": "PTŽ"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | firstContentfulPaint": {
    "message": "Pirmas turiningas žymėjimas"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | good": {
    "message": "Gera"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | largestContentfulPaint": {
    "message": "Didžiausias turiningas žymėjimas"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | lcp": {
    "message": "DTŽ"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | longTask": {
    "message": "Ilga užduotis"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | longTasks": {
    "message": "Ilgos užduotys"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | ls": {
    "message": "LS"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | needsImprovement": {
    "message": "Reikia tobulinti"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | poor": {
    "message": "Prasta"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | hideChromeFrameInLayersView": {
    "message": "„chrome“ rėmelio slėpimas sluoksnių rodinyje"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | javascriptProfiler": {
    "message": "„JavaScript“ analizės įrankis"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | loadProfile": {
    "message": "Įkelti profilį…"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextFrame": {
    "message": "Kitas rėmelis"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextRecording": {
    "message": "Kitas įrašas"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | performance": {
    "message": "Našumas"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousFrame": {
    "message": "Ankstesnis rėmelis"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousRecording": {
    "message": "Ankstesnis įrašas"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | record": {
    "message": "Įrašas"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | saveProfile": {
    "message": "Išsaugoti profilį…"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showJavascriptProfiler": {
    "message": "Rodyti „JavaScript“ analizės įrankį"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showPerformance": {
    "message": "Rodyti našumą"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
    "message": "Pastarųjų laiko juostos seansų rodymas"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | startProfilingAndReloadPage": {
    "message": "Profiliavimo pradžia ir puslapio įkėlimas iš naujo"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | startStopRecording": {
    "message": "Pradėti arba sustabdyti įrašymą"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | stop": {
    "message": "Sustabdyti"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | callbackBufferSize": {
    "message": "Atskambinimo buferio dydis"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | callbackInterval": {
    "message": "Atskambinimo intervalas"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | currentTime": {
    "message": "Dabartinis laikas"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | maxOutputChannels": {
    "message": "Didžiausios išvesties kanalai"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | renderCapacity": {
    "message": "Pateikimo pajėgumas"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | sampleRate": {
    "message": "Skaitmeninimo dažnis"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | state": {
    "message": "Būsena"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextSelector.ts | audioContextS": {
    "message": "Garso įrašo kontekstas: {PH1}"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextSelector.ts | noRecordings": {
    "message": "(nėra jokių įrašų)"
  },
  "panels/web_audio/WebAudioView.ts | openAPageThatUsesWebAudioApiTo": {
    "message": "Atidarykite puslapį, kuriame naudojama žiniatinklio garso įrašo API, kad pradėtumėte stebėjimo procesą."
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | audio": {
    "message": "garso įrašas"
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | showWebaudio": {
    "message": "Rodyti „WebAudio“"
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | webaudio": {
    "message": "WebAudio"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | actions": {
    "message": "Veiksmai"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | active": {
    "message": "Aktyvus"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | add": {
    "message": "Pridėti"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | addAuthenticator": {
    "message": "Pridėti tapatumo nustatytoją"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | authenticatorS": {
    "message": "Tapatumo nustatytojas {PH1}"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | credentials": {
    "message": "Prisijungimo duomenys"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | editName": {
    "message": "Redaguoti pavadinimą"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | enableVirtualAuthenticator": {
    "message": "Įgalinti virtualią tapatumo nustatytojo aplinką"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | export": {
    "message": "Eksportuoti"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | id": {
    "message": "ID"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | isResident": {
    "message": "Nuolatiniai"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | learnMore": {
    "message": "Sužinokite daugiau"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | newAuthenticator": {
    "message": "Naujas tapatumo nustatytojas"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | no": {
    "message": "Ne"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | noCredentialsTryCallingSFromYour": {
    "message": "Prisijungimo duomenų nėra. Bandoma iškviesti „{PH1}“ iš jūsų svetainės."
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | privateKeypem": {
    "message": "Privatus raktas.pem"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | protocol": {
    "message": "Protokolas"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | remove": {
    "message": "Pašalinti"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | rpId": {
    "message": "Susijusios šalies ID"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | saveName": {
    "message": "Išsaugoti pavadinimą"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | setSAsTheActiveAuthenticator": {
    "message": "Nustatyti „{PH1}“ kaip aktyvų tapatumo nustatytoją"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | signCount": {
    "message": "Parašų skaičius"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsResidentKeys": {
    "message": "Palaikomi nuolatiniai raktai"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsUserVerification": {
    "message": "Palaiko naudotojo patvirtinimą"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | transport": {
    "message": "Perkėlimas"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | useWebauthnForPhishingresistant": {
    "message": "Naudoti „WebAuthn“ norint autentifikuoti apsisaugant nuo sukčiavimo"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | userHandle": {
    "message": "Naudotojo valdymas"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | uuid": {
    "message": "UUID"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | yes": {
    "message": "Taip"
  },
  "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | showWebauthn": {
    "message": "Rodyti „WebAuthn“"
  },
  "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | webauthn": {
    "message": "WebAuthn"
  },
  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | headerOptions": {
    "message": "Antraščių parinktys"
  },
  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | resetColumns": {
    "message": "Nustatyti stulpelius iš naujo"
  },
  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | sortBy": {
    "message": "Rūšiuoti pagal"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | breakingChangeIssue": {
    "message": "Gedimą sukeliančio pakeitimo problema: puslapis gali nebeveikti būsimos versijos naršyklėje „Chrome“"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | breakingChanges": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{# gedimą sukeliantis pakeitimas}one{# gedimą sukeliantis pakeitimas}few{# gedimą sukeliantys pakeitimai}many{# gedimą sukeliančio pakeitimo}other{# gedimą sukeliančių pakeitimų}}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | improvementIssue": {
    "message": "Patobulinimo problema: yra galimybė patobulinti puslapį"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | pageErrorIssue": {
    "message": "Puslapio klaidos problema: puslapis neveikia tinkamai"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | pageErrors": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{# puslapio klaida}one{# puslapio klaida}few{# puslapio klaidos}many{# puslapio klaidos}other{# puslapio klaidų}}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | possibleImprovements": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{# galimas patobulinimas}one{# galimas patobulinimas}few{# galimi patobulinimai}many{# galimo patobulinimo}other{# galimų patobulinimų}}"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspector.ts | addressHasToBeANumberBetweenSAnd": {
    "message": "Adresas turi būti skaičius nuo {PH1} iki {PH2}"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorPane.ts | noOpenInspections": {
    "message": "Nėra atvirų patikrų"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | enterAddress": {
    "message": "Įveskite adresą"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | goBackInAddressHistory": {
    "message": "Grįžti į adresų istoriją"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | goForwardInAddressHistory": {
    "message": "Eiti į adresų istoriją"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | nextPage": {
    "message": "Kitas puslapis"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | previousPage": {
    "message": "Ankstesnis puslapis"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | refresh": {
    "message": "Atnaujinti"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryValueInterpreter.ts | changeEndianness": {
    "message": "Keisti Endianness"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryValueInterpreter.ts | toggleValueTypeSettings": {
    "message": "Perjungti vertės tipo nustatymus"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | addressOutOfRange": {
    "message": "Adresas nepatenka į atminties diapazoną"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | changeValueTypeMode": {
    "message": "Keisti režimą"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | jumpToPointer": {
    "message": "Pereiti į adresą"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | signedValue": {
    "message": "Signed vertė"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | unsignedValue": {
    "message": "Unsigned vertė"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplayUtils.ts | notApplicable": {
    "message": "Netaikoma"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterSettings.ts | otherGroup": {
    "message": "Kita"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/linear_memory_inspector-meta.ts | memoryInspector": {
    "message": "Atminties tikrinimo priemonė"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/linear_memory_inspector-meta.ts | showMemoryInspector": {
    "message": "Rodyti atminties tikrinimo priemonę"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | anErrorOccurredWithTheSurvey": {
    "message": "Įvyko apklausos klaida"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | openingSurvey": {
    "message": "Atidaroma apklausa…"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | thankYouForYourFeedback": {
    "message": "Dėkojame už atsiliepimą"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | close": {
    "message": "Uždaryti"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToBottom": {
    "message": "Įstatyti apačioje"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToLeft": {
    "message": "Įstatyti kairėje"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToRight": {
    "message": "Įstatyti dešinėje"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Pašalinti atskirame lange"
  },
  "ui/legacy/EmptyWidget.ts | learnMore": {
    "message": "Sužinokite daugiau"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | allStrings": {
    "message": "Viskas"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | egSmalldUrlacomb": {
    "message": "pvz., /small[d]+/ url:a.com/b"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | filter": {
    "message": "Filtruoti"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | sclickToSelectMultipleTypes": {
    "message": "{PH1}Spustelėkite, kad pasirinktumėte kelis tipus"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | close": {
    "message": "Uždaryti"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | dontShowAgain": {
    "message": "Daugiau neberodyti"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | learnMore": {
    "message": "Sužinokite daugiau"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | closeDrawer": {
    "message": "Uždaryti skydelį"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | devToolsLanguageMissmatch": {
    "message": "DevTools is now available in {PH1}!"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moreTools": {
    "message": "Daugiau įrankių"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moveToBottom": {
    "message": "Perkelti į apačią"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moveToTop": {
    "message": "Perkelti į viršų"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | panels": {
    "message": "Skydeliai"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | reloadDevtools": {
    "message": "Kūrėjo įrankių įkėlimas iš naujo"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | setToBrowserLanguage": {
    "message": "Always match Chrome's language"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | setToSpecificLanguage": {
    "message": "Switch DevTools to {PH1}"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | addString": {
    "message": "Pridėti"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | cancelString": {
    "message": "Atšaukti"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | editString": {
    "message": "Redaguoti"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | removeString": {
    "message": "Pašalinti"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | saveString": {
    "message": "Išsaugoti"
  },
  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectDevtools": {
    "message": "Iš naujo prijungti DevTools"
  },
  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectWhenReadyByReopening": {
    "message": "Iš naujo prisijungti, kai bus pasiruošta, iš naujo atidarant kūrėjo įrankius."
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | cancel": {
    "message": "Atšaukti"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | dMatches": {
    "message": "Atitikčių: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | dOfD": {
    "message": "{PH1} iš {PH2}"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | findString": {
    "message": "Rasti"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | matchCase": {
    "message": "Skirti didžiąsias ir mažąsias raides"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | matchString": {
    "message": "1 atitiktis"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | replace": {
    "message": "Pakeisti"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | replaceAll": {
    "message": "Pakeisti viską"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | searchNext": {
    "message": "Ieškoti kitų"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | searchPrevious": {
    "message": "Ieškoti ankstesnių"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | useRegularExpression": {
    "message": "Naudoti reguliarųjį reiškinį"
  },
  "ui/legacy/SettingsUI.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "Buvo pakeista vienas ar daugiau nustatymų. Kad jie įsigaliotų, būtina įkelti kūrėjo įrankius iš naujo."
  },
  "ui/legacy/SettingsUI.ts | srequiresReload": {
    "message": "* Reikia įkelti iš naujo"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | checked": {
    "message": "pažymėta"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | sS": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | sSS": {
    "message": "„{PH1}“, „{PH2}“, „{PH3}“"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | unchecked": {
    "message": "atžymėta"
  },
  "ui/legacy/SoftDropDown.ts | noItemSelected": {
    "message": "(nepasirinktas joks elementas)"
  },
  "ui/legacy/SuggestBox.ts | sSuggestionSOfS": {
    "message": "„{PH1}“, {PH2} pasiūlymas iš {PH3}"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | close": {
    "message": "Uždaryti"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeAll": {
    "message": "Uždaryti viską"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeOthers": {
    "message": "Uždaryti kitus"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeS": {
    "message": "Uždaryti „{PH1}“"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeTabsToTheRight": {
    "message": "Uždaryti dešinėje esančius skirtukus"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | moreTabs": {
    "message": "Daugiau skirtukų"
  },
  "ui/legacy/TargetCrashedScreen.ts | devtoolsWasDisconnectedFromThe": {
    "message": "Kūrėjo įrankiai atjungti nuo puslapio."
  },
  "ui/legacy/TargetCrashedScreen.ts | oncePageIsReloadedDevtoolsWill": {
    "message": "Kai puslapis bus įkeltas iš naujo, kūrėjo įrankiai bus automatiškai iš naujo prijungti."
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | notPressed": {
    "message": "nepaspausta"
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | pressed": {
    "message": "paspausta"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | anonymous": {
    "message": "(anoniminė)"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | anotherProfilerIsAlreadyActive": {
    "message": "Kitas analizės įrankis jau aktyvus"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | asyncCall": {
    "message": "Asinchroniškas kreipinys"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | cancel": {
    "message": "Atšaukti"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | close": {
    "message": "Uždaryti"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | copyFileName": {
    "message": "Kopijuoti failo pavadinimą"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | copyLinkAddress": {
    "message": "Kopijuoti nuorodos adresą"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | ok": {
    "message": "Gerai"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | openInNewTab": {
    "message": "Atidaryti naujame skirtuke"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | promiseRejectedAsync": {
    "message": "Perspektyva atmesta (asinchroniški duomenys)"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | promiseResolvedAsync": {
    "message": "Perspektyva priskirta (asinchroniški duomenys)"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | sAsync": {
    "message": "{PH1} (asinchroniški duomenys)"
  },
  "ui/legacy/ViewManager.ts | sPanel": {
    "message": "Skydelis „{PH1}“"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | aa": {
    "message": "AA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | aaa": {
    "message": "AAA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | apca": {
    "message": "APCA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | contrastRatio": {
    "message": "Kontrasto santykis"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | noContrastInformationAvailable": {
    "message": "Nėra kontrasto informacijos"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | pickBackgroundColor": {
    "message": "Pasirinkti fono spalvą"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | placeholderWithColon": {
    "message": ": {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | showLess": {
    "message": "Rodyti mažiau"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | showMore": {
    "message": "Rodyti daugiau"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | toggleBackgroundColorPicker": {
    "message": "Perjungti fono spalvos parinkiklį"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | useSuggestedColorStoFixLow": {
    "message": "Naudoti siūlomą spalvą {PH1}norint sutvarkyti prastą kontrastą"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | addToPalette": {
    "message": "Pridėti prie paletės"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeAlpha": {
    "message": "Keisti alfa versiją"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeColorFormat": {
    "message": "Keisti spalvos formatą"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeHue": {
    "message": "Keisti atspalvį"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | clearPalette": {
    "message": "Išvalyti paletę"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | colorPalettes": {
    "message": "Spalvų paletės"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | colorS": {
    "message": "{PH1} spalva"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | copyColorToClipboard": {
    "message": "Nukopijuoti spalvą į iškarpinę"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | hex": {
    "message": "Šešioliktainis kodas"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | longclickOrLongpressSpaceToShow": {
    "message": "Ilgai spustelėjus arba ilgai paspaudus tarpo klavišą bus rodomi kiti {PH1} atspalviai"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | pressArrowKeysMessage": {
    "message": "Pavyzdžio padėtį keiskite rodyklių klavišus spausdami su modifikavimo klavišais ar be jų. Rodyklės klavišu, spaudžiant kartu su klavišu „Shift“, padėtis keičiama daug, su „Ctrl“ – mažiau, su „Alt“ – dar mažiau."
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | previewPalettes": {
    "message": "Peržiūrėti paletes"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | removeAllToTheRight": {
    "message": "Pašalinti viską į dešinę"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | removeColor": {
    "message": "Pašalinti spalvą"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | returnToColorPicker": {
    "message": "Grįžti į spalvos parinkiklį"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | sInS": {
    "message": "{PH1} {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | toggleColorPicker": {
    "message": "Perjungti spalvos parinkiklį"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | cookies": {
    "message": "Slapukai"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | editableCookies": {
    "message": "Redaguojami slapukai"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | na": {
    "message": "Netaikoma"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | name": {
    "message": "Pavadinimas"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | session": {
    "message": "Seansas"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | showIssueAssociatedWithThis": {
    "message": "Rodyti su šiuo slapuku susijusią problemą"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | showRequestsWithThisCookie": {
    "message": "Rodyti užklausas su šiuo slapuku"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | size": {
    "message": "Dydis"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | sourcePortTooltip": {
    "message": "Rodomas šaltinio prievadas (diapazonas 1-65535), kuriame nustatytas slapukas. Jei prievadas nežinomas, rodoma -1."
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | sourceSchemeTooltip": {
    "message": "Rodoma šaltinio schema (Secure, NonSecure), kurioje nustatytas slapukas. Jei schema nežinoma, rodoma „Unset“."
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | value": {
    "message": "Vertė"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | addNew": {
    "message": "Pridėti naują"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | checked": {
    "message": "pažymėta"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | collapsed": {
    "message": "sutraukta"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | delete": {
    "message": "Ištrinti"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | editS": {
    "message": "Redaguoti „{PH1}“"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | expanded": {
    "message": "išskleista"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | headerOptions": {
    "message": "Antraščių parinktys"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | levelS": {
    "message": "{PH1} lygis"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | refresh": {
    "message": "Atnaujinti"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | resetColumns": {
    "message": "Nustatyti stulpelius iš naujo"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | rowsS": {
    "message": "Eilučių: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sRowS": {
    "message": "{PH1} eilutė {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sSUseTheUpAndDownArrowKeysTo": {
    "message": "{PH1} {PH2}, naršoma ir su lentelės eilutėmis sąveikaujama rodyklių aukštyn bei žemyn klavišais; norėdami nuskaityti langelį po langelio, naudokite naršymo režimą."
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sortByString": {
    "message": "Rūšiuoti pagal"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showAllD": {
    "message": "Rodyti viską ({PH1})"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showDAfter": {
    "message": "Rodyti {PH1} po"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showDBefore": {
    "message": "Rodyti prieš {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ViewportDataGrid.ts | collapsed": {
    "message": "sutraukta"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | blur": {
    "message": "Sulieti"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | spread": {
    "message": "Platinti"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | type": {
    "message": "Tipas"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | xOffset": {
    "message": "X poslinkis"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | yOffset": {
    "message": "Y poslinkis"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSVarSwatch.ts | sIsNotDefined": {
    "message": "{PH1} neapibrėžta"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/ColorSwatch.ts | shiftclickToChangeColorFormat": {
    "message": "Spustelėkite „Shift“, jei norite pakeisti nuotraukos formatą"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | PleaseEnterAValidValueForSText": {
    "message": "* Įveskite tinkamą {PH1} teksto įvesties vertę."
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | cssProperties": {
    "message": "CSS nuosavybės"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | deleteS": {
    "message": "Ištrinti {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fallbackS": {
    "message": "{PH1} atsarginis"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontFamily": {
    "message": "Šriftų šeima"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontSelectorDeletedAtIndexS": {
    "message": "Šrifto parinkiklis ištrintas indekse: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontSize": {
    "message": "Šrifto dydis"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontWeight": {
    "message": "Šrifto plotis"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | lineHeight": {
    "message": "Eilutės aukštis"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sKeyValueSelector": {
    "message": "{PH1} pagrindinės vertės parinkiklis"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sSliderInput": {
    "message": "{PH1} šliaužiklio įvestis"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sTextInput": {
    "message": "{PH1} teksto įvestis"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sToggleInputType": {
    "message": "{PH1} perjungimo įvesties tipas"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sUnitInput": {
    "message": "{PH1} vieneto įvestis"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | selectorInputMode": {
    "message": "Parinkiklio įvesties režimas"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sliderInputMode": {
    "message": "Šliaužiklio įvesties režimas"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | spacing": {
    "message": "Tarpai"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | thereIsNoValueToDeleteAtIndexS": {
    "message": "Nėra vertės, kurią būtų galima ištrinti iš indekso: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | thisPropertyIsSetToContainUnits": {
    "message": "Ši nuosavybė nustatyta taip, kad apimtų matavimo vienetus, bet nebūtų apibrėžto atitinkamo „unitsArray“: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | units": {
    "message": "Vienetai"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/CustomPreviewComponent.ts | showAsJavascriptObject": {
    "message": "Rodyti kaip „JavaScript“ objektą"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/JavaScriptAutocomplete.ts | keys": {
    "message": "Raktai"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/JavaScriptAutocomplete.ts | keywords": {
    "message": "raktiniai žodžiai"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/JavaScriptAutocomplete.ts | lexicalScopeVariables": {
    "message": "Leksikos apimties kintamieji"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | collapseChildren": {
    "message": "Sutraukti antrines"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copy": {
    "message": "Kopijuoti"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copyPropertyPath": {
    "message": "Kopijuoti nuosavybės kelią"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copyValue": {
    "message": "Kopijuoti vertę"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | dots": {
    "message": "(...)"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | exceptionS": {
    "message": "(Išimtis: {PH1})"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | expandRecursively": {
    "message": "Išskleisti rekursiškai"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | invokePropertyGetter": {
    "message": "Iškviesti nuosavybės gavimo metodą"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | longTextWasTruncatedS": {
    "message": "ilgas tekstas buvo sutrumpintas ({PH1})"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | noProperties": {
    "message": "Nuosavybių nėra"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | noPropertyGetter": {
    "message": "Nuosavybės gavimo metodo nėra"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showAllD": {
    "message": "Rodyti visus ({PH1})"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showMoreS": {
    "message": "Rodyti daugiau ({PH1})"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | stringIsTooLargeToEdit": {
    "message": "<eilutė per didelė, kad būtų galima redaguoti>"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | unknown": {
    "message": "nežinoma"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | unreadable": {
    "message": "<neperskaitoma>"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | empty": {
    "message": "tuščia"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | emptyD": {
    "message": "tuščia × {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | thePropertyIsComputedWithAGetter": {
    "message": "Nuosavybė skaičiuojama naudojant gavimo metodą"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | doubleclickToZoomImageClickTo": {
    "message": "Norėdami keisti vaizdo mastelį, dukart spustelėkite. Spustelėkite, jei norite peržiūrėti ankstesnes užklausas."
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | nextFrame": {
    "message": "Kitas rėmelis"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | previousFrame": {
    "message": "Ankstesnis rėmelis"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | screenshot": {
    "message": "Ekrano kopija"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | screenshotForSSelectToView": {
    "message": "{PH1} ekrano kopija – pasirinkite, kad peržiūrėtumėte ankstesnes užklausas."
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | flameChart": {
    "message": "Momentinė diagrama"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sCollapsed": {
    "message": "{PH1} sutrauktas"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sExpanded": {
    "message": "{PH1} išskleistas"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sHovered": {
    "message": "Užvesta ant „{PH1}“"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sSelected": {
    "message": "Pasirinkta: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/LineLevelProfile.ts | kb": {
    "message": "KB"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/LineLevelProfile.ts | mb": {
    "message": "MB"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/LineLevelProfile.ts | ms": {
    "message": "ms"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | high": {
    "message": "Didelis"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | highest": {
    "message": "Aukščiausias"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | low": {
    "message": "Mažas"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | lowest": {
    "message": "Žemiausias"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | medium": {
    "message": "Vidutinė"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | leftResizer": {
    "message": "Dydžio keitimo priemonė kairėje"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | overviewGridWindow": {
    "message": "Apžvalgos tinklelio langas"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | rightResizer": {
    "message": "Dydžio keitimo priemonė dešinėje"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/PieChart.ts | total": {
    "message": "Iš viso"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | collectGarbage": {
    "message": "Rinkti atliekas"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | flamechartMouseWheelAction": {
    "message": "Pelės ratuko veiksmas momentinėje diagramoje:"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | hideLiveMemoryAllocation": {
    "message": "Slėpti tiesioginius atminties paskyrimo komentarus"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | liveMemoryAllocationAnnotations": {
    "message": "Tiesioginiai atminties paskyrimo komentarai"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | scroll": {
    "message": "Slinkti"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | showLiveMemoryAllocation": {
    "message": "Rodyti tiesioginius atminties paskyrimo komentarus"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | zoom": {
    "message": "Keisti mastelį"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | noCommandsFound": {
    "message": "Komandų nerasta"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "Buvo pakeista vienas ar daugiau nustatymų. Kad jie įsigaliotų, būtina įkelti kūrėjo įrankius iš naujo."
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | runCommand": {
    "message": "Paleisti komandą"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | noResultsFound": {
    "message": "Rezultatų nerasta"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | quickOpen": {
    "message": "Spartusis atidarymas"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | quickOpenPrompt": {
    "message": "Spartaus atidarymo raginimas"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/QuickInput.ts | pressEnterToConfirmOrEscapeTo": {
    "message": "{PH1} (Paspauskite „Enter“, kad patvirtintumėte, arba „Escape“, kad atšauktumėte.)"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | typeQuestionMarkToSeeAvailable": {
    "message": "Įveskite klaustuką, kad peržiūrėtumėte pasiekiamas komandas"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | typeToSeeAvailableCommands": {
    "message": "Įveskite ?, kad peržiūrėtumėte pasiekiamas komandas"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | openFile": {
    "message": "Failo atidarymas"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | runCommand": {
    "message": "Vykdyti komandą"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/FontView.ts | font": {
    "message": "Šriftas"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/FontView.ts | previewOfFontFromS": {
    "message": "Šrifto peržiūra {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | copyImageAsDataUri": {
    "message": "Kopijuoti vaizdą kaip duomenų URI"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | copyImageUrl": {
    "message": "Kopijuoti vaizdo URL"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | dD": {
    "message": "{PH1} × {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | download": {
    "message": "atsisiųsti"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | dropImageFileHere": {
    "message": "Nuvilkite vaizdo failą čia"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | image": {
    "message": "Vaizdas"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | imageFromS": {
    "message": "Vaizdas iš {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | openImageInNewTab": {
    "message": "Atidaryti vaizdą naujame skirtuko lape"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | saveImageAs": {
    "message": "Išsaugoti vaizdą kaip..."
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/JSONView.ts | find": {
    "message": "Rasti"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/PreviewFactory.ts | nothingToPreview": {
    "message": "Nėra ką peržiūrėti"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ResourceSourceFrame.ts | find": {
    "message": "Rasti"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | bytecodePositionXs": {
    "message": "Baitinio kodo pozicija 0x{PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dCharactersSelected": {
    "message": "Pasirinkta simbolių: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dLinesDCharactersSelected": {
    "message": "Eilučių: {PH1}, pasirinktų simbolių: {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dSelectionRegions": {
    "message": "Pasirinktų regionų: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | lineSColumnS": {
    "message": "{PH1} eilutė, {PH2} stulpelis"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | loading": {
    "message": "Įkeliama…"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | prettyPrint": {
    "message": "Struktūrinė lygiuotė"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | source": {
    "message": "Šaltinis"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/XMLView.ts | find": {
    "message": "Rasti"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | Spaces": {
    "message": "2 tarpai"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | defaultIndentation": {
    "message": "Numatytoji įtrauka:"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | eSpaces": {
    "message": "8 tarpai"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | fSpaces": {
    "message": "4 tarpai"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToESpaces": {
    "message": "Nustatyti aštuonių tarpų įtrauką"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToFSpaces": {
    "message": "Nustatyti keturių tarpų įtrauką"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToSpaces": {
    "message": "Nustatyti dviejų tarpų įtrauką"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToTabCharacter": {
    "message": "Įtraukos kaip skirtuko simbolio nustatymas"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | tabCharacter": {
    "message": "Skirtuko simbolis"
  },
  "ui/legacy/components/text_editor/CodeMirrorTextEditor.ts | codeEditor": {
    "message": "Kodo redagavimo priemonė"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | currentSource": {
    "message": "Dabartinis šaltinis:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | fileSize": {
    "message": "Failo dydis:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | imageFromS": {
    "message": "Vaizdas iš {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | intrinsicAspectRatio": {
    "message": "Kompiliavimo priemonės atpažįstamos funkcijos kraštinių santykis:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | intrinsicSize": {
    "message": "Kompiliavimo priemonės atpažįstamos funkcijos dydis:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | renderedAspectRatio": {
    "message": "Pateiktas kraštinių santykis:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | renderedSize": {
    "message": "Pateiktas dydis:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | unknownSource": {
    "message": "nežinomas šaltinis"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | addToIgnore": {
    "message": "Pridėti scenarijų, kad būtų nepaisoma sąrašo"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | removeFromIgnore": {
    "message": "Pašalinti iš nepaisomų sąrašo"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | showSMoreFrames": {
    "message": "{n,plural, =1{Rodyti dar # rėmelį}one{Rodyti dar # rėmelį}few{Rodyti dar # rėmelius}many{Rodyti dar # rėmelio}other{Rodyti dar # rėmelių}}"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | unknownSource": {
    "message": "nežinoma"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | auto": {
    "message": "automatinis"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | linkHandling": {
    "message": "Susiejimo valdymas:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | openUsingS": {
    "message": "Atidaryti naudojant {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | reveal": {
    "message": "Rodyti"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | revealInS": {
    "message": "Rodyti „{PH1}“"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | unknown": {
    "message": "(nežinoma)"
  },
  "ui/legacy/components/utils/TargetDetachedDialog.ts | websocketDisconnected": {
    "message": "„WebSocket“ atjungta"
  }
}