{ "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": { "message": "CSPViolationReport" }, "core/common/ResourceType.ts | css": { "message": "Css" }, "core/common/ResourceType.ts | doc": { "message": "Document" }, "core/common/ResourceType.ts | document": { "message": "Document" }, "core/common/ResourceType.ts | documents": { "message": "Documenten" }, "core/common/ResourceType.ts | eventsource": { "message": "EventSource" }, "core/common/ResourceType.ts | fetch": { "message": "Ophalen" }, "core/common/ResourceType.ts | font": { "message": "Lettertype" }, "core/common/ResourceType.ts | fonts": { "message": "Lettertypen" }, "core/common/ResourceType.ts | image": { "message": "Afbeelding" }, "core/common/ResourceType.ts | images": { "message": "Afbeeldingen" }, "core/common/ResourceType.ts | img": { "message": "Afbeelding" }, "core/common/ResourceType.ts | js": { "message": "JavaScript" }, "core/common/ResourceType.ts | manifest": { "message": "Manifest" }, "core/common/ResourceType.ts | media": { "message": "Media" }, "core/common/ResourceType.ts | other": { "message": "Anders" }, "core/common/ResourceType.ts | ping": { "message": "Ping" }, "core/common/ResourceType.ts | preflight": { "message": "Pre-flight" }, "core/common/ResourceType.ts | script": { "message": "Script" }, "core/common/ResourceType.ts | scripts": { "message": "Scripts" }, "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": { "message": "SignedExchange" }, "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": { "message": "Stylesheet" }, "core/common/ResourceType.ts | stylesheets": { "message": "Stylesheets" }, "core/common/ResourceType.ts | texttrack": { "message": "TextTrack" }, "core/common/ResourceType.ts | wasm": { "message": "Wasm" }, "core/common/ResourceType.ts | webassembly": { "message": "WebAssembly" }, "core/common/ResourceType.ts | webbundle": { "message": "WebBundle" }, "core/common/ResourceType.ts | websocket": { "message": "WebSocket" }, "core/common/ResourceType.ts | websockets": { "message": "WebSockets" }, "core/common/ResourceType.ts | webtransport": { "message": "WebTransport" }, "core/common/ResourceType.ts | ws": { "message": "WebSocket" }, "core/common/ResourceType.ts | xhrAndFetch": { "message": "XHR en Fetch" }, "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": { "message": "App-venster" }, "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": { "message": "Wijzigt de lade" }, "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": { "message": "Deelvenster Elementen" }, "core/common/Revealer.ts | issuesView": { "message": "Weergave Problemen" }, "core/common/Revealer.ts | networkPanel": { "message": "Deelvenster Netwerk" }, "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": { "message": "Deelvenster Bronnen" }, "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": { "message": "zijbalk voor stijlen" }, "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": { "message": "Adorner" }, "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": { "message": "Weergave" }, "core/common/SettingRegistration.ts | console": { "message": "Console" }, "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": { "message": "Debugger" }, "core/common/SettingRegistration.ts | elements": { "message": "Elementen" }, "core/common/SettingRegistration.ts | extension": { "message": "Extensie" }, "core/common/SettingRegistration.ts | global": { "message": "Algemeen" }, "core/common/SettingRegistration.ts | grid": { "message": "Raster" }, "core/common/SettingRegistration.ts | memory": { "message": "Geheugen" }, "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": { "message": "Mobiel" }, "core/common/SettingRegistration.ts | network": { "message": "Netwerk" }, "core/common/SettingRegistration.ts | performance": { "message": "Prestaties" }, "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": { "message": "Persistentie" }, "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": { "message": "Renderen" }, "core/common/SettingRegistration.ts | sources": { "message": "Bronnen" }, "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": { "message": "DevTools: {PH1}" }, "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": { "message": "Cachefout" }, "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": { "message": "Certificaatfout" }, "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": { "message": "Fout in Certificate Manager" }, "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": { "message": "Verbindingsfout" }, "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": { "message": "Gegevens-URL decoderen is mislukt" }, "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": { "message": "Fout in DNS-resolver" }, "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": { "message": "FTP-fout" }, "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": { "message": "HTTP-fout" }, "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": { "message": "HTTP-fout: statuscode {PH1}, {PH2}" }, "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": { "message": "Ongeldige URL" }, "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": { "message": "Fout in signed exchange" }, "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": { "message": "Systeemfout" }, "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": { "message": "Onbekende fout" }, "core/i18n/i18nImpl.ts | fdays": { "message": "{PH1} dagen" }, "core/i18n/i18nImpl.ts | fhrs": { "message": "{PH1} uur" }, "core/i18n/i18nImpl.ts | fmin": { "message": "{PH1} min" }, "core/i18n/i18nImpl.ts | fmms": { "message": "{PH1} μs" }, "core/i18n/i18nImpl.ts | fms": { "message": "{PH1} ms" }, "core/i18n/i18nImpl.ts | fs": { "message": "{PH1} s" }, "core/sdk/CPUProfileDataModel.ts | devtoolsCpuProfileParserIsFixing": { "message": "DevTools: CPU-profielparser lost {PH1} ontbrekende steekproeven op." }, "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": { "message": "Profiel {PH1}" }, "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": { "message": "Kan de oorspronkelijke stylesheet niet vinden." }, "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": { "message": "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de bronstijlen." }, "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": { "message": "Kan content voor {PH1} niet laden ({PH2})" }, "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": { "message": "Kan niet opslaan in tijdelijke variabele." }, "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": { "message": "Naar {PH1} genavigeerd" }, "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": { "message": "Profiel '{PH1}' is voltooid." }, "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": { "message": "Profiel '{PH1}' is gestart." }, "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animation": { "message": "Animatie" }, "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animationFrameFired": { "message": "Animatieframe geactiveerd" }, "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | cancelAnimationFrame": { "message": "Animatieframe annuleren" }, "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | canvas": { "message": "Canvas" }, "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | clipboard": { "message": "Klembord" }, "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | closeAudiocontext": { "message": "AudioContext sluiten" }, "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | control": { "message": "Bediening" }, "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | createAudiocontext": { "message": "AudioContext maken" }, "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | createCanvasContext": { "message": "Canvascontext maken" }, "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | device": { "message": "Apparaat" }, "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | domMutation": { "message": "DOM-mutatie" }, "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | dragDrop": { "message": "Slepen en neerzetten" }, "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | geolocation": { "message": "Geolocatie" }, "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | keyboard": { "message": "Toetsenbord" }, "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | load": { "message": "Laden" }, "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | media": { "message": "Media" }, "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | mouse": { "message": "Muis" }, "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | notification": { "message": "Melding" }, "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | parse": { "message": "Parseren" }, "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | pictureinpicture": { "message": "Scherm-in-scherm" }, "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | pointer": { "message": "Pointer" }, "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | policyViolations": { "message": "Beleidsschendingen" }, "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | requestAnimationFrame": { "message": "Animatieframe vragen" }, "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | resumeAudiocontext": { "message": "AudioContext hervatten" }, "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | script": { "message": "Script" }, "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptBlockedByContentSecurity": { "message": "Script is geblokkeerd door Content Security Policy" }, "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptBlockedDueToContent": { "message": "Script is geblokkeerd wegens Content Security Policy-richtlijn: {PH1}" }, "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptFirstStatement": { "message": "Eerste instructie van script" }, "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | setInnerhtml": { "message": "innerHTML ingesteld" }, "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | setTimeoutOrIntervalFired": { "message": "{PH1} geactiveerd" }, "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | sinkViolations": { "message": "Data sink-schendingen" }, "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | suspendAudiocontext": { "message": "AudioContext opschorten" }, "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | timer": { "message": "Timer" }, "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | touch": { "message": "Tikken" }, "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | trustedTypeViolations": { "message": "Vertrouwde schendingen van type" }, "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webaudio": { "message": "WebAudio" }, "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglErrorFired": { "message": "WebGL-fout geactiveerd" }, "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglErrorFiredS": { "message": "WebGL-fout geactiveerd ({PH1})" }, "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglWarningFired": { "message": "WebGL-waarschuwing geactiveerd" }, "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | window": { "message": "Venster" }, "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | xhr": { "message": "XHR" }, "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": { "message": "Blokkeren" }, "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": { "message": "Afsluiting" }, "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": { "message": "Expressie" }, "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": { "message": "Algemeen" }, "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": { "message": "Lokaal" }, "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": { "message": "Module" }, "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": { "message": "Script" }, "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": { "message": "With-blok" }, "core/sdk/NetworkManager.ts | crossoriginReadBlockingCorb": { "message": "Cross-Origin Read Blocking (CORB) heeft de cross-origin-reactie {PH1} met MIME-type {PH2} geblokkeerd. Zie https://www.chromestatus.com/feature/5629709824032768 voor meer informatie." }, "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": { "message": "Snelle 3G" }, "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": { "message": "Geen throttling" }, "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": { "message": "Offline" }, "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": { "message": "Verzoek is geblokkeerd door DevTools: '{PH1}'" }, "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": { "message": "Kan {PH1} niet laden: {PH2} '{PH3}'." }, "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": { "message": "{PH1} is klaar met laden: {PH2} '{PH3}'." }, "core/sdk/NetworkManager.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": { "message": "Set-Cookie-header wordt genegeerd bij reactie van URL: {PH1}. Cookie mag maximaal 4096 tekens lang zijn." }, "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": { "message": "Langzame 3G" }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": { "message": "Er is een onbekende fout opgetreden bij het opslaan van deze cookie." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": { "message": "(binair)" }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": { "message": "Deze poging om een cookie in te stellen via een Set-Cookie-header is geblokkeerd, omdat het domeinkenmerk niet geldig is voor de huidige host-URL." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": { "message": "Deze poging om een cookie in te stellen via een Set-Cookie-header is geblokkeerd, omdat de cookie het voorvoegsel __Secure- of __Host- in de naam heeft en hierdoor niet voldoet aan aanvullende regels voor cookies met deze voorvoegsels, zoals gedefinieerd op https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": { "message": "Deze poging om een cookie in te stellen via een Set-Cookie-header is geblokkeerd, omdat de cookie niet is verstuurd via een beveiligde verbinding en een cookie met het kenmerk Secure zou overschrijven." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": { "message": "Deze poging om een cookie in te stellen via een Set-Cookie-header is geblokkeerd, omdat de cookie het kenmerk SameSite=None heeft maar niet het kenmerk Secure, dat is vereist om SameSite=None te kunnen gebruiken." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": { "message": "Deze poging om een cookie in te stellen via een Set-Cookie-header is geblokkeerd, omdat de cookie het kenmerk {PH1} heeft maar afkomstig is van een cross-site-reactie die geen reactie is op navigatie op hoofdniveau." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": { "message": "Voor deze Set-Cookie-header is geen kenmerk SameSite opgegeven. De standaardwaarde SameSite=Lax, is gebruikt. De cookie is geblokkeerd, omdat deze afkomstig is van een cross-site-reactie die geen reactie is op navigatie op hoofdniveau. Voor cross-site gebruik moet de Set-Cookie op SameSite=None zijn ingesteld." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": { "message": "Deze poging om een cookie in te stellen via een Set-Cookie-header is geblokkeerd, omdat de cookie het kenmerk Secure heeft maar niet is ontvangen via een beveiligde verbinding." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": { "message": "Deze cookie is geblokkeerd, omdat het domein van de URL van het verzoek niet exact overeenstemt met het domein van de cookie en omdat het domein van de URL van het verzoek geen subdomein is van het kenmerk Domain van de cookie." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": { "message": "Deze cookie is geblokkeerd, omdat het pad niet exact overeenkomt met het pad van een bovenliggende directory of van de URL van het verzoek." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": { "message": "Deze cookie is geblokkeerd, omdat deze het kenmerk SameParty heeft maar het verzoek voor meerdere partijen is. Het verzoek wordt als verzoek voor meerdere partijen beschouwd, omdat het domein van de URL van de resource en de domeinen van de omsluitende frames/documenten van de resource geen eigenaren en ook geen leden zijn van dezelfde eerste-partij-reeks." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": { "message": "Deze cookie is geblokkeerd omdat deze het kenmerk SameSite=Lax heeft en het verzoek afkomstig is van een andere site en niet is geïnitieerd door navigatie op hoofdniveau." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": { "message": "Deze cookie is geblokkeerd, omdat deze het kenmerk SameSite=None heeft maar niet is gemarkeerd als Secure. Cookies zonder SameSite-beperkingen moeten als Secure worden gemarkeerd en via een beveiligde verbinding worden verstuurd." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": { "message": "Deze cookie is geblokkeerd, omdat deze het kenmerk SameSite=Strict heeft en het verzoek vanaf een andere site is gedaan. Dit houdt ook verzoeken in voor navigatie op hoofdniveau die door andere sites zijn gedaan." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": { "message": "Voor deze cookie is geen kenmerk SameSite gespecificeerd toen deze werd opgeslagen. De standaardwaarde SameSite=Lax is gebruikt. De cookie is geblokkeerd omdat het verzoek afkomstig is van een andere site en niet is geïnitieerd door navigatie op hoofdniveau. Voor cross-site gebruik moet de cookie op SameSite=None zijn ingesteld." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": { "message": "Deze cookie is geblokkeerd, omdat deze het kenmerk SameSite=Lax heeft maar het verzoek cross-site is en niet is geïnitieerd door navigatie op hoofdniveau. Het verzoek wordt als cross-site gezien, omdat de URL een ander schema heeft dan de huidige site." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": { "message": "Deze cookie is geblokkeerd, omdat deze het kenmerk SameSite=Strict heeft maar het verzoek cross-site is. Dit houdt ook verzoeken in voor navigatie op hoofdniveau die door andere sites zijn gedaan. Het verzoek wordt als cross-site gezien, omdat de URL een ander schema heeft dan de huidige site." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": { "message": "Voor deze cookie is geen kenmerk SameSite gespecificeerd toen deze werd opgeslagen. De standaardwaarde SameSite=Lax\" is gebruikt. De cookie is geblokkeerd omdat het verzoek cross-site is en niet is geïnitieerd door navigatie op hoofdniveau. Het verzoek wordt als cross-site gezien, omdat de URL een ander schema heeft dan de huidige site." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": { "message": "Deze cookie is geblokkeerd, omdat deze het kenmerk Secure heeft en de verbinding niet beveiligd is." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": { "message": "Het schema van deze verbinding mag geen cookies opslaan." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": { "message": "Voor deze Set-Cookie-header is geen kenmerk SameSite opgegeven. De standaardwaarde SameSite=Lax\" is gebruikt. De cookie is geblokkeerd, omdat deze afkomstig is van een cross-site-reactie die geen reactie is op navigatie op hoofdniveau. Deze reactie wordt als cross-site gezien, omdat de URL een ander schema heeft dan de huidige site." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": { "message": "Deze Set-Cookie-header heeft een ongeldige syntaxis." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": { "message": "Deze poging om een cookie in te stellen via een Set-Cookie-header is geblokkeerd, omdat de cookie het kenmerk SameParty heeft maar het verzoek voor meerdere partijen is. Het verzoek wordt als verzoek voor meerdere partijen beschouwd, omdat het domein van de URL van de resource en de domeinen van de omsluitende frames/documenten van de resource geen eigenaren en ook geen leden zijn van dezelfde eerste-partij-reeks." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": { "message": "Deze poging om een cookie in te stellen via een Set-Cookie-header is geblokkeerd, omdat de cookie het kenmerk SameParty heeft maar ook andere conflicterende kenmerken. Chrome vereist dat cookies met het kenmerk SameParty ook het kenmerk Secure hebben en niet beperkt zijn tot SameSite=Strict." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": { "message": "Deze poging om een cookie in te stellen via een Set-Cookie-header is geblokkeerd, omdat de cookie het kenmerk {PH1} heeft maar afkomstig is van een cross-site-reactie die geen reactie is op navigatie op hoofdniveau. Deze reactie wordt als cross-site gezien, omdat de URL een ander schema heeft dan de huidige site." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": { "message": "Deze poging om een cookie in te stellen via een Set-Cookie-header is geblokkeerd vanwege gebruikersvoorkeuren." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": { "message": "Er is een onbekende fout opgetreden bij het versturen van deze cookie." }, "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": { "message": "Deze cookie is geblokkeerd wegens voorkeuren van de gebruiker." }, "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": { "message": "Onderbroken in debugger" }, "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToLoadTimeout": { "message": "Laden is geannuleerd wegens een time-out tijdens het laden" }, "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": { "message": "Laden is geannuleerd wegens opnieuw laden van geïnspecteerde pagina" }, "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": { "message": "Script verplaatst of verwijderd." }, "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": { "message": "Kan bron van script niet ophalen." }, "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": { "message": "Beëindigde syntaxis gevonden. Gebruik: ;dur=;desc=" }, "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": { "message": "Dubbele parameter '{PH1}' genegeerd." }, "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": { "message": "Overbodige losse tekens." }, "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": { "message": "Geen waarde gevonden voor parameter '{PH1}'." }, "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": { "message": "Kan {PH1}-waarde '{PH2}' niet parseren." }, "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": { "message": "Onherkende parameter '{PH1}'." }, "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": { "message": "ServiceWorkerCacheAgent-fout bij het verwijderen van cachegeheugenitem {PH1} in cachegeheugen: {PH2}" }, "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": { "message": "geactiveerd" }, "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": { "message": "activeren" }, "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": { "message": "geïnstalleerd" }, "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": { "message": "installeren" }, "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": { "message": "nieuw" }, "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": { "message": "overbodig" }, "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": { "message": "actief" }, "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": { "message": "{PH1} #{PH2} ({PH3})" }, "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": { "message": "starten" }, "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": { "message": "gestopt" }, "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": { "message": "stoppen" }, "core/sdk/SourceMap.ts | couldNotLoadContentForSS": { "message": "Kan content voor {PH1} niet laden: {PH2}" }, "core/sdk/SourceMap.ts | couldNotParseContentForSS": { "message": "Kan content voor {PH1} niet parseren: {PH2}" }, "core/sdk/SourceMapManager.ts | devtoolsFailedToLoadSourcemapS": { "message": "DevTools kan bronkaart niet laden: {PH1}" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": { "message": "Achromatopsie" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": { "message": "Wazig zicht" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": { "message": "Asynchrone stacktraces opnemen" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": { "message": "Deuteranopie" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": { "message": "Asynchrone stacktraces uitzetten" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": { "message": "AVIF-indeling uitzetten" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": { "message": "JavaScript uitzetten" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJpegXlFormat": { "message": "JPEG XL-indeling uitzetten" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": { "message": "Lokale lettertypen uitzetten" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": { "message": "Blokkeren van netwerkverzoeken uitzetten" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": { "message": "WebP-indeling uitzetten" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": { "message": "Geen asynchrone stacktraces opnemen" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": { "message": "Geen pagina met focus emuleren" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": { "message": "Geen visuele beperking emuleren" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": { "message": "Css {PH1} niet emuleren" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": { "message": "Mediatype voor css niet emuleren" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": { "message": "Rasterlijnen niet uitbreiden" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": { "message": "Frames voor advertenties niet markeren" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": { "message": "Niet onderbreken bij uitzonderingen" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": { "message": "Logboek niet opslaan bij navigatie" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": { "message": "Benoemde rastergebieden niet tonen" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": { "message": "Rastergrootte niet tonen" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": { "message": "Pagina met focus emuleren" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": { "message": "Achromatopsie emuleren" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": { "message": "Wazig zicht emuleren" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": { "message": "Css {PH1} emuleren" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": { "message": "Css-mediafunctie {PH1} emuleren" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": { "message": "Mediatype voor css emuleren" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": { "message": "Mediatype voor afdrukken voor css emuleren" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": { "message": "Mediatype voor scherm voor css emuleren" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": { "message": "Deuteranopie emuleren" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": { "message": "Protanopie emuleren" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": { "message": "Tritanopie emuleren" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": { "message": "Visuele beperkingen emuleren" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": { "message": "AVIF-indeling aanzetten" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": { "message": "Cachegeheugen aanzetten" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCustomFormatters": { "message": "Aangepaste indelingen aanzetten" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": { "message": "JavaScript aanzetten" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJpegXlFormat": { "message": "JPEG XL-indeling aanzetten" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": { "message": "Lokale lettertypen aanzetten" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": { "message": "Blokkeren van netwerkverzoeken aanzetten" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": { "message": "WebP-indeling aanzetten" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": { "message": "Uitgebreide rasterlijnen" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | hideCoreWebVitalsOverlay": { "message": "Site-vitaliteit-overlay verbergen" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": { "message": "Frames per seconde (fps) meten" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | hideHittestBorders": { "message": "Randen van hit-test verbergen" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": { "message": "Randen van laag verbergen" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": { "message": "Regio's met verschoven indeling verbergen" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": { "message": "Regellabels verbergen" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": { "message": "Knipperende rechthoeken voor weergave verbergen" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": { "message": "Knelpunten voor scrollen verbergen" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": { "message": "Frames voor advertenties markeren" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": { "message": "Geen emulatie" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": { "message": "Onderbreken bij uitzonderingen" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": { "message": "Navigatie opslaan in logboek" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | print": { "message": "afdrukken" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": { "message": "Protanopie" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | query": { "message": "query" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": { "message": "scherm" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": { "message": "Namen van gebieden tonen" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | showCoreWebVitalsOverlay": { "message": "Site-vitaliteit-overlay tonen" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": { "message": "Meter voor frames per seconde (fps) tonen" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": { "message": "Benoemde rastergebieden tonen" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": { "message": "Rastergrootte tonen" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | showHittestBorders": { "message": "Randen van hit-test tonen" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": { "message": "Randen van laag tonen" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": { "message": "Regio's met verschoven indeling tonen" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": { "message": "Regellabels tonen" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": { "message": "Regelnamen tonen" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": { "message": "Regelnummers tonen" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": { "message": "Knipperende rechthoeken voor weergave tonen" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulers": { "message": "Linialen tonen" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": { "message": "Knelpunten voor scrollen tonen" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": { "message": "Rastergrootte tonen" }, "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": { "message": "Tritanopie" }, "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": { "message": "JavaScript staat uit" }, "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": { "message": "Algemeen" }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | coreWebVitals": { "message": "Site-vitaliteit" }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": { "message": "AVIF-bestandsindeling uitzetten" }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableJpegXlImageFormat": { "message": "JPEG XL-bestandsindeling uitzetten" }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": { "message": "Lokale lettertypen uitzetten" }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": { "message": "WebP-bestandsindeling uitzetten" }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": { "message": "Gebruikt geen bronnen van local() in @font-face-regels. De pagina moet opnieuw worden geladen" }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": { "message": "Pagina met focus emuleren" }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": { "message": "Emuleert een pagina met focus." }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": { "message": "Dwingt de mediafunctie color-gamut voor css af" }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": { "message": "Dwingt de mediafunctie prefers-color-scheme voor css af" }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": { "message": "Dwingt de mediafunctie prefers-reduced-data voor css af" }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": { "message": "Dwingt de mediafunctie prefers-reduced-motion voor css af" }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": { "message": "Dwingt mediatype af voor het testen van afdruk- en schermstijlen" }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": { "message": "Dwingt emulatie van visuele beperking af" }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": { "message": "Renderingstatistieken van frame" }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": { "message": "Frames voor advertenties markeren" }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": { "message": "Markeert verschoven gebieden op de pagina (blauw). Mogelijk is dit niet geschikt voor mensen met lichtflitsgevoelige epilepsie." }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": { "message": "Markeert gebieden op de pagina die opnieuw moeten worden weergegeven (groen). Mogelijk is dit niet geschikt voor mensen met lichtflitsgevoelige epilepsie." }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": { "message": "Markeert elementen (blauwgroen) die scrollen kunnen vertragen, zoals handlers voor tik- en muiswielgebeurtenissen en andere scrollomstandigheden in de primaire thread." }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": { "message": "Markeert frames (rood) die als advertenties worden herkend." }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | hittestBorders": { "message": "Randen van hit-test" }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": { "message": "Randen van laag" }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": { "message": "Regio's met verschoven indeling" }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": { "message": "Weergave markeren" }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": { "message": "Maakt een grafiek van de frameverwerkingssnelheid, de distributie van verloren frames en het GPU-geheugen." }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": { "message": "De pagina moet opnieuw worden geladen. Afbeeldingsverzoeken worden niet opgeslagen in het cachegeheugen." }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": { "message": "Prestatieproblemen met scrollen" }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsAnOverlayWithCoreWebVitals": { "message": "Toont een overlay met Site-vitaliteit." }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsBordersAroundHittestRegions": { "message": "Randen om hit-test-gebieden tonen." }, "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": { "message": "Randen van laag (oranje/olijfgroen) en tegels (cyaan) tonen." }, "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": { "message": "DevTools automatisch openen voor pop-ups" }, "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": { "message": "Advertenties blokkeren op deze site" }, "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": { "message": "verminderd vermogen om kleur te zien" }, "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": { "message": "Mediafunctie voor css" }, "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": { "message": "Mediatype voor css" }, "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": { "message": "Overlay voor onderbroken status uitzetten" }, "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": { "message": "DevTools niet automatisch openen voor pop-ups" }, "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": { "message": "Blokkeren van advertenties afdwingen op deze site" }, "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": { "message": "fps" }, "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": { "message": "Pagina geforceerd opnieuw laden" }, "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": { "message": "indeling" }, "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": { "message": "weergave" }, "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": { "message": "Pagina opnieuw laden" }, "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": { "message": "Renderen" }, "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": { "message": "Advertenties tonen op deze site, indien toegestaan" }, "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": { "message": "Renderen tonen" }, "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": { "message": "visuele beperking" }, "entrypoints/js_app/JsMain.ts | main": { "message": "Algemeen" }, "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": { "message": "DevTools aanpassen en beheren" }, "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": { "message": "Zijde voor vastzetten" }, "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": { "message": "Onderaan vastzetten" }, "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": { "message": "Links vastzetten" }, "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": { "message": "Rechts vastzetten" }, "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": { "message": "Focus verplaatsen naar item waarop foutopsporing wordt uitgevoerd" }, "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": { "message": "Hulp" }, "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": { "message": "Lade van console verbergen" }, "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": { "message": "Meer tools" }, "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": { "message": "Plaatsing van DevTools ten opzichte van de pagina. ({PH1} herstelt de laatste positie)" }, "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": { "message": "Lade van console tonen" }, "entrypoints/main/MainImpl.ts | theSystempreferredColorSchemeHas": { "message": "Het voorkeurskleurenschema van het systeem is gewijzigd Laad DevTools opnieuw om deze wijziging toe te passen." }, "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": { "message": "Vastzetten ongedaan maken in een afzonderlijk venster" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | asAuthored": { "message": "Zoals geschreven" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": { "message": "automatisch" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": { "message": "Onder" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": { "message": "UI-taal voor browser" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": { "message": "Zoekopdracht annuleren" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | colorFormat": { "message": "Kleurindeling:" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": { "message": "Donker" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": { "message": "donker" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": { "message": "DevTools (standaard)" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": { "message": "Onderaan vastzetten" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": { "message": "Links vastzetten" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": { "message": "Rechts vastzetten" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": { "message": "Sneltoets Ctrl + 1-9 gebruiken om tussen deelvensters te schakelen" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": { "message": "Sneltoets ⌘ + 1-9 gebruiken om tussen deelvensters te schakelen" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": { "message": "Volgende resultaat zoeken" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": { "message": "Vorige resultaat zoeken" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": { "message": "Focus verplaatsen naar item waarop foutopsporing wordt uitgevoerd" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": { "message": "horizontaal" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | language": { "message": "Taal:" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | left": { "message": "Links" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": { "message": "Licht" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": { "message": "licht" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": { "message": "Volgend deelvenster" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": { "message": "Indeling van deelvenster:" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": { "message": "Vorig deelvenster" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": { "message": "DevTools opnieuw laden" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": { "message": "Zoomniveau resetten" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": { "message": "Laatste positie voor vastzetten herstellen" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | right": { "message": "Rechts" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": { "message": "Zoeken in deelvenster" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatAsAuthored": { "message": "Kleurindeling instellen als geschreven" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToHex": { "message": "Kleurindeling instellen op HEX" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToHsl": { "message": "Kleurindeling instellen op HSL" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToRgb": { "message": "Kleurindeling instellen op RGB" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": { "message": "Overschakelen naar donker thema" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": { "message": "Overschakelen naar licht thema" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToSystemPreferredColor": { "message": "Overschakelen naar voorkeurskleurenthema van het systeem" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | systemPreference": { "message": "Systeemvoorkeur" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": { "message": "Thema:" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": { "message": "Lade schakelen" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": { "message": "Vastzetten ongedaan maken in een afzonderlijk venster" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": { "message": "Niet gedockt" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": { "message": "Automatische deelvensterindeling gebruiken" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": { "message": "Horizontale indeling voor deelvenster" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": { "message": "Verticale indeling voor deelvenster" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": { "message": "verticaal" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": { "message": "Inzoomen" }, "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": { "message": "Uitzoomen" }, "entrypoints/node_app/node_app-meta.ts | node": { "message": "Node" }, "entrypoints/node_app/node_app-meta.ts | showNode": { "message": "Node" }, "entrypoints/node_main/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": { "message": "Verbinding toevoegen" }, "entrypoints/node_main/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": { "message": "Netwerkadres (bijv. localhost:9229)" }, "entrypoints/node_main/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": { "message": "Geen verbindingen opgegeven" }, "entrypoints/node_main/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": { "message": "Foutopsporingsgids voor node.js" }, "entrypoints/node_main/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": { "message": "Geef het netwerkeindpunt op en DevTools maakt er automatisch verbinding mee. Lees {PH1} voor meer informatie." }, "entrypoints/node_main/NodeMain.ts | main": { "message": "Algemeen" }, "entrypoints/node_main/NodeMain.ts | nodejsS": { "message": "Node.js: {PH1}" }, "entrypoints/node_main/node_main-meta.ts | connection": { "message": "Verbinding" }, "entrypoints/node_main/node_main-meta.ts | node": { "message": "node" }, "entrypoints/node_main/node_main-meta.ts | showConnection": { "message": "Verbinding tonen" }, "entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": { "message": "Algemeen" }, "models/bindings/ContentProviderBasedProject.ts | unknownErrorLoadingFile": { "message": "Onbekende fout bij het laden van het bestand" }, "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | errorInDebuggerLanguagePlugin": { "message": "Fout in taalplug-in van debugger: {PH1}" }, "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsFor": { "message": "[{PH1}] Kan foutopsporingssymbolen voor {PH2} niet laden ({PH3})" }, "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForButDidnt": { "message": "[{PH1}] Foutoplossingssymbolen geladen voor {PH2}, geen bronbestanden gevonden" }, "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForFound": { "message": "[{PH1}] Foutoplossingssymbolen geladen voor {PH2}, {PH3} bronbestand(en) gevonden" }, "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsFor": { "message": "[{PH1}] Foutopsporingssymbolen laden voor {PH2}..." }, "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsForVia": { "message": "[{PH1}] Foutopsporingssymbolen laden voor {PH2} (via {PH3})..." }, "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditCompileFailed": { "message": "LiveEdit compileren is mislukt: {PH1}" }, "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditFailed": { "message": "LiveEdit mislukt: {PH1}" }, "models/har/Writer.ts | collectingContent": { "message": "Content verzamelen…" }, "models/har/Writer.ts | writingFile": { "message": "Bestand schrijven…" }, "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyEval": { "message": "Content Security Policy: eval" }, "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyInlineCode": { "message": "Content Security Policy: inline code" }, "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicySource": { "message": "Content Security Policy: toelatingslijsten voor bronnen" }, "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesFixViolations": { "message": "Vertrouwde typen: schendingen oplossen" }, "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": { "message": "Vertrouwde typen: beleidsschending" }, "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": { "message": "Resources van verschillende bronnen delen (CORS)" }, "models/issues_manager/CorsIssue.ts | corsForPrivateNetworksRfc": { "message": "CORS voor privénetwerken (RFC1918)" }, "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | coopAndCoep": { "message": "COOP en COEP" }, "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": { "message": "Same-Site en Same-Origin" }, "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | userAgentReduction": { "message": "Tekenreeksvermindering voor user-agent" }, "models/issues_manager/HeavyAdIssue.ts | handlingHeavyAdInterventions": { "message": "Interventie van zware advertenties verwerken" }, "models/issues_manager/LowTextContrastIssue.ts | colorAndContrastAccessibility": { "message": "Toegankelijkheid van kleur en contrast" }, "models/issues_manager/MixedContentIssue.ts | preventingMixedContent": { "message": "Gemengde content vermijden" }, "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": { "message": "Compatibiliteitsmodus voor documenten" }, "models/issues_manager/SameSiteCookieIssue.ts | aSecure": { "message": "een beveiligde" }, "models/issues_manager/SameSiteCookieIssue.ts | anInsecure": { "message": "onveilig" }, "models/issues_manager/SameSiteCookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": { "message": "Hoe Schemeful Same-Site werkt" }, "models/issues_manager/SameSiteCookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": { "message": "Uitleg van SameSite-cookies" }, "models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": { "message": "SharedArrayBuffer aanzetten" }, "models/issues_manager/TrustedWebActivityIssue.ts | changesToQualityCriteriaForPwas": { "message": "Wijzigingen in de kwaliteitscriteria voor PWA's via vertrouwde webactiviteit" }, "models/logs/NetworkLog.ts | anonymous": { "message": "" }, "models/logs/logs-meta.ts | clear": { "message": "wissen" }, "models/logs/logs-meta.ts | doNotPreserveLogOnPageReload": { "message": "Logboek niet opslaan bij opnieuw laden van pagina/navigatie" }, "models/logs/logs-meta.ts | preserve": { "message": "behouden" }, "models/logs/logs-meta.ts | preserveLog": { "message": "Logboek behouden" }, "models/logs/logs-meta.ts | preserveLogOnPageReload": { "message": "Logboek opslaan bij opnieuw laden van pagina/paginanavigatie" }, "models/logs/logs-meta.ts | recordNetworkLog": { "message": "Netwerklogboek vastleggen" }, "models/logs/logs-meta.ts | reset": { "message": "opnieuw instellen" }, "models/persistence/Automapping.ts | theAttemptToBindSInTheWorkspace": { "message": "De poging om {PH1} in de werkruimte te binden is mislukt omdat de notatie van de URI onjuist is." }, "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": { "message": "Toevoegen" }, "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAPath": { "message": "Voer een pad in" }, "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAUniquePath": { "message": "Geef een uniek pad op" }, "models/persistence/EditFileSystemView.ts | excludedFolders": { "message": "Uitgesloten mappen" }, "models/persistence/EditFileSystemView.ts | folderPath": { "message": "Mappad" }, "models/persistence/EditFileSystemView.ts | none": { "message": "Geen" }, "models/persistence/EditFileSystemView.ts | sViaDevtools": { "message": "{PH1} (via .devtools)" }, "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | blobCouldNotBeLoaded": { "message": "Blob kan niet worden geladen." }, "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | cantReadFileSS": { "message": "Kan het bestand niet lezen: {PH1}: {PH2}" }, "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | fileSystemErrorS": { "message": "Fout met bestandssysteem: {PH1}" }, "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | linkedToS": { "message": "Gekoppeld aan {PH1}" }, "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | unknownErrorReadingFileS": { "message": "Onbekende fout bij het lezen van het bestand: {PH1}" }, "models/persistence/IsolatedFileSystemManager.ts | unableToAddFilesystemS": { "message": "Kan het bestandssysteem niet toevoegen: {PH1}" }, "models/persistence/PersistenceActions.ts | openInContainingFolder": { "message": "Openen in een onderliggende map" }, "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveAs": { "message": "Opslaan als..." }, "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveForOverrides": { "message": "Opslaan voor overschrijvingen" }, "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveImage": { "message": "Afbeelding opslaan" }, "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToS": { "message": "Gekoppeld aan {PH1}" }, "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToSourceMapS": { "message": "Gekoppeld aan bronmap: {PH1}" }, "models/persistence/PlatformFileSystem.ts | unableToReadFilesWithThis": { "message": "PlatformFileSystem kan bestanden niet lezen." }, "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | addFolder": { "message": "Map toevoegen…" }, "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | folderExcludePattern": { "message": "Patroon uitsluiten van map" }, "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | mappingsAreInferredAutomatically": { "message": "Toewijzingen worden automatisch afgeleid." }, "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | remove": { "message": "Verwijderen" }, "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | workspace": { "message": "Werkruimte" }, "models/persistence/persistence-meta.ts | disableOverrideNetworkRequests": { "message": "Overschrijven van netwerkverzoeken uitzetten" }, "models/persistence/persistence-meta.ts | enableLocalOverrides": { "message": "Lokale overschrijvingen aanzetten" }, "models/persistence/persistence-meta.ts | enableOverrideNetworkRequests": { "message": "Overschrijven van netwerkverzoeken aanzetten" }, "models/persistence/persistence-meta.ts | interception": { "message": "interceptie" }, "models/persistence/persistence-meta.ts | network": { "message": "netwerk" }, "models/persistence/persistence-meta.ts | override": { "message": "overschrijven" }, "models/persistence/persistence-meta.ts | request": { "message": "verzoek" }, "models/persistence/persistence-meta.ts | rewrite": { "message": "herschrijven" }, "models/persistence/persistence-meta.ts | showWorkspace": { "message": "Werkruimte tonen" }, "models/persistence/persistence-meta.ts | workspace": { "message": "Werkruimte" }, "models/recorder/RecordingFileSystem.ts | defaultRecordingName": { "message": "Opname #{nextId}" }, "models/recorder/RecordingFileSystem.ts | linkedToS": { "message": "Gekoppeld aan {PH1}" }, "models/timeline_model/TimelineIRModel.ts | twoFlingsAtTheSameTimeSVsS": { "message": "2 flings tegelijkertijd? {PH1} versus {PH2}" }, "models/timeline_model/TimelineIRModel.ts | twoTouchesAtTheSameTimeSVsS": { "message": "2 tikken tegelijkertijd? {PH1} versus {PH2}" }, "models/timeline_model/TimelineJSProfile.ts | threadS": { "message": "Thread {PH1}" }, "models/timeline_model/TimelineModel.ts | dedicatedWorker": { "message": "Specifieke Worker" }, "models/timeline_model/TimelineModel.ts | threadS": { "message": "Thread {PH1}" }, "models/timeline_model/TimelineModel.ts | workerS": { "message": "Worker - {PH1}" }, "models/timeline_model/TimelineModel.ts | workerSS": { "message": "Worker: {PH1} — {PH2}" }, "models/workspace/UISourceCode.ts | index": { "message": "(index)" }, "models/workspace/UISourceCode.ts | thisFileWasChangedExternally": { "message": "Dit bestand is extern veranderd. Wil je het opnieuw laden?" }, "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | ariaAttributes": { "message": "ARIA-kenmerken" }, "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | noAriaAttributes": { "message": "Geen ARIA-kenmerken" }, "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | accessibilityTree": { "message": "Toegankelijkheidsstructuur" }, "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | ignored": { "message": "Genegeerd" }, "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | scrollIntoView": { "message": "In beeld scrollen" }, "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | accessibilityNodeNotExposed": { "message": "Toegankelijkheidsnode niet getoond" }, "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | ancestorChildrenAreAll": { "message": "Alle onderliggende entiteiten zijn presentatief:" }, "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | computedProperties": { "message": "Berekende eigenschappen" }, "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasEmptyAltText": { "message": "Element heeft lege alt-tekst." }, "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasPlaceholder": { "message": "Element bevat {PH1}." }, "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenBy": { "message": "Element is verborgen door een dialoogvenster in de actieve modus:" }, "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInAnInertSubTree": { "message": "Het element bevindt zich in een inert substructuur van " }, "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInert": { "message": "Element is inert." }, "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotRendered": { "message": "Element wordt niet gerenderd." }, "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotVisible": { "message": "Element is niet zichtbaar." }, "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPlaceholder": { "message": "Element is {PH1}." }, "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPresentational": { "message": "Element is presentatief." }, "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementNotInteresting": { "message": "Element niet interessant voor toegankelijkheid." }, "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementsInheritsPresentational": { "message": "Element neemt de presentatierol over van " }, "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | invalidSource": { "message": "Ongeldige bron." }, "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | labelFor": { "message": "Label voor" }, "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noAccessibilityNode": { "message": "Geen toegankelijkheidsnode" }, "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noNodeWithThisId": { "message": "Geen node voor deze ID" }, "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noTextContent": { "message": "Geen tekstcontent." }, "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | notSpecified": { "message": "Niet opgegeven" }, "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | partOfLabelElement": { "message": "Deel van labelelement:" }, "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | placeholderIsPlaceholderOnAncestor": { "message": "{PH1} is {PH2} op bovenliggende entiteit:" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | aHumanreadableVersionOfTheValue": { "message": "Een voor mensen leesbare versie van de waarde van een bereikwidget (waar nodig)." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | activeDescendant": { "message": "Actief onderliggend item" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | atomicLiveRegions": { "message": "Atomisch (live regio's)" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | busyLiveRegions": { "message": "Busy (live regio's)" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | canSetValue": { "message": "Kan waarde instellen" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | checked": { "message": "Aangevinkt" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | contents": { "message": "Content" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | controls": { "message": "Bedieningselementen" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | describedBy": { "message": "Beschreven door" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | description": { "message": "Beschrijving" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | disabled": { "message": "Uitgezet" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | editable": { "message": "Bewerkbaar" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichFormThe": { "message": "Element of elementen die de beschrijving van dit element vormen." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichMayFormThe": { "message": "Element of elementen die de naam van dit element kunnen vormen." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichShouldBe": { "message": "Element of elementen die moeten worden beschouwd als onderliggend aan dit element, ondanks dat ze niet onderliggend zijn in het DOM." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhoseContentOr": { "message": "Element of elementen waarvan de content of aanwezigheid wordt bepaald door deze widget." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementToWhichTheUserMayChooseTo": { "message": "Element waarnaar de gebruiker na dit element kan navigeren, in plaats van het volgende element in de DOM-volgorde." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | expanded": { "message": "Uitgevouwen" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focusable": { "message": "Focusbaar" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focused": { "message": "Gefocust" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMaximumAllowed": { "message": "Voor een bereikwidget: de maximaal toegestane waarde." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMinimumAllowed": { "message": "Voor een bereikwidget: de minimaal toegestane waarde." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromAttribute": { "message": "Van kenmerk" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromCaption": { "message": "Van caption" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabel": { "message": "Van label" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelFor": { "message": "Van label (kenmerk for=)" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelWrapped": { "message": "Van label (verpakt)" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLegend": { "message": "Van legend" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromNativeHtml": { "message": "Van native HTML" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromPlaceholderAttribute": { "message": "Uit kenmerk van tijdelijke aanduiding" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromRubyAnnotation": { "message": "Van ruby-annotatie" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromStyle": { "message": "Van stijl" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromTitle": { "message": "Van titel" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasAutocomplete": { "message": "Bevat automatisch aanvullen" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasPopup": { "message": "Heeft pop-up" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | help": { "message": "Hulp" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifAndHowThisElementCanBeEdited": { "message": "Of en hoe dit element kan worden bewerkt." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLive": { "message": "Of dit element live updates kan ontvangen, of de volledige live regio bij veranderingen aan de gebruiker moet worden gepresenteerd of alleen de veranderde nodes." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdates": { "message": "Als dit element live updates kan ontvangen, geeft dit aan welke updates een melding activeren." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdatesThe": { "message": "Als dit element live updates kan ontvangen: het rootelement van de bevattende live regio." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCanReceiveFocus": { "message": "Als True is ingesteld, kan op dit element worden gefocust." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyCannot": { "message": "Als True is ingesteld, kan er nu niets met het element worden gedaan." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyHas": { "message": "Als true is ingesteld, ligt de focus momenteel op dit element." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementMayBeInteracted": { "message": "Als True is ingesteld, kan het element worden gebruikt, maar de waarde kan niet worden veranderd." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementsUserentered": { "message": "Als dit is ingesteld op True, komt de door de gebruiker opgegeven waarde van dit element niet overeen met de validatievereiste." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicit": { "message": "Impliciet" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicitValue": { "message": "Impliciete waarde." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | indicatesThePurposeOfThisElement": { "message": "Geeft het doel van dit element aan, zoals een idioom van de gebruikersinterface voor een widget of een structurele rol binnen een document." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | invalidUserEntry": { "message": "Ongeldige gebruikersinvoer" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | labeledBy": { "message": "Gelabeld door" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | level": { "message": "Niveau" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegion": { "message": "Live regio" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegionRoot": { "message": "Root van live regio" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | maximumValue": { "message": "Maximale waarde" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | minimumValue": { "message": "Minimale waarde" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiline": { "message": "Meerdere regels" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiselectable": { "message": "Multiselecteerbaar" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | orientation": { "message": "Stand" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | pressed": { "message": "Ingedrukt" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | readonlyString": { "message": "Alleen-lezen" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relatedElement": { "message": "Gerelateerd element" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relevantLiveRegions": { "message": "Relevant (live regio's)" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | requiredString": { "message": "Verplicht" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | role": { "message": "Rol" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | selectedString": { "message": "Geselecteerd" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theAccessibleDescriptionForThis": { "message": "De toegankelijke beschrijving voor dit element." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedHelpTextForThis": { "message": "De berekende Help-tekst voor dit element." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedNameOfThisElement": { "message": "De berekende naam van dit element." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theDescendantOfThisElementWhich": { "message": "Het onderliggende item van dit element dat actief is, oftewel het element waarnaar de focus moet worden verlegd." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theHierarchicalLevelOfThis": { "message": "Het hiërarchische niveau van dit element." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theValueOfThisElementThisMayBe": { "message": "De waarde van dit element. Deze kan zijn opgegeven door de gebruiker of de ontwikkelaar, afhankelijk van het element." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | value": { "message": "Waarde" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueDescription": { "message": "Beschrijving waarde" }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromAttribute": { "message": "Waarde uit kenmerk." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromElementContents": { "message": "Waarde uit de content van een element." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromFigcaptionElement": { "message": "Waarde van figcaption-element." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElement": { "message": "Waarde van label-element." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWithFor": { "message": "Waarde van label-element met een kenmerk for=." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWrapped": { "message": "Waarde van een omsluitend label-element." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLegendElement": { "message": "Waarde van legend-element." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlRuby": { "message": "Waarde van rubyannotatie in eenvoudige HTML." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlUnknownSource": { "message": "Waarde van native HTML (onbekende bron)." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromPlaceholderAttribute": { "message": "Waarde uit kenmerk van tijdelijke aanduiding." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromRelatedElement": { "message": "Waarde van gerelateerd element." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromStyle": { "message": "Waarde uit stijl." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTableCaption": { "message": "Waarde van table caption." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTitleAttribute": { "message": "Waarde uit titelkenmerk." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAUserMaySelectMoreThanOne": { "message": "Of een gebruiker meer dan één optie van deze widget kan kiezen." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatPriorityOfLive": { "message": "Of er prioriteit kan worden verwacht (en welke) voor live updates voor dit element." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatTypeOfAutocomplete": { "message": "Of en welk type suggesties voor automatisch aanvullen momenteel door dit element worden geleverd." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheOptionRepresentedBy": { "message": "Of de optie die door dit element wordt vertegenwoordigd, momenteel is geselecteerd." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheValueOfThisElementCan": { "message": "Of de waarde van dit element kan worden ingesteld." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisCheckboxRadioButtonOr": { "message": "Of dit selectievakje, keuzerondje of item in de boomstructuur is aangevinkt, uitgevinkt of gemengd (bijv. heeft zowel aangevinkte als uitgevinkte onderliggende elementen)." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementHasCausedSome": { "message": "Of dit element de oorzaak is dat er een pop-up (zoals een menu) is getoond." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementIsARequired": { "message": "Of dit element een verplicht veld in een formulier is." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrAnother": { "message": "Dit element, of een ander groepelement dat erdoor wordt beheerd, is uitgebreid." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrItsSubtree": { "message": "Of dit element of de bijbehorende subreeks momenteel wordt geüpdatet (en dus misschien een inconsistente status heeft)." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisLinearElements": { "message": "Of de stand van dit lineaire element horizontaal of verticaal is." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisTextBoxMayHaveMore": { "message": "Of dit tekstvak meer dan één regel kan hebben." }, "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisToggleButtonIs": { "message": "Of deze schakelaar momenteel is ingedrukt." }, "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | noSourceOrderInformation": { "message": "Geen informatie over bronvolgorde beschikbaar" }, "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | showSourceOrder": { "message": "Volgorde van bronnen tonen" }, "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | sourceOrderViewer": { "message": "Viewer voor bronvolgorde" }, "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | thereMayBeADelayInDisplaying": { "message": "Er kan vertraging optreden bij het tonen van de bronvolgorde van elementen met veel onderliggende elementen" }, "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | accessibility": { "message": "Toegankelijkheid" }, "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | shoAccessibility": { "message": "Toegankelijkheid tonen" }, "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviewS": { "message": "Animatievoorbeeld {PH1}" }, "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviews": { "message": "Animatievoorbeelden" }, "panels/animation/AnimationTimeline.ts | clearAll": { "message": "Alles wissen" }, "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pause": { "message": "Onderbreken" }, "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseAll": { "message": "Alles onderbreken" }, "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseTimeline": { "message": "Tijdlijn onderbreken" }, "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playTimeline": { "message": "Tijdlijn afspelen" }, "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRatePlaceholder": { "message": "{PH1}%" }, "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRates": { "message": "Afspeelsnelheden" }, "panels/animation/AnimationTimeline.ts | replayTimeline": { "message": "Tijdlijn voor opnieuw afspelen" }, "panels/animation/AnimationTimeline.ts | resumeAll": { "message": "Alles hervatten" }, "panels/animation/AnimationTimeline.ts | selectAnEffectAboveToInspectAnd": { "message": "Selecteer hierboven een effect om te inspecteren en te bewerken." }, "panels/animation/AnimationTimeline.ts | setSpeedToS": { "message": "Snelheid instellen op {PH1}" }, "panels/animation/AnimationTimeline.ts | waitingForAnimations": { "message": "Wachten op animaties..." }, "panels/animation/AnimationUI.ts | animationEndpointSlider": { "message": "Schuifregelaar voor eindpunt van animatie" }, "panels/animation/AnimationUI.ts | animationKeyframeSlider": { "message": "Schuifregelaar animatiesleutelframe" }, "panels/animation/AnimationUI.ts | sSlider": { "message": "Schuifregelaar voor {PH1}" }, "panels/animation/animation-meta.ts | animations": { "message": "Animaties" }, "panels/animation/animation-meta.ts | showAnimations": { "message": "Animaties tonen" }, "panels/application/AppManifestView.ts | aUrlInTheManifestContainsA": { "message": "Een URL in het manifest bevat een gebruikersnaam, wachtwoord of poort" }, "panels/application/AppManifestView.ts | actualHeightSpxOfSSDoesNotMatch": { "message": "Werkelijke hoogte ({PH1} pixels) van {PH2} {PH3} komt niet overeen met de opgegeven hoogte ({PH4} pixels)" }, "panels/application/AppManifestView.ts | actualSizeSspxOfSSDoesNotMatch": { "message": "De daadwerkelijke grootte ({PH1} × {PH2} pixels) van {PH3} {PH4} komt niet overeen met de opgegeven grootte ({PH5} × {PH6} pixels)" }, "panels/application/AppManifestView.ts | actualWidthSpxOfSSDoesNotMatch": { "message": "Daadwerkelijke breedte ({PH1} pixels) van {PH2} {PH3} komt niet overeen met de opgegeven breedte ({PH4} pixels)" }, "panels/application/AppManifestView.ts | appManifest": { "message": "App-manifest" }, "panels/application/AppManifestView.ts | backgroundColor": { "message": "Achtergrondkleur" }, "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotCheckServiceWorker": { "message": "Kan service worker niet checken zonder een veld start_url in het manifest" }, "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotDownloadARequiredIcon": { "message": "Kan een vereist icoon niet downloaden uit het manifest" }, "panels/application/AppManifestView.ts | description": { "message": "Beschrijving" }, "panels/application/AppManifestView.ts | descriptionMayBeTruncated": { "message": "Beschrijving wordt misschien afgebroken." }, "panels/application/AppManifestView.ts | display": { "message": "Weergave" }, "panels/application/AppManifestView.ts | documentationOnMaskableIcons": { "message": "documentatie over maskeerbare iconen" }, "panels/application/AppManifestView.ts | downloadedIconWasEmptyOr": { "message": "Het gedownloade icoon is leeg of beschadigd" }, "panels/application/AppManifestView.ts | errorsAndWarnings": { "message": "Fouten en waarschuwingen" }, "panels/application/AppManifestView.ts | icon": { "message": "Icoon" }, "panels/application/AppManifestView.ts | icons": { "message": "Iconen" }, "panels/application/AppManifestView.ts | identity": { "message": "Identiteit" }, "panels/application/AppManifestView.ts | imageFromS": { "message": "Afbeelding van {PH1}" }, "panels/application/AppManifestView.ts | installability": { "message": "Installeerbaarheid" }, "panels/application/AppManifestView.ts | manifestContainsDisplayoverride": { "message": "Het manifest bevat het veld display_override en de eerste ondersteunde weergavemodus moet standalone, fullscreen of minimal-ui zijn" }, "panels/application/AppManifestView.ts | manifestCouldNotBeFetchedIsEmpty": { "message": "Het manifest kan niet worden opgehaald, is leeg of kan niet worden geparseerd" }, "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDisplayPropertyMustBeOne": { "message": "De eigenschap display van het manifest moet standalone, fullscreen of minimal-ui zijn" }, "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainANameOr": { "message": "Manifest bevat geen veld name of short_name" }, "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainASuitable": { "message": "Het manifest bevat geen geschikt icoon. Een png-, svg- of webp-indeling van ten minste {PH1} pixels is vereist, het kenmerk sizes moet zijn ingesteld en het kenmerk purpose (indien ingesteld) moet \"any\" bevatten en mag geen \"maskable\" bevatten." }, "panels/application/AppManifestView.ts | manifestSpecifies": { "message": "Manifest vermeldt prefer_related_applications: True" }, "panels/application/AppManifestView.ts | manifestStartUrlIsNotValid": { "message": "Start van manifest URL is ongeldig" }, "panels/application/AppManifestView.ts | name": { "message": "Naam" }, "panels/application/AppManifestView.ts | needHelpReadOurS": { "message": "Hulp nodig? Lees {PH1}." }, "panels/application/AppManifestView.ts | noManifestDetected": { "message": "Geen manifest waargenomen" }, "panels/application/AppManifestView.ts | noMatchingServiceWorkerDetected": { "message": "Geen overeenkomende service worker waargenomen. Laad de pagina opnieuw of ga na of het bereik van de service worker voor de huidige pagina het bereik en de start-URL van het manifest omvat." }, "panels/application/AppManifestView.ts | noPlayStoreIdProvided": { "message": "Geen Play Store-ID opgegeven" }, "panels/application/AppManifestView.ts | noSuppliedIconIsAtLeastSpxSquare": { "message": "Geen enkel geleverd icoon is een vierkant van minstens {PH1} pixels in PNG-, SVG- of WebP-indeling met het doelkenmerk niet ingesteld of ingesteld op\"any\"." }, "panels/application/AppManifestView.ts | orientation": { "message": "Stand" }, "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOffline": { "message": "De pagina werkt niet offline" }, "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOfflineThePage": { "message": "De pagina werkt niet offline. Vanaf Chrome 93 veranderen de criteria voor installeerbaarheid en is deze site niet installeerbaar. Zie {PH1} voor meer informatie." }, "panels/application/AppManifestView.ts | pageHasNoManifestLinkUrl": { "message": "De pagina heeft geen manifest URL" }, "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsLoadedInAnIncognitoWindow": { "message": "Je laadt de pagina in een incognitovenster" }, "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotLoadedInTheMainFrame": { "message": "De pagina wordt niet in het hoofdframe geladen" }, "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotServedFromASecureOrigin": { "message": "De pagina wordt niet weergegeven vanuit een beveiligde oorsprong" }, "panels/application/AppManifestView.ts | preferrelatedapplicationsIsOnly": { "message": "prefer_related_applications wordt alleen ondersteund op bètakanalen en stabiele kanalen van Chrome op Android." }, "panels/application/AppManifestView.ts | presentation": { "message": "Presentatie" }, "panels/application/AppManifestView.ts | primaryIconasUsedByChrome": { "message": "Primair icoon zoals gebruikt door Chrome" }, "panels/application/AppManifestView.ts | primaryManifestIconFromS": { "message": "Primair manifesticoon van {PH1}" }, "panels/application/AppManifestView.ts | sSDoesNotSpecifyItsSizeInThe": { "message": "{PH1} {PH2} specificeert geen grootte in het manifest" }, "panels/application/AppManifestView.ts | sSFailedToLoad": { "message": "Kan {PH1} {PH2} niet laden" }, "panels/application/AppManifestView.ts | sSHeightDoesNotComplyWithRatioRequirement": { "message": "{PH1} {PH2} mag niet meer dan 2,3 keer zo hoog als breed zijn" }, "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldHaveSquareIcon": { "message": "De meeste besturingssystemen vragen om vierkante iconen. Neem ten minste één vierkant icoon op in de matrix." }, "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldSpecifyItsSizeAs": { "message": "{PH1} {PH2} moet de grootte opgeven als {width}x{height}" }, "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtLeast320": { "message": "Grootte van {PH1} {PH2} moet ten minste 320 × 320 zijn" }, "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtMost3840": { "message": "{PH1} {PH2} mag maximaal 3840 × 3840 groot zijn" }, "panels/application/AppManifestView.ts | sSWidthDoesNotComplyWithRatioRequirement": { "message": "{PH1} {PH2} mag niet meer dan 2,3 keer zo breed als hoog zijn" }, "panels/application/AppManifestView.ts | sSrcIsNotSet": { "message": "{PH1} src is niet ingesteld" }, "panels/application/AppManifestView.ts | sUrlSFailedToParse": { "message": "{PH1}-URL {PH2} kan niet worden geparseerd" }, "panels/application/AppManifestView.ts | screenshot": { "message": "Screenshot" }, "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotS": { "message": "Screenshot #{PH1}" }, "panels/application/AppManifestView.ts | shortName": { "message": "Korte naam" }, "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutS": { "message": "Sneltoets #{PH1}" }, "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutSShouldIncludeAXPixel": { "message": "Sneltoets #{PH1} moet een icoon van 96 x 96 pixels bevatten" }, "panels/application/AppManifestView.ts | showOnlyTheMinimumSafeAreaFor": { "message": "Alleen het minimale beveiligde gebied tonen voor maskeerbare iconen" }, "panels/application/AppManifestView.ts | startUrl": { "message": "Start URL" }, "panels/application/AppManifestView.ts | theAppIsAlreadyInstalled": { "message": "De app is al geïnstalleerd" }, "panels/application/AppManifestView.ts | thePlayStoreAppUrlAndPlayStoreId": { "message": "De app-URL en de ID van de Play Store komen niet overeen" }, "panels/application/AppManifestView.ts | theSpecifiedApplicationPlatform": { "message": "Het opgegeven app-platform wordt niet ondersteund op Android" }, "panels/application/AppManifestView.ts | themeColor": { "message": "Themakleur" }, "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | appcache": { "message": "AppCache" }, "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | applicationCache": { "message": "Applicatiecache" }, "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | deleteString": { "message": "Verwijderen" }, "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | noApplicationCacheInformation": { "message": "Geen informatie over applicatiecache beschikbaar." }, "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | offline": { "message": "Offline" }, "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | online": { "message": "Online" }, "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | resource": { "message": "Resource" }, "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | sizeString": { "message": "Grootte" }, "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | typeString": { "message": "Type" }, "panels/application/ApplicationPanelCacheSection.ts | backForwardCache": { "message": "Back-Forward Cache" }, "panels/application/ApplicationPanelCacheSection.ts | cacheStorage": { "message": "Cache-opslag" }, "panels/application/ApplicationPanelCacheSection.ts | delete": { "message": "Verwijderen" }, "panels/application/ApplicationPanelCacheSection.ts | refreshCaches": { "message": "Cachegeheugens vernieuwen" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | application": { "message": "App" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | applicationCache": { "message": "Applicatiecache" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | backgroundServices": { "message": "Achtergrondservices" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cache": { "message": "Cachegeheugen" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | clear": { "message": "Wissen" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookies": { "message": "Cookies" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesUsedByFramesFromS": { "message": "Cookies gebruikt door frames van {PH1}" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | documentNotAvailable": { "message": "Document niet beschikbaar" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | frames": { "message": "Frames" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddb": { "message": "IndexedDB" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | keyPathS": { "message": "Sleutelpad: {PH1}" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localFiles": { "message": "Lokale bestanden" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorage": { "message": "Lokale opslag" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifest": { "message": "Manifest" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindows": { "message": "Geopende vensters" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | refreshIndexeddb": { "message": "IndexedDB vernieuwen" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorage": { "message": "Sessie-opslag" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | storage": { "message": "Opslag" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | theContentOfThisDocumentHasBeen": { "message": "De content van dit document is dynamisch gegenereerd via document.write()." }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionS": { "message": "Versie: {PH1}" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionSEmpty": { "message": "Versie: {PH1} (leeg)" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | webSql": { "message": "Web SQL" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | webWorkers": { "message": "Web Workers" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | windowWithoutTitle": { "message": "Venster zonder titel" }, "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | worker": { "message": "worker" }, "panels/application/BackForwardCacheView.ts | backForwardCacheTitle": { "message": "Back-Forward Cache" }, "panels/application/BackForwardCacheView.ts | bfcacheStatus": { "message": "Status van Back-Forward Cache" }, "panels/application/BackForwardCacheView.ts | lastMainFrameNavigation": { "message": "Laatste mainframenavigatie" }, "panels/application/BackForwardCacheView.ts | mainFrame": { "message": "Mainframe" }, "panels/application/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation": { "message": "Normale navigatie" }, "panels/application/BackForwardCacheView.ts | restoredFromBFCache": { "message": "Hersteld uit Back-Forward Cache" }, "panels/application/BackForwardCacheView.ts | unavailable": { "message": "niet beschikbaar" }, "panels/application/BackForwardCacheView.ts | unknown": { "message": "onbekend" }, "panels/application/BackForwardCacheView.ts | url": { "message": "URL" }, "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": { "message": "Ophalen op de achtergrond" }, "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundServices": { "message": "Achtergrondservices" }, "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundSync": { "message": "Synchronisatie op de achtergrond" }, "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clear": { "message": "Wissen" }, "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": { "message": "Klik op de opnameknop {PH1} of op {PH2} om de opname te starten." }, "panels/application/BackgroundServiceView.ts | devtoolsWillRecordAllSActivity": { "message": "DevTools registreert alle activiteiten van {PH1} gedurende maximaal 3 dagen, zelfs wanneer de tools zijn gesloten." }, "panels/application/BackgroundServiceView.ts | empty": { "message": "leeg" }, "panels/application/BackgroundServiceView.ts | event": { "message": "Gebeurtenis" }, "panels/application/BackgroundServiceView.ts | instanceId": { "message": "Instantie-ID" }, "panels/application/BackgroundServiceView.ts | learnMore": { "message": "Meer informatie" }, "panels/application/BackgroundServiceView.ts | noMetadataForThisEvent": { "message": "Geen metadata voor deze gebeurtenis" }, "panels/application/BackgroundServiceView.ts | notifications": { "message": "Meldingen" }, "panels/application/BackgroundServiceView.ts | origin": { "message": "Oorsprong" }, "panels/application/BackgroundServiceView.ts | paymentHandler": { "message": "Handler voor betalingen" }, "panels/application/BackgroundServiceView.ts | periodicBackgroundSync": { "message": "Periodieke synchronisatie op de achtergrond" }, "panels/application/BackgroundServiceView.ts | pushMessaging": { "message": "Pushberichten" }, "panels/application/BackgroundServiceView.ts | recordingSActivity": { "message": "Activiteit {PH1} opnemen…" }, "panels/application/BackgroundServiceView.ts | saveEvents": { "message": "Gebeurtenissen opslaan" }, "panels/application/BackgroundServiceView.ts | selectAnEntryToViewMetadata": { "message": "Selecteer een item voor de metagegevens" }, "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsFromOtherDomains": { "message": "Gebeurtenissen uit andere domeinen tonen" }, "panels/application/BackgroundServiceView.ts | startRecordingEvents": { "message": "Starten met gebeurtenissen opnemen" }, "panels/application/BackgroundServiceView.ts | stopRecordingEvents": { "message": "Stoppen met gebeurtenissen registreren" }, "panels/application/BackgroundServiceView.ts | swScope": { "message": "Bereik van service worker" }, "panels/application/BackgroundServiceView.ts | timestamp": { "message": "Tijdstempel" }, "panels/application/CookieItemsView.ts | clearAllCookies": { "message": "Alle cookies wissen" }, "panels/application/CookieItemsView.ts | clearFilteredCookies": { "message": "Gefilterde cookies wissen" }, "panels/application/CookieItemsView.ts | cookies": { "message": "Cookies" }, "panels/application/CookieItemsView.ts | numberOfCookiesShownInTableS": { "message": "Aantal cookies getoond in tabel: {PH1}" }, "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWhichHaveAn": { "message": "Alleen cookies met een bijbehorend probleem tonen" }, "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWithAnIssue": { "message": "Alleen cookies met een probleem tonen" }, "panels/application/CookieItemsView.ts | selectACookieToPreviewItsValue": { "message": "Selecteer een cookie om de waarde ervan te bekijken" }, "panels/application/CookieItemsView.ts | showUrlDecoded": { "message": "URL gedecodeerd tonen" }, "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorage": { "message": "DOM-opslag" }, "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItems": { "message": "DOM-opslagitems" }, "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | key": { "message": "Sleutel" }, "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | selectAValueToPreview": { "message": "Selecteer een waarde om een voorbeeld te bekijken" }, "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | value": { "message": "Waarde" }, "panels/application/DatabaseModel.ts | anUnexpectedErrorSOccurred": { "message": "Er is een onverwachte fout {PH1} opgetreden." }, "panels/application/DatabaseModel.ts | databaseNoLongerHasExpected": { "message": "De database heeft geen verwachte versie meer." }, "panels/application/DatabaseQueryView.ts | databaseQuery": { "message": "Database-query" }, "panels/application/DatabaseQueryView.ts | queryS": { "message": "Query: {PH1}" }, "panels/application/DatabaseTableView.ts | anErrorOccurredTryingToreadTheS": { "message": "Er is een fout opgetreden bij het lezen van de tabel {PH1}." }, "panels/application/DatabaseTableView.ts | database": { "message": "Database" }, "panels/application/DatabaseTableView.ts | refresh": { "message": "Vernieuwen" }, "panels/application/DatabaseTableView.ts | theStableIsEmpty": { "message": "De tabel {PH1} is leeg." }, "panels/application/DatabaseTableView.ts | visibleColumns": { "message": "Zichtbare kolommen" }, "panels/application/IndexedDBViews.ts | clearObjectStore": { "message": "Objectopslag wissen" }, "panels/application/IndexedDBViews.ts | collapse": { "message": "Samenvouwen" }, "panels/application/IndexedDBViews.ts | dataMayBeStale": { "message": "Gegevens kunnen verouderd zijn" }, "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteDatabase": { "message": "Database verwijderen" }, "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteSelected": { "message": "Geselecteerde verwijderen" }, "panels/application/IndexedDBViews.ts | expandRecursively": { "message": "Recursief uitvouwen" }, "panels/application/IndexedDBViews.ts | idb": { "message": "IDB" }, "panels/application/IndexedDBViews.ts | indexedDb": { "message": "Geïndexeerde database" }, "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyGeneratorValueS": { "message": "Waarde voor genereren van sleutels: {PH1}" }, "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyPath": { "message": "Sleutelpad: " }, "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyString": { "message": "Sleutel" }, "panels/application/IndexedDBViews.ts | loading": { "message": "Laden…" }, "panels/application/IndexedDBViews.ts | objectStores": { "message": "Objectopslag" }, "panels/application/IndexedDBViews.ts | pleaseConfirmDeleteOfSDatabase": { "message": "Bevestig de verwijdering van {PH1}-database." }, "panels/application/IndexedDBViews.ts | primaryKey": { "message": "Primaire sleutel" }, "panels/application/IndexedDBViews.ts | refresh": { "message": "Vernieuwen" }, "panels/application/IndexedDBViews.ts | refreshDatabase": { "message": "Database vernieuwen" }, "panels/application/IndexedDBViews.ts | securityOrigin": { "message": "Beveiligingsoorsprong" }, "panels/application/IndexedDBViews.ts | showNextPage": { "message": "Volgende pagina tonen" }, "panels/application/IndexedDBViews.ts | showPreviousPage": { "message": "Vorige pagina tonen" }, "panels/application/IndexedDBViews.ts | someEntriesMayHaveBeenModified": { "message": "Sommige items kunnen zijn aangepast" }, "panels/application/IndexedDBViews.ts | startFromKey": { "message": "Beginnen met toets" }, "panels/application/IndexedDBViews.ts | totalEntriesS": { "message": "Totaal aantal artikelen: {PH1}" }, "panels/application/IndexedDBViews.ts | valueString": { "message": "Waarde" }, "panels/application/IndexedDBViews.ts | version": { "message": "Versie" }, "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": { "message": "Toegang tot opener" }, "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": { "message": "Klik om te tonen in het deelvenster Elementen" }, "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | closed": { "message": "gesloten" }, "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | crossoriginEmbedderPolicy": { "message": "Beleid voor cross-origin-embedding" }, "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | document": { "message": "Document" }, "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | no": { "message": "Nee" }, "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | openerFrame": { "message": "Openerframe" }, "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | reportingTo": { "message": "rapporteren aan" }, "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | security": { "message": "Beveiliging" }, "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | securityIsolation": { "message": "Beveiliging en isolatie" }, "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | showsWhetherTheOpenedWindowIs": { "message": "Toont of het geopende venster toegang heeft tot de opener en vice versa" }, "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | type": { "message": "Type" }, "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | unknown": { "message": "Onbekend" }, "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | url": { "message": "URL" }, "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | webWorker": { "message": "Web Worker" }, "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | windowWithoutTitle": { "message": "Venster zonder titel" }, "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | worker": { "message": "worker" }, "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | yes": { "message": "Ja" }, "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | cache": { "message": "Cachegeheugen" }, "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | deleteSelected": { "message": "Geselecteerde verwijderen" }, "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | filterByPath": { "message": "Filteren op pad" }, "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | headers": { "message": "Headers" }, "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | matchingEntriesS": { "message": "Overeenkomende items: {PH1}" }, "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | name": { "message": "Naam" }, "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | preview": { "message": "Voorbeeld" }, "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | refresh": { "message": "Vernieuwen" }, "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | selectACacheEntryAboveToPreview": { "message": "Selecteer een cachevermelding boven het voorbeeld" }, "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | serviceWorkerCache": { "message": "Service Worker-cachegeheugen" }, "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | timeCached": { "message": "Tijd in het cachegeheugen" }, "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | totalEntriesS": { "message": "Totaal aantal artikelen: {PH1}" }, "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | varyHeaderWarning": { "message": "⚠️ ignoreVary instellen op True bij overeenkomst met deze vermelding" }, "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | endTimeS": { "message": "Eindtijd: {PH1}" }, "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | startTimeS": { "message": "Begintijd: {PH1}" }, "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | timeline": { "message": "Tijdlijn" }, "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | updateActivity": { "message": "Activiteit updaten" }, "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | version": { "message": "Versie" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassForNetwork": { "message": "Overslaan voor netwerk" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassTheServiceWorkerAndLoad": { "message": "De service worker overslaan en bronnen laden vanuit het netwerk" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | clients": { "message": "Clients" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | focus": { "message": "focus" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | inspect": { "message": "inspecteren" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | networkRequests": { "message": "Netwerkverzoeken" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | onPageReloadForceTheService": { "message": "Als de pagina opnieuw wordt geladen, afdwingen dat service worker wordt geüpdatet en de instelling activeren" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSync": { "message": "Periodieke synchronisatie" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSyncTag": { "message": "Periodieke synchronisatietag" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushData": { "message": "Gegevens pushen" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushString": { "message": "Pushen" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | receivedS": { "message": "Ontvangen: {PH1}" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sActivatedAndIsS": { "message": "#{PH1} is geactiveerd en {PH2}" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sDeleted": { "message": "{PH1} - verwijderd" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sIsRedundant": { "message": "Nr. {PH1} is overbodig" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sRegistrationErrors": { "message": "{PH1} registratiefouten" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sTryingToInstall": { "message": "Er wordt geprobeerd om #{PH1} te installeren" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sWaitingToActivate": { "message": "#{PH1} wachten op activering" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkerForS": { "message": "Service worker voor {PH1}" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkersFromOtherOrigins": { "message": "Service workers uit andere bronnen" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | source": { "message": "Bron" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | startString": { "message": "starten" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | status": { "message": "Status" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | stopString": { "message": "stoppen" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncString": { "message": "Synchroniseren" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncTag": { "message": "Tag synchroniseren" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | testPushMessageFromDevtools": { "message": "Testpushbericht van DevTools." }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregister": { "message": "Registratie ongedaan maken" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregisterServiceWorker": { "message": "Registratie van service worker ongedaan maken" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | update": { "message": "Updaten" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateCycle": { "message": "Updatecyclus" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateOnReload": { "message": "Updaten bij opnieuw laden" }, "panels/application/ServiceWorkersView.ts | workerS": { "message": "Worker: {PH1}" }, "panels/application/StorageItemsView.ts | clearAll": { "message": "Alles wissen" }, "panels/application/StorageItemsView.ts | deleteSelected": { "message": "Geselecteerde verwijderen" }, "panels/application/StorageItemsView.ts | filter": { "message": "Filter" }, "panels/application/StorageItemsView.ts | refresh": { "message": "Vernieuwen" }, "panels/application/StorageItemsView.ts | refreshedStatus": { "message": "Tabel vernieuwd" }, "panels/application/StorageView.ts | application": { "message": "App" }, "panels/application/StorageView.ts | applicationCache": { "message": "Applicatiecache" }, "panels/application/StorageView.ts | cache": { "message": "Cachegeheugen" }, "panels/application/StorageView.ts | cacheStorage": { "message": "Cache-opslag" }, "panels/application/StorageView.ts | clearSiteData": { "message": "Sitegegevens wissen" }, "panels/application/StorageView.ts | clearing": { "message": "Wissen…" }, "panels/application/StorageView.ts | cookies": { "message": "Cookies" }, "panels/application/StorageView.ts | fileSystem": { "message": "Bestandssysteem" }, "panels/application/StorageView.ts | includingThirdPartyCookies": { "message": "inclusief cookies van derden" }, "panels/application/StorageView.ts | indexDB": { "message": "IndexedDB" }, "panels/application/StorageView.ts | internalError": { "message": "Interne fout" }, "panels/application/StorageView.ts | learnMore": { "message": "Meer informatie" }, "panels/application/StorageView.ts | localAndSessionStorage": { "message": "Lokale en sessie-opslag" }, "panels/application/StorageView.ts | mb": { "message": "MB" }, "panels/application/StorageView.ts | numberMustBeNonNegative": { "message": "Aantal mag niet negatief zijn" }, "panels/application/StorageView.ts | other": { "message": "Anders" }, "panels/application/StorageView.ts | pleaseEnterANumber": { "message": "Geef een getal op" }, "panels/application/StorageView.ts | sFailedToLoad": { "message": "{PH1} (kan niet laden)" }, "panels/application/StorageView.ts | serviceWorkers": { "message": "Service Workers" }, "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaIsLimitedIn": { "message": "Opslaglimiet is beperkt in de incognitomodus" }, "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaUsed": { "message": "{PH1} van opslaglimiet van {PH2} gebruikt" }, "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaUsedWithBytes": { "message": "{PH1} bytes gebruikt uit opslagquotum van {PH2} bytes" }, "panels/application/StorageView.ts | storageTitle": { "message": "Opslag" }, "panels/application/StorageView.ts | storageUsage": { "message": "Gebruik van opslag" }, "panels/application/StorageView.ts | storageWithCustomMarker": { "message": "{PH1} (aangepast)" }, "panels/application/StorageView.ts | unregisterServiceWorker": { "message": "Registratie van service workers ongedaan maken" }, "panels/application/StorageView.ts | usage": { "message": "Gebruik" }, "panels/application/StorageView.ts | webSql": { "message": "Web SQL" }, "panels/application/TrustTokensTreeElement.ts | trustTokens": { "message": "Trust Tokens" }, "panels/application/application-meta.ts | application": { "message": "App" }, "panels/application/application-meta.ts | clearSiteData": { "message": "Sitegegevens wissen" }, "panels/application/application-meta.ts | clearSiteDataIncludingThirdparty": { "message": "Sitegegevens wissen (waaronder cookies van derden)" }, "panels/application/application-meta.ts | pwa": { "message": "pwa" }, "panels/application/application-meta.ts | showApplication": { "message": "App tonen" }, "panels/application/application-meta.ts | startRecordingEvents": { "message": "Starten met gebeurtenissen opnemen" }, "panels/application/application-meta.ts | stopRecordingEvents": { "message": "Stoppen met gebeurtenissen registreren" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | aFrameAncestorIsAnInsecure": { "message": "Een bovenliggend frame is een onbeveiligde context" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | adStatus": { "message": "Advertentiestatus" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | additionalInformation": { "message": "Aanvullende informatie" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | allowedFeatures": { "message": "Toegestane functies" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | apiAvailability": { "message": "API-beschikbaarheid" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availabilityOfCertainApisDepends": { "message": "De beschikbaarheid van bepaalde API's is afhankelijk van de cross-origin-isolatie van het document." }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | available": { "message": "beschikbaar" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availableNotTransferable": { "message": "beschikbaar, niet overdraagbaar" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availableTransferable": { "message": "beschikbaar, overdraagbaar" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | child": { "message": "onderliggend" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": { "message": "Klik om te tonen in het deelvenster Elementen" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInNetworkPanel": { "message": "Klik om te tonen in het deelvenster Netwerk" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInNetworkPanelMight": { "message": "Klik om te tonen in het deelvenster Netwerk (de pagina moet misschien opnieuw worden geladen)" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInSourcesPanel": { "message": "Klik om te tonen in het deelvenster Bronnen" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToShowHeader": { "message": "Klik om het verzoek te tonen waarvan de HTTP-header Permissions-Policy deze functie heeft uitgezet." }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToShowIframe": { "message": "Klik om het bovenste iframe te tonen waarvoor deze functie niet in het deelvenster Elementen is toegestaan." }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creationStackTrace": { "message": "Frame maken: stacktrace" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creationStackTraceExplanation": { "message": "Dit frame is programmatisch gemaakt. De stacktrace laat zien waar dit is gebeurd." }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | crossoriginEmbedderPolicy": { "message": "Beleid voor cross-origin-embedding" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | crossoriginIsolated": { "message": "Cross-origin geïsoleerd" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | crossoriginOpenerPolicy": { "message": "Geblokkeerd beleid voor cross-origin-opener" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | disabledByHeader": { "message": "uitgezet door header Permissions-Policy" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | disabledByIframe": { "message": "ontbreekt in iframe-kenmerk allow" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | disabledFeatures": { "message": "Uitgezette functies" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | document": { "message": "Document" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | frameId": { "message": "Frame-ID" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | hideDetails": { "message": "Details verbergen" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | learnMore": { "message": "Meer informatie" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | localhostIsAlwaysASecureContext": { "message": "Localhost is altijd een beveiligde context" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | measureMemory": { "message": "Geheugen meten" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | no": { "message": "Nee" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | origin": { "message": "Oorsprong" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | ownerElement": { "message": "Eigenaarselement" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | reportingTo": { "message": "rapporteren aan" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | requiresCrossoriginIsolated": { "message": "vereist cross-origin geïsoleerde context" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | root": { "message": "root" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | secureContext": { "message": "Beveiligde context" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | securityIsolation": { "message": "Beveiliging en isolatie" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | sharedarraybufferConstructorIs": { "message": "SharedArrayBuffer-constructor is beschikbaar en SAB's kunnen worden overgezet via postMessage" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | sharedarraybufferConstructorIsAvailable": { "message": "SharedArrayBuffer-constructor is beschikbaar maar SAB's kunnen niet worden overgezet via postMessage" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | showDetails": { "message": "Details tonen" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | theFramesSchemeIsInsecure": { "message": "Het frameschema is onbeveiligd" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thePerformanceAPI": { "message": "De API performance.measureUserAgentSpecificMemory() is beschikbaar" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thePerformancemeasureuseragentspecificmemory": { "message": "De API performance.measureUserAgentSpecificMemory() is niet beschikbaar" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thisAdditionalDebugging": { "message": "Deze aanvullende (foutopsporings)gegevens worden getoond omdat de experimentele functie Protocolmonitor is aangezet." }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thisFrameHasBeenIdentifiedAsThe": { "message": "Dit frame is geïdentificeerd als hoofdframe van een advertentie" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thisFrameHasBeenIdentifiedAsTheA": { "message": "Dit frame is geïdentificeerd als onderliggend frame van een advertentie" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | transferRequiresCrossoriginIsolatedPermission": { "message": "Voor SharedArrayBuffer-overdracht moet het rechtenbeleid worden aangezet:" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | unavailable": { "message": "niet beschikbaar" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | unreachableUrl": { "message": "Onbereikbare URL" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | url": { "message": "URL" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | willRequireCrossoriginIsolated": { "message": "⚠️ vereist in de toekomst een cross-origin geïsoleerde context" }, "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | yes": { "message": "Ja" }, "panels/application/components/StackTrace.ts | cannotRenderStackTrace": { "message": "Kan geen stacktrace renderen" }, "panels/application/components/StackTrace.ts | showSMoreFrames": { "message": "{n,plural, =1{Nog # frame tonen}other{Nog # frames tonen}}" }, "panels/application/components/TrustTokensView.ts | allStoredTrustTokensAvailableIn": { "message": "Alle opgeslagen Trust Tokens zijn beschikbaar in deze browserinstantie." }, "panels/application/components/TrustTokensView.ts | deleteTrustTokens": { "message": "Alle opgeslagen trust tokens verwijderen die zijn uitgegeven door {PH1}." }, "panels/application/components/TrustTokensView.ts | issuer": { "message": "Uitgever" }, "panels/application/components/TrustTokensView.ts | noTrustTokensStored": { "message": "Er zijn momenteel geen Trust Tokens opgeslagen." }, "panels/application/components/TrustTokensView.ts | storedTokenCount": { "message": "Aantal tokens opgeslagen" }, "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": { "message": "breakpoint-hit" }, "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | attributeModified": { "message": "Kenmerk aangepast" }, "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakOn": { "message": "Breakpoint aan" }, "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": { "message": "breakpoint-hit" }, "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointRemoved": { "message": "Breakpoint verwijderd" }, "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointSet": { "message": "Breakpoint ingesteld" }, "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | checked": { "message": "aangevinkt" }, "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | domBreakpointsList": { "message": "Lijst met DOM-breakpoints" }, "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": { "message": "Geen breakpoints" }, "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | nodeRemoved": { "message": "Node verwijderd" }, "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllDomBreakpoints": { "message": "Alle DOM-breakpoints verwijderen" }, "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | removeBreakpoint": { "message": "Breakpoint verwijderen" }, "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | revealDomNodeInElementsPanel": { "message": "DOM-node tonen in deelvenster Elementen" }, "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sBreakpointHit": { "message": "{PH1} breakpoint-hit" }, "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sS": { "message": "{PH1}: {PH2}" }, "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | subtreeModified": { "message": "Substructuur bewerkt" }, "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | unchecked": { "message": "uitgevinkt" }, "panels/browser_debugger/ObjectEventListenersSidebarPane.ts | refreshGlobalListeners": { "message": "Algemene listeners vernieuwen" }, "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | addBreakpoint": { "message": "Breakpoint toevoegen" }, "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | addXhrfetchBreakpoint": { "message": "XHR-/fetch-breakpoint toevoegen" }, "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | anyXhrOrFetch": { "message": "Elke XHR of fetch" }, "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | breakWhenUrlContains": { "message": "Afbreken als URL het volgende bevat:" }, "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": { "message": "breakpoint-hit" }, "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": { "message": "Geen breakpoints" }, "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllBreakpoints": { "message": "Alle breakpoints verwijderen" }, "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | removeBreakpoint": { "message": "Breakpoint verwijderen" }, "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | urlBreakpoint": { "message": "URL-breakpoint" }, "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | urlContainsS": { "message": "URL bevat {PH1}" }, "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | xhrfetchBreakpoints": { "message": "XHR/fetch-breakpoints" }, "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | contentScripts": { "message": "Contentscripts" }, "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | cspViolationBreakpoints": { "message": "CSP-schendingsbreakpoints" }, "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | domBreakpoints": { "message": "DOM-breakpoints" }, "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | eventListenerBreakpoints": { "message": "Breakpoints voor event-listeners" }, "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | globalListeners": { "message": "Algemene listeners" }, "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | overrides": { "message": "Overschrijvingen" }, "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | page": { "message": "Pagina" }, "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showContentScripts": { "message": "Contentscripts tonen" }, "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showCspViolationBreakpoints": { "message": "Breakpoints voor CSP-schendingen tonen" }, "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showDomBreakpoints": { "message": "DOM-breakpoints tonen" }, "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showEventListenerBreakpoints": { "message": "Breakpoints van event-listener tonen" }, "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showGlobalListeners": { "message": "Algemene listeners tonen" }, "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showOverrides": { "message": "Overschrijvingen tonen" }, "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showPage": { "message": "Pagina tonen" }, "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showXhrfetchBreakpoints": { "message": "XHR/fetch-breakpoints tonen" }, "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | xhrfetchBreakpoints": { "message": "XHR/fetch-breakpoints" }, "panels/changes/ChangesSidebar.ts | sFromSourceMap": { "message": "{PH1} (van bronkaart)" }, "panels/changes/ChangesTextEditor.ts | additions": { "message": "Toevoeging: {PH1}" }, "panels/changes/ChangesTextEditor.ts | deletions": { "message": "Verwijdering: {PH1}" }, "panels/changes/ChangesView.ts | SkippingDMatchingLines": { "message": "( … {PH1} overeenkomende regels overslaan… )" }, "panels/changes/ChangesView.ts | binaryData": { "message": "Binaire gegevens" }, "panels/changes/ChangesView.ts | changesDiffViewer": { "message": "Wijzigingen diff-viewer" }, "panels/changes/ChangesView.ts | noChanges": { "message": "Onveranderd" }, "panels/changes/ChangesView.ts | revertAllChangesToCurrentFile": { "message": "Alle wijzigingen in het huidige bestand ongedaan maken" }, "panels/changes/ChangesView.ts | sDeletions": { "message": "{n,plural, =1{# verwijdering (-)}other{# verwijderingen (-)}}" }, "panels/changes/ChangesView.ts | sInsertions": { "message": "{n,plural, =1{# invoeging (+)}other{# invoegingen (+)}}" }, "panels/changes/changes-meta.ts | changes": { "message": "Wijzigingen" }, "panels/changes/changes-meta.ts | showChanges": { "message": "Wijzigingen tonen" }, "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | extension": { "message": "Extensie" }, "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | javascriptContextNotSelected": { "message": "JavaScript-context: niet geselecteerd" }, "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | javascriptContextS": { "message": "JavaScript-context: {PH1}" }, "panels/console/ConsolePinPane.ts | evaluateAllowingSideEffects": { "message": "Evalueren en bijwerkingen toestaan" }, "panels/console/ConsolePinPane.ts | expression": { "message": "Expressie" }, "panels/console/ConsolePinPane.ts | liveExpressionEditor": { "message": "Editor voor live expressies" }, "panels/console/ConsolePinPane.ts | notAvailable": { "message": "niet beschikbaar" }, "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeAllExpressions": { "message": "Alle expressies verwijderen" }, "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeBlankExpression": { "message": "Lege expressie verwijderen" }, "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeExpression": { "message": "Expressie verwijderen" }, "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeExpressionS": { "message": "Expressie verwijderen: {PH1}" }, "panels/console/ConsolePrompt.ts | consolePrompt": { "message": "Consoleprompt" }, "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dErrors": { "message": "{n,plural, =0{Geen fouten}=1{# fout}other{# fouten}}" }, "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dInfo": { "message": "{n,plural, =0{Geen informatieberichten}=1{# informatiebericht}other{# informatiebericht}}" }, "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dMessages": { "message": "{n,plural, =0{Geen berichten}=1{# bericht}other{# berichten}}" }, "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dUserMessages": { "message": "{n,plural, =0{Geen gebruikersberichten}=1{# gebruikersbericht}other{# gebruikersberichten}}" }, "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dVerbose": { "message": "{n,plural, =0{Geen uitgebreide items}=1{# uitgebreid}other{# uitgebreid}}" }, "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dWarnings": { "message": "{n,plural, =0{Geen waarschuwingen}=1{# waarschuwing}other{# waarschuwingen}}" }, "panels/console/ConsoleSidebar.ts | other": { "message": "" }, "panels/console/ConsoleView.ts | allLevels": { "message": "Alle niveaus" }, "panels/console/ConsoleView.ts | consoleCleared": { "message": "Console gewist" }, "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSettings": { "message": "Console-instellingen" }, "panels/console/ConsoleView.ts | copyVisibleStyledSelection": { "message": "Zichtbare gestileerde selectie kopiëren" }, "panels/console/ConsoleView.ts | customLevels": { "message": "Aangepaste niveaus" }, "panels/console/ConsoleView.ts | default": { "message": "Standaard" }, "panels/console/ConsoleView.ts | defaultLevels": { "message": "Standaardniveaus" }, "panels/console/ConsoleView.ts | doNotClearLogOnPageReload": { "message": "Logboek niet wissen bij opnieuw laden van pagina/navigatie" }, "panels/console/ConsoleView.ts | eagerlyEvaluateTextInThePrompt": { "message": "Tekst in de prompt proactief evalueren" }, "panels/console/ConsoleView.ts | egEventdCdnUrlacom": { "message": "bijvoorbeeld /eventd/ -cdn url:a.com" }, "panels/console/ConsoleView.ts | errors": { "message": "Fouten" }, "panels/console/ConsoleView.ts | filter": { "message": "Filter" }, "panels/console/ConsoleView.ts | findStringInLogs": { "message": "Tekenreeks zoeken in logboeken" }, "panels/console/ConsoleView.ts | groupSimilarMessagesInConsole": { "message": "Vergelijkbare berichten in console groeperen" }, "panels/console/ConsoleView.ts | hideAll": { "message": "Alles verbergen" }, "panels/console/ConsoleView.ts | hideConsoleSidebar": { "message": "Zijbalk van console verbergen" }, "panels/console/ConsoleView.ts | hideMessagesFromS": { "message": "Berichten van {PH1} verbergen" }, "panels/console/ConsoleView.ts | hideNetwork": { "message": "Netwerk verbergen" }, "panels/console/ConsoleView.ts | info": { "message": "Informatie" }, "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarClickToGoToTheIssuesTab": { "message": "Klik om naar het tabblad Problemen te gaan" }, "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarClickToView": { "message": "Klik om {issueEnumeration} te bekijken" }, "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarTooltipGeneral": { "message": "Voor sommige problemen worden geen consoleberichten meer gegenereerd. In plaats daarvan verschijnen ze op het tabblad Problemen." }, "panels/console/ConsoleView.ts | issuesWithColon": { "message": "{n,plural, =0{Geen problemen}=1{# probleem:}other{# problemen:}}" }, "panels/console/ConsoleView.ts | logLevelS": { "message": "Logniveau: {PH1}" }, "panels/console/ConsoleView.ts | logLevels": { "message": "Logboekniveaus" }, "panels/console/ConsoleView.ts | onlyShowMessagesFromTheCurrentContext": { "message": "Alleen berichten uit de huidige context tonen (top, iframe, worker, extensie)" }, "panels/console/ConsoleView.ts | overriddenByFilterSidebar": { "message": "Overschreven door filterzijbalk" }, "panels/console/ConsoleView.ts | preserveLog": { "message": "Logboek behouden" }, "panels/console/ConsoleView.ts | replayXhr": { "message": "XHR opnieuw afspelen" }, "panels/console/ConsoleView.ts | sHidden": { "message": "{n,plural, =1{# verborgen}other{# verborgen}}" }, "panels/console/ConsoleView.ts | sOnly": { "message": "Alleen {PH1}" }, "panels/console/ConsoleView.ts | saveAs": { "message": "Opslaan als..." }, "panels/console/ConsoleView.ts | searching": { "message": "Zoeken…" }, "panels/console/ConsoleView.ts | selectedContextOnly": { "message": "Alleen geselecteerde context" }, "panels/console/ConsoleView.ts | showConsoleSidebar": { "message": "Zijbalk van console tonen" }, "panels/console/ConsoleView.ts | verbose": { "message": "Uitgebreid" }, "panels/console/ConsoleView.ts | warnings": { "message": "Waarschuwingen" }, "panels/console/ConsoleView.ts | writingFile": { "message": "Bestand schrijven…" }, "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | Mxx": { "message": " M" }, "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | assertionFailed": { "message": "Assertie mislukt: " }, "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | attribute": { "message": "" }, "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | clearAllMessagesWithS": { "message": "Alle berichten met {PH1} wissen" }, "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | console": { "message": "Console" }, "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | consoleWasCleared": { "message": "Console is gewist" }, "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | consoleclearWasPreventedDueTo": { "message": "console.clear() is tegengehouden vanwege Logboek behouden" }, "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | deprecationS": { "message": "[Deprecation] {PH1}" }, "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | error": { "message": "Fout" }, "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | errorS": { "message": "{n,plural, =1{Fout, # keer herhaald}other{Fout, # keer herhaald}}" }, "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | exception": { "message": "" }, "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | functionWasResolvedFromBound": { "message": "Functie is omgezet vanuit gebonden functie." }, "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | index": { "message": "(index)" }, "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | interventionS": { "message": "[Intervention] {PH1}" }, "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | repeatS": { "message": "{n,plural, =1{# keer herhaald}other{# keer herhaald}}" }, "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | someEvent": { "message": " gebeurtenis" }, "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | thisValueWasEvaluatedUponFirst": { "message": "Deze waarde is geëvalueerd bij de eerste uitbreiding. Deze kan sindsdien zijn veranderd." }, "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | thisValueWillNotBeCollectedUntil": { "message": "Deze waarde wordt pas verzameld als de console is gewist." }, "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | tookNms": { "message": "duur:  ms" }, "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | url": { "message": "" }, "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | value": { "message": "Waarde" }, "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | violationS": { "message": "[Violation] {PH1}" }, "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | warning": { "message": "Waarschuwing" }, "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | warningS": { "message": "{n,plural, =1{Waarschuwing, # keer herhaald}other{Waarschuwing, # keer herhaald}}" }, "panels/console/console-meta.ts | autocompleteFromHistory": { "message": "Automatisch aanvullen uit geschiedenis" }, "panels/console/console-meta.ts | clearConsole": { "message": "Console wissen" }, "panels/console/console-meta.ts | clearConsoleHistory": { "message": "Consolegeschiedenis wissen" }, "panels/console/console-meta.ts | console": { "message": "Console" }, "panels/console/console-meta.ts | createLiveExpression": { "message": "Live expressie maken" }, "panels/console/console-meta.ts | doNotAutocompleteFromHistory": { "message": "Niet automatisch aanvullen vanuit geschiedenis" }, "panels/console/console-meta.ts | doNotEagerlyEvaluateConsole": { "message": "Prompttekst van console niet aandachtig evalueren" }, "panels/console/console-meta.ts | doNotGroupSimilarMessagesIn": { "message": "Vergelijkbare berichten niet groeperen in de console" }, "panels/console/console-meta.ts | doNotTreatEvaluationAsUser": { "message": "Evaluatie niet als gebruikersactivatie behandelen" }, "panels/console/console-meta.ts | eagerEvaluation": { "message": "Pro-actieve evaluatie" }, "panels/console/console-meta.ts | eagerlyEvaluateConsolePromptText": { "message": "Prompttekst van console aandachtig evalueren" }, "panels/console/console-meta.ts | evaluateTriggersUserActivation": { "message": "Evaluatie activeert gebruikersactiviteit" }, "panels/console/console-meta.ts | groupSimilarMessagesInConsole": { "message": "Vergelijkbare berichten in console groeperen" }, "panels/console/console-meta.ts | hideNetworkMessages": { "message": "Netwerkberichten verbergen" }, "panels/console/console-meta.ts | hideTimestamps": { "message": "Tijdstempels verbergen" }, "panels/console/console-meta.ts | logXmlhttprequests": { "message": "XMLHttpRequests registreren" }, "panels/console/console-meta.ts | onlyShowMessagesFromTheCurrent": { "message": "Alleen berichten uit de huidige context tonen (top, iframe, worker, extensie)" }, "panels/console/console-meta.ts | selectedContextOnly": { "message": "Alleen geselecteerde context" }, "panels/console/console-meta.ts | showConsole": { "message": "Console tonen" }, "panels/console/console-meta.ts | showMessagesFromAllContexts": { "message": "Berichten uit alle contexten tonen" }, "panels/console/console-meta.ts | showNetworkMessages": { "message": "Netwerkberichten tonen" }, "panels/console/console-meta.ts | showTimestamps": { "message": "Tijdstempels tonen" }, "panels/console/console-meta.ts | treatEvaluationAsUserActivation": { "message": "Evaluatie behandelen als gebruikersactivering" }, "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | openConsoleToViewS": { "message": "Open Console om {PH1} te bekijken" }, "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | openIssuesToView": { "message": "{n,plural, =1{Open Problemen om # probleem te bekijken:}other{Open Problemen om # problemen te bekijken:}}" }, "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | openLighthouseToView": { "message": "{n,plural, =1{Lighthouse openen om # schending te bekijken}other{Lighthouse openen om # schendingen te bekijken}}" }, "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | sErrors": { "message": "{n,plural, =1{# fout}other{# fouten}}" }, "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | sWarnings": { "message": "{n,plural, =1{# waarschuwing}other{# waarschuwingen}}" }, "panels/coverage/CoverageListView.ts | codeCoverage": { "message": "Codedekking" }, "panels/coverage/CoverageListView.ts | css": { "message": "Css" }, "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsCoverageWithPerBlock": { "message": "JS-dekking met detailniveau per blok: zodra een blok JavaScript is uitgevoerd, wordt het hele blok gemarkeerd als gedekt." }, "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsCoverageWithPerFunction": { "message": "JS-dekking met detailniveau per functie: zodra een functie is uitgevoerd, wordt de hele functie gemarkeerd als gedekt." }, "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsPerBlock": { "message": "JS (per blok)" }, "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsPerFunction": { "message": "JS (per functie)" }, "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytes": { "message": "{n,plural, =1{# byte}other{# bytes}}" }, "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesS": { "message": "{n,plural, =1{# byte, {percentage}}other{# bytes, {percentage}}}" }, "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToBlocksOf": { "message": "{PH1} bytes ({PH2}%) horen bij blokken JavaScript die (nog) niet zijn uitgevoerd." }, "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToBlocksOfJavascript": { "message": "{PH1} bytes ({PH2}%) horen bij blokken JavaScript die ten minste één keer zijn uitgevoerd." }, "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToFunctionsThatHave": { "message": "{PH1} bytes ({PH2}%) horen bij functies die (nog) niet zijn uitgevoerd." }, "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToFunctionsThatHaveExecuted": { "message": "{PH1} bytes ({PH2}%) behoren tot functies die minstens één keer zijn uitgevoerd." }, "panels/coverage/CoverageListView.ts | sOfFileUnusedSOfFileUsed": { "message": "{PH1}% van bestand niet gebruikt, {PH2}% van bestand gebruikt" }, "panels/coverage/CoverageListView.ts | sPercent": { "message": "{PH1}%" }, "panels/coverage/CoverageListView.ts | totalBytes": { "message": "Totaal aantal bytes" }, "panels/coverage/CoverageListView.ts | type": { "message": "Type" }, "panels/coverage/CoverageListView.ts | unusedBytes": { "message": "Ongebruikte bytes" }, "panels/coverage/CoverageListView.ts | url": { "message": "URL" }, "panels/coverage/CoverageListView.ts | usageVisualization": { "message": "Visualisatie van het gebruik" }, "panels/coverage/CoverageView.ts | all": { "message": "Alle" }, "panels/coverage/CoverageView.ts | chooseCoverageGranularityPer": { "message": "Kies detailniveau van dekking: per functie heeft een lage overhead, per blok heeft een aanzienlijke overhead." }, "panels/coverage/CoverageView.ts | clearAll": { "message": "Alles wissen" }, "panels/coverage/CoverageView.ts | clickTheRecordButtonSToStart": { "message": "Klik op de opnameknop {PH1} om een opname te starten." }, "panels/coverage/CoverageView.ts | clickTheReloadButtonSToReloadAnd": { "message": "Klik op de herlaadknop om {PH1} opnieuw te laden en de dekking vast te leggen." }, "panels/coverage/CoverageView.ts | contentScripts": { "message": "Contentscripts" }, "panels/coverage/CoverageView.ts | css": { "message": "Css" }, "panels/coverage/CoverageView.ts | export": { "message": "Exporteren..." }, "panels/coverage/CoverageView.ts | filterCoverageByType": { "message": "Dekking op type filteren" }, "panels/coverage/CoverageView.ts | filteredSTotalS": { "message": "Gefilterd: {PH1} Totaal: {PH2}" }, "panels/coverage/CoverageView.ts | includeExtensionContentScripts": { "message": "Scripts voor extensie-content opnemen" }, "panels/coverage/CoverageView.ts | javascript": { "message": "JavaScript" }, "panels/coverage/CoverageView.ts | perBlock": { "message": "Per blok" }, "panels/coverage/CoverageView.ts | perFunction": { "message": "Per functie" }, "panels/coverage/CoverageView.ts | sOfSSUsedSoFarSUnused": { "message": "{PH1} van {PH2} ({PH3}%) gebruikt tot nu toe, {PH4} niet gebruikt." }, "panels/coverage/CoverageView.ts | urlFilter": { "message": "URL-filter" }, "panels/coverage/coverage-meta.ts | coverage": { "message": "Dekking" }, "panels/coverage/coverage-meta.ts | instrumentCoverage": { "message": "Instrumentdekking" }, "panels/coverage/coverage-meta.ts | showCoverage": { "message": "Dekking tonen" }, "panels/coverage/coverage-meta.ts | startInstrumentingCoverageAnd": { "message": "Instrumentatie van de dekking starten en de pagina opnieuw laden" }, "panels/coverage/coverage-meta.ts | stopInstrumentingCoverageAndShow": { "message": "Instrumentatie van de dekking stopzetten en resultaten tonen" }, "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | aa": { "message": "AA" }, "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | aaa": { "message": "AAA" }, "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | apca": { "message": "APCA" }, "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | attributeSelectors": { "message": "Kenmerkenkiezers" }, "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | backgroundColorsS": { "message": "Achtergrondkleuren: {PH1}" }, "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | borderColorsS": { "message": "Randkleuren: {PH1}" }, "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | classSelectors": { "message": "Klassekiezers" }, "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | colors": { "message": "Kleuren" }, "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastIssues": { "message": "Contrastproblemen" }, "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastIssuesS": { "message": "Contrastproblemen: {PH1}" }, "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastRatio": { "message": "Contrastverhouding" }, "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | cssOverviewElements": { "message": "Elementen van css-overzicht" }, "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | declaration": { "message": "Declaratie" }, "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | element": { "message": "Element" }, "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | elements": { "message": "Elementen" }, "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | externalStylesheets": { "message": "Externe stylesheets" }, "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | fillColorsS": { "message": "Opvulkleuren: {PH1}" }, "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | fontInfo": { "message": "Lettertype-info" }, "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | idSelectors": { "message": "ID-kiezers" }, "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | inlineStyleElements": { "message": "Inline stijlelementen" }, "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | mediaQueries": { "message": "Mediaquery's" }, "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | nOccurrences": { "message": "{n,plural, =1{# instantie}other{# instanties}}" }, "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | nonsimpleSelectors": { "message": "Niet-simpele kiezers" }, "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | overviewSummary": { "message": "Overzicht" }, "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | showElement": { "message": "Element tonen" }, "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | source": { "message": "Bron" }, "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | styleRules": { "message": "Stijlregels" }, "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | textColorSOverSBackgroundResults": { "message": "De tekstkleur {PH1} tegen achtergrond {PH2} geeft een laag contrast voor {PH3} elementen" }, "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | textColorsS": { "message": "Tekstkleuren: {PH1}" }, "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoFonts": { "message": "Er zijn geen lettertypen." }, "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoMediaQueries": { "message": "Er zijn geen mediaquery's." }, "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoUnusedDeclarations": { "message": "Er zijn geen ongebruikte declaraties." }, "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | typeSelectors": { "message": "Typekiezers" }, "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | universalSelectors": { "message": "Universele kiezers" }, "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | unusedDeclarations": { "message": "Ongebruikte declaraties" }, "panels/css_overview/CSSOverviewProcessingView.ts | cancel": { "message": "Annuleren" }, "panels/css_overview/CSSOverviewSidebarPanel.ts | clearOverview": { "message": "Overzicht wissen" }, "panels/css_overview/CSSOverviewStartView.ts | captureOverview": { "message": "Overzicht vastleggen" }, "panels/css_overview/CSSOverviewStartView.ts | cssOverview": { "message": "Css-overzicht" }, "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | bottomAppliedToAStatically": { "message": "Bottom toegepast op een statistisch gepositioneerd element" }, "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | heightAppliedToAnInlineElement": { "message": "Height is toegepast op een inline element" }, "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | leftAppliedToAStatically": { "message": "Left toegepast op een statistisch gepositioneerd element" }, "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | rightAppliedToAStatically": { "message": "Right toegepast op een statistisch gepositioneerd element" }, "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | topAppliedToAStatically": { "message": "Top toegepast op een statistisch gepositioneerd element" }, "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | verticalAlignmentAppliedTo": { "message": "Verticale uitlijning toegepast op element dat niet inline en ook niet table-cell is" }, "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | widthAppliedToAnInlineElement": { "message": "Width is toegepast op een inline element" }, "panels/css_overview/css_overview-meta.ts | cssOverview": { "message": "Css-overzicht" }, "panels/css_overview/css_overview-meta.ts | showCssOverview": { "message": "Css-overzicht tonen" }, "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | copyInitiatorUrl": { "message": "Initiator-URL kopiëren" }, "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | copyUrl": { "message": "URL kopiëren" }, "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | developerResources": { "message": "Hulpbronnen voor ontwikkelaars" }, "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | error": { "message": "Fout" }, "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | failure": { "message": "mislukt" }, "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | initiator": { "message": "Initiator" }, "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | pending": { "message": "in behandeling" }, "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | sBytes": { "message": "{n,plural, =1{# byte}other{# bytes}}" }, "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | status": { "message": "Status" }, "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | success": { "message": "geslaagd" }, "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | totalBytes": { "message": "Totaal aantal bytes" }, "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | url": { "message": "URL" }, "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | enableLoadingThroughTarget": { "message": "Laden via target aanzetten" }, "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | enterTextToSearchTheUrlAndError": { "message": "Geef tekst op om in de Kolommen URL en Fout te zoeken" }, "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | loadHttpsDeveloperResources": { "message": "HTTP(S)-hulpbronnen voor ontwikkelaars laden via het geïnspecteerde doel" }, "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | resources": { "message": "{n,plural, =1{# resource}other{# resources}}" }, "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | resourcesCurrentlyLoading": { "message": "{PH1} resources, {PH2} worden geladen" }, "panels/developer_resources/developer_resources-meta.ts | developerResources": { "message": "Hulpbronnen voor ontwikkelaars" }, "panels/developer_resources/developer_resources-meta.ts | showDeveloperResources": { "message": "Resources voor ontwikkelaars tonen" }, "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | addNewClass": { "message": "Nieuwe klasse toevoegen" }, "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | classSAdded": { "message": "Klasse {PH1} toegevoegd" }, "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | classesSAdded": { "message": "Klassen {PH1} toegevoegd" }, "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | elementClasses": { "message": "Elementklassen" }, "panels/elements/ColorSwatchPopoverIcon.ts | openCubicBezierEditor": { "message": "Cubic-bezier-editor openen" }, "panels/elements/ColorSwatchPopoverIcon.ts | openShadowEditor": { "message": "Schaduw-editor openen" }, "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | filter": { "message": "Filter" }, "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | filterComputedStyles": { "message": "Berekende stijlen filteren" }, "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | group": { "message": "Groep" }, "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | navigateToSelectorSource": { "message": "Navigeren naar bron van kiezer" }, "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | navigateToStyle": { "message": "Navigeren naar stijl" }, "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | noMatchingProperty": { "message": "Geen overeenkomende property" }, "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | showAll": { "message": "Alles tonen" }, "panels/elements/DOMLinkifier.ts | node": { "message": "" }, "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | forceElementState": { "message": "Elementstatus afdwingen" }, "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | toggleElementState": { "message": "Elementstatus schakelen" }, "panels/elements/ElementsPanel.ts | computed": { "message": "Berekend" }, "panels/elements/ElementsPanel.ts | elementStateS": { "message": "Status van element: {PH1}" }, "panels/elements/ElementsPanel.ts | findByStringSelectorOrXpath": { "message": "Zoeken op tekenreeks, selector of XPath" }, "panels/elements/ElementsPanel.ts | frame": { "message": "Frame" }, "panels/elements/ElementsPanel.ts | hideComputedStylesSidebar": { "message": "Zijbalk voor berekende stijlen verbergen" }, "panels/elements/ElementsPanel.ts | nodeCannotBeFoundInTheCurrent": { "message": "Node is niet gevonden op de huidige pagina." }, "panels/elements/ElementsPanel.ts | revealInElementsPanel": { "message": "Tonen in deelvenster Elementen" }, "panels/elements/ElementsPanel.ts | showComputedStylesSidebar": { "message": "Zijbalk voor berekende stijlen tonen" }, "panels/elements/ElementsPanel.ts | styles": { "message": "Stijlen" }, "panels/elements/ElementsPanel.ts | switchToAccessibilityTreeView": { "message": "Overschakelen naar structuurweergave voor toegankelijkheid" }, "panels/elements/ElementsPanel.ts | switchToDomTreeView": { "message": "Overschakelen naar DOM-boomstructuur" }, "panels/elements/ElementsPanel.ts | theDeferredDomNodeCouldNotBe": { "message": "De uitgestelde DOM-node kan niet worden omgezet in een geldige node." }, "panels/elements/ElementsPanel.ts | theRemoteObjectCouldNotBe": { "message": "Het externe object kan niet worden omgezet in een geldige node." }, "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | addAttribute": { "message": "Kenmerk toevoegen" }, "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | captureNodeScreenshot": { "message": "Screenshot van node maken" }, "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | children": { "message": "Onderliggende elementen:" }, "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | collapseChildren": { "message": "Onderliggende elementen samenvouwen" }, "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copy": { "message": "Kopiëren" }, "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyElement": { "message": "Element kopiëren" }, "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyFullXpath": { "message": "Volledige XPath kopiëren" }, "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyJsPath": { "message": "JavaScript-pad kopiëren" }, "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyOuterhtml": { "message": "OuterHTML kopiëren" }, "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copySelector": { "message": "Kopiëren: selector" }, "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyStyles": { "message": "Stijlen kopiëren" }, "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyXpath": { "message": "XPath kopiëren" }, "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | cutElement": { "message": "Element knippen" }, "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | deleteElement": { "message": "Element verwijderen" }, "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableFlexMode": { "message": "Flexibele modus uitzetten" }, "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableGridMode": { "message": "Raster uitzetten" }, "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableScrollSnap": { "message": "Overlay voor scrolluitlijning uitzetten" }, "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | duplicateElement": { "message": "Dubbel element" }, "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editAsHtml": { "message": "Bewerken als HTML" }, "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editAttribute": { "message": "Kenmerk bewerken" }, "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editText": { "message": "Tekst bewerken" }, "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableFlexMode": { "message": "Flexibele modus aanzetten" }, "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableGridMode": { "message": "Raster aanzetten" }, "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableScrollSnap": { "message": "Overlay voor scroluitlijning aanzetten" }, "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | expandRecursively": { "message": "Recursief uitvouwen" }, "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | focus": { "message": "Focus" }, "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | forceState": { "message": "Status afdwingen" }, "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | hideElement": { "message": "Element verbergen" }, "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | pasteElement": { "message": "Element plakken" }, "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | scrollIntoView": { "message": "In beeld scrollen" }, "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | showFrameDetails": { "message": "Details voor iframe tonen" }, "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | thisFrameWasIdentifiedAsAnAd": { "message": "Dit frame is herkend als advertentieframe" }, "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | useSInTheConsoleToReferToThis": { "message": "{PH1} gebruiken in de console om naar dit element te verwijzen." }, "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | valueIsTooLargeToEdit": { "message": "" }, "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | adornerSettings": { "message": "Badge-instellingen…" }, "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | pageDom": { "message": "Pagina-DOM" }, "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | reveal": { "message": "weergeven" }, "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | showAllNodesDMore": { "message": "Alle nodes tonen (nog {PH1})" }, "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | storeAsGlobalVariable": { "message": "Opslaan als globale variabele" }, "panels/elements/EventListenersWidget.ts | all": { "message": "Alle" }, "panels/elements/EventListenersWidget.ts | ancestors": { "message": "Bovenliggende entiteiten" }, "panels/elements/EventListenersWidget.ts | blocking": { "message": "Blokkeren" }, "panels/elements/EventListenersWidget.ts | eventListenersCategory": { "message": "Categorie event-listeners" }, "panels/elements/EventListenersWidget.ts | frameworkListeners": { "message": "Framework-listeners" }, "panels/elements/EventListenersWidget.ts | passive": { "message": "Passief" }, "panels/elements/EventListenersWidget.ts | refresh": { "message": "Vernieuwen" }, "panels/elements/EventListenersWidget.ts | resolveEventListenersBoundWith": { "message": "Event-listeners omzetten die in een framework zitten" }, "panels/elements/EventListenersWidget.ts | showListenersOnTheAncestors": { "message": "Listeners in de bovenliggende entiteit tonen" }, "panels/elements/MarkerDecorator.ts | domBreakpoint": { "message": "DOM-breakpoint" }, "panels/elements/MarkerDecorator.ts | elementIsHidden": { "message": "Element is verborgen" }, "panels/elements/NodeStackTraceWidget.ts | noStackTraceAvailable": { "message": "Geen stacktrace beschikbaar" }, "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | dGlyphs": { "message": "{n,plural, =1{(# glief)}other{(# gliefen)}}" }, "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | localFile": { "message": "Lokaal bestand" }, "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | networkResource": { "message": "Netwerkresource" }, "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | renderedFonts": { "message": "Gerenderde lettertypen" }, "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllDeclarations": { "message": "Alle declaraties kopiëren" }, "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyDeclaration": { "message": "Declaratie kopiëren" }, "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyProperty": { "message": "Property kopiëren" }, "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyRule": { "message": "Regel kopiëren" }, "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyValue": { "message": "Waarde kopiëren" }, "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | flexboxEditorButton": { "message": "flexbox-editor openen" }, "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | gridEditorButton": { "message": "grid-editor openen" }, "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openColorPickerS": { "message": "Open de kleurkiezer. {PH1}" }, "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | revealInSourcesPanel": { "message": "Tonen in het deelvenster Bronnen" }, "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | shiftClickToChangeColorFormat": { "message": "Houd de Shift-toets ingedrukt en klik om de kleurindeling te wijzigen" }, "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | togglePropertyAndContinueEditing": { "message": "Property schakelen en doorgaan met bewerken" }, "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | valueForSettingSSIsOutsideThe": { "message": "Waarde om '{PH1}' {PH2} in te stellen, ligt buiten het ondersteunde bereik [{PH3}, {PH4}] voor lettertypefamilie ' {PH5}'." }, "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | viewComputedValue": { "message": "Berekende waarde bekijken" }, "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | constructedStylesheet": { "message": "samengestelde stylesheet" }, "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllDeclarations": { "message": "Alle declaraties kopiëren" }, "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyRule": { "message": "Regel kopiëren" }, "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copySelector": { "message": "Kopiëren: selector" }, "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | filter": { "message": "Filter" }, "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | filterStyles": { "message": "Stijlen filteren" }, "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | incrementdecrementWithMousewheelHundred": { "message": "Laten toenemen/afnemen met muiswiel, pijl-omhoog of pijl-omlaag. {PH1}: ± 100, Shift: ± 10, Alt: ± 0,1" }, "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | incrementdecrementWithMousewheelOne": { "message": "Laten toenemen/afnemen met muiswiel, pijl-omhoog of pijl-omlaag. {PH1}: R ± 1, Shift: G ± 1, Alt: B ± 1" }, "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFroms": { "message": "Overgenomen van " }, "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | injectedStylesheet": { "message": "geïnjecteerde stylesheet" }, "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | insertStyleRuleBelow": { "message": "Geef hieronder een stijlregel op" }, "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidPropertyValue": { "message": "Ongeldige propertywaarde" }, "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidString": { "message": "{PH1}, propertynaam: {PH2}, propertywaarde: {PH3}" }, "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | newStyleRule": { "message": "Nieuw stijlregel" }, "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | noMatchingSelectorOrStyle": { "message": "Geen overeenkomende kiezer of stijl" }, "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | pseudoSElement": { "message": "Pseudo-element ::{PH1}" }, "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | sattributesStyle": { "message": "{PH1}[Kenmerkstijl]" }, "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | showAllPropertiesSMore": { "message": "Alle property's tonen (nog {PH1})" }, "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | styleAttribute": { "message": "Kenmerk style" }, "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | unknownPropertyName": { "message": "Onbekende propertynaam" }, "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | userAgentStylesheet": { "message": "stylesheet voor user-agents" }, "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | viaInspector": { "message": "via Inspector" }, "panels/elements/components/AccessibilityTreeUtils.ts | ignored": { "message": "Genegeerd" }, "panels/elements/components/AdornerSettingsPane.ts | closeButton": { "message": "Sluiten" }, "panels/elements/components/AdornerSettingsPane.ts | settingsTitle": { "message": "Badges tonen" }, "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbsUtils.ts | text": { "message": "(tekst)" }, "panels/elements/components/LayoutPane.ts | flexbox": { "message": "Flexbox" }, "panels/elements/components/LayoutPane.ts | flexboxOverlays": { "message": "Flexbox-overlays" }, "panels/elements/components/LayoutPane.ts | grid": { "message": "Raster" }, "panels/elements/components/LayoutPane.ts | gridOverlays": { "message": "Rasteroverlays" }, "panels/elements/components/LayoutPane.ts | noFlexboxLayoutsFoundOnThisPage": { "message": "Geen flexbox-indelingen gevonden op deze pagina" }, "panels/elements/components/LayoutPane.ts | noGridLayoutsFoundOnThisPage": { "message": "Geen rasterindelingen gevonden op deze pagina" }, "panels/elements/components/LayoutPane.ts | overlayDisplaySettings": { "message": "Weergave-instellingen van overlay" }, "panels/elements/components/LayoutPane.ts | showElementInTheElementsPanel": { "message": "Element tonen in het deelvenster Elementen" }, "panels/elements/components/StylePropertyEditor.ts | deselectButton": { "message": "{propertyName} verwijderen: {propertyValue}" }, "panels/elements/components/StylePropertyEditor.ts | selectButton": { "message": "{propertyName} toevoegen: {propertyValue}" }, "panels/elements/elements-meta.ts | captureAreaScreenshot": { "message": "Screenshot maken van gebied" }, "panels/elements/elements-meta.ts | copyStyles": { "message": "Stijlen kopiëren" }, "panels/elements/elements-meta.ts | disableDomWordWrap": { "message": "DOM-tekstterugloop uitzetten" }, "panels/elements/elements-meta.ts | duplicateElement": { "message": "Dubbel element" }, "panels/elements/elements-meta.ts | editAsHtml": { "message": "Bewerken als HTML" }, "panels/elements/elements-meta.ts | elements": { "message": "Elementen" }, "panels/elements/elements-meta.ts | enableDomWordWrap": { "message": "DOM-tekstterugloop aanzetten" }, "panels/elements/elements-meta.ts | eventListeners": { "message": "Event-listeners" }, "panels/elements/elements-meta.ts | hideElement": { "message": "Element verbergen" }, "panels/elements/elements-meta.ts | hideHtmlComments": { "message": "HTML reacties verbergen" }, "panels/elements/elements-meta.ts | layout": { "message": "Indeling" }, "panels/elements/elements-meta.ts | properties": { "message": "Property's" }, "panels/elements/elements-meta.ts | redo": { "message": "Opnieuw" }, "panels/elements/elements-meta.ts | revealDomNodeOnHover": { "message": "DOM-node tonen bij muisaanwijzer plaatsen" }, "panels/elements/elements-meta.ts | selectAnElementInThePageTo": { "message": "Selecteer een element op de pagina om het te inspecteren" }, "panels/elements/elements-meta.ts | showDetailedInspectTooltip": { "message": "Gedetailleerde inspectiehulp tonen" }, "panels/elements/elements-meta.ts | showElements": { "message": "Elementen tonen" }, "panels/elements/elements-meta.ts | showEventListeners": { "message": "Event-listeners tonen" }, "panels/elements/elements-meta.ts | showHtmlComments": { "message": "HTML opmerkingen tonen" }, "panels/elements/elements-meta.ts | showLayout": { "message": "Indeling tonen" }, "panels/elements/elements-meta.ts | showProperties": { "message": "Property's tonen" }, "panels/elements/elements-meta.ts | showStackTrace": { "message": "Stacktrace tonen" }, "panels/elements/elements-meta.ts | stackTrace": { "message": "Stacktrace" }, "panels/elements/elements-meta.ts | undo": { "message": "Ongedaan maken" }, "panels/elements/elements-meta.ts | wordWrap": { "message": "Tekstterugloop" }, "panels/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeANumberOr": { "message": "De pixelratio van het apparaat moet een getal zijn of leeg blijven." }, "panels/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeGreater": { "message": "De pixelratio van het apparaat moet minimaal {PH1} zijn." }, "panels/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeLessThanOr": { "message": "De pixelratio van het apparaat mag maximaal {PH1} zijn." }, "panels/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeANumber": { "message": "De hoogte moet een getal zijn." }, "panels/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeGreaterThanOrEqualTo": { "message": "Waarde moet minimaal {PH1} zijn." }, "panels/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeLessThanOrEqualToS": { "message": "Hoogte mag maximaal {PH1} zijn." }, "panels/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeANumber": { "message": "De breedte moet een getal zijn." }, "panels/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeGreaterThanOrEqualToS": { "message": "Waarde moet minimaal {PH1} zijn." }, "panels/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeLessThanOrEqualToS": { "message": "Waarde mag maximaal {PH1} zijn." }, "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | addDevicePixelRatio": { "message": "Pixelratio van apparaat toevoegen" }, "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | addDeviceType": { "message": "Apparaattype toevoegen" }, "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | autoadjustZoom": { "message": "Zoom automatisch aanpassen" }, "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | closeDevtools": { "message": "DevTools sluiten" }, "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | defaultF": { "message": "Standaard: {PH1}" }, "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | devicePixelRatio": { "message": "Pixelratio van apparaat" }, "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | deviceType": { "message": "Apparaattype" }, "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | edit": { "message": "Bewerken…" }, "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | experimentalWebPlatformFeature": { "message": "Markering 'Experimental Web Platform Feature' staat aan. Klik om deze uit te zetten." }, "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | experimentalWebPlatformFeatureFlag": { "message": "De markering 'Experimental Web Platform Feature' staat uit. Klik om deze aan te zetten." }, "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | fitToWindowF": { "message": "Aanpassen aan venster ({PH1}%)" }, "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | heightLeaveEmptyForFull": { "message": "Hoogte (leeg laten voor volledige hoogte)" }, "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideDeviceFrame": { "message": "Apparaatframe verbergen" }, "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideMediaQueries": { "message": "Mediaquery's verbergen" }, "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideRulers": { "message": "Linialen verbergen" }, "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | landscape": { "message": "Liggend" }, "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | moreOptions": { "message": "Meer opties" }, "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | none": { "message": "Geen" }, "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | portrait": { "message": "Staand" }, "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | removeDevicePixelRatio": { "message": "Pixelratio van apparaat verwijderen" }, "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | removeDeviceType": { "message": "Apparaattype verwijderen" }, "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | resetToDefaults": { "message": "Standaardinstellingen herstellen" }, "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | responsive": { "message": "Responsief" }, "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | rotate": { "message": "Draaien" }, "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | screenOrientationOptions": { "message": "Opties voor schermstand" }, "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showDeviceFrame": { "message": "Apparaatframe tonen" }, "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showMediaQueries": { "message": "Media-query's tonen" }, "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showRulers": { "message": "Linialen tonen" }, "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | toggleDualscreenMode": { "message": "Dubbel scherm schakelen" }, "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | width": { "message": "Breedte" }, "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | zoom": { "message": "Zoomen" }, "panels/emulation/DeviceModeView.ts | doubleclickForFullHeight": { "message": "Dubbelklik voor volledige hoogte" }, "panels/emulation/DeviceModeView.ts | laptop": { "message": "Laptop" }, "panels/emulation/DeviceModeView.ts | laptopL": { "message": "Laptop L" }, "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileL": { "message": "Mobiel L" }, "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileM": { "message": "Mobiel M" }, "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileS": { "message": "Mobiel S" }, "panels/emulation/DeviceModeView.ts | tablet": { "message": "Tablet" }, "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | UABrands": { "message": "UA-merkenlijst (bijvoorbeeld \"Chromium\";v=\"87\")" }, "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | addCustomDevice": { "message": "Aangepast apparaat toevoegen…" }, "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | architecture": { "message": "Architectuur (bijvoorbeeld x86)" }, "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | brandsList": { "message": "Merkenlijst is geen goed gestructureerde veldenlijst." }, "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | brandsListMust": { "message": "Merkenlijst moet bestaan uit tekenreeksen, elk met een v-parameter waarvan de waarde een tekenreeks is." }, "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | device": { "message": "Apparaat" }, "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceModel": { "message": "Apparaatmodel" }, "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceName": { "message": "Apparaatnaam" }, "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceNameCannotBeEmpty": { "message": "Apparaatnaam mag niet leeg zijn." }, "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceNameMustBeLessThanS": { "message": "Apparaatnaam moet korter dan {PH1} tekens zijn." }, "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | devicePixelRatio": { "message": "Pixelratio van apparaat" }, "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | emulatedDevices": { "message": "Geëmuleerde apparaten" }, "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | fullBrowserVersion": { "message": "Volledige browserversie (bijvoorbeeld 87.0.4280.88)" }, "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | height": { "message": "Hoogte" }, "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | notRepresentable": { "message": "Kan niet worden getoond als gestructureerde header." }, "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | platform": { "message": "Platform (bijvoorbeeld Android)" }, "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | platformVersion": { "message": "Platformversie" }, "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | userAgentClient": { "message": "Hints voor user-agent-client" }, "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | userAgentClientHintsAre": { "message": "Hints voor user-agentclients zijn een alternatief voor de user-agenttekenreeks. Ze identificeren de browser en het apparaat op een beter gestructureerde manier die meer rekening houdt met privacy. Klik op de knop voor meer informatie." }, "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | userAgentString": { "message": "User-agenttekenreeks" }, "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | userAgentType": { "message": "Type user-agent" }, "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | width": { "message": "Breedte" }, "panels/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithHiDPIScreen": { "message": "Laptop with HiDPI screen" }, "panels/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithMDPIScreen": { "message": "Laptop with MDPI screen" }, "panels/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithTouch": { "message": "Laptop with touch" }, "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | addLocation": { "message": "Locatie toevoegen..." }, "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | customLocations": { "message": "Aangepaste locaties" }, "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | lat": { "message": "Breedtegraad" }, "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | latitude": { "message": "Breedtegraad" }, "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeANumber": { "message": "Breedtegraad moet een getal zijn" }, "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeGreaterThanOrEqual": { "message": "Breedtegraad moet minimaal {PH1} zijn" }, "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeLessThanOrEqualToS": { "message": "Breedtegraad mag maximaal {PH1} zijn." }, "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | locale": { "message": "Land" }, "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | localeMustContainAlphabetic": { "message": "Land moet uit alfabetische tekens bestaan" }, "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | locationName": { "message": "Locatienaam" }, "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | locationNameCannotBeEmpty": { "message": "Locatienaam mag niet leeg zijn" }, "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | locationNameMustBeLessThanS": { "message": "Locatienaam moet korter dan {PH1} tekens zijn" }, "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | long": { "message": "Lang" }, "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | longitude": { "message": "Lengtegraad" }, "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeANumber": { "message": "Lengtegraad moet een getal zijn" }, "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeGreaterThanOr": { "message": "Lengtegraad moet minimaal {PH1} zijn." }, "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeLessThanOrEqualTo": { "message": "Lengtegraad mag maximaal {PH1} zijn." }, "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | timezoneId": { "message": "ID tijdzone" }, "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | timezoneIdMustContainAlphabetic": { "message": "Tijdzone-ID moet uit alfabetische tekens bestaan" }, "panels/emulation/MediaQueryInspector.ts | revealInSourceCode": { "message": "Tonen in broncode" }, "panels/emulation/SensorsView.ts | adjustWithMousewheelOrUpdownKeys": { "message": "Aanpassen met muiswiel, pijl-omhoog of pijl-omlaag. {PH1}: ± 10, Shift: ± 1, Alt: ± 0,01" }, "panels/emulation/SensorsView.ts | alpha": { "message": "α (alfa)" }, "panels/emulation/SensorsView.ts | beta": { "message": "β (bèta)" }, "panels/emulation/SensorsView.ts | customOrientation": { "message": "Aangepaste stand" }, "panels/emulation/SensorsView.ts | deviceOrientationSetToAlphaSBeta": { "message": "Apparaatstand instellen op alfa {PH1}, bèta: {PH2}, gamma: {PH3}" }, "panels/emulation/SensorsView.ts | displayDown": { "message": "Omlaag weergeven" }, "panels/emulation/SensorsView.ts | displayUp": { "message": "Scherm omhoog" }, "panels/emulation/SensorsView.ts | enableOrientationToRotate": { "message": "Je moet een stand instellen om te kunnen draaien" }, "panels/emulation/SensorsView.ts | error": { "message": "Fout" }, "panels/emulation/SensorsView.ts | forcesSelectedIdleStateEmulation": { "message": "Dwingt emulatie van geselecteerde inactieve status af" }, "panels/emulation/SensorsView.ts | forcesTouchInsteadOfClick": { "message": "Dwingt tikken af in plaats van klikken" }, "panels/emulation/SensorsView.ts | gamma": { "message": "γ (gamma)" }, "panels/emulation/SensorsView.ts | landscapeLeft": { "message": "Liggend links" }, "panels/emulation/SensorsView.ts | landscapeRight": { "message": "Liggend rechts" }, "panels/emulation/SensorsView.ts | latitude": { "message": "Breedtegraad" }, "panels/emulation/SensorsView.ts | locale": { "message": "Land" }, "panels/emulation/SensorsView.ts | location": { "message": "Locatie" }, "panels/emulation/SensorsView.ts | locationUnavailable": { "message": "Locatie niet beschikbaar" }, "panels/emulation/SensorsView.ts | longitude": { "message": "Lengtegraad" }, "panels/emulation/SensorsView.ts | manage": { "message": "Beheren" }, "panels/emulation/SensorsView.ts | manageTheListOfLocations": { "message": "Lijst met locaties beheren" }, "panels/emulation/SensorsView.ts | noOverride": { "message": "Niet overschrijven" }, "panels/emulation/SensorsView.ts | off": { "message": "Uit" }, "panels/emulation/SensorsView.ts | orientation": { "message": "Stand" }, "panels/emulation/SensorsView.ts | other": { "message": "Anders…" }, "panels/emulation/SensorsView.ts | overrides": { "message": "Overschrijvingen" }, "panels/emulation/SensorsView.ts | portrait": { "message": "Staand" }, "panels/emulation/SensorsView.ts | portraitUpsideDown": { "message": "Staand ondersteboven" }, "panels/emulation/SensorsView.ts | presets": { "message": "Voorinstellingen" }, "panels/emulation/SensorsView.ts | reset": { "message": "Resetten" }, "panels/emulation/SensorsView.ts | resetDeviceOrientation": { "message": "Apparaatstand resetten" }, "panels/emulation/SensorsView.ts | shiftdragHorizontallyToRotate": { "message": "Shift + sleep horizontaal om te draaien om de y-as" }, "panels/emulation/SensorsView.ts | timezoneId": { "message": "ID tijdzone" }, "panels/emulation/emulation-meta.ts | accelerometer": { "message": "versnellingsmeter" }, "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureFullSizeScreenshot": { "message": "Screenshot in volledig formaat maken" }, "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureNodeScreenshot": { "message": "Screenshot van node maken" }, "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureScreenshot": { "message": "Screenshot maken" }, "panels/emulation/emulation-meta.ts | device": { "message": "apparaat" }, "panels/emulation/emulation-meta.ts | deviceOrientation": { "message": "apparaatstand" }, "panels/emulation/emulation-meta.ts | devicebased": { "message": "Apparaatgebaseerd" }, "panels/emulation/emulation-meta.ts | devices": { "message": "Apparaten" }, "panels/emulation/emulation-meta.ts | emulateIdleDetectorState": { "message": "Inactieve detectiestatus emuleren" }, "panels/emulation/emulation-meta.ts | forceEnabled": { "message": "Aanzetten afdwingen" }, "panels/emulation/emulation-meta.ts | geolocation": { "message": "geolocatie" }, "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideDeviceFrame": { "message": "Apparaatframe verbergen" }, "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideMediaQueries": { "message": "Mediaquery's verbergen" }, "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideRulers": { "message": "Linialen verbergen" }, "panels/emulation/emulation-meta.ts | locale": { "message": "land" }, "panels/emulation/emulation-meta.ts | locales": { "message": "landen" }, "panels/emulation/emulation-meta.ts | locations": { "message": "Locaties" }, "panels/emulation/emulation-meta.ts | noIdleEmulation": { "message": "Geen inactieve emulatie" }, "panels/emulation/emulation-meta.ts | sensors": { "message": "Sensoren" }, "panels/emulation/emulation-meta.ts | showDeviceFrame": { "message": "Apparaatframe tonen" }, "panels/emulation/emulation-meta.ts | showDevices": { "message": "Apparaten tonen" }, "panels/emulation/emulation-meta.ts | showLocations": { "message": "Locaties tonen" }, "panels/emulation/emulation-meta.ts | showMediaQueries": { "message": "Media-query's tonen" }, "panels/emulation/emulation-meta.ts | showRulers": { "message": "Linialen tonen" }, "panels/emulation/emulation-meta.ts | showSensors": { "message": "Sensoren tonen" }, "panels/emulation/emulation-meta.ts | timezones": { "message": "tijdzones" }, "panels/emulation/emulation-meta.ts | toggleDeviceToolbar": { "message": "Apparaatwerkbalk schakelen" }, "panels/emulation/emulation-meta.ts | touch": { "message": "Tikken" }, "panels/emulation/emulation-meta.ts | userActiveScreenLocked": { "message": "Gebruiker actief, scherm vergrendeld" }, "panels/emulation/emulation-meta.ts | userActiveScreenUnlocked": { "message": "Gebruiker actief, scherm ontgrendeld" }, "panels/emulation/emulation-meta.ts | userIdleScreenLocked": { "message": "Gebruiker inactief, scherm vergrendeld" }, "panels/emulation/emulation-meta.ts | userIdleScreenUnlocked": { "message": "Gebruiker inactief, scherm ontgrendeld" }, "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | deleteEventListener": { "message": "Event-listener verwijderen" }, "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | noEventListeners": { "message": "Geen event-listeners" }, "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | passive": { "message": "Passief" }, "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | remove": { "message": "Verwijderen" }, "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | revealInElementsPanel": { "message": "Tonen in deelvenster Elementen" }, "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | togglePassive": { "message": "Passief aan-/uitzetten" }, "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | toggleWhetherEventListenerIs": { "message": "Schakelen tussen een passieve of blokkerende event-listener" }, "panels/help/ReleaseNoteView.ts | close": { "message": "Sluiten" }, "panels/help/ReleaseNoteView.ts | learnMore": { "message": "Meer informatie" }, "panels/help/help-meta.ts | bug": { "message": "bug" }, "panels/help/help-meta.ts | doNotShowWhatsNewAfterEachUpdate": { "message": "'Wat is er nieuw' niet na elke update tonen" }, "panels/help/help-meta.ts | releaseNotes": { "message": "Release-opmerkingen" }, "panels/help/help-meta.ts | reportADevtoolsIssue": { "message": "Een probleem met DevTools melden" }, "panels/help/help-meta.ts | showWhatsNew": { "message": "Tonen wat er nieuw is" }, "panels/help/help-meta.ts | showWhatsNewAfterEachUpdate": { "message": "Laat zien wat er nieuw is na elke update" }, "panels/help/help-meta.ts | whatsNew": { "message": "Nieuws" }, "panels/input/InputTimeline.ts | clearAll": { "message": "Alles wissen" }, "panels/input/InputTimeline.ts | loadProfile": { "message": "Profiel laden…" }, "panels/input/InputTimeline.ts | saveProfile": { "message": "Profiel opslaan…" }, "panels/input/input-meta.ts | inputs": { "message": "Ingangen" }, "panels/input/input-meta.ts | pause": { "message": "Onderbreken" }, "panels/input/input-meta.ts | resume": { "message": "Hervatten" }, "panels/input/input-meta.ts | showInputs": { "message": "Invoermethoden tonen" }, "panels/input/input-meta.ts | startRecording": { "message": "Opname starten" }, "panels/input/input-meta.ts | startReplaying": { "message": "Opnieuw afspelen starten" }, "panels/input/input-meta.ts | stopRecording": { "message": "Opname stoppen" }, "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | blockedResource": { "message": "Geblokkeerde resource" }, "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | nRequests": { "message": "{n,plural, =1{# verzoek}other{# verzoeken}}" }, "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | parentFrame": { "message": "Bovenliggend frame" }, "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | requestC": { "message": "Verzoek" }, "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | domain": { "message": "Domein" }, "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | nCookies": { "message": "{n,plural, =1{# cookie}other{# cookies}}" }, "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | name": { "message": "Naam" }, "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | path": { "message": "Pad" }, "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | documentInTheDOMTree": { "message": "Document in de DOM-boomstructuur" }, "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | mode": { "message": "Modus" }, "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | nDocuments": { "message": "{n,plural, =1{ document}other{ documenten}}" }, "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | url": { "message": "URL" }, "panels/issues/AffectedElementsView.ts | nElements": { "message": "{n,plural, =1{# element}other{# elementen}}" }, "panels/issues/AffectedElementsView.ts | unavailable": { "message": "unavailable" }, "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | contrastRatio": { "message": "Contrastverhouding" }, "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | element": { "message": "Element" }, "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | minimumAA": { "message": "Minimale AA-verhouding" }, "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | minimumAAA": { "message": "Minimale AAA-verhouding" }, "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | textSize": { "message": "Tekstgrootte" }, "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | textWeight": { "message": "Tekstgewicht" }, "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | cpuPeakLimit": { "message": "CPU-pieklimiet" }, "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | cpuTotalLimit": { "message": "Totale CPU-limiet" }, "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | frameUrl": { "message": "Frame-URL" }, "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | limitExceeded": { "message": "Limiet overschreden" }, "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | nResources": { "message": "{n,plural, =1{# resource}other{# resources}}" }, "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | networkLimit": { "message": "Netwerklimiet" }, "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | removed": { "message": "Verwijderd" }, "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | resolutionStatus": { "message": "Oplossingsstatus" }, "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | warned": { "message": "Gewaarschuwd" }, "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | clickToRevealTheFramesDomNodeIn": { "message": "Klik om de DOM-node van het frame weer te geven in het deelvenster Elementen" }, "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | clickToShowRequestInTheNetwork": { "message": "Klik om het verzoek in het deelvenster Netwerk te tonen" }, "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | requestUnavailableInTheNetwork": { "message": "Verzoek is niet beschikbaar in het netwerkdeelvenster. Probeer de geïnspecteerde pagina opnieuw te laden." }, "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | unknown": { "message": "onbekend" }, "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | aSharedarraybufferWas": { "message": "Een SharedArrayBuffer is geïnstantieerd in een context die niet cross-origin geïsoleerd is." }, "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | blocked": { "message": "geblokkeerd" }, "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | instantiation": { "message": "Instantiëring" }, "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | nViolations": { "message": "{n,plural, =1{# schending}other{# schendingen}}" }, "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | sharedarraybufferWasTransferedTo": { "message": "SharedArrayBuffer is overgezet naar een context die niet cross-origin geïsoleerd is" }, "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | sourceLocation": { "message": "Locatie van bron" }, "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | status": { "message": "Status" }, "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | transfer": { "message": "Overzetten" }, "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | trigger": { "message": "Trigger" }, "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | warning": { "message": "waarschuwing" }, "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | nResources": { "message": "{n,plural, =1{# resource}other{# resources}}" }, "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | packageName": { "message": "Pakketnaam" }, "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | packageSignature": { "message": "Pakkethandtekening" }, "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | statusCode": { "message": "Statuscode" }, "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | url": { "message": "URL" }, "panels/issues/CSPViolationsView.ts | filter": { "message": "Filter" }, "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | allowCredentialsValueFromHeader": { "message": "Waarde voor header Access-Control-Allow-Credentials" }, "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | allowedOrigin": { "message": "Toegestane oorsprong (uit header)" }, "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | blocked": { "message": "geblokkeerd" }, "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | disallowedRequestHeader": { "message": "Niet-toegestane verzoekheader" }, "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | disallowedRequestMethod": { "message": "Niet-toegestane verzoekmethode" }, "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | header": { "message": "Header" }, "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | initiatorAddressSpace": { "message": "Adres van initiator" }, "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | initiatorContext": { "message": "Context van initiator" }, "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | insecure": { "message": "onveilig" }, "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | invalidValue": { "message": "Ongeldige waarde (indien beschikbaar)" }, "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | nRequests": { "message": "{n,plural, =1{# verzoek}other{# verzoeken}}" }, "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightDisallowedRedirect": { "message": "Reactie op pre-flight was een omleiding" }, "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightInvalidStatus": { "message": "De HTTP-status van het pre-flightverzoek geeft aan dat het niet is geslaagd" }, "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightRequest": { "message": "Pre-flightverzoek" }, "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightRequestIfProblematic": { "message": "Pre-flightverzoek (indien problematisch)" }, "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problem": { "message": "Probleem" }, "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemInvalidValue": { "message": "Ongeldige waarde" }, "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemMissingHeader": { "message": "Ontbrekende header" }, "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemMultipleValues": { "message": "Meerdere waarden" }, "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | request": { "message": "Verzoek" }, "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | resourceAddressSpace": { "message": "Adres van resource" }, "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | secure": { "message": "beveiligd" }, "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | sourceLocation": { "message": "Locatie van bron" }, "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | status": { "message": "Status" }, "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | unsupportedScheme": { "message": "Niet-ondersteund schema" }, "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | warning": { "message": "waarschuwing" }, "panels/issues/IssueView.ts | affectedResources": { "message": "Getroffen resources" }, "panels/issues/IssueView.ts | automaticallyUpgraded": { "message": "automatisch geüpgraded" }, "panels/issues/IssueView.ts | blocked": { "message": "geblokkeerd" }, "panels/issues/IssueView.ts | clickToRevealTheViolatingDomNode": { "message": "Klik om de schendende DOM-node te bekijken in het deelvenster Elementen" }, "panels/issues/IssueView.ts | directiveC": { "message": "Richtlijn" }, "panels/issues/IssueView.ts | element": { "message": "Element" }, "panels/issues/IssueView.ts | learnMoreS": { "message": "Meer informatie: {PH1}" }, "panels/issues/IssueView.ts | nDirectives": { "message": "{n,plural, =1{# richtlijn}other{# richtlijnen}}" }, "panels/issues/IssueView.ts | nRequests": { "message": "{n,plural, =1{# verzoek}other{# verzoeken}}" }, "panels/issues/IssueView.ts | nResources": { "message": "{n,plural, =1{# resource}other{# resources}}" }, "panels/issues/IssueView.ts | nSources": { "message": "{n,plural, =1{# bron}other{# bronnen}}" }, "panels/issues/IssueView.ts | name": { "message": "Naam" }, "panels/issues/IssueView.ts | reportonly": { "message": "alleen rapportage" }, "panels/issues/IssueView.ts | resourceC": { "message": "Resource" }, "panels/issues/IssueView.ts | restrictionStatus": { "message": "Beperkingsstatus" }, "panels/issues/IssueView.ts | sourceLocation": { "message": "Locatie van bron" }, "panels/issues/IssueView.ts | status": { "message": "Status" }, "panels/issues/IssueView.ts | warned": { "message": "Gewaarschuwd" }, "panels/issues/IssuesPane.ts | attributionReporting": { "message": "API voor attributierapportage" }, "panels/issues/IssuesPane.ts | contentSecurityPolicy": { "message": "Content Security Policy" }, "panels/issues/IssuesPane.ts | cors": { "message": "Resources van verschillende bronnen delen" }, "panels/issues/IssuesPane.ts | crossOriginEmbedderPolicy": { "message": "Beleid voor cross-origin-embedding" }, "panels/issues/IssuesPane.ts | groupByCategory": { "message": "Groeperen op categorie" }, "panels/issues/IssuesPane.ts | groupDisplayedIssuesUnder": { "message": "Getoonde problemen groeperen onder bijbehorende categorieën" }, "panels/issues/IssuesPane.ts | heavyAds": { "message": "Zware advertenties" }, "panels/issues/IssuesPane.ts | includeCookieIssuesCausedBy": { "message": "Cookieproblemen opnemen die worden veroorzaakt door sites van derden" }, "panels/issues/IssuesPane.ts | includeThirdpartyCookieIssues": { "message": "Inclusief problemen van cookies van derden" }, "panels/issues/IssuesPane.ts | lowTextContrast": { "message": "Laag contrast voor tekst" }, "panels/issues/IssuesPane.ts | mixedContent": { "message": "Gemengde content" }, "panels/issues/IssuesPane.ts | noIssuesDetectedSoFar": { "message": "Tot dusver geen problemen waargenomen" }, "panels/issues/IssuesPane.ts | onlyThirdpartyCookieIssues": { "message": "Tot nu toe zijn alleen problemen met cookies van derden gedetecteerd" }, "panels/issues/IssuesPane.ts | other": { "message": "Anders" }, "panels/issues/IssuesPane.ts | quirksMode": { "message": "Quirks-modus" }, "panels/issues/IssuesPane.ts | samesiteCookie": { "message": "SameSite-cookie" }, "panels/issues/IssuesPane.ts | trustedWebActivity": { "message": "Vertrouwde webactiviteit" }, "panels/issues/issues-meta.ts | cspViolations": { "message": "CSP-schendingen" }, "panels/issues/issues-meta.ts | issues": { "message": "Problemen" }, "panels/issues/issues-meta.ts | showCspViolations": { "message": "CSP-schendingen tonen" }, "panels/issues/issues-meta.ts | showIssues": { "message": "Problemen tonen" }, "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | profiler": { "message": "Profiler" }, "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | showProfiler": { "message": "Profiler tonen" }, "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | startStopRecording": { "message": "Opname starten/stoppen" }, "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | compositingReasons": { "message": "Redenen voor compositing" }, "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | containingBlocRectangleDimensions": { "message": "Bevat blok {PH1} × {PH2} (op {PH3}, {PH4})" }, "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | mainThreadScrollingReason": { "message": "Reden voor scrollen van primaire thread" }, "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | memoryEstimate": { "message": "Geschat geheugen" }, "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nearestLayerShiftingContaining": { "message": "Dichtstbijzijnde laagverschuivende blok" }, "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nearestLayerShiftingStickyBox": { "message": "Dichtstbijzijnd laagverschuivend sticky vak" }, "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nonFastScrollable": { "message": "Niet snel scrollbaar" }, "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | paintCount": { "message": "Weergavetelling" }, "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | paintProfiler": { "message": "Weergaveprofiler" }, "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | repaintsOnScroll": { "message": "Wordt opnieuw getekend bij scrollen" }, "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | scrollRectangleDimensions": { "message": "{PH1} {PH2} × {PH3} (om {PH4}, {PH5})" }, "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | selectALayerToSeeItsDetails": { "message": "Selecteer een laag om de details te bekijken" }, "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | size": { "message": "Grootte" }, "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | slowScrollRegions": { "message": "Langzame scroll-regio's" }, "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyAncenstorLayersS": { "message": "{PH1}: {PH2} ({PH3})" }, "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyBoxRectangleDimensions": { "message": "Sticky vak {PH1} × {PH2} (op {PH3}, {PH4})" }, "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyPositionConstraint": { "message": "Sticky positiebeperking" }, "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | touchEventHandler": { "message": "Handler voor aanraakgebeurtenissen" }, "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | unnamed": { "message": "" }, "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | updateRectangleDimensions": { "message": "{PH1} × {PH2} (bij {PH3}, {PH4})" }, "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | wheelEventHandler": { "message": "Handler voor wielgebeurtenissen" }, "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | layersTreePane": { "message": "Deelvenster met boomstructuur van lagen" }, "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | showPaintProfiler": { "message": "Weergaveprofiler tonen" }, "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | updateChildDimension": { "message": " ({PH1} × {PH2})" }, "panels/layer_viewer/LayerViewHost.ts | showInternalLayers": { "message": "Interne lagen tonen" }, "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | cantDisplayLayers": { "message": "Kan geen lagen tonen" }, "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | checkSForPossibleReasons": { "message": "Check {PH1} voor mogelijke redenen." }, "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | dLayersView": { "message": "Weergave 3D-lagen" }, "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | layerInformationIsNotYet": { "message": "Er is nog geen laaginformatie beschikbaar." }, "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | paints": { "message": "Schildert" }, "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | resetView": { "message": "Weergave resetten" }, "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | showPaintProfiler": { "message": "Weergaveprofiler tonen" }, "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | slowScrollRects": { "message": "Rechthoeken voor langzaam scrollen" }, "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | webglSupportIsDisabledInYour": { "message": "WebGL-ondersteuning is uitgezet in je browser." }, "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | bitmap": { "message": "Bitmap" }, "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | commandLog": { "message": "Opdrachtlogboek" }, "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | misc": { "message": "Overige" }, "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | profiling": { "message": "Profileren…" }, "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | profilingResults": { "message": "Profileringsresultaten" }, "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | shapes": { "message": "Vormen" }, "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | text": { "message": "Tekst" }, "panels/layer_viewer/TransformController.ts | panModeX": { "message": "Meedraaien (X)" }, "panels/layer_viewer/TransformController.ts | resetTransform": { "message": "Transformatie resetten (0)" }, "panels/layer_viewer/TransformController.ts | rotateModeV": { "message": "Rotatiemodus (V)" }, "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateDown": { "message": "Omlaag meedraaien of draaien" }, "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateLeft": { "message": "Naar links meedraaien of draaien" }, "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateRight": { "message": "Naar rechts meedraaien of draaien" }, "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateUp": { "message": "Omhoog meedraaien of draaien" }, "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | resetView": { "message": "Weergave resetten" }, "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | switchToPanMode": { "message": "Overschakelen naar de modus Meedraaien" }, "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | switchToRotateMode": { "message": "Schakelen naar draaimodus" }, "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | zoomIn": { "message": "Inzoomen" }, "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | zoomOut": { "message": "Uitzoomen" }, "panels/layers/LayersPanel.ts | details": { "message": "Details" }, "panels/layers/LayersPanel.ts | profiler": { "message": "Profiler" }, "panels/layers/layers-meta.ts | layers": { "message": "Lagen" }, "panels/layers/layers-meta.ts | showLayers": { "message": "Lagen tonen" }, "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | accessibility": { "message": "Toegankelijkheid" }, "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | applyMobileEmulation": { "message": "Mobiele emulatie toepassen" }, "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | applyMobileEmulationDuring": { "message": "Mobiele emulatie toepassen tijdens audit" }, "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | atLeastOneCategoryMustBeSelected": { "message": "Er moet ten minste één categorie worden geselecteerd." }, "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | bestPractices": { "message": "Praktische tips" }, "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | canOnlyAuditHttphttpsPagesAnd": { "message": "Kan alleen HTTP-/HTTPS-pagina's en Chrome-extensies controleren. Ga naar een andere pagina om een audit te starten." }, "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | clearStorage": { "message": "Opslag wissen" }, "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | desktop": { "message": "Desktop" }, "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | doesThisPageFollowBestPractices": { "message": "Volgt deze pagina praktische tips voor moderne webontwikkeling?" }, "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | doesThisPageMeetTheStandardOfA": { "message": "Of deze pagina voldoet aan de standaard van een progressive web-app" }, "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | howLongDoesThisAppTakeToShow": { "message": "Hoelang duurt het voordat deze app content toont en bruikbaar wordt" }, "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | indexeddb": { "message": "IndexedDB" }, "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageOptimizedForAdSpeedAnd": { "message": "Of de pagina is geoptimaliseerd voor advertentiesnelheid en -kwaliteit" }, "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageOptimizedForSearch": { "message": "Is deze pagina geoptimaliseerd voor het rangschikken van zoekresultaten" }, "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageUsableByPeopleWith": { "message": "Is deze pagina bruikbaar voor mensen met een handicap of beperking?" }, "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | localStorage": { "message": "Lokale opslag" }, "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | mobile": { "message": "Mobiel" }, "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | multipleTabsAreBeingControlledBy": { "message": "Meerdere tabbladen worden beheerd door dezelfde service worker. Sluit je andere tabbladen met dezelfde oorsprong om deze pagina te controleren." }, "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | performance": { "message": "Prestaties" }, "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | progressiveWebApp": { "message": "Progressive web-app" }, "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | publisherAds": { "message": "Advertenties van uitgever" }, "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | resetStorageLocalstorage": { "message": "Opslag resetten (cache, service workers enzovoort) voor controle. (Goed voor prestaties en PWA-tests)" }, "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | seo": { "message": "SEO" }, "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulateASlowerPageLoadBasedOn": { "message": "Hiermee wordt een langzamer laden van de pagina gesimuleerd op basis van gegevens van een eerst laadactie zonder throttling. Als deze optie is uitgezet, wordt de pagina daadwerkelijk langzamer door het toepassen van throttling." }, "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulatedThrottling": { "message": "Gesimuleerde throttling" }, "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingLoadingPlural": { "message": "Er kunnen op de volgende locaties gegevens zijn opgeslagen die van invloed zijn op de laadprestaties: {PH1}. Controleer deze pagina in een incognitovenster om te voorkomen dat die resources van invloed zijn op je scores." }, "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingSingular": { "message": "Er kunnen op de volgende locatie gegevens zijn opgeslagen die van invloed zijn op de laadprestaties: {PH1}. Controleer deze pagina in een incognitovenster om te voorkomen dat die resources van invloed zijn op je scores." }, "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | webSql": { "message": "Web SQL" }, "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | cancelling": { "message": "Annuleren…" }, "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | clearAll": { "message": "Alles wissen" }, "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | dropLighthouseJsonHere": { "message": "Zet Lighthouse-json hier neer" }, "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | lighthouseSettings": { "message": "Instellingen voor Lighthouse" }, "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | performAnAudit": { "message": "Een controle uitvoeren…" }, "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | printing": { "message": "Afdrukken" }, "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | thePrintPopupWindowIsOpenPlease": { "message": "Het pop-upvenster voor afdrukken is geopend. Sluit het om door te gaan." }, "panels/lighthouse/LighthouseReportRenderer.ts | thePerformanceMetricsAboveAre": { "message": "De prestatiestatistieken hierboven zijn gesimuleerd en komen niet overeen met de timings in dit traceringslogboek. Ga naar de Lighthouse-instellingen en zet gesimuleerde throttling uit als je wilt dat de timings overeenkomen." }, "panels/lighthouse/LighthouseReportRenderer.ts | viewOriginalTrace": { "message": "Oorspronkelijke tracering bekijken" }, "panels/lighthouse/LighthouseReportRenderer.ts | viewTrace": { "message": "Tracering bekijken" }, "panels/lighthouse/LighthouseReportSelector.ts | newReport": { "message": "(nieuw rapport)" }, "panels/lighthouse/LighthouseReportSelector.ts | reports": { "message": "Rapporten" }, "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | categories": { "message": "Categorieën" }, "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | communityPluginsBeta": { "message": "Communityplug-ins (bèta)" }, "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | device": { "message": "Apparaat" }, "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | generateReport": { "message": "Rapport maken" }, "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | identifyAndFixCommonProblemsThat": { "message": "Identificeer en verhelp algemene problemen die van invloed zijn op de prestaties, toegankelijkheid en gebruikerservaring van je site." }, "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | learnMore": { "message": "Meer informatie" }, "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfGlobalMobileUsersInWereOnGOrG": { "message": "75% van de mobiele gebruikers wereldwijd zat in 2016 op 2G en 3G [Bron: GSMA Mobile]" }, "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfMobilePagesTakeNearlySeconds": { "message": "70% van alle mobiele pagina's heeft bijna 7 seconden nodig om alle visuele content boven de vouw op het scherm te tonen. [Bron: Think with Google]" }, "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | SecondsIsTheAverageTimeAMobile": { "message": "Via een 3G-verbinding laadt een mobiele webpagina gemiddeld in 19 seconden [Source: Google DoubleClick blog]" }, "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ahSorryWeRanIntoAnError": { "message": "Er is een fout opgetreden." }, "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | almostThereLighthouseIsNow": { "message": "Je bent er bijna: Lighthouse genereert nu je rapport." }, "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | asPageLoadTimeIncreasesFromOne": { "message": "Naarmate de laadtijd van de pagina toeneemt van 1 tot 7 seconden, neemt de kans dat een bezoeker van een mobiele site vertrekt met 113% toe. [Bron: Think with Google]" }, "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | asTheNumberOfElementsOnAPage": { "message": "Als het aantal elementen op een pagina van 400 naar 6000 stijgt, daalt de conversiekans met 95%. [Bron: Think with Google]" }, "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | auditingS": { "message": "Controle van {PH1}" }, "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | auditingYourWebPage": { "message": "Je webpagina controleren" }, "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | byReducingTheResponseSizeOfJson": { "message": "Instagram verhoogde het aantal impressies door de json-reactiegrootte te verminderen die nodig was voor het tonen van opmerkingen [Source: WPO Stats]" }, "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | cancel": { "message": "Annuleren" }, "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | cancelling": { "message": "Annuleren…" }, "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | fastFactMessageWithPlaceholder": { "message": "💡 {PH1}" }, "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ifASiteTakesSecondToBecome": { "message": "Als een site meer dan 1 seconde nodig heeft om interactief te worden, verliezen gebruikers hun aandacht en zijn ze minder bereid om de taak op de pagina te voltooien [Bron: Google Developers Blog]" }, "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ifThisIssueIsReproduciblePlease": { "message": "Als dit probleem reproduceerbaar is, meld je het probleem bij de Lighthouse GitHub-opslagplaats." }, "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsGatheringInformation": { "message": "Lighthouse verzamelt informatie over de pagina om je score te berekenen." }, "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingThePage": { "message": "Lighthouse laadt de pagina." }, "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPage": { "message": "Lighthouse laadt je pagina" }, "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWith": { "message": "Lighthouse laadt je pagina met throttling om de prestaties op een mobiel apparaat op 3G te meten." }, "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWithMobile": { "message": "Lighthouse laadt je pagina met mobiele emulatie." }, "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWithThrottling": { "message": "Lighthouse laadt je pagina met throttling om de prestaties te meten op een langzame desktop via 3G." }, "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsWarmingUp": { "message": "Lighthouse opwarmen…" }, "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseOnlySimulatesMobile": { "message": "Lighthouse simuleert alleen de mobiele prestaties. Als je de prestaties op een echt apparaat wilt meten, probeer je WebPageTest.org [Bron: Team Lighthouse]." }, "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | loading": { "message": "Laden…" }, "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | mbTakesAMinimumOfSecondsTo": { "message": "Via een normale 3G-verbinding duurt het ten minste 5 seconden om 1 MB te downloaden [Bron: 3G-definitie van DevTools en WebPageTest]." }, "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | rebuildingPinterestPagesFor": { "message": "Voor prestaties geoptimaliseerde Pinterest-pagina's leidden tot 15% hogere conversiepercentages [Bron: WPO Stats]" }, "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | theAverageUserDeviceCostsLess": { "message": "Het gemiddelde gebruikersapparaat kost minder dan 200 euro. [Bron: International Data Corporation]" }, "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | tryToNavigateToTheUrlInAFresh": { "message": "Probeer naar de URL in een nieuw Chrome-profiel te navigeren zonder andere tabbladen of extensies te openen en probeer het opnieuw." }, "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | walmartSawAIncreaseInRevenueFor": { "message": "Walmart heeft een opbrengststijging van 1% gerealiseerd voor elke verbetering van 100 ms in het laden van pagina's [Bron: WPO Stats]" }, "panels/lighthouse/lighthouse-meta.ts | showLighthouse": { "message": "Lighthouse tonen" }, "panels/media/EventDisplayTable.ts | eventDisplay": { "message": "Gebeurtenisweergave" }, "panels/media/EventDisplayTable.ts | eventName": { "message": "Naam van gebeurtenis" }, "panels/media/EventDisplayTable.ts | timestamp": { "message": "Tijdstempel" }, "panels/media/EventDisplayTable.ts | value": { "message": "Waarde" }, "panels/media/EventTimelineView.ts | bufferingStatus": { "message": "Bufferingstatus" }, "panels/media/EventTimelineView.ts | playbackStatus": { "message": "Afspeelstatus" }, "panels/media/PlayerDetailView.ts | events": { "message": "Gebeurtenis" }, "panels/media/PlayerDetailView.ts | messages": { "message": "Berichten" }, "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerEvents": { "message": "Spelergebeurtenissen" }, "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerMessages": { "message": "Spelerberichten" }, "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerProperties": { "message": "Spelerkenmerken" }, "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerTimeline": { "message": "Tijdlijn voor speler" }, "panels/media/PlayerDetailView.ts | properties": { "message": "Eigenschappen" }, "panels/media/PlayerDetailView.ts | timeline": { "message": "Tijdlijn" }, "panels/media/PlayerListView.ts | hideAllOthers": { "message": "Alle andere verbergen" }, "panels/media/PlayerListView.ts | hidePlayer": { "message": "Speler verbergen" }, "panels/media/PlayerListView.ts | players": { "message": "Spelers" }, "panels/media/PlayerListView.ts | savePlayerInfo": { "message": "Spelerinfo opslaan" }, "panels/media/PlayerMessagesView.ts | all": { "message": "Alle" }, "panels/media/PlayerMessagesView.ts | custom": { "message": "Aangepast" }, "panels/media/PlayerMessagesView.ts | debug": { "message": "Foutopsporing" }, "panels/media/PlayerMessagesView.ts | default": { "message": "Standaard" }, "panels/media/PlayerMessagesView.ts | error": { "message": "Fout" }, "panels/media/PlayerMessagesView.ts | filterLogMessages": { "message": "Logboekberichten filteren" }, "panels/media/PlayerMessagesView.ts | info": { "message": "Informatie" }, "panels/media/PlayerMessagesView.ts | logLevel": { "message": "Logniveau:" }, "panels/media/PlayerMessagesView.ts | warning": { "message": "Waarschuwing" }, "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | audio": { "message": "Audio" }, "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | bitrate": { "message": "Bitsnelheid" }, "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decoder": { "message": "Decoder" }, "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decoderName": { "message": "Naam decoder" }, "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decryptingDemuxer": { "message": "Demuxer ontsleutelen" }, "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | duration": { "message": "Duur" }, "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | encoderName": { "message": "Naam van coderingsprogramma" }, "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | fileSize": { "message": "Bestandsgrootte" }, "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | frameRate": { "message": "Framesnelheid" }, "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | hardwareDecoder": { "message": "Hardware-decoder" }, "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | hardwareEncoder": { "message": "Hardware-encoder" }, "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noDecoder": { "message": "Geen decoder" }, "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noEncoder": { "message": "Geen encoder" }, "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noTextTracks": { "message": "Geen tekstsporen" }, "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | playbackFrameTitle": { "message": "Titel van afspeelframe" }, "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | playbackFrameUrl": { "message": "URL van afspeelframe" }, "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | properties": { "message": "Eigenschappen" }, "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | rangeHeaderSupport": { "message": "Ondersteuning voor Range-headers" }, "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | resolution": { "message": "Resolutie" }, "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | singleoriginPlayback": { "message": "Afspelen vanaf één oorsprong" }, "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | startTime": { "message": "Begintijd" }, "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | streaming": { "message": "Streaming" }, "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | textTrack": { "message": "Teksttrack" }, "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | track": { "message": "Track" }, "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | video": { "message": "Video" }, "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | videoFreezingScore": { "message": "Vastloopscore van video" }, "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | videoPlaybackRoughness": { "message": "Oneffenheden bij afspelen video" }, "panels/media/media-meta.ts | media": { "message": "Media" }, "panels/media/media-meta.ts | showMedia": { "message": "Media tonen" }, "panels/media/media-meta.ts | video": { "message": "video" }, "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | advanced": { "message": "Geavanceerd" }, "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | disabled": { "message": "Uit" }, "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | presets": { "message": "Voorinstellingen" }, "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | acceptedEncodingOverrideSet": { "message": "De reeks geaccepteerde Content-Encoding-headers is aangepast door DevTools. Zie het deelvenster Netwerkomstandigheden." }, "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | networkThrottlingIsEnabled": { "message": "Netwerkbeperking is aangezet" }, "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | requestsMayBeBlocked": { "message": "Verzoeken kunnen worden geblokkeerd" }, "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | requestsMayBeRewrittenByLocal": { "message": "Verzoeken kunnen worden herschreven door lokale overschrijvingen" }, "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | custom": { "message": "Aangepast" }, "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled": { "message": "Uitgezet" }, "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": { "message": "Voorinstellingen" }, "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | add": { "message": "Toevoegen…" }, "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | addS": { "message": "{PH1} toevoegen" }, "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | cpuThrottling": { "message": "CPU-throttling" }, "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | cpuThrottlingIsEnabled": { "message": "CPU-throttling is aangezet" }, "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | dSlowdown": { "message": "{PH1}× vertragen" }, "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | forceDisconnectedFromNetwork": { "message": "Verbinding met netwerk geforceerd verbroken" }, "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | noThrottling": { "message": "Geen throttling" }, "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | offline": { "message": "Offline" }, "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | sS": { "message": "{PH1}: {PH2}" }, "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | throttling": { "message": "Throttling" }, "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | checkNetworkAndPerformancePanels": { "message": "Deelvensters Netwerk en Prestaties checken" }, "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | custom": { "message": "Aangepast" }, "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | fastGXCpuSlowdown": { "message": "Snelle 3G en 4x CPU-vertraging" }, "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | lowendMobile": { "message": "Low-end mobiel" }, "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | midtierMobile": { "message": "Middenniveau mobiel" }, "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | noInternetConnectivity": { "message": "Geen internetverbinding" }, "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | noThrottling": { "message": "Geen throttling" }, "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | slowGXCpuSlowdown": { "message": "Langzame 3G en 6x CPU-vertraging" }, "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | addCustomProfile": { "message": "Aangepast profiel toevoegen..." }, "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dms": { "message": "{PH1} ms" }, "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | download": { "message": "Downloaden" }, "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dskbits": { "message": "{PH1} kbit/s" }, "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | fsmbits": { "message": "{PH1} Mbit/s" }, "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | latency": { "message": "Vertraging" }, "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | latencyMustBeAnIntegerBetweenSms": { "message": "Vertraging moet een geheel getal zijn tussen {PH1} ms en {PH2} ms" }, "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | networkThrottlingProfiles": { "message": "Netwerkbeperkingsprofielen" }, "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | optional": { "message": "optioneel" }, "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | profileName": { "message": "Profielnaam" }, "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | profileNameCharactersLengthMust": { "message": "De profielnaam moet tussen de 1 en {PH1} tekens lang zijn" }, "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | sMustBeANumberBetweenSkbsToSkbs": { "message": "{PH1} moet een getal zijn tussen {PH2} kbit/s en {PH3} kbit/s" }, "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | upload": { "message": "Uploaden" }, "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | device": { "message": "apparaat" }, "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | enableFastGThrottling": { "message": "Snelle 3G-throttling aanzetten" }, "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | enableSlowGThrottling": { "message": "Throttling van langzame 3G aanzetten" }, "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | goOffline": { "message": "Offline gaan" }, "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | goOnline": { "message": "Online gaan" }, "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | showThrottling": { "message": "Throttling tonen" }, "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | throttling": { "message": "Throttling" }, "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | throttlingTag": { "message": "throttling" }, "panels/network/BinaryResourceView.ts | binaryViewType": { "message": "Binair weergavetype" }, "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsBase": { "message": "Gekopieerd als Base64" }, "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsHex": { "message": "Gekopieerd als Hex" }, "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsUtf": { "message": "Gekopieerd als UTF-8" }, "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsBase": { "message": "Kopiëren als Base64" }, "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsHex": { "message": "Kopiëren als Hex" }, "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsUtf": { "message": "Kopiëren als UTF-8" }, "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyToClipboard": { "message": "Kopiëren naar klembord" }, "panels/network/BinaryResourceView.ts | hexViewer": { "message": "Hex-viewer" }, "panels/network/BlockedURLsPane.ts | addNetworkRequestBlockingPattern": { "message": "Blokkeringspatroon voor netwerkverzoeken toevoegen" }, "panels/network/BlockedURLsPane.ts | addPattern": { "message": "Patroon toevoegen" }, "panels/network/BlockedURLsPane.ts | dBlocked": { "message": "{PH1} geblokkeerd" }, "panels/network/BlockedURLsPane.ts | enableNetworkRequestBlocking": { "message": "Blokkeren van netwerkverzoeken aanzetten" }, "panels/network/BlockedURLsPane.ts | networkRequestsAreNotBlockedS": { "message": "Netwerkverzoeken worden niet geblokkeerd. {PH1}" }, "panels/network/BlockedURLsPane.ts | patternAlreadyExists": { "message": "Patroon bestaat al." }, "panels/network/BlockedURLsPane.ts | patternInputCannotBeEmpty": { "message": "Patrooninvoer mag niet leeg zijn." }, "panels/network/BlockedURLsPane.ts | removeAllPatterns": { "message": "Alle patronen verwijderen" }, "panels/network/BlockedURLsPane.ts | textPatternToBlockMatching": { "message": "Tekstpatroon om overeenkomende verzoeken te blokkeren, gebruik * als jokerteken" }, "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | copyMessage": { "message": "Bericht kopiëren" }, "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | data": { "message": "Gegevens" }, "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | eventSource": { "message": "Gebeurtenisbron" }, "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | id": { "message": "ID" }, "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | time": { "message": "Tijd" }, "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | type": { "message": "Type" }, "panels/network/NetworkConfigView.ts | acceptedEncoding": { "message": "Geaccepteerde Content-Encoding-headers" }, "panels/network/NetworkConfigView.ts | caching": { "message": "In cachegeheugen opslaan" }, "panels/network/NetworkConfigView.ts | custom": { "message": "Aangepast..." }, "panels/network/NetworkConfigView.ts | customUserAgentFieldIsRequired": { "message": "Aangepast veld voor user-agent is vereist" }, "panels/network/NetworkConfigView.ts | disableCache": { "message": "Cache uitzetten" }, "panels/network/NetworkConfigView.ts | enterACustomUserAgent": { "message": "Geef een aangepaste user-agent op" }, "panels/network/NetworkConfigView.ts | networkThrottling": { "message": "Netwerkbeperking" }, "panels/network/NetworkConfigView.ts | selectAutomatically": { "message": "Browserstandaard gebruiken" }, "panels/network/NetworkConfigView.ts | userAgent": { "message": "User-agent" }, "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | blockedTooltip": { "message": "Dit verzoek is geblokkeerd vanwege onjuist ingestelde reactieheaders. Klik om de headers te bekijken." }, "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | blockeds": { "message": "(geblokkeerd:{PH1})" }, "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | canceled": { "message": "(geannuleerd)" }, "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | corsError": { "message": "CORS-fout" }, "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | crossoriginResourceSharingErrorS": { "message": "Fout bij delen van resources van verschillende bronnen: {PH1}" }, "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | csp": { "message": "csp" }, "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | data": { "message": "(gegevens)" }, "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | devtools": { "message": "DevTools" }, "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | diskCache": { "message": "(schijfcache)" }, "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | failed": { "message": "(mislukt)" }, "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | finished": { "message": "Afgerond" }, "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | level": { "message": "niveau 1" }, "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | memoryCache": { "message": "(geheugencache)" }, "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | origin": { "message": "oorsprong" }, "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | other": { "message": "anders" }, "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | otherC": { "message": "Anders" }, "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | parser": { "message": "Parser" }, "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | pending": { "message": "In behandeling" }, "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | pendingq": { "message": "(in behandeling)" }, "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | prefetchCache": { "message": "(prefetch-cachegeheugen)" }, "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | preflight": { "message": "Pre-flight" }, "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | preload": { "message": "Vooraf laden" }, "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | push": { "message": "Pushen / " }, "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | redirect": { "message": "Omleiden" }, "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | sPreflight": { "message": "{PH1} + Pre-flight" }, "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | script": { "message": "Script" }, "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | selectPreflightRequest": { "message": "Pre-flightverzoek selecteren" }, "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | selectTheRequestThatTriggered": { "message": "Selecteer het verzoek dat deze pre-flight heeft geactiveerd" }, "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromDiskCacheResourceSizeS": { "message": "Weergegeven vanuit schijfcache, resourcegrootte: {PH1}" }, "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromMemoryCacheResource": { "message": "Geleverd uit geheugencache, grootte van resource: {PH1}" }, "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromPrefetchCacheResource": { "message": "Weergegeven vanuit prefetch-cache, resourcegrootte: {PH1}" }, "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromServiceworkerResource": { "message": "Geleverd vanuit ServiceWorker, grootte van resource: {PH1}" }, "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromSignedHttpExchange": { "message": "Weergegeven vanuit Signed HTTP Exchange, resourcegrootte: {PH1}" }, "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromWebBundle": { "message": "Served from Web Bundle, resource size: {PH1}" }, "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | serviceworker": { "message": "(ServiceWorker)" }, "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | signedexchange": { "message": "signed-exchange" }, "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundle": { "message": "(Web Bundle)" }, "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundleError": { "message": "Web Bundle error" }, "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundleInnerRequest": { "message": "from Web Bundle" }, "panels/network/NetworkItemView.ts | cookies": { "message": "Cookies" }, "panels/network/NetworkItemView.ts | eventstream": { "message": "EventStream" }, "panels/network/NetworkItemView.ts | headers": { "message": "Headers" }, "panels/network/NetworkItemView.ts | headersAndRequestBody": { "message": "Headers en hoofdtekst van verzoek" }, "panels/network/NetworkItemView.ts | initiator": { "message": "Initiator" }, "panels/network/NetworkItemView.ts | messages": { "message": "Berichten" }, "panels/network/NetworkItemView.ts | preview": { "message": "Voorbeeld" }, "panels/network/NetworkItemView.ts | rawResponseData": { "message": "Onbewerkte reactiegegevens" }, "panels/network/NetworkItemView.ts | requestAndResponseCookies": { "message": "Verzoek- en antwoordcookies" }, "panels/network/NetworkItemView.ts | requestAndResponseTimeline": { "message": "Verzoek- en reactietijdlijn" }, "panels/network/NetworkItemView.ts | requestInitiatorCallStack": { "message": "Aanroepstack voor initiator aanvragen" }, "panels/network/NetworkItemView.ts | response": { "message": "Reactie" }, "panels/network/NetworkItemView.ts | responsePreview": { "message": "Voorbeeld van reactie" }, "panels/network/NetworkItemView.ts | signedexchangeError": { "message": "SignedExchange-fout" }, "panels/network/NetworkItemView.ts | timing": { "message": "Timing" }, "panels/network/NetworkItemView.ts | trustTokenOperationDetails": { "message": "Trust Token-bewerkingsgegevens" }, "panels/network/NetworkItemView.ts | trustTokens": { "message": "Trust Tokens" }, "panels/network/NetworkItemView.ts | websocketMessages": { "message": "WebSocket-berichten" }, "panels/network/NetworkLogView.ts | areYouSureYouWantToClearBrowser": { "message": "Weet je zeker dat je de browsercache wilt wissen?" }, "panels/network/NetworkLogView.ts | areYouSureYouWantToClearBrowserCookies": { "message": "Weet je zeker dat je de browsercookies wilt wissen?" }, "panels/network/NetworkLogView.ts | blockRequestDomain": { "message": "Aanvraag domein blokkeren" }, "panels/network/NetworkLogView.ts | blockRequestUrl": { "message": "Verzoek-URL blokkeren" }, "panels/network/NetworkLogView.ts | blockedRequests": { "message": "Geblokkeerde verzoeken" }, "panels/network/NetworkLogView.ts | clearBrowserCache": { "message": "Cachegeheugen van de browser wissen" }, "panels/network/NetworkLogView.ts | clearBrowserCookies": { "message": "Browsercookies wissen" }, "panels/network/NetworkLogView.ts | copy": { "message": "Kopiëren" }, "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurl": { "message": "Alles kopiëren als cURL" }, "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurlBash": { "message": "Alles kopiëren als cURL (bash)" }, "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurlCmd": { "message": "Alles kopiëren als cURL (cmd)" }, "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsFetch": { "message": "Alles kopiëren als fetch" }, "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsHar": { "message": "Alles kopiëren als HAR" }, "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsNodejsFetch": { "message": "Alles kopiëren als Node.js fetch" }, "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsPowershell": { "message": "Alles kopiëren als PowerShell" }, "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurl": { "message": "Kopiëren als cURL" }, "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurlBash": { "message": "Kopiëren als cURL (bash)" }, "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurlCmd": { "message": "Kopiëren als cURL (cmd)" }, "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsFetch": { "message": "Kopiëren als fetch" }, "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsNodejsFetch": { "message": "Kopiëren als Node.js fetch" }, "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsPowershell": { "message": "Kopiëren als PowerShell" }, "panels/network/NetworkLogView.ts | copyRequestHeaders": { "message": "Verzoekheaders kopiëren" }, "panels/network/NetworkLogView.ts | copyResponse": { "message": "Reactie kopiëren" }, "panels/network/NetworkLogView.ts | copyResponseHeaders": { "message": "Reactieheaders kopiëren" }, "panels/network/NetworkLogView.ts | copyStacktrace": { "message": "Stacktrace kopiëren" }, "panels/network/NetworkLogView.ts | domcontentloadedS": { "message": "DOMContentLoaded: {PH1}" }, "panels/network/NetworkLogView.ts | dropHarFilesHere": { "message": "HAR-bestanden hier neerzetten" }, "panels/network/NetworkLogView.ts | finishS": { "message": "Afronden: {PH1}" }, "panels/network/NetworkLogView.ts | hasBlockedCookies": { "message": "Heeft geblokkeerde cookies" }, "panels/network/NetworkLogView.ts | hideDataUrls": { "message": "Gegevens-URL's verbergen" }, "panels/network/NetworkLogView.ts | hidesDataAndBlobUrls": { "message": "Verbergt gegevens:- en blob:-URL's" }, "panels/network/NetworkLogView.ts | learnMore": { "message": "Meer informatie" }, "panels/network/NetworkLogView.ts | loadS": { "message": "Laden: {PH1}" }, "panels/network/NetworkLogView.ts | networkDataAvailable": { "message": "Netwerkgegevens beschikbaar" }, "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowBlockedRequests": { "message": "Alleen geblokkeerde verzoeken tonen" }, "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowRequestsWithBlocked": { "message": "Alleen verzoeken tonen met geblokkeerde reactiecookies" }, "panels/network/NetworkLogView.ts | performARequestOrHitSToRecordThe": { "message": "Voer een verzoek uit of selecteer {PH1} om het herladen op te nemen." }, "panels/network/NetworkLogView.ts | recordSToDisplayNetworkActivity": { "message": "Maak een opname ({PH1}) om netwerkactiviteit te tonen." }, "panels/network/NetworkLogView.ts | recordingNetworkActivity": { "message": "Netwerkactiviteit opnemen…" }, "panels/network/NetworkLogView.ts | replayXhr": { "message": "XHR opnieuw afspelen" }, "panels/network/NetworkLogView.ts | resourceTypesToInclude": { "message": "Op te nemen resourcetypen" }, "panels/network/NetworkLogView.ts | sBResourcesLoadedByThePage": { "message": "{PH1} B aan resources geladen door de pagina" }, "panels/network/NetworkLogView.ts | sBSBResourcesLoadedByThePage": { "message": "Resources van {PH1} B/{PH2} B geladen door de pagina" }, "panels/network/NetworkLogView.ts | sBSBTransferredOverNetwork": { "message": "{PH1} B/{PH2} B overgezet via netwerk" }, "panels/network/NetworkLogView.ts | sBTransferredOverNetwork": { "message": "{PH1} B overgezet via het netwerk" }, "panels/network/NetworkLogView.ts | sRequests": { "message": "{PH1} verzoeken" }, "panels/network/NetworkLogView.ts | sResources": { "message": "{PH1} resources" }, "panels/network/NetworkLogView.ts | sSRequests": { "message": "{PH1}/{PH2} verzoeken" }, "panels/network/NetworkLogView.ts | sSResources": { "message": "{PH1}/{PH2} resources" }, "panels/network/NetworkLogView.ts | sSTransferred": { "message": "{PH1}/{PH2} overgezet" }, "panels/network/NetworkLogView.ts | sTransferred": { "message": "{PH1} overgezet" }, "panels/network/NetworkLogView.ts | saveAllAsHarWithContent": { "message": "Alles opslaan als HAR met content" }, "panels/network/NetworkLogView.ts | unblockS": { "message": "Blokkering van {PH1} opheffen" }, "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | connectionId": { "message": "Verbindings-ID" }, "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | content": { "message": "Content" }, "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | cookies": { "message": "Cookies" }, "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | domain": { "message": "Domein" }, "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | endTime": { "message": "Eindtijd" }, "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | initiator": { "message": "Initiator" }, "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | initiatorAddressSpace": { "message": "Ruimte voor adres van initiator" }, "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | latency": { "message": "Latentie" }, "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | manageHeaderColumns": { "message": "Kolomkoppen beheren…" }, "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | method": { "message": "Methode" }, "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | name": { "message": "Naam" }, "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | networkLog": { "message": "Netwerklogboek" }, "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | path": { "message": "Pad" }, "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | priority": { "message": "Prioriteit" }, "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | protocol": { "message": "Protocol" }, "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | remoteAddress": { "message": "Extern adres" }, "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | remoteAddressSpace": { "message": "Ruimte voor extern adres" }, "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | responseHeaders": { "message": "Koppen van reacties" }, "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | responseTime": { "message": "Reactietijd" }, "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | scheme": { "message": "Schema" }, "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | setCookies": { "message": "Cookies instellen" }, "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | size": { "message": "Grootte" }, "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | startTime": { "message": "Begintijd" }, "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | status": { "message": "Status" }, "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | text": { "message": "Tekst" }, "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | time": { "message": "Tijd" }, "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | totalDuration": { "message": "Totale duur" }, "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | type": { "message": "Type" }, "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | url": { "message": "URL" }, "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | waterfall": { "message": "Waterval" }, "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | addCustomHeader": { "message": "Aangepaste header toevoegen…" }, "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | headerName": { "message": "Naam van kop" }, "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | manageHeaderColumns": { "message": "Kolomkoppen beheren" }, "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | noCustomHeaders": { "message": "Geen aangepaste headers" }, "panels/network/NetworkPanel.ts | captureScreenshots": { "message": "Screenshots maken" }, "panels/network/NetworkPanel.ts | captureScreenshotsWhenLoadingA": { "message": "Maak screenshots als een pagina wordt geladen" }, "panels/network/NetworkPanel.ts | clear": { "message": "Wissen" }, "panels/network/NetworkPanel.ts | close": { "message": "Sluiten" }, "panels/network/NetworkPanel.ts | disableCache": { "message": "Cache uitzetten" }, "panels/network/NetworkPanel.ts | disableCacheWhileDevtoolsIsOpen": { "message": "Cachegeheugen uitzetten (terwijl DevTools is geopend)" }, "panels/network/NetworkPanel.ts | doNotClearLogOnPageReload": { "message": "Logboek niet wissen bij opnieuw laden van pagina/navigatie" }, "panels/network/NetworkPanel.ts | exportHar": { "message": "HAR exporteren..." }, "panels/network/NetworkPanel.ts | fetchingFrames": { "message": "Frames ophalen…" }, "panels/network/NetworkPanel.ts | groupByFrame": { "message": "Groeperen op frame" }, "panels/network/NetworkPanel.ts | groupRequestsByTopLevelRequest": { "message": "Verzoeken groeperen op verzoekframe op hoofdniveau" }, "panels/network/NetworkPanel.ts | hitSToReloadAndCaptureFilmstrip": { "message": "Selecteer {PH1} om de filmstrip opnieuw te laden en vast te leggen." }, "panels/network/NetworkPanel.ts | importHarFile": { "message": "HAR-bestand importeren..." }, "panels/network/NetworkPanel.ts | moreNetworkConditions": { "message": "Meer netwerkomstandigheden…" }, "panels/network/NetworkPanel.ts | networkSettings": { "message": "Netwerkinstellingen" }, "panels/network/NetworkPanel.ts | preserveLog": { "message": "Logboek behouden" }, "panels/network/NetworkPanel.ts | recordingFrames": { "message": "Frames opnemen..." }, "panels/network/NetworkPanel.ts | revealInNetworkPanel": { "message": "Tonen in deelvenster Netwerk" }, "panels/network/NetworkPanel.ts | search": { "message": "Zoeken" }, "panels/network/NetworkPanel.ts | showMoreInformationInRequestRows": { "message": "Meer informatie in verzoekrijen tonen" }, "panels/network/NetworkPanel.ts | showOverview": { "message": "Overzicht bekijken" }, "panels/network/NetworkPanel.ts | showOverviewOfNetworkRequests": { "message": "Overzicht van netwerkverzoeken tonen" }, "panels/network/NetworkPanel.ts | throttling": { "message": "Throttling" }, "panels/network/NetworkPanel.ts | useLargeRequestRows": { "message": "Grote verzoekrijen gebruiken" }, "panels/network/NetworkSearchScope.ts | url": { "message": "URL" }, "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sDownload": { "message": "{PH1}-download" }, "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sFromCache": { "message": "{PH1} (uit cachegeheugen)" }, "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sFromServiceworker": { "message": "{PH1} (van ServiceWorker)" }, "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sLatency": { "message": "{PH1} latentie" }, "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sLatencySDownloadSTotal": { "message": "{PH1} vertraging, {PH2} download ({PH3} in totaal)" }, "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereReceivedFromThe": { "message": "Cookies die van de server zijn ontvangen in de 'set-cookie'-header van de reactie" }, "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereReceivedFromTheServer": { "message": "Cookies die van de server zijn ontvangen in de 'set-cookie'-header van de reactie, maar onjuist zijn genoteerd" }, "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereSentToTheServerIn": { "message": "Cookies die naar de server zijn gestuurd in de cookie-header van het verzoek" }, "panels/network/RequestCookiesView.ts | malformedResponseCookies": { "message": "Onjuist gevormde reactiecookies" }, "panels/network/RequestCookiesView.ts | noRequestCookiesWereSent": { "message": "Er zijn geen verzoekcookies gestuurd." }, "panels/network/RequestCookiesView.ts | requestCookies": { "message": "Aanvraagcookies" }, "panels/network/RequestCookiesView.ts | responseCookies": { "message": "Reactiecookies" }, "panels/network/RequestCookiesView.ts | showFilteredOutRequestCookies": { "message": "weggefilterde aanvraagcookies tonen" }, "panels/network/RequestCookiesView.ts | thisRequestHasNoCookies": { "message": "Dit verzoek bevat geen cookies." }, "panels/network/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariation": { "message": "Actieve client experiment variation IDs." }, "panels/network/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariationIds": { "message": "Actieve client experiment variation IDs die gedrag aan de serverzijde activeren." }, "panels/network/RequestHeadersView.ts | chooseThisOptionIfTheResourceAnd": { "message": "Kies deze optie als de bron en het document afkomstig zijn van dezelfde site." }, "panels/network/RequestHeadersView.ts | copyValue": { "message": "Waarde kopiëren" }, "panels/network/RequestHeadersView.ts | decoded": { "message": "Gedecodeerd:" }, "panels/network/RequestHeadersView.ts | empty": { "message": "(leeg)" }, "panels/network/RequestHeadersView.ts | formData": { "message": "Formuliergegevens" }, "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromDiskCache": { "message": "(vanuit schijfcache)" }, "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromMemoryCache": { "message": "(uit geheugencache)" }, "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromPrefetchCache": { "message": "(uit prefetch-cache)" }, "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromServiceWorker": { "message": "(van service worker)" }, "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromSignedexchange": { "message": "(uit signed-exchange)" }, "panels/network/RequestHeadersView.ts | general": { "message": "Algemeen" }, "panels/network/RequestHeadersView.ts | learnMore": { "message": "Meer informatie" }, "panels/network/RequestHeadersView.ts | learnMoreInTheIssuesTab": { "message": "Meer informatie op het tabblad Problemen" }, "panels/network/RequestHeadersView.ts | onlyChooseThisOptionIfAn": { "message": "Kies deze optie alleen als een willekeurige website die deze resource bevat geen beveiligingsrisico inhoudt." }, "panels/network/RequestHeadersView.ts | onlyProvisionalHeadersAre": { "message": "Er zijn alleen tijdelijke headers beschikbaar, omdat dit verzoek niet via het netwerk is gestuurd, maar vanaf een lokaal cachegeheugen waar de originele verzoekheaders niet zijn opgeslagen. Zet de cache uit om volledige verzoekheaders te zien." }, "panels/network/RequestHeadersView.ts | provisionalHeadersAreShown": { "message": "Voorlopige headers worden getoond" }, "panels/network/RequestHeadersView.ts | provisionalHeadersAreShownS": { "message": "Voorlopige headers worden getoond. Zet de cache uit om volledige headers te zien." }, "panels/network/RequestHeadersView.ts | queryStringParameters": { "message": "Parameters voor querytekenreeks" }, "panels/network/RequestHeadersView.ts | referrerPolicy": { "message": "Verwijzersbeleid" }, "panels/network/RequestHeadersView.ts | remoteAddress": { "message": "Extern adres" }, "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestHeaders": { "message": "Verzoekheaders" }, "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestMethod": { "message": "Verzoekmethode" }, "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestPayload": { "message": "Payload van verzoeken" }, "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestUrl": { "message": "URL aanvragen" }, "panels/network/RequestHeadersView.ts | responseHeaders": { "message": "Koppen van reacties" }, "panels/network/RequestHeadersView.ts | showMore": { "message": "Meer tonen" }, "panels/network/RequestHeadersView.ts | statusCode": { "message": "Statuscode" }, "panels/network/RequestHeadersView.ts | thisDocumentWasBlockedFrom": { "message": "Dit document is geblokkeerd zodat het niet in een iframe met een sandbox-kenmerk kan worden geladen, omdat voor dit document een cross-origin-openerbeleid is opgegeven." }, "panels/network/RequestHeadersView.ts | toEmbedThisFrameInYourDocument": { "message": "Als je dit frame in je document wilt insluiten, moet de reactie het beleid voor cross-origin-embedding aanzetten door de volgende reactieheader op te geven." }, "panels/network/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferent": { "message": "Als je deze resource vanuit een andere oorsprong wilt gebruiken, moet de server een cross-origin-resourcebeleid vermelden in de reactieheaders:" }, "panels/network/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferentOrigin": { "message": "Als je deze resource vanuit een andere oorsprong wilt gebruiken, kan de server het cross-origin-resourcebeleid voor de reactieheader versoepelen:" }, "panels/network/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferentSite": { "message": "Als je deze resource van een andere site wilt gebruiken, kan de server het cross-origin-resourcebeleid voor de kop van een reactie versoepelen:" }, "panels/network/RequestHeadersView.ts | unableToDecodeValue": { "message": "(kan waarde niet decoderen)" }, "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewDecoded": { "message": "Weergave gedecodeerd" }, "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewDecodedL": { "message": "weergave gedecodeerd" }, "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewParsed": { "message": "Geparseerde headers bekijken" }, "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewParsedL": { "message": "weergave geparseerd" }, "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewSource": { "message": "Bron bekijken" }, "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewSourceL": { "message": "bron bekijken" }, "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewUrlEncoded": { "message": "URL-gecodeerd bekijken" }, "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewUrlEncodedL": { "message": "URL gecodeerd bekijken" }, "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestCallStack": { "message": "Aanroepstack opvragen" }, "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestInitiatorChain": { "message": "Initiatorketen aanvragen" }, "panels/network/RequestInitiatorView.ts | thisRequestHasNoInitiatorData": { "message": "Dit verzoek heeft geen initiator-gegevens." }, "panels/network/RequestPreviewView.ts | failedToLoadResponseData": { "message": "Kan reactiegegevens niet laden" }, "panels/network/RequestPreviewView.ts | previewNotAvailable": { "message": "Voorbeeld niet beschikbaar" }, "panels/network/RequestResponseView.ts | failedToLoadResponseData": { "message": "Kan reactiegegevens niet laden" }, "panels/network/RequestResponseView.ts | thisRequestHasNoResponseData": { "message": "Voor dit verzoek zijn geen antwoordgegevens beschikbaar." }, "panels/network/RequestTimingView.ts | cacheStorageCacheNameS": { "message": "Cachenaam van cache-opslag: {PH1}" }, "panels/network/RequestTimingView.ts | cacheStorageCacheNameUnknown": { "message": "Cachenaam van cache-opslag: onbekend" }, "panels/network/RequestTimingView.ts | cautionRequestIsNotFinishedYet": { "message": "LET OP: De aanvraag is nog niet voltooid!" }, "panels/network/RequestTimingView.ts | connectionStart": { "message": "Begin verbinding" }, "panels/network/RequestTimingView.ts | contentDownload": { "message": "Content downloaden" }, "panels/network/RequestTimingView.ts | dnsLookup": { "message": "DNS-lookup" }, "panels/network/RequestTimingView.ts | duration": { "message": "Duur" }, "panels/network/RequestTimingView.ts | durationC": { "message": "DUUR" }, "panels/network/RequestTimingView.ts | duringDevelopmentYouCanUseSToAdd": { "message": "Tijdens de ontwikkeling kun je {PH1} gebruiken om inzichten toe te voegen aan de timing van dit verzoek aan de serverzijde." }, "panels/network/RequestTimingView.ts | explanation": { "message": "Uitleg" }, "panels/network/RequestTimingView.ts | fallbackCode": { "message": "Reservecode" }, "panels/network/RequestTimingView.ts | fromHttpCache": { "message": "Uit HTTP-cachegeheugen" }, "panels/network/RequestTimingView.ts | initialConnection": { "message": "Eerste verbinding" }, "panels/network/RequestTimingView.ts | label": { "message": "Label" }, "panels/network/RequestTimingView.ts | networkFetch": { "message": "Opgehaald via netwerk" }, "panels/network/RequestTimingView.ts | originalRequest": { "message": "Oorspronkelijk verzoek" }, "panels/network/RequestTimingView.ts | proxyNegotiation": { "message": "Proxyonderhandeling" }, "panels/network/RequestTimingView.ts | queuedAtS": { "message": "In wachtrij geplaatst om {PH1}" }, "panels/network/RequestTimingView.ts | queueing": { "message": "In wachtrij plaatsen" }, "panels/network/RequestTimingView.ts | readingPush": { "message": "Push lezen" }, "panels/network/RequestTimingView.ts | receivingPush": { "message": "Push ontvangen" }, "panels/network/RequestTimingView.ts | requestSent": { "message": "Verzoek gestuurd" }, "panels/network/RequestTimingView.ts | requestToServiceworker": { "message": "Verzoek aan ServiceWorker" }, "panels/network/RequestTimingView.ts | requestresponse": { "message": "Verzoek/antwoord" }, "panels/network/RequestTimingView.ts | resourceScheduling": { "message": "Resourceschema's" }, "panels/network/RequestTimingView.ts | respondwith": { "message": "respondWith" }, "panels/network/RequestTimingView.ts | responseReceived": { "message": "Reactie ontvangen" }, "panels/network/RequestTimingView.ts | retrievalTimeS": { "message": "Ophaaltijd: {PH1}" }, "panels/network/RequestTimingView.ts | serverPush": { "message": "Serverpush" }, "panels/network/RequestTimingView.ts | serverTiming": { "message": "Servertiming" }, "panels/network/RequestTimingView.ts | serviceworkerCacheStorage": { "message": "ServiceWorker-cacheopslag" }, "panels/network/RequestTimingView.ts | sourceOfResponseS": { "message": "Bron van reactie: {PH1}" }, "panels/network/RequestTimingView.ts | ssl": { "message": "SSL" }, "panels/network/RequestTimingView.ts | stalled": { "message": "Gestopt" }, "panels/network/RequestTimingView.ts | startedAtS": { "message": "Begonnen om {PH1}" }, "panels/network/RequestTimingView.ts | startup": { "message": "Opstarten" }, "panels/network/RequestTimingView.ts | theServerTimingApi": { "message": "de Server Timing API" }, "panels/network/RequestTimingView.ts | time": { "message": "TIJD" }, "panels/network/RequestTimingView.ts | total": { "message": "Totaal" }, "panels/network/RequestTimingView.ts | unknown": { "message": "Onbekend" }, "panels/network/RequestTimingView.ts | waitingTtfb": { "message": "Wachten (TTFB)" }, "panels/network/RequestTimingView.ts | waterfall": { "message": "Waterval" }, "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | all": { "message": "Alle" }, "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | binaryMessage": { "message": "Binair bericht" }, "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | clearAll": { "message": "Alles wissen" }, "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | clearAllL": { "message": "Alles wissen" }, "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | connectionCloseMessage": { "message": "Bericht verbinding verbroken" }, "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | continuationFrame": { "message": "Vervolgframe" }, "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | copyMessage": { "message": "Bericht kopiëren" }, "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | copyMessageD": { "message": "Bericht kopiëren..." }, "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | data": { "message": "Gegevens" }, "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | enterRegex": { "message": "Geef regex op, bijvoorbeeld: (web)?socket" }, "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | filter": { "message": "Filter" }, "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | length": { "message": "Lengte" }, "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | na": { "message": "N.v.t." }, "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | pingMessage": { "message": "Ping-bericht" }, "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | pongMessage": { "message": "Pong-bericht" }, "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | receive": { "message": "Ontvangen" }, "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | sOpcodeS": { "message": "{PH1} (opcode {PH2})" }, "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | sOpcodeSMask": { "message": "{PH1} (opcode {PH2}, maskeren)" }, "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | selectMessageToBrowseItsContent": { "message": "Selecteer een bericht om door de content te browsen." }, "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | send": { "message": "Sturen" }, "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | textMessage": { "message": "Tekstbericht" }, "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | time": { "message": "Tijd" }, "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | webSocketFrame": { "message": "WebSocket-frame" }, "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificate": { "message": "Certificaat" }, "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificateSha": { "message": "Certificaat SHA256" }, "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificateUrl": { "message": "Certificaat-URL" }, "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | date": { "message": "Datum" }, "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | errors": { "message": "Fouten" }, "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | expires": { "message": "Verloopt" }, "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | headerIntegrityHash": { "message": "Hash voor integriteit van header" }, "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | integrity": { "message": "Integriteit" }, "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | issuer": { "message": "Uitgever" }, "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | label": { "message": "Label" }, "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | learnmore": { "message": "Meer informatie" }, "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | requestUrl": { "message": "URL aanvragen" }, "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | responseCode": { "message": "Reactiecode" }, "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | responseHeaders": { "message": "Koppen van reacties" }, "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | signature": { "message": "Handtekening" }, "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | signedHttpExchange": { "message": "Signed HTTP exchange" }, "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | subject": { "message": "Onderwerp" }, "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validFrom": { "message": "Geldig vanaf" }, "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validUntil": { "message": "Geldig tot" }, "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validityUrl": { "message": "Geldigheids-URL" }, "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | viewCertificate": { "message": "Certificaat bekijken" }, "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | aClientprovidedArgumentWas": { "message": "Een door de client opgegeven argument is onjuist opgemaakt of anderszins ongeldig." }, "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | eitherNoInputsForThisOperation": { "message": "Er is geen invoer voor deze bewerking beschikbaar of de uitvoer overschrijdt de bewerkingslimiet." }, "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | failure": { "message": "Mislukt" }, "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | issuer": { "message": "Uitgever" }, "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | issuers": { "message": "Uitgevers" }, "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | numberOfIssuedTokens": { "message": "Aantal uitgegeven tokens" }, "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | parameters": { "message": "Parameters" }, "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | refreshPolicy": { "message": "Vernieuwingsbeleid" }, "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | result": { "message": "Resultaat" }, "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | status": { "message": "Status" }, "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | success": { "message": "Geslaagd" }, "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationFailedForAnUnknown": { "message": "De bewerking is mislukt om een onbekende reden." }, "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationWasFulfilledLocally": { "message": "De bewerking is lokaal voltooid en er is geen verzoek gestuurd." }, "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationsResultWasServedFrom": { "message": "Het bewerkingsresultaat is weergegeven vanuit de cache." }, "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theServersResponseWasMalformedOr": { "message": "De reactie van de server is onjuist gevormd of anderszins ongeldig." }, "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | topLevelOrigin": { "message": "Oorsprong op hoofdniveau" }, "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | type": { "message": "Type" }, "panels/network/network-meta.ts | colorCode": { "message": "kleurcode" }, "panels/network/network-meta.ts | colorCodeByResourceType": { "message": "Kleurcode op resourcetype" }, "panels/network/network-meta.ts | colorcodeResourceTypes": { "message": "Kleurcode resourcetypen" }, "panels/network/network-meta.ts | diskCache": { "message": "schijfcache" }, "panels/network/network-meta.ts | dontGroupNetworkLogItemsByFrame": { "message": "Items in het netwerklogboek niet groeperen op frame" }, "panels/network/network-meta.ts | frame": { "message": "frame" }, "panels/network/network-meta.ts | group": { "message": "groep" }, "panels/network/network-meta.ts | groupNetworkLogByFrame": { "message": "Netwerklogboek groeperen op frame" }, "panels/network/network-meta.ts | groupNetworkLogItemsByFrame": { "message": "Items in het netwerklogboek groeperen op frame" }, "panels/network/network-meta.ts | hideRequestDetails": { "message": "Details van verzoek verbergen" }, "panels/network/network-meta.ts | netWork": { "message": "netwerk" }, "panels/network/network-meta.ts | network": { "message": "Netwerk" }, "panels/network/network-meta.ts | networkConditions": { "message": "Netwerkomstandigheden" }, "panels/network/network-meta.ts | networkRequestBlocking": { "message": "Blokkering voor netwerkverzoeken" }, "panels/network/network-meta.ts | networkThrottling": { "message": "netwerkbeperking" }, "panels/network/network-meta.ts | recordNetworkLog": { "message": "Netwerklogboek vastleggen" }, "panels/network/network-meta.ts | resourceType": { "message": "resourcetype" }, "panels/network/network-meta.ts | search": { "message": "Zoeken" }, "panels/network/network-meta.ts | showNetwork": { "message": "Netwerk tonen" }, "panels/network/network-meta.ts | showNetworkConditions": { "message": "Netwerkvoorwaarden tonen" }, "panels/network/network-meta.ts | showNetworkRequestBlocking": { "message": "Blokkering voor netwerkverzoeken tonen" }, "panels/network/network-meta.ts | showSearch": { "message": "Zoekopdracht tonen" }, "panels/network/network-meta.ts | stopRecordingNetworkLog": { "message": "Stoppen met vastleggen van netwerklogboek" }, "panels/network/network-meta.ts | useDefaultColors": { "message": "Standaardkleuren gebruiken" }, "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | cpuUsage": { "message": "CPU-gebruik" }, "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | documentFrames": { "message": "Documentframes" }, "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | documents": { "message": "Documenten" }, "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | domNodes": { "message": "DOM-nodes" }, "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | graphsDisplayingARealtimeViewOf": { "message": "Diagrammen die een realtime weergave van prestatiestatistieken bieden" }, "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | jsEventListeners": { "message": "JS-event-listeners" }, "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | jsHeapSize": { "message": "JS-heapgrootte" }, "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | layoutsSec": { "message": "Indelingen/s" }, "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | paused": { "message": "Onderbroken" }, "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | styleRecalcsSec": { "message": "Stijlherberekeningen/s" }, "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | activity": { "message": "activiteit" }, "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | metrics": { "message": "statistieken" }, "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | monitor": { "message": "monitor" }, "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | performance": { "message": "prestaties" }, "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | performanceMonitor": { "message": "Prestatiemonitor" }, "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | showPerformanceMonitor": { "message": "Prestatiemonitor tonen" }, "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | systemMonitor": { "message": "systeemmonitor" }, "panels/profiler/CPUProfileView.ts | aggregatedSelfTime": { "message": "Totale zelftijd" }, "panels/profiler/CPUProfileView.ts | aggregatedTotalTime": { "message": "Geaggregeerde totale tijd" }, "panels/profiler/CPUProfileView.ts | cpuProfiles": { "message": "CPU-PROFIELEN" }, "panels/profiler/CPUProfileView.ts | cpuProfilesShow": { "message": "CPU-profielen laten zien waar de uitvoeringstijd is besteed in de JavaScript-functies van je pagina." }, "panels/profiler/CPUProfileView.ts | fms": { "message": "{PH1} ms" }, "panels/profiler/CPUProfileView.ts | formatPercent": { "message": "{PH1}%" }, "panels/profiler/CPUProfileView.ts | name": { "message": "Naam" }, "panels/profiler/CPUProfileView.ts | notOptimized": { "message": "Niet geoptimaliseerd" }, "panels/profiler/CPUProfileView.ts | recordJavascriptCpuProfile": { "message": "CPU-profiel van JavaScript vastleggen" }, "panels/profiler/CPUProfileView.ts | recording": { "message": "Opnemen…" }, "panels/profiler/CPUProfileView.ts | selfTime": { "message": "Zelftijd" }, "panels/profiler/CPUProfileView.ts | startCpuProfiling": { "message": "CPU-profilering starten" }, "panels/profiler/CPUProfileView.ts | stopCpuProfiling": { "message": "CPU-profilering stoppen" }, "panels/profiler/CPUProfileView.ts | totalTime": { "message": "Totale tijd" }, "panels/profiler/CPUProfileView.ts | url": { "message": "URL" }, "panels/profiler/HeapProfileView.ts | allocationSampling": { "message": "Toewijzingssamples" }, "panels/profiler/HeapProfileView.ts | formatPercent": { "message": "{PH1}%" }, "panels/profiler/HeapProfileView.ts | heapProfilerIsRecording": { "message": "Heapprofiler is aan het opnemen" }, "panels/profiler/HeapProfileView.ts | itProvidesGoodApproximation": { "message": "Het biedt een goede schatting van toewijzingen, uitgesplitst per JavaScript-uitvoeringsstack." }, "panels/profiler/HeapProfileView.ts | name": { "message": "Naam" }, "panels/profiler/HeapProfileView.ts | profileD": { "message": "Profiel {PH1}" }, "panels/profiler/HeapProfileView.ts | recordMemoryAllocations": { "message": "Geheugentoewijzing vastleggen met samplingmethode." }, "panels/profiler/HeapProfileView.ts | recording": { "message": "Opnemen…" }, "panels/profiler/HeapProfileView.ts | sBytes": { "message": "{PH1} bytes" }, "panels/profiler/HeapProfileView.ts | samplingProfiles": { "message": "VOORBEELDPROFIELEN" }, "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selectedSizeS": { "message": "Geselecteerde grootte: {PH1}" }, "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selfSize": { "message": "Zelfgrootte" }, "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selfSizeBytes": { "message": "Zelfgrootte (bytes)" }, "panels/profiler/HeapProfileView.ts | skb": { "message": "{PH1} KB" }, "panels/profiler/HeapProfileView.ts | startHeapProfiling": { "message": "Heapprofilering starten" }, "panels/profiler/HeapProfileView.ts | stopHeapProfiling": { "message": "Heapprofilering stoppen" }, "panels/profiler/HeapProfileView.ts | stopping": { "message": "Stoppen…" }, "panels/profiler/HeapProfileView.ts | thisProfileTypeHasMinimal": { "message": "Dit profieltype heeft minimale prestatieoverhead en kan worden gebruikt voor langlopende bewerkingen." }, "panels/profiler/HeapProfileView.ts | totalSize": { "message": "Totale grootte" }, "panels/profiler/HeapProfileView.ts | totalSizeBytes": { "message": "Totale grootte (bytes)" }, "panels/profiler/HeapProfileView.ts | url": { "message": "URL" }, "panels/profiler/HeapProfilerPanel.ts | revealInSummaryView": { "message": "Tonen in deelvenster Overzicht" }, "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | Deleted": { "message": "# verwijderd" }, "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | Delta": { "message": "# Delta" }, "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | New": { "message": "# nieuw" }, "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | allocSize": { "message": "Toewijzingsgrootte" }, "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | allocation": { "message": "Toewijzing" }, "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | constructorString": { "message": "Constructor" }, "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | count": { "message": "Aantal" }, "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | distance": { "message": "Afstand" }, "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | distanceFromWindowObject": { "message": "Afstand vanaf vensterobject" }, "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | freedSize": { "message": "Vrijgemaakte grootte" }, "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | function": { "message": "Functie" }, "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotConstructors": { "message": "Constructors van momentopname van heap" }, "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotDiff": { "message": "Verschil in momentopnamen van heap" }, "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotRetainment": { "message": "Bewaren van momentopname van heap" }, "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | liveCount": { "message": "Live telling" }, "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | liveSize": { "message": "Live grootte" }, "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | object": { "message": "Object" }, "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | retainedSize": { "message": "Behouden grootte" }, "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | shallowSize": { "message": "Ondiepe grootte" }, "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | size": { "message": "Grootte" }, "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeDelta": { "message": "Groottedelta" }, "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeOfTheObjectItselfInBytes": { "message": "Grootte van het object zelf in bytes" }, "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeOfTheObjectPlusTheGraphIt": { "message": "Grootte van het object plus het diagram dat erin wordt bewaard, in bytes" }, "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | detachedFromDomTree": { "message": "Losgekoppeld van de DOM-boomstructuur" }, "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | genericStringsTwoPlaceholders": { "message": "{PH1}, {PH2}" }, "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | inElement": { "message": "in" }, "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | internalArray": { "message": "(interne array)[]" }, "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | previewIsNotAvailable": { "message": "Geen voorbeeld beschikbaar" }, "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | revealInSummaryView": { "message": "Tonen in deelvenster Overzicht" }, "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | revealObjectSWithIdSInSummary": { "message": "Object {PH1} met ID @{PH2} tonen in de overzichtsweergave" }, "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | storeAsGlobalVariable": { "message": "Opslaan als globale variabele" }, "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | summary": { "message": "Overzicht" }, "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | userObjectReachableFromWindow": { "message": "Gebruikersobject bereikbaar vanuit venster" }, "panels/profiler/HeapSnapshotProxy.ts | anErrorOccurredWhenACallToMethod": { "message": "Er is een fout opgetreden bij het aanroepen van methode '{PH1}'" }, "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | AllocationTimelinesShowInstrumented": { "message": "Toewijzingstijdlijnen tonen geïnstrumenteerde JavaScript-geheugentoewijzingen in de tijd. Nadat het profiel is vastgelegd, kun je een tijdsinterval selecteren om objecten te zien die daarin zijn toegewezen en nog actief waren aan het einde van de opname. Gebruik dit profieltype om geheugenlekken te isoleren." }, "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allObjects": { "message": "Alle objecten" }, "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocation": { "message": "Toewijzing" }, "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationInstrumentationOn": { "message": "Toewijzingsinstrumentatie op tijdlijn" }, "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationStack": { "message": "Toewijzingsstack" }, "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationTimelines": { "message": "TIJDLIJNEN VOOR TOEWIJZINGEN" }, "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | baseSnapshot": { "message": "Basismomentopname" }, "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | captureNumericValue": { "message": "Numerieke waarden in opname opnemen" }, "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | classFilter": { "message": "Klassefilter" }, "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | code": { "message": "Code" }, "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | comparison": { "message": "Vergelijking" }, "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | containment": { "message": "Insluiting" }, "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | filter": { "message": "Filter" }, "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | find": { "message": "Zoeken" }, "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapMemoryUsage": { "message": "Heap-geheugengebruik" }, "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshot": { "message": "Momentopname van heap" }, "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshotProfilesShowMemory": { "message": "Profielen van momentopnamen van heap tonen de verdeling van het geheugen tussen de JavaScript-objecten van je pagina en gerelateerde DOM-nodes." }, "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshots": { "message": "MOMENTOPNAMEN VAN HEAP" }, "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | jsArrays": { "message": "JS-arrays" }, "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | liveObjects": { "message": "Live objecten" }, "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | loading": { "message": "Laden…" }, "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsAllocatedBeforeS": { "message": "Objecten toegewezen voor {PH1}" }, "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsAllocatedBetweenSAndS": { "message": "Objecten toegewezen tussen {PH1} en {PH2}" }, "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | percentagePlaceholder": { "message": "{PH1}%" }, "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | perspective": { "message": "Perspectief" }, "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | recordAllocationStacksExtra": { "message": "Stacktraces van toewijzingen opnemen (extra prestatie-overhead)" }, "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | recording": { "message": "Opnemen…" }, "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | retainers": { "message": "Retainers" }, "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | sKb": { "message": "{PH1} KB" }, "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | savingD": { "message": "Opslaan… {PH1}%" }, "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | selectedSizeS": { "message": "Geselecteerde grootte: {PH1}" }, "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | snapshotD": { "message": "Momentopname {PH1}" }, "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | snapshotting": { "message": "Momentopname maken…" }, "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | stackWasNotRecordedForThisObject": { "message": "De stack is niet opgenomen voor dit object omdat deze al was toegewezen voordat deze profielopname begon." }, "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | startRecordingHeapProfile": { "message": "Opname van heapprofiel starten" }, "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | statistics": { "message": "Statistieken" }, "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | stopRecordingHeapProfile": { "message": "Opnemen van heapprofiel stoppen" }, "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | strings": { "message": "Tekenreeksen" }, "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | summary": { "message": "Overzicht" }, "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | systemObjects": { "message": "Systeemobjecten" }, "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | takeHeapSnapshot": { "message": "Momentopname van heap maken" }, "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | treatGlobalObjectsAsRoots": { "message": "Algemene objecten behandelen als roots (aanbevolen, als je dit uitzet, worden interne nodes zichtbaar en worden extra details geïntroduceerd, maar dit kan helpen bij het debuggen van cycli bij het behouden van paden)" }, "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | typedArrays": { "message": "Getypte matrixen" }, "panels/profiler/IsolateSelector.ts | changeRate": { "message": "{PH1}/s" }, "panels/profiler/IsolateSelector.ts | decreasingBySPerSecond": { "message": "afnemend met {PH1} per seconde" }, "panels/profiler/IsolateSelector.ts | empty": { "message": "(leeg)" }, "panels/profiler/IsolateSelector.ts | heapSizeChangeTrendOverTheLastS": { "message": "Trendwijziging in de heapgrootte over de afgelopen {PH1} minuten." }, "panels/profiler/IsolateSelector.ts | heapSizeInUseByLiveJsObjects": { "message": "Heapgrootte in gebruik door live JS-objecten" }, "panels/profiler/IsolateSelector.ts | increasingBySPerSecond": { "message": "toegenomen met {PH1} per seconde" }, "panels/profiler/IsolateSelector.ts | javascriptVmInstances": { "message": "JavaScript VM-instanties" }, "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalJsHeapSize": { "message": "Totale JS-heapgrootte" }, "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalPageJsHeapSizeAcrossAllVm": { "message": "De totale JS-heapgrootte van de pagina voor alle VM-instanties." }, "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalPageJsHeapSizeChangeTrend": { "message": "Trendwijziging voor de totale grootte van de JS-heappagina tijdens de afgelopen {PH1} minuten." }, "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | allocatedJsHeapSizeCurrentlyIn": { "message": "Toegewezen JS-heapgrootte momenteel in gebruik" }, "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | anonymousScriptS": { "message": "(Anoniem script {PH1})" }, "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | heapProfile": { "message": "Heapprofiel" }, "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | jsHeap": { "message": "JS-heap" }, "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | kb": { "message": "KB" }, "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | numberOfVmsSharingTheSameScript": { "message": "Aantal VM's dat dezelfde scriptbron deelt" }, "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | scriptUrl": { "message": "Script-URL" }, "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | urlOfTheScriptSource": { "message": "URL van de scriptbron" }, "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | vms": { "message": "VM's" }, "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingAllocationStatistics": { "message": "Toewijzingsstatistieken bouwen…" }, "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingDominatedNodes": { "message": "Gedomineerde nodes opbouwen…" }, "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingDominatorTree": { "message": "Dominatorstructuur bouwen…" }, "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingEdgeIndexes": { "message": "Edge-indexen bouwen…" }, "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingLocations": { "message": "Locaties bouwen…" }, "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingPostorderIndex": { "message": "Postorderindex opbouwen…" }, "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingRetainers": { "message": "Retainers bouwen…" }, "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingDistances": { "message": "Afstanden berekenen…" }, "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingNodeFlags": { "message": "Nodeflags berekenen…" }, "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingRetainedSizes": { "message": "Vastgehouden formaten berekenen…" }, "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingSamples": { "message": "Samples berekenen…" }, "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingStatistics": { "message": "Statistieken berekenen…" }, "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | done": { "message": "Klaar" }, "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | finishedProcessing": { "message": "Klaar met verwerken." }, "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingAllocationTracesD": { "message": "Toewijzingsporen laden… {PH1}%" }, "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingEdgesD": { "message": "Edges laden… {PH1}%" }, "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingLocations": { "message": "Locaties laden…" }, "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingNodesD": { "message": "Nodes laden… {PH1}%" }, "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingSamples": { "message": "Samples laden…" }, "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingSnapshotInfo": { "message": "Info van momentopname laden…" }, "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingStrings": { "message": "Tekenreeksen laden…" }, "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | parsingStrings": { "message": "Tekenreeksen parseren…" }, "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | processingSnapshot": { "message": "Momentopname verwerken…" }, "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | propagatingDomState": { "message": "DOM-staat doorvoeren…" }, "panels/profiler/ProfileDataGrid.ts | genericTextTwoPlaceholders": { "message": "{PH1}, {PH2}" }, "panels/profiler/ProfileDataGrid.ts | notOptimizedS": { "message": "Niet geoptimaliseerd: {PH1}" }, "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | load": { "message": "Laden" }, "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | selectJavascriptVmInstance": { "message": "JavaScript VM-instantie selecteren" }, "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | selectProfilingType": { "message": "Profileringstype selecteren" }, "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | start": { "message": "Starten" }, "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | stop": { "message": "Stoppen" }, "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | takeSnapshot": { "message": "Momentopname maken" }, "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | delete": { "message": "Verwijderen" }, "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | load": { "message": "Laden…" }, "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | save": { "message": "Opslaan" }, "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | saveWithEllipsis": { "message": "Opslaan…" }, "panels/profiler/ProfileView.ts | chart": { "message": "Diagram" }, "panels/profiler/ProfileView.ts | excludeSelectedFunction": { "message": "Geselecteerde functie uitsluiten" }, "panels/profiler/ProfileView.ts | failedToReadFile": { "message": "Lezen van bestand is mislukt" }, "panels/profiler/ProfileView.ts | fileSReadErrorS": { "message": "Leesfout bestand {PH1}: {PH2}" }, "panels/profiler/ProfileView.ts | findByCostMsNameOrFile": { "message": "Zoeken op kosten (> 50 ms), naam of bestand" }, "panels/profiler/ProfileView.ts | focusSelectedFunction": { "message": "Focussen op geselecteerde functie" }, "panels/profiler/ProfileView.ts | function": { "message": "Functie" }, "panels/profiler/ProfileView.ts | heavyBottomUp": { "message": "Zwaar (onderkant boven)" }, "panels/profiler/ProfileView.ts | loaded": { "message": "Geladen" }, "panels/profiler/ProfileView.ts | loading": { "message": "Laden…" }, "panels/profiler/ProfileView.ts | loadingD": { "message": "Laden… {PH1}%" }, "panels/profiler/ProfileView.ts | parsing": { "message": "Parseren…" }, "panels/profiler/ProfileView.ts | profile": { "message": "Profiel" }, "panels/profiler/ProfileView.ts | profileD": { "message": "Profiel {PH1}" }, "panels/profiler/ProfileView.ts | profileViewMode": { "message": "Profielweergavemodus" }, "panels/profiler/ProfileView.ts | profiler": { "message": "Profiler" }, "panels/profiler/ProfileView.ts | restoreAllFunctions": { "message": "Alle functies herstellen" }, "panels/profiler/ProfileView.ts | treeTopDown": { "message": "Boomstructuur (van bovenaf)" }, "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadFileSupportedFile": { "message": "Kan bestand niet laden. Ondersteunde bestandsextensies: {PH1}." }, "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadProfileWhileAnother": { "message": "Kan profiel niet laden terwijl een ander profiel wordt vastgelegd." }, "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | clearAllProfiles": { "message": "Alle profielen wissen" }, "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | load": { "message": "Laden…" }, "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | profileLoadingFailedS": { "message": "Profiel laden is mislukt: {PH1}." }, "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | profiles": { "message": "Profielen" }, "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | runD": { "message": "{PH1} uitvoeren" }, "panels/profiler/profiler-meta.ts | liveHeapProfile": { "message": "Live heapprofiel" }, "panels/profiler/profiler-meta.ts | memory": { "message": "Geheugen" }, "panels/profiler/profiler-meta.ts | showLiveHeapProfile": { "message": "Live heapprofiel tonen" }, "panels/profiler/profiler-meta.ts | showMemory": { "message": "Geheugen tonen" }, "panels/profiler/profiler-meta.ts | showNativeFunctions": { "message": "Native functies in JS-profiel tonen" }, "panels/profiler/profiler-meta.ts | startRecordingHeapAllocations": { "message": "Beginnen met opnemen van heaptoewijzingen" }, "panels/profiler/profiler-meta.ts | startRecordingHeapAllocationsAndReload": { "message": "Heaptoewijzingen opnemen en de pagina herladen" }, "panels/profiler/profiler-meta.ts | startStopRecording": { "message": "Opname starten/stoppen" }, "panels/profiler/profiler-meta.ts | stopRecordingHeapAllocations": { "message": "Opname van heaptoewijzingen stoppen" }, "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | clearAll": { "message": "Alles wissen" }, "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | direction": { "message": "Richting" }, "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | documentation": { "message": "Documentatie" }, "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | filter": { "message": "Filter" }, "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | method": { "message": "Methode" }, "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | noMessageSelected": { "message": "Geen bericht geselecteerd" }, "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | record": { "message": "Opnemen" }, "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | request": { "message": "Verzoek" }, "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | response": { "message": "Reactie" }, "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sMs": { "message": "{PH1} ms" }, "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | save": { "message": "Opslaan" }, "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sendRawCDPCommand": { "message": "Een onbewerkte opdracht CDP sturen" }, "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | session": { "message": "Sessie" }, "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | target": { "message": "Doel" }, "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | timestamp": { "message": "Tijdstempel" }, "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | protocolMonitor": { "message": "Protocolmonitor" }, "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | showProtocolMonitor": { "message": "Protocolmonitor tonen" }, "panels/recorder/recorder-meta.ts | recorder": { "message": "Recorder" }, "panels/recorder/recorder-meta.ts | showRecorder": { "message": "Recorder" }, "panels/screencast/ScreencastApp.ts | toggleScreencast": { "message": "Screencast schakelen" }, "panels/screencast/ScreencastView.ts | addressBar": { "message": "Adresbalk" }, "panels/screencast/ScreencastView.ts | back": { "message": "terug" }, "panels/screencast/ScreencastView.ts | forward": { "message": "vooruit" }, "panels/screencast/ScreencastView.ts | profilingInProgress": { "message": "Profilering in behandeling" }, "panels/screencast/ScreencastView.ts | reload": { "message": "opnieuw laden" }, "panels/screencast/ScreencastView.ts | screencastViewOfDebugTarget": { "message": "Screencastweergave van foutopsporingsdoel" }, "panels/screencast/ScreencastView.ts | theTabIsInactive": { "message": "Dit tabblad is inactief" }, "panels/search/SearchResultsPane.ts | lineS": { "message": "Regel {PH1}" }, "panels/search/SearchResultsPane.ts | matchesCountS": { "message": "Aantal overeenkomsten {PH1}" }, "panels/search/SearchResultsPane.ts | showDMore": { "message": "Nog {PH1} tonen" }, "panels/search/SearchView.ts | clear": { "message": "Wissen" }, "panels/search/SearchView.ts | foundDMatchingLinesInDFiles": { "message": "Er zijn {PH1} overeenkomende regels in {PH2} bestanden gevonden." }, "panels/search/SearchView.ts | foundDMatchingLinesInFile": { "message": "{PH1} overeenkomende regels gevonden in 1 bestand." }, "panels/search/SearchView.ts | foundMatchingLineInFile": { "message": "1 overeenkomende regel gevonden in 1 bestand." }, "panels/search/SearchView.ts | indexing": { "message": "Indexeren…" }, "panels/search/SearchView.ts | indexingInterrupted": { "message": "Indexering onderbroken." }, "panels/search/SearchView.ts | matchCase": { "message": "Hoofdlettergevoelig" }, "panels/search/SearchView.ts | noMatchesFound": { "message": "Geen overeenkomsten gevonden." }, "panels/search/SearchView.ts | refresh": { "message": "Vernieuwen" }, "panels/search/SearchView.ts | search": { "message": "Zoeken" }, "panels/search/SearchView.ts | searchFinished": { "message": "Zoeken voltooid." }, "panels/search/SearchView.ts | searchInterrupted": { "message": "Zoekopdracht onderbroken." }, "panels/search/SearchView.ts | searchQuery": { "message": "Zoekopdracht" }, "panels/search/SearchView.ts | searching": { "message": "Zoeken…" }, "panels/search/SearchView.ts | useRegularExpression": { "message": "Reguliere expressie gebruiken" }, "panels/security/SecurityModel.ts | cipherWithMAC": { "message": "{PH1} met {PH2}" }, "panels/security/SecurityModel.ts | keyExchangeWithGroup": { "message": "{PH1} met {PH2}" }, "panels/security/SecurityModel.ts | theSecurityOfThisPageIsUnknown": { "message": "De beveiliging van deze pagina is onbekend." }, "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsNotSecure": { "message": "Deze pagina is niet beveiligd." }, "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsNotSecureBrokenHttps": { "message": "Deze pagina is niet beveiligd (verbroken HTTPS)." }, "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsSecureValidHttps": { "message": "Deze pagina is beveiligd (geldige HTTPS)." }, "panels/security/SecurityPanel.ts | activeContentWithCertificate": { "message": "actieve content met certificaatfouten" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | activeMixedContent": { "message": "actieve gemengde content" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | allResourcesOnThisPageAreServed": { "message": "Alle bronnen op deze pagina worden beveiligd weergegeven." }, "panels/security/SecurityPanel.ts | allServedSecurely": { "message": "alles beveiligd weergegeven" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | blockedMixedContent": { "message": "Geblokkeerde gemengde content" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | certificate": { "message": "Certificaat" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | certificateExpiresSoon": { "message": "Certificaat verloopt binnenkort" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | certificateTransparency": { "message": "Certificaattransparantie" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | chromeHasDeterminedThatThisSiteS": { "message": "Chrome heeft vastgesteld dat deze site mogelijk nep of bedrieglijk is." }, "panels/security/SecurityPanel.ts | cipher": { "message": "Codering" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | connection": { "message": "Verbinding" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | contentWithCertificateErrors": { "message": "content met certificaatfouten" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | flaggedByGoogleSafeBrowsing": { "message": "Gemarkeerd door Google Safe Browsing" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | hashAlgorithm": { "message": "Hash-algoritme" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | hideFullDetails": { "message": "Volledige details verbergen" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownIn": { "message": "Als je denkt dat deze waarschuwing onterecht is, ga je naar https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals." }, "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownInErrorSafety": { "message": "Als je denkt dat deze waarschuwing onterecht is, ga je naar https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals." }, "panels/security/SecurityPanel.ts | info": { "message": "Informatie" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | insecureSha": { "message": "niet beveiligd (SHA-1)" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | issuedAt": { "message": "Uitgegeven op" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | issuer": { "message": "Uitgever" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | keyExchange": { "message": "Sleuteluitwisseling" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | keyExchangeGroup": { "message": "Sleuteluitwisselingsgroep" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | logId": { "message": "Logboek-ID" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | logName": { "message": "Naam logboek" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | mainOrigin": { "message": "Hoofdbron" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | mainOriginNonsecure": { "message": "Hoofdbron (niet beveiligd)" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | mainOriginSecure": { "message": "Hoofdbron (beveiligd)" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | missing": { "message": "ontbreekt" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | mixedContent": { "message": "gemengde content" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | na": { "message": "(n.v.t.)" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | noSecurityDetailsAreAvailableFor": { "message": "Er zijn geen beveiligingsgegevens beschikbaar voor dit origineel." }, "panels/security/SecurityPanel.ts | noSecurityInformation": { "message": "Geen beveiligingsinformatie" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | nonsecureForm": { "message": "onveilig formulier" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | nonsecureOrigins": { "message": "Onveilige herkomst" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | notSecure": { "message": "Niet beveiligd" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | notSecureBroken": { "message": "Niet beveiligd (defect)" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | obsoleteConnectionSettings": { "message": "verouderde verbindingsinstellingen" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | openFullCertificateDetails": { "message": "Volledige certificaatgegevens openen" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | origin": { "message": "Oorsprong" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | overview": { "message": "Overzicht" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | possibleSpoofingUrl": { "message": "Mogelijke spoofing-URL" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | protocol": { "message": "Protocol" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | publickeypinningBypassed": { "message": "Vastzetten van openbare sleutel omzeild" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | publickeypinningWasBypassedByA": { "message": "Public-Key-Pinning is overgeslagen door een lokaal rootcertificaat." }, "panels/security/SecurityPanel.ts | reloadThePageToRecordRequestsFor": { "message": "Laad de pagina opnieuw om verzoeken voor HTTP-resources op te nemen." }, "panels/security/SecurityPanel.ts | reloadToViewDetails": { "message": "Opnieuw laden om details te bekijken" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | resources": { "message": "Resources" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | rsaKeyExchangeIsObsoleteEnableAn": { "message": "RSA-sleuteluitwisseling is verouderd. Gebruik een op ECDHE gebaseerde cipher suite." }, "panels/security/SecurityPanel.ts | sIsObsoleteEnableAnAesgcmbased": { "message": "{PH1} is verouderd. Gebruik een op AES-GCM gebaseerd cipherpakket." }, "panels/security/SecurityPanel.ts | sIsObsoleteEnableTlsOrLater": { "message": "{PH1} is verouderd. Zet TLS 1.2 of later aan." }, "panels/security/SecurityPanel.ts | sct": { "message": "SCT" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | secure": { "message": "Beveiligd" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | secureConnectionSettings": { "message": "instellingen voor beveiligde verbindingen" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | secureOrigins": { "message": "Beveiligde oorsprongen" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | securityOverview": { "message": "Beveiligingsoverzicht" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | showFullDetails": { "message": "Volledige details tonen" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | showLess": { "message": "Minder tonen" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | showMoreSTotal": { "message": "Meer tonen ({PH1} in totaal)" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | signatureAlgorithm": { "message": "Algoritme voor handtekening" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | signatureData": { "message": "Handtekeninggegevens" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | source": { "message": "Bron" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | subject": { "message": "Onderwerp" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | subjectAlternativeNameMissing": { "message": "Subject Alternative Name ontbreekt" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateChainForThisSite": { "message": "De certificaatketen voor deze site bevat een certificaat dat is ondertekend met SHA-1." }, "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateForThisSiteDoesNot": { "message": "Het certificaat voor deze site bevat geen Subject Alternative Name-extensie met een domeinnaam of IP-adres." }, "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateForThisSiteExpires": { "message": "Het certificaat voor deze site verloopt binnen 48 uur en moet worden vernieuwd." }, "panels/security/SecurityPanel.ts | theConnectionToThisSiteIs": { "message": "De verbinding met deze site is versleuteld en geverifieerd met {PH1}, {PH2} en {PH3}." }, "panels/security/SecurityPanel.ts | theConnectionToThisSiteIsUsingA": { "message": "De verbinding met deze site maakt gebruik van een geldig, vertrouwd servercertificaat dat is uitgegeven door {PH1}." }, "panels/security/SecurityPanel.ts | theSecurityDetailsAboveAreFrom": { "message": "De beveiligingsgegevens hierboven zijn van de eerste gecontroleerde reactie." }, "panels/security/SecurityPanel.ts | theSecurityOfThisPageIsUnknown": { "message": "De beveiliging van deze pagina is onbekend." }, "panels/security/SecurityPanel.ts | theServerSignatureUsesShaWhichIs": { "message": "De serverhandtekening gebruikt het verouderde SHA-1. Gebruik in plaats daarvan een SHA-2-handtekeningalgoritme. (Dit is een andere handtekening dan die in het certificaat.)" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | thisIsAnErrorPage": { "message": "Dit is een foutpagina." }, "panels/security/SecurityPanel.ts | thisOriginIsANonhttpsSecure": { "message": "Deze oorsprong is een niet-HTTPS beveiligde oorsprong." }, "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageHasANonhttpsSecureOrigin": { "message": "Deze pagina heeft een niet met HTTPS beveiligde oorsprong." }, "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesAFormWithA": { "message": "Deze pagina bevat een formulier met een niet-beveiligd 'action'-kenmerk." }, "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesHttpResources": { "message": "De pagina bevat HTTP-resources." }, "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesResourcesThat": { "message": "Deze pagina bevat resources die zijn geladen met certificaatfouten." }, "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsDangerousFlaggedBy": { "message": "Deze pagina is gevaarlijk (gemarkeerd door Google Safe Browsing)." }, "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsInsecureUnencrypted": { "message": "Deze pagina is onveilig (niet-versleutelde HTTP)." }, "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsNotSecure": { "message": "Deze pagina is niet beveiligd." }, "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsNotSecureBrokenHttps": { "message": "Deze pagina is niet beveiligd (verbroken HTTPS)." }, "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSecureValidHttps": { "message": "Deze pagina is beveiligd (geldige HTTPS)." }, "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSuspicious": { "message": "Deze pagina is verdacht" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSuspiciousFlaggedBy": { "message": "Deze pagina is verdacht (gemarkeerd door Chrome)." }, "panels/security/SecurityPanel.ts | thisRequestCompliesWithChromes": { "message": "Dit verzoek voldoet aan het Certificaattransparantiebeleid van Chrome." }, "panels/security/SecurityPanel.ts | thisRequestDoesNotComplyWith": { "message": "Dit verzoek voldoet niet aan het certificaattransparantiebeleid van Chrome." }, "panels/security/SecurityPanel.ts | thisResponseWasLoadedFromCache": { "message": "Deze reactie is geladen vanuit de cache. Het kan zijn dat sommige beveiligingsdetails ontbreken." }, "panels/security/SecurityPanel.ts | thisSiteIsMissingAValidTrusted": { "message": "Deze site heeft geen geldig, vertrouwd certificaat ({PH1})." }, "panels/security/SecurityPanel.ts | thisSitesHostnameLooksSimilarToP": { "message": "De hostnaam van deze site lijkt op {PH1}. Aanvallers maken sites soms na door kleine wijzigingen in de domeinnaam aan te brengen die je moeilijk kunt zien." }, "panels/security/SecurityPanel.ts | toCheckThisPagesStatusVisit": { "message": "Ga naar g.co/safebrowsingstatus om de status van deze pagina te controleren." }, "panels/security/SecurityPanel.ts | unknownCanceled": { "message": "Onbekend/geannuleerd" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | validAndTrusted": { "message": "geldig en vertrouwd" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | validFrom": { "message": "Geldig vanaf" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | validUntil": { "message": "Geldig tot" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | validationStatus": { "message": "Validatiestatus" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | viewCertificate": { "message": "Certificaat bekijken" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | viewDRequestsInNetworkPanel": { "message": "{n,plural, =1{# verzoek in deelvenster Netwerk bekijken}other{# verzoeken in deelvenster Netwerk bekijken}}" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | viewRequestsInNetworkPanel": { "message": "Verzoeken in deelvenster Netwerk bekijken" }, "panels/security/SecurityPanel.ts | youHaveRecentlyAllowedContent": { "message": "Je hebt onlangs toegestaan dat content die wordt geladen met certificaatfouten (zoals scripts of iframes) op deze site wordt uitgevoerd." }, "panels/security/SecurityPanel.ts | youHaveRecentlyAllowedNonsecure": { "message": "Je hebt onlangs toegestaan dat er niet-beveiligde content (zoals scripts of iframes) op deze site werd uitgevoerd." }, "panels/security/SecurityPanel.ts | yourConnectionToThisOriginIsNot": { "message": "Je verbinding met deze oorsprong is niet beveiligd." }, "panels/security/SecurityPanel.ts | yourPageRequestedNonsecure": { "message": "Je pagina heeft niet-beveiligde resources aangevraagd die zijn geblokkeerd." }, "panels/security/security-meta.ts | security": { "message": "Beveiliging" }, "panels/security/security-meta.ts | showSecurity": { "message": "Beveiliging tonen" }, "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | addFilenamePattern": { "message": "Patroon voor bestandsnaam toevoegen" }, "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | addPattern": { "message": "Patroon toevoegen…" }, "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | behavior": { "message": "Gedrag" }, "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | debuggerWillSkipThroughThe": { "message": "Debugger bladert door de scripts en stopt niet als er uitzonderingen optreden in de scripts." }, "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | disabled": { "message": "Uitgezet" }, "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | frameworkIgnoreList": { "message": "Negeerlijst voor frameworks" }, "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreList": { "message": "Negeerlijst" }, "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListContentScripts": { "message": "Contentscripts toevoegen aan negeerlijst" }, "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListContentScriptsExtension": { "message": "Contentscripts toevoegen aan negeerlijst (extensiescripts op de pagina)" }, "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": { "message": "Scripts negeren waarvan de namen overeenkomen met '{PH1}'" }, "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | noIgnoreListPatterns": { "message": "Geen patronen voor negeerlijst" }, "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | pattern": { "message": "Patroon" }, "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternAlreadyExists": { "message": "Patroon bestaat al" }, "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternCannotBeEmpty": { "message": "Patroon mag niet leeg zijn" }, "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternMustBeAValidRegular": { "message": "Het patroon moet een geldige reguliere expressie zijn" }, "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | FullListOfDevtoolsKeyboard": { "message": "Volledige lijst met DevTools-sneltoetsen en -gebaren" }, "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | ResetShortcutsForAction": { "message": "Sneltoetsen voor actie resetten" }, "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | RestoreDefaultShortcuts": { "message": "Standaard sneltoetsen herstellen" }, "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | addAShortcut": { "message": "Een snelkoppeling toevoegen" }, "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | confirmChanges": { "message": "Wijzigingen bevestigen" }, "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | discardChanges": { "message": "Niet opslaan" }, "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | editShortcut": { "message": "Sneltoets bewerken" }, "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | keyboardShortcutsList": { "message": "Lijst met sneltoetsen" }, "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | matchShortcutsFromPreset": { "message": "Koppelen aan sneltoetsen van voorinstelling" }, "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | noShortcutForAction": { "message": "Geen sneltoets voor actie" }, "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | removeShortcut": { "message": "Sneltoets verwijderen" }, "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutModified": { "message": "Sneltoets aangepast" }, "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcuts": { "message": "Sneltoetsen" }, "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutsCannotContainOnly": { "message": "Snelkoppelingen mogen niet alleen functietoetsen bevatten." }, "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | thisShortcutIsInUseByS": { "message": "Deze snelkoppeling wordt gebruikt door {PH1}: {PH2}." }, "panels/settings/SettingsScreen.ts | experiments": { "message": "Experimenten" }, "panels/settings/SettingsScreen.ts | filterExperimentsLabel": { "message": "Filter" }, "panels/settings/SettingsScreen.ts | noResults": { "message": "Er zijn geen overeenkomende experimenten voor het filter" }, "panels/settings/SettingsScreen.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": { "message": "Een of meer instellingen zijn gewijzigd. De wijzigingen worden pas na herladen van kracht." }, "panels/settings/SettingsScreen.ts | preferences": { "message": "Voorkeuren" }, "panels/settings/SettingsScreen.ts | restoreDefaultsAndReload": { "message": "Standaardwaarden herstellen en opnieuw laden" }, "panels/settings/SettingsScreen.ts | settings": { "message": "Instellingen" }, "panels/settings/SettingsScreen.ts | shortcuts": { "message": "Sneltoetsen" }, "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsAreParticularly": { "message": "Deze experimenten zijn bijzonder instabiel. Gebruik op eigen risico." }, "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsCouldBeUnstable": { "message": "Deze experimenten kunnen instabiel of onbetrouwbaar zijn, waardoor je DevTools misschien opnieuw moet opstarten." }, "panels/settings/SettingsScreen.ts | warning": { "message": "WAARSCHUWING:" }, "panels/settings/settings-meta.ts | documentation": { "message": "Documentatie" }, "panels/settings/settings-meta.ts | experiments": { "message": "Experimenten" }, "panels/settings/settings-meta.ts | ignoreList": { "message": "Negeerlijst" }, "panels/settings/settings-meta.ts | preferences": { "message": "Voorkeuren" }, "panels/settings/settings-meta.ts | settings": { "message": "Instellingen" }, "panels/settings/settings-meta.ts | shortcuts": { "message": "Sneltoetsen" }, "panels/settings/settings-meta.ts | showExperiments": { "message": "Experimentele functies bekijken" }, "panels/settings/settings-meta.ts | showIgnoreList": { "message": "Negeerlijst tonen" }, "panels/settings/settings-meta.ts | showPreferences": { "message": "Voorkeuren tonen" }, "panels/settings/settings-meta.ts | showShortcuts": { "message": "Sneltoetsen tonen" }, "panels/snippets/ScriptSnippetFileSystem.ts | linkedTo": { "message": "Gekoppeld aan {PH1}" }, "panels/snippets/ScriptSnippetFileSystem.ts | scriptSnippet": { "message": "Scriptfragment {PH1}" }, "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | noSnippetsFound": { "message": "Geen fragmenten gevonden." }, "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | runSnippet": { "message": "Fragment uitvoeren" }, "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | add": { "message": "Toevoegen" }, "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | sourceMapUrl": { "message": "URL van bronkaart: " }, "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | breakpoint": { "message": "Breakpoint" }, "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | breakpointType": { "message": "Type breakpoint" }, "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | conditionalBreakpoint": { "message": "Voorwaardelijk breakpoint" }, "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | expressionToCheckBeforePausingEg": { "message": "Expressie die moet worden gecontroleerd voordat wordt onderbroken, zoals x > 5" }, "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logAMessageToConsoleDoNotBreak": { "message": "Een bericht registreren in de console, niet afbreken" }, "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logMessageEgXIsX": { "message": "Logboekbericht, bijvoorbeeld 'x is', x" }, "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logpoint": { "message": "Logboekpunt" }, "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | pauseOnlyWhenTheConditionIsTrue": { "message": "Alleen onderbreken als de voorwaarde True is" }, "panels/sources/CSSPlugin.ts | openColorPicker": { "message": "Kleurkiezer openen." }, "panels/sources/CSSPlugin.ts | openCubicBezierEditor": { "message": "Open de cubic-bezier-editor." }, "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | addAllContentScriptsToIgnoreList": { "message": "Alle contentscripts toevoegen aan negeerlijst" }, "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | addScriptToIgnoreList": { "message": "Script toevoegen aan negeerlijst" }, "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | callStack": { "message": "Aanroepstack" }, "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | copyStackTrace": { "message": "Stacktrace kopiëren" }, "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | notPaused": { "message": "Niet onderbroken" }, "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | onIgnoreList": { "message": "op negeerlijst" }, "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | removeAllContentScriptsFrom": { "message": "Alle contentscripts verwijderen uit negeerlijst" }, "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | removeFromIgnoreList": { "message": "Verwijderen van negeerlijst" }, "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | showIgnorelistedFrames": { "message": "Frames op negeerlijst tonen" }, "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | showMore": { "message": "Meer tonen" }, "panels/sources/CoveragePlugin.ts | clickToShowCoveragePanel": { "message": "Klik om het deelvenster Dekking te tonen" }, "panels/sources/CoveragePlugin.ts | coverageNa": { "message": "Dekking: n.v.t." }, "panels/sources/CoveragePlugin.ts | coverageS": { "message": "Dekking: {PH1}%" }, "panels/sources/CoveragePlugin.ts | showDetails": { "message": "Details tonen" }, "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | attributeModifications": { "message": "aanpassingen van kenmerk" }, "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | childSAdded": { "message": "Onderliggende {PH1} toegevoegd" }, "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | debuggerPaused": { "message": "Debugger onderbroken" }, "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | descendantSAdded": { "message": "Onderliggend element {PH1} toegevoegd" }, "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | descendantSRemoved": { "message": "Onderliggende {PH1} verwijderd" }, "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | nodeRemoval": { "message": "node-verwijdering" }, "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedBeforePotentialOutofmemory": { "message": "Onderbroken voordat een crash optreedt wegens te weinig geheugen" }, "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnAssertion": { "message": "Onderbroken bij assertie" }, "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnBreakpoint": { "message": "Onderbroken bij breakpoint" }, "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnCspViolation": { "message": "Onderbroken bij CSP-schending" }, "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnDebuggedFunction": { "message": "Onderbroken bij functie waarop foutopsporing is toegepast" }, "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnEventListener": { "message": "Onderbroken bij event-listener" }, "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnException": { "message": "Onderbroken bij uitzondering" }, "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnPromiseRejection": { "message": "Onderbroken bij afwijzing van promise" }, "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnS": { "message": "Onderbroken bij {PH1}" }, "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnXhrOrFetch": { "message": "Onderbroken bij XHR of ophalen" }, "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | subtreeModifications": { "message": "aanpassingen van substructuur" }, "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | trustedTypePolicyViolation": { "message": "Beleidsschending: Trusted Type" }, "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | trustedTypeSinkViolation": { "message": "Data sink-schending voor Trusted Type" }, "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addBreakpoint": { "message": "Breakpoint toevoegen" }, "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addConditionalBreakpoint": { "message": "Voorwaardelijk breakpoint toevoegen…" }, "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addLogpoint": { "message": "Logboekpunt toevoegen…" }, "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addSourceMap": { "message": "Bronkaart toevoegen…" }, "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | associatedFilesAreAvailable": { "message": "Gekoppelde bestanden zijn beschikbaar via de boomstructuur of {PH1}." }, "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | associatedFilesShouldBeAdded": { "message": "Gekoppelde bestanden moeten aan de boomstructuur worden toegevoegd. Je kunt fouten in deze opgeloste bronbestanden op dezelfde manier opsporen als in JavaScript-bestanden." }, "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | configure": { "message": "Instellen" }, "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | disableBreakpoint": { "message": "{n,plural, =1{Breakpoint uitzetten}other{Alle breakpoints in regel uitzetten}}" }, "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | editBreakpoint": { "message": "Breakpoint bewerken…" }, "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | enableBreakpoint": { "message": "{n,plural, =1{Breakpoint aanzetten}other{Alle breakpoints in regel aanzetten}}" }, "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | neverPauseHere": { "message": "Hier nooit onderbreken" }, "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | prettyprint": { "message": "Pretty-print" }, "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | prettyprintThisMinifiedFile": { "message": "Pretty-print toepassen op dit verkleinde bestand?" }, "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | prettyprintingWillFormatThisFile": { "message": "Met pretty-print wordt dit bestand op een nieuw tabblad ingedeeld, zodat je daar verder kunt gaan met fouten opsporen. Je kunt pretty-print op dit bestand ook uitvoeren met de knop {PH1} in de onderste statusbalk." }, "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | removeBreakpoint": { "message": "{n,plural, =1{Breakpoint verwijderen}other{Alle breakpoints in regel verwijderen}}" }, "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | removeFromIgnoreList": { "message": "Verwijderen van negeerlijst" }, "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | sourceMapDetected": { "message": "Bronkaart gevonden." }, "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | sourceMapFoundButIgnoredForFile": { "message": "Bronkaart gevonden, maar genegeerd voor bestand op negeerlijst." }, "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | theDebuggerWillSkipStepping": { "message": "De foutopsporing doorloopt dit script niet stap voor stap en stopt niet bij uitzonderingen." }, "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | thisScriptIsOnTheDebuggersIgnore": { "message": "Dit script staat op de negeerlijst van de debugger" }, "panels/sources/FilteredUISourceCodeListProvider.ts | noFilesFound": { "message": "Geen bestanden gevonden" }, "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | currentLineSTypeALineNumber": { "message": "Huidige regel: {PH1}. Geef een regelnummer tussen 1 en {PH2} op om naar die regel te navigeren." }, "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | currentPositionXsTypeAnOffset": { "message": "Huidige positie: 0x{PH1}. Geef een verschuiving tussen 0x{PH2} en 0x{PH3} op om naartoe te navigeren." }, "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToLineS": { "message": "Ga naar regel {PH1}." }, "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToLineSAndColumnS": { "message": "Ga naar regel {PH1} en kolom {PH2}." }, "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToOffsetXs": { "message": "Ga naar verschuiving 0x{PH1}." }, "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noFileSelected": { "message": "Geen bestand geselecteerd." }, "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | typeANumberToGoToThatLine": { "message": "Typ een getal om naar die regel te gaan." }, "panels/sources/GutterDiffPlugin.ts | localModifications": { "message": "Lokale aanpassingen..." }, "panels/sources/InplaceFormatterEditorAction.ts | format": { "message": "Indeling" }, "panels/sources/InplaceFormatterEditorAction.ts | formatS": { "message": "{PH1} formatteren" }, "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | activateBreakpoints": { "message": "Breakpoints activeren" }, "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | checked": { "message": "aangevinkt" }, "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | deactivateBreakpoints": { "message": "Breakpoints deactiveren" }, "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | disableAllBreakpoints": { "message": "Alle breakpoints uitzetten" }, "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | disableBreakpointsInFile": { "message": "Breakpoints in bestand uitzetten" }, "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | enableAllBreakpoints": { "message": "Alle breakpoints lezen" }, "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | enableBreakpointsInFile": { "message": "Breakpoints lezen in bestand" }, "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | mixed": { "message": "gemengd" }, "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": { "message": "Geen breakpoints" }, "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllBreakpoints": { "message": "Alle breakpoints verwijderen" }, "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllBreakpointsInLine": { "message": "Alle breakpoints in regel verwijderen" }, "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | removeBreakpoint": { "message": "Breakpoint verwijderen" }, "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | removeOtherBreakpoints": { "message": "Andere breakpoints verwijderen" }, "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | revealLocation": { "message": "Locatie tonen" }, "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | sBreakpointHit": { "message": "{PH1} breakpoint-hit" }, "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | unchecked": { "message": "uitgevinkt" }, "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToDeleteAll": { "message": "Weet je zeker dat je alle overschreven items in deze map wilt verwijderen?" }, "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToDeleteThis": { "message": "Weet je zeker dat je dit bestand wilt verwijderen?" }, "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToExcludeThis": { "message": "Weet je zeker dat je deze map wilt uitsluiten?" }, "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToRemoveThis": { "message": "Weet je zeker dat je deze map wilt verwijderen?" }, "panels/sources/NavigatorView.ts | delete": { "message": "Verwijderen" }, "panels/sources/NavigatorView.ts | deleteAllOverrides": { "message": "Alle overschrijvingen verwijderen" }, "panels/sources/NavigatorView.ts | excludeFolder": { "message": "Map uitsluiten" }, "panels/sources/NavigatorView.ts | makeACopy": { "message": "Een kopie maken…" }, "panels/sources/NavigatorView.ts | newFile": { "message": "Nieuw bestand" }, "panels/sources/NavigatorView.ts | noDomain": { "message": "(geen domein)" }, "panels/sources/NavigatorView.ts | openFolder": { "message": "Map openen" }, "panels/sources/NavigatorView.ts | removeFolderFromWorkspace": { "message": "Map verwijderen uit werkruimte" }, "panels/sources/NavigatorView.ts | rename": { "message": "Naam wijzigen…" }, "panels/sources/NavigatorView.ts | sFromSourceMap": { "message": "{PH1} (van bronkaart)" }, "panels/sources/NavigatorView.ts | searchInAllFiles": { "message": "Zoeken in alle bestanden" }, "panels/sources/NavigatorView.ts | searchInFolder": { "message": "Zoeken in map" }, "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | noFileSelected": { "message": "Geen bestand geselecteerd." }, "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | noResultsFound": { "message": "Geen resultaten gevonden" }, "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | openAJavascriptOrCssFileToSee": { "message": "Open een JavaScript- of css-bestand om de symbolen te zien" }, "panels/sources/RecorderPlugin.ts | export": { "message": "Exporteren" }, "panels/sources/RecorderPlugin.ts | play": { "message": "Opnieuw afspelen" }, "panels/sources/RecorderPlugin.ts | record": { "message": "Opnemen" }, "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | closure": { "message": "Afsluiting" }, "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | closureS": { "message": "Afsluiting ({PH1})" }, "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | couldNotOpenLinearMemory": { "message": "Kan lineaire geheugeninspector niet openen: kan buffer niet vinden." }, "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | exception": { "message": "Uitzondering" }, "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | loading": { "message": "Laden..." }, "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | noVariables": { "message": "Geen variabelen" }, "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | notPaused": { "message": "Niet onderbroken" }, "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | returnValue": { "message": "Waarde retourneren" }, "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | revealInMemoryInspectorPanel": { "message": "Tonen in het deelvenster Geheugeninspector" }, "panels/sources/ScriptFormatterEditorAction.ts | prettyPrint": { "message": "Pretty-print" }, "panels/sources/ScriptFormatterEditorAction.ts | prettyPrintS": { "message": "Pretty-print toepassen op {PH1}" }, "panels/sources/ScriptOriginPlugin.ts | providedViaDebugInfoByS": { "message": "(geleverd via foutopsporingsinfo door {PH1})" }, "panels/sources/ScriptOriginPlugin.ts | sourceMappedFromS": { "message": "(bron toegewezen vanaf {PH1})" }, "panels/sources/SnippetsPlugin.ts | ctrlenter": { "message": "Ctrl+Enter" }, "panels/sources/SnippetsPlugin.ts | enter": { "message": "⌘ + Enter" }, "panels/sources/SourcesNavigator.ts | addRecording": { "message": "Opname toevoegen" }, "panels/sources/SourcesNavigator.ts | clearConfiguration": { "message": "Configuratie wissen" }, "panels/sources/SourcesNavigator.ts | contentScriptsServedByExtensions": { "message": "Hier verschijnen contentscripts die worden geleverd door extensies" }, "panels/sources/SourcesNavigator.ts | createAndSaveCodeSnippetsFor": { "message": "Codefragmenten maken en opslaan om later weer te gebruiken" }, "panels/sources/SourcesNavigator.ts | createNewSnippet": { "message": "Nieuw fragment maken" }, "panels/sources/SourcesNavigator.ts | learnMore": { "message": "Meer informatie" }, "panels/sources/SourcesNavigator.ts | learnMoreAboutWorkspaces": { "message": "Meer informatie over werkruimten" }, "panels/sources/SourcesNavigator.ts | newSnippet": { "message": "Nieuw fragment" }, "panels/sources/SourcesNavigator.ts | overridePageAssetsWithFilesFromA": { "message": "Pagina-items overschrijven met bestanden uit een lokale map" }, "panels/sources/SourcesNavigator.ts | recordAndReplayBrowser": { "message": "Browserinteractie opnemen en opnieuw afspelen" }, "panels/sources/SourcesNavigator.ts | remove": { "message": "Verwijderen" }, "panels/sources/SourcesNavigator.ts | rename": { "message": "Naam wijzigen…" }, "panels/sources/SourcesNavigator.ts | run": { "message": "Uitvoeren" }, "panels/sources/SourcesNavigator.ts | saveAs": { "message": "Opslaan als..." }, "panels/sources/SourcesNavigator.ts | selectFolderForOverrides": { "message": "Selecteer een map voor overschrijvingen" }, "panels/sources/SourcesNavigator.ts | syncChangesInDevtoolsWithThe": { "message": "Wijzigingen in DevTools synchroniseren met het lokale bestandssysteem" }, "panels/sources/SourcesPanel.ts | continueToHere": { "message": "Doorgaan tot hier" }, "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyS": { "message": "Kopiëren: {PH1}" }, "panels/sources/SourcesPanel.ts | dontPauseOnExceptions": { "message": "Niet onderbreken bij uitzonderingen" }, "panels/sources/SourcesPanel.ts | dropWorkspaceFolderHere": { "message": "Sleep de werkruimtemap hierheen" }, "panels/sources/SourcesPanel.ts | groupByFolder": { "message": "Groeperen op map" }, "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideDebugger": { "message": "Debugger verbergen" }, "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideNavigator": { "message": "Navigator verbergen" }, "panels/sources/SourcesPanel.ts | moreOptions": { "message": "Meer opties" }, "panels/sources/SourcesPanel.ts | openInSourcesPanel": { "message": "Openen in deelvenster Bronnen" }, "panels/sources/SourcesPanel.ts | pauseOnCaughtExceptions": { "message": "Onderbreken bij gevonden uitzonderingen" }, "panels/sources/SourcesPanel.ts | pauseOnExceptions": { "message": "Onderbreken bij uitzonderingen" }, "panels/sources/SourcesPanel.ts | resumeWithAllPausesBlockedForMs": { "message": "Hervatten met alle onderbrekingen geblokkeerd gedurende 500 ms" }, "panels/sources/SourcesPanel.ts | revealInSidebar": { "message": "Tonen in zijbalk" }, "panels/sources/SourcesPanel.ts | showDebugger": { "message": "Debugger tonen" }, "panels/sources/SourcesPanel.ts | showFunctionDefinition": { "message": "Definitie van functie tonen" }, "panels/sources/SourcesPanel.ts | showNavigator": { "message": "Navigator tonen" }, "panels/sources/SourcesPanel.ts | storeSAsGlobalVariable": { "message": "{PH1} opslaan als globale variabele" }, "panels/sources/SourcesPanel.ts | terminateCurrentJavascriptCall": { "message": "Huidige JavaScript-aanroep beëindigen" }, "panels/sources/SourcesView.ts | dropInAFolderToAddToWorkspace": { "message": "Sleep een map hierheen om deze toe te voegen aan de werkruimte" }, "panels/sources/SourcesView.ts | openFile": { "message": "Bestand openen" }, "panels/sources/SourcesView.ts | runCommand": { "message": "Opdracht uitvoeren" }, "panels/sources/SourcesView.ts | sourceViewActions": { "message": "Weergave-acties voor bron" }, "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | areYouSureYouWantToCloseUnsaved": { "message": "Weet je zeker dat je dit bestand wilt sluiten zonder het op te slaan: {PH1}?" }, "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | changesToThisFileWereNotSavedTo": { "message": "Wijzigingen in dit bestand zijn niet opgeslagen in het bestandssysteem." }, "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | unableToLoadThisContent": { "message": "Kan deze content niet laden." }, "panels/sources/ThreadsSidebarPane.ts | paused": { "message": "onderbroken" }, "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | addPropertyPathToWatch": { "message": "Property-pad toevoegen om te monitoren" }, "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | addWatchExpression": { "message": "Watch-expressie toevoegen" }, "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | copyValue": { "message": "Waarde kopiëren" }, "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | deleteAllWatchExpressions": { "message": "Alle watch-expressies verwijderen" }, "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | deleteWatchExpression": { "message": "Watch-expressie verwijderen" }, "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | noWatchExpressions": { "message": "Geen watch-expressies" }, "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | notAvailable": { "message": "" }, "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | refreshWatchExpressions": { "message": "Watch-expressies vernieuwen" }, "panels/sources/sources-meta.ts | activateBreakpoints": { "message": "Breakpoints activeren" }, "panels/sources/sources-meta.ts | addFolderToWorkspace": { "message": "Map toevoegen aan werkruimte" }, "panels/sources/sources-meta.ts | addSelectedTextToWatches": { "message": "Geselecteerde tekst toevoegen als watch-expressie" }, "panels/sources/sources-meta.ts | all": { "message": "Alle" }, "panels/sources/sources-meta.ts | allowScrollingPastEndOfFile": { "message": "Scrollen voorbij het einde van het bestand toestaan" }, "panels/sources/sources-meta.ts | autocompletion": { "message": "Automatische aanvulling" }, "panels/sources/sources-meta.ts | automaticallyRevealFilesIn": { "message": "Bestanden automatisch weergeven in zijbalk" }, "panels/sources/sources-meta.ts | bracketMatching": { "message": "Accolades checken" }, "panels/sources/sources-meta.ts | breakpoints": { "message": "Breakpoints" }, "panels/sources/sources-meta.ts | closeAll": { "message": "Alles sluiten" }, "panels/sources/sources-meta.ts | closeTheActiveTab": { "message": "Het actieve tabblad sluiten" }, "panels/sources/sources-meta.ts | codeFolding": { "message": "Code-invouwing" }, "panels/sources/sources-meta.ts | createNewSnippet": { "message": "Nieuw fragment maken" }, "panels/sources/sources-meta.ts | deactivateBreakpoints": { "message": "Breakpoints deactiveren" }, "panels/sources/sources-meta.ts | decrementCssUnitByTen": { "message": "Css-eenheid verlagen met 10" }, "panels/sources/sources-meta.ts | detectIndentation": { "message": "Inspringing waarnemen" }, "panels/sources/sources-meta.ts | disableAutocompletion": { "message": "Automatische aanvulling uitzetten" }, "panels/sources/sources-meta.ts | disableBracketMatching": { "message": "Accolades niet checken" }, "panels/sources/sources-meta.ts | disableCodeFolding": { "message": "Code-invouwing uitzetten" }, "panels/sources/sources-meta.ts | disableCssSourceMaps": { "message": "Css-bronkaarten uitzetten" }, "panels/sources/sources-meta.ts | disableJavascriptSourceMaps": { "message": "JavaScript-bronkaarten uitzetten" }, "panels/sources/sources-meta.ts | disableTabMovesFocus": { "message": "Focus niet verplaatsen met Tab" }, "panels/sources/sources-meta.ts | disallowScrollingPastEndOfFile": { "message": "Scrollen voorbij het einde van het bestand niet toestaan" }, "panels/sources/sources-meta.ts | displayVariableValuesInlineWhile": { "message": "Waarden van variabelen inline tonen tijdens foutopsporing" }, "panels/sources/sources-meta.ts | doNotAutomaticallyRevealFilesIn": { "message": "Bestanden niet automatisch weergeven in zijbalk" }, "panels/sources/sources-meta.ts | doNotDetectIndentation": { "message": "Geen inspringing waarnemen" }, "panels/sources/sources-meta.ts | doNotDisplayVariableValuesInline": { "message": "Waarden van variabelen niet inline tonen tijdens foutopsporing" }, "panels/sources/sources-meta.ts | doNotSearchInAnonymousAndContent": { "message": "Niet zoeken in anonieme scripts en contentscripts" }, "panels/sources/sources-meta.ts | doNotShowWhitespaceCharacters": { "message": "Geen witruimtetekens tonen" }, "panels/sources/sources-meta.ts | enableAutocompletion": { "message": "Automatische aanvulling aanzetten" }, "panels/sources/sources-meta.ts | enableBracketMatching": { "message": "Accolades checken" }, "panels/sources/sources-meta.ts | enableCodeFolding": { "message": "Code-invouwing aanzetten" }, "panels/sources/sources-meta.ts | enableCssSourceMaps": { "message": "Css-bronkaarten aanzetten" }, "panels/sources/sources-meta.ts | enableJavascriptSourceMaps": { "message": "JavaScript-bronkaarten aanzetten" }, "panels/sources/sources-meta.ts | enableTabMovesFocus": { "message": "Focus verplaatsen met Tab" }, "panels/sources/sources-meta.ts | evaluateSelectedTextInConsole": { "message": "Geselecteerde tekst evalueren in console" }, "panels/sources/sources-meta.ts | exportRecording": { "message": "Exporteren" }, "panels/sources/sources-meta.ts | filesystem": { "message": "Bestandssysteem" }, "panels/sources/sources-meta.ts | goToAFunctionDeclarationruleSet": { "message": "Ga naar een functiedeclaratie/regelset" }, "panels/sources/sources-meta.ts | goToLine": { "message": "Ga naar regel" }, "panels/sources/sources-meta.ts | goToSymbol": { "message": "Ga naar symbool" }, "panels/sources/sources-meta.ts | incrementCssUnitByTen": { "message": "Css-eenheid verhogen met 10" }, "panels/sources/sources-meta.ts | jumpToNextEditingLocation": { "message": "Springen naar volgende bewerkingslocatie" }, "panels/sources/sources-meta.ts | jumpToPreviousEditingLocation": { "message": "Springen naar vorige bewerkingslocatie" }, "panels/sources/sources-meta.ts | nextCallFrame": { "message": "Frame van volgende aanroep" }, "panels/sources/sources-meta.ts | none": { "message": "Geen" }, "panels/sources/sources-meta.ts | openFile": { "message": "Bestand openen" }, "panels/sources/sources-meta.ts | pauseScriptExecution": { "message": "Script onderbreken" }, "panels/sources/sources-meta.ts | previousCallFrame": { "message": "Frame van vorige aanroep" }, "panels/sources/sources-meta.ts | quickSource": { "message": "Snelle bron" }, "panels/sources/sources-meta.ts | record": { "message": "Opnemen" }, "panels/sources/sources-meta.ts | recordings": { "message": "Opnamen" }, "panels/sources/sources-meta.ts | rename": { "message": "Naam wijzigen" }, "panels/sources/sources-meta.ts | replayRecording": { "message": "Opnieuw afspelen" }, "panels/sources/sources-meta.ts | resumeScriptExecution": { "message": "Script hervatten" }, "panels/sources/sources-meta.ts | runSnippet": { "message": "Fragment uitvoeren" }, "panels/sources/sources-meta.ts | save": { "message": "Opslaan" }, "panels/sources/sources-meta.ts | saveAll": { "message": "Alles opslaan" }, "panels/sources/sources-meta.ts | scope": { "message": "Bereik" }, "panels/sources/sources-meta.ts | search": { "message": "Zoeken" }, "panels/sources/sources-meta.ts | searchInAnonymousAndContent": { "message": "Zoeken in anonieme scripts en contentscripts" }, "panels/sources/sources-meta.ts | showAllWhitespaceCharacters": { "message": "Alle witruimtetekens tonen" }, "panels/sources/sources-meta.ts | showBreakpoints": { "message": "Breakpoints tonen" }, "panels/sources/sources-meta.ts | showFilesystem": { "message": "Bestandssysteem tonen" }, "panels/sources/sources-meta.ts | showQuickSource": { "message": "Snelle bron tonen" }, "panels/sources/sources-meta.ts | showRecordings": { "message": "Opnamen tonen" }, "panels/sources/sources-meta.ts | showScope": { "message": "Bereik tonen" }, "panels/sources/sources-meta.ts | showSearch": { "message": "Zoekopdracht tonen" }, "panels/sources/sources-meta.ts | showSnippets": { "message": "Fragmenten tonen" }, "panels/sources/sources-meta.ts | showSources": { "message": "Bronnen tonen" }, "panels/sources/sources-meta.ts | showThreads": { "message": "Threads tonen" }, "panels/sources/sources-meta.ts | showTrailingWhitespaceCharacters": { "message": "Losse witruimtetekens tonen" }, "panels/sources/sources-meta.ts | showWatch": { "message": "Watch tonen" }, "panels/sources/sources-meta.ts | showWhitespaceCharacters": { "message": "Witruimtetekens tonen:" }, "panels/sources/sources-meta.ts | snippets": { "message": "Fragmenten" }, "panels/sources/sources-meta.ts | sources": { "message": "Bronnen" }, "panels/sources/sources-meta.ts | startRecording": { "message": "Opname starten" }, "panels/sources/sources-meta.ts | step": { "message": "Stap" }, "panels/sources/sources-meta.ts | stepIntoNextFunctionCall": { "message": "Volgende functieaanroep stap voor stap uitvoeren" }, "panels/sources/sources-meta.ts | stepOutOfCurrentFunction": { "message": "Uit huidige functie stappen" }, "panels/sources/sources-meta.ts | stepOverNextFunctionCall": { "message": "Volgende functieaanroep als één stap uitvoeren" }, "panels/sources/sources-meta.ts | stop": { "message": "Stoppen" }, "panels/sources/sources-meta.ts | switchFile": { "message": "Schakelen tussen bestanden" }, "panels/sources/sources-meta.ts | threads": { "message": "Threads" }, "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpoint": { "message": "Breakpoint schakelen" }, "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpointEnabled": { "message": "Schakelen tussen breakpoints lezen of negeren" }, "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpointInputWindow": { "message": "Venster voor breakpointinvoer tonen of verbergen" }, "panels/sources/sources-meta.ts | trailing": { "message": "Losse tekens" }, "panels/sources/sources-meta.ts | watch": { "message": "Kijken" }, "panels/timeline/CountersGraph.ts | documents": { "message": "Documenten" }, "panels/timeline/CountersGraph.ts | gpuMemory": { "message": "GPU-geheugen" }, "panels/timeline/CountersGraph.ts | jsHeap": { "message": "JS-heap" }, "panels/timeline/CountersGraph.ts | listeners": { "message": "Listeners" }, "panels/timeline/CountersGraph.ts | nodes": { "message": "Nodes" }, "panels/timeline/CountersGraph.ts | ss": { "message": "[{PH1} – {PH2}]" }, "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | Dms": { "message": "{PH1} ms" }, "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | all": { "message": "Alle" }, "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | durationFilter": { "message": "Duurfilter" }, "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | filterEventLog": { "message": "Gebeurtenislogboek filteren" }, "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | startTime": { "message": "Begintijd" }, "panels/timeline/TimelineController.ts | cpuProfileForATargetIsNot": { "message": "CPU-profiel voor doel is niet beschikbaar." }, "panels/timeline/TimelineController.ts | tracingNotSupported": { "message": "Prestatietracering opnemen wordt niet ondersteund voor dit type doel" }, "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | bottomup": { "message": "Onderkant boven" }, "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | callTree": { "message": "Aanroepstructuur" }, "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | estimated": { "message": "geschat" }, "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | eventLog": { "message": "Gebeurtenislogboek" }, "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | layers": { "message": "Lagen" }, "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | learnMore": { "message": "Meer informatie" }, "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | paintProfiler": { "message": "Weergaveprofiler" }, "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | rangeSS": { "message": "Bereik: {PH1} – {PH2}" }, "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | summary": { "message": "Overzicht" }, "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | totalBlockingTimeSmss": { "message": "Totale blokkeertijd: {PH1} ms{PH2}" }, "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | coverage": { "message": "DEKKING" }, "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | cpu": { "message": "CPU" }, "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | fps": { "message": "FPS" }, "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | heap": { "message": "HEAP" }, "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | net": { "message": "NET" }, "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | sSDash": { "message": "{PH1} - {PH2}" }, "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | animation": { "message": "Animatie" }, "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | console": { "message": "Console" }, "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | droppedFrame": { "message": "Verloren frame" }, "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | experience": { "message": "Functionaliteit" }, "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | frame": { "message": "Frame" }, "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | frameS": { "message": "Frame: {PH1}" }, "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | frames": { "message": "Frames" }, "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | gpu": { "message": "GPU" }, "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | idleFrame": { "message": "Inactief frame" }, "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | input": { "message": "Invoer" }, "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | interactions": { "message": "Interacties" }, "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | longFrame": { "message": "Lang frame" }, "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | main": { "message": "Algemeen" }, "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | mainS": { "message": "Hoofd: {PH1}" }, "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | occurrencesS": { "message": "Frequentie: {PH1}" }, "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | onIgnoreList": { "message": "Op negeerlijst" }, "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | raster": { "message": "Raster" }, "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | rasterizerThreadS": { "message": "Rasterthread {PH1}" }, "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | sFfps": { "message": "{PH1} ~ {PH2} fps" }, "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | sSelfS": { "message": "{PH1} (zelf {PH2})" }, "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | subframe": { "message": "Subframe" }, "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | thread": { "message": "Thread" }, "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | threadS": { "message": "Thread {PH1}" }, "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | timings": { "message": "Timings" }, "panels/timeline/TimelineFlameChartNetworkDataProvider.ts | network": { "message": "Netwerk" }, "panels/timeline/TimelineFlameChartView.ts | sAtS": { "message": "{PH1} om {PH2}" }, "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | currentSessionSS": { "message": "Huidige sessie: {PH1}. {PH2}" }, "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | moments": { "message": "momenten" }, "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | noRecordings": { "message": "(geen opnamen)" }, "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sAgo": { "message": "({PH1} geleden)" }, "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sD": { "message": "{PH1} #{PH2}" }, "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sH": { "message": "{PH1} u" }, "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sM": { "message": "{PH1} m" }, "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | selectTimelineSession": { "message": "Tijdlijnsessie selecteren" }, "panels/timeline/TimelineLoader.ts | legacyTimelineFormatIsNot": { "message": "Verouderde tijdlijnindeling wordt niet ondersteund." }, "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedCpuProfileFormat": { "message": "CPU-profiel heeft een onjuiste indeling" }, "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedTimelineDataS": { "message": "Onjuist gevormde tijdlijngegevens: {PH1}" }, "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedTimelineDataUnknownJson": { "message": "Onjuist gevormde tijdlijngegevens: onbekende JSON-indeling" }, "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedTimelineInputWrongJson": { "message": "Onjuiste tijdlijninvoer: JSON-accolades niet in balans" }, "panels/timeline/TimelinePanel.ts | CpuThrottlingIsEnabled": { "message": "- CPU-throttling is aangezet" }, "panels/timeline/TimelinePanel.ts | JavascriptSamplingIsDisabled": { "message": "- JavaScript-steekproeven staan uit" }, "panels/timeline/TimelinePanel.ts | NetworkThrottlingIsEnabled": { "message": "- Netwerkbeperking is aangezet" }, "panels/timeline/TimelinePanel.ts | SignificantOverheadDueToPaint": { "message": "- Significante overhead door weergave-instrumentatie" }, "panels/timeline/TimelinePanel.ts | afterRecordingSelectAnAreaOf": { "message": "Selecteer na de opname een gewenst gebied in het overzicht door te slepen. Zoom en pan daarna de tijdlijn met het muiswiel of met {PH1}. {PH2}" }, "panels/timeline/TimelinePanel.ts | bufferUsage": { "message": "Buffergebruik" }, "panels/timeline/TimelinePanel.ts | captureScreenshots": { "message": "Screenshots maken" }, "panels/timeline/TimelinePanel.ts | captureSettings": { "message": "Opname-instellingen" }, "panels/timeline/TimelinePanel.ts | capturesAdvancedPaint": { "message": "Neemt geavanceerde weergave-instrumentatie op en zorgt voor aanzienlijke prestatieoverhead" }, "panels/timeline/TimelinePanel.ts | clear": { "message": "Wissen" }, "panels/timeline/TimelinePanel.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": { "message": "Klik op de opnameknop {PH1} of op {PH2} om een nieuwe opname te starten." }, "panels/timeline/TimelinePanel.ts | clickTheReloadButtonSOrHitSTo": { "message": "Klik op de knop Opnieuw laden {PH1} of druk op {PH2} om het laden van de pagina op te nemen." }, "panels/timeline/TimelinePanel.ts | close": { "message": "Sluiten" }, "panels/timeline/TimelinePanel.ts | coverage": { "message": "Dekking" }, "panels/timeline/TimelinePanel.ts | cpu": { "message": "CPU:" }, "panels/timeline/TimelinePanel.ts | description": { "message": "Beschrijving" }, "panels/timeline/TimelinePanel.ts | disableJavascriptSamples": { "message": "JavaScript-voorbeelden uitzetten" }, "panels/timeline/TimelinePanel.ts | disablesJavascriptSampling": { "message": "JavaScript-steekproeven uitzetten voor minder overhead op mobiele apparaten" }, "panels/timeline/TimelinePanel.ts | dropTimelineFileOrUrlHere": { "message": "Sleep tijdlijnbestand of URL hierheen" }, "panels/timeline/TimelinePanel.ts | enableAdvancedPaint": { "message": "Geavanceerde weergave-instrumentatie aanzetten (langzaam)" }, "panels/timeline/TimelinePanel.ts | failedToSaveTimelineSSS": { "message": "Kan tijdlijn niet opslaan: {PH1} ({PH2}, {PH3})" }, "panels/timeline/TimelinePanel.ts | initializingProfiler": { "message": "Profiler initialiseren…" }, "panels/timeline/TimelinePanel.ts | learnmore": { "message": "Meer informatie" }, "panels/timeline/TimelinePanel.ts | loadProfile": { "message": "Profiel laden…" }, "panels/timeline/TimelinePanel.ts | loadingProfile": { "message": "Profiel laden…" }, "panels/timeline/TimelinePanel.ts | memory": { "message": "Geheugen" }, "panels/timeline/TimelinePanel.ts | network": { "message": "Netwerk:" }, "panels/timeline/TimelinePanel.ts | networkConditions": { "message": "Netwerkomstandigheden" }, "panels/timeline/TimelinePanel.ts | processingProfile": { "message": "Profiel verwerken…" }, "panels/timeline/TimelinePanel.ts | profiling": { "message": "Profileren…" }, "panels/timeline/TimelinePanel.ts | received": { "message": "Ontvangen" }, "panels/timeline/TimelinePanel.ts | recordCoverageWithPerformance": { "message": "Dekking opnemen met prestatietracering" }, "panels/timeline/TimelinePanel.ts | recordingFailed": { "message": "Opname mislukt" }, "panels/timeline/TimelinePanel.ts | saveProfile": { "message": "Profiel opslaan…" }, "panels/timeline/TimelinePanel.ts | screenshots": { "message": "Screenshots" }, "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showMemoryTimeline": { "message": "Geheugentijdlijn tonen" }, "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showWebVitals": { "message": "Site-vitaliteit tonen" }, "panels/timeline/TimelinePanel.ts | ssec": { "message": "{PH1} s" }, "panels/timeline/TimelinePanel.ts | status": { "message": "Status" }, "panels/timeline/TimelinePanel.ts | stop": { "message": "Stoppen" }, "panels/timeline/TimelinePanel.ts | stoppingTimeline": { "message": "Tijdlijn stoppen…" }, "panels/timeline/TimelinePanel.ts | time": { "message": "Tijd" }, "panels/timeline/TimelinePanel.ts | wasd": { "message": "WASD" }, "panels/timeline/TimelinePanel.ts | webVitals": { "message": "Site-vitaliteit" }, "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | activity": { "message": "Activiteit" }, "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | chromeExtensionsOverhead": { "message": "[Overhead van Chrome-extensies]" }, "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | filter": { "message": "Filter" }, "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | filterBottomup": { "message": "Filter onderkant omhoog" }, "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | filterCallTree": { "message": "Aanroepstructuur filteren" }, "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | fms": { "message": "{PH1} ms" }, "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupBy": { "message": "Groeperen op" }, "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByActivity": { "message": "Groeperen op activiteit" }, "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByCategory": { "message": "Groeperen op categorie" }, "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByDomain": { "message": "Groeperen op domein" }, "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByFrame": { "message": "Groeperen op frame" }, "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupBySubdomain": { "message": "Groeperen op subdomein" }, "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByUrl": { "message": "Groeperen op URL" }, "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStack": { "message": "Zwaarste stack" }, "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | hideHeaviestStack": { "message": "Zwaarste stack verbergen" }, "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | javascript": { "message": "JavaScript" }, "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | noGrouping": { "message": "Geen groepering" }, "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | notOptimizedS": { "message": "Niet geoptimaliseerd: {PH1}" }, "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | page": { "message": "Pagina" }, "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | percentPlaceholder": { "message": "{PH1}%" }, "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | performance": { "message": "Prestaties" }, "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | selectItemForDetails": { "message": "Selecteer een item voor meer informatie." }, "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | selfTime": { "message": "Zelftijd" }, "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | showHeaviestStack": { "message": "Zwaarste stack tonen" }, "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | timelineStack": { "message": "Tijdlijnstack" }, "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | totalTime": { "message": "Totale tijd" }, "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | unattributed": { "message": "[niet toegeschreven]" }, "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | vRuntime": { "message": "[Runtime van V8]" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | FromCache": { "message": " (uit cachegeheugen)" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | FromMemoryCache": { "message": " (uit geheugencache)" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | FromPush": { "message": " (van push)" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | FromServiceWorker": { "message": " (van service worker)" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | SSSResourceLoading": { "message": " ({PH1} voor {PH2} + {PH3} voor het laden van resources)" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | UnknownNode": { "message": "[onbekende node]" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | aggregatedTime": { "message": "Totale tijd" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | allottedTime": { "message": "Toegewezen tijd" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animation": { "message": "Animatie" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animationFrameFired": { "message": "Animatieframe geactiveerd" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animationFrameRequested": { "message": "Animatieframe aangevraagd" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | async": { "message": "Asynchroon" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | asyncTask": { "message": "Asynchrone taak" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cachedWasmModule": { "message": "Wasm-module in het cachegeheugen" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | callStacks": { "message": "Aanroepstacks" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | callbackFunction": { "message": "Callbackfunctie" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | callbackId": { "message": "Callback-ID" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cancelAnimationFrame": { "message": "Animatieframe annuleren" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cancelIdleCallback": { "message": "Inactieve callback annuleren" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedAttributeToSs": { "message": "(kenmerk gewijzigd in '{PH1}'{PH2})" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedClassToSs": { "message": "(klasse gewijzigd in '{PH1}'{PH2})" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedIdToSs": { "message": "(ID gewijzigd in '{PH1}'{PH2})" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedPesudoToSs": { "message": "(pseudo gewijzigd in '{PH1}'{PH2})" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedSs": { "message": "('{PH1}'{PH2} gewijzigd)" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | click": { "message": "Klikken" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | collected": { "message": "Opgehaald" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compilationCacheSize": { "message": "Cachegrootte van compilatie" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compilationCacheStatus": { "message": "Cachestatus van compilatie" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compile": { "message": "Compileren" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compileModule": { "message": "Module compileren" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compileScript": { "message": "Script compileren" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compiledWasmModule": { "message": "Wasm-module gecompileerd" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositeLayers": { "message": "Samengestelde lagen" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | computeIntersections": { "message": "Kruispunten berekenen" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | consoleTime": { "message": "Consoletijd" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | consumedCacheSize": { "message": "Gebruikte cachegrootte" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | contextMenu": { "message": "Contextmenu" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cpuTime": { "message": "CPU-tijd" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | createWebsocket": { "message": "WebSocket maken" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cumulativeLayoutShifts": { "message": "Cumulatieve indelingsverschuivingen (CLS)" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cumulativeScore": { "message": "Cumulatieve score" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | currentClusterId": { "message": "Current Cluster ID" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | currentClusterScore": { "message": "Current Cluster Score" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | decodedBody": { "message": "Gedecodeerde body" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | decrypt": { "message": "Ontsleutelen" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | decryptReply": { "message": "Antwoord ontsleutelen" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | destroyWebsocket": { "message": "WebSocket beëindigen" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | details": { "message": "Details" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | digest": { "message": "Samenvatting" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | digestReply": { "message": "Reactie verwerken" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | dimensions": { "message": "Afmetingen" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | domGc": { "message": "DOM-GC" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | domcontentloadedEvent": { "message": "DOMContentLoaded-gebeurtenis" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | drag": { "message": "Slepen" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | drawFrame": { "message": "Frame tekenen" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | duration": { "message": "Duur" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | elementsAffected": { "message": "Beïnvloede elementen" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | embedderCallback": { "message": "Callback van insluiting" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | emptyPlaceholder": { "message": "{PH1}" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | emptyPlaceholderColon": { "message": ": {PH1}" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | encodedData": { "message": "Gecodeerde gegevens" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | encrypt": { "message": "Versleutelen" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | encryptReply": { "message": "Reactie versleutelen" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | evaluateModule": { "message": "Module evalueren" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | evaluateScript": { "message": "Script evalueren" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | event": { "message": "Gebeurtenis" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | evolvedClsLink": { "message": "evolved" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | experience": { "message": "Functionaliteit" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | failedToLoadScriptFromCache": { "message": "kan script niet laden uit cachegeheugen" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | finishLoading": { "message": "Stoppen met laden" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | fireIdleCallback": { "message": "Inactieve callback activeren" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstContentfulPaint": { "message": "Eerste weergave met content (FCP)" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstInvalidated": { "message": "Eerst ongeldig gemaakt" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstLayoutInvalidation": { "message": "Invalidatie van eerste indeling" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstPaint": { "message": "Eerste weergave" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | fling": { "message": "Zwaaien" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | flingHalt": { "message": "Stoppen met zwaaien" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | flingStart": { "message": "Starten met zwaaien" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | forcedReflow": { "message": "Gedwongen dynamische aanpassing" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | fps": { "message": "FPS" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frame": { "message": "Frame" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frameStart": { "message": "Start van frame" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frameStartMainThread": { "message": "Start van frame (primaire thread)" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frameStartedLoading": { "message": "Frame is begonnen met laden" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | function": { "message": "Functie" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | functionCall": { "message": "Functieaanroep" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | gcEvent": { "message": "GC-gebeurtenis" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | gpu": { "message": "GPU" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | hadRecentInput": { "message": "Heeft recent invoer gehad" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | handlerTookS": { "message": "Handler duurde {PH1}" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | hitTest": { "message": "Hit-test" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | idle": { "message": "Inactief" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | idleCallbackExecutionExtended": { "message": "Het uitvoeren van de inactieve callback duurde {PH1} langer dan de deadline" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | idleCallbackRequested": { "message": "Inactieve callback gevraagd" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | imageDecode": { "message": "Afbeelding decoderen" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | imageResize": { "message": "Formaat van afbeelding aanpassen" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | imageUrl": { "message": "Afbeeldings-URL" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | initiator": { "message": "Initiator" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | inputLatency": { "message": "Invoervertraging" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | installTimer": { "message": "Installatietimer" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invalidateLayout": { "message": "Indeling ongeldig maken" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invalidations": { "message": "Ongeldigheden" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invokedByTimeout": { "message": "Aangeroepen door time-out" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | jank": { "message": "onderbreking in de weergave" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | jsFrame": { "message": "JavaScript-frame" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | keyCharacter": { "message": "Toets — teken" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | keyDown": { "message": "Toets omlaag" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | keyUp": { "message": "Toets omhoog" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | largestContentfulPaint": { "message": "Grootste weergave met content (LCP)" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layerRoot": { "message": "Root van laag" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layerTree": { "message": "Laagstructuur" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layout": { "message": "Indeling" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutForced": { "message": "Indeling afgedwongen" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutInvalidations": { "message": "Ongeldigheden in indeling" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutRoot": { "message": "Root van indeling" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutShift": { "message": "Verschuiving van indeling" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | learnMore": { "message": "Meer informatie" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | loadFromCache": { "message": "laden uit cachegeheugen" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | loading": { "message": "Laden" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | location": { "message": "Locatie" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | longTask": { "message": "Lange taak" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | majorGc": { "message": "Hoofd-GC" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | message": { "message": "Bericht" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mimeType": { "message": "MIME-type" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mimeTypeCaps": { "message": "MIME -type" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | minorGc": { "message": "Beperkte GC" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | module": { "message": "Module" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mouseDown": { "message": "Muis omlaag" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mouseMove": { "message": "Bewegen met muis" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mouseUp": { "message": "Muis omhoog" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mouseWheel": { "message": "Muiswiel" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | movedFrom": { "message": "Verplaatst van" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | movedTo": { "message": "Verplaatst naar" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | networkRequest": { "message": "Netwerkverzoek" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | networkTransfer": { "message": "networkoverdracht" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | no": { "message": "Nee" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | node": { "message": "Node:" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | nodes": { "message": "Nodes:" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | nodesThatNeedLayout": { "message": "Nodes die een indeling nodig hebben" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | notOptimized": { "message": "Niet geoptimaliseerd" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | onloadEvent": { "message": "Onload-gebeurtenis" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | other": { "message": "Anders" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | otherInvalidations": { "message": "Andere ongeldigheden" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | ownerElement": { "message": "Eigenaarselement" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paint": { "message": "Weergave" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paintImage": { "message": "Weergave-afbeelding" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paintProfiler": { "message": "Weergaveprofiler" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paintSetup": { "message": "Weergave instellen" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | painting": { "message": "Weergeven" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parse": { "message": "Parseren" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parseAndCompile": { "message": "Parseren en compileren" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parseHtml": { "message": "HTML parseren" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parseStylesheet": { "message": "Stylesheet parseren" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pendingFor": { "message": "Wachten op" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pinchBegin": { "message": "Begin van knijpen" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pinchEnd": { "message": "Einde van knijpen" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pinchUpdate": { "message": "Updaten door te knijpen" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | preview": { "message": "Voorbeeld" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | priority": { "message": "Prioriteit" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | producedCacheSize": { "message": "Geproduceerde cachegrootte" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | range": { "message": "Bereik" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | rasterizePaint": { "message": "Weergave via raster" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | recalculateStyle": { "message": "Stijl opnieuw berekenen" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | recalculationForced": { "message": "Herberekening afgedwongen" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | receiveData": { "message": "Gegevens ontvangen" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | receiveResponse": { "message": "Reactie ontvangen" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | receiveWebsocketHandshake": { "message": "WebSocket-handshake ontvangen" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | recurringHandlerTookS": { "message": "Terugkerende handler duurde {PH1}" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | relatedNode": { "message": "Gerelateerde node" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | removeTimer": { "message": "Timer verwijderen" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | rendering": { "message": "Renderen" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | repeats": { "message": "Herhaald" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | requestAnimationFrame": { "message": "Animatieframe vragen" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | requestIdleCallback": { "message": "Inactieve callback vragen" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | requestMainThreadFrame": { "message": "Frame van primaire thread vragen" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | requestMethod": { "message": "Verzoekmethode" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | resource": { "message": "Resource" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | response": { "message": "Reactie" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | reveal": { "message": "Weergeven" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | runMicrotasks": { "message": "Microtaken uitvoeren" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAndS": { "message": "{PH1} en {PH2}" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAndSOther": { "message": "{PH1}, {PH2} en 1 andere" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAtS": { "message": "{PH1} om {PH2}" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAtSParentheses": { "message": "{PH1} (bij {PH2})" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sBytes": { "message": "{n,plural, =1{# byte}other{# bytes}}" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sCLSInformation": { "message": "{PH1} can result in poor user experiences. It has recently {PH2}." }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sChildren": { "message": "{PH1} (onderliggend)" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sCollected": { "message": "{PH1} opgehaald" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sForS": { "message": "{PH1} voor {PH2}" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sIsALikelyPerformanceBottleneck": { "message": "{PH1} is waarschijnlijk een knelpunt." }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sLongFrameTimesAreAnIndicationOf": { "message": "{PH1}. Een lange frameduur is een teken van {PH2}" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sOfS": { "message": "{PH1} van {PH2}" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sS": { "message": "{PH1}: {PH2}" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSAndSOthers": { "message": "{PH1}, {PH2} en {PH3} andere" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSCurlyBrackets": { "message": "({PH1}, {PH2})" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSDimensions": { "message": "{PH1} × {PH2}" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSDot": { "message": "{PH1}. {PH2}." }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSSquareBrackets": { "message": "{PH1} [{PH2}…]" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSelf": { "message": "{PH1} (zelf)" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSs": { "message": "{PH1} [{PH2}…{PH3}]" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sTookS": { "message": "{PH1} duurde {PH2}." }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scheduleStyleRecalculation": { "message": "Herberekening van stijl plannen" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | score": { "message": "Score" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | script": { "message": "Script" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptLoadedFromCache": { "message": "script geladen uit cachegeheugen" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptNotEligible": { "message": "script komt niet in aanmerking" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptSavedToCache": { "message": "script opgeslagen in cachegeheugen" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scripting": { "message": "Scripts schrijven" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scroll": { "message": "Scrollen" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scrollBegin": { "message": "Begin van scrollen" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scrollEnd": { "message": "Einde van scrollen" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scrollUpdate": { "message": "Updaten tijdens scrollen" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | selfTime": { "message": "Zelftijd" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sendRequest": { "message": "Verzoek sturen" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sendWebsocketHandshake": { "message": "WebSocket-handshake versturen" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | show": { "message": "Tonen" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sign": { "message": "Sterrenbeeld" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | signReply": { "message": "Reactie ondertekenen" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | size": { "message": "Grootte" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stackTrace": { "message": "Stacktrace" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stackTraceColon": { "message": "Stacktrace:" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | state": { "message": "Staat" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | statusCode": { "message": "Statuscode" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | streamed": { "message": "Gestreamd" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | streamingCompileTask": { "message": "Streaming-compileertaak" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | streamingWasmResponse": { "message": "Stream Wasm-reactie" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | styleInvalidations": { "message": "Ongeldigheden in stijl" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stylesheetUrl": { "message": "Stylesheet-URL" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | system": { "message": "Systeem" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | tap": { "message": "Tikken" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | tapBegin": { "message": "Begin van tikken" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | tapDown": { "message": "Naar beneden tikken" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | tapHalt": { "message": "Tikken stoppen" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | task": { "message": "Taak" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeSpentInRendering": { "message": "Tijd besteed aan renderen" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeWaitingForMainThread": { "message": "Tijd om te wachten op primaire thread" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeout": { "message": "Time-out" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timerFired": { "message": "Timer geactiveerd" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timerId": { "message": "Timer-ID" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timerInstalled": { "message": "Timer geïnstalleerd" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timestamp": { "message": "Tijdstempel" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | totalTime": { "message": "Totale tijd" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | touchCancel": { "message": "Tikken annuleren" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | touchEnd": { "message": "Einde van tikken" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | touchMove": { "message": "Tikbeweging" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | touchStart": { "message": "Begin van tikken" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | type": { "message": "Type" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | uncategorized": { "message": "Geen categorie" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | unknown": { "message": "onbekend" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | unknownCause": { "message": "Onbekende oorzaak" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | updateLayer": { "message": "Laag updaten" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | updateLayerTree": { "message": "Laagstructuur updaten" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | url": { "message": "URL" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | userTiming": { "message": "Gebruikerstiming" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | verify": { "message": "Verifiëren" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | verifyReply": { "message": "Reactie verifiëren" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | waitingForNetwork": { "message": "Wachten op netwerk" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | warning": { "message": "Waarschuwing" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | wasmModuleCacheHit": { "message": "Wasm-module aanwezig in cachegeheugen" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | wasmModuleCacheInvalid": { "message": "Wasm-module in cachegeheugen ongeldig" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | websocketProtocol": { "message": "WebSocket-protocol" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | willSendRequest": { "message": "Verstuurt verzoek" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | xhrLoad": { "message": "XHR laden" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | xhrReadyStateChange": { "message": "Status Klaar voor XHR gewijzigd" }, "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | yes": { "message": "Ja" }, "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | drawFrame": { "message": "Frame tekenen" }, "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | drawing": { "message": "Tekenen" }, "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | frameStart": { "message": "Start van frame" }, "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | idle": { "message": "Inactief" }, "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | layout": { "message": "Indeling" }, "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | painting": { "message": "Weergeven" }, "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | rasterizing": { "message": "Raster maken" }, "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | system": { "message": "Systeem" }, "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | fcp": { "message": "FCP" }, "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | firstContentfulPaint": { "message": "Eerste weergave met content (FCP)" }, "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | good": { "message": "Goed" }, "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | largestContentfulPaint": { "message": "Grootste weergave met content (LCP)" }, "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | lcp": { "message": "LCP" }, "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | longTask": { "message": "Lange taak" }, "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | longTasks": { "message": "Lange taken" }, "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | ls": { "message": "Indelingsverschuivingen" }, "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | needsImprovement": { "message": "Moet worden verbeterd" }, "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | poor": { "message": "Slecht" }, "panels/timeline/timeline-meta.ts | hideChromeFrameInLayersView": { "message": "chrome-frame verbergen in laagweergave" }, "panels/timeline/timeline-meta.ts | javascriptProfiler": { "message": "JavaScript-profiler" }, "panels/timeline/timeline-meta.ts | loadProfile": { "message": "Profiel laden…" }, "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextFrame": { "message": "Volgend frame" }, "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextRecording": { "message": "Volgende opname" }, "panels/timeline/timeline-meta.ts | performance": { "message": "Prestaties" }, "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousFrame": { "message": "Vorig frame" }, "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousRecording": { "message": "Vorige opname" }, "panels/timeline/timeline-meta.ts | record": { "message": "Opnemen" }, "panels/timeline/timeline-meta.ts | saveProfile": { "message": "Profiel opslaan…" }, "panels/timeline/timeline-meta.ts | showJavascriptProfiler": { "message": "JavaScript-profiler tonen" }, "panels/timeline/timeline-meta.ts | showPerformance": { "message": "Prestaties tonen" }, "panels/timeline/timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions": { "message": "Recente tijdlijnsessies tonen" }, "panels/timeline/timeline-meta.ts | startProfilingAndReloadPage": { "message": "Profilering starten en pagina opnieuw laden" }, "panels/timeline/timeline-meta.ts | startStopRecording": { "message": "Opname starten/stoppen" }, "panels/timeline/timeline-meta.ts | stop": { "message": "Stoppen" }, "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | callbackBufferSize": { "message": "Buffergrootte voor callbacks" }, "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | callbackInterval": { "message": "Callback-interval" }, "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | currentTime": { "message": "Huidige tijd" }, "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | maxOutputChannels": { "message": "Maximale uitvoerkanalen" }, "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | renderCapacity": { "message": "Rendercapaciteit" }, "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | sampleRate": { "message": "Samplingsnelheid" }, "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | state": { "message": "Staat" }, "panels/web_audio/AudioContextSelector.ts | audioContextS": { "message": "Audiocontext: {PH1}" }, "panels/web_audio/AudioContextSelector.ts | noRecordings": { "message": "(geen opnamen)" }, "panels/web_audio/WebAudioView.ts | openAPageThatUsesWebAudioApiTo": { "message": "Open een pagina die de Web Audio API gebruikt om de controle te starten." }, "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | audio": { "message": "audio" }, "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | showWebaudio": { "message": "WebAudio tonen" }, "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | webaudio": { "message": "WebAudio" }, "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | actions": { "message": "Acties" }, "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | active": { "message": "Actief" }, "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | add": { "message": "Toevoegen" }, "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | addAuthenticator": { "message": "Authenticator toevoegen" }, "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | authenticatorS": { "message": "Authenticator {PH1}" }, "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | credentials": { "message": "Gegevens" }, "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | editName": { "message": "Naam bewerken" }, "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | enableVirtualAuthenticator": { "message": "Virtuele authenticatoromgeving aanzetten" }, "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | export": { "message": "Exporteren" }, "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | id": { "message": "ID" }, "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | isResident": { "message": "Is resident" }, "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | learnMore": { "message": "Meer informatie" }, "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | newAuthenticator": { "message": "Nieuwe authenticator" }, "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | no": { "message": "Nee" }, "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | noCredentialsTryCallingSFromYour": { "message": "Geen inloggegevens. Probeer {PH1} vanaf je website aan te roepen." }, "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | privateKeypem": { "message": "Privésleutel.pem" }, "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | protocol": { "message": "Protocol" }, "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | remove": { "message": "Verwijderen" }, "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | rpId": { "message": "RP-ID" }, "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | saveName": { "message": "Naam opslaan" }, "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | setSAsTheActiveAuthenticator": { "message": "{PH1} instellen als de actieve authenticator" }, "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | signCount": { "message": "Aantal handtekeningen" }, "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsResidentKeys": { "message": "Resident-sleutels worden ondersteund" }, "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsUserVerification": { "message": "Ondersteunt gebruikersverificatie" }, "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | transport": { "message": "Transport" }, "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | useWebauthnForPhishingresistant": { "message": "Gebruik WebAuthn for phishingbestendige verificatie" }, "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | userHandle": { "message": "Gebruikershandvat" }, "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | uuid": { "message": "UUID" }, "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | yes": { "message": "Ja" }, "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | showWebauthn": { "message": "WebAuthn tonen" }, "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | webauthn": { "message": "WebAuthn" }, "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | headerOptions": { "message": "Opties voor koppen" }, "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | resetColumns": { "message": "Kolommen resetten" }, "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | sortBy": { "message": "Sorteren op" }, "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | breakingChangeIssue": { "message": "Een schadelijke wijziging: de pagina werkt misschien niet meer in toekomstige versies van Chrome" }, "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | breakingChanges": { "message": "{issueCount,plural, =1{# schadelijke wijziging}other{# schadelijke wijzigingen}}" }, "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | improvementIssue": { "message": "Een verbeterpunt: deze pagina kan worden verbeterd" }, "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | pageErrorIssue": { "message": "Fout op de pagina: de pagina werkt niet goed" }, "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | pageErrors": { "message": "{issueCount,plural, =1{# paginafout}other{# paginafouten}}" }, "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | possibleImprovements": { "message": "{issueCount,plural, =1{# mogelijke verbetering}other{# mogelijke verbeteringen}}" }, "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspector.ts | addressHasToBeANumberBetweenSAnd": { "message": "Adres moet een getal zijn tussen {PH1} en {PH2}" }, "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorPane.ts | noOpenInspections": { "message": "Geen open inspecties" }, "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | enterAddress": { "message": "Geef een adres op" }, "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | goBackInAddressHistory": { "message": "Ga terug in adresgeschiedenis" }, "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | goForwardInAddressHistory": { "message": "Volgende in de adresgeschiedenis" }, "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | nextPage": { "message": "Volgende pagina" }, "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | previousPage": { "message": "Vorige pagina" }, "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | refresh": { "message": "Vernieuwen" }, "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryValueInterpreter.ts | changeEndianness": { "message": "Endianness wijzigen" }, "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryValueInterpreter.ts | toggleValueTypeSettings": { "message": "Schakelen tussen de instellingen voor waardetypen" }, "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | addressOutOfRange": { "message": "Adres buiten geheugenbereik" }, "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | changeValueTypeMode": { "message": "Modus wijzigen" }, "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | jumpToPointer": { "message": "Naar adres gaan" }, "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | signedValue": { "message": "Waarde Signed" }, "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | unsignedValue": { "message": "Waarde Unsigned" }, "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplayUtils.ts | notApplicable": { "message": "N.v.t." }, "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterSettings.ts | otherGroup": { "message": "Anders" }, "ui/components/linear_memory_inspector/linear_memory_inspector-meta.ts | memoryInspector": { "message": "Geheugeninspector" }, "ui/components/linear_memory_inspector/linear_memory_inspector-meta.ts | showMemoryInspector": { "message": "Geheugeninspector tonen" }, "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | anErrorOccurredWithTheSurvey": { "message": "Er is een fout opgetreden in de enquête" }, "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | openingSurvey": { "message": "Enquête openen…" }, "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | thankYouForYourFeedback": { "message": "Bedankt voor je feedback" }, "ui/legacy/DockController.ts | close": { "message": "Sluiten" }, "ui/legacy/DockController.ts | dockToBottom": { "message": "Onderaan vastzetten" }, "ui/legacy/DockController.ts | dockToLeft": { "message": "Links vastzetten" }, "ui/legacy/DockController.ts | dockToRight": { "message": "Rechts vastzetten" }, "ui/legacy/DockController.ts | undockIntoSeparateWindow": { "message": "Vastzetten ongedaan maken in een afzonderlijk venster" }, "ui/legacy/EmptyWidget.ts | learnMore": { "message": "Meer informatie" }, "ui/legacy/FilterBar.ts | allStrings": { "message": "Alle" }, "ui/legacy/FilterBar.ts | egSmalldUrlacomb": { "message": "bijvoorbeeld /small[d]+/ url:a.com/b" }, "ui/legacy/FilterBar.ts | filter": { "message": "Filter" }, "ui/legacy/FilterBar.ts | sclickToSelectMultipleTypes": { "message": "{PH1}Klik om meerdere typen te selecteren" }, "ui/legacy/Infobar.ts | close": { "message": "Sluiten" }, "ui/legacy/Infobar.ts | dontShowAgain": { "message": "Niet meer tonen" }, "ui/legacy/Infobar.ts | learnMore": { "message": "Meer informatie" }, "ui/legacy/InspectorView.ts | closeDrawer": { "message": "Lade sluiten" }, "ui/legacy/InspectorView.ts | devToolsLanguageMissmatch": { "message": "DevTools is now available in {PH1}!" }, "ui/legacy/InspectorView.ts | moreTools": { "message": "Meer tools" }, "ui/legacy/InspectorView.ts | moveToBottom": { "message": "Naar beneden verplaatsen" }, "ui/legacy/InspectorView.ts | moveToTop": { "message": "Bovenaan zetten" }, "ui/legacy/InspectorView.ts | panels": { "message": "Deelvensters" }, "ui/legacy/InspectorView.ts | reloadDevtools": { "message": "DevTools opnieuw laden" }, "ui/legacy/InspectorView.ts | setToBrowserLanguage": { "message": "Always match Chrome's language" }, "ui/legacy/InspectorView.ts | setToSpecificLanguage": { "message": "Switch DevTools to {PH1}" }, "ui/legacy/ListWidget.ts | addString": { "message": "Toevoegen" }, "ui/legacy/ListWidget.ts | cancelString": { "message": "Annuleren" }, "ui/legacy/ListWidget.ts | editString": { "message": "Bewerken" }, "ui/legacy/ListWidget.ts | removeString": { "message": "Verwijderen" }, "ui/legacy/ListWidget.ts | saveString": { "message": "Opslaan" }, "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectDevtools": { "message": "Opnieuw verbinding maken met DevTools" }, "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectWhenReadyByReopening": { "message": "Na voltooiing opnieuw verbinden door DevTools opnieuw te openen." }, "ui/legacy/SearchableView.ts | cancel": { "message": "Annuleren" }, "ui/legacy/SearchableView.ts | dMatches": { "message": "{PH1} overeenkomsten" }, "ui/legacy/SearchableView.ts | dOfD": { "message": "{PH1} van {PH2}" }, "ui/legacy/SearchableView.ts | findString": { "message": "Zoeken" }, "ui/legacy/SearchableView.ts | matchCase": { "message": "Hoofdlettergevoelig" }, "ui/legacy/SearchableView.ts | matchString": { "message": "1 overeenkomst" }, "ui/legacy/SearchableView.ts | replace": { "message": "Vervangen" }, "ui/legacy/SearchableView.ts | replaceAll": { "message": "Alles vervangen" }, "ui/legacy/SearchableView.ts | searchNext": { "message": "Volgende zoeken" }, "ui/legacy/SearchableView.ts | searchPrevious": { "message": "Vorige zoeken" }, "ui/legacy/SearchableView.ts | useRegularExpression": { "message": "Reguliere expressie gebruiken" }, "ui/legacy/SettingsUI.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": { "message": "Een of meer instellingen zijn gewijzigd. De wijzigingen worden pas na herladen van kracht." }, "ui/legacy/SettingsUI.ts | srequiresReload": { "message": "*Opnieuw laden is vereist" }, "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | checked": { "message": "aangevinkt" }, "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | sS": { "message": "{PH1}, {PH2}" }, "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | sSS": { "message": "{PH1}, {PH2}, {PH3}" }, "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | unchecked": { "message": "uitgevinkt" }, "ui/legacy/SoftDropDown.ts | noItemSelected": { "message": "(geen item geselecteerd)" }, "ui/legacy/SuggestBox.ts | sSuggestionSOfS": { "message": "{PH1}, suggestie {PH2} van {PH3}" }, "ui/legacy/TabbedPane.ts | close": { "message": "Sluiten" }, "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeAll": { "message": "Alles sluiten" }, "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeOthers": { "message": "Andere sluiten" }, "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeS": { "message": "{PH1} sluiten" }, "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeTabsToTheRight": { "message": "Tabbladen aan de rechterkant sluiten" }, "ui/legacy/TabbedPane.ts | moreTabs": { "message": "Meer tabbladen" }, "ui/legacy/TargetCrashedScreen.ts | devtoolsWasDisconnectedFromThe": { "message": "De verbinding van de pagina met DevTools is verbroken." }, "ui/legacy/TargetCrashedScreen.ts | oncePageIsReloadedDevtoolsWill": { "message": "Zodra de pagina opnieuw is geladen, maakt DevTools automatisch opnieuw verbinding." }, "ui/legacy/Toolbar.ts | notPressed": { "message": "niet ingedrukt" }, "ui/legacy/Toolbar.ts | pressed": { "message": "ingedrukt" }, "ui/legacy/UIUtils.ts | anonymous": { "message": "(anoniem)" }, "ui/legacy/UIUtils.ts | anotherProfilerIsAlreadyActive": { "message": "Er is al een andere profiler actief" }, "ui/legacy/UIUtils.ts | asyncCall": { "message": "Asynchrone aanroep" }, "ui/legacy/UIUtils.ts | cancel": { "message": "Annuleren" }, "ui/legacy/UIUtils.ts | close": { "message": "Sluiten" }, "ui/legacy/UIUtils.ts | copyFileName": { "message": "Bestandsnaam kopiëren" }, "ui/legacy/UIUtils.ts | copyLinkAddress": { "message": "Linkadres kopiëren" }, "ui/legacy/UIUtils.ts | ok": { "message": "OK" }, "ui/legacy/UIUtils.ts | openInNewTab": { "message": "In nieuw tabblad openen" }, "ui/legacy/UIUtils.ts | promiseRejectedAsync": { "message": "Belofte afgewezen (asynchroon)" }, "ui/legacy/UIUtils.ts | promiseResolvedAsync": { "message": "Belofte opgelost (asynchroon)" }, "ui/legacy/UIUtils.ts | sAsync": { "message": "{PH1} (asynchroon)" }, "ui/legacy/ViewManager.ts | sPanel": { "message": "{PH1}-deelvenster" }, "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | aa": { "message": "AA" }, "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | aaa": { "message": "AAA" }, "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | apca": { "message": "APCA" }, "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | contrastRatio": { "message": "Contrastverhouding" }, "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | noContrastInformationAvailable": { "message": "Geen contrastinformatie beschikbaar" }, "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | pickBackgroundColor": { "message": "Achtergrondkleur kiezen" }, "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | placeholderWithColon": { "message": ": {PH1}" }, "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | showLess": { "message": "Minder tonen" }, "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | showMore": { "message": "Meer tonen" }, "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | toggleBackgroundColorPicker": { "message": "Andere achtergrond in de kleurkiezer selecteren" }, "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | useSuggestedColorStoFixLow": { "message": "Gebruik de voorgestelde kleur {PH1} om het lage contrast te corrigeren" }, "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | addToPalette": { "message": "Toevoegen aan palet" }, "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeAlpha": { "message": "Alfa wijzigen" }, "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeColorFormat": { "message": "Kleurindeling veranderen" }, "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeHue": { "message": "Kleurtoon wijzigen" }, "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | clearPalette": { "message": "Palet wissen" }, "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | colorPalettes": { "message": "Kleurpaletten" }, "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | colorS": { "message": "Kleur {PH1}" }, "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | copyColorToClipboard": { "message": "Kleur kopiëren naar klembord" }, "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | hex": { "message": "HEX" }, "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | longclickOrLongpressSpaceToShow": { "message": "Klik of druk lang op de spatiebalk om alternatieve tinten van {PH1} te tonen" }, "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | pressArrowKeysMessage": { "message": "Druk op de pijltoetsen met of zonder functietoetsen om de positie van de kleurenstaal te verplaatsen. Als je op de pijltoets en Shift-toets drukt, verplaats je de positie over een grote afstand, met Ctrl-toets is dit minder en met Alt-toets zelfs nog minder." }, "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | previewPalettes": { "message": "Voorbeeld van paletten bekijken" }, "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | removeAllToTheRight": { "message": "Alles aan de rechterkant verwijderen" }, "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | removeColor": { "message": "Kleur verwijderen" }, "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | returnToColorPicker": { "message": "Terug naar kleurkiezer" }, "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | sInS": { "message": "{PH1} in {PH2}" }, "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | toggleColorPicker": { "message": "Kleurkiezer schakelen" }, "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | cookies": { "message": "Cookies" }, "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | editableCookies": { "message": "Bewerkbare cookies" }, "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | na": { "message": "N.v.t." }, "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | name": { "message": "Naam" }, "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | session": { "message": "Sessie" }, "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | showIssueAssociatedWithThis": { "message": "Probleem met deze cookie tonen" }, "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | showRequestsWithThisCookie": { "message": "Verzoeken met deze cookie tonen" }, "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | size": { "message": "Grootte" }, "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | sourcePortTooltip": { "message": "Toont de bronpoort (bereik 1-65535) van de cookie. -1 betekent dat de poort onbekend is." }, "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | sourceSchemeTooltip": { "message": "Toont het bronschema (Secure, NonSecure) van de cookie. Unset betekent dat het schema onbekend is." }, "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | value": { "message": "Waarde" }, "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | addNew": { "message": "Nieuwe toevoegen" }, "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | checked": { "message": "aangevinkt" }, "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | collapsed": { "message": "samengevouwen" }, "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | delete": { "message": "Verwijderen" }, "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | editS": { "message": "{PH1} bewerken" }, "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | expanded": { "message": "uitgevouwen" }, "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | headerOptions": { "message": "Opties voor koppen" }, "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | levelS": { "message": "niveau {PH1}" }, "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | refresh": { "message": "Vernieuwen" }, "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | resetColumns": { "message": "Kolommen resetten" }, "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | rowsS": { "message": "Rijen: {PH1}" }, "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sRowS": { "message": "{PH1} rij {PH2}" }, "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sSUseTheUpAndDownArrowKeysTo": { "message": "{PH1} {PH2}, gebruik de pijl-omhoog en -omlaag om te navigeren en de rijen van de tabel te gebruiken. Met de browsemodus kun je per cel lezen." }, "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sortByString": { "message": "Sorteren op" }, "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showAllD": { "message": "Alle {PH1} tonen" }, "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showDAfter": { "message": "{PH1} tonen na" }, "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showDBefore": { "message": "{PH1} hiervoor tonen" }, "ui/legacy/components/data_grid/ViewportDataGrid.ts | collapsed": { "message": "samengevouwen" }, "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | blur": { "message": "Vervagen" }, "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | spread": { "message": "Spreiden" }, "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | type": { "message": "Type" }, "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | xOffset": { "message": "X-verschuiving" }, "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | yOffset": { "message": "Y-verschuiving" }, "ui/legacy/components/inline_editor/CSSVarSwatch.ts | sIsNotDefined": { "message": "{PH1} is niet gedefinieerd" }, "ui/legacy/components/inline_editor/ColorSwatch.ts | shiftclickToChangeColorFormat": { "message": "Houd de Shift-toets ingedrukt en klik om de kleurindeling te wijzigen" }, "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | PleaseEnterAValidValueForSText": { "message": "* Geef een geldige waarde op voor {PH1}-tekstinvoer" }, "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | cssProperties": { "message": "Css-property's" }, "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | deleteS": { "message": "{PH1} verwijderen" }, "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fallbackS": { "message": "Reserve {PH1}" }, "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontFamily": { "message": "Lettertypefamilie" }, "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontSelectorDeletedAtIndexS": { "message": "Lettertypeselector verwijderd bij index: {PH1}" }, "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontSize": { "message": "Lettergrootte" }, "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontWeight": { "message": "Lettertypegewicht" }, "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | lineHeight": { "message": "Regelhoogte" }, "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sKeyValueSelector": { "message": "{PH1} Sleutel/waarde-kiezer" }, "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sSliderInput": { "message": "{PH1} Invoer van schuifregelaar" }, "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sTextInput": { "message": "{PH1}-tekstinvoer" }, "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sToggleInputType": { "message": "{PH1}-schakelaar voor invoertype" }, "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sUnitInput": { "message": "Invoer van {PH1} eenheid" }, "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | selectorInputMode": { "message": "Invoermodus met kiezer" }, "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sliderInputMode": { "message": "Invoermodus met schuifregelaar" }, "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | spacing": { "message": "Regelafstand" }, "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | thereIsNoValueToDeleteAtIndexS": { "message": "Er is geen waarde om te verwijderen in de index: {PH1}" }, "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | thisPropertyIsSetToContainUnits": { "message": "Deze property is ingesteld om eenheden te bevatten, maar heeft geen gedefinieerde overeenkomstige unitsArray: {PH1}" }, "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | units": { "message": "Eenheden" }, "ui/legacy/components/object_ui/CustomPreviewComponent.ts | showAsJavascriptObject": { "message": "Tonen als JavaScript-object" }, "ui/legacy/components/object_ui/JavaScriptAutocomplete.ts | keys": { "message": "Toetsen" }, "ui/legacy/components/object_ui/JavaScriptAutocomplete.ts | keywords": { "message": "zoekwoorden" }, "ui/legacy/components/object_ui/JavaScriptAutocomplete.ts | lexicalScopeVariables": { "message": "Variabelen voor het lexicaal bereik" }, "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | collapseChildren": { "message": "Onderliggende elementen samenvouwen" }, "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copy": { "message": "Kopiëren" }, "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copyPropertyPath": { "message": "Propertypad kopiëren" }, "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copyValue": { "message": "Waarde kopiëren" }, "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | dots": { "message": "(...)" }, "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | exceptionS": { "message": "[Uitzondering: {PH1}]" }, "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | expandRecursively": { "message": "Recursief uitvouwen" }, "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | invokePropertyGetter": { "message": "Propertygetter aanroepen" }, "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | longTextWasTruncatedS": { "message": "lange tekst is ingekort ({PH1})" }, "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | noProperties": { "message": "Geen property's" }, "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | noPropertyGetter": { "message": "Geen propertygetter" }, "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showAllD": { "message": "Alle {PH1} tonen" }, "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showMoreS": { "message": "Meer tonen ({PH1})" }, "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | stringIsTooLargeToEdit": { "message": "" }, "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | unknown": { "message": "onbekend" }, "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | unreadable": { "message": "" }, "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | empty": { "message": "leeg" }, "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | emptyD": { "message": "leeg × {PH1}" }, "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | thePropertyIsComputedWithAGetter": { "message": "De eigenschap is berekend met een getter" }, "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | doubleclickToZoomImageClickTo": { "message": "Dubbelklik om in te zoomen op de afbeelding. Klik om de voorgaande verzoeken te bekijken." }, "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | nextFrame": { "message": "Volgend frame" }, "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | previousFrame": { "message": "Vorig frame" }, "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | screenshot": { "message": "Screenshot" }, "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | screenshotForSSelectToView": { "message": "Screenshot voor {PH1}: selecteer om eerdere verzoeken te tonen." }, "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | flameChart": { "message": "Flame chart" }, "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sCollapsed": { "message": "{PH1} samengevouwen" }, "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sExpanded": { "message": "{PH1} uitgevouwen" }, "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sHovered": { "message": "Muisaanwijzer op {PH1} geplaatst" }, "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sSelected": { "message": "{PH1} geselecteerd" }, "ui/legacy/components/perf_ui/LineLevelProfile.ts | kb": { "message": "KB" }, "ui/legacy/components/perf_ui/LineLevelProfile.ts | mb": { "message": "MB" }, "ui/legacy/components/perf_ui/LineLevelProfile.ts | ms": { "message": "ms" }, "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | high": { "message": "Hoog" }, "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | highest": { "message": "Hoogste" }, "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | low": { "message": "Laag" }, "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | lowest": { "message": "Laagste" }, "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | medium": { "message": "Gemiddeld" }, "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | leftResizer": { "message": "Formaat links aanpassen" }, "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | overviewGridWindow": { "message": "Venster voor overzichtsrasters" }, "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | rightResizer": { "message": "Formaat aanpassen voor rechts" }, "ui/legacy/components/perf_ui/PieChart.ts | total": { "message": "Totaal" }, "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | collectGarbage": { "message": "Afval verzamelen" }, "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | flamechartMouseWheelAction": { "message": "Flamechart-muiswielactie:" }, "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | hideLiveMemoryAllocation": { "message": "Annotaties voor live geheugentoewijzing verbergen" }, "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | liveMemoryAllocationAnnotations": { "message": "Annotaties voor live geheugentoewijzing" }, "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | scroll": { "message": "Scrollen" }, "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | showLiveMemoryAllocation": { "message": "Annotaties voor live geheugentoewijzing tonen" }, "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | zoom": { "message": "Zoomen" }, "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | noCommandsFound": { "message": "Geen opdrachten gevonden" }, "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": { "message": "Een of meer instellingen zijn gewijzigd. De wijzigingen worden pas na herladen van kracht." }, "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | runCommand": { "message": "Opdracht uitvoeren" }, "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | noResultsFound": { "message": "Geen resultaten gevonden" }, "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | quickOpen": { "message": "Snel openen" }, "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | quickOpenPrompt": { "message": "Prompt voor snel openen" }, "ui/legacy/components/quick_open/QuickInput.ts | pressEnterToConfirmOrEscapeTo": { "message": "{PH1} (Druk op Enter om te bevestigen of op Escape om te annuleren.)" }, "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | typeQuestionMarkToSeeAvailable": { "message": "Typ een vraagteken om beschikbare opdrachten te bekijken" }, "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | typeToSeeAvailableCommands": { "message": "Typ '?' om beschikbare opdrachten te bekijken" }, "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | openFile": { "message": "Bestand openen" }, "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | runCommand": { "message": "Opdracht uitvoeren" }, "ui/legacy/components/source_frame/FontView.ts | font": { "message": "Lettertype" }, "ui/legacy/components/source_frame/FontView.ts | previewOfFontFromS": { "message": "Voorbeeld van lettertype uit {PH1}" }, "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | copyImageAsDataUri": { "message": "Afbeeldingen kopiëren als gegevens-URI" }, "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | copyImageUrl": { "message": "Afbeeldings-URL kopiëren" }, "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | dD": { "message": "{PH1} × {PH2}" }, "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | download": { "message": "download" }, "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | dropImageFileHere": { "message": "Afbeeldingsbestand hier neerzetten" }, "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | image": { "message": "Afbeelding" }, "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | imageFromS": { "message": "Afbeelding van {PH1}" }, "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | openImageInNewTab": { "message": "Openen op nieuw tabblad" }, "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | saveImageAs": { "message": "Afbeelding opslaan als..." }, "ui/legacy/components/source_frame/JSONView.ts | find": { "message": "Zoeken" }, "ui/legacy/components/source_frame/PreviewFactory.ts | nothingToPreview": { "message": "Geen voorbeeld om te bekijken" }, "ui/legacy/components/source_frame/ResourceSourceFrame.ts | find": { "message": "Zoeken" }, "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | bytecodePositionXs": { "message": "Bytecode-positie 0x{PH1}" }, "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dCharactersSelected": { "message": "{PH1} tekens geselecteerd" }, "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dLinesDCharactersSelected": { "message": "{PH1} regels, {PH2} tekens geselecteerd" }, "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dSelectionRegions": { "message": "{PH1} selectieregio's" }, "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | lineSColumnS": { "message": "Regel {PH1}, kolom {PH2}" }, "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | loading": { "message": "Laden…" }, "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | prettyPrint": { "message": "Pretty-print" }, "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | source": { "message": "Bron" }, "ui/legacy/components/source_frame/XMLView.ts | find": { "message": "Zoeken" }, "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | Spaces": { "message": "2 spaties" }, "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | defaultIndentation": { "message": "Standaardinspringing:" }, "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | eSpaces": { "message": "8 spaties" }, "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | fSpaces": { "message": "4 spaties" }, "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToESpaces": { "message": "Inspringing instellen op 8 spaties" }, "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToFSpaces": { "message": "Inspringing instellen op 4 spaties" }, "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToSpaces": { "message": "Inspringing instellen op 2 spaties" }, "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToTabCharacter": { "message": "Inspringing voor tabteken instellen" }, "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | tabCharacter": { "message": "Tabteken" }, "ui/legacy/components/text_editor/CodeMirrorTextEditor.ts | codeEditor": { "message": "Code-editor" }, "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | currentSource": { "message": "Huidige bron:" }, "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | fileSize": { "message": "Bestandsgrootte:" }, "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | imageFromS": { "message": "Afbeelding van {PH1}" }, "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | intrinsicAspectRatio": { "message": "Intrinsieke beeldverhouding:" }, "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | intrinsicSize": { "message": "Intrinsieke grootte:" }, "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | renderedAspectRatio": { "message": "Gerenderde beeldverhouding:" }, "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | renderedSize": { "message": "Gerenderd formaat:" }, "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | unknownSource": { "message": "onbekende bron" }, "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | addToIgnore": { "message": "Script toevoegen aan negeerlijst" }, "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | removeFromIgnore": { "message": "Verwijderen van negeerlijst" }, "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | showSMoreFrames": { "message": "{n,plural, =1{Nog # frame tonen}other{Nog # frames tonen}}" }, "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | unknownSource": { "message": "onbekend" }, "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | auto": { "message": "automatisch" }, "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | linkHandling": { "message": "Linkverwerking:" }, "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | openUsingS": { "message": "Openen met {PH1}" }, "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | reveal": { "message": "Weergeven" }, "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | revealInS": { "message": "Tonen in {PH1}" }, "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | unknown": { "message": "(onbekend)" }, "ui/legacy/components/utils/TargetDetachedDialog.ts | websocketDisconnected": { "message": "Verbinding met WebSocket verbroken" } }