{
  "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": {
    "message": "CSPViolationReport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | doc": {
    "message": "Dok."
  },
  "core/common/ResourceType.ts | document": {
    "message": "Dokument"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | documents": {
    "message": "Dokumenter"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | eventsource": {
    "message": "EventSource"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetch": {
    "message": "Hent"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | font": {
    "message": "Skrifttype"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fonts": {
    "message": "Skrifttyper"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | image": {
    "message": "Bilde"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | images": {
    "message": "Bilder"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | img": {
    "message": "img"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | js": {
    "message": "JS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | manifest": {
    "message": "Manifest"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | media": {
    "message": "Media"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | other": {
    "message": "Annet"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ping": {
    "message": "Ping"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | preflight": {
    "message": "Forhåndskontroll"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | script": {
    "message": "Skript"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | scripts": {
    "message": "Skript"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": {
    "message": "SignedExchange"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": {
    "message": "Stilark"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheets": {
    "message": "Stilark"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | texttrack": {
    "message": "TextTrack"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | wasm": {
    "message": "Wasm"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webassembly": {
    "message": "WebAssembly"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webbundle": {
    "message": "WebBundle"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websocket": {
    "message": "WebSocket"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websockets": {
    "message": "WebSockets"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webtransport": {
    "message": "WebTransport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ws": {
    "message": "WS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | xhrAndFetch": {
    "message": "XHR og Fetch"
  },
  "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
    "message": "Programpanel"
  },
  "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": {
    "message": "Endrer uttrekksmeny"
  },
  "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": {
    "message": "Panel for elementer"
  },
  "core/common/Revealer.ts | issuesView": {
    "message": "Problemer-visning"
  },
  "core/common/Revealer.ts | networkPanel": {
    "message": "Nettverkspanel"
  },
  "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": {
    "message": "Panel over kilder"
  },
  "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": {
    "message": "stiler for sidefelt"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": {
    "message": "Utsmykking"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": {
    "message": "Utseende"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | console": {
    "message": "Konsoll"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": {
    "message": "Feilsøkingsprogram"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | elements": {
    "message": "Elementer"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | extension": {
    "message": "Utvidelse"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | global": {
    "message": "Globalt"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | grid": {
    "message": "Rutenett"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | memory": {
    "message": "Minne"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": {
    "message": "Mobil"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | network": {
    "message": "Nettverk"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | performance": {
    "message": "Resultater"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": {
    "message": "Vedvarende"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": {
    "message": "Gjengir"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sources": {
    "message": "Kilder"
  },
  "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": {
    "message": "Utviklerverktøy - {PH1}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": {
    "message": "Hurtigbufferfeil"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": {
    "message": "Sertifikatfeil"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": {
    "message": "Feil ved sertifikathåndtering"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": {
    "message": "Feil ved tilkobling"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": {
    "message": "Dekoding av data-URL mislyktes"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": {
    "message": "Feil ved DNS-resolver"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": {
    "message": "FTP-feil"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": {
    "message": "HTTP-feil"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": {
    "message": "HTTP-feil: statuskode {PH1}, {PH2}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": {
    "message": "Ugyldig nettadresse"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": {
    "message": "Feil med signert utveksling"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": {
    "message": "Systemfeil"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
    "message": "Ukjent feil"
  },
  "core/i18n/i18nImpl.ts | fdays": {
    "message": "{PH1} dager"
  },
  "core/i18n/i18nImpl.ts | fhrs": {
    "message": "{PH1} t"
  },
  "core/i18n/i18nImpl.ts | fmin": {
    "message": "{PH1} min"
  },
  "core/i18n/i18nImpl.ts | fmms": {
    "message": "{PH1} μs"
  },
  "core/i18n/i18nImpl.ts | fms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "core/i18n/i18nImpl.ts | fs": {
    "message": "{PH1} s"
  },
  "core/sdk/CPUProfileDataModel.ts | devtoolsCpuProfileParserIsFixing": {
    "message": "DevTools: CPU-profilparseren løser {PH1} manglende prøver."
  },
  "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
    "message": "Profil {PH1}"
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": {
    "message": "Fant ikke det opprinnelig stilarket."
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": {
    "message": "Det oppstod en feil under henting av kildestilene."
  },
  "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "Kunne ikke laste inn innhold for {PH1} ({PH2})"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": {
    "message": "Kunne ikke lagre til midl. variabel"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": {
    "message": "Navigerte til {PH1}."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
    "message": "Profil '{PH1}' avsluttet."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
    "message": "Profil '{PH1}' startet."
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animation": {
    "message": "Animasjon"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animationFrameFired": {
    "message": "Animasjonsramme utløst"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | cancelAnimationFrame": {
    "message": "Avbryt animasjonsramme"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | canvas": {
    "message": "Canvas"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | clipboard": {
    "message": "Utklippstavle"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | closeAudiocontext": {
    "message": "Lukk AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | control": {
    "message": "Kontroll"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | createAudiocontext": {
    "message": "Opprett AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | createCanvasContext": {
    "message": "Opprett canvaskontekst"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | device": {
    "message": "Enhet"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | domMutation": {
    "message": "DOM-mutering"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | dragDrop": {
    "message": "Dra/slipp"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | geolocation": {
    "message": "Geolokalisering"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | keyboard": {
    "message": "Tastatur"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | load": {
    "message": "Last inn"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | media": {
    "message": "Media"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | mouse": {
    "message": "Mus"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | notification": {
    "message": "Varsel"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | parse": {
    "message": "Analyser"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | pictureinpicture": {
    "message": "Bilde-i-bilde"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | pointer": {
    "message": "Peker"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | policyViolations": {
    "message": "Brudd på retningslinjer"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | requestAnimationFrame": {
    "message": "Be om animasjonsramme"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | resumeAudiocontext": {
    "message": "Fortsett på AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | script": {
    "message": "Skript"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptBlockedByContentSecurity": {
    "message": "Skript blokkert av sikkerhetsretningslinjer for innhold"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptBlockedDueToContent": {
    "message": "Skript blokkert på grunn av retningslinjene for innholdssikkerhet: {PH1}"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptFirstStatement": {
    "message": "Første uttalelse for skript"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | setInnerhtml": {
    "message": "innerHTML. sett"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | setTimeoutOrIntervalFired": {
    "message": "{PH1} utløst"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | sinkViolations": {
    "message": "Mottakerbrudd"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | suspendAudiocontext": {
    "message": "Suspender AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | timer": {
    "message": "Tidtaker"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | touch": {
    "message": "Berør"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | trustedTypeViolations": {
    "message": "Betrodd type-brudd"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webaudio": {
    "message": "WebAudio"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglErrorFired": {
    "message": "WebGL-feil utløst"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglErrorFiredS": {
    "message": "WebGL-feil utløst ({PH1})"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglWarningFired": {
    "message": "WebGL-advarsel utløst"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | window": {
    "message": "Vindu"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | xhr": {
    "message": "XHR"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": {
    "message": "Blokkér"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": {
    "message": "Lukning"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": {
    "message": "Uttrykk"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": {
    "message": "Globalt"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": {
    "message": "Lokal"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": {
    "message": "Modul"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": {
    "message": "Skript"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": {
    "message": "With Blokker"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | crossoriginReadBlockingCorb": {
    "message": "Cross-Origin Read Blocking (CORB) blokkerte kryssopprinnelse-respons {PH1} med MIME-type {PH2}. Se https://www.chromestatus.com/feature/5629709824032768 for mer informasjon."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": {
    "message": "Rask 3G"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": {
    "message": "Ingen struping"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": {
    "message": "Uten nett"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": {
    "message": "Forespørsel ble blokkert av utviklerverktøy: «{PH1}»"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} innlasting mislyktes: {PH2} «{PH3}»."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} avsluttet innlasting: {PH2} «{PH3}»."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": {
    "message": "Angitt informasjonskapseloverskrift er ignorert i svar fra URL: {PH1}. Lengde på informasjonskapsel må være mindre enn eller lik 4096 tegn."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": {
    "message": "Sakte 3G"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": {
    "message": "Det oppstod en ukjent feil ved forsøk på å lagre denne informasjonskapselen."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": {
    "message": "(binær)"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": {
    "message": "Dette forsøket på å angi en informasjonskapsel via hodet Set-Cookie ble blokkert fordi Domain-attributtet var ugyldig med hensyn til gjeldende vertsnettadresse."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": {
    "message": "Dette forsøket på å angi en informasjonskapsel via hodet Set-Cookie ble blokkert fordi navnet hadde prefikset «__Secure-» eller «__Host-», og hodet brøt tilleggsreglene for informasjonskapsler med disse prefiksene, i henhold til definisjonene på https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": {
    "message": "Dette forsøket på å angi en informasjonskapsel via hodet Set-Cookie ble blokkert fordi det ikke ble sendt via en sikker tilkobling, så det hadde kommet til å overskrive en informasjonskapsel med attributtet Secure."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Dette forsøket på å angi en informasjonskapsel via hodet Set-Cookie ble blokkert fordi det hadde attributtet «SameSite=None», men ikke attributtet «Secure», som kreves for å bruke «SameSite=None»."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": {
    "message": "Dette forsøket på å angi en informasjonskapsel via hodet Set-Cookie ble blokkert fordi det hadde attributtet «{PH1}», men kom fra en respons på tvers av nettsteder som ikke var responsen på en navigering på toppnivå."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Hodet Set-Cookie spesifiserte ikke attributtet «SameSite» og ble dermed tilordnet standardverdien «SameSite=Lax,». Det ble blokkert fordi det kom fra en respons på tvers av nettsteder som ikke var responsen på en navigering på toppnivå. Set-Cookie måtte ha vært angitt med «SameSite=None» for å kunne brukes på tvers av nettsteder."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": {
    "message": "Dette forsøket på å angi en informasjonskapsel via hodet Set-Cookie ble blokkert fordi det hadde attributtet «Secure», men ikke ble mottatt via en sikker tilkobling."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": {
    "message": "Denne informasjonskapselen ble blokkert fordi verken nettadressens domene samsvarte nøyaktig med informasjonskapselens domene, og heller ikke forespørselens URL-domene var et underdomene av informasjonskapselens domeneattributtverdi."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": {
    "message": "Denne informasjonskapselen ble blokkert fordi banen ikke samsvarte nøyaktig med eller en superkatalog for forespørselens URL."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": {
    "message": "Denne informasjonskapselen ble blokkert fordi den hadde attributtet «SameParty», men forespørselen var tverrgående. Forespørselen ble ansett som tverrgående fordi domenet til ressursens nettadresse og domenene til ressursens omsluttende rammer eller dokumenter verken er eiere eller medlemmer i samme førstepartssett."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": {
    "message": "Denne informasjonskapselen ble blokkert fordi den hadde attributtet «SameSite=Lax» og forespørselen ble gjort fra et annet nettsted og ikke ble startet av en navigering på toppnivå."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Denne informasjonskapselen ble blokkert fordi den hadde attributtet «SameSite=None», men ikke var merket med «Secure». Informasjonskapsler uten SameSite-begrensninger må merkes med «Secure» og sendes over en sikker forbindelse."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": {
    "message": "Denne informasjonskapselen ble blokkert fordi den hadde attributtet «SameSite=Strict» og forespørselen ble gjort fra et annet nettsted. Dette inkluderer navigeringsforespørsler på toppnivå som er startet av andre nettsteder."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Denne informasjonskapselen spesifiserte ikke attributtet «SameSite» da den ble lagret, og ble dermed tilordnet standardverdien «SameSite=Lax». Den ble blokkert fordi forespørselen ble gjort fra et annet nettsted og ikke ble startet av en navigering på toppnivå. Informasjonskapselen måtte ha vært angitt med «SameSite=None» for å kunne brukes på tvers av nettsteder."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": {
    "message": "Denne informasjonskapselen ble blokkert fordi den hadde attributtet «SameSite=Lax», men forespørselen var på tvers av nettsteder og ble ikke startet av en navigering på toppnivå. Denne forespørselen anses for å være på tvers av nettsteder fordi nettadressen har en annen protokoll enn det nåværende nettstedet."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": {
    "message": "Denne informasjonskapselen ble blokkert fordi den hadde attributtet «SameSite=Strict», men forespørselen var på tvers av nettsteder. Dette inkluderer navigeringsforespørsler på toppnivå som er startet av andre nettsteder. Denne forespørselen anses for å være på tvers av nettsteder fordi nettadressen har en annen protokoll enn det nåværende nettstedet."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Denne informasjonskapselen spesifiserte ikke attributtet «SameSite» da den ble lagret, og ble dermed tilordnet standardverdien «SameSite=Lax\"». Den ble blokkert fordi forespørselen var på tvers av nettsteder og ikke ble startet av en navigering på toppnivå. Denne forespørselen anses for å være på tvers av nettsteder fordi nettadressen har en annen protokoll enn det nåværende nettstedet."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": {
    "message": "Denne informasjonskapselen ble blokkert fordi den hadde attributtet «Secure» og forbindelsen ikke var sikker."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": {
    "message": "Ordningen for denne forbindelsen har ikke lov til å lagre informasjonskapsler."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": {
    "message": "Dette Set-Cookie-hodet spesifiserte ikke attributtet «SameSite» og ble dermed tilordnet standardverdien «SameSite=Lax\"». Det ble blokkert fordi det kom fra en respons på tvers av nettsteder som ikke var responsen på en navigering på toppnivå. Denne responsen anses for å være på tvers av nettsteder fordi nettadressen har en annen protokoll enn det nåværende nettstedet."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": {
    "message": "Dette Set-Cookie-hodet hadde ugyldig syntaks."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": {
    "message": "Dette forsøket på å angi en informasjonskapsel via hodet Set-Cookie ble blokkert fordi det hadde attributtet «SameParty», men forespørselen var tverrgående. Forespørselen ble ansett som tverrgående fordi domenet til ressursens URL og domenene til ressursens vedlagte rammer/dokumenter hverken er eiere eller medlemmer i samme førstedelssett."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": {
    "message": "Dette forsøket på å angi en informasjonskapsel via hodet Set-Cookie ble blokkert fordi det hadde attributtet «SameParty», men også andre motstridende attributter. Chrome krever at informasjonskapsler som bruker attributtet «SameParty», også har attributtet «Secure» og ikke er begrenset til «SameSite=Strict»."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": {
    "message": "Dette forsøket på å angi en informasjonskapsel via hodet Set-Cookie ble blokkert fordi det hadde attributtet «{PH1}», men kom fra en respons på tvers av nettsteder som ikke var responsen på en navigering på toppnivå. Denne responsen anses for å være på tvers av nettsteder fordi nettadressen har en annen protokoll enn det nåværende nettstedet."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": {
    "message": "Dette forsøket på å angi en informasjonskapsel via hodet Set-Cookie ble blokkert på grunn av brukerpreferanser."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": {
    "message": "Det oppstod en ukjent feil ved sending av denne informasjonskapselen."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": {
    "message": "Denne informasjonskapselen ble blokkert på grunn av brukerinnstillinger."
  },
  "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": {
    "message": "Satt på pause i feilsøking"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToLoadTimeout": {
    "message": "Innlasting kansellert på grunn av tidsavbrudd for innlastingen."
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
    "message": "Lasting kansellert på grunn av omlasting av den inspiserte siden"
  },
  "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
    "message": "Skript fjernet eller slettet."
  },
  "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": {
    "message": "Kunne ikke hente skriptkilde."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": {
    "message": "Utfaset syntaks funnet. Bruk: <name>;dur=<duration>;desc=<description>"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": {
    "message": "Duplisert parameter «{PH1}» ignorert."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": {
    "message": "Ekstreme etterfølgende tegn."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": {
    "message": "Ingen verdi funnet for parameteren «{PH1}»."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": {
    "message": "Kunne ikke analysere «{PH1}»-verdi «{PH2}»."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": {
    "message": "Ukjent parameter «{PH1}»."
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": {
    "message": "ServiceWorkerCacheAgent feil ved sletting av hurtigbufferoppføring {PH1} i hurtigbuffer: {PH2}"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": {
    "message": "aktivert"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": {
    "message": "aktiverer"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": {
    "message": "installert"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": {
    "message": "Installerer"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": {
    "message": "ny"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": {
    "message": "overflødig"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": {
    "message": "kjører"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": {
    "message": "{PH1} #{PH2} ({PH3})"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": {
    "message": "starter"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": {
    "message": "stoppet"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": {
    "message": "Stopper"
  },
  "core/sdk/SourceMap.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "Kunne ikke laste inn innhold for {PH1}: {PH2}"
  },
  "core/sdk/SourceMap.ts | couldNotParseContentForSS": {
    "message": "Kunne ikke analyse innhold for {PH1}: {PH2}"
  },
  "core/sdk/SourceMapManager.ts | devtoolsFailedToLoadSourcemapS": {
    "message": "Utviklerverktøy kunne ikke laste inn kildekartet: {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": {
    "message": "Achromatopsia"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": {
    "message": "Tåkesyn"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": {
    "message": "Ta opp asynkroniserte stabelsporinger"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": {
    "message": "Deuteranopia"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": {
    "message": "Deaktiver asynkroniserte stabelsporinger"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": {
    "message": "Deaktiver AVIF-formatet"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
    "message": "Deaktiver JavaScript"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJpegXlFormat": {
    "message": "Deaktiver JPEG XL-formatet"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Deaktiver lokale skrifttyper"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Deaktiver blokkering av nettverksforespørsel"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
    "message": "Deaktiver WebP-formatet"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
    "message": "Ikke ta opp asynkroniserte stabelsporinger"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": {
    "message": "Ikke emuler en fokusert side"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": {
    "message": "Ikke etterlign synsmangel"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": {
    "message": "Ikke emuler CSS-egenskapen {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": {
    "message": "Ikke emuler CSS-mediatype"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": {
    "message": "Ikke utvid rutenettlinjer"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": {
    "message": "Ikke uthev annonserammer"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": {
    "message": "Ikke sett på pause ved unntak"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": {
    "message": "Ikke lagre logg ved navigering"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": {
    "message": "Ikke vis navngitte områder for rutenett"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": {
    "message": "Ikke vis størrelser for rutenettsproing"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Emuler en fokusert side"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": {
    "message": "Emuler achromatopsia"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": {
    "message": "Emuler tåkesyn"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": {
    "message": "Emuler CSS-egenskapen {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": {
    "message": "Emuler CSS-mediefunksjonen {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": {
    "message": "Emuler CSS-mediatype"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": {
    "message": "Emuler CSS-trykkmediatype"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": {
    "message": "Emuler CSS-skjermmediatype"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": {
    "message": "Emuler deuteranopia"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": {
    "message": "Emuler protanopia"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": {
    "message": "Emuler tritanopi"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": {
    "message": "Emuler synsfeil"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": {
    "message": "Aktivér AVIF-formatet"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": {
    "message": "Aktiver buffer"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCustomFormatters": {
    "message": "Aktiver tilpassede formateringer"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": {
    "message": "Slå på JavaScript"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJpegXlFormat": {
    "message": "Aktivér JPEG XL-formatet"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": {
    "message": "Aktiver lokale skrifttyper"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Slå på blokkering av nettverksforespørsler"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
    "message": "Aktivér WebP-formatet"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
    "message": "Utvid linjer for rutenett"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "Skjul overlegg for kjernestatistikk for nett"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Skjul bilder per sekund-måler"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideHittestBorders": {
    "message": "Skjul kantlinjer for trefftest"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": {
    "message": "Skjul kantlinjer for lag"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": {
    "message": "Skjul skifte av regioner for layout"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": {
    "message": "Skjul linjeetiketter"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": {
    "message": "Skjul malingsblinkende rektangler"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Skjul flaskehalser for rulleytelse"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Uthev annonserammer"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": {
    "message": "Ingen emulering"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "Pause ved unntak"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": {
    "message": "Bevar logg ved navigering"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | print": {
    "message": "skriv ut"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": {
    "message": "Protanopia"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | query": {
    "message": "spørring"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": {
    "message": "filtrere"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": {
    "message": "Vis områdenavn"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "Vis overlegg for kjernestatistikk for nett"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Vis bilder per sekund (FPS) -måler"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": {
    "message": "Vis navngitte områder for rutenett"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": {
    "message": "Vis sporingsstørrelser for rutenett"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showHittestBorders": {
    "message": "Vis kantlinjer for trefftest"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": {
    "message": "Vis lagkantlinjer"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": {
    "message": "Vis regioner for layoutskifte"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": {
    "message": "Vis linjeetiketter"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": {
    "message": "Vis linjenavn"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": {
    "message": "Vis linjenumre"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": {
    "message": "Vis malingsblinkende rektangler"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulers": {
    "message": "Vis linjaler"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Vis flaskehalser for rulleytelse"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": {
    "message": "Vis sporstørrelser"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": {
    "message": "Tritanopia"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": {
    "message": "JavaScript er deaktivert"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": {
    "message": "Primært"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | coreWebVitals": {
    "message": "Kjernestatistikk for nett"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": {
    "message": "Deaktiver AVIF-bildeformat"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableJpegXlImageFormat": {
    "message": "Deaktiver JPEG XL-bildeformatet"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Deaktiver lokale skrifttyper"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": {
    "message": "Deaktiver WebP-bildeformat"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": {
    "message": "Deaktiverer local()-kilder i @font-face-regler. Krever at siden innlastes på nytt før bruk."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Emuler en fokusert side"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
    "message": "Emulerer en fokusert side."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
    "message": "Tvinger CSS color-gamut-mediafunksjon"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
    "message": "Tvinger CSS prefers-color-scheme-mediafunksjon"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
    "message": "Tvinger CSS prefers-reduced-data-mediafunksjon"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": {
    "message": "Tvinger CSS prefers-reduced-motion-mediafunksjon"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": {
    "message": "Tvinger medietype for testing av utskrifts- og skjermstiler"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": {
    "message": "Tvinger emulering ved mangel på syn"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": {
    "message": "Tilstander for rammegjengivelse"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Uthev annonserammer"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": {
    "message": "Fremhev områder i siden (blå) som ble endret. Er kanskje ikke egnet for personer som er utsatt for lysfølsom epilepsi."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": {
    "message": "Fremhever områder på siden (grønt) som må males på nytt. Er kanskje ikke egnet for personer som er utsatt for lysfølsom epilepsi."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": {
    "message": "Fremhever elementer (blågrønn) som kan redusere rullingen, inkludert hendelsesbehandlere for berøring og hjul og andre rullesituasjoner for hovedtråden."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": {
    "message": "Uthevingsrammer (rød) oppdaget å være annonser."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | hittestBorders": {
    "message": "Kantlinjer for trykktest"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": {
    "message": "Kantlinjer for lag"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": {
    "message": "Skiftregioner for layout"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": {
    "message": "Opptegningsblinking"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": {
    "message": "Plotter rammegjennomstrømning, distribuert rammefordeling og GPU-minne."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": {
    "message": "Krever en sideoppdatering for å bruke og deaktiverer hurtigbufring for bildeforespørsler."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": {
    "message": "problemer med rulleytelse"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsAnOverlayWithCoreWebVitals": {
    "message": "Viser et overlegg med kjernestatistikk for nett"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsBordersAroundHittestRegions": {
    "message": "Vis kantlinjer rundt trefftestregioner."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": {
    "message": "Viser lagkantlinjer (oransje/oliven) og fliser (cyan)."
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": {
    "message": "Åpne utviklerverktøy automatisk ved forgrunnsvinduer"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": {
    "message": "Blokker annonser på dette nettstedet"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": {
    "message": "fargesynmangel"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": {
    "message": "CSS-mediafunksjon"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": {
    "message": "CSS-mediatype"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": {
    "message": "Dekativer tilstandsoverlegg satt på pause"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": {
    "message": "Ikke åpne utviklerverktøy automatisk ved forgrunnsvinduer"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": {
    "message": "Tving annonseblokkering på dette nettstedet"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": {
    "message": "bilder per sekund"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": {
    "message": "Hard innlasting av side på nytt."
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": {
    "message": "layout"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": {
    "message": "maling"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": {
    "message": "Last inn siden på nytt"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": {
    "message": "Gjengir"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": {
    "message": "Vis annonser på dette nettstedet, hvis tillatt"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": {
    "message": "Vis gjengivelse"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
    "message": "synsmangel"
  },
  "entrypoints/js_app/JsMain.ts | main": {
    "message": "Primært"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": {
    "message": "Tilpasning og kontroll av utviklerverktøy."
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": {
    "message": "Dokk side"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": {
    "message": "Dokk til bunnen"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": {
    "message": "Dokk mot venstre"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": {
    "message": "Dokk til høyre"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Fokus-feilsøking"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": {
    "message": "Hjelp"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": {
    "message": "Skjul konsollskuff"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": {
    "message": "Flere verktøy"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": {
    "message": "Plassering av utviklerverktøy relatert til siden. ({PH1} for å gjenopprette siste posisjon)"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": {
    "message": "Vis konsollskuff"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | theSystempreferredColorSchemeHas": {
    "message": "Systemforetrukket fargevalg har endret seg. Last inn på nytt for å bruke denne endringen for utviklerverktøy."
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Løsne i separat vindu"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | asAuthored": {
    "message": "Som forfattet"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": {
    "message": "auto"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": {
    "message": "Bunn"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": {
    "message": "UI-språk for nettleseren"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": {
    "message": "Avbryt søk"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | colorFormat": {
    "message": "Fargeformat:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": {
    "message": "Mørk"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": {
    "message": "mørk"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": {
    "message": "Utviklerverktøy (standard)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": {
    "message": "Dokk til bunnen"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": {
    "message": "Dokk mot venstre"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": {
    "message": "Dokk til høyre"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "Aktiver snarveien Ctrl + 1-9 for å bytte paneler"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "Aktiver ⌘ + 1-9-snarvei til byttepaneler"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": {
    "message": "Finn neste resultat"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": {
    "message": "Finn forrige resultat"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Fokus-feilsøking"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": {
    "message": "horisontal"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | language": {
    "message": "Språk:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | left": {
    "message": "Venstre"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": {
    "message": "Lett"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": {
    "message": "lys"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": {
    "message": "Neste panel"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": {
    "message": "Panellayout:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": {
    "message": "Forrige panel"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": {
    "message": "Last inn utviklerverktøy på nytt"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": {
    "message": "Tilbakestill zoomnivået"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": {
    "message": "Gjenopprett siste dokkingposisjon"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | right": {
    "message": "Høyre"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": {
    "message": "Søk i panel"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatAsAuthored": {
    "message": "Sett fargeformat som forfattet"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToHex": {
    "message": "Angi fargeformat til HEX"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToHsl": {
    "message": "Angi fargeformat til HSL"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToRgb": {
    "message": "Angi fargeformat til RGB"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": {
    "message": "Bytt til mørkt tema"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": {
    "message": "Bytt til lyst tema"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToSystemPreferredColor": {
    "message": "Bytt til systemforetrukket fargetema"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | systemPreference": {
    "message": "Systempreferanse"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": {
    "message": "Tema:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": {
    "message": "Vis eller skjul skuff"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Løsne i separat vindu"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": {
    "message": "Løsnet"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": {
    "message": "Bruk automatisk panellayout"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": {
    "message": "Bruk horisontalt paneloppsett"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": {
    "message": "Bruk vertikalt panellayout"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": {
    "message": "vertikal"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "Zoom inn"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "Zoom ut"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app-meta.ts | node": {
    "message": "Node"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app-meta.ts | showNode": {
    "message": "Node"
  },
  "entrypoints/node_main/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": {
    "message": "Legg til tilkobling"
  },
  "entrypoints/node_main/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": {
    "message": "Nettverksadresse (f.eks. localhost:9229)"
  },
  "entrypoints/node_main/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": {
    "message": "Ingen tilkoblinger er spesifisert"
  },
  "entrypoints/node_main/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": {
    "message": "Feilsøkingsveiledning for Node.js"
  },
  "entrypoints/node_main/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": {
    "message": "Angi nettverksendepunktet, så kobler Utviklerverktøy til det automatisk. Les {PH1} for å finne ut mer."
  },
  "entrypoints/node_main/NodeMain.ts | main": {
    "message": "Primært"
  },
  "entrypoints/node_main/NodeMain.ts | nodejsS": {
    "message": "Node.js: {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_main/node_main-meta.ts | connection": {
    "message": "Tilkobling"
  },
  "entrypoints/node_main/node_main-meta.ts | node": {
    "message": "node"
  },
  "entrypoints/node_main/node_main-meta.ts | showConnection": {
    "message": "Vis tilkobling"
  },
  "entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": {
    "message": "Primært"
  },
  "models/bindings/ContentProviderBasedProject.ts | unknownErrorLoadingFile": {
    "message": "Ukjent feil ved lasting av fil"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | errorInDebuggerLanguagePlugin": {
    "message": "Feil i feilsøkingsprogramspråk for programtillegg: {PH1}"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}] Kunne ikke laste inn feilsøkingssymboler for {PH2} ({PH3})"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForButDidnt": {
    "message": "[{PH1}] Lastet feilsøkingssymboler for {PH2}, men fant ingen kildefiler"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForFound": {
    "message": "[{PH1}] Lastet inn feilsøkingssymboler for {PH2}, funnet {PH3} kildefil(er)"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}] Laster inn feilsøkingssymboler for {PH2} ..."
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsForVia": {
    "message": "[{PH1}] Laster inn feilsøkingssymboler for {PH2} (via {PH3})..."
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditCompileFailed": {
    "message": "LiveEdit-kompilering mislyktes: {PH1}"
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditFailed": {
    "message": "LiveEdit mislyktes: {PH1}"
  },
  "models/har/Writer.ts | collectingContent": {
    "message": "Samler innhold …"
  },
  "models/har/Writer.ts | writingFile": {
    "message": "Skriver fil …"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyEval": {
    "message": "Sikkerhetsretningslinjer for innhold – Eval."
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyInlineCode": {
    "message": "Sikkerhetsretningslinjer for innhold – Innebygd kode"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicySource": {
    "message": "Sikkerhetsretningslinjer for innhold - Tillatelseslinje for kilde"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesFixViolations": {
    "message": "Betrodde typer - løs brudd"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": {
    "message": "Betrodde typer - brudd på retningslinjer"
  },
  "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": {
    "message": "Opphavsuavhengig ressursdeling (CORS)"
  },
  "models/issues_manager/CorsIssue.ts | corsForPrivateNetworksRfc": {
    "message": "CORS for private nettverk (RFC1918)"
  },
  "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | coopAndCoep": {
    "message": "COOP og COEP"
  },
  "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": {
    "message": "Samme nettsted og samme opprinnelse"
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | userAgentReduction": {
    "message": "Strengreduksjon for brukeragent"
  },
  "models/issues_manager/HeavyAdIssue.ts | handlingHeavyAdInterventions": {
    "message": "Håndtering av tunge annonseinnblandinger"
  },
  "models/issues_manager/LowTextContrastIssue.ts | colorAndContrastAccessibility": {
    "message": "Farge- og kontrasttilgjengelighet"
  },
  "models/issues_manager/MixedContentIssue.ts | preventingMixedContent": {
    "message": "Hindrer blandet innhold"
  },
  "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": {
    "message": "Kompatibilitetsmodus for dokument"
  },
  "models/issues_manager/SameSiteCookieIssue.ts | aSecure": {
    "message": "en sikker"
  },
  "models/issues_manager/SameSiteCookieIssue.ts | anInsecure": {
    "message": "en usikker"
  },
  "models/issues_manager/SameSiteCookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
    "message": "Hvordan samme nettsted fungerer skjematisk"
  },
  "models/issues_manager/SameSiteCookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
    "message": "Forklaring av SameSite-informasjonskapsler"
  },
  "models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": {
    "message": "Aktivering av SharedArrayBuffer"
  },
  "models/issues_manager/TrustedWebActivityIssue.ts | changesToQualityCriteriaForPwas": {
    "message": "Endringer i kvalitetskriterier for PWA-er som bruker Trusted Web Activity"
  },
  "models/logs/NetworkLog.ts | anonymous": {
    "message": "<anonym>"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | clear": {
    "message": "tom"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | doNotPreserveLogOnPageReload": {
    "message": "Ikke ivareta loggen ved navigering eller når siden lastes inn på nytt"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserve": {
    "message": "ivareta"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserveLog": {
    "message": "Ivareta loggen"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserveLogOnPageReload": {
    "message": "Ivareta loggen ved navigering eller når siden lastes inn på nytt"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | recordNetworkLog": {
    "message": "Ta opp nettverkslogg"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | reset": {
    "message": "tilbakestilt"
  },
  "models/persistence/Automapping.ts | theAttemptToBindSInTheWorkspace": {
    "message": "Forsøket på å binde «{PH1}» i arbeidsområdet mislyktes, ettersom denne URI-en inneholder feil."
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": {
    "message": "Legg til"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAPath": {
    "message": "Skriv inn en bane"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAUniquePath": {
    "message": "Skriv inn en unik bane"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | excludedFolders": {
    "message": "Utelukkede mapper"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | folderPath": {
    "message": "Mappebane"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | none": {
    "message": "Ingen"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | sViaDevtools": {
    "message": "{PH1} (via .devtools)"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | blobCouldNotBeLoaded": {
    "message": "Blob-et kunne ikke lastes inn."
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | cantReadFileSS": {
    "message": "Kan ikke lese filen {PH1}: {PH2}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | fileSystemErrorS": {
    "message": "Filsystemfeil: {PH1}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | linkedToS": {
    "message": "Knyttet til {PH1}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | unknownErrorReadingFileS": {
    "message": "Ukjent feil ved lesing av fil: {PH1}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystemManager.ts | unableToAddFilesystemS": {
    "message": "Kunne ikke legge til filsystem: {PH1}"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | openInContainingFolder": {
    "message": "Åpne i overordnet mappe"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveAs": {
    "message": "Lagre som…"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveForOverrides": {
    "message": "Lagre til overstyringer"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveImage": {
    "message": "Lagre bilde"
  },
  "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToS": {
    "message": "Knyttet til {PH1}"
  },
  "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToSourceMapS": {
    "message": "Knyttet til kildekart: {PH1}"
  },
  "models/persistence/PlatformFileSystem.ts | unableToReadFilesWithThis": {
    "message": "PlatformFileSystem kan ikke lese filer."
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | addFolder": {
    "message": "Legg til mappe…"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | folderExcludePattern": {
    "message": "Mønster for mappeekskludering"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | mappingsAreInferredAutomatically": {
    "message": "Tilordningene utledes automatisk."
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | remove": {
    "message": "Fjern"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | workspace": {
    "message": "Arbeidsområde"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | disableOverrideNetworkRequests": {
    "message": "Slå av forespørsler om nettverksoverstyring"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | enableLocalOverrides": {
    "message": "Slå på lokale overstyringer"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | enableOverrideNetworkRequests": {
    "message": "Slå på forespørsler om nettverksoverstyring"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | interception": {
    "message": "avskjæring"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | network": {
    "message": "nettverk"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | override": {
    "message": "overstyring"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | request": {
    "message": "forespørsel"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | rewrite": {
    "message": "skriv om"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | showWorkspace": {
    "message": "Vis arbeidsområde"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | workspace": {
    "message": "Arbeidsområde"
  },
  "models/recorder/RecordingFileSystem.ts | defaultRecordingName": {
    "message": "Tar opp #{nextId}"
  },
  "models/recorder/RecordingFileSystem.ts | linkedToS": {
    "message": "Knyttet til {PH1}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineIRModel.ts | twoFlingsAtTheSameTimeSVsS": {
    "message": "To slenger samtidig? {PH1} kontra {PH2}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineIRModel.ts | twoTouchesAtTheSameTimeSVsS": {
    "message": "To berøringer samtidig? {PH1} kontra {PH2}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineJSProfile.ts | threadS": {
    "message": "Tråd {PH1}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | dedicatedWorker": {
    "message": "Dedikert Worker"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | threadS": {
    "message": "Tråd {PH1}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | workerS": {
    "message": "Worker – {PH1}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | workerSS": {
    "message": "Worker: {PH1} – {PH2}"
  },
  "models/workspace/UISourceCode.ts | index": {
    "message": "(indeks)"
  },
  "models/workspace/UISourceCode.ts | thisFileWasChangedExternally": {
    "message": "Denne filen ble endret eksternt. Vil du laste den inn på nytt?"
  },
  "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | ariaAttributes": {
    "message": "ARIA-attributter"
  },
  "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | noAriaAttributes": {
    "message": "Ingen ARIA-attributter"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | accessibilityTree": {
    "message": "Tilgjengelighetstre"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | ignored": {
    "message": "Ignorert"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | scrollIntoView": {
    "message": "Rull slik at innholdet blir synlig"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | accessibilityNodeNotExposed": {
    "message": "Tilgjengelighetsnoden er ikke eksponert"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | ancestorChildrenAreAll": {
    "message": "Alle de underordnede elementene til forgjengeren er presentasjonsmessige: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | computedProperties": {
    "message": "Beregnede egenskaper"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasEmptyAltText": {
    "message": "Alt-teksten for elementet er tom."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasPlaceholder": {
    "message": "Elementet har {PH1}."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenBy": {
    "message": "Elementet er skjult av en aktiv modaldialogboks "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInAnInertSubTree": {
    "message": "Elementet er et inert-undertre fra "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInert": {
    "message": "Elementet er inert."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotRendered": {
    "message": "Elementet gjengis ikke."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotVisible": {
    "message": "Elementet er ikke synlig."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPlaceholder": {
    "message": "Elementet er {PH1}."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPresentational": {
    "message": "Elementet er presentasjonsmessig."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementNotInteresting": {
    "message": "Elementet er ikke interessant med hensyn til tilgjengelighet."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementsInheritsPresentational": {
    "message": "Elementer arver en presentasjonsmessig rolle fra "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | invalidSource": {
    "message": "Ugyldig kilde."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | labelFor": {
    "message": "Etikett for "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noAccessibilityNode": {
    "message": "Ingen tilgjengelighetsnode"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noNodeWithThisId": {
    "message": "Ingen node med denne ID-en."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noTextContent": {
    "message": "Ikke noe tekstinnhold."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | notSpecified": {
    "message": "Ikke angitt"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | partOfLabelElement": {
    "message": "Del av etikettelement: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | placeholderIsPlaceholderOnAncestor": {
    "message": "{PH1} er {PH2} på forgjenger: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | aHumanreadableVersionOfTheValue": {
    "message": "Verdien av en områdemodul i en utgave som kan leses av mennesker (der dette kreves)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | activeDescendant": {
    "message": "Aktiv etterkommer"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | atomicLiveRegions": {
    "message": "Atomisk (aktive regioner)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | busyLiveRegions": {
    "message": "Busy (direkteregioner)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | canSetValue": {
    "message": "Kan angi verdi"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | checked": {
    "message": "Avmerket"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | contents": {
    "message": "Innhold"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | controls": {
    "message": "Kontroller"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | describedBy": {
    "message": "Beskrevet av"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | description": {
    "message": "Beskrivelse"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | disabled": {
    "message": "Deaktivert"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | editable": {
    "message": "Redigerbar"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichFormThe": {
    "message": "Elementet eller elementene som utgjør beskrivelsen av dette elementet."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichMayFormThe": {
    "message": "Elementet eller elementene som kan utgjøre navnet på dette elementet."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichShouldBe": {
    "message": "Elementet eller elementene som skal betraktes som etterkommere av dette elementet, til tross for at de ikke er etterkommere i DOM-en."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhoseContentOr": {
    "message": "Elementet eller elementene med innhold eller tilstedeværelse som kontrolleres av denne modulen."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementToWhichTheUserMayChooseTo": {
    "message": "Element som brukeren kan velge å navigere til etter dette, i stedet for neste element i DOM-rekkefølgen."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | expanded": {
    "message": "Utvidet"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focusable": {
    "message": "Fokuserbar"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focused": {
    "message": "Fokusert"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMaximumAllowed": {
    "message": "Største tillatte verdi for en områdemodul."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMinimumAllowed": {
    "message": "Minste tillatte verdi for en områdemodul."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromAttribute": {
    "message": "Fra attributt"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromCaption": {
    "message": "Fra caption"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabel": {
    "message": "Fra label"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelFor": {
    "message": "Fra label (for= attributt)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelWrapped": {
    "message": "Fra label (slått sammen)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLegend": {
    "message": "Fra legend"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromNativeHtml": {
    "message": "Fra integrert HTML"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromPlaceholderAttribute": {
    "message": "Fra plassholderattributt"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromRubyAnnotation": {
    "message": "Fra Ruby-annotering"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromStyle": {
    "message": "Fra stil"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromTitle": {
    "message": "Fra tittel"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasAutocomplete": {
    "message": "Har autofullføring"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasPopup": {
    "message": "Har forgrunnsvindu"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | help": {
    "message": "Hjelp"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifAndHowThisElementCanBeEdited": {
    "message": "Hvorvidt og hvordan dette elementet kan redigeres."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLive": {
    "message": "Hvis dette elementet kan motta direkteoppdateringer, spesifiserer dette attributtet hvorvidt hele den aktive regionen skal presenteres til brukeren ved endringer, eller kun nodene som endres."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdates": {
    "message": "Hvis dette elementet kan motta direkteoppdateringer, spesifiserer dette attributtet hva slags oppdateringer som skal utløse varsler."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdatesThe": {
    "message": "Hvis dette elementet kan motta direkteoppdateringer, er dette rotelementet til den omsluttende aktive regionen."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCanReceiveFocus": {
    "message": "Hvis attributtet har verdien «true», kan dette elementet motta fokus."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyCannot": {
    "message": "Hvis attributtet har verdien «true», kan ikke dette elementet samhandles med for øyeblikket."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyHas": {
    "message": "Hvis true, er dette elementet nå i fokus."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementMayBeInteracted": {
    "message": "Hvis attributtet har verdien «true», kan dette elementet samhandles med, men verdien kan ikke endres."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementsUserentered": {
    "message": "Hvis attributtet har verdien «true», overholder ikke verdien som brukeren har oppgitt for dette elementet, valideringskravet."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicit": {
    "message": "Implisitt"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicitValue": {
    "message": "Implisitt verdi."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | indicatesThePurposeOfThisElement": {
    "message": "Indikerer formålet med dette elementet, f.eks. et brukergrensesnitt-uttrykk for en modul eller en strukturell rolle i et dokument."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | invalidUserEntry": {
    "message": "Ugyldig brukeroppføring"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | labeledBy": {
    "message": "Satt etikett på av"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | level": {
    "message": "Nivå"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegion": {
    "message": "Aktiv region"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegionRoot": {
    "message": "Aktiv regionrot"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | maximumValue": {
    "message": "Maksimumsverdi"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | minimumValue": {
    "message": "Minimumsverdi"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiline": {
    "message": "Flere linjer"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiselectable": {
    "message": "Flervalgbar"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | orientation": {
    "message": "Retning"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | pressed": {
    "message": "Trykket på"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | readonlyString": {
    "message": "Skrivebeskyttet"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relatedElement": {
    "message": "Relatert element"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relevantLiveRegions": {
    "message": "Relevant (aktive regioner)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | requiredString": {
    "message": "Obligatorisk"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | role": {
    "message": "Rolle"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | selectedString": {
    "message": "Valgt"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theAccessibleDescriptionForThis": {
    "message": "Tilgjengelig beskrivelse for dette elementet."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedHelpTextForThis": {
    "message": "Beregnet hjelpetekst for dette elementet."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedNameOfThisElement": {
    "message": "Det beregnede navnet på dette elementet."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theDescendantOfThisElementWhich": {
    "message": "Den aktive etterkommeren av dette elementet, dvs. elementet som fokus skal delegeres til."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theHierarchicalLevelOfThis": {
    "message": "Det hierarkiske nivået for dette elementet."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theValueOfThisElementThisMayBe": {
    "message": "Verdien av dette elementet – kan være oppgitt av brukeren eller utvikleren, avhengig av elementet."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | value": {
    "message": "Verdi"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueDescription": {
    "message": "Verdibeskrivelse"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromAttribute": {
    "message": "Verdi fra attributt."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromElementContents": {
    "message": "Verdi fra elementinnhold."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromFigcaptionElement": {
    "message": "Verdi fra figcaption element."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElement": {
    "message": "Verdi fra label-element."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWithFor": {
    "message": "Verdi fra label-element med for=-attributt."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWrapped": {
    "message": "Verdi fra et innpakket label-element."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLegendElement": {
    "message": "Verdi fra legend-element."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlRuby": {
    "message": "Verdi fra ren HTML ruby-annotering."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlUnknownSource": {
    "message": "Verdi fra integrert HTML (ukjent kilde)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromPlaceholderAttribute": {
    "message": "Verdi fra plassholderattributt."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromRelatedElement": {
    "message": "Verdi fra relatert element."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromStyle": {
    "message": "Verdi fra stil."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTableCaption": {
    "message": "Verdi fra table caption."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTitleAttribute": {
    "message": "Verdi fra tittelattributt"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAUserMaySelectMoreThanOne": {
    "message": "Hvorvidt brukere kan velge mer enn ett alternativ i denne modulen."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatPriorityOfLive": {
    "message": "Hvorvidt det kan ventes direkteoppdateringer for dette elementet, og med hvilken prioritet."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatTypeOfAutocomplete": {
    "message": "Hvorvidt dette elementet gir autofullføringsforslag for øyeblikket, og i så fall hvilken type."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheOptionRepresentedBy": {
    "message": "Hvorvidt alternativet som representeres av dette elementet, for øyeblikket er valgt."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheValueOfThisElementCan": {
    "message": "Hvorvidt verdien for dette elementet kan angis."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisCheckboxRadioButtonOr": {
    "message": "Hvorvidt avmerkingsboksen, radioknappen eller treelementet er merket av, ikke merket av eller begge deler (f.eks. har både avmerkede og ikke-avmerkede underelementer)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementHasCausedSome": {
    "message": "Hvorvidt dette elementet har åpnet en eller annen form for forgrunnsvindu (f.eks. en meny)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementIsARequired": {
    "message": "Hvorvidt dette elementet er et obligatorisk felt i et skjema."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrAnother": {
    "message": "Hvorvidt dette elementet, eller et annet grupperingselement det kontrollerer, vises."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrItsSubtree": {
    "message": "Hvorvidt dette elementet eller undertreet for elementet oppdateres akkurat nå (og derfor kan ha en inkonsekvent tilstand)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisLinearElements": {
    "message": "Hvorvidt dette lineære elementet har horisontal eller vertikal retning."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisTextBoxMayHaveMore": {
    "message": "Hvorvidt dette tekstfeltet kan ha mer enn én linje."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisToggleButtonIs": {
    "message": "Hvorvidt denne av/på-knappen er i trykt tilstand."
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | noSourceOrderInformation": {
    "message": "Ingen informasjon om kilderekkefølge er tilgjengelig"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | showSourceOrder": {
    "message": "Vis kilderekkefølge"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | sourceOrderViewer": {
    "message": "Kilderekkefølgevisning"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | thereMayBeADelayInDisplaying": {
    "message": "Det kan være forsinkelser i rekkefølgen på visningskilder for elementer med mange underelementer"
  },
  "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | accessibility": {
    "message": "Tilgjengelighet"
  },
  "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | shoAccessibility": {
    "message": "Vis tilgjengelighet"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviewS": {
    "message": "Animasjonsforhåndsvisning {PH1}"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviews": {
    "message": "Animasjonsforhåndsvisninger"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | clearAll": {
    "message": "Fjern alt"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pause": {
    "message": "Sett på pause"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseAll": {
    "message": "Sett alle på pause"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseTimeline": {
    "message": "Sett tidslinjen på pause"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playTimeline": {
    "message": "Tidslinje for avspilling"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRatePlaceholder": {
    "message": "{PH1} %"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRates": {
    "message": "Avspillingsfrekvenser"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | replayTimeline": {
    "message": "Tidslinje for ny avspilling"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | resumeAll": {
    "message": "Gjenoppta alle"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | selectAnEffectAboveToInspectAnd": {
    "message": "Velg en effekt over for å inspisere og modifisere den."
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | setSpeedToS": {
    "message": "Sett hastigheten til {PH1}"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | waitingForAnimations": {
    "message": "Venter på animasjoner ..."
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | animationEndpointSlider": {
    "message": "Glidebryter for animasjonssluttpunkt"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | animationKeyframeSlider": {
    "message": "Glidebryter for animasjonsnøkkelramme"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | sSlider": {
    "message": "{PH1}-glidebryter"
  },
  "panels/animation/animation-meta.ts | animations": {
    "message": "Animasjoner"
  },
  "panels/animation/animation-meta.ts | showAnimations": {
    "message": "Vis animasjoner"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | aUrlInTheManifestContainsA": {
    "message": "En nettadresse i manifestet inneholder et brukernavn, et passord eller en port"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualHeightSpxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "Faktisk høyde ({PH1} px) for {PH2} {PH3} samsvarer ikke med spesifisert høyde ({PH4} px)"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualSizeSspxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "Faktisk størrelse ({PH1} × {PH2} px) på {PH3} {PH4} samsvarer ikke med oppgitt størrelse ({PH5} × {PH6} px)"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualWidthSpxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "Faktisk bredde ({PH1} px) av {PH2} {PH3} samsvarer ikke med oppgitt bredde ({PH4} px)"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appManifest": {
    "message": "Appmanifest"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | backgroundColor": {
    "message": "Bakgrunnsfarge"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotCheckServiceWorker": {
    "message": "Kunne ikke sjekke service worker uten et «start_url»-felt i manifestet"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotDownloadARequiredIcon": {
    "message": "Kunne ikke laste ned et obligatorisk ikon fra manifestet"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | description": {
    "message": "Beskrivelse"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | descriptionMayBeTruncated": {
    "message": "Beskrivelsen kan avkortes."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | display": {
    "message": "Skjerm"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | documentationOnMaskableIcons": {
    "message": "dokumentasjon på maskerbare ikoner"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | downloadedIconWasEmptyOr": {
    "message": "Det nedlastede ikonet var tomt eller skadet"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | errorsAndWarnings": {
    "message": "Feil og advarsler"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | icon": {
    "message": "Ikon"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | icons": {
    "message": "Ikoner"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | identity": {
    "message": "Identitet"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | imageFromS": {
    "message": "Bilde fra {PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | installability": {
    "message": "Kan installeres"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestContainsDisplayoverride": {
    "message": "Manifestet inneholder feltet «display_override», og den første skjermmodusen som støttes, må være enten «standalone», «fullscreen» eller «minimal-ui»"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestCouldNotBeFetchedIsEmpty": {
    "message": "Manifestet kunne ikke hentes, er tomt eller kunne ikke parses"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDisplayPropertyMustBeOne": {
    "message": "Manifestets «display»-egenskap må være enten «standalone», «fullscreen» eller «minimal-ui»"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainANameOr": {
    "message": "Manifestet inneholder ikke noe «name»- eller «short_name»-felt"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainASuitable": {
    "message": "Manifest inneholder ikke et egnet ikon - PNG,- SVG- eller WebP -format på minst{PH1}piksler kreves. sizes-attributtet må angis, og purpose-attributtet må inkludere\"any\" og skal ikke inkludere \"maskable\"."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestSpecifies": {
    "message": "Manifestet spesifiserer prefer_related_applications: true"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestStartUrlIsNotValid": {
    "message": "Start-URL-en i manifestet er ikke gyldig"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | name": {
    "message": "Navn"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | needHelpReadOurS": {
    "message": "Trenger du hjelp? Les {PH1}."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noManifestDetected": {
    "message": "Fant ikke noe manifest"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noMatchingServiceWorkerDetected": {
    "message": "Fant ingen samsvarende service worker. Du må kanskje laste inn siden på nytt eller sjekke at service worker for den gjeldende siden har et omfang som omslutter omfanget («scope») og start-nettadressen («start_url») fra manifestet."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noPlayStoreIdProvided": {
    "message": "Ingen Play Butikk-ID er oppgitt"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noSuppliedIconIsAtLeastSpxSquare": {
    "message": "Ingen medfølgende ikon er på minst {PH1} piksel kvadratisk i PNG, SVG eller i WebP-formatet, med formålsattributtet ikke satt eller satt til \"any\"."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | orientation": {
    "message": "Retning"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOffline": {
    "message": "Siden fungerer ikke uten nett"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOfflineThePage": {
    "message": "Siden fungerer ikke uten nett. Fra og med Chrome 93 endres kriteriene for installasjon, og dette nettstedet kan ikke installeres. Se {PH1} for mer informasjon."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageHasNoManifestLinkUrl": {
    "message": "Siden har ingen manifest-<link>-URL"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsLoadedInAnIncognitoWindow": {
    "message": "Siden er lastet inn i et inkognitovindu"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotLoadedInTheMainFrame": {
    "message": "Siden lastes ikke inn i hovedrammen"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotServedFromASecureOrigin": {
    "message": "Siden vises ikke fra et sikkert opphav"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | preferrelatedapplicationsIsOnly": {
    "message": "prefer_related_applications støttes kun i betakanalen og Stabil kanal for Chrome på Android."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | presentation": {
    "message": "Presentasjon"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | primaryIconasUsedByChrome": {
    "message": "Primært ikon som brukes av Chrome"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | primaryManifestIconFromS": {
    "message": "Primært manifestikon fra {PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSDoesNotSpecifyItsSizeInThe": {
    "message": "{PH1} {PH2} spesifiserer ikke størrelsen i manifestet"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSFailedToLoad": {
    "message": "{PH1} {PH2} kunne ikke lastes inn"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSHeightDoesNotComplyWithRatioRequirement": {
    "message": "{PH1} {PH2} kan ikke ha en høyde på mer enn 2,3 ganger bredden"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldHaveSquareIcon": {
    "message": "De fleste operativsystemer krever firkantede ikoner. Ta med minst ett firkantet ikon i matrisen."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldSpecifyItsSizeAs": {
    "message": "{PH1} {PH2} må spesifisere størrelsen sin som {width}x{height}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtLeast320": {
    "message": "{PH1} {PH2} størrelsen må være minst 320 × 320"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtMost3840": {
    "message": "{PH1} {PH2} størrelsen må være minst 3840x3840"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSWidthDoesNotComplyWithRatioRequirement": {
    "message": "{PH1} {PH2} kan ikke ha en bredde på mer enn 2,3 ganger høyden"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSrcIsNotSet": {
    "message": "{PH1} src er ikke angitt"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sUrlSFailedToParse": {
    "message": "Kunne ikke parse {PH1}-nettadressen «{PH2}»"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshot": {
    "message": "Skjermdump"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotS": {
    "message": "Skjermdump #{PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortName": {
    "message": "Kallenavn"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutS": {
    "message": "Hurtigtast #{PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutSShouldIncludeAXPixel": {
    "message": "Snarvei #{PH1} må inneholde et ikon på 96 × 96 piksler"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | showOnlyTheMinimumSafeAreaFor": {
    "message": "Vis kun det minimale trygge området for maskerbare ikoner"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | startUrl": {
    "message": "Startnettadresse"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | theAppIsAlreadyInstalled": {
    "message": "Appen er allerede installert"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | thePlayStoreAppUrlAndPlayStoreId": {
    "message": "Play Butikk-appnettadressen og Play Butikk-ID-en samsvarer ikke"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | theSpecifiedApplicationPlatform": {
    "message": "Den angitte programplattformen støttes ikke på Android"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | themeColor": {
    "message": "Temafarge"
  },
  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | appcache": {
    "message": "AppCache"
  },
  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | applicationCache": {
    "message": "Programbuffer"
  },
  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | deleteString": {
    "message": "Slett"
  },
  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | noApplicationCacheInformation": {
    "message": "Ingen programbufferinformasjon er tilgjengelig."
  },
  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | offline": {
    "message": "Uten nett"
  },
  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | online": {
    "message": "På nett"
  },
  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | resource": {
    "message": "Ressurs"
  },
  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | sizeString": {
    "message": "Størrelse"
  },
  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | typeString": {
    "message": "Type"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelCacheSection.ts | backForwardCache": {
    "message": "Frem-og-tilbake-buffer"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelCacheSection.ts | cacheStorage": {
    "message": "Bufferlagring"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelCacheSection.ts | delete": {
    "message": "Slett"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelCacheSection.ts | refreshCaches": {
    "message": "Last inn buffere på nytt"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | application": {
    "message": "Program"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | applicationCache": {
    "message": "Programbuffer"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | backgroundServices": {
    "message": "Bakgrunnstjenester"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cache": {
    "message": "Buffer"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | clear": {
    "message": "Tøm"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookies": {
    "message": "Informasjonskapsler"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesUsedByFramesFromS": {
    "message": "Informasjonskapsler brukes av rammer fra {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | documentNotAvailable": {
    "message": "Dokumentet er ikke tilgjengelig"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | frames": {
    "message": "Rammer"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddb": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | keyPathS": {
    "message": "Nøkkelbane: {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localFiles": {
    "message": "Lokale filer"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorage": {
    "message": "Lokal lagring"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifest": {
    "message": "Manifest"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindows": {
    "message": "Åpnede vinduer"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | refreshIndexeddb": {
    "message": "Last inn IndexedDB på nytt"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorage": {
    "message": "Øktlagring"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | storage": {
    "message": "Lagring"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | theContentOfThisDocumentHasBeen": {
    "message": "Innholdet i dette dokumentet er generert dynamisk med «document.write()»."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionS": {
    "message": "Versjon: {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionSEmpty": {
    "message": "Versjon: {PH1} (tom)"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | webSql": {
    "message": "Nett-SQL"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | webWorkers": {
    "message": "Nettarbeidere"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | windowWithoutTitle": {
    "message": "Vindu uten tittel"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | worker": {
    "message": "arbeider"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | backForwardCacheTitle": {
    "message": "Frem-og-tilbake-buffer"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | bfcacheStatus": {
    "message": "Status for frem-og-tilbake-bufferen"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | lastMainFrameNavigation": {
    "message": "Siste navigering i hovedramme"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | mainFrame": {
    "message": "Hovedramme"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation": {
    "message": "Normal navigering"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | restoredFromBFCache": {
    "message": "Gjenopprettet fra frem-og-tilbake-bufferen"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | unavailable": {
    "message": "utilgjengelig"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | unknown": {
    "message": "ukjent"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | url": {
    "message": "Nettadresse"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": {
    "message": "Bakgrunnshenting"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundServices": {
    "message": "Bakgrunnstjenester"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundSync": {
    "message": "Bakgrunnssynkronisering"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clear": {
    "message": "Tøm"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": {
    "message": "Klikk på opptaksknappen {PH1} eller trykk på {PH2} for å starte opptaket."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | devtoolsWillRecordAllSActivity": {
    "message": "Utviklerverktøy tar opp all {PH1}-aktivitet i opptil tre dager, selv når de er lukket."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | empty": {
    "message": "tom"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | event": {
    "message": "Hendelse"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | instanceId": {
    "message": "Forekomst-ID"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | learnMore": {
    "message": "Finn ut mer"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | noMetadataForThisEvent": {
    "message": "Ingen metadata for denne hendelsen"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | notifications": {
    "message": "Varsler"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | origin": {
    "message": "Opphav"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | paymentHandler": {
    "message": "Betalingsbehandler"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | periodicBackgroundSync": {
    "message": "Periodisk synkronisering i bakgrunnen"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | pushMessaging": {
    "message": "Push-meldinger"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | recordingSActivity": {
    "message": "Tar opp {PH1}-aktivitet …"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | saveEvents": {
    "message": "Lagre hendelser"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | selectAnEntryToViewMetadata": {
    "message": "Velg en oppføring for å se metadataene"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsFromOtherDomains": {
    "message": "Vis hendelser fra andre domener"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | startRecordingEvents": {
    "message": "Start opptak av hendelser"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | stopRecordingEvents": {
    "message": "Stopp opptak av hendelser"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | swScope": {
    "message": "Omfang for servicearbeider"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | timestamp": {
    "message": "Tidsstempel"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | clearAllCookies": {
    "message": "Slett alle informasjonskapsler"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | clearFilteredCookies": {
    "message": "Slett filtrerte informasjonskapsler"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | cookies": {
    "message": "Informasjonskapsler"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | numberOfCookiesShownInTableS": {
    "message": "Antall informasjonskapsler som vises i tabellen: {PH1}"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWhichHaveAn": {
    "message": "Vis kun informasjonskapsler med tilknyttede problemer"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWithAnIssue": {
    "message": "Vis kun informasjonskapsler med problemer"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | selectACookieToPreviewItsValue": {
    "message": "Velg en informasjonskapsel for å forhåndsvise verdien"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | showUrlDecoded": {
    "message": "Vis dekodet nettadresse"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorage": {
    "message": "DOM-lagring"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItems": {
    "message": "DOM-lagringselementer"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | key": {
    "message": "Nøkkel"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | selectAValueToPreview": {
    "message": "Velg verdien du vil forhåndsvise"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | value": {
    "message": "Verdi"
  },
  "panels/application/DatabaseModel.ts | anUnexpectedErrorSOccurred": {
    "message": "Det oppsto en uventet feil {PH1}."
  },
  "panels/application/DatabaseModel.ts | databaseNoLongerHasExpected": {
    "message": "Databasen har ikke lenger den forventede versjonen."
  },
  "panels/application/DatabaseQueryView.ts | databaseQuery": {
    "message": "Databasespørring"
  },
  "panels/application/DatabaseQueryView.ts | queryS": {
    "message": "Spørring: {PH1}"
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | anErrorOccurredTryingToreadTheS": {
    "message": "Det oppsto en feil ved lesing av «{PH1}»-tabellen."
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | database": {
    "message": "Database"
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | refresh": {
    "message": "Last inn på nytt"
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | theStableIsEmpty": {
    "message": "«{PH1}»-tabellen er tom."
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | visibleColumns": {
    "message": "Synlige kolonner"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | clearObjectStore": {
    "message": "Tøm objektlager"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | collapse": {
    "message": "Skjul"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | dataMayBeStale": {
    "message": "Dataene kan være foreldet"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteDatabase": {
    "message": "Slett database"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteSelected": {
    "message": "Slett valgte"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | expandRecursively": {
    "message": "Ekspander rekursivt"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | idb": {
    "message": "IDB"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | indexedDb": {
    "message": "Indexed DB"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyGeneratorValueS": {
    "message": "Nøkkelgeneratorverdi: {PH1}"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyPath": {
    "message": "Nøkkelbane: "
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyString": {
    "message": "Nøkkel"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | loading": {
    "message": "Laster inn …"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | objectStores": {
    "message": "Objektlagre"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | pleaseConfirmDeleteOfSDatabase": {
    "message": "Bekreft sletting av «{PH1}»-databasen."
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | primaryKey": {
    "message": "Primærnøkkel"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | refresh": {
    "message": "Last inn på nytt"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | refreshDatabase": {
    "message": "Last inn databasen på nytt"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | securityOrigin": {
    "message": "Sikkerhetsopphav"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | showNextPage": {
    "message": "Vis neste side"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | showPreviousPage": {
    "message": "Vis forrige side"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | someEntriesMayHaveBeenModified": {
    "message": "Noen oppføringer kan ha blitt endret"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | startFromKey": {
    "message": "Start fra nøkkel"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | totalEntriesS": {
    "message": "Totalt antall oppføringer: {PH1}"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | valueString": {
    "message": "Verdi"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | version": {
    "message": "Versjon"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": {
    "message": "Tilgang til åpneren"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
    "message": "Klikk for å vise i Elementer-panelet"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | closed": {
    "message": "lukket"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | crossoriginEmbedderPolicy": {
    "message": "Regel for opphavsuavhengig innbygging"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | document": {
    "message": "Dokument"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | no": {
    "message": "Nei"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | openerFrame": {
    "message": "Åpnerramme"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | reportingTo": {
    "message": "rapporterer til"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | security": {
    "message": "Sikkerhet"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | securityIsolation": {
    "message": "Sikkerhet og isolering"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | showsWhetherTheOpenedWindowIs": {
    "message": "Viser om det åpnede vinduet har tilgang til åpneren sin og motsatt"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | type": {
    "message": "Type"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | unknown": {
    "message": "Ukjent"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | url": {
    "message": "Nettadresse"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | webWorker": {
    "message": "Nettarbeider"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | windowWithoutTitle": {
    "message": "Vindu uten tittel"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | worker": {
    "message": "arbeider"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | yes": {
    "message": "Ja"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | cache": {
    "message": "Buffer"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | deleteSelected": {
    "message": "Slett utvalg"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | filterByPath": {
    "message": "Filtrer etter bane"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | headers": {
    "message": "Hoder"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | matchingEntriesS": {
    "message": "Samsvarende oppføringer: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | name": {
    "message": "Navn"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | preview": {
    "message": "Forhåndsvisning"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | refresh": {
    "message": "Last inn på nytt"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | selectACacheEntryAboveToPreview": {
    "message": "Velg en bufferoppføring over for å forhåndsvise"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | serviceWorkerCache": {
    "message": "Service Worker-buffer"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | timeCached": {
    "message": "Bufret tid"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | totalEntriesS": {
    "message": "Totalt antall oppføringer: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | varyHeaderWarning": {
    "message": "⚠️ Sett ignoreVary til sann når samsvar med denne oppføringen"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | endTimeS": {
    "message": "Sluttid: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | startTimeS": {
    "message": "Starttid: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | timeline": {
    "message": "Tidslinje"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | updateActivity": {
    "message": "Oppdateringsaktivitet"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | version": {
    "message": "Versjon"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassForNetwork": {
    "message": "Forbigåelse for nettverket"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassTheServiceWorkerAndLoad": {
    "message": "Forbigå service worker og last inn ressurser fra nettverket"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | clients": {
    "message": "Klienter"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | focus": {
    "message": "fokus"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | inspect": {
    "message": "inspiser"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | networkRequests": {
    "message": "Nettverksforespørsler"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | onPageReloadForceTheService": {
    "message": "Når siden lastes inn på nytt: Tving service worker til å oppdateres, og aktivér den"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSync": {
    "message": "Periodisk synkronisering"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSyncTag": {
    "message": "Tagg for periodisk synkronisering"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushData": {
    "message": "Pushdata"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushString": {
    "message": "Trykk"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | receivedS": {
    "message": "Mottatt {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sActivatedAndIsS": {
    "message": "#{PH1} er aktivert og {PH2}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sDeleted": {
    "message": "{PH1} – slettet"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sIsRedundant": {
    "message": "#{PH1} er overflødig"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sRegistrationErrors": {
    "message": "{PH1} registreringsfeil"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sTryingToInstall": {
    "message": "#{PH1} prøver å installeres"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sWaitingToActivate": {
    "message": "#{PH1} venter på å aktiveres"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkerForS": {
    "message": "Service worker for {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkersFromOtherOrigins": {
    "message": "Service Worker-filer fra andre opphav"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | source": {
    "message": "Kilde"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | startString": {
    "message": "start"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | stopString": {
    "message": "stopp"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncString": {
    "message": "Synkroniser"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncTag": {
    "message": "Synkroniseringstagg"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | testPushMessageFromDevtools": {
    "message": "Test-pushmelding fra Utviklerverktøy."
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregister": {
    "message": "Avregistrer"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregisterServiceWorker": {
    "message": "Avregistrer Service Worker"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | update": {
    "message": "Oppdater"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateCycle": {
    "message": "Oppdateringssyklus"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateOnReload": {
    "message": "Oppdater når visningen lastes inn på nytt"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | workerS": {
    "message": "Arbeider: {PH1}"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | clearAll": {
    "message": "Fjern alt"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | deleteSelected": {
    "message": "Slett utvalg"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | filter": {
    "message": "Filtrér"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | refresh": {
    "message": "Last inn på nytt"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | refreshedStatus": {
    "message": "Tabellen er lastet inn på nytt"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | application": {
    "message": "Program"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | applicationCache": {
    "message": "Programbuffer"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | cache": {
    "message": "Buffer"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | cacheStorage": {
    "message": "Bufferlagring"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | clearSiteData": {
    "message": "Fjern nettstedsdata"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | clearing": {
    "message": "Tømmer …"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | cookies": {
    "message": "Informasjonskapsler"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | fileSystem": {
    "message": "Filsystem"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | includingThirdPartyCookies": {
    "message": "inkludert informasjonskapsler fra tredjeparter"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | indexDB": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | internalError": {
    "message": "Intern feil"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | learnMore": {
    "message": "Finn ut mer"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | localAndSessionStorage": {
    "message": "Lokal og øktspesifikk lagring"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | mb": {
    "message": "MB"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | numberMustBeNonNegative": {
    "message": "Tallet kan ikke være negativt"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | other": {
    "message": "Annet"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | pleaseEnterANumber": {
    "message": "Skriv inn et tall"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | sFailedToLoad": {
    "message": "{PH1} (kunne ikke lastes inn)"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | serviceWorkers": {
    "message": "Service Workers"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaIsLimitedIn": {
    "message": "Lagringskvoten er begrenset i inkognitomodus"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaUsed": {
    "message": "{PH1} er brukt av lagringskvoten på {PH2}"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaUsedWithBytes": {
    "message": "{PH1} byte er brukt av lagringskvoten på {PH2} byte"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageTitle": {
    "message": "Lagring"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageUsage": {
    "message": "Bruk av lagringsplass"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageWithCustomMarker": {
    "message": "{PH1} (egendefinert)"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | unregisterServiceWorker": {
    "message": "Avregistrer Service Worker-filer"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | usage": {
    "message": "Bruk"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | webSql": {
    "message": "Nett-SQL"
  },
  "panels/application/TrustTokensTreeElement.ts | trustTokens": {
    "message": "Tillitstokener"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | application": {
    "message": "Program"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | clearSiteData": {
    "message": "Fjern nettstedsdata"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | clearSiteDataIncludingThirdparty": {
    "message": "Slett nettstedsdata (inkludert tredjeparts informasjonskapsler)"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | pwa": {
    "message": "pwa"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | showApplication": {
    "message": "Vis program"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | startRecordingEvents": {
    "message": "Start opptak av hendelser"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | stopRecordingEvents": {
    "message": "Stopp opptak av hendelser"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | aFrameAncestorIsAnInsecure": {
    "message": "En rammeforgjenger er en usikker kontekst"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | adStatus": {
    "message": "Annonsestatus"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | additionalInformation": {
    "message": "Tilleggsinformasjon"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | allowedFeatures": {
    "message": "Tillatte funksjoner"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | apiAvailability": {
    "message": "API-tilgjengelighet"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availabilityOfCertainApisDepends": {
    "message": "Tilgjengeligheten av visse API-er avhenger av at dokumentet er opphavsuavhengig isolert."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | available": {
    "message": "tilgjengelig"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availableNotTransferable": {
    "message": "tilgjengelig, kan ikke overføres"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availableTransferable": {
    "message": "tilgjengelig, kan overføres"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | child": {
    "message": "underordnet"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
    "message": "Klikk for å vise i Elementer-panelet"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInNetworkPanel": {
    "message": "Klikk for å vise i Nettverkspanel"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInNetworkPanelMight": {
    "message": "Klikk for å vise i Nettverkspanel (kan kreve at siden lastes inn på nytt)"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInSourcesPanel": {
    "message": "Klikk for å vise i Kilder-panelet"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToShowHeader": {
    "message": "Klikk for å vise forespørselen med HTTP-hodet «Permissions-Policy» som deaktiverer denne funksjonen."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToShowIframe": {
    "message": "Klikk for å vise det øverste iframe-elementet som ikke tillater denne funksjonen, i elementpanelet."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creationStackTrace": {
    "message": "Stabelspor for rammeoppretting"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creationStackTraceExplanation": {
    "message": "Denne rammen ble opprettet programmatisk. Stabelsporet viser hvor dette skjedde."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | crossoriginEmbedderPolicy": {
    "message": "Regel for opphavsuavhengig innbygging"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | crossoriginIsolated": {
    "message": "Opphavsuavhengig isolert"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | crossoriginOpenerPolicy": {
    "message": "Regel for opphavsuavhengig åpner"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | disabledByHeader": {
    "message": "deaktivert av hodet «Permissions-Policy»"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | disabledByIframe": {
    "message": "mangler i iframe-attributtet «allow»"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | disabledFeatures": {
    "message": "Deaktiverte funksjoner"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | document": {
    "message": "Dokument"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | frameId": {
    "message": "Ramme-ID"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | hideDetails": {
    "message": "Skjul detaljer"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | learnMore": {
    "message": "Finn ut mer"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | localhostIsAlwaysASecureContext": {
    "message": "Localhost er alltid en sikker kontekst"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | measureMemory": {
    "message": "Mål minne"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | no": {
    "message": "Nei"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | origin": {
    "message": "Opphav"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | ownerElement": {
    "message": "Eierelement"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | reportingTo": {
    "message": "rapporterer til"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | requiresCrossoriginIsolated": {
    "message": "krever opphavsuavhengig isolert kontekst"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | root": {
    "message": "rotnivå"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | secureContext": {
    "message": "Sikker kontekst"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | securityIsolation": {
    "message": "Sikkerhet og isolering"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | sharedarraybufferConstructorIs": {
    "message": "SharedArrayBuffer-konstruktøren er tilgjengelig, og SAB-er kan overføres via postMessage"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | sharedarraybufferConstructorIsAvailable": {
    "message": "SharedArrayBuffer-konstruktøren er tilgjengelig, men SAB-er kan ikke overføres via postMessage"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | showDetails": {
    "message": "Vis detaljer"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | theFramesSchemeIsInsecure": {
    "message": "Skjemaet for rammen er usikkert"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thePerformanceAPI": {
    "message": "API-et performance.measureUserAgentSpecificMemory() er tilgjengelig"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thePerformancemeasureuseragentspecificmemory": {
    "message": "API-et performance.measureUserAgentSpecificMemory() er ikke tilgjengelig"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thisAdditionalDebugging": {
    "message": "Denne tilleggsinformasjonen (om feilsøking) vises fordi «Protokollmonitor»-eksperimentet er slått på."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thisFrameHasBeenIdentifiedAsThe": {
    "message": "Denne rammen er identifisert som rotrammen til en annonse"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thisFrameHasBeenIdentifiedAsTheA": {
    "message": "Denne rammen er identifisert som en underordnet ramme for en annonse"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | transferRequiresCrossoriginIsolatedPermission": {
    "message": "SharedArrayBuffer-overføring krever at følgende tillatelsesregel slås på:"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | unavailable": {
    "message": "utilgjengelig"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | unreachableUrl": {
    "message": "Nettadressen kan ikke nås"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | url": {
    "message": "Nettadresse"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | willRequireCrossoriginIsolated": {
    "message": "⚠️ kommer til å kreve opphavsuavhengig isolert kontekst i fremtiden"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | yes": {
    "message": "Ja"
  },
  "panels/application/components/StackTrace.ts | cannotRenderStackTrace": {
    "message": "Kan ikke gjengi stabelspor"
  },
  "panels/application/components/StackTrace.ts | showSMoreFrames": {
    "message": "{n,plural, =1{Vis # ramme til}other{Vis # flere rammer}}"
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | allStoredTrustTokensAvailableIn": {
    "message": "Alle lagrede tillitstokener som er tilgjengelige i denne nettleserforekomsten."
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | deleteTrustTokens": {
    "message": "Slett alle lagrede tillitstokener som er utstedt av {PH1}."
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | issuer": {
    "message": "Utsteder"
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | noTrustTokensStored": {
    "message": "Ingen tillitstokener er lagret for øyeblikket."
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | storedTokenCount": {
    "message": "Lagret tokenantall"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "stoppunkt truffet"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | attributeModified": {
    "message": "Attributtet er modifisert"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakOn": {
    "message": "Stopp på"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "stoppunkt truffet"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointRemoved": {
    "message": "Stoppunktet er fjernet"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointSet": {
    "message": "Stoppunktet er angitt"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | checked": {
    "message": "avmerket"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | domBreakpointsList": {
    "message": "Liste over DOM-stoppunkter"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
    "message": "Ingen stoppunkter"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | nodeRemoved": {
    "message": "Noden er fjernet"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllDomBreakpoints": {
    "message": "Fjern alle DOM-stoppunkter"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "Fjern stoppunkt"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | revealDomNodeInElementsPanel": {
    "message": "Vis DOM-node i Elementer-panelet"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sBreakpointHit": {
    "message": "{PH1}-stoppunkttreff"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | subtreeModified": {
    "message": "Undertreet er modifisert"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | unchecked": {
    "message": "ikke avmerket"
  },
  "panels/browser_debugger/ObjectEventListenersSidebarPane.ts | refreshGlobalListeners": {
    "message": "Oppdater globale lyttere"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | addBreakpoint": {
    "message": "Legg til stoppunkt"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | addXhrfetchBreakpoint": {
    "message": "Legg til XHR-/fetch-stoppunkt"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | anyXhrOrFetch": {
    "message": "Alle XHR- og fetch-stoppunkter"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | breakWhenUrlContains": {
    "message": "Stopp når nettadressen inneholder:"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "stoppunkt truffet"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
    "message": "Ingen stoppunkter"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllBreakpoints": {
    "message": "Fjern alle stoppunkter"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "Fjern stoppunkt"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | urlBreakpoint": {
    "message": "Nettadressestoppunkt"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | urlContainsS": {
    "message": "Nettadressen inneholder «{PH1}»"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | xhrfetchBreakpoints": {
    "message": "XHR-/fetch-stoppunkter"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | contentScripts": {
    "message": "Innholdsskript"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | cspViolationBreakpoints": {
    "message": "Stoppunkt for CSP-overtredelser"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | domBreakpoints": {
    "message": "DOM-stoppunkter"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | eventListenerBreakpoints": {
    "message": "Stoppunkter for hendelseslyttere"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | globalListeners": {
    "message": "Globale lyttere"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | overrides": {
    "message": "Overstyringer"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | page": {
    "message": "Side"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showContentScripts": {
    "message": "Vis innholdsskript"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showCspViolationBreakpoints": {
    "message": "Vis stoppunkter for CSP-overtredelser"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showDomBreakpoints": {
    "message": "Vis DOM-stoppunkter"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showEventListenerBreakpoints": {
    "message": "Vis stoppunkter for hendelseslyttere"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showGlobalListeners": {
    "message": "Vis globale lyttere"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showOverrides": {
    "message": "Vis overstyringer"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showPage": {
    "message": "Vis side"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showXhrfetchBreakpoints": {
    "message": "Vis XHR-/fetch-stoppunkter"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | xhrfetchBreakpoints": {
    "message": "XHR-/fetch-stoppunkter"
  },
  "panels/changes/ChangesSidebar.ts | sFromSourceMap": {
    "message": "{PH1} (fra kildekart)"
  },
  "panels/changes/ChangesTextEditor.ts | additions": {
    "message": "Tillegg: {PH1}"
  },
  "panels/changes/ChangesTextEditor.ts | deletions": {
    "message": "Sletting: {PH1}"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | SkippingDMatchingLines": {
    "message": "( … hopper over {PH1} samsvarende linjer … )"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | binaryData": {
    "message": "Binære data"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | changesDiffViewer": {
    "message": "Visning av endringsdifferanse"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | noChanges": {
    "message": "Ingen endringer"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | revertAllChangesToCurrentFile": {
    "message": "Gjør om alle endringer i gjeldende fil"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | sDeletions": {
    "message": "{n,plural, =1{# sletting (-)}other{# slettinger (-)}}"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | sInsertions": {
    "message": "{n,plural, =1{# insetting (+)}other{# innsettinger (+)}}"
  },
  "panels/changes/changes-meta.ts | changes": {
    "message": "Endringer"
  },
  "panels/changes/changes-meta.ts | showChanges": {
    "message": "Vis endringer"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | extension": {
    "message": "Utvidelse"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | javascriptContextNotSelected": {
    "message": "JavaScript-kontekst: ikke valgt"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | javascriptContextS": {
    "message": "JavaScript-kontekst: {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | evaluateAllowingSideEffects": {
    "message": "Evaluer, og tillat bivirkninger"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | expression": {
    "message": "Uttrykk"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | liveExpressionEditor": {
    "message": "Redigeringsverktøy for aktive uttrykk"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | notAvailable": {
    "message": "ikke tilgjengelig"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeAllExpressions": {
    "message": "Fjern alle uttrykk"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeBlankExpression": {
    "message": "Fjern tomt uttrykk"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeExpression": {
    "message": "Fjern uttrykk"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeExpressionS": {
    "message": "Fjern uttrykk: {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsolePrompt.ts | consolePrompt": {
    "message": "Konsoll-ledetekst"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dErrors": {
    "message": "{n,plural, =0{Ingen feil}=1{# feil}other{# feil}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dInfo": {
    "message": "{n,plural, =0{Ingen informasjon}=1{# informasjon}other{# informasjon}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dMessages": {
    "message": "{n,plural, =0{Ingen meldinger}=1{# melding}other{# meldinger}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dUserMessages": {
    "message": "{n,plural, =0{Ingen brukermeldinger}=1{# brukermelding}other{# brukermeldinger}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dVerbose": {
    "message": "{n,plural, =0{Ikke omfattende}=1{# omfattende}other{# omfattende}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dWarnings": {
    "message": "{n,plural, =0{Ingen advarsler}=1{# advarsel}other{# advarsler}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | other": {
    "message": "<annet>"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | allLevels": {
    "message": "Alle nivåer"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleCleared": {
    "message": "Konsollen er tømt"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSettings": {
    "message": "Konsollinnstillinger"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | copyVisibleStyledSelection": {
    "message": "Kopiér synlig utvalg med stiler"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | customLevels": {
    "message": "Egendefinerte nivåer"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | default": {
    "message": "Standard"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | defaultLevels": {
    "message": "Standardnivåer"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | doNotClearLogOnPageReload": {
    "message": "Ikke tøm loggen ved navigering eller når siden lastes inn på nytt"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | eagerlyEvaluateTextInThePrompt": {
    "message": "Evaluer ledeteksten ivrig"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | egEventdCdnUrlacom": {
    "message": "f.eks. /eventd/ -cdn url:a.com"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | errors": {
    "message": "Feil"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | filter": {
    "message": "Filtrér"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | findStringInLogs": {
    "message": "Finn streng i logger"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | groupSimilarMessagesInConsole": {
    "message": "Gruppér lignende meldinger i konsollen"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideAll": {
    "message": "Skjul alle"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideConsoleSidebar": {
    "message": "Skjul sidefelt for konsoll"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideMessagesFromS": {
    "message": "Skjul meldinger fra {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideNetwork": {
    "message": "Skjul nettverk"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | info": {
    "message": "Informasjon"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarClickToGoToTheIssuesTab": {
    "message": "Klikk for å gå til problemer-fanen"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarClickToView": {
    "message": "Klikk for å se {issueEnumeration}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarTooltipGeneral": {
    "message": "Noen problemer genererer ikke lenger konsollmeldinger, men dukker opp i fanen Problemer."
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issuesWithColon": {
    "message": "{n,plural, =0{Ingen problemer}=1{# problem:}other{# problemer:}}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | logLevelS": {
    "message": "Loggnivå: {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | logLevels": {
    "message": "Loggnivåer"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | onlyShowMessagesFromTheCurrentContext": {
    "message": "Vis kun meldinger fra den nåværende konteksten (top, iframe, worker, utvidelse)"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | overriddenByFilterSidebar": {
    "message": "Overstyrt av filter-sidefelt"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | preserveLog": {
    "message": "Ivareta loggen"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | replayXhr": {
    "message": "Spill av XHR på nytt"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | sHidden": {
    "message": "{n,plural, =1{# skjult}other{# skjult}}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | sOnly": {
    "message": "Bare {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | saveAs": {
    "message": "Lagre som…"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | searching": {
    "message": "Søker …"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | selectedContextOnly": {
    "message": "Kun valgt kontekst"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | showConsoleSidebar": {
    "message": "Vis sidefelt for konsoll"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | verbose": {
    "message": "Detaljert"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | warnings": {
    "message": "Advarsler"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | writingFile": {
    "message": "Skriver fil …"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | Mxx": {
    "message": " M<XX>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | assertionFailed": {
    "message": "Deklarasjon mislyktes: "
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | attribute": {
    "message": "<attributt>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | clearAllMessagesWithS": {
    "message": "Fjern alle meldinger med {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | console": {
    "message": "Konsoll"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | consoleWasCleared": {
    "message": "Konsollen ble tømt"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | consoleclearWasPreventedDueTo": {
    "message": "console.clear() ble forhindret på grunn av «Ivareta loggen»"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | deprecationS": {
    "message": "[Deprecation] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | error": {
    "message": "Feil"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | errorS": {
    "message": "{n,plural, =1{Feil, gjentatt # gang}other{Feil, gjentatt # ganger}}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | exception": {
    "message": "<unntak>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | functionWasResolvedFromBound": {
    "message": "Fant tilknytning for funksjonen ut ifra bundet funksjon."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | index": {
    "message": "(indeks)"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | interventionS": {
    "message": "[Intervention] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | repeatS": {
    "message": "{n,plural, =1{Gjentatt # gang}other{Gjentatt # ganger}}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | someEvent": {
    "message": "<some>-hendelse"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | thisValueWasEvaluatedUponFirst": {
    "message": "Denne verdien ble evaluert første gang den ble ekspandert. Den kan ha endret seg etter dette."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | thisValueWillNotBeCollectedUntil": {
    "message": "Denne verdien hentes ikke før konsollen tømmes."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | tookNms": {
    "message": "tok <N> ms"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | url": {
    "message": "<Nettadresse>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | value": {
    "message": "Verdi"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | violationS": {
    "message": "[Violation] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | warning": {
    "message": "Advarsel"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | warningS": {
    "message": "{n,plural, =1{Advarsel, gjentatt # gang}other{Advarsel, gjentatt # ganger}}"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | autocompleteFromHistory": {
    "message": "Autofullfør fra loggen"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | clearConsole": {
    "message": "Tøm konsollen"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | clearConsoleHistory": {
    "message": "Tøm konsollogg"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | console": {
    "message": "Konsoll"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | createLiveExpression": {
    "message": "Opprett aktivt uttrykk"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotAutocompleteFromHistory": {
    "message": "Ikke autofullfør fra loggen"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotEagerlyEvaluateConsole": {
    "message": "Ikke evaluer konsoll-ledeteksten ivrig"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotGroupSimilarMessagesIn": {
    "message": "Ikke gruppér lignende meldinger i konsollen"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotTreatEvaluationAsUser": {
    "message": "Ikke håndter evaluering som brukeraktivering"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | eagerEvaluation": {
    "message": "Ivrig evaluering"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | eagerlyEvaluateConsolePromptText": {
    "message": "Evaluer konsoll-ledeteksten ivrig"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | evaluateTriggersUserActivation": {
    "message": "Evaluering utløser brukeraktivering"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | groupSimilarMessagesInConsole": {
    "message": "Gruppér lignende meldinger i konsollen"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | hideNetworkMessages": {
    "message": "Skjul nettverksmeldinger"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | hideTimestamps": {
    "message": "Skjul tidsstempler"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | logXmlhttprequests": {
    "message": "Loggfør XMLHttpRequests"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | onlyShowMessagesFromTheCurrent": {
    "message": "Vis kun meldinger fra den nåværende konteksten (top, iframe, worker, utvidelse)"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | selectedContextOnly": {
    "message": "Kun valgt kontekst"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showConsole": {
    "message": "Vis konsoll"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showMessagesFromAllContexts": {
    "message": "Vis meldinger fra alle kontekster"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showNetworkMessages": {
    "message": "Vis nettverksmeldinger"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showTimestamps": {
    "message": "Vis tidsstempler"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | treatEvaluationAsUserActivation": {
    "message": "Behandle evaluering som brukeraktivering"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | openConsoleToViewS": {
    "message": "Åpne konsollen for å vise {PH1}"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | openIssuesToView": {
    "message": "{n,plural, =1{Åpne Problemer for å se # problem:}other{Åpne Problemer for å se # problemer:}}"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | openLighthouseToView": {
    "message": "{n,plural, =1{Åpne Lighthouse for å se # brudd}other{Åpne Lighthouse for å se # brudd}}"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | sErrors": {
    "message": "{n,plural, =1{# feil}other{# feil}}"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | sWarnings": {
    "message": "{n,plural, =1{# advarsel}other{# advarsler}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | codeCoverage": {
    "message": "Kodedekning"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsCoverageWithPerBlock": {
    "message": "JS-dekning med blokkspesifikk granularitet: Når en JavaScript-blokk utføres, merkes hele blokken som dekket."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsCoverageWithPerFunction": {
    "message": "JS-dekning med funksjonsspesifikk granularitet: Når en funksjon utføres, merkes hele funksjonen som dekket."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsPerBlock": {
    "message": "JS (pr. blokk)"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsPerFunction": {
    "message": "JS (funksjonsspesifikk)"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytes": {
    "message": "{n,plural, =1{# byte}other{# byte}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesS": {
    "message": "{n,plural, =1{# byte, {percentage}}other{# bytes, {percentage}}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToBlocksOf": {
    "message": "{PH1} byte ({PH2} %) tilhører JavaScript-blokker som ikke er kjørt (ennå)."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToBlocksOfJavascript": {
    "message": "{PH1} byte ({PH2} %) tilhører JavaScript-blokker som er kjørt minst én gang."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToFunctionsThatHave": {
    "message": "{PH1} byte ({PH2} %) tilhører funksjoner som ikke er kjørt (ennå)."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToFunctionsThatHaveExecuted": {
    "message": "{PH1} byte ({PH2} %) tilhører funksjoner som er kjørt minst én gang."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sOfFileUnusedSOfFileUsed": {
    "message": "{PH1} % av filen er ubrukt; {PH2} % av filen er brukt"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sPercent": {
    "message": "{PH1} %"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | totalBytes": {
    "message": "Totalt antall byte"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | type": {
    "message": "Type"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | unusedBytes": {
    "message": "Ubrukte byte"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | url": {
    "message": "Nettadresse"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | usageVisualization": {
    "message": "Bruksvisualisering"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | all": {
    "message": "Alle"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | chooseCoverageGranularityPer": {
    "message": "Velg dekningsgranularitet: Funksjonsspesifikk har liten innvirkning på ytelsen, mens blokkspesifikk har betydelig innvirkning på ytelsen."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | clearAll": {
    "message": "Fjern alt"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | clickTheRecordButtonSToStart": {
    "message": "Klikk på opptaksknappen {PH1} for å begynne å ta opp dekning."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | clickTheReloadButtonSToReloadAnd": {
    "message": "Klikk på last inn på nytt-knappen {PH1} for å laste inn på nytt og begynne å ta opp dekning."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | contentScripts": {
    "message": "Innholdsskript"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | export": {
    "message": "Eksportér…"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | filterCoverageByType": {
    "message": "Filtrer dekning etter type"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | filteredSTotalS": {
    "message": "Filtrert: {PH1}  Totalt: {PH2}"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | includeExtensionContentScripts": {
    "message": "Inkluder innholdsskript for utvidelser"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | javascript": {
    "message": "JavaScript"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | perBlock": {
    "message": "Blokkspesifikk"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | perFunction": {
    "message": "Funksjonsspesifikk"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | sOfSSUsedSoFarSUnused": {
    "message": "{PH1} av {PH2} ({PH3} %) er brukt så langt. {PH4} er ubrukt."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | urlFilter": {
    "message": "Nettadressefilter"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | coverage": {
    "message": "Dekning"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | instrumentCoverage": {
    "message": "Instrumentdekning"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | showCoverage": {
    "message": "Vis dekning"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | startInstrumentingCoverageAnd": {
    "message": "Start instrumenteringsdekning, og last inn siden på nytt"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | stopInstrumentingCoverageAndShow": {
    "message": "Stopp instrumenteringsdekning, og vis resultater"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | aa": {
    "message": "AA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | aaa": {
    "message": "AAA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | apca": {
    "message": "APCA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | attributeSelectors": {
    "message": "Attributtvelgere"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | backgroundColorsS": {
    "message": "Bakgrunnsfarger: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | borderColorsS": {
    "message": "Kantlinjefarger: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | classSelectors": {
    "message": "Klassevelgere"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | colors": {
    "message": "Farger"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastIssues": {
    "message": "Kontrastproblemer"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastIssuesS": {
    "message": "Kontrastproblemer: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastRatio": {
    "message": "Kontrastforhold"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | cssOverviewElements": {
    "message": "CSS-oversiktselementer"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | declaration": {
    "message": "Deklarasjon"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | element": {
    "message": "Element"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | elements": {
    "message": "Elementer"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | externalStylesheets": {
    "message": "Eksterne stilark"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | fillColorsS": {
    "message": "Fyllfarger: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | fontInfo": {
    "message": "Skrifttypeinformasjon"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | idSelectors": {
    "message": "ID-velgere"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | inlineStyleElements": {
    "message": "Linjebundne stilelementer"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | mediaQueries": {
    "message": "Medieforespørsler"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | nOccurrences": {
    "message": "{n,plural, =1{# forekomst}other{# forekomster}}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | nonsimpleSelectors": {
    "message": "Ikke-enkle velgere"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | overviewSummary": {
    "message": "Oversiktssammendrag"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | showElement": {
    "message": "Vis elementet"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | source": {
    "message": "Kilde"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | styleRules": {
    "message": "Stilregler"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | textColorSOverSBackgroundResults": {
    "message": "Tekstfargen {PH1} over bakgrunn med fargen {PH2} fører til lav kontrast for {PH3} elementer"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | textColorsS": {
    "message": "Tekstfarger: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoFonts": {
    "message": "Det er ingen skrifttyper."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoMediaQueries": {
    "message": "Det er ingen medieforespørsler."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoUnusedDeclarations": {
    "message": "Det er ingen ubrukte deklarasjoner."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | typeSelectors": {
    "message": "Typevelgere"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | universalSelectors": {
    "message": "Universalvelgere"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | unusedDeclarations": {
    "message": "Ubrukte deklarasjoner"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewProcessingView.ts | cancel": {
    "message": "Avbryt"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewSidebarPanel.ts | clearOverview": {
    "message": "Tøm oversikten"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewStartView.ts | captureOverview": {
    "message": "Opptaksoversikt"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewStartView.ts | cssOverview": {
    "message": "CSS-oversikt"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | bottomAppliedToAStatically": {
    "message": "Bottom brukes på et element med statisk posisjon"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | heightAppliedToAnInlineElement": {
    "message": "Height brukt på et innebygd element"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | leftAppliedToAStatically": {
    "message": "Left brukes på et element med statisk posisjon"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | rightAppliedToAStatically": {
    "message": "Right brukes på et element med statisk posisjon"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | topAppliedToAStatically": {
    "message": "Top brukt på et statisk posisjonert element."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | verticalAlignmentAppliedTo": {
    "message": "Vertikal justeirng brukes på element som verken er inline eller table-cell"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | widthAppliedToAnInlineElement": {
    "message": "Width brukt som et innebygd element"
  },
  "panels/css_overview/css_overview-meta.ts | cssOverview": {
    "message": "CSS-oversikt"
  },
  "panels/css_overview/css_overview-meta.ts | showCssOverview": {
    "message": "Vis CSS-oversikt"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | copyInitiatorUrl": {
    "message": "Kopiér nettadresse for igangsetter"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | copyUrl": {
    "message": "Kopiér nettadressen"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | developerResources": {
    "message": "Utviklerressurser"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | error": {
    "message": "Feil"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | failure": {
    "message": "mislykket"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | initiator": {
    "message": "Igangsetter"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | pending": {
    "message": "venter"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | sBytes": {
    "message": "{n,plural, =1{# byte}other{# byte}}"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | success": {
    "message": "vellykket"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | totalBytes": {
    "message": "Totalt antall byte"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | url": {
    "message": "Nettadresse"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | enableLoadingThroughTarget": {
    "message": "Aktivér innlasting gjennom «target»"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | enterTextToSearchTheUrlAndError": {
    "message": "Skriv inn tekst for å søke i Nettadresse- og Feil-kolonnene"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | loadHttpsDeveloperResources": {
    "message": "Last inn HTTP(S) utviklerressurser gjennom det inspiserte målet"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | resources": {
    "message": "{n,plural, =1{# ressurs}other{# ressurser}}"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | resourcesCurrentlyLoading": {
    "message": "{PH1} ressurser, {PH2} lastes inn"
  },
  "panels/developer_resources/developer_resources-meta.ts | developerResources": {
    "message": "Utviklerressurser"
  },
  "panels/developer_resources/developer_resources-meta.ts | showDeveloperResources": {
    "message": "Vis utviklerressurser"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | addNewClass": {
    "message": "Legg til ny klasse"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | classSAdded": {
    "message": "Klasse {PH1} er lagt til"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | classesSAdded": {
    "message": "Klasser {PH1} er lagt til"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | elementClasses": {
    "message": "Elementklasser"
  },
  "panels/elements/ColorSwatchPopoverIcon.ts | openCubicBezierEditor": {
    "message": "Åpne cubic bezier-redigeringsprogram"
  },
  "panels/elements/ColorSwatchPopoverIcon.ts | openShadowEditor": {
    "message": "Åpne skyggeredigering"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | filter": {
    "message": "Filtrér"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | filterComputedStyles": {
    "message": "Filtrer beregnede stiler"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | group": {
    "message": "Gruppe"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | navigateToSelectorSource": {
    "message": "Naviger til valgt kilde"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | navigateToStyle": {
    "message": "Naviger til stil"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | noMatchingProperty": {
    "message": "Ingen samsvarende egenskap"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | showAll": {
    "message": "Vis alle"
  },
  "panels/elements/DOMLinkifier.ts | node": {
    "message": "<node>"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | forceElementState": {
    "message": "Tving elementtilstand"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | toggleElementState": {
    "message": "Bytt elementtilstand"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computed": {
    "message": "Beregnet"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | elementStateS": {
    "message": "Elementtilstand: {PH1}"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | findByStringSelectorOrXpath": {
    "message": "Finn etter streng, velger eller XPath"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | frame": {
    "message": "Ramme"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | hideComputedStylesSidebar": {
    "message": "Skjul sidefelt for beregnede stiler"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | nodeCannotBeFoundInTheCurrent": {
    "message": "Node kan ikke bli funnet på den gjeldende siden."
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | revealInElementsPanel": {
    "message": "Vis i Elementer-panelet"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | showComputedStylesSidebar": {
    "message": "Vis sidefelt for beregnede stiler"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | styles": {
    "message": "Stiler"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | switchToAccessibilityTreeView": {
    "message": "Bytt til Tilgjengelighetstre-visning"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | switchToDomTreeView": {
    "message": "Bytt til DOM-trevisning"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | theDeferredDomNodeCouldNotBe": {
    "message": "Den utsatte DOM-noden kunne ikke løses til en gyldig node."
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | theRemoteObjectCouldNotBe": {
    "message": "Det eksterne objektet kunne ikke løses til en gyldig node."
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | addAttribute": {
    "message": "Legg til attributt"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | captureNodeScreenshot": {
    "message": "Skjermbilde av opptaksnode"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | children": {
    "message": "Underordnede:"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | collapseChildren": {
    "message": "Skjul underordnede elementer"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copy": {
    "message": "Kopiér"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyElement": {
    "message": "Kopier element"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyFullXpath": {
    "message": "Kopier full XPath"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyJsPath": {
    "message": "Kopier JS-bane"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyOuterhtml": {
    "message": "Kopier ytre HTML"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copySelector": {
    "message": "Kopiér selector"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyStyles": {
    "message": "Kopier stiler"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyXpath": {
    "message": "Kopier XPath"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | cutElement": {
    "message": "Kutt element"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | deleteElement": {
    "message": "Slett element"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableFlexMode": {
    "message": "Deaktiver fleksibel modus"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableGridMode": {
    "message": "Deaktiver rutenettmodus"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableScrollSnap": {
    "message": "Deaktiver «scroll-snap»-overlegg"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | duplicateElement": {
    "message": "Dupliser element"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editAsHtml": {
    "message": "Rediger som HTML"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editAttribute": {
    "message": "Rediger attributt"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editText": {
    "message": "Rediger tekst"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableFlexMode": {
    "message": "Slå på fleksibel modus"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableGridMode": {
    "message": "Aktiver rutenettmodus"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableScrollSnap": {
    "message": "Aktivér «scroll-snap»-overlegg"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | expandRecursively": {
    "message": "Gjentakende utvidelse"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | focus": {
    "message": "Fokus"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | forceState": {
    "message": "Tvungen tilstand"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | hideElement": {
    "message": "Skjul element"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | pasteElement": {
    "message": "Lim inn element"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | scrollIntoView": {
    "message": "Rull slik at innholdet blir synlig"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | showFrameDetails": {
    "message": "Vis iframe-detaljer"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | thisFrameWasIdentifiedAsAnAd": {
    "message": "Denne rammen ble identifisert som en annonseramme"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | useSInTheConsoleToReferToThis": {
    "message": "Bruk {PH1} i konsollen for å referere til dette elementet."
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | valueIsTooLargeToEdit": {
    "message": "<verdien er for stor til å kunne redigeres>"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | adornerSettings": {
    "message": "Merkeinnstillinger…"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | pageDom": {
    "message": "Side DOM"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | reveal": {
    "message": "avdekk"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | showAllNodesDMore": {
    "message": "Vis alle noder ({PH1} flere)"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | storeAsGlobalVariable": {
    "message": "Lagre som global variabel"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | all": {
    "message": "Alle"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | ancestors": {
    "message": "Overordnet enhet"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | blocking": {
    "message": "Blokkering"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | eventListenersCategory": {
    "message": "Kategori hendelseslyttere"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | frameworkListeners": {
    "message": "Framework lyttere"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | passive": {
    "message": "Passiv"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | refresh": {
    "message": "Last inn på nytt"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | resolveEventListenersBoundWith": {
    "message": "Løs hendelseslyttere bundet med rammeverk"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | showListenersOnTheAncestors": {
    "message": "Vis lyttere på overordnede enheter"
  },
  "panels/elements/MarkerDecorator.ts | domBreakpoint": {
    "message": "DOM-stoppunkt"
  },
  "panels/elements/MarkerDecorator.ts | elementIsHidden": {
    "message": "Elementet er skjult"
  },
  "panels/elements/NodeStackTraceWidget.ts | noStackTraceAvailable": {
    "message": "Ingen stabelsporing er tilgjengelig"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | dGlyphs": {
    "message": "{n,plural, =1{(# glyf)}other{(# glyfer)}}"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | localFile": {
    "message": "Lokal fil"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | networkResource": {
    "message": "Nettverksressurs"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | renderedFonts": {
    "message": "Gjengitte skrifttyper"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllDeclarations": {
    "message": "Kopier alle erklæringer"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyDeclaration": {
    "message": "Kopier erklæring"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyProperty": {
    "message": "Kopier egenskap"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyRule": {
    "message": "Kopier regel"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyValue": {
    "message": "Kopiér verdi"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | flexboxEditorButton": {
    "message": "Åpne flexbox-redigeringsprogrammet"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | gridEditorButton": {
    "message": "Åpne grid-redigeringsprogrammet"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openColorPickerS": {
    "message": "Åpne fargevelger. {PH1}"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | revealInSourcesPanel": {
    "message": "Vis i Kilder-panel"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | shiftClickToChangeColorFormat": {
    "message": "Shift + klikk for å endre fargeformat."
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | togglePropertyAndContinueEditing": {
    "message": "Bytt egenskap og fortsett redigering"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | valueForSettingSSIsOutsideThe": {
    "message": "Verdi for innstillingen «{PH1}» {PH2} er utenfor det støttede området [{PH3}, {PH4}] for skrifttypefamilien «{PH5}»."
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | viewComputedValue": {
    "message": "Vis beregnet verdi"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | constructedStylesheet": {
    "message": "konstruert stilark"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllDeclarations": {
    "message": "Kopier alle erklæringer"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyRule": {
    "message": "Kopier regel"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copySelector": {
    "message": "Kopiér selector"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | filter": {
    "message": "Filtrér"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | filterStyles": {
    "message": "Filtrer stiler"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | incrementdecrementWithMousewheelHundred": {
    "message": "Øk/reduser med musehjul eller opp-/-ned-taster {PH1}: ±100, Shift: ±10, Alt: ±0.1"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | incrementdecrementWithMousewheelOne": {
    "message": "Øk/reduser med mushjul eller opp-/-ned-taster {PH1}: R ±1, Shift: G ±1, Alt: B ±1"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFroms": {
    "message": "Arvet fra "
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | injectedStylesheet": {
    "message": "injisert stilark"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | insertStyleRuleBelow": {
    "message": "Sett inn stilregel nedenfor"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidPropertyValue": {
    "message": "Ugyldig egenskapsverdi"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidString": {
    "message": "{PH1}, egenskapsnavn: {PH2}, egenskapsverdi: {PH3}"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | newStyleRule": {
    "message": "Ny stilregel"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | noMatchingSelectorOrStyle": {
    "message": "Ingen samsvarende velger eller stil"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | pseudoSElement": {
    "message": "Pseudo ::{PH1}-element"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | sattributesStyle": {
    "message": "{PH1}[Attributtstil]"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | showAllPropertiesSMore": {
    "message": "Vis alle egenskaper ({PH1} flere)"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | styleAttribute": {
    "message": "Attributtet style"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | unknownPropertyName": {
    "message": "Ukjent egenskapsnavn"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | userAgentStylesheet": {
    "message": "stilark for brukeragent"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | viaInspector": {
    "message": "via inspektør"
  },
  "panels/elements/components/AccessibilityTreeUtils.ts | ignored": {
    "message": "Ignorert"
  },
  "panels/elements/components/AdornerSettingsPane.ts | closeButton": {
    "message": "Lukk"
  },
  "panels/elements/components/AdornerSettingsPane.ts | settingsTitle": {
    "message": "Vis merker"
  },
  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbsUtils.ts | text": {
    "message": "(tekst)"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | flexbox": {
    "message": "Flexbox"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | flexboxOverlays": {
    "message": "Flexbox-overlegg"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | grid": {
    "message": "Rutenett"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | gridOverlays": {
    "message": "Rutenettoverlegg"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | noFlexboxLayoutsFoundOnThisPage": {
    "message": "Ingen flexbox-layouter ble funnet på denne siden"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | noGridLayoutsFoundOnThisPage": {
    "message": "Ingen rutenettlayouter er funnet på denne siden"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | overlayDisplaySettings": {
    "message": "Overliggende skjerminnstillinger"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | showElementInTheElementsPanel": {
    "message": "Vis elementer i Elementer-panelet"
  },
  "panels/elements/components/StylePropertyEditor.ts | deselectButton": {
    "message": "Fjern {propertyName}: {propertyValue}"
  },
  "panels/elements/components/StylePropertyEditor.ts | selectButton": {
    "message": "Legg til {propertyName}: {propertyValue}"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | captureAreaScreenshot": {
    "message": "Ta skjermbilde av område"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | copyStyles": {
    "message": "Kopier stiler"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | disableDomWordWrap": {
    "message": "Deaktiver DOM-tekstbryting"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | duplicateElement": {
    "message": "Duplisert element"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | editAsHtml": {
    "message": "Rediger som HTML"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | elements": {
    "message": "Elementer"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | enableDomWordWrap": {
    "message": "Aktiver DOM tekstbryting"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | eventListeners": {
    "message": "Hendelsesovervåkinger"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | hideElement": {
    "message": "Skjul element"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | hideHtmlComments": {
    "message": "Skjul HTML kommentarer"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | layout": {
    "message": "Oppsett"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | properties": {
    "message": "Egenskaper"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | redo": {
    "message": "Gjør om"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | revealDomNodeOnHover": {
    "message": "Vis DOM node ved bevegelse over"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | selectAnElementInThePageTo": {
    "message": "Velg et element på siden for å inspisere det"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showDetailedInspectTooltip": {
    "message": "Vis detaljert inspeksjonsverktøytips"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showElements": {
    "message": "Vis elementer"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showEventListeners": {
    "message": "Vis hendelseslyttere"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showHtmlComments": {
    "message": "Vis HTML kommentarer"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showLayout": {
    "message": "Vis layout"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showProperties": {
    "message": "Vis egenskaper"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showStackTrace": {
    "message": "Vis stabelsporing"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | stackTrace": {
    "message": "Stabelsporing"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | undo": {
    "message": "Angre"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | wordWrap": {
    "message": "Orddeling"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeANumberOr": {
    "message": "Pikselforholdet for enhet må være et tall eller tomt."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeGreater": {
    "message": "Enhetens pikselforhold må være større enn eller mindre enn {PH1}."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeLessThanOr": {
    "message": "Enhetens pikselforhold må være mindre enn eller lik {PH1}."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeANumber": {
    "message": "Høyden må være et tall."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeGreaterThanOrEqualTo": {
    "message": "Høyden må være større enn eller lik {PH1}."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "Høyden må være mindre enn eller lik {PH1}."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeANumber": {
    "message": "Bredden må være et tall."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeGreaterThanOrEqualToS": {
    "message": "Bredden må være større enn eller lik {PH1}."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "Bredden må være mindre enn eller lik {PH1}."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | addDevicePixelRatio": {
    "message": "Legg til pikselforhold for enhet"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | addDeviceType": {
    "message": "Legg til enhetstype"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | autoadjustZoom": {
    "message": "Automatisk justering av zoom"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | closeDevtools": {
    "message": "Lukk utviklerverktøy"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | defaultF": {
    "message": "Standard: {PH1}"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | devicePixelRatio": {
    "message": "Pikselområde for enhet"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | deviceType": {
    "message": "Enhetstype"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | edit": {
    "message": "Endre …"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | experimentalWebPlatformFeature": {
    "message": "«Experimental Web Platform Feature»-flagg er aktivert. Klikk for å deaktivere det."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | experimentalWebPlatformFeatureFlag": {
    "message": "«Experimental Web Platform Feature»-flagg er deaktivert. Klikk for å aktivere det."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | fitToWindowF": {
    "message": "Tilpass til vindu ({PH1} %)"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | heightLeaveEmptyForFull": {
    "message": "Høyde (la stå tomt for full)"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideDeviceFrame": {
    "message": "Skjul enhetsramme"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideMediaQueries": {
    "message": "Skjul mediaforespørsler"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideRulers": {
    "message": "Skjul linjaler"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | landscape": {
    "message": "Liggende"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | moreOptions": {
    "message": "Flere alternativer"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | none": {
    "message": "Ingen"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | portrait": {
    "message": "Portrett"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | removeDevicePixelRatio": {
    "message": "Fjern enhetspikselforhold"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | removeDeviceType": {
    "message": "Fjern enhetstype"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | resetToDefaults": {
    "message": "Tilbakestill til standardverdier"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | responsive": {
    "message": "Responsiv"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | rotate": {
    "message": "Rotér"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | screenOrientationOptions": {
    "message": "Skjermorienteringsalternativer"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showDeviceFrame": {
    "message": "Vis enhetsramme"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showMediaQueries": {
    "message": "Vis mediaforespørsler"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showRulers": {
    "message": "Vis linjaler"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | toggleDualscreenMode": {
    "message": "Slå av/på dobbelskjerm-modus"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | width": {
    "message": "Bredde"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | zoom": {
    "message": "Zoom"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | doubleclickForFullHeight": {
    "message": "Dobbeltklikk for full høyde"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | laptop": {
    "message": "Laptop"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | laptopL": {
    "message": "Laptop L"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileL": {
    "message": "Mobil L"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileM": {
    "message": "Mobil M"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileS": {
    "message": "Mobil S"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | tablet": {
    "message": "Nettbrett"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | UABrands": {
    "message": "UA-merkevareliste (f.eks. \"Chromium\";v=\"87\")"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | addCustomDevice": {
    "message": "Legg til tilpasset enhet ..."
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | architecture": {
    "message": "Arkitektur (f.eks. x86)"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | brandsList": {
    "message": "Merkevarelisten er ikke en gyldig strukturert feltliste."
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | brandsListMust": {
    "message": "Liste over merkevarer må bestå av strenger, hver med en v-parameter med en strengverdi."
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | device": {
    "message": "Enhet"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceModel": {
    "message": "Enhetsmodell"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceName": {
    "message": "Enhetsnavn"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceNameCannotBeEmpty": {
    "message": "Enhetsnavnet kan ikke være tomt."
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceNameMustBeLessThanS": {
    "message": "Enhetsnavn må bestå av mindre enn {PH1} tegn."
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | devicePixelRatio": {
    "message": "Pikselområde for enhet"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | emulatedDevices": {
    "message": "Emulerte enheter"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | fullBrowserVersion": {
    "message": "Full nettleserversjon (f.eks. 87.0.4280.88)"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | height": {
    "message": "Høyde"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | notRepresentable": {
    "message": "Ikke representativ som strukturert overskriftsstreng."
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | platform": {
    "message": "Plattform (f.eks. Android)"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | platformVersion": {
    "message": "Plattformversjon"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | userAgentClient": {
    "message": "Hint for brukeragentklient"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | userAgentClientHintsAre": {
    "message": "Tips om brukeragentklienter er et alternativ til brukeragentstrengen som identifiserer nettleseren og enheten på en mer strukturert måte med bedre personvern. Klikk på knappen for å finne ut mer."
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | userAgentString": {
    "message": "Brukeragentstreng"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | userAgentType": {
    "message": "Brukeragenttype"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | width": {
    "message": "Bredde"
  },
  "panels/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithHiDPIScreen": {
    "message": "Laptop with HiDPI screen"
  },
  "panels/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithMDPIScreen": {
    "message": "Laptop with MDPI screen"
  },
  "panels/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithTouch": {
    "message": "Laptop with touch"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | addLocation": {
    "message": "Legg til plassering"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | customLocations": {
    "message": "Tilpassede steder"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | lat": {
    "message": "Breddegrad"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | latitude": {
    "message": "Breddegrad"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeANumber": {
    "message": "Breddegrad må være et tall"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeGreaterThanOrEqual": {
    "message": "Breddegraden må være større enn eller lik {PH1}"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "Lengdegraden må være mindre enn eller lik {PH1}."
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | locale": {
    "message": "Lokalitet"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | localeMustContainAlphabetic": {
    "message": "Språkversjon må inneholde alfabetiske tegn"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | locationName": {
    "message": "Lokasjonsnavn"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | locationNameCannotBeEmpty": {
    "message": "Lokasjonsnavet kan ikke være tomt"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | locationNameMustBeLessThanS": {
    "message": "Lokasjonsnavnet må ha mindre enn {PH1} tegn"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | long": {
    "message": "Lang"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | longitude": {
    "message": "Lengdegrad"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeANumber": {
    "message": "Lengdegrad må være et tall"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeGreaterThanOr": {
    "message": "Verdien må være større enn eller lik {PH1}"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeLessThanOrEqualTo": {
    "message": "Lengdegraden må være mindre enn eller lik {PH1}."
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | timezoneId": {
    "message": "Tidssone-ID"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | timezoneIdMustContainAlphabetic": {
    "message": "Tidssone-ID må inneholde alfabetiske tegn"
  },
  "panels/emulation/MediaQueryInspector.ts | revealInSourceCode": {
    "message": "Vis i kildekode"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | adjustWithMousewheelOrUpdownKeys": {
    "message": "Juster med musehjul eller opp-/ned-taster. {PH1}: ±10, Shift: ±1, Alt: ±0,01"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | alpha": {
    "message": "α (alfa)"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | beta": {
    "message": "β (beta)"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | customOrientation": {
    "message": "Tilpasset orientering"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | deviceOrientationSetToAlphaSBeta": {
    "message": "Enhetsorientering satt til alfa: {PH1}, beta: {PH2}, gamma: {PH3}"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | displayDown": {
    "message": "DIsplay nede"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | displayUp": {
    "message": "Skjerm opp"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | enableOrientationToRotate": {
    "message": "Aktiver orientering for å rotere"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | error": {
    "message": "Feil"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | forcesSelectedIdleStateEmulation": {
    "message": "Tvinger valgt tomgangstilstandsemulering"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | forcesTouchInsteadOfClick": {
    "message": "Tvinger berøring i stedet for klikk"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | gamma": {
    "message": "γ (gamma)"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | landscapeLeft": {
    "message": "Landskap venstre"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | landscapeRight": {
    "message": "Landskap høyre"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | latitude": {
    "message": "Breddegrad"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | locale": {
    "message": "Lokalitet"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | location": {
    "message": "Sted"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | locationUnavailable": {
    "message": "Posisjonen er ikke tilgjengelig"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | longitude": {
    "message": "Lengdegrad"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | manage": {
    "message": "Administrer"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | manageTheListOfLocations": {
    "message": "Administrer listen over alle steder"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | noOverride": {
    "message": "Ingen overstyring"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | off": {
    "message": "Av"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | orientation": {
    "message": "Retning"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | other": {
    "message": "Annet"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | overrides": {
    "message": "Overstyringer"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | portrait": {
    "message": "Portrett"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | portraitUpsideDown": {
    "message": "Portrett opp-ned"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | presets": {
    "message": "Forhåndsinnstillinger"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | reset": {
    "message": "Tilbakestill"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | resetDeviceOrientation": {
    "message": "Tilbakestill enhetsorieintering"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | shiftdragHorizontallyToRotate": {
    "message": "Shift + dra horisontalt for å rotere rundt y-aksen"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | timezoneId": {
    "message": "Tidssone-ID"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | accelerometer": {
    "message": "akselerometer"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureFullSizeScreenshot": {
    "message": "Ta skjermbilde i full størrelse"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureNodeScreenshot": {
    "message": "Skjermbilde av opptaksnode"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureScreenshot": {
    "message": "Ta skjermbilde"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | device": {
    "message": "enhet"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | deviceOrientation": {
    "message": "enhetsretning"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | devicebased": {
    "message": "Enhetsbasert"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | devices": {
    "message": "Enheter"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | emulateIdleDetectorState": {
    "message": "Emuler inaktiv detektortilstand"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | forceEnabled": {
    "message": "Tving aktivert"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | geolocation": {
    "message": "geolokalisering"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideDeviceFrame": {
    "message": "Skjul enhetsramme"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideMediaQueries": {
    "message": "Skjul mediaforespørsler"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideRulers": {
    "message": "Skjul linjaler"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | locale": {
    "message": "lokalitet"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | locales": {
    "message": "lokalitet"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | locations": {
    "message": "Steder"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | noIdleEmulation": {
    "message": "Ingen inaktiv emulering"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | sensors": {
    "message": "Sensorer"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showDeviceFrame": {
    "message": "Vis enhetsramme"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showDevices": {
    "message": "Vis enheter"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showLocations": {
    "message": "Vis steder"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showMediaQueries": {
    "message": "Vis mediaforespørsler"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showRulers": {
    "message": "Vis linjaler"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showSensors": {
    "message": "Vis sensorer"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | timezones": {
    "message": "tidssoner"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | toggleDeviceToolbar": {
    "message": "Skift verktøylinje for enhet"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | touch": {
    "message": "Berør"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | userActiveScreenLocked": {
    "message": "Bruker aktiv, skjerm låst"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | userActiveScreenUnlocked": {
    "message": "Bruker aktiv, skjerm opplåst"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | userIdleScreenLocked": {
    "message": "Bruker inaktiv, skjerm låst"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | userIdleScreenUnlocked": {
    "message": "Bruker inaktiv, skjerm opplåst"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | deleteEventListener": {
    "message": "Slett hendelseslytter"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | noEventListeners": {
    "message": "Ingen hendelseslyttere"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | passive": {
    "message": "Passiv"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | remove": {
    "message": "Fjern"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | revealInElementsPanel": {
    "message": "Vis i Elementer-panelet"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | togglePassive": {
    "message": "Slå av/på passiv"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | toggleWhetherEventListenerIs": {
    "message": "Slå av/på hvorvidt hendelseslytteren er passiv eller blokkerende"
  },
  "panels/help/ReleaseNoteView.ts | close": {
    "message": "Lukk"
  },
  "panels/help/ReleaseNoteView.ts | learnMore": {
    "message": "Finn ut mer"
  },
  "panels/help/help-meta.ts | bug": {
    "message": "feil"
  },
  "panels/help/help-meta.ts | doNotShowWhatsNewAfterEachUpdate": {
    "message": "Ikke vis Hva er nytt? etter hver oppdatering"
  },
  "panels/help/help-meta.ts | releaseNotes": {
    "message": "Versjonsnotater"
  },
  "panels/help/help-meta.ts | reportADevtoolsIssue": {
    "message": "Rapportér problemer med Utviklerverktøy"
  },
  "panels/help/help-meta.ts | showWhatsNew": {
    "message": "Vis Hva er nytt?"
  },
  "panels/help/help-meta.ts | showWhatsNewAfterEachUpdate": {
    "message": "Vis Hva er nytt? etter hver oppdatering"
  },
  "panels/help/help-meta.ts | whatsNew": {
    "message": "Hva er nytt?"
  },
  "panels/input/InputTimeline.ts | clearAll": {
    "message": "Fjern alt"
  },
  "panels/input/InputTimeline.ts | loadProfile": {
    "message": "Last inn profil …"
  },
  "panels/input/InputTimeline.ts | saveProfile": {
    "message": "Lagre profil …"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | inputs": {
    "message": "Innganger"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | pause": {
    "message": "Sett på pause"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | resume": {
    "message": "Gjenoppta"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | showInputs": {
    "message": "Vis inndata"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | startRecording": {
    "message": "Start opptak"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | startReplaying": {
    "message": "Begynn å spille av på nytt"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | stopRecording": {
    "message": "Stopp opptak"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | blockedResource": {
    "message": "Blokkert ressurs"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{# forespørsel}other{# forespørsler}}"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | parentFrame": {
    "message": "Overordnet ramme"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | requestC": {
    "message": "Forespørsel"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | domain": {
    "message": "Domene"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | nCookies": {
    "message": "{n,plural, =1{# informasjonskapsel}other{# informasjonskapsler}}"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | name": {
    "message": "Navn"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | path": {
    "message": "Bane"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | documentInTheDOMTree": {
    "message": "Dokument i DOM-treet"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | mode": {
    "message": "Modus"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | nDocuments": {
    "message": "{n,plural, =1{ dokument}other{ dokumenter}}"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | url": {
    "message": "Nettadresse"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsView.ts | nElements": {
    "message": "{n,plural, =1{# element}other{# elementer}}"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsView.ts | unavailable": {
    "message": "unavailable"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | contrastRatio": {
    "message": "Kontrastforhold"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | element": {
    "message": "Element"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | minimumAA": {
    "message": "Minste AA-forhold"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | minimumAAA": {
    "message": "Minste AAA-forhold"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | textSize": {
    "message": "Tekststørrelse"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | textWeight": {
    "message": "Teksttykkelse"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | cpuPeakLimit": {
    "message": "Toppgrense for prosessor"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | cpuTotalLimit": {
    "message": "Total prosessorgrense"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | frameUrl": {
    "message": "Rammenettadresse"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | limitExceeded": {
    "message": "Grensen er overskredet"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# ressurs}other{# ressurser}}"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | networkLimit": {
    "message": "Nettverksgrense"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | removed": {
    "message": "Fjernet"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | resolutionStatus": {
    "message": "Oppløsningsstatus"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | warned": {
    "message": "Advart"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | clickToRevealTheFramesDomNodeIn": {
    "message": "Klikk for å vise DOM-noden for rammen i Elementer-panelet"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | clickToShowRequestInTheNetwork": {
    "message": "Klikk for å vise forespørselen i nettverkspanelet"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | requestUnavailableInTheNetwork": {
    "message": "Forespørselen er ikke tilgjengelig i nettverkspanelet – prøv å laste inn den inspiserte siden på nytt"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | unknown": {
    "message": "ukjent"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | aSharedarraybufferWas": {
    "message": "En SharedArrayBuffer ble instansiert i en kontekst som ikke er opphavsuavhengig isolert"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | blocked": {
    "message": "blokkert"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | instantiation": {
    "message": "Instansiering"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | nViolations": {
    "message": "{n,plural, =1{# overtredelse}other{# overtredelser}}"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | sharedarraybufferWasTransferedTo": {
    "message": "SharedArrayBuffer ble overført til en kontekst som ikke er opphavsuavhengig isolert"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | sourceLocation": {
    "message": "Kildeplassering"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | transfer": {
    "message": "Overføring"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | trigger": {
    "message": "Utløser"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | warning": {
    "message": "advarsel"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# ressurs}other{# ressurser}}"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | packageName": {
    "message": "Pakkenavn"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | packageSignature": {
    "message": "Pakkesignatur"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | statusCode": {
    "message": "Statuskode"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | url": {
    "message": "Nettadresse"
  },
  "panels/issues/CSPViolationsView.ts | filter": {
    "message": "Filtrér"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | allowCredentialsValueFromHeader": {
    "message": "Verdi for hodet Access-Control-Allow-Credentials"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | allowedOrigin": {
    "message": "Tillatt opphav (fra hode)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | blocked": {
    "message": "blokkert"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | disallowedRequestHeader": {
    "message": "Ikke-tillatt forespørselshode"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | disallowedRequestMethod": {
    "message": "Ikke-tillatt forespørselsmetode"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | header": {
    "message": "Hode"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | initiatorAddressSpace": {
    "message": "Igangsetteradresse"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | initiatorContext": {
    "message": "Igangsetterkontekst"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | insecure": {
    "message": "usikker"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | invalidValue": {
    "message": "Ugyldig verdi (hvis den er tilgjengelig)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{# forespørsel}other{# forespørsler}}"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightDisallowedRedirect": {
    "message": "Responsen på forhåndskontrollen var en viderekobling"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightInvalidStatus": {
    "message": "HTTP-statusen for forhåndskontroll-forespørselen indikerte ikke at den var vellykket"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightRequest": {
    "message": "Forhåndskontroll-forespørsel"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightRequestIfProblematic": {
    "message": "Forhåndskontroll-forespørsel (hvis den er problematisk)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problem": {
    "message": "Problem"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemInvalidValue": {
    "message": "Ugyldig verdi"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemMissingHeader": {
    "message": "Manglende hode"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemMultipleValues": {
    "message": "Flere verdier"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | request": {
    "message": "Forespørsel"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | resourceAddressSpace": {
    "message": "Ressursadresse"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | secure": {
    "message": "sikker"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | sourceLocation": {
    "message": "Kildeplassering"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | unsupportedScheme": {
    "message": "Protokollen støttes ikke"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | warning": {
    "message": "advarsel"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | affectedResources": {
    "message": "Berørte ressurser"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | automaticallyUpgraded": {
    "message": "automatisk oppgradert"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | blocked": {
    "message": "blokkert"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | clickToRevealTheViolatingDomNode": {
    "message": "Klikk for å vise den overtredende DOM-noden i Elementer-panelet"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | directiveC": {
    "message": "Direktiv"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | element": {
    "message": "Element"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | learnMoreS": {
    "message": "Finn ut mer: {PH1}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | nDirectives": {
    "message": "{n,plural, =1{# direktiv}other{# direktiver}}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{# forespørsel}other{# forespørsler}}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# ressurs}other{# ressurser}}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | nSources": {
    "message": "{n,plural, =1{# kilde}other{# kilder}}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | name": {
    "message": "Navn"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | reportonly": {
    "message": "bare rapport"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | resourceC": {
    "message": "Ressurs"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | restrictionStatus": {
    "message": "Begrensningsstatus"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | sourceLocation": {
    "message": "Kildeplassering"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | warned": {
    "message": "Advart"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | attributionReporting": {
    "message": "API for attribusjonsrapporter"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | contentSecurityPolicy": {
    "message": "Content Security Policy"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | cors": {
    "message": "Ressursdeling på tvers av opprinnelse"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | crossOriginEmbedderPolicy": {
    "message": "Regel for opphavsuavhengig innbygging"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupByCategory": {
    "message": "Gruppér etter kategori"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupDisplayedIssuesUnder": {
    "message": "Gruppér problemene som vises, i assosierte kategorier"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | heavyAds": {
    "message": "Ressurskrevende annonser"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | includeCookieIssuesCausedBy": {
    "message": "Inkluder problemer med informasjonskapsler som skyldes tredjeparts nettsteder"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | includeThirdpartyCookieIssues": {
    "message": "Inkluder problemer med tredjeparts informasjonskapsler"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | lowTextContrast": {
    "message": "Lav tekstkontrast"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | mixedContent": {
    "message": "Blandet innhold"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | noIssuesDetectedSoFar": {
    "message": "Ingen problemer oppdaget så langt"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | onlyThirdpartyCookieIssues": {
    "message": "Kun problemer med tredjeparts informasjonskapsler er funnet så langt"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | other": {
    "message": "Annet"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | quirksMode": {
    "message": "Modus for bred kompatibilitet"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | samesiteCookie": {
    "message": "SameSite-informasjonskapsel"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | trustedWebActivity": {
    "message": "Klarert nettaktivitet"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | cspViolations": {
    "message": "CSP-overtredelser"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | issues": {
    "message": "Problemer"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | showCspViolations": {
    "message": "Vis CSP-overtredelser"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | showIssues": {
    "message": "Vis Problemer"
  },
  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | profiler": {
    "message": "Profileringsverktøy"
  },
  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | showProfiler": {
    "message": "Vis profileringsverktøy"
  },
  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | startStopRecording": {
    "message": "Start/stopp opptak"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | compositingReasons": {
    "message": "Sammensettingsgrunner"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | containingBlocRectangleDimensions": {
    "message": "Inneholder blokk {PH1} × {PH2} (med posisjon {PH3}, {PH4})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | mainThreadScrollingReason": {
    "message": "Årsak til rulling i hovedtråd"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | memoryEstimate": {
    "message": "Minneestimat"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nearestLayerShiftingContaining": {
    "message": "Nærmeste lag som forskyver inneholdende blokk"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nearestLayerShiftingStickyBox": {
    "message": "Nærmeste lag som forskyver festet boks"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nonFastScrollable": {
    "message": "Kan ikke rulles fort i"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | paintCount": {
    "message": "Antall opptegninger"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | paintProfiler": {
    "message": "Profileringsverktøy for opptegning"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | repaintsOnScroll": {
    "message": "Tegnes opp på nytt ved rulling"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | scrollRectangleDimensions": {
    "message": "{PH1} {PH2} × {PH3} (med posisjon {PH4}, {PH5})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | selectALayerToSeeItsDetails": {
    "message": "Velg et lag for å se detaljer om det"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | size": {
    "message": "Størrelse"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | slowScrollRegions": {
    "message": "Regioner med treg rulling"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyAncenstorLayersS": {
    "message": "{PH1}: {PH2} ({PH3})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyBoxRectangleDimensions": {
    "message": "Festet boks {PH1} × {PH2} (med posisjon {PH3}, {PH4})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyPositionConstraint": {
    "message": "Festet plasseringsbegrensning"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | touchEventHandler": {
    "message": "Behandler for berøringshendelse"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | unnamed": {
    "message": "<uten navn>"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | updateRectangleDimensions": {
    "message": "{PH1} × {PH2} (på {PH3},{PH4})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | wheelEventHandler": {
    "message": "Hjulhendelsesbehandler"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | layersTreePane": {
    "message": "Felt for lagtre"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | showPaintProfiler": {
    "message": "Vis profileringsverktøy for opptegning"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | updateChildDimension": {
    "message": " ({PH1} × {PH2})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerViewHost.ts | showInternalLayers": {
    "message": "Vis interne lag"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | cantDisplayLayers": {
    "message": "Kan ikke vise lag,"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | checkSForPossibleReasons": {
    "message": "Se {PH1} for mulige årsaker."
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | dLayersView": {
    "message": "3D-lagvisning"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | layerInformationIsNotYet": {
    "message": "Laginformasjon er ikke tilgjengelig ennå."
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | paints": {
    "message": "Tegner opp"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | resetView": {
    "message": "Tilbakestill visningen"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | showPaintProfiler": {
    "message": "Vis profileringsverktøy for opptegning"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | slowScrollRects": {
    "message": "Rektangler med treg rulling"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | webglSupportIsDisabledInYour": {
    "message": "WebGL-støtte er slått av i nettleseren din."
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | bitmap": {
    "message": "Punktgrafikk"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | commandLog": {
    "message": "Kommandologg"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | misc": {
    "message": "Diverse"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | profiling": {
    "message": "Profilerer …"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | profilingResults": {
    "message": "Profileringsresultater"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | shapes": {
    "message": "Former"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | text": {
    "message": "Tekst"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | panModeX": {
    "message": "Panoreringsmodus (X)"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | resetTransform": {
    "message": "Tilbakestill transformasjon (0)"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | rotateModeV": {
    "message": "Roteringsmodus (V)"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateDown": {
    "message": "Panorer eller rotér ned"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateLeft": {
    "message": "Panorer eller rotér til venstre"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateRight": {
    "message": "Panorer eller rotér til høyre"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateUp": {
    "message": "Panorer eller rotér opp"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | resetView": {
    "message": "Tilbakestill visningen"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | switchToPanMode": {
    "message": "Bytt til panoreringsmodus"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | switchToRotateMode": {
    "message": "Bytt til roteringsmodus"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "Zoom inn"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "Zoom ut"
  },
  "panels/layers/LayersPanel.ts | details": {
    "message": "Detaljer"
  },
  "panels/layers/LayersPanel.ts | profiler": {
    "message": "Profileringsverktøy"
  },
  "panels/layers/layers-meta.ts | layers": {
    "message": "Lag"
  },
  "panels/layers/layers-meta.ts | showLayers": {
    "message": "Vis lag"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | accessibility": {
    "message": "Tilgjengelighet"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | applyMobileEmulation": {
    "message": "Bruk mobilemulering"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | applyMobileEmulationDuring": {
    "message": "Bruk mobilemulering under revisjon"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | atLeastOneCategoryMustBeSelected": {
    "message": "Minst én kategori må være valgt."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | bestPractices": {
    "message": "Anbefalte fremgangsmåter"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | canOnlyAuditHttphttpsPagesAnd": {
    "message": "Kan bare utføre revisjon på HTTP-/HTTPS-sider og Chrome-utvidelser. Naviger til en annen side for å starte en revisjon."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | clearStorage": {
    "message": "Tøm lagringsplass"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | desktop": {
    "message": "Datamaskin"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | doesThisPageFollowBestPractices": {
    "message": "Følger denne siden anbefalte fremgangsmåter for moderne nettutvikling?"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | doesThisPageMeetTheStandardOfA": {
    "message": "Overholder siden standardene for progressive nettprogrammer"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | howLongDoesThisAppTakeToShow": {
    "message": "Hvor lang tid bruker denne appen på å vise innhold og bli brukbar"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | indexeddb": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageOptimizedForAdSpeedAnd": {
    "message": "Er denne siden optimalisert for annonsehastighet og -kvalitet"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageOptimizedForSearch": {
    "message": "Er denne siden optimalisert for rangering i resultatene fra søkemotorer"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageUsableByPeopleWith": {
    "message": "Kan denne siden brukes av personer med nedsatt funksjonsevne"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | localStorage": {
    "message": "Lokal lagring"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | mobile": {
    "message": "Mobil"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | multipleTabsAreBeingControlledBy": {
    "message": "Flere faner kontrolleres av samme service worker. Lukk de andre fanene med samme opphav for å utføre en revisjon på denne siden."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | performance": {
    "message": "Ytelse"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | progressiveWebApp": {
    "message": "Progressivt nettprogram"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | publisherAds": {
    "message": "Publisistannonser"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | resetStorageLocalstorage": {
    "message": "Tilbakestill lagring (cache, service workers etc) før revisjon (Bra for ytelse- og PWA-testing)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | seo": {
    "message": "SEO"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulateASlowerPageLoadBasedOn": {
    "message": "Simuler tregere sideinnlasting basert på data fra en innledende innlasting uten struping. Hvis dette er slått av, blir siden faktisk forsinket ved bruk av struping."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulatedThrottling": {
    "message": "Simulert struping"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingLoadingPlural": {
    "message": "Det kan være lagrede data som påvirker innlastingsytelsen, på disse plasseringene: {PH1}. Utfør en revisjon på denne siden i et inkognitovindu for å forhindre disse ressursene fra å påvirke poengsummene."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingSingular": {
    "message": "Det kan være lagrede data som påvirker innlastingsytelsen, på denne plasseringen: {PH1}. Utfør en revisjon på denne siden i et inkognitovindu for å forhindre disse ressursene fra å påvirke poengsummene."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | webSql": {
    "message": "Nett-SQL"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | cancelling": {
    "message": "Avbryter"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | clearAll": {
    "message": "Fjern alt"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | dropLighthouseJsonHere": {
    "message": "Slipp Lighthouse-JSON her"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | lighthouseSettings": {
    "message": "Lighthouse-innstillinger"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | performAnAudit": {
    "message": "Utfør en revisjon…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | printing": {
    "message": "Skriver ut"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | thePrintPopupWindowIsOpenPlease": {
    "message": "Forgrunnsvinduet for utskrift er åpent. Lukk det for å fortsette."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportRenderer.ts | thePerformanceMetricsAboveAre": {
    "message": "Ytelsesmålingene over er simulert og samsvarer ikke med tidene i denne sporingen. Slå av simulert struping i «Lighthouse-innstillinger» hvis du vil at tidene skal stemme overens."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportRenderer.ts | viewOriginalTrace": {
    "message": "Vis opprinnelig sporing"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportRenderer.ts | viewTrace": {
    "message": "Vis sporing"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportSelector.ts | newReport": {
    "message": "(ny rapport)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportSelector.ts | reports": {
    "message": "Rapporter"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | categories": {
    "message": "Kategorier"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | communityPluginsBeta": {
    "message": "Programtillegg fra brukerfellesskapet (beta)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | device": {
    "message": "Enhet"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | generateReport": {
    "message": "Generer rapporten"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | identifyAndFixCommonProblemsThat": {
    "message": "Identifiser og fiks vanlige problemer som berører nettstedets ytelse, tilgjengelighet og brukeropplevelse."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | learnMore": {
    "message": "Finn ut mer"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfGlobalMobileUsersInWereOnGOrG": {
    "message": "75 % av alle mobilbrukere globalt i 2016 brukte 2G eller 3G [Kilde: GSMA Mobile]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfMobilePagesTakeNearlySeconds": {
    "message": "70 % av mobilsider bruker nesten 7 sekunder på å vise det visuelle innholdet på den synlige delen av nettsiden på skjermen. [Kilde: Think with Google]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | SecondsIsTheAverageTimeAMobile": {
    "message": "Det tar i gjennomsnitt 19 sekunder å laste inn en mobilnettside på en 3G-forbindelse [Kilde: Google DoubleClick blog]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ahSorryWeRanIntoAnError": {
    "message": "Å, beklager! Vi støtte på en feil."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | almostThereLighthouseIsNow": {
    "message": "Nesten ferdig! Lighthouse genererer nå rapporten din."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | asPageLoadTimeIncreasesFromOne": {
    "message": "Når sideinnlastingstiden øker fra ett sekund til sju sekunder, øker sannsynligheten for at mobilnettsteder avvises av besøkende, med 113 %. [Kilde: Think with Google]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | asTheNumberOfElementsOnAPage": {
    "message": "Når antall elementer på en side økes fra 400 til 6000, synker sannsynligheten for konvertering med 95 %. [Kilde: Think with Google]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | auditingS": {
    "message": "Utfører revisjon på {PH1}"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | auditingYourWebPage": {
    "message": "Revisjon av nettsiden din"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | byReducingTheResponseSizeOfJson": {
    "message": "Ved å redusere JSON-responsstørrelsen som trengtes for å vise kommentarer, fikk Instagram flere visninger [Kilde: WPO Stats]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | cancel": {
    "message": "Avbryt"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | cancelling": {
    "message": "Avbryter …"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | fastFactMessageWithPlaceholder": {
    "message": "💡 {PH1}"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ifASiteTakesSecondToBecome": {
    "message": "Hvis nettsteder bruker mer enn ett sekund på å bli interaktive, mister de brukernes oppmerksomhet og inntrykk av at sideoppgaven fullføres [Kilde: Google Developers Blog]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ifThisIssueIsReproduciblePlease": {
    "message": "Hvis dette problemet kan reproduseres, ber vi deg rapportere det i GitHub-repositoriet for Lighthouse."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsGatheringInformation": {
    "message": "Lighthouse samler inn informasjon om siden for å beregne poengsummen din."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingThePage": {
    "message": "Lighthouse laster inn siden."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPage": {
    "message": "Lighthouse laster inn siden"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWith": {
    "message": "Lighthouse laster inn siden med struping for å måle ytelsen på en mobilenhet med 3G."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWithMobile": {
    "message": "Lighthouse laster inn siden din med mobilemulering."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWithThrottling": {
    "message": "Lighthouse laster inn siden med struping for å måle ytelsen på en treg datamaskin med 3G."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsWarmingUp": {
    "message": "Lighthouse varmer opp …"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseOnlySimulatesMobile": {
    "message": "Lighthouse simulerer kun mobilytelse. For å måle ytelse på en virkelig enhet, prøv WebPageTest.org [Kilde: Lighthouse-teamet]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | loading": {
    "message": "Laster inn …"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | mbTakesAMinimumOfSecondsTo": {
    "message": "Det tar minst 5 sekunder å laste ned 1 MB med en typisk 3G-tilkobling [Kilde: 3G-definisjonen som brukes av WebPageTest og DevTools]."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | rebuildingPinterestPagesFor": {
    "message": "Gjenbygging av Pinterest-sider med fokus på ytelse økte konverteringsfrekvensen med 15 % [Kilde: WPO Stats]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | theAverageUserDeviceCostsLess": {
    "message": "En gjennomsnittlig brukerenhet koster mindre enn 200 USD. [Kilde: International Data Corporation]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | tryToNavigateToTheUrlInAFresh": {
    "message": "Prøv å navigere til nettadressen i en ny Chrome-profil uten andre faner eller utvidelser, og prøv på nytt."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | walmartSawAIncreaseInRevenueFor": {
    "message": "Walmart opplevde 1 % økning i inntektene for hver forbedring på 100 ms i sideinnlastingstiden [Kilde: WPO Stats]"
  },
  "panels/lighthouse/lighthouse-meta.ts | showLighthouse": {
    "message": "Vis Lighthouse"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | eventDisplay": {
    "message": "Hendelsesvisning"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | eventName": {
    "message": "Hendelsesnavn"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | timestamp": {
    "message": "Tidsstempel"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | value": {
    "message": "Verdi"
  },
  "panels/media/EventTimelineView.ts | bufferingStatus": {
    "message": "Bufringsstatus"
  },
  "panels/media/EventTimelineView.ts | playbackStatus": {
    "message": "Avspillingsstatus"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | events": {
    "message": "Hendelser"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | messages": {
    "message": "Meldinger"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerEvents": {
    "message": "Spillerhendelser"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerMessages": {
    "message": "Spillermeldinger"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerProperties": {
    "message": "Spilleregenskaper"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerTimeline": {
    "message": "Spillertidslinje"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | properties": {
    "message": "Egenskaper"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | timeline": {
    "message": "Tidslinje"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | hideAllOthers": {
    "message": "Skjul alle andre"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | hidePlayer": {
    "message": "Skjul spilleren"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | players": {
    "message": "Spillere"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | savePlayerInfo": {
    "message": "Lagre spillerinfo"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | all": {
    "message": "Alle"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | custom": {
    "message": "Tilpasset"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | debug": {
    "message": "Feilsøking"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | default": {
    "message": "Standard"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | error": {
    "message": "Feil"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | filterLogMessages": {
    "message": "Filtrer loggmeldinger"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | info": {
    "message": "Informasjon"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | logLevel": {
    "message": "Loggnivå:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | warning": {
    "message": "Advarsel"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | audio": {
    "message": "Lyd"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | bitrate": {
    "message": "Bithastighet"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decoder": {
    "message": "Dekoder"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decoderName": {
    "message": "Dekodernavn"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decryptingDemuxer": {
    "message": "Dekrypterende demuxer"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | duration": {
    "message": "Varighet"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | encoderName": {
    "message": "Enkodernavn"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | fileSize": {
    "message": "Filstørrelse"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | frameRate": {
    "message": "Bildefrekvens"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | hardwareDecoder": {
    "message": "Maskinvaredekoder"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | hardwareEncoder": {
    "message": "Maskinvareenkoder"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noDecoder": {
    "message": "Ingen dekoder"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noEncoder": {
    "message": "Ingen enkoder"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noTextTracks": {
    "message": "Ingen tekstspor"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | playbackFrameTitle": {
    "message": "Tittel på avspillingsramme"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | playbackFrameUrl": {
    "message": "Nettadresse til avspillingsramme"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | properties": {
    "message": "Egenskaper"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | rangeHeaderSupport": {
    "message": "Range-overskriftsstøtte"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | resolution": {
    "message": "Oppløsning"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | singleoriginPlayback": {
    "message": "Avspilling med enkeltopphav"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | startTime": {
    "message": "Starttid"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | streaming": {
    "message": "Strømmer"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | textTrack": {
    "message": "Tekstspor"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | track": {
    "message": "Spor"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | video": {
    "message": "Video"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | videoFreezingScore": {
    "message": "Poengsum for videofrysing"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | videoPlaybackRoughness": {
    "message": "Grovhet på videoavspilling"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | media": {
    "message": "Media"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | showMedia": {
    "message": "Vis medier"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | video": {
    "message": "video"
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | advanced": {
    "message": "Avansert"
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | disabled": {
    "message": "Deaktivert"
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | presets": {
    "message": "Forhåndsinnstillinger"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | acceptedEncodingOverrideSet": {
    "message": "Settet med godkjente Content-Encoding-hoder er modifisert av Utviklerverktøy. Se panelet Nettverksbetingelser."
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | networkThrottlingIsEnabled": {
    "message": "Nettverksstruping er påslått"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | requestsMayBeBlocked": {
    "message": "Forespørsler kan bli blokkert"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | requestsMayBeRewrittenByLocal": {
    "message": "Forespørsler kan bli overskrevet av lokale overstyringer"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | custom": {
    "message": "Tilpasset"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled": {
    "message": "Deaktivert"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
    "message": "Forhåndsinstillinger"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | add": {
    "message": "Legg til…"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | addS": {
    "message": "Legg til {PH1}"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | cpuThrottling": {
    "message": "Prosessorstruping"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | cpuThrottlingIsEnabled": {
    "message": "Prosessorstruping er påslått"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | dSlowdown": {
    "message": "{PH1}× forsinkelse"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | forceDisconnectedFromNetwork": {
    "message": "Tvunget til å koble fra nettverket"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | noThrottling": {
    "message": "Ingen struping"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | offline": {
    "message": "Uten nett"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | sS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | throttling": {
    "message": "Struping"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | checkNetworkAndPerformancePanels": {
    "message": "Sjekk nettverks- og ytelsespanelene"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | custom": {
    "message": "Tilpasset"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | fastGXCpuSlowdown": {
    "message": "Rask 3G og 4x prosessorforsinkelse"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | lowendMobile": {
    "message": "Mobilenhet i bunnsjiktet"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | midtierMobile": {
    "message": "Mobilenhet i midtsjiktet"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | noInternetConnectivity": {
    "message": "Ingen internettilkobling"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | noThrottling": {
    "message": "Ingen struping"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | slowGXCpuSlowdown": {
    "message": "Treg 3G og 6x prosessorforsinkelse"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | addCustomProfile": {
    "message": "Legg til egendefinert profil…"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | download": {
    "message": "Last ned"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dskbits": {
    "message": "{PH1} kbit/s"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | fsmbits": {
    "message": "{PH1} Mbit/s"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | latency": {
    "message": "Tidsforsinkelse"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | latencyMustBeAnIntegerBetweenSms": {
    "message": "Tidsforsinkelsen må være et heltall mellom {PH1} ms og {PH2} ms (inklusiv)"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | networkThrottlingProfiles": {
    "message": "Profiler for nettverksstruping"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | optional": {
    "message": "valgfritt"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | profileName": {
    "message": "Profilnavn"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | profileNameCharactersLengthMust": {
    "message": "Profilnavnet må være mellom 1 og {PH1} tegn langt (inklusiv)"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | sMustBeANumberBetweenSkbsToSkbs": {
    "message": "{PH1} må være et tall mellom {PH2} kbit/s og {PH3} kbit/s (inklusiv)"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | upload": {
    "message": "Opplasting"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | device": {
    "message": "enhet"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | enableFastGThrottling": {
    "message": "Aktiver rask 3G-struping"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | enableSlowGThrottling": {
    "message": "Aktiver sakte 3G -struping"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | goOffline": {
    "message": "Koble fra"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | goOnline": {
    "message": "Koble til nettet"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | showThrottling": {
    "message": "Vis struping"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | throttling": {
    "message": "Struping"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | throttlingTag": {
    "message": "struping"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | binaryViewType": {
    "message": "Binær visningstype"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsBase": {
    "message": "Kopiert som Base64"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsHex": {
    "message": "Kopiert som Hex"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsUtf": {
    "message": "Kopiert som UTF-8"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsBase": {
    "message": "Kopier som Base64"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsHex": {
    "message": "Kopier som Hex"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsUtf": {
    "message": "Kopier som UTF-8"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyToClipboard": {
    "message": "Kopiér til utklippstavlen"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | hexViewer": {
    "message": "Hex seer"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | addNetworkRequestBlockingPattern": {
    "message": "Legg til mønster for blokkering av nettverksforespørsler"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | addPattern": {
    "message": "Legg til mønster"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | dBlocked": {
    "message": "{PH1} er blokkert"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Slå på blokkering av nettverksforespørsler"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | networkRequestsAreNotBlockedS": {
    "message": "Nettverksforespørsler blokkeres ikke. {PH1}"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | patternAlreadyExists": {
    "message": "Mønsteret finnes allerede."
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | patternInputCannotBeEmpty": {
    "message": "Mønsterverdien kan ikke være tom."
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | removeAllPatterns": {
    "message": "Fjern alle mønstre"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | textPatternToBlockMatching": {
    "message": "Tekstmønster for å blokkere samsvarende forespørsler – bruk * som jokertegn"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | copyMessage": {
    "message": "Kopiér meldingen"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | data": {
    "message": "Data"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | eventSource": {
    "message": "Hendelseskilde"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | id": {
    "message": "ID"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | time": {
    "message": "Tid"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | type": {
    "message": "Type"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | acceptedEncoding": {
    "message": "Godkjente Content-Encoding-hoder"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | caching": {
    "message": "Bufrer"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | custom": {
    "message": "Egendefinert…"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | customUserAgentFieldIsRequired": {
    "message": "Egendefinert brukeragentfelt kreves"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | disableCache": {
    "message": "Slå av bufferen"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | enterACustomUserAgent": {
    "message": "Oppgi en egendefinert brukeragent"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | networkThrottling": {
    "message": "Struping av nettverkshastighet"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | selectAutomatically": {
    "message": "Bruk nettleserens standardverdi"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | userAgent": {
    "message": "Brukeragent"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | blockedTooltip": {
    "message": "Denne forespørselen ble blokkert på grunn av feilkonfigurerte svarhoder. Klikk for å se hodene"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | blockeds": {
    "message": "(blokkert: {PH1})"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | canceled": {
    "message": "(avbrutt)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | corsError": {
    "message": "CORS-feil"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | crossoriginResourceSharingErrorS": {
    "message": "Feil ved opphavsuavhengig ressursdeling: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | csp": {
    "message": "csp"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | data": {
    "message": "(data)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | devtools": {
    "message": "utviklerverktøy"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | diskCache": {
    "message": "(diskbuffer)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | failed": {
    "message": "(mislykket)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | finished": {
    "message": "Ferdig"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | level": {
    "message": "nivå 1"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | memoryCache": {
    "message": "(minnebuffer)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | origin": {
    "message": "opphav"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | other": {
    "message": "annet"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | otherC": {
    "message": "Annet"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | parser": {
    "message": "Parser"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | pending": {
    "message": "Venter"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | pendingq": {
    "message": "(venter)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | prefetchCache": {
    "message": "(buffer for forhåndshenting)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | preflight": {
    "message": "Forhåndskontroll"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | preload": {
    "message": "Forhåndsinnlasting"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | push": {
    "message": "Trykk / "
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | redirect": {
    "message": "Viderekoble"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | sPreflight": {
    "message": "{PH1} + forhåndskontroll"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | script": {
    "message": "Skript"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | selectPreflightRequest": {
    "message": "Velg forespørsel om forhåndskontroll"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | selectTheRequestThatTriggered": {
    "message": "Velg forespørselen som utløste denne forhåndskontrollen"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromDiskCacheResourceSizeS": {
    "message": "Vises fra diskbufferen – ressursstørrelse: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromMemoryCacheResource": {
    "message": "Vises fra minnebufferen – ressursstørrelse: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromPrefetchCacheResource": {
    "message": "Vises fra bufferen for forhåndshenting – ressursstørrelse: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromServiceworkerResource": {
    "message": "Vises fra ServiceWorker – ressursstørrelse: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromSignedHttpExchange": {
    "message": "Vises fra Signerte HTTP-utvekslinger – ressursstørrelse: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromWebBundle": {
    "message": "Served from Web Bundle, resource size: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | serviceworker": {
    "message": "(ServiceWorker)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | signedexchange": {
    "message": "signed-exchange"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundle": {
    "message": "(Web Bundle)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundleError": {
    "message": "Web Bundle error"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundleInnerRequest": {
    "message": "from Web Bundle"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | cookies": {
    "message": "Informasjonskapsler"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | eventstream": {
    "message": "EventStream"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | headers": {
    "message": "Hoder"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | headersAndRequestBody": {
    "message": "Hoder og forespørselskropp"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | initiator": {
    "message": "Igangsetter"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | messages": {
    "message": "Meldinger"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | preview": {
    "message": "Forhåndsvisning"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | rawResponseData": {
    "message": "Rådata for respons"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestAndResponseCookies": {
    "message": "Informasjonskapsler for forespørsel og respons"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestAndResponseTimeline": {
    "message": "Forespørsels- og responstidslinje"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestInitiatorCallStack": {
    "message": "Kallstabel for igangsetter av forespørsel"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | response": {
    "message": "Respons"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | responsePreview": {
    "message": "Responsforhåndsvisning"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | signedexchangeError": {
    "message": "SignedExchange-feil"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | timing": {
    "message": "Tidsbruk"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | trustTokenOperationDetails": {
    "message": "Detaljer om operasjon med tillitstoken"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | trustTokens": {
    "message": "Tillitstokener"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | websocketMessages": {
    "message": "WebSocket-meldinger"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | areYouSureYouWantToClearBrowser": {
    "message": "Er du sikker på at du vil tømme nettleserbufferen?"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | areYouSureYouWantToClearBrowserCookies": {
    "message": "Er du sikker på at du vil slette informasjonskapsler i nettleseren?"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockRequestDomain": {
    "message": "Blokkér forespørselsdomene"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockRequestUrl": {
    "message": "Blokkér forespørselsnettadresse"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockedRequests": {
    "message": "Blokkerte forespørsler"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | clearBrowserCache": {
    "message": "Tøm nettleserbufferen"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | clearBrowserCookies": {
    "message": "Slett informasjonskapsler i nettleseren"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copy": {
    "message": "Kopiér"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurl": {
    "message": "Kopier alle som cURL"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurlBash": {
    "message": "Kopier alle som cURL (bash)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurlCmd": {
    "message": "Kopier alle som cURL (cmd)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsFetch": {
    "message": "Kopier alle som fetch"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsHar": {
    "message": "Kopier alle som HAR"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsNodejsFetch": {
    "message": "Kopier alle som Node.js fetch"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsPowershell": {
    "message": "Kopier alle som PowerShell"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurl": {
    "message": "Kopier som cURL"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurlBash": {
    "message": "Kopier som cURL (bash)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurlCmd": {
    "message": "Kopier som cURL (cmd)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsFetch": {
    "message": "Kopier som fetch"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsNodejsFetch": {
    "message": "Kopier som Node.js fetch"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsPowershell": {
    "message": "Kopier som PowerShell"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyRequestHeaders": {
    "message": "Kopiér forespørselshoder"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyResponse": {
    "message": "Kopiér respons"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyResponseHeaders": {
    "message": "Kopier svarhoder"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyStacktrace": {
    "message": "Kopier stabelsporing"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | domcontentloadedS": {
    "message": "DOMContentLoaded: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | dropHarFilesHere": {
    "message": "Slipp HAR-filer her"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | finishS": {
    "message": "Fullføring: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hasBlockedCookies": {
    "message": "Har blokkert informasjonskapsler"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hideDataUrls": {
    "message": "Skjul datanettadresser"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hidesDataAndBlobUrls": {
    "message": "Skjuler «data:»- og «blob:»-nettadresser"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | learnMore": {
    "message": "Finn ut mer"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | loadS": {
    "message": "Innlastning: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | networkDataAvailable": {
    "message": "Nettverksdata er tilgjengelig"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowBlockedRequests": {
    "message": "Vis kun blokkerte forespørsler"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowRequestsWithBlocked": {
    "message": "Vis kun forespørsler med blokkerte svar-informasjonskapsler"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | performARequestOrHitSToRecordThe": {
    "message": "Utfør en forespørsel, eller trykk på {PH1} for å ta opp den nye innlastingen."
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordSToDisplayNetworkActivity": {
    "message": "Ta opp ({PH1}) for å vise nettverksaktivitet."
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordingNetworkActivity": {
    "message": "Tar opp nettverksaktivitet …"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | replayXhr": {
    "message": "Spill av XHR på nytt"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | resourceTypesToInclude": {
    "message": "Ressurstyper som skal inkluderes"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBResourcesLoadedByThePage": {
    "message": "{PH1} B med ressurser er lastet inn av siden"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBSBResourcesLoadedByThePage": {
    "message": "{PH1} B / {PH2} B ressurser er lastet inn av siden"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBSBTransferredOverNetwork": {
    "message": "{PH1} B / {PH2} B overført over nettverket"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBTransferredOverNetwork": {
    "message": "{PH1} B overført over nettverket"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sRequests": {
    "message": "{PH1} forespørsler"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sResources": {
    "message": "{PH1} ressurser"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSRequests": {
    "message": "{PH1}/{PH2} forespørsler"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSResources": {
    "message": "{PH1} / {PH2} ressurser"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSTransferred": {
    "message": "{PH1}/{PH2} er overført"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sTransferred": {
    "message": "{PH1} er overført"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | saveAllAsHarWithContent": {
    "message": "Lagre alle som HAR med innhold"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | unblockS": {
    "message": "Opphev blokkeringen av {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | connectionId": {
    "message": "Tilkoblings-ID"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | content": {
    "message": "Innhold"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | cookies": {
    "message": "Informasjonskapsler"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | domain": {
    "message": "Domene"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | endTime": {
    "message": "Sluttid"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | initiator": {
    "message": "Igangsetter"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | initiatorAddressSpace": {
    "message": "Område av igangsetteradresser"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | latency": {
    "message": "Tidsforsinkelse"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | manageHeaderColumns": {
    "message": "Administrer overskriftskolonner…"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | method": {
    "message": "Metode"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | name": {
    "message": "Navn"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | networkLog": {
    "message": "Nettverkslogg"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | path": {
    "message": "Bane"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | priority": {
    "message": "Prioritet"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | protocol": {
    "message": "Protokoll"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | remoteAddress": {
    "message": "Ekstern adresse"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | remoteAddressSpace": {
    "message": "Område av eksterne adresser"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | responseHeaders": {
    "message": "Svarhoder"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | responseTime": {
    "message": "Svartid"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | scheme": {
    "message": "Protokoll"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | setCookies": {
    "message": "Angi informasjonskapsler"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | size": {
    "message": "Størrelse"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | startTime": {
    "message": "Starttid"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | text": {
    "message": "Tekst"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | time": {
    "message": "Tid"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | totalDuration": {
    "message": "Total varighet"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | type": {
    "message": "Type"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | url": {
    "message": "Nettadresse"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | waterfall": {
    "message": "Foss"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | addCustomHeader": {
    "message": "Legg til egendefinert hode…"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | headerName": {
    "message": "Overskriftsnavn"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | manageHeaderColumns": {
    "message": "Administrer hodekolonner"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | noCustomHeaders": {
    "message": "Ingen egendefinerte hoder"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | captureScreenshots": {
    "message": "Ta skjermdumper"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | captureScreenshotsWhenLoadingA": {
    "message": "Ta skjermdumper ved innlasting av sider"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | clear": {
    "message": "Tøm"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | close": {
    "message": "Lukk"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | disableCache": {
    "message": "Slå av bufferen"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | disableCacheWhileDevtoolsIsOpen": {
    "message": "Slå av bufferen (mens Utviklerverktøy er åpne)"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | doNotClearLogOnPageReload": {
    "message": "Ikke tøm loggen ved navigering eller når siden lastes inn på nytt"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | exportHar": {
    "message": "Eksporter HAR..."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | fetchingFrames": {
    "message": "Henter rammer …"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | groupByFrame": {
    "message": "Gruppér etter ramme"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | groupRequestsByTopLevelRequest": {
    "message": "Gruppér forespørsler etter forespørselsramme på toppnivå"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | hitSToReloadAndCaptureFilmstrip": {
    "message": "Trykk på {PH1} for å laste inn filmstripen på nytt og ta den opp."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | importHarFile": {
    "message": "Importer HAR fil …"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | moreNetworkConditions": {
    "message": "Flere nettverksbetingelser …"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | networkSettings": {
    "message": "Nettverksinnstillinger"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | preserveLog": {
    "message": "Ivareta loggen"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | recordingFrames": {
    "message": "Tar opp rammer …"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | revealInNetworkPanel": {
    "message": "Vis i Nettverkspanel"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | search": {
    "message": "Søk"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showMoreInformationInRequestRows": {
    "message": "Vis mer informasjon i forespørselsrader"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showOverview": {
    "message": "Vis oversikt"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showOverviewOfNetworkRequests": {
    "message": "Vis oversikt over nettverksforespørsler"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | throttling": {
    "message": "Struping"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | useLargeRequestRows": {
    "message": "Bruk store forespørselsrader"
  },
  "panels/network/NetworkSearchScope.ts | url": {
    "message": "Nettadresse"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sDownload": {
    "message": "{PH1} nedlasting"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sFromCache": {
    "message": "{PH1} (fra bufferen)"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sFromServiceworker": {
    "message": "{PH1} (fra ServiceWorker)"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sLatency": {
    "message": "Tidsforsinkelse på {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sLatencySDownloadSTotal": {
    "message": "{PH1} tidsforsinkelse, {PH2} nedlasting ({PH3} totalt)"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereReceivedFromThe": {
    "message": "Informasjonskapsler som ble mottatt fra serveren i 'set-cookie'-overskriften for responsen"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereReceivedFromTheServer": {
    "message": "Informasjonskapsler som ble mottatt fra tjeneren i «set-cookie»-overskriften i responsen, men inneholdt feil"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereSentToTheServerIn": {
    "message": "Informasjonskapsler som ble sendt til tjeneren i «cookie»-hodet til forespørselen"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | malformedResponseCookies": {
    "message": "Responsinformasjonskapsler som inneholder feil"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | noRequestCookiesWereSent": {
    "message": "Ingen forespørselsinformasjonskapsler ble sendt."
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | requestCookies": {
    "message": "Informasjonskapsler for forespørsel"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | responseCookies": {
    "message": "Responsinformasjonskapsler"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | showFilteredOutRequestCookies": {
    "message": "vis forespørselsinformasjonskapsler som er filtrert bort"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | thisRequestHasNoCookies": {
    "message": "Denne forespørselen har ingen informasjonskapsler"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariation": {
    "message": "Aktiv client experiment variation IDs"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariationIds": {
    "message": "Aktiv client experiment variation IDs som utløser atferd på tjenersiden."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | chooseThisOptionIfTheResourceAnd": {
    "message": "Velg dette alternativet hvis ressursen og dokumentet vises fra samme nettsted."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | copyValue": {
    "message": "Kopiér verdi"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | decoded": {
    "message": "Dekodet:"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | empty": {
    "message": "(tom)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | formData": {
    "message": "Skjemadata"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromDiskCache": {
    "message": "(fra diskbufferen)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromMemoryCache": {
    "message": "(fra minnebuffer)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromPrefetchCache": {
    "message": "(fra bufferen for forhåndshenting)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromServiceWorker": {
    "message": "(fra service worker)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromSignedexchange": {
    "message": "(fra signed-exchange)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | general": {
    "message": "Generelt"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | learnMore": {
    "message": "Finn ut mer"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | learnMoreInTheIssuesTab": {
    "message": "Finn ut mer på problemer-fanen"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | onlyChooseThisOptionIfAn": {
    "message": "Velg dette alternativet kun hvis et vilkårlig nettsted som inkluderer denne ressursen, ikke utgjør noen sikkerhetsrisiko."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | onlyProvisionalHeadersAre": {
    "message": "Kun provisoriske hoder er tilgjengelige, ettersom dette hodet ikke ble sendt over nettverket, men hentet fra en lokal buffer som ikke lagrer de opprinnelige forespørselshodene. Slå av bufferen for å se fullstendige forespørselshoder."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | provisionalHeadersAreShown": {
    "message": "Provisoriske overskrifter vises"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | provisionalHeadersAreShownS": {
    "message": "Provisoriske overskrifter vises. Slå av bufferen for å se fullstendige overskrifter."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | queryStringParameters": {
    "message": "Søkestrengparametere"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | referrerPolicy": {
    "message": "Referanseregel"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | remoteAddress": {
    "message": "Ekstern adresse"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestHeaders": {
    "message": "Forespørselshoder"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestMethod": {
    "message": "Forespørselsmetode"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestPayload": {
    "message": "Nyttelast for forespørselen"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestUrl": {
    "message": "Forespørselsnettadresse"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | responseHeaders": {
    "message": "Svarhoder"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | showMore": {
    "message": "Vis mer"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | statusCode": {
    "message": "Statuskode"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | thisDocumentWasBlockedFrom": {
    "message": "Dette dokumentet ble blokkert fra å lastes inn i en iframe med et sandbox-attributt, fordi dokumentet spesifiserte en regel for opphavsuavhengig åpner."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | toEmbedThisFrameInYourDocument": {
    "message": "For at denne rammen skal kunne bygges inn i dokumentet, må responsen slå på regelen for opphavsuavhengig innbygging ved å spesifisere det følgende svarhodet:"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferent": {
    "message": "For å bruke denne ressursen fra et annet opphav må tjeneren angi en opphavsuavhengig ressursregel i svarhodene:"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferentOrigin": {
    "message": "For å bruke denne ressursen fra et annet opphav kan det hende tjeneren er romslig med svarhodet for den opphavsuavhengige ressursregelen:"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferentSite": {
    "message": "For å bruke denne ressursen fra et annet nettsted kan det hende tjeneren er romslig med svarhodet for den opphavsuavhengige ressursregelen:"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | unableToDecodeValue": {
    "message": "(kan ikke dekode verdien)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewDecoded": {
    "message": "Vis dekodet"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewDecodedL": {
    "message": "vis dekodet"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewParsed": {
    "message": "Vis parset"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewParsedL": {
    "message": "vis parset"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewSource": {
    "message": "Se kilde"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewSourceL": {
    "message": "vis kilde"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewUrlEncoded": {
    "message": "Vis URL-kodet"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewUrlEncodedL": {
    "message": "vis nettadresse-enkodet"
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestCallStack": {
    "message": "Kallstabel for forespørsler"
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestInitiatorChain": {
    "message": "Igangsetterkjede for forespørsel"
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | thisRequestHasNoInitiatorData": {
    "message": "Denne forespørselen har ingen igangsetterdata."
  },
  "panels/network/RequestPreviewView.ts | failedToLoadResponseData": {
    "message": "Kunne ikke laste inn responsdata"
  },
  "panels/network/RequestPreviewView.ts | previewNotAvailable": {
    "message": "Forhåndsvisning er ikke tilgjengelig"
  },
  "panels/network/RequestResponseView.ts | failedToLoadResponseData": {
    "message": "Kunne ikke laste inn responsdata"
  },
  "panels/network/RequestResponseView.ts | thisRequestHasNoResponseData": {
    "message": "Denne forespørselen har ingen tilgjengelige responsdata."
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cacheStorageCacheNameS": {
    "message": "Buffernavn for bufferlagring: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cacheStorageCacheNameUnknown": {
    "message": "Buffernavn for bufferlagring: ukjent"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cautionRequestIsNotFinishedYet": {
    "message": "ADVARSEL: Forespørselen er ikke fullført ennå!"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | connectionStart": {
    "message": "Tilkoblingsstart"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | contentDownload": {
    "message": "Innholdsnedlasting"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | dnsLookup": {
    "message": "DNS-oppslag"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | duration": {
    "message": "Varighet"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | durationC": {
    "message": "VARIGHET"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | duringDevelopmentYouCanUseSToAdd": {
    "message": "Mens utviklingen pågår, kan du bruke {PH1} for å få innsikt i tidene for denne forespørselen på tjenersiden."
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | explanation": {
    "message": "Forklaring"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | fallbackCode": {
    "message": "Reservekode"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | fromHttpCache": {
    "message": "Fra HTTP-bufferen"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | initialConnection": {
    "message": "Innledende tilkobling"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | label": {
    "message": "Etikett"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | networkFetch": {
    "message": "Nettverkshenting"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | originalRequest": {
    "message": "Opprinnelig forespørsel"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | proxyNegotiation": {
    "message": "Proxy-tjenerforhandling"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | queuedAtS": {
    "message": "Satt i kø etter {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | queueing": {
    "message": "Køing"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | readingPush": {
    "message": "Lesing Push"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | receivingPush": {
    "message": "Mottar Push"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestSent": {
    "message": "Forespørsel sendt"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestToServiceworker": {
    "message": "Forespørsel til ServiceWorker"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestresponse": {
    "message": "Forespørsel/respons"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | resourceScheduling": {
    "message": "Ressursplanlegging"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | respondwith": {
    "message": "respondWith"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | responseReceived": {
    "message": "Respons mottatt"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | retrievalTimeS": {
    "message": "Hentetid: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serverPush": {
    "message": "Tjener-push"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serverTiming": {
    "message": "Tjenertiming"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serviceworkerCacheStorage": {
    "message": "ServiceWorker-bufferlagring"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | sourceOfResponseS": {
    "message": "Responskilde: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | ssl": {
    "message": "SSL"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | stalled": {
    "message": "Stagnert"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | startedAtS": {
    "message": "Startet etter {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | startup": {
    "message": "Oppstart"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | theServerTimingApi": {
    "message": "API-et for tjenertiming"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | time": {
    "message": "TID"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | total": {
    "message": "Totalt"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | unknown": {
    "message": "Ukjent"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | waitingTtfb": {
    "message": "Venter (TTFB)"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | waterfall": {
    "message": "Foss"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | all": {
    "message": "Alle"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | binaryMessage": {
    "message": "Binær melding"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | clearAll": {
    "message": "Fjern alt"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | clearAllL": {
    "message": "Fjern alt"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | connectionCloseMessage": {
    "message": "Melding om lukking av tilkobling"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | continuationFrame": {
    "message": "Fortsettelsesramme"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | copyMessage": {
    "message": "Kopiér meldingen"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | copyMessageD": {
    "message": "Kopiér meldingen…"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | data": {
    "message": "Data"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | enterRegex": {
    "message": "Skriv inn et regulært uttrykk, f.eks.: (web)?socket"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | filter": {
    "message": "Filtrér"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | length": {
    "message": "Lengde"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | na": {
    "message": "Ikke aktuelt"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | pingMessage": {
    "message": "Ping-melding"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | pongMessage": {
    "message": "Pong-melding"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | receive": {
    "message": "Motta"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | sOpcodeS": {
    "message": "{PH1} (operasjonskode {PH2})"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | sOpcodeSMask": {
    "message": "{PH1} (operasjonskode {PH2}, maske)"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | selectMessageToBrowseItsContent": {
    "message": "Velg en melding for å bla gjennom innholdet i den."
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | send": {
    "message": "Send"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | textMessage": {
    "message": "Tekstmelding"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | time": {
    "message": "Tid"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | webSocketFrame": {
    "message": "WebSocket-ramme"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificate": {
    "message": "Sertifikat"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificateSha": {
    "message": "Sertifikat SHA256"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificateUrl": {
    "message": "Sertifikatnettadresse"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | date": {
    "message": "Dato"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | errors": {
    "message": "Feil"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | expires": {
    "message": "Utløper"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | headerIntegrityHash": {
    "message": "Hodeintegritets-hash"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | integrity": {
    "message": "Integritet"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | issuer": {
    "message": "Utsteder"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | label": {
    "message": "Etikett"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | learnmore": {
    "message": "Finn ut mer"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | requestUrl": {
    "message": "Forespørselsnettadresse"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | responseCode": {
    "message": "Responskode"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | responseHeaders": {
    "message": "Svarhoder"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | signature": {
    "message": "Signatur"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | signedHttpExchange": {
    "message": "Signerte HTTP-utvekslinger"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | subject": {
    "message": "Subjekt"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validFrom": {
    "message": "Gyldig fra"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validUntil": {
    "message": "Gyldig til"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validityUrl": {
    "message": "Gyldighetsnettadresse"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | viewCertificate": {
    "message": "Vis sertifikatet"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | aClientprovidedArgumentWas": {
    "message": "Et argument fra klienten inneholdt feil eller var ugyldig på en annen måte."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | eitherNoInputsForThisOperation": {
    "message": "Enten er ingen inndata tilgjengelig for denne operasjonen, eller så overskrider utdataene kvoten for operasjoner."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | failure": {
    "message": "Mislykket"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | issuer": {
    "message": "Utsteder"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | issuers": {
    "message": "Utstedere"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | numberOfIssuedTokens": {
    "message": "Antall utstedte tokener"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | parameters": {
    "message": "Parametere"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | refreshPolicy": {
    "message": "Oppdateringsregel"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | result": {
    "message": "Resultat"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | success": {
    "message": "Fullført"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationFailedForAnUnknown": {
    "message": "Operasjonen mislyktes av en ukjent årsak."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationWasFulfilledLocally": {
    "message": "Operasjonen ble utført lokalt. Ingen forespørsel ble sendt."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationsResultWasServedFrom": {
    "message": "Resultatet av operasjonene ble hentet fra bufferen."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theServersResponseWasMalformedOr": {
    "message": "Tjenerresponsen inneholdt feil eller var ugyldig på annen måte."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | topLevelOrigin": {
    "message": "Toppnivåopphav"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | type": {
    "message": "Type"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorCode": {
    "message": "fargekode"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorCodeByResourceType": {
    "message": "Fargekoding etter ressurstype"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorcodeResourceTypes": {
    "message": "Fargekoding av ressurstyper"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | diskCache": {
    "message": "diskbuffer"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | dontGroupNetworkLogItemsByFrame": {
    "message": "Ikke gruppér nettverksloggelementer etter ramme"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | frame": {
    "message": "ramme"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | group": {
    "message": "gruppe"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | groupNetworkLogByFrame": {
    "message": "Gruppér nettverkslogg etter ramme"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | groupNetworkLogItemsByFrame": {
    "message": "Gruppér nettverksloggelementer etter ramme"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | hideRequestDetails": {
    "message": "Skjul forespørselsdetaljer"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | netWork": {
    "message": "nettverk"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | network": {
    "message": "Nettverk"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkConditions": {
    "message": "Nettverksbetingelser"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkRequestBlocking": {
    "message": "Blokkering av nettverksforespørsler"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkThrottling": {
    "message": "struping av nettverkshastighet"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | recordNetworkLog": {
    "message": "Ta opp nettverkslogg"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | resourceType": {
    "message": "ressurstype"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | search": {
    "message": "Søk"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetwork": {
    "message": "Vis nettverk"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetworkConditions": {
    "message": "Vis Nettverksbetingelser"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Vis blokkering av nettverksforespørsler"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showSearch": {
    "message": "Vis søk"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | stopRecordingNetworkLog": {
    "message": "Slutt å ta opp nettverksloggen"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | useDefaultColors": {
    "message": "Bruk standardfarger"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | cpuUsage": {
    "message": "Prosessorbruk"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | documentFrames": {
    "message": "Dokumentrammer"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | documents": {
    "message": "Dokumenter"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | domNodes": {
    "message": "DOM-noder"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | graphsDisplayingARealtimeViewOf": {
    "message": "Grafer som viser ytelsesberegninger i sanntid"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | jsEventListeners": {
    "message": "JS-hendelseslyttere"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | jsHeapSize": {
    "message": "JS-minnestørrelse"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | layoutsSec": {
    "message": "Layouter/sek"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | paused": {
    "message": "Satt på pause"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | styleRecalcsSec": {
    "message": "Stil-rekalkuleringer pr. sek"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | activity": {
    "message": "aktivitet"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | metrics": {
    "message": "beregninger"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | monitor": {
    "message": "monitor"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | performance": {
    "message": "ytelse"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | performanceMonitor": {
    "message": "Ytelsesmonitor"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | showPerformanceMonitor": {
    "message": "Vis Ytelsesmonitor"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | systemMonitor": {
    "message": "systemmonitor"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | aggregatedSelfTime": {
    "message": "Aggregert egentid"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | aggregatedTotalTime": {
    "message": "Aggregert totaltid"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | cpuProfiles": {
    "message": "PROSESSORPROFILER"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | cpuProfilesShow": {
    "message": "Prosessorprofiler viser hvor kjøretiden brukes i JavaScript-funksjonene på siden."
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | fms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | formatPercent": {
    "message": "{PH1} %"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | name": {
    "message": "Navn"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | notOptimized": {
    "message": "Ikke optimalisert"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | recordJavascriptCpuProfile": {
    "message": "Ta opp JavaScript-prosessorprofilen"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | recording": {
    "message": "Tar opp …"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | selfTime": {
    "message": "Egentid"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | startCpuProfiling": {
    "message": "Start prosessorprofilering"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | stopCpuProfiling": {
    "message": "Stopp prosessorprofilering"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | totalTime": {
    "message": "Total tid"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | url": {
    "message": "Nettadresse"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | allocationSampling": {
    "message": "Allokeringssampling"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | formatPercent": {
    "message": "{PH1} %"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | heapProfilerIsRecording": {
    "message": "Profileringsverktøyet for minnedump tar opp"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | itProvidesGoodApproximation": {
    "message": "Det gir et godt overslag over allokeringer basert på JavaScript-kjøringsstabelen."
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | name": {
    "message": "Navn"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | profileD": {
    "message": "Profil {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | recordMemoryAllocations": {
    "message": "Ta opp minnetildelinger ved bruk av samplingmetoden."
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | recording": {
    "message": "Tar opp …"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | sBytes": {
    "message": "{PH1} byte"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | samplingProfiles": {
    "message": "SAMPLER PROFILER"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selectedSizeS": {
    "message": "Valgt størrelse: {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selfSize": {
    "message": "Egenstørrelse"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selfSizeBytes": {
    "message": "Egenstørrelse (byte)"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | skb": {
    "message": "{PH1} kB"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | startHeapProfiling": {
    "message": "Start minneprofilering"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | stopHeapProfiling": {
    "message": "Stopp minneprofileringen"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | stopping": {
    "message": "Stopper …"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | thisProfileTypeHasMinimal": {
    "message": "Denne profiltypen har minimal innvirkning på ytelsen og kan brukes til langvarige operasjoner."
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | totalSize": {
    "message": "Total størrelse"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | totalSizeBytes": {
    "message": "Total størrelse (byte)"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | url": {
    "message": "Nettadresse"
  },
  "panels/profiler/HeapProfilerPanel.ts | revealInSummaryView": {
    "message": "Vis i Sammendragsvisning"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | Deleted": {
    "message": "# slettet"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | Delta": {
    "message": "# forskjell"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | New": {
    "message": "# ny"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | allocSize": {
    "message": "Tild.størrelse"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | allocation": {
    "message": "Allokering"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | constructorString": {
    "message": "Konstruktør"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | count": {
    "message": "Antall"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | distance": {
    "message": "Avstand"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | distanceFromWindowObject": {
    "message": "Avstand fra vindusobjekt"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | freedSize": {
    "message": "Frigjort størrelse"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | function": {
    "message": "Funksjon"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotConstructors": {
    "message": "Konstruktører for øyeblikksbilde av minnedump"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotDiff": {
    "message": "Differanse mellom øyeblikksbilder av minnedump"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotRetainment": {
    "message": "Bevaring av øyeblikksbilde av minnedump"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | liveCount": {
    "message": "Nåværende antall"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | liveSize": {
    "message": "Aktiv størrelse"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | object": {
    "message": "Objekt"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | retainedSize": {
    "message": "Bevart størrelse"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | shallowSize": {
    "message": "Grunn størrelse"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | size": {
    "message": "Størrelse"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeDelta": {
    "message": "Størrelsesforskjell"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeOfTheObjectItselfInBytes": {
    "message": "Størrelsen av selve objektet i byte"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeOfTheObjectPlusTheGraphIt": {
    "message": "Størrelse på objektet samt grafen det bevarer, i byte"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | detachedFromDomTree": {
    "message": "Koblet fra DOM-treet"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | genericStringsTwoPlaceholders": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | inElement": {
    "message": "i"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | internalArray": {
    "message": "(intern matrise)[]"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | previewIsNotAvailable": {
    "message": "Forhåndsvisning er ikke tilgjengelig"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | revealInSummaryView": {
    "message": "Vis i Sammendragsvisning"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | revealObjectSWithIdSInSummary": {
    "message": "Vis objekt «{PH1}» med ID @{PH2} i Sammendragsvisning"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | storeAsGlobalVariable": {
    "message": "Lagre som global variabel"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | summary": {
    "message": "Sammendrag"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | userObjectReachableFromWindow": {
    "message": "Brukerobjektet kan nås fra vinduet"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotProxy.ts | anErrorOccurredWhenACallToMethod": {
    "message": "Det oppsto en feil ved forespørsel av et kall til metoden «{PH1}»"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | AllocationTimelinesShowInstrumented": {
    "message": "Tildelingstidslinjer viser instrumenterte JavaScript-minnetildelinger over tid. Når profilen er spilt inn, kan du velge et tidsintervall for å se objekter som ble tildelt i den og fremdeles lever ved slutten av opptaket. Bruk denne profiltypen for å isolere minnelekkasjer."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allObjects": {
    "message": "Alle objekter"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocation": {
    "message": "Allokering"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationInstrumentationOn": {
    "message": "Tildelingsinstrumentering på tidslinjen"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationStack": {
    "message": "Tildelingsstabel"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationTimelines": {
    "message": "ALLOKERINGSTIDSLINJER"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | baseSnapshot": {
    "message": "Grunnleggende øyeblikksbilde"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | captureNumericValue": {
    "message": "Ta med numeriske verdier i opptaket"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | classFilter": {
    "message": "Klassefilter"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | code": {
    "message": "Kode"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | comparison": {
    "message": "Sammenligning"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | containment": {
    "message": "Inneslutning"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | filter": {
    "message": "Filtrér"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | find": {
    "message": "Finn"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapMemoryUsage": {
    "message": "Minnebruk"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshot": {
    "message": "Øyeblikksbilde av minnedump"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshotProfilesShowMemory": {
    "message": "Profiler for øyeblikksbilder av minnedumpen viser minnedistribusjonen blant JavaScript-objektene på siden din og relaterte DOM-noder."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshots": {
    "message": "ØYEBLIKKSBILDER AV MINNEDUMP"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | jsArrays": {
    "message": "JS-matriser"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | liveObjects": {
    "message": "Aktive objekter"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | loading": {
    "message": "Laster inn …"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsAllocatedBeforeS": {
    "message": "Objekter allokert før {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsAllocatedBetweenSAndS": {
    "message": "Objekter tildelt mellom {PH1} og {PH2}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | percentagePlaceholder": {
    "message": "{PH1} %"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | perspective": {
    "message": "Perspektiv"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | recordAllocationStacksExtra": {
    "message": "Registrer stabelsporing av tildelinger (overhead for ekstra ytelse)"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | recording": {
    "message": "Tar opp …"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | retainers": {
    "message": "Retainere"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | sKb": {
    "message": "{PH1} kB"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | savingD": {
    "message": "Lagrer … {PH1} %"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | selectedSizeS": {
    "message": "Valgt størrelse: {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | snapshotD": {
    "message": "Øyeblikksbilde {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | snapshotting": {
    "message": "Lager øyeblikksbilde …"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | stackWasNotRecordedForThisObject": {
    "message": "Stabelen ble ikke tatt opp for dette objektet, da det ble allokert før dette profilopptaket hadde startet."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | startRecordingHeapProfile": {
    "message": "Begynn å ta opp minneprofil"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | statistics": {
    "message": "Statistikk"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | stopRecordingHeapProfile": {
    "message": "Stopp opptak av minneprofil"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | strings": {
    "message": "Strenger"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | summary": {
    "message": "Sammendrag"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | systemObjects": {
    "message": "Systemobjekter"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | takeHeapSnapshot": {
    "message": "Ta øyeblikksbilde av minnedumpen"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | treatGlobalObjectsAsRoots": {
    "message": "Behandle globale objekter som røtter (anbefales – hvis dette velges bort, blir interne noder eksponert og svært mange detaljer innført, men det kan hjelpe feilsøkingssykluser med å ivareta baner)"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | typedArrays": {
    "message": "Typebundne matriser"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | changeRate": {
    "message": "{PH1}/s"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | decreasingBySPerSecond": {
    "message": "reduseres med {PH1} pr. sekund"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | empty": {
    "message": "(tom)"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | heapSizeChangeTrendOverTheLastS": {
    "message": "Endringstrend for minnestørrelse de siste {PH1} minuttene."
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | heapSizeInUseByLiveJsObjects": {
    "message": "Minnestørrelse som brukes av aktive JS-objekter."
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | increasingBySPerSecond": {
    "message": "øker med {PH1} pr. sekund"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | javascriptVmInstances": {
    "message": "JavaScript VM-forekomster"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalJsHeapSize": {
    "message": "Total JS-minnestørrelse"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalPageJsHeapSizeAcrossAllVm": {
    "message": "Total JS-minnestørrelse for alle sider i alle VM-forekomster."
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalPageJsHeapSizeChangeTrend": {
    "message": "Endringstrend for total JS-minnestørrelse på siden de siste {PH1} minuttene."
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | allocatedJsHeapSizeCurrentlyIn": {
    "message": "Tildelt JS-minnestørrelse som er i bruk for øyeblikket"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | anonymousScriptS": {
    "message": "(Anonymt skript {PH1})"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | heapProfile": {
    "message": "Minneprofil"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | jsHeap": {
    "message": "JS-minne"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | kb": {
    "message": "kB"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | numberOfVmsSharingTheSameScript": {
    "message": "Antall VM-er som deler samme skriptkilde"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | scriptUrl": {
    "message": "Skriptnettadresse"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | urlOfTheScriptSource": {
    "message": "Nettadresse til skriptkilden"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | vms": {
    "message": "VM-er"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingAllocationStatistics": {
    "message": "Bygger allokeringsstatistikk …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingDominatedNodes": {
    "message": "Bygger dominerte noder …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingDominatorTree": {
    "message": "Bygger dominatortre …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingEdgeIndexes": {
    "message": "Bygger kantindekser …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingLocations": {
    "message": "Bygger steder …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingPostorderIndex": {
    "message": "Bygger fortegnelse for etterrekkefølge …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingRetainers": {
    "message": "Bygger retainere …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingDistances": {
    "message": "Beregner avstander …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingNodeFlags": {
    "message": "Beregner nodeflagg …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingRetainedSizes": {
    "message": "Beregner bevarte størrelser …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingSamples": {
    "message": "Beregner sampler …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingStatistics": {
    "message": "Beregner statistikk …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | done": {
    "message": "Ferdig"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | finishedProcessing": {
    "message": "Behandlingen er fullført."
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingAllocationTracesD": {
    "message": "Laster inn allokeringsspor … {PH1} %"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingEdgesD": {
    "message": "Laster inn kanter … {PH1} %"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingLocations": {
    "message": "Laster inn steder …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingNodesD": {
    "message": "Laster inn noder … {PH1} %"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingSamples": {
    "message": "Laster inn utdrag …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingSnapshotInfo": {
    "message": "Laster inn informasjon om øyeblikksbilde …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingStrings": {
    "message": "Laster inn strenger …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | parsingStrings": {
    "message": "Parser strenger …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | processingSnapshot": {
    "message": "Behandler øyeblikksbilde …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | propagatingDomState": {
    "message": "Iverksetter DOM-tilstanden …"
  },
  "panels/profiler/ProfileDataGrid.ts | genericTextTwoPlaceholders": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "panels/profiler/ProfileDataGrid.ts | notOptimizedS": {
    "message": "Ikke optimalisert: {PH1}"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | load": {
    "message": "Last inn"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | selectJavascriptVmInstance": {
    "message": "Velg JavaScript VM-forekomst"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | selectProfilingType": {
    "message": "Velg profileringstype"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | start": {
    "message": "Start"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | stop": {
    "message": "Stopp"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | takeSnapshot": {
    "message": "Ta øyeblikksbilde"
  },
  "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | delete": {
    "message": "Slett"
  },
  "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | load": {
    "message": "Last inn…"
  },
  "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | save": {
    "message": "Lagre"
  },
  "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | saveWithEllipsis": {
    "message": "Lagre…"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | chart": {
    "message": "Diagram"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | excludeSelectedFunction": {
    "message": "Ekskluder den valgte funksjonen"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | failedToReadFile": {
    "message": "Kunne ikke lese filen"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | fileSReadErrorS": {
    "message": "Feil ved lesing av filen «{PH1}»: {PH2}"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | findByCostMsNameOrFile": {
    "message": "Finn etter kostnad (> 50 ms), navn eller fil"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | focusSelectedFunction": {
    "message": "Fokusér på valgt funksjon"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | function": {
    "message": "Funksjon"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | heavyBottomUp": {
    "message": "Tung (fra bunnen og opp)"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loaded": {
    "message": "Lastet inn"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loading": {
    "message": "Laster inn …"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loadingD": {
    "message": "Laster inn … {PH1} %"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | parsing": {
    "message": "Parser …"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profile": {
    "message": "Profil"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profileD": {
    "message": "Profil {PH1}"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profileViewMode": {
    "message": "Profilvisningsmodus"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profiler": {
    "message": "Profileringsverktøy"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | restoreAllFunctions": {
    "message": "Gjenopprett alle funksjoner"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | treeTopDown": {
    "message": "Tre (ovenfra og ned)"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadFileSupportedFile": {
    "message": "Kan ikke laste inn filen. Filetternavn som støttes: «{PH1}»."
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadProfileWhileAnother": {
    "message": "Kan ikke laste inn profilen mens en annen profil tas opp."
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | clearAllProfiles": {
    "message": "Fjern alle profiler"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | load": {
    "message": "Last inn…"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | profileLoadingFailedS": {
    "message": "Profilinnlasting mislyktes: {PH1}."
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | profiles": {
    "message": "Profiler"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | runD": {
    "message": "Kjør {PH1}"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | liveHeapProfile": {
    "message": "Aktiv minneprofil"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | memory": {
    "message": "Minne"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | showLiveHeapProfile": {
    "message": "Vis fortløpende minneprofil"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | showMemory": {
    "message": "Vis minne"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | showNativeFunctions": {
    "message": "Vis integrerte funksjoner i JS-profilen"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startRecordingHeapAllocations": {
    "message": "Start opptak av minnetildelinger"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startRecordingHeapAllocationsAndReload": {
    "message": "Begynn å ta opp minneallokeringer, og last inn siden på nytt"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startStopRecording": {
    "message": "Start/stopp opptak"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | stopRecordingHeapAllocations": {
    "message": "Stopp opptak av minnetildeling"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | clearAll": {
    "message": "Fjern alt"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | direction": {
    "message": "Retning"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | documentation": {
    "message": "Dokumentasjon"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | filter": {
    "message": "Filtrér"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | method": {
    "message": "Metode"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | noMessageSelected": {
    "message": "Ingen melding er valgt"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | record": {
    "message": "Ta opp"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | request": {
    "message": "Forespørsel"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | response": {
    "message": "Respons"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sMs": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | save": {
    "message": "Lagre"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sendRawCDPCommand": {
    "message": "Send en CDP-kommando direkte"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | session": {
    "message": "Økt"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | target": {
    "message": "Mål"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | timestamp": {
    "message": "Tidsstempel"
  },
  "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | protocolMonitor": {
    "message": "Protokollmonitor"
  },
  "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | showProtocolMonitor": {
    "message": "Vis protokollmonitor"
  },
  "panels/recorder/recorder-meta.ts | recorder": {
    "message": "Recorder"
  },
  "panels/recorder/recorder-meta.ts | showRecorder": {
    "message": "Recorder"
  },
  "panels/screencast/ScreencastApp.ts | toggleScreencast": {
    "message": "Slå av/på skjermopptak"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | addressBar": {
    "message": "Adressefelt"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | back": {
    "message": "tilbake"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | forward": {
    "message": "viderekoble"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | profilingInProgress": {
    "message": "Profilering pågår"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | reload": {
    "message": "last inn på nytt"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | screencastViewOfDebugTarget": {
    "message": "Skjermopptaksvisning av feilsøkingsmål"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | theTabIsInactive": {
    "message": "Fanen er inaktiv"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | lineS": {
    "message": "Linje {PH1}"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | matchesCountS": {
    "message": "Fant {PH1} treff"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | showDMore": {
    "message": "Vis {PH1} til"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | clear": {
    "message": "Tøm"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundDMatchingLinesInDFiles": {
    "message": "Fant {PH1} samsvarende linjer i {PH2} filer."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundDMatchingLinesInFile": {
    "message": "Fant {PH1} samsvarende linjer i én fil."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundMatchingLineInFile": {
    "message": "Fant én samsvarende linje i én fil."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | indexing": {
    "message": "Indekserer …"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | indexingInterrupted": {
    "message": "Indekseringen ble avbrutt."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | matchCase": {
    "message": "Skill mellom store/små bokstaver"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | noMatchesFound": {
    "message": "Fant ingen samsvar."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | refresh": {
    "message": "Last inn på nytt"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | search": {
    "message": "Søk"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searchFinished": {
    "message": "Søket er fullført."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searchInterrupted": {
    "message": "Søket ble avbrutt."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searchQuery": {
    "message": "Søkeord"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searching": {
    "message": "Søker …"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | useRegularExpression": {
    "message": "Bruk regulært uttrykk"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | cipherWithMAC": {
    "message": "{PH1} med {PH2}"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | keyExchangeWithGroup": {
    "message": "{PH1} med {PH2}"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | theSecurityOfThisPageIsUnknown": {
    "message": "Sikkerheten på denne siden er ukjent."
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsNotSecure": {
    "message": "Denne siden er ikke sikker."
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsNotSecureBrokenHttps": {
    "message": "Denne siden er ikke sikker (HTTPS virker ikke)."
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsSecureValidHttps": {
    "message": "Denne siden er sikker (gyldig HTTPS)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | activeContentWithCertificate": {
    "message": "aktivt innhold med sertifikatfeil"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | activeMixedContent": {
    "message": "aktivt blandet innhold"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | allResourcesOnThisPageAreServed": {
    "message": "Alle ressurser på denne siden er sikre."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | allServedSecurely": {
    "message": "alle vises sikkert"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | blockedMixedContent": {
    "message": "Blokkert blandet innhold"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificate": {
    "message": "Sertifikat"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificateExpiresSoon": {
    "message": "Sertifikatet utløper snart"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificateTransparency": {
    "message": "Sertifikatåpenhet"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | chromeHasDeterminedThatThisSiteS": {
    "message": "Chrome har funnet ut at dette nettstedet kan være falskt eller kanskje prøver å svindle deg."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | cipher": {
    "message": "Chiffer"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | connection": {
    "message": "Tilkobling"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | contentWithCertificateErrors": {
    "message": "innhold med sertifikatfeil"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | flaggedByGoogleSafeBrowsing": {
    "message": "Flagget av Google Safe Browsing"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | hashAlgorithm": {
    "message": "Hash-algoritme"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | hideFullDetails": {
    "message": "Skjul fullstendige detaljer"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownIn": {
    "message": "Hvis du mener at dette er en feil, kan du gå til https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownInErrorSafety": {
    "message": "Hvis du mener at dette er en feil, kan du gå til https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | info": {
    "message": "Informasjon"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | insecureSha": {
    "message": "usikker (SHA-1)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | issuedAt": {
    "message": "Utstedt"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | issuer": {
    "message": "Utsteder"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | keyExchange": {
    "message": "Nøkkelutveksling"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | keyExchangeGroup": {
    "message": "Nøkkelutvekslingsgruppe"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | logId": {
    "message": "Logg-ID"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | logName": {
    "message": "Loggnavn"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | mainOrigin": {
    "message": "Hovedopphav"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | mainOriginNonsecure": {
    "message": "Hovedopphav (usikkert)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | mainOriginSecure": {
    "message": "Hovedopphav (sikkert)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | missing": {
    "message": "mangler"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | mixedContent": {
    "message": "blandet innhold"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | na": {
    "message": "(i/a)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | noSecurityDetailsAreAvailableFor": {
    "message": "Ingen sikkerhetsdetaljer er tilgjengelige for dette opphavet."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | noSecurityInformation": {
    "message": "Ingen sikkerhetsinformasjon"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | nonsecureForm": {
    "message": "usikkert skjema"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | nonsecureOrigins": {
    "message": "Usikre opphav"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | notSecure": {
    "message": "Ikke sikker"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | notSecureBroken": {
    "message": "Ikke sikker (brutt)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | obsoleteConnectionSettings": {
    "message": "foreldede tilkoblingsinnstillinger"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | openFullCertificateDetails": {
    "message": "Åpne fullstendige sertifikatdetaljer"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | origin": {
    "message": "Opphav"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | overview": {
    "message": "Oversikt"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | possibleSpoofingUrl": {
    "message": "Nettadresse med mulig forfalskning"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | protocol": {
    "message": "Protokoll"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | publickeypinningBypassed": {
    "message": "Public-Key-Pinning er forbigått"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | publickeypinningWasBypassedByA": {
    "message": "Public-Key-Pinning ble forbigått av et lokal rotsertifikat."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | reloadThePageToRecordRequestsFor": {
    "message": "Last inn siden på nytt for å ta opp forespørsler om HTTP-ressurser."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | reloadToViewDetails": {
    "message": "Last inn på nytt for å se detaljer"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | resources": {
    "message": "Ressurser"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | rsaKeyExchangeIsObsoleteEnableAn": {
    "message": "RSA-nøkkelutveksling er foreldet. Aktivér en ECDHE-basert chifferpakke."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sIsObsoleteEnableAnAesgcmbased": {
    "message": "{PH1} er foreldet. Aktivér en AES-GCM-basert chifferpakke."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sIsObsoleteEnableTlsOrLater": {
    "message": "{PH1} er foreldet. Slå på TLS 1.2 eller nyere."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sct": {
    "message": "SCT"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | secure": {
    "message": "Sikker"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | secureConnectionSettings": {
    "message": "innstillinger for sikker tilkobling"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | secureOrigins": {
    "message": "Sikre opphav"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | securityOverview": {
    "message": "Sikkerhetsoversikt"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showFullDetails": {
    "message": "Vis fullstendige detaljer"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showLess": {
    "message": "Vis mindre"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showMoreSTotal": {
    "message": "Vis flere (totalt {PH1})"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | signatureAlgorithm": {
    "message": "Signaturalgoritme"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | signatureData": {
    "message": "Signaturdata"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | source": {
    "message": "Kilde"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | subject": {
    "message": "Subjekt"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | subjectAlternativeNameMissing": {
    "message": "Subject Alternative Name mangler"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateChainForThisSite": {
    "message": "Sertifikatkjeden for dette nettstedet inneholder et sertifikat som er signert med SHA-1."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateForThisSiteDoesNot": {
    "message": "Sertifikatet for dette nettstedet inneholder ikke en Subject Alternative Name-utvidelse som inneholder et domenenavn eller IP-adresse."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateForThisSiteExpires": {
    "message": "Sertifikatet for dette nettstedet utløper om mindre enn 48 timer og må fornyes."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theConnectionToThisSiteIs": {
    "message": "Tilkoblingen til dette nettstedet krypteres og autentiseres med {PH1}, {PH2} og {PH3}."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theConnectionToThisSiteIsUsingA": {
    "message": "Tilkoblingen til dette nettstedet bruker et gyldig, klarert tjenersertifikat som er utstedt av {PH1}."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theSecurityDetailsAboveAreFrom": {
    "message": "Sikkerhetsdetaljene over er fra den første inspiserte responsen."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theSecurityOfThisPageIsUnknown": {
    "message": "Sikkerheten på denne siden er ukjent."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theServerSignatureUsesShaWhichIs": {
    "message": "Tjenersignaturen bruker SHA-1, som er foreldet. Slå på en SHA-2-signaturalgoritme i stedet. (Merk at denne er annerledes enn signaturen i sertifikatet.)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisIsAnErrorPage": {
    "message": "Dette er en feilside."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisOriginIsANonhttpsSecure": {
    "message": "Dette opphavet er et sikkert opphav uten HTTPS."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageHasANonhttpsSecureOrigin": {
    "message": "Denne siden har et sikkert opphav uten HTTPS."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesAFormWithA": {
    "message": "Denne siden inneholder et skjema med et usikkert «action»-attributt."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesHttpResources": {
    "message": "Denne siden inkluderer HTTP-ressurser."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesResourcesThat": {
    "message": "Denne siden inneholder ressurser som ble lastet inn med sertifikatfeil."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsDangerousFlaggedBy": {
    "message": "Denne siden er farlig (flagget av Google Safe Browsing)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsInsecureUnencrypted": {
    "message": "Denne siden er usikker (ukryptert HTTP)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsNotSecure": {
    "message": "Denne siden er ikke sikker."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsNotSecureBrokenHttps": {
    "message": "Denne siden er ikke sikker (HTTPS virker ikke)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSecureValidHttps": {
    "message": "Denne siden er sikker (gyldig HTTPS)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSuspicious": {
    "message": "Denne siden er mistenkelig"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSuspiciousFlaggedBy": {
    "message": "Denne siden er mistenkelig (flagget av Chrome)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisRequestCompliesWithChromes": {
    "message": "Denne forespørselen overholder Chrome-regelen Sertifikatåpenhet."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisRequestDoesNotComplyWith": {
    "message": "Denne forespørselen overholder ikke Chrome-regelen Sertifikatåpenhet."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisResponseWasLoadedFromCache": {
    "message": "Denne responsen ble lastet inn fra bufferen. Det kan hende at noen sikkerhetsdetaljer mangler."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisSiteIsMissingAValidTrusted": {
    "message": "Dette nettstedet mangler et gyldig, klarert sertifikat ({PH1})."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisSitesHostnameLooksSimilarToP": {
    "message": "Vertsnavnet til dette nettstedet ligner på {PH1}. Noen ganger etterligner angripere nettsteder ved å gjøre små endringer i domenenavnet som er vanskelige å se."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | toCheckThisPagesStatusVisit": {
    "message": "For å sjekke status for denne siden, gå til g.co/safebrowsingstatus."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | unknownCanceled": {
    "message": "Ukjent/avbrutt"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validAndTrusted": {
    "message": "gyldig og klarert"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validFrom": {
    "message": "Gyldig fra"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validUntil": {
    "message": "Gyldig til"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validationStatus": {
    "message": "Valideringsstatus"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewCertificate": {
    "message": "Vis sertifikatet"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewDRequestsInNetworkPanel": {
    "message": "{n,plural, =1{Vis # forespørsel i Nettverkspanel}other{Vis # forespørsler i Nettverkspanel}}"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewRequestsInNetworkPanel": {
    "message": "Vis forespørsler i Nettverkspanel"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | youHaveRecentlyAllowedContent": {
    "message": "Du har nylig tillatt kjøring av innhold (f.eks. skript og iframes) som lastes inn med sertifikatfeil, på dette nettstedet."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | youHaveRecentlyAllowedNonsecure": {
    "message": "Du har nylig gitt tillatelse til at usikkert innhold (for eksempel skript eller iframes) kan kjøre på dette nettstedet."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | yourConnectionToThisOriginIsNot": {
    "message": "Tilkoblingen din til dette opphavet er ikke sikker."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | yourPageRequestedNonsecure": {
    "message": "Siden ba om usikre ressurser som ble blokkert."
  },
  "panels/security/security-meta.ts | security": {
    "message": "Sikkerhet"
  },
  "panels/security/security-meta.ts | showSecurity": {
    "message": "Vis sikkerhet"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | addFilenamePattern": {
    "message": "Legg til filnavnmønster"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | addPattern": {
    "message": "Legg til mønster…"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | behavior": {
    "message": "Atferd"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | debuggerWillSkipThroughThe": {
    "message": "Feilsøkingsprogrammet hopper gjennom skriptene og stopper ikke selv om de avbrytes med unntak."
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | disabled": {
    "message": "Deaktivert"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | frameworkIgnoreList": {
    "message": "Ignoreringsliste for rammeverk"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreList": {
    "message": "Ignoreringsliste"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListContentScripts": {
    "message": "Legg til innholdsskript på ignoreringslisten"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListContentScriptsExtension": {
    "message": "Legg til innholdsskript på ignoreringslisten (utvidelsesskript på siden)"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
    "message": "Ignorer skript med navn som samsvarer med «{PH1}»"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | noIgnoreListPatterns": {
    "message": "Ingen mønstre på ignoreringslisten"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | pattern": {
    "message": "Mønster"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternAlreadyExists": {
    "message": "Mønsteret finnes allerede"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternCannotBeEmpty": {
    "message": "Mønsteret kan ikke være tomt"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternMustBeAValidRegular": {
    "message": "Mønsteret må være et gyldig regulært uttrykk"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | FullListOfDevtoolsKeyboard": {
    "message": "Fullstendig liste over Utviklerverktøy-hurtigtaster og -bevegelser"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | ResetShortcutsForAction": {
    "message": "Tilbakestill hurtigtaster for handlingen"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | RestoreDefaultShortcuts": {
    "message": "Gjenopprett standardsnarveier"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | addAShortcut": {
    "message": "Legg til en hurtigtast"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | confirmChanges": {
    "message": "Bekreft endringene"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | discardChanges": {
    "message": "Forkast endringene"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | editShortcut": {
    "message": "Endre hurtigtast"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | keyboardShortcutsList": {
    "message": "Liste over hurtigtaster"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | matchShortcutsFromPreset": {
    "message": "Samsvar med hurtigtaster fra forhåndsinnstilling"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | noShortcutForAction": {
    "message": "Ingen hurtigtast for handlingen"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | removeShortcut": {
    "message": "Fjern hurtigtasten"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutModified": {
    "message": "Hurtigtasten er endret"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcuts": {
    "message": "Hurtigtaster"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutsCannotContainOnly": {
    "message": "Hurtigtaster kan ikke bare inneholder modifikatortaster."
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | thisShortcutIsInUseByS": {
    "message": "Denne hurtigtasten brukes allerede av {PH1}: {PH2}."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | experiments": {
    "message": "Eksperimenter"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | filterExperimentsLabel": {
    "message": "Filtrér"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | noResults": {
    "message": "Ingen eksperimenter samsvarer med filteret"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "En eller flere innstillinger er endret, men trer ikke i kraft før Utviklerverktøy startes på nytt."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | preferences": {
    "message": "Innstillinger"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | restoreDefaultsAndReload": {
    "message": "Gjenopprett standardverdier, og last inn på nytt"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | settings": {
    "message": "Innstillinger"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | shortcuts": {
    "message": "Hurtigtaster"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsAreParticularly": {
    "message": "Disse eksperimentene er spesielt ustabile. Aktivér dem på egen risiko."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsCouldBeUnstable": {
    "message": "Disse eksperimentene kan være ustabile eller upålitelige og kreve at du starter Utviklerverktøy på nytt."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | warning": {
    "message": "ADVARSEL:"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | documentation": {
    "message": "Dokumentasjon"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | experiments": {
    "message": "Eksperimenter"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | ignoreList": {
    "message": "Ignoreringsliste"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | preferences": {
    "message": "Innstillinger"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | settings": {
    "message": "Innstillinger"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | shortcuts": {
    "message": "Hurtigtaster"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showExperiments": {
    "message": "Vis eksperimenter"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showIgnoreList": {
    "message": "Vis ignoreringslisten"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showPreferences": {
    "message": "Vis preferanser"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showShortcuts": {
    "message": "Vis hurtigtaster"
  },
  "panels/snippets/ScriptSnippetFileSystem.ts | linkedTo": {
    "message": "Knyttet til {PH1}"
  },
  "panels/snippets/ScriptSnippetFileSystem.ts | scriptSnippet": {
    "message": "Skriptkodebit #{PH1}"
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | noSnippetsFound": {
    "message": "Fant ingen kodebiter."
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | runSnippet": {
    "message": "Kjør kodebit"
  },
  "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | add": {
    "message": "Legg til"
  },
  "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | sourceMapUrl": {
    "message": "Kildekart-URL "
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | breakpoint": {
    "message": "Stoppunkt"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | breakpointType": {
    "message": "Stoppunkttype"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | conditionalBreakpoint": {
    "message": "Betinget stoppunkt"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | expressionToCheckBeforePausingEg": {
    "message": "Uttrykk å sjekke før pause, f.eks. x> 5"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logAMessageToConsoleDoNotBreak": {
    "message": "Logg en melding til konsoll. Ikke bryt"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logMessageEgXIsX": {
    "message": "Loggmelding, f.eks. «x er», x"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logpoint": {
    "message": "Loggpunkt"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | pauseOnlyWhenTheConditionIsTrue": {
    "message": "Satt på pause bare når tilstanden er oppfylt"
  },
  "panels/sources/CSSPlugin.ts | openColorPicker": {
    "message": "Åpne fargevelger."
  },
  "panels/sources/CSSPlugin.ts | openCubicBezierEditor": {
    "message": "Åpne cubic bezier-redigeringsprogram."
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | addAllContentScriptsToIgnoreList": {
    "message": "Legg til innholdsskripter på ignoreringslisten"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | addScriptToIgnoreList": {
    "message": "Legg til skript på ignoreringsliste"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | callStack": {
    "message": "Anropsstabel"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | copyStackTrace": {
    "message": "Kopier stabelsporing"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | notPaused": {
    "message": "Ikke satt på pause"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | onIgnoreList": {
    "message": "på ignoreringsliste"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | removeAllContentScriptsFrom": {
    "message": "Fjern alle innholdsskripter fra ignoreringslisten"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | removeFromIgnoreList": {
    "message": "Fjern fra ignoreringslisten"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | showIgnorelistedFrames": {
    "message": "Vis rammer på ignorert-liste"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | showMore": {
    "message": "Vis mer"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | clickToShowCoveragePanel": {
    "message": "Klikk for å vise dekningspanel"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | coverageNa": {
    "message": "Dekning: n/a"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | coverageS": {
    "message": "Dekning: {PH1} %"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | showDetails": {
    "message": "Vis detaljer"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | attributeModifications": {
    "message": "modifikasjoner av attributt"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | childSAdded": {
    "message": "Underordnet {PH1} er lagt til"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | debuggerPaused": {
    "message": "Feilsøker satt på pause"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | descendantSAdded": {
    "message": "Etterkommende {PH1} er lagt til"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | descendantSRemoved": {
    "message": "Underordnet {PH1} fjernet"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | nodeRemoval": {
    "message": "fjerning av node"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedBeforePotentialOutofmemory": {
    "message": "Satt på pause før potensielt utenfor minne krasjer."
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnAssertion": {
    "message": "Påstand satt ved pause"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnBreakpoint": {
    "message": "Satt på pause ved stoppunkt"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnCspViolation": {
    "message": "Satt på pause ved CSP-brudd"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnDebuggedFunction": {
    "message": "Satt på pause i feilsøkt funksjon"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnEventListener": {
    "message": "Satt på pause ved hendelseslytter"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnException": {
    "message": "Satt på pause ved unntak"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnPromiseRejection": {
    "message": "Satt på pause ved avvisning av promise"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnS": {
    "message": "Satt på pause den {PH1}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnXhrOrFetch": {
    "message": "Satt på pause på XHR eller henting"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | subtreeModifications": {
    "message": "modifiseringer av undertre"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | trustedTypePolicyViolation": {
    "message": "Trusted Type Brudd på retningslinjer"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | trustedTypeSinkViolation": {
    "message": "Trusted Type mottakerbrudd"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addBreakpoint": {
    "message": "Legg til stoppunkt"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addConditionalBreakpoint": {
    "message": "Legg til betinget stoppunkt …"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addLogpoint": {
    "message": "Legg til loggpunkt …"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addSourceMap": {
    "message": "Legg til kildekart …"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | associatedFilesAreAvailable": {
    "message": "Tilknyttede filer er tilgjengelig via filtre eller {PH1}."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | associatedFilesShouldBeAdded": {
    "message": "Tilknyttede filer må legges til filtreet. Du kan feilsøke disse løste kildefilene som vanlige JavaScript-filer."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | configure": {
    "message": "Konfigurer"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | disableBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{Deaktiver stoppunkt}other{Deaktiver alle stoppunkter på linjen}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | editBreakpoint": {
    "message": "Rediger stoppunkt …"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | enableBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{Aktiver stoppunkt}other{Aktiver alle stoppunkter på linjen}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | neverPauseHere": {
    "message": "Pause aldri her"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | prettyprint": {
    "message": "Pen formatering"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | prettyprintThisMinifiedFile": {
    "message": "Pen formatering i denne minifiserte filen?"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | prettyprintingWillFormatThisFile": {
    "message": "Pen formatering formaterer denne filen i en ny fane der du kan fortsette feilsøking. Du kan også pent formatere denne filen ved å klikke på {PH1}-knappen i statusfeltet nederst."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{Fjern stoppunkt}other{Fjern alle stoppunkter på linjen}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | removeFromIgnoreList": {
    "message": "Fjern fra ignoreringslisten"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | sourceMapDetected": {
    "message": "Kildekart er oppdaget."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | sourceMapFoundButIgnoredForFile": {
    "message": "Kildekart funnet, men ignorert for fil på ignoreringslisten."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | theDebuggerWillSkipStepping": {
    "message": "Feilsøkingsprogrammet hopper over trinnet med gjennomgang av dette skriptet, og vil ikke stoppe ved unntak."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | thisScriptIsOnTheDebuggersIgnore": {
    "message": "Dette skriptet er på ignoreringslisten over feilsøkingsprogrammer"
  },
  "panels/sources/FilteredUISourceCodeListProvider.ts | noFilesFound": {
    "message": "Finner ingen filer"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | currentLineSTypeALineNumber": {
    "message": "Gjeldende linje: {PH1}. Skriv inn et linjenummer mellom 1 og {PH2} å navigere til."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | currentPositionXsTypeAnOffset": {
    "message": "Gjeldende posisjon: 0x{PH1}. Skriv inn en forskyvning mellom 0x{PH2} og 0x{PH3} å navigere til."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToLineS": {
    "message": "Gå til linje {PH1}."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToLineSAndColumnS": {
    "message": "Gå til linje {PH1} og kolonne {PH2}."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToOffsetXs": {
    "message": "Gå til forskyvning 0x{PH1}."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noFileSelected": {
    "message": "Ingen fil er valgt."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | typeANumberToGoToThatLine": {
    "message": "Skriv inn et tall for å gå til den linjen."
  },
  "panels/sources/GutterDiffPlugin.ts | localModifications": {
    "message": "Lokale endringer ..."
  },
  "panels/sources/InplaceFormatterEditorAction.ts | format": {
    "message": "Format"
  },
  "panels/sources/InplaceFormatterEditorAction.ts | formatS": {
    "message": "Formatér {PH1}"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | activateBreakpoints": {
    "message": "Aktiver stoppunkter"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | checked": {
    "message": "avmerket"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | deactivateBreakpoints": {
    "message": "Deaktiver stoppunkter"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | disableAllBreakpoints": {
    "message": "Deaktiver alle stoppunkter"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | disableBreakpointsInFile": {
    "message": "Deaktiver stoppunkter registrert"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | enableAllBreakpoints": {
    "message": "Aktiver alle stoppunkter"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | enableBreakpointsInFile": {
    "message": "Aktiver stoppunkter registrert"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | mixed": {
    "message": "blandet"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
    "message": "Ingen stoppunkter"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllBreakpoints": {
    "message": "Fjern alle stoppunkter"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllBreakpointsInLine": {
    "message": "Fjern alle stoppunkter på linjen"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "Fjern stoppunkt"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | removeOtherBreakpoints": {
    "message": "Fjern andre stoppunkter"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | revealLocation": {
    "message": "Vis lokasjon"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | sBreakpointHit": {
    "message": "{PH1}-stoppunkttreff"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | unchecked": {
    "message": "ikke avmerket"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToDeleteAll": {
    "message": "Er du sikker på at du vil slette alle overstyrringer i denne mappen?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToDeleteThis": {
    "message": "Er du sikker på at du vil slette denne filen?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToExcludeThis": {
    "message": "Er du sikker på at du vil ekskludere denne mappen?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToRemoveThis": {
    "message": "Er du sikker på at du vil fjerne denne mappen?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | delete": {
    "message": "Slett"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | deleteAllOverrides": {
    "message": "Slett alle overstyringer"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | excludeFolder": {
    "message": "Ekskluder mappe"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | makeACopy": {
    "message": "Lag en kopi …"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | newFile": {
    "message": "Ny fil"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | noDomain": {
    "message": "(ingen domene)"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | openFolder": {
    "message": "Åpne mappe"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | removeFolderFromWorkspace": {
    "message": "Fjern mappe fra arbeidsområde"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | rename": {
    "message": "Endre navn …"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | sFromSourceMap": {
    "message": "{PH1} (fra kildekart)"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | searchInAllFiles": {
    "message": "Søk i alle filer"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | searchInFolder": {
    "message": "Søk i mappe"
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | noFileSelected": {
    "message": "Ingen fil er valgt."
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | noResultsFound": {
    "message": "Fant ingen resultater"
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | openAJavascriptOrCssFileToSee": {
    "message": "Åpne en JavaScript- eller CSS-fil for å se symboler"
  },
  "panels/sources/RecorderPlugin.ts | export": {
    "message": "Eksportér"
  },
  "panels/sources/RecorderPlugin.ts | play": {
    "message": "Spill av på nytt"
  },
  "panels/sources/RecorderPlugin.ts | record": {
    "message": "Ta opp"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | closure": {
    "message": "Lukning"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | closureS": {
    "message": "Lukning ({PH1})"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | couldNotOpenLinearMemory": {
    "message": "Kunne ikke åpne lineær minneinspektør: lokaliseringsbuffer mislyktes."
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | exception": {
    "message": "Unntak"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | loading": {
    "message": "Laster inn …"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | noVariables": {
    "message": "Ingen variabler"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | notPaused": {
    "message": "Ikke satt på pause"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | returnValue": {
    "message": "Returner verdi"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | revealInMemoryInspectorPanel": {
    "message": "Vis i Memory Inspector-panel"
  },
  "panels/sources/ScriptFormatterEditorAction.ts | prettyPrint": {
    "message": "Pen formatering"
  },
  "panels/sources/ScriptFormatterEditorAction.ts | prettyPrintS": {
    "message": "Pen formatering {PH1}"
  },
  "panels/sources/ScriptOriginPlugin.ts | providedViaDebugInfoByS": {
    "message": "(angitt via feilsøkingsinformasjon av {PH1})"
  },
  "panels/sources/ScriptOriginPlugin.ts | sourceMappedFromS": {
    "message": "(kildekartlegging fra {PH1})"
  },
  "panels/sources/SnippetsPlugin.ts | ctrlenter": {
    "message": "Ctrl+Enter"
  },
  "panels/sources/SnippetsPlugin.ts | enter": {
    "message": "⌘+Enter"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | addRecording": {
    "message": "Legg til innspilling"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | clearConfiguration": {
    "message": "Slett konfigurasjon"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | contentScriptsServedByExtensions": {
    "message": "Innholdsskripter servet av utvidelser synes her"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | createAndSaveCodeSnippetsFor": {
    "message": "Opprett og lagre kodebiter for senere gjenbruk"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | createNewSnippet": {
    "message": "Opprett nytt tekstutdrag"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | learnMore": {
    "message": "Finn ut mer"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | learnMoreAboutWorkspaces": {
    "message": "Finn ut mer om arbeidsområder"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | newSnippet": {
    "message": "Nytt tekstutdrag"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | overridePageAssetsWithFilesFromA": {
    "message": "Overstyr sideelementer med filer fra en lokal mappe"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | recordAndReplayBrowser": {
    "message": "Gjør opptak og spill nettleserinteraksjoner på nytt"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | remove": {
    "message": "Fjern"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | rename": {
    "message": "Endre navn …"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | run": {
    "message": "Kjør"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | saveAs": {
    "message": "Lagre som…"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | selectFolderForOverrides": {
    "message": "Velg mappe for overstyringer"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | syncChangesInDevtoolsWithThe": {
    "message": "Synkroniser endringer i utviklerverktøy med det lokale filsystemet"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | continueToHere": {
    "message": "Fortsett hit"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyS": {
    "message": "Kopiér {PH1}"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | dontPauseOnExceptions": {
    "message": "Ikke sett på pause ved unntak"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | dropWorkspaceFolderHere": {
    "message": "Dra arbeidsområdemappe hit"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | groupByFolder": {
    "message": "Grupper etter mappe"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideDebugger": {
    "message": "Skjul feilsøking"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideNavigator": {
    "message": "Skjul navigatør"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | moreOptions": {
    "message": "Flere alternativer"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | openInSourcesPanel": {
    "message": "Åpne i Kilde-panel"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | pauseOnCaughtExceptions": {
    "message": "Sett på pause ved fangede unntak"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "Pause ved unntak"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | resumeWithAllPausesBlockedForMs": {
    "message": "Gjenoppta med alle pauser blokkert i 500 ms"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | revealInSidebar": {
    "message": "Vis i sidefelt"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showDebugger": {
    "message": "Vis feilsøkingsprogram"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showFunctionDefinition": {
    "message": "Vis funksjonsdefinisjon"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showNavigator": {
    "message": "Vis navigatør"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | storeSAsGlobalVariable": {
    "message": "Lagre {PH1} som global variabel"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | terminateCurrentJavascriptCall": {
    "message": "Terminer gjeldende JavaScript-anrop"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | dropInAFolderToAddToWorkspace": {
    "message": "Slipp inn en mappe for å legge den til arbeidsområde"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | openFile": {
    "message": "Åpne fil"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | runCommand": {
    "message": "Kjør kommando"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | sourceViewActions": {
    "message": "Kildevisningshandlinger"
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | areYouSureYouWantToCloseUnsaved": {
    "message": "Er du sikker på at du vil lukke den ikke-lagrede filen: {PH1}?"
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | changesToThisFileWereNotSavedTo": {
    "message": "Endringer i denne filen ble ikke lagret til filsystemet."
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | unableToLoadThisContent": {
    "message": "Kan ikke laste inn dette innholdet."
  },
  "panels/sources/ThreadsSidebarPane.ts | paused": {
    "message": "på pause"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | addPropertyPathToWatch": {
    "message": "Legg til egenskapssti til overvåkning"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | addWatchExpression": {
    "message": "Legg til klokkeuttrykk"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | copyValue": {
    "message": "Kopiér verdi"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | deleteAllWatchExpressions": {
    "message": "Slett alle klokkeuttrykk"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | deleteWatchExpression": {
    "message": "Slett klokkeuttrykk"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | noWatchExpressions": {
    "message": "Ingen klokkeuttrykk"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | notAvailable": {
    "message": "<ikke tilgjengelig>"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | refreshWatchExpressions": {
    "message": "Oppdater klokkeuttrykk"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | activateBreakpoints": {
    "message": "Aktiver stoppunkter"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | addFolderToWorkspace": {
    "message": "Legg til mappe i arbeidsområde"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | addSelectedTextToWatches": {
    "message": "Legg til valgt tekst til klokker"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | all": {
    "message": "Alle"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | allowScrollingPastEndOfFile": {
    "message": "Tillat å rulle gjennom slutten av filen"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | autocompletion": {
    "message": "Automatisk fullføring"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | automaticallyRevealFilesIn": {
    "message": "Vis filer automatisk i sidefeltet"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | bracketMatching": {
    "message": "Parentesmatching"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | breakpoints": {
    "message": "Stoppunkter"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | closeAll": {
    "message": "Lukk alle"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | closeTheActiveTab": {
    "message": "Lukk den aktive fanen"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | codeFolding": {
    "message": "Kodemapping"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | createNewSnippet": {
    "message": "Opprett nytt tekstutdrag"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | deactivateBreakpoints": {
    "message": "Deaktiver stoppunkter"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | decrementCssUnitByTen": {
    "message": "Reduser CSS-enheten med 10"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | detectIndentation": {
    "message": "Oppdag innrykk"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableAutocompletion": {
    "message": "Deaktiver automatisk fullføring"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableBracketMatching": {
    "message": "Deaktiver parentesmatching"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableCodeFolding": {
    "message": "Deaktiver kodefolding"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableCssSourceMaps": {
    "message": "Deaktiver CSS-kildekart"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableJavascriptSourceMaps": {
    "message": "Deaktiver JavaScript-kildekart"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableTabMovesFocus": {
    "message": "Deaktiver fane, flytter fokus"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disallowScrollingPastEndOfFile": {
    "message": "Ikke tillat å rulle forbi slutten av filen"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | displayVariableValuesInlineWhile": {
    "message": "Vis ulike verdier for innlinjer ved feilsøking"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotAutomaticallyRevealFilesIn": {
    "message": "Ikke vis filer automatisk i sidefeltet"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotDetectIndentation": {
    "message": "Ikke oppdag fordypning"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotDisplayVariableValuesInline": {
    "message": "Ikke vis variable verdier som er integrert under feilsøking"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotSearchInAnonymousAndContent": {
    "message": "Ikke søk i anonyme- og innholdsskripter"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotShowWhitespaceCharacters": {
    "message": "Ikke vis mellomromstegn"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableAutocompletion": {
    "message": "Aktiver automatiske fullføringer"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableBracketMatching": {
    "message": "Aktiver parentesmatching"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableCodeFolding": {
    "message": "Skjul kodemapping"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableCssSourceMaps": {
    "message": "Aktiver CSS-kildekart"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableJavascriptSourceMaps": {
    "message": "Aktiver kildekart for JavaScript"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableTabMovesFocus": {
    "message": "Aktiver fane, flytter fokus"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | evaluateSelectedTextInConsole": {
    "message": "Evaluer valgt tekst i konsoll"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | exportRecording": {
    "message": "Eksportér"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | filesystem": {
    "message": "Filsystem"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goToAFunctionDeclarationruleSet": {
    "message": "Gå til en funksjonserklæring/regelsett"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goToLine": {
    "message": "Gå til linje"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goToSymbol": {
    "message": "Gå til symbol"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | incrementCssUnitByTen": {
    "message": "Økning CSS-enhet med 10"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | jumpToNextEditingLocation": {
    "message": "Hopp til neste utgavelokasjon"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | jumpToPreviousEditingLocation": {
    "message": "Gå til forrige redigeringssted"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | nextCallFrame": {
    "message": "Neste anropsramme"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | none": {
    "message": "Ingen"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | openFile": {
    "message": "Åpne fil"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | pauseScriptExecution": {
    "message": "Sett skriptutførelse på pause"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | previousCallFrame": {
    "message": "Forrige anropsramme"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | quickSource": {
    "message": "Hurtigkilde"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | record": {
    "message": "Ta opp"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | recordings": {
    "message": "Opptak"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | rename": {
    "message": "Endre navn"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | replayRecording": {
    "message": "Spill av på nytt"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | resumeScriptExecution": {
    "message": "Gjenoppta skriptutførelse"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | runSnippet": {
    "message": "Kjør kodebit"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | save": {
    "message": "Lagre"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | saveAll": {
    "message": "Lagre alle"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | scope": {
    "message": "Omfang"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | search": {
    "message": "Søk"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | searchInAnonymousAndContent": {
    "message": "Søk i anonyme- og innholdsskripter"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showAllWhitespaceCharacters": {
    "message": "Vis alle mellomromstegn"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showBreakpoints": {
    "message": "Vis stoppunkter"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showFilesystem": {
    "message": "Vis filsystem"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showQuickSource": {
    "message": "Vis hurtigkilde"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showRecordings": {
    "message": "Vis opptak"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showScope": {
    "message": "Vis omfang"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSearch": {
    "message": "Vis søk"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSnippets": {
    "message": "Vis tekstutdrag"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSources": {
    "message": "Vis kilder"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showThreads": {
    "message": "Vis tråder"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showTrailingWhitespaceCharacters": {
    "message": "Vis etterfølgende mellomromstegn"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showWatch": {
    "message": "Vis klokke"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showWhitespaceCharacters": {
    "message": "Hvis mellomromstegn:"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | snippets": {
    "message": "Tekstutdrag"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | sources": {
    "message": "Kilder"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | startRecording": {
    "message": "Start opptak"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | step": {
    "message": "Trinn"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepIntoNextFunctionCall": {
    "message": "Gå inn i neste funksjonsanrop"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepOutOfCurrentFunction": {
    "message": "Gå ut av gjeldende funksjon"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepOverNextFunctionCall": {
    "message": "Hopp over neste funksjonsanrop"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stop": {
    "message": "Stopp"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | switchFile": {
    "message": "Bytt fil"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | threads": {
    "message": "Tråder"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpoint": {
    "message": "Bytt stoppunkt"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpointEnabled": {
    "message": "Bytting av stoppunkt aktivert"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpointInputWindow": {
    "message": "Skift inngangsvindu for stoppunkt"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | trailing": {
    "message": "Sporer"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | watch": {
    "message": "Se"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | documents": {
    "message": "Dokumenter"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | gpuMemory": {
    "message": "GPU-minne"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | jsHeap": {
    "message": "JS-minne"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | listeners": {
    "message": "Lyttere"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | nodes": {
    "message": "Noder"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | ss": {
    "message": "[{PH1} – {PH2}]"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | Dms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | all": {
    "message": "Alle"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | durationFilter": {
    "message": "Varighetsfilter"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | filterEventLog": {
    "message": "Filtrer hendelseslogg"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | startTime": {
    "message": "Starttid"
  },
  "panels/timeline/TimelineController.ts | cpuProfileForATargetIsNot": {
    "message": "CPU-profil for et mål er ikke tilgjengelig"
  },
  "panels/timeline/TimelineController.ts | tracingNotSupported": {
    "message": "Opptak av ytelsessporing støttes ikke for denne måltypen"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | bottomup": {
    "message": "Opp-ned"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | callTree": {
    "message": "Anropstre"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | estimated": {
    "message": "beregnet"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | eventLog": {
    "message": "Aktivitetslogg"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | layers": {
    "message": "Lag"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | learnMore": {
    "message": "Finn ut mer"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | paintProfiler": {
    "message": "Profileringsverktøy for opptegning"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | rangeSS": {
    "message": "Område:  {PH1} – {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | summary": {
    "message": "Sammendrag"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | totalBlockingTimeSmss": {
    "message": "Total blokkeringstid: {PH1}ms{PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | coverage": {
    "message": "DEKNING"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | cpu": {
    "message": "CPU"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | fps": {
    "message": "BPS"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | heap": {
    "message": "MINNE"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | net": {
    "message": "NET"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | sSDash": {
    "message": "{PH1}–{PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | animation": {
    "message": "Animasjon"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | console": {
    "message": "Konsoll"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | droppedFrame": {
    "message": "Falt ramme"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | experience": {
    "message": "Opplev"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | frame": {
    "message": "Ramme"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | frameS": {
    "message": "Ramme — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | frames": {
    "message": "Rammer"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | gpu": {
    "message": "GPU"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | idleFrame": {
    "message": "Inaktiv ramme"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | input": {
    "message": "Inndata"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | interactions": {
    "message": "Interaksjoner"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | longFrame": {
    "message": "Lang ramme"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | main": {
    "message": "Primært"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | mainS": {
    "message": "Primært — {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | occurrencesS": {
    "message": "Forekomster: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | onIgnoreList": {
    "message": "På ignoreringslisten"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | raster": {
    "message": "Raster"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | rasterizerThreadS": {
    "message": "Rasterisert tråd {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | sFfps": {
    "message": "{PH1} ~ {PH2} bilder per sekund"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | sSelfS": {
    "message": "{PH1} (egen {PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | subframe": {
    "message": "Underramme"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | thread": {
    "message": "Tråd"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | threadS": {
    "message": "Tråd {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | timings": {
    "message": "Tid"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartNetworkDataProvider.ts | network": {
    "message": "Nettverk"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartView.ts | sAtS": {
    "message": "{PH1} kl. {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | currentSessionSS": {
    "message": "Nåværende økt: {PH1}. {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | moments": {
    "message": "øyeblikk"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | noRecordings": {
    "message": "(ingen opptak)"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sAgo": {
    "message": "({PH1} siden)"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sD": {
    "message": "{PH1} #{PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sH": {
    "message": "{PH1} t"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sM": {
    "message": "{PH1} m"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | selectTimelineSession": {
    "message": "Velg tidslinjeøkt"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | legacyTimelineFormatIsNot": {
    "message": "Eldre tidslinjeformat støttes ikke"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedCpuProfileFormat": {
    "message": "Malformatert CPU-profilformat"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedTimelineDataS": {
    "message": "Feilformede tidslinjedata: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedTimelineDataUnknownJson": {
    "message": "Malformatert tidslinjedata: ukjent JSON-format"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedTimelineInputWrongJson": {
    "message": "Misdannet tidslinjeinngang, feil JSON-parentesbalanse"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | CpuThrottlingIsEnabled": {
    "message": "- CPU-struping er aktivert"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | JavascriptSamplingIsDisabled": {
    "message": "- JavaScript-prøver er deaktivert"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | NetworkThrottlingIsEnabled": {
    "message": "- Nettverksstruping er aktivert"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | SignificantOverheadDueToPaint": {
    "message": "- Betydelig overhead på grunn av malinginstrumentering"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | afterRecordingSelectAnAreaOf": {
    "message": "Velg et interesseområde etter innspilling i oversikten ved å dra. Zoom og panorer deretter tidslinjen med musehjulet eller {PH1}-tastene. {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | bufferUsage": {
    "message": "Hurtigbufferbruk"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | captureScreenshots": {
    "message": "Ta skjermdumper"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | captureSettings": {
    "message": "Opptaksinnstillinger"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | capturesAdvancedPaint": {
    "message": "Tar opp avansert malinginstrumentering, introduserer betydelig ytelsesoverhead"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | clear": {
    "message": "Tøm"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": {
    "message": "Trykk på opptaksknappen {PH1} eller trykk på {PH2} for å starte et nytt opptak."
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | clickTheReloadButtonSOrHitSTo": {
    "message": "Klikk på Last inn på nytt-knappen {PH1} eller trykk på {PH2} for å ta opp sideinnlastingen."
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | close": {
    "message": "Lukk"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | coverage": {
    "message": "Dekning"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | cpu": {
    "message": "CPU:"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | description": {
    "message": "Beskrivelse"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | disableJavascriptSamples": {
    "message": "Deaktiver JavaScript-prøver"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | disablesJavascriptSampling": {
    "message": "Deaktiver JavaScript-sampling, reduserer overhead når du kjører mot mobile enheter"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | dropTimelineFileOrUrlHere": {
    "message": "Slipp tidslinjefil eller URL her"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | enableAdvancedPaint": {
    "message": "Aktiver avansert malingsinstrumentering (sakte)"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | failedToSaveTimelineSSS": {
    "message": "Kunne ikke lagre tidslinje: {PH1} ({PH2}, {PH3})"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | initializingProfiler": {
    "message": "Initialiserer profiler …"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | learnmore": {
    "message": "Finn ut mer"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | loadProfile": {
    "message": "Last inn profil …"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | loadingProfile": {
    "message": "Laster inn profil …"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | memory": {
    "message": "Minne"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | network": {
    "message": "Nettverk:"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | networkConditions": {
    "message": "Nettverksbetingelser"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | processingProfile": {
    "message": "Behandler profil …"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | profiling": {
    "message": "Profilerer …"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | received": {
    "message": "Mottatt"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | recordCoverageWithPerformance": {
    "message": "Ta opp dekningen med prestasjonsspor"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | recordingFailed": {
    "message": "Opptaket mislyktes"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | saveProfile": {
    "message": "Lagre profil …"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | screenshots": {
    "message": "Skjermdumper"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showMemoryTimeline": {
    "message": "Vis tidslinje for minne"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showWebVitals": {
    "message": "Vis nettvitaler"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | ssec": {
    "message": "{PH1} sek."
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | stop": {
    "message": "Stopp"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | stoppingTimeline": {
    "message": "Stopper tidslinje …"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | time": {
    "message": "Tid"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | wasd": {
    "message": "WASD"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | webVitals": {
    "message": "Web Vitals"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | activity": {
    "message": "Aktivitet"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | chromeExtensionsOverhead": {
    "message": "[Chrome-overhead for utvidelse]"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | filter": {
    "message": "Filtrér"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | filterBottomup": {
    "message": "Filter opp-ned"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | filterCallTree": {
    "message": "Filtrer anropstre"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | fms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupBy": {
    "message": "Gruppér etter"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByActivity": {
    "message": "Grupper etter aktivitet"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByCategory": {
    "message": "Gruppér etter kategori"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByDomain": {
    "message": "Grupper etter domene"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByFrame": {
    "message": "Gruppér etter ramme"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupBySubdomain": {
    "message": "Grupper etter underdomene"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByUrl": {
    "message": "Grupper etter URL"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStack": {
    "message": "Tyngste stabel"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | hideHeaviestStack": {
    "message": "Skjul tyngste stabel"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | javascript": {
    "message": "JavaScript"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | noGrouping": {
    "message": "Ingen gruppering"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | notOptimizedS": {
    "message": "Ikke optimalisert: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | page": {
    "message": "Side"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | percentPlaceholder": {
    "message": "{PH1} %"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | performance": {
    "message": "Resultater"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | selectItemForDetails": {
    "message": "Velg element for detaljer."
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | selfTime": {
    "message": "Egentid"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | showHeaviestStack": {
    "message": "Vis tyngste stabel"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | timelineStack": {
    "message": "Tidslinjestabel"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | totalTime": {
    "message": "Total tid"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | unattributed": {
    "message": "[uten attribusjon]"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | vRuntime": {
    "message": "[V8 spilletid]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | FromCache": {
    "message": " (fra buffer)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | FromMemoryCache": {
    "message": " (fra minnebuffer)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | FromPush": {
    "message": " (fra trykk)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | FromServiceWorker": {
    "message": " (fra service worker)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | SSSResourceLoading": {
    "message": " ({PH1} {PH2} + {PH3} ressursinnlasting)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | UnknownNode": {
    "message": "[ ukjent node ]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | aggregatedTime": {
    "message": "Aggregert tid"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | allottedTime": {
    "message": "Tildelt tid"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animation": {
    "message": "Animasjon"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animationFrameFired": {
    "message": "Animasjonsramme utløst"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animationFrameRequested": {
    "message": "Forespurt animasjonsramme"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | async": {
    "message": "Asynkron"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | asyncTask": {
    "message": "Asynkroniser oppgave"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cachedWasmModule": {
    "message": "Hurtigbufret Wasm-modul"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | callStacks": {
    "message": "Anropsstabler"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | callbackFunction": {
    "message": "Tilbakekallfunksjon"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | callbackId": {
    "message": "Tilbakeringing-ID"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cancelAnimationFrame": {
    "message": "Avbryt animasjonsramme"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cancelIdleCallback": {
    "message": "Avbryt inaktivt tilbakeanrop"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedAttributeToSs": {
    "message": "(endret attributt til «{PH1}»{PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedClassToSs": {
    "message": "(endret klasse til «{PH1}»{PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedIdToSs": {
    "message": "(endret ID til «{PH1}»{PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedPesudoToSs": {
    "message": "(endret pseudo til «{PH1}»{PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedSs": {
    "message": "(endret \"{PH1}\"{PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | click": {
    "message": "Klikk"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | collected": {
    "message": "Innsamlet"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compilationCacheSize": {
    "message": "Hurtigbufferstørrelse for kompilering"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compilationCacheStatus": {
    "message": "Hurtigbufferstatus for kompilering"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compile": {
    "message": "Kompiler"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compileModule": {
    "message": "Kompiler modul"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compileScript": {
    "message": "Kompiler skript"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compiledWasmModule": {
    "message": "Kompilert Wasm-modul"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositeLayers": {
    "message": "Komposittlag"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | computeIntersections": {
    "message": "Beregn krysningspunkter"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | consoleTime": {
    "message": "Konsolltid"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | consumedCacheSize": {
    "message": "Forbrukt hurtigbufferstørrelse"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | contextMenu": {
    "message": "Hurtigmeny"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cpuTime": {
    "message": "CPU-tid"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | createWebsocket": {
    "message": "Opprett WebSocket"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cumulativeLayoutShifts": {
    "message": "Kumulative layoutskifter"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cumulativeScore": {
    "message": "Kumulativt resultat"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | currentClusterId": {
    "message": "Current Cluster ID"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | currentClusterScore": {
    "message": "Current Cluster Score"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | decodedBody": {
    "message": "Dekodet brødtekst"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | decrypt": {
    "message": "Dekrypter"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | decryptReply": {
    "message": "Dekrypter svar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | destroyWebsocket": {
    "message": "Ødelegg WebSocket"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | details": {
    "message": "Detaljer"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | digest": {
    "message": "Samlet"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | digestReply": {
    "message": "Fordøy svar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | dimensions": {
    "message": "Mål"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | domGc": {
    "message": "DOM GC"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | domcontentloadedEvent": {
    "message": "DOMContentLoaded-handling"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | drag": {
    "message": "Dra"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | drawFrame": {
    "message": "Tegn ramme"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | duration": {
    "message": "Varighet"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | elementsAffected": {
    "message": "Påvirkede elementer"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | embedderCallback": {
    "message": "Innebygd tilbakeringing"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | emptyPlaceholder": {
    "message": "{PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | emptyPlaceholderColon": {
    "message": ": {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | encodedData": {
    "message": "Kodede data"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | encrypt": {
    "message": "Kryptér"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | encryptReply": {
    "message": "Krypteringssvar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | evaluateModule": {
    "message": "Evalueringsmodul"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | evaluateScript": {
    "message": "Evaluer skript"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | event": {
    "message": "Hendelse"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | evolvedClsLink": {
    "message": "evolved"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | experience": {
    "message": "Opplev"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | failedToLoadScriptFromCache": {
    "message": "kunne ikke laste inn skript fra hurtigbuffer"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | finishLoading": {
    "message": "Avslutt innlasting"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | fireIdleCallback": {
    "message": "Utløs inaktivt tilbakeanrop"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstContentfulPaint": {
    "message": "Første innholdsrike opptegning (FCP)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstInvalidated": {
    "message": "Første ugyldiggjorte"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstLayoutInvalidation": {
    "message": "Ugyldiggjøring av første layout"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstPaint": {
    "message": "Første opptegning (FP)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | fling": {
    "message": "Sveip"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | flingHalt": {
    "message": "Stopp sveiping"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | flingStart": {
    "message": "Fling-start"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | forcedReflow": {
    "message": "Tvungen dynamisk tilpasning"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | fps": {
    "message": "BPS"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frame": {
    "message": "Ramme"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frameStart": {
    "message": "Rammestart"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frameStartMainThread": {
    "message": "Rammestart (hovedtråd)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frameStartedLoading": {
    "message": "Startet innlasting for ramme"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | function": {
    "message": "Funksjon"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | functionCall": {
    "message": "Funksjonsanrop"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | gcEvent": {
    "message": "GC-hendelse"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | gpu": {
    "message": "GPU"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | hadRecentInput": {
    "message": "Hadde nylige inndata"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | handlerTookS": {
    "message": "Behandler tok {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | hitTest": {
    "message": "Trefftest"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | idle": {
    "message": "Inaktiv"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | idleCallbackExecutionExtended": {
    "message": "Utførelse av inaktiv tilbakeringing forlenget utenfor fristen innen {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | idleCallbackRequested": {
    "message": "Inaktivt tilbakekall forespurt"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | imageDecode": {
    "message": "Dekoding av bilde"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | imageResize": {
    "message": "Endre størrelse på bilde"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | imageUrl": {
    "message": "Nettadresse for bilde"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | initiator": {
    "message": "Igangsetter"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | inputLatency": {
    "message": "Tidsforsinkelse for inndata"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | installTimer": {
    "message": "Installeringstimer"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invalidateLayout": {
    "message": "Ugylddigjør layout"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invalidations": {
    "message": "Ugyldigheter"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invokedByTimeout": {
    "message": "Påkalt av tidsavbrudd"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | jank": {
    "message": "gjengivelsespause"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | jsFrame": {
    "message": "JS-ramme"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | keyCharacter": {
    "message": "Nøkkel – tegn"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | keyDown": {
    "message": "Tast ned"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | keyUp": {
    "message": "Tast opp"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | largestContentfulPaint": {
    "message": "Største innholdsrike opptegning (LCP)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layerRoot": {
    "message": "Lagrot"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layerTree": {
    "message": "Lagtre"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layout": {
    "message": "Oppsett"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutForced": {
    "message": "Layout tvunget"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutInvalidations": {
    "message": "Invalideringer av layout"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutRoot": {
    "message": "Layoutrot"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutShift": {
    "message": "Layoutbytte"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | learnMore": {
    "message": "Finn ut mer"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | loadFromCache": {
    "message": "last inn fra buffer"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | loading": {
    "message": "Laster inn"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | location": {
    "message": "Sted"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | longTask": {
    "message": "Lang oppgave"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | majorGc": {
    "message": "Større GC"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | message": {
    "message": "Melding"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mimeType": {
    "message": "MIME-type"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mimeTypeCaps": {
    "message": "MIME-type"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | minorGc": {
    "message": "Mindre GC"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | module": {
    "message": "Modul"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mouseDown": {
    "message": "Mus ned"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mouseMove": {
    "message": "Musebevegelse"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mouseUp": {
    "message": "Mus opp"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mouseWheel": {
    "message": "Musehjul"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | movedFrom": {
    "message": "Flyttet fra"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | movedTo": {
    "message": "Flyttet til"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | networkRequest": {
    "message": "Nettverksforespørsel"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | networkTransfer": {
    "message": "nettverksoverføring"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | no": {
    "message": "Nei"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | node": {
    "message": "Node:"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | nodes": {
    "message": "Noder:"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | nodesThatNeedLayout": {
    "message": "Noder som trenger layout"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | notOptimized": {
    "message": "Ikke optimalisert"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | onloadEvent": {
    "message": "Onload-hendelse"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | other": {
    "message": "Annet"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | otherInvalidations": {
    "message": "Andre ugyldigheter"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | ownerElement": {
    "message": "Eierelement"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paint": {
    "message": "Maling"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paintImage": {
    "message": "Mal bilde"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paintProfiler": {
    "message": "Profileringsverktøy for opptegning"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paintSetup": {
    "message": "Paint-oppsett"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | painting": {
    "message": "Opptegning"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parse": {
    "message": "Analyser"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parseAndCompile": {
    "message": "Analyser og kompiler"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parseHtml": {
    "message": "Tøm HTML"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parseStylesheet": {
    "message": "Tøm stilark"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pendingFor": {
    "message": "Venter på"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pinchBegin": {
    "message": "Klyp-start"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pinchEnd": {
    "message": "Klyp-slutt"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pinchUpdate": {
    "message": "Klypeoppdatering"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | preview": {
    "message": "Forhåndsvisning"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | priority": {
    "message": "Prioritet"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | producedCacheSize": {
    "message": "Produsert hurtigbufferstørrelse"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | range": {
    "message": "Område"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | rasterizePaint": {
    "message": "Rasteriser maling"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | recalculateStyle": {
    "message": "Omberegn stil"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | recalculationForced": {
    "message": "Omberegning er tvunget"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | receiveData": {
    "message": "Motta data"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | receiveResponse": {
    "message": "Motta respons"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | receiveWebsocketHandshake": {
    "message": "Motta WebSocket-håndtrykk"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | recurringHandlerTookS": {
    "message": "Gjentakende behandler tok {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | relatedNode": {
    "message": "Relatert node"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | removeTimer": {
    "message": "Fjern nedtelling"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | rendering": {
    "message": "Gjengir"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | repeats": {
    "message": "Gjentakelser"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | requestAnimationFrame": {
    "message": "Be om animasjonsramme"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | requestIdleCallback": {
    "message": "Be om inaktivt tilbakeanrop"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | requestMainThreadFrame": {
    "message": "Forespurt hovedtrådramme"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | requestMethod": {
    "message": "Forespørselsmetode"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | resource": {
    "message": "Ressurs"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | response": {
    "message": "Respons"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | reveal": {
    "message": "Vis"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | runMicrotasks": {
    "message": "Kjør mikrooppgaver"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAndS": {
    "message": "{PH1} og {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAndSOther": {
    "message": "{PH1}, {PH2}, og 1 til"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAtS": {
    "message": "{PH1} kl. {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAtSParentheses": {
    "message": "{PH1} (på {PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sBytes": {
    "message": "{n,plural, =1{# byte}other{# byte}}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sCLSInformation": {
    "message": "{PH1} can result in poor user experiences. It has recently {PH2}."
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sChildren": {
    "message": "{PH1} (underordnet)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sCollected": {
    "message": "{PH1} innhentet"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sForS": {
    "message": "{PH1} i {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sIsALikelyPerformanceBottleneck": {
    "message": "{PH1} er sannsynligvis en flaskehals for ytelse."
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sLongFrameTimesAreAnIndicationOf": {
    "message": "{PH1}. Lange rammetider er en indikasjon på {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sOfS": {
    "message": "{PH1} av {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSAndSOthers": {
    "message": "{PH1}, {PH2} og {PH3} andre"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSCurlyBrackets": {
    "message": "({PH1}, {PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSDimensions": {
    "message": "{PH1} × {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSDot": {
    "message": "{PH1}. {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSSquareBrackets": {
    "message": "{PH1} [{PH2}…]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSelf": {
    "message": "{PH1} (egen)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSs": {
    "message": "{PH1} [{PH2}…{PH3}]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sTookS": {
    "message": "{PH1} tok {PH2}."
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scheduleStyleRecalculation": {
    "message": "Planlegg omberegning av stil"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | score": {
    "message": "Resultat"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | script": {
    "message": "Skript"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptLoadedFromCache": {
    "message": "skript lastet fra hurtigbuffer"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptNotEligible": {
    "message": "skript er ikke kvalifisert"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptSavedToCache": {
    "message": "skript lagret til hurtigbuffer"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scripting": {
    "message": "Skripting"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scroll": {
    "message": "Rull"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scrollBegin": {
    "message": "Rull til start"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scrollEnd": {
    "message": "Rull til slutt"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scrollUpdate": {
    "message": "Rulloppdatering"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | selfTime": {
    "message": "Egentid"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sendRequest": {
    "message": "Send forespørsel"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sendWebsocketHandshake": {
    "message": "Send WebSocket-håndtrykk"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | show": {
    "message": "Vis"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sign": {
    "message": "Skilt"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | signReply": {
    "message": "Signer svar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | size": {
    "message": "Størrelse"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stackTrace": {
    "message": "Stabelsporing"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stackTraceColon": {
    "message": "Stabelspor:"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | state": {
    "message": "Tilstand"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | statusCode": {
    "message": "Statuskode"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | streamed": {
    "message": "Avspilt"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | streamingCompileTask": {
    "message": "Strømmekompileringsoppgave"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | streamingWasmResponse": {
    "message": "Strømmer Wasm-respons"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | styleInvalidations": {
    "message": "Stilugyldigheter"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stylesheetUrl": {
    "message": "Stilark-URL"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | system": {
    "message": "System"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | tap": {
    "message": "Trykk"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | tapBegin": {
    "message": "Trykk på Start"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | tapDown": {
    "message": "Trykk ned"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | tapHalt": {
    "message": "Trykk på Stopp"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | task": {
    "message": "Oppgave"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeSpentInRendering": {
    "message": "Tid brukt for gjengivelse"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeWaitingForMainThread": {
    "message": "Tid i vente på hovedtråd"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeout": {
    "message": "Tidsavbrudd"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timerFired": {
    "message": "Timer utløst"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timerId": {
    "message": "Timer-ID"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timerInstalled": {
    "message": "Timer installert"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timestamp": {
    "message": "Tidsstempel"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | totalTime": {
    "message": "Total tid"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | touchCancel": {
    "message": "Berør Avbryt"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | touchEnd": {
    "message": "Trykk Avslutt"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | touchMove": {
    "message": "Berør Flytt"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | touchStart": {
    "message": "Trykk på Start"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | type": {
    "message": "Type"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | uncategorized": {
    "message": "Uten kategori"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | unknown": {
    "message": "ukjent"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | unknownCause": {
    "message": "Ukjent årsak"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | updateLayer": {
    "message": "Oppdater lag"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | updateLayerTree": {
    "message": "Oppdater lagtre"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | url": {
    "message": "Nettadresse"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | userTiming": {
    "message": "Brukertiming"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | verify": {
    "message": "Bekreft"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | verifyReply": {
    "message": "Bekreft svar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | waitingForNetwork": {
    "message": "Venter på nettverk"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | warning": {
    "message": "Advarsel"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | wasmModuleCacheHit": {
    "message": "Wasm-modul, hurtigbuffertrykk"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | wasmModuleCacheInvalid": {
    "message": "Buffer for Wasm-modul er ugyldig"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | websocketProtocol": {
    "message": "WebSocket-protokoll"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | willSendRequest": {
    "message": "Vil sende forespørsel"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | xhrLoad": {
    "message": "XHR-innlasting"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | xhrReadyStateChange": {
    "message": "Endring i klarstatus for XHR"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | yes": {
    "message": "Ja"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | drawFrame": {
    "message": "Tegn ramme"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | drawing": {
    "message": "Tegning"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | frameStart": {
    "message": "Rammestart"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | idle": {
    "message": "Inaktiv"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | layout": {
    "message": "Oppsett"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | painting": {
    "message": "Maling"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | rasterizing": {
    "message": "Rasterisering"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | system": {
    "message": "System"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | fcp": {
    "message": "FCP"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | firstContentfulPaint": {
    "message": "Første innholdsrike opptegning (FCP)"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | good": {
    "message": "God"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | largestContentfulPaint": {
    "message": "Største innholdsrike opptegning (LCP)"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | lcp": {
    "message": "LCP"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | longTask": {
    "message": "Lang oppgave"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | longTasks": {
    "message": "Lange oppgaver"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | ls": {
    "message": "LS"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | needsImprovement": {
    "message": "Trenger forbedring"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | poor": {
    "message": "Dårlig"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | hideChromeFrameInLayersView": {
    "message": "Skjul chrome-ramme i lagvisning"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | javascriptProfiler": {
    "message": "JavaScript-profiler"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | loadProfile": {
    "message": "Last inn profil …"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextFrame": {
    "message": "Neste ramme"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextRecording": {
    "message": "Neste opptak"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | performance": {
    "message": "Resultater"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousFrame": {
    "message": "Forrige ramme"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousRecording": {
    "message": "Forrige opptak"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | record": {
    "message": "Ta opp"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | saveProfile": {
    "message": "Lagre profil …"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showJavascriptProfiler": {
    "message": "Vis JavaScript-profiler"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showPerformance": {
    "message": "VIs ytelse"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
    "message": "Vis nylige tidslinjeøkter"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | startProfilingAndReloadPage": {
    "message": "Start profilering og last inn siden på nytt"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | startStopRecording": {
    "message": "Start/stopp opptak"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | stop": {
    "message": "Stopp"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | callbackBufferSize": {
    "message": "Bufferstørrelse for tilbakekall"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | callbackInterval": {
    "message": "Intervall for tilbakekall"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | currentTime": {
    "message": "Klokkeslettet nå"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | maxOutputChannels": {
    "message": "Maks antall utdatakanaler"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | renderCapacity": {
    "message": "Gjengivelseskapasitet"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | sampleRate": {
    "message": "Samplingfrekvens"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | state": {
    "message": "Tilstand"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextSelector.ts | audioContextS": {
    "message": "Lydkontekst: {PH1}"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextSelector.ts | noRecordings": {
    "message": "(ingen opptak)"
  },
  "panels/web_audio/WebAudioView.ts | openAPageThatUsesWebAudioApiTo": {
    "message": "Åpne en side som bruker Web Audio API-et, for å starte overvåkning."
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | audio": {
    "message": "lyd"
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | showWebaudio": {
    "message": "Vis WebAudio"
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | webaudio": {
    "message": "WebAudio"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | actions": {
    "message": "Handlinger"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | active": {
    "message": "Aktiv"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | add": {
    "message": "Legg til"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | addAuthenticator": {
    "message": "Legg til autentiseringsprogram"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | authenticatorS": {
    "message": "Autentiseringsprogram {PH1}"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | credentials": {
    "message": "Legitimasjon"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | editName": {
    "message": "Endre navn"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | enableVirtualAuthenticator": {
    "message": "Slå på miljø for virtuelt autentiseringsprogram"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | export": {
    "message": "Eksportér"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | id": {
    "message": "ID"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | isResident": {
    "message": "Er beboer"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | learnMore": {
    "message": "Finn ut mer"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | newAuthenticator": {
    "message": "Nytt autentiseringsprogram"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | no": {
    "message": "Nei"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | noCredentialsTryCallingSFromYour": {
    "message": "Ingen legitimasjon. Prøv å kalle {PH1} fra nettstedet ditt."
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | privateKeypem": {
    "message": "Privat nøkkel.pem"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | protocol": {
    "message": "Protokoll"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | remove": {
    "message": "Fjern"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | rpId": {
    "message": "RP-ID"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | saveName": {
    "message": "Lagre navn"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | setSAsTheActiveAuthenticator": {
    "message": "Angi {PH1} som aktivt autentiseringsprogram"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | signCount": {
    "message": "Signaturantall"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsResidentKeys": {
    "message": "Støtter interne nøkler"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsUserVerification": {
    "message": "Støtter brukerverifisering"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | transport": {
    "message": "Transport"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | useWebauthnForPhishingresistant": {
    "message": "Bruk WebAuthn for autentisering som er motstandsdyktig mot nettfisking"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | userHandle": {
    "message": "Brukernavn"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | uuid": {
    "message": "UUID"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | yes": {
    "message": "Ja"
  },
  "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | showWebauthn": {
    "message": "Vis WebAuthn"
  },
  "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | webauthn": {
    "message": "WebAuthn"
  },
  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | headerOptions": {
    "message": "Overskriftsalternativer"
  },
  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | resetColumns": {
    "message": "Tilbakestill kolonner"
  },
  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | sortBy": {
    "message": "Sorter etter"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | breakingChangeIssue": {
    "message": "Et problem med en ødeleggende endring: Siden kan slutte å fungere i en kommende versjon av Chrome"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | breakingChanges": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{# funksjonsbrytende endring}other{# funksjonsbrytende endringer}}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | improvementIssue": {
    "message": "Et forbedringsproblem: Det finnes en mulighet til å forbedre siden"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | pageErrorIssue": {
    "message": "Et problem med sidefeil: Siden fungerer ikke som den skal"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | pageErrors": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{# sidefeil}other{# sidefeil}}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | possibleImprovements": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{# mulig forbedring}other{# mulige forbedringer}}"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspector.ts | addressHasToBeANumberBetweenSAnd": {
    "message": "Adressen må være et tall mellom {PH1} og {PH2}"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorPane.ts | noOpenInspections": {
    "message": "Ingen åpne inspeksjoner"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | enterAddress": {
    "message": "Legg inn en adresse"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | goBackInAddressHistory": {
    "message": "Gå tilbake i adresseloggen"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | goForwardInAddressHistory": {
    "message": "Gå fremover i adresseloggen"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | nextPage": {
    "message": "Neste side"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | previousPage": {
    "message": "Forrige side"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | refresh": {
    "message": "Last inn på nytt"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryValueInterpreter.ts | changeEndianness": {
    "message": "Bytt Endianness"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryValueInterpreter.ts | toggleValueTypeSettings": {
    "message": "Slå av/på verditypeinnstillinger"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | addressOutOfRange": {
    "message": "Adressen er utenfor minneområdet"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | changeValueTypeMode": {
    "message": "Bytt modus"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | jumpToPointer": {
    "message": "Hopp til adresse"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | signedValue": {
    "message": "Signed verdi"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | unsignedValue": {
    "message": "Unsigned verdi"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplayUtils.ts | notApplicable": {
    "message": "N/A"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterSettings.ts | otherGroup": {
    "message": "Annet"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/linear_memory_inspector-meta.ts | memoryInspector": {
    "message": "Minneinspektør"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/linear_memory_inspector-meta.ts | showMemoryInspector": {
    "message": "Vis minneinspektør"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | anErrorOccurredWithTheSurvey": {
    "message": "En feil oppstod under undersøkelsen"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | openingSurvey": {
    "message": "Spørreundersøkelse i åpning …"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | thankYouForYourFeedback": {
    "message": "Takk for tilbakemeldingen"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | close": {
    "message": "Lukk"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToBottom": {
    "message": "Dokk til bunnen"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToLeft": {
    "message": "Dokk mot venstre"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToRight": {
    "message": "Dokk til høyre"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Løsne i separat vindu"
  },
  "ui/legacy/EmptyWidget.ts | learnMore": {
    "message": "Finn ut mer"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | allStrings": {
    "message": "Alle"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | egSmalldUrlacomb": {
    "message": "f.eks. /small[d]+/ url:a.com/b"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | filter": {
    "message": "Filtrér"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | sclickToSelectMultipleTypes": {
    "message": "{PH1}Klikk for å velge flere typer"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | close": {
    "message": "Lukk"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | dontShowAgain": {
    "message": "Ikke vis igjen"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | learnMore": {
    "message": "Finn ut mer"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | closeDrawer": {
    "message": "Lukk uttrekksmenyen"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | devToolsLanguageMissmatch": {
    "message": "DevTools is now available in {PH1}!"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moreTools": {
    "message": "Flere verktøy"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moveToBottom": {
    "message": "Flytt nederst"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moveToTop": {
    "message": "Flytt til toppen"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | panels": {
    "message": "Paneler"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | reloadDevtools": {
    "message": "Last inn utviklerverktøy på nytt"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | setToBrowserLanguage": {
    "message": "Always match Chrome's language"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | setToSpecificLanguage": {
    "message": "Switch DevTools to {PH1}"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | addString": {
    "message": "Legg til"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | cancelString": {
    "message": "Avbryt"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | editString": {
    "message": "Endre"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | removeString": {
    "message": "Fjern"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | saveString": {
    "message": "Lagre"
  },
  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectDevtools": {
    "message": "Koble til DevTools på nytt"
  },
  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectWhenReadyByReopening": {
    "message": "Hvordan samme nettsted fungerer skjematisk"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | cancel": {
    "message": "Avbryt"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | dMatches": {
    "message": "{PH1} treff"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | dOfD": {
    "message": "{PH1} av {PH2}"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | findString": {
    "message": "Finn"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | matchCase": {
    "message": "Skill mellom store/små bokstaver"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | matchString": {
    "message": "1 treff"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | replace": {
    "message": "Erstatt"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | replaceAll": {
    "message": "Erstatt alle"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | searchNext": {
    "message": "Søk neste"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | searchPrevious": {
    "message": "Søk forrige"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | useRegularExpression": {
    "message": "Bruk regulært uttrykk"
  },
  "ui/legacy/SettingsUI.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "En eller flere innstillinger er endret, men trer ikke i kraft før Utviklerverktøy startes på nytt."
  },
  "ui/legacy/SettingsUI.ts | srequiresReload": {
    "message": "*Krever at Utviklerverktøy lastes inn på nytt"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | checked": {
    "message": "avmerket"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | sS": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | sSS": {
    "message": "{PH1}, {PH2}, {PH3}"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | unchecked": {
    "message": "ikke avmerket"
  },
  "ui/legacy/SoftDropDown.ts | noItemSelected": {
    "message": "(ingen elementer er valgt)"
  },
  "ui/legacy/SuggestBox.ts | sSuggestionSOfS": {
    "message": "{PH1}, forslag {PH2} av {PH3}"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | close": {
    "message": "Lukk"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeAll": {
    "message": "Lukk alle"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeOthers": {
    "message": "Lukk andre"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeS": {
    "message": "Lukk {PH1}"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeTabsToTheRight": {
    "message": "Lukk faner til høyre"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | moreTabs": {
    "message": "Flere faner"
  },
  "ui/legacy/TargetCrashedScreen.ts | devtoolsWasDisconnectedFromThe": {
    "message": "Utviklerverktøy ble koblet fra siden."
  },
  "ui/legacy/TargetCrashedScreen.ts | oncePageIsReloadedDevtoolsWill": {
    "message": "Når siden er lastet inn på nytt, vil utviklerverktøy automatisk koble til igjen."
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | notPressed": {
    "message": "ikke trykket"
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | pressed": {
    "message": "trykket"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | anonymous": {
    "message": "(anonym)"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | anotherProfilerIsAlreadyActive": {
    "message": "En annen profil er allerede aktiv"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | asyncCall": {
    "message": "Asynkront anrop"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | cancel": {
    "message": "Avbryt"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | close": {
    "message": "Lukk"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | copyFileName": {
    "message": "Kopier filnavn"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | copyLinkAddress": {
    "message": "Kopiér linkadressen"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | ok": {
    "message": "OK"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | openInNewTab": {
    "message": "Åpne i en ny fane"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | promiseRejectedAsync": {
    "message": "Lovnad avvist (asynkronisering)"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | promiseResolvedAsync": {
    "message": "Lovnad løst (asynkron)"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | sAsync": {
    "message": "{PH1} (asynkron)"
  },
  "ui/legacy/ViewManager.ts | sPanel": {
    "message": "{PH1}-panel"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | aa": {
    "message": "AA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | aaa": {
    "message": "AAA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | apca": {
    "message": "APCA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | contrastRatio": {
    "message": "Kontrastforhold"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | noContrastInformationAvailable": {
    "message": "Ingen kontrastinformasjon er tilgjengelig"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | pickBackgroundColor": {
    "message": "Velg bakgrunnsfarge"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | placeholderWithColon": {
    "message": ": {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | showLess": {
    "message": "Vis mindre"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | showMore": {
    "message": "Vis mer"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | toggleBackgroundColorPicker": {
    "message": "Slå av/på bakgrunnsfargevelger"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | useSuggestedColorStoFixLow": {
    "message": "Bruk den foreslåtte fargen, {PH1}, for å fikse lav kontrast"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | addToPalette": {
    "message": "Legg til på paletten"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeAlpha": {
    "message": "Endre alfaverdi"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeColorFormat": {
    "message": "Endre fargeformat"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeHue": {
    "message": "Endre fargetone"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | clearPalette": {
    "message": "Tøm paletten"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | colorPalettes": {
    "message": "Fargepaletter"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | colorS": {
    "message": "Farge {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | copyColorToClipboard": {
    "message": "Kopiér fargen til utklippstavlen"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | hex": {
    "message": "HEKSADESIMAL"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | longclickOrLongpressSpaceToShow": {
    "message": "Utfør et langt klikk eller langt trykk med mellomromstasten for å vise andre nyanser av {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | pressArrowKeysMessage": {
    "message": "Trykk på piltaster med eller uten modifikatortaster for å endre posisjonen til fargekartet. Piltast sammen med Shift medfører store endringer i posisjonen. Med Ctrl er endringene mindre, og med Alt er de enda mindre"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | previewPalettes": {
    "message": "Forhåndsvis paletter"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | removeAllToTheRight": {
    "message": "Fjern alle til høyre"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | removeColor": {
    "message": "Fjern farge"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | returnToColorPicker": {
    "message": "Gå tilbake til fargevelgeren"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | sInS": {
    "message": "{PH1} i {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | toggleColorPicker": {
    "message": "Slå av/på fargevelger"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | cookies": {
    "message": "Informasjonskapsler"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | editableCookies": {
    "message": "Informasjonskapsler som kan redigeres"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | na": {
    "message": "Ikke aktuelt"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | name": {
    "message": "Navn"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | session": {
    "message": "Økt"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | showIssueAssociatedWithThis": {
    "message": "Vis problem knyttet til denne informasjonskapselen"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | showRequestsWithThisCookie": {
    "message": "Vis forespørsler med denne informasjonskapselen"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | size": {
    "message": "Størrelse"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | sourcePortTooltip": {
    "message": "Viser kildeporten (område 1-65535) informasjonskapselen ble satt på. Hvis denne porten er ukjent, viser dette -1."
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | sourceSchemeTooltip": {
    "message": "Viser kildeordningen (Secure, NonSecure) som informasjonskapselen ble angitt for. Hvis ordningen er ukjent, vises dette Unset."
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | value": {
    "message": "Verdi"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | addNew": {
    "message": "Legg til ny"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | checked": {
    "message": "avmerket"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | collapsed": {
    "message": "skjules"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | delete": {
    "message": "Slett"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | editS": {
    "message": "Rediger «{PH1}»"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | expanded": {
    "message": "vises"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | headerOptions": {
    "message": "Overskriftsalternativer"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | levelS": {
    "message": "nivå {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | refresh": {
    "message": "Last inn på nytt"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | resetColumns": {
    "message": "Tilbakestill kolonner"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | rowsS": {
    "message": "Rader: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sRowS": {
    "message": "{PH1} Rad {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sSUseTheUpAndDownArrowKeysTo": {
    "message": "{PH1} {PH2}. Bruk opp- og nedoverpiltastene for å navigere i og samhandle med radene i tabellen. Bruk bla gjennom-modus for å lese celle for celle."
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sortByString": {
    "message": "Sorter etter"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showAllD": {
    "message": "Vis alle {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showDAfter": {
    "message": "Vis {PH1} etter"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showDBefore": {
    "message": "Vis {PH1} før"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ViewportDataGrid.ts | collapsed": {
    "message": "skjules"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | blur": {
    "message": "Uskarphet"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | spread": {
    "message": "Spredning"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | type": {
    "message": "Type"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | xOffset": {
    "message": "X-forskyvning"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | yOffset": {
    "message": "Y-forskyvning"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSVarSwatch.ts | sIsNotDefined": {
    "message": "{PH1} er ikke definert"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/ColorSwatch.ts | shiftclickToChangeColorFormat": {
    "message": "Shift-klikk for å endre fargeformat"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | PleaseEnterAValidValueForSText": {
    "message": "* Skriv inn en gyldig verdi for {PH1}-tekstinndatafeltet"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | cssProperties": {
    "message": "CSS-egenskaper"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | deleteS": {
    "message": "Slett {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fallbackS": {
    "message": "Reserve {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontFamily": {
    "message": "Skriftfamilie"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontSelectorDeletedAtIndexS": {
    "message": "Skrifttypevelger slettet ved indeks: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontSize": {
    "message": "Skriftstørrelse"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontWeight": {
    "message": "Skrifttykkelse"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | lineHeight": {
    "message": "Linjehøyde"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sKeyValueSelector": {
    "message": "{PH1}-nøkkelverdivelger"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sSliderInput": {
    "message": "Inndata for {PH1}-glidebryteren"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sTextInput": {
    "message": "{PH1}-tekstinndatafelt"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sToggleInputType": {
    "message": "slå av/på {PH1}-inndatatype"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sUnitInput": {
    "message": "{PH1}-enhetsinndata"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | selectorInputMode": {
    "message": "Inndatamodus for velger"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sliderInputMode": {
    "message": "Inndatamodus for glidebryter"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | spacing": {
    "message": "Mellomrom"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | thereIsNoValueToDeleteAtIndexS": {
    "message": "Det er ingen verdi å slette med indeks: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | thisPropertyIsSetToContainUnits": {
    "message": "Denne egenskapen er satt til å inneholde enheter, men det er ikke definert noen tilsvarende unitsArray: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | units": {
    "message": "Enheter"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/CustomPreviewComponent.ts | showAsJavascriptObject": {
    "message": "Vis som JavaScript-objekt"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/JavaScriptAutocomplete.ts | keys": {
    "message": "Nøkler"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/JavaScriptAutocomplete.ts | keywords": {
    "message": "søkeord"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/JavaScriptAutocomplete.ts | lexicalScopeVariables": {
    "message": "Variabler i leksikalsk omfang"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | collapseChildren": {
    "message": "Skjul underordnede elementer"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copy": {
    "message": "Kopiér"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copyPropertyPath": {
    "message": "Kopiér egenskapsbane"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copyValue": {
    "message": "Kopiér verdi"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | dots": {
    "message": "(…)"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | exceptionS": {
    "message": "[Unntak: {PH1}]"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | expandRecursively": {
    "message": "Gjentakende utvidelse"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | invokePropertyGetter": {
    "message": "Bruk egenskapsgetter"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | longTextWasTruncatedS": {
    "message": "lang tekst ble avkortet ({PH1})"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | noProperties": {
    "message": "Ingen egenskaper"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | noPropertyGetter": {
    "message": "Ingen egenskapsgetter"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showAllD": {
    "message": "Vis alle {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showMoreS": {
    "message": "Vis mer ({PH1})"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | stringIsTooLargeToEdit": {
    "message": "<strengen er for stor til å kunne redigeres>"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | unknown": {
    "message": "ukjent"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | unreadable": {
    "message": "<uleselig>"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | empty": {
    "message": "tom"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | emptyD": {
    "message": "tom × {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | thePropertyIsComputedWithAGetter": {
    "message": "Egenskapen beregnes med en getter"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | doubleclickToZoomImageClickTo": {
    "message": "Dobbeltklikk for å zoome bildet. Klikk for å se forutgående forespørsler."
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | nextFrame": {
    "message": "Neste ramme"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | previousFrame": {
    "message": "Forrige ramme"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | screenshot": {
    "message": "Skjermdump"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | screenshotForSSelectToView": {
    "message": "Skjermdump for {PH1} – velg for å vise foregående forespørsler."
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | flameChart": {
    "message": "Flammediagram"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sCollapsed": {
    "message": "{PH1} er skjult"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sExpanded": {
    "message": "{PH1} vises"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sHovered": {
    "message": "Markøren ble holdt over {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sSelected": {
    "message": "{PH1} er valgt"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/LineLevelProfile.ts | kb": {
    "message": "kB"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/LineLevelProfile.ts | mb": {
    "message": "MB"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/LineLevelProfile.ts | ms": {
    "message": "ms"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | high": {
    "message": "Høy"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | highest": {
    "message": "Høyest"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | low": {
    "message": "Lav"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | lowest": {
    "message": "Lavest"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | medium": {
    "message": "Middels"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | leftResizer": {
    "message": "Knapp for endring av størrelse på venstre vindu"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | overviewGridWindow": {
    "message": "Vindu med oversiktsrutenett"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | rightResizer": {
    "message": "Knapp for endring av størrelse på høyre vindu"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/PieChart.ts | total": {
    "message": "Totalt"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | collectGarbage": {
    "message": "Samle inn søppel"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | flamechartMouseWheelAction": {
    "message": "Musehjulhandling for flammediagram:"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | hideLiveMemoryAllocation": {
    "message": "Skjul fortløpende annoteringer om minnetildeling"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | liveMemoryAllocationAnnotations": {
    "message": "Aktive annoteringer for minnetildelinger"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | scroll": {
    "message": "Rull"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | showLiveMemoryAllocation": {
    "message": "Vis fortløpende annoteringer for minnetildelinger"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | zoom": {
    "message": "Zoom"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | noCommandsFound": {
    "message": "Ingen kommandoer funnet"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "En eller flere innstillinger er endret, men trer ikke i kraft før Utviklerverktøy startes på nytt."
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | runCommand": {
    "message": "Kjør-kommando"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | noResultsFound": {
    "message": "Fant ingen resultater"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | quickOpen": {
    "message": "Hurtigåpning"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | quickOpenPrompt": {
    "message": "Hurtig åpning"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/QuickInput.ts | pressEnterToConfirmOrEscapeTo": {
    "message": "{PH1} (Trykk på «Enter» for å bekrefte eller «Escape» for å avbryte.)"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | typeQuestionMarkToSeeAvailable": {
    "message": "Skriv inn spørsmålstegn for å se tilgjengelige kommandoer"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | typeToSeeAvailableCommands": {
    "message": "Skriv inn «?» for å se tilgjengelige kommandoer"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | openFile": {
    "message": "Åpne filen"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | runCommand": {
    "message": "Kjør kommando"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/FontView.ts | font": {
    "message": "Skrifttype"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/FontView.ts | previewOfFontFromS": {
    "message": "Forhåndsvisning av skrifttype fra {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | copyImageAsDataUri": {
    "message": "Kopiér bildet som data-URI"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | copyImageUrl": {
    "message": "Kopiér bildenettadressen"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | dD": {
    "message": "{PH1} × {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | download": {
    "message": "last ned"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | dropImageFileHere": {
    "message": "Slipp bildefilen her"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | image": {
    "message": "Bilde"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | imageFromS": {
    "message": "Bilde fra {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | openImageInNewTab": {
    "message": "Åpne bildet i en ny fane"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | saveImageAs": {
    "message": "Lagre bildet som…"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/JSONView.ts | find": {
    "message": "Finn"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/PreviewFactory.ts | nothingToPreview": {
    "message": "Ingenting å forhåndsvise"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ResourceSourceFrame.ts | find": {
    "message": "Finn"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | bytecodePositionXs": {
    "message": "Bytecode-posisjon 0x{PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dCharactersSelected": {
    "message": "{PH1} tegn er merket"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dLinesDCharactersSelected": {
    "message": "{PH1} linjer og {PH2} tegn er merket"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dSelectionRegions": {
    "message": "{PH1} valgregioner"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | lineSColumnS": {
    "message": "Linje {PH1}, kolonne {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | loading": {
    "message": "Laster inn …"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | prettyPrint": {
    "message": "Pen formatering"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | source": {
    "message": "Kilde"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/XMLView.ts | find": {
    "message": "Finn"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | Spaces": {
    "message": "2 mellomrom"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | defaultIndentation": {
    "message": "Standardinnrykk:"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | eSpaces": {
    "message": "8 mellomrom"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | fSpaces": {
    "message": "4 mellomrom"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToESpaces": {
    "message": "Angi 8 mellomroms innrykk"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToFSpaces": {
    "message": "Angi 4 mellomroms innrykk"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToSpaces": {
    "message": "Angi 2 mellomroms innrykk"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToTabCharacter": {
    "message": "Angi tab-tegnet som innrykk"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | tabCharacter": {
    "message": "Tab-tegn"
  },
  "ui/legacy/components/text_editor/CodeMirrorTextEditor.ts | codeEditor": {
    "message": "Koderedigerer"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | currentSource": {
    "message": "Gjeldende kilde:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | fileSize": {
    "message": "Filstørrelse:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | imageFromS": {
    "message": "Bilde fra {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | intrinsicAspectRatio": {
    "message": "Høyde/bredde-forhold for innebygde funksjoner"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | intrinsicSize": {
    "message": "Egen størrelse:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | renderedAspectRatio": {
    "message": "Gjengitt sideforhold:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | renderedSize": {
    "message": "Gjengitt størrelse:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | unknownSource": {
    "message": "ukjent kilde"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | addToIgnore": {
    "message": "Legg til skript på ignoreringsliste"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | removeFromIgnore": {
    "message": "Fjern fra ignoreringslisten"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | showSMoreFrames": {
    "message": "{n,plural, =1{Vis # ramme til}other{Vis # flere rammer}}"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | unknownSource": {
    "message": "ukjent"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | auto": {
    "message": "auto"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | linkHandling": {
    "message": "Linkhåndtering:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | openUsingS": {
    "message": "Åpne med {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | reveal": {
    "message": "Vis"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | revealInS": {
    "message": "Vis i {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | unknown": {
    "message": "(ukjent)"
  },
  "ui/legacy/components/utils/TargetDetachedDialog.ts | websocketDisconnected": {
    "message": "WebSocket er koblet fra"
  }
}