{
  "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": {
    "message": "CSPViolationReport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | doc": {
    "message": "Doc"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | document": {
    "message": "Documento"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | documents": {
    "message": "Documentos"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | eventsource": {
    "message": "EventSource"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetch": {
    "message": "Buscar"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | font": {
    "message": "Fonte"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fonts": {
    "message": "Fontes"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | image": {
    "message": "Imagem"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | images": {
    "message": "Imagens"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | img": {
    "message": "Img"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | js": {
    "message": "JS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | manifest": {
    "message": "Manifesto"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | media": {
    "message": "Mídia"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | other": {
    "message": "Outro"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ping": {
    "message": "Ping"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | preflight": {
    "message": "Simulação"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | script": {
    "message": "Script"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | scripts": {
    "message": "Scripts"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": {
    "message": "SignedExchange"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": {
    "message": "Folha de estilo"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheets": {
    "message": "Folhas de estilo"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | texttrack": {
    "message": "TextTrack"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | wasm": {
    "message": "Wasm"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webassembly": {
    "message": "WebAssembly"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webbundle": {
    "message": "WebBundle"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websocket": {
    "message": "WebSocket"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websockets": {
    "message": "WebSockets"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webtransport": {
    "message": "WebTransport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ws": {
    "message": "WS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | xhrAndFetch": {
    "message": "XHR e Fetch"
  },
  "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
    "message": "Painel de aplicativo"
  },
  "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": {
    "message": "Gaveta de mudanças"
  },
  "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": {
    "message": "Painel Elementos"
  },
  "core/common/Revealer.ts | issuesView": {
    "message": "Visualização de problemas"
  },
  "core/common/Revealer.ts | networkPanel": {
    "message": "Painel de rede"
  },
  "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": {
    "message": "Painel Origens"
  },
  "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": {
    "message": "barra lateral de estilos"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": {
    "message": "Elemento de adorno"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": {
    "message": "Aparência"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | console": {
    "message": "Console"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": {
    "message": "Depurador"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | elements": {
    "message": "Elementos"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | extension": {
    "message": "Extensão"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | global": {
    "message": "Global"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | grid": {
    "message": "Grade"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | memory": {
    "message": "Memória"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": {
    "message": "Dispositivo móvel"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | network": {
    "message": "Rede"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | performance": {
    "message": "Desempenho"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": {
    "message": "Persistência"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": {
    "message": "Renderização"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sources": {
    "message": "Origens"
  },
  "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": {
    "message": "DevTools: {PH1}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": {
    "message": "Erro de cache"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": {
    "message": "Erro de certificado"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": {
    "message": "Erro do gerenciador de certificados"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": {
    "message": "Erro de conexão"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": {
    "message": "Falha ao decodificar o URL dos dados"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": {
    "message": "Erro do resolvedor de DNS"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": {
    "message": "Erro de FTP"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": {
    "message": "Erro HTTP"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": {
    "message": "Erro HTTP: código de status {PH1}, {PH2}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": {
    "message": "URL inválido"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": {
    "message": "Erro de troca assinada"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": {
    "message": "Erro do sistema"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
    "message": "Erro desconhecido"
  },
  "core/i18n/i18nImpl.ts | fdays": {
    "message": "{PH1} dias"
  },
  "core/i18n/i18nImpl.ts | fhrs": {
    "message": "{PH1}h"
  },
  "core/i18n/i18nImpl.ts | fmin": {
    "message": "{PH1}min"
  },
  "core/i18n/i18nImpl.ts | fmms": {
    "message": "{PH1}μs"
  },
  "core/i18n/i18nImpl.ts | fms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "core/i18n/i18nImpl.ts | fs": {
    "message": "{PH1}s"
  },
  "core/sdk/CPUProfileDataModel.ts | devtoolsCpuProfileParserIsFixing": {
    "message": "DevTools: o analisador do perfil CPU está corrigindo {PH1} exemplos ausentes."
  },
  "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
    "message": "Perfil {PH1}"
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": {
    "message": "Não foi possível encontrar a folha de estilo original."
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": {
    "message": "Ocorreu um erro ao recuperar os estilos da origem."
  },
  "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "Não foi possível carregar o conteúdo de {PH1} ({PH2})"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": {
    "message": "Não foi possível salvar a variável temporária."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": {
    "message": "Acessou {PH1}."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
    "message": "Perfil \"{PH1}\" concluído."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
    "message": "Perfil \"{PH1}\" iniciado."
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animation": {
    "message": "Animação"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animationFrameFired": {
    "message": "Frame de animação disparado"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | cancelAnimationFrame": {
    "message": "Cancelar frame de animação"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | canvas": {
    "message": "Tela"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | clipboard": {
    "message": "Área de transferência"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | closeAudiocontext": {
    "message": "Fechar AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | control": {
    "message": "Controles"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | createAudiocontext": {
    "message": "Criar AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | createCanvasContext": {
    "message": "Criar contexto de tela"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | device": {
    "message": "Dispositivo"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | domMutation": {
    "message": "Mutação do DOM"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | dragDrop": {
    "message": "Arrastar / soltar"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | geolocation": {
    "message": "Geolocalização"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | keyboard": {
    "message": "Teclado"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | load": {
    "message": "Carregar"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | media": {
    "message": "Mídia"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | mouse": {
    "message": "Mouse"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | notification": {
    "message": "Notificação"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | parse": {
    "message": "Analisar"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | pictureinpicture": {
    "message": "Picture-in-picture"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | pointer": {
    "message": "Ponteiro"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | policyViolations": {
    "message": "Violações da política"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | requestAnimationFrame": {
    "message": "Solicitar frame de animação"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | resumeAudiocontext": {
    "message": "Retomar AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | script": {
    "message": "Script"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptBlockedByContentSecurity": {
    "message": "Script bloqueado pela Política de Segurança de Conteúdo"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptBlockedDueToContent": {
    "message": "Script bloqueado devido à diretiva da Política de Segurança de Conteúdo: {PH1}"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptFirstStatement": {
    "message": "Primeira instrução do script"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | setInnerhtml": {
    "message": "Definir innerHTML"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | setTimeoutOrIntervalFired": {
    "message": "{PH1} disparado"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | sinkViolations": {
    "message": "Violações de coletor"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | suspendAudiocontext": {
    "message": "Suspender AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | timer": {
    "message": "Timer"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | touch": {
    "message": "Toque"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | trustedTypeViolations": {
    "message": "Violações de tipo confiável"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webaudio": {
    "message": "WebAudio"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglErrorFired": {
    "message": "Erro WebGL disparado"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglErrorFiredS": {
    "message": "Erro WebGL disparado ({PH1})"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglWarningFired": {
    "message": "Aviso de WebGL disparado"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | window": {
    "message": "Janela"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | xhr": {
    "message": "XHR"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": {
    "message": "Bloco"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": {
    "message": "Fechamento"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": {
    "message": "Expressão"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": {
    "message": "Global"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": {
    "message": "Local"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": {
    "message": "Módulo"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": {
    "message": "Script"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": {
    "message": "Bloco With"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | crossoriginReadBlockingCorb": {
    "message": "O bloqueio de leitura de origem cruzada (CORB, na sigla em inglês) bloqueou a resposta {PH1} de origem cruzada com Tipo MIME {PH2}. Consulte https://www.chromestatus.com/feature/5629709824032768 para ver mais informações."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": {
    "message": "Conexão 3G rápida"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": {
    "message": "Sem limitação"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": {
    "message": "Off-line"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": {
    "message": "Solicitação bloqueada pelo DevTools: {PH1}"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": {
    "message": "Falha ao carregar {PH1}: {PH2} \"{PH3}\"."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": {
    "message": "O {PH1} terminou de carregar: {PH2} \"{PH3}\"."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": {
    "message": "O cabeçalho Set-Cookie é ignorado na resposta do URL: {PH1}. O cookie precisa ter, no máximo, 4.096 caracteres."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": {
    "message": "Conexão 3G lenta"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": {
    "message": "Um erro desconhecido foi encontrado ao tentar armazenar esse cookie."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": {
    "message": "(binário)"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": {
    "message": "A tentativa de definir um cookie por um cabeçalho Set-Cookie foi bloqueada porque o atributo \"Domain\" era inválido em relação ao URL atual do host."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": {
    "message": "A tentativa de definir um cookie por um cabeçalho Set-Cookie foi bloqueada porque usava o prefixo \"__Secure-\" ou \"__Host-\" no nome e desrespeitava as regras extras aplicadas a cookies com esses prefixos, definidas em https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": {
    "message": "A tentativa de definir um cookie por um cabeçalho Set-Cookie foi bloqueada porque não foi enviada por uma conexão segura e porque teria substituído um cookie com o atributo \"Secure\"."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": {
    "message": "A tentativa de definir um cookie por um cabeçalho Set-Cookie foi bloqueada porque usava o atributo \"SameSite=None\" sem o atributo \"Secure\", que é necessário para usar \"SameSite=None\"."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": {
    "message": "A tentativa de definir um cookie por um cabeçalho Set-Cookie foi bloqueada porque usava o atributo \"{PH1}\", mas vinha de uma resposta entre sites que não era a resposta a uma navegação de nível superior."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "O cabeçalho Set-Cookie não especificou um atributo \"SameSite\" e assumiu o padrão \"SameSite=Lax,\". Ele foi bloqueado porque veio de uma resposta entre sites que não era a resposta a uma navegação de nível superior. Para ser usado entre sites, o Set-Cookie precisaria ter sido definido com \"SameSite=None\"."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": {
    "message": "A tentativa de definir um cookie por um cabeçalho Set-Cookie foi bloqueada porque usava o atributo \"Secure\", mas não recebia dados por uma conexão segura."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": {
    "message": "Esse cookie foi bloqueado porque o domínio do URL da solicitação não era idêntico ao domínio do cookie nem um subdomínio do valor de atributo do domínio do cookie."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": {
    "message": "Esse cookie foi bloqueado porque o caminho dele não era uma correspondência exata ou um superdiretório do caminho do URL de solicitação."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": {
    "message": "Esse cookie foi bloqueado porque tinha o atributo \"SameParty\", mas a solicitação foi feita entre partes diferentes. A solicitação foi considerada como entre partes diferentes porque o domínio do URL do recurso e o dos frames/documentos do recurso não são proprietários nem membros da mesma configuração First-Party."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": {
    "message": "Esse cookie foi bloqueado porque tinha o atributo \"SameSite=Lax\", mas a solicitação foi feita por um site diferente e não foi iniciada por uma navegação de nível superior."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Esse cookie foi bloqueado porque tinha o atributo \"SameSite=None\", mas não estava marcado como \"Secure\". Cookies sem restrições \"SameSite\" precisam ser marcados como \"Secure\" e enviados por uma conexão segura."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": {
    "message": "Esse cookie foi bloqueado porque tinha o atributo \"SameSite=Strict\" e a solicitação foi feita por um site diferente. Isso inclui solicitações de navegação de nível superior iniciadas por outros sites."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Esse cookie não especificou um atributo \"SameSite\" ao ser armazenado e assumiu o padrão \"SameSite=Lax\". Ele foi bloqueado porque a solicitação foi feita por outro site e não foi iniciada por uma navegação de nível superior. Para ser usado entre sites, o cookie precisaria ter sido definido com \"SameSite=None\"."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": {
    "message": "Esse cookie foi bloqueado porque tinha o atributo \"SameSite=Lax\", mas a solicitação foi feita entre sites e não foi iniciada por uma navegação de nível superior. A solicitação é considerada como entre sites porque o URL tem um esquema diferente do site atual."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": {
    "message": "Esse cookie foi bloqueado porque tinha o atributo \"SameSite=Strict\", mas a solicitação foi feita entre sites. Isso inclui solicitações de navegação de nível superior iniciadas por outros sites. A solicitação é considerada como entre sites porque o URL tem um esquema diferente do site atual."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Esse cookie não especificou um atributo \"SameSite\" ao ser armazenado e assumiu o padrão \"SameSite=Lax\"\". Ele foi bloqueado porque a solicitação foi feita entre sites e não foi iniciada por uma navegação de nível superior. A solicitação é considerada como entre sites porque o URL tem um esquema diferente do site atual."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": {
    "message": "Esse cookie foi bloqueado porque tinha o atributo \"Secure\" e a conexão não era segura."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": {
    "message": "O esquema dessa conexão não pode armazenar cookies."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": {
    "message": "O cabeçalho Set-Cookie não especificou um atributo \"SameSite\" e assumiu o padrão \"SameSite=Lax\". Ele foi bloqueado porque veio de uma resposta entre sites que não era a resposta a uma navegação de nível superior. Essa resposta é considerada como entre sites porque o URL tem um esquema diferente do site atual."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": {
    "message": "Sintaxe inválida nesse cabeçalho Set-Cookie."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": {
    "message": "A tentativa de definir um cookie por um cabeçalho Set-Cookie foi bloqueada porque usava o atributo \"SameParty\" junto a uma solicitação entre partes diferentes. A solicitação foi considerada como entre partes diferentes porque o domínio do URL do recurso e o dos frames/documentos do recurso não são proprietários nem membros da mesma configuração First-Party."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": {
    "message": "A tentativa de definir um cookie por um cabeçalho Set-Cookie foi bloqueada porque usava o atributo \"SameParty\" junto a outros atributos conflitantes. O Chrome exige que cookies que usam o atributo \"SameParty\" também tenham o atributo \"Secure\" e não sejam limitados a \"SameSite=Strict\"."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": {
    "message": "A tentativa de definir um cookie por um cabeçalho Set-Cookie foi bloqueada porque usava o atributo \"{PH1}\", mas vinha de uma resposta entre sites que não era a resposta a uma navegação de nível superior. Essa resposta é considerada como entre sites porque o URL tem um esquema diferente do site atual."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": {
    "message": "A tentativa de definir um cookie por um cabeçalho Set-Cookie foi bloqueada devido às preferências do usuário."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": {
    "message": "Um erro desconhecido foi encontrado ao tentar enviar esse cookie."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": {
    "message": "Esse cookie foi bloqueado devido às preferências do usuário."
  },
  "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": {
    "message": "Pausado no depurador"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToLoadTimeout": {
    "message": "Carregamento cancelado devido ao tempo limite"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
    "message": "Carregamento cancelado devido à atualização da página inspecionada"
  },
  "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
    "message": "Script removido ou excluído."
  },
  "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": {
    "message": "Não foi possível buscar a origem do script."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": {
    "message": "Sintaxe suspensa encontrada Use: <name>;dur=<duration>;desc=<description>"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": {
    "message": "Parâmetro duplicado \"{PH1}\" ignorado."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": {
    "message": "Caracteres finais externos."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": {
    "message": "Não há valores para o parâmetro \"{PH1}\"."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": {
    "message": "Não foi possível analisar o valor \"{PH2}\" de \"{PH1}\"."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": {
    "message": "Parâmetro {PH1} não reconhecido."
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": {
    "message": "Erro ServiceWorkerCacheAgent ao excluir a entrada {PH1} do cache: {PH2}"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": {
    "message": "ativado"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": {
    "message": "ativando"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": {
    "message": "instalado"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": {
    "message": "instalando"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": {
    "message": "novo"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": {
    "message": "redundante"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": {
    "message": "em execução"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": {
    "message": "{PH1} #{PH2} ({PH3})"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": {
    "message": "iniciando"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": {
    "message": "parado"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": {
    "message": "parando"
  },
  "core/sdk/SourceMap.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "Não foi possível carregar o conteúdo de {PH1}: {PH2}"
  },
  "core/sdk/SourceMap.ts | couldNotParseContentForSS": {
    "message": "Não foi possível analisar o conteúdo de {PH1}: {PH2}"
  },
  "core/sdk/SourceMapManager.ts | devtoolsFailedToLoadSourcemapS": {
    "message": "Falha no carregamento do mapa de origem pelo DevTools: {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": {
    "message": "Acromatopsia"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": {
    "message": "Visão desfocada"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": {
    "message": "Capturar stack traces assíncronos"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": {
    "message": "Deuteranopia"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": {
    "message": "Desativar stack traces assíncronos"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": {
    "message": "Desativar o formato AVIF"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
    "message": "Desativar JavaScript"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJpegXlFormat": {
    "message": "Desativar o formato JPEG XL"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Desativar fontes locais"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Desativar o bloqueio de solicitações de rede"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
    "message": "Desativar o formato WebP"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
    "message": "Não capturar stack traces assíncronos"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": {
    "message": "Não emular uma página em foco"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": {
    "message": "Não emular nenhuma deficiência visual"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": {
    "message": "Não emular CSS {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": {
    "message": "Não emular tipo de mídia CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": {
    "message": "Não ampliar as linhas de grade"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": {
    "message": "Não destacar os frames de anúncios"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": {
    "message": "Não pausar em exceções"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": {
    "message": "Não preservar o registro durante a navegação"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": {
    "message": "Não mostrar áreas de grade nomeadas"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": {
    "message": "Não mostrar tamanhos de grade"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Emular uma página em foco"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": {
    "message": "Emular acromatopsia"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": {
    "message": "Emular visão desfocada"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": {
    "message": "Emular CSS {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": {
    "message": "Emular o recurso de mídia CSS {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": {
    "message": "Emular tipo de mídia CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": {
    "message": "Emular tipo de mídia de exibição de CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": {
    "message": "Emular tipo de mídia para tela em CSS"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": {
    "message": "Emular deuteranopia"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": {
    "message": "Emular protanopia"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": {
    "message": "Emular tritanopia"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": {
    "message": "Emular deficiências visuais"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": {
    "message": "Ativar o formato AVIF"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": {
    "message": "Ativar cache"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCustomFormatters": {
    "message": "Ativar formatadores personalizados"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": {
    "message": "Ativar o JavaScript"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJpegXlFormat": {
    "message": "Ativar o formato JPEG XL"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": {
    "message": "Ativar fontes locais"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Ativar bloqueio de solicitação de rede"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
    "message": "Ativar o formato WebP"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
    "message": "Ampliar as linhas de grade"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "Ocultar sobreposição de Principais métricas da Web"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Ocultar medidor de frames por segundo (fps)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideHittestBorders": {
    "message": "Ocultar bordas de hit-test"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": {
    "message": "Ocultar bordas de camadas"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": {
    "message": "Ocultar regiões de mudança de layout"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": {
    "message": "Ocultar marcadores de linhas"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": {
    "message": "Ocultar retângulos de exibição em destaque"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Ocultar gargalos de desempenho de rolagem"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Destacar frames de anúncios"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": {
    "message": "Sem emulação"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "Pausar em exceções"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": {
    "message": "Preservar o registro depois da navegação"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | print": {
    "message": "impressão"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": {
    "message": "Protanopia"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | query": {
    "message": "consulta"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": {
    "message": "tela"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": {
    "message": "Mostrar nomes de áreas"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "Mostrar sobreposição de Principais métricas da Web"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Mostrar medidor de frames por segundo (FPS)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": {
    "message": "Mostrar áreas de grade nomeadas"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": {
    "message": "Mostrar tamanhos de grade"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showHittestBorders": {
    "message": "Mostrar bordas de hit-test"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": {
    "message": "Mostrar bordas das camadas"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": {
    "message": "Mostrar regiões de troca de layout"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": {
    "message": "Mostrar marcadores de linhas"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": {
    "message": "Mostrar nomes das linhas"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": {
    "message": "Mostrar números de linha"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": {
    "message": "Mostrar retângulos de exibições em destaque"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulers": {
    "message": "Mostrar regras"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Mostrar gargalos de desempenho de rolagem"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": {
    "message": "Mostrar tamanhos de faixas"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": {
    "message": "Tritanopia"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": {
    "message": "O JavaScript está desativado"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": {
    "message": "Principal"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | coreWebVitals": {
    "message": "Principais métricas da Web"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": {
    "message": "Desativar o formato de imagem AVIF"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableJpegXlImageFormat": {
    "message": "Desativar o formato de imagem JPEG XL"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Desativar fontes locais"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": {
    "message": "Desativar o formato de imagem WebP"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": {
    "message": "Desativa as origens local() em regras @font-face. Exige uma atualização da página para a aplicação."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Emular uma página em foco"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
    "message": "Emula uma página em foco."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
    "message": "Força o recurso de mídia CSS color-gamut"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
    "message": "Força o recurso de mídia CSS prefers-color-scheme"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
    "message": "Força o recurso de mídia CSS prefers-reduced-data"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": {
    "message": "Força o recurso de mídia prefers-reduced-motion de CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": {
    "message": "Força o tipo de mídia para testar os estilos de impressão e tela"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": {
    "message": "Força a emulação de deficiência visual"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": {
    "message": "Estatísticas de renderização de frames"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Destacar frames de anúncios"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": {
    "message": "Destaca áreas da página (em azul) que foram trocadas. Pode não ser adequada para pessoas propensas à epilepsia fotossensível."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": {
    "message": "Destaca áreas da página (em verde) que precisam ser exibidas novamente. Pode não ser adequado para pessoas propensas à epilepsia fotossensível."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": {
    "message": "Destaca os elementos (verde-água) que podem desacelerar a rolagem, incluindo manipuladores de eventos de toque e da roda do mouse e outras situações de rolagem da linha de execução principal."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": {
    "message": "Destaca frames (em vermelho) detectados como anúncios."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | hittestBorders": {
    "message": "Bordas de Hit-test"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": {
    "message": "Bordas de camadas"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": {
    "message": "Regiões de troca de layout"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": {
    "message": "Exibição em destaque"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": {
    "message": "Mostra em gráfico o número de frames por segundo, local e distribuição de frames ignorados e memória da GPU."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": {
    "message": "Exige a atualização da página para aplicar e desativa o armazenamento em cache de solicitações de imagem."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": {
    "message": "Problemas de desempenho de rolagem"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsAnOverlayWithCoreWebVitals": {
    "message": "Mostra uma sobreposição com as Principais métricas da Web"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsBordersAroundHittestRegions": {
    "message": "Mostra bordas ao redor de regiões de hit-test."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": {
    "message": "Mostrar bordas das camadas (laranja/verde-oliva) e blocos (ciano)."
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": {
    "message": "Abrir DevTools automaticamente para pop-ups"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": {
    "message": "Bloquear anúncios neste site"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": {
    "message": "deficiência na visão das cores"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": {
    "message": "recurso de mídia CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": {
    "message": "Tipo de mídia CSS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": {
    "message": "Desativar a sobreposição no estado pausado"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": {
    "message": "Não abrir o DevTools automaticamente para pop-ups"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": {
    "message": "Forçar o bloqueio de anúncios nesse site"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": {
    "message": "fps"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": {
    "message": "Atualização forçada da página"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": {
    "message": "layout"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": {
    "message": "exibir"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": {
    "message": "Atualizar a página"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": {
    "message": "Renderização"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": {
    "message": "Mostrar anúncios neste site, se permitido"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": {
    "message": "Mostrar renderização"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
    "message": "deficiência visual"
  },
  "entrypoints/js_app/JsMain.ts | main": {
    "message": "Principal"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": {
    "message": "Personalizar e controlar DevTools"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": {
    "message": "Lado fixado"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": {
    "message": "Fixar na parte inferior"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": {
    "message": "Fixar à esquerda"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": {
    "message": "Fixar à direita"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Foco no elemento depurado"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": {
    "message": "Ajuda"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": {
    "message": "Ocultar a gaveta do console"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": {
    "message": "Mais ferramentas"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": {
    "message": "Posição do DevTools em relação à página. Pressione {PH1} para restaurar a última posição."
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": {
    "message": "Mostrar a gaveta do console"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | theSystempreferredColorSchemeHas": {
    "message": "O esquema de cores preferencial do sistema foi mudado. Para aplicar essa mudança no DevTools, recarregue."
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Desafixar para uma janela separada"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | asAuthored": {
    "message": "Conforme criado"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": {
    "message": "automático"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": {
    "message": "Parte inferior"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": {
    "message": "Idioma da IU do navegador"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": {
    "message": "Cancelar pesquisa"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | colorFormat": {
    "message": "Formato de cor:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": {
    "message": "Escuro"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": {
    "message": "escuro"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": {
    "message": "DevTools (padrão)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": {
    "message": "Fixar na parte inferior"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": {
    "message": "Fixar à esquerda"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": {
    "message": "Fixar à direita"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "Ativar o atalho Ctrl + 1-9 para trocar de painel"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "Ativar o atalho ⌘ + 1-9 para trocar de painel"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": {
    "message": "Encontrar o próximo resultado"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": {
    "message": "Encontrar resultado anterior"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Foco no elemento depurado"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": {
    "message": "horizontal"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | language": {
    "message": "Idioma:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | left": {
    "message": "Esquerda"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": {
    "message": "Claro"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": {
    "message": "claro"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": {
    "message": "Próximo painel"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": {
    "message": "Layout do painel:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": {
    "message": "Painel anterior"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": {
    "message": "Recarregar DevTools"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": {
    "message": "Redefinir nível de zoom"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": {
    "message": "Restaurar última posição fixada"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | right": {
    "message": "Direita"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": {
    "message": "Pesquisar no painel"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatAsAuthored": {
    "message": "Definir o formato de cor conforme criado"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToHex": {
    "message": "Definir formato de cor como HEX"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToHsl": {
    "message": "Definir formato de cor como HSL"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToRgb": {
    "message": "Definir formato de cor como RGB"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": {
    "message": "Alternar para tema escuro"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": {
    "message": "Alternar para o tema claro"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToSystemPreferredColor": {
    "message": "Trocar para o tema de cores preferencial no sistema"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | systemPreference": {
    "message": "Preferências do sistema"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": {
    "message": "Tema:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": {
    "message": "Alternar gaveta"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Desafixar para uma janela separada"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": {
    "message": "Desafixado"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": {
    "message": "Usar layout automático de painel"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": {
    "message": "Usar o layout de painel horizontal"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": {
    "message": "Usar layout de painel vertical"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": {
    "message": "vertical"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "Aumentar zoom"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "Diminuir zoom"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app-meta.ts | node": {
    "message": "Nó"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app-meta.ts | showNode": {
    "message": "Nó"
  },
  "entrypoints/node_main/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": {
    "message": "Adicionar conexão"
  },
  "entrypoints/node_main/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": {
    "message": "Endereço da rede (por ex.: localhost:9229)"
  },
  "entrypoints/node_main/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": {
    "message": "Nenhuma conexão especificada"
  },
  "entrypoints/node_main/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": {
    "message": "Guia de depuração de Node.js"
  },
  "entrypoints/node_main/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": {
    "message": "Especifique o endpoint de rede para que o DevTools faça a conexão automaticamente. Leia {PH1} para saber mais."
  },
  "entrypoints/node_main/NodeMain.ts | main": {
    "message": "Principal"
  },
  "entrypoints/node_main/NodeMain.ts | nodejsS": {
    "message": "Node.js: {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_main/node_main-meta.ts | connection": {
    "message": "Conexão"
  },
  "entrypoints/node_main/node_main-meta.ts | node": {
    "message": "nó"
  },
  "entrypoints/node_main/node_main-meta.ts | showConnection": {
    "message": "Mostrar Conexão"
  },
  "entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": {
    "message": "Principal"
  },
  "models/bindings/ContentProviderBasedProject.ts | unknownErrorLoadingFile": {
    "message": "Erro desconhecido ao carregar o arquivo"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | errorInDebuggerLanguagePlugin": {
    "message": "Erro no plug-in de linguagem do depurador: {PH1}"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}] Falha ao carregar símbolos de depuração para {PH2} ({PH3})"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForButDidnt": {
    "message": "[{PH1}] Símbolos de depuração carregados para {PH2}, mas nenhum arquivo de origem foi encontrado"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForFound": {
    "message": "[{PH1}] Símbolos de depuração carregados para {PH2}, {PH3} arquivo(s) de origem encontrado(s)."
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}] Carregando símbolos de depuração para {PH2}…"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsForVia": {
    "message": "[{PH1}] Carregando símbolos de depuração para {PH2} (por {PH3})…"
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditCompileFailed": {
    "message": "A compilação de LiveEdit falhou: {PH1}"
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditFailed": {
    "message": "Falha no LiveEdit: {PH1}"
  },
  "models/har/Writer.ts | collectingContent": {
    "message": "Coletando conteúdo…"
  },
  "models/har/Writer.ts | writingFile": {
    "message": "Gravando arquivo…"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyEval": {
    "message": "Política de Segurança de Conteúdo: eval"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyInlineCode": {
    "message": "Política de Segurança de Conteúdo: código in-line"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicySource": {
    "message": "Política de Segurança de Conteúdo: lista de permissões de origem"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesFixViolations": {
    "message": "Tipos confiáveis: corrigir violações"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": {
    "message": "Tipos confiáveis: violação da política"
  },
  "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": {
    "message": "Compartilhamento de recursos entre origens (CORS)"
  },
  "models/issues_manager/CorsIssue.ts | corsForPrivateNetworksRfc": {
    "message": "CORS para redes particulares (RFC1918)"
  },
  "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | coopAndCoep": {
    "message": "COOP e COEP"
  },
  "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": {
    "message": "Same-Site e Same-Origin"
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | userAgentReduction": {
    "message": "Redução na string do user agent"
  },
  "models/issues_manager/HeavyAdIssue.ts | handlingHeavyAdInterventions": {
    "message": "Processamento de intervenções de anúncios pesados"
  },
  "models/issues_manager/LowTextContrastIssue.ts | colorAndContrastAccessibility": {
    "message": "Acessibilidade de cor e contraste"
  },
  "models/issues_manager/MixedContentIssue.ts | preventingMixedContent": {
    "message": "Impedir conteúdo misto"
  },
  "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": {
    "message": "Modo de compatibilidade do documento"
  },
  "models/issues_manager/SameSiteCookieIssue.ts | aSecure": {
    "message": "secure"
  },
  "models/issues_manager/SameSiteCookieIssue.ts | anInsecure": {
    "message": "an insecure"
  },
  "models/issues_manager/SameSiteCookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
    "message": "Como o Schemeful Same-Site funciona"
  },
  "models/issues_manager/SameSiteCookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
    "message": "Explicação sobre cookies SameSite"
  },
  "models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": {
    "message": "Ativando SharedArrayBuffer"
  },
  "models/issues_manager/TrustedWebActivityIssue.ts | changesToQualityCriteriaForPwas": {
    "message": "Mudanças do critério de qualidade para PWAs usando atividades confiáveis da Web"
  },
  "models/logs/NetworkLog.ts | anonymous": {
    "message": "<anônimo>"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | clear": {
    "message": "limpar"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | doNotPreserveLogOnPageReload": {
    "message": "Não preservar o registro de atualização / navegação na página"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserve": {
    "message": "preservar"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserveLog": {
    "message": "Preservar registro"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserveLogOnPageReload": {
    "message": "Preservar o registro de atualização / navegação na página"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | recordNetworkLog": {
    "message": "Gravar registro de rede"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | reset": {
    "message": "redefinir"
  },
  "models/persistence/Automapping.ts | theAttemptToBindSInTheWorkspace": {
    "message": "A tentativa de vincular \"{PH1}\" no espaço de trabalho falhou, porque o URI está incorreto."
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": {
    "message": "Adicionar"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAPath": {
    "message": "Insira um caminho"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAUniquePath": {
    "message": "Insira um caminho exclusivo"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | excludedFolders": {
    "message": "Pastas excluídas"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | folderPath": {
    "message": "Caminho da pasta"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | none": {
    "message": "Nenhuma"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | sViaDevtools": {
    "message": "{PH1} (via .devtools)"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | blobCouldNotBeLoaded": {
    "message": "Não foi possível carregar o blob."
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | cantReadFileSS": {
    "message": "Não é possível ler o arquivo {PH1}: {PH2}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | fileSystemErrorS": {
    "message": "Erro do sistema de arquivos: {PH1}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | linkedToS": {
    "message": "Vinculado a {PH1}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | unknownErrorReadingFileS": {
    "message": "Erro desconhecido ao ler o arquivo: {PH1}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystemManager.ts | unableToAddFilesystemS": {
    "message": "Não foi possível adicionar o sistema de arquivos: {PH1}"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | openInContainingFolder": {
    "message": "Abrir na pasta do conteúdo"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveAs": {
    "message": "Salvar como…"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveForOverrides": {
    "message": "Salvar para substituições"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveImage": {
    "message": "Salvar imagem"
  },
  "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToS": {
    "message": "Vinculado a {PH1}"
  },
  "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToSourceMapS": {
    "message": "Vinculado ao mapa de origem: {PH1}"
  },
  "models/persistence/PlatformFileSystem.ts | unableToReadFilesWithThis": {
    "message": "PlatformFileSystem não consegue ler os arquivos."
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | addFolder": {
    "message": "Adicionar pasta…"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | folderExcludePattern": {
    "message": "Padrão de exclusão de pasta"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | mappingsAreInferredAutomatically": {
    "message": "Os mapeamentos são inferidos automaticamente."
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | remove": {
    "message": "Remover"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | workspace": {
    "message": "Espaço de trabalho"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | disableOverrideNetworkRequests": {
    "message": "Desativar substituições de solicitações de rede"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | enableLocalOverrides": {
    "message": "Ativar substituições locais"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | enableOverrideNetworkRequests": {
    "message": "Ativar solicitações de substituição de rede"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | interception": {
    "message": "interceptação"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | network": {
    "message": "rede"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | override": {
    "message": "substituição"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | request": {
    "message": "solicitação"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | rewrite": {
    "message": "regravação"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | showWorkspace": {
    "message": "Mostrar Espaço de trabalho"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | workspace": {
    "message": "Espaço de trabalho"
  },
  "models/recorder/RecordingFileSystem.ts | defaultRecordingName": {
    "message": "Gravação #{nextId}"
  },
  "models/recorder/RecordingFileSystem.ts | linkedToS": {
    "message": "Vinculado a {PH1}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineIRModel.ts | twoFlingsAtTheSameTimeSVsS": {
    "message": "Duas notificações ao mesmo tempo? {PH1} x {PH2}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineIRModel.ts | twoTouchesAtTheSameTimeSVsS": {
    "message": "Dois toques ao mesmo tempo? {PH1} x {PH2}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineJSProfile.ts | threadS": {
    "message": "Linha de execução {PH1}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | dedicatedWorker": {
    "message": "Worker dedicado"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | threadS": {
    "message": "Linha de execução {PH1}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | workerS": {
    "message": "Worker — {PH1}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | workerSS": {
    "message": "Worker: {PH1} — {PH2}"
  },
  "models/workspace/UISourceCode.ts | index": {
    "message": "(índice)"
  },
  "models/workspace/UISourceCode.ts | thisFileWasChangedExternally": {
    "message": "O arquivo foi mudado externamente. Quer atualizá-lo?"
  },
  "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | ariaAttributes": {
    "message": "Atributos ARIA"
  },
  "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | noAriaAttributes": {
    "message": "Nenhum atributo ARIA"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | accessibilityTree": {
    "message": "Árvore de acessibilidade"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | ignored": {
    "message": "Ignorado"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | scrollIntoView": {
    "message": "Rolar para a visualização"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | accessibilityNodeNotExposed": {
    "message": "Nó de acessibilidade não exposto"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | ancestorChildrenAreAll": {
    "message": "Todos os filhos do ancestral são de apresentação: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | computedProperties": {
    "message": "Propriedades computadas"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasEmptyAltText": {
    "message": "O elemento tem um texto alternativo vazio."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasPlaceholder": {
    "message": "O elemento tem {PH1}."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenBy": {
    "message": "O elemento está oculto por uma caixa de diálogo modal ativa: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInAnInertSubTree": {
    "message": "O elemento está em uma subárvore inert de "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInert": {
    "message": "O elemento é inert."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotRendered": {
    "message": "O elemento não foi renderizado."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotVisible": {
    "message": "Elemento não está visível."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPlaceholder": {
    "message": "O elemento é {PH1}."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPresentational": {
    "message": "O elemento é de apresentação."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementNotInteresting": {
    "message": "Elemento não adequado para acessibilidade."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementsInheritsPresentational": {
    "message": "O elemento herda o papel de apresentação de "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | invalidSource": {
    "message": "Origem inválida."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | labelFor": {
    "message": "Marcador para "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noAccessibilityNode": {
    "message": "Nenhum nó de acessibilidade"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noNodeWithThisId": {
    "message": "Nenhum nó com esse ID."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noTextContent": {
    "message": "Nenhum conteúdo de texto."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | notSpecified": {
    "message": "Não especificado"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | partOfLabelElement": {
    "message": "Parte do elemento de marcador: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | placeholderIsPlaceholderOnAncestor": {
    "message": "{PH1} é {PH2} no ancestral: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | aHumanreadableVersionOfTheValue": {
    "message": "Uma versão do valor de um widget de intervalo legível para humanos (quando necessário)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | activeDescendant": {
    "message": "Descendente ativo"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | atomicLiveRegions": {
    "message": "Atômico (regiões ativas)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | busyLiveRegions": {
    "message": "Busy (regiões ativas)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | canSetValue": {
    "message": "Pode definir o valor"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | checked": {
    "message": "Marcado"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | contents": {
    "message": "Conteúdo"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | controls": {
    "message": "Controles"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | describedBy": {
    "message": "Descrito por"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | description": {
    "message": "Descrição"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | disabled": {
    "message": "Desativado"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | editable": {
    "message": "Editável"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichFormThe": {
    "message": "Elemento ou elementos que formam a descrição deste."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichMayFormThe": {
    "message": "Elemento ou elementos que podem formar o nome desse elemento."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichShouldBe": {
    "message": "Elemento ou elementos que deveriam ser considerados descendentes deste, apesar de não serem descendentes no DOM."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhoseContentOr": {
    "message": "Elemento ou elementos cujo conteúdo ou presença são controlados por esse widget."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementToWhichTheUserMayChooseTo": {
    "message": "Elemento para o qual o usuário pode escolher navegar depois deste, em vez do próximo elemento da ordem DOM."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | expanded": {
    "message": "Expandido"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focusable": {
    "message": "Focalizável"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focused": {
    "message": "Focados"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMaximumAllowed": {
    "message": "Para um widget de intervalo, o valor máximo permitido."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMinimumAllowed": {
    "message": "Para um widget de intervalo, o valor mínimo permitido."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromAttribute": {
    "message": "Do atributo"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromCaption": {
    "message": "De caption"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabel": {
    "message": "De label"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelFor": {
    "message": "De label (atributo for=)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelWrapped": {
    "message": "De label (agrupado)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLegend": {
    "message": "De legend"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromNativeHtml": {
    "message": "Do HTML nativo"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromPlaceholderAttribute": {
    "message": "Do atributo do marcador"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromRubyAnnotation": {
    "message": "Na anotação Ruby"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromStyle": {
    "message": "Do estilo"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromTitle": {
    "message": "No título"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasAutocomplete": {
    "message": "Tem preenchimento automático"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasPopup": {
    "message": "Tem pop-up"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | help": {
    "message": "Ajuda"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifAndHowThisElementCanBeEdited": {
    "message": "Se e como esse elemento pode ser editado."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLive": {
    "message": "Se esse elemento pode receber atualizações em tempo real, independentemente de toda a região ativa precisar ser exibida ao usuário após sofrer mudanças ou se apenas os nós tiverem mudado."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdates": {
    "message": "Se esse elemento pode receber atualizações em tempo real que tipo de atualizações precisam acionar uma notificação."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdatesThe": {
    "message": "Se esse elemento pode receber atualizações em tempo real, o elemento raiz da região ativa."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCanReceiveFocus": {
    "message": "Se for verdadeiro, esse elemento é focalizável."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyCannot": {
    "message": "Se for verdadeiro, atualmente não será possível interagir com esse elemento."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyHas": {
    "message": "Se definido como true, esse elemento tem o foco no momento."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementMayBeInteracted": {
    "message": "Se for verdadeiro, será possível interagir com o elemento, mas o valor não poderá ser mudado."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementsUserentered": {
    "message": "Se for verdadeiro, o valor inserido pelo usuário desse elemento não estará de acordo com o requisito de validação."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicit": {
    "message": "Implícito"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicitValue": {
    "message": "Valor implícito."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | indicatesThePurposeOfThisElement": {
    "message": "Indica a finalidade desse elemento, como expressão da interface do usuário para um widget ou papel estrutural em um documento."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | invalidUserEntry": {
    "message": "Entrada do usuário inválida"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | labeledBy": {
    "message": "Marcador de"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | level": {
    "message": "Nível"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegion": {
    "message": "Região ativa"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegionRoot": {
    "message": "Raiz de região ativa"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | maximumValue": {
    "message": "Valor máximo"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | minimumValue": {
    "message": "Valor mínimo"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiline": {
    "message": "Várias linhas"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiselectable": {
    "message": "Vários selecionáveis"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | orientation": {
    "message": "Orientação"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | pressed": {
    "message": "Pressionado"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | readonlyString": {
    "message": "Somente leitura"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relatedElement": {
    "message": "Elemento relacionado"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relevantLiveRegions": {
    "message": "Relevante (regiões ativas)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | requiredString": {
    "message": "Obrigatório"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | role": {
    "message": "Papel"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | selectedString": {
    "message": "Selecionado"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theAccessibleDescriptionForThis": {
    "message": "A descrição acessível desse elemento."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedHelpTextForThis": {
    "message": "O texto de ajuda calculado para esse elemento."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedNameOfThisElement": {
    "message": "O nome computado desse elemento."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theDescendantOfThisElementWhich": {
    "message": "O descendente desse elemento que está ativo, ou seja, o elemento ao qual o foco precisa ser delegado."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theHierarchicalLevelOfThis": {
    "message": "O nível hierárquico desse elemento."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theValueOfThisElementThisMayBe": {
    "message": "O valor desse elemento, que pode ser fornecido pelo usuário ou pelo desenvolvedor, dependendo do elemento."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | value": {
    "message": "Valor"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueDescription": {
    "message": "Descrição do valor"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromAttribute": {
    "message": "Valor do atributo."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromElementContents": {
    "message": "Valor retirado dos conteúdos do elemento."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromFigcaptionElement": {
    "message": "Valor do elemento figcaption."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElement": {
    "message": "Valor do elemento label."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWithFor": {
    "message": "Valor do elemento label com o atributo for=."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWrapped": {
    "message": "Valor de um elemento label agrupado."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLegendElement": {
    "message": "Valor do elemento legend."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlRuby": {
    "message": "Valor da anotação Ruby HTML simples."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlUnknownSource": {
    "message": "Valor de HTML nativo (fonte desconhecida)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromPlaceholderAttribute": {
    "message": "Valor do atributo do marcador."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromRelatedElement": {
    "message": "Valor do elemento relacionado."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromStyle": {
    "message": "Valor do estilo."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTableCaption": {
    "message": "Valor de caption de table."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTitleAttribute": {
    "message": "Valor do atributo do título."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAUserMaySelectMoreThanOne": {
    "message": "Se um usuário pode selecionar mais de uma opção desse widget."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatPriorityOfLive": {
    "message": "Se e qual prioridade de atualizações em tempo real pode ser esperada para esse elemento."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatTypeOfAutocomplete": {
    "message": "Se sugestões de preenchimento automático são fornecidas por esse elemento e, se forem, de que tipo."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheOptionRepresentedBy": {
    "message": "Se a opção representada por esse elemento está selecionada."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheValueOfThisElementCan": {
    "message": "Se o valor desse elemento pode ser definido."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisCheckboxRadioButtonOr": {
    "message": "Se esse botão de opção, caixa de seleção ou item de árvore está marcado, desmarcado ou misto (por exemplo, tem filhos marcados e desmarcados)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementHasCausedSome": {
    "message": "Se esse elemento causou a exibição de algum pop-up (como um menu)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementIsARequired": {
    "message": "Se esse elemento é um campo obrigatório em um formulário."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrAnother": {
    "message": "Se esse elemento, ou outro de agrupamento controlado por ele, foi expandido ou não."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrItsSubtree": {
    "message": "Se esse elemento ou a subárvore dele estão sendo atualizados (e, assim, podem estar em um estado inconsistente)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisLinearElements": {
    "message": "Se a orientação desse elemento linear é horizontal ou vertical."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisTextBoxMayHaveMore": {
    "message": "Se essa caixa de texto pode ter mais de uma linha."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisToggleButtonIs": {
    "message": "Indica se este botão ativar está no estado pressionado."
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | noSourceOrderInformation": {
    "message": "Não há informações de pedido da origem disponíveis"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | showSourceOrder": {
    "message": "Mostrar pedido de origem"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | sourceOrderViewer": {
    "message": "Visualizador da ordem de origem"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | thereMayBeADelayInDisplaying": {
    "message": "Pode ocorrer um atraso na exibição do pedido de fonte para elementos com muitos filhos"
  },
  "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | accessibility": {
    "message": "Acessibilidade"
  },
  "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | shoAccessibility": {
    "message": "Mostrar Acessibilidade"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviewS": {
    "message": "Visualização da animação {PH1}"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviews": {
    "message": "Visualizações de animação"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | clearAll": {
    "message": "Limpar tudo"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pause": {
    "message": "Pausar"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseAll": {
    "message": "Pausar tudo"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseTimeline": {
    "message": "Pausar linha do tempo"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playTimeline": {
    "message": "Iniciar linha de tempo"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRatePlaceholder": {
    "message": "{PH1}%"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRates": {
    "message": "Taxas de reprodução"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | replayTimeline": {
    "message": "Repetir linha do tempo"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | resumeAll": {
    "message": "Retomar tudo"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | selectAnEffectAboveToInspectAnd": {
    "message": "Selecione um efeito acima para inspecionar e modificar."
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | setSpeedToS": {
    "message": "Definir velocidade como {PH1}"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | waitingForAnimations": {
    "message": "Aguardando animações…"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | animationEndpointSlider": {
    "message": "Controle deslizante de endpoint da animação"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | animationKeyframeSlider": {
    "message": "Controle deslizante de frame-chave de animação"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | sSlider": {
    "message": "Controle deslizante {PH1}"
  },
  "panels/animation/animation-meta.ts | animations": {
    "message": "Animações"
  },
  "panels/animation/animation-meta.ts | showAnimations": {
    "message": "Mostrar animações"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | aUrlInTheManifestContainsA": {
    "message": "Um URL no manifesto contém um nome de usuário, uma senha ou uma porta"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualHeightSpxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "A altura real ({PH1} px) de {PH2} {PH3} não é igual à especificada ({PH4} px)"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualSizeSspxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "O tamanho real ({PH1}×{PH2} px) de {PH3} {PH4} não corresponde ao especificado ({PH5}×{PH6} px)"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualWidthSpxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "A largura real ({PH1} px) de {PH2} {PH3} não corresponde à especificada ({PH4} px)"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appManifest": {
    "message": "Manifesto do app"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | backgroundColor": {
    "message": "Cor do plano de fundo"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotCheckServiceWorker": {
    "message": "Não foi possível verificar o service worker sem um campo \"start_url\" no manifesto"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotDownloadARequiredIcon": {
    "message": "Não foi possível fazer o download de um ícone necessário do manifesto"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | description": {
    "message": "Descrição"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | descriptionMayBeTruncated": {
    "message": "A descrição pode ser truncada."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | display": {
    "message": "Exibição"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | documentationOnMaskableIcons": {
    "message": "documentação de ícones mascaráveis"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | downloadedIconWasEmptyOr": {
    "message": "O ícone transferido por download está vazio ou corrompido"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | errorsAndWarnings": {
    "message": "Erros e avisos"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | icon": {
    "message": "Ícone"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | icons": {
    "message": "Ícones"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | identity": {
    "message": "Identidade"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | imageFromS": {
    "message": "Imagem de {PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | installability": {
    "message": "Instabilidade"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestContainsDisplayoverride": {
    "message": "O manifesto contém o campo \"display_override\", e o primeiro modo de exibição compatível precisa ser \"standalone\", \"fullscreen\" ou \"minimal-ui\""
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestCouldNotBeFetchedIsEmpty": {
    "message": "Não foi possível buscar o manifesto, ele está vazio ou não foi possível analisá-lo"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDisplayPropertyMustBeOne": {
    "message": "A propriedade \"display\" do manifesto precisa ser \"standalone\", \"fullscreen\" ou \"minimal-ui\""
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainANameOr": {
    "message": "O manifesto não contém um campo \"name\" ou \"short_name\""
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainASuitable": {
    "message": "O manifesto não contém um ícone adequado. É necessário um formato PNG, SVG ou WebP de pelo menos {PH1} px. O atributo sizes precisa ser definido, e o atributo purpose, se definido, precisa incluir \"any\" e não incluir \"maskable\"."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestSpecifies": {
    "message": "O manifesto especifica prefer_related_applications: verdadeiro"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestStartUrlIsNotValid": {
    "message": "O URL de início do manifesto não é válido"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | name": {
    "message": "Nome"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | needHelpReadOurS": {
    "message": "Precisa de ajuda? Consulte {PH1}."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noManifestDetected": {
    "message": "Nenhum manifesto detectado"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noMatchingServiceWorkerDetected": {
    "message": "Nenhum service worker correspondente detectado. Pode ser necessário atualizar a página ou conferir se o escopo do service worker da página atual inclui o escopo e o URL de início do manifesto."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noPlayStoreIdProvided": {
    "message": "Nenhum ID da Play Store foi fornecido"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noSuppliedIconIsAtLeastSpxSquare": {
    "message": "Nenhum ícone fornecido é um quadrado de pelo menos {PH1} pixels no formato PNG, SVG ou WebP, com o atributo \"purpose\" não configurado ou definido como \"any\"."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | orientation": {
    "message": "Orientação"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOffline": {
    "message": "A página não funciona off-line"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOfflineThePage": {
    "message": "A página não funciona off-line. A partir do Chrome 93, os critérios de instalação serão diferentes, e este site não poderá ser instalado. Consulte {PH1} para ver mais informações."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageHasNoManifestLinkUrl": {
    "message": "A página não tem um manifesto <link> URL"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsLoadedInAnIncognitoWindow": {
    "message": "A página foi carregada em uma janela anônima"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotLoadedInTheMainFrame": {
    "message": "A página não está carregada no frame principal"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotServedFromASecureOrigin": {
    "message": "A página não foi exibida por uma origem segura"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | preferrelatedapplicationsIsOnly": {
    "message": "prefer_related_applications só é compatível com os Canais Beta e Stable do Chrome no Android."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | presentation": {
    "message": "Apresentação"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | primaryIconasUsedByChrome": {
    "message": "Ícone primário conforme usado pelo Chrome"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | primaryManifestIconFromS": {
    "message": "Ícone de manifesto principal de {PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSDoesNotSpecifyItsSizeInThe": {
    "message": "{PH1} {PH2} não especifica o próprio tamanho no manifesto"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSFailedToLoad": {
    "message": "Falha ao carregar {PH1} {PH2}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSHeightDoesNotComplyWithRatioRequirement": {
    "message": "A altura de {PH1} {PH2} não pode ser maior que 2,3 vezes a largura"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldHaveSquareIcon": {
    "message": "A maioria dos sistemas operacionais exige ícones quadrados. Inclua pelo menos um ícone quadrado na matriz."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldSpecifyItsSizeAs": {
    "message": "{PH1} {PH2} precisa especificar o próprio tamanho como {width}x{height}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtLeast320": {
    "message": "O tamanho de {PH1} {PH2} precisa ser, pelo menos, 320×320"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtMost3840": {
    "message": "O tamanho de {PH1} {PH2} precisa ser de, no máximo, 3.840×3.840"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSWidthDoesNotComplyWithRatioRequirement": {
    "message": "A largura de {PH1} {PH2} não pode ser maior que 2,3 vezes a altura"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSrcIsNotSet": {
    "message": "O src da imagem {PH1} não foi definido"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sUrlSFailedToParse": {
    "message": "{PH1} falha ao analisar o URL \"{PH2}\""
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshot": {
    "message": "Captura de tela"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotS": {
    "message": "Captura de tela #{PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortName": {
    "message": "Nome curto"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutS": {
    "message": "Atalho #{PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutSShouldIncludeAXPixel": {
    "message": "O atalho #{PH1} precisa incluir um ícone de 96x96 pixels"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | showOnlyTheMinimumSafeAreaFor": {
    "message": "Mostrar apenas a menor área segura para ícones mascaráveis"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | startUrl": {
    "message": "Iniciar URL"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | theAppIsAlreadyInstalled": {
    "message": "O app já está instalado"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | thePlayStoreAppUrlAndPlayStoreId": {
    "message": "O URL do aplicativo não corresponde ao ID da Play Store"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | theSpecifiedApplicationPlatform": {
    "message": "A plataforma de aplicativo especificada não é compatível com o Android"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | themeColor": {
    "message": "Cor do tema"
  },
  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | appcache": {
    "message": "AppCache"
  },
  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | applicationCache": {
    "message": "Cache de aplicativo"
  },
  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | deleteString": {
    "message": "Excluir"
  },
  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | noApplicationCacheInformation": {
    "message": "Não há informações disponíveis no cache do aplicativo."
  },
  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | offline": {
    "message": "Off-line"
  },
  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | online": {
    "message": "On-line"
  },
  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | resource": {
    "message": "Recurso"
  },
  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | sizeString": {
    "message": "Tamanho"
  },
  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | typeString": {
    "message": "Tipo"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelCacheSection.ts | backForwardCache": {
    "message": "Cache de avanço e retorno"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelCacheSection.ts | cacheStorage": {
    "message": "Armazenamento de cache"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelCacheSection.ts | delete": {
    "message": "Excluir"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelCacheSection.ts | refreshCaches": {
    "message": "Atualizar caches"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | application": {
    "message": "Aplicativo"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | applicationCache": {
    "message": "Cache de aplicativo"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | backgroundServices": {
    "message": "Serviços em segundo plano"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cache": {
    "message": "Cache"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | clear": {
    "message": "Limpar"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookies": {
    "message": "Cookies"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesUsedByFramesFromS": {
    "message": "Cookies usados por frames de {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | documentNotAvailable": {
    "message": "Documento não disponível"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | frames": {
    "message": "Frames"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddb": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | keyPathS": {
    "message": "Caminho da chave: {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localFiles": {
    "message": "Arquivos locais"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorage": {
    "message": "Armazenamento local"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifest": {
    "message": "Manifesto"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindows": {
    "message": "Janelas abertas"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | refreshIndexeddb": {
    "message": "Atualizar IndexedDB"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorage": {
    "message": "Armazenamento de sessão"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | storage": {
    "message": "Armazenamento"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | theContentOfThisDocumentHasBeen": {
    "message": "O conteúdo desse documento foi gerado dinamicamente via \"document.write()\"."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionS": {
    "message": "Versão: {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionSEmpty": {
    "message": "Versão: {PH1} (vazio)"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | webSql": {
    "message": "Web SQL"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | webWorkers": {
    "message": "Web Workers"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | windowWithoutTitle": {
    "message": "Janela sem título"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | worker": {
    "message": "worker"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | backForwardCacheTitle": {
    "message": "Cache de avanço e retorno"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | bfcacheStatus": {
    "message": "Status do cache de avanço e retorno"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | lastMainFrameNavigation": {
    "message": "Última navegação do frame principal"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | mainFrame": {
    "message": "Frame principal"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation": {
    "message": "Navegação normal"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | restoredFromBFCache": {
    "message": "Restaurado do cache de avanço e retorno"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | unavailable": {
    "message": "indisponível"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | unknown": {
    "message": "desconhecido"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": {
    "message": "Busca em segundo plano"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundServices": {
    "message": "Serviços em segundo plano"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundSync": {
    "message": "Sincronização em segundo plano"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clear": {
    "message": "Limpar"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": {
    "message": "Clique no botão Gravar {PH1} ou pressione {PH2} para iniciar a gravação."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | devtoolsWillRecordAllSActivity": {
    "message": "DevTools registrará toda a atividade de {PH1} por até três dias, mesmo quando fechado."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | empty": {
    "message": "vazio"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | event": {
    "message": "Evento"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | instanceId": {
    "message": "ID da instância"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | learnMore": {
    "message": "Saiba mais"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | noMetadataForThisEvent": {
    "message": "Nenhum metadado para este evento"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | notifications": {
    "message": "Notificações"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | origin": {
    "message": "Origem"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | paymentHandler": {
    "message": "Gerenciador de pagamentos"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | periodicBackgroundSync": {
    "message": "Sincronização em segundo plano periódica"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | pushMessaging": {
    "message": "Mensagens push"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | recordingSActivity": {
    "message": "Gravando a atividade de {PH1}…"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | saveEvents": {
    "message": "Salvar eventos"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | selectAnEntryToViewMetadata": {
    "message": "Selecione uma entrada para ver os metadados"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsFromOtherDomains": {
    "message": "Mostrar eventos de outros domínios"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | startRecordingEvents": {
    "message": "Começar a gravar eventos"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | stopRecordingEvents": {
    "message": "Parar de gravar eventos"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | swScope": {
    "message": "Escopo do service worker"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | timestamp": {
    "message": "Carimbo de data/hora"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | clearAllCookies": {
    "message": "Limpar todos os cookies"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | clearFilteredCookies": {
    "message": "Apagar cookies filtrados"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | cookies": {
    "message": "Cookies"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | numberOfCookiesShownInTableS": {
    "message": "Número de cookies mostrados na tabela: {PH1}"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWhichHaveAn": {
    "message": "Mostrar apenas cookies que tenham um problema associado"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWithAnIssue": {
    "message": "Mostrar apenas cookies com um problema"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | selectACookieToPreviewItsValue": {
    "message": "Selecione um cookie para visualizar o valor dele"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | showUrlDecoded": {
    "message": "Mostrar URL decodificado"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorage": {
    "message": "Armazenamento DOM"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItems": {
    "message": "Itens de armazenamento do DOM"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | key": {
    "message": "Chave"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | selectAValueToPreview": {
    "message": "Selecionar um valor para visualização"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | value": {
    "message": "Valor"
  },
  "panels/application/DatabaseModel.ts | anUnexpectedErrorSOccurred": {
    "message": "Ocorreu um erro {PH1} inesperado."
  },
  "panels/application/DatabaseModel.ts | databaseNoLongerHasExpected": {
    "message": "O banco de dados não tem mais uma versão esperada."
  },
  "panels/application/DatabaseQueryView.ts | databaseQuery": {
    "message": "Consulta de banco de dados"
  },
  "panels/application/DatabaseQueryView.ts | queryS": {
    "message": "Consulta: {PH1}"
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | anErrorOccurredTryingToreadTheS": {
    "message": "Ocorreu um erro ao tentar ler a tabela \"{PH1}\"."
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | database": {
    "message": "Banco de dados"
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | refresh": {
    "message": "Atualizar"
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | theStableIsEmpty": {
    "message": "A tabela \"{PH1}\" está vazia."
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | visibleColumns": {
    "message": "Colunas visíveis"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | clearObjectStore": {
    "message": "Limpar armazenamento de objetos"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | collapse": {
    "message": "Recolher"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | dataMayBeStale": {
    "message": "Os dados podem estar desatualizados"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteDatabase": {
    "message": "Excluir banco de dados"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteSelected": {
    "message": "Excluir itens selecionados"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | expandRecursively": {
    "message": "Expandir recursivamente"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | idb": {
    "message": "IDB"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | indexedDb": {
    "message": "DB indexado"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyGeneratorValueS": {
    "message": "Valor do gerador de chaves: {PH1}"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyPath": {
    "message": "Caminho da chave: "
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyString": {
    "message": "Chave"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | loading": {
    "message": "Carregando…"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | objectStores": {
    "message": "Armazenamentos de objetos"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | pleaseConfirmDeleteOfSDatabase": {
    "message": "Confirme a exclusão do banco de dados {PH1}."
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | primaryKey": {
    "message": "Chave primária"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | refresh": {
    "message": "Atualizar"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | refreshDatabase": {
    "message": "Atualizar banco de dados"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | securityOrigin": {
    "message": "Origem de segurança"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | showNextPage": {
    "message": "Mostrar a próxima página"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | showPreviousPage": {
    "message": "Mostrar a página anterior"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | someEntriesMayHaveBeenModified": {
    "message": "Algumas entradas podem ter sido modificadas"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | startFromKey": {
    "message": "Iniciar com uma chave"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | totalEntriesS": {
    "message": "Total de entradas: {PH1}"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | valueString": {
    "message": "Valor"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | version": {
    "message": "Versão"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": {
    "message": "Acesso a quem abriu"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
    "message": "Clique para revelar no painel Elementos"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | closed": {
    "message": "fechada"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | crossoriginEmbedderPolicy": {
    "message": "Política de incorporador de origem cruzada"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | document": {
    "message": "Documento"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | no": {
    "message": "Não"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | openerFrame": {
    "message": "Frame de abertura"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | reportingTo": {
    "message": "informando a"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | security": {
    "message": "Segurança"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | securityIsolation": {
    "message": "Segurança e isolamento"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | showsWhetherTheOpenedWindowIs": {
    "message": "Mostra se a janela aberta consegue acessar quem a abriu e vice-versa"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | type": {
    "message": "Tipo"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | unknown": {
    "message": "Desconhecido"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | webWorker": {
    "message": "Web Worker"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | windowWithoutTitle": {
    "message": "Janela sem título"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | worker": {
    "message": "worker"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | yes": {
    "message": "Sim"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | cache": {
    "message": "Cache"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | deleteSelected": {
    "message": "Excluir itens selecionados"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | filterByPath": {
    "message": "Filtrar por caminho"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | headers": {
    "message": "Cabeçalhos"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | matchingEntriesS": {
    "message": "Entradas correspondentes: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | name": {
    "message": "Nome"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | preview": {
    "message": "Visualização"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | refresh": {
    "message": "Atualizar"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | selectACacheEntryAboveToPreview": {
    "message": "Selecione uma entrada armazenada em cache acima para visualizar"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | serviceWorkerCache": {
    "message": "Cache do Service Worker"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | timeCached": {
    "message": "Horário do armazenamento em cache"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | totalEntriesS": {
    "message": "Total de entradas: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | varyHeaderWarning": {
    "message": "⚠️ Definir \"ignoreVary\" como verdadeiro ao fazer a correspondência com essa entrada"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | endTimeS": {
    "message": "Horário de término: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | startTimeS": {
    "message": "Horário de início: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | timeline": {
    "message": "Cronograma"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | updateActivity": {
    "message": "Atualizar atividade"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | version": {
    "message": "Versão"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassForNetwork": {
    "message": "Desviar para rede"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassTheServiceWorkerAndLoad": {
    "message": "Ignorar o service worker e carregar recursos da rede"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | clients": {
    "message": "Clientes"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | focus": {
    "message": "foco"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | inspect": {
    "message": "inspecionar"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | networkRequests": {
    "message": "Solicitações de rede"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | onPageReloadForceTheService": {
    "message": "Ao atualizar a página, força a atualização do service worker e o ativa"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSync": {
    "message": "Sincronização periódica"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSyncTag": {
    "message": "Tag de sincronização periódica"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushData": {
    "message": "Dados de push"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushString": {
    "message": "Enviar por push"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | receivedS": {
    "message": "Recebidos: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sActivatedAndIsS": {
    "message": "#{PH1} ativado e está no estado {PH2}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sDeleted": {
    "message": "{PH1} (excluído)"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sIsRedundant": {
    "message": "#{PH1} é redundante"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sRegistrationErrors": {
    "message": "{PH1} erros de registro"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sTryingToInstall": {
    "message": "Tentando instalar #{PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sWaitingToActivate": {
    "message": "#{PH1} aguardando para ativar"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkerForS": {
    "message": "Service worker para {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkersFromOtherOrigins": {
    "message": "Service workers de outras origens"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | source": {
    "message": "Origem"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | startString": {
    "message": "iniciar"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | stopString": {
    "message": "parar"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncString": {
    "message": "Sincronizar"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncTag": {
    "message": "Tag de sincronização"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | testPushMessageFromDevtools": {
    "message": "Testar mensagem de push no DevTools."
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregister": {
    "message": "Cancelar inscrição"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregisterServiceWorker": {
    "message": "Cancelar inscrição do service worker"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | update": {
    "message": "Atualizar"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateCycle": {
    "message": "Ciclo de atualização"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateOnReload": {
    "message": "Atualizar ao recarregar"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | workerS": {
    "message": "Worker: {PH1}"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | clearAll": {
    "message": "Limpar tudo"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | deleteSelected": {
    "message": "Excluir itens selecionados"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | filter": {
    "message": "Filtro"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | refresh": {
    "message": "Atualizar"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | refreshedStatus": {
    "message": "Tabela atualizada"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | application": {
    "message": "Aplicativo"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | applicationCache": {
    "message": "Cache de aplicativo"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | cache": {
    "message": "Cache"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | cacheStorage": {
    "message": "Armazenamento em cache"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | clearSiteData": {
    "message": "Limpar dados do site"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | clearing": {
    "message": "Limpando…"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | cookies": {
    "message": "Cookies"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | fileSystem": {
    "message": "Sistema de arquivos"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | includingThirdPartyCookies": {
    "message": "incluindo cookies de terceiros"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | indexDB": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | internalError": {
    "message": "Erro interno"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | learnMore": {
    "message": "Saiba mais"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | localAndSessionStorage": {
    "message": "Armazenamento local e de sessões"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | mb": {
    "message": "MB"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | numberMustBeNonNegative": {
    "message": "O número não pode ser negativo"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | other": {
    "message": "Outro"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | pleaseEnterANumber": {
    "message": "Insira um número"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | sFailedToLoad": {
    "message": "{PH1} (falha ao carregar)"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | serviceWorkers": {
    "message": "Service workers"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaIsLimitedIn": {
    "message": "A cota de armazenamento é limitada no modo de navegação anônima"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaUsed": {
    "message": "{PH1} de {PH2} usados da cota de armazenamento"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaUsedWithBytes": {
    "message": "{PH1} de {PH2} bytes usados da cota de armazenamento"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageTitle": {
    "message": "Armazenamento"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageUsage": {
    "message": "Uso do armazenamento"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageWithCustomMarker": {
    "message": "{PH1} (personalizado)"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | unregisterServiceWorker": {
    "message": "Cancelar inscrição de service workers"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | usage": {
    "message": "Uso"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | webSql": {
    "message": "Web SQL"
  },
  "panels/application/TrustTokensTreeElement.ts | trustTokens": {
    "message": "Tokens de confiança"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | application": {
    "message": "Aplicativo"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | clearSiteData": {
    "message": "Limpar dados do site"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | clearSiteDataIncludingThirdparty": {
    "message": "Limpar dados do site (incluindo cookies de terceiros)"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | pwa": {
    "message": "PWA"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | showApplication": {
    "message": "Mostrar Aplicativo"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | startRecordingEvents": {
    "message": "Começar a gravar eventos"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | stopRecordingEvents": {
    "message": "Parar de gravar eventos"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | aFrameAncestorIsAnInsecure": {
    "message": "Um ancestral de frame é um contexto não seguro"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | adStatus": {
    "message": "Status do anúncio"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | additionalInformation": {
    "message": "Outras informações"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | allowedFeatures": {
    "message": "Recursos permitidos"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | apiAvailability": {
    "message": "Disponibilidade da API"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availabilityOfCertainApisDepends": {
    "message": "A disponibilidade de APIs específicas depende do isolamento de origem cruzada do documento."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | available": {
    "message": "disponível"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availableNotTransferable": {
    "message": "disponível, intransferível"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availableTransferable": {
    "message": "disponível, transferível"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | child": {
    "message": "filho"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
    "message": "Clique para revelar no painel Elementos"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInNetworkPanel": {
    "message": "Clique para revelar no painel Rede"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInNetworkPanelMight": {
    "message": "Clique para revelar no painel Rede (pode exigir a atualização da página)"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInSourcesPanel": {
    "message": "Clique para revelar no painel Origens"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToShowHeader": {
    "message": "Clique para exibir a solicitação cujo cabeçalho HTTP \"Permissions-Policy\" desativa esse recurso."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToShowIframe": {
    "message": "Clique para revelar o iframe de nível superior que não permite o uso deste recurso no painel de elementos."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creationStackTrace": {
    "message": "Stack trace de criação de frame"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creationStackTraceExplanation": {
    "message": "O frame foi criado programaticamente. O stack trace mostra onde isso ocorreu."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | crossoriginEmbedderPolicy": {
    "message": "Política de incorporador de origem cruzada"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | crossoriginIsolated": {
    "message": "Origem cruzada isolada"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | crossoriginOpenerPolicy": {
    "message": "Política de abertura de origem cruzada"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | disabledByHeader": {
    "message": "desativado pelo cabeçalho \"Permissions-Policy\""
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | disabledByIframe": {
    "message": "atributo \"allow\" ausente no iframe"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | disabledFeatures": {
    "message": "Recursos desativados"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | document": {
    "message": "Documento"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | frameId": {
    "message": "ID do frame"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | hideDetails": {
    "message": "Ocultar detalhes"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | learnMore": {
    "message": "Saiba mais"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | localhostIsAlwaysASecureContext": {
    "message": "O localhost é sempre um contexto seguro"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | measureMemory": {
    "message": "Medir memória"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | no": {
    "message": "Não"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | origin": {
    "message": "Origem"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | ownerElement": {
    "message": "Elemento do proprietário"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | reportingTo": {
    "message": "informando a"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | requiresCrossoriginIsolated": {
    "message": "requer contexto isolado de origem cruzada"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | root": {
    "message": "raiz"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | secureContext": {
    "message": "Contexto seguro"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | securityIsolation": {
    "message": "Segurança e isolamento"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | sharedarraybufferConstructorIs": {
    "message": "O construtor SharedArrayBuffer (SAB) está disponível e pode ser transferido via postMessage"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | sharedarraybufferConstructorIsAvailable": {
    "message": "O construtor SharedArrayBuffer (SAB) está disponível, mas não pode ser transferido via postMessage"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | showDetails": {
    "message": "Mostrar detalhes"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | theFramesSchemeIsInsecure": {
    "message": "O esquema do frame não é seguro"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thePerformanceAPI": {
    "message": "A API performance.measureUserAgentSpecificMemory() está disponível"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thePerformancemeasureuseragentspecificmemory": {
    "message": "A API performance.measureUserAgentSpecificMemory () não está disponível"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thisAdditionalDebugging": {
    "message": "Essa informação extra (de depuração) é exibida porque o \"Monitor de protocolo\" está ativado."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thisFrameHasBeenIdentifiedAsThe": {
    "message": "Esse frame foi identificado como o frame raiz de um anúncio"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thisFrameHasBeenIdentifiedAsTheA": {
    "message": "Esse frame foi identificado como um frame filho de um anúncio"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | transferRequiresCrossoriginIsolatedPermission": {
    "message": "Ative a política de permissão para transferir um SharedArrayBuffer:"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | unavailable": {
    "message": "indisponível"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | unreachableUrl": {
    "message": "URL inacessível"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | willRequireCrossoriginIsolated": {
    "message": "⚠️ exigirá contexto isolado de origem cruzada no futuro"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | yes": {
    "message": "Sim"
  },
  "panels/application/components/StackTrace.ts | cannotRenderStackTrace": {
    "message": "Não foi possível renderizar o stack trace"
  },
  "panels/application/components/StackTrace.ts | showSMoreFrames": {
    "message": "{n,plural, =1{Mostrar mais # frame}one{Mostrar mais # frame}other{Mostrar mais # frames}}"
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | allStoredTrustTokensAvailableIn": {
    "message": "Todos os tokens confiáveis armazenados disponíveis nesta instância do navegador."
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | deleteTrustTokens": {
    "message": "Excluir todos os tokens confiáveis armazenados emitidos por {PH1}."
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | issuer": {
    "message": "Emissor"
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | noTrustTokensStored": {
    "message": "Não há tokens de confiança armazenados no momento."
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | storedTokenCount": {
    "message": "Contagem de tokens armazenados"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "ponto de interrupção atingido"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | attributeModified": {
    "message": "Atributo modificado"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakOn": {
    "message": "Interrupção ativada"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "ponto de interrupção atingido"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointRemoved": {
    "message": "Ponto de interrupção removido"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointSet": {
    "message": "Ponto de interrupção definido"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | checked": {
    "message": "marcado"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | domBreakpointsList": {
    "message": "Lista de pontos de interrupção DOM"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
    "message": "Sem pontos de interrupção"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | nodeRemoved": {
    "message": "Nó removido"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllDomBreakpoints": {
    "message": "Remover todos os pontos de interrupção DOM"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "Remover ponto de interrupção"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | revealDomNodeInElementsPanel": {
    "message": "Revelar nó DOM no painel Elementos"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sBreakpointHit": {
    "message": "Ponto de interrupção de {PH1} atingido"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | subtreeModified": {
    "message": "Subárvore modificada"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | unchecked": {
    "message": "desmarcada"
  },
  "panels/browser_debugger/ObjectEventListenersSidebarPane.ts | refreshGlobalListeners": {
    "message": "Atualizar listeners globais"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | addBreakpoint": {
    "message": "Adicionar ponto de interrupção"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | addXhrfetchBreakpoint": {
    "message": "Adicionar ponto de interrupção de XHR/busca"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | anyXhrOrFetch": {
    "message": "Qualquer XHR ou busca"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | breakWhenUrlContains": {
    "message": "Interromper quando o URL contiver:"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "ponto de interrupção atingido"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
    "message": "Sem pontos de interrupção"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllBreakpoints": {
    "message": "Remover todos os pontos de interrupção"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "Remover ponto de interrupção"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | urlBreakpoint": {
    "message": "Ponto de interrupção do URL"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | urlContainsS": {
    "message": "O URL contém \"{PH1}\""
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | xhrfetchBreakpoints": {
    "message": "Pontos de interrupção de XHR/busca"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | contentScripts": {
    "message": "Scripts de conteúdo"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | cspViolationBreakpoints": {
    "message": "Pontos de interrupção da violação de CSP"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | domBreakpoints": {
    "message": "Pontos de interrupção DOM"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | eventListenerBreakpoints": {
    "message": "Pontos de interrupção do listener de eventos"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | globalListeners": {
    "message": "Listeners globais"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | overrides": {
    "message": "Substitui"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | page": {
    "message": "Página"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showContentScripts": {
    "message": "Mostrar scripts de conteúdo"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showCspViolationBreakpoints": {
    "message": "Mostrar pontos de interrupção de violação da CSP"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showDomBreakpoints": {
    "message": "Mostrar pontos de interrupção do DOM"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showEventListenerBreakpoints": {
    "message": "Mostrar pontos de interrupção dos listeners de eventos"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showGlobalListeners": {
    "message": "Mostrar listeners globais"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showOverrides": {
    "message": "Mostrar substituições"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showPage": {
    "message": "Mostrar a guia \"Página\""
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showXhrfetchBreakpoints": {
    "message": "Mostrar pontos de interrupção de XHR/busca"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | xhrfetchBreakpoints": {
    "message": "Pontos de interrupção de XHR/busca"
  },
  "panels/changes/ChangesSidebar.ts | sFromSourceMap": {
    "message": "{PH1} (do mapa da origem)"
  },
  "panels/changes/ChangesTextEditor.ts | additions": {
    "message": "Adição: {PH1}"
  },
  "panels/changes/ChangesTextEditor.ts | deletions": {
    "message": "Exclusão: {PH1}"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | SkippingDMatchingLines": {
    "message": "(… Pular {PH1} linhas correspondentes…)"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | binaryData": {
    "message": "Dados binários"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | changesDiffViewer": {
    "message": "Visor de diferenças de alterações"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | noChanges": {
    "message": "Sem mudanças"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | revertAllChangesToCurrentFile": {
    "message": "Reverter todas as mudanças do arquivo atual"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | sDeletions": {
    "message": "{n,plural, =1{# exclusão (-)}one{# exclusão (-)}other{# exclusões (-)}}"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | sInsertions": {
    "message": "{n,plural, =1{# inserção (+),}one{# inserção (+),}other{# inserções (+)}}"
  },
  "panels/changes/changes-meta.ts | changes": {
    "message": "Alterações"
  },
  "panels/changes/changes-meta.ts | showChanges": {
    "message": "Mostrar mudanças"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | extension": {
    "message": "Extensão"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | javascriptContextNotSelected": {
    "message": "Contexto do JavaScript: não selecionado"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | javascriptContextS": {
    "message": "Contexto do JavaScript: {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | evaluateAllowingSideEffects": {
    "message": "Avaliar, permitindo efeitos colaterais"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | expression": {
    "message": "Expressão"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | liveExpressionEditor": {
    "message": "Editor de expressões em tempo real"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | notAvailable": {
    "message": "indisponível"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeAllExpressions": {
    "message": "Remover todas as expressões"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeBlankExpression": {
    "message": "Remover expressão em branco"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeExpression": {
    "message": "Remover expressão"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeExpressionS": {
    "message": "Remover expressão: {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsolePrompt.ts | consolePrompt": {
    "message": "Solicitação do console"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dErrors": {
    "message": "{n,plural, =0{Nenhum erro}=1{# erro}one{# erro}other{# erros}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dInfo": {
    "message": "{n,plural, =0{Nenhuma informação}=1{# informação}one{# informação}other{# informações}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dMessages": {
    "message": "{n,plural, =0{Nenhuma mensagem}=1{# mensagem}one{# mensagem}other{# mensagens}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dUserMessages": {
    "message": "{n,plural, =0{Não há mensagens do usuário}=1{# mensagem do usuário}one{# mensagem do usuário}other{# mensagens do usuário}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dVerbose": {
    "message": "{n,plural, =0{Sem mensagens detalhadas}=1{# mensagem detalhada}one{# mensagem detalhada}other{# mensagens detalhadas}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dWarnings": {
    "message": "{n,plural, =0{Nenhum aviso}=1{# aviso}one{# aviso}other{# avisos}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | other": {
    "message": "<outro>"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | allLevels": {
    "message": "Todos os níveis"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleCleared": {
    "message": "Console limpo"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSettings": {
    "message": "Configurações do console"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | copyVisibleStyledSelection": {
    "message": "Copiar seleção de estilo visível"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | customLevels": {
    "message": "Níveis personalizados"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | default": {
    "message": "Padrão"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | defaultLevels": {
    "message": "Níveis padrão"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | doNotClearLogOnPageReload": {
    "message": "Não limpar o registro de atualização / navegação na página"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | eagerlyEvaluateTextInThePrompt": {
    "message": "Avaliação estrita do texto no cursor"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | egEventdCdnUrlacom": {
    "message": "Exemplo: /eventd/ -cdn url:a.com"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | errors": {
    "message": "Erros"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | filter": {
    "message": "Filtro"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | findStringInLogs": {
    "message": "Encontrar string em registros"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | groupSimilarMessagesInConsole": {
    "message": "Agrupar mensagens parecidas no console"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideAll": {
    "message": "Ocultar tudo"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideConsoleSidebar": {
    "message": "Ocultar barra lateral do console"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideMessagesFromS": {
    "message": "Ocultar mensagens de {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideNetwork": {
    "message": "Ocultar rede"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | info": {
    "message": "Informações"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarClickToGoToTheIssuesTab": {
    "message": "Clique para ir até a guia de problemas"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarClickToView": {
    "message": "Clique para visualizar {issueEnumeration}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarTooltipGeneral": {
    "message": "Alguns problemas são exibidos na guia de problemas e não geram mais mensagens no console."
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issuesWithColon": {
    "message": "{n,plural, =0{Nenhum problema}=1{# problema:}one{# problema:}other{# problemas:}}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | logLevelS": {
    "message": "Nível de registro: {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | logLevels": {
    "message": "Níveis de registro"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | onlyShowMessagesFromTheCurrentContext": {
    "message": "Exibir apenas mensagens do contexto atual (top, iframe, worker, extensão)"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | overriddenByFilterSidebar": {
    "message": "Substituído pela barra lateral de filtro"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | preserveLog": {
    "message": "Preservar registro"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | replayXhr": {
    "message": "Repetir XHR"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | sHidden": {
    "message": "{n,plural, =1{# oculta}one{# oculta}other{# ocultas}}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | sOnly": {
    "message": "Apenas {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | saveAs": {
    "message": "Salvar como…"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | searching": {
    "message": "Pesquisando…"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | selectedContextOnly": {
    "message": "Somente contexto selecionado"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | showConsoleSidebar": {
    "message": "Mostrar a barra lateral do console"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | verbose": {
    "message": "Detalhado"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | warnings": {
    "message": "Avisos"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | writingFile": {
    "message": "Gravando arquivo…"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | Mxx": {
    "message": " M<XX>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | assertionFailed": {
    "message": "Falha na declaração: "
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | attribute": {
    "message": "<atributo>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | clearAllMessagesWithS": {
    "message": "Apagar todas as mensagens com {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | console": {
    "message": "Console"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | consoleWasCleared": {
    "message": "O console foi limpo"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | consoleclearWasPreventedDueTo": {
    "message": "console.clear() foi evitado devido à opção \"Preservar registro\""
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | deprecationS": {
    "message": "[Deprecation] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | error": {
    "message": "Erro"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | errorS": {
    "message": "{n,plural, =1{Erro, repetido # vez}one{Erro, repetido # vez}other{Erro, repetido # vezes}}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | exception": {
    "message": "<exceção>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | functionWasResolvedFromBound": {
    "message": "A função foi resolvida na função vinculada."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | index": {
    "message": "(índice)"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | interventionS": {
    "message": "[Intervention] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | repeatS": {
    "message": "{n,plural, =1{Repetida # vez}one{Repetida # vez}other{Repetida # vezes}}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | someEvent": {
    "message": "<algum> evento"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | thisValueWasEvaluatedUponFirst": {
    "message": "Esse valor foi avaliado na primeira expansão. Ele pode ter mudado desde então."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | thisValueWillNotBeCollectedUntil": {
    "message": "Esse valor não será coletado até o console ser limpo."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | tookNms": {
    "message": "levou <N> ms"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | url": {
    "message": "<URL>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | value": {
    "message": "Valor"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | violationS": {
    "message": "[Violation] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | warning": {
    "message": "Aviso"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | warningS": {
    "message": "{n,plural, =1{Aviso: repetido # vez}one{Aviso: repetido # vez}other{Aviso: repetido # vezes}}"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | autocompleteFromHistory": {
    "message": "Preencher automaticamente usando o histórico"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | clearConsole": {
    "message": "Limpar console"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | clearConsoleHistory": {
    "message": "Limpar histórico do console"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | console": {
    "message": "Console"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | createLiveExpression": {
    "message": "Criar expressão em tempo real"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotAutocompleteFromHistory": {
    "message": "Não fazer o preenchimento automático usando o histórico"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotEagerlyEvaluateConsole": {
    "message": "Não avaliar prontamente o texto de solicitação do console"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotGroupSimilarMessagesIn": {
    "message": "Não agrupar mensagens parecidas no console"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotTreatEvaluationAsUser": {
    "message": "Não trate a avaliação como ativação do usuário"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | eagerEvaluation": {
    "message": "Avaliação estrita"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | eagerlyEvaluateConsolePromptText": {
    "message": "Avaliar prontamente o texto de solicitação do console"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | evaluateTriggersUserActivation": {
    "message": "A avaliação aciona a ativação do usuário"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | groupSimilarMessagesInConsole": {
    "message": "Agrupar mensagens parecidas no console"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | hideNetworkMessages": {
    "message": "Ocultar mensagens de rede"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | hideTimestamps": {
    "message": "Ocultar carimbos de data/hora"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | logXmlhttprequests": {
    "message": "Registrar XMLHttpRequests"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | onlyShowMessagesFromTheCurrent": {
    "message": "Exibir apenas mensagens do contexto atual (top, iframe, worker, extensão)"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | selectedContextOnly": {
    "message": "Somente contexto selecionado"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showConsole": {
    "message": "Mostrar console"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showMessagesFromAllContexts": {
    "message": "Mostrar mensagens em todos os contextos"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showNetworkMessages": {
    "message": "Mostrar mensagens de rede"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showTimestamps": {
    "message": "Mostrar carimbos de data/hora"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | treatEvaluationAsUserActivation": {
    "message": "Tratar avaliação como uma ativação do usuário"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | openConsoleToViewS": {
    "message": "Abrir o console para ver {PH1}"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | openIssuesToView": {
    "message": "{n,plural, =1{Abrir a guia Problemas para ver # problema:}one{Abrir a guia Problemas para ver # problema:}other{Abrir a guia Problemas para ver # problemas:}}"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | openLighthouseToView": {
    "message": "{n,plural, =1{Abrir o Lighthouse para ver # violação}one{Abrir o Lighthouse para ver # violação}other{Abrir o Lighthouse para ver # violações}}"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | sErrors": {
    "message": "{n,plural, =1{# erro}one{# erro}other{# erros}}"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | sWarnings": {
    "message": "{n,plural, =1{# aviso}one{# aviso}other{# avisos}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | codeCoverage": {
    "message": "Cobertura de código"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsCoverageWithPerBlock": {
    "message": "Cobertura do JS com granularidade por bloco: quando um bloco de JavaScript é executado, ele é marcado como coberto."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsCoverageWithPerFunction": {
    "message": "Cobertura JS com granularidade por função: quando uma função é executada, ela é marcada como coberta."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsPerBlock": {
    "message": "JS (por bloco)"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsPerFunction": {
    "message": "JS (por função)"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytes": {
    "message": "{n,plural, =1{# byte}one{# byte}other{# bytes}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesS": {
    "message": "{n,plural, =1{# byte, {percentage}}one{# byte, {percentage}}other{# bytes, {percentage}}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToBlocksOf": {
    "message": "{PH1} bytes ({PH2}%) pertencem a blocos de JavaScript que (ainda) não foram executados."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToBlocksOfJavascript": {
    "message": "{PH1} bytes ({PH2}%) pertencem a blocos do JavaScript que foram executados pelo menos uma vez."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToFunctionsThatHave": {
    "message": "{PH1} bytes ({PH2}%) pertencem a funções que (ainda) não foram executadas."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToFunctionsThatHaveExecuted": {
    "message": "{PH1} bytes ({PH2}%) pertencem a funções que foram executadas pelo menos uma vez."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sOfFileUnusedSOfFileUsed": {
    "message": "{PH1}% do arquivo não foi usado, {PH2}% do arquivo foi usado"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sPercent": {
    "message": "{PH1}%"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | totalBytes": {
    "message": "Total de bytes"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | type": {
    "message": "Tipo"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | unusedBytes": {
    "message": "Bytes não usados"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | usageVisualization": {
    "message": "Visualização de uso"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | all": {
    "message": "Tudo"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | chooseCoverageGranularityPer": {
    "message": "Escolha a granularidade da cobertura: por função tem pouca sobrecarga e por bloco tem uma sobrecarga significativa."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | clearAll": {
    "message": "Limpar tudo"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | clickTheRecordButtonSToStart": {
    "message": "Clique no botão Gravar {PH1} para iniciar a captura da cobertura."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | clickTheReloadButtonSToReloadAnd": {
    "message": "Clique no botão Atualizar {PH1} para recarregar e iniciar a captura de cobertura."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | contentScripts": {
    "message": "Scripts de conteúdo"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | export": {
    "message": "Exportar…"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | filterCoverageByType": {
    "message": "Filtrar cobertura por tipo"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | filteredSTotalS": {
    "message": "Filtrado: {PH1}  Total: {PH2}"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | includeExtensionContentScripts": {
    "message": "Incluir scripts de conteúdo de extensão"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | javascript": {
    "message": "JavaScript"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | perBlock": {
    "message": "Por bloco"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | perFunction": {
    "message": "Por função"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | sOfSSUsedSoFarSUnused": {
    "message": "{PH1} de {PH2} ({PH3}%) usados até agora, {PH4} não usado."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | urlFilter": {
    "message": "Filtro de URL"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | coverage": {
    "message": "Cobertura"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | instrumentCoverage": {
    "message": "Cobertura do instrumento"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | showCoverage": {
    "message": "Mostrar cobertura"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | startInstrumentingCoverageAnd": {
    "message": "Começar a cobertura de instrumentação e atualizar a página"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | stopInstrumentingCoverageAndShow": {
    "message": "Parar a cobertura de instrumentação e mostrar resultados"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | aa": {
    "message": "AA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | aaa": {
    "message": "AAA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | apca": {
    "message": "APCA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | attributeSelectors": {
    "message": "Seletores de atributo"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | backgroundColorsS": {
    "message": "Cores do plano de fundo: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | borderColorsS": {
    "message": "Cores de borda: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | classSelectors": {
    "message": "Seletores de classe"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | colors": {
    "message": "Cores"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastIssues": {
    "message": "Problemas de contraste"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastIssuesS": {
    "message": "Problemas de contraste: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastRatio": {
    "message": "Taxa de contraste"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | cssOverviewElements": {
    "message": "Elementos de visão geral de CSS"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | declaration": {
    "message": "Declaração"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | element": {
    "message": "Elemento"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | elements": {
    "message": "Elementos"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | externalStylesheets": {
    "message": "Folhas de estilo externas"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | fillColorsS": {
    "message": "Cores de preenchimento: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | fontInfo": {
    "message": "Informações da fonte"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | idSelectors": {
    "message": "Seletores de ID"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | inlineStyleElements": {
    "message": "Elementos de estilo in-line"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | mediaQueries": {
    "message": "Consultas de mídia"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | nOccurrences": {
    "message": "{n,plural, =1{# ocorrência}one{# ocorrência}other{# ocorrências}}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | nonsimpleSelectors": {
    "message": "Seletores não simples"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | overviewSummary": {
    "message": "Resumo da visão geral"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | showElement": {
    "message": "Mostrar elemento"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | source": {
    "message": "Origem"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | styleRules": {
    "message": "Regras de estilo"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | textColorSOverSBackgroundResults": {
    "message": "A cor de texto {PH1} sobre o fundo {PH2} resulta em baixo contraste para {PH3} elementos"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | textColorsS": {
    "message": "Cores do texto: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoFonts": {
    "message": "Nenhuma fonte encontrada."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoMediaQueries": {
    "message": "Não há consultas de mídia."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoUnusedDeclarations": {
    "message": "Nenhuma declaração não usada."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | typeSelectors": {
    "message": "Seletores de tipo"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | universalSelectors": {
    "message": "Seletores universais"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | unusedDeclarations": {
    "message": "Declarações não utilizadas"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewProcessingView.ts | cancel": {
    "message": "Cancelar"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewSidebarPanel.ts | clearOverview": {
    "message": "Limpar visão geral"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewStartView.ts | captureOverview": {
    "message": "Visão geral da captura"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewStartView.ts | cssOverview": {
    "message": "Visão geral de CSS"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | bottomAppliedToAStatically": {
    "message": "Bottom aplicado a um elemento posicionado estaticamente"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | heightAppliedToAnInlineElement": {
    "message": "Height aplicada a um elemento in-line"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | leftAppliedToAStatically": {
    "message": "Left aplicado a um elemento posicionado estaticamente"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | rightAppliedToAStatically": {
    "message": "Right aplicado a um elemento posicionado estaticamente"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | topAppliedToAStatically": {
    "message": "Top aplicado a um elemento posicionado estaticamente"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | verticalAlignmentAppliedTo": {
    "message": "Alinhamento vertical aplicado a um elemento que não é inline nem table-cell"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | widthAppliedToAnInlineElement": {
    "message": "Width aplicada a um elemento in-line"
  },
  "panels/css_overview/css_overview-meta.ts | cssOverview": {
    "message": "Visão geral de CSS"
  },
  "panels/css_overview/css_overview-meta.ts | showCssOverview": {
    "message": "Mostrar visão geral de CSS"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | copyInitiatorUrl": {
    "message": "Copiar iniciador de URL"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | copyUrl": {
    "message": "Copiar URL"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | developerResources": {
    "message": "Recursos para desenvolvedores"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | error": {
    "message": "Erro"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | failure": {
    "message": "falha"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | initiator": {
    "message": "Iniciador"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | pending": {
    "message": "pendente"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | sBytes": {
    "message": "{n,plural, =1{# byte}one{# byte}other{# bytes}}"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | success": {
    "message": "sucesso"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | totalBytes": {
    "message": "Total de bytes"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | enableLoadingThroughTarget": {
    "message": "Ativar carregamento pelo destino"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | enterTextToSearchTheUrlAndError": {
    "message": "Digite o texto para pesquisar nas colunas \"URL\" e \"Erro\""
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | loadHttpsDeveloperResources": {
    "message": "Carregar recursos HTTP(S) do desenvolvedor usando o objetivo inspecionado"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | resources": {
    "message": "{n,plural, =1{# recurso}one{# recurso}other{# recursos}}"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | resourcesCurrentlyLoading": {
    "message": "{PH1} recursos, {PH2} carregando"
  },
  "panels/developer_resources/developer_resources-meta.ts | developerResources": {
    "message": "Recursos para desenvolvedores"
  },
  "panels/developer_resources/developer_resources-meta.ts | showDeveloperResources": {
    "message": "Mostrar recursos para desenvolvedores"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | addNewClass": {
    "message": "Adicionar nova classe"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | classSAdded": {
    "message": "Classe {PH1} adicionada"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | classesSAdded": {
    "message": "Classes {PH1} adicionadas"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | elementClasses": {
    "message": "Classes do elemento"
  },
  "panels/elements/ColorSwatchPopoverIcon.ts | openCubicBezierEditor": {
    "message": "Abrir o editor cubic-bezier"
  },
  "panels/elements/ColorSwatchPopoverIcon.ts | openShadowEditor": {
    "message": "Abrir o editor de sombras"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | filter": {
    "message": "Filtrar"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | filterComputedStyles": {
    "message": "Filtrar estilos computados"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | group": {
    "message": "Agrupar"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | navigateToSelectorSource": {
    "message": "Navegar até o seletor de origem"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | navigateToStyle": {
    "message": "Navegar para o estilo"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | noMatchingProperty": {
    "message": "Não há uma propriedade correspondente"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | showAll": {
    "message": "Mostrar tudo"
  },
  "panels/elements/DOMLinkifier.ts | node": {
    "message": "<nó>"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | forceElementState": {
    "message": "Forçar estado do elemento"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | toggleElementState": {
    "message": "Alternar estados do elemento"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computed": {
    "message": "Computado"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | elementStateS": {
    "message": "Estado do elemento: {PH1}"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | findByStringSelectorOrXpath": {
    "message": "Encontrar por string, seletor ou XPath"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | frame": {
    "message": "Frame"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | hideComputedStylesSidebar": {
    "message": "Ocultar a barra lateral de estilos computados"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | nodeCannotBeFoundInTheCurrent": {
    "message": "Não foi possível encontrar o nó nesta página."
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | revealInElementsPanel": {
    "message": "Revelar no painel Elementos"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | showComputedStylesSidebar": {
    "message": "Mostrar a barra lateral de estilos computados"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | styles": {
    "message": "Estilos"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | switchToAccessibilityTreeView": {
    "message": "Trocar para a visualização em árvore da acessibilidade"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | switchToDomTreeView": {
    "message": "Trocar para visualização em árvore do DOM"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | theDeferredDomNodeCouldNotBe": {
    "message": "Não foi possível resolver o nó adiado do DOM como um nó válido."
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | theRemoteObjectCouldNotBe": {
    "message": "Não foi possível resolver o objeto remoto como um nó válido."
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | addAttribute": {
    "message": "Adicionar atributo"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | captureNodeScreenshot": {
    "message": "Fazer uma captura de tela do nó"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | children": {
    "message": "Filhos:"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | collapseChildren": {
    "message": "Recolher filhos"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copy": {
    "message": "Copiar"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyElement": {
    "message": "Copiar elemento"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyFullXpath": {
    "message": "Copiar XPath completo"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyJsPath": {
    "message": "Copiar caminho JS"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyOuterhtml": {
    "message": "Copiar HTML externo"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copySelector": {
    "message": "Copiar selector"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyStyles": {
    "message": "Copiar estilos"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyXpath": {
    "message": "Copiar XPath"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | cutElement": {
    "message": "Cortar o elemento"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | deleteElement": {
    "message": "Excluir elemento"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableFlexMode": {
    "message": "Desativar o modo flex"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableGridMode": {
    "message": "Desativar o modo de grade"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableScrollSnap": {
    "message": "Desativar sobreposição de ajuste de rolagem"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | duplicateElement": {
    "message": "Elemento duplicado"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editAsHtml": {
    "message": "Editar como HTML"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editAttribute": {
    "message": "Editar atributo"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editText": {
    "message": "Editar texto"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableFlexMode": {
    "message": "Ativar modo flex"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableGridMode": {
    "message": "Ativar o modo de grade"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableScrollSnap": {
    "message": "Ativar a sobreposição de ajuste de rolagem"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | expandRecursively": {
    "message": "Expandir recursivamente"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | focus": {
    "message": "Foco"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | forceState": {
    "message": "Forçar estado"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | hideElement": {
    "message": "Ocultar elemento"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | pasteElement": {
    "message": "Colar elemento"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | scrollIntoView": {
    "message": "Rolar para a visualização"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | showFrameDetails": {
    "message": "Mostrar detalhes de iframe"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | thisFrameWasIdentifiedAsAnAd": {
    "message": "Esse frame foi identificado como um frame de anúncio"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | useSInTheConsoleToReferToThis": {
    "message": "Use {PH1} no console para se referir a esse elemento."
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | valueIsTooLargeToEdit": {
    "message": "<o valor é muito grande para ser editado>"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | adornerSettings": {
    "message": "Configurações do ícone…"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | pageDom": {
    "message": "DOM da página"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | reveal": {
    "message": "revelar"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | showAllNodesDMore": {
    "message": "Mostrar todos os nós ({PH1} ou mais)"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | storeAsGlobalVariable": {
    "message": "Armazenar como variável global"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | all": {
    "message": "Tudo"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | ancestors": {
    "message": "Ancestrais"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | blocking": {
    "message": "Bloqueio"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | eventListenersCategory": {
    "message": "Categoria de listeners de eventos"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | frameworkListeners": {
    "message": "Listeners de Framework"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | passive": {
    "message": "Passivo"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | refresh": {
    "message": "Atualizar"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | resolveEventListenersBoundWith": {
    "message": "Resolver os listeners de eventos vinculados ao framework"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | showListenersOnTheAncestors": {
    "message": "Mostrar listeners nos ancestrais"
  },
  "panels/elements/MarkerDecorator.ts | domBreakpoint": {
    "message": "Ponto de interrupção DOM"
  },
  "panels/elements/MarkerDecorator.ts | elementIsHidden": {
    "message": "O elemento está oculto"
  },
  "panels/elements/NodeStackTraceWidget.ts | noStackTraceAvailable": {
    "message": "Nenhum stack trace disponível"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | dGlyphs": {
    "message": "{n,plural, =1{(# glifo)}one{(# glifo)}other{(# glifos)}}"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | localFile": {
    "message": "Arquivo local"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | networkResource": {
    "message": "Recurso de rede"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | renderedFonts": {
    "message": "Fontes renderizadas"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllDeclarations": {
    "message": "Copiar todas as declarações"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyDeclaration": {
    "message": "Copiar declaração"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyProperty": {
    "message": "Copiar propriedade"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyRule": {
    "message": "Copiar regra"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyValue": {
    "message": "Copiar valor"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | flexboxEditorButton": {
    "message": "Abrir editor de flexbox"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | gridEditorButton": {
    "message": "Abrir editor de grid"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openColorPickerS": {
    "message": "Abrir seletor de cores. {PH1}"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | revealInSourcesPanel": {
    "message": "Revelar no painel Origens"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | shiftClickToChangeColorFormat": {
    "message": "Shift + clicar para mudar o formato de cor."
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | togglePropertyAndContinueEditing": {
    "message": "Alternar a propriedade e continuar editando"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | valueForSettingSSIsOutsideThe": {
    "message": "O valor da configuração \"{PH1}\" ({PH2}) está fora do intervalo compatível [{PH3}, {PH4}] para a família de fontes {PH5}."
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | viewComputedValue": {
    "message": "Ver o valor calculado"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | constructedStylesheet": {
    "message": "folha de estilo criada"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllDeclarations": {
    "message": "Copiar todas as declarações"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyRule": {
    "message": "Copiar regra"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copySelector": {
    "message": "Copiar selector"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | filter": {
    "message": "Filtro"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | filterStyles": {
    "message": "Estilos de filtro"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | incrementdecrementWithMousewheelHundred": {
    "message": "Aumentar/diminuir com a roda do mouse ou as teclas de seta para cima/baixo. {PH1}: ±100, Shift: ±10, Alt: ±0,1"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | incrementdecrementWithMousewheelOne": {
    "message": "Aumentar/diminuir com a roda do mouse ou as teclas de seta para cima/baixo. {PH1}: R ±1, Shift: G ±1, Alt: B ±1"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFroms": {
    "message": "Herdado de "
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | injectedStylesheet": {
    "message": "folha de estilos injetada"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | insertStyleRuleBelow": {
    "message": "Inserir régua de estilo abaixo"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidPropertyValue": {
    "message": "Valor de propriedade inválido"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidString": {
    "message": "{PH1}. Nome da propriedade: {PH2}. Valor da propriedade: {PH3}"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | newStyleRule": {
    "message": "Nova regra de estilo"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | noMatchingSelectorOrStyle": {
    "message": "Nenhum seletor ou estilo correspondente"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | pseudoSElement": {
    "message": "Pseudo elemento ::{PH1}"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | sattributesStyle": {
    "message": "{PH1}[estilo de atributos]"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | showAllPropertiesSMore": {
    "message": "Mostrar todas as propriedades ({PH1} ou mais)"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | styleAttribute": {
    "message": "Atributo style"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | unknownPropertyName": {
    "message": "Nome de propriedade desconhecido"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | userAgentStylesheet": {
    "message": "folha de estilo do user agent"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | viaInspector": {
    "message": "pelo inspetor"
  },
  "panels/elements/components/AccessibilityTreeUtils.ts | ignored": {
    "message": "Ignorado"
  },
  "panels/elements/components/AdornerSettingsPane.ts | closeButton": {
    "message": "Fechar"
  },
  "panels/elements/components/AdornerSettingsPane.ts | settingsTitle": {
    "message": "Mostrar selos"
  },
  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbsUtils.ts | text": {
    "message": "(texto)"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | flexbox": {
    "message": "Flexbox"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | flexboxOverlays": {
    "message": "Sobreposições Flexbox"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | grid": {
    "message": "Grade"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | gridOverlays": {
    "message": "Sobreposições de grade"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | noFlexboxLayoutsFoundOnThisPage": {
    "message": "Nenhum layout flexbox foi encontrado nessa página."
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | noGridLayoutsFoundOnThisPage": {
    "message": "Nenhum layout de grade foi encontrado nessa página"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | overlayDisplaySettings": {
    "message": "Sobrepor configurações de exibição"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | showElementInTheElementsPanel": {
    "message": "Mostrar o elemento no painel Elementos"
  },
  "panels/elements/components/StylePropertyEditor.ts | deselectButton": {
    "message": "Remover {propertyName}: {propertyValue}"
  },
  "panels/elements/components/StylePropertyEditor.ts | selectButton": {
    "message": "Adicionar {propertyName}: {propertyValue}"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | captureAreaScreenshot": {
    "message": "Fazer captura de tela da área"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | copyStyles": {
    "message": "Copiar estilos"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | disableDomWordWrap": {
    "message": "Desativar quebra de palavra do DOM"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | duplicateElement": {
    "message": "Elemento duplicado"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | editAsHtml": {
    "message": "Editar como HTML"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | elements": {
    "message": "Elementos"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | enableDomWordWrap": {
    "message": "Ativar quebra de palavra do DOM"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | eventListeners": {
    "message": "Listener de eventos"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | hideElement": {
    "message": "Ocultar elemento"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | hideHtmlComments": {
    "message": "Ocultar comentários em HTML"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | layout": {
    "message": "Layout"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | properties": {
    "message": "Propriedades"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | redo": {
    "message": "Refazer"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | revealDomNodeOnHover": {
    "message": "Revelar nó do DOM ao passar o cursor"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | selectAnElementInThePageTo": {
    "message": "Selecionar um elemento na página para ser inspecionado"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showDetailedInspectTooltip": {
    "message": "Mostrar dica de inspeção detalhada"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showElements": {
    "message": "Mostrar elementos"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showEventListeners": {
    "message": "Mostrar listeners de eventos"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showHtmlComments": {
    "message": "Mostrar comentários HTML"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showLayout": {
    "message": "Mostrar layout"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showProperties": {
    "message": "Mostrar propriedades"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showStackTrace": {
    "message": "Stack trace lento"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | stackTrace": {
    "message": "Stack trace"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | undo": {
    "message": "Desfazer"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | wordWrap": {
    "message": "Quebra de palavra"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeANumberOr": {
    "message": "A proporção de pixels do dispositivo precisa ser um número ou ficar em branco."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeGreater": {
    "message": "A proporção de pixels do dispositivo precisa ser maior que ou igual a {PH1}."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeLessThanOr": {
    "message": "A proporção de pixels do dispositivo precisa ser menor que ou igual a {PH1}."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeANumber": {
    "message": "A altura precisa ser um número."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeGreaterThanOrEqualTo": {
    "message": "A altura precisa ser maior que ou igual a {PH1}."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "A altura precisa ser menor que ou igual a {PH1}."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeANumber": {
    "message": "A largura precisa ser um número."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeGreaterThanOrEqualToS": {
    "message": "A largura precisa ser maior que ou igual a {PH1}."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "A largura precisa ser menor que ou igual a {PH1}."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | addDevicePixelRatio": {
    "message": "Adicionar proporção de pixels do dispositivo"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | addDeviceType": {
    "message": "Adicionar tipo de dispositivo"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | autoadjustZoom": {
    "message": "Ajusta o zoom automaticamente"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | closeDevtools": {
    "message": "Fechar DevTools"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | defaultF": {
    "message": "Padrão: {PH1}"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | devicePixelRatio": {
    "message": "Proporção de pixels do dispositivo"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | deviceType": {
    "message": "Tipo de dispositivo"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | edit": {
    "message": "Editar…"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | experimentalWebPlatformFeature": {
    "message": "A sinalização \"Experimental Web Platform Feature\" está ativada. Clique para desativar."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | experimentalWebPlatformFeatureFlag": {
    "message": "A sinalização \"Experimental Web Platform Feature\" foi desativada. Clique para ativar."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | fitToWindowF": {
    "message": "Ajustar à janela ({PH1}%)"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | heightLeaveEmptyForFull": {
    "message": "Altura (deixe em branco para usar a altura máxima)"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideDeviceFrame": {
    "message": "Ocultar frame do dispositivo"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideMediaQueries": {
    "message": "Ocultar consultas de mídia"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideRulers": {
    "message": "Ocultar réguas"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | landscape": {
    "message": "Paisagem"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | moreOptions": {
    "message": "Mais opções"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | none": {
    "message": "Nenhum"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | portrait": {
    "message": "Retrato"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | removeDevicePixelRatio": {
    "message": "Remover proporção de pixels do dispositivo"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | removeDeviceType": {
    "message": "Remover tipo de dispositivo"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | resetToDefaults": {
    "message": "Redefinir para os valores padrão"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | responsive": {
    "message": "Responsivo"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | rotate": {
    "message": "Girar"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | screenOrientationOptions": {
    "message": "Opções de orientação da tela"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showDeviceFrame": {
    "message": "Mostrar frame do dispositivo"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showMediaQueries": {
    "message": "Mostrar consultas de mídia"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showRulers": {
    "message": "Mostrar réguas"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | toggleDualscreenMode": {
    "message": "Alternar para o módulo de tela dupla"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | width": {
    "message": "Largura"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | zoom": {
    "message": "Zoom"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | doubleclickForFullHeight": {
    "message": "Clique duas vezes para ver a altura total"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | laptop": {
    "message": "Laptop"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | laptopL": {
    "message": "Laptop G"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileL": {
    "message": "Dispositivo móvel G"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileM": {
    "message": "Dispositivo móvel M"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileS": {
    "message": "Dispositivo móvel P"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | tablet": {
    "message": "Tablet"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | UABrands": {
    "message": "Lista de marcas do user agent (por exemplo, \"Chromium\";v=\"87\")"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | addCustomDevice": {
    "message": "Adicionar dispositivo personalizado…"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | architecture": {
    "message": "Arquitetura (por exemplo, x86)"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | brandsList": {
    "message": "Uma lista de marcas não é uma lista de campos estruturada válida."
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | brandsListMust": {
    "message": "As listas de marcas precisam ser compostas por strings, cada uma contendo um parâmetro V, com um valor de string."
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | device": {
    "message": "Dispositivo"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceModel": {
    "message": "Modelo do dispositivo"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceName": {
    "message": "Nome do dispositivo"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceNameCannotBeEmpty": {
    "message": "O nome do dispositivo não pode ficar vazio."
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceNameMustBeLessThanS": {
    "message": "O nome do dispositivo precisa ter menos que {PH1} caracteres."
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | devicePixelRatio": {
    "message": "Proporção de pixels do dispositivo"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | emulatedDevices": {
    "message": "Dispositivos emulados"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | fullBrowserVersion": {
    "message": "Versão completa do navegador (por exemplo, 87.0.4280.88)"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | height": {
    "message": "Altura"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | notRepresentable": {
    "message": "Não podem ser representados como strings de cabeçalhos estruturados."
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | platform": {
    "message": "Plataforma (por exemplo, Android)"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | platformVersion": {
    "message": "Versão da plataforma"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | userAgentClient": {
    "message": "Hints do cliente do user agent"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | userAgentClientHintsAre": {
    "message": "Hints de cliente do user agent são uma alternativa às strings do user agent que identificam o navegador e o dispositivo de uma forma mais estruturada e com melhor privacidade. Clique no botão para saber mais."
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | userAgentString": {
    "message": "String do user agent"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | userAgentType": {
    "message": "Tipo de user agent"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | width": {
    "message": "Largura"
  },
  "panels/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithHiDPIScreen": {
    "message": "Laptop with HiDPI screen"
  },
  "panels/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithMDPIScreen": {
    "message": "Laptop with MDPI screen"
  },
  "panels/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithTouch": {
    "message": "Laptop with touch"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | addLocation": {
    "message": "Adicionar local…"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | customLocations": {
    "message": "Locais personalizados"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | lat": {
    "message": "Lat."
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | latitude": {
    "message": "Latitude"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeANumber": {
    "message": "A latitude precisa ser um número"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeGreaterThanOrEqual": {
    "message": "A latitude precisa ser maior que ou igual a {PH1}"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "A latitude precisa ser menor que ou igual a {PH1}."
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | locale": {
    "message": "Localidade"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | localeMustContainAlphabetic": {
    "message": "A localidade precisa conter caracteres alfabéticos"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | locationName": {
    "message": "Nome do local"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | locationNameCannotBeEmpty": {
    "message": "O nome do local não pode ficar em branco"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | locationNameMustBeLessThanS": {
    "message": "O nome do local precisa ter menos de {PH1} caracteres"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | long": {
    "message": "Long."
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | longitude": {
    "message": "Longitude"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeANumber": {
    "message": "A longitude precisa ser um número"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeGreaterThanOr": {
    "message": "A longitude precisa ser maior que ou igual a {PH1}."
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeLessThanOrEqualTo": {
    "message": "A longitude precisa ser menor que ou igual a {PH1}"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | timezoneId": {
    "message": "Código do fuso horário"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | timezoneIdMustContainAlphabetic": {
    "message": "O código do fuso horário precisa conter caracteres alfabéticos"
  },
  "panels/emulation/MediaQueryInspector.ts | revealInSourceCode": {
    "message": "Revelar no código-fonte"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | adjustWithMousewheelOrUpdownKeys": {
    "message": "Ajustar com a roda do mouse ou as teclas de seta para cima/baixo. {PH1}: ±10, Shift: ±1, Alt: ±0,01"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | alpha": {
    "message": "α (Alfa)"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | beta": {
    "message": "β (Beta)"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | customOrientation": {
    "message": "Orientação personalizada"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | deviceOrientationSetToAlphaSBeta": {
    "message": "Orientação do dispositivo definida como Alfa ({PH1}), Beta ({PH2}) e Gama ({PH3})"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | displayDown": {
    "message": "Tela para baixo"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | displayUp": {
    "message": "Tela para cima"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | enableOrientationToRotate": {
    "message": "Ativar a rotação de orientação"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | error": {
    "message": "Erro"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | forcesSelectedIdleStateEmulation": {
    "message": "Força a emulação de estados inativos selecionados"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | forcesTouchInsteadOfClick": {
    "message": "Força o toque em vez de cliques"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | gamma": {
    "message": "γ (Gama)"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | landscapeLeft": {
    "message": "Paisagem para a esquerda"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | landscapeRight": {
    "message": "Paisagem para a direita"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | latitude": {
    "message": "Latitude"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | locale": {
    "message": "localidade"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | location": {
    "message": "Local"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | locationUnavailable": {
    "message": "Local indisponível"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | longitude": {
    "message": "Longitude"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | manage": {
    "message": "Gerenciar"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | manageTheListOfLocations": {
    "message": "Gerenciar a lista de locais"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | noOverride": {
    "message": "Nenhuma substituição"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | off": {
    "message": "Desativar"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | orientation": {
    "message": "Orientação"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | other": {
    "message": "Outro…"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | overrides": {
    "message": "Substitui"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | portrait": {
    "message": "Retrato"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | portraitUpsideDown": {
    "message": "Retrato de cabeça para baixo"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | presets": {
    "message": "Predefinições"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | reset": {
    "message": "Redefinir"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | resetDeviceOrientation": {
    "message": "Redefinir orientação do dispositivo"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | shiftdragHorizontallyToRotate": {
    "message": "Shift + arrastar horizontalmente para girar em torno do eixo Y"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | timezoneId": {
    "message": "Código do fuso horário"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | accelerometer": {
    "message": "acelerômetro"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureFullSizeScreenshot": {
    "message": "Fazer uma captura de tela da página inteira"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureNodeScreenshot": {
    "message": "Fazer captura de tela do nó"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureScreenshot": {
    "message": "Fazer captura de tela"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | device": {
    "message": "dispositivo"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | deviceOrientation": {
    "message": "orientação do dispositivo"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | devicebased": {
    "message": "Baseada no dispositivo"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | devices": {
    "message": "Dispositivos"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | emulateIdleDetectorState": {
    "message": "Emular estado de detector inativo"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | forceEnabled": {
    "message": "Ativação forçada"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | geolocation": {
    "message": "geolocalização"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideDeviceFrame": {
    "message": "Ocultar frame do dispositivo"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideMediaQueries": {
    "message": "Ocultar consultas de mídia"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideRulers": {
    "message": "Ocultar réguas"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | locale": {
    "message": "localidade"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | locales": {
    "message": "localidades"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | locations": {
    "message": "Locais"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | noIdleEmulation": {
    "message": "Nenhuma emulação inativa"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | sensors": {
    "message": "Sensores"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showDeviceFrame": {
    "message": "Mostrar frame do dispositivo"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showDevices": {
    "message": "Mostrar dispositivos"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showLocations": {
    "message": "Mostrar locais"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showMediaQueries": {
    "message": "Mostrar consultas de mídia"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showRulers": {
    "message": "Mostrar réguas"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showSensors": {
    "message": "Mostrar sensores"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | timezones": {
    "message": "fusos horários"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | toggleDeviceToolbar": {
    "message": "Alternar barra de ferramentas do dispositivo"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | touch": {
    "message": "Toque"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | userActiveScreenLocked": {
    "message": "Usuário ativo, tela bloqueada"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | userActiveScreenUnlocked": {
    "message": "Usuário ativo, tela desbloqueada"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | userIdleScreenLocked": {
    "message": "Usuário inativo, tela bloqueada"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | userIdleScreenUnlocked": {
    "message": "Usuário inativo, tela desbloqueada"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | deleteEventListener": {
    "message": "Excluir listener de eventos"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | noEventListeners": {
    "message": "Nenhum listener de eventos"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | passive": {
    "message": "Passivo"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | remove": {
    "message": "Remover"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | revealInElementsPanel": {
    "message": "Revelar no painel Elementos"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | togglePassive": {
    "message": "Ativar passiva"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | toggleWhetherEventListenerIs": {
    "message": "Alternar se o listener de eventos é passivo ou bloqueador"
  },
  "panels/help/ReleaseNoteView.ts | close": {
    "message": "Fechar"
  },
  "panels/help/ReleaseNoteView.ts | learnMore": {
    "message": "Saiba mais"
  },
  "panels/help/help-meta.ts | bug": {
    "message": "bug"
  },
  "panels/help/help-meta.ts | doNotShowWhatsNewAfterEachUpdate": {
    "message": "Não mostrar novidades após cada atualização"
  },
  "panels/help/help-meta.ts | releaseNotes": {
    "message": "Notas da versão"
  },
  "panels/help/help-meta.ts | reportADevtoolsIssue": {
    "message": "Relatar um problema do DevTools"
  },
  "panels/help/help-meta.ts | showWhatsNew": {
    "message": "Mostrar a ferramenta \"O que há de novo\""
  },
  "panels/help/help-meta.ts | showWhatsNewAfterEachUpdate": {
    "message": "Mostrar novidades após cada atualização"
  },
  "panels/help/help-meta.ts | whatsNew": {
    "message": "O que há de novo"
  },
  "panels/input/InputTimeline.ts | clearAll": {
    "message": "Limpar tudo"
  },
  "panels/input/InputTimeline.ts | loadProfile": {
    "message": "Carregar perfil…"
  },
  "panels/input/InputTimeline.ts | saveProfile": {
    "message": "Salvar perfil…"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | inputs": {
    "message": "Entradas"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | pause": {
    "message": "Pausar"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | resume": {
    "message": "Retomar"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | showInputs": {
    "message": "Mostrar entradas"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | startRecording": {
    "message": "Iniciar gravação"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | startReplaying": {
    "message": "Iniciar repetição"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | stopRecording": {
    "message": "Parar gravação"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | blockedResource": {
    "message": "Recurso bloqueado"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{# solicitação}one{# solicitação}other{# solicitações}}"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | parentFrame": {
    "message": "Frame do pai/mãe"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | requestC": {
    "message": "Solicitação"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | domain": {
    "message": "Domínio"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | nCookies": {
    "message": "{n,plural, =1{# cookie}one{# cookie}other{# cookies}}"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | name": {
    "message": "Nome"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | path": {
    "message": "Caminho"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | documentInTheDOMTree": {
    "message": "O documento está na árvore do DOM"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | mode": {
    "message": "Modo"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | nDocuments": {
    "message": "{n,plural, =1{ documento}one{ documento}other{ documentos}}"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsView.ts | nElements": {
    "message": "{n,plural, =1{# elemento}one{# elemento}other{# elementos}}"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsView.ts | unavailable": {
    "message": "unavailable"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | contrastRatio": {
    "message": "Taxa de contraste"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | element": {
    "message": "Elemento"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | minimumAA": {
    "message": "Proporção AA mínima"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | minimumAAA": {
    "message": "Proporção AAA mínima"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | textSize": {
    "message": "Tamanho do texto"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | textWeight": {
    "message": "Espessura do texto"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | cpuPeakLimit": {
    "message": "Limite de pico da CPU"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | cpuTotalLimit": {
    "message": "Limite total da CPU"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | frameUrl": {
    "message": "URL do frame"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | limitExceeded": {
    "message": "Limite excedido"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# recurso}one{# recurso}other{# recursos}}"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | networkLimit": {
    "message": "Limite de rede"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | removed": {
    "message": "Removido"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | resolutionStatus": {
    "message": "Status da resolução"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | warned": {
    "message": "Notificado"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | clickToRevealTheFramesDomNodeIn": {
    "message": "Clique para revelar o nó DOM do frame no painel \"Elements\""
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | clickToShowRequestInTheNetwork": {
    "message": "Clique para mostrar a solicitação no painel de rede"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | requestUnavailableInTheNetwork": {
    "message": "Solicitação indisponível no painel de rede. Tente atualizar a página inspecionada"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | unknown": {
    "message": "desconhecido"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | aSharedarraybufferWas": {
    "message": "Um SharedArrayBuffer foi instanciado em um contexto que não é isolado e de origem cruzada"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | blocked": {
    "message": "bloqueado"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | instantiation": {
    "message": "Instanciação"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | nViolations": {
    "message": "{n,plural, =1{# violação}one{# violação}other{# violações}}"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | sharedarraybufferWasTransferedTo": {
    "message": "SharedArrayBuffer foi transferido para um contexto que não tem isolamento de origem cruzada"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | sourceLocation": {
    "message": "Local da origem"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | transfer": {
    "message": "Transferir"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | trigger": {
    "message": "Acionador"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | warning": {
    "message": "warning"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# recurso}one{# recurso}other{# recursos}}"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | packageName": {
    "message": "Nome do pacote"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | packageSignature": {
    "message": "Assinatura do pacote"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | statusCode": {
    "message": "Código de status"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/issues/CSPViolationsView.ts | filter": {
    "message": "Filtro"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | allowCredentialsValueFromHeader": {
    "message": "Valor do cabeçalho de Access-Control-Allow-Credentials"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | allowedOrigin": {
    "message": "Origem permitida (do cabeçalho)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | blocked": {
    "message": "bloqueado"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | disallowedRequestHeader": {
    "message": "Cabeçalho da solicitação não autorizado"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | disallowedRequestMethod": {
    "message": "Método de solicitação não autorizado"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | header": {
    "message": "Cabeçalho"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | initiatorAddressSpace": {
    "message": "Endereço do iniciador"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | initiatorContext": {
    "message": "Contexto do iniciador"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | insecure": {
    "message": "não seguro"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | invalidValue": {
    "message": "Valor inválido (se disponível)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{# solicitação}one{# solicitação}other{# solicitações}}"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightDisallowedRedirect": {
    "message": "A resposta à simulação foi um redirecionamento"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightInvalidStatus": {
    "message": "O status HTTP da solicitação de simulação não indicou sucesso"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightRequest": {
    "message": "Solicitação de simulação"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightRequestIfProblematic": {
    "message": "Solicitação de simulação (se problemática)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problem": {
    "message": "Problema"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemInvalidValue": {
    "message": "Valor inválido"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemMissingHeader": {
    "message": "Cabeçalho ausente"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemMultipleValues": {
    "message": "Vários valores"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | request": {
    "message": "Solicitar"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | resourceAddressSpace": {
    "message": "Endereço do recurso"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | secure": {
    "message": "seguro"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | sourceLocation": {
    "message": "Local da origem"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | unsupportedScheme": {
    "message": "Esquema incompatível"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | warning": {
    "message": "warning"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | affectedResources": {
    "message": "Recursos afetados"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | automaticallyUpgraded": {
    "message": "upgrade feito automaticamente"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | blocked": {
    "message": "bloqueado"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | clickToRevealTheViolatingDomNode": {
    "message": "Clique para revelar o nó DOM violador no painel Elementos"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | directiveC": {
    "message": "Diretiva"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | element": {
    "message": "Elemento"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | learnMoreS": {
    "message": "Saiba mais: {PH1}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | nDirectives": {
    "message": "{n,plural, =1{# diretiva}one{# diretiva}other{# diretivas}}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{# solicitação}one{# solicitação}other{# solicitações}}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# recurso}one{# recurso}other{# recursos}}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | nSources": {
    "message": "{n,plural, =1{# fonte}one{# fonte}other{# fontes}}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | name": {
    "message": "Nome"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | reportonly": {
    "message": "somente relatórios"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | resourceC": {
    "message": "Recurso"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | restrictionStatus": {
    "message": "Status de restrição"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | sourceLocation": {
    "message": "Local da origem"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | warned": {
    "message": "Notificado"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | attributionReporting": {
    "message": "Relatórios de atribuição API"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | contentSecurityPolicy": {
    "message": "Política de Segurança de Conteúdo"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | cors": {
    "message": "Compartilhamento de recursos entre origens"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | crossOriginEmbedderPolicy": {
    "message": "Política de incorporador de origem cruzada"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupByCategory": {
    "message": "Agrupar por categoria"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupDisplayedIssuesUnder": {
    "message": "Agrupar problemas exibidos nas categorias associadas"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | heavyAds": {
    "message": "Anúncios pesados"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | includeCookieIssuesCausedBy": {
    "message": "Incluir problemas de cookies causados por sites de terceiros"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | includeThirdpartyCookieIssues": {
    "message": "Incluir problemas com cookies de terceiros"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | lowTextContrast": {
    "message": "Baixo contraste de texto"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | mixedContent": {
    "message": "Conteúdo misto"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | noIssuesDetectedSoFar": {
    "message": "Nenhum problema detectado até agora"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | onlyThirdpartyCookieIssues": {
    "message": "Apenas problemas de cookies de terceiros detectados até agora"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | other": {
    "message": "Outro"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | quirksMode": {
    "message": "Modo quirks"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | samesiteCookie": {
    "message": "Cookie SameSite"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | trustedWebActivity": {
    "message": "Atividade na Web confiável"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | cspViolations": {
    "message": "Violações da CSP"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | issues": {
    "message": "Problemas"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | showCspViolations": {
    "message": "Mostrar Violações da CSP"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | showIssues": {
    "message": "Exibir Problemas"
  },
  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | profiler": {
    "message": "Criador de perfil"
  },
  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | showProfiler": {
    "message": "Mostrar criador de perfil"
  },
  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | startStopRecording": {
    "message": "Iniciar/parar gravação"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | compositingReasons": {
    "message": "Escrevendo motivos"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | containingBlocRectangleDimensions": {
    "message": "Bloco de conteúdo {PH1} × {PH2} (em {PH3}, {PH4})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | mainThreadScrollingReason": {
    "message": "Principal motivo da rolagem da linha de execução"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | memoryEstimate": {
    "message": "Estimativa de memória"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nearestLayerShiftingContaining": {
    "message": "Camada mais próxima alternando o bloco de conteúdo"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nearestLayerShiftingStickyBox": {
    "message": "Caixa fixa alterando camada mais próxima"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nonFastScrollable": {
    "message": "Sem rolagem rápida"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | paintCount": {
    "message": "Contagem de Paint"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | paintProfiler": {
    "message": "Paint Profiler"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | repaintsOnScroll": {
    "message": "Pinta novamente ao rolar"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | scrollRectangleDimensions": {
    "message": "{PH1} {PH2} × {PH3} (a {PH4}, {PH5})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | selectALayerToSeeItsDetails": {
    "message": "Selecione uma camada para ver os detalhes dela"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | size": {
    "message": "Tamanho"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | slowScrollRegions": {
    "message": "Regiões de rolagem lenta"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyAncenstorLayersS": {
    "message": "{PH1}: {PH2} ({PH3})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyBoxRectangleDimensions": {
    "message": "Caixa fixa {PH1} × {PH2} (em {PH3}, {PH4})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyPositionConstraint": {
    "message": "Restrição de posição fixa"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | touchEventHandler": {
    "message": "Manipulador de eventos de toque"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | unnamed": {
    "message": "<sem nome>"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | updateRectangleDimensions": {
    "message": "{PH1} × {PH2} (em {PH3}, {PH4})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | wheelEventHandler": {
    "message": "Manipulador de eventos da roda do mouse"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | layersTreePane": {
    "message": "Painel da árvore de camadas"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | showPaintProfiler": {
    "message": "Mostrar o Paint Profiler"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | updateChildDimension": {
    "message": " ({PH1} × {PH2})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerViewHost.ts | showInternalLayers": {
    "message": "Mostrar camadas internas"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | cantDisplayLayers": {
    "message": "Não é possível exibir as camadas,"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | checkSForPossibleReasons": {
    "message": "Verificar possíveis motivos em {PH1}"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | dLayersView": {
    "message": "Visualização de camadas 3D"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | layerInformationIsNotYet": {
    "message": "A informação de camada ainda não está disponível."
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | paints": {
    "message": "Pinta"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | resetView": {
    "message": "Redefinir visualização"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | showPaintProfiler": {
    "message": "Mostrar o Paint Profiler"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | slowScrollRects": {
    "message": "Retângulos de rolagem lenta"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | webglSupportIsDisabledInYour": {
    "message": "A compatibilidade com WebGL está desativada no seu navegador."
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | bitmap": {
    "message": "Bitmap"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | commandLog": {
    "message": "Registro de comando"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | misc": {
    "message": "Diversos"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | profiling": {
    "message": "Criando perfil…"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | profilingResults": {
    "message": "Resultados da criação de perfil"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | shapes": {
    "message": "Formas"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | text": {
    "message": "Texto"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | panModeX": {
    "message": "Modo panorâmico (X)"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | resetTransform": {
    "message": "Redefinir a transformação (0)"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | rotateModeV": {
    "message": "Modo de rotação (V)"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateDown": {
    "message": "Movimentar ou girar para baixo"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateLeft": {
    "message": "Movimentar ou girar para a esquerda"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateRight": {
    "message": "Movimentar ou girar para a direita"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateUp": {
    "message": "Movimentar ou girar para cima"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | resetView": {
    "message": "Redefinir visualização"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | switchToPanMode": {
    "message": "Alternar para o modo panorâmico"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | switchToRotateMode": {
    "message": "Alternar para o modo de rotação"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "Aumentar zoom"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "Diminuir zoom"
  },
  "panels/layers/LayersPanel.ts | details": {
    "message": "Detalhes"
  },
  "panels/layers/LayersPanel.ts | profiler": {
    "message": "Criador de perfil"
  },
  "panels/layers/layers-meta.ts | layers": {
    "message": "Camadas"
  },
  "panels/layers/layers-meta.ts | showLayers": {
    "message": "Mostrar camadas"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | accessibility": {
    "message": "Acessibilidade"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | applyMobileEmulation": {
    "message": "Aplicar emulação de dispositivo móvel"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | applyMobileEmulationDuring": {
    "message": "Emular dispositivo móvel durante a auditoria"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | atLeastOneCategoryMustBeSelected": {
    "message": "Pelo menos uma categoria precisa ser selecionada."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | bestPractices": {
    "message": "Práticas recomendadas"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | canOnlyAuditHttphttpsPagesAnd": {
    "message": "Só pode auditar páginas HTTP/HTTPS e extensões do Chrome. Navegue até uma página diferente para iniciar uma auditoria."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | clearStorage": {
    "message": "Limpar armazenamento"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | desktop": {
    "message": "Computador"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | doesThisPageFollowBestPractices": {
    "message": "Esta página segue as práticas recomendadas para desenvolvimento da Web moderno"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | doesThisPageMeetTheStandardOfA": {
    "message": "Essa página atende ao padrão de um Progressive Web App"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | howLongDoesThisAppTakeToShow": {
    "message": "Quanto tempo esse aplicativo leva para mostrar conteúdo e se tornar útil"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | indexeddb": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageOptimizedForAdSpeedAnd": {
    "message": "Se a página 'e otimizada para velocidade e qualidade do anúncio"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageOptimizedForSearch": {
    "message": "Se a página é otimizada para classificação de resultados do mecanismo de pesquisa"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageUsableByPeopleWith": {
    "message": "Essa página pode ser usada por pessoas com deficiência ou limitações"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | localStorage": {
    "message": "Armazenamento local"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | mobile": {
    "message": "Dispositivo móvel"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | multipleTabsAreBeingControlledBy": {
    "message": "Várias guias estão sendo controladas pelo mesmo service worker. Feche as outras guias na mesma origem para auditar esta página"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | performance": {
    "message": "Desempenho"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | progressiveWebApp": {
    "message": "Progressive Web App"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | publisherAds": {
    "message": "Anúncios do editor"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | resetStorageLocalstorage": {
    "message": "Redefinir o armazenamento (cache, service workers etc.) antes da auditoria. Bom para testes de PWA e desempenho"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | seo": {
    "message": "SEO"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulateASlowerPageLoadBasedOn": {
    "message": "Simular um carregamento de página mais lento, com base nos dados de um carregamento inicial não limitado. Se for desativado, a página será realmente desacelerada com a limitação aplicada."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulatedThrottling": {
    "message": "Limitação simulada"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingLoadingPlural": {
    "message": "Pode haver dados armazenados afetando o desempenho do carregamento neste local: {PH1}. Examine essa página em uma janela anônima para evitar que esses recursos afetem suas pontuações."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingSingular": {
    "message": "Pode haver dados armazenados afetando o desempenho de carregamento neste local: {PH1}. Examine esta página em uma janela anônima para evitar que esses recursos afetem suas pontuações."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | webSql": {
    "message": "Web SQL"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | cancelling": {
    "message": "Cancelamento"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | clearAll": {
    "message": "Limpar tudo"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | dropLighthouseJsonHere": {
    "message": "Solte o JSON do Lighthouse aqui"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | lighthouseSettings": {
    "message": "Configurações do Lighthouse"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | performAnAudit": {
    "message": "Fazer uma auditoria…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | printing": {
    "message": "Impressão"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | thePrintPopupWindowIsOpenPlease": {
    "message": "A janela pop-up de impressão está aberta. Feche-a para continuar."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportRenderer.ts | thePerformanceMetricsAboveAre": {
    "message": "As métricas de desempenho acima são simulações e não serão iguais aos tempos exibidos nesse trace. Desative a limitação simulada em \"Configurações do Lighthouse\" se quiser que os tempos sejam iguais."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportRenderer.ts | viewOriginalTrace": {
    "message": "Ver trace original"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportRenderer.ts | viewTrace": {
    "message": "Ver trace"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportSelector.ts | newReport": {
    "message": "(novo relatório)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportSelector.ts | reports": {
    "message": "Relatórios"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | categories": {
    "message": "Categorias"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | communityPluginsBeta": {
    "message": "Plug-ins da comunidade (Beta)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | device": {
    "message": "Dispositivo"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | generateReport": {
    "message": "Gerar relatório"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | identifyAndFixCommonProblemsThat": {
    "message": "Identificar e corrigir problemas comuns que afetam o desempenho, a acessibilidade e a experiência do usuário do seu site."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | learnMore": {
    "message": "Saiba mais"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfGlobalMobileUsersInWereOnGOrG": {
    "message": "Em 2016, 75% dos usuários globais de dispositivos móveis usavam 2G ou 3G [Fonte: GSMA Mobile]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfMobilePagesTakeNearlySeconds": {
    "message": "70% das páginas para dispositivos móveis levam cerca de sete segundos para exibir o conteúdo visual acima da dobra na tela. [Fonte: Think with Google]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | SecondsIsTheAverageTimeAMobile": {
    "message": "19 segundos é o tempo médio que uma página da Web para dispositivos móveis leva para carregar em uma conexão 3G [Fonte: Google DoubleClick blog]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ahSorryWeRanIntoAnError": {
    "message": "Ops! Ocorreu um erro."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | almostThereLighthouseIsNow": {
    "message": "Quase lá! O Lighthouse está gerando seu relatório."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | asPageLoadTimeIncreasesFromOne": {
    "message": "Como o tempo de carregamento da página aumenta de um segundo para sete, a probabilidade de rejeição do site pelo visitante usando um dispositivo móvel aumenta em 113%. [Fonte: Think with Google]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | asTheNumberOfElementsOnAPage": {
    "message": "À medida que o número de elementos em uma página aumenta de 400 para 6.000, a probabilidade de conversão cai 95%. [Fonte: Think with Google]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | auditingS": {
    "message": "Auditando {PH1}"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | auditingYourWebPage": {
    "message": "Como auditar sua página da Web"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | byReducingTheResponseSizeOfJson": {
    "message": "Ao reduzir o tamanho da resposta do JSON necessário para a exibição de comentários, o Instagram testemunhou um aumento nas impressões [Fonte: WPO Stats]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | cancel": {
    "message": "Cancelar"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | cancelling": {
    "message": "Cancelando…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | fastFactMessageWithPlaceholder": {
    "message": "💡 {PH1}"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ifASiteTakesSecondToBecome": {
    "message": "Se um site demora mais de 1 segundo para se tornar interativo, os usuários perdem a atenção, e a percepção deles de concluir a tarefa na página é prejudicada [Fonte: Google Developers Blog]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ifThisIssueIsReproduciblePlease": {
    "message": "Se for possível reproduzir o problema, denuncie-o no repositório Lighthouse GitHub."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsGatheringInformation": {
    "message": "O Lighthouse está coletando informações sobre a página para calcular sua pontuação."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingThePage": {
    "message": "O Lighthouse está carregando a página."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPage": {
    "message": "O Lighthouse está carregando sua página"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWith": {
    "message": "O Lighthouse está carregando sua página com limitação para medir o desempenho em um dispositivo móvel em 3G."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWithMobile": {
    "message": "O Lighthouse está carregando sua página com emulação de dispositivo móvel."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWithThrottling": {
    "message": "O Lighthouse está carregando sua página com limitação para medir o desempenho em um computador lento que usa 3G."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsWarmingUp": {
    "message": "O Lighthouse está aquecendo…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseOnlySimulatesMobile": {
    "message": "O Lighthouse só simula o desempenho em dispositivos móveis. Para medir o desempenho em um dispositivo real, acesse WebPageTest.org [Fonte: equipe do Lighthouse]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | loading": {
    "message": "Carregando…"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | mbTakesAMinimumOfSecondsTo": {
    "message": "O download de 1 MB leva pelo menos 5 segundos em uma conexão 3G típica [Fonte: WebPageTest e definição 3G do DevTools]."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | rebuildingPinterestPagesFor": {
    "message": "A reconstrução das páginas do Pinterest para maior desempenho aumentou as taxas de conversão em 15% [Fonte: WPO Stats]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | theAverageUserDeviceCostsLess": {
    "message": "O dispositivo do usuário médio custa menos de US$ 200. [Fonte: International Data Corporation]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | tryToNavigateToTheUrlInAFresh": {
    "message": "Acesse o URL em um novo perfil do Chrome sem abrir outras guias ou extensões abertas e tente novamente."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | walmartSawAIncreaseInRevenueFor": {
    "message": "O Walmart constatou um aumento de 1% na receita para cada 100 ms de melhoria no carregamento de página [Fonte: WPO Stats]"
  },
  "panels/lighthouse/lighthouse-meta.ts | showLighthouse": {
    "message": "Mostrar Lighthouse"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | eventDisplay": {
    "message": "Exibição de eventos"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | eventName": {
    "message": "Nome do evento"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | timestamp": {
    "message": "Carimbo de data/hora"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | value": {
    "message": "Valor"
  },
  "panels/media/EventTimelineView.ts | bufferingStatus": {
    "message": "Status do armazenamento em buffer"
  },
  "panels/media/EventTimelineView.ts | playbackStatus": {
    "message": "Status da reprodução"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | events": {
    "message": "Eventos"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | messages": {
    "message": "Mensagens"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerEvents": {
    "message": "Eventos de jogador"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerMessages": {
    "message": "Mensagens do player"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerProperties": {
    "message": "Propriedades do player"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerTimeline": {
    "message": "Linha do tempo do jogador"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | properties": {
    "message": "Propriedades"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | timeline": {
    "message": "Cronograma"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | hideAllOthers": {
    "message": "Ocultar todos os outros"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | hidePlayer": {
    "message": "Ocultar player"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | players": {
    "message": "Jogadores"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | savePlayerInfo": {
    "message": "Salvar informações do jogador"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | all": {
    "message": "Tudo"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | custom": {
    "message": "Personalizado"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | debug": {
    "message": "Depurar"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | default": {
    "message": "Padrão"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | error": {
    "message": "Erro"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | filterLogMessages": {
    "message": "Filtrar mensagens de registro"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | info": {
    "message": "Informações"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | logLevel": {
    "message": "Nível de registro:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | warning": {
    "message": "Aviso"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | audio": {
    "message": "Áudio"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | bitrate": {
    "message": "Taxa de bits"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decoder": {
    "message": "Decodificador"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decoderName": {
    "message": "Nome do decodificador"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decryptingDemuxer": {
    "message": "Demuxer de descriptografia"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | duration": {
    "message": "Duração"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | encoderName": {
    "message": "Nome do codificador"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | fileSize": {
    "message": "Tamanho do arquivo"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | frameRate": {
    "message": "Frame rate"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | hardwareDecoder": {
    "message": "Decodificador de hardware"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | hardwareEncoder": {
    "message": "Codificador de hardware"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noDecoder": {
    "message": "Nenhum decodificador"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noEncoder": {
    "message": "Nenhum codificador"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noTextTracks": {
    "message": "Nenhuma faixa de texto"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | playbackFrameTitle": {
    "message": "Título do frame de reprodução"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | playbackFrameUrl": {
    "message": "URL do frame de reprodução"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | properties": {
    "message": "Propriedades"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | rangeHeaderSupport": {
    "message": "Compatibilidade com cabeçalho Range"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | resolution": {
    "message": "Resolução"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | singleoriginPlayback": {
    "message": "Reprodução de origem única"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | startTime": {
    "message": "Horário de início"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | streaming": {
    "message": "Streaming"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | textTrack": {
    "message": "Faixa de texto"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | track": {
    "message": "Faixa"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | video": {
    "message": "Vídeo"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | videoFreezingScore": {
    "message": "Pontuação de congelamento de vídeo"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | videoPlaybackRoughness": {
    "message": "Qualidade da reprodução de vídeo"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | media": {
    "message": "Mídia"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | showMedia": {
    "message": "Mostrar mídia"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | video": {
    "message": "vídeo"
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | advanced": {
    "message": "Avançado"
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | disabled": {
    "message": "Desativado"
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | presets": {
    "message": "Predefinições"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | acceptedEncodingOverrideSet": {
    "message": "O conjunto de cabeçalhos Content-Encoding aceitos foi modificado usando o DevTools. Consulte o painel \"Condições de rede\"."
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | networkThrottlingIsEnabled": {
    "message": "A limitação de rede está ativada"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | requestsMayBeBlocked": {
    "message": "As solicitações podem ser bloqueadas"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | requestsMayBeRewrittenByLocal": {
    "message": "As solicitações podem ser reescritas por substituições locais"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | custom": {
    "message": "Personalizado"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled": {
    "message": "Desativado"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
    "message": "Predefinições"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | add": {
    "message": "Adicionar…"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | addS": {
    "message": "Adicionar {PH1}"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | cpuThrottling": {
    "message": "Limitação de CPU"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | cpuThrottlingIsEnabled": {
    "message": "A limitação de CPU está ativada"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | dSlowdown": {
    "message": "Desacelerar {PH1}×"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | forceDisconnectedFromNetwork": {
    "message": "Desconexão forçada na rede"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | noThrottling": {
    "message": "Sem limitação"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | offline": {
    "message": "Off-line"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | sS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | throttling": {
    "message": "Limitação"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | checkNetworkAndPerformancePanels": {
    "message": "Verificar os painéis Rede e Desempenho"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | custom": {
    "message": "Personalizado"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | fastGXCpuSlowdown": {
    "message": "Conexão 3G rápida e lentidão da CPU 4x"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | lowendMobile": {
    "message": "Dispositivo móvel simples"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | midtierMobile": {
    "message": "Dispositivo móvel de nível médio"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | noInternetConnectivity": {
    "message": "Sem conectividade com a Internet"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | noThrottling": {
    "message": "Sem limitação"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | slowGXCpuSlowdown": {
    "message": "Conexão 3G lenta e lentidão da CPU 6x"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | addCustomProfile": {
    "message": "Adicionar perfil personalizado…"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | download": {
    "message": "Download"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dskbits": {
    "message": "{PH1} kbit/s"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | fsmbits": {
    "message": "{PH1} Mbit/s"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | latency": {
    "message": "Latência"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | latencyMustBeAnIntegerBetweenSms": {
    "message": "A latência precisa ser um número inteiro entre {PH1} ms e {PH2} ms"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | networkThrottlingProfiles": {
    "message": "Perfis de limitação de rede"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | optional": {
    "message": "opcional"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | profileName": {
    "message": "Nome do perfil"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | profileNameCharactersLengthMust": {
    "message": "O nome do perfil precisa ter de 1 a {PH1} caracteres"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | sMustBeANumberBetweenSkbsToSkbs": {
    "message": "{PH1} precisa ser um número entre {PH2} kbit/s e {PH3} kbit/s"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | upload": {
    "message": "Upload"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | device": {
    "message": "dispositivo"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | enableFastGThrottling": {
    "message": "Ativar limitação de 3G rápido"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | enableSlowGThrottling": {
    "message": "Ativar limitação de 3G lento"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | goOffline": {
    "message": "Ficar off-line"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | goOnline": {
    "message": "Ficar on-line"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | showThrottling": {
    "message": "Mostrar limitação"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | throttling": {
    "message": "Limitação"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | throttlingTag": {
    "message": "limitação"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | binaryViewType": {
    "message": "Tipo de visualização binária"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsBase": {
    "message": "Copiado como Base64"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsHex": {
    "message": "Copiado como Hex"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsUtf": {
    "message": "Copiado como UTF-8"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsBase": {
    "message": "Copiar como Base64"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsHex": {
    "message": "Copiar como Hex"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsUtf": {
    "message": "Copiar como UTF-8"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyToClipboard": {
    "message": "Copiar para a área de transferência"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | hexViewer": {
    "message": "Visualizador de Hex"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | addNetworkRequestBlockingPattern": {
    "message": "Adicionar padrão de bloqueio para solicitações de rede"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | addPattern": {
    "message": "Adicionar padrão"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | dBlocked": {
    "message": "{PH1} bloqueados"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Ativar bloqueio de solicitação de rede"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | networkRequestsAreNotBlockedS": {
    "message": "As solicitações de rede não estão bloqueadas. {PH1}"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | patternAlreadyExists": {
    "message": "O padrão já existe."
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | patternInputCannotBeEmpty": {
    "message": "A entrada padrão não pode estar vazia."
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | removeAllPatterns": {
    "message": "Remover todos os padrões"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | textPatternToBlockMatching": {
    "message": "Padrão de texto para bloquear solicitações correspondentes. Use * como caractere curinga"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | copyMessage": {
    "message": "Copiar mensagem"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | data": {
    "message": "Dados"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | eventSource": {
    "message": "Fonte do evento"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | id": {
    "message": "ID"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | time": {
    "message": "Hora"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | type": {
    "message": "Tipo"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | acceptedEncoding": {
    "message": "Content-Encodings aceitos"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | caching": {
    "message": "Armazenamento em cache"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | custom": {
    "message": "Personalizada…"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | customUserAgentFieldIsRequired": {
    "message": "O campo de user agent personalizado é obrigatório"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | disableCache": {
    "message": "Desativar cache"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | enterACustomUserAgent": {
    "message": "Insira um user agent personalizado"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | networkThrottling": {
    "message": "Limitação de rede"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | selectAutomatically": {
    "message": "Usar o padrão do navegador"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | userAgent": {
    "message": "User agent"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | blockedTooltip": {
    "message": "Essa solicitação foi bloqueada devido à configuração incorreta de cabeçalhos. Clique para ver os cabeçalhos"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | blockeds": {
    "message": "(bloqueado: {PH1})"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | canceled": {
    "message": "(cancelado)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | corsError": {
    "message": "Erro de CORS"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | crossoriginResourceSharingErrorS": {
    "message": "Erro do Compartilhamento de recursos entre origens: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | csp": {
    "message": "csp"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | data": {
    "message": "(dados)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | devtools": {
    "message": "devtools"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | diskCache": {
    "message": "(cache em disco)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | failed": {
    "message": "(falha)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | finished": {
    "message": "Concluído"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | level": {
    "message": "nível 1"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | memoryCache": {
    "message": "(cache de memória)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | origin": {
    "message": "origem"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | other": {
    "message": "outro"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | otherC": {
    "message": "Outro"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | parser": {
    "message": "Analisador"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | pending": {
    "message": "Pendente"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | pendingq": {
    "message": "(pendente)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | prefetchCache": {
    "message": "(cache de pré-busca)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | preflight": {
    "message": "Simulação"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | preload": {
    "message": "Pré-carregar"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | push": {
    "message": "Enviar por push / "
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | redirect": {
    "message": "Redirecionar"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | sPreflight": {
    "message": "{PH1} + Simulação"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | script": {
    "message": "Script"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | selectPreflightRequest": {
    "message": "Selecionar uma solicitação de simulação"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | selectTheRequestThatTriggered": {
    "message": "Selecionar a solicitação que acionou essa simulação"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromDiskCacheResourceSizeS": {
    "message": "Exibido do cache de disco. Tamanho do recurso: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromMemoryCacheResource": {
    "message": "Exibido do cache de memória. Tamanho do recurso: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromPrefetchCacheResource": {
    "message": "Exibido do cache de pré-busca. Tamanho do recurso: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromServiceworkerResource": {
    "message": "Exibido do ServiceWorker. Tamanho do recurso: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromSignedHttpExchange": {
    "message": "Exibido no Signed HTTP Exchange. Tamanho do recurso: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromWebBundle": {
    "message": "Served from Web Bundle, resource size: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | serviceworker": {
    "message": "(ServiceWorker)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | signedexchange": {
    "message": "signed-exchange"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundle": {
    "message": "(Web Bundle)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundleError": {
    "message": "Web Bundle error"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundleInnerRequest": {
    "message": "from Web Bundle"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | cookies": {
    "message": "Cookies"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | eventstream": {
    "message": "EventStream"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | headers": {
    "message": "Cabeçalhos"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | headersAndRequestBody": {
    "message": "Cabeçalhos e corpo da solicitação"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | initiator": {
    "message": "Iniciador"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | messages": {
    "message": "Mensagens"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | preview": {
    "message": "Visualização"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | rawResponseData": {
    "message": "Dados de resposta brutos"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestAndResponseCookies": {
    "message": "Cookies de solicitação e resposta"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestAndResponseTimeline": {
    "message": "Linha do tempo de solicitações e respostas"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestInitiatorCallStack": {
    "message": "Solicitar pilha de chamadas do iniciador"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | response": {
    "message": "Resposta"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | responsePreview": {
    "message": "Visualização da resposta"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | signedexchangeError": {
    "message": "Erro SignedExchange"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | timing": {
    "message": "Tempo"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | trustTokenOperationDetails": {
    "message": "Detalhes da operação de tokens de confiança"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | trustTokens": {
    "message": "Tokens de confiança"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | websocketMessages": {
    "message": "Mensagens WebSocket"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | areYouSureYouWantToClearBrowser": {
    "message": "Tem certeza de que quer limpar o cache do navegador?"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | areYouSureYouWantToClearBrowserCookies": {
    "message": "Tem certeza de que quer limpar os cookies do navegador?"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockRequestDomain": {
    "message": "Bloquear domínio de solicitação"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockRequestUrl": {
    "message": "URL de solicitação de bloqueio"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockedRequests": {
    "message": "Solicitações bloqueadas"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | clearBrowserCache": {
    "message": "Limpar o cache do navegador"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | clearBrowserCookies": {
    "message": "Apagar cookies de navegador"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copy": {
    "message": "Copiar"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurl": {
    "message": "Copiar tudo como cURL"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurlBash": {
    "message": "Copiar tudo como cURL (bash)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurlCmd": {
    "message": "Copiar tudo como cURL (cmd)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsFetch": {
    "message": "Copiar tudo como fetch"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsHar": {
    "message": "Copiar tudo como HAR"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsNodejsFetch": {
    "message": "Copiar tudo como fetch de Node.js"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsPowershell": {
    "message": "Copiar tudo como PowerShell"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurl": {
    "message": "Copiar como cURL"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurlBash": {
    "message": "Copiar como cURL (bash)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurlCmd": {
    "message": "Copiar como cURL (cmd)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsFetch": {
    "message": "Copiar como fetch"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsNodejsFetch": {
    "message": "Copiar como fetch de Node.js"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsPowershell": {
    "message": "Copiar como PowerShell"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyRequestHeaders": {
    "message": "Copiar cabeçalhos de solicitação"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyResponse": {
    "message": "Copiar resposta"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyResponseHeaders": {
    "message": "Copiar cabeçalhos de resposta"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyStacktrace": {
    "message": "Copiar stack trace"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | domcontentloadedS": {
    "message": "DOMContentLoaded: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | dropHarFilesHere": {
    "message": "Solte os arquivos HAR aqui"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | finishS": {
    "message": "Concluir: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hasBlockedCookies": {
    "message": "Bloqueou os cookies"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hideDataUrls": {
    "message": "Ocultar URLs de dados"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hidesDataAndBlobUrls": {
    "message": "Oculta dados e blob: URLs"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | learnMore": {
    "message": "Saiba mais"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | loadS": {
    "message": "Carregar: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | networkDataAvailable": {
    "message": "Dados de rede disponíveis"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowBlockedRequests": {
    "message": "Mostrar somente solicitações bloqueadas"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowRequestsWithBlocked": {
    "message": "Mostrar apenas solicitações com cookies de resposta bloqueados"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | performARequestOrHitSToRecordThe": {
    "message": "Faça uma solicitação ou pressione {PH1} para gravar a atualização."
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordSToDisplayNetworkActivity": {
    "message": "Grave ({PH1}) para exibir a atividade de rede."
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordingNetworkActivity": {
    "message": "Gravando atividade de rede…"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | replayXhr": {
    "message": "Repetir XHR"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | resourceTypesToInclude": {
    "message": "Tipos de recurso a serem incluídos"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBResourcesLoadedByThePage": {
    "message": "{PH1} B de recursos carregados pela página"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBSBResourcesLoadedByThePage": {
    "message": "Recursos {PH1} B / {PH2} B carregados pela página"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBSBTransferredOverNetwork": {
    "message": "{PH1} B / {PH2} B transferidos pela rede"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBTransferredOverNetwork": {
    "message": "{PH1} B transferidos pela rede"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sRequests": {
    "message": "{PH1} solicitações"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sResources": {
    "message": "{PH1} recursos"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSRequests": {
    "message": "{PH1} / {PH2} solicitações"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSResources": {
    "message": "{PH1} / {PH2} recursos"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSTransferred": {
    "message": "{PH1} / {PH2} transferidos"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sTransferred": {
    "message": "{PH1} transferidos"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | saveAllAsHarWithContent": {
    "message": "Salvar tudo como HAR com conteúdo"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | unblockS": {
    "message": "Desbloquear {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | connectionId": {
    "message": "Código da conexão"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | content": {
    "message": "Conteúdo"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | cookies": {
    "message": "Cookies"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | domain": {
    "message": "Domínio"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | endTime": {
    "message": "Horário de término"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | initiator": {
    "message": "Iniciador"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | initiatorAddressSpace": {
    "message": "Espaço de endereço do iniciador"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | latency": {
    "message": "Latência"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | manageHeaderColumns": {
    "message": "Gerenciar colunas do cabeçalho…"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | method": {
    "message": "Método"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | name": {
    "message": "Nome"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | networkLog": {
    "message": "Registro de rede"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | path": {
    "message": "Caminho"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | priority": {
    "message": "Prioridade"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | protocol": {
    "message": "Protocolo"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | remoteAddress": {
    "message": "Endereço remoto"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | remoteAddressSpace": {
    "message": "Espaço de endereço remoto"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | responseHeaders": {
    "message": "Cabeçalhos de resposta"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | responseTime": {
    "message": "Tempo de resposta"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | scheme": {
    "message": "Esquema"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | setCookies": {
    "message": "Configurar cookies"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | size": {
    "message": "Tamanho"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | startTime": {
    "message": "Horário de início"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | text": {
    "message": "Texto"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | time": {
    "message": "Hora"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | totalDuration": {
    "message": "Duração total"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | type": {
    "message": "Tipo"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | waterfall": {
    "message": "Cascata"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | addCustomHeader": {
    "message": "Adicionar cabeçalho personalizado…"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | headerName": {
    "message": "Nome do cabeçalho"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | manageHeaderColumns": {
    "message": "Gerenciar colunas de cabeçalho"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | noCustomHeaders": {
    "message": "Nenhum cabeçalho personalizado"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | captureScreenshots": {
    "message": "Fazer capturas de tela"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | captureScreenshotsWhenLoadingA": {
    "message": "Fazer capturas de tela ao carregar uma página"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | clear": {
    "message": "Limpar"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | close": {
    "message": "Fechar"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | disableCache": {
    "message": "Desativar cache"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | disableCacheWhileDevtoolsIsOpen": {
    "message": "Desativar o cache (enquanto DevTools está aberto)"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | doNotClearLogOnPageReload": {
    "message": "Não limpar o registro de atualização / navegação na página"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | exportHar": {
    "message": "Exportar HAR…"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | fetchingFrames": {
    "message": "Buscando frames…"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | groupByFrame": {
    "message": "Agrupar por frame"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | groupRequestsByTopLevelRequest": {
    "message": "Solicitações de grupo por frame de solicitação de nível superior"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | hitSToReloadAndCaptureFilmstrip": {
    "message": "Pressione {PH1} para atualizar e capturar a miniatura."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | importHarFile": {
    "message": "Importar o arquivo HAR…"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | moreNetworkConditions": {
    "message": "Mais condições de rede…"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | networkSettings": {
    "message": "Configurações de rede"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | preserveLog": {
    "message": "Preservar registro"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | recordingFrames": {
    "message": "Gravando frames…"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | revealInNetworkPanel": {
    "message": "Revelar no painel de rede"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | search": {
    "message": "Pesquisar"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showMoreInformationInRequestRows": {
    "message": "Mostrar mais informações nas linhas de solicitação"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showOverview": {
    "message": "Mostrar a visão geral"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showOverviewOfNetworkRequests": {
    "message": "Mostrar visão geral de solicitações de rede"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | throttling": {
    "message": "Limitação"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | useLargeRequestRows": {
    "message": "Usar linhas de solicitação grandes"
  },
  "panels/network/NetworkSearchScope.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sDownload": {
    "message": "Download {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sFromCache": {
    "message": "{PH1} (do cache)"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sFromServiceworker": {
    "message": "{PH1} (de ServiceWorker)"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sLatency": {
    "message": "Latência de {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sLatencySDownloadSTotal": {
    "message": "{PH1} de latência, {PH2} de download ({PH3} no total)"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereReceivedFromThe": {
    "message": "Cookies que foram recebidos do servidor no cabeçalho set-cookie da resposta"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereReceivedFromTheServer": {
    "message": "Cookies que foram recebidos do servidor no cabeçalho \"set-cookie\" da resposta, mas estavam corrompidos"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereSentToTheServerIn": {
    "message": "Cookies que foram enviados para o servidor no cabeçalho \"cookie\" da solicitação"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | malformedResponseCookies": {
    "message": "Cookies de resposta incorretos"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | noRequestCookiesWereSent": {
    "message": "Nenhum cookie de solicitação foi enviado."
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | requestCookies": {
    "message": "Solicitar cookies"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | responseCookies": {
    "message": "Cookies de resposta"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | showFilteredOutRequestCookies": {
    "message": "mostrar cookies de solicitação filtrados"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | thisRequestHasNoCookies": {
    "message": "Essa solicitação não tem cookies."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariation": {
    "message": "client experiment variation IDs ativos."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariationIds": {
    "message": "client experiment variation IDs ativos que acionam o comportamento do lado do servidor."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | chooseThisOptionIfTheResourceAnd": {
    "message": "Escolha essa opção se o recurso e o documento forem exibidos no mesmo site."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | copyValue": {
    "message": "Copiar valor"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | decoded": {
    "message": "Decodificados:"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | empty": {
    "message": "(vazio)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | formData": {
    "message": "Dados do formulário"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromDiskCache": {
    "message": "(do armazenamento em cache no disco)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromMemoryCache": {
    "message": "(do cache de memória)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromPrefetchCache": {
    "message": "(do cache de pré-busca)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromServiceWorker": {
    "message": "(do service worker)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromSignedexchange": {
    "message": "(de uma troca assinada)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | general": {
    "message": "Geral"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | learnMore": {
    "message": "Saiba mais"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | learnMoreInTheIssuesTab": {
    "message": "Saiba mais na guia de problemas"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | onlyChooseThisOptionIfAn": {
    "message": "Escolha essa opção apenas se um site arbitrário que inclua esse recurso não impuser um risco à segurança."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | onlyProvisionalHeadersAre": {
    "message": "Apenas cabeçalhos provisórios estão disponíveis, porque essa solicitação não foi enviada pela rede e, em vez disso, foi veiculada de um cache local, que não armazena os cabeçalhos de solicitação originais. Desative o cache para ver os cabeçalhos de solicitação completos."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | provisionalHeadersAreShown": {
    "message": "Os cabeçalhos provisionados são exibidos"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | provisionalHeadersAreShownS": {
    "message": "São exibidos cabeçalhos de provisionamento. Desative o cache para ver cabeçalhos completos."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | queryStringParameters": {
    "message": "Parâmetros de string de consulta"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | referrerPolicy": {
    "message": "Política do referenciador"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | remoteAddress": {
    "message": "Endereço remoto"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestHeaders": {
    "message": "Cabeçalhos de solicitação"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestMethod": {
    "message": "Método da solicitação"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestPayload": {
    "message": "Solicitar payload"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestUrl": {
    "message": "Solicitar URL"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | responseHeaders": {
    "message": "Cabeçalhos de resposta"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | showMore": {
    "message": "Mostrar mais"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | statusCode": {
    "message": "Código de status"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | thisDocumentWasBlockedFrom": {
    "message": "O carregamento desse documento em um iframe com um atributo sandbox foi bloqueado, porque o documento especificou uma política de abertura de origem cruzada."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | toEmbedThisFrameInYourDocument": {
    "message": "Para incorporar esse frame no documento, a resposta precisa ativar a política do incorporador de origem cruzada especificando o seguinte cabeçalho de resposta:"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferent": {
    "message": "Para usar esse recurso em uma origem diferente, o servidor precisa especificar uma política de recursos de origem cruzada nos cabeçalhos de resposta:"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferentOrigin": {
    "message": "Para usar esse recurso em uma origem diferente, o servidor pode flexibilizar o cabeçalho de resposta da política de recurso de origem cruzada:"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferentSite": {
    "message": "Para usar esse recurso em um site diferente, o servidor pode flexibilizar o cabeçalho de resposta da política de recurso de origem cruzada:"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | unableToDecodeValue": {
    "message": "(não é possível decodificar o valor)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewDecoded": {
    "message": "Visualização decodificada"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewDecodedL": {
    "message": "visualização decodificada"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewParsed": {
    "message": "Exibir analisados"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewParsedL": {
    "message": "exibir analisados"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewSource": {
    "message": "Exibir a origem"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewSourceL": {
    "message": "ver origem"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewUrlEncoded": {
    "message": "Ver URL codificado"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewUrlEncodedL": {
    "message": "ver dados codificados em URL"
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestCallStack": {
    "message": "Solicitar pilha de chamadas"
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestInitiatorChain": {
    "message": "Solicitar cadeia do iniciador"
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | thisRequestHasNoInitiatorData": {
    "message": "Essa solicitação não tem dados de iniciador."
  },
  "panels/network/RequestPreviewView.ts | failedToLoadResponseData": {
    "message": "Falha ao carregar dados de resposta"
  },
  "panels/network/RequestPreviewView.ts | previewNotAvailable": {
    "message": "Visualização indisponível"
  },
  "panels/network/RequestResponseView.ts | failedToLoadResponseData": {
    "message": "Falha ao carregar dados de resposta"
  },
  "panels/network/RequestResponseView.ts | thisRequestHasNoResponseData": {
    "message": "Essa solicitação não tem dados de resposta disponíveis."
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cacheStorageCacheNameS": {
    "message": "Nome do cache de armazenamento: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cacheStorageCacheNameUnknown": {
    "message": "Nome do cache de armazenamento: desconhecido"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cautionRequestIsNotFinishedYet": {
    "message": "CUIDADO: a solicitação ainda não foi concluída."
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | connectionStart": {
    "message": "Início da conexão"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | contentDownload": {
    "message": "Download de conteúdo"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | dnsLookup": {
    "message": "Busca DNS"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | duration": {
    "message": "Duração"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | durationC": {
    "message": "DURAÇÃO"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | duringDevelopmentYouCanUseSToAdd": {
    "message": "Durante o desenvolvimento, você pode usar {PH1} para adicionar insights ao tempo do lado do servidor dessa solicitação."
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | explanation": {
    "message": "Explicação"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | fallbackCode": {
    "message": "Código substituto"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | fromHttpCache": {
    "message": "Do cache HTTP"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | initialConnection": {
    "message": "Conexão inicial"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | label": {
    "message": "Marcador"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | networkFetch": {
    "message": "Busca de rede"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | originalRequest": {
    "message": "Solicitação original"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | proxyNegotiation": {
    "message": "Negociação de proxy"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | queuedAtS": {
    "message": "Na fila às {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | queueing": {
    "message": "Enfileiramento"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | readingPush": {
    "message": "Lendo Push"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | receivingPush": {
    "message": "Recebendo Push"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestSent": {
    "message": "Solicitação enviada"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestToServiceworker": {
    "message": "Solicitação para ServiceWorker"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestresponse": {
    "message": "Solicitação/Resposta"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | resourceScheduling": {
    "message": "Cronograma de recursos"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | respondwith": {
    "message": "respondWith"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | responseReceived": {
    "message": "Resposta recebida"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | retrievalTimeS": {
    "message": "Horário da recuperação: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serverPush": {
    "message": "Push de servidor"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serverTiming": {
    "message": "Tempo do servidor"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serviceworkerCacheStorage": {
    "message": "Armazenamento em cache do ServiceWorker"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | sourceOfResponseS": {
    "message": "Origem da resposta: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | ssl": {
    "message": "SSL"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | stalled": {
    "message": "Interrompido"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | startedAtS": {
    "message": "Início: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | startup": {
    "message": "Inicialização"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | theServerTimingApi": {
    "message": "a API Server Timing"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | time": {
    "message": "HORA"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | total": {
    "message": "Total"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | unknown": {
    "message": "Desconhecido"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | waitingTtfb": {
    "message": "Aguardando (TTFB)"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | waterfall": {
    "message": "Cascata"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | all": {
    "message": "Tudo"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | binaryMessage": {
    "message": "Mensagem binária"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | clearAll": {
    "message": "Limpar tudo"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | clearAllL": {
    "message": "Limpar tudo"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | connectionCloseMessage": {
    "message": "Mensagem de encerramento da conexão"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | continuationFrame": {
    "message": "Frame de continuação"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | copyMessage": {
    "message": "Copiar mensagem"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | copyMessageD": {
    "message": "Copiar mensagem…"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | data": {
    "message": "Dados"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | enterRegex": {
    "message": "Insira uma regex, por exemplo: (web)?socket"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | filter": {
    "message": "Filtro"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | length": {
    "message": "Comprimento"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | na": {
    "message": "N/A"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | pingMessage": {
    "message": "Mensagem ping"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | pongMessage": {
    "message": "Mensagem pong"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | receive": {
    "message": "Receber"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | sOpcodeS": {
    "message": "{PH1} (código de operação {PH2})"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | sOpcodeSMask": {
    "message": "{PH1} (código de operação {PH2}, mascára)"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | selectMessageToBrowseItsContent": {
    "message": "Selecione uma mensagem para ver o conteúdo dela."
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | send": {
    "message": "Enviar"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | textMessage": {
    "message": "Mensagem de texto"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | time": {
    "message": "Hora"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | webSocketFrame": {
    "message": "Frame do soquete da Web"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificate": {
    "message": "Certificado"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificateSha": {
    "message": "Certificado SHA256"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificateUrl": {
    "message": "URL do certificado"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | date": {
    "message": "Data"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | errors": {
    "message": "Erros"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | expires": {
    "message": "Expira"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | headerIntegrityHash": {
    "message": "Hash de integridade do cabeçalho"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | integrity": {
    "message": "Integridade"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | issuer": {
    "message": "Emissor"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | label": {
    "message": "Marcador"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | learnmore": {
    "message": "Saiba mais"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | requestUrl": {
    "message": "Solicitar URL"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | responseCode": {
    "message": "Código de resposta"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | responseHeaders": {
    "message": "Cabeçalhos de resposta"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | signature": {
    "message": "Assinatura"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | signedHttpExchange": {
    "message": "Signed HTTP Exchange"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | subject": {
    "message": "Assunto"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validFrom": {
    "message": "Válido a partir de"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validUntil": {
    "message": "Válido até"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validityUrl": {
    "message": "URL de validade"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | viewCertificate": {
    "message": "Ver certificado"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | aClientprovidedArgumentWas": {
    "message": "Um argumento fornecido pelo cliente estava incorreto ou era inválido."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | eitherNoInputsForThisOperation": {
    "message": "Nenhuma entrada para essa operação está disponível ou a saída ultrapassa a cota de operações."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | failure": {
    "message": "Falha"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | issuer": {
    "message": "Emissor"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | issuers": {
    "message": "Emissores"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | numberOfIssuedTokens": {
    "message": "Número de tokens emitidos"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | parameters": {
    "message": "Parâmetros"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | refreshPolicy": {
    "message": "Política de atualização"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | result": {
    "message": "Resultado"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | success": {
    "message": "Pronto"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationFailedForAnUnknown": {
    "message": "A operação falhou por um motivo desconhecido."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationWasFulfilledLocally": {
    "message": "A operação foi realizada localmente, nenhuma solicitação foi enviada."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationsResultWasServedFrom": {
    "message": "O resultado das operações foi exibido do cache."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theServersResponseWasMalformedOr": {
    "message": "A resposta dos servidores foi incorreta ou inválida."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | topLevelOrigin": {
    "message": "Origem de nível superior"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | type": {
    "message": "Tipo"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorCode": {
    "message": "código de cores"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorCodeByResourceType": {
    "message": "Código de cor por tipo de recurso"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorcodeResourceTypes": {
    "message": "Tipos de recurso com codificação de cores"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | diskCache": {
    "message": "cache em disco"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | dontGroupNetworkLogItemsByFrame": {
    "message": "Não agrupar itens de registro de rede por frame"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | frame": {
    "message": "frame"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | group": {
    "message": "grupo"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | groupNetworkLogByFrame": {
    "message": "Agrupar registros de rede por frame"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | groupNetworkLogItemsByFrame": {
    "message": "Agrupar itens de registro de rede por frame"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | hideRequestDetails": {
    "message": "Ocultar detalhes de solicitação"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | netWork": {
    "message": "rede"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | network": {
    "message": "Rede"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkConditions": {
    "message": "Condições de rede"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkRequestBlocking": {
    "message": "Bloqueios de solicitação de rede"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkThrottling": {
    "message": "limitação de rede"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | recordNetworkLog": {
    "message": "Gravar registro de rede"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | resourceType": {
    "message": "tipo de recurso"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | search": {
    "message": "Pesquisar"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetwork": {
    "message": "Mostrar rede"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetworkConditions": {
    "message": "Mostrar condições da rede"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Mostrar bloqueios de solicitação de rede"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showSearch": {
    "message": "Mostrar a Pesquisa"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | stopRecordingNetworkLog": {
    "message": "Parar gravação de registro de rede"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | useDefaultColors": {
    "message": "Usar as cores padrão"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | cpuUsage": {
    "message": "Uso da CPU"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | documentFrames": {
    "message": "Frames de documento"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | documents": {
    "message": "Documentos"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | domNodes": {
    "message": "Nós DOM"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | graphsDisplayingARealtimeViewOf": {
    "message": "Gráficos exibindo uma visualização em tempo real da métrica de desempenho"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | jsEventListeners": {
    "message": "Listeners de eventos JS"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | jsHeapSize": {
    "message": "Tamanho de heap do JS"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | layoutsSec": {
    "message": "Layouts / s"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | paused": {
    "message": "Pausado"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | styleRecalcsSec": {
    "message": "Recálculos de estilo / segundo"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | activity": {
    "message": "atividade"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | metrics": {
    "message": "métricas"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | monitor": {
    "message": "monitor"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | performance": {
    "message": "desempenho"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | performanceMonitor": {
    "message": "Monitor de desempenho"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | showPerformanceMonitor": {
    "message": "Mostrar monitor de desempenho"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | systemMonitor": {
    "message": "monitor do sistema"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | aggregatedSelfTime": {
    "message": "Tempo próprio agregado"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | aggregatedTotalTime": {
    "message": "Tempo total agregado"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | cpuProfiles": {
    "message": "PERFIS DE CPU"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | cpuProfilesShow": {
    "message": "Os perfis de CPU mostram onde o tempo de execução é gasto nas funções JavaScript da página."
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | fms": {
    "message": "{PH1}ms"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | formatPercent": {
    "message": "{PH1}%"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | name": {
    "message": "Nome"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | notOptimized": {
    "message": "Sem otimização"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | recordJavascriptCpuProfile": {
    "message": "Gravar perfil de CPU JavaScript"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | recording": {
    "message": "Gravando…"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | selfTime": {
    "message": "Tempo próprio"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | startCpuProfiling": {
    "message": "Iniciar caracterização de perfil da CPU"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | stopCpuProfiling": {
    "message": "Parar de criar perfis de CPU"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | totalTime": {
    "message": "Tempo total"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | allocationSampling": {
    "message": "Amostragem de alocação"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | formatPercent": {
    "message": "{PH1}%"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | heapProfilerIsRecording": {
    "message": "O criador de perfil de alocação heap está gravando"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | itProvidesGoodApproximation": {
    "message": "Fornece uma boa aproximação de alocações detalhadas pela pilha de execução do JavaScript."
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | name": {
    "message": "Nome"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | profileD": {
    "message": "Perfil {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | recordMemoryAllocations": {
    "message": "Gravar alocações de memória usando o método de amostragem."
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | recording": {
    "message": "Gravando…"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | sBytes": {
    "message": "{PH1} bytes"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | samplingProfiles": {
    "message": "PERFIS DE AMOSTRAGEM"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selectedSizeS": {
    "message": "Tamanho selecionado: {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selfSize": {
    "message": "Tamanho próprio"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selfSizeBytes": {
    "message": "Tamanho próprio (bytes)"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | skb": {
    "message": "{PH1} KB"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | startHeapProfiling": {
    "message": "Iniciar caracterização de perfil de heap"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | stopHeapProfiling": {
    "message": "Parar de criar perfil de heap"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | stopping": {
    "message": "Parando…"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | thisProfileTypeHasMinimal": {
    "message": "Esse tipo de perfil tem sobrecarga de desempenho mínima e pode ser usado para operações de longa duração."
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | totalSize": {
    "message": "Tamanho total"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | totalSizeBytes": {
    "message": "Tamanho total (bytes)"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/profiler/HeapProfilerPanel.ts | revealInSummaryView": {
    "message": "Revelar na visualização de resumo"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | Deleted": {
    "message": "# excluído"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | Delta": {
    "message": "# Delta"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | New": {
    "message": "# novo"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | allocSize": {
    "message": "Tamanho da alocação"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | allocation": {
    "message": "Alocação"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | constructorString": {
    "message": "Construtor"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | count": {
    "message": "Contagem"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | distance": {
    "message": "Distância"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | distanceFromWindowObject": {
    "message": "Distância do objeto da janela"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | freedSize": {
    "message": "Tamanho liberado"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | function": {
    "message": "Função"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotConstructors": {
    "message": "Construtores de instantâneos de alocação heap"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotDiff": {
    "message": "Diferença do instantâneo de alocação heap"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotRetainment": {
    "message": "Retenção de instantâneo de alocação heap"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | liveCount": {
    "message": "Contagem em tempo real"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | liveSize": {
    "message": "Tamanho em tempo real"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | object": {
    "message": "Objeto"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | retainedSize": {
    "message": "Tamanho mantido"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | shallowSize": {
    "message": "Tamanho superficial"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | size": {
    "message": "Tamanho"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeDelta": {
    "message": "Delta de tamanho"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeOfTheObjectItselfInBytes": {
    "message": "Tamanho do objeto em bytes"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeOfTheObjectPlusTheGraphIt": {
    "message": "O tamanho do objeto mais o gráfico que ele mantém em bytes"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | detachedFromDomTree": {
    "message": "Removido da árvore do DOM"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | genericStringsTwoPlaceholders": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | inElement": {
    "message": "em"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | internalArray": {
    "message": "(matriz interna)[]"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | previewIsNotAvailable": {
    "message": "A visualização não está disponível"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | revealInSummaryView": {
    "message": "Revelar na visualização de resumo"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | revealObjectSWithIdSInSummary": {
    "message": "Revelar o objeto \"{PH1}\" com o ID @{PH2} na visualização do resumo"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | storeAsGlobalVariable": {
    "message": "Armazenar como variável global"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | summary": {
    "message": "Resumo"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | userObjectReachableFromWindow": {
    "message": "Objeto do usuário acessível pela janela"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotProxy.ts | anErrorOccurredWhenACallToMethod": {
    "message": "Ocorreu um erro quando uma chamada para o método {PH1} foi solicitada"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | AllocationTimelinesShowInstrumented": {
    "message": "Os cronogramas de alocação mostram alocações de memória JavaScript instrumentadas ao longo do tempo. Depois que o perfil é gravado, é possível selecionar um intervalo de tempo para ver objetos que foram alocados dentro dele e continuam ativos ao final da gravação. Use esse tipo de perfil para isolar vazamentos de memória."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allObjects": {
    "message": "Todos os objetos"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocation": {
    "message": "Alocação"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationInstrumentationOn": {
    "message": "Instrumentação de alocação na linha do tempo"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationStack": {
    "message": "Pilha de alocação"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationTimelines": {
    "message": "LINHAS DO TEMPO DE ALOCAÇÃO"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | baseSnapshot": {
    "message": "Instantâneo de base"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | captureNumericValue": {
    "message": "Incluir valores numéricos na captura"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | classFilter": {
    "message": "Filtro de classe"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | code": {
    "message": "Código"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | comparison": {
    "message": "Comparação"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | containment": {
    "message": "Contenção"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | filter": {
    "message": "Filtro"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | find": {
    "message": "Localizar"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapMemoryUsage": {
    "message": "Uso de memória heap"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshot": {
    "message": "Instantâneo de alocação heap"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshotProfilesShowMemory": {
    "message": "Os perfis de instantâneo de alocação heap mostram a distribuição de memória entre os objetos JavaScript da página e os nós DOM relacionados."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshots": {
    "message": "INSTANTÂNEOS DE ALOCAÇÃO HEAP"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | jsArrays": {
    "message": "Matrizes do JS"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | liveObjects": {
    "message": "Objetos ativos"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | loading": {
    "message": "Carregando…"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsAllocatedBeforeS": {
    "message": "Objetos alocados antes de {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsAllocatedBetweenSAndS": {
    "message": "Objetos alocados entre {PH1} e {PH2}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | percentagePlaceholder": {
    "message": "{PH1}%"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | perspective": {
    "message": "Perspectiva"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | recordAllocationStacksExtra": {
    "message": "Registrar stack traces de alocação (mais sobrecarga de desempenho)"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | recording": {
    "message": "Gravando…"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | retainers": {
    "message": "Retentores"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | sKb": {
    "message": "{PH1} kB"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | savingD": {
    "message": "Salvando… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | selectedSizeS": {
    "message": "Tamanho selecionado: {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | snapshotD": {
    "message": "Instantâneo {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | snapshotting": {
    "message": "Capturando instantâneos…"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | stackWasNotRecordedForThisObject": {
    "message": "A pilha não foi gravada para esse objeto porque tinha sido alocada antes do início da gravação desse perfil."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | startRecordingHeapProfile": {
    "message": "Iniciar a gravação do perfil de alocação heap"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | statistics": {
    "message": "Estatísticas"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | stopRecordingHeapProfile": {
    "message": "Parar gravação do perfil de alocação heap"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | strings": {
    "message": "Strings"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | summary": {
    "message": "Resumo"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | systemObjects": {
    "message": "Objetos do sistema"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | takeHeapSnapshot": {
    "message": "Criar um instantâneo de alocação heap"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | treatGlobalObjectsAsRoots": {
    "message": "Tratar objetos globais como raízes. Recomendado: desmarcar esta opção expõe nós internos e introduz excesso de detalhes, mas pode ajudar nos ciclos de depuração em caminhos de retenção"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | typedArrays": {
    "message": "Matrizes tipadas"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | changeRate": {
    "message": "{PH1}/s"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | decreasingBySPerSecond": {
    "message": "diminuição de {PH1} por segundo"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | empty": {
    "message": "(vazio)"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | heapSizeChangeTrendOverTheLastS": {
    "message": "Tendência de mudança do tamanho do heap nos últimos {PH1} minutos."
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | heapSizeInUseByLiveJsObjects": {
    "message": "Tamanho de heap em uso por objetos JS ativos."
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | increasingBySPerSecond": {
    "message": "Aumentando {PH1} por segundo"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | javascriptVmInstances": {
    "message": "Instâncias de VM JavaScript"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalJsHeapSize": {
    "message": "Tamanho total de heap do JS"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalPageJsHeapSizeAcrossAllVm": {
    "message": "Tamanho total do heap do JS da página em todas as instâncias da VM."
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalPageJsHeapSizeChangeTrend": {
    "message": "Tendência total de mudança do tamanho do heap de JS da página nos últimos {PH1} minutos."
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | allocatedJsHeapSizeCurrentlyIn": {
    "message": "Tamanho do heap do JS alocado que está em uso"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | anonymousScriptS": {
    "message": "(script anônimo {PH1})"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | heapProfile": {
    "message": "Perfil de alocação heap"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | jsHeap": {
    "message": "Heap do JS"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | kb": {
    "message": "KB"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | numberOfVmsSharingTheSameScript": {
    "message": "Número de VMs que compartilham a mesma origem de script"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | scriptUrl": {
    "message": "URL do script"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | urlOfTheScriptSource": {
    "message": "URL da origem do script"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | vms": {
    "message": "VMs"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingAllocationStatistics": {
    "message": "Criando estatísticas de alocação…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingDominatedNodes": {
    "message": "Criando nós dominados…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingDominatorTree": {
    "message": "Criando árvore dominante…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingEdgeIndexes": {
    "message": "Criando índices de borda…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingLocations": {
    "message": "Criando locais…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingPostorderIndex": {
    "message": "Criando índice pós-pedido…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingRetainers": {
    "message": "Criando retentores…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingDistances": {
    "message": "Calculando distâncias…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingNodeFlags": {
    "message": "Calculando sinalizações de nós…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingRetainedSizes": {
    "message": "Calculando tamanhos retidos…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingSamples": {
    "message": "Calculando amostras…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingStatistics": {
    "message": "Calculando estatísticas…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | done": {
    "message": "Concluído"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | finishedProcessing": {
    "message": "Processamento concluído."
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingAllocationTracesD": {
    "message": "Carregando traces de alocação… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingEdgesD": {
    "message": "Carregando bordas… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingLocations": {
    "message": "Carregar locais…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingNodesD": {
    "message": "Carregando nós… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingSamples": {
    "message": "Carregando amostras…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingSnapshotInfo": {
    "message": "Carregando informações do instantâneo…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingStrings": {
    "message": "Carregando strings…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | parsingStrings": {
    "message": "Analisando strings…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | processingSnapshot": {
    "message": "Processando o instantâneo…"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | propagatingDomState": {
    "message": "Propagando estado DOM…"
  },
  "panels/profiler/ProfileDataGrid.ts | genericTextTwoPlaceholders": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "panels/profiler/ProfileDataGrid.ts | notOptimizedS": {
    "message": "Não otimizado: {PH1}"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | load": {
    "message": "Carregar"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | selectJavascriptVmInstance": {
    "message": "Selecionar a instância da VM JavaScript"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | selectProfilingType": {
    "message": "Selecionar o tipo de criação de perfil"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | start": {
    "message": "Iniciar"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | stop": {
    "message": "Parar"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | takeSnapshot": {
    "message": "Criar instantâneo"
  },
  "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | delete": {
    "message": "Excluir"
  },
  "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | load": {
    "message": "Carregar…"
  },
  "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | save": {
    "message": "Salvar"
  },
  "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | saveWithEllipsis": {
    "message": "Salvar…"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | chart": {
    "message": "Gráfico"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | excludeSelectedFunction": {
    "message": "Excluir a função selecionada"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | failedToReadFile": {
    "message": "Falha ao ler o arquivo"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | fileSReadErrorS": {
    "message": "Erro de leitura do arquivo \"{PH1}\": {PH2}"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | findByCostMsNameOrFile": {
    "message": "Encontrar por custo (>50 ms), nome ou arquivo"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | focusSelectedFunction": {
    "message": "Função de foco selecionada"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | function": {
    "message": "Função"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | heavyBottomUp": {
    "message": "Pesado (ascendente)"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loaded": {
    "message": "Carregado"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loading": {
    "message": "Carregando…"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loadingD": {
    "message": "Carregando… {PH1}%"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | parsing": {
    "message": "Analisando…"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profile": {
    "message": "Perfil"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profileD": {
    "message": "Perfil {PH1}"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profileViewMode": {
    "message": "Modo de visualização de perfil"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profiler": {
    "message": "Criador de perfil"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | restoreAllFunctions": {
    "message": "Restaurar todas as funções"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | treeTopDown": {
    "message": "Árvore (de cima para baixo)"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadFileSupportedFile": {
    "message": "Não é possível carregar o arquivo. Extensões de arquivo compatíveis: \"{PH1}\"."
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadProfileWhileAnother": {
    "message": "Não é possível carregar um perfil enquanto outro está sendo gravado."
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | clearAllProfiles": {
    "message": "Apagar todos os perfis"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | load": {
    "message": "Carregar…"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | profileLoadingFailedS": {
    "message": "O carregamento do perfil falhou: {PH1}."
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | profiles": {
    "message": "Perfis"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | runD": {
    "message": "Executar {PH1}"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | liveHeapProfile": {
    "message": "Perfil de heap ativo"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | memory": {
    "message": "Memória"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | showLiveHeapProfile": {
    "message": "Mostrar perfil de heap ativo"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | showMemory": {
    "message": "Mostrar Memória"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | showNativeFunctions": {
    "message": "Mostrar funções nativas no perfil do JS"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startRecordingHeapAllocations": {
    "message": "Iniciar gravação das alocações de heap"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startRecordingHeapAllocationsAndReload": {
    "message": "Começar a gravar alocações de heap e atualizar a página"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startStopRecording": {
    "message": "Iniciar/parar gravação"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | stopRecordingHeapAllocations": {
    "message": "Parar gravação de alocações de heap"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | clearAll": {
    "message": "Limpar tudo"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | direction": {
    "message": "Direção"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | documentation": {
    "message": "Documentação"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | filter": {
    "message": "Filtro"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | method": {
    "message": "Método"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | noMessageSelected": {
    "message": "Nenhuma mensagem selecionada"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | record": {
    "message": "Gravar"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | request": {
    "message": "Solicitação"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | response": {
    "message": "Resposta"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sMs": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | save": {
    "message": "Salvar"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sendRawCDPCommand": {
    "message": "Envie um comando bruto CDP"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | session": {
    "message": "Sessão"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | target": {
    "message": "Destino"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | timestamp": {
    "message": "Carimbo de data/hora"
  },
  "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | protocolMonitor": {
    "message": "Monitor de protocolo"
  },
  "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | showProtocolMonitor": {
    "message": "Mostrar monitor de protocolo"
  },
  "panels/recorder/recorder-meta.ts | recorder": {
    "message": "Recorder"
  },
  "panels/recorder/recorder-meta.ts | showRecorder": {
    "message": "Recorder"
  },
  "panels/screencast/ScreencastApp.ts | toggleScreencast": {
    "message": "Alternar screencast"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | addressBar": {
    "message": "Barra de endereço"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | back": {
    "message": "voltar"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | forward": {
    "message": "encaminhar"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | profilingInProgress": {
    "message": "Criação de perfil em andamento"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | reload": {
    "message": "atualizar"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | screencastViewOfDebugTarget": {
    "message": "Visualização do screencast do destino de depuração"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | theTabIsInactive": {
    "message": "A guia está inativa"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | lineS": {
    "message": "Linha {PH1}"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | matchesCountS": {
    "message": "Contagem de correspondências {PH1}"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | showDMore": {
    "message": "Mostrar mais {PH1}"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | clear": {
    "message": "Limpar"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundDMatchingLinesInDFiles": {
    "message": "{PH1} linhas correspondentes foram encontradas em {PH2} arquivos."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundDMatchingLinesInFile": {
    "message": "{PH1} linhas correspondentes encontradas em um arquivo."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundMatchingLineInFile": {
    "message": "Encontrada uma linha correspondente em um arquivo."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | indexing": {
    "message": "Indexando…"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | indexingInterrupted": {
    "message": "Indexação interrompida."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | matchCase": {
    "message": "Diferenciar maiúsculas de minúsculas"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | noMatchesFound": {
    "message": "Nenhuma correspondência encontrada."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | refresh": {
    "message": "Atualizar"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | search": {
    "message": "Pesquisar"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searchFinished": {
    "message": "Pesquisa concluída."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searchInterrupted": {
    "message": "Pesquisa interrompida."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searchQuery": {
    "message": "Consulta de pesquisa"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searching": {
    "message": "Pesquisando…"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | useRegularExpression": {
    "message": "Usar expressão regular"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | cipherWithMAC": {
    "message": "{PH1} com {PH2}"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | keyExchangeWithGroup": {
    "message": "{PH1} com {PH2}"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | theSecurityOfThisPageIsUnknown": {
    "message": "A segurança desta página é desconhecida."
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsNotSecure": {
    "message": "Esta página não é segura."
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsNotSecureBrokenHttps": {
    "message": "Esta página não é segura (HTTPS incorreto)."
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsSecureValidHttps": {
    "message": "Esta página é segura (HTTPS válido)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | activeContentWithCertificate": {
    "message": "conteúdo ativo com erros de certificado"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | activeMixedContent": {
    "message": "conteúdo misto ativo"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | allResourcesOnThisPageAreServed": {
    "message": "Todos os recursos desta página são exibidos com segurança."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | allServedSecurely": {
    "message": "todos exibidos com segurança"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | blockedMixedContent": {
    "message": "Conteúdo misto bloqueado"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificate": {
    "message": "Certificado"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificateExpiresSoon": {
    "message": "O certificado expira em breve"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificateTransparency": {
    "message": "Transparência dos certificados"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | chromeHasDeterminedThatThisSiteS": {
    "message": "O Chrome determinou que esse site pode ser falso ou fraudulento."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | cipher": {
    "message": "Criptografia"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | connection": {
    "message": "Conexão"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | contentWithCertificateErrors": {
    "message": "conteúdo com erros de certificado"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | flaggedByGoogleSafeBrowsing": {
    "message": "Sinalizado pelo Navegação segura do Google"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | hashAlgorithm": {
    "message": "Algoritmo de hash"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | hideFullDetails": {
    "message": "Ocultar detalhes completos"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownIn": {
    "message": "Se você acredita que essa mensagem foi mostrada por engano, acesse https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals (em inglês)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownInErrorSafety": {
    "message": "Se você acredita que essa mensagem foi mostrada por engano, acesse https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals (em inglês)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | info": {
    "message": "Informações"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | insecureSha": {
    "message": "não seguro (SHA-1)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | issuedAt": {
    "message": "Emitido em"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | issuer": {
    "message": "Emissor"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | keyExchange": {
    "message": "Troca de chaves"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | keyExchangeGroup": {
    "message": "Grupo de troca de chave"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | logId": {
    "message": "ID do registro"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | logName": {
    "message": "Nome do registro"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | mainOrigin": {
    "message": "Origem principal"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | mainOriginNonsecure": {
    "message": "Origem principal (não segura)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | mainOriginSecure": {
    "message": "Origem principal (segura)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | missing": {
    "message": "ausente"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | mixedContent": {
    "message": "conteúdo misto"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | na": {
    "message": "(n/a)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | noSecurityDetailsAreAvailableFor": {
    "message": "Nenhum detalhe de segurança disponível para esta origem."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | noSecurityInformation": {
    "message": "Nenhuma informação de segurança"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | nonsecureForm": {
    "message": "formulário não seguro"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | nonsecureOrigins": {
    "message": "Origens não seguras"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | notSecure": {
    "message": "Não seguro"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | notSecureBroken": {
    "message": "Não seguro (corrompido)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | obsoleteConnectionSettings": {
    "message": "configurações de conexão obsoletas"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | openFullCertificateDetails": {
    "message": "Abrir detalhes de certificado completos"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | origin": {
    "message": "Origem"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | overview": {
    "message": "Visão geral"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | possibleSpoofingUrl": {
    "message": "Possível URL de spoofing"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | protocol": {
    "message": "Protocolo"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | publickeypinningBypassed": {
    "message": "Fixação de chave pública ignorada"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | publickeypinningWasBypassedByA": {
    "message": "A fixação da chave pública foi ignorada por um certificado raiz local."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | reloadThePageToRecordRequestsFor": {
    "message": "Atualize a página para registrar solicitações de recursos HTTP."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | reloadToViewDetails": {
    "message": "Atualize para ver detalhes"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | resources": {
    "message": "Recursos"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | rsaKeyExchangeIsObsoleteEnableAn": {
    "message": "A troca de chaves RSA foi suspensa. Ative um pacote de criptografia baseado em ECDHE."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sIsObsoleteEnableAnAesgcmbased": {
    "message": "{PH1} está obsoleto. Ative um pacote de criptografia baseado em AES-GCM."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sIsObsoleteEnableTlsOrLater": {
    "message": "{PH1} está obsoleto. Ative o TLS 1.2 ou mais recente."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sct": {
    "message": "SCT"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | secure": {
    "message": "Seguro"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | secureConnectionSettings": {
    "message": "configurações de conexão segura"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | secureOrigins": {
    "message": "Origens seguras"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | securityOverview": {
    "message": "Visão geral de segurança"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showFullDetails": {
    "message": "Mostrar todos os detalhes"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showLess": {
    "message": "Mostrar menos"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showMoreSTotal": {
    "message": "Mostrar mais (total de {PH1})"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | signatureAlgorithm": {
    "message": "Algoritmo de assinatura"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | signatureData": {
    "message": "Dados da assinatura"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | source": {
    "message": "Origem"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | subject": {
    "message": "Assunto"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | subjectAlternativeNameMissing": {
    "message": "Subject Alternative Name ausente"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateChainForThisSite": {
    "message": "A cadeia de certificados desse site contém um certificado assinado usando SHA-1."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateForThisSiteDoesNot": {
    "message": "O certificado desse site não contém uma extensão Subject Alternative Name incluindo um nome de domínio ou endereço IP."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateForThisSiteExpires": {
    "message": "O certificado para esse site expira em menos de 48 horas e precisa ser renovado."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theConnectionToThisSiteIs": {
    "message": "A conexão com esse site é criptografada e autenticada usando {PH1}, {PH2} e {PH3}."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theConnectionToThisSiteIsUsingA": {
    "message": "A conexão com esse site está usando um certificado de servidor confiável e válido emitido por {PH1}."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theSecurityDetailsAboveAreFrom": {
    "message": "Os detalhes de segurança acima são da primeira resposta inspecionada."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theSecurityOfThisPageIsUnknown": {
    "message": "A segurança desta página é desconhecida."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theServerSignatureUsesShaWhichIs": {
    "message": "A assinatura do servidor usa SHA-1, que está obsoleta. Ative um algoritmo de assinatura SHA-2. Observe que isso é diferente da assinatura no certificado."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisIsAnErrorPage": {
    "message": "Esta é uma página de erro."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisOriginIsANonhttpsSecure": {
    "message": "Essa é uma origem segura que não é HTTPS."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageHasANonhttpsSecureOrigin": {
    "message": "Esta página tem uma origem segura que não é HTTPS."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesAFormWithA": {
    "message": "Esta página inclui um formulário com um atributo de ação não seguro."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesHttpResources": {
    "message": "Esta página inclui recursos HTTP."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesResourcesThat": {
    "message": "Esta página inclui recursos que foram carregados com erros de certificado."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsDangerousFlaggedBy": {
    "message": "Esta página é perigosa (sinalizada pelo Navegação segura do Google)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsInsecureUnencrypted": {
    "message": "Esta página não é segura (HTTP sem criptografia)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsNotSecure": {
    "message": "Esta página não é segura."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsNotSecureBrokenHttps": {
    "message": "Esta página não é segura (HTTPS incorreto)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSecureValidHttps": {
    "message": "Esta página é segura (HTTPS válido)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSuspicious": {
    "message": "Esta página é suspeita"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSuspiciousFlaggedBy": {
    "message": "Essa página é suspeita e foi sinalizada pelo Chrome."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisRequestCompliesWithChromes": {
    "message": "Essa solicitação obedece à política de Transparência dos certificados do Chrome."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisRequestDoesNotComplyWith": {
    "message": "Esta solicitação não obedece à política de Transparência dos certificados do Chrome."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisResponseWasLoadedFromCache": {
    "message": "Essa resposta foi carregada do cache. Alguns detalhes de segurança podem estar ausentes."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisSiteIsMissingAValidTrusted": {
    "message": "Esse site não tem um certificado válido confiável ({PH1})."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisSitesHostnameLooksSimilarToP": {
    "message": "O nome do host desse site é parecido com {PH1}. Às vezes, os invasores imitam sites, fazendo mudanças quase imperceptíveis no nome de domínio."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | toCheckThisPagesStatusVisit": {
    "message": "Para ver o status da página, acesse g.co/safebrowsingstatus."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | unknownCanceled": {
    "message": "Desconhecido / cancelado"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validAndTrusted": {
    "message": "válido e confiável"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validFrom": {
    "message": "Válido a partir de"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validUntil": {
    "message": "Válido até"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validationStatus": {
    "message": "Status de validação"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewCertificate": {
    "message": "Ver certificado"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewDRequestsInNetworkPanel": {
    "message": "{n,plural, =1{Ver # solicitação no painel Rede}one{Ver # solicitação no painel Rede}other{Ver # solicitações no painel Rede}}"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewRequestsInNetworkPanel": {
    "message": "Ver solicitações no painel de rede"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | youHaveRecentlyAllowedContent": {
    "message": "Recentemente, você permitiu que conteúdo carregado com erros de certificado (como scripts ou iframes) fosse executado neste site."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | youHaveRecentlyAllowedNonsecure": {
    "message": "Você permitiu recentemente que conteúdos não seguros (como scripts ou iframes) fossem executados neste site."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | yourConnectionToThisOriginIsNot": {
    "message": "Sua conexão com essa origem não é segura."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | yourPageRequestedNonsecure": {
    "message": "Sua página solicitou recursos não seguros que foram bloqueados."
  },
  "panels/security/security-meta.ts | security": {
    "message": "Segurança"
  },
  "panels/security/security-meta.ts | showSecurity": {
    "message": "Mostrar Segurança"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | addFilenamePattern": {
    "message": "Adicionar padrão de nome de arquivo"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | addPattern": {
    "message": "Adicionar padrão…"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | behavior": {
    "message": "Comportamento"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | debuggerWillSkipThroughThe": {
    "message": "O depurador ignorará os scripts e não será interrompido em exceções geradas por eles."
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | disabled": {
    "message": "Desativado"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | frameworkIgnoreList": {
    "message": "Lista de ignorados do framework"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreList": {
    "message": "Lista de ignorados"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListContentScripts": {
    "message": "Adicionar scripts de conteúdo para ignorar lista"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListContentScriptsExtension": {
    "message": "Adicionar scripts de conteúdo à lista de ignorados (scripts de extensão na página)"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
    "message": "Ignorar scripts cujos nomes correspondem a \"{PH1}\""
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | noIgnoreListPatterns": {
    "message": "Nenhum padrão da lista de ignorados"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | pattern": {
    "message": "Padrão"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternAlreadyExists": {
    "message": "O padrão já existe"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternCannotBeEmpty": {
    "message": "O padrão não pode ficar em branco"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternMustBeAValidRegular": {
    "message": "O padrão precisa ser uma expressão regular válida"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | FullListOfDevtoolsKeyboard": {
    "message": "Lista completa de atalhos de teclado e gestos do DevTools"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | ResetShortcutsForAction": {
    "message": "Redefinir atalhos para a ação"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | RestoreDefaultShortcuts": {
    "message": "Restaurar atalhos padrão"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | addAShortcut": {
    "message": "Adicionar um atalho"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | confirmChanges": {
    "message": "Confirmar mudanças"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | discardChanges": {
    "message": "Descartar mudanças"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | editShortcut": {
    "message": "Editar atalho"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | keyboardShortcutsList": {
    "message": "Lista de atalhos de teclado"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | matchShortcutsFromPreset": {
    "message": "Associar atalhos predefinidos"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | noShortcutForAction": {
    "message": "Nenhum atalho para a ação"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | removeShortcut": {
    "message": "Remover atalho"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutModified": {
    "message": "Atalho modificado"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcuts": {
    "message": "Atalhos"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutsCannotContainOnly": {
    "message": "Atalhos não podem conter apenas teclas modificadoras."
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | thisShortcutIsInUseByS": {
    "message": "Esse atalho está sendo usado por {PH1}: {PH2}."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | experiments": {
    "message": "Experimentos"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | filterExperimentsLabel": {
    "message": "Filtro"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | noResults": {
    "message": "Nenhum experimento corresponde ao filtro"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "Uma ou mais configurações foram mudadas. É necessário atualizar para que isso entre em vigor."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | preferences": {
    "message": "Preferências"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | restoreDefaultsAndReload": {
    "message": "Restaurar padrões e atualizar"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | settings": {
    "message": "Configurações"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | shortcuts": {
    "message": "Atalhos"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsAreParticularly": {
    "message": "Esses experimentos são especialmente instáveis. Ative-os por sua conta e risco."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsCouldBeUnstable": {
    "message": "Esses experimentos podem ser instáveis ou não confiáveis, e pode ser necessário que você reinicie o DevTools."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | warning": {
    "message": "AVISO:"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | documentation": {
    "message": "Documentação"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | experiments": {
    "message": "Experimentos"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | ignoreList": {
    "message": "Lista de ignorados"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | preferences": {
    "message": "Preferências"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | settings": {
    "message": "Configurações"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | shortcuts": {
    "message": "Atalhos"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showExperiments": {
    "message": "Mostrar experimentos"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showIgnoreList": {
    "message": "Mostrar lista de ignorados"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showPreferences": {
    "message": "Mostrar preferências"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showShortcuts": {
    "message": "Exibir atalhos"
  },
  "panels/snippets/ScriptSnippetFileSystem.ts | linkedTo": {
    "message": "Vinculado a {PH1}"
  },
  "panels/snippets/ScriptSnippetFileSystem.ts | scriptSnippet": {
    "message": "Snippet do script #{PH1}"
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | noSnippetsFound": {
    "message": "Nenhum snippet encontrado."
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | runSnippet": {
    "message": "Executar snippet"
  },
  "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | add": {
    "message": "Adicionar"
  },
  "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | sourceMapUrl": {
    "message": "URL do mapa de origem: "
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | breakpoint": {
    "message": "Ponto de interrupção"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | breakpointType": {
    "message": "Tipo de ponto de interrupção"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | conditionalBreakpoint": {
    "message": "Ponto de interrupção condicional"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | expressionToCheckBeforePausingEg": {
    "message": "Expressões a serem verificadas antes da pausa, por exemplo, x > 5"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logAMessageToConsoleDoNotBreak": {
    "message": "Registrar uma mensagem no Console, não interromper"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logMessageEgXIsX": {
    "message": "Registrar mensagem, por exemplo, \"x é\", x"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logpoint": {
    "message": "Logpoint"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | pauseOnlyWhenTheConditionIsTrue": {
    "message": "Pausar somente quando a condição for verdadeira"
  },
  "panels/sources/CSSPlugin.ts | openColorPicker": {
    "message": "Abrir o seletor de cores."
  },
  "panels/sources/CSSPlugin.ts | openCubicBezierEditor": {
    "message": "Abrir o editor cubic-bezier."
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | addAllContentScriptsToIgnoreList": {
    "message": "Adicionar todos os scripts de conteúdo à lista de ignorados"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | addScriptToIgnoreList": {
    "message": "Adicionar script à lista de ignorados"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | callStack": {
    "message": "Pilha de chamadas"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | copyStackTrace": {
    "message": "Copiar stack trace"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | notPaused": {
    "message": "Não pausado"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | onIgnoreList": {
    "message": "na lista de ignorados"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | removeAllContentScriptsFrom": {
    "message": "Remover todos os scripts de conteúdo da lista de ignorados"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | removeFromIgnoreList": {
    "message": "Remover da lista de ignorados"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | showIgnorelistedFrames": {
    "message": "Mostrar frames na lista de ignorados"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | showMore": {
    "message": "Mostrar mais"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | clickToShowCoveragePanel": {
    "message": "Clicar para mostrar o painel Cobertura"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | coverageNa": {
    "message": "Cobertura: N/A"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | coverageS": {
    "message": "Cobertura: {PH1}%"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | showDetails": {
    "message": "Mostrar detalhes"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | attributeModifications": {
    "message": "modificações de atributo"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | childSAdded": {
    "message": "{PH1} filho adicionado"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | debuggerPaused": {
    "message": "Depurador pausado"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | descendantSAdded": {
    "message": "{PH1} descendente adicionado"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | descendantSRemoved": {
    "message": "{PH1} descendente removido"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | nodeRemoval": {
    "message": "remoção de nó"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedBeforePotentialOutofmemory": {
    "message": "Pausado antes de possível falha por falta de memória"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnAssertion": {
    "message": "Pausado na declaração"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnBreakpoint": {
    "message": "Pausado no ponto de interrupção"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnCspViolation": {
    "message": "Pausado na violação da CSP"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnDebuggedFunction": {
    "message": "Pausado na função de depuração"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnEventListener": {
    "message": "Pausado no listener de eventos"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnException": {
    "message": "Pausado na exceção"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnPromiseRejection": {
    "message": "Pausado na rejeição de promise"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnS": {
    "message": "Pausado em {PH1}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnXhrOrFetch": {
    "message": "Pausado em XHR ou busca"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | subtreeModifications": {
    "message": "modificações em subárvores"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | trustedTypePolicyViolation": {
    "message": "Violação da política Trusted Type"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | trustedTypeSinkViolation": {
    "message": "Violação de coletor Trusted Type"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addBreakpoint": {
    "message": "Adicionar ponto de interrupção"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addConditionalBreakpoint": {
    "message": "Adicionar ponto de interrupção condicional…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addLogpoint": {
    "message": "Adicionar logpoint…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addSourceMap": {
    "message": "Adicionar mapa de origens…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | associatedFilesAreAvailable": {
    "message": "Arquivos associados estão disponíveis pela árvore de arquivos ou {PH1}."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | associatedFilesShouldBeAdded": {
    "message": "Arquivos associados precisam ser adicionados à árvore de arquivos. Você pode depurar esses arquivos de origem resolvidos como arquivos JavaScript normais."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | configure": {
    "message": "Configurar"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | disableBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{Desativar o ponto de interrupção}one{Desativar todos os pontos de interrupção in-line}other{Desativar todos os pontos de interrupção in-line}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | editBreakpoint": {
    "message": "Editar ponto de interrupção…"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | enableBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{Ativar o ponto de interrupção}one{Ativar todos os pontos de interrupção in-line}other{Ativar todos os pontos de interrupção in-line}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | neverPauseHere": {
    "message": "Nunca pausar aqui"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | prettyprint": {
    "message": "Estilos de formatação"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | prettyprintThisMinifiedFile": {
    "message": "Definir estilos de formatação deste arquivo reduzido?"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | prettyprintingWillFormatThisFile": {
    "message": "O arquivo será formatado, de acordo com os estilos de formatação, em uma nova guia em que você poderá continuar a depuração. Também é possível definir o estilo de formatação do arquivo clicando no botão \"{PH1}\" na parte inferior da barra de status."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{Remover o ponto de interrupção}one{Remover todos os pontos de interrupção in-line}other{Remover todos os pontos de interrupção in-line}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | removeFromIgnoreList": {
    "message": "Remover da lista de ignorados"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | sourceMapDetected": {
    "message": "Mapa de origem detectado."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | sourceMapFoundButIgnoredForFile": {
    "message": "Mapa de origem encontrado, mas ignorado por arquivo na lista de ignorados."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | theDebuggerWillSkipStepping": {
    "message": "O depurador pulará esse script e não parará nas exceções."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | thisScriptIsOnTheDebuggersIgnore": {
    "message": "Esse script está na lista de ignorados do depurador"
  },
  "panels/sources/FilteredUISourceCodeListProvider.ts | noFilesFound": {
    "message": "Nenhum arquivo encontrado"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | currentLineSTypeALineNumber": {
    "message": "Linha atual: {PH1}. Insira um número de linha entre 1 e {PH2} para navegar até ele."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | currentPositionXsTypeAnOffset": {
    "message": "Posição atual: 0x{PH1}. Insira um deslocamento entre 0x{PH2} e 0x{PH3} para navegar até ele."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToLineS": {
    "message": "Ir para a linha {PH1}."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToLineSAndColumnS": {
    "message": "Ir para a linha {PH1}, coluna {PH2}."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToOffsetXs": {
    "message": "Ir para deslocamento de 0x{PH1}."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noFileSelected": {
    "message": "Nenhum arquivo selecionado."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | typeANumberToGoToThatLine": {
    "message": "Digite um número para ir até essa linha."
  },
  "panels/sources/GutterDiffPlugin.ts | localModifications": {
    "message": "Modificações locais…"
  },
  "panels/sources/InplaceFormatterEditorAction.ts | format": {
    "message": "Formatar"
  },
  "panels/sources/InplaceFormatterEditorAction.ts | formatS": {
    "message": "Formatar {PH1}"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | activateBreakpoints": {
    "message": "Ativar pontos de interrupção"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | checked": {
    "message": "marcado"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | deactivateBreakpoints": {
    "message": "Desativar pontos de interrupção"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | disableAllBreakpoints": {
    "message": "Desativar todos os pontos de interrupção"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | disableBreakpointsInFile": {
    "message": "Desativar pontos de interrupção no arquivo"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | enableAllBreakpoints": {
    "message": "Ativar todos os pontos de interrupção"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | enableBreakpointsInFile": {
    "message": "Ativar pontos de interrupção no arquivo"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | mixed": {
    "message": "misto"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
    "message": "Sem pontos de interrupção"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllBreakpoints": {
    "message": "Remover todos os pontos de interrupção"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllBreakpointsInLine": {
    "message": "Remover todos os pontos de interrupção in-line"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "Remover ponto de interrupção"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | removeOtherBreakpoints": {
    "message": "Remover outros pontos de interrupção"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | revealLocation": {
    "message": "Revelar o local"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | sBreakpointHit": {
    "message": "Ponto de interrupção de {PH1} atingido"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | unchecked": {
    "message": "desmarcada"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToDeleteAll": {
    "message": "Tem certeza de que você quer excluir todas as substituições desta pasta?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToDeleteThis": {
    "message": "Tem certeza de que quer excluir esse arquivo?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToExcludeThis": {
    "message": "Tem certeza de que quer excluir essa pasta?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToRemoveThis": {
    "message": "Tem certeza de que quer remover essa pasta?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | delete": {
    "message": "Excluir"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | deleteAllOverrides": {
    "message": "Excluir todas as substituições"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | excludeFolder": {
    "message": "Excluir pasta"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | makeACopy": {
    "message": "Fazer uma cópia…"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | newFile": {
    "message": "Novo arquivo"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | noDomain": {
    "message": "(nenhum domínio)"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | openFolder": {
    "message": "Abrir pasta"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | removeFolderFromWorkspace": {
    "message": "Remover pasta do espaço de trabalho"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | rename": {
    "message": "Renomear…"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | sFromSourceMap": {
    "message": "{PH1} (do mapa da origem)"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | searchInAllFiles": {
    "message": "Pesquisar em todos os arquivos"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | searchInFolder": {
    "message": "Pesquisar na pasta"
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | noFileSelected": {
    "message": "Nenhum arquivo selecionado."
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | noResultsFound": {
    "message": "Nenhum resultado encontrado"
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | openAJavascriptOrCssFileToSee": {
    "message": "Abrir um arquivo CSS ou JavaScript para ver os símbolos"
  },
  "panels/sources/RecorderPlugin.ts | export": {
    "message": "Exportar"
  },
  "panels/sources/RecorderPlugin.ts | play": {
    "message": "Repetir"
  },
  "panels/sources/RecorderPlugin.ts | record": {
    "message": "Gravar"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | closure": {
    "message": "Fechamento"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | closureS": {
    "message": "Fechamento ({PH1})"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | couldNotOpenLinearMemory": {
    "message": "Não foi possível abrir o inspetor de memória linear: a localização do buffer falhou."
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | exception": {
    "message": "Exceção"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | loading": {
    "message": "Carregando…"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | noVariables": {
    "message": "Não há variáveis"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | notPaused": {
    "message": "Não pausado"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | returnValue": {
    "message": "Valor de retorno"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | revealInMemoryInspectorPanel": {
    "message": "Revelar o painel Inspetor de memória"
  },
  "panels/sources/ScriptFormatterEditorAction.ts | prettyPrint": {
    "message": "Estilo de formatação"
  },
  "panels/sources/ScriptFormatterEditorAction.ts | prettyPrintS": {
    "message": "{PH1} de estilos de formatação"
  },
  "panels/sources/ScriptOriginPlugin.ts | providedViaDebugInfoByS": {
    "message": "(fornecido por informações de depuração por {PH1})"
  },
  "panels/sources/ScriptOriginPlugin.ts | sourceMappedFromS": {
    "message": "(origem mapeada de {PH1})"
  },
  "panels/sources/SnippetsPlugin.ts | ctrlenter": {
    "message": "Ctrl+Enter"
  },
  "panels/sources/SnippetsPlugin.ts | enter": {
    "message": "⌘+Enter"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | addRecording": {
    "message": "Adicionar gravação"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | clearConfiguration": {
    "message": "Limpar as configurações"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | contentScriptsServedByExtensions": {
    "message": "Os scripts de conteúdo exibidos por extensões aparecem aqui"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | createAndSaveCodeSnippetsFor": {
    "message": "Criar e salvar snippets de código para reutilizar depois"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | createNewSnippet": {
    "message": "Criar novo snippet"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | learnMore": {
    "message": "Saiba mais"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | learnMoreAboutWorkspaces": {
    "message": "Saiba mais sobre espaços de trabalho"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | newSnippet": {
    "message": "Novo snippet"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | overridePageAssetsWithFilesFromA": {
    "message": "Substituir recursos da página com arquivos de uma pasta local"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | recordAndReplayBrowser": {
    "message": "Gravar e repetir interações com o navegador"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | remove": {
    "message": "Remover"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | rename": {
    "message": "Renomear…"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | run": {
    "message": "Executar"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | saveAs": {
    "message": "Salvar como…"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | selectFolderForOverrides": {
    "message": "Selecionar pasta para substituições"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | syncChangesInDevtoolsWithThe": {
    "message": "Sincronizar mudanças no DevTools com o sistema de arquivos local"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | continueToHere": {
    "message": "Continuar até aqui"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyS": {
    "message": "Copiar {PH1}"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | dontPauseOnExceptions": {
    "message": "Não pausar em exceções"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | dropWorkspaceFolderHere": {
    "message": "Solte a pasta do espaço de trabalho aqui"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | groupByFolder": {
    "message": "Agrupar por pasta"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideDebugger": {
    "message": "Ocultar depurador"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideNavigator": {
    "message": "Ocultar navegador"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | moreOptions": {
    "message": "Mais opções"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | openInSourcesPanel": {
    "message": "Abrir o painel Origens"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | pauseOnCaughtExceptions": {
    "message": "Pausar nas exceções encontradas"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "Pausar em exceções"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | resumeWithAllPausesBlockedForMs": {
    "message": "Retomar com todas as pausas bloqueadas por 500ms"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | revealInSidebar": {
    "message": "Revelar na barra lateral"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showDebugger": {
    "message": "Mostrar depurador"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showFunctionDefinition": {
    "message": "Mostrar definição da função"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showNavigator": {
    "message": "Mostrar navegador"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | storeSAsGlobalVariable": {
    "message": "Armazenar {PH1} como variável global"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | terminateCurrentJavascriptCall": {
    "message": "Encerrar chamada atual do JavaScript"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | dropInAFolderToAddToWorkspace": {
    "message": "Solte em uma pasta para adicionar mais espaço de trabalho"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | openFile": {
    "message": "Abrir arquivo"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | runCommand": {
    "message": "Executar comando"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | sourceViewActions": {
    "message": "Ações de visualização da origem"
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | areYouSureYouWantToCloseUnsaved": {
    "message": "Tem certeza de que quer fechar o arquivo {PH1} que não foi salvo?"
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | changesToThisFileWereNotSavedTo": {
    "message": "As mudanças feitas neste arquivo não foram salvas no sistema de arquivos."
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | unableToLoadThisContent": {
    "message": "Não foi possível carregar o conteúdo."
  },
  "panels/sources/ThreadsSidebarPane.ts | paused": {
    "message": "pausado"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | addPropertyPathToWatch": {
    "message": "Adicionar caminho de propriedades para observação"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | addWatchExpression": {
    "message": "Adicionar expressão de observação"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | copyValue": {
    "message": "Copiar valor"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | deleteAllWatchExpressions": {
    "message": "Excluir todas as expressões de observação"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | deleteWatchExpression": {
    "message": "Excluir a expressão de observação"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | noWatchExpressions": {
    "message": "Não há expressões de observação"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | notAvailable": {
    "message": "<não disponível>"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | refreshWatchExpressions": {
    "message": "Atualizar expressões de observação"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | activateBreakpoints": {
    "message": "Ativar pontos de interrupção"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | addFolderToWorkspace": {
    "message": "Adicionar pasta ao espaço de trabalho"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | addSelectedTextToWatches": {
    "message": "Adicionar o texto selecionado às expressões de observação"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | all": {
    "message": "Tudo"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | allowScrollingPastEndOfFile": {
    "message": "Permitir rolagem após o fim do arquivo"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | autocompletion": {
    "message": "Preenchimento automático"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | automaticallyRevealFilesIn": {
    "message": "Revelar arquivos automaticamente na barra lateral"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | bracketMatching": {
    "message": "Correspondência de chaves"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | breakpoints": {
    "message": "Pontos de interrupção"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | closeAll": {
    "message": "Fechar todas"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | closeTheActiveTab": {
    "message": "Fechar a guia ativa"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | codeFolding": {
    "message": "Dobramento de código"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | createNewSnippet": {
    "message": "Criar novo snippet"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | deactivateBreakpoints": {
    "message": "Desativar pontos de interrupção"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | decrementCssUnitByTen": {
    "message": "Reduzir unidade CSS em 10"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | detectIndentation": {
    "message": "Detectar recuo"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableAutocompletion": {
    "message": "Desativar preenchimento automático"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableBracketMatching": {
    "message": "Desativar correspondência de chaves"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableCodeFolding": {
    "message": "Desativar o dobramento de código"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableCssSourceMaps": {
    "message": "Desativar mapas de origem CSS"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableJavascriptSourceMaps": {
    "message": "Desativar mapas de origem JavaScript"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableTabMovesFocus": {
    "message": "Desativar a troca de foco com a tecla Tab"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disallowScrollingPastEndOfFile": {
    "message": "Proibir rolagem após o fim do arquivo"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | displayVariableValuesInlineWhile": {
    "message": "Mostrar valores de variáveis in-line durante a depuração"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotAutomaticallyRevealFilesIn": {
    "message": "Não revelar arquivos automaticamente na barra lateral"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotDetectIndentation": {
    "message": "Não detectar recuo"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotDisplayVariableValuesInline": {
    "message": "Não mostrar valores de variáveis in-line durante a depuração"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotSearchInAnonymousAndContent": {
    "message": "Não pesquisar em scripts de conteúdo e anônimos"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotShowWhitespaceCharacters": {
    "message": "Não mostrar caracteres de espaço em branco"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableAutocompletion": {
    "message": "Ativar o preenchimento automático"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableBracketMatching": {
    "message": "Ativar correspondência de chaves"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableCodeFolding": {
    "message": "Ativar o dobramento de código"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableCssSourceMaps": {
    "message": "Ativar mapas de origem de CSS"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableJavascriptSourceMaps": {
    "message": "Ativar mapas de origem do JavaScript"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableTabMovesFocus": {
    "message": "Ativar mudança de foco com a tecla Tab"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | evaluateSelectedTextInConsole": {
    "message": "Avaliar o texto selecionado no console"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | exportRecording": {
    "message": "Exportar"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | filesystem": {
    "message": "Sistema de arquivos"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goToAFunctionDeclarationruleSet": {
    "message": "Ir para uma declaração de função/definição de regra"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goToLine": {
    "message": "Ir para a linha"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goToSymbol": {
    "message": "Ir para o símbolo"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | incrementCssUnitByTen": {
    "message": "Aumentar a unidade CSS em 10"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | jumpToNextEditingLocation": {
    "message": "Pular para o próximo local de edição"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | jumpToPreviousEditingLocation": {
    "message": "Pular para o local de edição anterior"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | nextCallFrame": {
    "message": "Próximo frame de chamada"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | none": {
    "message": "Nenhum"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | openFile": {
    "message": "Abrir arquivo"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | pauseScriptExecution": {
    "message": "Pausar execução do script"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | previousCallFrame": {
    "message": "Frame de chamada anterior"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | quickSource": {
    "message": "Origem rápida"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | record": {
    "message": "Gravar"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | recordings": {
    "message": "Gravações"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | rename": {
    "message": "Renomear"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | replayRecording": {
    "message": "Repetir"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | resumeScriptExecution": {
    "message": "Retomar execução de script"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | runSnippet": {
    "message": "Executar snippet"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | save": {
    "message": "Salvar"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | saveAll": {
    "message": "Salvar tudo"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | scope": {
    "message": "Escopo"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | search": {
    "message": "Pesquisar"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | searchInAnonymousAndContent": {
    "message": "Pesquisar em scripts de conteúdo e anônimos"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showAllWhitespaceCharacters": {
    "message": "Mostrar todos os caracteres de espaços em branco"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showBreakpoints": {
    "message": "Mostrar pontos de interrupção"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showFilesystem": {
    "message": "Mostrar sistema de arquivos"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showQuickSource": {
    "message": "Mostrar Origem rápida"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showRecordings": {
    "message": "Mostrar gravações"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showScope": {
    "message": "Mostrar escopo"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSearch": {
    "message": "Mostrar a Pesquisa"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSnippets": {
    "message": "Mostrar snippets"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSources": {
    "message": "Mostrar origens"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showThreads": {
    "message": "Mostrar linhas de execução"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showTrailingWhitespaceCharacters": {
    "message": "Mostrar caracteres de espaço em branco"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showWatch": {
    "message": "Mostrar a ferramenta Observação"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showWhitespaceCharacters": {
    "message": "Mostrar caracteres de espaço em branco:"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | snippets": {
    "message": "Snippets"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | sources": {
    "message": "Origens"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | startRecording": {
    "message": "Iniciar gravação"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | step": {
    "message": "Etapa"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepIntoNextFunctionCall": {
    "message": "Passar para a próxima chamada de função"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepOutOfCurrentFunction": {
    "message": "Sair da função atual"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepOverNextFunctionCall": {
    "message": "Pular a próxima chamada de função"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stop": {
    "message": "Parar"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | switchFile": {
    "message": "Trocar de arquivo"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | threads": {
    "message": "Linhas de execução"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpoint": {
    "message": "Alternar ponto de interrupção"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpointEnabled": {
    "message": "Alternância de ponto de interrupção ativada"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpointInputWindow": {
    "message": "Alternar janela de entrada de pontos de interrupção"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | trailing": {
    "message": "Caracteres em branco"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | watch": {
    "message": "Observação"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | documents": {
    "message": "Documentos"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | gpuMemory": {
    "message": "Memória da GPU"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | jsHeap": {
    "message": "Heap do JS"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | listeners": {
    "message": "Listeners"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | nodes": {
    "message": "Nós"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | ss": {
    "message": "[{PH1} – {PH2}]"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | Dms": {
    "message": "{PH1}ms"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | all": {
    "message": "Tudo"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | durationFilter": {
    "message": "Filtro de duração"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | filterEventLog": {
    "message": "Filtrar log de eventos"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | startTime": {
    "message": "Horário de início"
  },
  "panels/timeline/TimelineController.ts | cpuProfileForATargetIsNot": {
    "message": "O perfil de CPU de um objetivo não está disponível."
  },
  "panels/timeline/TimelineController.ts | tracingNotSupported": {
    "message": "A gravação do trace de desempenho não é compatível com o tipo especificado"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | bottomup": {
    "message": "De baixo para cima"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | callTree": {
    "message": "Árvore de chamadas"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | estimated": {
    "message": "estimado"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | eventLog": {
    "message": "Log de eventos"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | layers": {
    "message": "Camadas"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | learnMore": {
    "message": "Saiba mais"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | paintProfiler": {
    "message": "Paint Profiler"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | rangeSS": {
    "message": "Intervalo:  {PH1} – {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | summary": {
    "message": "Resumo"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | totalBlockingTimeSmss": {
    "message": "Tempo total de bloqueio: {PH1}ms {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | coverage": {
    "message": "COBERTURA"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | cpu": {
    "message": "CPU"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | fps": {
    "message": "FPS"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | heap": {
    "message": "HEAP"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | net": {
    "message": "NET"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | sSDash": {
    "message": "{PH1} – {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | animation": {
    "message": "Animação"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | console": {
    "message": "Console"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | droppedFrame": {
    "message": "Frame ignorado"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | experience": {
    "message": "Experiência"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | frame": {
    "message": "Frame"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | frameS": {
    "message": "Frame: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | frames": {
    "message": "Frames"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | gpu": {
    "message": "GPU"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | idleFrame": {
    "message": "Frame inativo"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | input": {
    "message": "Entrada"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | interactions": {
    "message": "Interações"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | longFrame": {
    "message": "Frame longo"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | main": {
    "message": "Principal"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | mainS": {
    "message": "Principal: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | occurrencesS": {
    "message": "Ocorrências: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | onIgnoreList": {
    "message": "Na lista de ignorados"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | raster": {
    "message": "Varredura"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | rasterizerThreadS": {
    "message": "Linha de execução de varredura {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | sFfps": {
    "message": "{PH1} ~ {PH2} fps"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | sSelfS": {
    "message": "{PH1} ({PH2} próprios)"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | subframe": {
    "message": "Subframe"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | thread": {
    "message": "Linha de execução"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | threadS": {
    "message": "Linha de execução {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | timings": {
    "message": "Tempo"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartNetworkDataProvider.ts | network": {
    "message": "Rede"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartView.ts | sAtS": {
    "message": "{PH1} a {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | currentSessionSS": {
    "message": "Sessão atual: {PH1}. {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | moments": {
    "message": "momentos"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | noRecordings": {
    "message": "(não há gravações)"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sAgo": {
    "message": "(há {PH1})"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sD": {
    "message": "{PH1} nº{PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sH": {
    "message": "{PH1}h"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sM": {
    "message": "{PH1}min"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | selectTimelineSession": {
    "message": "Selecionar a sessão do cronograma"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | legacyTimelineFormatIsNot": {
    "message": "O formato da linha do tempo legada não é compatível."
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedCpuProfileFormat": {
    "message": "Formato do perfil de CPU corrompido"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedTimelineDataS": {
    "message": "Dados da linha do tempo corrompidos: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedTimelineDataUnknownJson": {
    "message": "Dados da linha do tempo corrompidos: formato JSON desconhecido"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedTimelineInputWrongJson": {
    "message": "Entrada da linha do tempo corrompida, combinação de chaves incorreta em JSON"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | CpuThrottlingIsEnabled": {
    "message": "- A limitação de CPU está ativada"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | JavascriptSamplingIsDisabled": {
    "message": "- Amostragem do JavaScript desativada"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | NetworkThrottlingIsEnabled": {
    "message": "- A limitação de rede está ativada"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | SignificantOverheadDueToPaint": {
    "message": "- Sobrecarga significativa devido à instrumentação de exibição"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | afterRecordingSelectAnAreaOf": {
    "message": "Após gravar, selecione uma área de interesse na visão geral arrastando com o mouse. Depois, aplique o zoom e movimente a linha do tempo com a roda do mouse ou com as teclas {PH1}. {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | bufferUsage": {
    "message": "Uso do buffer"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | captureScreenshots": {
    "message": "Fazer capturas de tela"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | captureSettings": {
    "message": "Capturar configurações"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | capturesAdvancedPaint": {
    "message": "Captura a instrumentação avançada de exibição, introduz sobrecarga significativa de desempenho"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | clear": {
    "message": "Limpar"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": {
    "message": "Clique no botão Gravar {PH1} ou pressione {PH2} para iniciar uma nova gravação."
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | clickTheReloadButtonSOrHitSTo": {
    "message": "Clique no botão de atualização {PH1} ou em {PH2} para gravar o carregamento da página."
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | close": {
    "message": "Fechar"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | coverage": {
    "message": "Cobertura"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | cpu": {
    "message": "CPU:"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | description": {
    "message": "Descrição"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | disableJavascriptSamples": {
    "message": "Desativar exemplos JavaScript"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | disablesJavascriptSampling": {
    "message": "Desativa a amostragem do JavaScript e reduz a sobrecarga ao ser executado em dispositivos móveis"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | dropTimelineFileOrUrlHere": {
    "message": "Solte o arquivo da linha do tempo ou o URL aqui"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | enableAdvancedPaint": {
    "message": "Ativar instrumentação de exibição avançada (lenta)"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | failedToSaveTimelineSSS": {
    "message": "Não foi possível salvar a linha do tempo: {PH1} ({PH2}, {PH3})"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | initializingProfiler": {
    "message": "Inicializando o criador de perfil…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | learnmore": {
    "message": "Saiba mais"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | loadProfile": {
    "message": "Carregar perfil…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | loadingProfile": {
    "message": "Carregando o perfil…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | memory": {
    "message": "Memória"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | network": {
    "message": "Rede:"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | networkConditions": {
    "message": "Condições de rede"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | processingProfile": {
    "message": "Processando o perfil…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | profiling": {
    "message": "Criando perfil…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | received": {
    "message": "Recebido"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | recordCoverageWithPerformance": {
    "message": "Gravar cobertura com traces de desempenho"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | recordingFailed": {
    "message": "Falha na gravação"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | saveProfile": {
    "message": "Salvar perfil…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | screenshots": {
    "message": "Capturas de tela"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showMemoryTimeline": {
    "message": "Mostrar linha do tempo da memória"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showWebVitals": {
    "message": "Mostrar Métricas da Web"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | ssec": {
    "message": "{PH1}s"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | stop": {
    "message": "Parar"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | stoppingTimeline": {
    "message": "Parando a linha do tempo…"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | time": {
    "message": "Hora"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | wasd": {
    "message": "WASD"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | webVitals": {
    "message": "Métricas da Web"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | activity": {
    "message": "Atividade"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | chromeExtensionsOverhead": {
    "message": "[sobrecarga de extensões do Chrome]"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | filter": {
    "message": "Filtro"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | filterBottomup": {
    "message": "Filtrar de baixo para cima"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | filterCallTree": {
    "message": "Filtrar árvore de chamadas"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | fms": {
    "message": "{PH1}ms"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupBy": {
    "message": "Agrupar por"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByActivity": {
    "message": "Agrupar por atividade"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByCategory": {
    "message": "Agrupar por categoria"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByDomain": {
    "message": "Agrupar por domínio"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByFrame": {
    "message": "Agrupar por frame"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupBySubdomain": {
    "message": "Agrupar por subdomínio"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByUrl": {
    "message": "Agrupar por URL"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStack": {
    "message": "Pilha mais pesada"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | hideHeaviestStack": {
    "message": "Ocultar pilha mais pesada"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | javascript": {
    "message": "JavaScript"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | noGrouping": {
    "message": "Nenhum agrupamento"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | notOptimizedS": {
    "message": "Não otimizado: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | page": {
    "message": "Página"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | percentPlaceholder": {
    "message": "{PH1}%"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | performance": {
    "message": "Desempenho"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | selectItemForDetails": {
    "message": "Selecione o item para ver detalhes."
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | selfTime": {
    "message": "Tempo próprio"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | showHeaviestStack": {
    "message": "Mostrar a pilha mais pesada"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | timelineStack": {
    "message": "Pilha da linha do tempo"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | totalTime": {
    "message": "Tempo total"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | unattributed": {
    "message": "[não atribuído]"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | vRuntime": {
    "message": "[Tempo de execução V8]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | FromCache": {
    "message": " (do cache)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | FromMemoryCache": {
    "message": " (do cache de memória)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | FromPush": {
    "message": " (de push do servidor)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | FromServiceWorker": {
    "message": " (de service worker)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | SSSResourceLoading": {
    "message": " ({PH2} em {PH1} + carregamento de recurso em {PH3})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | UnknownNode": {
    "message": "[ nó desconhecido ]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | aggregatedTime": {
    "message": "Tempo agregado"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | allottedTime": {
    "message": "Tempo alocado"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animation": {
    "message": "Animação"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animationFrameFired": {
    "message": "Frame de animação disparado"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animationFrameRequested": {
    "message": "Frame de animação solicitado"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | async": {
    "message": "Assíncrono"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | asyncTask": {
    "message": "Tarefa assíncrona"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cachedWasmModule": {
    "message": "Módulo Wasm armazenado em cache"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | callStacks": {
    "message": "Pilha de chamadas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | callbackFunction": {
    "message": "Função de callback"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | callbackId": {
    "message": "ID do callback"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cancelAnimationFrame": {
    "message": "Cancelar frame de animação"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cancelIdleCallback": {
    "message": "Cancelar callback inativo"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedAttributeToSs": {
    "message": "(atributo mudado para \"{PH1}\" {PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedClassToSs": {
    "message": "(classe mudada para \"{PH1}\" {PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedIdToSs": {
    "message": "(ID mudado para \"{PH1}\" {PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedPesudoToSs": {
    "message": "(pseudo mudado para \"{PH1}\" {PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedSs": {
    "message": "(mudou \"{PH1}\" {PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | click": {
    "message": "Clique"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | collected": {
    "message": "Coletado"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compilationCacheSize": {
    "message": "Tamanho do cache de compilação"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compilationCacheStatus": {
    "message": "Status do cache de compilação"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compile": {
    "message": "Compilar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compileModule": {
    "message": "Compilar o módulo"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compileScript": {
    "message": "Compilar o script"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compiledWasmModule": {
    "message": "Módulo Wasm compilado"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositeLayers": {
    "message": "Camadas compostas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | computeIntersections": {
    "message": "Calcular intersecções"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | consoleTime": {
    "message": "Tempo do console"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | consumedCacheSize": {
    "message": "Tamanho do cache consumido"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | contextMenu": {
    "message": "Menu de contexto"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cpuTime": {
    "message": "Tempo de CPU"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | createWebsocket": {
    "message": "Criar WebSocket"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cumulativeLayoutShifts": {
    "message": "Mudanças de layout cumulativas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cumulativeScore": {
    "message": "Pontuação cumulativa"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | currentClusterId": {
    "message": "Current Cluster ID"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | currentClusterScore": {
    "message": "Current Cluster Score"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | decodedBody": {
    "message": "Corpo decodificado"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | decrypt": {
    "message": "Descriptografar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | decryptReply": {
    "message": "Descriptografar resposta"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | destroyWebsocket": {
    "message": "Destruir WebSocket"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | details": {
    "message": "Detalhes"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | digest": {
    "message": "Síntese"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | digestReply": {
    "message": "Resumir resposta"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | dimensions": {
    "message": "Dimensões"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | domGc": {
    "message": "Coletor de lixo do DOM"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | domcontentloadedEvent": {
    "message": "Evento DOMContentLoaded"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | drag": {
    "message": "Arrastar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | drawFrame": {
    "message": "Frame de desenho"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | duration": {
    "message": "Duração"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | elementsAffected": {
    "message": "Elementos afetados"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | embedderCallback": {
    "message": "Callback do incorporador"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | emptyPlaceholder": {
    "message": "{PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | emptyPlaceholderColon": {
    "message": ": {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | encodedData": {
    "message": "Dados codificados"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | encrypt": {
    "message": "Criptografar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | encryptReply": {
    "message": "Criptografar resposta"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | evaluateModule": {
    "message": "Execução de módulo"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | evaluateScript": {
    "message": "Avaliar o script"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | event": {
    "message": "Evento"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | evolvedClsLink": {
    "message": "evolved"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | experience": {
    "message": "Experiência"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | failedToLoadScriptFromCache": {
    "message": "falha ao carregar o script do cache"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | finishLoading": {
    "message": "Terminar de carregar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | fireIdleCallback": {
    "message": "Disparar callback inativo"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstContentfulPaint": {
    "message": "Primeira exibição de conteúdo"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstInvalidated": {
    "message": "Primeira invalidação"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstLayoutInvalidation": {
    "message": "Primeira invalidação de layout"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstPaint": {
    "message": "Primeira exibição"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | fling": {
    "message": "Rolagem rápida"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | flingHalt": {
    "message": "Interrupção de rolagem rápida"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | flingStart": {
    "message": "Início da rolagem rápida"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | forcedReflow": {
    "message": "Reflow forçado"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | fps": {
    "message": "FPS"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frame": {
    "message": "Frame"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frameStart": {
    "message": "Início do frame"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frameStartMainThread": {
    "message": "Início do frame (linha de execução principal)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frameStartedLoading": {
    "message": "Carregamento do frame iniciado"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | function": {
    "message": "Função"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | functionCall": {
    "message": "Chamada de função"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | gcEvent": {
    "message": "Evento GC"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | gpu": {
    "message": "GPU"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | hadRecentInput": {
    "message": "Teve uma entrada recente"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | handlerTookS": {
    "message": "O gerenciador levou {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | hitTest": {
    "message": "Teste de hit"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | idle": {
    "message": "Inativo"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | idleCallbackExecutionExtended": {
    "message": "Execução de callback inativo estendida para além do prazo por {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | idleCallbackRequested": {
    "message": "Callback inativo solicitado"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | imageDecode": {
    "message": "Decodificação de imagem"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | imageResize": {
    "message": "Redimensionamento de imagem"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | imageUrl": {
    "message": "URL da imagem"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | initiator": {
    "message": "Iniciador"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | inputLatency": {
    "message": "Latência de entrada"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | installTimer": {
    "message": "Instalar timer"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invalidateLayout": {
    "message": "Invalidar o layout"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invalidations": {
    "message": "Invalidações"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invokedByTimeout": {
    "message": "Invocado pelo tempo limite"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | jank": {
    "message": "instabilidade"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | jsFrame": {
    "message": "Frame JS"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | keyCharacter": {
    "message": "Chave — Caractere"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | keyDown": {
    "message": "Tecla pressionada"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | keyUp": {
    "message": "Retorno da tecla"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | largestContentfulPaint": {
    "message": "Maior exibição de conteúdo"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layerRoot": {
    "message": "Raiz da camada"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layerTree": {
    "message": "Árvore de camadas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layout": {
    "message": "Layout"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutForced": {
    "message": "Layout forçado"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutInvalidations": {
    "message": "Invalidações de layout"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutRoot": {
    "message": "Raiz do layout"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutShift": {
    "message": "Troca de layout"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | learnMore": {
    "message": "Saiba mais"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | loadFromCache": {
    "message": "carregar pelo cache"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | loading": {
    "message": "Carregamento"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | location": {
    "message": "Local"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | longTask": {
    "message": "Tarefa longa"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | majorGc": {
    "message": "Coletor de lixo (GC) maior"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | message": {
    "message": "Mensagem"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mimeType": {
    "message": "Tipo MIME"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mimeTypeCaps": {
    "message": "Tipo MIME"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | minorGc": {
    "message": "Coletor de lixo (GC) secundário"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | module": {
    "message": "Módulo"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mouseDown": {
    "message": "Botão do mouse pressionado"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mouseMove": {
    "message": "Movimento do mouse"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mouseUp": {
    "message": "Retorno do botão do mouse"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mouseWheel": {
    "message": "Roda do mouse"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | movedFrom": {
    "message": "Movido de"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | movedTo": {
    "message": "Movidos para"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | networkRequest": {
    "message": "Solicitação de rede"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | networkTransfer": {
    "message": "transferência de rede"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | no": {
    "message": "Não"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | node": {
    "message": "Nó:"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | nodes": {
    "message": "Nós:"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | nodesThatNeedLayout": {
    "message": "Nós que precisam de layout"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | notOptimized": {
    "message": "Sem otimização"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | onloadEvent": {
    "message": "Evento onload"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | other": {
    "message": "Outro"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | otherInvalidations": {
    "message": "Outras invalidações"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | ownerElement": {
    "message": "Elemento do proprietário"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paint": {
    "message": "Exibição"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paintImage": {
    "message": "Exibir a imagem"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paintProfiler": {
    "message": "Paint Profiler"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paintSetup": {
    "message": "Configuração de exibição"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | painting": {
    "message": "Exibição"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parse": {
    "message": "Analisar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parseAndCompile": {
    "message": "Analisar e compilar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parseHtml": {
    "message": "Analisar HTML"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parseStylesheet": {
    "message": "Analisar folha de estilo"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pendingFor": {
    "message": "Pendente:"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pinchBegin": {
    "message": "Fazer gesto de pinça para começar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pinchEnd": {
    "message": "Término do gesto de pinça"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pinchUpdate": {
    "message": "Atualização do gesto de pinça"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | preview": {
    "message": "Visualização"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | priority": {
    "message": "Prioridade"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | producedCacheSize": {
    "message": "Tamanho do cache produzido"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | range": {
    "message": "Intervalo"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | rasterizePaint": {
    "message": "Fazer varredura na exibição"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | recalculateStyle": {
    "message": "Recalcular o estilo"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | recalculationForced": {
    "message": "Novo cálculo forçado"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | receiveData": {
    "message": "Receber dados"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | receiveResponse": {
    "message": "Receber resposta"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | receiveWebsocketHandshake": {
    "message": "Receber handshake de WebSocket"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | recurringHandlerTookS": {
    "message": "O gerenciador recorrente levou {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | relatedNode": {
    "message": "Nó relacionado"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | removeTimer": {
    "message": "Remover o timer"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | rendering": {
    "message": "Renderização"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | repeats": {
    "message": "Repetições"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | requestAnimationFrame": {
    "message": "Solicitar frame de animação"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | requestIdleCallback": {
    "message": "Solicitar callback inativo"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | requestMainThreadFrame": {
    "message": "Solicitar frame da linha de execução principal"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | requestMethod": {
    "message": "Método da solicitação"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | resource": {
    "message": "Recurso"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | response": {
    "message": "Resposta"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | reveal": {
    "message": "Revelar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | runMicrotasks": {
    "message": "Executar microtarefas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAndS": {
    "message": "{PH1} e {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAndSOther": {
    "message": "{PH1}, {PH2} e mais 1"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAtS": {
    "message": "{PH1} a {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAtSParentheses": {
    "message": "{PH1} (a {PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sBytes": {
    "message": "{n,plural, =1{# Byte}one{# Byte}other{# Bytes}}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sCLSInformation": {
    "message": "{PH1} can result in poor user experiences. It has recently {PH2}."
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sChildren": {
    "message": "{PH1} (filhos)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sCollected": {
    "message": "{PH1} coletados"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sForS": {
    "message": "{PH1} para {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sIsALikelyPerformanceBottleneck": {
    "message": "{PH1} é um provável gargalo de desempenho."
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sLongFrameTimesAreAnIndicationOf": {
    "message": "{PH1}. Tempos longos para a renderização de frames são uma indicação de {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sOfS": {
    "message": "{PH1} de {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSAndSOthers": {
    "message": "{PH1}, {PH2} e mais {PH3}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSCurlyBrackets": {
    "message": "({PH1}, {PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSDimensions": {
    "message": "{PH1} × {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSDot": {
    "message": "{PH1}. {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSSquareBrackets": {
    "message": "{PH1} [{PH2}…]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSelf": {
    "message": "{PH1} (próprio)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSs": {
    "message": "{PH1} [{PH2}…{PH3}]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sTookS": {
    "message": "{PH1} levou {PH2}."
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scheduleStyleRecalculation": {
    "message": "Programar novo cálculo de estilo"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | score": {
    "message": "Pontuação"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | script": {
    "message": "Script"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptLoadedFromCache": {
    "message": "script carregado do cache"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptNotEligible": {
    "message": "script não qualificado"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptSavedToCache": {
    "message": "script salvo em cache"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scripting": {
    "message": "Processamento de scripts"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scroll": {
    "message": "Rolar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scrollBegin": {
    "message": "Início da rolagem"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scrollEnd": {
    "message": "Fim da rolagem"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scrollUpdate": {
    "message": "Atualização de rolagem"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | selfTime": {
    "message": "Tempo próprio"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sendRequest": {
    "message": "Enviar solicitação"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sendWebsocketHandshake": {
    "message": "Enviar handshake de WebSocket"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | show": {
    "message": "Mostrar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sign": {
    "message": "Sign"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | signReply": {
    "message": "Resposta da assinatura"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | size": {
    "message": "Tamanho"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stackTrace": {
    "message": "Stack trace"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stackTraceColon": {
    "message": "Stack trace:"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | state": {
    "message": "Estado"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | statusCode": {
    "message": "Código de status"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | streamed": {
    "message": "Transmitido"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | streamingCompileTask": {
    "message": "Tarefa de compilação de streaming"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | streamingWasmResponse": {
    "message": "Streaming de resposta Wasm"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | styleInvalidations": {
    "message": "Invalidações de estilo"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stylesheetUrl": {
    "message": "URL da folha de estilo"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | system": {
    "message": "Sistema"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | tap": {
    "message": "Toque"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | tapBegin": {
    "message": "Início do toque"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | tapDown": {
    "message": "Início do toque"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | tapHalt": {
    "message": "Fim do toque"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | task": {
    "message": "Tarefa"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeSpentInRendering": {
    "message": "Tempo gasto na renderização"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeWaitingForMainThread": {
    "message": "Tempo esperando pela linha de execução principal"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeout": {
    "message": "Tempo limite"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timerFired": {
    "message": "Timer disparado"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timerId": {
    "message": "ID do timer"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timerInstalled": {
    "message": "Timer instalado"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timestamp": {
    "message": "Carimbo de data/hora"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | totalTime": {
    "message": "Tempo total"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | touchCancel": {
    "message": "Cancelamento de toque"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | touchEnd": {
    "message": "Término do toque"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | touchMove": {
    "message": "Movimento do toque"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | touchStart": {
    "message": "Início do toque"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | type": {
    "message": "Tipo"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | uncategorized": {
    "message": "Sem classificação"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | unknown": {
    "message": "desconhecido"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | unknownCause": {
    "message": "Causa desconhecida"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | updateLayer": {
    "message": "Atualizar camada"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | updateLayerTree": {
    "message": "Atualizar a árvore de camadas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | url": {
    "message": "URL"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | userTiming": {
    "message": "Velocidade do usuário"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | verify": {
    "message": "Verificar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | verifyReply": {
    "message": "Verificar resposta"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | waitingForNetwork": {
    "message": "Aguardando a rede"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | warning": {
    "message": "Aviso"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | wasmModuleCacheHit": {
    "message": "Ocorrência em cache do módulo Wasm"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | wasmModuleCacheInvalid": {
    "message": "Cache do módulo Wasm inválido"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | websocketProtocol": {
    "message": "Protocolo WebSocket"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | willSendRequest": {
    "message": "Enviará uma solicitação"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | xhrLoad": {
    "message": "XHR foi carregado"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | xhrReadyStateChange": {
    "message": "XHR pronto para mudança de estado"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | yes": {
    "message": "Sim"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | drawFrame": {
    "message": "Frame de desenho"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | drawing": {
    "message": "Desenho"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | frameStart": {
    "message": "Início do frame"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | idle": {
    "message": "Inativo"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | layout": {
    "message": "Layout"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | painting": {
    "message": "Exibição"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | rasterizing": {
    "message": "Varredura"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | system": {
    "message": "Sistema"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | fcp": {
    "message": "FCP"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | firstContentfulPaint": {
    "message": "Primeira exibição de conteúdo"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | good": {
    "message": "Bom"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | largestContentfulPaint": {
    "message": "Maior exibição de conteúdo"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | lcp": {
    "message": "LCP"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | longTask": {
    "message": "Tarefa longa"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | longTasks": {
    "message": "Tarefas longas"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | ls": {
    "message": "LS"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | needsImprovement": {
    "message": "Melhorias necessárias"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | poor": {
    "message": "Fraco"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | hideChromeFrameInLayersView": {
    "message": "Ocultar frame chrome na visualização em camadas"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | javascriptProfiler": {
    "message": "Criador de perfil do JavaScript"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | loadProfile": {
    "message": "Carregar perfil…"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextFrame": {
    "message": "Próximo frame"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextRecording": {
    "message": "Próxima gravação"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | performance": {
    "message": "Desempenho"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousFrame": {
    "message": "Frame anterior"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousRecording": {
    "message": "Gravações anteriores"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | record": {
    "message": "Gravar"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | saveProfile": {
    "message": "Salvar perfil…"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showJavascriptProfiler": {
    "message": "Mostrar criador de perfil do JavaScript"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showPerformance": {
    "message": "Mostrar o desempenho"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
    "message": "Mostrar sessões recentes da linha do tempo"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | startProfilingAndReloadPage": {
    "message": "Iniciar a criação de perfil e atualizar a página"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | startStopRecording": {
    "message": "Iniciar/parar gravação"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | stop": {
    "message": "Parar"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | callbackBufferSize": {
    "message": "Tamanho do buffer de callback"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | callbackInterval": {
    "message": "Intervalo de callback"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | currentTime": {
    "message": "Horário atual"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | maxOutputChannels": {
    "message": "Máximo número de canais de saída"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | renderCapacity": {
    "message": "Capacidade de renderização"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | sampleRate": {
    "message": "Taxa de amostra"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | state": {
    "message": "Estado"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextSelector.ts | audioContextS": {
    "message": "Contexto do áudio: {PH1}"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextSelector.ts | noRecordings": {
    "message": "(não há gravações)"
  },
  "panels/web_audio/WebAudioView.ts | openAPageThatUsesWebAudioApiTo": {
    "message": "Abrir uma página que usa a API Web Audio para começar a monitorar."
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | audio": {
    "message": "áudio"
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | showWebaudio": {
    "message": "Mostrar WebAudio"
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | webaudio": {
    "message": "WebAudio"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | actions": {
    "message": "Ações"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | active": {
    "message": "Ativo"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | add": {
    "message": "Adicionar"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | addAuthenticator": {
    "message": "Adicionar autenticador"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | authenticatorS": {
    "message": "Autenticador {PH1}"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | credentials": {
    "message": "Credenciais"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | editName": {
    "message": "Editar nome"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | enableVirtualAuthenticator": {
    "message": "Ativar ambiente do autenticador virtual"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | export": {
    "message": "Exportar"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | id": {
    "message": "ID"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | isResident": {
    "message": "É residente"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | learnMore": {
    "message": "Saiba mais"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | newAuthenticator": {
    "message": "Novo autenticador"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | no": {
    "message": "Não"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | noCredentialsTryCallingSFromYour": {
    "message": "Nenhuma credencial. Tente chamar {PH1} do seu site."
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | privateKeypem": {
    "message": "Chave privada.pem"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | protocol": {
    "message": "Protocolo"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | remove": {
    "message": "Remover"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | rpId": {
    "message": "ID da parte confiável"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | saveName": {
    "message": "Salvar nome"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | setSAsTheActiveAuthenticator": {
    "message": "Configurar {PH1} como autenticador ativo"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | signCount": {
    "message": "Contagem de assinaturas"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsResidentKeys": {
    "message": "Compatível com chaves residentes"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsUserVerification": {
    "message": "Compatível com a verificação de usuário"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | transport": {
    "message": "Transporte"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | useWebauthnForPhishingresistant": {
    "message": "Usar WebAuthn para autenticação resistente a phishing"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | userHandle": {
    "message": "Controle de usuários"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | uuid": {
    "message": "UUID"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | yes": {
    "message": "Sim"
  },
  "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | showWebauthn": {
    "message": "Mostrar WebAuthn"
  },
  "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | webauthn": {
    "message": "WebAuthn"
  },
  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | headerOptions": {
    "message": "Opções de cabeçalho"
  },
  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | resetColumns": {
    "message": "Redefinir colunas"
  },
  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | sortBy": {
    "message": "Ordenar por"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | breakingChangeIssue": {
    "message": "Problema com a alteração interruptiva: a página pode parar de funcionar em uma versão futura do Chrome"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | breakingChanges": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{# alteração interruptiva}one{# alteração interruptiva}other{# alterações interruptivas}}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | improvementIssue": {
    "message": "Ponto de melhoria: há uma oportunidade de melhoria na página"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | pageErrorIssue": {
    "message": "Problema de erro de página: a página não está funcionando corretamente"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | pageErrors": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{# erro na página}one{# erro na página}other{# erros na página}}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | possibleImprovements": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{# possível melhoria}one{# possível melhoria}other{# possíveis melhorias}}"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspector.ts | addressHasToBeANumberBetweenSAnd": {
    "message": "O endereço precisa ser um número entre {PH1} e {PH2}"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorPane.ts | noOpenInspections": {
    "message": "Nenhuma inspeção aberta"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | enterAddress": {
    "message": "Insira o endereço"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | goBackInAddressHistory": {
    "message": "Voltar para o histórico de endereços"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | goForwardInAddressHistory": {
    "message": "Avançar no histórico de endereço"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | nextPage": {
    "message": "Próxima página"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | previousPage": {
    "message": "Página anterior"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | refresh": {
    "message": "Atualizar"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryValueInterpreter.ts | changeEndianness": {
    "message": "Mudar Endianness"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryValueInterpreter.ts | toggleValueTypeSettings": {
    "message": "Alternar configurações de tipo de valor"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | addressOutOfRange": {
    "message": "Endereço fora do intervalo de memória"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | changeValueTypeMode": {
    "message": "Mudar modo"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | jumpToPointer": {
    "message": "Ir para o endereço"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | signedValue": {
    "message": "Valor Signed"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | unsignedValue": {
    "message": "Valor Unsigned"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplayUtils.ts | notApplicable": {
    "message": "N/A"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterSettings.ts | otherGroup": {
    "message": "Outro"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/linear_memory_inspector-meta.ts | memoryInspector": {
    "message": "Memory Inspector"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/linear_memory_inspector-meta.ts | showMemoryInspector": {
    "message": "Mostrar Memory Inspector"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | anErrorOccurredWithTheSurvey": {
    "message": "Ocorreu um erro com a pesquisa"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | openingSurvey": {
    "message": "Abrindo a pesquisa…"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | thankYouForYourFeedback": {
    "message": "Agradecemos seu feedback"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | close": {
    "message": "Fechar"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToBottom": {
    "message": "Fixar na parte inferior"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToLeft": {
    "message": "Fixar à esquerda"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToRight": {
    "message": "Fixar à direita"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Desafixar para uma janela separada"
  },
  "ui/legacy/EmptyWidget.ts | learnMore": {
    "message": "Saiba mais"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | allStrings": {
    "message": "Tudo"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | egSmalldUrlacomb": {
    "message": "Exemplo: /small[d]+/ url:a.com/b"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | filter": {
    "message": "Filtro"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | sclickToSelectMultipleTypes": {
    "message": "{PH1}Clique para selecionar vários tipos"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | close": {
    "message": "Fechar"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | dontShowAgain": {
    "message": "Não mostrar novamente"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | learnMore": {
    "message": "Saiba mais"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | closeDrawer": {
    "message": "Fechar gaveta"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | devToolsLanguageMissmatch": {
    "message": "DevTools is now available in {PH1}!"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moreTools": {
    "message": "Mais ferramentas"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moveToBottom": {
    "message": "Mover para o fim"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moveToTop": {
    "message": "Mover para o início"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | panels": {
    "message": "Painéis"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | reloadDevtools": {
    "message": "Recarregar DevTools"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | setToBrowserLanguage": {
    "message": "Always match Chrome's language"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | setToSpecificLanguage": {
    "message": "Switch DevTools to {PH1}"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | addString": {
    "message": "Adicionar"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | cancelString": {
    "message": "Cancelar"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | editString": {
    "message": "Editar"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | removeString": {
    "message": "Remover"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | saveString": {
    "message": "Salvar"
  },
  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectDevtools": {
    "message": "Reconectar DevTools"
  },
  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectWhenReadyByReopening": {
    "message": "Reconectar quando estiver pronto, reabrindo o DevTools."
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | cancel": {
    "message": "Cancelar"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | dMatches": {
    "message": "{PH1} correspondências"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | dOfD": {
    "message": "{PH1} de {PH2}"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | findString": {
    "message": "Localizar"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | matchCase": {
    "message": "Diferenciar maiúsculas de minúsculas"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | matchString": {
    "message": "1 correspondência"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | replace": {
    "message": "Substituir"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | replaceAll": {
    "message": "Substituir tudo"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | searchNext": {
    "message": "Pesquisar próximo"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | searchPrevious": {
    "message": "Pesquisar anterior"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | useRegularExpression": {
    "message": "Usar expressão regular"
  },
  "ui/legacy/SettingsUI.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "Uma ou mais configurações foram mudadas. É necessário atualizar para que isso entre em vigor."
  },
  "ui/legacy/SettingsUI.ts | srequiresReload": {
    "message": "*Exige a atualização da página"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | checked": {
    "message": "marcado"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | sS": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | sSS": {
    "message": "{PH1}, {PH2} {PH3}"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | unchecked": {
    "message": "desmarcada"
  },
  "ui/legacy/SoftDropDown.ts | noItemSelected": {
    "message": "(nenhum item selecionado)"
  },
  "ui/legacy/SuggestBox.ts | sSuggestionSOfS": {
    "message": "{PH1}, sugestão {PH2} de {PH3}"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | close": {
    "message": "Fechar"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeAll": {
    "message": "Fechar todas"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeOthers": {
    "message": "Fechar outras"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeS": {
    "message": "Fechar {PH1}"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeTabsToTheRight": {
    "message": "Fechar guias à direita"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | moreTabs": {
    "message": "Mais guias"
  },
  "ui/legacy/TargetCrashedScreen.ts | devtoolsWasDisconnectedFromThe": {
    "message": "O DevTools foi desconectado da página."
  },
  "ui/legacy/TargetCrashedScreen.ts | oncePageIsReloadedDevtoolsWill": {
    "message": "Quando a página for atualizada, o DevTools será reconectado automaticamente."
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | notPressed": {
    "message": "não pressionado"
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | pressed": {
    "message": "pressionado"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | anonymous": {
    "message": "(anônimo)"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | anotherProfilerIsAlreadyActive": {
    "message": "Outro criador de perfil já está ativo"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | asyncCall": {
    "message": "Chamada assíncrona"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | cancel": {
    "message": "Cancelar"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | close": {
    "message": "Fechar"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | copyFileName": {
    "message": "Copiar nome do arquivo"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | copyLinkAddress": {
    "message": "Copiar endereço do link"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | ok": {
    "message": "OK"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | openInNewTab": {
    "message": "Abrir na nova guia"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | promiseRejectedAsync": {
    "message": "Promise rejeitado (assíncrono)"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | promiseResolvedAsync": {
    "message": "Promise resolvido (assíncrono)"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | sAsync": {
    "message": "{PH1} (assíncrono)"
  },
  "ui/legacy/ViewManager.ts | sPanel": {
    "message": "Painel de {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | aa": {
    "message": "AA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | aaa": {
    "message": "AAA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | apca": {
    "message": "APCA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | contrastRatio": {
    "message": "Taxa de contraste"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | noContrastInformationAvailable": {
    "message": "Nenhuma informação de contraste disponível"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | pickBackgroundColor": {
    "message": "Escolher cor do segundo plano"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | placeholderWithColon": {
    "message": ": {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | showLess": {
    "message": "Mostrar menos"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | showMore": {
    "message": "Mostrar mais"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | toggleBackgroundColorPicker": {
    "message": "Alternar o seletor de cores no segundo plano"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | useSuggestedColorStoFixLow": {
    "message": "Usar a cor sugerida {PH1} para corrigir o contraste baixo"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | addToPalette": {
    "message": "Adicionar à paleta"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeAlpha": {
    "message": "Mudar canal alfa"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeColorFormat": {
    "message": "Mudar formato de cor"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeHue": {
    "message": "Mudar matiz"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | clearPalette": {
    "message": "Limpar paleta"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | colorPalettes": {
    "message": "Paletas de cores"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | colorS": {
    "message": "Cor {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | copyColorToClipboard": {
    "message": "Copiar cor para a área de transferência"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | hex": {
    "message": "Hexadecimal"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | longclickOrLongpressSpaceToShow": {
    "message": "Espaço para clique longo ou tocar e manter pressionado para mostrar tonalidades alternativas de {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | pressArrowKeysMessage": {
    "message": "Pressione as teclas de seta, com ou sem modificadores, para mover a posição da amostra. Usar a tecla de seta com a tecla Shift gera um grande movimento da posição. Com a tecla Ctrl ele é menor e menor ainda com a tecla Alt"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | previewPalettes": {
    "message": "Visualizar paletas"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | removeAllToTheRight": {
    "message": "Remover todos à direita"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | removeColor": {
    "message": "Remover cor"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | returnToColorPicker": {
    "message": "Voltar ao seletor de cores"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | sInS": {
    "message": "{PH1} em {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | toggleColorPicker": {
    "message": "Alternar seletor de cores"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | cookies": {
    "message": "Cookies"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | editableCookies": {
    "message": "Cookies editáveis"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | na": {
    "message": "N/A"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | name": {
    "message": "Nome"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | session": {
    "message": "Sessão"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | showIssueAssociatedWithThis": {
    "message": "Mostrar problema associado a este cookie"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | showRequestsWithThisCookie": {
    "message": "Mostrar solicitações com esse cookie"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | size": {
    "message": "Tamanho"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | sourcePortTooltip": {
    "message": "Mostra a porta de origem (intervalo 1 a 65535) em que o cookie foi configurado. Caso a porta seja desconhecida, mostrará -1."
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | sourceSchemeTooltip": {
    "message": "Mostra o esquema de origens (Secure, NonSecure) em que o cookie foi configurado. Caso o esquema seja desconhecido, a indicação \"Unset\" será exibida."
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | value": {
    "message": "Valor"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | addNew": {
    "message": "Adicionar novo"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | checked": {
    "message": "marcado"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | collapsed": {
    "message": "recolhido"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | delete": {
    "message": "Excluir"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | editS": {
    "message": "Editar \"{PH1}\""
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | expanded": {
    "message": "expandido"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | headerOptions": {
    "message": "Opções de cabeçalho"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | levelS": {
    "message": "nível {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | refresh": {
    "message": "Atualizar"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | resetColumns": {
    "message": "Redefinir colunas"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | rowsS": {
    "message": "Linhas: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sRowS": {
    "message": "Linha de {PH1} {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sSUseTheUpAndDownArrowKeysTo": {
    "message": "{PH1} {PH2}, use as teclas de seta para cima e para baixo para navegar e interagir com as linhas da tabela. Use o modo de navegação para ler célula por célula."
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sortByString": {
    "message": "Ordenar por"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showAllD": {
    "message": "Mostrar todos os {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showDAfter": {
    "message": "Exibir {PH1} após"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showDBefore": {
    "message": "Mostrar {PH1} antes"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ViewportDataGrid.ts | collapsed": {
    "message": "recolhido"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | blur": {
    "message": "Desfocar"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | spread": {
    "message": "Extensão"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | type": {
    "message": "Tipo"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | xOffset": {
    "message": "Deslocamento X"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | yOffset": {
    "message": "Deslocamento Y"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSVarSwatch.ts | sIsNotDefined": {
    "message": "A propriedade {PH1} não está definida"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/ColorSwatch.ts | shiftclickToChangeColorFormat": {
    "message": "Manter a tecla Shift pressionada e clicar para mudar o formato de cor"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | PleaseEnterAValidValueForSText": {
    "message": "* Insira um valor válido para a entrada de texto de {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | cssProperties": {
    "message": "Propriedades de CSS"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | deleteS": {
    "message": "Excluir {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fallbackS": {
    "message": "Substituto {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontFamily": {
    "message": "Família de fontes"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontSelectorDeletedAtIndexS": {
    "message": "Seletor de fonte excluído no índice: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontSize": {
    "message": "Tamanho da fonte"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontWeight": {
    "message": "Espessura da fonte"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | lineHeight": {
    "message": "Altura da linha"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sKeyValueSelector": {
    "message": "Seletor de chave-valor de {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sSliderInput": {
    "message": "Entrada de controle deslizante de {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sTextInput": {
    "message": "Entrada de texto de {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sToggleInputType": {
    "message": "Tipo de entrada para alternância de {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sUnitInput": {
    "message": "Entrada da unidade de {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | selectorInputMode": {
    "message": "Seletor do modo de entrada"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sliderInputMode": {
    "message": "Modo de entrada do controle deslizante"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | spacing": {
    "message": "Espaçamento"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | thereIsNoValueToDeleteAtIndexS": {
    "message": "Não há valor para excluir no índice: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | thisPropertyIsSetToContainUnits": {
    "message": "Essa propriedade está configurada para conter unidades, mas não tem uma unitsArray correspondente definida: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | units": {
    "message": "Unidades"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/CustomPreviewComponent.ts | showAsJavascriptObject": {
    "message": "Mostrar como objeto JavaScript"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/JavaScriptAutocomplete.ts | keys": {
    "message": "Chaves"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/JavaScriptAutocomplete.ts | keywords": {
    "message": "palavras-chave"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/JavaScriptAutocomplete.ts | lexicalScopeVariables": {
    "message": "Variáveis de escopo léxico"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | collapseChildren": {
    "message": "Recolher filhos"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copy": {
    "message": "Copiar"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copyPropertyPath": {
    "message": "Copiar caminho da propriedade"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copyValue": {
    "message": "Copiar valor"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | dots": {
    "message": "(…)"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | exceptionS": {
    "message": "[Exceção: {PH1}]"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | expandRecursively": {
    "message": "Expandir recursivamente"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | invokePropertyGetter": {
    "message": "Invocar getter da propriedade"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | longTextWasTruncatedS": {
    "message": "o texto longo foi truncado ({PH1})"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | noProperties": {
    "message": "Nenhuma propriedade"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | noPropertyGetter": {
    "message": "Nenhum getter de propriedade"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showAllD": {
    "message": "Mostrar todos os {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showMoreS": {
    "message": "Mostrar mais ({PH1})"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | stringIsTooLargeToEdit": {
    "message": "<a string é muito grande para ser editada>"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | unknown": {
    "message": "desconhecido"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | unreadable": {
    "message": "<ilegível>"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | empty": {
    "message": "vazio"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | emptyD": {
    "message": "vazio x {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | thePropertyIsComputedWithAGetter": {
    "message": "A propriedade é calculada com um getter"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | doubleclickToZoomImageClickTo": {
    "message": "Clique duas vezes para aplicar zoom na imagem. Clique para ver as solicitações anteriores."
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | nextFrame": {
    "message": "Próximo frame"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | previousFrame": {
    "message": "Frame anterior"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | screenshot": {
    "message": "Captura de tela"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | screenshotForSSelectToView": {
    "message": "Captura de tela de {PH1}: selecione para ver as solicitações anteriores."
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | flameChart": {
    "message": "Flame Chart"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sCollapsed": {
    "message": "{PH1} recolhido"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sExpanded": {
    "message": "{PH1} expandido"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sHovered": {
    "message": "Cursor passado sobre {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sSelected": {
    "message": "Grupo selecionado: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/LineLevelProfile.ts | kb": {
    "message": "KB"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/LineLevelProfile.ts | mb": {
    "message": "MB"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/LineLevelProfile.ts | ms": {
    "message": "ms"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | high": {
    "message": "Alta"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | highest": {
    "message": "Mais alta"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | low": {
    "message": "Baixa"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | lowest": {
    "message": "Mais baixa"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | medium": {
    "message": "Média"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | leftResizer": {
    "message": "Redimensionador à esquerda"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | overviewGridWindow": {
    "message": "Janela da grade de visão geral"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | rightResizer": {
    "message": "Redimensionador direito"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/PieChart.ts | total": {
    "message": "Total"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | collectGarbage": {
    "message": "Coletar lixo"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | flamechartMouseWheelAction": {
    "message": "Ação da roda do mouse no Flame Chart:"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | hideLiveMemoryAllocation": {
    "message": "Ocultar anotações de alocação de memória ativas"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | liveMemoryAllocationAnnotations": {
    "message": "Anotações de alocação de memória ativa"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | scroll": {
    "message": "Rolar"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | showLiveMemoryAllocation": {
    "message": "Mostrar anotações de alocação de memória ativa"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | zoom": {
    "message": "Aumentar zoom"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | noCommandsFound": {
    "message": "Nenhum comando encontrado"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "Uma ou mais configurações foram mudadas. É necessário atualizar para que isso entre em vigor."
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | runCommand": {
    "message": "Executar comando"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | noResultsFound": {
    "message": "Nenhum resultado encontrado"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | quickOpen": {
    "message": "Abertura rápida"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | quickOpenPrompt": {
    "message": "Solicitação para abertura rápida"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/QuickInput.ts | pressEnterToConfirmOrEscapeTo": {
    "message": "{PH1}. Pressione Enter para confirmar ou Esc para cancelar."
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | typeQuestionMarkToSeeAvailable": {
    "message": "Digite um ponto de interrogação para ver os comandos disponíveis"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | typeToSeeAvailableCommands": {
    "message": "Digite \"?\" para ver os comandos disponíveis"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | openFile": {
    "message": "Abrir arquivo"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | runCommand": {
    "message": "Executar comando"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/FontView.ts | font": {
    "message": "Fonte"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/FontView.ts | previewOfFontFromS": {
    "message": "Visualização da fonte de {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | copyImageAsDataUri": {
    "message": "Copiar imagem como URI de dados"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | copyImageUrl": {
    "message": "Copiar URL da imagem"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | dD": {
    "message": "{PH1} × {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | download": {
    "message": "download"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | dropImageFileHere": {
    "message": "Solte o arquivo de imagem aqui"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | image": {
    "message": "Imagem"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | imageFromS": {
    "message": "Imagem de {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | openImageInNewTab": {
    "message": "Abrir imagem em nova guia"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | saveImageAs": {
    "message": "Salvar imagem como…"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/JSONView.ts | find": {
    "message": "Localizar"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/PreviewFactory.ts | nothingToPreview": {
    "message": "Nada para visualizar"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ResourceSourceFrame.ts | find": {
    "message": "Localizar"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | bytecodePositionXs": {
    "message": "Posição de bytecode 0x{PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dCharactersSelected": {
    "message": "{PH1} caracteres selecionados"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dLinesDCharactersSelected": {
    "message": "{PH1} linhas, {PH2} caracteres selecionados"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dSelectionRegions": {
    "message": "{PH1} regiões de seleção"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | lineSColumnS": {
    "message": "Linha {PH1}, coluna {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | loading": {
    "message": "Carregando…"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | prettyPrint": {
    "message": "Estilo de formatação"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | source": {
    "message": "Origem"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/XMLView.ts | find": {
    "message": "Localizar"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | Spaces": {
    "message": "Dois espaços"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | defaultIndentation": {
    "message": "Recuo padrão:"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | eSpaces": {
    "message": "Oito espaços"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | fSpaces": {
    "message": "Quatro espaços"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToESpaces": {
    "message": "Configurar recuo com 8 espaços"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToFSpaces": {
    "message": "Configurar recuo com quatro espaços"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToSpaces": {
    "message": "Configurar recuo com dois espaços"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToTabCharacter": {
    "message": "Definir recuo para um caractere de tabulação"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | tabCharacter": {
    "message": "Caractere de tabulação"
  },
  "ui/legacy/components/text_editor/CodeMirrorTextEditor.ts | codeEditor": {
    "message": "Editor de código"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | currentSource": {
    "message": "Origem atual:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | fileSize": {
    "message": "Tamanho do arquivo:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | imageFromS": {
    "message": "Imagem de {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | intrinsicAspectRatio": {
    "message": "Proporção intrínseca:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | intrinsicSize": {
    "message": "Tamanho intrínseco:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | renderedAspectRatio": {
    "message": "Proporção renderizada:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | renderedSize": {
    "message": "Tamanho renderizado:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | unknownSource": {
    "message": "fonte desconhecida"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | addToIgnore": {
    "message": "Adicionar script à lista de ignorados"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | removeFromIgnore": {
    "message": "Remover da lista de ignorados"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | showSMoreFrames": {
    "message": "{n,plural, =1{Mostrar mais # frame}one{Mostrar mais # frame}other{Mostrar mais # frames}}"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | unknownSource": {
    "message": "desconhecido"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | auto": {
    "message": "automático"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | linkHandling": {
    "message": "Processamento de links:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | openUsingS": {
    "message": "Abrir usando {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | reveal": {
    "message": "Revelar"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | revealInS": {
    "message": "Revelar no {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | unknown": {
    "message": "(desconhecido)"
  },
  "ui/legacy/components/utils/TargetDetachedDialog.ts | websocketDisconnected": {
    "message": "WebSocket desconectado"
  }
}