{
  "core/common/ResourceType.ts | cspviolationreport": {
    "message": "CSPViolationReport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | doc": {
    "message": "Dokument"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | document": {
    "message": "Dokument"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | documents": {
    "message": "Dokument"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | eventsource": {
    "message": "EventSource"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fetch": {
    "message": "Hämtning"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | font": {
    "message": "Teckensnitt"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | fonts": {
    "message": "Teckensnitt"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | image": {
    "message": "Bild"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | images": {
    "message": "Bilder"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | img": {
    "message": "Bild"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | js": {
    "message": "JS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | manifest": {
    "message": "Manifest"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | media": {
    "message": "Media"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | other": {
    "message": "Annat"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ping": {
    "message": "Ping"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | preflight": {
    "message": "Preliminär begäran"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | script": {
    "message": "Skript"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | scripts": {
    "message": "Skript"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | signedexchange": {
    "message": "SignedExchange"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheet": {
    "message": "Formatmall"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | stylesheets": {
    "message": "Formatmallar"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | texttrack": {
    "message": "TextTrack"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | wasm": {
    "message": "Wasm"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webassembly": {
    "message": "WebAssembly"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webbundle": {
    "message": "WebBundle"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websocket": {
    "message": "WebSocket"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | websockets": {
    "message": "WebSockets"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | webtransport": {
    "message": "WebTransport"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | ws": {
    "message": "WS"
  },
  "core/common/ResourceType.ts | xhrAndFetch": {
    "message": "XHR och Fetch"
  },
  "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
    "message": "Appanel"
  },
  "core/common/Revealer.ts | changesDrawer": {
    "message": "Utdragbar panel för ändringar"
  },
  "core/common/Revealer.ts | elementsPanel": {
    "message": "Elementpanel"
  },
  "core/common/Revealer.ts | issuesView": {
    "message": "Vyn Problem"
  },
  "core/common/Revealer.ts | networkPanel": {
    "message": "Nätverkspanel"
  },
  "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": {
    "message": "Panelen Källor"
  },
  "core/common/Revealer.ts | stylesSidebar": {
    "message": "sidofältet Format"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | adorner": {
    "message": "Dekoration"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | appearance": {
    "message": "Utseende"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | console": {
    "message": "Konsol"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | debugger": {
    "message": "Felsökningsfunktion"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | elements": {
    "message": "Element"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | extension": {
    "message": "Tillägg"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | global": {
    "message": "Globalt"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | grid": {
    "message": "Rutnät"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | memory": {
    "message": "Minne"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | mobile": {
    "message": "Mobil"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | network": {
    "message": "Nätverk"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | performance": {
    "message": "Prestanda"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": {
    "message": "Beständig"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": {
    "message": "Renderar"
  },
  "core/common/SettingRegistration.ts | sources": {
    "message": "Källor"
  },
  "core/host/InspectorFrontendHost.ts | devtoolsS": {
    "message": "Verktyg för programmerare – {PH1}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | cacheError": {
    "message": "Cachefel"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateError": {
    "message": "Certifikatfel"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | certificateManagerError": {
    "message": "Fel i certifikathanteraren"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | connectionError": {
    "message": "Anslutningsfel"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | decodingDataUrlFailed": {
    "message": "Det gick inte att avkoda webbadress till data"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | dnsResolverError": {
    "message": "Fel i DNS-resolver"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | ftpError": {
    "message": "FTP-fel"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpError": {
    "message": "HTTP-fel"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | httpErrorStatusCodeSS": {
    "message": "HTTP-fel: statuskod {PH1}, {PH2}"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | invalidUrl": {
    "message": "Ogiltig webbadress"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | signedExchangeError": {
    "message": "SignedExchange-fel"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | systemError": {
    "message": "Systemfel"
  },
  "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
    "message": "Okänt fel"
  },
  "core/i18n/i18nImpl.ts | fdays": {
    "message": "{PH1} dagar"
  },
  "core/i18n/i18nImpl.ts | fhrs": {
    "message": "{PH1} tim"
  },
  "core/i18n/i18nImpl.ts | fmin": {
    "message": "{PH1} min"
  },
  "core/i18n/i18nImpl.ts | fmms": {
    "message": "{PH1} μs"
  },
  "core/i18n/i18nImpl.ts | fms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "core/i18n/i18nImpl.ts | fs": {
    "message": "{PH1} sek"
  },
  "core/sdk/CPUProfileDataModel.ts | devtoolsCpuProfileParserIsFixing": {
    "message": "DevTools: Textanalysatorn för CPU-profil åtgärdar {PH1} exempel som saknas."
  },
  "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
    "message": "Profil {PH1}"
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": {
    "message": "Den ursprungliga formatmallen hittades inte."
  },
  "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | thereWasAnErrorRetrievingThe": {
    "message": "Det gick inte att hämta källformaten."
  },
  "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "Det gick inte att läsa in innehåll för {PH1} ({PH2})"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | failedToSaveToTempVariable": {
    "message": "Det gick inte att spara i tillfällig variabel."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | navigatedToS": {
    "message": "Navigerade till {PH1}"
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
    "message": "Profilen {PH1} har slutförts."
  },
  "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
    "message": "Profilen {PH1} har startats."
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animation": {
    "message": "Animation"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animationFrameFired": {
    "message": "Animationsruta har aktiverats"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | cancelAnimationFrame": {
    "message": "Avbryt animationsruta"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | canvas": {
    "message": "Kanvas"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | clipboard": {
    "message": "Urklipp"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | closeAudiocontext": {
    "message": "Stäng AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | control": {
    "message": "Kontroll"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | createAudiocontext": {
    "message": "Skapa AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | createCanvasContext": {
    "message": "Skapa kanvassammanhang"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | device": {
    "message": "Enhet"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | domMutation": {
    "message": "DOM-ändring"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | dragDrop": {
    "message": "Tryck och dra/släpp"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | geolocation": {
    "message": "Geolokalisering"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | keyboard": {
    "message": "Tangentbord"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | load": {
    "message": "Läs in"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | media": {
    "message": "Media"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | mouse": {
    "message": "Mus"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | notification": {
    "message": "Avisering"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | parse": {
    "message": "Analysera"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | pictureinpicture": {
    "message": "Bild-i-bild"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | pointer": {
    "message": "Pekare"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | policyViolations": {
    "message": "Överträdelser av policy"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | requestAnimationFrame": {
    "message": "Begär animeringsruta"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | resumeAudiocontext": {
    "message": "Återuppta AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | script": {
    "message": "Skript"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptBlockedByContentSecurity": {
    "message": "Skriptet har blockerats av säkerhetspolicyn för innehåll"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptBlockedDueToContent": {
    "message": "Skriptet har blockerats på grund av ett direktiv i säkerhetspolicyn för innehåll: {PH1}"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | scriptFirstStatement": {
    "message": "Första sats i skript"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | setInnerhtml": {
    "message": "Ange innerHTML"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | setTimeoutOrIntervalFired": {
    "message": "{PH1} har aktiverats"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | sinkViolations": {
    "message": "Överträdelser för mottagare"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | suspendAudiocontext": {
    "message": "Pausa AudioContext"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | timer": {
    "message": "Timer"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | touch": {
    "message": "Tryck"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | trustedTypeViolations": {
    "message": "Överträdelser av betrodd typ"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webaudio": {
    "message": "WebAudio"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglErrorFired": {
    "message": "WebGL-fel har aktiverats"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglErrorFiredS": {
    "message": "WebGL-fel har aktiverats ({PH1})"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | webglWarningFired": {
    "message": "WebGL-varning har aktiverats"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | window": {
    "message": "Fönster"
  },
  "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | xhr": {
    "message": "XHR"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | block": {
    "message": "Avsnitt"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | closure": {
    "message": "Stängning"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | expression": {
    "message": "Uttryck"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | global": {
    "message": "Globalt"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | local": {
    "message": "Lokalt"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | module": {
    "message": "Modul"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | script": {
    "message": "Skript"
  },
  "core/sdk/DebuggerModel.ts | withBlock": {
    "message": "With-block"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | crossoriginReadBlockingCorb": {
    "message": "Cross-Origin Read Blocking (CORB) blockerade svaret {PH1} från olika källor med MIME-typen {PH2}. Läs mer på https://www.chromestatus.com/feature/5629709824032768."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | fastG": {
    "message": "Snabbt 3G"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | noThrottling": {
    "message": "Inga begränsningar"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | offline": {
    "message": "Offline"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | requestWasBlockedByDevtoolsS": {
    "message": "Begäran har blockerats av Verktyg för programmerare: {PH1}"
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFailedLoadingSS": {
    "message": "Det gick inte att läsa in {PH1}: {PH2} {PH3}."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | sFinishedLoadingSS": {
    "message": "{PH1} har lästs in: {PH2} {PH3}."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | setcookieHeaderIsIgnoredIn": {
    "message": "Set-Cookie-huvudet ignoreras i svaret från webbadress: {PH1}. Cookien får innehålla högst 4 096 tecken."
  },
  "core/sdk/NetworkManager.ts | slowG": {
    "message": "Långsamt 3G"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | anUnknownErrorWasEncounteredWhenTrying": {
    "message": "Ett okänt fel påträffades när cookien skulle sparas."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | binary": {
    "message": "(binärfil)"
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidDomain": {
    "message": "Det här försöket att ställa in en cookie via ett Set-Cookie-huvud blockerades eftersom Domain-attributet var ogiltigt i relation till den aktuella värdadressen."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonInvalidPrefix": {
    "message": "Det här försöket att ställa in en cookie via ett Set-Cookie-huvud blockerades eftersom den använde prefixet __Secure- eller prefixet __Host- i namnet och bröt mot ytterligare regler som gäller för cookies med dessa prefix i enlighet med https://tools.ietf.org/html/draft-west-cookie-prefixes-05."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonOverwriteSecure": {
    "message": "Det här försöket att ställa in en cookie via ett Set-Cookie-huvud blockerades eftersom den inte skickades via en säker anslutning och skulle ha skrivit över en cookie med attributet Secure."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Det här försöket att ställa in en cookie via ett Set-Cookie-huvud blockerades eftersom den innehöll SameSite=None-attributet men inte Secure-attributet, vilket krävs för att använda SameSite=None."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteStrictLax": {
    "message": "Det här försöket att ställa in en cookie via ett Set-Cookie-huvud blockerades eftersom den innehöll {PH1}-attributet men kom från ett svar från olika webbplatser som inte var svar på en navigation på toppnivå."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Inget SameSite-attribut angavs för detta Set-Cookie-huvud och standardinställningen SameSite=Lax, angavs därför. Cookien blockerades eftersom den kom från ett svar från olika webbplatser som inte var svar på en navigering på toppnivå. Set-Cookie skulle ha angetts för SameSite=None för att aktivera användning för olika webbplatser."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | blockedReasonSecureOnly": {
    "message": "Det här försöket att ställa in en cookie via ett Set-Cookie-huvud blockerades eftersom den innehöll Secure-attributet men inte togs emot över en säker anslutning."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | domainMismatch": {
    "message": "Denna cookie blockerades eftersom domänen i webbadressen för denna begäran varken var en exakt matchning med cookiens domän eller var en underdomän i cookiens attributvärde Domain."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | notOnPath": {
    "message": "Denna cookie har blockerats eftersom dess sökväg varken var en exakt matchning med eller en överordnad katalog i sökvägen för begärans webbadress."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": {
    "message": "Denna cookie blockerades eftersom den innehöll SameParty-attributet trots att förfrågan gällde flera parter. Begäran ansågs gälla flera parter eftersom domänen i resursens webbadress och domänerna i resursens bifogade ramar/dokument varken är ägare eller medlemmar i samma uppsättning för första part."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": {
    "message": "Denna cookie blockerades eftersom den innehöll SameSite=Lax-attributet och begäran gjordes från en annan webbplats och inte hade initierats av en navigering på toppnivå."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteNoneInsecure": {
    "message": "Denna cookie blockerades eftersom den innehöll SameSite=None-attributet utan att vara markerad som Secure. Cookies utan SameSite-begränsningar måste markeras som Secure och skickas via en säker anslutning."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteStrict": {
    "message": "Denna cookie blockerades eftersom den innehöll SameSite=Strict-attributet och begäran gjordes från en annan webbplats. Detta inbegriper navigeringsförfrågningar på toppnivå som initierats av andra webbplatser."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Inget SameSite-attribut angavs för denna cookie när den lagrades och standardinställningen SameSite=Lax angavs därför. Cookien har även blockerats eftersom begäran gjordes från en annan webbplats och inte initierades av en navigering på toppnivå. Cookien skulle ha angetts för SameSite=None för att aktivera användning för olika webbplatser."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteLax": {
    "message": "Denna cookie blockerades eftersom den innehöll SameSite=Lax-attributet men förfrågan gällde olika webbplatser och initierades inte av navigering på toppnivå. Begäran anses gälla olika webbplatser eftersom webbadressen har ett annat schema än den aktuella webbplatsen."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteStrict": {
    "message": "Denna cookie blockerades eftersom den innehöll SameSite=Strict-attributet men förfrågan gällde olika webbplatser. Detta inbegriper navigeringsförfrågningar på toppnivå som initierats av andra webbplatser. Begäran anses gälla olika webbplatser eftersom webbadressen har ett annat schema än den aktuella webbplatsen."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | schemefulSameSiteUnspecifiedTreatedAsLax": {
    "message": "Inget SameSite-attribut angavs för denna cookie när den lagrades och standardinställningen SameSite=Lax\" angavs för den. Cookien har även blockerats eftersom begäran gällde olika webbplatser och inte initierades av en navigering på toppnivå. Begäran anses gälla olika webbplatser eftersom webbadressen har ett annat schema än den aktuella webbplatsen."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | secureOnly": {
    "message": "Denna cookie blockerades eftersom den innehöll Secure-attributet trots att anslutningen inte var säker."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | theSchemeOfThisConnectionIsNot": {
    "message": "Schemat för den här anslutningen har inte tillåtelse att lagra cookies."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieDidntSpecifyASamesite": {
    "message": "Inget SameSite-attribut angavs för denna Set-Cookie och standardinställningen SameSite=Lax\" angavs därför. Cookien blockerades eftersom den kom från ett svar från olika webbplatser som inte var svar på en navigering på toppnivå. Detta svar anses komma från olika webbplatser eftersom webbadressen har ett annat schema än den aktuella webbplatsen."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieHadInvalidSyntax": {
    "message": "Detta Set-Cookie-huvud har ogiltig syntax."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": {
    "message": "Det här försöket att ställa in en cookie via ett Set-Cookie-huvud blockerades eftersom den innehöll SameParty-attributet trots att förfrågan gällde flera parter. Begäran ansågs gälla flera parter eftersom domänen i resursens webbadress och domänerna i resursens bifogade ramar/dokument varken är ägare eller medlemmar i samma uppsättning för första part."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": {
    "message": "Det här försöket att ställa in en cookie via ett Set-Cookie-huvud blockerades eftersom den innehöll SameParty-attributet med andra motstridiga attribut. Chrome kräver att cookies som använder SameParty-attributet också ska innehålla Secure-attributet och inte vara begränsade till SameSite=Strict."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamesiteStrictLax": {
    "message": "Det här försöket att ställa in en cookie via ett Set-Cookie-huvud blockerades eftersom den innehöll {PH1}-attributet men kom från ett svar från olika webbplatser som inte var svar på en navigation på toppnivå. Detta svar anses komma från olika webbplatser eftersom webbadressen har ett annat schema än den aktuella webbplatsen."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedDueToUser": {
    "message": "Det här försöket att ställa in en cookie via ett Set-Cookie-huvud blockerades på grund av användarens inställningar."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | unknownError": {
    "message": "Ett okänt fel påträffades när cookien skulle skickas."
  },
  "core/sdk/NetworkRequest.ts | userPreferences": {
    "message": "Denna cookie har blockerats på grund av användarens inställningar"
  },
  "core/sdk/OverlayModel.ts | pausedInDebugger": {
    "message": "Pausats i felsökningsverktyget"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToLoadTimeout": {
    "message": "Inläsningen avbröts på grund av att tidsgränsen uppnåddes"
  },
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
    "message": "Inläsningen avbröts på grund av ny inläsning av granskad sida"
  },
  "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
    "message": "Skriptet har tagits bort eller raderats."
  },
  "core/sdk/Script.ts | unableToFetchScriptSource": {
    "message": "Det gick inte att hämta skriptets källa."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | deprecatedSyntaxFoundPleaseUse": {
    "message": "Utfasad syntax hittades. Använd: <namn>;dur=<längd>;desc=<beskrivning>"
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | duplicateParameterSIgnored": {
    "message": "Den dubbla parametern {PH1} har ignorerats."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | extraneousTrailingCharacters": {
    "message": "Överflödiga avslutande tecken."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | noValueFoundForParameterS": {
    "message": "Inget värde hittades för parametern {PH1}."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unableToParseSValueS": {
    "message": "Det gick inte att tolka {PH1} värde {PH2}."
  },
  "core/sdk/ServerTiming.ts | unrecognizedParameterS": {
    "message": "Okänd parameter {PH1}."
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.ts | serviceworkercacheagentError": {
    "message": "ServiceWorkerCacheAgent-fel vid borttagning av cacheposten {PH1} i cacheminne: {PH2}"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activated": {
    "message": "aktiverad"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | activating": {
    "message": "aktiverar"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installed": {
    "message": "installerad"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | installing": {
    "message": "installerar"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | new": {
    "message": "ny"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | redundant": {
    "message": "överflödig"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | running": {
    "message": "körs"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | sSS": {
    "message": "{PH1} #{PH2} ({PH3})"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | starting": {
    "message": "startar"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopped": {
    "message": "stoppat"
  },
  "core/sdk/ServiceWorkerManager.ts | stopping": {
    "message": "stoppa"
  },
  "core/sdk/SourceMap.ts | couldNotLoadContentForSS": {
    "message": "Det gick inte att läsa in innehållet för {PH1}: {PH2}"
  },
  "core/sdk/SourceMap.ts | couldNotParseContentForSS": {
    "message": "Det gick inte att analysera innehåll för {PH1}: {PH2}"
  },
  "core/sdk/SourceMapManager.ts | devtoolsFailedToLoadSourcemapS": {
    "message": "Verktyg för programmerare kunde inte läsa in SourceMap: {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | achromatopsia": {
    "message": "Akromatopsi"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | blurredVision": {
    "message": "Oskarp syn"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | captureAsyncStackTraces": {
    "message": "Ta skärmbild/skärminspelning av stackspårning"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | deuteranopia": {
    "message": "Deuteranopi"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAsyncStackTraces": {
    "message": "Inaktivera asynkrona stackspår"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableAvifFormat": {
    "message": "Inaktivera AVIF-format"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
    "message": "Inaktivera JavaScript"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJpegXlFormat": {
    "message": "Inaktivera JPEG XL-format"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Inaktivera lokala teckensnitt"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Inaktivera blockering av nätverksbegäran"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
    "message": "Inaktivera WebP-format"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
    "message": "Ta inte skärmbild/skärminspelning av asynkrona stackspårningar"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAFocusedPage": {
    "message": "Emulera inte en sida med fokus"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateAnyVisionDeficiency": {
    "message": "Emulera inte synnedsättningar"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCss": {
    "message": "Emulera inte CSS för {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": {
    "message": "Emulera inte CSS-medietyp"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": {
    "message": "Utöka inte rutnätsrader"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotHighlightAdFrames": {
    "message": "Markera inte annonsbildrutor"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPauseOnExceptions": {
    "message": "Pausa inte vid undantag"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotPreserveLogUponNavigation": {
    "message": "Bevara inte logg vid navigering"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridNamedAreas": {
    "message": "Visa inte namngivna områden i rutnätet"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotShowGridTrackSizes": {
    "message": "Visa inte storlekar på rutnätets kontur"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Emulera en sida med fokus"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateAchromatopsia": {
    "message": "Emulera akromatopsi"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateBlurredVision": {
    "message": "Emulera oskarp syn"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCss": {
    "message": "Emulera CSS för {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaFeature": {
    "message": "Emulera CSS-mediefunktionen {PH1}"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssMediaType": {
    "message": "Emulera CSS-medietyp"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssPrintMediaType": {
    "message": "Emulera CSS-medietyp för utskrift"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateCssScreenMediaType": {
    "message": "Emulera CSS-medietyp för skärm"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateDeuteranopia": {
    "message": "Emulera deuteranopi"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateProtanopia": {
    "message": "Emulera protanopi"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateTritanopia": {
    "message": "Emulera tritanopi"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | emulateVisionDeficiencies": {
    "message": "Emulera synnedsättningar"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableAvifFormat": {
    "message": "Aktivera AVIF-format"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCache": {
    "message": "Aktivera cache"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCustomFormatters": {
    "message": "Aktivera anpassade formaterare"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": {
    "message": "Aktivera JavaScript"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJpegXlFormat": {
    "message": "Aktivera JPEG XL-format"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableLocalFonts": {
    "message": "Aktivera lokala teckensnitt"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Aktivera blockering av nätverksbegäran"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
    "message": "Aktivera WebP-format"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
    "message": "Utöka rutnätslinjer"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "Dölj överlagring för Diagnos av huvudvärden för webben"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Dölj mätare av bildrutor per sekund (FPS)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideHittestBorders": {
    "message": "Dölj träfftest för kanter"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayerBorders": {
    "message": "Dölj lagerkanter"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLayoutShiftRegions": {
    "message": "Dölj områden med layoutförskjutningar"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideLineLabels": {
    "message": "Dölj radetiketter"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hidePaintFlashingRectangles": {
    "message": "Dölj uppritningsmarkering för rektanglar"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | hideScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Dölj flaskhalsar för scrollprestanda"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Markera annonsbildrutor"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | noEmulation": {
    "message": "Ingen emulering"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "Pausa vid undantag"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | preserveLogUponNavigation": {
    "message": "Bevara logg vid navigering"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | print": {
    "message": "skriv ut"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | protanopia": {
    "message": "Protanopi"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | query": {
    "message": "sökfråga"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | screen": {
    "message": "skärm"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showAreaNames": {
    "message": "Visa områdesnamn"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showCoreWebVitalsOverlay": {
    "message": "Visa överlagring för Diagnos av huvudvärden för webben"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showFramesPerSecondFpsMeter": {
    "message": "Visa mätare av bildrutor per sekund (FPS)"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridNamedAreas": {
    "message": "Visa namngivna områden i rutnät"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showGridTrackSizes": {
    "message": "Visa storlekar på rutnätskontur"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showHittestBorders": {
    "message": "Visa träfftest för kanter"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayerBorders": {
    "message": "Visa lagerkanter"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLayoutShiftRegions": {
    "message": "Visa områden med layoutförskjutningar"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineLabels": {
    "message": "Visa radetiketter"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNames": {
    "message": "Visa radnamn"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showLineNumbers": {
    "message": "Visa radnummer"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showPaintFlashingRectangles": {
    "message": "Visa uppritningsmarkering för rektanglar"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showRulers": {
    "message": "Visa linjaler"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showScrollPerformanceBottlenecks": {
    "message": "Visa flaskhalsar för scrollprestanda"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | showTrackSizes": {
    "message": "Visa storlekar på kontur"
  },
  "core/sdk/sdk-meta.ts | tritanopia": {
    "message": "Tritanopi"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | javascriptIsDisabled": {
    "message": "JavaScript är inaktiverat"
  },
  "entrypoints/inspector_main/InspectorMain.ts | main": {
    "message": "Primär"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | coreWebVitals": {
    "message": "Diagnos av huvudvärden för webben"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableAvifImageFormat": {
    "message": "Inaktivera bildformatet AVIF"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableJpegXlImageFormat": {
    "message": "Inaktivera bildformatet JPEG XL"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableLocalFonts": {
    "message": "Inaktivera lokala teckensnitt"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disableWebpImageFormat": {
    "message": "Inaktivera bildformatet WebP"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | disablesLocalSourcesInFontface": {
    "message": "Inaktiverar local()-källor i @font-face-regler. Sidan måste läsas in igen för att ändringen ska gälla."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": {
    "message": "Emulera en sida med fokus"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
    "message": "Emulerar en sida med fokus."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
    "message": "Tvingar CSS-mediefunktionen för color-gamut"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
    "message": "Tvingar CSS-mediefunktionen för prefers-color-scheme"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
    "message": "Tvingar CSS-mediefunktionen för prefers-reduced-data"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreducedmotion": {
    "message": "Tvingar CSS-mediefunktionen för prefers-reduced-motion"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesMediaTypeForTestingPrint": {
    "message": "Tvingar medietyp för test av utskrifts- och skärmformat"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesVisionDeficiencyEmulation": {
    "message": "Tvingar fram emulering av synnedsättning"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | frameRenderingStats": {
    "message": "Statistik för bildrendering"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightAdFrames": {
    "message": "Markera annonsbildrutor"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageBlueThat": {
    "message": "Markera områden på sidan (blå) med förskjutningar. Kanske inte är lämpligt för personer med epilepsi som orsakas av ljuskänslighet."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsAreasOfThePageGreen": {
    "message": "Markerar områden på sidan (grönt) som måste ritas upp på nytt. Kanske inte är lämpligt för personer med epilepsi som orsakas av ljuskänslighet."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsElementsTealThatCan": {
    "message": "Markerar element (blågrönt) som kan göra scrollning långsammare, inklusive händelsehanterare för tryck och hjul och andra scrollsituationer i huvudtråden."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | highlightsFramesRedDetectedToBe": {
    "message": "Markera bildrutor (röda) som identifierats som annonser."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | hittestBorders": {
    "message": "Träfftesta kanterna"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layerBorders": {
    "message": "Lagerkanter"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | layoutShiftRegions": {
    "message": "Områden med layoutförskjutning"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | paintFlashing": {
    "message": "Uppritningsmarkering"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | plotsFrameThroughputDropped": {
    "message": "Visar datahastighet för bildrutor, minskad distribution av bildrutor och GPU-minne."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | requiresAPageReloadToApplyAnd": {
    "message": "Sidan måste läsas in igen för att inställningen ska gälla och cachelagring för bildförfrågningar ska inaktiveras."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | scrollingPerformanceIssues": {
    "message": "Prestandaproblem med scrollning"
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsAnOverlayWithCoreWebVitals": {
    "message": "Visar en överlagring med Diagnos av huvudvärden för webben."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsBordersAroundHittestRegions": {
    "message": "Visa kanter runt områden med träfftest."
  },
  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | showsLayerBordersOrangeoliveAnd": {
    "message": "Visa lagerkanter (orange/oliv) och rutor (cyan)."
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | autoOpenDevTools": {
    "message": "Öppna Verktyg för programmerare automatiskt för popup-fönster"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | blockAds": {
    "message": "Blockera annonser på den här webbplatsen"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | colorVisionDeficiency": {
    "message": "defekt färgseende"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaFeature": {
    "message": "CSS-mediefunktion"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | cssMediaType": {
    "message": "CSS-medietyp"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | disablePaused": {
    "message": "Inaktivera överlagring vid paus"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | doNotAutoOpen": {
    "message": "Öppna inte Verktyg för programmerare automatiskt för popup-fönster"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | forceAdBlocking": {
    "message": "Tvinga fram annonsblockering på den här webbplatsen"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | fps": {
    "message": "FPS"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | hardReloadPage": {
    "message": "Hård inläsning av sidan"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | layout": {
    "message": "layout"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | paint": {
    "message": "rita upp"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | reloadPage": {
    "message": "Läs in sidan igen"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": {
    "message": "Renderar"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": {
    "message": "Visa annonser på den här webbplatsen om det tillåts"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": {
    "message": "Visa rendering"
  },
  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
    "message": "synnedsättning"
  },
  "entrypoints/js_app/JsMain.ts | main": {
    "message": "Primär"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | customizeAndControlDevtools": {
    "message": "Anpassa och kontrollera Verktyg för programmerare"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": {
    "message": "Docka sida"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": {
    "message": "Docka längst ned"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToLeft": {
    "message": "Docka till vänster"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToRight": {
    "message": "Docka till höger"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Fokus som felsöks"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | help": {
    "message": "Hjälp"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | hideConsoleDrawer": {
    "message": "Dölj utdragbar panel i konsol"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | moreTools": {
    "message": "Fler verktyg"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | placementOfDevtoolsRelativeToThe": {
    "message": "Placering av Verktyg för programmerare i förhållande till sidan. ({PH1} om du vill återställa den senaste positionen)"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": {
    "message": "Visa utdragbar panale för konsol"
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | theSystempreferredColorSchemeHas": {
    "message": "Färgschemat system-preferred har ändrats. Läs in igenom om du vill tillämpa ändringarna för Verktyg för programmerare."
  },
  "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Koppla från till separat fönster"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | asAuthored": {
    "message": "Som skapat"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": {
    "message": "automatisk"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": {
    "message": "Längst ned"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | browserLanguage": {
    "message": "Gränssnittsspråk för webbläsaren"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | cancelSearch": {
    "message": "Avbryt sökning"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | colorFormat": {
    "message": "Färgformat:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkCapital": {
    "message": "Mörkt"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | darkLower": {
    "message": "mörkt"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | devtoolsDefault": {
    "message": "Verktyg för programmerare (standard)"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToBottom": {
    "message": "Docka längst ned"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToLeft": {
    "message": "Docka till vänster"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": {
    "message": "Docka till höger"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "Aktivera kortkommandot Ctrl + 1–9 för att byta panel"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | enableShortcutToSwitchPanels": {
    "message": "Aktivera kortkommandot ⌘ + 1–9 för att byta panel"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findNextResult": {
    "message": "Hitta nästa resultat"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | findPreviousResult": {
    "message": "Hitta tidigare resultat"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | focusDebuggee": {
    "message": "Fokus som felsöks"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | horizontal": {
    "message": "horisontell"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | language": {
    "message": "Språk:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | left": {
    "message": "Vänster"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightCapital": {
    "message": "Ljust"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | lightLower": {
    "message": "ljust"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | nextPanel": {
    "message": "Nästa panel"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | panelLayout": {
    "message": "Panelens layout:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | previousPanel": {
    "message": "Föregående panel"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | reloadDevtools": {
    "message": "Läs in Verktyg för programmerare igen"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | resetZoomLevel": {
    "message": "Återställ zoomnivån"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | restoreLastDockPosition": {
    "message": "Återställ senaste dockningsposition"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | right": {
    "message": "Höger"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | searchInPanel": {
    "message": "Sök i panel"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatAsAuthored": {
    "message": "Ställ in färgformat på Som skapat"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToHex": {
    "message": "Ställ in färgformat på HEX"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToHsl": {
    "message": "Ställ in färgformat på HSL"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | setColorFormatToRgb": {
    "message": "Ställ in färgformat på RGB"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": {
    "message": "Byt till mörkt tema"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": {
    "message": "Byt till ljust tema"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToSystemPreferredColor": {
    "message": "Byt till färgschemat som prioriteras av systemet"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | systemPreference": {
    "message": "Systeminställning"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": {
    "message": "Tema:"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": {
    "message": "Aktivera/inaktivera utdragbar panel"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Koppla från till separat fönster"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | undocked": {
    "message": "Frånkopplad"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useAutomaticPanelLayout": {
    "message": "Använd automatisk panellayout"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useHorizontalPanelLayout": {
    "message": "Använd horisontell panellayout"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | useVerticalPanelLayout": {
    "message": "Använd vertikal panellayout"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | vertical": {
    "message": "vertikal"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "Zooma in"
  },
  "entrypoints/main/main-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "Zooma ut"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app-meta.ts | node": {
    "message": "Nod"
  },
  "entrypoints/node_app/node_app-meta.ts | showNode": {
    "message": "Nod"
  },
  "entrypoints/node_main/NodeConnectionsPanel.ts | addConnection": {
    "message": "Lägg till anslutning"
  },
  "entrypoints/node_main/NodeConnectionsPanel.ts | networkAddressEgLocalhost": {
    "message": "Nätverksadress (t.ex. localhost:9229)"
  },
  "entrypoints/node_main/NodeConnectionsPanel.ts | noConnectionsSpecified": {
    "message": "Inga anslutningar har angetts"
  },
  "entrypoints/node_main/NodeConnectionsPanel.ts | nodejsDebuggingGuide": {
    "message": "Felsökningsguide för node.js"
  },
  "entrypoints/node_main/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": {
    "message": "Ange nätverkets slutpunkt så ansluter verktyget för programmerare till den automatiskt. Läs {PH1} om du vill veta mer."
  },
  "entrypoints/node_main/NodeMain.ts | main": {
    "message": "Primär"
  },
  "entrypoints/node_main/NodeMain.ts | nodejsS": {
    "message": "Node.js: {PH1}"
  },
  "entrypoints/node_main/node_main-meta.ts | connection": {
    "message": "Anslutning"
  },
  "entrypoints/node_main/node_main-meta.ts | node": {
    "message": "nod"
  },
  "entrypoints/node_main/node_main-meta.ts | showConnection": {
    "message": "Visa anslutning"
  },
  "entrypoints/worker_app/WorkerMain.ts | main": {
    "message": "Primär"
  },
  "models/bindings/ContentProviderBasedProject.ts | unknownErrorLoadingFile": {
    "message": "Okänt fel vid inläsning av filen"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | errorInDebuggerLanguagePlugin": {
    "message": "Fel i felsökningsfunktionens språkplugin: {PH1}"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | failedToLoadDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}] Det gick inte att läsa in felsökningssymboler för {PH2} ({PH3})"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForButDidnt": {
    "message": "[{PH1}] Felsökningssymboler för {PH2} har lästs in, men inga källfiler hittades"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadedDebugSymbolsForFound": {
    "message": "[{PH1}] Läste in felsökningssymboler för {PH2}, hittade {PH3} källfil(er)"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsFor": {
    "message": "[{PH1}] Läser in felsökningssymboler för {PH2} …"
  },
  "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsForVia": {
    "message": "[{PH1}] Felsökningssymboler läses in för {PH2} (via {PH3}) …"
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditCompileFailed": {
    "message": "Det gick inte att kompilera LiveEdit: {PH1}"
  },
  "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditFailed": {
    "message": "Det gick inte att utföra LiveEdit: {PH1}"
  },
  "models/har/Writer.ts | collectingContent": {
    "message": "Samlar innehåll …"
  },
  "models/har/Writer.ts | writingFile": {
    "message": "Filen skrivs …"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyEval": {
    "message": "Säkerhetspolicy för innehåll – eval"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyInlineCode": {
    "message": "Säkerhetspolicy för innehåll – infogad kod"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicySource": {
    "message": "Säkerhetspolicy för innehåll – Godkännandelista för källa"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesFixViolations": {
    "message": "Betrodda typer – åtgärda överträdelser"
  },
  "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": {
    "message": "Betrodda typer – överträdelse av policy"
  },
  "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": {
    "message": "Delning av resurser med korsursprung (CORS)"
  },
  "models/issues_manager/CorsIssue.ts | corsForPrivateNetworksRfc": {
    "message": "CORS för privata nätverk (RFC1918)"
  },
  "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | coopAndCoep": {
    "message": "COOP och COEP"
  },
  "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": {
    "message": "Same-Site och Same-Origin"
  },
  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | userAgentReduction": {
    "message": "Reducering av användaragentsträng"
  },
  "models/issues_manager/HeavyAdIssue.ts | handlingHeavyAdInterventions": {
    "message": "Hantera åtgärder mot tunga annonser"
  },
  "models/issues_manager/LowTextContrastIssue.ts | colorAndContrastAccessibility": {
    "message": "Tillgänglighet för färg och kontrast"
  },
  "models/issues_manager/MixedContentIssue.ts | preventingMixedContent": {
    "message": "Förhindrar blandat innehåll"
  },
  "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": {
    "message": "Kompatibilitetsläge för dokumentet"
  },
  "models/issues_manager/SameSiteCookieIssue.ts | aSecure": {
    "message": "säker"
  },
  "models/issues_manager/SameSiteCookieIssue.ts | anInsecure": {
    "message": "osäker"
  },
  "models/issues_manager/SameSiteCookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
    "message": "Så här påverkas webbadresscheman av ändringar av Same-Site-attributet"
  },
  "models/issues_manager/SameSiteCookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
    "message": "Beskrivning av SameSite-cookies"
  },
  "models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": {
    "message": "Aktiverar SharedArrayBuffer"
  },
  "models/issues_manager/TrustedWebActivityIssue.ts | changesToQualityCriteriaForPwas": {
    "message": "Ändringar av kvalitetskriterierna för progressiva webbappar som använder betrodd webbaktivitet"
  },
  "models/logs/NetworkLog.ts | anonymous": {
    "message": "<anonym>"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | clear": {
    "message": "ta bort"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | doNotPreserveLogOnPageReload": {
    "message": "Bevara inte logg vid ny sidhämtning/navigering"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserve": {
    "message": "spara"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserveLog": {
    "message": "Spara logg"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | preserveLogOnPageReload": {
    "message": "Bevara logg vid ny sidhämtning/navigering"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | recordNetworkLog": {
    "message": "Spela in nätverkslogg"
  },
  "models/logs/logs-meta.ts | reset": {
    "message": "återställ"
  },
  "models/persistence/Automapping.ts | theAttemptToBindSInTheWorkspace": {
    "message": "Försöket att binda {PH1} i arbetsytan har misslyckats eftersom denna URI har fel format."
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": {
    "message": "Lägg till"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAPath": {
    "message": "Ange en sökväg"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAUniquePath": {
    "message": "Ange en unik sökväg"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | excludedFolders": {
    "message": "Uteslutna mappar"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | folderPath": {
    "message": "Sökväg till mapp"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | none": {
    "message": "Inga"
  },
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | sViaDevtools": {
    "message": "{PH1} (via .devtools)"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | blobCouldNotBeLoaded": {
    "message": "Det gick inte att läsa in BLOB."
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | cantReadFileSS": {
    "message": "Det gick inte att läsa följande fil: {PH1}: {PH2}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | fileSystemErrorS": {
    "message": "Filsystemfel: {PH1}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | linkedToS": {
    "message": "Länkat till {PH1}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | unknownErrorReadingFileS": {
    "message": "Okänt fel vid läsning av filen: {PH1}"
  },
  "models/persistence/IsolatedFileSystemManager.ts | unableToAddFilesystemS": {
    "message": "Det gick inte att lägga till filsystem: {PH1}"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | openInContainingFolder": {
    "message": "Öppna i undermapp"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveAs": {
    "message": "Spara som …"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveForOverrides": {
    "message": "Spara för åsidosättningar"
  },
  "models/persistence/PersistenceActions.ts | saveImage": {
    "message": "Spara bild"
  },
  "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToS": {
    "message": "Länkat till {PH1}"
  },
  "models/persistence/PersistenceUtils.ts | linkedToSourceMapS": {
    "message": "Länkad till källkarta: {PH1}"
  },
  "models/persistence/PlatformFileSystem.ts | unableToReadFilesWithThis": {
    "message": "PlatformFileSystem kan inte läsa filer."
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | addFolder": {
    "message": "Lägg till mapp …"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | folderExcludePattern": {
    "message": "Uteslutningsmönster för mapp"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | mappingsAreInferredAutomatically": {
    "message": "Mappningar härleds automatiskt."
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | remove": {
    "message": "Ta bort"
  },
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | workspace": {
    "message": "Arbetsyta"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | disableOverrideNetworkRequests": {
    "message": "Inaktivera åsidosättning av nätverksförfrågningar"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | enableLocalOverrides": {
    "message": "Aktivera lokala åsidosättningar"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | enableOverrideNetworkRequests": {
    "message": "Aktivera förfrågningar om åsidosättning av nätverk"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | interception": {
    "message": "blockering"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | network": {
    "message": "nätverk"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | override": {
    "message": "åsidosättande"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | request": {
    "message": "begäran"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | rewrite": {
    "message": "skriv om"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | showWorkspace": {
    "message": "Visa Workspace"
  },
  "models/persistence/persistence-meta.ts | workspace": {
    "message": "Arbetsyta"
  },
  "models/recorder/RecordingFileSystem.ts | defaultRecordingName": {
    "message": "Inspelning #{nextId}"
  },
  "models/recorder/RecordingFileSystem.ts | linkedToS": {
    "message": "Länkat till {PH1}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineIRModel.ts | twoFlingsAtTheSameTimeSVsS": {
    "message": "Två svep samtidigt? {PH1} mot {PH2}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineIRModel.ts | twoTouchesAtTheSameTimeSVsS": {
    "message": "Två tryck samtidigt? {PH1} mot {PH2}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineJSProfile.ts | threadS": {
    "message": "Tråd {PH1}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | dedicatedWorker": {
    "message": "Dedikerad Worker"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | threadS": {
    "message": "Tråd {PH1}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | workerS": {
    "message": "Worker—{PH1}"
  },
  "models/timeline_model/TimelineModel.ts | workerSS": {
    "message": "Worker: {PH1} — {PH2}"
  },
  "models/workspace/UISourceCode.ts | index": {
    "message": "(index)"
  },
  "models/workspace/UISourceCode.ts | thisFileWasChangedExternally": {
    "message": "Filen har ändrats externt. Vill du läsa in den igen?"
  },
  "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | ariaAttributes": {
    "message": "ARIA-attribut"
  },
  "panels/accessibility/ARIAAttributesView.ts | noAriaAttributes": {
    "message": "Inga ARIA-attribut"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | accessibilityTree": {
    "message": "Tillgänglighetsträd"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | ignored": {
    "message": "Ignoreras"
  },
  "panels/accessibility/AXBreadcrumbsPane.ts | scrollIntoView": {
    "message": "Scrolla in i visningsområdet"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | accessibilityNodeNotExposed": {
    "message": "Tillgänglighetsnod exponeras inte"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | ancestorChildrenAreAll": {
    "message": "De underordnade elementen används i layoutsyfte: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | computedProperties": {
    "message": "Beräknade egenskaper"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasEmptyAltText": {
    "message": "Elementet innehåller tom alternativtext."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementHasPlaceholder": {
    "message": "Element har {PH1}."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsHiddenBy": {
    "message": "Element döljs av en aktiv modal dialogruta: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInAnInertSubTree": {
    "message": "Elementet är ett inert-underträd från "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsInert": {
    "message": "Elementet är inert."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotRendered": {
    "message": "Elementet har inte renderats."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsNotVisible": {
    "message": "Elementet är inte synligt."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPlaceholder": {
    "message": "Elementet är {PH1}."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementIsPresentational": {
    "message": "Elementet används i layoutsyfte."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementNotInteresting": {
    "message": "Elementet är inte relevant för tillgänglighet."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | elementsInheritsPresentational": {
    "message": "Elementet ärver presentationsroll från "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | invalidSource": {
    "message": "Ogiltig källa."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | labelFor": {
    "message": "Etikett för "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noAccessibilityNode": {
    "message": "Ingen tillgänglighetsnod"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noNodeWithThisId": {
    "message": "Ingen nod med detta id."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | noTextContent": {
    "message": "Inget textinnehåll."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | notSpecified": {
    "message": "Inte angivet"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | partOfLabelElement": {
    "message": "Del av etikettelement: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityNodeView.ts | placeholderIsPlaceholderOnAncestor": {
    "message": "{PH1} är {PH2} på överordnat element: "
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | aHumanreadableVersionOfTheValue": {
    "message": "En version av värdet i en intervallwidget som kan läsas av människor (om så krävs)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | activeDescendant": {
    "message": "Aktiv underordnad"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | atomicLiveRegions": {
    "message": "Atomic (liveområden)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | busyLiveRegions": {
    "message": "Busy (liveområden)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | canSetValue": {
    "message": "Kan ange värde"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | checked": {
    "message": "Markerad"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | contents": {
    "message": "Innehåll"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | controls": {
    "message": "Kontroller"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | describedBy": {
    "message": "Beskrivs av"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | description": {
    "message": "Beskrivning"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | disabled": {
    "message": "Inaktiverad"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | editable": {
    "message": "Redigerbar"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichFormThe": {
    "message": "Element som utgör detta elements beskrivning."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichMayFormThe": {
    "message": "Element som kan utgöra detta elements namn."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhichShouldBe": {
    "message": "Element som ska betraktas som underordnade detta element, trots att de inte är underordnade i DOM."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementOrElementsWhoseContentOr": {
    "message": "Ett eller flera element vars innehåll eller närvaro kontrolleras av denna widget."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | elementToWhichTheUserMayChooseTo": {
    "message": "Element som användaren kan välja att navigera till efter detta i stället för nästa element i DOM-ordningen."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | expanded": {
    "message": "Utökad"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focusable": {
    "message": "Fokuserbart"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | focused": {
    "message": "I fokus"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMaximumAllowed": {
    "message": "Det högsta tillåtna värdet för en intervallwidget."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | forARangeWidgetTheMinimumAllowed": {
    "message": "Det lägsta tillåtna värdet för en intervallwidget."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromAttribute": {
    "message": "Från attribut"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromCaption": {
    "message": "Från caption"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabel": {
    "message": "Från label"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelFor": {
    "message": "Från label (for=-attribut)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLabelWrapped": {
    "message": "Från label (inbäddad)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromLegend": {
    "message": "Från legend"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromNativeHtml": {
    "message": "Från integrerad HTML"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromPlaceholderAttribute": {
    "message": "Från platshållarattribut"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromRubyAnnotation": {
    "message": "Från ruby-annotering"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromStyle": {
    "message": "Från format"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromTitle": {
    "message": "Från titel"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasAutocomplete": {
    "message": "Har autoslutför"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | hasPopup": {
    "message": "Med popup"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | help": {
    "message": "Hjälp"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifAndHowThisElementCanBeEdited": {
    "message": "Om och hur det här elementet går att redigera."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLive": {
    "message": "Om elementet kan ta emot liveuppdateringar, om hela liveområdet ska visas för användaren vid ändringar eller om endast de ändrade noderna ska visas."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdates": {
    "message": "Vilken typ av uppdateringar som ska utlösa en avisering, om det här elementet kan ta emot liveuppdateringar."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifThisElementMayReceiveLiveUpdatesThe": {
    "message": "Om elementet kan ta emot liveuppdateringar. Rotelementet där liveområdet finns."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCanReceiveFocus": {
    "message": "När detta är inställt på sant kan elementet få fokus."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyCannot": {
    "message": "När detta är inställt på sant går det just då inte att interagera med elementet."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementCurrentlyHas": {
    "message": "Om detta är inställt på true har det här elementet just nu fokus."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementMayBeInteracted": {
    "message": "Om detta är inställt på sant går det att interagera med elementet, men dess värden kan inte ändras."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | ifTrueThisElementsUserentered": {
    "message": "Om elementet specificerar sant överensstämmer inte värdet som angivits av användaren med valideringskravet."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicit": {
    "message": "Implicit"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | implicitValue": {
    "message": "Implicit värde."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | indicatesThePurposeOfThisElement": {
    "message": "Indikerar syftet med elementet, till exempel ett idiom i användargränssnittet för en widget eller en strukturell roll i ett dokument."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | invalidUserEntry": {
    "message": "Ogiltig användarpost"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | labeledBy": {
    "message": "Etikett satt av"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | level": {
    "message": "Nivå"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegion": {
    "message": "Liveområde"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | liveRegionRoot": {
    "message": "Rot för liveområde"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | maximumValue": {
    "message": "Maximivärde"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | minimumValue": {
    "message": "Minsta värde"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiline": {
    "message": "Flerradigt"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | multiselectable": {
    "message": "Går att välja flera"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | orientation": {
    "message": "Riktning"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | pressed": {
    "message": "Nedtryckt"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | readonlyString": {
    "message": "Skrivskyddat"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relatedElement": {
    "message": "Relaterat element"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | relevantLiveRegions": {
    "message": "Relevant (liveområden)"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | requiredString": {
    "message": "Obligatoriskt"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | role": {
    "message": "Roll"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | selectedString": {
    "message": "Markerad"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theAccessibleDescriptionForThis": {
    "message": "Den tillgängliga beskrivningen för detta element."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedHelpTextForThis": {
    "message": "Den beräknade hjälptexten för elementet."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theComputedNameOfThisElement": {
    "message": "Det beräknade namnet för detta element."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theDescendantOfThisElementWhich": {
    "message": "Det aktiva underordnade elementet för det här elementet, dvs det element som fokus ska delegeras till."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theHierarchicalLevelOfThis": {
    "message": "Elementets hierarkinivå."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | theValueOfThisElementThisMayBe": {
    "message": "Värdet för elementet. Kan anges av användare eller utvecklare beroende på element."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | value": {
    "message": "Värde"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueDescription": {
    "message": "Värdebeskrivning"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromAttribute": {
    "message": "Värde från attribut."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromElementContents": {
    "message": "Värde från elementens innehåll."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromFigcaptionElement": {
    "message": "Värde från figcaption-elementet."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElement": {
    "message": "Värde från label-elementet."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWithFor": {
    "message": "Värde från label-element med for=-attribut."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLabelElementWrapped": {
    "message": "Värde från ett inbäddande label-element."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromLegendElement": {
    "message": "Värde från legend-elementet."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlRuby": {
    "message": "Värde från omformaterad ruby-kommentar i HTML."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromNativeHtmlUnknownSource": {
    "message": "Värde från integrerad HTML (okänd källa)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromPlaceholderAttribute": {
    "message": "Värde från platshållarattribut."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromRelatedElement": {
    "message": "Värde från relaterat element."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromStyle": {
    "message": "Värde från format."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTableCaption": {
    "message": "Värde från table caption."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromTitleAttribute": {
    "message": "Värde från title-attribut."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAUserMaySelectMoreThanOne": {
    "message": "Om en användare kan välja mer än ett alternativ från denna widget."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatPriorityOfLive": {
    "message": "Om liveuppdateringar kan förväntas för detta element och i så fall i vilken prioritet."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherAndWhatTypeOfAutocomplete": {
    "message": "Om förslag för autoslutför tillhandahålls av det här elementet och i så fall vilken typ."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheOptionRepresentedBy": {
    "message": "Om alternativet som representeras av detta element är markerat just nu."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherTheValueOfThisElementCan": {
    "message": "Om elementets värde kan ställas in."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisCheckboxRadioButtonOr": {
    "message": "Om kryssrutan, alternativknappen eller trädobjektet har markerats eller inte markerats eller en kombination (t.e.x om underordnade element både har markerats och inte markerats)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementHasCausedSome": {
    "message": "Om elementet har lett till att någon form av popup-fönster (till exempel en meny) har visats."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementIsARequired": {
    "message": "Om det här elementet är ett obligatoriskt fält i ett formulär."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrAnother": {
    "message": "Huruvida detta element, eller något annat grupperingselement som styrs av det, utökas"
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisElementOrItsSubtree": {
    "message": "Huruvida elementet eller dess underträd uppdateras just nu (och således kan ha en inkonsekvent status)."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisLinearElements": {
    "message": "Om det linjära elementet har en horisontell eller vertikal riktning."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisTextBoxMayHaveMore": {
    "message": "Om den här textrutan får innehålla mer än en rad."
  },
  "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | whetherThisToggleButtonIs": {
    "message": "Om den här på/av-knappen är nedtryckt."
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | noSourceOrderInformation": {
    "message": "Ingen tillgänglig information om källordning"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | showSourceOrder": {
    "message": "Visa källordning"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | sourceOrderViewer": {
    "message": "Visningsprogram för källordning"
  },
  "panels/accessibility/SourceOrderView.ts | thereMayBeADelayInDisplaying": {
    "message": "Visningen av källordningen kan fördröjas för element med många underordnade element"
  },
  "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | accessibility": {
    "message": "Tillgänglighet"
  },
  "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | shoAccessibility": {
    "message": "Visa tillgänglighet"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviewS": {
    "message": "Förhandsgranskning av animation {PH1}"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviews": {
    "message": "Förhandsgranskning av animation"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | clearAll": {
    "message": "Rensa alla"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pause": {
    "message": "Pausa"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseAll": {
    "message": "Pausa alla"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseTimeline": {
    "message": "Pausa tidslinje"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playTimeline": {
    "message": "Spela upp tidslinje"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRatePlaceholder": {
    "message": "{PH1} %"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | playbackRates": {
    "message": "Uppspelningsfrekvenser"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | replayTimeline": {
    "message": "Spela upp tidslinje igen"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | resumeAll": {
    "message": "Återuppta alla"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | selectAnEffectAboveToInspectAnd": {
    "message": "Välj en effekt du vill inspektera och ändra ovan."
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | setSpeedToS": {
    "message": "Ställ in hastigheten på {PH1}"
  },
  "panels/animation/AnimationTimeline.ts | waitingForAnimations": {
    "message": "Väntar på animationer …"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | animationEndpointSlider": {
    "message": "Skjutreglage för animationens slutpunkt"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | animationKeyframeSlider": {
    "message": "Skjutreglage för nyckelbildsanimation"
  },
  "panels/animation/AnimationUI.ts | sSlider": {
    "message": "Skjutreglaget {PH1}"
  },
  "panels/animation/animation-meta.ts | animations": {
    "message": "Animationer"
  },
  "panels/animation/animation-meta.ts | showAnimations": {
    "message": "Visa animeringar"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | aUrlInTheManifestContainsA": {
    "message": "En webbadress i manifestet innehåller ett användarnamn, ett lösenord eller en port"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualHeightSpxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "Faktisk höjd ({PH1} px) av {PH2} {PH3} stämmer inte överens med den angivna höjden ({PH4} px)"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualSizeSspxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "Faktisk storlek ({PH1}×{PH2} px) för {PH3} {PH4} stämmer inte överens med den angivna storleken ({PH5}×{PH6} px)"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | actualWidthSpxOfSSDoesNotMatch": {
    "message": "Faktisk bredd ({PH1} px) för {PH2} {PH3} stämmer inte överens med den angivna bredden ({PH4} px)"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | appManifest": {
    "message": "Appmanifest"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | backgroundColor": {
    "message": "Bakgrundsfärg"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotCheckServiceWorker": {
    "message": "Det går inte att kontrollera service worker utan fältet start_url i manifestet"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotDownloadARequiredIcon": {
    "message": "Det gick inte att ladda ned en obligatorisk ikon från manifestet"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | description": {
    "message": "Beskrivning"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | descriptionMayBeTruncated": {
    "message": "Beskrivningen kan vara trunkerad."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | display": {
    "message": "Skärm"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | documentationOnMaskableIcons": {
    "message": "dokumentation om maskerbara ikoner"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | downloadedIconWasEmptyOr": {
    "message": "Ikonen som laddades ned var tom eller skadad"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | errorsAndWarnings": {
    "message": "Fel och varningar"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | icon": {
    "message": "Ikon"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | icons": {
    "message": "Ikoner"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | identity": {
    "message": "Identitet"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | imageFromS": {
    "message": "Bild från {PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | installability": {
    "message": "Instabilitet"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestContainsDisplayoverride": {
    "message": "Manifestet innehåller fältet display_override och det första visningsläget som stöds måste vara antingen standalone, fullscreen eller minimal-ui"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestCouldNotBeFetchedIsEmpty": {
    "message": "Manifestet kunde inte hämtas, är tomt eller kunde inte analyseras"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDisplayPropertyMustBeOne": {
    "message": "Egenskapen display i manifestet måste ha värdet standalone, fullscreen eller minimal-ui"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainANameOr": {
    "message": "Manifestet innehåller inte fältet name eller short_name"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainASuitable": {
    "message": "Manifestet innehåller ingen lämplig ikon – PNG-, SVG- eller WebP-format på minst {PH1} px krävs, sizes-attributet måste anges och purpose-attributet, om det anges, måste innehålla \"any\" och ska inte innehålla \"maskable\"."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestSpecifies": {
    "message": "Manifestet specificerar prefer_related_applications: sant"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | manifestStartUrlIsNotValid": {
    "message": "Manifestets start-URL är inte giltig"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | name": {
    "message": "Namn"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | needHelpReadOurS": {
    "message": "Behöver du hjälp? Läs {PH1}."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noManifestDetected": {
    "message": "Inget manifest påträffades"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noMatchingServiceWorkerDetected": {
    "message": "Ingen matchande service worker registrerades. Du kanske måste läsa in sidan igen eller kontrollera att omfattning för service worker för den aktuella sidan inbegriper omfattningen och startwebbadressen i manifestet."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noPlayStoreIdProvided": {
    "message": "Inget Play Butik-id har tillhandahållits"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | noSuppliedIconIsAtLeastSpxSquare": {
    "message": "Ingen av de ikoner som tillhandahålls är minst {PH1} px och i PNG-, SVG- eller WebP-format med purpose-attributet utan inställning eller inställt på \"any\"."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | orientation": {
    "message": "Riktning"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOffline": {
    "message": "Sidan fungerar inte offline"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageDoesNotWorkOfflineThePage": {
    "message": "Sidan fungerar inte offline. Från och med Chrome 93 ändras installationskriterierna och denna webbplats kan inte längre installeras. Mer information finns på {PH1}."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageHasNoManifestLinkUrl": {
    "message": "Sidan innehåller inte URL för <link> i manifestet"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsLoadedInAnIncognitoWindow": {
    "message": "Sidan läses in i ett inkognitofönster"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotLoadedInTheMainFrame": {
    "message": "Sidan läses inte in i huvudramen"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | pageIsNotServedFromASecureOrigin": {
    "message": "Sidan visas inte från en säker källa"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | preferrelatedapplicationsIsOnly": {
    "message": "prefer_related_applications stöds bara i Chrome Beta och stabila kanaler på Android."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | presentation": {
    "message": "Presentation"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | primaryIconasUsedByChrome": {
    "message": "Primär ikon som används av Chrome"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | primaryManifestIconFromS": {
    "message": "Primär manifestikon från {PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSDoesNotSpecifyItsSizeInThe": {
    "message": "En storlek har inte angetts för {PH1} {PH2} i manifestet"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSFailedToLoad": {
    "message": "{PH1} {PH2} kunde inte läsas in"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSHeightDoesNotComplyWithRatioRequirement": {
    "message": "Höjden för {PH1} {PH2} får inte vara mer än 2,3 gånger bredden"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldHaveSquareIcon": {
    "message": "De flesta operativsystem kräver fyrkantiga ikoner. Inkludera minst en fyrkantig ikon i gruppen."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSShouldSpecifyItsSizeAs": {
    "message": "Storleken för {PH1} {PH2} ska anges som {width}x{height}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtLeast320": {
    "message": "Storleken för {PH1} {PH2} ska vara minst 320 × 320"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSSizeShouldBeAtMost3840": {
    "message": "Storleken för {PH1} {PH2} ska vara högst 3 840 × 3 840"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSWidthDoesNotComplyWithRatioRequirement": {
    "message": "Bredden för {PH1} {PH2} får inte vara mer än 2,3 gånger höjden"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sSrcIsNotSet": {
    "message": "{PH1} src har inte angetts"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | sUrlSFailedToParse": {
    "message": "Det gick inte att tolka webbadressen {PH2} för {PH1}."
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshot": {
    "message": "Skärmbild"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | screenshotS": {
    "message": "Skärmbild #{PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortName": {
    "message": "Kort namn"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutS": {
    "message": "Genväg #{PH1}"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | shortcutSShouldIncludeAXPixel": {
    "message": "Genvägen #{PH1} ska innehålla en ikon på 96 x 96 pixlar"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | showOnlyTheMinimumSafeAreaFor": {
    "message": "Visa endast det minsta säkra området för maskerbara ikoner"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | startUrl": {
    "message": "Startwebbadress"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | theAppIsAlreadyInstalled": {
    "message": "Appen har redan installerats"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | thePlayStoreAppUrlAndPlayStoreId": {
    "message": "Appadressen för Play Butik matchar inte id för Play Butik"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | theSpecifiedApplicationPlatform": {
    "message": "Applattformen som anges stöds inte på Android"
  },
  "panels/application/AppManifestView.ts | themeColor": {
    "message": "Temafärg"
  },
  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | appcache": {
    "message": "App-cache"
  },
  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | applicationCache": {
    "message": "Appens cacheminne"
  },
  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | deleteString": {
    "message": "Radera"
  },
  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | noApplicationCacheInformation": {
    "message": "Det finns ingen tillgänglig information om appens cacheminne."
  },
  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | offline": {
    "message": "Offline"
  },
  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | online": {
    "message": "Online"
  },
  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | resource": {
    "message": "Resurs"
  },
  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | sizeString": {
    "message": "Storlek"
  },
  "panels/application/ApplicationCacheItemsView.ts | typeString": {
    "message": "Typ"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelCacheSection.ts | backForwardCache": {
    "message": "Vilocacheminne"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelCacheSection.ts | cacheStorage": {
    "message": "Cachelagring"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelCacheSection.ts | delete": {
    "message": "Radera"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelCacheSection.ts | refreshCaches": {
    "message": "Uppdatera cacheminnen"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | application": {
    "message": "App"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | applicationCache": {
    "message": "Appens cacheminne"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | backgroundServices": {
    "message": "Bakgrundstjänster"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cache": {
    "message": "Cacheminne"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | clear": {
    "message": "Ta bort"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookies": {
    "message": "Cookies"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesUsedByFramesFromS": {
    "message": "Cookies används av ramar från {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | documentNotAvailable": {
    "message": "Inget dokument tillgängligt"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | frames": {
    "message": "Bildrutor"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddb": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | keyPathS": {
    "message": "Nyckelsökväg: {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localFiles": {
    "message": "Lokala filer"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorage": {
    "message": "Lokal lagring"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifest": {
    "message": "Manifest"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindows": {
    "message": "Öppnade fönster"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | refreshIndexeddb": {
    "message": "Uppdatera IndexedDB"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorage": {
    "message": "Sessionslagring"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | storage": {
    "message": "Lagring"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | theContentOfThisDocumentHasBeen": {
    "message": "Innehållet i detta dokument har genererats dynamiskt via document.write()."
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionS": {
    "message": "Version: {PH1}"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | versionSEmpty": {
    "message": "Version: {PH1} (tom)"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | webSql": {
    "message": "Webbversionen av SQL"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | webWorkers": {
    "message": "Webbarbetare"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | windowWithoutTitle": {
    "message": "Fönster utan titel"
  },
  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | worker": {
    "message": "funktion"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | backForwardCacheTitle": {
    "message": "Vilocacheminne"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | bfcacheStatus": {
    "message": "Status för vilocacheminne"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | lastMainFrameNavigation": {
    "message": "Senaste navigering i huvudramen"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | mainFrame": {
    "message": "Huvudram"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation": {
    "message": "Normal navigering"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | restoredFromBFCache": {
    "message": "Har återställts från vilocacheminnet"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | unavailable": {
    "message": "otillgänglig"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | unknown": {
    "message": "okänt"
  },
  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | url": {
    "message": "Webbadress"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": {
    "message": "Hämtning i bakgrunden"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundServices": {
    "message": "Bakgrundstjänster"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundSync": {
    "message": "Bakgrundssynkronisering"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clear": {
    "message": "Ta bort"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": {
    "message": "Klicka på inspelningsknappen {PH1} eller på {PH2} för att börja spela in."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | devtoolsWillRecordAllSActivity": {
    "message": "Verktyget för programmerare spelar in all {PH1} aktivitet i upp till tre dagar, även när det inte är öppet."
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | empty": {
    "message": "tom"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | event": {
    "message": "Händelse"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | instanceId": {
    "message": "Instans-id"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | learnMore": {
    "message": "Läs mer"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | noMetadataForThisEvent": {
    "message": "Ingen metadata för denna händelse"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | notifications": {
    "message": "Aviseringar"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | origin": {
    "message": "Ursprung"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | paymentHandler": {
    "message": "Betalningshanterare"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | periodicBackgroundSync": {
    "message": "Regelbunden synkronisering i bakgrunden"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | pushMessaging": {
    "message": "Push-meddelanden"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | recordingSActivity": {
    "message": "Registrerar följande aktivitet: {PH1} …"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | saveEvents": {
    "message": "Spara händelser"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | selectAnEntryToViewMetadata": {
    "message": "Välj en post för att visa metadata"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsFromOtherDomains": {
    "message": "Visa händelser för andra domäner"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | startRecordingEvents": {
    "message": "Börja spela in händelser"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | stopRecordingEvents": {
    "message": "Sluta spela in händelser"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | swScope": {
    "message": "Omfattning för tjänstefunktion"
  },
  "panels/application/BackgroundServiceView.ts | timestamp": {
    "message": "Tidsstämpel"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | clearAllCookies": {
    "message": "Ta bort alla cookies"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | clearFilteredCookies": {
    "message": "Ta bort filtrerade cookies"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | cookies": {
    "message": "Cookies"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | numberOfCookiesShownInTableS": {
    "message": "Antal cookies som visas i tabellen: {PH1}"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWhichHaveAn": {
    "message": "Visa endast cookies med tillhörande fel"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | onlyShowCookiesWithAnIssue": {
    "message": "Visa endast cookies med problem"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | selectACookieToPreviewItsValue": {
    "message": "Välj en cookie för att förhandsgranska dess värde"
  },
  "panels/application/CookieItemsView.ts | showUrlDecoded": {
    "message": "Visa avkodad webbadress"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorage": {
    "message": "DOM-lagringsutrymme"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItems": {
    "message": "Objekt i DOM-lagringsutrymme"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | key": {
    "message": "Nyckel"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | selectAValueToPreview": {
    "message": "Välj ett värde för att förhandsgranska"
  },
  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | value": {
    "message": "Värde"
  },
  "panels/application/DatabaseModel.ts | anUnexpectedErrorSOccurred": {
    "message": "Ett oväntat fel har uppstått {PH1}."
  },
  "panels/application/DatabaseModel.ts | databaseNoLongerHasExpected": {
    "message": "Databasen har inte längre den förväntade versionen."
  },
  "panels/application/DatabaseQueryView.ts | databaseQuery": {
    "message": "Databassökfråga"
  },
  "panels/application/DatabaseQueryView.ts | queryS": {
    "message": "Sökfråga: {PH1}"
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | anErrorOccurredTryingToreadTheS": {
    "message": "Ett fel uppstod när tabellen {PH1} försökte läsas."
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | database": {
    "message": "Databas"
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | refresh": {
    "message": "Uppdatera"
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | theStableIsEmpty": {
    "message": "Tabellen {PH1} är tom."
  },
  "panels/application/DatabaseTableView.ts | visibleColumns": {
    "message": "Synliga kolumner"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | clearObjectStore": {
    "message": "Rensa objektlager"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | collapse": {
    "message": "Komprimera"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | dataMayBeStale": {
    "message": "Data kan vara inaktuell"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteDatabase": {
    "message": "Ta bort databas"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | deleteSelected": {
    "message": "Radera valda"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | expandRecursively": {
    "message": "Utöka rekursivt"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | idb": {
    "message": "IDB"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | indexedDb": {
    "message": "Indexerad DB"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyGeneratorValueS": {
    "message": "Nyckel-värde för generator: {PH1}"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyPath": {
    "message": "Nyckelsökväg: "
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | keyString": {
    "message": "Nyckel"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | loading": {
    "message": "Läser in …"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | objectStores": {
    "message": "Objektlager"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | pleaseConfirmDeleteOfSDatabase": {
    "message": "Bekräfta borttagningen av databasen {PH1}."
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | primaryKey": {
    "message": "Primär nyckel"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | refresh": {
    "message": "Uppdatera"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | refreshDatabase": {
    "message": "Uppdatera databas"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | securityOrigin": {
    "message": "Säkerhetsursprung"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | showNextPage": {
    "message": "Visa nästa sida"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | showPreviousPage": {
    "message": "Visa föregående sida"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | someEntriesMayHaveBeenModified": {
    "message": "Vissa poster kan ha ändrats"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | startFromKey": {
    "message": "Börja från nyckel"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | totalEntriesS": {
    "message": "Totalt antal poster: {PH1}"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | valueString": {
    "message": "Värde"
  },
  "panels/application/IndexedDBViews.ts | version": {
    "message": "Version"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": {
    "message": "Åtkomst till öppnare"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
    "message": "Klicka för att visa i panelen Element"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | closed": {
    "message": "stängd"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | crossoriginEmbedderPolicy": {
    "message": "Princip för inbäddning med korsursprung"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | document": {
    "message": "Dokument"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | no": {
    "message": "Nej"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | openerFrame": {
    "message": "Ram för öppnare"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | reportingTo": {
    "message": "rapporterar till"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | security": {
    "message": "Säkerhet"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | securityIsolation": {
    "message": "Säkerhet och isolering"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | showsWhetherTheOpenedWindowIs": {
    "message": "Visar om fönstret som öppnas får åtkomst till dess öppnare och vice versa"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | type": {
    "message": "Typ"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | unknown": {
    "message": "Okänt"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | url": {
    "message": "Webbadress"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | webWorker": {
    "message": "Webbarbetare"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | windowWithoutTitle": {
    "message": "Fönster utan titel"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | worker": {
    "message": "funktion"
  },
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | yes": {
    "message": "Ja"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | cache": {
    "message": "Cacheminne"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | deleteSelected": {
    "message": "Ta bort valda"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | filterByPath": {
    "message": "Filtrera efter sökväg"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | headers": {
    "message": "Huvuden"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | matchingEntriesS": {
    "message": "Matchande poster: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | name": {
    "message": "Namn"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | preview": {
    "message": "Förhandsgranskning"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | refresh": {
    "message": "Uppdatera"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | selectACacheEntryAboveToPreview": {
    "message": "Välj en cachepost ovan för att förhandsgranska"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | serviceWorkerCache": {
    "message": "Cacheminne för Service Worker"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | timeCached": {
    "message": "Tiden har cachelagrats"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | totalEntriesS": {
    "message": "Totalt antal poster: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | varyHeaderWarning": {
    "message": "⚠️ Ställ in ignoreVary på sant när det matchar denna post"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | endTimeS": {
    "message": "Sluttid: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | startTimeS": {
    "message": "Starttid: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | timeline": {
    "message": "Tidslinje"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | updateActivity": {
    "message": "Uppdateringsaktivitet"
  },
  "panels/application/ServiceWorkerUpdateCycleView.ts | version": {
    "message": "Version"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassForNetwork": {
    "message": "Undantag för nätverk"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | bypassTheServiceWorkerAndLoad": {
    "message": "Åsidosätt service worker och läs in resurser från nätverket"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | clients": {
    "message": "Klienter"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | focus": {
    "message": "fokus"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | inspect": {
    "message": "inspektera"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | networkRequests": {
    "message": "Nätverksförfrågningar"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | onPageReloadForceTheService": {
    "message": "När sidan läses in på nytt ska du tvångsuppdatera service worker och aktivera den"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSync": {
    "message": "Regelbunden synkronisering"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | periodicSyncTag": {
    "message": "Tagg för regelbunden synkronisering"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushData": {
    "message": "Överför data"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | pushString": {
    "message": "Överför"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | receivedS": {
    "message": "Mottaget: {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sActivatedAndIsS": {
    "message": "#{PH1} har aktiverats och är {PH2}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sDeleted": {
    "message": "{PH1} – raderade"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sIsRedundant": {
    "message": "#{PH1} är överflödig"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sRegistrationErrors": {
    "message": "{PH1} registreringsfel"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sTryingToInstall": {
    "message": "#{PH1} försöker installeras"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | sWaitingToActivate": {
    "message": "#{PH1} väntar på att aktivera"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkerForS": {
    "message": "Service worker i {PH1}"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | serviceWorkersFromOtherOrigins": {
    "message": "Tjänstefunktioner från andra källor"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | source": {
    "message": "Källa"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | startString": {
    "message": "starta"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | stopString": {
    "message": "stoppa"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncString": {
    "message": "Synkronisera"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | syncTag": {
    "message": "Synkroniseringstagg"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | testPushMessageFromDevtools": {
    "message": "Testa pushmeddelanden från verktyget för programmerare."
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregister": {
    "message": "Avregistrera"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | unregisterServiceWorker": {
    "message": "Avregistrera tjänstefunktion"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | update": {
    "message": "Uppdatera"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateCycle": {
    "message": "Uppdateringscykel"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | updateOnReload": {
    "message": "Uppdatera vid ny inläsning"
  },
  "panels/application/ServiceWorkersView.ts | workerS": {
    "message": "Funktion: {PH1}"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | clearAll": {
    "message": "Ta bort alla"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | deleteSelected": {
    "message": "Ta bort valda"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | filter": {
    "message": "Filtrera"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | refresh": {
    "message": "Uppdatera"
  },
  "panels/application/StorageItemsView.ts | refreshedStatus": {
    "message": "Tabellen har uppdaterats"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | application": {
    "message": "App"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | applicationCache": {
    "message": "Appens cacheminne"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | cache": {
    "message": "Cacheminne"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | cacheStorage": {
    "message": "Cachelagring"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | clearSiteData": {
    "message": "Rensa webbplatsdata"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | clearing": {
    "message": "Rensar …"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | cookies": {
    "message": "Cookies"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | fileSystem": {
    "message": "Filsystem"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | includingThirdPartyCookies": {
    "message": "inklusive cookies från tredje part"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | indexDB": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | internalError": {
    "message": "Internt fel"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | learnMore": {
    "message": "Läs mer"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | localAndSessionStorage": {
    "message": "Lokal lagring och sessionslagring"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | mb": {
    "message": "MB"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | numberMustBeNonNegative": {
    "message": "Talen får inte vara negativa"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | other": {
    "message": "Annat"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | pleaseEnterANumber": {
    "message": "Ange ett nummer"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | sFailedToLoad": {
    "message": "{PH1} (gick inte att läsa in)"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | serviceWorkers": {
    "message": "Tjänstefunktioner"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaIsLimitedIn": {
    "message": "Lagringsutrymmet är begränsat i inkognitoläget"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaUsed": {
    "message": "{PH1} används av lagringsutrymmet på {PH2}"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageQuotaUsedWithBytes": {
    "message": "{PH1} byte av {PH2} byte i lagringsutrymmet används"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageTitle": {
    "message": "Lagringsutrymme"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageUsage": {
    "message": "Användning av lagringsutrymme"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | storageWithCustomMarker": {
    "message": "{PH1} (anpassad)"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | unregisterServiceWorker": {
    "message": "Avregistrera tjänstefunktioner"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | usage": {
    "message": "Användning"
  },
  "panels/application/StorageView.ts | webSql": {
    "message": "Webbversionen av SQL"
  },
  "panels/application/TrustTokensTreeElement.ts | trustTokens": {
    "message": "Betrodda token"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | application": {
    "message": "App"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | clearSiteData": {
    "message": "Rensa webbplatsdata"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | clearSiteDataIncludingThirdparty": {
    "message": "Ta bort webbplatsdata (inklusive cookies från tredje part)"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | pwa": {
    "message": "PWA"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | showApplication": {
    "message": "Visa program"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | startRecordingEvents": {
    "message": "Börja spela in händelser"
  },
  "panels/application/application-meta.ts | stopRecordingEvents": {
    "message": "Sluta spela in händelser"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | aFrameAncestorIsAnInsecure": {
    "message": "En överordnad ram är en osäker kontext"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | adStatus": {
    "message": "Annonsstatus"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | additionalInformation": {
    "message": "Ytterligare information"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | allowedFeatures": {
    "message": "Tillåtna funktioner"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | apiAvailability": {
    "message": "API-tillgänglighet"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availabilityOfCertainApisDepends": {
    "message": "Vissa API:ers tillgänglighet beror på dokumentet där cross-origin-isolated implementeras."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | available": {
    "message": "tillgänglig"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availableNotTransferable": {
    "message": "tillgänglig, går inte att överföra"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | availableTransferable": {
    "message": "tillgänglig, överförbar"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | child": {
    "message": "underordnad"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
    "message": "Klicka för att visa i panelen Element"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInNetworkPanel": {
    "message": "Klicka för att visa i panelen Nätverk"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInNetworkPanelMight": {
    "message": "Klicka för att visa i panelen Nätverk (kan kräva ny sidhämtning)"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInSourcesPanel": {
    "message": "Klicka för att visa i panelen Källor"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToShowHeader": {
    "message": "Klicka för att visa den begäran där HTTP-huvudet Permissions-Policy inaktiverar den här funktionen."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToShowIframe": {
    "message": "Klicka för att visa den högsta iframe som inte tillåter den här funktionen i panelen Element."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creationStackTrace": {
    "message": "Stackspårning för att skapa ram"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | creationStackTraceExplanation": {
    "message": "Den här ramen har skapats med programmering. Stackspårningen visar var det skedde."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | crossoriginEmbedderPolicy": {
    "message": "Princip för inbäddning med korsursprung"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | crossoriginIsolated": {
    "message": "Korsursprung har isolerats"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | crossoriginOpenerPolicy": {
    "message": "Princip mot korsursprung med öppnare"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | disabledByHeader": {
    "message": "har inaktiverats av Permissions-Policy-sidhuvudet"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | disabledByIframe": {
    "message": "saknas i iframe-attributet allow"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | disabledFeatures": {
    "message": "Inaktiverade funktioner"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | document": {
    "message": "Dokument"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | frameId": {
    "message": "Ram-id"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | hideDetails": {
    "message": "Dölj detaljerad information"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | learnMore": {
    "message": "Läs mer"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | localhostIsAlwaysASecureContext": {
    "message": "Localhost är alltid en säker kontext"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | measureMemory": {
    "message": "Mät minne"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | no": {
    "message": "Nej"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | origin": {
    "message": "Ursprung"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | ownerElement": {
    "message": "Ägarelement"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | reportingTo": {
    "message": "rapporterar till"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | requiresCrossoriginIsolated": {
    "message": "kräver korsursprungsisolerad kontext"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | root": {
    "message": "rot"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | secureContext": {
    "message": "Säker kontext"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | securityIsolation": {
    "message": "Säkerhet och isolering"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | sharedarraybufferConstructorIs": {
    "message": "Konstruktören av SharedArrayBuffer är tillgänglig och SAB:er kan överföras via postMessage"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | sharedarraybufferConstructorIsAvailable": {
    "message": "Konstruktören för SharedArrayBuffer är tillgänglig, men det går inte att överföra SAB:er via postMessage"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | showDetails": {
    "message": "Visa detaljerad information"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | theFramesSchemeIsInsecure": {
    "message": "Ramens schema är inte säkert"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thePerformanceAPI": {
    "message": "API:et performance.measureUserAgentSpecificMemory() API är tillgängligt"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thePerformancemeasureuseragentspecificmemory": {
    "message": "API:et performance.measureUserAgentSpecificMemory() är inte tillgängligt"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thisAdditionalDebugging": {
    "message": "Denna ytterligare information (om felsökning) används eftersom experimentet Protocol Monitor har aktiverats."
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thisFrameHasBeenIdentifiedAsThe": {
    "message": "Den här ramen har identifierats som rotramen för en annons"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | thisFrameHasBeenIdentifiedAsTheA": {
    "message": "Den här ramen har identifierats som en underordnad ram för en annons"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | transferRequiresCrossoriginIsolatedPermission": {
    "message": "SharedArrayBuffer-överföringen kräver att följande behörighetsprincip aktiveras:"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | unavailable": {
    "message": "otillgänglig"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | unreachableUrl": {
    "message": "Webbadress kan inte nås"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | url": {
    "message": "Webbadress"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | willRequireCrossoriginIsolated": {
    "message": "⚠️ kräver korsursprungsisolerad kontext i framtiden"
  },
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | yes": {
    "message": "Ja"
  },
  "panels/application/components/StackTrace.ts | cannotRenderStackTrace": {
    "message": "Det gick inte att rendera stackspårning"
  },
  "panels/application/components/StackTrace.ts | showSMoreFrames": {
    "message": "{n,plural, =1{Visa # ram till}other{Visa # ramar till}}"
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | allStoredTrustTokensAvailableIn": {
    "message": "Alla lagrade betrodda token som är tillgängliga i den här webbläsarinstansen."
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | deleteTrustTokens": {
    "message": "Radera alla lagrade betrodda token som utfärdats av {PH1}."
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | issuer": {
    "message": "Utfärdare"
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | noTrustTokensStored": {
    "message": "Inga Trust-token lagras för närvarande."
  },
  "panels/application/components/TrustTokensView.ts | storedTokenCount": {
    "message": "Antal lagrade token"
  },
  "panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "träffade brytpunkt"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | attributeModified": {
    "message": "Attributet har ändrats"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakOn": {
    "message": "Bryt vid"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "träffade brytpunkt"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointRemoved": {
    "message": "Brytpunkten har tagits bort"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointSet": {
    "message": "Konfigurera brytpunkt"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | checked": {
    "message": "markerad"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | domBreakpointsList": {
    "message": "Lista över DOM-brytpunkter"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
    "message": "Inga brytpunkter"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | nodeRemoved": {
    "message": "Noden har tagits bort"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllDomBreakpoints": {
    "message": "Ta bort alla DOM-brytpunkter"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "Ta bort brytpunkt"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | revealDomNodeInElementsPanel": {
    "message": "Visa DOM-noden i panelen Element"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sBreakpointHit": {
    "message": "{PH1} träffade brytpunkt"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | sS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | subtreeModified": {
    "message": "Underträdet har ändrats"
  },
  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | unchecked": {
    "message": "avmarkerad"
  },
  "panels/browser_debugger/ObjectEventListenersSidebarPane.ts | refreshGlobalListeners": {
    "message": "Uppdatera globala lyssnare"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | addBreakpoint": {
    "message": "Lägg till brytpunkt"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | addXhrfetchBreakpoint": {
    "message": "Lägg till brytpunkt för XHR/hämtning"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | anyXhrOrFetch": {
    "message": "Alla brytpunkter för XHR/hämtning"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | breakWhenUrlContains": {
    "message": "Bryt när webbadressen innehåller:"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | breakpointHit": {
    "message": "träffade brytpunkt"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
    "message": "Inga brytpunkter"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllBreakpoints": {
    "message": "Ta bort alla brytpunkter"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "Ta bort brytpunkt"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | urlBreakpoint": {
    "message": "Brytpunkt för webbadress"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | urlContainsS": {
    "message": "Webbadressen innehåller {PH1}"
  },
  "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | xhrfetchBreakpoints": {
    "message": "Brytpunkter för XHR/hämtning"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | contentScripts": {
    "message": "Innehållsskript"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | cspViolationBreakpoints": {
    "message": "Brytpunkter för överträdelse av CSP"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | domBreakpoints": {
    "message": "DOM-brytpunkter"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | eventListenerBreakpoints": {
    "message": "Brytpunkter för händelselyssnare"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | globalListeners": {
    "message": "Globala lyssnare"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | overrides": {
    "message": "Åsidosätter"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | page": {
    "message": "Sida"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showContentScripts": {
    "message": "Visa innehållsskript"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showCspViolationBreakpoints": {
    "message": "Visa brytpunkter för överträdelser av CSP"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showDomBreakpoints": {
    "message": "Visa DOM-brytpunkter"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showEventListenerBreakpoints": {
    "message": "Visa brytpunkter för händelselyssnare"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showGlobalListeners": {
    "message": "Visa globala lyssnare"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showOverrides": {
    "message": "Visa åsidosättningar"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showPage": {
    "message": "Visa sida"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | showXhrfetchBreakpoints": {
    "message": "Visa brytpunkter för XHR/hämtning"
  },
  "panels/browser_debugger/browser_debugger-meta.ts | xhrfetchBreakpoints": {
    "message": "Brytpunkter för XHR/hämtning"
  },
  "panels/changes/ChangesSidebar.ts | sFromSourceMap": {
    "message": "{PH1} (från källkarta)"
  },
  "panels/changes/ChangesTextEditor.ts | additions": {
    "message": "Tillägg: {PH1}"
  },
  "panels/changes/ChangesTextEditor.ts | deletions": {
    "message": "Borttagning: {PH1}"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | SkippingDMatchingLines": {
    "message": "( … Hoppar över {PH1} matchande rader … )"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | binaryData": {
    "message": "Binär data"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | changesDiffViewer": {
    "message": "Visningsprogram för ändringar i differens"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | noChanges": {
    "message": "Inga ändringar"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | revertAllChangesToCurrentFile": {
    "message": "Återställ alla ändringar till den aktuella filen"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | sDeletions": {
    "message": "{n,plural, =1{# borttagning (–)}other{# borttagningar (–)}}"
  },
  "panels/changes/ChangesView.ts | sInsertions": {
    "message": "{n,plural, =1{# infogning (+)}other{# infogningar (+),}}"
  },
  "panels/changes/changes-meta.ts | changes": {
    "message": "Ändringar"
  },
  "panels/changes/changes-meta.ts | showChanges": {
    "message": "Visa ändringar"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | extension": {
    "message": "Tillägg"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | javascriptContextNotSelected": {
    "message": "JavaScript-kontext: Inte vald"
  },
  "panels/console/ConsoleContextSelector.ts | javascriptContextS": {
    "message": "JavaScript-kontext: {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | evaluateAllowingSideEffects": {
    "message": "Utvärdera, tillåt sidoeffekter"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | expression": {
    "message": "Uttryck"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | liveExpressionEditor": {
    "message": "Redigerare för liveuttryck"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | notAvailable": {
    "message": "inte tillgängligt"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeAllExpressions": {
    "message": "Ta bort alla uttryck"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeBlankExpression": {
    "message": "Ta bort tomt uttryck"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeExpression": {
    "message": "Ta bort uttryck"
  },
  "panels/console/ConsolePinPane.ts | removeExpressionS": {
    "message": "Ta bort uttryck: {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsolePrompt.ts | consolePrompt": {
    "message": "Uppmaningstext i konsol"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dErrors": {
    "message": "{n,plural, =0{Inga fel}=1{# fel}other{# fel}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dInfo": {
    "message": "{n,plural, =0{Inga informationsmeddelanden}=1{# informationsmeddelande}other{# informationsmeddelande}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dMessages": {
    "message": "{n,plural, =0{Inga meddelanden}=1{# meddelande}other{# meddelanden}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dUserMessages": {
    "message": "{n,plural, =0{Inga användarmeddelanden}=1{# användarmeddelande}other{# användarmeddelanden}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dVerbose": {
    "message": "{n,plural, =0{Inga detaljerade meddelanden}=1{# detaljerade meddelanden}other{# detaljerade meddelanden}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | dWarnings": {
    "message": "{n,plural, =0{Inga varningar}=1{# varning}other{# varningar}}"
  },
  "panels/console/ConsoleSidebar.ts | other": {
    "message": "<övrigt>"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | allLevels": {
    "message": "Alla nivåer"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleCleared": {
    "message": "Konsolen har rensats"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSettings": {
    "message": "Konsolinställningar"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | copyVisibleStyledSelection": {
    "message": "Kopiera synlig formaterad markering"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | customLevels": {
    "message": "Anpassade nivåer"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | default": {
    "message": "Standard"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | defaultLevels": {
    "message": "Standardnivåer"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | doNotClearLogOnPageReload": {
    "message": "Rensa inte logg vid ny sidhämtning/navigering"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | eagerlyEvaluateTextInThePrompt": {
    "message": "Använd ivrig beräkning för text i uppmaningen"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | egEventdCdnUrlacom": {
    "message": "t.ex. /eventd/ -cdn url:a.com"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | errors": {
    "message": "Fel"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | filter": {
    "message": "Filtrera"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | findStringInLogs": {
    "message": "Hitta strängar i loggar"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | groupSimilarMessagesInConsole": {
    "message": "Gruppera liknande meddelanden i konsolen"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideAll": {
    "message": "Dölj alla"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideConsoleSidebar": {
    "message": "Dölj sidofält i konsol"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideMessagesFromS": {
    "message": "Dölj meddelanden från {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | hideNetwork": {
    "message": "Dölj nätverk"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | info": {
    "message": "Information"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarClickToGoToTheIssuesTab": {
    "message": "Klicka för att öppna fliken Problem"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarClickToView": {
    "message": "Klicka för att visa {issueEnumeration}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issueToolbarTooltipGeneral": {
    "message": "När vissa problem uppstår visas meddelanden på fliken Problem i stället för i konsolen."
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | issuesWithColon": {
    "message": "{n,plural, =0{Inga problem}=1{# problem:}other{# problem:}}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | logLevelS": {
    "message": "Loggnivå: {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | logLevels": {
    "message": "Loggnivåer"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | onlyShowMessagesFromTheCurrentContext": {
    "message": "Visa endast meddelanden från den aktuella kontexten (top, iframe, worker, tillägg)"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | overriddenByFilterSidebar": {
    "message": "Åsidosatt av filtersidofält"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | preserveLog": {
    "message": "Spara logg"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | replayXhr": {
    "message": "Upprepa XHR"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | sHidden": {
    "message": "{n,plural, =1{# har dolts}other{# har dolts}}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | sOnly": {
    "message": "Endast {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | saveAs": {
    "message": "Spara som …"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | searching": {
    "message": "Söker …"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | selectedContextOnly": {
    "message": "Bara markerad kontext"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | showConsoleSidebar": {
    "message": "Visa sidofält i konsol"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | verbose": {
    "message": "Detaljerat"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | warnings": {
    "message": "Varningar"
  },
  "panels/console/ConsoleView.ts | writingFile": {
    "message": "Filen skrivs …"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | Mxx": {
    "message": " M<XX>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | assertionFailed": {
    "message": "Kontrollen misslyckades: "
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | attribute": {
    "message": "<attribute>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | clearAllMessagesWithS": {
    "message": "Rensa alla meddelanden med {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | console": {
    "message": "Konsol"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | consoleWasCleared": {
    "message": "Konsolen har rensats"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | consoleclearWasPreventedDueTo": {
    "message": "console.clear() förhindrades på grund av Preserve log"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | deprecationS": {
    "message": "[Deprecation] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | error": {
    "message": "Fel"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | errorS": {
    "message": "{n,plural, =1{Fel, upprepat # gång}other{Fel, upprepat # gånger}}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | exception": {
    "message": "<undantag>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | functionWasResolvedFromBound": {
    "message": "Funktionen matchades från bunden funktion."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | index": {
    "message": "(index)"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | interventionS": {
    "message": "[Intervention] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | repeatS": {
    "message": "{n,plural, =1{Upprepades # gång}other{Upprepades # gånger}}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | someEvent": {
    "message": "<some>-händelse"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | thisValueWasEvaluatedUponFirst": {
    "message": "Detta värde beräknades vid första utökningen. Det kan ha ändrats sedan dess."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | thisValueWillNotBeCollectedUntil": {
    "message": "Detta värde samlas inte in förrän konsolen rensas."
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | tookNms": {
    "message": "tog <N> ms"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | url": {
    "message": "<webbadress>"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | value": {
    "message": "Värde"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | violationS": {
    "message": "[Violation] {PH1}"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | warning": {
    "message": "Varning"
  },
  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | warningS": {
    "message": "{n,plural, =1{Varning, upprepad # gång}other{Varning, upprepad # gånger}}"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | autocompleteFromHistory": {
    "message": "Slutför automatiskt från historik"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | clearConsole": {
    "message": "Ta bort konsol"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | clearConsoleHistory": {
    "message": "Ta bort konsolhistorik"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | console": {
    "message": "Konsol"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | createLiveExpression": {
    "message": "Skapa liveuttryck"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotAutocompleteFromHistory": {
    "message": "Autoslutför inte automatiskt från historik"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotEagerlyEvaluateConsole": {
    "message": "Använd inte ivrig beräkning för uppmaningstext i konsol"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotGroupSimilarMessagesIn": {
    "message": "Gruppera inte liknande meddelanden i konsolen"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | doNotTreatEvaluationAsUser": {
    "message": "Behandla inte utvärdering som användaraktivering"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | eagerEvaluation": {
    "message": "Ivrig beräkning"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | eagerlyEvaluateConsolePromptText": {
    "message": "Använd ivrig beräkning för uppmaningstext i konsol"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | evaluateTriggersUserActivation": {
    "message": "Beräkning utlöser användaraktivering"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | groupSimilarMessagesInConsole": {
    "message": "Gruppera liknande meddelanden i konsolen"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | hideNetworkMessages": {
    "message": "Dölj nätverksmeddelanden"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | hideTimestamps": {
    "message": "Dölj tidsstämplar"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | logXmlhttprequests": {
    "message": "Logga XMLHttpRequests"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | onlyShowMessagesFromTheCurrent": {
    "message": "Visa endast meddelanden från den aktuella kontexten (top, iframe, worker, tillägg)"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | selectedContextOnly": {
    "message": "Bara markerad kontext"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showConsole": {
    "message": "Visa konsol"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showMessagesFromAllContexts": {
    "message": "Visa meddelanden från alla kontexter"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showNetworkMessages": {
    "message": "Visa nätverksmeddelanden"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | showTimestamps": {
    "message": "Visa tidsstämplar"
  },
  "panels/console/console-meta.ts | treatEvaluationAsUserActivation": {
    "message": "Behandla utvärdering som användaraktivering"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | openConsoleToViewS": {
    "message": "Öppna konsolen för att visa {PH1}"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | openIssuesToView": {
    "message": "{n,plural, =1{Öppna Problem för att visa # problem:}other{Öppna Problem för att visa # problem:}}"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | openLighthouseToView": {
    "message": "{n,plural, =1{Öppna Lighthouse för att visa # överträdelse}other{Öppna Lighthouse för att visa # överträdelser}}"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | sErrors": {
    "message": "{n,plural, =1{# fel}other{# fel}}"
  },
  "panels/console_counters/WarningErrorCounter.ts | sWarnings": {
    "message": "{n,plural, =1{# varning}other{# varningar}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | codeCoverage": {
    "message": "Kodanvändning"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsCoverageWithPerBlock": {
    "message": "JavaScript-täckling med detaljnivå per block: När ett block i JavaScript körs markeras blocket som inom täckning."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsCoverageWithPerFunction": {
    "message": "JS-täckning med detaljnivå per funktion: När en funktion körs markeras hela funktionen som inom täckning."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsPerBlock": {
    "message": "JavaScript (per block)"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | jsPerFunction": {
    "message": "JS (per funktion)"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytes": {
    "message": "{n,plural, =1{# byte}other{# byte}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesS": {
    "message": "{n,plural, =1{# byte, {percentage}}other{# byte, {percentage}}}"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToBlocksOf": {
    "message": "{PH1} byte ({PH2} %) tillhör block i JavaScript som (ännu) inte har körts."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToBlocksOfJavascript": {
    "message": "{PH1} byte ({PH2} %) tillhör block i JavaScript som har körts minst en gång."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToFunctionsThatHave": {
    "message": "{PH1} byte ({PH2} %) tillhör funktioner som inte har körts (ännu)."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sBytesSBelongToFunctionsThatHaveExecuted": {
    "message": "{PH1} byte ({PH2} %) tillhör funktioner som har körts minst en gång."
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sOfFileUnusedSOfFileUsed": {
    "message": "{PH1} % av filen används inte, {PH2} % av filen används"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | sPercent": {
    "message": "{PH1} %"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | totalBytes": {
    "message": "Totalt antal byte:"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | type": {
    "message": "Typ"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | unusedBytes": {
    "message": "Byte som inte används"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | url": {
    "message": "Webbadress"
  },
  "panels/coverage/CoverageListView.ts | usageVisualization": {
    "message": "Visualisering av användning"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | all": {
    "message": "Alla"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | chooseCoverageGranularityPer": {
    "message": "Välj detaljnivå för täckningen: per funktion innebär mindre resursanvändning, per block innebär omfattande resursanvändning."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | clearAll": {
    "message": "Rensa alla"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | clickTheRecordButtonSToStart": {
    "message": "Klicka på inspelningsknappen {PH1} för att börja spela in täckning."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | clickTheReloadButtonSToReloadAnd": {
    "message": "Klicka på knappen Läs in igen {PH1} för att läsa in igen och börja spela in täckning."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | contentScripts": {
    "message": "Innehållsskript"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | css": {
    "message": "CSS"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | export": {
    "message": "Exportera …"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | filterCoverageByType": {
    "message": "Filtrera täckning efter typ"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | filteredSTotalS": {
    "message": "Filtrerade: {PH1} Totalt: {PH2}"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | includeExtensionContentScripts": {
    "message": "Inkludera innehållsskript för tillägg"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | javascript": {
    "message": "JavaScript"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | perBlock": {
    "message": "Per block"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | perFunction": {
    "message": "Per funktion"
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | sOfSSUsedSoFarSUnused": {
    "message": "{PH1} av {PH2} ({PH3} %) har använts hittills, {PH4} har inte använts."
  },
  "panels/coverage/CoverageView.ts | urlFilter": {
    "message": "Webbadressfilter"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | coverage": {
    "message": "Täckning"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | instrumentCoverage": {
    "message": "Instrumenttäckning"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | showCoverage": {
    "message": "Visa täckning"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | startInstrumentingCoverageAnd": {
    "message": "Starta instrumenteringstäckning och läs in sidan igen"
  },
  "panels/coverage/coverage-meta.ts | stopInstrumentingCoverageAndShow": {
    "message": "Avsluta instrumenteringstäckning och visa resultat"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | aa": {
    "message": "AA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | aaa": {
    "message": "AAA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | apca": {
    "message": "APCA"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | attributeSelectors": {
    "message": "Attributväljare"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | backgroundColorsS": {
    "message": "Bakgrundsfärger: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | borderColorsS": {
    "message": "Kantfärger: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | classSelectors": {
    "message": "Klassväljare"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | colors": {
    "message": "Färger"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastIssues": {
    "message": "Problem med kontrast"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastIssuesS": {
    "message": "Problem med kontrast: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | contrastRatio": {
    "message": "Kontrastförhållande"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | cssOverviewElements": {
    "message": "Element i CSS-översikt"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | declaration": {
    "message": "Deklaration"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | element": {
    "message": "Element"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | elements": {
    "message": "Element"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | externalStylesheets": {
    "message": "Externa formatmallar"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | fillColorsS": {
    "message": "Fyllningsfärger: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | fontInfo": {
    "message": "Information om teckensnitt"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | idSelectors": {
    "message": "Id-väljare"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | inlineStyleElements": {
    "message": "Infogade formatelement"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | mediaQueries": {
    "message": "Mediafrågor"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | nOccurrences": {
    "message": "{n,plural, =1{# förekomst}other{# förekomster}}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | nonsimpleSelectors": {
    "message": "Icke-enkla väljare"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | overviewSummary": {
    "message": "Översiktssammanfattning"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | showElement": {
    "message": "Visa element"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | source": {
    "message": "Källa"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | styleRules": {
    "message": "Formatregler"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | textColorSOverSBackgroundResults": {
    "message": "Textfärgen {PH1} över bakgrunden {PH2} medför låg kontrast för {PH3} element"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | textColorsS": {
    "message": "Textfärger: {PH1}"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoFonts": {
    "message": "Det finns inga teckensnitt."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoMediaQueries": {
    "message": "Det finns inga mediafrågor."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | thereAreNoUnusedDeclarations": {
    "message": "Det finns inga oanvända deklarationer."
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | typeSelectors": {
    "message": "Typväljare"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | universalSelectors": {
    "message": "Universella väljare"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewCompletedView.ts | unusedDeclarations": {
    "message": "Oanvända deklarationer"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewProcessingView.ts | cancel": {
    "message": "Avbryt"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewSidebarPanel.ts | clearOverview": {
    "message": "Rensa översikt"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewStartView.ts | captureOverview": {
    "message": "Ta en skärmbild av översikten"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewStartView.ts | cssOverview": {
    "message": "CSS – översikt"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | bottomAppliedToAStatically": {
    "message": "Bottom tillämpas på ett element i statisk position"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | heightAppliedToAnInlineElement": {
    "message": "Height tillämpades på ett infogat element"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | leftAppliedToAStatically": {
    "message": "Left tillämpas på ett element i statisk position"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | rightAppliedToAStatically": {
    "message": "Right tillämpas på ett element i statisk position"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | topAppliedToAStatically": {
    "message": "Top tillämpas på ett element i statisk position"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | verticalAlignmentAppliedTo": {
    "message": "Vertikal justering tillämpas på element som varken är inline eller i en table-cell"
  },
  "panels/css_overview/CSSOverviewUnusedDeclarations.ts | widthAppliedToAnInlineElement": {
    "message": "Width tillämpades på ett infogat element"
  },
  "panels/css_overview/css_overview-meta.ts | cssOverview": {
    "message": "CSS – översikt"
  },
  "panels/css_overview/css_overview-meta.ts | showCssOverview": {
    "message": "Visa CSS-översikt"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | copyInitiatorUrl": {
    "message": "Kopiera initierarens webbadress"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | copyUrl": {
    "message": "Kopiera webbadress"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | developerResources": {
    "message": "Resurser för utvecklare"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | error": {
    "message": "Fel"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | failure": {
    "message": "fel"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | initiator": {
    "message": "Initierare"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | pending": {
    "message": "väntar"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | sBytes": {
    "message": "{n,plural, =1{# byte}other{# byte}}"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | success": {
    "message": "klar"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | totalBytes": {
    "message": "Totalt antal byte:"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts | url": {
    "message": "Webbadress"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | enableLoadingThroughTarget": {
    "message": "Aktivera inläsning via mål"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | enterTextToSearchTheUrlAndError": {
    "message": "Ange text för att söka i kolumnerna Webbadress och Fel"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | loadHttpsDeveloperResources": {
    "message": "Läs in HTTP(S)-resurser för utvecklare via det inspekterade målet"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | resources": {
    "message": "{n,plural, =1{# resurs}other{# resurser}}"
  },
  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | resourcesCurrentlyLoading": {
    "message": "{PH1} resurser, {PH2} läses in just nu"
  },
  "panels/developer_resources/developer_resources-meta.ts | developerResources": {
    "message": "Resurser för utvecklare"
  },
  "panels/developer_resources/developer_resources-meta.ts | showDeveloperResources": {
    "message": "Visa utvecklarresurser"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | addNewClass": {
    "message": "Lägg till ny klass"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | classSAdded": {
    "message": "Klassen {PH1} har lagts till"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | classesSAdded": {
    "message": "Klasserna {PH1} har lagts till"
  },
  "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | elementClasses": {
    "message": "Elementklasser"
  },
  "panels/elements/ColorSwatchPopoverIcon.ts | openCubicBezierEditor": {
    "message": "Öppna redigeraren för kubisk Béizerkurva"
  },
  "panels/elements/ColorSwatchPopoverIcon.ts | openShadowEditor": {
    "message": "Öppna skuggredigerare"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | filter": {
    "message": "Filtrera"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | filterComputedStyles": {
    "message": "Filtrera beräknade format"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | group": {
    "message": "Gruppera"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | navigateToSelectorSource": {
    "message": "Navigera till väljarens källa"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | navigateToStyle": {
    "message": "Navigera till format"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | noMatchingProperty": {
    "message": "Ingen matchande egendom"
  },
  "panels/elements/ComputedStyleWidget.ts | showAll": {
    "message": "Visa alla"
  },
  "panels/elements/DOMLinkifier.ts | node": {
    "message": "<nod>"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | forceElementState": {
    "message": "Tvinga fram elementstatus"
  },
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | toggleElementState": {
    "message": "Aktivera/inaktivera elementstatus"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computed": {
    "message": "Beräknad"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | elementStateS": {
    "message": "Elementets status: {PH1}"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | findByStringSelectorOrXpath": {
    "message": "Sök utifrån sträng, väljare eller XPath"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | frame": {
    "message": "Bildruta"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | hideComputedStylesSidebar": {
    "message": "Dölj sidofältet Beräknade format"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | nodeCannotBeFoundInTheCurrent": {
    "message": "Noden hittades inte på den aktuella sidan."
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | revealInElementsPanel": {
    "message": "Visa i panelen Element"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | showComputedStylesSidebar": {
    "message": "Visa sidofältet Beräknade format"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | styles": {
    "message": "Format"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | switchToAccessibilityTreeView": {
    "message": "Byt till trädvyn Tillgänglighet"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | switchToDomTreeView": {
    "message": "Byt till vy med DOM-trädstruktur"
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | theDeferredDomNodeCouldNotBe": {
    "message": "Det gick inte att matcha den uppskjutna DOM-noden med en giltig nod."
  },
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | theRemoteObjectCouldNotBe": {
    "message": "Det gick inte att matcha fjärrobjektet till en giltig nod."
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | addAttribute": {
    "message": "Lägg till attribut"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | captureNodeScreenshot": {
    "message": "Ta skärmbild av nod"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | children": {
    "message": "Underordnade:"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | collapseChildren": {
    "message": "Komprimera underordnade"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copy": {
    "message": "Kopiera"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyElement": {
    "message": "Kopiera element"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyFullXpath": {
    "message": "Kopiera hela XPath-uttrycket"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyJsPath": {
    "message": "Kopiera JS-sökväg"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyOuterhtml": {
    "message": "Kopiera outerHTML"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copySelector": {
    "message": "Kopiera selector"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyStyles": {
    "message": "Kopiera format"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | copyXpath": {
    "message": "Kopiera XPath"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | cutElement": {
    "message": "Klipp ut element"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | deleteElement": {
    "message": "Radera element"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableFlexMode": {
    "message": "Inaktivera flexibelt läge"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableGridMode": {
    "message": "Inaktivera rutnätsläge"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | disableScrollSnap": {
    "message": "Inaktivera överlagring med scroll-snap"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | duplicateElement": {
    "message": "Dubblerat element"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editAsHtml": {
    "message": "Redigera som HTML"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editAttribute": {
    "message": "Redigera attribut"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | editText": {
    "message": "Redigera text"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableFlexMode": {
    "message": "Aktivera flexibelt läge"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableGridMode": {
    "message": "Aktivera rutnätsläge"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | enableScrollSnap": {
    "message": "Aktivera överlagring med scroll-snap"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | expandRecursively": {
    "message": "Utöka rekursivt"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | focus": {
    "message": "Fokus"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | forceState": {
    "message": "Tvinga fram status"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | hideElement": {
    "message": "Dölj element"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | pasteElement": {
    "message": "Klistra in element"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | scrollIntoView": {
    "message": "Scrolla in i visningsområdet"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | showFrameDetails": {
    "message": "Visa information om iframe"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | thisFrameWasIdentifiedAsAnAd": {
    "message": "Denna bildruta har identifierats som en annonsbildruta"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | useSInTheConsoleToReferToThis": {
    "message": "Använd {PH1} i konsolen när du hänvisar till detta element."
  },
  "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | valueIsTooLargeToEdit": {
    "message": "<värdet är för stort för att redigera>"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | adornerSettings": {
    "message": "Inställningar för märke …"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | pageDom": {
    "message": "Sidans DOM"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | reveal": {
    "message": "visa"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | showAllNodesDMore": {
    "message": "Visa alla noder ({PH1} till)"
  },
  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | storeAsGlobalVariable": {
    "message": "Lagra som global variabel"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | all": {
    "message": "Alla"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | ancestors": {
    "message": "Överordnade"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | blocking": {
    "message": "Blockera"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | eventListenersCategory": {
    "message": "Kategorin Händelselyssnare"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | frameworkListeners": {
    "message": "Framework-lyssnare"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | passive": {
    "message": "Passiv"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | refresh": {
    "message": "Uppdatera"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | resolveEventListenersBoundWith": {
    "message": "Matcha händelselyssnare som är bundna till ramverk"
  },
  "panels/elements/EventListenersWidget.ts | showListenersOnTheAncestors": {
    "message": "Visa lyssnare vid överordnade element"
  },
  "panels/elements/MarkerDecorator.ts | domBreakpoint": {
    "message": "DOM-brytpunkt"
  },
  "panels/elements/MarkerDecorator.ts | elementIsHidden": {
    "message": "Elementet har dolts"
  },
  "panels/elements/NodeStackTraceWidget.ts | noStackTraceAvailable": {
    "message": "Ingen tillgänglig stackspårning"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | dGlyphs": {
    "message": "{n,plural, =1{(# glyf)}other{(# glyfer)}}"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | localFile": {
    "message": "Lokal fil"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | networkResource": {
    "message": "Nätverksresurs"
  },
  "panels/elements/PlatformFontsWidget.ts | renderedFonts": {
    "message": "Renderade teckensnitt"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllDeclarations": {
    "message": "Kopiera alla deklarationer"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyDeclaration": {
    "message": "Kopiera deklaration"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyProperty": {
    "message": "Kopiera egendom"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyRule": {
    "message": "Kopiera regel"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyValue": {
    "message": "Kopiera värde"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | flexboxEditorButton": {
    "message": "Öppna flexbox-redigerare"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | gridEditorButton": {
    "message": "Öppna grid-redigerare"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openColorPickerS": {
    "message": "Öppna färgväljaren. {PH1}"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | revealInSourcesPanel": {
    "message": "Visa i panelen Källor"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | shiftClickToChangeColorFormat": {
    "message": "Ändra färgformat genom att trycka på skift och klicka"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | togglePropertyAndContinueEditing": {
    "message": "Aktivera/inaktivera egendomen och fortsätt redigera"
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | valueForSettingSSIsOutsideThe": {
    "message": "Värdet för inställningen {PH1} {PH2} ligger utanför intervallet som stöds [{PH3}, {PH4}] för teckensnittsfamiljen {PH5}."
  },
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | viewComputedValue": {
    "message": "Visa beräknat värde"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | constructedStylesheet": {
    "message": "konstruerad formatmall"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllDeclarations": {
    "message": "Kopiera alla deklarationer"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyRule": {
    "message": "Kopiera regel"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copySelector": {
    "message": "Kopiera selector"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | filter": {
    "message": "Filtrera"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | filterStyles": {
    "message": "Filtrera format"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | incrementdecrementWithMousewheelHundred": {
    "message": "Ökning/minskning med mushjulet eller uppåt-/nedåttangenterna. {PH1}: ±100, Skift: ±10, Alt: ±0,1"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | incrementdecrementWithMousewheelOne": {
    "message": "Ökning/minskning med mushjulet eller uppåt-/nedåttangenterna. {PH1}: R ±1, Skift: G ±1, Alt: B ±1"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFroms": {
    "message": "Ärvdes från "
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | injectedStylesheet": {
    "message": "injicerad formatmall"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | insertStyleRuleBelow": {
    "message": "Infoga formatregel nedan"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidPropertyValue": {
    "message": "Ogiltigt egendomsvärde"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidString": {
    "message": "{PH1}, egendomens namn: {PH2}, egendomens värde: {PH3}"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | newStyleRule": {
    "message": "Ny formatregel"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | noMatchingSelectorOrStyle": {
    "message": "Det finns varken matchande väljare eller format"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | pseudoSElement": {
    "message": "Pseudo: {PH1}-element"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | sattributesStyle": {
    "message": "{PH1}[Attributformat]"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | showAllPropertiesSMore": {
    "message": "Visa alla egendomar ({PH1} till)"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | styleAttribute": {
    "message": "style-attribut"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | unknownPropertyName": {
    "message": "Okänt egendomsnamn"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | userAgentStylesheet": {
    "message": "formatmall för användaragent"
  },
  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | viaInspector": {
    "message": "via granskningsverktyget"
  },
  "panels/elements/components/AccessibilityTreeUtils.ts | ignored": {
    "message": "Ignoreras"
  },
  "panels/elements/components/AdornerSettingsPane.ts | closeButton": {
    "message": "Stäng"
  },
  "panels/elements/components/AdornerSettingsPane.ts | settingsTitle": {
    "message": "Visa märken"
  },
  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbsUtils.ts | text": {
    "message": "(text)"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | flexbox": {
    "message": "Flexibel ruta"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | flexboxOverlays": {
    "message": "Överlagringar för flexibel ruta"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | grid": {
    "message": "Rutnät"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | gridOverlays": {
    "message": "Överlagringar av rutnät"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | noFlexboxLayoutsFoundOnThisPage": {
    "message": "Inga layouter för flexibel ruta hittades på den här sidan"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | noGridLayoutsFoundOnThisPage": {
    "message": "Inga rutnätslayouter hittades på den här sidan"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | overlayDisplaySettings": {
    "message": "Visningsinställningar för överlagring"
  },
  "panels/elements/components/LayoutPane.ts | showElementInTheElementsPanel": {
    "message": "Visa element i panelen Element"
  },
  "panels/elements/components/StylePropertyEditor.ts | deselectButton": {
    "message": "Ta bort {propertyName}: {propertyValue}"
  },
  "panels/elements/components/StylePropertyEditor.ts | selectButton": {
    "message": "Lägg till {propertyName}: {propertyValue}"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | captureAreaScreenshot": {
    "message": "Ta skärmbild på området"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | copyStyles": {
    "message": "Kopiera format"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | disableDomWordWrap": {
    "message": "Inaktivera radbrytning för DOM"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | duplicateElement": {
    "message": "Dubblerat element"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | editAsHtml": {
    "message": "Redigera som HTML"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | elements": {
    "message": "Element"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | enableDomWordWrap": {
    "message": "Aktivera radbrytning för DOM"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | eventListeners": {
    "message": "Händelselyssnare"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | hideElement": {
    "message": "Dölj element"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | hideHtmlComments": {
    "message": "Dölj HTML kommentarer"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | layout": {
    "message": "Layout"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | properties": {
    "message": "Egendomar"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | redo": {
    "message": "Gör om"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | revealDomNodeOnHover": {
    "message": "Visa DOM-nod när muspekaren hålls över den"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | selectAnElementInThePageTo": {
    "message": "Välj ett element på sidan för att granska det"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showDetailedInspectTooltip": {
    "message": "Visa detaljerad beskrivning i granskningsläget"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showElements": {
    "message": "Visa element"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showEventListeners": {
    "message": "Visa händelselyssnare"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showHtmlComments": {
    "message": "Visa kommentarer i HTML"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showLayout": {
    "message": "Visa layout"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showProperties": {
    "message": "Visa egendomar"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | showStackTrace": {
    "message": "Visa stackspårning"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | stackTrace": {
    "message": "Stackspårning"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | undo": {
    "message": "Ångra"
  },
  "panels/elements/elements-meta.ts | wordWrap": {
    "message": "Radbrytning"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeANumberOr": {
    "message": "Enhetens pixelmått måste vara ett tal eller lämnas tomt"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeGreater": {
    "message": "Pixelproportionerna för enheten måste vara större än eller lika med {PH1}."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeLessThanOr": {
    "message": "Enhetens pixelproportioner måste vara mindre än eller lika med {PH1}."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeANumber": {
    "message": "Höjden måste vara ett tal."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeGreaterThanOrEqualTo": {
    "message": "Höjden måste vara större än eller lika med {PH1}."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeModel.ts | heightMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "Höjden måste vara mindre än eller lika med {PH1}."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeANumber": {
    "message": "Bredden måste vara ett tal."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeGreaterThanOrEqualToS": {
    "message": "Bredden måste vara större än eller lika med {PH1}."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeModel.ts | widthMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "Bredden måste vara mindre än eller lika med {PH1}."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | addDevicePixelRatio": {
    "message": "Lägg till pixelproportioner för enhet"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | addDeviceType": {
    "message": "Lägg till enhetstyp"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | autoadjustZoom": {
    "message": "Justera zoom automatiskt"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | closeDevtools": {
    "message": "Stäng Verktyg för programmerare"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | defaultF": {
    "message": "Standard: {PH1}"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | devicePixelRatio": {
    "message": "Enhetens pixelproportioner"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | deviceType": {
    "message": "Enhetstyp"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | edit": {
    "message": "Redigera …"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | experimentalWebPlatformFeature": {
    "message": "Flaggan Experimental Web Platform Feature har aktiverats. Klicka om du vill inaktivera den."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | experimentalWebPlatformFeatureFlag": {
    "message": "Flaggan Experimental Web Platform Feature har inaktiverats. Klicka om du vill aktivera den."
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | fitToWindowF": {
    "message": "Anpassa till fönstrets storlek ({PH1} %)"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | heightLeaveEmptyForFull": {
    "message": "Höjd (lämpa tomt för full höjd)"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideDeviceFrame": {
    "message": "Dölj enhetsram"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideMediaQueries": {
    "message": "Dölj mediefrågor"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | hideRulers": {
    "message": "Dölj linjaler"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | landscape": {
    "message": "Liggande"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | moreOptions": {
    "message": "Fler alternativ"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | none": {
    "message": "Inget"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | portrait": {
    "message": "Stående"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | removeDevicePixelRatio": {
    "message": "Ta bort pixelproportioner för enhet"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | removeDeviceType": {
    "message": "Ta bort enhetstyp"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | resetToDefaults": {
    "message": "Återställ standardinställningarna"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | responsive": {
    "message": "Svarar"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | rotate": {
    "message": "Rotera"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | screenOrientationOptions": {
    "message": "Alternativ för skärmriktning"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showDeviceFrame": {
    "message": "Visa enhetsram"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showMediaQueries": {
    "message": "Visa mediefrågor"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | showRulers": {
    "message": "Visa linjaler"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | toggleDualscreenMode": {
    "message": "Aktivera/inaktivera läget för dubbel skärm"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | width": {
    "message": "Bredd"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeToolbar.ts | zoom": {
    "message": "Zoom"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | doubleclickForFullHeight": {
    "message": "Dubbelklicka för full höjd"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | laptop": {
    "message": "Laptop"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | laptopL": {
    "message": "Laptop L"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileL": {
    "message": "Stor mobil enhet"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileM": {
    "message": "Medelstor mobil enhet"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | mobileS": {
    "message": "Liten mobil enhet"
  },
  "panels/emulation/DeviceModeView.ts | tablet": {
    "message": "Surfplatta"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | UABrands": {
    "message": "Varumärkeslista för användaragent (t.ex. \"Chromium\";v=\"87\")"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | addCustomDevice": {
    "message": "Lägg till anpassad enhet …"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | architecture": {
    "message": "Arkitektur (t.ex. x86)"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | brandsList": {
    "message": "Varumärkeslistan är inte en giltig lista med strukturerade fält."
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | brandsListMust": {
    "message": "Varumärkeslistan måste bestå av strängar som alla måste ha en v-parameter med ett strängvärde."
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | device": {
    "message": "Enhet"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceModel": {
    "message": "Enhetsmodell"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceName": {
    "message": "Enhetens namn"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceNameCannotBeEmpty": {
    "message": "Du måste ange ett enhetsnamn."
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceNameMustBeLessThanS": {
    "message": "Enhetsnamnet måste innehålla färre än {PH1} tecken."
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | devicePixelRatio": {
    "message": "Enhetens pixelproportioner"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | emulatedDevices": {
    "message": "Emulerade enheter"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | fullBrowserVersion": {
    "message": "Fullständig webbläsarversion (t.ex. 87.0.4280.88)"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | height": {
    "message": "Höjd"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | notRepresentable": {
    "message": "Går inte att visa som sträng med strukturerade huvuden."
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | platform": {
    "message": "Plattform (t.ex. Android)"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | platformVersion": {
    "message": "Plattformsversion"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | userAgentClient": {
    "message": "Tips för klient för användaragent"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | userAgentClientHintsAre": {
    "message": "Tips för klient för användaragent är ett alternativ till strängen för användaragent som identifierar webbläsaren och enheten på ett mer strukturerat sätt med bättre integritetsredovisning. Klicka på knappen om du vill läsa mer."
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | userAgentString": {
    "message": "Sträng för användaragent"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | userAgentType": {
    "message": "Typ av användaragent"
  },
  "panels/emulation/DevicesSettingsTab.ts | width": {
    "message": "Bredd"
  },
  "panels/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithHiDPIScreen": {
    "message": "Laptop with HiDPI screen"
  },
  "panels/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithMDPIScreen": {
    "message": "Laptop with MDPI screen"
  },
  "panels/emulation/EmulatedDevices.ts | laptopWithTouch": {
    "message": "Laptop with touch"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | addLocation": {
    "message": "Lägg till plats …"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | customLocations": {
    "message": "Anpassade platser"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | lat": {
    "message": "Lat"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | latitude": {
    "message": "Latitud"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeANumber": {
    "message": "Latituden måste vara ett tal"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeGreaterThanOrEqual": {
    "message": "Latituden måste vara större än eller lika med {PH1}"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | latitudeMustBeLessThanOrEqualToS": {
    "message": "Latituden måste vara mindre än eller lika med {PH1}."
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | locale": {
    "message": "Språkkod"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | localeMustContainAlphabetic": {
    "message": "Språkkoden måste innehålla alfabetiska tecken"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | locationName": {
    "message": "Platsens namn"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | locationNameCannotBeEmpty": {
    "message": "Ett platsnamn måste anges"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | locationNameMustBeLessThanS": {
    "message": "Platsnamnet måste innehålla färre än {PH1} tecken"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | long": {
    "message": "Lång"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | longitude": {
    "message": "Longitud"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeANumber": {
    "message": "Longitud måste vara ett tal"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeGreaterThanOr": {
    "message": "Longituden måste vara större än eller lika med {PH1}"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | longitudeMustBeLessThanOrEqualTo": {
    "message": "Longituden måste vara mindre än eller lika med {PH1}."
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | timezoneId": {
    "message": "Tidszon-id"
  },
  "panels/emulation/LocationsSettingsTab.ts | timezoneIdMustContainAlphabetic": {
    "message": "Tidszons-id måste innehålla alfabetiska tecken"
  },
  "panels/emulation/MediaQueryInspector.ts | revealInSourceCode": {
    "message": "Visa i källkod"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | adjustWithMousewheelOrUpdownKeys": {
    "message": "Justera med mushjulet eller uppåt-/nedåttangenterna. {PH1}: ±10, Skift: ±1, Alt: ±0,01"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | alpha": {
    "message": "α (alfa)"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | beta": {
    "message": "β (beta)"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | customOrientation": {
    "message": "Anpassad riktning"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | deviceOrientationSetToAlphaSBeta": {
    "message": "Enhetsriktning inställd på alfa: {PH1}, beta: {PH2}, gamma: {PH3}"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | displayDown": {
    "message": "Skärm nedåt"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | displayUp": {
    "message": "Skärm uppåt"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | enableOrientationToRotate": {
    "message": "Aktivera riktning om du vill rotera"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | error": {
    "message": "Fel"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | forcesSelectedIdleStateEmulation": {
    "message": "Tvingar vald emulering av viloläge"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | forcesTouchInsteadOfClick": {
    "message": "Tvingar fram tryck i stället för klick"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | gamma": {
    "message": "γ (gamma)"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | landscapeLeft": {
    "message": "Liggande vänster"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | landscapeRight": {
    "message": "Liggande åt höger"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | latitude": {
    "message": "Latitud"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | locale": {
    "message": "Språkkod"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | location": {
    "message": "Plats"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | locationUnavailable": {
    "message": "Platsen är inte tillgänglig"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | longitude": {
    "message": "Longitud"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | manage": {
    "message": "Hantera"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | manageTheListOfLocations": {
    "message": "Hantera listan över platser"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | noOverride": {
    "message": "Åsidosätt inte"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | off": {
    "message": "Av"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | orientation": {
    "message": "Riktning"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | other": {
    "message": "Annat …"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | overrides": {
    "message": "Åsidosätter"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | portrait": {
    "message": "Stående"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | portraitUpsideDown": {
    "message": "Stående upp och ned"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | presets": {
    "message": "Förinställningar"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | reset": {
    "message": "Återställ"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | resetDeviceOrientation": {
    "message": "Återställ enhetsriktning"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | shiftdragHorizontallyToRotate": {
    "message": "Tryck på Skift och dra horisontellt för att rotera runt y-axeln"
  },
  "panels/emulation/SensorsView.ts | timezoneId": {
    "message": "Tidszon-id"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | accelerometer": {
    "message": "accelerometer"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureFullSizeScreenshot": {
    "message": "Ta en bild på hela skärmen"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureNodeScreenshot": {
    "message": "Ta skärmbild av nod"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | captureScreenshot": {
    "message": "Ta skärmbild"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | device": {
    "message": "enhet"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | deviceOrientation": {
    "message": "enhetsriktning"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | devicebased": {
    "message": "Device-based"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | devices": {
    "message": "Enheter"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | emulateIdleDetectorState": {
    "message": "Emulera status för inaktiv detektor"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | forceEnabled": {
    "message": "Tvingad aktivering"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | geolocation": {
    "message": "geolokalisering"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideDeviceFrame": {
    "message": "Dölj enhetsram"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideMediaQueries": {
    "message": "Dölj mediefrågor"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | hideRulers": {
    "message": "Dölj linjaler"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | locale": {
    "message": "språkkod"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | locales": {
    "message": "språkkoder"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | locations": {
    "message": "Platser"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | noIdleEmulation": {
    "message": "Ingen inaktiv emulering"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | sensors": {
    "message": "Sensorer"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showDeviceFrame": {
    "message": "Visa enhetsram"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showDevices": {
    "message": "Visa enheter"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showLocations": {
    "message": "Visa platser"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showMediaQueries": {
    "message": "Visa mediefrågor"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showRulers": {
    "message": "Visa linjaler"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | showSensors": {
    "message": "Visa sensorer"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | timezones": {
    "message": "tidszoner"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | toggleDeviceToolbar": {
    "message": "Aktivera/inaktivera verktygsfält för enhet"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | touch": {
    "message": "Tryckinmatning"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | userActiveScreenLocked": {
    "message": "Användaren är aktiv, skärmen låst"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | userActiveScreenUnlocked": {
    "message": "Användaren är aktiv, skärmen upplåst"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | userIdleScreenLocked": {
    "message": "Användaren är inaktiv, skärmen låst"
  },
  "panels/emulation/emulation-meta.ts | userIdleScreenUnlocked": {
    "message": "Användaren är inaktiv, skärmen upplåst"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | deleteEventListener": {
    "message": "Radera händelselyssnare"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | noEventListeners": {
    "message": "Inga händelselyssnare"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | passive": {
    "message": "Passiv"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | remove": {
    "message": "Ta bort"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | revealInElementsPanel": {
    "message": "Visa i panelen Element"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | togglePassive": {
    "message": "Aktivera passivt läge"
  },
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | toggleWhetherEventListenerIs": {
    "message": "Ange om händelselyssnaren är passiv eller blockerar"
  },
  "panels/help/ReleaseNoteView.ts | close": {
    "message": "Stäng"
  },
  "panels/help/ReleaseNoteView.ts | learnMore": {
    "message": "Läs mer"
  },
  "panels/help/help-meta.ts | bug": {
    "message": "fel"
  },
  "panels/help/help-meta.ts | doNotShowWhatsNewAfterEachUpdate": {
    "message": "Visa inte Nyheter efter varje uppdatering"
  },
  "panels/help/help-meta.ts | releaseNotes": {
    "message": "Viktig information"
  },
  "panels/help/help-meta.ts | reportADevtoolsIssue": {
    "message": "Rapportera ett fel i verktyget för programmerare"
  },
  "panels/help/help-meta.ts | showWhatsNew": {
    "message": "Visa Nyheter"
  },
  "panels/help/help-meta.ts | showWhatsNewAfterEachUpdate": {
    "message": "Visa Nyheter efter varje uppdatering"
  },
  "panels/help/help-meta.ts | whatsNew": {
    "message": "Nyheter"
  },
  "panels/input/InputTimeline.ts | clearAll": {
    "message": "Rensa alla"
  },
  "panels/input/InputTimeline.ts | loadProfile": {
    "message": "Läs in profil …"
  },
  "panels/input/InputTimeline.ts | saveProfile": {
    "message": "Spara profil …"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | inputs": {
    "message": "Inmatningar"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | pause": {
    "message": "Pausa"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | resume": {
    "message": "Återuppta"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | showInputs": {
    "message": "Visa inmatningar"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | startRecording": {
    "message": "Börja spela in"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | startReplaying": {
    "message": "Starta uppspelning igen"
  },
  "panels/input/input-meta.ts | stopRecording": {
    "message": "Sluta spela in"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | blockedResource": {
    "message": "Spärrad resurs"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{# begäran}other{# förfrågningar}}"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | parentFrame": {
    "message": "Överordnad ram"
  },
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | requestC": {
    "message": "Begäran"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | domain": {
    "message": "Domän"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | nCookies": {
    "message": "{n,plural, =1{# cookie}other{# cookies}}"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | name": {
    "message": "Namn"
  },
  "panels/issues/AffectedCookiesView.ts | path": {
    "message": "Sökväg"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | documentInTheDOMTree": {
    "message": "Dokument i DOM-trädstrukturen"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | mode": {
    "message": "Läge"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | nDocuments": {
    "message": "{n,plural, =1{ dokument}other{ dokument}}"
  },
  "panels/issues/AffectedDocumentsInQuirksModeView.ts | url": {
    "message": "Webbadress"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsView.ts | nElements": {
    "message": "{n,plural, =1{# element}other{# element}}"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsView.ts | unavailable": {
    "message": "unavailable"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | contrastRatio": {
    "message": "Kontrastförhållande"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | element": {
    "message": "Element"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | minimumAA": {
    "message": "Minsta AA-förhållande"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | minimumAAA": {
    "message": "Minsta AAA-förhållande"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | textSize": {
    "message": "Textstorlek"
  },
  "panels/issues/AffectedElementsWithLowContrastView.ts | textWeight": {
    "message": "Textens grovlek"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | cpuPeakLimit": {
    "message": "Begränsning av CPU-topp"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | cpuTotalLimit": {
    "message": "Total gräns för CPU"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | frameUrl": {
    "message": "Webbadress för ram"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | limitExceeded": {
    "message": "Gränsen har överskridits"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# resurs}other{# resurser}}"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | networkLimit": {
    "message": "Nätverksgräns"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | removed": {
    "message": "Borttagen"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | resolutionStatus": {
    "message": "Upplösningsstatus"
  },
  "panels/issues/AffectedHeavyAdView.ts | warned": {
    "message": "Varnad"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | clickToRevealTheFramesDomNodeIn": {
    "message": "Klicka för att visa ramens DOM-nod i panelen Element"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | clickToShowRequestInTheNetwork": {
    "message": "Klicka för att visa begäran i nätverkspanel"
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | requestUnavailableInTheNetwork": {
    "message": "Begäran är inte tillgänglig i nätverkspanelen. Testa att läsa in den inspekterade sidan på nytt."
  },
  "panels/issues/AffectedResourcesView.ts | unknown": {
    "message": "okänd"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | aSharedarraybufferWas": {
    "message": "SharedArrayBuffer har instansierats i en kontext som inte är isolerad för korsursprung"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | blocked": {
    "message": "blockerad"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | instantiation": {
    "message": "Instansiering"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | nViolations": {
    "message": "{n,plural, =1{# överträdelse}other{# överträdelser}}"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | sharedarraybufferWasTransferedTo": {
    "message": "SharedArrayBuffer har överförts till en kontext som inte är isolerad för korsursprung"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | sourceLocation": {
    "message": "Källans plats"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | transfer": {
    "message": "Överför"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | trigger": {
    "message": "Utlösare"
  },
  "panels/issues/AffectedSharedArrayBufferIssueDetailsView.ts | warning": {
    "message": "varning"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# resurs}other{# resurser}}"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | packageName": {
    "message": "Paketnamn"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | packageSignature": {
    "message": "Paketsignatur"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | statusCode": {
    "message": "Statuskod"
  },
  "panels/issues/AffectedTrustedWebActivityIssueDetailsView.ts | url": {
    "message": "Webbadress"
  },
  "panels/issues/CSPViolationsView.ts | filter": {
    "message": "Filtrera"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | allowCredentialsValueFromHeader": {
    "message": "Värde för Access-Control-Allow-Credentials-huvudet"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | allowedOrigin": {
    "message": "Tillåtet ursprung (från huvud)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | blocked": {
    "message": "blockerad"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | disallowedRequestHeader": {
    "message": "Ej tillåtet huvud för begäran"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | disallowedRequestMethod": {
    "message": "Metod för begäran ej tillåten"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | header": {
    "message": "Huvud"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | initiatorAddressSpace": {
    "message": "Adress för initierare"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | initiatorContext": {
    "message": "Sammanhang för initierare"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | insecure": {
    "message": "osäker"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | invalidValue": {
    "message": "Ogiltigt värde (om tillgängligt)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{# begäran}other{# förfrågningar}}"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightDisallowedRedirect": {
    "message": "Svaret på den preliminära begäran var en omdirigering"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightInvalidStatus": {
    "message": "HTTP-statusen för den preliminära begäran visar att den har misslyckats"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightRequest": {
    "message": "Preliminär begäran"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | preflightRequestIfProblematic": {
    "message": "Preliminär begäran (om den orsakat problem)"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problem": {
    "message": "Problem"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemInvalidValue": {
    "message": "Ogiltigt värde"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemMissingHeader": {
    "message": "Huvud saknas"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | problemMultipleValues": {
    "message": "Flera värden"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | request": {
    "message": "Begäran"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | resourceAddressSpace": {
    "message": "Resursadress"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | secure": {
    "message": "säker"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | sourceLocation": {
    "message": "Källans plats"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | unsupportedScheme": {
    "message": "Schemat stöds inte"
  },
  "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | warning": {
    "message": "varning"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | affectedResources": {
    "message": "Berörda resurser"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | automaticallyUpgraded": {
    "message": "uppgraderades automatiskt"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | blocked": {
    "message": "blockerad"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | clickToRevealTheViolatingDomNode": {
    "message": "Klicka för att visa DOM-noden med överträdelserna i panelen Element"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | directiveC": {
    "message": "Direktiv"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | element": {
    "message": "Element"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | learnMoreS": {
    "message": "Läs mer: {PH1}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | nDirectives": {
    "message": "{n,plural, =1{# direktiv}other{# direktiv}}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | nRequests": {
    "message": "{n,plural, =1{# begäran}other{# förfrågningar}}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | nResources": {
    "message": "{n,plural, =1{# resurs}other{# resurser}}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | nSources": {
    "message": "{n,plural, =1{# källa}other{# källor}}"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | name": {
    "message": "Namn"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | reportonly": {
    "message": "endast rapportering"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | resourceC": {
    "message": "Resurs"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | restrictionStatus": {
    "message": "Begränsningsstatus"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | sourceLocation": {
    "message": "Källans plats"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/issues/IssueView.ts | warned": {
    "message": "Varnad"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | attributionReporting": {
    "message": "Attribution Reporting API"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | contentSecurityPolicy": {
    "message": "Säkerhetspolicy för innehåll"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | cors": {
    "message": "Delning av resurser med korsursprung"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | crossOriginEmbedderPolicy": {
    "message": "Princip för inbäddning med korsursprung"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupByCategory": {
    "message": "Gruppera efter kategori"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | groupDisplayedIssuesUnder": {
    "message": "Gruppera visade problem under relaterade kategorier"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | heavyAds": {
    "message": "Tunga annonser"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | includeCookieIssuesCausedBy": {
    "message": "Inkludera problem med cookies som orsakats av webbplatser från tredje part"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | includeThirdpartyCookieIssues": {
    "message": "Inkludera fel i cookies från tredje part"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | lowTextContrast": {
    "message": "Låg textkontrast"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | mixedContent": {
    "message": "Blandat innehåll"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | noIssuesDetectedSoFar": {
    "message": "Inga fel har påträffats hittills"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | onlyThirdpartyCookieIssues": {
    "message": "Endast problem med cookies från tredje part har upptäckts hittills"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | other": {
    "message": "Annat"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | quirksMode": {
    "message": "Quirks-läge"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | samesiteCookie": {
    "message": "SameSite-cookie"
  },
  "panels/issues/IssuesPane.ts | trustedWebActivity": {
    "message": "Betrodd webbaktivitet"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | cspViolations": {
    "message": "Överträdelser av CSP"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | issues": {
    "message": "Problem"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | showCspViolations": {
    "message": "Visa överträdelser av CSP"
  },
  "panels/issues/issues-meta.ts | showIssues": {
    "message": "Visa problem"
  },
  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | profiler": {
    "message": "Profilerare"
  },
  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | showProfiler": {
    "message": "Visa profilerare"
  },
  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | startStopRecording": {
    "message": "Börja/sluta spela in"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | compositingReasons": {
    "message": "Orsaker till sammansättning"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | containingBlocRectangleDimensions": {
    "message": "Innehåller blockering {PH1} × {PH2} (vid {PH3}, {PH4})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | mainThreadScrollingReason": {
    "message": "Anledning för scrollning i huvudtråd"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | memoryEstimate": {
    "message": "Minnesuppskattning"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nearestLayerShiftingContaining": {
    "message": "Närmaste lagerförskjutning som innehåller ett block"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nearestLayerShiftingStickyBox": {
    "message": "Närmaste låda i fast position med lagerförskjutning"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nonFastScrollable": {
    "message": "Kan inte scrollas snabbt"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | paintCount": {
    "message": "Färgantal"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | paintProfiler": {
    "message": "Profilerare för skärmuppritning"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | repaintsOnScroll": {
    "message": "Målas om vid scroll"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | scrollRectangleDimensions": {
    "message": "{PH1} {PH2} × {PH3} (kl. {PH4}, {PH5})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | selectALayerToSeeItsDetails": {
    "message": "Välj ett lager för att visa information om det"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | size": {
    "message": "Storlek"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | slowScrollRegions": {
    "message": "Områden med långsam scrollning"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyAncenstorLayersS": {
    "message": "{PH1}: {PH2} ({PH3})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyBoxRectangleDimensions": {
    "message": "Låda i fast position {PH1} × {PH2} (vid {PH3}, {PH4})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | stickyPositionConstraint": {
    "message": "Begränsning för fast position"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | touchEventHandler": {
    "message": "Hanterare för pekhändelse"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | unnamed": {
    "message": "<namnlös>"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | updateRectangleDimensions": {
    "message": "{PH1} × {PH2} (vid {PH3}, {PH4})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | wheelEventHandler": {
    "message": "Händelsehanterare för hjul"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | layersTreePane": {
    "message": "Ruta för lagerträd"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | showPaintProfiler": {
    "message": "Visa målarprofilerare"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerTreeOutline.ts | updateChildDimension": {
    "message": " ({PH1} × {PH2})"
  },
  "panels/layer_viewer/LayerViewHost.ts | showInternalLayers": {
    "message": "Visa interna lager"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | cantDisplayLayers": {
    "message": "Det gick inte att visa lager,"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | checkSForPossibleReasons": {
    "message": "Sök efter möjliga anledningar i {PH1}."
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | dLayersView": {
    "message": "Vy för 3D-lager"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | layerInformationIsNotYet": {
    "message": "Det finns ännu ingen tillgänglig information om lager."
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | paints": {
    "message": "Målar"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | resetView": {
    "message": "Återställ vy"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | showPaintProfiler": {
    "message": "Visa målarprofilerare"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | slowScrollRects": {
    "message": "Långsam scrollrektangel"
  },
  "panels/layer_viewer/Layers3DView.ts | webglSupportIsDisabledInYour": {
    "message": "Stöd för WebGL är inaktiverat för webbläsaren."
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | bitmap": {
    "message": "Bitmap"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | commandLog": {
    "message": "Kommandologg"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | misc": {
    "message": "Övrigt"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | profiling": {
    "message": "Profilering …"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | profilingResults": {
    "message": "Profileringsresultat"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | shapes": {
    "message": "Former"
  },
  "panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts | text": {
    "message": "Text"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | panModeX": {
    "message": "Panoreringsläge (X)"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | resetTransform": {
    "message": "Återställ omvandling (0)"
  },
  "panels/layer_viewer/TransformController.ts | rotateModeV": {
    "message": "Roteringsläge (V)"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateDown": {
    "message": "Panorera eller rotera nedåt"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateLeft": {
    "message": "Panorera eller rotera åt vänster"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateRight": {
    "message": "Panorera eller rotera åt höger"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | panOrRotateUp": {
    "message": "Panorera eller rotera uppåt"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | resetView": {
    "message": "Återställ vyn"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | switchToPanMode": {
    "message": "Byt till panoreringsläge"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | switchToRotateMode": {
    "message": "Byt till roteringsläge"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | zoomIn": {
    "message": "Zooma in"
  },
  "panels/layer_viewer/layer_viewer-meta.ts | zoomOut": {
    "message": "Zooma ut"
  },
  "panels/layers/LayersPanel.ts | details": {
    "message": "Information"
  },
  "panels/layers/LayersPanel.ts | profiler": {
    "message": "Profilerare"
  },
  "panels/layers/layers-meta.ts | layers": {
    "message": "Lager"
  },
  "panels/layers/layers-meta.ts | showLayers": {
    "message": "Visa lager"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | accessibility": {
    "message": "Tillgänglighet"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | applyMobileEmulation": {
    "message": "Tillämpa mobilemulering"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | applyMobileEmulationDuring": {
    "message": "Tillämpa mobilemulering under granskning"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | atLeastOneCategoryMustBeSelected": {
    "message": "Du måste välja minst en kategori."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | bestPractices": {
    "message": "Bästa metoder"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | canOnlyAuditHttphttpsPagesAnd": {
    "message": "Kan bara granska HTTP/HTTPS-sidor och Chrome-tillägg. Navigera till en annan sida för att starta en granskning."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | clearStorage": {
    "message": "Rensa lagringsutrymme"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | desktop": {
    "message": "Dator"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | doesThisPageFollowBestPractices": {
    "message": "Följer den här sidan rekommendationerna för modern webbutveckling"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | doesThisPageMeetTheStandardOfA": {
    "message": "Uppfyller den här sidan standarden för en progressiv webbapp"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | howLongDoesThisAppTakeToShow": {
    "message": "Hur lång tid tar det innan den här appen visar innehåll och kan användas?"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | indexeddb": {
    "message": "IndexedDB"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageOptimizedForAdSpeedAnd": {
    "message": "Är den här sidan optimerad för annonshastighet och annonskvalitet"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageOptimizedForSearch": {
    "message": "Är den här sidan optimerad för rankning i sökmotorresultat"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageUsableByPeopleWith": {
    "message": "Kan den här sidan användas av personer med funktionsnedsättningar"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | localStorage": {
    "message": "Lokal lagring"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | mobile": {
    "message": "Mobil"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | multipleTabsAreBeingControlledBy": {
    "message": "Flera flikar styrs av samma service worker. Stäng de andra flikarna från samma källa om du vill granska den här sidan."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | performance": {
    "message": "Prestanda"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | progressiveWebApp": {
    "message": "Progressiv webbapp"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | publisherAds": {
    "message": "Utgivarannonser"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | resetStorageLocalstorage": {
    "message": "Återställ lagringsutrymme (cache, service workers, etc) innan du granskar. (Det är bra när du testar prestanda och PWA)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | seo": {
    "message": "SEO"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulateASlowerPageLoadBasedOn": {
    "message": "Simulera en långsammare sidhämtning utifrån data från en första inläsning utan begränsning. Om detta är inaktiverat blir sidan långsammare med tillämpad begränsning."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulatedThrottling": {
    "message": "Simulerad databegränsning"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingLoadingPlural": {
    "message": "På följande platser kan det finnas lagrad data som påverkar inläsningen: {PH1}. Granska sidan i ett inkognitofönster för att förhindra att resurserna påverkar dina resultat."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingSingular": {
    "message": "På följande plats kan det finnas lagrad data som påverkar inläsningen: {PH1}. Granska sidan i ett inkognitofönster för att förhindra att resurserna påverkar dina resultat."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | webSql": {
    "message": "Webbversionen av SQL"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | cancelling": {
    "message": "Avbryter"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | clearAll": {
    "message": "Rensa alla"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | dropLighthouseJsonHere": {
    "message": "Släpp JSON för Lighthouse här"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | lighthouseSettings": {
    "message": "Inställningar för Lighthouse"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | performAnAudit": {
    "message": "Utför en granskning …"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | printing": {
    "message": "Skriver ut"
  },
  "panels/lighthouse/LighthousePanel.ts | thePrintPopupWindowIsOpenPlease": {
    "message": "Popup-fönstret för utskrift är öppet. Stäng det om du vill fortsätta."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportRenderer.ts | thePerformanceMetricsAboveAre": {
    "message": "Resultatmätvärdena ovan är simulerade och stämmer inte överens med tiderna som finns i detta spår. Inaktivera simulerad begränsning i Inställningar för Lighthouse om du vill att tiderna ska stämma överens."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportRenderer.ts | viewOriginalTrace": {
    "message": "Visa ursprungligt spår"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportRenderer.ts | viewTrace": {
    "message": "Visa spår"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportSelector.ts | newReport": {
    "message": "(ny rapport)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseReportSelector.ts | reports": {
    "message": "Rapporter"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | categories": {
    "message": "Kategorier"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | communityPluginsBeta": {
    "message": "Plugin från gruppen (beta)"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | device": {
    "message": "Enhet"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | generateReport": {
    "message": "Generera rapport"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | identifyAndFixCommonProblemsThat": {
    "message": "Identifiera och åtgärda vanliga problem som påverkar webbplatsens prestanda, tillgänglighet och användarupplevelse."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | learnMore": {
    "message": "Läs mer"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfGlobalMobileUsersInWereOnGOrG": {
    "message": "Under 2016 användes 2G eller 3G av 75 % av användarna på mobila enheter [Källa: GSMA Mobile]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfMobilePagesTakeNearlySeconds": {
    "message": "Det tar nästan sju sekunder för det visuella innehållet ovanför mitten att visas på skärmen på 70 % av alla mobilsidor. [Källa: Think with Google]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | SecondsIsTheAverageTimeAMobile": {
    "message": "Det tar in genomsnitt 19 sekunder för en webbsida att läsas in på en 3G-anslutning [Källa: Google DoubleClick blog]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ahSorryWeRanIntoAnError": {
    "message": "Hoppsan. Något gick fel."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | almostThereLighthouseIsNow": {
    "message": "Nästan klart! Rapporten genereras av Lighthouse."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | asPageLoadTimeIncreasesFromOne": {
    "message": "När sidhämtningstiden ökar från en till sju sekunder ökar sannolikheten att en besökare på mobilwebbplatsen avvisar den med 113 %. [Källa: Think with Google]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | asTheNumberOfElementsOnAPage": {
    "message": "När antalet element på en sida ökar från 400 till 6 000 minskar sannolikheten för konvertering med 95 %. [Källa: Think with Google]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | auditingS": {
    "message": "Granskar {PH1}"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | auditingYourWebPage": {
    "message": "Granskar webbsidan"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | byReducingTheResponseSizeOfJson": {
    "message": "Instagram ökade antalet exponeringar genom att minska den svarsstorlek för JSON som behövs för att visa kommentarer [Källa: WPO Stats]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | cancel": {
    "message": "Avbryt"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | cancelling": {
    "message": "Avbryter …"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | fastFactMessageWithPlaceholder": {
    "message": "💡 {PH1}"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ifASiteTakesSecondToBecome": {
    "message": "Om det tar >1 sekund innan användarna kan interagera med en webbplats förlorar de uppmärksamheten och deras uppfattning om att slutföra uppgiften på sidan går förlorad [Källa: Google Developers Blog]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | ifThisIssueIsReproduciblePlease": {
    "message": "Om problemet går att återskapa ska du rapportera det i lagringsplatsen för Lighthouse GitHub."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsGatheringInformation": {
    "message": "Lighthouse samlar information om sidan för att beräkna resultatet."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingThePage": {
    "message": "Sidan läses in av Lighthouse."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPage": {
    "message": "Lighthouse läser in sidan"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWith": {
    "message": "Lighthouse läser in sidan med begränsning i syfte att mäta prestandan på en mobil enhet med 3G-anslutning."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWithMobile": {
    "message": "Lighthouse läser in sidan med mobilemulering."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsLoadingYourPageWithThrottling": {
    "message": "Lighthouse läser in sidan med begränsning i syfte att mäta prestandan på en långsam dator med 3G-anslutning."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseIsWarmingUp": {
    "message": "Lighthouse värmer upp …"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | lighthouseOnlySimulatesMobile": {
    "message": "Lighthouse simulerar endast resultat på mobila enheter. Om du vill mäta resultatet på en riktig enhet testar du WebPageTest.org [Källa: Lighthouse-teamet]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | loading": {
    "message": "Läser in …"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | mbTakesAMinimumOfSecondsTo": {
    "message": "Det tar minst fem sekunder att ladda ned 1 MB med en vanlig 3G-anslutning [Källa: WebPageTest och 3G-definition i DevTools]."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | rebuildingPinterestPagesFor": {
    "message": "Konverteringsfrekvensen ökade med 15 % när Pinterest-sidor återskapades för prestanda [Källa: WPO Stats]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | theAverageUserDeviceCostsLess": {
    "message": "En genomsnittlig brukarenhet kostar mindre än 200 USD. [Källa: International Data Corporation]"
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | tryToNavigateToTheUrlInAFresh": {
    "message": "Testa att navigera till webbadressen med en ny Chrome-profil utan att ha några andra flikar eller tillägg öppna och försök sedan igen."
  },
  "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | walmartSawAIncreaseInRevenueFor": {
    "message": "Walmart upptäckte att intäkterna ökade med 1 % varje gång hämtningstiden för sidan förbättrades med 100 ms [Källa: WPO Stats]"
  },
  "panels/lighthouse/lighthouse-meta.ts | showLighthouse": {
    "message": "Visa Lighthouse"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | eventDisplay": {
    "message": "Händelsevisning"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | eventName": {
    "message": "Händelsens namn"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | timestamp": {
    "message": "Tidsstämpel"
  },
  "panels/media/EventDisplayTable.ts | value": {
    "message": "Värde"
  },
  "panels/media/EventTimelineView.ts | bufferingStatus": {
    "message": "Buffringsstatus"
  },
  "panels/media/EventTimelineView.ts | playbackStatus": {
    "message": "Uppspelningsstatus"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | events": {
    "message": "Händelser"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | messages": {
    "message": "Meddelanden"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerEvents": {
    "message": "Spelarhändelser"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerMessages": {
    "message": "Meddelanden för spelare"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerProperties": {
    "message": "Spelaregenskaper"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | playerTimeline": {
    "message": "Tidslinje för spelare"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | properties": {
    "message": "Egenskaper"
  },
  "panels/media/PlayerDetailView.ts | timeline": {
    "message": "Tidslinje"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | hideAllOthers": {
    "message": "Dölj alla andra"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | hidePlayer": {
    "message": "Dölj spelare"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | players": {
    "message": "Spelare"
  },
  "panels/media/PlayerListView.ts | savePlayerInfo": {
    "message": "Spara spelarinformation"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | all": {
    "message": "Alla"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | custom": {
    "message": "Anpassa"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | debug": {
    "message": "Felsök"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | default": {
    "message": "Standard"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | error": {
    "message": "Fel"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | filterLogMessages": {
    "message": "Filtrera loggmeddelanden"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | info": {
    "message": "Information"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | logLevel": {
    "message": "Loggnivå:"
  },
  "panels/media/PlayerMessagesView.ts | warning": {
    "message": "Varning"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | audio": {
    "message": "Ljud"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | bitrate": {
    "message": "Bithastighet"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decoder": {
    "message": "Avkodare"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decoderName": {
    "message": "Avkodarens namn"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | decryptingDemuxer": {
    "message": "Dekrypterar demuxer"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | duration": {
    "message": "Längd"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | encoderName": {
    "message": "Omkodarnamn"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | fileSize": {
    "message": "Filstorlek"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | frameRate": {
    "message": "Bildfrekvens"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | hardwareDecoder": {
    "message": "Maskinvaruavkodare"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | hardwareEncoder": {
    "message": "Maskinvaruomkodare"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noDecoder": {
    "message": "Ingen avkodare"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noEncoder": {
    "message": "Ingen avkodare"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | noTextTracks": {
    "message": "Inga textspår"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | playbackFrameTitle": {
    "message": "Namn för uppspelningsram"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | playbackFrameUrl": {
    "message": "Webbadress för uppspelningsram"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | properties": {
    "message": "Egenskaper"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | rangeHeaderSupport": {
    "message": "Stöd för Range-huvud"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | resolution": {
    "message": "Upplösning"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | singleoriginPlayback": {
    "message": "Uppspelning med enkelt ursprung"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | startTime": {
    "message": "Starttid"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | streaming": {
    "message": "Streaming"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | textTrack": {
    "message": "Textspår"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | track": {
    "message": "Spår"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | video": {
    "message": "Video"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | videoFreezingScore": {
    "message": "Resultat för fryst video"
  },
  "panels/media/PlayerPropertiesView.ts | videoPlaybackRoughness": {
    "message": "Kvalitet på videouppspelning"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | media": {
    "message": "Media"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | showMedia": {
    "message": "Visa media"
  },
  "panels/media/media-meta.ts | video": {
    "message": "video"
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | advanced": {
    "message": "Avancerat"
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | disabled": {
    "message": "Inaktiverat"
  },
  "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | presets": {
    "message": "Förinställningar"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | acceptedEncodingOverrideSet": {
    "message": "Uppsättningen av godkända Content-Encoding-huvuden har ändrats av Verktyg för programmerare. Visa panelen för nätverksförhållanden."
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | networkThrottlingIsEnabled": {
    "message": "Nätverksbegränsning har aktiverats"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | requestsMayBeBlocked": {
    "message": "Förfrågningar kan blockeras"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkPanelIndicator.ts | requestsMayBeRewrittenByLocal": {
    "message": "Förfrågningar kan skrivas om av lokala åsidosättningar"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | custom": {
    "message": "Anpassa"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled": {
    "message": "Inaktiverad"
  },
  "panels/mobile_throttling/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
    "message": "Förinställningar"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | add": {
    "message": "Lägg till …"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | addS": {
    "message": "Lägg till {PH1}"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | cpuThrottling": {
    "message": "CPU-begränsning"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | cpuThrottlingIsEnabled": {
    "message": "CPU-begränsning har aktiverats"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | dSlowdown": {
    "message": "{PH1} × lägre hastighet"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | forceDisconnectedFromNetwork": {
    "message": "Tvungen att koppla bort från nätverket"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | noThrottling": {
    "message": "Inga begränsningar"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | offline": {
    "message": "Offline"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | sS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | throttling": {
    "message": "Begränsning"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | checkNetworkAndPerformancePanels": {
    "message": "Kontrollera panelerna Nätverk och Prestanda"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | custom": {
    "message": "Anpassa"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | fastGXCpuSlowdown": {
    "message": "Snabbt 3G och 4x CPU-sänkning"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | lowendMobile": {
    "message": "Mindre avancerad mobil"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | midtierMobile": {
    "message": "Mobil enhet på mellannivå"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | noInternetConnectivity": {
    "message": "Ingen internetanslutning"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | noThrottling": {
    "message": "Inga begränsningar"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | slowGXCpuSlowdown": {
    "message": "Långsamt 3G och 6x CPU-sänkning"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | addCustomProfile": {
    "message": "Lägg till anpassad profil …"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | download": {
    "message": "Ladda ned"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dskbits": {
    "message": "{PH1} kbit/s"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | fsmbits": {
    "message": "{PH1} Mbit/s"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | latency": {
    "message": "Fördröjning"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | latencyMustBeAnIntegerBetweenSms": {
    "message": "Fördröjning måste vara ett heltal mellan {PH1} ms och {PH2} ms (inklusive dessa tal)"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | networkThrottlingProfiles": {
    "message": "Profiler för nätverksbegränsning"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | optional": {
    "message": "valfritt"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | profileName": {
    "message": "Profilnamn"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | profileNameCharactersLengthMust": {
    "message": "Profilnamnet måste innehålla mellan 1 och {PH1} tecken (inklusive dessa tal)"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | sMustBeANumberBetweenSkbsToSkbs": {
    "message": "{PH1} måste vara ett tal mellan {PH2} kbit/s och {PH3} kbit/s (inklusive dessa tal)"
  },
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | upload": {
    "message": "Ladda upp"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | device": {
    "message": "enhet"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | enableFastGThrottling": {
    "message": "Aktivera snabb 3G-begränsning"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | enableSlowGThrottling": {
    "message": "Aktivera långsam 3G-begränsning"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | goOffline": {
    "message": "Koppla från"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | goOnline": {
    "message": "Anslut till internet"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | showThrottling": {
    "message": "Visa begränsning"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | throttling": {
    "message": "Begränsning"
  },
  "panels/mobile_throttling/mobile_throttling-meta.ts | throttlingTag": {
    "message": "begränsning"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | binaryViewType": {
    "message": "Binär visningstyp"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsBase": {
    "message": "Kopierades som Base64"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsHex": {
    "message": "Kopierades som Hex"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copiedAsUtf": {
    "message": "Kopierades som UTF-8"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsBase": {
    "message": "Kopiera som Base64"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsHex": {
    "message": "Kopiera som Hex"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyAsUtf": {
    "message": "Kopiera som UTF-8"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | copyToClipboard": {
    "message": "Kopiera till urklipp"
  },
  "panels/network/BinaryResourceView.ts | hexViewer": {
    "message": "Hex-visare"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | addNetworkRequestBlockingPattern": {
    "message": "Lägg till blockeringsmönster för nätverksbegäran"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | addPattern": {
    "message": "Lägg till mönster"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | dBlocked": {
    "message": "{PH1} blockeras"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Aktivera blockering av nätverksbegäran"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | networkRequestsAreNotBlockedS": {
    "message": "Nätverksförfrågningar har inte blockerats. {PH1}"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | patternAlreadyExists": {
    "message": "Mönstret finns redan."
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | patternInputCannotBeEmpty": {
    "message": "Mönsterinmatning måste anges."
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | removeAllPatterns": {
    "message": "Ta bort alla mönster"
  },
  "panels/network/BlockedURLsPane.ts | textPatternToBlockMatching": {
    "message": "Textmönster för att blockera matchande förfrågningar. Använd * som jokertecken"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | copyMessage": {
    "message": "Kopiera meddelande"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | data": {
    "message": "Data"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | eventSource": {
    "message": "Händelsekälla"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | id": {
    "message": "Id"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | time": {
    "message": "Tid"
  },
  "panels/network/EventSourceMessagesView.ts | type": {
    "message": "Typ"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | acceptedEncoding": {
    "message": "Godkända Content-Encoding"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | caching": {
    "message": "Cachelagrar"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | custom": {
    "message": "Anpassad …"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | customUserAgentFieldIsRequired": {
    "message": "Fältet Anpassad användaragent får inte lämnas tomt"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | disableCache": {
    "message": "Inaktivera cacheminnet"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | enterACustomUserAgent": {
    "message": "Ange en anpassad användaragent"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | networkThrottling": {
    "message": "Nätverksbegränsning"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | selectAutomatically": {
    "message": "Använd webbläsarens standardinställningar"
  },
  "panels/network/NetworkConfigView.ts | userAgent": {
    "message": "Användaragent"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | blockedTooltip": {
    "message": "Denna begäran blockerades på grund av felkonfigurerade svarshuvuden. Klicka för att visa svarshuvudena"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | blockeds": {
    "message": "(blockerad: {PH1})"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | canceled": {
    "message": "(avbröts)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | corsError": {
    "message": "CORS-fel"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | crossoriginResourceSharingErrorS": {
    "message": "Fel vid delning av källor med korsursprung: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | csp": {
    "message": "CSP"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | data": {
    "message": "(data)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | devtools": {
    "message": "verktyg för programmerare"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | diskCache": {
    "message": "(diskcache)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | failed": {
    "message": "(misslyckades)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | finished": {
    "message": "Slutfört"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | level": {
    "message": "nivå 1"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | memoryCache": {
    "message": "(minnescache)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | origin": {
    "message": "Ursprung"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | other": {
    "message": "annat"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | otherC": {
    "message": "Annat"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | parser": {
    "message": "Textanalysator"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | pending": {
    "message": "Väntar"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | pendingq": {
    "message": "(väntar)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | prefetchCache": {
    "message": "(förhämtning av cacheminne)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | preflight": {
    "message": "Preliminär begäran"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | preload": {
    "message": "Inläsning i förväg"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | push": {
    "message": "Tryck / "
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | redirect": {
    "message": "Omdirigera"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | sPreflight": {
    "message": "{PH1} + preliminär"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | script": {
    "message": "Skript"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | selectPreflightRequest": {
    "message": "Välj preliminär begäran"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | selectTheRequestThatTriggered": {
    "message": "Välj begäran som utlöste detta preliminärt"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromDiskCacheResourceSizeS": {
    "message": "Visas från diskcache, resursstorlek: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromMemoryCacheResource": {
    "message": "Visas från cacheminne, resursstorlek: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromPrefetchCacheResource": {
    "message": "Visas från förhämtningscache, resursstorlek: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromServiceworkerResource": {
    "message": "Visas från ServiceWorker, resursstorlek: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromSignedHttpExchange": {
    "message": "Visas från Signed HTTP Exchange, resursstorlek: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | servedFromWebBundle": {
    "message": "Served from Web Bundle, resource size: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | serviceworker": {
    "message": "(ServiceWorker)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | signedexchange": {
    "message": "signed-exchange"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundle": {
    "message": "(Web Bundle)"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundleError": {
    "message": "Web Bundle error"
  },
  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | webBundleInnerRequest": {
    "message": "from Web Bundle"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | cookies": {
    "message": "Cookies"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | eventstream": {
    "message": "EventStream"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | headers": {
    "message": "Huvuden"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | headersAndRequestBody": {
    "message": "Text i sidhuvud och begäran"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | initiator": {
    "message": "Initierare"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | messages": {
    "message": "Meddelanden"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | preview": {
    "message": "Förhandsgranskning"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | rawResponseData": {
    "message": "Rådata från svar"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestAndResponseCookies": {
    "message": "Cookies för begäran och svar"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestAndResponseTimeline": {
    "message": "Tidslinje för begäran och svar"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | requestInitiatorCallStack": {
    "message": "Begär anropsstack för initierare"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | response": {
    "message": "Svar"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | responsePreview": {
    "message": "Förhandsgranskning av svar"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | signedexchangeError": {
    "message": "SignedExchange-fel"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | timing": {
    "message": "Tidpunkt"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | trustTokenOperationDetails": {
    "message": "Information om åtgärd för betrodd token"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | trustTokens": {
    "message": "Betrodda token"
  },
  "panels/network/NetworkItemView.ts | websocketMessages": {
    "message": "WebSocket-meddelanden"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | areYouSureYouWantToClearBrowser": {
    "message": "Vill du rensa webbläsarens cachelagring?"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | areYouSureYouWantToClearBrowserCookies": {
    "message": "Vill du ta bort webbläsarcookies?"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockRequestDomain": {
    "message": "Blockera domän för begäran"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockRequestUrl": {
    "message": "Blockera webbadress för begäran"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | blockedRequests": {
    "message": "Blockerade förfrågningar"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | clearBrowserCache": {
    "message": "Rensa webbläsarens cacheminne"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | clearBrowserCookies": {
    "message": "Ta bort webbläsarcookies"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copy": {
    "message": "Kopiera"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurl": {
    "message": "Kopiera alla som cURL"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurlBash": {
    "message": "Kopiera alla som cURL (bash)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsCurlCmd": {
    "message": "Kopiera alla som cURL (cmd)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsFetch": {
    "message": "Kopiera alla som fetch"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsHar": {
    "message": "Kopiera alla som HAR"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsNodejsFetch": {
    "message": "Kopiera alla som Node.js fetch"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAllAsPowershell": {
    "message": "Kopiera alla som PowerShell"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurl": {
    "message": "Kopiera som cURL"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurlBash": {
    "message": "Kopiera som cURL (bash)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsCurlCmd": {
    "message": "Kopiera som cURL (cmd)"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsFetch": {
    "message": "Kopiera som fetch"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsNodejsFetch": {
    "message": "Kopiera som Node.js fetch"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyAsPowershell": {
    "message": "Kopiera som PowerShell"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyRequestHeaders": {
    "message": "Kopiera sidhuvud för begäran"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyResponse": {
    "message": "Kopiera svar"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyResponseHeaders": {
    "message": "Kopiera svarshuvuden"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | copyStacktrace": {
    "message": "Kopiera stackspårning"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | domcontentloadedS": {
    "message": "DOMContentLoaded: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | dropHarFilesHere": {
    "message": "Släpp HAR-filer här"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | finishS": {
    "message": "Slutför: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hasBlockedCookies": {
    "message": "Har blockerat cookies"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hideDataUrls": {
    "message": "Dölj webbadresser till data"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | hidesDataAndBlobUrls": {
    "message": "Döljer webbadresserna data: och blob:"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | learnMore": {
    "message": "Läs mer"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | loadS": {
    "message": "Läs in: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | networkDataAvailable": {
    "message": "Nätverksdata tillgänglig"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowBlockedRequests": {
    "message": "Visa bara blockerade förfrågningar"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | onlyShowRequestsWithBlocked": {
    "message": "Visa endast förfrågningar med blockerade svarscookies"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | performARequestOrHitSToRecordThe": {
    "message": "Utför en begäran eller tryck på {PH1} om du vill spela in den nya inläsningen."
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordSToDisplayNetworkActivity": {
    "message": "Spela in ({PH1}) för att visa nätverksaktivitet."
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordingNetworkActivity": {
    "message": "Spelar in nätverksaktivitet …"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | replayXhr": {
    "message": "Upprepa XHR"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | resourceTypesToInclude": {
    "message": "Resurstyper som ska inkluderas"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBResourcesLoadedByThePage": {
    "message": "{PH1} B-resurser lästes in av sidan"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBSBResourcesLoadedByThePage": {
    "message": "{PH1} B/{PH2} B-resurser lästes in av sidan"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBSBTransferredOverNetwork": {
    "message": "{PH1} B/{PH2} B har överförts över nätverket"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sBTransferredOverNetwork": {
    "message": "{PH1} B överfördes över nätverk"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sRequests": {
    "message": "{PH1} förfrågningar"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sResources": {
    "message": "{PH1} resurser"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSRequests": {
    "message": "{PH1}/{PH2} förfrågningar"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSResources": {
    "message": "{PH1} / {PH2} resurser"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sSTransferred": {
    "message": "{PH1} / {PH2} har överförts"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | sTransferred": {
    "message": "{PH1} har överförts"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | saveAllAsHarWithContent": {
    "message": "Spara alla som HAR med innehåll"
  },
  "panels/network/NetworkLogView.ts | unblockS": {
    "message": "Återaktivera {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | connectionId": {
    "message": "Anslutnings-id"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | content": {
    "message": "Innehåll"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | cookies": {
    "message": "Cookies"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | domain": {
    "message": "Domän"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | endTime": {
    "message": "Sluttid"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | initiator": {
    "message": "Initierare"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | initiatorAddressSpace": {
    "message": "Utrymme för adress för initierare"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | latency": {
    "message": "Fördröjning"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | manageHeaderColumns": {
    "message": "Hantera rubrikkolumner …"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | method": {
    "message": "Metod"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | name": {
    "message": "Namn"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | networkLog": {
    "message": "Nätverkslogg"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | path": {
    "message": "Sökväg"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | priority": {
    "message": "Prioritet"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | protocol": {
    "message": "Protokoll"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | remoteAddress": {
    "message": "Fjärradress"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | remoteAddressSpace": {
    "message": "Utrymme för fjärradress"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | responseHeaders": {
    "message": "Svarshuvuden"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | responseTime": {
    "message": "Svarstid"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | scheme": {
    "message": "Schema"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | setCookies": {
    "message": "Ange cookies"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | size": {
    "message": "Storlek"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | startTime": {
    "message": "Starttid"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | text": {
    "message": "Text"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | time": {
    "message": "Tid"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | totalDuration": {
    "message": "Användningstid totalt"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | type": {
    "message": "Typ"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | url": {
    "message": "Webbadress"
  },
  "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | waterfall": {
    "message": "Vattenfall"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | addCustomHeader": {
    "message": "Lägg till anpassat sidhuvud …"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | headerName": {
    "message": "Sidhuvudets namn"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | manageHeaderColumns": {
    "message": "Hantera rubrikkolumner"
  },
  "panels/network/NetworkManageCustomHeadersView.ts | noCustomHeaders": {
    "message": "Inga anpassade huvuden"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | captureScreenshots": {
    "message": "Ta skärmbilder"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | captureScreenshotsWhenLoadingA": {
    "message": "Ta skärmbilder när en sida läses in"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | clear": {
    "message": "Ta bort"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | close": {
    "message": "Stäng"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | disableCache": {
    "message": "Inaktivera cacheminnet"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | disableCacheWhileDevtoolsIsOpen": {
    "message": "Inaktivera cacheminne (medan verktyget för programmerare är öppet)"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | doNotClearLogOnPageReload": {
    "message": "Rensa inte logg vid ny sidhämtning/navigering"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | exportHar": {
    "message": "Exportera HAR …"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | fetchingFrames": {
    "message": "Hämtar ramar …"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | groupByFrame": {
    "message": "Gruppera efter ram"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | groupRequestsByTopLevelRequest": {
    "message": "Gruppera förfrågningar efter ram för begäran på översta nivån"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | hitSToReloadAndCaptureFilmstrip": {
    "message": "Tryck på {PH1} för att läsa in och spela in filmremsa."
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | importHarFile": {
    "message": "Importera HAR-fil …"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | moreNetworkConditions": {
    "message": "Fler nätverksförhållanden …"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | networkSettings": {
    "message": "Nätverksinställningar"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | preserveLog": {
    "message": "Spara logg"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | recordingFrames": {
    "message": "Spelar in ramar …"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | revealInNetworkPanel": {
    "message": "Visa i nätverkspanel"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | search": {
    "message": "Sök"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showMoreInformationInRequestRows": {
    "message": "Visa mer information i förfrågningsraderna"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showOverview": {
    "message": "Visa översikt"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | showOverviewOfNetworkRequests": {
    "message": "Visa översikt över nätverksförfrågningar"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | throttling": {
    "message": "Begränsning"
  },
  "panels/network/NetworkPanel.ts | useLargeRequestRows": {
    "message": "Använd stora förfrågningsrader"
  },
  "panels/network/NetworkSearchScope.ts | url": {
    "message": "Webbadress"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sDownload": {
    "message": "Nedladdning: {PH1}"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sFromCache": {
    "message": "{PH1} (från cacheminnet)"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sFromServiceworker": {
    "message": "{PH1} (från ServiceWorker)"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sLatency": {
    "message": "{PH1} fördröjning"
  },
  "panels/network/NetworkTimeCalculator.ts | sLatencySDownloadSTotal": {
    "message": "{PH1} fördröjning, {PH2} nedladdning ({PH3} totalt)"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereReceivedFromThe": {
    "message": "Cookies som togs emot från servern i set-cookie-huvudet i svaret"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereReceivedFromTheServer": {
    "message": "Cookies som togs emot från servern i huvudet set-cookie i svaret, men hade fel format"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | cookiesThatWereSentToTheServerIn": {
    "message": "Cookies som skickades till servern i huvudet cookie för begäran"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | malformedResponseCookies": {
    "message": "Svarscookies har fel format"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | noRequestCookiesWereSent": {
    "message": "Inga cookies för begäran skickades."
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | requestCookies": {
    "message": "Begär cookies"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | responseCookies": {
    "message": "Svarscookies"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | showFilteredOutRequestCookies": {
    "message": "visa bortfiltrerade cookies för begäran"
  },
  "panels/network/RequestCookiesView.ts | thisRequestHasNoCookies": {
    "message": "Begäran har inga cookies."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariation": {
    "message": "Aktiva client experiment variation IDs."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariationIds": {
    "message": "Aktiva client experiment variation IDs som utlöser beteenden på serversidan."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | chooseThisOptionIfTheResourceAnd": {
    "message": "Välj detta alternativ om resursen och dokumentet visas från samma webbplats."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | copyValue": {
    "message": "Kopiera värde"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | decoded": {
    "message": "Avkodad:"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | empty": {
    "message": "(tom)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | formData": {
    "message": "Formulärdata"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromDiskCache": {
    "message": "(från diskcache)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromMemoryCache": {
    "message": "(från minnescache)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromPrefetchCache": {
    "message": "(från förhämtning av cacheminne)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromServiceWorker": {
    "message": "(från service worker)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | fromSignedexchange": {
    "message": "(från signed-exchange)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | general": {
    "message": "Allmänt"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | learnMore": {
    "message": "Läs mer"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | learnMoreInTheIssuesTab": {
    "message": "Läs mer på fliken Problem"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | onlyChooseThisOptionIfAn": {
    "message": "Välj endast det här alternativet om en slumpmässig webbplats med den här resursen inte utgör en säkerhetsrisk."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | onlyProvisionalHeadersAre": {
    "message": "Endast preliminära sidhuvuden är tillgängliga eftersom denna begäran inte skickades via nätverket och i stället visades från ett lokalt cacheminnet där de ursprungliga sidhuvudena för begäran inte lagras. Inaktivera cache för att visa hela sidhuvudena för begäran."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | provisionalHeadersAreShown": {
    "message": "Preliminära sidhuvuden visas"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | provisionalHeadersAreShownS": {
    "message": "Preliminära rubriker visas. Inaktivera cache för att visa hela sidhuvudena."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | queryStringParameters": {
    "message": "Parametrar för sökfrågesträng"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | referrerPolicy": {
    "message": "Hänvisningsprincip"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | remoteAddress": {
    "message": "Fjärradress"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestHeaders": {
    "message": "Sidhuvuden för begäran"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestMethod": {
    "message": "Metod för begäran"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestPayload": {
    "message": "Begärd nyttolast"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | requestUrl": {
    "message": "Begär webbadress"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | responseHeaders": {
    "message": "Svarshuvuden"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | showMore": {
    "message": "Visa mer"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | statusCode": {
    "message": "Statuskod"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | thisDocumentWasBlockedFrom": {
    "message": "Inläsning av detta dokument har blockerats i iframe med ett sandbox-attribut eftersom en princip för öppnare med korsursprung angavs av dokumentet."
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | toEmbedThisFrameInYourDocument": {
    "message": "Om du vill bädda in den här ramen i dokumentet måste svaret aktivera principen för inbäddning av korsursprung genom att ange följande svarshuvud:"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferent": {
    "message": "Om du vill använda den här resursen från en annan källa behöver servern ange en princip om resurser med korsursprung i svarshuvudet:"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferentOrigin": {
    "message": "Om du vill använda den här resursen från en annan källa kan servern släppa på svarshuvudet för principen om resurser med korsursprung:"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferentSite": {
    "message": "Om du vill använda den här resursen från en annan webbplats kan servern släppa på svarshuvudet för principen om resurser med korsursprung:"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | unableToDecodeValue": {
    "message": "(det går inte att avkoda värdet)"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewDecoded": {
    "message": "Visa avkodning"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewDecodedL": {
    "message": "visa avkodning"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewParsed": {
    "message": "Visa analyserad"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewParsedL": {
    "message": "Visa analyserad"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewSource": {
    "message": "Visa källa"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewSourceL": {
    "message": "Visa källa"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewUrlEncoded": {
    "message": "Visa kodad webbadress"
  },
  "panels/network/RequestHeadersView.ts | viewUrlEncodedL": {
    "message": "visa kodad webbadress"
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestCallStack": {
    "message": "Begär anropsstack"
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestInitiatorChain": {
    "message": "Begär initieringskedja"
  },
  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | thisRequestHasNoInitiatorData": {
    "message": "Denna begäran har ingen data för initierare."
  },
  "panels/network/RequestPreviewView.ts | failedToLoadResponseData": {
    "message": "Det gick inte att läsa in svarsdata"
  },
  "panels/network/RequestPreviewView.ts | previewNotAvailable": {
    "message": "Ingen förhandsgranskning"
  },
  "panels/network/RequestResponseView.ts | failedToLoadResponseData": {
    "message": "Det gick inte att läsa in svarsdata"
  },
  "panels/network/RequestResponseView.ts | thisRequestHasNoResponseData": {
    "message": "Det finns ingen svarsdata för den här begäran."
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cacheStorageCacheNameS": {
    "message": "Cachelagringens cachenamn: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cacheStorageCacheNameUnknown": {
    "message": "Cachelagringens cachenamn: Okänt"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | cautionRequestIsNotFinishedYet": {
    "message": "VARNING! Begäran är inte slutförd ännu."
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | connectionStart": {
    "message": "Anslutningsstart"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | contentDownload": {
    "message": "Nedladdning av innehåll"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | dnsLookup": {
    "message": "DNS-uppslagning"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | duration": {
    "message": "Längd"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | durationC": {
    "message": "LÄNGD"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | duringDevelopmentYouCanUseSToAdd": {
    "message": "Under utvecklingen kan du använda {PH1} för att få underlag om tidmätning för denna begäran."
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | explanation": {
    "message": "Förklaring"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | fallbackCode": {
    "message": "Alternativ kod"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | fromHttpCache": {
    "message": "Från cacheminne för HTTP"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | initialConnection": {
    "message": "Första anslutning"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | label": {
    "message": "Etikett"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | networkFetch": {
    "message": "Nätverkshämtning"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | originalRequest": {
    "message": "Ursprunglig begäran"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | proxyNegotiation": {
    "message": "Proxyförhandling"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | queuedAtS": {
    "message": "Placerades i kö kl. {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | queueing": {
    "message": "Läggs till i kö"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | readingPush": {
    "message": "Läser Push"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | receivingPush": {
    "message": "Tar emot Push"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestSent": {
    "message": "Begäran har skickats"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestToServiceworker": {
    "message": "Begäran till ServiceWorker"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | requestresponse": {
    "message": "Begäran/svar"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | resourceScheduling": {
    "message": "Schemaläggning av resurs"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | respondwith": {
    "message": "respondWith"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | responseReceived": {
    "message": "Svaret har mottagits"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | retrievalTimeS": {
    "message": "Hämtningstid: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serverPush": {
    "message": "Serveröverföring"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serverTiming": {
    "message": "Servertid"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serviceworkerCacheStorage": {
    "message": "Cachelagring för ServiceWorker"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | sourceOfResponseS": {
    "message": "Svarskälla: {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | ssl": {
    "message": "SSL"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | stalled": {
    "message": "Har fastnat"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | startedAtS": {
    "message": "Började {PH1}"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | startup": {
    "message": "Start"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | theServerTimingApi": {
    "message": "Server Timing API:et"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | time": {
    "message": "TID"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | total": {
    "message": "Totalt"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | unknown": {
    "message": "Okänt"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | waitingTtfb": {
    "message": "Väntar (tid till första byte)"
  },
  "panels/network/RequestTimingView.ts | waterfall": {
    "message": "Vattenfall"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | all": {
    "message": "Alla"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | binaryMessage": {
    "message": "Binärt meddelande"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | clearAll": {
    "message": "Ta bort alla"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | clearAllL": {
    "message": "Rensa alla"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | connectionCloseMessage": {
    "message": "Meddelandet Anslutning stängd"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | continuationFrame": {
    "message": "Kontinuerlig inramning"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | copyMessage": {
    "message": "Kopiera meddelande"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | copyMessageD": {
    "message": "Kopiera meddelande …"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | data": {
    "message": "Data"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | enterRegex": {
    "message": "Ange regex, till exempel: (web)?socket"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | filter": {
    "message": "Filtrera"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | length": {
    "message": "Längd"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | na": {
    "message": "Inte tillämpligt"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | pingMessage": {
    "message": "Ping-meddelande"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | pongMessage": {
    "message": "Pong-meddelande"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | receive": {
    "message": "Ta emot"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | sOpcodeS": {
    "message": "{PH1} (OP-kod {PH2})"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | sOpcodeSMask": {
    "message": "{PH1} (OP-kod {PH2}, mask)"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | selectMessageToBrowseItsContent": {
    "message": "Välj ett meddelande för att bläddra bland innehållet."
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | send": {
    "message": "Skicka"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | textMessage": {
    "message": "Textmeddelande"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | time": {
    "message": "Tid"
  },
  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | webSocketFrame": {
    "message": "WebSocket-ram"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificate": {
    "message": "Certifikat"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificateSha": {
    "message": "Certifikat SHA256"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | certificateUrl": {
    "message": "Webbadress för certifikat"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | date": {
    "message": "Datum"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | errors": {
    "message": "Fel"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | expires": {
    "message": "Upphör att gälla"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | headerIntegrityHash": {
    "message": "Hash-integritet för sidhuvud"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | integrity": {
    "message": "Integritet"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | issuer": {
    "message": "Utfärdare"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | label": {
    "message": "Etikett"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | learnmore": {
    "message": "Läs mer"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | requestUrl": {
    "message": "Begär webbadress"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | responseCode": {
    "message": "Svarskod"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | responseHeaders": {
    "message": "Svarshuvuden"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | signature": {
    "message": "Signatur"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | signedHttpExchange": {
    "message": "Signed HTTP exchange"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | subject": {
    "message": "Ämne"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validFrom": {
    "message": "Giltig från"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validUntil": {
    "message": "Giltig till"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | validityUrl": {
    "message": "Giltighetswebbadress"
  },
  "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | viewCertificate": {
    "message": "Visa certifikat"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | aClientprovidedArgumentWas": {
    "message": "Ett argument från klienten hade fel format eller var på annat sätt ogiltigt."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | eitherNoInputsForThisOperation": {
    "message": "Antingen finns det ingen tillgänglig indata för den här åtgärden eller så överskrider utdata kvoten för åtgärder."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | failure": {
    "message": "Fel"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | issuer": {
    "message": "Utfärdare"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | issuers": {
    "message": "Utfärdare"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | numberOfIssuedTokens": {
    "message": "Antal utfärdade token"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | parameters": {
    "message": "Parametrar"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | refreshPolicy": {
    "message": "Uppdatera princip"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | result": {
    "message": "Resultat"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | success": {
    "message": "Klart"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationFailedForAnUnknown": {
    "message": "Åtgärden misslyckades av okänd anledning."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationWasFulfilledLocally": {
    "message": "Åtgärden slutfördes lokalt. Ingen begäran skickades."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theOperationsResultWasServedFrom": {
    "message": "Åtgärdens resultat visades från cacheminnet."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | theServersResponseWasMalformedOr": {
    "message": "Serverns svar hade fel format eller var på annat sätt ogiltigt."
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | topLevelOrigin": {
    "message": "Källa på översta nivån"
  },
  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | type": {
    "message": "Typ"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorCode": {
    "message": "färgkod"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorCodeByResourceType": {
    "message": "Färgkod efter resurstyp"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | colorcodeResourceTypes": {
    "message": "Resurstyper med färgkoder"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | diskCache": {
    "message": "diskcache"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | dontGroupNetworkLogItemsByFrame": {
    "message": "Gruppera inte objekt i nätverksloggar efter ram"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | frame": {
    "message": "ram"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | group": {
    "message": "grupp"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | groupNetworkLogByFrame": {
    "message": "Gruppera nätverkslogg efter ram"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | groupNetworkLogItemsByFrame": {
    "message": "Gruppera objekt i nätverksloggar efter ram"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | hideRequestDetails": {
    "message": "Dölj information om begäran"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | netWork": {
    "message": "nätverk"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | network": {
    "message": "Nätverk"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkConditions": {
    "message": "Nätverksförhållanden"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkRequestBlocking": {
    "message": "Blockering av nätverksförfrågningar"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | networkThrottling": {
    "message": "nätverksbegränsning"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | recordNetworkLog": {
    "message": "Spela in nätverkslogg"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | resourceType": {
    "message": "resurstyp"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | search": {
    "message": "Sök"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetwork": {
    "message": "Visa nätverk"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetworkConditions": {
    "message": "Visa nätverksförhållanden"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showNetworkRequestBlocking": {
    "message": "Visa blockering av nätverksförfrågningar"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | showSearch": {
    "message": "Visa Sök"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | stopRecordingNetworkLog": {
    "message": "Sluta spela in nätverkslogg"
  },
  "panels/network/network-meta.ts | useDefaultColors": {
    "message": "Använd standardfärger"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | cpuUsage": {
    "message": "CPU-användning"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | documentFrames": {
    "message": "Dokumentramar"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | documents": {
    "message": "Dokument"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | domNodes": {
    "message": "DOM-noder"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | graphsDisplayingARealtimeViewOf": {
    "message": "Diagram som visar en realtidsvy över resultatmätvärden"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | jsEventListeners": {
    "message": "Händelselyssnare för JavaScript"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | jsHeapSize": {
    "message": "Storlek på JavaScript-minne"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | layoutsSec": {
    "message": "Layouter/sek"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | paused": {
    "message": "Pausad"
  },
  "panels/performance_monitor/PerformanceMonitor.ts | styleRecalcsSec": {
    "message": "Formatomräkningar/sek"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | activity": {
    "message": "aktivitet"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | metrics": {
    "message": "mätvärden"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | monitor": {
    "message": "övervakare"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | performance": {
    "message": "prestanda"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | performanceMonitor": {
    "message": "Resultatövervakare"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | showPerformanceMonitor": {
    "message": "Visa Resultatövervakare"
  },
  "panels/performance_monitor/performance_monitor-meta.ts | systemMonitor": {
    "message": "systemövervakare"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | aggregatedSelfTime": {
    "message": "Sammanställd tid för att köra kod i själva funktionen"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | aggregatedTotalTime": {
    "message": "Sammanställd total tid"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | cpuProfiles": {
    "message": "CPU-PROFILER"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | cpuProfilesShow": {
    "message": "CPU-profiler visar var körningstiden tillbringas i sidans JavaScript-funktioner."
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | fms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | formatPercent": {
    "message": "{PH1} %"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | name": {
    "message": "Namn"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | notOptimized": {
    "message": "Inte optimerad"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | recordJavascriptCpuProfile": {
    "message": "Spela in CPU-profil för JavaScript"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | recording": {
    "message": "Spelar in …"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | selfTime": {
    "message": "Tid för aktiviteten"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | startCpuProfiling": {
    "message": "Starta CPU-profilering"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | stopCpuProfiling": {
    "message": "Stoppa CPU-profilering"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | totalTime": {
    "message": "Total tid"
  },
  "panels/profiler/CPUProfileView.ts | url": {
    "message": "Webbadress"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | allocationSampling": {
    "message": "Allokeringssampling"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | formatPercent": {
    "message": "{PH1} %"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | heapProfilerIsRecording": {
    "message": "Minnesprofileraren spelar in"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | itProvidesGoodApproximation": {
    "message": "Detta ger en bra uppskattning av allokeringar efter JavaScript-anropsstack."
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | name": {
    "message": "Namn"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | profileD": {
    "message": "Profil {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | recordMemoryAllocations": {
    "message": "Spela in minnesallokeringar med hjälp av samplingsmetod."
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | recording": {
    "message": "Spelar in …"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | sBytes": {
    "message": "{PH1} byte"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | samplingProfiles": {
    "message": "SAMPLINGPROFILER"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selectedSizeS": {
    "message": "Vald storlek: {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selfSize": {
    "message": "Minne som används av själva funktionen"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selfSizeBytes": {
    "message": "Minne som används av själva funktionen (byte)"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | skb": {
    "message": "{PH1} kB"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | startHeapProfiling": {
    "message": "Starta minnesprofilering"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | stopHeapProfiling": {
    "message": "Stoppa minnesprofilering"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | stopping": {
    "message": "Avbryter …"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | thisProfileTypeHasMinimal": {
    "message": "Denna profiltyp är inte särskilt resurskrävande och kan användas för åtgärder som körs länge."
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | totalSize": {
    "message": "Full storlek"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | totalSizeBytes": {
    "message": "Full storlek (byte)"
  },
  "panels/profiler/HeapProfileView.ts | url": {
    "message": "Webbadress"
  },
  "panels/profiler/HeapProfilerPanel.ts | revealInSummaryView": {
    "message": "Visa i sammanfattningsvyn"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | Deleted": {
    "message": "# har raderats"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | Delta": {
    "message": "# Delta"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | New": {
    "message": "# nytt"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | allocSize": {
    "message": "Tilldelad storlek"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | allocation": {
    "message": "Tilldelning"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | constructorString": {
    "message": "Konstruktör"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | count": {
    "message": "Antal"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | distance": {
    "message": "Avstånd"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | distanceFromWindowObject": {
    "message": "Avstånd från fönsterobjekt"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | freedSize": {
    "message": "Frigjord storlek"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | function": {
    "message": "Funktion"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotConstructors": {
    "message": "Konstruktörer av minnesögonblicksbild"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotDiff": {
    "message": "Differens för minnesögonblicksbild"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | heapSnapshotRetainment": {
    "message": "Lagring av minnesögonblicksbild"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | liveCount": {
    "message": "Liveräkning"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | liveSize": {
    "message": "Livestorlek"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | object": {
    "message": "Objekt"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | retainedSize": {
    "message": "Bibehållen storlek"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | shallowSize": {
    "message": "Visa storlek för själva objektet"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | size": {
    "message": "Storlek"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeDelta": {
    "message": "Ändring i den totala mängden ledigt utrymme"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeOfTheObjectItselfInBytes": {
    "message": "Storleken på själva objektet i byte"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotDataGrids.ts | sizeOfTheObjectPlusTheGraphIt": {
    "message": "Objektets storlek och diagrammet det lagrar i byte"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | detachedFromDomTree": {
    "message": "Frånkopplad från DOM-trädstruktur"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | genericStringsTwoPlaceholders": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | inElement": {
    "message": "i"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | internalArray": {
    "message": "(intern matris)[]"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | previewIsNotAvailable": {
    "message": "Förhandsgranskning ej tillgängligt"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | revealInSummaryView": {
    "message": "Visa i sammanfattningsvyn"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | revealObjectSWithIdSInSummary": {
    "message": "Visa objektet {PH1} med id vid {PH2} i sammanfattningsvyn"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | storeAsGlobalVariable": {
    "message": "Lagra som global variabel"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | summary": {
    "message": "Översikt"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | userObjectReachableFromWindow": {
    "message": "Användarobjekt går att nå från fönster"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotProxy.ts | anErrorOccurredWhenACallToMethod": {
    "message": "Ett fel uppstod när ett anrop till metoden {PH1} begärdes"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | AllocationTimelinesShowInstrumented": {
    "message": "Tidslinjer för tilldelning visar instrumenterade minnesallokeringar för JavaScript under olika perioder. När profilen har spelats in kan du välja ett tidsintervall där du kan se objekt som har tilldelats i den och fortfarande var aktiva när inspelningen avslutades. Använd den här profiltypen för att isolera minnesläckage."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allObjects": {
    "message": "Alla objekt"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocation": {
    "message": "Tilldelning"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationInstrumentationOn": {
    "message": "Instrumentering av allokering på tidslinje"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationStack": {
    "message": "Tilldelningsstack"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | allocationTimelines": {
    "message": "TIDSLINJER FÖR ALLOKERING"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | baseSnapshot": {
    "message": "Grundläggande översiktsbild"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | captureNumericValue": {
    "message": "Ta med numeriska värden i skärmbilden"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | classFilter": {
    "message": "Klassfilter"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | code": {
    "message": "Kod"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | comparison": {
    "message": "Jämförelse"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | containment": {
    "message": "Inneslutning"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | filter": {
    "message": "Filtrera"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | find": {
    "message": "Sök"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapMemoryUsage": {
    "message": "Minnesanvändning"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshot": {
    "message": "Minnesögonblicksbild"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshotProfilesShowMemory": {
    "message": "Profiler för minnesögonblicksbilder visar minnesfördelningen mellan JavaScript-objekt på din sida och relaterade DOM-noder."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | heapSnapshots": {
    "message": "MINNESÖGONBLICKSBILDER"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | jsArrays": {
    "message": "JavaScript-matriser"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | liveObjects": {
    "message": "Liveobjekt"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | loading": {
    "message": "Läser in …"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsAllocatedBeforeS": {
    "message": "Objekt som tilldelades före {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsAllocatedBetweenSAndS": {
    "message": "Objekt som tilldelats mellan {PH1} och {PH2}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | percentagePlaceholder": {
    "message": "{PH1} %"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | perspective": {
    "message": "Perspektiv"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | recordAllocationStacksExtra": {
    "message": "Spela in stackspårning för tilldelningar (extra resurskrävande)"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | recording": {
    "message": "Spelar in …"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | retainers": {
    "message": "Lagringsplatser"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | sKb": {
    "message": "{PH1} kB"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | savingD": {
    "message": "Sparar … {PH1} %"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | selectedSizeS": {
    "message": "Vald storlek: {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | snapshotD": {
    "message": "Ögonblicksbild {PH1}"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | snapshotting": {
    "message": "Tar översiktsbild …"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | stackWasNotRecordedForThisObject": {
    "message": "Stacken spelades inte in för det här objektet eftersom den hade tilldelats innan profilinspelningen startade."
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | startRecordingHeapProfile": {
    "message": "Starta inspelning av minnesprofilen"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | statistics": {
    "message": "Statistik"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | stopRecordingHeapProfile": {
    "message": "Sluta spela in minnesprofil"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | strings": {
    "message": "Strängar"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | summary": {
    "message": "Översikt"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | systemObjects": {
    "message": "Systemobjekt"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | takeHeapSnapshot": {
    "message": "Ta minnesögonblicksbild"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | treatGlobalObjectsAsRoots": {
    "message": "Behandla globala objekt som rötter (rekommenderas – om du avmarkerar detta blir interna noder exponerade och överflödiga detaljer introduceras, men det kan hjälpa vid felsökning av cykler i sökvägar för lagring)"
  },
  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | typedArrays": {
    "message": "Inmatade matriser"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | changeRate": {
    "message": "{PH1}/sek"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | decreasingBySPerSecond": {
    "message": "minskar med {PH1} per sekund"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | empty": {
    "message": "(tom)"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | heapSizeChangeTrendOverTheLastS": {
    "message": "Trend för ändring av minnesstorlek under de senaste {PH1} minuterna."
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | heapSizeInUseByLiveJsObjects": {
    "message": "Heap-storlek som används av aktiva JS-objekt."
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | increasingBySPerSecond": {
    "message": "ökar med {PH1} per sekund"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | javascriptVmInstances": {
    "message": "VM-instanser för JavaScript"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalJsHeapSize": {
    "message": "Total storlek för JavaScript-minne"
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalPageJsHeapSizeAcrossAllVm": {
    "message": "Total minnesstorlek för JavaScript-objekt på sidan för alla VM-instanser."
  },
  "panels/profiler/IsolateSelector.ts | totalPageJsHeapSizeChangeTrend": {
    "message": "Trend för ändring av total minnesstorlek för JavaScript-objekt på sidan under de senaste {PH1} minuterna."
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | allocatedJsHeapSizeCurrentlyIn": {
    "message": "Tilldelad storlek för JavaScript-minne används för närvarande"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | anonymousScriptS": {
    "message": "(Anonymt skript {PH1})"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | heapProfile": {
    "message": "Minnesprofil"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | jsHeap": {
    "message": "JavaScript-minne"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | kb": {
    "message": "kB"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | numberOfVmsSharingTheSameScript": {
    "message": "Antalet VM som delar samma skriptkälla"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | scriptUrl": {
    "message": "Webbadress för skript"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | urlOfTheScriptSource": {
    "message": "Skriptkällans webbadress"
  },
  "panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts | vms": {
    "message": "Virtuella maskiner"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingAllocationStatistics": {
    "message": "Skapar allokeringsstatistik …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingDominatedNodes": {
    "message": "Skapar dominerade noder …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingDominatorTree": {
    "message": "Skapar trädstruktur för dominator …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingEdgeIndexes": {
    "message": "Skapar kantindex …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingLocations": {
    "message": "Skapar platser …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingPostorderIndex": {
    "message": "Skapar index för postorder …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | buildingRetainers": {
    "message": "Skapar lagringsplatser …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingDistances": {
    "message": "Beräknar avstånd …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingNodeFlags": {
    "message": "Beräknar nodflaggor …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingRetainedSizes": {
    "message": "Beräknar bibehållna storlekar …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingSamples": {
    "message": "Beräknar samplingar …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | calculatingStatistics": {
    "message": "Beräknar statistik …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | done": {
    "message": "Klar"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | finishedProcessing": {
    "message": "Bearbetning avslutad."
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingAllocationTracesD": {
    "message": "Läser in allokeringsspår … {PH1} %"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingEdgesD": {
    "message": "Läser in kanter … {PH1} %"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingLocations": {
    "message": "Läser in platser …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingNodesD": {
    "message": "Läser in noder … {PH1} %"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingSamples": {
    "message": "Läser in exempel …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingSnapshotInfo": {
    "message": "Läser in information om översiktsbild …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | loadingStrings": {
    "message": "Läser in strängar …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | parsingStrings": {
    "message": "Strängar analyseras …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | processingSnapshot": {
    "message": "Bearbetar översiktsbild …"
  },
  "panels/profiler/ModuleUIStrings.ts | propagatingDomState": {
    "message": "DOM-status tillämpas …"
  },
  "panels/profiler/ProfileDataGrid.ts | genericTextTwoPlaceholders": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "panels/profiler/ProfileDataGrid.ts | notOptimizedS": {
    "message": "Inte optimerad: {PH1}"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | load": {
    "message": "Läs in"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | selectJavascriptVmInstance": {
    "message": "Välj VM-instans för JavaScript"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | selectProfilingType": {
    "message": "Välj profileringstyp"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | start": {
    "message": "Starta"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | stop": {
    "message": "Stoppa"
  },
  "panels/profiler/ProfileLauncherView.ts | takeSnapshot": {
    "message": "Ta en bild"
  },
  "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | delete": {
    "message": "Radera"
  },
  "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | load": {
    "message": "Läs in …"
  },
  "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | save": {
    "message": "Spara"
  },
  "panels/profiler/ProfileSidebarTreeElement.ts | saveWithEllipsis": {
    "message": "Spara …"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | chart": {
    "message": "Diagram"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | excludeSelectedFunction": {
    "message": "Uteslut den valda funktionen"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | failedToReadFile": {
    "message": "Det gick inte att läsa filen"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | fileSReadErrorS": {
    "message": "Fel vid läsning av filen {PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | findByCostMsNameOrFile": {
    "message": "Sök efter kostnad (> 50 ms), namn eller fil"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | focusSelectedFunction": {
    "message": "Funktion som valts med fokus"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | function": {
    "message": "Funktion"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | heavyBottomUp": {
    "message": "Tung (botten upp)"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loaded": {
    "message": "Inläst"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loading": {
    "message": "Läser in …"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | loadingD": {
    "message": "Läser in … {PH1} %"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | parsing": {
    "message": "Analyseras …"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profile": {
    "message": "Profil"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profileD": {
    "message": "Profil {PH1}"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profileViewMode": {
    "message": "Visningsläge för profil"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | profiler": {
    "message": "Profilerare"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | restoreAllFunctions": {
    "message": "Återställ alla funktioner"
  },
  "panels/profiler/ProfileView.ts | treeTopDown": {
    "message": "Trädstruktur (rullgardin)"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadFileSupportedFile": {
    "message": "Det gick inte att läsa in filen. Filnamnstillägg som stöds: {PH1}."
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadProfileWhileAnother": {
    "message": "Det går inte att läsa in profilen medan inspelning pågår av en annan profil."
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | clearAllProfiles": {
    "message": "Rensa alla profiler"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | load": {
    "message": "Läs in …"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | profileLoadingFailedS": {
    "message": "Det gick inte att läsa in profil: {PH1}."
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | profiles": {
    "message": "Profiler"
  },
  "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | runD": {
    "message": "Kör {PH1}"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | liveHeapProfile": {
    "message": "Profil för liveminne"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | memory": {
    "message": "Minne"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | showLiveHeapProfile": {
    "message": "Visa aktiv minnesprofil"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | showMemory": {
    "message": "Visa minne"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | showNativeFunctions": {
    "message": "Visa integrerade funktioner i JavaScript-profil"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startRecordingHeapAllocations": {
    "message": "Starta inspelning av minnesallokeringar"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startRecordingHeapAllocationsAndReload": {
    "message": "Börja spela in minnesallokeringar och läs in sidan igen"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | startStopRecording": {
    "message": "Börja/sluta spela in"
  },
  "panels/profiler/profiler-meta.ts | stopRecordingHeapAllocations": {
    "message": "Sluta spela in minnesallokeringar"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | clearAll": {
    "message": "Rensa alla"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | direction": {
    "message": "Riktning"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | documentation": {
    "message": "Dokumentation"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | filter": {
    "message": "Filtrera"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | method": {
    "message": "Metod"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | noMessageSelected": {
    "message": "Inget meddelande har valts"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | record": {
    "message": "Spela in"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | request": {
    "message": "Begäran"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | response": {
    "message": "Svar"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sMs": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | save": {
    "message": "Spara"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | sendRawCDPCommand": {
    "message": "Skicka ett CDP-kommando med rådata"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | session": {
    "message": "Session"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | target": {
    "message": "Mål"
  },
  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | timestamp": {
    "message": "Tidsstämpel"
  },
  "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | protocolMonitor": {
    "message": "Protokollövervakare"
  },
  "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | showProtocolMonitor": {
    "message": "Visa Protokollövervakare"
  },
  "panels/recorder/recorder-meta.ts | recorder": {
    "message": "Recorder"
  },
  "panels/recorder/recorder-meta.ts | showRecorder": {
    "message": "Recorder"
  },
  "panels/screencast/ScreencastApp.ts | toggleScreencast": {
    "message": "Aktivera/inaktivera screencast"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | addressBar": {
    "message": "Adressfält"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | back": {
    "message": "tillbaka"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | forward": {
    "message": "framåt"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | profilingInProgress": {
    "message": "Profilering pågår"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | reload": {
    "message": "läs in igen"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | screencastViewOfDebugTarget": {
    "message": "Screencast-vy av felsökningsmål"
  },
  "panels/screencast/ScreencastView.ts | theTabIsInactive": {
    "message": "Fliken är inte aktiv"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | lineS": {
    "message": "Rad {PH1}"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | matchesCountS": {
    "message": "Antal träffar: {PH1}"
  },
  "panels/search/SearchResultsPane.ts | showDMore": {
    "message": "Visa {PH1} till"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | clear": {
    "message": "Ta bort"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundDMatchingLinesInDFiles": {
    "message": "{PH1} matchande rader påträffades i {PH2} filer."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundDMatchingLinesInFile": {
    "message": "{PH1} matchande rader hittades i 1 fil."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | foundMatchingLineInFile": {
    "message": "En matchande rad hittades i en fil."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | indexing": {
    "message": "Indexerar …"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | indexingInterrupted": {
    "message": "Indexeringen avbröts."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | matchCase": {
    "message": "Matcha stor eller liten bokstav"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | noMatchesFound": {
    "message": "Inga träffar hittades."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | refresh": {
    "message": "Uppdatera"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | search": {
    "message": "Sök"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searchFinished": {
    "message": "Sökning avslutad."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searchInterrupted": {
    "message": "Sökningen avbröts."
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searchQuery": {
    "message": "Sökfråga"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | searching": {
    "message": "Söker …"
  },
  "panels/search/SearchView.ts | useRegularExpression": {
    "message": "Använd reguljärt uttryck"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | cipherWithMAC": {
    "message": "{PH1} med {PH2}"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | keyExchangeWithGroup": {
    "message": "{PH1} med {PH2}"
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | theSecurityOfThisPageIsUnknown": {
    "message": "Säkerheten på den här sidan är okänd."
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsNotSecure": {
    "message": "Den här sidan är inte säker."
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsNotSecureBrokenHttps": {
    "message": "Den här sidan är inte säker (trasig HTTPS)."
  },
  "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsSecureValidHttps": {
    "message": "Denna sida är säker (giltig HTTPS)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | activeContentWithCertificate": {
    "message": "aktivt innehåll med certifikatfel"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | activeMixedContent": {
    "message": "aktivt blandat innehåll"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | allResourcesOnThisPageAreServed": {
    "message": "Alla resurser på den här sidan visas via en säker anslutning."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | allServedSecurely": {
    "message": "alla har visats på ett säkert sätt"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | blockedMixedContent": {
    "message": "Blockera blandat innehåll"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificate": {
    "message": "Certifikat"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificateExpiresSoon": {
    "message": "Certifikatet löper ut snart"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | certificateTransparency": {
    "message": "Certifikattransparens"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | chromeHasDeterminedThatThisSiteS": {
    "message": "Den här webbplatsen har fastställts som potentiellt falsk eller bedräglig av Chrome."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | cipher": {
    "message": "Chiffer"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | connection": {
    "message": "Anslutning"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | contentWithCertificateErrors": {
    "message": "innehåll med certifikatfel"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | flaggedByGoogleSafeBrowsing": {
    "message": "Flaggas av Google Säker webbsökning"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | hashAlgorithm": {
    "message": "Hashalgoritm"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | hideFullDetails": {
    "message": "Dölj fullständig information"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownIn": {
    "message": "Besök https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals om du anser att detta är felaktigt."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownInErrorSafety": {
    "message": "Besök https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals om du anser att detta är felaktigt."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | info": {
    "message": "Information"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | insecureSha": {
    "message": "osäker (SHA-1)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | issuedAt": {
    "message": "Utfärdad den"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | issuer": {
    "message": "Utfärdare"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | keyExchange": {
    "message": "Nyckelutbyte"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | keyExchangeGroup": {
    "message": "Grupp för nyckelutbyte"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | logId": {
    "message": "Logg-id"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | logName": {
    "message": "Loggnamn"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | mainOrigin": {
    "message": "Huvudkälla"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | mainOriginNonsecure": {
    "message": "Huvudursprung (osäkert)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | mainOriginSecure": {
    "message": "Huvudursprung (säkert)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | missing": {
    "message": "saknas"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | mixedContent": {
    "message": "blandat innehåll"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | na": {
    "message": "(Inte tillämpligt)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | noSecurityDetailsAreAvailableFor": {
    "message": "Det finns ingen säkerhetsinformation för denna källa."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | noSecurityInformation": {
    "message": "Ingen säkerhetsinformation"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | nonsecureForm": {
    "message": "osäkert formulär"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | nonsecureOrigins": {
    "message": "Osäkra ursprung"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | notSecure": {
    "message": "Inte säker"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | notSecureBroken": {
    "message": "Inte säker (trasig)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | obsoleteConnectionSettings": {
    "message": "föråldrade anslutningsinställningar"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | openFullCertificateDetails": {
    "message": "Öppna fullständig information om certifikat"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | origin": {
    "message": "Ursprung"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | overview": {
    "message": "Översikt"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | possibleSpoofingUrl": {
    "message": "Webbadress med möjlig identitetsförfalskning"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | protocol": {
    "message": "Protokoll"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | publickeypinningBypassed": {
    "message": "Public-Key-Pinning har åsidosatts"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | publickeypinningWasBypassedByA": {
    "message": "Public-Key-Pinning åsidosattes av ett lokalt rotcertifikat."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | reloadThePageToRecordRequestsFor": {
    "message": "Läs in sidan igen för att spela in förfrågningar för HTTP-resurser."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | reloadToViewDetails": {
    "message": "Läs in igen för att visa information"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | resources": {
    "message": "Resurser"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | rsaKeyExchangeIsObsoleteEnableAn": {
    "message": "RSA-nyckelutbyte är föråldrat. Aktivera en ECDHE-baserad chiffersvit."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sIsObsoleteEnableAnAesgcmbased": {
    "message": "{PH1} är föråldrad. Aktivera en AES-GCM-baserad chiffersvit."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sIsObsoleteEnableTlsOrLater": {
    "message": "{PH1} är föråldrad. Aktivera TLS 1.2 eller senare."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | sct": {
    "message": "SCT"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | secure": {
    "message": "Säker"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | secureConnectionSettings": {
    "message": "inställningar för säker anslutning"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | secureOrigins": {
    "message": "Säkra källor"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | securityOverview": {
    "message": "Säkerhetsöversikt"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showFullDetails": {
    "message": "Visa fullständig information"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showLess": {
    "message": "Visa mindre"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | showMoreSTotal": {
    "message": "Visa fler (totalt {PH1})"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | signatureAlgorithm": {
    "message": "Signaturalgoritm"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | signatureData": {
    "message": "Signaturdata"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | source": {
    "message": "Källa"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | subject": {
    "message": "Ämne"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | subjectAlternativeNameMissing": {
    "message": "Subject Alternative Name saknas"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateChainForThisSite": {
    "message": "Certifikatkedjan för den här webbplatsen innehåller ett certifikat som signerades med SHA-1."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateForThisSiteDoesNot": {
    "message": "Certifikatet för den här webbplatsen innehåller inte ett tillägg för Subject Alternative Name med ett domännamn eller en IP-adress."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theCertificateForThisSiteExpires": {
    "message": "Certifikatet för den här webbplatsen går ut om mindre än 48 timmar och måste förnyas."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theConnectionToThisSiteIs": {
    "message": "Anslutningen till webbplatsen har krypterats och autentiserats med {PH1}, {PH2} och {PH3}."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theConnectionToThisSiteIsUsingA": {
    "message": "Ett giltigt, betrott servercertifikat utfärdat av {PH1} används för anslutningen till den här webbplatsen."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theSecurityDetailsAboveAreFrom": {
    "message": "Säkerhetsinformationen ovan kommer från det första inspekterade svaret."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theSecurityOfThisPageIsUnknown": {
    "message": "Säkerheten på den här sidan är okänd."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | theServerSignatureUsesShaWhichIs": {
    "message": "Serversignaturen använder SHA-1, vilket är föråldrat. Aktivera en algoritm för SHA-2-signatur i stället. (Observera att detta inte är samma som signaturen i certifikatet.)"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisIsAnErrorPage": {
    "message": "Detta är en felsida."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisOriginIsANonhttpsSecure": {
    "message": "Den här källan skyddas inte av HTTPS."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageHasANonhttpsSecureOrigin": {
    "message": "Sidan har en källa som inte skyddas av HTTPS."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesAFormWithA": {
    "message": "Denna sida innehåller en form med ett osäkert attribut för action."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesHttpResources": {
    "message": "Denna sida innehåller HTTP-resurser."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIncludesResourcesThat": {
    "message": "Denna sida innehåller resurser som lästes in med certifikatfel."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsDangerousFlaggedBy": {
    "message": "Den här sidan är farlig (flaggas av Google Säker webbsökning)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsInsecureUnencrypted": {
    "message": "Den här sidan är inte säker (okrypterad HTTP)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsNotSecure": {
    "message": "Den här sidan är inte säker."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsNotSecureBrokenHttps": {
    "message": "Den här sidan är inte säker (trasig HTTPS)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSecureValidHttps": {
    "message": "Denna sida är säker (giltig HTTPS)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSuspicious": {
    "message": "Sidan är misstänkt"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSuspiciousFlaggedBy": {
    "message": "Sidan är misstänkt (flaggas av Chrome)."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisRequestCompliesWithChromes": {
    "message": "Denna begäran följer policyn om certifikattransparens för Chrome."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisRequestDoesNotComplyWith": {
    "message": "Denna begäran följer inte policyn om certifikattransparens för Chrome."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisResponseWasLoadedFromCache": {
    "message": "Det här svaret lästes in från cacheminnet. Det kan hända att viss säkerhetsinformation saknas."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisSiteIsMissingAValidTrusted": {
    "message": "Den här webbplatsen saknar ett giltigt, betrott certifikat ({PH1})."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisSitesHostnameLooksSimilarToP": {
    "message": "Webbplatsens värdnamn liknar {PH1}. Ibland försöker hackare efterlikna webbplatser genom att göra små, svårupptäckta ändringar i domännamnet."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | toCheckThisPagesStatusVisit": {
    "message": "Besök g.co/safebrowsingstatus om du vill kontrollera sidans status."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | unknownCanceled": {
    "message": "Okänt/avbröts"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validAndTrusted": {
    "message": "giltig och betrodd"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validFrom": {
    "message": "Giltig från"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validUntil": {
    "message": "Giltig till"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | validationStatus": {
    "message": "Valideringsstatus"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewCertificate": {
    "message": "Visa certifikat"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewDRequestsInNetworkPanel": {
    "message": "{n,plural, =1{Visa # begäran i nätverkspanelen}other{Visa # förfrågningar i nätverkspanelen}}"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | viewRequestsInNetworkPanel": {
    "message": "Visa förfrågningar i nätverkspanelen"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | youHaveRecentlyAllowedContent": {
    "message": "Du har nyligen tillåtit innehåll som lästs in med certifikatfel (t.ex. skript eller iframe) att köras på den här webbplatsen."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | youHaveRecentlyAllowedNonsecure": {
    "message": "Du har nyligen tillåtit osäkert innehåll (t.ex. skript eller iframe) att köras på den här webbplatsen."
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | yourConnectionToThisOriginIsNot": {
    "message": "Anslutningen till ursprunget är inte säker"
  },
  "panels/security/SecurityPanel.ts | yourPageRequestedNonsecure": {
    "message": "Osäkra resurser som blockerats har begärts av sidan."
  },
  "panels/security/security-meta.ts | security": {
    "message": "Säkerhet"
  },
  "panels/security/security-meta.ts | showSecurity": {
    "message": "Öppna Säkerhet"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | addFilenamePattern": {
    "message": "Lägg till filnamnsmönster"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | addPattern": {
    "message": "Lägg till mönster …"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | behavior": {
    "message": "Beteende"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | debuggerWillSkipThroughThe": {
    "message": "Felsökningsfunktionen hoppar igenom skripten och stannar inte vid undantag från dem."
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | disabled": {
    "message": "Inaktiverad"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | frameworkIgnoreList": {
    "message": "Ignoreringslista för ramverk"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreList": {
    "message": "Ignorera lista"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListContentScripts": {
    "message": "Lägg till innehållsskript om du vill ignorera lista"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListContentScriptsExtension": {
    "message": "Lägg till innehållsskript i ignoreringslistan (tilläggsskript på sidan)"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
    "message": "Ignorera skript vars namn matchar {PH1}"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | noIgnoreListPatterns": {
    "message": "Inga mönster för ignoreringslista"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | pattern": {
    "message": "Mönster"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternAlreadyExists": {
    "message": "Mönstret finns redan"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternCannotBeEmpty": {
    "message": "Mönster måste anges"
  },
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternMustBeAValidRegular": {
    "message": "Mönstret måste vara ett giltigt reguljärt uttryck"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | FullListOfDevtoolsKeyboard": {
    "message": "Fullständig lista över kortkommandon och rörelser i verktyget för programmerare"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | ResetShortcutsForAction": {
    "message": "Återställ kortkommandon för åtgärd"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | RestoreDefaultShortcuts": {
    "message": "Återställ standardgenvägarna"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | addAShortcut": {
    "message": "Lägg till ett kortkommando"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | confirmChanges": {
    "message": "Bekräfta ändringar"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | discardChanges": {
    "message": "Ignorera ändringar"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | editShortcut": {
    "message": "Redigera genväg"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | keyboardShortcutsList": {
    "message": "Lista över kortkommandon"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | matchShortcutsFromPreset": {
    "message": "Matcha genvägar från förinställning"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | noShortcutForAction": {
    "message": "Inget kortkommando för åtgärden"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | removeShortcut": {
    "message": "Ta bort kortkommando"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutModified": {
    "message": "Kortkommandot har ändrats"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcuts": {
    "message": "Genvägar"
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | shortcutsCannotContainOnly": {
    "message": "Kortkommandon får inte innehålla endast specialtangenter."
  },
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | thisShortcutIsInUseByS": {
    "message": "Den här genvägen används av {PH1}: {PH2}."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | experiments": {
    "message": "Experiment"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | filterExperimentsLabel": {
    "message": "Filtrera"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | noResults": {
    "message": "Inga experiment matchar filtret"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "En eller flera inställningar har ändrats. Läs in igen för att verkställa dem."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | preferences": {
    "message": "Inställningar"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | restoreDefaultsAndReload": {
    "message": "Återställ standardinställningarna och läs in igen"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | settings": {
    "message": "Inställningar"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | shortcuts": {
    "message": "Genvägar"
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsAreParticularly": {
    "message": "Dessa experiment är särskilt instabila. Du aktiverar dem på egen risk."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsCouldBeUnstable": {
    "message": "Dessa experiment kan vara instabila eller opålitliga och du kan behöva starta om verktyget för programmerare."
  },
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | warning": {
    "message": "VARNING!"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | documentation": {
    "message": "Dokumentation"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | experiments": {
    "message": "Experiment"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | ignoreList": {
    "message": "Ignorera lista"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | preferences": {
    "message": "Inställningar"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | settings": {
    "message": "Inställningar"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | shortcuts": {
    "message": "Genvägar"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showExperiments": {
    "message": "Visa experiment"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showIgnoreList": {
    "message": "Visa ignoreringslista"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showPreferences": {
    "message": "Visa inställningar"
  },
  "panels/settings/settings-meta.ts | showShortcuts": {
    "message": "Visa kortkommandon"
  },
  "panels/snippets/ScriptSnippetFileSystem.ts | linkedTo": {
    "message": "Länkat till {PH1}"
  },
  "panels/snippets/ScriptSnippetFileSystem.ts | scriptSnippet": {
    "message": "Skriptkodavsnitt #{PH1}"
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | noSnippetsFound": {
    "message": "Inga kodavsnitt hittades."
  },
  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | runSnippet": {
    "message": "Kör kodavsnitt"
  },
  "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | add": {
    "message": "Lägg till"
  },
  "panels/sources/AddSourceMapURLDialog.ts | sourceMapUrl": {
    "message": "Webbadress till källkarta: "
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | breakpoint": {
    "message": "Brytpunkt"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | breakpointType": {
    "message": "Typ av brytpunkt"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | conditionalBreakpoint": {
    "message": "Villkorsstyrd brytpunkt"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | expressionToCheckBeforePausingEg": {
    "message": "Uttryck som ska kontrolleras före paus, t.ex. x > 5"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logAMessageToConsoleDoNotBreak": {
    "message": "Logga ett meddelande i konsolen, bryt inte"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logMessageEgXIsX": {
    "message": "Loggmeddelande, t.ex. x is, x"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | logpoint": {
    "message": "Loggpunkt"
  },
  "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | pauseOnlyWhenTheConditionIsTrue": {
    "message": "Pausa endast när villkoret är sant"
  },
  "panels/sources/CSSPlugin.ts | openColorPicker": {
    "message": "Öppna färgväljaren."
  },
  "panels/sources/CSSPlugin.ts | openCubicBezierEditor": {
    "message": "Öppna redigerare för kubisk bezier."
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | addAllContentScriptsToIgnoreList": {
    "message": "Lägg till alla innehållsskript på ignoreringslistan"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | addScriptToIgnoreList": {
    "message": "Lägg till skript på ignoreringslistan"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | callStack": {
    "message": "Anropsstack"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | copyStackTrace": {
    "message": "Kopiera stackspårning"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | notPaused": {
    "message": "Inte pausat"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | onIgnoreList": {
    "message": "på ignoreringslistan"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | removeAllContentScriptsFrom": {
    "message": "Ta bort alla innehållsskript från ignoreringslistan"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | removeFromIgnoreList": {
    "message": "Ta bort från ignoreringslistan"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | showIgnorelistedFrames": {
    "message": "Visa bildrutor på ignoreringslistan"
  },
  "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | showMore": {
    "message": "Visa mer"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | clickToShowCoveragePanel": {
    "message": "Klicka för att visa panelen Täckning"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | coverageNa": {
    "message": "Täckning: inte tillämpligt"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | coverageS": {
    "message": "Täckning: {PH1} %"
  },
  "panels/sources/CoveragePlugin.ts | showDetails": {
    "message": "Visa information"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | attributeModifications": {
    "message": "ändringar av attribut"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | childSAdded": {
    "message": "Underordnad {PH1} har lagts till"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | debuggerPaused": {
    "message": "Debugger har pausats"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | descendantSAdded": {
    "message": "Ättlingen {PH1} har lagts till"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | descendantSRemoved": {
    "message": "Ättlingen {PH1} har tagits bort"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | nodeRemoval": {
    "message": "nodborttagning"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedBeforePotentialOutofmemory": {
    "message": "Pausades innan minnet tog slut och en potentiell krasch uppstod"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnAssertion": {
    "message": "Pausades vid kontroll"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnBreakpoint": {
    "message": "Pausades vid brytpunkt"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnCspViolation": {
    "message": "Pausats vid överträdelse av CSP"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnDebuggedFunction": {
    "message": "Pausades vid felsökningsfunktion"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnEventListener": {
    "message": "Pausats vid händelselyssnare"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnException": {
    "message": "Pausats vid undantag"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnPromiseRejection": {
    "message": "Pausades vid avvisning av promise"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnS": {
    "message": "Pausats vid {PH1}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | pausedOnXhrOrFetch": {
    "message": "Pausats vid XHR eller hämtning"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | subtreeModifications": {
    "message": "ändringar av underträd"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | trustedTypePolicyViolation": {
    "message": "Överträdelse av policy: Trusted Type"
  },
  "panels/sources/DebuggerPausedMessage.ts | trustedTypeSinkViolation": {
    "message": "Trusted Type för överträdelse för mottagare"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addBreakpoint": {
    "message": "Lägg till brytpunkt"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addConditionalBreakpoint": {
    "message": "Lägg till villkorsstyrd brytpunkt …"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addLogpoint": {
    "message": "Lägg till loggpunkt …"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | addSourceMap": {
    "message": "Lägg till källkarta …"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | associatedFilesAreAvailable": {
    "message": "Tillhörande filer är tillgängliga via filträdet eller {PH1}."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | associatedFilesShouldBeAdded": {
    "message": "Tillhörande filer ska läggas till i filträdet. Du kan felsöka dessa matchade källfiler som vanliga JavaScript-filer."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | configure": {
    "message": "Konfigurera"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | disableBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{Inaktivera brytpunkt}other{Inaktivera alla brytpunkter på raden}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | editBreakpoint": {
    "message": "Redigera brytpunkt …"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | enableBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{Aktivera brytpunkt}other{Aktivera alla brytpunkter på raden}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | neverPauseHere": {
    "message": "Pausa aldrig här"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | prettyprint": {
    "message": "Skriv ut indenterad kod"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | prettyprintThisMinifiedFile": {
    "message": "Vill du skriva ut den förminskade filen med indenterad kod?"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | prettyprintingWillFormatThisFile": {
    "message": "Vid utskrift av indenterad kod formateras den här filen på en ny flik där du kan fortsätta felsökningen. Du kan även skriva ut den här filen med indenterad kod genom att klicka på knappen {PH1} i statusfältet."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "{n,plural, =1{Ta bort brytpunkt}other{Ta bort alla brytpunkter på raden}}"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | removeFromIgnoreList": {
    "message": "Ta bort från ignoreringslistan"
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | sourceMapDetected": {
    "message": "Källkarta har upptäckts."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | sourceMapFoundButIgnoredForFile": {
    "message": "Källmappen hittades men ignorerades för filen på ignoreringslistan."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | theDebuggerWillSkipStepping": {
    "message": "Felsökningsfunktionen hoppar över stegvis genomgång av skriptet och stoppar inte vid undantag."
  },
  "panels/sources/DebuggerPlugin.ts | thisScriptIsOnTheDebuggersIgnore": {
    "message": "Skriptet finns på felsökningsfunktionens ignoreringslista"
  },
  "panels/sources/FilteredUISourceCodeListProvider.ts | noFilesFound": {
    "message": "Det gick inte att hitta några filer"
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | currentLineSTypeALineNumber": {
    "message": "Aktuell rad: {PH1}. Ange ett radnummer mellan 1 och {PH2} som du vill navigera till."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | currentPositionXsTypeAnOffset": {
    "message": "Aktuell position: 0x{PH1}. Ange en förskjutning mellan 0x{PH2} och 0x{PH3} som du vill navigera till."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToLineS": {
    "message": "Flytta till raden {PH1}."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToLineSAndColumnS": {
    "message": "Hoppa till rad {PH1} och kolumn {PH2}."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToOffsetXs": {
    "message": "Hoppa till förskjutning 0 x {PH1}."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noFileSelected": {
    "message": "Ingen fil har valts."
  },
  "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | typeANumberToGoToThatLine": {
    "message": "Ange ett nummer för att gå till den raden."
  },
  "panels/sources/GutterDiffPlugin.ts | localModifications": {
    "message": "Lokala ändringar …"
  },
  "panels/sources/InplaceFormatterEditorAction.ts | format": {
    "message": "Format"
  },
  "panels/sources/InplaceFormatterEditorAction.ts | formatS": {
    "message": "Format {PH1}"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | activateBreakpoints": {
    "message": "Aktivera brytpunkter"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | checked": {
    "message": "markerad"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | deactivateBreakpoints": {
    "message": "Inaktivera brytpunkter"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | disableAllBreakpoints": {
    "message": "Inaktivera alla brytpunkter"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | disableBreakpointsInFile": {
    "message": "Inaktivera brytpunkter i fil"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | enableAllBreakpoints": {
    "message": "Aktivera alla brytpunkter"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | enableBreakpointsInFile": {
    "message": "Aktivera brytpunkter i fil"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | mixed": {
    "message": "blandat"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
    "message": "Inga brytpunkter"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllBreakpoints": {
    "message": "Ta bort alla brytpunkter"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllBreakpointsInLine": {
    "message": "Ta bort alla brytpunkter på raden"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | removeBreakpoint": {
    "message": "Ta bort brytpunkt"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | removeOtherBreakpoints": {
    "message": "Ta bort andra brytpunkter"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | revealLocation": {
    "message": "Visa plats"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | sBreakpointHit": {
    "message": "{PH1} träffade brytpunkt"
  },
  "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | unchecked": {
    "message": "avmarkerad"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToDeleteAll": {
    "message": "Vill du radera alla åsidosättningar i den här mappen?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToDeleteThis": {
    "message": "Vill du radera den här filen?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToExcludeThis": {
    "message": "Vill du utesluta den här mappen?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | areYouSureYouWantToRemoveThis": {
    "message": "Vill du ta bort den här mappen?"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | delete": {
    "message": "Radera"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | deleteAllOverrides": {
    "message": "Radera alla åsidosättningar"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | excludeFolder": {
    "message": "Uteslut mapp"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | makeACopy": {
    "message": "Kopiera …"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | newFile": {
    "message": "Ny fil"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | noDomain": {
    "message": "(ingen domän)"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | openFolder": {
    "message": "Öppna mapp"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | removeFolderFromWorkspace": {
    "message": "Ta bort mapp från arbetsyta"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | rename": {
    "message": "Byt namn …"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | sFromSourceMap": {
    "message": "{PH1} (från källkarta)"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | searchInAllFiles": {
    "message": "Sök i alla filer"
  },
  "panels/sources/NavigatorView.ts | searchInFolder": {
    "message": "Sök i mapp"
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | noFileSelected": {
    "message": "Ingen fil har valts."
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | noResultsFound": {
    "message": "Inga resultat hittades"
  },
  "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | openAJavascriptOrCssFileToSee": {
    "message": "Öppna en JavaScript- eller CSS-fil för att visa symbolerna"
  },
  "panels/sources/RecorderPlugin.ts | export": {
    "message": "Exportera"
  },
  "panels/sources/RecorderPlugin.ts | play": {
    "message": "Spela upp igen"
  },
  "panels/sources/RecorderPlugin.ts | record": {
    "message": "Spela in"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | closure": {
    "message": "Stängning"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | closureS": {
    "message": "Stängning ({PH1})"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | couldNotOpenLinearMemory": {
    "message": "Det gick inte att öppna granskningsverktyget för linjärt minne: buffert hittades inte."
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | exception": {
    "message": "Undantag"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | loading": {
    "message": "Läser in …"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | noVariables": {
    "message": "Inga variabler"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | notPaused": {
    "message": "Inte pausat"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | returnValue": {
    "message": "Returnera värde"
  },
  "panels/sources/ScopeChainSidebarPane.ts | revealInMemoryInspectorPanel": {
    "message": "Visa i panelen Minnesgranskaren"
  },
  "panels/sources/ScriptFormatterEditorAction.ts | prettyPrint": {
    "message": "Skriv ut indenterad kod"
  },
  "panels/sources/ScriptFormatterEditorAction.ts | prettyPrintS": {
    "message": "Skriv ut {PH1} med indenterad kod"
  },
  "panels/sources/ScriptOriginPlugin.ts | providedViaDebugInfoByS": {
    "message": "(tillhandahölls via felsökningsinformation av {PH1})"
  },
  "panels/sources/ScriptOriginPlugin.ts | sourceMappedFromS": {
    "message": "(källan har mappats från {PH1})"
  },
  "panels/sources/SnippetsPlugin.ts | ctrlenter": {
    "message": "Ctrl+Retur"
  },
  "panels/sources/SnippetsPlugin.ts | enter": {
    "message": "⌘ + Retur"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | addRecording": {
    "message": "Lägg till inspelning"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | clearConfiguration": {
    "message": "Rensa konfiguration"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | contentScriptsServedByExtensions": {
    "message": "Här ser du innehållsskript som visas efter tillägg"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | createAndSaveCodeSnippetsFor": {
    "message": "Skapa och spara kodavsnitt för senare användning"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | createNewSnippet": {
    "message": "Skapa nytt kodavsnitt"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | learnMore": {
    "message": "Läs mer"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | learnMoreAboutWorkspaces": {
    "message": "Läs mer om arbetsytor"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | newSnippet": {
    "message": "Nytt kodavsnitt"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | overridePageAssetsWithFilesFromA": {
    "message": "Åsidosätt sidtillgångar med filer från en lokal mapp"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | recordAndReplayBrowser": {
    "message": "Spela in och spela upp interaktioner i webbläsaren"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | remove": {
    "message": "Ta bort"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | rename": {
    "message": "Byt namn …"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | run": {
    "message": "Kör"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | saveAs": {
    "message": "Spara som …"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | selectFolderForOverrides": {
    "message": "Välj mapp för åsidosättningar"
  },
  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | syncChangesInDevtoolsWithThe": {
    "message": "Synkronisera ändringar i Verktyg för programmerare med det lokala filsystemet"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | continueToHere": {
    "message": "Fortsätt hit"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyS": {
    "message": "Kopiera {PH1}"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | dontPauseOnExceptions": {
    "message": "Pausa inte vid undantag"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | dropWorkspaceFolderHere": {
    "message": "Släpp mapp från arbetsyta här"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | groupByFolder": {
    "message": "Gruppera efter mapp"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideDebugger": {
    "message": "Dölj felsökningsfunktionen"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | hideNavigator": {
    "message": "Dölj navigator"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | moreOptions": {
    "message": "Fler alternativ"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | openInSourcesPanel": {
    "message": "Öppna i panelen Källor"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | pauseOnCaughtExceptions": {
    "message": "Pausa vid påträffade undantag"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | pauseOnExceptions": {
    "message": "Pausa vid undantag"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | resumeWithAllPausesBlockedForMs": {
    "message": "Återuppta med alla pauser blockerade i 500 ms"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | revealInSidebar": {
    "message": "Visa i sidofältet"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showDebugger": {
    "message": "Visa felsökningsfunktion"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showFunctionDefinition": {
    "message": "Visa funktionens definition"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | showNavigator": {
    "message": "Visa navigator"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | storeSAsGlobalVariable": {
    "message": "Lagra {PH1} som global variabel"
  },
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | terminateCurrentJavascriptCall": {
    "message": "Avsluta aktuellt JavaScript-anrop"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | dropInAFolderToAddToWorkspace": {
    "message": "Släpp i en mapp för att lägga till i arbetsytan"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | openFile": {
    "message": "Öppna fil"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | runCommand": {
    "message": "Kör kommando"
  },
  "panels/sources/SourcesView.ts | sourceViewActions": {
    "message": "Visningsåtgärder för källa"
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | areYouSureYouWantToCloseUnsaved": {
    "message": "Vill du stänga filen som inte har sparats: {PH1}?"
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | changesToThisFileWereNotSavedTo": {
    "message": "Ändringar av den här filen sparades inte i filsystemet."
  },
  "panels/sources/TabbedEditorContainer.ts | unableToLoadThisContent": {
    "message": "Det gick inte att läsa in innehållet."
  },
  "panels/sources/ThreadsSidebarPane.ts | paused": {
    "message": "pausad"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | addPropertyPathToWatch": {
    "message": "Lägg till sökväg för egendom som ska bevakas"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | addWatchExpression": {
    "message": "Lägg till bevakningsuttryck"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | copyValue": {
    "message": "Kopiera värde"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | deleteAllWatchExpressions": {
    "message": "Radera alla bevakningsuttryck"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | deleteWatchExpression": {
    "message": "Radera bevakningsuttryck"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | noWatchExpressions": {
    "message": "Inga bevakningsuttryck"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | notAvailable": {
    "message": "<inte tillgänglig>"
  },
  "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | refreshWatchExpressions": {
    "message": "Uppdatera bevakningsuttryck"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | activateBreakpoints": {
    "message": "Aktivera brytpunkter"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | addFolderToWorkspace": {
    "message": "Lägg till mapp i arbetsytan"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | addSelectedTextToWatches": {
    "message": "Lägg till den markerade texten i bevakningar"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | all": {
    "message": "Alla"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | allowScrollingPastEndOfFile": {
    "message": "Tillåt scrollning förbi filens slut"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | autocompletion": {
    "message": "Autoslutförande"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | automaticallyRevealFilesIn": {
    "message": "Visa filer automatiskt i sidofält"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | bracketMatching": {
    "message": "Matchning av parenteser"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | breakpoints": {
    "message": "Brytpunkter"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | closeAll": {
    "message": "Stäng alla"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | closeTheActiveTab": {
    "message": "Stäng den aktiva fliken"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | codeFolding": {
    "message": "Kodvikning"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | createNewSnippet": {
    "message": "Skapa nytt kodavsnitt"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | deactivateBreakpoints": {
    "message": "Inaktivera brytpunkter"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | decrementCssUnitByTen": {
    "message": "Minska CSS-enheten med 10"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | detectIndentation": {
    "message": "Identifiera indrag"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableAutocompletion": {
    "message": "Inaktivera autoslutförande"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableBracketMatching": {
    "message": "Inaktivera matchning av parenteser"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableCodeFolding": {
    "message": "Inaktivera kodvikning"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableCssSourceMaps": {
    "message": "Inaktivera källkartor för CSS"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableJavascriptSourceMaps": {
    "message": "Inaktivera källkartor för JavaScript"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disableTabMovesFocus": {
    "message": "Inaktivera att tabb flyttar fokus"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | disallowScrollingPastEndOfFile": {
    "message": "Tillåt inte scrollning förbi filens slut"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | displayVariableValuesInlineWhile": {
    "message": "Visa variabelvärden som infogade under felsökning"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotAutomaticallyRevealFilesIn": {
    "message": "Visa inte filer automatiskt i sidofältet"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotDetectIndentation": {
    "message": "Identifiera inte indrag"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotDisplayVariableValuesInline": {
    "message": "Visa inte variabelvärden som infogade under felsökning"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotSearchInAnonymousAndContent": {
    "message": "Sök inte i anonyma skript och innehållsskript"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | doNotShowWhitespaceCharacters": {
    "message": "Visa inte blankstegstecken"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableAutocompletion": {
    "message": "Aktivera autoslutföranden"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableBracketMatching": {
    "message": "Aktivera matchning av parenteser"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableCodeFolding": {
    "message": "Aktivera kodvikning"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableCssSourceMaps": {
    "message": "Aktivera källkartor för CSS"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableJavascriptSourceMaps": {
    "message": "Aktivera källkartor för JavaScript"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | enableTabMovesFocus": {
    "message": "Aktivera att tabb flyttar fokus"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | evaluateSelectedTextInConsole": {
    "message": "Utvärdera markerad text i konsolen"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | exportRecording": {
    "message": "Exportera"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | filesystem": {
    "message": "Filsystem"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goToAFunctionDeclarationruleSet": {
    "message": "Öppna en funktionsdeklaration/regeluppsättning"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goToLine": {
    "message": "Flytta till rad"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | goToSymbol": {
    "message": "Gå till symbol"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | incrementCssUnitByTen": {
    "message": "Öka CSS-enheten med 10"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | jumpToNextEditingLocation": {
    "message": "Hoppa till nästa redigeringsplats"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | jumpToPreviousEditingLocation": {
    "message": "Hoppa till föregående redigeringsplats"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | nextCallFrame": {
    "message": "Nästa anropsram"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | none": {
    "message": "Inga"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | openFile": {
    "message": "Öppna fil"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | pauseScriptExecution": {
    "message": "Pausa skriptkörning"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | previousCallFrame": {
    "message": "Tidigare anropsram"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | quickSource": {
    "message": "Snabbkälla"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | record": {
    "message": "Spela in"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | recordings": {
    "message": "Inspelningar"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | rename": {
    "message": "Byt namn"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | replayRecording": {
    "message": "Spela upp igen"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | resumeScriptExecution": {
    "message": "Återuppta skriptkörning"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | runSnippet": {
    "message": "Kör kodavsnitt"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | save": {
    "message": "Spara"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | saveAll": {
    "message": "Spara alla"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | scope": {
    "message": "Omfattning"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | search": {
    "message": "Sök"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | searchInAnonymousAndContent": {
    "message": "Sök i anonyma skript och innehållsskript"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showAllWhitespaceCharacters": {
    "message": "Visa alla blankstegstecken"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showBreakpoints": {
    "message": "Visa brytpunkter"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showFilesystem": {
    "message": "Visa Filsystem"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showQuickSource": {
    "message": "Visa snabbkälla"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showRecordings": {
    "message": "Visa inspelningar"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showScope": {
    "message": "Visa omfattning"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSearch": {
    "message": "Visa Sök"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSnippets": {
    "message": "Visa kodavsnitt"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showSources": {
    "message": "Visa källor"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showThreads": {
    "message": "Visa Threads"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showTrailingWhitespaceCharacters": {
    "message": "Visa avslutande blankstegstecken"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showWatch": {
    "message": "Visa bevakning"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | showWhitespaceCharacters": {
    "message": "Visa blankstegstecken:"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | snippets": {
    "message": "Kodavsnitt"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | sources": {
    "message": "Källor"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | startRecording": {
    "message": "Starta inspelning"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | step": {
    "message": "Steg"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepIntoNextFunctionCall": {
    "message": "Stega igenom nästa funktionsanrop"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepOutOfCurrentFunction": {
    "message": "Lämna aktuell funktion"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stepOverNextFunctionCall": {
    "message": "Kör nästa funktionsanrop utan stegvis genomgång"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | stop": {
    "message": "Stoppa"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | switchFile": {
    "message": "Byt fil"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | threads": {
    "message": "Trådar"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpoint": {
    "message": "Aktivera/inaktivera brytpunkt"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpointEnabled": {
    "message": "Aktivera/inaktivera brytpunkt har aktiverats"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpointInputWindow": {
    "message": "Aktivera/inaktivera inmatningsfönster för brytpunkt"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | trailing": {
    "message": "Överflödiga"
  },
  "panels/sources/sources-meta.ts | watch": {
    "message": "Bevakning"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | documents": {
    "message": "Dokument"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | gpuMemory": {
    "message": "GPU-minne"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | jsHeap": {
    "message": "JavaScript-minne"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | listeners": {
    "message": "Lyssnare"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | nodes": {
    "message": "Noder"
  },
  "panels/timeline/CountersGraph.ts | ss": {
    "message": "[{PH1} – {PH2}]"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | Dms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | all": {
    "message": "Alla"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | durationFilter": {
    "message": "Filter för varaktighet"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | filterEventLog": {
    "message": "Filtrera händelselogg"
  },
  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | startTime": {
    "message": "Starttid"
  },
  "panels/timeline/TimelineController.ts | cpuProfileForATargetIsNot": {
    "message": "CPU-profil för ett mål är inte tillgängligt."
  },
  "panels/timeline/TimelineController.ts | tracingNotSupported": {
    "message": "Resultatspårning stöds inte för den här typen av mål"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | bottomup": {
    "message": "Nedifrån och uppåt"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | callTree": {
    "message": "Anropsträd"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | estimated": {
    "message": "uppskattad"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | eventLog": {
    "message": "Händelselogg"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | layers": {
    "message": "Lager"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | learnMore": {
    "message": "Läs mer"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | paintProfiler": {
    "message": "Profilerare för skärmuppritning"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | rangeSS": {
    "message": "Intervall:  {PH1}–{PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | summary": {
    "message": "Översikt"
  },
  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | totalBlockingTimeSmss": {
    "message": "Total blockeringstid: {PH1} ms{PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | coverage": {
    "message": "TÄCKNING"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | cpu": {
    "message": "CPU"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | fps": {
    "message": "FPS"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | heap": {
    "message": "MINNE"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | net": {
    "message": "NET"
  },
  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | sSDash": {
    "message": "{PH1}–{PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | animation": {
    "message": "Animation"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | console": {
    "message": "Konsol"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | droppedFrame": {
    "message": "Släppt bildruta"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | experience": {
    "message": "Upplevelse"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | frame": {
    "message": "Bildruta"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | frameS": {
    "message": "Bildruta – {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | frames": {
    "message": "Bildrutor"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | gpu": {
    "message": "Grafikprocessor"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | idleFrame": {
    "message": "Inaktiv bildruta"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | input": {
    "message": "Indata"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | interactions": {
    "message": "Interaktioner"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | longFrame": {
    "message": "Lång bildruta"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | main": {
    "message": "Primär"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | mainS": {
    "message": "Primär – {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | occurrencesS": {
    "message": "Förekomster: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | onIgnoreList": {
    "message": "På ignoreringslistan"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | raster": {
    "message": "Raster"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | rasterizerThreadS": {
    "message": "Rastreringstråd {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | sFfps": {
    "message": "{PH1} ~ {PH2} fps"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | sSelfS": {
    "message": "{PH1} (tid för själva aktiviteten: {PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | subframe": {
    "message": "Underordnad bildruta"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | thread": {
    "message": "Tråd"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | threadS": {
    "message": "Tråd {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | timings": {
    "message": "Tider"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartNetworkDataProvider.ts | network": {
    "message": "Nätverk"
  },
  "panels/timeline/TimelineFlameChartView.ts | sAtS": {
    "message": "{PH1} kl. {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | currentSessionSS": {
    "message": "Aktuell session: {PH1} {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | moments": {
    "message": "ögonblick"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | noRecordings": {
    "message": "(inga inspelningar)"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sAgo": {
    "message": "({PH1} sedan)"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sD": {
    "message": "{PH1} #{PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sH": {
    "message": "{PH1} timmar"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sM": {
    "message": "{PH1} m"
  },
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | selectTimelineSession": {
    "message": "Välj tidslinjesession"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | legacyTimelineFormatIsNot": {
    "message": "Äldre tidslinjeformat stöds inte."
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedCpuProfileFormat": {
    "message": "CPU-profilen har fel format"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedTimelineDataS": {
    "message": "Tidslinjedata har fel format: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedTimelineDataUnknownJson": {
    "message": "Felaktigt format på data i tidslinjen: Okänt JSON-format"
  },
  "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedTimelineInputWrongJson": {
    "message": "Indata i tidslinjen har fel format, fel parantesutjämning i JSON"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | CpuThrottlingIsEnabled": {
    "message": "– CPU-begränsning har aktiverats"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | JavascriptSamplingIsDisabled": {
    "message": "– JavaScript-sampling har inaktiverats"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | NetworkThrottlingIsEnabled": {
    "message": "– Nätverksbegränsning har aktiverats"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | SignificantOverheadDueToPaint": {
    "message": "– Betydande resursanvändning på grund av uppritningsinstrumentering"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | afterRecordingSelectAnAreaOf": {
    "message": "Efter inspelningen väljer du ett intresseområde i översikten genom att dra. Zooma och panorera sedan i tidslinjen med mushjulet eller tangenterna {PH1}. {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | bufferUsage": {
    "message": "Bufferanvändning"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | captureScreenshots": {
    "message": "Ta skärmbilder"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | captureSettings": {
    "message": "Ta en skärmbild på inställningarna"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | capturesAdvancedPaint": {
    "message": "Fångar avancerad uppritningsinstrumentering, introducerar betydande resursanvändning"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | clear": {
    "message": "Ta bort"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": {
    "message": "Klicka på inspelningsknappen {PH1} eller tryck på {PH2} om du vill starta en ny inspelning."
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | clickTheReloadButtonSOrHitSTo": {
    "message": "Klicka på knappen Läs in igen {PH1} eller tryck på {PH2} om du vill spela in sidhämtningen."
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | close": {
    "message": "Stäng"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | coverage": {
    "message": "Täckning"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | cpu": {
    "message": "CPU:"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | description": {
    "message": "Beskrivning"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | disableJavascriptSamples": {
    "message": "Inaktivera JavaScript-exempel"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | disablesJavascriptSampling": {
    "message": "Inaktiverar JavaScript-sampling, minskar belastning vid körning mot mobila enheter"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | dropTimelineFileOrUrlHere": {
    "message": "Släpp en tidslinjefil eller webbadress här"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | enableAdvancedPaint": {
    "message": "Aktivera avancerad uppritningsinstrumentering (långsam)"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | failedToSaveTimelineSSS": {
    "message": "Det gick inte att spara tidslinjen: {PH1} ({PH2}, {PH3})"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | initializingProfiler": {
    "message": "Initierar profilerare …"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | learnmore": {
    "message": "Läs mer"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | loadProfile": {
    "message": "Läs in profil …"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | loadingProfile": {
    "message": "Läser in profil …"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | memory": {
    "message": "Minne"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | network": {
    "message": "Nätverk:"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | networkConditions": {
    "message": "Nätverksförhållanden"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | processingProfile": {
    "message": "Profilen bearbetas …"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | profiling": {
    "message": "Profilering …"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | received": {
    "message": "Mottagna"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | recordCoverageWithPerformance": {
    "message": "Spela in täckning med resultatspår"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | recordingFailed": {
    "message": "Inspelningen misslyckades"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | saveProfile": {
    "message": "Spara profil …"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | screenshots": {
    "message": "Skärmbilder"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showMemoryTimeline": {
    "message": "Visa minnestidslinje"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showWebVitals": {
    "message": "Visa Diagnos av webben"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | ssec": {
    "message": "{PH1} sek"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | status": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | stop": {
    "message": "Stoppa"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | stoppingTimeline": {
    "message": "Tidslinje avslutas …"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | time": {
    "message": "Tid"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | wasd": {
    "message": "WASD"
  },
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | webVitals": {
    "message": "Diagnos av huvudvärden för webben"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | activity": {
    "message": "Aktivitet"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | chromeExtensionsOverhead": {
    "message": "[Resursanvändning för Chrome-tillägg]"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | filter": {
    "message": "Filtrera"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | filterBottomup": {
    "message": "Filtrera från längst ned och uppåt"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | filterCallTree": {
    "message": "Filtrera anropsträd"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | fms": {
    "message": "{PH1} ms"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupBy": {
    "message": "Gruppera efter"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByActivity": {
    "message": "Gruppera efter aktivitet"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByCategory": {
    "message": "Gruppera efter kategori"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByDomain": {
    "message": "Gruppera efter domän"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByFrame": {
    "message": "Gruppera efter ram"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupBySubdomain": {
    "message": "Gruppera efter underdomän"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupByUrl": {
    "message": "Gruppera efter webbadress"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStack": {
    "message": "Tyngsta stack"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | hideHeaviestStack": {
    "message": "Dölj tyngsta stack"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | javascript": {
    "message": "JavaScript"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | noGrouping": {
    "message": "Ingen gruppering"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | notOptimizedS": {
    "message": "Inte optimerad: {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | page": {
    "message": "Sida"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | percentPlaceholder": {
    "message": "{PH1} %"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | performance": {
    "message": "Prestanda"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | selectItemForDetails": {
    "message": "Välj ett objekt om du vill läsa mer."
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | selfTime": {
    "message": "Tid för aktiviteten"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | showHeaviestStack": {
    "message": "Visa tyngsta stack"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | timelineStack": {
    "message": "Tidslinjestack"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | totalTime": {
    "message": "Total tid"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | unattributed": {
    "message": "[utan attribut]"
  },
  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | vRuntime": {
    "message": "[V8 körning]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | FromCache": {
    "message": " (från cacheminnet)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | FromMemoryCache": {
    "message": " (från minnescache)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | FromPush": {
    "message": " (från överföring)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | FromServiceWorker": {
    "message": " (från service worker)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | SSSResourceLoading": {
    "message": " ({PH1} {PH2} och {PH3} inläsning av resurser)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | UnknownNode": {
    "message": "[ okänd nod ]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | aggregatedTime": {
    "message": "Sammanställd tid"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | allottedTime": {
    "message": "Tilldelad tid"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animation": {
    "message": "Animation"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animationFrameFired": {
    "message": "Animationsruta har aktiverats"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animationFrameRequested": {
    "message": "Animationsram har begärts"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | async": {
    "message": "Asynkront"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | asyncTask": {
    "message": "Asynkron uppgift"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cachedWasmModule": {
    "message": "Cachelagrad Wasm-modul"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | callStacks": {
    "message": "Anropsstackar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | callbackFunction": {
    "message": "Återanropsfunktion"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | callbackId": {
    "message": "Återuppringnings-id"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cancelAnimationFrame": {
    "message": "Avbryt animationsruta"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cancelIdleCallback": {
    "message": "Avbryt inaktivt återanrop"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedAttributeToSs": {
    "message": "(attributets har ändrats till {PH1}{PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedClassToSs": {
    "message": "(klassen har ändrats till {PH1}{PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedIdToSs": {
    "message": "(ändrade id:t till {PH1}{PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedPesudoToSs": {
    "message": "(pseudoelementet har ändrats till {PH1}{PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | changedSs": {
    "message": "(ändrade {PH1}{PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | click": {
    "message": "Klick"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | collected": {
    "message": "Hämtad"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compilationCacheSize": {
    "message": "Storlek på kompileringscache"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compilationCacheStatus": {
    "message": "Status för kompilerat cacheminne"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compile": {
    "message": "Kompilera"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compileModule": {
    "message": "Kompilera modul"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compileScript": {
    "message": "Kompilera skript"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compiledWasmModule": {
    "message": "Kompilerad Wasm-modul"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositeLayers": {
    "message": "Sammansatta lager"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | computeIntersections": {
    "message": "Beräkna skärningspunkter"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | consoleTime": {
    "message": "Tid i konsol"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | consumedCacheSize": {
    "message": "Använd storlek i cacheminnet"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | contextMenu": {
    "message": "Snabbmeny"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cpuTime": {
    "message": "CPU-tid"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | createWebsocket": {
    "message": "Skapa WebSocket"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cumulativeLayoutShifts": {
    "message": "Kumulativa layoutförskjutningar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cumulativeScore": {
    "message": "Sammanlagt resultat"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | currentClusterId": {
    "message": "Current Cluster ID"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | currentClusterScore": {
    "message": "Current Cluster Score"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | decodedBody": {
    "message": "Avkodad brödtext"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | decrypt": {
    "message": "Dekryptera"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | decryptReply": {
    "message": "Dekryptera svar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | destroyWebsocket": {
    "message": "Förstör WebSocket"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | details": {
    "message": "Information"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | digest": {
    "message": "Kondensat"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | digestReply": {
    "message": "Sammanfatta svar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | dimensions": {
    "message": "Mått"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | domGc": {
    "message": "Skräpinsamling för DOM"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | domcontentloadedEvent": {
    "message": "DOMContentLoaded-händelse"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | drag": {
    "message": "Tryck och dra"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | drawFrame": {
    "message": "Uppritning av bildruta"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | duration": {
    "message": "Längd"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | elementsAffected": {
    "message": "Berörda element"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | embedderCallback": {
    "message": "Återanrop för inbäddning"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | emptyPlaceholder": {
    "message": "{PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | emptyPlaceholderColon": {
    "message": ": {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | encodedData": {
    "message": "Kodad data"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | encrypt": {
    "message": "Kryptera"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | encryptReply": {
    "message": "Kryptera svar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | evaluateModule": {
    "message": "Utvärdera modul"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | evaluateScript": {
    "message": "Utvärdera skript"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | event": {
    "message": "Händelse"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | evolvedClsLink": {
    "message": "evolved"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | experience": {
    "message": "Upplevelse"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | failedToLoadScriptFromCache": {
    "message": "Det gick inte att läsa in skript från cacheminne"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | finishLoading": {
    "message": "Slutför inläsning"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | fireIdleCallback": {
    "message": "Aktivera inaktivt återanrop"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstContentfulPaint": {
    "message": "Första innehållsrenderingen"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstInvalidated": {
    "message": "Ogiltigförklarades första gången"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstLayoutInvalidation": {
    "message": "Första ogiltigförklaring av layout"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | firstPaint": {
    "message": "Första renderingen"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | fling": {
    "message": "Snärta med fingret"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | flingHalt": {
    "message": "Stoppa när användaren snärtar med fingret"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | flingStart": {
    "message": "Starta när användaren snärtar med fingret"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | forcedReflow": {
    "message": "Framtvingad flödesomformning"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | fps": {
    "message": "FPS"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frame": {
    "message": "Bildruta"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frameStart": {
    "message": "Start för bildruta"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frameStartMainThread": {
    "message": "Bildrutans start (huvudtråd)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frameStartedLoading": {
    "message": "Bildrutan började läsas in"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | function": {
    "message": "Funktion"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | functionCall": {
    "message": "Funktionsanrop"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | gcEvent": {
    "message": "Händelse för skräpinsamling"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | gpu": {
    "message": "Grafikprocessor"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | hadRecentInput": {
    "message": "Inmatning nyligen"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | handlerTookS": {
    "message": "Hanteraren tog {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | hitTest": {
    "message": "Träfftest"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | idle": {
    "message": "Inaktiv"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | idleCallbackExecutionExtended": {
    "message": "Körning av inaktivt återanrop utökades bortom tidsfristen med {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | idleCallbackRequested": {
    "message": "Inaktivt återanrop har begärts"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | imageDecode": {
    "message": "Bildavkodning"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | imageResize": {
    "message": "Ändra storlek på bild"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | imageUrl": {
    "message": "Bildadress"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | initiator": {
    "message": "Initierare"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | inputLatency": {
    "message": "Inmatningslatens"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | installTimer": {
    "message": "Installationstimer"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invalidateLayout": {
    "message": "Ogiltigförklara layout"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invalidations": {
    "message": "Ogiltighetsförklaringar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | invokedByTimeout": {
    "message": "Anropades av tidsgräns"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | jank": {
    "message": "jank"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | jsFrame": {
    "message": "JS-bildruta"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | keyCharacter": {
    "message": "Tangent – tecken"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | keyDown": {
    "message": "Tangent ned"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | keyUp": {
    "message": "Tangent upp"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | largestContentfulPaint": {
    "message": "Största uppritningen av innehåll"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layerRoot": {
    "message": "Lagerrot"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layerTree": {
    "message": "Lagerträd"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layout": {
    "message": "Layout"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutForced": {
    "message": "Framtvingad layout"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutInvalidations": {
    "message": "Ogiltighetsförklaringar av layout"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutRoot": {
    "message": "Layoutrot"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | layoutShift": {
    "message": "Layoutförskjutning"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | learnMore": {
    "message": "Läs mer"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | loadFromCache": {
    "message": "läs in från cacheminne"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | loading": {
    "message": "Läser in"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | location": {
    "message": "Plats"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | longTask": {
    "message": "Lång uppgift"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | majorGc": {
    "message": "Stor skräpinsamling"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | message": {
    "message": "Meddelande"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mimeType": {
    "message": "MIME-typ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mimeTypeCaps": {
    "message": "MIME-typ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | minorGc": {
    "message": "Mindre skräpinsamling"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | module": {
    "message": "Modul"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mouseDown": {
    "message": "Mus ned"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mouseMove": {
    "message": "Musrörelse"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mouseUp": {
    "message": "Mus upp"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | mouseWheel": {
    "message": "Mushjul"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | movedFrom": {
    "message": "Flyttades från"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | movedTo": {
    "message": "Har flyttats till"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | networkRequest": {
    "message": "Nätverksbegäran"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | networkTransfer": {
    "message": "nätverksöverföring"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | no": {
    "message": "Nej"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | node": {
    "message": "Nod:"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | nodes": {
    "message": "Noder:"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | nodesThatNeedLayout": {
    "message": "Noder som behöver layout"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | notOptimized": {
    "message": "Inte optimerad"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | onloadEvent": {
    "message": "Inläsningshändelse"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | other": {
    "message": "Annat"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | otherInvalidations": {
    "message": "Andra ogiltighetsförklaringar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | ownerElement": {
    "message": "Ägarelement"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paint": {
    "message": "Uppritning"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paintImage": {
    "message": "Rita upp bild"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paintProfiler": {
    "message": "Profilerare för skärmuppritning"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | paintSetup": {
    "message": "Konfigurering av uppritning"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | painting": {
    "message": "Uppritning"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parse": {
    "message": "Analysera"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parseAndCompile": {
    "message": "Analysera och kompilera"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parseHtml": {
    "message": "Analysera HTML"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | parseStylesheet": {
    "message": "Analysera formatmall"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pendingFor": {
    "message": "Väntar på"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pinchBegin": {
    "message": "Börja vid nyp"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pinchEnd": {
    "message": "Avsluta vid nyp"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pinchUpdate": {
    "message": "Uppdatering vid nyp"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | preview": {
    "message": "Förhandsgranskning"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | priority": {
    "message": "Prioritet"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | producedCacheSize": {
    "message": "Storlek på producerat cacheminne"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | range": {
    "message": "Intervall"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | rasterizePaint": {
    "message": "Rastrera uppritning"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | recalculateStyle": {
    "message": "Räkna om format"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | recalculationForced": {
    "message": "Framtvingad omräkning"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | receiveData": {
    "message": "Ta emot data"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | receiveResponse": {
    "message": "Ta emot svar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | receiveWebsocketHandshake": {
    "message": "Ta emot WebSocket-handskakning"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | recurringHandlerTookS": {
    "message": "Återkommande hanterare tog {PH1}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | relatedNode": {
    "message": "Relaterad nod"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | removeTimer": {
    "message": "Ta bort timer"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | rendering": {
    "message": "Renderar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | repeats": {
    "message": "Upprepas"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | requestAnimationFrame": {
    "message": "Begär animeringsruta"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | requestIdleCallback": {
    "message": "Begär inaktivt återanrop"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | requestMainThreadFrame": {
    "message": "Begär bildrendering i huvudtråd"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | requestMethod": {
    "message": "Metod för begäran"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | resource": {
    "message": "Resurs"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | response": {
    "message": "Svar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | reveal": {
    "message": "Visa"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | runMicrotasks": {
    "message": "Kör mikrouppgifter"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAndS": {
    "message": "{PH1} och {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAndSOther": {
    "message": "{PH1}, {PH2} och ett till"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAtS": {
    "message": "{PH1} kl. {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAtSParentheses": {
    "message": "{PH1} (vid {PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sBytes": {
    "message": "{n,plural, =1{# byte}other{# byte}}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sCLSInformation": {
    "message": "{PH1} can result in poor user experiences. It has recently {PH2}."
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sChildren": {
    "message": "{PH1} (underordnade)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sCollected": {
    "message": "{PH1} har hämtats"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sForS": {
    "message": "{PH1} i {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sIsALikelyPerformanceBottleneck": {
    "message": "{PH1} är troligtvis en flaskhals för prestandan."
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sLongFrameTimesAreAnIndicationOf": {
    "message": "{PH1}. Långa bildrenderingstider tyder på {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sOfS": {
    "message": "{PH1} av {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sS": {
    "message": "{PH1}: {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSAndSOthers": {
    "message": "{PH1}, {PH2} och {PH3} andra"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSCurlyBrackets": {
    "message": "({PH1}, {PH2})"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSDimensions": {
    "message": "{PH1} × {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSDot": {
    "message": "{PH1}. {PH2}"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSSquareBrackets": {
    "message": "{PH1} [{PH2}…]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSelf": {
    "message": "{PH1} (egen)"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSs": {
    "message": "{PH1} [{PH2}…{PH3}]"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sTookS": {
    "message": "{PH1} tog {PH2}."
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scheduleStyleRecalculation": {
    "message": "Schemalägg formatomräkning"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | score": {
    "message": "Resultat"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | script": {
    "message": "Skript"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptLoadedFromCache": {
    "message": "skript inläst från cacheminne"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptNotEligible": {
    "message": "skriptet uppfyller inte kraven"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptSavedToCache": {
    "message": "skriptet har sparats i cacheminnet"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scripting": {
    "message": "Skript"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scroll": {
    "message": "Scrolla"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scrollBegin": {
    "message": "Börja vid scrollning"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scrollEnd": {
    "message": "Scrollningsslut"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scrollUpdate": {
    "message": "Uppdatering vid scrollning"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | selfTime": {
    "message": "Tid för aktiviteten"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sendRequest": {
    "message": "Skicka begäran"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sendWebsocketHandshake": {
    "message": "Skicka WebSocket-handskakning"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | show": {
    "message": "Visa"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sign": {
    "message": "Signera"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | signReply": {
    "message": "Signera svar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | size": {
    "message": "Storlek"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stackTrace": {
    "message": "Stackspårning"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stackTraceColon": {
    "message": "Stackspårning:"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | state": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | statusCode": {
    "message": "Statuskod"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | streamed": {
    "message": "Streamad"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | streamingCompileTask": {
    "message": "Streamar kompileringsuppgift"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | streamingWasmResponse": {
    "message": "Streamar Wasm-svar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | styleInvalidations": {
    "message": "Ogiltighetsförklaringar av format"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stylesheetUrl": {
    "message": "Webbadress till formatmall"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | system": {
    "message": "System"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | tap": {
    "message": "Tryck"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | tapBegin": {
    "message": "Tryck på Börja"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | tapDown": {
    "message": "Tryck nedåt"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | tapHalt": {
    "message": "Stoppa vid tryck"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | task": {
    "message": "Uppgift"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeSpentInRendering": {
    "message": "Tidsåtgång för rendering"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeWaitingForMainThread": {
    "message": "Väntetid för huvudtråd"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeout": {
    "message": "Paus"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timerFired": {
    "message": "Timern har aktiverats"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timerId": {
    "message": "Timer-id"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timerInstalled": {
    "message": "Timer har installerats"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timestamp": {
    "message": "Tidsstämpel"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | totalTime": {
    "message": "Total tid"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | touchCancel": {
    "message": "Avbryt tryck"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | touchEnd": {
    "message": "Avsluta vid tryck"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | touchMove": {
    "message": "Tryck på Flytta."
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | touchStart": {
    "message": "Start vid tryck"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | type": {
    "message": "Typ"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | uncategorized": {
    "message": "Okategoriserad"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | unknown": {
    "message": "okänd"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | unknownCause": {
    "message": "Okänd orsak"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | updateLayer": {
    "message": "Uppdatera lager"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | updateLayerTree": {
    "message": "Uppdatera lagerträd"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | url": {
    "message": "Webbadress"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | userTiming": {
    "message": "Användartimer"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | verify": {
    "message": "Verifiera"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | verifyReply": {
    "message": "Verifiera svar"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | waitingForNetwork": {
    "message": "Väntar på nätverket"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | warning": {
    "message": "Varning"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | wasmModuleCacheHit": {
    "message": "Cacheträff för Wasm-modul"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | wasmModuleCacheInvalid": {
    "message": "Ogiltig cache för Wasm-modul"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | websocketProtocol": {
    "message": "WebSocket-protokoll"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | willSendRequest": {
    "message": "Ska skicka begäran"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | xhrLoad": {
    "message": "XHR-läsning"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | xhrReadyStateChange": {
    "message": "readyState för XHR har ändrats"
  },
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | yes": {
    "message": "Ja"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | drawFrame": {
    "message": "Uppritning av bildruta"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | drawing": {
    "message": "Uppritning"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | frameStart": {
    "message": "Start för bildruta"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | idle": {
    "message": "Inaktiv"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | layout": {
    "message": "Layout"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | painting": {
    "message": "Uppritning"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | rasterizing": {
    "message": "Rastrering"
  },
  "panels/timeline/UIDevtoolsUtils.ts | system": {
    "message": "System"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | fcp": {
    "message": "FCP"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | firstContentfulPaint": {
    "message": "Första innehållsrenderingen"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | good": {
    "message": "Bra"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | largestContentfulPaint": {
    "message": "Största uppritningen av innehåll"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | lcp": {
    "message": "LCP"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | longTask": {
    "message": "Lång uppgift"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | longTasks": {
    "message": "Långa uppgifter"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | ls": {
    "message": "Layoutförskjutning"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | needsImprovement": {
    "message": "Behöver förbättras"
  },
  "panels/timeline/components/WebVitalsTimeline.ts | poor": {
    "message": "Dålig"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | hideChromeFrameInLayersView": {
    "message": "Dölj chrome-ram i vyn Lager"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | javascriptProfiler": {
    "message": "JavaScript-profilerare"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | loadProfile": {
    "message": "Läs in profil …"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextFrame": {
    "message": "Nästa bildruta"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextRecording": {
    "message": "Nästa inspelning"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | performance": {
    "message": "Prestanda"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousFrame": {
    "message": "Föregående bildruta"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousRecording": {
    "message": "Föregående inspelning"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | record": {
    "message": "Spela in"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | saveProfile": {
    "message": "Spara profil …"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showJavascriptProfiler": {
    "message": "Visa JavaScript-profilerare"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showPerformance": {
    "message": "Visa prestanda"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
    "message": "Visa senaste tidslinjesessioner"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | startProfilingAndReloadPage": {
    "message": "Starta profilering och läs in sidan igen"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | startStopRecording": {
    "message": "Börja/sluta spela in"
  },
  "panels/timeline/timeline-meta.ts | stop": {
    "message": "Stoppa"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | callbackBufferSize": {
    "message": "Buffertstorlek för återuppringning"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | callbackInterval": {
    "message": "Intervall för återuppringning"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | currentTime": {
    "message": "Aktuellt klockslag"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | maxOutputChannels": {
    "message": "Högsta antalet utkanaler"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | renderCapacity": {
    "message": "Renderingskapacitet"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | sampleRate": {
    "message": "Samplingsfrekvens"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | state": {
    "message": "Status"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextSelector.ts | audioContextS": {
    "message": "Ljudkontext: {PH1}"
  },
  "panels/web_audio/AudioContextSelector.ts | noRecordings": {
    "message": "(inga inspelningar)"
  },
  "panels/web_audio/WebAudioView.ts | openAPageThatUsesWebAudioApiTo": {
    "message": "Öppna en sida som använder API:et för Web Audio för att starta övervakningen."
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | audio": {
    "message": "ljud"
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | showWebaudio": {
    "message": "Visa WebAudio"
  },
  "panels/web_audio/web_audio-meta.ts | webaudio": {
    "message": "WebAudio"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | actions": {
    "message": "Åtgärder"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | active": {
    "message": "Aktiv"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | add": {
    "message": "Lägg till"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | addAuthenticator": {
    "message": "Lägg till verifierare"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | authenticatorS": {
    "message": "Verifierare {PH1}"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | credentials": {
    "message": "Användaruppgifter"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | editName": {
    "message": "Redigera namn"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | enableVirtualAuthenticator": {
    "message": "Aktivera virtuell autentiseringsmiljö"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | export": {
    "message": "Exportera"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | id": {
    "message": "Id"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | isResident": {
    "message": "Är fast"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | learnMore": {
    "message": "Läs mer"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | newAuthenticator": {
    "message": "Ny verifierare"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | no": {
    "message": "Nej"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | noCredentialsTryCallingSFromYour": {
    "message": "Inga användaruppgifter. Testa att anropa {PH1} från webbplatsen."
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | privateKeypem": {
    "message": "Privat key.pem"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | protocol": {
    "message": "Protokoll"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | remove": {
    "message": "Ta bort"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | rpId": {
    "message": "RP-id"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | saveName": {
    "message": "Spara namn"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | setSAsTheActiveAuthenticator": {
    "message": "Ange {PH1} som aktiv verifierare"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | signCount": {
    "message": "Antal signaturer"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsResidentKeys": {
    "message": "Har stöd för fasta nycklar"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsUserVerification": {
    "message": "Har stöd för användarverifiering"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | transport": {
    "message": "Transport"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | useWebauthnForPhishingresistant": {
    "message": "Använd WebAuthn för autentisering med skydd mot nätfiske"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | userHandle": {
    "message": "Användarnamn"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | uuid": {
    "message": "UUID"
  },
  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | yes": {
    "message": "Ja"
  },
  "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | showWebauthn": {
    "message": "Visa WebAuthn"
  },
  "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | webauthn": {
    "message": "WebAuthn"
  },
  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | headerOptions": {
    "message": "Sidhuvudsalternativ"
  },
  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | resetColumns": {
    "message": "Återställ kolumner"
  },
  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | sortBy": {
    "message": "Sortera efter"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | breakingChangeIssue": {
    "message": "Ett problem med icke-bakåtkompatibel ändring: sidan kan sluta att fungera i en kommande version av Chrome"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | breakingChanges": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{# icke-bakåtkompatibel ändring}other{# icke-bakåtkompatibla ändringar}}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | improvementIssue": {
    "message": "Ett problem med förbättring: det finns en möjlighet att förbättra sidan"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | pageErrorIssue": {
    "message": "Ett problem med sidfel: sidan fungerar inte som den ska"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | pageErrors": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{# sidfel}other{# sidfel}}"
  },
  "ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts | possibleImprovements": {
    "message": "{issueCount,plural, =1{# möjlig förbättring}other{# möjliga förbättringar}}"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspector.ts | addressHasToBeANumberBetweenSAnd": {
    "message": "Adressen måste vara ett tal mellan {PH1} och {PH2}"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorPane.ts | noOpenInspections": {
    "message": "Inga öppna inspektioner"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | enterAddress": {
    "message": "Ange adress"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | goBackInAddressHistory": {
    "message": "Gå bakåt i adresshistoriken"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | goForwardInAddressHistory": {
    "message": "Fortsätt framåt i adresshistoriken"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | nextPage": {
    "message": "Nästa sida"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | previousPage": {
    "message": "Föregående sida"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryNavigator.ts | refresh": {
    "message": "Uppdatera"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryValueInterpreter.ts | changeEndianness": {
    "message": "Ändra Endianness"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryValueInterpreter.ts | toggleValueTypeSettings": {
    "message": "Aktivera eller inaktivera inställningar för värdetyp"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | addressOutOfRange": {
    "message": "Adressen är utanför intervallet för minnet"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | changeValueTypeMode": {
    "message": "Byt läge"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | jumpToPointer": {
    "message": "Hoppa till adress"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | signedValue": {
    "message": "Signed värde"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplay.ts | unsignedValue": {
    "message": "Unsigned värde"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterDisplayUtils.ts | notApplicable": {
    "message": "Inte tillämpligt"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/ValueInterpreterSettings.ts | otherGroup": {
    "message": "Annat"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/linear_memory_inspector-meta.ts | memoryInspector": {
    "message": "Minnesinspektör"
  },
  "ui/components/linear_memory_inspector/linear_memory_inspector-meta.ts | showMemoryInspector": {
    "message": "Visa minnesinspektör"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | anErrorOccurredWithTheSurvey": {
    "message": "Ett feluppstod med enkäten"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | openingSurvey": {
    "message": "Enkäten öppnas …"
  },
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | thankYouForYourFeedback": {
    "message": "Tack för din feedback"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | close": {
    "message": "Stäng"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToBottom": {
    "message": "Docka längst ned"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToLeft": {
    "message": "Docka till vänster"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | dockToRight": {
    "message": "Docka till höger"
  },
  "ui/legacy/DockController.ts | undockIntoSeparateWindow": {
    "message": "Koppla från till separat fönster"
  },
  "ui/legacy/EmptyWidget.ts | learnMore": {
    "message": "Läs mer"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | allStrings": {
    "message": "Alla"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | egSmalldUrlacomb": {
    "message": "t.ex. /small[d]+/ url:a.com/b"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | filter": {
    "message": "Filtrera"
  },
  "ui/legacy/FilterBar.ts | sclickToSelectMultipleTypes": {
    "message": "{PH1}Klicka för att välja flera typer"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | close": {
    "message": "Stäng"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | dontShowAgain": {
    "message": "Visa inte igen"
  },
  "ui/legacy/Infobar.ts | learnMore": {
    "message": "Läs mer"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | closeDrawer": {
    "message": "Stäng utdragbar panel"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | devToolsLanguageMissmatch": {
    "message": "DevTools is now available in {PH1}!"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moreTools": {
    "message": "Fler verktyg"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moveToBottom": {
    "message": "Flytta längst ned"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | moveToTop": {
    "message": "Flytta högst upp"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | panels": {
    "message": "Paneler"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | reloadDevtools": {
    "message": "Läs in Verktyg för programmerare igen"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | setToBrowserLanguage": {
    "message": "Always match Chrome's language"
  },
  "ui/legacy/InspectorView.ts | setToSpecificLanguage": {
    "message": "Switch DevTools to {PH1}"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | addString": {
    "message": "Lägg till"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | cancelString": {
    "message": "Avbryt"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | editString": {
    "message": "Redigera"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | removeString": {
    "message": "Ta bort"
  },
  "ui/legacy/ListWidget.ts | saveString": {
    "message": "Spara"
  },
  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectDevtools": {
    "message": "Återanslut DevTools"
  },
  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectWhenReadyByReopening": {
    "message": "Återanslut när felsökningen har avslutats genom att öppna Verktyg för programmerare på nytt."
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | cancel": {
    "message": "Avbryt"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | dMatches": {
    "message": "{PH1} träffar"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | dOfD": {
    "message": "{PH1} av {PH2}"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | findString": {
    "message": "Sök"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | matchCase": {
    "message": "Matcha stor eller liten bokstav"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | matchString": {
    "message": "1 träff"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | replace": {
    "message": "Ersätt"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | replaceAll": {
    "message": "Ersätt alla"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | searchNext": {
    "message": "Sök efter nästa"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | searchPrevious": {
    "message": "Sök efter föregående"
  },
  "ui/legacy/SearchableView.ts | useRegularExpression": {
    "message": "Använd reguljärt uttryck"
  },
  "ui/legacy/SettingsUI.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "En eller flera inställningar har ändrats. Läs in igen för att verkställa dem."
  },
  "ui/legacy/SettingsUI.ts | srequiresReload": {
    "message": "*Måste läsas in igen"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | checked": {
    "message": "markerad"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | sS": {
    "message": "{PH1}, {PH2}"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | sSS": {
    "message": "{PH1}, {PH2}, {PH3}"
  },
  "ui/legacy/SoftContextMenu.ts | unchecked": {
    "message": "avmarkerad"
  },
  "ui/legacy/SoftDropDown.ts | noItemSelected": {
    "message": "(inget objekt har markerats)"
  },
  "ui/legacy/SuggestBox.ts | sSuggestionSOfS": {
    "message": "{PH1}, förslag {PH2} av {PH3}"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | close": {
    "message": "Stäng"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeAll": {
    "message": "Stäng alla"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeOthers": {
    "message": "Stäng andra"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeS": {
    "message": "Stäng {PH1}"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeTabsToTheRight": {
    "message": "Stäng flikar till höger"
  },
  "ui/legacy/TabbedPane.ts | moreTabs": {
    "message": "Fler flikar"
  },
  "ui/legacy/TargetCrashedScreen.ts | devtoolsWasDisconnectedFromThe": {
    "message": "Verktyg för programmerare har kopplats från på sidan."
  },
  "ui/legacy/TargetCrashedScreen.ts | oncePageIsReloadedDevtoolsWill": {
    "message": "När sidan har lästs in igen ansluter Verktyg för programmerare på nytt automatiskt."
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | notPressed": {
    "message": "inaktiverat"
  },
  "ui/legacy/Toolbar.ts | pressed": {
    "message": "aktiverat"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | anonymous": {
    "message": "(anonym)"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | anotherProfilerIsAlreadyActive": {
    "message": "En annan profilerare är redan aktiv"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | asyncCall": {
    "message": "Asynkront anrop"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | cancel": {
    "message": "Avbryt"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | close": {
    "message": "Stäng"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | copyFileName": {
    "message": "Kopiera filnamn"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | copyLinkAddress": {
    "message": "Kopiera länkadress"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | ok": {
    "message": "OK"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | openInNewTab": {
    "message": "Öppna i en ny flik"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | promiseRejectedAsync": {
    "message": "Löftet har avvisats (asynkront)"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | promiseResolvedAsync": {
    "message": "Löftet har matchats (asynkront)"
  },
  "ui/legacy/UIUtils.ts | sAsync": {
    "message": "{PH1} (asynkron)"
  },
  "ui/legacy/ViewManager.ts | sPanel": {
    "message": "Panelen {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | aa": {
    "message": "AA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | aaa": {
    "message": "AAA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | apca": {
    "message": "APCA"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | contrastRatio": {
    "message": "Kontrastförhållande"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | noContrastInformationAvailable": {
    "message": "Det finns ingen tillgänglig kontrastinformation"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | pickBackgroundColor": {
    "message": "Välj bakgrundsfärg"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | placeholderWithColon": {
    "message": ": {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | showLess": {
    "message": "Visa mindre"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | showMore": {
    "message": "Visa mer"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | toggleBackgroundColorPicker": {
    "message": "Aktivera eller inaktivera väljare av bakgrundsfärg"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/ContrastDetails.ts | useSuggestedColorStoFixLow": {
    "message": "Använd den föreslagna färgen {PH1}för att åtgärda låg kontrast"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | addToPalette": {
    "message": "Lägg till på palett"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeAlpha": {
    "message": "Ändra alfa"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeColorFormat": {
    "message": "Ändra färgformat"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | changeHue": {
    "message": "Ändra nyans"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | clearPalette": {
    "message": "Ta bort palett"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | colorPalettes": {
    "message": "Färgpaletter"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | colorS": {
    "message": "Färgen {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | copyColorToClipboard": {
    "message": "Kopiera färg till urklipp"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | hex": {
    "message": "HEX"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | longclickOrLongpressSpaceToShow": {
    "message": "Klicka länge eller håll blankstegstangenten nere länge för att se alternativa nyanser av {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | pressArrowKeysMessage": {
    "message": "Tryck på piltangenterna med eller utan specialtangenter för att flytta positionen i färgpaletten. Om du trycker på en piltangent samtidigt som skifttangenten flyttar du positionen ett stort steg, med ctrl-tangenten flyttas den ett kortare steg och med alt-tangenten ett ännu kortare steg"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | previewPalettes": {
    "message": "Förhandsgranska paletter"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | removeAllToTheRight": {
    "message": "Ta bort allt till höger"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | removeColor": {
    "message": "Ta bort färg"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | returnToColorPicker": {
    "message": "Tillbaka till färgväljaren"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | sInS": {
    "message": "{PH1} i {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/color_picker/Spectrum.ts | toggleColorPicker": {
    "message": "Aktivera/inaktivera färgväljare"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | cookies": {
    "message": "Cookies"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | editableCookies": {
    "message": "Redigerbara cookies"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | na": {
    "message": "Inte tillämpligt"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | name": {
    "message": "Namn"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | session": {
    "message": "Session"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | showIssueAssociatedWithThis": {
    "message": "Visa fel som är kopplade till denna cookie"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | showRequestsWithThisCookie": {
    "message": "Visa förfrågningar med denna cookie"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | size": {
    "message": "Storlek"
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | sourcePortTooltip": {
    "message": "Visa källporten (intervall 1–65535) som cookien var inställd på. Om porten är okänd visas -1."
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | sourceSchemeTooltip": {
    "message": "Visar källschemat (Secure, NonSecure) som cookien var inställd på. Om schemat är okänt visas Unset."
  },
  "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | value": {
    "message": "Värde"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | addNew": {
    "message": "Lägg till ny"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | checked": {
    "message": "markerad"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | collapsed": {
    "message": "komprimerad"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | delete": {
    "message": "Radera"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | editS": {
    "message": "Redigera {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | expanded": {
    "message": "utökad"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | headerOptions": {
    "message": "Sidhuvudsalternativ"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | levelS": {
    "message": "nivå {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | refresh": {
    "message": "Uppdatera"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | resetColumns": {
    "message": "Återställ kolumner"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | rowsS": {
    "message": "Rader: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sRowS": {
    "message": "{PH1} Rad {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sSUseTheUpAndDownArrowKeysTo": {
    "message": "{PH1} {PH2}, använd uppåt- och nedåtpilarna för att navigera och interagera med raderna i tabellen. Använd bläddringsläget om du vill läsa cell för cell."
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sortByString": {
    "message": "Sortera efter"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showAllD": {
    "message": "Visa alla {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showDAfter": {
    "message": "Visa {PH1} efter"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showDBefore": {
    "message": "Visa {PH1} före"
  },
  "ui/legacy/components/data_grid/ViewportDataGrid.ts | collapsed": {
    "message": "komprimerad"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | blur": {
    "message": "Oskärpa"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | spread": {
    "message": "Spridning"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | type": {
    "message": "Typ"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | xOffset": {
    "message": "X-förskjutning"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSShadowEditor.ts | yOffset": {
    "message": "Y-förskjutning"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/CSSVarSwatch.ts | sIsNotDefined": {
    "message": "{PH1} har inte definierats"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/ColorSwatch.ts | shiftclickToChangeColorFormat": {
    "message": "Ändra färgformat genom att trycka på skift och klicka"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | PleaseEnterAValidValueForSText": {
    "message": "* Ange ett giltigt värde för textinmatningen {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | cssProperties": {
    "message": "CSS-egenskaper"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | deleteS": {
    "message": "Radera {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fallbackS": {
    "message": "Alternativ {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontFamily": {
    "message": "Teckensnittsfamilj"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontSelectorDeletedAtIndexS": {
    "message": "Teckensnittsväljaren raderades vid index: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontSize": {
    "message": "Teckensnittsstorlek"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | fontWeight": {
    "message": "Teckensnittets grovlek"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | lineHeight": {
    "message": "Radhöjd"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sKeyValueSelector": {
    "message": "Väljare av nyckel-värde för {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sSliderInput": {
    "message": "Inmatning med skjutreglage för {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sTextInput": {
    "message": "Textinmatningen {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sToggleInputType": {
    "message": "Aktivera/inaktivera inmatningstyp för {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sUnitInput": {
    "message": "Enhetsinmatning för {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | selectorInputMode": {
    "message": "Väljare för inmatningsläge"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | sliderInputMode": {
    "message": "Läge för inmatning med skjutreglage"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | spacing": {
    "message": "Radavstånd"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | thereIsNoValueToDeleteAtIndexS": {
    "message": "Det finns inget värde att radera i index: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | thisPropertyIsSetToContainUnits": {
    "message": "Egenskapen är inställd på att innehålla enheter, men det finns ingen angiven motsvarande unitsArray: {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/inline_editor/FontEditor.ts | units": {
    "message": "Enheter"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/CustomPreviewComponent.ts | showAsJavascriptObject": {
    "message": "Visa som JavaScript-objekt"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/JavaScriptAutocomplete.ts | keys": {
    "message": "Nycklar"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/JavaScriptAutocomplete.ts | keywords": {
    "message": "sökord"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/JavaScriptAutocomplete.ts | lexicalScopeVariables": {
    "message": "Variabler för lexikal omfattning"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | collapseChildren": {
    "message": "Komprimera underordnade"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copy": {
    "message": "Kopiera"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copyPropertyPath": {
    "message": "Kopiera sökväg för egendom"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | copyValue": {
    "message": "Kopiera värde"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | dots": {
    "message": "(…)"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | exceptionS": {
    "message": "[Undantag: {PH1}]"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | expandRecursively": {
    "message": "Utöka rekursivt"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | invokePropertyGetter": {
    "message": "Anropa egendoms-getter"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | longTextWasTruncatedS": {
    "message": "lång text har trunkerats ({PH1})"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | noProperties": {
    "message": "Inga egenskaper"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | noPropertyGetter": {
    "message": "Ingen egendoms-getter"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showAllD": {
    "message": "Visa alla {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showMoreS": {
    "message": "Visa fler ({PH1})"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | stringIsTooLargeToEdit": {
    "message": "<strängen är för stor för att redigera>"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | unknown": {
    "message": "okänd"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | unreadable": {
    "message": "<oläsbar>"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | empty": {
    "message": "tom"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | emptyD": {
    "message": "tom × {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/object_ui/RemoteObjectPreviewFormatter.ts | thePropertyIsComputedWithAGetter": {
    "message": "Denna egendom har beräknats med en getter"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | doubleclickToZoomImageClickTo": {
    "message": "Dubbelklicka för att zooma in på bilden. Klicka för att visa föregående förfrågningar."
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | nextFrame": {
    "message": "Nästa bildruta"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | previousFrame": {
    "message": "Föregående bildruta"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | screenshot": {
    "message": "Skärmbild"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | screenshotForSSelectToView": {
    "message": "Skärmbild för {PH1} – välj för att visa föregående förfrågningar."
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | flameChart": {
    "message": "Flame chart"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sCollapsed": {
    "message": "{PH1} komprimerat"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sExpanded": {
    "message": "{PH1} utökad"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sHovered": {
    "message": "Höll muspekaren över {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | sSelected": {
    "message": "{PH1} har valts"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/LineLevelProfile.ts | kb": {
    "message": "kB"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/LineLevelProfile.ts | mb": {
    "message": "MB"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/LineLevelProfile.ts | ms": {
    "message": "ms"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | high": {
    "message": "Högt"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | highest": {
    "message": "Högsta"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | low": {
    "message": "Låg"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | lowest": {
    "message": "Lägst"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/NetworkPriorities.ts | medium": {
    "message": "Medel"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | leftResizer": {
    "message": "Vänster storlekshandtag"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | overviewGridWindow": {
    "message": "Fönster för översiktsrutnät"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/OverviewGrid.ts | rightResizer": {
    "message": "Höger storlekshandtag"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/PieChart.ts | total": {
    "message": "Totalt"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | collectGarbage": {
    "message": "Hämta sopor"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | flamechartMouseWheelAction": {
    "message": "Mushjulsåtgärd för flame chart:"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | hideLiveMemoryAllocation": {
    "message": "Dölj livekommentarer för minnesallokering"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | liveMemoryAllocationAnnotations": {
    "message": "Livekommentarer för minnesallokering"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | scroll": {
    "message": "Scrolla"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | showLiveMemoryAllocation": {
    "message": "Visa annoteringar för minnesallokering live"
  },
  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | zoom": {
    "message": "Zoom"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | noCommandsFound": {
    "message": "Inga kommandon hittades"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
    "message": "En eller flera inställningar har ändrats. Läs in igen för att verkställa dem."
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | runCommand": {
    "message": "Kör kommandot"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | noResultsFound": {
    "message": "Inga resultat hittades"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | quickOpen": {
    "message": "Öppna snabbt"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | quickOpenPrompt": {
    "message": "Öppna meddelande snabbt"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/QuickInput.ts | pressEnterToConfirmOrEscapeTo": {
    "message": "{PH1} (Tryck på Retur för att bekräfta eller Escape för att avbryta.)"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | typeQuestionMarkToSeeAvailable": {
    "message": "Skriv ett frågetecken för att visa tillgängliga kommandon"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | typeToSeeAvailableCommands": {
    "message": "Skriv ? för att visa tillgängliga kommandon"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | openFile": {
    "message": "Öppna fil"
  },
  "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | runCommand": {
    "message": "Kör kommando"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/FontView.ts | font": {
    "message": "Teckensnitt"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/FontView.ts | previewOfFontFromS": {
    "message": "Förhandsgranskning av teckensnitt från {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | copyImageAsDataUri": {
    "message": "Kopiera bild som data-URI"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | copyImageUrl": {
    "message": "Kopiera bildwebbadress"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | dD": {
    "message": "{PH1} × {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | download": {
    "message": "ladda ned"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | dropImageFileHere": {
    "message": "Släpp bildfilen här"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | image": {
    "message": "Bild"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | imageFromS": {
    "message": "Bild från {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | openImageInNewTab": {
    "message": "Öppna bild i ny flik"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ImageView.ts | saveImageAs": {
    "message": "Spara bild som …"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/JSONView.ts | find": {
    "message": "Sök"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/PreviewFactory.ts | nothingToPreview": {
    "message": "Det finns inget att förhandsgranska"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/ResourceSourceFrame.ts | find": {
    "message": "Sök"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | bytecodePositionXs": {
    "message": "Position för byte-kod: 0x{PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dCharactersSelected": {
    "message": "{PH1} tecken har valts"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dLinesDCharactersSelected": {
    "message": "{PH1} rader, {PH2} tecken har markerats"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | dSelectionRegions": {
    "message": "{PH1} valda regioner"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | lineSColumnS": {
    "message": "Rad {PH1} kolumn {PH2}"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | loading": {
    "message": "Läser in …"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | prettyPrint": {
    "message": "Skriv ut indenterad kod"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | source": {
    "message": "Källa"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/XMLView.ts | find": {
    "message": "Sök"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | Spaces": {
    "message": "2 blanksteg"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | defaultIndentation": {
    "message": "Standardindrag:"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | eSpaces": {
    "message": "8 blanksteg"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | fSpaces": {
    "message": "4 blanksteg"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToESpaces": {
    "message": "Ställ in indrag på åtta blanksteg"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToFSpaces": {
    "message": "Ställ in indrag på fyra blanksteg"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToSpaces": {
    "message": "Ställ in indrag på två blanksteg"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | setIndentationToTabCharacter": {
    "message": "Ange indrag för tabbtecken"
  },
  "ui/legacy/components/source_frame/source_frame-meta.ts | tabCharacter": {
    "message": "Tabbtecken"
  },
  "ui/legacy/components/text_editor/CodeMirrorTextEditor.ts | codeEditor": {
    "message": "Kodredigerare"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | currentSource": {
    "message": "Aktuell källa:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | fileSize": {
    "message": "Filstorlek:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | imageFromS": {
    "message": "Bild från {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | intrinsicAspectRatio": {
    "message": "Inbyggda bildproportioner:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | intrinsicSize": {
    "message": "Inbyggt storlek:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | renderedAspectRatio": {
    "message": "Renderade bildproportioner:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | renderedSize": {
    "message": "Renderad storlek:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/ImagePreview.ts | unknownSource": {
    "message": "okänd källa"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | addToIgnore": {
    "message": "Lägg till skript på ignoreringslistan"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | removeFromIgnore": {
    "message": "Ta bort från ignoreringslistan"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | showSMoreFrames": {
    "message": "{n,plural, =1{Visa # ram till}other{Visa # ramar till}}"
  },
  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | unknownSource": {
    "message": "okänt"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | auto": {
    "message": "automatisk"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | linkHandling": {
    "message": "Länkhantering:"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | openUsingS": {
    "message": "Öppna med {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | reveal": {
    "message": "Visa"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | revealInS": {
    "message": "Visa i {PH1}"
  },
  "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | unknown": {
    "message": "(okänt)"
  },
  "ui/legacy/components/utils/TargetDetachedDialog.ts | websocketDisconnected": {
    "message": "WebSocket har kopplats från"
  }
}