Plone - message keys to es translation catalogue (609 entries)

key: Accedi all'area personale
es: Accede a tu área personal

key: Add accordion item
es: Añadir elemento

key: Allow Externals
es: Aceptar URL externa para incrustar

key: Aspetto
es: Yo espero

key: Attenzione!
es: ¡Advertencia!

key: Bando
es: Aviso

key: Block Title
es: Título del bloque...

key: Block style
es: Estilo de Bloque

key: Card detail label
es: Ver

key: CardImageRight
es: Alinear imagen a la derecha

key: CardImageSize
es: Tamaño de la imagen

key: Cartella modulistica
es: Carpeta de formularios

key: Cerca
es: Buscar

key: Cerca i contenuti di tipo
es: Buscar contenidos de tipo

key: Cerca per argomento
es: Buscar por tema

key: Cerca per parola chiave
es: Buscar por palabra clave

key: Clicca qui per sostituire il file
es: Haga clic aquí para reemplazar el archivo

key: Contatti
es: Contactos

key: Content
es: Contenido

key: Content in evidence
es: Contenido destacado

key: Contenuto
es: Contenido

key: Date aggiuntive
es: Más fechas

key: Description
es: Descripción...

key: Description placeholder
es: Descripción...

key: Dettagli procedimento
es: Detalles del procedimiento

key: Dimensione della mappa
es: Tamaño de mapa

key: Etichetta location filter
es: Etiqueta

key: Etichetta path filter
es: Etiqueta

key: Faq Folder: Nessun risultato trovato
es: No se encontraron respuestas para su pregunta

key: Filtro location filter
es: Filtrar

key: Go to content
es: Saltar al contenido

key: Hero
es: Héroe

key: Hide
es: Ocultar

key: Hide all content types
es: Ocultar todos los tipos de contenido

key: Home
es: Inicio

key: ID Lighthouse Help Description
es: Descripción de Ayuda para ID Lighthouse

key: Icons placeholder
es: Seleccione los iconos de la barra lateral

key: Image
es: Imagen

key: Impostazioni cookie footer
es: Configuración de cookies

key: In this section
es: En esta sección

key: Inserisci il testo…
es: Ingrese texto...

key: Interruzione di pagina
es: Salto de página

key: Iscriviti per ricevere la newsletter
es: Suscríbete para recibir el boletín

key: L'evento non si terrà nelle seguenti date
es: El evento no se realizará en las siguientes fechas

key: Link more
es: Enlace más

key: Link to
es: Enlazar a

key: LinkMore
es: Enlaces a más

key: Linkto title
es: Texto para el enlace a otra cosa

key: Loading page...
es: Cargando página...

key: Luogo
es: Lugar

key: Luogo location filter
es: Lugar

key: Menu selezionato
es: Menú seleccionado

key: Mostra i filtri per luogo
es: Mostrar filtros por lugar

key: Mostra i filtri per percorso
es: Mostrar filtros por ruta

key: Mostra lo sfondo del blocco
es: Mostrar el fondo del bloque

key: Mostra tutti gli argomenti
es: Mostrar todos los temas

key: Nessun risultato ottenuto
es: No se han encontrado resultados

key: Next page
es: Siguiente página

key: Non ci sono punti da mostrare sulla mappa
es: No hay puntos para mostrar en el mapa

key: Non mostrare tutti gli argomenti
es: No mostrar todos los temas

key: Number placeholder
es: Número

key: Nuova scheda
es: - abrir en una nueva pestaña

key: Open in a new tab
es: Abrir en un nueva pestaña

key: Path filter filtro
es: Filtrar

key: Pause slider
es: Pausa

key: Percorso path filter
es: Camino

key: Piccolo
es: Pequeño

key: Play slider
es: Reproducir

key: Previous page
es: Pagina anterior

key: Rimuovi il file
es: Eliminar el archivo

key: Scroll to top
es: Vuelve al comienzo

key: Search
es: Búsqueda

key: Search results
es: Resultados de la búsqueda

key: Search site
es: Buscar

key: SearchBandiBlock
es: Buscar licitaciones

key: Seguici su
es: Siga con nosotros

key: Select all content types or none
es: Seleccione todos los tipos de contenido o ninguno

key: Select all or none
es: Seleccionar todo o ninguno

key: Seleziona un file
es: Seleccione un archivo

key: Seleziona un'icona
es: Seleccione un icono en la barra lateral

key: Show all
es: Mostrar todo

key: Show all content types
es: Mostrar todos los tipos de contenido

key: Sono occorsi degli errori
es: Se produjeron algunos errores.

key: Subscribe
es: Suscribir

key: Text placeholder
es: Texto...

key: Thank you.
es: Gracias.

key: Title
es: Título...

key: Title placeholder
es: Título...

key: Titolo
es: Título

key: Trascina qui il file ...
es: Suelta el archivo aquí...

key: Trascina qui un file per caricare un nuovo file
es: Suelte el archivo aquí para cargar un nuevo archivo

key: Trascina qui un file per sostituire quello esistente
es: Suelte el archivo aquí para reemplazar el archivo existente

key: Trasparenza
es: Transparencia

key: Type description…
es: Escribe la descripción...

key: Type text…
es: Ingrese texto...

key: Type the title…
es: Ingrese el título...

key: Unauthorized
es: No autorizado

key: Unknown Block
es: Bloque desconocido

key: Vai alla pagina
es: Ir a la página

key: Vedi
es: Vista

key: Vedi l'immagine
es: Ver la imagen

key: Vedi tutto
es: Ver todo

key: VenuesSmall
es: Lugares

key: Video
es: Vídeo

key: VideoGalleryBlock
es: Galería de Vídeos

key: You are trying to access a protected resource, please {login} first.
es: Está intentando acceder a un elemento protegido, por favor, haga {login} primero.

key: a_chi_si_rivolge
es: A quien va dirigido

key: accordion_block
es: Acordeón

key: actions
es: Ver acciones

key: advandedSectionsFilters
es: Ir a búsqueda avanzada por secciones

key: allFilters
es: Todos

key: allOptions
es: Todas las opciones

key: allTopics
es: Todos los temas

key: allegati
es: Documentos adjuntos

key: altre_cariche
es: Otras posiciones

key: altre_modalita_invio
es: Otros métodos de envío

key: altri_documenti
es: Otros documentos

key: always_show_image
es: Mostrar imagen para todos los elementos

key: amministrazione
es: Administración

key: apertura_bando
es: Fecha de apertura

key: appStoreLink
es: Enlace de la tienda de aplicaciones

key: area
es: Área

key: area_appartenenza
es: Área de miembro

key: area_responsabile
es: Área responsable

key: argoment
es: Tema

key: arguments_in_evidence_block
es: Temas destacados

key: assessorati_riferimento
es: Departamentos de referencia

key: assessore_di
es: Concejal de

key: assessore_riferimento
es: Concejal de referencia

key: attachment
es: Archivo adjunto

key: attachments
es: Archivos adjuntos

key: atti_documenti_corredo
es: Escrituras y documentos que acompañan a la solicitud

key: atto_nomina
es: Acto de nombramiento

key: autoplay
es: Auto-reproducción

key: autoplay_speed
es: Velocidad de reproducción automática

key: autoplay_speed_description
es: La velocidad de reproducción automática debe ser expresado en segundos.

key: ay11_Use Up and Down to choose options
es: Use Arriba y Abajo para elegir opciones

key: ay11_select deselected
es: deseleccionado

key: ay11_select disabled
es: desactivado

key: ay11_select focused
es: subrayar

key: ay11_select for search term
es: por término de búsqueda

key: ay11_select is disabled. Select another option.
es: está desactivado. Seleccione otra opción.

key: ay11_select option
es: opción

key: ay11_select selected
es: seleccionado

key: ay11_select value
es: valor

key: ay11_select_Use left and right to toggle between focused values, press Backspace to remove the currently focused value
es: Use izquierda y derecha para alternar entre valores enfocados, presione Retroceso para eliminar el valor actualmente enfocado

key: ay11_select__press Tab to select the option and exit the menu
es: presione Tab para seleccionar la opción y salir del menú

key: ay11_select__type to refine list
es: escriba para refinar la lista

key: ay11_select_is_focused
es: está resaltado

key: ay11_select_press Down to open the menu
es: presiona la tecla Abajo para abrir el menú

key: ay11_select_press Enter to select the currently focused option
es: presione la tecla Enter para seleccionar la opción enfocada actualmente

key: ay11_select_press Escape to exit the menu
es: presione la tecla Escape para salir del menú

key: ay11_select_press left to focus selected values
es: presione la tecla izquierda para enfocar los valores seleccionados

key: backToSearch
es: Volver a la búsqueda

key: backgroundImage
es: Imagen de fondo

key: background_section
es: Fondo de bloque

key: bandi_search_no_filters
es: No hay filtros para mostrar. Seleccione yo filtros de búsqueda para mostrar desde la barra lateral.

key: bando_closed
es: Expirado

key: bando_data_pubblicazione
es: Fecha de publicación

key: bando_destinatari
es: Destinatarios del anuncio de concurso

key: bando_effective
es: Fecha de publicación

key: bando_ente
es: Autoridad proveedora

key: bando_inProgress
es: En progreso

key: bando_open
es: Activar

key: bando_scadenza
es: Fecha de expiración:

key: bando_scheduled
es: Programado

key: bando_stato
es: Status:

key: bando_tipologia
es: Tipo

key: bando_vedi
es: Ver

key: bgColor
es: Mostrar el fondo del bloque

key: bg_color
es: Color de fondo

key: biografia
es: Biografía

key: block_bg_color
es: Color de fondo

key: calendarBlockSidebarTitle
es: Calendario

key: calendar_no_results
es: No hay eventos disponibles en este momento

key: cardImage
es: Seleccione la imagen para mostrar

key: cardImageEnable
es: Muestra la imagen

key: card_vedi
es: Leer mas

key: card_width_image
es: Tarjeta con imagen

key: cartellamodulistica_formati_scaricabili
es: Formatos descargables

key: casi_particolari
es: Casos especiales

key: centerAlignment
es: Alinear temas en el centro

key: channel_link
es: Enlace del canal

key: channel_link_title
es: Título del canal

key: chi_puo_presentare
es: Quien puede enviar

key: chiama_il_numero
es: Llame al numero

key: chiama_il_numero_fax
es: Llame al número de fax

key: chiusura_procedimento_bando
es: Cierre del procedimiento

key: circoscrizione
es: Vecindario

key: closeSearch
es: Cerrar búsqueda

key: color_primary
es: Primario

key: color_transparent
es: Transparente

key: compensi
es: Compensaciones

key: competenze
es: Habilidades

key: condition_contains
es: Contiene

key: condition_greater_or_equal
es: Es mayor o igual a

key: condition_greater_than
es: Es mayor que

key: condition_is_empty
es: Esta vacio

key: condition_is_equal_to
es: Es lo mismo que

key: condition_is_not_empty
es: No está vacío

key: condition_is_not_equal_to
es: No es lo mismo que

key: condition_less_or_equal
es: Es menor o igual a

key: condition_less_than
es: Es menos que

key: condition_not_contains
es: No contiene

key: contacts
es: Contactos

key: contacts_block
es: Contactos

key: contatti
es: Contactos

key: copertura_geografica
es: Cobertura geográfica del servicio

key: cosa_fa
es: Qué hace

key: cosa_serve
es: Qué se necesita

key: countDown_countDownPosition
es: Ubicación del contador

key: countDown_endDate
es: Vencimiento

key: countDown_showHours
es: Mostrar horas

key: countDown_showMinutes
es: Mostrar minutos

key: countDown_showSeconds
es: Mostrar segundos

key: count_down_block
es: Cuenta regresiva

key: countdown_days
es: días

key: countdown_expired
es: Expirado el

key: countdown_hours
es: horas

key: countdown_minutes
es: minutos

key: countdown_seconds
es: segundos

key: ctaFullWidth
es: Mostrar ancho completo

key: ctaImage
es: Seleccione la imagen para mostrar

key: ctaImageEnable
es: Mostrar la imagen

key: ctaLink
es: Enlace de llamada a la acción

key: ctaLinkTitle
es: Título del llamada a la acción

key: cta_block
es: Bloque de llamada a la acción

key: cured_by
es: Editado por

key: cured_by_people
es: Gente

key: curriculum_vitae
es: Currículum vitae

key: customer_satisfaction
es: Resultados de las encuestas de satisfacción del cliente

key: data_conclusione_incarico
es: Formó parte de la organización municipal hasta

key: data_insediamento
es: Fecha de liquidación

key: dataset
es: Dataset

key: date
es: Fecha

key: dateRangePicker_calendarLabel
es: Calendario

key: dateRangePicker_choose
es: Elegir

key: dateRangePicker_clearDate
es: Borrar fecha

key: dateRangePicker_clearDates
es: Borrar fechas

key: dateRangePicker_closeDatePicker
es: Cerrar selector de fecha

key: dateRangePicker_enterKey
es: Tecla Enter

key: dateRangePicker_escape
es: Tecla Escape

key: dateRangePicker_focusStartDate
es: Interactúa con el calendario y agrega la fecha de check-in para tu viaje.

key: dateRangePicker_hideKeyboardShortcutsPanel
es: Cerrar el panel de accesos directos

key: dateRangePicker_homeEnd
es: Teclas de inicio y final

key: dateRangePicker_jumpToNextMonth
es: Avance para cambiar al próximo mes.

key: dateRangePicker_jumpToPrevMonth
es: Mueva hacia atrás para cambiar al mes anterior.

key: dateRangePicker_keyboardBackwardNavigationInstructions
es: Navegue hacia atrás para interactuar con el calendario y seleccione una fecha. Presiona la tecla del signo de interrogación para obtener los atajos de teclado para cambiar las fechas.

key: dateRangePicker_keyboardForwardNavigationInstructions
es: Navegue hacia adelante para interactuar con el calendario y seleccione una fecha. Presiona la tecla del signo de interrogación para obtener los atajos de teclado para cambiar las fechas.

key: dateRangePicker_keyboardShortcuts
es: Atajos de teclado

key: dateRangePicker_leftArrowRightArrow
es: Teclas de flecha derecha e izquierda

key: dateRangePicker_moveFocusByOneDay
es: Muévase hacia atrás (izquierda) y hacia adelante (derecha) por un día.

key: dateRangePicker_moveFocusByOneMonth
es: Cambia de mes.

key: dateRangePicker_moveFocusByOneWeek
es: Muévete hacia atrás (arriba) y hacia adelante (abajo) una semana.

key: dateRangePicker_moveFocustoStartAndEndOfWeek
es: Ir al primer o último día de una semana.

key: dateRangePicker_openThisPanel
es: Abre este panel.

key: dateRangePicker_pageUpPageDown
es: Teclas de avance y retroceso de página

key: dateRangePicker_questionMark
es: Signo de interrogación

key: dateRangePicker_returnFocusToInput
es: Regrese al campo de entrada de fecha.

key: dateRangePicker_roleDescription
es: selector de fechas

key: dateRangePicker_selectFocusedDate
es: Seleccione la fecha en foco.

key: dateRangePicker_showKeyboardShortcutsPanel
es: Abra el panel de métodos abreviados de teclado.

key: dateRangePicker_upArrowDownArrow
es: teclas de flecha arriba y abajo

key: date_e_orari
es: Fechas y horas

key: decorrenza_termine
es: Fecha límite

key: deleghe
es: Delegaciones

key: desc
es: Enlaces rápidos

key: descrizione
es: Descripción

key: deselectSearchSection
es: No busques en la sección

key: detail_link_label
es: Texto para el enlace minorista

key: details
es: Más detalles

key: dettaglio_tipologia_procedimento
es: Detalles del tipo de procedimiento

key: dichiarazione_dei_redditi
es: Declaración de impuestos

key: dirigente
es: Dirigente

key: documenti-e-dati
es: Documentos y data

key: documento_accedere_al_servizio
es: Iniciar sesión en el servicio

key: documento_area_responsabile
es: Área responsable

key: documento_autori
es: Autores

key: documento_descrizione
es: Descripción

key: documento_documenti
es: Documentos

key: documento_licenza_distribuzione
es: Licencia de distribución

key: documento_riferimenti_normativi
es: Normative requirements

key: documento_ufficio_responsabile
es: Oficina responsable

key: done_edit_social_links
es: Hecho

key: dove
es: Dónde

key: download
es: Descargar

key: dropdownmenu-additionalClasses
es: Clases adicionales

key: dropdownmenu-additionalClassesDescription
es: Clases adicionales para que el elemento aplique estilos específicos, según el diseño del sitio.

key: dropdownmenu-blocks
es: Bloques

key: dropdownmenu-blocks-description
es: Añade bloques que se mostrarán en el megamenú

key: dropdownmenu-close-menu-button
es: Cerrar menú

key: dropdownmenu-deletemenuitem
es: Eliminar

key: dropdownmenu-deletemenuitem-button
es: Eliminar elemento del menú

key: dropdownmenu-linkUrl
es: Enlace

key: dropdownmenu-mode
es: Modo

key: dropdownmenu-mode-dropdown
es: Megamenu

key: dropdownmenu-mode-simpleLink
es: Enlace sencillo

key: dropdownmenu-navigationRoot
es: Raíz de navegación

key: dropdownmenu-showMoreLink
es: Enlace 'Mostrar más'

key: dropdownmenu-showMoreText
es: Texto del enlace 'Mostrar más'

key: dropdownmenu-title
es: Título

key: dropdownmenu-visible
es: Visibile

key: edit_social_links
es: Editar redes sociales

key: elementi_di_interesse
es: Elementos de interés

key: email_label
es: Correo electrónico

key: emptySelection
es: Seleccione un elemento en la barra lateral en para mostrarlo aquí

key: end
es: Fin del evento

key: event_cos_e
es: Qué es

key: event_costi
es: Costos

key: event_destinatari
es: El evento es de interés para

key: event_documenti
es: Documentos

key: event_search_no_filters
es: No hay filtros para mostrar. Seleccione yo filtros de búsqueda para mostrar desde la barra lateral.

key: event_strutture_politiche
es: Estructuras políticas involucradas

key: event_url
es: URL del evento

key: events
es: Cita

key: exceeded_chars
es: El texto excede la longitud recomendada

key: expire
es: Expirar

key: explore
es: Explorar

key: exploreArgument
es: Explorar tema

key: faq_search
es: Escriba una palabra clave para encontrar respuestas

key: fax
es: Fax

key: file_correlato
es: Archivo relacionado

key: filters
es: Filtros

key: filtersCollapse
es: Filtros

key: find
es: Buscar

key: fine_termine
es: Fin de los términos

key: foto_attivita_politica
es: Foto de la actividad política

key: found_n_results
es: Encontrados {total} resultados

key: from
es: desde

key: gallery
es: Galería de imágenes

key: gallery_close_preview
es: Cerrar vista previa

key: gallery_video_title
es: Título del vídeo

key: gallery_video_title_description
es: No se muestra. El editor lo utiliza para identificar mejor el vídeo dentro de la galería.

key: gallery_video_url
es: URL de vídeo

key: gallery_viewPreview
es: Ver vista previa de

key: gallery_view_next
es: Ver siguiente imagen

key: gallery_view_prev
es: Ver imagen anterior

key: grid-gallery-max-items-exceeded
es: Para esta plantilla el número de resultados por página debe ser 7. Compruebe la configuración.

key: hide_dates
es: Ocultar fechas

key: htmlFullWidth
es: Mostrar fondo de ancho completo

key: html_block
es: Bloque HTML

key: icon
es: Icono

key: iconDescription
es: Puede seleccionar un icono de los propuestos en el menú desplegable o puede escribir/pegar el nombre de un icono 'fontawesome 5' en el campo de texto

key: iconss_blocks
es: Bloque con iconos

key: imageBackground
es: Imagen de fondo

key: importi_di_viaggio_e_o_servizi
es: Gastos de viajes y servicios

key: incarico
es: Compromiso

key: index
es: Índice de página

key: insert_filter
es: Inserta un filtro del menú lateral para ver los resultados relacionados

key: iter_del_procedimento
es: Procedimiento

key: legami_altre_strutture
es: Servicios u oficinas de referencia

key: legami_struttura_padre
es: Servicio u oficina de la asociación

key: legami_strutture_figlie
es: Servicios internos u oficinas

key: link
es: Enlace

key: linkMore
es: Enlaces a más

key: linkMoreTitle
es: Título para enlace a más

key: link_siti_esterni
es: Enlaces útiles

key: listing_event_recurrence_label
es: Este evento tiene varias fechas: ver todas

key: listing_items_color
es: Color del elemento

key: loadVideo
es: Presiona Enter para cargar el vídeo, luego presiona Tab para navegar hasta el vídeo.

key: location_to_search
es: Ubicación para buscar

key: locations
es: Lugares

key: log in
es: iniciar

key: login_with_spid
es: Iniciar sesión con Spid

key: luoghi_notizia
es: Lugares

key: luogo
es: Lugar

key: mailto
es: Enviar

key: map_size_large
es: Grande

key: map_size_medium
es: Promedio

key: map_size_small
es: Pequeño

key: minutes
es: min.

key: modalita_accesso
es: Modo de acceso

key: modalita_di_avvio
es: Modo de inicio

key: modalita_richiedere_informazioni_procedimentodali
es: Cómo solicitar información sobre el trámite

key: modalita_richiesta_informazioni
es: Cómo solicitar información sobre el trámite

key: modified
es: Última actualización

key: modulistica
es: Formularios

key: modulo_download_file
es: Descargar archivo

key: modulo_download_in_format
es: Descargar en

key: modulo_file_principale
es: Archivo principal

key: modulo_formati_alternativi
es: Formatos alternativos

key: natural_image_size
es: No altere los tamaños naturales de las imágenes

key: news_item_contenuto
es: Contenido

key: no
es: No

key: noResult
es: No se han encontrado resultados

key: noVideoUrl
es: Ingrese la URL de un vídeo de YouTube o Vimeo en la barra lateral.

key: noVideos
es: No hay vídeos seleccionados. Agregar un elemento para mostrar un vídeo

key: nominativo
es: nominativa

key: novita
es: Anuncio

key: numbers_block
es: Bloque de números

key: numero_progressivo_cs
es: Número de comunicado de prensa

key: openLinkInNewTab
es: Abrir enlace en una pestaña nueva

key: open_end
es: Este evento tiene una fecha de finalización abierta/variable.

key: optionActiveContentButton
es: Contenido activo

key: optionActiveContentInfo
es: Los contenidos archivados y que ya no sean válidos, como eventos finalizados o llamadas caducadas, se excluirán de la búsqueda.

key: optionActiveContentLabel
es: Buscar solo contenido activo

key: optionDateEnd
es: Fecha de fin

key: optionDateEndButton
es: A

key: optionDatePlaceholder
es: insertar fecha en formato dd/mm/aaaa

key: optionDateStart
es: Fecha de inicio

key: optionDateStartButton
es: De

key: options
es: Opciones

key: orari
es: Cronograma

key: orario_pubblico
es: Hora de apertura

key: order_by
es: Ordenado por

key: organo_competente_provvedimento_finale
es: Unidad competente que adopta la disposición final

key: otherArguments
es: OTROS TEMAS

key: other_arguments
es: Otros temas

key: other_info
es: Más información

key: override_links_accessibility_marker
es: No mostrar el ícono de accesibilidad para enlaces que apuntan a sitios web o recursos externos

key: pagamenti
es: Pagos y métodos esperados

key: page_cured_by
es: Esta página es administrada por

key: parteciperanno
es: Participara

key: patrocinato_da
es: Patrocinado por

key: pec
es: PEC

key: persone_struttura
es: Gente

key: placeholder
es: Texto de ayuda

key: playStoreLink
es: Enlaces de Play Store

key: previewIconSelected
es: Vista previa del icono elegido

key: print
es: Imprimir

key: procedura_online
es: Trámite informatizado en línea

key: provvedimento_finale
es: Disposición final

key: quartiere
es: Vecindario

key: reading_time
es: Tiempo de leer

key: related_doc
es: Documentos

key: related_items
es: Contenidos relacionados

key: related_news
es: Noticias

key: related_services
es: Servicios

key: related_uo
es: Administración

key: removeOption
es: Quitar opciones

key: removeTopic
es: Quitar tema

key: reperimento_modulistica
es: Dónde encontrar el formulario

key: responsabile
es: Responsable

key: responsabile_del_procedimento
es: Responsable del procedimiento

key: responsabile_del_procedimento_unità_organizzativa_competente
es: Responsable del procedimiento y Unidad Organizativa competente

key: responsabile_di
es: Responsable de

key: responsabile_procedimento
es: Responsable del procedimiento

key: riferimenti_normativi
es: Requisitos del reglamentarios

key: rights
es: Derechos

key: risultati_indagini_customer_satisfaction
es: Resultados de la encuesta de satisfacción del cliente

key: rss_no_results
es: No hay resultados del feed RSS

key: rss_read_more
es: Leer más

key: ruolo
es: Rol

key: sarchBandi_categoria_placeholder
es: Categoría

key: sarchBandi_ente_placeholder
es: Autoridad proveedora

key: sarchBandi_tipologia_placeholder
es: Tipo

key: sarchBandi_ufficio_responsabile_placeholder
es: Oficina responsable

key: scadenza_bando
es: Fecha límite para participar en la convocatoria

key: scadenza_domande_bando
es: Plazo para solicitudes de aclaración

key: scrivi_a_mail
es: Escribe a la dirección

key: search
es: Búsqueda

key: search-block-uo
es: Estructuras de búsqueda

key: searchAllSections
es: Buscar en todas las secciones

key: searchAllTopics
es: Buscar por todos los temas

key: searchBlock
es: Búsqueda de eventos

key: searchBlock_bg_color
es: Color de fondo

key: searchBlock_button_color
es: Color de botones

key: searchBlock_categoria_filter
es: Filtrar por Categoría

key: searchBlock_date_filter
es: Filtrar por fecha

key: searchBlock_ente_filter
es: Filtrar por Autoridad

key: searchBlock_filter_one
es: Filtro 1

key: searchBlock_filter_three
es: Filtro 3

key: searchBlock_filter_two
es: Filtro 2

key: searchBlock_help
es: Seleccionar filtros de búsqueda para mostrar en bloquear.

key: searchBlock_primarycolor
es: Primario

key: searchBlock_scadenza_filter
es: Fecha límite

key: searchBlock_scadenza_filter_from
es: Fecha límite desde

key: searchBlock_scadenza_filter_to
es: Fecha límite para

key: searchBlock_secondaryColor
es: Secundario

key: searchBlock_show_default_results
es: Por defecto muestra los resultados

key: searchBlock_style
es: Yo espero

key: searchBlock_tertiaryColor
es: Ternario

key: searchBlock_text_filter
es: Buscar por palabra clave

key: searchBlock_tipologia_filter
es: Tipo

key: searchBlock_ufficio_responsabile_filter
es: Oficina responsable

key: searchBlock_uo_type_filter
es: Filtrar por tipo

key: searchBlock_venue_filter
es: Filtrar por lugares

key: searchContentIn
es: Buscar contenidos en

key: searchInSection
es: Busca en la sección

key: searchLabel
es: Busca en el sitio

key: search_adv_filters
es: Filtros avanzados

key: search_content_types
es: Tipo de elementos

key: search_endDate
es: Fecha de fin

key: search_sections
es: Donde buscar

key: search_sections_block
es: Buscar en secciones

key: search_sections_links
es: Conexiones

key: search_skip_to_search_results
es: Saltar a los resultados de búsqueda

key: search_startDate
es: Fecha de inicio

key: searchsectionswidget-add-rootpath
es: Añadir ruta

key: searchsectionswidget-additem
es: Añadir elemento

key: searchsectionswidget-delete-rootpath
es: Eliminar ruta

key: searchsectionswidget-deleteitem-button
es: Eliminar elemento de sección

key: searchsectionswidget-emptyActiveItem
es: Añadir una nueva sección o seleccione una.

key: searchsectionswidget-emptyActiveRootPath
es: Seleccione una ruta

key: searchsectionswidget-items-header
es: Secciones

key: searchsectionswidget-linkUrl
es: Enlace

key: searchsectionswidget-linkUrl_description
es: Seleccione una URL interna haciendo clic en el botón derecho. Si la sección está vacía (no tiene hijos), no se mostrará.

key: searchsectionswidget-move-item-down
es: Mover elemento hacia abajo

key: searchsectionswidget-move-item-up
es: Mover elemento hacia arriba

key: searchsectionswidget-rootpath
es: Ruta raíz

key: searchsectionswidget-title
es: Título

key: secondarymenu-deletemenuitem-button
es: Eliminar elemento de menú

key: secondarymenu-inevidence
es: En evidencia

key: secondarymenu-linkUrl
es: Enlace

key: secondarymenu-linkUrl_description
es: Escriba una URL externa o seleccione una interna URL haciendo clic en el botón derecho

key: secondarymenu-title
es: Título

key: secondarymenu-visible
es: Visibile

key: section_undefined
es: otro

key: sections
es: Secciones

key: sede_di
es: Sede de

key: selectOtherArguments
es: Seleccionar otros temas

key: selectTopicFilters
es: Seleccione los temas que desea buscar

key: select_argument_sidebar
es: Seleccione un tema en la barra lateral

key: select_noOptionsMessage
es: Sin opciones

key: select_risultati
es: resultados

key: select_risultato
es: resultado

key: service_cos_e
es: Cosas

key: servizi
es: Servicios

key: servizi_collegati
es: Servicios relacionados

key: servizi_offerti
es: Servicios

key: setMoreSearchOptions
es: Ir a otras opciones de búsqueda

key: set_four_columns
es: Organizar en 4 columnas

key: share
es: Compartir

key: show_date
es: Mostrar fecha

key: show_description
es: Mostrar descripción

key: show_detail_link
es: Mostrar el enlace minorista

key: show_dots
es: Mostrar puntos de desplazamiento

key: show_ente
es: Mostrar la institución

key: show_full_width
es: Ancho completo

key: show_icon
es: Mostrar el icono

key: show_image_popup
es: Abre la imagen en popup

key: show_image_title
es: Mostrar el título de la imagen.

key: show_map_full_width
es: Mostrar el mapa en ancho completo

key: show_only_first_ribbon
es: Mostrar la cinta solo en la primera tarjeta

key: show_pdf_desc
es: Le permite abrir la vista previa de todos los archivos PDF en esta lista en una pestaña separada, de lo contrario, se descargarán.

key: show_pdf_preview
es: Mostrar archivos PDF en vista previa

key: show_pointer_list
es: Mostrar lista con viñetas

key: show_section
es: Mostrar sección

key: show_tipologia
es: Mostrar el tipo

key: show_topics
es: Mostrar temas

key: show_type
es: Mostrar tipo

key: silenzio_assenso
es: Asentimiento silencioso/Declaración del interesado en lugar de la disposición final

key: simplecard_listing_appearance_compact
es: Compacto

key: simplecard_listing_appearance_description
es: Aquí puede seleccionar un aspecto diferente al predeterminado para la plantilla 'Tarjeta simple'.

key: situazione_patrimoniale
es: Situación patrimonial

key: skiplink-footer
es: Ir al pie de página

key: skiplink-main-content
es: Ir al contenido

key: skiplink-navigation
es: Ir a navegación

key: slidesToShow
es: N° diapositivas para mostrar

key: soggetti_esterni
es: Sujetos externos, así como estructuras internas involucradas en el procedimiento

key: sort_apertura_bando
es: Fecha de apertura

key: sort_chiusura_procedimento_bando
es: Cierre del procedimiento

key: sort_effective_date
es: Fecha de publicación

key: sort_modified_date
es: Fecha de modificación

key: sort_on
es: Ordenar en

key: sort_on_date
es: Fecha (más reciente primero)

key: sort_on_relevance
es: Relevancia

key: sort_on_title
es: Alfabéticamente

key: sort_order
es: Orden de clasificación

key: sort_scadenza_bando
es: Plazo de convocatoria

key: spese_elettorali
es: Gastos electorales

key: sponsors
es: Patrocinadores

key: start
es: Inicio del evento

key: strumenti_di_tutela
es: Herramientas de protección

key: strumenti_tutela
es: Herramientas de protección

key: struttura
es: Estructura

key: struttura_responsabile
es: Estructura responsable

key: subfooter-deletemenuitem-button
es: Eliminar elemento de menú

key: subfooter-inevidence
es: En evidencia

key: subfooter-linkUrl
es: Enlace

key: subfooter-linkUrl_description
es: Escriba una URL externa, o seleccione una URL interna haciendo clic en el botón derecho

key: subfooter-title
es: Título

key: subfooter-visible
es: Visibile

key: subjects
es: Etiquetas

key: supported_by
es: Con el apoyo de

key: telefono
es: Teléfono

key: telefono_sede
es: Teléfono

key: tempi_e_scadenze
es: Horarios y plazos

key: tempo_medio
es: Tiempo promedio

key: termine
es: fin

key: termini_del_procedimento
es: Condiciones del procedimiento

key: text_filter_placeholder
es: Insertar un valor

key: tipologia_bando
es: Tipo de llamada

key: tipologia_organizzazione
es: Tipo de organización

key: tipologia_persona
es: Tipo de persona

key: title
es: Título

key: titolare_potere_sostitutivo
es: Titular del poder suplente

key: titolo
es: título

key: to
es: a

key: topics
es: Temas

key: trasparenza
es: Transparencia

key: ufficio_responsabile
es: Oficina responsable

key: ulteriori_informazioni
es: Más información

key: unita_operativa
es: unidad operativa

key: unita_organizzativa_competente
es: Unidad organizativa competente para el procedimiento

key: unknownBlock
es: Bloque desconocido

key: uo_altre_sedi
es: Otras ubicaciones

key: uo_documenti
es: Documentos

key: uo_search_keyword
es: Buscar una estructura

key: uo_type
es: Tipo

key: variazione_situazione_patrimoniale
es: Cambio en el balance

key: venues
es: Lugares

key: view_all
es: Ver todo

key: view_on_applemaps
es: Ver en Apple Maps

key: view_on_bingmaps
es: Ver en Bing Maps

key: view_on_googlemaps
es: Ver en Google Maps

key: vincoli
es: Restricciones

key: whole_day
es: Este evento tiene lugar durante todo el día.

key: yes
es: Sí
