save=Guardar
saved=guardado
delete=Eliminar
deleted=eliminado
update=Actualizar
updated=actualizado
register=Registrar
registered=registrado
add=A\u00F1adir
added=a\u00F1adido
assigned=asignado
refresh=Actualizar
refreshed=actualizado
select=Seleccionar
selected=seleccionado
cancel=Cancelar
cancelled=cancelado
apply=Aplicar
applied=aplicado
show=Mostrar
hide=Ocultar
showhide=Mostrar / ocultar
toggle=Alternar
boundary=L\u00EDmite
level=Nivel
type=Tipo
new=Nuevo
edit=Editar
export=Exportar
map=Mapa
favorite=Favorito
favorites=Favoritos
legend=Leyenda
legendset=Set de leyendas
group=Grupo
groups=Grupos
groupset=Set de grupos
groupsets=Sets de grupos
indicators=Indicadores
dataelements=Elementos de datos
thematic_map=Mapa tem\u00E1tico
polygon_layer=Capa de pol\u00EDgono
point_layer=Capa de punto
indicator_group=Grupo de indicadores
indicator=Indicador
period_type=Tipo de periodo
period=Periodo
in_the_map=mapa
legend_type=Tipo de leyenda
method=M\u00E9todo
classes=Clases
low_color=Color inferior
high_color=Color superior
optional=Opcional
loading=Cargando...
automatic=Autom\u00E1tico
predefined=Predefinido
equal_intervals=Intervalos iguales
equal_group_count=Contar grupos iguales
fixed_intervals=Intervalos fijos
administrator=Administrador
map_source=Mapa fuente
base_coordinate=Base de coordenadas
admin_panels=Administrar paneles
longitude_x=Longitud (x)
latitude_y=Latitud (y)
save_coordinate=Guardar coordenadas
error_while_retrieving_data=Error al cargar los datos
status=Estado
bounds=L\u00EDmites
comma_separated_values=Valores separados por comas
ajax_request_failed=La petici\u00F3n Ajax fall\u00F3
component_init_not_complete=Componente inicio incompleto
form_is_not_complete=El formulario est\u00E1 incompleto
filter=Filtro
assign_all=Asignar todos
auto_assign=Auto asignar
please_select_map=Por favor, seleccione un mapa
auto_assignment=Auto asignaci\u00F3n
remove_all=Eliminar todos
remove_all_relations=Eliminar todas las relaciones
all_relations_for_the_map=Todas las relaciones del mapa
removed=eliminado
error_while_deleting_relation_map_and_oranisation_unit=Error al eliminar relaci\u00F3n entre mapa y unidad organizativa
remove_selected=Eliminar seleccionados
remove_relation=Eliminar relaci\u00F3n
please_select_least_one_organisation_unit_in_the_list=Por favor, seleccione al menos una unidad organizativa de la lista
assign=Asignar
organisation_units=Unidades organizativas
assigned_to=asignado a
is_already_assigned=ya est\u00E1 asignado
database=base de datos
min_size=Tama\u00F1o m\u00EDnimo
max_size=Tama\u00F1o m\u00E1ximo
select_a_value=Seleccione un valor...
organisation_units_assigned=unidades organizativas asignadas
applying_organisation_units_relations=Aplicando relaciones de unidades organizativas
assigning=Asignando
creating_map=Creando mapa...
current_selection_no_data=La selecci\u00F3n no devuelve datos
creating_choropleth=Creando mapa cloropl\u00E9tico...
assign_organisation_unit=Asignar unidad organizativa
no_feature_selected=No se ha seleccionado ninguna funci\u00F3n
cursor_position=Posici\u00F3n del cursor
overview_map=Mapa general
feature_data=Datos de funci\u00F3n
map_legend_polygon=Leyenda de pol\u00EDgono
map_legend_point=Leyenda de puntos
return_to_DHIS_2_dashboard=Volver al cuadro de mandos DHIS2
exit_gis=Salir del SIG
help=Ayuda del SIG
create_predefined_legend_sets=Crear lets de leyenda predefinidos
export_map_as_excel=Exportar mapa en hoja de c\u00E1lculo Excel
export_map_as_image=Exportar mapa como imagen
favorite_map_views=Ver mapas favoritos
show_hide_labels=Mostrar/ocultar etiquetas
zoom_to_visible_extent=Zoom a extensi\u00F3n visible
zoom_out=Alejar
zoom_in=Acercar
assign_organisation_units_to_map=Asignar unidades organizativas al mapa
map_layers=Capas del mapa
and=y
was_saved_as_base_coordinate=se guard\u00F3 como base de coordenadas
error_while_saving_data=Error al guardar los datos
is_saved_as_map_source=se ha guardado como mapa fuente
is_already_selected=ya est\u00E1 seleccionado
overlays_=Superposiciones
overlays=superposiciones
was_registered=se registr\u00F3
is_already_in_use=ya est\u00E1 en uso
new_overlay=Nueva superposici\u00F3n
name=Nombre
overlay_form_is_not_complete=El formulario de superposici\u00F3n est\u00E1 incompleto
display_name=Mostrar nombre
map_source_file=Archivo fuente de mapa
fill_color=Rellenar
fill_opacity=Rellenar opaco
stroke_color=Color de trazo
stroke_width=Ancho de trazo
delete_overlay=Eliminar superposici\u00F3n
overlay=superposici\u00F3n
was_deleted=fu\u00E9 eliminado
please_select_an_overlay=Por favor, seleccione una superposici\u00F3n
title=T\u00EDtulo
preview=Vista previa
queryable=Consultable
description=Descripci\u00F3n
register_map=Registrar mapa
register_maps=Registrar mapas
zoom=Ampliar
name_column=Nombre de columna
organisation_unit_level=Nivel de unidad organizativa
please_enter_map_title=Por favor, introduzca el t\u00EDtulo del mapa
please_render_map_first=Por favor, cree el mapa tem\u00E1tico primero
include_legend=Incluir leyenda
include_values=Incluir valores
export_excel=Exportar hoja de c\u00E1lculo
image_format=Formato de imagen
image_quality=Calidad de imagen
export_image=Exportar imagen
image_export=Exportar imagen
setup=Configuraci\u00F3n
medium=Medio
large=Grande
add_to_dashboard=A\u00F1adir al cuadro de mandos
dhis_dashboard=Cuadro de mandos DHIS
dashboard_map_view=Vista de mapa del cuadro de mandos
the_view=La vista
added_to_dashboard=a\u00F1adido al cuadro de mandos
please_select_a_map_view=Por favor seleccione una vista de mapa
view=Vista
delete_map_view=Eliminar vista de mapa
new_map_view=Nueva vista de mapa
there_is_already_a_map_view_called=Ya existe una vista de mapa llamada
thematic_map_form_is_not_complete=El formulario de mapa tem\u00E1tico est\u00E1 incompleto
map_view_form_is_not_complete=El formulario de vista de mapa est\u00E1 incompleto
saving_current_thematic_map_selection=Guardando selecci\u00F3n de mapa tem\u00E1tico.
new_legend_set=Nuevo set de leyendas
already_exists=ya existe
a_legend_set_called=Un set de leyendas llamado
assign_to_indicator=Asignar a indicadores
assign_to_dataelement=Asignar a elementos de datos
please_select_a_legend_set=Por favor, seleccione un set de leyendas
link_legend_set_to_indicator=Asignar set de leyendas a indicador
please_select_at_least_one_indicator=Por favor, seleccione al menos un indicador
was_updated=se actualiz\u00F3
automatic_legend_sets=Sets de leyenda autom\u00E1ticos
start_value=Valor inicial
end_value=Valor final
new_legend=Nueva leyenda
please_select_a_legend=Por favor, seleccione una leyenda
legends=Leyendas
overlapping_legends_are_not_allowed=La superposici\u00F3n de leyendas no est\u00E1 permitida
please_select_at_least_one_legend=Por favor, seleccione al menos una leyenda
predefined_legend_sets=Sets de leyendas predefinidos
assignment=Asignaci\u00F3n
geoserver_shapefiles=Archivos shapefile de geoservidor
must_be_a_number=debe ser un n\u00FAmero
must_be_between_-180_and_180=debe estar entre -180 y 180
must_be_between_-90_and_90=debe estar entre -90 y 90
there_is_already_a_map_called=Ya existe un mapa llamado
the_source_file=Archivo fuente
selected_relations_removed=Las relaciones seleccionadas han sido eliminadas
delete_baselayer=Eliminar capa base
please_select_a_baselayer=Por favor, seleccione una capa base
baselayer=Capa base
baselayers=Capas base
layer=Capa
new_baselayer=Nueva capa base
baselayer_form_is_not_complete=El formulario de capa base est\u00E1 incompleto
mapvaluetype=Tipo de valor de mapa
dataelement_group=Grupo de el. de datos
dataelement=Elemento de datos
parent_orgunit=Unidad organizativa padre
delete_map=Eliminar mapa
aggregating_map_values=Agregando valores de mapa...
loading_geojson=Cargando geojson...
date_type=Formato de fecha
saved_as_date_type=guardado como formato de fecha
start_date=Fecha inicial
end_date=Fecha final
fixed_periods=Periodos fijos
start_end_dates=Fechas de inicio y fin
please_expand_layer_panel=Por favor, ampl\u00EDe el panel de capa que quiere imprimir
has_no_orgunits=no tiene unidades organizativas
highlight_color=Color de realce
feature_filter=Filtro de caracter\u00EDsticas
locate_features=Localizar caracter\u00EDsticas
no_coordinates_found=No se encontraron coordenadas
image_resolution=Resoluci\u00F3n
max=m\u00E1ximo
characters=caracteres
geojson_file=Archivo GeoJSON
history=Historial
api_key=Clave API
measure_distance=Medir distancia
low_point_size=Tama\u00F1o de punto inferior
high_point_size=Tama\u00F1o de punto superior
system=Sistema
width=Ancho
height=Alto
text_filter=Filtro de texto
font_size=Tama\u00F1o de fuente
bold_=Negrita
italic=Cursiva
select_outer_boundary=Seleccionar l\u00EDmite exterior
select_organisation_unit_level=Seleccionar nivel de unidad organizativa
code=C\u00F3digo
address=Direcci\u00F3n
contact_person=Persona de contacto
email=Correo electr\u00F3nico
phone_number=N\u00FAmero de tel\u00E9fono
infrastructural_data=Datos de infraestructura
select_point_level=Seleccionar nivel de punto
level_is_higher_that_boundary_level=El nivel es superior al nivel l\u00EDmite
select_new_location_on_map=Por favor, seleccione una nueva ubicaci\u00F3n en el mapa.
show_information_sheet=Mostrar hoja de informaci\u00F3n
relocate=Reubicar
administrator_settings=Configuraci\u00F3n de administrador
thematic_layer=Capa tem\u00E1tica
register_map_favorite=Registrar mapa actual como favorito
delete_favorite=Eliminar favorito
register_new_legend=Registrar nueva leyenda
delete_legend=Eliminar leyenda
overlay_=Superposici\u00F3n
register_new_legend_set=Registrar nuevo set de leyendas
delete_legend_set=Eliminar set de leyendas
assign_indicators_to_legend_set=Asignar indicadores a set de leyendas
assign_dataelements_to_legend_set=Asignar elementos de datos a set de leyendas
export_thematic_map_to_png=Exportar mapa tem\u00E1tico a PNG
total_distance=Distancia total
symbol_layer=Capa de establecimientos
set_thematic_map_date_type=Establecer tipo de datos de mapa tem\u00E1tico
tools=Herramientas
layers=Capas
edit_layer=Editar capa
search=Buscar
labels=Etiquetas
show_hide_feature_labels=Mostrar / ocultar etiquetas de funci\u00F3n
opacity=Opacidad
data_options=Opciones de datos
legend_options=Opciones de leyenda
parent_organisation_unit=Unidad organizativa padre
resize=Cambiar tama\u00F1o
facility_layer=Capa de establecimiento
open_which_layer=\u00BFQu\u00E9 capa quiere abrir?
organisationunit_search=Buscar unidad organizativa
no_features_rendered=Sin caracter\u00EDsticas prestadas
wms_overlays=Superposiciones WMS
file_overlays=Archivo de superposiciones
centroid_layer=Capa de s\u00EDmbolos
no_values_found=No se encontraron valores
close=Cerrar
boundary_layer=Capa de l\u00EDmites
legend_symbolizer=Simbolizador
image=Imagen
register_new_wms_overlay=Registrar nueva superposici\u00F3n WMS
register_new_vector_overlay=Registrar nueva superposici\u00F3n vectorial
can_view=Ver
can_edit_and_view=Ver y editar
none=Ninguno
public_access=Acceso p\u00FAblico
search_for_user_groups=Buscar grupos de usuario
create=Crear
add_new=A\u00F1adir
search_for_favorites=Buscar favoritos
prev=Anterior
next=Siguiente
no_map_to_save=No hay mapa que guardar
rename=Renombrar
overwrite=Sobrescribir
share_with_other_people=Compartir con otros
legend_set_name=Nombre de Set de Leyenda
legend_name=Nombre de leyenda
add_legend=A\u00F1adir leyenda
favorite_outdated_create_new=El favorito est\u00E1 obsoleto - por favor, cree uno nuevo
no_valid_coordinates_found=No se han encontrado coordenadas v\u00E1lidas
invalid_coordinates=Coordenadas no v\u00E1lidas
coordinates_could_not_be_loaded=No se pudo cargar las coordenadas
no_aggregated_data_found=No se encontraron datos agregados
start_end_value=Valor Inicial/Final
current_legends=Leyendas actuales
legendsets=Sets de Leyendas
download=Descargar
please_create_map_first=Por favor, cree un mapa primero
download_map_as_png=Descargar mapa como PNG
write_your_interpretation=Escriba su intepretaci\u00F3n
share=Compartir
share_interpretation=Compartir interpretaci\u00F3n
organisation_unit_level_parent=Nivel de unidad organizativa / padre
value_type=Tipo de valor
equal_counts=Cuentas iguales
classes_method=Clases / m\u00E9todo
low_color_size=Color / tama\u00F1o m\u00EDnimo
high_color_size=Color / tama\u00F1o m\u00E1ximo
no_indicator_selected=No se ha seleccionado ning\u00FAn indicador
no_dataelement_selected=No se han seleccionado elementos de datos
no_period_selected=No hay periodo seleccionado
no_legendset_selected=No se ha seleccionado set de leyendas
no_level_selected=No se ha seleccionado nivel
no_parent_organisationunit_selected=No se ha seleccionado unidad organizativa padre
no_groupset_selected=No se ha seleccionado set de grupos
show_circular_area=Mostrar \u00E1rea circular de radio (m)
organisationunit_groupset=Mostrar set de grupos de unidades organiativas
surrounding_areas=\u00C1reas circundantes
table=Tabla
chart=Gr\u00E1fico
layer_stack_transparency=Transparencia
thematic_layer_1_legend=Leyenda de capa tem\u00E1tica 1
thematic_layer_2_legend=Leyenda de capa tem\u00E1tica 2
thematic_layer_3_legend=Leyenda de capa tem\u00E1tica 3
thematic_layer_4_legend=Leyenda de capa tem\u00E1tica 4
facility_layer_legend=Leyenda de capa de establecimientos
facility_layer_export_currently_not_supported=Exportar la capa de establecimientos no est\u00E1 soportado actualmente
link_=Enlace
level_not_higher_than_parent_level=El nivel de unidad organizativa no puede ser mayor que nivel padre
information=Informaci\u00F3n
parent_unit=Unidad padre
home=Inicio
totals=Totales
details=Detalles
clear=Limpiar
manage_favorites=Administrar favoritos
event_data_items=Event data items
program_indicators=Program indicators
event_data_item=Event data item
program=Program