save=simpan
saved=disimpan
delete=hapus
deleted=dihapus
update=perbarui
updated=diperbarui
register=daftar
registered=didaftar
add=tambah
added=ditambah
assigned=ditetapkan
refresh=Refresh
refreshed=refreshed
select=pilih
selected=dipilih
cancel=batal
cancelled=dibatalkan
apply=pasang
applied=dipasang
show=tampil
hide=sembunyi
showhide=tampil / sembunyi
toggle=beralih
boundary=batas
level=tingkat
type=tipe
new=baru
edit=edit
export=eksport
map=peta
favorite=favorit
favorites=banyak favorit
legend=legenda
legendset=set legenda
group=grup
groups=banyak grup
groupset=set satu grup
groupsets=set grup
indicators=indikator
dataelements=elemen data
thematic_map=peta tematik
polygon_layer=lapisan poligon
point_layer=lapisan titik
indicator_group=group indikator
indicator=indikator
period_type=tipe periode
period=Periode
in_the_map=map
legend_type=Tipe legenda
method=Metode
classes=Kelas
low_color=Warna cerah
high_color=Warna gelap
optional=Pilihan
loading=Loading..
automatic=Otomatis
predefined=Predefined
equal_intervals=interval equal
equal_group_count=Banyak kelompok yang sama 
fixed_intervals=Interval tetap
administrator=Administrator
map_source=Sumber peta
base_coordinate=koordinat dasar
admin_panels=panel admin
longitude_x=longitude
latitude_y=latitude
save_coordinate=simpan koordinat
error_while_retrieving_data=kesalahan saat mengambil data
status=status
bounds=batas
comma_separated_values=nilai terpisah koma
ajax_request_failed=permintaan ajax gagal
error=error
component_init_not_complete=komponen init tidak lengkap
form_is_not_complete=formulir belum lengkap
filter=Saring
assign_all=Daftarkan semua
auto_assign=Auto-assign
please_select_map=Silakan pilih peta
auto_assignment=Auto assignment
remove_all=Hapus semua
remove_all_relations=Hapus semua relation
all_relations_for_the_map=Semua relation dengan peta
removed=dihapus
error_while_deleting_relation_map_and_oranisation_unit=Error terjadi ketika menghapus relation antara peta dengan unit organisasi
remove_selected=Hapus yang dipilih
remove_relation=Hapus relation
please_select_least_one_organisation_unit_in_the_list=Silakan pilih min 1 unit organisasi dalam daftar
assign=Daftar
organisation_units=Unit organisasi
assigned_to=daftarkan pada
is_already_assigned=sudah didaftarkan
database=database
min_size=Min size
max_size=Maks size
select_a_value=Pilih nilai
organisation_units_assigned=Unit organisasi telah didaftarkan
applying_organisation_units_relations=Terapkan relation unit organisasi
assigning=Mendaftarkan
no=Tidak
creating_map=Membuat peta.
current_selection_no_data=Tidak ada data pada pilihan yang dituju
creating_choropleth=Membuat choropleth.
assign_organisation_unit=Daftarkan unit organisasi
no_feature_selected=Tidak ada fitur yang dipilih
cursor_position=Posisi kursor
overview_map=Overview peta
feature_data=Data fitur
map_legend_polygon=Polygon legend
map_legend_point=Point legend
return_to_DHIS_2_dashboard=Kembali ke dashboard DHIS 2
exit_gis=Keluar dari SIG
help=Dapatkan bantuan untuk SIG
create_predefined_legend_sets=Membuat set standar legenda
export_map_as_excel=Eksport peta dalam bentuk Excel spreadsheet
export_map_as_image=Eksport peta dalam bentuk gambar
favorite_map_views=Tampilan peta favorit
show_hide_labels=Perlihatkan/sembunyikan label fitur
zoom_to_visible_extent=Zoom sampai batas dapat dilihat
zoom_out=perkecil
zoom_in=perbesar
assign_organisation_units_to_map=menetapkan unit organisasi peta
map_layers=layer peta
and=dan
was_saved_as_base_coordinate=disimpan sebagai basis koordinat
error_while_saving_data=kesalahan saat menyimpan data
is_saved_as_map_source=disimpan sebagai sumber peta
is_already_selected=sudah dipilih
overlays_=Overlays
overlays=overlays
was_registered=sudah didaftarkan
is_already_in_use=sudah digunakan
new_overlay=Overlay baru
name=Nama
overlay_form_is_not_complete=Form overlay tidak lengkap
display_name=Tampilkan nama
map_source_file=Sumber data peta
fill_color=Beri warna
fill_opacity=Buat menjadi gelap
stroke_color=Stroke color
stroke_width=Stroke width
delete_overlay=Hapus overlay
overlay=overlay
was_deleted=telah dihapus
please_select_an_overlay=silahkan pilih salah satu overlay
title=Judul
preview=Pratinjau
queryable=Mampu di query
description=Deskripsi
register_map=Mendaftarkan peta
register_maps=mendaftar lebih dari satu peta 
zoom=Zoom
name_column=Nama kolom
organisation_unit_level=Level unit organisasi
please_enter_map_title=Silakan menuliskan judul peta
please_render_map_first=Silakan membuat peta tematik terlebih dahulu
include_legend=Masukkan legenda
include_values=Masukkan nilai
export_excel=Eksport spreadsheet
image_format=Format gambar
image_quality=Kualitas gambar
export_image=Eksport gambar
image_export=Eksport gambar
setup=Pengaturan
medium=Medium
large=Large
add_to_dashboard=Tambahkan pada dashboard
dhis_dashboard=Dashboard DHIS
dashboard_map_view=Dashboard tampilan peta
the_view=Tampilan
added_to_dashboard=Tambahkan ke dashboard
please_select_a_map_view=Silakan pilih tampilan peta
view=Tampilan
delete_map_view=hapus tampilan peta
new_map_view=Tampilkan peta baru
there_is_already_a_map_view_called=sudah ada tampilan peta yaitu
thematic_map_form_is_not_complete=Form peta tematik tidak lengkap
map_view_form_is_not_complete=Form tampilan peta tidak lengkap
saving_current_thematic_map_selection=Simpan peta tematik terbaru.
new_legend_set=Set legenda baru
already_exists=sudah ada
a_legend_set_called=Set legenda yaitu
assign_to_indicator=Daftarkan pada indikator
assign_to_dataelement=Daftarkan elemen data
please_select_a_legend_set=Silakan pilih set legenda
link_legend_set_to_indicator=Hubungkan set legenda ke indikator
please_select_at_least_one_indicator=Silakan pilih min 1 indikator
was_updated=sudah diupdate
automatic_legend_sets=Set legenda otomatis
start_value=Nilai awal
end_value=Nilai akhir
color=Warna
new_legend=Legenda baru
please_select_a_legend=Silakan pilih legenda
legends=Legenda
overlapping_legends_are_not_allowed=Overlapping legenda tidak dapat dilakukan
please_select_at_least_one_legend=Silakan pilih min 1 legenda
predefined_legend_sets=Set legenda standar
assignment=Tugas
geoserver_shapefiles=Geoserver shapefiles
must_be_a_number=harus dalam bentuk angka
must_be_between_-180_and_180=harus berada diantara -180 dan 180
must_be_between_-90_and_90=harus berada diantara -90 dan 90
there_is_already_a_map_called=Sudah ada peta yaitu
the_source_file=Sumber file
selected_relations_removed=Relation yang dipilih sudah dihapus
delete_baselayer=Hapus lapisan dasar
please_select_a_baselayer=Silakan pilih layar dasar
baselayer=Lapisan dasar
baselayers=Lapisan - lapisan dasar
url=URL
layer=Lapisan
new_baselayer=Lapisan dasar baru
baselayer_form_is_not_complete=Form lapisan dasar belum lengkap
mapvaluetype=Tipe nilai peta
dataelement_group=Kelompok elemen data
dataelement=Elemen data
parent_orgunit=Induk unit organisasi
delete_map=Hapus peta
aggregating_map_values=Nilai peta agregat
loading_geojson=Loading geojson.
date_type=Tipe tanggal
saved_as_date_type=Simpan dalam bentuk tipe tanggal
start_date=Tanggal dimulai
end_date=Tanggal berakhir
fixed_periods=Periode tetap
start_end_dates=Tanggal dimulai-berakhir
please_expand_layer_panel=Silakan memperluas layer panel yang akan diprint
has_no_orgunits=Tidak memiliki unit organisasi
highlight_color=Highlight warna
feature_filter=Fitur penyaring
locate_features=Cari fitur
no_coordinates_found=Koordinat tidak ditemukan
image_resolution=Resolusi
max=Maks
characters=Karakter
geojson_file=File GeoJSON
history=Riwayat
api_key=Kunci API
measure_distance=Mengukur jarak
low_point_size=Low point size
high_point_size=High point size
system=Sistem
width=Lebar
height=Tinggi
text_filter=Filter teks
font_size=Font size
bold_=Bold
italic=Italic
select_outer_boundary=Pilih boundary terluar
select_organisation_unit_level=Pilih level unit organisasi
code=Kode
address=Alamat
contact_person=Kontak person
email=Email
phone_number=No. Telp.
infrastructural_data=Data infrastruktur
select_point_level=pilih level point
level_is_higher_that_boundary_level=Level berada pada tingkatan yang lebih tinggi dari boundary level
select_new_location_on_map=Silakan pilih lokasi baru pada peta.
show_information_sheet=Tampilkan lembar informasi
relocate=Pindahkan
administrator_settings=Pengaturan administrasi
thematic_layer=Layer tematik
register_map_favorite=Register peta terbaru sebagai favorit
delete_favorite=Hapus favorit
register_new_legend=Register legenda baru
delete_legend=Hapus legenda
overlay_=Overlay
register_new_legend_set=Register set legenda yang baru
delete_legend_set=Hapus set legenda
assign_indicators_to_legend_set=Daftarkan indikator ke set legenda
assign_dataelements_to_legend_set=Daftarkan elemen data ke set legenda
export_thematic_map_to_png=Eksport peta tematik ke dalam bentuk PNG
total_distance=Total jarak
symbol_layer=Facility layer
set_thematic_map_date_type=Set tanggal peta tematik
manage_favorites=Pengaturan favorites
tools=Alat
layers=Layer
edit_layer=Edit layer
clear=Hapus
search=Pencarian
labels=Label
show_hide_feature_labels=Tunjukan/ Sembunyikan label fitur
opacity=Opacity
data_options=Pilihan Data
legend_options=Pilihan legenda
parent_organisation_unit=Induk unit organisasi
resize=Resize
facility_layer=Facility layer
open_which_layer=Buka di layer yang mana?
organisationunit_search=Pencarian unit organisasi
no_features_rendered=Tidak ada fitur yang diberikan
wms_overlays=Overlay WMS
file_overlays=Overlay file
centroid_layer=Symbol layer
no_values_found=Tidak ada nilai yang ditemukan
close=Tutup
boundary_layer=Boundary layer
legend_symbolizer=Simbol
image=Gambar
register_new_wms_overlay=Register overlay WMS yang baru
register_new_vector_overlay=Register overlay vektor yang baru
can_view=Dapat ditampilkan
can_edit_and_view=Dapat diedit dan ditampilkan
none=Tidak ada
public_access=Akses publik
search_for_user_groups=Pencarian kelompok pengguna
create=Buat
add_new=Tambahkan baru
search_for_favorites=Pencarian favorites
prev=Sebelumnya
next=Se;lanjutnya
no_map_to_save=Tidak ada peta yang akan disimpan
rename=Rename
overwrite=Overwrite
share_with_other_people=Bagikan dengan orang lain
legend_set_name=Nama set legenda
legend_name=Nama legenda
add_legend=Tambahkan legenda
favorite_outdated_create_new=Favorite sudah kadaluarsa - silakan perbarui
no_valid_coordinates_found=Koordinat valid tidak dapat ditemukan
invalid_coordinates=Koordinat invalid
coordinates_could_not_be_loaded=Koordinat tidak dapat ditemukan
no_aggregated_data_found=Data agregat tidak ditemukan
start_end_value=Nilai awal/akhir
current_legends=Legenda terbaru
legendsets=Set legenda
download=Download
please_create_map_first=Silakan buat peta terlebih dahulu
download_map_as_png=Download peta dalam bentuk PNG
write_your_interpretation=Tuliskan interpretasi Anda
share=Bagikan
share_interpretation=Bagikan interpretasi
organisation_unit_level_parent=Level unit organisasi/ induk
value_type=Tipe nilai
quantiles=Quantiles
classes_method=Classes/ metode
low_color_size=Low color/ size
high_color_size=High color/size
no_indicator_selected=Tidak ada indikator yang dipilih
no_dataelement_selected=Tidak ada elemen data yang dipilih
no_period_selected=Tidak ada periode yang dipilih
no_legendset_selected=Tidak ada set legenda yang dipilih
no_level_selected=Tidak ada level yang dipilih
no_parent_organisationunit_selected=Tidak ada induk unit organisasi yang dipilih
no_groupset_selected=Tidak ada set grup yang dipilih
show_circular_area=Perlihatkan area sekeliling dengan radius (m)
organisationunit_groupset=Set grup unit organisasi
surrounding_areas=Area sekitar
table=Tabel
chart=Grafik
layer_stack_transparency=Layer stack/ transparan
thematic_layer_1_legend=Legenda layer tematik 1
thematic_layer_2_legend=Legenda layer tematik 2
facility_layer_legend=Legenda facility layer
facility_layer_export_currently_not_supported=Eksport facility layer saat ini tidak dapat dilakukan
link_=Link
level_not_higher_than_parent_level=Level unit organisasi tidak dapat berada di tingkatan lebih tinggi daripada level induknya
information=Informasi
