{
  "achievements": {
    "achievementStep_desc_1": "Στείλε {0} πόρους με χειράμαξες αγοράς σε άλλους παίκτες.",
    "achievementStep_desc_100": "Έχε στην κατοχή σου {0} ιδιωτικά ή δημόσια χωριά πόρων στον Αιώνιο παγετώνα ταυτόχρονα.",
    "achievementStep_desc_101": "Έχε στην κατοχή σου {0} ιδιωτικά ή δημόσια χωριά πόρων στην Καυτή άμμο ταυτόχρονα.",
    "achievementStep_desc_102": "Έχε στην κατοχή σου {0} ιδιωτικά ή δημόσια χωριά πόρων στις Πύρινες κορυφές ταυτόχρονα.",
    "achievementStep_desc_103": "Ερεύνησε {0}.",
    "achievementStep_desc_104": "Ερεύνησε {0}.",
    "achievementStep_desc_105": "Ερεύνησε {0}.",
    "achievementStep_desc_106": "Ερεύνησε {0}.",
    "achievementStep_desc_107": "Απόκτησε όλα τα εργαλεία επίθεσης στο βασικό σου κάστρο.",
    "achievementStep_desc_108": "Απόκτησε όλα τα εργαλεία άμυνας στο βασικό σου κάστρο.",
    "achievementStep_desc_109": "Κέρδισε {0} βαθμούς δόξας.",
    "achievementStep_desc_110": "Κέρδισε {0} βαθμούς τιμής.",
    "achievementStep_desc_111": "Απόκτησε {0} κάστρα βαρόνων ληστών στο επίπεδο {1} τουλάχιστον.",
    "achievementStep_desc_2": "Απόκτησε ένα φούρνο στο βασικό σου κάστρο.",
    "achievementStep_desc_200": "Κέρδισε μια μάχη εναντίον ενός άλλου άρχοντα κάστρου, όπου χάνεις 90% των στρατευμάτων που συμμετέχουν.",
    "achievementStep_desc_201": "Κέρδισε μια μάχη εναντίον ενός άλλου άρχοντα κάστρου, όπου χάνεις 0% των στρατευμάτων που συμμετέχουν.",
    "achievementStep_desc_202": "Συγκέντρωσε πόρους και νομίσματα από τους πολίτες σου {0} φορές.",
    "achievementStep_desc_203": "Κέρδισε {0} βαθμούς τιμής σε μία μόνο μάχη.",
    "achievementStep_desc_204": "Κέρδισε {0} βαθμούς δόξας σε μία μόνο μάχη.",
    "achievementStep_desc_205": "Κατασκόπευσε με επιτυχία, με τουλάχιστον 90% κίνδυνο.",
    "achievementStep_desc_206": "Κάνε ένα σαμποτάζ με τουλάχιστον 50% ζημία.",
    "achievementStep_desc_3": "Φτάσε στο επίπεδο εμπειρίας {0}.",
    "achievementStep_desc_300": "Ολοκληρώστε τη δουλειά της ύπουλης φιγούρας {0} φορές.",
    "achievementStep_desc_301": "Αγόρασε εμπόρευμα από τον έμπορο πόρων.",
    "achievementStep_desc_302": "Αγόρασε ένα μυστηριώδες κιβώτιο από τον έμπορο πόρων.",
    "achievementStep_desc_303": "Γίνε ένας από τους κορυφαίους 100 στο Μέγα Τουρνουά (επίπεδο 70 και υψηλότερο).",
    "achievementStep_desc_304": "Μπες στους κορυφαίους 3 στο Μέγα Τουρνουά (επίπεδο 70 και υψηλότερο).",
    "achievementStep_desc_305": "Κέρδισε το Μέγα Τουρνουά (επίπεδο 70 και υψηλότερο).",
    "achievementStep_desc_306": "Νίκησε τον βασιλιά των βαρόνων ληστών {0} φορές.",
    "achievementStep_desc_307": "Αγόρασε εργαλεία από τον οπλοποιό.",
    "achievementStep_desc_308": "Πρόσλαβε στρατιώτες σκιάς ή εργαλεία σκιάς.",
    "achievementStep_desc_311": "Κέρδισε τουλάχιστον τη δεύτερη ανταμοιβή βαθμών από τον επιδρομέα {0} φορές!",
    "achievementStep_desc_317": "Απελευθέρωσε τους λιποτάκτες στον Αιώνιο Παγετώνα {0} φορές.",
    "achievementStep_desc_318": "Απελευθέρωσε τους λιποτάκτες στην Καυτή Άμμο {0} φορές.",
    "achievementStep_desc_319": "Απελευθέρωσε τους λιποτάκτες στις Πύρινες Κορυφές {0} φορές.",
    "achievementStep_desc_4": "Απόκτησε {0} νομίσματα.",
    "achievementStep_desc_5": "Πέτυχε ωριαία παραγωγή {0} μονάδων ξύλου στο βασικό σου κάστρο.",
    "achievementStep_desc_6": "Πέτυχε ωριαία παραγωγή {0} μονάδων πέτρας στο βασικό σου κάστρο.",
    "achievementStep_desc_7": "Πέτυχε ωριαία παραγωγή {0} μονάδων τροφής στο βασικό σου κάστρο.",
    "achievementStep_desc_8": "Ερεύνησε την τριπλή εναλλαγή καλλιέργειας στο επίπεδο 5.",
    "achievementName_1": "Συνέταιρος",
    "achievementName_100": "Παγωμένος διοικητής",
    "achievementName_101": "Άρχοντας της ερήμου",
    "achievementName_102": "Παιχνίδι με τη φωτιά",
    "achievementName_103": "Σιδερένιο τείχος",
    "achievementName_104": "Σκοπευτής",
    "achievementName_105": "Δύναμη επίθεσης",
    "achievementName_106": "Σιδερένια βροχή",
    "achievementName_107": "Εμπειρογνώμων πολιορκητής",
    "achievementName_108": "Ειδικός επιβίωσης",
    "achievementName_109": "Ευγενής",
    "achievementName_110": "Ήρωας",
    "achievementName_111": "Σιδερένια γροθιά",
    "achievementName_2": "Μόνο το καλύτερο",
    "achievementName_200": "Παράπλευρες απώλειες",
    "achievementName_201": "Στρατηγική διάνοια",
    "achievementName_202": "Μανιακός συλλέκτης",
    "achievementName_203": "Έντιμος",
    "achievementName_204": "Ένδοξος",
    "achievementName_205": "Κατεργάρης",
    "achievementName_206": "Σαμποτέρ",
    "achievementName_3": "Δρόμος προς την εξουσία",
    "achievementName_300": "Κυνηγός επικηρυγμένων",
    "achievementName_301": "Έμπορος",
    "achievementName_302": "Τυχεράκιας",
    "achievementName_303": "Ελίτ",
    "achievementName_304": "Νικητές",
    "achievementName_305": "Μοναχική λόγχη",
    "achievementName_306": "Ειρηνοποιός",
    "achievementName_307": "Η τέχνη του πολέμου",
    "achievementName_308": "Σκληρά μέτρα",
    "achievementName_311": "Χοντρή λεία",
    "achievementName_317": "Παγωμένοι λιποτάκτες",
    "achievementName_318": "Ερημικοί λιποτάκτες",
    "achievementName_319": "Πύρινοι λιποτάκτες",
    "achievementName_4": "Σακιά νομισμάτων",
    "achievementName_5": "Οικοδομικά υλικά",
    "achievementName_6": "Ζάπλουτος",
    "achievementName_7": "Πολλά στόματα",
    "achievementName_8": "Οι σπόροι του πολέμου",
    "dialog_achievement_category_challenge": "Προκλήσεις",
    "dialog_achievement_category_economy": "Οικονομία",
    "dialog_achievement_category_event": "Γεγονότα",
    "dialog_achievement_category_military": "Στρατός",
    "dialog_achievement_category_overview": "Γενική επισκόπηση",
    "dialog_achievement_lastAchievements": "Οι τρεις τελευταίες ολοκληρωμένες επιτυχίες:",
    "dialog_achievement_levelUp_copy": "Μαζέψατε αρκετούς βαθμούς επιτεύγματος, για να λάβετε μία αμοιβή!",
    "dialog_achievement_progressNextReward": "Πρόοδος μέχρι την επόμενη αμοιβή:",
    "dialog_achievement_progress_tooltip": "{0}/{1} βαθμοί επιτεύγματος",
    "dialog_achievement_totalProgress": "Συνολική πρόοδος:",
    "achievementSeries_desc_1_short": "Στείλε πόρους",
    "achievementSeries_desc_2_short": "Απόκτησε έναν φούρνο",
    "achievementSeries_desc_3_short": "Φτάσε σε ανώτερο επίπεδο",
    "achievementSeries_desc_4_short": "Αύξησε τον πλούτο σου",
    "achievementSeries_desc_5_short": "Αύξησε την παραγωγή ξύλου",
    "achievementSeries_desc_6_short": "Αύξησε την παραγωγή πέτρας",
    "achievementSeries_desc_7_short": "Αύξησε την παραγωγή τροφής",
    "achievementSeries_desc_8_short": "Ερεύνησε την τριπλή εναλλαγή καλλιέργειας",
    "achievementSeries_desc_101_short": "Απόκτησε χωριά στην Καυτή Άμμο",
    "achievementSeries_desc_102_short": "Απόκτησε χωριά στις Πύρινες Κορυφές",
    "achievementSeries_desc_103_short": "Ερεύνησε τον Βετεράνο λογχοφόρο",
    "achievementSeries_desc_104_short": "Ερεύνησε τον Βετεράνο τοξότη",
    "achievementSeries_desc_105_short": "Ερεύνησε τον Βετεράνο κεφαλοθραύστη",
    "achievementSeries_desc_106_short": "Ερεύνησε τον Βετεράνο χειριστή βαλλίστρας",
    "achievementSeries_desc_107_short": "Απόκτησε όλα τα εργαλεία επίθεσης",
    "achievementSeries_desc_108_short": "Απόκτησε όλα τα εργαλεία άμυνας",
    "achievementSeries_desc_109_short": "Κέρδισε βαθμούς δόξας",
    "achievementSeries_desc_110_short": "Κέρδισε βαθμούς τιμής",
    "achievementSeries_desc_111_short": "Ισοπέδωσε κάστρα βαρόνων ληστών",
    "achievementSeries_desc_200_short": "Νίκησε με απώλειες",
    "achievementSeries_desc_201_short": "Νίκησε χωρίς απώλειες",
    "achievementSeries_desc_202_short": "Συγκέντρωσε από τους πολίτες",
    "achievementSeries_desc_203_short": "Κέρδισε βαθμούς τιμής στη μάχη",
    "achievementSeries_desc_204_short": "Κέρδισε βαθμούς δόξας στη μάχη",
    "achievementSeries_desc_205_short": "Επικίνδυνη κατασκοπεία",
    "achievementSeries_desc_206_short": "Κάνε σαμποτάζ στο στρατόπεδο του εχθρού",
    "achievementSeries_desc_300_short": "Πολέμησε για την ύπουλη φιγούρα",
    "achievementSeries_desc_301_short": "Αγόρασε από τον έμπορο πόρων",
    "achievementSeries_desc_302_short": "Αγόρασε ένα μυστηριώδες κιβώτιο",
    "achievementSeries_desc_303_short": "Κορυφαία 100 στο Μέγα Τουρνουά",
    "achievementSeries_desc_304_short": "Κορυφαία 3 στο Μέγα Τουρνουά",
    "achievementSeries_desc_305_short": "Νικητής στο Μέγα Τουρνουά",
    "achievementSeries_desc_306_short": "Νίκησε το βασιλιά των βαρόνων ληστών",
    "achievementSeries_desc_307_short": "Αγόρασε εργαλεία",
    "achievementSeries_desc_308_short": "Προσέλαβε στρατιώτες της σκιάς",
    "achievementSeries_desc_309_short": "Ολοκλήρωσε ένα κειμήλιο",
    "achievementSeries_desc_311_short": "Λεηλάτησε για τους επιδρομείς",
    "achievementSeries_desc_317_short": "Απελευθέρωσε τους λιποτάκτες στον παγετώνα",
    "achievementSeries_desc_318_short": "Απελευθέρωσε τους λιποτάκτες στην έρημο",
    "achievementSeries_desc_319_short": "Απελευθέρωσε τους πύρινους λιποτάκτες",
    "dialog_achievement_progress_complete": "Ολοκληρώθηκε!",
    "dialog_achievement_category_description": "Ολοκλήρωσε τα επιτεύγματα και συγκέντρωσε βαθμούς. Σε περιμένουν ρουμπίνια σαν ανταμοιβή!",
    "achievementStep_desc_118": "Έχετε {0} πύργους βαρβάρων τουλάχιστον επιπέδου {1}",
    "achievementStep_desc_119": "Έχετε {0} πύργους ερήμου τουλάχιστον επιπέδου {1}",
    "achievementStep_desc_120": "Έχετε {0} πύργους λάτρεων του δράκου τουλάχιστον επιπέδου {1}",
    "achievementName_118": "Πλησιάζει ο χειμώνας",
    "achievementName_119": "Ίχνη στην άμμο",
    "achievementName_120": "Κυριαρχία της φωτιάς",
    "achievementSeries_desc_118_short": "Ισοπέδωσε πύργους των βαρβάρων",
    "achievementSeries_desc_119_short": "Ισοπέδωσε πύργους της ερήμου",
    "achievementSeries_desc_120_short": "Ισοπέδωσε πύργους των λατρών των δράκων",
    "achievementStep_desc_112": "Βρες {0} συνηθισμένα αντικείμενα εξοπλισμού.",
    "achievementStep_desc_113": "Βρες {0} σπάνια αντικείμενα εξοπλισμού.",
    "achievementStep_desc_114": "Βρες {0} επικά αντικείμενα εξοπλισμού.",
    "achievementStep_desc_115": "Βρες {0} θρυλικά αντικείμενα εξοπλισμού.",
    "achievementStep_desc_116": "Εξοπλίστε πλήρως {0} διοικητές με εξοπλισμό ποιότητας τουλάχιστον {1}.",
    "achievementStep_desc_117": "Εξοπλίστε πλήρως {0} πυργοδεσπότες με εξοπλισμό ποιότητας τουλάχιστον {1}.",
    "achievementStep_desc_320": "Βοηθήστε τον Λεοπόλδο ΙΙΙ να νικήσει τη μάχη του Μπέριμοντ.",
    "achievementStep_desc_321": "Βοηθήστε τον Γκρίμπερτ της Ούρσιντε να νικήσει τη μάχη του Μπέριμοντ.",
    "achievementStep_desc_323": "Απελευθερώστε ολόκληρη τη χώρα στο γεγονός του Βασιλιά των Αγκαθιών.",
    "achievementStep_desc_324": "Βρείτε και νικήστε τις αγελάδες του τρόμου!",
    "achievementStep_desc_325": "Ολοκληρώστε επιτυχώς το γεγονός της Ακτής της Λεπίδας.",
    "achievementStep_desc_326": "Ελευθέρωσε όλα τα νησιά στην κανονική λειτουργία της εκδήλωσης Ακτή της Λεπίδας!",
    "achievementStep_desc_327": "Εξοπλίστε έναν διοικητή με όλο το σετ Πολέμαρχου.",
    "achievementStep_desc_328": "Εξοπλίστε έναν πυργοδεσπότη με όλο το σετ Χαν.",
    "achievementStep_desc_329": "Νικήστε {0} στρατόπεδα Νομάδων επιπέδου 80.",
    "achievementStep_desc_330": "Μάζεψε {0} πλάκες Χαν.",
    "achievementName_112": "Συλλέκτης εξοπλισμού",
    "achievementName_113": "Συλλέκτης",
    "achievementName_114": "Κυνηγός Θησαυρού",
    "achievementName_116": "Καλά εξοπλισμένος",
    "achievementName_117": "Έτοιμος για μάχη",
    "achievementName_320": "Θρύλος των Λιονταριών",
    "achievementName_321": "Άρχοντας των Αρκούδων",
    "achievementName_323": "Φωτίστε το σκοτάδι",
    "achievementName_324": "Αναπάντεχη συνάντηση",
    "achievementName_325": "Η Ακτή της Λεπίδας",
    "achievementName_326": "Τρόμος των Θαλασσών",
    "achievementName_327": "Γεννημένος Πολέμαρχος",
    "achievementName_328": "Άρχοντας της στέπας",
    "achievementName_329": "Τρόμος της ορδής",
    "achievementName_330": "Σύμβολα της δύναμης",
    "achievementSeries_desc_112_short": "Βρες συνηθισμένο εξοπλισμό",
    "achievementSeries_desc_113_short": "Βρες σπάνιο εξοπλισμό",
    "achievementSeries_desc_114_short": "Βρες επικό εξοπλισμό",
    "achievementSeries_desc_115_short": "Βρες θρυλικό εξοπλισμό",
    "achievementSeries_desc_116_short": "Εξόπλισε διοικητές",
    "achievementSeries_desc_117_short": "Εξόπλισε πυργοδεσπότες",
    "achievementSeries_desc_320_short": "Βοήθησε τον Λεοπόλδο ΙΙΙ",
    "achievementSeries_desc_321_short": "Βοήθησε τον Γκρίμπερτ της Ούρσιντε",
    "achievementSeries_desc_323_short": "Ελευθέρωσε τη γη του Βασιλιά των Αγκαθιών",
    "achievementSeries_desc_324_short": "Νίκησε τις Αγελάδες του Τρόμου",
    "achievementSeries_desc_325_short": "Ολοκλήρωσε το γεγονός της Ακτής της Λεπίδας",
    "achievementSeries_desc_326_short": "Ελευθέρωσε τα νησιά της Ακτής της Λεπίδας",
    "achievementSeries_desc_327_short": "Συμπλήρωσε το σετ εξοπλισμού του Πολέμαρχου",
    "achievementSeries_desc_328_short": "Συμπλήρωσε το σετ εξοπλισμού του Χαν",
    "achievementSeries_desc_329_short": "Νίκησε στρατόπεδα νομάδων",
    "achievementSeries_desc_330_short": "Σύλλεξε πλάκες του Χαν",
    "achievementName_115": "Θρυλικός",
    "dialog_achievement_levelUp_reward": "Η αμοιβή σας:",
    "dialog_achievement_levelUp_title": "Ανταμοιβή",
    "achievementSeries_desc_100_short": "Απόκτησε χωριά στον Αιώνιο Παγετώνα",
    "achievementStep_desc_335": "Νίκησε στον αγώνα των ευγενών {0} φορές!",
    "achievementName_335": "Άτεγκτος",
    "achievementSeries_desc_335_short": "Νίκησε στον αγώνα των ευγενών",
    "achievementName_331": "Ευγενής Ακόλουθος",
    "achievementStep_desc_331": "Κέρδισε την πρώτη θέση στον αγώνα των ευγενών {0} φορές!",
    "achievementSeries_desc_331_short": "Πρώτη θέση στον αγώνα των ευγενών",
    "achievementStep_desc_111_google_1": "Απόκτησε 3 κάστρα βαρόνων ληστών επιπέδου 5 τουλάχιστον.",
    "achievementStep_desc_112_google_2": "Βρες 5 συνηθισμένα αντικείμενα εξοπλισμού.",
    "achievementStep_desc_110_google_3": "Κέρδισε 100 βαθμούς τιμής.",
    "achievementStep_desc_109_google_4": "Κέρδισε 500 βαθμούς δόξας.",
    "achievementStep_desc_1_google_5": "Στείλε 10.000 πόρους με χειράμαξες αγοράς σε άλλους παίκτες.",
    "achievementStep_desc_8_google_6": "Ερεύνησε την τριπλή εναλλαγή καλλιέργειας επιπέδου 5.",
    "achievementStep_desc_206_google_7": "Κάνε ένα σαμποτάζ με τουλάχιστον 50% ζημιά.",
    "achievementStep_desc_3_google_8": "Φτάσε στο επίπεδο εμπειρίας 10.",
    "achievementStep_desc_3_google_9": "Φτάσε στο επίπεδο εμπειρίας 30.",
    "achievementStep_desc_3_google_10": "Φτάσε στο επίπεδο εμπειρίας 60.",
    "achievementName_3_google_2": "Δρόμος προς την εξουσία 2",
    "achievementName_3_google_3": "Δρόμος προς την εξουσία 3",
    "achievementStep_desc_334": "Κέρδισε την ανταμοιβή ευγένειας στον αγώνα των ευγενών {0} φορές!",
    "achievementName_334": "Μέλος της Ελίτ",
    "achievementSeries_desc_334_short": "Ανταμοιβή ευγένειας στον αγώνα των ευγενών",
    "achievementStep_desc_116_singular": "Εξόπλισε πλήρως {0} διοικητή με εξοπλισμό ποιότητας τουλάχιστον {1}!",
    "achievementStep_desc_117_singular": "Εξόπλισε πλήρως {0} πυργοδεσπότη με εξοπλισμό ποιότητας τουλάχιστον {1}!",
    "achievementStep_desc_112_singular": "Βρες 1 συνηθισμένο αντικείμενο εξοπλισμού!",
    "achievementStep_desc_113_singular": "Βρες 1 σπάνιο αντικείμενο εξοπλισμού!",
    "achievementStep_desc_114_singular": "Βρες 1 επικό αντικείμενό εξοπλισμού!",
    "achievementStep_desc_115_singular": "Βρες 1 θρυλικό αντικείμενο εξοπλισμού!",
    "achievementStep_desc_300_singular": "Ολοκλήρωσε μία από τις αποστολές της ύπουλης φιγούρας!",
    "achievementStep_desc_311_singular": "Κέρδισε τη δεύτερη ανταμοιβή βαθμών από τον επιδρομέα!",
    "achievementName_9": "Γίνε θρύλος",
    "achievementStep_desc_331_singular": "Κέρδισε την πρώτη θέση στον αγώνα των ευγενών μία φορά!",
    "achievementStep_desc_334_singular": "Κέρδισε την ανταμοιβή ευγένειας στον αγώνα των ευγενών μία φορά!",
    "achievementStep_desc_335_singular": "Νίκησε στον αγώνα των ευγενών μία φορά!",
    "achievementStep_desc_9": "Φτάσε στο θρυλικό επίπεδο {0}!",
    "achievementSeries_desc_9_short": "Φτάσε σε ανώτερο θρυλικό επίπεδο",
    "dialog_tools_overview": "Επισκόπηση",
    "achievementStep_desc_306_singular": "Νίκησε τον βασιλιά των βαρόνων ληστών 1 φορά.",
    "achievementstep_desc_317_singular": "Απελευθέρωσε τους λιποτάκτες στον Αιώνιο Παγετώνα 1 φορά.",
    "achievementstep_desc_318_singular": "Απελευθέρωσε τους λιποτάκτες στην Καυτή Άμμο 1 φορά.",
    "achievementstep_desc_319_singular": "Απελευθέρωσε τους λιποτάκτες στις Πύρινες Κορυφές 1 φορά.",
    "achievementName_309": "Κυνηγός κειμηλίων",
    "achievementStep_desc_309": "Βοήθησε να ολοκληρωθεί ένα χαμένο κειμήλιο {0} φορές!",
    "achievementStep_desc_309_singular": "Βοήθησε να ολοκληρωθεί ένα χαμένο κειμήλιο 1 φορά.",
    "achievementStep_desc_10": "Αναβάθμισε την αίθουσα θρύλων στο επίπεδο {1}",
    "achievementName_10": "Θρυλοποιός",
    "achievementStep_desc_121": "Γιάτρεψε {0} τραυματισμένες μονάδες στο νοσοκομείο",
    "achievementName_121": "Καλοσυνάτος αρχηγός",
    "achievementStep_desc_207": "Ανταποκρίσου σε αιτήσεις βοήθειας συμμαχίας {0} φορές",
    "achievementName_207": "Ενισχύσεις",
    "achievementName_344": "Προστάτης του βασιλείου",
    "achievementSeries_desc_10_short": "Αναβάθμισε την αίθουσα θρύλων",
    "achievementSeries_desc_121_short": "Γιάτρεψε τραυματισμένες μονάδες στο νοσοκομείο",
    "achievementSeries_desc_207_short": "Ανταποκρίσου σε αίτηση βοήθειας συμμαχίας",
    "achievementSeries_desc_344_short": "Νίκησε ξένους εισβολείς ή Μπλαντκράου",
    "achievementSeries_desc_122_short": "Λεηλάτησε οχυρά καταιγίδων",
    "achievementStep_desc_122_singular": "Λεηλάτησε ακουαμαρίνα από οχυρά καταιγίδων στα Νησιά των Καταιγίδων",
    "achievementStep_desc_122": "Λεηλάτησε {0} ακουαμαρίνα από οχυρά καταιγίδων στα Νησιά των Καταιγίδων",
    "achievementName_123": "Κατακτητής νησιών",
    "achievementSeries_desc_123_short": "Κατάκτησε νησιά πόρων",
    "achievementStep_desc_123_singular": "Κατάκτησε 1 νησί πόρων στα Νησιά των Καταιγίδων",
    "achievementStep_desc_123": "Κατάκτησε με επιτυχία {0} νησιά πόρων στα Νησιά των Καταιγίδων",
    "achievementName_345": "Κανένα έλεος",
    "achievementSeries_desc_345_short": "Νίκησε στρατόπεδα του Χαν",
    "achievementStep_desc_345": "Νίκησε {0} στρατόπεδα του Χαν κατά το συμβάν εκδίκησης του Χαν",
    "achievementName_346": "Προστατευτικό ανάχωμα",
    "achievementSeries_desc_346_short": "Αμύνσου με επιτυχία εναντίον επιθέσεων του Χαν",
    "achievementStep_desc_346": "Αμύνσου με επιτυχία εναντίον {0} επιθέσεων του Χαν κατά το συμβάν εκδίκησης του Χαν",
    "achievementName_347": "Λειτουργία Μαινόμενου",
    "achievementSeries_desc_347_short": "Σύλλεξε βαθμούς οργής",
    "achievementStep_desc_347": "Σύλλεξε {0} βαθμούς οργής κατά το συμβάν εκδίκησης του Χαν",
    "achievementName_122": "Διοικητής των θαλασσών",
    "achievementDesc_345": "Νίκησε {0} στρατόπεδα του Χαν κατά το συμβάν εκδίκησης του Χαν",
    "achievementDesc_346": "Αμύνσου με επιτυχία εναντίον {0} επιθέσεων του Χαν κατά το συμβάν εκδίκησης του Χαν",
    "achievementDesc_347": "Σύλλεξε {0} βαθμούς οργής κατά το συμβάν εκδίκησης του Χαν",
    "achievementDesc_122": "Λεηλάτησε {0} ακουαμαρίνα από οχυρά καταιγίδων στα Νησιά των Καταιγίδων",
    "achievementStep_desc_344": "Νίκησε {0} ξένους εισβολείς ή Μπλαντκράου στη μάχη",
    "achievementName_348": "Εξπέρ των Νταϊμίο",
    "achievementSeries_desc_348_short": "Νίκησε Κάστρα των Νταϊμίο",
    "achievementDesc_348": "Νίκησε {0} Κάστρα των Νταϊμίο στη διάρκεια της εκδήλωσης Λεγεώνα των Νταϊμίο",
    "achievementName_349": "Τελευταία γραμμή άμυνας",
    "achievementSeries_desc_349_short": "Αντιμετώπισε επιτυχώς επιθέσεις σε κωμοπόλεις",
    "achievementDesc_349": "Αντιμετώπισε επιτυχώς {0} επιθέσεις σε κωμοπόλεις στη διάρκεια της εκδήλωσης Λεγεώνα των Νταϊμίο",
    "achievementName_350": "Θησαυρός των Σαμουράι",
    "achievementSeries_desc_350_short": "Σύλλεξε μετάλλια σαμουράι",
    "achievementDesc_350": "Σύλλεξε {0} μετάλλια σαμουράι στη διάρκεια της εκδήλωσης Λεγεώνα των Νταϊμίο",
    "achievementName_351": "Έμπιστος του Σογκούν",
    "achievementSeries_desc_351_short": "Σύλλεξε βαθμούς Σογκούν",
    "achievementDesc_351": "Σύλλεξε {0} βαθμούς Σογκούν στη διάρκεια της εκδήλωσης Λεγεώνα των Νταϊμίο",
    "achievementName_352": "Εξπέρ 1 Ακτής της Λεπίδας",
    "achievementSeries_desc_352_short": "Ολοκλήρωσε τη λειτουργία Εξπέρ 1",
    "achievementDesc_352": "Ολοκλήρωσε τη λειτουργία Εξπέρ 1 της εκδήλωσης Ακτή της Λεπίδας {0} φορές",
    "achievementName_353": "Εξπέρ 2 Ακτής της Λεπίδας",
    "achievementSeries_desc_353_short": "Ολοκλήρωσε τη λειτουργία Εξπέρ 2",
    "achievementDesc_353": "Ολοκλήρωσε τη λειτουργία Εξπέρ 2 της εκδήλωσης Ακτή της Λεπίδας {0} φορές",
    "achievementName_354": "Επίθεση κειμηλίων",
    "achievementSeries_desc_354_short": "Διοικητής κειμηλίων",
    "achievementDesc_354": "Εξόπλισε έναν διοικητή μόνο με εξοπλισμό κειμήλιο",
    "achievementName_355": "Ασημένια επίθεση κειμηλίων",
    "achievementSeries_desc_355_short": "Διοικητής κειμηλίων 3 ασημένιων άστρων",
    "achievementDesc_355": "Εξόπλισε έναν διοικητή μόνο με εξοπλισμό κειμήλιο 3 ασημένιων άστρων",
    "achievementName_356": "Χρυσή επίθεση κειμηλίων",
    "achievementSeries_desc_356_short": "Διοικητής κειμηλίων 3 χρυσών άστρων",
    "achievementDesc_356": "Εξόπλισε έναν διοικητή μόνο με εξοπλισμό κειμήλιο 3 χρυσών άστρων",
    "achievementName_357": "Άμυνα κειμηλίων",
    "achievementSeries_desc_357_short": "Πυργοδεσπότης κειμηλίων",
    "achievementDesc_357": "Εξόπλισε έναν πυργοδεσπότη μόνο με εξοπλισμό κειμήλιο",
    "achievementName_358": "Ασημένια άμυνα κειμηλίων",
    "achievementSeries_desc_358_short": "Πυργοδεσπότης κειμηλίων 3 ασημένιων άστρων",
    "achievementDesc_358": "Εξόπλισε έναν πυργοδεσπότη μόνο με εξοπλισμό κειμήλιο 3 ασημένιων άστρων",
    "achievementName_359": "Χρυσή άμυνα κειμηλίων",
    "achievementSeries_desc_359_short": "Πυργοδεσπότης κειμηλίων 3 χρυσών άστρων",
    "achievementDesc_359": "Εξόπλισε έναν πυργοδεσπότη μόνο με εξοπλισμό κειμήλιο 3 χρυσών άστρων",
    "achievementName_360": "Ταλέντο στην κηπουρική",
    "achievementSeries_desc_360_short": "Απόκτησε κονσερβατόριο κειμήλιο ή θερμοκήπιο κειμήλιο",
    "achievementDesc_360": "Απόκτησε {0} κειμήλια θερμοκήπια ή κειμήλια κονσερβατόρια στο βασικό κάστρο Μεγάλης Αυτοκρατορίας τουλάχιστον επ. {1}",
    "achievementName_361": "Παγκόσμιος ταξιδιώτης",
    "achievementSeries_desc_361_short": "Πάρε μέρος στα Απώτερα Βασίλεια",
    "achievementDesc_361": "Πάρε μέρος στην εκδήλωση Απώτερα Βασίλεια {0} φορές",
    "achievementName_362": "Τέλος του κόσμου",
    "achievementSeries_desc_362_short": "Πάρε μέρος στο Πέρα από τον Ορίζοντα",
    "achievementDesc_362": "Πάρε μέρος στην εκδήλωση Πέρα από τον Ορίζοντα {0} φορές",
    "achievementName_363": "Οικονομολόγος",
    "achievementSeries_desc_363_short_old": "Απόκτησε αντικείμενο κτιρίου παραγωγής τροφής",
    "achievementDesc_363_old": "Απόκτησε αντικείμενο κτιρίου παραγωγής τροφής τουλάχιστον επιπέδου {0}",
    "achievementName_364": "Μεθύστακας",
    "achievementSeries_desc_364_short": "Παραγωγή υδρομελιού",
    "achievementDesc_364": "Πέτυχε ωριαία παραγωγή {0} μονάδων υδρομελιού στο βασικό σου κάστρο",
    "achievementName_365": "Μελισσοκόμος",
    "achievementSeries_desc_365_short": "Φτιάξε μέλι",
    "achievementDesc_365": "Πέτυχε ωριαία παραγωγή {0} μελιού στο βασικό σου κάστρο",
    "achievementStep_desc_348": "Νίκησε {0} Κάστρα των Νταϊμίο στη διάρκεια της εκδήλωσης Λεγεώνα των Νταϊμίο",
    "achievementStep_desc_349": "Αντιμετώπισε επιτυχώς {0} επιθέσεις σε κωμοπόλεις στη διάρκεια της εκδήλωσης Λεγεώνα των Νταϊμίο",
    "achievementStep_desc_350": "Σύλλεξε {0} μετάλλια σαμουράι στη διάρκεια της εκδήλωσης Λεγεώνα των Νταϊμίο",
    "achievementStep_desc_351": "Σύλλεξε {0} βαθμούς Σογκούν στη διάρκεια της εκδήλωσης Λεγεώνα των Νταϊμίο",
    "achievementStep_desc_352": "Ολοκλήρωσε {0} φορές τη λειτουργία Εξπέρ 1 της εκδήλωσης Ακτή της Λεπίδας",
    "achievementStep_desc_353": "Ολοκλήρωσε {0} φορές τη λειτουργία Εξπέρ 2 της εκδήλωσης Ακτή της Λεπίδας",
    "achievementStep_desc_354": "Εξόπλισε έναν διοικητή μόνο με εξοπλισμό κειμήλιο",
    "achievementStep_desc_355": "Εξόπλισε έναν διοικητή μόνο με εξοπλισμό κειμήλιο 3 ασημένιων άστρων",
    "achievementStep_desc_356": "Εξόπλισε έναν διοικητή μόνο με εξοπλισμό κειμήλιο 3 χρυσών άστρων",
    "achievementStep_desc_357": "Εξόπλισε έναν πυργοδεσπότη μόνο με εξοπλισμό κειμήλιο",
    "achievementStep_desc_358": "Εξόπλισε έναν πυργοδεσπότη μόνο με εξοπλισμό κειμήλιο 3 ασημένιων άστρων",
    "achievementStep_desc_359": "Εξόπλισε έναν πυργοδεσπότη μόνο με εξοπλισμό κειμήλιο 3 χρυσών άστρων",
    "achievementStep_desc_360": "Απόκτησε {0} κειμήλια θερμοκήπια ή κειμήλια κονσερβατόρια στο βασικό κάστρο Μεγάλης Αυτοκρατορίας τουλάχιστον επ. {1}",
    "achievementStep_desc_361": "Πάρε μέρος στην εκδήλωση Απώτερα Βασίλεια {0} φορές",
    "achievementStep_desc_362": "Πάρε μέρος στην εκδήλωση Πέρα από τον Ορίζοντα {0} φορές",
    "achievementStep_desc_363": "Απόκτησε {0} {1} τουλάχιστον επιπέδου {2}",
    "achievementStep_desc_364": "Πέτυχε ωριαία παραγωγή {0} μονάδων υδρομελιού στο βασικό σου κάστρο",
    "achievementStep_desc_365": "Πέτυχε ωριαία παραγωγή {0} μελιού στο βασικό σου κάστρο",
    "achievementSeries_desc_363_short": "Διαθέτεις {0} {1}",
    "achievementDesc_363": "Απόκτησε {0} {1} επιπέδου {2}",
    "achievementDesc_360_singular": "Απόκτησε {0} κειμήλιο θερμοκήπιο ή κειμήλιο κονσερβατόριο στο βασικό κάστρο Μεγάλης Αυτοκρατορίας τουλάχιστον επ. {1}",
    "achievementStep_desc_360_singular": "Απόκτησε {0} κειμήλιο θερμοκήπιο ή κειμήλιο κονσερβατόριο στο βασικό κάστρο Μεγάλης Αυτοκρατορίας τουλάχιστον επ. {1}",
    "achievementSeries_desc_366_short": "Απόκτησε μια Ασπιδοφόρο κόρη",
    "achievementDesc_366": "Απόκτησε μια Ασπιδοφόρο κόρη επιπέδου {0}",
    "achievementDesc_367": "Απόκτησε μια Βαλκυρία φύλακα επιπέδου {0}",
    "achievementName_367": "Κυρά του δάσους",
    "achievementSeries_desc_367_short": "Απόκτησε μια Βαλκυρία φύλακα",
    "achievementName_366": "Καμάρι της Βαλχάλα",
    "achievementStep_desc_366": "Απόκτησε μια Ασπιδοφόρο κόρη επιπέδου {0}",
    "achievementStep_desc_367": "Απόκτησε μια Βαλκυρία φύλακα επιπέδου {0}",
    "achievementDesc_368": "Απόκτησε έναν Προστάτη του Βορά επιπέδου {0}",
    "achievementDesc_369": "Απόκτησε μια Βαλκυρία-ελεύθερο σκοπευτή επιπέδου {0}",
    "achievementName_368": "Φύλακας της Βαλχάλα",
    "achievementName_369": "Προστάτης της εστίας",
    "achievementSeries_desc_368_short": "Απόκτησε έναν Προστάτη του Βορά επιπέδου {0}",
    "achievementSeries_desc_369_short": "Απόκτησε μια Βαλκυρία-ελεύθερο σκοπευτή επιπέδου {0}",
    "achievementStep_desc_368": "Απόκτησε έναν Προστάτη του Βορά επιπέδου {0}",
    "achievementStep_desc_369": "Απόκτησε μια Βαλκυρία-ελεύθερο σκοπευτή επιπέδου {0}",
    "achievementDesc_370": "Νίκησε {0} ξένους εισβολείς επιπέδου {1}.",
    "achievementDesc_371": "Νίκησε {0} Άρχοντες του Μπλαντκράου επιπέδου {1}.",
    "achievementName_370": "Σφαγέας εισβολέων",
    "achievementName_371": "Μάστιγα των Μπλαντκράου",
    "achievementSeries_desc_370_short": "Νίκησε {0} ξένους εισβολείς επιπέδου {1}.",
    "achievementSeries_desc_371_short": "Νίκησε {0} Άρχοντες του Μπλαντκράου επιπέδου {1}.",
    "achievementSingleStep_1084": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο δυσκολίας Δύσκολο για την Ξένη εισβολή.",
    "achievementSingleStep_1085": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο δυσκολίας Δύσκολο+ για την Ξένη εισβολή.",
    "achievementSingleStep_1086": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο δυσκολίας Εξπέρ για την Ξένη εισβολή.",
    "achievementSingleStep_1087": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο δυσκολίας Εξπέρ+ για την Ξένη εισβολή.",
    "achievementSingleStep_1088": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο δυσκολίας Ειδικός για την Ξένη εισβολή.",
    "achievementSingleStep_1089": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο δυσκολίας Ειδικός+ για την Ξένη εισβολή.",
    "achievementSingleStep_1090": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο δυσκολίας Δύσκολο για την εισβολή Μπλαντκράου.",
    "achievementSingleStep_1091": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο δυσκολίας Δύσκολο+ για την εισβολή Μπλαντκράου.",
    "achievementSingleStep_1092": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο δυσκολίας Εξπέρ για την εισβολή Μπλαντκράου.",
    "achievementSingleStep_1093": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο δυσκολίας Εξπέρ+ για την εισβολή Μπλαντκράου.",
    "achievementSingleStep_1094": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο δυσκολίας Ειδικός για την εισβολή Μπλαντκράου.",
    "achievementSingleStep_1095": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο δυσκολίας Ειδικός+ για την εισβολή Μπλαντκράου.",
    "achievementStep_desc_370": "Νίκησε {0} ξένους εισβολείς επιπέδου {1}.",
    "achievementStep_desc_371": "Νίκησε {0} Άρχοντες του Μπλαντκράου επιπέδου {1}.",
    "achievementDesc_372": "Νίκησε {0} στρατόπεδα σαμουράι επιπέδου {1}.",
    "achievementName_372": "Μέγας σαμουράι",
    "achievementSeries_desc_372_short": "Νίκησε {0} στρατόπεδα σαμουράι επιπέδου {1}.",
    "achievementSingleStep_1096": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο δυσκολίας Δύσκολο για τα στρατόπεδα σαμουράι.",
    "achievementSingleStep_1097": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο δυσκολίας Δύσκολο+ για τα στρατόπεδα σαμουράι.",
    "achievementSingleStep_1098": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο δυσκολίας Εξπέρ για τα στρατόπεδα σαμουράι.",
    "achievementSingleStep_1099": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο δυσκολίας Εξπέρ+ για τα στρατόπεδα σαμουράι.",
    "achievementSingleStep_1100": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο δυσκολίας Ειδικός για τα στρατόπεδα σαμουράι.",
    "achievementSingleStep_1101": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο δυσκολίας Ειδικός+ για τα στρατόπεδα σαμουράι.",
    "achievementStep_desc_372": "Νίκησε {0} στρατόπεδα σαμουράι επιπέδου {1}.",
    "achievementDesc_373": "Νίκησε {0} στρατόπεδα νομάδων επιπέδου {1}.",
    "achievementName_373": "Νομάδας θριαμβευτής",
    "achievementSeries_desc_373_short": "Νίκησε {0} στρατόπεδα νομάδων επιπέδου {1}.",
    "achievementSingleStep_1102": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο δυσκολίας Δύσκολο για τα στρατόπεδα νομάδων.",
    "achievementSingleStep_1103": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο δυσκολίας Δύσκολο+ για τα στρατόπεδα νομάδων.",
    "achievementSingleStep_1104": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο δυσκολίας Εξπέρ για τα στρατόπεδα νομάδων.",
    "achievementSingleStep_1105": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο δυσκολίας Εξπέρ+ για τα στρατόπεδα νομάδων.",
    "achievementSingleStep_1106": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο δυσκολίας Ειδικός για τα στρατόπεδα νομάδων.",
    "achievementSingleStep_1107": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο δυσκολίας Ειδικός+ για τα στρατόπεδα νομάδων.",
    "achievementStep_desc_373": "Νίκησε {0} στρατόπεδα νομάδων επιπέδου {1}."
  },
  "alerts_and_errors": {
    "alert_badword": "Σας παρακαλώ προσέξτε τα λόγια σας. Δεν πρόκειται να ανεχτώ ανάρμοστη γλώσσα.",
    "alert_castlenameTooShort": "Το όνομα είναι πολύ μικρό.",
    "alert_disassembleBuilding_copy": "Θέλετε πραγματικά να κατεδαφίσετε αυτό το κτίριο;",
    "alert_message_is_not_available": "Η προσφορά έληξε.",
    "alert_noCash_copy": "Δεν έχετε αρκετά νομίσματα.",
    "alert_nofolk_copy": "Το κάστρο σας δεν έχει πολίτες, κι έτσι δεν μπορείτε ακόμα να εισπράξετε φόρους.",
    "alert_noFood_copy": "Δεν έχετε αρκετά τρόφιμα γι αυτό.",
    "alert_noSpyData": "Τα αποτελέσματα της αποστολής κατασκοπίας δεν είναι πλέον ενημερωμένα.",
    "alert_noStone_copy": "Δεν έχετε αρκετές πέτρες γι αυτό.",
    "alert_noWood_copy": "Δεν έχετε αρκετό ξύλο γι αυτό.",
    "alert_noWorkshop_copy": "Δεν έχετε το κατάλληλο εργαστήριο, για να παραγάγετε εργαλεία.",
    "alert_no_enough_ressources_season": "Δεν έχετε πολλούς πόρους. Στείλτε κι άλλους ή λεηλατήστε χωριά!",
    "alert_no_free_buildslot": "Δεν έχεις διαθέσιμη υποδοχή κατασκευής.",
    "alert_no_free_unitslot": "Δεν έχεις ελεύθερη υποδοχή μονάδας.",
    "alert_no_free_unitSpace": "Φτάσατε ήδη το όριο μονάδων.",
    "alert_tax_askForBribe_copy": "Ήρθατε πολύ αργά, μέρος των φόρων σας έχει χαθεί!\nΘα πρέπει να δωροδοκήσετε τον φοροεισπράκτορα για να λάβετε όλα όσα σας αναλογούν.",
    "alert_tax_askForBribe_no": "Απλά συγκέντρωσε",
    "alert_tax_askForBribe_yes": "Χρηματισμός και είσπραξη",
    "alert_textTooShort": "Το κείμενο είναι πολύ μικρό.",
    "alliance_name_invalide": "Το όνομα της συμμαχίας πρέπει να περιέχει τουλάχιστον ένα γράμμα και δεν μπορεί να περιλαμβάνει ειδικούς χαρακτήρες.",
    "dialog_armorerEventBuy_desc": "Τα εργαλεία αποθηκεύονται κατευθείαν σ αυτό το κάστρο.",
    "dialog_forward_error_167": "Ο παίχτης έχει ήδη μία αναφορά κατασκοπείας γι αυτόν το στόχο",
    "elitebrazier_short_info": "Αυξάνει την άμυνα των μαχητών εμβέλειας με βέλτιστη προστασία",
    "errorCode_10": "Δεν έχετε αρκετά νομίσματα.",
    "errorCode_100": "Χρειάζεσαι τουλάχιστον {0} στρατιώτες στα κύματα επίθεσης τείχους σου για να επιτεθείς σε αυτό το κάστρο.",
    "errorCode_101": "Οι επιλεγμένες μονάδες δεν μπόρεσαν να βρεθούν.",
    "errorCode_102": "Αυτός ο άρχοντας κάστρου έχει ήδη λάβει αίτημα από σένα. Περίμενε λίγο περισσότερο για απάντηση ή στείλε του μήνυμα μέσω του συστήματος αλληλογραφίας.",
    "errorCode_103": "Έχετε ήδη πάρα πολλούς αδελφούς ξίφους.",
    "errorCode_104": "Αυτός ο άρχοντας του κάστρου αποτελεί ήδη έναν από τους αδελφούς ξίφους σας.",
    "errorCode_105": "Δεν έχεις διαθέσιμους άλλους πράκτορες.",
    "errorCode_107": "Αυτός ο άρχοντας κάστρου έχει ήδη πολλούς αδελφούς ξίφους.",
    "errorCode_110": "Είσαστε ήδη σε μια συμμαχία!",
    "errorCode_111": "Ο άρχοντας αυτός βρίσκεται ήδη στη συμμαχία σας.",
    "errorCode_112": "Η συμμαχία αυτή έχει ήδη πάρα πολλά μέλη.",
    "errorCode_113": "Τα δικαιώματα συμμαχίας σας δεν είναι αρκετά γι αυτή την ενέργεια.",
    "errorCode_114": "Η συμμαχία αυτή δεν υπάρχει!",
    "errorCode_115": "Δεν υπάρχουν αρκετά νομίσματα στα ταμεία της συμμαχίας.",
    "errorCode_117": "Δεν υπάρχουν αρκετοί πόροι ή νομίσματα στο Ταμείο συμμαχίας.",
    "errorCode_12": "Το επίπεδο εμπειρίας σας είναι πολύ χαμηλό.",
    "errorCode_120": "Το επίπεδο αυτού του παίκτη είναι πολύ χαμηλό.",
    "errorCode_121": "Οι στρατιώτες σας έχουν προχωρήσει πολύ ώστε να τους καλέσετε πίσω.",
    "errorCode_122": "Η επίθεση είναι αδύνατη! Δεν μπορείς να επιτεθείς σε μέλη της συμμαχίας σου ή συμμαχιών με τις οποίες έχεις συνάψει σύμφωνο ειρήνης.",
    "errorCode_123": "Αυτός ο παίχτης δεν βρίσκεται στην συμμαχία σας.",
    "errorCode_124": "Πρέπει να είσαστε στη συμμαχία για τουλάχιστον 24 ώρες για να μπορείτε να συμβάλετε.",
    "errorCode_13": "Δεν έχετε αρκετούς Αδελφούς ξίφους.",
    "errorCode_140": "Πρέπει να κρατήσετε αυτό το οχυρό υπό κατάληψη για {0} ακόμα, ώστε να μπορείτε να το παραδώσετε.",
    "errorCode_161": "Αυτός ο παίχτης συμμετέχει ήδη σε μία συμμαχία.",
    "errorCode_162": "Εγκαταλείπετε ήδη αυτό το οχυρό, δεν μπορείτε να διακόψετε αυτή την ενέργεια.",
    "errorCode_164": "Δεν έχετε ακόμα κανένα κάστρο στο προηγούμενο Βασίλειο!",
    "errorCode_168": "Έχετε ήδη μία ανοιχτή αίτηση μέλους σε αυτή τη συμμαχία.",
    "errorCode_173": "Αυτό το domain είναι γνωστό ότι δημιουργεί προσωρινούς λογαριασμούς. Ως εκ τούτου, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το e-mail.",
    "errorCode_184": "Έχετε φτάσει ήδη τον μέγιστο αριθμό χωριών πόρων με ξύλα.",
    "errorCode_185": "Έχετε φτάσει ήδη τον μέγιστο αριθμό χωριών πόρων με πέτρες.",
    "errorCode_186": "Έχετε φτάσει ήδη τον μέγιστο αριθμό χωριών πόρων με τρόφιμα.",
    "errorCode_187": "Χρειάζεται να χτίσεις μια αποθήκη λείας, για να καταλάβεις χωριά.",
    "errorCode_188": "Πρέπει να έχετε τουλάχιστον ένα στρατιώτη σ αυτό το χωριό, για να συνεχίσει να σας ανήκει.",
    "errorCode_189": "Δεν μπορείτε πια να στείλετε αυτούς τους στρατιώτες στο παλιό τους κάστρο.",
    "errorCode_190": "Εδώ χτίζεται ήδη κάτι, πρέπει να ολοκληρώσετε το προηγούμενο χτίσιμο.",
    "errorCode_193": "Δεν βρέθηκε νέος στόχος. Διατηρείται ο τρέχον στόχος και δεν αφαιρέθηκαν ρουμπίνια.",
    "errorCode_193a": "Μπορείτε να το κάνετε μόνο σε πρωτεύουσα.",
    "errorCode_194": "Μπορείτε να κατέχετε μόνο μια πρωτεύουσα.",
    "errorCode_197_2": "Δεν μπορείς να εκτελέσεις αυτή την ενέργεια από εδώ, κατά την αλλαγή θέσης του βασικού σου κάστρου.",
    "errorCode_200": "Αυτό το μέρος καταλήφθηκε ήδη από έναν άλλον άρχοντα κάστρου.",
    "errorCode_21": "Ο παίκτης δεν βρέθηκε",
    "errorCode_22": "Το συγκεκριμένο όνομα συμμαχίας χρησιμοποιείται ήδη!",
    "errorCode_23": "Η συγκεκριμένη διεύθυνση email χρησιμοποιείται ήδη.",
    "errorCode_24": "Λυπούμαστε που δεν υπάρχει δυνατότητα email επιβεβαίωσης από αυτόν τον πάροχο.",
    "errorCode_25": "Έχετε ήδη διεξάγει αυτή την ενέργεια.",
    "errorCode_29": "Αναβαθμίζουμε τους διακομιστές παιχνιδιών. Σύντομα θα μπορείς να παίξεις σε καινούριους κόσμους. Δοκίμασε να συνδεθείς ξανά σε λίγο.",
    "errorCode_55": "Δεν έχετε αρκετούς πόρους.",
    "errorCode_56": "Δεν μπορείτε ακόμα να αναβαθμίσετε αυτό το κτίριο.",
    "errorCode_7": "Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε αυτό το δίκτυο.",
    "errorCode_70": "Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε άσχημες λέξεις!",
    "errorCode_87": "Δεν έχεις το απαιτούμενο κτίριο ή το γεγονός έχει ήδη λήξει.",
    "errorCode_92": "Δεν μπορείτε να επιτεθείτε στον εαυτό σας",
    "errorCode_95": "Δεν μπορείς να επιτεθείς ξανά αυτόν τον στόχο ακόμα. Περίμενε να λήξει ο χρόνος αναμονής για τον στόχο ή κάνε ανανέωση στον παγκόσμιο χάρτη.",
    "errorCode_98": "Το κείμενο που έχετει εισάγει είναι πολύ μικρό.",
    "errorCode_99": "Το κείμενο που έχετε εισάγει είναι πολύ μεγάλο.",
    "needWallUpgrade": "Χρειάζεται αναβάθμιση τείχους",
    "register_emptyName_copy": "Το όνομα δεν πρέπει να είναι κενό ή να περιέχει ειδικούς χαρακτήρες.",
    "errorCode_116": "Δυστυχώς δεν έχεις αρκετά ρουμπίνια στο ταμείο συμμαχίας σου. Θέλεις να αγοράσεις περισσότερα τώρα και να δωρίσεις ορισμένα από το προσωπικό σου ταμείο;",
    "alert_noMarketplace": "Δεν βρίσκεται αγορά σ αυτό το κάστρο.\nΜπορείτε να κάνετε εμπόριο, μόνο εφόσον υπάρχει μία αγορά.",
    "alert_noResearch_copy": "Μπορείτε να κάνετε έρευνα μόνο στο βασικό κάστρο σας.",
    "errorCode_106": "Το κάστρο αυτού του παίχτη είναι ερείπιο.\nΕίναι δυνατές κάποιες ενέργειες.",
    "alert_PlayerRuin": "Το κάστρο αυτού του παίχτη έγινε ερείπιο.\nΔεν είναι δυνατή καμία αλληλεπίδραση.",
    "errorCode_131": "Ο παίκτης αυτός προστατεύεται από επιθέσεις.",
    "alert_accountdeleted_title": "Στοιχεία δεν βρέθηκαν!",
    "alert_accountdeleted_copy": "Τα στοιχεία για τον παρακάτω λογαριασμό παίχτη δεν βρέθηκαν:\n\n{0}\n\nΤι θέλεις να κάνεις στη συνέχεια;",
    "alert_accountdeleted_support": "Επικοινωνία με υποστήριξη",
    "alert_account_deleted_newaccount": "Νέος λογαριασμός",
    "alert_messages_nocontent": "Δεν εισαγάγατε κάποιο μήνυμα, που να μπορεί να σταλεί.",
    "alert_messages_norecepient": "Δεν εισαγάγατε κάποιον παραλήπτη.",
    "alert_notower_copy": "Πρέπει να επεκτείνετε το κάστρο σας, για να μπορείτε να χτίσετε επιπλέον πύργους.",
    "alert_restartapp_copy": "Επανεκκινήστε την εφαρμογή.",
    "alert_serverIsUpdating_copy": "Ο διακομιστής του παιχνιδιού αυτήν τη στιγμή ενημερώνεται. Προσπάθησε πάλι σε λίγα λεπτά!",
    "alert_serverIsUpdating_title": "Η σύνδεση απέτυχε",
    "error_noRAM_title": "Σφάλμα αποθήκευσης",
    "error_noRAM_copy": "Δεν υπάρχει αρκετός χώρος για να παίξεις Empire: Four Kingdoms. Παρακαλούμε σβήσε εφαρμογές, φωτογραφίες ή βίντεο, για να συνεχίσεις.",
    "alert_need_tavern": "χρειάζεται ταβέρνα",
    "errorCode_66": "Τα περιεχόμενα του μηνύματος δεν είναι πλέον διαθέσιμα.",
    "errorCode_228": "Αυτήν τη στιγμή δεν μπορούν να αποσταλούν περισσότερες χειράμαξες αγοράς σ αυτόν τον στόχο.",
    "alert_no_appropriate_building": "Πρέπει πρώτα να κατέχετε ένα τέτοιο κτίριο με το μέγιστο επίπεδο αναβάθμισης, ώστε να μπορέσει ο αρχιτέκτονας να το αναβαθμίσει ακόμα περισσότερο.",
    "errorCode_197": "Αυτήν τη στιγμή το κάστρο σας μετακινείται σε μία καινούρια τοποθεσία. Όσο το κάστρο μετακομίζει, δεν μπορείτε να στείλετε άμαξες εμπορίου ή στρατιώτες προς ή από το κάστρο σας.\nΗ μετακόμιση διαρκεί ακόμα {0}.",
    "errorCode_258": "Δεν έχεις αρκετά εισιτήρια για να γυρίσεις τον Τροχό της τύχης.",
    "errorCode_212": "Δεν μπορείτε να μετακομίσετε με το κάστρο σας, όσο στρατιώτες ή χειράμαξες αγοράς που ξεκίνησαν από αυτό βρίσκονται καθ οδόν. Μόλις επιστρέψουν οι μονάδες σας, μπορείτε να πραγματοποιήσετε τη μετακόμιση.",
    "alert_accountdeleted_copy_polska": "Kontynuuj rozbudowę swojego zamku w nowej aplikacji!\n<a href",
    "errorCode_199": "Αυτό το κάστρο μετακινείται τώρα σε μία καινούρια τοποθεσία. Όσο το κάστρο μετακομίζει, δεν μπορείτε να στείλετε χειράμαξες αγοράς, πράκτορες ή στρατιώτες προς αυτό το κάστρο. Περιμένετε να μετακομίσει το κάστρο και επιλέξτε το πάλι στη νέα του θέση.",
    "alert_account_deleted_retry": "Επανάληψη",
    "alert_switchGameServer_copy": "Αν αλλάξεις διακομιστή παιχνιδιού θα πρέπει να αρχίσεις ένα νέο παιχνίδι. Όμως, η πρόοδός σου στον παλιό διακομιστή δεν θα χαθεί. Μόλις φτάσεις στο επίπεδο 2 στο νέο διακομιστή, μπορείς να μεταπηδήσεις στον παλιό διακομιστή. Στη συνέχεια, μπορείς να αποθηκεύσεις το νέο λογαριασμό και να αλλάξεις διακομιστή ξανά.",
    "alert_AchievementLevelTooLow": "Πρέπει να είσαι σε επίπεδο {0} τουλάχιστον, για να συγκεντρώσεις επιτεύγματα.",
    "alert_equipment_levelTooLow": "Πρέπει να είσαι σε επίπεδο {0} τουλάχιστον, για να βρεις αντικείμενα εξοπλισμού.",
    "errorCode_208": "Αυτό το αντικείμενο εξοπλισμού δεν υπάρχει!",
    "errorCode_220": "Ο κατάλογος εξοπλισμού σας έχει γεμίσει!",
    "ALLI_IS_NOT_AUTO_JOIN_ENABLED": "Αυτή η συμμαχία δεν είναι πλέον ανοιχτή. Χρειάζεστε μία επιβεβαίωση από τον αρχηγό της συμμαχίας, για να μπορέσετε να γίνετε μέλος της. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά και στείλτε ένα αίτημα μέλους στη συμμαχία.",
    "ALLI_IS_NOT_AUTO_JOIN_ENABLED_HEADER": "Αίτημα μέλους απέτυχε",
    "errorCode_235": "Προς το παρόν δεν μπορείτε να ενταχθείτε σ αυτήν την πλευρά.",
    "errorCode_278": "Έχεις ήδη εξοριστεί απ αυτή τη συμμαχία. Δεν μπορείς να γίνεις μέλος χρησιμοποιώντας τη δυνατότητα αυτόματης συμμετοχής.\nΌμως, μπορείς να στείλεις ένα μήνυμα στον αρχηγό ή σ έναν αξιωματικό και να του ζητήσεις να συμμετάσχεις.",
    "errorCode_109": "Όλες οι χειράμαξες αγοράς σας από το επιλεγμένο κάστρο βρίσκονται ήδη καθ οδόν. Μπορείτε λοιπόν να στείλετε πάλι πόρους, όταν οι άμαξες επιστρέψουν.",
    "errorCode_225": "Τα περιεχόμενα του μηνύματος δεν είναι πλέον διαθέσιμα.",
    "errorCode_94": "Ο παίκτης αυτός προστατεύεται από επιθέσεις.",
    "alert_leaveAlliance_capitalSelf": "Αν φύγεις απ τη συμμαχία τώρα, δεν θα μπορείς πλέον να επωφεληθείς από τα πλεονεκτήματα της πρωτεύουσας. Αν στρατολογήσεις μονάδες που χρειάζονται πρωτεύουσα, η στρατολόγηση θα ακυρωθεί σε όλα τα κάστρα σου. Το κόστος της στρατολόγησης θα σου επιστραφεί.\nΘέλεις σίγουρα να φύγεις απ τη συμμαχία;",
    "alert_leaveAlliance_capitalOther": "Αν φύγεις απ τη συμμαχία, τα άλλα μέλη της συμμαχίας δεν θα έχουν πλέον πρόσβαση στην πρωτεύουσά σου. Αν τα άλλα μέλη στρατολογήσουν μονάδες που χρειάζονται πρωτεύουσα, η στρατολόγηση θα ακυρωθεί για όλα τα μέλη.\nΘέλεις σίγουρα να φύγεις απ τη συμμαχία;",
    "kingstower_unitWarningQuestion": "Πρέπει να έχεις τουλάχιστον ένα στρατιώτη σε αυτόν το βασιλικό πύργο για να συνεχίσει να σου ανήκει.\nΘέλεις να αποσύρεις όλους τους στρατιώτες και να εγκαταλείψεις το βασιλικό πύργο;\nΣημείωση: Όλα τα εργαλεία που απομένουν στο βασιλικό πύργο θα χαθούν.",
    "errorCode_252": "Μπορείτε να κατέχετε μόνο μία μητρόπολη εμπορίου. Προτού προσπαθήσετε να κατακτήσετε αυτήν τη μητρόπολη εμπορίου, πρέπει πρώτα να εγκαταλείψετε την τωρινή σας μητρόπολη εμπορίου ή να διακόψετε την τρέχουσα διαδικασία κατάκτησης μίας μητρόπολης εμπορίου.",
    "alreadyConquerMetropolMovement": "Ένας στρατός βρίσκεται ήδη καθ οδόν για να κατακτήσει μία μητρόπολη εμπορίου.",
    "alert_dismissAlliance_capitalLost": "Αν αφαιρέσεις αυτό το μέλος, η συμμαχία σου θα χάσει την πρωτεύουσά της. Αν αυτή τη στιγμή στρατολογούνται στρατεύματα και χρειάζονται πρωτεύουσα, η στρατολόγηση ακυρώνεται και οι δαπάνες επιστρέφονται. Σίγουρα θέλεις να αφαιρέσεις αυτό το μέλος;",
    "alert_leaveAlliance_capitalBoth": "Αν εγκαταλείψεις τη συμμαχία, τα μέλη της θα χάσουν την πρόσβαση στην πρωτεύουσά σου και δεν θα μπορείς πλέον να έχεις πρόσβαση στις πρωτεύουσες που ανήκουν σε άλλα μέλη. Αν στρατολογούνται στρατιώτες, η στρατολόγηση ενδέχεται να ακυρωθεί. Σίγουρα θέλεις να εγκαταλείψεις τη συμμαχία;",
    "alert_leaveAlliance_metropolSelf": "Αν εγκαταλείψεις τη συμμαχία, θα χάσεις την πρόσβαση στα πλεονεκτήματα της μητρόπολης εμπορίου της. Δεν θα έχεις πλέον μπόνους στην παραγωγή τροφής. Σίγουρα θέλεις να εγκαταλείψεις τη συμμαχία;",
    "alert_leaveAlliance_metropolOther": "Αν εγκαταλείψεις τη συμμαχία, τα μέλη της θα χάσουν την πρόσβαση στη μητρόπολη εμπορίου σου. Δεν θα έχουν πλέον μπόνους στην παραγωγή τροφής. Σίγουρα θέλεις να εγκαταλείψεις τη συμμαχία;",
    "alert_dismissAlliance_metropolLost": "Αν αφαιρέσεις αυτό το μέλος, η συμμαχία σου δεν θα έχει πλέον πρόσβαση στη μητρόπολη εμπορίου της. Η συμμαχία σου δεν θα έχει πλέον μπόνους στην παραγωγή τροφής. Σίγουρα θέλεις να αφαιρέσεις αυτό το μέλος;",
    "alert_leaveAlliance_metropolBoth": "Αν εγκαταλείψεις τη συμμαχία, τα μέλη της θα χάσουν την πρόσβαση στη μητρόπολη εμπορίου σου. Η συμμαχία δεν θα έχει πλέον μπόνους στην παραγωγή τροφής. Επιπλέον, θα χάσεις το μπόνους από τις μητροπόλεις εμπορίου που ανήκουν σε άλλους άρχοντες κάστρων. Σίγουρα θέλεις να εγκαταλείψεις τη συμμαχία;",
    "errorCode_11": "Δεν έχεις αρκετά ρουμπίνια!",
    "dialog_googlewarning_text": "Για να συνδεθείς στο Google+ χρειάζεσαι έναν ενεργό λογαριασμό Google Play.",
    "alert_rubymine_depleated_title": "Εξαντλημένο ορυχείο!",
    "alert_rubymine_depleated_copy": "Δεν μπορείς να εξορύξεις άλλα ρουμπίνια εδώ, επειδή αυτό το ορυχείο εξαντλήθηκε! Κατεδάφισε το ορυχείο ή κράτησέ το ως διακοσμητικό στοιχείο.",
    "alert_coinmine_depleated_title": "Οι προμήθειες εξαντλήθηκαν!",
    "alert_coinmine_depleated_copy": "Δεν μπορείς να κόψεις άλλα νομίσματα εδώ, επειδή τελείωσαν όλα τα υλικά! Κατεδάφισε το κτίριο ή κράτησέ το ως διακοσμητικό στοιχείο.",
    "errorCode_209": "Αυτή η εκδήλωση τελείωσε ήδη. Δεν μπορείς πλέον να εκτελέσεις την επιλεγμένη ενέργεια.",
    "errorCode_abandonCapital": "Αυτό δεν γίνεται, όσο αυτή η πρωτεύουσα εγκαταλείπεται.",
    "errorCode_53": "Αυτό το χωριό δεν σου ανήκει ή έχει ήδη καταληφθεί από άλλον παίκτη.",
    "alert_villageNotOwned_copy": "Δεν μπορείς να δώσεις όνομα σε αυτή την περιοχή επειδή έχει ήδη καταληφθεί από άλλον άρχοντα κάστρου.",
    "alert_notEnoughResources_pearlRelics_copy": "Έχετε πολύ λίγες πέρλες! Επιτεθείτε στην Ακτή της Λεπίδας σε περισσότερους πύργους και πειρατικούς στόλους, για να αρπάξετε περισσότερες πέρλες.",
    "alert_season_sendTroops_insufficentTime": "Προειδοποίηση! Τα στρατεύματά σου δεν θα φτάσουν στον προορισμό πριν από τη λήξη χρόνου. Αν όμως χρησιμοποιήσεις ρουμπίνια, τα στρατεύματα θα φτάσουν αμέσως.\nΣίγουρα θέλεις να στείλεις τα στρατεύματα;",
    "alert_season_sendRes_info_insufficentTime": "Προειδοποίηση! Οι πόροι σου δεν θα φτάσουν στον προορισμό πριν από τη λήξη χρόνου. Αν όμως χρησιμοποιήσεις ρουμπίνια, οι πόροι θα φτάσουν αμέσως.\nΣίγουρα θέλεις να στείλεις τους πόρους;",
    "alert_seasonEvent_cooldown_village": "Δεν μπορείς να επιτεθείς σε αυτό το χωριό ξανά προς το παρόν.",
    "errorCode_274": "Περίμενες πολύ. Η τιμή του πακέτου δεν ισχύει πλέον επειδή ο αριθμός πόρων στην αποθήκη σου έχει αλλάξει πάρα πολύ. Δοκίμασε ν αγοράσεις το πακέτο ξανά.",
    "not_possible_in_capital": "Αυτό δεν είναι δυνατό σε μια πρωτεύουσα.",
    "not_possible_in_metropolis": "Αυτή η ενέργεια δεν είναι δυνατή σε μια μητρόπολη εμπορίου",
    "errorCode_163": "Υπάρχει ήδη μία έρευνα σε εξέλιξη.",
    "new_AGB_dialogLink": "http://www.goodgamestudios.com/terms_el/",
    "alert_notEnoughCurrency_khanTablets_copy": "Δεν έχετε αρκετές πλάκες του Χαν! Επιτεθείτε σε περισσότερα στρατόπεδα Νομάδων, για να κερδίσετε κι άλλες πλάκες. Θα βρείτε τα στρατόπεδα στον παγκόσμιο χάρτη της Αυτοκρατορίας.",
    "errorCode_310": "Πρέπει να κρατήσεις αυτήν την μητρόπολη εμπορίου υπό κατοχή για {0} ακόμα, για να μπορείς να την παραδώσεις.",
    "errorCode_313": "Έχετε υπερβεί τις μέγιστες επιτρεπόμενες μονάδες σε μία πτέρυγα. Αυτό οφείλεται σε πρόσφατη αλλαγή ενός εφέ που άλλαξε τη μέγιστη χωρητικότητα. Παρακαλώ αφαιρέστε μερικές δυνάμεις για να προχωρήσετε στην επίθεση.",
    "alert_fameTitle_notFound": "Προς το παρόν, κανείς δεν κατέχει τον τίτλο του Αήττητου.",
    "errorCode_wheel_inventoryFull": "Δεν μπορείς να λάβεις το δώρο σου επειδή ο κατάλογος εξοπλισμού σου είναι πλήρης. Αυτό σημαίνει ότι θα πάρεις πίσω τους λαχνούς σου για αυτό το γύρισμα.",
    "dialog_optionsChangeServer_alert": "Αποθήκευσε το λογαριασμό σου πριν αλλάξεις διακομιστή παιχνιδιού.",
    "popup_serverDowntime_title": "Υπό συντήρηση",
    "popup_serverDowntime_text": "Η λειτουργία του διακομιστή παιχνιδιού θα διακοπεί για να πραγματοποιηθεί συντήρηση σε λίγες στιγμές.",
    "alert_troopsHaveDied": "Αυτές οι μονάδες δεν είναι διαθέσιμες πλέον. Υπάρχει πιθανότητα να χάθηκαν στη διάρκεια κάποιας εχθρικής επίθεσης. Έλεγξε τα εισερχόμενά σου για να δεις αν υπάρχει αναφορά μάχης.",
    "alliance_difference_too_big": "Το επίπεδο της συμμαχίας σας είναι πολύ χαμηλό, για να κηρύξετε πόλεμο σ αυτήν τη συμμαχία",
    "alert_bug_android5_v1_copy": "Γεια σου!\n\nΑπό την τελευταία ενημέρωση σε Android 5.0, πολλοί παίκτες αναφέρουν ότι δεν μπορούν να φορτώσουν διαφορετικές εφαρμογές παιχνιδιών, δεν μπορούν να κάνουν λήψη ενημερώσεων και αντιμετωπίζουν προβλήματα με το κατάστημα μέσα στο παιχνίδι.\n\nΑυτήν τη στιγμή προσπαθούμε σε στενή συνεργασία με τη Google να βρούμε μια λύση σε αυτά τα προβλήματα το συντομότερο δυνατόν. Μέχρι τότε, συνιστούμε να μην πραγματοποιήσεις αναβάθμιση του λειτουργικού σου συστήματος.\n\nΓενικά, είναι πάντα καλή ιδέα να πραγματοποιείς αποθήκευση του λογαριασμού σου, ώστε προβλήματα με τη συσκευή σου να μην προκαλούν απώλεια της προόδου σου στο παιχνίδι.\n\nΗ ομάδα του Empire: Four Kingdoms",
    "alert_bug_android5_v1_subject": "Θέματα Android 5.0",
    "alert_messages_recipientLevelTooLow": "Αυτός ο άρχοντας κάστρου δεν είναι σε επίπεδο αρκετά υψηλό, ώστε να μπορεί να διαβάζει μηνύματα.",
    "errorCode_145": "Δυστυχώς αργήσατε. Το γεγονός έχει ήδη τελειώσει. Αλλά μην το βάζετε κάτω, σύντομα θα ξεκινήσει το επόμενο γεγονός.",
    "errorCode_265": "Δεν μπορείς να στείλεις όλη την τροφή σου, αλλιώς θα χάσεις τις μονάδες σου!",
    "alert_eventendet": "Η εκδήλωση έχει λήξει.",
    "errorCode_323": "Δεν είναι δυνατή η προώθηση αυτού του μηνύματος εξαιτίας μη έγκυρων αποδεκτών.",
    "alert_noCastleInKingdom": "Ο παραλήπτης της μεταφοράς πόρων δεν διαθέτει κάστρο στο βασίλειο που επέλεξες.",
    "errorCode_324": "Τα λάφυρα στα οποία επέλεξες να επικεντρωθείς δεν μπορούν να λεηλατηθούν σε αυτό το βασίλειο.",
    "errorCode_325": "Δεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις αυτό το μπόνους ακόμα. Ξεκλείδωσέ το φτάνοντας σε υψηλότερα επίπεδα στα άλλα μπόνους.",
    "errorCode_315": "Δεν μπορείς να ολοκληρώσεις αυτήν την ενέργεια, επειδή τα στρατεύματά σου θα έφταναν μετά από τη λήξη του γεγονότος.",
    "errorCode_2": "Δεν μπορείς να κάνεις αυτήν την ενέργεια τώρα!",
    "errorCode_327": "Δεν έχεις αρκετή ποσότητα από αυτό το είδος πόρου.",
    "errorCode_328": "Αυτός ο παίκτης δεν βρέθηκε στη λίστα κατάταξης.",
    "errorCode_301": "Κάνε χώρο στην αποθήκη εξοπλισμού ή πετραδιών.",
    "errorCode_204": "Αυτός ο στόχος δεν μπορεί προς στιγμήν να δεχτεί επίθεση.",
    "errorCode_277": "Προς το παρόν δεν μπορείς να επιτεθείς σε εχθρικά στρατόπεδα.",
    "errorCode_275": "Δεν βρέθηκε στόχος για επίθεση.",
    "errorCode_218": "Δεν μπορείς να στείλεις περισσότερα στρατεύματα ως υποστήριξη.",
    "errorCode_326": "Το θρυλικό σου επίπεδο είναι πολύ χαμηλό.",
    "errorCode_179": "Αυτός ο προορισμός δεν αναγνωρίστηκε! Επίστρεψε στο κάστρο σου και δοκίμασε ξανά αργότερα.",
    "errorCode_295": "Αυτό το μέρος δεν είναι πια επισημασμένο με σελιδοδείκτη ή δεν μπορεί πλέον να επισημανθεί!",
    "errorCode_259": "Το επίπεδο συμμαχίας σου είναι πολύ χαμηλό, για να κηρύξεις πόλεμο σ αυτήν τη συμμαχία",
    "errorCode_291": "Αυτός ο αντίπαλος έχει νικηθεί ήδη.",
    "alert_seasonEvent_64_noGoldRunes_desc": "Δεν έχεις καθόλου χρυσό ρούνων. Παίξε το γεγονός του Κάτω κόσμου στο επίπεδο εξπέρ για να συλλέξεις κάποια ποσότητα!",
    "alert_maxAllianceBookmarks_desc": "Η συμμαχία σου εξάντλησε τον μέγιστο αριθμό σελιδοδεικτών συμμαχίας. Πρέπει να διαγράψεις έναν υπάρχοντα σελιδοδείκτη πριν δημιουργήσεις νέο.",
    "alert_monumentMoved_desc": "Αυτό το μνημείο μεταφέρθηκε! Προσπάθησε να βρεις ένα νέο.",
    "alert_armorerUnavailable": "Μπορείς να αγοράσεις αυτό το εργαλείο μόνο όταν ο οπλοποιός εμφανιστεί μπροστά στο κάστρο σου πάλι!",
    "errorCode_336": "Δεν έχεις αγοράσει την κατάλληλη ποσότητα ρουμπινιών!",
    "target_not_owned": "Αυτό το μέρος δεν βρίσκεται πλέον υπό τον έλεγχό σας.",
    "alert_hospital_amountOutdated": "Από τότε που ήσουν πάλι εδώ, έχουν εισαχθεί στο νοσοκομείο κι άλλοι τραυματίες στρατιώτες, γι αυτό κάποιες από τις μονάδες που είχες επιλέξει πήραν εξιτήριο. Επίλεξε νέες μονάδες για θεραπεία.",
    "alert_notEnoughResources_aquamarine_copy": "Δεν έχεις αρκετή ακουαμαρίνα! Αποθήκευσε προμήθειες νικώντας τα νησιά των Ιθαγενών των Καταιγίδων ή λεηλατώντας νησιά πόρων και κάστρα άλλων αρχόντων.",
    "errorCode_337": "Αυτό το βασίλειο δεν έχει ξεκλειδωθεί ακόμα.",
    "errorCode_338": "Το πηγάδι των ευχών δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμα.",
    "alert_allianceRepairHelp_countdown_title": "Αδυναμία εκπλήρωσης του αιτήματος",
    "alert_allianceRepairHelp_countdown_desc": "Ήδη ζήτησες βοήθεια για τις επισκευές! Πρέπει να περιμένεις λίγο πριν ζητήσεις ξανά βοήθεια.",
    "alert_allianceRepairHelp_progress_desc": "Το αίτημα παροχής βοήθειας στάλθηκε στα μέλη της συμμαχίας σου. Το αίτημα παραμένει ανοικτό. Αυτή τη στιγμή έχεις {1} από τις {0} απαντήσεις που απαιτούνται.",
    "errorCode_263": "Αυτή η περιοχή είναι ήδη γεμάτη. Παρακαλούμε επιλέξτε μία άλλη κατεύθυνση.",
    "alert_notOwnedAnymore": "Αυτό το μέρος δεν βρίσκεται πλέον υπό τον έλεγχό σου.",
    "alert_facebookLoginFailed": "Λυπούμαστε! Δεν κατέστη δυνατή η σύνδεση με τον φίλο που σε προσκάλεσε.",
    "alert_facebookConnectFailed": "Λυπούμαστε! Δεν κατέστη δυνατή η σύνδεση στο Facebook.",
    "alert_facebookInvitationConfirmed": "Συνδέσαμε με επιτυχία το φίλο που προσκάλεσες.",
    "alert_facebookOtherServer": "Έλαβες πρόσκληση από τον/την {0}. Δυστυχώς, ο φίλος σου βρίσκεται προς το παρόν σε διαφορετικό διακομιστή. Θέλεις να αρχίσεις να παίζεις στο διακομιστή του φίλου σου; Να θυμάσαι ότι, σε αυτή την περίπτωση, θα χάσεις όλη την πρόοδο που έχεις κάνει στον τρέχοντα λογαριασμό παίκτη σου!",
    "alert_facebookInvitationSent_singular": "Η πρόσκλησή σου στάλθηκε!",
    "alert_facebookInvitationSent_plural": "Οι προσκλήσεις σου στάλθηκαν!",
    "alert_OverwriteOldAccount_copy": "Εάν δημιουργήσεις νέο λογαριασμό, τα τρέχοντα δεδομένα σου θα αντικατασταθούν! Θέλεις να συνεχίσεις;",
    "alert_noSelfBookmark": "Δεν μπορείς να επισημάνεις ένα μέρος που ελέγχεις ήδη.",
    "errorCode_329": "Αυτή η τοποθεσία δεν είναι διαθέσιμη ακόμα. Περίμενε και δοκίμασε ξανά αργότερα.",
    "errorCode_137": "Δεν είναι δυνατή η μετονομασία αυτού του κάστρου!",
    "errorCode_15": "Δεν άλλαξες κάτι!",
    "errorCode_224": "Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό κατά τη διάρκεια παράδοσης αυτής της περιοχής.",
    "errorCode_5": "Η ενέργεια δεν ήταν δυνατό να εκτελεστεί.",
    "errorCode_307": "Πρέπει να κρατήσεις αυτήν την πρωτεύουσα υπό κατοχή για {0} ακόμα, για να μπορείς να την παραδώσεις.",
    "errorCode_203": "Ο στόχος δεν βρέθηκε.",
    "errorCode_306": "Αυτή η συμμαχία δεν έχει αρκετούς βαθμούς φορτίου για να περιληφθεί στις κατατάξεις.",
    "errorCode_305": "Αυτός ο άρχοντας κάστρου δεν έλαβε μέρος ακόμη στη Μάχη του Μπέριμοντ.",
    "errorCode_157": "Δεν έχεις αρκετό χώρο για το επιλεγμένο ποσό.",
    "alert_facebookOtherServer_confirmEmail": "Θα αρχίσεις ένα νέο παιχνίδι στο διακομιστή του φίλου σου. Θα εξακολουθείς να έχεις πρόσβαση σε αυτόν το λογαριασμό με τον κωδικό πρόσβασης και τη διεύθυνση email σου. Συνέχεια;",
    "alert_facebookOtherServer_confirmNoEmail": "Θα αρχίσεις ένα νέο παιχνίδι στο διακομιστή του φίλου σου, αλλά θα χάσεις όλη την πρόοδο που έχεις κάνει στον τρέχοντα λογαριασμό παίκτη σου. Συνέχεια;",
    "alert_inbox_messageNotArchived": "Δεν ήταν δυνατή η αρχειοθέτηση αυτού του μηνύματος.",
    "alert_inbox_someMessagesNotArchived": "Δεν ήταν δυνατή η αρχειοθέτηση κάποιων από τα επιλεγμένα μηνύματα.",
    "alert_inbox_allMessagesNotArchived": "Δεν ήταν δυνατή η αρχειοθέτηση των επιλεγμένων μηνυμάτων.",
    "alert_paymentShop_down": "Δεν είναι διαθέσιμος.",
    "errorCode_237": "Η αγορά δεν είναι δυνατή, διότι έχει επιτευχθεί η μέγιστη ποσότητα.",
    "errorCode_233": "Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να ολοκληρωθεί, επειδή δεν ελέγχεις πλέον τον στόχο.",
    "alert_notEnoughResources_coal_copy": "Δεν έχεις αρκετό κάρβουνο! Αύξησε την παραγωγή πόρων χτίζοντας περισσότερα κτίρια παραγωγής ή αυξάνοντας τη δημόσια τάξη.",
    "alert_notEnoughResources_oil_copy": "Δεν έχεις αρκετό ελαιόλαδο! Αύξησε την παραγωγή πόρων χτίζοντας περισσότερα κτίρια παραγωγής ή αυξάνοντας τη δημόσια τάξη.",
    "alert_notEnoughResources_glass_copy": "Δεν έχεις αρκετό γυαλί! Αύξησε την παραγωγή πόρων χτίζοντας περισσότερα κτίρια παραγωγής ή αυξάνοντας τη δημόσια τάξη.",
    "alert_notEnoughResources_iron_copy": "Δεν έχεις αρκετό σιδηρομετάλλευμα! Αύξησε την παραγωγή πόρων χτίζοντας περισσότερα κτίρια παραγωγής ή αυξάνοντας τη δημόσια τάξη.",
    "alert_notEnoughResources_needed": "Χρειάζεσαι:",
    "alert_notEnoughResources_skullRelics_copy": "Έχετε πολύ λίγα φυλαχτά. Επιτεθείτε στο Βασίλειο των Αγκαθιών σε περισσότερους πύργους και χωριά, για να κερδίσετε περισσότερα φυλαχτά.",
    "alert_notEnoughResources_greenSkullRelics_copy": "Δεν έχεις αρκετά αγκαθωτά φυλαχτά. Κάνε επίθεση σε περισσότερους πύργους και χωριά στο Βασίλειο εκδήλωσης του Βασιλιά των Αγκαθιών, για να λεηλατήσεις περισσότερα φυλαχτά.",
    "alert_notEnoughResources_silverRunes_copy": "Χρειάζεσαι περισσότερες πέτρες ρούνων! Κάνε επίθεση σε περισσότερους πύργους και κρυψώνες πόρων για να λεηλατήσεις περισσότερες πέτρες ρούνων.",
    "alert_notEnoughResources_goldRunes_copy": "Χρειάζεσαι περισσότερο χρυσό ρούνων! Κάνε επίθεση σε περισσότερους πύργους και κρυψώνες πόρων για να λεηλατήσεις περισσότερο χρυσό ρούνων.",
    "alert_obtainedAllMaps_title": "Έχουν αγοραστεί όλοι οι χάρτες",
    "alert_obtainedAllMaps_desc": "Έχεις ήδη όλους τους διαθέσιμους χάρτες. Τώρα τα στρατεύματά σου θα επιστρέφουν πάντα από τον συντομότερο δρόμο!",
    "laboratory_unitWarningQuestion": "Πρέπει να έχεις τουλάχιστον ένα στρατιώτη σε αυτό το εργαστήριο για να συνεχίσει να σου ανήκει.\nΘέλεις να αποσύρεις όλους τους στρατιώτες και να εγκαταλείψεις το εργαστήριο;\nΣημείωση: Όλα τα εργαλεία που απομένουν στο εργαστήριο θα χαθούν.",
    "alert_laboratoryMoved_desc": "Αυτό το εργαστήριο μεταφέρθηκε! Προσπάθησε να βρεις ένα νέο.",
    "not_possible_in_kingstower": "Αυτό δεν είναι δυνατό σε έναν βασιλικό πύργο.",
    "alert_assetLoadFail_copy": "Η φόρτωση των στοιχείων του παιχνιδιού απέτυχε. Βεβαιώσου ότι η αποθηκευτική σου συσκευή έχει επαρκή χωρητικότητα για {0} MB.",
    "alert_assetLoadFail_retry": "Δοκίμασε πάλι",
    "alert_assetLoadFail_contactSupport": "Επικοινωνία με υποστήριξη",
    "help_message_read_combat_forwarded": "Ένα μέλος της συμμαχίας σου σου έστειλε αυτό το μήνυμα για την έκβαση μίας μάχης!\n\nΣυμβουλέψου την αναφορά μάχης εάν επιθυμείς περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη μάχη.",
    "errorCode_296": "Προς το παρόν, δεν ελέγχεις αυτό το μέρος!",
    "errorCode_1": "Προέκυψε σφάλμα, προσπαθήστε ξανά σε μερικά λεπτά.",
    "errorCode_262a": "Ήδη παίζεις σ αυτόν τον κόσμο. Αν θέλεις να δημιουργήσεις ένα νέο λογαριασμό σε κάποιον άλλο διακομιστή παιχνιδιού, επίλεξε ένα διαφορετικό κόσμο.",
    "errorCode_262": "Δεν έχεις αγορά. Χρειάζεσαι μια αγορά για να στέλνεις πόρους.",
    "alert_factionTower_cooldown": "Δεν μπορείς να επιτεθείς σε αυτό τον πύργο ξανά προς το παρόν.",
    "alert_monuments_sendRes_insufficentTime": "Δεν μπορείς να στείλεις περισσότερους πόρους στο μνημείο, επειδή δεν θα φτάσουν πριν εκπνεύσει ο χρόνος του μνημείου.",
    "alert_monuments_sendTroops_insufficentTime": "Δεν μπορείς να στείλεις περισσότερα στρατεύματα στο μνημείο, επειδή δεν θα φτάσουν πριν εκπνεύσει ο χρόνος του μνημείου.",
    "errorCode_192": "Δεν βρέθηκε νέος στόχος. Διατηρείται ο τρέχον στόχος και δεν αφαιρέθηκαν ρουμπίνια.",
    "alert_architect_noBuilding": "Ο αρχιτέκτονας δεν μπορεί να αναβαθμίσει ακόμα αυτό το κτίριο, επειδή προς το παρόν δεν διαθέτεις ένα κτίριο σαν αυτό στο υψηλότερο επίπεδο αναβάθμισης σε αυτό το βασίλειο! Δες αν έχεις ένα κατάλληλο κτίριο σε ένα από τα άλλα βασίλεια.",
    "alert_android_revokedStoragePermission_title": "Προειδοποίηση!",
    "alert_android_revokedStoragePermission_desc": "Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση του Empire: Four Kingdoms επειδή ορισμένα δικαιώματα είχαν απενεργοποιηθεί. Ενεργοποίησε αυτά τα δικαιώματα στις Ρυθμίσεις.",
    "alert_android_revokedStoragePermission_settings": "Ρυθμίσεις",
    "alert_android_revokedStoragePermission_ok": "OK",
    "alert_bluebox_title": "Προειδοποίηση!",
    "alert_bluebox_ok": "OK",
    "alert_bluebox_desc": "Συνδέεσαι σε ένα δίκτυο με συγκεκριμένους περιορισμούς. Αυτό μπορεί να επηρεάσει τη σύνδεσή σου στη διάρκεια του παιχνιδιού.",
    "alert_facebook_blueBoxConnect": "Δεν μπορείς να συνδεθείς στο Facebook προς το παρόν, επειδή έχεις συνδεθεί σε ένα δίκτυο με συγκεκριμένους περιορισμούς.",
    "errorCode_152": "Το απόθεμά σου είναι πλήρες! Κάνε χώρο στο απόθεμά σου.",
    "errorCode_339": "Δεν έχεις αρκετές τυχερές δεκάρες για αυτή την αγορά.",
    "errorCode_341": "Το εργαστήριό σου έχει ήδη φτάσει το μέγιστο επίπεδο.",
    "errorCode_342": "Έφτασες το μέγιστο επίπεδο δώρων.",
    "errorCode_347": "Η συμμαχία σου δεν έχει αρκετούς βαθμούς ισχύος.",
    "errorCode_348": "Το επίπεδο της συμμαχίας σου είναι πολύ χαμηλό.",
    "errorCode_6": "Ο επιλεγμένος στόχος δεν βρίσκεται πλέον στον παγκόσμιο χάρτη και δεν μπορεί να δεχτεί πλέον επίθεση.",
    "errorCode_340": "Δεν έχετε αρκετό χώρο γι αυτό στην αποθήκη πόρων σας!",
    "errorCode_343": "Έστειλες πολλές προσκλήσεις σε φίλους σου! Δεν μπορείς να στείλεις περισσότερες από 200 προσκλήσεις κάθε ημέρα. Δοκίμασε ξανά αύριο!",
    "errorCode_344": "Έστειλες πολλές προσκλήσεις σε φίλους σου! Δεν μπορείς να στείλεις περισσότερες από 10 προσκλήσεις κάθε λεπτό. Δοκίμασε ξανά αργότερα!",
    "errorCode_345": "Έστειλες πολλές προσκλήσεις στον φίλο σου! Δεν μπορείς να στείλεις στο ίδιο άτομο περισσότερες από 3 προσκλήσεις κάθε ημέρα. Δοκίμασε ξανά αύριο!",
    "errorCode_346": "Αυτή η εκδήλωση τελείωσε ήδη. Δεν μπορείς πλέον να εκτελέσεις την επιλεγμένη ενέργεια.",
    "error_message_serverDown": "Ανακαλύψαμε ένα τεχνικό πρόβλημα και αναγκαστήκαμε να διακόψουμε τη λειτουργία του διακομιστή παιχνιδιού, προκειμένου να το διορθώσουμε. Ζητούμε συγνώμη για τυχόν αναστάτωση.",
    "error_message_serverShutDown": "Ανακαλύψαμε ένα τεχνικό πρόβλημα και θα διακόψουμε σύντομα τη λειτουργία του διακομιστή παιχνιδιού, προκειμένου να το διορθώσουμε. Ζητούμε συγνώμη για τυχόν αναστάτωση.",
    "error_message_serverDownTime": "Ήταν αναγκαία η διακοπή λειτουργίας του διακομιστή παιχνιδιού, εξαιτίας τεχνικών δυσκολιών. Ζητούμε συγνώμη για την αναμονή και για τυχόν αναστάτωση που μπορεί να προκλήθηκε.",
    "error_message_stopEventAlien": "Εξαιτίας τεχνικού προβλήματος, ο Πόλεμος των Βασιλείων έπρεπε να λήξει νωρίς. Ζητούμε συγνώμη για τυχόν αναστάτωση.",
    "error_message_stopEventWoF": "Εξαιτίας τεχνικού προβλήματος, η εκδήλωση Τροχού της Τύχης έπρεπε να λήξει νωρίς. Ζητούμε συγνώμη για τυχόν αναστάτωση.",
    "error_message_stopEventBerimond": "Εξαιτίας τεχνικού προβλήματος, η Μάχη του Μπέριμοντ έπρεπε να λήξει νωρίς. Ζητούμε συγνώμη για τυχόν αναστάτωση.",
    "error_message_stopEventPoints": "Εξαιτίας τεχνικού προβλήματος, ο αγώνας των ευγενών έπρεπε να λήξει νωρίς. Ζητούμε συγνώμη για τυχόν αναστάτωση.",
    "error_message_stopEventNomad": "Εξαιτίας τεχνικού προβλήματος, η εισβολή νομάδων έπρεπε να λήξει νωρίς. Ζητούμε συγνώμη για τυχόν αναστάτωση.",
    "error_message_stopEventSamurai": "Εξαιτίας τεχνικού προβλήματος, η εισβολή σαμουράι έπρεπε να λήξει νωρίς. Ζητούμε συγνώμη για τυχόν αναστάτωση.",
    "error_message_stopEventStorm": "Εξαιτίας τεχνικού προβλήματος, ο διαγωνισμός του Νησιού των Καταιγίδων έπρεπε να λήξει νωρίς. Ζητούμε συγνώμη για τυχόν αναστάτωση.",
    "error_message_stopEventAlliance": "Εξαιτίας τεχνικού προβλήματος, το τουρνουά έπρεπε να λήξει νωρίς. Ζητούμε συγνώμη για τυχόν αναστάτωση.",
    "error_message_stopEvent": "Εξαιτίας τεχνικού προβλήματος, ήταν αναγκαία η απενεργοποίηση ενός γεγονότος. Ζητούμε συγνώμη για τυχόν αναστάτωση.",
    "error_message_stopEvents": "Εξαιτίας τεχνικού προβλήματος, ήταν αναγκαία η απενεργοποίηση κάποιων γεγονότων. Ζητούμε συγνώμη για τυχόν αναστάτωση.",
    "error_message_noReward_compensation": "Εξαιτίας τεχνικού προβλήματος, δεν ήταν δυνατή η πίστωση συγκεκριμένων ανταμοιβών. Δέξου αυτό το δώρο ως αποζημίωση.",
    "error_message_shop": "Εξαιτίας τεχνικού προβλήματος, ήταν αναγκαία η προσωρινή απενεργοποίηση του καταστήματος. Δυστυχώς, δεν είναι δυνατή η αγορά ρουμπινιών αυτή τη στιγμή.",
    "error_message_generalSorry": "Θα θέλαμε να ζητήσουμε συγνώμη για τυχόν αναστάτωση που μπορεί να προκλήθηκε τις τελευταίες ημέρες.",
    "error_message_thankYou": "Ευχαριστούμε για την αφοσίωσή σου! Εκτιμούμε ειλικρινά την υποστήριξή σου.",
    "error_message_troopLost": "Δυστυχώς, ένα τεχνικό πρόβλημα είχε ως αποτέλεσμα την απώλεια κάποιων στρατευμάτων. Ο αυτοκράτορας θα ήθελε να ζητήσει συγνώμη προσφέροντας τους πιο δυνατούς στρατιώτες του και την τροφή που χρειάζονται.",
    "error_message_appleSorry": "Θέλουμε να ζητήσουμε συγνώμη από τους χρήστες της Apple για τυχόν αναστάτωση που προέκυψε από την τελευταία ενημέρωση.",
    "error_message_appleProblem": "Δυστυχώς, αντιμετωπίζουμε τεχνικά προβλήματα που επηρεάζουν τους χρήστες της Apple, συγκεκριμένα. Δεχθείτε τη συγνώμη μας.",
    "error_message_androidSorry": "Θέλουμε να ζητήσουμε συγνώμη από τους χρήστες Android για τυχόν αναστάτωση που προέκυψε από την τελευταία ενημέρωση.",
    "error_message_androidProblem": "Δυστυχώς, αντιμετωπίζουμε τεχνικά προβλήματα που επηρεάζουν τους χρήστες Android, συγκεκριμένα. Δεχθείτε τη συγνώμη μας.",
    "error_message_amazonSorry": "Θέλουμε να ζητήσουμε συγνώμη από τους χρήστες του Amazon για τυχόν αναστάτωση που προέκυψε από την τελευταία ενημέρωση.",
    "error_message_amazonProblem": "Δυστυχώς, αντιμετωπίζουμε τεχνικά προβλήματα που επηρεάζουν τους χρήστες του Amazon, συγκεκριμένα. Δεχθείτε τη συγνώμη μας.",
    "error_message_externPartner": "Δυστυχώς, αντιμετωπίσαμε ένα πρόβλημα με έναν από τους εξωτερικούς συνεργάτες μας. Ως αποτέλεσμα, υπήρξαν κάποια προβλήματα μέσα στο παιχνίδι. Θα θέλαμε να ζητήσουμε συγνώμη για τυχόν αναστάτωση.",
    "errorCode_153": "Δεν βρέθηκε κατάλληλος αντίπαλος.",
    "alert_cooldown_title": "Προσοχή!",
    "alert_cooldown_copy": "Δεν μπορείς να επιτεθείς σε αυτό τον στόχο τώρα.",
    "alert_cooldown_attackable_in": "Μπορεί να δεχτεί επίθεση σε:",
    "errorCode_172": "Αυτό το κτίριο είναι ήδη υπό κατασκευή. Περίμενε έως ότου ολοκληρωθεί η τρέχουσα διαδικασία κατασκευής ή παράκαμψε τον υπολειπόμενο χρόνο για ρουμπίνια.",
    "errorCode_282": "Δεν ήταν δυνατό να βρεθεί αυτό το μέρος στον παγκόσμιο χάρτη.",
    "dialog_missingResources_header": "Αγορά πόρων",
    "permission_android6_storageAccess": "Το Empire: Four Kingdoms χρειάζεται αποθηκευτικό χώρο για να διασφαλίσει ότι η πρόοδος και τα επίπεδά σου δεν θα χαθούν.",
    "permission_android6_activateStorageAccess": "Το Empire: Four Kingdoms χρειάζεται δικαιώματα πρόσβασης στον αποθηκευτικό χώρο της συσκευής σου για να αποθηκεύσει την πρόοδό σου. Για να παίξεις το παιχνίδι, ενεργοποίησε αυτή τη λειτουργία στις ρυθμίσεις της συσκευής σου.",
    "dialog_equipment_fullInventory_title": "Η αποθήκη είναι γεμάτη!",
    "dialog_equipment_fullInventory_items": "Δεν υπάρχει άλλος χώρος στο οπλοστάσιό σου για περισσότερο εξοπλισμό. Για να συλλέξεις νέο εξοπλισμό, μπορείς να πουλήσεις αχρησιμοποίητα αντικείμενα ή να σφυρηλατήσεις με αυτά νέα αντικείμενα στο σιδηρουργείο σου.",
    "dialog_equipment_fullInventory_gems": "Δεν υπάρχει χώρος στο θησαυροφυλάκιό σου για περισσότερα πετράδια. Για να συλλέξεις νέα πετράδια, μπορείς να πουλήσεις πετράδια που δεν έχεις χρησιμοποιήσει ή να σφυρηλατήσεις με αυτά νέα πετράδια στο σιδηρουργείο πετραδιών.",
    "errorCode_269": "Η ενέργεια δεν ήταν δυνατό να εκτελεστεί.",
    "alert_switchGameServer_noName_copy": "Πρέπει να επιλέξεις ένα όνομα πριν μεταφερθείς σε άλλον διακομιστή παιχνιδιού.",
    "errorCode_91": "Η ενέργεια δεν ήταν δυνατό να εκτελεστεί.",
    "alert_wrongKingdom": "Δεν μπορείς να ολοκληρώσεις αυτή την εργασία σε αυτό το βασίλειο.",
    "error_154": "Η αποθήκη του κάστρου σου είναι γεμάτη.",
    "dialog_factionRecruit_alert_NoUpgrade_copy": "Δεν έχεις άλλον χώρο για βοηθητικούς. Το αρχηγείο των βοηθητικών σου είναι ήδη στο μέγιστο επίπεδο και δεν μπορεί να αναβαθμιστεί περισσότερο.",
    "dialog_factionRecruit_alert_Upgrade_copy": "Δεν έχεις άλλον χώρο για βοηθητικούς. Αναβάθμισε το αρχηγείο των βοηθητικών σου για να προσλαμβάνεις μονάδες πάλι.",
    "alert_android_accDataFound_title": "Προειδοποίηση!",
    "alert_android_accDataFound_copy1": "Βρήκαμε μη αποθηκευμένα δεδομένα λογαριασμού στη συσκευή σου:",
    "alert_android_accDataFound_copy2": "Ποια δεδομένα λογαριασμού θέλεις να χρησιμοποιήσεις;\n\nΝα ξέρεις ότι τα άλλα δεδομένα λογαριασμού θα αντικατασταθούν και μετά θα χαθούν.",
    "alert_android_accDataFound_acc_old": "Παλιά δεδομένα",
    "alert_android_accDataFound_acc_new": "Νέα δεδομένα",
    "alert_android_accDataFound_acc_info": "Δημιουργήθηκε: {0}\nΤελευταία σύνδεση: {1}\n{2}\n{3}",
    "alert_primeSale_joinEvent": "Αυτή η έκπτωση ισχύει μόνο για ένα συγκεκριμένο αντικείμενο από έναν έμπορο σε ένα βασίλειο εκδηλώσεων. Θα ήθελες να συμμετάσχεις στην εκδήλωση τώρα;",
    "errorCode_175": "Αυτό το μέρος βρίσκεται σ ένα βασίλειο στο οποίο δεν έχεις πλέον πρόσβαση.",
    "errorCode_219": "Αυτή η εκδήλωση τελείωσε ήδη. Δεν μπορείς πλέον να εκτελέσεις την επιλεγμένη ενέργεια.",
    "spyWarning_warning": "0 αναφορές κατασκοπ.!",
    "dialog_noSpyMessage_copy": "Οι κατάσκοποί σου δεν μπόρεσαν να φέρουν σε πέρας την αποστολή τους, διότι ο στόχος δεν ανήκει πλέον στον αρχικό ιδιοκτήτη του ή βρίσκεται υπό προστασία.",
    "error_noGifts": "Δεν διαθέτεις άλλα πακέτα δώρων. Αγόρασε νέα από την έμπορο δώρων!",
    "errorCode_81": "Ο επιλεγμένος στόχος δεν είναι πλέον διαθέσιμος. Η επίθεση δεν ήταν δυνατό να εκτελεστεί.",
    "dialog_shoppingCartPrimeDay_selectRewards": "Υπάρχει ειδική προσφορά! Επίλεξε 9 ανταμοιβές της επιλογής σου και αγόρασε ρουμπίνια μετά για να τις αποκτήσεις. Αν συνεχίσεις χωρίς να επιλέξεις ανταμοιβές πριν κάνεις την αγορά σου, δεν θα λάβεις καμία επιπλέον ανταμοιβή. \nΘέλεις να επιλέξεις πρώτα τις ανταμοιβές σου;",
    "alert_giftInventoryFull": "Ο κατάλογος εξοπλισμού δώρων σου είναι πλήρης. Πρέπει να στείλεις τα δώρα που έχει ήδη αγοράσει πριν αγοράσεις περισσότερα.",
    "alert_maxDailyGifts": "Δεν μπορείς να στείλεις άλλα δώρα σήμερα.",
    "errorCode_379": "Το απόθεμα εξοπλισμού αυτού του άρχοντα κάστρου είναι πλήρες αυτή τη στιγμή. Προς το παρόν, δεν μπορεί να λάβει περισσότερα αντικείμενα εξοπλισμού.",
    "alerts_assetLoading_warning": "Μπορεί να γίνει λήψη έως {0} MB πρόσθετων δεδομένων. Συνιστάται σύνδεση Wi-Fi.",
    "alerts_assetLoading_title": "Ειδοποίηση",
    "alert_ciExtract_inventoryFull": "Το απόθεμα αντικειμένων ενίσχυσης είναι πλήρες.",
    "errorCode_89": "Προς το παρόν, ο διακομιστής δεν μπορεί να εκτελέσει αυτή την ενέργεια. Δοκίμασε πάλι αργότερα.",
    "alert_downtime_oneMinute": "1 λεπτό",
    "dialog_warning_sendAllFood": "Αν στείλεις την τροφή σου μακριά από εδώ, οι μονάδες σου θα λιμοκτονήσουν!\nΘέλεις πραγματικά να στείλεις όλη την τροφή σου σε άλλο κάστρο;",
    "alert_eventNotRunning": "Αυτό το γεγονός δεν εκτελείται προς το παρόν. Δεν μπορείς να κάνεις την επιλεγμένη ενέργεια.",
    "dialog_info_message_title_57": "Σημαντικές πληροφορίες",
    "dialog_info_message_help_57": "Συζήτησέ το στο φόρουμ",
    "dialog_info_message_description_57": "Σε αυτήν την ενημέρωση, παρουσιάζουμε τον μαθητευόμενο νομισματοποιό. \nΘα εμφανίζεται μπροστά από το βασικό κάστρο σου και σε αυτόν μπορείς να ανταλλάσσεις τις τυχερές δεκάρες σου με εκπληκτικά αντικείμενα.\nΒιάσου και αντάλλαξε τις τυχερές δεκάρες σου, για να μην χάσεις την ευκαιρία να αποκτήσεις τα ειδικά καλούδια και τα πακέτα που προσφέρει!",
    "errorCode_397": "Δεν μπορείς να ολοκληρώσεις αυτήν την ενέργεια, επειδή τα στρατεύματα θα έφταναν μετά από τη λήξη του γεγονότος.",
    "errorCode_399": "Δεν είναι δυνατή η αφαίρεση του αντικειμένου ενίσχυσης εξαιτίας μιας διαδικασίας που είναι σε εξέλιξη.",
    "alert_ci_removeNotPossible": "Δεν είναι δυνατή η αφαίρεση του αντικειμένου ενίσχυσης εξαιτίας μιας διαδικασίας που είναι σε εξέλιξη.",
    "errorCode_404": "Αυτή τη στιγμή δεν έχεις διαθέσιμους διοικητές!",
    "errorCode_408": "Δεν σας μένει αρκετός χρόνος, ώστε οι στρατιώτες να φτάσουν το στόχο τους πριν τη λήξη του γεγονότος.",
    "errorCode_407": "Δεν μπορείς να ενσωματώσεις πετράδια σε αυτό το αντικείμενο εξοπλισμού.",
    "error_shapeshifter_equipment_insufficientTime": "Τουλάχιστον ένα κομμάτι του επιλεγμένου εξοπλισμού μεταμορφικού διοικητή θα λήξει πριν φτάσει ο στρατός στον στόχο. Θέλεις να συνεχίσεις με την επίθεση σε κάθε περίπτωση;",
    "alert_gemInvFull_desc": "Η αποθήκη για αντικείμενα εξοπλισμού είναι γεμάτη. Πούλησε πετράδια ή αναβάθμισέ τα στο σιδηρουργείο.",
    "errorCode_410": "Δεν έχεις επιλέξει πηγή ή δεν είναι δυνατή η χρήση της επιλεγμένης πηγής.",
    "errorCode_411": "Δεν έχεις επιλέξει στόχο ή δεν είναι δυνατή η χρήση του επιλεγμένου στόχου.",
    "errorCode_412": "Δεν έχεις αρκετή ενέργεια σύντηξης.",
    "errorCode_413": "Δεν έχεις επιλέξει καταλύτη ή δεν είναι δυνατή η χρήση του επιλεγμένου καταλύτη.",
    "errorCode_414": "Έφτασες τη μέγιστη ποσότητα ενέργειας σύντηξης που μπορείς να επαναφορτίσεις με παραβλέψεις χρόνου.",
    "errorCode_415": "Έφτασες τη μέγιστη ποσότητα ενέργειας σύντηξης που μπορείς να επαναφορτίσεις με ρουμπίνια.",
    "errorCode_416": "Δεν μπορείς να πραγματοποιήσεις τη σύντηξη, καθώς η χωρητικότητα αποθήκης κτιρίων είναι πλήρης.",
    "errorCode_93": "Έγινε υπέρβαση του μέγιστου ορίου αυτού τύπου ενέργειας/κτιρίου.",
    "alert_tooManyVillages": "Έφτασες στον μέγιστο αριθμό αυτού του τύπου χωριού στο τρέχον βασίλειο",
    "dialog_privateResourceVillages_shop_notEnoughTokens_desc": "Δεν έχεις αρκετές μάρκες χωριού. Μπορείς να αποκτήσεις μάρκες χωριού στη διάρκεια ειδικών εκδηλώσεων και ιδιωτικών προσφορών.",
    "alert_rewards_inventoryFull": "Μερικές από τις ανταμοιβές σου χάθηκαν λόγω έλλειψης χώρου αποθέματος!",
    "dialog_buyDialog_warning_soldOut_copy": "Αυτό το πακέτο είναι εξαντλημένο προς το παρόν.",
    "errorCode_425": "Το απόθεμά σου είναι πλήρες! Κάνε χώρο στο απόθεμά σου.",
    "errorCode_424": "Ο χρόνος έληξε και η ανταμοιβή χάθηκε.",
    "errorCode_221": "Μη έγκυρη επιλογή εξοπλισμού",
    "alert_notEnoughCurrency_samuraiMedal_desc": "Δεν έχεις αρκετά μετάλλια σαμουράι! Κάνε επίθεση σε κάστρα των Νταϊμίο ή υπερασπίσου κωμοπόλεις, για να κερδίσεις περισσότερα μετάλλια. Μπορείς να βρεις κάστρα και κωμοπόλεις στον παγκόσμιο χάρτη της Αυτοκρατορίας.",
    "alert_notEnoughCurrency_samuraiMedalAndTokens_desc": "Δεν έχεις αρκετά διακριτικά και μετάλλια σαμουράι! Κάνε επίθεση σε στρατόπεδα σαμουράι για διακριτικά σαμουράι και κάνε επίθεση σε κάστρα των Νταϊμίο ή υπερασπίσου κωμοπόλεις για μετάλλια σαμουράι.",
    "dialog_notEnoughSpecialCurrencyDialog_copy": "Δεν έχεις αρκετούς πόρους ή νομίσματα για αυτή την ενέργεια. Χρειάζεσαι:",
    "errorCode_252_Maya": "Δεν μπορείς να ελέγχεις πάνω από μία πόλη-κράτος ταυτόχρονα. Για να καταλάβεις μια συγκεκριμένη πόλη-κράτος, πρέπει να εγκαταλείψεις την τρέχουσα πόλη-κράτος σου ή να ακυρώσεις την συνεχιζόμενη προσπάθεια να καταλάβεις κάποια άλλη πόλη-κράτος.",
    "errorCode_310_Maya": "Πρέπει να έχεις στην κατοχή σου αυτήν την πόλη-κράτος για {0}, πριν μπορέσεις να την παραδώσεις.",
    "errorCode_1004": "Δεν μπορείς να κάνεις αυτήν την ενέργεια τώρα!",
    "errorCode_1005": "Δεν μπορείς να κάνεις αυτήν την ενέργεια τώρα!",
    "errorCode_1006": "Έχεις ήδη τον μέγιστο αριθμό πύργων παρατήρησης.",
    "errorCode_369": "Μη αναμενόμενο σφάλμα στο Facebook. Δοκίμασε πάλι αργότερα.",
    "errorCode_429": "Δεν μπορείς να κατακτήσεις αυτήν την τοποθεσία αμέσως τώρα.\nΗ συμμαχία σου κατέχει ήδη τον μέγιστο αριθμό ορόσημων αυτού του τύπου.",
    "alert_building_invalidCastle": "Μη έγκυρο κάστρο για αυτόν τον τύπο κτιρίου.",
    "alert_restartapp_title": "Επανεκκίνησε την εφαρμογή",
    "alert_restartapp_desc": "Επιβεβαίωσε και επανεκκίνησε το παιχνίδι, για να ισχύσουν οι πιο πρόσφατες αλλαγές.",
    "alert_districtFull": "Η συνοικία είναι πλήρης",
    "alert_commanderEquipment_attackWavesLost_copy": "Επέλεξες διοικητή που έχει διαθέσιμα λιγότερα κύματα επίθεσης. Στρατιώτες και εργαλεία από τα μη διαθέσιμα κύματα έχουν επιστραφεί στο απόθεμα.",
    "alert_commanderEquipment_unitAmountFlankLost_copy": "Έχεις επιλέξει έναν διοικητή με μικρότερο όριο στρατιωτών στο μέτωπο ή τις πλευρές. Στρατιώτες που υπερβαίνουν το νέο όριο έχουν επιστραφεί στο απόθεμα.",
    "alert_registerreward_receivedAll_copy": "Έχεις λάβει ήδη όλες τις διαθέσιμες ημερήσιες ανταμοιβές εγγραφής.",
    "errorCode_1007": "Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση αυτής της ενέργειας. Αυτό είναι πιθανό να οφείλεται σε ενέργειες κάποιου μέλους της συμμαχίας.",
    "errorCode_1008": "Ο χρόνος για είσοδο στην εκδήλωση έληξε!",
    "errorCode_1009": "Η ενέργεια δεν είναι δυνατή επειδή ο βωμός ζούγκλας έχει εξαντληθεί.",
    "errorCode_432": "Ενεργοποίηση ικανότητας σε εξέλιξη",
    "alert_not_available": "Αυτήν τη στιγμή μη διαθέσιμο",
    "alert_notEnoughCurrency_khanMedal_copy": "Δεν έχεις αρκετά μετάλλια Χαν! Υπεράσπισε με επιτυχία το κάστρο σου από επιθέσεις του Χαν για να λεηλατήσεις περισσότερα μετάλλια. Μπορείς να προκαλέσεις επιθέσεις χλευάζοντας τα στρατόπεδα του Χαν όταν το επίπεδο οργής τους είναι πλήρες.",
    "errorCode_393": "Κατασκευή αντικειμένου ενίσχυσης σε εξέλιξη",
    "errorCode_177": "Δεν μπορεί να τοποθετηθεί σε αυτό το βασίλειο!",
    "errorCode_232": "Μία ή περισσότερες ανταμοιβές έχουν ήδη συλλεγεί. Δοκίμασε πάλι για να συλλέξεις τις ανταμοιβές που εκκρεμούν.",
    "errorCode_223": "Επιλέχθηκε μη έγκυρη ποσότητα. Δοκίμασε πάλι. Αν το πρόβλημα παραμείνει, έλεγξε τα όρια του αποθέματός σου.",
    "errorCode_174": "Έχεις αγοράσει ήδη αυτό το προϊόν ή την υπηρεσία. Αν η αγορά δεν εμφανιστεί ή δεν ενεργοποιηθεί, επικοινώνησε με την ομάδα υποστήριξης της Goodgame Empire.",
    "errorCode_202": "Αυτό το κτίριο ή η αναβάθμιση κτιρίου δεν είναι διαθέσιμα σε αυτήν την περιοχή. Δοκίμασε άλλο κάστρο ή στρατόπεδο.",
    "alert_tempServer_serverNotAvailable": "Ο διακομιστής εκδήλωσης δεν είναι διαθέσιμος προς το παρόν. Συνδέσου ξανά στο Goodgame Empire και προσπάθησε να μπεις στον διακομιστή εκδήλωσης αργότερα.",
    "alert_kingdomLocked_goToMap": "Αυτό το βασίλειο δεν έχει ξεκλειδωθεί ακόμα.\n\nΕπίλεξε Επιβεβαίωση για μετάβαση στον χάρτη των βασιλείων.",
    "errorCode_436": "Η εκδήλωση έχει ολοκληρωθεί ήδη. Δεν θα υπολογιστούν άλλες ημερήσιες βαθμολογίες.",
    "dialog_attack_attackWaves_invalid_selectedWavesOverLimit_desc": "Ένα εργαλείο ή κομμάτι εξοπλισμού που παρέχει επιπλέον κύματα επίθεσης έχει αφαιρεθεί. Όλα τα στρατεύματα και τα εργαλεία που είχαν τοποθετηθεί σε υποδοχές αυτών των επιπλέον κυμάτων έχουν αφαιρεθεί από την επίθεση και έχουν επιστραφεί στο απόθεμα. Τσέκαρε τη ρύθμιση της επίθεσής σου ξανά πριν εξαπολύσεις την επίθεση που έχεις σχεδιάσει.",
    "needDefWorkshopUpgrade": "Απαιτείται εργαστήριο άμυνας επιπέδου 4",
    "dialog_upgradeRequired_title": "Χρειάζεται αναβάθμιση",
    "errorCode_266": "Δεν μπορείς να αγοράσεις περισσότερο χρόνο VIP αυτήν τη στιγμή. Δοκίμασε ξανά, αν σου απομένουν λιγότερες από 180 ημέρες χρόνου VIP.",
    "dialog_options_newEmail_verificationSent_title": "Σύνδεσμος επαλήθευσης στάλθηκε",
    "error_email_empty": "Πληκτρολόγησε μια έγκυρη διεύθυνση email",
    "dialog_options_error_nameOnlyNumbers_desc": "Το όνομα που πληκτρολόγησες περιέχει μόνο αριθμούς.",
    "dialog_options_error_nameSpaces_desc": "Το όνομα που πληκτρολόγησες περιέχει μη έγκυρα κενά διαστήματα.",
    "dialog_options_error_alreadyInUse_desc": "Η συγκεκριμένη διεύθυνση email χρησιμοποιείται ήδη.",
    "dialog_referFriend_failure_header": "Σφάλμα",
    "errorCode_441": "Ένα email επαλήθευσης στάλθηκε πρόσφατα στην παλιά σου διεύθυνση email. Τα email επαλήθευσης μπορούν να στέλνονται μόνο κάθε 12 ώρες. Δοκίμασε ξανά αργότερα.",
    "errorCode_10031": "Αυτή η διεύθυνση IP έχει αποκλειστεί προσωρινά από τη δημιουργία νέων λογαριασμών Goodgame Empire!",
    "notAvailableInAlpha": "Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη κατά τη διάρκεια αυτής της δοκιμής άλφα του παιχνιδιού. Ζητούμε συγγνώμη για την ταλαιπωρία.",
    "alert_cinematics_videoCannotDisplay": "Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του βίντεο. Δοκίμασε πάλι αργότερα.",
    "dialog_attack_attackWaves_invalid_waveAndTroopCapacityEffectLost_desc": "Επειδή άλλαξες τον διοικητή, οι επιδράσεις που δίνουν επιπλέον κύματα επίθεσης και αυξημένη χωρητικότητα στρατευμάτων έχουν χαθεί. Τα στρατεύματα και τα εργαλεία από τα έξτρα κύματα επιστράφηκαν στο απόθεμά σου. Τα στρατεύματα που υπερβαίνουν τη χωρητικότητα εξακολουθούν να έχουν ανατεθεί στην επίθεσή σου. Πρέπει να μειώσεις τον αριθμό των στρατευμάτων που έχεις αναθέσει, πριν μπορέσεις να εξαπολύσεις την επίθεση.",
    "errorCode_211": "Χωρίς βαθμούς δεξιοτήτων",
    "errorCode_222": "Ο Στρατηγός ταξιδεύει με διοικητή/πυργοδεσπότη.",
    "errorCode_311": "Αυτή η διαδικασία έχει ήδη ολοκληρωθεί.",
    "errorCode_446": "Δεν μπορείς να αγοράσεις αυτό το νόμισμα αμέσως τώρα, επειδή δεν έχεις αρκετό χώρο.",
    "needMoatUpgrade": "Απαιτείται αναβάθμιση τάφρου",
    "alert_C2PurchaseNotEnabled": "Η αγορά ρουμπινιών προς το παρόν δεν είναι ενεργοποιημένη.",
    "email_current_confirm_validation_successful": "Η τρέχουσα διεύθυνση email σου έχει επιβεβαιωθεί. Θα πρέπει να ελέγξεις το νέο σου email για άλλον σύνδεσμο επιβεβαίωσης.",
    "email_validation_multiple_clicks_error": "Έχει γίνει ήδη κλικ σε αυτόν τον σύνδεσμο επιβεβαίωσης.",
    "email_confirm_old_request_error": "Αυτός ο σύνδεσμος επιβεβαίωσης μοιάζει να είναι παλιός.",
    "email_change_cancelation_old_request_error": "Αυτός ο σύνδεσμος ακύρωσης μοιάζει να είναι παλιός.",
    "email_change_cancelation_successful": "Το αίτημα αλλαγής email ακυρώθηκε.",
    "email_change_cancelation_multiple_clicks_error": "Αυτός ο σύνδεσμος ακύρωσης έχει επιλεγεί ήδη.",
    "errorCode_450": "Έχει σταλεί επιβεβαίωση και μπορεί να χρειαστεί μέχρι μία ώρα. Μπορείς να αλλάξεις τον κωδικό πρόσβασής σου μόνο μία φορά την ημέρα, οπότε δοκίμασε ξανά αύριο αν χρειαστεί.",
    "errorCode_OBJECT_INVALID_STATE": "Αυτή η ενέργεια δεν είναι δυνατή αυτή τη στιγμή. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
    "errorCode_title": "Προσοχή!",
    "error_twisted_firestarter_while_protected": "Δεν μπορείτε να σαμποτάρετε άλλους παίκτες ενώ είναι ενεργοποιημένη η προστατευτική λειτουργία.",
    "dialog_shoppingCartPrimeDay_DontShowNotification": "Μην εμφανίζετε ξανά αυτό το διάλογο για αυτήν την προσφορά",
    "dialog_shoppingCartPrimeDay_GoToShopButton": "Κατάστημα εδώ",
    "dialog_shoppingCartPrimeDay_SeeOfferButton": "Δείτε την προσφορά",
    "advisor_AttackFailed_reason4": "Η επίθεση του συμβούλου σας δεν μπορεί να συνεχιστεί. Δεν υπάρχουν αρκετές μονάδες και / ή εργαλεία για να ξεκινήσει η επίθεση. Άλλοι διοικητές μπορεί επίσης να αποτύχουν να ξεκινήσουν τις επιθέσεις τους αν δεν στρατολογηθούν νέες μονάδες.",
    "advisor_AttackFailed_reason5": "Η επίθεσή σας δεν ολοκληρώθηκε λόγω έλλειψης Χρονοδιακοπών. Εάν δεν υπάρχουν διαθέσιμες Χρονοδιακοπές, οι μελλοντικοί διοικητές ενδέχεται να μην μπορούν να εκτελούν συνεχείς επιθέσεις και θα αναγκαστούν να αποσυρθούν.",
    "advisor_AttackFailed_reason2": "Η επίθεση του συμβούλου σας δεν μπορεί να συνεχιστεί. Δεν υπάρχουν αρκετοί Ρουμπίνια ή Φτερά Γρήγορης Μεταφοράς για να ξεκινήσει η επίθεση. Άλλοι διοικητές μπορεί επίσης να αποτύχουν να ξεκινήσουν τις επιθέσεις τους αν οι πόροι δεν ανανεωθούν.",
    "advisor_AttackFailed_reason1": "Η επίθεση του συμβούλου σας δεν μπορεί να συνεχιστεί. Δεν υπάρχουν αρκετά χρυσά για να ξεκινήσει η επίθεση. Άλλοι διοικητές μπορεί επίσης να αποτύχουν να ξεκινήσουν τις επιθέσεις τους αν οι πόροι δεν ανανεωθούν.",
    "advisor_AttackFailed_reason0": "Η επίθεση του συμβούλου σας δεν μπόρεσε να προχωρήσει. Ελέγξτε την επισκόπηση του συμβούλου για λεπτομέρειες σχετικά με τις ελλείπουσες πόρους ή άλλα ζητήματα που εμποδίζουν την επίθεση.",
    "info_attack_threshold": "Έχετε φτάσει το ημερήσιο όριο των 1000 επιθέσεων. Κάθε νέα επίθεση θα έχει τώρα αυξημένο κόστος, που αυξάνεται εκθετικά.",
    "title_attack_threshold": "Αυξημένο κόστος επίθεσης",
    "info_advisor_warning_commander": "Αυτός ο τύπος διοικητή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για επιθέσεις συμβούλων. Για να μπορέσετε να ξεκινήσετε επιθέσεις συμβούλων, παρακαλώ αλλάξτε σε έναν διαφορετικό διοικητή.",
    "title_advisor_warning_commander": "Προσοχή!"
  },
  "buildings_and_decorations": {
    "bakery_name": "Φούρνος",
    "bakery_short_info": "Μειώνει την κατανάλωση τροφίμων όλων των στρατιωτών που έχουν σταθμεύσει εδώ",
    "bakery_upgrade_info": "Μειώνει περαιτέρω την κατανάλωση τροφίμων όλων των στρατιωτών που έχουν εγκατασταθεί εδώ",
    "barracks_name": "Στρατώνες",
    "barracks_short_info": "Εδώ στρατολογούνται στρατιώτες",
    "barracks_upgrade_info": "Ενεργοποίησε νέους στρατιώτες",
    "barrel_name": "Βαρέλια αποθήκευσης",
    "barrel_short_info": "Αύξηση της ικανότητας αποθήκευσης για πόρους",
    "basic_moat_name": "Περιτείχια τάφρος",
    "basic_moat_short_info": "Παρέχει πρόσθετη προστασία εναντίον επιτιθέμενων",
    "castlewall_name": "Τείχος κάστρου",
    "castlewall_short_info": "Προστατεύει το κάστρο σου από επιτιθέμενους",
    "contor_name": "Αποθήκη λείας",
    "contor_short_info": "Εδώ αποθηκεύονται τα αγαθά από χωριά",
    "deco_armory_name": "Οπλοστάσιο",
    "deco_banner_name": "Λάβαρο πολέμου",
    "deco_cage1_name": "Κλουβί",
    "deco_cage2_name": "Κρεμαστό κλουβί",
    "deco_carriagegood_name": "Άμαξα",
    "deco_chicktower_name": "Περιστερώνας",
    "deco_dragonhead_name": "Κεφάλι δράκου",
    "deco_fairground_name": "Λούνα παρκ",
    "deco_fieldkitchen_name": "Πεδίο κουζίνας",
    "deco_flagpole_name": "Κοντάρι σημαίας",
    "deco_flag_name": "Τριγωνικό σημαιάκι",
    "deco_flatearth_name": "Επίπεδη γη",
    "deco_fountainevil_name": "Πηγή Δράκου",
    "deco_fountaingood_name": "Πηγή Νυμφών",
    "deco_gallows_name": "Αγχόνη",
    "deco_horsestatue_name": "Χρυσός ιππότης",
    "deco_knightstatuegood_name": "Άγαλμα ήρωα",
    "deco_marketbooth_name": "Πάγκος αγοράς",
    "deco_minitree_name": "Δεντράκι",
    "deco_moral_short_info": "Αυξάνει το ηθικό και συνεπώς τη δύναμη μάχης των μονάδων",
    "deco_outhouse_name": "Βοηθητικό κτίσμα",
    "deco_park_name": "Πάρκο",
    "deco_piggyback_name": "Οι έξυπνες σύζυγοι",
    "deco_pillory_name": "Κλοιός",
    "deco_puppettheater_name": "Θέατρο",
    "deco_relict_name": "Αρχαίο αντικείμενο",
    "deco_short_info": "Αυξάνει τη δημόσια τάξη και την παραγωγή πόρων",
    "deco_signpost_name": "Καθοδηγητική πινακίδα",
    "deco_sundial_name": "Ηλιακό ρολόι",
    "deco_supplies1_name": "Αποθέματα",
    "deco_supplies2_name": "Χειράμαξες αγοράς",
    "deco_swineking_name": "Βασιλιάς Χοίρος",
    "deco_thornskull_name": "Αγκάθινο κρανίο",
    "deco_tjostplace_name": "Κατάλογος κονταροχτυπημάτων",
    "deco_trainingfigure_name": "Σιδερένιο ανδρείκελο",
    "deco_trainingground_name": "Περιοχή άσκησης",
    "deco_tree_name": "Το χέρι του βασιλιά",
    "deco_victorycolumn_name": "Στήλη της νίκης",
    "deco_waterwell_name": "Μικρό πηγάδι",
    "deco_wcampfire_name": "Πυρά στρατοπέδου",
    "deco_weaponrack_name": "Βάση όπλων",
    "deco_witchwell_name": "Πηγάδι μαγισσών",
    "deco_wpcampfire_name": "Μεγάλος λάκκος φωτιάς",
    "drillground_name": "Περιοχή άσκησης",
    "drillground_short_info": "Αυξάνει την ταχύτητα στρατολόγησης",
    "drillground_upgrade_info": "Βελτιώνει περισσότερο την εκπαίδευση των στρατιωτών σου και τους προετοιμάζει ακόμα πιο γρήγορα για μάχη",
    "dwelling_name": "Κατοικία",
    "dwelling_short_info": "Αυξάνει τον πληθυσμό και συνεπώς τα έσοδα από φόρους",
    "dwelling_upgrade_info": "Αυξάνει τον πληθυσμό και τα έσοδα από φόρους",
    "dworkshop_name": "Εργαστήριο άμυνας",
    "dworkshop_short_info": "Τα εργαλεία άμυνας παράγονται εδώ",
    "dworkshop_upgrade_info": "Ξεκλειδώνει νέα αμυντικά εργαλεία",
    "estate_name": "Ακίνητη περιουσία",
    "estate_short_info": "Ορίζει πόσους πυργοδεσπότες έχετε διαθέσιμους",
    "estate_upgrade_info": "Αυξάνει το μέγιστο αριθμό πυργοδεσποτών",
    "eventBuilding_Alchemist": "Στρατόπεδο του αλχημιστή",
    "eventBuilding_AllianceTournement": "Τουρνουά συμμαχίας",
    "eventBuilding_Armorer": "Οπλοποιός",
    "eventBuilding_Artifact": "Περιπλανώμενοι ιππότες",
    "eventBuilding_BeggingKnights": "Στρατόπεδο επιδρομέων",
    "eventBuilding_Bountyhunter": "Ύπουλη φιγούρα",
    "eventBuilding_EventArchitekt": "Αποθήκη του αρχιτέκτονα",
    "eventBuilding_Merchant": "Ταξιδιώτης έμπορος",
    "eventBuilding_RandomDungeon": "Στρατόπεδο κατασκόπου",
    "eventBuilding_Renegade": "Λιποτάκτης κατάσκοπος",
    "eventBuilding_RessourceExchanger": "Έμπορος ανταλλαγών",
    "eventBuilding_Tournement": "Αγγελιοφόρος τουρνουά",
    "eventBuilding_treasure": "Σεντούκι θησαυρού",
    "expansion_buy": "Επέκταση",
    "expansion_higherLevelNeeded": "Διαθέσιμο από την πίστα",
    "expansion_notEnoughResources": "Δεν υπάρχουν αρκετοί\nπόροι",
    "expansion_title": "Επέκταση",
    "farm_name": "Αγροικία",
    "farm_short_info": "Παράγει τρόφιμα",
    "farm_upgrade_info": "Αυξάνει την παραγωγή τροφίμων",
    "gate_name": "Πύλη κάστρου",
    "gate_short_info": "Η είσοδος στο κάστρο σας.",
    "gate_upgrade_info": "Βελτιώνει την άμυνα εναντίον εχθρών που επιτίθενται στην πύλη του κάστρου",
    "guardpost_name": "Φυλάκιο",
    "guardpost_short_info": "Αυξάνει τον αριθμό των φρουρών πόλης που προστατεύουν το κάστρο από κατασκόπους",
    "guardpost_upgrade_info": "Αυξάνει το μέγιστο αριθμό φρουρών της πόλης",
    "guard_tower_name": "Πύργος",
    "guard_tower_short_info": "Αυξάνει τον αριθμό στρατιωτών που μπορούν να τοποθετηθούν στο τείχος του κάστρου",
    "guard_tower_upgrade_info": "Αυξάνει τον αριθμό στρατιωτών που μπορούν να τοποθετηθούν στο τείχος του κάστρου",
    "hideout_name": "Κρυσφύγετο",
    "hideout_short_info": "Προστατεύει μερικούς πόρους από λεηλασία",
    "hideout_upgrade_info": "Αυξάνει την ποσότητα κρυμμένων πόρων",
    "huntertent_name": "Σκηνή κυνηγού",
    "huntertent_short_info": "Μειώνει την κατανάλωση τροφίμων όλων των στρατιωτών που έχουν σταθμεύσει εδώ",
    "hunter_name": "Καλύβα κυνηγού",
    "keep_name": "Ο κεντρικός πύργος του κάστρου",
    "keep_short_info": "Ορίζει την ταχύτητα\nκατασκευής στο κάστρο",
    "keep_upgrade_info": "Αυξάνει την ταχύτητα κατασκευής",
    "kingsstorage_name": "Βασιλική αποθήκη",
    "kingsstorage_short_info": "Αυξάνει σημαντικά την χωρητικότητα αποθήκευσης ξύλου και πέτρας",
    "lumbermill_name": "Πριονιστήριο",
    "lumbermill_short_info": "Αυξάνει την παραγωγικότητα για όλους τους ξυλοκόπους και τα καταλύματα δάσους εντός του κάστρου",
    "lumbermill_upgrade_info": "Αυξάνει το μπόνους παραγωγικότητας για όλους τους ξυλοκόπους και τα καταλύματα δάσους",
    "maintent_name": "Βασική σκηνή",
    "maintent_short_info": "Η βασική σκηνή στο στρατόπεδό σας.",
    "market_name": "Αγορά",
    "market_short_info": "Παρέχει χειράμαξες αγοράς για τη μεταφορά πόρων",
    "market_upgrade_info": "Αυξάνει το μέγιστο αριθμό χειράμαξων αγοράς",
    "militarycamp_name": "Στρατόπεδο",
    "militarycamp_short_info": "Ορίζει το μέγιστο δυνατό αριθμό διοικητών",
    "militarycamp_upgrade_info": "Αυξάνει το μέγιστο αριθμό διοικητών",
    "mill_name": "Αλευρόμυλος",
    "mill_short_info": "Αυξάνει την παραγωγικότητα για όλες τις αγροικίες και τις σιταποθήκες εντός του κάστρου",
    "mill_upgrade_info": "Αυξάνει το μπόνους παραγωγικότητας για όλες τις αγροικίες και τις σιταποθήκες",
    "palace_name": "Παλάτι",
    "palace_short_info": "Δίνει την δυνατότητα σε όλη την συμμαχία να εκπαιδεύει πολύ ισχυρές μονάδες",
    "pdwelling_name": "Σπίτι πόλης",
    "pdwelling_short_info": "Αυξάνει τον πληθυσμό χωρίς να ενοχλεί τη δημόσια τάξη σε μεγάλο βαθμό",
    "pdwelling_upgrade_info": "Αυξάνει τον πληθυσμό και τα έσοδα από φόρους",
    "premium_moat_name": "Περιτείχια τάφρος κάστρου",
    "premium_moat_short_info": "Προσφέρει μεγάλη προστασία εναντίον επιτιθέμενων",
    "punittent_name": "Μεγάλες σκηνές",
    "punittent_short_info": "Παρέχει χώρο για πολλούς στρατιώτες και μειώνει το ηθικό λιγότερο από τις μικρές σκηνές",
    "quarry_name": "Λατομείο πέτρας",
    "quarry_short_info": "Παράγει πέτρα",
    "quarry_upgrade_info": "Αυξάνει την παραγωγή πέτρας",
    "researchtower_name": "Πύργος έρευνας",
    "researchtower_short_info": "Ξεκλειδώνει την έρευνα",
    "researchtower_upgrade_info": "Αυξάνει την ταχύτητα έρευνας",
    "rubble_name": "Ερείπια",
    "rubble_short_info": "Τα ερείπια ενός κατεστραμμένου κτιρίου",
    "stable_name": "Στάβλοι",
    "stable_short_info": "Ξεκλειδώνει άλογα για να επισπεύσει την κίνηση του στρατού",
    "stable_upgrade_info": "Αυξάνει την ταχύτητα των αλόγων σας",
    "stonemason_name": "Κτίστης",
    "stonemason_short_info": "Αυξάνει την παραγωγικότητα για όλα τα λατομεία πέτρας και τα εργαστήρια πέτρας εντός του κάστρου",
    "stonemason_upgrade_info": "Αυξάνει το μπόνους παραγωγικότητας για όλα τα λατομεία πέτρας και τα εργαστήρια πέτρας",
    "storage_name": "Αποθήκη προμηθειών",
    "storage_short_info": "Αυξάνει σημαντικά τη χωρητικότητα αποθήκευσης για πόρους",
    "storehouse_name": "Αποθήκη",
    "storehouse_short_info": "Αυξάνει τη χωρητικότητα αποθήκευσης",
    "storehouse_upgrade_info": "Αυξάνει περαιτέρω τη χωρητικότητα αποθήκευσης",
    "tavern_name": "Ταβέρνα",
    "tavern_short_info": "Ορίζει το μέγιστο δυνατό αριθμό πρακτόρων",
    "tavern_upgrade_info": "Ξεκλειδώνει νέους πράκτορες",
    "unittent_name": "Μικρές σκηνές",
    "unittent_short_info": "Παρέχει χώρο για περισσότερους στρατιώτες στο στρατόπεδό σας, ωστόσο μειώνει το ηθικό",
    "village_name": "Δώστε όνομα στο χωριό",
    "watchtower_name": "Πύργος κατόπτευσης",
    "watchtower_short_info": "Σας ειδοποιεί νωρίτερα και με μεγαλύτερη ακρίβεια για στρατούς που πραγματοποιούν επίθεση",
    "watchtower_upgrade_info": "Βελτιώνει την ακρίβεια και το εύρος των προειδοποιήσεων για επερχόμενες επιθέσεις",
    "woodcutter_name": "Ξυλοκόπος",
    "woodcutter_short_info": "Παράγει ξύλο",
    "woodcutter_upgrade_info": "Αυξάνει την παραγωγή ξύλων",
    "workshop_name": "Εργαστήριο πολιορκίας",
    "workshop_short_info": "Τα εργαλεία πολιορκίας παράγονται εδώ",
    "workshop_upgrade_info": "Ξεκλειδώνει νέα εργαλεία πολιορκίας",
    "expansion_complete": "Το κάστρο σας είναι πλήρως αναβαθμισμένο.",
    "defense_complete": "Η άμυνα του κάστρου σας είναι εντελώς αναβαθμισμένη.",
    "expansion_name": "Επέκταση κάστρου",
    "expansion_short_info": "Με μία επέκταση κάστρου ανοίγετε χώρο και κερδίζετε μία ακόμα βάση πύργου.",
    "builder_name": "Χτίστης",
    "builder_short_info": "Μειώνει τους απαραίτητους πόρους κατά το χτίσιμο και την αναβάθμιση στο κάστρο σου",
    "coalboost_name": "Αποθήκη αποξήρανσης",
    "coalboost_short_info": "Αυξάνει την παραγωγικότητα όλων των καμινιών κάρβουνου στο κάστρο",
    "oilboost_name": "Ελαιοτριβείο",
    "oilboost_short_info": "Αυξάνει την παραγωγικότητα όλων των ελαιώνων στο κάστρο",
    "glassboost_name": "Υαλουργείο",
    "glassboost_short_info": "Αυξάνει την παραγωγικότητα όλων των υαλουργείων στο κάστρο",
    "houseoffire_name": "Πυροσβεστικός σταθμός",
    "houseoffire_short_info": "Μειώνει τη ζημία από πυρκαγιές που προκαλούνται από λεηλασίες και σαμποτάζ",
    "factionhospital_name": "ιατρείο πεδίου",
    "factionhospital_short_info": "Με το κτίριο μετά από κάθε μάχη επιβιώνει ένας ελάχιστος αριθμός υπερασπιστών",
    "eventBuilding_Colossus": "Σκαλωσιά του Κολοσσού",
    "deco_excalibur_name": "Βασιλικό σπαθί",
    "hospital_name": "Ιατρείο",
    "expansion_buyPremium": "Προνομιακή επέκταση",
    "deco_park2_name": "Πάρκο με παλάτι",
    "builder_upgrade_info": "Μειώνει περισσότερο τους απαραίτητους πόρους κατά το χτίσιμο και την αναβάθμιση στο κάστρο σου",
    "coalboost_upgrade_info": "Αυξάνει το μπόνους παραγωγικότητας για όλα τα καμίνια κάρβουνου",
    "oilboost_upgrade_info": "Αυξάνει το μπόνους παραγωγικότητας για όλους τους ελαιώνες",
    "glassboost_upgrade_info": "Αυξάνει το μπόνους παραγωγικότητας για όλα τα υαλουργεία",
    "houseoffire_upgrade_info": "Μειώνει περισσότερο τη ζημία από πυρκαγιές που προκαλούνται από λεηλασίες και σαμποτάζ",
    "customdeco_colossus_name": "Ο Κολοσσός",
    "eventBuilding_equipmentTrader": "Έμπορος εξοπλισμού",
    "eventBuilding_technicus": "Ο τεχνίτης",
    "eventBuilding_PointEvent": "Αγώνας των ευγενών",
    "deco_kingsmaze_name": "Βασιλικός κήπος",
    "deco_kingsdinner_name": "Βασιλικός μπουφές",
    "crane_name": "Γερανός",
    "building_instant_complete_description": "Δεν μπορείς να αναθέσεις περισσότερες κατασκευές ή αναβαθμίσεις κτιρίων.\nΘέλεις να ολοκληρώσεις άμεσα την τρέχουσα διαδικασία οικοδόμησης για {0} ρουμπίνια;",
    "building_instant_complete": "Ολοκλήρωση",
    "hunter_upgrade_info": "Βελτιώνει τη σχέση ανταλλαγής",
    "deco_triumphalarch1_name": "Αψίδα της τιμής",
    "deco_triumphalarch2_name": "Αψίδα της δύναμης",
    "castlewall_upgrade_info": "Αυξάνει την άμυνα στα τείχη του κάστρου",
    "eventBuilding_lowLevelMerchant": "Εύπορος έμπορος",
    "customdeco_colossusrider_name": "Έφιππος ανδριάντας",
    "rubymine_name": "Ορυχείο ρουμπινιών",
    "rubymine_short_info": "Παράγει τακτικά ένα φορτίο ρουμπινιών και αυξάνει τη δημόσια τάξη",
    "rubymine_infotab_totalamount": "Συνολική ποσότητα ρουμπινιών",
    "rubymine_infotab_dailyamount": "Ρουμπίνια ανά φορτίο",
    "coinmine_name": "Νομισματοκοπείο",
    "eventBuilding_coinmine": "Στρατόπεδο νομισματοκοπείου",
    "coinmine_short_info": "Παράγει τακτικά ένα φορτίο νομισμάτων",
    "coinmine_infotab_totalamount": "Συνολική ποσότητα νομισμάτων",
    "coinmine_infotab_dailyamount": "Νομίσματα ανά φορτίο",
    "eventBuilding_ResearchExpert": "Ερευνητής",
    "coalmine_name": "Καμίνι κάρβουνου",
    "coalmine_short_info": "Παράγει κάρβουνο",
    "coalmine_upgrade_info": "Αυξάνει την παραγωγή κάρβουνου",
    "olivepress_name": "Ελαιώνας",
    "olivepress_short_info": "Παράγει λάδι",
    "olivepress_upgrade_info": "Αυξάνει την παραγωγή λαδιού",
    "glaziery_name": "Κλίβανος τήξης γυαλιού",
    "glaziery_short_info": "Παράγει γυαλί",
    "glaziery_upgrade_info": "Αυξάνει την παραγωγή γυαλιού",
    "deco_seahorserider_name": "Ιππότης της πλημμύρας",
    "deco_mermaidfore_name": "Νύφη των κυμάτων",
    "deco_museumofthesea_name": "Θησαυροί του βυθού",
    "deco_seafight_name": "Θανάσιμη Φουρτούνα",
    "deco_crusadereward_name": "Θρόνος του Νεκρομάντη",
    "deco_crusadesmall_name": "Αγκάθινη Παρθένα",
    "deco_crusademedium_name": "Καταραμένο δέντρο",
    "deco_crusadelarge_name": "Βράχοι με ρούνους",
    "mercenary_surroundings_name": "Σημείο συγκέντρωσης των στρατιωτών",
    "eventBuilding_luckyWheel": "Τροχός της Τύχης",
    "emporium_name": "Εμπορείο",
    "emporium_short_info": "Αυξάνει την παραγωγή τροφίμων όλων των μελών της συμμαχίας",
    "emporium_upgrade_info": "Αυξάνει την παραγωγή τροφίμων όλων των μελών της συμμαχίας",
    "metropolstorage_name": "Αποθήκη εμπόρου",
    "metropolstorage_short_info": "Αυξάνει σημαντικά τη χωρητικότητα αποθήκευσης ξύλου και πέτρας",
    "metropolstorage_upgrade_info": "Αυξάνει τη χωρητικότητα αποθήκευσης ξύλου και πέτρας",
    "building_info_emporium": "Μπόνους τροφίμων για όλα τα μέλη της συμμαχίας",
    "deco_TerracottaSoldiers_name": "Πήλινοι στρατιώτες",
    "deco_TortoiseTotem_name": "Τοτέμ Νομάδων",
    "deco_SilverWinefountain_name": "Συντριβάνι κρασιού",
    "deco_HorsetailFlag_name": "Σημαία αλογοουράς",
    "eventBuilding_fameBoost": "Λάβαρο δόξας",
    "demolish_instant_complete_description": "Δεν μπορείς να αναθέσεις περισσότερες κατασκευές κτιρίων ή αναβαθμίσεις. Θέλεις να ολοκληρώσεις άμεσα την τρέχουσα διαδικασία κατεδάφισης με {0} ρουμπίνια;",
    "deco_bearstatuebig_name": "Η δύναμη της αρκούδας",
    "factionmarket_short_info": "Κατασκευάζει χειράμαξες αγοράς για τη μεταφορά πόρων και τη διεξαγωγή εμπορίου με άλλους άρχοντες κάστρων",
    "factionhuntertent_short_info": "Μειώνει την κατανάλωση τροφίμων όλων των στρατιωτών που έχουν σταθμεύσει εδώ",
    "deco_lionstatuebig_name": "Η περηφάνια του λιονταριού",
    "deco_lionagainstbear_name": "Ο θρύλος του Μπέριμοντ",
    "factionwatchtower_name": "Πύργος κατόπτευσης",
    "deco_freedomeagle_info": "Εμπνέει χαρά και ελευθερία στους πολίτες σου. Επίσης, αυξάνει τη δημόσια τάξη.",
    "deco_freedomeagle_name": "Φτερά της ελευθερίας",
    "eventBuilding_UnitDealer": "Στρατόπεδο μισθοφόρων",
    "deco_dancingknight_name": "Γενναίος αγρότης",
    "deco_thiefking_name": "Λήσταρχος",
    "deco_vikingWarrior_name": "Έντιμος πολεμιστής",
    "deco_icechicken_name": "Πραγματικοί φίλοι",
    "deco_frozenBard_name": "Παγωμένος βάρδος",
    "deco_scorpionking_name": "Ναός του σκορπιού",
    "deco_whiteladystatue_name": "Φρουρός Φωτός",
    "deco_blackladystatue_name": "Φρουρός Σκιάς",
    "unittent_upgrade_info": "Αυξάνει τον χώρο για στρατιώτες σ αυτές τις σκηνές και μειώνει περαιτέρω το ηθικό",
    "punittent_upgrade_info": "Παρέχει χώρο για μεγάλο αριθμό στρατιωτών και μειώνει το ηθικό λιγότερο σημαντικά από τις μικρές σκηνές",
    "huntertent_upgrade_info": "Μειώνει περαιτέρω την κατανάλωση τροφίμων όλων των στρατιωτών που έχουν εγκατασταθεί εδώ",
    "factionmaintent_name": "Βασική σκηνή",
    "factionmaintent_short_info": "Η βασική σκηνή στο στρατόπεδό σας",
    "factionunittent_name": "Μικρές σκηνές",
    "factionunittent_short_info": "Εξασφάλισε χώρο για περισσότερους στρατιώτες στο στρατόπεδό σου, αλλά μείωσε το ηθικό",
    "factionpunittent_name": "Μεγάλες σκηνές",
    "factionpunittent_short_info": "Εξασφάλισε χώρο για μεγάλο αριθμό στρατιωτών, αλλά χαμήλωσε το ηθικό, όσο και οι μικρές σκηνές",
    "factionpunittent_upgrade_info": "Αύξησε το χώρο για στρατιώτες σ αυτές τις σκηνές, αλλά μείωσε το ηθικό",
    "factionstorage_name": "Αποθήκη προμηθειών",
    "factionstorage_short_info": "Αυξάνει σημαντικά τη χωρητικότητα αποθήκευσης για πόρους",
    "factionmarket_name": "Αγορά",
    "factionhuntertent_name": "Σκηνή κυνηγού",
    "factionhuntertent_upgrade_info": "Μειώνει περαιτέρω την κατανάλωση τροφίμων όλων των στρατιωτών που έχουν εγκατασταθεί εδώ",
    "factionstable_name": "Στάβλοι",
    "factionstable_short_info": "Ξεκλείδωσε άλογα για να επιταχύνεις την κίνηση του στρατού",
    "factionstable_upgrade_info": "Αύξησε την ταχύτητα των αλόγων σου",
    "factionguardpost_name": "Φυλάκιο",
    "factionguardpost_short_info": "Αυξάνει τον αριθμό των φρουρών πόλης που προστατεύουν το στρατόπεδο από κατασκόπους",
    "factionguardpost_upgrade_info": "Αυξάνει το μέγιστο αριθμό φρουρών της πόλης",
    "factionlookout_tower_name": "Πύργος",
    "factionlookout_tower_short_info": "Αυξάνει τον αριθμό στρατιωτών που μπορούν να τοποθετηθούν στο τείχος του κάστρου",
    "factionlookout_tower_upgrade_info": "Αυξάνει τον αριθμό στρατιωτών που μπορούν να τοποθετηθούν στο τείχος του κάστρου",
    "factionwatchtower_short_info": "Σας ειδοποιεί νωρίτερα και με μεγαλύτερη ακρίβεια για στρατούς που πραγματοποιούν επίθεση",
    "factionwatchtower_upgrade_info": "Αναβαθμίστε την ακρίβεια και το πεδίο του συστήματος προειδοποίησης",
    "factiondeco_factionflag_name": "Λάβαρο πολέμου",
    "factiondeco_factionarmory_name": "Οπλοστάσιο",
    "factiondeco_factiontrainingground_name": "Περιοχή άσκησης",
    "factiondeco_factionfieldkitchen_name": "Πεδίο κουζίνας",
    "factiongate_name": "Πύλη",
    "factiongate_short_info": "Καθορίζει την προστασία πύλης του στρατοπέδου σου",
    "factiongate_upgrade_info": "Αυξάνει την προστασία πύλης του στρατοπέδου σου",
    "factionmoat_moat_name": "Περιτείχια τάφρος",
    "factionmoat_moat_short_info": "Παρέχει πρόσθετη προστασία εναντίον επιτιθέμενων",
    "factionpmoat_moat_name": "Περιτείχια τάφρος κάστρου",
    "factionpmoat_moat_short_info": "Προσφέρει μεγάλη προστασία εναντίον επιτιθέμενων",
    "factionpalisade_name": "Φράχτης",
    "factionpalisade_short_info": "Προστάτεψε το κάστρο σου από επιτιθέμενους",
    "factionpalisade_upgrade_info": "Αύξησε την άμυνα στους φράχτες",
    "stronghold_name": "Πυργόσπιτο",
    "stronghold_short_info": "Προστατεύει μονάδες από εχθρικές επιθέσεις",
    "stronghold_upgrade_info": "Αυξάνει τη χωρητικότητα μονάδων",
    "deco_victoryMemorial_name": "Υπερασπιστής του Βασιλείου",
    "deco_memorialTomb_name": "Σωτήρας της Αυτοκρατορίας",
    "deco_KingOfCommunity_name": "Θρόνος της κοινότητας",
    "deco_heroogerfight_name": "Ήρωας του Κάτω κόσμου",
    "deco_heroogerfight_desc": "Αφιερωμένη στον τελευταίο μεγάλο ήρωα του Κάτω κόσμου. Σου έμοιαζε κάπως...",
    "deco_crystalwaterfall_name": "Συντριβάνι των προγόνων",
    "legendWoodcutter_Name": "Κατάλυμα δάσους",
    "legendWoodcutter_short_info": "Παράγει μεγάλη ποσότητα ξύλου",
    "legendWoodcutter_upgrade_info": "Αυξάνει την παραγωγή ξύλων",
    "legendQuarry_Name": "Εργαστήριο πέτρας",
    "legendQuarry_short_info": "Παράγει μεγάλη ποσότητα πέτρας",
    "legendQuarry_upgrade_info": "Αυξάνει την παραγωγή πέτρας",
    "legendFarm_name": "Σιταποθήκη",
    "legendFarm_short_info": "Παράγει μεγάλη ποσότητα τροφής",
    "legendFarm_upgrade_info": "Αυξάνει την παραγωγή τροφίμων",
    "hospital_short_info": "Επιτρέπει την ίαση τραυματισμένων στρατιωτών μετά τη μάχη",
    "ironmine_name": "Ορυχείο σιδήρου",
    "ironmine_short_info": "Παράγει σιδηρομετάλλευμα",
    "ironmine_upgrade_info": "Αυξάνει την παραγωγή σιδηρομεταλλεύματος",
    "smelter_name": "Σιδηρουργείο",
    "smelter_short_info": "Αυξάνει την παραγωγικότητα όλων των ορυχείων σιδήρου στο κάστρο",
    "smelter_upgrade_info": "Αυξάνει το μπόνους παραγωγικότητας για όλα τα ορυχεία σιδήρου",
    "hospital_upgrade_info": "Αυξάνει τον χώρο για τραυματισμένες μονάδες και τον ελάχιστο αριθμό υπερασπιστών που μπορείς να στείλεις αμέσως στη μάχη",
    "hospital_info_capacity": "Χώρος για τραυματισμένες μονάδες",
    "hospital_info_defSurvivors": "Αύξηση του ελάχιστου ποσοστού των μονάδων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν ξανά αμέσως μετά από μια αμυντική μάχη",
    "deco_magnificentGarden_name": "Κήπος του μεγαλείου",
    "factionhospital_upgrade_info": "Αυξάνει τον ελάχιστο αριθμό υπερασπιστών, που επιβιώνουν μία μάχη",
    "cargo_name": "Φορτηγό πλοίο",
    "cargo_short_info": "Εξασφαλίζει ακουαμαρίνα και αυξάνει τους βαθμούς φορτίου που έχεις",
    "cargo_upgrade_info": "Αυξάνει τους βαθμούς φορτίου σου",
    "harbor_name": "Λιμάνι",
    "harbor_short_info": "Ξεκλειδώνει ταχύπλοα πλοία ώστε τα στρατεύματα να μεταφέρονται ταχύτερα",
    "harbor_upgrade_info": "Αυξάνει την ταχύτητα των πλοίων σου",
    "deco_crystalPalace_name": "Πανίσχυρο κρυστάλλινο παλάτι",
    "deco_statuePond_name": "Λίμνη αιώνιας ομορφιάς",
    "rubyWishingWell_name": "Πηγάδι των ευχών",
    "deco_nomadhorsestatue_name": "Οργή των νομάδων",
    "deco_wellOfDarkness_name": "Πηγάδι του σκότους",
    "factionunittent_upgrade_info": "Αύξησε το χώρο για στρατιώτες σ αυτές τις σκηνές, αλλά μείωσε ακόμα περισσότερο το ηθικό",
    "deco_moaiheadofferings_name": "Πρόγονοι των Νησιών",
    "deco_aquashop_short_info": "Αυξάνει τη δημόσια τάξη και την παραγωγή πόρων.\nΘα τοποθετηθεί στο κάστρο σου στο νησί.",
    "merchantItem_deco_130_desc": "Παραδοσιακό λάβαρο των Νομάδων.",
    "merchantItem_deco_131_desc": "Από αυτό το πηγάδι ρέει άφθονο το καλύτερο κρασί.",
    "merchantItem_deco_132_desc": "Η ιερή χελώνα των Νομάδων υπόσχεται προστασία και ευημερία.",
    "merchantItem_deco_133_desc": "Αυτοί οι στρατιώτες προστατεύουν τον Μεγάλο Χαν μετά θάνατον.",
    "merchantItem_deco_159_desc": "Οι πολεμιστές της πρώτης Βασίλισσας της Θάλασσας είναι οι ήρωες αμέτρητων θρύλων.",
    "merchantItem_deco_160_desc": "Το περήφανο καράβι έγινε συντρίμμια στα βράχια. Όμως η αληθινή ομορφιά κρατάει για πάντα.",
    "merchantItem_deco_161_desc": "Παράξενα αντικείμενα και τρόπαια από το θησαυροφυλάκιο της Βασίλισσας της Θάλασσας.",
    "merchantItem_deco_217_desc": "Ένα έργο τέχνης, δημιουργημένο από μία τρυφερή καλλιτεχνική ψυχή... και παραμορφωμένο από τον Ομπίτους.",
    "merchantItem_deco_218_desc": "Η άψυχη μαγεία του Νεκρομάντη ρουφάει όλη τη ζωή από τη χώρα και τους κατοίκους της.",
    "merchantItem_deco_219_desc": "Αυτοί οι παραμορφωμένοι βράχοι επέτρεψαν στον Ομπίτους να εξαπλώσει τη σκοτεινή μαγεία του σε ολόκληρο το βασίλειο.",
    "merchantItem_deco_286_desc": "Πολλοί επισκέπτες σε αυτό το συντριβάνι θα ορκίζονταν ότι κάποιος τους παρακολουθούσε.",
    "merchantItem_deco_287_desc": "Η καρδιά του βουνού εκπέμπει πολύτιμο φως.",
    "merchantItem_deco_288_desc": "Αφιερωμένη στους γενναίους πολεμιστές που κάποτε έκαναν τον Κάτω κόσμο ασφαλή.",
    "merchantItem_deco_253_desc": "Αυξάνει τη δημόσια τάξη και την παραγωγή πόρων.\nΘα τοποθετηθεί στο κάστρο σου στο νησί.",
    "merchantItem_deco_254_desc": "Αυξάνει τη δημόσια τάξη και την παραγωγή πόρων.\nΘα τοποθετηθεί στο κάστρο σου στο νησί.",
    "merchantItem_deco_255_desc": "Αυξάνει τη δημόσια τάξη και την παραγωγή πόρων.\nΘα τοποθετηθεί στο κάστρο σου στο νησί.",
    "merchantItem_deco_130_name": "Σημαία αλογοουράς",
    "deco_toweronrocks_name": "Πύργος φεστιβάλ",
    "deco_samuraiFountain_name": "Πίδακας εσωτερικής ειρήνης",
    "deco_samuraitemple_name": "Ναός αρμονίας",
    "buildslot_copy": "Υποδοχή κατασκευής {0}/{1}",
    "moat_upgrade_info": "Αυξάνει την προστασία της περιτείχιας τάφρου του κάστρου και βελτιώνει την άμυνά της",
    "gloryMemorial_name": "Μνημείο δόξας",
    "gloryMemorial_short_info": "Δίνει μπόνους σε κερδισμένους βαθμούς δόξας σε μάχες σε αυτό το βασίλειο",
    "gloryMemorial_upgrade_info": "Αυξάνει το μπόνους δόξας του κτιρίου",
    "deco_gloryWarrior_name": "Ένδοξος μαχητής",
    "deco_springdeco_name": "Ναός των φυλάκων του δάσους",
    "deco_berimondTree_name": "Μάρτυρας του παρελθόντος",
    "deco_berimondPond_name": "Λίμνη αρπακτικών",
    "factionunitcamp_name": "Αρχηγείο",
    "factionunitcamp_short_info": "Παρέχει χώρους για βοηθητικούς",
    "factionunitcamp_upgrade_info": "Αυξάνει τον χώρο για βοηθητικούς",
    "factionunitcamp_info_capacity": "Χώρος για βοηθητικούς",
    "factionbarracks_name": "Περιοχές ασκήσεων",
    "factionbarracks_short_info": "Εδώ μπορείς να προσλάβεις βοηθητικούς",
    "factionbarracks_upgrade_info": "Σου επιτρέπει να προσλάβεις περισσότερους βοηθητικούς ανά υποδοχή",
    "factionbarracks_info_slotCapacity": "Αριθμός βοηθητικών που μπορούν να προσληφθούν ανά υποδοχή",
    "oakOfWisdom_name": "Ιτιά της εμπειρίας",
    "oakOfWisdom_short_info": "Χαρίζει μόνιμο μπόνους σε όλους τους βαθμούς εμπειρίας που κερδίζεις",
    "oakOfWisdom_upgrade_info": "Αυξάνει το μπόνους βαθμών εμπειρίας του κτιρίου",
    "oakOfWisdom_info_xp": "Μπόνους σε όλους τους βαθμούς εμπειρίας που κερδίζεις",
    "deco_scorpionsanctuary_name": "Άδυτο σκορπιών",
    "deco_championscup_name": "Κύπελλο των πρωταθλητών",
    "deco_masterscup_name": "Κύπελλο των εξπέρ",
    "deco_classicdovecote_name": "Κλασικός περιστερώνας",
    "deco_fruitpleasures_name": "Φρούτο των απολαύσεων",
    "deco_reapersfountain_name": "Σιντριβάνι του θανάτου",
    "deco_goldenglobe_name": "Χρυσή υδρόγειος",
    "deco_eternalblossoms_name": "Δέντρο των αιώνιων άνθεων",
    "deco_invadersglory_name": "Δόξα του εισβολέα",
    "deco_foreignhero_name": "Αλλοδαπός ήρωας",
    "deco_bearstatue_name": "Ο όρκος του Γκρίμπερτ",
    "deco_lionstatue_name": "Η ευχαριστία του Λεοπόλδου",
    "eventBuilding_giftTrader": "Έμπορος δώρων",
    "deco_beerwagon_name": "Βαγόνι μπύρας",
    "deco_barrelofjoy_name": "Βαρέλι της χαράς",
    "constructor_name": "Χώρος κατασκευής",
    "constructor_short_info": "Ξεκλειδώνει ποικιλία αντικειμένων ενίσχυσης.",
    "deco_goldFountain_name": "Σιντριβάνι της αφθονίας",
    "deco_WinterIceYeti_name": "Τρόμος του Βορά",
    "deco_thorneDancer_name": "Χορευτής στα αγκάθια",
    "deco_turtleHut_name": "Χελωνοκαλύβα",
    "deco_loversFall_name": "Πτώση των εραστών",
    "deco_eternityGarden_name": "Κήπος της αιωνιότητας",
    "deco_onceAndFutureKings_name": "Οι παντοτινοί Βασιλιάδες",
    "deco_leprechaunshideout_name": "Κρησφύγετο του ξωτικού",
    "deco_rainbowsend_name": "Άκρη του ουράνιου τόξου",
    "deco_sovereignStone_name": "Η ηγεμονική λίθος",
    "deco_shrineOfEmpires_name": "Βωμός των Αυτοκρατοριών",
    "deco_wickerBunny_name": "Λευκός λαγός",
    "deco_marchHaresHideout_name": "Κρησφύγετο Μαρτιάτικου λαγού",
    "eventBuilding_Artifact_5": "Το πορτρέτο του Βασιλιά",
    "eventBuilding_Artifact_1": "Περιπλανώμενοι ιππότες",
    "eventBuilding_Artifact_2": "Λιποτάκτης κατάσκοπος",
    "eventBuilding_Artifact_3": "Λιποτάκτης κατάσκοπος",
    "eventBuilding_Artifact_4": "Λιποτάκτης κατάσκοπος",
    "deco_flightNomadPrincess_name": "Πτήση της Πριγκίπισσας νομάδων",
    "deco_sagaTerrorBird_name": "Έπος Πτηνού του τρόμου",
    "deco_chessQueensGarden_name": "Κήπος Βασίλισσας ελεφαντοστού",
    "deco_pagodaGarden_name": "Κήπος παγόδας",
    "deco_hanamiTeahouse_name": "Τεϊοποτείο Χανάμι",
    "deco_tombOfTheThreeEyedKhan_name": "Τάφος του τρίφθαλμου Χαν",
    "deco_skullFountain_name": "Σιντριβάνι-νεκροκεφαλή",
    "deco_poolOfKings_name": "Πισίνα Βασιλέων του Μπέριμοντ",
    "ci_blueprint_barracksCost": "Σχέδιο αντικ. ενίσχ. κόστους στρατολόγησης",
    "ci_blueprint_barracksStacks": "Σχέδιο κατασκευής αντικειμένου για στρατολόγηση στρατεύματος",
    "ci_blueprint_bakeryStorage": "Σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης χώρου αποθήκευσης τροφής",
    "ci_blueprint_hospitalHealSpeed": "Σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης ταχύτητας θεραπείας",
    "ci_blueprint_drillGroundRecruitSpeed": "Σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης ταχύτητας στρατολόγησης",
    "ci_blueprint_keepUnitWallCount": "Σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης χωρητικότητας τείχους",
    "ci_blueprint_unboostedFoodProduction": "Σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης παραγωγής τροφής",
    "ci_blueprint_foodProduction": "Σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης βασικής παραγωγής τροφής",
    "ci_blueprint_unboostedWoodProduction": "Σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης παραγωγής ξύλου",
    "ci_blueprint_woodProduction": "Σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης βασικής παραγωγής ξύλου",
    "ci_blueprint_unboostedStoneProduction": "Σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης παραγωγής πέτρας",
    "ci_blueprint_stoneProduction": "Σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης βασικής παραγωγής πέτρας",
    "ci_blueprint_marketCarriages": "Σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης χειράμαξας αγοράς",
    "ci_blueprint_feastCostReduction": "Σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης κόστους γιορτής",
    "ci_blueprint_ReduceOffensiveToolsCosts": "Σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης κόστους εργαλείων πολιορκίας",
    "ci_blueprint_ReduceDefensiveToolsCosts": "Σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης κόστους εργαλείων άμυνας",
    "ci_blueprint_WoodStorageCapacity": "Σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης χώρου αποθήκευσης ξύλου",
    "ci_blueprint_StoneStorageCapacity": "Σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης χώρου αποθήκευσης πέτρας",
    "ci_blueprint_defenderSurviveBoost": "Σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης χαμένων μονάδων",
    "ci_blueprint_ReduceOffensiveToolsTime": "Σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης ταχύτητας παραγωγής εργαλείων πολιορκίας",
    "ci_blueprint_ReduceDefensiveToolsTime": "Σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης ταχύτητας παραγωγής εργαλείων άμυνας",
    "ci_blueprint_EspionageSpeedBoost": "Σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης ταχύτητας κατασκοπείας",
    "ci_blueprint_HospitalAdditionalSpace": "Σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης χώρου νοσοκομείου",
    "ci_primary_barracksCost": "Αντικείμενο για τα έξοδα στρατολόγησης",
    "ci_primary_barracksStacks": "Αντικείμενο ενίσχυσης στρατολόγησης στρατευμάτων",
    "ci_primary_bakeryStorage": "Αντικείμενο ενίσχυσης χώρου αποθήκευσης τροφής",
    "ci_primary_hospitalHealSpeed": "Αντικείμενο ενίσχυσης ταχύτητας θεραπείας",
    "ci_primary_drillGroundRecruitSpeed": "Αντικείμενο ενίσχυσης ταχύτητας στρατολόγησης",
    "ci_primary_keepUnitWallCount": "Αντικείμενο ενίσχυσης χωρητικότητας τείχους",
    "ci_primary_unboostedFoodProduction": "Αντικείμενο κτιρίου παραγωγής τροφής",
    "ci_primary_foodProduction": "Αντικείμενο κτιρίου βασικής παραγωγής τροφής",
    "ci_primary_unboostedWoodProduction": "Αντικείμενο κτιρίου παραγωγής ξύλου",
    "ci_primary_woodProduction": "Αντικείμενο κτιρίου βασικής παραγωγής ξύλου",
    "ci_primary_unboostedStoneProduction": "Αντικείμενο κτιρίου παραγωγής πέτρας",
    "ci_primary_stoneProduction": "Αντικείμενο κτιρίου βασικής παραγωγής πέτρας",
    "ci_primary_marketCarriages": "Αντικείμενο ενίσχυσης χειράμαξας αγοράς",
    "ci_primary_ReduceFeastCostsKingsFeast": "Αντικείμενο ενίσχυσης κόστους γιορτής",
    "ci_primary_ReduceOffensiveToolsCosts": "Αντικείμενο ενίσχυσης κόστους εργαλείων πολιορκίας",
    "ci_primary_ReduceDefensiveToolsCosts": "Αντικείμενο ενίσχυσης κόστους εργαλείων άμυνας",
    "ci_primary_WoodStorageCapacity": "Αντικείμενο ενίσχυσης χώρου αποθήκευσης ξύλου",
    "ci_primary_StoneStorageCapacity": "Αντικείμενο ενίσχυσης χώρου αποθήκευσης πέτρας",
    "ci_primary_defenderSurviveBoost": "Αντικείμενο ενίσχυσης χαμένων μονάδων",
    "ci_primary_ReduceOffensiveToolsTime": "Ενίσχυση ταχύτητας παραγωγής εργ. πολιορκίας",
    "ci_primary_ReduceDefensiveToolsTime": "Ενίσχυση ταχύτητας παραγωγής εργ. άμυνας",
    "ci_primary_EspionageSpeedBoost": "Αντικείμενο ενίσχυσης ταχύτητας κατασκοπείας",
    "ci_primary_HospitalAdditionalSpace": "Αντικείμενο ενίσχυσης χώρου νοσοκομείου",
    "ci_primary_reduceResearchResourceCosts": "Αντικείμενο ενίσχυσης πύργου έρευνας",
    "ci_primary_xpBoostBuildBuildings": "Αντικείμενο ενίσχυσης χτίστη",
    "ci_blueprint": "Σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης",
    "eventBuilding_longPointEvent_halloween": "Συναρπαστική εκδήλωση",
    "university_name": "Πανεπιστήμιο",
    "university_short_info": "Αυξάνει την παραγωγικότητα του πύργου έρευνας",
    "forge_name": "Σιδηρουργείο",
    "forge_short_info": "Αυξάνει την παραγωγικότητα του εργαστηρίου πολιορκίας και του εργαστηρίου έρευνας",
    "deco_zodiacScorpion_name": "Ο Σκορπιός",
    "deco_treeofthesummoning_name": "Δέντρο της επίκλησης",
    "university_upgrade_info": "Αυξάνει την ταχύτητα έρευνας",
    "forge_upgrade_info": "Αυξάνει την ταχύτητα παραγωγής για εργαλεία πολιορκίας και εργαλεία άμυνας",
    "deco_nobilityGarden_Name": "Αριστοκρατικός κήπος",
    "deco_ZodiacSagittarius_name": "Ο Τοξότης",
    "deco_ZodiacCarpricorn_name": "Ο Ορεινός Αιγόκερως",
    "deco_ZodiacAquarius_name": "Ο Υδροχόος",
    "deco_ZodiacPisces_name": "Ο Ιχθύς",
    "deco_ZodiacAries_name": "Ο Κριός",
    "deco_ZodiacTaurus_name": "Ο Ταύρος",
    "deco_ZodiacGemini_name": "Οι Μεγάλοι Δίδυμοι",
    "deco_ZodiacCancer_name": "Ο Κάβουρας",
    "deco_ZodiacLeo_name": "Το Λιοντάρι",
    "deco_ZodiacVirgo_name": "Η Παρθένος",
    "deco_ZodiacLibra_name": "Ο Ζυγός",
    "deco_spiritOfNature_name": "Πνεύμα της φύσης",
    "deco_goddessOfNature_name": "Θεά της φύσης",
    "deco_holyTurtle_name": "Ιερή νομαδική ηρωική χελώνα",
    "deco_yakPrincess_name": "Ρέκβιεμ για πριγκίπισσα Γιακ",
    "dialog_primeday_primesale_buildingExists": "Η έκπτωση δεν είναι διαθέσιμη. Είτε έχεις ήδη αναβαθμίσει αυτό το κτίριο σε όλα σου τα κάστρα είτε το επίπεδο κτιρίου δεν έχει ξεκλειδωθεί ήδη.",
    "deco_pondOfTheNymph_name": "Λιμνούλα των Νυμφών",
    "deco_celebrationOfSpring_name": "Εορτασμός της Άνοιξης",
    "deco_guardiansOfDeath_name": "Φρουροί του θεριστή",
    "deco_theReapersThrone_name": "Ο θρόνος του θεριστή",
    "deco_crowsCrypt_name": "Κρύπτη του κόρακα",
    "deco_bloodWell_name": "Πηγάδι αίματος",
    "deco_zenGarden_name": "Κήπος ζεν",
    "deco_poolOfTranquility_name": "Λίμνη της ηρεμίας",
    "deco_furysTomb_name": "Τάφος της οργής",
    "deco_stoneOfRisingFury_name": "Η πέτρα της αυξανόμενης οργής",
    "deco_furysForge_name": "Το σιδηρουργείο της οργής",
    "deco_guardOfHonor_name": "Φρουρός της τιμής",
    "deco_fieldOfGlory_name": "Πεδίο δόξας",
    "deco_grailOfTheDefensiveRock_name": "Δισκοπότηρο αμυντικού βράχου",
    "deco_chaliceOfTheHattrickHero_name": "Κούπα του ήρωα χατ τρικ",
    "deco_theKingdomsCup_name": "Το Κύπελλο Βασιλείων",
    "deco_timelessKing_name": "Αιώνιος βασιλιάς",
    "deco_knightOfTheRedSun_name": "Ιππότης του κόκκινου ήλιου",
    "deco_spiritElephantsFountain_name": "Σιντριβάνι ελεφάντων-πνευμάτων",
    "ci_appearance_natureResearchTower": "Πύργος έρευνας χωριού σε δέντρο",
    "ci_appearance_natureResearchTower_flavour": "Ο πύργος έρευνας χωριού σε δέντρο παρέχει την πιο πλεονεκτική θέση για να εξερευνήσουν οι επιστήμονες της Μεγάλης Αυτοκρατορίας τη φύση.",
    "ci_appearance_piratesWorkshop": "Εργαστήριο πολιορκίας πειρατών",
    "ci_appearance_piratesWorkshop_flavour": "Οι πειρατές της Ακτής της Λεπίδας δεν αφήνουν ποτέ να πάει χαμένο ένα βυθισμένο πλοίο.",
    "deco_redAlienTree_name": "Δέντρο που ματώνει",
    "deco_redAlienTower_name": "Πύργος κοράκων",
    "eventBuilding_redAlienInvasion": "Κήρυκας των Αυτοκρατοριών Μπλαντκράου",
    "deco_falconersOutpost_name": "Οχυρό εκπαιδευτή αρπακτικών",
    "deco_crowBloodCavern_name": "Σπήλαιο Αίματος του κόρακα",
    "deco_fusionMaze_name": "Λαβύρινθος σύντηξης",
    "deco_fusionMaze_short_info": "Μια ιδιαίτερη διακόσμηση μόνο πηγής που μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο καμίνι σύντηξης διακοσμήσεων.",
    "deco_fusionMonument_name": "Μνημείο σύντηξης",
    "deco_fusionMonument_short_info": "Μια ιδιαίτερη διακόσμηση μόνο πηγής που μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο καμίνι σύντηξης διακοσμήσεων.",
    "deco_octopusGarden_name": "Κήπος Χταποδιού",
    "deco_samuraidecofountain_name": "Πίδακας εσωτερικής ειρήνης",
    "deco_halloweenTree_name": "Rocky horror",
    "RelicFarm_name": "Κειμήλιο θερμοκήπιο",
    "deco_jestersMask_name": "Μάσκα γελωτοποιού",
    "deco_source_short_info": "Μια ιδιαίτερη διακόσμηση μόνο πηγής που μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο καμίνι σύντηξης διακοσμήσεων.",
    "RelicWoodcutter_name": "Κειμήλιο ξυλοκόπος",
    "deco_oinariMessenger_name": "Αγγελιοφόρος Οϊνάρι",
    "RelicQuarry_name": "Παλιό λατομείο",
    "RelicEnchanter_name": "Κειμηλιούχος",
    "RelicEnchanter_short_info": "Ξεκλειδώνει λειτουργίες Κειμηλιούχου",
    "RelicEnchanter_upgrade_info": "Ξεκλειδώνει νέες λειτουργίες Κειμηλιούχου",
    "Armory_name": "Οπλοστάσιο",
    "Armory_short_info": "Αποθηκεύει εξοπλισμό και πετράδια",
    "Armory_upgrade_info": "Αυξάνει τον χώρο αποθέματος αντικειμένων/πετραδιών",
    "deco_BeerPool_name": "Λιμνούλα μπύρας",
    "ci_blueprint_bakeryStorage_secondary": "Σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης χώρου αποθήκευσης τροφής κειμηλίου",
    "ci_blueprint_bakeryStorage_secondary_premium": "Σχέδιο προνομιακού αντικειμένου ενίσχυσης χώρου αποθήκευσης τροφής κειμηλίου",
    "ci_blueprint_keepUnitWallCount_secondary": "Σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης χωρητικότητας τείχους κειμηλίου",
    "ci_blueprint_keepUnitWallCount_secondary_premium": "Σχέδιο προνομιακού αντικειμένου ενίσχυσης χωρητικότητας τείχους κειμηλίου",
    "ci_blueprint_unboostedFoodProduction_secondary": "Σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης παραγωγής τροφής κειμηλίου",
    "ci_blueprint_unboostedFoodProduction_secondary_premium": "Σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης παραγωγής τροφής κειμηλίου",
    "ci_secondary_bakeryStorage": "Αντ. εν. χώρου αποθ. τροφής κειμηλίου",
    "ci_secondary_bakeryStorage_premium": "Πρ. αντ. εν. χώρου απ. τροφής κειμηλίου",
    "ci_secondary_keepUnitWallCount": "Αντικείμενο εν. χωρ. τείχους κειμηλίου",
    "ci_secondary_keepUnitWallCount_premium": "Προν. αντικ. εν. χωρ. τείχους κειμηλίου",
    "ci_secondary_unboostedFoodProduction": "Αντ. κτιρίου κειμηλίου παραγωγής τροφής",
    "ci_secondary_unboostedFoodProduction_premium": "Πρ. αντ. ενίσχυσης παρ. τροφής κειμηλίου",
    "BGBakery_name": "Φούρνος κειμήλιο",
    "BGStorehouse_name": "Αποθήκη κειμήλιο",
    "MayaEmporium_name": "Ναός",
    "MayaEmporium_short_info": "Αυξάνει τη δημόσια τάξη στην πόλη-κάστρο σου",
    "MayaEmporium_upgrade_info": "Αυξάνει τη δημόσια τάξη",
    "MetropolisBooster_name": "Βωμός",
    "MetropolisBooster_short_info": "Μειώνει τον χρόνο κατοχής που απαιτείται για να πάρεις επιρροή από την πόλη-κράτος σου",
    "MetropolisBooster_upgrade_info": "Μειώνει τον χρόνο κατοχής",
    "dialog_beyondTheHorizon_altar_occupation_time": "Μείωση χρόνου κατοχής",
    "deco_HuntersRest_name": "Ανάπαυση του κυνηγού",
    "deco_TamingOfTheWild_name": "Το ημέρωμα των αγρίων",
    "deco_ThroneOfCommunity2_name": "Θρόνος του μπλε σπιτιού",
    "deco_ThroneOfCommunity3_name": "Θρόνος του μαύρου σπιτιού",
    "deco_ThroneOfCommunity4_name": "Θρόνος του σμαραγδί σπιτιού",
    "RelicFarmGreen_name": "Θερμοκήπιο κειμήλιο",
    "MilitaryDistrict_name": "Στρατιωτική περιοχή κειμηλίου",
    "MilitaryDistrict_short_info": "Δημιουργεί χώρο για στρατιωτικά κτίρια",
    "MilitaryDistrict_upgrade_info": "Αυξάνει τον χώρο για κτίρια μέσα στη συνοικία",
    "deco_LoveWell_name": "Πηγάδι της αγάπης",
    "ci_appearance_winterEstate": "Χειμερινό κτήμα",
    "ci_appearance_winterEstate_flavour": "Αυτό το παγωμένο κτήμα προσφέρει ένα καταφύγιο για γαλήνιο συλλογισμό, στη διάρκεια του τσουχτερού χειμώνα.",
    "ci_appearance_winterBakery": "Χειμερινός φούρνος",
    "ci_appearance_winterBakery_flavour": "Ο Βασιλιάς διέταξε να διατηρείται το ψωμί φρέσκο με κάθε τρόπο και αυτό είναι το αποτέλεσμα της διαταγής του.",
    "merchantItem_ci_20048_name": "Χειμερινό κτήμα",
    "merchantItem_ci_20049_name": "Χειμερινός φούρνος",
    "ci_appearance_elvenKeep": "Οχυρό πάνω στο δέντρο",
    "ci_appearance_elvenKeep_flavour": "Αυτό το δέντρο παρέχει ισχυρό θεμέλιο, ώστε να σταθεί το οχυρό για πολλούς αιώνες.",
    "ci_appearance_elvenFarm": "Αγροικία πάνω στο δέντρο",
    "ci_appearance_elvenFarm_flavour": "Η γεύση της τροφής που παράγεται σε αυτό το αγροτόσπιτο εμπλουτίζεται από τα αρχαία πνεύματα μέσα στο δέντρο.",
    "merchantItem_ci_20050_name": "Οχυρό πάνω στο δέντρο",
    "merchantItem_ci_20051_name": "Αγροικία πάνω στο δέντρο",
    "ci_appearance_elvenStorage": "Αποθήκη στο παλιό δέντρο",
    "ci_appearance_elvenStorage_flavour": "Οι πόροι που φυλάσσονται στον αποθηκευτικό χώρο του παλιού δέντρου προστατεύονται από την ίδια τη φύση.",
    "ci_appearance_elvenEstate": "Ακίνητη περιουσία στο παλιό δέντρο",
    "ci_appearance_elvenEstate_flavour": "Η ακίνητη περιουσία στο παλιό δέντρο προσφέρει καταφύγιο σε ανθρώπους και ζώα.",
    "merchantItem_ci_20052_name": "Αποθήκη στο παλιό δέντρο",
    "merchantItem_ci_20053_name": "Ακίνητη περιουσία στο παλιό δέντρο",
    "ci_blueprint_attackUnitAmountFront_secondary_premium": "Προνομιακό σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης μετωπικής επίθεσης ορίου μονάδας κειμηλίου",
    "ci_blueprint_attackUnitAmountFlank_secondary_premium": "Προνομιακό σχέδιο πλευρικής επίθεσης ορίου μονάδας κειμηλίου",
    "ci_blueprint_offensiveMeleeBonus": "Προνομιακό σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης δύναμης επίθεσης μονάδας κοντ. απόστασης κειμηλίου",
    "ci_blueprint_offensiveRangeBonus": "Προνομιακό σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης δύναμης επίθεσης μον. εμβέλειας απόστασης κειμηλίου",
    "ci_blueprint_attackBoostYard_secondary_premium": "Προνομιακό σχέδιο δύναμης επίθεσης στην αυλή κειμηλίου",
    "ci_secondary_attackUnitAmountFront": "Μετωπική επίθεση ορίου μονάδας κειμηλίου",
    "ci_secondary_attackUnitAmountFlank": "Πλευρική επίθεση ορίου μονάδας κειμηλίου",
    "ci_secondary_offensiveMeleeBonus": "Δύναμη επίθεσης μονάδας κοντ. απόστασης κειμηλίου",
    "ci_secondary_offensiveRangeBonus": "Δύναμη επίθεσης μον. εμβέλειας απόστασης κειμηλίου",
    "ci_secondary_attackBoostYard": "Δύναμη επίθεσης στην αυλή κειμηλίου",
    "ci_effect_attackUnitAmountFront_blueprint": "Όριο μετωπικής μονάδας κατά την επίθεση",
    "ci_effect_attackUnitAmountFlank_blueprint": "Όριο πλευρικής μονάδας κατά την επίθεση",
    "ci_effect_offensiveMeleeBonus_blueprint": "Δύναμη επίθεσης μονάδας κοντινής απόστασης κατά την επίθεση",
    "ci_effect_offensiveRangeBonus_blueprint": "Δύναμη επίθεσης μονάδας εμβέλειας κατά την επίθεση",
    "ci_effect_attackBoostYard_blueprint": "Δύναμη επίθεσης στην αυλή κατά την επίθεση",
    "deco_RedturtleHut_name": "Κόκκινη χελωνοκαλύβα",
    "deco_GreenTurtleHut_name": "Πράσινη χελωνοκαλύβα",
    "deco_GoldTurtleHut_name": "Χρυσή χελωνοκαλύβα",
    "RelicBeekeeper_name": "Κηρήθρα κειμηλίου",
    "RelicBeekeeper_upgrade_info": "Αυξάνει την παραγωγή μελιού",
    "RelicBeekeeper_short_info": "Φτιάχνει μέλι",
    "RelicBrewery_name": "Ζυθοποιείο κειμηλίων",
    "RelicBrewery_short_info": "Παράγει υδρόμελι από τροφή και μέλι",
    "ci_appearance_pirateEstate": "Κτήμα πειρατών",
    "ci_appearance_pirateEstate_flavour": "Μολονότι δεν χρησιμοποιούνται συχνά από πειρατές, τα κτήματά τους είναι γεμάτα με θησαυρούς.",
    "ci_appearance_pirateFarm": "Αγροικία πειρατών",
    "ci_appearance_pirateFarm_flavour": "Κανείς πειρατής δεν σαλπάρει χωρίς αρκετή τροφή και γκρογκ.",
    "merchantItem_ci_20054_name": "Κτήμα πειρατών",
    "merchantItem_ci_20055_name": "Αγροικία πειρατών",
    "deco_elephantsFountain_name": "Σιντριβάνι του ελέφαντα",
    "deco_vitalisedElephantsFountain_name": "Σιντριβάνι του αναζωογονημένου ελέφαντα",
    "deco_agedTimelessKing_name": "Γέρος αιώνιος βασιλιάς",
    "deco_vitalisedTimelessKing_name": "Αναζωογονημένος αιώνιος βασιλιάς",
    "deco_VirgosPark_name": "Πάρκο της Παρθένου",
    "deco_VirgosNature_name": "Φύση της Παρθένου",
    "keep_upgrade_LegendTemple_info": "Ξεκλειδώνει ηγεμονικές βαθμίδες",
    "TradeDistrict_name": "Περιοχή εμπορίου κειμηλίων",
    "TradeDistrict_short_info": "Δημιουργεί χώρο για εμπορικά κτίρια",
    "TradeDistrict_upgrade_info": "Αυξάνει τον χώρο μέσα στη συνοικία",
    "deco_octopusGardenViolet_name": "Άρχοντας των βυθών",
    "deco_octopusGardenBlack_name": "Φάντασμα των βυθών",
    "deco_TriumphalArchLoyal_name": "Θρίαμβος αφοσίωσης",
    "deco_TriumphalArchPride_name": "Θρίαμβος υπερηφάνειας",
    "deco_TriumphalArchCourage_name": "Θρίαμβος θάρρους",
    "deco_TriumphalArchBrave_name": "Θρίαμβος ανδρείας",
    "HoneyGardens_upgrade_info": "Αυξάνει το μπόνους παραγωγής για όλα τα μελισσοκομεία στο κάστρο",
    "HoneyGardens_short_info": "Αυξάνει την παραγωγή για όλα τα μελισσοκομεία στο κάστρο",
    "MeadDistillery_short_info": "Μειώνει την κατανάλωση υδρομελιού όλων των στρατιωτών που έχουν σταθμεύσει εδώ",
    "MeadDistillery_upgrade_info": "Μειώνει περαιτέρω την κατανάλωση υδρομελιού όλων των στρατιωτών που έχουν εγκατασταθεί εδώ",
    "meaddistillery_name": "Αποστακτήριο κειμηλίου υδρομελιού",
    "BarrelWorkshop_short_info": "Αυξάνει την παραγωγή του ζυθοποιείου του κάστρου.",
    "BarrelWorkshop_upgrade_info": "Αυξάνει το μπόνους παραγωγής για όλα τα ζυθοποιεία στο κάστρο",
    "barrelworkshop_name": "Εργαστήριο βαρελιών κειμηλίων",
    "honeygardens_name": "Κηπίδια κειμηλίων μελιού",
    "deco_scorpionPark_name": "Πάρκο του Σκορπιού",
    "deco_scorpionNature_name": "Φύση του Σκορπιού",
    "ci_blueprint_meadProduction": "Σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης βασικής παραγωγής υδρομελιού",
    "ci_blueprint_unboostedHoneyProduction_secondary_premium": "Προνομιακό σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης παραγωγής μελιού κειμηλίου",
    "ci_blueprint_unboostedMeadProduction": "Σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης κειμηλίου παραγωγής υδρομελιού",
    "ci_secondary_honeyProduction": "Προνομιακό σχέδιο αντικειμένου παραγωγής μελιού",
    "ci_blueprint_HoneyProductionIncrease": "Προνομιακό σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης παραγωγής μελιού",
    "ci_effect_MeadProductionincrease": "+{0} μπόνους παραγωγής υδρομελιού",
    "ci_effect_unboostedHoneyProduction_blueprint": "Παραγωγή μελιού ανά ώρα",
    "ci_effect_unboostedMeadProduction_blueprint": "Παραγωγή υδρομελιού ανά ώρα",
    "ci_effect_HoneyProductionIncrease_blueprint": "Μπόνους παραγωγής μελιού",
    "ci_effect_MeadProductionIncrease_blueprint": "Μπόνους παραγωγής υδρομελιού",
    "deco_beerPoolDay_name": "Λιμνούλα μπύρας ηλιοβασιλέματος",
    "deco_beerPoolNight_name": "Λιμνούλα μπύρας αστρόφωτος",
    "deco_beerPool_name": "Λιμνούλα μπύρας",
    "deco_beerWagonDay_name": "Βαγόνι μπύρας ηλιοβασιλέματος",
    "deco_beerWagonNight_name": "Βαγόνι μπύρας αστρόφωτος",
    "deco_headsmansLair_name": "Λημέρι δήμιου",
    "deco_necromancersCabinGreen_name": "Λημέρι του νεκρομάντη",
    "deco_necromancersCabinRed_name": "Απόγνωση του νεκρομάντη",
    "deco_treeOfTheSummoningOrange_name": "Δέντρο των μαύρων χηρών",
    "deco_treeOfTheSummoningRed_name": "Δέντρο αποσύνθεσης",
    "ci_blueprint_barrelWorkshop": "Σχέδιο αποθήκης υδρομελιού",
    "ci_blueprint_barrelWorkshop_secondary": "Σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης χώρου αποθήκευσης υδρομελιού κειμηλίου",
    "ci_blueprint_honeyGarden": "Σχέδιο αποθήκης μελιού",
    "ci_blueprint_honeyGarden_secondary": "Σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης χώρου αποθήκευσης μελιού κειμηλίου",
    "ci_effect_barrelWorkshop_blueprint": "Μπόνους αποθήκης υδρομελιού",
    "ci_effect_honeyGarden_blueprint": "Μπόνους αποθήκης μελιού",
    "ci_primary_barrelWorkshop": "Αντικείμενο ενίσχυσης αποθήκης υδρομελιού",
    "ci_primary_honeyGarden": "Αντικείμενο ενίσχυσης αποθήκης μελιού",
    "deco_singledayone_name": "Πηγάδι προδοσίας",
    "deco_singledaytwo_name": "Πηγάδι μοναξιάς",
    "deco_fountaingold_name": "Ζυθοποιείο του Διαβόλου",
    "deco_fountainblue_name": "Σιδηρουργείο του Θεριστή",
    "deco_christmastower_name": "Χειμερινή πυραμίδα",
    "deco_gluhweinstand_name": "Πάγκος με ζεστό κρασί",
    "ci_appearance_winterWorkshop_flavour": "Τεράστιες χιονοπτώσεις ανάγκασαν τους μηχανικούς πολιορκίας να τοποθετήσουν τα εργαλεία πολιορκίας σε χιονοπέδιλα.",
    "ci_appearance_winterWorkshop": "Χειμερινό εργαστήριο πολιορκίας",
    "deco_stormIslandDoor_name": "Κήπος παλίρροιας",
    "deco_stormIslandWhale_name": "Λιμνοθάλασσα φαλαινών",
    "deco_stormIslandCrab_name": "Βράχος καβουριών",
    "deco_stormIslandMask_name": "Λιμνούλα για θυσίες",
    "aquamarinerelic_upgrade_info": "Αυξάνει την ποσότητα κρυμμένης ακουαμαρίνας",
    "aquamarinerelic_short_info": "Προστατεύει μέρος της ακουαμαρίνας σου από λεηλασία από εχθρούς",
    "aquamarinerelic_name": "Κρησφύγετο ακουαμαρίνας",
    "ci_appearance_winterResearchTower_flavour": "Ο παγωμένος, διαυγής χειμερινός ουρανός προσφέρει ιδανικές συνθήκες για την αστρονομική έρευνα των αφεντών.",
    "ci_appearance_winterResearchTower": "Χειμερινός πύργος έρευνας",
    "deco_wintericeyetiblue_name": "Τρόμος κλεισμένος στον πάγο",
    "deco_wintericeyetigold_name": "Ο παγωμένος αυτοκράτορας",
    "deco_Anniversary10Year_name": "Υπερασπιστής Αυτοκρατορίας - έτος 10",
    "deco_Anniversary11Year_name": "Υπερασπιστής Αυτοκρατορίας - έτος 11",
    "deco_Anniversary12Year_name": "Υπερασπιστής Αυτοκρατορίας - έτος 12",
    "deco_Anniversary1Year_name": "Υπερασπιστής Αυτοκρατορίας - έτος 1",
    "deco_Anniversary2Year_name": "Υπερασπιστής Αυτοκρατορίας - έτος 2",
    "deco_Anniversary3Year_name": "Υπερασπιστής Αυτοκρατορίας - έτος 3",
    "deco_Anniversary4Year_name": "Υπερασπιστής Αυτοκρατορίας - έτος 4",
    "deco_Anniversary5Year_name": "Υπερασπιστής Αυτοκρατορίας - έτος 5",
    "deco_Anniversary6Year_name": "Υπερασπιστής Αυτοκρατορίας - έτος 6",
    "deco_Anniversary7Year_name": "Υπερασπιστής Αυτοκρατορίας - έτος 7",
    "deco_Anniversary8Year_name": "Υπερασπιστής Αυτοκρατορίας - έτος 8",
    "deco_Anniversary9Year_name": "Υπερασπιστής Αυτοκρατορίας - έτος 9",
    "InnerDistrict_name": "Εσωτερική συνοικία",
    "InnerDistrict_upgrade_info": "Αυξάνει τον χώρο μέσα στη συνοικία",
    "InnerDistrict_short_info": "Δημιουργεί χώρο για διοικητικά και μπόνους κτίρια",
    "deco_lovepedestalpurple_name": "Βάθρο της αιώνιας αγάπης",
    "deco_lovepedestalred_name": "Βάθρο της παθιασμένης αγάπης",
    "deco_LeprechaunFloat_name": "Χαρούμενο ξωτικό",
    "deco_RainbowLeprechaunFloat_name": "Ξωτικό ουράνιου τόξου",
    "deco_springBonfire_name": "Ανοιξιάτικη φωτιά",
    "deco_springSpiritPond_name": "Λιμνούλα ανοιξιάτικου πνεύματος",
    "ci_appearance_roseKeep_flavour": "Ούτε και οι πιο ισχυρές πέτρες μπορούν να σταματήσουν την ανάπτυξη της φύσης.",
    "ci_appearance_roseKeep": "Οχυρό παλίσανδρου",
    "ci_appearance_daffodilWorkshop_flavour": "Αυτό το καλά κρυμμένο εργαστήριο κατασκεύαζε εργαλεία πολιορκίας για τους επαναστάτες των πράσινων λόφων.",
    "ci_appearance_daffodilWorkshop": "Εργαστήριο πολιορκίας ναρκίσσων",
    "ci_appearance_rosewoodBarracks_flavour": "Τα τριαντάφυλλα είναι όμορφα, αλλά τα αγκάθια τους τρυπάνε βαθιά.",
    "ci_appearance_rosewoodBarracks": "Στρατώνες παλίσανδρου",
    "ci_appearance_mistwoodBarracks_flavour": "Οι πολεμιστές που εκπαιδεύονται σε αυτό το κτίριο είναι τόσο ατίθασοι όσο οι δρύες.",
    "ci_appearance_mistwoodBarracks": "Στρατώνες δροσόξυλου",
    "deco_tropicalSummerLavaSlide_name": "Τσουλήθρα λάβας πειρατών",
    "deco_tropicalSummerWaterSlide_name": "Νεροτσουλήθρα πειρατών",
    "ci_appearance_tropicalSummerMilitarycamp_flavour": "Οι πολλές εκστρατείες στα Νησιά των Καταιγίδων και τη Μπλεγμένη ερημιά έχουν σημαδέψει τους διοικητές σου.",
    "ci_appearance_tropicalSummerMilitarycamp": "Στρατόπεδο ζούγκλας",
    "ci_appearance_tropicalSummerDefensiveWorkshop_flavour": "Πυκνό φύλλωμα κρύβει το εργαστήριο από εχθρικούς κατασκόπους.",
    "ci_appearance_tropicalSummerDefensiveWorkshop": "Εργαστήριο άμυνας ζούγκλας",
    "deco_octopusCarouselCyan_name": "Καρουζέλ χταποδιού",
    "deco_octopusCarouselRed_name": "Καρουζέλ πειρατών",
    "refinery_name": "Διυλιστήριο",
    "refinery_short_info": "Παράγει κατεργασμένους πόρους",
    "toolsmith_name": "Εργαλειοποιείο",
    "toolsmith_short_info": "Παράγει εξαρτήματα κατασκευής",
    "ci_secondary_unboostedHoneyProduction_premium": "Προνομ. αντικ. ενίσχυσης κειμηλίου παραγωγής μελιού",
    "ci_secondary_honeyProduction_premium": "Προν. αντικ. ενίσχυσης κειμ. βασικής παραγωγής μελιού",
    "ci_secondary_unboostedMeadProduction_premium": "Προν. αντικ. ενίσχυσης κειμηλίου παραγωγής υδρομελιού",
    "ci_secondary_meadProduction_premium": "Προν. αντικ. ενίσχυσης κειμ. βασ. παραγωγής υδρομελιού",
    "ci_secondary_attackBoostYard_premium": "Προν. αντ. ενίσχυσης κειμηλίου δύν. επίθεσης στην αυλή",
    "ci_secondary_offensiveRangeBonus_premium": "Προν. αντικ. ενίσχυσης κειμ. δύν. επίθ. μον. εμβέλειας",
    "ci_secondary_offensiveMeleeBonus_premium": "Προν. αντικ. ενίσ.κειμ. δύν. επίθ. μον. κοντ. απόστασης",
    "ci_secondary_attackUnitAmountFlank_premium": "Προν. αντ. ενίσχυσης κειμ. πλ. επίθεσης ορίου μονάδας",
    "ci_secondary_attackUnitAmountFront_premium": "Προν. αντ. ενίσχυσης κειμ. μετωπ. επίθεσης ορ. μονάδας",
    "refinery_upgrade_info": "Αυξάνει τη χωρητικότητα αποθήκευσης ξύλου και πέτρας",
    "toolsmith_upgrade_info": "Αυξάνει τη χωρητικότητα αποθήκευσης για πόρους βασιλείου",
    "ci_primary_honeyProduction_premium": "Προνομιακό αντικείμενο ενίσχυσης βασικής παραγωγής μελιού",
    "ci_primary_meadProduction_premium": "Προνομιακή κατασκευή για παραγωγή υδρομελιού",
    "ci_primary_MeadProductionIncrease_premium": "Προνομιακή κατασκευή για παραγωγή υδρομελιού",
    "ci_primary_honeyProductionIncrease_premium": "Προνομιακό αντικείμενο ενίσχυσης βασικής παραγωγής μελιού",
    "ci_appearance_anniversaryKeep": "Παλάτι του Πάρτι της Μεγάλης επετείου",
    "ci_appearance_anniversaryKeep_flavour": "Ένα παλάτι χτισμένο για πάρτι... ένα ιδανικό σκηνικό για να γιορτάσουμε τα 10 χρόνια της Μεγάλης Αυτοκρατορίας.",
    "deco_AnniversaryMonument10_name": "Ο Μακροχρόνιος Αυτοκράτορας",
    "deco_AnniversaryMonument2_name": "Οι θρύλοι του Μπέριμοντ",
    "deco_AnniversaryMonument3_name": "Η Αυγή του Κακού",
    "deco_AnniversaryMonument4_name": "Τύραννος αίματος της μεταθανάτιας ζωής",
    "deco_AnniversaryMonument5_name": "Συντριβάνι της Τιμής των Σαμουράι",
    "deco_AnniversaryMonument6_name": "Τύραννος αίματος των ουρανών",
    "deco_AnniversaryMonument7_name": "Άνοδος του Καν",
    "deco_AnniversaryMonument8_name": "Σφυρηλάτηση της λεπίδας της οργής",
    "deco_AnniversaryMonument9_name": "Τεχνουργήματα από το Πέρα από τον Ορίζοντα",
    "deco_anniversaryMonument1_name": "Ο Αγρότης-ιδρυτής",
    "deco_grandAnniversaryBanquet_name": "Συμπόσιο μεγάλης επετείου",
    "deco_OktoberfestForestPond_name": "Οκτόμπερφεστ",
    "deco_grandpaNomNom_name": "Παππούς NomNom",
    "deco_halloween_name": "Ο Κοιμώμενος του ΡΛίε",
    "deco_blackfriday_name": "Διόραμα του κατακλυσμού",
    "questCondition_optinNewsletter": "Εγγραφή στο ενημερωτικό δελτίο",
    "questID_3495_info": "Μείνε ενήμερος για όλες τις πρόσφατες εξελίξεις και τις ειδικές εκδηλώσεις κάνοντας εγγραφή στο ενημερωτικό δελτίο της Empire. Επιβεβαίωσε την εγγραφή μέσω e-mail για να λάβεις την ανταμοιβή σου.",
    "questSeriesID_5202": "Δάχτυλο στον παλμό",
    "ci_appearance_autumnBarracks": "Φθινοπωρινοί στρατώνες",
    "ci_appearance_autumnBarracks_flavour": "Ο επιλοχίας αναγκάζει τους στρατιώτες να εκπαιδευτούν τα κρύα, ομιχλώδη πρωινά του φθινοπώρου.",
    "deco_DragonBall_name": "Φύλακας των ανθών κερασιάς",
    "deco_swingOfBetrayal_name": "Κούνια της προδοσίας",
    "deco_swingOfHonor_name": "Κούνια της τιμής",
    "deco_LordCthulhu_name": "Ο Κοιμώμενος του ΡΛίε",
    "deco_MagmaStage_name": "Διόραμα του κατακλυσμού",
    "ci_appearance_xmasDefensiveWorkshop": "Χειμερινό εργαστήριο άμυνας",
    "ci_appearance_xmasDefensiveWorkshop_flavour": "Η ανάγκη για ισχυρή άμυνα δεν κοπάζει ποτέ, καθώς ούτε ο κρύος χειμώνας δεν μπορεί να κάμψει τις φιλοδοξίες των εχθρών σου.",
    "ci_appearance_xmasWorkshop": "Χειμερινό εργαστήριο πολιορκίας",
    "ci_appearance_xmasWorkshop_flavour": "Λέγεται συχνά ότι ο καλύτερος τρόπος για να ζεστάνεις τα χέρια σου στη διάρκεια του χειμώνα είναι να τα απασχολείς φτιάχνοντας εργαλεία πολιορκίας!",
    "deco_xmasfruitcart_name": "Αγορά Ιωβηλαίου",
    "ci_appearance_estateAlien": "Η έπαυλη των σκοτεινών τρόπων",
    "ci_appearance_estateAlien_flavour": "Αυτό το μακάβριο κτήμα παρέχει ανέλπιστα άνετο καταφύγιο σε όσους είναι διατεθειμένοι να αγοήσουν την αποκρουστική όψη του.",
    "deco_SleepingDragon_name": "Αιωνίως κοιμώμενος τύραννος",
    "deco_ThroneOfCommunity2_1_name": "Θρόνος της μπλε δυναστείας",
    "deco_ThroneOfCommunity3_1_name": "Θρόνος της μαύρης δυναστείας",
    "deco_ThroneOfCommunity4_1_name": "Θρόνος της τυρκουάζ δυναστείας",
    "ci_appearance_alienResearchTower_flavour": "Οι λόγιοι που κατοικούν σε αυτό το τερατούργημα ατενίζουν τα ανελέητα άστρα, αναζητώντας την απαγορευμένη γνώση.",
    "ci_appearance_alienResearchTower": "Απόκοσμος πύργος έρευνας",
    "ci_appearance_alienStable_flavour": "Τα αποκρουστικά κτήνη που στεγάζονται σε αυτούς τους στάβλους μυρίζουν θειάφι και σήψη, ωστόσο είναι τόσο γρήγορα όσο και ο θάνατος.",
    "ci_appearance_alienStable": "Απόκοσμοι στάβλοι",
    "deco_chineseTiger_name": "Καθισμένη τίγρη",
    "deco_loverParkour_name": "Αγάπη για παρκούρ",
    "ci_appearance_carnivalBarracks_flavour": "Στεγάζει τους βασιλικούς φρουρούς του Πρίγκιπα καρναβαλιού.",
    "ci_appearance_carnivalBarracks": "Στρατώνες καρναβαλιού",
    "ci_appearance_carnivalMill_flavour": "Τοποθετείται απευθείας πάνω στο κανάλι, για να υποδέχεται γόνδολες που μεταφέρουν σιτάρι.",
    "ci_appearance_carnivalMill": "Μύλος καρναβαλιού",
    "deco_falconRecolour_name": "Πτώση του δεσπότη του ουρανού",
    "deco_rialtoGondola_name": "Κανάλι καρναβαλιού",
    "deco_VikingTotems_name": "Τοτέμ των προγόνων",
    "ci_appearance_alienGuardhouse_flavour": ""Εγκαταλείψτε κάθε ελπίδα όλοι όσοι μπαίνετε σε αυτό το προπύργιο της απόγνωσης"\n - Δάντης",
    "ci_appearance_alienGuardhouse": "Απόκοσμο φυλάκιο",
    "deco_EggTree_name": "Φύλακας της Φύσης",
    "deco_SamuraiGoldfish_name": "Λίμνη της Τύχης",
    "deco_EasterTower_name": "Ανοιξιάτικος πύργος",
    "ci_appearance_easternTavern_flavour": "Επιτάχυνε το βήμα σου και χαλάρωσε στην πιο εκπληκτική ταβέρνα της Μεγάλης Αυτοκρατορίας.",
    "ci_appearance_easternTavern": "Ταβέρνα Το Σπασμένο Αυγό",
    "deco_guardianOfTheEmpire_name": "Φύλακας της Αυτοκρατορίας",
    "ci_primary_honeyGarden_premium": "Αντικείμενο ενίσχυσης αποθήκης προνομιακού μελιού",
    "ci_secondary_honeyGarden_premium": "Αντικ. ενίσχυσης αποθήκης προνομ. μελιού κειμηλίου",
    "deco_Beehive_name": "Λιβάδι κυψέλης",
    "deco_PurpleSpringTree_name": "Ανοιξιάτικος βωμός δέντρου",
    "ci_appearance_SpringGranary_flavour": "Η ζωή ανθίζει μετά τον λήθαργο του χειμώνα. Έφτασε η εποχή για τη φετινή ανοιξιάτικη σπορά.",
    "ci_appearance_SpringGranary": "Αγροικία Άνοιξης",
    "ci_secondary_barrelWorkshop_premium": "Προνομ. κειμ. αντικείμενο ενίσχυσης αποθήκης μελιού",
    "ci_primary_barrelWorkshop_premium": "Προνομιακό αντικείμενο ενίσχυσης αποθήκης μελιού",
    "deco_recoloursummer_name": "Έκθεση της αβύσσου",
    "deco_LizardSlide_name": "Όρμος της σαύρας",
    "ci_appearance_SummerTavern_flavour": "Τις αποπνικτικές καλοκαιρινές νύχτες σερβίρει παγωμένο μηλίτη, για να κάνει τους ζαλισμένους χωρικούς να μαρτυρούν τα μυστικά των αρχόντων τους.",
    "ci_appearance_SummerTavern": "Τροπική ταβέρνα",
    "deco_NewKingMazeGarden_name": "Λαβύρινθος από θάμνους του Χαμένου Βασιλιά",
    "deco_NewKingTower_name": "Μνημείο της αιώνιας αυτοκρατορίας",
    "deco_pavilionballroom_name": "Επετειακό περίπτερο",
    "deco_abyssblue_name": "Θησαυρός της βυθισμένης πόλης",
    "deco_abyssgold_name": "Επικήρυξη των θαλασσών",
    "ci_appearance_AnniversaryEstate_flavour": "Γέλια και εύθυμη μουσική ακούγονται σε αυτό το εορταστικό κτήμα. Πάνω στην ώρα, η γιορτή μόλις άρχισε.",
    "ci_appearance_AnniversaryEstate": "Επετειακό κτήμα",
    "deco_WaterPavilion_name": "Μυστικό καταφύγιο του Σουλτάνου",
    "deco_ElephantMonument_name": "Βωμός ιερού ελέφαντα",
    "deco_AnniversaryCrown_name": "Αυλή ένδοξου στέμματος",
    "deco_AnniversaryTable_name": "Γιορτινό συμπόσιο",
    "deco_AnniversaryCake_name": "Τούρτα-γλυκιά έκπληξη",
    "ci_appearance_GenericAnniversaryKeep": "Μεγαλοπρεπές επετειακό κάστρο",
    "ci_appearance_GenericAnniversaryKeep_flavour": "Η Μεγάλη Αυτοκρατορία γιορτάζει την επέτειό της. Δεν σκεφτήκαμε καθόλου τα έξοδα, προκειμένου να κάνουμε αυτή την περίσταση αξέχαστη.",
    "ci_appearance_AnniversaryDefensiveWorkshop": "Γιορτινό Εργαστήριο άμυνας",
    "ci_appearance_AnniversaryDefensiveWorkshop_flavour": "Τα κανόνια με τον χαρτοπόλεμο είναι εντυπωσιακά. Φίλοι και εχθροί είναι ευπρόσδεκτοι να γιορτάσουν μαζί.",
    "deco_beerbarrelwell_name": "Πηγάδι-Βαρέλι μπύρας",
    "deco_BlackFriday22_name": "Βασιλική γωνιά απόλαυσης",
    "deco_DarkRoomHalloween_name": "Στοιχειωμένο ατελιέ",
    "deco_SinglesDay22_name": "Πεδίο μάχης εραστών",
    "ci_appearance_SpookyGuardhouse_flavour": "Παγωμένη ομίχλη περιβάλει αυτό το φυλάκιο και κραυγές πόνου και άκαρδα γέλια ακούγονται από χιλιόμετρα μακριά.",
    "ci_appearance_SpookyGuardhouse": "Τρομακτικό φυλάκιο",
    "deco_HalloweenWell_name": "Δηλητηριασμένη λιμνούλα αραχνών",
    "deco_DeathMask_name": "Βωμός κρανίου των προγόνων",
    "deco_HalloweenTreeTwo_name": "Ξεχασμένο πνεύμα του δάσους",
    "deco_Shipwreck_name": "Πλώρη ναυαγίου",
    "deco_PumpkinPlaza_name": "Πλατεία σάπιας κολοκύθας",
    "deco_Shipwreck2_name": "Πρύμνη ναυαγίου",
    "deco_CyberMondday22_name": "Χαλαρή γωνιά του Μάντη",
    "deco_HoratioStatue_name": "Το ημέρωμα των λύκων",
    "ci_appearance_xmasBakery": "Χειμερινός φούρνος",
    "ci_appearance_xmasBakery_flavour": "Στον φούρνο γίνονται πυρετώδεις προετοιμασίες για τις γιορτές. Μια ευωδιά μπισκότου τζίντζερ και κανέλας προσελκύει τους πεινασμένους στρατιώτες από κάθε γωνιά του κάστρου.",
    "deco_SnowflakeLake_name": "Λίμνη χιονονιφάδας",
    "deco_xmasUnicorn_name": "Υπέροχες διακοπές",
    "deco_christmashut_name": "Μαγεμένη χειμερινή καλύβα",
    "deco_winterStoneSpider_name": "Παγωμένη πηγή ταραντούλας",
    "deco_xmasRollercoaster_name": "Χειμερινό τραινάκι με έλκηθρα",
    "ci_appearance_newKingGuardhouse": "Αυτοκρατορικό φυλάκιο",
    "ci_appearance_newKingGuardhouse_flavour": "Αυτοί οι φύλακες φορούν με υπερηφάνεια τα χρώματα του Βασιλιά Έρικ. Καλύτερα να μην κάνεις φασαρίες και να μην τραβήξεις την προσοχή τους.",
    "deco_newKingBridgeRed_name": "Φθινοπωρινό μνημείο στέμματος",
    "deco_newKingBridgeGreen_name": "Εαρινό μνημείο στέμματος",
    "deco_xmasRollercoaster2_name": "Χειμερινό τρενάκι ζαχαρωτών",
    "deco_stPatricksWagon_name": "Βαγόνι τριφυλλιού",
    "deco_valentinesLoveNest_name": "Κρησφύγετο Μήνα μέλιτος",
    "deco_FallenGiantRed_name": "Η καταστροφή των γιγάντων",
    "deco_FallenGiant_name": "Αγωνία του γίγαντα",
    "deco_StPatrickMagicCave_name": "Σπηλιά μαγικού ουράνιου τόξου",
    "deco_StPatrickGoldCave_name": "Σωρός από χρυσάφι του ξωτικού",
    "ci_appearance_StPatrickStables_flavour": "Ακολούθησε τα ουράνια τόξα για να βρεις τους μαγικούς στάβλους. Οι ιδιοκτήτες τους πρέπει να θεωρούν τους εαυτούς τους τυχερούς, όσο και πλούσιους.",
    "ci_appearance_StPatrickStables": "Σμαραγδένιοι στάβλοι",
    "deco_GoldenweekShrine_name": "Αίθριο λιμνούλας με κυπρίνους",
    "deco_SnakeThrone_name": "Θρίαμβος του βασιλιά Κόμπρα",
    "deco_SpringTower2_name": "Ερείπια του Θηρευτή του βάλτου",
    "deco_SpringTower_name": "Ερείπια του Θηρευτή του δάσους",
    "ci_appearance_SpringStronghold_flavour": "Όταν οι μέρες μεγαλώνουν, το πνεύμα της φύσης ξυπνά πάλι, φτιάχνοντας τη διάθεση των στρατιωτών.",
    "ci_appearance_SpringStronghold": "Εαρινό πυργόσπιτο",
    "ci_appearance_IndiaDrillground": "Χώρος ασκήσεων Λωτού",
    "ci_appearance_IndiaDrillground_flavour": "Αυτός ο Χώρος ασκήσεων είναι το σήμα κατατεθέν της δυναστείας του Βασιλιά του Λωτού, που δείχνει τα βασιλικά χρώματα με πραγματική μεγαλοπρέπεια.",
    "deco_IndianWaterTempleWhite_name": "Φιλντισένιο Σιντριβάνι Μαχαμπόντι",
    "deco_IndianWaterTempleBrown_name": "Ιερό Σιντριβάνι Μαχαμπόντι",
    "deco_WaterfallHarp1_name": "Συγχορδίες αρμονίας",
    "deco_WaterfallHarp2_name": "Πηγή αρμονίας",
    "deco_MayaRuinsBlue_name": "Βωμός του Ομετεκούτλι",
    "deco_MayaRuinsRed_name": "Ο θησαυρός του Ομετεκούτλι",
    "ci_appearance_MayaHunter_flavour": "Ο Κυνηγός αγριότοπων Λέο χρησιμοποιούσε αυτή τη δομή ως βάση, όταν κυνηγούσε θηράματα στη Μπλεγμένη ερημιά.",
    "ci_appearance_MayaHunter": "Καλύβα κυνηγού της ερημιάς",
    "deco_TikiVolcanoRed_name": "Ηφαίστειο Τίκι",
    "deco_TikiVolcano_name": "Βωμός Τίκι",
    "ci_appearance_MayaRelicBrewery_flavour": "Η μπύρα ερημιάς περιέχει φλοιό του δέντρου γκρίνχαρτ, μουσκεμένο σε μέλι, για έξτρα γλυκιά γεύση.",
    "ci_appearance_MayaRelicBrewery": "Ζυθοποιείο ερημιάς",
    "ci_appearance_MayaRelicBeekeeper_flavour": "Η Επαναστάτης πειρατής Αλύσα περίμενε κάτι διαφορετικό όταν έψαχνε το υγρό χρυσό της ζούγκλας.",
    "ci_appearance_MayaRelicBeekeeper": "Μελισσοκομείο ερημιάς",
    "deco_shipwreckCove_name": "Όρμος ναυαγίου",
    "deco_frozenShipwreckCove_name": "Παγωμένος όρμος",
    "ci_appearance_piratesMill_flavour": "Τα πλοία που μεταφέρουν σιτηρά είναι πάντα εύκολοι στόχοι. Με αυτόν τον αυτοσχέδιο μύλο, το πλήρωμα της Αλύσα επεξεργάζεται τη θρεπτική λεία του.",
    "ci_appearance_piratesMill": "Μύλος πειρατών",
    "ci_appearance_partyGuardhouse_flavour": "Φύλακες και φυλακισμένοι διασκεδάζουν μαζί γιορτάζοντας την επέτειο της Αυτοκρατορίας.",
    "ci_appearance_partyGuardhouse": "Εορταστικό φυλάκιο",
    "deco_anniversaryPartyEnd_name": "Χάος επετειακού μεταμεσονύκτιου πάρτι",
    "deco_anniversaryParty_name": "Γιορτή επετειακού πάρτι",
    "deco_tomsWorkshop_name": "Δίδυμο εργαστήρι του Τομ",
    "deco_alicesWorkshop_name": "Δίδυμο εργαστήρι της Άλις",
    "ci_effect_componentQueueBoost": "+{0}% μπόνους παραγωγή για εξαρτήματα εργαλειοποιείου",
    "ci_effect_refinedResourceQueueBoost": "+{0}% μπόνους παραγωγή για πόρους διυλιστήριου",
    "ci_effect_toolsmithBoost_tt": "Σχέδιο παραγωγής εργαλειοποιείουΜπόνους:",
    "ci_effect_refineryBoost_tt": "Μπόνους παραγωγής διυλιστήριου:",
    "ci_blueprint_refineryBoost": "Σχέδιο παραγωγής διυλιστήριου",
    "ci_blueprint_toolsmithBoost": "Σχέδιο παραγωγής εργαλειοποιείου",
    "ci_secondary_refineryBoost": "Αντικ. ενίσχυσης κειμηλίου παραγωγής διυλιστηρίου",
    "ci_secondary_refineryBoost_premium": "Προν. αντικ. ενίσχ. παραγ. διυλιστηρίου κειμηλίου",
    "ci_secondary_toolsmithBoost": "Αντ. κτιρίου κειμηλίου παραγωγής εργαλειοποιείου",
    "ci_secondary_toolsmithBoost_premium": "Προν. αντικ. ενίσχ. παρ. εργαλειοποιείου κειμηλίου",
    "deco_OktoberfestStrength_name": "Περίπτερο Ισχύος Πρέτζελ",
    "deco_octoberfestPartyEnd_name": "Χάος μεταμεσονύκτιου πάρτι Οκτόμπερφεστ",
    "deco_octoberfestParty_name": "Κήπος μπύρας Οκτόμπερφεστ",
    "ci_appearance_octoberfestTower_flavour": "Ζήτω η καινοτομία! Εδώ τα βαρέλια της γνώσης ζυμώνονται και οι ιδέες ρέουν ελεύθερα.",
    "ci_appearance_octoberfestTower": "Πύργος μπύρας",
    "ci_appearance_nomadTavern_flavour": "Οι Νομάδες τιμούν τους κανόνες της φιλοξενίας. Οι καλεσμένοι απολαμβάνουν γάλα φοράδας που έχει υποστεί ζύμωση και ζουμερό ψητό κρέας Γιακ.",
    "ci_appearance_nomadTavern": "Ταβέρνα Νομάδων",
    "ci_appearance_nomadGuardhouse_flavour": "Μολονότι οι Νομάδες συμπεριφέρονται στους ηττημένους εχθρούς με τιμή, οι σαμποτέρ, οι κατάσκοποι και οι προδότες δεν θα πρέπει να περιμένουν έλεος.",
    "ci_appearance_nomadGuardhouse": "Φυλάκιο Νομάδων",
    "ci_appearance_samuraiTavern_flavour": ""Στο απαλό φως του λύχνου - Ρέει το σάκε των Σαμουράι - Παλιές πολεμικές ιστορίες."",
    "ci_appearance_samuraiTavern": "Ταβέρνα Σαμουράι",
    "ci_appearance_samuraiGuardhouse_flavour": "Η τρομακτική φρουρά Ροσιγκούμι από τα Βασίλεια της Ανατολής είναι γνωστή ως αμείλικτη και βίαια αποτελεσματική.",
    "ci_appearance_samuraiGuardhouse": "Φυλάκιο Σαμουράι",
    "ci_effect_attackBoostUnitBloodcrows": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την επίθεση σε κάστρα του Μπλαντκράου",
    "ci_effect_attackBoostUnitAliens": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την επίθεση σε ξένα κάστρα",
    "ci_blueprint_toolsmithBoost_secondary": "Σχέδιο παραγωγής εργαλειοποιείου κειμηλίου",
    "ci_blueprint_refineryBoost_secondary": "Σχέδιο παραγωγής διυλιστήριου κειμηλίου",
    "ci_effect_toolsmithBoost_blueprint": "Μπόνους παραγωγής εργαλειοποιείου",
    "ci_effect_refineryBoost_blueprint": "Μπόνους παραγωγής διυλιστήριου",
    "deco_InfernalTurtleHut_name": "Καλύβα του καταχθόνιου σαμάνου",
    "deco_corruptedgoddessOfNature_name": "Διεφθαρμένη θεά της φύσης",
    "deco_wellofmadness_name": "Πηγάδι της τρέλας",
    "ci_appearance_halloweenHunter_flavour": "Τρομερά τέρατα στοιχειώνουν τα ομιχλώδη φθινοπωρινά δάση... μόνο οι πιο θαρραλέοι κυνηγοί τολμούν να τα αντιμετωπίσουν.",
    "ci_appearance_halloweenHunter": "Αλλόκοτη καλύβα κυνηγού",
    "deco_halloweenSludgeCrypt_name": "Βεβηλωμένη κρύπτη",
    "deco_halloweenCrypt_name": "Αλλόκοτη κρύπτη",
    "ci_blueprint_toolsmithBoost_secondary_premium": "Προνομιακό σχέδιο παραγωγής εργαλειοποιείου κειμηλίου",
    "ci_blueprint_refineryBoost_secondary_premium": "Προνομιακό σχέδιο παραγωγής διυλιστηρίου κειμηλίου",
    "ci_effect_relicRefineryBoost_blueprint": "Μπόνους παραγωγής διυλιστήριου",
    "ci_effect_relicToolsmithBoost_tt": "Σχέδιο παραγωγής εργαλειοποιείουΜπόνους:",
    "ci_effect_relicRefineryBoost_tt": "Μπόνους παραγωγής διυλιστήριου:",
    "ci_effect_relicToolsmithBoost_blueprint": "Μπόνους παραγωγής εργαλειοποιείου",
    "deco_blueSalesFountain_name": "Άνοιξη του ενθουσιασμού",
    "deco_goldenEggHut_name": "Καταφύγιο της φθινοπωρινής γαλοπούλας",
    "ci_appearance_dragonriderHospital": "Νοσοκομείο Δρακοκαβαλάρηδων",
    "ci_appearance_dragonriderHospital_flavour": "Οι θεραπευτές γνωρίζουν πώς να θεραπεύουν δήγματα, σοβαρά εγκαύματα και κάθε είδους τραύμα από πτώσεις.",
    "deco_dragonridercabin_name": "Καλύβα Πύρινων κορυφών",
    "deco_dragonriderdragonnest_name": "Εκκολαπτήριο δράκων",
    "MeadDistrict_name": "Συνοικία υδρομελιού",
    "MeadDistrict_upgrade_info": "Αυξάνει τον χώρο μέσα στη συνοικία",
    "MeadDistrict_short_info": "Δημιουργεί χώρο για κτίρια υδρομελιού",
    "ci_appearance_xmasStronghold": "Χειμερινή Ακρόπολη",
    "ci_appearance_xmasStronghold_flavour": "Καθώς οι μέρες μικραίνουν, τα ισχυρά τείχη και τα ζεστά ροφήματα απωθούν το κρύο, φέρνοντας ζεστασιά στις καρδιές των στρατιωτών.",
    "deco_christmasCarousel_name": "Χειμερινό καρουζέλ",
    "deco_christmasKiosqueFountain_name": "Χειμερινό Σιντριβάνι",
    "deco_xmasGluhweinStand_name": "Περίπτερο χειμωνιάτικων δώρων",
    "deco_BeehiveMeadowHoneyMead_name": "Υψηλή λιβάδι κυψέλης",
    "deco_ChessEconomy_name": "Εξαίσιος Σκακιστικός Κήπος",
    "deco_ChessHybrid_name": "Υψηλής τάξης σκακιστικός κήπος",
    "deco_PoolOfTheBerimondKingsUnspecifiedTheme_name": "Εξαίρετη Δεξαμενή Μπέριμοντ",
    "deco_RoyalBanquetFood_name": "Εξαιρετικό τραπέζι γευμάτων",
    "deco_SlayerOfTheWolvesDefenseCombat_name": "Αρχηγός σφαγέων λύκων",
    "deco_TimelessKingAttackCombat_name": "Αιώνιος βασιλιάς",
    "deco_DessertKingdomScorpionTomb_name": "Υψηλός ναός σκορπιού",
    "deco_FireKingdomMoltenGiant_name": "Αγωνία του γίγαντα",
    "deco_GreenKingdomGoddessOfNature_name": "Υψηλή θεά της φύσης",
    "deco_IceKingdomDragonBones_name": "Ανώτερα οστά δράκου",
    "deco_Anniversary13Year_name": "Υπερασπιστής Αυτοκρατορίας - έτος 13",
    "deco_Anniversary14Year_name": "Υπερασπιστής Αυτοκρατορίας - έτος 14",
    "deco_Anniversary15Year_name": "Υπερασπιστής Αυτοκρατορίας - έτος 15",
    "deco_DonationEventDecorationDay1_name": "Αυγή της αυτοκρατορίας Μνημείο",
    "deco_DonationEventDecorationDay2_name": "Αυγή της αυτοκρατορίας Μνημείο",
    "deco_DonationEventDecorationDay3_name": "Αυγή της αυτοκρατορίας Μνημείο",
    "deco_DonationEventDecorationDay4_name": "Αυγή της αυτοκρατορίας Μνημείο",
    "deco_DonationEventDecorationDay5_name": "Αυγή της αυτοκρατορίας Μνημείο",
    "deco_DonationEventDecorationNight1_name": "Μνημείο αυτοκρατορικού ερεβώδους",
    "deco_DonationEventDecorationNight2_name": "Μνημείο αυτοκρατορικού ερεβώδους",
    "deco_DonationEventDecorationNight3_name": "Μνημείο αυτοκρατορικού ερεβώδους",
    "deco_DonationEventDecorationNight4_name": "Μνημείο αυτοκρατορικού ερεβώδους",
    "deco_DonationEventDecorationNight5_name": "Μνημείο αυτοκρατορικού ερεβώδους",
    "deco_easterdecowitheffect_name": "Ανυψωμένος πύργος Άνοιξης",
    "deco_StPatrickGoldCave_withEffects_name": "Στοίβα χρυσού του ένδοξου χαμούλη",
    "deco_stpatricksdecowitheffect_name": "Ανώτερη Παμπ "Το τριφύλλι"",
    "ci_appearance_dragonriderSiegeWorkshop": "Εργαστήριο πολιορκίας ιππέων δράκων",
    "ci_appearance_dragonriderSiegeWorkshop_flavour": "Γρήγορος και ισχυρός σε ένα! Αυτή είναι η καλύτερη πανοπλία ιππότη Δράκου που πρέπει να κατασκευαστεί.",
    "ci_appearance_octoberfestMarket": "Αγορά του Oktoberfest",
    "ci_appearance_octoberfestMarket_flavour": "Ανταλλάσουμε μπύρες και κολακείες παρέα με παραδοσιακές ενδυμασίες!",
    "deco_Pedestal_name": "Ματσάκι αυγών",
    "deco_EasterGiantDeco_name": "Ανώτερο πάρκο του Πάσχα",
    "deco_AnniversaryDecoWithEffect_name": "Υψηλό θερινό κιόσκι",
    "deco_CarnivalDecoWithEffect_name": "Εξαίρετη Μάσκα Γελωτοποιού",
    "deco_ChristmasDecoWithEffect_name": "Εξαίσια βάση δώρου",
    "deco_SpringDecoWithEffect_name": "Υψηλού Στοιχειώδης ιππότης",
    "deco_HalloweenDecoWithEffect_name": "Ένα ξεχωριστό Αλτάρι Halloween",
    "deco_SummerDecoWithEffect_name": "Ανώτερο πειρατικό πλοίο",
    "deco_WinterDecoWithEffect_name": "Αποθρασυμένα αγάλματα Βίκινγκ",
    "dragonHoard_name": "Σωρός δράκων",
    "dragonHoard_short_info": "Κατασκεύασε ισχυρά και ανθεκτικά υλικά δράκων",
    "dragonHoard_upgrade_info": "Αύξηση της παραγωγής κατασκευών",
    "ci_effect_CraftingQueueProductionBoost_1": "+{0}% μπόνους παραγωγή για πόρους διυλιστήριου",
    "ci_effect_CraftingQueueProductionBoost_2": "+{0}% μπόνους παραγωγή για εξαρτήματα εργαλειοποιείου",
    "effect_desc_CraftingQueueProductionBoost_3": "+{0}% μπόνους παραγωγής για τα συστατικά του θησαυροφυλακίου του δράκου",
    "dialog_reinforcedvault_header": "Ενισχυμένος θησαυρός",
    "help_reinforcedVault": "Καλώς ήρθες στο Ενισχυμένο κρυψώνα, όπου τα θησαυροφυλάκιά σου βρίσκουν καταφύγιο.\nΑυτό το οχυρό προστατεύει όχι μόνο το πολύτιμο εξοπλισμό και τα πετράδια σου, αλλά φιλοξενεί και επιπλέον συμμαχικά στρατεύματα, ενισχύοντας σημαντικά τις ικανότητές τους στην άμυνα.\nΑναβάθμισε το Ενισχυμένο κρυψώνα για να ενισχύσεις τις ικανότητές του και να αυξήσεις τα μπόνους άμυνας συμμαχίας.\nΩστόσο, προσοχή, γιατί η αναβάθμιση των ικανοτήτων του κρυψώνα μπορεί να απαιτήσει σπάνιους και αποκλειστικούς πόρους.",
    "hud_button_reinforcedault": "Ενισχυμένος θησαυρός",
    "panel_action_reinforcedVault": "Ενισχυμένος θησαυρός",
    "reinforcedVault_name": "Ενισχυμένος θησαυρός",
    "ringmenu_building_reinforcedVault": "Ενισχυμένος θησαυρός",
    "effect_name_CraftingQueueProductionBoost_3": "Μπόνους σε στοιχεία από το στολίδι του δράκου",
    "cattleFarm_name": "Ρελικτική φάρμα",
    "deco_Tentaclestatue_name": "Η οργή του Κράκεν",
    "deco_ExaltedGreenLavaShrineofDuality_name": "Υψηλότερος Πράσινος Άγιος Λάβας της Διττότητας",
    "deco_ExaltedPurpleLavaShrineofDuality_name": "Ιερό Διαλεχτό της Δυϊκότητας με Εξάλλους Πορφυρούς Λάβας",
    "deco_ExaltedGreenWaterShrineofDuality_name": "Αναβαθμισμένο Πράσινο Ιερό των Υδάτων της Διχοτόμησης",
    "deco_ExaltedPurpleWaterShrineofDuality_name": "Υψηλωμένο μοβ ιερό νερού διτικότητας",
    "dragonBreathForge_name": "Καμίνι Αναπνοής Δράκου",
    "dragonBreathForge_short_info": "Κατασκευάστε πιο ισχυρά υλικά δράκου",
    "dragonBreathForge_upgrade_info": "Αυξάνει την παραγωγή κατασκευών",
    "deco_SpiralStoneoftheSunlitShore_name": "Σπειροειδής λίθος της φωτεινής ακτής",
    "help_dragonbreathforge": "Η φωτιά της ανάσας του δράκου σας επιτρέπει να κατασκευάζετε γυαλί δράκου, ατσάλι δράκου, γούρια δράκου και θραύσματα δράκου σε υλικά για μονάδες δράκου. Αναβαθμίστε τη φωτιά της ανάσας του δράκου για να βελτιώσετε τη διαδικασία κατασκευής. Προσέξτε ότι η περαιτέρω αναβάθμιση της φωτιάς της ανάσας του δράκου μπορεί να κοστίσει πολύ αποκλειστικά υλικά. Για να ξεκινήσετε την κατασκευή εξαρτήματος, απλά επιλέξτε τον τύπο εξαρτήματος που θέλετε να κατασκευάσετε και μετά κάντε κλικ στο κουμπί κατασκευής. Η διαδικασία κατασκευής θα ξεκινήσει αμέσως. Κάθε διαδικασία κατασκευής απαιτεί κενή υποδοχή κατασκευής. Μπορείτε επίσης να ταξινομήσετε διαδικασίες κατασκευής που θα ξεκινήσουν αυτόματα μόλις είναι διαθέσιμη μια κενή υποδοχή κατασκευής.",
    "deco_ExaltedRedLavaShrineofDuality_name": "Ανώτερο Ερυθρό Ιερό Διπλότητας Λάβας",
    "imperialCouncilHall_name": "Αίθουσα του Συμβουλίου",
    "imperialCouncilHall_short_info": "Αυξάνει την ταχύτητα στρατολόγησης και την ταχύτητα παραγωγής εργαλείων",
    "imperialCouncilHall_upgrade_info": "Αυξάνει περαιτέρω τα μπόνους",
    "ci_appearance_dragonscaleGranary": "Αποθήκη Δρακολέοντας",
    "ci_appearance_dragonscaleGranary_flavour": "Δεν χρειάζεται εξήγηση ότι το υλικό από κλίμακες δράκου κρατά μακριά τα ποντίκια από τα αποθηκευμένα αγαθά.",
    "ci_appearance_dragonscaleToolsmith": "Εργαλειοποιός Δρακόδερμα",
    "ci_appearance_dragonscaleToolsmith_flavour": "Ο σιδηρουργός χτυπάει δυνατά στο νέο, λαμπερό κτίριο. Οι μεταλλικοί ήχοι αντηχούν στην πολύτιμη οροφή από κλίμακα δράκων.",
    "ci_primary_unboostedBeefProduction": "Είδος κατασκευής παραγωγής μοσχαρίσιου κρέατος",
    "ci_secondary_unboostedBeefProduction": "Σχέδιο παραγωγής βοείου κρέατος κειμηλίου",
    "deco_exaltedCursedSteerport": "Υψηλόμετωπος καταραμένος λιμένας βοείου",
    "deco_exaltedMysticalSteerport": "Ανωτάτος μυστικιστικός ναύσταθμος",
    "deco_exaltedSteerport": "Εξαίσιος Λιμένας",
    "deco_exaltedShabbyLivestockHut_name": "Υψηλότερη υποτιμητική καλύβα κτηνοτροφίας",
    "deco_exaltedLivestockHut_name": "Υψηλή Καλύβα κτηνοτροφίας",
    "deco_exaltedSturdyLivestockHut_name": "Υψηλότερη Ανθεκτική Καλύβα Κτηνοτροφίας",
    "deco_royaldeserttable_name": "Βασιλικό τραπέζι ερήμου",
    "ci_appearance_holGranary": "Αποθήκη Δρακόδερμας",
    "ci_appearance_holGranary_flavour": "Δεν χρειάζεται εξήγηση ότι το υλικό κλίμακας δράκου κρατά μακριά τα ποντίκια από τα αποθηκευμένα αγαθά.",
    "ci_appearance_holToolsmith": "Εργαλειοποιείος με κλίμακα δράκου",
    "ci_appearance_holToolsmith_flavour": "Ο σιδεράς χτυπάει δυνατά σ αυτό το νέο, λαμπερό κτίριο. Οι μεταλλικοί ήχοι αντηχούν στην πολύτιμη οροφή από κλίμακες δράκου.",
    "ci_blueprint_BeefProductionIncrease": "Σχέδιο αντικειμένου κατασκευής premium για παραγωγή βοείου κρέατος",
    "ci_secondary_unboostedBeefProduction_premium": "Προνομιακό ερείπιο παραγωγής βοδινού",
    "ci_primary_BeefProductionIncrease_premium": "Προνομιακό αντικείμενο κατασκευής για παραγωγή βοείου κρέατος",
    "ci_blueprint_unboostedBeefProduction_secondary_premium": "Σχέδιο ενίσχυσης παραγωγής βοείου κρέατος πριμεντοφεντερ",
    "ci_effect_BeefProductionIncrease_tt": "Μπόνους παραγωγής βοείου κρέατος:",
    "ci_effect_BeefProductionIncrease_blueprint": "Μπόνους παραγωγής βοείου κρέατος",
    "ci_effect_unboostedBeefProduction_blueprint": "Παραγωγή βοείου κρέατος ανά ώρα",
    "DecoDistrict2x2_name": "Ο Κήπος των Θανάσιμων Φυτών",
    "DecoDistrict2x2_upgrade_info": "Αυξάνει τη δημόσια τάξη και τον χώρο εντός της περιοχής.",
    "ci_blueprint_BeefProduction": "Σχέδιο κατασκευής για την παραγωγή βοείου κρέατος",
    "ci_blueprint_HoneyProduction": "Προνομιακό σχέδιο αντικειμένου παραγωγής μελιού",
    "ci_blueprint_MeadProduction": "Προνομιακό σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης παραγωγής υδρομελιού",
    "ci_primary_BeefProduction": "Στοιχείο κατασκευής βοείου κρέατος",
    "ci_primary_MeadProductionIncrease": "Σχέδιο κατασκευής για παραγωγή υδρόμελου",
    "ci_primary_honeyProductionIncrease": "Προνομιακό αντικείμενο κατασκευής για παραγωγή μελιού",
    "ci_primary_BeefProductionIncrease": "Στοιχείο κατασκευής παραγωγής βοείου κρέατος",
    "deco_OktoberfestFair_name": "Εξαιρετική γιορτή του Oktoberfest",
    "deco_FatalTinyBiteBud_short_info": "Ειδική διακόσμηση, μπορεί να τοποθετηθεί στον Κήπο της Θανατηφόρας Χλωρίδας. Διαθέσιμο μέσω εμπόρων ή ειδικών προσφορών.",
    "deco_FatalBiteweed_short_info": "Ειδική διακόσμηση, μπορεί να τοποθετηθεί στον Κήπο της Θανατηφόρας Χλωρίδας. Διαθέσιμο μέσω εμπόρων ή ειδικών προσφορών.",
    "deco_FatalBloomingFang_short_info": "Ειδική διακόσμηση, μπορεί να τοποθετηθεί στον Κήπο της Θανατηφόρας Χλωρίδας. Διαθέσιμο μέσω εμπόρων ή ειδικών προσφορών.",
    "deco_FatalDevouringBeautyGreen_short_info": "Ειδική διακόσμηση, μπορεί να τοποθετηθεί στον Κήπο της Θανατηφόρας Χλωρίδας. Διαθέσιμο μέσω εμπόρων ή ειδικών προσφορών.",
    "deco_FatalDevouringBeautyPurple_short_info": "Ειδική διακόσμηση, μπορεί να τοποθετηθεί στον Κήπο της Θανατηφόρας Χλωρίδας. Διαθέσιμο μέσω εμπόρων ή ειδικών προσφορών.",
    "deco_FatalDevouringBeautyRed_short_info": "Ειδική διακόσμηση, μπορεί να τοποθετηθεί στον Κήπο της Θανατηφόρας Χλωρίδας. Διαθέσιμο μέσω εμπόρων ή ειδικών προσφορών.",
    "DecoDistrict2x2_short_info": "Αποθηκεύει ειδικές διακοσμήσεις και ενισχύει τη δύναμη και τη δημόσια τάξη με κάθε νέο επίπεδο.",
    "webshop_decoDistrictBuilding": "Αποθηκεύει ειδικές διακοσμήσεις και ενισχύει τη δύναμη και τη δημόσια τάξη με κάθε νέο επίπεδο. Ξεκινάει από το επίπεδο {0}.",
    "webshop_decoSpecialCustomSize": "Η διακόσμηση του Κήπου Fatal Flora που μπορεί να τοποθετηθεί στον Κήπο Fatal Flora. Αυξάνει τη δημόσια τάξη μέσα στο κάστρο σας +{0}, Μέγεθος κτηρίου {1}x{2}.",
    "FoodDistrict_name": "Περιοχή τροφίμων ρελίκων",
    "FoodDistrict_short_info": "Δημιουργεί χώρο για κτίρια τροφίμων",
    "FoodDistrict_upgrade_info": "Αυξάνει το χώρο μέσα στην περιοχή",
    "ci_appearance_octoberfestGuardhouse": "Φυλάκιο του Oktoberfest",
    "ci_appearance_octoberfestGuardhouse_flavour": "Δυστυχώς, οι φρουροί δεν παίρνουν μπύρα κατά τη διάρκεια της βάρδιάς τους. Φαίνεται ότι το νερό σε ποτήρια μπύρας τους ικανοποιεί.",
    "ci_appearance_octoberfestHunter": "Κυνηγός του Οκτόμπερφεστ",
    "ci_appearance_octoberfestHunter_flavour": "Ποιος νοιάζεται αν συνεχίζουν να πιάνουν παιχνίδι, αυτοί οι τύποι ξέρουν πώς να ντύνονται παραδοσιακά.",
    "ci_blueprint_MeadProductionIncrease": "Προνομιακό σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης παραγωγής υδρομελιού",
    "ci_blueprint_barrelWorkshop_premium": "Προνομιακό σχέδιο αποθήκης υδρομελιού",
    "ci_blueprint_unboostedHoneyProduction_secondary": "Προνομιακό σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης παραγωγής μελιού κειμηλίου",
    "ci_primary_unboostedHoneyProduction": "Αντικείμενο κατασκευής για παραγωγή μελιού",
    "ci_blueprint_unboostedHoneyProduction": "Προνομιακό σχέδιο αντικειμένου παραγωγής μελιού",
    "ci_blueprint_unboostedBeefProduction": "Σχέδιο κατασκευής αντικειμένου παραγωγής μοσχαρίσιου κρέατος",
    "ci_blueprint_attackUnitAmountFlank_secondary": "Σχέδιο πλευρικής επίθεσης ορίου μονάδας κειμηλίου",
    "ci_blueprint_attackBoostYard_secondary": "Σχέδιο δύναμης επίθεσης στην αυλή κειμηλίου",
    "ci_blueprint_offensiveMeleeBonus_secondary": "Σχέδιο δύναμης επίθεσης μονάδας κοντ. απόστασης κειμηλίου",
    "ci_blueprint_offensiveMeleeBonus_secondary_premium": "Προνομιακό σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης δύναμης επίθεσης μονάδας κοντ. απόστασης κειμηλίου",
    "ci_blueprint_offensiveRangeBonus_secondary": "Σχέδιο δύναμης επίθεσης μον. εμβέλειας απόστασης κειμηλίου",
    "ci_blueprint_offensiveRangeBonus_secondary_premium": "Προνομιακό σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης δύναμης επίθεσης μον. εμβέλειας απόστασης κειμηλίου",
    "ci_blueprint_attackUnitAmountFront_secondary": "Σχέδιο μετωπικής επίθεσης ορίου μονάδας κειμηλίου",
    "ci_blueprint_barrelWorkshop_secondary_premium": "Προνομιακό σχέδιο αποθήκης υδρομελιού κειμηλίου",
    "ci_blueprint_honeyGarden_secondary_premium": "Προνομιακό σχέδιο αποθήκης μελιού κειμηλίου",
    "ci_blueprint_honeyGarden_premium": "Προνομιακό σχέδιο αποθήκης μελιού",
    "deco_ExaltedGreenOktoberfestGarden_name": "Υψηλός κήπος του Οκτόμπερφεστ",
    "deco_ExaltedPurpleOktoberfestGarden_name": "Υψηλός μωβ κήπος Oktoberfest",
    "deco_ExaltedRedOktoberfestGarden_name": "Αναβαθμισμένος Κόκκινος Κήπος του Οκτόμπερφεστ",
    "ci_blueprint_unboostedHoneyProduction_premium": "Προνομιακό σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης παραγωγής μελιού",
    "ci_blueprint_BeefProductionIncrease_premium": "Προνομιακό σχέδιο αντικειμένου παραγωγής βοείου κρέατος",
    "ci_blueprint_attackBoostYard": "Σχέδιο αντικειμένου για δύναμη επίθεσης στην αυλή",
    "ci_blueprint_attackUnitAmountFlank": "Προνομιακό σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης πλευρικής επίθεσης ορίου μονάδας κειμηλίου",
    "ci_blueprint_attackUnitAmountFront": "Σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης μετωπικής επίθεσης με όριο μονάδων",
    "ci_effect_CraftingQueueProductionBoost_3": "+{0}% μπόνους παραγωγής για πόρους από τον θησαυρό του δράκου",
    "ci_effect_CraftingQueueProductionBoost_4": "+{0}% μπόνους παραγωγής για τους πόρους του Καμίνι Αναπνοής Δράκου",
    "ci_effect_auxiliaryCapacityBoost": "+{0} αύξηση χωρητικότητας για το βοηθητικό",
    "ci_effect_stationingTravelCostReduction": "-{0}% κόστος ταξιδιού για την τοποθέτηση στρατευμάτων",
    "ci_effect_toolProductionSpeedBoostAll": "+{0}% μπόνους ταχύτητας παραγωγής για όλα τα εργαλεία",
    "ci_secondary_relicRefineryBoost_premium": "Προν. αντικ. ενίσχ. παραγ. διυλιστηρίου κειμηλίου",
    "ci_secondary_relicToolsmithBoost_premium": "Προν. αντικ. ενίσχ. παρ. εργαλειοποιείου κειμηλίου",
    "ci_blueprint_MeadProductionIncrease_premium": "Προνομιακό σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης παραγωγής υδρομελιού",
    "ci_blueprint_HoneyProductionIncrease_premium": "Προνομιακό σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης παραγωγής μελιού",
    "ci_blueprint_relicToolsmithBoost_premium": "Προνομιακό σχέδιο παραγωγής εργαλειοποιείου κειμηλίου",
    "ci_blueprint_relicRefineryBoost_premium": "Προνομιακό σχέδιο παραγωγής διυλιστηρίου κειμηλίου",
    "ci_blueprint_offensiveRangeBonus_premium": "Προνομιακό σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης δύναμης επίθεσης μον. εμβέλειας απόστασης κειμηλίου",
    "ci_blueprint_offensiveMeleeBonus_premium": "Προνομιακό σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης δύναμης επίθεσης μονάδας κοντ. απόστασης κειμηλίου",
    "deco_FatalDevouringBeautyGreen_name": "Θανάσιμη καταναλωτική ομορφιά",
    "deco_FatalBloomingFang_name": "Θανάσιμη ανθισμένη οδόντα",
    "deco_FatalDevouringBeautyPurple_name": "Θανάσιμη καταναλωτική ομορφιά",
    "deco_FatalDevouringBeautyRed_name": "Θανάσιμη καταναλωτική ομορφιά",
    "deco_FatalTinyBiteBud_name": "Θανατηφόρο μικρό δάγκωμα",
    "deco_FatalBiteweed_name": "Θανάσιμη δαγκωνιά",
    "deco_fataltinybitebud_name": "Θανατηφόρο μικρό δάγκωμα",
    "deco_ExaltedRedFrostFountain_name": "Υψωμένη κόκκινη παγωμένη πηγή",
    "deco_ExaltedGreenFrostFountain_name": "Εξαίσια Πράσινη Παγωμένη Πηγή",
    "deco_ExaltedPurpleFrostFountain_name": "Υψηλή μωβ παγωμένη πηγή",
    "deco_carnivorousPlantT1_name": "Θανατηφόρος παγίδα φυτών",
    "deco_ExaltedGreenChristmasFountain_name": "Υψωμένη πράσινη χριστουγεννιάτικη πηγή",
    "deco_ExaltedPurpleChristmasFountain_name": "Υψωμένη μωβ χριστουγεννιάτικη βρύση",
    "deco_ExaltedRedChristmasFountain_name": "Υψωμένη κόκκινη χριστουγεννιάτικη πηγή",
    "ci_appearance_ChristmasDwelling": "Χριστουγεννιάτικη κατοικία",
    "ci_appearance_ChristmasDwelling_flavour": "Η ζεστασιά από τις φλόγες σιγοκαίει με σιγανό γέλιο καθώς οι φρουροί μοιράζονται ιστορίες και ετοιμάζουν γιορτινές διακοσμήσεις.",
    "ci_appearance_ChristmasGreenhouse": "Χριστουγεννιάτικο θερμοκήπιο",
    "ci_appearance_ChristmasGreenhouse_flavour": "Μέσα, οι στρατιώτες κινούνται γρήγορα ανάμεσα στον θρόισμα των κλαδιών ελάτης και τον ήχο των εργαλείων, προετοιμάζοντας δώρα και συγκεντρώνοντας δέντρα.",
    "ci_appearance_ChristmasRelicWoodcutter": "Κειμήλιο ξυλοκόπος",
    "ci_appearance_ChristmasRelicWoodcutter_flavour": "Οι ξυλοκόποι σχηματίζουν ξύλο σε εορταστικές διακοσμήσεις και ανθεκτικά εργαλεία, τα χέρια τους είναι απασχολημένα να δημιουργούν θαύματα για την εποχή.",
    "deco_ExaltedGreenChristmasPresentStash_name": "Υψηλή πράσινη χριστουγεννιάτικη δωροθήκη",
    "deco_ExaltedPurpleChristmasPyramid_name": "Υψηλή μωβ χριστουγεννιάτικη πυραμίδα",
    "deco_ExaltedRedChristmasStall_name": "Υψηλό κόκκινο χριστουγεννιάτικο περίπτερο",
    "ci_appearance_christmasWoodcutter": "Κειμήλιο ξυλοκόπος",
    "ci_appearance_christmasWoodcutter_flavour": "Οι ξυλοκόποι διαμορφώνουν το ξύλο σε εορταστικές διακοσμήσεις και ανθεκτικά εργαλεία, τα χέρια τους είναι απασχολημένα δημιουργώντας θαύματα για την εποχή.",
    "buildersQuarters_name": "Καταφύγιο οικοδόμου",
    "buildersQuarters_short_info": "Ξεκλειδώνει μια θέση κατασκευής.",
    "effect_name_simultaneousConstruction": "Επιπλέον θέσεις κατασκευής σε αυτό το κάστρο",
    "effect_name_constructionQueue": "Επιπλέον θέσεις ουράς σε αυτό το κάστρο",
    "deco_ExaltedPedestalOfEternalLove_name": "Βάθρο της αιώνιας αγάπης",
    "deco_ExaltedPedestalOfPassionateLove_name": "Βάθρο της παθιασμένης αγάπης",
    "ci_appearance_CarnivalBarrelWorkshop": "Εργαστήριο βαρελιών καναβαλιού",
    "ci_appearance_CarnivalBarrelWorkshop_flavour": "Οι τεχνίτες σηκώνουν τα μανίκια τους στο πολυσύχναστο εργαστήριο, δημιουργώντας ζωντανά βαρέλια διακοσμημένα με πολύχρωμα μοτίβα, έτοιμα να αποθηκεύσουν τη γλυκύτητα και τα πνεύματα του καρναβαλιού.",
    "ci_appearance_CarnivalHoneyGardens": "Κήπος μελιού Καρναβάλι",
    "ci_appearance_CarnivalHoneyGardens_flavour": "Χρυσά κηρήθρα γυαλίζουν στον ήλιο καθώς οι βουητές μέλισσες χορεύουν ανάμεσα σε ανθισμένα λουλούδια, ενώ οι φροντιστές προετοιμάζουν γλυκές λιχουδιές για να ευχαριστήσουν τους επισκέπτες του καρναβαλιού.",
    "deco_ExaltedCarnivalGondola_name": "Υψηλή γόνδολα καρναβαλιού",
    "ci_appearance_BrokenEggDwellings": "Σπασμένο αυγό κατοικία",
    "ci_appearance_BrokenEggDwellings_flavor": "Η μυρωδιά των φρέσκων ανθέων διαχέεται από τα ανοιχτά παράθυρα καθώς το ηλιακό φως χορεύει πάνω από τα βαμμένα αυγά. Οι φρουροί ανταλλάσσουν ευχάριστες πλάκες, πλέκουν στεφάνια και προετοιμάζονται για την ευχάριστη ανανέωση της εποχής.",
    "ci_appearance_BrokenEggGreenhouse": "Θερμοκήπιο σπασμένων αυγών",
    "ci_appearance_BrokenEggGreenhouse_flavor": "Μέσα, οι στρατιώτες κινούνται ανάμεσα στην οσμή φρέσκου εδάφους και ανθισμένων λουλουδιών, προσεκτικά φροντίζοντας τη νέα ζωή καθώς ετοιμάζουν καλάθια γεμάτα με ζωντανά λουλούδια και βαμμένα αυγά.",
    "ci_appearance_BrokenEggStorehouse": "Αποθήκη σπασμένων αυγών",
    "ci_appearance_BrokenEggStorehouse_flavor": "Η αποθήκη ξεχειλίζει από φρέσκιες σοδειές, γλυκά εδέσματα και πολύχρωμα αυγά, διασφαλίζοντας ότι καμία γιορτή δεν περνά χωρίς τη γιορταστική της πλεονεξία.",
    "deco_ExaltedGreenEasterHotspring_name": "Εξαίρετη πράσινη πηγή του Πάσχα",
    "deco_ExaltedGreenEasterRuins_name": "Υψωμένα Πράσινα Πάσχα Ερείπια",
    "deco_ExaltedGreenEggTree_name": "Υψηλός Πράσινος Φύλακας της Φροντίδας",
    "deco_ExaltedGreenMarchHaresHideout_name": "Κρησφύγετο του υψωμένου πράσινου λαγού",
    "deco_ExaltedPurpleEasterHotspring_name": "Εξαυγάζον Πορφυρό Πασχαλινό Λουτρό",
    "deco_ExaltedPurpleEasterRuins_name": "Υψηλές μωβ πασχαλινές ερείπια",
    "deco_ExaltedPurpleEggTree_name": "Υψηλός Μωβ Φύλακας της Θρέψης",
    "deco_ExaltedPurpleMarchHaresHideout_name": "Κρησφύγετο του υψωμένου μωβ λαγού",
    "deco_ExaltedRedEasterHotspring_name": "Υψωμένη κόκκινη πηγή του Πάσχα",
    "deco_ExaltedRedEasterRuins_name": "Υψωμένα κόκκινα πασχαλινά ερείπια",
    "deco_ExaltedRedEggTree_name": "Εξαιρετικός Κόκκινος Φύλακας της Φροντίδας",
    "deco_ExaltedRedMarchHaresHideout_name": "Κρησφύγετο του εξαιρετικού κόκκινου λαγού",
    "deco_ExaltedGuardianOfNurtureGreen_name": "Υψηλός Πράσινος Φύλακας της Φροντίδας",
    "deco_ExaltedGuardianOfNurturePurple_name": "Υψηλός Μωρός Φύλακας της Φύσης",
    "deco_ExaltedGuardianOfNurtureRed_name": "Υψηλός Κόκκινος Φύλακας της Φροντίδας",
    "ci_appearance_theBrokenEggDwelling": "Σπασμένο αυγό κατοικία",
    "ci_appearance_theBrokenEggDwelling_flavor": "Η μυρωδιά από φρέσκα άνθη πλανιέται μέσα από ανοιχτά παράθυρα καθώς το ηλιακό φως χορεύει πάνω σε βαμμένα αυγά. Οι φρουροί ανταλλάσσουν καλοπροαίρετες πλάκες, πλέκοντας στεφάνια και προετοιμάζοντας την ευχάριστη ανανέωση της εποχής.",
    "ci_appearance_theBrokenEggGreenhouse": "Θερμοκήπιο Σπασμένου Αυγού",
    "ci_appearance_theBrokenEggGreenhouse_flavor": "Μέσα, οι στρατιώτες κινούνται ανάμεσα στη μυρωδιά φρέσκου εδάφους και ανθισμένων λουλουδιών, φροντίζοντας προσεκτικά τη νέα ζωή καθώς προετοιμάζουν καλάθια γεμάτα με ζωντανά λουλούδια και βαμμένα αυγά.",
    "ci_appearance_theBrokenEggStorehouse": "Αποθήκη σπασμένων αυγών",
    "ci_appearance_theBrokenEggStorehouse_flavor": "Η αποθήκη είναι γεμάτη από φρέσκες συγκομιδές, γλυκές λιχουδιές και πολύχρωμα αυγά, εξασφαλίζοντας ότι καμία γιορτή δεν θα περάσει χωρίς τη γιορτινή της αφθονία.",
    "ci_appearance_theBrokenEggTavern": "Ταβέρνα Το Σπασμένο Αυγό",
    "ci_appearance_theBrokenEggTavern_flavor": "Βάλε μια ανοιξιάτικη διάθεση στα βήματά σου και χαλάρωσε στην πιο υπέροχη ταβέρνα της Μεγάλης Αυτοκρατορίας.",
    "ci_appearance_theBrokenEggDwelling_flavour": "Η μυρωδιά των φρέσκων λουλουδιών πλανιέται από τα ανοιχτά παράθυρα ενώ ο ήλιος χορεύει πάνω σε βαμμένα αυγά. Οι φρουροί ανταλλάσσουν καλοπροαίρετα αστεία, πλέκοντας στεφάνια και προετοιμάζονται για την ευχάριστη ανανέωση της εποχής.",
    "ci_appearance_theBrokenEggGreenhouse_flavour": "Μέσα, οι στρατιώτες κινούνται ανάμεσα στη μυρωδιά φρέσκου εδάφους και ανθισμένων λουλουδιών, φροντίζοντας προσεκτικά τη νέα ζωή καθώς προετοιμάζουν καλάθια γεμάτα ζωντανά λουλούδια και βαμμένα αυγά.",
    "ci_appearance_theBrokenEggStorehouse_flavour": "Η αποθήκη ξεχειλίζει από φρέσσιες σοδειές, γλυκίσματα και πολύχρωμα αυγά, εξασφαλίζοντας ότι καμία γιορτή δεν θα μείνει χωρίς τον εορταστικό πλούτο της.",
    "ci_appearance_theBrokenEggTavern_flavour": "Βάλε μια ζωντάνια στα βήματά σου και χαλάρωσε στην πιο „αυγόσχημη“ ταβέρνα της Μεγάλης Αυτοκρατορίας."
  },
  "dialogs": {
    "dialog_festival_desc": "Χρησιμοποιήστε τρόφιμα, για να διοργανώσετε μία γιορτή για τους πολίτες σας!\nΌσο διαρκεί η γιορτή, η ταχύτητα στρατολόγησης σ όλα τα κάστρα σας θ αυξηθεί. Όσο μεγαλύτερη είναι η γιορτή, τόσο μεγαλύτερη είναι και η επίδραση.",
    "premiummarket_waitForFestivalFinish": "Κάποια γιορτή ήδη βρίσκεται σε εξέλιξη.",
    "caravanGuy_copy_short": "Διπλασιάζει τη χωρητικότητα των χειραμαξών αγοράς σου.",
    "caravanGuy_title": "Προσλάβετε έμπορο",
    "dialog_abandonOutpost_title": "Παράδοση οχυρού;",
    "dialog_addDoll_defenceInfo": "Μόνο ένα ανδρείκελο ανά στοίβα μετράει σε μια αποστολή κατασκοπίας, και ένα θα καταστρέφεται σε περίπτωση επίθεσης.",
    "dialog_addFriend_btnMail": "Μέσω email",
    "dialog_addFriend_btnNPC": "Μισθώστε αδελφό ξίφους",
    "dialog_addFriend_btnSearch": "Προσκαλέστε άρχοντα του κάστρου",
    "dialog_addFriend_title": "Προσθήκη αδελφού ξίφους",
    "dialog_addUnit_all": "Χρήση όλων",
    "dialog_addUnit_defenceInfo": "Μόνο ένα εργαλείο άμυνας μπορεί να χρησιμοποιηθεί από κάθε υποδοχή για κάθε κύμα επίθεσης.",
    "dialog_addUnit_remove": "Μετακίνηση",
    "dialog_alchemistFound_desc": "Λάβατε συστατικά!\nΜ΄αυτά τα συστατικά μπορείτε να ετοιμάσετε φίλτρα στον αλχημιστή και να βελτιώσετε τις επιδράσεις των κτιρίων σας.",
    "dialog_alchemistFound_title": "Συστατικά αλχημιστή!",
    "dialog_alchemist_buyPackage": "Αγορά σακιδίου βοτάνων έναντι {0} ρουμπινιών",
    "dialog_alchemist_desc": "Νικήστε κάστρα βαρόνων ληστών, για να βρείτε συστατικά για τον αλχημιστή. Όταν συγκεντρώσετε αρκετά, μπορείτε να ετοιμάσετε φίλτρα που αυξάνουν τις επιδράσεις των κτιρίων σας.",
    "dialog_alchemist_effectDesc": "Μ αυτό το φίλτρο μπορείτε να αυξήσετε τα βασικά χαρακτηριστικά ενός κτιρίου για {1} κατά {0}%.",
    "dialog_alchemist_inventory": "Απόθεμα",
    "dialog_alchemist_notEnoughIngredients": "Δεν έχετε αρκετά συστατικά",
    "dialog_alchemist_speechBubble": "Θέλετε να αυξήσετε σημαντικά την αποδοτικότητα των υποτελών σας;\nΤότε δοκιμάστε μερικές από τις καινούριες δημιουργίες μου! Σίγουρα είναι εντελώς ακίνδυνες και δεν θα σας κοστίσουν τίποτα, αν μου διαθέσετε μερικά πειραματόζωα.",
    "dialog_alchemist_tip": "Συμβουλή: Όσο μεγαλύτερο είναι το επίπεδο του κάστρου βαρόνων ληστών, τόσο μεγαλύτερη είναι και η πιθανότητα να βρείτε συστατικά.",
    "dialog_alchemist_usePotion": "Ετοιμασία φίλτρου",
    "dialog_alliance_quitTournament_copy": "Αν εγκαταλείψετε τη συμμαχία, θα αποκλειστείτε από το τρέχον τουρνουά! Θέλετε παρόλα αυτά να την εγκαταλείψετε;",
    "dialog_alliancetournament_copy": "Η συμμαχία που κατά τη λήξη του τουρνουά θα έχει μαζέψει παρέα τους περισσότερους βαθμούς δόξας, θ ανταμειφθεί με πλούσια δώρα για το ταμείο της.",
    "dialog_alliancetournament_speachBubble": "Ο αυτοκράτορας σας καλεί στο μεγάλο τουρνουά συμμαχιών! Ποια συμμαχία είναι η ισχυρότερη στο βασίλειο; Αποδείξτε το θάρρος και την επιδεξιότητά σας, πηγαίνοντας παρέα στη μάχη!",
    "dialog_alliance_changeAnouncement_new": "Νέα ανακοίνωση:",
    "dialog_alliance_changeRank": "Αλλαγή ιεραρχικού βαθμού μέλους",
    "dialog_alliance_changeTo_war": "Κηρύξτε πόλεμο",
    "dialog_alliance_change_noAttack": "Αλλαγή συμφώνου σε συμφωνία μη επίθεσης",
    "dialog_alliance_chat": "Συνομιλία συμμαχίας",
    "dialog_alliance_chronic": "Ιστορική καταγραφή",
    "dialog_alliance_chronic0": "Ένα νέο μέλος εντάχθηκε στη συμμαχία",
    "dialog_alliance_chronic1": "Ένα μέλος έφυγε από τη συμμαχία μας",
    "dialog_alliance_chronic10": "Έχει γίνει μια νέα ανακοίνωση",
    "dialog_alliance_chronic11": "Η περιγραφή της συμμαχίας έχει αλλάξει",
    "dialog_alliance_chronic12_0": "Το όριο ιδιότητας μέλους της συμμαχίας έχει αυξηθεί",
    "dialog_alliance_chronic12_1": "{0} έχει αυξηθεί",
    "dialog_alliance_chronic13": "Η διπλωματία με {0} άλλαξε σε: {1}",
    "dialog_alliance_chronic14": "Αίτημα προς {0} για: {1}",
    "dialog_alliance_chronic15": "Αίτημα προς {0} για: {1}",
    "dialog_alliance_chronic16": "{0} έχει αρνηθεί το αίτημά σας για {1}",
    "dialog_alliance_chronic17": "Η συμμαχία έφτασε στο επίπεδο {0}",
    "dialog_alliance_chronic18": "Η συμμαχία έπεσε στο επίπεδο {0}",
    "dialog_alliance_chronic19": "Η συμμαχάι έλαβε {0} νομίσματα ως ανταμοιβή",
    "dialog_alliance_chronic2": "{0} απορρίφθηκε από τη συμμαχία",
    "dialog_alliance_chronic20": "Η συμμαχία έλαβε {0} ρουμπίνια ως ανταμοιβή",
    "dialog_alliance_chronic21": "Η συμμαχία έλαβε {0} πόρους ως ανταμοιβή",
    "dialog_alliance_chronic22": "Η συμμαχία έλαβε {0} βαθμούς δόξας.",
    "dialog_alliance_chronic23": "Ο/Η {0} κατάκτησε μια πρωτεύουσα!",
    "dialog_alliance_chronic24": "Η πρωτεύουσα του/της {0} έπεσε!",
    "dialog_alliance_chronic25": "Η πρωτεύουσα του/της {0} είναι κατεχόμενη!",
    "dialog_alliance_chronic26": "Βραβείο του τουρνουά συμμαχιών: {0} νομίσματα και {1} ρουμπίνια!",
    "dialog_alliance_chronic27": "Κερδίσατε τη θέση {0} στο τουρνουά συμμαχίας!",
    "dialog_alliance_chronic3": "Η συμμαχία έχει νέο ηγέτη",
    "dialog_alliance_chronic4": "{0} έχει υποβαθμιστεί",
    "dialog_alliance_chronic5": "{0} έχει προαχθεί",
    "dialog_alliance_chronic6": "{0} νομίσματα έχουν προσφερθεί στα ταμεία της συμμαχίας",
    "dialog_alliance_chronic7": "{0} ρουμπίνια έχουν προστεθεί στα κονδύλια της συμμαχίας",
    "dialog_alliance_chronic8": "{0} πόροι έχουν χορηγηθεί στα κονδύλια της συμμαχίας",
    "dialog_alliance_chronic9": "Το όνομα της συμμαχίας έχει αλλάξει σε: {0}",
    "dialog_alliance_defenseBoost": "Υποστήριξη - Ταχύτητα μετακίνησης",
    "dialog_alliance_depositBonus": "Μπόνους δωρεών",
    "dialog_alliance_description": "Περιγραφή συμμαχίας",
    "dialog_alliance_descriptionPreset": "Περίγραψε τη συμμαχία σου.",
    "dialog_alliance_description_copy": "Αλλαγή περιγραφής",
    "dialog_alliance_description_new": "Νέα περιγραφή:",
    "dialog_alliance_diplomacy": "Διπλωματία",
    "dialog_alliance_diplomacyCopy": "Εδώ, θα δείτε κατάλογο με όλες τις συμμαχίες με τις οποίες έχετε επί του παρόντος διπλωματικές σχέσεις.",
    "dialog_alliance_diplomacyQuestion_neutral": "Θέλετε να διακόψετε όλες τις σχέσεις με αυτή τη συμμαχία;",
    "dialog_alliance_diplomacyQuestion_noAttack": "Θέλετε να συμφωνήσετε σε συμφωνία μη επίθεσης;",
    "dialog_alliance_diplomacyQuestion_pact": "Θέλετε να δεχθείτε το σύμφωνο;",
    "dialog_alliance_donate": "Συμβάλετε",
    "dialog_alliance_donatedC1": "Δώρισε νομίσματα",
    "dialog_alliance_donatedC2": "Παρασχέθηκαν ρουμπίνια",
    "dialog_alliance_donatedRes": "Παράχθησαν πόροι",
    "dialog_alliance_donationInfoText": "Συμβάλετε στο ταμείο της συμμαχίας, ώστε ο αρχηγός να μπορεί να συνεχίσει την επέκταση της συμμαχίας. Μόλις δωρίσετε πόρους δεν μπορείτε να τους πάρετε πίσω.",
    "dialog_alliance_editDescription": "Αλλαγή περιγραφής συμμαχίας",
    "dialog_alliance_editName": "Αλλαγή ονόματος συμμαχίας",
    "dialog_alliance_editName_copy": "Μπορείτε να αλλάξετε το όνομα της συμμαχίας σας εδώ.",
    "dialog_alliance_end_noAttack": "Τερματισμός συμφωνίας μη επίθεσης",
    "dialog_alliance_end_pact": "Τερματισμός συμφώνου",
    "dialog_alliance_end_war": "Προτείνετε τερματισμό του πολέμου.",
    "dialog_alliance_foundCost": "Έξοδα ίδρυσης",
    "dialog_alliance_getNewMember": "Αναζήτηση νέων μελών",
    "dialog_alliance_ImSearching": "Να προβάλλεται ότι θέλετε να γίνετε μέλος μίας συμμαχίας.",
    "dialog_alliance_info": "Πληροφορίες συμμαχίας",
    "dialog_alliance_infoInWar": "Η συμμαχία αυτή βρίσκεται σε πόλεμο με σας!",
    "dialog_alliance_infoNeutral": "Η συμμαχία αυτή έχει ουδέτερη συμπεριφορά προς εσάς.",
    "dialog_alliance_infoNoAttack": "Έχετε συμφωνία μη επίθεσης με αυτή τη συμμαχία.",
    "dialog_alliance_infoPact": "Έχεις υπογράψει συνθήκη με αυτή τη συμμαχία.",
    "dialog_alliance_invitationHeader": "Πρόσκληση συμμαχίας",
    "dialog_alliance_invitationQuestion": "Η συμμαχία αυτή προσφέρει την ιδιότητα μέλους σας. Θα θέλατε να συμμετάσχετε;",
    "dialog_alliance_invite": "Προσκαλέστε στη συμμαχία",
    "dialog_alliance_inWarList": "Συμμαχίες σε κατάσταση πολέμου",
    "dialog_alliance_isntLookingForMembers": "Αυτή η συμμαχία για την ώρα δεν αναζητά επιπλέον μέλη.",
    "dialog_alliance_kickUser": "Εκδίωξη μέλους",
    "dialog_alliance_kickUser_copy": "Θέλετε πραγματικά να διώξετε το χρήστη αυτόν από τη συμμαχία;",
    "dialog_alliance_kickUser_title": "Εκδίωξη μέλους;",
    "dialog_alliance_leader": "Αρχηγός",
    "dialog_alliance_loginActivity": "Τελευταία σύνδεση",
    "dialog_alliance_loginActivity_state0": "Online τώρα",
    "dialog_alliance_loginActivity_state1": "ήταν online εντός των τελευταίων 12 ωρών",
    "dialog_alliance_loginActivity_state2": "ήταν online μέσα στις τελευταίες 48 ώρες",
    "dialog_alliance_loginActivity_state3": "Δεν έχει συνδεθεί για περισσότερες από 2 μέρες",
    "dialog_alliance_mailToAll": "Γράψτε μαζικό email",
    "dialog_alliance_management": "Διαχείριση",
    "dialog_alliance_marauderBonus": "Μπόνους λεηλασίας στον πόλεμο",
    "dialog_alliance_marketBoost": "Χειράμαξα αγοράς - ταχύτητα μετακίνησης",
    "dialog_alliance_maxHardPacted": "Αυτή η συμμαχία έχει ήδη τον μέγιστο αριθμό συμφώνων.",
    "dialog_alliance_maxSoftPacted": "Αυτή η συμμαχία έχει ήδη τον μέγιστο αριθμό συμφωνιών μη επίθεσης.",
    "dialog_alliance_maxUpgradeLevel": "Επετεύχθη το μέγιστο επίπεδο",
    "dialog_alliance_member": "Μέλη",
    "dialog_alliance_memberlist": "Κατάλογος μελών",
    "dialog_alliance_memberSettings": "Ρυθμίσεις μελών",
    "dialog_alliance_movementBoost": "Επίθεση - ταχύτητα ταξιδιού",
    "dialog_alliance_name": "Όνομα συμμαχίας",
    "dialog_alliance_newDiplomacyRequest": "Προβολή προσφοράς για διπλωματία",
    "dialog_alliance_newLeader": "Διόρισε αυτό το μέλος ως νέο αρχηγό της συμμαχίας.",
    "dialog_alliance_noAttackList": "Συμμαχίες με συμφωνίες μη επιθέσεως",
    "dialog_alliance_noName": "Πρέπει να εισάγετε όνομα συμμαχίας",
    "dialog_alliance_noPayUser": "Πρέπει να έχεις αγοράσεις ρουμπίνια τουλάχιστον μία φορά ή να έχεις φτάσει στο επίπεδο {0} τουλάχιστον για να τα δωρίσεις εδώ.",
    "dialog_alliance_online": "Online:",
    "dialog_alliance_openRequests": "Ανοιχτές αιτήσεις",
    "dialog_alliance_overview": "Γενική επισκόπηση",
    "dialog_alliance_pactList": "Συμμαχίες με συμφωνίες",
    "dialog_alliance_quitAlliance": "Αποχώρηση από τη συμμαχία",
    "dialog_alliance_quitAlliance_copy": "Αν εγκαταλείψεις τη συμμαχία, θα χάσεις όλα τα μπόνους επίδρασης συμμαχίας, πρόσβαση σε ορόσημα συμμαχίας και την πρόοδό σου σε ενεργούς διαγωνισμούς συμμαχίας. Θα χάσεις την πρόσβαση και δεν θα μπορείς να ξαναμπείς στον τρέχοντα διαγωνισμό συμμαχίας.\nΘέλεις σίγουρα να εγκαταλείψεις τη συμμαχία σου;",
    "dialog_alliance_quitTournament": "Προσοχή!",
    "dialog_alliance_raiseAttackBoost_desc": "Αυξάνει την ταχύτητα των επιτιθέμενων στρατών εναντίον μελών συμμαχιών με τις οποίες έχετε κηρύξει πόλεμο.",
    "dialog_alliance_raiseDefenceBoost_desc": "Αυξάνει την ταχύτητα μετακίνησης στρατευμάτων που στέλνετε για να στηρίξουν τα μέλη της συμμαχίας σας.",
    "dialog_alliance_raiseDepositBonus_desc": "Απονέμει μπόνους για όλους τους πόρους που πληρώνονται στα ταμεία της συμμαχίας.",
    "dialog_alliance_raiseEffect": "Αύξηση επίδρασης",
    "dialog_alliance_raiseMarauderBonus_desc": "Απονέμει μπόνους για λεηλασία από μέλη συμμαχιών στα οποία έχετε κηρύξει πόλεμο.",
    "dialog_alliance_raiseMarketBoost_desc": "Αυξάνει την ταχύτητα ταξιδιού των χειραμαξών αγοράς μεταξύ κάστρων μελών της συμμαχίας.",
    "dialog_alliance_raiseMemberLimit": "Αύξηση αριθμού μελών",
    "dialog_alliance_raiseMemberLimit_desc": "Αυξάνει τον αριθμό πιθανών μελών αυτής της συμμαχίας",
    "dialog_alliance_rank0": "Αρχηγός",
    "dialog_alliance_rank6": "Στρατηγός",
    "dialog_alliance_rank7": "Λοχίας",
    "dialog_alliance_rank8": "Μέλος",
    "dialog_alliance_rankinfo6": "Μπορεί να αλλάζει την περιγραφή της συμμαχίας, να απονέμει τους βαθμούς λοχία και μέλους, να προσκαλεί άρχοντες κάστρων, να εκδιώκει μέλη, να πραγματοποιεί ανακοινώσεις, να γράφει μαζικά μηνύματα, να αναβαθμίζει τη συμμαχία και να συμμετέχει σε διπλωματία συμμαχίας.",
    "dialog_alliance_rankinfo8": "Βασικό μέλος χωρίς ειδικά διοικητικά δικαιώματα. Μπορεί να στέλνει μαζικά μηνύματα.",
    "dialog_alliance_rankToLow": "Ο ιεραρχικός βαθμός σας είναι πολύ χαμηλός",
    "dialog_alliance_readApplicationInfo": "Θέλετε να προσκαλέσετε αυτόν τον παίχτη στη συμμαχία;",
    "dialog_alliance_requestDiplomacy_title": "Αίτημα για διπλωματία",
    "dialog_alliance_requst_noAttack": "Προσφέρετε σε αυτή τη συμμαχία συμφωνία μη επίθεσης",
    "dialog_alliance_requst_noWar": "Προτείνετε σ αυτή την συμμαχία τερματισμό του πολέμου",
    "dialog_alliance_requst_pact": "Προσφέρετε συμφωνία σε αυτή τη συμμαχία",
    "dialog_alliance_searchAlliance": "Αναζήτηση συμμαχίας",
    "dialog_alliance_searchMember": "Αναζήτηση κατάλληλων παιχτών",
    "dialog_alliance_startDescription": "Οι συμμαχίες είναι επίσημες συμφωνίες μεταξύ αρχόντων κάστρων. Είναι σχεδιασμένες για να στηρίζουν οι άρχοντες ο ένας τον άλλο σε στρατιωτικά και οικονομικά ζητήματα, δημιουργώντας με τον τρόπο αυτό μια κυρίαρχη δύναμη.",
    "dialog_alliance_startTitle": "Συμμαχίες",
    "dialog_alliance_title": "Ίδρυση συμμαχίας",
    "dialog_alliance_treasury": "Κουτί μετρητών συμμαχίας",
    "dialog_alliance_WeAreSearching": "Να προβάλλεται ότι αυτή η συμμαχία αναζητεί νέα μέλη.",
    "dialog_alliance_yesNo_changeTo_war": "Θέλετε να κηρύξετε πόλεμο με αυτή τη συμμαχία;",
    "dialog_alliance_yesNo_change_noAttack": "Θέλεις να τερματίσεις το σύμφωνο με αυτή τη συμμαχία και να αλλάξεις σε συμφωνία μη επίθεσης;",
    "dialog_alliance_yesNo_change_noWar": "Θέλετε να παρακαλέσετε αυτή τη συμμαχία να τερματίσει τον πόλεμο;",
    "dialog_alliance_yesNo_end_noAttack": "Θέλετε να τερματίσετε τη συμφωνία μη επίθεσής σας με αυτή τη συμμαχία;",
    "dialog_alliance_yesNo_end_pact": "Θέλετε να τερματίσετε το σύμφωνο με αυτή τη συμμαχία;",
    "dialog_alliance_yesNo_end_war": "Θέλετε να προτείνετε ειρήνη σε αυτή τη συμμαχία;",
    "dialog_alliance_yesNo_requst_noAttack": "Θέλετε να προτείνετε συμφωνία μη επίθεσης σε αυτή τη συμμαχία;",
    "dialog_alliance_yesNo_requst_pact": "Θέλετε να ιδρύσετε σύμφωνο με αυτή τη συμμαχία;",
    "dialog_armorerEvent_speechBubble": "Φτιάχνω τα καλύτερα πολιορκητικά όπλα σε όλο το Βασίλειο! Εκμεταλλευτείτε τώρα την ευκαιρία και κερδίστε ένα πλεονέκτημα στη μάχη, πριν φύγω.",
    "dialog_artifactBuyPieces_desc": "Αντί να περιμένεις να βρεις ένα κομμάτι θησαυρού σε κάστρα βαρόνων ληστών, μπορείς να το αγοράσεις άμεσα.",
    "dialog_artifactEvent_buyArtifactPiece": "Αγορά κομματιού θησαυρού",
    "dialog_artifactEvent_desc": "Νικήστε κάστρα βαρόνων ληστών, για να βρείτε τα κομμάτια που λείπουν. Όμως βιαστείτε, οι ιππότες δεν έχουν πολύ χρόνο!",
    "dialog_artifactEvent_desc_done": "Ολοκλήρωσες τον θησαυρό και τελείωσες την αποστολή σου, όμως άλλοι ιππότες θα χρειαστούν σίγουρα ξανά τη βοήθειά σου σύντομα!",
    "dialog_artifactEvent_speechBubble": "Βοήθησέ μας να αναζητήσουμε τα κομμάτια του πολύτιμου θησαυρού σου. \nΜόλις συγκεντρώσουμε όλα τα κομμάτια, θα ολοκληρωθεί η αποστολή μας και θα προσχωρήσουμε στον στρατό σου ως ένδειξη ευγνωμοσύνης!",
    "dialog_artifactEvent_speechBubble_done": "Σας ευχαριστώ, ευγενικέ άρχοντα!\nΧάρη στη βοήθειά σας μπορέσαμε επιτέλους να τελειώσουμε την αναζήτησή μας και εκπληρώσαμε τον όρκο μας. Οι άντρες μου είναι επιτέλους ελεύθεροι και εντάχθηκαν στο στρατό σας.",
    "dialog_artifactEvent_tip": "Συμβουλή: Όσο υψηλότερο είναι το επίπεδο του κάστρου βαρόνων ληστών, τόσο μεγαλύτερη είναι και η πιθανότητα να αποκτήσετε ένα κομμάτι.",
    "dialog_artifactFoundPiece_desc": "Βρήκες ένα κομμάτι θησαυρού! Όταν θα έχεις όλα τα κομμάτια, οι περιπλανώμενοι ιππότες θα προσχωρήσουν στον στρατό σου!",
    "dialog_artifactFoundPiece_title": "Βρέθηκε κομμάτι θησαυρού!",
    "dialog_artifactFoundTreasure_copy": "Βρήκες όλα τα κομμάτια θησαυρού. Τώρα οι ιππότες θα προσχωρήσουν στον στρατό σου στο βασικό κάστρο ως ένδειξη ευγνωμοσύνης.",
    "dialog_artifactFoundTreasure_title": "Ο θησαυρός ολοκληρώθηκε!",
    "dialog_attackWithLowLevel": "Μπορείτε να επιτεθείτε σε άλλους άρχοντες κάστρων μόνο από το επίπεδο {0}",
    "dialog_attackWithNoobProtection": "Όταν ξεκινάτε μια επίθεση, χάνετε επίσης την προστασία σας για επιθέσεις. Θέλετε ακόμα να επιτεθείτε;",
    "dialog_attack_noSpyHelp": "Στείλε πρώτα έναν πράκτορα για να αξιολογήσει τη δύναμη των στρατευμάτων σε αυτό το κάστρο.",
    "dialog_attack_noSpyinfos": "Δεν διενεργήθηκε κατασκοπία",
    "dialog_attack_noUnits": "Στα κύματα επίθεσης δεν μπορείς να στείλεις στρατό χωρίς στρατιώτες!",
    "dialog_attack_onlyTools": "Τα εργαλεία υποστήριξης δεν αρκούν. Πρέπει να αναπτύξεις και στρατιώτες!",
    "dialog_attack_onlyToolsInWave": "Έχεις τοποθετήσει μόνο εργαλεία σε ένα κύμα επίθεσης. Θα χρειαστείς και στρατεύματα, για να τα χρησιμοποιήσουν και να επιτεθούν στον στόχο!",
    "dialog_attack_spyInfo": "Κατασκοπεία",
    "dialog_attack_waveWithNextWave": "Κύμα επιθέσεων\nπερισσότερα κύματα στο επίπεδο {0}",
    "dialog_battleLogDetail_attackerCount": "Αριθμός επιτιθέμενων σε αυτό το πλευρό",
    "dialog_battleLogDetail_attackerLost": "Αριθμός επιτιθέμενων που σκοτώθηκαν στην πράξη",
    "dialog_battleLogDetail_bonus": "Εάν έχει νικηθεί μόνο ένα τμήμα του τείχους, ο επιτιθέμενος θα λάβει μείωση στη δύναμή του για μάχες στην αυλή. Για δυο τμήματα που έχουν νικηθεί, ούτε ο επιτιθέμενος ούτε ο υπερασπιζόμενος θα έχουν πλεονέκτημα. Αν νικηθούν τρία τμήματα, θα απονεμηθεί μπόνους μάχης.",
    "dialog_battleLogDetail_c2Reward": "Έχετε την ευκαιρία να λεηλατήσετε ρουμπίνια με κάθε νίκη σε ένα κάστρο βαρόνου ληστή από το επίπεδο τρία.",
    "dialog_battleLogDetail_courtyard": "Αυλή",
    "dialog_battleLogDetail_defenderCount": "Αριθμός υπερασπιζόμενων σε αυτό το πλευρό",
    "dialog_battleLogDetail_defenderLost": "Αριθμός υπερασπιστών που σκοτώθηκαν στην πράξη",
    "dialog_battleLogDetail_famePoints": "Θα λαμβάνετε βαθμούς δόξας για συμμετοχή σε έντιμες μάχες. Όσο μεγαλύτερη η μάχη, τόσους περισσότερους βαθμούς θα λαμβάνετε!",
    "dialog_battleLogDetail_flank": "Πλευρό",
    "dialog_battleLogDetail_frontal": "Μετωπικό",
    "dialog_battleLogDetail_round1": "Γύρος 1: Υπερνίκησε το τείχος του κάστρου",
    "dialog_battleLogDetail_round2": "Γύρος 2: Πολέμησε για τα πλευρά",
    "dialog_battleLogDetail_round3": "Γύρος 3: Πολέμησε για τον κεντρικό πύργο του κάστρου",
    "dialog_battleLogDetail_summary": "Γενική επισκόπηση",
    "dialog_battleLogDetail_title": "Λεπτομέρειες αναφοράς μάχης",
    "dialog_battleLogDetail_toolCount": "Αριθμός εργαλείων που χρησιμοποιούνται σε αυτό το πλευρό",
    "dialog_battleLogDetail_wave": "Κύμα επιθέσεων",
    "dialog_battleLogDetail_xpReward": "Βαθμοί εμπειρίας που πήρες\nΕξαρτώνται από το μέγεθος της μάχης",
    "dialog_battleLogDetail_yardAttacker": "Επιτιθέμενοι που κατάφεραν να φτάσουν στον Κεντρικό πύργο",
    "dialog_battleLogDetail_yardAttackersLost": "Επιτιθέμενοι που έπεσαν στον Κεντρικό πύργο",
    "dialog_battleLogDetail_yardDefender": "Υπερασπιστές στον Κεντρικό πύργο",
    "dialog_battleLogDetail_yardDefendersLost": "Υπερασπιστές που έπεσαν στον Κεντρικό πύργο",
    "dialog_battleLog_attacker": "Επιτιθέμενος",
    "dialog_battleLog_boosterIsActive": "Ο {0} είναι αυτή τη στιγμή ενεργοποιημένος. Διάρκεια: {1}",
    "dialog_battleLog_conquerDefeatAttackText": "Ο πυργοδεσπότης σας τα έκανα θάλασσα! Αυτός ο αξιολύπητος φουκαράς έχασε την εμπιστοσύνη σας και απέτυχε στα καθήκοντά του.\nΉταν μεγάλο πλήγμα.",
    "dialog_battleLog_conquerDefeatDefenceText": "Ένας αχρείος εχθρός τόλμησε στην πραγματικότητα να κατακυριεύσει τους ανεπρόκοπους υπερασπιστές του οχυρού σας, και τώρα προσπαθεί να κατοχυρώσει δικαιώματα σε αυτό! Δεν μπορείτε να το επιτρέψετε αυτό!",
    "dialog_battleLog_conquerLost": "Κατάκτηση: Απέτυχε",
    "dialog_battleLog_conquerVictimLost": "Κατάκτηση: Χάθηκε",
    "dialog_battleLog_conquerVictimVictory": "Κατάκτηση: Εκδιώχθηκε",
    "dialog_battleLog_conquerVictory": "Κατάκτηση: Νίκη",
    "dialog_battleLog_conquerVictoryAttackText": "Ο πυργοδεσπότης σας έχει κατακτήσει το εχθρικό οχυρό και θα το καταλάβει τώρα υπό το όνομά σας, κι έτσι γίνεται επάξια ιδιοκτησία σας!",
    "dialog_battleLog_conquerVictoryDefenceText": "Ένας ύπουλος εχθρός επιχείρησε στ αλήθεια να καταλάβει το οχυρό σας για τον ίδιο. Φυσικά, αυτή η οικτρή απόπειρα καταστάλθηκε από τις λόγχες των διακεκριμένων υπερασπιστών σας.",
    "dialog_battleLog_defeat": "Ήττα",
    "dialog_battleLog_defeatAttackText": "Η στρατιωτική ιδιοφυία σας έχει προδοθεί από την ανικανότητα των επίβουλων στρατευμάτων σας!\nΤι ευλογία που δεν απέμεινε κανένας από αυτούς τους άχρηστους!",
    "dialog_battleLog_defeatDefenceText": "Ο άθλιος εχθρός σας σάς έχει επιτεθεί επαίσχυντα με τεράστιες ανώτερες δυνάμεις και έχει νικήσει τον απεγνωσμένο υπερασπιστή σας!\nΑυτή η εξοργιστική πράξει καλεί για εκδίκηση!",
    "dialog_battleLog_defence": "Άμυνες",
    "dialog_battleLog_defender": "Υπερασπιστής",
    "dialog_battleLog_loot": "Λάφυρα",
    "dialog_battleLog_loss": "Απώλειες",
    "dialog_battleLog_marauder": "Στρατολογήστε ένα διαγουμιστή για περισσότερα λάφυρα και δόξα!",
    "dialog_battleLog_medicus": "Προσλάβετε γιατρουδάκι & αυξήσετε την επιβίωση των στρατιωτών σας!",
    "dialog_battleLog_noLoot": "Οι στρατιώτες σου δεν βρήκαν πόρους να λεηλατήσουν. Να θυμάσαι πως σε κάθε κάστρο κάποιοι πόροι θα φυλάσσονται σε ασφαλή αποθήκη.",
    "dialog_battleLog_raid": "Έφοδος",
    "dialog_battleLog_result": "Η μάχη του",
    "dialog_battleLog_victory": "Νίκη",
    "dialog_battleLog_victoryAttackText": "Συντρίψατε τα αδιάντροπα στρατεύματα του εχθρού σας με σιδερογροθιά!\nΟι θριαμβευτές πολεμιστές σας πανηγυρίζουν, αν και η φήμη και η δόξα αυτής της νίκης έπρεπε στην πραγματικότητα να είναι μόνο δική σας!",
    "dialog_battleLog_victoryDefenceText": "Τα στρατεύματα των εχθρών σας συνετρίβησαν στα απόρθητα τείχη σας!\nΗ ανώτερη άμυνά σας συνέτριψε την παθητική απόπειρα να σας νικήσουν.",
    "dialog_battleLog_villageDefeatAttackText": "Η προσπάθειά σας να κατακτήσετε το χωριό του εχθρού, απέτυχε. Οι ανίκανοι στρατιώτες σας δέχτηκαν ήδη την δίκαιη τιμωρία τους.",
    "dialog_battleLog_villageDefeatDefenceText": "Ένας ύπουλος εχθρός τόλμησε να επιτεθεί στο νόμιμα αποκτημένο χωριό σας και να διώξει τους άχρηστους υπερασπιστές του.",
    "dialog_battleLog_villageVictoryAttackText": "Πήρατε το χωριό από τους στρατιώτες του εχθρού σας και είστε πλέον ο νόμιμος κάτοχος!",
    "dialog_battleLog_villageVictoryDefenceText": "Ένας ύπουλος εχθρός δοκίμασε στ αλήθεια να καταλάβει το νόμιμα αποκτημένο χωριό σας. Αυτή η αξιολύπητη προσπάθεια ασφαλώς και απέτυχε, χάρη στις λόγχες των γενναίων υπερασπιστών σας.",
    "dialog_battleLog_wounded": "{0}% των υπερασπιζόμενων στρατιωτών έχει απλά τραυματιστεί και θα είναι διαθέσιμο να πολεμήσει στην επόμενη μάχη.",
    "dialog_battleLog_youBeenSieged": "Το οχυρό σας έχει κατασχεθεί!\nΟ κατακτητής θα αποτελέσει το νέο ιδιοκτήτη εάν καταφέρει να το κρατήσει για {0}.",
    "dialog_battleLog_youSiege24h": "Τώρα πρέπει να καταλάβεις αυτό το οχυρό για 24 ώρες για να γίνει δικό σου για τα καλά.",
    "dialog_BeggingKnights_Bubble": "Κάνουμε λεηλασίες!\nΔώστε μου μερικούς πόρους και σε αντάλλαγμα θα σας διαθέσω μερικούς άντρες μου. Είναι δίκαιη ανταλλαγή, σωστά;",
    "dialog_BeggingKnights_Bubble_finished": "Τέλεια, χοντρή λεία!\nΚαλή διασκέδαση με τους περιθωριακούς άντρες μου. Τελικά μπορεί ν΄αξίζουν κάτι.",
    "dialog_BeggingKnights_desc": "Μπορείτε να παράγετε ο ίδιος πόρους, να τους λεηλατήσετε από άλλους άρχοντες κάστρων ή εναλλακτικά να χρησιμοποιήσετε ρουμπίνια, για να εκπληρώσετε την αποστολή. Ως ανταμοιβή παίρνετε στρατιώτες, που είναι πολύ καλοί στο να λεηλατούν πόρους από εχθρικά στρατόπεδα.",
    "dialog_beggingknights_payRessources_info": "Μπορείς να δωρίσεις πόρους, εδώ. Μόλις δωρίσεις τους πόρους, δεν μπορείς να τους πάρεις πίσω, ακόμη κι αν δεν καταφέρεις να κερδίσεις κάποιο έπαθλο στο γεγονός. Μπορείς να δωρίσεις μόνο αριθμό πόρων που είναι πολλαπλάσιος της ποσότητας που απαιτείται για ένα βαθμό λεηλασίας.",
    "dialog_BeggingKnights_titel": "Εδώ μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πόρους, για να πάρετε επιδρομείς!",
    "dialog_BeggingKnights_tooltipp": "Αντικατάσταση πόρων με {0} ρουμπίνια",
    "dialog_booster_renew_generic": "Θέλετε να ανανεώσετε τη διάρκεια του {0};",
    "dialog_bountyhunterWin_title": "Η αποστολή ολοκληρώθηκε!",
    "dialog_bountyhunter_skipTooltip": "Αναζήτηση νέου αντιπάλου για {0} ρουμπίνια.",
    "dialog_bountyhunter_tip": "Αν ολοκληρώσετε αυτή την αποστολή μέσα στον προκαθορισμένο χρόνο, θα μπορέσετε να αναλάβετε νέους στόχους και να κερδίσετε αμοιβές.",
    "dialog_bountyhunter_tipHeadine": "Νικήστε αυτό το βασικό κάστρο, για να πάρετε μία αμοιβή.",
    "dialog_bountyhunter_title": "Ένας άρχοντας κάστρου εδώ γύρω, μου χει κάτσει σαν αγκάθι στο λαιμό. Ποιο ικανό παλικάρι θα υπερασπιστεί την τιμή μου; Προσφέρω μία γερή αμοιβή, σε όποιον δεν κάνει ερωτήσεις.",
    "dialog_bountyhunter_title_won": "Εντυπωσιακό θέαμα. Αυτός ο παλιάνθρωπος θα μάθει να μη τα βάζει με κυρίες.\nΚερδίσατε άξια την αμοιβή σας.",
    "dialog_bribetaxcollector2_copy": "Θα θέλατε να δωροδοκήσετε ξανά τον φοροεισπράκτορα;\nΟ χρόνος θα παραταθεί στη συνέχεια.",
    "dialog_bribetaxcollector_copy": "Θέλεις να δωροδοκήσεις τον φοροεισπράκτορα;\nΘα λάβεις επιπλέον νομίσματα ως μπόνους!",
    "dialog_bugreport_description": "Εδώ μπορείς να γράψεις τη γνώμη σου για το Empire: Four Kingdoms.\nΑν έχεις προβλήματα και απορίες, παρακαλούμε απευθύνσου κατευθείαν στην υποστήριξη παιχνιδιού!",
    "dialog_bugreport_title": "Η γνώμη σας",
    "dialog_bugreport_yourtext": "Το κείμενό σας...",
    "dialog_buildingInfo_xp": "Βαθμοί εμπειρίας μετά το χτίσιμο",
    "dialog_buyArchitect_copy": "Θέλετε να προσλάβετε έναν αρχιτέκτονα ώστε να μειώσετε τα έξοδα πόρων για την κατασκευή και αναβάθμιση κτιρίων;",
    "dialog_buyArchitect_infoIcon": "Εξοικονόμηση πόρων στην κατασκευή και αναβάθμιση κτιρίων",
    "dialog_buyAttackUnitInPeaceMode": "Δεν μπορείτε να παράγετε μονάδες επίθεσης όταν είναι ενεργή η λειτουργία προστασίας!\nΑκύρωση της λειτουργίας προστασίας τώρα;",
    "dialog_buyCaravan_copy": "Θέλετε να προσλάβετε τον έμπορο, για να διπλασιαστεί η χωρητικότητα των χειραμαξών αγοράς;",
    "dialog_buyCaravan_infoIcon": "Η ικανότητα μεταφοράς διπλασιάστηκε",
    "dialog_buyFlag_copy": "Φοβίστε τους εχθρούς σας με τη σημαία του βασιλιά πάνω στον παγκόσμιο χάρτη, και δείξτε ότι υποστηρίζετε την ανάπτυξη του Empire: Four Kingdoms.",
    "dialog_buyGeneral_copy": "Αυτή τη στιγμή δεν έχεις διαθέσιμους διοικητές. Θέλεις να προσλάβεις έναν επιπλέον διοικητή γι αυτή την επίθεση;",
    "dialog_buyInstructor_copy": "Θέλετε να προσλάβετε έναν εκπαιδευτή άσκησης ώστε να στρατολογήσετε τα στρατεύματά σας πιο γρήγορα;",
    "dialog_buyInstructor_infoIcon": "Η ταχύτητα στρατολόγησης αυξάνεται κατά {0}%",
    "dialog_buyMarauder_copy": "Οι επιδρομείς αυξάνουν την ποσότητα δόξας που κερδίζεις και την ποσότητα λείας που λεηλατείς από στόχους NPC.\n\nΘέλεις να προσλάβεις έναν επιδρομέα;",
    "dialog_buyMarauder_infoIcon": "Αύξηση της ποσότητας λεηλασίας κατά {0}%",
    "dialog_buyMarauder_marauderTime": "Διάρκεια διαγουμιστή",
    "dialog_buyMedicus_copy": "Θέλετε να προσλάβετε ένα γιατρουδάκι ώστε να επιβιώνουν μιας μάχης περισσότεροι από τους υπερασπιστές στρατιώτες σας;",
    "dialog_buyMedicus_infoIcon": "Ποσοστό επιζώντων",
    "dialog_buyMedicus_mediTime": "Διάρκεια γιατρουδακίου",
    "dialog_buyResourceBoost2_copy": "Θα θέλατε να παρατείνετε το χρόνο επιθεώρησης;",
    "dialog_buyResourceBoost_boostAmount": "Η παραγωγή αυξήθηκε κατά {0}%",
    "dialog_buyResourceBoost_copy": "Θα ήθελες να προσλάβεις έναν επιτηρητή για να αυξήσει σημαντικά την παραγωγή πόρων σου;",
    "dialog_buyResourceBoost_overseeTime": "Χρόνος επίβλεψης",
    "dialog_buyslotUnit_copy": "Θα ήθελες να μισθώσεις μια επιπλέον υποδοχή για την ουρά στρατολόγησης; Οι πολλαπλές υποδοχές σού επιτρέπουν να στρατολογείς μονάδες διαδοχικά.",
    "dialog_buyslot_copy": "Θα θέλατε να μισθώσετε μια υποδοχή κατασκευών;\nΟι πρόσθετες υποδοχές κατασκευών σας επιτρέπουν να ολοκληρώνετε αρκετά κτίρια ταυτόχρονα.",
    "dialog_castleListOverview_all": "Όλα",
    "dialog_changeCrest_same": "Δεν αλλάξατε το οικόσημό σας.",
    "dialog_changePassword_done": "Ο κωδικός πρόσβασής σας έχει αλλάξει.",
    "dialog_changePassword_new": "Νέος κωδικός πρόσβασης",
    "dialog_changePassword_old": "Παλιός κωδικός πρόσβασης",
    "dialog_collectedtaxes_copy": "Έχετε λάβει επιτυχώς φόρους.",
    "dialog_collectedtaxes_title": "Φόροι που εισπράχθησαν",
    "dialog_collecttaxstatus_collectedCash": "Μαζεμένα νομίσματα",
    "dialog_collecttaxstatus_decribeBribe": "Δωροδόκησε τον φοροεισπράκτορα και τα νομίσματά σου θα πάψουν να λείπουν πλέον!",
    "dialog_collecttaxstatus_get": "Συγκεντρώστε",
    "dialog_collecttaxstatus_getInstant": "Πρόωρος τερματισμός είσπραξης",
    "dialog_collecttaxstatus_timeToGet": "Ώρα για είσπραξη:",
    "dialog_collecttax_bribebonus": "Μπόνους χρηματισμού",
    "dialog_collecttax_bribetime": "Ώρα για χρηματισμό",
    "dialog_collecttax_btn_bribe": "Χρηματισμός",
    "dialog_collecttax_title": "Φόροι",
    "dialog_comeback_copy": "Οι πολίτες σας έχουν ένα δώρο για σας!",
    "dialog_comeback_title": "Καλωσορίσατε ξανά!",
    "dialog_createAccount_changeCrest": "Επεξεργασία οικόσημων",
    "dialog_createAccount_chooseName": "Επιλογή ονόματος:",
    "dialog_createAccount_enterYourName": "Εισάγετε το όνομά σας εδώ:",
    "dialog_createAccount_random": "Τυχαίο",
    "dialog_createAccount_title": "Δημιουργήστε το δικό σας οικόσημο",
    "dialog_defenceAddToolConsumption": "Αναλώνεται από τη χρήση",
    "dialog_defenceAddUnit_remove": "Μετακίνηση",
    "dialog_defenceUnitcomposition_title": "Διανομή μονάδας",
    "dialog_defence_attackButtons": "Ποσοστό μαχητών κοντινής απόστασης και εμβέλειας",
    "dialog_defence_defenceBonusGate": "Πρόσθετο μπόνους άμυνας μπροστά, από την πύλη του κάστρου",
    "dialog_defence_defenceBonusWall": "Μπόνους άμυνας από το τείχος",
    "dialog_defence_gateplace": "Υποδοχή πύλης κάστρου",
    "dialog_defence_keep": "Όλα τα εναπομείναντα στρατεύματα που δεν μπορούσαν να τοποθετηθούν στον τοίχο είναι στον Κεντρικό Πύργο του Κάστρου.",
    "dialog_defence_keepplace": "Χώρος στον Κεντρικό πύργο",
    "dialog_defence_leftFlank": "Αριστ. πλευρό",
    "dialog_defence_middleFlank": "Μέτωπο",
    "dialog_defence_middleSlotTooLow": "Χρειάζεται αναβαθμισμένη αμυντική εγκατάσταση",
    "dialog_defence_moatBonus": "Μπόνους άμυνας από την περιτείχια τάφρο",
    "dialog_defence_moatplace": "Υποδοχή περιτείχιας τάφρου",
    "dialog_defence_okButton": "Αποθηκεύστε ρυθμίσεις άμυνας",
    "dialog_defence_position": "Τοποθέτηση του σχηματισμού στρατιωτών",
    "dialog_defence_rightFlank": "Δεξιό πλευρό",
    "dialog_defence_unitsOnAllWalls": "Στρατιώτες στο τείχος του κάστρου\nΟ αριθμός εξαρτάται από τους πύργους στο κάστρο",
    "dialog_defence_unitsOnWall": "Ανάπτυξη στρατιωτών κατά μήκος του τείχους",
    "dialog_defence_unit_priority": "Προτεραιότητα μονάδας",
    "dialog_defence_wallplace": "Υποδοχή τείχους κάστρου",
    "dialog_defense_noUnitHelp": "Δεν υπάρχουν επί του παρόντος υπερασπιστές εδώ",
    "dialog_desertedTroops_copy": "Δεν είχες αρκετή τροφή στο κάστρο και αυτός είναι ο λόγος που κάποιοι από τους στρατιώτες σου χάθηκαν!\n\n Να φροντίζεις πάντα να έχεις διαθέσιμη αρκετή τροφή.",
    "dialog_desertedTroops_overseer": "Ένας επιτηρητής μπορεί να αυξήσει σημαντικά την παραγωγή τροφής σου!",
    "dialog_desertedTroops_title": "Χαμένοι στρατιώτες",
    "dialog_diplomacy_error_15": "Έχετε ήδη αυτή την διπλωματική σχέση με αυτή την συμμαχία.",
    "dialog_diplomacy_error_93": "Πρέπει πρώτα να απαντήσετε στο ανοιχτό αίτημα αυτής της συμμαχίας, για να μπορέσετε να αποστείλετε ένα νέο αίτημα.",
    "dialog_dynamicOffer_desc": "Για να σας ανταμείψουμε που είστε πιστός και ενεργός παίχτης του Empire, τώρα σας δίνουμε αποκλειστική έκπτωση {0}% σε οτιδήποτε αγοράζεται με ρουμπίνια. Όσο θέλετε!",
    "dialog_dynamicOffer_desc2": "(Αγορές συμμαχιών αποκλείονται)",
    "dialog_dynamicOffer_hallo": "Για τον/την\n{0}",
    "dialog_dynamicOffer_lowlevel_copy": "Πέτυχες τόσα πολλά, σε τόσο λίγο χρόνο. Έχεις πάρα πολλές δυνατότητες!\nΩς ανταμοιβή για τη σκληρή δουλειά σου, θα σου κάνω έκπτωση σε όλα τα αντικείμενα που αγοράζονται με ρουμπίνια.",
    "dialog_dynamicOffer_lowlevel_title": "Γεια σου {0}!",
    "dialog_dynamicOffer_onlyForYou": "Μόνο για εσάς:",
    "dialog_dynamicOffer_payuser_copy": "Παλιέ μου φίλε, μου ήσασταν πάντα πιστός. Για να σας ευχαριστήσω για τις υπηρεσίες σας, σας δίνω μία έκπτωση σε οτιδήποτε κοστίζει ρουμπίνια!",
    "dialog_dynamicOffer_question": "Θέλετε να αποδεχτείτε αυτή την προσφορά;",
    "dialog_dynamicOffer_tooltipp": "Προσφορά μόνο για εσάς",
    "dialog_EGAevent_message_title": "Μπόνους ρουμπίνια για όλους!",
    "dialog_EGAevent_message_won_title": "Το Empire κέρδισε το βραβείο!",
    "dialog_EGAevent_price1": "Αμοιβή για νίκη:",
    "dialog_EGAevent_price2": "Αμοιβή για νίκη με 50%:",
    "dialog_eventArchitekt_description": "Κάθε φορά που είναι εδώ ο αρχιτέκτονας, μπορείτε να αναβαθμίσετε συγκεκριμένα κτίρια στο κάστρο σας.\n\nΌμως ο αρχιτέκτονας δεν μένει πολύ καιρό σε ένα μέρος.",
    "dialog_eventdungeonWin_title": "Η αποστολή ολοκληρώθηκε!",
    "dialog_eventdungeon_tip": "Έχετε περιορισμένο χρόνο στη διάθεσή σας, για να ολοκληρώσετε αυτή την αποστολή.",
    "dialog_eventdungeon_tipHeadline": "Νίκησε το φρούριο των βαρόνων ληστών, πριν ανακηρυχθεί κάποιος καινούριος βασιλιάς.",
    "dialog_eventdungeon_title": "Κύριε, φέρνω ανησυχητικά νέα. Οι βαρόνοι ληστές σ αυτή την περιοχή επέλεξαν έναν νέο βασιλιά. Αυτοί οι άρχοντες του πολέμου προσπαθούν να ενώσουν όλους τους εγκληματίες και να πολεμήσουν το Βασίλειο εκ των έσω!",
    "dialog_eventdungeon_title_won": "Νικήσατε και πατάξατε την επανάσταση, πριν μπορέσει καν να ξεκινήσει. Αυτό θα διασκορπίσει τους βαρόνους ληστές της περιοχής για λίγο και τουλάχιστον για την ώρα θα έχουμε την ησυχία μας από αυτούς.",
    "dialog_fame_fame": "Βαθμοί δόξας",
    "dialog_fame_getfame": "Μπορείτε να κερδίσετε βαθμούς δόξας σε αυτή τη μάχη. Χάρη στη συνολική τιμή σας κερδίζετε ένα μπόνους δόξας ύψους +{0}%.",
    "dialog_fame_listNumber": "Αριθ.",
    "dialog_fame_lowerCashCost": "Κόστος μικρότερων νομισμάτων",
    "dialog_fame_nextTitle": "Επόμενος τίτλος",
    "dialog_fame_nofame": "Δεν μπορείτε να κερδίσετε βαθμούς δόξας σε αυτή τη μάχη.",
    "dialog_fame_rankTitle": "Τίτλος",
    "dialog_fame_reward": "Έπαθλο:",
    "dialog_fame_rewardBoost": "{0}% έκπτωση για {1}",
    "dialog_fame_rewardC1": "Νομίσματα",
    "dialog_fame_rewardC2": "Ρουμπίνια",
    "dialog_fame_rewardResources": "Πόροι",
    "dialog_fame_title": "Δόξα",
    "dialog_festival_bigEvent": "Βασιλική γιορτή",
    "dialog_festival_mediumEvent": "Κονταρομαχίες",
    "dialog_festival_smallEvent": "Πανηγύρι",
    "dialog_fight_instantBuy": "Αγοράστε τώρα",
    "dialog_forwardlog_help": "Εδώ μπορείτε να ορίσετε ποια μέλη της συμμαχίας θα λάβουν ένα αντίγραφο της αναφοράς σας.",
    "dialog_forwardlog_message": "Πρθ: {0}",
    "dialog_forwardlog_owner": "Προωθήθηκε από τον/την {0}",
    "dialog_forwardlog_title": "Προώθηση ημερολογίου",
    "dialog_forwardlog_tootlipp": "Προώθηση στα μέλη της συμμαχίας",
    "dialog_forwardMessage_addAll": "Πρόσθεση όλων",
    "dialog_forwardMessage_addRecipient": "Πρόσθεση παραλήπτη",
    "dialog_forwardMessage_reciver": "Παραλήπτης",
    "dialog_forwardMessage_removeAll": "Διαγραφή όλων",
    "dialog_forwardMessage_removeRecipient": "Διαγραφή παραλήπτη",
    "dialog_helper_ingameHelpLink": "Περισσότερες πληροφορίες στη βοήθεια παιχνιδιού",
    "dialog_highscore_allianceSearch": "Αναζήτηση για κατάταξη συμμαχίας",
    "dialog_highscore_search": "Βάσει ονόματος / θέσης",
    "dialog_highscore_searchAlliance": "Κατάταξη συμμαχίας",
    "dialog_highscore_searchMonthly": "Μηνιαίος κατάλογος κατάταξης",
    "dialog_highscore_searchOverall": "Γενικές κατατάξεις",
    "dialog_highscore_searchWeekly": "Εβδομαδιαίες κατατάξεις",
    "dialog_inbox_date": "Ημερομηνία",
    "dialog_inbox_deleteMessage": "Να διαγραφεί το μήνυμα;",
    "dialog_inbox_ignore_player_confirm_copy": "Αγνόηση παίχτη",
    "dialog_inbox_ignore_player_copy": "Αν αγνοήσετε έναν παίχτη, αυτός δεν θα μπορεί να σας στείλει μηνύματα.",
    "dialog_inbox_ignore_player_tooltip": "Να αγνοείται αυτός ο παίχτης",
    "dialog_inbox_sender": "Αποστολέας",
    "dialog_inbox_showAllMessages": "Όλα τα μηνύματα",
    "dialog_inbox_showIgnoreList": "Παίχτες που αγνοείτε",
    "dialog_inbox_showOutbox": "Σταλθέντα μηνύματα",
    "dialog_inbox_showPlayerMessages": "Μηνύματα παίκτη",
    "dialog_inbox_showSpyMessages": "Μηνύματα κατασκοπίας",
    "dialog_inbox_showSystemMessages": "Μηνύματα συστήματος",
    "dialog_inbox_timeAgo": "Πριν από {0}",
    "dialog_inbox_title": "Εισερχόμενα",
    "dialog_inbox_topic": "Θέμα",
    "dialog_inbox_unignore_player_confirm_copy": "Δεν θέλετε να αγνοείτε πια αυτόν τον παίχτη;",
    "dialog_inbox_unignore_player_tooltip": "Άρση αγνόησης",
    "dialog_inbox_writeNewMessage": "Σύνταξη μηνύματος",
    "dialog_ingameHelp_forumText": "Ρίξτε μία ματιά στο φόρουμ, αν δεν βρήκατε εδώ την απάντηση!",
    "dialog_invitationSwordBrother_accept": "Αποδοχή πρόσκλησης",
    "dialog_invitationSwordBrother_acceptText": "Ο άρχοντας του κάστρου {0} έχει δεχθεί την πρόσκληση αδελφού ξίφους που στείλατε.",
    "dialog_invitationSwordBrother_copy": "Αυτός ο άρχοντας του κάστρου σας προσφέρει αδελφότητα ξίφους.\nΘέλετε να δεχθείτε;",
    "dialog_invitationSwordBrother_noSelfInvite": "Δεν μπορείτε να προσκαλέσετε τον εαυτό σας.",
    "dialog_invitationSwordBrother_NPCcopy": "Θέλετε να στρατολογήσετε έναν αδελφό ξίφους;",
    "dialog_invitationSwordBrother_question": "Αίτημα αδελφού ξίφους",
    "dialog_invitationSwordBrother_searchPlayerCopy": "Αναζήτηση άρχοντα του κάστρου. Εισάγετε το όνομά του εδώ.",
    "dialog_invitationSwordBrother_searchPlayerTitle": "Προσκαλέστε άρχοντα του κάστρου",
    "dialog_invitationSwordBrother_searchViaMailCopy": "Προσκαλέστε έναν νέο παίκτη ως αδελφό ξίφους εισάγοντας τη διεύθυνση email του εδώ.",
    "dialog_invitationSwordBrother_searchViaMailTitle": "Email παίκτη",
    "dialog_levelup_description": "Συγχαρητήρια! Πετύχατε νέο επίπεδο εμπειρίας!",
    "dialog_levelup_unlockInfo": "Νέα κτίρια έχουν ενεργοποιηθεί για σας στο μενού κατασκευών.",
    "dialog_listOverview_title": "Επισκόπηση κάστρου",
    "dialog_loginBonus_description": "Λαμβάνετε δώρο από τους πολίτες σας καθημερινά!",
    "dialog_loginBonus_title": "Μπόνους σύνδεσης",
    "dialog_logout_copy": "Έχετε αποσυνδεθεί.\nΝα θυμάστε: Μπορείτε να λάβετε ένα ακόμη δώρο αύριο!",
    "dialog_mailGiftReminder_copy": "Πάρτε το δώρο καλωσορίσματός σας τώρα!",
    "dialog_mailGiftReminder_title": "Δώρο καλωσορίσματος!",
    "dialog_mailGift_copy": "Το δώρο καλωσορίσματός σας έχει μόλις αφιχθεί στο κάστρο!",
    "dialog_mailGift_title": "Ελήφθη θησαυρός!",
    "dialog_mailVerticationSend_copy1": "Το email έχει σταλεί!",
    "dialog_mailVerticationSend_copy2": "Δεν έχεις λάβει ακόμα το email; Ενδέχεται να χρειαστούν μερικά λεπτά. Εάν δεν μπορείς να το βρεις στο φάκελο spam, η ομάδα υποστήριξής μας θα χαρεί να σε βοηθήσει.",
    "dialog_mailVerticationSend_title": "Επιτυχία!",
    "dialog_mailVertication_copy1": "Σας περιμένει ένα δώρο καλωσορίσματος!",
    "dialog_mailVertication_copy2": "Άγγιξε το σύνδεσμο στο \nemail!",
    "dialog_mailVertication_copy3": "Μπορούμε να σας στείλουμε ξανά το email!",
    "dialog_mailVertication_title": "Δώρο καλωσορίσματος!",
    "dialog_management_abandonOutpost": "Παράδοση οχυρού;",
    "dialog_management_abandonOutpostRunning": "Το οχυρό αυτό έχει ήδη παραδοθεί!",
    "dialog_management_changeCrest": "Αλλαγή οικόσημου",
    "dialog_management_extendTime": "Παράταση χρόνου",
    "dialog_management_NoAbandonOutpost": "Δεν μπορείτε να παραδώσετε το βασικό κάστρο σας.",
    "dialog_management_openGateCancel": "Ακύρωση ανοίγματος πύλης",
    "dialog_management_openGateCancelDescription": "Θέλετε να ακυρώσετε τη λειτουργία "Ανοικτή πύλη";",
    "dialog_management_openGateNotInNoobProtection": "Εμποδίστηκε από την προστασία αρχάριου.",
    "dialog_management_peaceModeCancel": "Ακύρωση λειτουργίας προστασίας",
    "dialog_management_peaceModeCancelDescription": "Θέλετε πραγματικά να ακυρώσετε τη λειτουργία Προστασία;",
    "dialog_management_reStartableIn": "Διαθέσιμο ξανά σε:",
    "dialog_management_startIn": "Ξεκινάει σε:",
    "dialog_management_title": "Διαχείριση",
    "dialog_marketMovement_desc_hasGoods": "Αυτές οι χειράμαξες αγοράς μεταφέρουν πόρους στον προορισμό τους.",
    "dialog_marketMovement_desc_hasNoGoods": "Αυτές οι χειράμαξες αγοράς επιστρέφουν πίσω.",
    "dialog_marketMovement_title": "Χειράμαξες αγοράς",
    "dialog_merchantEventBuyMysteryBox_desc": "Μπορείς να βρεις τα πάντα στο κιβώτιο, από πολύ ισχυρά εργαλεία μέχρι διακοσμητικά στοιχεία.",
    "dialog_merchantEventBuy_desc": "Οι πόροι πάνε κατευθείαν στην αποθήκη αυτού του κάστρου.",
    "dialog_merchantEvent_speechBubble": "Σε μένα θα βρείτε το καλύτερο εμπόρευμα σε όλο το Βασίλειο! Αλλά βιαστείτε, γιατί δεν μένω για πολύ καιρό στο ίδιο μέρος!",
    "dialog_messageHeader_abo_c1": "Παράδοση: Πυρετός χρυσού",
    "dialog_messageHeader_abo_c2": "Παράδοση: Πλημμύρα ρουμπινιών",
    "dialog_messageHeader_abo_food": "Παράδοση: Άφθονα τρόφιμα",
    "dialog_messageHeader_abo_stone": "Παράδοση: Άφθονες πέτρες",
    "dialog_messageHeader_abo_wood": "Παράδοση: Άφθονα ξύλα",
    "dialog_messageHeader_noFight": "Καμία μάχη",
    "dialog_messageHeader_outpostConquered": "Μνημείο καταγράφηκε!",
    "dialog_messageHeader_outpostLost": "Το ορόσημο χάθηκε!",
    "dialog_messageHeader_outpostNewConquering": "Νέες κατοχικές δυνάμεις",
    "dialog_messageHeader_siegeCancelledByPlayer": "Απώθηση δυνάμεων κατοχής",
    "dialog_messageHeader_tournamentOver": "Το τουρνουά τελείωσε",
    "dialog_messageHeader_villageConquered": "Χωριό που καταλήφθηκε",
    "dialog_messageHeader_villageLost": "Το χωριό χάθηκε",
    "dialog_message_abo_copy": "Η εβδομαδιαία παράδοση έφτασε στο βασικό κάστρο σας!",
    "dialog_moveOverview_arival": "Άφιξη",
    "dialog_moveOverview_attack": "Επίθεση",
    "dialog_moveOverview_catAlliance": "Στρατεύματα συμμαχίας",
    "dialog_moveOverview_catAttack": "Επερχόμενες επιθέσεις",
    "dialog_moveOverview_catOwn": "Τα δικά σας στρατεύματα",
    "dialog_moveOverview_catSpy": "Πράκτορες",
    "dialog_moveOverview_catTrade": "Μεταφορά πόρων",
    "dialog_moveOverview_conquerAttack": "Επίθεση κατάκτησης",
    "dialog_moveOverview_destination": "Στόχος",
    "dialog_moveOverview_details": "Λεπτομέρειες",
    "dialog_moveOverview_loaction": "Θέση",
    "dialog_moveOverview_retreat": "Υποχώρηση",
    "dialog_moveOverview_sendHome": "Αποχώρηση στρατευμάτων",
    "dialog_moveOverview_shadowAttack": "Επίθεση σκιάς",
    "dialog_moveOverview_siege": "Δυνάμεις κατοχής",
    "dialog_moveOverview_spy": "Πράκτορες",
    "dialog_moveOverview_supporting": "Σταθμευμένα",
    "dialog_moveOverview_title": "Ταξίδια",
    "dialog_moveOverview_trade": "Εμπόριο",
    "dialog_moveOverview_TreasureHuntAttack": "Περιπέτεια",
    "dialog_moveOverview_underAttack": "Εισερχόμενη επίθεση",
    "dialog_moveOverview_waitTime": "Διάρκεια",
    "dialog_moveOverview_wayHome": "Επιστροφή...",
    "dialog_moveOverview_wayToSupport": "Υποστήριξη άμυνας",
    "dialog_nameCastle_copy": "Το κάστρο σας έχει αναβαθμιστεί τόσο πολύ που αξίζει μια θέση στον παγκόσμιο χάρτη. Ονοματίστε το κάστρο σας τώρα!",
    "dialog_nameCapital_text": "Κατακτήσατε με επιτυχία μια πρωτεύουσα! Πως θα θέλατε να ονομάσετε το νέο σας κάστρο;",
    "dialog_nameCastle_copy_outpost": "Καταλάβατε επιτυχώς ένα οχυρό! Πώς θα θέλατε να ονομάσετε το νέο κάστρο σας;",
    "dialog_nameCastle_copy_village": "Έχεις καταλάβει με επιτυχία ένα χωριό! Πώς θέλεις να το ονομάσεις;",
    "dialog_nameCastle_insertTitle": "Το όνομα του κάστρου σας:",
    "dialog_nameCastle_insertTitle_capital": "Το νέο όνομα αυτής της πρωτεύουσας",
    "dialog_nameCastle_insertTitle_outpost": "Το νέο όνομα αυτού του οχυρού:",
    "dialog_nameCastle_insertTitle_village": "Το καινούριο όνομα γι αυτό το χωριό:",
    "dialog_nameCastle_title": "Όνομα κάστρου",
    "dialog_newMessage_message": "Μήνυμα",
    "dialog_newMessage_messageSent": "Το μήνυμα έχει σταλεί",
    "dialog_newMessage_messageTo": "Μήνυμα προς:",
    "dialog_newMessage_missingText": "Δεν έχει εισαχθεί κείμενο",
    "dialog_newMessage_sendMessage": "Αποστολή μηνύματος",
    "dialog_newMessage_yourText": "Το κείμενό σας:",
    "dialog_noFightMessage_copy": "Τα στρατεύματά σου δεν πολέμησαν, διότι ο στόχος δεν ανήκει πλέον στον αρχικό ιδιοκτήτη του, έχει μεταφερθεί σε νέα τοποθεσία ή βρίσκεται αυτήν τη στιγμή σε προστασία από επιθέσεις.",
    "dialog_noFightMessage_title": "Καμία μάχη",
    "dialog_NoMoneyC1_copy": "Δεν σας έχουν απομείνει νομίσματα!",
    "dialog_NoMoneyC1_goToCastle": "Επιστρέψτε στο κάστρο σας και στείλτε τον φοροεισπράκτορα να εισπράξει περισσότερα νομίσματα.",
    "dialog_NoMoneyC1_goToTax": "Στείλτε έξω τον φοροεισπράκτορά σας για να συγκεντρώσει περισσότερα νομίσματα.",
    "dialog_NoMoneyC1_title": "Κανένα νόμισμα!",
    "dialog_no_money_c1_copy": "Δεν έχετε αρκετά νομίσματα γι αυτή την ενέργεια.",
    "dialog_no_money_c2_copy": "Δεν σας έχουν απομείνει ρουμπίνια!\nΠηγαίνετε και αποκτήστε λίγα περισσότερα άμεσα!",
    "dialog_no_money_title": "Δεν απέμειναν ρουμπίνια;",
    "dialog_options_animations": "Κινήσεις",
    "dialog_options_animationsText": "Κινήσεις ενεργές",
    "dialog_options_quality": "Ποιότητα γραφικών",
    "dialog_options_qualityHigh": "Υψηλό",
    "dialog_options_qualityLow": "Χαμηλή",
    "dialog_options_qualityMedium": "Μέσο",
    "dialog_options_questnoteText": "Μήνυμα "Ανοιχτοί στόχοι" ενεργό",
    "dialog_options_title": "Ρυθμίσεις",
    "dialog_paymentRewardOpen_desc": "Σπάσατε το λουκέτο! Οι μονάδες και τα εργαλεία βρίσκονται τώρα στο βασικό κάστρο σας.\nΘέλετε κι άλλο; Μπορείτε σήμερα να συμμετέχετε {0} φορές ακόμα στο γεγονός.",
    "dialog_paymentRewardOpen_desc_done": "Σπάσατε το λουκέτο! Οι μονάδες και τα εργαλεία βρίσκονται τώρα στο βασικό κάστρο σας.",
    "dialog_paymentReward_desc": "Μπορείτε να βρείτε το σεντούκι του θησαυρού και να εξασφαλίσετε τις ισχυρές μονάδες; Όλα τα ρουμπίνια που θα αγοράσετε στη διάρκεια του γεγονότος, θα χρησιμοποιηθούν για να σπάσουν το λουκέτο! Τα ρουμπίνια δεν καταναλώνονται σ αυτή την περίπτωση!",
    "dialog_paymentReward_rubiesToGo": "Ακόμα {0}",
    "dialog_paymentReward_title": "Prime Day",
    "dialog_playerInfo_alreadyFriend": "Αυτός ο άρχοντας του κάστρου αποτελεί ήδη αδελφό ξίφους σας!",
    "dialog_playerInfo_alreadyToMuchFrinds": "Έχετε ήδη πάρα πολλούς αδελφούς ξίφους",
    "dialog_playerInfo_infoAchievements": "Λήφθηκαν βαθμοί επιτεύγματος",
    "dialog_playerInfo_infoCastles": "Αριθμός κάστρων",
    "dialog_playerInfo_infoFriends": "Αδελφός ξίφους",
    "dialog_postAttack_arrival": "Άφιξη",
    "dialog_postAttack_estimatedHonor": "Εκτιμούμενη τιμή για μια νίκη",
    "dialog_postAttack_eventNotLongEnough": "Δεν σας μένει αρκετός χρόνος, ώστε οι στρατιώτες να φτάσουν το στόχο τους πριν τη λήξη του γεγονότος.",
    "dialog_postAttack_fastTravel": "Κάνε τα στρατεύματά σου να κινούνται πιο γρήγορα!",
    "dialog_postAttack_siegeTime": "Περίοδος κατάληψης",
    "dialog_postAttack_supportTime": "Διάρκεια στήριξης",
    "dialog_postAttack_title": "Σχεδιασμός ταξιδιού",
    "dialog_postSpy_fastTravel": "Κάνε τους πράκτορές σου να κινούνται πιο γρήγορα!",
    "dialog_postSpy_title": "Σχεδιασμός ταξιδιού",
    "dialog_premiumShop_changeCrest_desc": "Αλλάζει το οικόσημό σας.",
    "dialog_questFinish_MissionComplete": "Η αναζήτηση ολοκληρώθηκε",
    "dialog_questFinish_showQuestGoals": "Εμφάνιση στόχων αναζήτησης",
    "dialog_questInfo_Donate": "Δώρισε",
    "dialog_read_messageFrom": "Μήνυμα από:",
    "dialog_rebuyBoost_desc": "Η διάρκεια ενοικίασης για τον {0} λήγει σύντομα!\nΑνανεώστε την τώρα και κερδίσετε μία έκπτωση ρουμπινιών.",
    "dialog_rebuyBoost_percentTooltip": "Έκπτωση ρουμπινιών με ανανέωση του πακέτου!",
    "dialog_rebuyBoost_title": "Παράταση",
    "dialog_rebuy_mailHeader": "Λήγει: {0}",
    "dialog_receiverNotFound": "Ο παραλήπτης αυτός δεν υπάρχει.",
    "dialog_recruit_abort": "Ακύρωση",
    "dialog_recruit_abort_confirm_soldier_copy": "Θέλεις να διακόψεις τη στρατολόγηση αυτών των μονάδων;\nΔεν θα μπορείς ν ανακτήσεις καθόλου νομίσματα, ρουμπίνια ή πόρους.",
    "dialog_recruit_abort_confirm_soldier_title": "Διακοπή στρατολόγησης",
    "dialog_recruit_abort_confirm_tool_copy": "Θέλεις ν ακυρώσεις την παραγωγή αυτών των εργαλείων;\nΔεν θα μπορείς ν ανακτήσεις καθόλου νομίσματα, ρουμπίνια ή πόρους.",
    "dialog_recruit_abort_confirm_tool_title": "Διακοπή παραγωγής",
    "dialog_recruit_festival": "Η ταχύτητα στρατολόγησης μπορεί ν αυξηθεί με γιορτές.",
    "dialog_recruit_peaceModeBlock": "Πιο αργά",
    "dialog_recuit_btn_boost": "μειώθηκε κατά {0}% για {1} ρουμπίνια",
    "dialog_recuit_buildspeed": "Η ταχύτητα στρατολόγησης\nαυξάνει από τη δημόσια τάξη και το επίπεδο αναβάθμισης",
    "dialog_recuit_extendMarauder": "Παράταση διάρκειας διαγουμιστή",
    "dialog_recuit_extendMedicus": "Παράταση χρόνου γιατρουδακίου",
    "dialog_recuit_foodwastage": "Τρέχουσα κατανάλωση τροφίμων",
    "dialog_recuit_generals": "Διοικητές",
    "dialog_recuit_hireMarauder": "Προσλάβετε διαγουμιστή",
    "dialog_recuit_hireMedicus": "Προσλάβετε γιατρουδάκι",
    "dialog_recuit_inventory": "Επισκόπηση μονάδων",
    "dialog_recuit_marauder": "Διαγουμιστής",
    "dialog_recuit_marauderDescription": "Ο διαγουμιστής αυξάνει την ποσότητα λάφυρων που μπορείτε να κατάσχετε από την περιοχή αποθήκευσης χώρων των εχθρών σας. Θα λάβετε επίσης περισσότερους βαθμούς δόξας.",
    "dialog_recuit_medicus": "Γιατρουδάκι",
    "dialog_recuit_medicusDescription": "Το γιατρουδάκι εξασφαλίζει πως κάποιοι από τους στρατιώτες που τραυματίστηκαν στο κάστρο σας θα επιβιώσουν και θα μπορούν να αγωνιστούν ξανά.",
    "dialog_recuit_prodspeed": "Ταχύτητα παραγωγής\nαυξάνεται μέσω δημόσιας τάξης και επιπέδου αναβάθμισης",
    "dialog_recuit_productionSlot": "Ενοικίαση υποδοχής παραγωγής",
    "dialog_recuit_recruitSlot": "Μίσθωση υποδοχής στρατολόγησης",
    "dialog_recuit_recruitSpeed": "Η ταχύτητα στρατολόγησης\nαυξάνει από τη δημόσια τάξη και το επίπεδο αναβάθμισης",
    "dialog_recuit_reeves": "Πυργοδεσπότες",
    "dialog_recuit_title": "Στρατολόγηση",
    "dialog_recuit_tools": "Εργαλεία",
    "dialog_recuit_toolsavailable": "Διαθέσιμα εργαλεία",
    "dialog_recuit_units": "Στρατιώτες",
    "dialog_recuit_unitsAvialable": "Διαθέσιμοι στρατιώτες",
    "dialog_relocateRuin_desc": "Αυτή η θέση κάστρου είναι μπλοκαρισμένη από ένα ερείπιο. Αν ο ιδιοκτήτης αυτού του ρημαγμένου κάστρου δεν επιστρέψει πια, η θέση θα ανοίξει και θα μπορέσει τότε να χρησιμοποιηθεί.",
    "dialog_relocateRuin_freeIn": "Αναμένεται να ελευθερωθεί σε:",
    "dialog_relocateRuin_remainingRuinTime": "Ελεύθερη θέση σε {0}",
    "dialog_relocateRuin_reminder": "Αποστολή συντεταγμένων και υπολειπόμενου χρόνου μέσω μηνύματος",
    "dialog_relocate_desc": "Θέλεις να ξεκινήσεις τη μετακίνηση σ αυτή τη θέση;\nΤα οχυρά θα παραμείνουν στη θέση που βρίσκονται. Η μετακίνηση θα διαρκέσει 24 ώρες, στη διάρκεια αυτού του διαστήματος δεν θα μπορείς να εξαπολύσεις επιθέσεις από το κάστρο ούτε να μεταφέρεις πόρους από ή προς αυτό. Αν αρχίσει η διαδικασία μετακίνησης, δεν θα μπορείς να την ακυρώσεις.",
    "dialog_relocate_success": "Η διαδικασία της μετακόμισης ξεκίνησε!\nΟ χώρος έχει δεσμευτεί και θα καταληφθεί σε 24 ώρες από το βασικό κάστρο σας.",
    "dialog_renameCastle_description": "Μπορείτε να αλλάξετε το όνομα του κάστρου σας εδώ.",
    "dialog_renameCastle_sameName": "Εισάγετε νέο όνομα κάστρου εδώ.",
    "dialog_renameCastle_title": "Αλλαγή ονόματος κάστρου",
    "dialog_renegadeBuyPieces_desc": "Μπορείτε να κερδίσετε τα κομμάτια του χάρτη σε μάχες, ή να τ ανταλλάξετε κατευθείαν με ρουμπίνια.",
    "dialog_renegadeEvent_desc_sand": "Νικήστε πύργους της ερήμου, για να βρείτε τα κομμάτια χάρτη που λείπουν και να εντοπίσετε το στρατόπεδο των αιχμαλώτων. Αλλά βιαστείτε, δεν απομένει πολύς χρόνος στους λιποτάκτες.",
    "dialog_renegadeEvent_desc_done": "Ολοκληρώσατε το χάρτη και μπορέσατε ν απελευθερώσετε τους λιποτάκτες! Για να σας ευχαριστήσουν, εντάχθηκαν στο στρατό σας.",
    "dialog_renegadeEvent_desc_ice": "Νικήστε πύργους βαρβάρων, για να βρείτε τα κομμάτια χάρτη που λείπουν και να εντοπίσετε το στρατόπεδο των αιχμαλώτων. Αλλά βιαστείτε, δεν απομένει πολύς χρόνος στους λιποτάκτες.",
    "dialog_renegadeEvent_desc_volcano": "Νικήστε πύργους λάτρεων του δράκου, για να βρείτε τα κομμάτια χάρτη που λείπουν και να εντοπίσετε το στρατόπεδο των αιχμαλώτων. Αλλά βιαστείτε, δεν απομένει πολύς χρόνος στους λιποτάκτες.",
    "dialog_renegadeEvent_speechBubble": "Μία ομάδα του εχθρού θέλησε να λιποτακτήσει και να έρθει με το μέρος μας, αλλά αιχμαλωτίστηκε τελευταία στιγμή. Αν κάνετε τον κόπο να τους απελευθερώσετε, θα ενταχθούν γεμάτοι ευγνωμοσύνη στο στρατό σας.",
    "dialog_renegadeEvent_speechBubble_done": "Μπορέσαμε ν απελευθερώσουμε τους αιχμάλωτους λιποτάκτες. Εντάχθηκαν στο στρατό μας και θέλουν να πληρώσουν τους αλλοτινούς συμπολεμιστές τους με το ίδιο νόμισμα!",
    "dialog_renegadeEvent_tip_sand": "Όσο μεγαλύτερο είναι το επίπεδο του πύργου της ερήμου, τόσο μεγαλύτερη είναι και η πιθανότητα να βρείτε ένα κομμάτι του χάρτη.",
    "dialog_renegadeEvent_tip_ice": "Όσο μεγαλύτερο είναι το επίπεδο του πύργου των βαρβάρων, τόσο μεγαλύτερη είναι και η πιθανότητα να βρείτε ένα κομμάτι του χάρτη.",
    "dialog_renegadeEvent_tip_volcano": "Όσο μεγαλύτερο είναι το επίπεδο του πύργου λάτρεων του δράκου, τόσο μεγαλύτερη είναι και η πιθανότητα να βρείτε ένα κομμάτι του χάρτη.",
    "dialog_renegadeFoundMap_copy": "Ολοκληρώσατε το χάρτη και μπορέσατε ν απελευθερώσετε τους λιποτάκτες! Για να σας ευχαριστήσουν, εντάχθηκαν στο στρατό σας.",
    "dialog_renegadeFoundMap_title": "Οι λιποτάκτες απελευθερώθηκαν!",
    "dialog_renegadeFoundPiece_desc": "Βρήκατε ένα κομμάτι χάρτη. Όταν ολοκληρώσετε το χάρτη, μπορείτε ν απελευθερώσετε τους αιχμάλωτους λιποτάκτες.",
    "dialog_repairBridge_copy": "Μια κατεστραμμένη γέφυρα εμποδίζει τη διαδρομή! Εάν θέλετε να προχωρήσετε, θα πρέπει να την επισκευάσετε με πόρους ή να χρησιμοποιήσετε ρουμπίνια.",
    "dialog_repairBridge_payNormal": "Επισκευάστε με πόρους",
    "dialog_repairBridge_payNormal_copy": "Χρησιμοποιήστε πόρους, για να επισκευάσετε αυτή τη γέφυρα.",
    "dialog_repairBridge_payPremium": "Χρησιμοποιήστε ρουμπίνια",
    "dialog_repairBridge_repairByPremium_copy": "Θέλετε να χρησιμοποιήσετε ρουμπίνια για να επισκευάσετε τη γέφυρα;",
    "dialog_repairBridge_title": "Κατεστραμμένη γέφυρα",
    "dialog_resourcesBoost_copy": "Πρόσλαβε έναν επιτηρητή για να αυξήσει σημαντικά την παραγωγή πόρων από τα κτίρια παραγωγής σου!",
    "dialog_resourcesBoost_extendOverseer": "Αύξηση χρόνου επίβλεψης",
    "dialog_resourcesBoost_hireOverseer": "Πρόσλαβε επιτηρητή",
    "dialog_resourcesBoost_title": "Πρόσλαβε επιτηρητή",
    "dialog_resourceWait_description": "Δεν έχεις αρκετούς πόρους ή νομίσματα! Κάνε επιδρομή σε κάστρα, συμμετέχε σε δρώμενα, εισάγετε από άλλα βασίλεια ή περίμενε να παράγουν οι εργάτες σου περισσότερα.",
    "dialog_resourceWait_timeTillAvalible": "Χρόνος μέχρι να είναι διαθέσιμοι οι πόροι",
    "dialog_resourceWait_youNeed": "Σας λείπουν:",
    "dialog_ressourcexchangerEvent_speechBubble": "Έχετε περίσσιο εμπόρευμα; Σε μένα μπορείτε να ανταλλάξετε πόρους όλων των λογιών σε μία λογική τιμή!\nΑλλά μη διστάσετε και πολύ, γιατί η προσφορά μου ισχύει μόνο για λίγο.",
    "dialog_retreatYesNo_copy": "Θέλετε πραγματικά να αποσύρετε το στρατό σας;",
    "dialog_retreatYesNo_market_copy": "Θέλετε στ αλήθεια να αποσύρετε τις χειράμαξες αγοράς σας;",
    "dialog_retreatYesNo_spy_copy": "Θα θέλατε να ακυρώσετε αυτή την αποστολή κατασκοπίας;",
    "dialog_sabotageMessage_affected": "Ένας εχθρικός πράκτορας κατάφερε να περάσει απαρατήρητος από τους ανίκανους φύλακές σας και έβαλε φωτιά στο κάστρο.\nΧτίστε περισσότερα φυλάκια, ώστε την επόμενη φορά αυτός ο δειλός εισβολέας να πληρώσει για την αισχρή πράξη του.",
    "dialog_sabotageMessage_failed": "Ο άχρηστος πράκτορας απέτυχε να ολοκληρώσει την αποστολή του!\nΟι φύλακες του εχθρού σας τον πιάσανε και τα ίχνη του οδηγούν σε εσάς!",
    "dialog_sabotageMessage_keptAway": "Συναγερμός! Οι φύλακες πιάσανε έναν εχθρικό πράκτορα την ώρα που προσπαθούσε να κάνει σαμποτάζ!\nΈχουμε ήδη μάθει, ποιος αντίπαλος ήταν τόσο παράτολμος ώστε να επιχειρήσει μία τόσο ύπουλη επίθεση εναντίον σας.",
    "dialog_sabotageMessage_success": "Η θαρραλέα σας επιχείρηση σαμποτάζ πέτυχε. Για δείτε πως το κτίριο του αντιπάλου σας καίγεται σαν λαμπάδα!",
    "dialog_sabotage_enemyLvlToLow": "Αυτός ο παίχτης δεν μπορεί ακόμα να σαμποταριστεί.",
    "dialog_seasonEvent_2_Bridge": "Γέφυρα",
    "dialog_seasonEvent_2_Camp": "Στρατόπεδο",
    "dialog_seasonEvent_2_Dungeon": "Πύργος",
    "dialog_seasonEvent_2_DungeonOwner": "Απέθαντοι",
    "dialog_seasonInventory_title": "Επισκόπηση στρατοπέδου",
    "dialog_season_changeWorlds": "Ταξίδι",
    "dialog_season_loose_copy": "Λυπάμαι! Ο χρόνος γι αυτό το γεγονός έχει τελειώσει.\nΤα στρατεύματα και οι πόροι σας θα επιστραφούν τώρα στο βασικό κάστρο σας.\nΤην επόμενη φορά, προσέξτε ώστε να το κάνετε αρκετά γρήγορα!",
    "dialog_season_loose_titel": "Ο χρόνος τελείωσε!",
    "dialog_season_payC2_copy": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ρουμπίνια για να εκστρατευτείτε αμέσως!",
    "dialog_season_payRessources_info": "Χρειάζεσαι υλικά για την εκστρατεία σου.\nΣημείωση: Αφού έχεις συνεισφέρει πόρους, δεν μπορείς να τους πάρεις πίσω.",
    "dialog_season_payRessources_title": "Συμβάλετε με πόρους",
    "dialog_season_sendResources": "Αποστολή πόρων",
    "dialog_sendResource_copy_seasonEvent": "Στείλε τους πόρους σου εδώ, στο στρατόπεδό σου.\nΣημείωση: δεν μπορείς να στείλεις πίσω τους πόρους μέχρι το τέλος του γεγονότος.",
    "dialog_sendResource_title": "Αποστολή πόρων",
    "dialog_season_sendTroops": "Αποστολή στρατευμάτων",
    "dialog_season_sendTroops_info": "Τοποθετήστε τα στρατεύματά σας στο στρατόπεδό σας εδώ.\nΣημείωση: τα στρατεύματα δεν μπορούν να επιστρέψουν μέχρι το τέλος του γεγονότος.",
    "dialog_season_sendTroops_title": "Στείλτε έξω στρατεύματα",
    "dialog_season_skipTransfer": "Άμεση άφιξη για {0} ρουμπίνια",
    "dialog_season_start_desc": "Προτού ξεκινήσετε την αποστολή, θα πρέπει πρώτα να συγκεντρώσετε αρκετά υλικά. Μπορείτε είτε να συμβάλετε με πόρους ή να χρησιμοποιήσετε ρουμπίνια.",
    "dialog_season_start_payC2": "Χρησιμοποιήστε ρουμπίνια",
    "dialog_season_start_payRessources": "Συμβάλετε με πόρους",
    "dialog_season_unitCapacityFull": "Κανένα ελεύθερο διαμέρισμα στο στρατόπεδό σας. Κατασκευάστε περισσότερες σκηνές για να έχετε αρκετό χώρο για περισσότερους στρατιώτες.",
    "dialog_season_victory_copy": "Ο θρίαμβος είναι δικός σου! Ο Βασιλιάς Ρούντολφ IV σού χάρισε ένα πολύτιμο διακοσμητικό στοιχείο ως ένδειξη της ευγνωμοσύνης του. Τώρα μπορείς να το βρεις στην αποθήκη του βασικού κάστρου σου.\nΜπορείς να φύγεις από τον κόσμο του γεγονότος ή να μείνεις για να ολοκληρώσεις όλες τις αποστολές!",
    "dialog_season_victory_titel": "Γεγονός ολοκληρώθηκε!",
    "dialog_sendGoods_avalibleCarriges": "διαθέσιμες εμπορικές άμαξες",
    "dialog_sendGoods_avalibleStorage": "διαθέσιμος χώρος για πόρους",
    "dialog_sendGoods_fastTravel": "Κάντε τις χειράμαξες αγοράς να κινούνται πιο γρήγορα",
    "dialog_sendGoods_noCarrige": "Δεν έχετε ελεύθερες χειράμαξες αγοράς σε αυτό το κάστρο.",
    "dialog_sendGoods_noGoods": "Δεν έχετε επιλέξει οποιουσδήποτε πόρους.",
    "dialog_sendGoods_title": "Μεταφορά πόρων",
    "dialog_sendTroups_title": "Στάθμευση στρατευμάτων",
    "dialog_shadowUnitEventBuy_desc": "Οι στρατιώτες σκιάς δεν χρειάζονται φαγητό. Ο εργοδότης τους παραμένει ανώνυμος.",
    "dialog_shadowUnitEvent_speechBubble": "Άκουσα ότι χρειάζεστε μερικές αδίστακτες λεπίδες; \nΜε την κατάλληλη πληρωμή θα πολεμήσουμε για εσάς. Εννοείται εντελώς διακριτικά, κανείς δεν θα μάθει ότι δουλεύουμε για λογαριασμό σας.",
    "dialog_shadowUnitEvent_totalUnitCount": "Σας δείχνει πόσες μονάδες σκιάς έχετε στην κατοχή σας. Το όριο εξαρτάται από το επίπεδό σας.",
    "dialog_shadowUnitEvent_unitPackage": "{0} {1}",
    "dialog_shareNews_copy": "Θέλετε να πείτε στους φίλους σας για την πρόοδό σας;",
    "dialog_shareNews_title": "Γνωστοποίηση προόδου;",
    "dialog_shortArmy_exactSize": "Αυτή είναι η ακριβής σύνθεση του παρελαύνοντα στρατού.",
    "dialog_shortArmy_guessedSize": "Αυτή είναι η εκτιμούμενη σύνθεση του παρελαύνοντα στρατού.",
    "dialog_shortArmy_siegeMovement": "Αυτή είναι η ακριβής σύνθεση του πολιορκητικού στρατού:",
    "dialog_shortArmy_title": "Στρατός",
    "dialog_siegeMessage_beenSiegedAgain": "Ο/η {1} νίκησε τον κατακτητή του οχυρού σας και τώρα το διεκδικεί για τον εαυτό του! Πρέπει να το κρατήσει τώρα για {0}.",
    "dialog_siegeMessage_outpostConquered": [
      "Καταλάβατε ένα ακόμα οχυρό!\nΑπό τούδε θα τελεί υπό τον έλεγχό σας και θα ενισχύσει περαιτέρω τη δύναμή σας.",
      "Έχετε καταλάβει ένα νέο μνημείο! Τώρα θα έρθει υπό τον έλεγχό σας και θα ενισχύσει περαιτέρω τη δύναμή σας."
    ],
    "dialog_siegeMessage_title": "Χαμένα οχυρά!",
    "dialog_siegeMessage_yourOutpostWasConquered": "Ο/η {0} κατάφερε να καταλάβει το οχυρό σας για αρκετό χρόνο και τώρα το έχει κατακτήσει! Αυτό απαιτεί εκδίκηση!",
    "dialog_socialPlayerIsNoIngamePlayer_title": "Ο παίκτης δεν βρέθηκε",
    "dialog_specialIngameOffer_copy1": "Ενήργησε τώρα!!! \n{0}% έκπτωση σε όλα όσα\nμπορείς να αγοράσεις με ρουμπίνια. \nΌσα επιθυμείς! Μόνο για όσο\nδιαρκεί η αντίστροφη μέτρηση!",
    "dialog_specialIngameOffer_copy2": "(Αγορές συμμαχιών αποκλείονται)",
    "dialog_specialIngameOffer_DynamicOfferTooltip": "Ένα δώρο πίστης μόνο για εσάς!",
    "dialog_specialIngameOffer_ended": "ΕΛΗΞΕ!",
    "dialog_specialIngameOffer_endedText": "Λυπάμαι! Η προώθηση έχει λήξει.\nΟι παλιές τιμές ισχύουν ξανά.",
    "dialog_specialIngameOffer_HappyHourTooltip": "Έκπτωση στην τιμή ρουμπινιών!",
    "dialog_specialIngameOffer_title": "ΚΥΡΙΑ ΔΡΑΣΗ",
    "dialog_specialOffer_Bonus": "Μπόνους",
    "dialog_specialOffer_copy1": "Περιορισμένη προσφορά!",
    "dialog_specialOffer_copy3": "Αγοράστε π.χ. {0} ρουμπίνια και θα λάβετε {1}!!!",
    "dialog_specialOffer_HappyHourTooltip": "Λάβετε το μπόνους ρουμπινιών!",
    "dialog_specialOffer_paymentReward": "Ανοίξτε το σεντούκι του θησαυρού!",
    "dialog_specialOffer_title": "PRIME TIME",
    "dialog_spyInfo_description": "Ο πράκτορας αυτός κινείται προς τον προορισμό του.",
    "dialog_spyLog_amountMilitary": "Αριθμός στρατιωτικών μονάδων",
    "dialog_spyLog_amountPesants": "Αριθμός αγροτών",
    "dialog_spyLog_detailDescription": "Ο υποτιθέμενος σχηματισμός του εχθρού",
    "dialog_spyLog_failure": "Απέτυχε",
    "dialog_spyLog_flankSpy": "Κατασκοπεία πλαϊνών",
    "dialog_spyLog_frontSpy": "Κατασκοπεία πύλης",
    "dialog_spyLog_keepSpy": "Κατασκοπεία αυλής",
    "dialog_spyLog_keptAway": "Αποκρούστηκε",
    "dialog_spyLog_result": "Αποτέλεσμα",
    "dialog_spyLog_resultFrom": "Κατασκοπεία από",
    "dialog_spyLog_Sabotage_resultFrom": "Σαμποτάζ σε",
    "dialog_spyLog_spyResultsEco": "Η καλοσχεδιασμένη οικονομική κατασκοπία σου ήταν επιτυχημένη! \nΟ πράκτορας κατάφερε να κοιτάξει μέσα στις αποθήκες του εχθρού και να συντάξει μια αρκετά ακριβή έκθεση.",
    "dialog_spyLog_spyResultsFailed": "Ο άχρηστος πράκτοράς σου πιάστηκε στην τελευταία αποστολή του!\nΑυτός ο ανίκανος βλάκας συνελήφθη και ανακρίνεται. Ο εχθρός σου γνωρίζει πως προσπάθησες να τον κατασκοπεύσεις!",
    "dialog_spyLog_spyResultsKept": "Ένας από τους άθλιους αντιπάλους σου επιχείρησε να διεισδύσει στις τάξεις μας με έναν πράκτορα!\nΑυτό το δειλό σχέδιο προφανώς απέτυχε οικτρά χάρη στις ενέργειες των άγρυπνων φρουρών της πόλης μας.",
    "dialog_spyLog_spyResultsMilitary": "Η τακτική στρατιωτικής κατασκοπίας σας ήταν επιτυχημένη!\nΟ πράκτορας έχει κατασκοπεύσει εχθρικά στρατεύματα σε αυτόν τον προορισμό και έχει μια γενική ιδέα της δύναμής τους.",
    "dialog_spyLog_success": "Επιτυχημένο",
    "dialog_spyLog_title": "Αποτελέσματα κατασκοπίας",
    "dialog_spy_affectedBySabotage": "Σαμποτάζ στο κάστρο!",
    "dialog_spy_cannotBeSabotaged": "Μπορείτε να σαμποτάρετε μόνο κάστρα και οχυρά παιχτών.",
    "dialog_spy_economy": "Οικονομική κατασκοπεία",
    "dialog_spy_military": "Στρατιωτική κατασκοπία",
    "dialog_spy_sabotageCooldown": "Μπορεί να σαμποταριστεί ξανά σε: {0}",
    "dialog_spy_sabotage_enemy_peacemode": "Ο επιλεγμένος παίχτης βρίσκεται σε λειτουργία προστασίας",
    "dialog_spy_sabotage_peacemode": "Βρίσκεστε σε λειτουργία προστασίας και δεν μπορείτε να κάνετε σαμποτάζ.",
    "dialog_spy_title": "Κατασκοπεία",
    "dialog_spy_titleSabotage": "Σαμποτάζ",
    "dialog_startAttack_availableBarons": "Διαθέσιμοι πυργοδεσπότες",
    "dialog_startAttack_from": "Προέλευση",
    "dialog_startAttack_shadowUnitInfo": "Οι επιθέσεις των στρατιωτών σκιάς γίνονται από ένα στρατόπεδο που βρίσκεται κοντά στο στόχο σας. Έτσι το θύμα δεν θα μάθει ποτέ ότι εσείς του επιτεθήκατε. Όμως σ αυτή την περίπτωση δεν μπορείτε να μαζέψετε βαθμούς δόξας και τιμής.\nΜετά από μία νίκη, οι στρατιώτες σκιάς επιστρέφουν στο κάστρο σας.",
    "dialog_startAttack_title": "Έναρξη επίθεσης",
    "dialog_startAttack_to": "Στόχος",
    "dialog_startOpenGate_decription": "Αν ανοίξεις την πύλη κάστρου, θα αφήσεις τους αντιπάλους σου να λεηλατήσουν τους πόρους σου χωρίς να δώσεις μάχη - αυτό περιλαμβάνει τους πόρους στο κρησφύγετο και το Οχυρό. Τα κτίρια δεν μπορούν να υποστούν ζημιές και δεν θα χάσεις μονάδες. Ωστόσο, αν κλαπεί πάρα πολλή τροφή, τα στρατεύματά σου θα λιμοκτονήσουν και τα κτίριά σου θα εξακολουθούν να είναι ευάλωτα σε επιθέσεις σαμποτάζ.",
    "dialog_startOpenGate_decription_short": "Αποτρέπει ζημίες στα κτίρια και απώλειες στρατιωτών.",
    "dialog_startOpenGate_title": "Ανοικτή πύλη",
    "dialog_startPeaceMode_decription": "Προστατεύει όλα τα κάστρα και τα οχυρά από επιθέσεις και δεν αφήνει να ερειπωθούν. Να θυμάσαι: όταν είναι ενεργή η λειτουργία προστασίας, δεν μπορείς να επιτεθείς, χρειάζεσαι περισσότερο χρόνο για στρατολόγηση μονάδων επίθεσης και δεν κερδίζεις την εβδομαδιαία ανταμοιβή λίστας κατάταξης. Οι περιορισμοί ισχύουν αμέσως μετά την αγορά! Συμβουλή: Η επίδραση διαρκεί {0} ώρες. Απενεργοποιείται οποτεδήποτε, αλλά δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί πάλι για {1} ώρες.",
    "dialog_startPeaceMode_title": "Λειτουργία προστασίας",
    "dialog_sendResources_storageFull": "Δεν έχετε αρκετό χώρο γι αυτό στην αποθήκη πόρων σας!",
    "dialog_supportDefence_title": "Υποστήριξη άμυνας",
    "dialog_swordbrotherRemove_copy": "Θα θέλατε να τερματίσετε την αδελφότητα ξίφους με αυτόν τον άρχοντα του κάστρου;",
    "dialog_swordbrotherRemove_title": "Μετακίνηση αδελφού ξίφους",
    "dialog_swordbrothers_btnAddFriend": "Προσκαλέστε έναν νέο αδελφό ξίφους",
    "dialog_swordbrothers_btnAddGeneral_plural": "Χρειάζεστε άλλους {0} αδελφούς ξίφους για να λάβετε έναν πρόσθετο διοικητή.",
    "dialog_swordbrothers_btnAddGeneral_singular": "Χρειάζεστε έναν ακόμα αδελφό ξίφους για να λάβετε έναν πρόσθετο διοικητή.",
    "dialog_swordbrothers_btnAddSpy_plural": "Χρειάζεστε άλλους {0} αδελφούς ξίφους για να λάβετε έναν πρόσθετο πράκτορα.",
    "dialog_swordbrothers_btnDelete": "Μετακίνηση αδελφού ξίφους",
    "dialog_swordbrothers_copy": "Προσκαλέστε αρκετούς αδελφούς ξίφους για να τους χρησιμοποιήσετε ως πράκτορες ή διοικητές.",
    "dialog_swordbrothers_infoFriend": "Οι αδελφοί ξίφους σας",
    "dialog_swordbrothers_infoGeneral": "Οι διοικητές σας",
    "dialog_swordbrothers_infoOwnActiviy": "Αυτή είναι η δική σας δραστηριότητα.\nΓια να είσαστε ενεργοί, θα πρέπει να κατασκευάζετε κτίρια, να εισπράττετε φόρους και να στρατολογείτε μονάδες.",
    "dialog_swordbrothers_infoSpy": "Οι πράκτορές σας",
    "dialog_swordbrothers_maxGenerals": "Έχετε φτάσει το μέγιστο αριθμό διοικητών.",
    "dialog_swordbrothers_maxSpys": "Έχετε φτάσει στο μέγιστο αριθμό πρακτόρων.",
    "dialog_swordbrothers_npcName": "Αδελφός ξίφους",
    "dialog_swordbrothers_ownActiviti": "Η δραστηριότητά σας:",
    "dialog_swordbrothers_playerActiviti_activ": "Ο παίκτης αυτός είναι ενεργός",
    "dialog_swordbrothers_playerActiviti_inactiv": "Ο παίκτης αυτός είναι ανενεργός",
    "dialog_swordbrothers_playerActiviti_middle": "Ο παίκτης αυτός είναι ενεργός κατά καιρούς",
    "dialog_swordbrothers_playerActiviti_notAvailable": "Ανενεργό",
    "dialog_swordbrothers_title": "Αδελφός ξίφους",
    "dialog_swordbrothers_upgradeGenerals": "Πρέπει να αναβαθμίσεις πρώτα το στρατόπεδο.",
    "dialog_swordbrothers_upgradeSpys": "Πρέπει να αναβαθμίσετε την ταβέρνα ή να κατασκευάσετε πρώτα μια άλλη.",
    "dialog_tip_title": "Το γνωρίζατε...;",
    "dialog_titleUp_reachedNewTitle": "Επετεύχη νέος τίτλος",
    "dialog_tournamentOver_noprize": "Η περιοδεία τελείωσε!\nΔυστυχώς, η τελική θέση σου ήταν πολύ χαμηλή για να κερδίσεις κάποιο βραβείο.",
    "dialog_tournament_boldText": "Αποκτήστε δόξα, συμμετέχοντας σε έντιμες μάχες ενάντια σε άλλους άρχοντες κάστρων.",
    "dialog_tournament_boobyprice": "Βραβείο συμμετεχόντων",
    "dialog_tournament_boobypriceDescription": "Αν αποκτήσετε τουλάχιστον {0} δόξα, θα κερδίσετε σίγουρα το βραβείο συμμετεχόντων.",
    "dialog_tournament_copy": "Οι άρχοντες κάστρων που μάζεψαν τους περισσότερους βαθμούς δόξας, θα ανταμειφθούν γενναιόδωρα.",
    "dialog_tournament_priceTop": "Βραβείο για τους πρώτους {0}:",
    "dialog_tournament_speachBubble": "Ο αυτοκράτορας σας καλεί στο μεγάλο τουρνουά!\nΠοιος είναι ο ισχυρότερος άρχοντας σε ολόκληρο το Βασίλειο; Δείξτε το θάρρος και τις στρατηγικές σας ικανότητες, συμμετέχοντας στην ένδοξη μάχη!",
    "dialog_tournament_yourCurrentRank": "Τωρινή θέση",
    "dialog_tournament_yourRank": "Η θέση σας",
    "dialog_tradeMessage_description": "Μια εμπορική άμαξα έφτασε στο κάστρο σας και έχει παραδώσει πόρους στο κατάστημά σας.",
    "dialog_tradeMessage_resourcesSent": "Πόροι που διανεμήθηκαν:",
    "dialog_tradeMessage_title": "Λήφθηκαν πόροι",
    "dialog_treasurechestOpen_desc": "Ανοίξατε ένα σεντούκι θησαυρού!\nΗ λεία θα μεταφερθεί αμέσως στην αποθήκη σας.",
    "dialog_treasurechestOpen_title": "Βρέθηκε σεντούκι θησαυρού!",
    "dialog_treasurechest_desc": "Βρήκατε ένα κλειδωμένο σεντούκι θησαυρού. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ρουμπίνια, για να ανοίξετε το λουκέτο και να πάρετε το θησαυρό. Οι πόροι θα μεταφερθούν στη συνέχεια στην αποθήκη σας, ακόμα και αν κανονικά δεν θα είχατε αρκετό χώρο.",
    "dialog_treasurechest_title": "Κλειδωμένο σεντούκι θησαυρού",
    "dialog_treasureMap_buyPieces": "Αγοράστε κομμάτι του χάρτη",
    "dialog_treasureMap_buyPieces_copy": "Αντί να περιμένετε μέχρι να βρείτε ένα κομμάτι του χάρτη σε ένα κάστρο βαρόνου ληστή, γιατί δεν το αγοράζετε;",
    "dialog_treasureMap_CampTooltip": "Στρατόπεδο",
    "dialog_treasureMap_DefeatedTooltipp": "Κατακτήθηκε",
    "dialog_treasureMap_DungeonOwner": "Συμμορίτες",
    "dialog_treasureMap_DungeonTooltip": "Κατσαπλιάδες",
    "dialog_treasureMap_foundPiece_copy": "Βρήκες ένα ακόμα κομμάτι του χάρτη! Όταν συναρμολογήσεις όλα τα κομμάτια, μπορείς να ξεκινήσεις την αναζήτηση για έναν πολύτιμο θησαυρό!",
    "dialog_treasureMap_foundPiece_title": "Βρέθηκε κομμάτι του χάρτη!",
    "dialog_treasureMap_foundTreasure_copy": "Βρήκες τον θησαυρό! Πλέον έχει τοποθετηθεί στην αποθήκη για τα διακοσμητικά στοιχεία στο βασικό κάστρο σου.",
    "dialog_treasureMap_foundTreasure_title": "Βρέθηκε ο θησαυρός!",
    "dialog_treasureMap_LockedTooltipp": "Μπλοκαρισμένο",
    "dialog_treasureMap_mapComplete_copy": "Έχετε βρει όλα τα κομμάτια του χάρτη και μπορείτε τώρα να εισέλθετε στο χάρτη για να ξεκινήσετε την περιπέτειά σας!",
    "dialog_treasureMap_mapComplete_title": "Χάρτης, πλήρης",
    "dialog_treasureMap_noMoreMaps": "Δεν υπάρχουν άλλοι θησαυροί για να βρεις τη δεδομένη στιγμή, ωστόσο αυτό μπορεί να αλλάξει σύντομα!",
    "dialog_treasureMap_PieceTooltip": "Κατακτήστε κάστρα βαρόνων ληστών για να αποκτήσετε κομμάτια του χάρτη. Όσο πιο υψηλό το επίπεδο του κάστρου του βαρόνου ληστή, τόσες περισσότερες οι πιθανότητες να βρείτε ένα κομμάτι του χάρτη.",
    "dialog_treasureMap_TreasureTooltip": "Κάστρο θησαυρού",
    "dialog_welcome_back": "Πίσω",
    "dialog_welcome_discussForum": "Συζητήστε το στο φόρουμ!",
    "dialog_welcome_newsArchive": "Αρχείο νέων",
    "dialog_welcome_nextTeaser": "Προσεχώς:",
    "dialog_welcome_nowTeaser": "Νέο!",
    "dialog_welcome_showAll": "Προβολή όλων των νέων",
    "dialog_winMysteryBox_copy": "Ό,τι βρίσκεις στα κιβώτια έκπληξης, εμφανίζεται κατευθείαν στο κάστρο. Κάθε φορά που ανοίγεις ένα κιβώτιο, θα βρίσκεις κάτι καινούριο.",
    "dialog_winMysteryBox_title": "Κιβώτιο έκπληξης ανοίχτηκε",
    "dialog_yesNo_leaveSeasonEventForever_copy": "Θα θέλατε να διαλύσετε το στρατόπεδό σας και να εγκαταλείψετε το γεγονός;\nΟι στρατιώτες και οι πόροι σας θα επιστρέψουν στη συνέχεια πίσω. Ωστόσο, μόλις παραιτηθείτε, δεν θα μπορείτε να επιστρέψετε στον κόσμο του γεγονότος!",
    "dialog_seasonEvent_leave_title": "Αποχώρηση από το γεγονός;",
    "dialog_zeroGenerals_copy": "Δεν έχετε διαθέσιμους διοικητές επί του παρόντος για να ξεκινήσετε την επίθεση αυτή.",
    "dialog_zeroGenerals_title": "Κανένας διαθέσιμος διοικητής!",
    "dialog_zeroGenerals_toSwordBrotherdialog": "Προσκαλέστε αδελφό ξίφους",
    "diplomacy_max_noAttack_myAlliance": "Η συμμαχία σας δεν μπορεί να υπογράψει άλλες συμφωνίες μη επίθεσης.",
    "diplomacy_max_pact_myAlliance": "Η συμμαχία σας δεν μπορεί να υπογράψει άλλα σύμφωνα.",
    "dialog_festival_description_short": "Αυξάνει την ταχύτητα στρατολόγησης σε όλα τα κάστρα σου.",
    "hunter_cantHunt": "Η αποθήκη σας είναι γεμάτη.",
    "hunter_copy": "Αυξήστε τα αποθέματα τροφίμων σας, στέλνοντας τον κυνηγό σας για δουλειά. Όση περισσότερη ώρα λείπει, τόσο περισσότερα θα σας φέρει.\nΌμως φροντίστε μετά την άφιξή του να παραλάβετε τα τρόφιμα στο βασικό σας κάστρο.",
    "hunter_copy_short": "Ο κυνηγός μπορεί να συλλέξει τρόφιμα για τους στρατιώτες σας!",
    "hunter_remainungHuntingTime": "Στο κυνήγι για: {0}",
    "hunter_return_copy": "Ο κυνηγός σας επέστρεψε από ένα επιτυχές κυνήγι!",
    "hunter_return_title": "Γερή λεία!",
    "hunter_title": "Αποστολή κυνηγού",
    "noAvailableOffer": "Η προσφορά αυτή δεν είναι επί του παρόντος διαθέσιμη.",
    "panel_option_bugReport": "Πες μας τη γνώμη σου!",
    "panel_state_levelCap": "Επετεύχθη το μέγιστο επίπεδο",
    "reduceBuildingCosts": "Μειώστε τα έξοδα πόρων",
    "relocate_attackprotection": "Αυτό το βασικό κάστρο μετακομίζει. Μπορεί να δεχτεί πάλι επίθεση σε: {0}",
    "relocate_freeWorldmapPosition_toolTip": "Επιλογή τοποθεσίας",
    "saveLoot": "Χάρη στην ασφάλεια, οι πόροι σας προστατεύονται.",
    "spy_dialog_guardCount": "Αριθμός φρουρών πόλης",
    "spy_dialog_sabotageCosts": "Κόστος του σαμποτάζ",
    "spy_dialog_sabotageDamage": "Ζημία που προκλήθηκε",
    "spy_dialog_sabotageMaxDamageReached": "Δεν μπορούν να σαμποταριστούν άλλα κτίρια.",
    "spy_dialog_sabotageTargetCount": "Αριθμός κτιρίων, στον οποίο κατανέμεται η ζημία",
    "spy_dialog_spyAccuracy": "Ακρίβεια κατασκοπείας",
    "spy_dialog_spyCosts": "Έξοδα κατασκοπείας",
    "spy_dialog_spyCount": "Αριθμός πρακτόρων",
    "spy_dialog_spyRisk": "Ο κίνδυνος του να σας πιάσουν",
    "spy_dialog_travelTime": "Χρόνος ταξιδιού",
    "dialog_playername_title": "Το όνομά σας",
    "dialog_playername_copy": "Εισαγάγετε εδώ το όνομά σας.",
    "dialog_recuit_inventoryempty": "Προς το παρόν, δεν έχεις διαθέσιμες μονάδες ή διαθέσιμα εργαλεία.",
    "dialog_highscore_search_title": "Αναζήτηση",
    "dialog_noresourcevillage": "Αυτή τη στιγμή δεν έχεις κανένα δικό σου χωριό.",
    "dialog_mailbox_empty": "Προς το παρόν δεν έχετε μηνύματα.",
    "dialog_mailbox_emptyingorelist": "Προς το παρόν δεν αγνοείτε άλλους παίχτες.",
    "dialog_optionsSaveaccount_title": "Αποθήκευση λογαριασμού",
    "dialog_optionsSaveaccount_copy1": "Πρέπει πρώτα να επαληθεύσετε τη διεύθυνση e-mail σας, προτού μπορέσετε να αποθηκεύσετε τον λογαριασμό σας.\nΓι αυτό θα λάβετε και μία ανταμοιβή.",
    "dialog_optionsChangeAccount_title": "Αλλαγή λογαριασμού",
    "dialog_optionsChangeAccount_copy": "Συμπληρώστε τα στοιχεία σας, για να κάνετε σύνδεση με έναν υπάρχων λογαριασμό.",
    "dialog_recuit_recruit_castleOccupied": "Όταν εξαπολύεται επίθεση κατάληψης, δεν μπορείς να στρατολογήσεις μονάδες.",
    "dialog_recuit_tools_castleOccupied": "Όταν εξαπολύεται επίθεση κατάληψης, δεν μπορείς να παράγεις εργαλεία.",
    "dialog_buildshop_castleOccupied": "Δεν μπορείς να εκτελέσεις καμία διαδικασία χτισίματος, όταν επιχειρείται κατάληψη.",
    "dialog_alliance_noAnnouncement": "Η συμμαχία σας προς στιγμήν δεν έχει κάποια ανακοίνωση.\nΟι αρχηγοί, οι στρατηγοί και οι λοχίες μπορούν να προσθέσουν μία.",
    "dialog_castle_occupied_title": "Επιχειρείται κατάληψη του κάστρου",
    "dialog_castle_occupied_copy1": "Επιχειρείται κατάληψη του κάστρου σου.\nΧρόνος που απομένει: {0}",
    "dialog_castle_occupied_copy2": "Δεν μπορείς να χτίσεις, να αναβαθμίσεις ή να μετακινήσεις τίποτα μέσα στο κάστρο σου, όταν επιχειρείται κατάληψή του.\nΕπιπλέον, δεν μπορείς να στρατολογήσεις μονάδες, ούτε να παράγεις εργαλεία.\nΣτείλε μονάδες για ανακατάληψη του κάστρου.",
    "dialog_castle_occupied_copy3": "Σπάσιμο πολιορκίας",
    "dialog_kingsmarket_active": "Ενεργοποιημένο: {0}",
    "dialog_tavern_amountAgents": "Πράκτορες σ αυτήν την ταβέρνα",
    "dialog_paymenthelp1_title": "Πως πληρώνω για ρουμπίνια, που αγοράζω εδώ στο παιχνίδι;",
    "dialog_paymenthelp1_copy": "Η πληρωμή θα εκτελεστεί μέσω του λογαριασμού σου iTunes, όπως και όλες οι άλλες αγορές στο iPhone/iPad/iPod σου. Αν έχεις επιπλέον απορίες σχετικά με την πληρωμή, παρακαλούμε επικοινώνησε απευθείας με την Apple.",
    "dialog_paymenthelp2_title": "Αγόρασα ρουμπίνια (ίσως με πακέτα πόρων), αλλά δεν τα βλέπω. Τι συμβαίνει;",
    "dialog_paymenthelp2_copy": "Ίσως χρειαστεί να εγκαταλείψεις το παιχνίδι και να το κάνεις επανεκκίνηση, για να προβληθούν σωστά τα ρουμπίνια που έχεις αγοράσει (ή οι πόροι). Αν αυτό δεν λειτουργήσει, καλύτερα κλείσε και ξανάνοιξε τη συσκευή σου.",
    "dialog_paymenthelp3_title": "Η αποθήκη μου είναι ήδη πλήρης. Αν αγοράσω ρουμπίνια, τα οποία περιέχουν πακέτα πόρων, θα μου πιστωθούν οι πόροι;",
    "dialog_paymenthelp3_copy": "Ναι, όταν παίρνεις πακέτα πόρων μαζί με τα ρουμπίνια, τότε η αποθήκη σου παραγεμίζει και οι πόροι δεν χάνονται.",
    "dialog_paymenthelp4_title": "Αγόρασα στο iPhone μου ρουμπίνια. Μπορώ να τα χρησιμοποιήσω και στο iPad μου (και αντίστροφα);",
    "dialog_paymenthelp4_copy": "Ναι, εφόσον χρησιμοποιείς τον ίδιο λογαριασμό και στις δύο συσκευές. Για να γίνει αυτό πρέπει να αποθηκεύσεις τον λογαριασμό σου και να χρησιμοποιήσεις το όνομα παίκτη και τον κωδικό για να συνδεθείς στο παιχνίδι στην άλλη συσκευή. Στη συνέχεια, ξεκίνα το παιχνίδι στη συσκευή στην οποία θέλεις να χρησιμοποιήσεις τα καινούρια αντικείμενα.",
    "dialog_paymenthelp5_title": "Καμία από τις απαντήσεις δεν ταιριάζει στην ερώτησή μου. Τι μπορώ να κάνω τώρα;",
    "dialog_paymenthelp6_title": "Ποιοι είναι οι κανονισμοί προστασίας προσωπικών δεδομένων;",
    "dialog_paymenthelp6_copy": "Θα βρεις τους κανονισμούς προστασίας προσωπικών δεδομένων και τους γενικούς όρους χρήσης στην ιστοσελίδα <a href",
    "dialog_castle_occupiedWinner_copy1": "Επιχειρείς να καταλάβεις αυτό το κάστρο. Χρόνος που απομένει: {0}",
    "dialog_castle_occupiedWinner_copy2": "Ένας άρχοντας κάστρου μπορεί να ανακαταλάβει το κάστρο του, όταν επιχειρείται κατάληψη.\nΓια να τον εμποδίσεις, πρέπει να υποστηρίξεις την άμυνα.",
    "dialog_castle_occupiedWinner_copy3": "Εξασφάλιση άμυνας",
    "hunter_cantHunt_short": "Η αποθήκη τροφίμων σας είναι πλήρης.",
    "dialog_postAttack_tactic": "Επιλέξτε τη στρατηγική σας",
    "dialog_postAttack_tactic1": "Πάντα σε ετοιμότητα!",
    "dialog_postAttack_tactic2": "Ένα κάρο λεία!",
    "dialog_postAttack_tactic3": "Το ισχυρό μέτωπο!",
    "dialog_postAttack_tactic1_copy": "Εδώ βρίσκονται όλες οι μονάδες τοποθετημένες ομοιόμορφα σε ολόκληρο το μέτωπο.",
    "dialog_postAttack_tactic2_copy": "Εδώ οι ισχυρές μονάδες μπαίνουν μπροστά και οι μονάδες με μεγάλη δυνατότητα λεηλασίας πίσω.",
    "dialog_postAttack_tactic3_copy": "Εδώ όλες οι μονάδες επίθεσης στέλνονται μπροστά και οι μονάδες άμυνας πίσω.",
    "dialog_attack_fullSlots": "Όλες οι υποδοχές πλήρεις!",
    "dialog_attack_toomanyTools_title": "Πάρα πολλά εργαλεία!",
    "dialog_attack_toomanyTools_copy": "Έχετε πολύ λίγους στρατιώτες, για να μπορέσετε να κουβαλήσετε όλα τα εργαλεία.\nΘέλετε να αφήσετε στο κάστρο τα εργαλεία που περισσεύουν;",
    "dialog_inbox_deleteMessageAll": "Θέλετε να διαγράψετε όλα τα μηνύματα;",
    "dialog_options_about": "Empire: Four Kingdoms {0}\nCopyright ® 2013 Goodgame Studios / Altigi GmbH. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.\n\nΚάθε χρήση αυτού του λογισμικού υπόκειται στους γενικούς όρους χρήσης και τους κανονισμούς προστασίας προσωπικών δεδομένων της goodgamestudios.com.",
    "dialog_fame_alreadyGranted": "Έχει ληφθεί ήδη",
    "dialog_paymenthelp5_copy": "Μπορείτε να δείτε τις Συχνές Ερωτήσεις στη διεύθυνση <a href",
    "dialog_paymentShop_processing": "Διαδικασία αγοράς σε εξέλιξη",
    "dialog_paymentShop_loading": "Περιεχόμενα φορτώνονται",
    "dialog_paymentShop_confirmation": "Η αγορά έχει πιστωθεί.",
    "dialog_ExplainLootressources_copy": "Για να λεηλατήσετε πόρους, πρέπει να επιτεθείτε σε αντίπαλους άρχοντες κάστρου.",
    "dialog_ExplainInstantBuild_copy": "Αν θέλετε να επιταχύνετε το χτίσιμο, μπορείτε να πατήσετε σε ένα κτίριο που βρίσκεται υπό κατασκευή, και να επιλέξετε "ολοκλήρωση".",
    "dialog_ExplaincountDungeons_copy": "Επιλέξτε ένα κάστρο βαρόνου ληστή στον χάρτη και ξεκινήστε μία επίθεση. Εάν επιτεθείτε σε ένα συγκεκριμένο κάστρο βαρόνου ληστή πολλές φορές, αυξάνεται το επίπεδό του.",
    "dialog_Explainoutposts_copy": "Για να καταλάβετε ένα οχυρό, πρέπει να επιλέξετε ένα κατειλημμένο ή ελεύθερο οχυρό και να επιλέξετε "Κατάκτηση".",
    "dialog_ExplainSpycount_copy": "Για να εκτελέσετε μία κατασκοπεία, επιλέξτε το κάστρο ενός εχθρικού άρχοντα και επιλέξτε "κατασκοπεία".",
    "dialog_ExplainVillage_copy": "Επιλέξτε ένα χωριό τον χάρτη και ξεκινήστε μία επίθεση. Μπορείτε να κατακτήσετε είτε ένα χωριό, που είναι κατειλημμένο από εχθρό, είτε ένα ελεύθερο.",
    "dialog_optionsChangeLanguage_copy": "Θέλετε να αλλάξετε τη γλώσσα σε {0};\nΘα γίνει επανεκκίνηση του παιχνιδιού γι αυτό.",
    "dialog_optionsChangeLanguage_title": "Αλλαγή γλώσσας",
    "dialog_attack_fullUnits": "Δεν έχετε άλλο χώρο για περισσότερες μονάδες.\nΜειώστε πρώτα την ποσότητα των υπαρχόντων μονάδων, για να μπορείτε να προσθέσετε περισσότερες.",
    "dialog_abandonOutpostSiege": "Δεν μπορείς να εγκαταλείψεις το οχυρό σου όταν επιχειρείται κατάληψή του.",
    "dialog_eventdungeon_notime": "Οι στρατιώτες σας δεν θα φτάσουν έγκαιρα σ αυτό το κάστρο, για να ολοκληρώσουν αυτήν τη δουλειά.\nΧρησιμοποιήστε άλογα, ή επιλέξτε ένα άλλο κάστρο.",
    "dialog_ressourcexchangerEvent_nospace": "Η αποθήκη σας φτάνει για ακόμα {0} {1}.\nΑν επιβεβαιώσετε αυτήν την ανταλλαγή, θα χαθούν {2} μονάδες.\nΘέλετε να ολοκληρώσετε αυτήν την ανταλλαγή;",
    "dialog_tradeMessage_nospace": "Η αποθήκη σας είναι πλήρης!\nΔεν λάβατε πόρους.",
    "dialog_eventArchitekt_speechBubble": "Εδώ έχω μερικά σχέδια για τα πρωτότυπα νέων βαθμίδων κτιρίων! Αν μ αφήσετε να πειραματιστώ λιγάκι, θα σας βοηθήσω να αναβαθμίσετε τα κτίριά σας. Και μάλιστα εντελώς δωρεάν!\nΑλλά βιαστείτε, δεν θα θελα να μείνω πολύ εδώ.",
    "dialog_endgame_copy": "Θέλετε πραγματικά να τελειώσετε το παιχνίδι;",
    "dialog_ressourcetraderEvent_nospace": "Η αποθήκη σας φτάνει μόνο για {0} {1} ακόμα.\nΑν επιβεβαιώσετε αυτήν την αγορά, θα χαθούν {2} μονάδες.\nΘέλετε να ολοκληρώσετε την αγορά;",
    "dialog_paymenthelp1_android_copy": "Η πληρωμή θα εκτελεστεί μέσω του λογαριασμού σου Google Play, όπως και όλες οι άλλες αγορές στο tablet/τηλέφωνό σου. Αν έχεις επιπλέον ερωτήσεις σχετικά με την πληρωμή, παρακαλούμε επικοινώνησε απευθείας με τη Google.",
    "dialog_paymenthelp4_android_title": "Αγόρασα ρουμπίνια στο τηλέφωνό μου. Μπορώ να τα χρησιμοποιήσω και στο tablet μου (και αντίστροφα);",
    "dialog_paymenthelp4_android_copy": "Ναι, εφόσον χρησιμοποιείς τον ίδιο λογαριασμό και στις δύο συσκευές. Για να γίνει αυτό πρέπει να αποθηκεύσεις τον λογαριασμό σου και να χρησιμοποιήσεις το όνομα παίκτη και τον κωδικό για να συνδεθείς στο παιχνίδι στην άλλη συσκευή. Στη συνέχεια, ξεκίνα το παιχνίδι στη συσκευή στην οποία θέλεις να χρησιμοποιήσεις τα καινούρια αντικείμενα.",
    "dialog_paymenthelp5_android_copy": "Αν έχετε περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με την πληρωμή, επικοινωνήστε απευθείας με τη Google στη διεύθυνση <a href",
    "dialog_build_title": "Μενού κατασκευής",
    "dialog_economy_title": "Οικονομία",
    "dialog_recruit_title": "Στρατολόγηση",
    "dialog_defence_title": "Άμυνα",
    "dialog_collecttaxstatus_collectedCoin": "συλλεγμένο νόμισμα",
    "dialog_forwardMessage_addsubject": "Εισάγαγε θέμα",
    "dialog_forwardMessage_addmessage": "Εισαγάγετε εδώ το μήνυμά σας. Αλλά προσέξτε τον τρόπο έκφρασής σας.\nΟι βρισιές απαγορεύονται.",
    "dialog_messages_notitle": "Χωρίς θέμα",
    "dialog_alliance_requestsent": "Έχετε στείλει ήδη ένα αίτημα σ αυτήν τη συμμαχία.",
    "dialog_ignore_player_copy": "Θέλετε να αγνοήσετε αυτόν τον παίχτη;",
    "dialog_desertedTroops_info": "Χρόνος μέχρι την απώλεια στρατιωτών",
    "dialog_acceptPushs_title": "Μαντάτα για συμβάντα στο κάστρο",
    "dialog_acceptPushs_copy": "Σε καιρούς πολέμου είναι απαραίτητο να είσαι ενημερωμένος καλά. Λάβετε γι αυτόν τον λόγο από εδώ και στο εξής νέα για σημαντικά γεγονότα στο κάστρο σας και μάθετε για εκδηλώσεις, επιθέσεις ή την ολοκλήρωση κατασκευών όσο λείπετε.",
    "dialog_options_enablePN": "Έχετε απενεργοποιήσει τις ειδοποιήσεις στις ρυθμίσεις συστήματος της συσκευής σας. Παρακαλούμε ενεργοποιήστε τες, για να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ειδοποιήσεις του παιχνιδιού.",
    "dialog_tournamentOver_bigprize": "Η περιοδεία τελείωσε!\nΤα βραβεία απονεμήθηκαν βάσει των τελικών κατατάξεων.",
    "dialog_specialOfferDeco_title": "Ειδική προσφορά",
    "dialog_specialOfferDeco_copy": "Ευγενή άρχοντα, ενδιαφέρεστε για ένα μοναδικό συλλεκτικό κομμάτι για το κάστρο σας;\nΈχετε τη μοναδική ευκαιρία να αποκτήσετε αυτήν την ιδιαίτερη διακόσμηση. Θα σας την χαρίσω, αν αγοράσετε μία οποιοδήποτε ποσότητα ρουμπίνια.\nΗ αγορά ρουμπινιών είναι απλή και ασφαλής. Επίσης σας δίνουν πολλά πλεονεκτήματα στον αγώνα ενάντια στους αντιπάλους σας.",
    "dialog_specialOfferDeco_finished_title": "Λάβατε δώρο",
    "dialog_specialOfferDeco_finished_copy": "Αυτά τα ρουμπίνια θα σας φανούν σίγουρα πολύ χρήσιμα.\nΛάβετε αυτήν τη διακόσμηση ως ένδειξη ευγνωμοσύνης, μπορείτε να τη βρείτε στην αποθήκη διακοσμητικών στο μενού κατασκευών.",
    "dialog_dynamicOffer_lowlevel_alt_copy": "Πέτυχες τόσα πολλά, σε τόσο λίγο χρόνο. Έχεις πάρα πολλές δυνατότητες!\nΩς ανταμοιβή για τη σκληρή δουλειά σου, θα σου κάνω έκπτωση σε όλα τα αντικείμενα που αγοράζονται με ρουμπίνια.",
    "dialog_dynamicOffer_payuser_alt_copy": "Παλιέ μου φίλε, μου ήσασταν πάντα πιστός. Για να σας ευχαριστήσω για τις υπηρεσίες σας, σας δίνω για μία φορά ένα μπόνους ρουμπινιών. Η προσφορά ισχύει μόνο για λίγο.",
    "dialog_dynamicOffer_alt_desc": "Για να σας ανταμείψουμε που είστε πιστός και ενεργός παίχτης του Empire, τώρα σας δίνουμε ένα αποκλειστικό μπόνους ρουμπινιών!",
    "dialog_tournamentOver_smallprize": "Η περιοδεία τελείωσε!\nΤα βραβεία απονεμήθηκαν βάσει των τελικών κατατάξεων.",
    "dialog_paymenthelp5_android_amazon_copy": "Αν έχεις κι άλλες ερωτήσεις σχετικά με την πληρωμή, επικοινώνησε απευθείας με την Amazon στη διεύθυνση <a href",
    "dialog_paymentReward_copy": "Πάρτε τώρα ένα δωρεάν μπόνους με τα ρουμπίνια σας!",
    "dialog_paymentReward_coins_desc": "Μπορείτε να ανοίξετε το σεντούκι του θησαυρού και να εξασφαλίσετε ένα μεγάλο μπόνους επί των φορολογικών εσόδων σας;\nΌλα τα ρουμπίνια που αγοράζετε κατά την διάρκεια της εκδήλωσης θα σας βοηθήσουν να σπάσετε την κλειδαριά. Δεν αφαιρούνται ούτε χρησιμοποιούνται ρουμπίνια γι αυτό!",
    "dialog_paymentReward_coins_food": "Μπορείτε να ανοίξετε το σεντούκι του θησαυρού και να εξασφαλίσετε ένα μεγάλο μπόνους επί της παραγωγής τροφίμων σας;\nΌλα τα ρουμπίνια που αγοράζετε κατά την διάρκεια της εκδήλωσης θα σας βοηθήσουν να σπάσετε την κλειδαριά. Δεν αφαιρούνται ούτε χρησιμοποιούνται ρουμπίνια γι αυτό!",
    "dialog_paymentReward_coins_stone": "Μπορείτε να ανοίξετε το σεντούκι του θησαυρού και να εξασφαλίσετε ένα μεγάλο μπόνους επί της παραγωγής πέτρας σας;\nΌλα τα ρουμπίνια που αγοράζετε κατά την διάρκεια της εκδήλωσης θα σας βοηθήσουν να σπάσετε την κλειδαριά. Δεν αφαιρούνται ούτε χρησιμοποιούνται ρουμπίνια γι αυτό!",
    "dialog_paymentReward_coins_wood": "Μπορείτε να ανοίξετε το σεντούκι του θησαυρού και να εξασφαλίσετε ένα μεγάλο μπόνους επί της παραγωγής ξύλου σας;\nΌλα τα ρουμπίνια που αγοράζετε κατά την διάρκεια της εκδήλωσης θα σας βοηθήσουν να σπάσετε την κλειδαριά. Δεν αφαιρούνται ούτε χρησιμοποιούνται ρουμπίνια γι αυτό!",
    "dialog_paymentReward_desc2": "Το μπόνους ξεκλειδώθηκε!\nΑν αγοράσετε ακόμα περισσότερα ρουμπίνια, το μπόνους θα αυξηθεί και θα επεκταθεί ταυτόχρονα. Τα ρουμπίνια δεν χρησιμοποιούνται ούτε αφαιρούνται για το μπόνους.",
    "dialog_paymentReward_bonus_title": "Μπόνους Prime Day",
    "dialog_paymentReward_bonus_coins_copy": "Θα λάβετε ένα μπόνους επί των φορολογικών έσοδων σας.",
    "dialog_paymentReward_bonus_food_copy": "Θα λάβετε ένα μπόνους επί της παραγωγής τροφίμων.",
    "dialog_paymentReward_bonus_stone_copy": "Θα λάβετε ένα μπόνους επί της παραγωγής πέτρας.",
    "dialog_paymentReward_bonus_wood_copy": "Λάβατε ένα μπόνους επί της παραγωγής ξύλου.",
    "dialog_BeggingKnights_desc_new": "Πληρώστε πόρους, για να λάβετε επιδρομείς. Αυτοί οι στρατιώτες μπορούν να λεηλατήσουν ιδιαίτερα μεγάλη λεία σε επιθέσεις. Δεν θα σας επιστραφούν πόροι που έχετε πληρώσει, ακόμα και αν δεν έχετε επιτυχία μετά τη λήξη του χρόνου. Για να ολοκληρώσετε την αποστολή, μπορείτε εναλλακτικά να χρησιμοποιήσετε ρουμπίνια.",
    "dialog_confirm_purchase_title": "Επιβεβαίωση αγοράς",
    "dialog_confirm_purchase_text": "Θέλεις να επιβεβαιώσεις την αγορά σου;",
    "dialog_eventColossus_copytext": "Βοηθήστε στο χτίσιμο του μεγάλου Κολοσσού!\nΣ αυτό το γεγονός μπορείτε να χτίσετε με τους πόρους σας ένα επιβλητικό διακοσμητικό για τα κάστρα σας. Όσους περισσότερους πόρους βάζετε, τόσο καλύτερο θα γίνει το διακοσμητικό στο τέλος του γεγονότος.",
    "colossus_donateResource_copy": "Όσους περισσότερους πόρους χρησιμοποιήσετε, τόσο μεγαλύτερος θα γίνει ο Κολοσσός σας, άρα και το μπόνους επί της δημόσιας τάξης του διακοσμητικού, το οποίο θα λάβετε ως αμοιβή κατά τη λήξη του γεγονότος. {0} ξύλο και {1} πέτρα σας δίνουν από {2} βαθμούς.",
    "colossus_donateResource_labelPoints": "Βαθμοί:",
    "dialog_eventColossusFinished_titletext": "Χτίσιμο Κολοσσού ολοκληρώθηκε!",
    "dialog_eventColossusFinished_copytext": "Το χτίσιμο του Κολοσσού σας ολοκληρώθηκε.\nΜαζέψατε {0} βαθμούς και πετύχατε δημόσια τάξη {2}. Έτσι, φτάσατε στη θέση {1} στον διαγωνισμό όλων των αρχόντων κάστρου της αυτοκρατορίας.",
    "dialog_choose_castle_title": "Επιλογή κάστρου",
    "dialog_choose_castle_text": "Διαλέξτε τώρα σε ποιο κάστρο θέλετε να στήσετε τον Κολοσσό σας.",
    "dialog_primeday_resource_step_completed": "Ανοίξατε επιτυχώς το σεντούκι του θησαυρού και εξασφαλίζετε έτσι το παρακάτω μπόνους:",
    "dialog_addUnit_AttackInfo": "Τα εργαλεία επίθεσης αναλώνονται κατά την επίθεση.",
    "colossus_donate_minWoodStone": "Πρέπει να καταθέσετε τουλάχιστον ένα ξύλο ή μια πέτρα.",
    "dialog_alliance_hideallianceChat": "Απόκρυψη συνομιλίας συμμαχίας",
    "dialog_postAttack_shareView": "Αυτή η επιθετική κίνηση να γίνει ορατή στα μέλη της συμμαχίας σας.",
    "dialog_attack_wave1": "Κύμα 1",
    "dialog_attack_wave2": "Κύμα 2",
    "dialog_attack_wave3": "Κύμα 3",
    "dialog_attack_wave4": "Κύμα 4",
    "colossus_donate_minPoints": "Χρειάζεστε τουλάχιστον {0} βαθμούς, για να μπορέσετε να ξεκινήσετε το χτίσιμο του Κολοσσού.",
    "dialog_relocateRuin_waiting": "Αναμονή διαγραφής",
    "dialog_attack_wave5": "Κύμα 5",
    "dialog_attack_wave6": "Κύμα 6",
    "dialog_relocateSpotTaken_error": "Αυτή η θέση κάστρου είναι ήδη κατειλημμένη. Επίλεξε μια δωρεάν θέση κάστρου όπου θα μεταφέρεις το βασικό σου κάστρο.",
    "dialog_shadowToolEventBuy_desc": "Τα εργαλεία σκιάς χρησιμεύουν στους στρατιώτες σκιάς κατά τις επιθέσεις τους.",
    "dialog_relocateRuin_freeAt": "Προβλέπεται να ελευθερωθεί στις:",
    "dialog_activityreward_collect": "Συγκεντρώστε",
    "dialog_activityreward_copy": "Παραμείνετε ενεργός/-ή στο παιχνίδι, για να κερδίζετε εδώ τακτικά φανταστικές αμοιβές!",
    "dialog_activityreward_title": "Δώρο δραστηριότητας",
    "dialog_optionsChangeServer_desc": "Αν επιλέξεις αυτό το στοιχείο, θα δημιουργήσεις ένα νέο λογαριασμό σε κάποιον άλλο διακομιστή παιχνιδιού. Η πρόοδος του παιχνιδιού θα αποθηκευτεί σ αυτόν το διακομιστή παιχνιδιού. Μπορείς να επιστρέψεις σ αυτόν το διακομιστή παιχνιδιού κάποια στιγμή αργότερα, αν επιλέξεις το στοιχείο "Αλλαγή λογαριασμού". Για να το επιτύχεις αυτό, χρειάζεσαι τα στοιχεία σύνδεσης του υπάρχοντος λογαριασμού.",
    "dialog_optionsChangeServer_title": "Αλλαγή διακομιστή",
    "dialog_ChangeApp_desc": "Your castle will continue to thrive in the new app {0}!\nDownload the new app and log in with these details to continue playing:",
    "dialog_ChangeApp_AccountInfo": "Όνομα παίκτη: {0}\nΚωδικός πρόσβασης: {1}",
    "Dialog_ChangeApp_redirect": "Κατέβασε τη νέα εφαρμογή!",
    "dialog_tutorial_skipButton": "Σύνδεση με κάποιο λογαριασμό",
    "dialog_shadowUnit_travelTime": "Οι στρατιώτες σκιάς σου είναι πανίσχυροι αλλά ξεροκέφαλοι. Σαν αποτέλεσμα, δεν επηρεάζεις τον προγραμματισμό της μετακίνησής τους με ακρίβεια.",
    "dialog_options_gameSettings": "Ρυθμίσεις παιχνιδιού",
    "dialog_options_musicText": "Μουσική, Ναι",
    "dialog_fame_rewardAllyFameBoost": "Διπλοί βαθμοί δόξας συμμαχίας",
    "dialog_push_notification_explanation": "Εδώ, μπορείς να αποφασίσεις ποιες περιοχές θέλεις να παρακολουθείς. Οι ειδοποιήσεις διασφαλίζουν ότι δεν θα χάσεις καμία σημαντική εκδήλωση, στο διάστημα που δεν παίζεις το παιχνίδι.",
    "dialog_account_deleted_desc": "Δεν ήταν δυνατό να βρεθούν τα δεδομένα για τον ακόλουθο λογαριασμό: {0}. Φαίνεται ότι η τελευταία φορά που συνδέθηκες ήταν πάνω από 180 ημέρες πριν. Σαν αποτέλεσμα, τα δεδομένα του λογαριασμού έχουν διαγραφεί από το διακομιστή του παιχνιδιού. Με ποιον τρόπο θέλεις να συνεχίσεις;",
    "dialog_festival_title": "Διοργάνωση γιορτής",
    "dialog_highscore_league1": "Επίπεδο 1-19",
    "dialog_highscore_league2": "Επίπεδο 20-29",
    "dialog_highscore_league3": "Επίπεδο 30-39",
    "dialog_highscore_league4": "Επίπεδο 40-49",
    "dialog_highscore_league5": "Επίπεδο 50-70",
    "dialog_saveAccount_notification": "Αποθήκευσε το λογαριασμό σου τώρα",
    "dialog_saveAccount_text": "Προστάτευσε τώρα τον λογαριασμό σου επαληθεύοντας τη διεύθυνση email σου. Με αυτόν τον τρόπο, θα μπορείς να παίζεις Empire: Four Kingdoms σε άλλες συσκευές και να ανακτάς τις λεπτομέρειες του λογαριασμού σου αν χαθεί ή πάθει βλάβη η αρχική συσκευή σου.\nΕγγράψου στο ενημερωτικό δελτίο της Goodgame κατά την επαλήθευση του λογαριασμού σου και θα λάβεις ένα πολύτιμο δώρο!\nΘέλεις να αποθηκεύσεις τον λογαριασμό σου τώρα;",
    "dialog_saveAccount_email": "E-mail",
    "dialog_saveAccount_password": "Κωδικός",
    "dialog_options_movementsText": "Κινήσεις στον παγκόσμιο χάρτη",
    "dialog_questWarning_inOutpost": "Μπορείς να ολοκληρώσεις αυτές τις εργασίες μόνο στο βασικό κάστρο σου.",
    "dialog_desertedTroops_sufficientFood": "Παράγεις αρκετή τροφή για τους στρατιώτες σου.",
    "dialog_desertedTroops_insufficientFood": "Οι προμήθειες τροφής τελειώνουν. Σύντομα οι στρατιώτες θα χαθούν!",
    "dialog_festival_error": "Το επίπεδό σου είναι πολύ χαμηλό για να γιορτάσεις αυτή τη γιορτή.",
    "dialog_itemTraderEvent_confirmBuy_title": "Αγορά πακέτου εξοπλισμού",
    "dialog_equipmentTraderEvent_packageContent_description": "Ανοίξατε το πακέτο εξοπλισμού.\nΌλα τα αντικείμενα εξοπλισμού βρίσκονται τώρα στον κατάλογό σας και μπορούν να διατεθούν στους διοικητές και στους πυργοδεσπότες σας.",
    "dialog_equipmentTraderEvent_start_description": "Στα πεδία μάχης αυτής της περιοχής βρίσκω πάντα εξαιρετικά αντικείμενα εξοπλισμού. Θα ήταν όμως πραγματικά κρίμα να μείνουν εκεί για να σκουριάσουν, έτσι δεν είναι; Σε μένα τα αγοράζετε μεταχειρισμένα σε μία λογική τιμή.",
    "dialog_equipmentTraderEvent_packageContent_title": "Πακέτο εξοπλισμού ανοίχτηκε!",
    "dialog_saveDeclined_title": "Ο λογαριασμός δεν αποθηκεύτηκε",
    "dialog_saveDeclined_text": "Δεν έχεις αποθηκεύσει το λογαριασμό σου. Αν αποφασίσεις να αποθηκεύσεις το λογαριασμό σου αργότερα, μπορείς να το κάνεις από το μενού "Ρυθμίσεις".",
    "dialog_itemTrader_packageContent_title": "Πακέτο εξοπλισμού ανοίχτηκε!",
    "dialog_equipmentTechnicusEvent__baronItems": "Εξοπλισμός των πυργοδεσποτών",
    "dialog_equipmentTechnicusEvent_maxEnhanced": "Το αντικείμενο εξοπλισμού δεν μπορεί να βελτιωθεί άλλο.",
    "dialog_equipmentTechnicusEvent_fail_title": "Απέτυχε",
    "dialog_equipmentTechnicusEvent_noItemInList": "Αυτή τη στιγμή δεν έχεις καθόλου εξοπλισμό αυτού του είδους.",
    "dialog_equipmentTechnicusEvent_payRubies_description": "Θέλεις να χρησιμοποιήσεις {0} ρουμπίνια και ν αυξήσεις την πιθανότητα επιτυχίας στο 100%;",
    "dialog_equipmentTechnicusEvent_success_title": "Επιτυχημένο",
    "dialog_equipmentTechnicusEvent_starter": "Με μερικά νομίσματα μπορώ να βελτιώσω τον εξοπλισμό σας.\nΌσο καλύτερη είναι η ποιότητα του όπλου, τόσο καλύτερη θα βγει η δουλειά μου.\nΚαι μην φοβάστε, αν η προσπάθειά μου αποτύχει, το όπλο δεν χάνεται.",
    "dialog_hunter_description": "Η καλύβα κυνηγού σου επιτρέπει να χρησιμοποιήσεις ξυλοκόπους και κτίστες για την παραγωγή μεγαλύτερης ποσότητας τροφής. Η παραγωγικότητα θα αυξηθεί σε όλες τις αγροικίες, αλλά θα παράγεται μικρότερη ποσότητα πέτρας και ξύλου.",
    "dialog_hunter_exchangeRate": "Ισοτιμία",
    "dialog_hunter_productivity": "Παραγωγικότητα",
    "dialog_hunter_currentExchangeRate": "Τρέχουσα τιμή συναλλαγής",
    "dialog_constructionCrane_slotLocked": "Κατασκευάστε μια γερανοί για να προγραμματίσετε επιπλέον κτίρια!",
    "dialog_constructionCrane_description": "Κατασκευάστε έναν γερανό σε ένα από τα κάστρα σας για να προγραμματίσετε επιπλέον κτίρια σε αυτό!",
    "dialog_craneteaser_copy1": "Κατασκεύασε ένα γερανό στο κάστρο σου!",
    "dialog_craneteaser_discount": "Χτίσε τον γερανό πριν φτάσεις στο επίπεδο {0} και εξοικονόμησε {1}% του κόστους κατασκευής του σε πόρους!",
    "dialog_constructionCrane_noSlotsAvailable": "Δεν έχεις ελεύθερες υποδοχές κατασκευής για να ξεκινήσεις την κατασκευή ή την αναβάθμιση αυτού του κτιρίου. Ολοκλήρωσε τη συνεχιζόμενη εργασία κατασκευής τώρα για {0} ρουμπίνια και άρχισε την επόμενη κατασκευή αμέσως.",
    "dialog_overview_currentBonus": "Τρέχον συνολικό μπόνους",
    "dialog_overview_battlesFought": "Μάχες που δόθηκαν: {0}",
    "dialog_overview_battlesLost": "Μάχες που χάθηκαν: {0}",
    "dialog_overview_battlesWon": "Μάχες που κερδήθηκαν: {0}",
    "dialog_overview_stats": "Στατιστικά:",
    "dialog_equipmentTechnicusEvent_noItemSelected": "Επίλεξε ένα αντικείμενο εξοπλισμού και βελτίωσε την επίδρασή του.",
    "dialog_equipmentTechnicusEvent_successChance": "Πιθανότητα\nεπιτυχίας",
    "dialog_equipmentTechnicusEvent_enhancementStatus": "Κατάσταση\nβελτίωσης",
    "dialog_paymenthelp1_android_amazon_copy": "Η πληρωμή γίνεται μέσω του λογαριασμού σου στην Amazon, όπως και με όλες τι άλλες αγορές που κάνεις μέσω της συσκευής σου. Επικοινώνησε με την Amazon απευθείας αν έχεις απορίες σχετικά με την πληρωμή.",
    "dialog_marketBarrowUpgrade_title": "Αύξηση χωρητικότητας",
    "dialog_marketBarrowUpgrade_description": "Αγόρασε επιπλέον χωρητικότητα {0} για τις χειράμαξες αγοράς και μετάφερε περισσότερους πόρους. Η επιπλέον χωρητικότητα θα ισχύει μόνιμα για όλες τις χειράμαξες αγοράς που έχεις.",
    "dialog_marketBarrow_ressourceTransport": "Αυξήστε μόνιμα τη χωρητικότητα των χειραμαξών αγοράς σας, για να μπορείτε να μεταφέρετε περισσότερους πόρους.",
    "dialog_marketBarrow_ressourceTransport_limit": "Ξεπεράστηκε η μέγιστη χωρητικότητα.",
    "dialog_marketBarrowUpgrade_current": "Χωρητικότητα χειράμαξας αγοράς",
    "dialog_marketBarrowUpgrade_next": "Χωρητικότητα πόρων μετά από την αγορά",
    "dialog_marketBarrowUpgrade_short": "Αυξάνει τη χωρητικότητα όλων των χειραμαξών αγοράς σας",
    "dialog_equipment_title": "Εξοπλισμός",
    "dialog_equipment_craftingSmithy": "Σιδηρουργείο",
    "dialog_equipment_baronEquipment": "Εξοπλισμός των πυργοδεσποτών",
    "dialog_equipment_generalEquipment": "Εξοπλισμός των διοικητών",
    "dialog_itemTraderEvent_short": "Μπορείς να πάρεις πακέτα εξοπλισμού από μένα, ανταλλάσσοντας τα με ρουμπίνια.",
    "dialog_equipmentTraderEvent_packageBuy_title": "Αγορά πακέτου εξοπλισμού",
    "dialog_equipmentTechnicusEvent_payRubies_title": "Αύξηση πιθανότητας επιτυχίας",
    "dialog_equipmentTechnicusEvent_fail_description": "Παρά τις καλύτερες προσπάθειές του, ο Τεχνίτης δεν μπόρεσε να βελτιώσει αυτό το αντικείμενο εξοπλισμού.",
    "dialog_equipmentTechnicusEvent_success_description": "Ο Τεχνίτης κατάφερε να βελτιώσει με επιτυχία αυτό το αντικείμενο εξοπλισμού.",
    "dialog_equipmentTechnicusEvent_payCoins_title": "Πληρωμή με νομίσματα",
    "dialog_equipmentTechnicusEvent_payCoins_description": "Θέλεις να δοκιμάσεις να βελτιώσεις τον επιλεγμένο εξοπλισμό για {0} νομίσματα;",
    "dialog_battleLogDetail_robberGeneral": "Στρατηγός ληστών",
    "dialog_battleLogDetail_robberBaron": "Λήσταρχος",
    "dialog_equipment_itemCrafted_title": "Εξοπλισμός που έχεις σφυρηλατήσει",
    "dialog_equipment_itemCrafted_description": "Σφυρηλάτησες ένα καινούριο αντικείμενο εξοπλισμού!",
    "dialog_equipment_itemLoot_title": "Εξοπλισμός που έχεις βρει",
    "dialog_equipment_itemLoot_description": "Βρήκες ένα αντικείμενο εξοπλισμού!",
    "dialog_equipment_itemReward_title": "Εξοπλισμός που έχεις παραλάβει",
    "dialog_equipment_itemReward_description": "Παρέλαβες ένα αντικείμενο εξοπλισμού!",
    "dialog_battleLogDetail_shadowGeneral": "Στρατιώτης σκιάς",
    "dialog_primeday_specialoffer_title": "Μοναδική ειδική προσφορά",
    "dialog_primeday_specialoffer_banner": "Σήμερα μόνο!",
    "dialog_primeday_specialoffer_bonus": "{0}% μπόνους",
    "dialog_primeday_specialoffer_charges": "Μπορείς να χρησιμοποιήσεις αυτή την προσφορά {0} φορές πριν από τη λήξη χρόνου.",
    "dialog_primeday_specialoffer_description": "Αγόρασε {0} ρουμπίνια τουλάχιστον και θα πάρεις ανταμοιβές αξίας {1} ρουμπινιών!",
    "dialog_primeday_specialoffer_endTimer": "Η προσφορά λήγει στις {0}",
    "dialog_primeday_specialoffer_rewardtitle": "Ανταμοιβή που έλαβες",
    "dialog_primeday_specialoffer_reward_copy": "Πραγματικά κέρδισες αυτές τις ανταμοιβές! Μπορείς να βρεις τις ανταμοιβές στο βασικό κάστρο σου.",
    "dialog_privatePrimeTime_limitedTime": "Για λίγο μόνο!",
    "dialog_privatePrimeTime_copy": "Κέρδισες ένα σπάνιο μπόνους αφοσίωσης Prime Time!\nΑγόρασε ρουμπίνια τώρα και απόκτησε επιπλέον {0}% δωρεάν, π.χ. αν αγοράσεις {1} ρουμπίνια, θα πάρεις {2}!",
    "dialog_privatePrimeTime_bonusValue": "+{0}% μπόνους",
    "dialog_privatePrimeTime_loyaltyBonus": "Μπόν. αφοσίωσης",
    "dialog_privatePrimeTime_offerEnds": "Λήξη προσφ. σε",
    "dialog_privatePrimeTime_onlyNowFor": "Αποκλειστικά",
    "dialog_equipmentTechnicusEvent_description": "Εδώ μπορείς να βελτιώσεις τον εξοπλισμό σου. Δεν θα είναι κάθε προσπάθεια επιτυχής, αλλά κάθε φορά λειτουργεί με ρουμπίνια. Επίλεξε μια υποδοχή για να δεις τον εξοπλισμό σου.",
    "dialog_equipment_travelling_title": "Ταξίδι",
    "dialog_equipment_travellingBaron_description": "Δεν μπορείς να αλλάξεις κανένα αντικείμενο εξοπλισμού ή ήρωες όταν ο διοικητής ή ο πυργοδεσπότης σου ταξιδεύει.",
    "dialog_overview_editName_description": "Εδώ μπορείτε να δώσετε ένα όνομα στον διοικητή σας.",
    "dialog_overview_editName_title": "Όνομα διοικητή",
    "dialog_crafting_select": "Άγγιξε το κουμπί επιλογής για να διαλέξεις ένα αντικείμενο εξοπλισμού για σφυρηλάτηση.",
    "dialog_paymenthelp1_android_title": "Πως πληρώνω για ρουμπίνια, που αγοράζω εδώ στο παιχνίδι;",
    "dialog_paymenthelp2_android_copy": "Ίσως χρειαστεί να εγκαταλείψεις το παιχνίδι και να το κάνεις επανεκκίνηση, για να προβληθούν σωστά τα ρουμπίνια που έχεις αγοράσει (ή οι πόροι). Αν αυτό δεν λειτουργήσει, καλύτερα κλείσε και ξανάνοιξε τη συσκευή σου.",
    "dialog_paymenthelp2_android_title": "Αγόρασα ρουμπίνια (ίσως με πακέτα πόρων), αλλά δεν τα βλέπω. Τι συμβαίνει;",
    "dialog_paymenthelp3_android_copy": "Ναι, όταν παίρνεις πακέτα πόρων μαζί με τα ρουμπίνια, τότε οι αποθήκες σου "παραγεμίζουν" και οι πόροι δεν χάνονται.",
    "dialog_paymenthelp3_android_title": "Η αποθήκη μου είναι ήδη πλήρης. Αν αγοράσω ρουμπίνια, τα οποία περιέχουν πακέτα πόρων, θα μου πιστωθούν οι πόροι;",
    "dialog_paymenthelp5_android_title": "Καμία από τις απαντήσεις δεν ταιριάζει στην ερώτησή μου. Τι μπορώ να κάνω τώρα;",
    "dialog_paymenthelp6_android_copy": "Θα βρεις τους κανονισμούς προστασίας προσωπικών δεδομένων και τους γενικούς όρους χρήσης στην ιστοσελίδα <a href",
    "dialog_paymenthelp6_android_title": "Ποιοι είναι οι κανονισμοί προστασίας προσωπικών δεδομένων;",
    "dialog_equipment_itemPreview_description": "Θα πάρεις αυτό το αντικείμενο εξοπλισμού.",
    "dialog_equipment_itemPreview_title": "Ανταμοιβή",
    "dialog_attack_cannotAttackKeep": "Δεν μπορείς να επιτεθείς στον Κεντρικό πύργο απευθείας.",
    "dialog_recuit_castellans": "Πυργοδεσπότες",
    "dialog_hunter_warning": "Αν στείλεις τον κυνηγό σου εκεί έξω, η παραγωγή σ ολόκληρο το βασίλειο θα επηρεαστεί.",
    "dialog_hunter_short_info": "Αυξάνει την παραγωγή τροφής με κόστος την παραγωγή πόρων",
    "dialog_hunter_startHunting": "Ξεκίνησε το κυνήγι",
    "dialog_equipment_noEquipment": "Αυτή τη στιγμή δεν έχεις καθόλου αντικείμενα εξοπλισμού αυτού του είδους.",
    "dialog_equipment_allAssigned": "Αυτή τη στιγμή, όλα τα αντικείμενα εξοπλισμού αυτού του είδους φοριούνται από τους κατώτερους σου.",
    "dialog_kingdomteaser_copy1": "Ταξιδεύει σε νέα βασίλεια",
    "dialog_kingdomteaser_copy2": "Εξορύξτε καινούριους πόρους",
    "dialog_kingdomteaser_copy3": "Στρατολογήστε νέους μαχητές",
    "dialog_kingdomteaser_copy4": "Διαθέσιμο από το επίπεδο 25!",
    "dialog_overview_assign": "Εκχώρηση",
    "dialog_overview_select": "Επιλογή",
    "dialog_overview_assigned": "Εκχωρήθηκε",
    "dialog_specialOffer_copy2": "Όταν αγοράζετε {0}, λαμβάνετε +{1}% δώρο.",
    "dialog_pointEvent_eventcamp_message": "Ευγενικέ Άρχοντα, οι συνεχείς πόλεμοι στην αυτοκρατορία είναι κουραστικοί. Οι ευγενείς χρειάζονται λίγη αλλαγή από την καθημερινή ρουτίνα. Μπορείτε να εκπληρώσετε αυτήν τη διασκεδαστική δουλειά; Σίγουρα δεν θα σας κάνει κακό!",
    "dialog_pointEvent_eventcamp_description": "Αναλαμβάνεις μια εργασία που μπορείς να ολοκληρώσεις όσες φορές θέλεις μέσα στον καθορισμένο χρόνο. Με τους βαθμούς που παίρνεις μπορείς να κερδίσεις πολύτιμα δώρα. Στο τέλος της εκδήλωσης, οι άρχοντες κάστρων με τους περισσότερους βαθμούς στην κατηγορία τους θα λάβουν και μια αποκλειστική ανταμοιβή. Οι βαθμοί που συγκεντρώνεις λήγουν στο τέλος της εκδήλωσης.",
    "dialog_pointEvent_nobilityPoints": "Βαθμοί ευγενείας",
    "dialog_pointEvent_gotReward_title": "Λάβατε βαθμούς ευγενείας",
    "dialog_pointEvent_gotReward_copy": "Μάζεψες {0} βαθμούς περιόδου και πήρες μια πολύτιμη ανταμοιβή για την προσπάθειά σου. Δώσε τον καλύτερο εαυτό σου και συνέχισε να μαζεύεις με ζήλο βαθμούς περιόδου!",
    "dialog_pointEvent_gotTopxReward_title": "Επιτυχία αγώνα ευγενών",
    "dialog_pointEvent_gotTopXReward_copy": "Τι επίτευγμα! Ήσουν στους {0} καλύτερους άρχοντες κάστρων στον αγώνα ευγενών και κέρδισες μια βασιλική ανταμοιβή από το βασιλιά Λουδοβίκο το Στρογγυλό. Ανήκεις δικαιωματικά στην ελίτ της αυτοκρατορίας!",
    "dialog_luckyWheel_pointsEvent_gotRoyalReward_title": "Νίκη!",
    "dialog_pointEvent_gotRoyalReward_copy": "Τι νίκη! Θριαμβεύσατε ενάντια στους άλλους ευγενείς στον αγώνα των ευγενών και λάβατε μία βασιλική ανταμοιβή από τον βασιλιά Λουδοβίκο τον Στρόγγυλο. Ανήκετε δικαιωματικά στην ελίτ της αυτοκρατορίας!",
    "dialog_pointEvent_eventEnd_title": "Ο αγώνας των ευγενών τελείωσε",
    "dialog_pointEvent_eventEnd_copy": "Ο χρόνος του αγώνα των ευγενών τελείωσε. Μαζέψατε {0} βαθμούς ευγενείας στον αγώνα και φτάσατε στη θέση {1} στη λίστα κατάταξης. Βάλτε τα δυνατά σας στον επόμενο αγώνα και σίγουρα θα καταφέρετε να κερδίσετε τη βασιλική ανταμοιβή!",
    "crane_short_info": "Σας επιτρέπει να προσθέσετε ένα επιπλέον κτίριο σε αυτό το κάστρο.",
    "dialog_ressources_productivity": "Παραγωγικότητα από κυνήγι",
    "dialog_festival_fourthEvent": "Αριστοκρατικό συμπόσιο",
    "dialog_ExplainLootDungeon": "Για να λεηλατήσεις πόρους, χρειάζεται να επιτεθείς σε φρούρια του εχθρού.",
    "crane_upgrade_info": "Σας επιτρέπει να προσθέσετε ένα επιπλέον κτίριο σε αυτό το κάστρο.",
    "dialog_equipmentSale_title": "Πώληση αντικειμένου;",
    "dialog_privateOffer_whaleChest_header": "Μοναδική ειδική προσφορά",
    "dialog_tempDecoStorage_copy": "Λάβατε μία διακόσμηση. Επιλέξτε σε ποιο κάστρο θέλετε να την τοποθετήσετε. Θα βρείτε τη διακόσμηση στην αποθήκη διακοσμητικών του επιλεγμένου κάστρου.",
    "dialog_tempDecoStorage_header": "Επιλογή κάστρου-στόχου",
    "dialog_privateOffer_whaleChest_descripton0": "Τι υπέροχη λεία λαφύρων!\nΔεν πρέπει να χάσεις αυτή την ευκαιρία. Για μερικά ρουμπίνια μπορείς να αποκτήσεις τώρα, αυτό το πραγματικό κελεπούρι.",
    "dialog_privateOffer_whaleChest_descripton1": "Σου προσφέρω θαυμάσιες ενισχύσεις για το στρατό σου!\nΤι λες, θέλεις ν αυξήσεις τη δύναμή σου ακόμη περισσότερο για λίγα ρουμπίνια;",
    "dialog_privateOffer_whaleChest_descripton2": "Έλα ρίξε μια ματιά – με τα τελευταία σχέδιά μου, έχω πραγματικά ξεπεράσει τον εαυτό μου!\nΤι λες, θέλεις να διακοσμήσεις το κάστρο σου μ αυτό το κόσμημα; Θα σου χτίσω αυτό το κουκλί αμέσως και σε ειδική τιμή.",
    "dialog_privateOffer_whaleChest_noise": "Σούπερ περιορισμένη προσφορά!",
    "dialog_privateOffer_whaleChest_rubySave": "Εξοικονόμησε {0} ρουμπίνια!",
    "dialog_privateOffer_whaleChest_rewardGet_description": "Η ανταμοιβή θα περάσει γρήγορα στην κατοχή σου.",
    "dialog_privateOffer_whaleChest_rewardAlreadyGet": "Ανταμοιβή που έλαβες ήδη",
    "dialog_privateOffer_whaleChest_rewardAlreadyGet_description": "Έχεις ήδη λάβει την ανταμοιβή.",
    "dialog_privateOffer_whaleChest_offerend": "Η προσφορά έληξε",
    "dialog_privateOffer_whaleChest_offerend_description": "Δεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις πλέον αυτήν την προσφορά. Μην το βάζεις κάτω όμως, σύντομα έρχονται καινούριες ευκαιρίες.",
    "dialog_alliance_teaser_header": "Μπείτε σε μία συμμαχία!",
    "dialog_alliance_teaser_bullet_1": "Συνομιλήστε με άλλους παίχτες!",
    "dialog_alliance_teaser_bullet_2": "Λάβετε στρατιωτική υποστήριξη!",
    "dialog_alliance_teaser_bullet_3": "Στείλτε πόρους μεταξύ σας!",
    "dialog_alliance_teaser_bullet_notUsed": "Κυβερνήστε μαζί το βασίλειο!",
    "dialog_alliance_teaser_joinAlliance": "Εγγραφή σε μία συμμαχία",
    "dialog_alliance_teaser_createAlliance": "Ίδρυση νέας συμμαχίας",
    "dialog_alliance_joinAlliance_Button": "Γίνετε μέλος",
    "dialog_alliance_joinAlliance_copy": "Επίλεξε τη συμμαχία όπου θέλεις να συμμετέχεις.",
    "dialog_pointEvent_pointRanking": "Κατάταξη βαθμών ευγενείας",
    "dialog_pointsEvent_gotTopXReward": "Ανταμοιβή ευγένειας - είσαι ένας από τους {0} άρχοντες κάστρων με τους περισσότερους βαθμούς ευγένειας!",
    "dialog_pointEvent_gotRoyalReward": "Βασιλική ανταμοιβή - αυτήν τη στιγμή έχετε τους περισσότερους βαθμούς ευγενείας!",
    "dialog_pointEvent_topXRewardCondition": "Ανταμοιβή ευγένειας - δίνεται σε {0} άρχοντες κάστρων με τους περισσότερους βαθμούς ευγένειας",
    "dialog_pointEvent_royalRewardCondition": "Βασιλική ανταμοιβή - δίνεται στον άρχοντα κάστρου με τους περισσότερους βαθμούς ευγένειας",
    "dialog_pointEvent_topXRewardCondition_short": "Για τους {0} άρχοντες με τους πιο πολλούς βαθμούς ευγένειας",
    "dialog_pointEvent_royalRewardCondition_short": "Για τον άρχοντα κάστρου με τους περισσότερους βαθμούς ευγένειας",
    "dialog_KickedFromAlliance_header": "Εκδιώχθηκες από τη συμμαχία",
    "dialog_KickedFromAlliance_text": "Έχεις εκδιωχθεί από τη συμμαχία σου! Αλλά μην τα παρατάς. Έχε το νου σου για κάποια νέα συμμαχία και πάρε εκδίκηση από τους πρώην συμπολεμιστές σου!",
    "dialog_KickedFromAlliance_line_nomember": "Δεν είσαι πλέον μέλος της ακόλουθης συμμαχίας: {0}",
    "dialog_InvitationDeclined_header": "Η πρόσκληση απορρίφθηκε",
    "dialog_InvitationDeclined_text": "Ο παίκτης απέρριψε την πρόσκληση να συμμετάσχει στη συμμαχία σου.",
    "dialog_RequestDeclined_header": "Η αίτησή σου προς τη συμμαχία απορρίφθηκε",
    "dialog_RequestDeclined_line_declined": "Η αίτησή σου να γίνεις μέλος στην ακόλουθη συμμαχία έχει απορριφθεί:",
    "dialog_RequestDeclined_text": "Μην απογοητεύεσαι! Μπορείς ακόμη να κάνεις αίτηση για να γίνεις μέλος σε κάποια άλλη συμμαχία ή να ιδρύσεις τη δική σου συμμαχία.",
    "dialog_NewMember_header_online": "Νέο μέλος συμμαχίας",
    "dialog_NewMember_header_offline": "Ανάπτυξη στη συμμαχία σου",
    "dialog_NewMember_online_text": "Ένα νέο μέλος εντάχθηκε στη συμμαχία σου:",
    "dialog_NewMember_offline_text": "Η συμμαχία αυξήθηκε κατά την απουσία σου:",
    "dialog_RankChange_header": "Νέος βαθμός στη συμμαχία",
    "dialog_RankChange_text": "Σου απονεμήθηκε νέος βαθμός:",
    "dialog_alliance_toggle_openAlliance": "Ανοιχτή συμμαχία",
    "dialog_alliance_toggle_newMembers": "Αναζήτηση νέων μελών",
    "dialog_alliance_toggle_searchAlliance": "Υποδεικνύει ότι αναζητείς συμμαχία.\nΟι άλλοι παίκτες μπορούν να το δουν αυτό στον παγκόσμιο χάρτη.",
    "dialog_pointsEvent_helpSilver": "Οι άρχοντες κάστρου με τους περισσότερους βαθμούς ευγένειας θα κερδίσουν αυτήν την ανταμοιβή στο τέλος της εκδήλωσης.",
    "dialog_pointsEvent_helpGold": "Ο άρχοντας κάστρου με τους περισσότερους βαθμούς ευγένειας στην κατηγορία του θα κερδίσει αυτήν την ανταμοιβή στο τέλος της εκδήλωσης.",
    "dialog_pointsEvent_helpQualify": "Αν η εκδήλωση λήξει και εμφανιστεί ένα ή περισσότερα από αυτά τα σύμβολα, θα κερδίσεις τις αντίστοιχες ανταμοιβές.",
    "dialog_landmarkList_Header": "Κέντρα εξουσίας",
    "dialog_messageHeader_capitalConquered": "Πρωτεύουσα έχει καταληφθεί",
    "dialog_siegeMessage_CapitalConquered": "Κατάκτησες μια πρωτεύουσα! Αφού χτιστεί ένα παλάτι σ αυτό το βασίλειο, όλα τα μέλη της συμμαχίας σου μπορούν να στρατολογήσουν ειδικές μονάδες στα κάστρα τους.",
    "dialog_messageHeader_capitalLost": "Πρωτεύουσα χάθηκε",
    "dialog_siegeMessage_yourCapitalWasConquered": "Η πρωτεύουσά σας κατακτήθηκε! Αν η συμμαχία σας δεν κατέχει καμία πρωτεύουσα, δεν μπορούν να στρατολογηθούν οι ειδικές μονάδες τους.",
    "dialog_keepCapital_title": "Να διατηρηθεί η πρωτεύουσα;",
    "dialog_keepCapital_copy": "Θέλεις να σταματήσεις την παράδοση της πρωτεύουσας σου και να την κρατήσεις;",
    "dialog_abandonCapital_title": "Να παραδοθεί η πρωτεύουσα;",
    "dialog_abandonCapital_copy": "Σίγουρα θέλεις να παραδώσεις αυτήν την πρωτεύουσα; Όλα τα κτίρια, τα στρατεύματα, τα εργαλεία και οι πόροι μέσα σ αυτήν θα χαθούν!\nΘα υπάρξει χρόνος αναμονής {0} πριν παραδοθεί η πρωτεύουσα. Στα πρώτα {1}, μπορείς ακόμη να αλλάξεις γνώμη και να κρατήσεις την πρωτεύουσα.",
    "dialog_nameRoyalTower_text": "Έχετε καταλάβει έναν βασιλικό πύργο! Πως θέλετε να ονομάσετε την κατάκτησή σας;",
    "dialog_quitAlliance_kingstower": "Αν φύγεις απ τη συμμαχία, θα χάσεις τον έλεγχο όλων των βασιλικών πύργων σου. Θα κατακτηθούν από βαρόνους ληστές.\nΘέλεις σίγουρα να φύγεις απ τη συμμαχία;",
    "dialog_nameMetropolis_text": "Έχετε καταλάβει μία μητρόπολη εμπορίου! Πως θέλετε να ονομάσετε την κατάκτησή σας;",
    "dialog_alliance_chronic28": "Ο/Η {0} κατέλαβε μια μητρόπολη εμπορίου!",
    "dialog_alliance_chronic30": "Η μητρόπολη εμπορίου του/της {0} βρίσκεται υπό κατάληψη!",
    "dialog_messageHeader_metropolConquered": "Μητρόπολη εμπορίου έχει καταληφθεί",
    "dialog_messageHeader_metropolLost": "Μητρόπολη εμπορίου χάθηκε",
    "dialog_siegeMessage_MetropolConquered_UNUSED": "Κατακτήσατε μία μητρόπολη εμπορίου! Όλα τα μέλη της συμμαχίας σας από εδώ και στο εξής λαμβάνουν ένα μπόνους στην παραγωγή τροφίμων τους.",
    "dialog_siegeMessage_yourMetropolWasConquered": "Η μητρόπολη εμπορίου σας κατακτήθηκε! Η συμμαχία σας δεν λαμβάνει πλέον μπόνους στην παραγωγή τροφίμων της.",
    "dialog_keepMetropolis_title": "Να διατηρηθεί η μητρόπολη εμπορίου;",
    "dialog_keepMetropolis_copy": "Θέλεις να σταματήσεις την παράδοση της μητρόπολης εμπορίου σου και να την κρατήσεις;",
    "dialog_abandonMetropolis_title": "Να παραδοθεί η μητρόπολη εμπορίου;",
    "dialog_abandonMetropolis_copy": "Σίγουρα θέλεις να παραδώσεις αυτήν τη μητρόπολη εμπορίου; Όλα τα κτίρια, τα στρατεύματα, τα εργαλεία και οι πόροι μέσα σ αυτήν θα χαθούν!\n Θα υπάρξει χρόνος αναμονής {0} πριν παραδοθεί η μητρόπολη εμπορίου. Στα πρώτα {1}, μπορείς ακόμη να αλλάξεις γνώμη και να κρατήσεις τη μητρόπολη εμπορίου.",
    "dialog_landmarkList_Text": "Εδώ, μπορείς να δεις μια λίστα όλων των κέντρων εξουσίας που είναι υπό τον έλεγχο της συμμαχίας σου.",
    "dialog_landmarkList_LineOwner": "Κάτοχος: {0}",
    "dialog_landmarkList_desctextCapitals": "Οι πρωτεύουσες επιτρέπουν σε κάθε μέλος της συμμαχίας να στρατολογεί ειδικές μονάδες.",
    "dialog_landmarkList_desctextMetropolises": "Κάθε μητρόπολη εμπορίου με εμπορείο δίνει στα μέλη της συμμαχίας μπόνους στην παραγωγή τροφής",
    "dialog_landmarkList_desctextRoyalTowers_noMetro": "Κάθε βασιλικός πύργος δίνει στα μέλη της συμμαχίας ένα μπόνους επίθεσης όταν επιτίθενται σε πρωτεύουσες.",
    "dialog_nameCapital_header": "Όνομα πρωτεύουσας",
    "dialog_nameCapital_line": "Το νέο όνομα αυτής της πρωτεύουσας:",
    "dialog_nameRoyalTower_header": "Ονομασία βασιλικού πύργου",
    "dialog_nameRoyalTower_line": "Το νέο όνομα αυτού του βασιλικού πύργου:",
    "dialog_Commander_bonusKingstower_UNUSED": "+{0}% μπόνους επίθεσης από βασιλικούς πύργους",
    "dialog_nameMetropolis_header": "Όνομα μητρόπολης",
    "dialog_nameMetropolis_line": "Το νέο όνομα αυτής της μητρόπολης εμπορίου:",
    "dialog_alliance_chronic29": "Η μητρόπολη εμπορίου του {0} έχει πέσει!",
    "dialog_landmarkList_desctextRoyalTowers": "Κάθε βασιλικός πύργος δίνει στα μέλη της συμμαχίας ένα μπόνους επίθεσης όταν επιτίθενται σε πρωτεύουσες και μητροπόλεις εμπορίου.",
    "dialog_MultipleOffers_header": "Προσφορές",
    "dialog_MultipleOffers_text": "Εδώ, μπορείς να δεις όλες τις προσφορές που είναι διαθέσιμες αυτήν τη στιγμή.",
    "dialog_privateOffer_whaleChest_buyFor": "Αγορά για:",
    "dialog_settings_googleLogin": "Κάνε σύνδεση με το Google+",
    "dialog_loginBonus_Keys": "Κλειδιά",
    "dialog_loginBonus_NPCText2": "Χρησιμοποίησες όλα τα κλειδιά. Άγγιξε ένα θησαυρό για να αγοράσεις καινούρια κλειδιά. \nΜόλις επιστρέψεις αύριο, θα σου έχω νέο θησαυρό και καινούρια κλειδιά.",
    "dialog_loginBonus_NPCText1": "Ξέθαψα έναν πολύτιμο θησαυρό για σένα! Για να ανοίξεις κάθε θησαυρό, χρειάζεσαι ένα κλειδί. Σήμερα θα σου χαρίσω {0}.",
    "dialog_loginBonus_NPCText3": "Έχετε ανοίξει όλα τα σεντούκια θησαυρού! Τι εξαίσια λεία! Ελάτε πάλι αύριο, και θα έχω καινούριους θησαυρούς για σας.",
    "dialog_loginBonus_KeyBuy_Text": "Αγοράστε ένα κλειδί και ανοίξετε τον θησαυρό που επιλέξατε!",
    "dialog_loginBonus_KeyNo": "Δεν υπάρχουν άλλα κλειδιά!",
    "dialog_messages_system": "Σύστημα",
    "dialog_dismissAlliance_multiple": "Αυτό το μέλος ελέγχει πολλαπλά κέντρα εξουσίας. Αν αφαιρέσεις αυτό το μέλος, η συμμαχία σου θα χάσει όλα τα μπόνους που χορηγήθηκαν από αυτά τα κέντρα εξουσίας. Σίγουρα θέλεις να αφαιρέσεις αυτό το μέλος;",
    "dialog_dismisAlliance_kingstower": "Αν αφαιρέσεις αυτό το μέλος, η συμμαχία σου δεν θα έχει πλέον πρόσβαση στο βασιλικό πύργο και τα μπόνους της. Σίγουρα θέλεις να αφαιρέσεις αυτό το μέλος;",
    "dialog_newPlayerEvent_title_generic": "Η εγγραφή ήταν επιτυχής!",
    "dialog_newPlayerEvent_desc_generic": "Έχεις κάνει εγγραφή μέσω ενός συνεργάτη μας. Η εγγραφή σου ολοκληρώθηκε πλέον και θα λάβεις την ανταμοιβή σου.",
    "dialog_newPlayerEvent_rewardGranted": "Η ανταμοιβή σου:",
    "dialog_lowLevelMerchant_speechBubble": "Σας λείπουν μερικοί πόροι για την αναβάθμιση του κάστρου σας; Κανένα πρόβλημα! Σε μένα θα πάρετε τα πάντα σε τιμή προσφοράς.",
    "dialog_keepOutpost_copy": "Θέλεις να σταματήσεις την παράδοση του οχυρού σου και να το κρατήσεις;",
    "dialog_keepOutpost_title": "Να διατηρηθεί το οχυρό;",
    "dialog_registerreward_collected": "Έχει ληφθεί!",
    "dialog_registerreward_copy": "Τις πρώτες εφτά μέρες μετά την εγγραφή μπορείτε να πάρετε εδώ ένα δώρο!",
    "dialog_registerreward_title": "Δώρο εγγραφής",
    "dialog_registerreward_day1": "1η μέρα",
    "dialog_registerreward_day2": "2η μέρα",
    "dialog_registerreward_day3": "3η μέρα",
    "dialog_registerreward_day4": "4η μέρα",
    "dialog_registerreward_day5": "5η μέρα",
    "dialog_registerreward_day6": "6η μέρα",
    "dialog_registerreward_day7": "7η μέρα",
    "dialog_abandonOutpost_copy": "Σίγουρα θέλεις να παραδώσεις αυτό το οχυρό; Όλα τα κτίρια, τα στρατεύματα, τα εργαλεία και οι πόροι μέσα σ αυτό θα χαθούν! \nΘα υπάρξει χρόνος αναμονής {0} πριν παραδοθεί το οχυρό. Στα πρώτα {1}, μπορείς ακόμη να αλλάξεις γνώμη και να κρατήσεις το οχυρό.",
    "dialog_eventColossusrider_copytext": "Βοηθήστε να χτιστεί αυτός ο κολοσσιαίος έφιππος αδριάντας! Σ αυτό το γεγονός μπορείτε να χτίσετε με τους πόρους σας μία μεγαλειώδη διακόσμηση. Όσο περισσότερους πόρους πληρώνετε, τόσο καλύτερη θα γίνει η διακόσμηση κατά τη λήξη του γεγονότος.",
    "dialog_alliance_rank9": "Υποψήφιος",
    "dialog_alliance_rankinfo9": "Νέο υποψήφιο μέλος της συμμαχίας, ακόμα στη δοκιμαστική περίοδο. Χωρίς ιδιαίτερα διοικητικά δικαιώματα. Μπορεί να στέλνει μαζικά μηνύματα. Αν το κάστρο του γίνει ερείπιο, ο υποψήφιος θα διαγραφεί αυτόματα από τη συμμαχία.",
    "dialog_alliance_chronic31": "Ο υποψήφιος {0} διαγράφηκε από τη συμμαχία λόγω αδράνειας",
    "dialog_alliance_rankinfo7": "Μπορεί να προσκαλεί άρχοντες κάστρων, να εκδιώκει μέλη, να προάγει υποψήφιους σε μέλη, να πραγματοποιεί ανακοινώσεις και να γράφει μαζικά μηνύματα.",
    "dialog_rubymine_mainDialog_header": "Απόκτησε τρεις φορές περισσότερα ρουμπίνια!",
    "dialog_rubymine_mainDialog_desc": "Χτίσε ένα ορυχείο ρουμπινιών στο κάστρο σου και συγκέντρωνε μια σταθερή ποσότητα ρουμπινιών κάθε 24 ώρες. Συνολικά θα λάβεις τρεις φορές περισσότερα ρουμπίνια από όσο κοστίζει το ορυχείο. Το ορυχείο ρουμπινιών θα αυξήσει επίσης τη δημόσια τάξη!",
    "dialog_coinmine_mainDialog_header": "Συγκέντρωσε {0} νομίσματα!",
    "dialog_coinmine_mainDialog_desc": "Αγόρασε ρουμπίνια και απόκτησε ένα νομισματοκοπείο για το κάστρο. Μάζεψε σταθερή ποσότητα νομισμάτων κάθε 24 ώρες και θα λάβεις {0} νομίσματα. Το νομισματοκοπείο αυξάνει και τη δημόσια τάξη σου.",
    "dialog_rubymine_desc": "Ανακαλύψαμε ένα τεράστιο κοίτασμα ρουμπινιών κάτω από το κάστρο σου! Θα εξορύξουμε τα ρουμπίνια με μια μικρή αμοιβή. Μακροπρόθεσμα θα γίνεις πάμπλουτος. Ένα τόσο όμορφο ορυχείο ρουμπινιών θα αυξήσει επίσης τη δημόσια τάξη!",
    "dialog_coinmine_desc": "Αν αγοράσεις μερικά ρουμπίνια, θα κατασκευάσω ένα νομισματοκοπείο ως ένδειξη της ευγνωμοσύνης μου. Θα μπορείς να συλλέγεις πολλά νομίσματα από το νομισματοκοπείο κάθε μέρα και θα έχεις μπόνους στη δημόσια τάξη – αλλά να είσαι γρήγορος, η προσφορά μου ισχύει για λίγο καιρό!",
    "dialog_coinmine_mainDialog_buyRubies": "Αγόρασε ρουμπίνια τώρα!",
    "dialog_coinmine_mainDialog_buildMine": "Χτίστε τώρα!",
    "dialog_alliance_joiningAlliance_failed_title": "Ιδρύθηκε συμμαχία",
    "dialog_alliance_joiningAlliance_failed_copy": "Δεν βρήκαμε κάποια κατάλληλη συμμαχία, γι αυτό ιδρύθηκε μία νέα συμμαχία για σένα. Είσαι τώρα ο αρχηγός της συμμαχίας και σύντομα θα αποκτήσεις τα πρώτα μέλη σου!",
    "dialog_alliance_joiningAlliance_popup_title": "Γίνατε επιτυχώς μέλος!",
    "dialog_alliance_joiningAlliance_popup_copy": "Έγινες επιτυχώς μέλος της συμμαχίας {0}! Χρησιμοποίησε τη συνομιλία συμμαχίας, για να συστηθείς στους νέους συντρόφους σου. Εξοικειώσου με τους κανόνες και την ιεραρχία και βοήθησε κι εσύ να δοξαστεί αυτή η συμμαχία!",
    "dialog_alliance_chat_newMember": "{0} μόλις έγινε μέλος της συμμαχίας. Καλώς ορίσατε!",
    "dialog_RankChange_line_newrank": "Νέος βαθμός:",
    "dialog_messageHeader_towerLost": "Βασιλικός πύργος, χάθηκε",
    "dialog_battleLog_villageVictoryShadow": "Οι στρατιώτες σκιάς που προσέλαβες ελευθέρωσαν το χωριό από τους κατακτητές του. Ως ο εργοδότης των στρατιωτών σκιάς, η ταυτότητά σου παραμένει μυστική και το χωριό είναι πλέον ουδέτερο. Τώρα είναι έτοιμο για να καταληφθεί από ένα νέο άρχοντα του κάστρου.",
    "dialog_BeggingKnights_copy": "Η λεηλασία δεν είναι για τους άτολμους! Αλλά αν βρεις μερικούς πόρους, θα σου χαρίσω λίγο εξοπλισμό και μερικούς από τους άνδρες μου ως αντάλλαγμα. Ακούγεται δίκαιη συμφωνία, δεν νομίζεις;",
    "dialog_BeggingKnights_nobilityPoints": "Βαθμοί λεηλασίας",
    "dialog_BeggingKnights_donateResources": "Συμβάλετε με πόρους",
    "dialog_BeggingKnights_gotRoyalReward_title": "Δεσποτικός επιδρομέας",
    "dialog_BeggingKnights_gotRoyalReward_copy": "Πραγματικός θρίαμβος! Έχεις δωρίσει αρκετούς πόρους στον επιδρομέα για να κερδίσεις {0} βαθμούς λεηλασίας, περισσότερους από οποιονδήποτε άλλον άρχοντα κάστρου στην αυτοκρατορία. Ο επιδρομέας σου χάρισε μια πραγματικά ιδιαίτερη ανταμοιβή σε αναγνώριση της γενναιοδωρίας σου.",
    "dialog_BeggingKnights_gotMultiReward_title": "Εντυπωσιακός επιδρομέας",
    "dialog_BeggingKnights_gotMultiReward_copy": "Ένα εντυπωσιακό επίτευγμα! Είσαι ένας από τους {0} άρχοντες κάστρων που δώρισαν τους περισσότερους πόρους στον επιδρομέα. Σε αναγνώριση των πράξεων σου σού έχει χαρίσει μια ειδική ανταμοιβή.",
    "dialog_BeggingKnights_eventEnd_title": "Ο επιδρομέας έχει φύγει",
    "dialog_BeggingKnights_description_copy": "Δώρισε πόρους για να συγκεντρώσεις βαθμούς λεηλασίας. Σε αντάλλαγμα θα λάβεις μονάδες και εργαλεία.\nΌταν αναχωρήσει ο επιδρομέας, οι {0} πιο επιτυχημένοι διαγουμιστές θα λάβουν επιπλέον ανταμοιβές. Ένα αληθινά ξεχωριστό έπαθλο περιμένει τον άρχοντα του κάστρου που θα λάβει την πρώτη θέση στο τέλος.",
    "dialog_maraudersMain_top100": "Για τους πρώτους {0}:",
    "dialog_maraudersMain_1position": "Για την 1η θέση:",
    "dialog_BeggingKnights_gotReward_copy": "Δώρισες αρκετούς πόρους και κέρδισες {0} βαθμούς λεηλασίας. Όπως συμφωνήθηκε, ο επιδρομέας σου έδειξε την ευγνωμοσύνη του. Μια πολύ καλή ανταλλαγή, σίγουρα! Δώριζε πόρους για να παίρνεις ακόμη περισσότερες ανταμοιβές.",
    "dialog_BeggingKnights_eventEnd_copy": "Ο χρόνος έληξε και ο επιδρομέας μάζεψε τη σκηνή του. Δώρισες αρκετούς πόρους για να κερδίσεις {0} βαθμούς λεηλασίας, έτσι είσαι στη θέση {1} στην κατάταξη.",
    "dialog_maraudersMain_pointRanking": "Θέση λεηλασίας",
    "dialog_RubyMine_rubiesToGo": "{0} ρουμπίνια ακόμα",
    "dialog_GoldMine_coinsToGo": "{0} νομίσματα ακόμα",
    "dialog_merchantEvent_packageBanner_94": "Πακέτο έναρξης",
    "dialog_merchantEvent_packageBanner_94_desc": "Παίρνεις {1} μονάδες ξύλου, πέτρας και τροφής αντίστοιχα, όπως και {0} νομίσματα. Οι πόροι τοποθετούνται αμέσως στην αποθήκη αυτού του κάστρου.",
    "dialog_merchantEvent_packageBanner_58": "Γέμισε την αποθήκη",
    "dialog_merchantEvent_packageBanner_58_desc": "Γεμίζει την αποθήκη αυτού του κάστρου με ξύλο, πέτρα και τροφή. Η τιμή του πακέτου εξαρτάται από το διαθέσιμο χώρο στην αποθήκη σου.",
    "dialog_merchantEvent_packageBanner_92": "Πακέτο προνομίων",
    "dialog_merchantEvent_packageBanner_92_desc": "Περιέχει {0} μονάδες ξύλου και πέτρας αντίστοιχα. Οι πόροι τοποθετούνται αμέσως στην αποθήκη αυτού του κάστρου.",
    "dialog_resourcesOverview_overseer": "Μπόνους επιτηρητή",
    "dialog_architect_noOffers": "Δυστυχώς, δεν υπάρχουν διαθέσιμα κτίρια γι αυτό το κάστρο.",
    "dialog_villageMain_header": "Χωρικοί",
    "dialog_ResearchExpert_researchButton_jumpTo": "Επισκόπηση έρευνας",
    "needResearchEvent": "Μπορείς να ερευνήσεις αυτό το θέμα μόνο κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης έρευνας.",
    "dialog_siegeMessage_beenSiegedAgain_capital": "Ο/η {1} νίκησε τον κατακτητή της πρωτεύουσάς σου και τώρα τη διεκδικεί για τον εαυτό του! Τώρα πρέπει να τη διατηρήσει στην κατοχή του για {0}.",
    "dialog_siegeMessage_siegeCancelled_capital": "Ο/η {0} νίκησε τον κατακτητή της πρωτεύουσάς σου!\n Η πρωτεύουσα είναι πλέον απελευθερωμένη και βρίσκεται ξανά κάτω από τον πλήρη έλεγχό σου!",
    "dialog_privateOffer_valueLong": "Ανταμοιβές αξίας {0} {1}!",
    "dialog_privateOffer_valueShort": "Αξίζει {0} {1}!",
    "dialog_paymenthelp5_wildTangent_copy": "Αν έχεις επιπλέον ερωτήσεις σχετικά με την πληρωμή, παρακαλούμε επικοινώνησε απευθείας με τη WildTangent στη διεύθυνση <a href",
    "dialog_paymenthelp1_wildTangent_copy": "Η πληρωμή θα εκτελεστεί μέσω του λογαριασμού σου WildTangent, όπως και όλες οι άλλες αγορές στο tablet/smartphone σου. Αν έχεις επιπλέον ερωτήσεις σχετικά με την πληρωμή, παρακαλούμε επικοινώνησε απευθείας με τη WildTangent.",
    "dialog_dailyQuests_08_kingdomNeededIcecream": "Για αυτήν την αποστολή, πρέπει να ξεκλειδώσεις το βασίλειο του Αιώνιου Παγετώνα.",
    "dialog_dailyQuests_09_kingdomNeededDessert": "Για αυτήν την αποστολή, πρέπει να ξεκλειδώσεις το βασίλειο της Καυτής Άμμου.",
    "dialog_dailyQuests_10_kingdomNeededVolcano": "Για αυτήν την αποστολή, πρέπει να ξεκλειδώσεις το βασίλειο των Πύρινων Κορυφών.",
    "dialog_ResearchExpert_speechBubble": "Πήγα και στις 4 γωνιές του κόσμου για να συγκεντρώσω τις τελευταίες ανακαλύψεις για λογαριασμό σου. Δώσε μου πρόσβαση στον πύργο έρευνας και θα σε βοηθήσω να αναπτύξεις πρωτοποριακές εφευρέσεις. Μόλις, έχεις τους απαραίτητους πόρους, μπορούμε να ξεκινήσουμε!",
    "dialog_privateOffer_valueLong_rubies": "Ανταμοιβές αξίας {0} ρουμπινιών!",
    "dialog_privateOffer_valueShort_rubies": "Αξίας {0} ρουμπινιών!",
    "dialog_dailyQuests_Copy_1": "Συνδεθείτε μία φορά τη μέρα.",
    "dialog_dailyQuests_Copy_10": "Νικήστε έναν πύργο λάτρεων του δράκου στις Πύρινες Κορυφές.",
    "dialog_dailyQuests_Copy_11": "Κερδίστε {0} βαθμούς δόξας.",
    "dialog_dailyQuests_Copy_13": "Σφυρηλάτησε ένα αντικείμενο εξοπλισμού στο σιδηρουργείο σου!",
    "dialog_dailyQuests_Copy_14": "Γράψτε ένα μήνυμα στη συνομιλία συμμαχίας.",
    "dialog_dailyQuests_Copy_15": "Συλλέξτε από τους πολίτες σας {0} δώρα πόρων.",
    "dialog_dailyQuests_Copy_16": "Στρατολογήστε μονάδες.",
    "dialog_dailyQuests_Copy_17": "Παραγάγετε εργαλεία.",
    "dialog_dailyQuests_Copy_18": "Κερδίστε {0} βαθμούς δόξας.",
    "dialog_dailyQuests_Copy_2": "Ξοδέψτε ρουμπίνια.",
    "dialog_dailyQuests_Copy_3": "Εισπράξτε {0} νομίσματα από φόρους.",
    "dialog_dailyQuests_Copy_4": "Στείλτε πόρους σε έναν άλλο παίχτη.",
    "dialog_dailyQuests_Copy_5": "Κατασκοπεύστε {0} στόχους.",
    "dialog_dailyQuests_Copy_6": "Διενεργήστε ένα επιτυχές σαμποτάζ.",
    "dialog_dailyQuests_Copy_7": "Νικήστε ένα κάστρο βαρόνων ληστών επιπέδου {0} ή μεγαλύτερου.",
    "dialog_dailyQuests_Copy_8": "Νικήστε έναν πύργο βαρβάρων στο βασίλειο του Αιώνιου Παγετώνα.",
    "dialog_dailyQuests_Copy_9": "Νικήστε έναν πύργο της ερήμου στο βασίλειο της Καυτής Άμμου.",
    "dialog_dailyQuests_activityPoints": "Βαθμοί δραστηριότητας: {0}",
    "help_dailyQuests": "Εδώ θα δείτε τις δραστηριότητες που μπορείτε να πραγματοποιήσετε καθημερινά. Για κάθε ολοκληρωμένη αποστολή κερδίζετε βαθμούς δραστηριότητας, που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε, για να συλλέξετε αμοιβές.",
    "dialog_dailyQuests_desc": "Αντιμετωπίστε τις προκλήσεις και αποδείξτε, ότι κερδίσατε τις ανταμοιβές με το σπαθί σας!",
    "dialog_dailyQuests_questsRunning": "Τρέχουσες αποστολές: {0}",
    "dialog_villageDonate_copy": "Πληρώστε πόρους και νομίσματα, για να επισκευάσετε το χωριό. Αγαθά που έχουν πληρωθεί δεν επιστρέφονται!",
    "dialog_villageDonate_header": "Δωρεά πόρων",
    "dialog_villageDonate_text": "Πληρώστε πόρους και νομίσματα, για να επισκευάσετε το χωριό. Αγαθά που έχουν πληρωθεί δεν επιστρέφονται!",
    "dialog_messageLimit_textLength_Tooltip": "Το κείμενο του μηνύματος δεν επιτρέπεται να είναι μεγαλύτερο από {0} χαρακτήρες",
    "dialog_messageTip_body_10": "Η άμυνα κάθε κάστρου κατανέμεται στο μέτωπο, στην αριστερή και δεξιά πλευρά και στο προαύλιο. Ένας επιτιθέμενος πρέπει να νικήσει όλους τους υπερασπιστές σε ένα τμήμα του τείχους του κάστρου πριν προχωρήσει στο προαύλιο. Αν ο επιτιθέμενος νικήσει και τις μονάδες στο προαύλιο, τότε κερδίζει και τη μάχη.\n\nΚατά την άμυνα, κάθε άρχοντας κάστρου μπορεί να αποφασίσει για τον τρόπο που θα κατανείμει τις μονάδες στο μέτωπο και στις πλευρές του κάστρου. Κατά συνέπεια, αξίζει πάντα η διενέργεια κατασκοπείας στο κάστρο του εχθρού πριν από την εξαπόλυση επίθεσης – ίσως ένα τμήμα του τείχους του κάστρου να προστατεύεται από λίγες μόνο μονάδες. Τότε, θα πρέπει να ρίξεις τις δυνάμεις σου στην περιοχή όπου η άμυνα είναι πιο αδύναμη.",
    "dialog_messageTip_body_11": "Τα εργαλεία επίθεσης σου δίνουν ανεκτίμητα πλεονεκτήματα στις επιθέσεις εναντίον κάστρων του εχθρού. Οι σκάλες αναρρίχησης μειώνουν το βαθμό προστασίας του τείχους του εχθρού και οι πολιορκητικοί κριοί μειώνουν την προστασία της πύλης.\n\nΚατά την επίθεση, μπορείς να χρησιμοποιήσεις τα εργαλεία επίθεσης και τις μονάδες σου στο μέτωπο και στις πλευρές. Η επαρκής χρήση του σωστού τύπου εργαλείων θα κρίνει τελικά αν θα αναδειχθείς νικητής. \n\nΑν θέλεις να παράγεις εργαλεία επίθεσης, απαιτείται εργαστήριο πολιορκίας.",
    "dialog_messageTip_body_12": "Χρειάζεσαι διοικητή για κάθε στρατό που στέλνεις. Μπορείς να ξεκλειδώσεις διοικητές χτίζοντας ένα στρατόπεδο. Όσο πιο υψηλό είναι το επίπεδο του στρατοπέδου, τόσο περισσότερους διοικητές έχεις στη διάθεσή σου.\n\nΌμως, ο μέγιστος αριθμός διοικητών είναι περιορισμένος, για αυτό να σχεδιάζεις τις επιθέσεις σου με σοφία.\n\nΜπορείς να χτίσεις το στρατόπεδο μόνο μέσα στο βασικό κάστρο σου, αλλά οι διοικητές είναι διαθέσιμοι σε όλα τα κάστρα σου, σε όλα τα βασίλεια.",
    "dialog_village_needlevel": "Χρειάζεται χωριό επίπεδο {0}",
    "dialog_messageTip_body_2": "Ο κίνδυνος μίας επίθεσης στο κάστρο σας υφίσταται πάντα. Για να μπορείτε να αμυνθείτε όσο το δυνατόν καλύτερα, προσέξτε τις παρακάτω συμβουλές:\n- Αναζητήστε την προστασία μίας συμμαχίας! Τα μέλη μίας συμμαχίας μπορούν να στέλνουν ο ένας στον άλλο στρατιώτες για ενίσχυση και να αμύνονται έτσι ενάντια ακόμα και σε δυνατούς παίχτες.\n- Μην ξεχνάτε να χρησιμοποιείτε εργαλεία άμυνας, για να δώσετε ένα αποφασιστικό πλεονέκτημα στους πολεμιστές σας στο τείχος του κάστρου.\n- Όταν οι στρατιώτες του επιτιθέμενου είναι κοντά, μπορείτε να δείτε τον ακριβή σχηματισμό επίθεσης του εχθρού και να βελτιστοποιήσετε έτσι την άμυνά σας. Μπορείτε να αντιμετωπίσετε επιτιθέμενους κοντινής απόστασης με υπερασπιστές κοντινής απόστασης και με τους μαχητές εμβέλειας ισχύει το ίδιο.\n- Αν κάποια φορά δεν μπορείτε να αναμετρηθείτε με τον εχθρό, μπορείτε να αποφασίσετε να διώξετε προσωρινά τους άντρες σας, για να γλυτώσουν τη μάχη.",
    "dialog_village_unlock_copy_desert": "Παρακαλούμε λυπηθείτε μας και βοηθήστε μας να ξαναχτίσουμε το χωριό μας. Το μόνο που ζητούμε είναι λίγοι πόροι, για να επισκευάσουμε τις χειρότερες ζημιές.\nΓια να σας ευχαριστήσω, θα σας δείξω πώς φτιάχνουμε το ξακουστό ελαιόλαδό μας.",
    "dialog_village_unlock_copy_ice": "Το χωριό μας δέχτηκε επιδρομή και λεηλατήθηκε. Σας παρακαλούμε βοηθήστε μας να ξαναχτίσουμε τις καλύβες μας, ώστε τουλάχιστον να έχουμε μία στέγη πάνω από το κεφάλι μας, για να αντέξουμε τις παγωμένες νύχτες.\nΓια να σας ευχαριστήσουμε, θα σας δείξω πώς φτιάχνουμε το κάρβουνό μας.",
    "dialog_messageTip_body_3": "Ο πράκτοράς σου απέτυχε στην αποστολή του!\nΌσο περισσότερους φρουρούς πόλης έχει ο στόχος σου, τόσο μεγαλύτερο είναι το ρίσκο να ανακαλυφθεί ο πράκτοράς σου. Στείλε περισσότερους πράκτορες ή μείωσε την ακρίβεια κατασκοπείας για να μειώσεις αυτόν τον κίνδυνο.",
    "dialog_village_unlock_copy_volcano": "Τι καταστροφή! Το όμορφο χωριό μας έγινε στάχτη. Παρακαλούμε χαρίστε μας μερικούς πόρους, για να μπορέσουμε να το ξαναχτίσουμε. Για να σας το ανταποδώσουμε, θα σας μυήσω στα μυστικά της υαλουργίας μας.",
    "dialog_messageTip_body_4": "Ένας εχθρός σας τόλμησε να κάνει σαμποτάζ σε ένα κτίριο στο κάστρο σας! Μπορείτε να προστατευτείτε από εχθρικούς πράκτορες που θέλουν να κάνουν σαμποτάζ ή κατασκοπεία αναβαθμίζοντας τα φυλάκιά σας ή τοποθετώντας ακόμα περισσότερα από αυτά στο κάστρο σας.\nΌσο περισσότερους φρουρούς πόλης έχετε, τόσο θα δυσκολευτούν οι πράκτορες των εχθρών σας.",
    "dialog_village_copy_desert": "Ενδιαφέρεστε για μία ανταλλαγή;\nΟι ελαιώνες μας έχουν καταστραφεί όλοι, αλλά έχουμε κι άλλα πράγματα που μπορούμε να σας δώσουμε.",
    "dialog_village_copy_ice": "Αφού μας τα πήραν όλα, προσπαθούμε να τα βγάλουμε πέρα κάνοντας μερικές ανταλλαγές.\nΔώστε μας το κάρβουνο που έχετε παραγάγει και θα σας προσφέρουμε κάτι σε αντάλλαγμα.",
    "dialog_messageTip_body_5": "Για να έχεις μια εύκολη αρχή στο παιχνίδι, θα λαμβάνεις τακτικά χρήσιμες συμβουλές ώστε να γίνεις ένας ακόμη πιο σοφός ηγεμόνας. Να διαβάζεις τα μηνύματα προσεκτικά και να θυμάσαι τις υποδείξεις και τις συμβουλές.\n\nΈχεις κάποια άλλη απορία; Θα βρεις τη βοήθεια παιχνιδιού στις "Ρυθμίσεις".",
    "dialog_village_copy_volcano": "Τώρα που μπορείτε ο ίδιος να παράγετε γυαλί, θα θέλαμε να κάνουμε εμπόριο μαζί σας. Γνωρίζουμε τους ελεύθερους στρατιώτες σ αυτή τη χώρα και μπορούμε σίγουρα να διαμεσολαβήσουμε για ενδιαφέρουσες δουλειές.",
    "dialog_village_level": "Χωριό επίπεδο {0}",
    "dialog_messageTip_body_6": "Συγκέντρωσε νομίσματα, στέλνοντας τον φοροεισπράκτορα. Όσα περισσότερες κατοικίες έχεις, τόσο πιο πολλούς φόρους θα εισπράξεις. Όμως, να θυμάσαι ότι κάθε κατοικία μειώνει τη δημόσια τάξη στο κάστρο σου και, συνεπώς, την παραγωγικότητα των κτιρίων πόρων.\n\nΜπορείς επίσης να λεηλατήσεις νομίσματα αν επιτεθείς σε κάστρα βαρόνων ληστών ή σε άλλους άρχοντες κάστρων. Μπορείς να βρεις πολλούς αντιπάλους στον παγκόσμιο χάρτη!",
    "dialog_messageTip_body_7": "Η κόκκινη και πράσινη γραμμή κάτω από την προβολή πόρων στο πάνω μέρος της οθόνης υποδεικνύει τη δημόσια τάξη στο κάστρο σου. Όσο υψηλότερη είναι η δημόσια τάξη, τόσο ταχύτερη είναι η παραγωγή πόρων, η στρατολόγηση στρατιωτών και η παραγωγή εργαλείων.\n\nΗ δημόσια τάξη μειώνεται αν τα κτίρια υποστούν ζημιά από πυρκαγιά ή αν αυξήσεις τον πληθυσμό χτίζοντας ή αναβαθμίζοντας κατοικίες. Τα διακοσμητικά στοιχεία αυξάνουν πάλι τη δημόσια τάξη.",
    "dialog_messageTip_body_9": "Μπορείς να χωρίσεις τους στρατιώτες σου σε μονάδες επίθεσης και άμυνας καθώς και σε στρατιώτες κοντινής απόστασης και στρατιώτες εμβέλειας. Θα πρέπει να οργανώσεις τους στρατούς επίθεσης και τις δυνάμεις άμυνας ανάλογα. Οι μονάδες επίθεσης θα σε βοηθήσουν στις μάχες άμυνας, αλλά προκαλούν σημαντικά μικρότερη ζημιά.\n\nΑν θα στείλεις στρατιώτες κοντινής απόστασης ή εμβέλειας στη μάχη εξαρτάται από τη διαμόρφωση του στρατού του εχθρού. Για παράδειγμα, οι επιτιθέμενοι εμβέλειας είναι πιο αποτελεσματικοί εναντίον μιας δύναμης άμυνας που απαρτίζεται από πολλούς υπερασπιστές κοντινής απόστασης. Από την άλλη πλευρά, η δική σου άμυνα λειτουργεί καλύτερα όταν υπάρχει ισορροπία μεταξύ των στρατιωτών κοντινής απόστασης και των στρατιωτών εμβέλειας.\n\nΠατώντας το πορτραίτο της μονάδας στην οθόνη επίθεσης, μπορείς να δεις αν μια μονάδα είναι πιο κατάλληλη για επίθεση ή άμυνα και αν είναι πιο αποτελεσματική εναντίον στρατιωτών κοντινής απόστασης ή στρατιωτών εμβέλειας.",
    "dialog_messageTip_title_1": "Συμβουλές για επίθεση",
    "dialog_messageTip_title_10": "Μέτωπο & Πλευρές",
    "dialog_messageTip_title_11": "Το σωστό εργαλείο",
    "dialog_messageTip_title_12": "Διοίκηση στρατών",
    "dialog_messageTip_title_2": "Συμβουλές για άμυνα",
    "dialog_messageTip_title_3": "Συμβουλές κατασκοπείας",
    "dialog_messageTip_title_4": "Συμβουλές για σαμποτάζ",
    "dialog_messageTip_title_6": "Πώς κερδίζω νομίσματα;",
    "dialog_messageTip_title_7": "Δημόσια τάξη",
    "dialog_messageTip_title_8": "Τα βασικά της παραγωγής",
    "dialog_messageTip_title_9": "Επίθεση & Άμυνα",
    "dialog_messageTip_body_1": "Μήπως χρειάζεσαι μερικές συμβουλές για μια τέλεια λεηλασία;\nΓια να επιτεθείς επιτυχώς, πρέπει να λάβεις υπόψη σου τα εξής:\n- Κατασκόπευσε τον στόχο σου, για να δεις τη διάταξη των υπερασπιστών του εχθρού σου.\n- Αντιμετώπισε τις άμυνες των αντίπαλων μονάδων. Για παράδειγμα, ο καλύτερος τρόπος για να νικήσεις υπερασπιστές κοντινής απόστασης, όπως τους ακοντιστές, είναι με επιτιθέμενους εμβέλειας. Αντίθετα, είναι καλύτερα να επιτεθείς στους τοξότες με μαχητές κοντινής απόστασης.\n- Μην ξεχάσεις να χρησιμοποιήσεις εργαλεία. Το τείχος και τα εργαλεία του υπερασπιστή προσφέρουν ισχυρό μπόνους μάχης, το οποίο μπορείς να μειώσεις στο 0% με τα κατάλληλα εργαλεία!\n- Επίλεξε τα λιγότερο ενισχυμένα τμήματα του τείχους. Μια επίθεση μόνο στα πλευρά μπορεί καμιά φορά να σου δώσει στρατηγικό πλεονέκτημα.\n- Δώσε προσοχή στο μπόνους μάχης μέσα στην αυλή! Όλοι οι στρατιώτες που δεν πολέμησες στο τείχος σε περιμένουν στον βασικό πύργο.\n- Αν διασπάσεις το τείχος μόνο σε ένα σημείο, έχεις μείωση της δύναμης μάχης σου στην αυλή κατά 30%. Αν διασπάσεις το τείχος σε δύο σημεία η μάχη θα είναι εξισορροπημένη. Αν διασπάσεις και τα τρία σημεία του τείχους θα πολεμήσεις με +30% μπόνους!",
    "dialog_messageTip_body_8": "Θα πρέπει πάντα να φτιάχνεις αρκετούς ξυλοκόπους και λατομεία πέτρας ώστε να διασφαλίζεις επαρκείς ποσότητες οικοδομικών υλικών.\nΦρόντισε επίσης να έχεις αρκετές αγροικίες. Αν εξαντληθεί το απόθεμα τροφίμων σε ένα από τα κάστρα σου, οι στρατιώτες που βρίσκονται εκεί θα χαθούν.\n\nΑλλά πρόσεξε! Σε κάθε κάστρο, ο αριθμός των κτιρίων πόρων που μπορούν να λειτουργήσουν με πλήρη φόρτο εργασίας είναι περιορισμένος. Μόλις γίνει υπέρβαση του ορίου, κάθε επόμενο κτίριο λειτουργεί με μειωμένο φόρτο εργασίας.\nΜπορείς να δεις πόσα κτίρια μπορούν να λειτουργήσουν με πλήρη φόρτο εργασίας σε ένα κάστρο, πατώντας τη γραμμή πόρων και ανοίγοντας το μενού "Πόροι".\n\nΠατώντας ένα κτίριο, μπορείς να δεις περισσότερες λεπτομέρειες για την παραγωγικότητά του. Οι πληροφορίες εμφανίζονται στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης σου.",
    "eventBuilding_timeOffer": "Μία ιδιαίτερη πρόκληση",
    "dialog_timeOffer_condition": "Φτάσε επίπεδο {0}!",
    "dialog_timeOffer_copy": "Η απότομη άνοδός σας δεν πέρασε απαρατήρητη από τους ιππότες της περιοχής. Αν καταφέρετε να δείξετε σε όλους ότι είστε ένας πραγματικά εξαιρετικός άρχοντας κάστρου, θα σας γεμίσουν με δώρα.",
    "dialog_timeOffer_done": "Έδειξες στους άλλους ιππότες τον σωστό τρόπο! Καταπληκτική δουλειά! Όλα αυτά τα δώρα θα σε βοηθήσουν να συγκεντρώσεις περισσότερη δύναμη.",
    "dialog_timeOffer_timer": "Ολοκλήρωσε μέχρι τις {0} στις {1}",
    "dialog_npcName_20": "Βασίλισσα Νάμια",
    "dialog_seasonEvent_4_camp_desc": "Ο άθλιος καπετάνιος Κοκκινογένης και το βρωμερό συνάφι του έχουν κατακλύσει το βασίλειό μου. Ακούστε το κάλεσμα μίας βασίλισσας και σταθείτε πλάι μου σ αυτήν τη μεγάλη ανάγκη! Το θάρρος σας δεν θα πάει χαμένο. Θα κερδίσετε πλούσια λεία από τους πειρατές, για την οποία θα σας ανταμείψω πλουσιοπάροχα.",
    "dialog_seasonEvent_4_camp_desc_detail": "Μαζέψτε πέρλες νικώντας τους πύργους και τους στόλους των πειρατών! Οι πέρλες που έχετε μαζέψει θα παραμείνουν στην κατοχή σας και μετά τη λήξη του γεγονότος.",
    "dialog_seaqueen_tip_title": "Ανεπαρκείς πέρλες",
    "dialog_season_unitCapacityFull_header": "Προσοχή!",
    "dialog_ResearchExpert_exampleResearch": "Μπορείς να βρεις την έρευνά μου από τη χρυσή λάμψη της.",
    "dialog_merchantEvent_packageCount": "Πακέτα:",
    "dialog_battleLog_Lost": "Απώλειες",
    "dialog_battleLog_Remaining": "Ειδικοί επιβίωσης",
    "dialog_npcName_21": "Καπετάνιος Κοκκινογένης",
    "dialog_upgradeShip_title": "Αναβάθμιση πλοίου",
    "dialog_upgradeShip_copy": "Για να μπορείς να ταξιδέψεις πιο μακριά στη θάλασσα και να πλοηγηθείς μέσα στην πυκνή ομίχλη, πρέπει να αναβαθμίσεις τον στόλο σου.\nΜπορείς να χρησιμοποιήσεις πόρους ή ρουμπίνια γι αυτόν τον σκοπό.",
    "dialog_seasonEvent_4_victory_copy": "Ο θρίαμβος είναι δικός σου! Η Βασίλισσα Νάμια σού χάρισε μια πολύτιμη ανταμοιβή ως ένδειξη της ευγνωμοσύνης της. Μπορείς να τη βρεις στην αποθήκη του βασικού κάστρου σου.\nΤώρα μπορείς να φύγεις από τον κόσμο της εκδήλωσης ή να μείνεις για να ολοκληρώσεις όλες τις αποστολές!",
    "dialog_seasonEvent_leave_22_copy": "Θέλετε να διαλύσετε το στρατόπεδό σας και να εγκαταλείψετε το βασίλειο γεγονότος; Οι στρατιώτες και οι πόροι σας θα σταλούν πίσω στο κάστρο σας. Οι πέρλες που έχετε μαζέψει θα παραμείνουν στην κατοχή σας μέχρι το επόμενο γεγονός.",
    "dialog_npcName_11": "Βασιλιάς Ρούντολφ IV.",
    "dialog_unitDealerEvent_speechBubble": "Ακούσαμε ότι αναζητούνται θαρραλέοι άντρες, για να απελευθερώσουν αυτή τη χώρα. Σας προσφέρω ευχαρίστως τις υπηρεσίες των πολεμιστών μου, για να πατάξετε αυτό το σκοτάδι. Φυσικά, αυτό θα σας κοστίσει μία μικρή αποζημίωση για τον κόπο μας.",
    "dialog_unitCapacityReached": "Καμία διαθέσιμη θέση σ αυτό το στρατόπεδο.",
    "dialog_seasonEvent_2_camp_desc": "Οι απέθαντοι στρατοί του Νεκτομάντη έχουν κατακλύσει το βασίλειό μου! Σας ικετεύω, ευγενή Άρχοντα, βοηθήστε με σ αυτήν την τόσο μεγάλη ανάγκη! Αν μου συμπαρασταθείτε στη μάχη, μπορείτε να κερδίσετε φυλαχτά, για τα οποία θα ανταμειφθείτε γενναιόδωρα.",
    "dialog_seasonEvent_2_camp_desc_detail": "Συλλέξτε φυλαχτά, ελευθερώνοντας πύργους και χωριά από την επίδραση του Νεκρομάντη. Τα φυλαχτά που κερδίζετε παραμένουν και μετά τη λήξη του γεγονότος.",
    "dialog_thornking_tip_title": "Ανεπαρκή φυλαχτά",
    "dialog_thornking_tip_description": "Έχετε πολύ λίγα φυλαχτά. Επιτεθείτε στο Βασίλειο των Αγκαθιών σε περισσότερους πύργους και χωριά, για να κερδίσετε περισσότερα φυλαχτά.",
    "dialog_recruit_castlepicker_freeSlots": "{0}/{1} ελεύθερες υποδοχές",
    "dialog_relocate_desc_01": "Θέλεις να αρχίσεις τη μετακόμιση σ αυτή τη θέση;\nΤα οχυρά δεν θα μετακομίσουν στη νέα θέση. Η διαδικασία της μετακόμισης κρατάει {0}, στη διάρκεια των οποίων δεν μπορείς να επιτεθείς από το κάστρο σου ή να στείλεις πόρους. Η διαδικασία δεν μπορεί ν ακυρωθεί μετά την έναρξή της.",
    "dialog_loginBonus_boosterTime": "{0} ω",
    "dialog_season_enterEvent": "Είσοδος στην εκδήλωση",
    "dialog_season_starterDesc": "Μπορείς να εισέλθεις στο βασίλειο γεγονότος μέσω του μενού πλοήγησης.",
    "dialog_merchantEvent_packageBanner_93_desc": "Περιέχει {0} μονάδες ξύλου και πέτρας αντίστοιχα. Οι πόροι τοποθετούνται στην αποθήκη αυτού του κάστρου.",
    "dialog_merchantEvent_packageBanner_93": "Πακέτο προνομίων",
    "dialog_messageTip_title_5": "Καλώς όρισες",
    "dialog_rankreward_title": "Αμοιβή κατάταξης",
    "dialog_rankreward_collect_time": "Μπορεί να συλλεχθεί σε:",
    "dialog_noobshield_header": "Προστασία από επιθέσεις",
    "dialog_noobshield_text": "Όσο είναι ενεργή η προστασία από επιθέσεις, θα είσαι ασφαλής από τις επιθέσεις άλλων αρχόντων κάστρων. Ωστόσο, αν επιτεθείς σε άλλον άρχοντα κάστρου, θα χάσεις την προστασία σου. Οι επιθέσεις σε κάστρα βαρόνων ληστών δεν επηρεάζουν την προστασία σου από επιθέσεις.",
    "dialog_resourceOverview_metropolBonus": "Μπόνους μητρόπολης",
    "dialog_fame_rewardFameBoost": "+{0}% κερδισμένη δόξα",
    "dialog_titleUp_goToGloryDialog": "Επισκόπηση όλων των τίτλων δόξας",
    "dialog_Commander_bonusGloryTitle": "+{0}% μπόνους επίθεσης από τον τίτλο δόξας",
    "dialog_rankreward_noPoints": "Απόκτησε τιμή κερδίζοντας μάχες εναντίον άλλων αρχόντων κάστρων! Μπορείς να κερδίσεις διαφορετικές ανταμοιβές, ανάλογα με τη θέση σου στην κατάταξη τιμής.",
    "dialog_dailyQuests_title": "Καθημερινές αποστολές",
    "dialog_rankreward_copy": "Ανάλογα με τη θέση σου στην κατάταξη τιμής, μπορείς να κερδίσεις μια ανταμοιβή κάθε εβδομάδα!\nΌσο υψηλότερη είναι η θέση σου, τόσο μεγαλύτερη θα είναι και η ανταμοιβή. Οι καλύτεροι παίκτες κερδίζουν ακόμη και ιδιαίτερα ισχυρές μονάδες.",
    "dialog_rankreward_rankTemp": "Τρέχουσα κατάταξη",
    "dialog_rankreward_collectable_copy": "Η αναζήτησή σου για τιμή είναι αξιέπαινη. Η εβδομαδιαία σου ανταμοιβή κατάταξης είναι τώρα έτοιμη για συλλογή!",
    "dialog_rankreward_rank": "Η κατάταξή σου",
    "dialog_rankreward_reward": "Η ανταμοιβή σου",
    "dialog_paymenthelp1_360_copy": "Η πληρωμή θα εκτελεστεί μέσω του λογαριασμού σου Qihoo 360, όπως και όλες οι άλλες αγορές με το tablet/smartphone σου. Αν έχεις επιπλέον ερωτήσεις σχετικά με την πληρωμή, παρακαλούμε επικοινώνησε απευθείας με τη Qihoo 360.",
    "dialog_paymenthelp5_360_copy": "Αν έχεις επιπλέον ερωτήσεις σχετικά με την πληρωμή, επικοινώνησε απευθείας με τη Qihoo 360 στη διεύθυνση: <a href",
    "eventBuilding_NomadInvasion": "Αγγελιοφόρος της εισβολής",
    "dialog_nomadInvasion_desc": "Η αυτοκρατορία δέχεται επίθεση! Στρατιές νομάδων τρομοκρατούν το λαό μας και στρατοπεδεύουν στις περιοχές μας. Είναι ώρα να αντεπιτεθούμε σε αυτούς τους εισβολείς και να αρπάξουμε τις πολύτιμες πλάκες του Χαν τους!",
    "message_header_invasion_start": "Εισβολή των Νομάδων!",
    "dialog_nomadInvasion_desc_detail": "Νίκησε στρατόπεδα νομάδων για να κερδίσεις πλάκες του Χαν. Με τις πλάκες του Χαν που λεηλατείς θα κερδίζεις και βαθμούς Χαν που προσμετρούνται στην ατομική βαθμολογία σου.",
    "dialog_nomadInvasion_tip_title": "Ανεπαρκείς πλάκες του Χαν.",
    "dialog_nomadInvasion_nomadCamp_cooldown": "Δεν μπορείς να επιτεθείς σε αυτό το στρατόπεδο νομάδων προς το παρόν.",
    "dialog_attackBonus_title": "Μπόνους",
    "dialog_attackBonus_royalTowers": "Βασιλικός πύργος: +{0}% δύναμη μάχης",
    "dialog_attackBonus_gloryTitle": "Τίτλος δόξας: +{0}% δύναμη μάχης",
    "dialog_attackBonus_morale": "Ηθικό: {0} δύναμη μάχης",
    "dialog_noFightMessage_cooldown_copy": "Τα στρατεύματα σας δεν πολέμησαν, διότι ο στόχος έχει κλειδωθεί για επιθέσεις. Μπορείτε να επιτεθείτε μόνο όταν λήξει το κλείδωμα.",
    "dialog_skipCooldown_title": "Παράλειψη χρόνου αναμονής",
    "dialog_rankreward_message_title": "Αμοιβή κατάταξης",
    "dialog_skipCooldown_desc": "Θέλεις να παραλείψεις τον χρόνο αναμονής και να επιτεθείς ξανά;",
    "moraleDialog_copy": "Το ηθικό των στρατευμάτων σου επηρεάζει τη δύναμη μάχης τους. Όσο περισσότερες τέντες έχεις στο στρατόπεδό σου, τόσο περισσότερο βυθίζεται το ηθικό σου. Φτιάξε πολλά διακοσμητικά στοιχεία για να αυξήσεις πάλι το ηθικό!",
    "dialog_nomadHunter_desc": "Έχετε λοιπόν δυσκολίες μ αυτούς τους άθλιους Νομάδες; Μην προβληματίζεστε! Αυτά τα εργαλεία είναι φτιαγμένα εδικά για την επίθεση σε στρατόπεδα Νομάδων, και γονατίζουν ακόμα και τον πιο δυνατό στρατό!",
    "dialog_nomadHunter_desc_detail": "Αυτά τα εργαλεία είναι καταστροφικά για τα στρατόπεδα Νομάδων. Όμως δεν μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε ενάντια σε άλλα κάστρα.",
    "dialog_nomadHunter_title": "Κυνηγός νομάδων",
    "dialog_nomadinvasion_message_1": "Οι νομάδες έχουν εισβάλει στην αυτοκρατορία!",
    "dialog_nomadinvasion_message_2": "Οι ταξιδιώτες από την Άπω Ανατολή έχουν εγκαταστήσει στρατόπεδα παντού και απειλούν ολόκληρη την αυτοκρατορία!",
    "dialog_nomadinvasion_message_3": "Αντιστάσου στη σφαγή από τους νομάδες και κάνε επίθεση στα στρατόπεδά τους!",
    "dialog_nomadinvasion_message_4": "Υπόταξε στα στρατόπεδα για να βρεις πλάκες του Χαν που μπορείς να ανταλλάξεις με τον αγγελιαφόρο.",
    "dialog_notEnoughRubies_title": "Πολύ λίγα ρουμπίνια!",
    "dialog_notEnoughRubies_copy": "Δυστυχώς, δεν έχεις αρκετά ρουμπίνια. Θέλεις να αγοράσεις μερικά ακόμα;",
    "dialog_playerInfo_header": "Πληροφορίες παίκτη",
    "monthevents_expeditioncamp": "Στρατόπεδο",
    "thornking_tower": "Πύργος",
    "thornking_finalboss": "Κάστρο νεκρομάντη",
    "bladecoast_surrounding": "Πειρατικός στόλος",
    "countdown_fameTitle": "Ο επόμενος τίτλος απονέμεται σε:",
    "dialog_fame_reward_C1Bonus": "{0}% περισσότερα νομίσματα για ένδοξες επιθέσεις",
    "dialog_alliance_rank1": "Αναπληρωτής",
    "dialog_alliance_rank2": "Στρατάρχης",
    "dialog_alliance_rank3": "Θησαυροφύλακας",
    "dialog_alliance_rank4": "Διπλωμάτης",
    "dialog_alliance_rank5": "Στρατολόγος",
    "dialog_outpostTeaser_header": "Κατακτήστε οχυρά!",
    "dialog_outpostTeaser_fact1": "Χτίστε νέα κάστρα!",
    "dialog_outpostTeaser_fact2": "Επεκτείνετε την αυτοκρατορία σας!",
    "dialog_outpostTeaser_fact4": "Διαθέσιμο από επίπεδο 13",
    "dialog_inbox_showplayerAndSystem": "Μηνύματα παίκτη και συστήματος",
    "dialog_inbox_showBattleSpyReports": "Αναφορές μάχης και κατασκοπείας",
    "dialog_inbox_showForwardedReports": "Προωθημένες αναφορές μάχης και κατασκοπείας",
    "dialog_inbox_showArchive": "Αρχείο",
    "dialog_festival_rubyEvent": "Αυτοκρατορικό συμπόσιο",
    "dialog_festival_desc_rubies": "Χρησιμοποίησε τροφή ή ρουμπίνια για να διοργανώσεις μια γιορτή για τους πολίτες σου! Όσο διαρκεί η γιορτή, η στρατολόγηση των στρατιωτών θα γίνεται πολύ πιο γρήγορα σε όλα τα κάστρα σου. Όσο μεγαλύτερη είναι η γιορτή, τόσο μεγαλύτερη είναι και η επίδραση.",
    "dialog_outpostTeaser_fact3": "Λάβε περισσότερους πόρους!",
    "dialog_alliance_rankinfo2": "Διοικητής συμμαχίας. Μπορεί να αλλάζει την περιγραφή της συμμαχίας, να απονέμει τους βαθμούς λοχία και μέλους, να προσκαλεί άρχοντες κάστρων, να εκδιώκει μέλη, να πραγματοποιεί ανακοινώσεις, να γράφει μαζικά μηνύματα, να αναβαθμίζει τη συμμαχία και να συμμετέχει σε διπλωματία συμμαχίας.",
    "dialog_alliance_rankinfo3": "Υπεύθυνος οικονομικών. Μπορεί να αλλάζει την περιγραφή της συμμαχίας, να απονέμει τους ιεραρχικούς βαθμούς λοχία και μέλους, να προσκαλεί άρχοντες κάστρων, να εκδιώκει μέλη, να πραγματοποιεί ανακοινώσεις, να γράφει μαζικά μηνύματα, να αναβαθμίζει τη συμμαχία και να συμμετέχει σε διπλωματία συμμαχίας.",
    "dialog_alliance_rankinfo4": "Διαχειρίζεται τις σχέσεις με άλλες συμμαχίες. Μπορεί να αλλάζει την περιγραφή της συμμαχίας, να απονέμει τους βαθμούς λοχία και μέλους, να προσκαλεί άρχοντες κάστρων, να εκδιώκει μέλη, να πραγματοποιεί ανακοινώσεις, να γράφει μαζικά μηνύματα, να αναβαθμίζει τη συμμαχία και να συμμετέχει σε διπλωματία συμμαχίας.",
    "dialog_alliance_rankinfo5": "Στρατολογεί και εκπαιδεύει νέα μέλη. Μπορεί να αλλάζει την περιγραφή της συμμαχίας, να απονέμει τους βαθμούς λοχία και μέλους, να προσκαλεί άρχοντες κάστρων, να εκδιώκει μέλη, να πραγματοποιεί ανακοινώσεις, να γράφει μαζικά μηνύματα, να αναβαθμίζει τη συμμαχία και να συμμετέχει σε διπλωματία συμμαχίας.",
    "dialog_alliance_rankinfo1": "Το δεξί χέρι του αρχηγού. Μπορεί να απονέμει το βαθμό του στρατηγού, να αλλάζει την περιγραφή της συμμαχίας, να απονέμει βαθμούς σε μέλη, να προσκαλεί άρχοντες κάστρων, να εκδιώκει μέλη, να πραγματοποιεί ανακοινώσεις, να γράφει μαζικά μηνύματα, να αναβαθμίζει τη συμμαχία και να συμμετέχει σε διπλωματία συμμαχίας.",
    "dialog_alliance_rankinfo0": "Αρχηγός της συμμαχίας. Μπορεί να ορίσει νέο αρχηγό, να απονέμει το βαθμό του στρατηγού, να αλλάζει την περιγραφή της συμμαχίας, να απονέμει βαθμούς σε μέλη, να προσκαλεί άρχοντες κάστρων, να εκδιώκει μέλη, να πραγματοποιεί ανακοινώσεις, να γράφει μαζικά μηνύματα, να αναβαθμίζει τη συμμαχία και να συμμετέχει σε διπλωματία συμμαχίας.",
    "dialog_assignRank_currentRank": "(τρέχων βαθμός)",
    "dialog_assignRank_assignButton": "Απονομή βαθμού",
    "dialog_relocate_success_01": "Η διαδικασία της μετακόμισης ξεκίνησε!\nΗ τοποθεσία έχει δεσμευτεί και θα καταληφθεί από το βασικό κάστρο σου σε {0}.",
    "dialog_relocateCastle_minute": "{0} λεπ.",
    "dialog_fameBoost_eventcamp_description": "Το λάβαρο της δόξας υψώθηκε ακόμη μία φορά!\nΟ αυτοκράτορας εξέδωσε κάλεσμα στα όπλα! Όλοι όσοι διψάνε για δόξα θα πρέπει να ετοιμάζονται για μάχη. \nΌλοι οι άρχοντες κάστρων θα πάρουν {0}% περισσότερους βαθμούς δόξας για επιθέσεις σε κάθε βασίλειο.",
    "pointEvent_spinLuckyWheel_title": "Μισθοφόρος",
    "pointEvent_spinLuckyWheel_info": "Γύρισε τον τροχό της τύχης! Θα λάβεις περισσότερους πόντους για γύρισμα στην επαγγελματική λειτουργία!",
    "pointEvent_spinLuckyWheel_1_condition": "Γύρισε τον τροχό της τύχης στην κανονική λειτουργία",
    "pointEvent_spinLuckyWheel_10_condition": "Γύρισε τον τροχό της τύχης στην επαγγελματική λειτουργία",
    "help_seaqueen_eventshop": "Στο στρατόπεδο της Βασίλισσας της Θάλασσας, μπορείς να ανταλλάξεις μαργαριτάρια με μονάδες, εργαλεία, διακοσμητικά αντικείμενα και εξοπλισμό. Λεηλάτησε μαργαριτάρια εξαπολύοντας επιθέσεις εναντίον πύργων και πειρατικών κομβόι. Θα κρατήσεις τα μαργαριτάρια ακόμη και μετά τη λήξη του γεγονότος.",
    "help_thornking_eventshop": "Στο στρατόπεδο του Βασιλιά των Αγκαθιών, μπορείς να ανταλλάξεις φυλαχτά με μονάδες, εργαλεία, διακοσμητικά αντικείμενα και εξοπλισμό. Λεηλάτησε φυλαχτά εξαπολύοντας επιθέσεις εναντίον πύργων και των χωριών του Νεκρομάντη. Θα κρατήσεις τα φυλαχτά ακόμη και μετά τη λήξη του γεγονότος.",
    "dialog_nameCastle_copy_factionCamp": "Αυτό το στρατόπεδο βρίσκεται πλέον υπό τον έλεγχό σας. Πως θέλετε να το ονομάσετε;",
    "dialog_nameCastle_insertTitle_factionCamp": "Το όνομα αυτού του στρατοπέδου",
    "dialog_battleLog_youBeenSiegedCamp": "Το στρατόπεδό σου καταστράφηκε!\nΟ αντίπαλος κατέστρεψε το στρατόπεδό σου στη Μάχη του Μπέριμοντ. Δεν συμμετέχεις πλέον στην εκδήλωση.",
    "dialog_messageHeader_factionCampLost": "Χάθηκε στρατόπεδο!",
    "dialog_battleLog_youSiegeCamp": "Τώρα πρέπει να καταλάβεις αυτό το στρατόπεδο για 12 ώρες για να γίνει δικό σου για τα καλά.",
    "dialog_messageHeader_factionCampConquered": "Το στρατόπεδο καταστράφηκε!",
    "dialog_factionhighscore_faction": "πλευρά",
    "dialog_upgradeShip_payNormal": "Αναβάθμιση με πόρους",
    "dialog_upgradeShip_payNormal_copy": "Χρησιμοποιήστε πόρους, για να αναβαθμίσετε τον στόλο.",
    "dialog_generalInfo_header": "Λεπτομέρειες",
    "dialog_locationInfo_header": "Πληροφορίες τοποθεσίας",
    "helptext_locationInfo": "Εδώ, μπορείς να βρεις πολλές πληροφορίες για το μέρος που έχεις επιλέξει. Περιλαμβάνονται γενικές πληροφορίες σχετικά με το είδος του μέρους ή το τι μπορείς να κάνεις εκεί. Επίσης, μπορείς να μάθεις πληροφορίες ειδικές για το συγκεκριμένο μέρος, όπως το επίπεδο ή τους πόρους του. Ο τύπος των πληροφοριών που εμφανίζονται εξαρτάται από το είδος του μέρους.\n\nΕπιπλέον, εδώ μπορείς να επισημάνεις μέρη στα οποία μπορείς να αποκτήσεις πρόσβαση αργότερα από τη λίστα σου με τα επισημασμένα μέρη.",
    "dialog_marketMovement_max": "Υπέρβαση μέγιστου αρ. χειραμαξών αγοράς!",
    "dialog_campSelection_title": "Επιλογή στρατοπέδου",
    "dialog_welcome_dontShowAgain": "Να μην εμφανιστεί ξανά",
    "dialog_welcome_header": "Τι νέο υπάρχει!",
    "dialog_inbox_archiveFull": "Το αρχείο μηνυμάτων είναι πλήρες. Διάγραψε παλιότερα μηνύματα για να κάνεις χώρο.",
    "dialog_primeday_primesale_description": "Σήμερα σου έχω μια ειδική προσφορά.\nΜειώθηκε σημαντικά το κόστος χτισίματος για αυτό το έργο μου!",
    "dialog_moveOverview_empty": "Κανείς δεν πηγαίνει πουθενά αυτή τη στιγμή.",
    "dialog_nomadinvasion_message_button": "Μπορείς να βρεις στρατόπεδα νομάδων στον παγκόσμιο χάρτη.",
    "dialog_primeSales_getNow": "Δράσε τώρα!",
    "dialog_privateOffer_showMe": "Δείξε μου!",
    "dialog_treasureMap_buyPieces_title": "Αγοράστε κομμάτι του χάρτη",
    "dialog_treasureMap_intro_title": "Περιπέτεια",
    "dialog_repairSwamp_title": "Σκοτεινός βάλτος",
    "dialog_repairSwamp_copy": "Μία ομιχλώδης περιοχή γεμάτη βάλτους σας κλείνει τον δρόμο! Για να προχωρήσετε, πρέπει να προσλάβετε έναν οδηγό πληρώνοντάς τον νομίσματα ή ρουμπίνια, ώστε να σας βγάλει με ασφάλεια από τον βάλτο.",
    "dialog_repairIce_title": "Ύπουλος πάγος",
    "dialog_repairIce_copy": "Μια παγωμένη λίμνη κόβει τον δρόμο σου. Ο πάγος είναι ασταθής και μπορεί να ραγίσει απ’ το βάρος του στρατού σου. Για να προχωρήσεις, θα χρειαστείς νομίσματα ή ρουμπίνια για να προσλάβεις έναν ντόπιο οδηγό που θα σε οδηγήσει με ασφάλεια μέσα απ τον πάγο.",
    "dialog_repairSand_title": "Κινούμενη άμμος",
    "dialog_repairSand_copy": "Η έρημος που εκτείνεται μπροστά σου έχει παντού σημεία με επικίνδυνη κινούμενη άμμο. Αν θέλεις να προχωρήσεις, θα πρέπει να επενδύσεις κάποια νομίσματα ή ρουμπίνια για να προσλάβεις έναν ντόπιο, ο οποίος μπορεί να σε οδηγήσει με ασφάλεια μέσα από αυτούς τους κινδύνους.",
    "dialog_dailyQuests_Copy_5_singular": "Κατασκόπευσε 1 στόχο.",
    "dialog_seasonEvent_4_DungeonOwner": "Πειρατής",
    "dialog_seasonEvent_leave_21_copy": "Θα ήθελες να διαλύσεις το στρατόπεδό σου και να εγκαταλείψεις το γεγονός;\nΟι στρατιώτες και οι πόροι σου θα επιστρέψουν στη συνέχεια πίσω. Ωστόσο, μόλις βγεις από τον κόσμο του γεγονότος, δεν θα μπορείς να επιστρέψεις!",
    "dialog_battleLog_conquerMetropolisNPC_UNUSED": "Κατέλαβες ουδέτερη μητρόπολη εμπορίου!",
    "dialog_battleLog_conquerCapitalNPC": "Κατέλαβες ουδέτερη πρωτεύουσα!",
    "dialog_siegeMessage_MetropolisConquered": "Κατέλαβες ουδέτερη μητρόπολη εμπορίου! Εάν έχει εμπορείο, κάθε μέλος της συμμαχίας σου μπορεί να επωφεληθεί από αύξηση στην παραγωγή τροφής.",
    "dialog_repairBridge_title_2": "Μόνο ένας τρόπος να διασχίσεις",
    "dialog_repairBridge_copy_2": "Χρησιμοποίησε πόρους για να επισκευάσεις τη γέφυρα.",
    "stronghold_autoFill_copy": "Συμπλήρωσε με μονάδες επίθεσης",
    "stronghold_hint_copy": "Συμβουλή: οι μονάδες που σταθμεύουν στο πυργόσπιτό σου μπορούν να χρησιμοποιηθούν και για επιθέσεις.",
    "dialog_fameBoost_eventcamp_description_1": "Το λάβαρο της δόξας υψώθηκε ακόμη μία φορά! Ο αυτοκράτορας έκανε κάλεσμα στα όπλα! Όλοι όσοι διψάνε για δόξα θα πρέπει να ετοιμάζονται για μάχη.",
    "dialog_fameBoost_eventcamp_description_2": "Όλοι οι άρχοντες κάστρων θα πάρουν {0}% περισσότερους βαθμούς δόξας για επιθέσεις σε όλα τα βασίλεια.",
    "bladecoast_tower": "Πύργος",
    "underworld_tower": "Πύργος",
    "dialog_commanderName_0": "Ξένος διοικητής",
    "dialog_welcome_whatsnew_copy_4": "Η μάχη για το στέμμα του Μπέριμοντ άρχισε! Ενώσου με μια πλευρά και οδήγησέ τη στον θρίαμβο!",
    "dialog_welcome_whatsnext_copy_3": "Ένα νέο βασίλειο αναμένει να ανακαλυφθεί! Ενώσου με μια πλευρά και πολέμησε για το στέμμα!",
    "dialog_welcome_whatsnext_copy_4": "Γίνε θρύλος! Συνέχισε να ανεβαίνεις επίπεδα και να ξεκλειδώνεις πανίσχυρες νέες ικανότητες!",
    "dialog_primeday_primesale_warningTitle": "Αδύνατη η χρήση της προσφοράς",
    "dialog_primeday_primesale_warning": "Δυστυχώς, αυτή η προσφορά δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε αυτό το κάστρο. Επισκέψου ένα από τα άλλα κάστρα σου και δοκίμασε εκεί!",
    "dialog_recruit_btn_boost": "μειώθηκε κατά {0}% για {1} ρουμπίνια",
    "dialog_recruit_buildspeed": "Η ταχύτητα στρατολόγησης\nαυξάνει από τη δημόσια τάξη και το επίπεδο αναβάθμισης",
    "dialog_recruit_castellans": "Πυργοδεσπότες",
    "dialog_recruit_extendMarauder": "Παράταση διάρκειας διαγουμιστή",
    "dialog_recruit_extendMedicus": "Παράταση χρόνου γιατρουδακίου",
    "dialog_recruit_foodwastage": "Τρέχουσα κατανάλωση τροφίμων",
    "dialog_recruit_generals": "Διοικητές",
    "dialog_recruit_hireMarauder": "Προσλάβετε διαγουμιστή",
    "dialog_recruit_hireMedicus": "Προσλάβετε γιατρουδάκι",
    "dialog_recruit_inventory": "Επισκόπηση μονάδων",
    "dialog_recruit_inventoryempty": "Αυτήν τη στιγμή δεν έχετε διαθέσιμες μονάδες.",
    "dialog_recruit_marauder": "Διαγουμιστής",
    "dialog_recruit_marauderDescription": "Ο διαγουμιστής αυξάνει την ποσότητα λάφυρων που μπορείτε να κατάσχετε από την περιοχή αποθήκευσης χώρων των εχθρών σας. Θα λάβετε επίσης περισσότερους βαθμούς δόξας.",
    "dialog_recruit_medicus": "Γιατρουδάκι",
    "dialog_recruit_medicusDescription": "Το γιατρουδάκι εξασφαλίζει πως κάποιοι από τους στρατιώτες που τραυματίστηκαν στο κάστρο σας θα επιβιώσουν και θα μπορούν να αγωνιστούν ξανά.",
    "dialog_recruit_prodspeed": "Ταχύτητα παραγωγής\nαυξάνεται μέσω δημόσιας τάξης και επιπέδου αναβάθμισης",
    "dialog_recruit_productionSlot": "Ενοικίαση υποδοχής παραγωγής",
    "dialog_recruit_recruitSlot": "Μίσθωση υποδοχής στρατολόγησης",
    "dialog_recruit_recruitSpeed": "Η ταχύτητα στρατολόγησης\nαυξάνει από τη δημόσια τάξη και το επίπεδο αναβάθμισης",
    "dialog_recruit_recruit_castleOccupied": "Όταν εξαπολύεται επίθεση κατάληψης, δεν μπορείς να στρατολογήσεις μονάδες.",
    "dialog_recruit_reeves": "Πυργοδεσπότες",
    "dialog_recruit_tools": "Εργαλεία",
    "dialog_recruit_toolsavailable": "Διαθέσιμα εργαλεία",
    "dialog_recruit_tools_castleOccupied": "Όταν εξαπολύεται επίθεση κατάληψης, δεν μπορείς να παράγεις εργαλεία.",
    "dialog_recruit_units": "Στρατιώτες",
    "dialog_recruit_unitsAvialable": "Διαθέσιμοι στρατιώτες",
    "dialog_paymenthelp5_android_copy_1": "Επικοινωνήστε απευθείας με τη Google για οποιεσδήποτε άλλες ερωτήσεις αφορούν πληρωμές: <a href",
    "dialog_paymenthelp5_android_copy_2": "Εναλλακτικά, μπορείτε να επισκεφθείτε τη διεύθυνση: <a href",
    "dialog_paymenthelp5_copy_1": "Μπορείτε να διαβάσετε τις Συχνές ερωτήσεις στη σελίδα <a href",
    "dialog_paymenthelp5_copy_2": "Εναλλακτικά, μπορείτε να επισκεφθείτε τη διεύθυνση: <a href",
    "dialog_treasureMap_teaser_title": "Κυνήγι θησαυρού!",
    "dialog_treasureMap_teaser_copy": "Ξεκίνα να βρεις τον χαμένο θησαυρό!",
    "dialog_treasureMap_noMapsLeft": "Προς το παρόν, δεν υπάρχουν χάρτες θησαυρού. Γύρισε πάλι αργότερα!",
    "dialog_treasureMap_intro_copy": "Βρήκες ένα κομμάτι του χάρτη θησαυρού! Νίκησε κάστρα βαρόνων ληστών για να συλλέξεις περισσότερα κομμάτια. Μόλις τα αποκτήσεις όλα, μπορείς να αρχίσεις το κυνήγι θησαυρού! Αυτό θα σε οδηγήσει σε μια συναρπαστική περιπέτεια για να αποκαλύψεις ένα πολύτιμο διακοσμητικό στοιχείο για το κάστρο σου.",
    "dialog_treasureMap_mapComplete_copy_1": "Εκπληκτικό! Βρήκες όλα τα κομμάτια του χάρτη.",
    "dialog_treasureMap_mapComplete_copy_2": "Άνοιξε την οθόνη περιπέτειας για να συμπληρώσεις τον χάρτη και να αρχίσεις το κυνήγι θησαυρού!",
    "dialog_treasureMap_goToMap": "Μετάβαση στον χάρτη",
    "dialog_treasureMap_foundPiece_button_copy": "Άνοιξε την οθόνη περιπέτειας για να συμπληρώσεις τον χάρτη ή να αγοράσεις περισσότερα κομμάτια.",
    "dialog_treasureMap_help_title": "Περιπέτεια",
    "dialog_treasureMap_help_copy": "Μπορείς να συλλέξεις κομμάτια του χάρτη κάνοντας επίθεση σε κάστρα βαρόνων ληστών ή χρησιμοποιώντας ρουμπίνια. Όταν ολοκληρωθεί ο χάρτης, μπορείς να αρχίσεις το κυνήγι θησαυρού. Στη διάρκεια της περιπέτειάς σου, θα πρέπει να αντιμετωπίσεις ποικιλία εμποδίων και να πολεμήσεις κατσαπλιάδες. Αλλά στο τέλος θα ανταμειφθείς, όταν βρεις τον χαμένο θησαυρό. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις αυτόν τον θησαυρό ως διακοσμητικό στοιχείο στο κάστρο σου.",
    "dialog_treasureMap_buyOnePiece_title": "Αγοράστε κομμάτι του χάρτη",
    "dialog_treasureMap_buyOnePiece_copy": "Θέλεις να αγοράσεις αυτό το κομμάτι χάρτη;",
    "dialog_treasureMap_missingInfo_title": "Εντόπισε τον χάρτη!",
    "dialog_treasureMap_missingInfo_copy": "Πρόσθεσε περισσότερα κομμάτια του χάρτη για να δεις την ανταμοιβή σου. Μπορείς να βρεις κομμάτια κάνοντας επίθεση σε βαρόνους ληστές ή αγοράζοντάς τα!",
    "dialog_adventureMap_treasureInfo_copy": "Βρήκες το σημείο που είχαν κρύψει τον θησαυρό! Ολοκλήρωσε τον χάρτη για να ξεκινήσεις το κυνήγι θησαυρού.",
    "dialog_gemsLocked_tooltip": "Πετράδια: διαθέσιμα από το επίπεδο {0}",
    "dialog_gems_insertGems_title": "Ενσωμάτωση πετραδιού;",
    "dialog_gems_insertGems_desc": "Σίγουρα θέλεις να ενσωματώσεις το {0} στο {1}; Η επίδραση του πετραδιού, στη συνέχεια, μεταφέρεται στο αντικείμενο εξοπλισμού. Τα πετράδια που είναι ενσωματωμένα μπορούν να αντικατασταθούν με άλλα, αλλά τα παλιά πετράδια και η επίδρασή τους χάνονται.",
    "dialog_gems_replaceGems_title": "Αντικατάσταση πετραδιού;",
    "dialog_gems_replaceGems_desc": "Σίγουρα θέλεις να ενσωματώσεις το {0} στο {1}; Το υπάρχον ενσωματωμένο {2}, στη συνέχεια, αφαιρείται από το αντικείμενο εξοπλισμού και χάνεται για πάντα! Το αντικείμενο εξοπλισμού λαμβάνει πλέον την επίδραση του καινούριου πετραδιού.",
    "allianceForge_gems_copy": "Μπορείς να σφυρηλατήσεις ένα αντικείμενο εξοπλισμού ή ένα πετράδι στο σιδηρουργείο της συμμαχίας, μία φορά την ημέρα. Όσο πιο υψηλό είναι το επίπεδο του σιδηρουργείου, τόσο πιο υψηλή είναι η ποιότητα των αντικειμένων ή των πετραδιών που παίρνεις.",
    "allyforge_tooltip_inventoryFull_gems": "Η αποθήκη για αντικείμενα εξοπλισμού είναι γεμάτη. Πούλησε πετράδια ή αναβάθμισέ τα στο σιδηρουργείο.",
    "allyforge_tooltip_inventoryFull_both": "Οι αποθήκες για αντικείμενα εξοπλισμού και πετράδια είναι γεμάτες. Κάνε χώρο πουλώντας αντικείμενα και πετράδια, σφυρηλατώντας καινούρια στο σιδηρουργείο ή παραχωρώντας τα στους διοικητές και στους πυργοδεσπότες σου.",
    "allyforge_alreadyCrafted_gems_tooltip": "Μπορείς να σφυρηλατήσεις μόνο ένα αντικείμενο εξοπλισμού ή πετράδι κάθε ημέρα",
    "dialog_gemMerchantEventBuy_title": "Αγορά πακέτου πετραδιών",
    "dialog_gemMerchantEventIncoming_title": "Πακέτο πετραδιών, ανοίχτηκε",
    "dialog_gemMerchantEventIncoming_desc": "Άνοιξες το πακέτο πετραδιών. Όλα τα πετράδια βρίσκονται πλέον στην αποθήκη σου και μπορούν να ενσωματωθούν στον εξοπλισμό των διοικητών και των πυργοδεσποτών σου.",
    "dialog_gem_select_desc": "Επίλεξε ένα πετράδι και πάτησε το κουμπί εξοπλισμού για να το ενσωματώσεις σε εξοπλισμό.",
    "dialog_gem_select_teaser": "Πάτησε σε ένα πετράδι για να δεις την επίδρασή του ή για να το ενσωματώσεις σε ένα αντικείμενο εξοπλισμού!",
    "dialog_equipment_select_insertGem": "Επίλεξε το αντικείμενο εξοπλισμού στο οποίο θέλεις να ενσωματώσετε το πετράδι!",
    "dialog_equipment_gemSmithy": "Σιδηρουργείο πετραδιών",
    "dialog_equipment_gemSmithy_afterCrafting": "Επίδραση μετά την αναβάθμιση:",
    "dialog_gemCrafting_select": "Πάτησε σε ένα πετράδι για να δεις την επίδραση ή για να το τοποθετήσεις στο σιδηρουργείο!",
    "dialog_craftingOptions_title": "Αύξηση πιθανότητας επιτυχίας",
    "dialog_craftingOptions_copy": "Κάνε μία από τις δύο ακόλουθες επιλογές. Αλλά φρόντισε να ελέγξεις τις πιθανότητες επιτυχίας της επιλογής σου!",
    "dialog_craftingOptions_normalOption": "Κανονικό",
    "dialog_craftingOptions_successRate": "Πιθανότητα επιτυχίας",
    "dialog_craftingOptions_guaranteedSuccess": "100%\nεπιτυχία",
    "dialog_craftingOptions_needSelection": "Κάνε μια επιλογή!",
    "dialog_craftingOptions_confirmSelection": "Θέλεις να αναβαθμίσεις αυτό το πετράδι;",
    "dialog_gemCraft_successful_title": "Το πετράδι αναβαθμίστηκε",
    "dialog_gemCraft_failed_copy": "Δυστυχώς, δεν είναι δυνατή η αναβάθμιση αυτού του πετραδιού, Προσπάθησε πάλι!",
    "dialog_equipment_sell_title": "Πώληση αντικειμένων εξοπλισμού",
    "dialog_equipmentSale_copy": "Θέλεις να πουλήσεις αυτό το αντικείμενο;",
    "dialog_gemCraft_successful_copy": "Συγχαρητήρια! Αναβάθμισες με επιτυχία αυτό το πετράδι.",
    "dialog_primeday_primesale_buildingSkip_desc": "Έφτιαξα ένα μηχάνημα που μπορεί να ολοκληρώνει αμέσως τις διαδικασίες κατασκευών που έχεις - και σε πολύ καλή τιμή! Θα σου το άφηνα ευχαρίστως όσο θα είμαι στην περιοχή. Θα σου εξοικονομήσει χρόνο και ρουμπίνια!",
    "dialog_pickGift_title": "Το δώρο σου",
    "dialog_pickGift_desc": "Ορίστε ένα δώρο από εμάς!",
    "dialog_notEnoughAllianceRubies_desc": "Δυστυχώς δεν έχεις αρκετά ρουμπίνια στο ταμείο συμμαχίας σου. Θέλεις να αγοράσεις περισσότερα τώρα και να δωρίσεις ορισμένα από το προσωπικό σου ταμείο;",
    "dialog_recuitUnits_inventoryempty": "Προς το παρόν, δεν έχεις διαθέσιμες μονάδες.",
    "dialog_recuitTools_inventoryempty": "Προς το παρόν, δεν έχεις διαθέσιμα εργαλεία.",
    "dialog_attack_fullTools": "Δεν έχεις χώρο για άλλα εργαλεία\nΜείωσε τον αριθμό των εργαλείων που έχεις για να κάνεις χώρο για νέα.",
    "dialog_primeSales_buildingSkip_subtitle": "Ολοκλήρωσε με μικρότερο κόστος!",
    "dialog_primeSales_buildingSkip_buttonDesc": "Ολοκλήρωσε την τρέχουσα διαδικασία κατασκευής τώρα!",
    "dialog_primeSales_buildingSkip_buttonDesc_noProcess": "Προς το παρόν, δεν έχεις κάποια εργασία κατασκευής σε εξέλιξη.",
    "dialog_primeSales_buildingSkip_buttonDesc_enterCastle": "Επισκέψου ένα κάστρο για να βρεις μια διαδικασία κατασκευής!",
    "dialog_questbook_noquests": "Προς το παρόν, δεν έχεις ενεργές αποστολές.",
    "dialog_primeday_superPrimeDay_description": "Αγόρασε {0} ρουμπίνια τουλάχιστον και πάρε ανταμοιβές αξίας {1} ρουμπινιών!",
    "dialog_primeday_berimond_description": "Αγόρασε {0} ρουμπίνια τουλάχιστον και πάρε ανταμοιβές αξίας {1} ρουμπινιών!",
    "dialog_primeday_alienInvasion_description": "Αγόρασε {0} ρουμπίνια τουλάχιστον και πάρε ανταμοιβές αξίας {1} ρουμπινιών!",
    "dialog_primeday_attacker_description": "Αγόρασε {0} ρουμπίνια τουλάχιστον και θα πάρεις ανταμοιβές αξίας {1} ρουμπινιών!",
    "dialog_primeday_defender_description": "Αγόρασε {0} ρουμπίνια τουλάχιστον και πάρε ανταμοιβές αξίας {1} ρουμπινιών!",
    "dialog_primeday_easter_description": "Αγόρασε {0} ρουμπίνια τουλάχιστον και πάρε ανταμοιβές αξίας {1} ρουμπινιών!",
    "eventBuilding_decoOffer": "Ειδική προσφορά",
    "dialog_primeday_superPrimeDay_title": "Εξαιρετικά ειδική προσφορά",
    "dialog_primeday_independenceDay_banner": "Σήμερα μόνο!",
    "dialog_primeday_berimond_title": "Ειδική προσφορά Μπέριμοντ",
    "dialog_primeday_berimond_banner": "Σήμερα μόνο!",
    "dialog_primeday_alienInvasion_title": "Ειδική προσφορά για τον Πόλεμο των Βασιλείων",
    "dialog_primeday_alienInvasion_banner": "Σήμερα μόνο!",
    "dialog_primeday_attacker_title": "Ειδική προσφορά επιτιθέμενου",
    "dialog_primeday_attacker_banner": "Σήμερα μόνο!",
    "dialog_primeday_defender_title": "Ειδική προσφορά υπερασπιστή",
    "dialog_primeday_defender_banner": "Σήμερα μόνο!",
    "dialog_primeday_easter_title": "Ειδική προσφορά Πάσχα",
    "dialog_primeday_easter_banner": "Σήμερα μόνο!",
    "dialog_info_overseerWood": "Ο επιτηρητής θα αυξάνει την παραγωγή ξύλου σου, όσο δουλεύει για σένα.",
    "dialog_info_overseerStone": "Ο επιτηρητής θα αυξάνει την παραγωγή πέτρας σου, όσο δουλεύει για σένα.",
    "dialog_info_overseerFood": "Ο επιτηρητής θα αυξάνει την παραγωγή τροφής σου, όσο δουλεύει για σένα.",
    "dialog_info_taxCollectorBribeTime": "Θα λαμβάνεις μπόνους στα νομίσματα που συλλέγει ο φοροεισπράκτορας όσο είναι ενεργός ο χρόνος δωροδοκίας.",
    "dialog_info_ticket": "Χρησιμοποίησε εισιτήρια για να γυρίσεις τον Τροχό της Τύχης και να κερδίσεις φανταστικά δώρα!",
    "dialog_info_marauderBonus": "Θα παίρνεις περισσότερα λάφυρα και θα κερδίζεις περισσότερους βαθμούς δόξας στη διάρκεια επιθέσεων, όσο δουλεύει για σένα ο επιδρομέας.",
    "dialog_taxCollector_noPopulation": "Δεν έχεις αρκετούς πολίτες από τους οποίους να συλλέγεις φόρους. Χτίσε κατοικίες ή σπίτια πόλης για να αυξήσεις τον πληθυσμό σου!",
    "dialog_collecttaxstatus_collectedAll": "Ο φοροεισπράκτορας επέστρεψε. Μάζεψε τους φόρους και στείλε τον πάλι έξω!",
    "dialog_collecttaxstatus_describeBribe": "Δωροδόκησε τον φοροεισπράκτορα για να λάβεις επιπλέον νομίσματα ως μπόνους!",
    "carepacket_title": "Κερδισμένη ανταμοιβή",
    "dialog_campEconomy_noTroopsStationed": "Προς το παρόν, δεν σταθμεύουν στρατεύματα εδώ.",
    "dialog_luckyWheel_noInventorySpace": "Ο κατάλογος του εξοπλισμού σου είναι πλήρης! Αυτό σημαίνει ότι δεν μπορείς να αποθηκεύσεις τον εξοπλισμό που κέρδισες. Κάνε χώρο στον κατάλογο του εξοπλισμού σου, ώστε να μην χάσεις άλλον εξοπλισμό στο μέλλον.",
    "dialog_info_VIPpoints_copy": "Οι βαθμοί VIP αυξάνουν το επίπεδο VIP σου, βελτιώνοντας έτσι τα μπόνους που μπορείς να πάρεις εάν ενεργοποιήσεις τη λειτουργία VIP.",
    "dialog_info_VIPtime_copy": "Χρησιμοποίησε τον χρόνο VIP για να ξεκινήσεις τη λειτουργία VIP και να ενεργοποιήσεις τα μπόνους που είναι διαθέσιμα για το επίπεδο VIP σου!",
    "dialog_dailyQuests_Copy_19": "Κερδίστε {0} βαθμούς δόξας.",
    "dialog_dailyQuests_Copy_20": "Κερδίστε {0} βαθμούς δόξας.",
    "dialog_confirm_buildSkip_text": "Ολοκλήρωση",
    "dialog_confirm_buildSkip_title": "Θέλεις να ολοκληρώσεις τη διαδικασία οικοδόμησης στη στιγμή;",
    "message_header_underworld_start": "Ο Κάτω κόσμος",
    "dialog_underworld_message": "Φαίνεσαι αληθινός εξερευνητής! Αναζητώ έναν ατρόμητο άρχοντα κάστρου για να με ακολουθήσει σε μια επικίνδυνη εκστρατεία, στο υπόγειο βασίλειο που είναι χαμένο από καιρό. Εκεί υπάρχουν αρχαία μυστικά και πολύτιμος θησαυρός. Μαζί θα γράψουμε ιστορία!",
    "dialog_seasonEvent_64_victory_copy_2": "Κατέλαβες το κάστρο του σπηλαίου και απελευθέρωσες τον κάτω κόσμο! Τώρα μπορείς να φύγεις από τον κόσμο του γεγονότος και να αρχίσεις το επίπεδο εξπέρ ή μπορείς να μείνεις εδώ για να ολοκληρώσεις όλες τις αποστολές.",
    "dialog_seasonEvent_64_victory_copy": "Κατέλαβες το κάστρο του σπηλαίου και απελευθέρωσες τον Κάτω κόσμο!\nΤώρα μπορείς να φύγεις από τον κόσμο του γεγονότος ή μπορείς να μείνεις εδώ για να ολοκληρώσεις όλες τις αποστολές.",
    "dialog_seasonEvent_64_camp_desc": "Στις εκστρατείες μου, έχω βρεθεί σε κάθε είδους καταστάσεις. Γιαυτό φροντίζω να είμαι εξοπλισμένος σωστά. Αν χρειάζεσαι ρούνους, μπορείς να πάρεις από τη συλλογή μου για να καλύψεις τις ανάγκες σου.",
    "dialog_seasonEvent_64_camp_desc_detail": "Απελευθέρωσε πύργους και κρυψώνες πόρων για να συλλέξεις πέτρες ρούνων. Όταν τελειώσει το γεγονός, μπορείς να κρατήσεις τις πέτρες ρούνων. Στο επίπεδο εξπέρ, αντί για πέτρες συλλέγεις χρυσό ρούνων.",
    "dialog_underworld_tip_title": "Αγορά",
    "dialog_underworld_tip_description": "Χρειάζεσαι περισσότερες πέτρες ρούνων! Κάνε επίθεση σε περισσότερους πύργους και κρυψώνες πόρων για να λεηλατήσεις περισσότερες.",
    "dialog_underworld_tip2_description": "Χρειάζεσαι περισσότερο χρυσό ρούνων! Κάνε επίθεση σε περισσότερους πύργους και κρυψώνες πόρων για να λεηλατήσεις περισσότερο.",
    "dialog_underworld_tip_gold_title": "Δεν υπάρχει αρκετός χρυσός ρούνων",
    "underworldRelicts_Normal": "Πέτρα ρούνων",
    "underworldRelicts_Hard": "Χρυσός ρούνων",
    "dialog_seasonEvent_64_DungeonOwner": "Αχρείοι",
    "seasonVillageHasCooldown64": "Δεν μπορείς να επιτεθείς ξανά σ αυτήν την κρυψώνα πόρων ακόμα. Χρόνος μέχρι την επόμενη επίθεση:\n{0}",
    "deco_dwarfstatue_name": "Τάφος των πεσόντων",
    "deco_crystalfountain_name": "Φως του βάθους",
    "dialog_npcName_28": "Μάρκο ντε Λούκα",
    "dialog_monument_upgradeMonument_title": "Διαχείριση μνημείου",
    "dialog_nameCastle_insertTitle_monument": "Ονόμασε το μνημείο σου",
    "dialog_nameCastle_copy_monument": "Κατάκτησες ένα μνημείο! Πώς θέλεις να ονομάσεις την κατάκτησή σου;",
    "dialog_monument_resetMessage_title": "Επαναφορά μνημείων",
    "dialog_monument_resetMessage_copy": "Όλα τα μνημεία έχουν μετακινηθεί σε νέα μέρη στον παγκόσμιο χάρτη και βρίσκονται ξανά κάτω από τον έλεγχο βαρόνων ληστών. Τα στρατεύματα που στρατοπέδευαν εκεί και τα εργαλεία έχουν σταλεί τώρα πίσω στο βασικό κάστρο σου. Κατάκτησε ένα νέο μνημείο γρήγορα, εάν θέλεις να λαμβάνεις πάλι ένα μπόνους δόξας!",
    "dialog_quitAlliance_monument": "Αν αποχωρήσεις από τη συμμαχία σου, θα χάσεις τον έλεγχο των μνημείων σου. Θέλεις σίγουρα να αποχωρήσεις από τη συμμαχία;",
    "dialog_banFromAlliance_monument": "Αν εκδιώξεις αυτό το μέλος από τη συμμαχία σου, δεν θα μπορείς να λαμβάνεις πλέον μπόνους δόξας από το μνημείο του. Επίσης, το μέλος θα χάσει τον έλεγχο του μνημείου. Θέλεις σίγουρα να εκδιώξεις αυτόν τον άρχοντα κάστρου;",
    "monument_unitWarningQuestion": "Πρέπει να έχεις τουλάχιστον ένα στρατιώτη σε αυτό το μνημείο για να συνεχίσει να σου ανήκει.\nΘέλεις να αποσύρεις όλους τους στρατιώτες και να εγκαταλείψεις το μνημείο;\nΣημείωση: Όλα τα εργαλεία στο μνημείο θα χαθούν.",
    "help_monument_resetMessage": "Κάθε μήνα, όλα τα μνημεία μετακινούνται σε νέα μέρη στον παγκόσμιο χάρτη και γίνεται επαναφορά στο αρχικό τους επίπεδο. Μόλις μετακομίσουν, τα μνημεία θα βρίσκονται ξανά κάτω από τον έλεγχο βαρόνων ληστών.\nΌταν γίνει επαναφορά ενός μνημείου, τα στρατεύματα που στρατοπέδευαν εκεί θα επιστρέψουν στο κάστρο από το οποίο προήλθαν αρχικά. Οι χειράμαξες αγοράς που κατευθύνονταν προς το μνημείο θα γυρίσουν πίσω αυτόματα, μόλις φτάσουν στην προηγούμενη θέση του μνημείου.",
    "dialog_messageHeader_monumentLost": "Μνημείο χάθηκε",
    "dialog_messageHeader_monumentConquered": "Το μνημείο κατακτήθηκε",
    "dialog_message_retreatTroops_attacker_header": "Υποχώρηση του στρατού σου",
    "dialog_message_retreatTroops_attacker_copy": "Τα εχθρικά στρατεύματα αποδείχθηκαν ανώτερα! Οι άνδρες σου υποχώρησαν χωρίς μάχη και δεν υπέστησαν απώλειες. Φρόντισε ο στρατός που στέλνεις να έχει μεγαλύτερη δύναμη μάχης από τους υπερασπιστές του εχθρού.",
    "dialog_message_retreatTroops_defender_header": "Οι επιτιθέμενοι διέφυγαν",
    "dialog_message_retreatTroops_defender_copy": "Ο επιτιθέμενος στρατός το έβαλε στα πόδια πριν καν γίνει μάχη. Καμία πλευρά δεν υπέστη απώλειες.\nΣυνέχισε έτσι και φρόντισε να έχεις πάντα αρκετές μονάδες και εργαλεία άμυνας στα κάστρα σου.",
    "dialog_messageLimit_charactersLeft": "Απομένουν {0} χαρακτήρες",
    "dialog_options_attackAlert": "Προβολή κόκκινου πλαισίου σε εισερχόμενες επιθέσεις",
    "dialog_levelup_description_legend": "Συγχαρητήρια! Έφτασες σε νέο θρυλικό επίπεδο!",
    "dialog_questReward_tooltip_XP_legend": "Γι αυτήν την αποστολή λαμβάνεις θρυλικούς βαθμούς εμπειρίας!",
    "dialog_ExplaincountDungeons_copy_fire": "Επίλεξε έναν πύργο των λάτρεων των δράκων στον χάρτη και ξεκίνησε μια επίθεση. Όταν επιτίθεσαι συνεχώς σε έναν πύργο των λάτρεων των δράκων, το επίπεδο του πύργου αυξάνεται.",
    "dialog_ExplaincountDungeons_copy_ice": "Επίλεξε έναν πύργο των Βαρβάρων στον χάρτη και ξεκίνησε μια επίθεση. Όταν επιτίθεσαι συνεχώς σε έναν πύργο των Βαρβάρων, το επίπεδο του πύργου αυξάνεται.",
    "dialog_ExplaincountDungeons_copy_desert": "Επίλεξε έναν πύργο της ερήμου στον χάρτη και ξεκίνησε μια επίθεση. Όταν επιτίθεσαι συνεχώς σε έναν πύργο της ερήμου, το επίπεδο του πύργου αυξάνεται.",
    "dialog_confirm_skip_text": "Θέλεις να χρησιμοποιήσεις ρουμπίνια για να ολοκληρώσεις αυτήν τη διαδικασία αμέσως;",
    "dialog_factionEvent_originOccupied": "Το στρατόπεδό σου έχει καταληφθεί από άλλον Άρχοντα κάστρου. Δεν μπορείς να κάνεις επίθεση.",
    "dialog_nameCastle_copy_replacedfactionCamp": "Ο εχθρός κατέλαβε το τελευταίο σου στρατόπεδο! Όμως μην απελπίζεσαι - σου έχει ήδη παραχωρηθεί άλλο. Πώς θέλεις να το ονομάσεις;",
    "dialog_messageLimit_charactersLeft_single": "Απομένει 1 χαρακτήρας",
    "dialog_teamAttackSettings_header": "Επιλογή ρυθμίσεων επίθεσης",
    "dialog_teamAttackSettings_lowRank": "Ο βαθμός σου είναι πολύ χαμηλός για να αρχίσεις συντονισμένη επίθεση.",
    "dialog_alliance_bookmarks_attackCanceled_overview": "Επισκόπηση σελιδοδεικτών συμμαχίας",
    "dialog_attackBonus_monuments": "Μνημείο: + {0}% μπόνους δόξας",
    "dialog_landmarkList_desctextMonuments": "Τα μνημεία χαρίζουν σε κάθε μέλος της συμμαχίας σου ένα μπόνους δόξας στις επιθέσεις.",
    "dialog_AllianceLevel_landmarksMonuments": "Μνημεία: {0}",
    "dialog_monument_upgradeMonument_reset": "Θα γίνει επαναφορά και μετακόμιση του μνημείου σε:",
    "dialog_monument_upgradeMonument_send": "Στείλε ξύλο ή πέτρα σε αυτό το μνημείο για να το αναβαθμίσεις και να αυξήσεις το μπόνους δόξας σου.",
    "dialog_monument_upgradeMonument_max": "Συγχαρητήρια! Αναβάθμισες αυτό το μνημείο στο μέγιστο επίπεδό του.",
    "dialog_nameCastle_monument_name": "Όνομα μνημείου",
    "dialog_Commander_bonusMonument": "+{0}% μπόνους βαθμών δόξας από μνημεία",
    "dialog_Commander_landmarkBonus": "Μπόνους κέντρων εξουσίας",
    "dialog_loc_monument_bonus": "Μπόνους βαθμών δόξας:",
    "dialog_loc_monument_reset": "Επαναφορά σε:",
    "dialog_sendResource_monuments": "Μπορείς να ανακαλέσεις του πόρους που έχεις στείλει, οποιαδήποτε στιγμή, αρκεί να μην έχουν φτάσει στο μνημείο.",
    "dialog_message_retreatTroops_enemy": "Ο εχθρός σου",
    "dialog_dismissUnit_title": "Απόλυση στρατιωτών",
    "dialog_dismissUnit_description": "Θέλεις να απολύσεις μόνιμα τους επιλεγμένους στρατιώτες από την υπηρεσία σου;",
    "dialog_dismissUnits_info": "Μόλις απολυθεί ένας στρατιώτης, χάνεται για πάντα και δεν μπορεί να ανακληθεί. Δεν θα λάβεις νομίσματα ή ρουμπίνια για στρατιώτες που έχεις απολύσει.",
    "dialog_hospital_category_all_title": "Όλες οι τραυματισμένες μονάδες",
    "dialog_hospital_category_melees_title": "Τραυματισμένοι μαχητές κοντινής απόστασης",
    "dialog_hospital_category_ranges_title": "Τραυματισμένοι μαχητές εμβέλειας",
    "dialog_hospital_category_eventUnits_title": "Τραυματισμένες ειδικές μονάδες",
    "dialog_hospital_reviveAll_title": "Άμεση ανάρρωση όλων",
    "dialog_hospital_capacity_info": "Χώρος για τραυματισμένες μονάδες",
    "dialog_hospital_category_all_empty": "Προς το παρόν, δεν υπάρχουν τραυματισμένες μονάδες στο νοσοκομείο.",
    "dialog_hospital_category_melees_empty": "Προς το παρόν, δεν υπάρχουν τραυματισμένοι μαχητές κοντινής απόστασης στο νοσοκομείο.",
    "dialog_hospital_category_ranges_empty": "Προς το παρόν, δεν υπάρχουν τραυματισμένοι μαχητές εμβέλειας στο νοσοκομείο.",
    "dialog_hospital_category_eventUnits_empty": "Προς το παρόν, δεν υπάρχουν τραυματισμένες ειδικές μονάδες στο νοσοκομείο.",
    "dialog_hospital_cancelHealing_title": "Ακύρωση θεραπείας",
    "dialog_starvingTroops_title": "Έλλειψη τροφής",
    "dialog_messageTip_title_13": "Νοσοκομείο πλήρες",
    "dialog_messageTip_body_13": "Το νοσοκομείο σου είναι πλήρες! Οι γιατροί σου πρέπει να αποφασίσουν τώρα ποιους τραυματίες θα δέχονται στο εξής.\n\nΌταν συμβαίνει αυτό, έχουν προτεραιότητα οι πιο ισχυρές μονάδες. Ωστόσο, δεν γίνεται διάκριση ανάμεσα σε μαχητές εμβέλειας και μαχητές κοντινής απόστασης ή σε επιτιθέμενους και υπερασπιστές. Για παράδειγμα, οι λογχοφόροι και οι τοξοβόλοι μετρούν το ίδιο, αλλά ο πιο πολύτιμος ξιφομάχος δίχειρου ξίφους προηγείται και από τους δυό τους. Ο ίδιος κανόνας ισχύει και για πιο αδύναμες μονάδες που βρίσκονται ήδη στο νοσοκομείο. θα πάρουν εξιτήριο αυτόματα και θα υποκύψουν στα τραύματά τους εάν πρέπει να εισαχθούν πιο πολύτιμοι στρατιώτες.\n\nΠεριποιήσου τους τραυματίες σου το συντομότερο δυνατό, για να μην αναγκαστούν οι γιατροί να δώσουν εξιτήριο σε γενναίους στρατιώτες. Μόλις οι στρατιώτες πάρουν σειρά για θεραπεία, δεν καταλαμβάνουν πλέον χώρο στο νοσοκομείο και, συνεπώς, αφήνουν χώρο για τους τραυματίες της επόμενης μάχης. Οι τραυματισμένες μονάδες που έχουν πάρει σειρά για θεραπεία δεν παίρνουν αυτόματο εξιτήριο: φεύγουν μόνο όταν ολοκληρωθεί η θεραπεία.\n\nΤέλος, μην ξεχνάς να αναβαθμίζεις το νοσοκομείο σου! Έτσι, θα μπορείς να αυξήσεις τόσο το διαθέσιμο χώρο για τους τραυματίες σου όσο και τον αριθμό διαθέσιμων υποδοχών για στρατιώτες που παίρνουν σειρά για θεραπεία.",
    "dialog_timeSkip_fullSkipDescription": "Άμεση ολοκλήρωση",
    "dialog_timeSkip_timeUntilFreeSkip": "{0} έως ότου μπορεί να ολοκληρωθεί δωρεάν",
    "dialog_timeSkip_freeSkipOverlay": "Μπορεί να κάνεις παράλειψη τώρα δωρεάν",
    "dialog_timeSkip_attackCooldown_tooltip": "Χρόνος αναμονής μεταξύ επιθέσεων",
    "dialog_timeSkip_fullSkipPrice_singular": "1 ρουμπίνι",
    "dialog_timeSkip_freeSkipPrice": "Δωρεάν!",
    "instantBuild_skipBuilding_text_v2": "Δεν μπορείς να αναθέσεις άλλες διαδικασίες κατασκευών έως ότου είναι διαθέσιμη μια υποδοχή.\nΧρησιμοποίησε παράλειψη χρόνου για να ολοκληρώσεις πιο γρήγορα την τρέχουσα διαδικασία ή ολοκλήρωσέ τη αμέσως με κόστος {0} ρουμπίνια.",
    "dialog_morale_tents": "Σκηνές",
    "dialog_resourceSending_preSelection_copy": "Επίλεξε το είδος των πόρων που θέλεις να στείλεις!",
    "dialog_attackBonus_tip": "Τα μπόνους που αναγράφονται εδώ έχουν ήδη υπολογιστεί στις τιμές που εμφανίζονται στην οθόνη επίθεσης.",
    "dialog_ranking_legendFilter": "Θρυλικά επίπεδα {0} - {1}",
    "dialog_messageTip_title_14": "Ασφάλεια λογαριασμού",
    "dialog_messageTip_body_14": "Η ασφάλεια του λογαριασμού σου είναι πολύ σημαντική για εμάς. Συνεπώς, έχουμε κάποιες συμβουλές και προτάσεις για να σε βοηθήσουμε να προστατεύσεις τον λογαριασμό σου με ακόμα καλύτερο τρόπο:\n\n- Μην δίνεις τον κωδικό πρόσβασής σου σε κανέναν. Θα μπορούσαν να τον χρησιμοποιήσουν για να συνδεθούν στον λογαριασμό σου χωρίς να το γνωρίζεις.\n\n- Επίλεξε έναν κωδικό πρόσβασης που δεν είναι εύκολο να μαντέψει κάποιος, έτσι ώστε να κάνεις ακόμα πιο δύσκολη την πρόσβαση στον λογαριασμό σου από κάποιον άλλο. Για αυτόν το λόγο, η χρήση του ονόματος παίκτη σου ως κωδικού πρόσβασης είναι το ίδιο κακή ιδέα όσο και η χρήση του "123456" ή της λέξης "κωδικός".\n\n- Εάν αισθανθείς οποιαδήποτε στιγμή ότι ο κωδικός πρόσβασής σου δεν είναι ασφαλής, μπορείς να τον αλλάξεις εύκολα. Αρχικά, πάτησε στις "Ρυθμίσεις" στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης. Έπειτα, πάτησε στις "Επιλογές" και, τέλος, στο ασημένιο κλειδί.\n\n- Εάν επισκεφθείς έναν ιστότοπο αμφίβολης ασφάλειας ή πραγματοποιήσεις λήψη λογισμικού ύποπτης προέλευσης, ορισμένες φορές εγκαθίστανται στον υπολογιστή σου προγράμματα τα οποία κατασκοπεύουν τους κωδικούς πρόσβασής σου, χωρίς να το γνωρίζεις. Συνεπώς είναι καλύτερο να αποφεύγεις ύποπτους ιστότοπους και προσφορές υποτιθέμενων κωδικών για αθέμιτη απόκτηση πλεονεκτήματος σε παιχνίδια, τροποποιήσεις και δωρεάν ρουμπίνια.",
    "bladecoast_finalboss": "Γιγάντιο χταπόδι",
    "dialog_hospital_category_remove": "Απόλυση στρατιωτών",
    "dialog_hospital_reviveAll_copy": "Θεραπεύει στιγμιαία τους στρατιώτες σου και δυναμώνει τον στρατό σου.",
    "dialog_unlockslotHospital_title": "Χρειάζεται αναβάθμιση",
    "dialog_unlockslotHospital_copy_1": "Αυτή η υποδοχή είναι μπλοκαρισμένη προς το παρόν. Κάνε αναβάθμιση του νοσοκομείου στο επίπεδο {0} για να την ξεκλειδώσεις!",
    "dialog_unlockslotHospital_copy_2": "Αυτή η υποδοχή είναι μπλοκαρισμένη προς το παρόν. Φτάσε στο επίπεδο παίκτη {0} και κάνε αναβάθμιση του νοσοκομείου στο επίπεδο {1} για να την ξεκλειδώσεις!",
    "dialog_unlockslotHospital_goToButton": "Πάμε στην αναβάθμιση",
    "dialog_hospital_removeSoldiers_title": "Απόλυση στρατιωτών",
    "dialog_hospital_removeSoldiers_desc": "Θέλεις να διώξεις μόνιμα τους επιλεγμένους στρατιώτες από το νοσοκομείο;",
    "dialog_hospital_removeSoldiers_info": "Μόλις απολυθεί ένας στρατιώτης, χάνεται για πάντα και δεν μπορεί να ανακληθεί. Δεν θα λάβεις νομίσματα ή ρουμπίνια για στρατιώτες που έχεις απολύσει.",
    "dialog_healAll_desc": "Θέλεις να θεραπεύσεις όλους τους στρατιώτες στη στιγμή; Να θυμάσαι ότι οι στρατιώτες που είναι ετοιμοπόλεμοι χρειάζονται επίσης τροφή!",
    "dialog_hospital_cancelHealing_desc": "Θέλεις να ακυρώσεις τη θεραπεία αυτών των στρατιωτών;",
    "dialog_hospital_cancelHealing_info": "Οι στρατιώτες σου θα χαθούν για πάντα. Δεν θα σου επιστραφούν νομίσματα ή ρουμπίνια.",
    "dialog_hospital_hospitalSelection_title": "Επιλογή νοσοκομείου",
    "dialog_heal_castlepicker_freeSlots": "{0}/{1} ελεύθερες υποδοχές ίασης",
    "dialog_starvingTroops_copy": "Δεν είχες αρκετά τρόφιμα στο κάστρο και αυτός είναι ο λόγος που κάποιοι από τους στρατιώτες σου χάθηκαν! Να φροντίζεις πάντα να έχεις διαθέσιμα αρκετά τρόφιμα.",
    "dialog_starvingTroops_lostSoldiers": "Χαμένοι στρατιώτες",
    "dialog_starvingTroops_hospital_title_1": "Μετάβαση στο νοσοκομείο",
    "dialog_starvingTroops_hospital_copy_1": "Γιάτρεψε τους χαμένους στρατιώτες σου",
    "dialog_starvingTroops_hospital_title_2": "Χτίσε ένα νοσοκομείο",
    "dialog_starvingTroops_hospital_copy_2": "Σώσε τους χαμένους στρατιώτες σου",
    "dialog_updateReward_copy": "Ευχαριστούμε που έχεις πάντα ενημερωμένο το παιχνίδι σου! Μακάρι αυτές οι γενναίες μονάδες να σε υπηρετήσουν πιστά στη μάχη.",
    "dialog_overseerExpire_title": "Το μπόνους θα λήξει σύντομα!",
    "dialog_overseerExpire_copy1Food": "Το μπόνους τροφής τελειώνει σύντομα! Θέλεις να το παρατείνεις;",
    "dialog_overseerExpire_copy1Wood": "Το μπόνους ξύλου τελειώνει σύντομα! Θέλεις να το παρατείνεις;",
    "dialog_overseerExpire_copy1Stone": "Το μπόνους πέτρας τελειώνει σύντομα! Θέλεις να το παρατείνεις;",
    "dialog_overseerExpire_copy2": "Θέλεις να προσλάβεις ξανά τον επιτηρητή;",
    "dialog_overseerExpire_copy2Food": "Το μπόνους τροφής σου έληξε!",
    "dialog_overseerExpire_copy2Wood": "Το μπόνους ξύλου σου έληξε!",
    "dialog_overseerExpire_copy2Stone": "Το μπόνους πέτρας σου έληξε!",
    "dialog_timeSkip_header": "Παράλειψη χρόνου",
    "dialog_timeSkip_inventoryEmpty": "Αυτή τη στιγμή δεν διαθέτεις παραλείψεις χρόνου. Κάνε επιθέσεις σε βαρόνους ληστές, βαρβάρους ή άλλα κατακάθια της κοινωνίας για να λεηλατήσεις περισσότερες παραλείψεις χρόνου.",
    "dialog_timeSkip_help": "Εδώ μπορείς να παραλείψεις χρόνο από την τρέχουσα διαδικασία ή να την ολοκληρώσεις αμέσως.\n\nΗ παράλειψη χρόνου σού επιτρέπει να μειώσεις σημαντικά τον χρόνο που απαιτείται για τις διαδικασίες κατασκευών, τα ερευνητικά έργα ή άλλες διαδικασίες. Πάτα το κουμπί κάτω από το σύμβολο της κλεψύδρας για να παραλείψεις χρόνο σε μια διαδικασία. Κοίταξε πάνω από το συγκεκριμένο εικονίδιο παράλειψης χρόνου για να δεις πόσο χρόνο θα εξοικονομήσεις από αυτή τη διαδικασία. Μπορείς να παραλείψεις χρόνο σε μια διαδικασία όσες φορές θέλεις!\n\nΜπορείς να λεηλατήσεις παραλείψεις χρόνου από βαρόνους ληστές, βαρβάρους ή άλλα κατακάθια της κοινωνίας.\n\nΑπλώς πάτα το γκρι κουμπί στο πάνω μέρος του πλαισίου εάν θέλεις να ολοκληρώσεις στιγμιαία μια διαδικασία χωρίς να παραλείψεις χρόνο. Ωστόσο, αυτό θα σου κοστίσει ρουμπίνια εάν δεν υπάρχει ειδική προσφορά δωρεάν παράλειψη διαθέσιμη εκείνη τη στιγμή.",
    "dialog_timeSkip_constructionCooldown_tooltip": "Η αναβάθμιση ολοκληρώνεται σε:",
    "dialog_timeSkip_repairCooldown_tooltip": "Οι επισκευές ολοκληρώθηκαν σε:",
    "dialog_timeSkip_demolishCooldown_tooltip": "Η κατεδάφιση ολοκληρώθηκε σε:",
    "dialog_timeSkip_researchCooldown_tooltip": "Η έρευνα ολοκληρώθηκε σε:",
    "dialog_timeSkip_sendResourcesCooldown_tooltip": "Οι πόροι φτάνουν σε:",
    "dialog_timeSkip_sendUnitsCooldown_tooltip": "Τα στρατεύματα φτάνουν σε:",
    "dialog_timeSkip_1Minute": "1 λεπτό",
    "dialog_timeSkip_5Minutes": "5 λεπτά",
    "dialog_timeSkip_10Minute": "10 λεπτά",
    "dialog_timeSkip_30Minute": "30 λεπτά",
    "dialog_timeSkip_1Hour": "1 ώρα",
    "dialog_timeSkip_5Hours": "5 ώρες",
    "dialog_timeSkip_24Hours": "24 ώρες",
    "dialog_timeSkip_InfoHeader_1Minute": "Παράλειψη 1 λεπτού",
    "dialog_timeSkip_InfoHeader_5Minutes": "Παράλειψη 5 λεπτών",
    "dialog_timeSkip_InfoHeader_10Minutes": "Παράλειψη 10 λεπτών",
    "dialog_timeSkip_InfoHeader_30Minutes": "Παράλειψη 30 λεπτών",
    "dialog_timeSkip_InfoHeader_1Hour": "Παράλειψη 1 ώρας",
    "dialog_timeSkip_InfoHeader_5Hours": "Παράλειψη 5 ωρών",
    "dialog_timeSkip_InfoHeader_24Hours": "Παράλειψη 24 ωρών",
    "dialog_timeSkip_Cooldown_1Minute": "Μειώνει τον χρόνο αναμονής κατά 1 λεπτό",
    "dialog_timeSkip_Cooldown_5Minutes": "Μειώνει τον χρόνο αναμονής κατά 5 λεπτά",
    "dialog_timeSkip_Cooldown_10Minutes": "Μειώνει τον χρόνο αναμονής κατά 10 λεπτά",
    "dialog_timeSkip_Cooldown_30Minutes": "Μειώνει τον χρόνο αναμονής κατά 30 λεπτά",
    "dialog_timeSkip_Cooldown_1Hour": "Μειώνει τον χρόνο αναμονής κατά 1 ώρα",
    "dialog_timeSkip_Cooldown_5Hours": "Μειώνει τον χρόνο αναμονή κατά 5 ώρες",
    "dialog_timeSkip_Cooldown_24Hours": "Μειώνει τον χρόνο αναμονή κατά 24 ώρες",
    "dialog_timeSkip_amountConsumablesCopy": "Αυτήν τη στιγμή έχεις:",
    "dialog_timeSkip_amountConsumables": "{0}/{1}",
    "dialog_timeSkip_amountConsumablesOverstack": "Έφτασες το μέγιστο ποσό αυτού του τύπου παράλειψης χρόνου.",
    "dialog_hospital_noUnlockedSlotLeft": "Δεν υπάρχουν άλλες διαθέσιμες υποδοχές. Αναβάθμισε το νοσοκομείο σου για να ξεκλειδώσεις επιπλέον υποδοχές.",
    "dialog_welcome_whatsnew_copy_5": "Το μέλλον σου φαίνεται λαμπρό: τώρα μπορείς να φτάσεις σε υψηλότερα επίπεδα εμπειρίας και να κατασκευάσεις νέα κτίρια!",
    "dialog_welcome_whatsnext_copy_5": "Ένα μυστηριώδες βασίλειο ξεπήδησε από την καταιγίδα. Ετοιμάσου να σαλπάρεις!",
    "dialog_welcome_whatsnew_copy_8": "Κατάκτησε τα Νησιά των Καταιγίδων και αύξησε την ισχύ σου - αλλά ασφάλισε τον θησαυρό σου πριν ξεσπάσει η καταιγίδα της σελήνης!",
    "dialog_welcome_whatsnew_copy_7": "Νέοι τρόμοι παραμονεύουν στα βάθη. Προχώρα και αντιμετώπισε τον κίνδυνο! Ή μήπως φοβάσαι το σκοτάδι;",
    "dialog_welcome_whatsnext_copy_6": "Ένα μυστηριώδες βασίλειο ξεπήδησε από την καταιγίδα. Ετοιμάσου να σαλπάρεις!",
    "dialog_welcome_whatsnext_copy_7": "Ένας γενναίος εξερευνητής ανακάλυψε κάτι φανταστικό στα σπήλαια κάτω από το βασίλειο...",
    "dialog_holdFeast_Food10": "Το επίπεδό σου είναι πολύ χαμηλό - φτάσε τουλάχιστον στο επίπεδο 10.",
    "dialog_holdFeast_C2": "Το επίπεδό σου είναι πολύ χαμηλό - φτάσε τουλάχιστον στο επίπεδο 10.",
    "dialog_holdFeast_Food18": "Το επίπεδό σου είναι πολύ χαμηλό - φτάσε τουλάχιστον στο επίπεδο 18.",
    "dialog_holdFeast_Food33": "Το επίπεδό σου είναι πολύ χαμηλό - φτάσε τουλάχιστον στο επίπεδο 33.",
    "dialog_holdFeast_Food45": "Το επίπεδό σου είναι πολύ χαμηλό - φτάσε τουλάχιστον στο επίπεδο 45.",
    "dialog_battleLog_youBeenSieged_24": "Το οχυρό σου καταλήφθηκε!\nΟ κατακτητής θα γίνει ο νέος ιδιοκτήτης εάν καταφέρει να το κρατήσει για 24 ώρες.",
    "dialog_battleLog_youBeenSieged_12": "Το οχυρό σου καταλήφθηκε!\nΟ κατακτητής θα γίνει ο νέος ιδιοκτήτης εάν καταφέρει να το κρατήσει για 12 ώρες.",
    "dialog_battleLog_youSiege12h": "Τώρα πρέπει να καταλάβεις αυτό το οχυρό για 12 ώρες για να γίνει δικό σου για τα καλά.",
    "dialog_alliance_chronic46": "Ο {0} παρέδωσε την πρωτεύουσά του!",
    "dialog_supportDefence_alreadyThere": "Στρατεύματα υποστήριξης στην τοποθεσία",
    "dialog_supportDefence_chooseToSend": "Επιλογή στρατευμάτων υποστήριξης για αποστολή",
    "dialog_battleLog_defeatNoLoot": "Υπάρχουν και κάποια καλά νέα: ο εχθρός δεν λεηλάτησε τους πόρους σου!",
    "dialog_messageHeader_islandLost": "Νησί πόρων που χάθηκε",
    "dialog_messageHeader_islandConquered": "Καταληφθέν Νησί πόρων",
    "dialog_allianceHelp_recruitment": "Στρατολόγηση",
    "dialog_allianceHelp_reparation": "Επισκευή",
    "dialog_overseerExpire_copy1FoodBonus": "Το μπόνους τροφής τελειώνει σύντομα. Εξοικονόμησε ρουμπίνια παρατείνοντάς το τώρα!",
    "dialog_overseerExpire_copy1WoodBonus": "Το μπόνους ξύλου τελειώνει σύντομα! Εξοικονόμησε ρουμπίνια παρατείνοντάς το τώρα!",
    "dialog_overseerExpire_copy1StoneBonus": "Το μπόνους πέτρας τελειώνει σύντομα. Εξοικονόμησε ρουμπίνια παρατείνοντάς το τώρα!",
    "dialog_overseerExpire_title2": "Το μπόνους έληξε",
    "dialog_overseerExpire_smallHeader": "Έκπτωση παράτασης:",
    "dialog_buyExpansion_rubyCopy": "Θέλεις να αγοράσεις αυτή την επέκταση με ρουμπίνια;",
    "dialog_festival_descRubies": "Χρησιμοποίησε τα ρουμπίνια σου για να διοργανώσεις μια γιορτή για τους πολίτες σου!\nΗ στρατολόγηση των στρατιωτών θα γίνεται πολύ πιο γρήγορα σε όλα τα κάστρα σου, όσο διαρκεί η γιορτή. Όσο μεγαλύτερη είναι η γιορτή, τόσο μεγαλύτερη είναι και η επίδραση.",
    "dialog_island_eventEnd_allianceLost": "Ο αρχηγός της νικήτριας συμμαχίας ονομάστηκε νέος Άρχοντας των Καταιγίδων.",
    "dialog_islandMessage_reward_hail": "Ζήτω ο Άρχοντας των Καταιγίδων!",
    "dialog_islandMessage_reward_fear": "Να φοβάσαι τον Άρχοντα των Καταιγίδων!",
    "dialog_welcome_whatsnew_copy_6": "Βοήθησε τους λαβωμένους! Τώρα μπορείς να θεραπεύσεις τους στρατιώτες σου στο νοσοκομείο και να τους στείλεις ξανά στη μάχη.",
    "hospital_info_slots": "Ξεκλειδωμένες υποδοχές",
    "dialog_primeday_primesale_rubyPercentage": "Εξοικονόμησε ρουμπίνια",
    "dialog_merchantEvent_packageBanner_328": "Πακέτο κάστρων",
    "dialog_merchantEvent_packageBanner_328_desc": "Γεμίζει τις αποθήκες του βασικού κάστρου με ξύλο, πέτρα και τροφή. Ισχύει στα 4 κύρια βασίλεια. Η τιμή εξαρτάται από τον διαθέσιμο αποθηκευτικό χώρο.",
    "dialog_primeday_primesale_allLevels": "Όλα τα επίπεδα",
    "dialog_info_legendXP": "Αυτοί είναι θρυλικοί βαθμοί εμπειρίας. Σύλλεξέ τους από το επίπεδο 70 για να ανέβεις θρυλικά επίπεδα!",
    "dialog_tip_titleNew": "Επισκόπηση παραγωγής",
    "dialog_tip_titleNewResourceTab": "Επισκόπηση πόρων",
    "dialog_tip_titleNewPublicOrderTab": "Επισκόπηση δημόσιας τάξης",
    "dialog_resourcesOverview_storage": "Στην αποθήκη:",
    "dialog_resourcesOverview_production": "Παραγωγή:",
    "dialog_resourcesOverview_baseProduction": "Βασική παραγωγή:",
    "dialog_resourcesOverview_baseProductionDesc": "Αυτή η τιμή προέρχεται από τη βασική παραγωγή των σχετικών κτιρίων παραγωγής.",
    "dialog_resourcesOverview_publicOrderBonus": "Μπόνους δημόσιας τάξης",
    "dialog_resourcesOverview_publicOrderBonusDesc": "Η δημόσια τάξη καθορίζει την αποτελεσματικότητα των κτιρίων παραγωγής σου.",
    "dialog_resourcesOverview_overseerDesc": "Πρόσλαβε τον επιτηρητή για να λάβεις μπόνους παραγωγής!",
    "dialog_resourcesOverview_hunter": "Μπόνους κυνηγιού",
    "dialog_resourcesOverview_hunterWood": "Στείλε κάποιους ξυλοκόπους να κυνηγήσουν για έξτρα τροφή. Αυτό μειώνει την παραγωγή ξύλου!",
    "dialog_resourcesOverview_hunterLocked": "Η καλύβα κυνηγού δεν είναι ακόμα διαθέσιμη. Φτάσε στο επίπεδο 53!",
    "dialog_resourcesOverview_hunterConstruct": "Δεν έχεις ακόμα καλύβα κυνηγού. Θέλεις να χτίσεις μία τώρα;",
    "dialog_resourcesOverview_woodWorkload": "Έως {0} κτίρια παραγωγής για ξύλο παράγουν 100%. Κάθε επιπλέον κτίριο θα έχει χαμηλότερη παραγωγικότητα.",
    "dialog_resourcesOverview_hunterStone": "Στείλε κάποιους κτίστες να κυνηγήσουν για έξτρα τροφή. Αυτό μειώνει την παραγωγή πέτρας!",
    "dialog_resourcesOverview_stoneWorkload": "Έως {0} κτίρια παραγωγής για πέτρα παράγουν 100%. Κάθε επιπλέον κτίριο θα έχει χαμηλότερη παραγωγικότητα.",
    "dialog_resourcesOverview_foodTroops": "Τροφή για στρατεύματα",
    "dialog_resourcesOverview_foodTroopsPositive": "Προς το παρόν, η παραγωγή τροφής ικανοποιεί τις ανάγκες των στρατευμάτων σου.",
    "dialog_resourcesOverview_foodTroopsNegative": "Προς το παρόν, η παραγωγή τροφής δεν ικανοποιεί τις ανάγκες των στρατευμάτων σου. Αυτό σημαίνει ότι σύντομα θα χάσεις τους στρατιώτες σου!",
    "dialog_resourcesOverview_hunterFood": "Στείλε κυνηγούς για να αυξήσουν την παραγωγή τροφής. Αυτό μειώνει την παραγωγή πέτρας και ξύλου!",
    "dialog_resourcesOverview_foodWorkload": "Έως {0} κτίρια παραγωγής για τροφή παράγουν 100%. Κάθε επιπλέον κτίριο θα έχει χαμηλότερη παραγωγικότητα.",
    "dialog_resourcesOverview_ironWorkload": "Έως {0} κτίρια παραγωγής για σιδηρομετάλλευμα παράγουν 100%. Κάθε επιπλέον κτίριο θα έχει χαμηλότερη παραγωγικότητα.",
    "dialog_resourcesOverview_coalWorkload": "Έως {0} κτίρια παραγωγής για κάρβουνο παράγουν 100%. Κάθε επιπλέον κτίριο θα έχει χαμηλότερη παραγωγικότητα.",
    "dialog_resourcesOverview_oilWorkload": "Έως {0} κτίρια παραγωγής για λάδι παράγουν 100%. Κάθε επιπλέον κτίριο θα έχει χαμηλότερη παραγωγικότητα.",
    "dialog_resourcesOverview_glassWorkload": "Έως {0} κτίρια παραγωγής για γυαλί παράγουν 100%. Κάθε επιπλέον κτίριο θα έχει χαμηλότερη παραγωγικότητα.",
    "dialog_resourcesOverview_kingdomResourceIce": "Παράγεται μόνο στο Βασίλειο του Πάγου",
    "dialog_resourcesOverview_kingdomResourceDesert": "Παράγεται μόνο στο Βασίλειο της Καυτής άμμου",
    "dialog_resourcesOverview_kingdomResourceFire": "Παράγεται μόνο στο Βασίλειο των Πύρινων κορυφών",
    "dialog_resourcesOverview_kingdomResourceGreen": "Παράγεται μόνο στη Μεγάλη Αυτοκρατορία",
    "dialog_resourcesOverview_resourceProductionBoost": "Μπόνους παραγωγής πόρων",
    "dialog_resourcesOverview_recruitBoost": "Μπόνους χρόνου στρατολόγησης",
    "dialog_resourcesOverview_healBoost": "Μπόνους χρόνου ίασης",
    "dialog_resourcesOverview_publicOrderDesc": "Η δημόσια τάξη επηρεάζει την παραγωγή πόρων και τον χρόνο που απαιτείται για τη στρατολόγηση και την ίαση των στρατευμάτων σου.",
    "dialog_resourcesOverview_deco": "Διακοσμητικά στοιχεία",
    "dialog_resourcesOverview_decoDesc": "Τα διακοσμητικά στοιχεία κάνουν τους πολίτες σου πιο ευτυχισμένους και αυξάνουν τη δημόσια τάξη.",
    "dialog_resourcesOverview_protection": "Προστασία κάστρου",
    "dialog_resourcesOverview_protectionDesc": "Ισχυρά τείχη και πύργοι προσφέρουν ασφάλεια στους πολίτες και αυξάνουν τη δημόσια τάξη.",
    "dialog_resourcesOverview_population": "Πληθυσμός",
    "dialog_resourcesOverview_populationDesc": "Οι κατοικίες αυξάνουν τον πληθυσμό και έτσι μειώνουν τη δημόσια τάξη.",
    "dialog_resourcesOverview_unrest": "Αναταραχή",
    "dialog_resourcesOverview_unrestDesc": "Οι αναταραχές και η ζημιά από πυρκαγιά μειώνουν σημαντικά τη δημόσια τάξη.",
    "dialog_resourcesOverview_publicOrderHelp": "Να διατηρείς πάντα τη δημόσια τάξη όσο ψηλότερα γίνεται!\nΌσο πιο ευτυχισμένοι είναι οι πολίτες σου, τόσο υψηλότερη θα είναι η δημόσια τάξη. Αυτό κάνει τα κτίρια παραγωγής σου να δουλεύουν πιο αποτελεσματικά και έχει θετική επίδραση στον χρόνο που χρειάζεται για τη στρατολόγηση και την ίαση των στρατευμάτων σου. \nΗ ζημιά από πυρκαγιά και ο μεγάλος πληθυσμός έχουν το αντίθετο αποτέλεσμα.",
    "dialog_resourcesOverview_resourceProductionHelp": "Η παραγωγή πόρων είναι ακρογωνιαίος λίθος της δύναμής σου. \nΧρειάζεσαι ξύλο και πέτρα για να χτίσεις, να αναβαθμίσεις και να επισκευάσεις κτίρια μετά από μια επίθεση.\nΗ παραγωγή τροφής σου είναι ιδιαίτερα σημαντική. Τα στρατεύματά σου χρειάζονται μερίδες τροφής για να παραμείνουν δυνατά στη μάχη, να ηγηθούν στις επιθέσεις σου και να υπερασπίσουν το κάστρο σου. \nΕάν η παραγωγή τροφής σου δεν ικανοποιεί πλέον τις ανάγκες των στρατευμάτων σου, θα χάσεις τα στρατεύματά σου και θα είσαι απροστάτευτος απέναντι στους άλλους άρχοντες κάστρων.",
    "dialog_fameBoost_package_title": "Εξατομικευμένο λάβαρο δόξας",
    "dialog_fameBoost_package_description": "Το λάβαρό σου κυματίζει περήφανα στον άνεμο!\nΟι άντρες σου είναι έτοιμοι να κάνουν σπουδαίες πράξεις στο πρόσταγμά σου - και για τη δόξα σου!\nΤώρα θα λαμβάνεις {0}% περισσότερους βαθμούς δόξας για μάχες σε κάθε βασίλειο.",
    "dialog_fameBoost_package_description_1": "Το λάβαρό σου κυματίζει περήφανα στον άνεμο!\nΟι άντρες σου είναι έτοιμοι να κάνουν σπουδαίες πράξεις στο πρόσταγμά σου - και για τη δόξα σου!",
    "dialog_fameBoost_package_description_2": "Σε κάθε βασίλειο τώρα θα λαμβάνεις {0}% περισσότερους βαθμούς δόξας στη μάχη.",
    "dialog_info_fame": "Αυτή είναι η δόξα. Μπορείς να την κερδίσεις σε μάχες εναντίον άλλων αρχόντων κάστρων και θα αυξήσει τον τίτλο δόξας σου.",
    "dialog_noticesDropdown_title": "Τελευταίες πληροφορίες",
    "countdown_time_attackIncoming": "Εισερχόμενη επίθεση σε:\n{0}",
    "alliance_attackOnMember_singluar": "{0} επίθεση σε μέλος συμμαχίας",
    "alliance_attackOnMember_plural": "{0} επιθέσεις σε μέλη συμμαχίας",
    "countdown_time_attackIncoming_alliance": "Πρώτη εισερχόμενη επίθεση σε:\n{0}",
    "fameBoost_package": "Εξατομικευμένο λάβαρο δόξας",
    "openGate": "Ανοικτή πύλη",
    "burningBuildings": "Φλεγόμενα κτίρια",
    "dialog_noticesDropdown_repairBuildings": "Επισκεύασε φλεγόμενα κτίρια όσο πιο γρήγορα γίνεται! Έχουν μικρότερη παραγωγή και μειώνουν τη δημόσια τάξη.",
    "dialog_resourcesOverview_overseerActive": "Προς το παρόν, ο επιτηρητής είναι ενεργός!",
    "dialog_alliance_chronic34": "Η δόξα στις επιθέσεις έχει αυξηθεί προσωρινά",
    "dialog_alliance_chronic35": "Το μπόνους δόξας για επιθέσεις έχει επεκταθεί",
    "dialog_alliance_chronic36": "Η ταχύτητα ταξιδιού για υποστήριξη έχει αυξηθεί προσωρινά.",
    "dialog_alliance_chronic38": "Η δύναμη μάχης για άμυνα έχει αυξηθεί προσωρινά",
    "dialog_alliance_chronic39": "Το μπόνους δύναμης μάχης για άμυνα έχει επεκταθεί",
    "dialog_alliance_chronic40": "Η δύναμη μάχης για επιθέσεις έχει αυξηθεί προσωρινά",
    "dialog_alliance_chronic41": "Το μπόνους δύναμης μάχης για επιθέσεις έχει επεκταθεί",
    "dialog_alliance_chronic42": "Το μπόνους ταχύτητας ταξιδιού για υποστήριξη έχει επεκταθεί.",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_attackPower": "Μπόνους δύναμης μάχης για επιθέσεις: +{0}%",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_defencePower": "Μπόνους δύναμης μάχης για άμυνα: +{0}%",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_glory": "Μπόνους δόξας για επιθέσεις: +{0}%",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_supportTravel": "Μπόνους ταχύτητας ταξιδιού για υποστήριξη: +{0}%",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_glory_desc": "Αυξάνει τους βαθμούς δόξας που λαμβάνεις σε επιθέσεις για {0}. Τα κόστη πληρώνονται χρησιμοποιώντας το ταμείο συμμαχίας.",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_supportTravel_prolong_desc": "Επεκτείνει το ενεργό μπόνους ταχύτητας ταξιδιού για υποστήριξη κατά {0}. Το κόστος πληρώνεται χρησιμοποιώντας το ταμείο συμμαχίας.",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_attackPower_desc": "Αυξάνει τη δύναμη μάχης για επιθέσεις για {0}. Τα κόστη πληρώνονται χρησιμοποιώντας το ταμείο συμμαχίας.",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_defencePower_desc": "Αυξάνει τη δύναμη μάχης για άμυνα για {0}. Τα κόστη πληρώνονται χρησιμοποιώντας το ταμείο συμμαχίας.",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_glory_prolong_desc": "Επεκτείνει το ενεργό μπόνους δόξας για επιθέσεις κατά {0}. Τα κόστη πληρώνονται χρησιμοποιώντας το ταμείο συμμαχίας.",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_attackPower_prolong_desc": "Επεκτείνει το ενεργό μπόνους δύναμης μάχης για επιθέσεις κατά {0}. Τα κόστη πληρώνονται χρησιμοποιώντας το ταμείο συμμαχίας.",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_defencePower_prolong_desc": "Επεκτείνει το ενεργό μπόνους δύναμης μάχης για άμυνα κατά {0}. Τα κόστη πληρώνονται χρησιμοποιώντας το ταμείο συμμαχίας.",
    "dialog_alliance_effect_notActive": "Η επίδραση δεν είναι ενεργή",
    "dialog_alliance_activateEffect_header": "Ενεργοποίηση επίδρασης",
    "dialog_alliance_prolongEffect_header": "Επέκταση προσωρινής επίδρασης",
    "dialog_alliance_effectNotAvailable": "Δεν διατίθεται ακόμα! Η συμμαχία σου πρέπει να έχει χώρο για τουλάχιστον {0} μέλη!",
    "dialog_alliance_list_alli": "Συμμαχίες",
    "dialog_alliance_openChronic": "Άνοιγμα ιστορικού",
    "dialog_allianceFame_header": "Πληροφορίες επιπέδου συμμαχία",
    "dialog_allianceFame_prize": "Ανταμοιβή για επίτευξη επιπέδου {0}",
    "dialog_kingdom_start_2": "Το βασίλειο του Αιώνιου Παγετώνα καλύπτεται από αιώνιο πάγο και τσεκούρια βάρβαρων πολεμιστών. Εκεί όμως θα βρεις έναν σπάνιο και πολύτιμο πόρο - κάρβουνο. Αν τολμάς να αψηφήσεις την παγωνιά και τους βαρβάρους, μπες σε μια χώρα με δόξα, τιμή και πλούτη. Φόρα την πανοπλία σου και άρπαξε την ευκαιρία!",
    "dialog_kingdom_start_1": "Το βασίλειο της Καυτής άμμου θα δοκιμάσει τις ικανότητές σου! Η θανάσιμη ζέστη και οι άγριοι μαχητές της ερήμου θα σε πολεμήσουν λυσσαλέα. Όμως το αίμα και ο ιδρώτας αξίζουν στο τέλος. Πολύτιμο ελαιόλαδο και ένα όνομα που θα κάνει τους εχθρούς σου να τρέχουν θα είναι δικά σου για να πολεμήσεις σε αυτή την αμμώδη ερημιά!",
    "dialog_kingdom_start_3": "Το βασίλειο των Πύρινων κορυφών σπέρνει τον φόβο και στους πιο γενναίους πολεμιστές. Ηφαίστεια και σατανικοί λάτρεις δράκων προσπαθούν να σε σκοτώσουν σε κάθε ευκαιρία. Επιστράτευσε το κουράγιο σου και βρες γυαλί, έναν σπάνιο και πολύτιμο πόρο. Πολέμησε αμέτρητες μάχες για να γίνεις ζωντανός θρύλος!",
    "dialog_welcome_whatsnext_copy_8": "Πιο δυνατοί μαζί! Προσκάλεσε τους φίλους σου μέσω Facebook και κέρδισε υπέροχες ανταμοιβές!",
    "dialog_attackPlanning_autoFill_feedback_leftFlank": "Αριστερή πλευρά",
    "dialog_attackPlanning_autoFill_feedback_rightFlank": "Δεξιά πλευρά",
    "dialog_dailyQuests_head": "Ημερήσιες αποστολές",
    "dialog_promotionOffer_forFree": "Δωρεάν!",
    "dialog_mapBuyPieces_desc": "Αντί να περιμένεις μέχρι να βρεις ένα κομμάτι του χάρτη σε ένα κάστρο βαρόνου ληστή, μπορείς απλώς να αγοράσεις ένα.",
    "dialog_mapBuyPieces_desc_ice": "Αντί να περιμένεις μέχρι να βρεις ένα κομμάτι του χάρτη σε πύργο των Βαρβάρων, μπορείς απλώς να αγοράσεις ένα.",
    "dialog_mapBuyPieces_desc_sand": "Αντί να περιμένεις μέχρι να βρεις ένα κομμάτι του χάρτη σε πύργο της ερήμου, μπορείς απλώς να αγοράσεις ένα.",
    "dialog_mapBuyPieces_desc_volcano": "Αντί να περιμένεις μέχρι να βρεις ένα κομμάτι του χάρτη σε πύργο των λάτρεων του δράκου, μπορείς απλώς να αγοράσεις ένα.",
    "dialog_attack_keep_hint": "Δεν μπορείς να επιτεθείς απευθείας στην αυλή. Μόνο στρατιώτες που έχουν νικήσει τους υπερασπιστές στο τείχος μπορούν να πολεμήσουν εδώ.",
    "dialog_attackPlanning_autoFill_fillFeedback_title": "Έτοιμοι για επίθεση!",
    "dialog_attackPlanning_autoFill_fillFeedback_copy": "Άρχοντά μου, τα στρατεύματά σου έχουν παραταχθεί ως εξής.",
    "dialog_attackScreen_espionage_hintNoTavern": "Πρέπει να χτίσεις μια ταβέρνα πριν στείλεις πράκτορες σε αποστολή.",
    "dialog_attackScreen_espionage_hintNoEspionage": "Στείλε τους πράκτορές σου να ρίξουν μια έγκαιρη ματιά στη διάταξη των στρατευμάτων του αντιπάλου σου.",
    "dialog_attackScreen_espionage_hintInProgress": "Οι πράκτορές σου μετακινούνται ακόμα. Κάνε λίγη υπομονή!",
    "dialog_attackscreen_espionage_header": "Στρατιωτική κατασκοπεία",
    "dialog_merchantEvent_packageBanner_food_desc": "Περιέχει {0} μονάδες τροφής που μπορούν να σταλούν στην αποθήκη του κάστρου σου αμέσως",
    "dialog_merchantEvent_packageBanner_wood_desc": "Περιέχει {0} μονάδες ξύλου που μπορούν να σταλούν στην αποθήκη του κάστρου σου αμέσως",
    "dialog_merchantEvent_packageBanner_stone_desc": "Περιέχει {0} μονάδες πέτρας που μπορούν να σταλούν στην αποθήκη του κάστρου σου αμέσως",
    "dialog_merchantEvent_packageBanner_currency1_desc": "Περιέχει {0} νομίσματα που μπορούν να σταλούν στην αποθήκη του κάστρου σου αμέσως",
    "dialog_merchantEvent_storeCapacityFull": "Η αποθήκη του κάστρου σου είναι γεμάτη.",
    "dialog_itemTraderEvent_inventoryCapacityFull": "Ο κατάλογος εξοπλισμός σου είναι πλήρης! Κάνε χώρο πουλώντας αντικείμενα εξοπλισμού ή κατασκευάζοντας με αυτά κάτι νέο στο σιδηρουργείο.",
    "dialog_villageMerchant_upgradeHint": "Βοήθησε τους χωρικούς να αναβαθμίσουν το χωριό τους στο επίπεδο {0} για να πάρεις αυτή την προσφορά.",
    "dialog_unitDealers_unitsFull": "Δεν μπορείς να στρατολογήσεις άλλα στρατεύματα προς το παρόν. Αναβάθμισε τις σκηνές σου για να κάνεις χώρο για περισσότερα στρατεύματα.",
    "dialog_buyDialog_buyPack": "Αγορά",
    "dialog_promotionOffer_mailHeader": "Το δώρο σου",
    "dialog_promotionOffer_title": "Το δώρο σου",
    "dialog_promotionOffer_timer": "Ώρα για είσπραξη: {0}",
    "dialog_promotionOffer_descripton": "Η γενναιότητά σου μαθεύτηκε στις πιο μακρινές γωνίες των τεσσάρων βασιλείων. Δέξου αυτές τις ανταμοιβές σε αναγνώριση των ηρωικών σου πράξεων:",
    "dialog_promotionOffer_collect": "Συλλογή",
    "dialog_promotionOffer_expired_title": "Η ανταμοιβή έληξε",
    "dialog_promotionOffer_expired_copy": "Δυστυχώς, περίμενες πολύ και η ανταμοιβή σου έληξε. Αλλά, μην απελπίζεσαι! Έχε τα μάτια σου ανοιχτά για περισσότερες ανταμοιβές.",
    "dialog_luckyWheel_text_second": "Μπορείς επίσης να πάρεις βαθμούς και να κερδίσεις ανταμοιβές αν είσαι στην κορυφή της κατάταξης.",
    "dialog_luckyWheel_increaseClass": "Αύξηση επιπέδου δώρων",
    "dialog_luckyWheel_alwaysJackpot": "Εγγυημένο τζάκποτ",
    "dialog_primeSales_buildingSkip_info_title": "Έκπτωση για ολοκλήρωση τώρα",
    "dialog_primeSales_buildingSkip_info_copy": "Μειώνει τον αριθμό ρουμπινιών που απαιτούνται για στιγμιαία ολοκλήρωση της κατασκευής",
    "panel_action_friends": "Φίλοι",
    "dialog_attackBonus_khanTabletBoost": "Μπόνους Πλακών του Χαν: +{0}% περισσότερες Πλάκες του Χαν",
    "nomadBooster_name": "Μπόνους Πλακών του Χαν",
    "dialog_nomadInvasion_button_alliance": "Διαγωνισμός\nσυμμαχίας",
    "dialog_nomadInvasion_button_singlePlayer": "Ατομικός\nδιαγωνισμός",
    "dialog_nomadInvasion_singleContest_title": "Ατομικός διαγωνισμός",
    "dialog_nomadInvasion_singleContest_desc": "Νίκησε στρατόπεδα νομάδων για να κερδίσεις πλάκες του Χαν. Με τις πλάκες του Χαν που λεηλατείς θα κερδίζεις και βαθμούς Χαν που προσμετρούνται στην ατομική βαθμολογία σου.",
    "dialog_nomadInvasion_singleRanking_button": "Ατομική βαθμολογία",
    "dialog_nomadInvasion_jumpButton": "Βρες στρατόπεδο νομάδων",
    "dialog_nomadInvasion_help_alliance": "Η εισβολή των νομάδων είναι γεγονός περιορισμένου χρόνου στο οποίο εσύ και η συμμαχία σου πρέπει να πολεμήσετε εναντίον συγκεκριμένων στρατοπέδων νομάδων στον παγκόσμιο χάρτη. Εάν τα νικήσεις, θα λεηλατήσεις πλάκες του Χαν και το στρατόπεδο θα ανεβεί ένα επίπεδο. Μπορείς να τις χρησιμοποιήσεις για να αγοράσεις ειδικά διακοσμητικά στοιχεία και αντικείμενα εξοπλισμού από τον Αγγελιοφόρο της εισβολής. Θα κερδίζεις επίσης έναν βαθμό Χαν για κάθε πλάκα Χαν που λεηλατείς. Αυτός ο βαθμός θα μετράει στην ατομική σου βαθμολογία και στη βαθμολογία της συμμαχίας σου. Όσο περισσότερους βαθμούς συλλέξεις, τόσο καλύτερες ανταμοιβές μπορείς να ξεκλειδώσεις. Εάν είσαι ένας από τους πιο επιτυχημένους άρχοντες κάστρων ή συμμαχίες στο τέλος του γεγονότος, μπορείς να κερδίσεις ακόμα περισσότερα πολύτιμα βραβεία!\n\nΜπορείς να διατηρήσεις τις πλάκες Χαν μετά το τέλος του γεγονότος, αλλά οι βαθμοί Χαν θα λήξουν.",
    "dialog_nomadInvasion_singleRanking_title": "Ατομική βαθμολογία",
    "dialog_nomadInvasion_alliContest_title": "Διαγωνισμός συμμαχίας",
    "dialog_nomadInvasion_alliContest_desc": "Νίκησε στρατόπεδα νομάδων για να κερδίσεις πλάκες του Χαν. Με τις πλάκες του Χαν κερδίζεις βαθμούς Χαν για τη βαθμολογία της συμμαχίας σου.",
    "dialog_nomadInvasion_alliContest_button": "Βαθμολογία συμμαχίας",
    "dialog_nomadInvasion_rewardBest": "Για την καλύτερη συμμαχία",
    "ranking_TopX_alliance": "Για τις κορυφαίες {0} συμμαχίες",
    "dialog_nomadInvasion_rewardPoints": "Για {0} πόντους:",
    "forAllianceFunds": "Για το ταμείο της συμμαχίας",
    "forAllianceMembers": "Για τα μέλη της συμμαχίας",
    "dialog_nomadInvasion_alliRanking_title": "Κατάταξη συμμαχίας",
    "dialog_nomadInvasion_alliRanking_header": "Βαθμοί Χαν",
    "dialog_nomadInvasion_single_reward_title": "Ανταμοιβές γεγονότος",
    "dialog_nomadInvasion_single_gotReward_copy": "Η ανδρεία σου στο πεδίο της μάχης βοήθησε στην απώθηση των νομάδων εισβολέων!\nΣου αξίζει αυτή η σπουδαία ανταμοιβή για τις προσπάθειές σου!",
    "dialog_nomadInvasion_single_gotTopXReward_copy": "Η ανδρεία σου στο πεδίο της μάχης βοήθησε στην απώθηση των νομάδων εισβολέων και σου εξασφάλισε μια κορυφαία θέση στη λίστα κατάταξης !\nΣου αξίζει αυτή η σπουδαία ανταμοιβή για τις προσπάθειές σου!",
    "dialog_nomadInvasion_single_gotRoyalReward_copy": "Η ανδρεία σου στο πεδίο της μάχης βοήθησε στην απώθηση των νομάδων εισβολέων και σου εξασφάλισε την κορυφαία θέση στη λίστα κατάταξης !\nΣου αξίζει αυτή η σπουδαία ανταμοιβή για τις προσπάθειές σου!",
    "dialog_nomadInvasion_alliance_gotReward_copy": "Η συμμαχία σου επέδειξε τρομερή ανδρεία στο πεδίο της μάχης βοήθησε στην απώθηση των νομάδων εισβολέων!\nΣου αξίζει αυτή η σπουδαία ανταμοιβή για τις προσπάθειές σου!",
    "dialog_nomadInvasion_alliance_gotTopXReward_copy": "Η ανδρεία της συμμαχίας σου στο πεδίο της μάχης βοήθησε στην απώθηση των νομάδων εισβολέων και σου εξασφάλισε μια κορυφαία θέση στη λίστα κατάταξης συμμαχίας!\nΣου αξίζει αυτή η σπουδαία ανταμοιβή για τις προσπάθειές σου!",
    "dialog_nomadInvasion_alliance_gotRoyalReward_copy": "Η ανδρεία της συμμαχίας σου στο πεδίο της μάχης βοήθησε στην απώθηση των νομάδων εισβολέων και σου εξασφάλισε την κορυφαία θέση στη λίστα κατάταξης συμμαχίας!\nΣου αξίζει αυτή η σπουδαία ανταμοιβή για τις προσπάθειές σου!",
    "dialog_nomadInvasion_eventEnd_title": "Λήξη της εισβολής",
    "dialog_info_nomadBooster": "Αυξάνει προσωρινά τον αριθμό των πλακών Χαν που λεηλατούνται",
    "dialog_collectedtaxes_noTaxes": "Σύλλεξες τους φόρους σου πολύ νωρίς! Ο φοροεισπράκτοράς σου δεν πρόλαβε να συλλέξει ούτε ένα νόμισμα!",
    "dialog_luckyWheel_pointsAll": "Διαγωνισμός",
    "dialog_inbox_archiveAlmostFull": "Το αρχείο μηνυμάτων έχει χώρο για {0} ακόμα μηνύματα. Διάγραψε παλιότερα μηνύματα για να κάνεις χώρο.",
    "dialog_welcome_whatsnew_copy_10": "Νομαδικές φυλές από το Νότο εισέβαλαν στη χώρα σου! Πολέμησέ τες και κέρδισε ανταμοιβές!",
    "dialog_welcome_whatsnext_copy_10": "Η αίθουσα θρύλων θα χαρίσει στους πιο γενναίους άρχοντες τρομακτικές νέες βελτιώσεις! Ετοιμάσου!",
    "dialog_googlePlayStorePromotion_copy": "Συνδέσου στην καρτέλα Παιχνίδια του Google Play για να δεις τα επιτεύγματά σου, τους πίνακες κορυφαίων παικτών και άλλες πληροφορίες!",
    "dialog_nomadInvasion_help_singlePlayer": "Η εισβολή των νομάδων είναι γεγονός περιορισμένου χρόνου στο οποίο πρέπει να πολεμήσεις εναντίον στρατοπέδων νομάδων στον παγκόσμιο χάρτη. Εάν τα νικήσεις, θα λεηλατήσεις πλάκες του Χαν και το στρατόπεδο θα ανεβεί ένα επίπεδο. Μπορείς να τις χρησιμοποιήσεις για να αγοράσεις ειδικά διακοσμητικά στοιχεία και αντικείμενα εξοπλισμού από τον Αγγελιοφόρο της εισβολής. Θα κερδίζεις επίσης έναν βαθμό Χαν για κάθε πλάκα Χαν που λεηλατείς. Όσο περισσότερους βαθμούς συλλέξεις, τόσο καλύτερες ανταμοιβές μπορείς να ξεκλειδώσεις. Εάν συγκαταλέγεσαι στους πιο επιτυχημένους άρχοντες κάστρων στο τέλος του γεγονότος, μπορείς να κερδίσεις ακόμα περισσότερα πολύτιμα βραβεία!\n\nΜπορείς να διατηρήσεις τις πλάκες Χαν μετά το τέλος του γεγονότος, αλλά οι βαθμοί Χαν θα λήξουν.",
    "dialog_paragonXP_title": "Θρυλικό πακέτο εμπειρίας",
    "dialog_paragonXP_desc": "Σου χαρίζει {0} θρυλικούς βαθμούς εμπειρίας που πιστώνονται αμέσως.",
    "dialog_uniqueItem_eventHint": "Μπορείς να αγοράσεις αυτό το μοναδικό αντικείμενο μόνο μία φορά στη διάρκεια της εκδήλωσης.",
    "dialog_uniqueItem_villageHint": "Μπορείς να αγοράσεις αυτό το μοναδικό αντικείμενο μόνο μία φορά σε αυτό το χωριό.",
    "attackScreen_units_hideUnits": "Απόκρυψη μονάδων άμυνας",
    "attackScreen_unitsTools_clearSlot": "Άδειασμα επιλεγμένης υποδοχής",
    "dialog_marketReturnSpeed_title": "Αγορά χαρτών",
    "dialog_marketReturnSpeed_desc": "Αυξάνει την ταχύτητα ταξιδιού όλων των στρατευμάτων στο ταξίδι της επιστροφής.",
    "dialog_buyReturnSpeed_copy": "Αγόρασε χάρτες για να αυξήσεις μόνιμα την ταχύτητα ταξιδιού των στρατευμάτων σου στο ταξίδι της επιστροφής.",
    "dialog_facebookPlayerAccountAlreadyLinked_desc": "Η σύνδεση στο Facebook απέτυχε! Ο λογαριασμός αυτού του παίκτη είναι συνδεδεμένος σε άλλον λογαριασμό του Facebook.",
    "dialog_facebookConnectSuccessful": "Ο λογαριασμός παίκτη σου είναι τώρα συνδεδεμένος στο Facebook. Μπορείς να συνδεθείς και να παίξεις από οποιαδήποτε συσκευή. Ως "ευχαριστώ", σου προσφέρουμε {0} ρουμπίνια!",
    "dialog_inbox_deleteMessageSelected": "Θέλεις να διαγράψεις όλα τα επιλεγμένα μηνύματα;",
    "dialog_paragonXP_package": "Θρυλικό πακέτο εμπειρίας",
    "dialog_management_NoAbandonTower": "Δεν μπορείς να παραδόσεις τον βασιλικό σου πύργο.",
    "dialog_welcome_whatsnew_copy_9": "Συνδέσου στο Facebook και προσκάλεσε νέους φίλους! Μπορεί να λάβεις φανταστικές ανταμοιβές!",
    "dialog_welcome_whatsnext_copy_9": "Τα παιδιά της Στέπας συγκεντρώνονται στα σύνορα της Μεγάλης Αυτοκρατορίας. Ετοιμάσου για την επίθεση των νομάδων!",
    "dialog_allianceSmithy_upgrade_title": "Αναβάθμιση σιδηρουργείου",
    "dialog_allianceSmithy_copy": "Εδώ μπορεί κάθε μέλος της συμμαχίας να πληρώσει νομίσματα και να δημιουργήσει ένα αντικείμενο εξοπλισμού ή πετράδι για δική του χρήση μία φορά την ημέρα. Όσο υψηλότερο είναι το επίπεδο του σιδηρουργείου της συμμαχίας, τόσο μεγαλύτερη είναι η πιθανότητα να λάβεις αντικείμενα ή πετράδια υψηλότερης ποιότητας. Το κόστος θα αυξάνεται αντίστοιχα.",
    "dialog_allianceSmithy_upgradeButton": "Αναβάθμιση σιδηρουργείου συμμαχίας",
    "dialog_allianceSmithy_upgrade_level": "Σιδηρουργείο συμμαχίας\nΕπίπεδο: {0}",
    "dialog_allianceSmithy_upgrade_copy": "Μέλη με το βαθμό του στρατηγού ή ανώτερο μπορούν να βελτιώσουν το σιδηρουργείο εδώ. Το κόστος βελτίωσης θα αφαιρεθεί από το ταμείο συμμαχίας.",
    "panel_action_dailyQuests": "Ημερήσιες αποστολές",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_supportTravel_desc": "Αυξάνει την ταχύτητα ταξιδιού για υποστήριξη για {0}. Το κόστος πληρώνεται χρησιμοποιώντας το ταμείο συμμαχίας.",
    "dialog_multiChest_mailHeader": "Ειδική προσφορά",
    "dialog_multiChest_offerHeader": "Ειδική προσφορά",
    "dialog_multiChest_descripton": "Τόσες πολλές επιλογές! Διάλεξε ένα από τα τρία πακέτα υπέροχων ανταμοιβών. Μην αργήσεις όμως, γιατί η προσφορά θα λήξει!",
    "dialog_multiChest_choosePack": "Επίλεξε το πακέτο σου",
    "dialog_multiChest_bronzePack": "Χάλκινο πακέτο",
    "dialog_multiChest_silverPack": "Ασημένιο πακέτο",
    "dialog_multiChest_goldPack": "Χρυσό πακέτο",
    "peaceMode": "Λειτουργία προστασίας",
    "dialog_merchantEvent_packageBanner_iron_desc": "Περιέχει {0} μονάδες σιδηρομεταλλεύματος που θα σταλούν στην αποθήκη του κάστρου σου αμέσως",
    "dialog_merchantEvent_packageBanner_coal_desc": "Περιέχει {0} μονάδες κάρβουνου που θα σταλούν στην αποθήκη του κάστρου σου αμέσως",
    "dialog_merchantEvent_packageBanner_glass_desc": "Περιέχει {0} μονάδες γυαλιού που θα σταλούν στην αποθήκη του κάστρου σου αμέσως",
    "dialog_merchantEvent_packageBanner_oil_desc": "Περιέχει {0} μονάδες ελαιόλαδου που θα σταλούν στην αποθήκη του κάστρου σου αμέσως",
    "dialog_samsung_promotionGift_title": "Ένα δώρο για σένα!",
    "dialog_samsung_promotionGift_timer": "Μόνο για περιορισμένο χρόνο",
    "dialog_samsung_promotionGift_descripton": "Αυτό το ειδικό δώρο είναι αποκλειστικά δικό σου ως χρήστη του Samsung Galaxy App Store. Πάρε το δώρο σου τώρα!",
    "dialog_samsung_promotionGift_gift": "Δώρο:",
    "dialog_samsung_promotionGift_forFree": "Δωρεάν!",
    "dialog_samsung_promotionGift_collect": "Συλλογή",
    "dialog_island_aquamarinShop_noAquamarin_description": "Δεν έχεις αρκετή ακουαμαρίνα! Αποθήκευσε προμήθειες νικώντας τα νησιά των Ιθαγενών των Καταιγίδων ή λεηλατώντας νησιά πόρων και κάστρα άλλων αρχόντων.",
    "dialog_siegeMessage_yourRoyalTowerWasConquered": "Ο βασιλικός σου πύργος καταργήθηκε! Η συμμαχία σου δεν θα λαμβάνει πια μπόνους επίθεσης ενάντια σε πρωτεύουσες.",
    "dialog_allianceSmithy_subtitle": "Σιδηρουργείο συμμαχίας",
    "dialog_allianceSmithy_createButton": "Δημιουργία αντικειμένου",
    "dialog_allianceSmithy_inactiveButton": "Έλα πίσω αύριο!",
    "dialog_allianceSmithy_upgrade_nextlevel": "Επόμενο επίπεδο του σιδηρουργείου: {0}",
    "dialog_attackBonus_alliBoosterAttack": "Επίδραση συμμαχίας: +{0}% δύναμη μάχης",
    "dialog_attackBonus_alliBoosterGlory": "Επίδραση συμμαχίας: +{0}% μπόνους δόξας",
    "dialog_dailyQuests_Copy_12": "Δημιούργησε ένα αντικείμενο εξοπλισμού ή πετράδι στο σιδηρουργείο συμμαχίας!",
    "ranking_best_alliance": "Για την καλύτερη συμμαχία",
    "dialog_alienInvasion_alliance": "Προβολή ανταμοιβών συμμαχίας",
    "dialog_alienInvasion_singlePlayer": "Προβολή ανταμοιβών παίκτη",
    "joinAlliance": "Μπείτε σε μία συμμαχία!",
    "dialog_nomadinvasion_message_copy": "Νομάδες εισβάλουν στην αυτοκρατορία! Οι κατάσκοποί μας ανέφεραν ότι ταξιδιώτες από τα ανατολικά έχουν στρατοπεδεύσει στις περιοχές μας και τρομοκρατούν τους πολίτες μας!\n\nΕίναι ώρα να αντεπιτεθούμε εναντίον των εισβολέων! Νίκησε τα στρατόπεδα και λεηλάτησε πλάκες του Χαν, τις οποίες μπορείς να ανταλλάξεις με πολύτιμες ανταμοιβές όταν επισκεφθείς τον αγγελιοφόρο μας έξω από το κάστρο σου.",
    "dialog_alienInvasionAlliance_gotRoyalReward_title": "Αυτοκρατορική ανταμοιβή",
    "dialog_alienInvasionAlliance_gotRoyalReward_copy": "Η συμμαχία σου συγκέντρωσε {0} βαθμούς δόξας στη μάχη ενάντια στην ξένη αυτοκρατορία. Ως η συμμαχία με τους περισσότερους βαθμούς δόξας, θα πάρεις μια μοναδική ανταμοιβή!",
    "dialog_alienInvasionAlliance_gotRoyalRewardAlliancebank_copy": "Η συμμαχία σου συγκέντρωσε {0} βαθμούς δόξας στη μάχη ενάντια στην ξένη αυτοκρατορία. Ως η συμμαχία με τους περισσότερους βαθμούς δόξας, θα πάρεις μια μοναδική ανταμοιβή για το ταμείο συμμαχίας σου!",
    "dialog_alienInvasionAlliance_gotTopxReward_title": "Ανταμοιβή δόξας",
    "dialog_alienInvasionAlliance_gotTopxReward_copy": "Η συμμαχία σου συγκέντρωσε {0} βαθμούς δόξας στη μάχη ενάντια στην ξένη αυτοκρατορία. Ως μία από τις {1} συμμαχίες με την περισσότερη δόξα, θα ανταμειφθείς πλουσιοπάροχα!",
    "dialog_alienInvasionAlliance_gotTopxRewardAlliancebank_copy": "Η συμμαχία σου συγκέντρωσε {0} βαθμούς δόξας στη μάχη ενάντια στην ξένη αυτοκρατορία. Ως μία από τις {1} συμμαχίες με την περισσότερη δόξα, θα πάρεις μια πολύτιμη ανταμοιβή για το ταμείο συμμαχίας σου!",
    "dialog_alienInvasionAlliance_gotReward_title": "Ανταμοιβή που έλαβες",
    "dialog_alienInvasionAlliance_gotReward_copy": "Η συμμαχία σου συγκέντρωσε {0} βαθμούς δόξας στη μάχη ενάντια στην ξένη αυτοκρατορία. Θα πάρεις μια πολύτιμη ανταμοιβή για τον ηρωισμό σου!",
    "dialog_alienInvasionAlliance_gotRewardAlliancebank_copy": "Η συμμαχία σου συγκέντρωσε {0} βαθμούς δόξας στη μάχη ενάντια στην ξένη αυτοκρατορία. Απέδειξες τον ηρωισμό σου και θα πάρεις μια πολύτιμη ανταμοιβή για το ταμείο συμμαχίας σου!",
    "dialog_alienInvasionAlliance_eventEnd_title": "Υποχώρηση των ξένων",
    "dialog_alienInvasionAlliance_eventEnd_copy": "Η ξένη αυτοκρατορία εκδιώχθηκε από τον κόσμο μας. Η συμμαχία σου συγκέντρωσε {0} βαθμούς δόξας στη μάχη.",
    "deco_alienStatuePond_name": "Λίμνη αλλόκοτης ομορφιάς",
    "dialog_alienInvasionAlliance_camp_points_copy": "Οι συμμαχίες που έχουν συλλέξει τους περισσότερους βαθμούς δόξας ως το τέλος της εκδήλωσης θα ανταμειφθούν γενναία. Θα κερδίζουν και ανταμοιβές συμμαχίας, όταν κατακτούν συγκεκριμένα όρια βαθμών.",
    "dialog_alienInvasionAlliance_camp_points_noAlliance_copy": "Γίνε μέλος μιας συμμαχίας για να συλλέγεις βαθμούς δόξας για τη βαθμολογία της συμμαχίας και να κερδίσεις επιπλέον ανταμοιβές.",
    "dialog_alienInvasionAlliance_message_copy": "Επίκειται σοβαρός κίνδυνος! Σε ολόκληρη την έκταση της Μεγάλης Αυτοκρατορίας, σκοτεινές δυνάμεις έχουν ανοίξει πύλες προς άλλους κόσμους! Άρχοντες κάστρων από μια άλλη αυτοκρατορία εισβάλλουν στο βασίλειό μας! Συγκέντρωσε τη συμμαχία σου και απώθησε τις στρατιές της ξένης αυτοκρατορίας!",
    "dialog_resourcesOverview_laboratory": "Μπόνους εργαστηρίων",
    "dialog_landmarkList_desctextLaboratories": "Τα εργαστήρια δίνουν στα μέλη της συμμαχίας σου μπόνους στην παραγωγή του πόρου στο συγκεκριμένο βασίλειο.",
    "dialog_AllianceLevel_landmarksLaboratories": "Εργαστήρια: {0}",
    "dialog_laboratory_upgradeLaboratory_title": "Διαχείριση εργαστηρίου",
    "dialog_laboratory_upgradeLaboratory_maxLevel": "Υπέρβαση μέγιστου επιπέδου!",
    "dialog_laboratory_upgradeLaboratory_reset": "Θα γίνει επαναφορά και μετακόμιση του εργαστηρίου σε:",
    "dialog_laboratory_upgradeLaboratory_send": "Στείλε ξύλο ή πέτρα σε αυτό το εργαστήριο για να το αναβαθμίσεις και να αυξήσεις το μπόνους δόξας σου.",
    "dialog_laboratory_upgradeLaboratory_max": "Συγχαρητήρια! Αναβάθμισες αυτό το εργαστήριο στο μέγιστο επίπεδό του.",
    "dialog_nameCastle_insertTitle_laboratory": "Δώσε όνομα στο εργαστήριό σου",
    "dialog_nameCastle_copy_laboratory": "Κατάκτησες ένα εργαστήριο! Πώς θέλεις να ονομάσεις την κατάκτησή σου;",
    "dialog_nameCastle_laboratory_name": "Όνομα εργαστηρίου",
    "dialog_laboratory_resetMessage_title": "Επαναφορά εργαστηρίων",
    "dialog_laboratory_resetMessage_copy": "Ένα ατυχές πείραμα κατέστρεψε όλα τα εργαστήρια! Ευτυχώς, τα στρατεύματα που βρίσκονταν εκεί επέστρεψαν με ασφάλεια. Νέα εργαστήρια που ελέγχονται από βαρόνους ληστές και άλλα καθάρματα θα χτιστούν στον παγκόσμιο χάρτη. Βιάσου και κατάλαβε ένα για κερδίσεις ξανά μπόνους παραγωγής!",
    "dialog_quitAlliance_laboratory": "Αν αποχωρήσεις από τη συμμαχία σου, θα χάσεις τον έλεγχο των εργαστηρίων σου. Θέλεις σίγουρα να αποχωρήσεις από τη συμμαχία;",
    "dialog_banFromAlliance_laboratory": "Αν εκδιώξεις αυτόν τον άρχοντα κάστρου από τη συμμαχία σου, δεν θα μπορείς να λαμβάνεις πλέον μπόνους παραγωγής από το εργαστήριο του. Επίσης, ο άρχοντας κάστρου θα χάσει τον έλεγχο του εργαστηρίου. Θέλεις σίγουρα να εκδιώξεις αυτόν τον άρχοντα κάστρου;",
    "dialog_messageHeader_laboratoryLost": "Το εργαστήριο χάθηκε",
    "dialog_messageHeader_laboratoryConquered": "Το εργαστήριο καταλήφθηκε",
    "dialog_loc_laboratory_bonus": "Μπόνους παραγωγής πόρων:",
    "dialog_loc_laboratory_reset": "Επαναφορά σε:",
    "dialog_sendResource_laboratories": "Μπορείς να ανακαλέσεις του πόρους που έχεις στείλει, οποιαδήποτε στιγμή, αρκεί να μην έχουν φτάσει στο εργαστήριο.",
    "dialog_attackBonus_princeOfWar": "Πρίγκηψ Πολέμου:+{0}% δύναμη μάχης",
    "dialog_pointEvent_gotRoyalReward_title": "Νίκη!",
    "dialog_ranking_alliance_title": "Κατάταξη συμμαχίας",
    "dialog_ranking_single_title": "Ατομικές κατατάξεις",
    "dialog_attackBonus_morale_neg": "Ηθικό: -{0}% δύναμη μάχης",
    "dialog_attackBonus_morale_pos": "Ηθικό: +{0}% δύναμη μάχης",
    "dialog_unitDealers_shadowUnitsFull": "Έφτασες τον μέγιστο αριθμό μονάδων σκιάς για το επίπεδό σου! Δεν μπορείς να έχεις περισσότερες προς το παρόν.",
    "dialog_nomadInvasion_alliance_gotReward_funds": "Η συμμαχία σου νίκησε πάρα πολλά στρατόπεδα νομάδων! Συνεπώς, το ταμείο συμμαχίας σου θα λάβει αυτή την χρήσιμη ανταμοιβή.",
    "dialog_welcome_whatsnew_copy_12": "Δες την πρόοδο των φίλων σου στην ενισχυμένη λίστα φίλων και στείλε τους δώρα.",
    "dialog_welcome_whatsnext_copy_12": "Η αίθουσα θρύλων θα χαρίσει στους πιο γενναίους άρχοντες τρομακτικές νέες βελτιώσεις! Ετοιμάσου!",
    "dialog_equipment_commanderNumber": "#{0}",
    "dialog_welcome_whatsnew_copy_11": "Πολέμησε με τη συμμαχία σου στον πόλεμο των κόσμων για να πάρεις πολύτιμους θησαυρούς.",
    "dialog_kingdom_direction_copy": "Διαλέξτε μία κατεύθυνση, στην οποία θα τοποθετηθεί το κάστρο σας στο καινούριο Βασίλειο",
    "dialog_kingdom_direction_nothingSelectet": "Πρέπει πρώτα να επιλέξετε την κατεύθυνση στην οποία θα τοποθετηθεί το κάστρο σας. Μπορείτε να επιλέξετε εσείς μία, ή να το αφήσετε στην τύχη.",
    "dialog_kingdom_direction_title": "Επιλογή κάστρου",
    "dialog_kingdom_payC2_copy": "Εδώ μπορείτε να ξεκλειδώσετε το Βασίλειο κατευθείαν με ρουμπίνια.",
    "dialog_kingdom_payRessources_info": "Εδώ μπορείτε να καταθέσετε πόρους για να πραγματοποιήσετε το ταξίδι στο Βασίλειο. Από τη στιγμή που καταθέσετε πόρους, δεν μπορείτε να τους πάρετε πίσω.",
    "dialog_sendResource_copy_kingdom": "Εδώ μπορείτε να στείλετε πόρους σ αυτό το Βασίλειο. Λάβετε υπόψη σας ότι θα υπάρξουν έξοδα ταξιδιού, άρα μέρος των πόρων θα χαθεί.",
    "dialog_kingdom_sendTroops_info": "Εδώ μπορείτε να στείλετε στρατιώτες σ αυτό το Βασίλειο. Λάβετε υπόψη ότι θα υπάρξουν έξοδα ταξιδιού σε μορφή νομισμάτων.",
    "dialog_kingdom_start_payRessources": "Πριν μπορέσετε να ξεκινήσετε το ταξίδι σ αυτό το Βασίλειο, πρέπει πρώτα να χρηματοδοτήσετε το ταξίδι. Γι αυτό το σκοπό μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πρώτες ύλες ή ρουμπίνια.",
    "dialog_nameCastle_copy_kingdomCastle": "Δώστε ένα όνομα στο κάστρο σας σ αυτό το Βασίλειο.",
    "dialog_villageListOverview_title": "Χωριά",
    "needResearchTower": "Χρειάζεται πύργο έρευνας",
    "research": "Έρευνα",
    "researchSpeed": "Ταχύτητα έρευνας",
    "researchTime": "Διάρκεια έρευνας",
    "research_already": "Υπάρχει ήδη μία έρευνα σε εξέλιξη",
    "research_need_one": "Απαιτείται {0} στο επίπεδο {1}",
    "research_need_two": "Απαιτείται {0} στο επίπεδο {1} και {2} στο επίπεδο {3}",
    "research_skip": "Άμεση ολοκλήρωση για {0} ρουμπίνια",
    "research_start": "Έναρξη έρευνας",
    "needResearchTower_copy": "Χτίσε τον πύργο έρευνας για να ξεκλειδώσεις ερευνητικά έργα.",
    "research_panel": "Έρευνα",
    "research_insufficientResources_1": "Χρειάζεσαι περισσότερη {0} για να ξεκινήσεις αυτή την έρευνα.",
    "research_insufficientResources_2": "Χρειάζεσαι περισσότερη {0} και {1} για να ξεκινήσεις αυτή την έρευνα.",
    "research_insufficientResources_general": "Δεν έχεις αρκετούς πόρους γι αυτή την έρευνα.",
    "research_requirementsMissing": "Πρώτα πρέπει να ερευνήσεις {0} στο επίπεδο {1}.",
    "research_multiple": "Πρέπει να ερευνήσεις το {0} και το {1} πριν αρχίσεις αυτήν την εργασία έρευνας.",
    "needResearchTowerUpgrade_copy": "Ο πύργος έρευνας πρέπει να είναι τουλάχιστον επιπέδου {0} για αυτό το έργο.",
    "reachedResearchMax": "Αυτή η τεχνολογία βρίσκεται ήδη στο υψηλότερο επίπεδο.",
    "skipCurrentResearch_title": "Να ολοκληρωθεί άμεσα η έρευνα;",
    "skipCurrentResearch_copy": "Προς στιγμήν δεν μπορείς να αναθέσεις περισσότερη έρευνα. Θέλεις να ολοκληρώσεις άμεσα την τρέχουσα διαδικασία έρευνας με {0} ρουμπίνια;",
    "dialog_research_researchTitle": "{0} {1}",
    "research_need_two_temp": "Ξεκλείδωμα με {0} και {1}",
    "dialog_research_timerDays": "{0} ημ.",
    "new_shadow_copy": "Λέγεται ότι υπάρχουν καινούριοι, πολύ ισχυρότεροι πολεμιστές στις γραμμές των στρατιωτών της σκιάς.\nΑναζητήστε κάποιον από τους στρατηγούς τους και πειστείτε μόνοι σας!",
    "new_shadow_title": "Νέοι στρατιώτες της σκιάς!",
    "teaser_10_copy": "Άφθονοι θησαυροί σας περιμένουν! Αλλά πρώτα θα πρέπει να βρείτε όλα τα κομμάτια από το χάρτη του θησαυρού σε διάφορα κάστρα ληστών βαρόνων. Σας περιμένει εκπληκτική περιπέτεια, αλλά να θυμάστε...δεν θα είναι εύκολο.\n\nΈχετε πραγματικά μια μεγάλη αυτοκρατορία; Τότε πρέπει να την προστατεύσετε με τη νέα περιτείχια τάφρο κάστρου. Αλλά μπορείτε να το κάνετε αυτό μόνο όταν έχετε φτάσει σε αρκετά υψηλή πίστα!",
    "teaser_10_title": " Χάρτες θησαυρών και περιτείχιες τάφροι κάστρων!",
    "teaser_11_copy": "Συγκεντρώστε πόρους και νομίσματα από τους πολίτες σας, τώρα! Απλά παρακολουθήστε τις φυσαλίδες ομιλίας και εισπράξτε τα οφειλόμενα!\n\nΟι κατατάξεις οικονομίας είναι εδώ! Θα λάβετε βαθμούς για κτίρια στο κάστρο σας και τα οχυρά σας. Ποιος έχει τη μεγαλύτερη αυτοκρατορία;",
    "teaser_11_title": "Δωρεές πολιτών!",
    "teaser_12_copy": "Προσοχή! Μπορείτε τώρα να αλλάξετε το οικόσημό σας!\n\nΔέχεται η συμμαχία σας επίθεση; Μην ανησυχείτε, καθώς πλέον έχετε έως 12 ώρες για να σπεύσετε για στήριξη με τα στρατεύματά σας.",
    "teaser_12_title": "Αλλαγή οικόσημου",
    "teaser_13_copy": "Ένας εξόριστος βασιλιάς ζητά τη βοήθειά σας!\nΣπεύστε στον παγωμένο Βορρά για να σταματήσετε την εισβολή των άσπλαχνων Σκανδιναβών.\nΚτίστε στρατόπεδο στο χιόνι και στον πάγο, πολεμήστε εναντίον ορδών βαρβάρων, απελευθερώστε τα εδάφη και συλλέξτε το θησαυρό!\nΑλλά προσέξτε: ακόμα μεγαλύτεροι κίνδυνοι καραδοκούν βαθιά μέσα στον πάγο... ",
    "teaser_13_title": " Χειμερινό Γεγονός 2011",
    "teaser_14_copy": "Κατασκευάστε μερικούς στάβλους και εξοπλίστε τους στρατούς σας με άλογα!\n\nΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτούς τους ισχυρούς πολεμικούς ίππουςγια να ξεκινήσετε επίσης γρήγορες επιθέσεις σε εχθρούς μακριά! \n\nΑλλά προσέξτε! Οι απαίσιοι βαρόνοι ληστές τολμούν ξανά να βγουν έξω για να επιτεθούν σε ανυποψίαστους άρχοντες κάστρων!",
    "teaser_14_title": " Ίπποι! ",
    "teaser_15_copy": "Συμμετάσχετε σε έντιμες μάχες εναντίον άλλων παικτών για να κερδίσετε βαθμούς δόξας.\nΟι βαθμοί δόξας σας επιτρέπουν να ξεκλειδώσετε περισσότερους τίτλους και έπαθλα.",
    "teaser_15_title": "Δόξα και τιμή!",
    "teaser_1_title": " Νέα αναβάθμιση! ",
    "teaser_2_copy": "Το κλειστό beta έχει ολοκληρωθεί!\nΌλα τα κάστρα έχουν απενεκκινηθεί και θα αρχίσουμε να βλέπουμε πραγματική δράση!\n\nΑλλά μη φοβάστε, σας έχουμε πιστώσει με όλα τα ρουμπίνια που είχατε αγοράσει προηγουμένως και επίσης υπάρχει μπόνους ως ευχαριστώ προς όλους του γενναίους που δοκίμασαν το beta.",
    "teaser_2_title": "Το κλειστό beta έχει ολοκληρωθεί!",
    "teaser_4_copy": " Προστατεύστε τις φιλικές συμμαχίες σας στέλντοντάς τους τα στρατεύματά σας για να τους βοηθήσετε ή στείλτε πόρους σε άλλους άρχοντες κάστρων!\nΟι συμμαχίες μπορούν τώρα να ανταγωνιστούν σε ιεραρχικές βαθμίδες και μπορούν να υπογράψουν διπλωματικές συμφωνίες.\n\nΕπισκεφθείτε το φόρουμ για να δείτε πολλές ακόμα νέες ιδιότητες!",
    "teaser_4_title": "Ενημέρωση συμμαχίας!",
    "teaser_5_copy": "Βαβούρα στους δρόμους!\nΟι πολίτες σας τριγυρνούν απασχολημένοι πέρα δώθε στο κάστρο!\n\nΜπόνους για συμμαχίες!\nΗ συμμαχία σας μπορεί να αγοράσει πλέον πολλές σημαντικές ενισχύσεις.",
    "teaser_5_title": "Φασαριόζικη αναβάθμιση",
    "teaser_6_copy": " Ο αριθμός κτιρίων που μπορούν να καούν σε ένα κάστρο θα καθοριστεί τώρα από το επίπεδο του παίκτη.\nΜπορείτε επίσης να λάβετε δημόσιο εξευτελισμό εάν επιτεθείτε σε παίκτες οι οποίοι είναι πολύ πιο αδύναμοι από σας!\n\nΜπορείτε να υπερασπιστείτε τον εαυτό σας από επιθέσεις και εξολοθρεύσεις ενεργοποιώντας τη λειτουργία Προστασία ή ανοίγοντας τις πύλες σας χωρίς να ξεκινήσετε μάχη!",
    "teaser_6_title": "Δίκαιο παιχνίδι για όλους!",
    "teaser_7_copy": "Αναπτύξτε ανδρείκελα για να ξεγελάσετε εχθρούς κατασκόπους!\n\nΤώρα, μπορείτε να δείτε επεργόμενες επιθέσεις σε μέλη της συμμαχίας στον παγκόσμιο χάρτη, ώστε να μπορείτε να μεταβείτε γρήγορα και να τα βοηθήσετε!",
    "teaser_7_title": " Νέα εργαλεία!",
    "teaser_8_copy": "Κατασκευάστε την ακίνητη περιουσία και χρησιμοποιήστε πυργοδεσπότες για να καταλάβετε οχυρά στον παγκόσμιο χάρτη!\n\nΑλλά προσέξτε: άλλοι παίκτες μπορούν και αυτοί να καταλάβουν τα οχυρά σας!",
    "teaser_8_title": "Τα οχυρά είναι εδώ!",
    "teaser_9_copy": " Μπορείτε τώρα να λεηλατήσετε επίσης ρουμπίνια στα κάστρα των βαρόνων ληστών! Από το επίπεδο 3 μπορείτε να αποκτήσετε ρουμπίνια από τα κάστρα τους κάθε φορά που τα κατακτάτε. Ο θησαυρός και οι πιθανότητες επιτυχίας θα αυξάνονται με κάθε πρόσθετο επίπεδο.\n\nΤα κάστρα των βαρόνων ληστών είναι επίσης γενικά πιο εύκολα να κατακτηθούν.",
    "teaser_9_title": " Ρουμπίνια σε κάστρα βαρόνων ληστών!",
    "teaser_announcement_20_text": "Ταξιδιώτες έμποροι, περιπλανώμενοι ιππότες και πανούργοι παλιάνθρωποι: προετοιμαστείστε για τα γεγονότα της ημέρας!",
    "teaser_announcement_21_text": "Τα τρόφιμα στο κάστρο σας τελειώνουν; Τότε στείλτε τον κυνηγό σας να μαζέψει αποθέματα!",
    "teaser_announcement_22_text": "Παραγωγή περισσότερων πόρων; Ισχυρότερες μονάδες; Όλα αυτά είναι δυνατά μέσω της έρευνας!\nΠροβλήματα στο ξεκίνημα; Δείτε τη νέα βοήθεια παιχνιδιού!",
    "teaser_announcement_23_text": "Αναπτύξτε το Βασίλειό σας με αναβαθμίσεις κτιρίων και ανεβείτε σε ψηλότερα επίπεδα!",
    "teaser_announcement_24_text": "Δεν έχετε όρεξη για αναζητήσεις; Σύντομα θα μπορείτε να κερδίζετε βαθμούς εμπειρίας από μάχες και από κατασκευές.",
    "teaser_announcement_25_text": "Εμπρός για νέα Bασίλεια!\nΚατακτήστε παγωμένες χώρες και καυτές ερήμους!",
    "teaser_announcement_26_text": "Σαμποτάζ! Στείλτε τους πράκτορές σας, για να βάλουν φωτιά σε επιχειρήσεις και σπίτια στα κάστρα των εχθρών σας!",
    "teaser_announcement_26_text_bak": "Εμπρός για νέα Bασίλεια!\nΚατακτήστε παγωμένες χώρες και καυτές ερήμους!",
    "teaser_announcement_27_text": "Σαμποτάζ! Στείλτε τους πράκτορές σας, για να βάλουν φωτιά σε επιχειρήσεις και σπίτια στα κάστρα των εχθρών σας!",
    "teaser_announcement_28_text": "Ύπουλες φιγούρες, ένδοξες μάχες και μεγάλες αμοιβές. Όλα αυτά σας περιμένουν στα καινούρια γεγονότα της ημέρας!",
    "teaser_announcement_29_text": "Σας περιμένει ένα νέο γεγονός. Βοηθήστε τον εξορισμένο βασιλιά να επανακτήσει τη χώρα του, και κερδίστε πλούσιες αμοιβές!",
    "teaser_announcement_30_text": "Σας περιμένει ένα νέο γεγονός. Βοηθήστε τον εξορισμένο βασιλιά να επανακτήσει τη χώρα του, και κερδίστε πλούσιες αμοιβές!",
    "teaser_announcement_31_text": "Σας περιμένει ένα νέο γεγονός. Βοηθήστε τον εξορισμένο βασιλιά να επανακτήσει τη χώρα του, και κερδίστε πλούσιες αμοιβές!",
    "teaser_announcement_32_text": "Μαζέψτε βαθμούς επιτεύγματος, κερδίστε αμοιβές σε ρουμπίνια και συγκρίνετε την πρόοδό σας μ αυτήν των άλλων αρχόντων!",
    "teaser_announcement_33_text": "Οργανώστε γιορτές στο κάστρο σας, για να μπορείτε να στρατολογείτε στρατιώτες γρηγορότερα!",
    "teaser_announcement_34_text": "Κατακτήστε με τη συμμαχία σας μία πρωτεύουσα, χτίστε ένα τεράστιο παλάτι και ξεκλειδώστε έτσι πανίσχυρες επίλεκτες μονάδες!",
    "teaser_announcement_35_text": "Μούρα, ρίζες και θειάφι! Βοηθήστε τον αλχημιστή να παρασκευάσει φίλτρα που βελτιώνουν την επίδραση των κτιρίων σας.",
    "teaser_announcement_36_text": "Απελευθερώστε τους λιποτάκτες στα βασίλεια και διοικήστε τις καινούριες μονάδες!",
    "teaser_announcement_37_text": "Τα έχετε ερευνήσει όλα;\nΟι νέες έρευνες φέρνουν περισσότερες βελτιώσεις για παίχτες υψηλών επιπέδων!",
    "teaser_announcement_38_text": "Ένα νέο Βασίλειο σας περιμένει. Επιλέξτε μία πλευρά και πολεμήστε για το στέμμα!",
    "teaser_news_20_text": "Τώρα, μπορείτε επίσης να κερδίσετε δόξα για τη συμμαχία ώστε να ανεβείτε επίπεδο και να ξεκλειδώσετε ανταμοιβές!\nΜπορείτε να προσλάβετε νέους χαρακτήρες στην Αγορά του Βασιλιά!",
    "teaser_news_20_title": "Φέρτε δοξα στη συμμαχία σας!",
    "teaser_news_21_text": "Ρίχνετε μία ματιά για ταξιδιώτες εμπόρους, περιπλανώμενους ιππότες και ύπουλους παλιανθρώπους μπροστά από το κάστρο σας.",
    "teaser_news_21_title": "Τα γεγονότα της ημέρας είναι εδώ!",
    "teaser_news_22_text": "Σας τελειώνουν τα τρόφιμα στο κάστρο; Τότε στείλτε τον κυνηγό σας να μαζέψει αποθέματα!\n\nΤα σύμφωνα συμμαχιών έχουν τώρα μεγαλύτερη σημασία, διότι περιορίστηκε ο αριθμός τους.",
    "teaser_news_22_title": "Κυνηγετική περίοδος!",
    "teaser_news_23_text": "Μεγαλύτερη παραγωγή πόρων, αποστολή ταχύτερων στρατών και μάχη με ισχυρότερες μονάδες στο πλευρό σας!\nΟι έμπειροι παίχτες μπορούν να χτίσουν έναν πύργο έρευνας και να αυξήσουν την εξουσία τους.",
    "teaser_news_23_title": "Καιρός για έρευνα!",
    "teaser_news_24_text": "Νέες αναβαθμίσεις κτιρίων, διακοσμήσεις και περιπέτειες!\nΑναπτύξτε το βασίλειό σας και ανεβείτε σε ακόμη μεγαλύτερα επίπεδα!",
    "teaser_news_24_title": " Υψηλές προσδοκίες",
    "teaser_news_25_text": "Δεν θέλετε να κάνετε συνέχεια αποστολές;\nΤώρα μπορείτε επίσης να μαζέψετε βαθμούς εμπειρίας σε μάχες και χτίζοντας!",
    "teaser_news_25_title": "Περισσότεροι βαθμοί εμπειρίας!",
    "teaser_news_26_text": "Ακούστε το κάλεσμα του Αυτοκράτορα και κατακτήστε παγωμένες χώρες και καυτές ερήμους και πύρινες κορυφές ηφαιστείων!",
    "teaser_news_26_text_bak": "Στείλτε τους πράκτορές σας, για να βάλουν φωτιά στις επιχειρήσεις και τα σπίτια μέσα στα κάστρα των εχθρών σας!",
    "teaser_news_26_title": "Πάμε για νέα Βασίλεια!",
    "teaser_news_26_title_bak": "Σαμποτάζ!",
    "teaser_news_27_title": "Η ψήφος σας μετράει!",
    "teaser_news_28_text": "Στείλτε τους πράκτορές σας, για να βάλουν φωτιά σε επιχειρήσεις και σπίτια στα κάστρα των εχθρών σας!",
    "teaser_news_28_title": "Σαμποτάζ!",
    "teaser_news_29_text": "Ύπουλες φιγούρες, ένδοξες μάχες και μεγάλες αμοιβές. Όλα αυτά σας περιμένουν στα καινούρια γεγονότα της ημέρας!",
    "teaser_news_29_title": "Νέα γεγονότα ημέρας!",
    "teaser_news_30_title": "Η ψήφος σας μετράει!",
    "teaser_news_31_title": "Μία ακόμα υποψηφιότητα!",
    "teaser_news_32_text": "Σας περιμένει ένα νέο γεγονός. Βοηθήστε τον εξορισμένο βασιλιά να επανακτήσει τη χώρα του, και κερδίστε πλούσιες αμοιβές!",
    "teaser_news_33_text": "Μαζέψτε βαθμούς επιτεύγματος, κερδίστε αμοιβές σε ρουμπίνια και συγκρίνετε την πρόοδό σας μ αυτήν των άλλων αρχόντων!",
    "teaser_news_33_title": "Έφτασαν οι βαθμοί επιτεύγματος!",
    "teaser_news_34_text": "Χρησιμοποιήστε τρόφιμα, για να διοργανώσετε μία γιορτή για τους πολίτες σας!\nΌσο διαρκεί η γιορτή, η ταχύτητα στρατολόγησης σ όλα τα κάστρα σας θ αυξηθεί. Όσο μεγαλύτερη είναι η γιορτή, τόσο μεγαλύτερη είναι και η επίδραση.",
    "teaser_news_34_title": "Διοργάνωση γιορτής",
    "teaser_news_35_text": "Κατακτήστε με τη συμμαχία σας μία πρωτεύουσα, χτίστε ένα τεράστιο παλάτι και ξεκλειδώστε έτσι πανίσχυρες επίλεκτες μονάδες!",
    "teaser_news_35_title": "Κατακτήστε την πρωτεύουσα!",
    "teaser_news_36_text": "Μούρα, ρίζες και θειάφι! Βοηθήστε τον αλχημιστή να παρασκευάσει φίλτρα που βελτιώνουν την επίδραση των κτιρίων σας.",
    "teaser_news_36_title": "Γεγονός του αλχημιστή",
    "teaser_news_37_text": "Απελευθερώστε τους λιποτάκτες στα βασίλεια και διοικήστε τις καινούριες μονάδες!",
    "teaser_news_37_title": "Νέα γεγονότα ημέρας!",
    "teaser_news_38_text": "Τα έχετε ερευνήσει όλα;\nΟι νέες έρευνες φέρνουν περισσότερες βελτιώσεις για παίχτες υψηλών επιπέδων!",
    "teaser_news_38_title": "Καινούριες έρευνες!",
    "empiretogo_description": "Empire: Four Kingdoms\n\nΕτοιμάσου για τη μάχη! Χτίσε κάστρα για μία αιωνιότητα, κατάκτησε οχυρά και στήσε μία ακμάζουσα οικονομία. Στείλε τις στρατιές σου και κάνε σκόνη τα κάστρα αντίπαλων παιχτών. Ανάπτυξε μία πανίσχυρη αυτοκρατορία και αναμετρήσου με χιλιάδες άλλους παίχτες. Παίξε τώρα στον τεράστιο και πανέμορφο, μοναδικό κόσμο του Empire: Four Kingdoms!\n\nΓΙΑ ΤΟ SMARTPHONE Ή ΤΟ TABLET ΣΟΥ!\n\nΤο EMPIRE: FOUR KINGDOMS προσφέρει:\n●\tΑτελείωτη δωρεάν διασκέδαση\n●\tΦανταστικά γραφικά υψηλής ανάλυσης\n●\tΑναβάθμιση του κάστρου σε ένα απόρθητο κτίριο\n●\tΣύστημα οικονομίας με διάφορους πόρους\n●\tΔιπλωματία και πόλεμο, για να πετύχεις τους στόχους σου\n●\tΣυμμαχίες με τους φίλους σου\n●\tΣτρατηγικές μάχες με πιλυάριθμες μονάδες και όπλα\n●\tΣυναρπαστικές περιπέτειες, για να αυξήσεις τον πλούτο και τη φήμη σου\n●\tΤέσσερα διαφορετικά βασίλεια για να ανακαλύψεις και να εξερευνήσεις\n●\tΣυχνές ενδιαφέρουσες εκδηλώσεις",
    "dialog_welcome_whatsnew_copy_3": "Τα θεμέλια του κόσμου θα τρέμουν και θα σείονται. Εξοπλιστείτε για την άφιξη της ξένης αυτοκρατορίας!",
    "dialog_welcome_whatsnext_copy_15": "Συγκέντρωσε σπάνια πετράδια και βελτίωσε τα αντικείμενα εξοπλισμού με ισχυρές επιδράσεις!",
    "teaser_facebook_header": "Facebook",
    "teaser_facebook_desc01": "Συνδέσου στο Facebook τώρα και ένωσε τις δυνάμεις σου με τους φίλους σου!",
    "teaser_facebook_desc02": "Συνδέσου στο Facebook για να προσκαλέσεις τους φίλους σου στο παιχνίδι. Θα ανταμείβεσαι όταν φτάνουν σε συγκεκριμένα επίπεδα! Όσο περισσότερους φίλους προσκαλέσεις, τόσο μεγαλύτερες ανταμοιβές μπορείς να αναμένεις!",
    "teaser_facebook_logIn": "Συνδέσου τώρα!",
    "treasuremap_0_copy": "Κατάκτησε κάστρα βαρόνων ληστών για να βρεις κομμάτια του χάρτη. Όταν συγκεντρώσεις όλα τα κομμάτια, μπορείς να εισέλθεις στον χάρτη και να ξεκινήσεις κυνήγι θησαυρού για χαμένο θησαυρό.\nΣτο τέλος του ταξιδιού σου, θα λάβεις ένα πολύτιμο διακοσμητικό αντικείμενο για το κάστρο σου!",
    "treasuremap_0_title": "Το Κυνήγι για Χαμένους θησαυρούς",
    "treasuremap_1_copy": "Μια φορά κι ένα καιρό, ο Πρίγκιπας Percival επρόκειτο να γίνει ο νέος βασιλιάς της επικράτειας. Αλλά ήταν υπερόπτης και καθόλου δημοφιλής από το λαό. Κορόιδευε τους πολίτες του και έλεγε πως θα έπρεπε να στέψουν έναν χοίρο αντί του ίδιου ώστε να τους κυβερνά ένας του είδους τους.\nΠρος μεγάλη έκπληξη του μικρού πρίγκιπα, ο λαός υλοποίησε το θέλημά του και λίγο καιρό μετά, ο Βασιλιάς Snout, ο πρώτος με αυτό το όνομα, στέφθηκε νέος βασιλιάς. Βασίλευσε του λαού για έξι ευτυχισμένα και ειρηνικά χρόνια και τον τιμούν ακόμα και σήμερα σε κάποιους κύκλους ως τον σπουδαιότερο κυβερνήτη όλων των εποχών.",
    "treasuremap_1_title": "Ο Βασιλιάς Χείρος",
    "treasuremap_2_copy": "Μια φορά κι ένα καιρό, ένα βέλος προσγειώθηκε και χώθηκε στο κυματιζόμενο λάβαρο του ευγενούς ιππότη, Σερ Μπρούνο. Έσωσε τη ζωή του. Κάθε μέρα μετά, διαλαλούσε πως δεν χρειαζόταν να φοράει την πανοπλία, καθώς θα τον προστατεύετε η τύχη του και μόνο. Πέταξε την προστασία του και μπήκε στη μάχη οπλισμένος μόνο με το τυχερό λάβαρό του, και σύντομα έγινε ξακουστός σε όλη την επικράτεια για την εξαιρετική τόλμη του.\nΑν και ένα καλά στοχευμένο βέλος έδωσε απρόσμενο τέλος στην τύχη του, το λάβαρό του εξακολουθεί να αποτελεί σύμβολο για τη λεπτή γραμμή μεταξύ ανδρείας και βλακείας.",
    "treasuremap_2_title": "Το Λάβαρο του Σερ Bruno του Τυχερού",
    "treasuremap_3_copy": "Την εποχή των ιδρυτικών πολέμων του βασιλείου, ο Βασιλιάς Ρίτσαρντ ο Α πολιόρκησε το Marktburg. Όταν ήρθε επιτέλους η στιγμή για αποφασιστική επίθεση στο κάστρο, ο καλός βασιλιάς λυπήθηκε τους αθώους πολίτες, και επέτρεψε σε γυναίκες και παιδιά να φύγουν από το κάστρο παίρνοντας μαζί τους ό,τι μπορούσαν να κουβαλήσουν. Όμως όταν οι γυναίκες ξεχύθηκαν από το κάστρο το επόμενο πρωί, δεν μετέφεραν ούτε προμήθειες ούτε πολύτιμα περιουσιακά στοιχεία: αντιθέτως, κουβαλούσαν τους συζύγους τους στις πλάτες τους. Ο Βασιλιάς Ρίτσαρντ γέλασε και κράτησε τη βασιλική υπόσχεσή του. Έτσι, η πολιορκία του Marktburg τερματίστηκε χωρίς να χυθεί περισσότερο αίμα.",
    "treasuremap_3_title": "Οι έξυπνες σύζυγοι του Marktburg",
    "treasuremap_4_copy": "Κάποτε ένας τρανός βασιλιάς παρακάλεσε έναν καλλιτέχνη, να του φτιάξει ένα ομοίωμα της γης από δέρμα, χρυσάφι και πολύτιμους λίθους, το οποίο να απεικονίζει τις τρεις ηπείρους. Ο καλλιτέχνης πραγματοποίησε την επιθυμία του βασιλιά και γέμισε το εσωτερικό της δερμάτινης σφαίρας με νερό. Όμως κατά τη μεταφορά, η σφαίρα έπεσε από την άμαξα και έσκασε. Επειδή ο αμαξάς φοβήθηκε ότι θα τιμωρηθεί, παρέδωσε την σφαίρα με μία νέα, επίπεδη μορφή. Του βασιλιά του άρεσε τόσο πολύ η επίπεδη γη, έτσι ώστε αποφάσισε στο εξής να ισχύει μία νέα κοσμοθεωρία στο βασίλειό του.",
    "treasuremap_4_title": "Η επίπεδη γη",
    "treasuremap_5_title": "Ο γενναίος αγρότης",
    "treasuremap_5_copy": "Για να ψυχαγωγηθούν ο βασιλιάς και οι ευγενείς του, βάλανε σε μία κονταρομαχία να αγωνιστεί ένας αγρότης, ο οποίος ήταν ντυμένος με μία βαριά πανοπλία και δέχονταν όλη την ώρα γερά χτυπήματα. Όμως ο αγρότης Ρούπιχ ήταν αδάμαστος και χτυπούσε με τέτοια μανία, που ακόμα και οι διασημότεροι ιππότες του βασιλείου τράπηκαν σε φυγή. Ο βασιλιάς εντυπωσιάστηκε και κάλεσε τον απλό άνθρωπο κοντά του. "Ποιο είναι το μυστικό της πολεμικής σας τέχνης, καλέ μου άνθρωπε;" "Βασιλιά μου, το μυστικό της πολεμικής μου τέχνης ήταν μία σφήκα μέσα στην πανοπλία μου".",
    "treasuremap_6_title": "Βοήθεια στην ανάγκη",
    "treasuremap_6_copy": "Ο ξακουστός λήσταρχος Φίλιξ κάποια μέρα έφτασε σε ένα αγρόκτημα και συνάντησε μία αγρότισσα που έκλαιγε πικρά. "Τι σας απασχολεί, γυνή;" Πνιγμένη στους λυγμούς του απάντησε: "Δεν μπορώ να πληρώσω τους φόρους και ο κόμης όπου να ναι θα έρθει εδώ να μου πάρει το αγρόκτημα". Ο Φίλιξ έδωσε στην γυναίκα τον χρυσό για τους φόρους και εξαφανίστηκε. Λίγο αργότερα ο κόμης εξεπλάγη και νευρίασε που η αγρότισσα μπόρεσε να πληρώσει, και έφυγε θυμωμένος. Όμως ακόμα περισσότερο θύμωσε όταν, στον δρόμο της επιστροφής, δέχτηκε επίθεση από ληστές. Έτσι, η αγρότισσα κράτησε το αγρόκτημά της και ο ληστής τον χρυσό του.",
    "treasuremap_7_title": "Χειμερινό κειμήλιο",
    "treasuremap_7_copy": "Στον απέραντο πάγο του Βορρά υπάρχουν κρυμμένα αρχαία μυστικά και πολύτιμα αντικείμενα, που περιμένουν να τ ανακαλύψει κάποιος τολμηρός τυχοδιώκτης. Ταξίδεψε στο βασίλειο του Αιώνιου Παγετώνα, κατέλαβε πύργους βαρβάρων και άρπαξε κομμάτια απ τους χάρτες θησαυρών τους! Μόλις συγκεντρώσεις όλα τα κομμάτια ενός χάρτη, μπορείς να στείλεις τα στρατεύματά σου σε κυνήγι θησαυρού.",
    "treasuremap_8_title": "Βασιλιάς των Κυνηγών",
    "treasuremap_8_copy": "Μια φορά κι έναν καιρό, ένας κυνηγός που άκουγε στ όνομα Γιόλο προσπάθησε να πιάσει έναν πάνθηρα του χιονιού. Για να ξεγελάσει το κτήνος, μεταμφιέστηκε σε χήνα των πάγων, αλλά όταν προσποιήθηκε το κάλεσμα για ζευγάρωμα του πουλιού, εμφανίστηκε ένα ερωτευμένο πετεινάρι και προσπάθησε να του ριχτεί. Οι ερωτικές προτάσεις του πουλιού ήταν τόσο επίμονες που ο Γιόλο αναγκάστηκε να το σκάσει. Καθώς έτρεχε, έπεσε πάνω σ έναν πάνθηρα του χιονιού, ο οποίος θα τον είχε κάνει μια χαψιά αν δεν ήταν εκεί το πετεινάρι, που έτρεξε να σώσει το Γιόλο και απώθησε τον πάνθηρα τσιμπώντας τον με το μυτερό ράμφος του. Κι έτσι ξεκίνησε η ιστορία του Γιόλο και του πιστού του μαχητικού πετεινού Όνο, που συνέχισαν μαζί σε μια σειρά συναρπαστικών περιπετειών.",
    "treasuremap_9_title": "Κατάψυξη",
    "treasuremap_9_copy": "Κάποτε, μια ομάδα χωρικών βρήκε έναν παγωμένο άνδρα σε μια ρωγμή του παγετώνα που φαίνονταν να έχει μείνει εκεί για πολλά χρόνια. Σκάλισαν τον πάγο για να τον βγάλουν και τον μετέφεραν στο χωριό τους. Ο άνδρας αποδείχθηκε ότι ήταν ένας βάρδος και τους ευχαρίστησε που τον έσωσαν μ ένα τραγούδι. Στην αρχή οι χωρικοί κολακεύτηκαν, αλλά δυστυχώς ο βάρδος δεν σταμάτησε να τραγουδά και συνέχισε το ένα τραγούδι μετά το άλλο. Στο τέλος κουράστηκαν τόσο πολύ με τη φωνή του που τον πέταξαν ξανά μέσα στη ρωγμή. Βρίσκεται ακόμη εκεί μέχρι και σήμερα, περιμένοντας κάποιον να τον ελευθερώσει για να ξαναρχίσει το τραγούδι.",
    "treasuremap_10_title": "Βασιλιάς των Σκορπιών",
    "treasuremap_10_copy": "Μια φορά κι έναν καιρό, μια ομάδα από τυχοδιώκτες άρχισε να αναζητά το θρυλικό φυλαχτό του σκορπιού. Μετά από εβδομάδες αναζήτησης, το ανακάλυψαν σε έναν εγκαταλελειμμένο ναό. Όμως όταν το πήραν, μια ορδή σκορπιών ξεπήδησε από το έδαφος και τους επιτέθηκε. Μόνος ένας κατάφερε να γλιτώσει. Ξαφνικά βρέθηκε αντιμέτωπος με μια ομάδα ληστών που του είχε στήσει καρτέρι! Φαινόταν ότι η κακή του μοίρα είχε σφραγιστεί, όμως, καθώς έσφιξε το φυλαχτό πάνω στο στήθος του, είδε την άμμο κάτω από τα πόδια των εχθρών του να μεταμορφώνεται σε εκατομμύρια δηλητηριώδεις σκορπιούς. Οι ληστές ήταν χαμένοι. Από εκείνη την ημέρα, ο μοναχικός πολεμιστής έγινε γνωστός ως ο Βασιλιάς των Σκορπιών.",
    "tutorial_taxCollectorQuestStart_copy": "Δεν ζείτε στο κάστρο σας δωρεάν, φυσικά!\n\nΚι εδώ έρχομαι εγώ. Έχω συγκεκριμένους τρόπους να παρακινήσω τους υπηκόους σας να πληρώσουν τους φόρους τους.",
    "tutorial_taxCollectorQuestStart_title": "Νομίσματα, στοίβες από νομίσματα!",
    "tutorial_welcome_copy": " Επιτέλους ήρθατε. Καλώς ορίσατε στο κάστρο μου, παλιέ μου φίλε!\n\nΠρέπει να γίνουν πολλά για να καταφέρουμε να ξεκινήσουμε μαζική επίθεση!",
    "tutorial_welcome_ownCastle_copy": "Πιστέ φίλε, επιτέλους φτάσατε. Ως ανταμοιβή για το θάρρος σας, χριστήκατε ιππότης. Καλώς ορίσατε στο κάστρο σας!\nΕπιτρέψτε μου να αποτελέσω σύμβουλό σας κατά τα πρώτα βήματά σας ως άρχοντας του κάστρου.",
    "tutorial_welcome_ownCastle_title": "Η γέννηση μίας αυτοκρατορίας!",
    "tutorial_welcome_title": "Καλώς ορίσατε",
    "tutotial_finishedTraserDialog_copy": " Κερδίσατε!\n\nΓίνατε ιππότης για τις γενναίες πράξεις σας και έχετε γίνει άρχοντας του κάστρου σας.",
    "tutotial_finishedTraserDialog_title": "Θριαμβευτική νίκη!",
    "tut_buildFirstBarracks_copy": "Επιλέξτε το κτίριο και τοποθετήστε το στο κάστρο",
    "tut_buildFirstBarracks_title": " Τοποθετήστε το κτίριο!",
    "tut_clickAttack_copy": "Ξεκινήστε την επίθεση!",
    "tut_clickAttack_title": " Ώρα για εκδίκηση!",
    "tut_clickCastle_copy": "Το κάστρο του δολοφόνου του βασιλιά είναι ακριβώς μπροστά μας!\n\nΕπιλέξτε το κάστρο.",
    "tut_clickCastle_title": "Επίθεση!",
    "tut_closeBuildMenu_copy": "Κλείνει το μενού κατασκευών.",
    "tut_closeBuildMenu_title": "Τέλεια!",
    "tut_defence_closeScreen_copy": " Το κάστρο σας είναι πλέον έτοιμο να υπερασπιστεί ξανά τον εαυτό του εναντίον εχθρών!",
    "tut_defence_closeScreen_title": "Ολοκληρώθηκε!",
    "tut_defence_dragTools_copy": "Τοποθέτησε τις πέτρες ρίψης αγγίζοντας το ρυθμιστικό και καθορίζοντας τον αριθμό.",
    "tut_defence_dragTools_title": " Εργαλεία",
    "tut_defence_info_copy": " Οι στρατιώτες σας θα αναπτυχθούν κατά μήκος τριών πλευρών στο τείχος του κάστρου.",
    "tut_defence_info_title": "Υπερασπίζοντας το κάστρο!",
    "tut_defence_okTools_copy": " Η ρίψη πετρών θα χρησιμοποιηθεί αυτόματα σε περίπτωση επίθεσης.",
    "tut_defence_okTools_title": "Έτοιμο για χρήση",
    "tut_defence_openDefenceScreen_copy": "Τώρα επιλέξτε τις άμυνες.",
    "tut_defence_openDefenceScreen_title": " Σχεδιάστε άμυνες ",
    "tut_defence_openSubmenu_copy": "Είμαστε πλέον έτοιμοι να οργανώσουμε την άμυνα.\n\nΑνοίξτε το στρατιωτικό μενού.",
    "tut_defence_openSubmenu_title": "Σχεδιάστε άμυνες",
    "tut_donateC1_copy": "Πατήστε εδώ, για να δωρίσετε νομίσματα",
    "tut_donateC1_title": "Δώρισε",
    "tut_dungeon_clickAttack_copy": " Έναρξη με τη στρατηγική επίθεσης.",
    "tut_dungeon_clickAttack_title": "Επίθεση!",
    "tut_dungeon_onWorldMap_copy": "Αυτό είναι κάστρο βαρόνου ληστή. Επιλέξτε για επίθεση.",
    "tut_dungeon_onWorldMap_title": "Κάστρο βαρόνου",
    "tut_dungeon_showMap_copy": "Εδώ, θα βρείτε παντού κάστρα βαρόνων ληστών τα οποία αξίζει να κατακτηθούν!\nΕδώ, μπορείτε επίσης να αποκτήσετε κάστρα άλλων παικτών.",
    "tut_dungeon_showMap_title": " Ο παγκόσμιος χάρτης",
    "tut_dungeon_winDungeon_copy": "Η μάχη τελείωσε! Ρίξτε μια ματιά στην αναφορά.",
    "tut_dungeon_winDungeon_title": "Κέρδισε!",
    "tut_fightscreenallSoldiers_copy": " Στείλτε τους όλους στη μάχη!",
    "tut_fightscreenallSoldiers_title": "Όλα ή τίποτα!",
    "tut_fightscreenDragSoldier_copy": " Μετακινήστε τους μαχητές σας στη μετωπική επίθεση.",
    "tut_fightscreenDragSoldier_title": " Τοποθετήστε στρατεύματα",
    "tut_fightscreenFlankAnimation_copy": " Θα αναλάβω τα πλαϊνά.\nΕσύ θα επιτεθείς στο μέτωπο!",
    "tut_fightscreenFlankAnimation_title": " Τακτική σημαίνει νίκη!",
    "tut_fightscreenOkSoldier_copy": "Επιβεβαιώστε την επιλογή σας.",
    "tut_fightscreenOkSoldier_title": "Ολοκληρώθηκε!",
    "tut_fightscreenStartFight_copy": " Ας αρχίσει η μάχη!",
    "tut_fightscreenStartFight_title": "Διοικήστε την επίθεση!",
    "tut_fightscreenWelcome_copy": " Ας σχεδιάσουμε την επίθεση.\n\nΜπορούμε να επιτεθούμε στον προδότη από τρεις πλευρές!",
    "tut_fightscreenWelcome_title": " Αυτό είναι το κάστρο του εχθρού!",
    "tut_openBuildMenu_copy": " Τα στρατεύματά μας χρειάζονται στρατώνες.\n\nΑνοίξτε το μενού κατασκευών!",
    "tut_openBuildMenu_title": "Κατασκευάστε ένα κτίριο!",
    "tut_recruit_OpenRecruitmentScreen_copy": " Ανοίξτε το μενού στρατολόγησης.",
    "tut_recruit_OpenRecruitmentScreen_title": " Εκπαίδευση στρατιωτών",
    "tut_recruit_OpenSubmenu_copy": "Μπορείτε να στρατολογήσετε στρατιώτες στους στρατώνες.\n\nΑνοίξτε το μενού στρατού και επιλέξτε κάτω Στρατολόγηση.",
    "tut_recruit_OpenSubmenu_title": " Χρειάζεστε στρατιώτες!",
    "tut_recruit_SelectUnit_copy": "Εκπαίδευσε έναν λογχοφόρο.\n\nΕπίλεξε το στρατιώτη.",
    "tut_recruit_SelectUnit_title": " Οι δυνάμεις σας",
    "tut_recruit_start_copy": "Έναρξη εκπαίδευσης.",
    "tut_recruit_start_title": "Φύγαμε!",
    "tut_secondQuestBuildWoodcutter_copy": "Επιλέξτε τον ξυλοκόπο και τοποθετήστε τον στο κάστρο.",
    "tut_secondQuestBuildWoodcutter_title": " Τοποθετήστε τον ξυλοκόπο",
    "tut_secondQuestOpenBuildMenu_copy": " Χρειάζεστε ξύλο και πέτρα για να κατασκευάσετε κτίρια.\n\nΔημιουργήστε έναν ξυλοκόπο.",
    "tut_secondQuestOpenBuildMenu_title": " Χρειαζόμαστε πόρους!",
    "tut_secondQuestselectCivil_copy": " Μπορείτε να βρείτε κτίρια παραγωγής κοντά στα αστικά κτίρια.",
    "tut_secondQuestselectCivil_title": " Κτίριο παραγωγής",
    "tut_secondQuestStart_copy": " Είναι πλέον ώρα να κατασκευάσετε το κάστρο σας!\n\nΈχω μερικές νέες αποστολές για σας.",
    "tut_secondQuestStart_title": " Το κάστρο σας",
    "tut_sendTroups_copy": " Οι δυνάμεις μας βρίσκονται καθ οδόν για τον εχθρό.",
    "tut_sendTroups_title": "Μπρος τα μπροστά!",
    "tut_showBattle_copy": " Τα στρατεύματά μας συντρίβουν τον εχθρό!",
    "tut_showBattle_title": " Η μάχη!",
    "tut_tax_closeTaxStatus_copy": "Θα φύγω τώρα και θα επιστρέψω σε 30 λεπτά με τους φόρους που έχω εισπράξει!",
    "tut_tax_closeTaxStatus_title": "Ολοκληρώθηκε!",
    "tut_tax_openTaxDialog_title": " Παράθυρο φόρου",
    "tut_tax_selectTaxType_copy": "Στείλτε με έξω για 30 λεπτά.",
    "tut_tax_selectTaxType_title": "Συγκέντρωση χρόνου",
    "tut_thirdQuestClickOnTower_copy": "Ήρθε η ώρα να ασχοληθούμε με την άμυνα του κάστρου.",
    "tut_thirdQuestClickOnTower_title": "Χρειαζόμαστε προστασία!",
    "tut_thirdQuestClickUpgradeTower_copy": "Επιλέξτε Αναβάθμιση στο μενού.",
    "tut_thirdQuestClickUpgradeTower_title": " Αναβάθμιση",
    "tut_visitWorldMap_copy": "Τώρα είμαστε έτοιμοι για τη μάχη!\n\nΠατήστε πάνω στην υφήλιο και εισέλθετε στον παγκόσμιο χάρτη.",
    "tut_visitWorldMap_title": " Επισκεφθείτε τον παγκόσμιο χάρτη!",
    "tut_thirdQuestClickUpgradeTower_copy1": "Επιβεβαιώστε τώρα την αναβάθμιση σ αυτό το παράθυρο.",
    "tut_dungeon_clickAttack_copy1": "Επιλέξτε την υποδοχή μονάδων, για να τοποθετήσετε τους στρατιώτες σας!",
    "tut_dungeon_clickAttack_copy2": "Χρησιμοποίησε το ρυθμιστικό για να καθορίσεις τον αριθμό των στρατιωτών.",
    "tut_dungeon_clickAttack_copy3": "Οι στρατιώτες σας είναι στη θέση τους, επιβεβαιώστε την παράταξη.",
    "tut_dungeon_clickAttack_copy4": "Εδώ, μπορείς να δεις τις λεπτομέρειες του ταξιδιού σου. Τώρα ας ριχτούμε στη μάχη!",
    "tut_secondQuestMoveWoodcutter_copy": "Μετακινήστε το κτίριο του ξυλοκόπου.",
    "tut_secondQuestMove2Woodcutter_copy": "Μετακινήστε τον ξυλοκόπο στη θέση που προβάλλεται.",
    "tut_secondQuestBuildQuarry_copy": "Κατασκεύασε τώρα ένα λατομείο.\nΓια να το κάνεις αυτό, επίλεξε το σφυρί και τοποθέτησε το λατομείο στο κάστρο σου.",
    "tut_secondQuestMoveQuarry_copy": "Μετακινήστε το λατομείο σε μία ελεύθερη θέση, μέχρι το οικόπεδο να γίνει πράσινο.",
    "tut_thirdQuestClickOnTower_copy2": "Επιλέξτε αυτόν τον πύργο.",
    "tut_fourthQuestExpandCastle_copy": "Εάν επεκτείνετε το τείχος, θα έχετε περισσότερο χώρο για κτίρια και θα λαμβάνετε μια βάση πύργου τη φορά.\n\nΘα βρείτε την επιλογή στο μενού κατασκευών.",
    "tut_fourthQuestExpandCastle_title": "Μεγαλώστε το κάστρο σας!",
    "tut_fourthQuestClickExpandCastle_copy": "Επιλέξτε την πάνω επέκταση, για να μεγαλώσετε το κάστρο σας.",
    "tut_fifthQuestBuildBarracks_copy": "Επιλέξτε τον στρατώνα, για να τον τοποθετήσετε στο κάστρο σας.",
    "tut_recruit_running_copy": "Η εκπαίδευση στρατιωτών παίρνει χρόνο.\n\nΠερίμενε να ολοκληρωθεί η στρατολόγηση και μετά επίστρεψε στο κάστρο σου!",
    "tut_tax_selectTaxType_copy1": "Μπορείς να συλλέξεις τους φόρους σου σε 30 λεπτά!",
    "tut_addTools_copy": "Τώρα είσαι πλέον έτοιμος να προστατέψεις το κάστρο σου από επιθέσεις.\n\nΠήγαινε στο στρατιωτικό μενού και επίλεξε το στοιχείο για την παραγωγή εργαλείων!",
    "tut_produceTools_copy": "Άγγιξε το κουμπί με την ένδειξη σφυριού για να αρχίσει η παραγωγή πετρών ρίψης.",
    "tut_produceTools_copy2": "Η παραγωγή θα διαρκέσει λίγη ώρα.\nΑργότερα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις πέτρες ρίψης, για να υπερασπιστείτε το κάστρο σας.",
    "tut_defence_selectWall_copy": "Επιλέξτε την περιοχή του τείχους, στην οποία πρόκειται να στηθεί η άμυνα.",
    "tut_setname_copy": "Οι εχθροί σας σύντομα θα θέλουν να ξέρουν, με ποιον έχουν να κάνουν.\n\nΠρέπει να βρείτε ένα όνομα.",
    "tut_dungeon_onWorldMap_copy2": "Τώρα επιλέξτε Επίθεση στο μενού, για να προχωρήσετε στον σχεδιασμό.",
    "tutorial_openBuildshop_copy": "Ανοίξτε το μενού κατασκευής.",
    "tut_secondQuestConfirmPlacement_copy": "Επιβεβαιώστε τώρα τη θέση.\n\nΑργότερα μπορείτε να μετακινήσετε το κτίριο οποιαδήποτε στιγμή.",
    "tutorial_shortcut_copy": "Ξέρω ένα καλό κόλπο, για να φτάσεις γρηγορότερα στον στόχο των αποστολών σου.\n\n Άγγιξε την εργασία για να το κάνεις!",
    "tut_donatequest_copy": "Για να δωρίσετε πόρους ή νομίσματα, πατήστε στην αποστολή.\nΈτσι θα ολοκληρώσετε την αποστολή σας και θα πάρετε κατευθείαν την ανταμοιβή σας.",
    "tut_dungeon_returntocastle_copy": "Επιστρέψτε τώρα στο κάστρο σας και διηγηθείτε στον λαό σας για την μάχη που κερδίσατε.",
    "tutorial_buildstonemason_copy": "Ας ξεκινήσουμε τώρα με την εξόρυξη πέτρας – θα βρεις ένα λατομείο πέτρας στο μενού κατασκευής.",
    "tutorial_buildwoodcutter_copy": "Για να αναβαθμίσεις το κάστρο σου, χρειάζεσαι πόρους.\nΦτιάξε πρώτα έναν ξυλοκόπο για να παράγεις ξύλο.",
    "tut_spaceshortagehint_copy": "Δεν υπάρχει χώρος στο κάστρο σου; Άνοιξε την καρτέλα "Επέκταση" στο μενού κατασκευών! Εδώ μπορείς να επεκτείνεις εύκολα το μέγεθος του κάστρου σου.\n\nΔεν σου αρκεί; Μπορείς επίσης να αλλάξεις θέση στα κτίριά σου.",
    "tut_dontwaithint_copy": "Όσο στρατολογούνται οι στρατιώτες σας, μπορείτε να επιστρέψετε στο κάστρο σας.",
    "tut_tutorialend_copy": "Έχετε θέσει ήδη τα θεμέλια για την ανάπτυξη του κάστρου σας, κύριε. Θα βρείτε επιπλέον καθήκοντα στο βιβλίο αναζητήσεων.",
    "tut_willhelmQuestExpandCastle_copy": "Εάν επεκτείνετε το τείχος, θα έχετε περισσότερο χώρο για κτίρια και θα λαμβάνετε μια βάση πύργου τη φορά.\n\nΘα βρείτε την επιλογή στο μενού κατασκευών.",
    "tut_willhelmQuestExpandCastle_title": "Μεγαλώστε το κάστρο σας.",
    "tut_ulrichQuestClickExpandCastle_copy": "Επιλέξτε την πάνω επέκταση, για να μεγαλώσετε το κάστρο σας.",
    "tut_willhelmQuestClickExpandCastle_copy": "Επιλέξτε την πάνω επέκταση, για να μεγαλώσετε το κάστρο σας.",
    "message_primetimeError": "Εξαιτίας τεχνικών προβλημάτων δεν μπόρεσαν να πιστωθούν τα {0}% μπόνους ρουμπίνια του τελευταίου PRIME TIME.\nΤα ρουμπίνια που σου λείπουν προστέθηκαν όμως κιόλας στον λογαριασμό σου.",
    "message_header_seaqueen_start": "Η Ακτή της Λεπίδας",
    "message_header_thornking_start": "Ο Βασιλιάς των Αγκαθιών",
    "message_autoWar_allianceDiplomacy": "Μετάβαση στο μενού διπλωματίας",
    "message_autoWar_enemyInfo": "Πληροφορίες σχετικά με τη συμμαχία του εχθρού",
    "a_package_16_72_001_title": "2.500 ρουμπίνια",
    "a_package_16_72_001_copy": "Μ αυτήν την αγορά λαμβάνεις 2.500 ρουμπίνια.",
    "a_package_16_72_001_p20_title": "3.000 ρουμπίνια",
    "a_package_16_72_001_p20_copy": "Μ αυτήν την αγορά λαμβάνεις 3.000 ρουμπίνια.",
    "a_package_16_72_001_p50_title": "3.750 ρουμπίνια",
    "a_package_16_72_001_p50_copy": "Μ αυτήν την αγορά λαμβάνεις 3.750 ρουμπίνια.",
    "aa_package_16_72_001_p75_title": "4.375 ρουμπίνια",
    "aa_package_16_72_001_p75_copy": "Μ αυτήν την αγορά λαμβάνεις 4.375 ρουμπίνια.",
    "a_package_16_72_001_p100_title": "5.000 ρουμπίνια",
    "a_package_16_72_001_p100_copy": "Μ αυτήν την αγορά λαμβάνεις 5.000 ρουμπίνια.",
    "a_package_16_72_004_title": "32.000 ρουμπίνια + μπόνους",
    "a_package_16_72_004_copy": "Μ αυτήν την αγορά λαμβάνεις 32.000 ρουμπίνια και επιπλέον πόρους.",
    "a_package_16_72_004_p20_title": "38.400 ρουμπίνια + μπόνους",
    "a_package_16_72_004_p20_copy": "Μ αυτήν την αγορά λαμβάνεις 38.400 ρουμπίνια και επιπλέον πόρους.",
    "a_package_16_72_004_p50_title": "48.000 ρουμπίνια + μπόνους",
    "a_package_16_72_004_p50_copy": "Μ αυτήν την αγορά λαμβάνεις 48.000 ρουμπίνια και επιπλέον πόρους.",
    "a_package_16_72_004_p75_title": "56.000 ρουμπίνια + μπόνους",
    "a_package_16_72_004_p75_copy": "Μ αυτήν την αγορά λαμβάνεις 56.000 ρουμπίνια και επιπλέον πόρους.",
    "a_package_16_72_004_p100_title": "64.000 ρουμπίνια + μπόνους",
    "a_package_16_72_004_p100_copy": "Μ αυτήν την αγορά λαμβάνεις 64.000 ρουμπίνια και επιπλέον πόρους.",
    "a_package_16_72_005_p100_title": "100.000 ρουμπίνια + μπόνους",
    "a_package_16_72_005_p100_copy": "Μ αυτήν την αγορά λαμβάνεις 100.000 ρουμπίνια και επιπλέον πόρους.",
    "a_package_16_72_005_title": "50.000 ρουμπίνια + μπόνους",
    "a_package_16_72_005_copy": "Μ αυτήν την αγορά λαμβάνεις 50.000 ρουμπίνια και επιπλέον πόρους.",
    "a_package_16_72_005_p20_title": "60.000 ρουμπίνια + μπόνους",
    "a_package_16_72_005_p20_copy": "Μ αυτήν την αγορά λαμβάνεις 60.000 ρουμπίνια και επιπλέον πόρους.",
    "a_package_16_72_005_p50_title": "75.000 ρουμπίνια + μπόνους",
    "a_package_16_72_005_p50_copy": "Μ αυτήν την αγορά λαμβάνεις 75.000 ρουμπίνια και επιπλέον πόρους.",
    "a_package_16_72_005_p75_title": "87.500 ρουμπίνια + μπόνους",
    "a_package_16_72_005_p75_copy": "Μ αυτήν την αγορά λαμβάνεις 87.500 ρουμπίνια και επιπλέον πόρους.",
    "a_package_16_72_002_p75_title": "11.375 ρουμπίνια",
    "a_package_16_72_002_p75_copy": "Μ αυτήν την αγορά λαμβάνεις 11.375 ρουμπίνια.",
    "a_package_16_72_002_p100_title": "13.000 ρουμπίνια",
    "a_package_16_72_002_p100_copy": "Μ αυτήν την αγορά λαμβάνεις 13.000 ρουμπίνια.",
    "a_package_16_72_002_title": "6.500 ρουμπίνια",
    "a_package_16_72_002_copy": "Μ αυτήν την αγορά λαμβάνεις 6.500 ρουμπίνια.",
    "a_package_16_72_002_p20_title": "7.800 ρουμπίνια",
    "a_package_16_72_002_p20_copy": "Μ αυτήν την αγορά λαμβάνεις 7.800 ρουμπίνια.",
    "a_package_16_72_002_p50_title": "9.750 ρουμπίνια",
    "a_package_16_72_002_p50_copy": "Μ αυτήν την αγορά λαμβάνεις 9.750 ρουμπίνια.",
    "a_package_16_72_006_p20_title": "105.000 ρουμπίνια + μπόνους",
    "a_package_16_72_006_p20_copy": "Μ αυτήν την αγορά λαμβάνεις 105.000 ρουμπίνια και επιπλέον πόρους.",
    "a_package_16_72_006_p50_title": "131.250 ρουμπίνια + μπόνους",
    "a_package_16_72_006_p50_copy": "Μ αυτήν την αγορά λαμβάνεις 131.250 ρουμπίνια και επιπλέον πόρους.",
    "a_package_16_72_006_p75_title": "153.125 ρουμπίνια + μπόνους",
    "a_package_16_72_006_p75_copy": "Μ αυτήν την αγορά λαμβάνεις 153.125 ρουμπίνια και επιπλέον πόρους.",
    "a_package_16_72_006_p100_title": "175.000 ρουμπίνια + μπόνους",
    "a_package_16_72_006_p100_copy": "Μ αυτήν την αγορά λαμβάνεις 175.000 ρουμπίνια και επιπλέον πόρους.",
    "a_package_16_72_006_title": "87.500 ρουμπίνια + μπόνους",
    "a_package_16_72_006_copy": "Μ αυτήν την αγορά λαμβάνεις 87.500 ρουμπίνια και επιπλέον πόρους.",
    "a_package_16_72_011_title": "190.000 ρουμπίνια + μπόνους",
    "a_package_16_72_011_copy": "Μ αυτήν την αγορά λαμβάνεις 190.000 ρουμπίνια και επιπλέον πόρους.",
    "a_package_16_72_011_p20_title": "228.000 ρουμπίνια + μπόνους",
    "a_package_16_72_011_p20_copy": "Μ αυτήν την αγορά λαμβάνεις 228.000 ρουμπίνια και επιπλέον πόρους.",
    "a_package_16_72_011_p50_title": "285.000 ρουμπίνια + μπόνους",
    "a_package_16_72_011_p50_copy": "Μ αυτήν την αγορά λαμβάνεις 285.000 ρουμπίνια και επιπλέον πόρους.",
    "a_package_16_72_011_p75_title": "332.500 ρουμπίνια + μπόνους",
    "a_package_16_72_011_p75_copy": "Μ αυτήν την αγορά λαμβάνεις 332.500 ρουμπίνια και επιπλέον πόρους.",
    "a_package_16_72_011_p100_title": "380.000 ρουμπίνια + μπόνους",
    "a_package_16_72_011_p100_copy": "Μ αυτήν την αγορά λαμβάνεις 380.000 ρουμπίνια και επιπλέον πόρους.",
    "a_package_16_72_003_title": "15.000 ρουμπίνια",
    "a_package_16_72_003_copy": "Μ αυτήν την αγορά λαμβάνεις 15.000 ρουμπίνια.",
    "a_package_16_72_003_p20_title": "18.000 ρουμπίνια",
    "a_package_16_72_003_p20_copy": "Μ αυτήν την αγορά λαμβάνεις 18.000 ρουμπίνια.",
    "a_package_16_72_003_p50_title": "22.500 ρουμπίνια",
    "a_package_16_72_003_p50_copy": "Μ αυτήν την αγορά λαμβάνεις 22.500 ρουμπίνια.",
    "a_package_16_72_003_p75_title": "26.250 ρουμπίνια",
    "a_package_16_72_003_p75_copy": "Μ αυτήν την αγορά λαμβάνεις 26.250 ρουμπίνια.",
    "a_package_16_72_003_p100_title": "30.000 ρουμπίνια",
    "a_package_16_72_003_p100_copy": "Μ αυτήν την αγορά λαμβάνεις 30.000 ρουμπίνια.",
    "a_package_16_72_001_p200_title": "7.500 ρουμπίνια",
    "a_package_16_72_001_p200_copy": "Μ αυτήν την αγορά λαμβάνεις 7.500 ρουμπίνια.",
    "a_package_16_72_002_p200_title": "19.500 ρουμπίνια",
    "a_package_16_72_002_p200_copy": "Μ αυτήν την αγορά λαμβάνεις 19.500 ρουμπίνια.",
    "a_package_16_72_003_p200_title": "45.000 ρουμπίνια",
    "a_package_16_72_003_p200_copy": "Μ αυτήν την αγορά λαμβάνεις 45.000 ρουμπίνια.",
    "a_package_16_72_004_p200_title": "96.000 ρουμπίνια + μπόνους",
    "a_package_16_72_004_p200_copy": "Μ αυτήν την αγορά λαμβάνεις 96.000 ρουμπίνια και επιπλέον πόρους.",
    "a_package_16_72_005_p200_title": "150.000 ρουμπίνια + μπόνους",
    "a_package_16_72_005_p200_copy": "Μ αυτήν την αγορά λαμβάνεις 150.000 ρουμπίνια και επιπλέον πόρους.",
    "a_package_16_72_006_p200_title": "262.500 ρουμπίνια + μπόνους",
    "a_package_16_72_006_p200_copy": "Μ αυτήν την αγορά λαμβάνεις 262.500 ρουμπίνια και επιπλέον πόρους.",
    "a_package_16_72_011_p200_title": "570.000 ρουμπίνια + μπόνους",
    "a_package_16_72_011_p200_copy": "Μ αυτήν την αγορά λαμβάνεις 570.000 ρουμπίνια και επιπλέον πόρους.",
    "a_package_16_72_012_title": "380.000 ρουμπίνια + μπόνους",
    "a_package_16_72_012_copy": "Μ αυτήν την αγορά λαμβάνεις 380.000 ρουμπίνια και επιπλέον πόρους.",
    "a_package_16_72_012_p20_title": "456.000 ρουμπίνια + μπόνους",
    "a_package_16_72_012_p20_copy": "Μ αυτήν την αγορά λαμβάνεις 456.000 ρουμπίνια και επιπλέον πόρους.",
    "a_package_16_72_012_p50_title": "570.000 ρουμπίνια + μπόνους",
    "a_package_16_72_012_p50_copy": "Μ αυτήν την αγορά λαμβάνεις 570.000 ρουμπίνια και επιπλέον πόρους.",
    "a_package_16_72_012_p75_title": "665.000 ρουμπίνια + μπόνους",
    "a_package_16_72_012_p75_copy": "Μ αυτήν την αγορά λαμβάνεις 665.000 ρουμπίνια και επιπλέον πόρους.",
    "a_package_16_72_012_p100_title": "760.000 ρουμπίνια + μπόνους",
    "a_package_16_72_012_p100_copy": "Μ αυτήν την αγορά λαμβάνεις 760.000 ρουμπίνια και επιπλέον πόρους.",
    "a_package_16_72_012_p200_title": "1.140.000 ρουμπίνια + μπόνους",
    "a_package_16_72_012_p200_copy": "Μ αυτήν την αγορά λαμβάνεις 1.140.000 ρουμπίνια και επιπλέον πόρους.",
    "a_package_16_72_013_title": "1.200 ρουμπίνια",
    "a_package_16_72_013_copy": "Μ αυτήν την αγορά λαμβάνεις 1.200 ρουμπίνια.",
    "a_package_16_72_013_p20_title": "1.440 ρουμπίνια",
    "a_package_16_72_013_p20_copy": "Μ αυτήν την αγορά λαμβάνεις 1.440 ρουμπίνια.",
    "a_package_16_72_013_p50_title": "1.800 ρουμπίνια",
    "a_package_16_72_013_p50_copy": "Μ αυτήν την αγορά λαμβάνεις 1.800 ρουμπίνια.",
    "a_package_16_72_013_p75_title": "2.100 ρουμπίνια",
    "a_package_16_72_013_p75_copy": "Μ αυτήν την αγορά λαμβάνεις 2.100 ρουμπίνια.",
    "a_package_16_72_013_p100_title": "2.400 ρουμπίνια",
    "a_package_16_72_013_p100_copy": "Μ αυτήν την αγορά λαμβάνεις 2.400 ρουμπίνια.",
    "a_package_16_72_013_p200_title": "3.600 ρουμπίνια",
    "a_package_16_72_013_p200_copy": "Μ αυτήν την αγορά λαμβάνεις 3.600 ρουμπίνια.",
    "dialog_castellanName_0": "Πυργοδεσπότης βασικού κάστρου",
    "dialog_castellanName_6": "Πυργοδεσπότης Οχυρού",
    "dialog_castellanName_8": "Πυργοδεσπότης Οχυρού",
    "dialog_castellanName_1": "Πυργοδεσπότης του πάγου",
    "dialog_castellanName_2": "Πυργοδεσπότης της ερήμου",
    "dialog_castellanName_3": "Πυργοδεσπότης της φωτιάς",
    "dialog_castellanName_7": "Πυργοδεσπότης Οχυρού",
    "dialog_castellanName_4": "Πυργοδεσπότης Πρωτεύουσας",
    "dialog_castellanName_10": "Πυργοδεσπότης Πρωτεύουσας",
    "dialog_castellanName_11": "Πυργοδεσπότης Πρωτεύουσας",
    "dialog_castellanName_12": "Πυργοδεσπότης Πρωτεύουσας",
    "dialog_castellanName_9": "Πυργοδεσπότης μητρόπολης",
    "dialog_castellanName_5": "Πυργοδεσπότης Μπέριμοντ",
    "dialog_castellanName_1001": "Ξένος πυργοδεσπότης",
    "dialog_castellanName_1002": "Πυργοδεσπότης βαρόνος ληστής",
    "dialog_commanderName_VIP": "Επιπλέον διοικητής",
    "pointEvent_collectTax_condition": "Συγκέντρωσε {0} νομίσματα από φόρους",
    "pointEvent_collectTax_info": "Μαζέψτε μία συγκεκριμένη ποσότητα νομισμάτων! Δεν χρειάζεται να τα μαζέψετε όλα μαζί.",
    "pointEvent_collectTax_title": "Συλλέκτης νομισμάτων",
    "pointEvent_collectFromCarriage_condition": "Συγκέντρωσε μπόνους πόρους",
    "pointEvent_collectFromCarriage_info": "Μαζέψτε πόρους μπόνους από τις άμαξες πόρων μπροστά από το κάστρο σας! Για κάθε φορτίο που μαζεύετε, κερδίζετε βαθμούς ευγενείας.",
    "pointEvent_collectFromCarriage_title": "Μία ταπεινή προσφορά",
    "pointEvent_collectFromCitizen_condition": "Συγκέντρωσε πόρους απ τους πολίτες",
    "pointEvent_collectFromCitizen_info": "Μαζέψτε πόρους από τους πολίτες στο κάστρο σας! Οι πόροι εμφανίζονται σε φούσκες ομιλίες πάνω από τα κεφάλια των υποτελών σας.",
    "pointEvent_collectFromCitizen_title": "Μανία για μάζεμα",
    "pointEvent_countDungeons_0_condition": "Νίκησε βαρόνους ληστές επιπέδου {0} τουλάχιστον",
    "pointEvent_countDungeons_0_info": "Νίκησε κάστρα βαρόνων ληστών στο Great Empire! Όσο μεγαλύτερο το επίπεδο των βαρόνων ληστών που νικάς, τόσο περισσότερους βαθμούς ευγενείας παίρνεις.",
    "pointEvent_countDungeons_title": "O Tρόμος των Κακοποιών",
    "pointEvent_countDungeons_1_condition": "Νίκησε πύργους της ερήμου επιπέδου {0} τουλάχιστον",
    "pointEvent_countDungeons_1_info": "Νικήστε πύργους ερήμου! Όσο μεγαλύτερο το επίπεδο των πολεμιστών της ερήμου που νικάτε, τόσο περισσότερους βαθμούς ευγενείας λαμβάνετε.",
    "pointEvent_countDungeons_2_condition": "Νίκησε πύργους βαρβάρων επιπέδου {0} τουλάχιστον",
    "pointEvent_countDungeons_2_info": "Νικήστε πύργους βαρβάρων! Όσο μεγαλύτερο το επίπεδο των βαρβάρων που νικάτε, τόσο περισσότερους βαθμούς ευγενείας λαμβάνετε.",
    "pointEvent_countDungeons_3_condition": "Νίκησε πύργους λάτρεων δράκων επιπέδου {0} τουλάχιστον",
    "pointEvent_countDungeons_3_info": "Νικήστε πύργους λάτρεων του δράκου! Όσο μεγαλύτερο το επίπεδο των πύργων λάτρεων του δράκου που νικάτε, τόσο περισσότερους βαθμούς ευγενείας λαμβάνετε.",
    "pointEvent_doFireDamage_condition": "Πυρπόλησε κάστρο επιπέδου {0} τουλάχιστον",
    "pointEvent_doFireDamage_title": "Εμπρηστής",
    "pointEvent_honorInBattle_condition": "Κέρδισε {0} βαθμούς τιμής",
    "pointEvent_honorInBattle_info": "Κερδίστε σε έναν αγώνα μία ελάχιστη ποσότητα τιμής. Μην φοβάστε, αν χάσετε τιμή οι βαθμοί ευγενείας δεν χάνονται.",
    "pointEvent_honorInBattle_title": "Όλα για την τιμή",
    "pointEvent_offMeleeUnits_condition": "Πρόσλαβε μονάδες κοντινής απόστασης με ελάχιστη δύναμη επίθεσης {0}",
    "pointEvent_offMeleeUnits_info": "Στρατολόγησε σε έναν στρατώνα μαχητές κοντινής απόστασης με ελάχιστη δύναμη επίθεσης!",
    "pointEvent_offMeleeUnits_title": "Καθαρό ατσάλι",
    "pointEvent_offRangeUnits_condition": "Πρόσλαβε μονάδες εμβέλειας με ελάχιστη δύναμη επίθεσης {0}",
    "pointEvent_offRangeUnits_info": "Στρατολογήστε σε έναν στρατώνα μαχητές εμβέλειας με μία συγκεκριμένη ελάχιστη δύναμη επίθεσης!",
    "pointEvent_offRangeUnits_title": "Πρωταθλητές τοξοβολίας",
    "pointEvent_countSabotage_condition": "Σαμπόταρε άρχοντα κάστρου επιπέδου {0} τουλάχιστον",
    "pointEvent_countSabotage_info": "Κάντε ένα επιτυχές σαμποτάζ σε έναν άλλο άρχοντα κάστρου! Κερδίζετε βαθμούς ευγενείας μόνο με αντάξιους αντιπάλους.",
    "pointEvent_countSabotage_title": "Εξπέρ στο σαμποτάζ",
    "pointEvent_resourceToPlayer_condition": "Κάνε διανομή {0} πόρων σε άλλους άρχοντες κάστρων",
    "pointEvent_resourceToPlayer_info": "Υποστηρίξτε άλλους άρχοντες κάστρου με μία γενναιόδωρη ποσότητα πόρων! Δεν χρειάζεται να μεταφέρετε τους απαιτούμενους πόρους μέσα σε μία μέρα.",
    "pointEvent_countSpy_condition": "Κατασκόπευσε άρχοντα κάστρου επιπέδου {0} τουλάχιστον",
    "pointEvent_countSpy_info": "Κατασκοπεύστε επιτυχώς άλλους άρχοντες κάστρου! Όμως αν κατασκοπεύσετε βαρόνους ληστές ή αντίστοιχους κακοποιούς δεν λαμβάνετε βαθμούς ευγενείας.",
    "pointEvent_countSpy_title": "Αρχικατάσκοπος",
    "levelrange_placeholder": "Επίπεδα {0}-{1}",
    "pointEvent_doFireDamage_info": "Επιτεθείτε και βάλτε φωτιά στους αντιπάλους σας! Φωτιές που προκαλούνται από σαμποτάζ δεν μετράνε.",
    "pointEvent_pointEventFame_0_condition": "{0} Βαθμοί δόξας που κέρδισες κατά την επίθεση",
    "pointEvent_pointEventFame_1_condition": "{0} Βαθμοί δόξας που κέρδισες κατά την άμυνα",
    "pointEvent_pointEventFame_info": "Συγκέντρωσε βαθμούς δόξας σε μάχες εναντίον άλλων αρχόντων κάστρων. Όσο πιο μεγάλη η μάχη, τόσο περισσότερους βαθμούς θα πάρεις.",
    "pointEvent_pointEventFame_title": "Σταυροί στο Μέτωπο",
    "pointEvent_resourceToPlayer_title": "Αληθινή γενναιοδωρία",
    "dialog_pointEvent_forPoints_plural": "Για {0} πόντους:",
    "dialog_pointEvent_forPoints_singular": "Για {0} πόντο:",
    "pointEvent_recruitUnits_info": "Χρησιμοποίησε τους στρατώνες για να στρατολογήσεις μονάδες με ελάχιστη δύναμη επίθεσης! Οι μονάδες που χορηγούνται ως ανταμοιβές και προσμετρώνται στους βαθμούς για αυτή τη διοργάνωση.",
    "pointEvent_recruitUnits_title": "Εμπρός μαρς!",
    "pointEvent_completeBountyHunter_title": "Νεκρή ή ζωντανή!",
    "pointEvent_completeBountyHunter_info": "Νίκησε όσο περισσότερους άρχοντες κάστρων μπορείς για την ύπουλη φιγούρα!",
    "pointEvent_completeBountyHunter_condition": "Ο άρχοντας κάστρου που ήταν στόχος ηττήθηκε",
    "dialog_allianceHelp_menuHeader": "Σύμμαχοι βοήθειας",
    "dialog_allianceHelp_menu_counterHelpers": "{0} / {1} βοηθοί",
    "dialog_allianceHelp_helpConfirmation": "Ο παίκτης {0} σε βοήθησε!",
    "dialog_allianceHelp_menu_copy": "Τα μέλη της συμμαχίας μπορούν να ζητήσουν βοήθεια μεταξύ τους. Για να είναι επιτυχές το αίτημα βοήθειας, χρειάζεται να ανταποκριθούν μόνο μερικά μέλη της συμμαχίας πατώντας το κουμπί βοήθειας. Υποστήριζε τους συντρόφους σου όποτε μπορείς!",
    "dialog_allianceHelp_helpText_requestHelp": "Πάτησε αυτό το κουμπί για να ζητήσεις βοήθεια από τη συμμαχία σου με τη στρατολόγηση. Εάν σε βοηθήσουν αρκετά μέλη, θα λάβεις μια επιπλέον μονάδα!",
    "dialog_allianceHelp_helpText_doubleRecruitment": "Πάτησε αυτό το κουμπί για να διπλασιάσεις τον αριθμό των μονάδων που στρατολογούνται. Αυτό θα σου κοστίζει ρουμπίνια.",
    "dialog_allianceHelp_menu_helpAll": "Βοήθεια σε όλους",
    "dialog_allianceHelp_menu_noAlliance": "Μπες σε μια συμμαχία για να έχεις βοήθεια στην στρατολόγηση μονάδων. Στη συνέχεια, μπορείς κι εσύ να προσφέρεις βοήθεια στους συμμάχους σου.",
    "dialog_allianceHelp_menu_HelpButton": "Βοήθ.",
    "ringmenu_allianceHelp": "Επισκευή συμμαχίας",
    "ringmenu_allianceHelp_countdown": "Επισκευή συμμαχίας - {0}",
    "ringmenu_allianceHelp_progress": "Επισκευή συμμαχίας ({0}/{1})",
    "ringmenu_constructionHelp": "Βοήθεια κατασκευής",
    "dialog_alliance_teaser_bullet_4": "Αλληλοβοήθεια στο χτίσιμο!",
    "dialog_mission_header": "Αποστολές",
    "dialog_mission_empty": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες αποστολές τώρα.",
    "dialog_mission_legendary": "Θρυλική αποστολή",
    "dialog_mission_epic": "Επική αποστολή",
    "dialog_mission_rare": "Σπάνια αποστολή",
    "dialog_mission_common": "Συνηθισμένη αποστολή",
    "dialog_mission_free": "Δωρεάν αποστολή",
    "dialog_mission_running": "Η αποστολή συνεχίζεται",
    "dialog_mission_swap": "Αλλαγή αποστολής",
    "dialog_mission_swap_desc": "Σίγουρα θέλεις να αλλάξεις αυτήν την αποστολή;\n\nΜετά θα σου δοθεί μια νέα αποστολή με τυχαία σπανιότητα.",
    "dialog_mission_finish": "Τελείωσε",
    "dialog_mission_desc": "Με αντάλλαγμα νομίσματα, μπορείς να προσλάβεις μισθοφόρους για να συμμετέχουν σε αποστολές και να συλλέγουν ανταμοιβές για λογαριασμό σου. Εδώ μπορείς να συλλέγεις αυτές τις ανταμοιβές.",
    "dialog_mission_time_desc": "Νέα αποστολή σε:",
    "dialog_mission_running_desc": "Δεν μπορείς να αρχίσεις άλλες αποστολές επειδή οι μισθοφόροι σου δεν έχουν φτάσει ακόμα. Θέλεις να ολοκληρώσεις την τρέχουσα αποστολή με {0} ρουμπίνια και να αρχίσεις αμέσως την επόμενη;",
    "dialog_luckyWheel_text_first": "Καλωσόρισες στον τροχό της τύχης! Κερνάμε την πρώτη σου προσπάθεια.\nΜε κάθε γύρισμα πλησιάζεις στο επόμενο επίπεδο δώρων και έχεις την ευκαιρία να κερδίσεις ακόμη καλύτερα δώρα τζάκποτ.",
    "dialog_luckyWheel_buyTickets": "Αγορά λαχνών",
    "dialog_luckyWheel_buyTickets_text": "Μπορείς ν αγοράσεις λαχνούς χρησιμοποιώντας ρουμπίνια. \n\nΑν στο τέλος της εκδήλωσης σου έχουν μείνει κι άλλοι λαχνοί, θα σου τους φυλάξω μέχρι την επόμενη φορά που θα ξαναπεράσω.",
    "dialog_luckyWheel_ticketsNumber": "{0} λαχνοί",
    "dialog_luckyWheel_pro": "Επαγγελματική λειτ.",
    "dialog_luckyWheel_jackpotPro": "Επαγγελματικά τζάκποτ",
    "dialog_luckyWheel_freeSpin": "Δωρεάν γύρισμα",
    "dialog_luckyWheel_jackpotTeaser": "Τα καλύτερα δώρα τζάκποτ",
    "dialog_luckyWheel_regular": "Κανονική λειτ.",
    "dialog_luckyWheel_yourTickets": "Οι λαχνοί σου",
    "dialog_luckyWheel_spin": "Γύρισμα",
    "dialog_luckyWheel_proDesc": "Στην επαγγελματική λειτ., μπορείς να κερδίσεις καλύτερα δώρα και να φτάσεις στο επόμενο επίπεδο δώρων πιο γρήγορα.",
    "dialog_luckyWheel_noTickets": "Χρειάζεσαι {0} λαχνούς για το επόμενο γύρισμα. Θέλεις να αγοράσεις μερικούς ακόμα;",
    "dialog_luckyWheel_npuTitle": "Επαγγελματική λειτ.",
    "dialog_luckyWheel_npuDesc": "Στην επαγγελματική λειτ., μπορείς να κερδίσεις ακόμα καλύτερα δώρα και να φτάσεις στο επόμενο επίπεδο δώρων πιο γρήγορα.",
    "dialog_luckyWheel_npuRuby": "Πρόσθεσε ρουμπίνια τώρα για να ξεκλειδώσεις την επαγγελματική λειτ.!",
    "dialog_luckyWheel_jackpotAll": "Δώρα τζάκποτ",
    "dialog_luckyWheel_jackpotDesc": "Εδώ, εμφανίζεται μια συλλογή βραβείων τζάκποτ από όλα τα επίπεδα βραβείων.",
    "dialog_luckyWheel_jackpotWin": "Έχουμε έναν νικητή!",
    "dialog_luckyWheel_jackpotCoice": "Διάλεξε το δώρο σου!",
    "dialog_luckyWheel_jackpotResult": "Συγχαρητήρια! Να το δώρο σου!",
    "dialog_luckyWheel_jackpotTeaserPro": "Μόνο στην επαγγελματική λειτ.",
    "dialog_luckyWheel_noTicketsTitle": "Πολύ λίγοι λαχνοί",
    "dialog_luckyWheel_jackpotTitle": "Δώρο τζάκποτ",
    "dialog_luckyWheel_pointsEvent_gotReward_title": "Ανταμοιβή!",
    "dialog_luckyWheel_pointsEvent_gotTopxReward_title": "Επιτυχία!",
    "dialog_luckyWheel_guaranteedJackpot_copy": "Χρησιμοποίησε ρουμπίνια και λαχνούς για εγγυημένο δώρο τζάκποτ στο επόμενο γύρισμά σου.",
    "dialog_luckyWheel_pointsEventTeaser_top1": "Για την 1η θέση:",
    "dialog_luckyWheel_pointsEventTeaser_topX": "Για τους πρώτους {0}:",
    "dialog_luckyWheel_pointsEventTeaser_winClass": "Για επίπεδο δώρων {0}:",
    "dialog_luckyWheel_pointsEvent_gotReward_desc": "Συγχαρητήρια! Έφτασες στο επίπεδο δώρων {0} και κέρδισες αυτήν την πολύτιμη ανταμοιβή. Συνέχισε να γυρίζεις τον Τροχό της Τύχης για να κερδίσεις περισσότερες ανταμοιβές!",
    "dialog_luckyWheel_pointsEvent_gotTopxReward_desc": "Τι υπέροχη επίδοση! Με την γενναία σου επίδοση κέρδισες μια θέση στο επίπεδο δώρων {0} και μια θέση ανάμεσα στους {1} πιο επιτυχημένων αρχόντων κάστρων. Η ανταμοιβή κυνηγών τύχης είναι επάξια δική σου.",
    "dialog_luckyWheel_pointsEvent_gotRoyalReward_desc": "Η νίκη είναι δική σου! Κανείς από τους ανταγωνιστές σου δεν κατάφερε να γυρίσει τον Τροχό της Τύχης τόσες φορές όσες εσύ! Κέρδισες μια θέση στο επίπεδο δώρων {0} και την αξιοζήλευτη ανταμοιβή ιππότη της τύχης.",
    "dialog_luckyWheel_pointsEvent_eventEnd_desc": "Ο χρόνος έληξε και ο διαγωνισμός του Τροχού της Τύχης έφτασε στο τέλος του. Έφτασες στο επίπεδο δώρων {0}. Μείνε συντονισμένος για τον επόμενο διαγωνισμό για να κερδίσεις πολλά περισσότερα δώρα!",
    "dialog_luckyWheel_increaseClass_title": "Αύξηση επιπέδου δώρων",
    "dialog_luckyWheel_increaseClass_copy": "Ξεκλείδωσε το επόμενο επίπεδο δώρων με ρουμπίνια και παίξε για τα δώρα που εμφανίζονται στη συνέχεια. Θα πάρεις αυτές τις ανταμοιβές όταν φτάσεις στο επίπεδο δώρων, αλλά δεν θα προχωρήσεις στη διοργάνωση.",
    "dialog_luckyWheel_increaseClass_dontShow": "Να μην εμφανιστεί ξανά αυτός ο διάλογος.",
    "dialog_luckyWheel_guaranteedJackpot_title": "Γύρισμα τζάκποτ",
    "dialog_luckyWheel_guaranteedJackpot_dontShow": "Να μην εμφανιστεί ξανά αυτός ο διάλογος.",
    "dialog_luckyWheel_pointsEvent_eventEnd_title": "Ο διαγωνισμός έληξε",
    "dialog_luckyWheel_pointsEvent_topX": "Κυνηγοί τύχης - δίνεται στους {0} άρχοντες κάστρων που έχουν γυρίσει τον Τροχό της Τύχης τις περισσότερες φορές",
    "dialog_luckyWheel_pointsEvent_top1": "Ιππότης της τύχης - δίνεται στον άρχοντα κάστρου που έχει γυρίσει τον Τροχό της Τύχης τις περισσότερες φορές",
    "dialog_luckyWheel_pointsEvent_winClass": "Ανταμοιβές - όταν φτάνεις σε συγκεκριμένα επίπεδα δώρων",
    "dialog_luckyWheel_pro_copy": "Επαγγελματική λειτ.",
    "dialog_VipScreen_vipTime": "Χρόνος VIP",
    "dialog_VipScreen_premiumPoints": "Βαθμοί VIP",
    "dialog_VipScreen_vipTime_notActive": "δεν είναι ενεργή",
    "dialog_VipScreen_activate": "Ενεργοποίηση VIP",
    "dialog_VipScreen_prolong": "Επέκταση VIP",
    "dialog_VipScreen_buy": "Αγορά βαθμών VIP",
    "dialog_VipScreen_vipPointsThreshold": "Χρειάζεσαι ακόμη {0} βαθμούς ως το επίπεδο VIP {1}",
    "dialog_VipScreen_vipPointsThreshold_singular": "Χρειάζεσαι ακόμη 1 βαθμό ως το επίπεδο VIP {0}",
    "dialog_VipBonus_message_header": "Επίπεδο VIP {0}, ξεκλειδώθηκε!",
    "dialog_VipScreen_vipLevel": "Επίπεδο VIP {0}",
    "dialog_buyVipPoints_maxAmountTotal": "Προς το παρόν, δεν μπορείς να αγοράσεις βαθμούς VIP διότι, αν το κάνεις, θα υπερβείς το ανώτατο όριο βαθμών VIP.",
    "dialog_buyVipTime_maxAmountTotal": "Δεν μπορείς να αγοράσεις καθόλου χρόνο VIP διότι, αν το κάνεις, θα υπερβείς το ανώτατο όριο χρόνου VIP.",
    "dialog_buyVipTime_maxAmount": "Δεν μπορείς να αγοράσεις αυτό το πακέτο χρόνου VIP διότι, αν το κάνεις, θα υπερβείς το ανώτατο όριο χρόνου VIP.",
    "dialog_buyVipPoints_maxAmount": "Δεν μπορείς να αγοράσεις αυτό το πακέτο βαθμών VIP διότι, αν το κάνεις, θα υπερβείς το ανώτατο όριο βαθμών VIP.",
    "dialog_buyVipTime_title": "Αγορά χρόνου VIP",
    "dialog_buyVipTime_copy": "Μπορείς να χρησιμοποιήσεις ρουμπίνια για να ενεργοποιήσεις τη λειτουργία VIP ή να την ενεργοποιήσεις για περισσότερη ώρα.",
    "dialog_buyVipPoints_title": "Αγορά βαθμών VIP",
    "dialog_buyVipPoints_pointAmount": "{0} βαθμοί VIP",
    "dialog_buyVipPoints_chooseAmount": "Κάθε πακέτο βαθμών περιέχει {0} βαθμούς VIP.",
    "dialog_VipBonus_message_copy": "Έχεις φτάσει στο επίπεδο VIP {0} και έλαβες ως αμοιβή χρόνο VIP 24 ωρών!\n Στη λειτουργία VIP λαμβάνεις πιο ισχυρά μπόνους και επιπλέον παροχές. Συνέχισε να συγκεντρώνεις βαθμούς VIP και να αυξάνεις τον χρόνο VIP σου για να μπορείς να αποκτήσεις ακόμα πιο ισχυρά μπόνους!",
    "dialog_VipBonus_showVIP": "Εμφάνιση λειτουργίας VIP",
    "dialog_VipBonus_boostWoodProduction_main": "+{0}% παραγ. ξύλου σε κύριο κάστρο",
    "dialog_VipBonus_boostStoneProduction_main": "+{0}% παραγ. πέτρας σε κύριο κάστρο",
    "dialog_VipBonus_boostFoodProduction_main": "+{0}% παραγ. τροφής σε κύριο κάστρο",
    "dialog_VipBonus_additionalLoginbonusKeys_singular": "+1 κλειδί μπόνους ημερήσιας σύνδεσης",
    "dialog_VipBonus_boostAttackspeed": "+{0}% ταχύτ. μετακίνησης σε επίθεση",
    "dialog_VipBonus_boostAttackFame": "+{0}% δόξα σε επιθέσεις",
    "dialog_VipBonus_boostTaxCollector": "+{0}% περισσότερα έσοδα από φόρους",
    "dialog_VipBonus_freeProductionSlot_singular": "+1 υποδοχή παραγωγής",
    "dialog_VipBonus_freeRecruitmentSlot_singular": "+1 δωρεάν υποδοχή στρατολόγησης",
    "dialog_VipBonus_boostWoodProduction_AP": "+{0}% παραγωγή ξύλου σε οχυρά",
    "dialog_VipBonus_boostStoneProduction_AP": "+{0}% παραγωγή πέτρας σε οχυρά",
    "dialog_VipBonus_boostFoodProduction_AP": "+{0}% παραγωγή τροφής σε οχυρά",
    "dialog_VipBonus_freePremiumGeneral_singular": "+1 επιπλέον διοικητής κάθε ημέρα",
    "dialog_VipBonus_magicFindBonus": "+{0}% πιθανότητα ανώτερου εξοπλισμού",
    "dialog_VipBonus_FreeTaxCollector_12h": "12ωρη είσπραξη φόρου για νομίσματα",
    "dialog_VipBonus_boostWoodProduction_kingdoms": "+{0}% παραγωγή ξύλου σε βασίλεια",
    "dialog_VipBonus_boostStoneProduction_kingdoms": "+{0}% παραγωγή πέτρας σε βασίλεια",
    "dialog_VipBonus_boostFoodProduction_kingdoms": "+{0}% παραγωγή τροφής σε βασίλεια",
    "dialog_VipBonus_FreeTaxCollector_24h": "24ωρη είσπραξη φόρου για νομίσματα",
    "dialog_VipBonus_additionalLoginbonusKeys_plural": "+{0} κλειδιά μπόνους ημερ. σύνδεσης",
    "dialog_VipBonus_freeProductionSlot_plural": "+{0} υποδοχές παραγωγής",
    "dialog_VipBonus_freeRecruitmentSlot_plural": "+{0} υποδοχές στρατολόγησης",
    "dialog_VipBonus_freePremiumGeneral_plural": "+{0} επιπλέον διοικητές κάθε ημέρα",
    "dialog_VipBonus_premiumBanner": "Σημαία VIP για τα κάστρα σου",
    "dialog_VipScreen_description_detail": "Η λειτουργία VIP επιτρέπει το ξεκλείδωμα πανίσχυρων μπόνους. Όσο υψηλότερο το επίπεδο, τόσο μεγαλύτερη η ισχύς. Μπορείς να αυξήσεις το επίπεδο με βαθμούς VIP που αγοράζεις ή κερδίζεις μέσω του μπόνους σύνδεσης. Για να ενεργοποιήσεις τη λειτουργία VIP χρειάζεται να αποκτήσεις χρόνο VIP. Αν η λειτουργία δεν είναι ενεργή, θα χάνεις {0}% των βαθμών VIP σου κάθε ημέρα.",
    "dialog_buyVip_reminder": "Αν η λειτουργία VIP δεν είναι ενεργή, θα χάνεις {0}% από τους βαθμούς VIP σου κάθε ημέρα.",
    "dialog_buyVipTime_days1": "1 ημέρα",
    "dialog_buyVipTime_days7": "7 ημέρες",
    "dialog_buyVipTime_days30": "30 ημέρες",
    "dialog_buyVipPoints_copy": "Μπορείς να αγοράσεις βαθμούς VIP με ρουμπίνια, να φτάσεις σε υψηλότερα επίπεδα της λειτουργίας VIP και να ξεκλειδώσεις καλύτερα μπόνους.",
    "dialog_VipScreen_description_copy": "Χρησιμοποίησε τη λειτουργία VIP για να ξεκλειδώσεις καλύτερα μπόνους! Όσο υψηλότερο είναι το επίπεδο VIP, τόσο πιο ισχυρές είναι οι επιδράσεις. Αγόρασε χρόνο VIP για να ενεργοποιήσεις τη λειτουργία VIP!",
    "dialog_options_vipFlag": "Εμφάνιση σημαίας VIP",
    "dialog_VipBonus_message_maxLevel": "Συγχαρητήρια! Έφτασες στο υψηλότερο επίπεδο VIP και οι εχθροί σου τρώνε τη σκόνη σου!",
    "dialog_info_VIPtime": "{0} λειτουργίας VIP\n\nΌταν η λειτουργία VIP είναι ενεργή, παίρνεις αυτόματα όλα τα διαθέσιμα μπόνους για το επίπεδο VIP σου.",
    "Bookmarks_setBookmark_header": "Επισήμανση θέσης",
    "Bookmarks_editBookmark_header": "Επεξεργασία σελιδοδείκτη",
    "dialog_bookmarks_header": "Επισημασμένα μέρη",
    "dialog_bookmarks_all_header": "Όλα τα μέρη",
    "dialog_bookmarks_hostile_header": "Μέρη που έχουν επισημανθεί ως εχθρικά",
    "dialog_bookmarks_friendly_header": "Μέρη που έχουν επισημανθεί ως φιλικά",
    "popup_deleteBookmark_header": "Διαγραφή σελιδοδείκτη",
    "popup_deleteBookmark_text": "Θέλεις σίγουρα να αφαιρέσεις αυτό το μέρος από τη λίστα σου;",
    "Bookmarks_addBookmark_copy": "Μπορείς να επιστρέψεις στα επισημασμένα μέρη οποιαδήποτε στιγμή χρησιμοποιώντας τη λίστα. Μπορείς να επιλέξεις το όνομα με το οποίο θα αποθηκεύσεις κάθε μέρος και εάν θα πρέπει να εμφανίζεται ως φιλικό ή εχθρικό.",
    "Bookmarks_editBookmark_copy": "Εδώ μπορείς να αλλάξεις το όνομα του μέρους και να το επισημάνεις ως φιλικό ή εχθρικό.",
    "Bookmarks_addBookmark_friendly_text": "Φίλος",
    "Bookmarks_addBookmark_enemy_text": "Εχθρός",
    "dialog_bookmarks_emptyList": "Προς το παρόν, δεν έχεις βάλει σελιδοδείκτη σε κανένα μέρος.",
    "Bookmarks_addBookmark_alliance_copy": "Μπορείς να δεις τους σελιδοδείκτες της συμμαχίας σου οποιαδήποτε στιγμή χρησιμοποιώντας τη λίστα στο μενού συμμαχίας. Εδώ μπορείς να δώσεις όνομα στον στόχο σου και να καθορίσεις εάν θα πρέπει να επισημανθεί ως ελεύθερος για επίθεση, ως στόχος που χρειάζεται υποστήριξη ή για συντονισμένη επίθεση.",
    "Bookmarks_addBookmark_alliance_sendConfirmation": "Ενημέρωση αρχόντων κάστρων",
    "Bookmarks_alliance_setParticipants_header": "Επιλογή επιτιθέμενων",
    "Bookmarks_addBookmark_allianceTab_tooltip": "Σελιδοδείκτες συμμαχίας",
    "dialog_alliance_bookmarks_eraseBookmark_copy": "Θέλεις πραγματικά να διαγράψεις αυτόν το σελιδοδείκτη;",
    "dialog_alliance_bookmarks_eraseBookmark_sendMessage_copy": "Ενημέρωση των ορισθέντων επιτιθέμενων",
    "dialog_alliance_bookmarks_attackMessage_header": "Συντονισμένη επίθεση",
    "dialog_alliance_bookmarks_attackCanceled_header": "Η επίθεση ακυρώθηκε",
    "dialog_alliance_bookmarks_attackMessage_copy": "Έχεις οριστεί να συμμετάσχεις σε συντονισμένη επίθεση.",
    "dialog_alliance_bookmarks_attackCanceled_copy": "Η συντονισμένη επίθεση στην οποία είχες οριστεί να συμμετάσχεις ακυρώθηκε.",
    "Bookmarks_addBookmark_alliance_markFreeTarget_tooltip": "Επισημάνθηκε για δωρεάν επίθεση",
    "Bookmarks_addBookmark_alliance_markPlannedTarget_tooltip": "Επισημάνθηκε για συντονισμένη επίθεση",
    "Bookmarks_addBookmark_alliance_supportTarget_tooltip": "Επισημάνθηκε για υποστήριξη",
    "Bookmarks_addBookmark_alliance_attack_desc": "Τα μέλη της συμμαχίας μπορούν να επιτεθούν σε αυτόν τον στόχο.",
    "Bookmarks_addBookmark_alliance_support_desc": "Τα μέλη της συμμαχίας θα πρέπει να στείλουν υποστήριξη σε αυτό το σημείο.",
    "Bookmarks_addBookmark_alliance_dateAndTime": "Ημερομηνία και ώρα",
    "Bookmarks_addBookmark_alliance_attackers": "Επιτιθέμενοι",
    "Bookmarks_addBookmark_alliance_attackers_single": "Επιλέχθηκε {0} επιτιθέμενος",
    "Bookmarks_addBookmark_alliance_attackers_multiple": "Επιλέχθηκαν {0} επιτιθέμενοι",
    "Bookmarks_addBookmark_alliance_editSettings": "Αλλαγή ρυθμίσεων επίθεσης",
    "dialog_joinFactionBlue_header": "Πολεμήστε υπέρ της Αρκούδας!",
    "dialog_joinFactionBlue_copy": "Μάχεσαι υπό τη σημαία του Οίκου Ούρσιντε στη Μάχη του Μπέριμοντ. Ο γέρος Άρχοντας Γκρίμπερτ της Ούρσιντε είναι φίλος των απλών ανθρώπων και αποκαλείται η "Αρκούδα του Μπέριμοντ" από τους στρατιώτες του. Τον λατρεύουν, όταν φωνάζει:",
    "dialog_choose_faction_copy_blue2": ""Όταν η αρκούδα βρυχάται, σείεται η γη!"",
    "dialog_joinFactionRed_header": "Πολεμήστε υπέρ του Λιονταριού!",
    "dialog_joinFactionRed_copy": "Μάχεσαι υπό τη σημαία του Οίκου Γκέρμπραντ στη Μάχη του Μπέριμοντ. Ο Λεοπόλδος III είναι ένας ικανός διοικητής και οι πολίτες του τον θεωρούν δίκαιο και γενναιόδωρο αρχηγό. Το μότο του:",
    "dialog_choose_faction_copy_red2": ""Ακολουθήστε το λιοντάρι στη μάχη - και θα υπάρξει λεία για όλους!"",
    "faction_attackwarning_copy1": "Αυτός ο στόχος δέχεται ήδη επίθεση από έναν άλλο άρχοντα κάστρου! Αν οι στρατιώτες του φτάσουν πριν από εσάς στον στόχο και κερδίσουν τη μάχη, ο στρατός σας θα πρέπει να επιστρέψει άπραγος.",
    "faction_attackwarning_copy2": "Θέλετε να ξεκινήσετε την επίθεσή σας παρόλα αυτά;",
    "carepacket_copy": "Για τις πιστές υπηρεσίες σου στη μάχη του Μπέριμοντ, στέλνω προμήθειες από την πατρίδα σου ως δείγμα της ευγνωμοσύνης μου.\nΟι μονάδες περιμένουν τώρα στο βασικό στρατόπεδό σου στο Μπέριμοντ. Αν συνεχίσεις να μάχεσαι γενναία, θα υπάρξουν κι άλλες αποστολές προμηθειών.",
    "dialog_factionEventEnd_win_red_title": "Νίκη για τα λιοντάρια!",
    "dialog_factionEventEnd_win_red_copy_1": "Η πλευρά σας νίκησε τη μάχη του Μπέριμοντ! Ο βασιλιάς Λεοπόλδος ΙΙΙ ανεβαίνει στον θρόνο και σας ανταμείβει γενναιόδωρα για τις πιστές σας υπηρεσίες. Ζήτω ο βασιλιάς!",
    "dialog_factionEventEnd_win_blue_title": "Η αρκούδα θριαμβεύει!",
    "dialog_factionEventEnd_win_blue_copy_1": "Η πλευρά σας νίκησε τη μάχη του Μπέριμοντ! Ο βασιλιάς Γκρίμπερτ της Ούρσιντε ανεβαίνει στον θρόνο και σας ανταμείβει γενναιόδωρα για τις πιστές σας υπηρεσίες. Ζήτω ο βασιλιάς!",
    "dialog_factionEventEnd_lostRed_title": "Ήττα του Λιονταριού",
    "dialog_factionEventEnd_lost_red_copy": "Η φατρία σου έχασε τη Μάχη του Μπέριμοντ και ο Λεοπόλδος ΙΙΙ εξορίστηκε! Μην χάνεις την ελπίδα σου, η μέρα της εκδίκησης θα έρθει!",
    "dialog_factionEventEnd_lost_NoPoints_red_copy_1": "Η πλευρά σου ηττήθηκε στη Μάχη του Μπέριμοντ! Ο Λεοπόλδος III εκδιώχθηκε στην εξορία! Επιπλέον, δεν έχεις συγκεντρώσει αρκετούς βαθμούς, έτσι έμεινες χωρίς ανταμοιβή. Την επόμενη φορά, δείξε πιο πολύ αφοσίωση και δεν θα φύγεις με άδεια χέρια.",
    "dialog_factionEventEnd_lostBlue_title": "Ήττα της Αρκούδας",
    "dialog_factionEventEnd_lost_blue_copy": "Η φατρία σου έχασε τη Μάχη του Μπέριμοντ και ο Γκρίμπερτ της Ούρσιντε εξορίστηκε! Μην χάνεις την ελπίδα σου, η μέρα της εκδίκησης θα έρθει!",
    "dialog_factionEventEnd_lost_NoPoints_blue_copy_1": "Η πλευρά σου ηττήθηκε στη Μάχη του Μπέριμοντ! Ο Γκρίμπερτ της Ούρσιντε εκδιώχθηκε στην εξορία! Επιπλέον, δεν έχεις συγκεντρώσει αρκετούς βαθμούς, έτσι έμεινες χωρίς ανταμοιβή. Την επόμενη φορά, δείξε πιο πολύ αφοσίωση και δεν θα φύγεις με άδεια χέρια.",
    "dialog_faction_unitCapacityFull": "Δεν έχεις κανένα ελεύθερο στρατώνα στο στρατόπεδό σου. Κατασκεύασε περισσότερες σκηνές για να δημιουργήσεις αρκετό χώρο για περισσότερους στρατιώτες!",
    "dialog_siegeMessage_factionOwn": "Το στρατόπεδό σας κατακτήθηκε! Αν ο εχθρός κατακτήσει όλα τα στρατόπεδά σας, πρέπει να ξεκινήσετε από την αρχή σε ένα καινούριο στρατόπεδο.",
    "dialog_siegeMessage_factionEnemy": "Κατέστρεψες ένα στρατόπεδο εχθρικής φατρίας! Ο προηγούμενος ιδιοκτήτης του στρατοπέδου δεν συμμετέχει πια στη Μάχη του Μπέριμοντ.",
    "supportPackage_title": "Εφόδια για το μέτωπο",
    "faction_statusTitle": "Επισκόπηση πλευράς",
    "faction_message_lostlastCamp_title": "Χάθηκε το στρατόπεδο!",
    "faction_message_lostlastCamp_copy": "Έχασες το στρατόπεδό σου στη Μάχη του Μπέριμοντ!\nΤώρα είναι στο χέρι των συμπολεμιστών σου να κερδίσουν αυτόν τον πόλεμο.\nΜπορείς να συνεχίσεις να επισκέπτεσαι το βασίλειο και να παρακολουθείς την πρόοδο της μάχης, αλλά δεν μπορείς να συμμετάσχεις πλέον.",
    "dialog_factionEventEnd_waiting_title": "Τέλος εκδήλωσης",
    "dialog_factionEventEnd_waiting_copy": "Η μάχη του Μπέριμοντ τελειώνει και γίνεται αξιολόγηση της απόδοσης όλων των αρχόντων κάστρων που συμμετείχαν. Αν έχεις στείλει στρατεύματα εκεί, σύντομα θα επιστρέψουν στο βασικό κάστρο σου.",
    "factionProtection_title": "Προστασία του Μπέριμοντ",
    "factionProtection_copy_short": "Προστατεύει το στρατόπεδό σου από επιθέσεις στο βασίλειο της εκδήλωσης",
    "factionProtection_copy": "Προστατεύει το στρατόπεδό σου από επίθεση του εχθρού στην εκδήλωση του Βασιλείου του Μπέριμοντ.\nΗ λειτουργία προστασίας θα ενεργοποιηθεί μετά από {0} ώρες και αφού λήξει δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ξανά για {1} μέρες.",
    "factionHighscore_copy": "Κάθε φορά που λεηλατείς ή κατακτάς στρατόπεδα, χωριά, καταστρέφεις πύργους ή κατατροπώνεις την πρωτεύουσα, κερδίζεις βαθμούς τόλμης. Στο τέλος της μάχης του Μπέριμοντ, οι άρχοντες κάστρων με τους περισσότερους βαθμούς θα λάβουν πολύτιμα δώρα. Με μόλις 200 βαθμούς τόλμης εξασφαλίζεις ένα δώρο!",
    "dialog_factionEventEnd_win_NoPoints_red_copy_1": "Η πλευρά σου νίκησε στη Μάχη του Μπέριμοντ! Ο Βασιλιάς Λεοπόλδος III ανέβηκε στο θρόνο! Δυστυχώς, δεν έχεις συγκεντρώσει αρκετούς βαθμούς για να κερδίσεις μια ανταμοιβή. Την επόμενη φορά, δείξε πιο πολύ αφοσίωση και δεν θα φύγεις με άδεια χέρια.",
    "dialog_factionEventEnd_win_NoPoints_blue_copy_1": "Η πλευρά σου νίκησε στη Μάχη του Μπέριμοντ! Ο Βασιλιάς Γκρίμπερτ της Ούρσιντε ανέβηκε στο θρόνο! Δυστυχώς, δεν έχεις συγκεντρώσει αρκετούς βαθμούς για να κερδίσεις μια ανταμοιβή. Την επόμενη φορά, δείξε πιο πολύ αφοσίωση και δεν θα φύγεις με άδεια χέρια.",
    "dialog_factionStatus_freeCaptital_own": "Όλοι οι πύργοι σου έπεσαν. Υπερασπίσου την πρωτεύουσά μας από τη φατρία του εχθρού!",
    "dialog_factionStatus_freeCaptital_enemy": "Το μονοπάτι για την πρωτεύουσα του εχθρού σου είναι ελεύθερο. Δώσε τα πάντα για να οδηγήσεις τον οίκο σου στον θρίαμβο!",
    "dialog_factionEvent_blockedByTower": "Δεν μπορείς να επιτεθείς ακόμη. Κατάστρεψε τους πύργους κατόπτευσης του εχθρού πρώτα.",
    "dialog_factionEvent_villageBlockedByTower": "Δεν μπορείς να επιτεθείς ακόμη. Κατάστρεψε τον πύργο κατόπτευσης που προστατεύει αυτόν τον στόχο.",
    "supportPackage_copy": "Οι εχθροί σας σας στριμώχνουν όλο και πιο πολύ στη μάχη του Μπέριμοντ. Αν δεν κάνετε κάτι, κάθε ελπίδα για νίκη θα χαθεί. Η πλευρά σας καλεί μία τελευταία φορά σε αντεπίθεση. Μαζέψτε τους στρατιώτες σας και σπρώξτε πίσω τον εχθρό!",
    "dialog_alienInvasion_camp_info": "Τα ξένα κάστρα είναι εισβολείς από άλλο βασίλειο. Είναι γνωστό ότι οι άρχοντες κάστρων αυτών των εισβολέων είναι επιθετικοί, γι΄αυτό φρόντισε να προετοιμάσεις τις στρατιές σου για τις επερχόμενες μάχες. Θα παίρνεις ανταμοιβές για τη δόξα που κερδίζεις στις μάχες εναντίον αυτών των ξένων αρχόντων κάστρων.",
    "dialog_alienInvasion_camp_points_copy": "Μπορείς να πάρεις βαθμούς δόξας για έντιμες μάχες ενάντια σε ξένους άρχοντες κάστρων. Αν συγκεντρώσεις ένα συγκεκριμένο αριθμό βαθμών δόξας, θα πάρεις ανταμοιβές είτε αμέσως είτε στο τέλος της εκδήλωσης.",
    "dialog_alienInvasion_eventEnd_copy": "Η ξένη αυτοκρατορία εκδιώχθηκε από τον κόσμο μας. Συγκέντρωσες {0} βαθμούς δόξας στη μάχη.",
    "dialog_alienInvasion_eventEnd_title": "Υποχώρηση των ξένων",
    "dialog_alienInvasion_gotReward_copy": "Συγκέντρωσες {0} βαθμούς δόξας στη μάχη ενάντια στην ξένη αυτοκρατορία. Θα πάρεις μια πολύτιμη ανταμοιβή για τον ηρωισμό σου!",
    "dialog_alienInvasion_gotReward_title": "Ανταμοιβή που έλαβες",
    "dialog_alienInvasion_gotRoyalReward_copy": "Συγκέντρωσες {0} βαθμούς δόξας στη μάχη ενάντια στην ξένη αυτοκρατορία. Είσαι ο άρχοντας κάστρου με τους περισσότερους βαθμούς δόξας και θα πάρεις μια μοναδική ανταμοιβή!",
    "dialog_alienInvasion_gotRoyalReward_title": "Αυτοκρατορική ανταμοιβή",
    "dialog_alienInvasion_gotTopxReward_copy": "Συγκέντρωσες {0} βαθμούς δόξας στη μάχη ενάντια στην ξένη αυτοκρατορία. Ήσουν ανάμεσα στους {1} άρχοντες κάστρων με την περισσότερη δόξα και θα αμειφθείς πλουσιοπάροχα!",
    "dialog_alienInvasion_gotTopxReward_title": "Ανταμοιβή δόξας",
    "dialog_alienInvasion_jumpto_castleName": "Αναζήτησε έναν ξένο άρχοντα κάστρου για να του επιτεθείς",
    "dialog_alienInvasion_message_copy": "Επίκειται σοβαρός κίνδυνος! Σε ολόκληρη την έκταση της Μεγάλης Αυτοκρατορίας, δυνάμεις του κακού έχουν ανοίξει πύλες προς άλλους κόσμους! Άρχοντες κάστρων από μια άλλη αυτοκρατορία εισβάλλουν στο βασίλειό μας! Συγκεντρώστε τις στρατιές σας και απωθήστε τις στρατιές της ξένης αυτοκρατορίας!",
    "dialog_alienInvasion_message_header": "Πόλεμος των Βασιλείων",
    "dialog_alienInvasion_nobilityPoints": "Βαθμοί δόξας",
    "dialog_alienInvasion_opponents": "vs.",
    "dialog_fame_nohonor": "Δεν μπορείς να αποκτήσεις τιμή σε αυτήν τη μάχη",
    "dialog_spyLog_spyResultsFailed_alienInvasion": "Ο άχρηστος πράκτοράς σου απέτυχε στην αποστολή του και δεν κατάφερε να κατασκοπεύσει τον στόχο! Τουλάχιστον, ο ανίκανος βλάκας κατάφερε να ξεφύγει - ο εχθρός σου δεν γνωρίζει ότι προσπάθησες να τον κατασκοπεύσεις.",
    "loc_kingdom_dungeon_castleName_0": "Τα κάστρα βαρόνων ληστών είναι εχθρικές τοποθεσίες στον παγκόσμιο χάρτη. Μπορείς να εξαπολύσεις επίθεση εναντίον τους και να λεηλατήσεις πόρους, αντικείμενα εξοπλισμού και ρουμπίνια. Όσο πιο συχνά νικάς ένα κάστρο βαρόνου ληστή, τόσο αυξάνεται το επίπεδό του, μαζί με την ποσότητα πόρων και την ποιότητα των αντικειμένων που μπορείς να λεηλατήσεις. Τα επίπεδα αυξάνονται μόνο για σένα, όχι για άλλους άρχοντες κάστρων. Πού και πού, και οι βαρόνοι ληστές εξαπολύουν επίθεση εναντίον σου.",
    "loc_outpost_owned": "Τα οχυρά είναι κάστρα όπου μπορείς να κατασκευάσεις κτίρια, να στρατολογήσεις μονάδες και να συγκεντρώσεις πόρους. Αντίθετα από τα βασικά κάστρα, υπάρχουν δύο μόνο είδη πόρων στα οχυρά.\n\nΑυτό το οχυρό ανήκει σε κάποιον προς το παρόν, αλλά μπορείς να το καταλάβεις με τη βοήθεια ενός πυργοδεσπότη. Αν η επίθεσή σου στεφθεί με επιτυχία, θα κρατήσεις το οχυρό υπό κατοχή για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα, αλλά ο κάτοχος ίσως προσπαθήσει σε εκδιώξει ξανά. Αν αντέξεις στις επιθέσεις του, θα γίνεις ο νέος κάτοχος του οχυρού.",
    "loc_outpost_free": "Τα οχυρά είναι κάστρα όπου κατασκευάζεις κτίρια, στρατολογείς μονάδες και συγκεντρώνεις πόρους. Αντίθετα από τα βασικά κάστρα, υπάρχουν δύο μόνο είδη πόρων στα οχυρά. \n\nΑυτό το οχυρό δεν ανήκει σε κανέναν και μπορείς να το καταλάβεις με τη βοήθεια ενός πυργοδεσπότη. Αν η προσπάθειά σου είναι επιτυχής, το οχυρό θα γίνει δικό σου. Αλλά πρόσεξε! Και άλλοι άρχοντες κάστρων μπορούν να επιτεθούν και να πάρουν τον έλεγχο, αν καταφέρουν να το κρατήσουν υπό κατοχή για συγκεκριμένο χρόνο.",
    "loc_capital": "Οι πρωτεύουσες είναι ειδικά μέρη στον παγκόσμιο χάρτη που μπορείς να καταλάβεις. Όπως συμβαίνει και με τα υπόλοιπα κάστρα, μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την κατασκευή κτιρίων, τη στρατολόγηση μονάδων και τη συγκέντρωση πόρων. Κάθε άρχοντας κάστρου μπορεί να έχει στην κατοχή του μία μόνο πρωτεύουσα.\n\nΤο παλάτι είναι ένα μοναδικό κτίριο που ξεκλειδώνει πανίσχυρες μονάδες στους στρατώνες κάθε μέλους της συμμαχίας σου. Αυτές οι μονάδες διαφέρουν ανάλογα με το βασίλειο.",
    "loc_metropol": "Οι μητροπόλεις εμπορίου είναι ένα ειδικό μέρος στον παγκόσμιο χάρτη που μπορείς να καταλάβεις. Όπως και αλλού, μπορείς να κατασκευάσεις κτίρια, να στρατολογήσεις μονάδες και να συλλέξεις πόρους. Κάθε άρχοντας κάστρου μπορεί να έχει μία μόνο μητρόπολη εμπορίου.\n\nΤο εμπορείο είναι ένα κτίριο που δίνει στη συμμαχία σου μπόνους παραγωγής τροφής. Όσο αυξάνεται το επίπεδο του εμπορείου, τόσο αυξάνει το μπόνους παραγωγής για τη συμμαχία (μόνο για το βασίλειο της μητρόπολης εμπορίου).",
    "loc_kingstower": "Οι βασιλικοί πύργοι είναι ένα ειδικό μέρος στον παγκόσμιο χάρτη που μπορείς να καταλάβεις. Αντίθετα από τα κάστρα, εκεί μπορείς να σταθμεύσεις μονάδες, αλλά δεν μπορείς να κατασκευάσεις κανένα κτίριο. Οι βασιλικοί πύργοι δίνουν στη συμμαχία σου μπόνους μάχης όταν εξαπολύσεις επίθεση σε πρωτεύουσες και μητροπόλεις εμπορίου.",
    "loc_ruin": "Τα ερείπια είναι κάστρα που εγκαταλήφθηκαν από άρχοντες κάστρων που δεν εμφανίστηκαν σε σύνδεση για μεγάλο χρονικό διάστημα. Αν ο άρχοντας κάστρου δεν επιστρέψει στο κάστρο του έγκαιρα για να ξαναχτίσει στα ερείπια, αυτά θα εξαφανιστούν από τον παγκόσμιο χάρτη τελείως.",
    "loc_shadowcamp": "Τα στρατόπεδα σκιών είναι οι στρατώνες των στρατιωτών σκιών και εμφανίζονται στον παγκόσμιο χάρτη μόνο για σύντομο χρονικό διάστημα. Οι επιθέσεις σκιών ξεκινούν από εδώ, ώστε ο άρχοντας κάστρου που υφίσταται την επίθεση να μην μπορεί να δει ποιος έστειλε τους στρατιώτες.",
    "loc_kingdom_dungeon_castleName_2": "Οι πύργοι των βαρβάρων είναι εχθρικές τοποθεσίες στον παγκόσμιο χάρτη. Μπορείς να εξαπολύσεις επίθεση εναντίον τους και να λεηλατήσεις πόρους, αντικείμενα εξοπλισμού και ρουμπίνια. Όσο πιο συχνά νικάς έναν πύργο των βαρβάρων, τόσο αυξάνεται το επίπεδό του, μαζί με την ποσότητα πόρων και την ποιότητα των αντικειμένων που μπορείς να λεηλατήσεις. Τα επίπεδα αυξάνονται μόνο για σένα, όχι για άλλους άρχοντες κάστρων. Αντίθετα από τα κάστρα των βαρόνων ληστών, οι πύργοι των βαρβάρων δεν θα εξαπολύσουν επίθεση εναντίον σου.",
    "loc_kingdom_dungeon_castleName_1": "Οι πύργοι της ερήμου είναι εχθρικές τοποθεσίες στον παγκόσμιο χάρτη. Μπορείς να εξαπολύσεις επίθεση εναντίον τους και να λεηλατήσεις πόρους, αντικείμενα εξοπλισμού και ρουμπίνια. Όσο πιο συχνά νικάς έναν πύργο της ερήμου, τόσο αυξάνεται το επίπεδό του, μαζί με την ποσότητα πόρων και την ποιότητα των αντικειμένων που μπορείς να λεηλατήσεις. Τα επίπεδα αυξάνονται μόνο για σένα, όχι για άλλους άρχοντες κάστρων. Αντίθετα από τα κάστρα των βαρόνων ληστών, οι πύργοι της ερήμου δεν θα εξαπολύσουν επίθεση εναντίον σου.",
    "loc_kingdom_dungeon_castleName_3": "Οι πύργο των λάτρεων δράκων είναι εχθρικές τοποθεσίες στον παγκόσμιο χάρτη. Μπορείς να εξαπολύσεις επίθεση εναντίον τους και να λεηλατήσεις πόρους, αντικείμενα εξοπλισμού και ρουμπίνια. Όσο πιο συχνά νικάς έναν πύργο λάτρεων δράκων, τόσο αυξάνεται το επίπεδό του, μαζί με την ποσότητα πόρων και την ποιότητα των αντικειμένων που μπορείς να λεηλατήσεις. Τα επίπεδα αυξάνονται μόνο για σένα, όχι για άλλους άρχοντες κάστρων. Αντίθετα από τα κάστρα βαρόνων ληστών, οι πύργοι λάτρεων δράκων δεν θα εξαπολύσουν επίθεση εναντίον σου.",
    "loc_fortress_robberbaron": "Μπορείς να δεις ένα φρούριο βαρόνων ληστών μόνο όταν ο κατάσκοπος σε συμβουλέψει να νικήσεις το Βασιλιά των βαρόνων ληστών. Εξαφανίζεται ξανά μόλις η επίθεσή σου στεφθεί με επιτυχία ή όταν λήξει ο χρόνος του γεγονότος.",
    "loc_kingdom_bossDungeon_castleName_2": "Τα φρούρια των βαρβάρων είναι εχθρικές τοποθεσίες στον παγκόσμιο χάρτη. Μπορείς να εξαπολύσεις επίθεση εναντίον τους και να λεηλατήσεις πόρους, αντικείμενα εξοπλισμού και ρουμπίνια. Μόλις ηττηθεί κάποιο φρούριο των βαρβάρων, κανένας άρχοντας κάστρου δεν μπορεί να του επιτεθεί ξανά για κάποιο χρονικό διάστημα. Πού και πού, οι βάρβαροι στα φρούρια προχωρούν σε επιδρομές οι ίδιοι και επιτίθενται εναντίον σου!",
    "loc_kingdom_bossDungeon_castleName_1": "Τα φρούρια της ερήμου είναι εχθρικές τοποθεσίες στον παγκόσμιο χάρτη. Μπορείς να εξαπολύσεις επίθεση εναντίον τους και να λεηλατήσεις πόρους, αντικείμενα εξοπλισμού και ρουμπίνια. Μόλις ηττηθεί κάποιο φρούριο της ερήμου, κανένας άρχοντας κάστρου δεν μπορεί να του επιτεθεί ξανά για κάποιο χρονικό διάστημα. Πού και πού, οι πολεμιστές της ερήμου στα φρούρια προχωρούν σε επιδρομές οι ίδιοι και επιτίθενται εναντίον σου!",
    "loc_kingdom_bossDungeon_castleName_3": "Οι δράκοι είναι εχθροί στον παγκόσμιο χάρτη. Μπορείς να εξαπολύσεις επίθεση εναντίον τους και να λεηλατήσεις πόρους, αντικείμενα εξοπλισμού και ρουμπίνια. Μόλις ηττηθεί κάποιος δράκος, κανένας άρχοντας κάστρου δεν μπορεί να του επιτεθεί ξανά για κάποιο χρονικό διάστημα. Πού και πού, οι λάτρεις δράκων που φυλάγουν τους δράκους προχωρούν σε επιδρομές οι ίδιοι και επιτίθενται εναντίον σου!",
    "loc_faction_tower": "Στο βασίλειο του Μπέριμοντ, οι πύργοι κατόπτευσης εμποδίζουν την προέλασή σου προς την εχθρική πρωτεύουσα και τα γύρω χωριά. Για να καταστραφούν ολοσχερώς πρέπει να υποστούν επίθεση και ήττα πολλές φορές. Ένας πύργος κατόπτευσης είναι δυνατό να υποστεί επίθεση από ένα μόνο άρχοντα κάστρου κάθε φορά.",
    "loc_faction_village": "Τα χωριά στο βασίλειο του Μπέριμοντ σου δίνουν ένα μπόνους παραγωγής σε όλους τους πόρους. Αλλά δεν είναι δυνατό να υποστούν επίθεση πριν καταστραφεί ο πύργος κατόπτευσης του καθενός. Μόλις καταληφθεί ένα χωριό, ολόκληρη η πλευρά του νέου κατόχου παίρνει το μπόνους παραγωγής από αυτό. Δεν μπορείς να κατασκευάσεις κτίρια σε ένα χωριό που έχει καταληφθεί, αλλά μπορείς να τα υποστηρίξεις με τις μονάδες σου.",
    "loc_faction_capital": "Οι πρωτεύουσες είναι τα κέντρα εξουσίας των δύο οίκων που βρίσκονται σε εμπόλεμη κατάσταση στο βασίλειο του Μπέριμοντ. Δεν είναι δυνατό να υποστούν επίθεση μέχρι να καταστραφούν όλοι οι πύργοι που ανήκουν στη σχετική φατρία. Αν η πρωτεύουσα ενός οίκου πέσει, οι άρχοντες κάστρων του συγκεκριμένου οίκου δεν μπορούν να πάρουν νέα στρατόπεδα όταν τα δικά τους έχουν καταστραφεί. Στη συνέχεια, η φατρία μπορεί να εκδιωχθεί από το Μπέριμοντ μια και καλή.",
    "loc_nomadcamp": "Τα στρατόπεδα των νομάδων είναι εχθρικές τοποθεσίες στον παγκόσμιο χάρτη, που εμφανίζονται στη διάρκεια μιας εισβολής νομάδων. Μπορείς να εξαπολύσεις επίθεση εναντίον τους και να λεηλατήσεις πόρους, αντικείμενα εξοπλισμού και πλάκες του Χαν. Στη διάρκεια του γεγονότος, μπορείς να συναντήσεις τον Αγγελιοφόρο της εισβολής μπροστά στο κάστρο σου και να ανταλλάξεις τις πλάκες σου με πολύτιμες ανταμοιβές.",
    "loc_monthevents_expeditioncamp": "Το στρατόπεδο εκστρατείας είναι η βάση σου στο βασίλειο γεγονότος. Χρησιμοποίησέ το για να στρατολογήσεις στρατεύματα για τη μάχη και κατασκεύασε ειδικούς τύπους κτιρίων που δεν βρίσκεις στα κάστρα σου.",
    "loc_thornking_tower": "Οι πύργοι σου κόβουν το δρόμο καθώς διασχίζεις τη γη του Βασιλιά των Αγκαθιών. Πρέπει να τους καταλάβεις πριν καταφέρεις να προχωρήσεις μαχόμενος πιο βαθιά μέσα στο βασίλειο. Μόλις νικήσεις έναν πύργο, μπορείς να λεηλατήσεις τα χωριά που τον περιστοιχίζουν. Κοίταξε το επίπεδο του πύργου για να πάρεις μια ιδέα για το πόσο βαριά οχυρωμένος είναι.",
    "loc_thornking_surrounding": "Όταν εξαπολύσεις επίθεση στα χωριά στο βασίλειο του Βασιλιά των Αγκαθιών, παίρνεις πόρους σαν λεία. Αλλά δεν μπορείς να τα κρατήσεις υπό κατοχή μόνιμα. Επίσης, δεν μπορείς να εξαπολύσεις επίθεση εναντίον τους αν δεν καταλάβεις τον πύργο τους. Μόλις νικήσεις ένα χωριό, θα πρέπει να περιμένεις για κάποιο χρονικό διάστημα μέχρι να μπορέσεις να επιτεθείς ξανά. Κοίταξε το επίπεδο του χωριού για να πάρεις μια ιδέα για το πόσο βαριά οχυρωμένο είναι.",
    "loc_thornking_finalboss": "Το κάστρο του Νεκρομάντη είναι η έδρα του Ομπίτους, του Νεκρομάντη. Κατάλαβε το κάστρο, εκδίωξε τον Ομπίτους και ελευθέρωσε το βασίλειο του Βασιλιά των Αγκαθιών.",
    "loc_thornking_cowcamp": "Αυτές οι αγελάδες βαρέθηκαν το πολύ άρμεγμα, έτσι επαναστάτησαν εναντίον των κατόχων τους και ίδρυσαν το δικό τους βασίλειο. Τελευταία φημολογείται ότι φοβερές αγριότητες συμβαίνουν πίσω από τα τείχη του κάστρου τους - λέγεται ότι οι αγρότες πρέπει πλέον να πληρώνουν βαρύ τίμημα για τα ζώα τους, να τα ταΐζουν φρέσκο χορτάρι όλη την ημέρα και να καθαρίζουν τους στάβλους τους από τις κοπριές. Μακριά απ αυτό το τρελοκομείο, διαφορετικά ίσως καταλήξεις κι εσύ με το φτυάρι στο χέρι και κοπριά στο πόδι!",
    "loc_bladecoast_tower": "Οι πύργοι σου κόβουν το δρόμο καθώς διασχίζεις την Ακτή της Λεπίδας. Πρέπει να τους καταλάβεις πριν καταφέρεις να προχωρήσεις μαχόμενος πιο βαθιά μέσα στο βασίλειο. Μόλις νικήσεις έναν πύργο, μπορείς να λεηλατήσεις τα πειρατικά κομβόι που τον περιστοιχίζουν. Κοίταξε το επίπεδο του πύργου για να πάρεις μια ιδέα για το πόσο βαριά οχυρωμένος είναι.",
    "loc_bladecoast_tower_Hidden": "Οι πύργοι σού κόβουν τον δρόμο καθώς διασχίζεις την Ακτή της Λεπίδας. Πρέπει να τους καταλάβεις πριν καταφέρεις να προχωρήσεις μαχόμενος πιο βαθιά μέσα στο βασίλειο. Αλλά η ομίχλη γύρω απ αυτόν τον πύργο είναι τόσο πυκνή και αδιαπέραστη που δεν θα πρέπει να επιχειρήσεις καμία επίθεση προς το παρόν. Για να πλοηγηθείς πιο βαθιά μέσα στην ομίχλη, πήγαινε στο στρατόπεδο εκστρατείας και αναβάθμισε το πλοίο σου σε υψηλότερο επίπεδο.",
    "loc_bladecoast_surrounding": "Όταν επιτίθεσαι σε πειρατικό κομβόι στην Ακτή της Λεπίδας, παίρνεις πόρους σαν λεία. Αλλά, δεν μπορείς να επιτεθείς μέχρι να καταλάβεις τον πύργο τους. Μόλις νικήσεις ένα πειρατικό κομβόι, θα πρέπει να περιμένεις κάποιο χρονικό διάστημα μέχρι να μπορέσεις να το λεηλατήσεις ξανά. Για να δεις πόσο καλή άμυνα έχει ένα πειρατικό κομβόι, κοίταξε το επίπεδό του.",
    "loc_bladecoast_fog_Hidden": "Μοχθηρές σκιές σαλεύουν μέσα στα σύννεφα ομίχλης. Ποιο τερατώδες μυστικό κρύβει ο Καπετάνιος Κοκκινογένης απ τα μάτια σου;",
    "loc_dialog_underworld_tower": "Οι πύργοι σου κόβουν το δρόμο καθώς διασχίζεις τον Κάτω Κόσμο. Πρέπει να τους καταλάβεις πριν καταφέρεις να προχωρήσεις μαχόμενος πιο βαθιά μέσα στο βασίλειο. Μόλις νικήσεις έναν πύργο, μπορείς να λεηλατήσεις τις κρυψώνες πόρων που τον περιστοιχίζουν. Κοίταξε το επίπεδο του πύργου για να πάρεις μια ιδέα για το πόσο βαριά οχυρωμένος είναι.",
    "loc_dialog_underworld_surrounding": "Όταν επιτίθεσαι σε κρυψώνες πόρων στον Κάτω Κόσμο, παίρνεις πόρους σαν λεία. Αλλά, δεν μπορείς να επιτεθείς μέχρι να καταλάβεις τον πύργο τους. Μόλις νικήσεις μια κρυψώνα πόρων, θα πρέπει να περιμένεις κάποιο χρονικό διάστημα μέχρι να μπορέσεις να τη λεηλατήσεις ξανά. Για να δεις πόσο καλή άμυνα έχει μια κρυψώνα πόρων, κοίταξε το επίπεδό της.",
    "loc_castle": "Το βασικό κάστρο ενός άρχοντα κάστρου είναι το κέντρο εξουσίας του. Εδώ, μπορείς να κατασκευάσεις διάφορα είδη κτιρίων και να τα αναβαθμίσεις σε υψηλότερα επίπεδα. Μπορείς να επιτεθείς και να λεηλατήσεις τα βασικά κάστρα των εχθρών σου, αλλά δεν μπορείς ποτέ να τα καταλάβεις. Αυτό σημαίνει ότι ένας άρχοντας κάστρου δεν μπορεί να χάσει ποτέ τον έλεγχο του σπιτιού του.",
    "loc_village": "Τα χωριά σου δίνουν μπόνους παραγωγής για συγκεκριμένο πόρο. Δεν μπορείς να τα βρεις στη Μεγάλη Αυτοκρατορία, αλλά υπάρχουν στα άλλα βασίλεια. Δεν μπορείς να κατασκευάσεις κτίρια σε ένα χωριό που έχεις καταλάβει, αλλά εκεί μπορείς να σταθμεύσεις τις μονάδες σου.",
    "loc_dialog_underworld_finalboss": "Το κάστρο του σπηλαίου ήταν κάποτε το κέντρο του Κάτω Κόσμου και τώρα βρίσκεται στα χέρια των αχρείων. Κατάλαβε το κάστρο, εκδίωξε τα κακοποιά στοιχεία και ελευθέρωσε τον Κάτω Κόσμο.",
    "dialog_locationInfo_bookmark": "Επισήμανση θέσης",
    "dialog_locationInfo_alreadyBookmarked": "Μέρος ήδη επισημασμένο",
    "dialog_locationInfo_bookmarksFull": "Λίστα με επισημασμένα μέρη, πλήρης",
    "dialog_locationInfo_owned": "Αδύνατο να επισημανθεί",
    "loc_faction_camp": "Τα στρατόπεδα είναι η βάση των αρχόντων κάστρων που μάχονται στη Μάχη του Μπέριμοντ. Εδώ, μπορούν να χτιστούν ειδικοί τύποι κτιρίων που υπάρχουν μόνο στο βασίλειο γεγονότος. Κάθε άρχοντας κάστρου έχει ένα στρατόπεδο. Όσο η πρωτεύουσα της φατρίας συνεχίζει να στέκεται, το στρατόπεδό ενός άρχοντα κάστρου δεν μπορεί να καταστραφεί. Αν ο άρχοντας κάστρου χάσει το τελευταίο στρατόπεδό του και η πρωτεύουσα έχει ήδη πέσει, ο άρχοντας κάστρου πρέπει να εγκαταλείψει το Μπέριμοντ.",
    "loc_foreigncastle": "Ξένα κάστρα εμφανίζονται στον παγκόσμιο χάρτη στη διάρκεια του Πολέμου των Βασιλείων και ανήκουν σε άρχοντες κάστρων από άλλη διάσταση. Μπορείς να τους κατασκοπεύσεις και να τους επιτεθείς, για να κερδίσεις δόξα και ανταμοιβές στην εκδήλωση Πόλεμος των Βασιλείων. Μετά την έναρξη της εκδήλωσης, πρέπει να επιλέξεις επίπεδο δυσκολίας πριν επιτεθείς σε ξένο κάστρο. Στη διάρκεια της εκδήλωσης, μπορείς να χρησιμοποιήσεις τη λειτουργία εκθρόνισης για να εξορίσεις ξένο άρχοντα κάστρου ή για να ενισχύσεις το κάστρο του.",
    "loc_bladecoast_finalboss": "Το κράκεν είναι το χαϊδεμένο "αγγελάκι" του Καπετάνιου Κοκκινογένη και ο τρόμος των επτά θαλασσών. Απελευθέρωσε την Ακτή της Λεπίδας συντρίβοντας αυτό το τέρας και στέλνοντας τους πειρατές στον αγύριστο!",
    "loc_outpost_playerOwned": "Τα οχυρά είναι κάστρα όπου μπορείς να κατασκευάσεις κτίρια, να στρατολογήσεις μονάδες και να συγκεντρώσεις πόρους. Αντίθετα από τα βασικά κάστρα, υπάρχουν δύο μόνο είδη πόρων στα οχυρά.\n\nΑυτό το οχυρό είναι δικό σου τώρα. Αλλά πρόσεξε! Άλλοι άρχοντες κάστρων μπορούν να εξαπολύσουν επίθεση και να πάρουν τον έλεγχο του οχυρού, αν καταφέρουν να το κρατήσουν υπό κατοχή για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα.",
    "loc_laboratory": "Τα εργαστήρια είναι κέντρα εξουσίας που μπορούν να καταληφθούν. Δίνουν στον κάτοχό τους και στη συμμαχία του μπόνους στην παραγωγή ενός συγκεκριμένου πόρου. Τα εργαστήρια μπορούν να αναβαθμιστούν και να καταληφθούν από άλλους παίκτες.",
    "survey_welcome_copy": "Λάβε μέρος στη μεγάλη μας έρευνα παικτών και βοήθησέ μας να κάνουμε το Empire: Four Kingdoms ακόμη καλύτερο. Θα κληρώσουμε 100.000 ΡΟΥΜΠΙΝΙΑ μεταξύ όλων των συμμετεχόντων!",
    "survey_welcome_title": "Έρευνα παιχτών!",
    "survey_question01_choice_2": "Τηλεοπτική διαφήμιση",
    "survey_question01_choice_3": "Online διαφήμιση",
    "survey_question01_choice_4": "Άλλο",
    "survey_question02_choice_3": "Άλλο",
    "survey_question03": "Πόσο χρονών είσαι;",
    "survey_question03_choice_0": "Κάτω των 19",
    "survey_question03_choice_2": "30 έως 39",
    "survey_question03_choice_3": "40 έως 49",
    "survey_question03_choice_4": "50 έως 59",
    "survey_question03_choice_5": "60 +",
    "survey_question03_choice_6": "Προτιμώ να μην πω",
    "survey_question05_choice_0": "Ναι",
    "survey_question05_choice_1": "Όχι",
    "survey_question06": "Ποιο είναι το τωρινό σου επίπεδο;",
    "survey_question06_choice_0": "0 έως 9",
    "survey_question06_choice_1": "10 έως 19",
    "survey_question06_choice_2": "20 έως 29",
    "survey_question06_choice_3": "30 έως 39",
    "survey_question06_choice_4": "40 έως 49",
    "survey_question06_choice_5": "50 +",
    "survey_welcome_skip": "Εάν δεν είσαι σίγουρος για μια απάντηση, μπορείς να πατήσεις "Συνέχεια" για να παρακάμψεις την ερώτηση.",
    "survey_welcome_time": "Η έρευνα διαρκεί μόνο 2 λεπτά.",
    "survey_question01_head": "Ας αρχίσουμε!",
    "survey_question01": "Πώς έμαθες για το Empire: Four Kingdoms;",
    "survey_question01_choice_0": "Στο κατάστημα εφαρμογών",
    "survey_question01_choice_0_amazonmobile": "Στο Amazon Appstore",
    "survey_question01_choice_0_googleplay": "Στο Google Play",
    "survey_question01_choice_0_itunes": "Στο iOS App Store",
    "survey_question01_choice_0_threesixty": "Στο Qihoo 360 App Store",
    "survey_question01_choice_1": "Οικογένεια, φίλοι και γνωστοί",
    "survey_question02_head": "Επόμενη ερώτηση",
    "survey_question02": "Πώς έμαθες για το Empire: Four Kingdoms στο κατάστημα εφαρμογών;",
    "survey_question02_amazonmobile": "Πώς έμαθες για το Empire: Four Kingdoms στο Amazon Appstore;",
    "survey_question02_googleplay": "Πώς έμαθες για το Empire: Four Kingdoms στο Google Play;",
    "survey_question02_itunes": "Πώς έμαθες για το Empire: Four Kingdoms στο iOS Appstore;",
    "survey_question02_threesixty": "Πώς έμαθες για το Empire: Four Kingdoms στο Qihoo 360 App Store;",
    "survey_question02_choice_0": "Λειτουργία αναζήτησης στο κατάστημα εφαρμογών (π.χ. όνομα παιχνιδιού, κατηγορία παιχνιδιού)",
    "survey_question02_choice_0_amazonmobile": "Λειτουργία αναζήτησης στο Amazon Appstore (π.χ. όνομα παιχνιδιού, κατηγορία παιχνιδιού)",
    "survey_question02_choice_0_googleplay": "Λειτουργία αναζήτησης στο Google Play (π.χ. όνομα παιχνιδιού, κατηγορία παιχνιδιού)",
    "survey_question02_choice_0_itunes": "Λειτουργία αναζήτησης στο iOS App Store (π.χ. όνομα παιχνιδιού, κατηγορία παιχνιδιού)",
    "survey_question02_choice_0_threesixty": "Λειτουργία αναζήτησης στο Qihoo 360 App Store (π.χ. όνομα παιχνιδιού, κατηγορία παιχνιδιού)",
    "survey_question02_choice_1_amazonmobile": "Περιήγηση στο Amazon Appstore (π.χ. λίστες κορυφαίων, κατηγορίες)",
    "survey_question02_choice_1_googleplay": "Περιήγηση στο Google Play (π.χ. λίστες κορυφαίων, κατηγορίες)",
    "survey_question02_choice_1_itunes": "Περιήγηση στο iOS App Store (π.χ. λίστες κορυφαίων, κατηγορίες)",
    "survey_question02_choice_1_threesixty": "Περιήγηση στο Qihoo 360 App Store (π.χ. λίστες κορυφαίων, κατηγορίες)",
    "survey_question02_choice_2": "Απευθείας μέσω διαφήμισης (π.χ. διαφημιστικό πλαίσιο)",
    "survey_question02_choice_1": "Περιήγηση στο κατάστημα εφαρμογών (π.χ. λίστες κορυφαίων, κατηγορίες)",
    "survey_question04_head": "Λίγες ερωτήσεις ακόμα",
    "survey_question03_choice_1": "19 έως 29",
    "survey_question04": "Πες μας το φύλλο σου!",
    "survey_question04_choice_0": "Άντρας",
    "survey_question04_choice_1": "Γυναίκα",
    "survey_question04_choice_2": "Προτιμώ να μην πω",
    "survey_question05_head": "Σχεδόν τελειώσαμε",
    "survey_question05": "Έχεις δει διαφημίσεις στην τηλεόραση για το Empire: Four Kingdoms;",
    "survey_question06_head": "Τελευταία ερώτηση!",
    "survey_end_head": "Ολοκληρώθηκε!",
    "survey_end_copy": "Τελειώσαμε! Οι πληροφορίες σου έχουν αποσταλεί και λαμβάνεις αυτόματα μέρος στη ΜΕΓΑΛΗ ΚΛΗΡΩΣΗ ΡΟΥΜΠΙΝΙΩΝ!",
    "survey_end_lottery": "Ευχαριστούμε πολύ για τη συμμετοχή σου. Ελπίζουμε να διασκεδάσεις πολύ παίζοντας το Empire: Four Kingdoms!",
    "survey_questionCounter": "Ερώτηση {0} από {1}",
    "survey_end_submit": "Υποβολή",
    "survey_incomplete": "Δεν έχεις απαντήσει ακόμα σε όλες τις ερωτήσεις!",
    "survey_question03_head": "Είμαστε στη μέση",
    "survey_question05_choice_2": "Δεν ξέρω",
    "dialog_alliance_communication_forum": "Πίνακας σημειώσεων της συμμαχίας",
    "dialog_alliance_communication_fromPlayer": "από {0}",
    "dialog_alliance_communication_header_topic": "Θέμα",
    "dialog_alliance_communication_header_lastReply": "τελευταίο",
    "dialog_alliance_popup_maxTopics_header": "Πίνακας συμμαχίας πλήρης",
    "dialog_alliance_popup_maxTopics_text": "Δεν υπάρχει άλλος χώρος στον πίνακα σημειώσεων συμμαχίας. Διάγραψε παλιά νήματα για να μπορείς να δημιουργήσεις νέα.",
    "dialog_alliance_communication_newTopic_lineTitle": "Θέμα:",
    "dialog_alliance_communication_newTopic_lineText": "Κείμενο:",
    "dialog_alliance_communication_maxPosts_header": "Πάρα πολλά μηνύματα",
    "dialog_alliance_communication_maxPosts_text": "Δεν μπορούν να αναρτηθούν νέα μηνύματα σε αυτό το νήμα. Διάγραψε παλιά μηνύματα για να μπορείς να γράψεις νέα!",
    "dialog_alliance_communication_eraseTopic_text": "Το θέμα και όλες οι αναρτήσεις θα διαγραφούν μόνιμα!",
    "dialog_alliance_communication_eraseAnswer_header": "Διαγραφή μηνύματος;",
    "dialog_alliance_communication_eraseAnswer_text": "Αναρτήσεις που διαγράφονται χάνονται για πάντα!",
    "dialog_alliance_communication_newPost_header": "Νέο μήνυμα",
    "dialog_alliance_forumError_topicTitle_tooLong_header": "Το θέμα είναι πολύ μεγάλο",
    "dialog_alliance_forumError_topicTitle_tooLong_text": "Το θέμα για αυτό το νήμα είναι πολύ μεγάλο. Δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερο από {0} χαρακτήρες.",
    "dialog_alliance_forumError_topicTitle_tooShort_header": "Το θέμα είναι πολύ μικρό",
    "dialog_alliance_forumError_topicTitle_tooShort_text": "Το θέμα γι αυτό το νήμα είναι πολύ μικρό. Πρέπει να έχει μήκος τουλάχιστον {0} χαρακτήρες.",
    "dialog_alliance_forumError_topicText_tooShort_header": "Το κείμενο είναι πολύ μικρό",
    "dialog_alliance_forumError_topicText_tooShort_text": "Δεν έχεις γράψει αρκετό κείμενο γι αυτό το νήμα.",
    "dialog_alliance_forumError_postText_tooShort_header": "Το μήνυμα είναι πολύ μικρό",
    "dialog_alliance_forumError_postText_tooShort_text": "Το μήνυμά σου είναι πολύ μικρό. Πρέπει να έχει μήκος τουλάχιστον {0} χαρακτήρες.",
    "dialog_alliance_forumError_topic_doesNotExist_header": "Δεν βρέθηκε το νήμα",
    "dialog_alliance_forumError_topic_doesNotExist_text": "Αυτό το νήμα δεν υπάρχει πια. Πιθανότατα έχει διαγραφεί.",
    "dialog_alliance_communication_newTopic_header": "Καινούριο θέμα",
    "dialog_alliance_communication_goToAnswer_button": "Απάντηση",
    "dialog_alliancePT_title": "PRIME TIME ΣΥΜΜΑΧΙΑΣ",
    "dialog_alliancePT_copy1": "Εξασφάλισε μπόνους ρουμπινιών για τη συμμαχία σου!",
    "dialog_alliancePT_copy3": "Αγοράστε για παράδειγμα {0} ρουμπίνια και η συμμαχία σας θα λάβει επιπλέον {1}!",
    "dialog_allianceDiplomacyQuitNoAttack": "Θα θέλατε να τερματίσετε τη συμφωνία μη επίθεσης με αυτή τη συμμαχία;",
    "dialog_allianceDiplomacyQuitPact": "Θα θέλατε να τερματίσετε το σύμφωνο με αυτή τη συμμαχία;",
    "dialog_allianceDiplomacyQuitWar": "Θα θέλατε να ζητήσετε ειρήνη από αυτή τη συμμαχία;",
    "dialog_allianceDiplomacyStartNoAttack": "Θέλετε να προσφέρετε συμφωνία μη επίθεσης σε αυτή τη συμμαχία;",
    "dialog_allianceDiplomacyStartPact": "Θα θέλατε να προσφέρετε μια μορφή συμφώνου με αυτή τη συμμαχία;",
    "dialog_allianceDiplomacyStartWar": "Θέλετε να κηρύξετε πόλεμο με αυτή τη συμμαχία;",
    "dialog_allianceDiplomacy_changed_title": "Η κατάσταση διπλωματίας άλλαξε",
    "dialog_allianceDiplomacy_from_neutral_to_noAttack_changed": "Η συμφωνία μη επίθεσης με αυτή τη συμμαχία έχει γίνει αποδεκτή.",
    "dialog_allianceDiplomacy_from_neutral_to_noAttack_request": "Η προσφορά σας για συμφωνία μη επίθεσης έχει γνωστοποιηθεί.",
    "dialog_allianceDiplomacy_from_neutral_to_pact_changed": "Η προσφορά ενός συμφώνου με αυτή τη συμμαχία έχει γίνει αποδεκτή.",
    "dialog_allianceDiplomacy_from_neutral_to_pact_request": "Η προσφορά σας για σύμφωνο έχει γνωστοποιηθεί.",
    "dialog_allianceDiplomacy_from_neutral_to_war_changed": "Έχετε κηρύξει πόλεμο σε αυτή τη συμμαχία!",
    "dialog_allianceDiplomacy_from_noAttack_to_neutral_changed": "Η συμφωνία μη επίθεσης με αυτή τη συμμαχία έχει αρθεί.",
    "dialog_allianceDiplomacy_from_noAttack_to_pact_changed": "Η συμφωνία μη επίθεσης έχει επεκταθεί σε σύμφωνο.",
    "dialog_allianceDiplomacy_from_noAttack_to_pact_request": "Έχετε ρωτήσει εάν η συμμαχία θα επεκτείνει τη συμφωνία μη επίθεσης για να σχηματίσει σύμφωνο.",
    "dialog_allianceDiplomacy_from_noAttack_to_war_changed": "Ήρατε τη συμφωνία μη επίθεσης με αυτή τη συμμαχία και έχετε κηρύξει πόλεμο.",
    "dialog_allianceDiplomacy_from_pact_to_neutral_changed": "Το σύμφωνο με αυτή τη συμμαχία έχει τερματιστεί",
    "dialog_allianceDiplomacy_from_pact_to_noAttack_changed": "Το σύμφωνο έχει αλλάξει σε συμφωνία μη επίθεσης.",
    "dialog_allianceDiplomacy_from_war_to_neutral_changed": "Ο πόλεμος με αυτή τη συμμαχία έχει τελειώσει.",
    "dialog_allianceDiplomacy_from_war_to_neutral_request": "Η προσφορά σας για ειρήνη έχει γνωστοποιηθεί.",
    "dialog_allianceDiplomacy_from_war_to_noAttack_request": "Η προσφορά σας για συμφωνία μη επίθεσης εστάλη για να τερματιστεί ο πόλεμος.",
    "dialog_allianceDiplomacy_request_title": "Διαβιβάστηκε διπλωματία",
    "dialog_allianceDiplomacy_status0": "Πόλεμος",
    "dialog_allianceDiplomacy_status1": "Ουδέτερο",
    "dialog_allianceDiplomacy_status2": "Συμφωνία μη επίθεσης",
    "dialog_allianceDiplomacy_status3": "Συνθήκη",
    "dialog_allianceFame_awardForLevelUp": "Ανταμοιβές για το επόμενο επίπεδο:",
    "dialog_allianceFame_copy": "Κάθε φορά που ένα μέλος της συμμαχίας κερδίζει βαθμούς δόξας, δίδονται αυτόματα στη συμμαχία. Με αρκετή δόξα, η συμμαχία μπορεί να ανέβει επίπεδο, να λάβει ανταμοιβές πόρων, νομίσματα και ρουμπίνια τα οποί πηγαίνουν απευθείας στα ταμεία της συμμαχίας. Ωστόσο, η συμμαχία θα χάνει επίσης {0}% των βαθμών δόξας της κάθε μέρα.",
    "dialog_allianceFame_level": "Επίπεδο συμμαχίας:",
    "dialog_allianceFame_needFame": "Βαθμοί δόξας που απαιτούνται για το επόμενο επίπεδο:",
    "dialog_allianceFame_needPoints": "Βαθμοί δόξας συμμαχίας",
    "dialog_allianceFame_yourPoints": "Οι βαθμοί δόξας σας",
    "dialog_allianceInvitationSecurityAlert_desc": "Θέλετε να προσκαλέσετε αυτόν τον παίχτη στη συμμαχία;",
    "dialog_alliance_alliancenameTooShort": "Το όνομα της συμμαχίας είναι πολύ μικρό.\nΧρησιμοποιήστε τουλάχιστον {0} χαρακτήρες.",
    "dialog_alliance_applicationHeader": "Αίτηση συμμαχίας",
    "dialog_alliance_applyForMembership": "Κάντε αίτηση μέλους σ αυτή τη συμμαχία.",
    "dialog_alliance_canAttackBuddy": "Δεν μπορείτε να επιτεθείτε σε κάποιον από τη συμμαχία σας.",
    "dialog_alliance_changeAnouncement": "Αλλαγή ανακοίνωσης",
    "dialog_alliance_changeAnouncement_copy": "Αλλάξτε την ανακοίνωσή σας εδώ!",
    "alliance_noAlliance_found": "Μπορείτε να ιδρύσετε τη δική σας συμμαχία.",
    "alliance_noAlliance_ranking": "Εδώ μπορείτε να αναζητήσετε μία κατάλληλη συμμαχία στη λίστα κατάταξης.",
    "alliance_noAlliance_map": "Στον παγκόσμιο χάρτη θα βρείτε συμμαχίες κοντά σας.",
    "alliance_no_requests": "Αυτήν τη στιγμή δεν υπάρχουν αιτήσεις μέλους συμμαχίας.",
    "dialog_alliance_canBeClosed": "Άλλοι παίχτες μπορούν να γίνουν μέλη της συμμαχίας ανά πάσα στιγμή. Αν θέλετε, μπορείτε στη συνέχεια να αλλάξετε τις ρυθμίσεις, ώστε οι υποψήφιοι να πρέπει πρώτα να σας υποβάλλουν αίτηση.",
    "dialog_alliance_applyAlliance_Button": "Εφαρμογή",
    "dialog_AllianceLevel_landmarksCapitals": "Πρωτεύουσες: {0}",
    "dialog_AllianceLevel_landmarksMetropolises": "Μητροπόλεις εμπορίου: {0}",
    "dialog_AllianceLevel_landmarksRoyalTowers": "Βασιλικοί πύργοι: {0}",
    "dialog_allianceDiplomacy_from_war_to_noAttack_changed": "Η προσφορά σου για συμφωνία μη επίθεσης έγινε αποδεκτή και, συνεπώς, ο πόλεμος τελείωσε.",
    "alliance_newLeader_copy": "Θέλετε να εκλέξετε τον/την {0} ως νέο/νέα αρχηγό της συμμαχίας σας. Εσείς ο ίδιος/η ίδια θα υποβαθμιστείτε στη θέση του αναπληρωτή. Δεν μπορείτε να αναιρέσετε ο ίδιος/η ίδια αυτήν τη διαδικασία! Θέλετε στα αλήθεια να εκλέξετε έναν νέο αρχηγό;",
    "alliance_newLeader_title": "Παράδοση αρχηγίας",
    "dialog_alliance_createAlliance_Button": "Ίδρυση συμμαχίας",
    "dialog_notEnoughAllianceRubies_title": "Δεν υπάρχουν αρκετά ρουμπίνια!",
    "dialog_massMessage_targetAll": "Όλα τα μέλη",
    "dialog_landmarkList_bonusMetropolises": "Εξτρά παραγωγή τροφής: +{0}",
    "dialog_landmarkList_bonusRoyalTowers": "Μπόνους επίθεσης: +{0}%",
    "dialog_landmarkList_bonusMonuments": "Μπόνους δόξας: +{0}%",
    "dialog_chronicOpt_desc": "Επίλεξε τι θα εμφανίζεται στο ιστορικό σου.",
    "dialog_chronicOpt_option_funds": "Αλλαγές στο ταμείο συμμαχίας",
    "dialog_chronicOpt_option_hierarchy": "Αλλαγές στην ιεραρχία συμμαχίας",
    "dialog_chronicOpt_option_diplomacy": "Αλλαγές στη διπλωματία",
    "dialog_chronicOpt_option_general": "Γενικές αλλαγές",
    "dialog_chronicOpt_option_events": "Πληροφορίες γεγονότος",
    "dialog_alliance_diplomacy_noPacts": "Η συμμαχία σου δεν έχει σύμφωνα με άλλες συμμαχίες.",
    "dialog_alliance_diplomacy_noAgreements": "Η συμμαχία σου δεν έχει συμφωνίες μη επίθεσης με άλλες συμμαχίες.",
    "dialog_alliance_diplomacy_noWars": "Η συμμαχία σου δεν είναι σε πόλεμο με άλλες συμμαχίες.",
    "alliance_currentRank": "Η τρέχουσα θέση σου",
    "dialog_alliance_requestDiplomacy_exp": "Αυτή η αίτηση θα λήξει σε:",
    "dialog_alliance_requestAccepted_header": "Η αίτηση έγινε δεκτή",
    "dialog_alliance_requestAccepted_desc_pact": "Η συμμαχία {0} αποδέχθηκε την προσφορά σου για σύμφωνο.",
    "dialog_alliance_requestAccepted_desc_agreement": "Η συμμαχία {0} αποδέχθηκε την προσφορά σου για συμφωνία μη επίθεσης.",
    "dialog_alliance_requestRejected_header": "Η αίτηση απορρίφθηκε",
    "dialog_alliance_requestRejected_desc_pact": "Η συμμαχία {0} απέρριψε δυστυχώς την προσφορά σου για σύμφωνο.",
    "dialog_alliance_requestRejected_desc_agreement": "Η συμμαχία {0} απέρριψε δυστυχώς την προσφορά σου για συμφωνία μη επίθεσης.",
    "dialog_alliance_list_pacts": "Σύμφωνα ({0}/{1})",
    "dialog_alliance_list_agreements": "Συμφωνίες μη επίθεσης ({0}/{1})",
    "dialog_alliance_list_wars": "Πόλεμοι",
    "alert_maxDiplomacy_header": "Η διπλωματία δεν είναι δυνατή",
    "alert_maxDiplomacy_desc_pact": "Η συμμαχία σου έχει φτάσει τον μέγιστο αριθμό συμφώνων! Ακύρωσε ένα από αυτά τα σύμφωνα αν θέλεις να δημιουργήσεις νέο.",
    "alert_maxDiplomacy_desc_agreement": "Η συμμαχία σου έχει φτάσει τον μέγιστο αριθμό συμφωνιών μη επίθεσης! Ακύρωσε μία από αυτές τις συμφωνίες αν θέλεις να δημιουργήσεις νέα.",
    "dialog_alliance_chronic12_6": "Το σιδηρουργείο της συμμαχίας αναβαθμίστηκε στο επίπεδο {0}",
    "dialog_welcome_whatsnew_copy_1": "Εδώ μπορείς να ρίξεις μια ματιά στα συναρπαστικά νέα πράγματα που έχουν συμβεί τελευταία!",
    "dialog_welcome_whatsnew_copy_2": "Κατάλαβε μητροπόλεις εμπορίου με τη συμμαχία σου και αύξησε την παραγωγή τροφής!",
    "dialog_welcome_whatsnext_copy_1": "",
    "dialog_welcome_whatsnext_copy_2": "Μείνε συντονισμένος! Πολλά νέα και συναρπαστικά πράγματα έρχονται σύντομα!",
    "message_autoWar_subject": "Πόλεμος!",
    "message_autoWar_enemy_attack": "Η συμμαχία {0} έχει επιτεθεί σε ένα μέλος της δικής σου συμμαχίας!\nΤώρα πλέον βασιλεύει ο πόλεμος ανάμεσα στις συμμαχίες σας. Μην δείξεις τον παραμικρό οίκτο!",
    "message_autoWar_enemy_sabotage": "Η συμμαχία {0} έχει προσπαθήσει να σαμποτάρει ένα μέλος της δικής σου συμμαχίας!\nΤώρα πλέον βασιλεύει ο πόλεμος ανάμεσα στις συμμαχίες σας. Μην δείξεις τον παραμικρό οίκτο!",
    "message_autoWar_enemy_declare": "Η συμμαχία {0} σου κήρυξε πόλεμο! Προετοιμάσου για αντεπίθεση!",
    "message_autoWar_ownAlliance_declare": "Ο {0} έχει κηρύξει πόλεμο στη συμμαχία {1}! Προετοιμάσου για μερικές φοβερές μάχες!",
    "message_autoWar_ownAlliance_attack": "Ένα μέλος της συμμαχίας σου έχει επιτεθεί σε έναν άρχοντα κάστρου της συμμαχίας {0}!\nΤώρα πλέον βασιλεύει ο πόλεμος ανάμεσα στις συμμαχίες σας. Μην δείξεις τον παραμικρό οίκτο!",
    "message_autoWar_ownAlliance_sabotage": "Ένα μέλος της δικής σου συμμαχίας έχει προσπαθήσει να σαμποτάρει ένα μέλος της συμμαχίας {0}! Τώρα πλέον βασιλεύει ο πόλεμος ανάμεσα στις συμμαχίες σας. Μην δείξεις τον παραμικρό οίκτο!",
    "dialog_allianceDiplomacy_autoWar": "Αυτόματη κήρυξη πολέμου",
    "dialog_allianceDiplomacy_offerPeace_title": "Ειρηνευτική πρόταση",
    "dialog_allianceDiplomacy_peaceOffer_title": "Ειρηνευτική πρόταση",
    "dialog_allianceDiplomacy_peaceOffer_copy": "Η συμμαχία {0} σού έστειλε μια ειρηνευτική πρόταση. Αποδέξου τη για να σταματήσεις τον πόλεμο ανάμεσα στις δύο συμμαχίες σας. Ωστόσο, η ειρηνευτική πρόταση θα λήξει σύντομα, γι αυτό αποφάσισε γρήγορα!",
    "dialog_allianceDiplomacy_peaceOffer_rejectOffer": "Απόρριψη προσφοράς",
    "dialog_allianceDiplomacy_peaceOffer_acceptOffer": "Αποδοχή προσφοράς",
    "dialog_allianceDiplomacy_peaceOffer_deadline": "Έχεις προθεσμία μέχρι τις {0} για να δεχτείς αυτή την ειρηνευτική πρόταση.",
    "dialog_allianceDiplomacy_offerPeace_copy": "Στείλε μια ειρηνευτική πρόταση στη συμμαχία {0}. Αν ο αντίπαλος δεχθεί την προσφορά σου, και οι δύο πλευρές θα σταματήσουν όλες τις επιθέσεις και θα αρχίσει μια εποχή ειρήνης.",
    "message_peace_title": "Ειρήνη!",
    "dialog_allianceDiplomacy_peaceOffer_timeLeft": "Χρόνος που απομένει:",
    "message_peace_copy": "Ο πόλεμος με τη συμμαχία {0} τελείωσε! Οι πολεμιστές σου κατέβασαν τα όπλα τους και αναχωρούν ειρηνικά.",
    "message_peace_infoNeutralAlliance": "Πληροφορίες σχετικά με αυτή τη συμμαχία",
    "dialog_declinedPeace_copy": "Αποφάσισες να συνεχίσεις τον πόλεμο εναντίον της συμμαχίας {0} και να κάνεις τους εχθρούς σου να γονατίσουν!",
    "message_declinedPeace_copy": "Η ειρηνευτική σου πρόταση δεν έγινε δεκτή! Πλέον οι πολεμιστές σου δεν θα σταματήσουν μέχρι και ο τελευταίος άρχοντας κάστρου της συμμαχίας {0}να αναγκαστεί να παραδοθεί!",
    "dialog_allianceDiplomacy_peaceOffer_endWar": "Θα ήθελες να σταματήσεις τον πόλεμο με αυτή τη συμμαχία;",
    "dialog_legendTemple_offensive": "Θρυλικές ικανότητες - Επίθεση",
    "dialog_legendTemple_defensive": "Θρυλικές ικανότητες - Άμυνα",
    "dialog_legendTemple_overviewAttack": "Επίθεση",
    "dialog_legendTemple_overviewDefense": "Άμυνα",
    "dialog_legendTemple_1_desc": "Μειώνει την προστασία πύλης κάστρου του εχθρού κατά {0}. Ισχύει μόνο σε σχέση με άρχοντες κάστρων με θρυλικό επίπεδο.",
    "dialog_legendTemple_nextLevel": "Στο επόμενο στάδιο:",
    "dialog_legendTemple_skillCost": "Κόστος:",
    "dialog_legendTemple_reset": "Μηδενισμός",
    "dialog_legendTemple_1_name": "Καταστροφέας θυρών",
    "dialog_legendTemple_2_name": "Πενταδάχτυλη έκπτωση",
    "dialog_legendTemple_3_name": "Τιμή και καθήκον",
    "dialog_legendTemple_4_name": "Σιδερένια γροθιά",
    "dialog_legendTemple_5_name": "Αδιάκριτα μάτια",
    "dialog_legendTemple_6_name": "Ανυπόμονος",
    "dialog_legendTemple_7_name": "Δεινός σκοπευτής",
    "dialog_legendTemple_8_name": "Σπαγκοραμμένος",
    "dialog_legendTemple_9_name": "Εξολοθρευτής",
    "dialog_legendTemple_10_name": "Αμείλικτος",
    "dialog_legendTemple_11_name": "Ανελέητος",
    "dialog_legendTemple_12_name": "Άγριος",
    "dialog_legendTemple_13_name": "Πολύπειρος",
    "dialog_legendTemple_14_name": "Καρδιά από ατσάλι",
    "dialog_legendTemple_15_name": "Τοιχοσκαρφαλωτής",
    "dialog_legendTemple_16_name": "Ανένδοτος",
    "dialog_legendTemple_17_name": "Γοργοπόδαρος",
    "dialog_legendTemple_18_name": "Ένδοξος",
    "dialog_legendTemple_19_name": "Σπίτι μου, σπιτάκι μου",
    "dialog_legendTemple_20_name": "Αδελφός ξίφους",
    "dialog_legendTemple_21_name": "Αχόρταγος",
    "dialog_legendTemple_22_name": "Έσω έτοιμος",
    "dialog_legendTemple_23_name": "Δεινός σκοπευτής",
    "dialog_legendTemple_24_name": "Διψασμένος για μάχη",
    "dialog_legendTemple_25_name": "Βάδισμα πάνω στο νερό",
    "dialog_legendTemple_26_name": "Ισχυρός",
    "dialog_legendTemple_27_name": "Φύλακας της πύλης",
    "dialog_legendTemple_28_name": "Θεματοφύλακας",
    "dialog_legendTemple_29_name": "Εργολάβος",
    "dialog_legendTemple_30_name": "Ακλόνητος",
    "dialog_legendTemple_31_name": "Νυχτερινή φρουρά",
    "dialog_legendTemple_32_name": "Έμπειρος",
    "dialog_legendTemple_33_name": "Γερακίσιο μάτι",
    "dialog_legendTemple_34_name": "Υπέρτατος διοικητής",
    "dialog_legendTemple_35_name": "Χάρισμα",
    "dialog_legendTemple_36_name": "Νεύρα από ατσάλι",
    "dialog_legendTemple_37_name": "Ώμο με ώμο",
    "dialog_legendTemple_38_name": "Πυροσβέστης",
    "dialog_legendTemple_39_name": "Ατρόμητος",
    "dialog_legendTemple_40_name": "Αμείλικτος",
    "dialog_legendTemple_41_name": "Τείχος από ασπίδες",
    "dialog_legendTemple_42_name": "Άοπλη μάχη",
    "dialog_legendTemple_43_name": "Κυνηγός θησαυρού",
    "dialog_legendTemple_44_name": "Επίμονος",
    "dialog_legendTemple_45_name": "Ευφυΐα στον ανεφοδιασμό",
    "dialog_legendTemple_46_name": "Αφοσιωμένος",
    "dialog_legendTemple_47_name": "Μανιακός συλλέκτης",
    "dialog_legendTemple_48_name": "Τεχνικός καινοτόμος",
    "dialog_legendTemple_49_name": "Ακριβής σκόπευση",
    "dialog_legendTemple_50_name": "Ακατανίκητος",
    "dialog_legendTemple_51_name": "Απύθμενα βάθη",
    "dialog_legendTemple_52_name": "Ξεροκέφαλος",
    "dialog_legendTemple_3_desc": "Αυξάνει τους βαθμούς τιμής που κερδίζεις κατά {0}. Ισχύει μόνο σε σχέση με άρχοντες κάστρων με θρυλικό επίπεδο.",
    "dialog_legendTemple_4_desc": "Αυξάνει τη δύναμη μάχης των μαχητών κοντινής απόστασης κατά {0} στις επιθέσεις. Ισχύει μόνο σε σχέση με άρχοντες κάστρων με θρυλικό επίπεδο.",
    "dialog_legendTemple_5_desc": "Σου δίνει {0} περισσότερους πράκτορες. Ισχύει μόνο σε σχέση με άρχοντες κάστρων με θρυλικό επίπεδο.",
    "dialog_legendTemple_6_desc": "Μειώνει τον χρόνο αναμονής έως ότου μπορείς να επιτεθείς ξανά σε έναν άρχοντα κάστρου κατά {0}. Ισχύει μόνο σε σχέση με άρχοντες κάστρων με θρυλικό επίπεδο.",
    "dialog_legendTemple_7_desc": "Αυξάνει τη δύναμη μάχης των μαχητών εμβέλειας κατά {0} στις επιθέσεις. Ισχύει μόνο σε σχέση με άρχοντες κάστρων με θρυλικό επίπεδο.",
    "dialog_legendTemple_8_desc": "Μειώνει τα έξοδα ταξιδιού του στρατού κατά {0}.",
    "dialog_legendTemple_9_desc": "{0} πιθανότητα καταστροφής των κτιρίων του εχθρού κατά τη λεηλασία. Ισχύει μόνο σε σχέση με άρχοντες κάστρων με θρυλικό επίπεδο.",
    "dialog_legendTemple_10_desc": "Σου δίνει ένα επιπλέον κύμα επίθεσης. Ισχύει μόνο σε σχέση με άρχοντες κάστρων με θρυλικό επίπεδο.",
    "dialog_legendTemple_11_desc": "Αυξάνει το όριο των στρατιωτών στο μέτωπο κατά {0}. Ισχύει μόνο σε σχέση με άρχοντες κάστρων με θρυλικό επίπεδο.",
    "dialog_legendTemple_12_desc": "Αυξάνει τη ζημιά από πυρκαγιά που προκαλείς κατά {0}. Ισχύει μόνο σε σχέση με άρχοντες κάστρων με θρυλικό επίπεδο.",
    "dialog_legendTemple_13_desc": "Αυξάνει τους θρυλικούς βαθμούς εμπειρίας που κερδίζεις από τις επιθέσεις κατά {0}. Ισχύει μόνο σε σχέση με άρχοντες κάστρων με θρυλικό επίπεδο.",
    "dialog_legendTemple_14_desc": "Αυξάνει τη δύναμη μάχης των μαχητών κοντινής απόστασης κατά {0}. Ισχύει μόνο σε σχέση με άρχοντες κάστρων με θρυλικό επίπεδο.",
    "dialog_legendTemple_15_desc": "Μειώνει την προστασία τείχους του εχθρού κατά {0}. Ισχύει μόνο σε σχέση με άρχοντες κάστρων με θρυλικό επίπεδο.",
    "dialog_legendTemple_16_desc": "Αυξάνει τη δύναμη μάχης των επιτιθέμενων στην αυλή κατά {0}. Ισχύει μόνο σε σχέση με άρχοντες κάστρων με θρυλικό επίπεδο.",
    "dialog_legendTemple_17_desc": "Αυξάνει την ταχύτητα μετακίνησης στο ταξίδι μετάβασης κατά {0}. Ισχύει μόνο σε σχέση με άρχοντες κάστρων με θρυλικό επίπεδο.",
    "dialog_legendTemple_18_desc": "Αυξάνει τους βαθμούς δόξας που κερδίζεις από τις επιθέσεις κατά {0}. Ισχύει μόνο σε σχέση με άρχοντες κάστρων με θρυλικό επίπεδο.",
    "dialog_legendTemple_19_desc": "Αυξάνει την ταχύτητα ταξιδιού στο ταξίδι επιστροφής κατά {0}. Ισχύει μόνο σε σχέση με τους άρχοντες των κάστρων με θρυλικό επίπεδο.",
    "dialog_legendTemple_20_desc": "Αυξάνει το όριο των στρατιωτών στις πτέρυγες κατά {0}. Ισχύει μόνο σε σχέση με άρχοντες κάστρων με θρυλικό επίπεδο.",
    "dialog_legendTemple_21_desc": "Αυξάνει τον χώρο λείας του στρατού κατά {0}. Ισχύει μόνο σε σχέση με άρχοντες κάστρων με θρυλικό επίπεδο.",
    "dialog_legendTemple_22_desc": "Αυξάνει το όριο των εργαλείων στις πτέρυγες κατά {0}. Ισχύει μόνο σε σχέση με άρχοντες κάστρων με θρυλικό επίπεδο.",
    "dialog_legendTemple_23_desc": "Αυξάνει τη δύναμη μάχης των μαχητών εμβέλειας κατά {0} στις επιθέσεις. Ισχύει μόνο σε σχέση με άρχοντες κάστρων με θρυλικό επίπεδο.",
    "dialog_legendTemple_24_desc": "Σου δίνει ένα επιπλέον κύμα επίθεσης. Ισχύει μόνο σε σχέση με άρχοντες κάστρων με θρυλικό επίπεδο.",
    "dialog_legendTemple_25_desc_short": "-{0}% προστασία εχθρικής περιτείχιας τάφρου",
    "dialog_legendTemple_26_desc": "Αυξάνει τη δύναμη μάχης κατά {0} στις επιθέσεις - ισχύει μόνο εναντίον αρχόντων κάστρων με θρυλικό επίπεδο.",
    "dialog_legendTemple_27_desc": "Αυξάνει την προστασία πύλης κάστρου κατά {0}. Ισχύει μόνο σε σχέση με άρχοντες κάστρων με θρυλικό επίπεδο.",
    "dialog_legendTemple_28_desc": "Μειώνει τους πόρους που χάνονται από τη λεηλασία κατά {0}. Ισχύει μόνο σε σχέση με άρχοντες κάστρων με θρυλικό επίπεδο.",
    "dialog_legendTemple_29_desc": "Αυξάνει τους θρυλικούς βαθμούς εμπειρίας που λαμβάνεις όταν κατασκευάζεις και αναβαθμίζεις κτίρια κατά {0}.",
    "dialog_legendTemple_30_desc": "Αυξάνει τη δύναμη μάχης των μαχητών κοντινής απόστασης κατά {0} στην άμυνα. Ισχύει μόνο σε σχέση με άρχοντες κάστρων με θρυλικό επίπεδο.",
    "dialog_legendTemple_31_desc": "Αυξάνει τον αριθμό των φρουρών πόλης κατά {0}. Ισχύει μόνο σε σχέση με άρχοντες κάστρων με θρυλικό επίπεδο.",
    "dialog_legendTemple_32_desc": "Αυξάνει τους θρυλικούς βαθμούς εμπειρίας που λαμβάνονται από όλες τις αμυντικές μάχες κατά {0}.",
    "dialog_legendTemple_33_desc": "Αυξάνει τη δύναμη μάχης των μαχητών εμβέλειας κατά {0} στην άμυνα. Ισχύει μόνο σε σχέση με άρχοντες κάστρων με θρυλικό επίπεδο.",
    "dialog_legendTemple_34_desc": "Αυξάνει την ταχύτητα ταξιδιού κατά {0} κατά την κατάληψη / κατοχή - ισχύει μόνο εναντίον αρχόντων κάστρων με θρυλικό επίπεδο και στόχων NPC.",
    "dialog_legendTemple_35_desc": "Αυξάνει τον αριθμό των ένοπλων πολιτών και της πολιτοφυλακής στο κάστρο σου κατά {0}. Ισχύει μόνο σε σχέση με άρχοντες κάστρων με θρυλικό επίπεδο.",
    "dialog_legendTemple_36_desc": "Αυξάνει τον αριθμό των μονάδων στο τείχος κάστρου σου κατά {0} - ισχύει μόνο εναντίον αρχόντων κάστρων με θρυλικό επίπεδο.",
    "dialog_legendTemple_37_desc": "Αυξάνει τον αριθμό των μονάδων στο τείχος κάστρου σου κατά {0}. Ισχύει μόνο σε σχέση με άρχοντες κάστρων με θρυλικό επίπεδο.",
    "dialog_legendTemple_38_desc": "Μειώνει τη ζημιά από πυρκαγιά που προκαλείται από επιθέσεις του εχθρού κατά {0}. Ισχύει μόνο σε σχέση με άρχοντες κάστρων με θρυλικό επίπεδο.",
    "dialog_legendTemple_39_desc": "Αυξάνει τους θρυλικούς βαθμούς εμπειρίας που κερδίζεις από επιθέσεις σε στόχους NPC κατά {0}.",
    "dialog_legendTemple_40_desc": "Αυξάνει τη δύναμη μάχης των μαχητών κοντινής απόστασης κατά {0} στην άμυνα. Ισχύει μόνο σε σχέση με άρχοντες κάστρων με θρυλικό επίπεδο.",
    "dialog_legendTemple_41_desc": "Αυξάνει την προστασία τείχους κάστρου κατά {0}. Ισχύει μόνο σε σχέση με άρχοντες κάστρων με θρυλικό επίπεδο.",
    "dialog_legendTemple_42_desc": "Αυξάνει τη δύναμη μάχης των υπερασπιστών στην αυλή κατά {0}. Ισχύει μόνο σε σχέση με άρχοντες κάστρων με θρυλικό επίπεδο.",
    "dialog_legendTemple_43_desc": "Αυξάνει τη δυνατότητα εύρεσης καλύτερου εξοπλισμού κατά {0}.",
    "dialog_legendTemple_44_desc": "Αυξάνει τους βαθμούς δόξας που κερδίζεις από την άμυνα κατά {0}. Ισχύει μόνο σε σχέση με άρχοντες κάστρων με θρυλικό επίπεδο.",
    "dialog_legendTemple_45_desc": "Αυξάνει την ταχύτητα μετακίνησης στο ταξίδι της επιστροφής κατά {0}. Ισχύει μόνο για μάχες εναντίον στόχων NPC.",
    "dialog_legendTemple_46_desc": "Αυξάνει τον αριθμό των μονάδων στο τείχος κάστρου σου κατά {0}. Ισχύει μόνο σε σχέση με άρχοντες κάστρων με θρυλικό επίπεδο.",
    "dialog_legendTemple_47_desc": "Αυξάνει τους πόρους που προστατεύονται από τη λεηλασία κατά {0}. Ισχύει μόνο σε σχέση με άρχοντες κάστρων με θρυλικό επίπεδο.",
    "dialog_legendTemple_48_desc": "Σου δίνει {0} περισσότερες υποδοχές τείχους κάστρου για εργαλεία στις πτέρυγες. Ισχύει μόνο σε σχέση με άρχοντες κάστρων με θρυλικό επίπεδο.",
    "dialog_legendTemple_49_desc": "Αυξάνει τη δύναμη μάχης των μαχητών εμβέλειας κατά {0} στην άμυνα. Ισχύει μόνο σε σχέση με άρχοντες κάστρων με θρυλικό επίπεδο.",
    "dialog_legendTemple_50_desc": "Αυξάνει τη δύναμη μάχης των υπερασπιστών στην αυλή κατά {0}. Ισχύει μόνο σε σχέση με άρχοντες κάστρων με θρυλικό επίπεδο.",
    "dialog_legendTemple_51_desc": "Αυξάνει την προστασία περιτείχιας τάφρου κατά {0}. Ισχύει μόνο σε σχέση με άρχοντες κάστρων με θρυλικό επίπεδο.",
    "dialog_legendTemple_52_desc": "Αυξάνει τη δύναμη μάχης κατά {0} στην άμυνα - ισχύει μόνο εναντίον αρχόντων κάστρων με θρυλικό επίπεδο.",
    "dialog_legendTemple_tierLocked": "Κατάνειμε άλλους {0} βαθμούς στο προηγούμενο επίπεδο για να ξεκλειδώσεις τη θρυλική ικανότητα.",
    "dialog_legendTemple_prevTierLocked": "Ξεκλείδωσε πρώτα όλα τα προηγούμενα επίπεδα.",
    "dialog_legendTemple_superSkill": "Τελειοποίηση ικανότητας",
    "dialog_legendCooldown_skipHeader": "Μηδενισμός βαθμών",
    "dialog_legendTemple_skip": "Διαθέσιμο ξανά σε:",
    "dialog_legendTemple_skip_text": "Πρέπει να περιμένεις προτού μηδενίσεις τις θρυλικές σου ικανότητες πάλι.",
    "dialog_legendtemple_name": "Αίθουσα θρύλων",
    "dialog_legendtemple_shortInfo": "Ξεκλειδώνει θρυλικές ικανότητες",
    "dialog_legendtemple_upgradeInfo": "Δίνει ένα επιπλέον θρυλικό βαθμό ανά επίπεδο αναβάθμισης",
    "dialog_legendTemple_espionageTrue": "Αυτή η αναφορά κατασκοπείας λαμβάνει υπόψη τις θρυλικές ικανότητες του άρχοντα κάστρου που κατασκοπεύτηκε. Αυτές δεν έχουν επίδραση σε άρχοντες κάστρων χωρίς θρυλικό επίπεδο.",
    "dialog_legendTemple_espionageFalse": "Αυτή η αναφορά κατασκοπείας δεν λαμβάνει υπόψη τις θρυλικές ικανότητες του άρχοντα κάστρου που κατασκοπεύτηκε. Ωστόσο, οι θρυλικές ικανότητες του άρχοντα κάστρου θα είχαν επίδραση σε άλλους άρχοντες κάστρων με θρυλικά επίπεδα.",
    "dialog_buildingInfo_xp_legend": "Θρυλικοί βαθμοί εμπειρίας μετά το χτίσιμο",
    "dialog_legendTemple_1_desc_short": "-{0}% προστασία εχθρικής πύλης",
    "dialog_legendTemple_2_desc_short": "+{0}% λεία πόρων",
    "dialog_legendTemple_3_desc_short": "+{0}% τιμή",
    "dialog_legendTemple_4_desc_short": "+{0}% δύναμη μάχης μαχητών κοντινής απόστασης",
    "dialog_legendTemple_7_desc_short": "+{0}% δύναμη μάχης μαχητών εμβέλειας",
    "dialog_legendTemple_9_desc_short": "+{0}% πιθανότητα να καταστρέψετε κτίρια",
    "dialog_legendTemple_10_desc_short": "+{0} κύμα επίθεσης",
    "dialog_legendTemple_11_desc_short": "+{0}% όριο στρατιωτών στο μέτωπο",
    "dialog_legendTemple_12_desc_short": "+{0}% ζημιά στα κτίρια",
    "dialog_legendTemple_14_desc_short": "+{0}% δύναμη μάχης μαχητών κοντινής απόστασης",
    "dialog_legendTemple_15_desc_short": "-{0}% προστασία εχθρικού τείχους",
    "dialog_legendTemple_17_desc_short": "+{0}% ταχύτητα μετακίνησης στο ταξίδι μετάβασης",
    "dialog_legendTemple_18_desc_short": "+{0}% βαθμοί δόξας",
    "dialog_legendTemple_20_desc_short": "+{0}% όριο στρατιωτών στις πλευρές",
    "dialog_legendTemple_23_desc_short": "+{0}% δύναμη μάχης μαχητών εμβέλειας",
    "dialog_legendTemple_28_desc_short": "-{0}% απώλεια λείας",
    "dialog_legendTemple_30_desc_short": "+{0}% δύναμη μάχης μαχητών κοντινής απόστασης",
    "dialog_legendTemple_33_desc_short": "+{0}% δύναμη μάχης μαχητών εμβέλειας",
    "dialog_legendTemple_34_desc_short": "+{0}% ταχύτητα ταξιδιού",
    "dialog_legendTemple_38_desc_short": "-{0}% ζημιές από πυρκαγιά",
    "dialog_legendTemple_40_desc_short": "+{0}% δύναμη μάχης μαχητών κοντινής απόστασης",
    "dialog_legendTemple_41_desc_short": "+{0}% προστασία τείχους",
    "dialog_legendTemple_43_desc_short": "+{0}% πιθανότητα εύρεσης καλύτερου εξοπλισμού",
    "dialog_legendTemple_44_desc_short": "+{0}% βαθμοί δόξας",
    "dialog_legendTemple_49_desc_short": "+{0}% δύναμη μάχης μαχητών εμβέλειας",
    "dialog_legendTemple_51_desc_short": "+{0}% προστασία περιτείχιας τάφρου",
    "dialog_legendTemple_52_desc_short": "+{0}% δύναμη μάχης για όλες τις μονάδες",
    "dialog_battleLog_legendTemple_tooltip_header": "Θρυλικές ικανότητες:",
    "dialog_legendTemple_titleOverview": "Γενική επισκόπηση",
    "dialog_legendTemple_remainingPoints": "Υπόλοιπο βαθμών:",
    "dialog_legendTemple_info": "Χρησιμοποίησε θρυλικούς βαθμούς για να αυξήσεις τη δύναμη της επίθεσης ή της άμυνάς σου. Ξεκλείδωσε πανίσχυρες τελειοποιήσεις ικανοτήτων για να είσαι πάντα ένα βήμα πιο μπροστά από τους αντιπάλους σου.",
    "dialog_legendTemple_superSkillCounter": "Τελειοποίηση ικανοτήτων ({0}/{1}):",
    "dialog_legendTemple_infoAttack": "Εδώ μπορείς να βελτιώσεις τις ικανότητες επίθεσης. Διάνειμε βαθμούς στα διαθέσιμα επίπεδα για να ξεκλειδώσεις περισσότερες ικανότητες και τελειοποιήσεις ικανοτήτων. Επίλεξε μια ικανότητα για να δεις περισσότερες σχετικές πληροφορίες.",
    "dialog_legendTemple_infoDefense": "Εδώ μπορείς να βελτιώσεις τις ικανότητες άμυνας. Διάνειμε βαθμούς στα διαθέσιμα επίπεδα για να ξεκλειδώσεις περισσότερες ικανότητες και τελειοποιήσεις ικανοτήτων. Επίλεξε μια ικανότητα για να δεις περισσότερες σχετικές πληροφορίες.",
    "dialog_legendTemple_lockedWord": "Μπλοκαρισμένο",
    "dialog_legendTemple_increaseSkill": "Βελτίωση",
    "dialog_legendTemple_spendPointsSingular": "Κατάνειμε άλλον 1 βαθμό στο προηγούμενο επίπεδο για να ξεκλειδώσεις αυτό.",
    "dialog_legendTemple_spendPointsPlural": "Κατάνειμε άλλους {0} βαθμούς στο προηγούμενο επίπεδο για να ξεκλειδώσεις αυτό.",
    "dialog_legendTemple_tierLockedSingular": "Κατάνειμε άλλον 1 βαθμό στο προηγούμενο επίπεδο για να ξεκλειδώσεις αυτήν τη θρυλική ικανότητα.",
    "dialog_legendTemple_resetPointsText": "Θέλεις να μηδενίσεις όλους τους θρυλικούς βαθμούς σου;",
    "dialog_legendTemple_skipText": "Πρέπει να περιμένεις προτού μηδενίσεις τις θρυλικές σου ικανότητες πάλι. Παράλειψη χρόνου αναμονής;",
    "dialog_legendTemple_SkillPointSingular": "Θρυλικός βαθμός",
    "dialog_legendTemple_SkillPointPlural": "Θρυλικοί βαθμοί",
    "message_island_reset_header": "Τα Νησιά των Καταιγίδων",
    "message_island_firstTime_copy": "Λοιπόν, άρχοντα κάστρου; Τι λες για μια πραγματική πρόκληση; Ανατολικά της αυτοκρατορίας θα βρεις τα Νησιά των Καταιγίδων, την πατρίδα μου. Είναι το μοναδικό μέρος στον κόσμο όπου μπορείς να βρεις ακουαμαρίνα, μια πολύτιμη πέτρα με υψηλή ζήτηση και τιμή. Οι ευγενείς θα ανταμείψουν ευχαρίστως τις συμμαχίες που θα συλλέξουν την περισσότερη ακουαμαρίνα πριν η καταιγίδα της σελήνης ρημάξει τα νησιά. Ταξίδεψε στο βασίλειο των Καταιγίδων τώρα και αντιμετώπισε την πρόκληση!",
    "message_island_reset_copy": "Η άγρια καταιγίδα της σελήνης σάρωσε και πάλι τα Νησιά των Καταιγίδων. Όλα κάστρα είναι ένας σωρός ερείπια!\nΌμως, κάθε καταστροφή συνοδεύεται από την ευκαιρία μιας καινούριας αρχής. Γύρνα πίσω στο Βασίλειο των Καταιγίδων με τη συμμαχία σου, λεηλάτησε πολύτιμη ακουαμαρίνα και γίνε ο νέος Άρχοντας των Καταιγίδων!",
    "dialog_kingdom_start_islandDescription": "Μπορείς να βρεις ακουαμαρίνα στα Νησιά των Καταιγίδων. Αλλά πρόσεχε! Η καταιγίδα της σελήνης παρασύρει τα πάντα τακτικά. Ναυπήγησε φορτηγό πλοίο έγκαιρα για να προστατεύσεις την ακουαμαρίνα και να μπορέσεις να την προσφέρεις στους ευγενείς για ανταμοιβές.",
    "dialog_kingdom_start_islandPoints": "Βαθμοί φορτίου συμμαχίας:",
    "dialog_kingdom_start_overview": "Λίστα κατάταξης και τίτλος:",
    "dialog_island_aquamarinShop_copy": "Λοιπόν, άρχοντα κάστρου, έκανες χοντρή μπάζα; Μετά χαράς θ ανταλλάξω μερικές πολύτιμες ανταμοιβές για την ακουαμαρίνα σου – χωρίς χρόνο αναμονής και σε λογικές τιμές.",
    "dialog_island_aquamarinShop_tooltip": "εμπορικό πλοίο της Λούνα",
    "dialog_island_aquamarinShop_noAquamarin_header": "Λείπει ακουαμαρίνα!",
    "dialog_island_toolShop_copy": "Ο πόλεμος στα νησιά είναι άγριος αλλά με τα εργαλεία μου μπορείς να έχεις το πάνω χέρι! Κοστίζουν λίγο μόνο.",
    "dialog_island_toolShop_tooltip": "Στρατόπεδο εμπόρων όπλων",
    "dialog_nameCastle_copy_resourceIsland": "Κατέλαβες με επιτυχία ένα νησί πόρων! Πώς θέλεις να ονομάσεις το καινούριο σου νησί;",
    "dialog_nameCastle_insertTitle_resourceisland": "Το νέο όνομα αυτού του νησιού πόρων:",
    "dialog_alliance_chronic_island_01": "Η συμμαχία κατέκτησε τη θέση {0} στη συλλογή ακουαμαρίνας.",
    "dialog_alliance_chronic_title_01": "Ο {0} πήρε τον τίτλο "{1}" από τον Άρχοντα των Καταιγίδων.",
    "dialog_alliance_chronic_wonWood": "Η συμμαχία κέρδισε {0} μονάδες ξύλου.",
    "dialog_alliance_chronic_wonStone": "Η συμμαχία κέρδισε {0} μονάδες πέτρας.",
    "dialog_alliance_chronic_wonCoin": "Η συμμαχία κέρδισε {0} νομίσματα.",
    "dialog_alliance_chronic_wonRubies": "Η συμμαχία κέρδισε {0} ρουμπίνια.",
    "dialog_island_titleMessage_gainedGoodTitle_header": "Τίλος που αποκτήθηκε!",
    "dialog_island_titleMessage_gainedGoodTitle_copy": "Τι λαμπρά νέα! Ο Άρχοντας των Καταιγίδων {0} σου έδωσε τον τιμητικό τίτλο "{1}"! Αυτός ο ειδικός τίτλος θα εμφανίζεται στη θέση του συνηθισμένου τίτλου σου. Η συνέπεια του κανονικού τίτλου σου θα παραμείνει, όμως.",
    "dialog_island_titleMessage_gainedBadTitle_copy": "Απαιτείται εκδίκηση! Ο Άρχοντας των Καταιγίδων {0} σου έδωσε τον ατιμωτικό τίτλο "{1}"! Αυτός ο επονείδιστος τίτλος θα εμφανίζεται στη θέση του συνηθισμένου τίτλου σου. Η συνέπεια του κανονικού τίτλου σου θα παραμείνει, όμως.",
    "dialog_island_titleMessage_lostTitle_header": "Τίτλος που ανακλήθηκε!",
    "dialog_island_titleMessage_lostTitle_copy": "Ο Άρχοντας των Καταιγίδων {0} σου αφαίρεσε τον τίτλο "{1}". Σαν αποτέλεσμα, χάνεις όλα τις θετικές ή τις αρνητικές συνέπειές του.",
    "dialog_island_titleMessage_kingLeft_copy": "Ο Άρχοντας των Καταιγίδων {0} εγκατέλειψε τη συμμαχία σου και σαν αποτέλεσμα ο τίτλος σου "{1}" ανακλήθηκε. Μόνο άρχοντες κάστρων στην ίδια συμμαχία με τον Άρχοντα των Καταιγίδων μπορούν να φέρουν τιμητικούς τίτλους. Έχασες, επίσης, και όλες τις θετικές συνέπειες του τίτλου.",
    "dialog_island_titleMessage_playerLeft_copy": "Επειδή δεν είσαι πλέον μέλος στη ίδια συμμαχία με τον Άρχοντα των Καταιγίδων {0}, ο τιμητικός τίτλος σου "{1}" ανακλήθηκε.",
    "dialog_island_titleMessage_newLeft": "Άρχοντας των Καταιγίδων!",
    "dialog_island_allianceRanglist_header": "Κατάταξη βαθμών φορτίου",
    "dialog_island_eventEnd_header": "Η καταιγίδα της σελήνης μαίνεται",
    "dialog_island_forLeader_header": "Για τον αρχηγό της συμμαχίας",
    "dialog_island_manual_page1_header": "Καλωσόρισες στα Νησιά των Καταιγίδων. Σε περιμένουν περιπέτειες και θησαυροί.",
    "dialog_island_manual_page1_textbox1": "Συγκέντρωσε ακουαμαρίνα",
    "dialog_island_manual_page1_textbox2": "Συγκέντρωσε θησαυρούς και ανταμοιβές",
    "dialog_island_manual_page1_textbox3": "Γίνε ο Άρχοντας των Καταιγίδων",
    "dialog_island_manual_page2_header": "Συγκέντρωσε πολύτιμη ακουαμαρίνα",
    "dialog_island_manual_page2_textbox1": "Για να συλλέξεις ακουαμαρίνα, μπορείς να λεηλατήσεις νησιά πόρων, να κάνεις επιθέσεις στα φρούρια των Ιθαγενών των Καταιγίδων ή να πολεμήσεις εναντίον άλλων παικτών.",
    "dialog_island_manual_page7_textbox2": "Ο αρχηγός της συμμαχίας στην καλύτερη θέση θα ονομαστεί Άρχοντας των Καταιγίδων, ο νέος ηγεμόνας των Νησιών των Καταιγίδων.",
    "dialog_island_manual_page7_textbox3": "Ο Άρχοντας των Καταιγίδων μπορεί να απονείμει ειδικούς τίτλους σ άλλους παίκτες. Οι τίτλοι μπορεί να έχουν θετικές ή αρνητικές συνέπειες για τους κατόχους τους.",
    "dialog_island_pointReward_copy": "Για {0} βαθμούς",
    "dialog_island_titleMenu_copy_forOther": "Ο Άρχοντας των Καταιγίδων μπορεί να απονείμει ειδικούς τίτλους σ άλλους άρχοντες κάστρων. Κανένας τέτοιος τίτλος δεν μπορεί να απονεμηθεί σε περισσότερα από ένα άτομο. Επιπλέον, κανένας άρχοντας κάστρου δεν μπορεί να φέρει περισσότερους από έναν τίτλο ταυτόχρονα.",
    "dialog_island_titleMenu_error": "Μη έγκυρη επιλογή",
    "dialog_island_titleMenu_error_alliance": "Αυτός ο άρχοντας κάστρου δεν είναι στη συμμαχία σου. Τίτλοι με θετικές συνέπειες απονέμονται μόνο σε μέλη της δική σου συμμαχίας.",
    "dialog_island_titleMenu_error_level": "Ο άρχοντας κάστρου που έχεις επιλέξει έχει πολύ χαμηλό επίπεδο για να λάβει τίτλο.",
    "dialog_island_titleMenu_error_name": "Δεν υπάρχει άρχοντας κάστρου μ αυτό το όνομα.",
    "dialog_island_titleMenu_error_same": "Έχεις ήδη απονείμει έναν τίτλο σ αυτόν τον άρχοντα κάστρου.",
    "dialog_island_titleMenu_error_self": "Δεν μπορείς να απονείμεις τίτλο στον εαυτό σου.",
    "dialog_island_titleMenu_header": "Απονομή τίτλων",
    "dialog_island_titleMenu_kingName": "Τωρινός Άρχοντας των Καταιγίδων",
    "dialog_island_titleMenu_negative_title": "Ατιμωτικοί τίτλοι",
    "dialog_island_titleMenu_positive_title": "Τιμητικοί τίτλοι",
    "dialog_island_titleMenu_title_give": "Δώσε τον τίτλο σ έναν άρχοντα κάστρου",
    "dialog_island_titleMenu_title_give_header": "Απονομή τίτλου",
    "dialog_island_titleMenu_title_take_header": "Ανάκληση τίτλου",
    "dialog_island_titleMenu_title_text_give": "Απονέμει τον τίτλο "{0}". Αν ο τίτλος έχει ήδη απονεμηθεί, θα πρέπει να περιμένεις λίγο πριν μπορέσεις να τον απονείμεις ξανά.",
    "dialog_island_titleMenu_title_text_giveAgain": "Μ αυτήν την ενέργεια απονέμεται ο τίτλος "{0}" σ έναν άλλον άρχοντα κάστρου. Επί του παρόντος, ο άρχοντας κάστρου {1} κατέχει αυτόν τον τίτλο.",
    "dialog_island_titleMenu_title_unassigned": "Τίτλος που δεν δόθηκε",
    "dialog_island_titleMenu_title_wait": "Ο τίτλος μπορεί να απονεμηθεί σ άλλον άρχοντα κάστρου μόνο σε {0} ημέρες.",
    "dialog_island_top1Reward_copy": "Ανταμοιβή Κορυφαία 1",
    "dialog_island_topXReward_copy": "Κορυφαία ανταμοιβή # {0}",
    "dialog_islandListOverview_title": "Νησιά πόρων",
    "dialog_npcName_27": "Λούνα Στορμράιντερ",
    "dialog_rankreward_king_copy": "Ο αρχηγός της νικηφόρας συμμαχίας κερδίζει το μοναδικό τίτλο του Άρχοντα των Καταιγίδων και κερδίζει το δικαίωμα να απονείμει άλλους ειδικούς τίτλους.",
    "dialog_rankreward_reward_alliance": "Ανταμοιβή για τη συμμαχία:",
    "message_header_island_reward": "Νησιά Καταιγίδων: Έπαθλο",
    "message_header_island_reward_alliance": "Καλύτερη συμμαχία",
    "message_header_island_reward_stormlord": "Είσαι o Άρχοντας Καταιγίδων",
    "message_header_island_reward_topx": "Κορυφαίο βραβείο {0}",
    "dialog_island_forTreasury_header": "Για το ταμείο της συμμαχίας",
    "dialog_island_forMembers_header": "Για τα μέλη της συμμαχίας",
    "kingdom_island_village_countdown_copy": "Χρόνος κατοχής:",
    "kingdom_island_village_desc": "Λεηλάτησε νησιά πόρων για να αποκτήσεις ποικιλία πόρων. Αυτό μπορεί να γίνει με κατοχή των νησιών για συγκεκριμένο χρόνο και την υπεράσπισή τους από τους εχθρούς. Εάν κρατήσεις το νησί μέχρι τη λήξη του χρόνου κατοχής, το νησί θα βυθιστεί και θα λάβεις όλους τους πόρους που είναι διαθέσιμοι εκεί.",
    "island_dungeon_desc": "Τα οχυρά καταιγίδων είναι νησιά στα οποία ζουν οι εχθρικοί ιθαγενείς των Καταιγίδων. Τα οχυρά καταιγίδων προστατεύουν πολύτιμους πόρους που μπορείς να λεηλατήσεις. Ωστόσο, να θυμάσαι ότι αυτά τα νησιά θα βυθίζονται στη θάλασσα μετά από συγκεκριμένο αριθμό επιθέσεων, καθώς πλήττονται διαρκώς από καταιγίδες.",
    "dialog_alliance_stormIslands_header": "Επισκόπηση Νησιών Καταιγίδων",
    "dialog_alliance_stormIslands_desc": "Ταξίδεψε στα Νησιά των Καταιγίδων και ναυπήγησε φορτηγά πλοία πριν ξεσπάσει η καταιγίδα της σελήνης. Έτσι θα πάρεις βαθμούς φορτίου και κέρδισε αμέτρητες ανταμοιβές για τη συμμαχία σου.",
    "dialog_island_titleMessage_resetTitle_copy": "Η καταιγίδα της σελήνης ρήμαξε τα Νησιά των Καταιγίδων για ακόμη μία φορά! Από τις συμμαχίες που συγκέντρωσαν ακουαμαρίνα, ο άρχοντας κάστρου {0} ονομάστηκε νέος Άρχοντας των Καταιγίδων. Ο νέος Άρχοντας των Καταιγίδων θα απονείμει από την αρχή όλους τους τίτλους. Επομένως, θα χάσεις τον τίτλο σου και όλες τις θετικές ή τις αρνητικές συνέπειές του.",
    "dialog_island_titleMessage_newLeft_copy": "Η μεγάλη καταιγίδα της σελήνης λυσσομανάει και δυνατές πλημμύρες ρήμαξαν τα Νησιά των Καταιγίδων. Δυστυχώς, αυτήν τη φορά η συμμαχία σου δεν μπόρεσε να συγκεντρώσει τους περισσότερους βαθμούς φορτίου. Ο άρχοντας κάστρου {0} από τη συμμαχία {1} έχει ονομαστεί νέος Άρχοντας των Καταιγίδων. Ως αποτέλεσμα, έχεις χάσει τον τίτλο σου και όλα τα προνόμια που τον συνοδεύουν.",
    "dialog_island_mail_reminder_title": "Έρχεται καταιγίδα",
    "dialog_islandRank_teaser": "Βάλε πλώρη για το βασίλειο και κέρδισε ανταμοιβές για τη συμμαχία σου!",
    "dialog_island_header": "Νησιά των Καταιγίδων",
    "dialog_island_awardTitles": "Απονομή τίτλων",
    "dialog_island_yourAlliRank": "Ο βαθμός συμμαχίας σου",
    "dialog_island_currentRewards": "Εφικτές ανταμοιβές τώρα",
    "dialog_island_overview_notJoined": "Πάρε μέρος στο γεγονός και κέρδισε αυτές τις ανταμοιβές!",
    "dialog_island_rewards_teaser": "Μέλη συμμαχίας που πάνε στα Νησιά των Καταιγίδων ίσως κερδίσουν τέλεια δώρα!",
    "dialog_island_rewards_eligible": "Προς το παρόν, η συμμαχία σου μπορεί να κερδίσει αυτές τις ανταμοιβές",
    "dialog_island_rewards_otherRewards": "Συγκέντρωσε περισσότερους βαθμούς φορτίου για να κερδίσεις αυτές τις ανταμοιβές",
    "dialog_island_forLeader_copy": "Ο αρχηγός της συμμαχίας θα ανακηρυχθεί Άρχοντας των Καταιγίδων και μπορεί στη συνέχεια να απονέμει ειδικούς τίτλους σε άλλους άρχοντες κάστρων.",
    "dialog_island_manual_page2_textbox2": "Να θυμάσαι ότι τα οχυρά καταιγίδων θα βυθίζονται μετά από συγκεκριμένο αριθμό επιθέσεων και δεν θα αναδυθούν πάλι για κάποιο διάστημα.",
    "dialog_island_manual_page3_header": "Πρέπει να λεηλατήσεις νησιά πόρων",
    "dialog_island_manual_page3_textbox": "Στα νησιά πόρων πρέπει να γίνει κατάληψη και επιτυχής υπεράσπιση για συγκεκριμένο χρόνο. Εάν η κατάληψη είναι επιτυχής, θα λάβεις όλο το ξύλο, την πέτρα ή την ακουαμαρίνα που είναι διαθέσιμα εκεί και το νησί θα βυθιστεί.",
    "dialog_island_manual_page4_textbox": "Ναυπήγησε φορτηγά πλοία για να προστατέψεις την ακουαμαρίνα σου από την καταιγίδα της σελήνης. Αυτό θα βοηθήσει τη συμμαχία σου να κερδίσει βαθμούς φορτίου και θα την ανεβάσει στην επόμενη μηνιαία λίστα κατάταξης.",
    "dialog_island_manual_page6_textbox1": "Όσο περισσότερους βαθμούς φορτίου συγκεντρώσει η συμμαχία σου πριν αρχίσει η καταιγίδα της σελήνης, τόσο καλύτερες ανταμοιβές θα πάρεις.\n\nΌσοι άρχοντες κάστρων δεν ανήκουν σε συμμαχίες δεν θα πάρουν ανταμοιβές μετά την καταιγίδα, αλλά ωφελούνται από αποστολές και από το εμπορικό πλοίο της Λούνα.",
    "dialog_island_manual_page6_textbox2": "Την ακουαμαρίνα μπορείς να την συγκεντρώσεις ή να την ανταλλάξεις με χρήσιμα αντικείμενα και εργαλεία στο εμπορικό πλοίο της Λούνα Στορμράιντερ.",
    "dialog_island_titleMenu_title_selectPlayer": "Επιλογή παίκτη",
    "dialog_island_titleMenu_title_newPlayer": "Θέλεις να απονείμεις τον τίτλο σε αυτόν τον παίκτη;",
    "dialog_island_titleMenu_title_alreadyAssigned": "Ψάξε άλλον παίκτη για να απονείμεις τον τίτλο. Μπορείς επίσης να αφαιρέσεις τον τίτλο από τον κάτοχό του.",
    "dialog_islandListOverview_emptyHeader": "Δεν έχεις καταλάβει νησιά ακόμα!",
    "dialog_islandListOverview_emptyDesc": "Κατάλαβε με επιτυχία νησιά για συγκεκριμένο χρόνο για να λάβεις πόρους. Μια λίστα με όλα τα νησιά που έχεις καταλάβει θα εμφανιστεί εδώ.",
    "dialog_island_eventEnd_description_copy": "Δυνατές πλημμύρες έπληξαν τα Νησιά των Καταιγίδων, παρασύροντας το κάστρο του νησιού και την ακουαμαρίνα που δεν ήταν ασφαλισμένη. Ωστόσο, τα στρατεύματά σου κατόρθωσαν να ξεφύγουν και επιστρέφουν ήδη. Τολμάς να προσπαθήσεις πάλι;",
    "dialog_island_eventEnd_allianceWon_copy": "Θρίαμβος! Η συμμαχία σου συγκέντρωσε την περισσότερη ακουαμαρίνα και κάθε μέλος ανταμείφθηκε. Ο αρχηγός σου ονομάστηκε νέος Άρχοντας των Καταιγίδων και μπορεί τώρα να απονέμει τίτλους με θετικές ή αρνητικές επιδράσεις.",
    "dialog_island_eventEnd_allianceKing_copy": "Θρίαμβος! Η συμμαχία σου συγκέντρωσε την περισσότερη ακουαμαρίνα. Ως ο θριαμβευτής αρχηγός, θα ονομαστείς ο νέος Άρχοντας των Καταιγίδων και μπορείς τώρα να απονέμεις τίτλους με θετικές ή αρνητικές επιδράσεις. Τιμή ή ντροπή - η δύναμη είναι στα χέρια σου.",
    "dialog_island_eventEnd_noAlliance_copy": "Δυστυχώς, δεν θα λάβεις ανταμοιβές για τους βαθμούς φορτίου σου. Για να λάβεις, πρέπει να ανήκεις σε μια συμμαχία. Ωστόσο, μπορείς να ανταλλάξεις την ακουαμαρίνα σου με τη Λούνα Στορμράιντερ.",
    "dialog_islandMessage_reward": "Η συμμαχία σου συγκέντρωσε {0} βαθμούς φορτίου στη μάχη για τα Νησιά της Καταιγίδας! Θα λάβεις γενναιόδωρες ανταμοιβές για τη συμμαχία σου και όλα τα μέλη της.",
    "dialog_islandMessage_reward_topx": "Επιτυχία! Η συμμαχία σου είναι στις {0} κορυφαίες συμμαχίες στη μάχη για τα Νησιά της Καταιγίδας. Κάθε μέλος θα λάβει μια αποκλειστική ανταμοιβή.",
    "dialog_islandMessage_reward_alliance": "Η συμμαχία σου συγκέντρωσε τους περισσότερους βαθμούς φορτίου! Ο αρχηγός σου θα ονομαστεί τώρα νέος Άρχοντας των Καταιγίδων. Ζήτω ο Άρχοντας των Καταιγίδων!",
    "dialog_islandMessage_reward_stormlord": "Η συμμαχία σου συγκέντρωσε τους περισσότερους βαθμούς φορτίου! Θα ονομαστείς τώρα νέος Άρχοντας των Καταιγίδων. Ζήτω ο Άρχοντας των Καταιγίδων!",
    "dialog_alliance_chronic_king": "Ο αρχηγός μας {0} ονομάστηκε Άρχοντας των Καταιγίδων!",
    "dialog_island_titleMenu_title_searchOtherPlayer": "Αναζήτηση άλλου παίκτη",
    "dialog_island_titleMenu_title_searchName": "Βάσει ονόματος",
    "dialog_castellanName_13": "Πυργοδεσπότης νησιού",
    "dialog_island_titleMenu_error_countdown": "Πρέπει να περιμένεις {0} πριν αναθέσεις τον τίτλο σε άλλον παίκτη.",
    "dialog_island_membersRanglist_header": "Η συμμαχία σου",
    "kingdom_island_village_sinking_copy": "Το νησί μετακομίζει",
    "optimization_factionhospital_upgrade_info": "Αυξάνει τον χώρο για τραυματισμένες μονάδες και τον ελάχιστο αριθμό υπερασπιστών που μπορείς να στείλεις αμέσως στη μάχη",
    "releaseUnknown_dialog_alliance_rankinfo0": "Αρχηγός της συμμαχίας. Μπορεί να ορίσει νέο αρχηγό, να απονέμει το βαθμό του στρατηγό, να αλλάζει την περιγραφή της συμμαχίας, να απονέμει βαθμούς σε μέλη, να προσκαλεί άρχοντες κάστρων, να εκδιώκει μέλη, να πραγματοποιεί ανακοινώσεις, να γράφει μαζικά μηνύματα, να δημιουργεί σελιδοδείκτες συμμαχίας, να αναβαθμίζει τη συμμαχία και να συμμετέχει σε διπλωματία συμμαχίας.",
    "releaseUnknown_dialog_alliance_rankinfo1": "Το δεξί χέρι του αρχηγού. Μπορεί να απονέμει το βαθμό του στρατηγού, να αλλάξει την περιγραφή της συμμαχίας, να εκχωρήσει ιεραρχικούς βαθμούς σε μέλη, να προσκαλέσει άρχοντες κάστρων, να εκδιώξει μέλη, να πραγματοποιήσει ανακοινώσεις, να γράψει μαζικά μηνύματα, να δημιουργεί σελιδοδείκτες συμμαχίας, να αναβαθμίσει τη συμμαχία και να συμμετάσχει σε διπλωματία συμμαχίας.",
    "releaseUnknown_dialog_alliance_rankinfo2": "Διοικητής συμμαχίας. Μπορεί να αλλάξει την περιγραφή της συμμαχίας, να εκχωρήσει τους ιεραρχικούς βαθμούς λοχία και μέλους, να προσκαλέσει άρχοντες κάστρων, να εκδιώξει μέλη, να κάνει ανακοινώσεις, να γράψει μαζικά μηνύματα, να δημιουργεί σελιδοδείκτες συμμαχίας, να αναβαθμίσει τη συμμαχία και να συμμετάσχει σε διπλωματία συμμαχίας.",
    "releaseUnknown_dialog_alliance_rankinfo3": "Υπεύθυνος οικονομικών. Μπορεί να αλλάξει την περιγραφή της συμμαχίας, να εκχωρήσει τους ιεραρχικούς βαθμούς λοχία και μέλους, να προσκαλέσει άρχοντες κάστρων, να εκδιώξει μέλη, να πραγματοποιήσει ανακοινώσεις, να γράψει μαζικά μηνύματα, να δημιουργεί σελιδοδείκτες συμμαχίας, να αναβαθμίσει τη συμμαχία και να συμμετάσχει σε διπλωματία συμμαχίας.",
    "releaseUnknown_dialog_alliance_rankinfo4": "Διαχειρίζεται τις σχέσεις με άλλες συμμαχίες. Μπορεί να αλλάξει την περιγραφή της συμμαχίας, να εκχωρήσει τους ιεραρχικούς βαθμούς λοχία και μέλους, να προσκαλέσει άρχοντες κάστρων, να εκδιώξει μέλη, να πραγματοποιήσει ανακοινώσεις, να γράψει μαζικά μηνύματα, να δημιουργεί σελιδοδείκτες συμμαχίας, να αναβαθμίσει τη συμμαχία και να συμμετάσχει σε διπλωματία συμμαχίας.",
    "releaseUnknown_dialog_alliance_rankinfo5": "Στρατολογεί και εκπαιδεύει νέα μέλη. Μπορεί να αλλάξει την περιγραφή της συμμαχίας, να εκχωρήσει τους ιεραρχικούς βαθμούς λοχία και μέλους, να προσκαλέσει άρχοντες κάστρων, να εκδιώξει μέλη, να πραγματοποιήσει ανακοινώσεις, να γράψει μαζικά μηνύματα, να δημιουργεί σελιδοδείκτες συμμαχίας, να αναβαθμίσει τη συμμαχία και να συμμετάσχει σε διπλωματία συμμαχίας.",
    "releaseUnknown_dialog_alliance_rankinfo6": "Μπορεί να αλλάξει την περιγραφή της συμμαχίας, να εκχωρήσει τους ιεραρχικούς βαθμούς λοχία και μέλους, να προσκαλέσει άρχοντες κάστρων, να εκδιώξει μέλη, να κάνει ανακοινώσεις, να γράψει μαζικά μηνύματα, να δημιουργεί σελιδοδείκτες συμμαχίας, να αναβαθμίσει τη συμμαχία και να συμμετάσχει σε διπλωματία συμμαχίας.",
    "releaseUnknown_dialog_alliance_rankinfo7": "Μπορεί να προσκαλέσει άρχοντες κάστρων, να εκδιώξει μέλη, να προάγει υποψήφιους σε μέλη, να πραγματοποιήσει ανακοινώσεις, να γράψει μαζικά μηνύματα και να δημιουργεί σελιδοδείκτες συμμαχίας,",
    "releaseUnknown_dialog_alliance_rankinfo8": "Βασικό μέλος χωρίς ειδικά διοικητικά δικαιώματα. Μπορεί να αποστέλλει μαζικά μηνύματα και να δημιουργεί σελιδοδείκτες συμμαχίας.",
    "releaseUnknown_dialog_alliance_rankinfo9": "Νέο υποψήφιο μέλος της συμμαχίας, ακόμα στη δοκιμαστική περίοδο. Χωρίς ιδιαίτερα διοικητικά δικαιώματα. Μπορεί να στέλνει μαζικά μηνύματα και να δημιουργεί σελιδοδείκτες συμμαχίας,. Αν το κάστρο του γίνει ερείπιο, ο υποψήφιος θα διαγραφεί αυτόματα από τη συμμαχία.",
    "dialog_friends_inviteButton": "Προσκάλεσε φίλους τώρα!",
    "dialog_referFriend_inviteDialog_condition_levelFriends": "{0} φίλοι στο επίπεδο {1}",
    "dialog_friends_header": "Πρόσκληση φίλων",
    "dialog_friends_facebook_connect": "Σύνδεση",
    "dialog_friends_facebook_disconnect": "Αποσύνδεση",
    "dialog_friends_facebook_desc": "Προσκάλεσε τους φίλους σου στο Empire: Four Kingdoms. Θα κερδίζεις πολύτιμες ανταμοιβές όταν φτάνουν σε συγκεκριμένα επίπεδα!",
    "dialog_friends_teaser": "Πολέμησε δίπλα στους φίλους σου!",
    "dialog_friends_friendsListButton": "Λίστα φίλων",
    "dialog_friends_rewards": "Ανταμοιβές ({0}/{1})",
    "dialog_friends_rewardLevel": "Εάν οι φίλοι σου φτάσουν στο επίπεδο {0}:",
    "dialog_friends_rewardFriend_singular": "1 φίλος",
    "dialog_friends_rewardFriend_plural": "{0} φίλοι",
    "dialog_friendsList_header": "Λίστα φίλων",
    "dialog_friendsList_inviter": "Έλαβες πρόσκληση από τον παίκτη",
    "dialog_friendsList_invitees": "Προσκλήθηκαν από σένα",
    "dialog_friendsList_emptyList": "Κανείς από τους φίλους σου δεν άρχισε να παίζει ακόμα",
    "dialog_friendJoined_messageHeader": "Ο φίλος σου παίζει ήδη!",
    "dialog_friendJoined_desc": "Ο φίλος σου μόλις έφτασε στο βασίλειο! Ενημερώθηκε για το όνομα παίκτη και για τη θέση σου στον παγκόσμιο χάρτη. Θα πρέπει να του στείλεις πόρους κι ένα μήνυμα ή να τον προσκαλέσεις στην συμμαχία σου!",
    "dialog_friendJoined_facebook": "Ο παίκτης {0} άρχισε να παίζει Empire: Four Kingdoms!",
    "dialog_inviteConfirmed_messageHeader": "Τα στοιχεία του φίλου σου",
    "dialog_inviteConfirmed_desc": "Προσκλήθηκες από τον παίκτη {0}. Ενημερώθηκε για το όνομα παίκτη και τη θέση σου στον παγκόσμιο χάρτη.",
    "dialog_inviteConfirmed_find": "Βρες τον φίλο σου στον παγκόσμιο χάρτη!",
    "dialog_inviteConfirmed_mail": "Στείλε στον φίλο σου ένα μήνυμα!",
    "dialog_inviteConfirmed_bookmark": "Επισήμανε με σελιδοδείκτη το βασικό κάστρο του φίλου σου!",
    "dialog_friendOtherServer_messageHeader": "Ένας μακρινός φίλος",
    "dialog_friendOtherServer_desc": "Ο φίλος σου άρχισε να παίζει Empire: Four Kingdoms. Δυστυχώς στάλθηκε σε μια γη τόσο μακρινή που δεν μπορούμε να τον βρούμε.",
    "dialog_friendReward_messageHeader": "Ανταμοιβή φιλίας",
    "dialog_friendReward_desc": "Ο φίλος σου {0} έφτασε στο επίπεδο {1}. Αφού εσύ τον προσκάλεσες στο παιχνίδι, θα πάρεις μια ανταμοιβή!",
    "dialog_friendReward_inviteFriends": "Πρόσκληση φίλων",
    "dialog_referFriend_inviteDialog_condition_levelFriends_singular": "1 φίλος στο επίπεδο {0}",
    "friend_yourReward": "Η ανταμοιβή σου!",
    "friend_nextReward": "Επόμενη ανταμοιβή!",
    "friend_allRewards": "Σύλλεξες όλες τις ανταμοιβές!",
    "friend_inviteFriends": "Προσκάλεσε περισσότερους φίλους για να πάρεις περισσότερες ανταμοιβές!",
    "facebook_login_header": "Καλώς όρισες στο Empire: Four Kingdoms!",
    "facebook_login_desc": "Ένας φίλος σε προσκάλεσε στο παιχνίδι. Συνδέσου στο Facebook για να μπορέσουμε να σε στείλουμε στον ίδιο διακομιστή και να μπορείτε να ορμήσετε στη μάχη μαζί!",
    "facebook_login_join": "Ενώσου με τον φίλο σου!",
    "dialog_fbConnectNow_wall": "Καμία δημοσίευση στη λωρίδα χρόνου στο Facebook!",
    "facebook_login_warning_desc": "Συνδέσου στο Facebook τώρα αλλιώς μπορεί να καταλήξεις να παίζεις σε διαφορετικό διακομιστή από εκείνον που παίζει ο φίλος σου! Αν συμβεί αυτό δεν θα μπορείτε να επικοινωνείτε και ο φίλος σου δεν θα λάβει καμία ανταμοιβή για το ότι σε προσκάλεσε.",
    "facebook_login_warning_continue": "Συνέχεια χωρίς σύνδεση;",
    "facebook_connectOption": "Σύνδεση στο Facebook",
    "dialog_friendJoined_facebook_dummy": "Ο φίλος σου άρχισε να παίζει το Empire: Four Kingdoms!",
    "dialog_saveAccount_noFacebook": "Μπορείς επίσης να συνδέσεις το λογαριασμό παίκτη σου με το προφίλ σου στο Facebook.",
    "dialog_saveAccount_noEmail": "Αποθήκευσε τον λογαριασμό παίκτη σου με τη διεύθυνση email σου!",
    "dialog_saveAccount_connectedEmail": "Ο λογαριασμός παίκτη σου είναι συνδεδεμένος με:",
    "dialog_saveAccount_connectedFacebook": "Ο λογαριασμός παίκτη σου είναι τώρα συνδεδεμένος στο Facebook!",
    "dialog_fbConnectNow_header": "Συνδέσου τώρα!",
    "dialog_fbConnectNow_desc": "Συνδέσου στο προφίλ σου στο Facebook τώρα και απόκτησε πολλά πλεονεκτήματα, όπως τη δυνατότητα σύνδεσης από οποιαδήποτε συσκευή ή την ευκαιρία να προσκαλέσεις φίλους σου και να κερδίσεις ανταμοιβές.",
    "dialog_fbConnectNow_reward": "Συνδέσου στο Facebook για μεγάλες ανταμοιβές!",
    "dialog_fbConnectNow_later": "Αργότερα",
    "dialog_fbAlreadyUsed_header": "Ήδη συνδεδεμένος",
    "dialog_fbAlreadyUsed_desc": "Αυτό το προφίλ του Facebook είναι ήδη συνδεδεμένο με έναν λογαριασμό παίκτη Empire: Four Kingdoms! Θέλεις να συνδεθείς σε αυτόν το λογαριασμό;",
    "dialog_fbConfirmTransfer_header": "Επιβεβαίωση μεταφοράς",
    "dialog_fbConfirmTransfer_desc_savedMail": "Θέλεις να συνδεθείς στον άλλο λογαριασμό παίκτη τώρα; Στο εξής θα έχεις πρόσβαση σε αυτόν το λογαριασμό μόνο με τη διεύθυνση email και τον κωδικό πρόσβασής σου.",
    "dialog_fbConfirmTransfer_desc_notSaved": "Θέλεις να συνδεθείς στον άλλο λογαριασμό παίκτη τώρα; Να θυμάσαι ότι μετά δεν θα μπορείς να έχεις πρόσβαση σε αυτόν το λογαριασμό.",
    "facebook_login": "Σύνδεση στο Facebook",
    "facebook_logout": "Αποσύνδεση από το Facebook",
    "dialog_fbConfirmTransfer_desc_savedFacebook": "Θέλεις να συνδεθείς στον άλλο λογαριασμό παίκτη τώρα; Μπορείς να έχεις πρόσβαση στον τρέχοντα λογαριασμό σου οποιαδήποτε στιγμή μέσω του προφίλ Facebook που συνδεδεμένο με αυτόν.",
    "dialog_fbConfirmTransfer_desc_savedBoth": "Θέλεις να συνδεθείς στον άλλο λογαριασμό παίκτη τώρα; Μπορείς να έχεις πρόσβαση στον τρέχοντα λογαριασμό σου οποιαδήποτε στιγμή μέσω του προφίλ Facebook που συνδεδεμένο με αυτόν ή πληκτρολογώντας την αποθηκευμένη διεύθυνση email και τον κωδικό.",
    "dialog_friendsList_desc_empty": "Κανείς από τους φίλους σου δεν έχει δηλώσει συμμετοχή ακόμα. Προσκάλεσε τους φίλους σου μέσω Facebook και παίξτε μαζί!",
    "dialog_friendsList_desc_normal": "Εδώ μπορείς να δεις μια επισκόπηση των φίλων σου. Προσκάλεσε νέους φίλους μέσω του Facebook.",
    "dialog_friendsList_desc_normal_withGift": "Εδώ μπορείς να δεις μια επισκόπηση των φίλων σου και να τους στείλεις δώρα. Προσκάλεσε νέους φίλους μέσω του Facebook.",
    "dialog_friendsList_filter_allFriends": "Όλοι",
    "dialog_friendsList_filter_invitedFriends": "Προσκεκλημένοι",
    "dialog_friendsList_friends_otherInstance": "Ξένος κόσμος",
    "dialog_giftList_header": "Δώρα",
    "dialog_giftList_desc_empty": "Προς το παρόν δεν έχεις δώρα. Προσκάλεσε περισσότερους φίλους για να λάβεις περισσότερα δώρα!",
    "dialog_giftList_desc_normal": "Κάθε φίλος μπορεί να σου στείλει μόνο 1 δώρο τη φορά. Προσκάλεσε περισσότερους φίλους για να λάβεις περισσότερα δώρα!",
    "dialog_giftsReceived_title": "Λάβατε δώρο",
    "dialog_giftsReceived_copy": "Δώρο από τον φίλο σου: {0}.\nΊσως θα μπορούσες να δείξεις την ευγνωμοσύνη σου και να στείλεις κι εσύ ένα δώρο!",
    "dialog_friendsList_desc_noConnection": "Συνδέσου στο Facebook για να έχεις πρόσβαση στη λίστα φίλων σου!",
    "dialog_friendsList_waitingTime": "Χρόνος αναμονής:",
    "dialog_attackPlanning_autofill_fillFlanks": "Αυτόματη συμπλήρωση",
    "dialog_attackPlanning_autofill_allWaves": "Όλα τα κύματα",
    "dialog_attackPlanning_autofill_selectedWaves": "Επιλεγμένα κύματα",
    "dialog_attackPlanning_autofill_title": "Επιλογή κυμάτων",
    "dialog_attackPlanning_autofill_copy1": "Γεμίζει αυτόματα το μέτωπο και τα δύο πλευρά του κύματος επίθεσης που μόλις επέλεξες. Δημιουργεί πάντα τον πιο ισχυρό σχηματισμό επίθεσης που είναι δυνατός.",
    "dialog_attackPlanning_autofill_copy2": "Να γεμίσουν τα κύματα;",
    "dialog_attackPlanning_autofill_wave1": "Κύμα 1",
    "dialog_attackPlanning_autofill_wave2": "Κύμα 2",
    "dialog_attackPlanning_autofill_wave3": "Κύμα 3",
    "dialog_attackPlanning_autofill_wave4": "Κύμα 4",
    "dialog_attackPlanning_autofill_wave5": "Κύμα 5",
    "dialog_attackPlanning_autofill_wave6": "Κύμα 6",
    "dialog_attackPlanning_comEffect_alert": "Αλλάζοντας τον στρατηγό σου, μείωσες τον μέγιστο αριθμό στρατιωτών που μπορείς να επιλέξεις. Μείωσε το μέγεθος στρατευμάτων σου για να επιτεθείς.",
    "tut_tax_openTaxDialog_copy": "Ανοίξτε το παράθυρο φόρων από τον σάκο χρημάτων στο βασικό μενού.",
    "tut_tapOnFreeSkip_copy_OLD": "Οι ισχυροί άρχοντες κάστρων δεν έχουν ώρα να χάσουν περιμένοντας! Πάτησε το κουμπί με επισήμανση για να παραλείψεις δωρεάν τον χρόνο οικοδόμησης.",
    "tut_tapOnBuilding_copy_OLD": "Επίλεξε το κτίριο.",
    "tut_tapOnUpgrade1_copy_OLD": "Πάτησε "Αναβάθμιση" στο κυκλικό μενού.",
    "tut_tapOnUpgrade2_copy_OLD": "Τώρα αναβάθμισε το κτίριο!",
    "tut_tax_waitForTax_copy_OLD": "Θα συγκεντρώσω τους φόρους και θα επιστρέψω σε 10 λεπτά.",
    "tut_addSiegeTools_copy": "Τώρα, ας φτιάξουμε μερικά όπλα πολιορκίας!\n\nΠήγαινε στο στρατιωτικό μενού και κάνε κλικ στην επιλογή "Παραγωγή εργαλείων".",
    "tut_produceSiegeTools_copy": "Πάτησε στο επισημασμένο κουμπί για να αρχίσεις να κατασκευάζεις νέες σκάλες αναρρίχησης!",
    "tut_produceSiegeTools_copy2": "Θα χρειαστεί λίγος χρόνος για την παραγωγή.\nΌταν είναι έτοιμα τα εργαλεία πολιορκίας, μπορείς να τα χρησιμοποιήσεις σε μια επίθεση.",
    "tut_autoFillAll_copy": "Πάτησε στην "Αυτόματη συμπλήρωση" και άφησε τα υπόλοιπα σε μένα.",
    "tutorial_openBuildshop_copy_duplicate_OLD": "Ανοίξτε το μενού κατασκευής.",
    "tut_tax_openTaxDialog_copy_duplicate_OLD": "Ανοίξτε το παράθυρο φόρων από τον σάκο χρημάτων στο βασικό μενού.",
    "tut_tax_selectTaxType_copy_duplicate_OLD": "Στείλε με έξω για 10 λεπτά!",
    "tut_recruit_OpenSubmenu_copy_duplicate": "Μπορείς να στρατολογήσεις στρατιώτες στους στρατώνες.\n\nΆνοιξε το μενού στρατού και πάτησε το "Στρατολόγηση" στο κάτω μέρος.",
    "tut_recruit_SelectUnit_copy_duplicate": "Τώρα πάτα στον δορυφόρο και ξεκίνα τη στρατολόγηση.",
    "tut_recruit_running_copy_duplicate": "Η εκπαίδευση στρατιωτών παίρνει χρόνο.\n\nΠερίμενε να ολοκληρωθεί η στρατολόγηση και μετά επίστρεψε στο κάστρο σου!",
    "tut_dungeon_onWorldMap_copy_duplicate": "Αυτό είναι κάστρο βαρόνου ληστή. Πάτησε πάνω του για επίθεση!",
    "tut_dungeon_onWorldMap_copy2_duplicate": "Τώρα πάτησε στην Επίθεση στο μενού, για να συνεχίσεις τον σχεδιασμό.",
    "tut_clickAttack_copy_duplicate": "Ξεκινήστε την επίθεση!",
    "tut_dungeon_winDungeon_copy_duplicate": "Θρίαμβος! Σου ετοίμασα μια αναφορά μάχης.",
    "tut_dungeon_returntocastle_copy_duplicate": "Επίστρεψε τώρα στο κάστρο σου και εξιστόρησε στον λαό σου τη μάχη που κέρδισες!",
    "tut_addTools_copy_duplicate": "Τώρα είσαι πλέον έτοιμος να προστατέψεις το κάστρο σου από επιθέσεις.\n\nΠήγαινε στο στρατιωτικό μενού και ολοκλήρωσε την παραγωγή εργαλείων άμυνας!",
    "tut_produceTools_copy_duplicate": "Πάτησε στο επισημασμένο κουμπί για να αρχίσεις να κατασκευάζεις νέες πέτρες ρίψης!",
    "tut_produceTools_copy2_duplicate": "Η παραγωγή θα διαρκέσει λίγη ώρα.\nΑργότερα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις πέτρες ρίψης, για να υπερασπιστείτε το κάστρο σας.",
    "tut_defence_openDefenceScreen_copy_duplicate": "Τώρα επιλέξτε τις άμυνες.",
    "tut_defence_selectWall_copy_duplicate": "Πάτησε στο σημείο του τείχους όπου θέλεις να εγκαταστήσεις τις άμυνές σου!",
    "tut_defence_dragTools_copy_duplicate": "Τοποθέτησε τις πέτρες ρίψης αγγίζοντας το ρυθμιστικό και καθορίζοντας τον αριθμό.",
    "tut_donateC1_copy_duplicate": "Πατήστε εδώ, για να δωρίσετε νομίσματα",
    "dialog_rubyWishingWell_header": "Πηγάδι των ευχών",
    "dialog_rubyWishingWell_desc_general": "Πέταξε {0} ρουμπίνια και μια τυχερή δεκάρα μέσα στο πηγάδι και σύντομα θα διπλασιαστούν τα ρουμπίνια σου με μαγικό τρόπο.",
    "dialog_rubyWishingWell_desc_working": "Οι μαγικές δυνάμεις του πηγαδιού των ευχών εργάζονται ήδη για να διπλασιάσουν τα ρουμπίνια σου.",
    "dialog_rubyWishingWell_desc_done": "Πέτυχε! Οι μαγικές δυνάμεις του πηγαδιού των ευχών διπλασίασαν τα ρουμπίνια σου.",
    "rubyWishingWell_short_info": "Ρουμπίνια x2! Κάθε αναβάθμιση μειώνει το χρόνο αναμονής ως να γίνουν πράξη οι ευχές σου.",
    "help_rubyWishingWell": "Το πηγάδι των ευχών σού επιτρέπει να διπλασιάσεις τα ρουμπίνια σου! Για να αρχίσεις τη διαδικασία, χρειάζεσαι συγκεκριμένο αριθμό ρουμπινιών και μια τυχερή δεκάρα. Μόλις αρχίσεις τη διαδικασία διπλασιασμού, θα πρέπει να περιμένεις λίγο μέχρι να συλλέξεις τα νέα σου ρουμπίνια.\n\nΩστόσο, μπορείς επίσης να συλλέξεις τα ρουμπίνια σου πριν τελειώσει ο χρόνος αναμονής, χρησιμοποιώντας ρουμπίνια για να ολοκληρώσεις τη διαδικασία στη στιγμή. Σημείωσε ότι ποτέ δεν θα πληρώσεις περισσότερα ρουμπίνια από όσα θα λάβεις στο τέλος. Αυτό σημαίνει ότι ποτέ δεν θα πρέπει να ανησυχείς ότι θα χάσεις ρουμπίνια χρησιμοποιώντας αυτό το πηγάδι.\n\nΘα μπορείς επίσης να αναβαθμίσεις το πηγάδι για να μειώσεις τον χρόνο αναμονής ακόμα περισσότερο.\n\nΕάν σου τελειώσουν οι τυχερές δεκάρες, μπορείς να αγοράσεις περισσότερες στη διάρκεια συγκεκριμένων ειδικών προσφορών",
    "rubyWishingWell_Coin_plural": "Τυχερές δεκάρες",
    "dialog_notEnoughResources_header": "Δεν υπάρχουν αρκετοί πόροι",
    "dialog_notEnoughResources_required": "Χρειάζεσαι τα εξής:",
    "dialog_noPennies_offerAvailable": "Αγόρασε περισσότερες τυχερές δεκάρες τώρα!",
    "dialog_noPennies_offerUnavailable": "Προς το παρόν δεν υπάρχουν προσφορές για να αγοράσεις τυχερές δεκάρες!",
    "rubyWishingWell_Coin_desc": "Μπορείς να τις χρησιμοποιήσεις για να διπλασιάσεις τα ρουμπίνια σου στο Πηγάδι των ευχών.",
    "merchantItem_resources_129_desc": "Αντάλλαξε πλάκες του Χαν με νομίσματα.\nΘα πάρεις: {0} νομίσματα.",
    "merchantItem_resources_225_desc": "Ανταλλάξτε τα φυλαχτά σας με νομίσματα",
    "merchantItem_resources_289_desc": "Ανταλλάσσει τον χρυσό ρούνων σου με πέτρες ρούνων",
    "merchantItem_resources_292_desc": "Ανταλλάσσει τις πέτρες ρούνων σου με νομίσματα",
    "merchantItem_resources_177_desc": "Αντάλλαξε ακουαμαρίνα με νομίσματα.",
    "dialog_primeday_specialoffer_charges_singular": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την προσφορά μόνο μία φορά πριν τη λήξη της.",
    "dialog_welcome_whatsnew_copy_13": "Το βασίλειο χρειάζεται νέους ήρωες! Οι ικανότητές τους μπορούν να αλλάξουν την έκβαση ολόκληρων μαχών προς όφελός σου.",
    "dialog_kingdom_earlyUnlock_map": "Πρώιμο ξεκλείδωμα",
    "dialog_kingdom_payin_resources_title": "Ξεκλείδωμα με πόρους",
    "dialog_kingdom_payin_resources_lock": "Διαθέσιμο από το επίπεδο {0}",
    "dialog_kingdom_payin_rubies_title": "Στιγμιαίο ξεκλείδωμα με ρουμπίνια",
    "dialog_kingdom_payin_rubies_save": "Γλίτωσε {0}%!",
    "dialog_kingdomteaser_copy4_new": "Διαθέσιμο από το επίπεδο {0}",
    "dialog_chooseHero_choose": "Επιλογή",
    "dialog_chooseHero_desc": "Τρεις ήρωες συγκεντρώθηκαν μπροστά από το κάστρο σου ελπίζοντας να οδηγήσουν τις στρατιές σου στη μάχη. Επίλεξε ποιος θέλεις να πολεμήσει για σένα!",
    "dialog_welcome_whatsnext_copy_11": "Δες την πρόοδο των φίλων σου στην ενισχυμένη λίστα φίλων και στείλε τους δώρα.",
    "pointEvent_reviveDefUnitsWithMinStrength_title": "Περαστικά!",
    "pointEvent_reviveDefUnitsWithMinStrength_info": "Γιάτρεψε μονάδες στο νοσοκομείο!",
    "pointEvent_reviveAttUnitsWithMinStrength_condition": "Γιάτρεψε μονάδα επίθεσης με δύναμη επίθεσης τουλάχιστον {0}",
    "pointEvent_reviveDefUnitsWithMinStrength_condition": "Γιάτρεψε μονάδα άμυνας με δύναμη άμυνας τουλάχιστον {0}",
    "pointEvent_lootResourcesPointEvent_title": "Όσα μπορείς να μεταφέρεις",
    "pointEvent_lootResourcesPointEvent_info": "Λεηλάτησε πόρους στη μάχη! Οι πόροι περιλαμβάνουν ξύλο, πέτρα, τροφή, ακουαμαρίνα, πόρους βασιλείου, μέλι και υδρομέλι.",
    "pointEvent_lootResourcesPointEvent_condition": "Λεηλάτησε {0} πόρους",
    "pointEvent_getDefToolsPointEvent_title": "Συλλέκτης εργαλείων",
    "pointEvent_getDefToolsPointEvent_info": "Σύλλεξε εργαλεία επίθεσης και άμυνας! Μπορείς να τα παράγεις, να τα αγοράσεις ή να τα πάρεις ως δώρα ή ανταμοιβές.",
    "pointEvent_getDefToolsPointEvent_condition": "Σύλλεξε 1 εργαλεία άμυνας",
    "pointEvent_getAttToolsPointEvent_condition": "Σύλλεξε 1 εργαλείο επίθεσης",
    "package_000": "Μερικά ρουμπίνια",
    "package_001": "Χούφτα με ρουμπίνια",
    "package_002": "Πουγκί ρουμπινιών",
    "package_003": "Τσάντα ρουμπινιών",
    "package_004": "Μικρό κιβώτιο ρουμπινιών",
    "package_005": "Μεγάλο κιβώτιο ρουμπινιών+μπόνους",
    "package_006": "Τεράστιο κιβώτιο ρουμπινιών+μπόνους",
    "package_007": "Μικρό σεντούκι ρουμπινιών+μπόνους",
    "package_008": "Μεγάλο σεντούκι ρουμπινιών+μπόνους",
    "package_010": "Βουνό ρουμπινιών + μπόνους",
    "alert_facebookInvitationFailed": "Λυπούμαστε. Δεν ήταν δυνατή η αποστολή των προσκλήσεών σου. Δοκίμασε πάλι αργότερα.",
    "alert_facebookInvitationEmpty": "Δεν έχεις επιλέξει άτομο για να προσκαλέσεις.",
    "facebook_gameRequest_giftSending_title": "Δώρο!",
    "facebook_gameRequest_giftSending_desc": "Να ένα δώρο για σένα! Απόλαυσέ το!",
    "pointEvent_collectMarauderPoints_title": "Στρατόπεδο επιδρομέα",
    "pointEvent_collectMarauderPoints_info": "Σύλλεξε βαθμούς λεηλασίας στη διάρκεια του γεγονότος επιδρομέων!",
    "pointEvent_collectMarauderPoints_condition": "Σύλλεξε 1 βαθμό λεηλασίας",
    "dialog_alliance_chronic45": "Η συμμαχία ιδρύθηκε",
    "rubyWishingWell_build_info": "Χτίσιμο πηγαδιού των ευχών",
    "rubyWishingWell_upgrade_info": "Μειώνει τον χρόνο αναμονής έως ότου διπλασιαστούν τα ρουμπίνια σου",
    "dialog_inbox_archiveAlmostFull_singular": "Το αρχείο μηνυμάτων έχει χώρο για ακόμα 1 μήνυμα. Διάγραψε παλιότερα μηνύματα για να κάνεις χώρο.",
    "dialog_rubyWishingWell_coinAmount": "Οι τυχερές δεκάρες σου:",
    "dialog_rubyWishingWell_spend": "Χρήση",
    "dialog_rubyWishingWell_get": "Συλλογή",
    "dialog_hospital_rubyHeal_title": "Επιβεβαίωση θεραπείας",
    "dialog_hospital_rubyHeal_copy": "Θέλεις να θεραπεύσεις με ρουμπίνια;",
    "dialog_rubyWishingWell_inProgress": "Έτοιμο σε",
    "dialog_legendTemple_19_desc_short": "+{0}% ταχύτητα ταξιδιού στο ταξίδι της επιστροφής",
    "dialog_legendTemple_21_desc_short": "+{0} δυνατότητα λεηλασίας",
    "dialog_legendTemple_22_desc_short": "Χώρος για {0} επιπλέον εργαλεία στις πτέρυγες",
    "dialog_legendTemple_24_desc_short": "+{0} κύμα επίθεσης",
    "dialog_legendTemple_26_desc_short": "+{0}% δύναμη μάχης για όλες τις μονάδες",
    "dialog_legendTemple_32_desc_short": "+{0}% θρυλικοί βαθμοί εμπειρίας",
    "dialog_legendTemple_35_desc_short": "+{0}% ένοπλοι πολίτες και πολιτοφυλακή",
    "dialog_legendTemple_36_desc_short": "+{0}% όριο στρατιωτών στα τείχη",
    "dialog_legendTemple_37_desc_short": "+{0}% όριο στρατιωτών στα τείχη",
    "dialog_legendTemple_39_desc_short": "+{0}% θρυλικοί βαθμοί εμπειρίας",
    "dialog_legendTemple_27_desc_short": "+{0}% προστασία πύλης",
    "dialog_legendTemple_13_desc_short": "+{0}% θρυλικοί βαθμοί εμπειρίας",
    "dialog_legendTemple_16_desc_short": "+{0}% δύναμη μάχης για όλες τις μονάδες στην αυλή",
    "dialog_legendTemple_42_desc_short": "+{0}% δύναμη μάχης για όλες τις μονάδες στην αυλή",
    "dialog_legendTemple_45_desc_short": "+{0}% ταχύτητα ταξιδιού στο ταξίδι της επιστροφής",
    "dialog_legendTemple_46_desc_short": "+{0}% όριο στρατιωτών στα τείχη",
    "dialog_legendTemple_47_desc_short": "+{0} προστατευμένοι πόροι",
    "dialog_legendTemple_48_desc_short": "+ {0} επιπλέον υποδοχές για εργαλεία στις πτέρυγες",
    "dialog_legendTemple_50_desc_short": "+{0}% δύναμη μάχης για όλες τις μονάδες στην αυλή",
    "ingameMessage_ios9_followUp_fixGGS": "Αγαπητοί παίκτες,\n\nΕξετάσαμε σε βάθος τα προβλήματα που αντιμετώπισαν πρόσφατα ορισμένοι από εσάς στο Empire: Four Kingdoms μετά την ενημέρωση των συσκευών σας και την αναβάθμισή τους στο iOS 9. Σήμερα έχουμε μερικά εξαιρετικά νέα για σας! Οι τεχνικοί μας βρήκαν μια λύση που σας επιτρέπει να κάνετε την ενημέρωση χωρίς προβλήματα πλέον. Ευχόμαστε να μην σας προκάλεσε πολλά προβλήματα αυτό. Θα κάνουμε ό,τι είναι δυνατό, ώστε να αποφεύγονται τέτοια ζητήματα στο μέλλον.\n\nΗ ομάδα του Empire: Four Kingdoms",
    "ingameMessage_ios9_followUp_fixApple": "Αγαπητοί παίκτες,\n\nΖητήσαμε από τους τεχνικούς της Apple να εξετάσουν σε βάθος τα προβλήματα που αντιμετώπισαν πρόσφατα ορισμένοι από εσάς στο Empire: Four Kingdoms μετά την ενημέρωση των συσκευών σας και την αναβάθμισή τους στο iOS 9. \nΣήμερα έχουμε μερικά εξαιρετικά νέα για σας! Οι τεχνικοί μας βρήκαν μια λύση που σας επιτρέπει να κάνετε την ενημέρωση χωρίς προβλήματα πλέον. Ευχόμαστε να μην σας προκάλεσε μεγάλη αναστάτωση αυτό. Η Apple μάς καθησύχασε ότι θα κάνει ό,τι είναι δυνατό, ώστε να αποφεύγονται τέτοια ζητήματα στο μέλλον.\n\nΗ ομάδα του Empire: Four Kingdoms",
    "dialog_promotionOffer_halloween_desc": "Η φήμη σου είναι τόσο τρομακτική ώστε τα απομεινάρια των ηττημένων εχθρών σου τρέμουν ακόμα στους τάφους τους. Αυτό απαιτεί σεβασμό! Δέξου αυτή την ανταμοιβή:",
    "dialog_fame_rewardMovementBoost": "{0}% αυξημένη ταχύτητα ταξιδιού",
    "dialog_fame_rewardAttackBoostPvp": "+{0}% μπόνους επίθεσης εναντίον άλλων αρχόντων κάστρων",
    "dialog_giftList_desc_noConnection": "Συνδέσου στο Facebook για να μπορείς να πάρεις δώρα από τους φίλους σου!",
    "push_2047_content": "Γρήγορα! Έλα να πάρεις τα ΔΩΡΕΑΝ ΡΟΥΜΠΙΝΙΑ σου! Αποκατάστησε την τάξη!",
    "dialog_legendTemple_overview_paragonBonus": "Θρυλικά μπόνους",
    "dialog_legendTemple_25_desc": "Μειώνει την προστασία περιτείχιας τάφρου του εχθρού κατά {0}. Ισχύει μόνο σε σχέση με άρχοντες κάστρων με θρυλικό επίπεδο.",
    "dialog_attack_wave7": "Κύμα 7",
    "dialog_attack_wave8": "Κύμα 8",
    "dialog_welcome_whatsnext_copy_13": "Η αίθουσα θρύλων θα χαρίσει στους πιο γενναίους άρχοντες τρομακτικές νέες βελτιώσεις! Ετοιμάσου!",
    "dialog_alienInvasion_rewardPoints": "Για {0} πόντους:",
    "dialog_hero_title": "Ήρωες",
    "dialog_hero_itemReward_title": "Ληφθέντες ήρωες",
    "dialog_promotionOffer_christmas_desc": "Οι νιφάδες χιονιού που πέφτουν έχουν μεταμορφώσει το βασίλειο σε μια χειμερινή χώρα των θαυμάτων. Όμως τα δώρα που σε περιμένουν εδώ δεν είναι όνειρο. Σύλλεξέ τα τώρα!",
    "ingameMessage_ios9_followUp_final": "Αγαπητοί παίκτες,\n\nΕξετάσαμε σε βάθος τα προβλήματα που αντιμετώπισαν ορισμένοι από εσάς στο Empire: Four Kingdoms τις τελευταίες εβδομάδες μετά την ενημέρωση των συσκευών σας στο iOS 9. Σήμερα έχουμε μερικά εξαιρετικά νέα για σας! Οι τεχνικοί μας συνεργάστηκαν με την Adobe και την Apple για να βρουν μια λύση, η οποία θα πρέπει να βελτιώσει αισθητά την εμπειρία παιχνιδιού σας στο iOS 9.\nΖητούμε συγνώμη για τυχόν αναστάτωση που προκλήθηκε. Θα κάνουμε το καλύτερο δυνατό για να αποφύγουμε παρόμοια προβλήματα στο μέλλον\n\n.Η ομάδα του Empire: Four Kingdoms",
    "dialog_battleLog_capitalHeader": "Η πρωτεύουσα κατακτήθηκε",
    "dialog_battleLog_royalTowerHeader": "Ο βασιλικός πύργος κατακτήθηκε",
    "dialog_siegeMessage_RoyalTowerConquered": "Κατάκτησες έναν βασιλικό πύργο! Κάθε βασιλικός πύργος δίνει σε σένα και στα μέλη της συμμαχίας σου ένα μπόνους επίθεσης για επιθέσεις σε πρωτεύουσες και μητροπόλεις εμπορίου.",
    "dialog_battleLog_metropolisHeader": "Η μητρόπολη κατακτήθηκε",
    "dialog_battleLog_villageHeader": "Το χωριό πόρων κατακτήθηκε",
    "dialog_siegeMessage_villageConquered": "Τα χωριά πόρων σού δίνουν μπόνους παραγωγής για συγκεκριμένο πόρο. Δεν μπορείς να κατασκευάσεις κτίρια σε ένα χωριό πόρων που έχεις καταλάβει, αλλά μπορείς να σταθμεύσεις τις μονάδες σου εκεί.",
    "dialog_battleLog_resourceIslandHeader": "Το νησί πόρων κατακτήθηκε",
    "dialog_siegeMessage_resourceIslandConquered": "Στα νησιά πόρων πρέπει να γίνει κατάληψη και επιτυχής υπεράσπιση για συγκεκριμένο χρόνο. Εάν η κατάληψη είναι επιτυχής, θα λάβεις όλο το ξύλο, την πέτρα ή την ακουαμαρίνα που είναι διαθέσιμα εκεί και το νησί θα βυθιστεί.",
    "loc_samuraicamp": "Τα Στρατόπεδα σαμουράι είναι εχθρικοί στόχοι στον παγκόσμιο χάρτη που εμφανίζονται στη διάρκεια μιας εισβολής σαμουράι. Μπορείς να επιτεθείς σε στρατόπεδα σαμουράι για να λεηλατήσεις πόρους, αντικείμενα εξοπλισμού και μάρκες σαμουράι. Για τη διάρκεια της εκδήλωσης, μπορείς να ανταλλάξεις μάρκες σαμουράι με ανταμοιβές, αν επισκεφθείς το στρατόπεδο του σογκούν, μπροστά από το κάστρο σου.",
    "dialog_samuraiInvasion_title": "Εισβολή σαμουράι",
    "dialog_samuraiInvasion_message_desc": "Έρχομαι με μια τρομερή προειδοποίηση! Ο Στρατηγός Ακέτσι έχει σκοπό να κατακτήσει την αυτοκρατορία σου.\nΚάνε γενναίες επιθέσεις στα στρατόπεδα των αχρείων σαμουράι του και κάνε τους να το βάλουν στα πόδια! Θα ανταμειφθείς πλουσιοπάροχα για τις νίκες σου εναντίον του Ακέτσι.\nΟ αυτοκράτορας χρειάζεται τη βοήθειά σου, γενναίε πολεμιστή!",
    "dialog_samuraiInvasion_jumpToEnemy": "Βρες ένα στρατόπεδο σαμουράι για επίθεση",
    "dialog_samuraiInvasion_starter_desc": "Φέρνω νέα από τα ανατολικά, άρχοντά μου. Ο Στρατηγός Ακέτσι και οι αχρείοι σαμουράι του θέλουν να κατακτήσουν τις περιοχές σου. Ο αυτοκράτορας κάλεσε όλους τους γενναίους πολεμιστές στα όπλα για να βάλουν ένα τέλος στην εισβολή. Ξεκίνα τώρα για να κερδίσεις δόξα και ανταμοιβές!",
    "dialog_samuraiInvasion_1position": "Για την 1η θέση:",
    "dialog_samuraiInvasion_top100": "Για τους πρώτους {0}:",
    "dialog_samuraiInvasion_main_single_desc": "Μπορείς να πάρεις βαθμούς δόξας για μάχες ενάντια στα στρατόπεδα σαμουράι του Στρατηγού Ακέτσι. Αν συγκεντρώσεις συγκεκριμένο αριθμό βαθμών δόξας, θα πάρεις ανταμοιβές είτε αμέσως είτε στο τέλος του γεγονότος.",
    "dialog_samuraiInvasion_gloryPoints": "Βαθμοί δόξας",
    "dialog_samuraiInvasion_alliance": "Προβολή ανταμοιβών συμμαχίας",
    "dialog_samuraiInvasion_main_alliance_desc": "Οι συμμαχίες που θα έχουν συλλέξει τους περισσότερους βαθμούς δόξας ως το τέλος του γεγονότος θα ανταμειφθούν πλουσιοπάροχα. Επιπλέον, η συμμαχία σου θα κερδίσει πολύτιμα βραβεία, όταν επιτυγχάνει συγκεκριμένα όρια βαθμών.",
    "dialog_samuraiInvasion_main_alliance_noAlli_desc": "Γίνε μέλος μιας συμμαχίας για να συλλέγεις βαθμούς δόξας για τη βαθμολογία της συμμαχίας και να κερδίσεις επιπλέον ανταμοιβές.",
    "dialog_samuraiInvasion_rewardPoints": "Για {0} βαθμούς:",
    "dialog_samuraiInvasion_single": "Προβολή ανταμοιβών παίκτη",
    "dialog_samuraiInvasion_gotPointsReward_title": "Ανταμοιβή που έλαβες",
    "dialog_samuraiInvasion_gotPointsReward_copy": "Η συμμαχία σου συγκέντρωσε {0} βαθμούς δόξας στη μάχη ενάντια στους σαμουράι. Απέδειξες τον ηρωισμό σου και θα πάρεις μια πολύτιμη ανταμοιβή!",
    "dialog_samuraiInvasion_gotPointsRewardAlliancebank_copy": "Η συμμαχία σου συγκέντρωσε {0} βαθμούς δόξας στη μάχη ενάντια στους σαμουράι. Απέδειξες τον ηρωισμό σου και θα πάρεις μια πολύτιμη ανταμοιβή για το ταμείο συμμαχίας σου!",
    "dialog_samuraiInvasion_gotTop1Reward_title": "Αυτοκρατορική ανταμοιβή",
    "dialog_samuraiInvasion_gotTop1Reward_copy": "Η συμμαχία σου συγκέντρωσε {0} βαθμούς δόξας στη μάχη ενάντια στους σαμουράι. Ως μέλος της συμμαχίας με τους περισσότερους βαθμούς δόξας, θα πάρεις μια μοναδική ανταμοιβή!",
    "dialog_samuraiInvasion_gotTop1RewardAlliancebank_copy": "Η συμμαχία σου συγκέντρωσε {0} βαθμούς δόξας στη μάχη ενάντια στους σαμουράι. Ως η συμμαχία με τους περισσότερους βαθμούς δόξας, θα πάρεις μια μοναδική ανταμοιβή για το ταμείο συμμαχίας σου!",
    "dialog_samuraiInvasion_gotTopXReward_title": "Ένδοξη ανταμοιβή",
    "dialog_samuraiInvasion_gotTopXReward_copy": "Η συμμαχία σου συγκέντρωσε {0} βαθμούς δόξας στη μάχη ενάντια στους σαμουράι. Ως μέλος μίας από τις {1} συμμαχίες με τους περισσότερους βαθμούς δόξας, θα πάρεις μια πολύτιμη ανταμοιβή!",
    "dialog_samuraiInvasion_gotTopXRewardAlliancebank_copy": "Η συμμαχία σου συγκέντρωσε {0} βαθμούς δόξας στη μάχη ενάντια στους σαμουράι. Ως μία από τις {1} συμμαχίες με την περισσότερη δόξα, θα πάρεις μια πολύτιμη ανταμοιβή για το ταμείο συμμαχίας σου!",
    "dialog_samuraiInvasion_eventEnd_title": "Υποχώρηση των σαμουράι",
    "dialog_message_blackFriday_header": "Πακέτα έκπληξης",
    "dialog_message_blackFriday_copy": "Μην χάσεις την ευκαιρία!\n \nΑπό Παρασκευή έως Δευτέρα, μπορείς να κερδίσεις κάθε είδους πακέτο έκπληξης - σε εξαιρετικά ειδικές τιμές. Ταυτόχρονα, μπορείς επίσης να συλλέξεις πολύτιμα δώρα και να συμμετάσχεις σε εκδηλώσεις. Έλα και τσέκαρέ τα - μην χάνεις χρόνο!",
    "dialog_specialOfferCrane_copy": "Γενναίε και ευγενή άρχοντα, μήπως ενδιαφέρεσαι για έναν γερανό κατασκευών για το κάστρο σου;\nΈνας γερανός κατασκευών σού δίνει μια επιπλέον υποδοχή κατασκευής σε αυτό το κάστρο. Αν αγοράσεις ρουμπίνια, θα τον λάβεις ως δώρο – ανεξαρτήτως ποσότητας!\nΗ αγορά ρουμπινιών είναι εύκολη και ασφαλής. Επιπλέον, σου δίνουν πολλά σπουδαία πλεονεκτήματα έναντι των εχθρών σου!",
    "dialog_specialOfferCrane_finished_copy": "Αυτά τα ρουμπίνια θα σου φανούν χρήσιμα. Θεώρησε αυτόν τον γερανό κατασκευών ως δείγμα της ευγνωμοσύνης μου. Μην περιμένεις - χρησιμοποίησέ τον τώρα για να κερδίσεις μεγαλύτερο πλεονέκτημα!",
    "dialog_welcome_whatsnew_copy_14": "Η αίθουσα θρύλων θα χαρίσει στους πιο γενναίους άρχοντες τρομακτικές νέες βελτιώσεις! Ετοιμάσου!",
    "dialog_welcome_whatsnext_copy_14": "Κατάκτησε ένα μνημείο για να αυξήσεις τη δόξα της συμμαχίας σου. Αναβάθμισέ το για να γίνεις ακόμα πιο ισχυρός.",
    "dialog_attackPlanning_autofill_wave7": "Κύμα 7",
    "dialog_attackPlanning_autofill_wave8": "Κύμα 8",
    "dialog_buildingLoc_desc": "Εδώ μπορείς να δεις όλα τα μέρη που μπορείς ακόμα να κατασκευάσεις ή να αναβαθμίσεις ένα κτίριο και τα μέρη όπου έχεις ήδη αναβαθμίσει ένα πλήρως. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις τα κουμπιά για να μεταβείς απευθείας στις αντίστοιχες τοποθεσίες.",
    "dialog_buildingLoc_savePer": "Γλίτωσε\n {0}%!",
    "dialog_buildingLoc_normal": "Επίπεδο {0}/{1}",
    "dialog_buildingLoc_notBuild": "Μπορεί να χτιστεί",
    "dialog_buildingLoc_upgrading": "Αναβάθμιση στο επίπεδο {0}",
    "dialog_buyslotTool_copy": "Θα ήθελες να μισθώσεις μια επιπλέον υποδοχή για την ουρά παραγωγής; Οι πολλαπλές υποδοχές σού επιτρέπουν να παράγεις περισσότερα εργαλεία στη σειρά.",
    "dialog_promotionOffer_thanksForFacebook_desc": "Επιτυχία! Ευχαριστούμε πολύ εσένα και όλους τους άλλους άρχοντες κάστρων που συμμετέχουν στην κοινότητά μας στο Facebook. Αποδέξου αυτό το δώρο ως ένδειξη της ευγνωμοσύνης μας.",
    "dialog_samuraiInvasion_single_gotPointsReward_copy": "Στη μάχη ενάντια στους σαμουράι συγκέντρωσες {0} βαθμούς δόξας. Απέδειξες τον ηρωισμό σου και θα πάρεις μια πολύτιμη ανταμοιβή!",
    "dialog_samuraiInvasion_single_gotTopXReward_copy": "Η ανδρεία σου στο πεδίο της μάχης βοήθησε στην απώθηση των εισβολέων σαμουράι από τη Μεγάλη Αυτοκρατορία και σου εξασφάλισε μια κορυφαία θέση στη λίστα κατάταξης! Σου αξίζει αυτή η σπουδαία ανταμοιβή, επειδή έφερες ξανά την τιμή στις περιοχές σου!",
    "dialog_samuraiInvasion_single_gotTop1Reward_copy": "Συγκέντρωσες {0} βαθμούς δόξας στη μάχη ενάντια στους σαμουράι. Ως ο άρχοντας κάστρου με τους περισσότερους βαθμούς δόξας, θα πάρεις μια μοναδική ανταμοιβή!",
    "dialog_samuraiInvasion_eventEndAlliance_copy": "Οι σαμουράι εκδιώχθηκαν από τον κόσμο μας. Η συμμαχία σου σύλλεξε {0} βαθμούς δόξας στη μάχη και, συνεπώς, κατέκτησε τη θέση {1} στη λίστα κατάταξης.",
    "dialog_alliance_chronic47": "Ο {0} παρέδωσε τη μητρόπολη εμπορίου του!",
    "dialog_battleLog_youSiegeOutpost": "Κατέλαβες ένα οχυρό. Αν προηγουμένως είχε καταληφθεί από άλλον άρχοντα κάστρου, πρέπει να το έχεις στην κατοχή σου για {0} ώρες πριν γίνει δικό σου.",
    "countdown_restTime": "Υπόλοιπος χρόνος: {0}",
    "dialog_missingResources_desc1": "Για να γίνει αυτό, χρειάζεσαι ακόμα τους ακόλουθους πόρους:",
    "dialog_missingResources_desc2": "Θα ήθελες να αγοράσεις τους πόρους που σου λείπουν για να αρχίσεις άμεσα;",
    "dialog_optionsPrivacyPolice_title": "Πολιτική απορρήτου",
    "alert_bluebox_desc2": "Χρησιμοποιείς ένα δίκτυο με συγκεκριμένους περιορισμούς. Συνεπώς, δεν είναι δυνατό να ολοκληρώσεις αυτή την ενέργεια, αυτή τη στιγμή.",
    "countdown_restTime_2": "Χρόνος που απομένει:",
    "not_possible_in_monument": "Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό σε ένα μνημείο.",
    "dialog_management_NoAbandonMonument": "Δεν μπορείς να παραδώσεις το μνημείο σου.",
    "dialog_specialOfferCrane_finished_title": "Το δώρο σου",
    "dialog_siegeMessage_yourMonumentWasConquered": "Το μνημείο σου κατακτήθηκε! Η συμμαχία σου δεν θα λαμβάνει πλέον μπόνους δόξας, εάν δεν κατακτήσει κάποιο άλλο μνημείο.",
    "dialog_siegeMessage_monumentConquered": "Κατάκτησες ένα μνημείο! Εσύ και η συμμαχία σου θα λάβετε ένα μπόνους δόξας από το μνημείο με το υψηλότερο μπόνους δόξας στη συμμαχία.",
    "dialog_specialOfferCrane_slots": "Περισσότερες υποδοχές κατασκευής",
    "dialog_specialOfferCrane_goToButton_copy": "Στο μενού κατασκευών",
    "help_upgradeMonument": "Τα μνημεία που καταλαμβάνονται χαρίζουν σε ολόκληρη τη συμμαχία του κατόχου ένα μπόνους δόξας σε όλες τις επιθέσεις της. Επιπλέον, αυτό το μπόνους μπορεί να ενισχυθεί αυξάνοντας το επίπεδο του μνημείο σου.\n\nΌλα τα μέλη της συμμαχίας μπορούν να συνεισφέρουν ξύλο και πέτρα για να αυξήσουν το επίπεδο ενός μνημείου. Οι πόροι μεταφέρονται από τα κάστρα και τα οχυρά της συμμαχίας χρησιμοποιώντας χειράμαξες αγοράς. Δεν είναι δυνατή η επανάκτηση των πόρων μόλις φτάσουν στο μνημείο.\n\nΤο επίπεδο του μνημείου αυξάνεται αυτόματα όταν συγκεντρωθεί η απαιτούμενη ποσότητα πόρων. Ένα μνημείο διατηρεί το τρέχον επίπεδό του όταν καταληφθεί από άλλον άρχοντα κάστρου, όμως η πρόοδος που έχει σημειωθεί προς το επόμενο επίπεδο θα χαθεί.\n\nΥπάρχουν μεγάλα και μικρά μνημεία. Τα μεγάλα μνημεία μπορούν να φτάσουν σε υψηλότερο επίπεδο από τα μικρότερα.\n\nΟι θρυλικές ικανότητες είναι αποτελεσματικές εναντίον μνημείων, ακόμα και αν οι ιδιοκτήτες τους δεν έχουν αποκτήσει ακόμα θρυλική κατάσταση.",
    "dialog_overseerExpired_mailHeader": "Έληξε: {0}",
    "dialog_welcome_whatsnew_copy_15": "Κατάκτησε ένα μνημείο για να αυξήσεις τη δόξα της συμμαχίας σου. Αναβάθμισέ το για να γίνεις ακόμα πιο ισχυρός.",
    "fameBoost_copy_short": "Μπόνους δόξας: +{0}%",
    "xpBooster_name": "Μπόνους βαθμών εμπειρίας",
    "dialog_xpBooster_boost_tt": "+{0}% βαθμοί εμπειρίας",
    "xpBooster_short_info": "Χαρίζει μπόνους στους συνολικούς βαθμούς εμπειρίας που μπορείς να συλλέξεις σε ορισμένο χρόνο.",
    "dialog_alliance_chronic48": "Η συμμαχία ιδρύθηκε",
    "dialog_equipment_select_filter_gem_all": "Όλα τα πετράδια",
    "dialog_equipment_select_filter_gem_general": "Πετράδια Διοικητών",
    "dialog_equipment_select_filter_gem_baron": "Πετράδια Πυργοδεσποτών",
    "dialog_equipment_select_filter_item_all": "Όλα τα αντικείμενα εξοπλισμού",
    "dialog_equipment_select_filter_item_baron": "Εξοπλισμός των πυργοδεσποτών",
    "dialog_equipment_select_filter_item_general": "Εξοπλισμός των διοικητών",
    "dialog_overseerExpireSoon_copyGen": "Το ακόλουθο μπόνους τελειώνει σύντομα: {0}\nΘέλεις να το παρατείνεις;",
    "dialog_overseerExpired_copyGen": "Το ακόλουθο μπόνους έληξε: {0}",
    "dialog_overseerExpired_copyBold": "Θέλεις να το ανανεώσεις τώρα;",
    "dialog_primeday_specialoffer_buysLeft": "Απομένουν {0} αγορές",
    "dialog_primeday_specialoffer_reward": "Αγόρασε ακόμα {0} ρουμπίνια και πάρε την ανταμοιβή!",
    "dialog_primeday_specialoffer_smallHint": "Αν αγοράσεις μεγάλο πακέτο ρουμπινιών, μπορείς να πάρεις την ανταμοιβή πολλαπλές φορές!",
    "pointsEvent_spendC2PointEvent_title": "Ο πιο πλούσιος άρχοντας στον κόσμο",
    "pointsEvent_spendC2PointEvent_info": "Ξόδεψε ρουμπίνια! Θα κερδίζεις βαθμούς για κάθε ρουμπίνι που ξοδεύεις.",
    "pointsEvent_spendC2PointEvent_condition": "Ξόδεψε {0} ρουμπίνι",
    "dialog_equipment_sell_desc": "Επίλεξε ένα αντικείμενο εξοπλισμού ή πετράδι για να δεις τις ιδιότητες και την τιμή πώλησής του.",
    "dialog_primeday_tiers_description": "Αγόρασε ρουμπίνια για να γεμίσεις τη γραμμή προόδου και να πάρεις τα πακέτα.",
    "dialog_primeday_tiers_buysLeft": "Αγορές που απομένουν: {0}",
    "dialog_primeday_tiers_packageValue": "Αξία\nπακέτου:\n{0}\nρουμπίνια",
    "dialog_primeday_tiers_packageTitle": "Αγόρασε {0} ρουμπίνια για την ανταμοιβή:",
    "dialog_primeday_tiers_rubyCounter": "{0}/{1} ρουμπίνια\nγια ολοκλήρωση της προσφοράς",
    "dialog_welcome_whatsnew_copy_16": "Συγκέντρωσε σπάνια πετράδια και βελτίωσε τα αντικείμενα εξοπλισμού με ισχυρές επιδράσεις!",
    "dialog_welcome_whatsnext_copy_16": "Η μάχη του Μπέριμοντ μαίνεται άλλη μία φορά! Εξοπλίσου για τη νίκη με νέες μονάδες και εργαλεία.",
    "dialog_gemCraft_failed_title": "Το πετράδι δεν αναβαθμίστηκε",
    "might_reward_info": "Συγχαρητήρια! Λαμβάνεις:",
    "might_reward_final": "Εκπληκτικό! Ξεκλείδωσες όλες τις ανταμοιβές!",
    "might_reward_next": "Θα λάβεις την επόμενη ανταμοιβή σου όταν φτάσεις τους {0} βαθμούς ισχύος!",
    "dialog_merchant_highlight": "Μπεστ σέλερ",
    "dialog_welcome_whatsnew_copy_17": "Πόσο μεγάλη είναι η δύναμή σου στα τέσσερα βασίλεια; Ανακάλυψέ το! Σύλλεξε βαθμούς ισχύος και πάρε πολύτιμες ανταμοιβές!",
    "dialog_gems_insertGemDone_title": "Επιτυχία!",
    "dialog_gems_insertGemDone_desc": "Το πετράδι ενσωματώθηκε με επιτυχία στον εξοπλισμό!",
    "dialog_gems_insertGemDone_gotoequip": "Μετάβαση στον εξοπλισμό",
    "dialog_specialOffer_valentineDesc": "Η αγάπη πλανάται στον αέρα! Όπου κι αν κοιτάξεις, όλοι κάνουν εκπληκτικά δώρα στους συντρόφους τους αυτή την ξεχωριστή ημέρα. Στοιχηματίζω ότι ακόμα κι εσύ έχεις έναν κρυφό θαυμαστή, άρχοντά μου. Κοίτα μόνο τι μπορώ να σου δώσω εγώ!",
    "dialog_welcome_whatsnext_copy_17": "Η μάχη του Μπέριμοντ μαίνεται άλλη μία φορά! Εξοπλίσου για τη νίκη με νέες μονάδες και εργαλεία.",
    "dialog_fame_rewardUnlockUnit": "{0}: μπορεί να στρατολογηθεί",
    "dialog_fame_desc": "Πολέμησε έντιμα εναντίον άλλων αρχόντων κάστρων για να κερδίσεις δόξα και να πάρεις τίτλους.\nΌσο μεγαλύτερη είναι η μάχη, τόσο περισσότερους βαθμούς θα λάβεις, ακόμα κι αν ηττήθηκες. Οι τίτλοι δόξας αυξάνουν επίσης τους βαθμούς ισχύος\n\nΩστόσο, κάθε μέρα θα χάνεις {0}% των βαθμών δόξας σου.",
    "dialog_taxCollector_buyCoins": "Αγορά απαιτούμενων νομισμάτων με ρουμπίνια",
    "dialog_primeday_primesale_vipPackage_desc": "Έχω μια πολύ ειδική προσφορά για σένα σήμερα.\nΓια περιορισμένο χρόνο, μπορείς να αγοράσεις χρόνο VIP και βαθμούς VIP σε μια ειδική τιμή!",
    "dialog_primeday_primesale_vipTime_desc": "Έχω μια πολύ ειδική προσφορά για σένα σήμερα.\nΓια περιορισμένο χρόνο, μπορείς να αγοράσεις χρόνο VIP σε μια ειδική τιμή!",
    "dialog_primeday_primesale_vipPoints_desc": "Έχω μια πολύ ειδική προσφορά για σένα σήμερα.\nΓια περιορισμένο χρόνο, μπορείς να αγοράσεις βαθμούς VIP σε μια ειδική τιμή!",
    "dialog_primeday_primesale_vipPackage_name": "Χρόνος και βαθμοί VIP",
    "reviveAll": "Άμεση ανάρρωση όλων",
    "dialog_primeday_primesale_healAll_desc": "Τα νέα μας θεραπευτικά βότανα θα γιατρέψουν όλους τους πληγωμένους στρατιώτες σου με μικρότερο κόστος. Θα πρέπει να τα χρησιμοποιήσουμε πριν χαλάσουν!",
    "dialog_primeday_primesale_healAll_alert": "Θα πρέπει να έχεις νοσοκομείο στο κάστρο σου για να εκμεταλλευθείς αυτήν την προσφορά.",
    "dialog_primeday_primesale_booster_desc": "Άδεια αποθήκη πόρων; Η χειράμαξα αγοράς είναι πολύ αργή; Έχω τον κατάλληλο άντρα ή το εργαλείο που χρειάζεσαι!",
    "maps": "Χάρτες",
    "dialog_primeday_primesale_luckyWheel_desc": "Λαχνοί παντού! Δεν έχω ιδέα τι να τους κάνω. Μπορείς να πάρεις μερικούς; θα σου κάνω καλή τιμή!",
    "dialog_primeday_primesale_armorer_desc": "Οι εχθροί σου είναι οπλισμένοι βαριά. Σου προσφέρω τα εργαλεία μου για πολύ ξεχωριστή τιμή. Άρπαξε την ευκαιρία πριν φύγω!",
    "dialog_primeday_primesale_resourceTrader_desc": "Το καρότσι μου είναι γεμάτο! Θέλεις να αγοράσεις μερικούς από τους πόρους μου; Θα σου κάνω ειδική προσφορά.",
    "dialog_attackBonus_gloryBoost": "Μπόνους δόξας: +{0}%",
    "might_reward_title": "Ανταμοιβή ισχύος",
    "might_reward_desc": "Κατάφερες να κερδίσεις {0} βαθμούς ισχύος και πήρες αυτή την ανταμοιβή:",
    "dialog_loginBonus_rewards": "Ημερήσιες ανταμοιβές",
    "dialog_loginBonus_alliance": "Μπόνους συμμαχίας",
    "dialog_loginBonus_vip": "Μπόνους VIP",
    "dialog_loginBonus_copy": "Μία φορά την ημέρα μπορείς να επιλέξεις μία από τρεις ανταμοιβές! Συνδέσου κάθε μέρα για να ξεκλειδώσεις ακόμα καλύτερα μπόνους συμμαχίας. Εάν ανήκεις σε συμμαχία ή έχεις ενεργοποιήσει τη λειτουργία VIP, θα λάβεις έξτρα μπόνους!",
    "help_loginBonus": "Κάθε μέρα μπορείς να επιλέξεις από τρία μπόνους σύνδεσης εδώ. Μπορείς να λάβεις μια επιπλέον ανταμοιβή επειδή είσαι μέλος μιας συμμαχίας και μία επιπρόσθετη εάν έχεις ενεργοποιημένη τη λειτουργία VIP.\n\nΣυνδέσου κάθε μέρα για να ξεκλειδώσεις περισσότερες πολύτιμες ανταμοιβές. Εάν δεν συνδεθείς μία ημέρα, η πρόοδός σου θα επανέλθει στην ημέρα 1. Οι ανταμοιβές που δεν συλλέγονται την προηγούμενη ημέρα θα λήγουν και δεν θα είναι πλέον δυνατή η συλλογή τους.",
    "dialog_loginBonus_cannotCollectReward": "Αυτές οι ανταμοιβές έχουν λήξει και δεν μπορείς να τις συλλέξεις.",
    "dialog_loginBonus_collectedReward": "Έχεις ήδη συλλέξει αυτές τις ανταμοιβές.",
    "dialog_loginBonus_pickReward": "Σύλλεξε τις ανταμοιβές σου σήμερα επειδή θα λήξουν ως αύριο!",
    "dialog_loginBonus_futureReward_tooltip": "Δεν μπορείς να συλλέξεις αυτήν την ανταμοιβή πριν από την αντίστοιχη μέρα.",
    "dialog_gift_bodyBronzeE4K": "Μαζί καταφέρατε να συγκεντρώσετε πάνω από 880 εκατομμύρια βαθμών δόξας στη Μάχη των Αυτοκρατοριών! Γι΄αυτό κέρδισες μια ειδική ανταμοιβή. Συγκέντρωσε ακόμα περισσότερους βαθμούς για να πάρεις το ασημένιο πακέτο.",
    "dialog_gift_bodySilverE4K": "Μαζί καταφέρατε να συγκεντρώσετε πάνω από 1.080.000.000 βαθμών δόξας στη Μάχη των Αυτοκρατοριών! Γι΄αυτό κέρδισες μια ειδική ανταμοιβή. Συγκέντρωσε ακόμα περισσότερους βαθμούς για να πάρεις το χρυσό πακέτο.",
    "dialog_gift_bodyGoldE4K": "Μαζί καταφέρατε να συγκεντρώσετε πάνω από 1,5 δισεκατομμύριο βαθμών δόξας στη Μάχη των Αυτοκρατοριών! Γι΄αυτό κέρδισες μια ειδική ανταμοιβή.",
    "dialog_gift_titleBronze": "Χάλκινο πακέτο ανταμοιβών",
    "dialog_gift_titleSilver": "Ασημένιο πακέτο ανταμοιβών",
    "dialog_gift_titleGold": "Χρυσό πακέτο ανταμοιβών",
    "dialog_allianceTournament_starter_desc": "Ο αυτοκράτορας σας καλεί στο μεγάλο τουρνουά συμμαχιών! Ποια συμμαχία είναι η ισχυρότερη στο βασίλειο; Αποδείξτε το θάρρος και την επιδεξιότητά σας, πηγαίνοντας παρέα στη μάχη!",
    "dialog_allianceTournament_title": "Τουρνουά συμμαχίας",
    "dialog_dailyQuests_showMe": "Δείξε μου!",
    "dialog_dailyQuests_completed": "Ολοκληρώθηκε!",
    "dialog_dailyQuests_Copy_21": "Ζήτησε βοήθεια από τη συμμαχία σου {0} φορές!",
    "dialog_dailyQuests_Copy_22": "Ολοκλήρωσε μία αποστολή στο φυλάκιο μισθοφόρων!",
    "dialog_dailyQuests_name_1": "Δείξε το πρόσωπό σου!",
    "dialog_dailyQuests_name_2": "Βαθιές τσέπες",
    "dialog_dailyQuests_name_3": "Χρυσάφι που λάμπει",
    "dialog_dailyQuests_name_14": "Άρθρωσε",
    "dialog_dailyQuests_name_4": "Καλοί γείτονες",
    "dialog_dailyQuests_name_5": "Πίσω από κλειστές πόρτες",
    "dialog_dailyQuests_name_6": "Διαταραγμένος πυρομανής",
    "dialog_dailyQuests_name_7": "Νόμος και τάξη",
    "dialog_dailyQuests_name_8": "Πάγος και χιόνι",
    "dialog_dailyQuests_name_9": "Σκόνη και άμμος",
    "dialog_dailyQuests_name_10": "Φωτιά και θειάφι",
    "dialog_dailyQuests_name_12": "Δεξιοτεχνία",
    "dialog_dailyQuests_name_13": "Σφυρί και αμόνι",
    "dialog_dailyQuests_name_15": "Μικρά δώρα",
    "dialog_dailyQuests_name_16": "Στρατολόγησε στρατεύματα",
    "dialog_dailyQuests_name_17": "Εργαλεία πολέμου",
    "dialog_dailyQuests_name_21": "Το να χέρι νίβει τ άλλο...",
    "dialog_dailyQuests_name_22": "Πάρε ό,τι μπορείς!",
    "dialog_allianceTournament_jumpToTarget": "Βρες εχθρούς και κάνε επίθεση για δόξα",
    "ranking_rewardPoints_alliance": "Για {0} πόντους:",
    "dialog_allianceTournament_gotReward_title": "Ανταμοιβή που έλαβες",
    "dialog_allianceTournament_gotTopXReward_title": "Ένδοξη ανταμοιβή",
    "dialog_allianceTournament_gotRoyalReward_title": "Αυτοκρατορική ανταμοιβή",
    "dominionPoints": "Βαθμοί διοίκησης",
    "mightPoints": "Βαθμοί ισχύος",
    "dialog_rankreward_peaceMode": "Η λειτουργία προστασίας λήγει σε {0}",
    "dialog_dailyQuests_descMain": "Ολοκληρώστε καθημερινές εργασίες για να λάβετε ανταμοιβές. Όσο περισσότερες εργασίες ολοκληρώνετε, τόσο πιο πολύτιμες είναι οι ανταμοιβές σας!",
    "dialog_dailyQuests_noTaskSelected": "Επίλεξε μια ημερήσια αποστολή για να δεις περισσότερες πληροφορίες για αυτήν.",
    "dialog_luckyWheel_text_second_new": "Μπορείς να κερδίσεις βαθμούς και ανταμοιβές αν βρεθείς στην κορυφή της κατάταξης. Με ρουμπίνια ξεκλειδώνεις το επόμενο επίπεδο δώρων ή έχεις εγγυημένα δώρα τζάκποτ. Όμως, όταν ξεκλειδώνεις ένα επίπεδο δώρων δεν κερδίζεις βαθμούς.\n",
    "dialog_attackBonus_xpBoost": "Μπόνους βαθμών εμπειρίας: +{0}%",
    "dialog_primeday_tiers_rewardReceived": "Ανταμοιβή που έλαβες ήδη",
    "dialog_welcome_whatsnext_copy_18": "Η μάχη του Μπέριμοντ μαίνεται άλλη μία φορά! Εξοπλίσου για τη νίκη με νέες μονάδες και εργαλεία.",
    "dialog_welcome_whatsnew_copy_18": "Δοκίμασε το νέο μπόνους καθημερινής σύνδεσης και λάβε έξτρα ανταμοιβές ως μέλος συμμαχίας ή παίκτης VIP!",
    "dialog_factionJoin_chooseCamp": "Επίλεξε το αρχικό σου στρατόπεδο",
    "dialog_factionJoin_specialOffer": "Καλύτερη προσφορά",
    "dialog_factionJoin_Camp1_name": "Απλό στρατόπεδο",
    "dialog_factionJoin_Camp2_name": "Στρατόπεδο βετεράνων",
    "dialog_factionJoin_Camp3_name": "Στρατόπεδο πολεμάρχων",
    "dialog_factionJoin_Camp1_copy": "Πλήρως εξοπλισμένο στρατόπεδο\nΧωρητικότητα στρατευμάτων: {0}\nΧωρητικότητα για βοηθητικούς: {1}",
    "dialog_factionJoin_Camp2_copy": "Πλήρως εξοπλισμένο στρατόπεδο\nΧωρητικότητα στρατευμάτων: {0}\nΧωρητικότητα για βοηθητικούς: {1}",
    "dialog_factionJoin_Camp3_copy": "Πλήρως εξοπλισμένο στρατόπεδο\nΧωρητικότητα στρατευμάτων: {0}\nΧωρητικότητα για βοηθητικούς: {1}",
    "dialog_factionJoin_lastManStanding_header": "Μάχη Μέχρι τον τελευταίο άντρα",
    "dialog_factionJoin_lastManStanding_copy": "Μία από τις δύο πρωτεύουσες έπεσε! Αυτό σημαίνει ότι δεν μπορείς πλέον να συμμετάσχεις στη μάχη του Μπέριμοντ. Περίμενε μέχρι να αρχίσει πάλι το γεγονός και μπορείς να πολεμήσεις άλλη μια φορά για το θρόνο!",
    "dialog_factionJoin_chooseCampButton": "Επιλογή στρατοπέδου",
    "dialog_factionJoin_BerimondInfo": "Σχετικά με το Μπέριμοντ",
    "dialog_Berimond_nextTitle": "Επόμενος τίτλος",
    "dialog_Berimond_nextReward": "Επόμενη ανταμοιβή",
    "countdown_BerimondTitle": "Απονέμεται σε:",
    "dialog_Berimond_gotAllRewards": "Έχεις λάβει ήδη όλες τις ανταμοιβές ανδρείας",
    "dialog_Berimond_sendTroops": "Αποστολή στρατού",
    "dialog_Berimond_attackTowers": "Επίθεση σε εχθρικούς πύργους",
    "dialog_Berimond_attackCamps": "Επίθεση σε εχθρικά στρατόπεδα",
    "dialog_Berimond_travelBerimond": "Μετάβαση στο Μπέριμοντ",
    "dialog_battleLogDetail_versus": "vs.",
    "dialog_faction_tutorial_topic2_copy1": "Θα λαμβάνεις τακτικά πόρους που μπορείς να χρησιμοποιήσεις για να αναβαθμίσεις το στρατόπεδό σου. Η ποσότητα πόρων που λαμβάνεις εξαρτάται από την ισορροπία δυνάμεων ανάμεσα στις δύο φατρίες. Δεν μπορείς να στείλεις πόρους από άλλα βασίλεια στο Μπέριμοντ.",
    "dialog_faction_tutorial_topic2_copy2": "Άλλοι άρχοντες κάστρων μπορούν να επιτεθούν στο στρατόπεδό σου, να κλέψουν τους πόρους σου, να αφανίσουν τα στρατεύματά σου και να κάνουν ζημιά στα κτίριά σου.",
    "dialog_faction_tutorial_topic3_copy1": "Οι βοηθητικοί μπορούν να προσληφθούν στις περιοχές ασκήσεων στο Μπέριμοντ. Δεν χρειάζονται τροφή και ο αριθμός των μονάδων που μπορείς να έχεις εξαρτάται από το αρχηγείο των βοηθητικών. Δεν θα είναι διαθέσιμοι μετά το τέλος του γεγονότος.",
    "dialog_faction_tutorial_topic3_copy2": "Μπορείς να στείλεις στρατεύματα από άλλα βασίλεια στο Μπέριμοντ για να ενισχύσεις τον στρατό σου.",
    "dialog_faction_tutorial_topic4_copy1": "Κατάστρεψε συνδεδεμένους πύργους για να ελευθερώσεις τον δρόμο προς την εχθρική πρωτεύουσα. Αν πέσει η πρωτεύουσα του εχθρού, μπορείς να καταστρέψεις εχθρικά στρατόπεδα μιά για πάντα και να διώξεις οριστικά τους ιδιοκτήτες τους από το Μπέριμοντ. Οι πύργοι μπορούν επίσης να εμποδίσουν την πρόσβαση στα χωριά πόρων που μπορείς να κατακτήσεις για να αποκτήσεις περισσότερους πόρους.",
    "dialog_faction_tutorial_topic5_copy1": "Μόλις πέσει μια πρωτεύουσα, αρχίζει η μάχη Μέχρι τον τελευταίο άντρα. Τα στρατόπεδα της φατρίας που δεν έχει πια πρωτεύουσα, μπορούν τώρα να καταστραφούν οριστικά.",
    "dialog_faction_tutorial_topic5_copy2": "Δεν μπορείς να χάσεις ή να κερδίσεις τιμή στη διάρκεια των μαχών του Μπέριμοντ.",
    "dialog_faction_tutorial_topic1_title": "Γνωριμία με το Μπέριμοντ",
    "dialog_faction_tutorial_topic1_copy1": "Καλώς όρισες στο Μπέριμοντ! Πολέμησε για τη φατρία σου και κέρδισε σπουδαίες ανταμοιβές.",
    "dialog_faction_tutorial_topic1_copy2": "Βοήθησε τη φατρία σου να κερδίσει",
    "dialog_faction_tutorial_topic1_copy3": "Κατάστρεψε την πρωτεύουσα του αντιπάλου",
    "dialog_faction_tutorial_topic1_copy4": "Κέρδισε σπουδαίες ανταμοιβές",
    "dialog_faction_tutorial_topic2_title": "Διαχείριση πόρων",
    "dialog_faction_tutorial_topic3_title": "Στρατεύματα στο Μπέριμοντ",
    "dialog_faction_tutorial_topic4_title": "Νίκησε τη φατρία του εχθρού σου",
    "dialog_faction_tutorial_topic5_title": "Ειδικοί κανόνες στο Μπέριμοντ",
    "dialog_faction_tutorial_dialogTitle": "Εισαγωγή",
    "dialog_nobility_rewardAttackIncreaseYard": "{0}% υψηλότερη δύναμη επίθεσης",
    "dialog_nobility_rewardAuxiliaryCapacity": "{0}% περισσότερος χώρος για βοηθητικούς",
    "dialog_nobility_rewardFoodBoostKingdoms": "+ {0}% παραγωγή τροφής στα βασίλεια",
    "dialog_nobility_rewardFoodBoostMainKingdom": "{0}% περισσότερη παραγωγή τροφής στη Μεγάλη Αυτοκρατορία",
    "dialog_nobility_rewardMoralBoost": "{0}% υψηλότερο ηθικό στο Μπέριμοντ",
    "dialog_nobility_rewardMovementBoost": "{0}% μεγαλύτερη ταχύτητα ταξιδιού στο Μπέριμοντ",
    "dialog_nobility_rewardNobilityBoost": "{0}% περισσότεροι βαθμοί ανδρείας",
    "dialog_nobility_rewardRecruitementSpeedBoost": "{0}% ταχεία στρατολόγηση: {1}",
    "dialog_nobility_rewardUnitAmountIncreaseFlank": "{0}% περισσότεροι στρατιώτες στις πλευρές σου για επιθέσεις",
    "dialog_nobility_rewardUnitAmountIncreaseFront": "{0}% περισσότεροι στρατιώτες στο μέτωπό σου για επιθέσεις",
    "dialog_nobility_rewardUnlockUnit": "{0}: μπορεί να στρατολογηθεί",
    "dialog_factionTitles_header": "Τίτλοι ανδρείας",
    "dialog_factionTitles_noDecay_info": "Σύλλεξε βαθμούς ανδρείας για να ελευθερώσεις νέους τίτλους και ανταμοιβές. Οι βαθμοί που έχεις συλλέξει θα παραμείνουν μετά το τέλος της Μάχης του Μπέριμοντ, αλλά θα μειώνονται με τον καιρό.",
    "dialog_titles_displayedTitle": "Τίτλος που εμφανίζεται",
    "dialog_Berimond_reward": "Έπαθλο:",
    "dialog_Berimond_rankTitle": "Τίτλος",
    "dialog_composition_choose": "Επιλογή",
    "dialog_titleSelection_description": "Επίλεξε τον τίτλο που θέλεις να εμφανίζεται στις πληροφορίες παίκτη. Δεν χρειάζεται να επιλέξεις τίτλο για να επωφεληθείς από την επίδρασή του!",
    "countdown_gallantryTitle": "Ο επόμενος τίτλος απονέμεται σε:",
    "dialog_titles_selectTitle": "Επίλεξε τίτλο",
    "dialog_titles_prefix": "Πρόθεμα τίτλου",
    "dialog_titles_suffix": "Επίθημα τίτλου",
    "dialog_berimondInvasion_rankings_blue_header": "Κατάταξη Ούρσιντε",
    "dialog_berimondInvasion_rankings_red_header": "Κατάταξη Γκέρμπραντ",
    "dialog_highscroe_levelLow": "Επίπεδο 30-69",
    "dialog_highscroe_levelHigh": "Επίπεδο 70",
    "dialog_highscore_name": "Όνομα",
    "dialog_highscore_gallantryTitle": "Τίτλος ανδρείας",
    "dialog_BerimondPointsEvent_title": "Ανταμοιβές ανδρείας",
    "dialog_BerimondPointsEvent_rank": "Η θέση σου",
    "dialog_BerimondPointsEvent_points": "Βαθμοί ανδρείας",
    "dialog_BerimondReward_Top1": "Ανταμοιβή Κορυφαία 1",
    "dialog_BerimondReward_TopX": "Κορυφαίο βραβείο {0}",
    "dialog_BerimondReward_Activity": "Για {0} βαθμούς ανδρείας:",
    "dialog_factionRecruit_title": "Περιοχές ασκήσεων",
    "dialog_factionRecruit_tab_hire": "Πρόσληψη",
    "dialog_factionRecruit_copy": "Οι βοηθητικοί χρειάζονται αρχηγείο βοηθητικών αντί για τέντες. Οι τραυματίες τους δεν μεταφέρονται στο νοσοκομείο και είναι διαθέσιμοι μόνο όσο διαρκεί το γεγονός.",
    "dialog_BerimondReward_copy": "Μόλις έλαβες μια ανταμοιβή ανδρείας!\nΕπειδή κέρδισες {0} βαθμούς ανδρείας, έλαβες αυτή την ανταμοιβή:",
    "dialog_BerimondReward_top1Copy": "Μόλις έλαβες την ανταμοιβή ανδρείας για την 1η θέση!\nΕπειδή κέρδισες τους περισσότερους βαθμούς ανδρείας στην κατηγορία κατάταξής σου, έλαβες αυτή τη σπουδαία ανταμοιβή:",
    "dialog_BerimondReward_topXCopy": "Μόλις έλαβες μια ανταμοιβή ανδρείας επειδή κατατάχθηκες στους κορυφαίους {0}!\nΕπειδή κέρδισες ένα τεράστιο ποσό βαθμών ανδρείας στην κατηγορία κατάταξής σου, έλαβες αυτή την ανταμοιβή:",
    "dialog_factionRecruit_cancelHire_title": "Ακύρωση πρόσληψης",
    "dialog_factionRecruit_cancelHire_copy": "Θέλεις ν ακυρώσεις την πρόσληψη αυτών των βοηθητικών;\nΔεν θα μπορείς ν ανακτήσεις καθόλου νομίσματα, ρουμπίνια ή πόρους.",
    "dialog_factionRecruit_tab_overview": "Γενική επισκόπηση",
    "dialog_titleUp_goToGallantryDialog": "Μετάβαση στην επισκόπηση τίτλων ανδρείας του Μπέριμοντ",
    "dialog_attackBonus_gallantryBoost": "Μπόνους βαθμών ανδρείας: +{0}%",
    "errorCode_154": "Δεν μπορείς να αγοράσεις αυτό το πακέτο επειδή οι αποθήκες σου είναι γεμάτες ως το ταβάνι!",
    "dialog_titleUp_gallantry": "Μόλις έλαβες ένα νέο τίτλο ανδρείας!",
    "dialog_timeSkip_timeLeft": "Χρόνος που απομένει για να ολοκληρωθεί η πρόοδος:",
    "ingame_server_outage_mail": "Αγαπητοί Άρχοντες και Αρχόντισσες του Four Kingdoms,\n\nΕξαιτίας προβλημάτων με το διακομιστή, υπήρξε μεγάλο χρονικό διάστημα εκτός λειτουργίας. Αποδεχθείτε αυτό το δώρο ως ένδειξη συγνώμης. Μόλις γίνει διαθέσιμο το δώρο, μπορείτε να το διεκδικήσετε εντός 24 ωρών. Είμαστε ενήμεροι για το πρόβλημα και όλοι θα λάβετε νέα στρατεύματα και τροφή. Τσεκάρετε τα δωρεάν στρατεύματα στο δώρο, πριν στείλετε ένα εισιτήριο υποστήριξης. \n\nΗ ομάδα του Empire: Four Kingdoms",
    "ingame_server_outage_title": "Ένα δώρο για σένα",
    "ringmenu_spyLevelToLow": "Επίπεδο στόχου υπερβολικά χαμηλό",
    "ringmenu_spyLevelToHigh": "Επίπεδο στόχου υπερβολικά υψηλό",
    "dialog_welcome_whatsnew_copy_19": "Η μάχη του Μπέριμοντ μαίνεται άλλη μία φορά! Εξοπλίσου για τη νίκη με νέες μονάδες και εργαλεία.",
    "dialog_welcome_whatsnext_copy_19": "Η έμπορος δώρων έρχεται στα τέσσερα βασίλεια! Ξάφνιασε τους φίλους σου και στείλε τους ξεχωριστά δώρα.",
    "dialog_shadow_header": "Στρατός σκιάς",
    "dialog_shadow_armyCopy": "Όλες οι μονάδες και τα εργαλεία σκιάς που σου ανήκουν εμφανίζονται εδώ.",
    "dialog_shadow_shadowUnits": "Μονάδες σκιάς",
    "dialog_shadow_shadowTools": "Εργαλεία σκιάς",
    "dialog_shadow_shadowGeneralLevel": "Επίπεδο στρατηγού σκιάς: {0}",
    "dialog_shadow_shadowGeneralCopy": "Μπορείς να αυξήσεις το επίπεδο του στρατηγού φτάνοντας σε υψηλότερο επίπεδο παίκτη. Κάθε 10 επίπεδα παίκτη, θα ανεβαίνει κι ο στρατηγός σου ένα επίπεδο.",
    "dialog_shadow_shadowGeneral": "Στρατηγός σκιάς",
    "dialog_longPointsEvent_hardModeBadge_tooltip": "Άρχοντας του τουρνουά - έχεις κερδίσεις όλες τις αρχικές ανταμοιβές στο τουρνουά",
    "dialog_longPointsEvent_hardMode_header": "Κέρδισες όλες τις ανταμοιβές",
    "dialog_longPointsEvent_hardMode_info": "Συγχαρητήρια! Κέρδισες όλες τις ανταμοιβές στην εκδήλωση μεγάλου βραβείου ευγένειας. Όμως, μην σταματάς τώρα! Σε περιμένουν περισσότερες ανταμοιβές αν τολμήσεις να αντιμετωπίσεις άλλη μια πρόκληση. Επιπλέον, θα λάβεις ειδικές ανταμοιβές αν είσαι ένας από τους καλύτερους άρχοντες κάστρων στην εκδήλωση μεγάλου βραβείου ευγένειας.",
    "dialog_longPointsEvent_hardMode_info_halloween": "Συγχαρητήρια! Κέρδισες όλες τις ανταμοιβές στην συναρπαστική εκδήλωση. Όμως, μην σταματάς τώρα! Σε περιμένουν περισσότερες ανταμοιβές αν τολμήσεις να αντιμετωπίσεις άλλη μια πρόκληση. Επιπλέον, θα λάβεις ειδικές ανταμοιβές αν είσαι ένας από τους καλύτερους άρχοντες κάστρων στην συναρπαστική εκδήλωση.",
    "dialog_longPointsEvent_hardMode_info_winter": "Συγχαρητήρια! Κέρδισες όλες τις ανταμοιβές στο πρωτάθλημα πάγου. Όμως, μην σταματάς τώρα! Σε περιμένουν περισσότερες ανταμοιβές αν τολμήσεις να αντιμετωπίσεις άλλη μια πρόκληση. Επιπλέον, θα λάβεις ειδικές ανταμοιβές αν είσαι ένας από τους καλύτερους άρχοντες κάστρων στο πρωτάθλημα πάγου.",
    "dialog_longPointsEvent_hardMode_info_spring": "Συγχαρητήρια! Κέρδισες όλες τις ανταμοιβές στο φεστιβάλ νυχτών Άνοιξης. Όμως, μην σταματάς τώρα! Σε περιμένουν περισσότερες ανταμοιβές αν τολμήσεις να αντιμετωπίσεις άλλη μια πρόκληση. Επιπλέον, θα λάβεις ειδικές ανταμοιβές αν είσαι ένας από τους καλύτερους άρχοντες κάστρων στο φεστιβάλ νυχτών Άνοιξης.",
    "dialog_promotionOffer_ramadan_desc": "Μερικές φορές πρέπει να απέχεις από συγκεκριμένα πράγματα για να επικεντρώνεσαι στα σημαντικά. Θέλουμε να σε βοηθήσουμε στη διάρκεια αυτής της περιόδου! Δέξου αυτό το δώρο:",
    "package_009": "Τεράστιο σεντούκι ρουμπινιών+μπόνους",
    "ingame_message_accDataChange": "Αγαπητοί Άρχοντες και Αρχόντισσες του Four Kingdoms,\nΣτην επόμενη ενημέρωση, θα αλλάξουμε και θα βελτιώσουμε τον τρόπο με τον οποίο αποθηκεύονται δεδομένα στη συσκευή σας.\nΑν δεν έχετε αποθηκεύσει ακόμα τον λογαριασμό σας, να έχετε υπόψη σας ότι τα δεδομένα σας μπορεί να χαθούν μετά την ενημέρωση.\n \nΑποθηκεύστε τον λογαριασμό σας πριν κάνετε ενημέρωση στην επόμενη έκδοση! \n\nΗ ομάδα του Empire: Four Kingdoms",
    "dialog_FactionToolVendor_hint": "Αυτά τα εργαλεία μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο στη Μάχη του Μπέριμοντ, αλλά δεν θα τα χάσεις αν λήξει η εκδήλωση.",
    "faction_campOverview_villages": "Χωριά πόρων:",
    "dialog_primeday_primesale_shadow_desc": "Μπορείς να αποκτήσεις τις ανελέητες λεπίδες μας με ξεχωριστή τιμή σήμερα! Δεν θα σου πούμε το λόγο γιατί δεν προδίδουμε ποτέ τους ευεργέτες μας.",
    "dialog_primeSales_technicusSuccess": "Πιθανότητα επιτυχίας: 100%",
    "dialog_primeday_primesale_descriptionTechnicus": "Σήμερα έχω μια ειδική προσφορά για σένα. \nΑναβάθμισε τον εξοπλισμό σου και εξοικονόμησε ρουμπίνια. Απόκτησε με έκπτωση την προσφορά μου που εγγυάται 100% την επιτυχία!",
    "errorCode_378": "Το απόθεμα για αυτή την ανταμοιβή είναι πλήρες, γι αυτό δεν μπορείς να δεχθείς την ανταμοιβή. Δημιούργησε χώρο στο απαραίτητο απόθεμα. Στη συνέχεια, θα μπορείς να συλλέξεις την ημερήσια ανταμοιβή σου πάλι, αλλά ενδέχεται να είναι διαφορετική επειδή επιλέγεται τυχαία.",
    "dialog_VipBonus_additionalLoginbonus_box": "+1 μπόνους σύνδεσης VIP κάθε ημέρα",
    "dialog_attackBonus_personalGloryBoost": "Μπόνους ενισχυτικού δόξας: +{0}%",
    "dialog_primeSaleMerchant_title": "Επιλογή τοποθεσίας",
    "dialog_primeSaleMerchant_copy": "Επίλεξε πού θέλεις να λάβεις μια ειδική έκπτωση. Εδώ μπορείς να δεις πού μπορείς να βρεις τον έμπορο που κάνει αυτή την ειδική προσφορά.",
    "dialog_primeSaleMerchant_green": "Επισκέψου τον έμπορο στη Μεγάλη Αυτοκρατορία.",
    "dialog_primeSaleMerchant_ice": "Επισκέψου τον έμπορο στον αιώνιο παγετώνα.",
    "dialog_primeSaleMerchant_fire": "Επισκέψου τον έμπορο στις πύρινες κορυφές.",
    "dialog_primeSaleMerchant_seaqueen": "Επισκέψου τον έμπορο στην Ακτή της Λεπίδας.",
    "dialog_primeSaleMerchant_berimond": "Επισκέψου τον έμπορο στη μάχη του Μπέριμοντ.",
    "dialog_primeSaleMerchant_island": "Επισκέψου τον έμπορο στα Νησιά των Καταιγίδων.",
    "dialog_dailyLogin_7plus": "7+",
    "dialog_combinedRewards_title": "Ληφθείσες ανταμοιβές!",
    "dialog_combinedRewards_copy": "Κέρδισες ανταμοιβές εκδηλώσεων όσο ήσουν εκτός σύνδεσης. Οι ανταμοιβές συμμαχίας πιστώθηκαν στο ταμείο συμμαχίας.",
    "dialog_combinedRewards_rankDisplay": "Θέση: {0}",
    "dialog_combinedRewards_pointDisplay": "Βαθμοί: {0}",
    "dialog_combinedRewards_claim": "Διεκδίκησέ τις όλες:",
    "dialog_combinedRewards_eventEnded": "{0}: η εκδήλωση έληξε",
    "dialog_combinedRewards_eventSingular": "{0} - απομένει 1 ημέρα",
    "dialog_combinedRewards_eventPlural": "{0} - απομένουν {1} ημέρες",
    "dialog_combinedRewards_rewardTitleTopAlliance": "Για τις κορυφαίες {0} συμμαχίες:",
    "dialog_combinedRewards_rewardTitleTopX": "Για τους κορυφαίους {0}:",
    "dialog_combinedRewards_rewardTitleTop1": "Για την 1η θέση:",
    "dialog_combinedRewards_rewardTitlePoints": "Για {0} βαθμούς:",
    "dialog_combinedRewards_rewardTitleAlliance": "Ανταμοιβή συμμαχίας:",
    "dialog_shoppingCartPrimeDay_desc": "Διάλεξε τα αντικείμενα που θέλεις από κάθε κατηγορία. Όταν αγοράζεις {0} περισσότερα ρουμπίνια στο κατάστημα, θα λαμβάνεις και τα αντικείμενα που έχεις επιλέξει!",
    "dialog_shoppingCartPrimeDay_timer": "Μόνο για λίγο χρόνο",
    "dialog_shoppingCartPrimeDay_buysLeft": "Απομένουν {0} αγορές",
    "dialog_shoppingCartPrimeDay_title": "Επίλεξε την προσφορά σου!",
    "dialog_shoppingCartPrimeDay_category1": "Κατηγορία 1",
    "dialog_shoppingCartPrimeDay_category2": "Κατηγορία 2",
    "dialog_shoppingCartPrimeDay_category3": "Κατηγορία 3",
    "dialog_welcome_whatsnew_copy_20": "Βαρέθηκες να περιμένεις να μηδενιστούν οι χρόνοι κατασκευής και αδράνειας; Δοκίμασε τις νέες παραλείψεις χρόνου!",
    "dialog_welcome_whatsnext_copy_20": "Γέμισε το ταμείο συμμαχίας σου και προετοιμάσου για μάχη - έρχονται σύντομα οι πόλεις συμμαχίας!",
    "dialog_primeSaleMerchant_desert": "Επισκέψου τον έμπορο στην καυτή άμμο.",
    "dialog_architect_noOffers_new": "Δυστυχώς, δεν υπάρχουν διαθέσιμα κτίρια",
    "dialog_titleUp_glory": "Μόλις έλαβες ένα νέο τίτλο δόξας!",
    "dialog_buildingLoc_architect": "Επίπεδο {0}/{1} (αρχιτέκτονας)",
    "dialog_buildingLoc_offer": "Επίπεδο {0}/{1} (προσφορά)",
    "moraleBonus": "Μπόνους ηθικού",
    "update_39_general_Ziro": "ΜΠΕΡΙΜΟΝΤ 2.0\nΓύρισε στη μάχη και πολέμησε για τον ηγεμόνα σου! Η επανασχεδιασμένη εκδήλωση προσφέρει νέα μηχανική μάχης, ανταμοιβές και μονάδες! Επίλεξε αρχικό στρατόπεδο, φτιάξε νέα κτίρια και στρατολόγησε νέες βοηθητικές μονάδες. Πολέμησε για βαθμούς ανδρείας, κέρδισε νέους τίτλους και αύξησε ισχύ! \n\nΙΤΙΑ ΤΗΣ ΕΜΠΕΙΡΙΑΣ\nΦτάσε τους φίλους σου με το νέο προνομιακό κτίριο! Χτίσε το στη μεγάλη αυτοκρατορία και θα σου χαρίσει ένα μπόνους σε ΟΛΗ την εμπειρία που κερδίζεις!",
    "dialog_giftTrader_desc": "Βοήθησε άλλους άρχοντες κάστρων να ευημερήσουν στέλνοντας πακέτα δώρου που περιέχουν πολύτιμα εργαλεία, αντικείμενα και πόρους. Προσφέρω μια μεγάλη ποικιλία πακέτων σε διαφορετικά μεγέθη.",
    "dialog_giftTrader_infoGraphic": "Μπορείς να στείλεις δώρα μέσω του κυκλικού μενού βασικού κάστρου ή μέσω του παραθύρου διαλόγου πληροφοριών.",
    "dialog_sendGift_header": "Αποστολή δώρου",
    "dialog_sendGift_tools_singular": "Αποστολή αυτού του δώρου στον παίκτη {0}; Θα στείλεις ένα εργαλείο",
    "dialog_sendGift_tools_plural": "Αποστολή αυτού του δώρου στον παίκτη {0}; Θα στείλεις {1} εργαλεία",
    "dialog_sendGift_units_singular": "Αποστολή αυτού του δώρου στον παίκτη {0}; Θα στείλεις μία μονάδα",
    "dialog_sendGift_units_plural": "Αποστολή αυτού του δώρου στον παίκτη {0}; Θα στείλεις {1} μονάδες",
    "dialog_sendGift_coins_singular": "Αποστολή αυτού του δώρου στον παίκτη {0}; Θα στείλεις ένα νόμισμα",
    "dialog_sendGift_coins_plural": "Αποστολή αυτού του δώρου στον παίκτη {0}; Θα στείλεις {1} νομίσματα",
    "dialog_sendGift_resources_singular": "Αποστολή αυτού του δώρου στον παίκτη {0}; Θα στείλεις έναν πόρο",
    "dialog_sendGift_resources_plural": "Αποστολή αυτού του δώρου στον παίκτη {0}; Θα στείλεις {1} πόρους",
    "dialog_sendGift_gems_singular": "Αποστολή αυτού του δώρου στον παίκτη {0}; Θα στείλεις ένα πετράδι",
    "dialog_sendGift_gems_plural": "Αποστολή αυτού του δώρου στον παίκτη {0}; Θα στείλεις {1} πετράδια",
    "dialog_sendGift_equipment_singular": "Αποστολή αυτού του δώρου στον παίκτη {0}; Θα στείλεις ένα κομμάτι εξοπλισμού",
    "dialog_sendGift_equipment_plural": "Αποστολή αυτού του δώρου στον παίκτη {0}; Θα στείλεις {1} κομμάτια εξοπλισμού",
    "dialog_sendGift_hero_singular": "Αποστολή αυτού του δώρου στον παίκτη {0}; Θα στείλεις έναν ήρωα",
    "dialog_sendGift_hero_plural": "Αποστολή αυτού του δώρου στον παίκτη {0}; Θα στείλεις {1} ήρωες",
    "dialog_giftSent_header": "Το δώρο στάλθηκε",
    "dialog_giftSent_desc": "Έστειλες επιτυχώς ένα δώρο στον παίκτη {0}",
    "message_giftReceived_header": "Έλαβες δώρο",
    "message_giftReceived_desc": "Ο παίκτης {0}, ο συμπολεμιστής σου, σου έστειλε ένα δώρο. Το δώρο έχει σταλεί στο βασικό κάστρο σου.",
    "levelXToY": "Επίπεδο {0} έως {1}",
    "dialog_buildingLoc_repair": "Επισκευή",
    "dialog_buildingLoc_demolish": "Κατεδάφιση",
    "system_shopUpdate_title": "Ενημέρ. Καταστήματος",
    "system_shopUpdate_desc": "Αγαπητοί Άρχοντες και Αρχόντισσες των τεσσάρων βασιλείων,\nΕνημερώσαμε το κατάστημά μας με νέα γραφικά και μετονομάσαμε τα πακέτα. Να έχετε υπόψη σας τις ακόλουθες αλλαγές:\n\nΤο μικρό κουτί πακέτου ρουμπινιών τώρα λέγεται: Μικρό κιβώτιο ρουμπινιών\nΤο μεγάλο κουτί πακέτου ρουμπινιών τώρα λέγεται: Μεγάλο κιβώτιο ρουμπινιών\nΤο μεγάλο σεντούκι πακέτου ρουμπινιών τώρα λέγεται: Πελώριο κιβώτιο ρουμπινιών\nΤο πελώριο κιβώτιο πακέτου ρουμπινιών τώρα λέγεται: Μικρό σεντούκι ρουμπινιών\nΤο μεγάλο βαρέλι πακέτου ρουμπινιών τώρα λέγεται: Μεγάλο σεντούκι ρουμπινιών\nΤο βουνό πακέτου ρουμπινιών τώρα λέγεται: Πελώριο σεντούκι ρουμπινιών (διαθέσιμο μόνο για Android)\nΗ γιγάντια μάζα πακέτου ρουμπινιών τώρα λέγεται: Βουνό ρουμπινιών (διαθέσιμο μόνο για Android)\n\nΗ ομάδα του Empire: Four Kingdoms",
    "system_andriodVersion4_title": "Η έκδοση Android σου",
    "system_androidVersion4_desc": "Για τεχνικούς λόγους, δεν μπορούμε πλέον να υποστηρίξουμε το παιχνίδι σε συσκευές όπου εκτελείται έκδοση συστήματος παλαιότερη του Android 4. Αν δεν είσαι σίγουρος ποια έκδοση Android έχεις εγκατεστημένη στην κινητή συσκευή σου, μπορείς να ελέγξεις τις ρυθμίσεις της συσκευής. \nΜια μικρή συμβουλή: αποθήκευσε το λογαριασμό σου έτσι ώστε να μην χαθούν τα δεδομένα σου. Μπορείς να αποθηκεύσεις το λογαριασμό σου κάνοντας συνδέοντάς τον με το Facebook ή επαληθεύοντάς τον με τη διεύθυνση email σου, για παράδειγμα.\n\nΗ ομάδα του Empire: Four Kingdoms",
    "dialog_allianceCrestInfo_header": "Οικόσημο ευγενή οίκου",
    "dialog_alliance_allianceCrest_copy": "Το οικόσημο ευγενή οίκου αντιπροσωπεύει τη συμμαχία σου στον κόσμο. Το προσωπικό σου οικόσημο άρχοντα κάστρου δεν θα αντικατασταθεί και θα εμφανίζεται κανονικά.",
    "dialog_alliance_allianceCrest_forFree": "Η δημιουργία του οικοσήμου σου είναι δωρεάν! Μελλοντικές αλλαγές κοστίζουν ρουμπίνια.",
    "dialog_alliance_allianceCrest_costs": "Κόστος: {0}",
    "dialog_alliance_allianceCrest_saveChanges": "Θέλεις να αποθηκεύσεις τις αλλαγές στο οικόσημο του ευγενή οίκου; Θα κοστίσει {0} ρουμπίνια από το ταμείο συμμαχίας.",
    "dialog_alliance_allianceCrest_notEnoughRubies_tooltip": "Ανεπαρκή ρουμπίνια στα ταμεία της συμμαχίας",
    "dialog_alliance_changeAllianceCrest": "Αλλαγή του οικοσήμου του ευγενή οίκου",
    "dialog_alliance_nobleHouse_req_title": "Προϋποθέσεις",
    "dialog_alliance_nobleHouse_req_1": "Επίπεδο συμμαχίας: {0}",
    "dialog_alliance_nobleHouse_req_2": "Βαθμοί ισχύος συμμαχίας: {0}",
    "dialog_alliance_nobleHouse_reqMet": "Ίδρυσε ευγενή οίκο",
    "dialog_alliance_allianceCrest_donate": "Πριν μπορέσεις να ιδρύσεις ευγενή οίκο και να δημιουργήσεις οικόσημο, πρέπει να πληρώσεις με πόρους από το ταμείο συμμαχίας.",
    "dialog_alliance_allianceCrest_background": "Φόντο",
    "dialog_alliance_allianceCrest_backgroundColor": "Χρώμα φόντου",
    "dialog_alliance_allianceCrest_symbolOrder": "Σειρά συμβόλων",
    "dialog_alliance_allianceCrest_symbol": "Σύμβολα",
    "dialog_alliance_allianceCrest_Color": "Χρώματα συμβόλων",
    "dialog_notEnoughResources_allianceCopy": "Δεν υπάρχουν αρκετοί πόροι στα ταμεία της συμμαχίας.",
    "dialog_welcome_whatsnew_copy_21": "Η έμπορος δώρων έφτασε στα τέσσερα βασίλεια! Ξάφνιασε τους φίλους σου στέλνοντάς τους ξεχωριστά δώρα.",
    "dialog_welcome_whatsnext_copy_21": "Βελτίωσε περισσότερο τα κτίριά σου! Έρχονται σύντομα τα αντικείμενα κατασκευής.",
    "dialog_kingdomPayin_choose": "Επίλεξε το αρχικό σου κάστρο:",
    "dialog_kingdomPayin_castle1": "Απλό κάστρο",
    "dialog_kingdomPayin_castle2": "Ιπποτικό κάστρο",
    "dialog_kingdomPayin_castle3": "Μεγαλοπρεπές κάστρο",
    "dialog_kingdomPayin_payment": "Ξεκλείδωσε με πόρους ή χρησιμοποίησε ρουμπίνια για να αποκτήσεις ειδική έκπτωση",
    "dialog_kingdomPayin_payment_premium": "Ξεκλείδωσε με ρουμπίνια και απόκτησε ειδική έκπτωση",
    "dialog_kingdomPayin_locked": "Ξεκλειδώνεται στο επίπεδο {0}",
    "dialog_kingdomPayin_ice_desc": "Ο αιώνιος παγετώνας είναι παγωμένος και σκληρός, αλλά εκεί θα βρεις έναν πολύτιμο πόρο- κάρβουνο!",
    "dialog_kingdomPayin_desert_desc": "Μπορείς να βρεις πολύτιμο ελαιόλαδο στο απαιτητικό βασίλειο της Καυτής Άμμου!",
    "dialog_kingdomPayin_volcano_desc": "Εξόρμησε στο θρυλικό βασίλειο των πύρινων κορυφών για να βρεις γυαλί, έναν σπάνιο και πολύτιμο πόρο!",
    "dialog_kingdomPayin_confirm_header": "Επιβεβαίωση αγοράς",
    "dialog_kingdomPayin_confirm_desc": "Θέλεις να μπεις στο βασίλειο με το επιλεγμένο κάστρο; Οι απαραίτητοι πόροι θα παρθούν από το βασικό κάστρο σου στη Μεγάλη Αυτοκρατορία!",
    "dialog_kingdomPayin_confirm_desc_premium": "Θέλεις να μπεις στο βασίλειο με το επιλεγμένο κάστρο;",
    "dialog_kingdomPayin_list_header": "Λεπτομέρειες κάστρου",
    "dialog_kingdomPayin_list_desc": "Αυτό το κάστρο θα περιέχει τα εξής:",
    "dialog_kingdomPayin_list_element": "- {0}x {1} επιπέδου {2}",
    "red_faction_short": "Οίκος Γκέρμπραντ",
    "blue_faction_short": "Οίκος Ούρσιντε",
    "dialog_ingameBlog_Title": "Ο Βασιλικός Κήρυκας",
    "dialog_ingameBlog_contentUnavailable": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του περιεχομένου προς το παρόν, δοκίμασε πάλι αργότερα!",
    "dialog_robberBaron_protection_UNUSED": "Με αυτό το αντικείμενο έχεις προσωρινή προστασία από επιθέσεις βαρόνων ληστών",
    "dialog_announcement_title": "Μήνυμα συστήματος",
    "dialog_announcement_copy": "Αγαπητοί Άρχοντες και Αρχόντισσες του των τεσσάρων βασιλείων, έχουμε να κάνουμε μια ανακοίνωση:",
    "dialog_kingdomPayin_payment_noDiscount": "Ξεκλείδωσε με πόρους ή χρησιμοποίησε ρουμπίνια",
    "dialog_kingdomPayin_payment_premium_noDiscount": "Ξεκλείδωσε με ρουμπίνια",
    "dialog_researchTowerCompletePopup_header": "Η έρευνα ολοκληρώθηκε!",
    "dialog_researchTowerCompletePopup_copy": "Η έρευνά σου ολοκληρώθηκε! Επισκέψου τον πύργο έρευνας για να αρχίσεις μια νέα.",
    "dialog_researchTowerCompletePopup_buttonCopy": "Πήγαινε στον πύργο έρευνας",
    "dialog_welcome_whatsnew_copy_22": "Έφτασαν τα αντικείμενα ενίσχυσης! Τώρα μπορείς να βελτιώσεις περισσότερο τα κτίριά σου και να ξεπεράσεις τους εχθρούς σου.",
    "dialog_halloweenOffer_desc": "Κανείς δεν γνωρίζει τι παραμονεύει στο αλλόκοτο σκοτάδι εκεί έξω. Προετοιμάσου προσλαμβάνοντας στρατιώτες-σκελετούς και διακοσμώντας το κάστρο σου με το Σιντριβάνι του Θανάτου.",
    "dialog_oktoberfestOffer_desc": "Πιές, φάε και διασκέδασε! Ήρθε το Οκτόμπερφεστ! Για να γιορτάσουμε αυτήν την χαρούμενη εκδήλωση, προετοιμάσαμε μια ειδική προσφορά για να σε βοηθήσουμε να απολαύσεις περισσότερο τους εορτασμούς.",
    "dialog_fairplayMessage_copy": "Μία από τις κορυφαίες προτεραιότητές μας είναι η παροχή ασφαλούς και δίκαιου περιβάλλοντος παιχνιδιού για τους παίκτες μας. Έχουμε εντείνει την εκστρατεία μας κατά της χρήσης λογισμικού άλλων κατασκευαστών, γνωστού και ως "bot" ή "τροποποιήσεις". Η χρήση αυτών των προγραμμάτων από έναν μικρό αριθμό παικτών έχει ήδη αρνητική επίδραση στις επιδόσεις και την εμπειρία του παιχνιδιού. Για να αντιμετωπίσουμε αυτό το πρόβλημα, θα εισαγάγουμε νέες δυνατότητες, οι οποίες θα εξαλείψουν τις περισσότερες από τις λειτουργίες για τις οποίες χρησιμοποιούνται αυτά τα προγράμματα, και έχουμε καταρτίσει προκαταρκτικά ένα σύστημα ποινών για χρήστες που εξακολουθούν να χρησιμοποιούν αυτά τα "bot". \n\nΤώρα θα αρχίσουμε να χρησιμοποιούμε το δικό μας λογισμικό εντοπισμού για να αναγνωρίσουμε τους παίκτες που χρησιμοποιούν "bot" και θα εφαρμόσουμε μια αρχική απαγόρευση 1 ώρας σε όλους τους λογαριασμούς που έχουν επισημανθεί. Η συνέχιση της χρήσης θα επιφέρει κλιμακούμενες ποινές στον λογαριασμό σας, έως και την οριστική απαγόρευση. Επιπλέον, έχουμε προβεί σε νομικές ενέργειες εναντίον των δημιουργών αυτών των προγραμμάτων και θα συνεχίσουμε αυτές τις ενέργειες. Μπορείς να βρεις επιπλέον πληροφορίες στο Βασιλικό Κήρυκα ή στο φόρουμ του Empire: Four Kingdoms.",
    "dialog_fairplayMessage_header": "Να παίζεις δίκαια!",
    "dialog_primeday_primesale_giftTrader_description": "Έχω μια ειδική προσφορά για σένα σήμερα.\nΑγόρασε αυτό το δώρο για οποιονδήποτε από τους φίλους σου σε τιμή έκπτωσης!",
    "dialog_sellDeco_title": "Πώληση αντικειμένου",
    "dialog_sellDeco_copy": "Θέλεις σίγουρα να πουλήσεις αυτό το αντικείμενο; Μετά δεν θα μπορείς να το πάρεις πίσω.",
    "dialog_sellDeco_coins": "Τιμή πώλησης:",
    "dialog_dailyQuests_Copy_21_singular": "Ζήτησε βοήθεια από τη συμμαχία σου 1 φορά!",
    "shop_limitedPackage_singular": "Απομένει μόνο 1",
    "shop_limitedPackage_plural": "Απομένουν μόνο {0}",
    "dialog_ci_inventoryFull": "Το απόθεμα αντικειμένων ενίσχυσης είναι πλήρες. Ανάθεσε αντικείμενα ενίσχυσης στα κτίριά σου για να κάνεις χώρο για περισσότερα.",
    "dialog_promotionOffer_samsung_title": "Προσφορά Samsung Galaxy",
    "dialog_promotionOffer_samsung_desc": "Η γενναιότητά σου μαθεύτηκε στις πιο μακρινές γωνίες των τεσσάρων βασιλείων.\nΔέξου αυτή την ειδική προσφορά του Samsung Galaxy S7 σε αναγνώριση των ηρωικών σου πράξεων.",
    "dialog_cancelLoop_units_desc2_loop": "Η ακύρωση της στρατολόγησης όταν χρησιμοποιείς βρόχους θα ακυρώσει τη στρατολόγηση όλων των μονάδων σε αυτό το κάστρο. Δεν θα μπορείς να ανακτήσεις νομίσματα, ρουμπίνια ή πόρους. Θέλεις σίγουρα να γίνει ακύρωση;",
    "dialog_cancelLoop_tools_desc2": "Η ακύρωση της παραγωγής όταν χρησιμοποιείς βρόχους θα ακυρώσει την παραγωγή όλων των εργαλείων σε αυτό το κάστρο. Δεν θα μπορείς να ανακτήσεις νομίσματα, ρουμπίνια ή πόρους. Θέλεις σίγουρα να γίνει ακύρωση;",
    "dialog_doubleUnit_desc": "Θέλεις να διπλασιάσεις τον αριθμό των μονάδων σε αυτήν την υποδοχή; Θα στρατολογήσεις συνολικά {0}x {1}. Ο χρόνος στρατολόγησης θα παραμείνει ο ίδιος.",
    "dialog_doubleTool_desc": "Θέλεις να διπλασιάσεις τον αριθμό των εργαλείων σε αυτήν την υποδοχή; Θα παραγάγεις συνολικά {0}x {1}. Ο χρόνος παραγωγής θα παραμείνει ο ίδιος.",
    "dialog_purchaseLoop_loops": "Αγορά βρόχων",
    "dialog_purchaseLoop_costs_looping": "Κόστος βρόχου:",
    "dialog_copyQueue_units_header": "Αντιγραφή ουράς στρατολόγησης",
    "dialog_copyQueue_units_desc": "Επίλεξε τα κάστρα στα οποία θέλεις να αντιγράψεις την ουρά σου:",
    "dialog_copyQueue_foodProductionFinal": "Εκτιμώμενη τροφή ανά ώρα μετά τη στρατολόγηση",
    "dialog_copyQueue_recruitTime": "Εκτιμώμενος χρόνος για στρατολόγηση",
    "dialog_copyQueue_starvationFinal": "Εκτιμώμενος χρόνος για λιμοκτονία μετά τη στρατολόγηση",
    "dialog_copyQueue_attack": "Αριθμός μονάδων επίθεσης στο κάστρο",
    "dialog_copyQueue_defense": "Αριθμός μονάδων άμυνας στο κάστρο",
    "help_copyQueue_units": "Εδώ μπορείς να αντιγράψεις την τρέχουσα σειρά στρατολόγησης σε άλλο κάστρο. Αντί να μεταβαίνεις σε κάθε κάστρο και να αρχίζεις τη στρατολόγηση, μπορείς να ορίσεις μια σειρά σε ένα κάστρο και να την αντιγράψεις στα άλλα. \nΠρέπει να πληρώσεις μόνο το κόστος στρατολόγησης αυτών των μονάδων, καθώς και τυχόν κόστος "διπλασιασμού" στην αρχική σειρά.",
    "dialog_copyQueue_disabled_recruiting": "Αυτό το κάστρο στρατολογεί ήδη μονάδες",
    "dialog_copyQueue_disabled_unitsUnavailable": "Οι στρατώνες αυτού του κάστρου δεν επιτρέπουν τη στρατολόγηση ορισμένων από τις μονάδες στην ουρά σου",
    "dialog_copyQueue_units_eventEnd": "Στο επιλεγμένο κάστρο πραγματοποιείται μια εκδήλωση που θα λήξει πριν στρατολογηθούν αυτές οι μονάδες.",
    "dialog_copyQueue_tools_header": "Αντιγραφή ουράς παραγωγής",
    "dialog_copyQueue_tools_desc": "Επίλεξε τα κάστρα στα οποία θέλεις να αντιγράψεις την ουρά σου:",
    "help_copyQueue_tools": "Εδώ μπορείς να αντιγράψεις την τρέχουσα σειρά παραγωγής εργαλείων σε άλλο κάστρο. Αντί να μεταβαίνεις σε κάθε κάστρο και να αρχίζεις την παραγωγή, μπορείς να ορίσεις μια σειρά σε ένα κάστρο και να την αντιγράψεις στα άλλα. \nΠρέπει να πληρώσεις μόνο το κόστος παραγωγής αυτών των εργαλείων, καθώς και τυχόν κόστος "διπλασιασμού" στην αρχική σειρά.",
    "dialog_copyQueue_disabled_producing": "Αυτό το κάστρο παράγει ήδη εργαλεία",
    "dialog_copyQueue_disabled_resources": "Αυτό το κάστρο δεν διαθέτει τους απαιτούμενους πόρους για την παραγωγή αυτών των εργαλείων",
    "dialog_copyQueue_disabled_toolsUnavailable": "Αυτό το κάστρο δεν έχει τα απαιτούμενα επίπεδα εργαστηρίων για την παραγωγή ορισμένων από τα εργαλεία στην ουρά σου",
    "dialog_copyQueue_tools_eventEnd": "Στο επιλεγμένο κάστρο πραγματοποιείται μια εκδήλωση που θα λήξει πριν παραχθούν αυτά τα εργαλεία",
    "dialog_copyQueue_tools_resourcesGone": "Φαίνεται ότι τουλάχιστον ένα από τα κάστρα που έχεις επιλέξει δεν έχει πλέον το ξύλο και την πέτρα που απαιτείται για την παραγωγή αυτών των εργαλείων.",
    "dialog_copyQueue_units_slotsNeeded": "Για να αντιγράψεις την ουρά στρατολόγησης, θα πρέπει να νοικιάσεις τον απαραίτητο αριθμό υποδοχών στρατολόγησης. Θέλεις να τις νοικιάσεις τώρα;",
    "dialog_copyQueue_slots_amount": "{0} υποδοχές",
    "dialog_copyQueue_tools_slotsNeeded": "Για να αντιγράψεις την ουρά παραγωγής, θα πρέπει να νοικιάσεις τον απαραίτητο αριθμό υποδοχών παραγωγής. Θέλεις να τις νοικιάσεις τώρα;",
    "dialog_purchaseLoop_units_slotsNeeded": "Για να αγοράσεις περισσότερους βρόχους αυτής της ουράς, θα πρέπει να νοικιάσεις πάλι κάποιες υποδοχές στρατολόγησης πάλι. Θέλεις να τις νοικιάσεις τώρα;",
    "dialog_purchaseLoop_tools_slotsNeeded": "Για να αγοράσεις περισσότερους βρόχους αυτής της ουράς, θα πρέπει να νοικιάσεις πάλι κάποιες υποδοχές παραγωγής πάλι. Θέλεις να τις νοικιάσεις τώρα;",
    "dialog_recruit_remainingLoops_tooltip": "Απομένουν {0} βρόχοι",
    "help_recuit_tools_loop": "Εδώ μπορείς να παράγεις εργαλεία για επίθεση και άμυνα. Επίλεξε απλώς ένα εργαλείο και πληκτρολόγησε την ποσότητα που θέλεις. Τώρα μπορεί να αρχίσει η παραγωγή!\nΝα θυμάσαι: Κάθε εργαλείο μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μία φορά!\n\nΜπορείς να εξοικονομήσεις πολύτιμο χρόνο δημιουργώντας βρόχο μιας υπάρχουσας ουράς παραγωγής και αντιγράφοντάς την στα άλλα κάστρα σου!",
    "dialog_cancelLoop_units_desc1": "Διακοπή στρατολόγησης",
    "dialog_cancelLoop_tools_desc1": "Διακοπή παραγωγής",
    "dialog_purchaseLoop_units_desc": "Χρησιμοποίησε βρόχους για να αρχίσεις πάλι αυτόματα τη στρατολόγηση μονάδων στην τρέχουσα ουρά σου μόλις λήξει η ουρά. Όρισε μια ουρά στρατολόγησης και βάλε τη σε βρόχο μέχρι να αποκτήσεις τις μονάδες που χρειάζεσαι.",
    "dialog_purchaseLoop_tools_desc": "Χρησιμοποίησε βρόχους για να αρχίσεις πάλι αυτόματα την παραγωγή εργαλείων στην τρέχουσα ουρά σου μόλις λήξει η ουρά. Όρισε μια ουρά παραγωγής και βάλε τη σε βρόχο μέχρι να αποκτήσεις τα εργαλεία που χρειάζεσαι.",
    "dialog_purchaseLoop_costs_units": "Κόστος μονάδας:",
    "dialog_purchaseLoop_costs_doubling": "Κόστος διπλασιασμού μονάδας:",
    "help_purchaseLoop_units": "Όταν αγοράζεις ένα βρόχο, πρέπει να πληρώσεις προκαταβολικά για όλες τις μονάδες στην ουρά για κάθε βρόχο.\nΑν αγοράσεις πολλούς βρόχους, ίσως χρειαστεί να πληρώσεις ένα μικρό επιπλέον κόστος.\nΑν έχεις διπλασιάσει τον αριθμό των μονάδων σε μια υποδοχή, θα πρέπει να πληρώσεις επίσης για να τις διπλασιάσεις σε καθέναν από τους βρόχους που αγοράζεις.\nΣημείωση: Όταν αγοράζεις βρόχους, δεν μπορείς πλέον να ακυρώσεις τη στρατολόγηση μεμονωμένων μονάδων. Μπορείς μόνο να ακυρώσεις ολόκληρη την ουρά με τη μία.\nΗ ταχύτητα στρατολόγησης θα υπολογίζεται στην αρχή κάθε βρόχου, γι αυτό φρόντισε οι γιορτές σου να έχουν αρκετή διάρκεια!",
    "help_purchaseLoop_tools": "Όταν αγοράζεις ένα βρόχο, πρέπει να πληρώσεις προκαταβολικά για όλα τα εργαλεία στην ουρά για κάθε βρόχο.\nΑν αγοράσεις πολλούς βρόχους, ίσως χρειαστεί να πληρώσεις ένα μικρό επιπλέον κόστος.\nΑν έχεις διπλασιάσει τον αριθμό των εργαλείων σε μια υποδοχή, θα πρέπει να πληρώσεις επίσης για να τις διπλασιάσεις σε καθέναν από τους βρόχους που αγοράζεις.\nΣημείωση: Όταν αγοράζεις βρόχους, δεν μπορείς πλέον να ακυρώσεις την παραγωγή μεμονωμένων εργαλείων. Μπορείς μόνο να ακυρώσεις ολόκληρη την ουρά με τη μία.\nΗ ταχύτητα παραγωγής θα υπολογίζεται στην αρχή κάθε βρόχου.",
    "dialog_copyQueue_slots": "Αριθμός υποδοχών",
    "castle_selection_dialog_constructor_required": "Απαιτείται χώρος κατασκευής",
    "castle_selection_dialog_description": "Πάτα το μπλε κουμπί για να πας σε ένα κάστρο και να ανοίξεις το πλαίσιο διαλόγου του χώρου κατασκευής του.",
    "castle_selection_dialog_descriptionConstructor": "Πάτα το μπλε κουμπί για να πας σε ένα κάστρο και να ανοίξεις το πλαίσιο διαλόγου του χώρου κατασκευής του. \n\nΚάποια από τα κάστρα σου δεν έχουν ακόμα χώρο κατασκευής.",
    "dialog_ci_title": "Αντικείμενα ενίσχυσης",
    "dialog_ci_tab_craft": "Κατασκευή αντικ. ενίσχυσης",
    "dialog_ci_assign_header": "Ανάθεση αντικειμένων ενίσχυσης",
    "dialog_ci_section_ci_header": "Αντικείμενα ενίσχυσης",
    "dialog_ci_section_ci_desc": "Επίλεξε ένα αντικείμενο ενίσχυσης για να το αναθέσεις σε κτίριο.",
    "dialog_ci_category_ci_all": "Όλα τα αντικείμενα",
    "dialog_ci_category_ci_valid": "Συμβατά αντικείμενα",
    "dialog_ci_category_ci_primary": "Κύρια αντικείμενα ενίσχυσης",
    "dialog_ci_category_ci_appearance": "Αντικείμενα ενίσχυσης εμφάνισης",
    "dialog_ci_section_ci_instructions": "Πάτησε σε ένα αντικείμενο ενίσχυσης για να δεις την επίδρασή του ή να το αναθέσεις σε ένα κτίριο.",
    "dialog_ci_section_buildings_header": "Κτίρια",
    "dialog_ci_section_buildings_desc": "Επίλεξε ένα κτίριο για να αναθέσεις ένα αντικείμενο ενίσχυσης ή να αφαιρέσεις αντικείμενα που έχουν ανατεθεί ήδη.",
    "dialog_ci_category_buildings_all": "Όλα τα κτίρια",
    "dialog_ci_category_buildings_valid": "Συμβατά κτίρια",
    "dialog_ci_category_buildings_civil": "Αστικό",
    "dialog_ci_category_buildings_military": "Στρατιωτικό",
    "dialog_ci_section_buildings_instructions": "Επίλεξε ένα κτίριο για να αναθέσεις ή να αφαιρέσεις αντικείμενα ενίσχυσης.",
    "dialog_ci_section_buildings_locked": "Πρέπει να χτίσεις έναν χώρο κατασκευής στο επιλεγμένο κάστρο σου προτού μπορέσεις να αναθέσεις αντικείμενα ενίσχυσης.",
    "dialog_ci_assign_info_effects": "Επιδράσεις",
    "dialog_ci_assign_ci_noValid": "Δεν έχεις αντικείμενα ενίσχυσης για τον επιλεγμένο τύπο κτιρίου.",
    "dialog_ci_assign_ci_emptyCategory": "Δεν έχεις κανένα αντικείμενο ενίσχυσης αυτού του τύπου.",
    "dialog_ci_assign_ci_empty": "Δεν έχεις κανένα αντικείμενο ενίσχυσης.",
    "dialog_ci_assign_buildings_noValid": "Προς το παρόν, δεν έχεις κτίρια σε αυτό το κάστρο για το επιλεγμένο αντικείμενο ενίσχυσης.",
    "dialog_ci_assign_buildings_emptyCategory": "Προς το παρόν, δεν έχεις κτίρια του επιλεγμένου τύπου σε αυτό το κάστρο.",
    "dialog_ci_assign_maxLimit": "Ξεπεράστηκε το μέγιστο όριο για αυτόν τον τύπο αντικειμένου σε αυτό το κάστρο",
    "dialog_ciAssign_header": "Ανάθεση αντικειμένου ενίσχυσης",
    "dialog_ciAssign_info": "Θέλεις σίγουρα να αναθέσεις {0} επιπέδου {1}; Μπορείς να αφαιρείς ή να αντικαθιστάς αντικείμενα ενίσχυσης οποιαδήποτε στιγμή. Αντικείμενα ενίσχυσης που έχουν αφαιρεθεί θα τοποθετούνται πάλι στο απόθεμα.",
    "dialog_ciOverwrite_header": "Αντικατάσταση αντικειμένου",
    "dialog_ciOverwrite_info01": "Θέλεις σίγουρα να αντικαταστήσεις {0} επιπέδου {1} με {2} επιπέδου {3}; Η επίδραση του νέου αντικειμένου θα ισχύσει στο κτίριο.",
    "dialog_ciOverwrite_info02": "Ξόδεψε νομίσματα για να αφαιρέσεις το παλιό αντικείμενο πριν το αντικαταστήσεις με το νέο.",
    "dialog_ciOverwrite_info03": "Θέλεις σίγουρα να αναθέσεις αυτό το αντικείμενο χωρίς να αφαιρέσεις το άλλο αντικείμενο πρώτα; Θα χάσεις το παλιό αντικείμενο!",
    "dialog_invalidCISelection_header": "Μη έγκυρη επιλογή",
    "dialog_invalidCISelection_desc": "Το επιλεγμένο αντικείμενο ενίσχυσης και το κτίριο δεν είναι συμβατά.",
    "dialog_invalidCISelection_newBuilding": "Αν επιλέξεις αυτό το κτίριο, θα καταργηθεί η επιλογή του αντικειμένου ενίσχυσης. Συνέχεια;",
    "dialog_invalidCISelection_newItem": "Αν επιλέξεις αυτό το αντικείμενο ενίσχυσης, θα καταργηθεί η επιλογή του κτιρίου. Συνέχεια;",
    "dialog_ciExtract_header": "Αφαίρεση αντικειμένου",
    "dialog_ciExtract_info": "Θέλεις σίγουρα να αφαιρέσεις το {0} επιπέδου {1}; Αυτό το κτίριο δεν θα επωφελείται πλέον από την επίδραση του αντικειμένου ενίσχυσης και το αντικείμενο ενίσχυσης θα τοποθετηθεί ξανά στο απόθεμά σου.",
    "dialog_ci_crafting_process": "Κατασκευάζεται: {0} (επιπέδου {1})",
    "dialog_ci_crafting_tab_all": "Όλα τα σχέδια",
    "dialog_ci_crafting_tab_primary": "Σχέδια κύριου αντικειμένου",
    "dialog_ci_crafting_tab_appearance": "Σχέδια αντικειμένου εμφάνισης",
    "dialog_ci_crafting_requirements": "Προϋποθέσεις:",
    "dialog_ci_crafting_craft": "Κατασκευή!",
    "dialog_ci_craft_blueprintUnlocked": "Σχέδιο ξεκλειδώθηκε!",
    "dialog_ci_craft_researchRequired": "Απαιτείται έρευνα: {0}",
    "dialog_ci_crafting_noMaterial": "Σου λείπουν κάποια υλικά",
    "dialog_ci_crafting_noItemAndMaterial": "Σου λείπουν κάποια υλικά και το απαιτούμενο αντικείμενο ενίσχυσης",
    "dialog_ci_crafting_noItem": "Σου λείπει το απαιτούμενο αντικείμενο ενίσχυσης",
    "dialog_ci_inventory_title": "Απόθεμα",
    "dialog_ciCraftingComplete_header": "Η κατασκευή ολοκληρώθηκε",
    "dialog_ciCraftingComplete_desc1": "{0} (επιπέδου {1}) κατασκευάστηκε επιτυχώς.",
    "dialog_ciCraftingComplete_desc2": "Πήγαινε στο μενού αντικειμένων ενίσχυσης για να αναθέσεις το αντικείμενο σε ένα από τα κτίριά σου:",
    "dialog_ci_bagOpening_header": "Σακί υλικού ανοίχθηκε",
    "dialog_ci_bagOpening_desc": "Άνοιξες ένα σακί υλικού και βρήκες τα ακόλουθα υλικά κατασκευής μέσα:",
    "dialog_ciDisassembled_header": "Αντικείμενο ενίσχυσης αποσυναρμολογήθηκε",
    "dialog_ciDisassembled_desc": "{0} - αποσυναρμολογήθηκε και έλαβες τα ακόλουθα υλικά:",
    "dialog_ci_disassemble_header": "Αποσυναρμολόγηση αντικειμένου",
    "dialog_ci_disassemble_desc1": "Θα αποκτήσεις τα ακόλουθα:",
    "research_ciBlueprints_copy": "Ξεκλειδώνει την κατασκευή αυτού του σχεδίου ως το επίπεδο {0}",
    "ciblueprint_tooltip_firstLevel": "Πρώτο επίπεδο ({0}):",
    "ciblueprint_tooltip_maxLevel": "Μέγ. επίπεδο ({0}):",
    "ciMaterial_commonFinesand": "Λεπτή άμμος",
    "ciMaterial_commonBricks": "Τούβλα",
    "ciMaterial_commonPurifiedwater": "Αποσταγμένο νερό",
    "ciMaterial_commonClay": "Πηλός",
    "ciMaterial_rareFlint": "Πυρόλιθος",
    "ciMaterial_rareFarmingtools": "Γεωργικά εργαλεία",
    "ciMaterial_rarePaint": "Μπογιά",
    "ciMaterial_rareRope": "Σχοινί",
    "ciMaterial_epicResin": "Ρητίνη",
    "ciMaterial_epicPreciousmetals": "Πολύτιμα μέταλλα",
    "ciMaterial_legendarySoulstone": "Πέτρα ψυχής",
    "ciMaterial_legendaryMagmastone": "Πέτρα μάγματος",
    "ciMaterialSack_short_info": "Περιέχει συγκεκριμένη ποσότητα υλικών για την κατασκευή νέων αντικειμένων ενίσχυσης",
    "ciMaterialSack_small_common": "Μικρό κοινό σακί υλικού",
    "ciMaterialSack_medium_common": "Κανονικό κοινό σακί υλικού",
    "ciMaterialSack_large_common": "Μεγάλο κοινό σακί υλικού",
    "ciMaterialSack_huge_common": "Πελώριο κοινό σακί υλικού",
    "ciMaterialSack_small_rare": "Μικρό σπάνιο σακί υλικού",
    "ciMaterialSack_medium_rare": "Κανονικό σπάνιο σακί υλικού",
    "ciMaterialSack_large_rare": "Μεγάλο σπάνιο σακί υλικού",
    "ciMaterialSack_huge_rare": "Πελώριο σπάνιο σακί υλικού",
    "ciMaterialSack_small_epic": "Μικρό επικό σακί υλικού",
    "ciMaterialSack_medium_epic": "Κανονικό επικό σακί υλικού",
    "ciMaterialSack_large_epic": "Μεγάλο επικό σακί υλικού",
    "ciMaterialSack_huge_epic": "Πελώριο επικό σακί υλικού",
    "ciMaterialSack_small_legendary": "Μικρό θρυλικό σακί υλικού",
    "ciMaterialSack_medium_legendary": "Κανονικό θρυλικό σακί υλικού",
    "ciMaterialSack_large_legendary": "Μεγάλο θρυλικό σακί υλικού",
    "ciMaterialSack_huge_legendary": "Πελώριο θρυλικό σακί υλικού",
    "ciMaterialSack_small_focused": "Μικρό σακί υλικού {0}",
    "ciMaterialSack_medium_focused": "Κανονικό σακί υλικού {0}",
    "ciMaterialSack_large_focused": "Μεγάλο σακί υλικού {0}",
    "ciMaterialSack_huge_focused": "Πελώριο σακί υλικού {0}",
    "ciMaterialSack_tooltip_minimum": "Περιέχει τουλάχιστον {0} υλικά",
    "ciMaterialSack_tooltip_guaranteed": "Εγγυημένο περιεχόμενο",
    "ciMaterialSack_tooltip_possible": "Πιθανό περιεχόμενο",
    "ciMaterialSack_tooltip_focused": "({0}-{1}) {2}",
    "ci_appearance_alienKeep": "Κάστρο των ξένων εισβολέων",
    "ci_appearance_alienKeep_flavour": "Εμπνευσμένο από το θρύλο του Κολοσσού Μπασαράν.",
    "ci_appearance_wofBakery": "Φούρνος της τύχης",
    "ci_appearance_wofBakery_flavour": "Αυτός ο αρτοποιός έχασε ένα στοίχημα με τον αρλεκίνο του Τροχού της Τύχης.",
    "ci_appearance_natureHospital": "Νοσοκομείο της καλής θέλησης",
    "ci_appearance_natureHospital_flavour": "Το νοσοκομείο ανακάλυψε τα παραδοσιακά ελιξίρια από βότανα και τους θεραπευτικούς κρυστάλλους των αρχαίων δρυιδών.",
    "ci_appearance_nomadDrillGround": "Περιοχή άσκησης νομάδων",
    "ci_appearance_nomadDrillGround_flavour": "Για να νικήσεις τους νομάδες, πρέπει να καταλάβεις τον τρόπο με τον οποίο πολεμούν.",
    "ci_appearance_berimondBarracks": "Στρατώνες του Μπέριμοντ",
    "ci_appearance_berimondBarracks_flavour": "Η υπερηφάνεια του Μπέριμοντ θα εμπνεύσει γενναίους άντρες να συμμετάσχουν στον ευγενή σκοπό σου.",
    "ci_appearance_clifftopFarmhouse": "Αγροικία στην κορυφή του βουνού",
    "ci_appearance_clifftopFarmhouse_flavour": "Το γιδίσιο τυρί έγινε πρόσφατα πολύ δημοφιλές. Αυτό το είδος αγροικίας μπορεί να προσελκύσει περισσότερες κατσίκες!",
    "dialog_maximumLimitCISelection_header": "Υπέρβαση μέγιστου ορίου",
    "dialog_maximumLimitCISelection_desc": "Δεν μπορείς να επιλέξεις αυτό το αντικείμενο",
    "ci_appearance_towerFarmhouse_flavour": "Το γιδίσιο τυρί έγινε πρόσφατα πολύ δημοφιλές. Αυτό το είδος αγροικίας μπορεί να προσελκύσει περισσότερες κατσίκες!",
    "dialog_attackBonus_gloryMemorial": "Μνημείο δόξας: +{0}% μπόνους δόξας",
    "ci_appearance_towerFarmhouse": "Αγροικία στην κορυφή του βουνού",
    "dialog_attackBonus_clawKing": "Βασιλιάς του Νυχιού: +{0}% δύναμη μάχης",
    "merchantItem_ci_478_name": "Νοσοκομείο της καλής θέλησης",
    "merchantItem_ci_479_name": "Ταχύτητα θεραπείας",
    "merchantItem_ci_484_name": "Ταχύτητα θεραπείας",
    "merchantItem_ci_485_name": "Ταχύτητα θεραπείας",
    "merchantItem_ci_486_name": "Παραγωγή τροφής βάσης",
    "merchantItem_ci_487_name": "Παραγωγή τροφής βάσης",
    "merchantItem_ci_488_name": "Παραγωγή ξύλου βάσης",
    "merchantItem_ci_489_name": "Παραγωγή ξύλου βάσης",
    "merchantItem_ci_511_name": "Παραγωγή πέτρας βάσης",
    "merchantItem_ci_512_name": "Παραγωγή πέτρας βάσης",
    "merchantItem_ci_513_name": "Παραγωγή ξύλου βάσης",
    "merchantItem_ci_514_name": "Παραγωγή ξύλου βάσης",
    "merchantItem_ci_515_name": "Παραγωγή πέτρας βάσης",
    "merchantItem_ci_516_name": "Παραγωγή πέτρας βάσης",
    "merchantItem_ci_517_name": "Ταχύτητα στρατολόγησης",
    "merchantItem_ci_518_name": "Ταχύτητα στρατολόγησης",
    "merchantItem_ci_519_name": "Παραγωγή τροφής βάσης",
    "merchantItem_ci_521_name": "Κόστη στρατολόγησης",
    "merchantItem_ci_523_name": "Κόστη στρατολόγησης",
    "merchantItem_ci_524_name": "Αγροικία στην κορυφή του βουνού",
    "dialog_promotionOffer_telekom_desc": "Word of your bravery has reached even the farthest corners of the four kingdoms.\nAs a Telekom customer, please accept these special rewards in recognition of your heroic deeds.",
    "dialog_welcome_whatsnext_copy_22": "Μοναδικά πετράδια που βελτιώνουν τα αντικείμενα εξοπλισμού. Συνδύασε σετ πετραδιών για ακόμα μεγαλύτερα μπόνους.",
    "errorCode_377": "Το απόθεμα αντικειμένων ενίσχυσης είναι πλήρες. Ανάθεσε αντικείμενα ενίσχυσης στα κτίριά σου για να κάνεις χώρο για περισσότερα.",
    "dialog_pointsEvent_nobilityPoints": "Βαθμοί περιόδου",
    "dialog_longPointsEvent_allRewards": "Όλες οι ληφθείσες ανταμοιβές βαθμών!",
    "dialog_longPointsEvent_comingSoon": "Αυτή η εκδήλωση θα αρχίσει σύντομα!",
    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_desc": "Ολοκλήρωσε αποστολές σε διάφορες εκδηλώσεις και σύλλεξε βαθμούς περιόδου για το μεγάλο βραβείο ευγένειας. Όσο περισσότερους βαθμούς συλλέξεις, τόσο μεγαλύτερης αξίας θα είναι οι ανταμοιβές σου!",
    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_header": "Μεγάλο βραβείο ευγένειας",
    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_message": "Ευγενή άρχοντα κάστρου, οι ευγενείς επινόησαν έναν διασκεδαστικό διαγωνισμό για να σπάσει η μονοτονία σε όλους μας. Πάρε μέρος στην ψυχαγωγία και δήλωσε συμμετοχή στις εκδηλώσεις που αναγράφονται εδώ. Φυσικά θα είναι συναρπαστικές και, ασφαλώς, μπορείς να κερδίσεις πολύτιμα βραβεία!",
    "dialog_longPointsEvent_tab_alien": "Πόλεμος των Βασιλείων",
    "dialog_longPointsEvent_tab_nomad": "Εισβολή νομάδων",
    "dialog_longPointsEvent_tab_samurai": "Εισβολή σαμουράι",
    "eventBuilding_longPointEvent": "Μεγάλο βραβείο ευγένειας",
    "help_LongTermPointEvent": "Εκδήλωση περιορισμένου χρόνου! Κέρδισε βαθμούς συμμετέχοντας σε ενεργές εκδηλώσεις στην Αυτοκρατορία. Ολοκλήρωσε εργασίες, για να κερδίσεις βαθμούς για τη μακροπρόθεσμη βαθμολογία εκδήλωσης. Σε συγκεκριμένες ποσότητες βαθμών, θα λαμβάνεις ένα ειδικό νόμισμα, που μπορείς να ξοδέψεις στον Αρχισιδηρουργό. Δεν υπάρχει αποζημίωση, γι αυτό διεκδίκησε τα έπαθλα!",
    "help_longPointsEvent_rewardsList": "Αυτή είναι η λίστα των ανταμοιβών που θα δώσουν οι ευγενείς στους άρχοντες κάστρων που συγκεντρώνουν συγκεκριμένο αριθμό βαθμών περιόδου. Ολοκλήρωσε αποστολές για τους ευγενείς για να συλλέξεις όλες τις ανταμοιβές πριν τελειώσει η διοργάνωση!",
    "pointsEvent_longPointsEvent_alienInvasion_condition01": "Κέρδισε τουλάχιστον 1 βαθμό δόξας νικώντας ένα ξένο κάστρο",
    "pointsEvent_longPointsEvent_alienInvasion_condition02": "Κέρδισε τουλάχιστον {0} βαθμούς δόξας νικώντας ένα ξένο κάστρο",
    "pointsEvent_longPointsEvent_nomadInvasion_condition01": "Σύλλεξε 1 βαθμό Χαν νικώντας νομάδα ή στρατόπεδο Χαν",
    "pointsEvent_longPointsEvent_nomadInvasion_condition02": "Σύλλεξε {0} βαθμούς Χαν νικώντας νομάδες ή στρατόπεδα Χαν",
    "pointsEvent_longPointsEvent_alienInvasion_condition03": "Κέρδισε τουλάχιστον {0} βαθμούς δόξας νικώντας ένα ξένο κάστρο",
    "dialog_longPointsEvent_rewards": "Ανταμοιβές ({0}/{1})",
    "dialog_longPointsEvent_nextReward": "Επόμενη ανταμοιβή: {0} βαθμοί",
    "gotoEvent": "Μετάβαση στο γεγονός",
    "dialog_longPointsEvent_tasks": "Αποστολές",
    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_title": "Μεγάλο βραβείο ευγένειας έληξε",
    "dialog_longPointsEvent_eventEnd": "Οι εορτασμοί για το Μεγάλο βραβείο ευγένειας έληξαν. Έχεις κερδίσει {0} βαθμούς περιόδου στο διαγωνισμό και έφτασες μόνο στη θέση {1} στη λίστα κατάταξης. Μην απογοητεύεσαι, ο επόμενος διαγωνισμός θα ξεκινήσει σύντομα!",
    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_singular": "Οι εορτασμοί για το Μεγάλο βραβείο ευγένειας έληξαν. Έχεις κερδίσει 1 βαθμό περιόδου στο διαγωνισμό και έφτασες μόνο στη θέση {1} στη λίστα κατάταξης. Μην απογοητεύεσαι, ο επόμενος διαγωνισμός θα ξεκινήσει σύντομα!",
    "dialog_longPointsEvent_progress_header": "Πρόοδος",
    "dialog_longPointsEvent_message_header": "Μεγάλο βραβείο ευγένειας",
    "dialog_longPointsEvent_specialTasks": "Ειδικές αποστολές",
    "dialog_longPointsEvent_normalTasks": "Κανονικές αποστολές",
    "dialog_longPointsEvent_progress_pointRewards": "Ανταμοιβές βαθμών",
    "dialog_longPointsEvent_progress_overall": "Συνολική πρόοδος",
    "longPointsEventBooster_name": "Ενισχυτικό βαθμών περιόδου",
    "longPointsEventBooster_short_info": "Χαρίζει περισσότερους βαθμούς περιόδου σε κάθε διαγωνισμό μεγάλου επάθλου ευγένειας.",
    "dialog_longPointsEventBooster_nobilityBoost": "Μπόνους βαθμών περιόδου: +{0}%",
    "dialog_nobility_rewardToolProductionSpeedBoost": "+{0}% ταχύτητα παραγωγής πολιορκητικού κριού, σκάλας αναρρίχησης, ασπίδας",
    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_header_midas": "Φεστιβάλ Χρυσού",
    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_message_midas": "Οι εορτασμοί για το Φεστιβάλ Χρυσού διεξάγονται αυτό το μήνα και οι ευγενείς πρέπει να διασκεδάσουν! Μπορείς να ολοκληρώσεις αυτές τις αποστολές για λογαριασμό μας; Θα αξίζει τον κόπο σου!",
    "eventBuilding_longPointEvent_midas": "Φεστιβάλ Χρυσού",
    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_copy_midas": "Τι επίτευγμα! Έχεις κερδίσει {0} βαθμούς περιόδου για το Φεστιβάλ Χρυσού, έτσι κατάφερες να γίνεις ένας από τους {1} κορυφαίους άρχοντες κάστρων στο διαγωνισμό. Έχεις κερδίσει μια ανταμοιβή ευγένειας από το Βασιλιά Λουδοβίκο για τις προσπάθειές σου.",
    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_copy_midas": "Έχεις πραγματικά το άγγιγμα του Μίδα! Έχεις κερδίσει {0} βαθμούς περιόδου για το Φεστιβάλ Χρυσού και θριάμβευσες έναντι των άλλων αρχόντων κάστρων. Ο Βασιλιάς Λουδοβίκος ο Στρογγυλός σού έδωσε μια πολύ βασιλική ανταμοιβή!",
    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_title_midas": "Το Φεστιβάλ Χρυσού έληξε",
    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_midas": "Οι εορτασμοί για το Φεστιβάλ Χρυσού έληξαν. Έχεις κερδίσει {0} βαθμούς περιόδου στο διαγωνισμό και έφτασες μόνο στη θέση {1} στη λίστα κατάταξης. Μην απογοητεύεσαι - ο επόμενος διαγωνισμός θα ξεκινήσει σύντομα!",
    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_midas_singular": "Οι εορτασμοί για το Φεστιβάλ Χρυσού έληξαν. Έχεις κερδίσει 1 βαθμό περιόδου στο διαγωνισμό και έφτασες μόνο στη θέση {1} στη λίστα κατάταξης. Μην απογοητεύεσαι - ο επόμενος διαγωνισμός θα ξεκινήσει σύντομα!",
    "dialog_longPointsEvent_hardMode_info_midas": "Συγχαρητήρια! Κέρδισες όλες τις ανταμοιβές στην τρέχουσα εκδήλωση Φεστιβάλ Χρυσού, αλλά μην σταματάς τώρα! Περισσότερες ανταμοιβές είναι διαθέσιμες τώρα, αν φανείς αντάξιος της πρόκλησης. Να θυμάσαι ότι οι καλύτεροι παίκτες θα κερδίσουν ανταμοιβές στο τέλος της εκδήλωσης!",
    "dialog_longPointsEvent_message_copy": "Ατρόμητε άρχοντα του κάστρου, οι ευγενείς της αυτοκρατορίας επινόησαν μια συναρπαστική εκδήλωση για τη διασκέδασή μας. Πάρε μέρος στη διασκέδαση, συμμετέχοντας στις ακόλουθες εκδηλώσεις. Σίγουρα θα είναι συναρπαστικές και θα μπορείς να κερδίσεις και πολύτιμα έπαθλα!",
    "dialog_longPointsEvent_message_header_midas": "Φεστιβάλ Χρυσού",
    "dialog_longPointsEvent_message_copy_midas": "Ισχυρέ άρχοντα κάστρου, ο Βασιλιάς Μίδας ανακοίνωσε ότι οι εορτασμοί του Φεστιβάλ Χρυσού θα αρχίζουν αυτό το μήνα. Μπορείς να διεκδικήσεις έπαθλα μεγάλης αξίας, γι΄αυτό φρόντισε να πάρεις μέρος στη διασκέδαση, συμμετέχοντας στις ακόλουθες εκδηλώσεις!",
    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_copy": "Τι επίτευγμα! Έχεις κερδίσει {0} βαθμούς περιόδου στον αγώνα των ευγενών, έτσι κατάφερες να γίνεις ένας από τους {1} καλύτερους άρχοντες κάστρων στον αγώνα. Έχεις κερδίσει μια βασιλική ανταμοιβή από το Βασιλιά Λουδοβίκο το Στρογγυλό για τις προσπάθειές σου.",
    "dialog_rateEmpire_header": "Βαθμολογία Empire",
    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_title": "Ένδοξη ανταμοιβή",
    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_copy": "Τι νίκη! Έχεις κερδίσει {0} βαθμούς περιόδου στον αγώνα των ευγενών και θριάμβευσες σε σύγκριση με τους άλλους άρχοντες κάστρων! Έχεις κερδίσει μια βασιλική ανταμοιβή από το Βασιλιά Λουδοβίκο το Στρογγυλό. Ανήκεις δικαιωματικά στην ελίτ της αυτοκρατορίας!",
    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_title": "Η νίκη!",
    "dialog_recruit_inventoryempty_attackUnits": "Προς το παρόν, δεν έχεις διαθέσιμες μονάδες επίθεσης, μόνο μονάδες άμυνας.",
    "dialog_welcome_whatsnew_copy_23": "Ο θρυλικός Βασιλιάς Μίδας τιμά την αυτοκρατορία με μια βασιλική επίσκεψη και την υπόσχεση για πολύτιμα δώρα.",
    "dialog_welcome_whatsnext_copy_23": "Μια κλήση για επιστράτευση αντηχεί σε όλη την Αυτοκρατορία! Προετοιμάσου με νέους τρόπους να αυξήσεις τις στρατιές σου!",
    "dialog_samsung_s7promotion_timer": "Μόνο για περιορισμένο χρόνο",
    "dialog_samsung_s7promotion_gift": "Δώρο:",
    "dialog_samsung_s7promotion_forFree": "Δωρεάν!",
    "dialog_samsung_s7promotion_collect": "Συλλογή",
    "dialog_samsung_s7promotion_title": "Δωρεάν δώρο Samsung S7",
    "message_samsung_s7promotion_header": "Δωρεάν δώρο Samsung",
    "message_samsung_s7promotion_title": "Δωρεάν δώρο για Samsung S7",
    "message_samsung_s7promotion_text": "Αποκλειστικό δωρεάν δώρο για όλους τους χρήστες Samsung S7. Διατίθεται μόνο για περιορισμένο χρόνο, σύλλεξέ το τώρα!",
    "dialog_samsung_s7promotion_descripton": "Η γενναιότητά σου μαθεύτηκε στις πιο μακρινές γωνίες των τεσσάρων βασιλείων.\nΔέξου αυτή την ειδική προσφορά του Samsung Galaxy S7 σε αναγνώριση των ηρωικών σου πράξεων.",
    "dialog_primeday_blackFridayPrimeDay_title": "Προσφορά Μαύρης Παρασκευής",
    "dialog_primeday_cyberMondayPrimeDay_title": "Προσφορά Κυβερνοδευτέρας",
    "dialog_primeday_autumnPrimeDay_title": "Προσφορά Γιορτής Φθινοπώρου",
    "dialog_primeday_midasPrimeDay_title": "Προσφορά Βασιλιά Μίδα",
    "fameBoost_package_hours_plural": "+{0}% μπόνους δόξας για {1} ώρες",
    "fameBoost_package_hours_singular": "Μπόνους σε πόντους δόξας που αποκτήθηκαν από επιθέσεις κατά τη διάρκεια της χρονικής περιόδου",
    "fameBoost_package_minutes_plural": "+{0}% μπόνους δόξας για {1} λεπτά",
    "dialog_info_gloryBooster": "Αυξάνει προσωρινά τον αριθμών των βαθμών δόξας που κερδίζονται κατά σταθερό ποσοστό",
    "survey_0006_question_1": "Πόσο σημαντικό είναι το ακόλουθο στοιχείο για σένα; ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ - Κάθε παίκτης έχει τις ίδιες ευκαιρίες στο παιχνίδι.",
    "survey_0006_question_2": "Πόσο σημαντικό είναι το ακόλουθο στοιχείο για σένα; ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ - Το παιχνίδι έχει ευχάριστο οπτικό στυλ, ελκυστικά γραφικά και καλό ήχο.",
    "survey_0006_question_2_answer_1": "Καθόλου σημαντικό",
    "survey_0006_question_2_answer_2": "Ελαφρώς σημαντικό",
    "survey_0006_question_2_answer_3": "Κάπως σημαντικό",
    "survey_0006_question_2_answer_4": "Σημαντικό",
    "survey_0006_question_3": "Πόσο σημαντικό είναι το ακόλουθο στοιχείο για σένα; ΕΥΧΡΗΣΤΙΑ - Η πλοήγηση στο παιχνίδι είναι εύκολη.",
    "survey_0006_question_3_answer_1": "Καθόλου σημαντικό",
    "survey_0006_question_3_answer_2": "Ελαφρώς σημαντικό",
    "survey_0006_question_3_answer_3": "Κάπως σημαντικό",
    "survey_0006_question_3_answer_4": "Σημαντικό",
    "survey_0006_question_4": "Πόσο σημαντικό είναι το ακόλουθο στοιχείο για σένα; ΠΡΟΟΔΟΣ - Με κάθε περίοδο λειτουργίας, πλησιάζεις περισσότερο στην επίτευξη στόχων, οι οποίοι είναι πιο εφικτοί.",
    "survey_0006_question_4_answer_1": "Καθόλου σημαντικό",
    "survey_0006_question_4_answer_2": "Ελαφρώς σημαντικό",
    "survey_0006_question_4_answer_3": "Κάπως σημαντικό",
    "survey_0006_question_4_answer_4": "Σημαντικό",
    "survey_0006_question_5": "Πόσο σημαντικό είναι το ακόλουθο στοιχείο για σένα; ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ - Μπορείς να παίξεις αυτό το παιχνίδι με φίλους ή εναντίον φίλων ή άλλων παικτών.",
    "survey_0006_question_5_answer_1": "Καθόλου σημαντικό",
    "survey_0006_question_5_answer_2": "Ελαφρώς σημαντικό",
    "survey_0006_question_5_answer_3": "Κάπως σημαντικό",
    "survey_0006_question_5_answer_4": "Σημαντικό",
    "survey_0006_question_6": "Πόσο σημαντικό είναι το ακόλουθο στοιχείο για σένα; ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ - Το παιχνίδι λειτουργεί άψογα και χωρίς σφάλματα.",
    "survey_0006_question_6_answer_1": "Καθόλου σημαντικό",
    "survey_0006_question_6_answer_2": "Ελαφρώς σημαντικό",
    "survey_0006_question_6_answer_3": "Κάπως σημαντικό",
    "survey_0006_question_6_answer_4": "Σημαντικό",
    "survey_0006_question_7": "Πόσο σημαντικό είναι το ακόλουθο στοιχείο για σένα; ΣΦΑΛΜΑΤΑ - Το παιχνίδι έχει λίγα σφάλματα ή δεν έχει καθόλου.",
    "survey_0006_question_7_answer_1": "Καθόλου σημαντικό",
    "survey_0006_question_7_answer_2": "Ελαφρώς σημαντικό",
    "survey_0006_question_7_answer_3": "Κάπως σημαντικό",
    "survey_0006_question_7_answer_4": "Σημαντικό",
    "survey_0006_question_8": "Πόσο σημαντικό είναι το ακόλουθο στοιχείο για σένα; ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ - Ο μηχανισμός του παιχνιδιού είναι καθηλωτικός και εμπνέει.",
    "survey_0006_question_8_answer_1": "Καθόλου σημαντικό",
    "survey_0006_question_8_answer_2": "Ελαφρώς σημαντικό",
    "survey_0006_question_8_answer_3": "Κάπως σημαντικό",
    "survey_0006_question_8_answer_4": "Σημαντικό",
    "survey_0006_question_9": "Πόσο σημαντικό είναι το ακόλουθο στοιχείο για σένα; ΔΙΚΑΙΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΙΜΩΝ - Τα πράγματα που είναι προς πώληση εντός του παιχνιδιού με αντάλλαγμα πραγματικά χρήματα, έχουν αποδεκτό λόγο τιμής-αξίας.",
    "survey_0006_question_9_answer_1": "Καθόλου σημαντικό",
    "survey_0006_question_10": "Πόσο σημαντικό είναι το ακόλουθο στοιχείο για σένα; ΑΞΙΟΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ - Η ομάδα ανάπτυξης ακούει τους παίκτες και βελτιώνει διαρκώς το παιχνίδι.",
    "survey_0006_question_11": "Πόσο σημαντικό είναι το ακόλουθο στοιχείο για σένα; ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ - Το παιχνίδι γίνεται εύκολα κατανοητό.",
    "survey_0006_question_12": "Πόσο σημαντικό είναι το ακόλουθο στοιχείο για σένα; ΠΡΟΚΛΗΣΗ - Το παιχνίδι με προκαλεί να επινοήσω στρατηγικές για να γίνω καλύτερος από άλλους παίκτες.",
    "survey_0006_question_13": "Πόσο σημαντικό είναι το ακόλουθο στοιχείο για σένα; ΠΟΙΚΙΛΙΑ - Υπάρχουν πολλά πράγματα να κάνω και να εξερευνήσω στο παιχνίδι.",
    "survey_0006_question_14": "Πόσο ικανοποιημένος/η είσαι με το ακόλουθο στοιχείο στο παιχνίδι; ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ - Κάθε παίκτης έχει τις ίδιες ευκαιρίες στο παιχνίδι.",
    "survey_0006_question_15": "Πόσο ικανοποιημένος/η είσαι με το ακόλουθο στοιχείο στο παιχνίδι; ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ - Το παιχνίδι έχει ευχάριστο οπτικό στυλ, ελκυστικά γραφικά και καλό ήχο.",
    "survey_0006_question_16": "Πόσο ικανοποιημένος/η είσαι με το ακόλουθο στοιχείο στο παιχνίδι; ΕΥΧΡΗΣΤΙΑ - Η πλοήγηση στο παιχνίδι είναι εύκολη.",
    "survey_0006_question_17": "Πόσο ικανοποιημένος/η είσαι με το ακόλουθο στοιχείο στο παιχνίδι; ΠΡΟΟΔΟΣ - Με κάθε περίοδο λειτουργίας, πλησιάζεις περισσότερο στην επίτευξη στόχων, οι οποίοι είναι πιο εφικτοί.",
    "survey_0006_question_18": "Πόσο ικανοποιημένος/η είσαι με το ακόλουθο στοιχείο στο παιχνίδι; ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ - Μπορείς να παίξεις αυτό το παιχνίδι με φίλους ή εναντίον φίλων ή άλλων παικτών.",
    "survey_0006_question_19": "Πόσο ικανοποιημένος/η είσαι με το ακόλουθο στοιχείο στο παιχνίδι; ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ - Το παιχνίδι λειτουργεί άψογα και χωρίς σφάλματα.",
    "survey_0006_question_20": "Πόσο ικανοποιημένος/η είσαι με το ακόλουθο στοιχείο στο παιχνίδι; ΣΦΑΛΜΑΤΑ - Το παιχνίδι έχει λίγα σφάλματα ή δεν έχει καθόλου.",
    "survey_0006_question_21": "Πόσο ικανοποιημένος/η είσαι με το ακόλουθο στοιχείο στο παιχνίδι; ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ - Ο μηχανισμός του παιχνιδιού είναι καθηλωτικός και εμπνέει.",
    "survey_0006_question_22": "Πόσο ικανοποιημένος/η είσαι με το ακόλουθο στοιχείο στο παιχνίδι; ΔΙΚΑΙΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΙΜΩΝ - Τα πράγματα που είναι προς πώληση εντός του παιχνιδιού με αντάλλαγμα πραγματικά χρήματα, έχουν αποδεκτό λόγο τιμής-αξίας.",
    "survey_0006_question_23": "Πόσο ικανοποιημένος/η είσαι με το ακόλουθο στοιχείο στο παιχνίδι; ΑΞΙΟΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ - Η ομάδα ανάπτυξης ακούει τους παίκτες και βελτιώνει διαρκώς το παιχνίδι.",
    "survey_0006_question_24": "Πόσο ικανοποιημένος/η είσαι με το ακόλουθο στοιχείο στο παιχνίδι; ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ - Το παιχνίδι γίνεται εύκολα κατανοητό.",
    "survey_0006_question_24_answer_3": "Δεν έχω άποψη",
    "survey_0006_question_24_answer_4": "Ευχαριστημένος/η",
    "survey_0006_question_24_answer_5": "Πολύ ευχαριστημένος/η",
    "survey_0006_question_25": "Πόσο ικανοποιημένος/η είσαι με το ακόλουθο στοιχείο στο παιχνίδι; ΠΡΟΚΛΗΣΗ - Το παιχνίδι με προκαλεί να επινοήσω στρατηγικές για να γίνω καλύτερος από άλλους παίκτες.",
    "survey_0006_question_25_answer_1": "Πολύ δυσαρεστημένος/η",
    "survey_0006_question_25_answer_2": "Δυσαρεστημένος/η",
    "survey_0006_question_25_answer_3": "Δεν έχω άποψη",
    "survey_0006_question_25_answer_4": "Ευχαριστημένος/η",
    "survey_0006_question_25_answer_5": "Πολύ ευχαριστημένος/η",
    "survey_0006_question_26": "Πόσο ικανοποιημένος/η είσαι με το ακόλουθο στοιχείο στο παιχνίδι; ΠΟΙΚΙΛΙΑ - Υπάρχουν πολλά πράγματα να κάνω και να εξερευνήσω στο παιχνίδι.",
    "survey_0006_question_26_answer_1": "Πολύ δυσαρεστημένος/η",
    "survey_0006_question_26_answer_2": "Δυσαρεστημένος/η",
    "survey_0006_question_26_answer_3": "Δεν έχω άποψη",
    "survey_0006_question_26_answer_4": "Ευχαριστημένος/η",
    "survey_0006_question_26_answer_5": "Πολύ ευχαριστημένος/η",
    "survey_0006_question_27_answer_1": 1,
    "survey_0006_question_27_answer_2": 2,
    "survey_0006_question_27_answer_3": 3,
    "survey_0006_question_27_answer_4": 4,
    "survey_0006_question_27_answer_5": 5,
    "survey_0006_question_27_answer_6": 6,
    "survey_0006_question_27_answer_7": 7,
    "survey_0006_question_27_answer_8": 8,
    "survey_0006_question_27_answer_9": 9,
    "survey_0006_question_27_answer_10": 10,
    "survey_0006_question_28_answer_1": 1,
    "survey_0006_question_28_answer_2": 2,
    "survey_0006_question_28_answer_3": 3,
    "survey_0006_question_28_answer_4": 4,
    "survey_0006_question_28_answer_5": 5,
    "survey_0006_question_28_answer_6": 6,
    "survey_0006_question_28_answer_7": 7,
    "survey_0006_question_28_answer_8": 8,
    "survey_0006_question_28_answer_9": 9,
    "survey_0006_question_28_answer_10": 10,
    "survey_0006_question_30": "Πόσο χρονών είσαι;",
    "survey_0006_question_30_answer_1": "κάτω από 18",
    "survey_0006_question_30_answer_2": "18-29",
    "survey_0006_question_30_answer_3": "30-39",
    "survey_0006_question_30_answer_4": "40-49",
    "survey_0006_question_30_answer_5": "50-59",
    "survey_0006_question_30_answer_6": "60 +",
    "survey_0006_question_31": "Ποιο είναι το φύλο σου;",
    "survey_0006_question_31_answer_1": "Άντρας",
    "survey_0006_question_31_answer_2": "Γυναίκα",
    "survey_0006_question_31_answer_3": "Άλλο",
    "survey_0006_question_31_answer_4": "Προτιμώ να μην πω",
    "survey_0006_title": "Έρευνα ικανοποίησης",
    "survey_0006_description": "Θέλουμε να πληροφορηθούμε τι είναι σημαντικό για σένα, προκειμένου να απολαμβάνεις περισσότερο ένα παιχνίδι. Ορισμένα πράγματα μπορεί να επηρεάζουν την εμπειρία, τη διασκέδαση και τη θέλησή σου να παίξεις περισσότερο από ό,τι άλλα.",
    "survey_0006_question_1_answer_1": "Καθόλου σημαντικό",
    "survey_0006_question_1_answer_2": "Ελαφρώς σημαντικό",
    "survey_0006_question_1_answer_3": "Κάπως σημαντικό",
    "survey_0006_question_1_answer_4": "Σημαντικό",
    "survey_0006_question_1_answer_5": "Πολύ σημαντικό",
    "survey_0006_question_2_answer_5": "Πολύ σημαντικό",
    "survey_0006_question_3_answer_5": "Πολύ σημαντικό",
    "survey_0006_question_4_answer_5": "Πολύ σημαντικό",
    "survey_0006_question_5_answer_5": "Πολύ σημαντικό",
    "survey_0006_question_6_answer_5": "Πολύ σημαντικό",
    "survey_0006_question_7_answer_5": "Πολύ σημαντικό",
    "survey_0006_question_8_answer_5": "Πολύ σημαντικό",
    "survey_0006_question_9_answer_2": "Ελαφρώς σημαντικό",
    "survey_0006_question_9_answer_3": "Κάπως σημαντικό",
    "survey_0006_question_9_answer_4": "Σημαντικό",
    "survey_0006_question_9_answer_5": "Πολύ σημαντικό",
    "survey_0006_question_10_answer_1": "Καθόλου σημαντικό",
    "survey_0006_question_10_answer_2": "Ελαφρώς σημαντικό",
    "survey_0006_question_10_answer_3": "Κάπως σημαντικό",
    "survey_0006_question_10_answer_4": "Σημαντικό",
    "survey_0006_question_10_answer_5": "Πολύ σημαντικό",
    "survey_0006_question_11_answer_1": "Καθόλου σημαντικό",
    "survey_0006_question_11_answer_2": "Ελαφρώς σημαντικό",
    "survey_0006_question_11_answer_3": "Κάπως σημαντικό",
    "survey_0006_question_11_answer_4": "Σημαντικό",
    "survey_0006_question_11_answer_5": "Πολύ σημαντικό",
    "survey_0006_question_12_answer_1": "Καθόλου σημαντικό",
    "survey_0006_question_12_answer_2": "Ελαφρώς σημαντικό",
    "survey_0006_question_12_answer_3": "Κάπως σημαντικό",
    "survey_0006_question_12_answer_4": "Σημαντικό",
    "survey_0006_question_12_answer_5": "Πολύ σημαντικό",
    "survey_0006_question_13_answer_1": "Καθόλου σημαντικό",
    "survey_0006_question_13_answer_2": "Ελαφρώς σημαντικό",
    "survey_0006_question_13_answer_3": "Κάπως σημαντικό",
    "survey_0006_question_13_answer_4": "Σημαντικό",
    "survey_0006_question_13_answer_5": "Πολύ σημαντικό",
    "survey_0006_question_14_answer_1": "Πολύ δυσαρεστημένος/η",
    "survey_0006_question_14_answer_2": "Δυσαρεστημένος/η",
    "survey_0006_question_14_answer_3": "Δεν έχω άποψη",
    "survey_0006_question_14_answer_4": "Ευχαριστημένος/η",
    "survey_0006_question_14_answer_5": "Πολύ ευχαριστημένος/η",
    "survey_0006_question_15_answer_1": "Πολύ δυσαρεστημένος/η",
    "survey_0006_question_15_answer_2": "Δυσαρεστημένος/η",
    "survey_0006_question_15_answer_3": "Δεν έχω άποψη",
    "survey_0006_question_15_answer_4": "Ευχαριστημένος/η",
    "survey_0006_question_15_answer_5": "Πολύ ευχαριστημένος/η",
    "survey_0006_question_16_answer_1": "Πολύ δυσαρεστημένος/η",
    "survey_0006_question_16_answer_2": "Δυσαρεστημένος/η",
    "survey_0006_question_16_answer_3": "Δεν έχω άποψη",
    "survey_0006_question_16_answer_4": "Ευχαριστημένος/η",
    "survey_0006_question_16_answer_5": "Πολύ ευχαριστημένος/η",
    "survey_0006_question_17_answer_1": "Πολύ δυσαρεστημένος/η",
    "survey_0006_question_17_answer_2": "Δυσαρεστημένος/η",
    "survey_0006_question_17_answer_3": "Δεν έχω άποψη",
    "survey_0006_question_17_answer_4": "Ευχαριστημένος/η",
    "survey_0006_question_17_answer_5": "Πολύ ευχαριστημένος/η",
    "survey_0006_question_18_answer_1": "Πολύ δυσαρεστημένος/η",
    "survey_0006_question_18_answer_2": "Δυσαρεστημένος/η",
    "survey_0006_question_18_answer_3": "Δεν έχω άποψη",
    "survey_0006_question_18_answer_4": "Ευχαριστημένος/η",
    "survey_0006_question_18_answer_5": "Πολύ ευχαριστημένος/η",
    "survey_0006_question_19_answer_1": "Πολύ δυσαρεστημένος/η",
    "survey_0006_question_19_answer_2": "Δυσαρεστημένος/η",
    "survey_0006_question_19_answer_3": "Δεν έχω άποψη",
    "survey_0006_question_19_answer_4": "Ευχαριστημένος/η",
    "survey_0006_question_19_answer_5": "Πολύ ευχαριστημένος/η",
    "survey_0006_question_20_answer_1": "Πολύ δυσαρεστημένος/η",
    "survey_0006_question_20_answer_2": "Δυσαρεστημένος/η",
    "survey_0006_question_20_answer_3": "Δεν έχω άποψη",
    "survey_0006_question_20_answer_4": "Ευχαριστημένος/η",
    "survey_0006_question_20_answer_5": "Πολύ ευχαριστημένος/η",
    "survey_0006_question_21_answer_1": "Πολύ δυσαρεστημένος/η",
    "survey_0006_question_21_answer_2": "Δυσαρεστημένος/η",
    "survey_0006_question_21_answer_3": "Δεν έχω άποψη",
    "survey_0006_question_21_answer_4": "Ευχαριστημένος/η",
    "survey_0006_question_21_answer_5": "Πολύ ευχαριστημένος/η",
    "survey_0006_question_22_answer_1": "Πολύ δυσαρεστημένος/η",
    "survey_0006_question_22_answer_2": "Δυσαρεστημένος/η",
    "survey_0006_question_22_answer_3": "Δεν έχω άποψη",
    "survey_0006_question_22_answer_4": "Ευχαριστημένος/η",
    "survey_0006_question_22_answer_5": "Πολύ ευχαριστημένος/η",
    "survey_0006_question_23_answer_1": "Πολύ δυσαρεστημένος/η",
    "survey_0006_question_23_answer_2": "Δυσαρεστημένος/η",
    "survey_0006_question_23_answer_3": "Δεν έχω άποψη",
    "survey_0006_question_23_answer_4": "Ευχαριστημένος/η",
    "survey_0006_question_23_answer_5": "Πολύ ευχαριστημένος/η",
    "survey_0006_question_24_answer_1": "Πολύ δυσαρεστημένος/η",
    "survey_0006_question_24_answer_2": "Δυσαρεστημένος/η",
    "survey_0006_question_27": "Πόσο εκπληρώνει τις προσδοκίες σου το Empire: Four Kingdoms σε μια κλίμακα από 1 (καθόλου) έως 5 (απόλυτα);",
    "survey_0006_question_28": "Πόσο πιθανό είναι να συστήσεις το Empire: Four Kingdoms σε φίλο/η ή συνάδελφο σε μια κλίμακα από 1 (εντελώς απίθανο) έως 5 (θα το πρότεινα σίγουρα);",
    "survey_0006_question_29_answer_1": 1,
    "survey_0006_question_29_answer_2": 2,
    "survey_0006_question_29_answer_3": 3,
    "survey_0006_question_29_answer_4": 4,
    "survey_0006_question_29_answer_5": 5,
    "survey_0006_question_29": "Πόσο σημαντικές ήταν οι συστάσεις από φίλους ή συναδέλφους σου για να αρχίσεις να παίζεις το Empire: Four Kingdoms σε μια κλίμακα από 1 (ασήμαντες) έως 5 (πολύ σημαντικές);",
    "dialog_messageHeader_survey": "Έρευνα ικανοποίησης",
    "dialog_promotionOffer_newYear_desc": "Καλή Πρωτοχρονιά! Για να γιορτάσουμε τον ερχομό του νέου έτους, ετοιμάσαμε ένα ξεχωριστό δώρο για σένα. Ανυπομονούμε να περάσουμε πολλά ακόμα χρόνια μαζί!",
    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_header_winter": "Πρωτάθλημα πάγου",
    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_message_winter": "Όπως ξέρεις, αυτόν το μήνα διεξάγεται το πρωτάθλημα πάγου... έτσι, ήρθε η ώρα να ολοκληρώσεις μερικές ειδικές αποστολές στις εκδηλώσεις που αναγράφονται εδώ. Ολοκλήρωσέ τες και δες τι ανταμοιβές θα πάρεις!",
    "eventBuilding_longPointEvent_winter": "Πρωτάθλημα πάγου",
    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_copy_winter": "Τι επίτευγμα! Κέρδισες {0} βαθμούς περιόδου στο πρωτάθλημα πάγου και είσαι ένας από τους {1} καλύτερους άρχοντες κάστρων στην εκδήλωση. Έχεις κερδίσει μια βασιλική ανταμοιβή από το Βασιλιά Λουδοβίκο το Στρογγυλό για τις προσπάθειές σου.",
    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_copy_winter": "Τι θρίαμβος! Κέρδισες {0} βαθμούς περιόδου στο πρωτάθλημα πάγου και εξουσίασες τους άλλους άρχοντες κάστρων. Ο Βασιλιάς Λουδοβίκος ο Στρογγυλός σου έδωσε μια βασιλική ανταμοιβή! Τώρα μπορείς να αποκαλείσαι Αφέντης του πάγου!",
    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_title_winter": "Τέλος του πρωταθλήματος πάγου",
    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_winter": "Οι ημέρες της παγωμένης αντιπαράθεσης τελείωσαν! Πήρες {0} βαθμούς περιόδου στη διοργάνωση, αλλά αυτοί αρκούν μόνο για τη θέση {1} στην κατάταξη. Μην απελπίζεσαι - η επόμενη εκδήλωση θα αρχίσει σύντομα!",
    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_winter_singular": "Οι ημέρες της παγωμένης αντιπαράθεσης τελείωσαν! Πήρες {0} βαθμό περιόδου στη διοργάνωση, αλλά αυτός αρκεί μόνο για τη θέση {1} στην κατάταξη. Μην απελπίζεσαι - η επόμενη εκδήλωση θα αρχίσει σύντομα!",
    "dialog_longPointsEvent_message_header_winter": "Πρωτάθλημα πάγου",
    "dialog_welcome_whatsnew_copy_24": "Γιόρτασε τον ερχομό του χειμώνα. Θαυμαστά και πολύτιμα δώρα περιμένουν τους πιο γενναίους άρχοντες!",
    "dialog_welcome_whatsnext_copy_24": "Μια κλήση για επιστράτευση αντηχεί σε όλη την Αυτοκρατορία! Προετοιμάσου με νέους τρόπους να αυξήσεις τις στρατιές σου!",
    "ingame_server_outage_mail_upgradeMode": "Αγαπητοί Άρχοντες και Αρχόντισσες των τεσσάρων βασιλείων,\n\nΤώρα, η αναβάθμιση των κτιρίων σας είναι πολύ απλούστερη! Με τη νέα λειτουργία αναβάθμισης, μπορείτε εύκολα να δείτε ποια από τα κτίριά σας μπορούν να αναβαθμιστούν αμέσως τώρα. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία αναβάθμισης, πηγαίνετε απλώς στις ρυθμίσεις παιχνιδιού και πατήστε το πλαίσιο ελέγχου "λειτουργία αναβάθμισης". Για να την απενεργοποιήσετε, απλώς πατήστε πάλι το πλαίσιο ελέγχου. \n\nΗ ομάδα του Empire: Four Kingdoms",
    "dialog_options_gameSettings_upgradeMode": "Λειτουργία αναβάθμισης",
    "dialog_longPointsEvent_message_copy_winter": "Πανίσχυρε άρχοντα κάστρου, έρχεται ο χειμώνας και μαζί του το Πρωτάθλημα πάγου! Μια σειρά από πολύτιμες ανταμοιβές περιμένουν να τις διεκδικήσεις αν ολοκληρώσεις επιτυχώς τις αποστολές που αναθέτουν οι ευγενείς της αυτοκρατορίας.",
    "dialog_alliance_chronic37": "Η καταιγίδα της σελήνης μαίνεται",
    "errorCode_376": "Το απόθεμα αντικειμένων ενίσχυσης είναι πλήρες.",
    "dialog_cancelLoop_units_desc2": "Η ακύρωση της στρατολόγησης θα σταματήσει τη στρατολόγηση όλων των μονάδων σε αυτήν την υποδοχή. Δεν θα μπορείς να ανακτήσεις νομίσματα, ρουμπίνια ή πόρους. Θέλεις σίγουρα να γίνει ακύρωση;",
    "dialog_recruit_allianceHelp_belowLimit": "Μπορείς να ζητήσεις βοήθεια συμμαχίας για πρόσθετες μονάδες για υποδοχές που περιέχουν αυτή τη στιγμή τουλάχιστον πέντε φορές. Καμία από τις υποδοχές μονάδων δεν βρίσκεται πάνω από το απαιτούμενο όριο αυτή τη στιγμή.",
    "eventKing_name": "Το πορτρέτο του Βασιλιά",
    "dialog_doubleUnit_title": "Διπλές μονάδες",
    "dialog_doubleTool_title": "Διπλά εργαλεία",
    "dialog_copyQueue_units_cost_title": "Εκτιμώμενο κόστος",
    "dialog_copyQueue_units_overview_title": "Επισκόπηση μονάδων",
    "dialog_copyQueue_tools_cost_title": "Εκτιμώμενο κόστος",
    "dialog_copyQueue_tools_overview_title": "Επισκόπηση εργαλείων",
    "dialog_recruit_helpText_cancelRecruitment": "Πάτησε αυτό το κουμπί για να ακυρώσεις τη στρατολόγηση στην επιλεγμένη υποδοχή. Δεν θα επιστραφούν νομίσματα, ρουμπίνια ή πόροι.",
    "dialog_recruit_helpText_recruitmentMode": "Πάτησε αυτό το κουμπί για να αλλάξεις τη λειτουργία στρατολόγησης. Μπορείς είτε να στρατολογήσεις όλες τις μονάδες από την πρώτη υποδοχή έως ότου αδειάσει, είτε να στρατολογήσεις μια στοίβα μονάδων από μονάδες από κάθε υποδοχή έως ότου αδειάσουν όλες οι υποδοχές.",
    "dialog_recruit_helpText_cancelProduction": "Πάτησε αυτό το κουμπί για να ακυρώσεις την παραγωγή στην επιλεγμένη υποδοχή. Δεν θα επιστραφούν νομίσματα, ρουμπίνια ή πόροι.",
    "dialog_recruit_helpText_productionModeTools": "Πάτησε αυτό το κουμπί για να αλλάξεις τη λειτουργία παραγωγής. Μπορείς είτε να παραγάγεις όλα τα εργαλεία από την πρώτη υποδοχή έως ότου αδειάσει, είτε να παραγάγεις μια στοίβα από εργαλεία από κάθε υποδοχή έως ότου αδειάσουν όλες οι υποδοχές.",
    "tutorial_autoRecruitment_chatBubble": "Μπορείς να προσθέσεις έως και 75 μονάδες ανά υποδοχή, αλλά ας στρατολογήσουμε μόνο 1 στρατιώτη προς το παρόν.",
    "tutorial_siegeRecruitment_chatBubble": "Μπορείς να προσθέσεις έως και 75 εργαλεία ανά υποδοχή, αλλά ας κατασκευάσουμε μόνο 1 σκάλα προς το παρόν.",
    "tutorial_defensRecruitment_chatBubble": "Μπορείς να προσθέσεις έως και 75 εργαλεία άμυνας ανά υποδοχή, αλλά ας κατασκευάσουμε μόνο 1 πέτρα ρίψης προς το παρόν.",
    "dialog_eventKing_speechBubble": "Ευγενή άρχοντα, χρειάζομαι τη βοήθειά σου!\nΑυτοί οι αχρείοι Βαρόνοι ληστές έκλεψαν το οικογενειακό πορτρέτο μου και το έκαναν κομμάτια! Ξέρω έναν σπουδαίο καλλιτέχνη που μπορεί να επιδιορθώσει τον πίνακα, αλλά πρώτα χρειάζομαι τη βοήθειά σου για να βρω όλα τα κομμάτια.\nΑυτό το πορτρέτο είναι πολύ σημαντικό για μένα και θα ανταμειφθείς πλουσιοπάροχα για τις προσπάθειές σου!",
    "dialog_eventKing_desc": "Κατάκτησε κάστρα βαρόνων ληστών για να βρεις τα κομμάτια που λείπουν. Βιάσου, πριν χαθεί το πορτρέτο!",
    "portraitPiece_name": "Κομμάτι πορτρέτου",
    "portraitPiece_copy": "Αγόρασε επιπλέον κομμάτια πορτρέτου για να ολοκληρώσεις την εκδήλωση",
    "dialog_eventKing_desc_done": "Βρήκες όλα τα κομμάτια που έλειπαν από το οικογενειακό πορτρέτο του Βασιλιά Έρικ! Ο βασιλιάς είναι ενθουσιασμένος από τις προσπάθειές σου και σου έδωσε πολύτιμες ανταμοιβές για το θάρρος που επέδειξες.",
    "dialog_eventKing_speechBubble_done": "Ευχαριστούμε, ευγενή άρχοντα!\nΧάρη στη γενναιότητά σου, το οικογενειακό πορτρέτο μου επέστρεψε εκεί που ανήκει. Δέξου αυτές τις ανταμοιβές για την ευγενή υπηρεσία σου!",
    "dialog_rewardEventKing_copy": "Βρήκες όλα τα κομμάτια που έλειπαν από το οικογενειακό πορτρέτο του Βασιλιά Έρικ. Σου έδωσε την παρακάτω ανταμοιβή:",
    "dialog_eventKing_foundPiece_copy": "Βρήκες άλλο ένα κομμάτι του οικογενειακού πορτρέτου του Βασιλιά Έρικ! Όταν θα έχεις συλλέξει όλα τα κομμάτια, θα λάβεις μια φανταστική ανταμοιβή.",
    "dialog_eventKing_eventEnded_header": "Η εκδήλωση έληξε",
    "dialog_eventKing_speechBubbleEventNotFinished": "Χάθηκε κάθε ελπίδα!\nΦοβάμαι ότι τα κομμάτια του πορτρέτου που λείπουν έχουν χαθεί για πάντα! Εκτιμούμε πολύ τις προσπάθειές σου, αλλά δυστυχώς δεν μπορούμε να επιδιορθώσουμε το πορτρέτο.",
    "dialog_newKingOffer_desc": "Έχω ακούσει πολλές ιστορίες για τις απαράμιλλες ηγετικές σου ικανότητες, ευγενή άρχοντα. Τέτοια γενναιότητα θα πρέπει να ανταμειφθεί, γι΄αυτό δημιούργησα μια ειδική προσφορά για να την απολαύσεις!",
    "custom_offer_messageHeader_newKing": "Βασιλική προσφορά",
    "dialog_welcome_whatsnew_copy_25": "Μια κλήση για επιστράτευση αντηχεί σε όλη την αυτοκρατορία! Προετοιμάσου με νέους τρόπους να αυξήσεις τις στρατιές σου!",
    "dialog_welcome_whatsnext_copy_25": "Οι βασιλικοί φάροι της αυτοκρατορίας άναψαν και αυτό σημαίνει ένα πράγμα. Ετοίμασε το κάστρο σου για την άφιξη του νέου βασιλιά!",
    "custom_offer_messageHeader_valentine": "Προσφορά ημέρας Αγ. Βαλεντίνου",
    "custom_gift_messageHeader_valentine": "Δώρο ημέρας Αγ. Βαλεντίνου",
    "xuniqueItem": "{0}",
    "xamountOfItem": "{0}x {1}",
    "xamountOfItemTime": "{0} ώρες χρόνου ενισχυτικού {1}",
    "xamountBoost": "{0} ώρες ενισχυτικού {1}",
    "dialog_primeday_bonusDesc": "Επίσης, θα λάβεις τα παρακάτω μπόνους για την αγορά σου:",
    "eventBuilding_longPointEvent_newKing": "Πρόκληση του Βασιλιά Έρικ",
    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_message_newKing": "Αγαπητέ φίλε, επέστρεψα στο βασίλειο και χρειάζομαι τη βοήθειά σου... τώρα είναι ώρα να αποδείξεις την αφοσίωσή σου ολοκληρώνοντας τις ειδικές αποστολές που αναγράφονται εδώ! Πέτυχε σε αυτές και θα σου χαρίσω βασιλικές ανταμοιβές!",
    "dialog_kingdomIceEarlyUnlock_info": "Αυτό το κάστρο δεν είναι ακόμα διαθέσιμο. Φτάσε το επίπεδο 25 για να ξεκλειδώσεις αυτό το πακέτο κάστρου.",
    "dialog_welcome_whatsnew_copy_26": "Ανακοινώθηκε ένας βασιλικός διαγωνισμός για να γιορτάσουμε την άφιξη του γενναίου Βασιλικά Έρικ!",
    "dialog_welcome_whatsnext_copy_26": "Βαρόνες ληστές έκλεψαν το οικογενειακό πορτρέτο του νέου βασιλιά! Να η ευκαιρία να δείξεις την αφοσίωσή σου, ετοιμάσου για πόλεμο!",
    "dialog_newKingOfferFree_desc": "Οι καλοί πολίτες της αυτοκρατορίας μιλούν με θαυμασμό για τη διακυβέρνησή σου, νεαρέ άρχοντα. Ορίστε, δέξου αυτό το δώρο ως ένδειξη του σεβασμού μου για τις ηγετικές σου ικανότητες!",
    "custom_offer_messageHeader_newKingFree": "Βασιλικό δώρο",
    "dialog_management_inprogress_tt": "Η μετακίνηση απαιτεί: {0}",
    "dialog_longPointsEvent_message_header_newking": "Πρόκληση του Βασιλιά Έρικ",
    "dialog_longPointsEvent_message_copy_newking": "Ευγενή άρχοντα του κάστρου, ο Βασιλιάς Έρικ μόλις ανακοίνωση την έναρξη ενός Μεγάλου Τουρνουά! Θα μπορείς να διεκδικήσεις μια σειρά από πολύτιμες ανταμοιβές, εάν ολοκληρώσεις με επιτυχία τις αποστολές που θα δώσει ο ίδιος ο Βασιλιάς.",
    "dialog_longPointsEvent_hardMode_info_newking": "Συγχαρητήρια! Κέρδισες όλες τις ανταμοιβές δραστηριότητας στην πρόκληση του Βασιλιά Έρικ! Αλλά μην σταματάς τώρα! Περισσότερες ανταμοιβές είναι διαθέσιμες τώρα, αν φανείς αντάξιος της πρόκλησης. Να θυμάσαι ότι οι καλύτεροι παίκτες θα κερδίσουν ανταμοιβές στο τέλος της σεζόν!",
    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_copy_newking": "Τι επίτευγμα! Κέρδισες {0} βαθμούς περιόδου στην πρόκληση του Βασιλιά Έρικ και είσαι ένας από τους {1} κορυφαίους άρχοντες κάστρων στην εκδήλωση. Έχεις κερδίσει μια ευγενή ανταμοιβή από τον ίδιο τον Βασιλιά για τις προσπάθειές σου.",
    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_copy_newking": "Τι θρίαμβος! Κέρδισες {0} βαθμούς περιόδου στην πρόκληση του Βασιλιά Έρικ και κυριάρχησες πάνω στους άλλους άρχοντες κάστρων. Ο βασιλιάς σού πρόσφερε μια εξόχως βασιλική ανταμοιβή και σε αναγνωρίζει ως άρχοντα μεγάλης ανδρείας.",
    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_title_newking": "Λήξη πρόκλησης του Βασιλιά Έρικ",
    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_newking": "Η πρόκληση του Βασιλιά Έρικ έληξε και ο ίδιος ο Βασιλιάς σε επαινεί για τις προσπάθειές σου. Κέρδισες {0} βαθμούς ανδρείας στη διάρκεια της εκδήλωσης, αλλά αρκούν για να φτάσεις μόνο ως τη θέση {1} στην κατάταξη. Μην απελπίζεσαι - η επόμενη εκδήλωση αρχίζει σύντομα!",
    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_newking_singular": "Οι εορτασμοί για το Μεγάλο βραβείο ευγένειας έληξαν. Έχεις κερδίσει 1 βαθμό ευγένειας στο διαγωνισμό και έφτασες μόνο στη θέση {1} στη λίστα κατάταξης. Μην απογοητεύεσαι, ο επόμενος διαγωνισμός θα ξεκινήσει σύντομα!",
    "dialog_uniqueItem_onceHint": "Μπορείς να αγοράσεις αυτό το μοναδικό αντικείμενο μόνο μία φορά.",
    "dialog_npcName_35": "Βασιλιάς Έρικ ο Αρχιτέκτονας",
    "dialog_pointEvent_gotReward_kingEric_copy": "Μάζεψες {0} βαθμούς περιόδου και πήρες μια πολύτιμη ανταμοιβή ευγένειας από το βασιλιά Έρικ τον Αρχιτέκτονα. Δώσε τον καλύτερο εαυτό σου και συνέχισε να μαζεύεις με ζήλο βαθμούς περιόδου!",
    "eventBuilding_longPointEvent_spring": "Φεστιβάλ νυχτών Άνοιξης",
    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_message_spring": "Ο χειμώνας ήρθε κι έφυγε και οι κεφάτοι νεαροί πολίτες του κάστρου γιορτάζουν την αναγέννηση της φύσης στο φεστιβάλ νυχτών Άνοιξης! Αν ολοκληρώσεις αποστολές συγκεκριμένων εκδηλώσεων κατά τους εορτασμούς, θα γεμίσεις με πλουσιοπάροχες ανταμοιβές!",
    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_copy_spring": "Τι επίτευγμα! Κέρδισες {0} βαθμούς περιόδου στο φεστιβάλ νυχτών Άνοιξης και είσαι ένας από τους {1} καλύτερους άρχοντες κάστρων στην εκδήλωση. Κέρδισες μια βασιλική ανταμοιβή από το Βασιλιά Λουδοβίκο το Στρογγυλό για τις προσπάθειές σου.",
    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_copy_spring": "Τι θρίαμβος! Κέρδισες {0} βαθμούς περιόδου στο φεστιβάλ νυχτών Άνοιξης και εξουσίασες τους άλλους άρχοντες κάστρων. Ο Βασιλιάς Λουδοβίκος ο Στρογγυλός σού έδωσε μια βασιλική ανταμοιβή! Τώρα μπορείς να αυτοαποκαλείσαι Βασιλιάς του Φεστιβάλ!",
    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_title_spring": "Λήξη του φεστιβάλ νυχτών Άνοιξης",
    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_spring": "Δυστυχώς, αυτές οι ευχάριστες ανοιξιάτικες νύχτες τελείωσαν! Πήρες {0} βαθμούς περιόδου στη διοργάνωση, αλλά αυτοί αρκούν μόνο για τη θέση {1} στην κατάταξη. Μην απελπίζεσαι - η επόμενη εκδήλωση θα αρχίσει σύντομα!",
    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_spring_singular": "Δυστυχώς, αυτές οι ευχάριστες ανοιξιάτικες νύχτες τελείωσαν! Πήρες {0} βαθμό περιόδου στη διοργάνωση, αλλά αυτός αρκεί μόνο για τη θέση {1} στην κατάταξη. Μην απελπίζεσαι - η επόμενη εκδήλωση θα αρχίσει σύντομα!",
    "dialog_promotionOffer_springEvent_descripton": "Οι απαλές αύρες της άνοιξης μπορούν πραγματικά να ζεστάνουν το πνεύμα.\nΔέξου αυτό το δώρο κι ας απολαύσουμε μαζί τους εορτασμούς!",
    "dialog_primeday_springBunny_title": "Ειδική προσφορά ανοιξιάτικων ονείρων",
    "dialog_primeday_springBunny_banner": "Για λίγο χρόνο!",
    "dialog_primeday_springBunny_description": "Γιόρτασε την αναγέννηση της φύσης μαζί μας! Αγόρασε τουλάχιστον {0} ρουμπίνια αμέσως τώρα και λάβε αυτές τις ανταμοιβές αξίας {1} ρουμπινιών!",
    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_header_spring": "Φεστιβάλ νυχτών Άνοιξης",
    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_desc_spring": "Ολοκλήρωσε αποστολές σε διάφορες εκδηλώσεις και σύλλεξε βαθμούς περιόδου για το φεστιβάλ νυχτών Άνοιξης. Όσο περισσότερους βαθμούς συλλέξεις, τόσο μεγαλύτερης αξίας θα είναι οι ανταμοιβές σου!",
    "dialog_longPointsEvent_message_header_spring": "Φεστιβάλ νυχτών Άνοιξης",
    "dialog_longPointsEvent_message_copy_spring": "Ο χειμώνας ήρθε κι έφυγε και οι κεφάτοι νεαροί πολίτες του κάστρου γιορτάζουν την αναγέννηση της φύσης στο φεστιβάλ νυχτών Άνοιξης! Αν ολοκληρώσεις αποστολές συγκεκριμένων εκδηλώσεων κατά τους εορτασμούς, θα γεμίσεις με πλουσιοπάροχες ανταμοιβές!",
    "dialog_eventdungeon_patricksday_tip": "Έχετε περιορισμένο χρόνο στη διάθεσή σας, για να ολοκληρώσετε αυτή την αποστολή.",
    "dialog_eventdungeon_patricksday_win_title": "Η αποστολή ολοκληρώθηκε!",
    "dialog_movements_showAll": "Εμφάνιση κάθε κίνησης στον παγκόσμιο χάρτη",
    "dialog_movements_showOwn": "Εμφάνιση κινήσεων των στρατευμάτων σου",
    "dialog_movements_showAttacks": "Εμφάνιση επερχόμενων επιθέσεων",
    "dialog_movements_showSpy": "Εμφάνιση κινήσεων κατασκοπείας",
    "dialog_movements_showAlly": "Εμφάνιση κινήσεων συμμαχίας",
    "dialog_movements_showResource": "Εμφάνιση μεταφορών πόρων",
    "deco_royalgallery_name": "Βασιλικό ατελιέ",
    "dialog_welcome_whatsnew_copy_27": "Βαρόνοι ληστές έκλεψαν το οικογενειακό πορτρέτο του Βασιλιά Έρικ! Βοήθησε τον να βρει το πορτρέτο και κέρδισε βασιλική ανταμοιβή.",
    "dialog_welcome_whatsnew_copy_00": "Τις τελευταίες εβδομάδες, διορθώσαμε πολλά σφάλματα και αντιμετωπίσαμε θέματα επιδόσεων και βελτιώσαμε την εμπειρία παιχνιδιού.",
    "dialog_welcome_whatsnext_copy_00": "Προς το παρόν, διορθώνουμε πολλά σφάλματα και επιλύουμε πολλά θέματα επιδόσεων, τα οποία θα ενεργοποιηθούν στην επόμενη ενημέρωση.",
    "dialog_pointEvent_gotReward_kingEric_copy_singular": "Μάζεψες 1 βαθμό περιόδου και πήρες μια πολύτιμη ανταμοιβή ευγένειας από το βασιλιά Έρικ τον Αρχιτέκτονα. Δώσε τον καλύτερο εαυτό σου και συνέχισε να μαζεύεις με ζήλο βαθμούς ευγενείας!",
    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_copy_newKing_singular": "Τι θρίαμβος! Κέρδισες 1 βαθμό περιόδου στην πρόκληση του Βασιλιά Έρικ. Ο βασιλιάς σού πρόσφερε μια εξόχως βασιλική ανταμοιβή και σε αναγνωρίζει ως άρχοντα μεγάλης ανδρείας. Συνέχισε την καλή δουλειά!",
    "dialog_specialOffer_easterDesc": "Ο χειμώνας τελείωσε επιτέλους και τα πουλιά άρχισαν να κελαηδούν, άρχοντά μου! Ας γιορτάσουμε διακοσμώντας το κάστρο.",
    "dialog_artifact_1_starter_title": "Περιπλανώμενοι ιππότες",
    "dialog_artifact_1_starter_desc": "Βοήθησέ μας να αναζητήσουμε τα κομμάτια του πολύτιμου θησαυρού σου. \nΜόλις συγκεντρώσουμε όλα τα κομμάτια, θα ολοκληρωθεί η αποστολή μας και θα προσχωρήσουμε στον στρατό σου ως ένδειξη ευγνωμοσύνης!",
    "dialog_artifact_2_starter_title": "Λιποτάκτης κατάσκοπος",
    "dialog_artifact_3_starter_title": "Λιποτάκτης κατάσκοπος",
    "dialog_artifact_4_starter_title": "Λιποτάκτης κατάσκοπος",
    "dialog_artifact_2_starter_desc": "Μία ομάδα του εχθρού θέλησε να λιποτακτήσει και να έρθει με το μέρος μας, αλλά αιχμαλωτίστηκε τελευταία στιγμή. Αν κάνετε τον κόπο να τους απελευθερώσετε, θα ενταχθούν γεμάτοι ευγνωμοσύνη στο στρατό σας.",
    "dialog_artifact_3_starter_desc": "Μία ομάδα του εχθρού θέλησε να λιποτακτήσει και να έρθει με το μέρος μας, αλλά αιχμαλωτίστηκε τελευταία στιγμή. Αν κάνετε τον κόπο να τους απελευθερώσετε, θα ενταχθούν γεμάτοι ευγνωμοσύνη στο στρατό σας.",
    "dialog_artifact_4_starter_desc": "Μία ομάδα του εχθρού θέλησε να λιποτακτήσει και να έρθει με το μέρος μας, αλλά αιχμαλωτίστηκε τελευταία στιγμή. Αν κάνετε τον κόπο να τους απελευθερώσετε, θα ενταχθούν γεμάτοι ευγνωμοσύνη στο στρατό σας.",
    "dialog_artifact_5_starter_title": "Το πορτρέτο του Βασιλιά",
    "dialog_artifact_5_starter_desc": "Ευγενή άρχοντα, χρειάζομαι τη βοήθειά σου!\nΑυτοί οι αχρείοι Βαρόνοι ληστές έκλεψαν το οικογενειακό πορτρέτο μου και το έκαναν κομμάτια! Ξέρω έναν σπουδαίο καλλιτέχνη που μπορεί να επιδιορθώσει τον πίνακα, αλλά πρώτα χρειάζομαι τη βοήθειά σου για να βρω όλα τα κομμάτια.\nΑυτό το πορτρέτο είναι πολύ σημαντικό για μένα και θα ανταμειφθείς πλουσιοπάροχα για τις προσπάθειές σου!",
    "dialog_artifact_1_main_title": "Περιπλανώμενοι ιππότες",
    "dialog_artifact_1_main_desc1": "Νικήστε κάστρα βαρόνων ληστών, για να βρείτε τα κομμάτια που λείπουν. Όμως βιαστείτε, οι ιππότες δεν έχουν πολύ χρόνο!",
    "dialog_artifact_1_main_desc1_done": "Ολοκλήρωσες τον θησαυρό και τελείωσες την αποστολή σου, όμως άλλοι ιππότες θα χρειαστούν σίγουρα ξανά τη βοήθειά σου σύντομα!",
    "dialog_artifact_1_main_desc2": "Συμβουλή: Όσο υψηλότερο είναι το επίπεδο του κάστρου βαρόνων ληστών, τόσο μεγαλύτερη είναι και η πιθανότητα να αποκτήσετε ένα κομμάτι.",
    "dialog_artifact_2_main_title": "Λιποτάκτης κατάσκοπος",
    "dialog_artifact_3_main_title": "Λιποτάκτης κατάσκοπος",
    "dialog_artifact_4_main_title": "Λιποτάκτης κατάσκοπος",
    "dialog_artifact_2_main_desc1": "Νικήστε πύργους βαρβάρων, για να βρείτε τα κομμάτια χάρτη που λείπουν και να εντοπίσετε το στρατόπεδο των αιχμαλώτων. Αλλά βιαστείτε, δεν απομένει πολύς χρόνος στους λιποτάκτες.",
    "dialog_artifact_2_main_desc1_done": "Ολοκληρώσατε το χάρτη και μπορέσατε ν απελευθερώσετε τους λιποτάκτες! Για να σας ευχαριστήσουν, εντάχθηκαν στο στρατό σας.",
    "dialog_artifact_3_main_desc1_done": "Ολοκληρώσατε το χάρτη και μπορέσατε ν απελευθερώσετε τους λιποτάκτες! Για να σας ευχαριστήσουν, εντάχθηκαν στο στρατό σας.",
    "dialog_artifact_4_main_desc1_done": "Ολοκληρώσατε το χάρτη και μπορέσατε ν απελευθερώσετε τους λιποτάκτες! Για να σας ευχαριστήσουν, εντάχθηκαν στο στρατό σας.",
    "dialog_artifact_2_main_desc2": "Όσο μεγαλύτερο είναι το επίπεδο του πύργου των βαρβάρων, τόσο μεγαλύτερη είναι και η πιθανότητα να βρείτε ένα κομμάτι του χάρτη.",
    "dialog_artifact_3_main_desc1": "Νικήστε πύργους της ερήμου, για να βρείτε τα κομμάτια χάρτη που λείπουν και να εντοπίσετε το στρατόπεδο των αιχμαλώτων. Αλλά βιαστείτε, δεν απομένει πολύς χρόνος στους λιποτάκτες.",
    "dialog_artifact_3_main_desc2": "Όσο μεγαλύτερο είναι το επίπεδο του πύργου της ερήμου, τόσο μεγαλύτερη είναι και η πιθανότητα να βρείτε ένα κομμάτι του χάρτη.",
    "dialog_artifact_4_main_desc1": "Νικήστε πύργους λάτρεων του δράκου, για να βρείτε τα κομμάτια χάρτη που λείπουν και να εντοπίσετε το στρατόπεδο των αιχμαλώτων. Αλλά βιαστείτε, δεν απομένει πολύς χρόνος στους λιποτάκτες.",
    "dialog_artifact_4_main_desc2": "Όσο μεγαλύτερο είναι το επίπεδο του πύργου λάτρεων του δράκου, τόσο μεγαλύτερη είναι και η πιθανότητα να βρείτε ένα κομμάτι του χάρτη.",
    "dialog_artifact_5_main_title": "Το πορτρέτο του Βασιλιά",
    "dialog_artifact_5_main_desc1": "Αυτοί οι αχρείοι Βαρόνοι ληστές έκλεψαν το οικογενειακό πορτρέτο μου και το έκαναν κομμάτια! Ξέρω έναν σπουδαίο καλλιτέχνη που μπορεί να επιδιορθώσει τον πίνακα, αλλά πρώτα χρειάζομαι τη βοήθειά σου για να βρω όλα τα κομμάτια.",
    "dialog_artifact_5_main_desc1_done": "Ευχαριστούμε, ευγενή άρχοντα!\nΧάρη στη γενναιότητά σου, το οικογενειακό πορτρέτο μου επέστρεψε εκεί που ανήκει. Δέξου αυτές τις ανταμοιβές για την ευγενή υπηρεσία σου!",
    "dialog_artifact_5_main_desc2": "Κατάκτησε κάστρα βαρόνων ληστών για να βρεις τα κομμάτια που λείπουν. Βιάσου, πριν χαθεί το πορτρέτο!",
    "dialog_artifact_1_buy_title": "Αγοράστε",
    "dialog_artifact_2_buy_title": "Αγοράστε",
    "dialog_artifact_3_buy_title": "Αγοράστε",
    "dialog_artifact_4_buy_title": "Αγοράστε",
    "dialog_artifact_5_buy_title": "Αγοράστε",
    "dialog_artifact_2_buy_desc2": "Μπορείτε να κερδίσετε τα κομμάτια του χάρτη σε μάχες, ή να τ ανταλλάξετε κατευθείαν με ρουμπίνια.",
    "dialog_artifact_3_buy_desc2": "Μπορείτε να κερδίσετε τα κομμάτια του χάρτη σε μάχες, ή να τ ανταλλάξετε κατευθείαν με ρουμπίνια.",
    "dialog_artifact_4_buy_desc2": "Μπορείτε να κερδίσετε τα κομμάτια του χάρτη σε μάχες, ή να τ ανταλλάξετε κατευθείαν με ρουμπίνια.",
    "dialog_artifact_5_buy_desc2": "Κουράστηκες να περιμένεις για να βρεις ένα κομμάτι του πορτρέτου σε κάστρα βαρόνων ληστών; Πάρε ένα κομμάτι αμέσως δωροδοκώντας τους παίκτες με ρουμπίνια!",
    "dialog_artifact_1_buy_desc2": "Αντί να περιμένεις να βρεις ένα κομμάτι θησαυρού σε κάστρα βαρόνων ληστών, μπορείς να το αγοράσεις άμεσα.",
    "dialog_artifact_1_buy_desc1": "Κομμάτι θησαυρού",
    "dialog_artifact_2_buy_desc1": "Κομμάτι χάρτη",
    "dialog_artifact_3_buy_desc1": "Κομμάτι χάρτη",
    "dialog_artifact_4_buy_desc1": "Κομμάτι χάρτη",
    "dialog_artifact_5_buy_desc1": "Κομμάτι πορτρέτου",
    "dialog_artifact_1_found_title": "Βρέθηκε κομμάτι θησαυρού!",
    "dialog_artifact_1_found_desc": "Βρήκες ένα κομμάτι θησαυρού! Όταν θα έχεις όλα τα κομμάτια, οι περιπλανώμενοι ιππότες θα προσχωρήσουν στον στρατό σου!",
    "dialog_artifact_2_found_title": "Βρέθηκε κομμάτι του χάρτη!",
    "dialog_artifact_3_found_title": "Βρέθηκε κομμάτι του χάρτη!",
    "dialog_artifact_4_found_title": "Βρέθηκε κομμάτι του χάρτη!",
    "dialog_artifact_2_found_desc": "Βρήκατε ένα κομμάτι χάρτη. Όταν ολοκληρώσετε το χάρτη, μπορείτε ν απελευθερώσετε τους αιχμάλωτους λιποτάκτες.",
    "dialog_artifact_3_found_desc": "Βρήκατε ένα κομμάτι χάρτη. Όταν ολοκληρώσετε το χάρτη, μπορείτε ν απελευθερώσετε τους αιχμάλωτους λιποτάκτες.",
    "dialog_artifact_4_found_desc": "Βρήκατε ένα κομμάτι χάρτη. Όταν ολοκληρώσετε το χάρτη, μπορείτε ν απελευθερώσετε τους αιχμάλωτους λιποτάκτες.",
    "dialog_artifact_5_found_title": "Βρέθηκε κομμάτι πορτρέτου",
    "dialog_artifact_5_found_desc": "Βρήκες άλλο ένα κομμάτι του οικογενειακού πορτρέτου του Βασιλιά Έρικ! Όταν θα έχεις συλλέξει όλα τα κομμάτια, θα λάβεις μια φανταστική ανταμοιβή.",
    "dialog_artifact_1_complete_title": "Ο θησαυρός ολοκληρώθηκε!",
    "dialog_artifact_1_complete_desc": "Βρήκες όλα τα κομμάτια θησαυρού. Τώρα οι ιππότες θα προσχωρήσουν στον στρατό σου στο βασικό κάστρο ως ένδειξη ευγνωμοσύνης.",
    "dialog_artifact_2_complete_title": "Οι λιποτάκτες απελευθερώθηκαν!",
    "dialog_artifact_3_complete_title": "Οι λιποτάκτες απελευθερώθηκαν!",
    "dialog_artifact_4_complete_title": "Οι λιποτάκτες απελευθερώθηκαν!",
    "dialog_artifact_2_complete_desc": "Ολοκληρώσατε το χάρτη και μπορέσατε ν απελευθερώσετε τους λιποτάκτες! Για να σας ευχαριστήσουν, εντάχθηκαν στο στρατό σας.",
    "dialog_artifact_3_complete_desc": "Ολοκληρώσατε το χάρτη και μπορέσατε ν απελευθερώσετε τους λιποτάκτες! Για να σας ευχαριστήσουν, εντάχθηκαν στο στρατό σας.",
    "dialog_artifact_4_complete_desc": "Ολοκληρώσατε το χάρτη και μπορέσατε ν απελευθερώσετε τους λιποτάκτες! Για να σας ευχαριστήσουν, εντάχθηκαν στο στρατό σας.",
    "dialog_artifact_5_complete_title": "Το πορτρέτο ολοκληρώθηκε!",
    "dialog_artifact_5_complete_desc": "Βρήκες όλα τα κομμάτια του πορτρέτου. Ο Βασιλιάς Έρικ θα σου χαρίσει σπουδαίες ανταμοιβές για την ευγενή υπηρεσία σου.",
    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_title_spring": "Ανταμοιβή δόξας",
    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_title_midas": "Ανταμοιβή δόξας",
    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_title_winter": "Ένδοξη ανταμοιβή",
    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_title_newking": "Ένδοξη ανταμοιβή",
    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_title_midas": "Η νίκη!",
    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_title_newking": "Η νίκη!",
    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_title_spring": "Η νίκη!",
    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_title_winter": "Η νίκη!",
    "dialog_welcome_whatsnext_copy_27": "Προς το παρόν, διορθώνουμε πολλά σφάλματα και επιλύουμε πολλά θέματα επιδόσεων, τα οποία θα ενεργοποιηθούν στην επόμενη ενημέρωση.",
    "dialog_welcome_whatsnext_copy_28": "Προς το παρόν, διορθώνουμε πολλά σφάλματα και επιλύουμε πολλά θέματα επιδόσεων, τα οποία θα ενεργοποιηθούν στην επόμενη ενημέρωση.",
    "dialog_subscription_name": "Συνδρομή",
    "dialog_subscriptionTeaser_subscribeNow": "Κάνε συνδρομή τώρα!",
    "dialog_subscriptionTeaser_subscriptionShopDesc": "Κάνε συνδρομή τώρα και πάρε μπόνους για σένα και την αυτοκρατορία σου!",
    "dialog_subscriptionTeaser_moreInfo": "Πληροφορίες",
    "dialog_subscriptionTeaser_hudSubWelcome": "Σελίδα υποδοχής",
    "dialog_subscriptionTeaser_desc": "Κάνε συνδρομή σε ένα πακέτο σήμερα και ξεκλείδωσε πανίσχυρα μπόνους για σένα και κάθε μέλος της συμμαχίας σου.",
    "dialog_subscriptionTeaser_infoLow": "Μεγαλύτεροι δωρεάν χρόνοι παράκαμψης\nΧαμηλότερα κόστη κτιρίων\nΕνισχυτικά παραγωγής πόρων\n...και πολλά άλλα!",
    "dialog_subscriptionTeaser_infoMid": "Μεγαλύτερες υποδοχές στρατολόγησης\nΜεγαλύτερες υποδοχές ίασης νοσοκομείου\nΠερισσότερη δόξα από επιθέσεις\n...και πολλά άλλα!",
    "dialog_subscriptionTeaser_infoHigh": "Πιο αργή απώλεια δόξας\nΠρόσθετο μπόνους τιμής\nΠερισσότερα νομίσματα ως λεία από νομάδες\n...και πολλά άλλα!",
    "dialog_subscriptionOverview_hudSubOverview": "Επισκόπηση συνδρομής",
    "dialog_subscriptionOverview_charBubble": "Κάνε συνδρομή σε ένα πακέτο σήμερα και ξεκλείδωσε πανίσχυρα μπόνους για σένα και κάθε μέλος της συμμαχίας σου.",
    "dialog_subscriptionStatus_notActive": "Προς το παρόν, δεν έχεις συνδρομή σε αυτό το πακέτο.",
    "dialog_subscriptionStatus_activeEnds": "Αυτή η συνδρομή θα λήξει σε {0} ημέρες",
    "dialog_subscriptionStatus_activeRenew": "Προς το παρόν, έχεις συνδρομή σε αυτό το πακέτο.",
    "dialog_subscriptionOverview_singleSub": "Συνδρομή παίκτη",
    "dialog_alliance_subHeaderAlliance": "Συνδρομή συμμαχίας",
    "dialog_subscriptionOverview_singleInfo": "Αυτά τα μπόνους είναι διαθέσιμα για όλες τις συνδρομές παικτών. Τα μπόνους συνδρομής χορηγούνται αμέσως μόλις αποκτήσεις συνδρομή.",
    "dialog_subscriptionOverview_priceInfo": "Κάνε συνδρομή σε αυτό το πακέτο τώρα για {0} το μήνα",
    "dialog_subscriptionOverview_allianceInfoSingular": "1 μέλος της συμμαχίας σου έχει ενεργή συνδρομή.\nΠρος το παρόν, η συμμαχία σου επωφελείται από τα ακόλουθα μπόνους:",
    "dialog_subscriptionOverview_allianceInfo": "{0} μέλη της συμμαχίας σου έχουν ενεργές συνδρομές.\nΠρος το παρόν, η συμμαχία σου επωφελείται από τα ακόλουθα μπόνους:",
    "dialog_subscriptionOverview_allianceInfoNoSub": "Κανένα μέλος της συμμαχίας σου δεν έχει ενεργή συνδρομή.\nΚάνε συνδρομή τώρα για να πάρεις τα ακόλουθα μπόνους:",
    "dialog_subscriptionOverview_noAllianceInfo": "Προς το παρόν, δεν είσαι σε συμμαχία. \nΗ αγορά μιας συνδρομής συμμαχίας θα σου χαρίσει τα μπόνους για ένα μέλος συμμαχίας.",
    "dialog_subscriptionOverview_expirePlural": "Η συνδρομή σου ισχύει για {0} ημέρες.",
    "dialog_subscriptionOverview_expireSingular": "Η συνδρομή σου ισχύει για 1 ημέρα.",
    "subscription_effect_description_baseRecruitmentTimeBoost": "Χρόνος στρατολόγησης: -{0}%",
    "subscription_effect_description_recruitmentSlotsBonus": "Χωρητικότητα υποδοχών στρατολόγησης: +{0}",
    "subscription_effect_description_buildingCostsBoost": "Κόστος κατασκευής πόρων: -{0}%",
    "subscription_effect_description_gloryDecayBoost": "Ρυθμός μείωσης δόξας: -{0}%",
    "subscription_effect_description_foodProductionBoost": "Παραγωγή τροφής: +{0}%",
    "subscription_effect_description_woodProductionBoost": "Παραγωγή ξύλου: +{0}%",
    "subscription_effect_description_stoneProductionBoost": "Παραγωγή πέτρας: +{0}%",
    "subscription_effect_description_marketCarriageCapacityBoost": "Χωρητικότητα χειράμαξας αγοράς: +{0}%",
    "subscription_effect_description_hospitalSlotBonus": "Χωρητικότητα υποδοχής νοσοκομείου: +{0}",
    "subscription_effect_description_healingSpeedIncreaseBoostPremium": "Ταχύτητα ίασης για μονάδες ρουμπινιών: +{0}%",
    "subscription_effect_description_healingSpeedIncreaseBoostNonPremium": "Ταχύτητα ίασης για μονάδες νομισμάτων: +{0}%",
    "subscription_effect_description_transportTaxDecreaseBoostGreen": "Κόστη μεταφοράς πόρων: Μεγάλη Αυτοκρατορία: -{0}%",
    "subscription_effect_description_magicFindBonus": "Πιθανότητα εύρεσης καλύτερου εξοπλισμού: +{0}%",
    "subscription_effect_description_cooldownReductionNomad": "Αδράνεια επίθεσης κατά στρατοπέδων νομάδων: -{0}%",
    "subscription_effect_description_battleXPBoost": "XP που αποκτήθηκαν στη μάχη: +{0}%",
    "subscription_effect_description_freeSkipBonus": "Παράκαμψη χρόνου κατασκευής: +{0}λεπ.",
    "subscription_effect_description_researchCostsBoost": "Κόστη έρευνας: -{0}%",
    "subscription_effect_description_researchBoost": "Ταχύτητα έρευνας: +{0}%",
    "subscription_effect_description_transportTaxDecreaseBoostIce": "Κόστη μεταφοράς πόρων: Αιώνιος παγετώνας: -{0}%",
    "subscription_effect_description_transportTaxDecreaseBoostSand": "Κόστη μεταφοράς πόρων: Καυτή άμμος: -{0}%",
    "subscription_effect_description_transportTaxDecreaseBoostVulcano": "Κόστη μεταφοράς πόρων: Πύρινες κορυφές: -{0}%",
    "subscription_effect_description_transportTaxDecreaseBoostIsland": "Κόστη μεταφοράς πόρων: Νησιά των καταιγίδων: -{0}%",
    "subscription_effect_description_fameOffenseBonus": "Δόξα που αποκτήθηκε κατά την επίθεση: +{0}%",
    "subscription_effect_description_fameDefenseBonus": "Δόξα που αποκτήθηκε κατά την άμυνα: +{0}%",
    "subscription_effect_description_honorBonus": "Τιμή που αποκτήθηκε στη μάχη: +{0}%",
    "subscription_effect_description_coinLootBoostNomad": "Λεηλατημένα νομίσματα από νομάδες: +{0}%",
    "subscription_effect_description_allianceTravelSupportBoost": "Χρόνος ταξιδιού υποστήριξης συμμαχίας: -{0}%",
    "subscription_effect_description_allianceTravelMarketBoost": "Χρόνος μεταφοράς πόρων συμμαχίας: -{0}%",
    "subscription_effect_description_publicOrderBoost": "Δημόσια τάξη στο βασικό κάστρο (Μεγάλη Αυτοκρατορία): +{0}",
    "subscription_effect_description_ReturnTravelBoost": "Ταχύτητα ταξιδιού επιστροφής στρατού: +{0}%",
    "subscription_effect_description_allianceFameBoost": "Δόξα συμμαχίας που αποκτήθηκε στη μάχη: +{0}%",
    "dialog_subscription_subHeaderHelp": "Βοήθεια συνδρομής",
    "dialog_subscriptionHelp_Cancel": "Γενικές πληροφορίες συνδρομής",
    "dialog_subscriptionHelp_Cancel_text_1": "Η συνδρομή σου θα χρεωθεί στο λογαριασμό σου στο {0} κατά την επιβεβαίωση της αγοράς και ανανεώνεται αυτόματα κάθε μήνα, εκτός εάν ακυρώσεις την αυτόματη ανανέωση τουλάχιστον 24 ώρες πριν από τη λήξη της τρέχουσας περιόδου.\n\n{1}\n\nΕάν έχεις και τους δύο τύπους συνδρομής (παίκτη και συμμαχίας), πρέπει να ακυρώσεις καθέναν χωριστά. Τα μπόνους συνδρομής ισχύον για τον λογαριασμό διακομιστή στον οποίο αγοράστηκε η συνδρομή.\n\nΑφού ακυρώσεις τη συνδρομή σου, θα εξακολουθείς να μπορείς να χρησιμοποιήσεις τα ενεργά μπόνους σου μέχρι την ημερομηνία που έχει προγραμματιστεί η αυτόματη ανανέωση. Έπειτα από αυτήν την ημερομηνία, όλα τα ενεργά μπόνους συνδρομής θα λήξουν.\n\n<a href",
    "dialog_subscriptionHelp_OwnBoth": "Μπορώ να έχω και τις δύο συνδρομές;",
    "dialog_subscriptionHelp_OwnBoth_text_1": "Ναι, μπορείς να έχεις και τη συνδρομή παίκτη και τη συνδρομή συμμαχίας ταυτόχρονα.",
    "dialog_subscriptionHelp_NoAlliance": "Μπορώ να αποκτήσω συνδρομή συμμαχίας χωρίς να ανήκω σε μια συμμαχία;",
    "dialog_subscriptionHelp_NoAlliance_text_1": "Αν έχεις μια συνδρομή συμμαχίας χωρίς να είσαι μέλος σε μια συμμαχία, θα λαμβάνεις τα μπόνους για ένα μέλος συμμαχίας με συνδρομή συμμαχίας.",
    "dialog_subscriptionHelp_Account": "Μπορώ να έχω πολλές συνδρομές με το λογαριασμό μου στο {0};",
    "dialog_subscriptionHelp_Account_text_1": "Όχι, μπορείς να έχεις συνδρομή μόνο με ένα λογαριασμό Empire: Four Kingdoms ανά λογαριασμό {0}.",
    "dialog_subscriptionHelp_AllianceBonus": "Παίρνω μπόνους από μια συνδρομή συμμαχίας ή άλλο μέλος συμμαχίας χωρίς να διαθέτω συνδρομή;",
    "dialog_subscriptionHelp_AllianceBonus_text_1": "Αν τουλάχιστον ένα μέλος της συμμαχίας σου έχει συνδρομή συμμαχίας, κάθε μέλος της συμμαχίας θα παίρνει τα μπόνους. Όσο περισσότερα μέλη της συμμαχίας σου έχουν συνδρομή συμμαχίας, τόσο περισσότερα μπόνους θα παίρνεις!",
    "dialog_alliance_currentSub": "Τρέχοντες συνδρομητές: {0}/{1}",
    "dialog_alliance_allBonuses": "Μπόνους συνδρομής",
    "dialog_alliance_subEffects": "Μπόνους συνδρομής συμμαχίας",
    "dialog_alliance_activeEffects": "Ενεργά μπόνους",
    "dialog_alliance_stageMax": "Μέγιστο που επιτεύχθηκε: {0}/{1}",
    "dialog_alliance_stageBonusMaximum": "Μέγιστο μπόνους που επιτεύχθηκε",
    "dialog_alliance_stageBonusPlus": "Μπόνους επόμενου επιπέδου: +{0}%",
    "dialog_alliance_stageBonusMinus": "Μπόνους επόμενου επιπέδου: -{0}%",
    "dialog_alliance_stageBonusAmount": "Μπόνους επόμενου επιπέδου: +{0}",
    "dialog_alliance_subCounter": "Συνδρομητές συμμαχίας: {0}/{1}",
    "subscription_effect_description_short_freeSkipBonus": "Παράκαμψη χρόνου κατασκευής: +{0}λεπ.",
    "subscription_effect_description_short_researchCostsBoost": "Κόστη έρευνας: -{0}%",
    "subscription_effect_description_short_researchBoost": "Ταχύτητα έρευνας: +{0}%",
    "subscription_effect_description_short_transportTaxDecreaseBoostIce": "Κόστη μεταφοράς πόρων: -{0}%",
    "subscription_effect_description_short_transportTaxDecreaseBoostSand": "Κόστη μεταφοράς πόρων: -{0}%",
    "subscription_effect_description_short_transportTaxDecreaseBoostVulcano": "Κόστη μεταφοράς πόρων: -{0}%",
    "subscription_effect_description_short_transportTaxDecreaseBoostIsland": "Κόστη μεταφοράς πόρων: -{0}%",
    "subscription_effect_description_short_fameOffenseBonus": "Δόξα που αποκτήθηκε κατά την επίθεση: +{0}%",
    "subscription_effect_description_short_fameDefenseBonus": "Δόξα που αποκτήθηκε κατά την άμυνα: +{0}%",
    "subscription_effect_description_short_honorBonus": "Τιμή που αποκτήθηκε στη μάχη: +{0}%",
    "subscription_effect_description_short_coinLootBoostNomad": "Λεηλατημένα νομίσματα από νομάδες: +{0}%",
    "subscription_effect_description_short_allianceTravelSupportBoost": "Χρόνος ταξιδιού υποστήριξης συμμαχίας: -{0}%",
    "subscription_effect_description_short_allianceTravelMarketBoost": "Χρόνος μεταφοράς πόρων συμμαχίας: -{0}%",
    "subscription_effect_description_short_publicOrderBoost": "Δημόσια τάξη: Μεγάλη Αυτοκρατορία: +{0}",
    "subscription_effect_description_short_ReturnTravelBoost": "Ταχύτητα ταξιδιού επιστροφής στρατού: +{0}%",
    "subscription_effect_description_short_allianceFameBoost": "Δόξα συμμαχίας που αποκτήθηκε στη μάχη: +{0}%",
    "dialog_allianceEffectdialog_header": "Μπόνους συμμαχίας",
    "dialog_allianceEffectdialog_desc": "Όσο περισσότερα μέλη της συμμαχίας σου έχουν συνδρομή, τόσο περισσότερα μπόνους θα λάβεις!",
    "dialog_allianceEffectdialog_allEffects": "Όλα τα μπόνους",
    "dialog_allianceEffectdialog_memberSingular": "1 συνδρομητής συμμαχίας",
    "dialog_allianceEffectdialog_member": "{0} συνδρομητές συμμαχίας",
    "dialog_allianceEffect_freeSkipBonus": "Παράκαμψη χρόνου κατασκευής",
    "dialog_allianceEffect_researchCostsBoost": "Κόστη έρευνας",
    "dialog_allianceEffect_researchBoost": "Ταχύτητα έρευνας",
    "dialog_allianceEffect_transportTaxDecreaseBoostIce": "Κόστος μεταφοράς πόρων: Αιώνιος παγετώνας",
    "dialog_allianceEffect_transportTaxDecreaseBoostSand": "Κόστος μεταφοράς πόρων: Καυτή άμμος",
    "dialog_allianceEffect_transportTaxDecreaseBoostVulcano": "Κόστος μεταφοράς πόρων: Πύρινες κορυφές",
    "dialog_allianceEffect_transportTaxDecreaseBoostIsland": "Κόστος μεταφοράς πόρων: Νησιά των καταιγίδων",
    "dialog_allianceEffect_fameOffenseBonus": "Μπόνους δόξας επίθεσης",
    "dialog_allianceEffect_fameDefenseBonus": "Μπόνους δόξας άμυνας",
    "dialog_allianceEffect_honorBonus": "Μπόνους τιμής",
    "dialog_allianceEffect_coinLootBoostNomad": "Λεηλατημένα νομίσματα από νομάδες",
    "dialog_allianceEffect_allianceTravelSupportBoost": "Χρόνος ταξιδιού υποστήριξης συμμαχίας",
    "dialog_allianceEffect_publicOrderBoost": "Δημόσια τάξη: Μεγάλη Αυτοκρατορία",
    "dialog_allianceEffect_ReturnTravelBoost": "Ταχύτητα ταξιδιού επιστροφής στρατού",
    "dialog_allianceEffect_allianceFameBoost": "Μπόνους τιμής συμμαχίας",
    "dialog_allianceEffect_placeholderPlus": "+{0}%",
    "dialog_allianceEffect_placeholderMinus": "-{0}%",
    "dialog_allianceEffect_placeholderAmount": "+{0}",
    "alert_subscription_success": "Η συνδρομή σου σε αυτό το πακέτο ολοκληρώθηκε με επιτυχία! Η συνδρομή σου θα ανανεώνεται αυτόματα κάθε μήνα. \nΓια να ακυρώσεις τη συνδρομή, πήγαινε στις ρυθμίσεις λογαριασμού σου στο {0}.",
    "alert_subscription_autoRenew": "Η συνδρομή σου ανανεώθηκε αυτόματα.",
    "dialog_fame_descSub": "Πολέμησε εναντίον άλλων αρχόντων κάστρων για να κερδίσεις δόξα και να πάρεις τίτλους τιμής.\n Όσο μεγαλύτερη είναι η μάχη, τόσο περισσότερους βαθμούς θα λάβεις. Οι τίτλοι δόξας αυξάνουν επίσης τους βαθμούς ισχύος και μπορείς να τους κερδίσεις ακόμη κι αν ηττηθείς.\n\nΩς συνδρομητής, κάθε μέρα θα χάνεις μόνο το {0}% των βαθμών δόξας σου.",
    "alert_subscription_iCloudLinked": "Για να βεβαιωθείς ότι οι συνδρομές σου έχουν συνδεθεί στο λογαριασμό παιχνιδιού σου και ότι ανανεώνονται αυτόματα κάθε μήνα, φρόντισε να είσαι πάντα συνδεδεμένος στο iCloud και να είναι το iCloud ενεργοποιημένο για το Empire: Four Kingdoms.",
    "dialog_subscriptionOverview_noProvider": "Για συνδρομή, χρειάζεσαι έναν έγκυρο λογαριασμό Google Play ή iTunes.",
    "dialog_alliance_stageBonus_next_fameOffenseBonus": "Μπόνους επόμενου επιπέδου: +{0}%",
    "dialog_alliance_stageBonus_next_fameDefenseBonus": "Μπόνους επόμενου επιπέδου: +{0}%",
    "dialog_alliance_stageBonus_next_honorBonus": "Μπόνους επόμενου επιπέδου: +{0}%",
    "dialog_alliance_stageBonus_next_coinLootBoostNomad": "Μπόνους επόμενου επιπέδου: +{0}%",
    "dialog_alliance_stageBonus_next_publicOrderBoost": "Μπόνους επόμενου επιπέδου: +{0}",
    "dialog_alliance_stageBonus_next_allianceFameBoost": "Μπόνους επόμενου επιπέδου: +{0}%",
    "dialog_alliance_stageBonus_next_researchBoost": "Μπόνους επόμενου επιπέδου: +{0}%",
    "dialog_alliance_stageBonus_next_researchCostsBoost": "Μπόνους επόμενου επιπέδου: -{0}%",
    "dialog_alliance_stageBonus_next_transportTaxDecreaseBoostIce": "Μπόνους επόμενου επιπέδου: -{0}%",
    "dialog_alliance_stageBonus_next_transportTaxDecreaseBoostSand": "Μπόνους επόμενου επιπέδου: -{0}%",
    "dialog_alliance_stageBonus_next_transportTaxDecreaseBoostVulcano": "Μπόνους επόμενου επιπέδου: -{0}%",
    "dialog_alliance_stageBonus_next_transportTaxDecreaseBoostIsland": "Μπόνους επόμενου επιπέδου: -{0}%",
    "dialog_alliance_stageBonus_next_allianceTravelSupportBoost": "Μπόνους επόμενου επιπέδου: -{0}%",
    "dialog_alliance_stageBonus_next_allianceTravelMarketBoost": "Μπόνους επόμενου επιπέδου: -{0}%",
    "dialog_allianceEffect_allianceTravelMarketBoost": "Χρόνος μεταφοράς πόρων συμμαχίας",
    "dialog_subscriptionOverview_allianceBonuses": "Πληροφορίες μπόνους συμμαχίας",
    "dialog_VipBonus_message_topLevel_copy": "Έχεις φτάσει στο επίπεδο VIP 10 και έλαβες ως αμοιβή χρόνο VIP 24 ωρών!\nΣτη λειτουργία VIP λαμβάνεις πιο ισχυρά μπόνους και επιπλέον παροχές. Συνέχισε να συγκεντρώνεις βαθμούς VIP και να αυξάνεις τον χρόνο VIP σου για να μπορείς να διατηρήσεις τα μπόνους σου!",
    "dialog_subscriptionHelp_oneMonth": "Τι θα συμβεί στη συνδρομή μου εάν δεν συνδεθώ για συγκεκριμένη χρονική περίοδο;",
    "dialog_subscriptionHelp_oneMonth_text_1": "Εάν δεν συνδέεσαι στο λογαριασμό σου στο Empire: Four Kingdoms τουλάχιστον μία φορά το μήνα από τη συσκευή που είναι συνδεδεμένη με το λογαριασμό σου στο {0}, τα μπόνους της συνδρομής σου θα γίνουν ανενεργά μέχρι να συνδεθείς πάλι. Ο λόγος για αυτό είναι ότι η επιβεβαίωση ανανέωσης δεν μπορεί να φτάσει στους διακομιστές μας εάν δεν έχεις συνδεθεί στη διάρκεια του τελευταίου μήνα.\n\nΣημείωσε ότι σε αυτήν την περίπτωση, το ποσό της μηνιαίας συνδρομής θα αφαιρεθεί από το λογαριασμό σου στο {1}.",
    "subscription_effect_description_publicOrderBonusMain": "Δημόσια τάξη: Μεγάλη Αυτοκρατορία: +{0}",
    "subscription_effect_description_short_publicOrderBonusMain": "Δημόσια τάξη: Μεγάλη Αυτοκρατορία: +{0}",
    "dialog_alliance_stageBonus_next_publicOrderBonusMain": "Μπόνους επόμενου επιπέδου: +{0}",
    "dialog_allianceEffect_publicOrderBonusMain": "Δημόσια τάξη: Μεγάλη Αυτοκρατορία",
    "dialog_subscriptionOverview_expireMins_plural": "Your subscription is valid for {0} minutes.",
    "dialog_subscriptionOverview_expireMins_singular": "Your subscription is valid for 1 minute.",
    "dialog_subscriptionOverview_expireHours_plural": "Your subscription is valid for {0} hours.",
    "dialog_subscriptionOverview_expireHours_singular": "Your subscription is valid for 1 hour.",
    "dialog_subscriptionOverview_subscribe": "Κάνε συνδρομή",
    "dialog_fame_descSub_1": "Πολέμησε εναντίον άλλων αρχόντων κάστρων για να κερδίσεις δόξα και να πάρεις τίτλους τιμής.\n Όσο μεγαλύτερη είναι η μάχη, τόσο περισσότερους βαθμούς θα λάβεις. Οι τίτλοι δόξας αυξάνουν επίσης τους βαθμούς ισχύος και μπορείς να τους κερδίσεις ακόμη κι αν ηττηθείς.",
    "dialog_fame_descSub_2": "Ως συνδρομητής, κάθε μέρα θα χάνεις μόνο το {0}% των βαθμών δόξας σου.",
    "dialog_resourcesOverview_bonus": "Μπόνους",
    "dialog_npcName_36": "Ρουκάν ο Γδάρτης",
    "dialog_alliance_stageBonus_next_ReturnTravelBoost": "Μπόνους επόμενου επιπέδου: +{0}%",
    "dialog_welcome_whatsnew_copy_28": "Τις τελευταίες εβδομάδες, διορθώσαμε πολλά σφάλματα και αντιμετωπίσαμε θέματα επιδόσεων και βελτιώσαμε την εμπειρία παιχνιδιού.",
    "eventBuilding_longPointEvent_india": "Φεστιβάλ Βασιλιά του Λωτού",
    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_header_india": "Φεστιβάλ Βασιλιά του Λωτού",
    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_message_india": "Οι σουλτάνοι των Νησιών Μπαχαρικών επέστρεψαν στην αυτοκρατορία για να γιορτάσουν την ενθρόνιση του Βασιλιά του Λωτού. Ένα μεγάλο φεστιβάλ θα διεξαχθεί προς τιμήν της επίσκεψής τους, με ανταμοιβές σπάνιας αξίας να απονέμονται στους συμμετέχοντες!",
    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_title_india": "Ένδοξη ανταμοιβή",
    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_copy_india": "Τι επίτευγμα! Κέρδισες {0} βαθμούς περιόδου από το Φεστιβάλ Βασιλιά του Λωτού, έτσι κατάφερες να γίνεις ένας από τους {1} κορυφαίους άρχοντες κάστρων στο διαγωνισμό. Έχεις κερδίσει μια ανταμοιβή ευγένειας από το Βασιλιά Λουδοβίκο για τις προσπάθειές σου.",
    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_title_india": "Η νίκη!",
    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_copy_india": "Τι νίκη! Κέρδισες {0} πόντους στη διάρκεια του Φεστιβάλ Βασιλιά του Λωτού και θριάμβευσες έναντι των άλλων αρχόντων κάστρων. Ο Βασιλιάς Λουδοβίκος ο Στρογγυλός σού χάρισε μια εξόχως βασιλική ανταμοιβή! Σε αποκαλούν "Σουλτάνο του καλοκαιριού"!",
    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_title_india": "Το φεστιβάλ έληξε",
    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_india": "Το Φεστιβάλ Βασιλιά του Λωτού έληξε. Κέρδισες {0} βαθμούς περιόδου στη διάρκεια του διαγωνισμού και έφτασες μόνο στη θέση {1} στη λίστα κατάταξης. Μην απογοητεύεσαι - ο επόμενος διαγωνισμός θα ξεκινήσει σύντομα!",
    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_india_singular": "Το Φεστιβάλ Βασιλιά του Λωτού έληξε. Κέρδισες 1 βαθμό περιόδου στο διαγωνισμό και έφτασες μόνο στη θέση {1} στη λίστα κατάταξης. Μην απογοητεύεσαι - ο επόμενος διαγωνισμός θα ξεκινήσει σύντομα!",
    "dialog_longPointsEvent_hardMode_info_india": "Συγχαρητήρια! Κέρδισες όλες τις ανταμοιβές δραστηριοτήτων στην εκδήλωση Φεστιβάλ Βασιλιά του Λωτού, αλλά μην σταματάς τώρα! Περισσότερες ανταμοιβές είναι ακόμη διαθέσιμες, αν φανείς αντάξιος της πρόκλησης. Να θυμάσαι ότι οι καλύτεροι παίκτες θα κερδίσουν ανταμοιβές στο τέλος της εποχής!",
    "dialog_longPointsEvent_message_header_india": "Φεστιβάλ Βασιλιά του Λωτού",
    "dialog_longPointsEvent_message_copy_india": "Πανίσχυρε άρχοντα κάστρου, οι Σουλτάνοι των Νησιών Μπαχαρικών ανακοίνωσαν ότι το δημοφιλές Φεστιβάλ Βασιλιά του Λωτού θα διεξαχθεί στη διάρκεια του καλοκαιριού! Μπορείς να διεκδικήσεις βραβεία σπάνιας αξίας, γι΄αυτό φρόντισε να πάρεις μέρος στη χαρά και να συμμετάσχεις στις συναρπαστικές εκδηλώσεις που αναγράφονται πιο κάτω!",
    "deco_gardenOfMeditation_name": "Κήπος του διαλογισμού",
    "deco_lotusPond_name": "Λίμνη λωτών",
    "equipment_set_50": "Αντικείμενα του Βασιλιά του Λωτού",
    "hero_unique_425": "Φύλακας Βασιλιά του Λωτού",
    "hero_unique_425_desc": "Ένα πιστός υπερασπιστής του ιερού τάγματος του Λωτού.",
    "gem_unique_70": "Λωτός της φωτιάς",
    "gem_unique_70_desc": "Βγαλμένος από το μεγάλο ηφαίστειο των Νησιών Μπαχαρικών.",
    "gem_unique_71": "Σμαραγδένιος λωτός",
    "gem_unique_71_desc": "Βρίσκεται μόνο στα βάθη της πυκνής ζούγκλας στα Νησιά Μπαχαρικών.",
    "gem_unique_72": "Λωτός του πάγου",
    "gem_unique_72_desc": "Σμιλεμένος από τις παγωμένες κορυφές στα βουνά των Νησιών Μπαχαρικών.",
    "gem_unique_80": "Αμέθυστος λωτός",
    "gem_unique_80_desc": "Ένα σπάνιο μπουμπούκι βγαλμένο μέσα από τα σπήλαια των Νησιών Μπαχαρικών.",
    "deco_tamingOfTheWolves_name": "Δαμαστής των λύκων",
    "deco_slayingOfTheWolves_name": "Σφαγέας των λύκων",
    "dialog_info_message_title_8": "Μια νέα απειλή!",
    "dialog_info_message_description_8": "Οι κατάσκοποί σου συγκέντρωσαν πληροφορίες για έναν μυστηριώδη βαρόνο ληστή από τα μακρινά βασίλεια. Τον αποκαλούν Ρουκάν τον Γδάρτη και στις ταβέρνες κυκλοφορεί η φήμη ότι στρατολογεί μισθοφορικό στρατό από ξένους πολεμιστές για να εισβάλει στις περιοχές μας και να σκοτώσει το Βασιλιά Έρικ!\n\nΟι πληροφορίες μας λένε ότι σχεδιάζει να επιτεθεί στη διάρκεια του Φεστιβάλ Βασιλιά του Λωτού. Αυτή είναι η ευκαιρία σου να κερδίσεις πολύτιμες ανταμοιβές νικώντας καθεμιά από τις στρατιές που εισβάλουν! Επίσης, θα απονεμηθεί μια ειδική διακόσμηση σε όλους τους παίκτες που θα βοηθήσουν στην εκδίωξη των εισβολέων από την αυτοκρατορία. Επιπλέον, οι παίκτες στον διακομιστή όπου οι κορυφαίοι συμμετέχοντες κέρδισαν τη μεγαλύτερη συγκεντρωτική βαθμολογία, θα ανταμειφθούν επίσης με ένα μοναδικό άγαλμα σε ανάμνηση του θριάμβου τους.",
    "dialog_info_message_help_8": "Συζήτησέ το στο φόρουμ",
    "dialog_info_message_title_9": "Αρχίζει!",
    "dialog_info_message_description_9": "Οι στρατιές του Γδάρτη έφτασαν! Νομάδες, σαμουράι και ξένοι εισβολείς συμπορεύονται κάτω από το λάβαρο αυτού του άγριου βαρόνου ληστή βασιλιά. Πολέμησέ τους και κέρδισε όσο περισσότερους βαθμούς μπορείς στη διάρκεια του Φεστιβάλ Βασιλιά του Λωτού! Θα σε ανταμείψουμε με δώρα σπάνιας αξίας μόλις εκδιωχθούν οι εισβολείς.",
    "dialog_info_message_help_9": "Συζήτησέ το στο φόρουμ",
    "dialog_info_message_title_10": "Η μάχη τελείωσε!",
    "dialog_info_message_description_10": "Οι στρατιές του Γδάρτη εκδιώχθηκαν από το Βασίλειό μας. Ο Βασιλιάς Έρικ σού είναι αιωνίως ευγνώμων για την αφοσίωσή σου και σύντομα θα χαρίσει ανταμοιβές σε όλους όσοι πολέμησαν για να τον υπερασπιστούν!",
    "dialog_info_message_help_10": "Συζήτησέ το στο φόρουμ",
    "dialog_info_message_title_11": "Συγχαρητήρια!",
    "dialog_info_message_description_11": "Οι στρατιές του Δαμαστή ηττήθηκαν! Έλαβες τη διακόσμηση "Δαμαστής των λύκων" για τις γενναίες προσπάθειές σου στο πεδίο της μάχης.",
    "dialog_info_message_help_11": "Συζήτησέ το στο φόρουμ",
    "dialog_info_message_title_12": "Σπουδαία επιτυχία!",
    "dialog_info_message_description_12": "Οι πρωταθλητές του βασιλείου σου κέρδισαν περισσότερους βαθμούς στη διάρκεια του Φεστιβάλ Βασιλιά του Λωτού από κάθε άλλο βασίλειο. Έλαβες μια αποκλειστική διακόσμηση "Σφαγέας των λύκων", για τις ακούραστες προσπάθειές σου να απωθήσεις τις στρατιές τους Γδάρτη στη διάρκεια της εκδήλωσης. Το όνομά σου θα γίνει γνωστό σε όλα τα βασίλεια του Goodgame Empire!",
    "dialog_info_message_help_12": "Συζήτησέ το στο φόρουμ",
    "dialog_info_message_title_13": "Χάλκινη ανταμοιβή",
    "dialog_info_message_description_13": "Εσύ και οι άλλοι άρχοντες κάστρων νικήσατε έναν στρατό εισβολής! Μαζί κερδίσατε τη χάλκινη κατάταξη στην τελευταία εκδήλωση! Γι΄αυτό, θα λάβετε μια ειδική ανταμοιβή. Μπορείς να τη βρεις στο μπλε κουτί δώρου.",
    "dialog_info_message_help_13": "Συζήτησέ το στο φόρουμ",
    "dialog_info_message_title_14": "Ασημένια ανταμοιβή",
    "dialog_info_message_description_14": "Εσύ και οι άλλοι άρχοντες κάστρων νικήσατε έναν στρατό εισβολής! Μαζί κερδίσατε τη ασημένια κατάταξη στην τελευταία εκδήλωση! Γι΄αυτό, θα λάβετε μια ειδική ανταμοιβή. Μπορείς να τη βρεις στο μπλε κουτί δώρου.",
    "dialog_info_message_help_14": "Συζήτησέ το στο φόρουμ",
    "dialog_info_message_title_15": "Χρυσή ανταμοιβή",
    "dialog_info_message_description_15": "Εσύ και οι άλλοι άρχοντες κάστρων νικήσατε έναν στρατό εισβολής! Μαζί κερδίσατε την χρυσή κατάταξη στην τελευταία εκδήλωση! Γι΄αυτό, θα λάβετε μια ειδική ανταμοιβή. Μπορείς να τη βρεις στο μπλε κουτί δώρου.",
    "dialog_info_message_help_15": "Συζήτησέ το στο φόρουμ",
    "dialog_messageTip_title_16": "Εργαλεία που επιστράφηκαν",
    "dialog_messageTip_body_16": "Σε αυτήν την τελευταία ενημέρωση, δημιουργήσαμε μια νέα διαδικασία για να σε βοηθήσουμε στη διαχείριση των εργαλείων σου. Τώρα, όταν ένας εχθρικός παίκτης καταλαμβάνει ένα από τα οχυρά, τα χωριά ή τα μνημεία σου, δεν θα χάνεις πλέον τα εργαλεία που δεν έχεις αναθέσει. Όλα τα αχρησιμοποίητα εργαλεία θα επιστρέφουν στο βασικό κάστρο στο βασίλειο όπου έλαβε χώρα η μάχη.\n\nΤα εργαλεία που επιστρέφονται θα πηγαίνουν απευθείας στον χώρο αποθήκευσης εργαλείων του κάστρου σου, όταν το οχυρό, το χωριό ή το μνημείο πέσει στα χέρια του εχθρού. Από εκεί, μπορούν να ανατεθούν στις άμυνες του κάστρου σου ή να σταλούν σε οποιοδήποτε από τα οχυρά, τα χωριά ή τα μνημεία που απομένουν.",
    "dialog_toolsReturned_title": "Εργαλεία που επιστράφηκαν",
    "dialog_toolsReturned_outpost_body": "Όλα τα υπόλοιπα εργαλεία από το κατεχόμενο ορόσημό σας έχουν επιστραφεί στο κάστρο σας. Οποιαδήποτε διακοσμητικά στοιχεία, κτίρια κειμηλίων και περιοχές έχουν τοποθετηθεί στην αποθήκη των κτιρίων σας.",
    "dialog_toolsReturned_village_body": "Όλα τα εργαλεία που απομένουν από το χαμένο χωριό σου επιστράφηκαν στο κάστρο σου.",
    "dialog_toolsReturned_monument_body": "Όλα τα εργαλεία που απομένουν από το χαμένο μνημείο σου επιστράφηκαν στο κάστρο σου.",
    "dialog_welcome_whatsnew_copy_29": "Τις τελευταίες εβδομάδες, διορθώσαμε πολλά σφάλματα και αντιμετωπίσαμε θέματα επιδόσεων και βελτιώσαμε την εμπειρία παιχνιδιού.",
    "dialog_welcome_whatsnext_copy_29": "Προς το παρόν, διορθώνουμε πολλά σφάλματα και επιλύουμε πολλά θέματα επιδόσεων, τα οποία θα ενεργοποιηθούν στην επόμενη ενημέρωση.",
    "dialog_toolsReturned_capital_body": "Όλα τα εργαλεία που απομένουν από την καταληφθείσα πρωτεύουσά σου επιστράφηκαν στο κάστρο σου. Οι διακοσμήσεις και τα κειμήλια κτίρια έχουν τοποθετηθεί στην αποθήκη κτιρίων σου.",
    "dialog_toolsReturned_laboratory_body": "Όλα τα εργαλεία που απομένουν από το χαμένο εργαστήριό σου επιστράφηκαν στο κάστρο σου.",
    "dialog_toolsReturned_tradingMetropolis_body": "Όλα τα εργαλεία που απομένουν από την καταληφθείσα μητρόπολη εμπορίου σου επιστράφηκαν στο κάστρο σου. Οι διακοσμήσεις και τα κειμήλια κτίρια έχουν τοποθετηθεί στην αποθήκη κτιρίων σου.",
    "dialog_toolsReturned_royalTower_body": "Όλα τα εργαλεία που απομένουν από τον χαμένο βασιλικό πύργο σου επιστράφηκαν στο κάστρο σου.",
    "dialog_toolsReturned_resourceIsland_body": "Όλα τα εργαλεία που απομένουν από το χαμένο νησί πόρων σου επιστράφηκαν στο κάστρο σου.",
    "eventBuilding_wishCoinTrader": "Μαθητευόμενος νομισματοποιός",
    "dialog_wishCoinTrader_desc": "Ταξιδεύω από βασίλειο σε βασίλειο για να τελειοποιήσω τις ικανότητές μου στην κοπή νομισμάτων. Ρίξε μια ματιά στις προσφορές μου. Θα σου κάνω μια ειδική έκπτωση.",
    "apprenticePennies_notEnough_tooltip": "Δεν έχεις αρκετές τυχερές δεκάρες!",
    "bossDungeon_attackAble_in": "Μπορεί να δεχτεί επίθεση σε: {0}",
    "dialog_nomadInvasion_tip_description": "Δεν έχετε αρκετές πλάκες του Χαν! Επιτεθείτε σε περισσότερα στρατόπεδα Νομάδων, για να κερδίσετε κι άλλες πλάκες. Θα βρείτε τα στρατόπεδα στον παγκόσμιο χάρτη της Αυτοκρατορίας.",
    "help_nomadInvasion_singlePlayer": "Η εισβολή των νομάδων είναι γεγονός περιορισμένου χρόνου, στη διάρκεια του οποίου πρέπει να πολεμήσεις εναντίον στρατοπέδων νομάδων στον παγκόσμιο χάρτη. Εάν νικήσεις αυτά τα στρατόπεδα, θα λάβεις πλάκες Χαν ως λάφυρο. Μπορείς να τις χρησιμοποιήσεις για να αγοράσεις ειδικά αντικείμενα από τον έμπορο πλακών Χαν.\n\nΘα κερδίζεις επίσης 1 βαθμό Χαν για κάθε πλάκα Χαν που λεηλατείς. Όσο περισσότερους βαθμούς Χαν συλλέξεις, τόσο καλύτερες ανταμοιβές μπορείς να ξεκλειδώσεις. Εάν είσαι ένας από τους άρχοντες κάστρων με τους περισσότερους βαθμούς Χαν στο τέλος του γεγονότος, θα κερδίσεις ακόμα περισσότερα πολύτιμα βραβεία!\n\nΜπορείς να διατηρήσεις τις πλάκες Χαν μετά το τέλος του γεγονότος, αλλά οι βαθμοί Χαν θα λήξουν.",
    "help_nomadInvasionAlliance": "Η εισβολή των νομάδων είναι γεγονός περιορισμένου χρόνου στο οποίο εσύ και η συμμαχία σου πρέπει να πολεμήσετε εναντίον στρατοπέδων νομάδων στον παγκόσμιο χάρτη. Εάν νικήσεις τους νομάδες, θα λάβεις πλάκες Χαν ως λάφυρο. Μπορείς να τις χρησιμοποιήσεις για να αγοράσεις ειδικά διακοσμητικά στοιχεία και αντικείμενα εξοπλισμού από τον Αγγελιοφόρο της εισβολής.\n\nΘα κερδίζεις επίσης έναν βαθμό Χαν για κάθε πλάκα Χαν που λεηλατείς. Αυτός ο βαθμός θα μετράει στην ατομική σου κατάταξη και στην κατάταξη της συμμαχίας σου. Όσο καλύτερα πας, τόσο καλύτερες ανταμοιβές μπορείς να ξεκλειδώσεις. Εάν είσαι ένας από τους άρχοντες κάστρων ή μέλος της συμμαχίας με τους περισσότερους βαθμούς Χαν στο τέλος του γεγονότος, μπορείς να κερδίσεις ακόμα περισσότερα πολύτιμα βραβεία!\n\nΜπορείς να διατηρήσεις τις πλάκες Χαν μετά το τέλος του γεγονότος, αλλά οι βαθμοί Χαν θα λήξουν.",
    "dialog_nomadinvasion_message_copy_khan": "Συγκέντρωσε τους συμμάχους σου και προετοιμαστείτε για την εισβολή! Στρατιές νομάδων από τα ανατολικά κήρυξαν πόλεμο στην αυτοκρατορία μας και στήνουν στρατόπεδα στις περιοχές μας. Κατάσκοποι ανέφεραν ότι θεάθηκαν ακόμη και τα τρομακτικά στρατόπεδα Χαν! \n\nΠανίσχυρες συμμαχίες από ολόκληρο το βασίλειο κλήθηκαν στα όπλα για να υπερασπιστούν τη γη μας από τους εισβολείς και για να αρπάξουν τις πολύτιμες πλάκες Χαν και τα μετάλλιά τους!",
    "dialog_nomadinvasion_message_jumpButton": "Μετάβαση στο γεγονός",
    "dialog_nomadInvasion_desc_khansRevenge": "Έρχονται οι νομάδες! Οι κατάσκοποί μας ανέφεραν ότι ένας στρατός εισβολέων νομάδων διέσχισε τα σύνορά μας και στρατοπεδεύει στις περιοχές μας. Θεάθηκαν ακόμη και τα τρομακτικά στρατόπεδα Χαν! \n\nΠανίσχυρες συμμαχίες από ολόκληρο το βασίλειο κλήθηκαν στα όπλα για να απωθήσουν τους εισβολείς και για να αρπάξουν τις πολύτιμες πλάκες Χαν και τα μετάλλιά τους",
    "dialog_nomadInvasion_header": "Εισβολή νομάδων",
    "dialog_nomadInvasion_subheaderOverview": "Επισκόπηση εκδηλώσεων",
    "dialog_nomadInvasion_desc1": "Κάνε επίθεση και νίκησε στρατόπεδα νομάδων για να κερδίσεις πλάκες του Χαν, τις οποίες μπορείς να ανταλλάξεις με πολύτιμες ανταμοιβές.",
    "dialog_nomadInvasion_desc2": "Οι επιθέσεις εναντίον στρατοπέδων Χαν εξαγριώνουν τις στρατιές τους και αυξάνουν το επίπεδο οργής του στρατοπέδου. Μόλις γεμίσει το επίπεδο οργής, μπορείς να χλευάσεις τον εχθρό για να τον κάνεις να επιτεθεί στο κάστρο σου. Υπερασπίσου το κάστρο σου με επιτυχία για να κερδίσεις μετάλλια Χαν τα οποία μπορείς να ανταλλάξεις με πολύτιμες ανταμοιβές.",
    "dialog_nomadInvasion_unlockLevel": "Ξεκλειδώνεται στο επίπεδο {0}",
    "dialog_nomadInvasion_jumpButtonKhan": "Βρες στρατόπεδο Χαν",
    "dialog_nomadInvasion_subheaderSingleplayer": "Ατομικός διαγωνισμός",
    "dialog_nomadInvasion_subheaderAlliance": "Διαγωνισμός συμμαχίας",
    "help_nomadInvasion_Alliance": "Η εισβολή των νομάδων είναι μια εκδήλωση περιορισμένου χρόνου, στη διάρκεια της οποίας εσύ και η συμμαχία σου πρέπει να πολεμήσετε εναντίον στρατοπέδων νομάδων στον παγκόσμιο χάρτη. Αν νικήσετε αυτά τα στρατόπεδα, θα κερδίσετε πλάκες του Χαν ως λείας. Μπορείς να τις χρησιμοποιήσεις για να αγοράσεις ειδικά αντικείμενα από τον έμπορο πλακών του Χαν.\n\nΕπίσης, θα κερδίσεις έναν βαθμό Χαν για κάθε πλάκα του Χαν που λεηλατείς. Όσο περισσότερους βαθμούς Χαν συλλέξεις εσύ και η συμμαχία σου, τόσο καλύτερες ανταμοιβές θα ξεκλειδώσεις. Αν είσαι μέλος της συμμαχίας με τους περισσότερους βαθμούς στο τέλος της εκδήλωσης, εσύ και η συμμαχία σου μπορείτε να κερδίσετε ακόμα πιο πολύτιμα έπαθλα! Πρέπει να κερδίσεις ένα ελάχιστο σύνολο βαθμών, για να έχεις δικαίωμα να λάβεις ανταμοιβές διαγωνισμού συμμαχίας.\n\nΜπορείς να κερδίσεις τις πλάκες του Χαν μετά το τέλος της εκδήλωσης, αλλά οι βαθμοί Χαν θα λήξουν.",
    "dialog_nomadInvasion_subheaderKhan": "Η εκδίκηση του Χαν",
    "dialog_nomadInvasion_khanContest_desc": "Υπερασπίσου το κάστρο σου με επιτυχία από τις επιθέσεις του Χαν για να κερδίσεις μετάλλια Χαν και να ξεκλειδώσεις ανταμοιβές συμμαχίας.",
    "dialog_nomadInvasion_rageLevel": "Επίπεδο οργής",
    "dialog_nomadInvasion_khanContest_forParticipants": "Μόνο για συμμετέχοντες",
    "help_nomadInvasion_khanContest": "Κάνε επίθεση στο στρατόπεδο του Χαν για να κερδίσεις πλάκες του Χαν και να αυξήσεις το επίπεδο οργής του στρατοπέδου. Μετά από κάθε επίθεση, το στρατόπεδο Χαν έχει μια περίοδο αδράνειας που παρακάμπτεται με ρουμπίνια ή με παραλείψεις χρόνου. Η διάρκειά της περιόδου αδράνειας αυξάνεται με κάθε επίθεση.\n\nΜόλις γεμίσει το επίπεδο οργής στρατοπέδου, μπορείς να χλευάσεις τον Χαν και να προκαλέσεις επίθεση στο κάστρο σου. Αν το υπερασπιστείς με επιτυχία από την επίθεση, θα λάβεις νομίσματα, πλάκες του Χαν και μετάλλια Χαν ως λεία. Μπορείς να τα ανταλλάξεις με ειδικές ανταμοιβές από τον Αγγελιοφόρο της εισβολής. Επίσης, κερδίζεις έναν βαθμό Χαν για κάθε μετάλλιο και πλάκα που λεηλατείς.\n\nΜην φοβάσαι τον Χαν! Ακόμη κι αν μια επίθεση διασπάσει τις άμυνές σου, δεν θα λεηλατήσει το κάστρο ούτε θα προκαλέσει ζημιά στα κτίριά σου!\n\nΟι βαθμοί οργής που συλλέγονται από κάθε μέλος θρυλικού επιπέδου της συμμαχίας σου συνεισφέρουν προς την αύξηση επιπέδου οργής του στρατοπέδου. Ένα στρατόπεδο υψηλότερου επιπέδου σημαίνει πιο δυνατές άμυνες και πιο ισχυρές επιθέσεις, αλλά και περισσότερη λεία. Επιπλέον, όσο πιο υψηλό είναι το επίπεδο του στρατοπέδου του Χαν, τόσο καλύτερες θα είναι οι ανταμοιβές που θα λάβεις στο τέλος της εκδήλωσης!",
    "dialog_nomadInvasion_subheaderKhanTabletShop": "Έμπορος πλακών του Χαν",
    "khanTablets_singular": "Πλάκα του Χαν",
    "help_nomadInvasion_khanTabletShop": "Μπορείς να λεηλατήσεις πλάκες του Χαν κάνοντας επίθεση και νικώντας στρατόπεδα νομάδων στον παγκόσμιο χάρτη. \n\nΜπορείς να ανταλλάξεις αυτές τις πλάκες με πολύτιμες ανταμοιβές αν επισκεφθείς τον έμπορο πλακών Χαν, μέσω του Αγγελιοφόρου της εισβολής έξω από το κάστρο σου. \n\nΜπορείς να διατηρήσεις τις πλάκες Χαν μετά το τέλος του γεγονότος και να τις χρησιμοποιήσεις στη διάρκεια της επόμενης εισβολής νομάδων.",
    "dialog_nomadInvasion_subheaderKhanMedalShop": "Έμπορος μεταλλίων Χαν",
    "dialog_nomadInvasion_khanMedals": "Μετάλλια Χαν",
    "dialog_nomadInvasion_khanMedals_singular": "Μετάλλιο Χαν",
    "help_nomadInvasion_khanMedalShop": "Μπορείς να λεηλατήσεις μετάλλια Χαν αν υπερασπιστείς με επιτυχία το κάστρο σου από τις επιθέσεις του στρατοπέδου του Χαν, στη διάρκεια του γεγονότος "Εκδίκηση του Χαν".\n\nΜπορείς να ανταλλάξεις αυτά τα μετάλλια με πολύτιμες ανταμοιβές αν επισκεφθείς τον έμπορο μεταλλίων Χαν, μέσω του Αγγελιοφόρου της εισβολής έξω από το κάστρο σου. \n\nΟ έμπορος μεταλλίων Χαν θα είναι διαθέσιμος για μικρό χρονικό διάστημα μετά τη λήξη του γεγονότος "Εκδίκηση του Χαν". Μπορείς επίσης να διατηρήσεις τα μετάλλια Χαν και να τα χρησιμοποιήσεις στη διάρκεια του επόμενου γεγονότος "Εκδίκηση του Χαν".",
    "dialog_notEnoughCurrency_title": "Δεν έχεις αρκετά νομίσματα",
    "dialog_notEnoughCurrency_desc_khanTablets": "Δεν έχεις αρκετές πλάκες του Χαν! Κάνε επίθεση σε περισσότερα στρατόπεδα νομάδων, για να λεηλατήσεις περισσότερες πλάκες. Θα βρεις τα στρατόπεδα στον παγκόσμιο χάρτη.",
    "dialog_notEnoughCurrency_khanMedals_copy": "Δεν έχεις αρκετά μετάλλια Χαν! Υπεράσπισε με επιτυχία το κάστρο σου από επιθέσεις του Χαν για να λεηλατήσεις περισσότερα μετάλλια. Μπορείς να προκαλέσεις επιθέσεις χλευάζοντας τα στρατόπεδα του Χαν όταν το επίπεδο οργής τους είναι πλήρες.",
    "khancamp": "Στρατόπεδο του Χαν",
    "dialog_nomadInvasion_khanLevelUp": "{0} οργή ως το επίπεδο {1}",
    "dialog_attackKhan_header": "Χλεύασε τον Χαν",
    "dialog_attackKhan_noRage": "Μπορείς να χλευάσεις τον Χαν μόνο όταν το επίπεδο οργής του στρατοπέδου είναι πλήρες. Μπορείς να αυξήσεις το επίπεδο οργής κάνοντας επίθεση στο στρατόπεδο του Χαν στον παγκόσμιο χάρτη.",
    "dialog_attackKhan_desc": "Το στρατόπεδο του Χαν είναι πλήρως εξοργισμένο! Χλεύασε τον Χαν για να προκαλέσεις μια επίθεση. Υπεράσπισε με επιτυχία το κάστρο σου για να κερδίσεις πολύτιμες ανταμοιβές.",
    "dialog_attackKhan_confirmation": "Θέλεις να χλευάσεις τον Χαν και να προκαλέσεις μια επίθεση;",
    "dialog_nomadInvasion_khan_gotKhanReward_copy": "Η συμμαχία σου εξόργισε το στρατό του Χαν τόσο πολύ ώστε ζήτησε ενισχύσεις και αναβάθμισε το στρατόπεδό του στο επίπεδο {0}. \nΓι΄αυτό, θα λάβεις την ακόλουθη ανταμοιβή:",
    "dialog_nomadInvasion_khan_gotKhanReward_jumpShopButton": "Επισκέψου τον έμπορο μεταλλίων Χαν",
    "dialog_noFightMessage_khanCampLevelUp": "Δεν μπόρεσες να επιτεθείς στο στρατόπεδο επειδή ανέβηκε το επίπεδό του. Τα στρατεύματά σου θα επιστρέψουν στο κάστρο σου.",
    "errorCode_395": "Δεν έχεις αρκετούς βαθμούς οργής για να προκαλέσεις επίθεση στο κάστρο σου. Αυτό ίσως οφείλεται στην αύξηση επιπέδου του στρατοπέδου Χαν. Εξόργισε κι άλλο τον Χαν κάνοντας επίθεση στο στρατόπεδό του!",
    "khanMedals": "Μετάλλια Χαν",
    "khanMedals_short_info": "Μπορεί να ανταλλαχθεί με ανταμοιβές από τον Αγγελιοφόρο της εισβολής.",
    "loc_khancamp": "Τα στρατόπεδα του Χαν είναι εχθρικές τοποθεσίες στον παγκόσμιο χάρτη, που εμφανίζονται στη διάρκεια μιας εισβολής νομάδων. Μπορείς να εξαπολύσεις επίθεση εναντίον τους και να λεηλατήσεις πόρους, πλάκες του Χαν και μετάλλια του Χαν. Στη διάρκεια του γεγονότος, μπορείς να συναντήσεις τον Αγγελιοφόρο της εισβολής μπροστά στο κάστρο σου και να ανταλλάξεις τις πλάκες και τα μετάλλιά σου με πολύτιμες ανταμοιβές.",
    "dialog_nomadInvasion_rewardX": "Για τις κορυφαίες {0} συμμαχίες:",
    "dialog_attackKhan_shareAttack": "Αυτή η επιθετική κίνηση να γίνει ορατή στα μέλη της συμμαχίας σας.",
    "dialog_whatsNew1_NomadsJune2017": "Ο Χαν θέλει να εκδικηθεί τους άρχοντες κάστρων της Μεγάλης Αυτοκρατορίας! Συνεργάσου με τη συμμαχία σου για να διώξετε τις στρατιές τους από τη γη μας! Αλλά πρόσεχε: Ο Χαν εξοργίζεται εύκολα και τώρα προετοιμάζεται να αντεπιτεθεί στο κάστρο σου!",
    "dialog_whatsNew2_NomadsJune2017": "Εκπληκτικές ανταμοιβές σπάνιας αξίας περιμένουν τους άρχοντες κάστρων που είναι αρκετά γενναίοι ώστε να διώξουν τους εισβολείς από τη γη μας. Μάζεψε το στρατό σου κι ετοιμάσου για πόλεμο!",
    "ringmenu_taunt": "Χλευασμός",
    "dialog_legendTemple_2_desc": "Σου επιτρέπει να λεηλατήσεις {0} περισσότερους πόρους. Ισχύει μόνο σε σχέση με στόχους NPC.",
    "dialog_nobility_rewardLootBoost": "{0}% περισσότερη λεία από NPC της Μεγάλης Αυτοκρατορίας",
    "dialog_alliance_permanentBoost_lootCapacity": "Μπόνους χωρητικότητας λείας στρατού",
    "dialog_attackBonus_rageBoost": "Μπόνους οργής: +{0}% βαθμοί οργής",
    "dialog_khanCamp_cooldown": "Πρέπει να περιμένεις πριν μπορέσεις να επιτεθείς στο στρατόπεδο Χαν ξανά.",
    "errorCode_396": "Γίνεται μεταφορά του κάστρου σου σε νέα τοποθεσία στον παγκόσμιο χάρτη. Ο στρατός του Χαν δεν θα καταφτάσει πριν ολοκληρωθεί η μεταφορά. Περίμενε να ολοκληρωθεί η μεταφορά του κάστρου σου πριν χλευάσεις τον Χαν.",
    "dialog_alliance_chronic57": "Ο κάτοχος της πρωτεύουσας {0} έγινε μέλος της συμμαχίας",
    "dialog_marauderHire_copy": "Οι επιδρομείς αυξάνουν τη δόξα από τη μάχη και τη λεία από στόχους NPC.",
    "dialog_battleLog_marauderIsInactive_pvp": "Πρόσλαβε επιδρομείς για να κερδίζεις περισσότερη δόξα από μάχες και λεία από στόχους NPC.",
    "dialog_battleLog_marauderIsActive_pvp": "Οι επιδρομείς αυξάνουν τη δόξα που κερδίζεις στη μάχη. Διάρκεια: {0}",
    "dialog_alliance_chronic58": "Ο κάτοχος της μητρόπολης {0} έγινε μέλος της συμμαχίας",
    "dialog_specialOffer_starterPackage": "STARTER\nPACKAGE",
    "dialog_specialOffer_progressPackage": "PROGRESS\nPACKAGE",
    "dialog_specialOffer_title_1": "Ειδική προσφορά!",
    "dialog_specialOffer_bonus_1": "+{0}% μπόνους",
    "dialog_specialOffer_limitedTime": "ΓΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟ ΧΡΟΝΟ!",
    "dialog_specialOffer_desc_1": "Χτίσε ένα πανίσχυρο κάστρο ακόμη πιο γρήγορα!",
    "dialog_specialOffer_oneTimeOnly": "ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ!",
    "dialog_specialOffer_mostPopular": "ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗΣ!",
    "dialog_specialOffer_desc_2": "Διπλασίασε την ισχύ σου! Γίνε πιο γρήγορος και πιο δυνατός!",
    "dialog_specialOffer_bonus_0": "{0}",
    "dialog_whatsNew1_ResearchJuly2017": "Ο πύργος έρευνας αναδιαμορφώθηκε για να βοηθήσει τους ακαδημαϊκούς της αυτοκρατορίας στην επιδίωξη πρωτοποριακών επιστημονικών ανακαλύψεων!",
    "dialog_whatsNew2_ResearchJuly2017": "Εκτός από τη διόρθωση διάφορων σφαλμάτων, δημιουργήσαμε και μια νέα διεπαφή έρευνας που παρέχει στους άρχοντες κάστρου μια πιο ξεκάθαρη επισκόπηση των τεχνολογιών που έχουν ήδη αναπτύξει και της προόδου που μπορούν να κάνουν ακόμη.",
    "dialog_ci_blueprints_title": "Σχέδια",
    "dialog_ci_blueprints_filter01_all": "Όλες οι κατηγορίες",
    "dialog_ci_blueprints_filter01_civil": "Αστικό",
    "dialog_ci_blueprints_filter01_military": "Στρατιωτικό",
    "dialog_ci_blueprints_filter02_all": "Όλα τα κτίρια",
    "dialog_ci_blueprints_craftingLevel": "Κατασκευή: επίπεδο {0}",
    "dialog_ci_crafting_title": "Κατασκευή",
    "dialog_ci_disassemble_desc2": "Το αντικείμενο θα καταστραφεί και σε αντάλλαγμα θα λάβεις τα υλικά κατασκευής που αναγράφονται πιο πάνω.\n\nΘέλεις σίγουρα να αποσυναρμολογήσεις αυτό το αντικείμενο;",
    "dialog_ci_bagOpening_goToCrafting": "Κατασκεύασε αντικείμενο ενίσχυσης",
    "dialog_completed_title": "Ολοκληρώθηκε!",
    "dialog_info_message_title_58": "Το Κύπελλο εθνών!",
    "dialog_info_message_description_58": "Ακούσατε, ακούσατε! Ο Βασιλιάς Έρικ ο Αρχιτέκτονας ανακοίνωσε ότι σύντομα θα λάβει χώρα ένα ειδικό τουρνουά για τον εορτασμό της πρόσφατης νίκης της αυτοκρατορίας εναντίον των μισθοφορικών στρατών του Τυράννου. Αυτό το ειδικό τουρνουά θα είναι γνωστό ως το Κύπελλο εθνών!\n\nΑυτή είναι η ευκαιρία σου να κερδίσεις πολύτιμες ανταμοιβές μέσω της συνεργασίας με τους άρχοντες κάστρου του βασιλείου σου για να νικήσετε εχθρικά στρατόπεδα που απειλούν την αυτοκρατορία! Το Κύπελλο εθνών θα φέρει τους διακομιστές τον έναν εναντίον του άλλου σε ένα μεγάλο τουρνουά, ξεκινώντας με μια φάση ομίλων και συνεχίζοντας σε γύρους νοκ άουτ ένας εναντίον ενός. Με κάθε γύρο που περνάς, θα εξασφαλίζεις δώρα και ανταμοιβές για κάθε μέλος του διακομιστή σου, ενώ οι παίκτες με την κορυφαία κατάταξη θα λάβουν και ατομικές ανταμοιβές για τις προσπάθειές τους. \n\nΗ επιτυχία κάθε διακομιστή θα καθοριστεί από τον συνολικό αριθμό βαθμών που κερδίζουν οι άρχοντες κάστρου κατά τη διάρκεια κάθε συμβάντος, γι αυτό συγκέντρωσε τους στρατούς σου και ετοιμάσου για μάχη! \n\nΕπισκέψου το φόρουμ για να ακολουθήσεις την πρόοδο του Κυπέλλου εθνών, να μάθεις περισσότερα σχετικά με τη μορφή του τουρνουά και να δεις μια επισκόπηση των ατομικών κατατάξεων και των κατατάξεων διακομιστών.",
    "dialog_info_message_help_58": "Συζήτησέ το στο φόρουμ",
    "dialog_info_message_title_59": "Ας αρχίσει η μάχη!",
    "dialog_info_message_description_59": "Το πρώτο κύμα στρατών εισβολέων έφτασε στα εδάφη μας και ξεκίνησε το διακεκριμένο Κύπελλο εθνών! Νίκησε τους εισβολείς και κέρδισε όσο περισσότερους βαθμούς μπορείς για να εξασφαλίσεις την άνοδο του βασιλείου στον επόμενο γύρο του κυπέλλου! Οι προσπάθειές σου στο πεδίο μάχης θα ανταμειφθούν αδρά αν διώξεις τους εχθρούς από το βασίλειο και προχωρήσεις στον επόμενο γύρο. Καλή τύχη! \n\nΜην ξεχνάς: Οι δύο διακομιστές με τους περισσότερους βαθμούς σε κάθε όμιλο θα προχωρήσουν στους γύρους νοκ άουτ, γι αυτό νίκησε όσα περισσότερα στρατόπεδα εισβολέων μπορείς!\n\nΕπισκέψου το φόρουμ για να ακολουθήσεις την πρόοδο του Κυπέλλου εθνών και να δεις μια επισκόπηση των ατομικών κατατάξεων και των κατατάξεων διακομιστών.",
    "dialog_info_message_help_59": "Συζήτησέ το στο φόρουμ",
    "dialog_info_message_title_60": "Συγχαρητήρια!",
    "dialog_info_message_description_60": "Η επιμονή που δείξατε εσύ και οι σύντροφοί σου στο πεδίο μάχης σού εξασφάλισε μια θέση στον επόμενο γύρο του Κυπέλλου εθνών. Ο Βασιλιάς Έρικ έχει εντυπωσιαστεί πολύ από την πρόοδό σου και προετοίμασε ένα σύνολο πολύτιμων δώρων για να ανταμείψει τις προσπάθειές σου. Θα δοθούν και επιπλέον ανταμοιβές στους άρχοντες κάστρου που θα καταταχθούν μεταξύ των κορυφαίων 250 παικτών στις κατατάξεις διακομιστών.\n\nΕπισκέψου το φόρουμ για να ακολουθήσεις την πρόοδο του Κυπέλλου εθνών και να δεις μια επισκόπηση των ατομικών κατατάξεων και των κατατάξεων διακομιστών.",
    "dialog_info_message_help_60": "Συζήτησέ το στο φόρουμ",
    "dialog_info_message_title_61": "Ήττα!",
    "dialog_info_message_description_61": "Εσύ και οι συμπατριώτες σου πολεμήσατε γενναία αλλά δυστυχώς, δεν εξασφαλίσατε αρκετούς βαθμούς για να περάσετε στον επόμενο γύρο του Κυπέλλου εθνών. Μην αποθαρρύνεσαι - εκτιμούμε πολύ τη γενναιότητά σου στο πεδίο μάχης, για την οποία θα τραγουδούν στις ταβέρνες της αυτοκρατορίας για πολλά χρόνια.\n\nΕπισκέψου το φόρουμ για να ακολουθήσεις την πρόοδο του Κυπέλλου εθνών και να δεις μια επισκόπηση των ατομικών αποτελεσμάτων και των κατατάξεων διακομιστών.",
    "dialog_info_message_help_61": "Συζήτησέ το στο φόρουμ",
    "dialog_info_message_title_62": "Ο μεγάλος τελικός",
    "dialog_info_message_description_62": "Οι προσπάθειες οι δικές σου και των συμπατριωτών σου στο Κύπελλο εθνών σού εξασφάλισαν μια θέση στον διακεκριμένο μεγάλο τελικό! Οι ευγενείς της αυτοκρατορίας έχουν εντυπωσιαστεί πάρα πολύ από τις προσπάθειές σου έως τώρα και προετοίμασαν μια επιλογή πολύτιμων ανταμοιβών για την πρόοδό σου.\n\nΑκόνισε τις λεπίδες σου και ετοιμάσου να ηγηθείς των στρατών σου στη μάχη μία τελευταία φορά!",
    "dialog_info_message_help_62": "Συζήτησέ το στο φόρουμ",
    "dialog_info_message_title_63": "Οι νικητές!",
    "dialog_info_message_description_63": "Συγχαρητήρια! Οι πρωταθλητές του βασιλείου σου απέδειξαν ότι είναι οι πιο ισχυροί πολεμιστές στον κόσμο. Η γενναιότητά σου στο πεδίο μάχης εντυπωσίασε τον Βασιλιά Έρικ και οι αδιάκοπες προσπάθειές σου θα ανταμειφθούν αδρά. Το αξιοσημείωτο επίτευγμά σου θα συζητιέται στις ταβέρνες για πολλά χρόνια!",
    "dialog_info_message_help_63": "Συζήτησέ το στο φόρουμ",
    "dialog_info_message_title_64": "Ήττα!",
    "dialog_info_message_description_64": "Εσύ και οι συμπατριώτες σου πολεμήσατε γενναία στο Κύπελλο εθνών. Αν και δεν κατάφερες να κερδίσεις σε αυτό το διακεκριμένο συμβάν, εκτιμούμε πολύ τη γενναιότητά σου στο πεδίο μάχης, για την οποία θα τραγουδούν στις ταβέρνες της αυτοκρατορίας για πολλά χρόνια.",
    "dialog_info_message_help_64": "Συζήτησέ το στο φόρουμ",
    "dialog_info_message_title_65": "Η μάχη τελείωσε!",
    "dialog_info_message_description_65": "Οι ορδές εισβολής εκδιώχθηκαν από τα εδάφη και το Κύπελλο εθνών έφτασε στο συναρπαστικό τέλος του. Ο Βασιλιάς Έρικ έχει απέραντη ευγνωμοσύνη για τους γενναίους άρχοντες που βοήθησαν στην προστασία του βασιλείου κατά τη διάρκεια του τουρνουά αλλά σε αυτήν την περίπτωση, μπορεί να υπάρχει μόνο ένας νικητής. \n\nΠολλά συγχαρητήρια στον νικητή του Κυπέλλου εθνών αυτού του καλοκαιριού!\n\nΜπορείς να δεις τα τελικά αποτελέσματα και τις κατατάξεις στο φόρουμ.",
    "dialog_info_message_help_65": "Συζήτησέ το στο φόρουμ",
    "dialog_attack_primeSale": "Έκπτωση: {0}%",
    "dialog_specialOffer_bigSale": "BIG\nSALE",
    "dialog_specialOffer_actNow": "ΔΡΑΣΕ ΤΩΡΑ!",
    "panel_option_restoreSub": "Επαναφορά συνδρομών",
    "dialog_ci_disassemble_title": "Αποσυναρμολόγηση",
    "dialog_ci_disassemble_desc": "Επίλεξε ένα αντικείμενο ενίσχυσης που θέλεις να αποσυναρμολογήσεις. Το αντικείμενο θα καταστραφεί και σε αντάλλαγμα θα λάβεις υλικά κατασκευής.",
    "help_ci_disassemble": "Αν έχεις συγκεκριμένα διπλά αντικείμενα ενίσχυσης που δεν χρειάζεσαι πλέον ή αν ο χώρος αποθήκευσης αντικειμένων ενίσχυσης είναι πλήρης, μπορείς να αποσυναρμολογήσεις αντικείμενα ενίσχυσης.\nΈτσι, το αντικείμενο θα καταστραφεί οριστικά αλλά θα λάβεις υλικά κατασκευής σε αντάλλαγμα.",
    "dialog_ci_blueprint_title": "Σχέδιο",
    "dialog_whatsNew1_ResearchAugust2017": "Ξεκλείδωσε τις δυνατότητες του κάστρου! Με το νέο σύστημα κατασκευών, μπορείς να χρησιμοποιείς υλικά για να παράγεις αντικείμενα ενίσχυσης για να βελτιώσεις την αποτελεσματικότητα του κάστρου σου! Με αυτά τα αντικείμενα βελτιώνεις την παραγωγή πόρων, μειώνεις χρόνους στρατολόγησης, ενισχύεις τις άμυνές σου και άλλα!",
    "dialog_whatsNew2_ResearchAugust2017": "Με βάση τα σχόλια από την κοινότητά μας, βελτιστοποιήσαμε τη λεηλάτηση των μεταλλίων Χαν στη διάρκεια της εκδήλωσης Η εκδίκηση του Χαν. Ο αριθμός των μεταλλίων που κερδίζονται από τη μάχη, τώρα θα πρέπει να ικανοποιεί τις προσδοκίες των περισσότερων παικτών!",
    "dialog_ci_crafting_research": "Έρευνα",
    "ci_blueprint_reduceResearchResourceCosts": "Σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης πύργου έρευνας",
    "ci_blueprint_xpBoostBuildBuildings": "Σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης χτίστη",
    "dialog_ci_disassemble_appearance": "Τα αντικείμενα ενίσχυσης εμφάνισης δεν θα σου δίνουν υλικά κατασκευής μετά την αποσυναρμολόγηση.",
    "dialog_paymentdoubler_title": "Διπλασιαστής ρουμπινιών",
    "dialog_paymentdoubler_copy": "Την επόμενη φορά που θα αγοράσεις ρουμπίνια, θα πάρεις διπλάσια ποσότητα από αυτήν που θα πληρώσεις (δεν ισχύει στη διάρκεια του PRIME TIME)!\nΙσχύει μόνο για μία αγορά. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκέψου το φόρουμ μας.",
    "dialog_specialOffer_bonus_2": "-{0}%",
    "dialog_specialOffer_desc_3": "Υπερτέρησε έναντι των εχθρών σου με αυτές τις μεγάλες εκπτώσεις!",
    "dialog_info_message_title_66": "Διαγωνισμός Οκτόμπερφεστ",
    "dialog_info_message_description_66": "Ήρθε η ώρα να υψώσουμε ένα ποτήρι για να γιορτάσουμε την πιο αγαπημένη γιορτή του Four Kingdoms: το Οκτόμπερφεστ! Για να τιμήσει την περίσταση, ο Βασιλιάς Έρικ έχει προσκαλέσει άρχοντες και αρχόντισσες της Μεγάλης Αυτοκρατορίας για να απολαύσουν ένα μεγαλοπρεπές τσιμπούσι με λουκάνικα, να δοκιμάσουν τις πιο δροσιστικές μπύρες στην ταβέρνα και να πάρουν μέρος σε έναν ειδικό διαγωνισμό Οκτόμπερφεστ!\n\nΟ διαγωνισμός Οκτόμπερφεστ θα διεξαχθεί από τις 18 Σεπτεμβρίου έως και τις 5 Οκτωβρίου. Στη διάρκεια της εκδήλωσης, άρχοντες κάστρων από όλους τους διακομιστές μπορούν να διαγωνιστούν μεταξύ τους αποκτώντας βαθμούς στο Φεστιβάλ Βασιλιά του Λωτού. Στο τέλος του διαγωνισμού, θα απονεμηθούν ανταμοιβές στους κορυφαίους παίκτες κάθε διακομιστή. Οι 1.000 κορυφαίοι παίκτες θα λάβουν το ειδικό βαγόνι μπύρας. Επιπλέον, οι 200 κορυφαίοι παίκτες με επίπεδο πάνω από 70 και οι 200 κορυφαίοι παίκτες με επίπεδο κάτω από 70 θα λάβουν ένα πακέτο ειδικών ανταμοιβών! \n\nΛοιπόν, άρπαξε ένα πρέτζελ κι ετοιμάσου να δείξεις ότι είσαι πιο έξυπνος από τους ανταγωνιστές σου! \n\nΜπορείς να βρεις περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το διαγωνισμό Οκτόμπερφεστ αν επισκεφθείς το φόρουμ.",
    "dialog_info_message_help_66": "Συζήτησέ το στο φόρουμ",
    "dialog_info_message_title_67": "Το Οκτόμπερφεστ έληξε",
    "dialog_info_message_description_67": "Τα βαρέλια άδειασαν και φαγώθηκε και το τελευταίο πρέτζελ. Αυτό σημαίνει μόνο ένα πράγμα: το Οκτόμπερφεστ έληξε! Ο Βασιλιάς Έρικ ενθουσιάστηκε από τους εορτασμούς και διέταξε ήδη να σταλούν θεματικές ανταμοιβές στους πιο επιτυχημένους άρχοντες και αρχόντισσες του φετινού διαγωνισμού Οκτόμπερφεστ. \n\nΜολονότι το Οκτόμπερφεστ τελείωσε για φέτος, δεν χρειάζεται να απελπίζεσαι! Θα ακολουθήσουν σύντομα οι επόμενοι εορτασμοί!",
    "dialog_info_message_help_67": "Συζήτησέ το στο φόρουμ",
    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_header_newKing": "Πρόκληση του Βασιλιά Έρικ",
    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_message_halloween": "Όπως ξέρεις, αυτόν το μήνα διεξάγεται η συναρπαστική εκδήλωση ... έτσι, ήρθε η ώρα να ολοκληρώσεις μερικές ειδικές αποστολές στις εκδηλώσεις που αναγράφονται εδώ. Ολοκλήρωσέ τες και δες τι ανταμοιβές θα πάρεις!",
    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_header_halloween": "Συναρπαστική εκδήλωση",
    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_copy_halloween": "Τι επίτευγμα! Κέρδισες {0} βαθμούς περιόδου στον αγώνα των ευγενών και είσαι ένας από τους {1} καλύτερους άρχοντες κάστρων στην εκδήλωση. Έχεις κερδίσει μια βασιλική ανταμοιβή από το Βασιλιά Λουδοβίκο το Στρογγυλό για τις προσπάθειές σου.",
    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_title_halloween": "Ανταμοιβή δόξας",
    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_title_halloween": "Η νίκη!",
    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_copy_halloween": "Τι νίκη! Κέρδισες {0} βαθμούς περιόδου στη συναρπαστική εκδήλωση και νίκησες τους άλλους άρχοντες κάστρων. Ο Βασιλιάς Λουδοβίκος ο Στρογγυλός σου έδωσε μια βασιλική ανταμοιβή! Τώρα μπορείς να αποκαλείσαι Αφέντης της συναρπαστικής εκδήλωσης!",
    "equipment_set_57": "Συσκευή επίκλησης του δήμιου",
    "hero_unique_463": "Ο δήμιος",
    "hero_unique_463_desc": "Ένας εκτελεστής που καλείται από τους λάτρεις των Πύρινων κορυφών.",
    "gem_unique_161": "Μάτι σαλαμάνδρας",
    "gem_unique_161_desc": "Κανένας ζωμός μάγισσας δεν είναι πλήρης χωρίς τουλάχιστον ένα μάτι σαλαμάνδρας.",
    "gem_unique_162": "Τοξική κολοκύθα",
    "gem_unique_162_desc": "Ένα βασικό συστατικό του φίλτρου επίκλησης του δήμιου.",
    "gem_unique_170": "Μαλλί νυχτερίδας",
    "gem_unique_170_desc": "Κυριολεκτικά πρόκειται για γούνα, αλλά κάνει τη δουλειά του.",
    "gem_unique_171": "Εκτόπλασμα",
    "gem_unique_171_desc": "Θέλει προσεκτικό χειρισμό. Το εκτόπλασμα είναι πανεύκολο να το βρεις.",
    "equipment_set_58": "Εργαλεία των φυλάκων του δάσους",
    "hero_unique_468": "Σημαδεμένος",
    "hero_unique_468_desc": "Ένας σοφός και πανίσχυρος δασοφύλακας, επιφορτισμένος με την προστασία του δάσους.",
    "grimsram_name": "Έμβολο Θεριστή",
    "grimsram_short_info": "Μειώνει την προστασία πύλης από υπερασπιστές",
    "grimsladder_name": "Σκάλα Θεριστή",
    "grimsladder_short_info": "Μειώνει την προστασία τείχους από υπερασπιστές",
    "grimscrossing_name": "Πέρασμα Θεριστή",
    "grimscrossing_short_info": "Μειώνει την προστασία περιτείχιας τάφρου από υπερασπιστές",
    "grimsshield_name": "Ασπίδα Θεριστή",
    "grimsshield_short_info": "Μειώνει τη δύναμη των υπερασπιστών εμβέλειας",
    "deco_headsmanslair_name": "Λημέρι δήμιου",
    "skeletalscytheman_name": "Δρεπανηφόρος σκελετός",
    "skeletalscytheman_short_info": "Ισχυρός σε άμυνα. Ιδανικός κατά επιτιθέμενων κοντινής απόστασης.",
    "skeletalhunter_name": "Κυνηγός-σκελετός",
    "skeletalhunter_short_info": "Ισχυρός σε άμυνα. Ιδανικός κατά επιτιθέμενων εμβέλειας.",
    "bonerattler_name": "Οστεοκρούστης",
    "firewitch_short_info": "Ισχυρός σε επίθεση. Ιδανικός κατά υπερασπιστών κοντινής απόστασης.",
    "firewitch_name": "Πύρινη μάγισσα",
    "bonerattler_short_info": "Ισχυρή σε επίθεση. Ιδανική εναντίον υπερασπιστών εμβέλειας.",
    "dialog_longPointsEvent_message_header_halloween": "Συναρπαστική εκδήλωση",
    "dialog_longPointsEvent_message_copy_halloween": "Γενναίε άρχοντα κάστρου, μια σκοτεινή δίνη καταπίνει τα μέρη μας, φέρνοντας μαζί της ένα ζωμό μάγισσας ανείπωτου τρόμου! Έχει προετοιμαστεί μια σειρά από εκδηλώσεις για να σε βοηθήσει να απωθήσεις τον τρόμο, με μακάβριες ανταμοιβές έτοιμες για να τις διεκδικήσεις!",
    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_title_halloween": "Τέλος της συναρπαστικής εκδήλωσης",
    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_halloween": "Δυστυχώς, αυτές οι τρομακτικές ημέρες τελείωσαν! Πήρες {0} βαθμούς περιόδου στη διοργάνωση, αλλά αυτοί αρκούν μόνο για τη θέση {1} στην κατάταξη. Μην απελπίζεσαι - η επόμενη εκδήλωση θα αρχίσει σύντομα!",
    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_halloween_singular": "Δυστυχώς, αυτές οι τρομακτικές ημέρες τελείωσαν! Πήρες {0} βαθμό περιόδου στη διοργάνωση, αλλά αυτός αρκεί μόνο για τη θέση {1} στην κατάταξη. Μην απελπίζεσαι - η επόμενη εκδήλωση θα αρχίσει σύντομα!",
    "khanMedalBooster_short_info": "Αυξάνει την ποσότητα Μεταλλίων Χαν που κερδίζεις κατά την επίθεση σε στρατόπεδα του Χαν",
    "dialog_attackBonus_khanMedalBoost": "Μετάλλια Χαν: +{0}% Μετάλλια Χαν",
    "custom_offer_messageHeader_oktoberfest2": "Δώρο Οκτόμπερφεστ",
    "dialog_whatsNew1_HalloweenSeptember2017": "Φαντάσματα επιστρέφουν από τους τάφους τους, μάγισσες κάνουν σκοτεινές τελετές και ο Βασιλιάς Λουδοβίκος ο Στρογγυλός προσκαλεί όλους τους άρχοντες και τις αρχόντισσες στον αλλόκοτο διαγωνισμό Χάλοουιν. Προετοιμάσου για νέο γύρο προκλήσεων και νέες ανταμοιβές.",
    "dialog_whatsNew2_NewBuildingsSeptember2017": "Ο Χτίστης σχεδιάζει πυρετωδώς δύο νέα κτίρια ενίσχυσης για το κάστρο σου. Το πανεπιστήμιο αυξάνει την ταχύτητα έρευνάς σου και το σιδηρουργείο χαρίζει μπόνους στην παραγωγή ενός εργαλείου κάστρου.",
    "dialog_questbook_categoryChain_header_5000": "Η άμυνα της Βασίλισσας",
    "dialog_questbook_categoryChain_header_5001": "Ο Βασιλιάς των Σκιών",
    "event_title_3": "Μάχη του Μπέριμοντ",
    "event_title_102": "Νησιά των Καταιγίδων",
    "event_title_72": "Εισβολή νομάδων",
    "event_title_71": "Πόλεμος των Βασιλείων",
    "event_title_103": "Εισβολή Μπλαντκράου",
    "event_title_42": "Ταξιδιώτης έμπορος: εκδήλωση",
    "event_title_49": "Κυνηγός Νομάδων",
    "event_title_94": "Πωλητής εισβολής νομάδων",
    "event_title_14": "Μισθοφόρος: Νησιά των Καταιγίδων",
    "event_title_17": "Μισθοφόρος: Κάτω κόσμος",
    "event_title_58": "Μισθοφόρος: Ακτή της Λεπίδας",
    "event_title_43": "Μισθοφόρος: Βασιλιάς των Αγκαθιών",
    "event_title_40": "Αρχιτέκτονας",
    "event_title_27": "Οπλοποιός",
    "event_title_85": "Εισβολή στο Μπέριμοντ",
    "event_title_81": "Οπλοποιός σαμουράι",
    "event_title_16": "Λάβαρο δόξας",
    "event_title_13": "Κουτί δώρου",
    "event_title_66": "Έμπορος δώρων",
    "event_title_60": "Αγώνας των ευγενών",
    "event_title_50": "Ερευνητής",
    "event_title_21": "Στρατιώτες σκιάς",
    "event_title_25": "Ύπουλη φιγούρα",
    "event_title_22": "Ταξιδιώτης έμπορος",
    "event_title_15": "Τροχός της Τύχης",
    "event_title_12": "Prime Day",
    "event_title_23": "Περιπλανώμενοι ιππότες",
    "event_title_29": "Περιπλανώμενοι ιππότες",
    "event_title_67": "Περιπλανώμενοι ιππότες",
    "event_title_30": "Περιπλανώμενοι ιππότες",
    "event_title_19": "Περιπλανώμενοι ιππότες",
    "event_title_37": "Λιποτάκτης κατάσκοπος: Αιώνιος Παγετώνας",
    "event_title_38": "Λιποτάκτης κατάσκοπος: Καυτή άμμος",
    "event_title_39": "Λιποτάκτης κατάσκοπος: Πύρινες Κορυφές",
    "event_title_62": "Διαγωνισμός επιδρομέα",
    "event_title_24": "Τουρνουά",
    "event_title_36": "Τουρνουά συμμαχίας",
    "event_title_26": "Βασιλιάς των βαρόνων ληστών",
    "event_title_44": "Κολοσσός",
    "event_title_57": "Κολοσσός",
    "event_title_69": "Χρυσός κολοσσός",
    "event_title_46": "Τεχνίτης",
    "event_title_101": "Έμπορος εξοπλισμού",
    "event_title_55": "Prime day Συμμαχίας",
    "event_title_68": "Prime προσφορά",
    "event_title_90": "Prime day καροτσάκι αγορών",
    "event_title_75": "Prime προσφορά για ενισχυτικά",
    "event_title_6": "Prime Day",
    "event_title_82": "Κλιμακωτή prime day",
    "event_title_70": "Prime προσφορά νοσοκομείου",
    "event_title_79": "Ειδική προσφορά prime day",
    "event_title_83": "Μεγάλο βραβείο ευγένειας",
    "event_title_87": "Τεχνίτης prime προσφοράς",
    "event_title_41": "Γιατροί της επιδημίας",
    "event_title_97": "Επίθεση των μεταμορφικών",
    "thornking_cowTower": "Χωράφι αγελάδων",
    "dialog_questbook_categoryEvents": "Αποστολές εκδηλώσεων",
    "dialog_questbook_categoryTimeLimitedCampaign": "Βασιλικές αποστολές",
    "dialog_questbook_categoryChain": "Αποστολές περιπέτειας",
    "dialog_questbook_TimeLimitedCampaign": "Βασιλικές αποστολές",
    "dialog_questbook_campaignQuestName": "Βασιλική αποστολή: {0}/{1}",
    "dialog_questbook_royalQuest_complete": "Ολοκλήρωσες αυτήν την αποστολή.",
    "dialog_questbook_questStartInfo": "Η αποστολή αρχίζει σε:",
    "dialog_questbook_royalQuest_in_progress": "Αν δεν μπορείς να ολοκληρώσεις έγκαιρα αυτήν την αποστολή, μπορείς να την ολοκληρώσεις στιγμιαία με ρουμπίνια.",
    "dialog_questbook_royalQuest_locked": "Αυτή η αποστολή θα αρχίσει σύντομα!",
    "dialog_questbook_royalQuest_failed": "Δεν ολοκλήρωσες την αποστολή έγκαιρα. Μπορείς να ολοκληρώσεις την αποστολή και να συλλέξεις τις ανταμοιβές με ρουμπίνια.",
    "dialog_buyProgress_header": "Αγόρασε πρόοδο αποστολών",
    "dialog_buyProgress_desc": "Ολοκλήρωσε τις αποτυχημένες αποστολές στιγμιαία και πάρε τις ανταμοιβές προσφορών!",
    "dialog_buyProgress_confirmation": "Θέλεις να ολοκληρώσεις την πρόοδο της αποστολής με ρουμπίνια;",
    "dialog_buyEndReward_desc": "Δεν έχουν όλοι οι άρχοντες κάστρων χρόνο για περιπέτειες. Μην ανησυχείς, μπορείς ακόμα να διεκδικήσεις τις ανταμοιβές στιγμιαία χωρίς να πρέπει να ολοκληρώσεις αποστολές.",
    "dialog_buyEndReward_confirmation": "Θέλεις να αγοράσεις τις ανταμοιβές με ρουμπίνια;",
    "QUEST_ID_NOT_FOUND_400": "Αυτή η αποστολή δεν είναι πλέον διαθέσιμη.",
    "REWARD_ID_NOT_FOUND_401": "Αυτή η αποστολή έληξε και η ανταμοιβή δεν είναι πλέον διαθέσιμη.",
    "ALREADY_COLLECTED_402": "Έχεις ήδη συλλέξει αυτήν την ανταμοιβή.",
    "dialog_questFinish_TimeLimitedCampaignComplete": "Ολοκληρωμένες βασιλικές αποστολές",
    "dialog_questFinish_TimeLimitedCampaignComplete_description": "Ολοκλήρωσες κάθε βασιλική αποστολή και ανταμείφθηκες με αυτούς τους πολύτιμους θησαυρούς για την προσπάθειά σου.",
    "dialog_questbook_header": "Βιβλίο αποστολών",
    "dialog_whatsNew1_1_46": "Ο αρχειοφύλακας εργάζεται σκληρά για να ξεσκονίσει και να ενημερώσει το βιβλίο αποστολών! Η νέα εμφάνιση του διαλόγου αποστολών προσφέρει στους άρχοντες κάστρων μια πιο ξεκάθαρη επισκόπηση όλων των αποστολών και ανταμοιβών που είναι διαθέσιμες σε ολόκληρη την αυτοκρατορία!",
    "dialog_whatsNew2_1_46": "Το βιβλίο αποστολών διαθέτει επίσης νέες βασιλικές αποστολές που ανανεώνονται τακτικά. Τώρα οι ηρωικοί άρχοντες κάστρων μπορούν να διεκδικήσουν ακόμη περισσότερες ανταμοιβές δείχνοντας την αξία τους στο πεδίο της μάχης στη διάρκεια αυτών των προκλήσεων περιορισμένου χρόνου.",
    "questCondition_collectKhanMedals": "Σύλλεξε μετάλλια Χαν",
    "questCondition_collectRage": "Σύλλεξε βαθμούς οργής",
    "questCondition_defeatKhanCamps": "Νίκησε το στρατόπεδο του Χαν",
    "questCondition_defeatNomads": "Νίκησε στρατόπεδα νομάδων",
    "questCondition_defeatSamurais": "Νίκησε στρατόπεδα σαμουράι",
    "questCondition_defendKhanAttacks": "Χλεύασε τον Χαν και υπεράσπισε το κάστρο σου",
    "questCondition_recruitedAttackUnitsWithMinStrength": "Πρόσλαβε επιτιθέμενους με ελάχιστη δύναμη επίθεσης {0}",
    "questCondition_recruitedDefenderUnitsWithMinStrength": "Στρατολόγησε υπερασπιστές με ελάχιστη δύναμη άμυνας {0}",
    "dialog_questbook_categoryCampaignRewardTeaser": "Τελικές ανταμοιβές",
    "dialog_questbook_royalQuest_finalReward_title": "Βασιλικές αποστολές",
    "dialog_questbook_royalQuest_finalReward_desc": "Συγχαρητήρια, διεκδίκησες τις ανταμοιβές βασιλικών αποστολών. Χρησιμοποίησε καλά αυτούς τους πολύτιμους θησαυρούς και βοήθησε το βασίλειό σου να ευημερήσει.",
    "dialog_buyEndReward_header": "Αγόρασε ανταμοιβές αποστολής",
    "dialog_questbook_questActiveInfo": "Χρόνος που απομένει:",
    "dialog_questbook_help_classic": "Εδώ μπορείς να δεις μια λίστα με όλες τις αποστολές που είναι διαθέσιμες αυτήν τη στιγμή στη Μεγάλη Αυτοκρατορία. \n\nΕκπλήρωσε όλους τους όρους μιας αποστολής για να την ολοκληρώσεις και να λάβεις τις ανταμοιβές για το κάστρο σου. Πολλές αποστολές θα σου παρέχουν βαθμούς εμπειρίας που σου επιτρέπουν να αυξήσεις το επίπεδο παίκτη σου.\n\nΔεν υπάρχουν χρονικά όρια για να ολοκληρώσεις αυτές τις αποστολές. Αν ολοκληρώσεις μια αποστολή, θα ξεκλειδώσεις επιπλέον αποστολές.\n\nΔιάλεξε μια συγκεκριμένη αποστολή για να μάθεις περισσότερα για αυτήν.",
    "dialog_questbook_help_ice": "Εδώ μπορείς να δεις μια λίστα με όλες τις αποστολές που είναι διαθέσιμες αυτήν τη στιγμή στον Αιώνιο Παγετώνα. \n\nΕκπλήρωσε όλους τους όρους μιας αποστολής για να την ολοκληρώσεις και να λάβεις τις ανταμοιβές για το κάστρο σου. Πολλές αποστολές θα σου παρέχουν βαθμούς εμπειρίας που σου επιτρέπουν να αυξήσεις το επίπεδο παίκτη σου.\n\nΔεν υπάρχουν χρονικά όρια για να ολοκληρώσεις αυτές τις αποστολές. Αν ολοκληρώσεις μια αποστολή, θα ξεκλειδώσεις επιπλέον αποστολές.\n\nΔιάλεξε μια συγκεκριμένη αποστολή για να μάθεις περισσότερα για αυτήν.",
    "dialog_questbook_help_desert": "Εδώ μπορείς να δεις μια λίστα με όλες τις αποστολές που είναι διαθέσιμες αυτήν τη στιγμή στην Καυτή Άμμο. \n\nΕκπλήρωσε όλους τους όρους μιας αποστολής για να την ολοκληρώσεις και να λάβεις τις ανταμοιβές για το κάστρο σου. Πολλές αποστολές θα σου παρέχουν βαθμούς εμπειρίας που σου επιτρέπουν να αυξήσεις το επίπεδο παίκτη σου.\n\nΔεν υπάρχουν χρονικά όρια για να ολοκληρώσεις αυτές τις αποστολές. Αν ολοκληρώσεις μια αποστολή, θα ξεκλειδώσεις επιπλέον αποστολές.\n\nΔιάλεξε μια συγκεκριμένη αποστολή για να μάθεις περισσότερα για αυτήν.",
    "dialog_questbook_help_volcano": "Εδώ μπορείς να δεις μια λίστα με όλες τις αποστολές που είναι διαθέσιμες αυτήν τη στιγμή στις Πύρινες Κορυφές. \n\nΕκπλήρωσε όλους τους όρους μιας αποστολής για να την ολοκληρώσεις και να λάβεις τις ανταμοιβές για το κάστρο σου. Πολλές αποστολές θα σου παρέχουν βαθμούς εμπειρίας που σου επιτρέπουν να αυξήσεις το επίπεδο παίκτη σου.\n\nΔεν υπάρχουν χρονικά όρια για να ολοκληρώσεις αυτές τις αποστολές. Αν ολοκληρώσεις μια αποστολή, θα ξεκλειδώσεις επιπλέον αποστολές.\n\nΔιάλεξε μια συγκεκριμένη αποστολή για να μάθεις περισσότερα για αυτήν.",
    "dialog_questbook_help_events": "Εδώ μπορείς να δεις μια λίστα με όλες τις αποστολές συμβάντων που είναι διαθέσιμες αυτήν τη στιγμή. \n\nΟι όροι αυτών των αποστολών σχετίζονται με συγκεκριμένο συμβάν και είναι διαθέσιμοι μόνο όταν είναι ενεργό το συμβάν. Οι αποστολές συμβάντων πρέπει να ολοκληρωθούν προτού τελειώσει το συμβάν, διαφορετικά δεν θα λάβεις καμία ανταμοιβή. \n\nΈλεγξε την καρτέλα αποστολών συμβάντων όταν αρχίζει ένα νέο συμβάν για να ανακαλύψεις ποιες νέες αποστολές είναι διαθέσιμες. \n\nΕκπλήρωσες όλους τους όρους μιας αποστολής για να την ολοκληρώσεις και να λάβεις ανταμοιβές για το κάστρο σου. Οι αποστολές συμβάντων θα σου παρέχουν ειδικούς βαθμούς συμβάντων που χρησιμοποιούνται για να καθορίσουν τη θέση σου στο συμβάν καθώς και ποιες ανταμοιβές θα λάβεις.\n\nΔιάλεξε μια συγκεκριμένη αποστολή για να μάθεις περισσότερα για αυτήν.",
    "dialog_questbook_help_campaign": "Εδώ μπορείς να δεις μια λίστα με όλες τις βασιλικές αποστολές που είναι διαθέσιμες αυτήν τη στιγμή.\n\nΌλες αυτές οι αποστολές ανήκουν σε μια σειρά αποστολών με προκαθορισμένο χρονικό όριο. Επίσης, κάθε αποστολή έχει το δικό της χρονικό όριο πριν το οποίο οι παίκτες πρέπει να ολοκληρώσουν όλους τους όρους αποστολής για να λάβουν τις ανταμοιβές αποστολής.\n\nΑν δεν καταφέρεις να ολοκληρώσεις την αποστολή μέσα στο χρονικό όριο, μπορείς να αγοράσεις τις ανταμοιβές με ρουμπίνια. Η τιμή για την ολοκλήρωση της αποστολής εξαρτάται από το πόσοι όροι αποστολής έχουν ολοκληρωθεί.\n\nΕίτε ολοκληρώσεις μια αποστολή είτε όχι, μόλις λήξει το χρονικό όριο της αποστολής, θα ξεκλειδωθεί η επόμενη αποστολή στη σειρά. Η ολοκλήρωση όλων των αποστολών στη σειρά βασιλικών αποστολών πριν τη ληξη του χρονικού ορίου της σειράς θα σου αποφέρει μια κερδοφόρα τελική ανταμοιβή. \n\nΜπορείς επίσης να αγοράσεις την τελική ανταμοιβή όποτε θέλεις με ρουμπίνια. Η τιμή αγοράς των τελικών ανταμοιβών εξαρτάται από τον αριθμό αποστολών που έχουν ολοκληρωθεί στη σειρά. Ακόμη και μετά την αγορά της τελικής αποστολής, μπορείς να ολοκληρώσεις τις υπόλοιπες βασιλικές αποστολές και να κερδίσεις τις αντίστοιχες ανταμοιβές αποστολών.\n\nΔιάλεξε μια συγκεκριμένη αποστολή για να μάθεις περισσότερα για αυτήν.",
    "dialog_questbook_help_epic": "Εδώ μπορείς να δεις μια λίστα με όλες τις αποστολές περιπέτειας που είναι διαθέσιμες αυτήν τη στιγμή.\n\nΟι αποστολές περιπέτειας αποτελούν μια σειρά από ιδιαίτερα απαιτητικές αποστολές που εκτείνονται σε διάφορα βασίλεια και συμβάντα. \n\nΟι αποστολές περιπέτειας πρέπει να ολοκληρωθούν με τη σωστή σειρά. Η ολοκλήρωση μιας αποστολής θα ξεκλειδώσει την επόμενη αποστολή στη σειρά. \n\nΟι ανταμοιβές για την ολοκλήρωση μιας σειράς αποστολών περιπέτειας είναι εξαιρετικά πολύτιμες αλλά θα πρέπει να επιδείξεις ένα υψηλό επίπεδο ικανοτήτων και αφοσίωσης για να ολοκληρώσεις ολόκληρη τη σειρά.\n\nΑν και δεν υπάρχει χρονικό όριο για την ολοκλήρωση των αποστολών περιπέτειας, ορισμένες μεμονωμένες αποστολές σχετίζονται με συμβάντα και επομένως, μπορούν να ολοκληρωθούν μόνο όταν είναι ενεργό κάποιο συγκεκριμένο συμβάν. \n\nΔιάλεξε μια συγκεκριμένη αποστολή για να μάθεις περισσότερα για αυτήν.",
    "errorCode_402": "Έχει ήδη γίνει επίθεση στον στόχο.",
    "errorCode_403": "Ο στόχος θα είναι απασχολημένος τη στιγμή της άφιξης. Περίμενε και δοκίμασε ξανά αργότερα.",
    "eventBuilding_shapeshifter": "Επίθεση των μεταμορφικών",
    "dialog_shapeshifter_timer": "Χρόνος που απομένει",
    "dialog_shapeshifter_start_header": "Επίθεση των μεταμορφικών",
    "dialog_shapeshifter_start_camps_title": "Επίθεση εναντίον τοτέμ μεταμορφικών",
    "dialog_shapeshifter_start_camps_desc": "• Οι μεταμορφικοί μιμούνται τις ενέργειες πραγματικών παικτών στον χάρτη\n• Μπορείς να κάνεις επίθεση εναντίον κάθε τοτέμ μόνο μία φορά τη μέρα χρησιμοποιώντας ρούνους επίθεσης\n• Οι συμμαχίες δεν μπορούν να βοηθήσουν κατά τη διάρκεια των μεταμορφικών",
    "dialog_shapeshifter_start_points_title": "Ολοκλήρωσε σειρά βαθμών",
    "dialog_shapeshifter_start_points_desc": "• Η επίθεση εναντίον τοτέμ μεταμορφικών θα σου αποφέρει βαθμούς\n• Εξαπόλυσε πέντε επιθέσεις για να ολοκληρώσεις μια σειρά βαθμών\n• Ενεργοποίησε την σκληροπυρηνική λειτουργία για να κερδίσεις περισσότερους βαθμούς με μεγαλύτερο κίνδυνο",
    "dialog_shapeshifter_start_rewards_title": "Σύλλεξε ανταμοιβές",
    "dialog_shapeshifter_start_rewards_desc": "• Αναμετρήσου για να συλλέξεις εμβλήματα μεταμορφικών με την καλύτερη σειρά βαθμών\n• Κέρδισε εμβλήματα μεταμορφικών με βάση τους βαθμούς σου ανά επίθεση\n• Ξόδεψε τις ανταμοιβές σου στο κατάστημα συμβάντων",
    "dialog_shapeshifter_start_openHelpInfo": "Άνοιξε το παράθυρο διαλόγου βοήθειας για περισσότερες πληροφορίες",
    "dialog_shapeshifter_main_lore_title": "Επίθεση των μεταμορφικών",
    "dialog_shapeshifter_main_lore_desc": "Η αίρεση καλούντων των μεταμορφικών διέσχισε τα σύνορα της Μεγάλης Αυτοκρατορίας αναζητώντας το αίμα που χρειάζεται για τις σκοτεινές τελετουργίες της. Οι μεταμορφικοί καταστρώνουν πονηρές στρατηγικές και έχουν πάρει τη μορφή αρχόντων κάστρων σε όλη τη γη με σκοπό να προκαλέσουν έναν αιματηρό πόλεμο.",
    "dialog_shapeshifter_main_camps": "Επισκόπηση τοτέμ μεταμορφικών",
    "dialog_shapeshifter_main_points_title": "Σειρά βαθμών",
    "dialog_shapeshifter_main_points_empty": "-",
    "dialog_shapeshifter_main_points_gained": "{0}",
    "dialog_shapeshifter_main_points_multiplier": "x{0}",
    "dialog_shapeshifter_main_points_attack1": "1η επίθεση",
    "dialog_shapeshifter_main_points_attack2": "2η επίθεση",
    "dialog_shapeshifter_main_points_attack3": "3η επίθεση",
    "dialog_shapeshifter_main_points_attack4": "4η επίθεση",
    "dialog_shapeshifter_main_points_attack5": "5η επίθεση",
    "dialog_shapeshifter_main_points_current": "Τρέχουσα σειρά",
    "dialog_shapeshifter_main_points_best": "Καλύτερη σειρά",
    "dialog_shapeshifter_main_points_hardcoreModeButton": "Σκληροπυρηνική λειτουργία",
    "dialog_shapeshifter_hardcoreMode_title": "Σκληροπυρηνική λειτουργία",
    "dialog_shapeshifter_hardcoreMode_desc": "Η σκληροπυρηνική λειτουργία σού επιτρέπει να κερδίζεις περισσότερους βαθμούς κατά την επίθεση εναντίον τοτέμ μεταμορφικών, αλλά με μεγαλύτερο κίνδυνο. Κατά την επίθεση σε σκληροπυρηνική λειτουργία, όλοι οι βαθμοί που κερδίζονται από επιθέσεις εναντίον τοτέμ μεταμορφικών θα λαμβάνουν έναν πολλαλπλασιαστή βαθμών ανάλογα με τις αρνητικές επιδράσεις που έχουν ενεργοποιηθεί. Να θυμάσαι ότι όταν είναι ενεργοποιημένη η σκληροπυρηνική λειτουργία, διατρέχεις κίνδυνο να χάσεις στρατεύματα κατά τη διάρκεια επιθέσεων εναντίον εχθρικών τοτέμ.",
    "dialog_shapeshifter_hardcoreMode_state": "Κατάσταση:",
    "dialog_shapeshifter_hardcoreMode_state_disabled": "Απενεργοποιημένη",
    "dialog_shapeshifter_hardcoreMode_state_enabled": "Ενεργοποιημένη",
    "dialog_shapeshifter_hardcoreMode_tableHeader_checkboxes": "Ενεργή/ανεν.",
    "dialog_shapeshifter_hardcoreMode_tableHeader_effectnames": "Επίδραση",
    "dialog_shapeshifter_hardcoreMode_tableHeader_pointMultipliers": "Πολλαπλασιαστής βαθμών",
    "dialog_shapeshifter_hardcoreMode_pointMultiplier": "+{0}",
    "dialog_shapeshifter_hardcoreMode_totalPointMultiplier": "Πολλαπλασιαστής βαθμών:",
    "dialog_shapeshifter_ranking_activityCurrency": "Φυλαχτά μεταμορφικών",
    "dialog_shapeshifter_ranking_activityTable_head": "Ανά επίθεση",
    "dialog_shapeshifter_ranking_activityTable_points_title": "Κερδισμένοι βαθμοί",
    "dialog_shapeshifter_ranking_activityTable_reward_title": "Ανταμοιβές",
    "dialog_shapeshifter_ranking_activityTable_points_range": "{0} - {1}",
    "dialog_shapeshifter_ranking_activityTable_points_open": "{0}+",
    "dialog_shapeshifter_ranking_activityTable_reward": "{0}",
    "dialog_shapeshifter_ranking_rankingCurrency": "Εμβλήματα μεταμορφικών",
    "dialog_shapeshifter_ranking_rankingTable_rank": "Θέση",
    "dialog_shapeshifter_ranking_rankingTable_name": "Όνομα",
    "dialog_shapeshifter_ranking_rankingTable_alliance": "Συμμαχία",
    "dialog_shapeshifter_ranking_rankingTable_unranked": "-",
    "dialog_shapeshifter_ranking_rankingCurrency_payout": "Επόμενη εξαργύρωση εμβλημάτων μεταμορφικών: {0}",
    "dialog_shapeshifter_ranking_rankingCurrency_payoutsDone": "Ολοκληρώθηκαν όλες οι εξαργυρώσεις εμβλημάτων μεταμορφικών",
    "dialog_shapeshifter_rankingShop_info": "Μπορείς να αποθηκεύσεις τυχόν υπόλοιπα εμβλήματα μεταμορφικών και να τα ξοδέψεις κατά το επόμενο συμβάν επίθεσης των μεταμορφικών.",
    "dialog_shapeshifter_activityShop_info": "Μπορείς να αποθηκεύσεις τυχόν υπόλοιπα φυλαχτά μεταμορφικών και να τα ξοδέψεις κατά το επόμενο συμβάν επίθεσης των μεταμορφικών.",
    "dialog_defence_shapeshifterView": "Επισκόπηση μεταμορφικών",
    "dialog_shapeshifterDaily_mailHeader": "Ημερήσια αναφορά μεταμορφικών",
    "dialog_shapeshifterDaily_header": "Ανταμοιβές μεταμορφικών",
    "dialog_shapeshifterDaily_subheader": "Ημερήσια ανταμοιβή",
    "dialog_shapeshifterDaily_content": "Οι μεταμορφικοί πήραν νέες εχθρικές μορφές και μπορείς να τους επιτεθείς μόνο μία φορά ξανά. Προετοίμασε τους στρατούς σου για μάχη!\n\nΌσα στρατεύματα πορεύονταν προς ένα τοτέμ μεταμορφικών επέστρεψαν στη βάση τους, ενώ όλοι οι ρούνοι επίθεσης που δεν χρησιμοποιήθηκαν, έχουν χαθεί. \n\nΈχεις λάβει 5 δωρεάν ρούνους επίθεσης για να σε βοηθήσουν να συνεχίζεις τις εχθροπραξίες εναντίον του εχθρού.\n\nΣτην τελευταία περίοδο εξαργύρωσης πέτυχες τη θέση #{0} στις κατατάξεις μεταμορφικών και έχεις κερδίσει τις παρακάτω ανταμοιβές:",
    "dialog_shapeshifterDaily_content_noRanking": "Οι μεταμορφικοί πήραν νέες εχθρικές μορφές και μπορείς να τους επιτεθείς μόνο μία φορά ξανά. Προετοίμασε τους στρατούς σου για μάχη!\n\nΌσα στρατεύματα πορεύονταν προς ένα τοτέμ μεταμορφικών επέστρεψαν στη βάση τους, ενώ όλοι οι ρούνοι επίθεσης που δεν χρησιμοποιήθηκαν, έχουν χαθεί. \n\nΈχεις λάβει 5 δωρεάν ρούνους επίθεσης για να σε βοηθήσουν να συνεχίζεις τις εχθροπραξίες εναντίον του εχθρού!\n\nΟλοκλήρωσε μια σειρά βαθμών για να κατακτήσεις μια θέση κατάταξης και να κερδίσεις εμβλήματα μεταμορφικών την επόμενη μέρα!",
    "dialog_shapeshifterDaily_collect": "OK",
    "dialog_shapeshifterDaily_collected": "Έχει ήδη συλλεχθεί",
    "equipment_set_63": "Εξοπλισμός του Μαθητευόμενου καλούντος",
    "gem_unique_338": "Πέτρα της γης",
    "gem_unique_338_desc": "Ανακαλύφθηκε βαθιά μέσα στα αρχαία ορυχεία της Μεγάλης Αυτοκρατορίας.",
    "gem_unique_339": "Πέτρα του πάγου",
    "gem_unique_339_desc": "Λαξεύτηκε από τα πιο ψηλά βουνά του Αιώνιου Παγετώνα.",
    "gem_unique_340": "Πέτρα της φωτιάς",
    "gem_unique_340_desc": "Κατασκευάστηκε από πέτρα που εξορύχθηκε από το οργισμένο ηφαίστειο των Πύρινων Κορυφών.",
    "gem_unique_341": "Πέτρα της ερήμου",
    "gem_unique_341_desc": "Σχηματίστηκε από την αφόρητη ζέστη της Καυτής Άμμου.",
    "equipment_set_64": "Υλικά του Αρχικαλούντος",
    "gem_unique_342": "Ρούνος της γης",
    "gem_unique_342_desc": "Ένας ρούνος ισχύος και ζωτικότητας.",
    "gem_unique_343": "Ρούνος του πάγου",
    "gem_unique_343_desc": "Ένας ρούνος δύναμης και κατασκευής.",
    "gem_unique_344": "Ρούνος της φωτιάς",
    "gem_unique_344_desc": "Ένας ρούνος φλόγας και οργής.",
    "gem_unique_345": "Ρούνος της ερήμου",
    "deco_celestialPool_name": "Ουράνια δεξαμενή",
    "deco_poolOfTheSummoning_name": "Δεξαμενή της επίκλησης",
    "message_header_shapeshifter_start": "Επίθεση των μεταμορφικών",
    "shapeshifter_castleName": "Τοτέμ μεταμορφικών",
    "shapeshifter_castleName_0": "Ντιμίτερ",
    "shapeshifter_castleName_1": "Χέντλι",
    "shapeshifter_castleName_2": "Έρον",
    "shapeshifter_castleName_3": "Τέσα",
    "shapeshifter_castleName_4": "Μέιβ",
    "shapeshifter_castleName_5": "Κάγια",
    "shapeshifter_playerName": "Μεταμορφικός",
    "help_shapeshifter": "Η επίθεση των μεταμορφικών είναι ένα συμβάν περιορισμένου χρόνου κατά το οποίο μπορείς να πολεμάς ανώνυμα και να ανταγωνίζεσαι εναντίον άλλων αρχόντων κάστρων στον παγκόσμιο χάρτη. Στην αρχή του συμβάντος, θα εμφανιστούν τοτέμ μεταμορφικών μπροστά από το κάστρο σου στη Μεγάλη Αυτοκρατορία. Κάθε τοτέμ αναπαριστά έναν πραγματικό παίκτη στον παγκόσμιο χάρτη και θα μιμείται τις ενέργειες του συγκεκριμένου παίκτη.\n\nΝέα τοτέμ θα εμφανίζονται έξω από το κάστρο σου κάθε μέρα κατά τη διάρκεια του συμβάντος, αλλά μπορείς να κάνεις επίθεση σε κάθε τοτέμ μόνο μία φορά!\n\nΚάθε επίθεση εναντίον τοτέμ μεταμορφικών θα σου κοστίζει ένα ρούνο επίθεσης. Κάθε άρχοντας κάστρου θα παίρνει πέντε δωρεάν ρούνους επίθεσης κάθε μέρα, ενώ θα μπορεί να αγοράσει έως πέντε επιπλέον ρούνους καθημερινά. Η αγορά επιπλέον ρούνων επίθεσης θα είναι δυνατή μόλις χρησιμοποιήσεις όλους τους ρούνους που διαθέτεις.\n\nΣημαντικό: Οι ρούνοι επίθεσης πρέπει να χρησιμοποιούνται την ίδια μέρα που αγοράστηκαν, αλλιώς θα χάνονται όταν γίνεται επαναφορά του συμβάντος.\n\nΌταν επιτίθεσαι εναντίον τοτέμ μεταμορφικών, θα χάνεις μόνο εργαλεία που έχουν χρησιμοποιηθεί κατά την επίθεση, ενώ όλα τα στρατεύματά σου θα επιστρέφουν στο κάστρο σου χωρίς καμία απώλεια, ακόμη και σε περίπτωση ήττας. Τα στρατεύματα θα χαθούν κατά την επίθεση σε σκληροπυρηνική λειτουργία, ωστόσο, οι ανταμοιβές για αυτές τις επιθέσεις θα είναι μεγαλύτερες. Πρόσεχε: Οι μεταμορφικοί είναι μια πονηρή ομάδα και συχνά κρύβουν πληροφορίες για αυτούς στις αναφορές μάχης. \n\nΜε κάθε επίθεση εναντίον των εχθρών, θα κερδίζεις φυλαχτά μεταμορφικών και πόντους ανάλογα με το πόσο καλά σχεδιάζεις και εκτελείς τις επιθέσεις σου. Μόλις συλλέξεις βαθμούς σε πέντε διαφορετικές περιπτώσεις, θα ολοκληρώσεις μια σειρά βαθμών. Η σειρά με τους περισσότερους βαθμούς που θα πετύχεις κατά τη διάρκεια του συμβάντος θα αποθηκευτεί και θα χρησιμοποιηθεί στις κατατάξεις συμβάντος. Ανάλογα με τη θέση της κατάταξής σου θα κερδίσεις εμβλήματα μεταμορφικών τα οποία μπορείς να ξοδέψεις στο κατάστημα συμβάντων.\n\nΜπορείς να αυξήσεις τον αριθμό των βαθμών που κερδίζεις με κάθε επίθεση, αγοράζοντας ενισχυτικά βαθμών από το κατάστημα εκδηλώσεων. Σημείωσε ότι αυτά τα ενισχυτικά βαθμών μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνο στη διάρκεια συγκεκριμένων εκδηλώσεων μεταμορφικών.\n\nΕπίσης, οι εχθροί μπορούν να εξαπολύσουν επιθέσεις εναντίον του κάστρου σου αλλά δεν χρειάζεται να ανησυχείς, καθώς δεν θα υποστείς ζημιά στα κτίρια ή στις μονάδες σου. Ωστόσο, πάντα αξίζει να διατηρείς τις άμυνές σου δυνατές για να μειώνεις την ποσότητα βαθμών συμβάντων που λαμβάνουν οι εχθρικοί επιτιθέμενοι. Μπορείς να προσπελάσεις μια ειδική προβολή μεταμορφικών στην επισκόπηση άμυνας που θα σε βοηθήσει να έχεις μια καλύτερη εικόνα για τις άμυνές σου εναντίον των επιθέσεων των μεταμορφικών.\n\nΗ επίθεση των μεταμορφικών είναι ένα συμβάν ενός παίκτη γι αυτό δεν μπορείς να καλέσεις τη συμμαχία σου για βοήθεια, αν και μπορείς να απευθυνθείς σε αυτήν για συμβουλές σχετικά με το πώς μπορείς να υπερασπιστείς καλύτερα το κάστρο σου.",
    "shapeshiftermeleejoker_name": "Μεταμορφικός λεγεωνάριος",
    "shapeshiftermeleejoker_short_info": "Πολύ ισχυρός στην άμυνα. Ιδανικός ενάντια σε επιτιθέμενους κοντινής απόστασης.",
    "shapeshifterrangedjoker_name": "Μεταμορφικός δεινός σκοπευτής",
    "shapeshifterrangedjoker_short_info": "Πολύ ισχυρός στην άμυνα. Ιδανικός εναντίον επιτιθέμενων εμβέλειας.",
    "hero_unique_545": "Μαθητευόμενος καλών",
    "hero_unique_545_desc": "Κάθε αφέντης επίκλησης χρειάζεται έναν ένθερμο και πιστό μαθητευόμενο.",
    "hero_unique_550": "Αριχκαλών",
    "hero_unique_550_desc": "Ελάχιστοι αιρετικοί έχουν την ισχύ επίκλησης για να αποκαλούνται αφέντες.",
    "gem_unique_345_desc": "Ένας ρούνος ευφυίας και αντοχής.",
    "shapeshifterCharms": "Φυλαχτά μεταμορφικών",
    "shapeshifterCharms_short_info": "Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αγορά ανταμοιβών κατά τη διάρκεια του συμβάντος Επίθεση των μεταμορφικών. Κερδίζεται από την επίθεση εναντίον τοτέμ μεταμορφικών.",
    "shapeshifterInsignias": "Εμβλήματα μεταμορφικών",
    "shapeshifterInsignias_short_info": "Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αγορά ανταμοιβών μεγαλύτερης αξίας κατά τη διάρκεια του συμβάντος Επίθεση των μεταμορφικών. Κερδίζεται από την επίτευξη μιας θέσης κατάταξης κατά το συμβάν.",
    "dialog_subscriptionHelp_Cancel_text_1_googlePlay": "Για το Google Play: Μπορείς να ακυρώσεις τη συνδρομή σου από την ενότητα συνδρομές στις ρυθμίσεις λογαριασμού Google Play.",
    "dialog_subscriptionHelp_Cancel_text_1_iTunes": "Για το iTunes: Μπορείς να διαχειριστείς τη συνδρομή σου ή/και να απενεργοποιήσεις την αυτόματη ανανέωση μεταβαίνοντας στις ρυθμίσεις λογαριασμού σου στο iTunes μετά την αγορά.",
    "dialog_whatsNew1_1_47": "Έφτασε ο χειμώνας... επιτέλους! Ενώ τα ζώα και οι χωρικοί πέφτουν σε χειμερία νάρκη έως την άνοιξη, ο Βασιλιάς Λουδοβίκος για μια ακόμη φορά προσκάλεσε τους άρχοντες και τις αρχόντισσες της Μεγάλης Αυτοκρατορίας να απολαύσουν τους Εορτασμούς της Εύθυμης σελήνης.",
    "dialog_whatsNew2_1_47": "Η κρύα εποχή δεν πρέπει να είναι δικαιολογία για την έλλειψη ευθυμίας, καθώς ο Βασιλιάς Λουδοβίκος προσφέρει μια νέα σειρά προκλήσεων και ανταμοιβών που ταιριάζουν στην εποχή. Πάρε μέρος και μεταμόρφωσε το κάστρο σου σε χειμερινή χώρα των θαυμάτων.",
    "giftPackage_917": "Πακέτο δώρου με {0} σεντούκια Χαν",
    "giftPackage_917_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} σεντούκια Χαν και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_918": "Πακέτο δώρου με {0} λάβαρα οργής",
    "giftPackage_918_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} λάβαρα οργής και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_919": "Πακέτο δώρου με {0} σεντούκια λεηλάτη",
    "giftPackage_919_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} σεντούκια λεηλάτη και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_922": "Πακέτο δώρου με {0} μεγαλείο του Μπέριμοντ",
    "giftPackage_922_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} εργαλεία μεγαλείου του Μπέριμοντ και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_923": "Πακέτο δώρου με {0} θησαυρό του Μπέριμοντ",
    "giftPackage_923_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} εργαλεία θησαυρού του Μπέριμοντ και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_924": "Πακέτο δώρου με {0} φλάμπουρα αλογοουράς",
    "giftPackage_924_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} φλάμπουρα αλογοουράς και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_935": "Πακέτο δώρου με {0} σεντούκια Χαν",
    "giftPackage_935_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} σεντούκια Χαν και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_936": "Πακέτο δώρου με {0} λάβαρα οργής",
    "giftPackage_936_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} λάβαρα οργής και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_937": "Πακέτο δώρου με {0} σεντούκια λεηλάτη",
    "giftPackage_937_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} σεντούκια λεηλάτη και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_940": "Πακέτο δώρου με {0} μεγαλείο του Μπέριμοντ",
    "giftPackage_940_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} εργαλεία μεγαλείου του Μπέριμοντ και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_941": "Πακέτο δώρου με {0} θησαυρό του Μπέριμοντ",
    "giftPackage_941_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} εργαλεία θησαυρού του Μπέριμοντ και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_942": "Πακέτο δώρου με {0} φλάμπουρα αλογοουράς",
    "giftPackage_942_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} φλάμπουρα αλογοουράς και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_881": "Πακέτο δώρου με {0} χριστουγεννιάτικες ασπίδες",
    "giftPackage_881_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} χριστουγεννιάτικες ασπίδες και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_882": "Πακέτο δώρου με {0} σκάλες από ζαχαρωτά",
    "giftPackage_882_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} σκάλες από ζαχαρωτά και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_883": "Πακέτο δώρου με {0} χριστουγεννιάτικες ασπίδες",
    "giftPackage_883_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} χριστουγεννιάτικες ασπίδες και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_884": "Πακέτο δώρου με {0} σκάλες από ζαχαρωτά",
    "giftPackage_884_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} σκάλες από ζαχαρωτά και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_885": "Πακέτο δώρου με {0} χριστουγεννιάτικες ασπίδες",
    "giftPackage_885_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} χριστουγεννιάτικες ασπίδες και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_886": "Πακέτο δώρου με {0} σκάλες από ζαχαρωτά",
    "giftPackage_886_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} σκάλες από ζαχαρωτά και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "dialog_retreatYesNo_occupation_copy": "Αν πραγματοποιήσεις αυτήν την ενέργεια, θα ακυρωθεί η κατοχή του εχθρικού κάστρου από εσένα. Όλα τα αμυντικά εργαλεία που τοποθέτησες στα τείχη θα επιστραφούν σε εσένα.\nΘέλεις σίγουρα να ανακαλέσεις τον στρατό σου;",
    "eventBuilding_longPointEvent_winter_christmas": "Εύθυμη σελήνη",
    "dialog_longPointsEvent_message_header_christmas": "Εύθυμη σελήνη",
    "dialog_longPointsEvent_message_copy_christmasLTPE": "Πανίσχυρε άρχοντα κάστρου, καθώς πλησιάζουν οι μακριές νύχτες, ήρθε η ώρα να πιούμε με την ψυχή μας και να προετοιμαστούμε για τους Εορτασμούς της Εύθυμης σελήνης! Κατά τη διάρκεια αυτής της εποχής καλής διάθεσης, μια σειρά πολύτιμων ανταμοιβών θα είναι διαθέσιμη αν ολοκληρώσεις με επιτυχία τις αποστολές που παρέχονται από τους πρόσχαρους ευγενείς της αυτοκρατορίας.",
    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_header_christmas": "Εύθυμη σελήνη",
    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_message_christmas": "Όπως γνωρίζεις, οι Εορτασμοί της Εύθυμης σελήνης λαμβάνουν χώρα αυτόν τον μήνα... γι αυτό φάε με την ψυχή σου, πιες με την καρδιά σου και μην ξεχάσεις να ολοκληρώσεις τις ειδικές αποστολές των συμβάντων που αναφέρονται εδώ.",
    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_title_christmas": "Πρόσχαρη ανταμοιβή",
    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_copy_christmas": "Τι επίτευγμα! Κέρδισες {0} βαθμούς περιόδου στους Εορτασμούς της Εύθυμης σελήνης και είσαι ένας από τους {1} καλύτερους άρχοντες κάστρων του συμβάντος. Κέρδισες μια βασιλική ανταμοιβή από τον Βασιλιά Λουδοβίκο τον Στρογγυλό για τις προσπάθειές σου.",
    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_title_winter_christmas": "Νίκη!",
    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_copy_winter_christmas": "Τι θρίαμβος! Κέρδισες {0} βαθμούς περιόδου στους Εορτασμούς της Εύθυμης σελήνης και κυριάρχησες έναντι των άλλων αρχόντων κάστρων. Ο Βασιλιάς Λουδοβίκος ο Στρογγυλός σού έδωσε μια βασιλική ανταμοιβή! Τώρα μπορείς να αυτοαποκαλείσαι δικαίως Βασιλιάς του χειμώνα!",
    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_title_christmas": "Τέλος των εορτασμών",
    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_christmas": "Τα πιάτα άδειασαν και το κρασί στέρεψε... αυτό σημαίνει ότι οι Εορτασμοί της Εύθυμης σελήνης τελείωσαν. Κέρδισες {0} βαθμούς περιόδου στην αναμέτρηση και έφτασες μόνο στη θέση {1} στις κατατάξεις. Μην απελπίζεσαι όμως, καθώς έρχονται νέα συμβάντα!",
    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_christmas_singular": "Οι Εορτασμοί της Εύθυμης σελήνης τελείωσαν. Έχεις κερδίσει {0} βαθμό περιόδου στην αναμέτρηση και έφτασες μόνο στη θέση {1} στις κατατάξεις. Μην απελπίζεσαι όμως, καθώς έρχονται νέα συμβάντα!",
    "dialog_longPointsEvent_hardMode_info_winter_christmas": "Συγχαρητήρια! Κέρδισες όλες τις ανταμοιβές στους Εορτασμούς της Εύθυμης σελήνης. Όμως, μην σταματάς τώρα! Σε περιμένουν περισσότερες ανταμοιβές αν τολμήσεις να αντιμετωπίσεις άλλη μια πρόκληση. Επιπλέον, θα λάβεις ειδικές ανταμοιβές αν είσαι ένας από τους καλύτερους άρχοντες κάστρων στους εορτασμούς.",
    "dialog_whatsNew1_1_48": "Πραγματοποιήσαμε διάφορες βελτιστοποιήσεις για να βελτιώσουμε την εμπειρία παίκτη για τους άρχοντες κάστρων σε όλα τα εδάφη. Περιλαμβάνουν προσαρμογές σε βασιλικές αποστολές, βαρόνους ληστές επιπέδου 81, έπαθλα πακέτων πετραδιών και πολλά άλλα!",
    "dialog_whatsNew2_1_48": "Καθώς πλησιάζουν οι μέρες εοραστικής ευθυμίας, θα θέλαμε να επεκτείνουμε την πιο θερμή ευγνωμοσύνη και τις ευχές μας σε κάθε άρχοντα και κάθε αρχόντια σε ολόκληρη τη Μεγάλη Αυτοκρατορία. Θα χαρούμε να σας δούμε όλους τη νέα χρονιά!",
    "dialog_shapeshifter_hardcoreMode_warning_desc": "Έχεις ενεργοποιημένη τη σκληροπυρηνική λειτουργία. Θέλεις να συνεχίσεις;",
    "dialog_shapeshifter_hardcoreMode_warning_title": "Η σκληροπυρηνική λειτουργία είναι ενεργή",
    "dialog_googlePlaySpecial_copy": "Ειδική προσφορά Google Play: Το καλύτερο Prime Time! Μόνο για περιορισμένο χρόνο! Μόνο μία φορά!",
    "dialog_fame_desc_1": "Πολέμησε έντιμα εναντίον άλλων αρχόντων κάστρων για να κερδίσεις δόξα και να πάρεις τίτλους.\nΌσο μεγαλύτερη είναι η μάχη, τόσο περισσότερους βαθμούς θα λάβεις, ακόμα κι αν ηττήθηκες. Οι τίτλοι δόξας αυξάνουν επίσης τους βαθμούς ισχύος.",
    "dialog_fame_desc_2": "Ωστόσο, κάθε μέρα θα χάνεις {0}% των βαθμών δόξας σου.",
    "dialog_buyRubies_title": "Αγόρασε ρουμπίνια!",
    "custom_offer_messageHeader_2713": "Λάβετε ένα δώρο!",
    "custom_offer_messageHeader_2714": "Λάβετε ένα δώρο!",
    "custom_offer_messageHeader_2715": "Λάβετε ένα δώρο!",
    "custom_offer_messageHeader_2716": "Λάβετε ένα δώρο!",
    "dialog_whatsNew1_2_1": "Οι κατάσκοποί μας ανέφεραν ότι είδαν μασκοφόρους αιρετικούς να πλησιάζουν τα σύνορά μας αναζητώντας αίμα για τις σκοτεινές τελετουργίες τους. Έχουμε ακόμη χρόνο προτού φτάσουν αλλά ετοίμασε τους στρατούς σου – Έρχεται η Επίθεση των Μεταμορφικών!",
    "dialog_whatsNew2_2_1": "Τις τελευταίες εβδομάδες, διορθώσαμε πολλά σφάλματα και αντιμετωπίσαμε θέματα επιδόσεων και βελτιώσαμε την εμπειρία παιχνιδιού.",
    "equip_effect_description_offensiveRangeBonusPVP": "+{0}% δύναμη μάχης των μονάδων εμβέλειας σε επιθέσεις εναντίον εχθρικών αρχόντων κάστρων",
    "equip_effect_description_offensiveMeleeBonusPVP": "+{0}% δύναμη μάχης των μονάδων κοντινής απόστασης σε επιθέσεις εναντίον εχθρικών αρχόντων κάστρων",
    "loc_shapeshifter_playername": "Η επίθεση των μεταμορφικών είναι ένα συμβάν περιορισμένου χρόνου κατά το οποίο μπορείς να πολεμάς ανώνυμα και να ανταγωνίζεσαι εναντίον άλλων αρχόντων κάστρου στον παγκόσμιο χάρτη. Στην αρχή του συμβάντος, θα εμφανιστούν τοτέμ μεταμορφικών μπροστά από το κάστρο σου στη Μεγάλη Αυτοκρατορία. Κάθε τοτέμ αναπαριστά έναν πραγματικό παίκτη στον παγκόσμιο χάρτη και θα μιμείται τις ενέργειες του συγκεκριμένου παίκτη.",
    "equipmentPackageDesc_892": "Ανακαλύφθηκε βαθιά μέσα στα αρχαία ορυχεία της Μεγάλης Αυτοκρατορίας.",
    "equipmentPackageDesc_893": "Λαξεύτηκε από τα πιο ψηλά βουνά του Αιώνιου Παγετώνα.",
    "equipmentPackageDesc_894": "Κατασκευάστηκε από πέτρα που εξορύχθηκε από το οργισμένο ηφαίστειο των Πύρινων Κορυφών.",
    "equipmentPackageDesc_895": "Σχηματίστηκε από την αφόρητη ζέστη της Καυτής Άμμου.",
    "equipmentPackageDesc_907": "Ένας ρούνος ισχύος και ζωτικότητας.",
    "equipmentPackageDesc_908": "Ένας ρούνος δύναμης και κατασκευής.",
    "equipmentPackageDesc_909": "Ένας ρούνος φλόγας και οργής.",
    "equipmentPackageDesc_910": "Ένας ρούνος ευφυίας και αντοχής.",
    "dialog_shapeshifter_ranking_activityTable_bestSeries_tooltip": "Καλύτερη σειρά",
    "dialog_whatsNew1_2_2_old_R": "Ο Βασιλιάς Έρικ ανακοίνωσε ότι θα πραγματοποιηθεί σύντομα ένα ειδικό συμβάν για να ζεσταθεί το αίμα των στρατιών σου κατά τη διάρκεια του παγωμένου χειμώνα. Αυτό το συμβάν υψηλού κύρους θα βάλει τους διακομιστές σε αναμέτρηση μεταξύ τους σε ένα μεγάλο τουρνουά που ονομάζεται Χειμερινή έφοδος!",
    "dialog_whatsNew2_2_2_old_R": "Πραγματοποιήσαμε διάφορες βελτιστοποιήσεις για να βελτιώσουμε την εμπειρία παίκτη των αρχόντων κάστρων σε όλα τα εδάφη. Σε αυτές περιλαμβάνονται η προσθήκη νέων τίτλων επιτευγμάτων για βασιλιάδες που εργάζονται σκληρά, καθώς και η δυνατότητα να αγοράσεις γεωργικά εργαλεία από τον οπλοποιό!",
    "dialog_promotionOffer_shapeshifter_desc": "Η Επίθεση των Μεταμορφικών ξεκίνησε! Διεκδίκησε αυτό το δωρεάν πακέτο για να προετοιμάσεις το κάστρο σου για τη μάχη που έρχεται!",
    "achievementDesc_123": "Κατάκτησε με επιτυχία {0} νησιά πόρων στα Νησιά των Καταιγίδων",
    "dialog_info_message_title_68": "Η Χειμερινή έφοδος",
    "dialog_info_message_description_68": "Ακούσατε, ακούσατε! Ο Βασιλιάς Έρικ ο Αρχιτέκτονας ανακοίνωσε ότι σύντομα θα λάβει χώρα ένα ειδικό τουρνουά για να ζεσταθεί το αίμα των στρατιών σου κατά τη διάρκεια του παγωμένου χειμώνα. Ετοιμάσου για τη Χειμερινή έφοδο!\n\nΑυτή είναι η ευκαιρία σου να κερδίσεις πολύτιμες ανταμοιβές μέσω της συνεργασίας με τους άρχοντες κάστρων του βασιλείου σου για να νικήσετε εχθρικά στρατόπεδα που απειλούν την αυτοκρατορία! \n\nΗ Χειμερινή έφοδος θα βάλει τους διακομιστές να αναμετρηθούν μεταξύ τους σε ένα μεγάλο τουρνουά, κατά το οποίο αυτοί που έχουν τις πιο αιχμηρές λεπίδες και τις πιο ανελέητες στρατηγικές θα κερδίσουν ανταμοιβές μεγάλης αξίας. Η επιτυχία κάθε διακομιστή θα καθοριστεί από τον συνολικό αριθμό βαθμών που κερδίζουν οι άρχοντες κάστρου κατά τη διάρκεια του Πρωταθλήματος πάγου, γι αυτό συγκέντρωσε τους στρατούς σου και ετοιμάσου για μάχη! \n\nΕπισκέψου το φόρουμ για να ακολουθήσεις την πρόοδο της Χειμερινής εφόδου, να μάθεις περισσότερα σχετικά με τη μορφή του τουρνουά και να δεις μια επισκόπηση των ατομικών κατατάξεων και των κατατάξεων διακομιστών.",
    "dialog_info_message_help_68": "Συζήτησέ το στο φόρουμ",
    "dialog_info_message_title_69": "Ας αρχίσει η μάχη!",
    "dialog_info_message_description_69": "Το πρώτο κύμα των στρατιών εισβολής έφτασαν στα εδάφη μας και έχει ξεκινήσει η δοξασμένη Χειμερινή έφοδος! Νίκησε τους εισβολείς και κέρδισε όσους περισσότερους βαθμούς μπορείς για να διασφαλίσεις την επιτυχία του βασιλείου σου σε αυτό το τουρνουά υψηλού κύρους! Οι προσπάθειές σου στο πεδίο μάχης θα ανταμειφθούν γενναιόδωρα μόλις εκδιωχθούν οι εισβολείς από τα εδάφη σου. \n\nΕπισκέψου το φόρουμ για να ακολουθήσεις την πρόοδο της Χειμερινής εφόδου και να δεις μια επισκόπηση των ατομικών κατατάξεων και των κατατάξεων διακομιστών.",
    "dialog_info_message_help_69": "Συζήτησέ το στο φόρουμ",
    "dialog_info_message_title_70": "Η μάχη τελείωσε!",
    "dialog_info_message_description_70": "Η επιμονή που έδειξες εσύ και οι συμπολεμιστές σου συνέθλιψε τις στρατιές εισβολής. Ο Βασιλιάς Έρικ εντυπωσιάστηκε πάρα πολύ από το πολεμικό σου σθένος και ετοίμασε μια σειρά πολύτιμων δώρων για να ανταμείψει τις προσπάθειές σου. \n\nΕπισκέψου το φόρουμ για να ακολουθήσεις την πρόοδο της Χειμερινής εφόδου και να δεις μια επισκόπηση των ατομικών κατατάξεων και των κατατάξεων διακομιστών.",
    "dialog_info_message_help_70": "Συζήτησέ το στο φόρουμ",
    "dialog_info_message_title_71": "Συγχαρητήρια!",
    "dialog_info_message_description_71": "Οι στρατιές εισβολής ηττήθηκαν! Έλαβες μια ειδική διακόσμηση ανταμοιβής για τις γενναίες προσπάθειές σου στο πεδίο της μάχης.",
    "dialog_info_message_help_71": "Συζήτησέ το στο φόρουμ",
    "dialog_info_message_title_72": "Νίκη!",
    "dialog_info_message_description_72": "Οι πρωταθλητές του βασιλείου σου ξεπέρασαν τις προσδοκίες στη μάχη εναντίον των στρατιών εισβολής. Έλαβες μια πολύ αποκλειστική ανταμοιβή για τις αδιάκοπες προσπάθειές σου να αντιμετωπίσεις τις απαίσιες απειλές κατά τη διάρκεια του συμβάντος. Απόλαυσε τη νίκη σου γνωρίζοντας ότι το όνομά σου θα υμνείται στις ταβέρνες της αυτοκρατορίας σου για πολλά χρόνια!",
    "dialog_info_message_help_72": "Συζήτησέ το στο φόρουμ",
    "dialog_info_message_title_73": "Χάλκινη ανταμοιβή!",
    "dialog_info_message_description_73": "Συγχαρητήρια! Οι ορδές εισβολής εκδιώχθηκαν από τα εδάφη για ακόμη μια φορά. Μαζί, εσύ και οι υπόλοιποι άρχοντες κάστρων πετύχατε τη χάλκινη κατάταξη στο τελευταίο συμβάν! Για αυτό, θα λάβεις μια ειδική ανταμοιβή. \n\nΟ Βασιλιάς Έρικ αισθάνεται μεγάλη ευγνωμοσύνη για τις προσπάθειές σου στο πεδίο της μάχης.",
    "dialog_info_message_help_73": "Συζήτησέ το στο φόρουμ",
    "dialog_info_message_title_74": "Ασημένια ανταμοιβή!",
    "dialog_info_message_description_74": "Συγχαρητήρια! Οι ορδές εισβολής εκδιώχθηκαν από τα εδάφη για ακόμη μια φορά. Μαζί, εσύ και οι υπόλοιποι άρχοντες κάστρων πετύχατε την ασημένια κατάταξη στο τελευταίο συμβάν! Για αυτό, θα λάβεις μια ειδική ανταμοιβή. \n\nΟ Βασιλιάς Έρικ αισθάνεται μεγάλη ευγνωμοσύνη για τις προσπάθειές σου στο πεδίο της μάχης.",
    "dialog_info_message_help_74": "Συζήτησέ το στο φόρουμ",
    "dialog_info_message_title_75": "Χρυσή ανταμοιβή!",
    "dialog_info_message_description_75": "Οι ορδές εισβολής εκδιώχθηκαν από τα εδάφη για ακόμη μια φορά. Μαζί, εσύ και οι υπόλοιποι άρχοντες κάστρων πετύχατε τη χρυσή κατάταξη στο τελευταίο συμβάν! Για αυτό, θα λάβεις μια ειδική ανταμοιβή. \n\nΟ Βασιλιάς Έρικ αισθάνεται μεγάλη ευγνωμοσύνη για τις προσπάθειές σου στο πεδίο της μάχης.",
    "dialog_whatsNew1_2_2": "Ήρθε η ώρα να συγκεντρώσεις τους συμμάχους σου, να ακονίσεις τα ξίφη σου και να προετοιμαστείς για την επιστροφή του τουρνουά συμμαχίας! Νέες και συναρπαστικές ανταμοιβές είναι διαθέσιμες για τους πρωταθλητές του πεδίου μάχης, γι αυτό μάζεψε τα στρατεύματά σου και στάσου πλάι στους συμπολεμιστές σου.",
    "dialog_whatsNew2_2_2": "Οι ήρωες της Μεγάλης Αυτοκρατορίας θα έχουν στη διάθεσή τους 300 ακόμη θρυλικά επίπεδα! Τώρα είναι η ευκαιρία σου να δοκιμάσεις το κουράγιο σου και να εξασφαλίσεις ότι η βασιλεία σου θα μείνει στην ιστορία.",
    "eventBuilding_longPointEvent_stPatrick": "Η Σμαραγδένια δοκιμασία",
    "dialog_longPointsEvent_message_header_stPatrick": "Η Σμαραγδένια δοκιμασία",
    "dialog_longPointsEvent_message_copy_stPatrick": "Πολύ καλή σου μέρα! Η Άνοιξη ξεπρόβαλε επιτέλους και οι ευγενείς της αυτοκρατορίας ετοιμάζονται για την έναρξη της Σμαραγδένιας δοκιμασίας. Αυτή είναι η ευκαιρία σου να γιορτάσεις την εποχή με στυλ, ολοκληρώνοντας συναρπαστικές αποστολές και διεκδικώντας πολύτιμες ανταμοιβές για το κάστρο σου.",
    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_header_stPatrick": "Η Σμαραγδένια δοκιμασία",
    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_message_stPatrick": "Οι εορτασμοί για τη Σμαραγδένια δοκιμασία λαμβάνουν χώρα αυτόν το μήνα και οι ευγενείς του Τριφυλλιού υποσχέθηκαν να μοιραστούν τα τσουκάλια με τον χρυσό τους με τους άρχοντες κάστρων που θα είναι αρκετά γενναίοι ώστε να πάρουν μέρος στους εορτασμούς!",
    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_title_stPatrick": "Σπουδαία διασκέδαση!",
    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_copy_stPatrick": "Τι επίτευγμα! Κέρδισες {0} βαθμούς περιόδου στη Σμαραγδένια δοκιμασία και είσαι ένας από τους {1} καλύτερους άρχοντες κάστρων στην εκδήλωση. Έχεις κερδίσει μια βασιλική ανταμοιβή από τους χρυσολάτρεις ευγενείς του Τριφυλλιού για τις προσπάθειές σου.",
    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_title_stPatrick": "Σπουδαία διασκέδαση!",
    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_copy_stPatrick": "Τι θρίαμβος! Κέρδισες {0} βαθμούς περιόδου στη Σμαραγδένια δοκιμασία και κυριάρχησες έναντι των άλλων αρχόντων κάστρων. Οι ευγενείς του Τριφυλλιού σού έδωσαν μια άκρως βασιλική ανταμοιβή! Κέρδισες επάξια το τσουκάλι με τον χρυσό σου!",
    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_title_stPatrick": "Η Σμαραγδένια δοκιμασία",
    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_stPatrick": "Τα τσουκάλια με τον χρυσό άδειασαν και τα βαρέλια στέρεψαν... αυτό σημαίνει ότι οι Εορτασμοί της Σμαραγδένιας δοκιμασίας τελείωσαν. Κέρδισες {0} βαθμούς περιόδου στην αναμέτρηση και έφτασες μόνο στη θέση {1} στις κατατάξεις. Μην απελπίζεσαι. Έρχονται νέα συμβάντα!",
    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_stPatrick_singular": "Οι εορτασμοί της Σμαραγδένιας δοκιμασίας τελείωσαν. Έχεις κερδίσει {0} βαθμό περιόδου στην αναμέτρηση και έφτασες μόνο στη θέση {1} στις κατατάξεις. Μην απελπίζεσαι όμως, καθώς έρχονται νέα συμβάντα!",
    "dialog_longPointsEvent_hardMode_info_stPatrick": "Συγχαρητήρια! Κέρδισες όλες τις ανταμοιβές στη Σμαραγδένια δοκιμασία. Όμως, μην σταματάς τώρα! Σε περιμένουν περισσότερες ανταμοιβές αν τολμήσεις να αντιμετωπίσεις άλλη μια πρόκληση. Επιπλέον, θα λάβεις ειδικές ανταμοιβές αν είσαι ένας από τους καλύτερους άρχοντες κάστρων στους εορτασμούς.",
    "dialog_allianceTournament_points": "Βαθμοί περιόδου",
    "dialog_allianceTournament_main_desc": "Οι συμμαχίες που θα έχουν συλλέξει τους περισσότερους βαθμούς περιόδου ως το τέλος του γεγονότος θα ανταμειφθούν πλουσιοπάροχα. Επιπλέον, η συμμαχία σου θα κερδίσει πολύτιμα βραβεία, όταν επιτυγχάνει συγκεκριμένα όρια βαθμών.",
    "dialog_allianceTournament_gotReward_copy": "Η συμμαχία σου συγκέντρωσε ήδη {0} βαθμούς περιόδου. Απέδειξες τον ηρωισμό σου και θα πάρεις μια πολύτιμη ανταμοιβή!",
    "dialog_allianceTournament_gotRewardAlliancebank_copy": "Η συμμαχία σου συγκέντρωσε {0} βαθμούς περιόδου. Απέδειξες τον ηρωισμό σου και θα πάρεις μια πολύτιμη ανταμοιβή για το ταμείο συμμαχίας σου!",
    "dialog_allianceTournament_gotTopXReward_copy": "Η συμμαχία σου συγκέντρωσε {0} βαθμούς περιόδου. Ως μέλος μίας από τις {1} συμμαχίες με τους περισσότερους βαθμούς περιόδου, θα πάρεις μια πολύτιμη ανταμοιβή!",
    "message_compensationNotification_header": "Δώρο αποζημίωσης",
    "message_compensationNotification_copy": "Ετοιμάσαμε ένα ειδικό δώρο για να σε ευχαριστήσουμε για την υπομονή σου, όσο διορθώναμε μερικά τεχνικά θέματα που είχαν σχέση με το παιχνίδι. Ένα μπλε πακέτο δώρου με πολύτιμες ανταμοιβές θα πρέπει να είναι ορατό στην οθόνη σου. Μπορείς να μάθεις περισσότερα σχετικά με τα δώρα που έχεις λάβει στο φόρουμ της Goodgame Empire.",
    "message_compensationNotification_buttonForum": "Επισκέψου το φόρουμ",
    "dialog_allianceTournament_gotTopXAlliancebank_copy": "Η συμμαχία σου συγκέντρωσε {0} βαθμούς περιόδου. Ως μέλος μίας από τις {1} συμμαχίες με τους περισσότερους βαθμούς περιόδου, θα πάρεις μια πολύτιμη ανταμοιβή για το ταμείο της συμμαχίας σου!",
    "dialog_allianceTournament_gotRoyalReward_copy": "Η συμμαχία σου συγκέντρωσε {0} βαθμούς περιόδου. Ως μέλος της συμμαχίας με τους περισσότερους βαθμούς περιόδου, θα πάρεις μια μοναδική ανταμοιβή!",
    "dialog_allianceTournament_gotNoReward_copy": "Το τουρνουά συμμαχίας έληξε. Η συμμαχία σου μάζεψε {0} βαθμούς περιόδου.",
    "dialog_allianceTournament_jumpButton": "Μετάβαση στο γεγονός",
    "ingameMessage_update_desc": "Μια νέα έκδοση του Empire: Four Kingdoms είναι τώρα διαθέσιμη στο App Store. Αν δεν μπορείς να βρεις την ενημέρωση στο κατάστημα, πάτησε το παρακάτω κουμπί για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο ενημέρωσης τώρα.",
    "errorCode_405": "Δεν έχεις διαθέσιμους άλλους ρούνους επίθεσης για να εξαπολύσεις μια επίθεση.",
    "errorCode_406": "Έχεις ήδη αγοράσει τον μέγιστο αριθμό ρούνων επίθεσης για σήμερα. Μπορείς να αγοράσεις περισσότερους ρούνους επίθεσης αύριο.",
    "error_shapeshifterEquipment_insufficientTime": "Τουλάχιστον ένα κομμάτι του επιλεγμένου εξοπλισμού μεταμορφικού διοικητή θα λήξει πριν φτάσει ο στρατός στον στόχο. Θέλεις να συνεχίσεις με την επίθεση σε κάθε περίπτωση;",
    "shapeshifter_castleName_6": "Τειρεσίας",
    "shapeshifter_castleName_7": "Ρούπερτ",
    "shapeshifter_castleName_8": "Φύλις",
    "shapeshifter_castleName_9": "Γκάνχιλντ",
    "shapeshifter_castleName_10": "Όλμπεριχ",
    "shapeshifterAttackRunes": "Ρούνοι επίθεσης μεταμορφικών",
    "shapeshifterAttackRunes_short_info": "Απαιτούνται για επίθεση σε τοτέμ μεταμορφικών στη διάρκεια της εκδήλωσης Επίθεση των Μεταμορφικών. Οι παίκτες λαμβάνουν 5 δωρεάν ρούνους τη μέρα, ενώ μπορούν να αγοράσουν έως 5 ακόμα με ρουμπίνια.",
    "shapeshifterCharmBooster": "Ενισχυτικό φυλαχτού",
    "shapeshifterCharmBooster_short_info": "Τα ενισχυτικά φυλαχτών αυξάνουν τον αριθμό των φυλαχτών μεταμορφικών που κερδίζονται κατά την επίθεση σε τοτέμ μεταμορφικών.",
    "dialog_shapeshifter_Buy_CharmBooster_header": "Αγόρασε ενισχυτικό φυλαχτού",
    "dialog_shapeshifter_Buy_CharmBooster_name": "Ενισχυτικό φυλαχτού",
    "dialog_shapeshifter_Buy_CharmBooster_content": "Τα ενισχυτικά φυλαχτών αυξάνουν τον αριθμό των φυλαχτών μεταμορφικών που κερδίζονται κατά την επίθεση σε τοτέμ μεταμορφικών. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις πολλά ενισχυτικά φυλαχτών ανά επίθεση.",
    "dialog_shapeshifter_Buy_AttackRunes_header": "Αγόρασε ρούνους επίθεσης",
    "dialog_shapeshifter_Buy_AttackRunes_name": "Ρούνοι επίθεσης",
    "dialog_shapeshifter_Buy_AttackRunes_content": "Οι ρούνοι επίθεσης απαιτούνται για επίθεση σε τοτέμ μεταμορφικών. Σημαντικό: Οι ρούνοι επίθεσης πρέπει να χρησιμοποιούνται τη μέρα αγοράς, αλλιώς θα χαθούν με την επαναφορά των ημερήσιων συμβάντων.",
    "dialog_shapeshifter_Booster_header": "Επιλογή ενισχυτικού",
    "dialog_shapeshifter_Booster_content": "Ο μέγιστος αριθμός ενισχυτικών που μπορείς να χρησιμοποιήσεις ανά επίθεση αυξάνεται όταν έχει ενεργοποιηθεί η σκληροπυρηνική λειτουργία.",
    "dialog_shapeshifter_Booster_CharmBooster_title": "Ενισχυτικό φυλαχτού:",
    "dialog_shapeshifter_Booster_CharmBooster_value": "+{0}%",
    "dialoge_shapeshifter_Travel_title": "Έξοδα:",
    "dialog_whatsNew1_2_3": "Οι δόλιοι μεταμορφικοί συνεχίζουν να σπέρνουν τον όλεθρο στη Μεγάλη Αυτοκρατορία, αν και η παρουσίαση των ρούνων επίθεσης σημαίνει ότι οι άρχοντες κάστρων μπορούν πλέον να εξαπολύουν διπλές επιθέσεις κάθε μέρα εναντίον αυτών των αιμοδιψών κακούργων. Ετοιμάσου για μάχη!",
    "dialog_whatsNew2_2_3": "Η Άνοιξη πλησιάζει και οι ευγενείς της αυτοκρατορίας ετοιμάζονται για την έναρξη της Σμαραγδένιας δοκιμασίας. Αυτή είναι η ευκαιρία σου να γιορτάσεις την εποχή με στυλ αποδεικνύοντας την αξία σου στο πεδίο της μάχης και να διεκδικήσεις ανταμοιβές που θα αξίζουν το βάρος τους σε τσουκάλια με χρυσό!",
    "dialog_forgotpassword_email": "Διεύθυνση email",
    "btn_send": "Αποστολή",
    "btn_play": "Παίξτε",
    "btn_connectToFacebook": "Σύνδεση στο Facebook",
    "btn_login": "Σύνδεση",
    "dialog_login_title": "Σύνδεση",
    "dialog_info_message_title_77": "Η Ανοιξιάτικη αναμέτρηση",
    "dialog_info_message_description_77": "Καθώς ο ανοιξιάτικος ήλιος απειλεί να βάλει τέλος στον παγωμένο, άγριο χειμώνα, φήμες πολέμου και εκδίκησης ακούγονται σε όλες τις περιοχές. Φαίνεται ότι οι πράξεις σου στο πεδίο της μάχης έχουν εξαγριώσει τους εχθρούς μας και τα σύνορά μας απειλούνται και πάλι! Είναι ώρα να ενημερώσεις τους στρατηγούς σου, να εξοπλίσεις τους στρατούς σου και να προετοιμαστείς για την Ανοιξιάτικη αναμέτρηση !\n\nΑυτή είναι η ευκαιρία σου να κερδίσεις πολύτιμες ανταμοιβές μέσω της συνεργασίας με τους άρχοντες κάστρων του βασιλείου σου για να νικήσετε εχθρικά στρατόπεδα που απειλούν την αυτοκρατορία! \n\nΗ Ανοιξιάτικη αναμέτρηση θα βάλει τους διακομιστές να αναμετρηθούν μεταξύ τους σε ένα μεγάλο τουρνουά, κατά το οποίο αυτοί που έχουν τις πιο αιχμηρές λεπίδες και τις πιο ανελέητες στρατηγικές θα κερδίσουν ανταμοιβές μεγάλης αξίας. Η επιτυχία κάθε διακομιστή θα καθοριστεί από τον συνολικό αριθμό βαθμών που κερδίζουν οι άρχοντες κάστρου κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ νυχτών Άνοιξης, γι αυτό συγκέντρωσε τους στρατούς σου και ετοιμάσου για μάχη! \n\nΕπισκέψου το φόρουμ για να ακολουθήσεις την πρόοδο της Ανοιξιάτικης αναμέτρησης, να μάθεις περισσότερα σχετικά με τη μορφή του τουρνουά και να δεις μια επισκόπηση των ατομικών κατατάξεων και των κατατάξεων διακομιστών.",
    "dialog_info_message_help_77": "Συζήτησέ το στο φόρουμ",
    "dialog_info_message_title_78": "Ας αρχίσει η μάχη!",
    "dialog_info_message_description_78": "Το πρώτο κύμα των στρατιών εισβολής έφτασε στα εδάφη μας και έχει ξεκινήσει η δοξασμένη Ανοιξιάτικη αναμέτρηση! Νίκησε τους εισβολείς και κέρδισε όσους περισσότερους βαθμούς μπορείς για να διασφαλίσεις την επιτυχία του βασιλείου σου σε αυτό το τουρνουά υψηλού κύρους! Οι προσπάθειές σου στο πεδίο μάχης θα ανταμειφθούν γενναιόδωρα μόλις εκδιωχθούν οι εισβολείς από τα εδάφη σου. \n\nΕπισκέψου το φόρουμ για να ακολουθήσεις την πρόοδο της Ανοιξιάτικης αναμέτρησης και να δεις μια επισκόπηση των ατομικών κατατάξεων και των κατατάξεων διακομιστών.",
    "dialog_info_message_help_78": "Συζήτησέ το στο φόρουμ",
    "dialog_info_message_title_79": "Η μάχη τελείωσε!",
    "dialog_info_message_description_79": "Εσύ και οι συμπολεμιστές σου αντιμετωπίσατε τις στρατιές εισβολής με αμείλικτη αποτελεσματικότητα. Οι ευγενείς της περιοχής εντυπωσιάστηκαν πάρα πολύ από το πολεμικό σου σθένος και ετοίμασαν μια σειρά πολύτιμων δώρων για να ανταμείψουν τις προσπάθειές σου. \n\nΕπισκέψου το φόρουμ για να ακολουθήσεις την πρόοδο της Ανοιξιάτικης αναμέτρησης και να δεις μια επισκόπηση των ατομικών κατατάξεων και των κατατάξεων διακομιστών.",
    "dialog_info_message_help_79": "Συζήτησέ το στο φόρουμ",
    "dialog_info_message_title_80": "Συγχαρητήρια!",
    "dialog_info_message_description_80": "Οι στρατιές εισβολής ηττήθηκαν! Έλαβες μια ειδική ανταμοιβή για τις γενναίες προσπάθειές σου στο πεδίο της μάχης.",
    "dialog_info_message_help_80": "Συζήτησέ το στο φόρουμ",
    "dialog_info_message_title_81": "Νίκη!",
    "dialog_info_message_description_81": "Οι πρωταθλητές του βασιλείου σου ξεπέρασαν τις προσδοκίες στη μάχη εναντίον των στρατιών εισβολής. Έλαβες μια πολύ αποκλειστική ανταμοιβή για τις αδιάκοπες προσπάθειές σου στο πεδίο της μάχης. Απόλαυσε τη νίκη σου γνωρίζοντας ότι το όνομά σου θα υμνείται στις ταβέρνες της αυτοκρατορίας σου για πολλά χρόνια!",
    "dialog_info_message_help_81": "Συζήτησέ το στο φόρουμ",
    "dialog_info_message_title_82": "Χάλκινη ανταμοιβή!",
    "dialog_info_message_description_82": "Συγχαρητήρια! Οι ορδές εισβολής εκδιώχθηκαν από τα εδάφη για ακόμη μια φορά. Μαζί, εσύ και οι υπόλοιποι άρχοντες κάστρων πετύχατε τη χάλκινη κατάταξη στο τελευταίο συμβάν! Για αυτό θα λάβεις μια ειδική ανταμοιβή. \n\nΟι πολίτες του κάστρου σου αισθάνονται μεγάλη ευγνωμοσύνη για τη γενναία και πανίσχυρη ηγεμονία σου.",
    "dialog_info_message_help_82": "Συζήτησέ το στο φόρουμ",
    "dialog_info_message_title_83": "Ασημένια ανταμοιβή!",
    "dialog_info_message_description_83": "Συγχαρητήρια! Οι ορδές εισβολής εκδιώχθηκαν από τα εδάφη για ακόμη μια φορά. Μαζί, εσύ και οι υπόλοιποι άρχοντες κάστρων πετύχατε την αργυρή κατάταξη στο τελευταίο συμβάν! Για αυτό θα λάβεις μια ειδική ανταμοιβή. \n\nΟι πολίτες του κάστρου σου αισθάνονται μεγάλη ευγνωμοσύνη για τη γενναία και πανίσχυρη ηγεμονία σου.",
    "dialog_info_message_help_83": "Συζήτησέ το στο φόρουμ",
    "dialog_info_message_title_84": "Χρυσή ανταμοιβή!",
    "dialog_info_message_description_84": "Οι ορδές εισβολής εκδιώχθηκαν από τα εδάφη για ακόμη μια φορά. Μαζί, εσύ και οι υπόλοιποι άρχοντες κάστρων πετύχατε την χρυσή κατάταξη στο τελευταίο συμβάν! Για αυτό θα λάβεις μια ειδική ανταμοιβή. \n\nΟι πολίτες του κάστρου σου αισθάνονται μεγάλη ευγνωμοσύνη για τη γενναία και πανίσχυρη ηγεμονία σου.",
    "dialog_offersHub_title": "Ειδικές προσφορές",
    "dialog_offersHub_tab_offers": "Προσφορές",
    "dialog_offersHub_label_primetime_bonus": "+{0}% μπόνους",
    "dialog_primeDayPO_desc_01": "Χτίσε ένα πανίσχυρο κάστρο ακόμη πιο γρήγορα!",
    "dialog_primeDayPO_desc_02": "Διπλασίασε την ισχύ σου! Γίνε πιο γρήγορος και πιο δυνατός!",
    "dialog_primeDayShoppingCart_categories_1": "Κατηγορία 1",
    "dialog_primeDayShoppingCart_categories_2": "Κατηγορία 2",
    "dialog_primeDayShoppingCart_categories_3": "Κατηγορία 3",
    "dialog_rewardsReceived_title": "Ανταμοιβές",
    "dialog_tempEquipment_troopCapacityWarning_dialog": "Κάποιος από τον επιλεγμένο εξοπλισμό του διοικητή έληξε. Αυτό μπορεί να επηρεάσει το σχέδιο επίθεσής σου. Τσέκαρε τη ρύθμιση της επίθεσής σου για να εξασφαλίσεις ότι ο διοικητής σου είναι πλήρως εξοπλισμένος.",
    "custom_offer_messageHeader_furysBladeOffer": "Προσφορά Λεπίδας της οργής",
    "dialog_furysBladeOffer_desc": "Η μάχη για τη ζηλευτή Λεπίδα της οργής θα αρχίσει σύντομα! Καθώς οι άρχοντες κάστρων σε όλη την αυτοκρατορία προετοιμάζονται για τις επικείμενες εχθροπραξίες, έχω κανονίσει μια ειδική προσφορά για να σε βοηθήσω να δώσει στα στρατεύματά σου μια επιπλέον ενίσχυση στο πεδίο της μάχης.",
    "custom_offer_messageHeader_furysBladeOfferFree": "Δώρα Λεπίδας της οργής",
    "dialog_furysBladeOfferFree_desc": "Σε όλες τις περιοχές ακούγονται φήμες ότι ανακαλύφθηκε η θρυλική Λεπίδα της οργής. Για να γιορτάσει αυτά τα συναρπαστικά νέα, ο λαός τους κάστρου σου ετοίμασε ένα συναρπαστικό πακέτο προσφορών! Μπορείς να μάθεις περισσότερα σχετικά με τη Λεπίδα της οργής στο φόρουμ.",
    "dialog_whatsNew1_2_4": "Ο εποχιακός διαγωνισμός του Βασιλιά Λουδοβίκου προκάλεσε το ενδιαφέρον του Αυτοκράτορα! Ένα τουρνουά συμμαχίας με νέα εμφάνιση θα διεξαχθεί παράλληλα με τον αγώνα των ευγενών και οι συμμαχίες θα μπορούν να πολεμήσουν μαζί για να αποκτήσουν βαθμούς περιόδου και φανταστικές ανταμοιβές.",
    "dialog_whatsNew2_2_4": "Φορέστε τις μάσκες πνευμάτων σας και περιπλανηθείτε στα φεγγαρόλουστα ξέφωτα του δάσους, γιατί ο Βασιλιάς Λουδοβίκος ο Στρογγυλός προσκάλεσε και πάλι όλους τους άρχοντες και τις αρχόντισσες στο ετήσιο Φεστιβάλ νυχτών Άνοιξης!",
    "reward_activityreward_title": "Δώρο δραστηριότητας",
    "reward_activityreward_desc": "Παραμείνετε ενεργός/-ή στο παιχνίδι, για να κερδίζετε εδώ τακτικά φανταστικές αμοιβές!",
    "dialog_removeGem_title": "Αφαίρεση πετραδιού;",
    "dialog_removeGem_desc": "Θέλεις πραγματικά να αφαιρέσεις το πετράδι; Αν θέλεις, το αντικείμενο εξοπλισμού θα χάσει την επίδραση του πετραδιού. Μετά την αφαίρεση του πετραδιού, μπορείς να το ενσωματώσεις σε άλλο αντικείμενο εξοπλισμού. Μπορείς επίσης να τοποθετήσεις νέο πετράδι στο πρώτο αντικείμενο εξοπλισμού.",
    "dialog_removeSuccess_gotoequip": "Μετάβαση στον εξοπλισμό",
    "starSystem_rarity": "Σπανιότητα ισχύος: {0}",
    "starSystem_level": "Επίπεδο ισχύος: {0}",
    "starSystem_rarity_ordinary": "Συνηθισμένο",
    "starSystem_rarity_rare": "Σπάνιο",
    "starSystem_rarity_epic": "Επικό",
    "starSystem_rarity_legendary": "Θρυλικό",
    "starSystem_rarity_unique": "Μοναδικό",
    "ingameHelp_category_18_text_1": "Μπορείς να βελτιώσεις τους διοικητές και τους πυργοδεσπότες σου εξοπλίζοντάς τους με αντικείμενα.\nΤα μπόνους όλων των αντικειμένων εξοπλισμού θα ενδυναμώνουν τις στρατιές που ελέγχουν οι διοικητές ή οι πυργοδεσπότες.\n\nΜπορείς να αποκτάς εξοπλισμό νικώντας <14NPC βασιλείου< και συμμετέχοντας σε εκδηλώσεις.\nΜπορείς επίσης να σφυρηλατείς νέα αντικείμενα με εξοπλισμό που δεν θέλεις στο σιδηρουργείο. Αν συνδυάσεις τρία αντικείμενα της ίδιας ποιότητας το αποτέλεσμα θα ένα νέο αντικείμενο της ίδιας ποιότητας. Μπορείς επίσης να κατασκευάσεις ένα αντικείμενο ανώτερης ποιότητας συνδυάζοντας 6 αντικείμενα της ίδιας ποιότητας. Μπορείς επίσης να σφυρηλατήσεις ένα νέο αντικείμενο ανώτερης ποιότητας με 6 αντικείμενα της ίδιας ποιότητας.\n\nΠολλά αντικείμενα εξοπλισμού, ήρωες και πετράδια έχουν επίσης διαφορετικά επίπεδα ισχύος και σπανιότητα ισχύος που επηρεάζει όλα τα στατιστικά του αντικειμένου. Όταν τοποθετείς σετ εξοπλισμού και πετραδιών στους διοικητές σου, όλα τα αντικείμενα πρέπει να είναι στο ίδιο επίπεδο ισχύος και στην ίδια σπανιότητα ισχύος, προκειμένου να ενεργοποιηθούν τα μπόνους του σετ.\n\nΕπιπλέον, μπορείς να ενσωματώσεις πετράδια σε αντικείμενα εξοπλισμού για να τα κάνεις ακόμη πιο ισχυρά. Ένα αντικείμενο εξοπλισμού μπορεί να περιέχει ένα πετράδι κάθε φορά. Αν θέλεις να ενσωματώσεις άλλο πετράδι, το παλιό θα καταστραφεί.",
    "dialog_tempEquipment_expireWarning_header": "Ο εξοπλισμός λήγει!",
    "dialog_tempEquipment_expireWarning_desc_commander": "Τουλάχιστον ένα κομμάτι του επιλεγμένου προσωρινού εξοπλισμού διοικητή θα λήξει πριν φτάσει ο στρατός στον στόχο. Θέλεις να συνεχίσεις με την επίθεση σε κάθε περίπτωση;",
    "dialog_tempEquipment_expireWarning_desc_castellan": "Τουλάχιστον ένα κομμάτι του επιλεγμένου προσωρινού εξοπλισμού πυργοδεσπότη θα λήξει πριν φτάσει ο στρατός στον στόχο. Θέλεις να συνεχίσεις με την επίθεση σε κάθε περίπτωση;",
    "dialog_tempEquipment_expireWarning_equipList_header": "Εξοπλισμός που λήγει",
    "dialog_tempEquipment_expireWarning_equipList_expired": "Έληξε!",
    "dialog_tempEquipment_expireWarning_lostEffects_header": "Χαμένες επιδράσεις",
    "dialog_tempEquipment_expireWarning_changeEquip_button": "Εξόπλισε πάλι",
    "dialog_tempEquipment_expireWarning_attackAnyway_button": "Επίθεση!",
    "dialog_tempEquipment_expireWarning_warning_additionalExpiration": "Επιπλέον εξοπλισμός θα λήξει πριν από τη μάχη. Θέλεις ακόμα να επιτεθείς;",
    "help_tempEquipment_expireWarning": "Αυτός ο διοικητής χρησιμοποιεί προσωρινό εξοπλισμό. Ένα ή περισσότερα από αυτά τα αντικείμενα θα λήξουν πριν φτάσει ο στρατός του διοικητή στον στόχο επίθεσής σου και οι επιδράσεις μπόνους που παρέχουν θα χαθούν. \n\nΣκέψου να αντικαταστήσεις τον εξοπλισμό του διοικητή ή να αποκτήσεις νέο εξοπλισμό με αρκετά μεγάλο χρόνο διάρκειας για να μεγιστοποιήσεις τα μπόνους επίδρασης στο πεδίο της μάχης!",
    "dialog_tempEquipment_equipExpired_header": "Εξοπλισμός έληξε",
    "dialog_tempEquipment_equipExpired_desc_singular": "Ένας διοικητής ή πυργοδεσπότης χρησιμοποιεί προσωρινό εξοπλισμό που έληξε! Οι επιδράσεις μπόνους που παρέχονται από τον ληγμένο εξοπλισμό έχουν χαθεί!",
    "dialog_tempEquipment_equipExpired_desc_plural": "{0} διοικητές ή πυργοδεσπότες χρησιμοποιούν προσωρινό εξοπλισμό που έληξε! Οι επιδράσεις μπόνους που παρέχονται από τον ληγμένο εξοπλισμό έχουν χαθεί!",
    "dialog_tempEquipment_equipExpired_equipList_header": "{0}: Ληγμένος εξοπλισμός",
    "dialog_tempEquipment_equipExpired_equipList_desc": "Μπορεί να έχουν λήξει επιπλέον αντικείμενα εξοπλισμού. Τσέκαρε την επισκόπηση εξοπλισμού για να δεις αν έχουν λήξει περισσότερα αντικείμενα.",
    "dialog_tempEquipment_equipExpired_equipList_lostEffect": "Χαμένες επιδράσεις",
    "dialog_tempEquipment_equipExpired_ehangeEquip_button": "Εξόπλισε πάλι",
    "help_tempEquipment_equipExpired": "Εδώ μπορείς να δεις μια επισκόπηση όλων των διοικητών και των πυργοδεσποτών που έχουν χαμένο προσωρινό εξοπλισμό. Μπορείς να δεις ποια αντικείμενα εξοπλισμού έχουν λήξει και ποιες επιδράσεις μπόνους έχουν χαθεί για κάθε διοικητή και πυργοδεσπότη.\n\nΣημείωσε ότι μπορεί να έχουν λήξει επιπλέον αντικείμενα εξοπλισμού. Ο έλεγχος λήξης εξοπλισμού γίνεται μόνο όταν ένας παίκτης είναι εκτός σύνδεσης. Τσέκαρε την επισκόπηση εξοπλισμού για να δεις την κατάσταση των αντικειμένων εξοπλισμού των διοικητών και των πυργοδεσποτών σου με λεπτομέρειες!",
    "dialog_bundlePackage_purchase_header": "Πακέτα αγορών",
    "dialog_bundlePackage_purchase_stockCounter_single": "Απομένει 1 πακέτο",
    "dialog_bundlePackage_purchase_stockCounter_multi": "Απομένουν {0} πακέτα",
    "dialog_bundlePackage_purchase_stockCounter_uniqueStock": "Μπορείς να το αγοράσεις μόνο μία φορά!",
    "dialog_bundlePackage_purchase_contentAmountName": "{0}x {1}",
    "bundlePackage_short_info": "Αγόρασε ένα πακέτο και κέρδισε όλα τα περιεχόμενά του!",
    "dialog_bundlePackage_purchase_warning_inventoryFull": "Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στο απόθεμά για όλα τα καλούδια σε αυτό το πακέτο.",
    "hero_unique_605": "Φύλακας του Χαν",
    "hero_unique_605_desc": "Πρώην προσωπικός σωματοφύλακας του Χαν, τώρα είναι πιστός σε σένα.",
    "equipmentPackageDesc_117": "Το απόλυτο ένδυμα με ενιαίο μέγεθος.",
    "equipmentPackageDesc_122": "Γεννήθηκε στη φλόγα και μεγάλωσε στη μάχη.",
    "equipmentPackageDesc_515": "Διακοσμημένο με το ρούνο του άπειρου που υπόσχεται προστασία στο πεδίο της μάχης.",
    "equipmentPackageDesc_516": "Κάθε φρουρός ρούνου μεταφέρει μια σφαίρα που περιέχει το αίμα της πρώτης του θυσίας.",
    "equipmentPackageDesc_517": "Ρούνοι τόσο μεγάλης ισχύος χρειάζονται την προστασία των πιο ικανών πολεμιστών.",
    "equipmentPackageDesc_991": "Προστάτεψε τον Ντόργκο από όλους τους κινδύνους - εκτός από την εκδίκηση μιας γριάς.",
    "equipmentPackageDesc_992": "Με αυτό το σπαθί, ο Ντόργκο σφράγισε τη μοίρα του προηγούμενου Χαν.",
    "equipmentPackageDesc_993": "Δεν επιτρέπει στους ανάξιους να δουν το μεγαλείο του προσώπου του Ντόργκο.",
    "equipmentPackageDesc_994": "Προσδιορίζει τον κάτοχό της ως αγγελιαφόρο του ίδιου του Ντόργκο.",
    "equipmentPackageDesc_995": "Πρώην προσωπικός σωματοφύλακας του Χαν, τώρα είναι πιστός σε σένα.",
    "equipmentPackageDesc_997": "Ένα κειμήλιο της ματωμένης ιστορίας του κόσμου.",
    "equipmentPackageDesc_998": "Ούτε διακριτικός ούτε κομψός, αλλά θανατηφόρος.",
    "equipmentPackageDesc_999": "Κρύβει την αιμοδιψή έκφραση του κατόχου του.",
    "equipmentPackageDesc_1000": "Γραπώνει γερά τη μοίρα του κατόχου του.",
    "equipmentPackageDesc_1023": "Ταξιδεύει ακατάπαυστα για πάντα.",
    "equipmentPackageDesc_1024": "Καταραμένο από τις αμαρτίες παλαιότερων γενιών.",
    "equipmentPackageDesc_1025": "Υπόσχεται λαμπρό πεπρωμένο σε όποιον το φοράει - με ένα τίμημα.",
    "equipmentPackageDesc_1026": "Κόκκινα φτερά, κόκκινες λέξεις, κόκκινος θάνατος.",
    "equipmentPackageDesc_1027": "Ένας θησαυρός από την καταχθόνια αυτοκρατορία των Μπλαντκράου.",
    "equipmentPackageDesc_1029": "Αυτά τα κοφτερά καρφιά σίγουρα θα αφήσουν πληγές.",
    "equipmentPackageDesc_1030": "Μία σκοτεινή δύναμη ρέει μέσα από αυτό το αντικείμενο.",
    "equipmentPackageDesc_1031": "Απόδειξη της διεστραμμένης έννοιας της ομορφιάς που έχουν οι εισβολείς.",
    "equipmentPackageDesc_1032": "Έδωσε στον ξένο πολέμαρχο τη δύναμη να εισβάλει στον κόσμο μας.",
    "equipmentPackageDesc_1033": "Ένας ανελέητος πολεμιστής από άλλον κόσμο.",
    "equipmentPackageDesc_1034": "Πανοπλία που φορούν οι οπαδοί του προδότη Κιρούγκα Γιοσίρο.",
    "equipmentPackageDesc_1035": "Οι λεπίδες που χρησιμοποίησε ο Γιοσίρο για να προδώσει το αρχαίο τάγμα των σαμουράι.",
    "equipmentPackageDesc_1036": "Στολισμένο με το οικόσημο της οικογένειας του Γιοσίρο.",
    "equipmentPackageDesc_1037": "Κρυμμένος πίσω από το πρόσωπο της Οκάμι, ο Γιοσίρο ξέφυγε από τους διώκτες του.",
    "equipmentPackageDesc_1038": "Ο αδελφός του Κιρούγκα έχει ορκιστεί να κάνει πάλι έντιμο το όνομα της οικογένειάς του.",
    "equipmentPackageDesc_1039": "Θα ριχτεί στα ηφαίστεια των πύρινων κορυφών όταν σκοτωθεί ο προδότης.",
    "equipmentPackageDesc_1040": "Σύμβολο ελπίδας για το τάγμα των σαμουράι.",
    "equipmentPackageDesc_1041": "Σύμβολο τιμής για όσους αφιερώνουν τους εαυτούς τους στο κυνήγι των σατανικών.",
    "equipmentPackageDesc_1042": "Το πουλί της φωτιάς αναπαύεται στον πάγο μέχρι να αποκατασταθεί η τιμή.",
    "equipmentPackageDesc_1044": "Σύμφωνα με τον μύθο, όποιος φοράει αυτή την πανοπλία αψηφά ακόμα και τον θάνατο.",
    "equipmentPackageDesc_1045": "Πλησιάζει ένα σιωπηλό τέλος.",
    "equipmentPackageDesc_1046": "Ο πρώτος άνθρωπος που φόρεσε αυτό το κράνος έμεινε αήττητος επί 200 χρόνια.",
    "equipmentPackageDesc_1047": "Κομψή, αλλά και χρήσιμη για να αποσπά τους επιτιθέμενους.",
    "equipmentPackageDesc_1048": "Κρατάει το σπαθί της με χάρη και θανάσιμη ακρίβεια.",
    "merchantItem_packageBundle_990_name": "Πακέτο εξοπλισμού του Χαν Ντόργκο",
    "merchantItem_packageBundle_990_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει προσωρινά αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ εξοπλισμού του Χαν Ντόργκο. Κάθε αντικείμενο εξοπλισμού σε αυτό το σετ έχει βελτιωθεί από τον τεχνίτη.",
    "merchantItem_packageBundle_996_name": "Πακέτο θησαυρών του Μπλαντκράου",
    "merchantItem_packageBundle_996_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού και πετράδια από το σετ θησαυρών των Μπλαντκράου. Κάθε αντικείμενο εξοπλισμού σε αυτό το σετ έχει βελτιωθεί από τον τεχνίτη.",
    "merchantItem_packageBundle_1028_name": "Πακέτο πανοπλίας του ξένου Πολέμαρχου",
    "merchantItem_packageBundle_1028_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού από την πανοπλία του σετ ξένου Πολέμαρχου. Κάθε αντικείμενο εξοπλισμού σε αυτό το σετ έχει βελτιωθεί από τον τεχνίτη.",
    "dialog_offersHub_noOffers": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη προσφορά.",
    "dialog_offersHub_noRewards": "Δεν υπάρχει ανταμοιβή για συλλογή.",
    "dialog_primeDayPO_title_01": "Πακέτο έναρξης",
    "dialog_primeDayPO_title_02": "Πακέτο προόδου",
    "dialog_primeDayPO_title_03": "Πακέτο διοικητή",
    "dialog_primeDayPO_title_04": "Πακέτο XP",
    "dialog_primeDayPO_title_05": "Πακέτο αύξησης επιπέδου",
    "dialog_primeDayPO_desc_03": "Εξουσίασε το πεδίο της μάχης και σύντριψε τους εχθρούς σου!",
    "dialog_primeDayPO_desc_04": "Γίνε ο ισχυρός ηγέτης που χρειάζεται ο λαός σου!",
    "dialog_primeDayPO_desc_05": "Οδήγησε το βασίλειό σου στον θρίαμβο!",
    "dialog_primeDayShoppingCart_title_01": "Βασιλική αγορά",
    "dialog_primeDayShoppingCart_title_02": "Αγορά του εισβολέα",
    "dialog_primeDayShoppingCart_title_03": "Αγορά του πολεμιστή",
    "dialog_primeDayShoppingCart_title_04": "Αγορά του φρουρού",
    "dialog_primeDayShoppingCart_title_05": "Αγορά του χρονομέτρη",
    "dialog_primeDayShoppingCart_desc": "Επίλεξε ανταμοιβές από τις τρεις κατηγορίες και αγόρασε ρουμπίνια για να τις αποκτήσεις!",
    "dialog_primeDayTiered_title_01": "Κλιμακωτή προσφορά",
    "dialog_primeDayTiered_title_02": "Κλιμακωτή προσφορά εισβολής",
    "dialog_primeDayTiered_title_03": "Κλιμακωτή προσφορά Σαμουράι",
    "dialog_primeDayTiered_title_04": "Κλιμακωτή προσφορά νομάδων",
    "dialog_primeDayTiered_title_05": "Κλιμακωτή προσφορά Μπέριμοντ",
    "dialog_primeDayTiered_title_06": "Θρυλική κλιμακωτή προσφορά",
    "dialog_primeDayTiered_title_07": "Κλιμ. προσφορά Βασ. Λουδοβίκου",
    "dialog_primeDayTiered_title_08": "Κλιμ. προσφορά Λεπίδας της οργής",
    "dialog_primeDayTiered_tierValue": "Αξία ως αυτή τη βαθμίδα: {0} ρουμπίνια",
    "dialog_primeDayEvent_title_01": "Προνομιακή προσφορά",
    "dialog_primeDayEvent_title_02": "Σούπερ προνομιακή προσφορά",
    "dialog_primeDayEvent_title_03": "Προσφορά ξένης εισβολής",
    "dialog_primeDayEvent_title_04": "Προσφορά εισβολής σαμουράι",
    "dialog_primeDayEvent_title_05": "Προσφορά εισβολής νομάδων",
    "dialog_primeDayEvent_title_06": "Προσφορά εισβολής Χαν",
    "dialog_primeDayEvent_title_07": "Προσφορά Τροχού της Τύχης",
    "dialog_primeDayEvent_title_08": "Προσφορά Βασ. Λουδοβίκου",
    "dialog_primeDayEvent_title_09": "Αστεράτη προσφορά",
    "dialog_primeDayEvent_title_10": "Θρυλική προσφορά",
    "dialog_primeDayEvent_title_11": "Προσφορά λεπίδας της οργής",
    "dialog_globalPrimeTime_title": "Prime Time",
    "dialog_globalPrimeTime_title_super": "Σούπερ prime time",
    "dialog_globalPrimeTime_desc": "Αγόρασε ρουμπίνια τώρα και πάρε {0}% επιπλέον ρουμπίνια!",
    "dialog_privatePrimeTime_exclusive_lineBreak": "Αποκλειστικά για: \n{0}",
    "dialog_privatePrimeTime_desc": "Αγόρασε ρουμπίνια τώρα και πάρε {0}% επιπλέον ρουμπίνια!",
    "dialog_alliancePrimeTime_title": "Prime time Συμμαχίας",
    "dialog_alliancePrimeTime_desc": "Αγόρασε ρουμπίνια τώρα και η συμμαχία σου θα πάρει {0}% επιπλέον ρουμπίνια!",
    "dialog_primeSalePackages_title": "Βασιλική προσφορά",
    "dialog_primeSalePackages_desc": "Εξουσίασε τους εχθρούς σου με αυτές τις τεράστιες προσφορές!",
    "dialog_primeSaleBooster_title": "Προσφορά επιστάτη",
    "dialog_primeSaleBooster_desc": "Ώθησε την αυτοκρατορία σου με αυτές τις μεγάλες προσφορές!",
    "dialog_primeSaleBuildings_title": "Προσφορά οργανωτή πόλης",
    "dialog_primeSaleBuildings_desc": "Ξεπέρασε τους εχθρούς σου με αυτές τις τεράστιες προσφορές!",
    "dialog_primeSaleTechnikus_title": "Προσφορά υψηλής τεχνολογίας",
    "dialog_primeSaleTechnikus_desc": "Ετοίμασε τους διοικητές σου για πόλεμο με μεγάλες προσφορές!",
    "dialog_primeSaleRevive_title": "Προσφορά ανάρρωσης",
    "dialog_primeSaleRevive_desc": "Θεράπευσε τους μαχητές σου με αυτές τις μεγάλες προσφορές!",
    "dialog_chestOffer_title_01": "Σεντούκι κυνηγού θησαυρού",
    "dialog_chestOffer_desc_01": "Σεντούκι γεμάτο με αμύθητα πλούτη!",
    "dialog_chestOffer_title_02": "Σεντούκι γλύπτη",
    "dialog_chestOffer_desc_02": "Σεντούκι που περιέχει διακοσμητικά φυλαχτά!",
    "dialog_chestOffer_title_03": "Σεντούκι του άρχοντα",
    "dialog_chestOffer_desc_03": "Σεντούκι αντάξιο του ισχυρότερου βασιλιά της αυτοκρατορίας!",
    "dialog_chestOffer_title_04": "Σεντούκι του αρχιτέκτονα",
    "dialog_chestOffer_desc_04": "Σεντούκι με τα απαραίτητα εργαλεία για ανακαίνιση κάστρου!",
    "dialog_chestOffer_title_05": "Σεντούκι του τυχοδιώκτη",
    "dialog_chestOffer_desc_05": "Σεντούκι με τους θησαυρούς των εχθρών σου!",
    "dialog_chestOffer_title_06": "Σεντούκι του γελωτοποιού",
    "dialog_chestOffer_desc_06": "Σεντούκι αφυκτικά γεμάτο με πλούτη και τύχη!",
    "dialog_chestOffer_title_07": "Σεντούκι του θρύλου",
    "dialog_chestOffer_desc_07": "Σεντούκι που ξεχειλίζει από θρυλικούς θησαυρούς!",
    "dialog_multiRewardOffer_title_01": "Σεντούκι του βασιλιά",
    "dialog_multiRewardOffer_title_02": "Σεντούκι της δόξας",
    "dialog_multiRewardOffer_title_03": "Σεντούκι του εργάτη",
    "dialog_multiRewardOffer_title_04": "Σεντούκι του προσκυνητή",
    "dialog_multiRewardOffer_title_05": "Σεντούκι του αρτοποιού",
    "dialog_multiRewardOffer_title_06": "Σεντούκι του ξυλοκόπου",
    "dialog_multiRewardOffer_title_07": "Σεντούκι του κτίστη",
    "dialog_multiRewardOffer_title_08": "Σεντούκι του ήρωα",
    "dialog_multiRewardOffer_title_09": "Σεντούκι του φρουρού",
    "dialog_multiRewardOffer_desc": "Διάλεξε το σεντούκι σου:",
    "dialog_multiRewardOffer_chest_gold": "Χρυσό σεντούκι",
    "dialog_multiRewardOffer_chest_silver": "Αργυρό σεντούκι",
    "dialog_multiRewardOffer_chest_bronze": "Χάλκινο σεντούκι",
    "dialog_multiRewardOffer_chest_all": "Όλα τα σεντούκια",
    "dialog_rewardsReceived_purchasedTotal": "Αγορασμένα συνολικά: {0}x",
    "dialog_rewardsReceived_purchasedTiers": "Αγορασμένες βαθμίδες:",
    "dialog_rewardsReceived_desc": "Συγχαρητήρια! Μπορείς να βρεις τις ανταμοιβές σου στο βασικό κάστρο.",
    "dialog_whatsNew1_2_5": "Ακόνισε τα σπαθιά σου και ετοιμάσου για πόλεμο, γιατί η Μάχη για τη Λεπίδα της οργής είναι έτοιμη να αρχίσει! Σε αυτήν τη μάχη κύρους, άρχοντες κάστρων και διακομιστές θα έρθουν αντιμέτωποι μεταξύ τους, καθώς πολεμούν για να διεκδικήσουν την πιο ισχυρή λεπίδα στην αυτοκρατορία!",
    "dialog_whatsNew2_2_5": "Μια εκδήλωση μόνο για γενναίους: στη Μάχη για τη Λεπίδα της οργής οι άρχοντες κάστρων θα πρέπει να σκοτώσουν εισβολείς στη διάρκεια του Φεστιβάλ νυχτών Άνοιξης, να συντρίψουν ανταγωνιστές στη μάχη του Μπέριμοντ και να αφανίσουν διαβολικούς μεταμορφικούς που απειλούν τη Μεγάλη Αυτοκρατορία!",
    "dialog_furysBladePromotionOffer_desc": "Η Μάχη για τη Λεπίδα της οργής θα αρχίσει σύντομα και οι άρχοντες κάστρων της Μεγάλης Αυτοκρατορίας ετοιμάζονται για πόλεμο! Ορίστε, δέξου αυτό το δώρο για να σε βοηθήσει να κυριαρχήσεις στο πεδίο της μάχης!",
    "dialog_furysBladePromotionOffer_title": "Επετειακή προσφορά",
    "dialog_furysBladeFlow_title": "Μάχη για τη Λεπίδα της οργής",
    "dialog_furysBladeFlow_top1_title": "1η θέση",
    "dialog_furysBladeFlow_top1_desc": "Λεπίδα της οργής",
    "dialog_furysBladeFlow_top2_title": "2η θέση",
    "dialog_furysBladeFlow_top2_desc": "Ασπίδα της οργής",
    "dialog_furysBladeFlow_top3_title": "3η θέση",
    "dialog_furysBladeFlow_top3_desc": "Υπογεγραμμένη καλλιτεχνική δημιουργία",
    "dialog_furysBladeFlow_stage1_title": "Στάδιο 1",
    "dialog_furysBladeFlow_stage1_date": "7 - 22 Μαΐου (CET)",
    "dialog_furysBladeFlow_stage1_players": "Μπορούν να συμμετάσχουν όλοι οι παίκτες!",
    "dialog_furysBladeFlow_stage1_desc": "- Σύλλεξε βαθμούς περιόδου στη διάρκεια του Φεστιβάλ νυχτών Άνοιξης\n- Οι παίκτες που συμμετέχουν, λαμβάνουν ενδιάμεσες ανταμοιβές",
    "dialog_furysBladeFlow_stage2_title": "Στάδιο 2",
    "dialog_furysBladeFlow_stage2_date": "22 - 25 Μαΐου (CET)",
    "dialog_furysBladeFlow_stage2_players": "Οι κορυφαίοι 1000 παίκτες (Empire & E4K)",
    "dialog_furysBladeFlow_stage2_desc": "- Σύλλεξε βαθμούς ανδρείας στη διάρκεια της μάχης του Μπέριμοντ\n- Οι κορυφαίοι 1000 παίκτες και από τα δύο παιχνίδια λαμβάνουν ενδιάμεσες ανταμοιβές",
    "dialog_furysBladeFlow_stage3_title": "Στάδιο 3",
    "dialog_furysBladeFlow_stage3_date": "25 - 30 Μαΐου (CET)",
    "dialog_furysBladeFlow_stage3_players": "Οι κορυφαίοι 50 παίκτες (Empire & E4K)",
    "dialog_furysBladeFlow_stage3_desc": "- Σύλλεξε βαθμούς εκδήλωσης στη διάρκεια της Επίθεσης των Μεταμορφικών\n- Οι κορυφαίοι 3 διακομιστές λαμβάνουν διακοσμήσεις υψηλών επιπέδων\n- Οι κορυφαίοι 3 παίκτες και από τα δύο παιχνίδια λαμβάνουν ανταμοιβές της Οργής",
    "dialog_info_message_title_85": "Η Μάχη για τη Λεπίδα της οργής",
    "dialog_info_message_description_85": "Ο τελευταίος φρουρός των Μεταλλουργών ιπποτών διακήρυξε ότι σύντομα θα διεξαχθεί ένα μεγάλο τουρνουά για να διαπιστωθεί ποιος άρχοντας κάστρου είναι ο πιο ικανός να διεκδικήσει και να προστατέψει το πιο ισχυρό σπαθί της Μεγάλης Αυτοκρατορίας: τη Λεπίδα της οργής. \n\nΑυτή είναι η ευκαιρία σου να κερδίσεις πολύτιμες ανταμοιβές, ακόμα και τη θρυλική Λεπίδα της οργής, η οποία θα απονεμηθεί στον κορυφαίο παίκτη στο τέλος της εκδήλωσης! Η μάχη για τη Λεπίδα της οργής είναι έτοιμη να αρχίσει!\n\nΣτη Μάχη για τη Λεπίδα της οργής, θα έρθουν αντιμέτωποι μεταξύ τους διακομιστές σε ένα μεγάλο τουρνουά, όπου οι παίκτες με τις πιο κοφτερές λεπίδες και τις πιο αδίστακτες στρατηγικές θα κερδίσουν ανταμοιβές μεγάλης αξίας. Η επιτυχία κάθε άρχοντα κάστρου και διακομιστή θα καθορίζεται από τον συνολικό αριθμό βαθμών που θα κερδίσει τη διάρκεια των εκδηλώσεων Φεστιβάλ νυχτών Άνοιξης, Μάχη του Μπέριμοντ και Επίθεση των Μεταμορφικών. \n\nΆρχοντες κάστρων από το Empire και το Empire: Four Kingdoms μπορούν να συμμετάσχουν στην εκδήλωση, και οι κατατάξεις παικτών και διακομιστών θα περιλαμβάνουν παίκτες και από τα δύο παιχνίδια. \n\nΜπορείς να παρακολουθείς την πρόοδο της Μάχης για τη Λεπίδα της οργής, να πληροφορηθείς λεπτομέρειες για τη μορφή του τουρνουά και να δεις μια επισκόπηση ατομικών κατατάξεων και κατατάξεων διακομιστών, αν επισκεφθείς τον κόμβο της κοινότητας.",
    "dialog_info_message_help_85": "Επισκέψου τον κόμβο της κοινότητας",
    "dialog_info_message_title_86": "Ας αρχίσει η μάχη!",
    "dialog_info_message_description_86": "Το πρώτο κύμα των στρατιών εισβολέων έφτασε στα μέρη μας. Η Μάχη για τη Λεπίδα της οργής άρχισε! Νίκησε τους εισβολείς και κέρδισε όσο περισσότερους βαθμούς περιόδου μπορείς για να εξασφαλίσεις την επιτυχία σε αυτό το τουρνουά κύρους! Οι προσπάθειές σου στο πεδίο της μάχης θα ανταμειφθούν πλουσιοπάροχα μόλις εκδιωχθούν οι εισβολείς από την περιοχή. \n\nΓια αυτό το στάδιο της εκδήλωσης, οι κορυφαίοι 1000 άρχοντες κάστρων στην κατάταξη θα προχωρήσουν στο επόμενο στάδιο της μάχης! Μην απογοητευτείς αν δεν τα καταφέρεις - εξακολουθείς να μπορείς να κερδίσεις πολύτιμες ανταμοιβές για σένα και τον διακομιστή σου συμμετέχοντας σε εκδηλώσεις μάχης των κρατών!\n\nΜπορείς να ακολουθήσεις την πρόοδο της Μάχης για τη Λεπίδα της οργής και να δεις μια επισκόπηση ατομικών κατατάξεων και κατατάξεων διακομιστών, αν επισκεφθείς τον κόμβο της κοινότητας.",
    "dialog_info_message_help_86": "Επισκέψου τον κόμβο της κοινότητας",
    "dialog_info_message_title_87": "Ενημέρωση μάχης",
    "dialog_info_message_description_87": "Συγχαρητήρια! Το πρώτο κύμα εισβολέων εκδιώχθηκε από την περιοχή μας, αλλά δεν είναι ώρα για εορτασμούς: Εντοπίστηκαν περισσότεροι εχθροί στον ορίζοντα!\n\nΟ τελευταίος φρουρός των Μεταλλουργών ιπποτών εντυπωσιάστηκε πολύ από τις προσπάθειές σου και ετοίμασε μια λίστα με τους πιο ισχυρούς πολεμιστές και διακομιστές της διοργάνωσης ως τώρα.",
    "dialog_info_message_help_87": "Επισκέψου τον κόμβο της κοινότητας",
    "dialog_info_message_title_88": "Ενημέρωση μάχης",
    "dialog_info_message_description_88": "Η επιμονή που έδειξες εσύ και οι σύντροφοί σου εξολόθρευσαν τις εισβάλλουσες στρατιές και εντυπωσίασαν πολύ τον τελευταίο φρουρό των Μεταλλουργών ιπποτών. Αλλά μην αρχίσεις να γιορτάζεις από τώρα ... πλησιάζει άλλο ένα κύμα εισβολέων! \n\nΟι πιο πρόσφατες μεμονωμένες κατατάξεις και οι κατατάξεις διακομιστών συμπληρώθηκαν και μπορείς να τις βρεις στον κόμβο της κοινότητας τώρα!",
    "dialog_info_message_help_88": "Επισκέψου τον κόμβο της κοινότητας",
    "dialog_info_message_title_89": "Ενημέρωση μάχης",
    "dialog_info_message_description_89": "Συγχαρητήρια! Το τελευταίο κύμα εισβολέων εκδιώχθηκε από την περιοχή μας! \n\nΤο πρώτο στάδιο της Μάχης για τη Λεπίδα της οργής τελείωσε, αλλά πρέπει να δώσεις ακόμα πολλές μάχες! \n\nΟ τελευταίος φρουρός των Μεταλλουργών ιπποτών εντυπωσιάστηκε πολύ από τις προσπάθειές σου και ετοίμασε μια λίστα με τους πιο ισχυρούς πολεμιστές και διακομιστές της διοργάνωσης ως τώρα. Επισκέψου τον κόμβο της κοινότητας το Σαββατοκύριακο για τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις σχετικά με τη Μάχη για τη Λεπίδα της οργής!",
    "dialog_info_message_help_89": "Επισκέψου τον κόμβο της κοινότητας",
    "dialog_info_message_title_90": "Ενημέρωση μάχης",
    "dialog_info_message_description_90": "Απομένουν μόνο 3 μέρες πριν λήξει το πρώτο στάδιο της Μάχης για τη Λεπίδα της οργής, αλλά έχεις να δώσεις ακόμα πολλές μάχες!\n\nΗ επιμονή που έδειξες εσύ και οι σύντροφοί σου εξολόθρευσαν τις εισβάλλουσες στρατιές και εντυπωσίασαν πολύ τον τελευταίο φρουρό των Μεταλλουργών ιπποτών.\n\nΟι πιο πρόσφατες μεμονωμένες κατατάξεις και οι κατατάξεις διακομιστών συμπληρώθηκαν και μπορείς να τις βρεις στον κόμβο της κοινότητας τώρα!",
    "dialog_info_message_help_90": "Επισκέψου τον κόμβο της κοινότητας",
    "dialog_info_message_title_91": "Ενημέρωση μάχης",
    "dialog_info_message_description_91": "Απομένουν μόνο 2 μέρες πριν λήξει το πρώτο στάδιο της Μάχης για τη Λεπίδα της οργής, αλλά έχεις να δώσεις ακόμα πολλές μάχες!\n\nΗ επιμονή που έδειξες εσύ και οι σύντροφοί σου εξολόθρευσαν τις εισβάλλουσες στρατιές και εντυπωσίασαν πολύ τον τελευταίο φρουρό των Μεταλλουργών ιπποτών.\n\nΟι πιο πρόσφατες μεμονωμένες κατατάξεις και οι κατατάξεις διακομιστών συμπληρώθηκαν και μπορείς να τις βρεις στον κόμβο της κοινότητας τώρα!",
    "dialog_info_message_help_91": "Επισκέψου τον κόμβο της κοινότητας",
    "dialog_info_message_title_92": "Ενημέρωση μάχης",
    "dialog_info_message_description_92": "Απομένει μόνο 1 μέρα πριν λήξει το πρώτο στάδιο της Μάχης για τη Λεπίδα της οργής, αλλά έχεις να δώσεις ακόμα πολλές μάχες!\n\nΗ επιμονή που έδειξες εσύ και οι σύντροφοί σου εξολόθρευσαν τις εισβάλλουσες στρατιές και εντυπωσίασαν πολύ τον τελευταίο φρουρό των Μεταλλουργών ιπποτών.\n\nΟι πιο πρόσφατες μεμονωμένες κατατάξεις και οι κατατάξεις διακομιστών συμπληρώθηκαν και μπορείς να τις βρεις στον κόμβο της κοινότητας τώρα!",
    "dialog_info_message_help_92": "Επισκέψου τον κόμβο της κοινότητας",
    "dialog_info_communityMessage_title_top1000": "Νίκη!",
    "dialog_info_communityMessage_desc_top1000": "Συγχαρητήρια!\n\nΩς ένας από τους κορυφαίους 1000 παίκτες στην κατάταξη στην τελευταία εκδήλωση, προχώρησες στο επόμενο στάδιο της Μάχης για τη Λεπίδα της οργής!\n\nΤώρα είναι ώρα να στρέψεις την προσοχή σου στο επόμενο στάδιο της μάχης και να προετοιμάσεις τα στρατεύματά σου για τη μάχη του Μπέριμοντ! \n\nΓια αυτό το επόμενο στάδιο της εκδήλωσης, οι κορυφαίοι 50 άρχοντες κάστρων στην κατάταξη θα κερδίσουν διακοσμήσεις σπάνιας αξίας και θα προχωρήσουν στο τελικό στάδιο της μάχης! Μην απογοητευτείς αν δεν προχωρήσεις - εξακολουθείς να μπορείς να κερδίσεις πολύτιμες ανταμοιβές για σένα και τον διακομιστή σου συμμετέχοντας σε εκδηλώσεις μάχης των κρατών!",
    "dialog_info_communityMessage_help_top1000": "Επισκέψου τον κόμβο της κοινότητας",
    "dialog_info_message_title_93": "Επιστροφή στο πεδίο της μάχης!",
    "dialog_info_message_description_93": "Οι κατάσκοποί μας ανέφεραν ότι άρχισαν πάλι οι εχθροπραξίες στο βασίλειο του Μπέριμοντ! Το δεύτερο στάδιο της Μάχης για τη Λεπίδα της οργής είναι έτοιμο να αρχίσει! \n\nΝίκησε εχθρικά στρατόπεδα και κέρδισε όσο περισσότερους βαθμούς μπορείς για να εξασφαλίσεις την επιτυχία σου στην συνεχιζόμενη Μάχη για τη Λεπίδα της οργής! \n\n!Μπορείς να ακολουθήσεις την πρόοδο της Μάχης για τη Λεπίδα της οργής και να δεις μια επισκόπηση ατομικών κατατάξεων και κατατάξεων διακομιστών, αν επισκεφθείς τον κόμβο της κοινότητας.",
    "dialog_info_message_help_93": "Επισκέψου τον κόμβο της κοινότητας",
    "dialog_info_message_title_94": "Ασημένια ανταμοιβή!",
    "dialog_info_message_description_94": "Συγχαρητήρια! Το τελευταίο κύμα εισβολέων εκδιώχθηκε από την περιοχή μας και το πρώτο στάδιο της Μάχης για τη Λεπίδα της οργής τελείωσε!\n\nΕσύ και οι άλλοι άρχοντες κάστρων πολεμήσατε γενναία και πετύχατε την ασημένια κατάταξη στην τελευταία εκδήλωση. Γι΄αυτό, θα λάβετε μια ειδική ανταμοιβή! \n\nΕίναι ώρα να μαζέψεις τα στρατεύματά σου άλλη μία φορά και να οδηγήσεις τις στρατιές σου στον θρίαμβο στη Μάχη για το Μπέριμοντ!\n\nΟ τελευταίος φρουρός των Μεταλλουργών ιπποτών εντυπωσιάστηκε πολύ από τις προσπάθειές σου και ετοίμασε μια λίστα με τους πιο ισχυρούς πολεμιστές και διακομιστές της διοργάνωσης ως τώρα.",
    "dialog_info_message_help_94": "Επισκέψου τον κόμβο της κοινότητας",
    "dialog_info_message_title_95": "Χρυσή ανταμοιβή!",
    "dialog_info_message_description_95": "Συγχαρητήρια! Το τελευταίο κύμα εισβολέων εκδιώχθηκε από την περιοχή μας και το πρώτο στάδιο της Μάχης για τη Λεπίδα της οργής τελείωσε!\n\nΕσύ και οι άλλοι άρχοντες κάστρων πολεμήσατε γενναία και πετύχατε την χρυσή κατάταξη στην τελευταία εκδήλωση. Γι΄αυτό, θα λάβετε μια ειδική ανταμοιβή! \n\nΕίναι ώρα να μαζέψεις τα στρατεύματά σου άλλη μία φορά και να οδηγήσεις τις στρατιές σου στον θρίαμβο στη Μάχη για το Μπέριμοντ!\n\nΟ τελευταίος φρουρός των Μεταλλουργών ιπποτών εντυπωσιάστηκε πολύ από τις προσπάθειές σου και ετοίμασε μια λίστα με τους πιο ισχυρούς πολεμιστές και διακομιστές της διοργάνωσης ως τώρα.",
    "dialog_info_message_help_95": "Επισκέψου τον κόμβο της κοινότητας",
    "dialog_info_message_title_96": "Ενημέρωση μάχης",
    "dialog_info_message_description_96": "Απομένουν μόνο 2 μέρες πριν λήξει το δεύτερο στάδιο της Μάχης για τη Λεπίδα της οργής, αλλά έχεις να δώσεις ακόμα πολλές μάχες!\n\nΗ επιμονή που έδειξες εσύ και οι σύντροφοί σου εξολόθρευσαν τις εισβάλλουσες στρατιές και εντυπωσίασαν πολύ τον τελευταίο φρουρό των Μεταλλουργών ιπποτών.\n\nΟι πιο πρόσφατες μεμονωμένες κατατάξεις και οι κατατάξεις διακομιστών συμπληρώθηκαν και μπορείς να τις βρεις στον κόμβο της κοινότητας τώρα!",
    "dialog_info_message_help_96": "Επισκέψου τον κόμβο της κοινότητας",
    "dialog_info_message_title_97": "Ενημέρωση μάχης",
    "dialog_info_message_description_97": "Απομένει μόνο 1 μέρα πριν λήξει το δεύτερο στάδιο της Μάχης για τη Λεπίδα της οργής, αλλά έχεις να δώσεις ακόμα πολλές μάχες!\n\nΗ επιμονή που έδειξες εσύ και οι σύντροφοί σου εξολόθρευσαν τις εισβάλλουσες στρατιές και εντυπωσίασαν πολύ τον τελευταίο φρουρό των Μεταλλουργών ιπποτών.\n\nΟι πιο πρόσφατες μεμονωμένες κατατάξεις και οι κατατάξεις διακομιστών συμπληρώθηκαν και μπορείς να τις βρεις στον κόμβο της κοινότητας τώρα!",
    "dialog_info_message_help_97": "Επισκέψου τον κόμβο της κοινότητας",
    "dialog_info_communityMessage_title_top50": "Νίκη!",
    "dialog_info_communityMessage_desc_top50": "Συγχαρητήρια! Κυριάρχησες στα πεδία της μάχης του Μπέριμοντ και βοήθησες να μπει ένα τέλος στη διαμάχη. \n\nΩς ένας από τους κορυφαίους 50 παίκτες στην κατάταξη στην τελευταία εκδήλωση, έχεις προχωρήσει στο τελικό στάδιο της Μάχης για τη Λεπίδα της οργής!\n\nΤώρα είναι ώρα να στρέψεις την προσοχή σου στο επόμενο στάδιο της μάχης και να προετοιμάσεις τα στρατεύματά σου για την Επίθεση των Μεταμορφικών!\n\nΟ παίκτης με τη μεγαλύτερη κατάταξη σε αυτό το τελικό στάδιο θα ανακηρυχθεί πρωταθλητής και θα κερδίσει τη θρυλική Λεπίδα της οργής!",
    "dialog_info_communityMessage_help_top50": "Επισκέψου τον κόμβο της κοινότητας",
    "dialog_info_message_title_98": "Ακόμα μία φορά ως τη ρήξη...",
    "dialog_info_message_description_98": "Οι καταχθόνιοι μεταμορφικοί μπήκαν στο βασίλειό μας! Το τελικό στάδιο της Μάχης για τη Λεπίδα της οργής είναι έτοιμο να αρχίσει! \n\nΝίκησε εχθρικά στρατόπεδα και κέρδισε όσο περισσότερους βαθμούς μπορείς για να εξασφαλίσεις την επιτυχία σου στην συνεχιζόμενη Μάχη για τη Λεπίδα της οργής! \n\n!Μπορείς να ακολουθήσεις την πρόοδο της Μάχης για τη Λεπίδα της οργής και να δεις μια επισκόπηση ατομικών κατατάξεων και κατατάξεων διακομιστών, αν επισκεφθείς τον κόμβο της κοινότητας.",
    "dialog_info_message_help_98": "Επισκέψου τον κόμβο της κοινότητας",
    "dialog_info_message_title_99": "Ασημένια ανταμοιβή!",
    "dialog_info_message_description_99": "Συγχαρητήρια! Η γενναιότητά σου στο πεδίο της μάχης ολοκλήρωσε τη Μάχη για το Μπέριμοντ!\n\nΕσύ και οι άλλοι άρχοντες κάστρων πολεμήσατε γενναία και πετύχατε την ασημένια κατάταξη στην τελευταία εκδήλωση. Γι΄αυτό, θα λάβετε μια ειδική ανταμοιβή! \n\nΕίναι ώρα να μαζέψεις τα στρατεύματά σου άλλη μία φορά και να οδηγήσεις τις στρατιές σου στον θρίαμβο στη διάρκεια της Επίθεσης των Μεταμορφικών!\n\nΟ τελευταίος φρουρός των Μεταλλουργών ιπποτών εντυπωσιάστηκε πολύ από τις προσπάθειές σου και ετοίμασε μια λίστα με τους πιο ισχυρούς πολεμιστές και διακομιστές της διοργάνωσης ως τώρα.",
    "dialog_info_message_help_99": "Επισκέψου τον κόμβο της κοινότητας",
    "dialog_info_message_title_100": "Χρυσή ανταμοιβή!",
    "dialog_info_message_description_100": "Συγχαρητήρια! Η γενναιότητά σου στο πεδίο της μάχης ολοκλήρωσε τη Μάχη για το Μπέριμοντ!\n\nΕσύ και οι άλλοι άρχοντες κάστρων πολεμήσατε γενναία και πετύχατε την χρυσή κατάταξη στην τελευταία εκδήλωση. Γι΄αυτό, θα λάβετε μια ειδική ανταμοιβή! \n\nΕίναι ώρα να μαζέψεις τα στρατεύματά σου άλλη μία φορά και να οδηγήσεις τις στρατιές σου στον θρίαμβο στη διάρκεια της Επίθεσης των Μεταμορφικών!\n\nΟ τελευταίος φρουρός των Μεταλλουργών ιπποτών εντυπωσιάστηκε πολύ από τις προσπάθειές σου και ετοίμασε μια λίστα με τους πιο ισχυρούς πολεμιστές και διακομιστές της διοργάνωσης ως τώρα.",
    "dialog_info_message_help_100": "Επισκέψου τον κόμβο της κοινότητας",
    "dialog_info_message_title_101": "Ενημέρωση μάχης",
    "dialog_info_message_description_101": "Απομένουν μόνο 4 μέρες πριν λήξει η τελική Μάχη για τη Λεπίδα της οργής!\n\nΗ επιμονή που έδειξες εσύ και οι σύντροφοί σου εξολόθρευσαν τις εισβάλλουσες στρατιές και εντυπωσίασαν πολύ τον τελευταίο φρουρό των Μεταλλουργών ιπποτών. Αλλά μην αρχίσεις τους εορτασμούς ακόμα.. πρέπει να νικήσεις τους μεταμορφικούς!\n\nΟι πιο πρόσφατες μεμονωμένες κατατάξεις και οι κατατάξεις διακομιστών συμπληρώθηκαν και μπορείς να τις βρεις στον κόμβο της κοινότητας τώρα!",
    "dialog_info_message_help_101": "Επισκέψου τον κόμβο της κοινότητας",
    "dialog_info_message_title_102": "Ενημέρωση μάχης",
    "dialog_info_message_description_102": "Απομένουν μόνο 3 μέρες πριν λήξει η τελική Μάχη για τη Λεπίδα της οργής!\n\nΗ επιμονή που έδειξες εσύ και οι σύντροφοί σου εξολόθρευσαν τις εισβάλλουσες στρατιές και εντυπωσίασαν πολύ τον τελευταίο φρουρό των Μεταλλουργών ιπποτών. Αλλά μην αρχίσεις τους εορτασμούς ακόμα.. πρέπει να νικήσεις τους μεταμορφικούς!\n\nΟι πιο πρόσφατες μεμονωμένες κατατάξεις και οι κατατάξεις διακομιστών συμπληρώθηκαν και μπορείς να τις βρεις στον κόμβο της κοινότητας τώρα!",
    "dialog_info_message_help_102": "Επισκέψου τον κόμβο της κοινότητας",
    "dialog_info_message_title_103": "Ενημέρωση μάχης",
    "dialog_info_message_description_103": "Απομένουν μόνο 2 μέρες πριν λήξει η τελική Μάχη για τη Λεπίδα της οργής!\n\nΗ επιμονή που έδειξες εσύ και οι σύντροφοί σου εξολόθρευσαν τις εισβάλλουσες στρατιές και εντυπωσίασαν πολύ τον τελευταίο φρουρό των Μεταλλουργών ιπποτών. Αλλά μην αρχίσεις τους εορτασμούς ακόμα.. πρέπει να νικήσεις τους μεταμορφικούς!\n\nΟι πιο πρόσφατες μεμονωμένες κατατάξεις και οι κατατάξεις διακομιστών συμπληρώθηκαν και μπορείς να τις βρεις στον κόμβο της κοινότητας τώρα!",
    "dialog_info_message_help_103": "Επισκέψου τον κόμβο της κοινότητας",
    "dialog_info_message_title_104": "Ενημέρωση μάχης",
    "dialog_info_message_description_104": "Απομένει μόνο 1 μέρα πριν λήξει η τελική Μάχη για τη Λεπίδα της οργής!\n\nΗ επιμονή που έδειξες εσύ και οι σύντροφοί σου εξολόθρευσαν τις εισβάλλουσες στρατιές και εντυπωσίασαν πολύ τον τελευταίο φρουρό των Μεταλλουργών ιπποτών. Αλλά μην αρχίσεις τους εορτασμούς ακόμα.. πρέπει να νικήσεις τους μεταμορφικούς!\n\nΟι πιο πρόσφατες μεμονωμένες κατατάξεις και οι κατατάξεις διακομιστών συμπληρώθηκαν και μπορείς να τις βρεις στον κόμβο της κοινότητας τώρα!",
    "dialog_info_message_help_104": "Επισκέψου τον κόμβο της κοινότητας",
    "dialog_info_message_title_105": "Η Μάχη για τη Λεπίδα της οργής τελείωσε!",
    "dialog_info_message_description_105": "Οι εγκληματικές στρατιές μεταμορφικών εκδιώχθηκαν από τις περιοχές μας και ο τελευταίος φρουρός των Μεταλλουργών ιπποτών βρήκε επιτέλους έναν άξιο πρωταθλητή για να αποκτήσει τη θρυλική Λεπίδα της οργής!\n\nΟι αξιοσημείωτες προσπάθειες που έκανες εσύ και οι σύντροφοί σου δεν θα ξεχαστούν σύντομα. Πιο κάτω μπορείς να βρεις την τελική κατάταξη των γενναίων πολεμιστών και διακομιστών που συμμετείχαν στη Μάχη της Λεπίδας της οργής.",
    "dialog_info_message_help_105": "Επισκέψου τον κόμβο της κοινότητας",
    "dialog_privateOffer_welcomeBack_desc": "Ευχαριστούμε που έπαιξες πάλι στο Empire!",
    "equipment_set_77": "Εξοπλισμός του Χαν Ντόργκο",
    "dialog_privatePrimeTime_title": "Prime Time",
    "merchantItem_packageBundle_988_name": "Πακέτο πανοπλίας των φρουρών ρούνων",
    "merchantItem_packageBundle_988_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει προσωρινά αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ πανοπλίας των φρουρών ρούνων. Κάθε αντικείμενο εξοπλισμού σε αυτό το σετ έχει βελτιωθεί από τον τεχνίτη.",
    "dialog_saveAccount_dialogHeader": "Αποθήκευση λογαριασμού",
    "dialog_saveAccount_emailPassword_copy": "Αποθήκευση λογαριασμού, χρησιμοποιώντας τη διεύθυνση email και τον κωδικό:",
    "dialog_saveAccount_accountEmailConnected_copy": "Ο λογαριασμός παίκτη σου είναι συνδεδεμένος με:",
    "dialog_accountInfo_newsletterSubHeader_copy": "Ενημερωτικό δελτίο",
    "dialog_accountInfo_newsletterSubscriptionReward_copy": "Ναι, θέλω να εγγραφώ ως συνδρομητής στο ενημερωτικό δελτίο και να λαμβάνω τακτικά ειδήσεις και μηνύματα ενημέρωσης μέσω email. Επιπλέον, αποδέχομαι την προσωποποιημένη ανάλυση του ενημερωτικού δελτίου για σκοπούς βελτιστοποίησης. Μια ανταμοιβή 500 ρουμπινιών θα δοθεί μετά την επιβεβαίωση της πρώτης συνδρομής σου!",
    "dialog_accountInfo_newsletterSubscriptionNoReward_copy": "Ναι, θέλω να εγγραφώ ως συνδρομητής στο ενημερωτικό δελτίο και να λαμβάνω ειδήσεις και μηνύματα μέσω email. Επίσης, αποδέχομαι την προσωποποιημένη ανάλυση του ενημερωτικού δελτίου για σκοπούς βελτιστοποίησης.",
    "dialog_mailVertication_newsletterterms_copy1": "Μπορείς να ακυρώσεις την εγγραφή από το ενημερωτικό δελτίο οποιαδήποτε στιγμή. Σε κάθε ενημερωτικό δελτίο, υπάρχει μια σύνδεση κατάργησης εγγραφής. <a href",
    "dialog_saveAccount_save_button": "Αποθήκευση",
    "dialog_saveAccount_subscribeNewsletter_button": "Κάνε συνδρομή",
    "dialog_saveAccount_connectFacebook_header": "Σύνδεση λογαριασμού στο Facebook",
    "dialog_saveAccount_connectFacebook_button": "Σύνδεση στο Facebook",
    "dialog_saveAccount_connectedToFacebook_copy": "Ο λογαριασμός σου είναι συνδεδεμένος στο Facebook",
    "dialog_saveAccount_confirmation_header": "Αποθήκευση του λογαριασμού",
    "dialog_saveAccount_confirmation_sendWithNewsletter_copy": "Το email έχει σταλεί!\nΚάνε κλικ στη σύνδεση στο email για να επιβεβαιώσεις την εγγραφή σου.\nΘα λάβεις το ενημερωτικό δελτίο και το δώρο εγγραφής όταν επιβεβαιωθεί η εγγραφή σου.",
    "dialog_saveAccount_confirmation_sendWithoutNewsletter_copy": "Το email έχει σταλεί.\nΚάνε κλικ στη σύνδεση στο email για να επιβεβαιώσεις την εγγραφή σου.\nΜπορείς να εγγραφείς στο ενημερωτικό δελτίο και μέσω του μενού επιλογών.",
    "dialog_saveAccount_newsletterSubscription_header": "Εγγραφή στο ενημερωτικό δελτίο",
    "dialog_saveAccount_newsletterSubscription_gotReward_copy": "Η εγγραφή σου στο ενημερωτικό δελτίο ήταν επιτυχής και έλαβες ένα δώρο εγγραφής!",
    "dialog_saveAccount_newsletterSubscription_noReward_copy": "Η εγγραφή σου στο ενημερωτικό δελτίο ήταν επιτυχής.",
    "dialog_GDPR_confirmationDialog_header": "Ενημερωμένη πολιτική απορρήτου",
    "dialog_GDPR_confirmationDialog_copy1": "Αποδέχομαι τους <a href",
    "dialog_GDPR_confirmationDialog_copy2": "Αποδέχομαι ότι τα προσωπικά μου δεδομένα ενδέχεται να χρησιμοποιηθούν όπως [url",
    "dialog_GDPR_confirmationDialog_copy3": "Συμφωνώ με τα προαναφερθέντα σημεία επιλέγοντας το κουμπί επιβεβαίωσης σε αυτό το παράθυρο.",
    "dialog_GDPR_confirmationDialog_button": "Επιβεβαίωση",
    "generic_player": "Παίκτης:",
    "generic_server": "Διακομιστής:",
    "dialog_primeday_furysblade_title": "Προσφορά λεπίδας της οργής",
    "dialog_primeday_furysblade_description": "Αγόρασε {0} ρουμπίνια τουλάχιστον και πάρε ανταμοιβές αξίας {1} ρουμπινιών!",
    "dialog_primeday_worldcup_title": "Bonanza παγκόσμιου κυπέλλου",
    "dialog_primeday_worldcup_description": "Γίνε παγκόσμιος πρωταθλητής! Αγόρασε τουλάχιστον {0} ρουμπίνια τώρα και πάρε ανταμοιβές αξίας {1} ρουμπινιών!",
    "dialog_emailConfirm_header": "Το email επαληθεύτηκε",
    "dialog_emailConfirm_copy": "Η διεύθυνση email συνδέθηκε επιτυχώς στον λογαριασμό σου. \nΜπορείς επίσης να εγγραφείς στο ενημερωτικό δελτίο και να λάβεις μια ανταμοιβή στο μενού επιλογών.",
    "bundlePackage_type_equipmentBundle": "Πακέτο εξοπλισμού",
    "dialog_mailVerticationSend_header_copy1": "Επιτυχία",
    "dialog_mailVerticationSend_verification_copy1": "Το email έχει σταλεί!\nΚάνε κλικ στον σύνδεσμο στο email για να επιβεβαιώσεις τη συνδρομή σου.",
    "currency_description_SkullRelic": "Μπορείς να ανταλλάξεις φυλαχτά με ανταμοιβές στο στρατόπεδο του Βασιλιά των αγκαθιών. Μπορείς να συλλέξεις φυλαχτά νικώντας πύργους και χωριά στη διάρκεια της εκδήλωσης Βασιλιά των αγκαθιών.",
    "currency_description_PearlRelic": "Μπορείς να ανταλλάξεις πέρλες με ανταμοιβές στο στρατόπεδο της Βασίλισσας Νάμια. Μπορείς να συλλέξεις πέρλες νικώντας πύργους και στόλους στη διάρκεια της εκδήλωσης Ακτής της λεπίδας.",
    "currency_description_SilverRune": "Μπορείς να ανταλλάξεις πέτρες ρούνων με ανταμοιβές στο στρατόπεδο Κάτω κόσμου. Μπορείς να συλλέξεις πέτρες ρούνων νικώντας πύργους και κρυψώνες πόρων στη διάρκεια της εκδήλωσης Κάτω κόσμου.",
    "currency_description_GoldRune": "Μπορείς να ανταλλάξεις πέτρες ρούνων με ανταμοιβές στο στρατόπεδο Κάτω κόσμου. Μπορείς να συλλέξεις πέτρες ρούνων νικώντας πύργους και κρυψώνες πόρων στη διάρκεια της εκδήλωσης Κάτω κόσμου, στη δύσκολη λειτουργία.",
    "currency_description_GreenSkullRelic": "Μπορείς να ανταλλάξεις φυλαχτά με ανταμοιβές στο στρατόπεδο του Βασιλιά των αγκαθιών. Μπορείς να συλλέξεις φυλαχτά νικώντας πύργους και χωριά στη διάρκεια της εκδήλωσης Βασιλιά των αγκαθιών, στη δύσκολη λειτουργία.",
    "currency_description_RoyalCapitalCoin": "Μπορείς να ανταλλάξεις βασιλικά νομίσματα με ανταμοιβές στο στρατόπεδο του εμπόρου. Μπορείς να συλλέξεις βασιλικά νομίσματα νικώντας πόλεις συμμαχίας.",
    "currency_description_WishingWellCoin": "Μπορείς να χρησιμοποιήσεις τυχερές δεκάρες για να διπλασιάσεις τα ρουμπίνια σου στο πηγάδι των ευχών. Μπορείς να αποκτήσεις τυχερές δεκάρες μόνο μέσα από συγκεκριμένες ειδικές προσφορές.",
    "currency_description_1MinSkip": "Μπορείς να χρησιμοποιήσεις παραλείψεις χρόνου για να παραλείψεις χρόνους αδράνειας χτισίματος και επίθεσης. Μπορείς να αποκτήσεις παραλείψεις χρόνου νικώντας NP βασιλείου, στη διάρκεια εκδηλώσεων ή από συγκεκριμένες ειδικές προσφορές.",
    "currency_description_5MinSkip": "Μπορείς να χρησιμοποιήσεις παραλείψεις χρόνου για να παραλείψεις χρόνους αδράνειας χτισίματος και επίθεσης. Μπορείς να αποκτήσεις παραλείψεις χρόνου νικώντας NP βασιλείου, στη διάρκεια εκδηλώσεων ή από συγκεκριμένες ειδικές προσφορές.",
    "currency_description_10MinSkip": "Μπορείς να χρησιμοποιήσεις παραλείψεις χρόνου για να παραλείψεις χρόνους αδράνειας χτισίματος και επίθεσης. Μπορείς να αποκτήσεις παραλείψεις χρόνου νικώντας NP βασιλείου, στη διάρκεια εκδηλώσεων ή από συγκεκριμένες ειδικές προσφορές.",
    "currency_description_30MinSkip": "Μπορείς να χρησιμοποιήσεις παραλείψεις χρόνου για να παραλείψεις χρόνους αδράνειας χτισίματος και επίθεσης. Μπορείς να αποκτήσεις παραλείψεις χρόνου νικώντας NP βασιλείου, στη διάρκεια εκδηλώσεων ή από συγκεκριμένες ειδικές προσφορές.",
    "currency_description_60MinSkip": "Μπορείς να χρησιμοποιήσεις παραλείψεις χρόνου για να παραλείψεις χρόνους αδράνειας χτισίματος και επίθεσης. Μπορείς να αποκτήσεις παραλείψεις χρόνου νικώντας NP βασιλείου, στη διάρκεια εκδηλώσεων ή από συγκεκριμένες ειδικές προσφορές.",
    "currency_description_5HourSkip": "Μπορείς να χρησιμοποιήσεις παραλείψεις χρόνου για να παραλείψεις χρόνους αδράνειας χτισίματος και επίθεσης. Μπορείς να αποκτήσεις παραλείψεις χρόνου νικώντας NP βασιλείου, στη διάρκεια εκδηλώσεων ή από συγκεκριμένες ειδικές προσφορές.",
    "currency_description_24HourSkip": "Μπορείς να χρησιμοποιήσεις παραλείψεις χρόνου για να παραλείψεις χρόνους αδράνειας χτισίματος και επίθεσης. Μπορείς να αποκτήσεις παραλείψεις χρόνου νικώντας NP βασιλείου, στη διάρκεια εκδηλώσεων ή από συγκεκριμένες ειδικές προσφορές.",
    "custom_offer_messageHeader_WorldCupFree": "Χαμός κυπέλλου Βασιλείων",
    "dialog_WorldCupFree_desc": "Ο χαμός κυπέλλου Βασιλείων έφτασε στη Μεγάλη Αυτοκρατορία και ήρθε η ώρα οι ένδοξοι βασιλιάδες να φορέσουν τις μπότες τους, να δυναμώσουν τις άμυνές τους και να ετοιμάσουν τους επιτιθέμενούς τους! Για να γιορτάσουμε την άφιξη αυτού του μεγάλου τουρνουά, ετοιμάσαμε ένα σπουδαίο δώρο για το κάστρο σου!",
    "dialog_info_message_title_106": "Το Κύπελλο Βασιλείων",
    "dialog_info_message_description_106": "Έφτασε το καλοκαίρι και μαζί του το πιο αναμενόμενο τουρνουά στον κόσμο: Το κύπελλο Βασιλείων. Ετοίμασε τα στρατεύματα γιατί σε λίγο θα αρχίσουν οι εχθροπραξίες!\n\nΣτο κύπελλο Βασιλείων, οι συμμαχίες θα βρεθούν αντιμέτωπες μεταξύ τους, σε ένα μεγάλο τουρνουά που θα διεξαχθεί στο Goodgame Empire και στο Empire: Four Kingdoms! \n\nΜετά την αρχική προκριματική φάση, οι διαγωνιζόμενοι θα πολεμήσουν σε μια σειρά από νοκ άουτ γύρους, προσπαθώντας να εδραιωθούν ως η ισχυρότερη συμμαχία σε ολόκληρη την Αυτοκρατορία! Στη συνέχεια, οι θριαμβευτές θα έχουν την ευκαιρία να δοκιμάσουν τη γενναιότητά τους στον απόλυτο τελικό εναντίον των αντιπάλων τους από το Empire!\n\nΜην απελπιστείς αν δεν προκριθεί η συμμαχία σου. Το κύπελλο Βασιλείων θα εξελίσσεται παράλληλα με ένα κανονικό τουρνουά μάχης των κρατών, έτσι, ακόμα κι αν η συμμαχία σου δεν προκριθεί στους τελευταίους γύρους της διοργάνωσης, θα έχεις ακόμα την ευκαιρία να κερδίσεις πολύτιμες ανταμοιβές οδηγώντας τον διακομιστή σου στη νίκη! \n\nΜπορείς να παρακολουθήσεις την πρόοδο του κυπέλλου Βασιλείων, να μάθεις περισσότερες πληροφορίες για τη μορφή του τουρνουά και να δεις μια περίληψη των κατατάξεων συμμαχιών και διακομιστών αν επισκεφθείς τον Κόμβο της κοινότητας.",
    "dialog_info_message_title_107": "Έναρξη!",
    "dialog_info_message_description_107": "Η σφυρίχτρα του πολέμου ήχησε και το κύπελλο Βασιλείων ξεκίνησε! \n\nΝίκησε τις στρατιές των εισβολέων που μπήκαν στην αυτοκρατορία και κέρδισε όσο περισσότερους πόντους μπορείς για να εξασφαλίσεις την πρόοδο του βασιλείου σου σε αυτό το τουρνουά μεγάλου κύρους! \n\nΜόνο οι συμμαχίες που αγωνίζονται στους 10 κορυφαίους διακομιστές θα έχουν την ευκαιρία να μπουν στη φάση ομίλων του κυπέλλου Βασιλείων, γι΄αυτό κάνε ό,τι μπορείς για να οδηγήσεις το βασίλειό σου στη νίκη!\n\nΟι προσπάθειές σου στο πεδίου της μάχης θα ανταμειφθούν γενναία μόλις εκδιωχθούν οι εισβολείς από τη γη μας.\n\nΜπορείς να παρακολουθήσεις την πρόοδο του κυπέλλου Βασιλείων και να δεις μια περίληψη των κατατάξεων συμμαχιών και διακομιστών αν επισκεφθείς τον Κόμβο της κοινότητας.",
    "dialog_info_message_title_108": "Θριαμβευτική νίκη!",
    "dialog_info_message_description_108": "Συγχαρητήρια! Οι ήρωες του βασιλείου σου διέλυσαν τις άμυνες των εισβολέων και πήραν μια ένδοξη νίκη! \n\nΤο βασίλειό σου προκρίθηκε στον επόμενο γύρο του τουρνουά μάχης των κρατών, αλλά και ο διακομιστής σου μπήκε στους κορυφαίους 10! Αυτό σημαίνει ότι στη διάρκεια του επόμενου γύρου εχθροπραξιών, οι τέσσερεις κορυφαίες συμμαχίες από τον διακομιστή σου θα προκριθούν στη φάση ομίλων του κυπέλλου Βασιλείων.\n\nΟι φανατικοί ευγενείς της αυτοκρατορίας εντυπωσιάστηκαν πολύ από την τακτική ευφυΐα σου κι ετοίμασαν μια σειρά από πολύτιμα δώρα για να το γιορτάσουν.\n\nΗ επόμενη μάχη θα αρχίσει σύντομα, γι αυτό φρόντισε οι σύμμαχοί σου να είναι έτοιμοι για πόλεμο!\n\nΜπορείς να παρακολουθήσεις την πρόοδο του κυπέλλου Βασιλείων και να δεις μια περίληψη των κατατάξεων συμμαχιών και διακομιστών αν επισκεφθείς τον Κόμβο της κοινότητας.",
    "dialog_info_message_title_109": "Νίκη!",
    "dialog_info_message_description_109": "Ωραία μάχη! Οι επιτιθέμενοί σου έκαναν κύκλους γύρω από τις άμυνες των εισβολέων και τους εκδίωξαν. \n\nΜολονότι ο διακομιστής σου έκανε πρόοδο στη μάχη των κρατών, ο ηρωισμός σου στο πεδίο της μάχης δεν ήταν αρκετός για να εξασφαλίσει μια ασφαλή κατάταξη. \n\nΜην απελπίζεσαι! Μολονότι δεν μπορείς πλέον να εξασφαλίσεις τη νίκη για τη συμμαχία σου στο κύπελλο Βασιλείων, μπορείς ακόμα να οδηγήσεις το βασίλειό σου στη νίκη στη συνεχιζόμενη μάχη των κρατών!\n\nΟι ευγενείς της αυτοκρατορίας εντυπωσιάστηκαν από τα κατορθώματά σου στο πεδίο της μάχης και ετοίμασαν μια σειρά από πολύτιμα δώρα για να επιβραβεύσουν την ανδρεία σου.\n\nΗ επόμενη μάχη θα αρχίσει σύντομα, γι αυτό φρόντισε οι σύμμαχοί σου να είναι έτοιμοι για πόλεμο!\n\nΜπορείς να παρακολουθήσεις την πρόοδο του κυπέλλου Βασιλείων και να δεις μια περίληψη των κατατάξεων συμμαχιών και διακομιστών αν επισκεφθείς τον Κόμβο της κοινότητας.",
    "dialog_info_message_title_110": "Χρυσή νίκη!",
    "dialog_info_message_description_110": "Τι νίκη! Οι ήρωες του βασιλείου σου εξολόθρευσαν τις άμυνες των εισβολέων και εξασφάλισαν μια χρυσή κατάταξη για αυτήν τη φάση του κυπέλλου Βασιλείων! Οι φανατικοί ευγενείς της αυτοκρατορίας εντυπωσιάστηκαν πολύ από την τακτική ευφυΐα σου κι ετοίμασαν μια σειρά από πολύτιμα δώρα για τον ηρωισμό σου.\n\nΜην αφήσεις τις στρατιές σου να το παρακάνουν με τους εορτασμούς! Υπάρχουν ακόμα μάχες για να δώσεις και βαθμοί για να κερδίσεις πριν ολοκληρωθεί η μάχη των κρατών!\n\nΜπορείς να παρακολουθήσεις την πρόοδο του κυπέλλου Βασιλείων και να δεις μια περίληψη των κατατάξεων συμμαχιών και διακομιστών αν επισκεφθείς τον Κόμβο της κοινότητας.",
    "dialog_info_message_title_111": "Αργυρή νίκη!",
    "dialog_info_message_description_111": "Τι νίκη! Οι ήρωες του βασιλείου σου εξολόθρευσαν τις άμυνες των εισβολέων και εξασφάλισαν μια αργυρή κατάταξη για αυτήν τη φάση του κυπέλλου Βασιλείων! Οι φανατικοί ευγενείς της αυτοκρατορίας εντυπωσιάστηκαν πολύ από την τακτική ευφυΐα σου κι ετοίμασαν μια σειρά από πολύτιμα δώρα για τον ηρωισμό σου.\n\nΜην αφήσεις τις στρατιές σου να το παρακάνουν με τους εορτασμούς! Υπάρχουν ακόμα μάχες για να δώσεις και βαθμοί για να κερδίσεις πριν ολοκληρωθεί η μάχη των κρατών!\n\nΜπορείς να παρακολουθήσεις την πρόοδο του κυπέλλου Βασιλείων και να δεις μια περίληψη των κατατάξεων συμμαχιών και διακομιστών αν επισκεφθείς τον Κόμβο της κοινότητας.",
    "dialog_info_message_title_112": "Νίκη συμμαχίας!",
    "dialog_info_message_description_112": "Το θέατρο του πολέμου είναι γεμάτο με τα απομεινάρια των εχθρών σου και η συμμαχία σου προελαύνει στη φάση ομίλων του κυπέλλου Βασιλείων!\n\nΜολονότι έχεις κάθε λόγο να γιορτάσεις, σε περιμένουν ακόμα πολλοί εχθροί και προκλήσεις! Γι΄αυτό ακόνισε τις λεπίδες σου κι ετοιμάσου για μάχη!\n\nΜπορείς να παρακολουθήσεις την πρόοδο του κυπέλλου Βασιλείων και να δεις μια περίληψη των κατατάξεων συμμαχιών και διακομιστών αν επισκεφθείς τον Κόμβο της κοινότητας.",
    "dialog_info_message_title_113": "Ήττα συμμαχίας!",
    "dialog_info_message_description_113": "Η συμμαχία σου πολέμησε γενναία, αλλά δεν μπήκε στη φάση ομίλων του κυπέλλου Βασιλείων. Όμως, το θάρρος που έδειξες πρέπει να αναγνωριστεί και η γενναιότητά σου να ανταμειφθεί.\n\nΑν και δεν μπορείς να εξασφαλίσεις τη νίκη για τη συμμαχία σου στο κύπελλο Βασιλείων, μπορείς να οδηγήσεις το βασίλειό σου στη νίκη στη μάχη των κρατών. Γι΄αυτό μάζεψε τα στρατεύματά σου κι ετοιμάσου για πόλεμο!\n\nΜπορείς να παρακολουθήσεις την πρόοδο του κυπέλλου Βασιλείων και να δεις μια περίληψη των κατατάξεων συμμαχιών και διακομιστών στον Κόμβο της κοινότητας.",
    "dialog_info_message_title_114": "Χρυσή νίκη!",
    "dialog_info_message_description_114": "Τι νίκη! Οι ήρωες του βασιλείου σου εξολόθρευσαν τις άμυνες των εισβολέων και εξασφάλισαν μια χρυσή κατάταξη για αυτήν τη φάση του κυπέλλου Βασιλείων! Οι φανατικοί ευγενείς της αυτοκρατορίας εντυπωσιάστηκαν πολύ από την τακτική ευφυΐα σου κι ετοίμασαν μια σειρά από πολύτιμα δώρα για τον ηρωισμό σου.\n\nΜην αφήσεις τις στρατιές σου να το παρακάνουν με τους εορτασμούς! Υπάρχουν ακόμα μάχες για να δώσεις και βαθμοί για να κερδίσεις πριν ολοκληρωθεί η μάχη των κρατών!\n\nΜπορείς να παρακολουθήσεις την πρόοδο του κυπέλλου Βασιλείων και να δεις μια περίληψη των κατατάξεων συμμαχιών και διακομιστών αν επισκεφθείς τον Κόμβο της κοινότητας.",
    "dialog_info_message_title_115": "Αργυρή νίκη!",
    "dialog_info_message_description_115": "Τι νίκη! Οι ήρωες του βασιλείου σου εξολόθρευσαν τις άμυνες των εισβολέων και εξασφάλισαν μια αργυρή κατάταξη για αυτήν τη φάση του κυπέλλου Βασιλείων! Οι φανατικοί ευγενείς της αυτοκρατορίας εντυπωσιάστηκαν πολύ από την τακτική ευφυΐα σου κι ετοίμασαν μια σειρά από πολύτιμα δώρα για τον ηρωισμό σου.\n\nΜην αφήσεις τις στρατιές σου να το παρακάνουν με τους εορτασμούς! Υπάρχουν ακόμα μάχες για να δώσεις και βαθμοί για να κερδίσεις πριν ολοκληρωθεί η μάχη των κρατών!\n\nΜπορείς να παρακολουθήσεις την πρόοδο του κυπέλλου Βασιλείων και να δεις μια περίληψη των κατατάξεων συμμαχιών και διακομιστών αν επισκεφθείς τον Κόμβο της κοινότητας.",
    "dialog_info_message_title_116": "Νίκη συμμαχίας!",
    "dialog_info_message_description_116": "Το θέατρο του πολέμου είναι γεμάτο με τα απομεινάρια των εχθρών σου και η συμμαχία σου προελαύνει στη φάση νοκ άουτ του κυπέλλου Βασιλείων!\n\nΜολονότι έχεις κάθε λόγο να γιορτάσεις, σε περιμένουν ακόμα πολλοί εχθροί και προκλήσεις! Γι΄αυτό ακόνισε τις λεπίδες σου κι ετοιμάσου για μάχη!\n\nΜπορείς να παρακολουθήσεις την πρόοδο του κυπέλλου Βασιλείων και να δεις μια περίληψη των κατατάξεων συμμαχιών και διακομιστών αν επισκεφθείς τον Κόμβο της κοινότητας.",
    "dialog_info_message_title_117": "Ήττα συμμαχίας!",
    "dialog_info_message_description_117": "Η συμμαχία σου πολέμησε γενναία, αλλά δεν μπήκε στους νοκ άουτ γύρους του κυπέλλου Βασιλείων. Όμως, το θάρρος που έδειξες πρέπει να αναγνωριστεί και η γενναιότητά σου να ανταμειφθεί.\n\nΑν και δεν μπορείς να εξασφαλίσεις τη νίκη για τη συμμαχία σου στο κύπελλο Βασιλείων, μπορείς να οδηγήσεις το βασίλειό σου στη νίκη στη μάχη των κρατών. Γι΄αυτό μάζεψε τα στρατεύματά σου κι ετοιμάσου για πόλεμο!\n\nΜπορείς να παρακολουθήσεις την πρόοδο του κυπέλλου Βασιλείων και να δεις μια περίληψη των κατατάξεων συμμαχιών και διακομιστών στον Κόμβο της κοινότητας.",
    "dialog_info_message_title_118": "Χρυσή νίκη!",
    "dialog_info_message_description_118": "Τι νίκη! Οι ήρωες του βασιλείου σου εξολόθρευσαν τις άμυνες των εισβολέων και εξασφάλισαν μια χρυσή κατάταξη για αυτήν τη φάση του κυπέλλου Βασιλείων! Οι φανατικοί ευγενείς της αυτοκρατορίας εντυπωσιάστηκαν πολύ από την τακτική ευφυΐα σου κι ετοίμασαν μια σειρά από πολύτιμα δώρα για τον ηρωισμό σου.\n\nΜην αφήσεις τις στρατιές σου να το παρακάνουν με τους εορτασμούς! Υπάρχουν ακόμα μάχες για να δώσεις και βαθμοί για να κερδίσεις πριν ολοκληρωθεί η μάχη των κρατών!\n\nΜπορείς να παρακολουθήσεις την πρόοδο του κυπέλλου Βασιλείων και να δεις μια περίληψη των κατατάξεων συμμαχιών και διακομιστών αν επισκεφθείς τον Κόμβο της κοινότητας.",
    "dialog_info_message_title_119": "Αργυρή νίκη!",
    "dialog_info_message_description_119": "Τι νίκη! Οι ήρωες του βασιλείου σου εξολόθρευσαν τις άμυνες των εισβολέων και εξασφάλισαν μια αργυρή κατάταξη για αυτήν τη φάση του κυπέλλου Βασιλείων! Οι φανατικοί ευγενείς της αυτοκρατορίας εντυπωσιάστηκαν πολύ από την τακτική ευφυΐα σου κι ετοίμασαν μια σειρά από πολύτιμα δώρα για τον ηρωισμό σου.\n\nΜην αφήσεις τις στρατιές σου να το παρακάνουν με τους εορτασμούς! Υπάρχουν ακόμα μάχες για να δώσεις και βαθμοί για να κερδίσεις πριν ολοκληρωθεί η μάχη των κρατών!\n\nΜπορείς να παρακολουθήσεις την πρόοδο του κυπέλλου Βασιλείων και να δεις μια περίληψη των κατατάξεων συμμαχιών και διακομιστών αν επισκεφθείς τον Κόμβο της κοινότητας.",
    "dialog_info_message_title_120": "Νίκη συμμαχίας!",
    "dialog_info_message_description_120": "Το θέατρο του πολέμου είναι γεμάτο με τα απομεινάρια των εχθρών σου και η συμμαχία σου προελαύνει στον επόμενο γύρο του κυπέλλου Βασιλείων!\n\nΜολονότι έχεις κάθε λόγο να γιορτάσεις, σε περιμένουν ακόμα πολλοί εχθροί και προκλήσεις! Γι΄αυτό ακόνισε τις λεπίδες σου κι ετοιμάσου για μάχη!\n\nΜπορείς να παρακολουθήσεις την πρόοδο του κυπέλλου Βασιλείων και να δεις μια περίληψη των κατατάξεων συμμαχιών και διακομιστών αν επισκεφθείς τον Κόμβο της κοινότητας.",
    "dialog_info_message_title_121": "Ήττα συμμαχίας!",
    "dialog_info_message_description_121": "Η συμμαχία σου πολέμησε γενναία, αλλά δεν μπήκε στον επόμενο γύρο του κυπέλλου Βασιλείων. Όμως, το θάρρος που έδειξες πρέπει να αναγνωριστεί και η γενναιότητά σου να ανταμειφθεί.\n\nΑν και δεν μπορείς να εξασφαλίσεις τη νίκη για τη συμμαχία σου στο κύπελλο Βασιλείων, μπορείς να οδηγήσεις το βασίλειό σου στη νίκη στη μάχη των κρατών. Γι΄αυτό μάζεψε τα στρατεύματά σου κι ετοιμάσου για πόλεμο!\n\nΜπορείς να παρακολουθήσεις την πρόοδο του κυπέλλου Βασιλείων και να δεις μια περίληψη των κατατάξεων συμμαχιών και διακομιστών στον Κόμβο της κοινότητας.",
    "dialog_info_message_title_122": "Χρυσή νίκη!",
    "dialog_info_message_description_122": "Τι νίκη! Οι ήρωες του βασιλείου σου εξολόθρευσαν τις άμυνες των εισβολέων και εξασφάλισαν μια χρυσή κατάταξη για αυτήν τη φάση του κυπέλλου Βασιλείων! Οι φανατικοί ευγενείς της αυτοκρατορίας εντυπωσιάστηκαν πολύ από την τακτική ευφυΐα σου κι ετοίμασαν μια σειρά από πολύτιμα δώρα για τον ηρωισμό σου.\n\nΜην αφήσεις τις στρατιές σου να το παρακάνουν με τους εορτασμούς! Υπάρχουν ακόμα μάχες για να δώσεις και βαθμοί για να κερδίσεις πριν ολοκληρωθεί η μάχη των κρατών!\n\nΜπορείς να παρακολουθήσεις την πρόοδο του κυπέλλου Βασιλείων και να δεις μια περίληψη των κατατάξεων συμμαχιών και διακομιστών αν επισκεφθείς τον Κόμβο της κοινότητας.",
    "dialog_info_message_title_123": "Αργυρή νίκη!",
    "dialog_info_message_description_123": "Τι νίκη! Οι ήρωες του βασιλείου σου εξολόθρευσαν τις άμυνες των εισβολέων και εξασφάλισαν μια αργυρή κατάταξη για αυτήν τη φάση του κυπέλλου Βασιλείων! Οι φανατικοί ευγενείς της αυτοκρατορίας εντυπωσιάστηκαν πολύ από την τακτική ευφυΐα σου κι ετοίμασαν μια σειρά από πολύτιμα δώρα για τον ηρωισμό σου.\n\nΜην αφήσεις τις στρατιές σου να το παρακάνουν με τους εορτασμούς! Υπάρχουν ακόμα μάχες για να δώσεις και βαθμοί για να κερδίσεις πριν ολοκληρωθεί η μάχη των κρατών!\n\nΜπορείς να παρακολουθήσεις την πρόοδο του κυπέλλου Βασιλείων και να δεις μια περίληψη των κατατάξεων συμμαχιών και διακομιστών αν επισκεφθείς τον Κόμβο της κοινότητας.",
    "dialog_info_message_title_124": "Νίκη συμμαχίας!",
    "dialog_info_message_description_124": "Το θέατρο του πολέμου είναι γεμάτο με τα απομεινάρια των εχθρών σου και η συμμαχία σου προελαύνει στους προημιτελικούς του κυπέλλου Βασιλείων!\n\nΜολονότι έχεις κάθε λόγο να γιορτάσεις, σε περιμένουν ακόμα πολλοί εχθροί και προκλήσεις! Γι΄αυτό ακόνισε τις λεπίδες σου κι ετοιμάσου για μάχη!\n\nΜπορείς να παρακολουθήσεις την πρόοδο του κυπέλλου Βασιλείων και να δεις μια περίληψη των κατατάξεων συμμαχιών και διακομιστών αν επισκεφθείς τον Κόμβο της κοινότητας.",
    "dialog_info_message_title_125": "Ήττα συμμαχίας!",
    "dialog_info_message_description_125": "Η συμμαχία σου πολέμησε γενναία, αλλά δεν μπήκε στους προημιτελικούς του κυπέλλου Βασιλείων. Όμως, το θάρρος που έδειξες πρέπει να αναγνωριστεί και η γενναιότητά σου να ανταμειφθεί.\n\nΑν και δεν μπορείς να εξασφαλίσεις τη νίκη για τη συμμαχία σου στο κύπελλο Βασιλείων, μπορείς να οδηγήσεις το βασίλειό σου στη νίκη στη μάχη των κρατών. Γι΄αυτό μάζεψε τα στρατεύματά σου κι ετοιμάσου για πόλεμο!\n\nΜπορείς να παρακολουθήσεις την πρόοδο του κυπέλλου Βασιλείων και να δεις μια περίληψη των κατατάξεων συμμαχιών και διακομιστών στον Κόμβο της κοινότητας.",
    "dialog_info_message_title_126": "Χρυσή νίκη!",
    "dialog_info_message_description_126": "Τι νίκη! Οι ήρωες του βασιλείου σου εξολόθρευσαν τις άμυνες των εισβολέων και εξασφάλισαν μια χρυσή κατάταξη για αυτήν τη φάση του κυπέλλου Βασιλείων! Οι φανατικοί ευγενείς της αυτοκρατορίας εντυπωσιάστηκαν πολύ από την τακτική ευφυΐα σου κι ετοίμασαν μια σειρά από πολύτιμα δώρα για τον ηρωισμό σου.\n\nΜην αφήσεις τις στρατιές σου να το παρακάνουν με τους εορτασμούς! Υπάρχουν ακόμα μάχες για να δώσεις και βαθμοί για να κερδίσεις πριν ολοκληρωθεί η μάχη των κρατών!\n\nΜπορείς να παρακολουθήσεις την πρόοδο του κυπέλλου Βασιλείων και να δεις μια περίληψη των κατατάξεων συμμαχιών και διακομιστών αν επισκεφθείς τον Κόμβο της κοινότητας.",
    "dialog_info_message_title_127": "Αργυρή νίκη!",
    "dialog_info_message_description_127": "Τι νίκη! Οι ήρωες του βασιλείου σου εξολόθρευσαν τις άμυνες των εισβολέων και εξασφάλισαν μια αργυρή κατάταξη για αυτήν τη φάση του κυπέλλου Βασιλείων! Οι φανατικοί ευγενείς της αυτοκρατορίας εντυπωσιάστηκαν πολύ από την τακτική ευφυΐα σου κι ετοίμασαν μια σειρά από πολύτιμα δώρα για τον ηρωισμό σου.\n\nΜην αφήσεις τις στρατιές σου να το παρακάνουν με τους εορτασμούς! Υπάρχουν ακόμα μάχες για να δώσεις και βαθμοί για να κερδίσεις πριν ολοκληρωθεί η μάχη των κρατών!\n\nΜπορείς να παρακολουθήσεις την πρόοδο του κυπέλλου Βασιλείων και να δεις μια περίληψη των κατατάξεων συμμαχιών και διακομιστών αν επισκεφθείς τον Κόμβο της κοινότητας.",
    "dialog_info_message_title_128": "Νίκη συμμαχίας!",
    "dialog_info_message_description_128": "Το θέατρο του πολέμου είναι γεμάτο με τα απομεινάρια των εχθρών σου και η συμμαχία σου προελαύνει στους ημιτελικούς του κυπέλλου Βασιλείων!\n\nΜολονότι έχεις κάθε λόγο να γιορτάσεις, σε περιμένουν ακόμα πολλοί εχθροί και προκλήσεις! Γι΄αυτό ακόνισε τις λεπίδες σου κι ετοιμάσου για μάχη!\n\nΜπορείς να παρακολουθήσεις την πρόοδο του κυπέλλου Βασιλείων και να δεις μια περίληψη των κατατάξεων συμμαχιών και διακομιστών αν επισκεφθείς τον Κόμβο της κοινότητας.",
    "dialog_info_message_title_129": "Ήττα συμμαχίας!",
    "dialog_info_message_description_129": "Η συμμαχία σου πολέμησε γενναία, αλλά δεν μπήκε στους ημιτελικούς του κυπέλλου Βασιλείων. Όμως, το θάρρος που έδειξες πρέπει να αναγνωριστεί και η γενναιότητά σου να ανταμειφθεί.\n\nΑν και δεν μπορείς να εξασφαλίσεις τη νίκη για τη συμμαχία σου στο κύπελλο Βασιλείων, μπορείς να οδηγήσεις το βασίλειό σου στη νίκη στη μάχη των κρατών. Γι΄αυτό μάζεψε τα στρατεύματά σου κι ετοιμάσου για πόλεμο!\n\nΜπορείς να παρακολουθήσεις την πρόοδο του κυπέλλου Βασιλείων και να δεις μια περίληψη των κατατάξεων συμμαχιών και διακομιστών στον Κόμβο της κοινότητας.",
    "dialog_info_message_title_130": "Χρυσή νίκη!",
    "dialog_info_message_description_130": "Τι νίκη! Οι ήρωες του βασιλείου σου εξολόθρευσαν τις άμυνες των εισβολέων και εξασφάλισαν μια χρυσή κατάταξη για αυτήν τη φάση του κυπέλλου Βασιλείων! Οι φανατικοί ευγενείς της αυτοκρατορίας εντυπωσιάστηκαν πολύ από την τακτική ευφυΐα σου κι ετοίμασαν μια σειρά από πολύτιμα δώρα για τον ηρωισμό σου.\n\nΜην αφήσεις τις στρατιές σου να το παρακάνουν με τους εορτασμούς! Υπάρχουν ακόμα μάχες για να δώσεις και βαθμοί για να κερδίσεις πριν ολοκληρωθεί η μάχη των κρατών!\n\nΜπορείς να παρακολουθήσεις την πρόοδο του κυπέλλου Βασιλείων και να δεις μια περίληψη των κατατάξεων συμμαχιών και διακομιστών αν επισκεφθείς τον Κόμβο της κοινότητας.",
    "dialog_info_message_title_131": "Αργυρή νίκη!",
    "dialog_info_message_description_131": "Τι νίκη! Οι ήρωες του βασιλείου σου εξολόθρευσαν τις άμυνες των εισβολέων και εξασφάλισαν μια αργυρή κατάταξη για αυτήν τη φάση του κυπέλλου Βασιλείων! Οι φανατικοί ευγενείς της αυτοκρατορίας εντυπωσιάστηκαν πολύ από την τακτική ευφυΐα σου κι ετοίμασαν μια σειρά από πολύτιμα δώρα για τον ηρωισμό σου.\n\nΜην αφήσεις τις στρατιές σου να το παρακάνουν με τους εορτασμούς! Υπάρχουν ακόμα μάχες για να δώσεις και βαθμοί για να κερδίσεις πριν ολοκληρωθεί η μάχη των κρατών!\n\nΜπορείς να παρακολουθήσεις την πρόοδο του κυπέλλου Βασιλείων και να δεις μια περίληψη των κατατάξεων συμμαχιών και διακομιστών αν επισκεφθείς τον Κόμβο της κοινότητας.",
    "dialog_info_message_title_132": "Φιναλίστ!",
    "dialog_info_message_description_132": "Συγχαρητήρια! Εσύ και η συμμαχία σου αποδείξατε ότι είστε οι αφέντες των Τεσσάρων Βασιλείων και φτάσατε στον μεγάλο τελικό του κυπέλλου Βασιλείων! \n\nΤώρα είναι η ευκαιρία σου να δεις αν μπορείς να νικήσεις την πιο δυνατή συμμαχία του Empire.\n\nΑναγνωρίζοντας τη γενναιότητά σου στο πεδίο της μάχης, οι ευγενείς ετοίμασαν μια σειρά από πολύτιμα δώρα. \n\nΜπορείς να παρακολουθήσεις την πρόοδο του κυπέλλου Βασιλείων και να δεις μια περίληψη των κατατάξεων συμμαχιών και διακομιστών αν επισκεφθείς τον Κόμβο της κοινότητας.",
    "dialog_info_message_title_133": "Ήττα συμμαχίας!",
    "dialog_info_message_description_133": "Η συμμαχία σου πολέμησε γενναία, αλλά δεν μπήκε στο μεγάλο τελικό του κυπέλλου Βασιλείων.\n\nΑν και δεν μπορείς να εξασφαλίσεις τη νίκη για τη συμμαχία σου στο κύπελλο Βασιλείων, μπορείς να οδηγήσεις το βασίλειό σου στη νίκη στη μάχη των κρατών.\n\nΟι ευγενείς της αυτοκρατορίας εκτίμησαν τις προσπάθειές σου στο πεδίο της μάχης και ετοίμασαν μια ειδική ανταμοιβή για τη γενναιότητά σου. \n\nΜπορείς να παρακολουθήσεις την πρόοδο του κυπέλλου Βασιλείων και να δεις μια περίληψη των κατατάξεων συμμαχιών και διακομιστών στον Κόμβο της κοινότητας.",
    "dialog_info_message_title_134": "Πλήρους απασχόλησης!",
    "dialog_info_message_description_134": "Οι πρωταθλητές του βασιλείου σου ξεπέρασαν κάθε προσδοκία στη μάχη εναντίον των εισβολέων!\n\nΩς μέλος ενός από τους τρεις κορυφαίους διακομιστές, έλαβες μια αποκλειστική ανταμοιβή για τις προσπάθειές σου στο πεδίο της μάχης. \n\nΤώρα που το κύπελλο Βασιλείων έφτασε στο τέλος του, εσύ και οι συμπατριώτες σου μπορείτε να απολαύσετε την ένδοξη νίκη σας γνωρίζοντας ότι το όνομά σας θα τραγουδιέται στις ταβέρνες της αυτοκρατορίας για πολλά χρόνια! \n\nΜπορείς να βρεις τις τελικές κατατάξεις και νέα σχετικά με το κύπελλο Βασιλείων στον Κόμβο της κοινότητας.",
    "dialog_info_message_title_135": "Πλήρους απασχόλησης!",
    "dialog_info_message_description_135": "Οι ορδές που εισβάλουν εκδιώχθηκαν από τη γη μας καθώς το κύπελλο Βασιλείων φτάνει στο συναρπαστικό του φινάλε. \n\nΕσύ και οι άλλοι άρχοντες κάστρων πολεμήσατε γενναία και μαζί πετύχατε την αργυρή κατάταξη σε αυτήν λαμπερή διοργάνωση! Γι΄αυτό, θα λάβετε μια ειδική ανταμοιβή.\n \nΜπορείς να βρεις τις τελικές κατατάξεις και νέα σχετικά με το κύπελλο Βασιλείων στον Κόμβο της κοινότητας.",
    "dialog_info_message_title_136": "Πρωταθλητές!",
    "dialog_info_message_description_136": "Η συμμαχία σου κέρδισε το λαμπερό κύπελλο Βασιλείων! Καθώς ο ηγέτης της συμμαχίας σου υψώνει το πιο ζηλευτό τρόπαιο της αυτοκρατορίας, εσύ και οι σύμμαχοί σου μπορείτε να αναλογιστείτε τον εκπληκτικό ηρωισμό σας στα πεδία των μαχών.\n\nΑυτή η νίκη πρέπει να γιορταστεί και οι ευγενείς της αυτοκρατορίας ετοίμασαν μια σειρά από ανταμοιβές, αντάξιες μιας ομάδας αληθινών πρωταθλητών! Μπράβο!\n\nΜπορείς να βρεις τις τελικές κατατάξεις και νέα σχετικά με το κύπελλο Βασιλείων στον Κόμβο της κοινότητας.",
    "dialog_info_message_title_137": "Φιναλίστ!",
    "dialog_info_message_description_137": "Ήταν ένα σκληρό ταξίδι και η συμμαχία σου πολέμησε με την αγριότητα 1000 στρατών, αλλά δυστυχώς δεν κατάφερε να διεκδικήσει το φετινό κύπελλο Βασιλείων.\n\nΔεν υπάρχει ντροπή στην ήττα και μπορείς να κρατάς ψηλά το κεφάλι σου, γνωρίζοντας ότι οι γενναίες σου προσπάθειες πέτυχαν την ασφάλεια της γης σου. \n\nΩς ευγνωμοσύνη για τις ηρωικές σου πράξεις, οι ευγενείς της αυτοκρατορίας προετοίμασαν μια σειρά από ανταμοιβές υψηλού κύρους.\n\nΜπορείς να βρεις τις τελικές κατατάξεις και νέα σχετικά με το κύπελλο Βασιλείων στον Κόμβο της κοινότητας.",
    "searchDeco_name": "Όνομα",
    "dialog_buildingsStorehouse_empty_desc": "Δεν έχουν αποθηκευτεί κτίρια!",
    "dialog_buildingsStorehouse_empty_tip": "Δεν βρίσκεις ένα αποθηκευμένο κτίριο;\nΔες τις επιλογές φίλτρων σου για να βρεις αυτό που ψάχνεις.",
    "help_construction_inventory_event": "Μπορείς να αποθηκεύεις διακοσμήσεις που δεν χρειάζεσαι στην αποθήκη κτιρίων.\nΌλες οι διακοσμήσεις που αποθηκεύονται στην αποθήκη κτιρίων είναι ταξινομημένες κατά δημόσια τάξη. Μπορείς να επιλέξεις ανάμεσα σε αύξουσα και φθίνουσα σειρά ταξινόμησης.\nΜπορείς επίσης να φιλτράρεις τις διακοσμήσεις που εμφανίζονται κατά όνομα ή μέγεθος.\n\nΟι διακοσμήσεις που αποθηκεύονται σε αυτήν την αποθήκη κτιρίων μπορούν να τοποθετηθούν στις ακόλουθες τοποθεσίες:\n\n- Το Βασίλειο εκδηλώσεων: βασικό κάστρο",
    "gridSize": "Μέγεθος κτιρίου",
    "filter_gridSize_all": "Όλα",
    "filter_gridSize_custom": "{0}x{1}",
    "searchDeco_search": "Αναζήτηση",
    "dialog_info_message_title_138": "Ειδική προσφορά!",
    "dialog_info_message_description_138": "Προσοχή, άρχοντες και αρχόντισσες της Μεγάλης Αυτοκρατορίας! \n\nΣτη διάρκεια της κλιμακωτής Prime Day bonanza παγκόσμιου κυπέλλου, θα μπορείς να αγοράσεις ειδικά ενισχυτικά εκδηλώσεων για σε βοηθήσουν να πετύχεις στις επερχόμενες εκδηλώσεις του καλοκαιριού. \n\nΚαι οι τρεις βαθμίδες θα περιέχουν ενισχυτικά: Όσο υψηλότερη η βαθμίδα, τόσο πιο ισχυρό το ενισχυτικό! \n\nΣημείωσε: Ένα ενισχυτικό υψηλότερου ποσοστού αντικαθιστά την τιμή και τον χρόνο δράσης ενός ενισχυτικού χαμηλότερου ποσοστού. Μπορείς να αυξήσεις τον χρόνο δράσης της επίδρασης ενός ενισχυτικού μόνο συνδυάζοντας ενισχυτικά με το ίδιο ποσοστό μπόνους.",
    "dialog_primeday_summer_title": "Καλοκαιρινό όνειρο",
    "dialog_primeday_summer_description": "Οι ακτίνες του καλοκαιρινού ηλίου θα αναζωογονήσουν το βασίλειό σου! Αγόρασε τουλάχιστον {0} ρουμπίνια τώρα για να αποκτήσεις ανταμοιβές αξίας {1} ρουμπινιών!",
    "dialog_primeday_bloodcrow_title": "Προσφορά Μπλαντκράου",
    "dialog_primeday_bloodcrow_description": "Βάλε τέλος στην προδοσία των δόλιων Μπλαντκράου! Αγόρασε τουλάχιστον {0} ρουμπίνια τώρα για να αποκτήσεις ανταμοιβές αξίας {1} ρουμπινιών!",
    "dialog_primeday_christmas_title": "Καλές διακοπές!",
    "dialog_primeday_christmas_description": "Απόκτησε μερικά από τα καλύτερα δώρα που υπάρχουν στην αυτοκρατορία! Αγόρασε τουλάχιστον {0} ρουμπίνια τώρα για να αποκτήσεις ανταμοιβές αξίας {1} ρουμπινιών!",
    "dialog_whatsNew1_2_8": "Ο χαμός κυπέλλου Βασιλείων έφτασε στη Μεγάλη Αυτοκρατορία και ήρθε η ώρα οι ένδοξοι βασιλιάδες να φορέσουν τις μπότες τους, να δυναμώσουν τις άμυνές τους και να ετοιμάσουν τους επιτιθέμενούς τους!",
    "dialog_whatsNew2_2_8": "Οι συμμαχίες θα έρθουν αντιμέτωπες μεταξύ τους σε ένα μεγάλο τουρνουά που περιλαμβάνει το Goodgame Empire και το Empire: Four Kingdoms! Επισκέψου τον κόμβο της κοινότητας για να μάθεις περισσότερα για αυτό το συναρπαστικό τουρνουά!",
    "merchantItem_packageBundle_1073_name": "Πακέτο Πανοπλίας του Δημίου",
    "merchantItem_packageBundle_1073_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ Πανοπλίας του Δημίου, καθώς και μια επιπλέον εμφάνιση.",
    "merchantItem_packageBundle_1074_name": "Πακέτο Πανοπλίας του Ακτινοβόλου",
    "merchantItem_packageBundle_1074_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ Πανοπλίας του Ακτινοβόλου, καθώς και μια επιπλέον εμφάνιση.",
    "merchantItem_packageBundle_1075_name": "Πακέτο Θρύλων των Χάιλαντς",
    "merchantItem_packageBundle_1075_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ Θρύλων των Χάιλαντς, καθώς και μια επιπλέον εμφάνιση.",
    "merchantItem_packageBundle_1076_name": "Πακέτο Εξοπλισμού του Φτερωτού Ιππότη",
    "merchantItem_packageBundle_1076_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ Εξοπλισμού του Φτερωτού Ιππότη, καθώς και μια επιπλέον εμφάνιση.",
    "merchantItem_packageBundle_1077_name": "Πακέτο Ισχύος των στοιχείων",
    "merchantItem_packageBundle_1077_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού και πετράδια από το σετ Ισχύος των στοιχείων.",
    "merchantItem_packageBundle_1078_name": "Πακέτο Κληρονομιάς του Δαίμονα αετού",
    "merchantItem_packageBundle_1078_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού και πετράδια από το σετ Κληρονομιάς του Δαίμονα αετού.",
    "merchantItem_packageBundle_1079_name": "Πακέτο Μυστηρίων της Κάλα",
    "merchantItem_packageBundle_1079_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού και πετράδια από το σετ Μυστηρίων της Κάλα.",
    "merchantItem_packageBundle_1081_name": "Πακέτο Κληρονομιάς της αίρεσης του τράγου",
    "merchantItem_packageBundle_1081_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ Κληρονομιάς της αίρεσης του τράγου.",
    "merchantItem_packageBundle_1082_name": "Πακέτο Κληρονομιάς του Βορρά",
    "merchantItem_packageBundle_1082_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ Κληρονομιάς του Βορρά.",
    "merchantItem_packageBundle_1083_name": "Πακέτο Μυστικών των πνευμάτων του δάσους",
    "merchantItem_packageBundle_1083_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ Μυστικών των πνευμάτων του δάσους.",
    "merchantItem_packageBundle_1084_name": "Πακέτο Κειμηλίων των δρυιδών μαχητών",
    "merchantItem_packageBundle_1084_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ Κειμηλίων των δρυιδών μαχητών.",
    "merchantItem_packageBundle_989_name": "Πακέτο Πανοπλίας του Κιρούγκα Γιοσίρο",
    "merchantItem_packageBundle_989_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού και πετράδια από το σετ Πανοπλίας του Κιρούγκα Γιοσίρο.",
    "merchantItem_packageBundle_1043_name": "Πακέτο Εξοπλισμού του αθάνατου",
    "merchantItem_packageBundle_1043_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ Εξοπλισμού του αθάνατου.",
    "merchantItem_packageBundle_1086_name": "Πακέτο Πανοπλίας των ανατολικών Επιδρομέων",
    "merchantItem_packageBundle_1086_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού και πετράδια από σετ Πανοπλίας των ανατολικών Επιδρομέων. Κάθε αντικείμενο εξοπλισμού σε αυτό το σετ έχει βελτιωθεί από τον τεχνίτη.",
    "merchantItem_packageBundle_1061_name": "Πακέτο Δύναμης της αρκούδας",
    "merchantItem_packageBundle_1061_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει προσωρινά αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ Δύναμης της αρκούδας. Κάθε αντικείμενο εξοπλισμού σε αυτό το σετ έχει βελτιωθεί από τον τεχνίτη.",
    "merchantItem_packageBundle_1067_name": "Πακέτο πανοπλίας του Ξένου Πολέμαρχου",
    "merchantItem_packageBundle_1067_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει προσωρινά αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ Πανοπλίας του ξένου Πολέμαρχου. Κάθε αντικείμενο του σετ έχει βελτιωθεί από τον τεχνίτη.",
    "dialog_whatsNew1_2_7": "Τις τελευταίες εβδομάδες, διορθώσαμε πολλά σφάλματα και αντιμετωπίσαμε θέματα επιδόσεων και βελτιώσαμε την εμπειρία παιχνιδιού.",
    "dialog_whatsNew2_2_7": "Προς το παρόν, διορθώνουμε πολλά σφάλματα και επιλύουμε πολλά θέματα επιδόσεων, τα οποία θα ενεργοποιηθούν στην επόμενη ενημέρωση.",
    "dialog_primeDayTiered_title_09": "Προσφορά Παγκόσμιου Κυπέλλου",
    "dialog_primeDayEvent_title_12": "Ευκαιρία Παγκόσμιου Κυπέλλου",
    "dialog_primeDayTiered_title_10": "Προσφορά καλοκαιριού",
    "dialog_primeDayTiered_title_11": "Προσφορά χειμώνα",
    "dialog_primeDayTiered_title_15": "Προσφορά διακοπών",
    "dialog_primeDayTiered_title_13": "Προσφορά Μαύρης Παρασκευής",
    "dialog_primeDayTiered_title_14": "Προσφορά Χάλοουιν",
    "dialog_primeDayTiered_title_12": "Προσφορά Μπλαντκράου",
    "dialog_primeDayEvent_title_13": "Ευκαιρία καλοκαιριού",
    "dialog_primeDayEvent_title_14": "Ευκαιρία χειμώνα",
    "dialog_primeDayEvent_title_15": "Ευκαιρία διακοπών",
    "dialog_primeDayEvent_title_16": "Ευκαιρία Μαύρης Παρασκευής",
    "dialog_primeDayEvent_title_17": "Ευκαιρία Χάλοουιν",
    "dialog_primeDayEvent_title_18": "Ευκαιρία Μπλαντκράου",
    "dialog_primeDayEvent_title_19": "Προσφορά του Μπέριμοντ",
    "merchantItem_packageBundle_1085_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ Κληρονομιές του Χρυσού χεριού.",
    "merchantItem_packageBundle_1085_name": "Το πακέτο Χρυσού χεριού",
    "ci_appearance_piratesStorehouse": "Αποθήκη πειρατών",
    "ci_appearance_piratesStorehouse_flavour": "Η έλλειψη ξυλείας αναγκάζει τους πειρατές της Ακτής της Λεπίδας να μετατρέψουν ναυάγια σε κτίρια.",
    "ci_appearance_graniteRockQuarry": "Λατομείο γρανίτη",
    "ci_appearance_graniteRockQuarry_flavour": "Ορισμένοι κτίστες προτιμούν να μείνουν για πάντα κοντά στη ζωντανή πέτρα των βουνών.",
    "ci_appearance_giantsForestWoodcutter": "Ξυλοκόπος δάσους γιγάντων",
    "ci_appearance_giantsForestWoodcutter_flavour": "Οι ξυλοκόποι των δυτικών ακτών σκάλισαν τα σπίτια τους απευθείας μέσα στους κορμούς των γιγάντιων δέντρων.",
    "ci_appearance_giantsForestlumbermill": "Πριονιστήριο δάσους γιγάντων",
    "ci_appearance_giantsForestlumbermill_flavour": "Οι κορμοί των γιγάντιων δέντρων των δυτικών ακτών είναι αρκετά μεγάλοι ώστε να στεγάσουν ολόκληρα εργαστήρια.",
    "ci_appearance_clockworkMill": "Κουρδιστός αλευρόμυλος",
    "ci_appearance_clockworkMill_flavour": "Σε έναν μυλωνά με καλλιτεχνική φλέβα άρεσε να περιεργάζεται γρανάζια και μηχανισμούς. Αυτός ο μοναδικός μύλος είναι το αποτέλεσμα της δουλειάς του.",
    "ci_appearance_treeVillageMarket": "Αγορά δεντροχωριού",
    "ci_appearance_treeVillageMarket_flavour": "Ο λαός του μαγικού δάσους ζει και εμπορεύεται μέσα στα δέντρα.",
    "ci_appearance_graniteRockStonemason": "Κτίστης γρανίτη",
    "ci_appearance_graniteRockStonemason_flavour": "Αυτή δεν είναι απλή σπηλιά. Είναι εργαστήριο, σπίτι και ακλόνητη απόδειξη των ικανοτήτων ενός αρχιξυλουργού.",
    "merchantItem_ci_20007_name": "Αποθήκη πειρατών",
    "merchantItem_ci_20008_name": "Λατομείο γρανίτη",
    "merchantItem_ci_20011_name": "Ξυλοκόπος δάσους γιγάντων",
    "merchantItem_ci_20009_name": "Πριονιστήριο δάσους γιγάντων",
    "merchantItem_ci_20010_name": "Κουρδιστός αλευρόμυλος",
    "merchantItem_ci_20012_name": "Αγορά δεντροχωριού",
    "merchantItem_ci_20013_name": "Κτίστης γρανίτη",
    "merchantItem_packageBundle_1090_name": "Πακέτο Φοίνικα (Σπάνια | 1)",
    "merchantItem_packageBundle_1090_desc": "Περιέχει εξοπλισμό (βελτιωμένο από τον τεχνίτη) και πετράδια από το σετ Ιππότισσας Φοίνικα (σπανιότητα ισχύος: σπάνια, επίπεδο ισχύος: 1).",
    "merchantItem_packageBundle_1100_name": "Πακέτο Φοίνικα (Επική | 1)",
    "merchantItem_packageBundle_1100_desc": "Περιέχει εξοπλισμό (βελτιωμένο από τον τεχνίτη) και πετράδια από το σετ Ιππότισσας Φοίνικα (σπανιότητα ισχύος: επική, επίπεδο ισχύος: 1).",
    "merchantItem_packageBundle_1110_name": "Πακέτο Φοίνικα (Επική | 5)",
    "merchantItem_packageBundle_1110_desc": "Περιέχει εξοπλισμό (βελτιωμένο από τον τεχνίτη) και πετράδια από το σετ Ιππότισσας Φοίνικα (σπανιότητα ισχύος: επική, επίπεδο ισχύος: 5).",
    "equipmentPackageDesc_1096": "Σύμφωνα με τον θρύλο, ο φορέας αίματος θα έχει για πάντα ανοσία στην οργή της φλόγας.",
    "equipmentPackageDesc_1097": "Τον κράδαινε ο τελευταίος γνωστός δράκος των Πύρινων Κορυφών.",
    "equipmentPackageDesc_1098": "Κλάπηκε από τους αιρετικούς και λέγεται ότι φέρει το μυστικό για την ανάσταση δράκων.",
    "equipmentPackageDesc_1099": "Λίγοι ταξιδιώτες εξόρμησαν στα βάθη των Πύρινων Κορυφών και επέστρεψαν με θησαυρούς.",
    "equipmentPackageDesc_1106": "Σύμφωνα με τον θρύλο, ο φορέας αίματος θα έχει για πάντα ανοσία στην οργή της φλόγας.",
    "equipmentPackageDesc_1107": "Τον κράδαινε ο τελευταίος γνωστός δράκος των Πύρινων Κορυφών.",
    "equipmentPackageDesc_1108": "Κλάπηκε από τους αιρετικούς και λέγεται ότι φέρει το μυστικό για την ανάσταση δράκων.",
    "equipmentPackageDesc_1109": "Λίγοι ταξιδιώτες εξόρμησαν στα βάθη των Πύρινων Κορυφών και επέστρεψαν με θησαυρούς.",
    "equipmentPackageDesc_1116": "Σύμφωνα με τον θρύλο, ο φορέας αίματος θα έχει για πάντα ανοσία στην οργή της φλόγας.",
    "equipmentPackageDesc_1117": "Τον κράδαινε ο τελευταίος γνωστός δράκος των Πύρινων Κορυφών.",
    "equipmentPackageDesc_1118": "Κλάπηκε από τους αιρετικούς και λέγεται ότι φέρει το μυστικό για την ανάσταση δράκων.",
    "equipmentPackageDesc_1119": "Λίγοι ταξιδιώτες εξόρμησαν στα βάθη των Πύρινων Κορυφών και επέστρεψαν με θησαυρούς.",
    "merchantitem_resources_1123_name": "Πακέτο ανώτερης ξυλείας",
    "merchantitem_resources_1123_desc": "Περιέχει {0} μονάδες ξυλείας που θα πάνε κατευθείαν στην αποθήκη του κάστρου. Το όριο της αποθήκης του κάστρου δεν θα λαμβάνεται υπόψη.",
    "merchantitem_resources_1124_name": "Πακέτο ανώτερης πέτρας",
    "merchantitem_resources_1124_desc": "Περιέχει {0} μονάδες πέτρας που θα πάνε κατευθείαν στην αποθήκη του κάστρου. Το όριο της αποθήκης του κάστρου δεν θα λαμβάνεται υπόψη.",
    "merchantitem_resources_1125_name": "Πακέτο ανώτερης τροφής",
    "merchantitem_resources_1125_desc": "Περιέχει {0} μονάδες τροφής που θα πάνε κατευθείαν στην αποθήκη του κάστρου. Το όριο της αποθήκης του κάστρου δεν θα λαμβάνεται υπόψη.",
    "merchantitem_resources_1126_name": "Πακέτο ανώτερου κάρβουνου",
    "merchantitem_resources_1126_desc": "Περιέχει {0} μονάδες κάρβουνου που θα πάνε κατευθείαν στην αποθήκη του κάστρου. Το όριο της αποθήκης του κάστρου δεν θα λαμβάνεται υπόψη.",
    "merchantitem_resources_1127_name": "Πακέτο ανώτερου ελαιόλαδου",
    "merchantitem_resources_1127_desc": "Περιέχει {0} μονάδες ελαιόλαδου που θα πάνε κατευθείαν στην αποθήκη του κάστρου. Το όριο της αποθήκης του κάστρου δεν θα λαμβάνεται υπόψη.",
    "merchantitem_resources_1128_name": "Πακέτο ανώτερου γυαλιού",
    "merchantitem_resources_1128_desc": "Περιέχει {0} μονάδες γυαλιού που θα πάνε κατευθείαν στην αποθήκη του κάστρου. Το όριο της αποθήκης του κάστρου δεν θα λαμβάνεται υπόψη.",
    "merchantitem_resources_1129_name": "Πακέτο ανώτερου σιδήρου",
    "merchantitem_resources_1129_desc": "Περιέχει {0} μονάδες σιδήρου που θα πάνε κατευθείαν στην αποθήκη του κάστρου. Το όριο της αποθήκης του κάστρου δεν θα λαμβάνεται υπόψη.",
    "ci_appearance_blackLeagueKeep": "Οχυρό Αδελφών ξίφους",
    "ci_appearance_blackLeagueKeep_flavour": "Στα αρχαία χρόνια, το ισχυρό προπύργιο των αδελφών του ξίφους εμπόδιζε τους εισβολείς να μπουν στη Μεγάλη Αυτοκρατορία.",
    "ci_effect_blackLeagueKeep": "+{0} δημόσια τάξη",
    "ci_appearance_blackLeagueBarracks": "Στρατώνες Αδελφών ξίφους",
    "ci_appearance_blackLeagueBarracks_flavour": "Το αρχαίο τάγμα Αδελφών του ξίφους εκπαίδευε άγριους πολεμιστές και ικανούς δολοφόνους.",
    "ci_effect_blackLeagueBarracks": "+{0} δημόσια τάξη",
    "merchantItem_ci_20015_name": "Οχυρό Αδελφών ξίφους",
    "merchantItem_ci_20014_name": "Στρατώνες Αδελφών ξίφους",
    "dialog_shapeshifter_Booster_CharmBooster_discount": "Είναι ενεργή έκπτωση στις αγορές ενισχυτικού φυλαχτού!",
    "dialog_whatsNew1_2_10": "Ο χαμός κυπέλλου Βασιλείων έφτασε στη Μεγάλη Αυτοκρατορία και ήρθε η ώρα οι ένδοξοι βασιλιάδες να φορέσουν τις μπότες τους, να δυναμώσουν τις άμυνές τους και να ετοιμάσουν τους επιτιθέμενούς τους!",
    "dialog_whatsNew2_2_10": "Οι συμμαχίες θα έρθουν αντιμέτωπες μεταξύ τους σε ένα μεγάλο τουρνουά που περιλαμβάνει το Goodgame Empire και το Empire: Four Kingdoms! Επισκέψου τον κόμβο της κοινότητας για να μάθεις περισσότερα για αυτό το συναρπαστικό τουρνουά!",
    "dialog_primeDayEvent_title_20": "Προσφορά δράκου",
    "dialog_primeDayEvent_title_21": "Επετειακή προσφορά",
    "dialog_primeDayTiered_title_16": "Κλιμακωτή προσφορά δράκου",
    "dialog_primeDayTiered_title_17": "Κλιμακωτή επετειακή προσφορά",
    "dialog_specialOffer_powerPackage": "ΠΑΚΕΤΟ\nΙΣΧΥΟΣ",
    "equipmentPackageName_20016": "Πύργος έρευνας χωριού σε δέντρο",
    "equipmentPackageDesc_20016": "Ο πύργος έρευνας χωριού σε δέντρο παρέχει την πιο πλεονεκτική θέση για να εξερευνήσουν οι επιστήμονες της Μεγάλης Αυτοκρατορίας τη φύση.",
    "equipmentPackageName_20017": "Εργαστήριο πολιορκίας πειρατών",
    "equipmentPackageDesc_20017": "Οι πειρατές της Ακτής της Λεπίδας δεν αφήνουν ποτέ να πάει χαμένο ένα βυθισμένο πλοίο.",
    "merchantItem_ci_20016_name": "Πύργος έρευνας χωριού σε δέντρο",
    "merchantItem_ci_20017_name": "Εργαστήριο πολιορκίας πειρατών",
    "custom_offer_messageHeader_empireAnniversary": "Επετειακή προσφορά",
    "dialog_empireAnniversary_desc": "Σήμερα γιορτάζουμε την ίδρυση της Μεγάλης Αυτοκρατορίας! Ας θυμηθούμε με στοργή τα επικά επιτεύγματα και τις εξαιρετικές πράξεις ανδρείας που έλαβαν χώρα σε αυτά τα εδάφη. Για να τιμήσουμε αυτή την ιδιαίτερη ημέρα, έχουμε ετοιμάσει μια ειδική διακόσμηση για το κάστρο σου.",
    "custom_offer_messageHeader_empireAnniversaryFree": "Επετειακό δώρο",
    "dialog_empireAnniversaryFree_desc": "Σήμερα γιορτάζουμε την ίδρυση της Μεγάλης Αυτοκρατορίας! Μας τιμά η συμμετοχή σου σε αυτό το έπος. Για να τιμήσουμε αυτή την ιδιαίτερη ημέρα, έχουμε ετοιμάσει ένα ειδικό δώρο για σένα.",
    "dialog_whatsNew1_2_11": "Καθώς οι ζαλισμένοι από χαρά πολίτες του κάστρου σου κουνούν τα σημαιάκια γενεθλίων, αιμοδιψείς εισβολείς από μακρινά μέρη βάζουν στο στόχαστρό τους τα εδάφη της Μεγάλης Αυτοκρατορίας. Ήρθε η ώρα να προετοιμαστείς για τη Σύγκρουση ημέρας εορτασμών!",
    "dialog_whatsNew2_2_11": "Για να γιορτάσουν τα γενέθλια της οικογένειας της Αυτοκρατορίας, οι γενναίοι ιππότες και οι άγριες πριγκίπισσες-πολεμίστριες έχουν προσκληθεί να πάρουν μέρος σε γενέθλια με θέμα τη μάχη των κρατών. Η Σύγκρουση ημέρας εορτασμών έρχεται - είναι έτοιμοι οι στρατοί σου;",
    "currency_name_currency1": "Νομίσματα",
    "dialog_info_message_title_139": "Η Σύγκρουση ημέρας εορτασμού",
    "dialog_info_message_description_139": "Καθώς πλησιάζει η επέτειος της ίδρυσης της Μεγάλης Αυτοκρατορίας, ήρθε η ώρα να κρεμάσεις τα σημαιάκια γενεθλίων, να κάνεις μια πρόποση για τον βασιλιά και να ετοιμάσεις τους πολεμιστές σου για την αιματοχυσία. Έρχεται η Σύγκρουση ημέρας εορτασμού.\n\nΗ Σύγκρουση ημέρας εορτασμού θα βάλει αντιμέτωπους τους διακομιστές σε μια αναμέτρηση διεκδίκησης ένδοξων ανταμοιβών για τους άρχοντες κάστρων του βασιλείου τους. \n\nΚατά τη διάρκεια του συμβάντος, κάθε διακομιστής θα χωριστεί σε 3 κατηγορίες επιπέδου, ενώ οι παίκτες από κάθε κατηγορία θα αναμετριούνται με τους αντίστοιχους παίκτες ενός αντίπαλου διακομιστή σε κάθε γύρo. \n\nΟι παίκτες μπορούν να οδηγήσουν τον διακομιστή τους στη νίκη, παίρνοντας ενεργά μέρος σε διάφορες εργασίες, όπως να νικήσουν στρατούς εισβολής, να πολεμήσουν εναντίον άλλων αρχόντων κάστρων και να υπερισχύσουν εναντίον απαίσιων βαρόνων ληστών. \n\nΜετά από κάθε γύρο, οι διακομιστές με τις πιο νικηφόρες κατηγορίες επιπέδου θα κερδίσουν 3 βαθμούς θέσης, ενώ οι ηττημένοι διακομιστές θα κερδίσουν 0 βαθμούς. Στο τέλος του συμβάντος, θα κατανεμηθούν ανταμοιβές συμβάντος στους διακομιστές σύμφωνα με την τελική θέση τους. Υπάρχουν διαθέσιμες ειδικές ανταμοιβές και για ορισμένες συμμαχίες με τις καλύτερες επιδόσεις, γι αυτό άρπαξε τα σπαθιά σου και ετοιμάσου για μάχη!\n\nΕπισκέψου τον κόμβο της κοινότητας για να μάθεις περισσότερα σχετικά με τη Σύγκρουση ημέρας εορτασμού, να δεις μια επισκόπηση των εργασιών κάθε γύρου και να μείνεις ενήμερος σχετικά με τις θέσεις στο συμβάν.",
    "dialog_info_message_title_140": "Ας αρχίσει η μάχη!",
    "dialog_info_message_description_140": "Άναψε το τελευταίο κεράκι στην τούρτα γενεθλίων και αυτό σημαίνει μόνο ένα πράγμα: Έρχεται η Σύγκρουση ημέρας εορτασμού!\n\nΕπισκέψου τον κόμβο της κοινότητας για να μάθεις πώς μπορείς να οδηγήσεις τον διακομιστή σου στη νίκη!",
    "dialog_info_message_title_141": "Νίκη!",
    "dialog_info_message_description_141": "Οι πρωταθλητές του βασιλείου σου δεν έδειξαν κανένα έλεος στον αγώνα εναντίον των απαίσιων βαρόνων ληστών. Όχι μόνο οι πολεμιστές σου έδιωξαν τους εισβολείς από τα εδάφη, αλλά διεκδίκησες και τη νίκη από τους καλύτερους αντιπάλους σου\n\nΟι ευγενείς της Μεγάλης Αυτοκρατορίας έχουν εντυπωσιαστεί πολύ από τα αιμοδιψή επιτεύγματά σου και απένειμαν στο βασίλειό σου 3 βαθμούς στη Σύγκρουση ημέρας εορτασμού. Συγχαρητήρια!\n\nΩστόσο, τώρα δεν είναι η κατάλληλη ώρα για εορτασμούς, καθώς περιμένουν περισσότεροι εχθροί. Ετοιμάσου να αναδυθείς για ακόμη μία φορά!\n\nΕπισκέψου τον κόμβο της κοινότητας για να μάθεις περισσότερα σχετικά με τη Σύγκρουση ημέρας εορτασμού, να δεις μια επισκόπηση των εργασιών κάθε γύρου και να μείνεις ενήμερος σχετικά με τις θέσεις στο συμβάν.",
    "dialog_info_message_title_142": "Ήττα!",
    "dialog_info_message_description_142": "Οι πρωταθλητές του βασιλείου σου δεν έδειξαν κανένα έλεος στον αγώνα εναντίον των απαίσιων βαρόνων ληστών. Όχι μόνο οι πολεμιστές σου έδιωξαν τους εισβολείς από τα εδάφη, αλλά διεκδίκησες και τη νίκη από τους καλύτερους αντιπάλους σου.\n\nΔυστυχώς, δεν κατάφερες να διεκδικήσεις βαθμούς κατά τη διάρκεια αυτού του γύρου της Σύγκρουσης ημέρας εορτασμού\n\nΤώρα δεν είναι η κατάλληλη ώρα να απογοητευτείς, καθώς περιμένουν περισσότεροι εχθροί. Ετοιμάσου να αναδυθείς για ακόμη μία φορά!\n\nΕπισκέψου τον κόμβο της κοινότητας για να μάθεις περισσότερα σχετικά με τη Σύγκρουση ημέρας εορτασμού, να δεις μια επισκόπηση των εργασιών κάθε γύρου και να μείνεις ενήμερος σχετικά με τις θέσεις στο συμβάν.",
    "dialog_info_message_title_143": "Νίκη!",
    "dialog_info_message_description_143": "Οι πρωταθλητές του βασιλείου σου δεν έδειξαν κανένα έλεος στον αγώνα εναντίον των απαίσιων βαρόνων ληστών. Όχι μόνο οι πολεμιστές σου έδιωξαν τους εισβολείς από τα εδάφη, αλλά διεκδίκησες και τη νίκη από τους καλύτερους αντιπάλους σου\n\nΟι ευγενείς της Μεγάλης Αυτοκρατορίας έχουν εντυπωσιαστεί πολύ από τα αιμοδιψή επιτεύγματά σου και απένειμαν στο βασίλειό σου 3 βαθμούς στη Σύγκρουση ημέρας εορτασμού. Συγχαρητήρια!\n\nΩστόσο, τώρα δεν είναι η κατάλληλη ώρα για εορτασμούς, καθώς σε περιμένει μία τελευταία μάχη. Ετοιμάσου να αναδυθείς για μια τελευταία φορά!\n\nΕπισκέψου τον κόμβο της κοινότητας για να μάθεις περισσότερα σχετικά με τη Σύγκρουση ημέρας εορτασμού, να δεις μια επισκόπηση των εργασιών κάθε γύρου και να μείνεις ενήμερος σχετικά με τις θέσεις στο συμβάν.",
    "dialog_info_message_title_144": "Ήττα!",
    "dialog_info_message_description_144": "Οι πρωταθλητές του βασιλείου σου δεν έδειξαν κανένα έλεος στον αγώνα εναντίον των απαίσιων βαρόνων ληστών. Όχι μόνο οι πολεμιστές σου έδιωξαν τους εισβολείς από τα εδάφη, αλλά διεκδίκησες και τη νίκη από τους καλύτερους αντιπάλους σου.\n\nΔυστυχώς, δεν κατάφερες να διεκδικήσεις βαθμούς κατά τη διάρκεια αυτού του γύρου της Σύγκρουσης ημέρας εορτασμού\n\nΤώρα δεν είναι η κατάλληλη ώρα να απογοητευτείς, καθώς σε περιμένει μία τελευταία μάχη. Ετοιμάσου να αναδυθείς για μια τελευταία φορά!\n\nΕπισκέψου τον κόμβο της κοινότητας για να μάθεις περισσότερα σχετικά με τη Σύγκρουση ημέρας εορτασμού, να δεις μια επισκόπηση των εργασιών κάθε γύρου και να μείνεις ενήμερος σχετικά με τις θέσεις στο συμβάν.",
    "dialog_info_message_title_145": "Η μάχη τελείωσε!",
    "dialog_info_message_description_145": "Το τελευταίο κύμα εισβολέων διώχθηκε βίαια από τα εδάφη σου και η Σύγκρουση ημέρας εορτασμού έφτασε στο τέλος της.\n\nΟι εορτασμοί ήταν ευχάριστα αιμοδιψείς αλλά μπορεί να υπάρξει μόνο ένας νικητής σε αυτό το ένδοξο συμβάν\n\nΕπισκέψου τον κόμβο της κοινότητας για να μάθεις την τελική θέση του διακομιστή σου και ποιες συναρπαστικές ανταμοιβές έρχονται προς τα εσένα!",
    "equipmentPackageDesc_1135": "Μια πέτρα με μυστικιστικές δυνάμεις",
    "equipmentPackageDesc_1136": "Πρέπει πάντα να χειριζόμαστε με προσοχή τα καρφιά των σκιών ενός μάγου.",
    "equipmentPackageDesc_1137": "Όμορφες στο μάτι, θανάσιμες στο άγγιγμα.",
    "equipmentPackageDesc_1138": "Λέγεται ότι περιείχε τις ψυχές από τις θυσίες μεταμορφικών... μέχρι που δραπέτευσαν.",
    "ci_effect_piratesWorkshop": "+{0} δημόσια τάξη",
    "ci_effect_natureResearchTower": "+{0} δημόσια τάξη",
    "help_construction_inventory_regular": "Μπορείς να αποθηκεύεις διακοσμήσεις στην αποθήκη κτιρίων.\nΌλες οι διακοσμήσεις εκεί είναι ταξινομημένες κατά δημόσια τάξη. Μπορείς επίσης να φιλτράρεις τις διακοσμήσεις κατά όνομα ή μέγεθος.\n\nΣτην αποθήκη κτιρίων μπορείς να βρεις και κτίρια εκτός από διακοσμήσεις, που αγόρασες από εμπόρους ή κέρδισες σε εκδηλώσεις και να τα τοποθετήσεις σε κάστρο. Έχε υπόψη σου ότι κτίρια εκτός από διακοσμήσεις, που τοποθετείς σε κάστρο, δεν μπορούν να επιστραφούν στην αποθήκη κτιρίων.\n\nΚτίρια που αποθηκεύονται σε αυτήν την αποθήκη κτιρίων μπορούν να τοποθετηθούν εδώ:\n\n- Η Μεγάλη Αυτοκρατορία: βασικό κάστρο, οχυρά, μητροπόλεις, πρωτεύουσες.\n- Ο αιώνιος παγετώνας: βασικό κάστρο, πρωτεύουσες.\n- Η καυτή άμμος: βασικό κάστρο και πρωτεύουσες.\n- Οι πύρινες κορυφές: βασικό κάστρο και πρωτεύουσες.\n- Τα Νησιά των Καταιγίδων: βασικό κάστρο.\n\nΔιακοσμήσεις που έχουν συντηχθεί ή προέρχονται από εκδηλώσεις κολοσσού χαρακτηρίζονται μοναδικές. \nΜπορείς να αποθηκεύσεις συγκεκριμένο αριθμό μοναδικών διακοσμήσεων στην αποθήκη κτιρίων.",
    "decorationType": "Τύπος διακόσμησης",
    "filter_decoType_all": "Όλα",
    "filter_decoType_targets": "Στόχοι",
    "filter_decoType_sources": "Πηγές",
    "filter_decoType_others": "Άλλα κτίρια",
    "dialog_autoSellSettings_title": "Αυτόματη πώληση",
    "dialog_autoSellSettings_desc": "Επίλεξε τον εξοπλισμό, τους ήρωες και τα πετράδια που θέλεις να πωλούνται αυτόματα και αποθήκευσε την επιλογή σου.",
    "dialog_autoSellSettings_help": "Εξοπλισμός, ήρωες και πετράδια που επιλέγεις θα πωλούνται μόλις τα λαμβάνεις από τις ακόλουθες πηγές:\n\n- Λεία από μάχες\n- Ανταμοιβές εκδηλώσεων\n- Μπόνους καθημερινής σύνδεσης\n- Ημερήσιες αποστολές\n\nΈχε υπόψη σου ότι αμοιβές που λαμβάνονται από ειδικές προσφορές θα πωλούνται επίσης αυτόματα αν ταιριάζουν με την επιλογή σου!",
    "help_gemColor_1": "Επιδράσεις γαλάζιων πετραδιών:\n- Αυξημένη ταχύτητα ταξιδιού επιστροφής στρατού",
    "help_gemColor_2": "Επιδράσεις μπλε πετραδιών:\n- Αυξημένος χώρος λείας στρατού",
    "help_gemColor_3": "Επιδράσεις πράσινων πετραδιών:\n- Αυξημένο όριο μονάδων στο τείχος",
    "help_gemColor_4": "Επιδράσεις ανοιχτών πράσινων πετραδιών:\n- Αυξημένο όριο μονάδων στις πλευρές\n- Αυξημένη δύναμη μάχης σε υπερασπιστές αυλής",
    "help_gemColor_5": "Επιδράσεις σκούρων πράσινων πετραδιών:\n- Αυξημένο όριο μονάδων στο μέτωπο",
    "help_gemColor_6": "Επιδράσεις κόκκινων πετραδιών:\n- Αυξημένη ζημιά από φωτιά προκαλείται κατά την επίθεση\n- Μειωμένη ζημιά από φωτιά κατά την άμυνα",
    "help_gemColor_7": "Επιδράσεις ροζ πετραδιών:\n- Αυξημένη δύναμη μάχης κατά την επίθεση σε εχθρικές αυλές",
    "help_gemColor_8": "Επιδράσεις κίτρινων πετραδιών:\n- Αυξημένη ασφαλής χωρητικότητα αποθήκευσης",
    "help_gemColor_9": "Επιδράσεις πορτοκαλί πετραδιών:\n- Αυξημένη πιθανότητα εύρεσης πανίσχυρου εξοπλισμού",
    "dialog_autoSell_title": "Πωλήθηκε αυτόματα",
    "dialog_fusionHub_title": "Καμίνι σύντηξης",
    "dialog_fusionHub_fusionForges_title": "Καμίνια σύντηξης",
    "dialog_fusionHub_fusionForges_1": "Διακοσμήσεις",
    "dialog_fusionHub_fusionForges_2": "Εξοπλισμός",
    "dialog_fusionHub_fusionForges_help": "Στον κόμβο σύντηξης αναγράφονται όλα τα διαθέσιμα καμίνια σύντηξης και η τρέχουσα κατάσταση ενέργειάς τους. \n\nΠρόσθετες πληροφορίες σχετικά με το επίπεδο του καμινιού, την ποσότητα σκόνης που διαθέτει το καμίνι και τις αυξήσεις επιπέδου καμινιού που μπορεί να παρέχει αυτή η σκόνη, είναι επίσης διαθέσιμες. \n\nΔεν γίνεται κοινή χρήση ενέργειας και σκόνης ανάμεσα σε διαφορετικά καμίνια σύντηξης.",
    "forgeLevel": "Επ. καμινιού:",
    "forgeLevel_available": "Διαθέσιμες αυξήσεις επιπέδου: {0}",
    "dialog_fusionHub_catalystOverview_title": "Επισκόπηση καταλύτη",
    "dialog_fusionHub_catalystOverview_1": "Καταλύτες διακόσμησης",
    "dialog_fusionHub_catalystOverview_2": "Καταλύτες εξοπλισμού",
    "dialog_fusionHub_catalystOverview_help": "Ο κόμβος σύντηξης παρέχει μια επισκόπηση όλων των διαθέσιμων καταλυτών για κάθε καμίνι σύντηξης. \n\nΟι καταλύτες είναι απαραίτητοι και καταναλώνονται στη διαδικασία σύντηξης και διαιρούνται σε βαθμίδες καταλύτη. Κάθε βαθμίδα καταλύτη επιτρέπει την σύντηξη ως ένα συγκεκριμένο επίπεδο σύντηξης. Όσο υψηλότερη είναι η βαθμίδα καταλύτη, τόσο υψηλότερο είναι και το επίπεδο σύντηξης.\n\nΗ σκόνη μπορεί να μετατραπεί σε καταλύτες, ενώ οι καταλύτες μπορούν να μετατραπούν σε σκόνη. Και οι δύο αυτές διαδικασίες απαιτούν ενέργεια σύντηξης\n\nΔεν γίνεται κοινή χρήση καταλυτών ανάμεσα σε διαφορετικά καμίνια σύντηξης.",
    "dialog_fusionHub_FCShop_desc": "Μπορείς να αγοράσεις υλικά σύντηξης με νομίσματα σύντηξης.",
    "dialog_fusionHub_FCShop_help": "Μπορείς να αγοράσεις υλικά σύντηξης από την αγορά νομισμάτων σύντηξης με νομίσματα σύντηξης.",
    "dialog_decoForge_main_title": "Καμίνι διακοσμήσεων",
    "fusionEnergy_refillTime": "+{0} σε: {1}",
    "dialog_decoForge_main_desc1": "Επίλεξε τον στόχο που θέλεις να χρησιμοποιήσεις για την σύντηξη.",
    "dialog_decoForge_main_desc2": "Επίλεξε την πηγή και τον καταλύτη που θέλεις να χρησιμοποιήσεις για την σύντηξη.",
    "fusionNormal": "Τυπική σύντηξη",
    "fusionPremium": "Προνομιακή σύντηξη",
    "dialog_decoForge_main_help": "Το καμίνι σύντηξης διακοσμήσεων χρησιμοποιείται για την αύξηση επιπέδου διακοσμήσεων. Η αύξηση του επιπέδου σύντηξης μιας διακόσμησης θα αυξήσει τη δημόσια τάξη της.\n\nΓια να αρχίσεις τη διαδικασία σύντηξης, πρέπει πρώτα να επιλέξεις τη διακόσμηση της οποίας το επίπεδο θέλεις να αυξήσεις. Αυτός είναι ο στόχος σύντηξης. Όλες οι διακοσμήσεις με εικονίδιο στόχου μπορούν να επιλεγούν ως στόχος σύντηξης. \n\nΣτη συνέχεια, επίλεξε μια δεύτερη διακόσμηση που θέλεις να χρησιμοποιήσεις για τη διαδικασία σύντηξης. Αυτή είναι η πηγή σύντηξης. Όλες οι διακοσμήσεις με εικονίδιο πηγής που βρίσκονται στην αποθήκη κτιρίων μπορούν να επιλεγούν ως πηγή σύντηξης. \n\nΤέλος, επίλεξε καταλύτη. \n\nΣημείωση: Οι πηγές σύντηξης και οι καταλύτες καταναλώνονται στη διάρκεια της διαδικασίας σύντηξης.\n\nΕκτός από τις τυπικές συντήξεις, το καμίνι σύντηξης διακοσμήσεων προσφέρει επίσης τη δυνατότητα προνομιακών συντήξεων που παρέχουν 100% ώθηση στους μπόνους XP σύντηξης. Το κόστος ενέργειας σύντηξης των τυπικών και των προνομιακών συντήξεων είναι το ίδιο και καθορίζεται από τον επιλεγμένο στόχο σύντηξης. Ωστόσο, ενώ οι τυπικές συντήξεις κοστίζουν νομίσματα σύντηξης και πόρους βασιλείου, οι προνομιακές συντήξεις κοστίζουν μόνο ρουμπίνια. \n\nΟι πόροι του βασιλείου αφαιρούνται από το απόθεμα στο βασικό κάστρο της Μεγάλης Αυτοκρατορίας.\n\nΜόλις συντηχθεί μια διακόσμηση για πρώτη φορά, γίνεται μοναδική και επισημαίνεται με ειδικό εικονίδιο. Οι μοναδικές διακοσμήσεις δεν στοιβάζονται και απαιτούν τη δική τους θέση χωρητικότητας όταν αποθηκεύονται στην αποθήκη κτιρίων. Αν αποθηκευτεί στην αποθήκη κτιρίων μια μη-μοναδική διακόσμηση και δεν απομένει χωρητικότητα για μοναδικές διακοσμήσεις, δεν μπορείς να αυξήσεις το επίπεδό της, έως ότου την τοποθετήσεις σε ένα από τα κάστρα σου.",
    "dialog_decoForge_complete_title": "Η σύντηξη ολοκληρώθηκε",
    "dialog_decoForge_selectTarget_title": "Επιλογή στόχου",
    "dialog_decoForge_selectTarget_desc": "Επίλεξε τη διακόσμηση της οποία το επίπεδο θέλεις να αυξήσεις.",
    "dialog_decoForge_selectTarget_empty_desc": "Δεν έχει επιλεγεί στόχος.",
    "dialog_decoForge_selectTarget_empty_hint": "Δεν βρίσκεις μια αποθηκευμένη διακόσμηση; \nΔες τις επιλογές φίλτρων σου για να βρεις αυτό που ψάχνεις.",
    "dialog_decoForge_selectTarget_help": "Εδώ επιλέγεις τη διακόσμηση στην οποία θέλεις να ανεβάσεις επίπεδο.\nΑυτή η διακόσμηση αποκαλείται ο "στόχος".",
    "dialog_filter_decoLocation_title": "Τοποθεσίες",
    "dialog_filter_decoLocation_all": "Όλες οι διακοσμήσεις",
    "dialog_filter_decoLocation_stored": "Αποθηκευμένες",
    "dialog_filter_decoLocation_buildIn": "Χτίστηκε σε: {0}",
    "dialog_decoForge_sourceCatalyst_title": "Πηγή και καταλύτης",
    "dialog_decoForge_sourceCatalyst_source_title_1": "Επιλογή πηγής",
    "dialog_decoForge_sourceCatalyst_source_title_2": "(μόνο αποθηκευμένες)",
    "dialog_decoForge_sourceCatalyst_catalyst_title": "Επιλογή καταλύτη",
    "dialog_decoForge_sourceCatalyst_hint": "Η πηγή και ο καταλύτης θα χαθούν κατά την σύντηξη. Απαιτεί ελάχιστη βαθμίδα καταλύτη {0}.",
    "select": "Επιλογή",
    "dialog_decoForge_upgradeForge_title": "Αναβάθμιση επ. καμινιού",
    "forgeLevel_value": "Επίπεδο καμινιού: {0}",
    "fusionEnergyCap": "Χωρητικότητα ενέργειας σύντηξης",
    "fusionEnergyCharge": "Επαναφόρτιση ενέργειας σύντηξης",
    "bonusFusionXP": "Μπόνους XP σύντηξης",
    "levelUp": "Αύξηση επ.",
    "dialog_decoForge_catalystConversion_title": "Μετατροπή καταλύτη",
    "fusionDisassemble": "Αποσυναρμολόγηση",
    "fusionAssemble": "Συναρμολόγηση",
    "dialog_decoForge_catalystConversion_help": "Οι καταλύτες μπορούν να αποσυναρμολογηθούν και να μετατραπούν σε σκόνη, ενώ η σκόνη μπορεί να συναρμολογηθεί σε νέους καταλύτες. Για την αποσυναρμολόγηση και τη συναρμολόγηση απαιτείται ενέργεια σύντηξης.\n\nΔεν είναι δυνατή η συναρμολόγηση ορισμένων καταλυτών. Ο περιορισμός σχετικά με το ποιοι καταλύτες μπορούν και δεν μπορούν να συναρμολογηθούν, καθορίζεται από τη διαθεσιμότητα υψηλότερων βαθμίδων καταλύτη.",
    "dialog_decoForge_rechargeEnergy_title": "Επαναφόρτιση ενέργειας",
    "dialog_decoForge_rechargeEnergy_subtitle": "Επιλογές επαναφόρτισης:",
    "dialog_decoForge_rechargeEnergy_premium_title": "Προνομιακή",
    "dialog_decoForge_rechargeEnergy_premium_subtitle": "Απεριόριστη!",
    "dialog_decoForge_rechargeEnergy_premium_result": "+{0}% (μέγ. 200%)",
    "dialog_decoForge_insufficientEnergyAlert_subtitle": "Ανεπαρκής ενέργεια σύντηξης!",
    "dialog_decoForge_insufficientEnergyAlert_recharge": "Επαναφόρτιση ενέργειας σύντηξης:",
    "recharge": "Επαναφόρτιση",
    "fusionXP": "XP σύντηξης",
    "bonusFusionXPChance": "Πιθανότητα μπόνους XP σύντηξης",
    "bonusFusionXPChance_chance": "Πιθανότητα λήψης μπόνους XP σύντηξης",
    "bonusFusionXPChance_boost": "Ώθηση μπόνους XP σύντηξης",
    "fusionXPTotal": "Σύνολο XP σύντηξης",
    "fusionLevelNew": "Νέο επίπεδο σύντηξης",
    "dialog_decoForge_fusionBreakdown_desc": "Οι XP σύντηξης επηρεάζονται από το επίπεδο πηγής και τη σχέση του με το επίπεδο στόχου. Η πιθανότητα μπόνους XP σύντηξης εξαρτάται από την πηγή και τον καταλύτη. Οι μπόνους XP σύντηξης επηρεάζονται από το επίπεδο καμινιού, το επίπεδο στόχου και την ώθηση μπόνους XP σύντηξης.",
    "or": "ή",
    "dialog_whatsNew1_2_13": "Τα πιο λαμπρά μυαλά του βασιλείου ενώθηκαν για να σχεδιάσουν, να κατασκευάσουν και να εξαπολύσουν το μεγαλύτερο τεχνολογικό επίτευγμα που έχει δει ποτέ η Μεγάλη Αυτοκρατορία. Ιδού, το νέο καμίνι σύντηξης διακοσμήσεων!",
    "dialog_whatsNew2_2_13": "Με έξυπνο χειρισμό των νέων υλικών σύντηξης που είναι διαθέσιμα, το καμίνι σύντηξης διακοσμήσεων δίνει σε άρχοντες κάστρων τη δύναμη να ανεβάζουν επίπεδο και να βελτιώνουν την ποιότητα των διακοσμήσεων στα κάστρα τους. Η σύντηξη είναι πραγματικά το μέλλον.",
    "dialog_mailVerticationWaiting_header": "Αναμονή για διακομιστή",
    "dialog_mailVerticationWaiting_copy1": "Η διεύθυνση email σου έχει σταλεί στο σύστημα αλληλογραφίας μας. Περίμενε μια στιγμή για επιβεβαίωση.",
    "dialog_mailVerticationRejected_header": "Η διεύθυνση email απορρίφθηκε",
    "dialog_mailVerticationRejected_copy1": "Κάτι δεν πήγε καλά. Δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία της διεύθυνσης email σου από τον διακομιστή. \nΔοκίμασε ξανά ή πληκτρολόγησε διαφορετική διεύθυνση email. Επικοινώνησε με την ομάδα υποστήριξης της Goodgame Studios αν παραμείνει το πρόβλημα.",
    "currency_name_ShapeShifterBloodpointBoosterKey": "Ενισχυτικό βαθμών",
    "currency_description_ShapeShifterBloodpointBoosterKey": "Τα ενισχυτικά βαθμών αυξάνουν τους βαθμούς που κερδίζονται κατά την επίθεση σε τοτέμ μεταμορφικών κατά {0}%. Μπορείς να αγοράσεις ενισχυτικά βαθμών με ρουμπίνια στη διάρκεια εισβολών μεταμορφικών.",
    "dialog_shapeshifter_Buy_bloodpointBooster_header": "Αγορά ενισχυτικών βαθμών",
    "dialog_shapeshifter_Buy_bloodpointBooster_name": "Ενισχυτικό βαθμών",
    "dialog_shapeshifter_Buy_bloodpointBooster_content": "Τα ενισχυτικά βαθμών αυξάνουν τον αριθμό των βαθμών που κερδίζονται κατά την επίθεση σε τοτέμ μεταμορφικών κατά {0}%. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις πολλά ενισχυτικά βαθμών ανά επίθεση.",
    "dialog_shapeshifter_Booster_bloodpointBooster_title": "Ενισχυτικό βαθμών:",
    "dialog_shapeshifter_Booster_bloodpointBooster_value": "+{0}%",
    "shapeshifterBloodpointBooster": "Ενισχυτικό βαθμών",
    "infoArea_tt": "Επισκόπηση XP σύντηξης",
    "dialog_luckyWheel_prizeLevelRewards": "Ανταμοιβές επιπέδου δώρων",
    "dialog_luckyWheel_spinJackpotRewards": "Γύρνα τον τροχό και πέτυχε ανταμοιβές τζάκποτ",
    "dialog_luckyWheel_jackpotDialog_normalRewards_header": "Ανταμοιβές κανονικής λειτουργίας",
    "dialog_luckyWheel_jackpotDialog_proRewards_header": "Ανταμοιβές επαγγελματικής λειτουργίας",
    "dialog_luckyWheel_jackpotDialog_normalRewards_description": "Ανταμοιβές κανονικής λειτουργίας \nΌταν γυρνάς τον τροχό στην κανονική λειτουργία, θα λάβεις μία από τις ανταμοιβές που αναφέρονται παρακάτω. Αν πετύχεις τζάκποτ, θα λάβεις μια ανταμοιβή από τη δεξαμενή ανταμοιβών τζάκποτ επιπέδου {0}. Έχεις συγκεκριμένη πιθανότητα να πετύχεις κάθε ανταμοιβή. Το ίδιο συμβαίνει και με όλες τις ανταμοιβές τζάκποτ.",
    "dialog_luckyWheel_jackpotDialog_proRewards_description": "Ανταμοιβές επαγγελματικής λειτουργίας \nΌταν γυρνάς τον τροχό στην επαγγελματική λειτουργία, θα λάβεις μία από τις ανταμοιβές που αναφέρονται παρακάτω. Αν πετύχεις τζάκποτ, θα λάβεις μια ανταμοιβή από τη δεξαμενή ανταμοιβών τζάκποτ επιπέδου {0}. Έχεις συγκεκριμένη πιθανότητα να πετύχεις κάθε ανταμοιβή. Το ίδιο συμβαίνει και με όλες τις ανταμοιβές τζάκποτ.",
    "dialog_luckyWheel_jackpotDialog_normalModeSpin": "Κανονική λειτ.",
    "dialog_luckyWheel_jackpotDialog_proModeSpin": "Επαγγελματική λειτ.",
    "dialog_luckyWheel_jackpotDialog_normalMode_jackpotLevel": "Κανονικό επίπεδο τζάκποτ {0}",
    "dialog_luckyWheel_jackpotDialog_proMode_jackpotLevel": "Επαγγελματικό επίπεδο τζάκποτ {0}",
    "dialog_luckyWheel_jackpotDialog_reward": "Ανταμοιβή",
    "dialog_luckyWheel_jackpotDialog_drawChance": "Πιθανότητα να πετύχεις",
    "dialog_luckyWheel_jackpotDialog_jackpotField_header": "Τζάκποτ",
    "dialog_luckyWheel_jackpotDialog_jackpotField_description": "Πέτυχε ανταμοιβές από το επίπεδο τζάκποτ {0}",
    "currency_name_DecoCatalyst": "Καταλύτης διακόσμησης",
    "currency_description_DecoCatalyst": "Οι καταλύτες διακόσμησης χρησιμοποιούνται σε διαδικασίες σύντηξης ή αποσυναρμολογούνται σε σκόνη. Συναρμολογούνται από σκόνη, κερδίζονται ως ανταμοιβές εκδηλώσεων ή αγοράζονται σε αγορές καμινιών. Αυτός ο καταλύτης χρησιμοποιείται σε διαδικασίες σύντηξης με στόχους μέγ. επιπέδου {0}.",
    "questID_3488_info": "Οι σιδεράδες σύντηξης σφυρηλατούν ένα επιτυχημένο μέλλον για τη Μεγάλη Αυτοκρατορία.",
    "questSeriesID_500": "Η σύντηξη είναι το μέλλον",
    "questCondition_fusionDone": "Ολοκλήρωσε μια διαδικασία σύντηξης στο καμίνι σύντηξης",
    "dialog_buildingsStorehouse_capacityFull_tooltip": "Το απόθεμα είναι γεμάτο!",
    "dialog_decoForge_sourceCatalyst_catalyst_empty": "Δεν υπάρχει κατάλληλος καταλύτης.",
    "dialog_decoForge_sourceCatalyst_source_empty": "Δεν υπάρχουν αποθηκευμένες διακοσμήσεις!",
    "capacity_1": "Χωρητικότητα:",
    "dialog_decoForge_sourceCatalyst_help": "Για τη διαδικασία σύντηξης απαιτείται η επιλογή πηγής σύντηξης και καταλύτη. Το επίπεδο σύντηξης του στόχου υποδεικνύει την ελάχιστη απαιτούμενη βαθμίδα καταλύτη που μπορεί να χρησιμοποιηθεί.\n\nΗ επιλεγμένη πηγή σύντηξης καθορίζει τον αριθμό των XP σύντηξης που κερδίζονται από την σύντηξη. Ο αριθμός XP σύντηξης περιλαμβάνει έναν τροποποιητή με βάση τη σχέση των επιπέδων σύντηξης στόχου και πηγής. Ενώ μια πηγή με υψηλότερο επίπεδο σύντηξης από τον στόχο θα αυξήσει τον τροποποιητή, το αντίθετο θα τον μειώσει.\n\nΗ επιλεγμένη πηγή σύντηξης καθορίζει επίσης και την πιθανότητα μπόνους XP σύντηξης. Όπως και με τους XP σύντηξης, η πιθανότητα μπόνους XP σύντηξης εξαρτάται από τον ίδιο τροποποιητή σχέσης επιπέδου σύντηξης πηγής και στόχου. Οι πιθανότητες μπόνους XP σύντηξης μπορούν να αυξηθούν περισσότερο με τον επιλεγμένο καταλύτη. Αν η βαθμίδα του επιλεγμένου καταλύτη είναι υψηλότερη από την ελάχιστη απαιτούμενη βαθμίδα καταλύτη για το επίπεδο σύντηξης του επιλεγμένου στόχου σύντηξης, τότε ο καταλύτης θα παρέχει πρόσθετη πιθανότητα μπόνους XP σύντηξης.\n\nΗ πιθανότητα μπόνους XP σύντηξης αυξάνει την πιθανότητα να κερδίσεις επιπλέον μπόνους XP σύντηξης. Οι μπόνους XP σύντηξης καθορίζονται από το επίπεδο του καμινιού σύντηξης διακοσμήσεων και από το επίπεδο σύντηξης του στόχου. Η πιθανότητα μπόνους XP σύντηξης μπορεί να υπερβεί το 100%, με κάθε επιπλέον ποσοστό να παρέχει ώθηση στους μπόνους XP σύντηξης.\n\nΟι XP σύντηξης οι πιθανοί μπόνους XP σύντηξης προστίθενται στην τρέχουσα τιμή XP του επιλεγμένου στόχου σύντηξης. Αν έχουν κερδηθεί αρκετοί XP σύντηξης, τότε το επίπεδο σύντηξης του επιλεγμένου στόχου σύντηξης αυξάνεται.",
    "dialog_decoForge_sourceCatalyst_catalyst_title_2": "(ελάχιστη βαθμίδα: {0})",
    "dialog_decoForge_sourceCatalyst_hint_short": "Σημείωση: Η πηγή και ο καταλύτης θα χαθούν στη διάρκεια της σύντηξης.",
    "spylog_autoSpy_ringMenu": "Αναφορά κατασκόπου",
    "dialog_spyLog_detailDescription_autoSpy_copy": "Ο κατάσκοπός σου έκανε μια τέλεια αναγνώριση. Αυτή είναι η λεπτομερής αναφορά για τις ρυθμίσεις άμυνας του στόχου.",
    "help_autoSpyDialog": "Η αυτόματη κατασκοπία επιτρέπει στους παίκτες να συλλέγουν αυτόματα αναφορές κατασκόπων για στόχους NPC στον παγκόσμιο χάρτη. \n\nΌταν έχει ενεργοποιηθεί η αυτόματη κατασκοπία, δεν μπορείς πλέον να στέλνεις κατασκόπους να συλλέγουν πληροφορίες για στόχους NPC, αλλά μπορείς να βλέπεις στη στιγμή τέλειες αναφορές για τις άμυνες του εχθρού.\n\nΣημείωσε ότι αυτό δεν ισχύει για όλους τους στόχους NPC. Οι εχθροί για τους οποίους ισχύει η αυτόματη κατασκοπία επισημαίνονται με ένα εικονίδιο μπλε άστρου, το οποίο βρίσκεται δίπλα στον στόχο ή στο κυκλικό μενού του στόχου.\n\nΑυτή η δυνατότητα είναι διαθέσιμη μόνο μέσω συνδρομής.",
    "alert_functionNotEnabled": "Αυτή η δυνατότητα δεν είναι ενεργοποιημένη προς το παρόν.",
    "isUnique": "Μοναδικό",
    "dialog_decoForge_catalystConversion_subTitle_outcomeDifference": "Έκβαση (διαφορά)",
    "dialog_decoForge_catalystConversion_subTitle_outcome": "Έκβαση",
    "dialog_subscriptionOverview_singleSub_1": "Συνδρομή παίκτη #1",
    "dialog_subscriptionOverview_singleSub_2": "Συνδρομή παίκτη #2",
    "dialog_subscriptionOverview_singleInfo_new": "Αυτά τα μπόνους είναι διαθέσιμα για αυτή τη συνδρομή. \nΤα μπόνους συνδρομής χορηγούνται αμέσως μόλις αποκτήσεις συνδρομή.",
    "subscription_convenience_description_autoSpy": "Κατασκόπευσε αυτόματα στόχους NPC για να αποφύγεις τους χρόνους αναμονής πριν τις επιθέσεις.",
    "subscription_convenience_description_autoSell": "Επίλεξε τον εξοπλισμό, τους ήρωες και τα πετράδια που θέλεις να πωλούνται αυτόματα όταν τα λαμβάνεις.",
    "subscription_effect_description_foodStorage": "Χωρητικότητα αποθήκευσης τροφής: +{0}%",
    "dialog_subscriptionHelp_OwnAll": "Μπορώ να έχω πολλές συνδρομές;",
    "dialog_subscriptionHelp_OwnAll_text_1": "Ναι, μπορείς να έχεις όλες τις συνδρομές παίκτη και συμμαχίας ταυτόχρονα.",
    "dialog_conveniencePreview_title": "Λεπτομέρειες",
    "convenienceFeature_autoSpy_desc": "Αυτοί οι εχθρικοί στόχοι κατασκοπεύονται αυτόματα:\n \n - Κάστρα/φρούρια βαρόνων ληστών \n - Πύργοι/οχυρά βαρβάρων\n - Πύργοι/οχυρά ερήμου\n - Πύργοι των λάτρεων & δράκος\n - Οχυρά Καταιγίδων\n - Στρατόπεδα νομάδων/Χαν\n - Κάστρα ξένων εισβολέων\n - Στρατόπεδα σαμουράι\n \n Δεν θα λαμβάνεις κανένα μήνυμα σχετικά με την κατασκόπευση αυτών των στόχων.",
    "convenienceFeature_autoSellEquip_desc": "Επίλεξε τον εξοπλισμό, τους ήρωες και τα πετράδια που θέλεις να πωλούνται αυτόματα όταν τα λαμβάνεις.",
    "ci_appearance_transylvanianStables": "Τρανσυλβανικοί στάβλοι",
    "ci_appearance_transylvanianStables_flavour": "Τα κατακόκκινα μάτια των αλόγων στους στάβλους του Κόμη τρυπούν το σκοτάδι της νύχτας του Χάλοουιν.",
    "ci_effect_transylvanianStables": "+{0} δημόσια τάξη",
    "merchantItem_ci_20018_name": "Τρανσυλβανικοί στάβλοι",
    "dialog_whatsNew1_2_14": "Είναι ώρα να χαρούν οι πολυάσχολοι άρχοντες κάστρων! Τώρα είναι διαθέσιμη μια νέα συνδρομή παίκτη με δύο νέες δυνατότητες εξοικονόμησης χρόνου που επιτρέπουν σε βασιλείς να ασχολούνται με πιο σημαντικά θέματα, όπως η καταμέτρηση των νομισμάτων τους και ο αφανισμός των εχθρών τους.",
    "dialog_whatsNew2_2_14": "Όσο είναι ενεργή, η νέα συνδρομή παίκτη βοηθάει τους άρχοντες κάστρων να βλέπουν αμέσως ακριβείς αναφορές κατασκοπείας για εχθρούς NPC χωρίς να πρέπει να στείλουν τους κατασκόπους τους, καθώς και να πωλούν αυτόματα ήρωες, πετράδια και αντικείμενα εξοπλισμού που κερδίζουν ως ανταμοιβές.",
    "temp_server_name": "Απώτερα Βασίλεια",
    "temp_server_loading": "Μετάβαση στα Απώτερα Βασίλεια...",
    "dialog_tempServer_participationReward_desc": "Ανταμοιβή συμμετοχής",
    "rank_value": "Θέση {0}",
    "value_multiplied": "x{0}",
    "dialog_tempServer_joinTempServer_desc": "Μπες στα Απώτερα Βασίλεια",
    "dialog_tempServer_returnMainCastle_desc": "Πίσω στο βασικό κάστρο",
    "dialog_tempServer_dailyRanking_title": "Ημερήσια κατάταξη",
    "dialog_tempServer_moreInfo_button": "Πληροφορίες",
    "dialog_tempServer_dailyRanking_info_title": "Πληροφορίες",
    "dialog_tempServer_timeUntilPoints_desc": "Συλλεχθέντες βαθμοί σε:",
    "dialog_tempServer_findMe_button": "Βρες με",
    "dialog_tempServer_overallRanking_title": "Συνολική κατάταξη",
    "dialog_tempServer_overallRanking_info_title": "Πληροφορίες",
    "dialog_tempServer_overallRanking_desc": "Οι ημερήσιοι βαθμοί κατάταξης στη διάρκεια της εκδήλωσης Απώτερα Βασίλεια, χρησιμοποιούνται για να προσδιορίσουν την τελική βαθμολογία και κατάταξή σου. \n\nΣτο τέλος της εκδήλωσης, όλες οι ανταμοιβές κατάταξης και συμμετοχής θα μεταφερθούν στον λογαριασμό βασικού διακομιστή σου εντός 10 ημερών. Σημείωση: Λαμβάνεις μόνο την ανταμοιβή της συγκεκριμένης θέσης σου και όχι τις ανταμοιβές για καθεμιά τις χαμηλότερες θέσεις.",
    "dialog_tempServer_returnDialog_desc": "Θέλεις να επιστρέψεις στο βασικό κάστρο σου;",
    "dialog_tempServer_accept_button": "Ναι",
    "dialog_tempServer_decline_button": "Όχι",
    "world_is_full": "Ο διακομιστής είναι πλήρης",
    "dialog_info_message_title_146": "Ζωντανή δοκιμή εκδήλωσης Απώτερα Βασίλεια",
    "dialog_info_message_description_146": "Καλώς όρισες στην εκδήλωση Απώτερα Βασίλεια στον νέο προσωρινό διακομιστή εκδηλώσεων. \n\nΣτη διάρκεια αυτής της ζωντανής δοκιμής, θα μπορείς να παίζεις και να αλληλεπιδράς με όλες τις δυνατότητες στην εκδήλωση Απώτερα Βασίλεια στον νέο προσωρινό διακομιστή εκδηλώσεων. Ωστόσο, καθώς αυτό είναι ένα περιβάλλον ζωντανής δοκιμής, μπορεί να προκύψουν περιστασιακά θέματα απόδοσης ή μη προγραμματισμένου χρόνου εκτός λειτουργίας. \n\nΣημείωσε επίσης ότι δεν θα δοθούν ανταμοιβές εκδηλώσεων για την πρόοδο που κάνεις στη διάρκεια της ζωντανής δοκιμής, αλλά τυχόν αξόδευτα ρουμπίνια που έχεις αγοράσει μέσα στον διακομιστή εκδηλώσεων θα μεταφερθούν στον βασικό λογαριασμό σου εντός 10 ημερών από τη λήξη της ζωντανής δοκιμής. \n\nΜπορείς να μάθεις περισσότερα σχετικά με την εκδήλωση Απώτερα Βασίλεια, αν επισκεφθείς τον κόμβο της κοινότητας.",
    "dialog_info_message_help_146": "Επισκέψου τον κόμβο της κοινότητας",
    "dialog_info_message_title_147": "Καλώς όρισες στα Απώτερα Βασίλεια",
    "dialog_info_message_description_147": "Περιηγήθηκες με γενναιότητα στο ορεινό πέρασμα και έφτασες στα Απώτερα Βασίλεια!\n\nΜόλις ολοκληρώσεις τον σύντομο οδηγό, θα αρχίσεις να κατασκευάζεις κτίρια και να συλλέγεις τους βαθμούς ισχύος που απαιτούνται για να διεκδικήσεις τις πολύτιμες ανταμοιβές που είναι διαθέσιμες. \n\nΣτη διάρκεια της εκδήλωσης Απώτερα Βασίλεια, οι ημερήσιοι βαθμοί κατάταξης θα υπολογίζονται την ίδια ώρα κάθε ημέρα, με βάση τους συνολικούς βαθμούς ισχύος των κτιρίων και των διακοσμήσεων στο νέο σου κάστρο. Οι βαθμοί ισχύος κτιρίων και διακοσμήσεων που καίγονται ή βρίσκονται ακόμα υπό κατασκευή κατά την ώρα υπολογισμού των βαθμών κατάταξης, δεν θα περιλαμβάνονται. \n\nΜπορείς να μάθεις περισσότερα σχετικά με την εκδήλωση Απώτερα Βασίλεια, αν επισκεφθείς τον κόμβο της κοινότητας.",
    "dialog_info_message_help_147": "Επισκέψου τον κόμβο της κοινότητας",
    "dialog_info_message_title_148": "Η εκδήλωση Απώτερα Βασίλεια λήγει σε 1 εβδομάδα!",
    "dialog_info_message_description_148": "Οι γεωλόγοι της Μεγάλης Αυτοκρατορίας αναφέρουν ότι το πέρασμα προς τα Απώτερα Βασίλεια θα καταρρεύσει σύντομα, δηλαδή σύντομα θα διακοπεί η πρόσβαση στις περιοχές πέρα από τα βουνά. \n\nΗ πρόσβαση στα Απώτερα Βασίλεια θα είναι διαθέσιμη για επτά ημέρες ακόμα, ωστόσο άρα υπάρχει αρκετός χρόνος για να κάνεις μια τελευταία προσπάθεια για τις πολύτιμες ανταμοιβές που είναι διαθέσιμες!\n\nΜην ξεχνάς, μόλις λήξει η εκδήλωση Απώτερα Βασίλεια, τα κτίρια και οι πόροι στο κάστρο εκδηλώσεων σου θα εξαφανιστούν, αλλά όλες οι ανταμοιβές και τα αξόδευτα ρουμπίνια που αγόρασες μέσα στον διακομιστή εκδηλώσεων θα μεταφερθούν στον λογαριασμό βασικού διακομιστή σου εντός 10 ημερών.\n\nΜπορείς να μάθεις περισσότερα σχετικά με την εκδήλωση Απώτερα Βασίλεια, αν επισκεφθείς τον κόμβο της κοινότητας.",
    "dialog_info_message_help_148": "Επισκέψου τον κόμβο της κοινότητας",
    "dialog_info_message_title_149": "Η εκδήλωση Απώτερα Βασίλεια λήγει αύριο!",
    "dialog_info_message_description_149": "Από αύριο, το πέρασμα προς τις περιοχές πέρα από τα βουνά δεν θα είναι διαθέσιμο και η εκδήλωση Απώτερα Βασίλεια θα λήξει. \n\nΘα έχεις πρόσβαση στα Απώτερα Βασίλεια για 24 ώρες, για να συλλέξεις όσο περισσότερους βαθμούς ισχύος μπορείς και να διεκδικήσεις τις πολύτιμες ανταμοιβές που προσφέρονται, γι αυτό βάλε τους χτίστες σου να δουλέψουν!\n\nΜην ξεχνάς, μόλις λήξει η εκδήλωση Απώτερα Βασίλεια, τα κτίρια και οι πόροι στο κάστρο εκδηλώσεων σου θα εξαφανιστούν, αλλά όλες οι ανταμοιβές και τα αξόδευτα ρουμπίνια που αγόρασες μέσα στον διακομιστή εκδηλώσεων θα μεταφερθούν στον λογαριασμό βασικού διακομιστή σου εντός 10 ημερών.\n\nΜπορείς να μάθεις περισσότερα σχετικά με την εκδήλωση Απώτερα Βασίλεια, αν επισκεφθείς τον κόμβο της κοινότητας.",
    "dialog_info_message_help_149": "Επισκέψου τον κόμβο της κοινότητας",
    "ci_appearance_estateOfCowardlySpirits": "Έπαυλη των δειλών πνευμάτων",
    "ci_appearance_estateOfCowardlySpirits_flavour": "Οι χαμένες ψυχές των δειλών αρχόντων κάστρων της Μεγάλης Αυτοκρατορίας πρέπει να περάσουν την αιωνιότητα στην αποσυντεθειμένη έπαυλη των ανήσυχων πνευμάτων.",
    "ci_effect_estateOfCowardlySpirits": "+{0} δημόσια τάξη",
    "merchantItem_ci_20019_name": "Έπαυλη των δειλών πνευμάτων",
    "dialog_info_featureUnavailable_desc": "Αυτή η δυνατότητα δεν είναι διαθέσιμη στον προσωρινό διακομιστή εκδηλώσεων.",
    "dialog_tempServer_returnDialog_title": "Πίσω στο κάστρο",
    "dialog_whatsNew1_2_15": "Προς το παρόν, διορθώνουμε πολλά σφάλματα και επιλύουμε πολλά θέματα επιδόσεων, τα οποία θα έχουν λυθεί στην επόμενη ενημέρωση.",
    "dialog_whatsNew2_2_15": "Τις τελευταίες εβδομάδες διορθώσαμε πολλά σφάλματα και αντιμετωπίσαμε θέματα επιδόσεων και βελτιώσαμε την εμπειρία παιχνιδιού.",
    "merchantItem_packageBundle_1174_name": "Εξοπλισμός του Μαθητευόμενου καλούντος",
    "merchantItem_packageBundle_1174_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού και πετράδια από το σετ Σετ εξοπλισμού του Μαθητευόμενου καλούντος. Κάθε αντικείμενο εξοπλισμού σε αυτό το σετ έχει βελτιωθεί από τον τεχνίτη.",
    "merchantItem_packageBundle_1184_name": "Πανοπλία των νυμφών των δασών",
    "merchantItem_packageBundle_1184_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού και πετράδια από σετ Πανοπλίας των Νυμφών των δασών. Κάθε αντικείμενο εξοπλισμού σε αυτό το σετ έχει βελτιωθεί από τον τεχνίτη.",
    "merchantItem_packageBundle_1194_name": "Αντικείμενα του νέου άνθους",
    "merchantItem_packageBundle_1194_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού και πετράδια από σετ Αντικειμένων του νέου άνθους. Κάθε αντικείμενο εξοπλισμού σε αυτό το σετ έχει βελτιωθεί από τον τεχνίτη.",
    "merchantItem_packageBundle_1204_name": "Μυστήρια της Κάλα",
    "merchantItem_packageBundle_1204_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού και πετράδια από το σετ Μυστηρίων της Κάλα. Κάθε αντικείμενο εξοπλισμού σε αυτό το σετ έχει βελτιωθεί από τον τεχνίτη.",
    "merchantItem_packageBundle_1214_name": "Κληρονομιά της αίρεσης του τράγου",
    "merchantItem_packageBundle_1214_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ Κληρονομιάς της αίρεσης του τράγου. Κάθε αντικείμενο εξοπλισμού σε αυτό το σετ έχει βελτιωθεί από τον τεχνίτη.",
    "merchantItem_packageBundle_1220_name": "Κληρονομιά του Βορά",
    "merchantItem_packageBundle_1220_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ Κληρονομιάς του Βορά. Κάθε αντικείμενο εξοπλισμού σε αυτό το σετ έχει βελτιωθεί από τον τεχνίτη.",
    "dialog_info_message_title_150": "Λήξη ζωντανής δοκιμής εκδήλωσης Απώτερα Βασίλεια",
    "dialog_info_message_description_150": "Η ζωντανή δοκιμή της εκδήλωσης Απώτερα Βασίλεια στον νέο προσωρινό διακομιστή εκδηλώσεων θα λήξει αύριο. \n\nΕκτιμούμε τον χρόνο και την προσπάθεια που αφιέρωσες για να μας βοηθήσεις να δοκιμάσουμε τον νέο προσωρινό διακομιστή εκδηλώσεων στη διάρκεια αυτής της ζωντανής δοκιμής, και συλλέξαμε πολύ χρήσιμες πληροφορίες που θα χρησιμοποιήσουμε για να προσπαθήσουμε να παρέχουμε την καλύτερη δυνατή εμπειρία παιχνιδιού στη διάρκεια της εκδήλωσης. \n\nΣημείωσε επίσης ότι δεν θα δοθούν ανταμοιβές εκδηλώσεων για την πρόοδο που έκανες στη διάρκεια της ζωντανής δοκιμής, αλλά τυχόν αξόδευτα ρουμπίνια που έχεις αγοράσει μέσα στον διακομιστή εκδηλώσεων θα μεταφερθούν στον κύριο λογαριασμό σου εντός 10 ημερών από τη λήξη της ζωντανής δοκιμής. \n\nΜπορείς να μάθεις περισσότερα σχετικά με την εκδήλωση Απώτερα Βασίλεια, αν επισκεφθείς τον κόμβο της κοινότητας.",
    "dialog_info_message_help_150": "Επισκέψου τον κόμβο της κοινότητας",
    "dialog_decoForge_quickGuide_title": "Καμίνι διακοσμήσεων: γρήγορος οδηγός",
    "dialog_decoForge_quickGuide_intro1_title": "Η σύντηξη είναι το μέλλον!",
    "dialog_decoForge_quickGuide_intro1_desc": "• Αναβάθμισε τις αγαπημένες σου διακοσμήσεις\n• Αύξησε τη δημόσια τάξη\n• Βελτίωσε την παραγωγικότητα του κάστρου σου",
    "dialog_decoForge_quickGuide_intro2_title": "Χρησιμοποίησε το καμίνι!",
    "dialog_decoForge_quickGuide_intro2_desc": "• Διάλεξε μια έγκυρη διακόσμηση για αναβάθμιση\n• Διάλεξε μια έγκυρη διακόσμηση πηγής \n• Διάλεξε έναν έγκυρο καταλύτη",
    "dialog_decoForge_quickGuide_target_title": "Στόχος",
    "dialog_decoForge_quickGuide_source_title": "Πηγή",
    "dialog_decoForge_quickGuide_dust_title": "Σκόνη",
    "dialog_decoForge_quickGuide_catalyst_title": "Καταλύτης",
    "dialog_decoForge_quickGuide_energy_title": "Ενέργεια",
    "dialog_decoForge_quickGuide_forge_title": "Καμίνι",
    "dialog_decoForge_quickGuide_moreInfo_desc": "Άνοιξε το παράθυρο διαλόγου βοήθειας για περισσότερες πληροφορίες",
    "dialog_decoForge_quickGuide_catalyst_desc": "Οι καταλύτες διακόσμησης είναι υλικά σύντηξης που απαιτούνται για την αναβάθμιση διακοσμήσεων. Κάθε βαθμίδα καταλύτη καθορίζει το μέγιστο επίπεδο σύντηξης για το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Οι καταλύτες μπορούν να συναρμολογηθούν από σκόνη που κερδίζεται ως ανταμοιβές εκδηλώσεων ή αγοράζεται από τις αγορές καμινιών.",
    "dialog_decoForge_quickGuide_dust_desc": "Η σκόνη διακόσμησης είναι ένα απαραίτητο υλικό σύντηξης για την αναβάθμιση του καμινιού διακοσμήσεων και τη συναρμολόγηση καταλυτών. Η σκόνη αποσυναρμολογείται από καταλύτες, κερδίζεται ως ανταμοιβή εκδηλώσεων ή αγοράζεται από τις αγορές καμινιών με νομίσματα σύντηξης ή ρουμπίνια.",
    "dialog_decoForge_quickGuide_energy_desc": "Η ενέργεια σύντηξης απαιτείται για όλες τις διαδικασίες σύντηξης, συμπεριλαμβανόμενης της συναρμολόγησης και της αποσυναρμολόγησης καταλυτών και σκόνης. Η ενέργεια σύντηξης επαναφορτίζεται αυτόματα με ρυθμό που προσδιορίζεται από το επίπεδο καμινιού σύντηξης, Μπορείς επίσης να επαναφορτίσεις την ενέργειά σου άμεσα, χρησιμοποιώντας ρουμπίνια.",
    "dialog_decoForge_quickGuide_forge_desc": "Το καμίνι σύντηξης διακοσμήσεων χρησιμοποιείται για αναβάθμιση διακοσμήσεων. Το επίπεδο του καμινιού σου προσδιορίζει τη χωρητικότητα ενέργειας σύντηξης και του ρυθμού επαναφόρτισης, καθώς και τα μπόνους XP που κερδίζονται από συντήξεις. Μπορείς να αναβαθμίσεις το καμίνι σύντηξης διακοσμήσεων με σκόνη.",
    "dialog_decoForge_quickGuide_source_desc": "Οι πηγές είναι διακοσμήσεις που μπορούν να θυσιαστούν για την αναβάθμιση στόχων στο καμίνι σύντηξης διακοσμήσεων. Όλες οι διακοσμήσεις με εικονίδιο πηγής μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως πηγές. Υπάρχουν ειδικές αποκλειστικές διακοσμήσεις πηγής, οι οποίες δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως στόχοι. Αυτές κερδίζονται ως ανταμοιβές εκδηλώσεων ή αγοράζονται από τις αγορές καμινιών με ρουμπίνια.",
    "dialog_decoForge_quickGuide_target_desc": "Οι στόχοι είναι διακοσμήσεις που μπορούν να αναβαθμιστούν στο καμίνι σύντηξης διακοσμήσεων. Όλες οι διακοσμήσεις με εικονίδιο στόχου μπορούν να αναβαθμιστούν. Για την αναβάθμιση μιας διακόσμησης στόχου απαιτούνται καταλύτες, διακοσμήσεις πηγής, ενέργεια και νομίσματα σύντηξης.",
    "dialog_decoForge_quickGuide_button": "Γρήγορος οδηγός",
    "dialog_decoForge_quickGuide_noValidCatalyst_desc": "Δεν υπάρχει έγκυρος καταλύτης",
    "deco_fusionGardenSplendor_name": "Κήπος σύντηξης του μεγαλείου",
    "deco_fusionGardenSplendor_short_info": "Μια ιδιαίτερη διακόσμηση μόνο πηγής που μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο καμίνι σύντηξης διακοσμήσεων.",
    "deco_fusionGarden_name": "Κήπος σύντηξης",
    "deco_fusionGarden_short_info": "Μια ιδιαίτερη διακόσμηση μόνο πηγής που μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο καμίνι σύντηξης διακοσμήσεων.",
    "deco_fusionPark_name": "Πάρκο σύντηξης",
    "deco_fusionPark_short_info": "Μια ιδιαίτερη διακόσμηση μόνο πηγής που μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο καμίνι σύντηξης διακοσμήσεων.",
    "dialog_decoForge_quickGuide_help": "Ο γρήγορος οδηγός για το καμίνι διακοσμήσεων είναι μια σύντομη επισκόπηση του νέου καμινιού σύντηξης διακοσμήσεων. \n\nΕδώ μπορείς να μάθεις περισσότερα σχετικά με τα πλεονεκτήματα χρήσης του καμινιού διακοσμήσεων, τον τρόπο λειτουργίας του καμινιού και τον τόπο συλλογής και τον τρόπο χρήσης των υλικών σύντηξης. \n\nΠιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με κάθε πτυχή του καμινιού διακοσμήσεων μπορεί επίσης να βρεθεί στο πλαίσιο διαλόγου κάθε ενότητας του καμινιού.",
    "dialog_info_message_title_151": "Outer Realms event server closing",
    "dialog_info_message_description_151": "The Outer Realms event server will be soon closing. We apologize for the inconvenience. Please visit the community hub for more details.",
    "dialog_info_message_title_152": "Outer Realms event server closing",
    "dialog_info_message_description_152": "Due to technical issues, the Outer Realms event will end earlier than originally planned. We apologize for the inconvenience. Please visit the community hub for more details.",
    "dialog_info_message_title_153": "Outer Realms event server closing",
    "dialog_info_message_description_153": "Due to a lack of activity, the Outer Realms event will end earlier than originally planned. We apologize for the inconvenience. Please visit the community hub for more details.",
    "dialog_info_message_title_154": "Outer Realms event server closing",
    "dialog_info_message_description_154": "The Outer Realms event server will soon be temporarily unavailable while we fix some technical issues. All your progress will be saved and you will be notified when the server can be accessed again.\nWe apologize for the inconvenience. Please visit the community hub for more details.",
    "dialog_info_message_title_155": "Outer Realms re-opened",
    "dialog_info_message_description_155": "After fixing a number of technical issues, we are pleased to announce that the Outer Realms event server has re-opened. You can now access the server and continue playing the Outer Realms event. Please visit the community hub for more details.",
    "dialog_samuraiInvasion_message_copy": "Έχω έρθει με μια πολύ σοβαρή προειδοποίηση! Ο βασικός μου αντίπαλος, ο Στρατηγός Ακέτσι, έστειλε έναν στρατό από πολεμιστές σαμουράι για να κατακτήσουν τη Μεγάλη Αυτοκρατορία. Φέρε τιμή στον λαό σου και διώξε τον απεχθή στρατό του Στρατηγού από τις περιοχές σου! Όταν νικάς στρατόπεδα σαμουράι στον παγκόσμιο χάρτη, θα κερδίζεις πολύτιμες μάρκες σαμουράι που μπορείς να ανταλλάξεις με ανταμοιβές στο στρατόπεδό μου έξω από το κάστρο σου.",
    "eventBuilding_samuraiInvasion": "Το στρατόπεδο του σογκούν",
    "dialog_samuraiInvasion_desc": "Φέρνω ανησυχητικές ειδήσεις από την Ανατολή, άρχοντά μου. Ο Στρατηγός Ακέτσι και οι απεχθείς σαμουράι πολεμιστές του σκοπεύουν να κατακτήσουν τις περιοχές σου. Για την τιμή του λαού σου, πρέπει να δώσεις ένα τέλος σε αυτή την τρομακτική εισβολή.\n\nΚάνε αντεπίθεση εναντίον των σαμουράι πολεμιστών και κατάκτησε τις πολύτιμες μάρκες σαμουράι που κατέχουν - οι προσπάθειές σου θα ανταμειφθούν καλά.",
    "dialog_samuraiInvasion_subheaderOverview": "Επισκόπηση εκδηλώσεων",
    "dialog_samuraiInvasion_desc1": "Κάνε επίθεση και νίκησε στρατόπεδα σαμουράι για να κερδίσεις μάρκες σαμουράι, τις οποίες μπορείς να ανταλλάξεις με πολύτιμες ανταμοιβές.",
    "dialog_samuraiInvasion_jumpButton": "Βρες ένα στρατόπεδο σαμουράι",
    "dialog_samuraiInvasion_unlockLevel": "Ξεκλειδώνεται με το επίπεδο {0}",
    "dialog_samuraiInvasion_subheaderSingleplayer": "Ατομικός διαγωνισμός",
    "dialog_samuraiInvasion_desc_detail": "Νίκησε στρατόπεδα σαμουράι και κέρδισε μάρκες σαμουράι. Με τις μάρκες σαμουράι που λεηλατείς, θα κερδίζεις και βαθμούς Μπουσίντο που προσμετρώνται στην ατομική βαθμολογία σου.",
    "dialog_samuraiInvasion_singleRanking_title": "Ατομική βαθμολογία",
    "dialog_samuraiInvasion_rewardTitleTop1": "Για την 1η θέση:",
    "dialog_samuraiInvasion_rewardTitleTopX": "Για τους κορυφαίους {0}:",
    "help_samuraiInvasion_singlePlayer": "Η εισβολή των σαμουράι είναι εκδήλωση περιορισμένου χρόνου, στην οποία πρέπει να πολεμήσεις στρατόπεδα σαμουράι στον παγκόσμιο χάρτη.\n\nΜπορείς να κατασκοπεύσεις τα στρατόπεδα σαμουράι ή να τους επιτεθείς. Η ισχύς των στρατοπέδων σαμουράι εξαρτάται από το επίπεδο δυσκολίας που έχεις επιλέξει μετά την έναρξη της εκδήλωσης.\n\nΑν νικήσεις αυτά τα στρατόπεδα, θα κερδίσεις μάρκες σαμουράι που μπορείς να ανταλλάξεις με ειδικά αντικείμενα στο στρατόπεδο σογκούν έξω από το κάστρο σου. \nΘα κερδίζεις και 1 βαθμό Μπουσίντο για κάθε μάρκα σαμουράι που λεηλατείς. Όσο περισσότερους βαθμούς Μπουσίντο συλλέξεις, τόσο καλύτερες ανταμοιβές μπορείς να ξεκλειδώσεις. Εάν είσαι ένας από τους άρχοντες κάστρων με τους περισσότερους βαθμούς Μπουσίντο στο τέλος της εκδήλωσης, θα κερδίσεις ακόμα πιο πολύτιμα δώρα!\n\nΜπορείς να κρατήσεις τις αξόδευτες μάρκες σαμουράι και μετά το τέλος της εκδήλωσης, αλλά οι βαθμοί Μπουσίντο θα λήγουν.",
    "dialog_samuraiInvasion_subheaderAlliance": "Διαγωνισμός συμμαχίας",
    "dialog_samuraiInvasion_alliContest_desc": "Νίκησε στρατόπεδα σαμουράι και κέρδισε μάρκες σαμουράι. Οι μάρκες σαμουράι δίνουν βαθμούς Μπουσίντο για τη βαθμολογία της συμμαχίας σου.",
    "dialog_samuraiInvasion_alliContest_button": "Βαθμολογία συμμαχίας",
    "dialog_samuraiInvasion_rewardBest": "Για την καλύτερη συμμαχία",
    "dialog_samuraiInvasion_rewardX": "Για τις κορυφαίες {0} συμμαχίες:",
    "dialog_samuraiInvasion_alliRanking_title": "Κατάταξη συμμαχίας",
    "dialog_samuraiInvasion_alliRanking_header": "Βαθμοί Μπουσίντο",
    "help_samuraiInvasion_Alliance": "Η εισβολή των σαμουράι είναι εκδήλωση περιορισμένου χρόνου, στην οποία εσύ και η συμμαχία σου πρέπει να πολεμήσετε στρατόπεδα σαμουράι στον παγκόσμιο χάρτη.\n\nΜπορείς να κατασκοπεύσεις τα στρατόπεδα σαμουράι ή να τους επιτεθείς. Η ισχύς των στρατοπέδων σαμουράι εξαρτάται από το επίπεδο δυσκολίας που έχεις επιλέξει μετά την έναρξη της εκδήλωσης.\n\nΑν νικήσεις αυτά τα στρατόπεδα, θα κερδίσεις μάρκες σαμουράι που μπορείς να ανταλλάξεις με ειδικά αντικείμενα στο στρατόπεδο σογκούν έξω από το κάστρο σου. \nΘα κερδίζεις και 1 βαθμό Μπουσίντο για κάθε μάρκα σαμουράι που λεηλατείς. Όσο περισσότερους βαθμούς Μπουσίντο συλλέξει η συμμαχία σου, τόσο καλύτερες ανταμοιβές μπορείς να ξεκλειδώσεις. Εάν είσαι ένας από τους άρχοντες κάστρων με τους περισσότερους βαθμούς Μπουσίντο στο τέλος της εκδήλωσης, εσύ και η συμμαχία σου θα κερδίσετε ακόμα πιο πολύτιμα δώρα!\n\nΜπορείς να κρατήσεις τις αξόδευτες μάρκες σαμουράι και μετά το τέλος της εκδήλωσης, αλλά οι βαθμοί Μπουσίντο θα λήγουν.",
    "dialog_samuraiInvasion_subheaderSamuraiTokensShop": "Έμπορος μαρκών σαμουράι",
    "currency_name_SamuraiTokens": "Μάρκες σαμουράι",
    "samuraiTokens": "Μάρκες σαμουράι",
    "samuraiTokens_singular": "Μάρκα σαμουράι",
    "help_samuraiInvasion_samuraiTokensShop": "Μπορείς να λεηλατήσεις μάρκες σαμουράι κάνοντας επίθεση και νικώντας στρατόπεδα σαμουράι στον παγκόσμιο χάρτη. \n\nΜπορείς να ανταλλάξεις αυτές τις μάρκες με πολύτιμες ανταμοιβές αν επισκεφθείς τον έμπορο μαρκών σαμουράι, μέσω του στρατοπέδου σογκούν έξω από το κάστρο σου. \n\nΜπορείς να διατηρήσεις τις αξόδευτες μάρκες σαμουράι μετά το τέλος της εκδήλωσης και να τις χρησιμοποιήσεις στη διάρκεια της επόμενης εισβολής σαμουράι.",
    "alert_notEnoughCurrency_samuraiTokens_copy": "Δεν έχεις αρκετές μάρκες σαμουράι! Λεηλάτησε περισσότερες μάρκες νικώντας στρατόπεδα σαμουράι στον παγκόσμιο χάρτη.",
    "dialog_samuraiInvasion_single_reward_title": "Ανταμοιβές εκδήλωσης",
    "dialog_samuraiInvasion_single_gotReward_copy": "Η ανδρεία σου στο πεδίο της μάχης βοήθησε στην απώθηση των εισβολέων σαμουράι από τη Μεγάλη Αυτοκρατορία!\nΣου αξίζει αυτή η σπουδαία ανταμοιβή, επειδή έφερες ξανά την τιμή στις περιοχές σου!",
    "dialog_samuraiInvasion_single_gotRoyalReward_copy": "Η ανδρεία σου στο πεδίο της μάχης βοήθησε στην απώθηση των εισβολέων σαμουράι από τη Μεγάλη Αυτοκρατορία και σου εξασφάλισε την κορυφαία θέση στη λίστα κατάταξης!\nΣου αξίζει αυτή η σπουδαία ανταμοιβή, επειδή έφερες ξανά την τιμή στις περιοχές σου!",
    "dialog_samuraiInvasion_alliance_gotReward_copy": "Εσύ και η συμμαχία σου δείξατε τεράστια ανδρεία στο πεδίο της μάχης και βοηθήσατε στην απώθηση των εισβολέων σαμουράι από τη Μεγάλη Αυτοκρατορία!\nΣας αξίζει αυτή η σπουδαία ανταμοιβή, επειδή φέρατε ξανά την τιμή στις περιοχές σας!",
    "dialog_samuraiInvasion_alliance_gotTopXReward_copy": "Η ανδρεία της συμμαχίας σου στο πεδίο της μάχης βοήθησε στην απώθηση των εισβολέων σαμουράι από τη Μεγάλη Αυτοκρατορία και σας εξασφάλισε την κορυφαία θέση στη λίστα κατάταξης!\nΣας αξίζει αυτή η σπουδαία ανταμοιβή, επειδή φέρατε ξανά την τιμή στις περιοχές σας!",
    "dialog_samuraiInvasion_alliance_gotRoyalReward_copy": "Η ανδρεία της συμμαχίας σου στο πεδίο της μάχης βοήθησε στην απώθηση των εισβολέων σαμουράι από τη Μεγάλη Αυτοκρατορία και σας εξασφάλισε μια κορυφαία θέση στη λίστα κατάταξης!\n Σας αξίζει αυτή η σπουδαία ανταμοιβή, επειδή φέρατε ξανά την τιμή στις περιοχές σας!",
    "currency_name_SamuraiToken": "Μάρκες σαμουράι",
    "currency_description_SamuraiToken": "Λεηλατούνται στη διάρκεια επιθέσεων σε στρατόπεδα σαμουράι. Μπορούν να ανταλλαγούν με πολύτιμες ανταμοιβές στο στρατόπεδο σογκούν.",
    "eventBuilding_samuraiToolVendor": "Οπλοποιός σαμουράι",
    "dialog_samuraiToolVendor_desc": "Φαίνεται πως αντιμετωπίζεις προβλήματα με αυτούς τους πολεμιστές σαμουράι... αλλά είσαι τυχερός! Έχω σε προσφορά μερικά πολύ ξεχωριστά εργαλεία με τα οποία μπορείς να νικήσεις αυτούς τους ανέντιμους εισβολείς.",
    "dialog_samuraiToolVendor_desc_detail": "Αυτά τα εργαλεία κατασκευάστηκαν με ειδικό τρόπο για να συντρίψουν τα στρατόπεδα σαμουράι! Ωστόσο δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν εναντίον άλλων στρατοπέδων ή κάστρων.",
    "dialog_info_samuraiBooster": "Αυξάνει προσωρινά τον αριθμό των μαρκών σαμουράι που λεηλατείς",
    "dialog_attackBonus_samuraiTokenBoost": "Μπόνους μαρκών σαμουράι: +{0}% περισσότερες μάρκες σαμουράι",
    "dialog_redAlienInvasion_message_header": "Πόλεμος των Μπλαντκράου",
    "dialog_redAlienInvasion_message_copy": "Διατρέχουμε μεγάλο κίνδυνο! Σε κάθε σημείο της Μεγάλης Αυτοκρατορίας σκοτεινές δυνάμεις  αποκάλυψαν την παρουσία απειλητικών πορφυρών κάστρων! Οι μοχθηροί Άρχοντες του Μπλαντκράου εισβάλλουν στο βασίλειό μας! Συγκέντρωσε τις στρατιές σου και απώθησε τους εισβολείς!",
    "dialog_redAlienInvasion_jumpto_castleName": "Βρες κάστρο του Μπλαντκράου",
    "dialog_redAlienInvasion_camp_points_copy": "Μπορείς να πάρεις βαθμούς δόξας για έντιμες μάχες ενάντια σε Άρχοντες του Μπλαντκράου. Αν συγκεντρώσεις συγκεκριμένο αριθμό βαθμών δόξας, θα πάρεις ανταμοιβές είτε αμέσως είτε στο τέλος της εκδήλωσης.",
    "dialog_redAlienInvasion_camp_info": "Τα Κάστρα του Μπλαντκράου είναι εισβολείς που απειλούν το βασίλειό μας. Οι άρχοντες κάστρων αυτών των εισβολέων είναι επιθετικοί, γι αυτό φρόντισε να προετοιμάσεις τις στρατιές σου για τις μάχες που έρχονται. Θα λαμβάνεις ανταμοιβές για τη δόξα που κερδίζεις σε μάχες εναντίον Αρχόντων του Μπλαντκράου.",
    "dialog_redAlienInvasion_eventEnd_title": "Οπισθοχώρηση των Μπλαντκράου",
    "dialog_redAlienInvasion_eventEnd_copy": "Οι Άρχοντες του Μπλαντκράου απωθήθηκαν από το βασίλειό μας. Συγκέντρωσες {0} βαθμούς δόξας στη μάχη!",
    "dialog_redAlienInvasion_gotTopxReward_copy": "Συγκέντρωσες {0} βαθμούς δόξας στη μάχη ενάντια στους Άρχοντες του Μπλαντκράου. Ήσουν ανάμεσα στους {1} άρχοντες κάστρων με την περισσότερη δόξα και θα αμειφθείς πλουσιοπάροχα!",
    "dialog_redAlienInvasion_gotRoyalReward_copy": "Συγκέντρωσες {0} βαθμούς δόξας στη μάχη ενάντια στους Άρχοντες του Μπλαντκράου. Ως ο άρχοντας κάστρου με τους περισσότερους βαθμούς δόξας, θα πάρεις μια μοναδική ανταμοιβή!",
    "dialog_redAlienInvasionAlliance_gotRoyalReward_copy": "Η συμμαχία σου συγκέντρωσε {0} βαθμούς δόξας στη μάχη ενάντια στους Άρχοντες του Μπλαντκράου. Ως μέλος της συμμαχίας με τους περισσότερους βαθμούς δόξας, θα πάρεις μια μοναδική ανταμοιβή!",
    "dialog_redAlienInvasionAlliance_gotRoyalRewardAlliancebank_copy": "Η συμμαχία σου συγκέντρωσε {0} βαθμούς δόξας στη μάχη ενάντια στους Άρχοντες του Μπλαντκράου. Ως η συμμαχία με τους περισσότερους βαθμούς δόξας, θα πάρεις μια μοναδική ανταμοιβή για το ταμείο συμμαχίας σου!",
    "dialog_redAlienInvasionAlliance_gotTopxReward_copy": "Η συμμαχία σου συγκέντρωσε {0} βαθμούς δόξας στη μάχη ενάντια στους Άρχοντες του Μπλαντκράου. Ως μέλος μίας από τις {1} συμμαχίες με τους περισσότερους βαθμούς δόξας, θα πάρεις μια πολύτιμη ανταμοιβή!",
    "dialog_redAlienInvasionAlliance_gotTopxRewardAlliancebank_copy": "Η συμμαχία σου συγκέντρωσε {0} βαθμούς δόξας στη μάχη ενάντια στους Άρχοντες του Μπλαντκράου. Ως μία από τις {1} συμμαχίες με την περισσότερη δόξα, θα πάρεις μια πολύτιμη ανταμοιβή για το ταμείο συμμαχίας σου!",
    "dialog_redAlienInvasionAlliance_gotReward_copy": "Η συμμαχία σου συγκέντρωσε ήδη {0} βαθμούς δόξας στη μάχη ενάντια στους Άρχοντες του Μπλαντκράου. Απέδειξες τον ηρωισμό σου και θα πάρεις μια πολύτιμη ανταμοιβή!",
    "dialog_redAlienInvasionAlliance_gotRewardAlliancebank_copy": "Η συμμαχία σου συγκέντρωσε ήδη {0} βαθμούς δόξας στη μάχη ενάντια στους Άρχοντες του Μπλαντκράου. Απέδειξες τον ηρωισμό σου και θα πάρεις μια πολύτιμη ανταμοιβή για το ταμείο συμμαχίας σου!",
    "dialog_redAlienInvasionAlliance_eventEnd_title": "Οπισθοχώρηση των Μπλαντκράου",
    "dialog_redAlienInvasionAlliance_eventEnd_copy": "Οι άρχοντες του Μπλαντκράου εκδιώχθηκαν από τον κόσμο μας. Η συμμαχία σου συγκέντρωσε {0} βαθμούς δόξας στη μάχη!",
    "dialog_redAlienInvasionAlliance_camp_points_copy": "Οι συμμαχίες που θα έχουν συλλέξει τους περισσότερους βαθμούς δόξας ως το τέλος της εκδήλωσης θα ανταμειφθούν πλουσιοπάροχα. Η συμμαχία σου θα κερδίσει ένα βραβείο συμμετοχής όταν φτάσει τους {0} βαθμούς.",
    "dialog_redAlienInvasionAlliance_camp_points_noAlliance_copy": "Γίνε μέλος μιας συμμαχίας για να συλλέγεις βαθμούς δόξας για τη βαθμολογία της συμμαχίας και να κερδίσεις επιπλέον ανταμοιβές.",
    "dialog_redAlienInvasionAlliance_message_copy": "Διατρέχουμε μεγάλο κίνδυνο! Απειλητικές δυνάμεις σε κάθε γωνιά της Μεγάλης Αυτοκρατορίας αποκάλυψαν την παρουσία απειλητικών προφυρών κάστρων! Οι ανελέητοι Άρχοντες του Μπλαντκράου εισβάλλουν στο βασίλειό μας! Συγκέντρωσε τη συμμαχία σου και απώθησε αυτές τις σκοτεινές δυνάμεις!",
    "shapeshifterBloodpointBooster_short_info": "Τα ενισχυτικά βαθμών αυξάνουν τον αριθμό των βαθμών που κερδίζονται κατά την επίθεση σε τοτέμ μεταμορφικών κατά {0}%. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις πολλά ενισχυτικά βαθμών ανά επίθεση.",
    "dialog_shapeshifter_selectBoosters_desc": "Εδώ μπορείς να επιλέξεις τα ενισχυτικά που θέλεις να χρησιμοποιήσεις για κάθε επίθεση σε τοτέμ μεταμορφικών. Τα ενισχυτικά φυλαχτών θα αυξήσουν τον αριθμό των φυλαχτών μεταμορφικών που θα κερδίζεις από κάθε επίθεση, ενώ τα ενισχυτικά βαθμών θα αυξήσουν τον αριθμό των βαθμών που κερδίζεις. Ο μέγιστος αριθμός ενισχυτικών που μπορείς να χρησιμοποιήσεις ανά επίθεση αυξάνεται όταν ενεργοποιηθεί η σκληροπυρηνική λειτουργία.",
    "dialog_info_message_title_156": "Συχνές ερωτήσεις προσωρινού διακομιστή",
    "dialog_info_message_description_156": "Λάβαμε πολλές ερωτήσεις σχετικά με τη νέα εκδήλωση προσωρινού διακομιστή τις εβδομάδες που πέρασαν και θα θέλαμε να αξιοποιήσουμε αυτή την ευκαιρία για να αναφερθούμε στα τρία θέματα που συζητήθηκαν περισσότερο. \n\n- Γιατί πρέπει οι παίκτες να αρχίζουν από το επίπεδο 1;\nΓια αυτόν τον πρώτο γύρο της εκδήλωσης Απώτερων Βασιλείων, θέλαμε να δούμε τις αρχικές αντιδράσεις των παικτών πριν αποφασίσουμε την κατεύθυνση που θα πάρει η εκδήλωση στο μέλλον. Συνεπώς, αποφασίσαμε να χρησιμοποιήσουμε τις απλούστερες τεχνικές υλοποιήσεις, αντί να ξοδέψουμε πολλούς μήνες παραγωγής σε μια εκδήλωση που ίσως δεν τύχει καλής υποδοχής. Για αυτόν τον λόγο, όλοι οι παίκτες αρχίζουν από το επίπεδο 1. \n\nΑν η εκδήλωση είναι επιτυχημένη σε ό,τι αφορά τη διασκέδαση και τη συμμετοχή των παικτών, θα εξετάσουμε τη δυνατότητα υλοποίησης πιο σύνθετων δυνατοτήτων, όπως διαφορετικά εναρκτήρια επίπεδα, στη διάρκεια μελλοντικών εκδηλώσεων.\n\n- Γιατί αποκλείονται ορισμένοι διακομιστές από την εκδήλωση;\nΟμοίως, αυτή η απόφαση πάρθηκε λόγω τεχνικών περιορισμών, ιδιαίτερα εκείνων που σχετίζονται με την εμφάνιση προσαρμοσμένου κειμένου μέσα στον νέο προσωρινό διακομιστή. Μολονότι η αρχική μας πρόθεση ήταν να κάνουμε την εκδήλωση διαθέσιμη σε όλους τους παίκτες, ανακαλύψαμε ότι η διεπαφή χρηστών αντιμετώπιζε δυσκολίες με την εμφάνιση συγκεκριμένων γλωσσών, με αποτέλεσμα την κακή εμπειρία χρήστη.\n\n- Γιατί εστιάζουμε σε Παίκτη εναντίον Παίκτη (ΠεΠ);\nΒασίσαμε πολλά από τα στοιχεία που εμφανίζονται στη νέα εκδήλωση στα σχόλια που λάβαμε από την κοινότητα. Καθώς πολλοί παίκτες ζητούν συχνά περισσότερες εκδηλώσεις ΠεΠ στο παιχνίδι, αποφασίσαμε να εστιάσουμε την εκδήλωση Απώτερων Βασιλείων κυρίως σε ΠεΠ.",
    "dialog_info_message_help_156": "Επισκέψου τον κόμβο της κοινότητας",
    "dialog_spy_sabotage_wrongLevel": "Το σαμποτάζ δεν είναι διαθέσιμο λόγω του επιπέδου του στόχου.\n\nΜπορείς να κάνεις σαμποτάζ μόνο σε στόχο με ελάχιστο επίπεδο {0} και μέγιστο επίπεδο {1}.",
    "dialog_collector_Halloween_title": "Η Οργή του Θεριστή",
    "dialog_collector_overview_header_Halloween": "Η Οργή του Θεριστή",
    "dialog_collector_overview_daily_header_Halloween": "Ημερήσιο κέρδος ψυχών",
    "today": "Σήμερα",
    "tomorrow": "Αύριο",
    "currency_Halloween": "Ψυχές:",
    "dialog_collector_overview_help_desc_Halloween": "Η Οργή του Θεριστή είναι μια εκδήλωση Χάλοουιν που επιτρέπει στους παίκτες να κερδίσουν ειδικές ανταμοιβές συλλέγοντας ψυχές από αντίπαλους παίκτες.\n\nΣτη διάρκεια της εκδήλωσης, οι παίκτες μπορούν να εξαπολύσουν ειδικές επιθέσεις που θα τους επιτρέψουν να διεκδικήσουν ψυχές από τους εχθρούς τους. Ο αριθμός των ψυχών που μπορούν να διεκδικηθούν σε κάθε επίθεση μπορεί να αυξηθεί εξοπλίζοντας διοικητές με ειδικά αντικείμενα εξοπλισμού ή χρησιμοποιώντας ειδικά ενισχυτικά άρπαγα ψυχών, που μπορούν να αγοραστούν από το κατάστημα εκδήλωσης με ρουμπίνια.\n\nΣτην αρχή της εκδήλωσης, οι παίκτες θα λάβουν έναν αριθμό ψυχών και ένα ειδικό αντικείμενο εξοπλισμού. Οι παίκτες θα λαμβάνουν επίσης επιπλέον ψυχές κάθε μέρα της εκδήλωσης, ανάλογα με τον αριθμό των ψυχών που έχουν ήδη στην κατοχή τους. \n\nΔεν χρειάζεται να φοβάσαι τον θεριστή στη διάρκεια του συμβάντος, αφού όλες οι επιθέσεις στους εχθρούς σου θα είναι ανώνυμες. Επιπλέον, οι επιτιθέμενοι και οι υπερασπιστές δεν θα χάνουν εργαλεία, στρατεύματα ή πόρους από τις μάχες, ούτε θα πάθουν τα κτίριά τους ζημιές από πυρκαγιά.\n\nΟ αριθμός των ψυχών που έχεις στην κατοχή σου στο τέλος της εκδήλωσης θα καθορίσει τις ανταμοιβές που θα λάβεις - γι αυτό διατήρησε ψηλά τις άμυνές σου για να μην αφήσεις τους εχθρούς σου να διεκδικήσουν τις ψυχές σου! Οι ψυχές διαγράφονται στο τέλος της εκδήλωσης",
    "dialog_collector_shop_info_Halloween": "Εδώ μπορείς να χρησιμοποιήσεις ρουμπίνια για να αγοράσεις άρπαγες ψυχών και αντικείμενα εμφάνισης στη διάρκεια της εκδήλωσης Οργή του Θεριστή. Το κατάστημα εκδήλωσης θα είναι διαθέσιμο για μικρό χρονικό διάστημα μετά τη λήξη της εκδήλωσης.",
    "dialog_collector_booster_header_Halloween": "Επιλογή αρπάγων ψυχών",
    "dialog_collector_booster_desc_Halloween": "Οι άρπαγες ψυχών αυξάνουν τον αριθμό ψυχών που θα συλλέγεις από πετυχημένες επιθέσεις στους σατανικούς εχθρούς σου. Μπορείς να επιλέξεις πόσους άρπαγες ψυχών θέλεις θα πάρεις μαζί σου στη μάχη.",
    "dialog_collector_booster_Halloween": "Ενισχυτικό ψυχών:",
    "dialog_collector_booster_value_Halloween": "+{0}%",
    "dialog_collector_booster_outcome_Halloween": "Συλλεχθείσες ψυχές:",
    "dialog_collector_booster_enemy_Halloween": "Ψυχές εχθρών:",
    "dialog_collector_Buy_booster_header_Halloween": "Αγορά άρπαγα ψυχών",
    "dialog_collector_Buy_booster_name_Halloween": "Άρπαγας ψυχών",
    "dialog_collector_Buy_booster_content_Halloween": "Οι άρπαγες ψυχών αυξάνουν τον αριθμό ψυχών που θα συλλέγεις από πετυχημένες επιθέσεις στους σατανικούς εχθρούς σου.",
    "dialog_collector_battlelog_attackerName_0_Halloween": "Ιππότης του θανάτου",
    "currency_name_Souls": "Ψυχές",
    "currency_description_Souls": "Οι ψυχές χρησιμοποιούνται για να καθορίσουν τις ανταμοιβές που θα λάβεις στο τέλος της εκδήλωσης Οργή του Θεριστή. Μπορείς να κερδίσεις ψυχές κάνοντας επιθέσεις σε εχθρούς στη διάρκεια της εκδήλωσης Οργή του Θεριστή. Οι ψυχές διαγράφονται στο τέλος κάθε εκδήλωσης.",
    "currency_name_SoulSuckerBoosterKey": "Άρπαγας ψυχών",
    "currency_description_SoulSuckerBoosterKey": "Οι άρπαγες ψυχών αυξάνουν τον αριθμό των ψυχών που θα συλλέγεις από πετυχημένες επιθέσεις στη διάρκεια της εκδήλωσης Οργή του Θεριστή. Μπορείς να αγοράσεις άρπαγες ψυχών με ρουμπίνια από το κατάστημα εκδήλωσης Οργή του Θεριστή",
    "collector_attack_restriction_tooltip": "Πολύ υψηλό επίπεδο για επίθεση",
    "dialog_collector_eventEnd_title_Halloween": "Η εκδήλωση έληξε",
    "dialog_collector_eventReward_copy_Halloween": "Το χρέος του Θεριστή πληρώθηκε και κατάφερες να διεκδικήσεις {0} ψυχές. Η αγριότητά σου στη μάχη εντυπωσίασε τον ίδιο τον Θάνατο και σου χάρισε την ακόλουθη ανταμοιβή.",
    "dialog_collector_eventNoReward_copy_Halloween": "Το χρέος του Θεριστή πληρώθηκε και κατάφερες να διεκδικήσεις {0} ψυχές. Μολονότι η αγριότητά σου στη μάχη εντυπωσίασε τον ίδιο τον Θάνατο, δεν ήταν αρκετή για να κερδίσεις ανταμοιβές εκδήλωσης.",
    "ci_appearance_winterKeep": "Χειμερινό οχύρωμα",
    "ci_appearance_winterKeep_flavour": "Ισχυρή προστασία από το πικρό δάγκωμα των μεγάλων χειμώνων της αυτοκρατορίας.",
    "ci_effect_winterKeep": "+{0} δημόσια τάξη",
    "ci_appearance_winterStorehouse": "Χειμερινή αποθήκη",
    "ci_appearance_winterStorehouse_flavour": "Προστατεύει τους πόρους που κέρδισες με κόπο από την ανηλεή παγωνιά του χειμώνα.",
    "ci_effect_winterStorehouse": "+{0} δημόσια τάξη",
    "merchantItem_ci_20020_name": "Χειμερινό οχύρωμα",
    "merchantItem_ci_20021_name": "Χειμερινή αποθήκη",
    "dialog_giftTrader_coins_placeholder": "νομίσματα",
    "collector_event_camp_Halloween": "Η κρύπτη Ιππότη του θανάτου",
    "dialog_primeDayPO_title_06": "Πακέτο διακοσμήσεων",
    "dialog_primeDayPO_desc_06": "Ενίσχυσε την παραγωγικότητα! Βάλε τάξη στον λαό σου!",
    "dialog_attack_autofill_waves": "Αυτόματη συμπλήρωση κυμάτων",
    "dialog_attack_autofill_all": "Όλα",
    "dialog_attack_autofill_selected": "Επιλεγμένα",
    "dialog_attack_autofill_settings": "Ρυθμίσεις",
    "dialog_autofill_title": "Αυτόματη συμπλήρωση",
    "dialog_autofill_frontAndFlanks_desc": "Διανομή στο μέτωπο και τις πλευρές για αυτόματη συμπλήρωση:",
    "leftFlank": "Αριστερή πλευρά",
    "front": "Μέτωπο",
    "rightFlank": "Δεξιά πλευρά",
    "loc_redAlienInvasion": "Κάστρα Μπλάντκραου εμφανίζονται στον παγκόσμιο χάρτη στη διάρκεια του Πολέμου των Μπλάντκραου. Μπορείς να τα κατασκοπεύσεις και να τους επιτεθείς, για να κερδίσεις δόξα και ανταμοιβές στην εκδήλωση Πόλεμος των Μπλάντκραου. Μετά την έναρξη της εκδήλωσης, πρέπει να επιλέξεις επίπεδο δυσκολίας πριν επιτεθείς σε κάστρο Μπλάντκραου. Στη διάρκεια της εκδήλωσης, μπορείς να χρησιμοποιήσεις τη λειτουργία εκθρόνισης για να εξορίσεις άρχοντα κάστρου Μπλάντκραου ή για να ενισχύσεις το κάστρο του.",
    "dialog_coinsMissing_header": "Δεν έχεις αρκετά νομίσματα",
    "dialog_coinsMissing_traderActive_copy": "Δεν έχεις αρκετά νομίσματα για να κάνεις αυτή την αγορά. Στείλε τον φοροεισπράκτορα να συλλέξει νομίσματα ή αγόρασε επιπλέον νομίσματα ή πακέτα νομισμάτων από τον έμπορο πόρων.",
    "dialog_coinsMissing_traderInactive_copy": "Δεν έχεις αρκετά νομίσματα για αυτή την αγορά.",
    "dialog_coinsMissing_missingCoins_copy": "Νομίσματα που λείπουν:",
    "dialog_coinsMissing_directPurchase_copy": "Αγόρασε τα νομίσματα που λείπουν με ρουμπίνια.",
    "dialog_whatsNew1_2_16": "Ο Θάνατος ήρθε να συλλέξει ένα χρέος... Ώρα να θερίσεις τις ψυχές των εχθρών σου! Η νέα εκδήλωση Οργή του Θεριστή δίνει στους παίκτες την ευκαιρία να κερδίσουν ειδικές ανταμοιβές Χάλοουιν συλλέγοντας τις ψυχές εχθρικών αρχόντων κάστρων.",
    "dialog_whatsNew1_2_17": "Μια νέα απειλή πλησιάζει στα σύνορά μας. Πολεμιστές σαμουράι και στρατιές Μπλαντκράου κατέστρωσαν νέες στρατηγικές εισβολής και εποφθαλμιούν τη Μεγάλη Αυτοκρατορία - προετοίμασε το κάστρο σου για μάχη! Όπως πάντα, πολύτιμες ανταμοιβές περιμένουν τους πιο γενναίους άρχοντες κάστρων της αυτοκρατορίας.",
    "pointsEvent_longPointsEvent_redAlienInvasion_condition01": "Κέρδισε τουλάχιστον 1 βαθμό δόξας νικώντας ένα κάστρο του Μπλάντκραου",
    "pointsEvent_longPointsEvent_redAlienInvasion_condition02": "Κέρδισε τουλάχιστον {0} βαθμούς δόξας νικώντας ένα κάστρο του Μπλάντκραου",
    "pointsEvent_longPointsEvent_redAlienInvasion_condition03": "Κέρδισε τουλάχιστον {0} βαθμούς δόξας νικώντας ένα κάστρο του Μπλάντκραου",
    "dialog_longPointsEvent_tab_redAlien": "Εισβολή Μπλαντκράου",
    "dialog_whatsNew2_2_16": "Στη διάρκεια της εκδήλωσης, οι παίκτες μπορούν να εξαπολύσουν ειδικές, ανώνυμες επιθέσεις στους εχθρούς τους και να διεκδικήσουν τις ψυχές τους ως ανταμοιβή. Δεν υπάρχει λόγος να φοβάσαι τον θεριστή, καθώς οι επιτιθέμενοι και οι υπερασπιστές δεν θα χάνουν εργαλεία, στρατεύματα ή πόρους στη διάρκεια αυτών των ειδικών επιθέσεων.",
    "dialog_nomadInvasionAlliance_eventEnd_copy": "Η συμμαχία σου έχει συλλέξει {0} βαθμούς Χαν και έφτασε στη θέση {1} στην κατάταξη. Οι ευγενείς της περιοχής σου είναι αληθινά ευγνώμονες για τις προσπάθειές σου, αλλά δυστυχώς δεν κατάφερες να κερδίσεις ένα έξτρα βραβείο.",
    "dialog_nomadInvasion_eventEnd_copy": "Κατάφερες να συλλέξεις {0} βαθμούς Χαν και να φτάσεις στη θέση {1} στην κατάταξη, γεγονός που ασφαλώς έκανε τους ευγενείς της περιοχής να νιώθουν ευγνωμοσύνη. Ωστόσο, δυστυχώς η προσπάθεια δεν ήταν αρκετή ώστε να κερδίσεις μια ανταμοιβή.",
    "dialog_samuraiInvasion_eventEnd_copy": "Έχεις συλλέξει {0} βαθμούς Μπουσίντο και έφτασες στη θέση {1} στην κατάταξη. Ο σογκούν είναι αληθινά ευγνώμων για τις προσπάθειές σου, αλλά δυστυχώς δεν κατάφερες να κερδίσεις ένα έξτρα δώρο.",
    "dialog_samuraiInvasionAlliance_eventEnd_copy": "Η συμμαχία σου έχει συλλέξει {0} βαθμούς Μπουσίντο και έφτασε στη θέση {1} στην κατάταξη. Ο σογκούν είναι αληθινά ευγνώμων για τις προσπάθειές σου, αλλά δυστυχώς δεν κατάφερες να κερδίσεις ένα έξτρα δώρο.",
    "dialog_nomadInvasionAlliance_eventEnd_title": "Λήξη της εισβολής",
    "dialog_samuraiInvasionAlliance_eventEnd_title": "Υποχώρηση των σαμουράι",
    "event_title_80": "Εισβολή σαμουράι",
    "equipmentPackageDesc_394": "Μειώνει δραστικά την προστασία πύλης. Χρησιμοποιείται μόνο εναντίον στρατοπέδων σαμουράι.",
    "equipmentPackageDesc_395": "Μειώνει δραστικά την προστασία τείχους του κάστρου. Χρησιμοποιείται μόνο εναντίον στρατοπέδων σαμουράι.",
    "equipmentPackageDesc_396": "Μειώνει δραστικά τη δύναμη των υπερασπιστών εμβέλειας. Χρησιμοποιείται μόνο εναντίον στρατοπέδων σαμουράι.",
    "equipmentPackageDesc_397": "Αυξάνει τη δύναμη μάχης επιτιθέμενων κοντινής απόστασης. Λειτουργεί μόνο ενάντια σε στρατόπεδα σαμουράι!",
    "equipmentPackageDesc_398": "Αυξάνει τη δύναμη μάχης επιτιθέμενων εμβέλειας. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο κατά στρατοπέδων σαμουράι!",
    "equipmentPackageDesc_399": "Αυξάνει τον αριθμό των μαρκών σαμουράι που λεηλατείς",
    "equipmentPackageDesc_400": "Αυξάνει τον αριθμό των μαρκών σαμουράι που λεηλατείς",
    "dialog_villageShop_title": "Κατάστημα χωριού",
    "dialog_buyVillage_title": "Αγόρασε χωριό",
    "dialog_removeResourceVillage_desc": "Αν αφαιρέσεις το χωριό πόρων, θα χάσεις το μπόνους παραγωγής που παρέχει. Θέλεις σίγουρα να αφαιρέσεις αυτό το χωριό;",
    "dialog_upgradeResourceVillage_title": "Αναβάθμιση χωριού",
    "dialog_upgradeResourceVillage_desc": "Θέλεις σίγουρα να αναβαθμίσεις αυτό το χωριό πόρων;",
    "dialog_buyVillage_desc": "Θέλεις σίγουρα να αγοράσεις: {0};",
    "dialog_removeResourceVillage_title": "Αφαίρεση χωριού",
    "dialog_collector_christmas_title": "Το Θήραμα του Χειμώνα",
    "dialog_collector_overview_header_christmas": "Το Θήραμα του Χειμώνα",
    "dialog_collector_overview_daily_header_Christmas": "Ημερήσιο κέρδος δορών",
    "currency_christmas": "Δορές:",
    "dialog_collector_overview_help_desc_christmas": "Το Θήραμα του Χειμώνα είναι μια εκδήλωση που επιτρέπει στους παίκτες να κερδίσουν ειδικές ανταμοιβές συλλέγοντας δορές από αντίπαλους παίκτες.\n\nΣτη διάρκεια της εκδήλωσης, οι παίκτες μπορούν να εξαπολύσουν ειδικές επιθέσεις που θα τους επιτρέψουν να διεκδικήσουν δορές από τους εχθρούς τους. Ο αριθμός των δορών που μπορούν να διεκδικηθούν σε κάθε επίθεση μπορεί να αυξηθεί εξοπλίζοντας διοικητές με ειδικά αντικείμενα εξοπλισμού ή χρησιμοποιώντας ειδικά ενισχυτικά κυνηγιού, που μπορούν να αγοραστούν από το κατάστημα εκδήλωσης με ρουμπίνια.\n\nΣτην αρχή της εκδήλωσης, οι παίκτες θα λάβουν έναν αριθμό δορών και ένα ειδικό αντικείμενο εξοπλισμού. Οι παίκτες θα λαμβάνουν επίσης επιπλέον δορές κάθε μέρα της εκδήλωσης, ανάλογα με τον αριθμό των δορών που έχουν ήδη στην κατοχή τους. \n\nΔεν χρειάζεται να φοβάσαι την εκδίκηση των εχθρών σου στη διάρκεια του συμβάντος, αφού όλες οι επιθέσεις είναι ανώνυμες. Επιπλέον, οι επιτιθέμενοι και οι υπερασπιστές δεν θα χάνουν εργαλεία, στρατεύματα ή πόρους από τις μάχες, ούτε θα παθαίνουν τα κτίριά τους ζημιές από πυρκαγιά.\n\nΟ αριθμός των δορών που έχεις στην κατοχή σου στο τέλος της εκδήλωσης θα καθορίσει τις ανταμοιβές που θα λάβεις - γι αυτό διατήρησε ψηλά τις άμυνές σου για να μην αφήσεις τους εχθρούς σου να διεκδικήσουν τις δορές σου!\n\nΣημείωσε ότι τυχόν πλεονάζουσες δορές στην κατοχή σου στο τέλος της εκδήλωσης θα χαθούν.",
    "dialog_collector_shop_info_christmas": "Εδώ μπορείς να χρησιμοποιήσεις ρουμπίνια για να αγοράσεις ενισχυτικά κυνηγιού και αντικείμενα εμφάνισης στη διάρκεια της εκδήλωσης Θήραμα του Χειμώνα. Το κατάστημα εκδήλωσης θα είναι διαθέσιμο για λίγο χρόνο μετά τη λήξη της εκδήλωσης.",
    "dialog_collector_booster_header_christmas": "Επιλογή ενισχυτικού κυνηγιού",
    "dialog_collector_booster_desc_christmas": "Τα ενισχυτικά κυνηγιού αυξάνουν τον αριθμό δορών που θα λεηλατείς από πετυχημένες επιθέσεις στους εχθρούς σου. Μπορείς να επιλέξεις πόσα ενισχυτικά κυνηγιού θέλεις θα πάρεις μαζί σου στη μάχη.",
    "dialog_collector_booster_christmas": "Ενίσχυση δοράς:",
    "dialog_collector_booster_value_christmas": "+{0}%",
    "dialog_collector_booster_outcome_christmas": "Λεηλατημένες δορές:",
    "dialog_collector_booster_enemy_Christmas": "Δορές του εχθρού:",
    "dialog_collector_Buy_booster_header_christmas": "Αγορά ενισχυτικού κυνηγιού",
    "dialog_collector_Buy_booster_name_christmas": "Ενισχυτικό κυνηγιού",
    "dialog_collector_Buy_booster_content_christmas": "Τα ενισχυτικά κυνηγιού αυξάνουν τον αριθμό δορών που θα λεηλατείς από πετυχημένες επιθέσεις στους εχθρούς σου.",
    "dialog_collector_battlelog_attackerName_0_christmas": "Κυνηγός Χειμώνα",
    "collector_event_camp_Christmas": "Καλύβα κυνηγού",
    "currency_name_Furs": "Δορές",
    "currency_description_Furs": "Οι δορές χρησιμοποιούνται για να καθορίσουν τις ανταμοιβές που θα λάβεις στο τέλος της εκδήλωσης Διώκτες των Πάγων. Μπορείς να λεηλατήσεις δορές κάνοντας επιθέσεις σε εχθρούς στη διάρκεια της εκδήλωσης. Τυχόν δορές που σου απομένουν στο τέλος της εκδήλωσης θα χαθούν.",
    "currency_name_FurSkinnerBoosterKey": "Ενισχυτικό κυνηγιού",
    "currency_description_FurSkinnerBoosterKey": "Τα ενισχυτικά κυνηγιού αυξάνουν τον αριθμό δορών που θα λεηλατείς από πετυχημένες επιθέσεις στη διάρκεια της εκδήλωσης Διώκτες των Πάγων. Μπορείς να αγοράσεις ενισχυτικά κυνηγιού με ρουμπίνια από το κατάστημα εκδήλωσης Διώκτες των Πάγων.",
    "dialog_collector_eventEnd_title_christmas": "Η εκδήλωση έληξε",
    "dialog_collector_eventReward_copy_christmas": "Το κυνήγι τελείωσε και κατάφερες να διεκδικήσεις {0} δορές. Οι ικανότητές σου στην ιχνηλάτηση και το κυνήγι εντυπωσίασαν τον ίδιο τον σπουδαίο κυνηγό και σου χάρισε την ακόλουθη ανταμοιβή.",
    "dialog_collector_eventNoReward_copy_christmas": "Το κυνήγι τελείωσε και κατάφερες να διεκδικήσεις {0} δορές. Μολονότι οι ικανότητές σου στην ιχνηλάτηση και το κυνήγι εντυπωσίασαν τον ίδιο τον σπουδαίο κυνηγό, δεν ήταν αρκετές για να κερδίσεις ανταμοιβές εκδήλωσης.",
    "dialog_whatsNew2_2_17": "Τις τελευταίες εβδομάδες διορθώσαμε πολλά σφάλματα και αντιμετωπίσαμε θέματα επιδόσεων και βελτιώσαμε την εμπειρία παιχνιδιού.",
    "pointsEvent_longPointsEvent_samuraiInvasion_condition01": "Κέρδισε τουλάχιστον 1 μάρκα σαμουράι νικώντας ένα στρατόπεδο σαμουράι",
    "pointsEvent_longPointsEvent_samuraiInvasion_condition02": "Κέρδισε τουλάχιστον {0} μάρκες σαμουράι νικώντας ένα στρατόπεδο σαμουράι",
    "pointsEvent_longPointsEvent_samuraiInvasion_condition03": "Ξόδεψε {0} μάρκες σαμουράι ταυτόχρονα",
    "currency_description_currency1": "Περιέχει {0} νομίσματα που μπορούν να σταλούν στην αποθήκη του κάστρου σου αμέσως",
    "dialog_primeSaleKingdomLeagueSeasonPass_title": "Έκπτωση εισιτηρίων διαρκείας",
    "dialog_primeSaleKingdomLeagueSeasonPass_desc": "Κέρδισε προσφορές Πρωταθλήματος Βασιλιά με αυτή την έκπτωση!",
    "panel_action_seasonLeague": "Πρωτάθλημα Βασιλείου",
    "message_header_seasonLeague_start": "Πρωτάθλημα Βασιλείου",
    "dialog_seasonLeague_starterMessage_header": "Νέα σεζόν Πρωταθλήματος Βασιλείου",
    "dialog_seasonLeague_starterMessage_infoSectionOne_header": "Κατάκτησε τους εχθρούς σου!",
    "dialog_seasonLeague_starterMessage_infoSectionOne_copy": "• Σύλλεξε βαθμούς νικώντας ξένους εισβολείς\n• Διαγωνίσου εναντίον άλλων παικτών στην κατηγορία σου\n• Κέρδισε ημερήσια μετάλλια με βάση την κατάταξη κατηγορίας",
    "dialog_seasonLeague_starterMessage_infoSectionTwo_header": "Κέρδισε τίτλους βασιλείου!",
    "dialog_seasonLeague_starterMessage_infoSectionTwo_copy": "• Βελτίωσε τον τίτλο βασιλείου σου με τα μετάλλια που κερδίζεις\n• Ξεπέρασε τους εχθρούς σου στην κατάταξη σεζόν πρωταθλήματος \n• Λάβε πολύτιμες ανταμοιβές σεζόν για το θάρρος σου",
    "dialog_seasonLeague_starterMessage_statusSection_header": "Τρέχουσα κατάσταση πρωταθλήματος",
    "dialog_seasonLeague_starterMessage_statusSection_currentLeague_copy": "Μια σεζόν Πρωταθλήματος Βασιλείου είναι σε εξέλιξη. Τρέχουσα εκδήλωση πρωταθλήματος: {0}.\nΤοποθετήθηκες σε μια κατηγορία.",
    "dialog_seasonLeague_starterMessage_statusSection_matchmaking_copy": "Μια σεζόν Πρωταθλήματος Βασιλείου είναι σε εξέλιξη. Τρέχουσα εκδήλωση πρωταθλήματος: {0}.\nΘα τοποθετηθείς σε μια κατηγορία μόλις ολοκληρωθεί η διαδικασία ταιριάσματος αντιπάλων.",
    "dialog_seasonLeague_starterMessage_statusSection_noEvent_copy": "Μια σεζόν Πρωταθλήματος Βασιλείου είναι σε εξέλιξη. Προς το παρόν, δεν υπάρχει ενεργή εκδήλωση πρωταθλήματος.",
    "dialog_seasonLeague_playersInDivision_text": "Παίκτες στην κατηγορία σου",
    "dialog_seasonLeague_yourCurrentRank_text": "Ο τίτλος σας",
    "dialog_seasonLeague_starterMessage_moreInfo_copy": "Άνοιξε το πλαίσιο διαλόγου βοήθειας για πληροφορίες",
    "dialog_seasonLeague_starterMessage_goLeague_text": "Πήγαινε στο πρωτάθλημα",
    "help_seasonLeague_starterMessage": "Το Πρωτάθλημα Βασιλείου είναι μια εκδήλωση μεγάλης διάρκειας, όπου παίκτες μπορούν να διαγωνιστούν για ανταμοιβές με βάση τη συνδυασμένη τους πρόοδο, στη διάρκεια τεσσάρων εκδηλώσεων πρωταθλήματος: Εισβολή νομάδων, Εισβολή σαμουράι, Πόλεμο των Βασιλείων και Εισβολή Μπλαντκράου. \n\nΣτη διάρκεια κάθε σεζόν πρωταθλήματος, θα τοποθετηθείς σε μια κατηγορία με άλλους παίκτες όπου μπορείς να βελτιώσεις την κατάταξή σου συλλέγοντας βαθμούς, στη διάρκεια της ενεργής εκδήλωσης πρωταθλήματος. Κάθε μέρα θα λαμβάνεις ένα μετάλλιο ανάλογα με την κατάταξη της κατηγορίας σου.\n\nΤα μετάλλια είναι απαραίτητα για να κερδίσεις προαγωγές τίτλου βασιλείου. Με κάθε προαγωγή κερδίζεις ανταμοιβές και βελτιώνεται η δεξαμενή διαθέσιμων ανταμοιβών στο τέλος κάθε εκδήλωσης πρωταθλήματος.\n\nΟ τίτλος βασιλείου σου χρησιμοποιείται επίσης για να υπολογιστεί η συνολική σου κατάταξη σεζόν πρωταθλήματος, η οποία με τη σειρά της καθορίζει τις ανταμοιβές που θα λάβεις όταν λήξει η εκδήλωση Πρωταθλήματος Βασιλείου. Οι παίκτες με τον ίδιο τίτλο βασιλείου ταξινομούνται σύμφωνα με τον συνολικό αριθμό χρυσών μεταλλίων που έχουν συλλέξει, έπειτα σύμφωνα με τα αργυρά μετάλλια κι έπειτα σύμφωνα με τα χάλκινα μετάλλια.",
    "dialog_seasonLeague_matchmakingDialog_header": "Νέο τρόπος ταιριάσματος",
    "dialog_seasonLeague_matchmakingDialog_copy": "Μια νέα εκδήλωση πρωταθλήματος άρχισε: {0}. \n\nΤο ταίριασμα αντιπάλων ολοκληρώθηκε και τοποθετήθηκες σε νέα κατηγορία.",
    "dialog_seasonLeague_matchmakingDialog_status_header": "Τρέχουσα κατάσταση",
    "dialog_seasonLeague_header": "Πρωτάθλημα Βασιλείου",
    "dialog_seasonLeague_seasonTimeremaining_copy": "Χρόνος σεζόν που απομένει",
    "help_seasonLeague_divisionRanking": "Σύλλεξε βαθμούς στη διάρκεια εκδηλώσεων πρωταθλήματος για να αυξήσεις την κατάταξη κατηγορίας σου. Τα μετάλλια θα απονέμονται μία φορά την ημέρα, ανάλογα με την τρέχουσα κατάταξή σου - όσο καλύτερη είναι η κατάταξη σου, τόσο καλύτερο θα είναι το μετάλλιο.\n\nΤα μετάλλια που κερδίζεις συμβάλλουν στις προαγωγές τίτλου βασιλείου και χρησιμοποιούνται για να ταξινομούν τους παίκτες με τον ίδιο τίτλο βασιλείου στην τελική κατάταξη σεζόν πρωταθλήματος. \n\nΟι κατατάξεις κατηγορίας μηδενίζονται στην αρχή κάθε ξεχωριστής εκδήλωσης πρωταθλήματος, στη διάρκεια της σεζόν Πρωταθλήματος Βασιλείου.",
    "help_seasonLeague_promotionRanks": "Ο τίτλος βασιλείου σου καθορίζει την πρόοδό σου στη διάρκεια της σεζόν Πρωταθλήματος Βασιλείου και προσδιορίζει την αξία των ανταμοιβών που θα λάβεις στη διάρκεια της εκδήλωσης.\n\nΜπορείς να κερδίσεις νέους τίτλους βασιλείου συλλέγοντας μετάλλια στη διάρκεια της κατάταξης κατηγορίας. Όσο υψηλότερη είναι η αξία ενός μεταλλίου, τόσο περισσότερο θα συνεισφέρει στην επόμενη προαγωγή σου. Μόλις συλλέξεις αρκετά μετάλλια για κάθε όριο προαγωγής, θα κερδίσεις έναν νέο τίτλο βασιλείου.",
    "help_seasonLeague_seasonRanking": "Η κατάταξη σεζόν αντικατοπτρίζει την επιτυχία σου σε μια ολόκληρη σεζόν Πρωταθλήματος Βασιλείου. Αυτή η κατάταξη περιέχει παίκτες και κατηγορίες, ταξινομημένους ανάλογα με τον τίτλο βασιλείου τους. Οι παίκτες με τον ίδιο τίτλο βασιλείου ταξινομούνται σύμφωνα με τον συνολικό αριθμό χρυσών μεταλλίων που έχουν συλλέξει, έπειτα σύμφωνα με τα αργυρά μετάλλια κι έπειτα σύμφωνα με τα χάλκινα μετάλλια.\n\nΜόνο παίκτες που έχουν κερδίσει τουλάχιστον ένα χρυσό μετάλλιο από την κατάταξη κατηγορίας τους θα δικαιούνται μια ανταμοιβή κατάταξης σεζόν.",
    "help_seasonLeague_infoSection": "Ο οδηγός πρωταθλήματος Βασιλείου παρέχει μια επισκόπηση της εκδήλωσης Πρωταθλήματος Βασιλείου.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με συγκεκριμένο θέμα του Πρωταθλήματος Βασιλείου, επίλεξε απλώς ένα θέμα από τη λίστα στην αριστερή πλευρά της οθόνης για έναν λεπτομερή οδηγό.\n\nΟ οδηγός πρωταθλήματος Βασιλείου παρέχει επίσης πληροφορίες σχετικά με τα μετάλλια που έχεις συλλέξει και την τρέχουσα κατάσταση των εισιτηρίων ανταμοιβών σου.",
    "generic_playerName": "Όνομα",
    "dialog_seasonLeague_divisionRanking_noEvent_text": "Δεν υπάρχει ενεργή εκδήλωση",
    "dialog_seasonLeague_divisionRanking_matchmaking_text": "Μια νέα εκδήλωση πρωταθλήματος άρχισε.\nΘα τοποθετηθείς σε μια κατηγορία μόλις ολοκληρωθεί η διαδικασία ταιριάσματος αντιπάλων. Μπορείς να αρχίσεις να συλλέγεις βαθμούς από την εκδήλωση πρωταθλήματος, ενώ συνεχίζεται το ταίριασμα αντιπάλων.",
    "dialog_seasonLeague_divisionRanking_nextRank_text": "Επόμενος τίτλος:",
    "dialog_seasonLeague_divisionRanking_maxRank_text": "Αποκτήθηκε ο ύψιστος τίτλος",
    "dialog_seasonLeague_divisionRanking_nextMedal_text": "Επόμενο μετάλλιο:",
    "dialog_seasonLeague_divisionRanking_medalsoverviewButton_text": "Μετάλλια",
    "dialog_seasonLeague_medalsOverviewDialog_header": "Μετάλλια",
    "dialog_seasonLeague_medalsOverviewDialog_copy": "Σύλλεξε βαθμούς στη διάρκεια εκδηλώσεων εισβολής για να βελτιώσεις την κατάταξη της κατηγορίας. Μία φορά την ημέρα, θα απονέμεται ένα μετάλλιο ανάλογα με την τρέχουσα κατάταξη.",
    "rankingRange_single": "Θέση: {0}",
    "rankingRange_multi": "Θέση: {0} - {1}",
    "rankingRange_plus": "Θέση: {0}+",
    "help_seasonLeague_medalsOverviewDialog": "Σύλλεξε βαθμούς στη διάρκεια εκδηλώσεων εισβολής για να αυξήσεις την κατάταξη κατηγορίας. Τα μετάλλια θα απονέμονται μία φορά την ημέρα, ανάλογα με την τρέχουσα κατάταξη - όσο καλύτερη είναι η κατάταξη σου, τόσο καλύτερο θα είναι το μετάλλιο.\n\nΤα μετάλλια που κερδίζεις συμβάλλουν στην αύξηση της προσωπικής σου φήμης εκδήλωσης και χρησιμοποιούνται για να ταξινομούν τους παίκτες με την ίδια φήμη στην τελική κατάταξη σεζόν πρωταθλήματος και τις συμμαχίες στην τελική κατάταξη σεζόν πρωταθλήματος συμμαχιών. \n\nΟι κατατάξεις κατηγορίας παικτών και συμμαχιών μηδενίζονται στην αρχή κάθε ξεχωριστής εκδήλωσης εισβολής, μέσα στη σεζόν Πρωταθλήματος Βασιλείου.",
    "dialog_seasonLeague_medalPayout_header": "Ημερήσια εξαργύρωση μεταλλίου",
    "dialog_seasonLeague_medalPayout_copy": "Σου απονεμήθηκε το ημερήσιο μετάλλιο για την εκδήλωση πρωταθλήματος: {0}.\nΚατέκτησες τη θέση κατάταξης: {1}.",
    "dialog_seasonLeague_promotionRanks_header": "Επισκόπηση τίτλου βασιλείου",
    "dialog_seasonLeague_promotionRanks_currentRank_text": "(Τρέχων τίτλος)",
    "dialog_seasonLeague_promotionRanks_nextRank_text": "(Επόμενος τίτλος)",
    "dialog_seasonLeague_promotionRanks_futureRank_text": "(Μελλοντικός τίτλος)",
    "dialog_seasonLeague_promotionRanks_previousRank_text": "(Προηγούμενος τίτλος)",
    "dialog_seasonLeague_promotionRanks_currentRank_text2": "Τρέχων τίτλος",
    "dialog_seasonLeague_promotionRanks_nextRank_text2": "Επόμενος τίτλος",
    "dialog_seasonLeague_promotionRanks_futureRank_text2": "Μελλοντικός τίτλος",
    "dialog_seasonLeague_promotionRanks_previousRank_text2": "Προηγούμενος τίτλος",
    "dialog_seasonLeague_promotionRanks_promotionReward_text": "Ανταμοιβές για τον επόμενο τίτλο βασιλείου",
    "dialog_seasonLeague_promotionRanks_promotionRewardFinal_text": "Τελικές ανταμοιβές τίτλου βασιλείου",
    "dialog_seasonLeague_promotionRanks_evenEndReward_text": "Ανταμοιβές λήξης εκδήλωσης",
    "dialog_seasonLeague_rewardInfo_header": "Πληροφορίες ανταμοιβών",
    "dialog_seasonLeague_rewardInfo_currentRank": "Επιλεγμένος τίτλος βασιλείου: {0}\nΚατάσταση τίτλου βασιλείου: {1}\nΞεκλειδώνονται νέες ανταμοιβές με κάθε προαγωγή τίτλου βασιλείου.",
    "dialog_seasonLeague_rewardInfo_promotionReward": "Ανταμοιβές προαγωγής τίτλου βασιλείου. \nΑπονέμονται κάθε φορά που λαμβάνεις έναν νέο τίτλο βασιλείου. \nΟι ανταμοιβές που έχεις κερδίσει ήδη επισημαίνονται με σημάδι ελέγχου.",
    "dialog_seasonLeague_rewardInfo_evenEndReward": "Ανταμοιβές λήξης εκδήλωσης. \nΑπονέμεται με τη λήξη κάθε εκδήλωσης πρωταθλήματος.\nΘα λάβεις ανταμοιβές μόνο αν έχεις κερδίσει βαθμούς στη διάρκεια αυτής της εκδήλωσης.",
    "dialog_seasonLeague_rewardInfo_seasonPass": "Εισιτήριο διαρκείας: Ξεκλειδώνει πρόσθετες ανταμοιβές\nΚατάσταση εισιτηρίου διαρκείας: {0}\nΟι κλειδωμένες ανταμοιβές επισημαίνονται με ένα εικονίδιο λουκέτου.",
    "status_active": "Ενεργό",
    "status_inactive": "Ανενεργό",
    "dialog_seasonLeague_seasonPass_purchase_copy": "Ξεκλειδώνει ανταμοιβές προαγωγής και εκδήλωσης σεζόν πρωταθλήματος. Η τιμή μειώνεται στη διάρκεια της σεζόν. Υπόλοιπο ημερών εκδήλωσης: {0}",
    "dialog_seasonLeague_seasonPass_passGained_header": "Εισιτήριο ενεργό",
    "dialog_seasonLeague_seasonPass_passGained_copy": "Αγοράστηκε εισιτήριο διαρκείας!\n Θα λαμβάνεις επιπλέον ανταμοιβές εκδήλωσης και προαγωγής. Προστέθηκαν στο απόθεμα κλειδωμένες ανταμοιβές από παλιές εκδηλώσεις και προαγωγές.",
    "dialog_seasonLeague_promotionGained_header": "Προαγωγή",
    "dialog_seasonLeague_promotionGained_copy": "Με τη σκληρή σου δουλειά κέρδισες επάξια μια προαγωγή τίτλου βασιλείου! Ως ανταμοιβή για τα επιτεύγματά σου, έλαβες αυτές τις πολύτιμες ανταμοιβές.",
    "dialog_seasonLeague_promotionGained_yourRewards_copy": "Ανταμοιβές τίτλου βασιλείου",
    "dialog_seasonLeague_promotionRanks_promotionReward_tooltip": "Ανταμοιβές προαγωγής φήμης. \nΑπονέμονται κάθε φορά που λαμβάνεις νέο τίτλο φήμης. \nΟι ανταμοιβές που έχεις κερδίσει ήδη επισημαίνονται.\n\nΕισιτήριο διαρκείας: {0}\nΕισιτήριο προαγωγής: {1}",
    "dialog_seasonLeague_seasonRanking_nobodyQualified_copy": "Κανείς δεν έχει κερδίσει μια θέση στην κατάταξη σεζόν πρωταθλήματος ακόμα. Οι παίκτες πρέπει να κερδίσουν τουλάχιστον ένα χρυσό μετάλλιο για να δικαιούνται μια θέση στην κατάταξη σεζόν.",
    "dialog_seasonLeague_seasonRanking_currentRewards_copy": "Τρέχουσες ανταμοιβές για κατάταξη σεζόν: {0}",
    "dialog_seasonLeague_seasonRanking_currentMedals_copy": "Τρέχοντα μετάλλια:",
    "dialog_seasonLeague_seasonRanking_seasonReward_notQualified_copy": "Δεν έχεις περιληφθεί ακόμα στην κατάταξη σεζόν.",
    "dialog_seasonLeague_seasonRewardDialog_header": "Ανταμοιβές σεζόν",
    "dialog_seasonLeague_seasonRewardDialog_copy": "Οι ανταμοιβές σεζόν απονέμονται στο τέλος κάθε σεζόν πρωταθλήματος. Οι ανταμοιβές που λαμβάνεις βασίζονται στην τελική κατάταξή σου στη σεζόν, γι αυτό φρόντισε να βελτιώνεις συνεχώς τον τίτλο βασιλείου σου και να συλλέγεις ημερήσια μετάλλια.",
    "help_seasonLeague_seasonRewardDialog": "Οι ανταμοιβές κατάταξης σεζόν απονέμονται στο τέλος κάθε σεζόν Πρωταθλήματος Βασιλείου, ανάλογα με την τελική σου κατάταξη σεζόν.\n\nΗ κατάταξη σεζόν αντικατοπτρίζει την επιτυχία σου σε μια ολόκληρη σεζόν Πρωταθλήματος Βασιλείου. Αυτή η κατάταξη περιέχει παίκτες και κατηγορίες, ταξινομημένους ανάλογα με τον τίτλο βασιλείου τους. Οι παίκτες με τον ίδιο τίτλο βασιλείου ταξινομούνται σύμφωνα με τον συνολικό αριθμό χρυσών μεταλλίων που έχουν συλλέξει, έπειτα σύμφωνα με τα αργυρά μετάλλια κι έπειτα σύμφωνα με τα χάλκινα μετάλλια.\n\nΜόνο παίκτες που έχουν κερδίσει τουλάχιστον ένα χρυσό μετάλλιο από την κατάταξη κατηγορίας τους θα δικαιούνται μια ανταμοιβή κατάταξης σεζόν.",
    "dialog_seasonLeague_infoSection_seasonPass_header": "Εισιτήριο διαρκείας",
    "dialog_seasonLeague_infoSection_seasonPassActive_text": "Ενεργό εισιτήριο διαρκείας",
    "dialog_seasonLeague_infoSection_seasonPassInactive_text": "Ανενεργό εισιτήριο διαρκείας",
    "dialog_seasonLeague_infoSection_medalOverview_header": "Περίληψη μεταλλίων",
    "dialog_seasonLeague_infoSection_medalOverview_text_1": "Τα μετάλλια απονέμονται μία φορά την ημέρα, ανάλογα με την κατάταξη κατηγορίας σου. Καλύτερη κατάταξη σημαίνει καλύτερο μετάλλιο, γι αυτό μην δείξεις έλεος στους εχθρούς σου!",
    "dialog_seasonLeague_infoSection_introduction_header": "Τι είναι το Πρωτάθλημα Βασιλείου;",
    "dialog_seasonLeague_infoSection_introduction_text_1_OLD": "Το Πρωτάθλημα Βασιλείου είναι μια εκδήλωση μεγάλης διάρκειας, όπου παίκτες μπορούν να διαγωνιστούν με βάση τη συνδυασμένη τους πρόοδο στη διάρκεια τεσσάρων εκδηλώσεων πρωταθλήματος: Εισβολή νομάδων, Εισβολή σαμουράι, Πόλεμο των Βασιλείων και Εισβολή Μπλαντκράου. \n\nΤο Πρωτάθλημα Βασιλείου αποτελείται από τρία κύρια στοιχεία:\n\n- Κατάταξη κατηγορίας, όπου διαγωνίζεσαι εναντίον περιορισμένου αριθμού παικτών με βάση τους βαθμούς που έχεις κερδίσει από εκδηλώσεις βασιλείου.\n- Τίτλους βασιλείου, που καθορίζουν τις ανταμοιβές που θα λάβεις στη διάρκεια της εκδήλωσης και την τελική σου κατάταξη σεζόν.\n- Κατάταξη σεζόν, που μετράει την πρόοδο κάθε παίκτη στη διάρκεια ολόκληρης της σεζόν Πρωταθλήματος Βασιλείου. \n\nΛεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με καθένα από αυτά τα στοιχεία μπορούν να βρεθούν στον οδηγό πρωταθλήματος.\n\nΌλοι οι παίκτες πάνω από το επίπεδο 10 μπορούν να πάρουν μέρος στο Πρωτάθλημα Βασιλείου. Η συμμετοχή γίνεται αυτόματα και είναι δωρεάν. \n\nΚάθε σεζόν του Πρωταθλήματος Βασιλείου διαρκεί για προκαθορισμένο αριθμό ημερών εκδηλώσεων. Κάθε μέρα που είναι ενεργή μια εκδήλωση πρωταθλήματος, αφαιρείται μία μέρα από τον χρόνο διάρκειας της σεζόν πρωταθλήματος. \n\nΣημείωσε ότι το Πρωτάθλημα Βασιλείου είναι εντελώς ανεξάρτητο από τις εποχιακές διοργανώσεις του Βασιλιά Λουδοβίκου.",
    "dialog_seasonLeague_infoSection_connectedEvents_header": "Εκδηλώσεις Πρωταθλήματος Βασιλείου",
    "dialog_seasonLeague_infoSection_connectedEvents_text_1": "Οι παίκτες μπορούν να κερδίσουν βαθμούς για την κατάταξη κατηγορίας παίρνοντας μέρος στις ακόλουθες εκδηλώσεις: \n\n- Εισβολή νομάδων\n- Εισβολή σαμουράι\n- Πόλεμος των Βασιλείων\n- Εισβολή Μπλαντκράου\n- Μάχη του Μπέριμοντ\n\nΑν δύο από αυτές τις εκδηλώσεις είναι ενεργές ταυτόχρονα, μόνο μία από αυτές θα συνεισφέρει βαθμούς για το Πρωτάθλημα Βασιλείου.\n\nΗ εκδήλωση που συνεισφέρει βαθμούς περιέχει ένα κουμπί στην επισκόπηση εκδήλωσης που τη συνδέει απευθείας με την επισκόπηση Πρωταθλήματος Βασιλείου. \n\nΜια σεζόν Πρωταθλήματος Βασιλείου μπορεί να περιλαμβάνει πολλές εκδηλώσεις του ίδιου τύπου, αλλά θα υπάρχει νέος γύρος ταιριάσματος αντιπάλων για την κατάταξη κατηγορίας σε κάθε μεμονωμένη εκδήλωση.",
    "dialog_seasonLeague_infoSection_divisionRanking_header": "Κατάταξη κατηγορίας",
    "dialog_seasonLeague_infoSection_divisionRanking_text_1": "Η κατάταξη κατηγορίας είναι μια διοργάνωση εντός του Πρωταθλήματος Βασιλείου όπου μπορείς να διαγωνιστείς εναντίον περιορισμένου αριθμού αντιπάλων με παρόμοιο επίπεδο ικανοτήτων, που έχουν επιλεγεί από τον μηχανισμό ταιριάσματος αντιπάλων.\n\nΟι βαθμοί που κερδίζεις στη διάρκεια της ενεργής εκδήλωσης πρωταθλήματος, χρησιμοποιούνται για να καθορίσουν τη θέση σου στην κατάταξη κατηγορίας. Όσο περισσότερους βαθμούς κερδίσεις, τόσο υψηλότερη θα είναι η θέση σου στην κατάταξη.\n\nΓια κάθε εκδήλωση θα λαμβάνεις ένα μετάλλιο ανάλογα με την τρέχουσα θέση σου στην κατάταξη κατηγορίας. Όσο υψηλότερη είναι η θέση σου, τόσο καλύτερο θα είναι το μετάλλιο. Μπορείς να βρεις λεπτομέρειες σχετικά με τα μετάλλια στην επισκόπηση μεταλλίων.\n\nΤα μετάλλια που κερδίζεις στη διάρκεια της σεζόν Πρωταθλήματος Βασιλείου συνεισφέρουν στις προαγωγές τίτλου βασιλείου και χρησιμοποιούνται για την ταξινόμηση παικτών με τον ίδιο τίτλο στην τελική κατάταξη σεζόν πρωταθλήματος.",
    "dialog_seasonLeague_infoSection_reputationPromotions_header": "Τίτλοι βασιλείου",
    "dialog_seasonLeague_infoSection_reputationPromotions_text_1": "Ο τίτλος φήμης σου καθορίζει την πρόοδό σου στη διάρκεια της σεζόν Πρωταθλήματος Βασιλείου και την αξία των ανταμοιβών που θα λαμβάνεις στη διάρκεια της εκδήλωσης.\n\nΥπάρχουν 21 τίτλοι φήμης στο Πρωτάθλημα Βασιλείου και όλοι οι παίκτες που συμμετέχουν αρχίζουν κάθε σεζόν πρωταθλήματος με τον χαμηλότερο. \n\nΜπορείς να κερδίσεις προαγωγές τίτλου φήμης και να λάβεις νέους τίτλους συλλέγοντας μετάλλια στη διάρκεια της κατάταξης κατηγορίας. Όσο μεγαλύτερη είναι η αξία ενός μεταλλίου, τόσο περισσότερο θα συνεισφέρει στην επόμενη προαγωγή σου. Μόλις συλλέξεις αρκετά μετάλλια για κάθε όριο προαγωγής, θα κερδίσεις έναν νέο τίτλο. \n\nΜπορείς μόνο να προαχθείς σε υψηλότερη φήμη, ποτέ δεν θα υποβιβαστείς σε χαμηλότερο τίτλο.\n\nΥπάρχουν δύο τύποι ανταμοιβών που συνδέονται με κάθε τίτλο φήμης:\n\n- Ανταμοιβές προαγωγής: Απονέμονται μόλις κερδίσεις έναν νέο τίτλο φήμης.\n- Ανταμοιβές λήξης εκδήλωσης: Απονέμονται με τη λήξη κάθε ατομικής εκδήλωσης. Η αξία των ανταμοιβών εκδήλωσης καθορίζεται από τον τρέχοντα τίτλο φήμης σου.\n\nΟρισμένες ανταμοιβές είναι κλειδωμένες και είναι διαθέσιμες μόνο με ενεργό εισιτήριο διαρκείας ή προαγωγής.",
    "dialog_seasonLeague_infoSection_seasonRanking_header": "Κατάταξη σεζόν",
    "dialog_seasonLeague_infoSection_seasonRanking_text_1": "Η κατάταξη σεζόν μετράει την πρόοδο των καλύτερων παικτών κάθε σεζόν πρωταθλήματος. Όλοι οι παίκτες που έχουν κερδίσει τουλάχιστον ένα χρυσό μετάλλιο από την κατάταξη κατηγορίας τους περιλαμβάνονται στην κατάταξη σεζόν, ανεξάρτητα από το επίπεδο παίκτη ή την κατηγορία τους.\n\nΟι παίκτες περιλαμβάνονται στην κατάταξη σεζόν, ανάλογα με τον τίτλο βασιλείου τους. Οι παίκτες με τον ίδιο τίτλο ταξινομούνται σύμφωνα με τον συνολικό αριθμό χρυσών μεταλλίων που έχουν συλλέξει, έπειτα σύμφωνα με τα αργυρά μετάλλια κι έπειτα σύμφωνα με τα χάλκινα μετάλλια.\n\nΗ θέση σου στην κατάταξη σεζόν καθορίζει ποιες ανταμοιβές θα λάβεις στο τέλος της σεζόν Πρωταθλήματος Βασιλείου. Παίκτες που δεν περιλαμβάνονται στην κατάταξη σεζόν δεν θα λαμβάνουν ανταμοιβή σεζόν.",
    "dialog_seasonLeague_infoSection_invasionLeagueRewards_header": "Ανταμοιβές Πρωταθλήματος Βασιλείου",
    "dialog_seasonLeague_infoSection_invasionLeagueRewards_text_1": "Οι ακόλουθες ανταμοιβές είναι διαθέσιμες στη διάρκεια σεζόν Πρωταθλήματος Βασιλείου:\n\n- Μετάλλια: Απονέμονται μία φορά την ημέρα, ανάλογα με την τρέχουσα θέση σου. Απαιτούνται για να κερδίσεις προαγωγές φήμης και βελτιώνουν τη θέση σου στη σεζόν.\n\n- Ανταμοιβές προαγωγής: Απονέμονται όταν προάγεσαι σε νέο τίτλο φήμης. Μπορείς να ξεκλειδώσεις πρόσθετες ανταμοιβές προαγωγής με εισιτήριο διαρκείας ή προαγωγής.\n\n- Ανταμοιβές λήξης εκδήλωσης: Απονέμονται με τη λήξη μιας εκδήλωσης εισβολής, ανάλογα με τον τίτλο φήμης σου. Μπορείς να ξεκλειδώσεις πρόσθετες ανταμοιβές λήξης εκδήλωσης με εισιτήριο διαρκείας ή προαγωγής.\n\n- Ανταμοιβές λήξης σεζόν. Απονέμονται με τη λήξη της σεζόν Πρωταθλήματος Βασιλείου, ανάλογα με την τελική κατάταξή σου στη σεζόν. Μόνο παίκτες που έχουν κατάταξη σεζόν λαμβάνουν ανταμοιβή λήξης σεζόν.",
    "dialog_seasonLeague_infoSection_leagueEventEnd_header": "Λήξη εκδήλωσης πρωταθλήματος",
    "dialog_seasonLeague_infoSection_leagueEventEnd_text_1": "Όταν λήγει μια εκδήλωση πρωταθλήματος:\n\n- Όλες οι κατηγορίες και οι κατατάξεις κατηγορίας μηδενίζονται\n- Οι παίκτες θα λάβουν μια ανταμοιβή λήξης εκδήλωσης, ανάλογα με τον τρέχοντα τίτλο βασιλείου τους\n- Μόνο παίκτες που έχουν κερδίσει βαθμούς στη διάρκεια της εκδήλωσης θα λάβουν ανταμοιβή\n- Όταν αρχίσει η επόμενη εκδήλωση πρωταθλήματος, οι παίκτες θα τοποθετηθούν σε νέα κατηγορία",
    "dialog_seasonLeague_infoSection_leagueSeasonEnd_header": "Λήξη σεζόν πρωταθλήματος",
    "dialog_seasonLeague_infoSection_leagueSeasonEnd_text_1": "Όταν λήγει μια σεζόν Πρωταθλήματος Βασιλείου:\n\n- Οι ανταμοιβές σεζόν θα απονέμονται στους παίκτες που πληρούν τα κριτήρια.\n- Τα αγορασμένα εισιτήρια θα λήξουν.\n- Οι τίτλοι φήμης θα μηδενίζονται για την επόμενη σεζόν.\n- Η κατάταξη σεζόν θα μηδενίζεται.\n- Σύντομα θα αρχίσει μια νέα σεζόν του Πρωταθλήματος Βασιλείου.",
    "dialog_seasonLeague_infoSection_seasonPassDetails_header": "Λεπτομέρειες εισιτηρίου διαρκείας",
    "dialog_seasonLeague_infoSection_seasonPass_text_1": "Τα εισιτήρια διαρκείας ξεκλειδώνουν πρόσθετες ανταμοιβές Πρωταθλήματος Βασιλείου και μπορούν να αγοραστούν μία φορά ανά σεζόν πρωταθλήματος. \n\nΤα ενεργά εισιτήρια διαρκείας ξεκλειδώνουν τα ακόλουθα:\n• Ανταμοιβές προαγωγής φήμης \n• Ανταμοιβές λήξης εκδήλωσης για κάθε τίτλο φήμης\nΘα λαμβάνεις και προηγουμένως κλειδωμένες ανταμοιβές από προαγωγές που πήρες και εκδηλώσεις που έληξαν πριν την αγορά του εισιτηρίου.\n\nΜετά την αγορά, τα εισιτήρια διαρκείας παραμένουν ενεργά για την υπόλοιπη τρέχουσα σεζόν Πρωταθλήματος Βασιλείου. Η τιμή του εισιτηρίου διαρκείας μειώνεται στη διάρκεια μιας σεζόν, ανάλογα με τα ήδη αγορασμένα εισιτήρια ανταμοιβών.",
    "dialog_seasonLeague_eventEnd_nomad_header": "Λήξη εκδήλωσης",
    "dialog_seasonLeague_eventEnd_alien_header": "Λήξη εκδήλωσης",
    "dialog_seasonLeague_eventEnd_samurai_header": "Λήξη εκδήλωσης",
    "dialog_seasonLeague_eventEnd_bloodcrow_header": "Λήξη εκδήλωσης",
    "dialog_seasonLeague_eventEnd_nomad_copy": "Οι εγκληματικές ορδές νομάδων απωθήθηκαν από τις περιοχές μας και η εισβολή τους έληξε. Οι ανταμοιβές λήξης εισβολής απονεμήθηκαν στους άρχοντες κάστρων που έδειξαν θάρρος στο πεδίο της μάχης.",
    "dialog_seasonLeague_eventEnd_alien_copy": "Οι ξένοι εισβολείς που έφεραν τον πόλεμο στη γη μας ηττήθηκαν. Οι ανταμοιβές λήξης εισβολής απονεμήθηκαν στους άρχοντες κάστρων που έδειξαν θάρρος στο πεδίο της μάχης.",
    "dialog_seasonLeague_eventEnd_samurai_copy": "Οι ατιμασμένοι πολεμιστές σαμουράι εκδιώχθηκαν επιτέλους από τις περιοχές μας. Οι ανταμοιβές λήξης εισβολής απονεμήθηκαν στους άρχοντες κάστρων που έδειξαν θάρρος στο πεδίο της μάχης.",
    "dialog_seasonLeague_eventEnd_bloodcrow_copy": "Οι άγριες στρατιές των Μπλαντκράου ηττήθηκαν και η αυτοκρατορία είναι ασφαλής πάλι. Οι ανταμοιβές λήξης εισβολής απονεμήθηκαν στους άρχοντες κάστρων που έδειξαν θάρρος στο πεδίο της μάχης.",
    "dialog_seasonLeague_eventEnd_rewards_tab": "Ανταμοιβές",
    "dialog_seasonLeague_eventEnd_medals_tab": "Τρέχοντα μετάλλια",
    "help_seasonLeague_eventEnd": "Ανταμοιβές λήξης εισβολής. \nΑπονέμονται με τη λήξη κάθε εκδήλωσης πρωταθλήματος.",
    "dialog_seasonLeague_seasonEnd_header": "Λήξη σεζόν πρωταθλήματος",
    "dialog_seasonLeague_seasonEnd_copy": "Η πιο πρόσφατη σεζόν Πρωταθλήματος Βασιλείου έληξε! Διοίκησες με αξιοθαύμαστο τρόπο τον στρατό σου και πέτυχες σπουδαία πράγματα στο πεδίο της μάχης! Σύντομα θα αρχίσει μια νέα σεζόν, γι αυτό ετοιμάσου να ηγηθείς της επίθεσης πάλι!",
    "dialog_seasonLeague_seasonEnd_rewards_tab": "Ανταμοιβές σεζόν",
    "dialog_seasonLeague_seasonEnd_medals_tab": "Μετάλλια σεζόν",
    "dialog_seasonLeague_seasonEnd_rewards_notQualified_text": "Δυστυχώς, δεν κέρδισες μια ανταμοιβή λήξης σεζόν. Μόνο οι παίκτες που έχουν κερδίσει τουλάχιστον ένα χρυσό μετάλλιο στη διάρκεια της σεζόν δικαιούνται ανταμοιβές. Μην ανησυχείς! Σύντομα θα αρχίσει μια νέα σεζόν Πρωταθλήματος Βασιλείου και θα μπορείς να διεκδικήσεις πολύ περισσότερες ανταμοιβές.",
    "help_seasonLeague_seasonEnd": "Ανταμοιβές λήξης σεζόν. \nΑπονέμονται στο τέλος της σεζόν Πρωταθλήματος Βασιλείου, ανάλογα με την τελική κατάταξή σου στη σεζόν.",
    "seasonLeague_goldMedal_name": "Χρυσό μετάλλιο",
    "seasonLeague_silverMedal_name": "Αργυρό μετάλλιο",
    "seasonLeague_bronzeMedal_name": "Χάλκινο μετάλλιο",
    "seasonLeague_glasMedal_name": "Γυάλινο μετάλλιο",
    "seasonLeague_copperMedal_name": "Ορειχάλκινο μετάλλιο",
    "seasonLeague_stoneMedal_name": "Πέτρινο μετάλλιο",
    "seasonLeague_woodMedal_name": "Ξύλινο μετάλλιο",
    "seasonLeague_goldMedal_short_info": "Τα Χρυσά μετάλλια κερδίζονται στην κατάταξη κατηγορίας Πρωταθλήματος Βασιλείου. Απονέμονται στον παίκτη που κατέλαβε την κορυφαία θέση σε κάθε κατηγορία στην ημερήσια καταβολή μεταλλίων.",
    "seasonLeague_silverMedal_short_info": "Τα Αργυρά μετάλλια κερδίζονται στην κατάταξη κατηγορίας Πρωταθλήματος Βασιλείου. Απονέμονται στον παίκτη που κατέλαβε τη δεύτερη θέση σε κάθε κατηγορία στην ημερήσια καταβολή μεταλλίων.",
    "seasonLeague_bronzeMedal_short_info": "Τα Χάλκινα μετάλλια κερδίζονται στην κατάταξη κατηγορίας Πρωταθλήματος Βασιλείου. Απονέμονται στον παίκτη που κατέλαβε την τρίτη θέση σε κάθε κατηγορία στην ημερήσια καταβολή μεταλλίων.",
    "seasonLeague_glasMedal_short_info": "Τα Γυάλινα μετάλλια κερδίζονται στην κατάταξη κατηγορίας Πρωταθλήματος Βασιλείου. Απονέμονται σε παίκτες που κατέλαβαν υψηλές θέσεις σε κάθε κατηγορία στην ημερήσια καταβολή μεταλλίων.",
    "seasonLeague_copperMedal_short_info": "Τα Ορειχάλκινα μετάλλια κερδίζονται στην κατάταξη κατηγορίας Πρωταθλήματος Βασιλείου. Απονέμονται σε παίκτες που κατέλαβαν μεσαίες θέσεις σε κάθε κατηγορία στην ημερήσια καταβολή μεταλλίων.",
    "seasonLeague_stoneMedal_short_info": "Τα Πέτρινα μετάλλια κερδίζονται στην κατάταξη κατηγορίας Πρωταθλήματος Βασιλείου. Απονέμονται σε παίκτες που κατέλαβαν χαμηλές θέσεις σε κάθε κατηγορία στην ημερήσια καταβολή μεταλλίων.",
    "seasonLeague_woodMedal_short_info": "Τα Ξύλινα μετάλλια κερδίζονται στην κατάταξη κατηγορίας Πρωταθλήματος Βασιλείου. Απονέμονται σε παίκτες που κατέλαβαν τις χαμηλότερες θέσεις σε κάθε κατηγορία στην ημερήσια καταβολή μεταλλίων.",
    "seasonLeague_rank_1": "Καβγατζής",
    "seasonLeague_rank_2": "Άγριος καβγατζής",
    "seasonLeague_rank_3": "Επιδέξιος καβγατζής",
    "seasonLeague_rank_4": "Ικανός καβγατζής",
    "seasonLeague_rank_5": "Κυνηγός",
    "seasonLeague_rank_6": "Κυνηγός επικηρυγμένων",
    "seasonLeague_rank_7": "Ειδήμων κυνηγός",
    "seasonLeague_rank_8": "Αρχικυνηγός",
    "seasonLeague_rank_9": "Φρουρός",
    "seasonLeague_rank_10": "Φύλακας κάστρου",
    "seasonLeague_rank_11": "Ευγενής φύλακας",
    "seasonLeague_rank_12": "Φύλακας του θρόνου",
    "seasonLeague_rank_13": "Πολεμιστής",
    "seasonLeague_rank_14": "Γενναίος πολεμιστής",
    "seasonLeague_rank_15": "Βετεράνος πολεμιστής",
    "seasonLeague_rank_16": "Ηρωικός πολεμιστής",
    "seasonLeague_rank_17": "Πολέμαρχος",
    "seasonLeague_rank_18": "Μέγας πολέμαρχος",
    "seasonLeague_rank_19": "Υπέρτατος πολέμαρχος",
    "seasonLeague_rank_20": "Απόλυτος πολέμαρχος",
    "seasonLeague_rank_21": "Εξολοθρευτής",
    "seasonLeague_seasonPass_name": "Εισιτήριο διαρκείας",
    "seasonLeague_seasonPass_short_info": "Ξεκλειδώνει πρόσθετες ανταμοιβές τίτλου βασιλείου και εκδηλώσεων πρωταθλήματος στη διάρκεια της σεζόν Πρωταθλήματος.",
    "RelicFarm_short_info": "Παράγει τροφή, αυξάνει τον χώρο αποθήκευσης τροφής",
    "RelicFarm_upgrade_info": "Αυξάνει παραγωγή τροφής, χωρητικότητα αποθήκευσης",
    "foodStorage_capacityBonus_tt": "Μπόνους χωρητικότητας αποθήκευσης τροφής",
    "panel_deco_specialCurrency_counter": "{0} / \n{1}",
    "currency_name_LegendaryToken": "Μάρκα κατασκευής",
    "currency_description_LegendaryToken": "Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την κατασκευή κειμηλίων κτιρίων. Κερδίζεται ως ανταμοιβή από συγκεκριμένες εκδηλώσεις.",
    "currency_name_LegendaryMaterial": "Μάρκα αναβάθμισης",
    "currency_description_LegendaryMaterial": "Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αναβάθμιση κειμηλίων κτιρίων. Κερδίζεται ως ανταμοιβή από συγκεκριμένες εκδηλώσεις.",
    "alert_notEnoughCurrencyResourcesGeneric_copy": "Δεν έχεις αρκετούς πόρους ή νομίσματα για αυτή την ενέργεια.",
    "alert_notEnoughResources_legendaryToken_copy": "Δεν έχεις αρκετές μάρκες κατασκευής για αυτή την ενέργεια. Μπορείς να πάρεις μάρκες κατασκευής ως ανταμοιβές εκδήλωσης ή ιδιωτικές προσφορές.",
    "alert_notEnoughResources_legendaryMaterial_copy": "Δεν έχεις αρκετές μάρκες αναβάθμισης για αυτή την ενέργεια. Μπορείς να πάρεις μάρκες αναβάθμισης ως ανταμοιβές εκδήλωσης ή ιδιωτικές προσφορές.",
    "dialog_invasion_camp_dethrone_copy": "Χρησιμοποίησε την επιλογή εκθρόνισης στο κυκλικό μενού του στόχου σου για να τον εξορίσεις ή να τον αναγκάσεις να οχυρώσει τις άμυνές του.",
    "dialog_dethrone_title": "Εκθρόνιση",
    "dialog_dethrone_desc": "Εξόρισε και αντικατάστησε τον τρέχοντα εισβολέα άρχοντα για να τον αναγκάσεις να αλλάξει την αμυντική διαμόρφωση του κάστρου. Ή ανάγκασέ τον να ενισχύσει το κάστρο του. Οι άμυνες θα ενισχυθούν από επιπλέον υπερασπιστές.",
    "dialog_dethrone_option_exile": "Εξορία",
    "dialog_dethrone_option_fortify": "Οχύρωση",
    "value_addRange": "+ {0}–{1}",
    "dialog_dethrone_chances_title": "Πιθανότητες",
    "dialog_dethrone_chances_subtitle": "Πιθανότητες αμυντικής ενίσχυσης:",
    "dialog_feedback_exile_title": "Επιτυχία",
    "dialog_feedback_exile_desc": "Ο εχθρικός άρχοντας κάστρου εξορίστηκε και ένας νέος εισβολέας πήρε τη θέση του!",
    "dialog_feedback_fortify_title": "Επιτυχία",
    "dialog_feedback_fortify_desc": "Ο εχθρικός άρχοντας οχύρωσε το κάστρο του με αμυντικές ενισχύσεις!",
    "dialog_supportReplacementWarning_desc": "Αυτός ο εχθρικός άρχοντας έχει ήδη οχυρώσει το κάστρο του.\n\nΑν τον αναγκάσεις να το οχυρώσει ξανά, οι προηγούμενες αμυντικές ενισχύσεις θα αντικατασταθούν.\n\nΈχε υπόψη σου ότι οι νέες ενισχύσεις ενδέχεται να περιέχουν ίδιο ή μικρότερο αριθμό στρατιωτών.\n\nΘέλεις να συνεχίσεις;",
    "dialog_supportReplacementWarning_notShow": "Να μην εμφανιστεί ξανά σε αυτή την περίοδο παιχνιδιού.",
    "dialog_seasonLeague_Buy_seasonPass_header": "Αγορά εισιτηρίου διαρκείας",
    "dialog_seasonLeague_eventDaysremaining_copy": "Υπόλοιπο ημερών εκδήλωσης",
    "dialog_whatsNew1_2_18": "Μια νέα δυνατότητα εκθρόνισης παρουσιάστηκε στη Μεγάλη Αυτοκρατορία, επιτρέποντας σε παίκτες να οχυρώσουν ή να εξορίσουν τους άρχοντες κάστρων ξένων κάστρων ή κάστρων Μπλαντκράου - μεγαλύτερες προκλήσεις, μεγαλύτερες ανταμοιβές!",
    "dialog_whatsNew2_2_18": "Παγωμένος άνεμος φυσάει και κτήνη με κόκκινα μάτια εμφανίζονται στις ερημιές. Ώρα να προετοιμαστείς για την εκδήλωση Θήραμα του Χειμώνα. Μετά την Οργή του Θεριστή, σε αυτή την εκδήλωση συλλέκτη πρέπει να κυνηγήσεις δορές κάνοντας ανώνυμες επιθέσεις στους εχθρούς σου. Το θήραμα είναι θανάσιμο, αλλά οι ανταμοιβές είναι μεγάλες.",
    "merchantItem_ci_1277_name": "Παραγωγή τροφής βάσης",
    "message_header_outerrealms_start": "Απώτερα Βασίλεια",
    "dialog_tempServer_dailyRanking_multiplier": "Πολλαπλασιαστής βαθμών:",
    "currency_description_LegendarySoulStone": "Απαιτούνται υλικά κατασκευής για την κατασκευή αντικειμένων ενίσχυσης που βελτιώνουν τα κτίρια του κάστρου Μπορείς να αγοράσεις ή να κερδίσεις τα υλικά ως ανταμοιβές.",
    "currency_description_CommonFineSand": "Απαιτούνται υλικά κατασκευής για την κατασκευή αντικειμένων ενίσχυσης που βελτιώνουν τα κτίρια του κάστρου Μπορείς να αγοράσεις ή να κερδίσεις τα υλικά ως ανταμοιβές.",
    "currency_description_CommonBricks": "Απαιτούνται υλικά κατασκευής για την κατασκευή αντικειμένων ενίσχυσης που βελτιώνουν τα κτίρια του κάστρου Μπορείς να αγοράσεις ή να κερδίσεις τα υλικά ως ανταμοιβές.",
    "currency_description_RareFlint": "Απαιτούνται υλικά κατασκευής για την κατασκευή αντικειμένων ενίσχυσης που βελτιώνουν τα κτίρια του κάστρου Μπορείς να αγοράσεις ή να κερδίσεις τα υλικά ως ανταμοιβές.",
    "currency_description_EpicResin": "Απαιτούνται υλικά κατασκευής για την κατασκευή αντικειμένων ενίσχυσης που βελτιώνουν τα κτίρια του κάστρου Μπορείς να αγοράσεις ή να κερδίσεις τα υλικά ως ανταμοιβές.",
    "currency_description_commonPurifiedwater": "Απαιτούνται υλικά κατασκευής για την κατασκευή αντικειμένων ενίσχυσης που βελτιώνουν τα κτίρια του κάστρου Μπορείς να αγοράσεις ή να κερδίσεις τα υλικά ως ανταμοιβές.",
    "currency_description_commonClay": "Απαιτούνται υλικά κατασκευής για την κατασκευή αντικειμένων ενίσχυσης που βελτιώνουν τα κτίρια του κάστρου Μπορείς να αγοράσεις ή να κερδίσεις τα υλικά ως ανταμοιβές.",
    "currency_description_rareFarmingtools": "Απαιτούνται υλικά κατασκευής για την κατασκευή αντικειμένων ενίσχυσης που βελτιώνουν τα κτίρια του κάστρου Μπορείς να αγοράσεις ή να κερδίσεις τα υλικά ως ανταμοιβές.",
    "currency_description_rarePaint": "Απαιτούνται υλικά κατασκευής για την κατασκευή αντικειμένων ενίσχυσης που βελτιώνουν τα κτίρια του κάστρου Μπορείς να αγοράσεις ή να κερδίσεις τα υλικά ως ανταμοιβές.",
    "currency_description_rareRope": "Απαιτούνται υλικά κατασκευής για την κατασκευή αντικειμένων ενίσχυσης που βελτιώνουν τα κτίρια του κάστρου Μπορείς να αγοράσεις ή να κερδίσεις τα υλικά ως ανταμοιβές.",
    "currency_description_epicPreciousmetals": "Απαιτούνται υλικά κατασκευής για την κατασκευή αντικειμένων ενίσχυσης που βελτιώνουν τα κτίρια του κάστρου Μπορείς να αγοράσεις ή να κερδίσεις τα υλικά ως ανταμοιβές.",
    "currency_description_legendaryMagmastone": "Απαιτούνται υλικά κατασκευής για την κατασκευή αντικειμένων ενίσχυσης που βελτιώνουν τα κτίρια του κάστρου Μπορείς να αγοράσεις ή να κερδίσεις τα υλικά ως ανταμοιβές.",
    "dialog_tempServer_joinTempServer_button": "Μπες στα Απώτερα Βασίλεια",
    "dialog_tempServer_returnMainCastle_button": "Πίσω στο βασικό κάστρο",
    "equipmentFilter_empty": "Δεν βρέθηκε κανένα αντικείμενο που να ταιριάζει στις ρυθμίσεις αναζήτησής σου",
    "dialog_seasonLeague_eventEnd_medalsProgress": "Πρόοδος μεταλλίων\nΤα συνολικά μετάλλια που κερδήθηκαν έως τώρα κατά τη διάρκεια της τρέχουσας σεζόν του Πρωταθλήματος Βασιλείου.",
    "dialog_seasonLeague_seasonEnd_medalsProgress": "Πρόοδος μεταλλίων\nΤα συνολικά μετάλλια που κερδήθηκαν κατά τη διάρκεια της σεζόν του Πρωταθλήματος Βασιλείου.",
    "dialog_tempServer_overview_desc": "Τα Απώτερα Βασίλεια είναι μια ειδική εκδήλωση, στην οποία μπορείς να αναμετρηθείς με άρχοντες κάστρων από ολόκληρο τον κόσμο σε έναν προσωρινό διακομιστή εκδηλώσεων. \n\nΜε ανταμοιβές υψηλού κύρους διαθέσιμες, τα Απώτερα Βασίλεια απαιτούν από τους γενναίους άρχοντες κάστρων να χρησιμοποιήσουν ικανότητα, στρατηγική και δύναμη για να αυξήσουν τη θέση τους στην κατάταξη και να κυριαρχήσουν σε αυτές τις αχαρτογράφητες περιοχές.\n\nΟ τρόπος που συλλέγεις βαθμούς για την κατάταξη αλλάζει με κάθε έκδοση της εκδήλωσης, γι αυτό διάβασε την "επισκόπηση βαθμολογίας" στην αρχή κάθε εκδήλωσης. \n\nΜολονότι τα Απώτερα Βασίλεια ξεχειλίζουν από πολύτιμους θησαυρούς, ο χώρος εκεί είναι περιορισμένος - γι αυτό φρόντισε να μπεις πριν γεμίσουν!",
    "dialog_tempServer_forPoints": "Για {0} βαθμούς:",
    "dialog_tempServer_dailyRanking_desc": "Οι ημερήσιοι βαθμοί κατάταξης υπολογίζονται την ίδια ώρα κάθε μέρα, με βάση τους συνολικούς βαθμούς ισχύος κτιρίων και διακοσμήσεων στο κάστρο. Δεν θα περιλαμβάνονται οι βαθμοί ισχύος κτιρίων και διακοσμήσεων που καίγονται ή βρίσκονται ακόμα υπό κατασκευή κατά την ώρα υπολογισμού των ημερήσιων βαθμών θέσης.\n \n Ένας πολλαπλασιαστής βαθμών θέσης στον διακομιστή θα είναι ενεργός κατά την εκδήλωση, για να συμβάλει περισσότερο στην πρόοδό σου. Η ισχύς του πολλαπλασιαστή θα αυξάνεται ενώ προχωρά η εκδήλωση. Συνέχισε να εργάζεσαι σκληρά στο κάστρο σου!\n \n Οι ημερήσιοι βαθμοί κατάταξης θα χρησιμοποιούνται για να προσδιοριστεί η συνολική βαθμολογία και η κατάταξή σου.",
    "dialog_tempServer_buildingCastle_desc": "Περίμενε ενώ δημιουργούμε το κάστρο σου...",
    "message_header_tempServer_start": "Απώτερα Βασίλεια",
    "dialog_tempServer_start_header": "Μπες στα Απώτερα Βασίλεια",
    "dialog_tempServer_start_desc1_title": "Ένα βασίλειο ευκαιριών!",
    "dialog_tempServer_start_desc1_desc": "• Αναμετρήσου με παίκτες από ολόκληρο τον κόσμο σε έναν νέο διακομιστή εκδηλώσεων\n• Σύλλεξε ημερήσιους βαθμούς κατάταξης για να κερδίσεις πολύτιμες ανταμοιβές\n• Ζώσε με φλόγες τους εχθρούς σου και φέρε την ευημερία στον λαό σου",
    "dialog_tempServer_start_desc2_title": "Χωρίς κανέναν περιορισμό!",
    "dialog_tempServer_start_desc2_desc": "• Πολέμησε εναντίον νέων γειτόνων ή στο πλευρό τους στον παγκόσμιο χάρτη\n• Σχημάτισε νέες συμμαχίες και εμπορικές ευκαιρίες\n• Ηγήσου του κάστρου σου σε εδάφη χωρίς καμία διπλωματική συμφωνία",
    "dialog_tempServer_start_desc3_title": "Ο νικητής παίρνει τα λάφυρα!",
    "dialog_tempServer_start_desc3_desc": "• Οι ενέργειες που γίνονται στην εκδήλωση δεν θα επηρεάσουν τα πράγματα στον βασικό διακομιστή\n• Κέρδισε πολύτιμες ανταμοιβές νικώντας τους αντίπαλους άρχοντες κάστρων\n• Φέρε τα λάφυρά σου στο βασικό κάστρο σου στο τέλος της εκδήλωσης",
    "dialog_tempServer_start_openHelpInfo": "- Ταξίδι στα Απώτερα Βασίλεια! -",
    "dialog_tempServer_welcomePopup_header": "Καλώς ήρθες στα Απώτερα Βασίλεια",
    "dialog_tempServer_welcomePopup_pageHeader_1": "Εισαγωγή και βασικές πληροφορίες {0}",
    "dialog_tempServer_welcomePopup_pageHeader_2": "Κανόνες και ανταμοιβές {0}",
    "dialog_tempServer_welcomePopup_pageCounter": "({0}/{1})",
    "dialog_tempServer_welcomePopup_startButton": "Έναρξη",
    "dialog_tempServer_welcomePopup_content_1_1": "Τα Απώτερα Βασίλεια είναι μια ειδική εκδήλωση στην οποία μπορείς να αναμετρηθείς με άρχοντες κάστρων από ολόκληρο τον κόσμο σε έναν νέο προσωρινό διακομιστή εκδηλώσεων. Χρησιμοποίησε την ικανότητα, τη στρατηγική και τη δύναμή σου για να συλλέγεις ημερήσιους βαθμούς κατάταξης και να κυριαρχήσεις σε αυτές τις αχαρτογράφητες περιοχές.",
    "dialog_tempServer_welcomePopup_content_1_2": "Η πρόοδος που σημειώνεις κατά την εκδήλωση Απώτερων Βασιλείων δεν θα έχει καμία επίδραση στα βασικά κάστρα σου ή στην οικονομία τους. Δεν θα χάσεις στρατεύματα, πόρους ή ρουμπίνια από τον βασικό διακομιστή σου κατά την εκδήλωση ούτε θα δεσμεύεσαι από διπλωματικές συμφωνίες και δεσμούς του κανονικού παιχνιδιού σου.",
    "dialog_tempServer_welcomePopup_content_1_3": "Μπορείς να κάνεις εναλλαγή μεταξύ του βασικού διακομιστή και του διακομιστή Απώτερων Βασιλείων ανά πάσα στιγμή κατά τη διάρκεια εκτέλεσης της εκδήλωσης. Πάτησε το εικονίδιο εκδήλωσης που βρίσκεται κοντά στο κουμπί επιλογής βασιλείου.",
    "dialog_tempServer_welcomePopup_content_2_1": "Τα Απώτερα Βασίλεια είναι μια εκδήλωση περιορισμένου χρόνου. Γι αυτό, μην διστάσεις να δημιουργήσεις πανίσχυρους στρατούς και να κατασκευάσεις δυνατά κτίρια για το κάστρο σου. Ωστόσο, έχε υπόψη ότι στο τέλος της εκδήλωσης, το κάστρο εκδήλωσης και όλα τα στρατεύματα, οι πόροι και τα κτίρια σε αυτό θα χαθούν.",
    "dialog_tempServer_welcomePopup_content_2_2": "Δεν μπορείς να μεταφέρεις στρατεύματα ή πόρους μεταξύ του κάστρου του βασικού διακομιστή και του κάστρου της εκδήλωσης Απώτερα Βασίλεια. Επομένως, η οικονομία, το σθένος και η στρατιωτική ισχύς του κάστρου εκδήλωσης θα εξαρτάται εξολοκλήρου από την πρόοδό σου στην εκδήλωση.",
    "dialog_tempServer_welcomePopup_content_2_4": "Ενώ παίζεις στην εκδήλωση Απώτερα Βασίλεια, δεν δεσμεύεσαι από τις συμμαχίες και τις διπλωματικές συμφωνίες του βασικού διακομιστή σου. Μπορείς, ωστόσο, να σχηματίσεις νέες συμμαχίες εντός του διακομιστή για να αναπτύξεις την πρόοδό σου κατά την εκδήλωση. Εξάλλου, ποτέ δεν βλάπτει να έχεις αξιόπιστους φίλους σε αυτά τα αχαρτογράφητα εδάφη.",
    "dialog_tempServer_welcomePopup_content_2_3": "Αν και δεν μπορείς να μεταφέρεις πόρους από το βασικό κάστρο σου στο κάστρο σου στα Απώτερα Βασίλεια, μπορείς να αγοράσεις ρουμπίνια στον προσωρινό διακομιστή. Αν υπάρχουν ρουμπίνια που δεν έχεις ξοδέψει και περισσέψουν μετά το τέλος της εκδήλωσης, θα μεταφερθούν στο βασικό κάστρο σου με τις ανταμοιβές της εκδήλωσης.",
    "dialog_tempServer_welcomePopup_content_2_5": "Η σκληρή δουλειά κατά την εκδήλωση Απώτερα Βασίλεια θα ανταμειφθεί με πολύτιμους θησαυρούς και ανταμοιβές. Οι ανταμοιβές κατάταξης και συμμετοχής που κερδίζεις κατά την εκδήλωση θα μεταφέρονται στον λογαριασμό σου στον βασικό διακομιστή μέσα σε 10 ημέρες από τη λήξη της εκδήλωσης.",
    "dialog_multiplierInfo_desc": "Ένας νέος πολλαπλασιαστής βαθμών για τα Απώτερα Βασίλεια είναι πλέον ενεργός!\n\nΑπόκτησε τους μπόνους βαθμούς σου τώρα.",
    "ci_appearance_winterFarm": "Χειμερινή φάρμα",
    "ci_appearance_winterFarm_flavour": "Παράγει τροφή για τον λαό σου κατά τη διάρκεια του σκληρού κρύου του χειμώνα",
    "ci_effect_winterFarm": "+{0} δημόσια τάξη",
    "merchantItem_ci_20022_name": "Χειμερινή φάρμα",
    "merchantitem_currency_569_desc": "Περιέχει 1 μάρκα χωριού. Οι μάρκες χωριού μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την αγορά και την αναβάθμιση ιδιωτικών χωριών πόρων.",
    "merchantitem_currency_570_desc": "Περιέχει 1 μάρκα χωριού. Οι μάρκες χωριού μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την αγορά και την αναβάθμιση ιδιωτικών χωριών πόρων.",
    "merchantitem_currency_571_desc": "Περιέχει 1 μάρκα χωριού. Οιμάρκες χωριού μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την αγορά και την αναβάθμιση ιδιωτικών χωριών πόρων.",
    "merchantitem_currency_572_desc": "Περιέχει 1 μάρκα χωριού. Οιμάρκες χωριού μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την αγορά και την αναβάθμιση ιδιωτικών χωριών πόρων.",
    "merchantitem_currency_573_desc": "Περιέχει 1 μάρκα χωριού. Οιμάρκες χωριού μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την αγορά και την αναβάθμιση ιδιωτικών χωριών πόρων.",
    "dialog_whatsNew1_2_19": "Ανακαλύφθηκαν νέα ιδιωτικά χωριά πόρων στον παγκόσμιο χάρτη. Αυτές οι κοινότητες μπορούν να αγοραστούν και να αναβαθμιστούν με μάρκες χωριού και παρέχουν ενισχυτικά παραγωγής για τους πόρους σου. Τα ιδιωτικά χωριά πόρων δεν μπορούν να κατακτηθούν ή να δεχτούν επίθεση από τους εχθρούς σου.",
    "dialog_whatsNew2_2_19": "Νέος πολλαπλασιαστής βαθμών στον προσωρινό διακομιστή εκδηλώσεων για τα Απώτερα Βασίλεια. Οι άρχοντες κάστρων θα έχουν περισσότερα κίνητρα για κατοχή πανίσχυρου κάστρου και καταστροφή των εχθρών τους. Οι παίκτες λαμβάνουν ένα κάστρο όταν μπαίνουν στα Απώτερα Βασίλεια και δεν χρειάζεται να περάσουν από τον οδηγό εκμάθησης.",
    "dialog_seasonLeague_seasonPass_passGainedNoRewards_copy": "Αγοράστηκε εισιτήριο διαρκείας!\nΠλέον θα λαμβάνεις πρόσθετες ανταμοιβές με κάθε νέο τίτλο βασιλείου.",
    "dialog_equipment_noGems": "Αυτή τη στιγμή δεν έχεις καθόλου πετράδια αυτού του είδους.",
    "dialog_seasonLeague_divisionRanking_tab_tooltip": "Κατάταξη κατηγορίας",
    "dialog_seasonLeague_promotionRanks_tab_tooltip": "Τίτλος βασιλείου",
    "dialog_seasonLeague_seasonRanking_tab_tooltip": "Κατάταξη σεζόν",
    "dialog_seasonLeague_infoSection_tab_tooltip": "Οδηγός πρωταθλήματος",
    "dialog_autofill_toolType_desc": "Ενεργοποιημένοι τύποι εργαλείων:",
    "push_1043_title": "Πόλεμος των Μπλαντκράου!",
    "ci_appearance_winterStonemason": "Χειμερινός κτίστης",
    "ci_appearance_winterStonemason_flavour": "Η δουλειά ενός κτίστη δεν τελειώνει ποτέ, ούτε όταν έχουν καλυφθεί τα πάντα με πάγο.",
    "ci_effect_winterStonemason": "+{0} δημόσια τάξη",
    "ci_appearance_winterMill": "Χειμερινός αλευρόμυλος",
    "ci_appearance_winterMill_flavour": "Ο χειμώνας μπορεί να είναι σκληρός, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι ο λαός σου πρέπει να πεινάσει.",
    "ci_effect_winterMill": "+{0} δημόσια τάξη",
    "ci_appearance_natureDefensiveWorkshop": "Εργαστήριο άμυνας δεντροχωριού",
    "ci_appearance_natureDefensiveWorkshop_flavour": "Το εργαστήριο άμυνας δεντροχωριού παρέχει ένα γαλήνιο τοπίο για να κατασκευάζουν οι σιδεράδες τα εργαλεία πολέμου τους.",
    "ci_effect_natureDefensiveWorkshop": "+{0} δημόσια τάξη",
    "ci_appearance_goatTavern": "Ταβέρνα βουνίσιας κατσίκας",
    "ci_appearance_goatTavern_flavour": "Τίποτα δεν είναι πιο ικανοποιητικό από ένα δροσιστικό ποτό, έπειτα από μια ημέρα αναρρίχησης των μεγαλοπρεπών βουνών της αυτοκρατορίας.",
    "ci_effect_goatTavern": "+{0} δημόσια τάξη",
    "merchantItem_ci_20023_name": "Χειμερινός κτίστης",
    "merchantItem_ci_20024_name": "Χειμερινός αλευρόμυλος",
    "merchantItem_ci_20025_name": "Εργαστήριο άμυνας δεντροχωριού",
    "merchantItem_ci_20026_name": "Ταβέρνα βουνίσιας κατσίκας",
    "dialog_gems_attachLayout": "Ενσωμάτωση πετραδιού",
    "dialog_gems_removeLayout": "Αφαίρεση πετραδιού",
    "dialog_gems_removeLayout_selectEQ_desc": "Διάλεξε τον εξοπλισμό από τον οποίο θέλεις να αφαιρέσεις το πετράδι.",
    "dialog_gems_removeLayout_selectEQ_teaser": "Πάτησε σε έναν εξοπλισμό για να δεις την επίδρασή του ή για να τον επιλέξεις για αφαίρεση πετραδιού!",
    "dialog_removeSuccess_desc": "Το πετράδι αφαιρέθηκε με επιτυχία από τον εξοπλισμό!",
    "equipmentFilter_setPieces_old": "Εμφανίζει αντικείμενα εξοπλισμού από σετ με τα οποία είσαι εξοπλισμένος",
    "dialog_collector_carnival_title": "Καρναβάλι του Φοίνικα",
    "dialog_collector_overview_header_carnival": "Καρναβάλι του Φοίνικα",
    "dialog_collector_overview_daily_header_carnival": "Ημερήσιο κέρδος χαντρών",
    "currency_carnival": "Χάντρες:",
    "dialog_collector_overview_help_desc_carnival": "Το Καρναβάλι του Φοίνικα είναι μια εκδήλωση που επιτρέπει στους παίκτες να κερδίσουν ειδικές ανταμοιβές συλλέγοντας χάντρες από αντίπαλους παίκτες.\n\nΣτη διάρκεια της εκδήλωσης, οι παίκτες μπορούν να εξαπολύσουν ειδικές επιθέσεις που θα τους επιτρέψουν να διεκδικήσουν χάντρες από τους εχθρούς τους. Ο αριθμός των χαντρών που μπορούν να διεκδικηθούν σε κάθε επίθεση μπορεί να αυξηθεί εξοπλίζοντας διοικητές με ειδικά αντικείμενα εξοπλισμού ή χρησιμοποιώντας ειδικά ενισχυτικά χαντρών, που μπορούν να αγοραστούν από το κατάστημα εκδήλωσης με ρουμπίνια.\n\nΣτην αρχή της εκδήλωσης, οι παίκτες θα λάβουν έναν αριθμό χαντρών και ένα ειδικό αντικείμενο εξοπλισμού. Οι παίκτες θα λαμβάνουν επίσης επιπλέον χάντρες κάθε μέρα της εκδήλωσης, ανάλογα με τον αριθμό των χαντρών που έχουν ήδη στην κατοχή τους. \n\nΔεν χρειάζεται να φοβάσαι την εκδίκηση των εχθρών σου στη διάρκεια του συμβάντος, αφού όλες οι επιθέσεις είναι ανώνυμες. Επιπλέον, οι επιτιθέμενοι και οι υπερασπιστές δεν θα χάνουν εργαλεία, στρατεύματα ή πόρους από τις μάχες, ούτε θα παθαίνουν τα κτίριά τους ζημιές από πυρκαγιά.\n\nΟ αριθμός των χαντρών που έχεις στην κατοχή σου στο τέλος της εκδήλωσης θα καθορίσει τις ανταμοιβές που θα λάβεις - γι αυτό διατήρησε ψηλά τις άμυνές σου για να μην αφήσεις τους εχθρούς σου να διεκδικήσουν τις χάντρες σου!\n\nΣημείωσε ότι τυχόν πλεονάζουσες χάντρες στην κατοχή σου στο τέλος της εκδήλωσης θα χαθούν.",
    "dialog_collector_shop_info_carnival": "Εδώ μπορείς να χρησιμοποιήσεις ρουμπίνια για να αγοράσεις ενισχυτικά χαντρών και αντικείμενα εμφάνισης στη διάρκεια της εκδήλωσης Καρναβάλι του Φοίνικα. Το κατάστημα εκδήλωσης θα είναι διαθέσιμο για λίγο χρόνο μετά τη λήξη της εκδήλωσης.",
    "dialog_collector_booster_header_carnival": "Επιλογή ενισχ. χάντρας",
    "dialog_collector_booster_desc_carnival": "Τα ενισχυτικά χαντρών αυξάνουν τον αριθμό χαντρών που θα λεηλατείς από πετυχημένες επιθέσεις στους εχθρούς σου. Μπορείς να επιλέξεις πόσα ενισχυτικά χαντρών θέλεις θα πάρεις μαζί σου στη μάχη.",
    "dialog_collector_booster_carnival": "Ενισχυτικό χάντρας:",
    "dialog_collector_booster_value_carnival": "+{0}%",
    "dialog_collector_booster_outcome_carnival": "Χάντρες από λεία:",
    "dialog_collector_booster_enemy_carnival": "Χάντρες εχθρού:",
    "dialog_collector_Buy_booster_header_carnival": "Αγορά ενισχυτικού χάντρας",
    "dialog_collector_Buy_booster_name_carnival": "Ενισχυτικό χάντρας",
    "dialog_collector_Buy_booster_content_carnival": "Τα ενισχυτικά κυνηγιού αυξάνουν τον αριθμό χαντρών που θα λεηλατείς από πετυχημένες επιθέσεις στους εχθρούς σου.",
    "dialog_collector_battlelog_attackerName_0_carnival": "Βασίλισσα Φοίνικα",
    "collector_event_camp_carnival": "Σπίτι Καρναβαλιού",
    "currency_name_Beads": "Χάντρες",
    "currency_description_Beads": "Οι χάντρες χρησιμοποιούνται για να προσδιορίσουν τις ανταμοιβές που θα λάβεις στο τέλος της εκδήλωσης Καρναβάλι του Φοίνικα. Μπορείς να λεηλατήσεις χάντρες από επιθέσεις σε εχθρούς στη διάρκεια της εκδήλωσης. Οι χάντρες που έχεις στην κατοχή σου μετά τη λήξη της εκδήλωσης θα χαθούν.",
    "currency_name_BeadBowlBoosterKey": "Ενισχυτικό χάντρας",
    "currency_description_BeadBowlBoosterKey": "Τα ενισχυτικά χαντρών αυξάνουν τον αριθμό χαντρών που θα λεηλατείς από πετυχημένες επιθέσεις στη διάρκεια της εκδήλωσης Καρναβάλι του Φοίνικα. Μπορείς να αγοράζεις ενισχυτικά χαντρών με ρουμπίνια από το κατάστημα εκδήλωσης Καρναβάλι του Φοίνικα.",
    "dialog_collector_eventEnd_title_carnival": "Η εκδήλωση έληξε",
    "dialog_collector_eventReward_copy_carnival": "Το καρναβάλι τελείωσε και κατάφερε να διεκδικήσεις {0} χάντρες. Η αφοσίωσή σου στις Βασίλισσες Φοίνικα δεν πέρασε απαρατήρητη και έλαβες την ακόλουθη ανταμοιβή.",
    "dialog_collector_eventNoReward_copy_carnival": "Το καρναβάλι τελείωσε και κατάφερε να διεκδικήσεις {0} χάντρες. Αν και η αφοσίωσή σου στις Βασίλισσες Φοίνικα εκτιμήθηκε πολύ, δεν ήταν αρκετή για να κερδίσεις ανταμοιβές εκδήλωσης.",
    "dialog_tempServer_scoring_title": "Επισκόπηση βαθμολογίας",
    "dialog_tempServer_scoring_header_might": "Άρχοντες της ισχύος",
    "dialog_tempServer_scoring_header_collector": "Κυνηγός κληρονομιάς",
    "dialog_tempServer_scoring_desc_might": "Σύλλεξε ημερήσιους βαθμούς κατάταξης κατασκευάζοντας ισχυρά κτίρια και διακοσμήσεις στο νέο κάστρο συμβάντος και κέρδισε θησαυρούς σπάνιας αξίας για τον λαό σου. Οι βαθμοί ισχύος όλων των κτιρίων στο κάστρο σου που καίγονται δεν θα λαμβάνονται υπόψη κατά τον υπολογισμό των ημερήσιων βαθμών. Γι αυτό κράτα τις άμυνές σου ψηλά!",
    "dialog_tempServer_scoring_desc_collector": "Σύλλεξε ημερήσιους βαθμούς κατάταξης εξαπολύοντας επιθέσεις στο βασικό κάστρο των εχθρών σου στη Μεγάλη Αυτοκρατορία και λεηλατώντας την κληρονομιά τους. Η ποσότητα κληρονομιάς που μπορεί να διεκδικηθεί στη διάρκεια κάθε επίθεσης μπορεί να αυξηθεί χρησιμοποιώντας ειδικές ενισχύσεις κληρονομιάς, που μπορείς να αγοράσεις με ρουμπίνια από το κατάστημα εκδήλωσης.",
    "dialog_tempServer_scoring_dailyRankingPoints": "Ημερήσιοι βαθμοί κατάταξης",
    "dialog_tempServer_scoring_overallRankingPoints": "Βαθμοί συνολικής κατάταξης",
    "dialog_tempServer_main_points_gained": "{0}",
    "dialog_tempServer_scoring_might": "Βαθμοί ισχύος:",
    "dialog_tempServer_scoring_collector": "Βαθμοί κληρονομιάς:",
    "dialog_tempServer_scoring_mainServer": "Μεταφέρσου στον διακομιστή Απώτερων Βασιλείων για να δεις την πρόοδό σου στην εκδήλωση.",
    "dialog_tempServer_booster_header": "Επίλεξε ενίσχυση κληρονομιάς",
    "dialog_tempServer_booster_desc": "+{0}% κληρονομιά που κερδίζεις από πετυχημένες επιθέσεις στους εχθρούς σου στη διάρκεια της εκδήλωσης Απώτερα Βασίλεια. Μπορείς να επιλέξεις πόσες ενισχύσεις κληρονομιάς θέλεις θα πάρεις μαζί σου στη μάχη.",
    "dialog_tempServer_booster": "Ενίσχυση κληρονομιάς:",
    "dialog_tempServer_booster_value": "+{0}%",
    "dialog_tempServer_booster_outcome": "Λεηλατημένη κληρονομιά:",
    "dialog_tempServer_booster_enemy": "Κληρονομιά εχθρού:",
    "dialog_tempServer_dailyRanking_desc_might": "Οι ημερήσιοι βαθμοί κατάταξης υπολογίζονται την ίδια ώρα κάθε ημέρα και μία τελική φορά στο τέλος της εκδήλωσης με βάση τους συνολικούς βαθμούς ισχύος κτιρίων και διακοσμήσεων στο κάστρο σου. Οι βαθμοί ισχύος κτιρίων και διακοσμήσεων που καίγονται ή βρίσκονται ακόμα υπό κατασκευή κατά την ώρα υπολογισμού των ημερήσιων βαθμών κατάταξης δεν περιλαμβάνονται. \n\nΣτη διάρκεια της εκδήλωσης θα είναι ενεργός ένας πολλαπλασιαστής βαθμών σε ολόκληρο τον διακομιστή για να αυξήσει τη σοδειά ημερήσιων βαθμών σου.\n\nΟι ημερήσιοι βαθμοί κατάταξης που συλλέγεις στη διάρκεια της εκδήλωσης θα χρησιμοποιούνται για να προσδιοριστεί η συνολική βαθμολογία και η κατάταξή σου.",
    "dialog_tempServer_dailyRanking_desc_collector": "Οι ημερήσιοι βαθμοί κατάταξης υπολογίζονται την ίδια ώρα κάθε ημέρα, με βάση την ποσότητα κληρονομιάς που έχεις στην κατοχή σου.\n\nΣτη διάρκεια της εκδήλωσης, θα είναι επίσης ενεργός ένας πολλαπλασιαστής βαθμών σε ολόκληρο τον διακομιστή για να αυξήσει τη σοδειά ημερήσιων βαθμών σου.\n\nΟι ημερήσιοι βαθμοί κατάταξης που συλλέγεις στη διάρκεια της εκδήλωσης θα χρησιμοποιούνται για να προσδιοριστεί η συνολική βαθμολογία και η κατάταξή σου.",
    "help_tempServer_start": "Τα Απώτερα Βασίλεια είναι μια ειδική εκδήλωση στην οποία μπορείς να αναμετρηθείς με άρχοντες κάστρων από ολόκληρο τον κόσμο σε έναν νέο προσωρινό διακομιστή εκδηλώσεων. Με ανταμοιβές υψηλού κύρους διαθέσιμες, τα Απώτερα Βασίλεια απαιτούν από τους γενναίους άρχοντες κάστρων να χρησιμοποιήσουν ικανότητα, στρατηγική και δύναμη για να συλλέγουν ημερήσιους βαθμούς κατάταξης και να κυριαρχήσουν σε αυτές τις αχαρτογράφητες περιοχές.\n\nΗ πρόοδος που σημειώνεις κατά την εκδήλωση Απώτερων Βασιλείων δεν θα έχει καμία επίδραση στα βασικά κάστρα σου ή στην οικονομία τους. Δεν θα χάσεις στρατεύματα, πόρους ή ρουμπίνια από τον βασικό διακομιστή σου κατά την εκδήλωση ούτε θα δεσμεύεσαι από διπλωματικές συμφωνίες και δεσμούς του κανονικού παιχνιδιού σου. \n\nΜπορείς να κάνεις εναλλαγή μεταξύ του βασικού διακομιστή και του διακομιστή εκδηλώσεων ανά πάσα στιγμή κατά την εκτέλεση της εκδήλωσης.",
    "dialog_tempServer_preBuiltCastle_castle_31": "Οχυρό πρωτοπόρου",
    "dialog_tempServer_preBuiltCastle_castle_32": "Βασιλικό Φρούριο",
    "dialog_tempServer_preBuiltCastle_desc_header": "Πληροφορίες κάστρου",
    "dialog_tempServer_preBuiltCastle_desc_castle31": "Το Οχυρό Πρωτοπόρου είναι ένα κάστρο επιπέδου 11 το οποίο περιέχει τους ακόλουθους αρχικούς πόρους:\n\n- 2.000 νομίσματα \n- 2.000 τροφή\n- 3.000 πέτρα \n- 3.000 ξυλεία",
    "dialog_tempServer_preBuiltCastle_desc_castle32": "Το Βασιλικό Φρούριο είναι ένα κάστρο επιπέδου 11 το οποίο περιέχει τους ακόλουθους αρχικούς πόρους:\n\n- 2.000 νομίσματα \n- 3.000 τροφή\n- 4.000 πέτρα \n- 4.000 ξυλεία",
    "dialog_tempServer_preBuiltCastle_returnConfirmation_desc": "Θέλεις να ταξιδέψεις στο βασικό κάστρο σου;",
    "dialog_tempServer_preBuiltCastle_buyConfirmationPremium_desc": "Θέλεις να αγοράσεις αυτό το κάστρο για την εκδήλωση Απώτερα Βασίλεια;",
    "dialog_tempServer_preBuiltCastle_buyConfirmationFree_desc": "Θέλεις να χρησιμοποιήσεις αυτό το κάστρο για την εκδήλωση Απώτερα Βασίλεια;",
    "dialog_tempServer_preBuiltCastle_help": "Κατά την πρώτη είσοδο σε μια νέα εκδήλωση Απώτερα Βασίλεια, μπορείς να επιλέξεις ένα κάστρο με το οποίο θα ήθελες να αρχίσεις την εκδήλωση. Το κάστρο που επιλέγεις θα καθορίσει το αρχικό σου επίπεδο, καθώς και την ποιότητα και την ποσότητα των κτιρίων και των πόρων με τα οποία αρχίζεις. \n\nΟρισμένα κάστρα θα χρησιμοποιούνται χωρίς κόστος, ενώ άλλα θα κοστίζουν ρουμπίνια.",
    "ci_appearance_elvenStonemason": "Κτίστης δεντροχωριού",
    "ci_effect_elvenStonemason": "+{0} δημόσια τάξη",
    "ci_appearance_elvenMarketplace": "Αγορά κούφιου δέντρου",
    "ci_effect_elvenMarketplace": "+{0} δημόσια τάξη",
    "ci_appearance_elvenQuarry": "Λατομείο δεντροχωριού",
    "ci_effect_elvenQuarry": "+{0} δημόσια τάξη",
    "dialog_globalEffects_header": "Επιδράσεις",
    "dialog_globalEffects_help": "Οι παγκόσμιες επιδράσεις είναι ενεργές για κάθε παίκτη σε ολόκληρο τον διακομιστή. Αυτές οι επιδράσεις μπορούν να αλλάξουν συγκεκριμένες πτυχές μιας εκδήλωσης ή ολόκληρο το παιχνίδι. Για να δείτε ποιο μέρος του παιχνιδιού επηρεάζεται από μια παγκόσμια επίδραση στη λεπτομερή προβολή της συγκεκριμένης επίδρασης.\n\nΟι παγκόσμιες επιδράσεις θα εκτελούνται μόνο για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα και μπορούν να προκύψουν σε διαφορετικές εντάσεις ισχύος και συνδυασμούς ανάλογα με το επίπεδο παίκτη.",
    "dialog_globalEffects_more_info": "Πληροφορίες",
    "dialog_globalEffects_globalEffects": "Ενεργές παγκόσμιες επιδράσεις",
    "dialog_globalEffects_LevelBracket": "Κατηγορία επιπέδου:",
    "dialog_globalEffects_LevelBracket_values": "{0} - {0}",
    "dialog_globalEffects_desc": "Ενεργό σε",
    "dialog_globalEffects_Kingdoms": "Βασίλεια:",
    "dialog_globalEffects_Events": "Εκδηλώσεις:",
    "dialog_globalEffects_moreInfo_header": "Πληροφορίες",
    "dialog_globalEffects_moreInfo_desc": "Τα οικόσημα στη λεπτομερή προβολή επιδράσεων περιγράφουν μια συγκεκριμένη εκδήλωση ή βασίλειο. Η ακόλουθη λίστα επεξηγεί ποια οικόσημα ανήκουν σε ποιο βασίλειο ή εκδήλωση.",
    "dialog_tempServer_preBuiltCastle_list_element": "{0}x {1} επιπέδου {2}",
    "relicAxe_name": "Πελεκυφόρος κειμηλίου",
    "relicShortBow_name": "Τοξότης κειμηλίου",
    "dialog_tempServer_preBuiltCastle_castle_33": "Βασιλικό Φρούριο",
    "dialog_tempServer_preBuiltCastle_desc_castle33": "Το Βασιλικό Φρούριο είναι ένα κάστρο επιπέδου 11 το οποίο περιέχει τους ακόλουθους αρχικούς πόρους:\n\n- 2.000 νομίσματα \n- 3.000 τροφή\n- 4.000 πέτρα \n- 4.000 ξυλεία",
    "currency_name_HeritageBoosterKey": "Ενίσχυση κληρονομιάς",
    "currency_description_HeritageBoosterKey": "+{0}% κληρονομιά που κερδίζεις από πετυχημένες επιθέσεις στους εχθρούς σου στη διάρκεια της εκδήλωσης Απώτερα Βασίλεια.",
    "dialog_tempServer_Buy_booster_header": "Αγορά ενίσχ. κληρονομιάς",
    "merchantItem_ci_20027_name": "Κτίστης δεντροχωριού",
    "merchantItem_ci_20028_name": "Αγορά κούφιου δέντρου",
    "merchantItem_ci_20031_name": "Λατομείο δεντροχωριού",
    "ci_appearance_elvenStonemason_flavour": "Χάρη στο συρματόσχοινο στο παλιό δέντρο, η δουλειά έγινε πολύ πιο εύκολη για όλους.",
    "ci_appearance_elvenMarketplace_flavour": "Το δέντρο μπορεί να μοιάζει ξερό, αλλά τα καλούδια είναι φρέσκα.",
    "ci_appearance_elvenQuarry_flavour": "Η χρήση λίθων για την αποθήκευση λίθων έμοιαζε περιττή, γι αυτό φτιάξαμε το κτίριο με ξυλεία.",
    "ci_appearance_elvenBarrack": "Στρατώνες δεντροχωριού",
    "ci_appearance_elvenBarrack_flavour": "Φτιαγμένοι από το παλιό δέντρο. Μόνο οι ισχυρότεροι πολεμιστές βγαίνουν από αυτούς τους στρατώνες.",
    "ci_effect_elvenBarrack": "+{0} δημόσια τάξη",
    "ci_appearance_elvenHospital": "Νοσοκομείου δεντροχωριού",
    "ci_appearance_elvenHospital_flavour": "Ακόμα και οι πιο τραυματισμένοι πολεμιστές μπορούν να βρουν ένα γαλήνιο μέρος μέσα στο νοσοκομείο του δεντροχωριού.",
    "ci_effect_elvenHospital": "+{0} δημόσια τάξη",
    "merchantItem_ci_20029_name": "Στρατώνες δεντροχωριού",
    "merchantItem_ci_20030_name": "Νοσοκομείου δεντροχωριού",
    "dialog_seasonLeague_divisionRanking_qualifyForMedal_text": "Σύλλεξε βαθμούς για να κερδίσεις μετάλλιο",
    "dialog_tempServer_preBuiltCastle_buyCastle_Button": "Επιλογή κάστρου",
    "currency_name_Heritage": "Κληρονομιά",
    "currency_description_Heritage": "Η κληρονομιά χρησιμοποιείται για να καθοριστεί η ημερήσια κατάταξή σου στα Απώτερα Βασίλεια. Μπορείς να τη συλλέξεις με επιτυχείς επιθέσεις σε άλλους άρχοντες κάστρων στη διάρκεια της εκδήλωσης Απώτερα Βασίλεια.",
    "dialog_collector_Spring_title": "Αγγελιοφόρος της Άνοιξης",
    "dialog_collector_overview_header_Spring": "Αγγελιοφόρος της Άνοιξης",
    "dialog_collector_overview_daily_header_Spring": "Ημερήσιο κέρδος μελισσών",
    "currency_Spring": "Μέλισσες:",
    "dialog_collector_overview_help_desc_Spring": "Ο Αγγελιοφόρος της Άνοιξης είναι μια εκδήλωση που επιτρέπει στους παίκτες να κερδίσουν ειδικές ανταμοιβές συλλέγοντας μέλισσες από αντίπαλους παίκτες.\n\nΣτη διάρκεια της εκδήλωσης, οι παίκτες μπορούν να εξαπολύσουν ειδικές επιθέσεις που θα τους επιτρέψουν να διεκδικήσουν μέλισσες από τους εχθρούς τους. Ο αριθμός των μελισσών που μπορούν να διεκδικηθούν σε κάθε επίθεση μπορεί να αυξηθεί εξοπλίζοντας διοικητές με ειδικά αντικείμενα εξοπλισμού ή χρησιμοποιώντας ειδικά ενισχυτικά δραστήριων μελισσών, που μπορούν να αγοραστούν από το κατάστημα εκδήλωσης με ρουμπίνια.\n\nΣτην αρχή της εκδήλωσης, οι παίκτες θα λάβουν έναν αριθμό μελισσών και ένα ειδικό αντικείμενο εξοπλισμού. Οι παίκτες θα λαμβάνουν επίσης επιπλέον μέλισσες κάθε μέρα της εκδήλωσης, ανάλογα με τον αριθμό των μελισσών που έχουν ήδη στην κατοχή τους. \n\nΔεν χρειάζεται να φοβάσαι την εκδίκηση των εχθρών σου στη διάρκεια του συμβάντος, αφού όλες οι επιθέσεις είναι ανώνυμες. Επιπλέον, οι επιτιθέμενοι και οι υπερασπιστές δεν θα χάνουν εργαλεία, στρατεύματα ή πόρους από τις μάχες, ούτε θα παθαίνουν τα κτίριά τους ζημιές από πυρκαγιά.\n\nΟ αριθμός των μελισσών που έχεις στην κατοχή σου στο τέλος της εκδήλωσης θα καθορίσει τις ανταμοιβές που θα λάβεις - γι αυτό διατήρησε ψηλά τις άμυνές σου για να μην αφήσεις τους εχθρούς σου να διεκδικήσουν τις μέλισσές σου!\n\nΣημείωσε ότι τυχόν πλεονάζουσες μέλισσες στην κατοχή σου στο τέλος της εκδήλωσης θα χαθούν.",
    "dialog_collector_shop_info_Spring": "Εδώ μπορείς να χρησιμοποιήσεις ρουμπίνια για να αγοράσεις δραστήριες μέλισσες και αντικείμενα εμφάνισης στη διάρκεια της εκδήλωσης Πνεύμα της Άνοιξης. Το κατάστημα εκδήλωσης θα είναι διαθέσιμο για λίγο χρόνο μετά τη λήξη της εκδήλωσης.",
    "dialog_collector_booster_header_Spring": "Επιλογή δραστήριων μελισσών",
    "dialog_collector_booster_desc_Spring": "Οι δραστήριες μέλισσες αυξάνουν τον αριθμό μελισσών που θα λεηλατείς από πετυχημένες επιθέσεις στους εχθρούς σου. Μπορείς να επιλέξεις πόσες δραστήριες μέλισσες θέλεις θα πάρεις μαζί σου στη μάχη.",
    "dialog_collector_booster_Spring": "Δραστήριες μέλισσες:",
    "dialog_collector_booster_value_Spring": "+{0}%",
    "dialog_collector_booster_outcome_Spring": "Μέλισσες από λεία:",
    "dialog_collector_booster_enemy_Spring": "Μέλισσες εχθρού:",
    "dialog_collector_Buy_booster_header_Spring": "Αγορά δραστήριων μελισσών",
    "dialog_collector_Buy_booster_name_Spring": "Αγορά μελισσών",
    "dialog_collector_Buy_booster_content_Spring": "Οι δραστήριες μέλισσες αυξάνουν τον αριθμό μελισσών που θα λεηλατείς από πετυχημένες επιθέσεις στους εχθρούς σου.",
    "dialog_collector_battlelog_attackerName_0_Spring": "Μελισσοκόμος",
    "collector_event_camp_Spring": "Σμήνος μελισσών",
    "currency_name_Bees": "Μέλισσες",
    "currency_description_Bees": "Οι μέλισσες χρησιμοποιούνται για να προσδιορίσουν τις ανταμοιβές που θα λάβεις στο τέλος της εκδήλωσης Αγγελιοφόρος της Άνοιξης. Μπορείς να λεηλατήσεις μέλισσες από επιθέσεις σε εχθρούς στη διάρκεια της εκδήλωσης. Οι μέλισσες που έχεις μετά τη λήξη της εκδήλωσης θα χαθούν.",
    "currency_name_BusyBeesBoosterKey": "Δραστήριες μέλισσες",
    "currency_description_BusyBeesBoosterKey": "Οι δραστήριες μέλισσες αυξάνουν τον αριθμό μελισσών που λεηλατείς από πετυχημένες επιθέσεις στη διάρκεια της εκδήλωσης Αγγελιοφόρος της Άνοιξης. Μπορείς να αγοράσεις δραστήριες μέλισσες με ρουμπίνια από το κατάστημα εκδήλωσης Αγγελιοφόρος της Άνοιξης.",
    "dialog_collector_eventEnd_title_Spring": "Η εκδήλωση έληξε",
    "dialog_collector_eventReward_copy_Spring": "Η συγκομιδή έληξε και κατάφερες να διεκδικήσεις {0} μέλισσες. Το μέγεθος του σμήνους σου εντυπωσίασε τον Αγγελιοφόρο της Άνοιξης και σου χάρισε την ακόλουθη ανταμοιβή.",
    "dialog_collector_eventNoReward_copy_Spring": "Η συγκομιδή έληξε και κατάφερες να διεκδικήσεις {0} μέλισσες. Μολονότι το μέγεθος του σμήνους σου εντυπωσίασε τον Αγγελιοφόρο της Άνοιξης, δεν ήταν αρκετό για να κερδίσεις κάποια ανταμοιβή εκδήλωσης.",
    "equip_effect_description_collectorBoostBeads": "+{0}% χάντρες όταν επιτίθεσαι σε εχθρικούς άρχοντες κάστρων στη διάρκεια της εκδήλωσης Καρναβάλι του Φοίνικα",
    "equip_effect_description_short_collectorBoostBeads": "+{0}% χάντρες σε επίθεση σε εχθρ. άρχοντες κάστρων",
    "equip_effect_description_collectorBoostBees": "+{0}% μέλισσες όταν επιτίθεσαι σε εχθρικούς άρχοντες κάστρων στη διάρκεια της εκδήλωσης Αγγελιοφόρος της Άνοιξης",
    "equip_effect_description_short_collectorBoostBees": "+{0}% μέλισσες σε επίθεση σε εχθ. άρχοντες κάστρων",
    "relicHammer_name": "Σφυροφόρος κειμήλιο",
    "relicLongBow_name": "Μεταφορέας βαρέως τόξου κειμήλιο",
    "dialog_shop_soldOut": "Εξαντλήθηκε",
    "dialog_alliance_tab_forge": "Σιδηρουργείο συμμαχίας",
    "relicequip_dialog_category_relic": "Κειμήλιο",
    "relicequip_dialog_category_relicArmor": "Πανοπλία κειμήλιο",
    "relicequip_dialog_category_relicWeapon": "Όπλο κειμήλιο",
    "relicequip_dialog_category_relicHelmet": "Κράνος κειμήλιο",
    "relicequip_dialog_category_relicArtifact": "Αντικείμενο κειμήλιο",
    "relicequip_dialog_category_relicHero": "Ήρωας κειμήλιο",
    "relicequip_dialog_category_relicGem": "Πετράδι κειμήλιο",
    "relicequip_dialog_category_relicPVE": "Στόχοι NPC",
    "relicequip_dialog_category_relicPVP": "Άρχοντες κάστρων",
    "relicequip_dialog_category_relicNomad": "Στόχοι νομάδες",
    "relicequip_dialog_category_relicSamurai": "Στόχοι σαμουράι",
    "relicequip_dialog_category_relicAlien": "Στόχοι εισβολής δόξας",
    "relicequip_dialog_category_relicBerimond": "Στόχοι Μπέριμοντ",
    "relicequip_dialog_sellValue_name": "{0} αξία πώλησης",
    "currency_name_relicFragment": "Θραύσματα κειμήλια",
    "currency_description_relicFragment": "Τα θραύσματα κειμηλίων χρησιμοποιούνται για να αφαιρέσεις πετράδια κειμήλια από εξοπλισμό κειμήλιο. Μπορείς να αποκτήσεις θραύσματα κειμηλίων πουλώντας εξοπλισμό κειμήλιο.",
    "relicequip_dialog_primaryEffects_title": "Κύριες επιδράσεις",
    "relicequip_dialog_effect_name": "Επίδραση",
    "relicequip_dialog_rating_name": "Αξιολόγηση",
    "relicequip_dialog_heroEffects_title": "Επιδράσεις ήρωα",
    "relicequip_dialog_unitToolEffects_title": "Επιδράσεις μονάδων & εργαλείων",
    "relicequip_dialog_economyEffects_title": "Επιδράσεις οικονομίας",
    "relicequip_dialog_ArmorGeneral_desc": "Πανοπλία κειμήλιο για διοικητές",
    "relicequip_dialog_WeaponGeneral_desc": "Όπλο κειμήλιο για διοικητές",
    "relicequip_dialog_HelmetGeneral_desc": "Κράνος κειμήλιο για διοικητές",
    "relicequip_dialog_ArtifactGeneral_desc": "Αντικείμενο κειμήλιο για διοικητές",
    "relicequip_dialog_HeroGeneral_desc": "Ήρωας κειμήλιο για διοικητές",
    "relicequip_dialog_GemGeneral_desc": "Πετράδι κειμήλιο για διοικητές",
    "relicequip_dialog_ArmorBaron_desc": "Πανοπλία κειμήλιο για πυργοδεσπότες",
    "relicequip_dialog_WeaponBaron_desc": "Όπλο κειμήλιο για πυργοδεσπότες",
    "relicequip_dialog_HelmetBaron_desc": "Κράνος κειμήλιο για πυργοδεσπότες",
    "relicequip_dialog_ArtifactBaron_desc": "Αντικείμενο κειμήλιο για πυργοδεσπότες",
    "relicequip_dialog_HeroBaron_desc": "Ήρωας κειμήλιο για πυργοδεσπότες",
    "relicequip_dialog_GemBaron_desc": "Πετράδι κειμήλιο για πυργοδεσπότες",
    "relicequip_dialog_undefinedItem_desc": "Μη ορισμένος εξοπλισμός. Οι τιμές θα οριστούν με τη λήψη αυτού του αντικειμένου.",
    "relicequip_dialog_relicIncrease_value": "+{0}% έως {1}%",
    "relicequip_dialog_relicDecrease_value": "-{0}% έως {1}%",
    "relicequip_dialog_relicIncreaseInt_value": "+{0} έως {1}",
    "relicequip_dialog_predefinedEffect_title": "Προκαθορισμένες επιδράσεις:",
    "relicequip_dialog_valueRange_name": "Εύρος τιμών: {0}",
    "relicequip_dialog_randomizedEffect_title": "Τυχαίες επιδράσεις:",
    "relicequip_dialog_randomizedEffectOne_desc": "1 τυχαία επιλεγμένη επίδραση",
    "relicequip_dialog_randomizedEffectMultiple_desc": "{0} τυχαία επιλεγμένες επιδράσεις",
    "relicequip_dialog_emptyGemSocket_name": "Κενή θέση πετραδιού",
    "relicequip_dialog_undefinedGem_name": "Μη ορισμένο πετράδι",
    "relicequip_dialog_undefinedHero_name": "Μη ορισμένος ήρωας",
    "relicequip_dialog_randomizedSpecialEffectOne_desc": "1 τυχαία επιλεγμένη ειδική επίδραση",
    "relicequip_dialog_randomizedSpecialEffectMultiple_desc": "{0} τυχαία επιλεγμένες ειδικές επιδράσεις",
    "relicequip_dialog_undefinedArmorGeneral_desc": "Μη ορισμένη πανοπλία κειμήλιο για διοικητές",
    "relicequip_dialog_undefinedWeaponGeneral_desc": "Μη ορισμένο όπλο κειμήλιο για διοικητές",
    "relicequip_dialog_undefinedHelmetGeneral_desc": "Μη ορισμένο κράνος κειμήλιο για διοικητές",
    "relicequip_dialog_undefinedArtifactGeneral_desc": "Μη ορισμένο αντικείμενο κειμήλιο για διοικητές",
    "relicequip_dialog_undefinedHeroGeneral_desc": "Μη ορισμένος ήρωας κειμήλιο για διοικητή",
    "relicequip_dialog_undefinedGemGeneral_desc": "Μη ορισμένο πετράδι κειμήλιο για διοικητές",
    "relicequip_dialog_undefinedArmorBaron_desc": "Μη ορισμένη πανοπλία κειμήλιο για πυργοδεσπότες",
    "relicequip_dialog_undefinedWeaponBaron_desc": "Μη ορισμένο όπλο κειμήλιο για πυργοδεσπότες",
    "relicequip_dialog_undefinedHelmetBaron_desc": "Μη ορισμένο κράνος κειμήλιο για πυργοδεσπότες",
    "relicequip_dialog_undefinedArtifactBaron_desc": "Μη ορισμένο αντικείμενο κειμήλιο για πυργοδεσπότες",
    "relicequip_dialog_undefinedHeroBaron_desc": "Μη ορισμένος ήρωας κειμήλιο για πυργοδεσπότες",
    "relicequip_dialog_undefinedGemBaron_desc": "Μη ορισμένο πετράδι κειμήλιο για πυργοδεσπότες",
    "relicequip_dialog_relicAllianceSmithy_desc": "Ξόδεψε νομίσματα για να αποκτήσεις εξοπλισμό κειμήλιο. Τα κόστη μηδενίζονται καθημερινά.",
    "relicequip_dialog_relicAllianceSmithyDropChance_header": "Πιθανότητες να πετύχεις κειμήλιο",
    "relicequip_dialog_relicAllianceSmithyDropChance_title": "Παραγωγή αντικειμένου κειμηλίου",
    "relicequip_dialog_relicAllianceSmithyDropChance_desc": "Στο σιδηρουργείο συμμαχίας, κάθε μέλος συμμαχίας μπορεί να κατασκευάσει εξοπλισμό κειμήλιο. Αυτός ο εξοπλισμός θα δίνεται στο μεμονωμένο μέλος της συμμαχίας. Η τιμή αυξάνεται με κάθε χρήση. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις διαφορετικά νομίσματα στο σιδηρουργείο, γι αυτό δοκίμασε διαφορετικούς συνδυασμούς για βέλτιστη σχέση κόστους-ωφέλειας. Κάθε τύπος νομίσματος δίνει εξοπλισμό κειμήλιο ορισμένου εύρους ισχύος. Οι τιμές θα μηδενίζονται κάθε μέρα.",
    "relicequip_effect_category_relic": "Κειμήλιο",
    "relicequip_dialog_relicAllianceSmithyDrawChance_name": "Πιθανότητα να πετύχεις",
    "relicequip_dialog_gemEffects_title": "Επιδράσεις πετραδιού",
    "dialog_videoAd_title": "Διαφήμιση",
    "dialog_videoAd_desc": "Παρακολούθησε ένα βίντεο και κέρδισε:",
    "videoAd_play": "Προβολή βίντεο",
    "videoAd_next": "Επόμενο: {0}",
    "videoAd_available": "Διαθέσιμα βίντεο:",
    "dialog_videoAd_reward_desc": "Συγχαρητήρια! Θα λάβεις την πιο πάνω ανταμοιβή. Ίσως χρειαστεί λίγος χρόνος πριν πιστωθεί στον λογαριασμό σου.",
    "videoAd_personalized_title": "Προσωποποιημένη διαφήμιση",
    "videoAd_personalized_desc": "Αν απενεργοποιηθεί, θα εξακολουθήσεις να βλέπεις διαφημίσεις, αλλά θα είναι λιγότερο ενδιαφέρουσες.",
    "dialog_merchantHub_title": "Αγορά του εμπόρου",
    "dialog_merchantHub_help": "Όλοι οι έμποροι που βρίσκονται μπροστά από το κάστρο σου αναγράφονται στην Αγορά του εμπόρου. Εδώ έχεις απευθείας πρόσβαση στους εμπόρους. Επιπλέον, έχεις μια επισκόπηση του χρόνου που απομένει και της τοποθεσίας όπου θα παραδώσει ο έμπορος.",
    "dialog_merchantHub_empty": "Όλοι οι έμποροι έφυγαν. Γύρισε πίσω αργότερα.",
    "merchants_filter_empty": "Δεν υπάρχουν προσφορές που να ταιριάζουν με τις ρυθμίσεις φίλτρου σου, ή το επίπεδό σου είναι πολύ χαμηλό για αυτές.",
    "relicequip_dialog_tempRelic_desc": "Προσωρινός εξοπλισμός",
    "relicequip_dialog_tempRelic_timer_desc": "Λήγει σε: {0}",
    "relicequip_dialog_randomRelic_name": "Μη ορισμένος εξοπλισμός",
    "relicequip_dialog_randomRelic_equipmentMystery": "Εξοπλισμός κειμήλιο",
    "relicequip_dialog_randomRelic_itemType": "Διοικητής / Πυργοδεσπότης",
    "relicequip_dialog_randomRelic_effectRandom": "Τυχαίες επιδράσεις",
    "relicequip_dialog_randomRelic_sellValue": "Μη ορισμένη τιμή πώλησης",
    "relicequip_dialog_randomRelic_desc": "Οι τιμές ορίζονται με τη λήψη του αντικειμένου",
    "dialog_equipment_relic_nonRelic_blocked_general": "Ο διοικητής φέρει εξοπλισμό κειμήλιο και δεν μπορεί να εξοπλιστεί με εξοπλισμό που δεν είναι κειμήλιο.",
    "dialog_equipment_relic_nonRelic_blocked_baron": "Ο πυργοδεσπότης φέρει εξοπλισμό κειμήλιο και δεν μπορεί να εξοπλιστεί με εξοπλισμό που δεν είναι κειμήλιο.",
    "dialog_equipment_nonRelic_relic_blocked_general": "Ο διοικητής φέρει εξοπλισμό που δεν είναι κειμήλιο και δεν μπορεί να εξοπλιστεί με εξοπλισμό κειμήλιο.",
    "dialog_equipment_nonRelic_relic_blocked_baron": "Ο πυργοδεσπότης φέρει εξοπλισμό που δεν είναι κειμήλιο και δεν μπορεί να εξοπλιστεί με εξοπλισμό κειμήλιο.",
    "dialog_equipment_relic_appearance_equip_general": "Ένας διοικητής μπορεί να φέρει εξοπλισμό κειμήλιο και ένα αντικείμενο εμφάνισης.",
    "dialog_equipment_relic_appearance_equip_baron": "Ένας πυργοδεσπότης μπορεί να φέρει εξοπλισμό κειμήλιο και ένα αντικείμενο εμφάνισης.",
    "dialog_equipment_relicGem_nonRelicItem_blocked": "Ένα πετράδι κειμήλιο δεν μπορεί να ενσωματωθεί σε αντικείμενο που δεν είναι κειμήλιο.",
    "dialog_equipment_nonRelicGem_relicItem_blocked": "Ένα πετράδι που δεν είναι κειμήλιο δεν μπορεί να ενσωματωθεί σε αντικείμενο κειμήλιο.",
    "dialog_equipment_relicAppearanceGem_nonAppearanceItem_blocked": "Πετράδια εμφάνισης κειμήλια μπορούν να τοποθετηθούν μόνο σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "dialog_equipment_nonRelicAppearanceGem_appearanceItem_blocked": "Πετράδια εμφάνισης που δεν είναι κειμήλια δεν μπορούν να τοποθετηθούν σε αντικείμενα εμφάνισης",
    "help_equipment_inventory_relics": "Ο εξοπλισμός κειμήλιο είναι ο πιο ισχυρός τύπος εξοπλισμού και προσφέρει τα υψηλότερα μπόνους επίδρασης. Ο εξοπλισμός κειμήλιο δεν μπορεί να συνδυαστεί με εξοπλισμό χαμηλότερου επιπέδου σπανιότητας. Σε έναν διοικητή ή πυργοδεσπότη μπορεί να τοποθετηθεί είτε εξοπλισμός κειμήλιο είτε εξοπλισμός που δεν είναι κειμήλιο. Ομοίως, πετράδια κειμήλια μπορούν να τοποθετηθούν μόνο σε εξοπλισμό κειμήλιο. Μόνο αντικείμενα εμφάνισης μπορούν να τοποθετηθούν σε έναν διοικητή ή πυργοδεσπότη που φοράει εξοπλισμό κειμήλιο.\nΠριν λάβει ο παίκτης εξοπλισμό κειμήλιο, οι περισσότερες από τις επιδράσεις και τις τιμές είναι τυχαίες. Μόνο όταν λάβει ο παίκτης τον εξοπλισμό οριστικοποιούνται και ορίζονται οι τιμές.",
    "help_relicAllianceSmithy": "Στο σιδηρουργείο συμμαχίας, τα μέλη της συμμαχίας μπορούν να κατασκευάσουν εξοπλισμό κειμήλιο. Αυτός ο εξοπλισμός θα χορηγείται στο μεμονωμένο μέλος της συμμαχίας. \nΗ τιμή αυξάνεται με κάθε χρήση. Για να χρησιμοποιήσεις το σιδηρουργείο, μπορείς να χρησιμοποιήσεις διαφορετικά νομίσματα, γι αυτό δοκίμασε διαφορετικούς συνδυασμούς για βέλτιστη σχέση κόστους-ωφέλειας. Κάθε τύπος νομίσματος δίνει εξοπλισμό κειμήλιο ορισμένου εύρους ισχύος. Οι τιμές θα μηδενίζονται σε ημερήσια βάση.",
    "relicequip_dialog_sellValue_range_name": "{0} - {1} αξία πώλησης",
    "relicHammer_short_info": "Πολύ δυνατός στην άμυνα. Ιδανικός ενάντια σε επιτιθέμενους κοντινής απόστασης",
    "relicLongBow_short_info": "Πολύ ισχυρός στην άμυνα. Ιδανικός εναντίον επιτιθέμενων εμβέλειας.",
    "collector_spring_panel": "Συλλογικός νους",
    "RelicWoodcutter_short_info": "Παράγει και αποθηκεύει ξύλο",
    "RelicWoodcutter_upgrade_info": "Αυξάνει παραγωγή, χωρητικότητα αποθήκευσης ξύλου",
    "woodStorage_capacityBonus_tt": "Μπόνους χωρητικότητας αποθήκευσης ξύλου",
    "ci_appearance_elvenBakery": "Φούρνος δεντροχωριού",
    "ci_appearance_elvenBakery_flavour": "Αυτός ο φούρνος χρησιμοποιεί την παλιά παράδοση ψησίματος σε ξυλόφουρνο, για να φτιάξει εξαίσιο φαγητό.",
    "ci_appearance_elvenResearchtower": "Πύργος ερευνών στο παλιό δέντρο",
    "ci_appearance_elvenResearchtower_flavour": "Αυτό το παλιό δέντρο περιέχει αρχαία σοφία που περιμένει να την ανακαλύψουν.",
    "merchantItem_ci_20032_name": "Φούρνος δεντροχωριού",
    "merchantItem_ci_20033_name": "Πύργος ερευνών στο παλιό δέντρο",
    "dialog_tempServer_scoring_header_rankSwap": "Γρήγορη εναλλαγή",
    "dialog_tempServer_scoring_desc_rankSwap_old": "Σύλλεξε καθημερινά βαθμούς κατάταξης εξαπολύοντας επιθέσεις στο βασικό κάστρο των εχθρών σου στη Μεγάλη Αυτοκρατορία και άλλαξε θέση με αυτούς. Μόνο παίκτες στην ίδια κατηγορία ανταμοιβών ή μία κατηγορία πιο πάνω έχουν δικαίωμα εναλλαγής θέσεων.",
    "dialog_tempServer_scoring_rankSwap": "Πιθανό εύρος εναλλαγής:",
    "dialog_tempServer_scoring_rankSwap_range": "{0} - {1}",
    "dialog_tempServer_dailyRanking_desc_rankSwap": "Οι ημερήσιοι βαθμοί κατάταξης υπολογίζονται την ίδια ώρα κάθε ημέρα, με βάση την κατάταξή σου τη συγκεκριμένη στιγμή. Η στήλη εναλλαγής κατάταξης δείχνει ποιοι στόχοι είναι διαθέσιμοι για εναλλαγή.\n\nΣτη διάρκεια της εκδήλωσης, θα είναι επίσης ενεργός ένας πολλαπλασιαστής βαθμών σε ολόκληρο τον διακομιστή για να αυξήσει τη σοδειά ημερήσιων βαθμών σου.\n\nΟι ημερήσιοι βαθμοί κατάταξης που συλλέγεις στη διάρκεια της εκδήλωσης θα χρησιμοποιούνται για να προσδιοριστεί η συνολική βαθμολογία και η κατάταξή σου.",
    "dialog_lostAndFound_time": "Απομένουν",
    "dialog_lostAndFound_title": "Απολεσθέντα",
    "dialog_lostAndFound_desc": "Διεκδίκησε τις ανταμοιβές σου πριν χαθούν για πάντα. Είτε σύλλεξέ τες ή άλλαξέ τες με εναλλακτική ανταμοιβή",
    "dialog_lostAndFound_empty": "Χωρίς ανταμοιβές.",
    "dialog_lostAndFound_received": "Λήψη",
    "dialog_expansionLoc_desc": "Εδώ μπορείς να δεις όλα τα μέρη όπου μπορείς ακόμα να κατασκευάσεις μια επέκταση και τα μέρη όπου έχεις ήδη επεκταθεί. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις τα κουμπιά για να μεταβείς απευθείας στις αντίστοιχες τοποθεσίες.",
    "ci_effect_elvenBakery": "+{0} δημόσια τάξη",
    "ci_effect_elvenResearchtower": "+{0} δημόσια τάξη",
    "dialog_subscriptionHelp_loyaltyGift_desc": "Το δώρο αφοσίωσης διασφαλίζει ότι θα λάβεις μια επιπλέον ποσότητα ρουμπινιών αφού κάνεις μια αγορά ρουμπινιών. Η ποσότητα εξαρτάται από τη διάρκεια της τρέχουσας συνδρομής σου και ισχύει μόνο για το βασικό ποσό ρουμπινιών που αγόρασες, χωρίς τα μπόνους.",
    "subscription_effect_loyaltyGift": "Λάβε έως και +{0}% περισσότερα ρουμπίνια όταν αγοράζεις πακέτα που περιέχουν αποκλειστικά ρουμπίνια.",
    "dialog_loyaltyGift_title": "Δώρο αφοσίωσης",
    "dialog_loyaltyGift_desc": "Έλαβες ρουμπίνια ως δώρο για την αφοσίωσή σου. \nΤα ρουμπίνια στάλθηκαν απευθείας στο απόθεμά σου.",
    "OfficersSchool_name": "Στρατιωτική ακαδημία",
    "OfficersSchool_short_info": "Ενεργοποιεί εκπαιδευτικά προγράμματα",
    "OfficersSchool_upgrade_info": "Ξεκλειδώνει νέες μονάδες για προγράμματα",
    "dialog_trainingProgram_header": "Εκπαιδευτικά προγράμματα",
    "dialog_trainingProgram_currentlyActive_header": "Τρεχόντως ενεργό πρόγραμμα",
    "dialog_trainingProgram_noProgram_desc": "Δεν υπάρχει ενεργό εκπαιδευτικό πρόγραμμα αυτή τη στιγμή",
    "dialog_trainingProgram_effect_attackBonusUnitNomad": "+{0} δύναμη μάχης κατά την επίθεση σε στρατόπεδα νομάδων και Χαν",
    "dialog_trainingProgram_effect_attackBonusUnitSamurai": "+{0} δύναμη μάχης κατά την επίθεση σε στόχους σαμουράι",
    "dialog_trainingProgram_effect_attackBonusUnitAlien": "+{0} δύναμη μάχης κατά την επίθεση σε ξένα κάστρα",
    "dialog_trainingProgram_effect_attackBonusUnitBloodcrows": "+{0} δύναμη μάχης κατά την επίθεση σε κάστρα του Μπλαντκράου",
    "dialog_trainingProgram_prolongEffect_button": "Επιμήκυνση",
    "dialog_trainingProgram_selectableEffect_header": "Επιλέξιμα προγράμματα",
    "dialog_trainingProgram_reroll_button": "Νέα επιλογή",
    "dialog_trainingProgram_help_header": "Βοήθεια",
    "dialog_trainingProgram_help_desc": "Η στρατιωτική ακαδημία αυξάνει τη δύναμη των μονάδων σου εναντίον συγκεκριμένων στόχων ενεργοποιώντας εκπαιδευτικά προγράμματα.\n\nΌταν επισκέπτεσαι τη στρατιωτική ακαδημία, μπορείς να επιλέξεις μεταξύ τριών εκπαιδευτικών προγραμμάτων που θα αυξήσουν τη δύναμη των μονάδων σου κατά τη μάχη εναντίον συγκεκριμένων στόχων. Κάθε πρόγραμμα θα έχει διαφορετική τιμή και προσφέρει διαφορετικές ενισχύσεις. \n\nΑν δεν σου αρέσει η διαθέσιμη επιλογή, μπορείς να κάνεις νέα επιλογή μερικές φορές τη μέρα δωρεάν, για να εμφανιστεί μια διαφορετική επιλογή προγραμμάτων. Μετά τη χρήση όλων των δωρεάν νέων επιλογών, μπορείς να συνεχίσεις να κάνεις νέα επιλογή για τα εκπαιδευτικά προγράμματα με ένα τυχαία επιλεγμένο νόμισμα εκδήλωσης που θα αλλάζει καθημερινά. \n\nΗ προνομιακή νέα επιλογή θα δημιουργεί πάντα ένα εκπαιδευτικό πρόγραμμα που ισχύει για τρεχόντως διαθέσιμο στόχο. Μπορείς επίσης να επιλέξεις να ξεκλειδώσεις ένα εκπαιδευτικό πρόγραμμα που δεν χάνεται σε περίπτωση που επιλέξεις νέα επιλογή. \n\nΗ αναβάθμιση της στρατιωτικής ακαδημίας θα ξεκλειδώσει επιπλέον μονάδες που μπορούν να επωφεληθούν από τα εκπαιδευτικά προγράμματα. Τα επιλέξιμα εκπαιδευτικά προγράμματα θα ισχύουν μόνο για μονάδες που έχουν ξεκλειδωθεί στη στρατιωτική ακαδημία.\n\nΜπορείς να επιμηκύνεις τον χρόνο εκτέλεσης κάθε εκπαιδευτικού προγράμματος με ρουμπίνια, αλλά κάθε χρόνος εκτέλεσης θα αυξάνει και την τιμή, έως ότου επιλέξεις νέο εκπαιδευτικό πρόγραμμα.",
    "dialog_trainingProgram_reroll_header": "Νέα επιλογή",
    "dialog_trainingProgram_reroll_desc": "Κάνε δωρεάν νέα επιλογή για εκπαιδευτικά προγράμματα ή με ένα νόμισμα εκδήλωσης. Χρησιμοποίησε την προνομιακή επιλογή για να δημιουργήσεις προγράμματα για τους τρέχοντες στόχους.",
    "dialog_trainingProgram_overlay_freeRoll_Button": "Νέα επιλογή",
    "dialog_trainingProgram_overlay_premiumRoll_Button": "Προνομιακή",
    "dialog_trainingProgram_premiumReroll_header": "Προνομιακή επιλογή",
    "dialog_trainingProgram_premiumReroll_desc": "Θα γίνει νέα επιλογή για τα επιλέξιμα εκπαιδευτικά προγράμματα που δεν ξεκλειδώνονται για να δημιουργηθούν προγράμματα που ισχύουν για τους τρέχοντες στόχους. Αν δεν υπάρχει κάποια εκδήλωση, θα δημιουργηθούν τυχαία προγράμματα. Θέλεις σίγουρα να κάνεις νέα επιλογή για τα εκπαιδευτικά προγράμματα;",
    "dialog_trainingProgram_activateProgram_header": "Ενεργοποίηση προγράμματος",
    "dialog_trainingProgram_activateProgram_desc": "Θέλεις σίγουρα να ενεργοποιήσεις αυτό το εκπαιδευτικό πρόγραμμα για 2 ώρες; Ένα ενεργό εκπαιδευτικό πρόγραμμα θα αντικατασταθεί από αυτό το νέο πρόγραμμα.",
    "dialog_trainingProgram_prolongProgram_header": "Επιμήκυνση προγράμματος",
    "dialog_trainingProgram_prolongProgram_desc": "Θέλεις σίγουρα να επιμηκύνεις το τρεχόντως ενεργό πρόγραμμα κατά {0} ώρες;",
    "dialog_trainingProgram_unitUnlock_header": "Ξεκλειδωμένες μονάδες",
    "dialog_trainingProgram_unitUnlock_desc": "Μόνο οι μονάδες που έχουν ξεκλειδωθεί μπορούν να επωφεληθούν από τα ενεργά εκπαιδευτικά προγράμματα. Ανέβασε επίπεδο στη στρατιωτική ακαδημία σου για να ξεκλειδώσεις επιπλέον μονάδες.",
    "dialog_trainingProgram_unitUnlock_lock": "Κλειδωμένο",
    "dialog_trainingProgram_unitUnlock_unlock": "Ξεκλειδωμένο",
    "dialog_trainingProgram_unlock_header": "Απαιτήσεις ξεκλειδώματος",
    "dialog_trainingProgram_unlock_desc": "Αναβάθμισε τη στρατιωτική ακαδημία στο επίπεδο {0} για να ξεκλειδώσεις αυτή τη μονάδα",
    "ci_appearance_piratesWoodcutter": "Ξυλουργείο πειρατών",
    "ci_appearance_piratesWoodcutter_flavour": "Τα δέντρα που χρησιμοποιήθηκαν για την κατασκευή ενός πειρατικού πλοίου προορίζονταν από καιρό για μια ζωή στη θάλασσα.",
    "ci_appearance_piratesSawmill": "Πριονιστήριο πειρατών",
    "ci_appearance_piratesSawmill_flavour": "Τα δέντρα που δουλεύονται σε αυτό το ναυάγιο είναι διαποτισμένα με την ψυχή της θάλασσας.",
    "merchantItem_ci_20034_name": "Πριονιστήριο πειρατών",
    "merchantItem_ci_20035_name": "Ξυλουργείο πειρατών",
    "dialog_trainingProgram_activateEffect_button": "Ενεργοποίηση",
    "dialog_info_message_title_157": "Μοναδική ευκαιρία: Prime Time 200%!",
    "dialog_info_message_description_157": "Ευχάριστα νέα! Ο Βασιλιάς Έρικ κατάφερε να διορθώσει μερικά ζητήματα που έπλητταν τη Μεγάλη Αυτοκρατορία. Για να γιορτάσουμε τα κατορθώματά του και να ανταμείψουμε την υπομονή σου, με περηφάνια ανακοινώνουμε ότι θα λάβει χώρα ένα ειδικό Prime Time 200% που θα ξεκινήσει σήμερα στις 19:00 και θα τελειώσει στις 19:30 (CEST). Εκτός από αυτό, προετοιάζουμε μερικά ιδιαίτερα δώρα και έξτρα σεντούκια που θα είναι διαθέσιμα όλη την ημέρα. Αυτή είναι μια μοναδική ευκαιρία για να βελτιώσεις σημαντικά το κύρος, την παραγωγικότητα και την ευημερία του κάστρου σου. Μην τη χάσεις!",
    "dialog_trainingProgram_rerollReroll_header": "Νέα επιλογή",
    "dialog_trainingProgram_rerollReroll_desc": "Θα γίνει νέα επιλογή για τα επιλέξιμα εκπαιδευτικά προγράμματα που δεν έχουν κλειδωθεί. Θέλεις σίγουρα να γίνει νέα επιλογή για αυτά τα εκπαιδευτικά προγράμματα;",
    "dialog_taunt_title": "Χλευασμός",
    "condition_score": "Κέρδισε βαθμούς Σογκούν: {0}",
    "dialog_contractComplete_desc": "Η Συμμαχία σου ολοκλήρωσε ένα συμβόλαιο: \n{0}",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceRageBoost": "Μπόνους οργής για την επίθεση σε Στρατόπεδα του Χαν",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceCooldownReductionNomad": "Αναμονή επίθεσης για στρατόπεδα Νομάδων",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceCooldownReductionKhan": "Αναμονή επίθεσης για στρατόπεδα Χαν",
    "dialog_trainingProgram_prolongProgram_desc_singular": "Θέλεις σίγουρα να επιμηκύνεις το τρέχον ενεργό πρόγραμμα κατά {0} ώρα;",
    "dialog_attackPresets_clearWave": "Απαλοιφή επιλεγμένου κύματος",
    "dialog_attackPresets_applyWave": "Εφαρμογή προεπιλογής στο κύμα",
    "dialog_attackPresets_applyAll": "Εφαρμογή προεπιλογών σε όλα τα κύματα",
    "dialog_renamePreset_desc1": "Εδώ μπορείς να μετονομάσεις την προεπιλογή σου.",
    "dialog_unlockPreset_desc": "Θέλεις να ξεκλειδώσεις μια νέα υποδοχή προεπιλογής;\nΜε πολλές υποδοχές, μπορείς να δημιουργείς και να αποθηκεύεις περισσότερες προεπιλογές.",
    "dialog_confirmSavingPreset_desc": "Θα αντικαταστήσεις μια υπάρχουσα προεπιλογή! Θέλεις να προχωρήσεις;",
    "dialog_attackPresets_title": "Προεπιλογές",
    "dialog_attackPresets_noPresetApplied": "Δεν έχει εφαρμοστεί προεπιλογή",
    "dialog_attackPresets_buyMoreXY": "Αγορά περισσότερων προεπιλογών ({0}/{1})",
    "dialog_attackPresets_save": "Αποθήκευση επιλεγμένο κύματος σε προεπιλογή",
    "rename": "Μετονομασία",
    "unlock": "Ξεκλείδωμα",
    "presets_feedback_waveCleared": "Έγινε απαλοιφή κύματος!",
    "presets_feedback_presetSaved": "Η προεπιλογή αποθηκεύτηκε!",
    "presets_feedback_presetAppliedWave": "Η προεπιλογή εφαρμόστηκε στο κύμα!",
    "presets_feedback_presetAppliedAll": "Η προεπιλογή εφαρμόστηκε σε όλα τα κύματα!",
    "dialog_renamePreset_desc2": "Πληκτρολόγησε όνομα προεπιλογής",
    "legionOfTheDaimyo_desc": "Ο Σογκούν έστειλε τους Νταϊμίο του για να απειλήσουν τους πολίτες της χώρας.\nΧρειάζεται μια ισχυρή συμμαχία, για να υπερασπιστεί τις κωμοπόλεις και να νικήσει τα Κάστρα των Νταϊμίο. Οι συμμαχίες που παρέχουν τις μεγαλύτερες επιχειρήσεις σε αυτόν τον πόλεμο να ανταμειφθούν πλουσιοπάροχα!",
    "dialog_moreInfoPopup_section1_title": "Επιθέσου σε Κάστρα των Νταϊμίο",
    "dialog_moreInfoPopup_section1_desc": "Τα Κάστρα των Νταϊμίο εμφανίζονται στον παγκόσμιο χάρτη της Μεγάλης Αυτοκρατορίας και πρέπει να τους επιτεθείς. \nΟι ανταμοιβές παίρνουν τη μορφή λαφύρων, μεταλλίων σαμουράι και βαθμών Σογκούν.",
    "dialog_moreInfoPopup_section2_title": "Υπερασπίσου κωμοπόλεις",
    "dialog_moreInfoPopup_section2_desc": "Οι κωμοπόλεις εμφανίζονται στον παγκόσμιο χάρτη της Μεγάλης Αυτοκρατορίας και μπορείς να τις υποστηρίξεις με μονάδες και εργαλεία, για να τις υπερασπίσεις ενάντια σε επιθέσεις των Νταϊμίο. Οι ανταμοιβές παίρνουν τη μορφή λαφύρων, μεταλλίων σαμουράι και βαθμών Σογκούν.",
    "dialog_moreInfoPopup_section3_title": "Κατάταξη και ανταμοιβές συμμαχιών",
    "dialog_moreInfoPopup_section3_desc": "Οι βαθμοί Σογκούν χρειάζονται για την ολοκλήρωση συμβολαίων συμμαχίας και για να κερδίσεις βαθμούς πολεμικών επιχειρήσεων. Όλες οι συμμαχίες κατατάσσονται και ανταμείβονται ανάλογα με τους βαθμούς πολεμικών επιχειρήσεων που συγκεντρώνουν κατά την εκδήλωση.",
    "dialog_allianceContracts_title": "Συμβόλαια συμμαχίας",
    "dialog_allianceContracts_daimyoCastles": "Επιθέσου σε Κάστρα των Νταϊμίο",
    "dialog_allianceContracts_townships": "Υπερασπίσου κωμοπόλεις",
    "dialog_allianceRewards_title": "Ανταμοιβές συμμαχίας",
    "dialog_allianceRewards_desc": "Οι ανταμοιβές δίνονται στο τέλος της εκδήλωσης.",
    "dialog_selectBooster_daimyo_desc": "Εδώ μπορείς να επιλέξεις τα ενισχυτικά που θέλεις να χρησιμοποιήσεις για την επερχόμενη μάχη. Τα ενισχυτικά μεταλλίων θα αυξήσουν τον αριθμό μεταλλίων σαμουράι που κερδίζεις, ενώ τα ενισχυτικά βαθμών θα αυξήσουν τον αριθμό βαθμών σογκούν που κερδίζεις.",
    "dialog_taunt_desc": "Χλεύασε τον Νταϊμίο, ώστε να τον κάνεις να επιτεθεί στην κωμόπολη. Αν υπερασπιστείς με επιτυχία την κωμόπολη, θα κερδίσεις πολύτιμες ανταμοιβές.\n\nΘέλεις να χλευάσεις τον εχθρό ώστε να επιτεθεί;",
    "dialog_contractComplete_title": "Ολοκληρώθηκε συμβόλαιο",
    "dialog_samuraiInvasionEnd_title": "Οι σαμουράι ηττήθηκαν",
    "dialog_samuraiInvasionEnd_desc": "Κατάφερες να απωθήσεις τους σαμουράι προς το παρόν.\nΝα μια επισκόπηση όλων των ανταμοιβών που έλαβες, επειδή απελευθέρωσες τα εδάφη μας.",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_activate_title": "Ενεργή επίδραση",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceRageBoost_desc": "Αυξάνει τον αριθμό των βαθμών οργής για επιθέσεις σε Στρατόπεδα του Χαν. Το κόστος πληρώνεται από το Ταμείο συμμαχίας.",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceCooldownReductionNomad_desc": "Μειώνει τον χρόνο αναμονής των Στρατοπέδων Νομάδων. Το κόστος πληρώνεται από το Ταμείο συμμαχίας.",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceCooldownReductionKhan_desc": "Μειώνει τον χρόνο αναμονής των Στρατοπέδων του Χαν. Το κόστος πληρώνεται από το Ταμείο συμμαχίας.",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceRageBoost_percentage": "Μπόνους οργής για την επίθεση σε Στρατόπεδα του Χαν: +{0}%",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceCooldownReductionNomad_percentage": "Αναμονή επίθεσης για στρατόπεδα Νομάδων: -{0}%",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceCooldownReductionKhan_percentage": "Αναμονή επίθεσης για στρατόπεδα Χαν: -{0}%",
    "dialog_alliance_chronic59": "Η συμμαχάι έλαβε {0} νομίσματα ως ανταμοιβή",
    "dialog_alliance_chronic60": "Η συμμαχία έλαβε {0} ρουμπίνια ως ανταμοιβή",
    "dialog_specialOffer_title_3": "Δώρο!",
    "forFree": "Δωρεάν",
    "dialog_specialOffer_forFree": "ΔΩΡΕΑΝ!",
    "dialog_specialOffer_desc_4": "Τιμήθηκες με ένα εξαίρετο δώρο!",
    "dialog_primeDayPO_title_07": "Καλοκαιρινή προσφορά",
    "dialog_primeDayTiered_title_19": "Καλοκαιρινή προσφορά",
    "dialog_primeDayEvent_title_23": "Καλοκαιρινή προσφορά",
    "dialog_chestOffer_title_08": "Καλοκαιρινό σεντούκι",
    "dialog_chestOffer_desc_08": "Ένα σεντούκι γεμάτο ως πάνω με τη λάμψη του ηλίου!",
    "dialog_multiRewardOffer_title_10": "Καλοκαιρινό σεντούκι",
    "ci_appearance_piratesDrillground": "Χώρος ασκήσεων πειρατών",
    "ci_appearance_piratesDrillground_flavour": "Χωρίς τα κύματα που κουνούσαν το πλοίο, η εκπαίδευση έγινε πολύ ευκολότερη για τους πειρατές.",
    "ci_appearance_piratesKeep": "Φρούριο πειρατών",
    "ci_appearance_piratesKeep_flavour": "Ο καπετάνιος δεν εγκαταλείπει ποτέ το πλοίο του, ακόμα κι αν έχει προσαράξει.",
    "merchantItem_ci_20036_name": "Φρούριο πειρατών",
    "merchantItem_ci_20037_name": "Χώρος ασκήσεων πειρατών",
    "dialog_tempServer_ranking_title": "Κατάταξη",
    "dialog_tempServer_dailyTask_header": "Καθήκοντα ημέρας",
    "dialog_tempServer_dailyTask_desc": "Ολοκλήρωσε καθήκοντα ημέρας για να συλλέξεις βαθμούς καθήκοντος. Η ποσότητα των βαθμών καθήκοντος που έχουν συλλεγεί στο τέλος των Απώτερων Βασιλείων θα ξεκλειδώσει ανταμοιβές για τον βασικό διακομιστή σου. Τα καθήκοντα θα μηδενίζονται καθημερινά.",
    "currency_name_DailyDutyPoints": "Βαθμοί καθήκοντος:",
    "currency_description_DailyDutyPoints": "Σύλλεξε βαθμούς καθήκοντος ολοκληρώνοντας καθήκοντα ημέρας στα Απώτερα Βασίλεια για να ξεκλειδώσεις πρόσθετες ανταμοιβές.",
    "dialog_tempServer_dailyTask_RewardStep": "Επίπ. ανταμοιβών:",
    "dialog_tempServer_dailyTask_CurrentReward": "Τρέχουσες ανταμοιβές",
    "dialog_tempServer_dailyTask_noCurrentReward": "Δεν έχουν ξεκλειδωθεί ακόμα ανταμοιβές. Συνέχισε να συλλέξεις βαθμούς καθήκοντος για να ξεκλειδώσεις ανταμοιβές.",
    "dialog_tempServer_dailyTask_rewards_header": "Ανταμοιβές",
    "dialog_tempServer_dailyTask_rewards_desc": "Σύλλεξε βαθμούς καθήκοντος ολοκληρώνοντας καθήκοντα ημέρας στα Απώτερα Βασίλεια και ξεκλείδωσε ανταμοιβές για τον λογαριασμό βασικού διακομιστή σου. Θα λάβεις ανταμοιβές από το τρέχον βήμα ανταμοιβών σου και όλα τα προηγούμενα βήματα.",
    "dialog_tempServer_dailyTask_rewards_points": "Για {0} βαθμούς καθήκοντος",
    "dialog_tempServer_dailyTask_rewards_help": "Ολοκληρώνοντας καθήκοντα στα Απώτερα Βασίλεια θα κερδίζεις βαθμούς καθήκοντος. Ο αριθμός βαθμών καθήκοντος που κερδίζεις θα καθορίσει το επίπεδο ανταμοιβών και τις ανταμοιβές που λαμβάνεις στο τέλος της εκδήλωσης Απώτερα Βασίλεια. Αυτές οι ανταμοιβές θα αποστέλλονται στον λογαριασμό βασικού διακομιστή σου. Θα λαμβάνεις μόνο τις ανταμοιβές από το τρέχον όριο ανταμοιβών σου και όλα τα προηγούμενα όρια.",
    "help_tempServer": "Τα Απώτερα Βασίλεια είναι μια ειδική εκδήλωση, η οποία επιτρέπει σε άρχοντες κάστρων να διαγωνίζονται για μοναδικές ανταμοιβές με παίκτες από ολόκληρο τον κόσμο σε έναν προσωρινό διακομιστή εκδηλώσεων.\n\nΌταν παίζεις την εκδήλωση Απώτερα Βασίλεια, θα μεταφέρεσαι σε έναν προσωρινό διακομιστή εκδηλώσεων, στον οποίο μπορείς να χτίσεις ένα νέο κάστρο και θα συλλέγεις ημερήσιους βαθμούς κατάταξης, για να κερδίσεις πολύτιμες ανταμοιβές.\n\nΟ τρόπος που συλλέγεις τους ημερήσιους βαθμούς κατάταξης αλλάζει με κάθε έκδοση της εκδήλωσης, γι αυτό διάβασε την "επισκόπηση βαθμολογίας" στην αρχή κάθε εκδήλωσης.\n\nΟι ημερήσιοι βαθμοί κατάταξης που συλλέγεις προστίθενται στη συνολική βαθμολογία σου, η οποία θα χρησιμοποιηθεί για να καθορίσει τις τελικές κατατάξεις και ανταμοιβές στο τέλος της εκδήλωσης. Θα παρέχονται επίσης ανταμοιβές συμμετοχής, με βάση τους βαθμούς κατάταξης που συλλέγεις στη διάρκεια της εκδήλωσης.\n\nΚατά την πρώτη είσοδο σε μια νέα εκδήλωση Απώτερα Βασίλεια, μπορείς να επιλέξεις ένα κάστρο με το οποίο θα ήθελες να αρχίσεις την εκδήλωση. Το κάστρο που επιλέγεις θα καθορίσει την ποιότητα και την ποσότητα των κτιρίων και των πόρων με τα οποία αρχίζεις.\n\nΤα Απώτερα Βασίλεια προσφέρουν επίσης συγκεκριμένα καθήκοντα ημέρας που ανταμείβουν τον παίκτη με καθημερινούς βαθμούς καθήκοντος. Αυτοί οι βαθμοί θα ξεκλειδώνουν πρόσθετες ανταμοιβές στο τέλος της εκδήλωσης Απώτερα Βασίλεια για τον λογαριασμό βασικού διακομιστή των παικτών.\n\nΣτη διάρκεια της εκδήλωσης, οι παίκτες μπορούν να δημιουργήσουν συμμαχίες και να εμπορεύονται με άλλους άρχοντες κάστρων στον διακομιστή εκδηλώσεων. Αυτές οι συμμαχίες είναι εντελώς διαφορετικές από τις συμμαχίες στον βασικό διακομιστή κάθε παίκτη.\n\nΕίναι αδύνατη η μεταφορά στρατευμάτων, πόρων, νομισμάτων ή μπόνους συνδρομής και VIP από τα κάστρα του βασικού διακομιστή στο κάστρο εκδηλώσεων και αντίστροφα. Ωστόσο, είναι πιθανό να αγοράσεις ρουμπίνια και να ενεργοποιήσεις τα μπόνους VIP στον προσωρινό διακομιστή.\n\nΣτο τέλος της εκδήλωσης Απώτερα Βασίλεια, όλα τα κτίρια και οι πόροι θα εξαφανιστούν, αλλά όλες οι ανταμοιβές εκδηλώσεων και τα αξόδευτα ρουμπίνια που αγοράστηκαν στον διακομιστή εκδηλώσεων θα μεταφερθούν στον λογαριασμό βασικού διακομιστή κάθε παίκτη εντός 10 ημερών. Οι παίκτες θα λάβουν μόνο την ανταμοιβή της συγκεκριμένης θέσης τους και όχι τις ανταμοιβές για καθεμιά από τις κατώτερες θέσεις.",
    "help_samuraiInvasionDaimyo_allianceReward": "Αυτές είναι οι τελικές ανταμοιβές για τις προσπάθειες της συμμαχίας σου στη Λεγεώνα των Νταϊμίο. Στη διάρκεια της εκδήλωσης, η συμμαχία σου θα κατατάσσεται ανάλογα με τους βαθμούς πολεμικών επιχειρήσεων που έχει συλλέξει. Μόλις τελειώσει η εκδήλωση, θα καταβληθούν οι ανταμοιβές, ανάλογα με τη θέση της συμμαχίας σου στην τελική κατάταξη. Τυχόν ενισχυτικά συμμαχίας (π.χ. Δουβλόνια χρόνου) θα προστίθενται απευθείας στο ταμείο συμμαχίας μετά την εκδήλωση.",
    "dialog_dailyQuests_Copy_24": "Νικήστε ένα κάστρο βαρόνων ληστών επιπέδου {0} ή μεγαλύτερου.",
    "dialog_seasonLeague_divisionRanking_playerRanking_text": "Κατάταξη παίκτη",
    "dialog_seasonLeague_divisionRanking_allianceRanking_text": "Κατάταξη συμμαχίας",
    "currentEvent": "Τρέχουσα εκδήλωση:",
    "allianceName": "Όνομα συμμαχίας",
    "dialog_seasonLeague_divisionRankingAlliance_playerPointContribution_text": "Οι κατατάξεις καθορίζονται από βαθμούς συνεισφοράς εκδήλωσης που συλλέγονται από μέλη συμμαχίας",
    "dialog_seasonLeague_divisionRankingAlliance_matchmaking_text": "Μια νέα εκδήλωση εισβολής άρχισε.\nΗ συμμαχία σου θα τοποθετηθεί σε μια κατηγορία μόλις ολοκληρωθεί η διαδικασία ταιριάσματος αντιπάλων. Μπορείς να αρχίσεις να συλλέγεις βαθμούς από την εκδήλωση εισβολής, ενώ συνεχίζεται το ταίριασμα αντιπάλων.",
    "dialog_seasonLeague_divisionRankingAlliance_noAlliance_copy": "Δεν είσαι μέλος συμμαχίας. Αυτή η κατάταξη συμμαχίας συγκρίνει τις επιδόσεις διαγωνιζόμενων συμμαχιών στη διάρκεια της τρέχουσας σεζόν πρωταθλήματος.",
    "help_seasonLeague_divisionRankingAlliance": "Συμμαχίες των οποίων οι παίκτες έχουν δικαίωμα συμμετοχής στο Πρωτάθλημα Βασιλείου ταξινομούνται σε κατηγορίες στην αρχή κάθε εκδήλωσης εισβολής. \n\nΤα μέλη κάθε διαγωνιζόμενης συμμαχίας μπορούν να συλλέγουν βαθμούς συνεισφοράς για τη συμμαχία τους συμμετέχοντας σε εκδηλώσεις που είναι σε εξέλιξη. Το άθροισμα των βαθμών συνεισφοράς που συλλέγονται από τα μέλη συμμαχίας καθορίζει τη θέση της συμμαχίας στην κατάταξη κατηγορίας συμμαχίας. Τα μετάλλια θα καταβάλλονται μία φορά την ημέρα, ανάλογα με την τρέχουσα κατάταξη κάθε συμμαχίας - όσο καλύτερη είναι η κατάταξη, τόσο καλύτερο θα είναι το μετάλλιο! Η κατάταξη κατηγορίας μηδενίζεται στην αρχή κάθε ξεχωριστής εκδήλωσης εισβολής μέσα στη σεζόν Πρωταθλήματος Βασιλείου.\n\nΣτο τέλος της σεζόν Πρωταθλήματος Βασιλείου, οι συμμαχίες ταξινομούνται βάσει του συνολικού αριθμού χρυσών μεταλλίων που έχουν συλλέξει στη διάρκεια ολόκληρης της σεζόν.",
    "forYou": "Για σένα",
    "forYourAlliance": "Για τη συμμαχία σου",
    "dialog_seasonLeague_medalPayoutAlliance_copy": "Απονεμήθηκαν ημερήσια μετάλλια για την εκδήλωση εισβολής: {0}.\nΈλαβες τη θέση κατάταξης: {1}.\nΗ συμμαχία σου έλαβε τη θέση κατάταξης: {2}.",
    "dialog_seasonLeague_seasonRanking_playerRanking_text": "Κατάταξη παίκτη",
    "dialog_seasonLeague_seasonRanking_allianceRanking_text": "Κατάταξη συμμαχίας",
    "dialog_seasonLeague_seasonRankingAlliance_notQualified_copy": "Δεν έχει προκριθεί ακόμα συμμαχία για την κατάταξη σεζόν. Οι συμμαχίες κατατάσσονται με βάση τον συνολικό αριθμό χρυσών μεταλλίων που συλλέχθηκαν στη διάρκεια της σεζόν.",
    "dialog_seasonLeague_seasonRankingAlliance_noAlliance_copy": "Δεν είσαι μέλος συμμαχίας. Αυτή η κατάταξη συμμαχίας συγκρίνει τις επιδόσεις διαγωνιζόμενων συμμαχιών στη διάρκεια της τρέχουσας σεζόν πρωταθλήματος. Μπες σε μια συμμαχία για να πάρεις μέρος στον διαγωνισμό και να κερδίσεις πολύτιμες ανταμοιβές.",
    "dialog_seasonLeague_seasonRankingAlliance_qualifiedAlliance_copy": "Οι συμμαχίες ταξινομούνται ανάλογα με τα χρυσά τους μετάλλια",
    "help_seasonLeague_seasonRankingAlliance": "Η κατάταξη συμμαχίας σεζόν μετράει την επιτυχία της συμμαχίας σου στη διάρκεια μιας ολόκληρης σεζόν Πρωταθλήματος Βασιλείου. \n\nΑυτή η κατάταξη περιέχει συμμαχίες από όλες τις κατηγορίες, ταξινομημένες σύμφωνα με τον συνολικό αριθμό χρυσών μεταλλίων που έχουν κερδίσει. Συμμαχίες με τον ίδιο αριθμό χρυσών μεταλλίων ταξινομούνται σύμφωνα με τον συνολικό αριθμό αργυρών μεταλλίων που έχουν συλλέξει και, στη συνέχεια, σύμφωνα με τα χάλκινα μετάλλια.\n\nΜόνο συμμαχίες που έχουν κερδίσει τουλάχιστον ένα χρυσό μετάλλιο θα δικαιούνται μια θέση κατάταξης σεζόν.",
    "dialog_seasonLeague_eventEnd_medalsPlayer_tab": "Μετάλλια παίκτη",
    "dialog_seasonLeague_eventEnd_medalsAlliance_tab": "Μετάλλια συμμαχίας",
    "dialog_seasonLeague_seasonEnd_medalsPlayer_tab": "Μετάλλια παίκτη",
    "dialog_seasonLeague_seasonEnd_medalsAlliance_tab": "Μετάλλια συμμαχίας",
    "dialog_seasonLeague_infoSection_divisionRanking_alliance_header": "Κατάταξη κατηγορίας συμμαχίας",
    "dialog_seasonLeague_infoSection_divisionRanking_alliance_text_1": "Η κατάταξη κατηγορίας συμμαχίας είναι μια διοργάνωση εντός του Πρωταθλήματος Βασιλείου όπου μπορείς να διαγωνιστείς εναντίον περιορισμένου αριθμού αντιπάλων με παρόμοιο επίπεδο ικανοτήτων, που έχουν επιλεγεί από τον μηχανισμό ταιριάσματος αντιπάλων.\n\nΟ συνολικός αριθμός βαθμών που συλλέγουν τα της συμμαχίας στη διάρκεια της ενεργούς εκδήλωσης πρωταθλήματος χρησιμοποιείται για να καθορίσει τη θέση κάθε συμμαχίας στην κατάταξη κατηγορίας. Όσο περισσότερους βαθμούς κερδίσεις εσύ και οι σύμμαχοί σου, τόσο υψηλότερη θα είναι η θέση σας στην κατάταξη συμμαχίας.\n\nΚάθε μέρα, η συμμαχία σου θα λαμβάνει ένα μετάλλιο ανάλογα με την τρέχουσα θέση της στην κατάταξη κατηγορίας. Όσο υψηλότερη είναι η θέση της συμμαχίας σου, τόσο καλύτερο θα είναι το μετάλλιο.\n\nΤα μετάλλια που κερδίζει η συμμαχία σου στη διάρκεια της σεζόν Πρωταθλήματος Βασιλείου συνεισφέρουν στην τελική κατάταξη σεζόν πρωταθλήματος της συμμαχίας σου.",
    "dialog_seasonLeague_infoSection_seasonRanking_alliance_header": "Κατάταξη σεζόν συμμαχίας",
    "dialog_seasonLeague_infoSection_seasonRanking_alliance_text_1": "Η κατάταξη σεζόν μετράει την πρόοδο των καλύτερων συμμαχιών στη διάρκεια κάθε σεζόν πρωταθλήματος. Όλες οι συμμαχίες που έχουν κερδίσει τουλάχιστον ένα χρυσό μετάλλιο από την κατάταξη κατηγορίας τους θα περιλαμβάνονται στην κατάταξη σεζόν.\n\nΟι συμμαχίες τοποθετούνται στην κατάταξη σεζόν, ανάλογα με τα μετάλλια που έχουν συλλέξει από κάθε εκδήλωση εισβολής. Οι συμμαχίες ταξινομούνται ανάλογα με τον συνολικό αριθμό χρυσών μεταλλίων που έχουν συλλέξει, έπειτα ανάλογα με τον αριθμό αργυρών μεταλλίων και έπειτα ανάλογα με τον αριθμό χάλκινων μεταλλίων.",
    "dialog_info_message_title_158": "Ώρα να γίνει χαμός! Prime Time 190%!",
    "dialog_info_message_description_158": "Ματωμένες λεπίδες και σεντούκια με χρυσό πλησιάζουν τις πύλες του κάστρου σου. Διαφαίνεται καλή τύχη στον ορίζοντα! Οι Αφηνιασμένοι Ιππότες των Απώτερων Βασιλείων περιφέρονταν μανιασμένοι και έφεραν τους θησαυρούς που λεηλάτησαν από τους εύπορους ευγενείς της γης. Ως ένδειξη σεβασμού, αυτά τα πολύτιμα προϊόντα προσφέρονται στους άξιους Ιππότες σε απίστευτες τιμές! \n\nΕτοιμάσου για Prime Time 190% που ξεκινά σήμερα στις 20:00 και τελειώνει στις 20:30 (CEST). Αυτή είναι μια σπάνια ευκαιρία να φτάσεις τα πλούτη σου στο επόμενο επίπεδο. Μην τη χάσεις!",
    "dialog_samuraiInvasion_subheaderDaimyo": "Λεγεώνα των Νταϊμίο",
    "merchantItem_tool_1619_name": "Κοτρώνες",
    "merchantItem_tool_1619_desc": "Μειώνει σημαντικά την προστασία της περιτείχιας τάφρου από υπερασπιζόμενους",
    "merchantItem_tool_1620_name": "Ενισχυμένος πύργος πολιορκίας",
    "merchantItem_tool_1620_desc": "Μειώνει σημαντικά την προστασία του τείχους από υπερασπιζόμενους",
    "merchantItem_tool_1621_name": "Βαρύς πολιορκητικός κριός",
    "merchantItem_tool_1621_desc": "Μειώνει σημαντικά την προστασία στην πύλη του κάστρου από υπερασπιζόμενους",
    "merchantItem_tool_1622_name": "Τείχος από ασπίδες",
    "merchantItem_tool_1622_desc": "Μειώνει σημαντικά τη δύναμη των υπερασπιστών εμβέλειας",
    "merchantItem_tool_1623_name": "Λάβαρο ήρωα",
    "merchantItem_tool_1623_desc": "Αυξάνει σημαντικά τους βαθμούς δόξας που αποκτάς σε μία μάχη",
    "merchantItem_tool_1624_name": "Το μεγαλείο του Μπέριμοντ",
    "merchantItem_tool_1625_name": "Κιβώτιο με μάρκες σαμουράι",
    "merchantItem_tool_1625_desc": "Αυξάνει τον αριθμό των μαρκών σαμουράι που λεηλατείς",
    "merchantItem_tool_1626_name": "Σεντούκι Χαν",
    "merchantItem_tool_1626_desc": "Αυξάνει τον αριθμό των πλακών Χαν που λεηλατείς",
    "merchantItem_unit_1627_name": "Δαιμονοπρόσωπος",
    "merchantItem_unit_1627_desc": "Εξαιρετικά ισχυρός επιτιθέμενος κοντινής απόστασης",
    "merchantItem_unit_1628_name": "Θανάσιμος Τρόμος",
    "merchantItem_unit_1628_desc": "Εξαιρετικά ισχυρός επιτιθέμενος εμβέλειας",
    "merchantItem_unit_1629_name": "Ιππότης Φρουράς ελίτ",
    "merchantItem_unit_1629_desc": "Πολύ ισχυροί στην επίθεση. Ιδανικοί εναντίον υπερασπιστών εμβέλειας",
    "merchantItem_unit_1630_name": "Χειριστής βαλλίστρας Φρουράς ελίτ",
    "merchantItem_unit_1630_desc": "Πολύ ισχυροί στην επίθεση. Ιδανικοί εναντίον υπερασπιστών κοντινής απόστασης",
    "merchantItem_unit_1631_name": "Μεταφορέας σύνθετου τόξου",
    "merchantItem_unit_1631_desc": "Πολύ ισχυρός στην άμυνα ενάντια μαχητών εμβέλειας",
    "merchantItem_unit_1632_name": "Μεταφορέας φλογοβόλου",
    "merchantItem_unit_1632_desc": "Πολύ δυνατό στην άμυνα ενάντια μαχητών κοντινής απόστασης",
    "merchantItem_currency_1633_name": "Σκόνη διακόσμησης",
    "merchantItem_currency_1634_name": "Νομίσματα σύντηξης",
    "merchantItem_deco_1635_name": "Πάρκο σύντηξης",
    "merchantItem_currency_1636_name": "Καταλύτης διακόσμησης",
    "merchantItem_vip_1637_name": "Χρόνος VIP",
    "merchantItem_vip_1637_desc": "Παρατείνει τη διάρκεια μίας ενεργούς λειτουργίας VIP.",
    "merchantItem_deco_1635_desc": "Μια ιδιαίτερη διακόσμηση μόνο πηγής που μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο καμίνι σύντηξης διακοσμήσεων.",
    "dialog_multiRewardOffer_title_11": "Επετειακό σεντούκι",
    "dialog_chestOffer_title_09": "Επετειακό σεντούκι",
    "dialog_chestOffer_desc_09": "Ένα σεντούκι γεμάτο με αρχαίους θησαυρούς!",
    "merchantItem_currency_1633_desc": "Η σκόνη διακόσμησης είναι ένα απαραίτητο υλικό σύντηξης για την αναβάθμιση του καμινιού διακοσμήσεων και τη συναρμολόγηση καταλυτών.",
    "merchantItem_currency_1639_desc": "Η σκόνη διακόσμησης είναι ένα απαραίτητο υλικό σύντηξης για την αναβάθμιση του καμινιού διακοσμήσεων και τη συναρμολόγηση καταλυτών.",
    "ci_appearance_piratesTavern": "Ταβέρνα των πειρατών",
    "ci_appearance_piratesTavern_flavour": "Για ακούστε με καλά όλοι εσείς, νεαροί ναύτες,\nθα τραγουδήσω ένα τραγούδι για τα ψάρια της θάλασσας.",
    "ci_appearance_piratesDefensiveWorkshop": "Εργαστήριο άμυνας πειρατών",
    "ci_appearance_piratesDefensiveWorkshop_flavour": "Ακόμη και η πιο φουρτουνιασμένη θάλασσα, δεν μπορεί να πτοήσει τα καράβια, τα κατάρτια και τα πανιά που παράγονται σε αυτό το εργαστήριο.",
    "merchantItem_ci_20038_name": "Εργαστήριο άμυνας πειρατών",
    "merchantItem_ci_20039_name": "Ταβέρνα των πειρατών",
    "RelicQuarry_short_info": "Παράγει και αποθηκεύει πέτρα",
    "RelicQuarry_upgrade_info": "Αυξάνει την παραγωγή και τη χωρητικότητα πέτρας",
    "stoneStorage_capacityBonus_tt": "Μπόνους χωρητικότητας αποθήκευσης πέτρας",
    "dialog_faction_seasonLeague_factionNotContributing": "Το Μπέριμοντ δεν είναι ενεργό για αυτήν τη σεζόν του Πρωταθλήματος Βασιλείου και δεν παρέχει βαθμούς κατάταξης κατηγορίας.",
    "dialog_faction_seasonLeague_leagueInactive": "Το Πρωτάθλημα Βασιλείου δεν είναι ενεργό αυτήν τη στιγμή.",
    "dialog_seasonLeague_eventEnd_berimond_header": "Μπέριμοντ",
    "dialog_seasonLeague_eventEnd_berimond_copy": "Οι αντίπαλοι βασιλιάδες κήρυξαν ένα σύντομο τέλος στις εχθροπραξίες και η μάχη του Μπέριμοντ τελείωσε... προς το παρόν! Δόθηκαν ανταμοιβές τέλους εκδήλωσης στους γενναίους άρχοντες που απέδειξαν το σθένος τους στο πεδίο της μάχης.",
    "dialog_collector_overview_header_Anniversary": "Στοιχειακοί ιππότες",
    "dialog_collector_overview_dailyIncrease": "Ημερήσια αύξηση",
    "currency_Anniversary": "Ουσίες:",
    "Reward_single_value_Anniversary": "1 ουσία",
    "Reward_plural_value_Anniversary": "{0} ουσίες",
    "dialog_collector_overview_help_desc_Anniversary": "Οι Στοιχειακοί ιππότες είναι μια εκδήλωση που επιτρέπει στους παίκτες να κερδίσουν ειδικές ανταμοιβές συλλέγοντας ουσίες από αντίπαλους παίκτες.\n\nΣτη διάρκεια της εκδήλωσης, οι παίκτες μπορούν να εξαπολύσουν ειδικές επιθέσεις που θα τους επιτρέψουν να διεκδικήσουν ουσίες από τους εχθρούς τους. Ο αριθμός των ουσιών που μπορούν να διεκδικηθούν σε κάθε επίθεση μπορεί να αυξηθεί εξοπλίζοντας διοικητές με ειδικά αντικείμενα εξοπλισμού ή χρησιμοποιώντας ειδικά ενισχυτικά δραστήριων ουσιών, που μπορούν να αγοραστούν από το κατάστημα εκδήλωσης με ρουμπίνια.\n\nΣτην αρχή της εκδήλωσης, οι παίκτες θα λάβουν έναν αριθμό ουσιών και ένα ειδικό αντικείμενο εξοπλισμού. Οι παίκτες θα λαμβάνουν επίσης επιπλέον ουσίες κάθε μέρα της εκδήλωσης, ανάλογα με τον αριθμό των ουσιών που έχουν ήδη στην κατοχή τους. \n\nΔεν χρειάζεται να φοβάσαι την εκδίκηση των εχθρών σου στη διάρκεια του συμβάντος, αφού όλες οι επιθέσεις είναι ανώνυμες. Επιπλέον, οι επιτιθέμενοι και οι υπερασπιστές δεν θα χάνουν εργαλεία, στρατεύματα ή πόρους από τις μάχες, ούτε θα παθαίνουν τα κτίριά τους ζημιές από πυρκαγιά.\n\nΟ αριθμός των ουσιών που έχεις στην κατοχή σου στο τέλος της εκδήλωσης θα καθορίσει τις ανταμοιβές που θα λάβεις - γι αυτό διατήρησε ψηλά τις άμυνές σου για να μην αφήσεις τους εχθρούς σου να διεκδικήσουν τις ουσίες σου!\n\nΣημείωσε ότι τυχόν πλεονάζουσες ουσίες στην κατοχή σου στο τέλος της εκδήλωσης θα χαθούν.",
    "dialog_collector_shop_info_Anniversary": "Εδώ μπορείς να χρησιμοποιήσεις ρουμπίνια για να αγοράσεις ενισχυτικά ουσιών και αντικείμενα εμφάνισης στη διάρκεια της εκδήλωσης Στοιχειακοί ιππότες. Το κατάστημα εκδήλωσης θα είναι διαθέσιμο για λίγο χρόνο μετά τη λήξη της εκδήλωσης.",
    "dialog_collector_booster_header_Anniversary": "Επιλογή ενισχυτικού",
    "dialog_collector_booster_desc_Anniversary": "Τα ενισχυτικά ουσιών αυξάνουν τον αριθμό ουσιών που θα λεηλατείς από πετυχημένες επιθέσεις στους εχθρούς σου. Μπορείς να επιλέξεις πόσα ενισχυτικά ουσιών θέλεις θα πάρεις μαζί σου στη μάχη.",
    "dialog_collector_booster_Anniversary": "Ενισχυτικό ουσιών:",
    "dialog_collector_booster_value_Anniversary": "+{0}%",
    "dialog_collector_booster_outcome_Anniversary": "Ουσίες λεηλασίας:",
    "dialog_collector_booster_enemy_Anniversary": "Ουσίες εχθρού:",
    "dialog_collector_Buy_booster_header_Anniversary": "Αγόρασε ενισχυτικό ουσιών",
    "dialog_collector_Buy_booster_name_Anniversary": "Ενισχυτικό ουσιών",
    "dialog_collector_Buy_booster_content_Anniversary": "Τα ενισχυτικά ουσιών αυξάνουν τον αριθμό ουσιών που θα λεηλατείς από πετυχημένες επιθέσεις στους εχθρούς σου.",
    "dialog_collector_battlelog_attackerName_0_Anniversary": "Πνεύμα",
    "collector_event_camp_Anniversary": "Στοιχειακό βουνό",
    "currency_name_Essence": "Ουσίες",
    "currency_description_Essence": "Οι ουσίες χρησιμοποιούνται για να προσδιορίσουν τις ανταμοιβές που λαμβάνεις στο τέλος της εκδήλωσης Στοιχειακοί ιππότες. Μπορείς να λεηλατήσεις ουσίες από επιθέσεις σε εχθρούς στη διάρκεια της εκδήλωσης. Οι ουσίες που έχεις στην κατοχή σου μετά τη λήξη της εκδήλωσης θα χαθούν.",
    "currency_name_EssenceBoosterKey": "Ενισχυτικό ουσιών",
    "currency_description_EssenceBoosterKey": "Τα ενισχυτικά ουσιών αυξάνουν την ποσότητα ουσιών που θα λεηλατείς από επιτυχημένες επιθέσεις κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης Στοιχειακοί ιππότες. Μπορείς να αγοράσεις ενισχυτικά ουσιών με ρουμπίνια από το κατάστημα της εκδήλωσης Στοιχειακοί ιππότες.",
    "equip_effect_description_collectorBoostEssence": "+{0}% ουσίες όταν επιτίθεσαι σε εχθρικούς άρχοντες κάστρων στη διάρκεια της εκδήλωσης Στοιχειακοί ιππότες",
    "equip_effect_description_short_collectorBoostEssence": "+{0}% ουσίες σε επίθεση σε άρχοντες κάστρων",
    "dialog_collector_eventEnd_title_Anniversary": "Η εκδήλωση έληξε",
    "dialog_collector_eventReward_copy_Anniversary": "Οι Στοιχειακοί ξιφομάχοι αποχωρούν από το Βασίλειο και κατάφερες να διεκδικήσεις {0} ουσίες. Οι Στοιχειακοί ξιφομάχοι είναι ικανοποιημένοι με τις ουσίες σου και σου προσφέρουν την ακόλουθη ανταμοιβή.",
    "dialog_collector_eventNoReward_copy_Anniversary": "Οι Στοιχειακοί ξιφομάχοι αποχωρούν από το Βασίλειο και κατάφερες να διεκδικήσεις {0} ουσίες. Αν και οι Στοιχειακοί ξιφομάχοι είναι ικανοποιημένοι με τις ουσίες σου, αυτές δεν ήταν αρκετές για να κερδίσεις καμία ανταμοιβή εκδήλωσης.",
    "Reward_single_value_Spring": "1 μέλισσα",
    "Reward_plural_value_Spring": "{0} μέλισσες",
    "Reward_single_value_carnival": "1 χάντρα",
    "Reward_plural_value_carnival": "{0} χάντρες",
    "Reward_single_value_christmas": "1 δορά",
    "Reward_plural_value_christmas": "{0} δορές",
    "Reward_single_value_Halloween": "1 ψυχή",
    "Reward_plural_value_Halloween": "{0} ψυχές",
    "relicFragmentBoost_short_info": "Μπόνους Θραυσμάτων κειμηλίων",
    "dialog_relicEnchanter_relicEnchanterUpgrade_header": "Μάγεμα Κειμηλιούχου",
    "dialog_relicEnchanter_relicInventory_empty": "Δεν έχεις εξοπλισμό-κειμήλιο",
    "dialog_relicEnchanter_info_upgradeSelected": "Αναβάθμιση εξοπλισμού",
    "dialog_relicEnchanter_info_selectEquipment": "Επιλογή εξοπλισμού:",
    "dialog_relicEnchanter_info_equipmentLevel": "Επίπεδο εξοπλισμού:",
    "dialog_primeSaleRelicEnchanter_title": "Προσφορά: υψηλή τεχνολογία",
    "dialog_primeSaleRelicEnchanter_desc": "Μάγεψε τον εξοπλισμό-κειμήλιό σου με τεράστιες εκπτώσεις!",
    "dialog_relicEnchanter_stats_nothingSelected": "Πάτα σε έναν εξοπλισμό για να τον επιλέξεις",
    "dialog_relicEnchanter_stats_nothingSelected_short": "Δεν έχει επιλεγεί εξοπλισμός",
    "equipmentStorage_capacityBonus_tt": "Μπόνους χωρητικότητας αποθέματος εξοπλισμού",
    "gemStorage_capacityBonus_tt": "Μπόνους χωρητικότητας αποθέματος πετραδιών",
    "dialog_alliance_chronic44_12": "Προσωρινή αύξηση Μπόνους οργής για την επίθεση σε Στρατόπεδα Χαν",
    "dialog_alliance_chronic44_13": "Προσωρινή μείωση Αναμονής επίθεσης σε Στρατόπεδα Χαν",
    "dialog_alliance_chronic44_14": "Προσωρινή μείωση Αναμονής επίθεσης σε Στρατόπεδα Νομάδων",
    "dialog_relicEnchanter_inventoryFilter_equipment": "Εξοπλισμός κειμήλιο",
    "dialog_relicEnchanter_inventoryFilter_lordType": "Γενικού τύπου",
    "dialog_relicEnchanter_inventoryFilter_forGeneral": "Για διοικητή",
    "dialog_relicEnchanter_inventoryFilter_forBaron": "Για πυργοδεσπότη",
    "dialog_relicEnchanter_inventoryFilter_equipmentType": "Τύπος εξοπλισμού",
    "dialog_relicEnchanter_inventoryFilter_helmet": "Κράνος",
    "dialog_relicEnchanter_inventoryFilter_armor": "Πανοπλία",
    "dialog_relicEnchanter_inventoryFilter_weapon": "Όπλο",
    "dialog_relicEnchanter_inventoryFilter_artifact": "Αντικείμενο",
    "dialog_relicEnchanter_inventoryFilter_heroes": "Ήρωες",
    "dialog_relicEnchanter_inventoryFilter_statusEquipment": "Κατάσταση εξοπλισμού",
    "dialog_relicEnchanter_inventoryFilter_equipmentInInventory": "Σε απόθεμα",
    "dialog_relicEnchanter_inventoryFilter_OnGeneral": "Χρησιμοποιείται: Διοικητής",
    "dialog_relicEnchanter_inventoryFilter_OnBaron": "Χρησιμοποιείται: Πυργοδεσπότης",
    "dialog_relicEnchanter_inventoryFilter_containsGems": "Περιέχει πετράδι",
    "dialog_relicEnchanter_inventoryFilter_equipmentEnchanted": "Μαγεμένος εξοπλισμός",
    "dialog_relicEnchanter_inventoryFilter_slottedGemEnchanted": "Μαγεμένα ενσωματωμένα πετράδια",
    "dialog_relicEnchanter_inventoryFilter_gem": "Πετράδι κειμήλιο",
    "dialog_relicEnchanter_inventoryFilter_statusGem": "Κατάσταση πετραδιών",
    "dialog_relicEnchanter_inventoryFilter_gemEnchanted": "Μαγεμένα πετράδια",
    "merchantItem_tool_1624_desc": "Μεταφέρεται μόνο από τους πιο γενναίους πολεμιστές. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο στο Μπέριμοντ.",
    "event_title_92": "Αρχισιδηρουργός",
    "dialog_seasonLeague_divisionRanking_insufficientLevel_text": "Το επίπεδο εμπειρίας σου δεν επαρκεί για συμμετοχή στην τρέχουσα εκδήλωση. Μόλις αποκτήσεις το απαραίτητο επίπεδο εμπειρίας, η εκδήλωση θα είναι διαθέσιμη.",
    "dialog_settings_signInWithApple": "Σύνδεση μέσω Apple",
    "dialog_saveAccount_apple_continue": "Συνέχεια με Apple",
    "dialog_saveAccount_apple_signedIn": "Έχεις συνδεθεί με Apple",
    "ci_appearance_piratesStable": "Στάβλος πειρατών",
    "ci_appearance_piratesStable_flavour": "Τα ξύλινα πόδια δεν είναι ιδανικά για ταξίδια μεγάλων αποστάσεων, γι αυτό οι πειρατές προτιμούν τα άλογα.",
    "dialog_ci_category_ci_secondary": "Κειμήλια αντικείμενα ενίσχυσης",
    "ciMaterial_commonTimber": "Προσάναμμα",
    "ciMaterial_commonStraw": "Άχυρο",
    "ciMaterial_rareNails": "Καρφιά",
    "ciMaterial_rareGlue": "Κόλλα",
    "ciMaterial_epicCobblestone": "Βότσαλο",
    "ciMaterial_legendaryFabric": "Ύφασμα",
    "merchantItem_ci_1937_name": "Πακέτο αποσταγμένου νερού",
    "merchantItem_ci_1937_desc": "Απαιτούνται υλικά κατασκευής για την κατασκευή αντικειμένων ενίσχυσης που βελτιώνουν τα κτίρια του κάστρου σου.",
    "merchantItem_ci_1938_name": "Πακέτο πηλού",
    "merchantItem_ci_1938_desc": "Απαιτούνται υλικά κατασκευής για την κατασκευή αντικειμένων ενίσχυσης που βελτιώνουν τα κτίρια του κάστρου σου.",
    "merchantItem_ci_1939_name": "Πακέτο μπογιάς",
    "merchantItem_ci_1939_desc": "Απαιτούνται υλικά κατασκευής για την κατασκευή αντικειμένων ενίσχυσης που βελτιώνουν τα κτίρια του κάστρου σου.",
    "merchantItem_ci_1940_name": "Πακέτο σχοινιού",
    "merchantItem_ci_1940_desc": "Απαιτούνται υλικά κατασκευής για την κατασκευή αντικειμένων ενίσχυσης που βελτιώνουν τα κτίρια του κάστρου σου.",
    "merchantItem_ci_1941_name": "Πακέτο πολύτιμων μετάλλων",
    "merchantItem_ci_1941_desc": "Απαιτούνται υλικά κατασκευής για την κατασκευή αντικειμένων ενίσχυσης που βελτιώνουν τα κτίρια του κάστρου σου.",
    "merchantItem_ci_1942_name": "Πακέτο πέτρας μάγματος",
    "merchantItem_ci_1942_desc": "Απαιτούνται υλικά κατασκευής για την κατασκευή αντικειμένων ενίσχυσης που βελτιώνουν τα κτίρια του κάστρου σου.",
    "merchantItem_ci_1943_name": "Πακέτο αποσταγμένου νερού",
    "merchantItem_ci_1943_desc": "Απαιτούνται υλικά κατασκευής για την κατασκευή αντικειμένων ενίσχυσης που βελτιώνουν τα κτίρια του κάστρου σου.",
    "merchantItem_ci_1944_name": "Πακέτο πηλού",
    "merchantItem_ci_1944_desc": "Απαιτούνται υλικά κατασκευής για την κατασκευή αντικειμένων ενίσχυσης που βελτιώνουν τα κτίρια του κάστρου σου.",
    "merchantItem_ci_1945_name": "Πακέτο μπογιάς",
    "merchantItem_ci_1945_desc": "Απαιτούνται υλικά κατασκευής για την κατασκευή αντικειμένων ενίσχυσης που βελτιώνουν τα κτίρια του κάστρου σου.",
    "merchantItem_ci_1946_name": "Πακέτο σχοινιού",
    "merchantItem_ci_1946_desc": "Απαιτούνται υλικά κατασκευής για την κατασκευή αντικειμένων ενίσχυσης που βελτιώνουν τα κτίρια του κάστρου σου.",
    "merchantItem_ci_1947_name": "Πακέτο πολύτιμων μετάλλων",
    "merchantItem_ci_1947_desc": "Απαιτούνται υλικά κατασκευής για την κατασκευή αντικειμένων ενίσχυσης που βελτιώνουν τα κτίρια του κάστρου σου.",
    "merchantItem_ci_1948_name": "Πακέτο πέτρας μάγματος",
    "merchantItem_ci_1948_desc": "Απαιτούνται υλικά κατασκευής για την κατασκευή αντικειμένων ενίσχυσης που βελτιώνουν τα κτίρια του κάστρου σου.",
    "currency_description_commonTimber": "Απαιτούνται υλικά κατασκευής για την κατασκευή αντικειμένων ενίσχυσης που βελτιώνουν τα κτίρια του κάστρου σου. Μπορείς να αγοράσεις ή να κερδίσεις τα υλικά ως ανταμοιβές.",
    "currency_description_commonStraw": "Απαιτούνται υλικά κατασκευής για την κατασκευή αντικειμένων ενίσχυσης που βελτιώνουν τα κτίρια του κάστρου σου. Μπορείς να αγοράσεις ή να κερδίσεις τα υλικά ως ανταμοιβές.",
    "currency_description_rareNails": "Απαιτούνται υλικά κατασκευής για την κατασκευή αντικειμένων ενίσχυσης που βελτιώνουν τα κτίρια του κάστρου σου. Μπορείς να αγοράσεις ή να κερδίσεις τα υλικά ως ανταμοιβές.",
    "currency_description_rareGlue": "Απαιτούνται υλικά κατασκευής για την κατασκευή αντικειμένων ενίσχυσης που βελτιώνουν τα κτίρια του κάστρου σου. Μπορείς να αγοράσεις ή να κερδίσεις τα υλικά ως ανταμοιβές.",
    "currency_description_epicCobblestone": "Απαιτούνται υλικά κατασκευής για την κατασκευή αντικειμένων ενίσχυσης που βελτιώνουν τα κτίρια του κάστρου σου. Μπορείς να αγοράσεις ή να κερδίσεις τα υλικά ως ανταμοιβές.",
    "currency_description_legendaryFabric": "Απαιτούνται υλικά κατασκευής για την κατασκευή αντικειμένων ενίσχυσης που βελτιώνουν τα κτίρια του κάστρου σου. Μπορείς να αγοράσεις ή να κερδίσεις τα υλικά ως ανταμοιβές.",
    "dialog_ciAssign_appearance_info": "Θέλεις σίγουρα να αναθέσεις το αντικείμενο ενίσχυσης εμφάνισης {0} σε αυτό το κτίριο; Μπορείς να αφαιρείς ή να αντικαθιστάς αντικείμενα ενίσχυσης οποιαδήποτε στιγμή. Αντικείμενα ενίσχυσης που έχουν αφαιρεθεί θα τοποθετούνται πάλι στο απόθεμα.",
    "dialog_island_manual_page5_textbox": "Η καταιγίδα της σελήνης ρημάζει τακτικά τα νησιά. Όλα τα στρατεύματά στο κάστρο νησιού σου θα επιστρέψουν στο βασικό κάστρο σου και η πρόοδός σου στο κάστρο θα αφανιστεί. Οι συμμαχίες που έχουν συγκεντρώσει ακουαμαρίνα με πολλή δουλειά θα ανταμειφθούν πλουσιοπάροχα.\n\nΜπορείς να ξεκινήσεις το βασίλειο ξανά, αμέσως μόλις τελειώσει η καταιγίδα της σελήνης.",
    "dialog_island_mail_reminder_desc": "Ο άνεμος αρχίζει να φυσάει στα Νησιά των Καταιγίδων. Σύντομα μια νέα καταιγίδα της σελήνης θα βυθίσει όλα τα νησιά. Μόνο τα στρατεύματά στο κάστρο νησιού σου θα επιστρέψουν όταν έρθει η ώρα. Επίσης, θα πρέπει να στείλεις όσο περισσότερους από τους πόρους σου μπορείς στα άλλα βασίλεια, γιατί αλλιώς θα χαθούν.",
    "relicequip_dialog_relicIncrease_value_single": "+{0}%",
    "relicequip_dialog_relicDecrease_value_single": "-{0}%",
    "relicequip_dialog_relicIncreaseInt_value_single": "+{0}",
    "dialog_info_message_title_159": "Empire: Age of Knights",
    "dialog_info_message_description_159": "Άρχοντες και αρχόντισσες! \n\nΤο βασίλειο του αγαπημένου σας μεσαιωνικού παιχνιδιού στρατηγικής επεκτάθηκε και σας παρουσιάζουμε με χαρά ένα ολοκαίνουριο παιχνίδι Empire - το Empire: Age of Knights.\n\nΑυτός ο μικρός αδελφός του Empire: Four Kingdoms προσθέτει μια πιο χαλαρή προσέγγιση στη συνταγή του Empire: Απωθήστε την εισβολή των ορκ, συγκεντρώστε ισχυρούς ήρωες και ενισχύστε τις ικανότητες εμπορίου σας. επιλέξτε το πεπρωμένο σας και αποφασίστε πώς θέλετε να μεγαλώσετε την αυτοκρατορία σας: συνεργατικά και ειρηνικά ή ανταγωνιστικά με σιδερένια πυγμή. Το \n\nEmpire: Age of Knights είναι τώρα διαθέσιμο στο <a href",
    "relicAllianceSmithy_ratingGuide_header": "Αξιολόγηση εξοπλισμού κειμηλίου",
    "relicAllianceSmithy_ratingGuide_desc": "Η αξιολόγηση αστεριών αντιπροσωπεύει την σχετική ισχύ επίδρασης ενός εξοπλισμού κειμηλίου. Μια υψηλή αξιολόγηση αστεριών εγγυάται ισχυρότερες επιδράσεις για ορισμένο εξοπλισμό κειμηλίου.",
    "relicAllianceSmithy_ratingGuide_standardRating": "Τυπική",
    "relicAllianceSmithy_ratingGuide_premiumRating": "Προνομιακή",
    "relicAllianceSmithy_ratingGuide_ratingLvl1": "Κατάταξη επιπέδου 1",
    "relicAllianceSmithy_ratingGuide_ratingLvl2": "Κατάταξη επιπέδου 2",
    "relicAllianceSmithy_ratingGuide_ratingLvl3": "Κατάταξη επιπέδου 3",
    "relicAllianceSmithy_ratingGuide_ratingLvl4": "Κατάταξη επιπέδου 4",
    "relicAllianceSmithy_ratingGuide_ratingLvl5": "Κατάταξη επιπέδου 5",
    "relicAllianceSmithy_ratingGuide_ratingLvl6": "Κατάταξη επιπέδου 6",
    "relicAllianceSmithy_ratingGuide_ratingLvl7": "Κατάταξη επιπέδου 7",
    "relicequip_dialog_relicAllianceSmithyDropChance_standard_title": "Παραγωγή τυπικού αντικειμένου κειμηλίου",
    "relicequip_dialog_relicAllianceSmithyDropChance_premium_title": "Παραγωγή προνομιακού αντικειμένου κειμηλίου",
    "ci_appearance_witchesManor": "Έπαυλη μαγισσών",
    "ci_appearance_witchesManor_flavour": "Πολλοί μπαίνουν στην έπαυλη και δεν εμφανίζονται ποτέ ξανά.",
    "ci_appearance_spiderStorage": "Αποθήκη αραχνών",
    "ci_appearance_spiderStorage_flavour": "Για άγνωστο λόγο, ο κόσμος χρησιμοποιεί την αποθήκη λιγότερο συχνά από τότε που άρχισαν να βοηθούν οι αράχνες.",
    "merchantItem_ci_20041_name": "Έπαυλη μαγισσών",
    "merchantItem_ci_20042_name": "Αποθήκη αραχνών",
    "dialog_equipmentSale_itemAndGem_copy": "Θέλεις να πουλήσεις αυτό το αντικείμενο και το ενσωματωμένο πετράδι;",
    "dialog_appleIDAlreadyUsed_title": "Ήδη συνδεδεμένος",
    "dialog_appleIDAlreadyUsed_desc": "Αυτό το Apple ID είναι ήδη συνδεδεμένο με έναν λογαριασμό παίκτη Empire: Four Kingdoms! Θέλεις να συνδεθείς σε αυτόν το λογαριασμό;",
    "dialog_primeDayPO_title_08": "Επιτιθέμενος στο βασίλειο",
    "dialog_primeDayPO_title_09": "Εισβολέας στο βασίλειο",
    "dialog_primeDayPO_title_10": "Φύλακας του κάστρου",
    "dialog_primeDayPO_title_11": "Φύλακας του βασιλείου",
    "dialog_primeDayPO_title_12": "Παγκόσμια κυριαρχία",
    "attackScreen_unitsTools_waveFlank": "Κύμα {0} - {1}",
    "attackScreen_unitsTools_selectedTools": "Επιλεγμένα εργαλεία: {0}/{1}",
    "attackScreen_unitsTools_selectedUnits": "Επιλεγμένοι στρατιώτες: {0}/{1}",
    "relicequip_dialog_category_placeholder_2": "{0} - {1}",
    "relicequip_dialog_category_placeholder_3": "{0} - {1} - {2}",
    "relicequip_dialog_category_placeholder_4": "{0} - {1} - {2} - {3}",
    "alreadyConquerMetropolMovement_Maya": "Ένας στρατός κατακτητή βρίσκεται ήδη καθ οδόν προς μια πόλη-κράτος.",
    "not_possible_in_metropolis_Maya": "Αυτό δεν είναι δυνατό σε μια πόλη-κράτος.",
    "dialog_abandonMetropolis_copy_Maya": "Σίγουρα θέλεις να παραδώσεις αυτήν την πόλη-κράτος; Όλα τα κτίρια, τα στρατεύματα, τα εργαλεία και οι πόροι σε αυτήν θα χαθούν!\n Θα υπάρξει χρόνος αναμονής {0} πριν παραδοθεί η πόλη-κράτος. Στα πρώτα {1}, μπορείς ακόμη να αλλάξεις γνώμη και να κρατήσεις την πόλη-κράτος.",
    "dialog_abandonMetropolis_title_Maya": "Παράδοση πόλης-κράτους;",
    "dialog_alliance_chronic28_Maya": "Ο παίκτης {0} κατέκτησε μια πόλη-κράτος",
    "dialog_alliance_chronic29_Maya": "Η πόλη-κράτος του {0} έπεσε",
    "dialog_alliance_chronic30_Maya": "Η πόλη-κράτος του {0} είναι υπό κατοχή",
    "dialog_alliance_chronic47_Maya": "Ο παίκτης {0} παρέδωσε την πόλη-κράτος του",
    "dialog_keepMetropolis_copy_Maya": "Θέλεις να σταματήσεις την παράδοση της πόλης-κράτους σου και να την κρατήσεις;",
    "dialog_keepMetropolis_title_Maya": "Διατήρηση πόλης-κράτους;",
    "dialog_messageHeader_metropolConquered_Maya": "Η πόλη-κράτος κατακτήθηκε!",
    "dialog_messageHeader_metropolLost_Maya": "Η πόλη-κράτος χάθηκε!",
    "dialog_nameMetropolis_line_Maya": "Νέο όνομα για αυτήν την πόλη-κράτος:",
    "dialog_nameMetropolis_text_Maya": "Κατάκτησες μια πόλη-κράτος! Πώς θέλεις να ονομάσεις την κατάκτησή σου;",
    "dialog_toolsReturned_tradingMetropolis_body_Maya": "Όλα τα εργαλεία που απομένουν από την καταληφθείσα πόλη-κράτος σου επιστράφηκαν στο κάστρο σου. Οι διακοσμήσεις και τα κειμήλια κτίρια έχουν τοποθετηθεί στην αποθήκη κτιρίων σου.",
    "dialog_nameRoyalTower_header_Maya": "Ονόμασε τον πύργο παρατήρησης",
    "dialog_nameRoyalTower_text_Maya": "Κατάκτησες έναν πύργο παρατήρησης! Πώς θέλεις να ονομάσεις την κατάκτησή σου;",
    "dialog_nameRoyalTower_line_Maya": "Νέο όνομα για αυτόν τον πύργο παρατήρησης:",
    "dialog_siegeMessage_RoyalTowerConquered_Maya": "Κατάκτησες έναν πύργο παρατήρησης! Κάθε πύργος δίνει σε σένα και στα μέλη της συμμαχίας σου ένα μπόνους επίθεσης για επιθέσεις σε πρωτεύουσες και πόλεις-κράτη.",
    "dialog_attackBonus_royalTowers_Maya": "Πύργος παρατήρησης: +{0}% δύναμη μάχης",
    "dialog_battleLog_royalTowerHeader_Maya": "Ο πύργος παρατήρησης κατακτήθηκε",
    "dialog_management_NoAbandonTower_Maya": "Δεν μπορείς να παραδόσεις τον πύργο παρατήρησής σου.",
    "dialog_messageHeader_towerLost_Maya": "Ο πύργος παρατήρησης χάθηκε!",
    "dialog_siegeMessage_yourRoyalTowerWasConquered_Maya": "Ο πύργος παρατήρησής σου καταλήφθηκε! Η συμμαχία σου δεν θα λαμβάνει πια μπόνους επίθεσης ενάντια σε πρωτεύουσες.",
    "dialog_toolsReturned_royalTower_body_Maya": "Όλα τα εργαλεία που απομένουν από τον καταληφθέντα πύργο παρατήρησής σου επιστράφηκαν στο κάστρο σου.",
    "kingstower_unitWarningQuestion_Maya": "Πρέπει να έχεις τουλάχιστον ένα στρατιώτη σε αυτόν τον πύργο παρατήρησης για να συνεχίσεις να τον ελέγχεις\nΘέλεις να αποσύρεις όλους τους στρατιώτες και να εγκαταλείψεις τον πύργο;\nΣημείωση: Όλα τα εργαλεία που απομένουν στον πύργο θα χαθούν.",
    "not_possible_in_kingstower_Maya": "Αυτό δεν είναι δυνατό σε έναν πύργο παρατήρησης.",
    "dialog_nameMetropolis_header_Maya": "Όνομα πόλης-κράτους",
    "merchantItem_ci_20043_name": "Χειμερινή φάρμα",
    "dialog_chooseCastle_preBuiltCastle_31": "Οχυρό πρωτοπόρου",
    "dialog_chooseCastle_preBuiltCastle_32": "Βασιλικό Φρούριο",
    "dialog_chooseCastle_preBuiltCastle_33": "Βασιλικό Φρούριο",
    "BGBakery_short_info": "Μειώνει την κατανάλωση τροφίμων όλων των στρατιωτών που έχουν σταθμεύσει εδώ",
    "BGBakery_upgrade_info": "Μειώνει περαιτέρω την κατανάλωση τροφίμων όλων των στρατιωτών που έχουν εγκατασταθεί εδώ",
    "BGStorehouse_short_info": "Αυξάνει τη χωρητικότητα αποθήκευσης",
    "BGStorehouse_upgrade_info": "Αυξάνει περαιτέρω τη χωρητικότητα αποθήκευσης",
    "dialog_siegeMessage_MetropolisConquered_Maya": "Κατάκτησες μια πόλη-κράτος!",
    "dialog_siegeMessage_yourMetropolWasConquered_Maya": "Η πόλη-κράτος σου κατακτήθηκε!",
    "dialog_noobshield_text_Maya": "Όσο είναι ενεργή η προστασία από επιθέσεις, θα είσαι ασφαλής από τις επιθέσεις άλλων αρχόντων κάστρων. Ωστόσο, αν επιτεθείς σε άλλον άρχοντα κάστρου, θα χάσεις την προστασία σου. Οι επιθέσεις σε ναούς λάτρεων δεν επηρεάζουν την προστασία σου από επιθέσεις.",
    "dialog_timeSkip_help_Maya": "Εδώ μπορείς να παραλείψεις χρόνο από μια τρέχουσα διαδικασία ή να την ολοκληρώσεις αμέσως.\n\nΗ παράλειψη χρόνου σού επιτρέπει να μειώσεις σημαντικά τον χρόνο που απαιτείται για τις διαδικασίες κατασκευών, τα ερευνητικά έργα ή άλλες διαδικασίες. Πάτα το κουμπί κάτω από το σύμβολο της κλεψύδρας για να παραλείψεις χρόνο σε μια διαδικασία. Κοίταξε πάνω από το συγκεκριμένο εικονίδιο παράλειψης χρόνου για να δεις πόσον χρόνο θα εξοικονομήσεις από αυτή τη διαδικασία. Μπορείς να παραλείψεις χρόνο σε μια διαδικασία όσες φορές θέλεις!\n\nΜπορείς να λεηλατήσεις παραλείψεις χρόνου από ναούς λάτρεων.\n\nΑπλώς πάτα το γκρι κουμπί στο πάνω μέρος του πλαισίου εάν θέλεις να ολοκληρώσεις στιγμιαία μια διαδικασία χωρίς να παραλείψεις χρόνο. Ωστόσο, αυτό θα σου κοστίσει ρουμπίνια εάν δεν υπάρχει ειδική προσφορά δωρεάν παράλειψη διαθέσιμη εκείνη τη στιγμή.",
    "dialog_timeSkip_inventoryEmpty_Maya": "Αυτή τη στιγμή δεν διαθέτεις παραλείψεις χρόνου. Κάνε επιθέσεις σε ναούς λάτρεων για να λεηλατήσεις περισσότερες παραλείψεις χρόνου.",
    "dialog_ExplaincountDungeons_copy_Maya": "Επίλεξε έναν ναό λάτρεων στον χάρτη και εξαπόλυσε μια επίθεση. Όταν επιτίθεσαι συνεχώς σε έναν ναό λάτρεων, το επίπεδο του ναού αυξάνεται.",
    "subscription_effect_monthlyGift": "Λάβε ένα μηνιαίο δώρο {0} τυχερών δεκάρων",
    "dialog_subscriptionHelp_monthlyGift_desc": "Το μηνιαίο δώρο σού δίνει ένα ορισμένο ποσό τυχερών δεκάρων κάθε μήνα. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις τυχερές δεκάρες στο πηγάδι των ευχών, για να διπλασιάσεις συγκεκριμένο αριθμό ρουμπινιών.\nΤο δώρο προστίθεται στον λογαριασμό σου την ίδια μέρα που γίνεται η πληρωμή της συνδρομής σου.",
    "dialog_subscription_monthlyGift_title": "Δώρο συνδρομής",
    "dialog_subscription_monthlyGift_singleSubscription_desc": "Έχεις τη συνδρομή: {0}\nΤο μηνιαίο δώρο συνδρομής προστέθηκε στο απόθεμά σου.",
    "dialog_subscription_monthlyGift_multiSubscription_desc": "Έχεις ενεργές συνδρομές που προσφέρουν δώρα συνδρομής.\nΤο μηνιαίο δώρο συνδρομής προστέθηκε στο απόθεμά σου.",
    "dialog_samuraiInvasion_alliance_gotReward_funds": "Η συμμαχία σου νίκησε πάρα πολλά στρατόπεδα σαμουράι! Συνεπώς, το ταμείο συμμαχίας σου θα λάβει αυτή την χρήσιμη ανταμοιβή.",
    "dialog_chooseCastle_preBuiltCastle_34": "Οχυρό πρωτοπόρου",
    "dialog_chooseCastle_preBuiltCastle_35": "Οχυρό τάγματος",
    "dialog_chooseCastle_preBuiltCastle_36": "Οχυρό πόρων",
    "dialog_beyondTheHorizon_main_allianceRankings_title": "Κατάταξη συμμαχίας",
    "dialog_beyondTheHorizon_inboxMessage_desc": "Ναι! Καπετάνιος Κοκκινογένης Ντρέικ, στη διάθεσή σας, άρχοντά μου.\nΤο γενναίο πλήρωμά μου κι εγώ ανακαλύψαμε ένα θαλάσσιο πέρασμα που μας οδήγησε σε έναν νέο κόσμο. Οι ντόπιοι τον αποκαλούν «Μπλεγμένη ερημιά». Κατά τη γνώμη μου, είναι ταιριαστό. Παντού υπάρχουν δέντρα. Ένα μυστηριώδες και επικίνδυνο μέρος - αλλά και γεμάτο με θησαυρούς που δεν έχουν ανακαλυφθεί.\nΜπορώ να σας το δείξω. Σας ενδιαφέρει;",
    "dialog_beyondTheHorizon_introduction_section1_title": "Ένας νέος κόσμος",
    "dialog_beyondTheHorizon_introduction_section1_desc": "Ένας νέος κόσμος ανακαλύφθηκε. Ακολούθησε τον Καπετάνιο Κοκκινογένη Ντρέικ σε μια ένδοξη περιπέτεια. Εξερεύνησε τις πυκνές ζούγκλες της «Μπλεγμένης ερημιάς» με τη συμμαχία σου.",
    "dialog_beyondTheHorizon_introduction_section2_title": "Κέρδισε επιρροή",
    "dialog_beyondTheHorizon_introduction_section2_desc": "Αύξησε την επιρροή σου κατακτώντας πόλεις-κράτη και κάνοντας επίθεση σε εχθρικά κάστρα ή πρωτεύουσες. Πρόσεξε, όμως, γιατί οι εχθρικοί άρχοντες κάστρων μπορούν επίσης να μειώσουν την επιρροή σου κάνοντάς σου επίθεση!",
    "dialog_beyondTheHorizon_introduction_section3_title": "Επιρροή συμμαχίας",
    "dialog_beyondTheHorizon_introduction_section3_desc": "Στο τέλος της ημέρας, η επιρροή που αποκτάς μετατρέπεται σε επιρροή συμμαχίας και αποθηκεύεται στην πρωτεύουσά σου. Η επιρροή συμμαχίας σου καθορίζει την κατάταξη της συμμαχίας σου στην εκδήλωση, γι αυτό πρέπει να την υπερασπιστείς με κάθε κόστος.",
    "dialog_beyondTheHorizon_introduction_line": "Πάρε μέρος στην εξερεύνηση!",
    "dialog_beyondTheHorizon_main_overview_title": "Γενική επισκόπηση",
    "dialog_beyondTheHorizon_main_overview_desc": "Ναι!\nΚαπετάνιος Κοκκινογένης Ντρέικ, στη διάθεσή σας, άρχοντά μου.\nΤο γενναίο πλήρωμά μου κι εγώ ανακαλύψαμε ένα θαλάσσιο πέρασμα που μας οδήγησε σε έναν νέο κόσμο.\nΟι ντόπιοι τον αποκαλούν «Μπλεγμένη ερημιά». Ένα μυστηριώδες και επικίνδυνο μέρος - αλλά και γεμάτο με θησαυρούς που δεν έχουν ανακαλυφθεί.\nΆλλοι άρχοντες κάστρων από ολόκληρο τον κόσμο έρχονται για να διεκδικήσουν την περιοχή για τους εαυτούς τους.\nΘέλετε να πάρετε μέρος στην εξερεύνηση;",
    "dialog_beyondTheHorizon_main_journey_AllianceCollector_title": "Πρόοδος ταξιδιού",
    "dialog_beyondTheHorizon_main_journey_subtitle_AllianceCollector": "Μπλεγμένη ερημιά",
    "dialog_beyondTheHorizon_main_journey_AllianceCollector_desc": "Η "Μπλεγμένη ερημιά" είναι μια πυκνή ζούγκλα, όπου εσύ και η συμμαχία σου πολεμάτε με άλλες συμμαχίες από ολόκληρο τον κόσμο.\n\nΟ σκοπός της συμμαχίας σου είναι να αποκτήσει περισσότερη επιρροή συμμαχίας στο βασίλειο, σε σχέση με άλλες συμμαχίες.\n\nΑύξησε την μεμονωμένη επιρροή σου κατακτώντας πόλεις-κράτη και κάνοντας επιθέσεις σε εχθρικά κάστρα ή πρωτεύουσες. \nΠρόσεξε, όμως, γιατί οι εχθρικοί άρχοντες κάστρων μπορούν επίσης να μειώσουν την επιρροή σου κάνοντάς σου επίθεση!\n\nΣτο τέλος της ημέρας, η επιρροή που αποκτάς μετατρέπεται σε επιρροή συμμαχίας και αποθηκεύεται στην πρωτεύουσά σου. \nΟι αντίπαλοι παίκτες μπορούν να μειώσουν την επιρροή συμμαχίας σου κάνοντας επιτυχημένες επιθέσεις στην πρωτεύουσά σου.\n\nΗ επιρροή συμμαχίας σου καθορίζει την κατάταξη της συμμαχίας σου στην εκδήλωση, γι αυτό πρέπει να την υπερασπιστείς με κάθε κόστος.",
    "dialog_beyondTheHorizon_preEnter_desc": "Όλες οι συμμαχίες χωρίζονται σε μικρότερες ομάδες για την εκδήλωση.\nΠιο κάτω μπορείς να δεις σε ποια ομάδα της συμμαχίας θα πάρεις μέρος, καθώς και τη θέση σου στη συμμαχία.",
    "dialog_chooseCastle_title": "Επίλεξε το κάστρο σου",
    "dialog_chooseCastleConfirm_desc": "Θέλεις να διαλέξεις το επιλεγμένο κάστρο;",
    "dialog_selectBooster_influence_desc": "Εδώ μπορείς να επιλέξεις τα ενισχυτικά που θέλεις να χρησιμοποιήσεις στην επερχόμενη μάχη. Το ενισχυτικό επιρροής θα αυξήσει την ποσότητα επιρροής που κερδίζεται.",
    "dialog_depletionInfo_title": "Χρόνος κατοχής",
    "dialog_depletionInfo_desc": "Η πόλη-κράτος αυξάνει την επιρροή σου μόλις λήξει ο χρόνος κατοχής.\nΘα κερδίσεις την περιοχή μόνο αν έχεις στον έλεγχό σου την περιοχή, όταν λήξει ο χρόνος.\nΈπειτα, η πόλη-κράτος εξαφανίζεται στη ζούγκλα και τα στρατεύματά σου επιστρέφουν στο βασικό κάστρο σου.\n\nΕπιρροή που θα λάβεις: {0}",
    "dialog_beyondTheHorizon_end_title": "Πέρα από τον Ορίζοντα",
    "dialog_beyondTheHorizon_end_desc": "Πολέμησες γενναία στο πεδίο της μάχης δίπλα στους συμμάχους σου, αλλά τώρα είναι ώρα να επιστρέψεις στο σπίτι. \nΜολονότι το ταξίδι σου έφτασε στο τέλος, σε περιμένουν νέες προκλήσεις.",
    "dialog_beyondTheHorizon_end_allianceContest": "Διαγωνισμός συμμαχίας",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceAttackBoostAliens": "Μπόνους Δύναμης μάχης εναντίον κάστρων Ξένων & Μπλαντκράου",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceAttackBoostAliens_percentage": "Μπόνους Δύναμης μάχης εναντίον κάστρων Ξένων & Μπλαντκράου: +{0}%",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceAttackBoostDaimyo": "Μπόνους δύναμης μάχης εναντίον κάστρων των Νταϊμίο",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceAttackBoostDaimyo_percentage": "Μπόνους δύναμης μάχης εναντίον κάστρων των Νταϊμίο: +{0}%",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDefenseBoostDaimyo": "Μπόνους δύναμης άμυνας εναντίον επιθέσεων των Νταϊμίο",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDefenseBoostDaimyo_percentage": "Μπόνους δύναμης άμυνας εναντίον επιθέσεων των Νταϊμίο: +{0}%",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDefenseBoostKhan": "Μπόνους δύναμης άμυνας εναντίον επιθέσεων του Χαν",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDefenseBoostKhan_percentage": "Μπόνους δύναμης άμυνας εναντίον επιθέσεων του Χαν: +{0}%",
    "dialog_alliance_chronic44_16": "Προσωρινό μπόνους Δύναμης μάχης εναντίον Ξένων & Μπλαντκράου",
    "dialog_alliance_chronic44_17": "Το μπόνους δύναμης μάχης εναντίον κάστρων των Νταϊμίο αυξήθηκε προσωρινά",
    "dialog_alliance_chronic44_18": "Το μπόνους δύναμης άμυνας εναντίον επιθέσεων του Χαν αυξήθηκε προσωρινά",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceAttackBoostAliens_desc": "Αυξάνει το μπόνους Δύναμης μάχης εναντίον κάστρων Ξένων & Μπλαντκράου. Το κόστος καταβάλλεται από το ταμείο συμμαχίας.",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceAttackBoostDaimyo_desc": "Αυξάνει το μπόνους δύναμης μάχης εναντίον κάστρων των Νταϊμίο. Τα κόστη πληρώνονται χρησιμοποιώντας το ταμείο συμμαχίας.",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDefenseBoostDaimyo_desc": "Αυξάνει το μπόνους δύναμης άμυνας εναντίον επιθέσεων των Νταϊμίο. Τα κόστη πληρώνονται χρησιμοποιώντας το ταμείο συμμαχίας.",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDefenseBoostKhan_desc": "Αυξάνει το μπόνους δύναμης άμυνας εναντίον επιθέσεων του Χαν. Τα κόστη πληρώνονται χρησιμοποιώντας το ταμείο συμμαχίας.",
    "forAllianceFundsAndMembers": "Ταμείο και μέλη συμμαχίας",
    "dialog_beyondTheHorizon_gainInfluence_title": "Επιρροή",
    "dialog_beyondTheHorizon_gainInfluence_desc": "Θα λάβεις {0}% της επιρροής του εχθρού.",
    "questSeriesID_300": "Η γέννηση μιας αυτοκρατορίας!",
    "questID_3191_info": "Καλώς όρισες, Άρχοντά μου!\nΤο όνομά μου είναι Ντιάνα, πολεμίστρια των Επαναστατών της Ερημιάς και προστάτιδα της Μεγάλης Αυτοκρατορίας.\n\nΣε σκοτεινές εποχές όπως αυτές, χρειάζεται κάτι περισσότερο από μια νίκη στο πεδίο της μάχης για να ελευθερωθούν οι πολίτες του βασιλείου.\n\nΘα σε βοηθήσω να μετατρέψεις αυτόν τον ταπεινό σωρό ξύλο και πέτρα σε ένα ζωντανό κάστρο!\n\nΑλλά, πρώτα, πρέπει να κάνουμε λίγες προετοιμασίες.\nΈλα, άφησέ με να σε ξεναγήσω.",
    "questSeriesID_301": "Οι πόροι χτίζουν αυτοκρατορίες!",
    "questID_3192_info": "Το κάστρο σου χρειάζεται μια πληθώρα πόρων για να ευημερήσει. Ας ξεκινήσουμε φτιάχνοντας έναν ξυλοκόπο.",
    "questID_3192_tip": "Μπορείς να βρεις νέα κτίρια στο μενού κατασκευής.",
    "tutorial_openBuildshop_copy_duplicate": "Άνοιξε το μενού κατασκευής.",
    "tut_secondQuestBuildWoodcutter_copy_duplicate": "Πάτησε πάνω στον ξυλοκόπο και τοποθέτησέ τον στο κάστρο!",
    "tut_secondQuestConfirmPlacement_copy_duplicate": "Επιβεβαίωσε τώρα τη θέση.\n\nΑργότερα θα μπορείς να μετακινήσεις το κτίριο οποιαδήποτε στιγμή.",
    "tut_tapOnFreeSkip_copy": "Οι ισχυροί άρχοντες κάστρων δεν έχουν ώρα να χάσουν περιμένοντας! Πάτησε το κουμπί με επισήμανση για να παραλείψεις δωρεάν τον χρόνο οικοδόμησης.",
    "questSeriesID_302": "Ακόμα πιο πολύ ξύλο!",
    "questID_3194_info": "Ωραία, έφτιαξες τον πρώτο σου ξυλοκόπο. Ας αυξήσουμε τώρα την παραγωγικότητά του!",
    "questID_3195_info": "Το ξύλο είναι σημαντικό υλικό δόμησης. Αναβάθμισε τον ξυλοκόπο σου για να αυξήσεις την παραγωγή ξύλου στο κάστρο σου.",
    "questID_3195_tip": "Θα χρειαστείς πολύ ξύλο για να οικοδομήσεις και να αναβαθμίσεις κτίρια στο κάστρο σου, γι αυτό να θυμάσαι να αναβαθμίζεις τακτικά τους ξυλοκόπους σου.",
    "questID_3195_finish": "Εξαιρετικά! Τώρα πια παράγεις αρκετό ξύλο για να οικοδομήσουμε περισσότερα κτίρια.",
    "tut_tapOnQuests_copy": "Άνοιξε το βιβλίο αποστολών.",
    "tut_selectQuest_copy": "Επίλεξε τη νέα αποστολή.",
    "tut_tapOnQuestCond_copy": "Χρησιμοποίησε τη συντόμευση για να ολοκληρώσεις την αποστολή πιο γρήγορα.",
    "tut_tapOnBuilding_copy": "Επίλεξε το κτίριο.",
    "tut_tapOnUpgrade1_copy": "Πάτησε "Αναβάθμιση" στο κυκλικό μενού.",
    "tut_tapOnUpgrade2_copy": "Τώρα αναβάθμισε το κτίριο!",
    "questSeriesID_303": "Επέκτεινε το κάστρο σου!",
    "questID_3196_info": "Επέκτεινε το τείχος κάστρου σου για να έχεις περισσότερο χώρο για νέα κτίρια.",
    "questID_3197_info": "Αν επεκτείνεις το τείχος κάστρου, θα υπάρχει περισσότερος χώρος για να κτίσεις.\n\nΑυτή η επιλογή βρίσκεται στο μενού κατασκευής.",
    "questID_3197_tip": "Άνοιξε το μενού κατασκευής και επίλεξε το σημείο που θέλεις να επεκταθείς.",
    "questID_3197_finish": "Κάθε φορά που επεκτείνεις το τείχος κάστρου, θα αποκτάς περισσότερο χώρο για χτίσιμο. Επίσης, το κάστρο σου θα αποκτήσει μία ακόμα βάση πύργου για να αναβαθμίσεις τις άμυνές σου.",
    "tut_fourthQuestClickExpandCastle_copy_duplicate": "Επίλεξε την πάνω επέκταση, για να μεγαλώσεις το κάστρο σου.",
    "questSeriesID_304": "Ακμάζουσα οικονομία",
    "questID_3198_info": "Η δημιουργία μιας αυτοκρατορίας δεν κοστίζει απλώς πόρους, αλλά και νομίσματα.\n\nΣύλλεξε φόρους από τους πολίτες σου, για να αυξήσεις το πολεμικό σου σεντούκι.",
    "tut_tax_openTaxDialog_copy_duplicate": "Πάτησε τον σάκο χρημάτων για να ανοίξεις το παράθυρο φόρων.",
    "tut_tax_selectTaxType_copy_duplicate": "Επίλεξε 10 λεπτά συλλογής φόρων.",
    "tut_tax_waitForTax_copy": "Ο φοροεισπράκτορας θα επιστρέψει σε 10 λεπτά.",
    "questID_3199_finish": "Επιτυχία! Συγκέντρωσες τους φόρους σου.",
    "questSeriesID_305": "Καλή τύχη!",
    "questID_3200_info": "Το κάστρο σου έχει αρχίσει να φαίνεται αντάξιο ενός πραγματικού βασιλιά! Πρέπει να κατακτήσω άλλα πεδία μάχης τώρα. Όσο θα λείπω, σε αφήνω στα χέρια των πιο έμπιστων υπασπιστών μου. Να θυμάσαι να ελέγχεις τακτικά το βιβλίο αποστολών για συμβουλές πάνω στο πώς να κάνεις το κάστρο σου να ευδοκιμήσει. Η μοίρα της Αυτοκρατορίας είναι στα χέρια σου!",
    "dialog_message_resetKingstower_title_Maya": "Ο πύργος παρατήρησης χάθηκε",
    "dialog_message_resetKingstower_desc_Maya": "Ο πύργος παρατήρησης έχασε το προνόμιό του και εξαφανίστηκε στην Ερημιά. Κατάκτησε ένα νέο πύργο παρατήρησης, για να ανακτήσεις τα προνόμιά σου.",
    "dialog_landmarkList_desctextRoyalTowers_noMetro_Maya": "Συνολικό μπόνους για πύργους παρατήρησης: για κάθε πύργο, τα μέλη της συμμαχίας λαμβάνουν ένα μπόνους επίθεσης όταν επιτίθενται σε πρωτεύουσες και πόλεις-κράτη.",
    "dialog_seasonLeague_infoSection_introduction_text_1": "Το Πρωτάθλημα Βασιλείου είναι μια εκδήλωση μεγάλης διάρκειας, όπου παίκτες μπορούν να διαγωνιστούν με βάση τη συνδυασμένη τους πρόοδο στη διάρκεια τεσσάρων εκδηλώσεων πρωταθλήματος: Εισβολή νομάδων, Εισβολή σαμουράι, Πόλεμο των Βασιλείων και Εισβολή Μπλαντκράου. \n\nΤο Πρωτάθλημα Βασιλείου αποτελείται από τρία κύρια στοιχεία:\n\n- Κατάταξη κατηγορίας, όπου διαγωνίζεσαι εναντίον περιορισμένου αριθμού παικτών με βάση τους βαθμούς που έχεις κερδίσει από εκδηλώσεις βασιλείου.\n- Τίτλους βασιλείου, που καθορίζουν τις ανταμοιβές που θα λάβεις στη διάρκεια της εκδήλωσης και την τελική σου κατάταξη σεζόν.\n- Κατάταξη σεζόν, που μετράει την πρόοδο κάθε παίκτη στη διάρκεια ολόκληρης της σεζόν Πρωταθλήματος Βασιλείου. \n\nΛεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με καθένα από αυτά τα στοιχεία μπορούν να βρεθούν στον οδηγό πρωταθλήματος.\n\nΌλοι οι παίκτες πάνω από το επίπεδο {0} μπορούν να πάρουν μέρος στο Πρωτάθλημα Βασιλείου. Η συμμετοχή γίνεται αυτόματα και είναι δωρεάν. \n\nΚάθε σεζόν του Πρωταθλήματος Βασιλείου διαρκεί για προκαθορισμένο αριθμό ημερών εκδηλώσεων. Κάθε μέρα που είναι ενεργή μια εκδήλωση πρωταθλήματος, αφαιρείται μία μέρα από τον χρόνο διάρκειας της σεζόν πρωταθλήματος. \n\nΣημείωσε ότι το Πρωτάθλημα Βασιλείου είναι εντελώς ανεξάρτητο από τις εποχιακές διοργανώσεις του Βασιλιά Λουδοβίκου.",
    "dialog_info_message_description_160": "<p>Tomorrow we will be offering you the chance to test our new event: BEYOND THE HORIZON</p>\n<p><img src",
    "dialog_info_message_title_160": "Πέρα από τον Ορίζοντα",
    "dialog_beyondTheHorizon_main_rankings_title": "Κατατάξεις",
    "dialog_beyondTheHorizon_end_overview": "Αποτελέσματα εξερεύνησης",
    "dialog_beyondTheHorizon_end_individualContest": "Ατομικός διαγωνισμός",
    "dialog_beyondTheHorizon_main_performance_title": "Απόδοση",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_healingSpeedIncreaseBoostPremium_desc": "Αυξάνει το μπόνους χρόνου ίασης για μονάδες ρουμπινιών & νομισμάτων. Τα κόστη πληρώνονται χρησιμοποιώντας το ταμείο συμμαχίας.",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_healingSpeedIncreaseBoostPremium_percentage": "Μπόνους ταχύτητας ίασης για μονάδες ρουμπινιών & νομισμάτων: +{0}%",
    "dialog_alliance_chronic44_19": "Το μπόνους ταχύτητας ίασης για μονάδες ρουμπινιών & νομισμάτων αυξήθηκε προσωρινά",
    "dialog_tempServer_scoring_desc_rankSwap": "Σύλλεξε καθημερινά βαθμούς κατάταξης εξαπολύοντας επιθέσεις στο βασικό κάστρο των εχθρών σου στη Μεγάλη Αυτοκρατορία και άλλαξε θέση με αυτούς. Οι παίκτες που έχουν αυτό το δικαίωμα επισημαίνονται στη λίστα ημερήσιας κατάταξης.",
    "dialog_primeDayPO_desc_07": "Απόλαυσε τα λαμπερά πλούτη του καλοκαιριού!",
    "dialog_primeDayPO_desc_08": "Δείξε στους εχθρούς σου έναν κόσμο γεμάτο πόνο!",
    "dialog_primeDayPO_desc_09": "Εξαπόλυσε την οργή των βασιλέων στους εχθρούς σου!",
    "dialog_primeDayPO_desc_10": "Κράτα τους λύκους μακριά από την πόρτα!",
    "dialog_primeDayPO_desc_11": "Ενισχύσου για να αντιμετωπίσεις την πολιορκία των κακούργων!",
    "dialog_primeDayPO_desc_12": "Πάρε ό,τι μπορείς, μην παραχωρήσεις τίποτα!",
    "dialog_luckyWheel_saleDays_jackpotDialog_normalRewards_header": "Τροχός του Αφάνταστου πλούτου",
    "dialog_luckyWheel_saleDays_jackpotDialog_normalRewards_description": "Γύρισε για ανταμοιβές \n\nΌταν γυρίσεις τον Τροχό του Αφάνταστου πλούτου, θα λάβεις μία από τις ανταμοιβές που αναφέρονται παρακάτω. Αν πετύχεις τζάκποτ, θα λάβεις μια ανταμοιβή από τη δεξαμενή ανταμοιβών τζάκποτ επιπέδου {0}. Έχεις συγκεκριμένη πιθανότητα να πετύχεις κάθε ανταμοιβή. Το ίδιο συμβαίνει και με όλες τις ανταμοιβές τζάκποτ.",
    "dialog_luckyWheel_saleDays_jackpotDialog_normalModeSpin": "Ανταμοιβές γυρίσματος",
    "dialog_luckyWheel_saleDays_jackpotDialog_normalMode_jackpotLevel": "Ανταμοιβές τζάκποτ - επίπεδο {0}",
    "eventBuilding_luckyWheel_saleDays": "Τροχός του Αφάνταστου πλούτου",
    "dialog_luckyWheel_saleDays_text_first": "Καλωσόρισες στον Τροχό του Αφάνταστου πλούτου! Δοκίμασε την τύχη σου και κέρδισε φανταστικά δώρα!\nΜε κάθε γύρισμα πλησιάζεις στο επόμενο επίπεδο δώρων και έχεις μια ευκαιρία να κερδίσεις ακόμη καλύτερα δώρα τζάκποτ!",
    "dialog_luckyWheel_saleDays_text_second": "Μπορείς επίσης να πάρεις βαθμούς και να κερδίσεις ανταμοιβές αν είσαι στην κορυφή της κατάταξης.",
    "dialog_info_SaleDaysLuckyWheelTicket": "Χρησιμοποίησε εισιτήρια για να γυρίσεις τον Τροχό του Αφάνταστου πλούτου και να κερδίσεις φανταστικά δώρα!",
    "SaleDaysLuckyWheelTicket_name": "Λαχνοί πλούτου",
    "currency_name_SaleDaysLuckyWheelTicket": "Λαχνοί πλούτου",
    "currency_description_SaleDaysLuckyWheelTicket": "Οι λαχνοί πλούτου μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να γυρίσεις τον Τροχό του Αφάνταστου πλούτου έξω από το κάστρο σου.",
    "dialog_luckyWheel_saleDays_yourTickets": "Οι λαχνοί πλούτου σου",
    "dialog_luckyWheel_saleDays_text_help": "Υπάρχει ποικιλία δώρων που μπορείς να κερδίσεις γυρίζοντας τον Τροχό του Αφάνταστου πλούτου! Για να γυρίσεις τον τροχό χρειάζεσαι λαχνούς πλούτου. Οι λαχνοί μπορούν να αγοραστούν σε συγκεκριμένες ειδικές προσφορές.\n\nΟ Τροχός του Αφάνταστου πλούτου είναι εντελώς ανεξάρτητος από την κλασική εκδήλωση Τροχός της τύχης.\n\nΚάθε γύρισμα σε φέρνει ένα βήμα πιο κοντά στο επόμενο επίπεδο δώρων, όπου σε περιμένουν ακόμα πιο πολύτιμα δώρα. Εάν ο τροχός σταματήσει σε τζάκποτ, θα κερδίσεις ένα από τρία έπαθλα τζάκποτ για το τρέχον επίπεδο δώρων σου. \n\nΜόλις τελειώσει η εκδήλωση, οι άρχοντες κάστρων που γύρισαν τον Τροχό του Αφάνταστου πλούτου τις περισσότερες φορές θα κερδίσουν έξτρα ανταμοιβές με αφάνταστη αξία.\n\nΟι λαχνοί πλούτου που απομένουν δεν λήγουν και μπορούν να χρησιμοποιηθούν πάλι στην επόμενη εκδήλωση. Ωστόσο, θα αρχίσεις πάλι από το χαμηλότερο επίπεδο δώρων.",
    "dialog_luckyWheel_saleDays_pointsEvent_topX": "Κυνηγοί πλούτου - δίνεται στους {0} άρχοντες κάστρων που έχουν γυρίσει τον Τροχό του Αφάνταστου πλούτου τις περισσότερες φορές",
    "dialog_luckyWheel_saleDays_pointsEvent_top1": "Ιππότης του πλούτου - δίνεται στον άρχοντα κάστρου που έχει γυρίσει τον Τροχό του Αφάνταστου πλούτου τις περισσότερες φορές",
    "dialog_luckyWheel_SaleDay_noTicketsTitle": "Πολύ λίγοι λαχνοί",
    "dialog_luckyWheel_SaleDay_noTickets": "Χρειάζεσαι {0} λαχνούς πλούτου για το επόμενο γύρισμα.",
    "dialog_luckyWheel_saleDays_pointsEvent_gotTopxReward_title": "Επιτυχία!",
    "dialog_luckyWheell_saleDays_pointsEvent_gotTopxReward_desc": "Τι υπέροχη επίδοση! Με το γενναίο σου γύρισμα κέρδισες μια θέση στο επίπεδο δώρων {0} και μια θέση ανάμεσα στους {1} πιο επιτυχημένους άρχοντες κάστρων. Η ανταμοιβή κυνηγών πλούτου είναι επάξια δική σου.",
    "dialog_luckyWheell_saleDays_pointsEvent_gotRoyalReward_title": "Νίκη!",
    "dialog_luckyWheel_saleDays_pointsEvent_gotRoyalReward_desc": "Η νίκη είναι δική σου! Κανείς από τους ανταγωνιστές σου δεν κατάφερε να γυρίσει τον Τροχό του Αφάνταστου πλούτου τόσο συχνά όσο εσύ! Κέρδισες μια θέση στο επίπεδο δώρων {0} και την αξιοζήλευτη ανταμοιβή ιππότη του πλούτου.",
    "dialog_luckyWheel_saleDays_pointsEvent_eventEnd_title": "Ο διαγωνισμός έληξε",
    "dialog_luckyWheel_saleDays_pointsEvent_eventEnd_desc": "Ο χρόνος έληξε και ο διαγωνισμός του Τροχού του Αφάνταστου πλούτου έφτασε στο τέλος του. Έφτασες στο επίπεδο δώρων {0}. Μείνε συντονισμένος για τον επόμενο διαγωνισμό για να κερδίσεις πολλά περισσότερα δώρα!",
    "ci_appearance_winterHospital": "Χειμερινό νοσοκομείο",
    "ci_appearance_winterHospital_flavour": "Το ειδικό πικάντικο καυτό κακάο του Δρ. Οστεοθραύστη βοηθά τους ασθενείς να αναρρώσουν πλήρως τον χειμώνα.",
    "ci_appearance_winterMarket": "Χειμερινή αγορά",
    "ci_appearance_winterMarket_flavour": "Οι φύλακες αναζητούν μια ομάδα από ξωτικά με πράσινες φορεσιές και έναν πρόσχαρο τύπο με γενειάδα που κρύβουν κουτιά με δώρα στους πάγκους αγοράς.",
    "RelicFarmGreen_short_info": "Παράγει & αποθηκεύει τροφή",
    "RelicFarmGreen_upgrade_info": "Αυξάνει παραγωγή τροφής, χωρητικότητα αποθήκευσης",
    "dialog_chooseCastle_preBuiltCastle_39": "Παλάτι Αυτοκράτορα",
    "dialog_specialOffer_winterDeal": "WINTER\nDEAL",
    "dialog_chestOffer_title_10": "Χειμερινό σεντούκι",
    "dialog_chestOffer_desc_10": "Ένα σεντούκι γεμάτο με εποχικά καλούδια!",
    "dialog_multiRewardOffer_title_12": "Χειμερινό σεντούκι",
    "ci_appearance_winterBarracks": "Χειμερινοί στρατώνες",
    "ci_appearance_winterBarracks_flavour": "Στρατιώτες που εκπαιδεύονται στους παγωμένους στρατώνες μπορούν να αντέξουν τις πιο σκληρές συνθήκες.",
    "ci_appearance_winterQuarry": "Χειμερινό λατομείο",
    "ci_appearance_winterQuarry_flavour": "Το πρόσθετο στρώμα πάγου στις πέτρες δεν αυξάνει απλώς την αντοχή τους, αλλά παρέχει και μια εξαίσια γυαλάδα.",
    "merchantItem_ci_20046_name": "Χειμερινοί στρατώνες",
    "merchantItem_ci_20047_name": "Χειμερινό λατομείο",
    "eventBuilding_FortuneTeller": "Χαρτορίχτρα",
    "divination_main_title": "Χαρτορίχτρα",
    "divination_main_topreward": "Κορυφαίο βραβείο:",
    "divination_main_chances": "Προφητείες: {0}/{1}",
    "divination_main_next": "Επόμενη προφητεία σε: {0}",
    "divination_info_title": "Χαρτορίχτρα",
    "divination_info_desc": "Πλήρωσε την Χαρτορίχτρα για μια προφητεία και αποκάλυψε πολύτιμα βραβεία.",
    "dialog_seasonEvent_22_victory_copy": "Ο θρίαμβος είναι δικός σου! Η Βασίλισσα Νάμια σού χάρισε μια πολύτιμη ανταμοιβή ως ένδειξη της ευγνωμοσύνης της.\nΤώρα μπορείς να φύγεις από τον κόσμο της εκδήλωσης και να αρχίσεις το επίπεδο εξπέρ ή να μείνεις για να ολοκληρώσεις όλες τις αποστολές.",
    "dialog_seasonEvent_27_victory_copy": "Ο θρίαμβος είναι δικός σου! Η Βασίλισσα Νάμια σού χάρισε μια πολύτιμη ανταμοιβή ως ένδειξη της ευγνωμοσύνης της.\nΤώρα μπορείς να φύγεις από τον κόσμο της εκδήλωσης και να αρχίσεις ένα υψηλότερο επίπεδο εξπέρ ή να μείνεις για να ολοκληρώσεις όλες τις αποστολές.",
    "dialog_seasonEvent_28_victory_copy": "Ο θρίαμβος είναι δικός σου! Η Βασίλισσα Νάμια σού χάρισε μια πολύτιμη ανταμοιβή ως ένδειξη της ευγνωμοσύνης της.\nΟλοκλήρωσες το ύψιστο επίπεδο εξπέρ. Βγες από τον κόσμο της εκδήλωσης ή μείνε για να ολοκληρώσεις όλες τις αποστολές.",
    "dialog_seasonEvent_22_leave_copy": "Θέλεις να διαλύσεις το στρατόπεδό σου και να εγκαταλείψεις το βασίλειο της εκδήλωσης; Μπορείς να επανεκκινήσεις την εκδήλωση στο επίπεδο εξπέρ! Οι στρατιώτες και οι πόροι σου θα σταλούν πίσω στο κάστρο σου. Θα διατηρήσεις τις πέρλες που έχεις μαζέψει μέχρι την επόμενη εκδήλωση.",
    "dialog_seasonEvent_27_leave_copy": "Θέλεις να διαλύσεις το στρατόπεδό σου και να εγκαταλείψεις το βασίλειο της εκδήλωσης; Μπορείς να επανεκκινήσεις την εκδήλωση σε υψηλότερο επίπεδο εξπέρ! Οι στρατιώτες και οι πόροι σου θα σταλούν πίσω στο κάστρο σου. Θα διατηρήσεις τις πέρλες που έχεις μαζέψει μέχρι την επόμενη εκδήλωση.",
    "dialog_seasonEvent_28_leave_copy": "Θέλεις να διαλύσεις το στρατόπεδό σου και να εγκαταλείψεις το βασίλειο της εκδήλωσης; Δεν υπάρχει υψηλότερο επίπεδο εξπέρ! Οι στρατιώτες και οι πόροι σου θα σταλούν πίσω στο κάστρο σου. Θα διατηρήσεις τις πέρλες που έχεις μαζέψει μέχρι την επόμενη εκδήλωση.",
    "dialog_attack_wave9": "Κύμα 9",
    "dialog_attack_wave10": "Κύμα 10",
    "dialog_attack_wave11": "Κύμα 11",
    "dialog_attack_wave12": "Κύμα 12",
    "dialog_attack_wave13": "Κύμα 13",
    "dialog_attackPlanning_autofill_wave9": "Κύμα 9",
    "dialog_attackPlanning_autofill_wave10": "Κύμα 10",
    "dialog_attackPlanning_autofill_wave11": "Κύμα 11",
    "dialog_attackPlanning_autofill_wave12": "Κύμα 12",
    "dialog_attackPlanning_autofill_wave13": "Κύμα 13",
    "dialog_eventHub_title": "Επισκόπηση εκδηλώσεων",
    "dialog_eventHub_empty": "Προς το παρόν, δεν υπάρχουν ενεργές εκδηλώσεις.\n\nΔοκίμασε πάλι αργότερα!",
    "dialog_buildingInfo_districtSlots": "Χώρος στη συνοικία",
    "dialog_district_military_title": "Στρατιωτική συνοικία",
    "dialog_district_overview": "Επισκόπηση συνοικίας:",
    "dialog_district_buildingList_title": "Κτίρια",
    "dialog_district_buildingList_desc": "Τα ακόλουθα κτίρια μπορούν να τοποθετηθούν στη συνοικία:\n\n{0}",
    "dialog_alliance_centersOfPower_title": "Κέντρα εξουσίας",
    "dialog_inbox_showSpecialOffers": "Ειδικές προσφορές",
    "dialog_inbox_ignore_player_title": "Παίχτες που αγνοείς",
    "dialog_overview_extraGeneral_free_counter": "Δωρεάν επιπλέον διοικητές που απομένουν: {0} από {1}",
    "dialog_overview_extraGeneral_purchase": "Επιπλέον διοικητής που μπορείς να αγοράσεις",
    "dialog_buyGeneral_extra_copy": "Θέλεις να προσλάβεις έναν επιπλέον διοικητή για αυτή την κίνηση;",
    "dialog_season_chooseCamp_27": "Επίπεδο εξπέρ 1",
    "dialog_season_chooseCamp_28": "Επίπεδο εξπέρ 2",
    "dialog_season_chooseCamp_22": "Επίλεξε το αρχικό σου κάστρο:",
    "dialog_tempServer_scoring_header_charge": "Έγερση των μεταμορφικών",
    "dialog_tempServer_scoring_desc_charge": "Οι επιτυχείς επιθέσεις απολύμανσης εναντίον του βασικού κάστρου οποιουδήποτε εχθρού στην ίδια ή υψηλότερη βαθμίδα επίθεσης θα αυξάνουν τη δική σου βαθμίδα επίθεσης, ενώ η αποτυχημένη υπεράσπιση έναντι επίθεσης απολύμανσης θα μειώνει τη βαθμίδα επίθεσης. \n\nΑν συλλέξεις τονωτικά, θα μπορείς να εξαπολύσεις επιθέσεις εναντίον στόχων χαμηλότερης βαθμίδας ή να παρέχεις μια ενίσχυση για επιθέσεις εναντίον εχθρών ίδιας ή υψηλότερης βαθμίδας.\n\nΠαίκτες με βαθμίδα επίθεσης 1 δεν μπορούν να δεχθούν επίθεση, αλλά δεν θα λαμβάνουν ούτε ανταμοιβές λήξης.",
    "dialog_tempServer_scoring_rank_charge": "Συνολική κατάταξη:",
    "dialog_tempServer_scoring_tier_charge": "Βαθμίδα επίθεσης:",
    "dialog_tempServer_scoring_charge": "Τονωτικά:",
    "dialog_tempServer_booster_header_charge": "Επιλογή ενισχυτικού τόνωσης",
    "dialog_tempServer_booster_desc_charge": "+{0} κερδισμένα τονωτικά από επιτυχείς επιθέσεις σε Μονόλιθους της Διαφθοράς.",
    "dialog_tempServer_booster_charge": "Ενισχυτικό τόνωσης:",
    "dialog_tempServer_Buy_booster_header_charge": "Αγορά ενισχυτικού τόνωσης",
    "currency_name_TonicBooster": "Ενισχυτικό τόνωσης",
    "currency_description_TonicBooster": "+{0} κερδισμένα τονωτικά από επιτυχείς επιθέσεις σε Μονόλιθους της Διαφθοράς στη διάρκεια της εκδήλωσης Απώτερα Βασίλεια.",
    "currency_name_Tonic": "Τονωτικό",
    "currency_description_Tonic": "Τα τονωτικά μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να κερδίσεις επιπλέον μπόνους για να εξαπολύσεις επιθέσεις απολύμανσης στα Απώτερα Βασίλεια. Συλλέγονται από επιτυχείς επιθέσεις σε Μονόλιθους της Διαφθοράς στη διάρκεια της εκδήλωσης.",
    "dialog_tempServer_mutation_title": "Διαφθορά",
    "dialog_tempServer_mutation_current_header": "Τρέχουσα διαφθορά:",
    "dialog_tempServer_mutation_new_header": "Νέα επιλεγμένη διαφθορά:",
    "dialog_tempServer_mutation_new_reroll": "Νέα επιλογή διαφθοράς",
    "dialog_tempServer_effect_wallBonusCharge": "+{0}% προστασία εχθρικού τείχους",
    "dialog_tempServer_effect_gateBonusCharge": "+{0}% προστασία εχθρικής πύλης",
    "dialog_tempServer_effect_defenseUnitAmountWallCharge": "+{0} όριο μονάδας εχθρικού τείχους",
    "dialog_tempServer_effect_meleeBonusCharge": "+{0}% δύναμη εχθ. μονάδας κοντινής απόστασης",
    "dialog_tempServer_effect_rangeBonusCharge": "+{0}% δύναμη εχθρικής μονάδας εμβέλειας",
    "dialog_tempServer_effect_defenseBonusCharge": "+{0}% δύναμη εχθρικής μονάδας",
    "dialog_tempServer_effect_defenseBoostYardCharge": "+{0}% δύναμη εχθρών στην αυλή",
    "dialog_tempServer_effect_offensiveMeleeBonusCharge": "+{0}% δύναμη μονάδας κοντινής απόστασης κατά την επίθεση σε Μονόλιθο της Διαφθοράς",
    "dialog_tempServer_effect_offensiveRangeBonusCharge": "+{0}% δύναμη μονάδας εμβέλειας κατά την επίθεση σε Μονόλιθο της Διαφθοράς",
    "dialog_tempServer_effect_wallReductionCharge": "-{0}% προστασία τείχους Μονόλιθου της Διαφθοράς",
    "equip_effect_description_gateReductionCharge": "-{0}% προστασία πύλης Μονόλιθου της Διαφθοράς",
    "equip_effect_description_attackBoostYardCharge": "+{0}% δύναμη στην αυλή ενός Μονόλιθου της Διαφθοράς",
    "merchantItem_gem_2038_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ Θησαυροί της αίρεσης ελεφάντων.",
    "hero_unique_786": "Πολεμίστρια της αίρεσης ελεφάντων",
    "hero_unique_786_desc": "Μόλις εξαγριωθεί, τίποτα δεν αντιστέκεται στις επιθέσεις της.",
    "dialoge_rankup_title": "Προσφορά βαθμίδας επίθεσης!",
    "dialoge_noRankup_title": "Η απολύμανση απέτυχε",
    "dialoge_noRankup_desc": "Οι ορδές διεφθαρμένων εχθρών αποδείχθηκαν πολύ ισχυρές για τον στρατό σου, μολονότι κατάφερες τουλάχιστον κατάφερες να διασώσεις ορισμένα τονωτικά από την επίθεση. Σύλλεξε περισσότερα και ζήτα εκδίκηση ή επίλεξε διαφορετικό στόχο για να απολυμάνεις.",
    "dialoge_Battlereport_tier": "{0} -> {1}",
    "dialoge_Battlereport_tonic": "{0} -> {1}",
    "dialog_tempServer_boost_title": "Ενισχυτικό επίθεσης",
    "dialog_tempServer_effect_attackBonusCharge": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την επίθεση",
    "dialog_tempServer_overallRanking_desc_charge": "Η βαθμίδα επίθεσης καθώς και η ποσότητα των τονωτικών που απομένουν χρησιμοποιούνται για να προσδιορίσουν την τελική κατάταξη εκδήλωσης. \n\nΣτο τέλος της εκδήλωσης, όλες οι ανταμοιβές κατάταξης και συμμετοχής θα μεταφερθούν στον λογαριασμό βασικού διακομιστή σου εντός 10 ημερών. Σημείωση: Λαμβάνεις μόνο την ανταμοιβή της συγκεκριμένης θέσης σου και όχι τις ανταμοιβές για καθεμιά τις χαμηλότερες θέσεις.",
    "ringmenu_military_menu_notEnoughCharge": "Μη επαρκή τονωτικά",
    "ringmenu_military_menu_enemyRankLow": "Βαθ. εχθρού πολύ χαμηλή",
    "loc_kingdom_charge_castleName": "Οι Μονόλιθοι της Διαφθοράς είναι εχθρικές τοποθεσίες στον παγκόσμιο χάρτη. Μπορείς να τους επιτεθείς για να λεηλατήσεις πόρους και τονωτικά. Το επίπεδο των Μονόλιθων της Διαφθοράς είναι ίσο με τη βαθμίδα επίθεσης και, με κάθε επίπεδο, η ποσότητα των πόρων που μπορείς να λεηλατήσεις αυξάνεται. Τα επίπεδα αυξάνονται μόνο για σένα, όχι για άλλους άρχοντες κάστρων.",
    "help_tempServer_charge": "Τα Απώτερα Βασίλεια είναι μια ειδική εκδήλωση, η οποία επιτρέπει σε άρχοντες κάστρων να διαγωνίζονται για μοναδικές ανταμοιβές με παίκτες από ολόκληρο τον κόσμο σε έναν προσωρινό διακομιστή εκδήλωσης.\n\nΌταν παίζεις την εκδήλωση Απώτερα Βασίλεια, θα μεταφέρεσαι σε έναν προσωρινό διακομιστή εκδήλωσης, στον οποίο μπορείς να χτίσεις ένα νέο κάστρο και να συλλέγεις βαθμούς, για να κερδίσεις πολύτιμες ανταμοιβές.\n\nΚατά την πρώτη είσοδο στα Απώτερα Βασίλεια, μπορείς να επιλέξεις ένα κάστρο με το οποίο θα ήθελες να αρχίσεις την εκδήλωση. Το κάστρο που επιλέγεις θα καθορίσει την ποιότητα και την ποσότητα των κτιρίων και των πόρων με τα οποία αρχίζεις.\n\nΤα Απώτερα Βασίλεια προσφέρουν επίσης ημερήσια καθήκοντα, των οποίων η ολοκλήρωση θα σου δίνει ημερήσιους βαθμούς καθήκοντος. Αυτοί οι βαθμοί θα ξεκλειδώνουν πρόσθετες ανταμοιβές που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στο βασικό κάστρο σου στο τέλος της εκδήλωσης. \n\nΣτη διάρκεια της εκδήλωσης, μπορείς να δημιουργήσεις συμμαχίες και να εμπορεύεσαι με άλλους άρχοντες κάστρων στον διακομιστή εκδήλωσης. Αυτές οι συμμαχίες είναι εντελώς ξεχωριστές από τις συμμαχίες στον βασικό διακομιστή σου.\n\nΕίναι αδύνατη η μεταφορά στρατευμάτων, πόρων, νομισμάτων ή μπόνους συνδρομής και VIP από τα κάστρα του βασικού διακομιστή σου στο κάστρο εκδήλωσης και αντίστροφα. Ωστόσο, είναι πιθανό να αγοράσεις ρουμπίνια και να ενεργοποιήσεις τα μπόνους VIP στον προσωρινό διακομιστή. \n\nΣτο τέλος της εκδήλωσης Απώτερα Βασίλεια, όλα τα κτίρια και οι πόροι θα εξαφανιστούν, αλλά όλες οι ανταμοιβές εκδήλωσης και τα αξόδευτα ρουμπίνια που αγοράστηκαν στον διακομιστή εκδήλωσης θα μεταφερθούν στον λογαριασμό βασικού διακομιστή σου εντός 10 ημερών. Θα λάβεις μόνο την ανταμοιβή της συγκεκριμένης θέσης σου και όχι τις ανταμοιβές για καθεμιά από τις κατώτερες θέσεις.",
    "equip_effect_description_wallReductionCharge": "-{0}% προστασία τείχους Μονόλιθου της Διαφθοράς",
    "equip_effect_description_offensiveMeleeBonusCharge": "+{0}% δύναμη μονάδας κοντινής απόστασης κατά την επίθεση σε Μονόλιθο της Διαφθοράς",
    "equip_effect_description_offensiveRangeBonusCharge": "+{0}% δύναμη μονάδας εμβέλειας κατά την επίθεση σε Μονόλιθο της Διαφθοράς",
    "message_header_registerreward_title": "Δώρο εγγραφής",
    "message_header_loginBonus_title": "Μπόνους σύνδεσης",
    "message_header_timeOffer_title": "Μία ιδιαίτερη πρόκληση",
    "message_header_timeOfferRewards_title": "Ειδική πρόκληση ολοκληρώθηκε",
    "message_header_fbConnectNow_title": "Συνδέσου τώρα!",
    "dialoge_noRankup_notonic_desc": "Οι ορδές διεφθαρμένων εχθρών αποδείχθηκαν πολύ ισχυρές για τον στρατό σου. Σύλλεξε περισσότερα και ζήτα εκδίκηση ή επίλεξε διαφορετικό στόχο για να απολυμάνεις.",
    "dialog_multiRewardOffer_title_13": "Ανοιξιάτικο σεντούκι",
    "dialog_beyondTheHorizon_inboxMessage_desc_AllianceCollector": "Ναι! Καπετάνιος Κοκκινογένης Ντρέικ στις διαταγές σου, άρχοντά μου.\nΤο γενναίο μου πλήρωμα κι εγώ βρήκαμε ένα αχαρτογράφητο θαλάσσιο πέρασμα που μας οδήγησε σε έναν νέο κόσμο πέρα από τον ορίζοντα. Οι ντόπιοι τον αποκαλούν "Μπλεγμένη ερημιά". Ποτέ δεν έχω ακούσει πιο ταιριαστό όνομα. Όπου και να κοιτάξεις υπάρχει ζούγκλα και η περιπέτεια παραμονεύει σε κάθε γωνία. \nΜπορώ να σου εξασφαλίσω ασφαλή μετάβαση, αν ενδιαφέρεσαι...",
    "dialog_beyondTheHorizon_inboxMessage_desc_AllianceTower": "Ναι! Καπετάνιος Κοκκινογένης Ντρέικ στις διαταγές σου, άρχοντά μου.\nΦέρνω νέα από τις ακτές ενός κόσμου πέρα από τον ορίζοντα. Μια άγρια μάχη μαίνεται στα βάθη της ζούγκλας της Μπλεγμένης ερημιάς και η τοπική αριστοκρατία ζητά τη βοήθεια γενναίων συμμάχων στον Πόλεμο των θεών Τουκάν. Εξωτικές ανταμοιβές περιμένουν τις συμμαχίες που θα είναι αρκετά γενναίες για να πάρουν μέρος στις μάχες. Έχεις τα προσόντα, άρχοντά μου;",
    "dialog_beyondTheHorizon_introduction_section1_title_AllianceCollector": "Μυστικές πόλεις",
    "dialog_beyondTheHorizon_introduction_section1_desc_AllianceCollector": "Μια νέα περιπέτεια σε περιμένει πέρα από τον ορίζοντα. Μάζεψε τους συμμάχους σου και πολεμήστε μαζί με του ντόπιους στην αποστολή τους για απόκτηση επιρροής στα βάθη της ζούγκλας της Μπλεγμένης ερημιάς.",
    "dialog_beyondTheHorizon_introduction_section2_title_AllianceCollector": "Κέρδισε επιρροή",
    "dialog_beyondTheHorizon_introduction_section2_desc_AllianceCollector": "Αύξησε την επιρροή σου κατακτώντας πόλεις-κράτη και κάνοντας επίθεση σε εχθρικά κάστρα και πρωτεύουσες. Πρόσεξε, όμως, γιατί οι εχθροί σου μπορούν επίσης να μειώσουν την επιρροή σου κάνοντάς σου επίθεση!",
    "dialog_beyondTheHorizon_introduction_section3_title_AllianceCollector": "Επιρροή συμμαχίας",
    "dialog_beyondTheHorizon_introduction_section3_desc_AllianceCollector": "Η επιρροή που συλλέγεις στη διάρκεια της εκδήλωσης μετατρέπεται σε επιρροή συμμαχίας και αποθηκεύεται στην πρωτεύουσά σου στο τέλος κάθε ημέρας εκδήλωσης. Η επιρροή συμμαχίας σου καθορίζει την κατάταξη της συμμαχίας σου, γι αυτό φρόντισε να την υπερασπιστείς με κάθε κόστος.",
    "dialog_beyondTheHorizon_introduction_section1_desc_AllianceTower": "Βίρα τη μαΐστρα και βάλε πλώρη για μια νέα περιπέτεια στον νέο κόσμο! Στον Πόλεμο των θεών Τουκάν, θα χρειαστείς την υποστήριξη ολόκληρης της συμμαχίας σου, για να υπερασπιστείς ιερούς βωμούς και να συλλέξεις πολύτιμα αγαλματίδια.",
    "dialog_beyondTheHorizon_introduction_section2_title_AllianceTower": "Υπερασπίσου τους βωμούς της ζούγκλας",
    "dialog_beyondTheHorizon_introduction_section2_desc_AllianceTower": "Στη διάρκεια του πολέμου, εσύ και τέσσερα μέλη της συμμαχίας σου θα συνδέεστε με έναν βωμό ζούγκλας και θα πρέπει να τον υπερασπιστείτε από εχθρικές επιθέσεις. Οι βωμοί περιέχουν ιερά αγαλματίδια που μπορούν να λεηλατήσουν οι εχθροί σου αν παραβιαστεί ένα ή περισσότερα από τα κάστρα σας που αμύνονται.",
    "dialog_beyondTheHorizon_introduction_section3_title_AllianceTower": "Επίθεση σε εχθρικούς βωμούς ζούγκλας",
    "dialog_beyondTheHorizon_introduction_section3_desc_AllianceTower": "Κάθε φορά που ηττάται ένα κάστρο που έχει συνδεθεί με έναν βωμό ζούγκλας, αυξάνεται ο αριθμός αγαλματιδίων που μπορεί να λεηλατηθεί από τον βωμό. Νίκησε τα κάστρα που αμύνονται και μετά κάνε επίθεση στον συνδεδεμένο βωμό για να κερδίσεις αγαλματίδια και να βελτιώσεις την κατάταξη εκδήλωσης της συμμαχίας σου.",
    "dialog_beyondTheHorizon_main_overview_desc_AllianceCollector": "Μυστικές πόλεις, γεια χαρά!\nΚαπετάνιος Κοκκινογένης Ντρέικ στις διαταγές σου, άρχοντά μου.\nΤο γενναίο μου πλήρωμα κι εγώ βρήκαμε ένα αχαρτογράφητο θαλάσσιο πέρασμα που μας οδήγησε σε έναν νέο κόσμο πέρα από τον ορίζοντα. Οι ντόπιοι τον αποκαλούν "Μπλεγμένη ερημιά" και μέσα στην πυκνή ζούγκλα ανακαλύψαμε μια σειρά από Μυστικές πόλεις που θα μας προσφέρουν σίγουρα άφθονους θησαυρούς. Είσαι έτοιμος για περιπέτεια;",
    "dialog_beyondTheHorizon_main_overview_desc_AllianceTower": "Ο Πόλεμος των θεών Τουκάν έφτασε!\nΚαπετάνιος Κοκκινογένης Ντρέικ στις διαταγές σου, άρχοντά μου.\nΦέρνω νέα από τις ακτές του νέου κόσμου. Μια άγρια μάχη μαίνεται στα βάθη της ζούγκλας της Μπλεγμένης ερημιάς και οι ντόπιοι πολέμαρχοι ζητούν τη βοήθεια γενναίων συμμάχων στον Πόλεμο των θεών Τουκάν. Εξωτικές ανταμοιβές περιμένουν τις συμμαχίες που θα είναι αρκετά γενναίες για να πάρουν μέρος στις μάχες. Είσαι έτοιμος για περιπέτεια;",
    "dialog_beyondTheHorizon_main_eventParticipationBlocker_join": "Χρόνος που απομένει για είσοδο στην εκδήλωση:",
    "dialog_beyondTheHorizon_main_eventParticipationBlocker_blocked": "Ο χρόνος για είσοδο στην εκδήλωση έληξε!",
    "dialog_beyondTheHorizon_main_overview_eventParticipationBlocker_desc_AllianceTower": "Αγάντα, άρχοντά μου. Τι καταστροφή! Δεν πρόλαβες την ώρα αναχώρησης και τώρα βλέπεις από το λιμάνι το πλοίο να εξαφανίζεται πέρα από τον ορίζοντα... Την επόμενη φορά, φρόντισε να πάρεις μέρος στην εκστρατεία πριν λήξει το χρονικό όριο!",
    "dialog_beyondTheHorizon_eventParticipationBlocker_infoDialog_header": "Συμμετοχή στην εκδήλωση",
    "dialog_beyondTheHorizon_eventParticipationBlocker_infoDialog_timer": "Χρόνος που απομένει για συμμετοχή στην εκδήλωση:",
    "dialog_beyondTheHorizon_eventParticipationBlocker_infoDialog_desc": "Υπάρχει περιορισμένο χρονικό παράθυρο για μετάβαση στη μπλεγμένη ερημιά. Μόλις λήξει το χρονικό όριο, το πλοίο θα αναχωρήσει χωρίς εσένα. Τα μέλη της συμμαχίας σου που έχουν ταξιδέψει ήδη πέρα από τον Ορίζοντα θα είναι μόνα τους!\nΦρόντισε να μπεις σύντομα στην εκδήλωση, να συνεισφέρεις στην επιτυχία της συμμαχίας σου και να κερδίσεις φανταστικές ανταμοιβές!",
    "dialog_beyondTheHorizon_main_journey_title_AllianceCollector": "Πρόοδος ταξιδιού",
    "dialog_beyondTheHorizon_main_journey_title_AllianceTower": "Πρόοδος ταξιδιού",
    "dialog_beyondTheHorizon_main_journey_desc_AllianceCollector": "Οι Μυστικές πόλεις είναι μια εκδήλωση συμμαχίας που διαδραματίζεται στη "Μπλεγμένη ερημιά" - μια πυκνή ζούγκλα που βρίσκεται σε μια γη πέρα από τον ορίζοντα, όπου συμμαχίες από ολόκληρο τον κόσμο διαγωνίζονται μεταξύ τους αναζητώντας πολύτιμες ανταμοιβές.\n\nΣτην εκδήλωση Μυστικές πόλεις, η συμμαχία σου πρέπει να συλλέξει επιρροή κατακτώντας πόλεις-κράτη και κάνοντας επιθέσεις σε εχθρικά κάστρα και πρωτεύουσες. \n\nΣτο τέλος κάθε ημέρας εκδήλωσης, η επιρροή που έχεις συλλέξει μετατρέπεται σε επιρροή συμμαχίας και αποθηκεύεται στην πρωτεύουσά σου. \n\nΣύλλεξε περισσότερη επιρροή από τους αντιπάλους σου για να κερδίσεις πολύτιμες ανταμοιβές για τη συμμαχία σου, αλλά πρόσεξε γιατί εχθρικοί άρχοντες κάστρων μπορούν να μειώσουν την επιρροή σου με επιτυχείς επιθέσεις στην πρωτεύουσά σου!\n\nΗ επιρροή συμμαχίας σου καθορίζει την κατάταξη εκδήλωσης της συμμαχίας σου, γι΄αυτό η αποφασιστικότητα της άμυνάς σου πρέπει να είναι τόσο ισχυρή όσο και οι επιθέσεις σου!",
    "dialog_beyondTheHorizon_main_journey_subtitle_AllianceTower": "Πόλεμος των θεών Τουκάν",
    "dialog_beyondTheHorizon_main_journey_desc_AllianceTower": "Ο Πόλεμος των θεών Τουκάν είναι μια εκδήλωση συμμαχίας που διαδραματίζεται στη "Μπλεγμένη ερημιά" - μια πυκνή ζούγκλα που βρίσκεται σε μια γη πέρα από τον ορίζοντα, όπου συμμαχίες από ολόκληρο τον κόσμο διαγωνίζονται μεταξύ τους αναζητώντας πολύτιμες ανταμοιβές.\n\nΣτην εκδήλωση Πόλεμος των θεών Τουκάν, η συμμαχία σου πρέπει να συλλέξει αγαλματίδια νικώντας βωμούς ζούγκλας που είναι συνδεδεμένοι με τους εχθρούς σου. \n\nΜία φορά την ημέρα, όλα τα αγαλματίδια που έχουν συλλεχθεί από τα μεμονωμένα μέλη κάθε συμμαχίας αθροίζονται για να προσδιοριστεί η κατάταξη εκδήλωσης της συμμαχίας.\n\nΣτη διάρκεια της εκδήλωσης, έως και πέντε μέλη κάθε συμμαχίας συνδέονται με έναν βωμό ζούγκλας και πρέπει να τον υπερασπιστούν από εχθρικές επιθέσεις. Ο αριθμός αγαλματιδίων που μπορούν να λεηλατηθούν από κάθε βωμό αυξάνεται με την παραβίαση κάστρων που είναι συνδεδεμένα με τον βωμό. Όσο περισσότερα κάστρα παραβιάσεις, τόσο περισσότερα αγαλματίδια θα κερδίσεις. Τα κάστρα που έχουν παραβιαστεί οχυρώνονται πάλι κάθε λίγες ώρες. \n\nΟ αριθμός αγαλματιδίων που περιέχονται σε κάθε βωμό αυξάνεται ανάλογα με το επίπεδο του βωμού, το οποίο αυξάνεται όταν οι παίκτες που είναι συνδεδεμένοι με αυτόν τον βωμό επιτεθούν σε προκαθορισμένο αριθμό εχθρικών βωμών. \n\nΌλα τα μέλη συμμαχίας μπορούν να υποστηρίξουν την άμυνα ενός βωμού ζούγκλας. Η οργάνωση άμυνας για κάθε βωμό είναι προκαθορισμένη και μόνο ένας περιορισμένος αριθμός στρατευμάτων μπορεί να στρατοπεδεύσει εκεί. Κάθε μέλος συμμαχίας μπορεί επίσης να αναβαθμίσει επιδράσεις και να ενεργοποιήσει ενισχυτικά, για να βελτιώσει τις άμυνες βωμών που ανήκουν στη συμμαχία του.\n\nΜε κάθε βωμό που δεν καταφέρνει να υπερασπιστεί η συμμαχία σου, αυξάνεται η ποινή αγαλματιδίων της συμμαχίας σου, ενώ μειώνεται ο αριθμός αγαλματιδίων που προσμετρώνται στους βαθμούς κατάταξης της συμμαχίας σου κάθε μέρα - γι αυτό φρόντισε να ενισχύσεις τις άμυνές σου!\n\nΚάθε δύο ημέρες εκδήλωσης, όλα τα μέλη συμμαχίας τοποθετούνται στην άμυνα άλλου βωμού που ανήκει στη συμμαχία σου.",
    "dialog_beyondTheHorizon_main_AllianceTower_overview_title": "Βωμοί ζούγκλας",
    "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_towerDetails_header": "Στοιχεία βωμών ζούγκλας",
    "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_buffStatus_inactive": "Ενισχυτικό βωμού ζούγκλας ανενεργό",
    "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_buffStatus_active_timer": "Ενισχυτικό βωμού ζούγκλας ενεργό: {0}",
    "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_connectedPlayers_header": "Συνδεδεμένοι άρχοντες",
    "dialog_beyondTheHorizon_preEnter_desc_AllianceCollector": "Όλες οι συμμαχίες χωρίζονται σε μικρότερες ομάδες για την εκδήλωση.\nΠιο κάτω μπορείς να δεις σε ποια ομάδα της συμμαχίας θα πάρεις μέρος, την κατάταξή σου καθώς και τη θέση σου στη συμμαχία.",
    "dialog_beyondTheHorizon_preEnter_desc_AllianceTower": "Ολόκληρη η συμμαχία σου λειτουργεί ως μία ομάδα για την εκδήλωση.\nΠαρακάτω μπορείς να δεις τον αριθμό μελών της συμμαχίας σου που συμμετέχουν ήδη, καθώς και την κατάταξη εκδήλωσης της συμμαχίας.",
    "dialog_selectBooster_statuette_desc": "Εδώ μπορείς να επιλέξεις τα ενισχυτικά που θέλεις να χρησιμοποιήσεις για την επερχόμενη μάχη. Τα ενισχυτικά αγαλματιδίων αυξάνουν τον αριθμό των αγαλματιδίων που θα κερδίσεις από μια επιτυχημένη επίθεση.",
    "dialog_StatuetteMalusInfo_title": "Ποινή αγαλματιδίων",
    "dialog_StatuetteMalusInfo_desc": "Η ποινή αγαλματιδίων της συμμαχίας σου επηρεάζει τον αριθμό αγαλματιδίων που προσμετρώνται στους βαθμούς κατάταξης της συμμαχίας σου κάθε μέρα. Η ποινή αυξάνεται κάθε φορά που ηττάται ένας βωμός ζούγκλας που ανήκει στη συμμαχία σου. Μία φορά την ημέρα ο αριθμός αγαλματιδίων μειώνεται κατά την τιμή ποινής και η τιμή ποινής μηδενίζεται.",
    "dialog_alliance_allianceTowers": "Βωμοί ζούγκλας",
    "dialog_alliance_AllianceTower_towerDetails": "Λίστα εχθρικών βωμών",
    "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_statusForTower_copy": "Κατάσταση βωμού ζούγκλας:",
    "dialog_attack_AllianceTower_effects_header": "Ενισχυτικό βωμού",
    "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_buffStatus_active": "Ενισχυτικό βωμού ενεργό",
    "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_noBuff": "Δεν υπάρχουν ενεργές επιδράσεις για αυτόν τον βωμό",
    "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_activeBuff": "Τρέχουσες επιδράσεις",
    "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_boostedBuff": "Αναβαθμισμένες επιδράσεις",
    "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_defense_buffStatus_increaseBuff_button": "Αναβάθμιση",
    "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_defense_buffStatus_activateBuff_button": "Ενεργοποίηση",
    "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_defense_buffStatus_inactive": "Ενισχυτικό βωμού ανενεργό",
    "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_defense_buffStatus_active": "Ενισχυτικό βωμού ενεργό: {0}",
    "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_defense_buffStatus_notUpgraded": "Δεν έχουν αναβαθμιστεί επιδράσεις",
    "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_IncreaseBuff_header": "Αναβαθμίσεις επιδράσεων",
    "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_IncreaseBuff_copy": "Αναβάθμισε επιδράσεις για ενίσχυση της άμυνας του βωμού ζούγκλας. Οι αναβαθμίσεις επιδράσεων που έχεις αγοράσει ισχύουν έως το τέλος της εκδήλωσης. Έχεις επιλεγμένα {0} επίπεδα αναβάθμισης συνολικά.",
    "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_buffDetails_header": "Λεπτομέρειες ενισχυτικού",
    "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_buffActivation_header": "Ενεργοποίηση ενισχυτικού",
    "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_buffActivation_copy": "Ενεργοποίηση του ενισχυτικού άμυνας για αυτόν τον βωμό ζούγκλας; Το ενισχυτικό άμυνας θα είναι ενεργό έως την επόμενη εκ νέου οχύρωση κάστρων που έχουν παραβιαστεί.",
    "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_sendSupport_copy": "Αποστολή στρατευμάτων στον βωμό ζούγκλας",
    "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_supportOverview_header": "Επισκόπηση στρατευμάτων",
    "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_supportOverview_YourTroops_header": "Τα στρατεύματά σου",
    "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_castleRevive_header": "Εκ νέου οχύρωση κάστρου",
    "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_castleRevive_copy": "Η περίοδος εκ νέου οχύρωσης έληξε και όλα τα κάστρα που είχαν παραβιαστεί έχουν οχυρωθεί πάλι. Συγκέντρωσε τα στρατεύματά σου και προετοιμάσου να απωθήσεις εχθρικές επιθέσεις.",
    "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_towerReshuffle_header": "Επανατοποθέτηση κάστρων",
    "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_towerReshuffle_copy": "Όλα τα κάστρα έχουν τοποθετηθεί σε άλλον βωμό ζούγκλας. Ο μέγιστος αριθμός υπερασπιστών για όλους τους βωμούς ζούγκλας έχει αυξηθεί.",
    "dialog_alliance_chronic61_Maya": "Ο {0} της συμμαχίας σου ηττήθηκε",
    "dialog_alliance_chronic62_Maya": "Η ποινή αγαλματιδίων αυξήθηκε κατά {0}%",
    "dialog_alliance_chronic63": "Η συμμαχία κέρδισε {0} αγαλματίδια",
    "dialog_alliance_chronic64_Maya": "Η ποινή αγαλματιδίων μηδενίστηκε",
    "loc_allianceTower_Maya": "Οι βωμοί ζούγκλας εμφανίζονται στον παγκόσμιο χάρτη της μπλεγμένης ερημιάς στη διάρκεια της εκδήλωσης Πόλεμος των θεών Τουκάν. Κάθε βωμός ελέγχεται από μια συγκεκριμένη συμμαχία και μπορεί να συνδεθεί με έως και πέντε κάστρα που ανήκουν σε μέλη αυτής της συμμαχίας. Κάθε δύο ημέρες, νέα κάστρα τοποθετούνται στον βωμό ζούγκλας.\n\nΣτους βωμούς υπάρχουν αγαλματίδια, των οποίων ο αριθμός αυξάνεται κάθε φορά που γίνεται εισβολή σε κάστρο του βωμού με επιτυχημένη επίθεση από εχθρικό παίκτη. Νίκησε βωμούς που ανήκουν σε εχθρικές συμμαχίες, για να λεηλατήσεις τα αγαλματίδιά τους. Οι βωμοί ζούγκλας με υψηλότερο επίπεδο περιέχουν περισσότερα αγαλματίδια!",
    "dialog_battleLog_allianceTowerHeader_Maya": "Βωμοί ζούγκλας που νίκησες",
    "allianceTower_cooldown_waitingPvp_desc": "Πρέπει να παραβιάσεις ακόμα ένα συνδεδεμένο κάστρο, πριν μπορέσεις να επιτεθείς σε αυτόν τον βωμό ζούγκλας.",
    "allianceTower_cooldown_drained_desc": "Ο βωμός ζούγκλας εξαντλήθηκε. Περίμενε να οχυρωθούν πάλι όλα τα συνδεδεμένα κάστρα.",
    "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_wallBonusTower_name": "Ενισχυτικό τείχους βωμού",
    "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_wallBonusTower_desc": "Όταν ενεργοποιηθεί, αυξάνει την τιμή προστασίας τείχους του βωμού ζούγκλας.",
    "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_gateBonusTower_name": "Ενισχυτικό πύλης βωμού",
    "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_gateBonusTower_desc": "Όταν ενεργοποιηθεί, αυξάνει την τιμή προστασίας πύλης του βωμού ζούγκλας.",
    "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_defenseBoostYardTower_name": "Ενισχυτικό αυλής βωμού",
    "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_defenseBoostYardTower_desc": "Όταν ενεργοποιηθεί, αυξάνει τη δύναμη μάχης όλων των στρατευμάτων που υπερασπίζονται την αυλή του βωμού ζούγκλας.",
    "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_meleeBonusTower_name": "Εν. υπερ. κον. απόστασης",
    "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_meleeBonusTower_desc": "Όταν ενεργοποιηθεί, αυξάνει τη δύναμη μάχης όλων των υπερασπιστών κοντινής απόστασης όταν υπερασπίζονται την αυλή του βωμού ζούγκλας",
    "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_rangeBonusTower_name": "Ενισχυτικό υπ. εμβέλειας",
    "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_rangeBonusTower_desc": "Όταν ενεργοποιηθεί, αυξάνει τη δύναμη μάχης όλων των υπερασπιστών εμβέλειας όταν υπερασπίζονται την αυλή του βωμού ζούγκλας.",
    "loc_resourceTower_Maya": "Οι Οβελίσκοι θησαυρού είναι εχθρικά μέρη στη Μπλεγμένη ερημιά. Εσύ και οι σύμμαχοί σου μπορείτε να τους επιτεθείτε για να λεηλατήσετε πόρους. Όσο πιο συχνά εσύ και η συμμαχία σου νικάτε έναν οβελίσκο θησαυρού, τόσο αυξάνεται το επίπεδό του, μαζί με την ποσότητα πόρων που μπορείτε να λεηλατήσετε. Τα επίπεδα αυξάνονται για σένα και για τους συμμάχους σου. Η περίοδος αναμονής ενός οβελίσκου ισχύει μόνο για μεμονωμένους παίκτες που έχουν επιτεθεί στον οβελίσκο.",
    "dialog_collector_overview_header_Summer": "Καλοκαιρινό τσάι πάρτι",
    "dialog_collector_overview_daily_header_Summer": "Ημερήσιο κέρδος τσαγιέρας",
    "currency_Summer": "Τσαγιέρες:",
    "Reward_single_value_Summer": "1 τσαγιέρα",
    "Reward_plural_value_Summer": "{0} τσαγιέρες",
    "dialog_collector_overview_help_desc_Summer": "Το Καλοκαιρινό τσάι πάρτι είναι μια εκδήλωση που επιτρέπει στους παίκτες να κερδίσουν ειδικές ανταμοιβές συλλέγοντας τσάι από αντίπαλους παίκτες.\n\nΣτη διάρκεια της εκδήλωσης, οι παίκτες μπορούν να εξαπολύσουν ειδικές επιθέσεις που θα τους επιτρέψουν να διεκδικήσουν τσάι από τους εχθρούς τους. Η ποσότητα τσαγιού που μπορούν να διεκδικηθούν σε κάθε επίθεση μπορεί να αυξηθεί εξοπλίζοντας διοικητές με ειδικά αντικείμενα εξοπλισμού ή χρησιμοποιώντας ειδικά ενισχυτικά ώρας για τσάι, που μπορούν να αγοραστούν από το κατάστημα εκδήλωσης με ρουμπίνια.\n\nΣτην αρχή της εκδήλωσης, οι παίκτες θα λάβουν μια ποσότητα τσαγιού και ένα ειδικό αντικείμενο εξοπλισμού. Οι παίκτες θα λαμβάνουν επίσης επιπλέον τσάι κάθε μέρα της εκδήλωσης, ανάλογα με την ποσότητα τσαγιού που έχουν ήδη στην κατοχή τους. \n\nΔεν χρειάζεται να φοβάσαι την εκδίκηση των εχθρών σου στη διάρκεια της εκδήλωσης, αφού όλες οι επιθέσεις είναι ανώνυμες. Επιπλέον, οι επιτιθέμενοι και οι υπερασπιστές δεν θα χάνουν εργαλεία, στρατεύματα ή πόρους από τις μάχες, ούτε θα παθαίνουν τα κτίριά τους ζημιές από πυρκαγιά.\n\nΗ ποσότητα τσαγιού που έχεις στην κατοχή σου στο τέλος της εκδήλωσης θα καθορίσει τις ανταμοιβές που θα λάβεις - γι αυτό διατήρησε ψηλά τις άμυνές σου για να μην αφήσεις τους εχθρούς σου να διεκδικήσουν το τσάι σου!\n\nΣημείωσε ότι τυχόν πλεονάζον τσάι στην κατοχή σου στο τέλος της εκδήλωσης θα χαθεί.",
    "dialog_collector_shop_info_Summer": "Εδώ μπορείς να χρησιμοποιήσεις ρουμπίνια για να αγοράσεις ώρες για τσάι και αντικείμενα εμφάνισης στη διάρκεια της εκδήλωσης Καλοκαιρινό τσάι πάρτι. Το κατάστημα εκδήλωσης θα είναι διαθέσιμο για λίγο χρόνο μετά τη λήξη της εκδήλωσης.",
    "dialog_collector_booster_header_Summer": "Επιλογή ενισχυτικών",
    "dialog_collector_booster_desc_Summer": "Τα ενισχυτικά ώρας για τσάι αυξάνουν τον αριθμό τσαγιέρων που θα λεηλατείς από πετυχημένες επιθέσεις στους εχθρούς σου. Μπορείς να επιλέξεις πόσα ενισχυτικά ώρας για τσάι θέλεις θα πάρεις μαζί σου στη μάχη.",
    "dialog_collector_booster_Summer": "Ενισχυτικά ώρας για τσάι:",
    "dialog_collector_booster_value_Summer": "+{0}%",
    "dialog_collector_booster_outcome_Summer": "Λεηλ. τσαγιέρες:",
    "dialog_collector_booster_enemy_Summer": "Τσαγιέρες εχθρού:",
    "dialog_collector_Buy_booster_header_Summer": "Αγορά Ενισ. ώρας για τσάι",
    "dialog_collector_Buy_booster_name_Summer": "Ενισχυτικά ώρας για τσάι",
    "dialog_collector_Buy_booster_content_Summer": "Τα ενισχυτικά ώρας για τσάι αυξάνουν τον αριθμό τσαγιέρων που θα λεηλατείς από πετυχημένες επιθέσεις στους εχθρούς σου.",
    "dialog_collector_battlelog_attackerName_0_Summer": "Πειρατής τσαγιού",
    "collector_event_camp_Summer": "Αποθήκη τσαγιού",
    "currency_name_Tea": "Τσαγιέρες",
    "currency_description_Tea": "Το τσάι χρησιμοποιείται για να προσδιορίσει τις ανταμοιβές που θα λάβεις στο τέλος της εκδήλωσης Καλοκαιρινό τσάι πάρτι. Μπορείς να λεηλατήσεις τσάι από επιθέσεις σε εχθρούς στη διάρκεια της εκδήλωσης. Το τσάι στην κατοχή σου μετά τη λήξη της εκδήλωσης θα χαθεί.",
    "currency_name_TeaTimeBoosterKey": "Ενισχυτικά ώρας για τσάι",
    "currency_description_TeaTimeBoosterKey": "Οι ώρες για τσάι αυξάνουν την ποσότητα τσαγιού που θα λεηλατείς από επιτυχημένες επιθέσεις κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης Καλοκαιρινό τσάι πάρτι. Μπορείς να αγοράσεις ώρες για τσάι με ρουμπίνια από το κατάστημα της εκδήλωσης Καλοκαιρινό τσάι πάρτι.",
    "equip_effect_description_collectorBoostTea": "+{0}% τσάι όταν επιτίθεσαι σε εχθρικούς άρχοντες κάστρων στη διάρκεια της εκδήλωσης Καλοκαιρινό τσάι πάρτι",
    "equip_effect_description_short_collectorBoostTea": "+{0}% τσαγιέρες σε επίθεση σε άρχ. κάστρων εχθρού",
    "dialog_collector_eventEnd_title_Summer": "Η εκδήλωση έληξε",
    "dialog_collector_eventReward_copy_Summer": "Η συγκομιδή έληξε και κατάφερες να διεκδικήσεις {0} τσαγιέρες. Το μέγεθος της συλλογής σου εντυπωσίασε τον ίδιο τον έμπορο τσαγιού και σου χάρισε την ακόλουθη ανταμοιβή.",
    "dialog_collector_eventNoReward_copy_Summer": "Το τσάι πάρτι έληξε και κατάφερες να διεκδικήσεις {0} τσάι. Μολονότι το μέγεθος της συλλογής σου εντυπωσίασε την ίδια την οικοδέσποινα τσαγιού, δεν ήταν αρκετό για να κερδίσεις κάποια ανταμοιβή εκδήλωσης.",
    "ci_effect_attackUnitAmountFront_tt": "Όριο μετωπικής μονάδας κατά την επίθεση:",
    "ci_effect_attackUnitAmountFlank_tt": "Όριο πλευρικής μονάδας κατά την επίθεση:",
    "ci_effect_offensiveMeleeBonus_tt": "Δύναμη επίθεσης μονάδας κοντινής απόστασης κατά την επίθεση:",
    "ci_effect_offensiveRangeBonus_tt": "Δύναμη επίθεσης μονάδας εμβέλειας κατά την επίθεση:",
    "ci_effect_attackBoostYard_tt": "Δύναμη επίθεσης στην αυλή κατά την επίθεση:",
    "dialog_tempServer_preBuiltCastle_desc_castle39": "Το Παλάτι του Αυτοκράτορα είναι ένα κάστρο επιπέδου 15 το οποίο περιέχει τους ακόλουθους αρχικούς πόρους:\n\n- 100.000 νομίσματα \n- 50.000 τροφή\n- 80.000 πέτρα\n- 80.000 ξυλεία",
    "dialog_tempServer_preBuiltCastle_castle_39": "Παλάτι Αυτοκράτορα",
    "dialog_message_offerSystem": "Προσφορές",
    "dialog_relicEnchanter_inventoryFilter_isEquipped": "Είναι εξοπλισμένο",
    "dialog_globalEffect_boostBuy": "Θέλεις να ενισχύσεις την παγκόσμια επίδραση;\nΤο ενισχυτικό θα αυξήσει την τιμή της επίδρασης, για όσο διάστημα παραμένει ενεργή η επίδραση.",
    "dialog_globalEffect_boostBuy_title": "Ενισχυτικό επίδρασης",
    "dialog_chestOffer_title_11": "Ηγεμονικό σεντούκι",
    "dialog_chestOffer_desc_11": "Ένα σεντούκι γεμάτο με ηγεμονικούς θησαυρούς!",
    "needSkillLevel": "Ικανότητα που απαιτείται: {0}",
    "dialog_buildingInfo_honeyproduction": "Παραγωγή μελιού",
    "honeyLimitInBrewery": "Όριο μελιού που τέθηκε στο ζυθοποιείο",
    "RelicBrewery_upgrade_info": "Αυξάνει τη μέγιστη παραγωγή υδρομελιού",
    "dialog_buildingInfo_foodMeadConversion": "Ρυθμός μετατροπής τροφής σε υδρόμελι",
    "dialog_buildingInfo_honeyMeadConversion": "Ρυθμός μετατροπής μελιού σε υδρόμελι",
    "dialog_desertedTroops_insufficientMead": "Οι προμήθειες υδρομελιού εξαντλούνται. Σύντομα οι στρατιώτες θα χαθούν!",
    "dialog_desertedTroops_sufficientMead": "Παράγεις αρκετό υδρόμελι για τους στρατιώτες σου.",
    "dialog_relicBrewery_header": "Ζυθοποιείο",
    "relicBrewery_help": "Το ζυθοποιείο χρησιμοποιεί τροφή και μέλι που παράγονται στο κάστρο σου, για να παράγει συγκεκριμένη ποσότητα υδρομελιού ανά ώρα. Η αναβάθμιση του ζυθοποιείου θα βελτιώσει τη μετατροπή πόρων και τον ρυθμό παραγωγής υδρομελιού.\n\nΜπορείς να προσδιορίσεις τον ρυθμό παραγωγής χρησιμοποιώντας το ρυθμιστικό στην περίληψη ζυθοποιείου. Μπορείς να παράγεις στη μέγιστη ταχύτητα παραγωγής, να τη μειώσεις ή ακόμα και να διακόψεις την παραγωγή. Μπορείς επίσης να βελτιώσεις την μετατροπή πόρων και τον ρυθμό παραγωγής υδρομελιού, αναβαθμίζοντας το ζυθοποιείο.\n\nΗ τροφή και το μέλι λαμβάνονται αυτόματα από τις αποθήκες του κάστρου για την παραγωγή υδρομελιού. Για να διασφαλίσεις ότι το κάστρο δεν θα ξεμείνει από κρίσιμους πόρους, χρησιμοποίησε το ρυθμιστικό ορίων αποθέματος, για να θέσεις ένα όριο παραγωγής. Μόλις επιτευχθεί αυτό το όριο, η παραγωγή υδρομελιού θα σταματάει.\nΜπορείς επίσης να αποφασίσεις αν θα δοθεί προτεραιότητα κατανάλωσης τροφής στο ζυθοποιείο. Αν ενεργοποιήσεις αυτή την επιλογή, τροφή από την αποθήκη του κάστρου θα χρησιμοποιείται πρώτα για τη διατήρηση της παραγωγής υδρομελιού, πριν χρησιμοποιηθεί για την τροφοδοσία στρατευμάτων που καταναλώνουν τροφή.\n\nΘυμήσου να χρησιμοποιήσεις το κουμπί αποθήκευσης αλλαγών, για να αποθηκεύσεις τυχόν αλλαγές που έχεις κάνει στις ρυθμίσεις ζυθοποιείου.\n\nΑν η αποθήκευση υδρομελιού ενός κάστρου είναι πλήρης, το ζυθοποιείο του κάστρου δεν μειώνει ούτε κάνει παύση της παραγωγής υδρομελιού. Η τροφή και το μέλι εξακολουθούν να καταναλώνονται για την παραγωγή υδρομελιού, εκτός αν οι ρυθμοί παραγωγής μειωθούν μη αυτόματα.",
    "dialog_relicBrewery_brewingSettings_subHeader": "Παραγωγή υδρομελιού",
    "dialog_relicBrewery_status_productionOngoing_copy": "Παραγωγή σε εξέλιξη",
    "dialog_relicBrewery_status_honeyDepleted_copy": "Παραγωγή σε αναστολή: Αποθέματα μελιού εξαντλημένα",
    "dialog_relicBrewery_status_honeyStockLimit_copy": "Παραγωγή σε αναστολή: Υπέρβαση ορίων αποθεμάτων μελιού",
    "dialog_relicBrewery_status_foodDepleted_copy": "Παραγωγή σε αναστολή: Αποθέματα τροφής εξαντλημένα",
    "dialog_relicBrewery_status_foodStockLimit_copy": "Παραγωγή σε αναστολή: Υπέρβαση ορίων αποθεμάτων τροφής",
    "dialog_relicBrewery_status_meadStorageFull_copy": "Παραγωγή σε αναστολή: Υπέρβαση ορίων αποθεμάτων υδρομελιού",
    "dialog_relicBrewery_status_productionPaused_copy": "Παύση παραγωγής υδρομελιού",
    "dialog_relicBrewery_resourceStockLimit_subHeader": "Όρια αποθέματος",
    "dialog_relicBrewery_resourceStockLimit_copy": "Ρυθμίστε όρια αποθέματος για αυτόματα αναστολή παραγωγής",
    "dialog_button_saveChanges": "Αποθήκευση αλλαγών",
    "dialog_relicBrewery_insufficientResources_header": "Έλλειψη ζυθοποιείου",
    "dialog_relicBrewery_insufficientResources_copy": "Η παραγωγή υδρομελιού αναστάλθηκε στο κάστρο {0}. Σύλλεξε τους απαιτούμενους πόρους ή τροποποίησε τα όρια αποθέματος ζυθοποιείου, για επανεκκίνηση της παραγωγής υδρομελιού.",
    "currentStock_01": "Τρέχον απόθεμα:",
    "dialog_resourceWait_toTraderButton": "Έμπορος",
    "dialog_relicBrewery_insufficientResources_toBreweryButton": "Ζυθοποιείο",
    "dialog_desertedTroops_meadUnits_title": "Υδρόμελι εξαντλήθηκε",
    "dialog_desertedTroops_meadUnits_copy": "Τελείωσε το υδρομέλι στο κάστρο σου! Οι στρατιώτες που εφοδιάζονται με υδρόμελι από αυτό το κάστρο χρειάστηκε να μειώσουν τις μερίδες τους, με αποτέλεσμα την απώλεια ορισμένων στρατευμάτων! Να παρακολουθείς την προμήθεια υδρομελιού, για να διασφαλίζεις ότι θα έχεις πάντα αρκετό ώστε να διατηρείς στους στρατιώτες σου χαρούμενους και υγιείς!",
    "dialog_desertedTroops_meadUnits_tooltip": "Χαμένες μονάδες",
    "dialog_hospital_category_meadUnits_title": "Τραυματισμένοι μαχητές κοντινής απόστασης υδρομελιού",
    "dialog_hospital_category_ruby_title": "Τραυματισμένοι μαχητές ρουμπινιών",
    "dialog_legendTemple_5_desc_short": "+{0}% περισσότεροι κατάσκοποι",
    "dialog_legendTemple_6_desc_short": "-{0}% χρόνος αδράνειας επίθεσης έπειτα από νίκη ενάντια σε άρχοντες κάστρων",
    "dialog_legendTemple_29_desc_short": "+{0} θρυλικοί βαθμοί εμπειρίας κατά την κατασκευή και αναβάθμιση κτιρίων",
    "dialog_legendTemple_31_desc_short": "+{0} φρουροί πόλης",
    "dialog_legendTemple_counter": "Θρυλικοί βαθμοί που απομένουν: {0}",
    "dialog_legendTemple_setSkills": "Κατανομή θρυλικών βαθμών",
    "dialog_legendTemple_usedPoints": "Θρυλικοί βαθμοί που κατανεμήθηκαν:",
    "dialog_legendTemple_sovereign_title": "Αίθουσα θρύλων - ηγεμονικές ικανότητες",
    "dialog_legendTemple_sovereign_desc": "Χρησιμοποίησε σκίτες και αυτοκρατορικά ντουκάτα για να ξεκλειδώσεις νέα και ισχυρά κτίρια και μονάδες.",
    "dialog_legendTemple_sovereign_currency": "Σκιτ:",
    "dialog_legendTemple_sovereign_keepLevel": "Οχύρωμα επιπέδου {0} από {1}",
    "dialog_legendTemple_sovereign_skillStats": "Στατιστικά ικανοτήτων",
    "dialog_legendTemple_sovereign_currentTier": "Τρέχουσα βαθμίδα",
    "dialog_legendTemple_sovereign_completedKeepLevels": "Ολοκληρωμένα επίπεδα οχυρωμάτων",
    "dialog_legendTemple_sovereign_availableSkillsNumber": "Συνολικές διαθέσιμες ικανότητες",
    "dialog_legendTemple_sovereign_unlockedSkillsNumber": "Ξεκλειδωμένες ικανότητες",
    "dialog_legendTemple_building": "Ηγεμονικές ικανότητες: κτίρια",
    "dialog_legendTemple_units": "Ηγεμονικές ικανότητες: Μονάδες",
    "dialog_legendTemple_title_keepSkill_locked": "Οχύρωμα επιπέδου {0}: Κλειδωμένο",
    "dialog_legendTemple_title_keepSkill_new": "Οχύρωμα επιπέδου {0}: Νέο",
    "dialog_legendTemple_title_keepSkill_done": "Οχύρωμα επιπέδου {0}: Τέλος",
    "dialog_legendTemple_unlockTier": "Ξεκλείδωσε όλες τις ικανότητες στην προηγούμενη βαθμίδα πρώτα",
    "dialog_legendTemple_unlockSkill_header": "Ξεκλείδωμα ικανότητας",
    "dialog_legendTemple_sceat_1_name": "Νέα ύψη",
    "dialog_legendTemple_sceat_1_desc": "Ξεκλειδώνει το οχύρωμα επιπέδου 6",
    "dialog_legendTemple_sceat_2_name": "Εξπέρ ζυθοποιός",
    "dialog_legendTemple_sceat_2_desc": "Ξεκλειδώνει το ζυθοποιείο",
    "dialog_legendTemple_sceat_3_name": "Μελισσοκόμος",
    "dialog_legendTemple_sceat_3_desc": "Ξεκλειδώνει το μελισσοκομείο",
    "dialog_legendTemple_sceat_4_name": "Δεξαμενή υδρομελιού",
    "dialog_legendTemple_sceat_4_desc": "Ξεκλειδώνει την αποθήκη επιπέδου 8",
    "dialog_legendTemple_sceat_5_name": "Αίθουσα υδρομελιού",
    "dialog_legendTemple_sceat_5_desc": "Ξεκλειδώνει τους στρατώνες επιπέδου 14",
    "dialog_legendTemple_sceat_6_name": "Σύνελθε",
    "dialog_legendTemple_sceat_6_desc": "Ξεκλειδώνει το νοσοκομείο επιπέδου 11",
    "dialog_legendTemple_sceat_11_name": "Εκπαίδευση ασπιδοφόρου κόρης",
    "dialog_legendTemple_sceat_11_desc": "Αυξάνει τα χαρακτηριστικά της ασπιδοφόρου κόρης",
    "dialog_legendTemple_sceat_12_name": "Εκπαίδευση Βαλκυρίας φύλακα",
    "dialog_legendTemple_sceat_12_desc": "Αυξάνει τα χαρακτηριστικά της Βαλκυρίας φύλακα",
    "dialog_hospital_category_meadUnits_empty": "Προς το παρόν δεν υπάρχουν τραυματισμένοι στρατιώτες με υδρόμελι ή βοδινό κρέας στο στρατιωτικό νοσοκομείο.",
    "dialog_hospital_category_ruby_empty": "Προς το παρόν, δεν υπάρχουν τραυματισμένοι μαχητές ρουμπινιών στο νοσοκομείο.",
    "dialog_relicBrewery_status_productionFreeze_copy": "Παραγωγή σε αναστολή: Πάγωμα παραγωγής σε ολόκληρον τον διακομιστή",
    "dialog_relicBrewery_productionRate_tooltip": "Ρυθμός παραγωγής",
    "dialog_legendTemple_unlockLegendLevel": "Απαιτείται θρυλικό επίπεδο {0}",
    "dialog_legendTemple_legendary_title": "Αίθουσα θρύλων - θρυλικές ικανότητες",
    "dialog_legendTemple_sovereign_unlockSkill_skip_title": "Παράλ. χρ. ξεκλειδώματος",
    "dialog_legendTemple_sovereign_unlockSkill_skip_description": "Θέλεις να παραλείψεις τον χρόνο αναμονής και να ξεκλειδώσεις αμέσως την ικανότητα;",
    "dialog_legendTemple_sovereign_currentKeepLevel": "Τρέχον επίπεδο βαθμίδας οχυρώματος",
    "dialog_options_mapMarketBarrows": "Απόκρυψη εισερχόμενων χειραμαξών αγοράς",
    "dialog_options_mapPVPAttacks": "Απόκρυψη εισερχόμενων επιθέσεων παικτών με λιγότερες από 196 μονάδες",
    "dialog_options_mapPVPAttacksAlliance": "Απόκρυψη εισερχόμενων επιθέσεων παικτών σε μέλη συμμαχίας με λιγότερες από 196 μονάδες",
    "meadStorage_capacityBonus_tt": "Μπόνους χωρητικότητας αποθήκευσης υδρομελιού",
    "honeyStorage_capacityBonus_tt": "Μπόνους χωρητικότητας αποθήκευσης μελιού",
    "dialog_legendTemple_title_keepSkill": "Οχύρωμα επιπέδου {0}: {1}",
    "help_legendTemple": "Η Αίθουσα των θρύλων σού επιτρέπει να ξεκλειδώνεις πανίσχυρες θρυλικές ικανότητες για επίθεση και άμυνα. Για να το κάνεις αυτό, θα χρειαστείς θρυλικούς βαθμούς που κερδίζεις με την αναβάθμιση της Αίθουσας θρύλων σου. Το θρυλικό σου επίπεδο προσδιορίζει το υψηλότερο επίπεδο αναβάθμισης που έχεις διαθέσιμο.\n\nΟι θρυλικές ικανότητες διαιρούνται σε πολλά επίπεδα, αλλά μόνο τα πιο χαμηλά είναι διαθέσιμα σε σένα στην αρχή. Μόλις κατανείμεις συγκεκριμένο αριθμό θρυλικών βαθμών σε ένα επίπεδο, θα ξεκλειδωθεί αυτόματα το επόμενο επίπεδο. Επιπλέον, μετά από τα επίπεδα δύο και πέντε, θα ενεργοποιηθούν δωρεάν πανίσχυρες τελειοποιήσεις ικανότητας.\n\nΕπίσης, έχεις την επιλογή να μηδενίσεις όλες τις θρυλικές σου ικανότητες και να αναδιανείμεις τους βαθμούς σου. Αν το κάνεις αυτό, δεν θα χάσεις θρυλικούς βαθμούς και το επίπεδο αναβάθμισης της αίθουσας θρύλων σου δεν θα αλλάξει. Ο πρώτος μηδενισμός κάθε περιόδου μηδενισμού είναι δωρεάν, αλλά κάθε διαδοχικός μηδενισμός θα κοστίζει ρουμπίνια. Η απαιτούμενη ποσότητα ρουμπινιών αυξάνεται με κάθε μηδενισμό. Μετά από ορισμένο αριθμό ημερών, το κόστος μηδενίζεται.\n\nΟι περισσότερες θρυλικές ικανότητες είναι αποτελεσματικές μόνο εναντίον αρχόντων κάστρων με θρυλικό επίπεδο. Ωστόσο, είναι αποτελεσματικές πάντα εναντίον κέντρων διοίκησης αν ο ιδιοκτήτης του κέντρου διοίκησης δεν έχει αποκτήσει ακόμα θρυλική κατάσταση.\n\nΗ αίθουσα θρύλων παρέχει επίσης πρόσβαση σε νέες μορφές ισχύος στο ηγεμονικό σύστημα. Συλλέγοντας σκιτ από διάφορες εκδηλώσεις, μπορείς να ξεκλειδώσεις πανίσχυρα κτίρια και μονάδες. Αυτές οι αναβαθμίσεις δεν συνδέονται με το επίπεδο αίθουσας θρύλων σου, αλλά απευθείας με το θρυλικό σου επίπεδο και μπορούν να χρησιμοποιηθούν εναντίον κάθε τύπου εχθρού.\n\nΠρέπει να προχωρήσεις σε κάθε επίπεδο μιας αναβάθμισης, για να ξεκλειδώσεις το επόμενο. Πρέπει επίσης να αναβαθμίσεις το οχύρωμα στο βασικό κάστρο της Μεγάλης Αυτοκρατορίας, για να ξεκλειδώσεις πρόσθετες βαθμίδες. Με την αναβάθμιση οχυρωμάτων σε οχυρά ή σε άλλα κάστρα ΔΕΝ ξεκλειδώνονται βαθμίδες ηγεμονικών ικανοτήτων.\n\nΣε αντίθεση με το σύστημα θρυλικών ικανοτήτων, δεν θα μπορείς να μηδενίσεις τους βαθμούς σου στο ηγεμονικό σύστημα.",
    "dialog_siegeMessage_outpostConqueredDistrict": "Πιαστήκατε ένα ακόμη ορόσημο! Η περιοχή εντός του ορόσημου έχει επιστραφεί στον προηγούμενο ιδιοκτήτη, ενώ τα κτίρια της περιοχής είναι τώρα αποθηκευμένα στο απόθεμα.",
    "dialog_crestSymbol_Effect_header": "Επίδραση συμβόλου",
    "dialog_crestSymbol_noEffect": "Προς το παρόν δεν έχεις κανένα σύμβολο με επιδράσεις στο οικόσημό σου. Μπορείς να ξεκλειδώσεις σύμβολα με επιδράσεις ολοκληρώνοντας επιτεύγματα.",
    "dialog_crestSymbol_Effect": "{0}",
    "dialog_crest_saveChanges_header": "Αποθήκευση αλλαγών",
    "dialog_crest_saveChanges_desc": "Άλλαξες το οικόσημο χωρίς να αποθηκεύσεις τις αλλαγές. Θέλεις να αποθηκεύσεις το οικόσημό σου τώρα;",
    "dialog_crest_purchaseSymbol_header": "Αγορά συμβόλου",
    "dialog_crest_purchaseSymbol_desc": "{0}\n\nΘέλεις να αγοράσεις αυτό το σύμβολο τώρα;",
    "dialog_crest_unlockCondition_header": "Κλειδωμένο σύμβολο",
    "dialog_crest_unlockCondition_desc": "Αυτό είναι ένα ειδικό σύμβολο με ενσωματωμένη επίδραση και είναι κλειδωμένο προς το παρόν. Για να το ξεκλειδώσεις, σύλλεξε περισσότερους βαθμούς επιτεύγματος ολοκληρώνοντας διάφορες αποστολές στο παιχνίδι.",
    "crestSymbol_fameAttackBoost": "Αυξάνει τη δόξα στις επιθέσεις κατά {0}%",
    "crestSymbol_woodProductionBoost": "Αυξάνει την παραγωγή ξύλου σε όλα τα κάστρα κατά {0}%",
    "crestSymbol_stoneProductionBoost": "Αυξάνει την παραγωγή πέτρας σε όλα τα κάστρα κατά {0}%",
    "crestSymbol_foodProductionBoost": "Αυξάνει την παραγωγή τροφής σε όλα τα κάστρα κατά {0}%",
    "crestSymbol_fameOffenseBonus": "Αυξάνει τη δόξα στις επιθέσεις κατά {0}%",
    "dialog_relicBrewery_detailsOverview_header": "Λεπτομέρειες παραγωγής",
    "dialog_relicBrewery_detailsOverview_desc": "Μια λίστα ενισχυτικών και επιδράσεων που επηρεάζουν την παραγωγή υδρομελιού στο τρέχον κάστρο.",
    "ci_appearance_pirateMill": "Μύλος πειρατών",
    "ci_appearance_pirateMill_flavour": "Μια και οι επικριτές ισχυρίζονται ότι το γκρογκ δεν αρκεί ως θρεπτική τροφή...",
    "ci_appearance_pirateBakery": "Φούρνος πειρατών",
    "ci_appearance_pirateBakery_flavour": "Φτιάχνει ανθεκτικές γαλέτες για τα μεγάλα ταξίδια στους ωκεανούς",
    "dialog_siegeMessage_outpostConqueredDistrict_header": "Καταλήφθηκε οχυρό με συνοικία",
    "dialog_legendTemple_unlockBuilding_conditionmultipleBuildings": "Απαιτεί στο Η Μεγάλη Αυτοκρατορία οποιοδήποτε από αυτά: {0}",
    "merchantitem_resources_2104_name": "Πακέτο ανώτερου μελιού",
    "merchantitem_resources_2104_desc": "Περιέχει {0} μονάδες μελιού που θα πάνε κατευθείαν στην αποθήκη του κάστρου. Το όριο της αποθήκης του κάστρου δεν θα λαμβάνεται υπόψη.",
    "merchantitem_resources_2105_name": "Πακέτο ανώτερου υδρομελιού",
    "merchantitem_resources_2105_desc": "Περιέχει {0} μονάδες υδρομελιού που θα πάνε κατευθείαν στην αποθήκη του κάστρου. Το όριο της αποθήκης του κάστρου δεν θα λαμβάνεται υπόψη.",
    "dialog_legendTemple_sceat_9_name": "Πέτρινο κέλυφος",
    "dialog_legendTemple_sceat_9_desc": "Ξεκλειδώνει τα υψηλότερα επίπεδα του τείχους κάστρου",
    "dialog_legendTemple_sceat_8_name": "Ανθεκτικό φράγμα",
    "dialog_legendTemple_sceat_8_desc": "Ξεκλειδώνει τα υψηλότερα επίπεδα της πύλης κάστρου",
    "dialog_legendTemple_sceat_10_name": "Υδάτινο εμπόδιο",
    "dialog_legendTemple_sceat_10_desc": "Ξεκλειδώνει υψηλότερα επίπεδα της περιτείχιας τάφρου και της περιτείχιας τάφρου κάστρου",
    "dialog_legendTemple_sceat_7_name": "Ύψωμα",
    "dialog_legendTemple_sceat_7_desc": "Ξεκλειδώνει υψηλότερα επίπεδα του πύργου κάστρου",
    "crestSymbol_magicFindBonus": "Αυξάνει την πιθανότητα να βρείτε γερό εξοπλισμό κατά {0}%",
    "dialog_merchantEvent_packageBanner_mead_desc": "Περιέχει {0} μονάδες υδρομελιού που θα πάνε κατευθείαν στην αποθήκη του κάστρου.",
    "dialog_merchantEvent_packageBanner_honey_desc": "Περιέχει {0} μονάδες μελιού που θα πάνε κατευθείαν στην αποθήκη του κάστρου.",
    "webshop_affluenceTickets_VIP_name": "VIP\nσεντούκι πλούτου",
    "webshop_affluenceTickets_extraLarge_name": "Πολύ μεγάλο\nσεντούκι πλούτου",
    "webshop_affluenceTickets_giant_name": "Γιγάντιο\nσεντούκι πλούτου",
    "webshop_affluenceTickets_huge_name": "Τεράστιο\nσεντούκι πλούτου",
    "webshop_affluenceTickets_large_name": "Μεγάλο\nσεντούκι πλούτου",
    "webshop_affluenceTickets_medium_name": "Μεσαίο\nσεντούκι πλούτου",
    "webshop_affluenceTickets_small_name": "Μικρό\nσεντούκι πλούτου",
    "webshop_alienInvasion_VIP_name": "VIP\nοπλοστάσιο εισβολής",
    "webshop_alienInvasion_extraLarge_name": "Πολύ μεγάλο\nοπλοστάσιο εισβολής",
    "webshop_alienInvasion_giant_name": "Γιγάντιο\nοπλοστάσιο εισβολής",
    "webshop_alienInvasion_huge_name": "Τεράστιο\nοπλοστάσιο εισβολής",
    "webshop_alienInvasion_large_name": "Μεγάλο\nοπλοστάσιο εισβολής",
    "webshop_alienInvasion_medium_name": "Μεσαίο\nοπλοστάσιο εισβολής",
    "webshop_alienInvasion_small_name": "Μικρό\nοπλοστάσιο εισβολής",
    "webshop_autumn_VIP_name": "VIP\nπακέτο φθινοπωρινής εφόδου",
    "webshop_autumn_extraLarge_name": "Πολύ μεγάλο\nπακέτο φθινοπωρινής εφόδου",
    "webshop_autumn_giant_name": "Γιγάντιο\nπακέτο φθινοπωρινής εφόδου",
    "webshop_autumn_huge_name": "Τεράστιο\nπακέτο φθινοπωρινής εφόδου",
    "webshop_autumn_large_name": "Μεγάλο\nπακέτο φθινοπωρινής εφόδου",
    "webshop_autumn_medium_name": "Μεσαίο\nπακέτο φθινοπωρινής εφόδου",
    "webshop_autumn_small_name": "Μικρό\nπακέτο φθινοπωρινής εφόδου",
    "webshop_banner_ad1_desc_1": "ΚΑΝΕ ΜΙΑ ΑΓΟΡΑ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ",
    "webshop_banner_ad1_desc_2": "Παίξε χωρίς διαφημίσεις για 30 ημέρες!",
    "webshop_banner_ad1_desc_3": "ΚΑΝΕ ΜΙΑ ΑΓΟΡΑ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ *",
    "webshop_banner_ad1_title": "ΟΧΙ ΠΙΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ!",
    "webshop_banner_exceptionGrowthFund": "* εκτός από το Ταμείο ανάπτυξης",
    "webshop_berimondInvasion_VIP_name": "VIP\nοπλοστάσιο εισβολής στο Μπέριμοντ",
    "webshop_berimondInvasion_extraLarge_name": "Πολύ μεγάλο\n οπλοστάσιο εισβολής στο Μπέριμοντ",
    "webshop_berimondInvasion_giant_name": "Γιγάντιο\nοπλοστάσιο εισβολής στο Μπέριμοντ",
    "webshop_berimondInvasion_huge_name": "Τεράστιο\nοπλοστάσιο εισβολής στο Μπέριμοντ",
    "webshop_berimondInvasion_large_name": "Μεγάλο\nοπλοστάσιο εισβολής στο Μπέριμοντ",
    "webshop_berimondInvasion_medium_name": "Μεσαίο\nοπλοστάσιο εισβολής στο Μπέριμοντ",
    "webshop_berimondInvasion_small_name": "Μικρό\nοπλοστάσιο εισβολής στο Μπέριμοντ",
    "webshop_berimond_VIP_name": "VIP\nοπλοστάσιο Μπέριμοντ",
    "webshop_berimond_extraLarge_name": "Πολύ μεγάλο\nοπλοστάσιο Μπέριμοντ",
    "webshop_berimond_giant_name": "Γιγάντιο\nοπλοστάσιο Μπέριμοντ",
    "webshop_berimond_huge_name": "Τεράστιο\nοπλοστάσιο Μπέριμοντ",
    "webshop_berimond_large_name": "Μεγάλο\nοπλοστάσιο Μπέριμοντ",
    "webshop_berimond_medium_name": "Μεσαίο\nοπλοστάσιο Μπέριμοντ",
    "webshop_berimond_small_name": "Μικρό\nοπλοστάσιο Μπέριμοντ",
    "webshop_blackFriday_VIP_name": "VIP\nκαλάθι μανίας Παρασκευής",
    "webshop_blackFriday_extraLarge_name": "Πολύ μεγάλο\nκαλάθι μανίας Παρασκευής",
    "webshop_blackFriday_giant_name": "Γιγάντιο\nκαλάθι μανίας Παρασκευής",
    "webshop_blackFriday_huge_name": "Τεράστιο\nκαλάθι μανίας Παρασκευής",
    "webshop_blackFriday_large_name": "Μεγάλο\nκαλάθι μανίας Παρασκευής",
    "webshop_blackFriday_medium_name": "Μεσαίο\nκαλάθι μανίας Παρασκευής",
    "webshop_blackFriday_small_name": "Μικρό\nκαλάθι μανίας Παρασκευής",
    "webshop_bloodcrowInvasion_VIP_name": "VIP\nοπλοστάσιο Μπλαντκράου",
    "webshop_bloodcrowInvasion_extraLarge_name": "Πολύ μεγάλο\nοπλοστάσιο Μπλαντκράου",
    "webshop_bloodcrowInvasion_giant_name": "Γιγάντιο\nοπλοστάσιο Μπλαντκράου",
    "webshop_bloodcrowInvasion_huge_name": "Τεράστιο\nοπλοστάσιο Μπλαντκράου",
    "webshop_bloodcrowInvasion_large_name": "Μεγάλο\nοπλοστάσιο Μπλαντκράου",
    "webshop_bloodcrowInvasion_medium_name": "Μεσαίο\nοπλοστάσιο Μπλαντκράου",
    "webshop_bloodcrowInvasion_small_name": "Μικρό\nοπλοστάσιο Μπλαντκράου",
    "webshop_christmas_VIP_name": "VIP\nεορταστικός σάκος",
    "webshop_christmas_extraLarge_name": "Πολύ μεγάλος\nεορταστικός σάκος",
    "webshop_christmas_giant_name": "4Γιγάντιος\nεορταστικός σάκος",
    "webshop_christmas_huge_name": "Τεράστιος\nεορταστικός σάκος",
    "webshop_christmas_large_name": "Μεγάλος\nεορταστικός σάκος",
    "webshop_christmas_medium_name": "Μεσαίος\nεορταστικός σάκος",
    "webshop_christmas_small_name": "Μικρός\nεορταστικός σάκος",
    "webshop_closeTab": "Μπορείς να κλείσεις αυτήν την καρτέλα",
    "webshop_constructionItems_VIP_name": "VIP\nεργαλειοθήκη κατασκευής",
    "webshop_constructionItems_extraLarge_name": "Πολύ μεγάλη\nεργαλειοθήκη κατασκευής",
    "webshop_constructionItems_giant_name": "Γιγάντια\nεργαλειοθήκη κατασκευής",
    "webshop_constructionItems_huge_name": "Τεράστια\nεργαλειοθήκη κατασκευής",
    "webshop_constructionItems_large_name": "Μεγάλη\nεργαλειοθήκη κατασκευής",
    "webshop_constructionItems_medium_name": "Μεσαία\nεργαλειοθήκη κατασκευής",
    "webshop_constructionItems_small_name": "Μικρή\nεργαλειοθήκη κατασκευής",
    "webshop_cyberMonday_VIP_name": "VIP\nκαλάθι χαμού Δευτέρας",
    "webshop_cyberMonday_extraLarge_name": "Πολύ μεγάλο\nκαλάθι χαμού Δευτέρας",
    "webshop_cyberMonday_giant_name": "Γιγάντιο\nκαλάθι χαμού Δευτέρας",
    "webshop_cyberMonday_huge_name": "Τεράστιο\nκαλάθι χαμού Δευτέρας",
    "webshop_cyberMonday_large_name": "Μεγάλο\nκαλάθι χαμού Δευτέρας",
    "webshop_cyberMonday_medium_name": "Μεσαίο\nκαλάθι χαμού Δευτέρας",
    "webshop_cyberMonday_small_name": "Μικρό\nκαλάθι χαμού Δευτέρας",
    "webshop_decoFusion_VIP_name": "VIP\nΕποχή τήξης",
    "webshop_decoFusion_extraLarge_name": "Πολύ μεγάλη\nΕποχή τήξης",
    "webshop_decoFusion_giant_name": "Γιγάντια\nΕποχή τήξης",
    "webshop_decoFusion_huge_name": "Τεράστια\nΕποχή τήξης",
    "webshop_decoFusion_large_name": "Μεγάλη\nΕποχή τήξης",
    "webshop_decoFusion_medium_name": "Μεσαία\nΕποχή τήξης",
    "webshop_decoFusion_small_name": "Μικρή\nΕποχή τήξης",
    "webshop_decorations_VIP_name": "VIP\nΑρχιτεκτονικά θαύματα",
    "webshop_decorations_extraLarge_name": "Πολύ μεγάλα\nΑρχιτεκτονικά θαύματα",
    "webshop_decorations_giant_name": "Γιγάντια\nΑρχιτεκτονικά θαύματα",
    "webshop_decorations_huge_name": "Τεράστια\nΑρχιτεκτονικά θαύματα",
    "webshop_decorations_large_name": "Μεγάλα\nΑρχιτεκτονικά θαύματα",
    "webshop_decorations_medium_name": "Μεσαία\nΑρχιτεκτονικά θαύματα",
    "webshop_decorations_small_name": "Μικρά\nΑρχιτεκτονικά θαύματα",
    "webshop_defensiveTroops_VIP_name": "VIP\nΥπερασπιστής Βασιλείου",
    "webshop_defensiveTroops_extraLarge_name": "Πολύ μεγάλος\nΥπερασπιστής Βασιλείου",
    "webshop_defensiveTroops_giant_name": "Γιγάντιος\nΥπερασπιστής Βασιλείου",
    "webshop_defensiveTroops_huge_name": "Τεράστιος\nΥπερασπιστής Βασιλείου",
    "webshop_defensiveTroops_large_name": "Μεγάλος\nΥπερασπιστής Βασιλείου",
    "webshop_defensiveTroops_medium_name": "Μεσαίος\nΥπερασπιστής Βασιλείου",
    "webshop_defensiveTroops_small_name": "Μικρός\nΥπερασπιστής Βασιλείου",
    "webshop_easter_VIP_name": "VIP\nθησαυρός κυνηγού αυγών",
    "webshop_easter_extraLarge_name": "Πολύ μεγάλος\nθησαυρός κυνηγού αυγών",
    "webshop_easter_giant_name": "Γιγάντιος\nθησαυρός κυνηγού αυγών",
    "webshop_easter_huge_name": "Τεράστιος\nθησαυρός κυνηγού αυγών",
    "webshop_easter_large_name": "Μεγάλος\nθησαυρός κυνηγού αυγών",
    "webshop_easter_medium_name": "Μεσαίος\nθησαυρός κυνηγού αυγών",
    "webshop_easter_small_name": "Μικρός\nθησαυρός κυνηγού αυγών",
    "webshop_equipment_VIP_name": "VIP\nκαλούδια Οπλοποιού",
    "webshop_equipment_extraLarge_name": "Πολύ μεγάλα\nκαλούδια Οπλοποιού",
    "webshop_equipment_giant_name": "Γιγάντια\nκαλούδια Οπλοποιού",
    "webshop_equipment_huge_name": "Τεράστια\nκαλούδια Οπλοποιού",
    "webshop_equipment_large_name": "Μεγάλα\nκαλούδια Οπλοποιού",
    "webshop_equipment_medium_name": "Μεσαία\nκαλούδια Οπλοποιού",
    "webshop_equipment_small_name": "Μικρά\nκαλούδια Οπλοποιού",
    "webshop_eventName_alienInvasion_name": "Ξένη εισβολή",
    "webshop_eventName_alienInvasion_placeholder": "Ξένη εισβολή {0}",
    "webshop_eventName_berimond_name": "Μάχη του Μπέριμοντ",
    "webshop_eventName_berimond_placeholder": "Μάχη του Μπέριμοντ {0}",
    "webshop_eventName_longPointsEvent_name": "Εποχιακός αγώνας των ευγενών",
    "webshop_eventName_longPointsEvent_placeholder": "Εποχιακός αγώνας των ευγενών {0}",
    "webshop_eventName_nomadInvasion_name": "Εισβολή των Νομάδων",
    "webshop_eventName_nomadInvasion_placeholder": "Εισβολή των Νομάδων {0}",
    "webshop_eventName_redAlienInvasion_name": "Εισβολή Μπλαντκράου",
    "webshop_eventName_redAlienInvasion_placeholder": "Εισβολή Μπλαντκράου {0}",
    "webshop_eventName_samuraiInvasion_name": "Εισβολή σαμουράι",
    "webshop_eventName_samuraiInvasion_placeholder": "Εισβολή σαμουράι {0}",
    "webshop_halloween_VIP_name": "VIP\nκόλπο ή κέρασμα",
    "webshop_halloween_extraLarge_name": "Πολύ μεγάλο\nκόλπο ή κέρασμα",
    "webshop_halloween_giant_name": "Γιγάντιο\nκόλπο ή κέρασμα",
    "webshop_halloween_huge_name": "Τεράστιο\nκόλπο ή κέρασμα",
    "webshop_halloween_large_name": "Μεγάλο\nκόλπο ή κέρασμα",
    "webshop_halloween_medium_name": "Μεσαίο\nκόλπο ή κέρασμα",
    "webshop_halloween_small_name": "Μικρό\nκόλπο ή κέρασμα",
    "webshop_ltpe_VIP_name": "VIP\nοπλοστάσιο ευγένειας",
    "webshop_ltpe_extraLarge_name": "Πολύ μεγάλο\nοπλοστάσιο ευγένειας",
    "webshop_ltpe_giant_name": "Γιγάντιο\nοπλοστάσιο ευγένειας",
    "webshop_ltpe_huge_name": "Τεράστιο\nοπλοστάσιο ευγένειας",
    "webshop_ltpe_large_name": "Μεγάλο\nοπλοστάσιο ευγένειας",
    "webshop_ltpe_medium_name": "Μεσαίο\nοπλοστάσιο ευγένειας",
    "webshop_ltpe_small_name": "Μικρό\nοπλοστάσιο ευγένειας",
    "webshop_luckyWheelTickets_VIP_name": "VIP\nσεντούκι της τύχης",
    "webshop_luckyWheelTickets_extraLarge_name": "Πολύ μεγάλο\nσεντούκι της τύχης",
    "webshop_luckyWheelTickets_giant_name": "Γιγάντιο\nσεντούκι της τύχης",
    "webshop_luckyWheelTickets_huge_name": "Τεράστιο\nσεντούκι της τύχης",
    "webshop_luckyWheelTickets_large_name": "Μεγάλο\nσεντούκι της τύχης",
    "webshop_luckyWheelTickets_medium_name": "Μεσαίο\nσεντούκι της τύχης",
    "webshop_luckyWheelTickets_small_name": "Μικρό\nσεντούκι της τύχης",
    "webshop_minuteSkip_VIP_name": "VIP\nχρόνος σε μπουκάλι",
    "webshop_minuteSkip_extraLarge_name": "Πολύ μεγάλος\nχρόνος σε μπουκάλι",
    "webshop_minuteSkip_giant_name": "Γιγάντιος\nχρόνος σε μπουκάλι",
    "webshop_minuteSkip_huge_name": "Τεράστιος\nχρόνος σε μπουκάλι",
    "webshop_minuteSkip_large_name": "Μεγάλος\nχρόνος σε μπουκάλι",
    "webshop_minuteSkip_medium_name": "Μεσαίος\nχρόνος σε μπουκάλι",
    "webshop_minuteSkip_small_name": "Μικρός\nχρόνος σε μπουκάλι",
    "webshop_nomadInvasion_VIP_name": "VIP\nοπλοστάσιο Νομάδα",
    "webshop_nomadInvasion_extraLarge_name": "Πολύ μεγάλο\nοπλοστάσιο Νομάδα",
    "webshop_nomadInvasion_giant_name": "Γιγάντιο\nοπλοστάσιο Νομάδα",
    "webshop_nomadInvasion_huge_name": "Τεράστιο\nοπλοστάσιο Νομάδα",
    "webshop_nomadInvasion_large_name": "Μεγάλο\nοπλοστάσιο Νομάδα",
    "webshop_nomadInvasion_medium_name": "Μεσαίο\nοπλοστάσιο Νομάδα",
    "webshop_nomadInvasion_small_name": "Μικρό\nοπλοστάσιο Νομάδα",
    "webshop_octoberfest_VIP_name": "VIP\nβαρέλι θησαυρών",
    "webshop_octoberfest_extraLarge_name": "Πολύ μεγάλο\nβαρέλι θησαυρών",
    "webshop_octoberfest_giant_name": "Γιγάντιο\nβαρέλι θησαυρών",
    "webshop_octoberfest_huge_name": "Τεράστιο\nβαρέλι θησαυρών",
    "webshop_octoberfest_large_name": "Μεγάλο\nβαρέλι θησαυρών",
    "webshop_octoberfest_medium_name": "Μεσαίο\nβαρέλι θησαυρών",
    "webshop_octoberfest_small_name": "Μικρό\nβαρέλι θησαυρών",
    "webshop_offensiveTroops_VIP_name": "VIP\nλεγεώνες Πολέμαρχου",
    "webshop_offensiveTroops_extraLarge_name": "Πολύ μεγάλες\nλεγεώνες Πολέμαρχου",
    "webshop_offensiveTroops_giant_name": "Γιγάντιες\nλεγεώνες Πολέμαρχου",
    "webshop_offensiveTroops_huge_name": "Τεράστιες\nλεγεώνες Πολέμαρχου",
    "webshop_offensiveTroops_large_name": "Μεγάλες\nλεγεώνες Πολέμαρχου",
    "webshop_offensiveTroops_medium_name": "Μεσαίες\nλεγεώνες Πολέμαρχου",
    "webshop_offensiveTroops_small_name": "Μικρές\nλεγεώνες Πολέμαρχου",
    "webshop_offer_dailyBundlePackage_name_1": "Ημερήσιο πακέτο",
    "webshop_offer_dailyBundle_alreadyPurchased": "Έχει ήδη αποκτηθεί",
    "webshop_offer_dailyBundle_desc": "Αγόρασε πακέτα πολλές ημέρες στη σειρά, για να αυξήσεις το μπόνους ρουμπινιών σου.",
    "webshop_offer_dailyBundle_title": "Το ημερήσιο πακέτο σου!",
    "webshop_offer_dailyBundle_yourOrderSummary": "{0} ρουμπίνια + {1} ρουμπίνια ({2}% μπόνους)",
    "webshop_offer_growthpackage_claimNow": "Διεκδίκησέ το τώρα!",
    "webshop_offer_growthpackage_currentFundStatus": "Τρέχουσα κατάσταση ταμείου",
    "webshop_offer_growthpackage_goldFund": "Ταμείο νομισμάτων",
    "webshop_offer_growthpackage_growthFund": "Ταμείο ανάπτυξης",
    "webshop_offer_growthpackage_levelAchieved": "Επίπεδο {0} επιτεύχθηκε!",
    "webshop_offer_growthpackage_levelRedeemed": "Επίπεδο {0} εξαργυρώθηκε!",
    "webshop_offer_growthpackage_rubiesFund": "Ταμείο ρουμπινιών",
    "webshop_offer_hardCurrencyBundles_benefits_desc": "Τα ακόλουθα πλεονεκτήματα!",
    "webshop_offer_hardCurrencyBundles_currency_rubies": "Ρουμπίνια",
    "webshop_offer_hardCurrencyBundles_inclusiveCurrency_desc": "Επιπλέον, υπάρχουν αυτά τα πακέτα νομισμάτων:",
    "webshop_offer_hardCurrencyBundles_specialBundles_Header": "Ειδικά πακέτα",
    "webshop_offer_purchased": "Αγοράστηκε",
    "webshop_offer_voucher_EnterCode_desc": "Πληκτρολόγησε έναν έγκυρο κωδικό κουπονιού στο παρακάτω πεδίο, για να λάβεις τις ανταμοιβές σου!",
    "webshop_offer_voucher_alreadyRedeemed": "Έχεις εξαργυρώσει ήδη τον κωδικό κουπονιού για αυτήν την προσφορά και έχεις λάβει τις ανταμοιβές. Έχε το νου σου για μελλοντικά πακέτα κουπονιών.",
    "webshop_offer_voucher_correctCode": "Πληκτρολογήθηκε σωστός κωδικός",
    "webshop_offer_voucher_desc": "Πληκτρολόγησε κωδικό κουπονιού:",
    "webshop_offer_voucher_expired": "Δυστυχώς, ο κωδικός κουπονιού που πληκτρολόγησες έχει λήξει. Έχε το νου σου για μελλοντικά πακέτα κουπονιών.",
    "webshop_offer_voucher_incorrectCode": "Πληκτρολογήθηκε λανθασμένος κωδικός",
    "webshop_offer_voucher_invalid": "Δυστυχώς, ο κωδικός κουπονιού που πληκτρολόγησες δεν είναι έγκυρος. Μήπως υπάρχει ορθογραφικό λάθος;",
    "webshop_offer_voucher_invalid_desc": "Ο κωδικός κουπονιού που πληκτρολόγησες δεν είναι έγκυρος.",
    "webshop_offer_voucher_invalid_title": "Μη έγκυρος κωδικός",
    "webshop_offer_voucher_lucky_desc": "Έχεις έναν κωδικό κουπονιού, τυχερέ! Πληκτρολόγησε τον κωδικό σου εδώ, για να εξαργυρώσεις την ανταμοιβή σου!",
    "webshop_offer_voucher_placeholder": "Κωδικός κουπονιού",
    "webshop_offer_voucher_redeemed": "Το κουπόνι εξαργυρώθηκε",
    "webshop_offer_voucher_rewards": "Ανταμοιβές",
    "webshop_offer_voucher_title": "Κουπόνι",
    "webshop_purchase_amount": "Ποσότητα",
    "webshop_purchase_checkout": "Στο ταμείο",
    "webshop_purchase_dailyBundle_desc": "Αν επιλέξετε "Στο ταμείο", συμφωνείτε ότι το περιεχόμενο θα παραδοθεί μόλις εγκριθεί η πληρωμή. Η παρούσα σύμβαση συνιστά παραίτηση από το δικαίωμα υπαναχώρησης.\nΗ παρούσα προσφορά περιορίζεται σε ένα μπόνους ρουμπινιών ανά ημέρα και τυχόν επιπλέον ημερήσια πακέτα που αγοράζονται την ίδια ημέρα θα περιέχουν μόνο το βασικό περιεχόμενο.",
    "webshop_purchase_desc": "Αν επιλέξετε "Στο ταμείο", συμφωνείτε ότι το περιεχόμενο θα παραδοθεί μόλις εγκριθεί η πληρωμή. Αυτή η συμφωνία σημαίνει αποποίηση δικαιώματος απόσυρσης εκ μέρους σας.",
    "webshop_purchase_disclaimer1": "Copyright",
    "webshop_purchase_disclaimer2": "Goodgame Studios",
    "webshop_purchase_disclaimer3": "Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος",
    "webshop_purchase_disclaimer4": "Theodorstraße 42-90, Haus 9, 22761 Hamburg",
    "webshop_purchase_disclaimer5": "Το παρόν κατάστημα βρίσκεται στη Γερμανία.",
    "webshop_purchase_gloryAwaits_desc": "Η δόξα περιμένει:",
    "webshop_purchase_growthpackage_payment_header": "Ζήτω ο βασιλιάς!",
    "webshop_purchase_longLiveTheKing_desc": "Ζήτω ο βασιλιάς!",
    "webshop_purchase_paymentMethod": "Επίλεξε μέθοδο πληρωμής",
    "webshop_purchase_privacyPolicy": "Πολιτική απορρήτου",
    "webshop_purchase_termsConditions": "Όροι & προϋποθέσεις",
    "webshop_purchase_usCitizen": "Depending on your state, Sales Tax may be applied.",
    "webshop_purchase_vatIncluded": "Όλες οι τιμές περιλαμβάνουν ΦΠΑ (όπου ισχύει).",
    "webshop_purchase_withdrawal": "Υπαναχώρηση",
    "webshop_purchase_yourOrder": "Η παραγγελία σου",
    "webshop_resources_VIP_name": "VIP\nεφόδια κάστρου",
    "webshop_resources_extraLarge_name": "Πολύ μεγάλα\nεφόδια κάστρου",
    "webshop_resources_giant_name": "Γιγάντια\nεφόδια κάστρου",
    "webshop_resources_huge_name": "Τεράστια\nεφόδια κάστρου",
    "webshop_resources_large_name": "Μεγάλα\nεφόδια κάστρου",
    "webshop_resources_medium_name": "Μεσαία\nεφόδια κάστρου",
    "webshop_resources_small_name": "Μικρά\nεφόδια κάστρου",
    "webshop_rubyPackage_VIP_name": "VIP\nπυρετός ρουμπινιών",
    "webshop_rubyPackage_extraLarge_name": "Πολύ μεγάλος\nπυρετός ρουμπινιών",
    "webshop_rubyPackage_giant_name": "Γιγάντιος\nπυρετός ρουμπινιών",
    "webshop_rubyPackage_huge_name": "Τεράστιος\nπυρετός ρουμπινιών",
    "webshop_rubyPackage_large_name": "Μεγάλος\nπυρετός ρουμπινιών",
    "webshop_rubyPackage_medium_name": "Μεσαίος\nπυρετός ρουμπινιών",
    "webshop_rubyPackage_small_name": "Μικρός\nπυρετός ρουμπινιών",
    "webshop_salesDay_bigAdvantages": "ΜΕΓΑΛΑ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ",
    "webshop_salesDay_royalDiscounts": "Βασιλικές εκπτώσεις",
    "webshop_salesDay_salesDay_Header": "Σούπερ προσφορά!",
    "webshop_salesDay_slashed": "ΕΞΑΫΛΩΣΗ ΤΙΜΩΝ",
    "webshop_salesDay_smallPrice": "ΜΙΚΡΗ ΤΙΜΗ",
    "webshop_samuraiInvasion_VIP_name": "VIP\nοπλοστάσιο Σαμουράι",
    "webshop_samuraiInvasion_extraLarge_name": "Πολύ μεγάλο\nοπλοστάσιο Σαμουράι",
    "webshop_samuraiInvasion_giant_name": "Γιγάντιο\nοπλοστάσιο Σαμουράι",
    "webshop_samuraiInvasion_huge_name": "Τεράστιο\nοπλοστάσιο Σαμουράι",
    "webshop_samuraiInvasion_large_name": "Μεγάλο\nοπλοστάσιο Σαμουράι",
    "webshop_samuraiInvasion_medium_name": "Μεσαίο\nοπλοστάσιο Σαμουράι",
    "webshop_samuraiInvasion_small_name": "Μικρό\nοπλοστάσιο Σαμουράι",
    "webshop_spring_VIP_name": "VIP\nπακέτο ανοιξιάτικης δράσης",
    "webshop_spring_extraLarge_name": "Πολύ μεγάλο\nπακέτο ανοιξιάτικης δράσης",
    "webshop_spring_giant_name": "Γιγάντιο\nπακέτο ανοιξιάτικης δράσης",
    "webshop_spring_huge_name": "Τεράστιο\nπακέτο ανοιξιάτικης δράσης",
    "webshop_spring_large_name": "Μεγάλο\nπακέτο ανοιξιάτικης δράσης",
    "webshop_spring_medium_name": "Μεσαίο\nπακέτο ανοιξιάτικης δράσης",
    "webshop_spring_small_name": "Μικρό\nπακέτο ανοιξιάτικης δράσης",
    "webshop_stPatricks_VIP_name": "VIP\nτσουκάλι με χρυσό",
    "webshop_stPatricks_extraLarge_name": "Πολύ μεγάλο\nτσουκάλι με χρυσό",
    "webshop_stPatricks_giant_name": "Γιγάντιο\nτσουκάλι με χρυσό",
    "webshop_stPatricks_huge_name": "Τεράστιο\nτσουκάλι με χρυσό",
    "webshop_stPatricks_large_name": "Μεγάλο\nτσουκάλι με χρυσό",
    "webshop_stPatricks_medium_name": "Μεσαίο\nτσουκάλι με χρυσό",
    "webshop_stPatricks_small_name": "Μικρό\nτσουκάλι με χρυσό",
    "webshop_summer_VIP_name": "VIP\nπακέτο καυτού καλοκαιριού",
    "webshop_summer_extraLarge_name": "Πολύ μεγάλο\nπακέτο καυτού καλοκαιριού",
    "webshop_summer_giant_name": "Γιγάντιο\nπακέτο καυτού καλοκαιριού",
    "webshop_summer_huge_name": "Τεράστιο\nπακέτο καυτού καλοκαιριού",
    "webshop_summer_large_name": "Μεγάλο\nπακέτο καυτού καλοκαιριού",
    "webshop_summer_medium_name": "Μεσαίο\nπακέτο καυτού καλοκαιριού",
    "webshop_summer_small_name": "Μικρό\nπακέτο καυτού καλοκαιριού",
    "webshop_valentines_VIP_name": "VIP\nφόρος τιμής του Έρωτα",
    "webshop_valentines_extraLarge_name": "Πολύ μεγάλος\nφόρος τιμής του Έρωτα",
    "webshop_valentines_giant_name": "Γιγάντιος\nφόρος τιμής του Έρωτα",
    "webshop_valentines_huge_name": "Τεράστιος\nφόρος τιμής του Έρωτα",
    "webshop_valentines_large_name": "Μεγάλος\nφόρος τιμής του Έρωτα",
    "webshop_valentines_medium_name": "Μεσαίος\nφόρος τιμής του Έρωτα",
    "webshop_valentines_small_name": "Μικρός\nφόρος τιμής του Έρωτα",
    "webshop_winter_VIP_name": "VIP\nπακέτο χειμερινού ξεσπάσματος",
    "webshop_winter_extraLarge_name": "Πολύ μεγάλο\nπακέτο χειμερινού ξεσπάσματος",
    "webshop_winter_giant_name": "Γιγάντιο\nπακέτο χειμερινού ξεσπάσματος",
    "webshop_winter_huge_name": "Τεράστιο\nπακέτο χειμερινού ξεσπάσματος",
    "webshop_winter_large_name": "Μεγάλο\nπακέτο χειμερινού ξεσπάσματος",
    "webshop_winter_medium_name": "Μεσαίο\nπακέτο χειμερινού ξεσπάσματος",
    "webshop_winter_small_name": "Μικρό\nπακέτο χειμερινού ξεσπάσματος",
    "dialog_info_message_title_161": "Το Age of Knights γνέφει!",
    "dialog_info_message_description_161": "Έχεις δοκιμάσει το Empire: Age of Knights; Είναι ώρα να ακονίσεις τα σπαθιά σου, να συγκεντρώσεις τον στρατό σου και να προετοιμαστείς για τη μάχη της ζωής σου!\n\nΣυγκέντρωσε τους συμμάχους σου και αλληλοϋποστηριχτείτε επιθετικά, για να κατακτήσετε πολύτιμες περιοχές και κτίρια. Θα πρέπει να είσαι πανούργος στρατηγός, για να νικήσεις τους αντιπάλους σου σε αυτήν την υπέρτατη δοκιμασία στρατηγικής.\n\nΈχεις τα προσόντα για να τους συντρίψεις όλους; Απόδειξέ το:\n\n<a href",
    "dialog_accountInfo_newsletterSubscriptionReward_copy2": "Ναι, θέλω να εγγραφώ ως συνδρομητής στο ενημερωτικό δελτίο και να λαμβάνω ειδήσεις και μηνύματα μέσω email. Επίσης, αποδέχομαι την προσωποποιημένη ανάλυση του ενημερωτικού δελτίου για σκοπούς βελτιστοποίησης. Θα λάβεις την ανταμοιβή σου μόλις επιβεβαιώσεις τη συνδρομή σου.",
    "dialog_offersHub_tab_HcOut": "Ξόδεψε ρουμπίνια",
    "dialog_offersHub_tab_HcIn": "Κέρδισε ρουμπίνια",
    "dialog_offersHub_tab_directPayment": "Απευθείας πληρωμή",
    "dialog_accountInfo_newsletterSubscription_playerIsSubscribed_copy": "Έχεις εγγραφεί στο ενημερωτικό δελτίο\n\nΜπορείς να ακυρώσεις την εγγραφή από το ενημερωτικό δελτίο οποιαδήποτε στιγμή. Σε κάθε ενημερωτικό δελτίο, υπάρχει ένας σύνδεσμος κατάργησης εγγραφής. \n<a href",
    "dialog_legendTemple_sceat_15_desc": "Ξεκλειδώνει το αποστακτήριο υδρομελιού επιπέδου 1",
    "dialog_legendTemple_sceat_15_name": "Σκανδιναβικό πνεύμα",
    "dialog_legendTemple_sceat_14_desc": "Ξεκλειδώνει το βαρελοποιείο επιπέδου 1",
    "dialog_legendTemple_sceat_14_name": "Κύλισμα βαρελιού",
    "dialog_legendTemple_sceat_13_desc": "Ξεκλειδώνει τους μελόκηπους επιπέδου 1",
    "dialog_legendTemple_sceat_13_name": "Κομπόστα μελισσών",
    "dialog_privateBestsellerShop_button": "Εμφάνιση όλων των προσφορών",
    "dialog_privateBestsellerShop_bestsellerItem": "Ευπώλητο: {0}",
    "dialog_privateBestsellerShop_desc": "Αγόρασε χρήσιμα αντικείμενα σε χαμηλές τιμές!",
    "dialog_privateBestsellerShop_title": "Κατάστημα ευπώλητων",
    "crestSymbol_meadProductionBoost": "Αυξάνει την παραγωγή υδρομελιού σε όλα τα κάστρα κατά {0}%",
    "crestSymbol_honeyProductionBoost": "Αυξάνει την παραγωγή μελιού σε όλα τα κάστρα κατά {0}%",
    "ci_appearance_pirateMarket_flavour": "Εδώ πωλούνται αγαθά μαύρης αγοράς από τις δεκαεπτά θάλασσες.",
    "ci_appearance_pirateMarket": "Πειρατική αγορά",
    "merchantItem_ci_20058_name": "Πειρατική αγορά",
    "ci_effect_honeyProduction_tt": "Μπόνους παραγωγής μελιού:",
    "ci_effect_meadProduction_tt": "Μπόνους παραγωγής υδρομελιού:",
    "ci_effect_unboostedHoneyProduction_tt": "Παραγωγή μελιού ανά ώρα:",
    "ci_effect_unboostedMeadProduction_tt": "Παραγωγή υδρομελιού ανά ώρα:",
    "ci_effect_HoneyProductionincrease_tt": "Μπόνους παραγωγής μελιού:",
    "ci_effect_MeadProductionincrease_tt": "Μπόνους παραγωγής υδρομελιού:",
    "dialog_legendTemple_building_desc": "Χρησιμοποίησε σκιάτς και αυτοκρατορικά ντουκάτα για να ξεκλειδώσεις νέες και ισχυρές μονάδες. Κάθε δεξιότητα έχει συγκεκριμένες συνθήκες που πρέπει να πληρούνται πριν ξεκλειδωθεί.",
    "dialog_legendTemple_units_desc": "Χρησιμοποίησε σκιάτς και αυτοκρατορικά ντουκάτα για να ξεκλειδώσεις νέα και ισχυρά κτίρια. Κάθε δεξιότητα έχει συγκεκριμένες συνθήκες που πρέπει να πληρούνται πριν ξεκλειδωθεί.",
    "dialog_crestSymbol_doubleEffect": "Η χρήση του ίδιου συμβόλου δύο φορές διπλασιάζει την επίδραση",
    "dialog_crestSymbol_largeEffect": "Ένα μεγάλο σύμβολο ή η χρήση του ίδιου πολλές φορές διπλασιάζει την επίδραση.",
    "dialog_info_message_description_162": "Θα αποδεχθείς την πρόκληση και θα ετοιμάσεις τον στρατό σου; Στον νέο παγκόσμιο χάρτη δεν υπάρχουν μόνο Άρχοντες και Αρχόντισσες, αλλά έχουν εισβάλει και Ορκ. Αυτά τα άθλια κτήνη απειλούν τα Βασίλεια όλων.\n\nΘα φανείς αντάξιος αυτής της νέας πρόκλησης;\n\n<a href",
    "dialog_info_message_title_162": "Ο θρίαμβος σε περιμένει στο Age of Knights!",
    "dialog_inventoryFull_equipment_desc": "Δεν υπάρχει επαρκής διαθέσιμος χώρος στο απόθεμα για τον επιλεγμένο εξοπλισμό. Αφαίρεσε περιεχόμενο από το απόθεμα εξοπλισμού. Επίλεξε το κουμπί "Πίσω" στο μενού εξοπλισμού, για να επιστρέψεις στην αγορά εξοπλισμού.",
    "dialog_inventoryFull_gem_desc": "Δεν υπάρχει επαρκής διαθέσιμος χώρος στο απόθεμα για το επιλεγμένο πετράδι. Αφαίρεσε περιεχόμενο από το απόθεμα πετραδιών. Επίλεξε το κουμπί "Πίσω" στο μενού εξοπλισμού, για να επιστρέψεις στο πετράδι.",
    "confirmSelection": "Επιβεβαίωση επιλογής",
    "currency_description_CastlePassageToken": "Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να μεταφέρεις ένα ομιχλώδες αντίγραφο του βασικού κάστρου σου στα Απώτερα Βασίλεια.",
    "currency_name_CastlePassageToken": "Μάρκα περάσματος κάστρου",
    "dialog_tempServer_castleTransport_buyConfirmation_desc": "Θέλεις να μπεις στα Απώτερα Βασίλεια; Θα αρχίσεις την εκδήλωση με ένα αντίγραφο του βασικού κάστρου σου από τη Μεγάλη Αυτοκρατορία.",
    "dialog_tempServer_castleTransport_desc": "Μετάφερε ένα αντίγραφο του βασικού κάστρου σου από τη Μεγάλη Αυτοκρατορία στα Απώτερα Βασίλεια. Αυτό το ομιχλώδες κάστρο περιέχει όλα τα κτίρια από το βασικό κάστρο σου.",
    "dialog_tempServer_castleTransport_header": "Ομιχλώδες κάστρο",
    "dialog_tempServer_castleTransport_startingLevel": "{0} - εναρκτήριο επίπεδο XP",
    "dialog_tempServer_end_desc": "Ο δρόμος προς τα Απώτερα Βασίλεια έχει κλείσει. Επιστρέφεις στο σπίτι από τους αγώνες σου σε αυτές τις μακρινές περιοχές, έτοιμος για νέες περιπέτειες στη Μεγάλη Αυτοκρατορία.",
    "dialog_tempServer_end_overview": "Αποτελέσματα περιπέτειας",
    "dialog_tempServer_end_title": "Απώτερα Βασίλεια",
    "dialog_tempServer_overview_castleTransport_desc": "Τα Απώτερα Βασίλεια είναι μια ειδική εκδήλωση στην οποία μπορείς να διαγωνιστείς με άρχοντες κάστρων από ολόκληρο τον κόσμο σε έναν προσωρινό διακομιστή εκδηλώσεων.\n\nΣε αυτόν τον γύρο των Απώτερων Βασιλείων, θα αρχίσεις με ένα αντίγραφο του βασικού κάστρου σου. Δείξε στους άλλους άρχοντες κάστρων ότι το κάστρο σου είναι το ισχυρότερο σε όλες τις περιοχές! Το κάστρο στα Απώτερα Βασίλεια θα είναι εντελώς ανεξάρτητο από το αρχικό κάστρο στον κύριο διακομιστή.\n\nΜε περιζήτητες ανταμοιβές που μπορείς να κερδίσεις, τα Απώτερα Βασίλεια χρειάζονται γενναίους άρχοντες κάστρων που θα χρησιμοποιήσουν ικανότητες, στρατηγική και δύναμη, για να συγκεντρώσουν ημερήσιους βαθμούς κατάταξης και να κυριαρχήσουν σε αυτές τις αχαρτογράφητες περιοχές.\n\nΟ τρόπος που θα συλλέγεις τους ημερήσιους βαθμούς κατάταξης αλλάζει με κάθε έκδοση της εκδήλωσης, γι αυτό φρόντισε να τσεκάρεις την "επισκόπηση βαθμολογίας" στην αρχή κάθε εκδήλωσης. \n\nΜολονότι τα Απώτερα Βασίλεια μπορεί να είναι γεμάτα μεγάλους θησαυρούς, ο χώρος εκεί είναι περιορισμένος, γι αυτό φρόντισε να μπεις πριν πυκνοκατοικηθεί!",
    "dialog_tempServer_welcomePopup_content_1_castleTransport_1": "Στην λειτουργία εκδήλωσης ομιχλώδους κάστρου, ένα αντίγραφο του βασικού κάστρου σου στη Μεγάλη Αυτοκρατορία μεταφέρεται στα Απώτερα Βασίλεια. Το ομιχλώδες κάστρο σου στα Απώτερα Βασίλεια περιέχει τα ίδια κτίρια, άμυνες και διακοσμήσεις όπως και το βασικό κάστρο σου, αλλά όχι τα στρατεύματα, τα εργαλεία, τους πόρους, τα αντικείμενα ή τον εξοπλισμό.",
    "dialog_tempServer_welcomePopup_content_1_castleTransport_2": "Στη διάρκεια της εκδήλωσης Απώτερα Βασίλεια, μπορείς να χρησιμοποιήσεις το ομιχλώδες κάστρο, ακριβώς όπως και το κανονικό κάστρο: σύλλεξε πόρους, κατασκεύασε κτίρια, συγκέντρωσε στρατεύματα και υπερασπίσου το από άλλους άρχοντες κάστρων. Το ομιχλώδες κάστρο είναι εντελώς ανεξάρτητο από το βασικό κάστρο σου και δεν το επηρεάζει με οποιονδήποτε τρόπο.",
    "dialog_tempServer_welcomePopup_content_1_castleTransport_3": "Όταν λήξει η εκδήλωση Απώτερα Βασίλεια, το ομιχλώδες κάστρο σου θα διαλυθεί. Καμία πρόοδος στο ομιχλώδες κάστρο δεν θα μεταφερθεί στο βασικό κάστρο σου: ούτε τα κατασκευασμένα κτίρια, ούτε τα συγκεντρωμένα αντικείμενα ή οι πόροι, ούτε τα συσσωρευμένα στρατεύματα. Τα ρουμπίνια αποτελούν τη μόνη εξαίρεση.",
    "dialog_legendTemple_sceat_17_desc": "Αυξάνει τα στατιστικά της Βαλκυρίας-ελεύθερου σκοπευτή",
    "dialog_legendTemple_sceat_17_name": "Εκπαίδευση Βαλκυρίας-ελεύθερου σκοπευτή",
    "dialog_legendTemple_sceat_16_desc": "Αυξάνει τα στατιστικά του προστάτη του Βορά",
    "dialog_legendTemple_sceat_16_name": "Εκπαίδευση βόρειου προστάτη",
    "dialog_inventorySpace_gem_insufficient_desc": "Αφαίρεσε {0} πετράδια, για να κάνεις χώρο στο απόθεμα!",
    "dialog_inventorySpace_equipment_insufficient_desc": "Αφαίρεσε {0} αντικείμενα, για να κάνεις χώρο στο απόθεμα εξοπλισμού!",
    "ci_effect_barrelWorkshop_tt": "Μπόνους αποθήκης υδρομελιού:",
    "ci_effect_honeyGarden_tt": "Μπόνους αποθήκης μελιού:",
    "dialog_inventorySpace_gem_sufficient_desc": "Το απόθεμα πετραδιών έχει αρκετό διαθέσιμο χώρο.",
    "dialog_inventorySpace_equipment_sufficient_desc": "Το απόθεμα εξοπλισμού έχει αρκετό διαθέσιμο χώρο.",
    "dialog_bundlePackage_inventoryFull_desc": "Δεν υπάρχει επαρκής διαθέσιμος χώρος στο απόθεμα για το περιεχόμενο του πακέτου. Αφαίρεσε περιεχόμενο από το απόθεμα εξοπλισμού ή πετραδιών. Επίλεξε το κουμπί "Πίσω" στο μενού εξοπλισμού, για να επιστρέψεις στο πακέτο.",
    "dialog_bundlePackage_inventoryFull_header": "Απόθεμα πλήρες",
    "dialog_pointsEvent_rewardsList_allianceContest_alienInvasion_qualified_desc": "Έχεις κερδίσει αρκετούς βαθμούς στη διάρκεια της τρέχουσας Ξένης εισβολής, για να έχεις δικαίωμα να λάβεις ανταμοιβές συμμαχίας! Θα λάβεις αμέσως τις ανταμοιβές που έχουν ξεκλειδωθεί ήδη από τη συμμαχία σου.",
    "dialog_pointsEvent_rewardsList_allianceContest_nomadInvasion_qualified_desc": "Έχεις κερδίσει αρκετούς βαθμούς στη διάρκεια της τρέχουσας Εισβολής Νομάδων, για να έχεις δικαίωμα να λάβεις ανταμοιβές συμμαχίας! Θα λάβεις αμέσως τις ανταμοιβές που έχουν ξεκλειδωθεί ήδη από τη συμμαχία σου.",
    "dialog_pointsEvent_rewardsList_allianceContest_qualified_header": "Ληφθείσες ανταμοιβές",
    "dialog_pointsEvent_rewardsList_allianceContest_redAlienInvasion_qualified_desc": "Έχεις κερδίσει αρκετούς βαθμούς στη διάρκεια της τρέχουσας Εισβολής Μπλαντκράου, για να έχεις δικαίωμα να λάβεις ανταμοιβές συμμαχίας! Θα λάβεις αμέσως τις ανταμοιβές που έχουν ξεκλειδωθεί ήδη από τη συμμαχία σου.",
    "dialog_pointsEvent_rewardsList_allianceContest_samuraiInvasion_qualified_desc": "Έχεις κερδίσει αρκετούς βαθμούς στη διάρκεια της τρέχουσας Εισβολής Σαμουράι, για να έχεις δικαίωμα να λάβεις ανταμοιβές συμμαχίας! Θα λάβεις αμέσως τις ανταμοιβές που έχουν ξεκλειδωθεί ήδη από τη συμμαχία σου.",
    "dialog_pointsEvent_scoreBar_allianceContest_notQualified": "Απαιτούνται ελάχιστοι βαθμοί για λήψη ανταμοιβών συμμαχίας.",
    "merchantItem_packageBundle_2385_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού και πετράδια από το σετ Αντικείμενα του νέου άνθους.",
    "merchantItem_packageBundle_2385_name": "Αντικείμενα του Νέου άνθους",
    "merchantItem_packageBundle_2395_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ Ενδύματα του μάγου των σκιών.",
    "merchantItem_packageBundle_2395_name": "Ενδύματα του Μάγου των σκιών",
    "merchantItem_packageBundle_2400_desc": "Περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού (βελτιωμένα από τον τεχνίτη) από το σετ Ενδύματα του μάγου των σκιών.",
    "merchantItem_packageBundle_2400_name": "Μαγεμένα ενδύματα του Μάγου των σκιών",
    "merchantItem_packageBundle_2410_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ Εξοπλισμός του Μαθητευόμενου καλούντος.",
    "merchantItem_packageBundle_2410_name": "Εξοπλισμός του Μαθητευόμενου καλούντος",
    "merchantItem_packageBundle_2420_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ Υλικά του Αρχικαλούντος.",
    "merchantItem_packageBundle_2420_name": "Υλικά του Αρχικαλούντος",
    "merchantItem_packageBundle_2425_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού (βελτιωμένα από τον τεχνίτη) από το σετ Υλικά του Αρχικαλούντος.",
    "merchantItem_packageBundle_2425_name": "Μαγεμένα υλικά του Αρχικαλούντος",
    "merchantItem_packageBundle_2430_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού (βελτιωμένα από τον τεχνίτη) από το σετ Θησαυροί της θερινής βασίλισσας.",
    "merchantItem_packageBundle_2430_name": "Θησαυροί της θερινής βασίλισσας",
    "dialog_inventorySpace_gem_insufficient_desc_singular": "Αφαίρεσε {0} πετράδι, για να κάνεις χώρο στο απόθεμα!",
    "dialog_inventorySpace_equipment_insufficient_desc_singular": "Αφαίρεσε {0} αντικείμενο, για να κάνεις χώρο στο απόθεμα εξοπλισμού!",
    "dialog_allLanguages_desc": "Όλες οι γλώσσες",
    "dialog_allianceLanguage_name": "Γλώσσα συμμαχίας",
    "dialog_allianceSearch_title": "Αναζήτηση συμμαχίας",
    "dialog_alliance_editLanguage": "Αλλαγή γλώσσας συμμαχίας",
    "dialog_language_name": "Γλώσσα",
    "dialog_newDescription_desc": "Νέα περιγραφή",
    "dialog_newName_desc": "Νέο όνομα",
    "dialog_allianceSearch_noAlliance_desc": "Δεν υπάρχουν συμμαχίες που να αντιστοιχούν στην προτιμώμενη γλώσσα σου. Επίλεξε άλλη γλώσσα ή ίδρυσε νέα συμμαχία.",
    "dialog_noAllianceFound_desc": "Δεν βρήκαμε συμμαχίες που να αντιστοιχούν στην προτιμώμενη γλώσσα σου. Θέλεις να δημιουργήσεις μία;",
    "dialog_seasonLeague_bonusRewards_desc": "Μπόνους ανταμοιβές",
    "dialog_seasonLeague_standardRewards_desc": "Κανονικές ανταμοιβές",
    "dialog_seasonLeague_rewardPassHub_seasonPass_rewards_desc": "Εκατοντάδες μάρκες κατασκευής & αναβάθμισης!",
    "seasonLeague_promotionPass_short_info": "Ξεκλειδώνει όλες τις ανταμοιβές προαγωγής για τον επόμενο επερχόμενο τίτλο φήμης.",
    "seasonLeague_promotionPass_name": "Εισιτήριο προαγωγής",
    "seasonLeague_eventPass_short_info": "Ξεκλειδώνει όλες τις ανταμοιβές λήξης εκδήλωσης από την τελευταία εκδήλωση Πρωταθλήματος Βασιλείου.",
    "seasonLeague_eventPass_name": "Εισιτήριο εκδήλωσης",
    "dialog_seasonLeague_infoSection_promotionPass_text_1": "Τα εισιτήρια προαγωγής ξεκλειδώνουν επιπλέον ανταμοιβές προαγωγής τίτλου Πρωταθλήματος Βασιλείου.\n\nΕνεργά εισιτήρια προαγωγής ξεκλειδώνουν τις ακόλουθες ανταμοιβές:\n- Όλες οι ανταμοιβές προαγωγής για τον πιο πρόσφατο τίτλο φήμης.\n\nΜόλις αγοραστούν, οι ανταμοιβές που ξεκλειδώνονται με το εισιτήριο προαγωγής στέλνονται απευθείας στο απόθεμά σου.",
    "dialog_seasonLeague_infoSection_promotionPass_header": "Εισιτήριο προαγωγής",
    "dialog_seasonLeague_infoSection_eventPass_text_1": "Τα εισιτήρια εκδήλωσης ξεκλειδώνουν επιπλέον ανταμοιβές εκδήλωσης Πρωταθλήματος Βασιλείου.\n\nΕνεργά εισιτήρια εκδήλωσης ξεκλειδώνουν τις ακόλουθες ανταμοιβές:\n- Όλες οι ανταμοιβές λήξης εκδήλωσης από την πιο πρόσφατη εκδήλωση Πρωταθλήματος Βασιλείου.\n\nΜόλις αγοραστούν, οι ανταμοιβές που ξεκλειδώνονται με το εισιτήριο εκδήλωσης στέλνονται απευθείας στο απόθεμά σου.",
    "dialog_seasonLeague_infoSection_eventPass_header": "Εισιτήριο εκδήλωσης",
    "dialog_seasonLeague_infoSection_promotionPassInactive_text": "Εισιτήριο προαγωγής ανενεργό",
    "dialog_seasonLeague_infoSection_promotionPassActive_text": "Εισιτήριο προαγωγής ενεργό",
    "dialog_seasonLeague_infoSection_eventPassInactive_text": "Εισιτήριο εκδήλωσης ανενεργό",
    "dialog_seasonLeague_infoSection_eventPassActive_text": "Εισιτήριο εκδήλωσης ενεργό",
    "dialog_seasonLeague_promotionPass_passGained_copy": "Αγοράστηκε εισιτήριο προαγωγής! \nΘα λαμβάνεις κάθε διαθέσιμη ανταμοιβή για τον τελευταίο τίτλο φήμης σου.",
    "dialog_seasonLeague_eventPass_passGained_copy": "Αγοράστηκε εισιτήριο εκδήλωσης! \nΘα λαμβάνεις κάθε διαθέσιμη ανταμοιβή εκδήλωσης από την τελευταία εκδήλωση Πρωταθλήματος Βασιλείου.",
    "dialog_noAllianceFound_title": "Δεν βρέθηκε συμμαχία",
    "dialog_openAlliance_name": "Ανοιχτή συμμαχία",
    "dialog_seasonLeague_promotionPass_purchase_copy": "Το εισιτήριο προαγωγής Πρωταθλήματος Βασιλείου ξεκλειδώνει όλες τις ανταμοιβές τίτλου φήμης για μία περασμένη ή επερχόμενη προαγωγή σου.",
    "eventEnd_colon": "Η εκδήλωση λήγει:",
    "rewardPass_condition_durationSeasonEnd_desc": "Ισχύει έως το τέλος της σεζόν",
    "rewardPass_condition_toNextPromotion_desc": "Ισχύει ως την επόμενη προαγωγή",
    "rewardPass_condition_topPromotion_desc": "Αποκτήθηκε ο ύψιστος τίτλος",
    "dialog_seasonLeague_promotionPass_purchase_header": "Αφορά εισιτ. προαγωγής",
    "dialog_seasonLeague_eventPass_purchase_copy": "Το εισιτήριο εκδήλωσης Πρωταθλήματος Βασιλείου ξεκλειδώνει ανταμοιβές λήξης εκδήλωσης από την τελευταία εκδήλωση Πρωταθλήματος Βασιλείου.",
    "dialog_seasonLeague_eventPass_purchase_header": "Αγορά εισιτ. εκδήλωσης",
    "help_seasonLeague_rewardPassHub": "Μπορείς να αγοράσεις εισιτήρια ανταμοιβών οποιαδήποτε στιγμή στη διάρκεια μια σεζόν Πρωταθλήματος Βασιλείου, για να ξεκλειδώσεις ανταμοιβές από την τρέχουσα σεζόν πρωταθλήματος που ήταν προηγουμένως κλειδωμένες.\n\nΥπάρχουν τρεις διαθέσιμοι τύποι εισιτηρίων ανταμοιβών: Εισιτήρια διαρκείας, εισιτήρια εκδήλωσης και εισιτήρια προαγωγής.\n\nΤα ενεργά εισιτήρια διαρκείας ξεκλειδώνουν τις ακόλουθες ανταμοιβές:\n- Οι ανταμοιβές προαγωγής (συμπεριλαμβανομένων προηγουμένως κλειδωμένων ανταμοιβών από τίτλους φήμης που αποκτήθηκαν πριν από την αγορά του εισιτηρίου).\n- Ανταμοιβές λήξης εκδήλωσης (συμπεριλαμβανομένων προηγουμένως κλειδωμένων ανταμοιβών από εκδηλώσεις που έχουν λήξει πριν από την αγορά του εισιτηρίου).\n\nΤα ενεργά εισιτήρια εκδήλωσης ξεκλειδώνουν τις ακόλουθες ανταμοιβές:\n- Ανταμοιβές λήξης εκδήλωσης από την πιο πρόσφατη εκδήλωση Πρωταθλήματος Βασιλείου.\n\nΤα ενεργά εισιτήρια προαγωγής ξεκλειδώνουν τις ακόλουθες ανταμοιβές:\n- Εκδηλώσεις προαγωγής για τον πιο πρόσφατο τίτλο φήμης σου.\n\nΜπορείς να αγοράσεις εισιτήρια εκδήλωσης και προαγωγής με έκπτωση, αν η αγορά γίνει πριν από τη λήξη μιας εκδήλωσης ή την απονομή μιας προαγωγής, ενώ το κόστος ενός εισιτηρίου διαρκείας μειώνεται στην πορεία της σεζόν.",
    "dialog_seasonLeague_rewardPassHub_header": "Εισιτήρια ανταμοιβών",
    "dialog_seasonLeague_rewardInfo_promotionPass": "Εισιτήριο προαγωγής: Ξεκλειδώνει πρόσθετες ανταμοιβές προαγωγής τίτλου\nΚατάσταση εισιτηρίου προαγωγής: {0}\nΟι κλειδωμένες ανταμοιβές επισημαίνονται με λουκέτο.",
    "dialog_seasonLeague_rewardInfo_eventPass": "Εισιτήριο εκδήλωσης: Ξεκλειδώνει πρόσθετες ανταμοιβές λήξης εκδήλωσης\nΚατάσταση εισιτηρίου εκδήλωσης: {0}\nΟι κλειδωμένες ανταμοιβές επισημαίνονται με εικονίδιο λουκέτου.",
    "help_tempServer_castleTransport_main": "Τα Απώτερα Βασίλεια είναι μια ειδική εκδήλωση, η οποία επιτρέπει σε άρχοντες κάστρων να διαγωνίζονται για μοναδικές ανταμοιβές με παίκτες από ολόκληρο τον κόσμο σε έναν προσωρινό διακομιστή εκδηλώσεων.\n\nΌταν παίζεις την εκδήλωση Απώτερα Βασίλεια, θα μεταφέρεσαι σε έναν προσωρινό διακομιστή εκδηλώσεων, στον οποίο μπορείς να χτίσεις ένα νέο κάστρο και θα συλλέγεις ημερήσιους βαθμούς κατάταξης, για να κερδίσεις πολύτιμες ανταμοιβές.\n\nΟ τρόπος που συλλέγεις τους ημερήσιους βαθμούς κατάταξης αλλάζει με κάθε έκδοση της εκδήλωσης, γι αυτό διάβασε την "επισκόπηση βαθμολογίας" στην αρχή κάθε εκδήλωσης.\n\nΟι ημερήσιοι βαθμοί κατάταξης που συλλέγεις προστίθενται στη συνολική βαθμολογία σου, η οποία θα χρησιμοποιηθεί για να καθορίσει τις τελικές κατατάξεις και ανταμοιβές στο τέλος της εκδήλωσης. Θα παρέχονται επίσης ανταμοιβές συμμετοχής, με βάση τους βαθμούς κατάταξης που συλλέγεις στη διάρκεια της εκδήλωσης.\n\nΣτην τρέχουσα εκδήλωση Απώτερα Βασίλεια, μπορείς να μπεις στην εκδήλωση με ένα αντίγραφο του βασικού κάστρου σου. Αυτό το αντίγραφο θα περιέχει όλα τα κτίρια και τις διακοσμήσεις, αλλά όχι στρατεύματα, εργαλεία, πόρους ή νομίσματα.\n\nΣτη διάρκεια της εκδήλωσης, οι παίκτες μπορούν να δημιουργήσουν συμμαχίες και να εμπορεύονται με άλλους άρχοντες κάστρων στον διακομιστή εκδηλώσεων. Αυτές οι συμμαχίες είναι εντελώς διαφορετικές από τις συμμαχίες στον βασικό διακομιστή κάθε παίκτη. \n\nΕίναι αδύνατη η μεταφορά στρατευμάτων, πόρων, νομισμάτων ή μπόνους συνδρομής και VIP από τα κάστρα του βασικού διακομιστή στο κάστρο εκδηλώσεων και αντίστροφα. Ωστόσο, είναι δυνατό να αγοράσεις ρουμπίνια και να ενεργοποιήσεις τα μπόνους VIP στον προσωρινό διακομιστή. \n\nΣτο τέλος της εκδήλωσης Απώτερα Βασίλεια, όλα τα κτίρια και οι πόροι θα εξαφανιστούν, αλλά όλες οι ανταμοιβές εκδηλώσεων και τα αξόδευτα ρουμπίνια που αγοράστηκαν στον διακομιστή εκδηλώσεων θα μεταφερθούν στον λογαριασμό βασικού διακομιστή κάθε παίκτη εντός 10 ημερών. Οι παίκτες θα λάβουν μόνο την ανταμοιβή της συγκεκριμένης θέσης τους και όχι τις ανταμοιβές για καθεμιά από τις κατώτερες θέσεις.",
    "dialog_seasonLeague_passGained_pastRewardsCopy": "Ανταμοιβές από περασμένες εκδηλώσεις και προαγωγές",
    "dialog_seasonLeague_promotionRanks_promotionReward_postSeason_tooltip": "Ανταμοιβές προαγωγής φήμης. \nΑπονέμονται κάθε φορά που λαμβάνεις νέο τίτλο φήμης. \nΟι ανταμοιβές που έχεις κερδίσει ήδη επισημαίνονται.\n\nΕισιτήριο προαγωγής: {0}",
    "dialog_seasonLeague_rewardInfo_promotionPassMultiple": "Εισιτήριο προαγωγής: Ξεκλειδώνει πρόσθετες ανταμοιβές προαγωγής τίτλου\nΚατάσταση εισιτηρίου προαγωγής: {0} εισιτήρια ενεργά\nΟι κλειδωμένες ανταμοιβές επισημαίνονται με λουκέτο.",
    "dialog_seasonLeague_infoSection_promotionPassActiveMultiple_text": "{0} εισιτήρια προαγωγής ενεργά",
    "dialog_hospital_rubyUnitsFilter_desc": "Εισαγωγή τραυματισμένων μονάδων ρουμπινιών στο νοσοκομείο",
    "dialog_cooldownskip_videoAd_desc": "Δες ένα βίντεο για παράκαμψη της αναμονής:",
    "videoAd_availableNextVideo": "Αναμονή έως το επόμενο βίντεο:",
    "dialog_collector_shop_info_winter": "Εδώ μπορείς να αγοράσεις ενισχυτικά κυνηγιού και αντικείμενα εμφάνισης με ρουμπίνια, στη διάρκεια της εκδήλωσης Διώκτες των Πάγων. Αυτό το κατάστημα εκδήλωσης θα είναι διαθέσιμο για μικρό χρονικό διάστημα μετά το τέλος της εκδήλωσης.",
    "dialog_collector_overview_help_desc_winter": "Οι Διώκτες των Πάγων είναι μια εκδήλωση που επιτρέπει στους παίκτες να κερδίσουν ειδικές ανταμοιβές συλλέγοντας δορές από αντίπαλους παίκτες.\n\nΣτη διάρκεια της εκδήλωσης, οι παίκτες μπορούν να εξαπολύσουν ειδικές επιθέσεις που θα τους επιτρέψουν να διεκδικήσουν δορές από τους εχθρούς τους. Ο αριθμός των δορών που μπορούν να διεκδικηθούν σε κάθε επίθεση μπορεί να αυξηθεί αν εξοπλίσεις διοικητές με ειδικά αντικείμενα εξοπλισμού ή χρησιμοποιώντας ειδικά ενισχυτικά κυνηγιού, που μπορούν να αγοραστούν με ρουμπίνια από το κατάστημα εκδήλωσης.\n\nΣτην αρχή της εκδήλωσης, οι παίκτες θα λάβουν έναν αριθμό δορών και ένα ειδικό αντικείμενο εξοπλισμού. Οι παίκτες θα λαμβάνουν επίσης επιπλέον δορές κάθε μέρα της εκδήλωσης, ανάλογα με τον αριθμό των δορών που έχουν ήδη στην κατοχή τους. \n\nΔεν χρειάζεται να φοβάσαι την εκδίκηση των εχθρών σου στη διάρκεια του συμβάντος, αφού όλες οι επιθέσεις είναι ανώνυμες. Επιπλέον, οι επιτιθέμενοι και οι υπερασπιστές δεν θα χάνουν εργαλεία, στρατεύματα ή πόρους από τις μάχες, ούτε θα παθαίνουν τα κτίριά τους ζημιές από πυρκαγιά.\n\nΟ αριθμός των δορών που έχεις στην κατοχή σου στο τέλος της εκδήλωσης θα καθορίσει τις ανταμοιβές που θα λάβεις - γι αυτό διατήρησε ψηλά τις άμυνές σου για να μην αφήσεις τους εχθρούς σου να διεκδικήσουν τις δορές σου!\n\nΣημείωσε ότι τυχόν πλεονάζουσες δορές στην κατοχή σου στο τέλος της εκδήλωσης θα χαθούν.",
    "dialog_collector_overview_header_winter": "Οι Διώκτες των Πάγων",
    "dialog_collector_eventReward_copy_winter": "Το κυνήγι τελείωσε και κατάφερες να διεκδικήσεις {0} δορές. Οι ικανότητές σου στην παρακολούθηση και τον σφαγιασμό κτηνών εντυπωσίασαν τους ίδιους τους μυστηριώδεις Διώκτες των Πάγων και σου απένειμαν την ακόλουθη ανταμοιβή.",
    "dialog_collector_eventNoReward_copy_winter": "Το κυνήγι τελείωσε και κατάφερες να διεκδικήσεις {0} δορές. Μολονότι οι ικανότητές σου στον σφαγιασμό κτηνών εντυπωσίασαν τους ίδιους τους μυστηριώδεις Διώκτες των Πάγων, δεν ήταν αρκετές για να κερδίσεις ανταμοιβές εκδήλωσης.",
    "dialog_collector_winter_title": "Οι Διώκτες των Πάγων",
    "dialog_collector_battlelog_attackerName_0_winter": "Διώκτης των Πάγων",
    "Reward_plural_value_winter": "{0} δορές",
    "Reward_single_value_winter": "1 δορά",
    "currency_winter": "Δορές:",
    "dialog_collector_Buy_booster_content_winter": "Τα ενισχυτικά κυνηγιού αυξάνουν τον αριθμό δορών που θα λεηλατείς από πετυχημένες επιθέσεις στους εχθρούς σου.",
    "dialog_collector_Buy_booster_header_winter": "Αγορά ενισχυτικού κυνηγιού",
    "dialog_collector_Buy_booster_name_winter": "Ενισχυτικό κυνηγιού",
    "dialog_collector_booster_desc_winter": "Τα ενισχυτικά κυνηγιού αυξάνουν τον αριθμό δορών που θα λεηλατείς από πετυχημένες επιθέσεις στους εχθρούς σου. Μπορείς να επιλέξεις πόσα ενισχυτικά κυνηγιού θέλεις θα πάρεις μαζί σου στη μάχη.",
    "dialog_collector_booster_enemy_winter": "Δορές του εχθρού:",
    "dialog_collector_booster_header_winter": "Επιλογή ενισχυτικού κυνηγιού",
    "dialog_collector_booster_outcome_winter": "Λεηλατημένες δορές:",
    "dialog_collector_booster_value_winter": "+{0}%",
    "dialog_collector_booster_winter": "Ενίσχυση δοράς:",
    "dialog_collector_eventEnd_title_winter": "Η εκδήλωση έληξε",
    "dialog_collector_overview_daily_header_winter": "Ημερήσιο κέρδος δορών",
    "dialog_tempServer_dailyTask_rewards_steps": "Βήμα ανταμοιβής {0}\n- για {1} βαθμούς καθήκοντος",
    "subscription_activeDuration_lessOneMonth": "Συνδρομή ενεργή για λιγότερο από 1 μήνα",
    "subscription_activeDuration_oneMonth": "Συνδρομή ενεργή για 1 μήνα",
    "subscription_activeDuration_valueMonth": "Συνδρομή ενεργή για {0} μήνες",
    "subscription_cta_package_info": "Πληροφορίες",
    "subscription_cta_signup": "Εγγραφή!",
    "subscription_followedBy_priceValueMonthly": "Συνοδεύεται από {0} μηνιαία",
    "subscription_ok": "OK",
    "subscription_package_overview_title": "Επισκόπηση πακέτου",
    "subscription_package_status_active": "Ενεργό",
    "subscription_package_status_inactive": "Συνδρομή δεν ενεργοποιήθηκε",
    "subscription_package_status_title": "Κατάσταση πακέτου",
    "subscription_perk_featureAutoSell": "Αυτόματη πώληση εξοπλισμού",
    "subscription_perk_featureAutoSpy": "Αυτόματη αναφορά κατασκόπου",
    "subscription_perk_featureLoyaltyGift": "Δώρο ρουμπινιών αφοσίωσης",
    "subscription_perk_featureMonthlyGift": "Μηνιαίο πακέτο δώρου",
    "subscription_section_billing_title": "Πληροφορίες χρέωσης",
    "subscription_section_convenience_features": "Δυνατότητες διευκόλυνσης",
    "subscription_trial_duration": "{0} ημέρες",
    "subscription_trial_durationAndTitle": "{0} ημέρες δωρεάν δοκιμή",
    "subscription_trial_title": "Δωρεάν δοκιμή",
    "dialog_island_main_stormTitles_notQualified_noAlliance_desc": "Δεν είσαι μέλος κάποιας συμμαχίας!",
    "Btn_island_travel": "Νησιά των Καταιγίδων",
    "dialog_chooseCastle_island_desc": "Διαθέσιμο μέχρι την επόμενη Καταιγίδα Σελήνης",
    "dialog_chooseCastle_preBuiltCastle_16": "Οχυρό παλίρροιας",
    "dialog_chooseCastle_preBuiltCastle_17": "Πύργος ωκεανού",
    "dialog_chooseCastle_preBuiltCastle_18": "Προπ. καταιγίδας",
    "dialog_island_end_cargoPointsContestRanking": "Αποτελέσματα βαθμών φορτίου συμμαχίας",
    "dialog_island_end_cargoPointsContestRanking_noRewards_desc": "Η συμμαχία σου δεν κέρδισε ανταμοιβές από τον διαγωνισμό φορτίου.",
    "dialog_island_end_desc": "Η καταιγίδα της σελήνης σάρωσε τα Νησιά των Καταιγίδων και διέλυσε όλα τα κάστρα νησιών! Τα φορτηγά πλοία της συμμαχίας φορτωμένα με πολύτιμη ακουαμαρίνα επέστρεψαν στη Μεγάλη Αυτοκρατορία.",
    "dialog_island_end_internalAllianceRanking": "Αποτελέσματα προσωπικών βαθμών φορτίου",
    "dialog_island_end_internalAllianceRanking_desc": "Οι ανταμοιβές συμμαχίας αναγράφονται στην ενότητα διαγωνισμού φορτίου.",
    "dialog_island_end_notAllianceMember": "Αποτελέσματα εκτός συμμαχίας",
    "dialog_island_end_notAllianceMember_desc": "Δεν ήσουν μέλος κάποιας συμμαχίας.",
    "dialog_island_end_stormTitleAwarded": "Τίτλος καταιγίδας που κερδήθηκε",
    "dialog_island_end_stormTitle_desc": "Η συμμαχία σου σύλλεξε τους περισσότερους βαθμούς φορτίου! Ελαβες έναν τίτλο καταιγίδας!",
    "dialog_island_end_stormTitle_effectsList_desc": "Επιδράσεις που δίνει αυτός ο τίτλος:",
    "dialog_island_end_stormTitle_effectsList_title": "Επιδράσεις τίτλου",
    "dialog_island_end_title": "Κατ. σελήνης μαίνεται",
    "dialog_island_introduction_joinButton": "Νησιά των Καταιγίδων",
    "dialog_island_introduction_section1_desc": "Ήρθε η ώρα να ετοιμάσεις το πλήρωμά σου και να σαλπάρεις! Τα Νησιά των Καταιγίδων σε καλούν με το σαγηνευτικό τους τραγούδι πλούτου και ισχύος! Ξεσήκωσε τη συμμαχία σου και ακολουθήστε τη Λούνα Στορμράιντερ σε εκπληκτικές περιπέτειες στις ατελείωτες γαλάζιες θάλασσες!",
    "dialog_island_introduction_section1_title": "Ένας ωκεανός περιπέτειας",
    "dialog_island_introduction_section2_desc": "Η Ακουαμαρίνα είναι ένα πολύτιμο πετράδι που υπάρχει αποκλειστικά στα Νησιά των Καταιγίδων. Λεηλάτησε ακουαμαρίνα από ιθαγενείς των Καταιγίδων και εχθρικούς άρχοντες κάστρων και, στη συνέχεια, φόρτωσέ τη σε φορτηγά πλοία για μεταφορά στη Μεγάλη Αυτοκρατορία.",
    "dialog_island_introduction_section2_title": "Καρδιά της θάλασσας",
    "dialog_island_introduction_section3_desc": "Η καταιγίδα της σελήνης είναι μια μεγάλη πλημμύρα που χτυπάει τα Νησιά των Καταιγίδων, αναγκάζοντας όλους τους Άρχοντες κάστρων να επιστρέψουν στη Μεγάλη Αυτοκρατορία. Εκεί, το φορτίο ακουαμαρίνας της συμμαχίας σου θα εκτιμηθεί και θα ανταλλαγεί με εκπληκτικές ανταμοιβές.",
    "dialog_island_introduction_section3_title": "Η μεγάλη πλημμύρα",
    "dialog_island_main_cargoPointsContestRanking_desc": "Κατάταξη συμμαχίας",
    "dialog_island_main_cargoPointsContestRanking_noParticipants": "Δεν συμμετέχει κάποια συμμαχία στον διαγωνισμό βαθμών φορτίου προς το παρόν.",
    "dialog_island_main_cargoPointsContestRanking_title": "Διαγωνισμός βαθμών φορτίου",
    "dialog_island_main_internalAllianceRanking_noMemberjoined_desc": "Κανένα μέλος της συμμαχίας σου δεν είναι προς το παρόν ενεργό στα Νησιά των Καταιγίδων.",
    "dialog_island_main_internalAllianceRanking_notAllianceMember_desc": "Δεν είσαι μέλος συμμαχίας.\n\nΜπες σε μια συμμαχία, για να διαγωνιστείς στον διαγωνισμό βαθμών φορτίου στα Νησιά των Καταιγίδων.",
    "dialog_island_main_internalAllianceRanking_title": "Απόδοση συμμαχίας",
    "dialog_island_main_overview_desc": "Λοιπόν, άρχοντα κάστρου; Τι λες για μια πραγματική πρόκληση; Στα ανατολικά της αυτοκρατορίας θα βρεις τα Νησιά των Καταιγίδων, την πατρίδα μου. Είναι το μοναδικό μέρος στον κόσμο όπου μπορείς να βρεις ακουαμαρίνα, μια πολύτιμη πέτρα με υψηλή ζήτηση και τιμή. Όποια συμμαχία στέλνει μεγάλες ποσότητες ακουαμαρίνας πίσω στην αυτοκρατορία ανταμείβεται πλουσιοπάροχα απ τον αυτοκράτορα. Ταξίδεψε στο βασίλειο των καταιγίδων τώρα και αντιμετώπισε την πρόκληση!",
    "dialog_island_main_overview_eventControls": "Στ. ελέγχου εκδήλωσης",
    "dialog_island_main_overview_noAlliance_desc": "Λοιπόν, άρχοντα κάστρου, πιστεύεις ότι έχεις τα προσόντα να τιθασεύσεις τα Νησιά των Καταιγίδων μόνος σου; Αν με ενδιέφερε η επιβίωσή σου, θα πρότεινα να πολεμήσεις μαζί με μια συμμαχία, καθώς οι ιθαγενείς δεν είναι τόσο φιλεύσπλαχνοι όσο οι στρατιές που έχεις συνηθίσει να αντιμετωπίζεις στην μονάκριβή σου Μεγάλη Αυτοκρατορία. Αλλά, αν θέλεις να αποδεχθείς την πρόκληση, πήγαινε και προσπάθησε να αποκτήσεις ακουαμαρίνα. Μπορείς να τη στείλεις στην Αυτοκρατορία για να κερδίσεις μια προσωπική ανταμοιβή. Αλλιώς, θα ανταλλάξω ευχαρίστως μέρος των εμπορευμάτων μου με ακουαμαρίνα σου.",
    "dialog_island_main_overview_title": "Γενική επισκόπηση",
    "dialog_island_main_resourceIslandList_noIsland_desc": "Τα στρατεύματά σου δεν έχουν κάποιο νησί πόρων υπό κατάληψη.",
    "dialog_island_main_resourceIslandList_title": "Λίστα Νησιών πόρων",
    "dialog_island_main_stormTitles_desc": "Οι τίτλοι καταιγίδας χορηγούνται στα μέλη της συμμαχίας που έχουν συλλέξει τους περισσότερους βαθμός φορτίου. Κάθε μέλος λαμβάνει έναν τίτλο ανάλογα με την κατάταξη βαθμών φορτίου συμμαχίας.",
    "dialog_island_main_stormTitles_notQualified_desc": "Η συμμαχία σου δεν έχει δικαίωμα να αποκτήσει τίτλους καταιγίδας.",
    "dialog_island_main_stormTitles_notQualified_titleLossPlayer_desc": "Το σύνολο βαθμών φορτίου σου είναι πολύ χαμηλό για να λάβεις έναν τίτλο!",
    "dialog_island_main_stormTitles_notQualified_titleLoss_desc": "Ο τίτλος καταιγίδας σου θα χαθεί μετά την επόμενη καταιγίδα της σελήνης!",
    "dialog_island_stormTitle_titleLost_desc": "Η συμμαχία σου δεν κατέκτησε την κορυφαία θέση στον διαγωνισμό βαθμών φορτίου των Νησιών των Καταιγίδων !\n\nΟ Αυτοκράτορας είναι απογοητευμένος από την έλλειψη αφοσίωσης που έδειξες και ανακάλεσε όλους τους τίτλους καταιγίδας των μελών της συμμαχίας σου και τις επιδράσεις τους. Μην ανησυχείς, μπορείς να δοκιμάσεις και να τους διεκδικήσεις πάλι πριν από την επόμενη καταιγίδα!",
    "dialog_island_stormTitle_titleLost_header": "Τίτλος ανακλήθηκε!",
    "dialog_island_stormTitle_titleLost_titleLossPlayer_desc": "Η συμμαχία σου κατέκτησε πάλι την κορυφαία θέση στον διαγωνισμό βαθμών φορτίου των Νησιών των Καταιγίδων! \n\nΜολονότι η συμμαχία σου πέτυχε, δυστυχώς αυτήν τη φορά δεν συνεισέφερες αρκετούς βαθμούς φορτίου για να δικαιολογήσεις έναν τίτλο καταιγίδας. Ο αυτοκράτορας είναι πολύ απογοητευμένος από την προσωπική σου απόδοση και ελπίζει ότι θα επιστρέψεις στα Νησιά των Καταιγίδων για να εντείνεις τις προσπάθειές σου πριν από την επόμενη καταιγίδα!",
    "dialog_island_stormTitles_header": "Τίτλοι Νησιών των Καταιγίδων",
    "dialog_island_welcomePopup_content_1_1": "Στα Νησιά των Καταιγίδων, μπορείς να βρεις πολύτιμη ακουαμαρίνα. Ο Αυτοκράτορας διέταξε όλες τις συμμαχίες να πάνε και να συλλέξουν όσο περισσότερη ακουαμαρίνα μπορούν.",
    "dialog_island_welcomePopup_content_1_2": "Θα αρχίσεις με ένα κάστρο νησιού που περιέχει ορισμένα κτίρια. Μπορείς να μεταφέρεις στρατεύματα και πόρους από άλλα βασίλεια στο κάστρο νησιού σου.",
    "dialog_island_welcomePopup_content_1_3": "Για να συλλέξεις ακουαμαρίνα: Κάνε επίθεση σε οχυρά καταιγίδων ιθαγενών των Καταιγίδων, κατάκτησε νησιά πόρων για συγκεκριμένο χρόνο ή κάνε επίθεση σε κάστρα νησιού εχθρικών αρχόντων.",
    "dialog_island_welcomePopup_content_1_4": "Τα νησιά πόρων περιέχουν έναν συγκεκριμένο πόρο. Κατάλαβε με επιτυχία ένα νησί για να λάβεις τους πόρους του (καθώς και βαθμούς φορτίου από νησιά ακουαμαρίνας).",
    "dialog_island_welcomePopup_content_2_1": "Χρησιμοποίησε ακουαμαρίνα για να ναυπηγήσεις και να αναβαθμίσεις φορτηγά πλοία στο κάστρο νησιού σου. Κάθε επίπεδο φορτηγού πλοίου δίνει σε σένα και τη συμμαχία σου βαθμούς φορτίου.",
    "dialog_island_welcomePopup_content_2_2": "Καταιγίδες της σελήνης σαρώνουν συχνά τα νησιά, για να επαναφέρουν όλη την πρόοδο της εκδήλωσης. Όλα τα στρατεύματα στο κάστρο σου επιστρέφουν στην Αυτοκρατορία και όλοι οι πόροι χάνονται.",
    "dialog_island_welcomePopup_content_2_3": "Μετά την καταιγίδα της σελήνης, οι συμμαχίες κατατάσσονται και ανταμείβονται ανάλογα με την τελική τους βαθμολογία. Οι παίκτες λαμβάνουν ανταμοιβές ανάλογα με την τελική τους βαθμολογία.",
    "dialog_island_welcomePopup_content_2_4": "Απονέμονται τίτλοι καταιγίδας στη συμμαχία με την υψηλότερη κατάταξη. Τα μέλη της συμμαχίας λαμβάνουν έναν τίτλο ανάλογα με τη θέση τους στην εσωτερική κατάταξη φορτίου συμμαχίας.",
    "dialog_island_welcomePopup_header": "Τα Νησιά των Καταιγίδων",
    "dialog_island_welcomePopup_pageHeader_1": "Εισαγωγή και βασικές πληροφορίες {0}",
    "dialog_island_welcomePopup_pageHeader_2": "Διαγωνισμός φορτίου & καταιγίδα σελήνης {0}",
    "dialog_prebuiltCastle16_info": "Βασική ποσότητα κτιρίων παραγωγής και αδύναμες άμυνες.",
    "dialog_prebuiltCastle17_info": "Μέτρια ποσότητα κτιρίων παραγωγής και τυπικές άμυνες.",
    "dialog_prebuiltCastle18_info": "Προνομιακή προσφορά για αληθινούς άρχοντες! Υψηλά επίπεδα παραγωγής, ισχυρές άμυνες και πολλά ειδικά κτίρια!",
    "dialog_sendingResource_title": "Αποστολή πόρων",
    "dialog_sendingTroops_title": "Αποστολή στρατευμάτων",
    "kingdom_islandResetTimer_2": "Χρόνος μέχρι την καταιγίδα της σελήνης:",
    "dialog_island_end_overview": "Αποτελέσματα εκστρατείας",
    "dialog_nomadBooster_name": "Μπόνους Πλακών του Χαν",
    "equipmentFilter_favorites": "Αγαπημένος εξοπλισμός",
    "dialog_ciAssign_tempCI_info": "Θέλεις να αναθέσεις το προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης {0} σε αυτό το κτίριο; Αν ναι, η εμφάνιση του κτιρίου θα αλλάξει. Μόλις ανατεθεί, θα αρχίσει αμέσως η αντίστροφη μέτρηση για τη λήξη του αντικειμένου. Δεν μπορείς να αφαιρέσεις μη αυτόματα το αντικείμενο, αλλά μπορείς να το αντικαταστήσεις με άλλα αντικείμενο ενίσχυσης εμφάνισης.",
    "dialog_ciDisassembled_tempCI_booster_desc": "{0} - αποσυναρμολογήθηκε και έλαβες το ακόλουθο ενισχυτικό αντικειμένου ενίσχυσης:",
    "dialog_ciDisassembled_tempCI_currency_desc": "{0} - αποσυναρμολογήθηκε και έλαβες τα ακόλουθα νομίσματα:",
    "dialog_ciOverwrite_tempCI_info_01": "Θέλεις σίγουρα να αντικαταστήσεις το {0} {1} με {2} {3}; Η επίδραση του νέου αντικειμένου θα ισχύσει στο κτίριο και το υπάρχον αντικείμενο ενίσχυσης θα καταστραφεί.",
    "dialog_ciOverwrite_tempCI_info_02": "Χρόνος εκτέλεσης {0}: {1}. Η αντίστροφη μέτρηση λήξης του νέου αντικειμένου ενίσχυσης θα αρχίσει αμέσως με την τοποθέτηση. Χρόνος που απομένει {2}: {3}.",
    "dialog_ci_assign_tempCi_boostOverlay_header": "Βελτίωση προσωρινού αντικειμένου ενίσχυσης",
    "dialog_ci_category_buildings_tempCIExpired": "Ληγμένα αντικείμενα ενίσχυσης",
    "dialog_ci_disassemble_tempCi_boosters_desc1": "Το αντικείμενο θα καταστραφεί και θα λάβεις ένα από τα ενισχυτικά που αναγράφονται πιο πάνω.",
    "dialog_ci_disassemble_tempCi_currency_desc1": "Το αντικείμενο θα καταστραφεί και θα λάβεις το νόμισμα που αναγράφεται πιο πάνω.",
    "dialog_ci_disassemble_tempCi_desc1": "Θα έχεις την ευκαιρία να αποκτήσεις ένα από τα ακόλουθα ενισχυτικά:",
    "dialog_ci_tempCiExpired_desc": "Προσωρινά αντικείμενα ενίσχυσης έχουν λήξει στα ακόλουθα κάστρα:",
    "dialog_ci_tempCiExpired_header": "Αντικ. ενίσχυσης έληξε",
    "dialog_ci_tempCiExpired_noTempCiExpired": "Δεν υπάρχουν αντικείμενα ενίσχυσης που έχουν λήξει σε αυτό το κάστρο. Τσέκαρε τα άλλα κάστρα σου.",
    "subscription_monthPlus": "Μήνας {0}+",
    "subscription_rubies": "Ρουμπίνια",
    "subscription_duration": "Διάρκεια",
    "subscription_notePerMonth": "ανά μήνα",
    "dialog_ci_assign_buildings_noTempCiExpired": "Δεν υπάρχουν κτίρια που περιέχουν προσωρινά αντικείμενα ενίσχυσης που έχουν λήξει σε αυτό το κάστρο.",
    "subscription_month": "Μήνας {0}",
    "dialog_relicEnchanter_inventoryFilter_equipmentIsFavorite": "Είναι αγαπημένο αντικείμενο",
    "dialog_relicEnchanter_inventoryFilter_gemIsFavorite": "Είναι αγαπημένο πετράδι",
    "ci_effect_recruitCostReduction_tt": "Έξοδα στρατολόγησης:",
    "ci_effect_stackSize_tt": "Στρατεύματα ανά υποδοχή ουράς στρατολόγησης:",
    "ci_effect_foodStorage_tt": "Χωρητικότητα αποθήκευσης για τροφή:",
    "ci_effect_healSpeed_tt": "Ταχύτητα θεραπείας:",
    "ci_effect_recruitSpeedBoost_tt": "Ταχύτητα στρατολόγησης:",
    "ci_effect_unitWallCount_tt": "Χωρητικότητα στρατού τείχους κάστρου:",
    "ci_effect_feastCostsReduction_tt": "Κόστος γιορτής:",
    "ci_effect_hospitalCapacity_tt": "Ποσότητα επιπλέον χώρου στο νοσοκομείο:",
    "ci_effect_meadStorage_tt": "Μπόνους αποθήκης υδρομελιού:",
    "dialog_ciOverwrite_tempCI_info_04": "Αυτό θα αντικαταστήσει ένα προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης με μόνιμο αντικείμενο ενίσχυσης. \nΧρόνος που απομένει στο τοποθετημένο αντικείμενο ενίσχυσης {0}: {1}.",
    "dialog_ciOverwrite_tempCI_info_03": "Χρόνος εκτέλεσης νέου αντικειμένου {0}: {1}.",
    "dialog_ci_tempCiExpired_noTempCiExpired_buildingCategory": "Στην επιλεγμένη κατηγορία κτιρίων δεν έχει λήξει αντικείμενο κτιρίου. Άλλαξε την κατηγορία κτιρίου ή επίλεξε άλλο κάστρο.",
    "webshop_offer_growthpackage_cond_2": "Φτάσε στο θρυλικό επίπεδο\n{0}",
    "webshop_offer_growthpackage_legendaryLevelAchieved": "Θρυλικό επίπεδο {0} εξαργυρώθηκε!",
    "webshop_offer_growthpackage_legendaryLevelRedeemed": "Θρυλικό επίπεδο {0} επιτεύχθηκε!",
    "equipmentFilter_setPieces": "Εμφάνιση αντικειμένων σετ",
    "merchantItem_building_2471_desc": "Δημιουργεί χώρο για εμπορικά κτίρια. Μπορείς να έχεις μόνο μία εμπορική συνοικία ανά κάστρο.",
    "merchantItem_building_2110_desc": "Δημιουργεί χώρο για στρατιωτικά κτίρια. Μπορείς να έχεις μόνο μία στρατιωτική συνοικία ανά κάστρο.",
    "merchantItem_deco_2529_desc": "Αυξάνει τη χωρητικότητα αποθήκευσης σε ένα κάστρο. Όριο ενός κτιρίου ανά κάστρο.",
    "merchantItem_deco_2528_desc": "Μειώνει την κατανάλωση τροφίμων όλων των στρατιωτών που έχουν σταθμεύσει σε κάστρο. Όριο ενός κτιρίου ανά κάστρο.",
    "dialog_seasonLeague_seasonPass_info_copy": "Αγόρασε εισιτήριο διαρκείας για να ξεκλειδώσεις όλες τις επιπλέον ανταμοιβές για αυτή τη σεζόν Πρωταθλήματος Βασιλείου.",
    "dialog_faction_camps_header": "Εχθρικά στρατόπεδα",
    "dialog_island_welcomePopup_content_1_3_1": "Στα Νησιά των Καταιγίδων, μάχες εναντίον εχθρικών αρχόντων κάστρων δεν επηρεάζουν το σύστημα τιμής, αλλά θα έχουν διπλωματικές συνέπειες σε ΟΛΑ τα βασίλεια.",
    "dialog_island_welcomePopup_content_1_4_1": "Αναβάθμισε την αποθήκευση για να αυξήσεις τη χωρητικότητα αποθήκευσης ακουαμαρίνας. Για την ακουαμαρίνα που κερδίζεις από νησιά πόρων ή μάχες Παίκτη εναντίον Παίκτη δεν ισχύει το όριο χωρητικότητας.",
    "dialog_rewardHub_manageAll_desc": "Περίληψη όλων των ανταμοιβών που εκκρεμούν. Με τα κουμπιά κάτω από τη λίστα, μπορείς να διαχειριστείς τις ανταμοιβές που εκκρεμούν.",
    "dialog_rewardHub_manageAll_header": "Διαχείριση όλων",
    "dialog_rewardHub_paidOut_header": "Ειδοποιήσεις ανταμοιβών",
    "dialog_rewardHub_paidOut_noNotifications_desc": "Δεν υπάρχουν ειδοποιήσεις ανταμοιβών",
    "dialog_rewardHub_pending_header": "Ανταμοιβές που εκκρεμούν",
    "dialog_rewardHub_pending_noNotifications_desc": "Δεν υπάρχουν ανταμοιβές που εκκρεμούν",
    "dialog_rewardHub_pickUpAll_allExtra_desc": "Θέλεις να συλλέξεις όλες τις ανταμοιβές που εκκρεμούν;\n\nΌλες οι επιπλέον ανταμοιβές έχουν ξεκλειδωθεί και θα προστεθούν στο απόθεμά σου.",
    "dialog_rewardHub_pickUpAll_header": "Συλλογή όλων",
    "dialog_rewardHub_pickUpAll_notAllExtra_desc": "Θέλεις να συλλέξεις όλες τις ανταμοιβές που εκκρεμούν;\n\nΟρισμένες επιπλέον ανταμοιβές δεν έχουν ξεκλειδωθεί. Αυτές οι ανταμοιβές θα χαθούν και δεν μπορούν να ξεκλειδωθούν ούτε να συλλεγούν αφού θα έχεις συλλέξει τις ανταμοιβές που εκκρεμούν.",
    "dialog_rewardHub_showAtGameStart_desc": "Εμφάνιση κόμβου ανταμοιβών κατά τη σύνδεση",
    "dialog_rewardHub_triggerAll_button": "Άνοιγμα όλων",
    "dialog_rewardHub_unlockAll_rewardPasses_desc": "Ξεκλειδώνει όλες τις ανταμοιβές που εκκρεμούν με τη μία. Μπορείς να συλλέξεις τις ξεκλειδωμένες ανταμοιβές μαζί με τις εγγυημένες ανταμοιβές.",
    "dialog_seasonLeague_eventEndReward": "Ανταμοιβή λήξης εκδήλωσης",
    "dialog_seasonLeague_promotionReward": "Ανταμοιβή προαγωγής",
    "dialog_seasonLeague_seasonEndReward": "Ανταμοιβή λήξης σεζόν",
    "hud_rewardHub_title": "Κόμβος ανταμοιβών",
    "pointsEvent_producedTools_info": "Κατασκεύασε, απόκτησε ή αγόρασε εργαλεία επίθεσης ή εργαλεία άμυνας.",
    "pointsEvent_producedTools_title": "Γρανάζια του πολέμου",
    "pointsEvent_recruitedUnits_info": "Στρατολόγησε, απόκτησε ή αγόρασε επιθετικές μονάδες ή αμυντικές μονάδες.",
    "pointsEvent_recruitedUnits_title": "Ομάδα πολεμιστών",
    "pointEvent_producedTools_condition": "Φτιάξε εργαλεία επίθεσης ή άμυνας",
    "pointEvent_recruitedUnits_condition": "Στρατολόγησε μονάδες επίθεσης ή άμυνας",
    "dialog_unlockAllExtraTierRewards_name": "Ξεκλείδωμα ανταμοιβών",
    "dialog_eventdungeon_3_tip": "Έχετε περιορισμένο χρόνο στη διάθεσή σας, για να ολοκληρώσετε αυτή την αποστολή.",
    "dialog_eventdungeon_3_tipHeadline": "Νίκησε το φρούριο τριφυλλιού πριν να είναι πολύ αργά!",
    "dialog_eventdungeon_3_missionAccomplished_title": "Η αποστολή ολοκληρώθηκε!",
    "dialog_eventdungeon_3_title_won": "Το φρούριο τριφυλλιού έπεσε! Η νίκη σου τσάκισε τις φιλοδοξίες του πολεμιστή βασιλιά που ήθελε να καταστρέψει την αυτοκρατορία μας. Ίσως την επόμενη φορά σκεφτεί καλύτερα πριν στείλει τις στρατιές του να απειλήσουν τις περιοχές μας.",
    "dialog_eventdungeon_3_title": "Άρχοντά μου, ένας πολεμιστής βασιλιάς από μια μακρινή γη έστειλε τις δυνάμεις του για να λεηλατήσουν τις πόλεις του βασιλείου μας! Αυτές οι πράσινες θωρακισμένες απειλές σχεδιάζουν να χρησιμοποιήσουν τον χρυσό που λεηλάτησαν για να φτιάξουν μια στρατιά αρκετά μεγάλη για να καταστρέψει την αυτοκρατορία μας!",
    "loc_fortress_shamrock": "Μπορείς να δεις ένα φρούριο τριφυλλιού μόνο όταν ο κατάσκοπος σε συμβουλέψει να νικήσεις το Βασιλιά τριφυλλιού. Εξαφανίζεται ξανά μόλις η επίθεσή σου στεφθεί με επιτυχία ή όταν λήξει ο χρόνος της εκδήλωσης.",
    "dialog_eventdungeon_1_missionAccomplished_title": "Η αποστολή ολοκληρώθηκε!",
    "dialog_eventdungeon_1_title": "Κύριε, φέρνω ανησυχητικά νέα. Οι βαρόνοι ληστές σ αυτή την περιοχή επέλεξαν έναν νέο βασιλιά. Αυτοί οι άρχοντες του πολέμου προσπαθούν να ενώσουν όλους τους εγκληματίες και να πολεμήσουν το Βασίλειο εκ των έσω!",
    "dialog_eventdungeon_1_tipHeadline": "Νίκησε το φρούριο των βαρόνων ληστών, πριν ανακηρυχθεί κάποιος καινούριος βασιλιάς.",
    "dialog_eventdungeon_1_tip": "Έχετε περιορισμένο χρόνο στη διάθεσή σας, για να ολοκληρώσετε αυτή την αποστολή.",
    "dialog_eventdungeon_1_title_won": "Νικήσατε και πατάξατε την επανάσταση, πριν μπορέσει καν να ξεκινήσει. Αυτό θα διασκορπίσει τους βαρόνους ληστές της περιοχής για λίγο και τουλάχιστον για την ώρα θα έχουμε την ησυχία μας από αυτούς.",
    "dialog_videoAd_cooldown_desc": "Δεν υπάρχει διαθέσιμο βίντεο προς το παρόν.",
    "videoAd_freeLuckyWheelSpin_confirmation": "Θέλεις να δεις ένα βίντεο και να κερδίσεις μια δωρεάν περιστροφή του Τροχού της Τύχης;",
    "videoAd_recruitmentTime_confirmation": "Θέλεις να δεις ένα βίντεο για επιτάχυνση της στρατολόγησης;",
    "dialog_rewardHub_error_pickupBlocked_copy": "Δεν ήταν δυνατή η συλλογή κάποιων ανταμοιβών. Διευθέτησε τα θέματα που αναγράφονται πιο κάτω και δοκίμασε πάλι.",
    "dialog_castellanName_9_Maya": "Πυργοδεσπότης: πόλη-κράτος",
    "dialog_seasonLeague_promotionRanksextraRewards": "Μπόνους ανταμοιβές",
    "dialog_seasonLeague_promotionRanks_guranteedRewards": "Κανονικές ανταμοιβές",
    "dialog_relicBrewery_foodPrioritization_desc": "Κατάνειμε τροφή στο ζυθοποιείο, πριν εφοδιάσεις τα στρατεύματα",
    "dialog_options_rippleEffect_worldMapObject": "Να εμφανίζεται εφέ κυματισμού κατά την επιλογή αντικειμένου στον Παγκόσμιο χάρτη.",
    "hud_rewardHub_offerDropdown_counter": "Κόμβος ανταμοιβών ({0})",
    "dialog_subscriptionOverview_allianceSub_1_desc": "Η συνδρομή συμμαχίας ξεκλειδώνει μπόνους για σένα και τα μέλη της συμμαχίας σου στον βασικό διακομιστή. Ο αριθμός και η ισχύς των ξεκλειδωμένων μπόνους αυξάνεται με τον αριθμό των μελών συμμαχίας που αποκτούν συνδρομή.",
    "dialog_subscriptionOverview_singleSub_2_desc": "Η συνδρομή παίκτη #2 ξεκλειδώνει δυνατότητες διευκόλυνσης και μπόνους. Καθένα από αυτά τα μπόνους ισχύει για όλα τα κάστρα σου και σε όλα τα βασίλεια στον λογαριασμό βασικού διακομιστή, εκτός αν αναφέρεται κάτι διαφορετικό. Αυτή η συνδρομή μπορεί να συνδυαστεί με οποιαδήποτε άλλη συνδρομή.",
    "dialog_subscriptionOverview_singleSub_1_desc": "Η συνδρομή παίκτη #1 ξεκλειδώνει μια ποικιλία από μπόνους και ένα μηνιαίο δώρο από τυχερές δεκάρες. Αυτά τα μπόνους ισχύουν για όλα τα κάστρα σου και σε όλα τα βασίλεια στον λογαριασμό βασικού διακομιστή, εκτός αν αναφέρεται κάτι διαφορετικό. Αυτή η συνδρομή μπορεί να συνδυαστεί με οποιαδήποτε άλλη συνδρομή.",
    "webshop_sidepanel_subscriptions": "Συνδρομές",
    "dialog_info_message_description_163": "Ο Βασιλιάς Έρικ επεκτείνει τη Μεγάλη Αυτοκρατορία! Στο εξής θα μπορείς να έχεις πρόσβαση στο Empire: Four Kingdoms στο <b>Huawei AppGallery</b>. Αν συνδεθείς μέσω του App Gallery, θα λάβεις ένα <b>δωρεάν πακέτο εκκίνησης</b>, για να δώσεις στο νεόκοπο Βασίλειό σου μια πραγματική ώθηση. Τέλος, προσφέρουμε μια ειδική επιστροφή χρημάτων για οποιαδήποτε αγορά κάνεις. Θα λάβεις <b>επιστροφή χρημάτων 40%</b> για την πρώτη αγορά σου και επιστροφή χρημάτων 20% για επόμενες αγορές. Ισχύει για τρεις εβδομάδες από την έναρξή της.\n\nΓι αυτό κάνε εγγραφή και συνδέσου, για να μην χάσεις την προσφορά!\n\n<p><a href",
    "dialog_info_message_title_163": "Huawei AppGallery",
    "dialog_paymenthelp5_huawei_copy": "Αν έχετε περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με την πληρωμή, επικοινωνήστε απευθείας με τη Huawei στη διεύθυνση <a href",
    "ci_appearance_tropicalSummerKiwiBarracks_flavour": "Γλυκά ακτινίδια παρακινούν τους στρατιώτες σου να προπονούνται ακόμα πιο σκληρά.",
    "ci_appearance_tropicalSummerKiwiBarracks": "Στρατώνες Βασιλιά του ακτινιδίου",
    "ci_appearance_tropicalSummerMelonBarracks_flavour": "Ζουμερά καρπούζια ενυδατώνουν τους πολεμιστές σου κατά την προπόνηση μεγάλης διάρκειας.",
    "ci_appearance_tropicalSummerMelonBarracks": "Στρατώνες Άρχοντα του καρπουζιού",
    "dialog_attackBonus_crest": "Οικόσημο: +{0}% μπόνους δόξας",
    "dialog_island_end_cargoPointsContestRanking_playerNoRewards_desc": "Δεν κέρδισες ανταμοιβές από τον διαγωνισμό φορτίου.",
    "dialog_island_end_cargoPointsContestRanking_noRewardsPlayerAlliance_desc": "Δεν κέρδισες ούτε ανταμοιβές συμμαχίας ούτε ανταμοιβές παικτών.",
    "dialog_crafting_cancel_queueSlot_desc": "Θέλεις να απαλείψεις την επιλεγμένη υποδοχή και να ακυρώσεις τα αντικείμενα στην ουρά; Η υποδοχή θα αδειάσει και θα χάσεις τους πόρους και τα νομίσματα που ξόδεψες στα αντικείμενα της υποδοχής.",
    "dialog_crafting_cancel_productionSlot_desc": "Θέλεις να απαλείψεις την επιλεγμένη υποδοχή και να ακυρώσεις τη διαδικασία κατασκευής; Η πρόοδος κατασκευής στην επιλεγμένη υποδοχή θα χαθεί και θα χάσεις τους πόρους και τα νομίσματα που ξόδεψες στο περιεχόμενη της υποδοχής.",
    "help_refinery": "Το διυλιστήριο μετατρέπει την ξυλεία και την πέτρα στην αποθήκη του βασικού σου κάστρου σε κατεργασμένους πόρους, τους οποίους μπορείς να χρησιμοποιήσεις μετά στο εργαλειοποιείο για να κατασκευάσεις πανίσχυρα εργαλεία στα εργαστήρια πολιορκίας. \n\nΓια να αρχίσεις την παραγωγή κατεργασμένου πόρου, επίλεξε απλώς τον τύπο του πόρου που θέλεις να παραγάγεις και πάτα στο κουμπί κατασκευής. Η διαδικασία κατασκευής θα αρχίσει αμέσως. \n\nΓια κάθε διαδικασία κατασκευής απαιτούνται εγχειρίδια κατασκευής. Αυτά διατίθενται αυτόματα με την κατασκευή του διυλιστηρίου και τροποποιούν την παραγωγή πόρων, καθώς και τους χρόνους κατασκευής σε κάθε διαδικασία. \n\nΚάθε διαδικασία κατασκευής απαιτεί μια κενή υποδοχή κατασκευής. Μπορείς επίσης να βάλεις στην ουρά διαδικασίες κατασκευής, οι οποίες θα αρχίσουν αυτόματα μόλις είναι διαθέσιμη μια υποδοχή κατασκευής. \n\nΜπορείς να αγοράσεις επιπλέον υποδοχές κατασκευής και ουράς με νομίσματα. Μόλις τις νοικιάσεις, αυτές οι υποδοχές θα είναι διαθέσιμες για περιορισμένο χρόνο, ώστε να μπορείς να κατασκευάσεις και να βάλεις στην ουρά περισσότερα συστατικά ταυτόχρονα.\n\nΜπορείς να κατασκευάσεις το διυλιστήριο μόνο στο βασικό σου κάστρο.",
    "help_toolsmith": "Το εργαλειοποιείο σού επιτρέπει να κατασκευάσεις εξαρτήματα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την κατασκευή πανίσχυρων εργαλείων στα εργαστήρια πολιορκίας και άμυνας. \n\nΓια την κατασκευή εξαρτημάτων απαιτείται συνδυασμός τριών βασικών συστατικών: πόρων βασιλείου, κατεργασμένων πόρων και εγχειριδίων κατασκευής. - \n\nΟι πόροι βασιλείου είναι μοναδικοί πόροι που παράγονται στα βασίλεια πέρα από τη Μεγάλη Αυτοκρατορία και μπορούν να μεταφερθούν στο βασικό κάστρο σου για να κατασκευαστούν..- \n\nΟι κατεργασμένοι πόροι παράγονται στο διυλιστήριο στο βασικό κάστρο σου.- \n\nΤα εγχειρίδια κατασκευής θα είναι διαθέσιμα αυτόματα με την κατασκευή του εργαλειοποιείου και τροποποιούν την παραγωγή πόρων, καθώς και τους χρόνους κατασκευής κάθε διαδικασίας.\n\nΓια να αρχίσεις να κατασκευάζεις ένα εξάρτημα, επίλεξε απλώς τον τύπο του εξαρτήματος που θέλεις να κατασκευάσεις και κάνε κλικ στο κουμπί κατασκευής. Η διαδικασία κατασκευής θα αρχίσει αμέσως. \n\nΚάθε διαδικασία κατασκευής απαιτεί μια κενή υποδοχή κατασκευής. . Μπορείς επίσης να βάλεις στην ουρά διαδικασίες κατασκευής, οι οποίες θα αρχίσουν αυτόματα μόλις είναι διαθέσιμη μια υποδοχή κατασκευής. \n\nΜπορείς να προμηθευτείς επιπλέον υποδοχές κατασκευής και ουράς με νομίσματα. Μόλις τις νοικιάσεις, αυτές οι υποδοχές θα είναι διαθέσιμες για περιορισμένο χρόνο, ώστε να μπορείς να κατασκευάσεις και να βάλεις στην ουρά περισσότερα εξαρτήματα ταυτόχρονα. \n\nΜπορείς να κατασκευάσεις το εργαλειοποιείο μόνο στο βασικό σου κάστρο.",
    "currency_name_component1": "Βίδες",
    "currency_name_component2": "Πυρίτιδα",
    "currency_name_component3": "Πριόνι",
    "currency_name_component4": "Τρυπάνι",
    "currency_name_component5": "Λοστός",
    "currency_name_component6": "Δερμάτινοι ιμάντες",
    "currency_name_component7": "Αλυσίδες",
    "currency_name_component8": "Μεταλλικές πλάκες",
    "crafting_recipe_placeholder_1": "Εγχειρίδιο {0}",
    "crafting_recipe_placeholder_2": "εγχειρίδιο {0} {1}",
    "dialog_crafting_cancel_header": "Ακύρωση διύλισης",
    "dialog_crafting_learnRecipe": "Μελέτη εγχειριδίου",
    "dialog_crafting_recipeRequired": "Δεν έχεις ερευνήσει αυτό το εγχειρίδιο",
    "dialog_crafting_skipCrafting_desc": "Θέλεις να ολοκληρώσεις άμεσα την κατασκευή των επιλεγμένων αντικειμένων; Το πλήρες περιεχόμενο της υποδοχής κατασκευής θα προστεθεί αμέσως στο απόθεμά σου και η υποδοχή θα είναι διαθέσιμη ξανά.",
    "dialog_crafting_skipCrafting_header": "Άμεση ολοκλήρωση κατασκευής",
    "dialog_crafting_unlock_TempSlot_header": "Προσωρινή υποδοχή",
    "dialog_crafting_unlock_tempProductionSlot_desc": "Η ενοικίαση προσωρινής υποδοχής κατασκευής θα σου επιτρέψει να εκτελείς περισσότερες διαδικασίες κατασκευής ταυτόχρονα.",
    "dialog_crafting_unlock_tempQueueSlot_desc": "Η ενοικίαση προσωρινής υποδοχής ουράς θα σου επιτρέψει να έχεις στην ουρά περισσότερες διαδικασίες κατασκευής.",
    "dialog_refinedResources_insufficient_desc": "Δεν έχεις επαρκείς κατεργασμένους πόρους για να ξεκινήσεις αυτή τη διαδικασία κατασκευής. Απόκτησε περισσότερους κατεργασμένους πόρους κατασκευάζοντάς τους στο διυλιστήριο ή αγόρασε πακέτα κατεργασμένων πόρων από έναν έμπορο.",
    "dialog_refinedResources_insufficient_header": "Μη επαρκείς κατεργασμένοι πόροι",
    "dialog_refinery_header": "Διυλιστήριο",
    "dialog_toolsmith_header": "Εργαλειοποιείο",
    "refinedLumber": "Κατεργασμένη ξυλεία",
    "refinedStone": "Κατεργασμένη πέτρα",
    "dialog_needLegendTemple_skill_desc": "Απαιτείται για να ξεκλειδώσει την ικανότητα:\n{0}",
    "dialog_needLegendTemple_skill_header": "Ικανότητα που απαιτείται",
    "crafting_recipe_long_placeholder_01": "Μεγάλο εγχειρίδιο: {0}",
    "crafting_recipe_ruby_placeholder_01": "Ρουμπινένιο εγχειρίδιο: {0}",
    "crafting_recipe_short_placeholder_01": "Σύντομο εγχειρίδιο: {0}",
    "currency_description_component1": "Ένα εξάρτημα εργαλείου που κατασκευάζεται στο εργαλειοποιείο. Χρησιμοποιείται για την παραγωγή προηγμένων εργαλείων.",
    "currency_description_component2": "Ένα εξάρτημα εργαλείου που κατασκευάζεται στο εργαλειοποιείο. Χρησιμοποιείται για την παραγωγή προηγμένων εργαλείων.",
    "currency_description_component3": "Ένα εξάρτημα εργαλείου που κατασκευάζεται στο εργαλειοποιείο. Χρησιμοποιείται για την παραγωγή προηγμένων εργαλείων.",
    "currency_description_component4": "Ένα εξάρτημα εργαλείου που κατασκευάζεται στο εργαλειοποιείο. Χρησιμοποιείται για την παραγωγή προηγμένων εργαλείων.",
    "currency_description_component5": "Ένα εξάρτημα εργαλείου που κατασκευάζεται στο εργαλειοποιείο. Χρησιμοποιείται για την παραγωγή προηγμένων εργαλείων.",
    "currency_description_component6": "Ένα εξάρτημα εργαλείου που κατασκευάζεται στο εργαλειοποιείο. Χρησιμοποιείται για την παραγωγή προηγμένων εργαλείων.",
    "currency_description_component7": "Ένα εξάρτημα εργαλείου που κατασκευάζεται στο εργαλειοποιείο. Χρησιμοποιείται για την παραγωγή προηγμένων εργαλείων.",
    "currency_description_component8": "Ένα εξάρτημα εργαλείου που κατασκευάζεται στο εργαλειοποιείο. Χρησιμοποιείται για την παραγωγή προηγμένων εργαλείων.",
    "currency_description_refinedLumber": "Ένα κατεργασμένο υλικό που κατασκευάζεται στο Διυλιστήριο. Χρησιμοποιείται για την παραγωγή εξαρτημάτων εργαλείων.",
    "currency_description_refinedStone": "Ένα κατεργασμένο υλικό που κατασκευάζεται στο Διυλιστήριο. Χρησιμοποιείται για την παραγωγή εξαρτημάτων εργαλείων.",
    "dialog_legendTemple_sceat_20_desc": "Ξεκλειδώνει την αγορά επιπέδου 9",
    "dialog_legendTemple_sceat_18_desc": "Ξεκλειδώνει το οχύρωμα επιπέδου 7",
    "dialog_legendTemple_sceat_18_name": "Προχωράμε μπροστά και ψηλά",
    "dialog_legendTemple_sceat_19_desc": "Ξεκλειδώνει το διυλιστήριο επιπέδου 1",
    "dialog_legendTemple_sceat_19_name": "Εξευγενισμένος τρόπος ζωής",
    "dialog_legendTemple_sceat_20_name": "Δυνάμεις τις αγοράς",
    "dialog_legendTemple_sceat_21_desc": "Ξεκλειδώνει το εργαλειοποιείο επιπέδου 1",
    "dialog_legendTemple_sceat_21_name": "Εργαλεία μαζικής καταστροφής",
    "dialog_legendTemple_sceat_22_desc": "Ξεκλειδώνει το εργαστήριο πολιορκίας επιπέδου 4",
    "dialog_legendTemple_sceat_22_name": "Μάστιγα του πεδίου της μάχης",
    "dialog_legendTemple_sceat_23_desc": "Ξεκλειδώνει το εργαστήριο άμυνας επιπέδου 4",
    "dialog_legendTemple_sceat_23_name": "Η τελευταία γραμμή άμυνας",
    "dialog_legendTemple_sceat_24_name": "Το μέλλον, τώρα",
    "dialog_legendTemple_sceat_25_desc": "Ξεκλειδώνει ένα επιπλέον επίπεδο επέκτασης κάστρου",
    "dialog_legendTemple_sceat_25_name": "Προχωράμε μπροστά και επεκτεινόμαστε",
    "currency_name_refinedStone": "Κατεργασμένη πέτρα",
    "currency_name_refinedLumber": "Κατεργασμένη ξυλεία",
    "ironStorage_capacityBonus_tt": "Μπόνους χωρητικότητας αποθήκευσης μεταλλεύματος",
    "glassStorage_capacityBonus_tt": "Μπόνους χωρητικότητας αποθήκευσης γυαλιού",
    "oilStorage_capacityBonus_tt": "Μπόνους χωρητικότητας αποθήκευσης λαδιού",
    "coalStorage_capacityBonus_tt": "Μπόνους χωρητικότητας αποθήκευσης κάρβουνου",
    "ci_appearance_tropicalSummerKiwiEstate_flavour": "Κρυμμένοι από αδιάκριτα μάτια, οι πυργοδεσπότες σου παρακολουθούν το πεδίο της μάχης.",
    "ci_appearance_tropicalSummerKiwiEstate": "Ακίνητο ζούγκλας",
    "ci_appearance_tropicalSummerBananaLegendtemple_flavour": "Ποια ξεχασμένη σοφία να περιμένει άραγε σε αυτόν τον κρυμμένο ναό...",
    "ci_appearance_tropicalSummerBananaLegendtemple": "Αίθουσα ζούγκλας θρύλων",
    "dialog_crafting_unlock_tempQueueSlotNumber_desc": "Θέλεις να νοικιάσεις την υποδοχή ουράς {0}; Αυτό θα σου επιτρέψει να έχεις στην ουρά περισσότερες διαδικασίες κατασκευής.",
    "dialog_crafting_unlock_tempQueueSlotMultiple_desc": "Πρέπει να ξεκλειδώσεις πολλές υποδοχές ουράς, για να προσθέσεις αυτήν την εντολή κατασκευής στην ουρά. Παρακάτω αναγράφεται η συνολική τιμή για όλες τις απαιτούμενες υποδοχές ουράς.",
    "dialog_crafting_unlock_tempProductionSlotMultiple_desc": "Πρέπει να ξεκλειδώσεις πολλές υποδοχές παραγωγής, για να προσθέσεις αυτήν την εντολή κατασκευής στην τρέχουσα παραγωγή. Παρακάτω αναγράφεται η συνολική τιμή για όλες τις απαιτούμενες υποδοχές παραγωγής.",
    "dialog_crafting_unlock_tempProductionSlotNumber_desc": "Θέλεις να νοικιάσεις την υποδοχή παραγωγής {0}; Αυτό θα σου επιτρέψει να δουλεύεις προσωρινά σε περισσότερες διαδικασίες κατασκευής ταυτόχρονα.",
    "expansion_blocked_legendTemple": "Για περαιτέρω επεκτάσεις κάστρου απαιτείται ικανότητα από την Αίθουσα θρύλων",
    "dialog_defence_toolTriggerLimit_copy": "Αν ο αριθμός των μονάδων σε έναν επιτιθέμενο στρατό είναι μικρότερος από την ορισμένη αξία ενεργοποίησης, δεν θα χρησιμοποιούνται αμυντικά εργαλεία κατά τη διάρκεια υπεράσπισης του κάστρου.",
    "dialog_defence_toolTriggerLimit_header": "Ενερ. χρήσης εργαλείων",
    "dialog_defence_toolTriggerLimit_counter": "Όριο ενεργοποίησης εργαλείων: {0}/{1}",
    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_anniversaryLTPE": "Τα δώρα ανοίχτηκαν και οι τούρτες καταβροχθίστηκαν. Το Πάρτι της Μεγάλης επετείου τελείωσε. Κέρδισες {0} βαθμούς περιόδου στον διαγωνισμό και έφτασες μόνο μέχρι τη θέση {1} στις κατατάξεις. Μην απελπίζεσαι, έρχονται νέες εκδηλώσεις!",
    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_anniversaryLTPE_singular": "Οι εορτασμοί για το Πάρτι της Μεγάλης επετείου τελείωσαν. Κέρδισες {0} βαθμούς περιόδου στον διαγωνισμό και έφτασες μόνο μέχρι τη θέση {1} στην κατάταξη. Μην απελπίζεσαι, έρχονται νέες εκδηλώσεις!",
    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_title_anniversaryLTPE": "Τέλος του πάρτι",
    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_header_anniversaryLTPE": "Το Πάρτι της Μεγάλης επετείου",
    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_message_anniversaryLTPE": "Η ευγενής Αυτοκρατορία μας γιορτάζει την επέτειό της! Ο Βασιλιάς Λουδοβίκος οργάνωσε ένα μεγάλο πάρτι για να γιορτάσει αυτή την ξεχωριστή επέτειο! Κέρδισε αποκλειστικές ανταμοιβές ολοκληρώνοντας εργασίες στις εκδηλώσεις που αναγράφονται εδώ.",
    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_copy_anniversaryLTPE": "Τι θρίαμβος! Κέρδισες {0} βαθμούς περιόδου στο Πάρτι της Μεγάλης επετείου! Ο Βασιλιάς Λουδοβίκος, ο Βασιλιάς των πάρτι, σού έδωσε μια ειδική βασιλική ανταμοιβή για να τιμήσει αυτήν την ειδική επέτειο!",
    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_title_anniversaryLTPE": "Νίκη!",
    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_copy_anniversaryLTPE": "Ύψωσε το κύπελλό σου! Κέρδισες {0} βαθμούς περιόδου στο Πάρτι της Μεγάλης επετείου και είσαι ένας από τους κορυφαίους {1} άρχοντες κάστρων στην εκδήλωση. Κέρδισες μια ανταμοιβή ευγενών από τον Βασιλιά των πάρτι για τις προσπάθειές σου.",
    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_title_anniversaryLTPE": "Επετειακή ανταμοιβή",
    "dialog_longPointsEvent_hardMode_info_anniversaryLTPE": "Συγχαρητήρια! Κέρδισες όλες τις ανταμοιβές στο Πάρτι της Μεγάλης επετείου. Όμως μην σταματάς τώρα! Σε περιμένουν περισσότερες ανταμοιβές, αν τολμήσεις να αντιμετωπίσεις άλλη πρόκληση. Επιπλέον, θα λάβεις ειδικές ανταμοιβές, αν είσαι ένας από τους καλύτερους άρχοντες κάστρων στους εορτασμούς.",
    "dialog_longPointsEvent_message_copy_anniversaryLTPE": "Ύψωσε το κύπελλο και ζητωκραύγασε! Η ευγενής Αυτοκρατορία μας γιορτάζει την επέτειό της! Πάρε μέρος στο πάρτι και τίμησε αυτήν την σπουδαία επέτειο ολοκληρώνοντας συναρπαστικές εργασίες και διεκδικώντας πολύτιμες ανταμοιβές για το κάστρο σου.",
    "dialog_longPointsEvent_message_header_anniversaryLTPE": "Το Πάρτι της Μεγάλης επετείου",
    "eventBuilding_longPointEvent_anniversaryLTPE": "Πάρτι της Μεγάλης επετείου",
    "Reward_plural_value_tenthAnniversary": "{0} μπαλόνια πάρτι",
    "Reward_single_value_tenthAnniversary": "1 μπαλόνι πάρτι",
    "collector_event_camp_tenthAnniversary": "Κιόσκι πάρτι",
    "currency_description_balloons": "Τα μπαλόνια πάρτι χρησιμοποιούνται για να προσδιορίσουν τις ανταμοιβές που θα λάβεις στο τέλος της εκδήλωσης Επιδρομή επετειακού πάρτι. Μπορείς να λεηλατήσεις μπαλόνια πάρτι κάνοντας επίθεση σε εχθρούς. Αν έχεις μπαλόνια στην κατοχή σου μετά το τέλος της εκδήλωσης, θα χαθούν.",
    "currency_description_balloonsBoosterKey": "Τα ενισχυτικά μπαλονιών αυξάνουν την ποσότητα μπαλονιών πάρτι που θα λεηλατείς από επιτυχημένες επιθέσεις στη διάρκεια της εκδήλωσης Επιδρομή επετειακού πάρτι. Μπορείς να αγοράσεις ενισχυτικά μπαλονιών με ρουμπίνια από το Κατάστημα εκδήλωσης Επετειακού πάρτι Αυτοκρατορίας.",
    "currency_name_balloons": "Μπαλόνια πάρτι",
    "currency_name_balloonsBoosterKey": "Ενισχυτικό μπαλονιού",
    "currency_tenthAnniversary": "Μπαλόνια πάρτι:",
    "dialog_collector_Buy_booster_content_tenthAnniversary": "Τα ενισχυτικά μπαλονιών αυξάνουν την ποσότητα μπαλονιών πάρτι που θα λεηλατείς από επιτυχημένες επιθέσεις στους εχθρούς σας.",
    "dialog_collector_Buy_booster_header_tenthAnniversary": "Αγόρασε ενισχ. μπαλονιών",
    "dialog_collector_Buy_booster_name_tenthAnniversary": "Ενισχυτικό μπαλονιού",
    "dialog_collector_battlelog_attackerName_0_tenthAnniversary": "Πρίγκηπας των πάρτι",
    "dialog_collector_booster_desc_tenthAnniversary": "Τα ενισχυτικά μπαλονιών αυξάνουν την ποσότητα μπαλονιών πάρτι που θα λεηλατείς από επιτυχημένες επιθέσεις στους εχθρούς σας. Μπορείς να επιλέξεις πόσα ενισχυτικά μπαλονιών θέλεις να πάρεις μαζί σου στη μάχη.",
    "dialog_collector_booster_enemy_tenthAnniversary": "Μπαλόνια εχθρών:",
    "dialog_collector_booster_header_tenthAnniversary": "Επίλεξε εν. μπαλονιού",
    "dialog_collector_booster_outcome_tenthAnniversary": "Λεηλατ. μπαλόνια:",
    "dialog_collector_booster_tenthAnniversary": "Ενισχυτικό μπαλονιού:",
    "dialog_collector_booster_value_tenthAnniversary": "+{0}%",
    "dialog_collector_eventEnd_title_tenthAnniversary": "Η εκδήλωση έληξε",
    "dialog_collector_eventNoReward_copy_tenthAnniversary": "Ο Πρίγκηπας των πάρτι φεύγει από το Βασίλειο και κατάφερες να διεκδικήσεις {0} μπαλόνια πάρτι. Μολονότι ο Πρίγκηπας είναι ευχαριστημένος με το πάρτι σου, αυτό δεν ήταν αρκετό για να κερδίσεις ανταμοιβές εκδήλωσης.",
    "dialog_collector_eventReward_copy_tenthAnniversary": "Ο Πρίγκηπας των πάρτι φεύγει από το Βασίλειο και κατάφερες να διεκδικήσεις {0} μπαλόνια πάρτι. Ο Πρίγκηπας είναι ευχαριστημένος με το πάρτι σου και σου έδωσε την ακόλουθη ανταμοιβή.",
    "dialog_collector_overview_header_tenthAnniversary": "Η Επιδρομή επετειακού πάρτι",
    "dialog_collector_overview_help_desc_tenthAnniversary": "Η Επιδρομή επετειακού πάρτι είναι μια εκδήλωση που επιτρέπει στους παίκτες να κερδίσουν ειδικές ανταμοιβές συλλέγοντας μπαλόνια πάρτι από αντίπαλους παίκτες.\n\nΣτη διάρκεια της εκδήλωσης, οι παίκτες μπορούν να εξαπολύσουν ειδικές επιθέσεις που τους επιτρέπουν να λεηλατούν μπαλόνια πάρτι από τους εχθρούς τους. Ο αριθμός των μπαλονιών που μπορούν να διεκδικηθούν στη διάρκεια κάθε επίθεσης μπορεί να αυξηθεί, αν εξοπλίσεις τους διοικητές με ειδικά αντικείμενα εξοπλισμού ή αν χρησιμοποιήσεις ειδικά ενισχυτικά μπαλονιών. Μπορείς να αγοράσεις όλα αυτά με ρουμπίνια από το κατάστημα εκδήλωσης.\n\nΣτην αρχή της εκδήλωσης, οι παίκτες θα λάβουν μια ποσότητα μπαλονιών πάρτι, καθώς και ένα ειδικό αντικείμενο εξοπλισμού. Οι παίκτες θα λαμβάνουν επίσης επιπλέον μπαλόνια πάρτι κάθε μέρα της εκδήλωσης, ανάλογα με τον αριθμό των μπαλονιών που έχουν ήδη στην κατοχή τους. \n\nΔεν χρειάζεται να φοβάσαι την εκδίκηση των εχθρών σου στη διάρκεια του συμβάντος, αφού όλες οι επιθέσεις είναι ανώνυμες. Επιπλέον, οι επιτιθέμενοι και οι υπερασπιστές δεν θα χάνουν εργαλεία, στρατεύματα ή πόρους από τις μάχες, ούτε θα παθαίνουν τα κτίριά τους ζημιές από πυρκαγιά.\n\nΟ αριθμός των μπαλονιών πάρτι που έχεις στην κατοχή σου στο τέλος της εκδήλωσης θα καθορίσει τις ανταμοιβές που θα λάβεις - γι αυτό διατήρησε ψηλά τις άμυνές σου για να μην αφήσεις τους εχθρούς σου να διεκδικήσουν τα μπαλόνια πάρτι σου!\n\nΣημείωσε ότι τυχόν πλεονάζοντα μπαλόνια πάρτι στην κατοχή σου στο τέλος της εκδήλωσης θα χαθούν.",
    "dialog_collector_overview_help_header_tenthAnniversary": "Βοήθεια Επιδρ. επετ. πάρτι",
    "dialog_collector_shop_info_tenthAnniversary": "Εδώ μπορείς να χρησιμοποιήσεις ρουμπίνια για να αγοράσεις ενισχυτικά μπαλονιών και αντικείμενα εμφάνισης στη διάρκεια της εκδήλωσης Επιδρομή επετειακού πάρτι. Το κατάστημα εκδήλωσης θα είναι διαθέσιμο για λίγο μετά τη λήξη της εκδήλωσης.",
    "equip_effect_description_CollectorBoostPartyAnimal": "+{0}% μπαλόνια πάρτι κατά την επίθεση σε εχθρικούς άρχοντες κάστρων, στη διάρκεια της Επιδρομής επετειακού πάρτι",
    "equip_effect_description_short_collectorBoostBalloons": "+{0}% μπαλόνια πάρτι κατά την επίθεση σε εχθρικούς άρχοντες κάστρων.",
    "help_luckyWheel_pointsEvent_prizeCategories": "Γύρισε τον τροχό και βελτίωσε το επίπεδο δώρων για να κερδίσεις ανταμοιβές. Θα λάβεις τις ανταμοιβές σου μόλις φτάσεις σε ένα επίπεδο δώρου.\n\nΙππότης της τύχης - δίνεται στον άρχοντα κάστρου που έχει γυρίσει τον Τροχό της Τύχης τις περισσότερες φορές.\n\nΚυνηγοί τύχης - δίνεται στους 10 άρχοντες κάστρων που έχουν γυρίσει τον Τροχό της Τύχης τις περισσότερες φορές.",
    "value_multiplied_range": "{0}x - {1}x",
    "ci_appearance_autumnWorkshopChestnut_flavour": "Τα γιγάντια φουντούκια αποδείχθηκαν ανεπαρκές υποκατάστατο για τα πολεμοφόδια καταπέλτη.",
    "ci_appearance_autumnWorkshopChestnut": "Φθινοπωρινό εργαστήριο",
    "ci_appearance_autumnKeepChestnut_flavour": "Τα φύλλα και το φύλλωμα κάνουν το κάστρο σου να λάμπει στον χρυσό φθινοπωρινό ήλιο.",
    "ci_appearance_autumnKeepChestnut": "Φθινοπωρινό φρούριο",
    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_oktoberfestLTPE": "Τα βαρέλια στέρεψαν και οι λευκές και μπλε διακοσμήσεις αφαιρέθηκαν. Κέρδισες {0} βαθμούς περιόδου στον διαγωνισμό και έφτασες μόνο στη θέση {1} στην κατάταξη. Μην απελπίζεσαι, όμως. Έρχονται νέες εκδηλώσεις!",
    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_oktoberfestLTPE_singular": "Τα βαρέλια στέρεψαν και οι λευκές και μπλε διακοσμήσεις αφαιρέθηκαν. Κέρδισες {0} βαθμό περιόδου στον διαγωνισμό και έφτασες μόνο στη θέση {1} στην κατάταξη. Μην απελπίζεσαι, όμως. Έρχονται νέες εκδηλώσεις!",
    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_title_oktoberfestLTPE": "Λήξη του Οκτόμπερφεστ",
    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_header_oktoberfestLTPE": "Οι εορτασμοί Οκτόμπερφεστ",
    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_message_oktoberfestLTPE": "Καλώς όρισες στην τέντα του Οκτόμπερφεστ! Πάρε μια κούπα και απόλαυσε ένα αλπικό γλέντι αντάξιο ενός αυτοκράτορα! Κέρδισε αποκλειστικές ανταμοιβές ολοκληρώνοντας αποστολές στις εκδηλώσεις που αναγράφονται εδώ.",
    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_copy_oktoberfestLTPE": "Τι θρίαμβος! Κέρδισες {0} βαθμούς περιόδου στους εορτασμούς του Οκτόμπερφεστ! Έλαβες μια ειδική βασιλική ανταμοιβή ως ένδειξη του επιτεύγματός σου!",
    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_title_oktoberfestLTPE": "Νίκη!",
    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_copy_oktoberfestLTPE": "Υψώστε τις κούπες! Κέρδισες {0} βαθμούς περιόδου στους εορτασμούς του Οκτόμπερφεστ και είσαι ένας από τους κορυφαίους {1} άρχοντες κάστρων στην εκδήλωση. Κέρδισες μια ανταμοιβή ευγενών για τις προσπάθειές σου.",
    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_title_oktoberfestLTPE": "Ανταμοιβή Οκτόμπερφεστ",
    "dialog_longPointsEvent_hardMode_info_oktoberfestLTPE": "Συγχαρητήρια! Κέρδισες όλες τις ανταμοιβές στους εορτασμούς του Οκτόμπερφεστ. Αλλά, μην σταματάς τώρα! Αν τολμήσεις να αντιμετωπίσεις μια άλλη πρόκληση, σε περιμένουν περισσότερες ανταμοιβές. Επιπλέον, θα λάβεις ειδικές ανταμοιβές, αν είσαι ένας από τους καλύτερους άρχοντες κάστρων στους εορτασμούς.",
    "dialog_longPointsEvent_message_copy_oktoberfestLTPE": "Ύψωσε την κούπα και γεύσου τα εδέσματα! Το Οκτόμπερφεστ έφτασε στη Μεγάλη Αυτοκρατορία! Γιόρτασε αυτήν τη σπουδαία περίσταση ολοκληρώνοντας συναρπαστικές αποστολές και διεκδικώντας πολύτιμες ανταμοιβές για το κάστρο σου.",
    "dialog_longPointsEvent_message_header_oktoberfestLTPE": "Οι εορτασμοί Οκτόμπερφεστ",
    "eventBuilding_longPointEvent_oktoberfestLTPE": "Εορτασμοί Οκτόμπερφεστ",
    "dialog_attack_attackSupportTools": "Εργαλεία υποστήρ. επίθεσης",
    "dialog_defence_needsSupportTools_slot": "Απαιτείται: Εργαστήριο άμυνας επιπέδου 4",
    "building_level_undecided": "Δεν έχει επιλεγεί επίπεδο δυσκολίας",
    "dialog_achievements_step_desc": "Επίπεδο {0} ολοκληρώθηκε!",
    "dialog_achievements_step_title": "Επίπεδο {0}",
    "dialog_difficultyScaling_achievementsLink_desc": "Επιτεύγματα",
    "dialog_difficultyScaling_allianceRanking_desc": "Συμμαχία",
    "dialog_difficultyScaling_chooseDifficulty_desc": "Επίλεξε επίπεδο δυσκολίας για αυτή την εκδήλωση. Όσο πιο σκληρή είναι η πρόκληση, τόσο μεγαλύτερες θα είναι οι ανταμοιβές!",
    "dialog_difficultyScaling_chooseDifficulty_title": "Επίλεξε δυσκολία",
    "dialog_difficultyScaling_classicModeLink_desc": "Κλασική λειτουργία",
    "dialog_difficultyScaling_classicMode_desc": "Μπορείς επίσης να πάρεις μέρος στην εκδήλωση στην κλασική λειτουργία.",
    "dialog_difficultyScaling_confirmClassic_desc": "Θέλεις σίγουρα να πάρεις μέρος στην εκδήλωση χρησιμοποιώντας την κλασική λειτουργία; Δεν θα μπορείς να αλλάξεις το επίπεδο δυσκολίας στη διάρκεια της εκδήλωσης.\nΈχεις την ευκαιρία να κερδίσεις τις ακόλουθες ανταμοιβές:",
    "dialog_difficultyScaling_confirmClassic_title": "Κλασική λειτουργία",
    "dialog_difficultyScaling_confirmDifficulty_button": "Επιβεβαίωση δυσκολίας",
    "dialog_difficultyScaling_confirmDifficulty_desc": "Θέλεις σίγουρα να πάρεις μέρος στην εκδήλωση χρησιμοποιώντας το επιλεγμένο επίπεδο δυσκολίας; \nΔεν θα μπορείς να αλλάξεις το επίπεδο δυσκολίας στη διάρκεια της εκδήλωσης.",
    "dialog_difficultyScaling_confirmDifficulty_title": "Επιβεβαίωση δυσκολίας",
    "dialog_difficultyScaling_difficultyUnlockInfo_desc": "Απαιτείται: {0} επιπέδου {1}. Μπορεί να ξεκλειδωθεί προσωρινά.",
    "dialog_difficultyScaling_easy": "Εύκολο",
    "dialog_difficultyScaling_easyPlus": "Εύκολο+",
    "dialog_difficultyScaling_eventRankingRewards_desc": "Αυτές είναι οι ανταμοιβές που μπορείς να κερδίσεις συμμετέχοντας σε αυτήν την εκδήλωση. \nΑν αυξήσεις το επίπεδο δυσκολίας, η εκδήλωση θα γίνει πιο απαιτητική, αλλά και οι ανταμοιβές θα γίνουν πιο πλουσιοπάροχες.",
    "dialog_difficultyScaling_expert": "Εξπέρ",
    "dialog_difficultyScaling_expertPlus": "Εξπέρ+",
    "dialog_difficultyScaling_extraRewards_desc": "Έξτρα ανταμοιβές",
    "dialog_difficultyScaling_hard": "Δύσκολο",
    "dialog_difficultyScaling_hardPlus": "Δύσκολο+",
    "dialog_difficultyScaling_intermediate": "Ενδιάμεσο",
    "dialog_difficultyScaling_intermediatePlus": "Ενδιάμεσο+",
    "dialog_difficultyScaling_loading_desc": "Φόρτωση...",
    "dialog_difficultyScaling_master": "Ειδικός",
    "dialog_difficultyScaling_masterPlus": "Ειδικός+",
    "dialog_difficultyScaling_playerRanking_title": "Παίκτης",
    "dialog_difficultyScaling_possibleRewards_desc": "Πιθανές ανταμοιβές",
    "dialog_difficultyScaling_rewardOverview_title": "Ανταμοιβές εκδήλωσης",
    "dialog_difficultyScaling_troopBonus_desc": "Πλήθος στρατευμάτων: {0}%",
    "ci_appearance_transylvanianBakery_flavour": "Έντρομοι ψίθυροι λένε ότι το ψωμί που ψήνεται εδώ περιέχει τις στάχτες των νεκρών.",
    "ci_appearance_transylvanianBakery": "Τρανσυλβανικός φούρνος",
    "ci_appearance_transylvanianFarmhouse_flavour": "Δεν υπάρχει ελπίδα κάτω από τον χλωμό ήλιο. Μόνο μια καταχθόνια σοδειά.",
    "ci_appearance_transylvanianFarmhouse": "Τρανσυλβανική αγροικία",
    "dialog_difficultyScaling_classicMode": "Κλασική λειτουργία",
    "dialog_luckyWheel_pointsEvent_prizeCategories_desc": "Γύρισε τον τροχό και βελτίωσε το επίπεδο δώρων για να κερδίσεις ανταμοιβές. Θα λάβεις τις ανταμοιβές σου μόλις φτάσεις σε ένα επίπεδο δώρου",
    "alert_notEnoughResources_legendaryTokenAndMaterial_copy": "Δεν έχεις αρκετές μάρκες κατασκευής ή αναβάθμισης για αυτή την ενέργεια. Πάρε μάρκες κατασκευής και αναβάθμισης ως ανταμοιβές εκδήλωσης ή ιδιωτικές προσφορές.",
    "dialog_difficultyScaling_confirmDifficultyUnlock_title": "Επιβεβ. ξεκλειδ. δυσκολίας",
    "dialog_difficultyScaling_confirmDifficultyUnlock_desc": "Θέλεις σίγουρα να ξεκλειδώσεις προσωρινά το επιλεγμένο επίπεδο δυσκολίας με ρουμπίνια; \n\nΣημείωσε ότι αυτό το επίπεδο θα ξεκλειδωθεί μόνο για τη διάρκεια της τρέχουσας εκδήλωσης. Επίσης, δεν θα μπορείς να αλλάξεις το επίπεδο δυσκολίας στη διάρκεια της εκδήλωσης.",
    "filters_subfilter_88": "Μέλι",
    "filters_subfilter_89": "Υδρόμελι",
    "dialog_difficultyScaling_rewardInfo_desc": "Καθώς και όλες οι ανταμοιβές από μικρότερα επίπεδα δυσκολίας.",
    "generic_points_lineBreak": "{0}\nΒαθμοί",
    "ci_appearance_encampmentAlien_flavour": "Λέγεται ότι είναι καλύτερα να πεθάνεις στο πεδίο της μάχης, παρά να αναφέρεις ήττα στους διοικητές που βρίσκονται σε αυτό το προπύργιο της κτηνωδίας.",
    "ci_appearance_encampmentAlien": "Στρατόπεδο της κτηνωδίας",
    "webshop_mit_landline_cost_per_minute": "%COST_PER_MINUTE% ανά λεπτό για κλήσεις από σταθερό τηλέφωνο. Οι χρεώσεις από κινητά ενδέχεται να διαφέρουν.",
    "dialog_insufficientCurrency_anniversaryToken_desc": "Δεν έχεις αρκετές επετειακές πλάκες για να αγοράσεις τα επιλεγμένα αγαθά. Προσπάθησε να συλλέξεις περισσότερα από το απαιτούμενο νόμισμα, παίρνοντας μέρος στο Πάρτι της Μεγάλης επετείου.",
    "dialog_insufficientCurrency_silverToken_desc": "Δεν έχεις αρκετά ασημένια νομίσματα για να αγοράσεις τα επιλεγμένα αγαθά. Προσπάθησε να συλλέξεις περισσότερα από το απαιτούμενο νόμισμα, παίρνοντας μέρος σε εκδηλώσεις.",
    "dialog_insufficientCurrency_goldToken_desc": "Δεν έχεις αρκετά χρυσά νομίσματα για να αγοράσεις τα επιλεγμένα αγαθά. Προσπάθησε να συλλέξεις περισσότερα από το απαιτούμενο νόμισμα, παίρνοντας μέρος σε εκδηλώσεις.",
    "dialog_insufficientCurrency_generic_desc": "Οι πόροι σου είναι πολύ λίγοι για να αγοράσεις τα επιλεγμένα αγαθά. Προσπάθησε να συλλέξεις περισσότερα από το απαιτούμενο νόμισμα, παίρνοντας μέρος σε εκδηλώσεις ή να τα αγοράσεις από άλλους εμπόρους.",
    "webshop_itemtemporary_desc_814": "Αντικείμενο διοικητή. +5 επιπλέον κύματα επιθέσεων. Ενεργό για 7 ημέρες.",
    "webshop_itemtemporary_desc_813": "Αντικείμενο διοικητή. +4 επιπλέον κύματα επιθέσεων. Ενεργό για 7 ημέρες.",
    "webshop_itemtemporary_desc_812": "Αντικείμενο διοικητή. +3 επιπλέον κύματα επιθέσεων. Ενεργό για 7 ημέρες.",
    "webshop_itemtemporary_desc_879": "Αντικείμενο διοικητή. +5 επιπλέον κύματα επιθέσεων. Ενεργό για 30 ημέρες.",
    "webshop_itemtemporary_desc_878": "Αντικείμενο διοικητή. +4 επιπλέον κύματα επιθέσεων. Ενεργό για 30 ημέρες.",
    "webshop_itemtemporary_desc_877": "Αντικείμενο διοικητή. +3 επιπλέον κύματα επιθέσεων. Ενεργό για 30 ημέρες.",
    "webshop_itemtemporary_desc_894": "Αντικείμενο πυργοδεσπότη. +40% δύναμη άμυνας στην αυλή; +20% όριο μονάδων στο τείχος. Ενεργό για 30 ημέρες.",
    "webshop_itemtemporary_desc_893": "Αντικείμενο πυργοδεσπότη. +35% δύναμη άμυνας στην αυλή; +16% όριο μονάδων στο τείχος. Ενεργό για 30 ημέρες.",
    "webshop_itemtemporary_desc_889": "Αντικείμενο διοικητή. +40% δύναμη επίθεσης στην αυλή. Ενεργό για 30 ημέρες.",
    "webshop_itemtemporary_desc_888": "Αντικείμενο διοικητή. +35% δύναμη επίθεσης στην αυλή. Ενεργό για 30 ημέρες.",
    "webshop_itemtemporary_desc_884": "Αντικείμενο διοικητή. +3 επιπλέον κύματα επιθέσεων; +30% όριο μονάδων στις πλευρές; +30% όριο μονάδων στο μέτωπο. Ενεργό για 30 ημέρες.",
    "webshop_itemtemporary_desc_883": "Αντικείμενο διοικητή. +2 επιπλέον κύματα επιθέσεων; +25% όριο μονάδων στις πλευρές; +25% όριο μονάδων στο μέτωπο. Ενεργό για 30 ημέρες.",
    "webshop_itemtemporary_desc_882": "Αντικείμενο διοικητή. +2 επιπλέον κύματα επιθέσεων; +20% όριο μονάδων στις πλευρές; +20% όριο μονάδων στο μέτωπο. Ενεργό για 30 ημέρες.",
    "webshop_availableOnlyToday_name": "Διαθέσιμο\nμόνο σήμερα!",
    "webshop_goldenWeek_small_name": "Μικρό \nπακέτο Χρυσής εβδομάδας",
    "webshop_goldenWeek_medium_name": "Μεσαίο \nπακέτο Χρυσής εβδομάδας",
    "webshop_goldenWeek_large_name": "Μεγάλο \nπακέτο Χρυσής εβδομάδας",
    "webshop_goldenWeek_extraLarge_name": "Πολύ μεγάλο \nπακέτο Χρυσής εβδομάδας",
    "webshop_goldenWeek_huge_name": "Πελώριο \nπακέτο Χρυσής εβδομάδας",
    "webshop_goldenWeek_giant_name": "Γιγάντιο \nπακέτο Χρυσής εβδομάδας",
    "webshop_epAnniversary_small_name": "Μικρό \nΕπετειακό πακέτο",
    "webshop_epAnniversary_medium_name": "Μεσαίο \nΕπετειακό πακέτο",
    "webshop_epAnniversary_large_name": "Μεγάλο \nΕπετειακό πακέτο",
    "webshop_epAnniversary_extraLarge_name": "Πολύ μεγάλο \nΕπετειακό πακέτο",
    "webshop_epAnniversary_huge_name": "Πελώριο \nΕπετειακό πακέτο",
    "webshop_epAnniversary_giant_name": "Γιγάντιο \nΕπετειακό πακέτο",
    "webshop_singlesDay_small_name": "Μικρό \nπακέτο ημέρας μόνων",
    "webshop_singlesDay_medium_name": "Μεσαίο \nπακέτο ημέρας μόνων",
    "webshop_singlesDay_large_name": "Μεγάλο \nπακέτο ημέρας μόνων",
    "webshop_genericSaleDays_small_name": "Μικρό \nπακέτο Ημερών προσφορών",
    "webshop_genericSaleDays_medium_name": "Μεσαίο \nπακέτο Ημερών προσφορών",
    "webshop_genericSaleDays_large_name": "Μεγάλο \nπακέτο Ημερών προσφορών",
    "webshop_genericSaleDays_extraLarge_name": "Πολύ μεγάλο \nπακέτο Ημερών προσφορών",
    "webshop_genericSaleDays_huge_name": "Πελώριο \nπακέτο Ημερών προσφορών",
    "webshop_genericSaleDays_giant_name": "Γιγάντιο \nπακέτο Ημερών προσφορών",
    "webshop_dayOfTheDead_small_name": "Μικρό \nπακέτο Ημέρας των νεκρών",
    "webshop_dayOfTheDead_medium_name": "Μεσαίο \nπακέτο Ημέρας των νεκρών",
    "webshop_dayOfTheDead_large_name": "Μεγάλο \nπακέτο Ημέρας των νεκρών",
    "webshop_timeLimitedOffer_name": "Προσφορά\nπεριορισμένου χρόνου",
    "dialog_longPointEvent_message_copy_christmasLTPE": "Στόλισε τις αίθουσες με τα δάκρυα των εχθρών σου. Είναι ώρα για το Χειμερινό ιωβηλαίο! Πάρε μέρος στους επετειακούς εορτασμούς και κέρδισε ανταμοιβές σπάνιας αξίας παίρνοντας μέρος στις συναρπαστικές Χειμερινές εκδηλώσεις.",
    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_christmasLTPE": "Οι αίθουσες δεν είναι πλέον στολισμένες και το κρασί σταμάτησε να ρέει. Το Χειμερινό ιωβηλαίο τελείωσε. Κέρδισες {0} βαθμούς περιόδου στον διαγωνισμό και έφτασες μόνο στη θέση {1} στην κατάταξη. Μην απελπίζεσαι, όμως. Έρχονται νέες εκδηλώσεις!",
    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_christmasLTPE_singular": "Οι αίθουσες δεν είναι πλέον στολισμένες και το κρασί σταμάτησε να ρέει. Κέρδισες {0} βαθμό περιόδου στον διαγωνισμό και έφτασες μόνο στη θέση {1} στην κατάταξη. Μην απελπίζεσαι, όμως. Έρχονται νέες εκδηλώσεις!",
    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_header_christmasLTPE": "Το Χειμερινό ιωβηλαίο",
    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_message_christmasLTPE": "Στόλισε τις αίθουσες με τα δάκρυα των εχθρών σου. Είναι ώρα για το Χειμερινό ιωβηλαίο! Πάρε μέρος στους επετειακούς εορτασμούς και κέρδισε ανταμοιβές σπάνιας αξίας παίρνοντας μέρος στις εκδηλώσεις που αναγράφονται εδώ.",
    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_copy_christmasLTPE": "Τι θρίαμβος! Κέρδισες {0} βαθμούς περιόδου στο Χειμερινό ιωβηλαίο και κυριάρχησες έναντι των άλλων αρχόντων κάστρων. Οι χειμερινοί βασιλιάδες σού έδωσαν μια άκρως γιορτινή ανταμοιβή! Κέρδισες επάξια το κρασί σου με μπαχαρικά!",
    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_title_christmasLTPE": "Νίκη!",
    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_copy_christmasLTPE": "Στόλισε τις αίθουσες! Κέρδισες {0} βαθμούς περιόδου στους εορτασμούς του Χειμερινού ιωβηλαίου και είσαι ένας από τους κορυφαίους {1} άρχοντες κάστρων στην εκδήλωση. Κέρδισες μια ανταμοιβή ευγενών για τις προσπάθειές σου.",
    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_title_christmasLTPE": "Ανταμοιβή ιωβηλαίου",
    "dialog_longPointsEvent_hardMode_info_christmasLTPE": "Συγχαρητήρια! Κέρδισες όλες τις ανταμοιβές στο Χειμερινό ιωβηλαίο. Όμως, μην σταματάς τώρα! Σε περιμένουν περισσότερες ανταμοιβές αν τολμήσεις να αντιμετωπίσεις άλλη μια πρόκληση. Επιπλέον, θα λάβεις ειδικές ανταμοιβές αν είσαι ένας από τους καλύτερους άρχοντες κάστρων στους εορτασμούς.",
    "dialog_longPointsEvent_message_header_christmasLTPE": "Το Χειμερινό ιωβηλαίο",
    "eventBuilding_longPointEvent_christmasLTPE": "Χειμερινό ιωβηλαίο",
    "loc_level_difficultyLevel_desc": "Επίπεδο: {0}\n\nΕπιλεγμένο επίπεδο δυσκολίας: {1}",
    "buyRubies": "Αγορά ρουμπινιών",
    "watchAdvertisement": "Παρακολούθησε διαφήμιση",
    "freeRubies": "Δωρεάν ρουμπίνια",
    "notEnoughRubies_exclamation": "Ανεπαρκή ρουμπίνια!",
    "webshop_discountedPrice": "Τιμή με έκπτωση",
    "webshop_mobileBrowserCheckout_payment_goodgameDirectPayment_button": "Απευθείας πληρωμή Goodgame",
    "webshop_regularPrice": "Κανονική τιμή",
    "webshop_mobileBrowserCheckout_payment_appleAppStore_button": "Apple App Store",
    "webshop_mobileBrowserCheckout_paymentChoice_desc": "Επιλογή τρόπου πληρωμής",
    "collector_event_camp_Winter": "Καλύβα κυνηγού",
    "dialog_difficultyScaling_defensive_title": "Αμυντική",
    "dialog_difficultyScaling_offensive_title": "Επιθετική",
    "dialog_difficultyScaling_eventRankingRewards_classicMode_desc": "Αυτές είναι οι ανταμοιβές που μπορείς να κερδίσεις παίζοντας αυτή την εκδήλωση στην κλασική λειτουργία.",
    "equipmentPackageDesc_1595": "Αυξάνει την ποσότητα των βαθμών ανδρείας που κερδίζονται από επιθέσεις σε εχθρικούς στόχους στη μάχη του Μπέριμοντ",
    "equipmentPackageDesc_1598": "Αυξάνει προσωρινά τον αριθμό των βαθμών δόξας που κερδίζονται από μάχες",
    "equipmentPackageName_1591": "Ενισχυτικό μεταλλίων σαμουράι",
    "equipmentPackageName_1592": "Ενισχυτικό βαθμών Σογκούν",
    "equipmentPackageDesc_1592": "Αυξάνει την ποσότητα βαθμών Σογκούν που κερδίζεις όταν κάνεις επίθεση σε κάστρα των Νταϊμίο ή υπερασπίζεσαι κωμοπόλεις.",
    "equipmentPackageDesc_1591": "Αυξάνει την ποσότητα μεταλλίων σαμουράι που κερδίζεις όταν κάνεις επίθεση σε κάστρα των Νταϊμίο ή υπερασπίζεσαι κωμοπόλεις.",
    "equipmentPackageName_1595": "Μπόνους βαθμών ανδρείας",
    "equipmentPackageDesc_1607": "Χρησιμοποίησέ τα για να πληρώσεις άλογα αγώνων ή πλοία αγώνων για να αυξήσεις την ταχύτητα ταξιδιού των στρατιών σου.",
    "equipmentPackageName_1607": "Φτερά γρήγορου ταξιδιού",
    "equipmentPackageName_1656": "Μπόνους παραγωγής τροφής",
    "equipmentPackageName_1657": "Μπόνους παραγωγής τροφής",
    "equipmentPackageName_1658": "Μπόνους παραγωγής τροφής",
    "equipmentPackageName_1659": "Μπόνους παραγωγής τροφής",
    "equipmentPackageName_1660": "Μπόνους παραγωγής τροφής",
    "equipmentPackageName_1661": "Μπόνους παραγωγής τροφής",
    "equipmentPackageName_1601": "Μεταφορέας φλογοβόλου",
    "equipmentPackageDesc_1601": "Πολύ δυνατό στην άμυνα ενάντια μαχητών κοντινής απόστασης",
    "equipmentPackageDesc_1604": "Πανίσχυρος στην άμυνα ενάντια σε στρατιώτες εμβέλειας",
    "equipmentPackageName_1604": "Βετεράνος τοξότης σύνθετου τόξου",
    "equipmentPackageName_1598": "Μπόνους δόξας",
    "equipmentPackageDesc_1656": "Αυξάνει την παραγωγή τροφίμων",
    "equipmentPackageDesc_1657": "Αυξάνει την παραγωγή τροφίμων",
    "equipmentPackageDesc_1658": "Αυξάνει την παραγωγή τροφίμων",
    "equipmentPackageDesc_1659": "Αυξάνει την παραγωγή τροφίμων",
    "equipmentPackageDesc_1660": "Αυξάνει την παραγωγή τροφίμων",
    "equipmentPackageDesc_1661": "Αυξάνει την παραγωγή τροφίμων",
    "dialog_sendGift_timeSkip_plural": "Αποστολή αυτού του δώρου στον παίκτη {0}; Θα στείλεις {1} παραλείψεις χρόνου",
    "dialog_sendGift_timeSkip_singular": "Αποστολή αυτού του δώρου στον παίκτη {0}; Θα στείλεις μία παράλειψη χρόνου",
    "equipmentPackageDesc_1653": "Αυξάνει τη χωρητικότητα αποθήκευσης τροφής",
    "equipmentPackageDesc_1654": "Αυξάνει τη χωρητικότητα αποθήκευσης τροφής",
    "equipmentPackageDesc_1655": "Αυξάνει τη χωρητικότητα αποθήκευσης τροφής",
    "equipmentPackageDesc_1386": "Αυξάνει τη χωρητικότητα τείχους για υπερασπιστές",
    "equipmentPackageDesc_1651": "Αυξάνει τη χωρητικότητα τείχους για υπερασπιστές",
    "equipmentPackageDesc_1652": "Αυξάνει τη χωρητικότητα τείχους για υπερασπιστές",
    "equipmentPackageName_1386": "Όριο μονάδας στο τείχος κατά την άμυνα",
    "equipmentPackageName_1651": "Όριο μονάδας στο τείχος κατά την άμυνα",
    "equipmentPackageName_1652": "Όριο μονάδας στο τείχος κατά την άμυνα",
    "equipmentPackageDesc_1640": "Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την κατασκευή κειμηλίων κτιρίων. Κερδίζεται ως ανταμοιβή από συγκεκριμένες εκδηλώσεις.",
    "equipmentPackageDesc_1641": "Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αναβάθμιση κειμηλίων κτιρίων. Κερδίζεται ως ανταμοιβή από συγκεκριμένες εκδηλώσεις.",
    "equipmentPackageName_1640": "Μάρκα κατασκευής",
    "equipmentPackageName_1641": "Μάρκα αναβάθμισης",
    "equipmentPackageName_1653": "Μπόνους χωρητικότητας αποθήκευσης τροφής",
    "equipmentPackageName_1654": "Μπόνους χωρητικότητας αποθήκευσης τροφής",
    "equipmentPackageName_1655": "Μπόνους χωρητικότητας αποθήκευσης τροφής",
    "equipmentPackageName_1638": "Νομίσματα σύντηξης",
    "equipmentPackageDesc_1638": "Τα νομίσματα σύντηξης μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την αγορά υλικών σύντηξης και την έναρξη διαδικασιών τυπικής σύντηξης. Μπορείς να κερδίσεις νομίσματα σύντηξης ως ανταμοιβές εκδηλώσεων ή να τα αγοράσεις από την αγορά ρουμπινιών.",
    "equipmentPackageName_1639": "Σκόνη διακόσμησης",
    "equipmentPackageName_2617": "Καταλύτης διακόσμησης",
    "equipmentPackageDesc_2617": "Οι καταλύτες διακόσμησης μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε διαδικασίες σύντηξης ή να αποσυναρμολογηθούν σε σκόνη. Οι καταλύτες συναρμολογούνται από σκόνη, κερδίζονται ως ανταμοιβές σε εκδηλώσεις ή αγοράζονται από αγορές καμινιών.",
    "equipmentPackageName_2618": "Καταλύτης διακόσμησης",
    "equipmentPackageDesc_2618": "Οι καταλύτες διακόσμησης μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε διαδικασίες σύντηξης ή να αποσυναρμολογηθούν σε σκόνη. Οι καταλύτες συναρμολογούνται από σκόνη, κερδίζονται ως ανταμοιβές σε εκδηλώσεις ή αγοράζονται από αγορές καμινιών.",
    "equipmentPackageName_2619": "Καταλύτης διακόσμησης",
    "equipmentPackageDesc_2619": "Οι καταλύτες διακόσμησης μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε διαδικασίες σύντηξης ή να αποσυναρμολογηθούν σε σκόνη. Οι καταλύτες συναρμολογούνται από σκόνη, κερδίζονται ως ανταμοιβές σε εκδηλώσεις ή αγοράζονται από αγορές καμινιών.",
    "equipmentPackageName_2620": "Καταλύτης διακόσμησης",
    "equipmentPackageDesc_2620": "Οι καταλύτες διακόσμησης μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε διαδικασίες σύντηξης ή να αποσυναρμολογηθούν σε σκόνη. Οι καταλύτες συναρμολογούνται από σκόνη, κερδίζονται ως ανταμοιβές σε εκδηλώσεις ή αγοράζονται από αγορές καμινιών.",
    "equipmentPackageName_2621": "Καταλύτης διακόσμησης",
    "equipmentPackageDesc_2621": "Οι καταλύτες διακόσμησης μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε διαδικασίες σύντηξης ή να αποσυναρμολογηθούν σε σκόνη. Οι καταλύτες συναρμολογούνται από σκόνη, κερδίζονται ως ανταμοιβές σε εκδηλώσεις ή αγοράζονται από αγορές καμινιών.",
    "equipmentPackageName_2622": "Καταλύτης διακόσμησης",
    "equipmentPackageDesc_2622": "Οι καταλύτες διακόσμησης μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε διαδικασίες σύντηξης ή να αποσυναρμολογηθούν σε σκόνη. Οι καταλύτες συναρμολογούνται από σκόνη, κερδίζονται ως ανταμοιβές σε εκδηλώσεις ή αγοράζονται από αγορές καμινιών.",
    "equipmentPackageName_2623": "Καταλύτης διακόσμησης",
    "equipmentPackageDesc_2623": "Οι καταλύτες διακόσμησης μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε διαδικασίες σύντηξης ή να αποσυναρμολογηθούν σε σκόνη. Οι καταλύτες συναρμολογούνται από σκόνη, κερδίζονται ως ανταμοιβές σε εκδηλώσεις ή αγοράζονται από αγορές καμινιών.",
    "equipmentPackageName_2624": "Καταλύτης διακόσμησης",
    "equipmentPackageDesc_2624": "Οι καταλύτες διακόσμησης μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε διαδικασίες σύντηξης ή να αποσυναρμολογηθούν σε σκόνη. Οι καταλύτες συναρμολογούνται από σκόνη, κερδίζονται ως ανταμοιβές σε εκδηλώσεις ή αγοράζονται από αγορές καμινιών.",
    "equipmentPackageName_2625": "Καταλύτης διακόσμησης",
    "equipmentPackageDesc_2625": "Οι καταλύτες διακόσμησης μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε διαδικασίες σύντηξης ή να αποσυναρμολογηθούν σε σκόνη. Οι καταλύτες συναρμολογούνται από σκόνη, κερδίζονται ως ανταμοιβές σε εκδηλώσεις ή αγοράζονται από αγορές καμινιών.",
    "equipmentPackageName_2626": "Καταλύτης διακόσμησης",
    "equipmentPackageDesc_2626": "Οι καταλύτες διακόσμησης μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε διαδικασίες σύντηξης ή να αποσυναρμολογηθούν σε σκόνη. Οι καταλύτες συναρμολογούνται από σκόνη, κερδίζονται ως ανταμοιβές σε εκδηλώσεις ή αγοράζονται από αγορές καμινιών.",
    "equipmentPackageDesc_1639": "Η σκόνη διακόσμησης είναι ένα απαραίτητο υλικό σύντηξης για την αναβάθμιση του καμινιού διακοσμήσεων και τη συναρμολόγηση καταλυτών. Η σκόνη αποσυναρμολογείται από καταλύτες, κερδίζεται ως ανταμοιβή εκδηλώσεων ή αγοράζεται από τις αγορές καμινιών με νομίσματα σύντηξης ή ρουμπίνια.",
    "dialog_purchaseConfirmation_confirmPurchase_title": "Επιβεβαίωση αγοράς",
    "dialog_purchaseConfirmation_confirmPurchase_desc": "Η αγορά ρουμπινιών υπερβαίνει το όριο αιτημάτων επιβεβαίωσης των {0} ρουμπινιών. Θέλεις σίγουρα να συνεχίσεις με αυτήν την αγορά ρουμπινιών;",
    "dialog_purchaseConfirmation_dontAskAgain_desc2": "Να μην εμφανιστεί ξανά αυτό το μήνυμα. Αν κλείσετε το αναδυόμενο παράθυρο, αποθηκεύεται η επιλογή.",
    "dialog_options_accountManagement_deleteAccount_desc": "Λογαριασμός Empire:",
    "dialog_options_accountManagement_deleteAccount_playerName_desc": "Όνομα παίκτη: {0}",
    "dialog_options_accountManagement_email_desc": "E-mail:",
    "dialog_options_accountManagement_gameServer_desc": "Διακομιστής παιχνιδιού:",
    "dialog_options_accountManagement_password_desc": "Κωδικός:",
    "dialog_options_accountManagement_playerName_desc": "Όνομα παίκτη:",
    "dialog_options_accountManagement_saveAccount_desc": "Αποθήκευση λογαριασμού:",
    "dialog_options_accountManagement_saveAccount_notSaved_desc": "Ο λογαριασμός δεν αποθηκεύτηκε",
    "dialog_options_accountManagement_saveAccount_saved_desc": "Ο λογαριασμός αποθηκεύτηκε",
    "dialog_options_accountManagement_server_desc": "Διακομιστής: {0}",
    "dialog_options_accountManagement_title": "Διαχείριση λογαριασμού",
    "dialog_options_rubyConfirmation_desc_1": "Μπορείς να λαμβάνεις αιτήματα επιβεβαίωσης για όλες τις αγορές ρουμπινιών που υπερβαίνουν το ποσό που ορίζεται στο παρακάτω πεδίο.",
    "dialog_options_rubyConfirmation_desc_2": "Λήψη αιτημάτων επιβεβαίωσης αγορών ρουμπινιών",
    "dialog_options_rubyConfirmation_title": "Επιβεβαίωση ρουμπινιών",
    "generic_delete_button": "Διαγραφή",
    "generic_edit_button": "Επεξεργασία",
    "generic_hiddenPassword": "**********",
    "generic_placeHolder": "{0}",
    "generic_save_button": "Αποθήκευση",
    "dialog_options_accountManagement_changeAccount_desc": "Αλλαγή λογαριασμού:",
    "dialog_options_accountManagement_forgotPassword_desc": "Ξέχασες τον κωδικό;",
    "dialog_options_accountManagement_requestPassword_desc": "Αίτημα για κωδικό",
    "dialog_options_accountManagement_language_desc": "Γλώσσα:",
    "dialog_options_deleteAccount_desc": "Διαγραφή λογαριασμού",
    "dialog_alliance_chronic66": "Ολοκληρώθηκε συμβόλαιο Κωμόπολης βαθμού {0} στο επίπεδο ({1}/{2})",
    "dialog_alliance_chronic65": "Ολοκληρώθηκε συμβόλαιο Κάστρου των Νταϊμίο βαθμού {0} στο επίπεδο ({1}/{2})",
    "webshop_ciTemporary_desc_30503": "Θρυλικό προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης. Χαρίζει +45% δύναμη κοντινής απόστασης σε μονάδες, με διάρκεια 4 ημερών.",
    "webshop_ciTemporary_desc_30513": "Θρυλικό προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης. Χαρίζει +170000 χωρητικότητα αποθήκευσης υδρομελιού σε ένα κάστρο, με διάρκεια 4 ημερών.",
    "webshop_ciTemporary_desc_30523": "Θρυλικό προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης. Χαρίζει +2250 παραγωγή υδρομελιού ανά ώρα σε ένα κάστρο, με διάρκεια 4 ημερών.",
    "webshop_ciTemporary_desc_30533": "Θρυλικό προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης. Χαρίζει +45% δύναμη μονάδων κοντινής απόστασης κατά την επίθεση, με διάρκεια 4 ημερών.",
    "webshop_ciTemporary_desc_30543": "Θρυλικό προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης. Χαρίζει +250 μονάδες στο όριο χωρητικότητας τείχους σε ένα κάστρο, με διάρκεια 4 ημερών.",
    "webshop_ciTemporary_desc_30553": "Θρυλικό προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης. Χαρίζει +54% δύναμη σε μάχες στην αυλή κατά την επίθεση, με διάρκεια 4 ημερών.",
    "webshop_ciTemporary_desc_30563": "Θρυλικό προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης. Χαρίζει +65% στο όριο μονάδων στις πλευρές κατά την επίθεση, με διάρκεια 4 ημερών.",
    "webshop_ciTemporary_desc_30573": "Θρυλικό προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης. Χαρίζει +45% δύναμη εμβέλειας σε μονάδες, με διάρκεια 4 ημερών.",
    "webshop_ciTemporary_desc_30583": "Θρυλικό προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης. Χαρίζει +65% στο όριο μονάδων στο μέτωπο κατά την επίθεση, με διάρκεια 4 ημερών.",
    "webshop_ciTemporary_desc_30593": "Θρυλικό προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης. Χαρίζει +54% δύναμη σε μάχες στην αυλή κατά την επίθεση, με διάρκεια 4 ημερών.",
    "webshop_ciTemporary_desc_30603": "Θρυλικό προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης. Χαρίζει +115000 χωρητικότητα αποθήκευσης τροφής σε ένα κάστρο, με διάρκεια 4 ημερών.",
    "webshop_ciTemporary_desc_30613": "Θρυλικό προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης. Χαρίζει +17500 παραγωγή τροφής ανά ώρα σε ένα κάστρο, με διάρκεια 4 ημερών.",
    "webshop_ciTemporary_desc_30623": "Θρυλικό προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης. Χαρίζει +45% δύναμη μονάδων εμβέλειας κατά την επίθεση, με διάρκεια 4 ημερών.",
    "dialog_options_error_enterValidName_desc": "Πληκτρολόγησε έγκυρο όνομα παίκτη",
    "dialog_options_error_nameAlreadyInUse_desc": "Αυτό το όνομα παίκτη χρησιμοποιείται ήδη.",
    "dialog_options_newName_desc": "Μπορείς να αλλάξεις το όνομά σου στο παιχνίδι, πληκτρολογώντας νέο όνομα στο παρακάτω πεδίο. Η πρώτη αλλαγή ονόματος είναι δωρεάν, αλλά όλες οι επόμενες αλλαγές θα κοστίζουν ρουμπίνια.",
    "dialog_options_newName_newName_desc": "Νέο όνομα παίκτη:",
    "dialog_options_newName_title": "Αλλαγή ονόματος παίκτη",
    "dialog_options_newName_success_desc": "Το όνομα παίκτη σου άλλαξε!",
    "webshop_ciTemporary_desc_30500": "Συνηθισμένο προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης. Χαρίζει +15% δύναμη κοντινής απόστασης σε μονάδες, με διάρκεια 4 ημερών.",
    "webshop_ciTemporary_desc_30501": "Σπάνιο προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης. Χαρίζει +25% δύναμη κοντινής απόστασης σε μονάδες, με διάρκεια 4 ημερών.",
    "webshop_ciTemporary_desc_30502": "Επικό προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης. Χαρίζει +35% δύναμη κοντινής απόστασης σε μονάδες, με διάρκεια 4 ημερών.",
    "webshop_ciTemporary_desc_30510": "Συνηθισμένο προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης. Χαρίζει +110.000 χωρητικότητα αποθήκευσης υδρομελιού σε ένα κάστρο, με διάρκεια 4 ημερών.",
    "webshop_ciTemporary_desc_30511": "Σπάνιο προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης. Χαρίζει +130.000 χωρητικότητα αποθήκευσης υδρομελιού σε ένα κάστρο, με διάρκεια 4 ημερών.",
    "webshop_ciTemporary_desc_30512": "Επικό προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης. Χαρίζει +150.000 χωρητικότητα αποθήκευσης υδρομελιού σε ένα κάστρο, με διάρκεια 4 ημερών.",
    "webshop_ciTemporary_desc_30520": "Συνηθισμένο προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης. Χαρίζει +750 παραγωγή υδρομελιού ανά ώρα σε ένα κάστρο, με διάρκεια 4 ημερών.",
    "webshop_ciTemporary_desc_30521": "Σπάνιο προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης. Χαρίζει +1.250 παραγωγή υδρομελιού ανά ώρα σε ένα κάστρο, με διάρκεια 4 ημερών.",
    "webshop_ciTemporary_desc_30522": "Επικό προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης. Χαρίζει +1.750 παραγωγή υδρομελιού ανά ώρα σε ένα κάστρο, με διάρκεια 4 ημερών.",
    "webshop_ciTemporary_desc_30530": "Συνηθισμένο προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης. Χαρίζει +15% δύναμη μονάδων κοντινής απόστασης κατά την επίθεση, με διάρκεια 4 ημερών.",
    "webshop_ciTemporary_desc_30531": "Σπάνιο προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης. Χαρίζει +25% δύναμη μονάδων κοντινής απόστασης κατά την επίθεση, με διάρκεια 4 ημερών.",
    "webshop_ciTemporary_desc_30532": "Επικό προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης. Χαρίζει +35% δύναμη μονάδων κοντινής απόστασης κατά την επίθεση, με διάρκεια 4 ημερών.",
    "webshop_ciTemporary_desc_30540": "Συνηθισμένο προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης. Χαρίζει +100 μονάδες στο όριο χωρητικότητας τείχους σε ένα κάστρο, με διάρκεια 4 ημερών.",
    "webshop_ciTemporary_desc_30541": "Σπάνιο προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης. Χαρίζει +150 μονάδες στο όριο χωρητικότητας τείχους σε ένα κάστρο, με διάρκεια 4 ημερών.",
    "webshop_ciTemporary_desc_30542": "Επικό προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης. Χαρίζει +200 μονάδες στο όριο χωρητικότητας τείχους σε ένα κάστρο, με διάρκεια 4 ημερών.",
    "webshop_ciTemporary_desc_30550": "Συνηθισμένο προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης. Χαρίζει +18% δύναμη σε μάχες στην αυλή κατά την επίθεση, με διάρκεια 4 ημερών.",
    "webshop_ciTemporary_desc_30551": "Σπάνιο προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης. Χαρίζει +30% δύναμη σε μάχες στην αυλή κατά την επίθεση, με διάρκεια 4 ημερών.",
    "webshop_ciTemporary_desc_30552": "Επικό προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης. Χαρίζει +42% δύναμη σε μάχες στην αυλή κατά την επίθεση, με διάρκεια 4 ημερών.",
    "webshop_ciTemporary_desc_30560": "Συνηθισμένο προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης. Χαρίζει +35% στο όριο μονάδων στις πλευρές κατά την επίθεση, με διάρκεια 4 ημερών.",
    "webshop_ciTemporary_desc_30561": "Σπάνιο προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης. Χαρίζει +45% στο όριο μονάδων στις πλευρές κατά την επίθεση, με διάρκεια 4 ημερών.",
    "webshop_ciTemporary_desc_30562": "Επικό προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης. Χαρίζει +55% στο όριο μονάδων στις πλευρές κατά την επίθεση, με διάρκεια 4 ημερών.",
    "webshop_ciTemporary_desc_30570": "Συνηθισμένο προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης. Χαρίζει +15% δύναμη εμβέλειας σε μονάδες, με διάρκεια 4 ημερών.",
    "webshop_ciTemporary_desc_30571": "Σπάνιο προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης. Χαρίζει +25% δύναμη εμβέλειας σε μονάδες, με διάρκεια 4 ημερών.",
    "webshop_ciTemporary_desc_30572": "Επικό προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης. Χαρίζει +35% δύναμη εμβέλειας σε μονάδες, με διάρκεια 4 ημερών.",
    "webshop_ciTemporary_desc_30580": "Συνηθισμένο προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης. Χαρίζει +35% στο όριο μονάδων στο μέτωπο κατά την επίθεση, με διάρκεια 4 ημερών.",
    "webshop_ciTemporary_desc_30581": "Σπάνιο προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης. Χαρίζει +45% στο όριο μονάδων στο μέτωπο κατά την επίθεση, με διάρκεια 4 ημερών.",
    "webshop_ciTemporary_desc_30582": "Επικό προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης. Χαρίζει +55% στο όριο μονάδων στο μέτωπο κατά την επίθεση, με διάρκεια 4 ημερών.",
    "webshop_ciTemporary_desc_30590": "Συνηθισμένο προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης. Χαρίζει +18% δύναμη σε μάχες στην αυλή κατά την επίθεση, με διάρκεια 4 ημερών.",
    "webshop_ciTemporary_desc_30591": "Σπάνιο προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης. Χαρίζει +30% δύναμη σε μάχες στην αυλή κατά την επίθεση, με διάρκεια 4 ημερών.",
    "webshop_ciTemporary_desc_30592": "Επικό προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης. Χαρίζει +42% δύναμη σε μάχες στην αυλή κατά την επίθεση, με διάρκεια 4 ημερών.",
    "webshop_ciTemporary_desc_30600": "Συνηθισμένο προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης. Χαρίζει +25.000 χωρητικότητα αποθήκευσης τροφής σε ένα κάστρο, με διάρκεια 4 ημερών.",
    "webshop_ciTemporary_desc_30601": "Σπάνιο προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης. Χαρίζει +55.000 χωρητικότητα αποθήκευσης τροφής σε ένα κάστρο, με διάρκεια 4 ημερών.",
    "webshop_ciTemporary_desc_30602": "Επικό προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης. Χαρίζει +85.000 χωρητικότητα αποθήκευσης τροφής σε ένα κάστρο, με διάρκεια 4 ημερών.",
    "webshop_ciTemporary_desc_30610": "Συνηθισμένο προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης. Χαρίζει +2.500 παραγωγή τροφής ανά ώρα σε ένα κάστρο, με διάρκεια 4 ημερών.",
    "webshop_ciTemporary_desc_30611": "Σπάνιο προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης. Χαρίζει +7.500 παραγωγή τροφής ανά ώρα σε ένα κάστρο, με διάρκεια 4 ημερών.",
    "webshop_ciTemporary_desc_30612": "Επικό προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης. Χαρίζει +12.500 παραγωγή τροφής ανά ώρα σε ένα κάστρο, με διάρκεια 4 ημερών.",
    "webshop_ciTemporary_desc_30620": "Συνηθισμένο προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης. Χαρίζει +15% δύναμη μονάδων εμβέλειας κατά την επίθεση, με διάρκεια 4 ημερών.",
    "webshop_ciTemporary_desc_30621": "Σπάνιο προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης. Χαρίζει +25% δύναμη μονάδων εμβέλειας κατά την επίθεση, με διάρκεια 4 ημερών.",
    "webshop_ciTemporary_desc_30622": "Επικό προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης. Χαρίζει +35% δύναμη μονάδων εμβέλειας κατά την επίθεση, με διάρκεια 4 ημερών.",
    "dialog_saveAccount_confirmation_registration_desc": "Η διεύθυνση email σου συνδέθηκε με επιτυχία στον λογαριασμό σου.",
    "dialog_saveAccount_confirmation_subscription1_desc": "Η εγγραφή σου στο ενημερωτικό δελτίο ήταν επιτυχής και έλαβες ένα δώρο εγγραφής!",
    "dialog_saveAccount_confirmation_subscription2_desc": "Η εγγραφή σου στο ενημερωτικό δελτίο ήταν επιτυχής.",
    "dialog_saveAccount_emailSent_registration_desc": "Το email έχει σταλεί. Κάνε κλικ στον σύνδεσμο στο email για να επιβεβαιώσεις την εγγραφή.",
    "dialog_saveAccount_emailSent_subscription_desc": "Το email έχει σταλεί. Κάνε κλικ στον σύνδεσμο στο email για να επιβεβαιώσεις τη διαδικασία.",
    "dialog_saveAccount_emailSent_title": "Το email έχει σταλεί!",
    "dialog_saveAccount_success_title": "Επιτυχία!",
    "dialog_options_newName_currentName_desc": "Τρέχον όνομα παίκτη:",
    "dialog_options_newName_error_desc": "Μπορείς να αλλάζεις το όνομα παίκτη μόνο μία φορά κάθε 12 ώρες.",
    "dialog_emailAdress_title": "Διεύθυνση email",
    "dialog_saveAccount_connectedToApple_copy": "Ο λογαριασμός σου είναι συνδεδεμένος με την Apple",
    "dialog_options_newName_HCrequired_desc": "Μπορείς να αλλάξεις το όνομά σου στο παιχνίδι, πληκτρολογώντας νέο όνομα στο παρακάτω πεδίο. Κάθε αλλαγή ονόματος θα κοστίζει ρουμπίνια.",
    "dialog_options_newName_initialName_desc": "Επίλεξε ένα όνομα στο παιχνίδι, πληκτρολογώντας νέο όνομα στο παρακάτω πεδίο. Αργότερα θα έχεις τη δυνατότητα να αλλάξεις το όνομά σου στο μενού ρυθμίσεων.",
    "dialog_options_newName_initialName_title": "Επιλογή ονόματος παίκτη",
    "webshop_ok": "OK",
    "webshop_subscription_cancel_confirmation_desc": "Όλα τα προνόμια πακέτων θα σταματήσουν.",
    "webshop_subscription_cancel_confirmation_header": "Λυπούμαστε που φεύγεις!",
    "webshop_keepBenefits": "Διατήρησε τα προνόμιά μου!",
    "webshop_cancelNow": "Ακύρωση συνδρομής",
    "webshop_subscription_cancel_request_desc": "Αν ακυρώσεις το πακέτο σου, όλα τα προνόμιά του θα σταματήσουν στο τέλος της τρέχουσας περιόδου συνδρομής.",
    "webshop_subscription_cancel_request_header": "Θέλεις σίγουρα να ακυρώσεις τη συνδρομή σου;",
    "webshop_subscription_cancelSubscription_button": "Ακύρωση συνδρομής",
    "dialog_deleteAccount_cancelDeletion_popup_desc": "Ακύρωσες τη διαδικασία διαγραφής λογαριασμού. Όλα τα δεδομένα και η πρόσβαση στο παιχνίδι θα παραμείνουν πλήρως λειτουργικά. Ευχαριστούμε που μένεις στο Goodgame Empire. Ευχόμαστε να διασκεδάσεις πολύ με το παιχνίδι μας.",
    "dialog_deleteAccount_cancelDeletion_popup_title": "Η διαγραφή ακυρώθηκε",
    "dialog_deleteAccount_confirmation_popup_description": "Αν επιλέξεις “Διαγραφή λογαριασμού”, θα αρχίσει η διαδικασία διαγραφής λογαριασμού χρήστη Empire: Four Kingdoms. Η διαγραφή θα αρχίσει 14 ημέρες μετά την επιβεβαίωση. Σε αυτήν την περίοδο, θα μπορείς να έχεις πρόσβαση στον λογαριασμό σου και να ακυρώσεις το αίτημα διαγραφής. Μόλις περάσει αυτή η περίοδος, δεν θα μπορείς πλέον να συνδεθείς στο παιχνίδι.\nΈτσι, θα μπορείς να διαγράψεις τα δεδομένα του Empire: Four Kingdoms (στοιχεία σύνδεσης, πρόοδο παιχνιδιού, αγορές), και τα πλήρη προσωπικά στοιχεία σου. Η διαγραφή όλων των δεδομένων γίνεται βάσει του ΓΚΠΔ. Ίσως χρειαστούν λίγες ημέρες έως ότου διαγραφούν πλήρως όλα τα δεδομένα σου.\nΕπίλεξε "Διαγραφή λογαριασμού" αν έχεις διαβάσει και κατανοήσει τις παραπάνω προϋποθέσεις και θέλεις να αρχίσεις τη διαδικασία διαγραφής.",
    "dialog_deleteAccount_confirmation_popup_title": "Διαγραφή λογαριασμού",
    "dialog_deleteAccount_initiated_popup_description": "Η διαδικασία διαγραφής για τον λογαριασμό χρήστη Goodgame Empire άρχισε! Δεν θα έχεις πρόσβαση στον λογαριασμό σου ή στην κοινότητα Empire!\nΜε τη διαγραφή λογαριασμού θα διαγραφούν πλήρως όλα τα δεδομένα σου Goodgame Empire, όπως πληροφορίες σύνδεσης, πρόοδος παιχνιδιού και αγορές, και όλα τα προσωπικά στοιχεία σου. Η διαγραφή όλων των δεδομένων γίνεται σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ.\nΤυχόν ενεργές συνδρομές Goodgame Empire θα συνεχιστούν, εκτός αν τις ακυρώσεις με τις σχετικές ενέργειες! Η διαγραφή του λογαριασμού σου ΔΕΝ ακυρώνει αυτόματα τις πληρωμές συνδρομών! Η Goodgame Studios δεν φέρει ευθύνη για δαπάνες που προκύπτουν από συνεχιζόμενες συνδρομές.\n\nΗ διαγραφή λογαριασμού θα αρχίσει στις {0} UTC. Για να κρατήσεις τον λογαριασμό σου, μπορείς να ακυρώσεις τη διαδικασία διαγραφής πριν από αυτή την ημερομηνία. Επικοινώνησε με την υποστήριξη της Goodgame, αν έχεις άλλες απορίες\n\nΕπίλεξε "Ακύρωση" για να ακυρώσεις τη διαδικασία διαγραφής και να κρατήσεις τον λογαριασμό σου.",
    "dialog_deleteAccount_initiated_popup_title": "Διαγραφή λογαριασμού!",
    "dialog_deleteAccount_secondConfirmation_popup_desc": "Ξεκίνησες τη διαδικασία διαγραφής λογαριασμού. Ο λογαριασμός θα διαγραφεί σε {0}. Μπορείς να ακυρώσεις τη διαδικασία διαγραφής στο μενού ρυθμίσεων οποιαδήποτε στιγμή πριν λήξει αυτή η προθεσμία. Φρόντισε να ακυρώσεις τυχόν ενεργή συνδρομή Goodgame Empire πριν πραγματοποιηθεί η διαγραφή λογαριασμού.",
    "dialog_deleteAccount_secondConfirmation_popup_title": "Διαγραφή λογαριασμού",
    "dialog_options_deleteAccount_countdown": "Διαγραφή λογαριασμού στις {0}",
    "generic_cancel_button": "Ακύρωση",
    "dialog_options_newEmail_currentEmail_desc": "Τρέχουσα διεύθυνση email:",
    "dialog_options_newEmail_desc": "Μπορείς να αλλάξεις το email που είναι δηλωμένο σε αυτόν τον λογαριασμό πληκτρολογώντας ένα νέο στο παρακάτω πεδίο.",
    "dialog_options_newEmail_newEmail_desc": "Νέα διεύθυνση email:",
    "dialog_options_newEmail_success_desc": "Το email σου άλλαξε επιτυχώς. \nΜπορείς να χρησιμοποιήσεις τα διαπιστευτήριά σου για να συνδεθείς στο παιχνίδι.",
    "dialog_options_newEmail_title": "Αλλαγή διεύθυνσης email",
    "dialog_options_newEmail_verificationPending_desc": "{0} (Σε αναμονή επιβεβαίωσης)",
    "dialog_options_newEmail_verificationSent_desc": "Στάλθηκε email επαλήθευσης στην παλιά σου διεύθυνση email. Επίλεξε τον σύνδεσμο στο email για να συνεχίσεις τη διαδικασία. Αν δεν ακυρώσεις τη διαδικασία, μετά από {0} θα σταλεί ένα mail στη νέα σου διεύθυνση email.",
    "dialog_multiRewardOffer_title_14": "Σεντούκι Πάσχα",
    "dialog_multiRewardOffer_title_15": "Χρυσό σεντούκι",
    "dialog_chestOffer_title_12": "Ανοιξιάτικο σεντούκι",
    "dialog_chestOffer_title_13": "Χρυσό σεντούκι",
    "dialog_chestOffer_desc_12": "Ένα σεντούκι που ξεχειλίζει από ανοιξιάτικα καλούδια!",
    "dialog_chestOffer_desc_13": "Ένα σεντούκι που ξεχειλίζει από θησαυρούς σπάνιας αξίας!",
    "webshop_badge_new": "Νέο",
    "webshop_itemtemporary_desc_830": "Αντικείμενο πυργοδεσπότη. +40% δύναμη άμυνας στην αυλή; +20% όριο μονάδων στο τείχος. Ενεργό για 7 ημέρες.",
    "webshop_itemtemporary_desc_829": "Αντικείμενο πυργοδεσπότη. +20% δύναμη άμυνας στην αυλή; +10% όριο μονάδων στο τείχος. Ενεργό για 7 ημέρες.",
    "webshop_itemtemporary_desc_828": "Αντικείμενο πυργοδεσπότη. +10% δύναμη άμυνας στην αυλή; +5% όριο μονάδων στο τείχος. Ενεργό για 7 ημέρες.",
    "equipment_unique_987_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε δραστήρια κυψέλη.",
    "equipment_unique_986": "Παγωμένο άνθος μελιού",
    "equipment_unique_986_desc": "Μεταμορφώνει τον στρατό σου σε άρμα μελισσών και αυξάνει τις μέλισσες που διεκδικείς από πετυχημένες επιθέσεις στους εχθρούς σου.",
    "equipment_unique_987": "Κηρήθρα",
    "percentage_range_plusPlus_desc": "+{0} - +{1}%",
    "percentage_range_minusPlus_desc": "-{0} - +{1}%",
    "percentage_range_minusMinus_desc": "-{0} - -{1}%",
    "package_011": "Μεγάλο σεντούκι ρουμπινιών+μπόνους",
    "package_012": "Τεράστιο σεντούκι ρουμπινιών+μπόνους",
    "package_015": "Βουνό ρουμπινιών + μπόνους",
    "percentage_range_neutral_desc": "{0}% έως {1}%",
    "dialog_festival_rubyLevel2Event": "Λουκούλλειο αυτοκρατορικό συμπόσιο",
    "dialog_festival_fourthLevel2Event": "Λουκούλλειο αριστοκρατικό συμπόσιο",
    "dialog_festival_bigLevel2Event": "Λουκούλλεια γιορτή Βασιλιά",
    "dialog_festival_mediumLevel2Event": "Λουκούλλεια γιορτή ιπποτών",
    "dialog_festival_smallLevel2Event": "Λουκούλλεια επαρχιακή γιορτή",
    "dialog_googlePlayStore_updateAvailable_visitStore_copy": "Αναβάθμιση διαθέσιμη! \n\nΑν η εφαρμογή σου δεν αναβαθμιστεί αυτόματα, επισκέψου το Google Play Store, αναζήτησε το παιχνίδι μη αυτόματα και χρησιμοποίησε το χαρακτηριστικό "ενημέρωση όλων".",
    "dialog_alliance_chronic45_16": "Η δύναμη μάχης εναντίον ξένων κάστρων αυξήθηκε",
    "dialog_options_newEmail_desc2": "Η αίτησή σου για αλλαγή του εγγεγραμμένου email βρίσκεται σε εξέλιξη. Στάλθηκε ένας σύνδεσμος επαλήθευσης στο τρέχον email σου. Αν δεν γίνει καμία ενέργεια για 3 ημέρες, θα σταλεί αυτόματα μια άλλη επιβεβαίωση στο νέο email σου.",
    "generic_success": "Επιτυχία",
    "dialog_difficultyScaling_archmaster": "Μέγας ειδικός",
    "dialog_difficultyScaling_archmasterPlus": "Μέγας ειδικός+",
    "dialog_options_error_emailOnlyNumbers_desc": "Το email που πληκτρολόγησες περιέχει μόνο αριθμούς.",
    "dialog_options_error_emailSpaces_desc": "Το email που πληκτρολόγησες περιέχει μη έγκυρα κενά διαστήματα.",
    "dialog_welcomeBack_category_currencies_desc": "Νομίσματα",
    "dialog_welcomeBack_category_decorations_desc": "Διακοσμήσεις",
    "dialog_welcomeBack_category_skins_desc": "Εμφανίσεις κάστρου",
    "dialog_welcomeBack_category_tools_desc": "Εργαλεία",
    "dialog_welcomeBack_category_units_desc": "Μονάδες",
    "dialog_welcomeBack_rewards_desc": "Ανταμοιβές",
    "dialog_welcomeBack_welcomeBack_button": "Πήγαινε στον κόμβο",
    "dialog_welcomeBack_welcomeBack_desc1_alt2": "Καλωσόρισες πίσω στο Βασίλειό σου, Υψηλότατε! Υπήρξαν πολλές αλλαγές κατά την απουσία σου, αλλά οι έμπιστοι σύμβουλοί σου σχεδίασαν μια ένδοξη αποστολή, για να σε βοηθήσουν να εξοικειωθείς πάλι με το ταξίδι σου. Εκτός από αυτό, ευγενείς από ολόκληρη την Αυτοκρατορία έφεραν πολύτιμα δώρα για να γιορτάσουν την επιστροφή σου στον θρόνο. Μπορείς να μάθεις περισσότερα, αν επισκεφτείς το στρατόπεδο Επιστροφή του Βασιλιά, έξω από το κάστρο σου.",
    "dialog_welcomeBack_welcomeBack_desc2": "Συνέχισε τη βασιλεία σου <b>τώρα</b>!",
    "dialog_welcomeBack_welcomeBack_title": "Επιστροφή του Βασιλιά!",
    "dialog_welcomeBack_welcomeBack_button_alt": "Διεκδίκησε τα δώρα σου!",
    "dialog_welcomeBack_welcomeBack_desc1": "Καλωσόρισες πίσω στο Βασίλειό σου, Υψηλότατε! Για να γιορτάσουν την επιστροφή σου στο κάστρο σου, οι ευγενείς της Μεγάλης Αυτοκρατορίας έφεραν μια συλλογή από πολύτιμα δώρα, για να σε βοηθήσουν να ενισχύσεις την οικονομία σου και να κυριαρχήσεις στο πεδίο της μάχης.",
    "stronghold_placeUnits_desc": "Τοποθέτησε μονάδες στο πυργόσπιτο, για να τις προστατέψεις από επιθέσεις.",
    "dialog_options_accountManagement_accountID_title": "ID λογαριασμού:",
    "largekhantabletchest_name": "Μεγάλο σεντούκι πλακών Νομάδων",
    "hugekhantabletchest_name": "Τεράστιο σεντούκι πλακών Νομάδων",
    "largesamuraitokenchest_name": "Μεγάλο σεντούκι μαρκών Σαμουράι",
    "hugesamuraitokenchest_name": "Τεράστιο σεντούκι μαρκών Σαμουράι",
    "dialog_festival_extend_desc": "Μπορείς να επεκτείνεις την ενεργή σου γιορτή. Ο χρόνος που απομένει έως τη λήξη της ενεργούς γιορτής: \n{0}",
    "dialog_festival_extend_recruitmentBonus": "Μπόνους στρατολόγησης",
    "dialog_festival_extend_invalid_desc": "Αυτή η γιορτή δεν μπορεί να επεκταθεί πλέον.",
    "dialog_festival_description_extend_short": "{0} σε εξέλιξη.",
    "dialog_festival_extend_header": "Επέκταση της γιορτής",
    "dialog_options_accountManagement_accountID_missingEmail_desc": "Απαιτείται διεύθυνση email",
    "dialog_spy_plague_protectionActive": "Αυτός ο στόχος προστατεύεται προς το παρόν από άλλες μολύνσεις από επιδημία",
    "dialog_spy_sabotage_protectionActive": "Αυτός ο στόχος προστατεύεται προς το παρόν από άλλα σαμποτάζ",
    "subscription_package_status_cancelled": "Ακυρώθηκε",
    "subscription_package_status_cancelled_desc": "Τα πλεονεκτήματα θα χαθούν στο τέλος της περιόδου συνδρομής.",
    "subscription_alert_errorOccured": "Προέκυψε σφάλμα, προσπαθήστε ξανά σε μερικά λεπτά.",
    "webShop_howToFindId_desc": "Μπορείς να βρεις και να αντιγράψεις το προσωπικό σου ID στο προφίλ παίκτη σου.",
    "webShop_howToFindId_link": "Πού μπορώ να βρω το προσωπικό μου αναγνωριστικό;",
    "webShop_login": "Σύνδεση",
    "webshop_offer_voucher_codeIsIncorrect": "Ο κωδικός είναι λανθασμένος",
    "webshop_offer_voucher_enterCode": "Πληκτρολόγησε κωδικό",
    "webshop_offer_voucher_enterYourCode": "Πληκτρολόγησε το προσωπικό σου αναγνωριστικό",
    "dialog_info_message_description_164": "Άρχοντες και Αρχόντισσες!\nΒαριέσαι στο γραφείο; έχεις πέντε λεπτά ελεύθερο χρόνο στον υπολογιστή σου στο σπίτι;\n\nΌπως πάντα, οι μηχανικοί της Μεγάλης Αυτοκρατορίας εργάζονται σκληρά και σου ετοιμάζουν μια μεγάλη αλλαγή! Πλέον θα μπορείς να παίξεις το Empire: Four Kingdoms στο αγαπημένο σου πρόγραμμα περιήγησης στον υπολογιστή σου ή σεκινητή συσκευή. Ωστόσο, αυτό είναι μόνο η αρχή της διασκέδασης, καθώς θα μπορείς επίσης να εξοικονομήσεις κατά μέσο όρο <b>10%</b> σε κάθε αγορά που κάνεις.\n\nΜπορείς να έχεις πρόσβαση σε αυτήν την προσφορά και στο E4K από τον υπολογιστή σου στη νέα πλατφόρμα των συνεργατών μας: <a href",
    "dialog_info_message_title_164": "ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΕ 10% σε αγορές",
    "webshop_applicationStartupFailed_desc": "Η εκκίνηση εφαρμογής απέτυχε: μη έγκυρη μάρκα ή καμία μάρκα",
    "webShop_unexpectedError_desc": "Προέκυψε μη αναμενόμενο σφάλμα, δοκίμασε ξανά αργότερα.",
    "webShop_accountBanned_desc": "Λογαριασμός αποκλείστηκε!",
    "alert_accountdeleted_noAccountDataFound_description_copy": "Αν αλλάξεις τη διεύθυνση email του λογαριασμού σου, συνδέσου με το νέο email σου. Αν δεν διαθέτεις λογαριασμό Empire: Four Kingdoms, μπορείς να δημιουργήσεις νέο λογαριασμό. Αν δεν ισχύει τίποτα από τα δύο, επίλεξε "Σύνδεση/Δημιουργία νέου λογαριασμού".",
    "alert_accountdeleted_noAccountDataFound_proceed_copy": "Πώς θέλεις να προχωρήσεις;",
    "alert_accountdeleted_noAccountDataFound_noDate_copy": "Δεν βρέθηκαν δεδομένα για τον ακόλουθο λογαριασμό:",
    "alert_OverwriteOldAccount_details_copy": "Αν διαθέτεις ήδη λογαριασμό Empire: Four Kingdoms και άλλαξες πρόσφατα τη διεύθυνση email σου: \n- Επίλεξε “σύνδεση”.\n- Πληκτρολόγησε τη νέα σου διεύθυνση email ή το όνομα χρήστη σου, και τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού σου.\n\n\nΑν δεν έχεις ήδη λογαριασμό Empire: Found Kingdoms\n- Επίλεξε: “παιχνίδι”.\n- Έχε υπόψη σου πως, όταν δημιουργείς νέο λογαριασμό, τα τρέχοντα δεδομένα σου σε αυτή τη συσκευή θα αντικατασταθούν! Μπορείς να ανακτήσεις έναν παλιό λογαριασμό, πληκτρολογώντας το αντίστοιχο όνομα χρήστη/email και κωδικό πρόσβαση.",
    "alert_account_deleted_goLoginScreen": "Μετάβαση στην οθόνη σύνδεσης",
    "alert_accountdeleted_noAccountDataFound_copy": "Δεν βρέθηκαν δεδομένα για τον ακόλουθο λογαριασμό:↵↵{0}↵↵ Αν αλλάξεις τη διεύθυνση email του λογαριασμού σου, συνδέσου με το νέο email σου. Αν δεν διαθέτεις λογαριασμό Empire: Four Kingdoms, μπορείς να δημιουργήσεις νέο λογαριασμό. \nΠώς θέλεις να προχωρήσεις;",
    "alert_accountdeleted_login_createNewAccount_copy": "Σύνδεση/Δημιουργία νέου λογαριασμού",
    "dialog_mysteryBoxSystem_boxDraws_counter": "{0} κλήροι κιβωτίων",
    "dialog_mysteryBoxSystem_keyDraws_drawChances_chances": "{0}% πιθανότητα κλήρου",
    "dialog_mysteryBoxSystem_keyDraws_drawChances_header": "Πιθανότητα κλήρου κλειδιού",
    "dialog_mysteryBoxSystem_mysteryBoxHUB_confirm": "Επιβεβαίωση",
    "dialog_mysteryBoxSystem_mysteryBoxHUB_empty": "Δεν διαθέτεις Μυστηριώδη κιβώτια",
    "dialog_mysteryBoxSystem_mysteryBoxHUB_header": "Μυστηριώδη κιβώτια",
    "dialog_mysteryBoxSystem_mysteryBoxHUB_openAnotherBox": "Άνοιξε άλλο",
    "dialog_mysteryBoxSystem_mysteryBoxHUB_openAnotherBox_noMoreBoxes": "Δεν υπάρχουν άλλα κιβώτια επιλεγμένου τύπου",
    "dialog_mysteryBoxSystem_mysteryBoxHUB_openAnotherBox_noMoreKeys": "Δεν υπάρχουν άλλα κλειδιά επιλεγμένου τύπου",
    "dialog_mysteryBoxSystem_mysteryBoxInfo_drawChances": "Πιθανότητα: {0}%",
    "dialog_mysteryBoxSystem_mysteryBoxInfo_header": "Πληροφορίες κιβωτίου",
    "dialog_attackPresets_feedback_normalAttack_specialUnits": "Αυτή η προεπιλογή περιέχει εργαλεία συγκεκριμένης εκδήλωσης που δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν εναντίον του τρέχοντος στόχου επίθεσης.",
    "mysteryBox_package_info_desc": "Άνοιξε ένα Μυστηριώδες κιβώτιο για να λάβεις πολύτιμες ανταμοιβές. Τα κλειδιά μυστηριωδών κιβώτια αυξάνουν την πιθανότητα να πετύχεις ανταμοιβές υψηλής βαθμίδας.",
    "webshop_purchase_termsConditions_links": "Οι [url",
    "webshop_support_1": "Υποστήριξη",
    "webshop_termsConditions_1": "Όροι & Προϋποθέσεις",
    "webshop_legal_1": "Νομικές πληροφορίες",
    "dialog_difficultyScaling_difficultyUnlockInfo_rubiesOnly_desc": "Μπορεί να ξεκλειδωθεί προσωρινά με ρουμπίνια.",
    "equipmentPackageDesc_decoFusionCatalysts": "Οι καταλύτες μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε διαδικασίες σύντηξης ή να αποσυναρμολογηθούν σε σκόνη. Οι καταλύτες συναρμολογούνται από σκόνη, κερδίζονται ως ανταμοιβές ή αγοράζονται από πωλητές.",
    "dialog_mysteryBoxSystem_warning_lostAndFound_full": "Τα Απολεσθέντα είναι σχεδόν πλήρη. Αν ανοίξεις μυστηριώδη κιβώτια, παλαιότερες ανταμοιβές στα Απολεσθέντα μπορεί να χαθούν. Πήγαινε στα Απολεσθέντα και πάρε τις ανταμοιβές σου.",
    "dialog_travelPlanning_buyMoreTime_C2": "Παράτεινε με ρουμπίνια.",
    "dialog_tip_title_short": "Συμβουλές",
    "dialog_options_newEmail_verificationSentAgain_desc": "Στάλθηκε ακόμα ένα email επαλήθευσης στην παλιά σου διεύθυνση email. Επίλεξε τον σύνδεσμο για να συνεχίσεις τη διαδικασία επαλήθευσης.",
    "dialog_mysteryBoxSystem_keyDraws_drawLimit_desc": "Χρησιμοποίησε ένα κλειδί, για ανταμοιβές μόνο από βαθμίδες ανταμοιβών ίσες ή υψηλότερες από τη σπανιότητα του επιλεγμένου κλειδιού. Έχε υπόψη σου ότι το κλειδί θα ισχύει μόνο για μία κλήρωση από το κιβώτιο. Σε όλες τις επόμενες κληρώσεις θα συμμετέχει πάλι ολόκληρη η δεξαμενή ανταμοιβών.",
    "webShop_tokenExpired_desc": "Το διακριτικό σου έληξε.",
    "webshop_generic_errorOccured": "Προέκυψε σφάλμα, προσπαθήστε ξανά σε μερικά λεπτά.",
    "dialog_defence_courtyard": "Αυλή",
    "dialog_attack_attackSupportTools_empty": "Εργαλεία υποστήρ. επίθεσης - κενό",
    "dialog_attack_rework2022_attackPlanning_header": "Σχεδιασμός επίθεσης",
    "dialog_attack_waveNumbered_placeholder": "{0}. Κύμα",
    "dialog_attack_waveNumbered_placeholder_empty": "{0}. Κύμα - κενό",
    "dialog_spyLog_flankSpy_left": "Κατασκοπεία αριστερής πλευράς",
    "dialog_spyLog_flankSpy_right": "Κατασκοπεία δεξιάς πλευράς",
    "finalWave_empty": "Έφοδος στην αυλή - κενό",
    "dialog_battleLogDetail_finalWave": "Έφοδος στην αυλή",
    "dialog_battleLog_generalXP_levelProgress_desc": "+{0} επίπεδο",
    "dialog_battleLog_generalXP_gained_desc": "+{0} XP",
    "dialog_battleLogDetails_generalsAbilities_header": "Ικανότητες στρατηγών",
    "dialog_battleLog_activeGeneralEffects_header": "Ενεργές ικανότητες:",
    "help_defence_unitcomposition_courtyard": "Εδώ, μπορείς να καθορίσεις την αναλογία μαχητών εμβέλειας και μαχητών κοντινής απόστασης που τοποθετούνται στην αυλή",
    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_shopbutton": "Προς κατάστημα:",
    "finalWave": "Έφοδος στην αυλή",
    "webshop_offer_notAvailable": "Αυτό το πακέτο δεν είναι πλέον διαθέσιμο.",
    "webshop_offer_oneTimePackage": "Ειδικό εφάπαξ πακέτο!",
    "webshop_sidepanel_promoPackages": "Προωθητικά πακέτα",
    "webshop_logout": "Αποσύνδεση",
    "dialog_generals_overview_abilities_button": "Λίστα ικανοτήτων",
    "dialog_generals_overview_skills_button": "Δέντρο δεξιοτήτων",
    "dialog_generals_overview_generalAbilities_header": "Επιλεγμένες ικανότητες",
    "ringmenu_building_generals_inn": "Πανδοχ. στρατηγού",
    "dialog_generals_inn_character_drunkKnight": "Σερ Ούλριχ",
    "dialog_generals_inn_character_gamblingPrincess": "Πριγκίπισσα Βεατρίκη",
    "currency_description_fatKingToken": "Κάνε ανταλλαγή με τον Βασιλιά Λουδοβίκο στο Πανδοχείο του στρατηγού για να τραβήξεις ανταμοιβές.",
    "currency_description_knightToken": "Κάνε ανταλλαγή με τον Σερ Ούλριχ στο Πανδοχείο του στρατηγού για να τραβήξεις ανταμοιβές.",
    "currency_description_princessToken": "Κάνε ανταλλαγή με την πριγκίπισσα Βεατρίκη στο Πανδοχείο του στρατηγού για να τραβήξεις ανταμοιβές.",
    "currency_name_fatKingToken": "Προσφορά στον Λουδοβίκο",
    "currency_name_knightToken": "Προσφορά στον Ούλριχ",
    "currency_name_princessToken": "Προσφορά στη Βεατρίκη",
    "dialog_generals_abilities": "Ικανότητες στρατηγού:",
    "dialog_generals_attack": "Επίθεση",
    "dialog_generals_criticalHit": "Ποσοστό Καίριου Χτυπ.",
    "dialog_generals_defense": "Άμυνα",
    "dialog_generals_generalName_placeholder": "Στρατηγός {0}",
    "dialog_generals_inn_character_fatKing": "Βασιλιάς Λουδοβίκος",
    "dialog_generals_inn_drawChances_desc": "Πιθανότητες να πετύχεις ανταμοιβή",
    "dialog_generals_inn_drawChances_header": "Ανταμοιβές προσφοράς",
    "dialog_generals_inn_draw_button": "Δωρεάν τράβηγμα",
    "dialog_generals_inn_freeDrawAvailable_tooltip": "Δωρεάν τράβηγμα διαθέσιμο:",
    "dialog_generals_inn_freeDrawCountdown_tooltip": "Επόμενο δωρεάν τράβηγμα σε:",
    "dialog_generals_inn_gachaPayout_drawAgain_button": "Τράβηξε πάλι",
    "dialog_generals_inn_gachaPayout_freeDraw_button": "Δωρεάν τράβ.",
    "dialog_generals_inn_offering_button": "Προσφορά",
    "dialog_generals_kills": "Σκοτωμοί",
    "dialog_generals_level_current_max": "Επίπεδο {0}/{1}",
    "dialog_generals_overview_battlesLost_desc": "Ήττες",
    "dialog_generals_overview_battlesWon_desc": "Νίκες",
    "dialog_generals_overview_experience_desc": "Εμπειρία",
    "dialog_generals_overview_header": "Επισκόπηση Στρατηγών",
    "dialog_generals_overview_might_desc": "Ισχύς",
    "dialog_generals_overview_rarity_desc": "Σπανιότητα",
    "dialog_generals_overview_selectGeneral_header": "Επίλεξε έναν στρατηγό:",
    "dialog_generals_overview_selectGeneral_notOwned": "Δεν στρατολογήθηκε ακόμα",
    "dialog_generals_overview_selectGeneral_owned": "Οι στρατηγοί σου",
    "dialog_generals_overview_selectGeneral_unknown": "Επερχόμ. στρατηγοί",
    "dialog_generals_overview_starLevel_desc": "Βαθ.αστεριών",
    "dialog_generals_overview_story_header": "Ιστορική αναδρομή",
    "dialog_generals_overview_upgradeMaterials": "Υλικά αναβάθμισης",
    "dialog_generals_speed": "Ταχύτητα",
    "dialog_generals_supportingCommander": "Διοικητής υποστήριξης:",
    "dialog_generals_troopCapacity": "Χωρητικότητα στρατεύματος",
    "help_generals_inn_01": "Το πανδοχείο είναι ο τόπος συγκέντρωσης των σπουδαιότερων στρατηγών του βασιλείου.\n\nΜίλα με τους θαμώνες της ταβέρνας για να γνωρίσεις τους στρατηγούς και να τους πάρεις με το μέρος σου.\nΚάθε θαμώνας απαιτεί μια συγκεκριμένη προσφορά για να σε συστήσει στους στρατηγούς. Υπάρχουν επίσης ειδικές προσφορές περιορισμένου χρόνου που μπορούν να δωθούν στην Πριγκίπισσα Βεατρίκη. Αυτές οι ειδικές προσφορές μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να κερδίσεις θραύσματα για τους πιο πρόσφατους στρατηγούς που προστέθηκαν στο παιχνίδι.\nΣε τακτά χρονικά διαστήματα μπορείς επίσης να αλληλεπιδράσεις με τους θαμώνες δωρεάν, χωρίς να απαιτούνται προσφορές.\n\nΚάθε φορά που αλληλεπιδράς με τους θαμώνες, συμμετέχεις σε μια κλήρωση τόμπολα. Κάθε κλήρωση σού παρέχει τέσσερις ανταμοιβές. Οι σπουδαιότερες ανταμοιβές από όλες είναι τα θραύσματα στρατηγών. Αυτές οι πολύτιμες μάρκες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να ξεκλειδωθούν στρατηγοί, καθώς και για βελτίωση του επιπέδου αστεριών. Πήγαινε στην επισκόπηση στρατηγών, για να χρησιμοποιήσεις αυτά τα θραύσματα και να στρατολογήσεις νέους στρατηγούς, καθώς και να ενισχύσεις τους στρατηγούς που ήδη έχεις. Για τη στρατολόγηση κάθε στρατηγού απαιτείται ο δικός του μοναδικός τύπος θραύσματος.",
    "statistics": "Στατιστικά στοιχεία",
    "currency_description_GenXP1000": "Ενίσχυσε την εμπειρία ενός στρατηγού κατά 1.000 βαθμούς. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην επισκόπηση στρατηγών.",
    "currency_description_GenXP10000": "Αύξησε την εμπειρία ενός στρατηγού κατά 10.000 βαθμούς. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην επισκόπηση στρατηγών.",
    "currency_description_GenXP2500": "Ενίσχυσε την εμπειρία ενός στρατηγού κατά 2.500 βαθμούς. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην επισκόπηση στρατηγών.",
    "currency_description_GenXP500": "Αύξησε την εμπειρία ενός στρατηγού κατά 500 βαθμούς. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην επισκόπηση στρατηγών.",
    "currency_description_GenXP5000": "Ενίσχυσε την εμπειρία ενός στρατηγού κατά 5.000 βαθμούς. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην επισκόπηση στρατηγών.",
    "currency_description_GeneralsSkillsResetToken": "Μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο δέντρο δεξιοτήτων ενός στρατηγού για να επαναφέρει τις δεξιότητες και να ανακτήσει τους ξοδεμένους βαθμούς δεξιοτήτων",
    "currency_name_GenXP1000": "1000 XP στρατηγών",
    "currency_name_GenXP10000": "10.000 XP στρατηγών",
    "currency_name_GenXP2500": "2.500 XP στρατηγών",
    "currency_name_GenXP500": "500 XP στρατηγών",
    "currency_name_GenXP5000": "5.000 ΒΕ στρατηγών",
    "currency_name_GeneralsSkillsResetToken": "Μάρκα επαναφ. δεξιοτ. στρατ.",
    "dialog_battleLog_generalXP_levelProgress_plural_desc": "+{0} επίπεδα",
    "dialog_equipment_generals_baron_travelling": "Ο στρατηγός και ο πυργοδεσπότης ταξιδεύουν",
    "dialog_equipment_generals_general_travelling": "Ο στρατηγός και ο διοικητής ταξιδεύουν",
    "dialog_generals_abilityDialog_AbilityName": "{0} {1}",
    "dialog_generals_abilityDialog_header": "Επίλεξε τις ικανότητες του {0}",
    "dialog_generals_abilityDialog_noAbilityselected": "Δεν έχει επιλεγεί καμία ικανότητα",
    "dialog_generals_abilityDialog_noEffects": "Χωρίς επιδράσεις",
    "dialog_generals_abilityDialog_slotLocked": "Θέση ικανότητας κλειδωμένη",
    "dialog_generals_levelUpDialog_boostLevel_desc": "Χρησιμοποίησε {0} x {1} για να φτάσεις στο επίπεδο XP {2}XP",
    "dialog_generals_levelUpDialog_boostLevel_insufficientBoosters_tooltip": "Ανεπαρκή {0} για την επίτευξη του επόμενου επιπέδου XP",
    "dialog_generals_levelUpDialog_boostStar_insufficientShards_tooltip": "Ανεπαρκή θραύσματα για την επίτευξη της επόμενης βαθμ. αστεριών",
    "dialog_generals_levelUpDialog_boostStar_tooltip": "Χρησιμοποίησε {0} από τον επιλεγμένο τύπο θραυσμάτων, για να αναβαθμίσεις τη βαθμολογία αστεριών του στρατηγού",
    "dialog_generals_levelUpDialog_generalMaxLevel_tooltip": "Ο {0} είναι στο μέγιστο επίπεδο",
    "dialog_generals_levelUpDialog_generalMaxStarRating_tooltip": "Ο {0} έχει φθάσει στη μέγιστη βαθμολογία αστεριών του",
    "dialog_generals_levelUpDialog_levelUpRequired_desc": "Αύξησε το επίπεδο εμπειρίας του στρατηγού σε {0}!",
    "dialog_generals_levelUpDialog_noBoosters_desc": "Χωρίς ενισχυτικά εμπειρίας για τους στρατηγούς σου",
    "dialog_generals_levelUpDialog_noBoosters_tooltip": "Χωρίς {0} στο απόθεμά σου",
    "dialog_generals_levelUpDialog_noShards_desc": "Δεν υπάρχουν θραύσματα στο απόθεμά σου",
    "dialog_generals_levelUpDialog_noShards_tooltip": "Δεν υπάρχουν θραύσματα στο απόθεμά σου",
    "dialog_generals_levelUpDialog_starRatingIncrease": "+1 αστέρι",
    "dialog_generals_levelUpDialog_starRatingNeeded_tooltip": "Η βαθμολογία αστεριών του {0} πρέπει να αυξηθεί",
    "dialog_generals_levelUpDialog_starRatingRequired_desc": "Αύξηση της βαθμολογίας αστεριών του στρατηγού!",
    "dialog_generals_levelUp_link_button": "Αναβάθμιση XP",
    "dialog_generals_skillTree_comingSoon_desc": "Προσεχώς: περισσότερες βαθμίδες και δεξιότητες!",
    "dialog_generals_skillTree_generalTravelling_popup": "Αυτός ο στρατηγός ταξιδεύει σήμερα με έναν στρατό. Οι δεξιότητες δεν μπορούν να αλλάξουν ή να επαναφερθούν ενώ ένας στρατηγός ταξιδεύει.",
    "dialog_generals_skillTree_header": "Δέντρο δεξιοτήτων στρατηγού",
    "dialog_generals_skillTree_pointsAvailable": "Διαθέσιμοι βαθμοί δεξιοτήτων: {0}",
    "dialog_generals_skillTree_pointsSpend": "Ξοδεμένοι βαθμοί δεξιοτήτων: {0}",
    "dialog_generals_skillTree_resetDialog_desc": "Θέλεις να επαναφέρεις το δέντρο δεξιοτήτων του {0};\n \n Οι βαθμοί/ βαθμίδες δεξιοτ. του θα επαναφερθούν και θα αφαιρεθούν και οι δεξιότητες/ εξοπλισμένες ικανότητές του θα γίνουν ανενεργές. \n \n Διατηρείς τους βαθμούς δεξιοτ. για να τους χρησιμοποιήσεις ξανά για ενεργοποίηση ικανοτ.",
    "dialog_generals_skillTree_resetDialog_header": "Δένδρο επαναφοράς δεξιοτήτων",
    "dialog_generals_skillTree_resetSkills_button": "Επαναφ. δεξιοτήτων",
    "dialog_generals_skillTree_unlockRequirement_desc": "Ξόδεψε {0} βαθ. δεξιοτ. στην προηγ. βαθμ. για ξεκλείδωμα!",
    "dialog_generals_starRating_link_button": "Αναβ. αστερ.",
    "help_generals_skillTree": "Αυτό είναι το δέντρο δεξιοτήτων του στρατηγού σου. Ενεργοποίησε τις δεξιότητες για να αποκτήσεις νέες ικανότητες και να αυξήσεις τη δύναμη του στρατηγού σου.\n\nΜε κάθε επίπεδο εμπειρίας του στρατηγού σου γίνεται διαθέσιμος ένας επιπλέον βαθμός δεξιότητας. ξόδεψε τους βαθμούς δεξιοτήτων για να ενεργοποιήσεις μια δεξιότητα. Κάθε δεξιότητα απαιτεί συγκεκριμένο αριθμό βαθμών. Μόλις μια δεξιότητα είναι ενεργή, θα ενεργοποιηθεί η επίδρασή της για τον στρατηγό. Αν η δεξιότητα ξεκλειδώνει μια ικανότητα, μπορείς να την εξοπλίσεις από το μενού ικανοτήτων του στρατηγού. \n\nΠοτέ δεν θα έχεις αρκετούς βαθμούς δεξιοτήτων για να ξεκλειδώσεις όλες τις δεξιότητες ενός στρατηγού, γι αυτό κάνε συνετή επιλογή. Αν θέλεις να χρησιμοποιήσεις διαφορετικές δεξιότητες, κάνε επαναφορά του δέντρου δεξιοτήτων για να ανακτήσεις όλους τους ξοδεμένους βαθμούς δεξιοτήτων και να απενεργοποιήσεις όλες τις δεξιότητες και τις ικανότητες του στρατηγού. Στη συνέχεια, μπορείς να χρησιμοποιήσεις ξανά τους βαθμούς δεξιοτήτων σου για να ενεργοποιήσεις δεξιότητες. Κάθε επαναφορά απαιτεί μια μάρκα επαναφοράς δεξιοτήτων.",
    "panel_action_generals_overview": "Επισκ. Στρατηγών",
    "panel_action_equipping": "Εξοπλισμός",
    "panel_action_generals_inn": "Πανδοχ. στρατηγού",
    "ringmenu_building_generals_overview": "Επισκ. Στρατηγών",
    "dialog_generals_supportingCastellan": "Πυργοδεσπότης υποστήριξης:",
    "dialog_generals_overview_generalAbilities_defense_header": "Ικανότητες άμυνας",
    "dialog_generals_overview_generalAbilities_attack_header": "Ικανότητες επίθεσης",
    "merchantItem_currency_DecoCatalyst_desc": "Μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη διάρκεια διαδικασιών σύντηξης ή να αποσυναρμολογηθεί σε σκόνη. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για διαδικασία σύντηξης με στόχους μέγιστου επιπέδου σύντηξης {0}.",
    "dialog_attackPlanning_finalWave_title": "Συμπλήρωση εφόδου στην αυλή",
    "dialog_attackPlanning_autofill_header": "Αυτόματη συμπλήρωση κύματος",
    "unitType_melee": "Κοντινής απόστασης",
    "dialog_autofill_unitType_desc": "Ενεργοποιημένοι τύποι μονάδων:",
    "unitType_ranged": "Εμβέλειας",
    "dialog_spyLog_rightFlank_timeAgo": "Κατασκοπεία δεξιάς πλευράς - {0} πριν",
    "dialog_spyLog_middleFlank_timeAgo": "Κατασκοπεία πύλης - {0} πριν",
    "dialog_spyLog_leftFlank_timeAgo": "Κατασκοπεία αριστερής πλευράς - {0} πριν",
    "dialog_spyLog_courtyard_timeAgo": "Κατασκοπεία αυλής - {0} πριν",
    "webshop_paymentShop_primeTime_title": "Prime Time-Πάρε {0}% επιπλέον",
    "webshop_paymentShop_primeTime_timer": "Υπόλοιπος χρόνος: {0}",
    "webshop_paymentShop_paymentDoubler_title": "Διπλασιαστής πληρωμής!",
    "webshop_paymentShop_paymentDoubler_copy": "Απόκτησε <strong>ΔΙΠΛΑΣΙΑ</strong> ρουμπίνια στην επόμενη αγορά σου!",
    "webshop_paymentShop_payByGiftCard": "Paygarden",
    "webshop_paymentShop_payByGiftCard_copy": "Αντάλλαξε οποιαδήποτε δωροκάρτα με ρουμπίνια",
    "webshop_paymentShop_payByGiftCard_btn": "Ανταλλαγή με ρουμπίνια",
    "webshop_paymentShop_payBySms": "Πληρωμή μέσω SMS",
    "webshop_paymentShop_payByCall": "Πληρωμή μέσω κλήσης",
    "webshop_paymentShop_packageBonus": "+ Πόροι",
    "webshop_sidepanel_paymentShop": "Ρουμπίνια",
    "dialog_battleLogDetails_generalsAbilities_noAbilities_desc": "Δεν χρησιμοποιήθηκαν δεξιότητες",
    "currency_description_ShardAlyssa": "Σύμβολο της πονηριάς της Αλύσα. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ξεκλειδώσεις ή να αναβαθμίσεις τη βαθμολογία αστεριών της Στρατηγού Αλύσα.",
    "currency_description_ShardDiana": "Σύμβολο του θάρρους της Ντιάνα. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ξεκλειδώσει ή να αναβαθμίσει τη βαθμολογία αστεριών της στρατηγού Ντιάνα.",
    "currency_description_ShardHoratio": "Σύμβολο της δικαιοσύνης του Οράτιου. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ξεκλειδώσει ή να αναβαθμίσει τη βαθμολογία αστεριών του στρατηγού Οράτιου.",
    "currency_description_ShardLeo": "Σύμβολο της τόλμης του Λέο. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ξεκλειδώσεις ή να αναβαθμίσεις τη βαθμολογία αστεριών του Στρατηγού Λέο.",
    "currency_description_ShardSasaki": "Σύμβολο της αφοσίωσης της Σασάκι. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ξεκλειδώσεις ή να αναβαθμίσεις τη βαθμολογία αστεριών της Στρατηγού Σασάκι.",
    "currency_description_ShardToril": "Σύμβολο της εξουσίας του Τόριλ. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ξεκλειδώσει ή να αναβαθμίσει τη βαθμολογία αστεριών του στρατηγού Τόριλ.",
    "currency_description_ShardUniversal": "Ένα σύμβολο καθολικής αυτοκρατορικής εξουσίας. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αναβάθμιση της βαθμολογίας αστεριών οποιουδήποτε στρατηγού.",
    "currency_name_ShardAlyssa": "Γενικό θραύσμα της Αλύσα",
    "currency_name_ShardDiana": "Γενικό θραύσμα της Ντιάνα",
    "currency_name_ShardHoratio": "Γενικό θραύσμα του Οράτιου",
    "currency_name_ShardLeo": "Γενικό θραύσμα του Λέο",
    "currency_name_ShardSasaki": "Γενικό θραύσμα του Σασάκι",
    "currency_name_ShardToril": "Γενικό θραύσμα του Τόριλ",
    "currency_name_ShardUniversal": "Καθολικό γενικό θραύσμα",
    "dialog_generals_abilityDialog_attack_header": "Ικανότητες επίθεσης",
    "dialog_generals_abilityDialog_defense_header": "Ικανότητες άμυνας",
    "dialog_generals_quickSelection_generalPassiveEffects_header": "Επιδράσεις στρατηγού",
    "dialog_generals_quickSelection_generalPassiveEffects_noEffects_desc": "Αυτός ο στρατηγός δεν έχει προς το παρόν επιδράσεις. Μπορείς να επιλέξεις να ενεργοποιήσεις τις δεξιότητες.",
    "dialog_generals_quickSelection_header": "Επίλεξε έναν στρατηγό",
    "dialog_generals_quickSelection_noGeneral_desc": "Δεν έχει ανατεθεί στρατηγός",
    "dialog_generals_skillTree_highestLevel": "Στο μέγιστο επίπεδο",
    "dialog_generals_skillTree_nextLevel": "Στο επόμενο επίπεδο",
    "dialog_generals_skillTree_pointsunlockCost": "Κόστος ξεκλειδώματος: {0} βαθμοί δεξιοτήτων",
    "dialog_generals_skillTree_skillMaxLevel": "Η δεξιότητα είναι στο μέγιστο επίπεδο",
    "help_generals_quickSelection_01": "Εδώ μπορείς να αναθέσεις στρατηγό για συμμετοχή σε επίθεση ή σε άμυνα. \n\nΟ στρατηγός θα ανατεθεί σε μάχη δίπλα στον διοικητή ή τον πυργοδεσπότη που επέλεξες στο προηγούμενο μενού.\n\nΑν δεν θέλεις να αναθέσεις στρατηγό στον διοικητή ή τον πυργοδεσπότη, επίλεξε το εικονίδιο «χωρίς στρατηγό» στο τέλος της λίστας.\n\nΕπίλεξε το κουμπί επιβεβαίωσης, για να αποθηκεύσεις τις αλλαγές σου στην ανάθεση στρατηγού.",
    "generals_abilities_desc_attack_1001": "Επίθεση: +{0}% δύναμη μάχης για μονάδες επίθεσης στη διάρκεια ενός κύματος επίθεσης. Ενεργοποιείται κάθε {1}. κύμα.",
    "generals_abilities_desc_attack_1002": "Επίθεση: Αύξησε τη δύναμη μάχης για μονάδες επίθεσης κατά {0}% της διαφοράς ισχύος μεταξύ των επιτιθέμενων και των υπερασπιστών σε κάθε τμήμα του τείχους. Ενεργοποιείται κάθε {1} κύματα.",
    "generals_abilities_desc_attack_1005": "Μείωσε τη δύναμη μάχης των μονάδων άμυνας, με βάση την υπεροχή ισχύος στους επιτιθέμενους που απομένουν σε σύγκριση με τους υπερασπιστές τείχους που απομένουν. Ενεργοποιείται κάθε {1} κύματα.",
    "generals_abilities_desc_attack_1006": "Επίθεση: +{0}% δύναμη μάχης μονάδων επίθεσης για κάθε 100 επιτιθέμενους στο κύμα. Ενεργοποιείται κάθε {1}. κύμα.",
    "generals_abilities_desc_attack_1007": "Επίθεση: +{0}% δύναμη μάχης μονάδων επίθεσης για κάθε 100 εχθρικές μονάδες στα τείχη στη διάρκεια του κύματος. Ενεργοποιείται κάθε {1}. κύμα.",
    "generals_abilities_desc_attack_1008": "Επίθεση: Αύξησε τη δύναμη μάχης για μονάδες επίθεσης, με βάση τον πλεονάζοντα αριθμό των υπερασπιστών σε σχέση με τον αριθμό των επιτιθέμενων. Ενεργοποιείται κάθε {1}. κύμα.",
    "generals_abilities_desc_attack_1013": "Επίθεση: Μείωσε τις επιδράσεις μάχης των εργαλείων του υπερασπιστή στα τείχη κατά  -{0}%. Ενεργοποιείται κάθε {1}.κύμα.",
    "generals_abilities_desc_attack_1015": "Επίθεση: -{0}% δύναμη μάχης για υπερασπιστές εμβέλειας κατά τον υπολογισμό των απωλειών επιτιθέμενων. Ενεργοποιείται κάθε {1}. κύμα.",
    "generals_abilities_desc_attack_1018": "Καμία",
    "generals_abilities_desc_attack_1020": "Επίθεση: Μείωσε τη δύναμη μάχης των μονάδων άμυνας. Η επίδραση κυμαίνεται {0}% για κάθε 1% διαφοράς μεταξύ της μέσης δύναμης μάχης των επιτιθέμενων και των υπερασπιστών. Ενεργοποιείται κάθε {1} κύματα.",
    "generals_abilities_desc_attack_1023": "Επίθεση: Όρισε την ελάχιστη δύναμη μάχης εμβέλειας για επιτιθέμενους σε +{0}% και κέρδισε μπόνους δύναμης επίθεσης εμβέλειας +{1}%. Ενεργοποιείται κάθε {2}. κύμα.",
    "generals_abilities_desc_attack_1025": "Επίθεση: -{0}% σε όλες τις επιδράσεις υπερασπιστή που μειώνουν τη δύναμη μάχης εμβέλειας των μονάδων επίθεσης. Ενεργοποιείται κάθε {1}. κύμα.",
    "generals_abilities_desc_attack_1026": "Επίθεση: Κέρδισε προσωρινές μονάδες πειρατών πολλαπλ. με {0} για επίθεση αυλής, βάσει του αριθμού πλευρών που έχουν διασπαστεί και της συνολικής δόξας εχθρικών μονάδων που σκοτώθηκαν. Όριο: 2.500 μονάδες.",
    "generals_abilities_desc_attack_1027": "Επίθεση: Αύξησε τη δύναμη μάχης για μονάδες επίθεσης σε ένα κύμα κατά {0}% του μέσου τους χώρου λείας. Ενεργοποιείται κάθε {1} κύματα. Όριο στο 30%.",
    "generals_abilities_desc_attack_1030": "Επίθεση: +{0}% δύναμη μάχης μονάδων επίθεσης στη μάχη στην αυλή για κάθε 100 μονάδες επίθεσης που χάνονται στη διάρκεια της μάχης στα τείχη. Όριο στο 30%.",
    "generals_abilities_desc_attack_1034": "Επίθεση: Σκότωσε {0}% όλων των υπερασπιστών κοντινής απόστασης στο τείχος στη διάρκεια ενός κύματος, αν ο στρατός σου έχει περισσότερες μονάδες από εκείνες στο τείχος του εχθρού. Ενεργοποιείται κάθε {1} κύματα.",
    "generals_abilities_desc_attack_1035": "Επίθεση: -{0}% δύναμη άμυνας κοντινής απόστασης  και -{1}% δύναμη άμυνας εμβέλειας για εχθρικούς υπερασπιστές. Ενεργοποιείται κάθε{2}. κύμα.",
    "generals_abilities_desc_defense_1001": "Άμυνα: +{0}% δύναμη μάχης για μονάδες άμυνας στη διάρκεια ενός κύματος επίθεσης. Ενεργοποιείται κάθε {1}. κύμα.",
    "generals_abilities_desc_defense_1002": "Άμυνα: Αύξησε την ισχύ άμυνας μονάδων άμυνας κατά {0}% της διαφοράς ισχύος μεταξύ των επιτιθέμενων και των υπερασπιστών σε κάθε τμήμα του τείχους. Ενεργοποιείται κάθε {1} κύματα.",
    "generals_abilities_desc_defense_1005": "Μείωσε τη δύναμη μάχης των μονάδων επίθεσης, με βάση την υπεροχή ισχύος στους υπερασπιστές τείχους που απομένουν σε σύγκριση με τους επιτιθέμενους που απομένουν. Ενεργοποιείται κάθε {1} κύματα.",
    "generals_abilities_desc_defense_1006": "Άμυνα: +{0}% δύναμη μάχης μονάδων άμυνας για κάθε 100 υπερασπιστές στα τείχη στη διάρκεια του κύματος. Ενεργοποιείται κάθε {1}. κύμα.",
    "generals_abilities_desc_defense_1007": "Άμυνα: +{0}% δύναμη μάχης μονάδων άμυνας για κάθε 100 επιτιθέμενες μονάδες στο κύμα. Ενεργοποιείται κάθε {1}. κύμα.",
    "generals_abilities_desc_defense_1008": "Άμυνα: Αύξησε τη δύναμη μάχης για μονάδες άμυνας, με βάση τον πλεονάζοντα αριθμό των επιτιθέμενων σε σχέση με τον αριθμό των υπερασπιστών. Ενεργοποιείται κάθε {1}. κύμα.",
    "generals_abilities_desc_defense_1013": "Άμυνα: Μείωσε τις επιδράσεις μάχης των εργαλείων του επιτιθέμενου στα τείχη κατά  -{0}%. Ενεργοποιείται κάθε {1}.κύμα.",
    "generals_abilities_desc_defense_1015": "Άμυνα: -{0}% δύναμη μάχης για επιτιθέμενους εμβέλειας κατά τον υπολογισμό των απωλειών υπερασπιστών. Ενεργοποιείται κάθε {1} κύματα.",
    "generals_abilities_desc_defense_1018": "Άμυνα: Αύξησε τη δύναμη μάχης για μονάδες άμυνας στις πλευρές. Όσο λιγότερες μονάδες βρίσκονται στις πλευρές, τόσο μεγαλύτερο είναι το μπόνους. Ενεργοποιείται κάθε {1} κύματα. Όριο: 50%",
    "generals_abilities_desc_defense_1020": "Άμυνα: Μείωσε τη δύναμη μάχης των μονάδων επίθεσης. Η επίδραση κυμαίνεται {0}% για κάθε 1% διαφοράς μεταξύ της μέσης δύναμης μάχης των υπερασπιστών και των επιτιθέμενων. Ενεργοποιείται κάθε {1} κύματα.",
    "generals_abilities_desc_defense_1023": "Άμυνα: Όρισε την ελάχιστη δύναμη άμυνας εμβέλειας για υπερασπιστές σε +{0}% και κέρδισε μπόνους δύναμης επίθεσης εμβέλειας +{1}%. Ενεργοποιείται κάθε {2}. κύμα.",
    "generals_abilities_desc_defense_1025": "Άμυνα: -{0}% σε όλες τις επιδράσεις επιτιθέμενου που μειώνουν τη δύναμη μάχης εμβέλειας των μονάδων άμυνας. Ενεργοποιείται κάθε{1}. κύμα.",
    "generals_abilities_desc_defense_1026": "Άμυνα: Κέρδισε προσωρινές μονάδες πειρατών πολλαπλ. με {0} για άμυνα αυλής, βάσει του αριθμού πλευρών που έχουν διασπαστεί και της συνολικής δόξας εχθρικών μονάδων που σκοτώθηκαν. Όριο: 2.500 μονάδες.",
    "generals_abilities_desc_defense_1027": "Άμυνα: Αύξησε τη δύναμη μάχης για μονάδες άμυνας σε ένα κύμα κατά {0}% του μέσου τους χώρου λείας. Ενεργοποιείται κάθε {1} κύματα. Όριο στο 30%.",
    "generals_abilities_desc_defense_1030": "Άμυνα: +{0}% δύναμη μάχης μονάδων άμυνας στη μάχη στην αυλή για κάθε 100 μονάδες άμυνας που χάνονται στη διάρκεια της μάχης στα τείχη. Όριο στο 30%.",
    "generals_abilities_desc_defense_1034": "Άμυνα: Σκότωσε {0}% όλων των επιτιθέμενων κοντινής απόστασης στο μέτωπο και τις δύο πλευρές στη διάρκεια ενός κύματος. Ενεργοποιείται κάθε {1}. κύμα.",
    "generals_abilities_desc_defense_1035": "Άμυνα: -{0}% δύναμη επίθεσης κοντινής απόστασης  και -{1}% δύναμη επίθεσης εμβέλειας για εχθρικούς επιτιθέμενους. Ενεργοποιείται κάθε{2}. κύμα.",
    "generals_abilities_desc_short_attack_1001": "Αυξήθηκε η δύναμη μάχης για μονάδες επίθεσης",
    "generals_abilities_desc_short_attack_1002": "Αυξήθηκε η δύναμη μάχης για μονάδες επίθεσης",
    "generals_abilities_desc_short_attack_1005": "Μειωμένη δύναμη μάχης για μονάδες άμυνας",
    "generals_abilities_desc_short_attack_1006": "Αυξήθηκε η δύναμη μάχης για μονάδες επίθεσης",
    "generals_abilities_desc_short_attack_1007": "Αυξήθηκε η δύναμη μάχης για μονάδες επίθεσης",
    "generals_abilities_desc_short_attack_1008": "Αυξήθηκε η δύναμη μάχης για μονάδες επίθεσης",
    "generals_abilities_desc_short_attack_1013": "Μειωμένες επιδράσεις μάχης εργαλείων υπερασπιστή",
    "generals_abilities_desc_short_attack_1015": "Μειωμένη δύναμη μάχης για υπερασπιστές εμβέλειας",
    "generals_abilities_desc_short_attack_1018": "Χωρίς επιθετική επίδραση",
    "generals_abilities_desc_short_attack_1020": "Μειωμένη δύναμη μάχης για μονάδες άμυνας",
    "generals_abilities_desc_short_attack_1023": "Σταθεροποιημένη & ενισχυμένη δύναμη μάχης εμβέλειας για μονάδες επίθεσης",
    "generals_abilities_desc_short_attack_1025": "Μειωμένες επιδράσεις που μειώνουν την εμβέλεια του υπερασπιστή",
    "generals_abilities_desc_short_attack_1026": "Μονάδες πειρατών που προστίθενται στην επίθεση στην αυλή",
    "generals_abilities_desc_short_attack_1027": "Αυξήθηκε η δύναμη μάχης για μονάδες επίθεσης",
    "generals_abilities_desc_short_attack_1030": "Αυξήθηκε η δύναμη μάχης για μονάδες επίθεσης",
    "generals_abilities_desc_short_attack_1034": "Σκοτώθηκε ποσοστό των υπερασπιστών κοντινής απόστασης σε αυτό το κύμα",
    "generals_abilities_desc_short_attack_1035": "Μειωμένες δυνάμεις άμυνας κοντινής απόστασης και εμβέλειας υπερασπιστή",
    "generals_abilities_desc_short_defense_1001": "Αυξημένη δύναμη μάχης για μονάδες άμυνας",
    "generals_abilities_desc_short_defense_1002": "Αυξημένη δύναμη μάχης για μονάδες άμυνας",
    "generals_abilities_desc_short_defense_1005": "Μειωμένη δύναμη μάχης μονάδων επίθεσης",
    "generals_abilities_desc_short_defense_1006": "Αυξημένη δύναμη μάχης για μονάδες άμυνας",
    "generals_abilities_desc_short_defense_1007": "Αυξημένη δύναμη μάχης για μονάδες άμυνας",
    "generals_abilities_desc_short_defense_1008": "Αυξημένη δύναμη μάχης για μονάδες άμυνας",
    "generals_abilities_desc_short_defense_1013": "Μειωμένες επιδράσεις μάχης εργαλείων επιτιθέμενου",
    "generals_abilities_desc_short_defense_1015": "Μειωμένη δύναμη μάχης για επιτιθέμενους εμβέλειας",
    "generals_abilities_desc_short_defense_1018": "Αυξημένη δύναμη μάχης για μονάδες άμυνας σε αυτήν την πλευρά",
    "generals_abilities_desc_short_defense_1020": "Μειωμένη δύναμη μάχης για μονάδες επίθεσης",
    "generals_abilities_desc_short_defense_1023": "Σταθεροποιημένη & ενισχυμένη δύναμη μάχης εμβέλειας για μονάδες άμυνας",
    "generals_abilities_desc_short_defense_1025": "Μειωμένες επιδράσεις που μειώνουν την εμβέλεια του επιτιθέμενου",
    "generals_abilities_desc_short_defense_1026": "Μονάδες πειρατών που προστίθενται στην άμυνα στην αυλή",
    "generals_abilities_desc_short_defense_1027": "Αυξημένη δύναμη μάχης για μονάδες άμυνας",
    "generals_abilities_desc_short_defense_1030": "Αυξημένη δύναμη μάχης για μονάδες άμυνας",
    "generals_abilities_desc_short_defense_1034": "Σκοτώθηκε ποσοστό των επιτιθέμενων κοντινής απόστασης σε αυτό το κύμα",
    "generals_abilities_desc_short_defense_1035": "Μειωμένες δυνάμεις άμυνας κοντινής απόστασης και εμβέλειας επιτιθέμενου",
    "generals_abilities_name_1001": "Υπέρταση",
    "generals_abilities_name_1002": "Δείξε την αξία σου",
    "generals_abilities_name_1005": "Εκφοβισμός",
    "generals_abilities_name_1006": "Ισχύς εν τη ενώσει",
    "generals_abilities_name_1007": "Διασπάστης ορδών",
    "generals_abilities_name_1008": "Πολλοί εχθροί, μεγάλη τιμή",
    "generals_abilities_name_1013": "Αστοχία εργαλείων",
    "generals_abilities_name_1015": "Επιβλητική ασπίδα",
    "generals_abilities_name_1018": "Ηρωική άμυνα",
    "generals_abilities_name_1020": "Πλευρά του Δράκου",
    "generals_abilities_name_1023": "Μακριά τόξα",
    "generals_abilities_name_1025": "Ενισχυμένα βέλη",
    "generals_abilities_name_1026": "Λεηλασία πεδίου μάχης",
    "generals_abilities_name_1027": "Το μερίδιό σου",
    "generals_abilities_name_1030": "Εκδίκηση",
    "generals_abilities_name_1034": "Σκούπα",
    "generals_abilities_name_1035": "Πανοπλία φολίδων δράκου",
    "generals_skill_desc_BonusPowerYardLegendary": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την επίθεση σε εχθρικές αυλές",
    "generals_skill_desc_CourtyardSizeEpic": "+{0} στη χωρητικότητα στρατευμάτων στην άμυνα στην αυλή",
    "generals_skill_desc_CourtyardSizeRare": "+{0} στη χωρητικότητα στρατευμάτων στην άμυνα στην αυλή",
    "generals_skill_desc_ReinforcementWaveEpic": "+{0} στη χωρητικότητα στρατευμάτων για την τελική επίθεση",
    "generals_skill_desc_ReinforcementWaveLegendary": "+{0} στη χωρητικότητα στρατευμάτων για την τελική επίθεση",
    "generals_skill_desc_ReinforcementWaveRare": "+{0} στη χωρητικότητα στρατευμάτων για την τελική επίθεση",
    "generals_skill_desc_UnitAmountFlankLegendary": "+{0}% όριο μονάδων στις πλευρές κατά την επίθεση",
    "generals_skill_desc_UnitAmountFlankRare": "+{0}% όριο μονάδων στις πλευρές κατά την επίθεση",
    "generals_skill_desc_UnitAmountFrontEpic": "+{0}% όριο μετωπικής μονάδας κατά την επίθεση",
    "generals_skill_desc_UnitAmountWallEpic": "+{0}% όριο μονάδων στο τείχος κάστρου",
    "generals_skill_desc_UnitAmountWallRare": "+{0}% όριο μονάδων στο τείχος κάστρου",
    "generals_skill_desc_defenseBoostYardRare": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την υπεράσπιση της αυλής",
    "generals_skill_name_BonusPowerYardLegendary": "Διάλυση των οδοφραγμάτων - Θρυλική",
    "generals_skill_name_CourtyardSizeEpic": "Ιαχή τελικής προέλασης - Επική",
    "generals_skill_name_CourtyardSizeLegendary": "Ιαχή τελικής προέλασης - Θρυλική",
    "generals_skill_name_CourtyardSizeRare": "Ιαχή τελικής προέλασης - Σπάνια",
    "generals_skill_name_ReinforcementWaveEpic": "Αποστολή των εφεδρειών - Επική",
    "generals_skill_name_ReinforcementWaveLegendary": "Αποστολή των εφεδρειών - Θρυλική",
    "generals_skill_name_ReinforcementWaveRare": "Αποστολή των εφεδρειών - Σπάνια",
    "generals_skill_name_UnitAmountFlankLegendary": "Ύπουλη επίθεση - Θρυλική",
    "generals_skill_name_UnitAmountFlankRare": "Ύπουλη επίθεση - Σπάνια",
    "generals_skill_name_UnitAmountFrontEpic": "Καθοδήγηση της εφόδου - Επική",
    "generals_skill_name_UnitAmountWallEpic": "Ακλόνητη φρουρά - Επική",
    "generals_skill_name_UnitAmountWallRare": "Ακλόνητη φρουρά - Σπάνια",
    "generals_skill_name_defenseBoostYardRare": "Επάνδρωση οδοφραγμάτων - Σπάνια",
    "generals_skill_desc_CourtyardSizeLegendary": "+{0} στη χωρητικότητα στρατευμάτων στην άμυνα στην αυλή",
    "dialog_equipment_generalEquipment_header": "Εξοπλισμός διοικητή",
    "dialog_generals_quickSelection_noGeneral_selectGeneral_desc": "Ένας στρατηγός θα δυναμώσει την άμυνα του διοικητή.",
    "dialog_equipment_generals_noGeneral_general_travelling": "Ο διοικητής ταξιδεύει",
    "dialog_equipment_generals_noGeneral_baron_travelling": "Ο πυργοδεσπότης ταξιδεύει",
    "dialog_generals_quickSelection_noGeneral_selectBaron_desc": "Ένας στρατηγός θα δυναμώσει την άμυνα του πυργοδεσπότη.",
    "generals_characters_104_name": "Άρχοντας Οράτιος",
    "generals_characters_101_name": "Τόριλ",
    "generals_characters_103_name": "Αλύσα",
    "generals_characters_102_name": "Λέο ο Κυνηγός",
    "dialog_equipment_baronEquipment_header": "Εξοπλισμός πυργοδεσπότη",
    "generals_characters_104_summary": "Ισχυρός υπερασπιστής ακόμα και έναντι υπεράριθμων αντιπάλων.",
    "generals_characters_102_summary": "Ικανός και πονηρός υπερασπιστής",
    "generals_characters_103_summary": "Ισχυρή επιτιθέμενη. Ενισχυμένη με χώρο λείας.",
    "generals_characters_101_summary": "Αξεπέραστος στην επίθεση και δυνατός στην άμυνα.",
    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1001": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες επίθεσης",
    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1002": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες επίθεσης σε όλα τα τμήματα τείχους",
    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1005": "-{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες άμυνας",
    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1006": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες επίθεσης",
    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1007": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες επίθεσης",
    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1008": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες επίθεσης",
    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1013": "-{0}% επιδράσεις μάχης σε εργαλεία υπερασπιστή",
    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1015": "-{0}% δύναμη μάχης σε υπερασπιστές εμβέλειας",
    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1018": "Χωρίς επιθετική επίδραση",
    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1020": "-{0}% δύναμη μάχης σε μονάδες άμυνας",
    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1023": "{0}% ισχύς μονάδας εμβέλειας βάσης σε επίθεση +{1}% μπόνους επίθεσης εμβέλειας",
    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1025": "-{0}% σε επιδράσεις που μειώνουν την εμβέλεια του υπερασπιστή",
    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1026": "+{0} μονάδες πειρατών που προστίθενται στην επίθεση στην αυλή",
    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1027": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες επίθεσης",
    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1030": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες επίθεσης",
    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1034": "{0}% όλων των υπερασπιστών κοντινής απόστασης σε αυτό το κύμα σκοτώθηκαν",
    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1035": "-{0}% αμυντικές δυνάμεις κοντινής απόστασης, -{1}% εμβέλειας για μονάδες άμυνας",
    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1001": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες άμυνας",
    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1002": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες άμυνας σε όλα τα τμήματα τείχους",
    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1005": "-{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες επίθεσης",
    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1006": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες άμυνας",
    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1007": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες άμυνας",
    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1008": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες άμυνας",
    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1013": "-{0}% επιδράσεις μάχης σε εργαλεία επιτιθέμενου",
    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1015": "-{0}% δύναμη μάχης σε επιτιθέμενους εμβέλειας",
    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1018": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες άμυνας σε αυτή την πλευρά",
    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1020": "-{0}% δύναμη μάχης σε μονάδες επίθεσης",
    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1023": "{0}% δύναμη μονάδας εμβέλειας βάσης κατά την άμυνα, +{1}% μπόνους στην άμυνα εμβέλειας",
    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1025": "-{0}% επιδράσεις που μειώνουν την εμβέλεια του επιτιθέμενου",
    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1026": "+{0} μονάδες πειρατών που προστίθενται στην άμυνα στην αυλή",
    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1027": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες άμυνας",
    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1030": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες άμυνας",
    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1034": "{0}% όλων των επιτιθέμενων κοντινής απόστασης σε αυτό το κύμα σκοτώθηκαν",
    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1035": "-{0}% επιθετικές δυνάμεις κοντ. απόστασης, -{1}% εμβέλειας για μονάδες επίθεσης",
    "dialog_generals_quickSelection_noGeneral_locked_desc": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι στρατηγοί",
    "generals_rarity_1": "Κοινό",
    "currency_description_GenXP12500": "Ενίσχυσε την εμπειρία ενός στρατηγού κατά 12.500 βαθμούς. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην επισκόπηση στρατηγών.",
    "currency_description_GenXP15000": "Ενίσχυσε την εμπειρία ενός στρατηγού κατά 15.000 βαθμούς. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην επισκόπηση στρατηγών.",
    "currency_description_GenXP250": "Ενίσχυσε την εμπειρία ενός στρατηγού κατά 250 βαθμούς. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην επισκόπηση στρατηγών.",
    "currency_description_GenXP7500": "Ενίσχυσε την εμπειρία ενός στρατηγού κατά 7.500 βαθμούς. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην επισκόπηση στρατηγών.",
    "currency_name_GenXP12500": "12.500 XP στρατηγών",
    "currency_name_GenXP15000": "15.000 XP στρατηγών",
    "currency_name_GenXP250": "250 XP στρατηγών",
    "currency_name_GenXP7500": "7.500 XP στρατηγών",
    "dialog_generals_inn_cinematics_header_desc": "Βιβλιοθήκη ιστοριών",
    "dialog_generals_quickSelection_noGeneralSelected_baron_desc": "Δεν έχει ανατεθεί στρατηγός στον πυργοδεσπότη",
    "dialog_generals_quickSelection_noGeneralSelected_general_desc": "Δεν έχει ανατεθεί στρατηγός στον διοικητή",
    "dialog_generals_quickSelection_travellingGeneral_desc": "Ο στρατηγός ταξιδεύει και δεν μπορεί να επιλεγεί",
    "generals_rarity_2": "Σπάνιο",
    "generals_rarity_3": "Επικό",
    "generals_rarity_4": "Θρυλικό",
    "help_generals_inn_cinematics_header_desc": "Εδώ μπορείς να παρακολουθείς διάφορα βίντεο και ενδιάμεσες σκηνές από τις περασμένες σου περιπέτειες. Κάθε βίντεο ιστορίας που συναντάς στη διάρκεια της προόδου και των περιπετειών σου θα προστίθεται σε αυτή τη βιβλιοθήκη βίντεο. Επίλεξε ένα βίντεο για να αρχίσεις την αναπαραγωγή.",
    "webshop_global_discount_notice": "Έως και {0}% έκπτωση σε όλα τα πακέτα!",
    "dialog_generals_skillTree_spend_points_button": "Κατανομή βαθμών",
    "dialog_generals_overview_story_newGeneral": "Ένας μυστηριώδης στρατηγός",
    "dialog_generals_overview_story_newGeneral_desc": "Αυτός ο στρατηγός θα ξεπροβάλει από τις σκιές για να σε υπηρετήσει. Θα προσθέσει νέες ικανότητες και δυνάμεις στον σκοπό σου, θα αυξήσει τη δύναμη μάχης των στρατιών σου και θα σου επιτρέψει να έχεις έναν στρατηγό να ηγείται σε περισσότερες στρατιές και κάστρα σου.\n\nΈχε τα μάτια σου ανοιχτά για επερχόμενες ανακοινώσεις που αφορούν τους διοικητές!",
    "generals_introduction_cinematic01_desc": "Η ειρήνη του στρατηγού Οράτιου στις βόρειες πορείες διαλύθηκε, όταν ένας παλιός εχθρός επέστρεψε από την εξορία...",
    "generals_introduction_cinematic01_name": "Η επιστροφή του λύκου",
    "generals_introduction_cinematic02_desc": "Η ήττα του Βόλφγκαρντ είναι αιτία για γιορτή, όμως ο Οράτιος δεν μπορεί να απολαύσει αυτή τη νίκη...",
    "generals_introduction_cinematic02_name": "Η θριαμβευτική γιορτή",
    "generals_introduction_guidance_01": "Ο Βόλφγκαρντ ο Τύραννος με νίκησε ... και τώρα θέλει να λεηλατήσει τη γη σου! Ας πολεμήσουμε μαζί για να εξασφαλίσουμε τη νίκη. Δες το βιβλίο αποστολών, αν χρειάζεσαι βοήθεια με αυτή την αποστολή.",
    "generals_introduction_guidance_02": "Πλησιάζουν ... Ακούω την τρομερή πολεμική κραυγή των στρατιωτών! Πρέπει να βιαστούμε. Οργάνωσε την άμυνα!",
    "generals_introduction_guidance_03": "Επίλεξε το εικονίδιο στρατηγού για να με αναθέσεις στην άμυνα του κάστρου.",
    "generals_introduction_guidance_04": "Είμαστε έτοιμοι! Επίλεξε εχθρικό κάστρο και πρόσβαλε τον Βόλφγκαρντ και τα καθάρματά του!",
    "generals_introduction_guidance_05": "Χαχαχα, κοίτα πώς τρέχουν! Νικήσαμε! Ετοίμασε αντεπίθεση στον Βόλφγκαρντ! Κατάκτησε το κάστρο και διώξτον από την Αυτοκρατορία!",
    "generals_introduction_guidance_06": "Ανάθεσέ με στον στρατό σου επιλέγοντας το κουμπί "Ανάθεση στρατηγού".",
    "generals_introduction_guidance_07": "Είμαι έτοιμος να οδηγήσω τον στρατό σου. Επίλεξε στρατεύματα και εργαλεία και εξαπόλυσε την επίθεση!",
    "generals_introduction_guidance_08": "Αγαπητέ φίλε, ψάχνεις για άλλους στρατηγούς; Ίσως εμείς, οι θαμώνες αυτού του εξαιρετικού καταστήματος, να μπορούμε να βοηθήσουμε...\nΝα μας μιλάς τακτικά, καθώς θα σου λέμε πώς να στρατολογήσεις τους στρατηγούς και πώς να βρεις άλλους πολύτιμους θησαυρούς. Κι αν μας κάνεις μια προσφορά, θα σε ανταμείψουμε με κάτι υπέροχο για τη γενναιοδωρία σου.",
    "generals_introduction_popup_description1": "Ο Βόλφγκαρντ ο Τύραννος επέστρεψε, πιο άγριος από ποτέ! Απειλεί να κάψει ολόκληρη την Αυτοκρατορία!\nΓια να αντιμετωπίσει την απειλή, ο Αυτοκράτορας ζήτησε από τους ισχυρούς στρατηγούς για να σε υπηρετήσουν ως πιστοί πολεμιστές.",
    "generals_introduction_popup_description2": "Μπορείς να αναθέσεις έναν στρατηγό στην επιθετική ή αμυντική σου διάταξη. Οι ισχυρές δυνατότητες και ικανότητές τους μπορούν να αλλάξουν την εξέλιξη της μάχης, ανεξάρτητα από τον εχθρό!",
    "generals_introduction_popup_description3": "Δώσε μάχες για να ενισχύσεις τις δεξιότητες και τις ικανότητες των στρατηγών σου. Μπορείς επίσης να συλλέξεις περισσότερους στρατηγούς, για να δυναμώσεις ακόμα περισσότερο τις στρατιές σου, ολοκληρώνοντας διαφορετικές αποστολές στη Μεγάλη Αυτοκρατορία.",
    "generals_introduction_popup_header": "Οι Στρατηγοί",
    "generals_introduction_popup_questbutton": "Στους στρατηγούς",
    "generals_introduction_popup_questreminder": "Επίλεξε την αποστολή στρατηγών για να αρχίσεις",
    "generals_introduction_popup_subHeader1": "Υπερασπιστές της Αυτοκρατορίας",
    "generals_introduction_popup_subHeader2": "Άρχοντες του Πολέμου",
    "generals_introduction_popup_subHeader3": "Παρέα Ηρώων",
    "loc_kingdom_dungeon_castleName_wolfgard": "Το λημέρι του Βόλφγκαρντ είναι μια προσωρινή εχθρική τοποθεσία στον παγκόσμιο χάρτη. Ο αχρείος Βόλφγκαρντ απειλεί τη γη σου από το πυργόσπιτό του. Μπορείς να προσβάλεις τον Βόλφγκαρντ για να προκαλέσεις μια επίθεση στο κάστρο σου, αν έχεις αναθέσει τον Οράτιο στην άμυνα του κάστρου. Μόλις απωθήσεις την επίθεση του Βόλφγκαρντ, πρέπει να αναθέσεις τον Οράτιο σε έναν στρατό, για να επιτεθείς στο λημέρι του Βόλφγκαρντ. Έτσι θα λήξει η απειλή του Βόλφγκαρντ στο βασίλειο... προ το παρόν.",
    "dialog_generals_inn_SkipIntroduction_Skip_button": "Παράλ. παρουσίασης",
    "dialog_generals_inn_SkipIntroduction_desc": "Θέλεις να παραλείψεις την παρουσίαση στο σύστημα στρατηγών;\n\nΌλες οι λειτουργίες για το σύστημα στρατηγών θα ενεργοποιηθούν και θα λάβεις ανταμοιβές από αποστολές που είναι συνδεδεμένες στην παρουσίαση των στρατηγών.",
    "dialog_generals_inn_SkipIntroduction_dontSkip_button": "Όχι παράλειψη",
    "dialog_generals_inn_SkipIntroduction_header": "Παράλειψη παρουσίασης",
    "dialog_generals_inn_introduction_skip_button": "Παράλειψη παρουσίασης",
    "dialog_generals_inn_introduction_worldMap_button": "Στον παγκόσμιο χάρτη",
    "generals_skill_desc_attackUnitAmountFlank": "+{0}% όριο μονάδων στις πλευρές",
    "generals_skill_desc_attackUnitAmountReinforcementBonus": "+{0} στη χωρητικότητα στρατευμάτων για την τελική επίθεση",
    "generals_skill_desc_defenseUnitAmountYardBonus": "+{0}% όριο μονάδων στην άμυνα στην αυλή",
    "generals_skill_desc_defenseUnitAmountWall": "+{0}% όριο μονάδων στα τείχη",
    "dialog_generals_quickSelection_unassignGeneral_baron_desc": "Αναίρεσε την ανάθεση στρατηγού από τον πυργοδεσπότη",
    "dialog_generals_quickSelection_unassignGeneral_general_desc": "Αναίρεσε την ανάθεση στρατηγού από τον διοικητή",
    "generals_characters_102_narrative": "Kυνηγός αγριότοπων Λέο\n\n“Είναι ο κύκλος της ζωής που μας κρατάει ζωντανούς, και όχι αυτά που λένε οι μεγάλοι ηγέτες. Να εμπιστεύεσαι το ένστικτό σου και το περιβάλλον σου περισσότερο από απλές κουβέντες.\n\n”Σε περιόδους αβεβαιότητας, ακόμα και ο πιο ευγενής ηγεμόνας χρειάζεται άτομα με ειδικά ταλέντα, για να αναλαμβάνουν εργασίες που δεν ταιριάζουν σε ιππότες ή πολεμιστές. Όταν απαιτείται μυστικότητα και διακριτικότητα, οι ευγενείς άρχοντες της Αυτοκρατορίας μπορούν να αποταθούν στον Λέο και στο πιστό του γεράκι Αγιάλα.\n\nΠραγματικό τέκνο του δάσους, ο Λέο είναι κυνηγός και συλλέκτης τροφής και πληροφοριών. Ο Λέο εμπιστεύεται το ένστικτό του περισσότερο από οποιοδήποτε άτομο. Ωστόσο, οι δεξιότητές του δεν περιορίζονται σε αυτό! Ο Λέο είναι δεξιοτέχνης στα οπλά μάχης εκ του συστάδην, ειδικά στα εγχειρίδια. Λέγεται ότι, το εγχειρίδιο που κατέχει είναι δώρο από τον Αυτοκράτορα μετά από επιτυχημένο κυνήγι.\n\nΛίγα πράγματα είναι γνωστά για την παλαιότερη ζωή του Λέο, αλλά λέγεται ότι διηγείται ιστορίες πάνω από μια κούπα με μπύρα, για το πώς απέκτησε τις δεξιότητές του στα μεγάλα, δροσερά τροπικά δάση στις δυτικές ακτές. Ανάμεσα στα γιγάντια δέντρα, ο Λέο έμαθε πώς να παρακολουθεί το θήραμά του χωρίς να γίνεται αντιληπτός, πώς να κυνηγά μικρά και μεγάλα κτήνη, αλλά και πώς να διαβάζει τη γη, τον ουρανό και τη συμπεριφορά ζώων και ανθρώπων. Λίγα πράγματα ξεφεύγουν από τη ζωηρή ματιά του και, για όσα δεν βλέπει, έχει την εναέρια υποστήριξη του πιστού φτερωτού του φίλου.\n\nΟ Λέο περιπλανήθηκε σε κάθε μεριά της ηπείρου, νοικιάζοντας τις ικανότητές του σε όσους τις χρειάζονταν. Ωστόσο, ακολουθεί τον προσωπικό του κώδικα ηθικής και δεν θα αναλάμβανε ποτέ καμία δουλειά που θα προκαλούσε βάσανα στους αδύναμους και τους ανίσχυρους. Ο Λέο δεν θέλει να τραβάει την προσοχή και αποφεύγει να αναμιγνύεται πολύ στα πολιτικά θέματα της Μεγάλης Αυτοκρατορίας. Αντίθετα, επικεντρώνεται στο έντιμο εμπόριο, στα προσφιλή του πρόσωπα και στο να είναι ένα με τη φύση.",
    "generals_characters_103_narrative": "Επαναστάτης πειρατής Αλύσα\n\n“Μην μου πεις την ιστορία της ζωής σου! Πες μου για πόσον χρυσό πουλάς τις μπότες σου και τότε θα ξέρω ό,τι χρειάζομαι για σένα!”\n\nΥπάρχουν πολλές λέξεις με τις οποίες θα μπορούσες να περιγράψεις την Αλύσα. Περιπετειώδη, γενναία, αδίστακτη, άπληστη … όμως η πιο κατάλληλη λέξη θα ήταν "έξυπνη" … ίσως μερικές φορές υπερβολικά έξυπνη για το δικό της καλό.\n\nΚόρη των πανίσχυρων μαχητών των Νησιών των Καταιγίδων, όταν γεννήθηκε πήρε το όνομα Ατάμι, που σημαίνει "έξυπνη" στην τοπική διάλεκτο. \nΑκόμα και σε νεαρή ηλικία, φάνηκε ότι το κορίτσι προοριζόταν να πλεύσει στις δεκαεπτά θάλασσες με την αύρα του ωκεανού. Διάβαζε τον άνεμο και τον ουρανό όταν ο ήλιος βρισκόταν ψηλά, και τη νύχτα αναγνώριζε όλα τα αστέρια.\n\nΗ νεαρή Ατάμι ήταν πονηρή και πάντα είχε τον νου της στο κέρδος. Έκανε εμπόριο με -και συχνά έκλεβε- τους ντόπιους, όμως ανακάλυψε τον αληθινό σκοπό της όταν οι πρώτοι έμποροι και τυχοδιώκτες από τη Μεγάλη Αυτοκρατορία έφτασαν στα Νησιά των Καταιγίδων. \nΈνας από εκείνους τους ξένους ήταν ο μοχθηρός βασιλιάς των πειρατών, γνωστός ως Κοκκινογένης. Η Ατάμι κατάλαβε ότι θα μπορούσε να τον απαλλάξει από τα υπάρχοντά του. Γι΄ αυτό μπήκε στο πλήρωμα, ως ντόπια οδηγός του Κοκκινογένη. Κάτω από τη δική της καθοδήγηση, οι πειρατές του Κοκκινογένη λεηλατούσαν εμπορικά πλοία σε όλα τα Νησιά των Καταιγίδων.  \nΦυσικά, η υποτιθέμενη αφοσίωση της Ατάμι στον Κοκκινογένη ήταν ένα τέχνασμα, ενώ περίμενε την κατάλληλη στιγμή για να του πάρει όλα τα υπάρχοντα.  Εκμεταλλευόμενη τη δίψα του για πολύτιμη ακουαμαρίνα, ξεγέλασε τον Κοκκινογένη και τους πιο πιστούς του ναύτες να πάνε σε μια έρημη ατόλη. Η Ατάμι και οι ακόλουθοί της γρήγορα κατέλαβαν τη ναυαρχίδα του Κοκκινογένη και σάλπαραν, αφήνοντας πίσω τον μαινόμενο πειρατή. \nΓνωρίζοντας ότι κάποια στιγμή ο Κοκκινογένης θα διασωζόταν από άλλα πλοία του στόλου του, η Ατάμι αποφάσισε να πλεύσει σε πιο φιλικά νερά και πήρε το όνομα Αλύσα. Σύντομα, αυτό το όνομα έγινε διαβόητο στις δεκαεπτά θάλασσες.\nΤα επόμενα χρόνια, η Αλύσα και οι πειρατές του Στόρμκλαουντ έπλεαν, εμπορεύονταν, πολεμούσαν και γλεντούσαν σε ολόκληρο τον κόσμο, από το Βασίλειο της Ανατολής μέχρι τις βροχερές ακτές του Μπέριμοντ. Οι δεξιότητές της στην πλοήγηση κρατούσαν σώο το πλήρωμα σε όλες τις καταιγίδες. Η αδυσώπητη λεπίδα της και το κοφτερό μυαλό της έκαναν τους πειρατές του Στόρμκλαουντ να νικούν κάθε εχθρό που ορθωνόταν μπροστά τους. Και η ικανότητα της Αλύσα να βγάζει κέρδος τούς εξασφάλισε πολλές επικερδείς εμπορικές συμφωνίες, αλλά και μισθοφορικά συμβόλαια. Το πλοίο τους γέμισε με λάφυρα και πλούτη και η αγάπη της Αλύσα για θησαυρούς έμελλε να γίνει θρύλος σε κάθε λιμάνι και νησί. \nΩστόσο, η Αλύσα ακολουθούσε τον δικό της κώδικα ηθικής, δείχνοντας έλεος σε ηττημένους εχθρούς, μην κλέβοντας ποτέ από τους φτωχούς και βοηθώντας ναύτες που ήταν στο έλεος του ωκεανού. \n\nΧρόνια αργότερα, η Αλύσα και το πλήρωμά της έφτασαν στη Μπλεγμένη ερημιά. Ψάχνοντας για θησαυρό στη ζούγκλα, αυτή και το πλήρωμά της συνάντησαν τον Λέο, τον Κυνηγό αγριότοπων. Ενώ η γενναία πειρατής και ο στωικός ανιχνευτής ήταν πολύ διαφορετικοί, τα πήγαιναν ανέλπιστα καλά. ο Λέο επέμενε ότι δεν είχε χαθεί και ότι απλώς ήθελε να επιστρέψει στην Αυτοκρατορία. Η Αλύσα βοήθησε με χαρά τον νέο της φίλο, τον όποιο κέρδιζε συνεχώς στα ζάρια. Το πλήρωμα δεν τολμούσε ποτέ να παίξει ζάρια με την Αλύσα.\n\nΜε την επιστροφή τους στην Αυτοκρατορία, ο Λέο τη σύστησε σε κάποιες επαφές του στις τάξεις των ευγενών. Τώρα, η Αλύσα προσφέρει τις υπηρεσίες της σε όσους τις χρειάζονται … έναντι γενναίας αμοιβής, φυσικά.",
    "generals_characters_101_narrative": "Λάτρης Δράκων Τόριλ, η Μοναχική Λογχοφόρος\n\n“Το όνομά μου; Με αποκαλούν Τόριλ. Έχασα μέρος του ονόματός μου όταν σκοτώθηκε ο παλιός μου εαυτός... Όχι, δεν είναι Βικτώρια.”\n\nΜια θανάσιμη πολεμίστρια που γαλουχήθηκε από τους γονείς της στις τέχνες της αίρεσης του δράκου με στόχο να γίνει η Τόριλ η επόμενη Κυρία των Φλογών. Η απάνθρωπη εκπαίδευση και η σκοτεινή φύση της αίρεσης του δράκου σημάδεψαν το σώμα και το μυαλό της, αλλά την έκαναν και δεξιοτέχνη της λόγχης, ασύγκριτη καβαλάρισσα δράκων, ενώ ανέδειξαν και τη στρατηγική σκέψη και την άκαμπτη γενναιότητα που έκρυβε μέσα της. Όμως το πιο σημαντικό είναι ότι, παρά τις αντιξοότητες, δεν έχασε ποτέ την καρδιά της. \n\nΟι δεξιότητες της Τόριλ εξασφάλιζαν πάντα τη νίκη σε κάθε μάχη εναντίον των εχθρών της αίρεσης του δράκου, πολεμώντας στο πλευρά της ξαδέλφης της Γίγκρις. Όμως οι πραγματικοί κίνδυνοι προέρχονταν από τους άλλους αιρετικούς: αντιπαλότητες, φόνοι, προδοσίες. Λεπίδες μέσα στη νύχτα, αεικίνητα χέρια που κρατούσαν δηλητήριο, κατηγορίες, ψέμματα και προδοσίες και, το χειρότερο, μαύρη, απαγορευμένη μαγεία. \nΌταν τελικά δεν άντεξε άλλο τη σκληρή και απάνθρωπη φύση του σπιτιού της, η Τόριλ αποφάσισε να διεκδικήσει την ελευθερία της. Σχεδιάζοντας την απόδρασή της από το λημέρι της αίρεσης του δράκου, αποφάσισε να πάρει μαζί της την αγαπημένη της ξαδέλφη Γίγκρις. Όμως, όταν έφτασε η μέρα της απόδρασης, η Γίγκρις, σε μια πράξη υπέρτατης προδοσίας, μαχαίρωσε την Τόριλ στην πλάτη με μια δηλητηριασμένη λεπίδα! Παρά την τρομερή πληγή, η Τόριλ κατάφερε να απωθήσει τη Γίγκρις και να δραπετεύσει από τις Πύρινες κορυφές. Στο μεταξύ, η Γίγκρις, έχοντας ξεφορτωθεί τη μεγαλύτερη αντίπαλο και μισητή ξαδέλφη της, σύντομα πήρε τον ρόλο της Κυρίας των Φλογών.\n\nΠαρά τα τραύματά της, η Τόριλ κατάφερε να φτάσει στη Μεγάλη Αυτοκρατορία, όπου ανάρρωσε και μπήκε στην υπηρεσία του Αυτοκράτορα.  Εξαιτίας των τραυμάτων της και της προδοσίας της ξαδέλφης της, πλέον φοράει τη βασιλική πανοπλία της Αυτοκρατορίας από το κεφάλι ως τα πόδια.\n\nΚάποτε πολέμησε στο πλευρό του Βετεράνου Στρατηγού Άρχοντα Οράτιου, για να πετύχουν τον κοινό τους στόχο, να προστατέψουν τους αδύναμους για να μην τους κυριεύσουν οι ισχυροί. Και, από τότε, είναι γνωστή ως αυτή που έχει μια ατσάλινη λόγχη, αλλά και μια χρυσή καρδιά στη Μεγάλη Αυτοκρατορία.",
    "generals_characters_104_narrative": "Βετεράνος Στρατηγός Λόρδος Οράτιος Μπάνινγκτον\n\n“Μπορεί να έχουν δει πολλά τα μάτια μου, αλλά υπάρχουν άλλα τόσα που δεν έχω δει ακόμα .”\n\nΤι να πεις για τον Οράτιο Μπάνινγκτον ... έναν άντρα του οποίου οι πράξεις τον έχουν καταστήσει ζωντανό θρύλο για τον λαό της Μεγάλης Αυτοκρατορίας;\n\nΚάποιος μπορεί να ακούσει ιστορίες για το ότι ο Οράτιος είναι ο πλέον παρασημοφορημένος στρατηγός σε όλα τα βασίλεια και ότι έχει ηγηθεί σε ατελείωτες μάχες. Ή μπορεί να ακούσει για τη θρυλική του καμπάνια εναντίον του διαβολικού ληστή βασιλιά, του Βόλφγκαρντ του Τυράννου.  Ή μπορεί να αφήσει τους βάρδους να τραγουδήσουν για τα πρώιμα κατορθώματα του νεαρού Οράτιου, ως πιστός σύντροφος του μεγάλου Αυτοκράτορα, όταν ήταν ακόμα ριψοκίνδυνος πρίγκιπας. Τραγούδια για περιπέτειες και σπουδαία κατορθώματα και για τις ραγισμένες καρδιές που υποτίθεται ότι άφηναν πίσω τους αυτοί οι δύο σε κάθε πόλη και χωριό από όπου περνούσαν..\n\nΌπως πάντα, η αλήθεια είναι λιγότερο εντυπωσιακή από τις ιστορίες. Ο Οράτιος είναι πιστός υπηρέτης και προσωπικός φίλος του Αυτοκράτορα. Ένα αληθινό ανάχωμα δύναμης που οι περισσότεροι εχθροί της Αυτοκρατορίας δεν μπορούν να διαπεράσουν. \nΗ δεξιότητά του με την ασπίδα είναι απαράμιλλη, η λεπίδα του γοργή και δίκαιη και οι ηγετικές και στρατηγικές του ικανότητες είναι θρυλικές. Για δεκαετίες, ο Οράτιος πολέμησε σε πολλές νικηφόρες μάχες, πολλές από αυτές στο πλευρό των σπουδαιότερων πολεμιστών και στρατηγών της Αυτοκρατορίας, όπως ο συμπολεμιστής του ο Βασιλιάς Έρικ, η Τόριλ η Μοναχική Λογχοφόρος, και πολλοί άλλοι. \n\nΤα επόμενα χρόνια, ο Οράτιος βρέθηκε στα βόρεια της Αυτοκρατορίας, όπου πλέον διοικεί το δικό του προπύργιο. Με τα λόγια και τη λεπίδα του, οι βόρειες περιοχές έχουν γνωρίσει μια εποχή ειρήνης και ευημερίας.\n\nΕίναι γνωστός σε ολόκληρη την ήπειρο ως ταλαντούχος μαχητής, αλλά και για τα πολυτελή γλέντια που διοργανώνει!\n\nΔύο πράγματα δεν αντέχει ο Οράτιος σε αυτή τη ζωή: φάλτσους βάρδους να παίζουν κακή μουσική στα γλέντια του και τον Βόλφγκαρντ τον Τύραννο.",
    "dialog_generals_abilityDialog_noActiveAbilities": "Χωρίς ενεργές ικανότητες",
    "dialog_spy_hasBeenSent": "Οι πράκτορες στάλθηκαν.",
    "generals_skill_desc_attackUnitAmountFront": "+{0}% όριο μονάδων στο μέτωπο",
    "generals_skill_name_attackUnitAmountFront": "Μετωπική επίθεση",
    "generals_skill_name_attackUnitAmountFlank": "Περικύκλωση",
    "generals_skill_name_attackUnitAmountReinforcementBonus": "Τελική ώθηση",
    "generals_skill_name_defenseUnitAmountYardBonus": "Τελευταία μάχη",
    "generals_skill_name_defenseUnitAmountWall": "Ενθουσιώδεις φρουροί",
    "dialog_generals_inn_drawChances_gamblingPrincess_princessToken": "Αυτές είναι οι πιθανότητες να εμφανιστούν κατηγορίες ανταμοιβών για τον συγκεκριμένο προστάτη. Κάθε κατηγορία περιλαμβάνει συγκεκριμένους τύπους ανταμοιβών, οι οποίοι θα επιλέγονται τυχαία. Για κάθε επί πληρωμή προσφορά, γίνονται τέσσερις κληρώσεις, κάθε κλήρωση έχει τις πιθανότητες που αναγράφονται πιο κάτω.\n\nΠιθανότητα κλήρωσης        Κατηγορίες ανταμοιβών\n\n12,50%                  - Θραύσματα στρατηγών\n\n00,50%                  - Προσφορά στην Πριγκίπισσα Βεατρίκη\n\n02,00%                  - Μάρκες επαναφοράς δεξιοτήτων\n\n01,75%                  - Εξοπλισμός\n\n24,00%                  - Εργαλεία πολιορκίας και άμυνας\n\n08,50%                  - Παραλείψεις χρόνου\n\n17,00%                  - Βελτιώσεις ΒΕ Στρατηγών\n\n05,00%                  - Φτερά γρήγορου ταξιδιού\n\n00,50%                  - Αντικείμενα ενίσχυσης\n\n14,00%                  - Πόροι\n\n03,75%                  - Ρουμπίνια\n\n10,00%                  - Στρατιωτικές μονάδες\n\n00,50%                  - Διακοσμήσεις",
    "dialog_generals_inn_drawChances_drunkKnight_knightToken": "Αυτές είναι οι πιθανότητες να εμφανιστούν κατηγορίες ανταμοιβών για τον συγκεκριμένο προστάτη. Κάθε κατηγορία περιλαμβάνει συγκεκριμένους τύπους ανταμοιβών, οι οποίοι θα επιλέγονται τυχαία. Για κάθε επί πληρωμή προσφορά, γίνονται τέσσερις κληρώσεις, κάθε κλήρωση έχει τις πιθανότητες που αναγράφονται πιο κάτω.\n\nΠιθανότητα κλήρωσης        Κατηγορίες ανταμοιβών\n\n12,50%                  - Θραύσματα στρατηγών\n\n00,50%                  - Προσφορά στον Σερ Ούλριχ\n\n01,50%                  - Μάρκες επαναφοράς δεξιοτήτων\n\n01,00%                  - Εξοπλισμός\n\n20,50%                  - Εργαλεία πολιορκίας και άμυνας\n\n12,00%                  - Παραλείψεις χρόνου\n\n19,00%                  - Βελτιώσεις ΒΕ Στρατηγών\n\n05,00%                  - Φτερά γρήγορου ταξιδιού\n\n00,30%                  - Αντικείμενα ενίσχυσης\n\n13,45%                  - Πόροι\n\n05,00%                  - Ρουμπίνια\n\n09,00%                  - Στρατιωτικές μονάδες\n\n00,25%                  - Διακοσμήσεις",
    "dialog_generals_inn_drawChances_fatKing_fatKingToken": "Αυτές είναι οι πιθανότητες να εμφανιστούν κατηγορίες ανταμοιβών για τον συγκεκριμένο προστάτη. Κάθε κατηγορία περιλαμβάνει συγκεκριμένους τύπους ανταμοιβών, οι οποίοι θα επιλέγονται τυχαία. Για κάθε επί πληρωμή προσφορά, γίνονται τέσσερις κληρώσεις, κάθε κλήρωση έχει τις πιθανότητες που αναγράφονται πιο κάτω.\n\nΠιθανότητα κλήρωσης        Κατηγορίες ανταμοιβών\n\n12,50%                  - Θραύσματα στρατηγών\n\n00,50%                  - Προσφορά στον Βασιλιά Λουδοβίκο\n\n01,50%                  - Μάρκες επαναφοράς δεξιοτήτων\n\n00,50%                  - Εξοπλισμός\n\n18,22%                  - Εργαλεία πολιορκίας και άμυνας\n\n15,00%                  - Παραλείψεις χρόνου\n\n19,50%                  - Βελτιώσεις ΒΕ Στρατηγών\n\n05,00%                  - Φτερά γρήγορου ταξιδιού\n\n00,15%                  - Αντικείμενα ενίσχυσης\n\n11,00%                  - Πόροι\n\n06,00%                  - Ρουμπίνια\n\n10,00%                  - Στρατιωτικές μονάδες\n\n00,13%                  - Διακοσμήσεις",
    "dialog_npcName_38": "Άρχοντας Οράτιος",
    "dialog_generals_inn_buyOffering_button": "Προσφορά αγοράς",
    "dialog_generals_levelUpDialog_starRating_header": "Βαθμολογία αστέρων του Στρατηγού",
    "dialog_generals_levelUpDialog_header": "Αύξηση επιπέδου στρατηγού",
    "dialog_generals_abilityDialog_generalTravelling_popup": "Αυτός ο στρατηγός ταξιδεύει σήμερα με έναν στρατό. Οι δεξιότητες δεν μπορούν να αλλάξουν ή να επαναφερθούν ενώ ένας στρατηγός ταξιδεύει.",
    "dialog_generals_overview_noAbilityUnlocked": "Δεν υπάρχει ενεργή ικανότητα. Ξεκλείδωσε ικανότητες στο δέντρο δεξιοτήτων ή επίλεξέ τες στη λίστα ικανοτήτων.",
    "unitsInCourtyard_limit_support": "Χωρητικότητα υποστήριξης αυλής",
    "generic_timeSkips_inventoryFull_warning_desc": "Το απόθεμά σας για τον επιλεγμένο τύπο παραλείψεων χρόνου είναι πλήρες. Τυχόν επιπλέον παραλείψεις χρόνου θα χάνονται. Συνέχεια;",
    "pointsEvent_longPointsEvent_nomadInvasion_condition03": "Ξόδεψε πλάκες του Χαν. Κέρδισε βαθμούς για κάθε {0} πλάκες σε μια αγορά",
    "pointsEvent_longPointsEvent_samuraiInvasion_condition03_new": "Ξόδεψε μάρκες Σαμουράι. Κέρδισε βαθμούς για κάθε {0} μάρκες σε μια αγορά",
    "allianceDefenseUnitAmount": "Χωρητικότητα στρατευμάτων υποστήριξης συμμαχίας",
    "equip_effect_description_allianceDefenseUnitAmountYardBonus": "+{0} στη χωρητικότητα στρατευμάτων υποστήριξης συμμαχίας",
    "dialog_stronghold_capacity": "Xωρητικότητα μονάδωv",
    "dialog_stronghold_header": "Καταφύγιο μονάδων",
    "stronghold_modifyUnits_desc": "Προσθήκη ή αφαίρεση επιλεγμένων μονάδων από το πυργόσπιτο",
    "inStronghold": "Στο πυργόσπιτο",
    "videoAd_button": "Ανταμοιβές διαφημίσεων",
    "dialog_offersDropdown_mbs_button": "Κόμβος πληροφοριών",
    "dialog_support_noUnits": "Δεν μπορείς να στείλεις έναν στρατό χωρίς στρατιώτες!",
    "dialog_support_warning_generalAssigned_desc": "Ο στρατηγός {0} ανατέθηκε στον επιλεγμένο διοικητή. Η ανάθεση του στρατηγού θα λήξει όταν αρχίσει η κίνηση υποστήριξης. Επιβεβαίωσε για συνέχεια.",
    "mbs_access_error_tryAgain_desc": "Προέκυψε μη αναμενόμενο σφάλμα, δοκίμασε ξανά.",
    "mbs_access_findAccountID_desc": "Πού μπορώ να βρω το ID λογαριασμού μου;",
    "mbs_access_error_enterAccountID_desc": "Προέκυψε μη αναμενόμενο σφάλμα, πληκτρολόγησε το προσωπικό ID λογαριασμού ξανά.",
    "mbs_access_error_sessionExpired_desc": "Η περίοδος λειτουργίας έληξε. Πληκτρολόγησε το ID λογαριασμού σου μη αυτόματα.",
    "mbs_access_enterAccountID_desc": "Πληκτρολόγησε το ID λογαριασμού σου",
    "mbs_access_welcome_desc": "Καλώς όρισες, {0}",
    "merchantItem_currency_FusionCurrency_desc": "Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αγορά υλικών σύντηξης και την έναρξη διαδικασιών τυπικής σύντηξης.",
    "merchantItem_currency_DecoDust_desc": "Ένα υλικό σύντηξης που απαιτείται για την αναβάθμιση του καμινιού διακοσμήσεων και τη συναρμολόγηση καταλυτών.",
    "dialog_chestOffer_desc_15": "Ένα σεντούκι που ξεχειλίζει από ευγενή επετειακά δώρα!",
    "dialog_chestOffer_title_15": "Σεντούκι εορτασμού",
    "dialog_chestOffer_desc_14": "Ένα σεντούκι γεμάτο με σπάνιους αυτοκρατορικούς θησαυρούς!",
    "dialog_chestOffer_title_14": "Επετειακό σεντούκι",
    "generals_characters_105_summary": "Αμείλικτη πολεμίστρια και ηγέτης που εμπνέει",
    "generals_characters_105_narrative": "Σασάκι, πολεμιστής Ρόνιν\n \n"Μια αδέσποτη λεπίδα\nΣαν ένα άνθος κερασιάς στον άνεμο\nΘα περιπλανηθεί στον κόσμο."\n \nΣτα ανατολικά, πολύ μακριά από τα όρια του γνωστού κόσμου, βρίσκονται τα Βασίλεια της Ανατολής. Λίγοι ταξιδιώτες από τη Μεγάλη Αυτοκρατορία έχουν καταφέρει να ταξιδέψουν σε αυτά τα βασίλεια, όμως όσοι επέστρεψαν διηγούνται απίστευτες ιστορίες για έναν εξωτικό τόπο με χίλια νησιά. Μόνιμα ανθισμένες κερασιές, επιβλητικά, ψηλά βουνά με πανίσχυρα κάστρα στην κορυφή τους και ένας λαός, στου οποίου την καρδιά και την ψυχή είναι ριζωμένη η φιλοσοφία του Μπουσίντο, του κώδικα του πολεμιστή Σαμουράι.  \n \nΗ Σασάκι περπατά στο μονοπάτι του πολεμιστή από τότε που ήταν μικρό παιδί. Στα Βασίλεια της Ανατολής, σε κάθε παιδί δίνονται τρία αντικείμενα στα τρίτα του γενέθλια: ένα εργαλείο, ένα νόμισμα και μια λεπίδα. Εκείνο το αντικείμενο που θα επιλέξει το παιδί, θα καθοδηγήσει το πεπρωμένο του. Εκείνη την ημέρα, κάτω από τις ανθισμένες κερασιές, η μικρή Σασάκι επέλεξε τη λεπίδα, χωρίς να διστάσει ούτε μια στιγμή. Έτσι, στάλθηκε στο κάστρο του Σογκούν Τακεμούρα, για να αρχίσει την εκπαίδευσή της ως σαμουράι. Ο Τακεμούρα και οι πολεμιστές του δίδαξαν στη Σασάκι την τέχνη της λεπίδας και τον κώδικα του πολεμιστή και, έτσι, η νεαρή γυναίκα σύντομα έγινε εξπέρ στην Κατάνα. Παράλληλα, το μυαλό της ακονιζόταν από τα μαθήματα και την πονηρία της θείας του Τακεμούρα, της εντιμότατης Ομπά-σαν.\n \nΕπιδεξιότητα στα όπλα και τον πόλεμο, πολεμικές τέχνες, ανδρεία στη μάχη, τιμή και κυρίως αφοσίωση… η πεμπτουσία του πολεμιστή, αρχές που είναι οικείες και επιθυμητές από κάθε ιππότη από τη Μεγάλη Αυτοκρατορία. Ωστόσο, όπως συμβαίνει πολύ συχνά στη ζωή… σε λανθασμένες περιστάσεις, ευγενείς ιδέες μπορούν να μετατραπούν σε κάτι καταχθόνιο… σε εργαλείο κακοφημίας και κακεντρέχειας.\n \nΜια λεπίδα που δεν χρησιμοποιείται στομώνει. Ένα εργαλείο ξεχασμένο σε μια αποθήκη αρχίζει να σκουριάζει. Και οι κανόνες της τιμής και της ευγένειας μετατρέπονται σε χειροπέδες που δεν έχουν πια νόημα. Ποιος είναι ο σκοπός ενός πολεμιστή, όταν στο βασίλειο επικρατεί ειρήνη, μιας λεπίδας που δεν βγαίνει ποτέ από το θηκάρι της; Τα Βασίλεια της Ανατολής απολάμβαναν εσωτερική ειρήνη για μεγάλο διάστημα… υπερβολικά μεγάλο για ορισμένους Σαμουράι. Αν δεν μπορούσαν να κερδίσουν τιμή στη χώρα τους, οι πολεμιστές του Μπουσίντο θα την έβρισκαν αλλού. Έτσι ξεκίνησαν οι τρομερές Εισβολές σαμουράι.\n \nΥπό την ηγεσία του καταχθόνιου Σογκούν Ακέτσι, στρατιές φανατικών σαμουράι επέδραμαν στις ακτές του Ωκεανού των καταιγίδων. Η Σασάκι, που μπήκε στην υπηρεσία του Ακέτσι αφού τελείωσε την εκπαίδευσή της, πήρε μέρος σε πολλές μάχες. Πολέμησε την αιματηρή κατάκτηση των Νησιών Μπαχαρικών. Έδωσε μάχες στην Μπλεγμένη όπου αντιμετώπισε τους ντόπιους και τον Κυνηγό αγριότοπων Λέο.  Μονομάχησε ακόμα και με την Αλύσα, ο στόλος της επαναστάτριας πειρατή έστησε ενέδρα στους εισβολείς του Ακέτσι στα Νησιά των Καταιγίδων.\nΌμως με κάθε μάχη που έδινε, με κάθε εχθρό που σκότωνε, με κάθε πυργόσπιτο που λεηλατούσε και έκαιγε συθέμελα, η καρδία της Σασάκι βάραινε. Αναρωτιόταν ποιος θα μπορούσε να είναι ο σκοπός αυτής της αιματοχυσίας. Οι σαμουράι δεν πολεμούσαν για να προστατέψουν την πατρίδα και τις εστίες τους. Είχαν ταξιδέψει σε ξένα μέρη για να πολεμήσουν ανθρώπους που δεν είχαν θελήσει ποτέ να βλάψουν τα Βασίλεια της Ανατολής. Γεμάτη τρόμο, η Σασάκι άρχισε να συνειδητοποιεί ότι πάρα πολλοί συμπολεμιστές της είχαν ξεχάσει τις βασικές αρχές του Μπουσίντο. Η επιδίωξη της στρατιωτικής αριστείας και των τιμών στη μάχη είχε γίνει αυτοσκοπός και δεν αποτελούσαν πλέον ένα ευγενές εργαλείο για την προστασία των αδύναμων και των ανυπεράσπιστων. Ακόμα και η ίδια είχε λερώσει τη λεπίδα της και την τιμή της με το αίμα των αθώων.\n \nΌταν ο Ακέτσι εξαπέλυσε τη διαβόητη επίθεσή του στη Μεγάλη Αυτοκρατορία, η Σασάκι ήξερε ότι έπρεπε να δράσει και προκάλεσε τον απείθαρχο Σογκούν σε μια μονομαχία τιμής. Οι επιθέσεις του Ακέτσι ήταν σκληρές και δυνατές, σαν χειμερινή καταιγίδα, όμως η Σασάκι είχε την ταχύτητα και την επιδεξιότητα στο ξίφος, και με ένα αποφασιστικό χτύπημα διέλυσε τη λεπίδα του Ακέτσι! Όμως, πριν προλάβει να αποτελειώσει τον παράφρονα πολέμαρχο, τα τσιράκια του όρμησαν στη Σασάκι με τόξα και λόγχες, μετατρέποντας σε φάρσα τη μονομαχία τιμής! Η Σασάκι, που αντιμετώπιζε περισσότερους, αλλά κατώτερους αντιπάλους, κατάφερε να τους ξεφύγει και να αποδράσει, αρχικά από το κάστρο του Ακέτσι και, στη συνέχεια, από τα Βασίλεια της Ανατολής!\n \nΦτάνοντας στη Μεγάλη Αυτοκρατορία, η Σασάκι ορκίστηκε ότι δεν θα ατίμαζε ποτέ ξανά τη λεπίδα της, ούτε θα ακολουθούσε κάποιον ανέντιμο άρχοντα. Έγινε ρόνιν, μια αδέσποτη σαμουράι. Στο εξής, θα πολεμούσε για να βοηθήσει εκείνους που αδικήθηκαν από τους πρώην συμπατριώτες της.\nΠρος το παρόν, θα παραμείνει στη Μεγάλη Αυτοκρατορία και θα προσφέρει τις υπηρεσίες της στους άρχοντες και τις αρχόντισσες της περιοχής. Μπορεί τα τοπικά έθιμα να της φαίνονται παράξενα, το φαγητό να μην της αρέσει και οι γιορτές του Άρχοντα Οράτιου να της φαίνονται πολύ έξαλλες… όμως οι μάχες θα είναι ένδοξες και δίκαιες. Η Σασάκι γνωρίζει ότι τελικά θα μπορέσει να ακολουθήσει τον πραγματικό κώδικα του Μπουσίντο.",
    "generals_characters_105_name": "Σασάκι",
    "dialog_generals_levelUpDialog_levelThresholdWarning_desc": "Αν χρησιμοποιήσεις αυτήν την παράλειψη, το επίπεδο XP του στρατηγού θα φτάσει σε όριο επιπέδου. {0} XP από το επιλεγμένο ενισχυτικό θα χαθούν. Εξέτασε το ενδεχόμενο να χρησιμοποιήσεις ένα μικρότερο ενισχυτικό και, στη συνέχεια, να αυξήσεις τη βαθμολογία αστεριών του στρατηγού. \nΘέλεις να προχωρήσεις σε κάθε περίπτωση;",
    "dialog_generals_levelUpDialog_levelCapXpLoss_desc": "Αν χρησιμοποιήσεις αυτό το ενισχυτικό, ο στρατηγός θα φτάσει σε όριο επιπέδου. {0} XP στρατηγών θα χαθούν. Θέλεις να προχωρήσεις;",
    "generals_abilities_desc_attack_1003": "Κέρδισε μπόνους για τη δύναμη μάχης επιτιθέμενων στην αυλή ίσο με {0}% της συνολικής δύναμης μάχης αυλής των αμυνόμενων μονάδων. Όριο: 3 φορές τη δύναμη των επιτιθέμενων.",
    "generals_abilities_desc_attack_1014": "Αύξησε τη δύναμη μάχης για μονάδες επίθεσης, κατά {0}% της δύναμης μάχης βάσης των επιτιθέμενων που σκοτώθηκαν στο προηγούμενο κύμα. Ενεργοποιείται κάθε {1} κύματα.",
    "generals_abilities_desc_attack_1021": "Επίθεση: Ακύρωσε όλες τις ικανότητες του εχθρικού στρατηγού, οι οποίες θα είχαν ενεργοποιηθεί πριν από τη μάχη{0}.",
    "generals_abilities_desc_attack_1022": "Επίθεση: Αν ο συνολικός αριθμός των επιτιθέμενων τείχους είναι μεγαλύτερος από τους υπερασπιστές τείχους, σκότωσε {0}% των υπερασπιστών τείχους. Οι απώλειες δεν αναπληρώνονται από την αυλή.",
    "generals_abilities_desc_attack_1028": "Επίθεση: Αύξησε τη λεία στόχων NPC κατά {0}%, και αύξησε τη χωρητικότητα λείας των μονάδων σου κατά {1}%.",
    "generals_abilities_desc_attack_1033": "Επίθεση: -{0}% ισχύς άμυνας εμβέλειας για εχθρικούς υπερασπιστές και +{1}% ισχύς επίθεσης εμβέλειας για μονάδες επίθεσης. Ενεργοποιείται κάθε {2} κύματα.",
    "generals_abilities_desc_attack_1038": "Επίθεση: Δύναμη μάχης μπόνους για μονάδες επίθεσης στην αυλή, με βάση το +{0}% του αριθμού μονάδων του εχθρού που σκοτώθηκαν στο τείχος. Όριο στο 15%.",
    "generals_abilities_desc_attack_1039": "Μειώνει την ισχύ του εχθρού κατά -{0}% στα επόμενα 2 κύματα. Ενεργοποιείται κάθε {1} κύματα.",
    "generals_abilities_desc_defense_1003": "Κέρδισε μπόνους για τη δύναμη μάχης υπερασπιστών στην αυλή ίσο με {0}% της συνολικής δύναμης μάχης αυλής των επιτεθέμενων μονάδων. Όριο: 3 φορές τη δύναμη των υπερασπιστών.",
    "generals_abilities_desc_defense_1014": "Αύξησε τη δύναμη μάχης για μονάδες άμυνας, κατά {0}% της δύναμης μάχης βάσης των υπερασπιστών που σκοτώθηκαν στο προηγούμενο κύμα. Ενεργοποιείται κάθε {1} κύματα.",
    "generals_abilities_desc_defense_1016": "Άμυνα: +{0}% χωρητικότητας τείχους στη διάρκεια άμυνας. Οι επιπλέον μονάδες προέρχονται από την αυλή του κάστρου. Ενεργοποιείται πριν από τη μάχη.",
    "generals_abilities_desc_defense_1021": "Άμυνα: Ακύρωσε όλες τις ικανότητες του εχθρικού στρατηγού, οι οποίες θα είχαν ενεργοποιηθεί πριν από τη μάχη{0}.",
    "generals_abilities_desc_defense_1022": "Άμυνα: Σκοτώνει {0}% των μονάδων επίθεσης κάθε κύματος του επιτιθέμενου στρατού πριν φτάσει στο κάστρο σου.",
    "generals_abilities_desc_defense_1028": "Άμυνα: Μείωσε την ποσότητα των πόρων που χάνονται μετά από τη λεηλασία κατά {0}%.",
    "generals_abilities_desc_defense_1033": "Άμυνα: -{0}% ισχύς επίθεσης εμβέλειας για εχθρικούς επιτιθέμενους και +{1}% ισχύς άμυνας εμβέλειας για μονάδες άμυνας. Ενεργοποιείται κάθε {2} κύματα.",
    "generals_abilities_desc_defense_1038": "Άμυνα: Δύναμη μάχης μπόνους για μονάδες άμυνας στην αυλή, με βάση το +{0}% του αριθμού μονάδων του εχθρού που σκοτώθηκαν στο τείχος. Όριο στο 15%.",
    "generals_abilities_desc_defense_1039": "Μειώνει την ισχύ του εχθρού κατά -{0}% στα επόμενα 2 κύματα. Ενεργοποιείται κάθε {1} κύματα.",
    "generals_abilities_desc_short_attack_1003": "Αυξήθηκε η δύναμη μάχης για μονάδες επίθεσης",
    "generals_abilities_desc_short_attack_1014": "Αυξήθηκε η δύναμη μάχης για μονάδες επίθεσης",
    "generals_abilities_desc_short_attack_1022": "Σκότωσε αμυνόμενες μονάδες στο τείχος",
    "generals_abilities_desc_short_attack_1028": "Αυξημένη λεία στόχου NPC και χωρητικότητα λείας των μονάδων σου",
    "generals_abilities_desc_short_attack_1033": "Μειωμένη ισχύς άμυνας εμβέλειας & αυξημένη ισχύς επίθεσης εμβέλειας",
    "generals_abilities_desc_short_attack_1038": "Αυξημένη δύναμη μάχης για μονάδες επίθεσης στην αυλή",
    "generals_abilities_desc_short_attack_1039": "Μειωμένη ισχύς εχθρού στα επόμενα 2 κύματα",
    "generals_abilities_desc_short_defense_1003": "Αυξημένη δύναμη μάχης για μονάδες άμυνας",
    "generals_abilities_desc_short_defense_1014": "Αυξημένη δύναμη μάχης για μονάδες άμυνας",
    "generals_abilities_desc_short_defense_1016": "Αυξημένη χωρητικότητα τείχους",
    "generals_abilities_desc_short_defense_1022": "Σκοτωμένες μονάδες επίθεσης πριν φτάσουν στο κάστρο σου",
    "generals_abilities_desc_short_defense_1028": "Μειωμένοι πόροι που χάνονται μετά από λεηλασία",
    "generals_abilities_desc_short_defense_1033": "Μειωμένη ισχύς επίθεσης εμβέλειας & αυξημένη ισχύς άμυνας εμβέλειας",
    "generals_abilities_desc_short_defense_1038": "Αυξημένη δύναμη μάχης για μονάδες άμυνας στην αυλή",
    "generals_abilities_desc_short_defense_1039": "Μειωμένη ισχύς εχθρού στα επόμενα 2 κύματα",
    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1003": "+{0} δύναμη μάχης για τις μονάδες επίθεσης",
    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1014": "+{0} δύναμη μάχης για τις μονάδες επίθεσης",
    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1022": "{0} αμυνόμενες μονάδες τείχους σκοτώθηκαν",
    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1028": "+{0}% αυξημένη λεία NPC +{1}% χωρητικότητα λείας μονάδων",
    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1033": "-{0}% ισχύς άμυνας εμβέλειας & +{1}% ισχύς επίθεσης εμβέλειας",
    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1038": "+{0}% δύναμη μάχης μπόνους για μονάδες επίθεσης στην αυλή",
    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1039": "-{0}% ισχύς εχθρού",
    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1003": "+{0} δύναμη μάχης για τις μονάδες άμυνας",
    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1014": "+{0} δύναμη μάχης για τις μονάδες άμυνας",
    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1016": "+{0}% χωρητικότητα τείχους",
    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1022": "{0} επιτιθέμενες μονάδες σκοτώθηκαν",
    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1028": "{0}% λιγότεροι πόροι που χάθηκαν μετά από λεηλασία",
    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1033": "-{0}% ισχύς επίθεσης εμβέλειας & +{1}% ισχύς άμυνας εμβέλειας",
    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1038": "+{0}% δύναμη μάχης μπόνους για μονάδες άμυνας στην αυλή",
    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1039": "-{0}% ισχύς εχθρού",
    "generals_abilities_name_1003": "Σφαγέας γιγάντων",
    "generals_abilities_name_1014": "Καρδιά ενός Πολεμιστή",
    "generals_abilities_name_1016": "Ποσότητα τείχους",
    "generals_abilities_name_1021": "Αγιάλα",
    "generals_abilities_name_1022": "Ενέδρα",
    "generals_abilities_name_1028": "Κρυμμένοι θησαυροί",
    "generals_abilities_name_1033": "Ανεμοστρόβιλος φτερών",
    "generals_abilities_name_1038": "Δοξασμένος",
    "generals_abilities_name_1039": "Πληγές που διαρκούν",
    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1016": "Χωρίς επιθετική επίδραση",
    "generals_abilities_desc_attack_1016": "Καμία",
    "generals_abilities_desc_short_attack_1016": "Χωρίς επιθετική επίδραση",
    "generals_abilities_desc_upgrade_placeholder_1021": "και έως το κύμα {0}",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1027": "Ο συνολικός χώρος λείας στο κύμα πολλαπλασιάζεται επί {0}",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1027": "Ο συνολικός χώρος λείας στο κύμα πολλαπλασιάζεται επί {0}",
    "dialog_generals_skillTree_nextLevel_header": "Επόμενο επίπεδο:",
    "dialog_generals_skillTree_slotInfo": "Θέση: {0}",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1033": "-{0}% ισχύς επίθεσης εμβέλειας & +{1}% ισχύς άμυνας εμβέλειας",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1033": "-{0}% ισχύς άμυνας εμβέλειας & +{1}% ισχύς επίθεσης εμβέλειας",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1002": "Αύξησε τη δύναμη μάχης κατά {0}% της διαφοράς ισχύος",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1003": "Σταθερό μπόνους ίσο με {0}% της συνολικής δύναμης μάχης στην αυλή",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1005": "Η υπεροχή ισχύος σου έχει μεγαλύτερη επίδραση σε εχθρικές μονάδες",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1008": "Η υπεροχή ισχύος του εχθρού έχει μεγαλύτερη επίδραση στις δικές σου μονάδες",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1014": "Αύξηση ίση με το {0}% της δύναμης μάχης βάσης των μονάδων σου που σκοτώθηκαν",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1020": "Η επίδραση μείωσης είναι {0}% για κάθε 1% διαφοράς",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1021": "Ακυρώνει τις ικανότητες πριν από τη μάχη{0}.",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1022": "Σκότωσε {0}% όλων των μονάδων τείχους",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1023": "Ελάχιστη δύναμη εμβέλειας +{0}%; +{1}% μπόνους ισχύος εμβέλειας",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1026": "Κέρδισε πειρατικές μονάδες πολλαπλασιασμένες επί {0} για την αυλή",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1028": "Αύξηση λείας κατά {0}%, αύξηση χώρου λείας κατά {1}%",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1034": "Σκότωσε {0}% όλων των υπερασπιστών κοντινής απόστασης στο τείχος",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1035": "-{0}% στις δυνάμεις άμυνας εχθρικών μονάδων κοντινής απόστασης & -{1}% μονάδων εμβέλειας",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1039": "Μειώνει την ισχύ του εχθρού κατά -{0}%",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1002": "Αύξησε την ισχύ άμυνας κατά {0}% της διαφοράς ισχύος",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1003": "Σταθερό μπόνους ίσο με {0}% της συνολικής δύναμης μάχης στην αυλή",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1005": "Η υπεροχή ισχύος σου έχει μεγαλύτερη επίδραση σε εχθρικές μονάδες",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1008": "Η υπεροχή ισχύος του εχθρού έχει μεγαλύτερη επίδραση στις δικές σου μονάδες",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1014": "Αύξηση ίση με το {0}% της δύναμης μάχης βάσης των μονάδων σου που σκοτώθηκαν",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1016": "+{0}% χωρητικότητα τείχους",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1018": "Λιγότερες μονάδες έχουν μεγαλύτερη επίδραση στη δύναμη μάχης",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1020": "Η επίδραση μείωσης είναι {0}% για κάθε 1% διαφοράς",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1021": "Ακυρώνει τις ικανότητες πριν από τη μάχη{0}.",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1022": "Σκότωσε {0}% κάθε κύματος",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1023": "Ελάχιστη δύναμη εμβέλειας +{0}%; +{1}% μπόνους ισχύος εμβέλειας",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1026": "Κέρδισε πειρατικές μονάδες πολλαπλασιασμένες επί {0} για την αυλή",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1028": "Μείωσε την ποσότητα πόρων που χάνονται στη λεηλασία κατά {0}%",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1034": "Σκότωσε {0}% όλων των επιτιθέμενων κοντινής απόστασης σε όλες τις πλευρές",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1035": "-{0}% στις δυνάμεις άμυνας εχθρικών μονάδων κοντινής απόστασης & -{1}% μονάδων εμβέλειας",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1039": "Μειώνει την ισχύ του εχθρού κατά -{0}%",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1038": "+{0}% δύναμη μάχης μπόνους για μονάδες επίθεσης στην αυλή",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1001": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες επίθεσης",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1001": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες άμυνας",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1006": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες επίθεσης",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1007": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες επίθεσης",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1007": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες άμυνας",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1025": "-{0}% σε επιδράσεις που μειώνουν την εμβέλεια του υπερασπιστή",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1025": "-{0}% επιδράσεις που μειώνουν την εμβέλεια του επιτιθέμενου",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1013": "-{0}% επιδράσεις μάχης σε εργαλεία υπερασπιστή",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1013": "-{0}% επιδράσεις μάχης σε εργαλεία επιτιθέμενου",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1015": "-{0}% δύναμη μάχης σε υπερασπιστές εμβέλειας",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1015": "-{0}% δύναμη μάχης σε επιτιθέμενους εμβέλειας",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1018": "Χωρίς επιθετική επίδραση",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1016": "Χωρίς επιθετική επίδραση",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1030": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες άμυνας",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1030": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες επίθεσης",
    "dialog_battleLogDailog_castleArea_header": "Περιοχή κάστρου:",
    "dialog_battleLogDailog_selectType": "Επιλέξτε τύπο:",
    "dialog_battleLogDailog_waveSelection_header": "Επιλεγμένο κύμα:",
    "dialog_battleLogDetails_vsDialog_noToolsUsed": "Δεν χρησιμοποιούνται εργαλεία",
    "dialog_battleLogDetails_vsDialog_noUnitsUsed": "Δεν χρησιμοποιούνται μονάδες",
    "dialog_battleLogDetails_waveSelection_header": "Επιλογή κύματος",
    "dialog_battleLogDetails_waveSelection_postBattle": "Μετά τη μάχη",
    "dialog_battleLogDetails_waveSelection_preBattle": "Πριν από τη μάχη",
    "dialog_battleLogDetails_waveSelection_support": "Κύμα υποστήριξης",
    "dialog_battleLogDetails_waveSelection_wave": "Κύμα επίθεσης",
    "dialog_battleLogDetails_vsDialog_tools": "Εργαλεία:",
    "dialog_battleLogDetails_vsDialog_units": "Μονάδες:",
    "generals_skill_desc_additionalWaves": "+{0} κύμα κατά την επίθεση",
    "generals_skill_desc_attackBoostFlankCommon": "+{0}% δύναμη μάχης στις πτέρυγες κατά την επίθεση",
    "generals_skill_desc_attackBoostFlankEpic": "+{0}% δύναμη μάχης στις πτέρυγες κατά την επίθεση",
    "generals_skill_desc_attackBoostFlankLegendary": "+{0}% δύναμη μάχης στις πτέρυγες κατά την επίθεση",
    "generals_skill_desc_attackBoostFlankRare": "+{0}% δύναμη μάχης στις πτέρυγες κατά την επίθεση",
    "generals_skill_desc_attackBoostFrontCommon": "+{0}% δύναμη μάχης στο μέτωπο κατά την επίθεση",
    "generals_skill_desc_attackBoostFrontEpic": "+{0}% δύναμη μάχης στο μέτωπο κατά την επίθεση",
    "generals_skill_desc_attackBoostFrontLegendary": "+{0}% δύναμη μάχης στο μέτωπο κατά την επίθεση",
    "generals_skill_desc_attackBoostFrontRare": "+{0}% δύναμη μάχης στο μέτωπο κατά την επίθεση",
    "generals_skill_desc_defenseBoostFlankCommon": "+{0}% δύναμη μάχης στις πτέρυγες κατά την άμυνα",
    "generals_skill_desc_defenseBoostFlankEpic": "+{0}% δύναμη μάχης στις πτέρυγες κατά την άμυνα",
    "generals_skill_desc_defenseBoostFlankLegendary": "+{0}% δύναμη μάχης στις πτέρυγες κατά την άμυνα",
    "generals_skill_desc_defenseBoostFlankRare": "+{0}% δύναμη μάχης στις πτέρυγες κατά την άμυνα",
    "generals_skill_desc_defenseBoostFrontCommon": "+{0}% δύναμη μάχης στο μέτωπο κατά την άμυνα",
    "generals_skill_desc_defenseBoostFrontEpic": "+{0}% δύναμη μάχης στο μέτωπο κατά την άμυνα",
    "generals_skill_desc_defenseBoostFrontLegendary": "+{0}% δύναμη μάχης στο μέτωπο κατά την άμυνα",
    "generals_skill_desc_defenseBoostFrontRare": "+{0}% δύναμη μάχης στο μέτωπο κατά την άμυνα",
    "generals_skill_name_additionalWaves": "Αδιάκοπη επίθεση",
    "generals_skill_name_attackBoostFlankCommon": "Επίθεση τανάλιας - Κοινή",
    "generals_skill_name_attackBoostFlankEpic": "Επίθεση τανάλιας - Επική",
    "generals_skill_name_attackBoostFlankLegendary": "Επίθεση τανάλιας - Θρυλική",
    "generals_skill_name_attackBoostFlankRare": "Επίθεση τανάλιας - Σπάνια",
    "generals_skill_name_attackBoostFrontCommon": "Κατά μέτωπο επίθεση - Κοινή",
    "generals_skill_name_attackBoostFrontEpic": "Κατά μέτωπο επίθεση - Επική",
    "generals_skill_name_attackBoostFrontLegendary": "Κατά μέτωπο επίθεση - Θρυλική",
    "generals_skill_name_attackBoostFrontRare": "Κατά μέτωπο επίθεση - Σπάνια",
    "generals_skill_name_bonusPowerYardCommon": "Διάλυση των οδοφραγμάτων - Κοινή",
    "generals_skill_name_bonusPowerYardEpic": "Διάλυση των οδοφραγμάτων - Επική",
    "generals_skill_name_bonusPowerYardRare": "Διάλυση των οδοφραγμάτων - Σπάνια",
    "generals_skill_name_courtyardSizeCommon": "Ιαχή τελικής προέλασης - Κοινή",
    "generals_skill_name_defenseBoostFlankCommon": "Προστατευμένοι προμαχώνες - Κοινή",
    "generals_skill_name_defenseBoostFlankEpic": "Προστατευμένοι προμαχώνες - Επική",
    "generals_skill_name_defenseBoostFlankLegendary": "Προστατευμένοι προμαχώνες - Θρυλική",
    "generals_skill_name_defenseBoostFlankRare": "Προστατευμένοι προμαχώνες - Σπάνια",
    "generals_skill_name_defenseBoostFrontCommon": "Ακλόνητο μέτωπο - Κοινή",
    "generals_skill_name_defenseBoostFrontEpic": "Ακλόνητο μέτωπο - Επική",
    "generals_skill_name_defenseBoostFrontLegendary": "Ακλόνητο μέτωπο - Θρυλική",
    "generals_skill_name_defenseBoostFrontRare": "Ακλόνητο μέτωπο - Σπάνια",
    "generals_skill_name_defenseBoostYardCommon": "Επάνδρωση οδοφραγμάτων - Κοινή",
    "generals_skill_name_defenseBoostYardEpic": "Επάνδρωση οδοφραγμάτων - Επική",
    "generals_skill_name_defenseBoostYardLegendary": "Επάνδρωση οδοφραγμάτων - Θρυλική",
    "generals_skill_name_reinforcementWaveCommon": "Αποστολή των εφεδρειών - Κοινή",
    "generals_skill_name_unitAmountFlankCommon": "Ύπουλη επίθεση - Κοινή",
    "generals_skill_name_unitAmountFlankEpic": "Ύπουλη επίθεση - Επική",
    "generals_skill_name_unitAmountFrontCommon": "Καθοδήγηση της εφόδου - Κοινή",
    "generals_skill_name_unitAmountFrontLegendary": "Καθοδήγηση της εφόδου - Θρυλική",
    "generals_skill_name_unitAmountFrontRare": "Καθοδήγηση της εφόδου - Σπάνια",
    "generals_skill_name_unitAmountWallCommon": "Ακλόνητη φρουρά - Κοινή",
    "generals_skill_name_unitAmountWallLegendary": "Ακλόνητη φρουρά - Θρυλική",
    "dialog_generals_skillTree_unlockRequirement_allTiers_singular_desc": "Ξόδεψε {0} βαθμό δεξιοτ. στις προηγ. βαθμ. για πρόσβαση!",
    "dialog_generals_skillTree_unlockRequirement_allTiers_desc": "Ξόδεψε {0} βαθ. δεξιοτ. στις προηγ. βαθμ. για πρόσβαση!",
    "dialog_generals_skillTree_pointsSpend_noPlaceholder": "Ξοδεμένοι βαθμοί δεξιοτήτων:",
    "dialog_generals_skillTree_pointsAvailable_noPlaceholder": "Διαθέσιμοι βαθμοί δεξιοτήτων:",
    "generals_skill_desc_bonusPowerYardCommon": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την επίθεση σε εχθρικές αυλές",
    "generals_skill_desc_bonusPowerYardRare": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την επίθεση σε εχθρικές αυλές",
    "generals_skill_desc_bonusPowerYardEpic": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την επίθεση σε εχθρικές αυλές",
    "generals_skill_desc_courtyardSizeCommon": "+{0} στη χωρητικότητα στρατευμάτων στην άμυνα στην αυλή",
    "generals_skill_desc_reinforcementWaveCommon": "+{0} στη χωρητικότητα στρατευμάτων για την τελική επίθεση",
    "generals_skill_desc_unitAmountWallCommon": "+{0}% όριο μονάδων στο τείχος κάστρου",
    "generals_skill_desc_unitAmountFlankCommon": "+{0}% όριο μονάδων στις πλευρές κατά την επίθεση",
    "generals_skill_desc_unitAmountFlankEpic": "+{0}% όριο μονάδων στις πλευρές κατά την επίθεση",
    "generals_skill_desc_defenseBoostYardCommon": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την υπεράσπιση της αυλής",
    "generals_skill_desc_defenseBoostYardEpic": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την υπεράσπιση της αυλής",
    "generals_skill_desc_defenseBoostYardLegendary": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την υπεράσπιση της αυλής",
    "generals_skill_desc_unitAmountFrontCommon": "+{0}% όριο μετωπικής μονάδας κατά την επίθεση",
    "generals_skill_desc_unitAmountFrontRare": "+{0}% όριο μετωπικής μονάδας κατά την επίθεση",
    "generals_skill_desc_unitAmountFrontLegendary": "+{0}% όριο μετωπικής μονάδας κατά την επίθεση",
    "dialog_battleLogDetails_vsDialog_header": "Λεπτομέρειες μάχης",
    "dialog_generals_skillTree_starRatingNeeded_desc": "Φτάσε σε βαθμολογία αστεριών {0} για πρόσβαση!",
    "webshop_badge_exclusive": "Αποκλειστικό",
    "cancelChange": "Ακύρωση αλλαγής",
    "dialog_options_accountManagement_email_changed_desc": "Email (άλλαξε):",
    "dialog_options_newEmail_changeCancelConfirmation_desc": "Η αλλαγή της διεύθυνσης email σου σε {0} είναι εκκρεμής.\nΗ αλλαγή της διεύθυνσης email θα έχει ως αποτέλεσμα τη λήψη email και την ανάκτηση του κωδικού πρόσβασής σου με τη νέα διεύθυνση email.\nΑν δεν ακυρώσεις αυτήν τη διαδικασία ή δεν επιβεβαιώσεις τη διεύθυνση email πριν από τις {1}, η διαδικασία θα συνεχιστεί αυτόματα με email επιβεβαίωσης στη νέα διεύθυνση email που ζήτησες.",
    "dialog_options_newEmail_changeCancelConfirmation_title": "Αλλαγή email",
    "dialog_options_newEmail_changeCancelConfirmed_desc": "Ακύρωσες τη διαδικασία αλλαγής email. Θα διατηρήσεις την προηγούμενη επαληθευμένη διεύθυνση email που είναι συνδεδεμένη με τον λογαριασμό σου. Μπορείς να δεις ποια διεύθυνση email είναι συσχετισμένη με τον λογαριασμό σου ή να την αλλάξεις στις ρυθμίσεις λογαριασμού.\nΑν δεν ξεκίνησες εσύ τη διαδικασία αλλαγής αυτού του email και χρειάζεσαι επιπλέον βοήθεια με τον λογαριασμό σου, επικοινώνησε με την ομάδα υποστήριξης της Goodgame.",
    "dialog_options_newEmail_changeCancelConfirmed_title": "Η αλλαγή ματαιώθηκε",
    "dialog_options_newEmail_changeInProgress_desc": "Αναμένεται αλλαγή διεύθυνσης email. Έχεις λάβει email επιβεβαίωσης, το οποίο έχει σταλεί στην παλιά διεύθυνση email σου. Αν δεν ακυρώσεις αυτήν την πρόοδο ή δεν επιβεβαιώσεις το email πριν από {0}, η διαδικασία θα συνεχιστεί αυτόματα με email επιβεβαίωσης στη νέα διεύθυνση email που ζήτησες.",
    "dialog_options_newEmail_changeInProgress_newEmail_desc": "Νέα διεύθυνση email",
    "dialog_options_newEmail_changeInProgress_previousEmail_desc": "Η τωρινή σου διεύθυνση email",
    "dialog_options_newEmail_changeInProgress_title": "Αλλαγή email",
    "generals_abilities_desc_attack_1011": "Αύξησε τη δύναμη μάχης κοντινής απόστασης επιτιθέμενων σε αυτό το τμήμα κατά {0}% αν η βασική δύναμη μάχης κοντινής απόστασης υπερασπιστών υπερβαίνει τη βασική δύναμη μάχης εμβέλειας σε τμήμα του τείχους.",
    "generals_abilities_desc_attack_1010": "Επίθεση: Αύξησε τη δύναμη μάχης για μονάδες επίθεσης κατά ένα επιπλέον {0}% με κάθε κύμα επίθεσης.",
    "generals_abilities_desc_attack_1012": "Επίθεση: Μείωσε την επίδραση των ικανοτήτων του αμυνόμενου στρατηγού που στοχεύουν τον επιτιθέμενο στρατό κατά {0}%. Ενεργοποιείται με κάθε κύμα.",
    "generals_abilities_desc_attack_1019": "Επίθεση: Μείωσε τη δύναμη μάχης μονάδων επίθεσης κατά {1}% σε μονά κύματα και, έπειτα, άυξησέ τη κατά {0}% σε ζυγά κύματα. Ενεργό σε κάθε κύμα επίθεσης.",
    "generals_abilities_desc_attack_1029": "Επίθεση: Αύξησε τη δύναμη μάχης των μονάδων επίθεσης κατά {0}% αν ο αριθμός των μονάδων και των εργαλείων σε ένα κύμα αντιστοιχούν ακριβώς με το προηγούμενο κύμα.",
    "generals_abilities_desc_defense_1010": "Άμυνα: Αύξησε τη δύναμη μάχης για μονάδες άμυνας κατά ένα επιπλέον {0}% με κάθε κύμα επίθεσης.",
    "generals_abilities_desc_defense_1011": "Αύξησε τη δύναμη μάχης κοντινής απόστασης υπερασπιστών σε αυτό το τμήμα κατά {0}% αν η βασική δύναμη μάχης κοντινής απόστασης επιτιθέμενων υπερβαίνει τη βασική δύναμη μάχης εμβέλειας σε τμήμα του τείχους.",
    "generals_abilities_desc_defense_1012": "Άμυνα: Μείωσε την επίδραση των ικανοτήτων του επιτιθέμενου στρατηγού που στοχεύουν τον αμυνόμενο στρατό κατά {0}%. Ενεργοποιείται με κάθε κύμα.",
    "generals_abilities_desc_defense_1019": "Χωρίς αμυντική επίδραση",
    "generals_abilities_desc_defense_1029": "Άμυνα: Αύξησε τη δύναμη μάχης των μονάδων άμυνας κατά {0}% αν ο τύπος αμυνόμενης μονάδας σε ένα κύμα αντιστοιχεί ακριβώς με το προηγούμενο κύμα.",
    "generals_abilities_desc_short_attack_1010": "Αυξήθηκε η δύναμη μάχης για μονάδες επίθεσης",
    "generals_abilities_desc_short_attack_1011": "Αυξημένη δύναμη μάχης κοντινής απόστασης για μονάδες επίθεσης",
    "generals_abilities_desc_short_attack_1012": "Μειωμένες ικανότητες αμυνόμενου στρατηγού εναντίων επιτιθέμενων",
    "generals_abilities_desc_short_attack_1019": "Διαδοχικά μειωμένη και αυξημένη δύναμη μάχης επιτιθέμενων σε κύματα.",
    "generals_abilities_desc_short_attack_1029": "Αυξήθηκε η δύναμη μάχης για μονάδες επίθεσης",
    "generals_abilities_desc_short_defense_1010": "Αυξημένη δύναμη μάχης για μονάδες άμυνας",
    "generals_abilities_desc_short_defense_1011": "Αυξημένη δύναμη μάχης κοντινής απόστασης για μονάδες άμυνας",
    "generals_abilities_desc_short_defense_1012": "Μειωμένες ικανότητες επιτιθέμενου στρατηγού εναντίων υπερασπιστών",
    "generals_abilities_desc_short_defense_1019": "Χωρίς αμυντική επίδραση",
    "generals_abilities_desc_short_defense_1029": "Αυξημένη δύναμη μάχης για μονάδες άμυνας",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1010": "+{0}% επιπλέον δύναμη μάχης για τις μονάδες επίθεσης",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1011": "+{0}% δύναμη μάχης κοντινής απόστασης για τις μονάδες επίθεσης",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1012": "-{0}% στις ικανότητες αμυνόμενου στρατηγού εναντίων επιτιθέμενου",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1019": "{1}% και έπειτα {0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες επίθεσης",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1029": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες επίθεσης",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1010": "+{0}% επιπλέον δύναμη μάχης για τις μονάδες άμυνας",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1011": "+{0}% δύναμη μάχης κοντινής απόστασης για τις μονάδες άμυνας",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1012": "-{0}% στις ικανότητες επιτιθέμενου στρατηγού εναντίων υπερασπιστών",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1019": "Χωρίς αμυντική επίδραση",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1029": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες άμυνας",
    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1010": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες επίθεσης",
    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1011": "+{0}% δύναμη μάχης κοντινής απόστασης για τις μονάδες επίθεσης",
    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1012": "-{0}% επίδραση ικανοτήτων αμυνόμενου στρατηγού εναντίων επιτιθέμενων",
    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1019": "{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες επίθεσης",
    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1029": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες επίθεσης",
    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1010": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες άμυνας",
    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1011": "+{0}% δύναμη μάχης κοντινής απόστασης για τις μονάδες άμυνας",
    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1012": "-{0}% επίδραση ικανοτήτων επιτιθέμενου στρατηγού εναντίων υπερασπιστών",
    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1019": "Χωρίς αμυντική επίδραση",
    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1029": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες άμυνας",
    "generals_abilities_name_1010": "Ατελείωτη πρακτική",
    "generals_abilities_name_1011": "Δρόμος του Σπαθιού",
    "generals_abilities_name_1012": "Σιδηρά Θέληση",
    "generals_abilities_name_1019": "Ηρεμία πριν την καταιγίδα",
    "generals_abilities_name_1029": "Δρόμος της τελειότητας",
    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1038": "+{0}% δύναμη μάχης μπόνους για μονάδες άμυνας στην αυλή",
    "dialog_longPointsEvent_message_copy_maya": "Δόξασε τον ήλιο και γιόρτασε μαζί μας το θερινό ηλιοστάσιο, μια ιδιαίτερα αγαπημένη γιορτή στη Μπλεγμένη ερημιά. Πάρε μέρος στις εκδηλώσεις που αναγράφονται εδώ και ανταμείψου με εκπληκτικά καλούδια από τις περιοχές Πέρα από τον Ορίζοντα.",
    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_maya": "Οι ημέρες μικραίνουν και οι εορτασμοί σταμάτησαν. Η Γιορτή Θερινού Ηλιοστασίου τελείωσε. Κέρδισες {0} βαθμούς περιόδου στον διαγωνισμό και έφτασες μόνο στη θέση {1} στην κατάταξη. Μην απελπίζεσαι, όμως. Έρχονται νέες εκδηλώσεις!",
    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_maya_singular": "Οι ημέρες μικραίνουν και οι εορτασμοί σταμάτησαν. Η Γιορτή Θερινού Ηλιοστασίου τελείωσε. Κέρδισες {0} βαθμό περιόδου στον διαγωνισμό και έφτασες μόνο στη θέση {1} στην κατάταξη. Μην απελπίζεσαι, όμως. Έρχονται νέες εκδηλώσεις!",
    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_title_maya": "Λήξη του Θερινού Ηλιοστασίου!",
    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_header_maya": "Η Γιορτή Θερινού Ηλιοστασίου",
    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_message_maya": "Δόξασε τον ήλιο και γιόρτασε μαζί μας το θερινό ηλιοστάσιο, μια ιδιαίτερα αγαπημένη γιορτή στη Μπλεγμένη ερημιά. Ανταμείψου με εκπληκτικά καλούδια από τις περιοχές Πέρα από τον Ορίζοντα, παίρνοντας μέρος στις εκδηλώσεις που αναγράφονται εδώ.",
    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_copy_maya": "Δόξασε τον Ήλιο! Κέρδισες {0} βαθμό περιόδου στη Γιορτή Θερινού Ηλιοστασίου! Έλαβες μια ειδική βασιλική ανταμοιβή ως ένδειξη του επιτεύγματός σου!",
    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_title_maya": "Νίκη!",
    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_copy_maya": "Δόξασε τον Ήλιο! Κέρδισες {0} βαθμούς περιόδου στους εορτασμούς της Γιορτής Θερινού Ηλιοστασίου και είσαι ένας από τους κορυφαίους {1} άρχοντες κάστρων στην εκδήλωση. Κέρδισες μια ανταμοιβή ευγενών για τις προσπάθειές σου.",
    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_title_maya": "Ανταμοιβή Θερινού Ηλιοστασίου",
    "dialog_longPointsEvent_hardMode_info_maya": "Δόξασε τον Ήλιο! Κέρδισες όλες τις ανταμοιβές στη Γιορτή Θερινού Ηλιοστασίου. Όμως, μην σταματάς τώρα! Σε περιμένουν περισσότερες ανταμοιβές αν τολμήσεις να αντιμετωπίσεις άλλη μια πρόκληση. Επιπλέον, θα λάβεις ειδικές ανταμοιβές αν είσαι ένας από τους καλύτερους άρχοντες κάστρων στους εορτασμούς.",
    "dialog_longPointsEvent_message_header_maya": "Η Γιορτή Θερινού Ηλιοστασίου",
    "eventBuilding_longPointEvent_maya": "Γιορτή Θερινού Ηλιοστασίου",
    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1021": "Ακύρωσε όλες τις ικανότητες του εχθρικού στρατηγού στο {0}",
    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1021": "Ακύρωσε όλες τις ικανότητες του εχθρικού στρατηγού στο {0}",
    "generals_abilities_desc_short_defense_1021": "Ακύρωσε όλες τις ικανότητες του εχθρικού στρατηγού πριν από τη μάχη{0}",
    "generals_abilities_desc_short_attack_1021": "Ακύρωσε όλες τις ικανότητες του εχθρικού στρατηγού πριν από τη μάχη{0}",
    "currency_description_SasakiToken": "Κάνε ανταλλαγές με την Πριγκίπισσα Βεατρίκη στο Πανδοχείο του στρατηγού, για να αποκτήσεις πολύτιμες ανταμοιβές. Οι κληρώσεις ανταμοιβών περιλαμβάνουν πάντα θραύσματα για τη Σασάκι. Η ανταλλαγή προσφορών της Σασάκι μπορεί να γίνει μόνο για περιορισμένο χρόνο!",
    "currency_name_SasakiToken": "Προσφορά Σασάκι στη Βεατρίκη",
    "dialog_generals_inn_drawChances_offeringsRewardsList_subHeader": "{0} λίστα ανταμοιβών",
    "dialog_generals_inn_noFreeDraw": "- Δεν υπάρχουν δωρεάν κληρώσεις διαθέσιμες\n- Προσφέρει καλύτερες ανταμοιβές",
    "dialog_generals_inn_drawChances_gamblingPrincess_SasakiToken": "Αυτές είναι οι πιθανότητες κλήρωσης για τις κατηγορίες ανταμοιβών του συγκεκριμένου πελάτη με την επιλεγμένη προσφορά. Κάθε κατηγορία περιλαμβάνει συγκεκριμένους τύπους ανταμοιβών, οι οποίοι θα επιλέγονται τυχαία. Για κάθε προσφορά επί πληρωμή, γίνονται τέσσερις κληρώσεις, κάθε κλήρωση έχει τις πιθανότητες που αναγράφονται πιο κάτω.\n\n\nΠιθανότητα κλήρωσης        Κατηγορίες ανταμοιβών\n\n 09,00%                  - Θραύσματα Σασάκι\n\n00,50%                  - Προσφορά Σασάκι στη Βεατρίκη\n\n03,00%                  - Προσφορά στην Πριγκίπισσα Βεατρίκη\n\n05,00%                  - Προσφορά στον Σερ Ούλριχ\n\n08,00%                  - Προσφορά στον Βασιλιά Λουδοβίκο\n\n02,00%                  - Μάρκες επαναφοράς  δεξιοτήτων\n\n03,40%                  - Εξοπλισμός\n\n22,00%                  - Εργαλεία πολιορκίας και άμυνας\n\n 10,00%                  -Παραλείψεις χρόνου\n\n07,00%                  - Φτερά γρήγορου ταξιδιού\n\n08,00%                  - Αντικείμενα ενίσχυσης\n\n  05,00%                  - Λαχνοί Τροχού της Τύχης\n\n12,00%                  - Στρατιωτικές μονάδες\n\n05,10%                  - Διακοσμήσεις",
    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_pirates": "Η παλίρροια υποχωρεί και η διασκέδαση τελείωσε. Η Γιορτή πειρατικής σημαίας έφτασε στο τέλος της. Κέρδισες {0} βαθμούς περιόδου στον διαγωνισμό και έφτασες στη θέση {1} στην κατάταξη. Μην φοβάσαι ναύτη, θα έρθουν νέες περιπέτειες!",
    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_pirates_singular": "Η παλίρροια υποχωρεί και η διασκέδαση τελείωσε. Η Γιορτή πειρατικής σημαίας έφτασε στο τέλος της. Κέρδισες {0} βαθμό περιόδου στον διαγωνισμό και έφτασες στη θέση {1} στην κατάταξη. Μην φοβάσαι ναύτη, θα έρθουν νέες περιπέτειες!",
    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_title_pirates": "Το τέλος της εκδήλωσης!",
    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_header_pirates": "Γιορτή πειρατικής σημαίας",
    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_message_pirates": "Γεια χαρά, γενναίοι μου! Καλώς ορίσατε στη Γιορτή πειρατικής σημαίας, έναν δημοφιλή εορτασμό των ωκεανών! Αν καταφέρεις να ολοκληρώσεις τις εργασίες συγκεκριμένων εκδηλώσεων στη διάρκεια αυτών των εορτασμών, θα κερδίσεις πλούσια λεία!",
    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_copy_pirates": "Μα την πίστη μου! Κέρδισες {0} βαθμούς περιόδου στη Γιορτή πειρατικής σημαίας! Έλαβες ένα ειδικό έπαθλο πειρατή, για να θυμάσαι τα κατορθώματά σου!",
    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_title_pirates": "Νίκη!",
    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_copy_pirates": "Αγάντα! Συγκέντρωσες {0} βαθμούς περιόδου στη Γιορτή πειρατικής σημαίας και είσαι στους κορυφαίους {1} άρχοντες στην εκδήλωση. Κέρδισες ένα γενναία πειρατική λεία για την προσπάθειά σου.",
    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_title_pirates": "Ανταμοιβή πειρατικής σημαίας",
    "dialog_longPointsEvent_hardMode_info_pirates": "Πω πω, τα κατάφερες! Κέρδισες όλες τις ανταμοιβές στη Γιορτή πειρατικής σημαίας. Αλλά μην αναπαύεσαι στις δάφνες σου! Σε περιμένει περισσότερη λεία, αν είσαι αρκετά γενναίος, για να αντιμετωπίσεις μια άλλη πρόκληση. Επιπλέον, ειδικοί θησαυροί θα γίνουν δικοί σου, αν αποδείξεις ότι είσαι ένας από τους καλύτερους άρχοντες στους εορτασμούς.",
    "dialog_longPointsEvent_message_copy_pirates": "Γεια χαρά, γενναίοι μου! Καλώς ορίσατε στη Γιορτή πειρατικής σημαίας, έναν δημοφιλή εορτασμό των ωκεανών! Αν καταφέρεις να ολοκληρώσεις τις εργασίες συγκεκριμένων εκδηλώσεων στη διάρκεια αυτών των εορτασμών, θα κερδίσεις πλούσια λεία!",
    "dialog_longPointsEvent_message_header_pirates": "Γιορτή πειρατικής σημαίας",
    "eventBuilding_longPointEvent_pirates": "Γιορτή πειρατικής σημαίας",
    "generals_characters_117_summary": "Ο Βασιλιάς των Βαρβάρων",
    "generals_characters_117_narrative": ""Εκεί που οι αδύναμοι δειλιάζουν, οι δυνατοί διεκδικούν. Εγώ είμαι ο πιο δυνατός."\n \nΒόρεια της Μεγάλης Αυτοκρατορίας, εκεί που οι τσουχτεροί άνεμοι του Αιώνιου παγετώνα λυσσομανούν ανάμεσα σε παγωμένα φιόρδ και χιονισμένα βουνά, κυβερνά ένας βασιλιάς τόσο σκληρός και άκαμπτος όπως και η γη που εξουσιάζει: ο Όλαφσον, ο Βασιλιάς των Βαρβάρων.\n \nΈνας φασαριόζος καυγατζής και πολέμαρχος με αμείλικτη σκληρότητα, ο Όλαφσον έχει μια απλή φιλοσοφία: η μυική δύναμη κάποιου και η κόψη του σπαθιού του καθορίζουν την αξία του. Με ένα βροντερό γέλιο που αντηχεί στην παγωμένη τούνδρα, οδηγεί τους Βόρειους σε λυσσαλέες επελάσεις και αστραπιαίες επιδρομές. Ο πέλεκύς του, ένα τρομακτικό όπλο, τόσο παγωμένο και ανελέητο όσο και οι βόρειοι άνεμοι, έχει κόψει στα δύο πολλούς εχθρούς. Τα χωριά στις περιοχές του δείχνουν τα σημάδια της σκληρής ηγεμονίας του, βυθισμένα στην ανέχεια κάτω από το τυραννικό καθεστώς του.\n \nΩστόσο, δεν προσκυνούν όλοι οι Βόρειοι τον Όλαφσον και την εξουσία του. Πολεμιστές όπως ο Μπάριν αψηφούν την βασιλεία του και υψώνουν το ανάστημά τους στην τυραννία του. Ο Μπάριν, που θεωρεί τον εαυτό του ως την πραγματική μετενσάρκωση της βόρειας ρώμης, αρνείται να υποταχθεί στον Όλαφσον και την εξουσία του. Αυτή η διένεξη στις τάξεις των βορείων φουντώνει περισσότερο την οργή του Όλαφσον, του οποίου το παγωμένο βλέμμα είναι μονίμως καρφωμένο στους υπηκόους που τον αψηφούν.\n \nΟι εχθροί του Όλαφσον δεν περιορίζονται στο παγωμένο του βασίλειο. Στους ωκεανούς, τα πολεμικά του πλοία ναυμαχούν με τον πειρατικό στόλο του οποίου ηγείται η άπιαστη Αλύσα. Οι άγριες ναυμαχίες τους φωτίζουν τις παγωμένες βόρειες θάλασσες. Στη χιονισμένη ερημιά, ο Όλαφσον πρέπει επίσης να αντιμετωπίσει τον Λέο τον Κυνηγό, εξπέρ στην πανουργία και το σαμποτάζ, ο οποίος έχει απωθήσει τις εκστρατείες του Όλαφσον πολλές φορές.\n \nΩστόσο, ο μεγαλύτερος αντίπαλός του βρίσκεται στην καρδιά της Μεγάλης Αυτοκρατορίας. Ο βετεράνος Στρατηγός Άρχοντας Οράτιος, αφοσιωμένος προστάτης των βόρειων περιοχών της Αυτοκρατορίας, έχει αποκρούσει επανειλημμένα τις απόπειρες του Όλαφσον να επιδράμει στην Αυτοκρατορία. Η πικρή τους έχθρα είναι αμείλικτη σαν τον πάγο και οι μάχες τους αντηχούν στους ανέμους που σφυροκοπούν την παγωμένη τούνδρα.\nΩστόσο, στο αδυσώπητο ψύχος του Αιώνιου παγετώνα, ο Όλαφσον παραμένει απτόητος. Ο πέλεκύς του, κοφτερός και άγριος όπως οι χειμερινοί άνεμοι, είναι πάντα έτοιμος να κόψει στα δύο εχθρούς και φίλους. Στο κάτω-κάτω, στον ανελέητο Βορρά, μόνο οι δυνατοί μπορούν να βασιλέψουν.",
    "generals_characters_116_summary": "Δεσπότης της Καυτής άμμου",
    "generals_characters_116_narrative": ""Κάθε κόκκος άμμου σε αυτή την έρημο γνωρίζει το όνομά μου. Σύντομα θα το μάθεις κι εσύ."\n \nΣτο ηλιόλουστο βασίλειο της Καυτής άμμου, πέρα από τα νότια σύνορα της Μεγάλης Αυτοκρατορίας, ένας άνδρας εξουσιάζει με σιδερένια πυγμή και μια καρδιά τόσο παγωμένη όσο η νύχτα της ερήμου. Αυτός ο άνδρας είναι ο Σουλτάνος αλ-Φονιάς.\n \nΑυτός ο σκληρός και ματαιόδοξος σουλτάνος κρατάει την Καυτή άμμο κάτω από καθεστώς τρόμου. Παίρνει ό,τι επιθυμεί χωρίς καθυστέρηση, και το μόνο που ξεπερνάει την απληστία του είναι η αλαζονεία του. Το κόσμημα στο μάτι του, η πολύτιμη συλλογή σμαραγδιών του, είναι μια καταφανής απόδειξη της ματαιοδοξίας του. Ωστόσο για μεγάλο διάστημα, ένα εξαιρετικά πολύτιμο πετράδι έλειπε από τη συλλογή του: η όμορφη Πριγκίπισσα Φιορέλα, μια κόρη από τη Μεγάλη Αυτοκρατορία.\n \nΟ Σουλτάνος αλ-Φονιάς είναι ένας αντίπαλος που δεν πρέπει να υποτιμήσεις. Ένας ικανός τακτικιστής, υπερέχει σε πονηρές στρατηγικές, χρησιμοποιεί κρυφές παγίδες, παραπλανητικές ενέδρες και το επικίνδυνο ανάγλυφο της ερήμου, για να μπερδέψει και να αποδυναμώσει τους εχθρούς του. Οι πύργοι και τα φρούρια που εξουσιάζει είναι επιβλητικά και τα ανθεκτικά τείχη τους αντανακλούν την αλύγιστη αποφασιστικότητά του Στο μεταξύ, οι δυνάμεις του, ανελέητοι μαχητές της ερήμου, είναι απρόβλεπτοι σαν την αμμοθύελλα και εξαπολύουν ξαφνικές και ολέθριες επιθέσεις.\n \nΗ άρνηση του σουλτάνου να προσκυνήσει οποιονδήποτε αυτοκράτορα μαρτυρά τη ριψοκίνδυνη φύση του. Θεωρεί την εξουσία του αυτοκράτορα απλώς μια απατηλή οπτασία στο βασίλειο της ερήμου του. Οι ανεξάρτητες πόλεις της Καυτής άμμου που διεξάγουν εμπόριο, υπό την προστασία του Αυτοκράτορα, αρνούνται να υποταχθούν στην εξουσία του σουλτάνου και αποτελούν αγκάθι στη σάρκα του Φονιά, φουντώνοντας την απέχθεια και την οργή του. Ωστόσο, οι φιλοδοξίες που τρέφει για τις ελεύθερες πόλεις αποκρούονται διαρκώς από έναν επιβλητικό αντίπαλο: τον Χασάν τον μηχανικό, έναν πιστό υπηρέτη της Αυτοκρατορίας. Ο αρχιτέκτονας που είναι υπεύθυνος για πολλές από τις άμυνες που προστατεύουν τις ελεύθερες πόλεις της ερήμου, η αρχιτεκτονική διάνοια του Χασάν αποτελεί μόνιμο εμπόδιο στις φιλοδοξίες του Σουλτάνου αλ-Φονιά.\n \nΣτην αβάσταχτη ζέστη της Καυτής άμμου, περιμένει ένας επιβλητικός αντίπαλος. Το να διασταυρώσεις το ξίφος σου μαζί του είναι σαν να φλερτάρεις με τον θάνατος, αλλά από την άλλη, αυτό δεν είναι που κάνει πιο συναρπαστικό το παιχνίδι της εξουσίας; Γιατί, στην έρημο, όπως γνωρίζει πολύ καλά και ο σουλτάνος, ακόμα και ο μικρότερος κόκκος άμμου μπορεί να αλλάξει τις ισορροπίες της μοίρας.",
    "autoCooldownSkip": "Αυτόματη παράλειψη",
    "convenienceFeature_featureAutoSkipCooldown_desc": "Η αυτόματη δυνατότητα παράκαμψης ψύξης επιτρέπει σε μια στρατιά να παρακάμψει απευθείας την περίοδο ψύξης ενός καταυλισμού νομάδων ή σαμουράι ή ενός κάστρου ληστή ευγενή. Με την άφιξη στον στόχο, οι χρονικές παραλείψεις αφαιρούνται απευθείας από τα αποθέματά σας και χρησιμοποιούνται για να παρακάμψουν την περίοδο ψύξης! Η επίθεση στους εχθρούς σας δεν υπήρξε ποτέ πιο βολική! Η δυνατότητα είναι διαθέσιμη όσο έχετε ενεργή συνδρομή #2.",
    "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_active": "Αυτόματη παράλειψη ενεργή",
    "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_active_timeSkips_desc": "Αυτός ο στρατός έχει ενεργοποιημένη την αυτόματη παράλειψη για παραλείψεις χρόνου. Οι παραλείψεις χρόνου θα χρησιμοποιούνται αυτόματα για να παραλείπεται η αναμονή στόχου.",
    "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_inactive": "Αυτόματη παράλειψη ανενεργή",
    "dialog_battleLog_autoSkipNotPaid_desc": "Αυτ.παρ. δεν πληρώθηκε",
    "dialog_battleLog_autoSkipPaid_desc": "Αυτ. παράλ. πληρώθηκε",
    "dialog_battleLog_autoSkipPaid_popup_desc": "Η αυτόματη παράλειψη ήταν ενεργή για τον χρόνο αποφόρτισης του στόχου. Παρακάτω μπορείτε να δείτε τα νομίσματα που δαπανήθηκαν αυτόματα (δείχνονται με μείον) και οποιαδήποτε αποζημίωση που ελήφθη (δείχνεται με συν). Η αποζημίωση συμβαίνει μόνο όταν χρησιμοποιήθηκε μια μεγαλύτερη παράλειψη από ό,τι ήταν απαραίτητο.",
    "dialog_cooldownSkip_unlockPreview_desc": "Λειτ. αυτ. παράλειψης: Πάρε τη συνδρομή #2 για ενεργοποίηση!",
    "dialog_noFightMessage_autoCooldownSkip": "Το ποσό στο απόθεμά σου δεν επαρκεί για παράλειψη της αναμονής.",
    "dialog_travelPlanning_autoCooldownSkip_active_radioButton_noSkip": "Χωρίς αυτόματη παράλειψη",
    "dialog_travelPlanning_autoCooldownSkip_active_radioButton_timeSkip": "Αυτόματη παράλειψη με παραλείψεις χρόνου",
    "dialog_travelPlanning_autoCooldownSkip_preview_help_desc": "Η λειτουργία ευκολίας αυτόματης παράλειψης αναμονής επιτρέπει σε έναν στρατό να παραλείψει απευθείας την αναμονή ενός στόχου. Κατά την άφιξη στον στόχο, οι παραλείψεις χρόνου αφαιρούνται αυτόματα από το απόθεμά σου και χρησιμοποιούνται για παράλειψη της αναμονής!  Η επίθεση στους εχθρούς σου δεν ήταν ποτέ πιο βολική! Περισσότερες πληροφορίες στο κατάστημα.",
    "dialog_travelPlanning_autoCooldownSkip_preview_help_header": "Αυτόματη παράλειψη αναμονής",
    "dialog_travelPlanning_autoCooldownSkip_preview_unlock_desc": "Αυτόματη παράλειψη αναμονής:\nΞεκλειδώνεται με συνδρομή #2",
    "dialog_travelPlanning_autoCooldownSkip_warning_desc": "Έχεις επιλέξει την αυτόματη παράλειψη για αυτήν την κίνηση. Η συνδρομή που επιτρέπει την αυτόματη παράλειψη θα λήξει πριν φτάσει ο στρατός στον επιλεγμένο στόχο. Συνεπώς, η αυτόματη παράλειψη δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για παράλειψη της αναμονής.",
    "subscription_effect_description_featureAutoSkipCooldown": "Ενεργοποιήστε την επιλογή αυτόματης παράκαμψης ψύξης για κάστρα ληστών ευγενών, στρατόπεδα νομάδων και σαμουράι",
    "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_inactive_timeSkips_desc": "Αυτός ο στρατός δεν έχει ενεργοποιημένη την αυτόματη παράλειψη για παραλείψεις χρόνου. Οι παραλείψεις χρόνου στόχου δεν θα χρησιμοποιούνται αυτόματα.",
    "convenienceFeature_AutoCooldownSkip_desc": "Η αυτόματη δυνατότητα παράκαμψης χρόνου αναμονής επιτρέπει σε μια στρατιά να παρακάμψει άμεσα το χρόνο αναμονής μιας στοχευμένης τοποθεσίας.\n\nΓια να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα, επιλέξτε την επιλογή αυτόματης παράκαμψης στην διεπαφή σχεδιασμού ταξιδιού. Όταν η στρατιά σας φτάσει στον στόχο και ο στόχος είναι σε φάση αναμονής, οι παραλείψεις χρόνου αφαιρούνται αυτόματα από τα αποθέματά σας και χρησιμοποιούνται για να παρακάμψουν την αναμονή! Οποιαδήποτε περίσσεια χρόνου θα επιστραφεί με τη μορφή αντίστοιχου αριθμού παραλείψεων χρόνου.\nΗ δυνατότητα είναι διαθέσιμη για:\n- Νομαδικά Καταλύματα\n- Καταλύματα Σαμουράι\n- Κάστρα Ληστών\n\nΗ αυτόματη παράκαμψη χρόνου αναμονής είναι ενεργή όσο έχετε την αντίστοιχη συνδρομή. Μετά την ακύρωση, η διεπαφή σχεδιασμού ταξιδιού θα επιστρέψει στην προεπιλεγμένη κατάσταση.",
    "subscription_perk_featureAutoCooldownSkip": "Αυτόματη παράλειψη αναμονής",
    "shopPackage_specialOffer_101": "Ειδική προσφορά A",
    "shopPackage_specialOffer_102": "Ειδική προσφορά Β",
    "shopPackage_specialOffer_103": "Ειδική προσφορά Γ",
    "shopPackage_specialOffer_104": "Ειδική προσφορά Δ",
    "shopPackage_specialOffer_105": "Ειδική προσφορά Ε",
    "shopPackage_specialOffer_106": "Ειδική προσφορά Ζ",
    "shopPackage_specialOffer_111": "Ειδική προσφορά Η",
    "shopPackage_006": "Μικρό σεντούκι ρουμπινιών+μπόνους",
    "shopPackage_011": "Μεγάλο σεντούκι ρουμπινιών+μπόνους",
    "shopPackage_012": "Τεράστιο σεντούκι ρουμπινιών+μπόνους",
    "shopPackage_013": "Χούφτα με ρουμπίνια",
    "shopPackage_001": "Πουγκί ρουμπινιών",
    "shopPackage_002": "Τσάντα ρουμπινιών",
    "shopPackage_003": "Μικρό κιβώτιο ρουμπινιών",
    "shopPackage_004": "Μεγάλο κιβώτιο ρουμπινιών+μπόνους",
    "shopPackage_005": "Τεράστιο κιβώτιο ρουμπινιών+μπόνους",
    "shopPackage_015": "Βουνό ρουμπινιών + μπόνους",
    "dialog_friend_sendRequest_dailyLimit_desc": "Έφτασες το ημερήσιο όριο για αποστολή αιτημάτων φιλίας",
    "dialog_newMessage_daily_messageLimit_desc": "Ημερήσιο όριο",
    "panel_option_communityHub": "Κόμβος της κοινότητας",
    "btn_writeNewMessage_blocked_lowLevel": "Διαθέσιμο στο επίπεδο 16",
    "btn_writeNewMessage_blocked_dailyLimit": "Ημερήσιο όριο συμπληρώθηκε",
    "webshop_moatmine_desc": "Κέρδισε εργαλεία άμυνας επιπέδου {0} νάρκης νερού.",
    "webshop_trebuchet_desc": "Κέρδισε εργαλεία άμυνας επιπέδου {0} καταπέλτη.",
    "webshop_firebomb_desc": "Κέρδισε εργαλεία άμυνας επιπέδου {0} βόμβας σύνθλιψης κεραυνού.",
    "webshop_spikedcrusher_desc": "Κέρδισε εργαλεία άμυνας επιπέδου {0} σανίδας με καρφιά.",
    "webshop_fieldcannon_desc": "Κέρδισε εργαλεία άμυνας επιπέδου {0} κανονιού πεδίου.",
    "dialog_deleteAccount_confirmation_popup_activeSubscription_description": "Αν επιλέξεις “Διαγραφή λογαριασμού”, θα αρχίσει η διαδικασία διαγραφής λογαριασμού χρήστη Empire: Four Kingdoms. Η διαγραφή θα αρχίσει 14 ημέρες μετά την επιβεβαίωση. Σε αυτήν την περίοδο, θα μπορείς να έχεις πρόσβαση στον λογαριασμό σου και να ακυρώσεις το αίτημα διαγραφής. Μόλις περάσει αυτή η περίοδος, δεν θα μπορείς πλέον να συνδεθείς στο παιχνίδι.\nΈτσι, θα μπορείς να διαγράψεις τα δεδομένα του Empire: Four Kingdoms (στοιχεία σύνδεσης, πρόοδο παιχνιδιού, αγορές), και τα πλήρη προσωπικά στοιχεία σου. Η διαγραφή όλων των δεδομένων γίνεται βάσει του ΓΚΠΔ. Ίσως χρειαστούν λίγες ημέρες έως ότου διαγραφούν πλήρως όλα τα δεδομένα σου.\nΦρόντισε να ακυρώσεις και τυχόν ενεργές συνδρομές Goodgame Empire. Η διαγραφή του λογαριασμού σου ΔΕΝ ακυρώνει αυτόματα τις πληρωμές συνδρομών! Η Goodgame Studios δεν φέρει ευθύνη για δαπάνες που προκύπτουν από συνεχιζόμενες συνδρομές.\nΕπίλεξε "Διαγραφή λογαριασμού" αν έχεις διαβάσει και κατανοήσει τις παραπάνω προϋποθέσεις και θέλεις να αρχίσεις τη διαδικασία διαγραφής.",
    "dialog_tempServer_overview_crossServerTest_desc": "Αυτή η έκδοση των Απώτερων Βασιλείων είναι δοκιμαστική. Προσπαθούμε να δοκιμάσουμε την εκδήλωση μεταξύ των διακομιστών Empire και Empire: Four Kingdoms, όπου παίκτε και από τα δύο παιχνίδια διαγωνίζονται σε  έναν διακομιστή. Στη διάρκεια αυτής της δοκιμής μπορεί να προκύψουν τεχνικά θέματα.\n\nΤα Απώτερα Βασίλεια είναι μια ειδική εκδήλωση στην οποία μπορείς να αναμετρηθείς με άρχοντες κάστρων από όλο τον κόσμο σε έναν προσωρινό διακομιστή εκδηλώσεων.\n\n\nΜε σημαντικές ανταμοιβές διαθέσιμες στα Απώτερα Βασίλεια, οι γενναίοι Άρχοντες κάστρων πρέπει να χρησιμοποιήσουν ικανότητες, στρατηγική και δύναμη, για να βελτιώσουν τη θέση τους στην κατάταξη και να κυριαρχήσουν σε αυτές τις αχαρτογράφητες περιοχές.\n\nΟ τρόπος συλλογής βαθμών για την κατάταξη αλλάζει με κάθε έκδοση της εκδήλωσης, γι αυτό φρόντισε να διαβάσεις την περίληψη βαθμολογίας στην αρχή κάθε εκδήλωσης.\n\n\nΜολονότι τα Απώτερα Βασίλεια μπορεί να είναι γεμάτα πλούσιους θησαυρούς, ο χώρος εκεί είναι περιορισμένος - φρόντισε να πάρεις μέρος πριν γεμίσουν εντελώς!",
    "event_title_116": "Αρχισιδηρουργός",
    "maintenance_discord_desc": "Κάνε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να μπεις στον διακομιστή Discord Empire για τις πιο πρόσφατες ειδήσεις και ενημερώσεις.",
    "maintenance_freeze_desc": "Έχουμε προσωρινά παγώσει την κατανάλωση τροφίμων, μελιού και βοείου κρέατος, καθώς και οποιονδήποτε χρόνο απομείνει στους ενεργούς ενισχυτές, για όλους τους παίκτες.",
    "dialog_tempServer_overview_crossServerLive_desc": "Αυτή η έκδοση των Απώτερων Βασιλείων είναι μια κοινή εκδήλωση των διακομιστών Empire Web και Empire: Four Kingdoms. Θα αντιμετωπίσεις άλλους παίκτες και από τις δύο εκδόσεις του παιχνιδιού. Συγκεκριμένες λειτουργίες παιχνιδιού μπορεί να απενεργοποιηθούν, για να είναι δυνατό το παιχνίδι μεταξύ διακομιστών.\n\nΤα Απώτερα Βασίλεια είναι μια ειδική εκδήλωση στην οποία μπορείς να αναμετρηθείς με άρχοντες κάστρων από όλο τον κόσμο σε έναν προσωρινό διακομιστή εκδηλώσεων.\n\n\nΜε σημαντικές ανταμοιβές διαθέσιμες στα Απώτερα Βασίλεια, οι γενναίοι Άρχοντες κάστρων πρέπει να χρησιμοποιήσουν ικανότητες, στρατηγική και δύναμη, για να βελτιώσουν τη θέση τους στην κατάταξη και να κυριαρχήσουν σε αυτές τις αχαρτογράφητες περιοχές.\n\nΟ τρόπος συλλογής βαθμών για την κατάταξη αλλάζει με κάθε έκδοση της εκδήλωσης, γι αυτό φρόντισε να διαβάσεις την περίληψη βαθμολογίας στην αρχή κάθε εκδήλωσης.\n\n\nΜολονότι τα Απώτερα Βασίλεια μπορεί να είναι γεμάτα πλούσιους θησαυρούς, ο χώρος εκεί είναι περιορισμένος - φρόντισε να πάρεις μέρος πριν γεμίσουν εντελώς!",
    "alert_writeNewMessage_blocked_lowLevel": "Μπορείς να στέλνεις μηνύματα σε άλλους παίκτες μόλις φτάσεις το επίπεδο 16. Αύξησε το επίπεδο εμπειρίας σου",
    "alert_writeNewMessage_blocked_dailyLimit": "Έφτασες το ημερήσιο όριο. Δεν μπορείς να στείλεις άλλα μηνύματα σήμερα. Δοκίμασε ξανά αύριο.",
    "ci_effect_Meadreduction_tt": "Κατανάλωση υδρομελιού ανά ώρα:",
    "panel_collector_HUDButton_Anniversary": "Στοιχειακό \n Ιππότες",
    "research_need_three": "Απαιτείται: {0} στο επίπεδο {1}, {2} στο επίπεδο {3} και {4} στο επίπεδο {5}",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDaimyoCooldownReduction_desc": "Μειώνει τον χρόνο αναμονής για Κάστρα των Νταϊμίο. Το κόστος καταβάλλεται από το ταμείο συμμαχίας.",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceSamuraiCooldownReduction_desc": "Μειώνει τον χρόνο αναμονής για Στρατόπεδα σαμουράι. Το κόστος καταβάλλεται από το ταμείο συμμαχίας.",
    "dialog_alliance_chronic44_21": "Προσωρινή μείωση Αναμονής επίθεσης σε Κάστρα των Νταϊμίο",
    "dialog_alliance_chronic44_20": "Προσωρινή μείωση Αναμονής επίθεσης σε Στρατόπεδα Σαμουράι",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDaimyoCooldownReduction_percentage": "Αναμονή επίθεσης για Κάστρα των Νταϊμίο: -{0}%",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDaimyoCooldownReduction": "Αναμονή επίθεσης για Κάστρα των Νταϊμίο",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceSamuraiCooldownReduction_percentage": "Αναμονή επίθεσης για στρατόπεδα Σαμουράι: -{0}%",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceSamuraiCooldownReduction": "Αναμονή επίθεσης για στρατόπεδα Σαμουράι",
    "dialog_generals_overview_selectPvEGeneral_tab": "Στρατηγοί του εχθρού",
    "dialog_generals_overview_selectGeneral_tab": "Οι στρατηγοί σου",
    "effect_description_attackBoostUnitBloodcrowsCI": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την επίθεση σε ξένα κάστρα (επίδραση αντικειμένου ενίσχυσης)",
    "effect_description_attackBoostUnitAliensCI": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την επίθεση σε ξένα κάστρα (επίδραση αντικειμένου ενίσχυσης)",
    "ci_effect_attackBoostUnitBloodcrows_tt": "Δύναμη μάχης κατά την επίθεση σε κάστρα του Μπλαντκράου:",
    "ci_effect_attackBoostUnitAliens_tt": "Δύναμη μάχης κατά την επίθεση σε ξένα κάστρα:",
    "dialog_listOverview_castleBurning_desc": "Κτίρια με ζημιά σε αυτό το κάστρο",
    "dialog_repairAll_confirmationPopup_desc": "Επισκεύασε όλες τις ζημιές στο βασικό κάστρο σου στιγμιαία! Όλη η υπάρχουσα ζημιά στα κτίριά σου που προκλήθηκαν από επιθέσεις, σαμποτάζ και γιατρούς της επιδημίας θα επισκευαστεί αμέσως! Η παραγωγή και η δημόσια τάξη θα αποκατασταθούν πλήρως! Ισχύει μόνο για το επιλεγμένο κάστρο.",
    "dialog_repairAll_confirmationPopup_subHeader": "Διόρθωσε όλες τις ζημιές άμεσα!",
    "dialog_repairAll_confirmation_header": "Επισκευή όλων των κτιρίων",
    "dialog_repairAll_costReduction_countdown_desc": "Μείωση κόστους σε:",
    "dialog_repairAll_desc": "Το κάστρο σου δέχθηκε επίθεση ή σαμποτάζ και ορισμένα κτίρια καίγονται! Τα φλεγόμενα κτίρια έχουν χαμηλότερη απόδοση και μειωμένη δημόσια τάξη! Επισκεύασέ τα το συντομότερο δυνατό!",
    "dialog_repairAll_finalPrice_desc": "Τελική τιμή!",
    "dialog_repairAll_header": "Επισκευή ζημιών",
    "dialog_repairAll_repairCoins_countdown_desc": "Εναλλαγή κόστους σε νομίσματα σε:",
    "dialog_repairAll_subHeader_openGate": "Αγορά "Ανοικτής πύλης"",
    "dialog_repairAll_subHeader_peaceProtection": "Αγορά λειτουργίας προστασίας",
    "dialog_repairAll_subHeader_repairAll_gold": "Επισκευή όλων με νομίσματα",
    "dialog_repairAll_subHeader_repairAll_rubies": "Επισκευή όλων με ρουμπίνια",
    "peaceProtection_active": "Λειτουργία προστασίας ενεργή:",
    "webshop_fortifiedram_desc": "Κέρδισε εργαλεία πολιορκίας πολιορκητικό κριό επιπέδου {0}.",
    "webshop_hookshotcannon_desc": "Κέρδισε εργαλεία πολιορκίας ολμοβόλο επιπέδου {0}.",
    "webshop_hwacha_desc": "Κέρδισε εργαλεία πολιορκίας χουάτσα επιπέδου {0}.",
    "webshop_glorytower_desc": "Κέρδισε εργαλεία πολιορκίας πύργο δόξας επιπέδου {0}.",
    "webshop_siegemortar_desc": "Κέρδισε εργαλεία πολιορκίας όλμο πολιορκίας επιπέδου {0}.",
    "ci_blueprint_relicToolsmithBoost": "Προνομιακό σχέδιο παραγωγής εργαλειοποιείου κειμηλίου",
    "ci_blueprint_relicRefineryBoost": "Προνομιακό σχέδιο παραγωγής διυλιστηρίου κειμηλίου",
    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_dragonrider": "Καθώς οι φλόγες των δράκων σβήνουν και οι εορτασμοί ολοκληρώνονται, η Μεγαλοπρεπής σύναξη δράκων φτάνει στο τέλος της. Κέρδισες {0} βαθμούς περιόδου στον διαγωνισμό και εξασφάλισες τη θέση {1} στην κατάταξη. Μην φοβάσαι όμως, θα έρθουν κι άλλες μεγαλοπρεπείς περιπέτειες!",
    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_dragonrider_singular": "Καθώς σβήνουν οι τελευταίοι βρυχηθμοί δράκων, η Μεγαλοπρεπής σύναξη δράκων φτάνει στο τέλος της. Κέρδισες {0} βαθμό περιόδου και εξασφάλισες τη θέση {1} στην κατάταξη. Μην χάνεις το κέφι σου, σε περιμένουν νέες θρυλικές αποστολές!",
    "dialog_longPointsEvent_eventEnd_title_dragonrider": "Λήξη της σύναξης!",
    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_header_dragonrider": "Μεγαλοπρεπής σύναξη δράκων",
    "dialog_longPointsEvent_eventcamp_message_dragonrider": "Καλωσόρισες στη Μεγαλοπρεπή σύναξη δράκων, τη μεγαλύτερη συγκέντρωση δρακοκαβαλάρηδων σε όλα τα βασίλεια! Αν αντιμετωπίσεις τις προκλήσεις συγκεκριμένων εκδηλώσεων στη διάρκεια αυτής της εκρηκτικής περίστασης, θα κερδίσεις θησαυρούς αντάξιους της λείας ενός δράκου!",
    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_copy_dragonrider": "Θαυμάσια! Συγκέντρωσες {0} βαθμούς περιόδου στη Μεγαλοπρεπή σύναξη δράκων! Για να γιορτάσουμε το επίτευγμά σου, σου χαρίζουμε έναν βασιλικό θησαυρό δράκου!",
    "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_title_dragonrider": "Νίκη!",
    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_title_dragonrider": "Ανταμοιβή Δρακοκαβαλάρη",
    "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_copy_dragonrider": "Υπέροχα! Συγκέντρωσες {0} βαθμούς περιόδου στη Μεγαλοπρεπή σύναξη δράκων και είσαι ανάμεσα στους κορυφαίους {1} άρχοντες στην εκδήλωση. Σε περιμένει ένας μεγαλοπρεπής θησαυρός, αντάξιος της προσπάθειάς σου!",
    "dialog_longPointsEvent_hardMode_info_dragonrider": "Μπράβο, αξιότιμε άρχοντα! Κέρδισες όλες τις ανταμοιβές της Μεγαλοπρεπούς σύναξης δράκων. Όμως η περιπέτεια δεν έχει τελειώσει! Περισσότεροι θησαυροί και εξαιρετικά έπαθλα περιμένουν τους κορυφαίους άρχοντες των εορτασμών.",
    "dialog_longPointsEvent_message_copy_dragonrider": "Καλωσόρισες στη Μεγαλοπρεπή σύναξη δράκων, τη μεγαλύτερη συγκέντρωση δρακοκαβαλάρηδων σε όλα τα βασίλεια! Αν αντιμετωπίσεις τις προκλήσεις συγκεκριμένων εκδηλώσεων στη διάρκεια αυτής της εκρηκτικής περίστασης, θα κερδίσεις θησαυρούς αντάξιους της λείας ενός δράκου!",
    "dialog_longPointsEvent_message_header_dragonrider": "Μεγαλοπρεπής σύναξη δράκων",
    "eventBuilding_longPointEvent_dragonrider": "Μεγαλοπρεπής σύναξη δράκων",
    "dialog_options_newEmail_changePending_desc": "{0} (Αλλαγή σε εξέλιξη)",
    "dialog_options_newEmail_changeInProgress_newMailStep_desc": "Εκκρεμεί αλλαγή διεύθυνσης email. Στάλθηκε mail στη νέα σου διεύθυνση email. Η διαδικασία πρέπει να επιβεβαιωθεί έως τις {0}. Μπορείς να ακυρώσεις αυτήν την αλλαγή οποιαδήποτε στιγμή πριν από την ολοκλήρωση της διαδικασίας.",
    "dialog_options_newEmail_changeInProgress_oldMailStep_desc": "Εκκρεμεί αλλαγή διεύθυνσης email. Στάλθηκε email στην παλιά σου διεύθυνση email. Η διαδικασία πρέπει να επιβεβαιωθεί έως τις {0}. Μπορείς να ακυρώσεις αυτήν την αλλαγή οποιαδήποτε στιγμή πριν από την ολοκλήρωση της διαδικασίας.",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceFameBoost_percentage": "Μπόνους δόξας για επιθέσεις: +{0}%",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceTravelSupportBoost_percentage": "Μπόνους ταχύτητας ταξιδιού για υποστήριξη: +{0}%",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceKhanCooldownReduction": "Αναμονή επίθεσης για στρατόπεδα Χαν",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceKhanCooldownReduction_desc": "Μειώνει τον χρόνο αναμονής των Στρατοπέδων του Χαν. Το κόστος πληρώνεται από το Ταμείο συμμαχίας.",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceKhanCooldownReduction_percentage": "Αναμονή επίθεσης για στρατόπεδα Χαν: -{0}%",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceNomadCooldownReduction": "Αναμονή επίθεσης για στρατόπεδα Νομάδων",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceNomadCooldownReduction_desc": "Μειώνει τον χρόνο αναμονής των Στρατοπέδων Νομάδων. Το κόστος πληρώνεται από το Ταμείο συμμαχίας.",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceNomadCooldownReduction_percentage": "Αναμονή επίθεσης για στρατόπεδα Νομάδων: -{0}%",
    "dialog_alliance_permanentBoost_allianceTravelMarketBoost_desc": "Αυξάνει την ταχύτητα ταξιδιού των χειραμαξών αγοράς μεταξύ κάστρων μελών της συμμαχίας.",
    "dialog_alliance_permanentBoost_allianceTravelSupportBoost": "Υποστήριξη - Ταχύτητα μετακίνησης",
    "dialog_alliance_permanentBoost_allianceTravelMarketBoost": "Χειράμαξα αγοράς - ταχύτητα μετακίνησης",
    "dialog_alliance_permanentBoost_travelWarAttackBoost": "Επίθεση - ταχύτητα ταξιδιού",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceTravelSupportBoost_prolong_desc": "Επεκτείνει το ενεργό μπόνους ταχύτητας ταξιδιού για υποστήριξη κατά {0}. Το κόστος πληρώνεται χρησιμοποιώντας το ταμείο συμμαχίας.",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceTravelSupportBoost_desc": "Αυξάνει την ταχύτητα ταξιδιού για υποστήριξη για {0}. Το κόστος πληρώνεται χρησιμοποιώντας το ταμείο συμμαχίας.",
    "dialog_alliance_permanentBoost_allianceTravelSupportBoost_desc": "Αυξάνει την ταχύτητα μετακίνησης στρατευμάτων που στέλνετε για να στηρίξουν τα μέλη της συμμαχίας σας.",
    "dialog_alliance_permanentBoost_lootCapacityBoost": "Μπόνους χωρητικότητας λείας στρατού",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceAttackBoost_desc": "Αυξάνει τη δύναμη μάχης για επιθέσεις για {0}. Τα κόστη πληρώνονται χρησιμοποιώντας το ταμείο συμμαχίας.",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceAttackBoost_prolong_desc": "Επεκτείνει το ενεργό μπόνους δύναμης μάχης για επιθέσεις κατά {0}. Τα κόστη πληρώνονται χρησιμοποιώντας το ταμείο συμμαχίας.",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDefenseBoost_desc": "Αυξάνει τη δύναμη μάχης για άμυνα για {0}. Τα κόστη πληρώνονται χρησιμοποιώντας το ταμείο συμμαχίας.",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDefenseBoost_prolong_desc": "Επεκτείνει το ενεργό μπόνους δύναμης μάχης για άμυνα κατά {0}. Τα κόστη πληρώνονται χρησιμοποιώντας το ταμείο συμμαχίας.",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceFameBoost_desc": "Αυξάνει τους βαθμούς δόξας που λαμβάνεις σε επιθέσεις για {0}. Τα κόστη πληρώνονται χρησιμοποιώντας το ταμείο συμμαχίας.",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceFameBoost_prolong_desc": "Επεκτείνει το ενεργό μπόνους δόξας για επιθέσεις κατά {0}. Τα κόστη πληρώνονται χρησιμοποιώντας το ταμείο συμμαχίας.",
    "dialog_alliance_permanentBoost_resourceDepositBoost_desc": "Απονέμει μπόνους για όλους τους πόρους που πληρώνονται στα ταμεία της συμμαχίας.",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceAttackBoost_percentage": "Μπόνους δύναμης μάχης για επιθέσεις: +{0}%",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDefenseBoost_percentage": "Μπόνους δύναμης μάχης για άμυνα: +{0}%",
    "dialog_alliance_permanentBoost_memberCount": "Μέλη",
    "dialog_alliance_permanentBoost_resourceDepositBoost": "Μπόνους δωρεών",
    "dialog_alliance_permanentBoost_memberCount_desc": "Αυξάνει τον αριθμό πιθανών μελών αυτής της συμμαχίας",
    "dialog_alliance_permanentBoost_lootCapacityBoost_desc": "Απονέμει μπόνους για λεηλασία από μέλη συμμαχιών στα οποία έχετε κηρύξει πόλεμο.",
    "dialog_alliance_permanentBoost_travelWarAttackBoost_desc": "Αυξάνει την ταχύτητα των επιτιθέμενων στρατών εναντίον μελών συμμαχιών με τις οποίες έχετε κηρύξει πόλεμο.",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceUnitHealingBoost_desc": "Αυξάνει το μπόνους χρόνου ίασης για μονάδες ρουμπινιών & νομισμάτων. Τα κόστη πληρώνονται χρησιμοποιώντας το ταμείο συμμαχίας.",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceUnitHealingBoost_percentage": "Μπόνους ταχύτητας ίασης για μονάδες ρουμπινιών & νομισμάτων: +{0}%",
    "button_communityHub_short": "Εξοικονομήστε",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceUnitHealingBoost": "Μπόνους ταχύτητας ίασης για μονάδες ρουμπινιών & νομισμάτων",
    "dialog_specialOffer_copy2_3": "Πάρε {0}% περισσότερα ρουμπίνια.",
    "dialog_specialOffer_limitedTime_lineBreak": "ΓΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟ \nΧΡΟΝΟ!",
    "dialog_saveAccount_emailSent_changedBeforeRegistration_desc": "Ο διεύθυνση email σας έχει αλλάξει. Ένα email επαλήθευσης έχει σταλεί στη νέα διεύθυνση email σας. Κάντε κλικ στον σύνδεσμο στο email για να επιβεβαιώσετε την εγγραφή.",
    "dialog_privatePrimeTime_exclusive": "Αποκλειστικά για: {0}",
    "deco_effectBuildings_info": "Αυξάνει τη δημόσια τάξη και παρέχει αποτελέσματα στο κάστρο",
    "dialog_effectBuildings_effectBuildingIcon_tooltip": "Κτίριο αποτελέσματος",
    "dialog_effectBuildings_effectDecoIcon_tooltip": "Διακοσμητική επίδραση",
    "dialog_offer_adventDoor_title": "Τι υπάρχει πίσω από την πόρτα του ημερολογίου;",
    "dialog_offer_advent_title": "Προσφορά Ημερολογίου Περιπέτειας",
    "dialog_offer_christmas_title": "Ειδική προσφορά εορτών!",
    "dialog_offer_december_title": "Προσφορές Δεκεμβρίου",
    "dialog_offer_february_title": "Προσφορές Φεβρουαρίου!",
    "dialog_offer_january_title": "ΔΕΛΤΙΟ ΙΑΝ",
    "dialog_offer_newyear_title": "Προσφορές Νέου Έτους!",
    "dialog_offer_santaClaus_title": "Ειδική Προσφορά Άγιου Βασίλη!",
    "dialog_promotionOffer_advent": "Δώρο περιπέτειας",
    "dialog_promotionOffer_christmas": "Δώρο Χριστουγέννων",
    "dialog_promotionOffer_newYear": "Δώρο Πρωτοχρονιάς",
    "dialog_promotionOffer_nicholasDay": "Καλή γιορτή Αγίου Νικολάου",
    "dialog_promotionOffer_santaClaus": "Χο, χο, χο!↵Σάντα Κλάους έχει ένα δώρο για σένα!",
    "filter_decoType_onlyWithEffects": "Κτίρια επιδράσεων",
    "levelOverview": "Επισκόπηση Επιπέδου",
    "minigameFeat_lostGame": "Ήττα",
    "webshop_attackUnitAmountFlankTCI_2008_desc": "Ένα προσωρινό αντικείμενο κατασκευής για τη σιταποθήκης. Παρέχει μια 12ώρη μπόνους αριθμού δοκιμασίων στρατευμάτων στο πλευρικό κατά την επίθεση (+15%).",
    "webshop_attackUnitAmountFlankTCI_2009_desc": "Ένα προσωρινό Αντικείμενο κατασκευής για τόσοφο. Χαρίζει 24ωρο μπόνους νοήματος στρατευμάτων χειρισμού εχθρικής πλευράς κατά την επίθεση (+15%).",
    "webshop_attackUnitAmountFlankTCI_2010_desc": "Ένα προσωρινό αντικείμενο για το αμπάρι, που προσφέρει μπόνους 48 ωρών στην ποσότητα των στρατευμάτων στην πτέρυγα επίθεσης (+20%).",
    "webshop_attackUnitAmountFlankTCI_2011_desc": "Ένα προσωρινό αντικείμενο κατασκευής για το σιταποθήκη. Χορηγεί μια ενίσχυση 72 ώρων ποσότητας προς τα πλευρικά στρατεύματα κατά την επίθεση (+30%).",
    "webshop_attackUnitAmountFrontTCI_2012_desc": "Ένα προσωρινό Αντικείμενο Κατασκευής για το Σιροτροφείο που παρέχει μπόνους 12 ωρών σε ποσότητα στρατιωτών κατά την επίθεση (+15%).",
    "webshop_attackUnitAmountFrontTCI_2013_desc": "Ένα Προσωρινό Αντικείμενο κατασκευής για το Κτήριο σιταποθήκης. Χαρίζει ένα 24ωρο μπόνους ποσ. μεγ. μπροστινής μάχης επί επιθέσεως (+15%).",
    "webshop_attackUnitAmountFrontTCI_2014_desc": "Ένα προσωρινό Αντικείμενο Κατασκευής για την Αχυρώνα που παρέχει μπόνους 48 ωρών στην ποσότητα των επιθετικών στρατευμάτων (+20%).",
    "webshop_attackUnitAmountFrontTCI_2015_desc": "Ένα Προσωρινό Αντικείμενο κατασκευής για τις σιταποθήκες. Χαρίζει 72 ωρών μπόνους προσμέτρησης στην ποσότητα στρατευμάτων κατά την επίθεση (+30%).",
    "webshop_defenceCourtyardCountTCI_2024_desc": "Ένα προσωρινό αντικείμενο κατασκευής για την Αποθήκη. Προσφέρει μπόνους 12 ωρών στην ποσότητα των στρατευμάτων της αυλής (+20000).",
    "webshop_defenceCourtyardCountTCI_2025_desc": "Ένα προσωρινό αντικείμενο κατασκευής για το σιτευτήρι. Χαρίζει μία 24ωρη επιδρομή στην ποσότητα στρατευμάτων αυλής (+20000).",
    "webshop_defenceCourtyardCountTCI_2026_desc": "Ένα Προσωρινό Αντικείμενο για την Αποθήκη Τροφίμων. Προσφέρει bonus 48 ωρών στον αριθμό των στρατευμάτων στην αυλή (+25000).",
    "webshop_defenceCourtyardCountTCI_2027_desc": "Ένα προσωρινό αντικείμενο κατασκευής για αχυρόσοφα. Χαρίζει μπόνους 72 ωρών στην ποσότητα στρατευμάτων αυλής (+25000).",
    "webshop_defenceWallCountBonusTCI_2020_desc": "Ένα προσωρινό αντικείμενο κατασκευής για τον Σιτοβολώνα που προσφέρει μπόνους 12 ωρών στην ποσότητα στρατευμάτων του τείχους (+500).",
    "webshop_defenceWallCountBonusTCI_2021_desc": "Ένα Προσωρινό Αντικείμενο Κατασκευής για την Αποθήκη. Χαρίζει μια ημερήσια μπόνους ποσότητας στρατευμάτων στο τείχος (+500).",
    "webshop_defenceWallCountBonusTCI_2022_desc": "Ένα προσωρινό αντικείμενο για τη σιταποθήκη που παρέχει μπόνους 48 ωρών στον αριθμό των στρατευμάτων του τείχους (+1000).",
    "webshop_defenceWallCountBonusTCI_2023_desc": "Ένα προσωρινό αντικείμενο κατασκευής για τη Σιταποθήκη. Προσφέρει μπόνους 72 ωρών στον αριθμό στρατιωτών του τείχους (+1500).",
    "webshop_defenceYardBonusTCI_2016_desc": "Ένα προσωρινό αντικείμενο κατασκευής για την Σιροπιαστήριο. Προσφέρει ενίσχυση άμυνας αυλής 12 ωρών (+20%).",
    "webshop_defenceYardBonusTCI_2017_desc": "Ένα προσωρινό αντικείμενο κατασκευής για την Αποθήκη Σιτηρών. Παρέχει ενίσχυση άμυνας της αυλής για 24 ώρες (+20%).",
    "webshop_defenceYardBonusTCI_2018_desc": "Ένα Προσωρινό αντικείμενο κατασκευής για το Σιταποθήκη. Χαρίζει ενίσχυση υπεράσπισης αυλής 48 Ώρών (+25%).",
    "webshop_defenceYardBonusTCI_2019_desc": "Ένα Προσωρινό Αντικείμενο Κατασκευής για τη Σιταποθήκη που προσφέρει ενίσχυση 72 ωρών στην άμυνα της αυλής (+30%).",
    "webshop_offensiveMeleeBonusTCI_2004_desc": "Ένα προσωρινό αντικείμενο κατασκευής για την Αποθήκη. Χαρίζει μπόνους επίθεσης με στρατεύματα κοντινής απόστασης 12 ωρών (+30%).",
    "webshop_offensiveMeleeBonusTCI_2005_desc": "Ένα προσωρινό αντικείμενο κατασκευής για την Αποθήκη. Χορηγεί μπόνους επίθεσης μονάδων μάχης σώμα με σώμα διάρκειας 24 ωρών (+30%).",
    "webshop_offensiveMeleeBonusTCI_2006_desc": "Προσωρινό αντικείμενο κατασκευής για το Σιροκοειδές. Χαρίζει μπόνους επίθεσης μάχης πεζικού διάρκειας 48 ωρών (+40%).",
    "webshop_offensiveMeleeBonusTCI_2007_desc": "Ένα προσωρινό αντικείμενο κατασκευής για τη σιταποθήκη. Παρέχει μπόνους επίθεσης μονάδων κοντού βεληνεκούς διάρκειας 72 ωρών (+50%).",
    "webshop_offensiveRangeBonusTCI_2000_desc": "Ένα προσωρινό αντικείμενο κατασκευής για την Αποθήκη. Παρέχει μπόνους επίθεσης για τις μονάδες εκτός εμβέλειας 12 ωρών (+30%).",
    "webshop_offensiveRangeBonusTCI_2001_desc": "Ένα προσωρινό αντικείμενο για την Αποθήκη Σιταριού που προσφέρει μπόνους επίθεσης για τις μονάδες ευρείας εμβέλειας κατά 30% για 24 ώρες.",
    "webshop_offensiveRangeBonusTCI_2002_desc": "Ένα προσωρινό αντικείμενο κατασκευής για της στόγγη. Χαρίζει μια 48ωρη μπόνους ενέργειας επίθεσης μακρινής απόστασης (+40%).",
    "webshop_offensiveRangeBonusTCI_2003_desc": "Ένα προσωρινό Αντικείμενο κατασκευής για τον Αποθεματικό. Χαρίζει μια μπόνους επίθεσης εμβέλειάς για 72 ώρες (+50%).",
    "webshop_offer_advent_1": "Ειδική Προσφορά Αντίστροφης Μέτρησης Χριστουγέννων ↵Ημέρα 1",
    "webshop_offer_advent_10": "Ειδική Προσφορά Αντίστροφης Μέτρησης Χριστουγέννων ↵Ημέρα 10",
    "webshop_offer_advent_11": "Ειδική Προσφορά Αντίστροφης Μέτρησης Χριστουγέννων ↵Ημέρα 11",
    "webshop_offer_advent_12": "Ειδική Προσφορά Αντίστροφης Μέτρησης Χριστουγέννων ↵Ημέρα 12",
    "webshop_offer_advent_13": "Ειδική Προσφορά Αντίστροφης Μέτρησης Χριστουγέννων ↵Ημέρα 13",
    "webshop_offer_advent_14": "Ειδική Προσφορά Αντίστροφης Μέτρησης Χριστουγέννων ↵Ημέρα 14",
    "webshop_offer_advent_15": "Ειδική Προσφορά Αντίστροφης Μέτρησης Χριστουγέννων ↵Ημέρα 15",
    "webshop_offer_advent_16": "Ειδική Προσφορά Αντίστροφης Μέτρησης Χριστουγέννων ↵Ημέρα 16",
    "webshop_offer_advent_17": "Ειδική Προσφορά Αντίστροφης Μέτρησης Χριστουγέννων ↵Ημέρα 17",
    "webshop_offer_advent_18": "Ειδική Προσφορά Αντίστροφης Μέτρησης Χριστουγέννων ↵Ημέρα 18",
    "webshop_offer_advent_19": "Ειδική Προσφορά Αντίστροφης Μέτρησης Χριστουγέννων ↵Ημέρα 19",
    "webshop_offer_advent_2": "Ειδική Προσφορά Αντίστροφης Μέτρησης Χριστουγέννων ↵Ημέρα 2",
    "webshop_offer_advent_20": "Ειδική Προσφορά Αντίστροφης Μέτρησης Χριστουγέννων ↵Ημέρα 20",
    "webshop_offer_advent_21": "Ειδική Προσφορά Αντίστροφης Μέτρησης Χριστουγέννων ↵Ημέρα 21",
    "webshop_offer_advent_22": "Ειδική Προσφορά Αντίστροφης Μέτρησης Χριστουγέννων ↵Ημέρα 22",
    "webshop_offer_advent_23": "Ειδική Προσφορά Αντίστροφης Μέτρησης Χριστουγέννων ↵Ημέρα 23",
    "webshop_offer_advent_24": "Ειδική Προσφορά Αντίστροφης Μέτρησης Χριστουγέννων ↵Ημέρα 24",
    "webshop_offer_advent_3": "Ειδική Προσφορά Αντίστροφης Μέτρησης Χριστουγέννων ↵Ημέρα 3",
    "webshop_offer_advent_4": "Ειδική Προσφορά Αντίστροφης Μέτρησης Χριστουγέννων ↵Ημέρα 4",
    "webshop_offer_advent_5": "Ειδική Προσφορά Αντίστροφης Μέτρησης Χριστουγέννων ↵Ημέρα 5",
    "webshop_offer_advent_6": "Ειδική Προσφορά Αντίστροφης Μέτρησης Χριστουγέννων ↵Ημέρα 6",
    "webshop_offer_advent_7": "Ειδική Προσφορά Αντίστροφης Μέτρησης Χριστουγέννων ↵Ημέρα 7",
    "webshop_offer_advent_8": "Ειδική Προσφορά Αντίστροφης Μέτρησης Χριστουγέννων ↵Ημέρα 8",
    "webshop_offer_advent_9": "Ειδική Προσφορά Αντίστροφης Μέτρησης Χριστουγέννων ↵Ημέρα 9",
    "webshop_offer_dailyBundle_christmasHoliday_desc": "Ειδική προσφορά Διακοπών Χριστουγέννων + {0}% υψ. μπόνους!",
    "webshop_offer_dailyBundle_blackFriday_desc": "Ειδική προσφορά Black Friday + {0}% ακόμη!",
    "webshop_offer_dailyBundle_blackFridayBonus_desc": "Ειδική προσφορά Black Friday + {0}% υψηλότερο μπόνους!",
    "minigameFeat_winGame": "Νίκη",
    "webshop_decoWithEffects_defenderStrength_desc": "Αυξάνει τάξη μέσα στο κάστρο σου↵Αυξάνει τη δύναμη μονάδων στην αυλή κατά {0}%↵Μέγιστο {2} ανά περιοχή",
    "webshop_decoWithEffects_food_desc": "Αυξάνει τάξη μέσα στο κάστρο σου↵+{0} παραγωγή τροφίμων↵+{1} χωρητικότητα αποθήκευσης τροφίμων↵Μέγιστο {2} ανά περιοχή",
    "webshop_decoWithEffects_marketBarrows_desc": "Αυξάνει την τάξη στο κάστρο σας↵+{0} χωρητικότητα των καροτσιών αγορών↵+{1}% ταχύτητα μεταφοράς καροτσιών αγορών↵Μέγιστο {2} ανά περιοχή",
    "webshop_decoWithEffects_recruitmentCost_desc": "Αυξάνει την τάξη μέσα στο κάστρο σου↵Μειώνει το κόστος για όλα τα στρατεύματα κατά {0}%↵Μέγιστο: {2} ανά περιοχή",
    "webshop_decoWithEffects_recruitmentSpeed_desc": "Αυξάνει την τάξη εντός του κάστρου σου\nΑυξάνει την ταχύτητα παραγωγής όλων των μονάδων κατά {0}%\nΜέγιστο {2} ανά περιοχή",
    "webshop_decoWithEffects_toolProduction_desc": "Αυξάνει την τάξη στο κάστρο σου↵+{0}% ταχύτητα όλων των παραγωγών εργαλείων ↵Μέγιστο {2} ανά περιοχή",
    "effect_name_allianceDefenseUnitAmountYardBonus": "Μπόνους στη χωρητικότητα στρατευμάτων στήριξης της συμμαχίας",
    "effect_name_attackUnitAmountFlank": "Μπόνους στο όριο μονάδων για τα πλαϊνά κατά την επίθεση",
    "minigameFeat_intro_closing": "Πατήστε οπουδήποτε για κλείσιμο.",
    "minigameFeat_intro_description": "1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο οπουδήποτε στην οθόνη.\n2. Κινήστε το δάχτυλό σας για να ρυθμίσετε τη γωνία.\n3. Αφήστε για να εκτοξεύσετε. Καλή διασκέδαση στο παιχνίδι!",
    "minigameFeat_intro_header": "Πρόλογος",
    "minigameFeat_leave_description": "Η πρόοδός σου θα χαθεί εάν εγκαταλείψεις το μίνι παιχνίδι.",
    "minigameFeat_leave_header": "Είστε βέβαιοι;",
    "minigameFeat_win_again": "Ξεκίνησε ξανά!",
    "minigameFeat_win_next": "Επόμενο",
    "webshop_offerExpires": "Αυτή η προσφορά λήγει στις {0}",
    "dialog_tempServer_start_desc1_desc_crossplay": "• Ανταγωνίσου παίκτες από όλο τον κόσμο στον ιστοχώρο ή στο κινητό σε έναν νέο διακομιστή εκδηλώσεων\n• Σύλλεξε καθημερινούς βαθμούς κατάταξης για να κερδίσεις πολύτιμες ανταμοιβές\n• Φέρε φλόγες στους εχθρούς σου και ευημερία στον λαό σου",
    "dialog_tempServer_start_desc2_desc_crossplay": "• Μάχεσαι εναντίον αλλά και στο πλευρό νέων γειτόνων που ίσως δεν έχεις συναντήσει ποτέ\n• Σχημάτισε νέες συμμαχίες και εμπορικές ευκαιρίες\n• Κυριάρχησε στο κάστρο σου σε γη απαλλαγμένη από διπλωματικά δεσμά",
    "webshop_TCIbarracks_recruitment500": "Ένα προσωρινό αντικείμενο κατασκευής για τα στρατώνα. Προσφέρει επιτάχυνση 500% στην ταχύτητα στρατολόγησης για 6 ώρες.",
    "webshop_TCIbarracks_recruitment750": "Ένα προσωρινό αντικείμενο για τα Στρατώνες που προσφέρει μπόνους 6 ωρών στην ταχύτητα στρατολόγησης (750%).",
    "webshop_gloryBooster11_desc": "Αυξάνει τους βαθμούς δόξας που λαμβάνονται από τις μάχες (11%)",
    "webshop_gloryBooster12_desc": "Αυξάνει τους βαθμούς δόξας που λαμβάνονται από μάχες κατά 12%",
    "webshop_gloryBooster13_desc": "Αύξηση των βαθμών δόξας που λαμβάνονται από μάχη (13%)",
    "webshop_gloryTCI_30688": "Προσωρινό αντικείμενο κατασκευής για το Στρατόπεδο που προσδίδει ισχύ συγκρούσεων κατά 48% στην αυλή για 5 ημέρες κατά την επίθεση.",
    "webshop_nomadTCI_30303": "Ένα προσωρινό αντικείμενο κατασκευής για την Ταβέρνα, το οποίο παρέχει μπόνους 40% στην επιθετική ισχύ για 4 ημέρες κατά των στόχων των Νομάδων.",
    "webshop_nomadTCI_30307": "Ένα προσωρινό αντικείμενο κατασκευής για το φρουρίο. Χαρίζει μπόνους στην επιθετική δύναμη για 4 ημέρες κατά των Νομάδων (+40%).",
    "webshop_nomadTabletBooster11_desc": "Αύξηση του αριθμού Καβαλάριων Χαν που λεηλατείτε (11%)",
    "webshop_nomadTabletBooster12_desc": "Αύξηση του αριθμού Χαν Πλακίδια που λεηλατείτε (12%)",
    "webshop_nomadTabletBooster13_desc": "Αυξάνει τον αριθμό των Πλακών Χαν που λεηλατούνται (13%)",
    "webshop_samuraiTCI_30311": "Προσωρινό αντικείμενο για την Ταβέρνα που παρέχει μπόνους δύναμης μάχης 40% για 4 ημέρες κατά των στόχων των Σαμουράι.",
    "webshop_samuraiTCI_30315": "Ένα προσωρινό αντικείμενο κατασκευής για τη φυλακή. Παρέχει μπόνους δύναμης στη μάχη για 4 ημέρες κατά την επίθεση σε στόχους των Σαμουράι (+40%).",
    "webshop_samuraiTokenBooster10_desc": "Αυξάνει τον αριθμό των συλλεγόμενων μαρκών σαμουράι κατά 10%",
    "webshop_samuraiTokenBooster11_desc": "Αυξάνει τη συγκομιδή σαμουράι πιστωτικών σημάτων κατά 11%",
    "webshop_samuraiTokenBooster9_desc": "Αυξάνει τον αριθμό των μαρκών σαμουράι που λεηλατείς (9%)",
    "generals_characters_106_narrative": ""Κάθε φρούριο έχει μια αδυναμία. Κάθε άμυνα μια ρωγμή. Ο λύκος περιμένει και παρακολουθεί και μετά χτυπάει χωρίς έλεος."\n\nΠριν από χρόνια ήταν απλώς ένας ψίθυρος, μια προειδοποίηση από το ταραγμένο παρελθόν της Μεγάλης Αυτοκρατορίας. Βόλφγκαρντ ο Τύραννος: ένας σκληρός και πονηρός άντρας, ένας προδότης που κάποτε ήταν ένας από τους πιο υψηλόβαθμους στρατηγούς της Αυτοκρατορίας, αλλά γύρισε την πλάτη του στο καθήκον, για χάρη της σκληρής του φιλοδοξίας.\n\nΤα μάτια του Βόλφγκαρντ γυαλίζουν με μια ανησυχητική άγρια ευφυΐα. Το λυκίσιο του χαμόγελο και τα αδρά χαρακτηριστικά του μαρτυρούν τη σκληρή του φύση. Με μια σπάθα στο ένα χέρι κι ένα στιλέτο στο άλλο, χτυπά με μια αγριάδα που του έδωσε το προσωνύμιό του.\n\nΣτο παρελθόν της Αυτοκρατορίας, ο Βόλφγκαρντ ήταν μια απειλή που σκόρπιζε τον τρόμο στην περιοχή. Οι ωμότητές του ήταν διαβόητες, όπως και η συμμορία του από ληστές και κακούργους. Το πιστό του πρωτοπαλίκαρο, η Νυφίτσα, και άλλοι όμοιοί του έκαιγαν χωριά, σκορπούσαν το χάος στις εύφορες περιοχές της Αυτοκρατορίας και άρπαζαν κόρες ευγενών. Όμως, η φιλοδοξία του Βόλφγκαρντ οδήγησε στην πτώση του: μετά από γενναία αντίσταση στην τυραννία του, οι δυνάμεις του διαλύθηκαν και ο Βόλφγκαρντ εξορίστηκε από την Αυτοκρατορία που ήθελε να καταστρέψει.\n\nΌμως, οι εφιάλτες δεν πεθαίνουν. Απλώς παραμονεύουν από την αυγή ως το δειλινό… Από τα βάθη της εξορίας του στις παρυφές της Αυτοκρατορίας, ο Βόλφγκαρντ παρακολουθούσε και περίμενε, σχεδιάζοντας την επιστροφή του. Συγκεντρώνοντας ένα τσούρμο από ληστές και λιποτάκτες, ο καταχθόνιος πολέμαρχος προετοιμαζόταν να εξαπολύσει μια σφαγή που θα διέλυε την Αυτοκρατορία.\n\nΗ επιστροφή του από την εξορία προκάλεσε σεισμό σε ολόκληρη την Αυτοκρατορία. Η άγρια επίθεση του Βόλφγκαρντ στο φρούριο του Στρατηγού Οράτιου ανάγκασε τους πιστούς φρουρούς του να οπισθοχωρήσουν. Ωστόσο, ο θρίαμβος του πονηρού λύκου δεν είχε διάρκεια. Ο Οράτιος ανασυντάχθηκε και οδήγησε τις στρατιές του από ισχυρούς Άρχοντες και Αρχόντισσες της Αυτοκρατορίας εναντίον του στρατού των ατάκτων, αναγκάζοντας τον προδότη να οπισθοχωρήσει πάλι. Αλλά ακόμα και μετά την ήττα, οι απειλές του Βόλφγκαρντ ακούγονται βαριές στον αέρα: "Μην χαίρεσαι για τη νίκη σου, Οράτιε! Δεν έχω πει την τελευταία μου λέξη! Θα κάνω σκόνη εσένα και τη σάπια Αυτοκρατορία σου!"\n\nΗ Αυτοκρατορία γιόρτασε την ήττα του λύκου, αλλά μέσα στα γέλια και τις χαρές, ο Οράτιος, οι άρχοντες και οι αρχόντισσες του βασιλείου παρέμεναν σε επιφυλακή. Οι δυσοίωνες απειλές του Βόλφγκαρντ ηχούν ακόμα στα αυτιά τους. Η Αυτοκρατορία πρέπει να μείνει σε εγρήγορση και ενωμένη απέναντι σε αυτόν τον ανελέητο κυνηγό.\n\nΕπειδή ο πονηρός λύκος περιμένει έως ότου το θύμα του δείξει σημάδια αδυναμίας… και τότε χτυπά!",
    "generals_characters_106_summary": "Ο Τύραννος",
    "generals_characters_109_narrative": "“Κρυφτείτε στα φρούριά σας, σκύψτε πίσω από τα τείχη σας. Αλλά να γνωρίζετε ότι είστε απλώς μικρά πλάσματα πάνω σε ένα ψηλό δέντρο, τρέμοντας καθώς η παλίρροια σαρώνει τα πάντα από κάτω. Εμείς είμαστε αυτή η πλημμύρα και, όπως το νερό, καμία δύναμη δεν μπορεί να μας σταματήσει!"\n\nΑπό τα μυστηριώδη εδάφη πέρα από τις Πύρινες κορυφές, από άγριες και αφανείς πεδιάδες, έρχεται η επιβλητική μορφή του Ουσκάλ. Ο πιστός στρατηγός του Μεγάλου Χαν οδηγεί τις νομαδικές ορδές στην ήπειρο, με τις οπλές των αλόγων τους να ηχούν σαν κεραυνός, και την αποφασιστικότητά τους τόσο αλύγιστη όσο και τα ίδια τα βουνά.\n\nΟι νομάδες υπό τις διαταγές του Ουσκάλ είναι ανυπόμονοι σαν τους ανέμους που λυσσομανούν στην άγνωστη πατρίδα τους. Δεν αναγνωρίζουν σύνορα, ούτε όρια βασιλείων και αυτοκρατοριών, παρά μόνο την απέραντη έκταση του κόσμου που ανοίγεται μπροστά τους. Είναι πλάσματα της ελευθερίας και της απόλυτης ανεξαρτησίας, παίρνουν ό,τι χρειάζονται και πηγαίνουν όπου θέλουν. Οι διαδρομές τους δεν καθορίζονται από γραμμές σε χάρτες, αλλά από τη γοητεία του ορίζοντα και από το κάλεσμα του αγνώστου.\n\nΈνας τιτάνας ανάμεσα σε πολεμιστές, ο  τρομερός νομάδας στρατηγός είναι μια επιβλητική φιγούρα. Χειρίζεται τα αγαπημένα του όπλα, μια κοφτερή χαντζάρα και μια γερή στρογγυλή ασπίδα, με δύναμη και χάρη. Είναι ανελέητος και ασταμάτητος σαν κοπάδι που τρέχει. Ωστόσο, ο Ουσκάλ δεν είναι απλώς κτηνώδης Η δύναμή του συνοδεύεται από ένα κοφτερό, στρατηγικό μυαλό, επιδέξιο στην τέχνη της άμυνας και της επίθεσης. Οι πολεμιστές του είναι ειδικοί στην εφόρμηση και στην επίθεση από τις πλευρές, χτυπώντας με την αγριότητα μιας αμμοθύελλας Τα στρατόπεδα που φτιάχνουν μοιάζουν με φρούρια, με δυνατές άμυνες και ισχυρή προστασία, απόδειξη ότι ο Ουσκάλ κατανοεί τι σημαίνει σφαιρική άμυνα.\nΕκτός από την στρατιωτική του υπεροχή, ο Ουσκάλ είναι και ένας έντιμος άνθρωπος. Φέρεται στους διπλωμάτες με σεβασμό και στους καλεσμένους σαν βασιλιάδες, προσκαλώντας τους να πάρουν μέρος στις γιορτές των νομάδων με δοχεία που έχουν γάλα φοράδας που έχει υποστεί ζύμωση και πιατέλες με ζουμερό ψητό κρέας Γιακ. Οι εχθροί του, συμπεριλαμβανομένου του Λόρδου Οράτιου, δεν έχουν παράπονο από τη φιλοξενία του, ούτε από την τιμή του, ακόμα και στις διενέξεις τους. Για την ακρίβεια, λέγεται πως ορισμένα από τα καλύτερα έργα τέχνης της Αυτοκρατορίας έχουν εμπνευστεί από την περίτεχνη μαστοριά των νομάδων, των οποίων τις δημιουργίες θαυμάζει και θεωρεί πολύτιμες όλη η περιοχή. Και ποιος ιππότης ή κυρία με παγωμένη καρδιά δεν θα συγκινούταν μέχρι δακρύων από την τραγική και επική μπαλάντα “Πτήση της Πριγκίπισσας νομάδων”.\n\nΌμως μην ξεγελιέσαι, πίσω από την τιμή και τις γιορτές, οι νομάδες είναι πολεμιστές ως το μεδούλι. Διασχίζουν βασίλεια όποτε θέλουν και παίρνουν ό,τι επιθυμούν. Κάθε αντίσταση αντιμετωπίζεται από τη βροντερή επιδρομή της ορδής, που ποδοπατά κάθε αντίσταση με την ισχύ της. Οι στέπες είναι ελεύθερες, όπως και οι νομάδες. Και όποιος προσπαθήσει να χαλιναγωγήσει την ελευθερία τους θα νιώσει την πλήρη οργή του Ουσκάλ, του Κεραυνού της Στέπας.",
    "generals_characters_109_summary": "Ουσκάλ, ο Κεραυνός της Στέπας",
    "generals_characters_110_narrative": ""Το μονοπάτι του πολεμιστή ελίσσεται,\nΚάτω από τη σκιά των ανθέων κερασιάς,\nΤο πρόσωπο της τιμής είναι κρυμμένο."\n\nΑπό την καρδιά των Βασιλείων της Ανατολής, όπου τα άνθη κερασιάς χορεύουν στον άνεμο και ο κώδικας Μπούσιντο των πολεμιστών αποτελεί νόμο, έρχεται μια επιβλητική μορφή: ο Ακέτσι, ο Σιδερένιος Σογκούν. \nΕίναι ένας άντρας με μεγάλες αντιθέσεις, που εκτιμά τη γαλήνη που δίνουν τα δέντρα μπονσάι και την καλλιτεχνική έκφραση του θεάτρου καμπούκι. Ο Ακέτσι εμφανίζεται εκλεπτυσμένος, τα λόγια του είναι ευγενικά και ανεπαίσθητα σκληρά, με προσβολές και ειρωνεία προσεκτικά καλυμμένες πίσω από μια επίφαση ευγένειας. Ωστόσο, πίσω από αυτό το προσωπείο εκπολιτισμένης φινέτσας, βρίσκεται ένας φιλόδοξος πολέμαρχος, του οποίου η κατανόηση του Μπούσιντο έχει διαστρεβλωθεί από τον πόθο για δύναμη. Για τον Ακέτσι, ο δρόμος του πολεμιστή περιλαμβάνει ατελείωτες μάχες και κατακτήσεις. Οι διαστρεβλωμένες πεποιθήσεις του προκάλεσαν βάρβαρες εισβολές σαμουράι σε γειτονικά βασίλεια, με πρόσχημα μια παρανοϊκή αίσθηση τιμής και καθήκοντος.\n\nΗ παρουσία του Ακέτσι είναι επιβλητική, με την ψηλή του μορφή να εκπέμπει ένα ισχυρό μείγμα δύναμης και ταχύτητας. Τα χτυπήματά του - όπως και τα λόγια του - είναι γρήγορα και ταχύτατα, η υπολογισμένη ακρίβεια ενός ανθρώπου που ισχυρίζεται ότι είναι έντιμος. Ωστόσο, όταν απειλείται, λέγεται ότι παραμερίζει τις αρχές του και δεν διστάζει να καταφύγει σε ατιμωτικές πράξεις, αν εξυπηρετούν τους σκοπούς του ή προστατεύουν τη ζωή του.\nΗ αντιπαλότητά του με τον μετριοπαθή στρατηγό Τακεμούρα κρατάει από παλιά, ένα παιχνίδι στρατηγικών ελιγμών και επίδειξης ισχύος για το μέλλον και την ψυχή των Βασιλείων της Ανατολής. Λιγότερο γνωστές, αλλά το ίδιο άγριες είναι και οι παρτίδες Χαναφούντα που παίζει με την αξιότιμη Όμπα-σαν. Παρά τη στρατηγική και την πονηρία του, ο Ακέτσι δεν έχει καταφέρει ακόμα να κερδίσει τη γηραιά μητριάρχη σε αυτή τη μάχη εξυπνάδας και θέλησης.\nΩστόσο, η μεγαλύτερη απέχθειά του είναι η Σασάκι, η Ρόνιν πολεμίστρια. Η απόφασή της να εγκαταλείψει τα Βασίλεια της Ανατολής αψηφώντας την ηγεμονία του, είναι μια αγιάτρευτη πληγή στην υπερηφάνεια του. Η ήττα του από εκείνη στη μάχη αποτελεί ουλή για την τιμή του και πονάει με κάθε χτύπημα που θυμάται. Ο Ακέτσι είναι προετοιμασμένος να ξεπληρώσει τη Σασάκι στο δεκαπλάσιο. Το χαρακίρι θα είναι υπερβολικά εύκολος τρόπους θανάτου για αυτή την ατιμασμένη προδότρια .\nΗ επιθετικότητά του δεν έμεινα αναπάντητη. Οι μάχες του με τους Τόριλ και Οράτιο της Μεγάλης Αυτοκρατορίας ήταν άγιες και οι προσπάθειές του να εισβάλλει στα Νησιά των Καταιγίδων απωθήθηκαν από την πεισματάρα Αλύσα. Παρά τις αναποδιές, ο Ακέτσι δεν το βάζει κάτω, ορμώμενος από μια βαθιά έχθρα και μια τρομακτικά άκαμπτη αποφασιστικότητα.\n\nΠίσω από το πέπλο της ευγένειας, στην ησυχία του κήπου του από μπονσάι, ο Ακέτσι ετοιμάζει την επόμενη κίνησή του. Για εκείνον, ο κόσμος είναι μια σκηνή και εκείνος είναι ηθοποιός, αλλά και σκηνοθέτης. Όσοι τον προδίδουν θα πρέπει να προσέχουν, επειδή η εκδίκηση του Σογκούν είναι ένα έργο γραμμένο με μελάνι από αίμα και δάκρυα. Για τη Σασάκι, την πρώην προστατευόμενή του, ονειρεύεται ένα ταιριαστά τραγικό τέλος. Για τον εαυτό του, ονειρεύεται ότι το όνομά του θα γίνει τρομακτικός ψίθυρος που θα πλανάται στον αέρα, καιρό αφότου οι στρατιές του θα έχουν φύγει.\n\n"Ένα φθινοπωρινό φύλλο πέφτει,\nΣτη σιωπή, το ατσάλι ψιθυρίζει,\nΤο τίμημα της προδοσίας πληρώθηκε."",
    "generals_characters_110_summary": "Ακέτσι, Ο Σιδερένιος Σογκούν",
    "generals_characters_111_narrative": ""Το ωραίο γίνεται άσχημο και το άσχημο γίνεται ωραίο / οι ανόητοι παραμένουν σε άγνοια / Σύντομα, οι εχθροί μας είναι σε απόγνωση / την εξουσία μας δεν θα αποφύγουν!”\n\nΣτις τάξεις των ευγενών της Αυτοκρατορίας, μια διεφθαρμένη σέχτα ρίχνει μια μεγάλη, σκοτεινή σκιά. Αυτός είναι ο δυσοίωνος κόσμος των Μπλαντκράου, με αρχηγό τη διεστραμμένη Μητριάρχη, Μπάμπα Βαργιούκα. Μια παραμορφωμένη αντανάκλαση των ευγενών της Αυτοκρατορίας, είναι μια διεστραμμένη παρωδία της μεγαλοπρέπειας και της τιμής που αποπνέουν, αντικαθιστώντας αυτές τις αρετές με την απάτη και την προδοσία.\nΗ Μπάμπα Βαργιούκα μπορεί να έχει την όψη μιας αριστοκράτισσας, όμως η σκληρή λάμψη στα μάτια της και το δηλητήριο στα λόγια της αποκαλύπτουν μια φύση που μόνο έντιμη δεν είναι. Ελίσσεται ανάμεσα στους εχθρούς της με τη χάρη μιας πορφυρογέννητης κυρίας, ενώ τα λόγια της στάζουν με καλυμμένες απειλές και κούφιες ευγένειες. Ενσαρκώνει την απάτη εκεί που οι άλλοι υπηρετούν την τιμή, αλλά και την προδοσία όταν οι άλλοι διεξάγουν έντιμη μάχη. Κάθε λέξη που βγαίνει από τα χείλη της είναι δυνητικά μια προδοσία, κάθε φαινομενικά αθώα χειρονομία είναι ο προάγγελος ενός θανάσιμου χτυπήματος από το εγχειρίδιο που κρύβει πίσω από την πλάτη της.\nΟι ακόλουθοί της, οι Μπλαντκράου, είναι οι σκιές μέσα στους ευγενείς της Αυτοκρατορίας, ένα βλοσυρό φάντασμα της διαφθοράς και της παρακμής τους. Είναι πονηροί κυνηγοί που παραμονεύουν στα πιο σκοτεινά δάση και τα απάτητα βουνά, προβάλλοντας από τις σκιές όταν ανιχνεύουν μια αδυναμία. Αντλούν δύναμη από απαγορευμένες τελετουργίες και σκοτεινή μαγεία, διαστρεβλώνοντας την ίδια την ουσία της ζωής, για να επεκτείνουν την επιρροή και την απήχησή τους. Οι Μπλαντκράου είναι τα ματωμένα νύχια που γραπώνουν την καρδιά της Αυτοκρατορίας αντλώντας ισχύ από τη δύναμη ζωής της.\nΦήμες μιλούν για τη ματωμένη μαγεία της Μπάμπα Βαργιούκα, που της δίνει μια επίφαση αιώνιας νιότης, μολονότι η έκφρασή της προδίδει το τρομακτικό κόστος αυτής της μαγείας. Στη μάχη, είναι μια πονηρή κυνηγός, που προτιμά να πλευρίζει τους εχθρούς της, να στήνει παγίδες και να χρησιμοποιεί εξαπάτηση αντί για μάχη σώμα με σώμα. Μόνο ένας ανόητος στρατηγός θα υποτιμούσε το πονηρό κοράκι και τους φανατικούς ακόλουθούς του.\nΠαλιές ιστορίες λένε ότι η Μπάμπα Βαργιούκα κάποτε συμμετείχε στη διαπαιδαγώγηση του νεαρού πρίγκιπα που θα γινόταν Αυτοκράτορας. Ωστόσο, ο Οράτιος, έχοντας τον ρόλο του προστάτη ακόμα και ως νεαρός ιπποκόμος, κατάφερε να απομακρύνει τον πρίγκιπα από την τοξική της επιρροή και να τη διώξει από την αυλή. Από εκείνη την ημέρα, η Μπάμπα Βαργιούκα νιώθει μια βαθιά εχθρότητα για τον Οράτιο. Η εχθρότητά της στρέφεται και προς τον Λέο, που κυνηγά αδιάκοπα τους ακόλουθούς της σε δάση και βουνά και προς την Βαλέντα, μια ιέρεια του τάγματος του Ήλιου που οδήγησε την επίθεση εναντίον της αυξανόμενης επιρροής των Μπλαντκράου.\nΠαρά τον τρόμο που προκαλεί και τη σκοτεινή δύναμη που κατέχει, η Μπάμπα Βαργιούκα αποτελεί μια δυσοίωνη υπενθύμιση. Συμβολίζει το τίμημα της αχαλίνωτης φιλοδοξίας και το κόστος των σκοτεινών επιθυμιών. Η παραμορφωμένη όψη της, παρά τους ισχυρισμούς της για αιώνια νιότη, έχει τις ουλές της αισχρής της μαγείας. Ωστόσο παραμένει, - ένα σκοτεινό φάντασμα στον πυρήνα της Αυτοκρατορίας - μια υπενθύμιση ότι ακόμα και στην καρδιά του πολιτισμού, το φιλόδοξο τραγούδι των σειρήνων μπορεί να οδηγήσει στο σκοτάδι.",
    "generals_characters_111_summary": "Η Τρομακτική Μητριάρχης",
    "generals_characters_112_narrative": "Από μια διάσταση που βρίσκεται εκτός της σφαίρας κατανόησής μας, προβάλλει μια αφηρημένη σκιά, πέρα από το πέπλο της πραγματικότητας. Τυλιγμένη σε ένα παλλόμενο μοβ φως, εμφανίζεται μια παρουσία μιας απόκοσμης απειλής. Είναι οι Ξένοι, αλλοιωμένα και απειλητικά είδωλά των δικών μας μορφών. Η παρουσία τους αποτελεί παράδοξο. Ο Νουκράια, ο Απόκοσμος Επιδρομέας, οδηγεί αυτές τις οντότητες από ένα βασίλειο πέρα από τη δική μας κατανόηση.\n\nΟ Νουκράια Επιδρομέας είναι μια τερατόμορφη διαστροφή ενός στρατηγού, μια τρομακτική διαστρέβλωση της ανθρώπινης μορφής που ενοχλεί και τρομάζει. Η παρουσία της παγώνει ακόμα και τις πιο γενναίες καρδιές και η ίδια η πραγματικότητα μοιάζει να δειλιάζει και τρέμει κάτω από την παγωμένη, μεθοδική ματιά της. Το αγκαθωτό όπλο που κραδαίνει, μια πειραγμένη ηχώ γήινων όπλων, κόβει τον αέρα με ακρίβεια που παγώνει το αίμα. Κάθε χτύπημα σπέρνει τον τρόμο και την απόγνωση. Όσοι επιζούν από μια συνάντηση με τον Νουκράια διηγούνται ότι είναι πιο ψυχρός από τον πιο βαρύ χειμώνα και πιο ανελέητος από τον αιώνιο χρόνο. Κανείς ήχος δεν ξεφεύγει από τον Στρατηγό των Ξένων, κανένα συναίσθημα δεν φαίνεται στο ανέκφραστο πρόσωπό του. Σιωπηλός και απαθής, κυβερνά το σμήνος του με μια σιωπηρή θέληση, που είναι απόλυτη και τρομακτική.\n\nΠαγωμένοι, αποτελεσματικοί, ανένδοτοι – οι Ξένοι υπό τις εντολές του Νουκράια δεν συνθηκολογούν ούτε διαπραγματεύονται. Οι επιθέσεις τους εναντίον της Αυτοκρατορίας γίνονται με ανελέητη ακρίβεια που παραπέμπει σε άψυχα ρομπότ. Σύνορα βασιλείων, διπλωματικές εκκλήσεις – όλα είναι ανώφελα μπροστά στο παγωμένο βλέμμα τους που βλέπει μόνο ευκαιρίες για να κυριαρχήσει και να εξαπλώσει το ύπουλο μίασμα του Άλλου κόσμου. Τα κάστρα τους, που διαχέονται από ένα δυσοίωνο μοβ φως, δεν μοιάζουν με μνημεία μεγαλοπρέπεια, αλλά ως αγγελιαφόροι του κακού που θα πλήξει τη γη. Κάθε πύργος, κάθε τείχος είναι μια μακάβρια ηχώ ανθρώπινης αρχιτεκτονικής που εκπέμπει ένα ανησυχητικό μήνυμα οικειότητας και αγνώστου.\n\nΩστόσο, παρά τον ανελέητο τρόμο που αντιπροσωπεύουν οι Ξένοι, η ελπίδα δεν έχει εκλείψει. Το ανένδοτο πέρασμα του χρόνο, μια αλύγιστη δύναμη στο βασίλειό μας, μοιάζει να είναι ο μοναδικός τους αντίπαλος. Μετά από μια σφαγή, οι Ξένοι εξορίζονται πίσω στην αινιγματική τους διάσταση, ενώ τα καταχθόνια κάστρα τους εξαϋλώνονται σαν να ήταν οπτασίες. Όμως, η παγερή βεβαιότητα της επιστροφής τους πλανάται ως επίμονος εφιάλτης. Όσο υπάρχει ο Νουκράια, η ειρήνη είναι ένα άπιαστο όνειρο, μια στιγμιαία ανάπαυλα σε μια πραγματικότητα που λυμαίνεται ο Απόκοσμος Επιδρομέας. Ο στόχος του παραμένει μυστήριο, οι επιθυμίες του άγνωστες. Ο Νουκράια, δεν μοιράζεται τις σκέψεις του με κοινούς θνητούς. Και, αν έκανε κάτι τέτοιο… ίσως η αλήθεια να ήταν πιο τρομακτική από την άγνοια.",
    "generals_characters_112_summary": "Απόκοσμος Επιδρομέας",
    "generals_characters_113_narrative": ""Ας αντηχήσει ο βρυχηθμός του Οίκου Γκέρμπραντ μέσα στην καρδιά του Μπέριμοντ!"\n\nΣτο διαλυμένο από τον πόλεμο Μπέριμοντ, μια φιγούρα με βασιλικό παράστημα και αμείωτη αποφασιστικότητα στέκεται αγέρωχη - ο Λεοπόλδος ΙΙΙ του Οίκου Γκέρμπραντ. Η σφραγίδα του λιονταριού, χαραγμένη με έντονο κόκκινο χρώμα, μαρτυρά το άγριο θάρρος του και τη βασιλική καταγωγή που θέλει να υπερασπιστεί με τόσο πάθος. Οι άντρες του ψιθυρίζουν για μια επίθεση ενός άγριου λιονταριού, με το σημάδι που άφησε στο πρόσωπο του Λεοπόλδου  να αποτελεί συνεχή υπενθύμιση του μπαρουτοκαπνισμένου παρελθόντος του. Τα χαρακτηριστικά αιλουροειδούς και το βασιλικό του παράστημα κρύβουν μια μεθοδική φιλοδοξία και μια ελεγχόμενη οργή.\n\nΗ δεξιοτεχνική προσέγγιση του Λεοπόλδου στον πόλεμο περιλαμβάνει την υπομονή του λιονταριού, προτιμώντας στρατηγικούς ελιγμούς αντί για ωμή βία. Ωστόσο, όταν εξοργιστεί, χτυπά με την αγριάδα ενός λιονταριού, αφήνοντας τους εχθρούς του να τρέμουν στο διάβα της οργής του. Το πεδίο της μάχης αντηχεί το σύνθημα του Λεοπόλδου: "Στην καρδιά του λιονταριού, η υπομονή τροφοδοτεί τη φωτιά. Καραδοκούμε και όταν χτυπήσουμε, ο βρυχηθμός μας αντηχεί και η δύναμή μας γίνεται αισθητή."\n\nΗ περιφρόνηση του Λεοπόλδου για τον εχθρό του, τον Γκρίμπερτ της Ούρσιντε, είναι τόσο παλιά όσο και η ίδια η ιστορία του Μπέριμοντ. Θεωρεί τον Γκρίμπερτ άξεστο καιροσκόπο, μια κηλίδα στο ευγενές πρόσωπο του Μπέριμοντ, αλλά και προσωπική ενόχληση. Πολίτες και ευγενείς έχουν δει τους δύο αντιπάλους να τσακώνονται και να μονομαχούν ακόμα και στους δρόμους της αυτοκρατορικής πρωτεύουσας. Ωστόσο, φήμες επιμένουν ότι οι δύο βασιλιάδες έχουν εντοπιστεί κάποιες φορές στο πιο σκοτεινό τραπέζι κάποιας ταβέρνας, γεμάτοι μώλωπες, να πίνουν μαζί σαν παλιοί φίλοι. Μπορούμε να αναρωτηθούμε σε ποιον βαθμό μάς εμπνέουν οι αντιζηλίες μας... φυσικά, και οι δύο βασιλιάδες ισχυρίζονται ότι αυτές οι φήμες είναι άθλιες συκοφαντίες.\n\n Ωστόσο, η αφοσίωση του Λεοπόλδου στην παράδοση και η ακράδαντη πεποίθησή του στο δικαίωμα να κυβερνήσει τον γεμίζουν με αποφασιστικότητα να διαφυλάξει την παλιά δόξα του Μπέριμοντ από τη φιλοδοξία του Γκρίμπερτ να επιφέρει αλλαγές. Ο Λεοπόλδος ΙΙΙ στέκει φρουρός του παλιού κόσμου, ένας άγρυπνος υπερασπιστής της περήφανης κληρονομιάς του βασιλείου. Το Λιοντάρι του Μπέριμοντ περιμένει, παρακολουθεί και, όταν έρθει η στιγμή, χτυπάει με όλη την οργή του ομώνυμου ζώου.\n\nΥ.Γ.: "Αν ο Γκρίμπερτ προσπαθούσε να κυβερνήσει με τον ίδιο ζήλο με τον οποίο αδειάζει βαρέλια μπύρας, ίσως το Μπέριμοντ να ήταν σε καλύτερη κατάσταση!"",
    "generals_characters_113_summary": "Δικαίωμα βασιλιάς του Μπέριμοντ",
    "generals_characters_114_narrative": ""Άφησε τη δύναμη του Ούρσιντε να κυλίσει μέσα στις φλέβες του Μπέριμοντ!"\n\nΜέσα στον αλληλοσπαραγμό και το χάος στο Μπέριμοντ, ένας πολεμιστής με ωμή δύναμη και απαράμιλλη αντοχή στέκει απέναντι στο ρεύμα του πολέμου - ο Γκρίμπερτ του οίκου Ούρσιντε. Η σφραγίδα της αρκούδας, αποτυπωμένη σε έντονο μπλε χρώμα, αποδίδει την αδάμαστη δύναμη και την τολμηρή αριστοκρατική καταγωγή που κέρδισε με αίμα και τιμή. Ο Γκρίμπεργκ, με τη μεγαλόσωμη κορμοστασιά, τα κατακόκκινα μαλλιά και τα αδρά χαρακτηριστικά του, δίνει συχνά την εντύπωση ενός αγριάνθρωπου, αλλά κάτω από αυτήν την όψη βρίσκεται ένα κοφτερό μυαλό που μπορεί να ξαφνιάσει ακόμα και τους πιο ικανούς τακτικιστές.\n\nΓνωστός για την άμεση και ανελέητη προσέγγισή του στον πόλεμο, ο Γκρίμπερτ κάνει επίδειξη ισχύος για να συντρίψει τη θέληση των εχθρών του. Η θορυβώδης εξόρμησή του στο πεδίο της μάχης μοιάζει με την άγρια επίθεση μιας αρκούδας, που προκαλεί τρόμο και σεβασμό στους συμμάχους, αλλά και στους εχθρούς του. Το πολεμικό δόγμα του Γκρίμπερτ ηχεί στα πεδία μάχης του Μπέριμοντ, "Στην καρδιά μιας αρκούδας βρίσκεται δύναμη και τιμή. Δεν περιμένουμε- δρούμε. Ο βρυχηθμός μας αντηχεί και η δύναμή μας είναι αδιαμφισβήτητη."\n\nΗ έχθρα του με τον Λεοπόλδο ΙΙΙ του οίκου Γκέρμπραντ είναι παροιμιώδης. Ο Γκρίμπερτ θεωρεί τον Λεοπόλδο ως έναν σνομπ, υπερβολικά εκλεπτυσμένο αριστοκράτη, ο οποίος διεκδικεί την ηγεμονία μόνο χάρη στο όνομα των προγόνων του, και όχι χάρη στις δικές του πράξεις. Το Μπέριμοντ χρειάζεται άμεση και αποφασιστική ηγεμονία, όχι ωραία λόγια και κούφια ρητορική! Σε όλο το βασίλειο ακούγονται φήμες για τις αψιμαχίες τους, με τις πικρές τους διαμάχες να διαδραματίζονται συχνά στα πιο απίθανα μέρη - από την καρδιά του πεδίου μάχης του Μπέριμοντ έως τα πράσινα λιβάδια της Μεγάλης Αυτοκρατορίας, αλλά και τους πλακόστρωτους δρόμους της ίδιας της αυτοκρατορικής πρωτεύουσας! Αλλά οι ψίθυροι κάνουν λόγο και για κάποιες νύχτες που οι δύο βασιλιάδες, κουρασμένοι και μελανιασμένοι, έπιναν μαζί στο ημίφως μια απομονωμένης ταβέρνας, σαν δυό παλιοί σύντροφοι. Μπορούμε να αναρωτηθούμε σε ποιον βαθμό μάς εμπνέουν οι αντιζηλίες μας... φυσικά, και οι δύο βασιλιάδες ισχυρίζονται ότι αυτές οι φήμες είναι απλώς άθλιες συκοφαντίες.\n\n\nΕλεύθερος από τα δεσμά της παράδοσης, ο Γκρίμπερτ πιστεύει ακράδαντα στις δυνατότητες του Μπέριμοντ. Οραματίζεται ένα βασίλειο που θα αναγεννηθεί στη δόξα του παρόντος, πετώντας τις αλυσίδες του χθες.\n\nΗ Αρκούδα του Μπέριμοντ εφορμά, αλύγιστη και, όταν έρθει η κατάλληλη στιγμή, αρπάζει τη νίκη με μια δύναμη που ταιριάζει στο προσωνύμιό της.\n\nΥ.Γ.: "Αν ο Λεοπόλδος περνούσε λιγότερη ώρα χτενίζοντας τα μαλλιά του και περισσότερη στο πεδίο της μάχης, τότε ίσως να αποτελούσε μεγαλύτερη πρόκληση!"",
    "generals_characters_114_summary": "Δικαίωμα βασιλιάς του Μπέριμοντ",
    "generals_characters_115_narrative": ""Πολλά ονόματα, πολλά πρόσωπα, αλλά ένας σκοτεινός σκοπός – η απληστία δεν έχει όρια."\n\nΚαθώς περιηγείσαι στα άγρια τοπία της Μεγάλης Αυτοκρατορίας, σκόρπια κάστρα και πύργοι πλαισιώνουν το ανάγλυφο, με τις απειλητικές μορφές τους να ξεχωρίζουν στον ορίζοντα. Δεν είναι προμαχώνες της δικαιοσύνης, αλλά φρούρια του τρόμου και σε αυτά κατοικούν οι Βαρόνοι ληστές.\nΕίτε είναι κρυμμένοι στο σκοτάδι των δασών, είτε είναι χωμένοι σε ορεινούς γκρεμούς, είτε παραμονεύουν σε ομιχλώδεις βάλτους, οι Βαρόνοι ληστές κυβερνούν από τους πύργους που έχουν καταλάβει δόλια, ενώ εποφθαλμιούν τα πλούτη και τα εδάφη των άλλων.\n\n\nΟι υπήκοοι της Αυτοκρατορίας ψιθυρίζουν ονόματα όπως Μπόλκο, Γκαμαρέθ και Καρασέκ με τρόμο. Όμως τα ονόματα δεν έχουν σημασία, μια και ο σκοπός είναι ο ίδιος: να λεηλατήσουν, να αρπάξουν, να κυριαρχήσουν.\n\nΠολλοί από αυτούς τους καιροσκόπους πολέμαρχους πλαισίωσαν το λάβαρο του Βόλφγκαρντ του Τυράννου στη διάρκεια της τρομακτικής βασιλείας του, βρίσκοντας στο πρόσωπό του έναν αδίστακτα φιλόδοξο άνθρωπο. Και, ακόμα και μετά την πτώση του Βόλφγκαρντ, τα απομεινάρια της σκοτεινής του λεγεώνας συνεχίζουν τις απεχθείς πράξεις τους, τώρα κάτω από το λάβαρο του Στρατηγού Βαρόνου ληστή.\n\nΟι Βαρόνοι ληστές παραμένουν μια διαρκής, άκαμπτη απειλή για την ευημερία της Μεγάλης Αυτοκρατορίας. Ωστόσο, οι πιστοί υπήκοοι της Αυτοκρατορίας και οι γενναίοι άρχοντες και αρχόντισσες δεν υποχωρούν. Αρνούνται να υποκύψουν στους άνομους λεηλατητές. Το κουράγιο και η ανδρεία τους λειτουργούν ως φάρος ελπίδας απέναντι στα ατελείωτα κύματα των Βαρόνων ληστών. Επειδή γνωρίζουν ότι η ενότητα αποτελεί τη δύναμή τους και η αποφασιστικότητα την ασπίδα τους.\n\nΟι Βαρόνοι ληστές μπορεί να αντιπροσωπεύουν τη σκληρή και ασταμάτητη δύναμη των Βαρόνων, όμως η Μεγάλη Αυτοκρατορία έχει τους δικούς της αφοσιωμένους ήρωες, πάντα έτοιμους να αντιμετωπίσουν τις προκλήσεις και πρόθυμους να προστατέψουν το βασίλειό τους.",
    "generals_characters_115_summary": "Μάστιγα της Αυτοκρατορίας",
    "generals_characters_118_narrative": ""Λένε ότι αυτή η γη είναι άγονη, αλλά είναι απλώς το καμίνι από το οποίο θα σφυρηλατηθεί το μέλλον."\nΣτα ανατολικά της Μεγάλης Αυτοκρατορίας, το τοπίο αλλάζει δραστικά. Μεγάλα ηφαίστεια δεσπόζουν στον ορίζοντα, με τις πυρακτωμένες καρδιές τους να ξερνούν γκρι στάχτη και ποτάμια λάβας. Δεσπόζουν επίσης στο τοπίο οι επιβλητικοί πύργοι και τα φρούρια της αίρεσης των δράκων, που φυλάσσονται από τα ίδια τα πύρινα κτήνη. Η σκοτεινή, απειλητική μαγεία της αίρεσης ελέγχει αυτά τα τρομερά πλάσματα των θρύλων. Σε αυτές τις ασταθείς περιοχές κυβερνά μια γυναίκα με αμείλικτη σιγουριά: η Γίγκρις, η Αρχόντισσα της Φλόγας.\nΛεπτή σαν το στιλέτο που κρατάει και με θανάσιμη ακρίβεια, η Γίγκρις με το κοφτερό μυαλό και την αιχμηρή ειρωνεία, πληγώνει όσο και τα δηλητήρια που χρησιμοποιεί. Το σκληρό της χαμόγελο είναι μια συνεχής υπενθύμιση της για τις ωμότητες που είναι ικανή να πράξει, και μαρτυρά την ακλόνητη δέσμευσή της να διατηρήσει τα ηνία της αίρεσης. Είναι μια πολύ φιλόδοξη γυναίκα, που δεν αρκείται στην ηγεμονία του ηφαιστειακού της βασιλείου μόνο. Η Γίγκρις έχει μεγαλύτερα σχέδια. Θέλει να υπονομεύσει τη Μεγάλη Αυτοκρατορία, να τη διαβρώσει από μέσα, να την υποτάξει.\nΗ Γίγκρις πήρε την εξουσία με μια πικρή προδοσία. Εκείνη και η ξαδέλφη της Τόριλ ανατρέφονταν για να γίνουν ηγέτιδες της αίρεσης. Όμως, όταν η Τόριλ προσπάθησε να αποδράσει από τη βαναυσότητα της αίρεσης, η Γίγκρις την πρόδωσε και την κάρφωσε με ένα δηλητηριασμένο μαχαίρι. Παρόλο που η Τόρις κατάφερε να δραπετεύσει ζωντανή, η Γίγκρις έγινε ηγέτης της αίρεσης χωρίς αντίπαλο.\nΜια λεπτή γυναίκα με κοντά μαλλιά και σουβλερό πρόσωπο, η Γίγκρις κυβερνά με ένα πονηρό χαμόγελο και ένα στιλέτο αιχμηρό σαν τη γλώσσα της. Το χιούμορ της είναι θανατηφόρο, όπως τα δηλητήρια που παρασκευάζει. Δεν φοβάται να χρησιμοποιήσει σκοτεινή και απαγορευμένη μαγεία, ενώ ασκεί την εξουσία της με θανάσιμη ακρίβεια, σκοπεύοντας να υπονομεύσει την Αυτοκρατορία και να διαβρώσει τα θεμέλιά της.\nΠαρά τη δύναμή της και τον τρόμο που σπέρνει, η Γίγκρις έχει κάνει πολλούς εχθρούς. Η ξαδέλφη της Τόριλ, πλέον μια άγρια μαχήτρια της Αυτοκρατορίας, θέλει να πάρει εκδίκηση για την προδοσία της Γίγκριλ και πασχίζει να βάλει τέλος σε αυτή την σκληρή ηγεμονία της φωτιάς. Η κόντρα τους είναι προσωπική, μια οικογενειακή διένεξη γεμάτη πίκρα. Η ρόνιν πολεμίστρια Σασάκι, που δέχθηκε ενέδρα από μέλη της αίρεσης στη διάρκεια του ταξιδιού της από τα Βασίλεια της Ανατολής προς τη Μεγάλη Αυτοκρατορία, παραμένει μια άλλη ισχυρή αντίπαλος.\n\nΣτις έρημες περιοχές των Πύρινων κορυφών, κάτω από το αυστηρό βλέμμα των δράκων, αλλά και των μελών της αίρεσής της, η Γίγκρις καταστρώνει σχέδια. Τίποτα δεν θα την εμποδίσει να προκαλέσει την πτώση της Αυτοκρατορίας, να την δει να καταρρέει και να καίγεται, όπως τα εδάφη που εξουσιάζει με περηφάνια. Ως η Αρχόντισσα της Φλόγας, η Γίγκρις είναι υπολογίσιμη. Όσοι τολμούν να την προκαλέσουν, θα πρέπει να μάθουν από τα λάθη της Τόριλ και να προσέχουν τα νώτα τους...",
    "generals_characters_118_summary": "Αρχόντισσα της Φλόγας",
    "generals_characters_106_name": "Βόλφγκαρντ ο Τύραννος",
    "generals_characters_116_name": "Σουλτάνος αλ-Φονιάς",
    "generals_characters_117_name": "Όλαφσον",
    "generals_characters_118_name": "Γίγκρις",
    "generals_characters_109_name": "Ουσκάλ",
    "generals_characters_110_name": "Ακέτσι",
    "generals_characters_112_name": "Νουκράια",
    "generals_characters_115_name": "Οι Βαρόνοι ληστές",
    "generals_characters_111_name": "Μπάμπα Βαργιούκα",
    "generals_characters_113_name": "Λεοπόλδος ΙΙΙ.",
    "generals_characters_114_name": "Γκρίμπερτ της Ούρσιντε",
    "minigameFeat_hud_desc": "Παίξε τα μικρά παιχνίδια και βοήθησε την Ντιάνα.",
    "minigameFeat_hud_header": "Πρόκληση του Τοξότη!",
    "dialog_event_announcement_description_106": "Ένα νέο γεγονός Crossplay σε προσκαλεί!\nΣυμμετέχεις με άλλες βασίλισσες και βασιλιάδες από το Goodgame Empire ΚΑΙ το Empire: Four Kingdoms σε μια νέα μάχη για το θρόνο. Μπορείς να αντιμετωπίσεις αυτή τη νέα πρόκληση; Κέρδισε νέες και μοναδικές ανταμοιβές στη μάχη για το στέμμα. Συμμετέχεις τώρα!",
    "tut_secondQuestConfirmPlacement_minigame_copy": "Επιβεβαίωσε τη θέση του κτιρίου. Μπορείς να το μετακινήσεις αργότερα. \n\nΠροετοιμάσου, οι εχθροί θα προσπαθήσουν να σταματήσουν την κατασκευή! Απλά πες το λόγο, εγώ και το έμπιστο τόξο μου θα τους αντιμετωπίσουμε!",
    "dialog_chestOffer_desc_16": "Ένα σεντούκι που ξεχειλίζει από αυτοκρατορικό θησαυρό!",
    "dialog_chestOffer_title_16": "Αυτοκρατορικό σεντούκι",
    "webshop_decoWithEffects_foodProductionFire_desc": "Αυξάνει τη δημόσια τάξη μέσα στο κάστρο σου+{0},\n +{1}% μπόνους στην παραγωγή τροφής στο κάστρο Καυτών Κορυφών σου,\n Μέγιστο {2} ανά περιοχή.",
    "webshop_decoWithEffects_foodProductionIce_desc": "Αύξηση +{0} στη δημόσια τάξη μέσα στο κάστρό σου,\n +{1}% επιπλέον μπόνους στην παραγωγή τροφής στο κάστρο σου στον Αιώνιο Παγετώνα,\n Μέγιστη τοποθέτηση {2} ανά περιοχή.",
    "webshop_decoWithEffects_foodProductionSand_desc": "Αυξάνει τη δημόσια τάξη μέσα στο κάστρο σου+{0},\n +{1}% μπόνους στην παραγωγή τροφής στο κάστρο σου στη Φλέγουσα Άμμο,\n Μέγιστο {2} ανά περιοχή.",
    "webshop_offer_dailyBundle_easter_desc": "Πάσχα Ειδικό + {0}% υψηλότερο μπόνους!",
    "webshop_offer_dailyBundle_efAnniversary_desc": "Επετειακή ειδική προσφορά Empire +{0}% υψηλότερο μπόνους!",
    "webshop_offer_dailyBundle_goldenWeek_desc": "Χρυσή εβδομάδα ειδική προσφορά + {0}% υψηλότερο μπόνους!",
    "webshop_offer_dailyBundle_stPatricks_desc": "Ειδική προσφορά Αγ. Πατρικίου + {0}% υψηλότερο μπόνους!",
    "webshop_offer_dailyBundle_summerHoliday_desc": "Ειδική Καλοκαιρινή Προσφορά + {0}% επιπλέον μπόνους!",
    "webshop_offer_dailyBundle_valentines_desc": "Ειδική Αγ. Βαλεντίνου + {0}% υψηλότερο μπόνους!",
    "webshop_TCI_foodProductionGeneric_desc": "Προσωρινό αντικείμενο κατασκευής. Παρέχει +{0} παραγωγή τροφίμων ανά ώρα σε ένα κάστρο για διάρκεια {1} ημερών.",
    "webshop_ciTemporary_desc_30117": "Θρυλικό προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης. Χαρίζει +15000 παραγωγή τροφής ανά ώρα σε ένα κάστρο για 28 ημέρες.",
    "webshop_offer_dailyBundle_oktoberfest_desc": "Ειδική προσφορά Oktoberfest + {0}% αυξημένο μπόνους!",
    "webshop_decoWithEffects_foodProductionGeneric_desc": "Αυξάνει τη δημόσια τάξη μέσα στο κάστρο σου +{0},\n +{1}% μπόνους στην παραγωγή τροφής\n Μέγιστο {2} ανά περιοχή.",
    "dialog_startDonationEvent_subtitle4": "Χάρτης αυτοκρατορικής προστασίας",
    "dialog_startDonationEvent_title": "Έναρξη Αγώνα των ευγενών",
    "dialog_tenthAnniversary_timer": "Χρόνος γεγονότος {0}",
    "eventBuilding_DonationEvent": "Κατασκευαστική περιοχή αυτοκρατορικής προστασίας",
    "dialog_eventEndDonationEvent_title": "Τέλος εκδήλωσης",
    "dialog_eventEndDonationEvent_desc": "Η Αυτοκρατορική χορηγία έληξε. Ο Αυτοκράτορας είναι ευχαριστημένος που ενισχύθηκε με αυτά τα νέα μνημεία. Το βασίλειο έγινε πιο ισχυρό για μελλοντικές προσπάθειες.",
    "dialog_eventEndDonationEvent_EventType1": "Ανταμοιβή ευγένειας",
    "dialog_eventEndDonationEvent_EventType2": "Αρχιτέκτονας βαθμών ανταμοιβή",
    "dialog_eventEndDonationEvent_EventType3": "Ανταμοιβή ευγένειας",
    "dialog_eventEndDonationEvent_Reached": "Επιτεύχθηκε:",
    "dialog_eventEndDonationEvent_Level": "{0}",
    "dialog_event_announcement_description_123": "Ο αρχιτέκτονας έχει αναθεθεί από τον Αυτοκράτορα να κατασκευάσει ένα μνημείο της Αυτοκρατορικής δόξας. Όλοι οι άρχοντες και οι αρχόντισσες της Αυτοκρατορίας έχουν αναθεθεί να παρέχουν περισσεύουσες πηγές και να βοηθούν σε αυτήν τη μεγάλη αρχιτεκτονική προσπάθεια.",
    "dialog_event_announcement_header_123": "Ανακοίνωση Αυτοκρατορικής Φρουράς",
    "dialog_currencyInfoPopUp_ResetInfo": "Αυτό το νόμισμα θα αφαιρεθεί στο τέλος της εκδήλωσης.",
    "dialog_currencyInfoPopUp_desc": "Αυτό το νόμισμα είναι προσωρινό και θα επαναφέρεται.",
    "dialog_currencyInfoPopUp_title": "Επαναφορά νομισμάτων",
    "dialog_currency_reset_tooltip": "Αυτό το νόμισμα θα επαναφέρεται όταν τελειώνει η εκδήλωση Δωρεάς!",
    "dialog_donationEvent_exceedingWarning": "Οι ποσότητες των σετ είναι περισσότερες από τις απαραίτητες για τη μέγιστη ανταμοιβή. Θέλεις να συνεχίσεις;",
    "dialog_donationEvent_maxWarning": "Πρόσθεσες {0} βαθμούς σε αυτόν τον τύπο εκδήλωσης. Θέλεις να συνεχίσεις χωρίς να τους δωρίσεις; Αν επιβεβαιώσεις, θα χάσεις την πρόοδό σου.",
    "dialog_highscore_noRankings": "Δεν βρέθηκαν κατατάξεις!",
    "dialog_highscore_totalPoints": "Σύνολο\nβαθμών",
    "dialog_mainDonationEvent_DonationLimit": "Όριο δωρεάς",
    "dialog_mainDonationEvent_architect": "Τέλος, ολοκλήρωσα την εργασία του Αυτοκράτορα. Τώρα μπορώ να σε βοηθήσω να χρησιμοποιήσεις τους περισσεύοντες πόρους σου για να κατασκευάσεις Αυτοκρατορικά μνημεία με εκπληκτικές επιδράσεις. Όσους περισσότερους πόρους μου παρέχεις, τόσο πιο εκπληκτικό και αποτελεσματικό θα είναι το μνημείο.",
    "dialog_mainDonationEvent_eventType_help": "Αυτές είναι οι επιλογές δωρεάς, η τρέχουσα και η επόμενη ανταμοιβή και οι βαθμοί που έχεις και χρειάζεσαι.",
    "help_DonationEvent": "Κέρδισε βαθμούς σε κάθε κατηγορία που θέλεις να συμμετάσχεις με δωρεά σύμφωνα με τις διαθέσιμες επιλογές. Κάθε επιλογή δωρεάς έχει διαφορετικό λόγο ανταμοιβής βαθμών και όριο δωρεάς.\nΚάθε κατηγορία σου παρέχει μία ατομική ανταμοιβή ανάλογα με τους βαθμούς σου στο τέλος της εκδήλωσης.\nΗ ανταμοιβή παρέχεται στο τέλος. Στη συνέχεια, οι βαθμοί επαναφέρονται.",
    "dialog_mainDonationEvent_maxLevel": "Μέγιστο επίπεδο",
    "dialog_mainDonationEvent_nextLevelPoints": "Βαθμοί για το επόμενο Επίπεδο:",
    "dialog_mainDonationEvent_reward_CurrentLevel": "Τρέχον επίπεδο",
    "dialog_mainDonationEvent_reward_InfoPopup": "Αυτοκρατορικό μνημείο",
    "dialog_mainDonationEvent_reward_NextLevel": "Επόμενο επίπεδο",
    "dialog_mainDonationEvent_reward_firstLevel": "Πρώτο επίπεδο",
    "dialog_mainDonationEvent_reward_maxLevelDesc": "Έχετε φτάσει στο μέγιστο επίπεδο. Η αμοιβή θα δοθεί στο τέλος του συμβάντος.\nΣυνεχίστε να συνεισφέρετε για να ανέβετε στην κατάταξη.",
    "dialog_mainDonationEvent_reward_tier": "{0}",
    "dialog_mainDonationEvent_sliders_ResetCurrencyIcon": "Αυτό το νόμισμα <b>επαναφέρεται</b> στο τέλος του γεγονότος!",
    "dialog_mainDonationEvent_sliders_limitTooltip": "Αυτή είναι η μέγιστη ποσότητα που μπορείς να δωρίσεις από αυτό το πόρο ή νόμισμα.",
    "dialog_mainDonationEvent_sliders_maxLimitReached": "Έφτασες το όριο μέγιστης δωρεάς!",
    "dialog_mainDonationEvent_sliders_ratio": "{0} με 1 βαθμό.",
    "dialog_mainDonationEvent_title": "Αυτοκρατορική Στήριξη",
    "dialog_mainDonationEvent_title_architect": "Βαθμοί αρχιτέκτονα",
    "dialog_mainDonationEvent_title_builder": "Βαθμοί οικοδόμου",
    "dialog_mainDonationEvent_title_mason": "Βαθμοί τεχνίτη",
    "dialog_mainDonationEvent_tooltip_architect": "Κτίστης",
    "dialog_mainDonationEvent_tooltip_builder": "Αρχιτέκτονας",
    "dialog_mainDonationEvent_tooltip_mason": "Αρχιτέκτονας",
    "dialog_mainDonationEvent_tooltip_option": "Δώρισε αυτά για να κερδίσεις τους ανάλογους πόντους.",
    "dialog_startDonationEvent_desc2": "Με εντολή του Αυτοκράτορα, ο αρχιτέκτονας σχεδίασε μοναδικά, ευέλικτα κτίρια. Όλα ξεκινούν μικρά, για να είναι προσιτά, αλλά μπορούν να κατασκευαστούν μεγαλύτερα και καλύτερα, αν διατεθούν περισσότερα υλικά.",
    "dialog_startDonationEvent_join": "- Αρπάξτε την ευκαιρία και συμμετάσχετε στην Εκδήλωση αυτοκρατορικής προστασίας! -",
    "dialog_startDonationEvent_subtitle2": "Τα σχέδια του αρχιτέκτονα",
    "dialog_startDonationEvent_subtitle3": "Αύξηση ανταμοιβής",
    "dialog_specialOffer_copy4": "Για παράδειγμα, αγόρασε 50k ρουμπίνια και θα λάβεις {0}!",
    "dialog_privateBestsellerShop_easter1": "Ειδική προσφορά Πάσχα",
    "dialog_privateBestsellerShop_easter2": "Ανώτατη προσφορά Πάσχα",
    "dialog_zipCode_desc": "Για να συμμορφωθούμε με τους κανονισμούς φόρου πωλήσεων σε πολλές πολιτείες των ΗΠΑ, απαιτούμε από τους παίκτες μας να επιβεβαιώσουν τους ταχυδρομικούς κώδικές τους. Αυτές οι πληροφορίες θα χρησιμοποιηθούν για λόγους συμμόρφωσης και δεν θα διατεθούν σε τρίτους.",
    "dialog_zipCode_invalid": "Ο ταχυδρομικός κώδικας δεν είναι έγκυρος",
    "dialog_zipCode_option1": "Είμαι κάτοικος των ΗΠΑ",
    "dialog_zipCode_option1_title": "Εισαγωγή του ταχυδρομικού κώδικά σου",
    "dialog_zipCode_option2": "Δηλώνω ότι δεν είμαι κάτοικος των ΗΠΑ και δεν μπορώ να δώσω ταχυδρομικό κώδικα",
    "dialog_zipCode_privacyPolicy": "<a href",
    "dialog_zipCode_title": "Ευχαριστούμε για την αγορά.",
    "lord_effectlist_battleEffects_title": "Ενεργά εφέ μάχης",
    "dialog_chestOffer_desc_17": "Μια προσφορά Πάσχα που δεν πρέπει να χάσεις.",
    "dialog_chestOffer_desc_18": "Ευλογημένη ευκαιρία Πάσχα!",
    "dialog_chestOffer_title_17": "Σεντούκι Πάσχα",
    "dialog_chestOffer_title_18": "Κρυμμένο σεντούκι αυγών",
    "nk_saveYourAccount_title": "Αποθήκευσε τον λογαριασμό σου",
    "webshop_EasterMeadBow_desc": "Εξαιρετικά ισχυρός εορταστικός υπερασπιστής εμβέλειας με ισχύ άμυνας {0}",
    "webshop_EasterMeadMace_desc": "Εξαιρετικά ισχυρός εορταστικός υπερασπιστής κοντινής μάχης με ισχύ άμυνας {0}",
    "webshop_EasterMeadRanger_desc": "Εξαιρετικά ισχυρός εορταστικός επιτιθέμενος εμβέλειας με ισχύ επίθεσης {0}",
    "webshop_EasterMeadShieldMaiden_desc": "Εξαιρετικά ισχυρός εορταστικός επιτιθέμενος καταστροφής σε σύρραξη με ισχύ επίθεσης {0}",
    "webshop_decoWithEffects_HoneyFoodMeadProductionGeneric_desc": "Αυξάνει την δημόσια τάξη μέσα στο κάστρο σου +{0},\n+{1} μπόνους παραγωγής μελιού,\n+{2} μπόνους παραγωγής τροφής,\n+{3} μπόνους παραγωγής υδρομελιού,\nΜέγεθος κτιρίου {4}x{5}.",
    "webshop_decoWithEffects_RecrutSpeedRecrutCostGeneric_desc": "Αυξάνει τη δημόσια τάξη μέσα στο κάστρο σου +{0},\n+{1}% μπόνους ταχύτητας στρατολόγησης,\n+{2}% μείωση του κόστους νομισμάτων στρατολόγησης.",
    "minigameFeat_leave_desc": "Αν δεν έχεις προσθέσει τα στοιχεία σου, ενδέχεται να χάσεις τον λογαριασμό σου!",
    "nk_saveYourAccount_desc": "Αγαπητέ {0},\n\nΠαρακαλούμε, διάσωσε τον λογαριασμό σου συμπληρώνοντας τα απαιτούμενα πεδία.\n\nΕπειδή τα τρέχοντα συστήματα σύνδεσης θα απενεργοποιηθούν, χρειαζόμαστε να μεταφέρεις τον λογαριασμό σου στο κύριο σύστημα σύνδεσης.\nΔεν θα μπορείς να συνδεθείς και να παίξεις πλέον μέσω του Facebook.\nΟ νέος κωδικός πρόσβασης ισχύει μόνο για το προφίλ παίκτη σου στο Empire: Four Kingdoms.",
    "nk_savedAccount_desc": "Ευχαριστούμε που μετέφερες τον λογαριασμό σου με επιτυχία.\nΜετά από <b>{0}</b> δεν θα μπορείς να παίξεις με τον προηγούμενο τρόπο.\n\nΕπικοινώνησε με την υποστήριξή μας σε περίπτωση που ο νέος τρόπος δεν λειτουργήσει.",
    "nk_saveYourAccount_loginName": "Όνομα παίκτη:",
    "nk_saveYourAccount_choosePW": "Εισαγωγή κωδικού",
    "nk_savedAccount_title": "Αποθηκεύτηκε με επιτυχία",
    "dialog_options_saveAccount_enterEmail_desc": "Εισαγωγή διεύθυνσης email",
    "webshop_decoCustomSize": "Αυξάνει τη δημόσια τάξη μέσα στο κάστρο σου +{0},\nΜέγεθος κτιρίου {1}x{2}.",
    "webshop_itemtemporary_desc_WaveUnitLimitDaysGeneric": "Αντικείμενο διοίκησης. +{0} επιπλέον κύμα επίθεσης/επιθέσεων, +{1}% όριο μονάδων στις πλευρές, +{2}% όριο μονάδων στο μέτωπο. Ενεργό για {3} ημέρες.",
    "webshop_itemtemporary_desc_WaveUnitLimitHoursGeneric": "Αντικείμενο Διοικητή. +{0} επιπλέον κύμα/κύματα επίθεσης, +{1}% όριο μονάδων στα πλάγια, +{2}% όριο μονάδων στο μέτωπο. Ενεργό για {3} ώρες.",
    "webshop_itemtemporary_desc_771": "Αντικείμενο διοίκησης. +5 επιπλέον κύματα επιθέσεων. Ενεργό για 24 ώρες.",
    "webshop_attackUnitAmountFlankTCIcap_2008_desc": "Ένα προσωρινό είδος κατασκευής για τη Σιταποθήκη. Παρέχει μπόνους 12 ωρών στην ποσότητα στρατευμάτων της πλευράς κατά την επίθεση (+15%). Ο αντίκτυπος του είναι σταθερός.",
    "webshop_attackUnitAmountFlankTCIcap_2010_desc": "Ένα προσωρινό εργαλείο κατασκευής για τη Σιταποθήκη. Προσφέρει μπόνους ποσότητας μονάδων πλευράς για 48 ώρες κατά την επίθεση (+20%). Η επίδραση έχει όριο.",
    "webshop_attackUnitAmountFlankTCIcap_2011_desc": "Ένας προτασσόμενος στρατιώτης για επιθέσεις 72 ωρών που χαρίζει μπόνους 30% στην ποσότητα των στρατευμάτων (+30%). Οι επιδράσεις ορίζονται.",
    "webshop_attackUnitAmountFrontTCIcap_2004_desc": "Ένα προσωρινό αντικείμενο για την Αποθήκη. Χορηγεί μπόνους επίθεσης πολεμιστών μάχης σώμα με σώμα για 12 ώρες (+30%). Με ανώτατο όριο εφέ.",
    "webshop_attackUnitAmountFrontTCIcap_2012_desc": "Ένα προσωρινό αντικείμενο κατασκευής για το σιταποθήκη. Παρέχει μπόνους ποσότητας στρατευμάτων στην επίθεση για 12 ώρες (+15%). Το αποτέλεσμα έχει περιοριστεί.",
    "webshop_attackUnitAmountFrontTCIcap_2014_desc": "Ένα προσωρινό αντικείμενο κατασκευής για το σιταποθήκη. Χαρίζει μπόνους ποσότητας στα στρατεύματα για 48 ώρες κατά την επίθεση (+20%). Το αποτέλεσμα έχει περιοριστεί.",
    "webshop_attackUnitAmountFrontTCIcap_2015_desc": "Ένα προσωρινό αντικείμενο κατασκευής για το σιταποθήκη. Χαρίζει μπόνους ποσότητας στα στρατεύματα για 72 ώρες κατά την επίθεση (+30%). Το αποτέλεσμα έχει οριακή ισχύ.",
    "webshop_offensiveMeleeBonusTCIcap_2006_desc": "Ένα προσωρινό αντικείμενο κατασκευής για το σιταποθήκη. Χαρίζει μπόνους επίθεσης μονάδων κοντινής απόστασης 48 ωρών (+40%). Το αποτέλεσμα έχει περιοριστεί.",
    "webshop_offensiveMeleeBonusTCIcap_2007_desc": "Ένα προσωρινό αντικείμενο κατασκευής για την Αποθήκη. Παρέχει μπόνους επίθεσης μάχης κοντινού βεληνεκούς διάρκειας 72 ωρών (+50%). Η επίδραση είναι οριοθετημένη.",
    "webshop_offensiveRangeBonusTCIcap_2000_desc": "Ένα προσωρινό αντικείμενο κατασκευής για το σιταποθήκη. Χαρίζει μπόνους επίθεσης μαχητών εμβέλειας 12 ωρών (+30%). Το αποτέλεσμα έχει οριακή ισχύ.",
    "webshop_offensiveRangeBonusTCIcap_2002_desc": "Ένα προσωρινό στοιχείο κατασκευής για την Αποθήκη. Παρέχει μπόνους επίθεσης εξ αποστάσεως στρατευμάτων για 48 ώρες (+40%). Το αποτέλεσμα έχει μέγιστο όριο.",
    "webshop_offensiveRangeBonusTCIcap_2003_desc": "Προσωρινό αντικείμενο κατασκευής για τη Σιταποθήκη που παρέχει μπόνους επίθεσης μονάδων εμβέλειας για 72 ώρες (+50%). Το αποτέλεσμα έχει ανώτατο όριο.",
    "webshop_warwagon_desc": "Κέρδισε εργαλεία πολιορκίας επιπέδου {0} από άμαξες πολέμου.",
    "dialog_setPassword_password": "Κωδικός (τουλάχιστον {0} χαρακτήρες):",
    "dialog_crafting_dragonScaleTileInventory_tooltip": "Ανώτερα πλακίδια κλίμακας δράκου στο απόθεμά σου",
    "dialog_crafting_goldTokenInventory_tooltip": "Χρυσές μάρκες στο απόθεμά σου",
    "dialog_crafting_khanTabletInventory_tooltip": "Πλακίδια του Χαν στο απόθεμά σου",
    "dialog_crafting_legendaryMaterialInventory_tooltip": "Θρυλικό υλικό στο απόθεμά σου",
    "dialog_crafting_legendaryTokenInventory_tooltip": "Θρυλικός διακριτικός στο απόθεμά σου",
    "dialog_crafting_sceatTokenInventory_tooltip": "Διαθέσιμες μάρκες σκιτ στο απόθεμά σου .",
    "dialog_researchTower_manualsCategory11_title": "Εγχειρίδια Πλακιδίων Κλίμακας Δράκου",
    "dialog_legendTemple_imperialDucat_ImperialDucatLimit_tooltip": "Δεν μπορείς να αποθηκεύσεις περισσότερα από {0} βασιλικά ντουκάτα.",
    "dialog_legendTemple_imperialDucat_currency": "Αυτοκρατορικό δούκατο:",
    "dialog_legendTemple_sceat_47_desc": "Ξεκλειδώνει το οχύρωμα επιπέδου 8",
    "dialog_legendTemple_sceat_47_name": "Ανοίγοντας τα φτερά",
    "dialog_legendTemple_sceat_48_desc": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο αποθήκης δράκου {0}",
    "dialog_legendTemple_sceat_48_name": "Τιμή του Δράκου",
    "dialog_legendTemple_sceat_49_desc": "Ξεκλειδώνει τον πύργο έρευνας επιπέδου 6",
    "dialog_legendTemple_sceat_49_name": "Εποχή του νου",
    "dialog_legendTemple_sceat_50_desc": "Ξεκλειδώνει την ταβέρνα επιπέδου 8",
    "dialog_legendTemple_sceat_50_name": "Καλύτερη παλαίωση",
    "dialog_legendTemple_sceat_51_desc": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο 7 του μύλου αλευριού",
    "dialog_legendTemple_sceat_51_name": "Κουρδιστός αλευρόμυλος",
    "dialog_legendTemple_sceat_52_desc": "Ξεκλειδώνει τους μελόκηπους επιπέδου 7",
    "dialog_legendTemple_sceat_52_name": "Καταφύγιο Μελισσιού",
    "dialog_legendTemple_sceat_53_desc": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο 7 του βαρελοποιείου",
    "dialog_legendTemple_sceat_53_name": "Σιδηρουργείο Στάβους",
    "dialog_legendTemple_sceat_54_desc": "Ξεκλειδώνει τον πυρηνελαιουργείο για τα άλλα βασίλεια",
    "dialog_legendTemple_sceat_54_name": "Εξευγενισμένος τρόπος ζωής για όλους",
    "dialog_legendTemple_sceat_55_desc": "Ξεκλειδώνει το εργαλειοποιείο για τα άλλα βασίλεια",
    "dialog_legendTemple_sceat_55_name": "Εργαλεία καταστροφής για όλους",
    "dialog_legendTemple_sceat_56_desc": "Ξεκλειδώνει την κατασκήνωση επιπέδου 13",
    "dialog_legendTemple_sceat_56_name": "Εξαίρετοι διοικητές",
    "dialog_legendTemple_sceat_57_desc": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο {0} της αίθουσας συμβουλίου της Αυτοκρατορίας",
    "dialog_legendTemple_sceat_57_name": "Εντολές του Συμβουλίου",
    "dialog_legendTemple_sceat_58_desc": "Ξεκλειδώνει την Ενισχυμένη ταμιευτήρα επιπέδου {0}",
    "dialog_legendTemple_sceat_58_name": "Φύλαξη",
    "dialog_legendTemple_sceat_59_desc": "Αποθηκεύω το επίπεδο 9 του καταστήματος",
    "dialog_legendTemple_sceat_59_name": "Καπνιστήριο",
    "dialog_legendTemple_sceat_60_desc": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο 5 του διυλιστηρίου για όλα τα βασίλεια",
    "dialog_legendTemple_sceat_60_name": "Αλχημεία",
    "dialog_legendTemple_sceat_61_desc": "Ξεκλειδώνει το καμίνι αναπνοής δράκου επιπέδου {0}",
    "dialog_legendTemple_sceat_61_name": "Φωτιά και ατσάλι",
    "dialog_legendTemple_sceat_62_desc": "Ξεκλειδώνει την αγέλη βοοειδών επιπέδου {0}",
    "dialog_legendTemple_sceat_62_name": "Μάνορο των Μοσχάρων",
    "dialog_legendTemple_sceat_63_desc": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο {0} της καζέρμας",
    "dialog_legendTemple_sceat_63_name": "Εποχή της ισχύος",
    "dialog_legendTemple_sceat_64_desc": "Ξεκλειδώνει τον τόξο τζαμόφυλλου επιπέδου {0}. Τα χαρακτηριστικά μονάδας αυξάνονται.",
    "dialog_legendTemple_sceat_64_name": "Τοξοβολία Κρύσταλλου",
    "dialog_legendTemple_sceat_65_desc": "Ανοίγει το επίπεδο {0} του φλογοβόλου Βέρσερκ. Τα ατριβή της μονάδας αυξάνουν.",
    "dialog_legendTemple_sceat_65_name": "Επίθεση πυρκαγιάς",
    "dialog_legendTemple_sceat_66_desc": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο {0} φρουρού δερματόδετου. Τα χαρακτηριστικά της μονάδας αυξάνονται.",
    "dialog_legendTemple_sceat_66_name": "Προστασία δράκων",
    "dialog_legendTemple_sceat_67_desc": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο {0} του σκοπευτή κλίμακας. Οι ιδιότητες της μονάδας αυξάνονται.",
    "dialog_legendTemple_sceat_67_name": "Βολή Δρακόντειου Οφθαλμού",
    "dialog_legendTemple_sceat_preview_buildings": "Σύντομα νέα κτίρια!",
    "dialog_legendTemple_sceat_preview_tools": "Νέα εργαλεία σύντομα!",
    "dialog_legendTemple_sceat_preview_units": "Νέες μονάδες σύντομα!",
    "dialog_legendTemple_title_keepSkill_7": "Διατήρησε το επίπεδο 8: {0}",
    "dialog_legendTemple_title_keepSkill_8": "Διατήρησε το επίπεδο 8: {0}",
    "dialog_legendTemple_imperialDucatCosts": "{0} Αυτοκρατορικό Ντουκάτο",
    "reinforcedVault_short_info": "Επιπλέον χωρητικότητα εξοπλισμοϔ και πετραδιών, χωρητικότητα στρατευμάτων αυλής, μπόνους άμυνας συμμαχίας",
    "reinforcedVault_upgrade_info": "Βελτίωση χαρακτηριστικών, χωρητικότητα αυλής, μπόνους άμυνας της συμμαχίας",
    "mysteryBoxHoL8_package_info_desc": "Άνοιξε ένα μυστηριώδες κουτί για να λάβεις ανταμοιβές για το Κάστρο Αίθουσας θρύλων επιπέδου 8. Οι κλειδαριές μυστηριωδών κουτιών αυξάνουν την πιθανότητα επιλογής ανταμοιβών υψηλής βαθμίδας.",
    "webshop_decoWithEffects_attackCombat_desc": "Αυξάνει την τάξη μέσα στο κάστρο σου κατά {0}\n+{1}% τελική δύναμη επίθεσης κοντινής απόστασης μονάδων\n+{2}% τελική δύναμη επίθεσης μακρινής απόστασης μονάδων\nΜέγιστο {3} ανά περιοχή",
    "dialog_legendTemple_sceat_24_desc": "Ξεκλειδώνει τον πύργο έρευνας επιπέδου 5",
    "beefwastage": "Κατανάλωση βοείου κρέατος",
    "beefwastage_value": "{0} κατανάλωση βοείου",
    "dialog_hospital_filterMeleeMeadUnits_empty": "Δεν υπάρχουν αυτή τη στιγμή τραυματίες μελίσιες ή βοεροί πολεμιστές στο νοσοκομείο.",
    "dialog_hospital_filterMeleeMeadUnits_tooltip": "Τραυματισμένοι μαχητές κοντινής απόστασης",
    "dialog_hospital_filterRangedMeadUnits_empty": "Προς το παρόν δεν υπάρχουν τραυματισμένοι εύρος μαχητές μέλις ή βοείου στο νοσοκομείο.",
    "dialog_hospital_filterRangedMeadUnits_tooltip": "Τραυματισμένοι εκτοξευτές φάλαγγες",
    "meleeMeadUnits": "Μαχητές κοντινής απόστασης",
    "rangedMeadUnits": "Μελί και βοδινό εύρος στρατιώτες",
    "beefProductionPerHour": "Παραγωγή βοδινού ανά ώρα",
    "beefProductionPerHour_freeze": "Παραγωγή βοείου κρέατος ανά ώρα (παγωμένο)",
    "beefResource": "Πόροι βοδιού",
    "beef_frozen": "Μοσχάρι (κατεψυγμένο)",
    "cattleFarm_short_info": "Παράγει πολλά βοδινό",
    "cattleFarm_upgrade_info": "Αύξηση της παραγωγής βοείου κρέατος",
    "dialog_cattleFarm_header": "Αγρόκτημα Ζώων",
    "dialog_crafting_kingdomToolsmithNotConstructed_tooltip": "Μαστοροσκεύαστρια - δεν έχει κατασκευαστεί ακόμα",
    "dialog_crafting_kingdomToolsmith_header": "Εργαλειοποιείος βασιλείου",
    "dialog_desertedTroops_beefUnits_copy": "Το κάστρο σας τελείωσε από βοδινό κρέας!\nΟι στρατιώτες που προμηθεύονταν βοδινό κρέας από αυτό το κάστρο έπρεπε να μειώσουν τις μερίδες τους, με αποτέλεσμα να χάσουν κάποιους στρατιώτες!",
    "dialog_desertedTroops_beefUnits_title": "Το μοσχάρι έχει εξαντληθεί",
    "dialog_desertedTroops_beefUnits_tooltip": "Απολεσθέντα",
    "help_crafting_kingdomToolsmith": "Ο οπλοποιός σου επιτρέπει να κατασκευάζεις συστατικά που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να κατασκευαστούν ισχυρά εργαλεία στα εργαστήρια άμυνας και πολιορκίας.\n\nΗ κατασκευή συστατικών απαιτεί συνδυασμό τριών βασικών συστατικών: πόρους βασιλείου, εκσυγχρονισμένους πόρους και εγχειρίδια κατασκευής.\n\n- Οι πόροι βασιλείου είναι οι μοναδικοί πόροι που παράγονται στα βασίλεια πέρα από τη Μεγάλη Αυτοκρατορία και μεταφέρονται στο βασικό κάστρο σου για να κατασκευαστούν.\n\n- Οι εκσυγχρονισμένοι πόροι παράγονται στο εργοστάσιο εκσυγχρονισμού του βασικού κάστρου σου.\n\n- Τα εγχειρίδια κατασκευής είναι διαθέσιμα αυτόματα με την κατασκευή του οπλοποιού και τροποποιούν την έξοδο πόρων καθώς και τους χρόνους κατασκευής κάθε διαδικασίας. \n\nΓια να αρχίσεις την κατασκευή ενός συστατικού, απλώς επίλεξε τον τύπο συστατικού που θέλεις να κατασκευάσεις και κάνε κλικ στο κουμπί κατασκευής. Η διαδικασία κατασκευής θα αρχίσει αμέσως μετά. \n\nΓια κάθε διαδικασία κατασκευής απαιτείται ένα κενό υποδοχής κατασκευής. Μπορείς επίσης να βάλεις στην ουρά διαδικασίες κατασκευής που θα αρχίσουν αυτόματα μόλις είναι διαθέσιμη μια υποδοχή κατασκευής. \n\nΜπορείς να αγοράσεις περισσότερες υποδοχές κατασκευής και ουράς με νομίσματα. Μόλις νοικιάσεις αυτές τις υποδοχές, θα είναι διαθέσιμες για περιορισμένο χρονικό διάστημα, επιτρέποντά σου να κατασκευάσεις και να βάλεις στην ουρά περισσότερα συστατικά ταυτόχρονα. \n\nΟ οπλοποιός μπορεί να κατασκευαστεί μόνο στο βασικό κάστρο σου.",
    "hud_button_cattleFarm": "Αγρόκτημα Ζώων",
    "hud_button_kingdomToolsmith": "Εργαλειοποιείος βασιλείου",
    "kingdomToolsmith_name": "Εργαλειοποιείος βασιλείου",
    "kingdomToolsmith_short_info": "Παράγει συστατικά κατασκευής",
    "kingdomToolsmith_upgrade_info": "Αυξάνει τη χωρητικότητα αποθήκευσης για πόρους βασιλείου",
    "meadBeefUnits": "Μονάδες Υδρόμελι και Βοείου",
    "message_header_desertedTroops_beefUnits_title": "Μοσχάρια εξαντλήθηκαν",
    "overseer_beef_copy_short": "Αυξάνει την παραγωγή βοείου κρέατος σε όλα σου τα κάστρα και φυλάκια.",
    "panel_action_cattleFarm": "Αγρόκτημα Ζώων",
    "panel_action_reinforcedVaultkingdomToolsmith": "Εργαλειοποιείος βασιλείου",
    "ringmenu_building_cattleFarm": "Αγρόκτημα Ζώων",
    "ringmenu_building_kingdomToolsmith": "Εργαλειοποιείος βασιλείου",
    "unitType_beef": "Μονάδες Μοσχαριού",
    "webshop_FlameBreathBerserker_desc": "Εξαιρετικά ισχυρός επιτιθέμενος κοντινής απόστασης δεμένου δράκου με επιθετική ισχύ {0}",
    "webshop_GlassWingArcher_desc": "Εκπληκτικά ισχυρός επιτιθέμενος εμβέλειας δεμένου δράκου με επιθετική ισχύ {0}",
    "dialog_building_missing_in_selected_kingdom": "Αυτό το κάστρο δεν διαθέτει το κτίριο αυτό στο βασίλειο. Μπορείτε να ξεκινήσετε την κατασκευή από το μενού κατασκευής.",
    "dialog_research_missing_for_construction": "Δεν διαθέτεις την απαιτούμενη έρευνα για να κατασκευάσεις αυτό το κτίριο. Πήγαινε στην αίθουσα των θρύλων και ξεκίνησε την έρευνα.",
    "webshop_offer_dailyBundle_springSpecial_desc": "Ειδική Προσφορά Άνοιξης +{0}% αυξημένο μπόνους!",
    "dialog_globalEffects_header_castellans": "Πυργοδεσπότης",
    "dialog_globalEffects_header_commander": "Διοικητής",
    "beefwastage_freeze": "Κατανάλωση βοείου κρέατος (κατεψυγμένο)",
    "beefwastage_freeze_value": "{0} κατανάλωση βοείου (κατεψυγμένο)",
    "dialog_desertedtroops_insufficientBeef": "Οι προμήθειες βοδινιού σου εξαντλούνται. Θα χάσεις σύντομα τους στρατιώτες σου!",
    "dialog_desertedtroops_sufficientBeef": "Παράγετε αρκετό μοσχάρι για τους στρατιώτες σας.",
    "dialog_desertedTroops_fUnits_title": "Έλλειψη τροφής",
    "dialog_desertedTroops_fUnits_copy": "Δεν είχες αρκετά τρόφιμα στο κάστρο και αυτός είναι ο λόγος που κάποιοι από τους στρατιώτες σου χάθηκαν! Να φροντίζεις πάντα να έχεις διαθέσιμα αρκετά τρόφιμα.",
    "dialog_desertedTroops_overseer_beef": "Αύξηση της παραγωγής βοείου κρέατος",
    "dialog_desertedTroops_overseer_f": "Αυξάνει την παραγωγή τροφίμων",
    "dialog_desertedTroops_overseer_mead": "Αυξάνει την παραγωγή υδρομελιού",
    "dialog_researchTower_manualsCategory12_title": "Εγχειρίδια γοητειών δράκων",
    "dialog_researchTower_manualsCategory13_title": "Εγχειρίδια χάλυβα",
    "dialog_researchTower_manualsCategory14_title": "Εγχειρίδια δράκου γυαλιού",
    "dialog_researchTower_manualsCategory15_title": "Εγχειρίδια διδύμων φλόγας πελέκεων",
    "dialog_researchTower_manualsCategory16_title": "Εγχειρίδια βελών από δράκου γυαλί",
    "dialog_researchTower_manualsCategory17_title": "Εγχειρίδια για θωράκιση από λέπια δράκου",
    "dialog_researchTower_manualsCategory18_title": "Εγχειρίδια για βέλη από λέπια δράκου",
    "webshop_decoWithEffects_FoodHoneyMeadProductionCap_desc": "Μέγιστη χωρητικότητα εφέ που μοιράζεται μεταξύ διακοσμήσεων, Δημόσια τάξη +{0}, +{1} μπόνους στην παραγωγή τροφίμων ανά ώρα (μέγ. +50k), +{2} μπόνους στην παραγωγή μελιού ανά ώρα (μέγ. +50k), +{3} μπόνους στην παραγωγή μελιού ανά ώρα (μέγ. +500k), Μέγεθος κτηρίου {4}x{5}.",
    "webshop_decoWithEffects_XP2BarrowsCapacity_desc": "Επίδραση που μοιράζεται μεταξύ των διακοσμήσεων, Δημόσια τάξη +{0}, +{1}% αυξημένα XP που αποκτήθηκαν από μάχες, +{2}% αυξημένα XP που αποκτήθηκαν από οικοδόμηση, +{3} μπόνους χωρητικότητας αγοράς, Μέγεθος κτιρίου {4}x{5}.",
    "webshop_FruitPirate_desc": "Εξαιρετικά ισχυρός επιθετικός μονομάχος για το καλοκαίρι με δύναμη επίθεσης {0}",
    "webshop_SummerHuntress_desc": "Εξαιρετικά ισχυρός επιτιθέμενος εμβέλειας για το καλοκαίρι με ισχύ επίθεσης {0}",
    "webshop_FruitBreaker_desc": "Εξαιρετικά ισχυρός υπερασπιστής κοντινής απόστασης καλοκαιρινής περιόδου με ισχύ άμυνας {0}",
    "webshop_SummerMarksman_desc": "Εξαιρετικά ισχυρός υπερασπιστής εμβέλειας καλοκαιρινής περιόδου με ισχύ άμυνας {0}",
    "webshop_summerDecoE_Resources": "Πόροι προσφοράς καλοκαιρινών διακοσμήσεων",
    "webshop_summerDecoE_XP": "Εμπειρία προσφοράς διακόσμησης καυτού καλοκαιριού",
    "webshop_itemtemporary_desc_CommStrTroopMRDaysGeneric": "Αντικείμενο διοίκησης. +{0} επιπλέον κύμα(τα) επίθεσης, +{1}% δύναμη μάχης για μονάδες κοντινής απόστασης, +{2}% δύναμη μάχης για μονάδες εμβέλειας. Ισχύει για {3} ημέρες.",
    "ebshop_summer2_medium_name": "Μέση↵Δέσμη Καυτού Καλοκαιριού",
    "webshop_itemtemporary_desc_CastStrDefYardWallLimitDaysGeneric": "Αντικείμενο καστελάνου. +{0}% ενίσχυση δύναμης στην άμυνα της αυλής, +{1}% όριο μονάδων στο τείχος του κάστρου. Ισχύει για {3} ημέρες.",
    "webshop_itemtemporary_desc_CastStrDefYardWallLimitHoursGeneric": "Αντικείμενο πυργοδεσπότη. +{0}% δύναμη μάχης όταν υπερασπάζεις την αυλή, +{1}% όριο μονάδων στο τείχος κάστρου. Ενεργό για {3} ώρες.",
    "webshop_itemtemporary_desc_CommStrTroopMRHoursGeneric": "Αντικείμενο διοικητή. +{0} επιπρόσθετα κύματα επίθεσης, +{1}% ισχύς μάχης για τις μονάδες σώμα με σώμα, +{2}% ισχύς μάχης για τις μονάδες εξ αποστάσεως. Ενεργό για {3} ώρες.",
    "webshop_summer2_VIP_name": "VIP↵Πακέτο καυτού καλοκαιριού",
    "webshop_summer2_extraLarge_name": "Εξαιρετικά μεγάλο↵Πακέτο καυτής καλοκαιρινής προσφοράς",
    "webshop_summer2_giant_name": "Γιγαντιαίο↵καλοκαιρινό πακέτο",
    "webshop_summer2_huge_name": "Μεγάλο↵Καλοκαιρινό Πακέτο Έκτακτης Θερμότητας",
    "webshop_summer2_large_name": "Μεγάλο↵Πακέτο καύσωνα",
    "webshop_summer2_small_name": "Μικρό↵πακέτο καύσωνα",
    "webshop_summerDecoE_Combat": "Θερινή προσφορά διακόσμησης μάχης",
    "dialog_crafting_recipe_buildingRequired": "Αυτή η συνταγή απαιτεί το εξής κτίριο να έχει ξεκλειδωθεί:\n{0}",
    "merchantitem_resources_3569_name": "Ανώτερο πακέτο βοδινιών",
    "webshop_beeftoolsmithdays_desc": "Ένα προσωρινό στοιχείο κατασκευής για τον εργοδηγό εργαλείων. Παρέχει +{0} παραγωγή βοείου κρέατος ανά ώρα για {1} ημέρες.",
    "webshop_beefgrannarydays_desc": "Μια προσωρινή κατασκευαστική μονάδα για την αποθήκη σιτηρών. Χορηγεί +{0} παραγωγή βοείου κρέατος ανά ώρα για {1} ημέρες.",
    "webshop_decoWithEffects_BeefProductionGeneric_desc": "Αυξάνει τη δημόσια τάξη στο κάστρο σας +{0}, +{1} μπόνους στην παραγωγή βοείου κρέατος (μέγιστο +60000).",
    "webshop_permacastellan_desc": "Μόνιμο αντικείμενο εμφάνισης Καστελάν.",
    "webshop_BeefProduction_VIP_name": "VIP Πρωτοκομμένο",
    "webshop_BeefProduction_extraLarge_name": "Εξαιρετικά μεγάλο κομμάτι",
    "webshop_BeefProduction_giant_name": "Γιγαντιαίο κομμάτι",
    "webshop_BeefProduction_huge_name": "Μεγάλο Prime Cut",
    "webshop_BeefProduction_large_name": "Μεγάλο Πρώτης Ποιότητας Κομμάτι",
    "webshop_BeefProduction_medium_name": "Μέτριο Prime Cut",
    "webshop_BeefProduction_small_name": "Μικρή Πρώτη κοπή",
    "webshop_AnniversaryEstateTCI_220_desc": "Ένα προσωρινό κατασκευαστικό αντικείμενο για την περιουσία. Παρέχει -15% κόστος πόρων έρευνας για 7 ημέρες.",
    "mightValue_combined": "Συνδυασμένα σημεία ισχύος",
    "decoPoints_combined": "Συνδυασμένη Δημόσια Τάξη",
    "dialog_DecoDistrict1_header": "Ο Κήπος της Θανάσιμης Χλωρίδας",
    "webshop_FoodStorageBakery_725_desc": "Μόνιμο κατασκευαστικό αντικείμενο για τον φούρνο. Παρέχει +{0}k χωρητικότητα αποθήκευσης τροφίμων.",
    "webshop_WallUnitLimitKeep_740_desc": "Μόνιμο αντικείμενο κατασκευής για το κάστρο. Παρέχει +{0} όριο μονάδων στον τοίχο.",
    "webshop_WallUnitLimitKeep_763_desc": "Μόνιμο κατασκευαστικό αντικείμενο για το αγροτόσπιτο, την αποθήκη, το θερμοκήπιο και την αίθουσα συντήρησης. Χορηγεί +{0} μπόνους παραγωγής τροφίμων.",
    "equip_effect_description_allianceDefenseUnitAmountYardBonusCapped": "+{0} για την αύξηση της χωρητικότητας υποστήριξης των στρατευμάτων συμμαχίας",
    "ringmenu_store_districtNotEmpty": "Η περιοχή δεν είναι άδεια.",
    "webshop_FatalFlora_Complete_name": "Πλήρης πακέτο Κήπου Φαταλ Φλόρα",
    "webshop_FatalFlora_Deluxe_name": "Πακέτο Deluxe Fatal Flora",
    "webshop_floragarden_VIP_name": "VIP Παράνοια Υπερβολής",
    "webshop_floragarden_extraLarge_name": "Εξαιρετικά μεγάλος υπερβολικός παραλογισμός",
    "webshop_floragarden_giant_name": "Τρέλα γιγαντιαίας ανάπτυξης",
    "webshop_floragarden_huge_name": "Τρελή υπερανάπτυξη",
    "webshop_floragarden_large_name": "Μανία Μεγάλου Υπερβολισμού",
    "webshop_floragarden_medium_name": "Τρέλα μεσαίας ανάπτυξης",
    "webshop_floragarden_small_name": "Μικρή τρέλα υπερβολής",
    "webshop_flytrap_VIP_name": "Πακέτο VIP Flytrap",
    "webshop_flytrap_extraLarge_name": "Συσκευασία για παγίδες για μύγες extra large",
    "webshop_flytrap_giant_name": "Συσκευασία γιγάντιων παγίδων μύγας",
    "webshop_flytrap_huge_name": "Μαζική παγίδα μύγας",
    "webshop_flytrap_large_name": "Μεγάλο πακέτο παγίδων μύγας",
    "webshop_flytrap_medium_name": "Μέσο πακέτο φιδιού",
    "webshop_flytrap_small_name": "Μικρή συσκευασία παγίδας μύγας",
    "dialog_chestOffer_desc_oktoberfest": "Ένα εορταστικό κουτί που περιέχει κομμάτια γιορτής του Oktoberfest!",
    "dialog_chestOffer_title_oktoberfest": "Προσφορά Οκτόμπερφεστ",
    "webshop_decoWithEffects_FoodProdFoodStorageCap_desc": "Αυξάνει την δημόσια τάξη μέσα στο κάστρο σας +{0}, +{1} μπόνους στην παραγωγή τροφίμων ανά ώρα (μέγιστο +40k), +{2} μπόνους στην χωρητικότητα αποθήκευσης τροφίμων του κάστρου (μέγιστο +50k), το ανώτατο όριο της επίδρασης μοιράζεται μεταξύ των διακοσμητικών.",
    "webshop_decoWithEffects_HoneyProdHoneyStorageCap_desc": "Αυξάνει τη δημόσια τάξη μέσα στο κάστρο σας +{0}, +{1} μπόνους στην παραγωγή μελιού ανά ώρα (μέγιστο +40k), +{2} μπόνους στην ικανότητα αποθήκευσης μελιού στο κάστρο (μέγιστο +15k), το ανώτατο όριο του αποτελέσματος μοιράζεται μεταξύ των διακοσμήσεων.",
    "webshop_XPBundle_medium_name": "Μεσαίο Πακέτο Εμπειρίας",
    "webshop_XPBundle_small_name": "Μικρό Πακέτο Εμπειρίας",
    "webshop_OktoberMeadBow_desc": "Εξαιρετικά ισχυρός υπερασπιστής με εμβέλεια με δύναμη άμυνας {0}",
    "webshop_OktoberMeadMace_desc": "Εξαιρετικά ισχυρός υπερασπιστής Oktoberfest με δύναμη άμυνας {0}",
    "webshop_OktoberMeadRanger_desc": "Εξαιρετικά ισχυρός επιτιθέμενος απόστασης του Oktoberfest με δύναμη επίθεσης {0}",
    "webshop_OktoberMeadShieldMaiden_desc": "Εξαιρετικά ισχυρός επιτιθέμενος του Oktoberfest με δύναμη επίθεσης {0}",
    "webshop_itemtemporary_desc_CastStrDefYardFoodProdDaysGeneric": "Είδος Καστελάν. +{0}% Δύναμη μάχης κατά την άμυνα της αυλής, +{1} παραγωγή τροφίμων στο κάστρο όπου είναι σταθμευμένος ο εξοπλισμένος Καστελάν, ενεργό για {2} ημέρες.",
    "webshop_itemtemporary_desc_CastUnitLimitWallDaysGeneric": "Αντικείμενο του Καστελάν. +{0}% όριο μονάδων στο τείχος του κάστρου, ενεργό για {1} ημέρες.",
    "webshop_itemtemporary_desc_WaveCombatStrDaysGeneric": "Αντικείμενο διοικητή. +{0} επιπλέον κύματα επίθεσης, +{1}% δύναμη μάχης κατά την επίθεση σε εχθρική αυλή, ενεργό για {2} ημέρες.",
    "webshop_oktoberfest_VIP_name": "VIP Βαρέλι Τάπα",
    "webshop_oktoberfest_apppackage_name": "Πακέτο Εμφάνισης Oktoberfest",
    "webshop_oktoberfest_extraLarge_name": "Εξαιρετικά μεγάλος βρύσσος βαρελιού",
    "webshop_oktoberfest_giant_name": "Γιγάντιο βαρέλι",
    "webshop_oktoberfest_huge_name": "Μεγάλος βαρέλι",
    "webshop_oktoberfest_large_name": "Μεγάλη βρύση βαρελιού",
    "webshop_oktoberfest_medium_name": "Μεσαία βρύση βαρελιού",
    "webshop_oktoberfest_small_name": "Μικρή βαλβίδα βαρελιού",
    "webshop_permacommander_desc": "Στοιχείο εμφάνισης μόνιμου διοικητή.",
    "ci_effect_elvenFarm": "+{0} δημόσια τάξη",
    "ci_effect_AnniversaryEstate": "+{0} δημόσια τάξη",
    "dialog_legendTemple_sceat_68_desc": "Ξεκλειδώνει ένα υψηλότερο επίπεδο του τοίχου του κάστρου",
    "dialog_legendTemple_sceat_68_name": "Δράκων Μπάστιον",
    "dialog_legendTemple_sceat_69_desc": "Ξεκλειδώνει υψηλότερο επίπεδο της πύλης του κάστρου",
    "dialog_legendTemple_sceat_69_name": "Στόμα δράκου",
    "dialog_legendTemple_sceat_70_desc": "Ξεκλειδώνει υψηλότερο επίπεδο του πύργου του κάστρου",
    "dialog_legendTemple_sceat_70_name": "Φωλιά δράκου",
    "webshop_decoWithEffects_MeadProdMeadStorageCap_desc": "Αυξάνει τη δημόσια τάξη μέσα στο κάστρο σας +{0}, +{1} μπόνους στην παραγωγή υδρομελιού στο κάστρο (μέγιστο +100k), +{2} μπόνους στην ικανότητα αποθήκευσης υδρομελιού στο κάστρο (μέγιστο +100k), το ανώτατο όριο του αποτελέσματος μοιράζεται μεταξύ των διακοσμήσεων.",
    "dialog_barracks_slotCapacity": "Χωρητικότητα μονάδων ανά υποδοχή στρατολόγησης",
    "dialog_ci_filter_rarities_0": "Μοναδικό",
    "dialog_ci_filter_rarities_1": "Κοινό",
    "dialog_ci_filter_rarities_2": "Σπάνιο",
    "dialog_ci_filter_rarities_3": "Επικό",
    "dialog_ci_filter_rarities_4": "Θρυλικό",
    "errorCode_90": "Πρέπει να περιμένετε τουλάχιστον 4 δευτερόλεπτα μεταξύ των επιθέσεων.",
    "webshop_oktoberfest_largeCom_name": "Μεγάλη βρύση βαρελιού - Μάχη",
    "webshop_oktoberfest_largeEco_name": "Μεγάλη βρύση βαρελιού - Οικονομία",
    "webshop_tokenbundle_VIP_name": "Πακέτο VIP token",
    "webshop_tokenbundle_extraLarge_name": "Μέγα πακέτο κερμάτων",
    "webshop_tokenbundle_giant_name": "Πακέτο γιγάντιων tokens",
    "webshop_tokenbundle_huge_name": "Μεγάλο Πακέτο Κερμάτων",
    "webshop_tokenbundle_large_name": "Μεγάλο πακέτο κωδικών",
    "webshop_tokenbundle_medium_name": "Μέσο πακέτο token",
    "webshop_tokenbundle_small_name": "Μικρή δέσμη συμβόλων",
    "event_end_header_GachaDeco2x2": "Θανατηφόρος παγίδα φυτών",
    "event_announcement_header_126": "Θανατηφόρος παγίδα φυτών",
    "helpPopup_GachaDeco2x2": "Μια τεράστια σαρκοφάγος φυτά έχει ριζώσει μπροστά από τον <b>Κήπο Θανάσιμης Φύσης</b> και φαίνεται ότι έχει αναπτύξει μια γεύση για τους στρατιώτες σας! Αλλά μην φοβάστε—οι εφευρετικοί κάτοικοι της πόλης σας έχουν δημιουργήσει ένα σνακ που το φυτό απλά δεν μπορεί να αντισταθεί. Ταΐζοντας το με <b>Μπισκότα Στρατιώτη</b>, θα ανταμειφθείτε γενναιόδωρα.\n\n<b>Ταΐζοντας το Φυτό:</b>\nΚάθε ταΐσμα θα σας δώσει ανταμοιβές - τις πολυπόθητες Διακοσμήσεις Θανάσιμης Φύσης. Αυτές οι διακοσμήσεις δεν έχουν μόνο αρκετή αξία Δημόσιας Τάξης για το μέγεθός τους, αλλά μπορούν επίσης να προσφέρουν πρόσθετα οφέλη στο βασίλειό σας! Οι Διακοσμήσεις Θανάσιμης Φύσης μπορούν να τοποθετηθούν στην Περιοχή Διακοσμήσεων του Κήπου Θανάσιμης Φύσης, ενισχύοντας τόσο την αξία ΔΤ όσο και τη δύναμη της περιοχής.\n<b>Κατάταξη και Επίπεδα:</b>\nΈνα σύστημα κατάταξης θα παρακολουθεί την πρόοδό σας, προσφέροντας ανταμοιβές επιτευγμάτων ανάλογα με την κατάταξή σας. Η εκδήλωση περιλαμβάνει επίσης ένα σύστημα με πολλαπλά επίπεδα. Καθώς προχωράτε στα επίπεδα, η πιθανότητα να αποκτήσετε την καλύτερη Διακόσμηση Θανάσιμης Φύσης βελτιώνεται.",
    "tooltip_gachaName_GachaDeco2x2": "Θανατηφόρος παγίδα φυτών",
    "event_announcement_description_126": "Μια τεράστια σαρκοφάγος φυτό φύτρωσε στον Κήπο της Θανάσιμης Φύσης με όρεξη για τους στρατιώτες σας! Οι κάτοικοι της πόλης έφτιαξαν μπισκότα Στρατιώτη για να την προσελκύσουν. Στην εκδήλωση Θανάσιμη Παγίδα Φυτών, ταΐστε το φυτό για να κερδίσετε ανταμοιβές όπως διακοσμήσεις Θανάσιμης Φύσης που ενισχύουν τη Δημόσια Τάξη και προσθέτουν εφέ στη Διακόσμησή σας. Ανταγωνιστείτε για ανταμοιβές κατάταξης – μπείτε στη δράση και απολαύστε τα λάφυρα!",
    "event_end_description_GachaDeco2x2": "Το μαζικό σαρκοφάγο φυτό επιτέλους χόρτασε και η εκδήλωση Fatal Flora Trap έφτασε στο τέλος της. Οι γενναίες προσπάθειές σου να το ταΐσεις με μπισκότα στρατιώτη δεν πέρασαν απαρατήρητες, και οι ανταμοιβές που κέρδισες θα είναι σύντομα δικές σου.",
    "gachaPull_milestone_GachaDeco2x2": "Τροφές",
    "gachaPull_milestone_tooltip_amount_GachaDeco2x2": "{0}/{1} Τροφές",
    "gachaPull_milestone_tooltip_amountLeft_GachaDeco2x2": "({0} τροφές απομένουν)",
    "ranking_description_GachaDeco2x2": "Ταΐστε το φυτό με μπισκότα στρατιώτη και θα ανταμειφθείτε γενναιόδωρα. Το σύστημα κατάταξης θα παρακολουθεί την πρόοδό σας, προσφέροντας ανταμοιβές επιτευγμάτων με βάση την κατάταξή σας.",
    "effect_group_7_20_active": "+{0}% παραγωγή υδρομελιού",
    "effect_group_7_20_passive": "Αύξηση της παραγωγής υδρομελιού",
    "effect_group_7_21_active": "+{0} παραγωγή υδρομέλι",
    "effect_group_7_21_passive": "Αύξηση παραγωγής υδρομελιού",
    "effect_group_7_22_active": "+{0}% παραγωγή μελιού",
    "effect_group_7_22_passive": "Αύξηση παραγωγής μελιού",
    "effect_group_7_23_active": "+{0} παραγωγή βοείου κρέατος",
    "effect_group_7_23_passive": "Αύξηση παραγωγής βοδινού",
    "effect_group_7_24_active": "+{0}% παραγωγή τροφίμων",
    "effect_group_7_24_passive": "Μπόνους παραγωγής τροφίμων",
    "effect_group_7_25_active": "+{0}% παραγωγή τροφίμων",
    "effect_group_7_25_passive": "Αύξηση παραγωγής τροφίμων",
    "effect_group_7_26_active": "+{0}% παραγωγή ξύλου",
    "effect_group_7_26_passive": "Αύξηση παραγωγής ξύλου",
    "effect_group_7_27_active": "+{0}% παραγωγή πέτρας",
    "effect_group_7_27_passive": "Αύξηση παραγωγής πέτρας",
    "effect_group_7_28_active": "+{0}% παραγωγή πέτρας",
    "effect_group_7_28_passive": "Μπόνους παραγωγής πέτρας",
    "effect_group_7_29_active": "{0}% μείωση κόστους κατασκευής πόρων",
    "effect_group_7_29_passive": "Αύξηση του κόστους κατασκευής πόρων",
    "effect_group_7_2_active": "+{0}% Βασική παραγωγή πόρων",
    "effect_group_7_2_passive": "Μπόνους παραγωγής βασικών πόρων",
    "effect_group_7_30_active": "+{0}% παραγωγή άνθρακα",
    "effect_group_7_30_passive": "Ενίσχυση παραγωγής άνθρακα",
    "effect_group_7_31_active": "+{0}% παραγωγή βοείου κρέατος",
    "effect_group_7_31_passive": "Αύξηση παραγωγής βοείου κρέατος",
    "effect_group_7_3_active": "+{0} Δημόσια τάξη",
    "effect_group_7_3_passive": "Μπόνους δημόσιας τάξης",
    "effect_group_7_4_active": "+{0}% ταχύτητα κατασκευής",
    "effect_group_7_4_passive": "Μπόνους ταχύτητας κατασκευής",
    "effect_group_7_5_active": "+{0}% χωρητικότητα των αγορών",
    "effect_group_7_5_passive": "Μπόνους χωρητικότητας αγοράς",
    "effect_group_7_6_active": "+{0}% χώρος νοσοκομείου",
    "effect_group_7_6_passive": "Μπόνους χώρου νοσοκομείου",
    "effect_group_7_7_active": "+{0}% Ταχύτητα στρατολόγησης",
    "effect_group_7_7_passive": "Αύξηση ταχύτητας στρατολόγησης",
    "effect_group_7_8_active": "+{0}% ταχύτητα έρευνας",
    "effect_group_7_8_passive": "Ενίσχυση ταχύτητας έρευνας",
    "effect_group_7_9_active": "+{0}% παραγωγή βοείου κρέατος",
    "effect_group_7_9_passive": "Αύξηση παραγωγής βοδινού",
    "effect_group_8_15_passive": "Δισκία από νομάδες για ενίσχυση",
    "effect_group_8_1_active": "+{0} επιτιθέμενες μονάδες κοντινής απόστασης που σκοτώθηκαν στην αυλή",
    "effect_group_8_1_passive": "Επιτιθέμενες μονάδες μάχης που σκοτώθηκαν στην αυλή",
    "effect_group_8_2_active": "+{0} νεκρές μονάδες εμβέλειας υπεράσπισης στην αυλή",
    "effect_group_8_2_passive": "Άμυνα των θανατωμένων μακρινών μονάδων στην αυλή",
    "effect_group_8_3_active": "+{0} ενισχύσεις για επιθετικές μονάδες",
    "effect_group_8_3_passive": "Ενισχύσεις για μονάδες επίθεσης",
    "effect_group_8_4_passive": "Μπόνους ποσότητας μονάδων στην αυλή κατά την άμυνα",
    "effect_group_8_5_passive": "Υψηλότερο όριο μονάδων συμμαχίας στην αυλή κατά την άμυνα",
    "effect_group_9_10_active": "+{0}% έσοδα από φόρους",
    "effect_group_9_10_passive": "Μπόνους εσόδων από φόρους",
    "effect_group_9_11_active": "+{0}% χωρητικότητα των χειράμαξων αγοράς",
    "effect_group_9_11_passive": "Αύξηση χωρητικότητας των αγορών",
    "effect_group_9_12_active": "+{0}% μείωση χρόνου πρόσληψης",
    "effect_group_9_12_passive": "Μπόνους μείωσης χρόνου πρόσληψης",
    "effect_group_9_13_active": "+{0}% ταχύτητα παραγωγής εργαλείων για όλα τα εργαλεία",
    "effect_group_9_13_passive": "Αύξηση ταχύτητας παραγωγής εργαλείων για όλα τα εργαλεία",
    "effect_group_9_14_active": "+{0}% ταχύτητα θεραπείας για premium μονάδες",
    "effect_group_9_14_passive": "Ενίσχυση θεραπείας για premium μονάδες",
    "effect_group_9_15_active": "+{0}% ταχύτητα θεραπείας για μη premium μονάδες",
    "effect_group_9_15_passive": "Ενίσχυση θεραπείας για μη premium μονάδες",
    "effect_group_9_16_active": "+{0}% μείωση μεταφοράς",
    "effect_group_9_16_passive": "Αύξηση μείωσης του κόστους μεταφοράς",
    "effect_group_9_17_active": "+{0}% μείωση του κόστους πρόσληψης για όλες τις μονάδες",
    "effect_group_9_17_passive": "Μείωση του κόστους πρόσληψης για όλες τις μονάδες",
    "effect_group_9_18_active": "+{0}% έσοδα από φόρους",
    "effect_group_9_18_passive": "Αύξηση εσόδων από φόρους",
    "effect_group_9_19_active": "+{0} κατάσκοποι",
    "effect_group_9_19_passive": "Μπόνους ποσότητας κατασκόπων",
    "effect_group_9_1_active": "+{0} κατάσκοποι",
    "effect_group_9_1_passive": "Ενίσχυση ποσότητας κατασκοπείας",
    "effect_group_9_20_active": "+{0} χωρικοί",
    "effect_group_9_20_passive": "Αύξηση του αριθμού των χωρικών",
    "effect_group_9_21_active": "+{0} πληθυσμός",
    "effect_group_9_21_passive": "Μπόνους πληθυσμού",
    "effect_group_9_22_active": "+{0}% ταχύτητα των χειράμαξων στις βασιλείες",
    "effect_group_9_22_passive": "Αύξηση ταχύτητας των αγορών στις βασιλείες",
    "effect_group_9_23_active": "+{0} θέσεις νοσοκομείου",
    "effect_group_9_23_passive": "Θέσεις μπόνους νοσοκομείου",
    "effect_group_9_24_active": "+{0}% έρευνα",
    "effect_group_9_24_passive": "Μπόνους έρευνας",
    "effect_group_9_25_active": "+{0}% μείωση του κόστους έρευνας",
    "effect_group_9_25_passive": "Αύξηση μείωσης κόστους έρευνας",
    "effect_group_9_26_active": "+{0}% μείωση χρόνου πρόσληψης",
    "effect_group_9_26_passive": "Αύξηση μείωσης χρόνου πρόσληψης",
    "effect_group_9_27_active": "+{0} θέσεις στρατολόγησης",
    "effect_group_9_27_passive": "Μπόνους θέσης πρόσληψης",
    "effect_group_9_28_active": "+{0}% μείωση φθοράς δόξας",
    "effect_group_9_28_passive": "Ενίσχυση μείωσης της φθοράς δόξας",
    "effect_group_9_2_active": "+{0} φρουροί πόλης",
    "effect_group_9_2_passive": "Ενίσχυση φρουρών πόλης",
    "effect_group_9_3_active": "+{0}% ταχύτητα χειράμαξας αγοράς",
    "effect_group_9_3_passive": "Μπόνους ταχύτητας για καρότσια αγοράς",
    "effect_group_9_4_active": "+{0}% μείωση κατανάλωσης τροφίμων",
    "effect_group_9_4_passive": "Ενίσχυση της μείωσης της κατανάλωσης τροφίμων",
    "effect_group_9_5_active": "+{0}% Ταχύτητα στρατολόγησης",
    "effect_group_9_5_passive": "Αύξηση ταχύτητας στρατολόγησης",
    "effect_group_9_6_active": "+{0}% ταχύτητα παραγωγής εργαλείων",
    "effect_group_9_6_passive": "Αύξηση ταχύτητας παραγωγής εργαλείων",
    "effect_group_9_7_active": "+{0}% μείωση χρόνου παραγωγής εργαλείων",
    "effect_group_9_7_passive": "Μπόνους μείωσης χρόνου παραγωγής εργαλείων",
    "effect_group_9_8_active": "+{0}% μείωση του κόστους πρόσληψης",
    "effect_group_9_8_passive": "Μείωση του κόστους πρόσληψης",
    "effect_group_9_9_active": "+{0}% εμπειρία κατασκευής",
    "effect_group_9_9_passive": "Ενίσχυση εμπειρίας κατασκευής",
    "effect_group_1_10_active": "+{0}% δύναμης μάχης για το μέτωπο κατά την άμυνα",
    "effect_group_1_10_passive": "Μπόνους δύναμης μάχης για το μέτωπο κατά την άμυνα",
    "effect_group_1_11_active": "+{0}% δύναμης μάχης για το πλάι κατά την άμυνα",
    "effect_group_1_11_passive": "Μπόνους ισχύος μάχης για το πλευρό κατά την άμυνα",
    "effect_group_1_12_active": "+{0}% δύναμης μάχης κατά την άμυνα κατά NPC",
    "effect_group_1_12_passive": "Μπόνους μάχης κατά την άμυνα ενάντια σε NPC",
    "effect_group_1_4_active": "+{0}% δύναμης μάχης για το μέτωπο κατά την επίθεση",
    "effect_group_1_4_passive": "Μπόνους μάχης για το μέτωπο κατά την επίθεση",
    "effect_group_1_5_active": "+{0}% δύναμη μάχης για την πλευρά κατά την επίθεση",
    "effect_group_1_5_passive": "Μπόνους δύναμης μάχης για το πλάι κατά την επίθεση",
    "effect_group_3_5_active": "+{0}% μονάδα δύναμης μάχης κατά την επίθεση",
    "effect_group_3_5_passive": "Μπόνους δύναμης μάχης μονάδας κατά την επίθεση",
    "effect_group_5_12_active": "+{0}% μπόνους ταχύτητας μονάδας",
    "effect_group_5_12_passive": "Μπόνους ταχύτητας μονάδας",
    "effect_group_5_13_active": "+{0}% μπόνους ταχύτητας στο Βασίλειο Μπερίμοντ",
    "effect_group_5_13_passive": "Μπόνους ταχύτητας στο Βασίλειο Μπερίμοντ",
    "effect_group_6_15_active": "+{0}% δισκία από νομάδες",
    "effect_group_6_16_active": "+{0}% φήμη",
    "effect_group_6_16_passive": "Αύξηση φήμης",
    "effect_group_6_17_active": "+{0}% μάρκες σαμουράι",
    "effect_group_6_17_passive": "Ενίσχυση των νομισμάτων σαμουράι",
    "effect_group_6_19_active": "+{0}% πόντοι φατρίας",
    "effect_group_6_19_passive": "Αύξηση πόντων φατριών",
    "effect_group_6_20_active": "+{0}% νομίσματα από την αύξηση λείας",
    "effect_group_6_21_active": "+{0}% χώρος λείας",
    "effect_group_6_21_passive": "Αύξηση χωρητικότητας λείας",
    "effect_group_6_22_active": "+{0}% χωρητικότητα λείας ανά μονάδα",
    "effect_group_6_22_passive": "Περισσότερη χωρητικότητα λαφύρων ανά μονάδα",
    "effect_group_6_23_active": "+{0}% νόμισμα από λεία",
    "effect_group_6_23_passive": "Νόμισμα από ενίσχυση λείας",
    "effect_group_6_24_active": "+{0}% περιορισμένα χρονικά νομίσματα στην εκδήλωση συλλέκτη",
    "effect_group_6_24_passive": "Αύξηση περιορισμένων νομισμάτων στο γεγονός συλλεκτών",
    "effect_group_6_25_active": "+{0}% χρονικά περιορισμένα νομίσματα στο συλλεκτικό γεγονός στους προσωρινούς διακομιστές",
    "effect_group_6_25_passive": "Αύξηση νομισμάτων περιορισμένου χρόνου στην εκδήλωση συλλεκτών στους προσωρινούς διακομιστές",
    "effect_group_6_26_active": "+{0}% λεία από άλλους παίκτες",
    "effect_group_6_26_passive": "Αύξηση λείας κατά άλλων παικτών",
    "effect_group_6_27_active": "+{0}% εμπειρία μάχης",
    "effect_group_6_27_passive": "Μπόνους XP μάχης",
    "effect_group_6_28_active": "+{0}% πιθανότητα καύσης",
    "effect_group_6_28_passive": "Μπόνους πιθανότητας καύσης",
    "effect_group_6_29_active": "+{0}% φήμη συμμαχίας",
    "effect_group_6_29_passive": "Μπόνους φήμης συμμαχίας",
    "effect_group_7_10_active": "+{0}% παραγωγή μελιού",
    "effect_group_7_10_passive": "Αύξηση παραγωγής μελιού",
    "effect_group_7_11_active": "+{0}% χωρητικότητα αποθήκευσης υδρομελιού",
    "effect_group_7_11_passive": "Μπόνους χωρητικότητας αποθήκευσης για μέλι",
    "effect_group_7_12_active": "+{0}% χωρητικότητα αποθήκευσης μελιού",
    "effect_group_7_12_passive": "Μπόνους χωρητικότητας αποθήκευσης μελιού",
    "effect_group_7_13_active": "+{0}% παραγωγή πετρελαίου",
    "effect_group_7_13_passive": "Αύξηση παραγωγής πετρελαίου",
    "effect_group_7_14_active": "+{0}% παραγωγή γυαλιού",
    "effect_group_7_14_passive": "Αύξηση της παραγωγής γυαλιού",
    "effect_group_7_15_active": "+{0}% παραγωγή σιδήρου",
    "effect_group_7_15_passive": "Αύξηση παραγωγής σιδήρου",
    "effect_group_7_16_active": "+{0} παραγωγή μελιού",
    "effect_group_7_16_passive": "Αύξηση παραγωγής μελιού",
    "effect_group_7_17_active": "+{0} Δημόσια τάξη",
    "effect_group_7_17_passive": "Ενίσχυση της δημόσιας τάξης",
    "effect_group_7_18_active": "+{0} πληθυσμός",
    "effect_group_7_18_passive": "Αύξηση πληθυσμού",
    "effect_group_7_19_active": "+{0}% παραγωγή ξύλου",
    "effect_group_7_19_passive": "Μπόνους παραγωγής ξύλου",
    "effect_group_7_1_active": "+{0}% Παραγωγή πόρων βασιλείου",
    "effect_group_7_1_passive": "Μπόνους παραγωγής πόρων βασιλείου",
    "event_rewards_header": "Βραβεία κατάταξης εκδηλώσεων",
    "milestone_reward": "Ορόσημο ολοκληρώθηκε! Θα λάβετε τις παρακάτω ανταμοιβές:",
    "capReachedRanking_DonationEvent": "Οι δωρεές αυξάνουν τώρα αποκλειστικά τη βαθμολογία σας.",
    "dialog_startDonationEvent_desc3": "Τα κτίρια έρχονται σε διαφορετικές κατηγορίες με τις δικές τους ανταμοιβές. Αναβαθμίστε κάθε ανταμοιβή από κάθε κατηγορία ανεξάρτητα. Όσο περισσότερους πόντους έχετε, τόσο καλύτερες είναι οι ανταμοιβές.↵Οι πόντοι και η Αυτοκρατορική Χάρτα Χορηγίας επαναφέρονται στο τέλος της εκδήλωσης.",
    "rankingGlobal": "Παγκόσμια κατάταξη",
    "filter_decoType_onlyRelics": "Κτίρια κειμηλίων",
    "DecorationStorehouse_name": "Αποθήκη διακοσμητικών",
    "filter_decoType_onlyLocals": "Τοπικά κτίρια",
    "ranking_description_DonationEvent": "Συμβάλετε για να κερδίσετε ανταμοιβές! Η παγκόσμια κατάταξη παρακολουθεί την πρόοδό σας - όσο πιο γρήγορα σκοράρετε, τόσο υψηλότερη θα είναι η κατάταξή σας. Διεκδικήστε τις ανταμοιβές σας στο Κέντρο Ανταμοιβών όταν τελειώσει η εκδήλωση.",
    "DecoDistrict2x2_notbuilt": "Ο Κήπος της Θανατηφόρας Φυτικής ακόμα δεν έχει κατασκευαστεί.",
    "dialog_privateBestsellerShop_advent_tooltip": "Προσφορές Χριστουγέννων",
    "dialog_chestOffer_desc_advent": "Ανοίξτε τους εορταστικούς θησαυρούς με το Advent Chest!",
    "dialog_chestOffer_title_advent": "Κουτί Χριστουγέννων",
    "dialog_finish": "Τελείωσε",
    "dialog_startDonationEvent_desc4": "Ο Αυτοκράτορας εισήγαγε την Αυτοκρατορική Χάρτα Χορηγίας, αναθέτοντας στον αρχιτέκτονα να επεξεργαστεί τα υλικά που έχετε σε αφθονία. Στο τέλος της εκδήλωσης, όλα τα στοιχεία της Αυτοκρατορικής Χάρτας Χορηγίας θα επανέλθουν στην αρχική τους κατάσταση.",
    "rewardReceived": "Ανταμοιβή λήφθηκε!",
    "dialog_event_announcement_description_126": "Μια τεράστια σαρκοφάγος φυτό φύτρωσε στον Κήπο της Θανάσιμης Φύσης με όρεξη για τους στρατιώτες σας! Οι κάτοικοι της πόλης έφτιαξαν μπισκότα Στρατιώτη για να την προσελκύσουν. Στην εκδήλωση Θανάσιμη Παγίδα Φυτών, ταΐστε το φυτό για να κερδίσετε ανταμοιβές όπως διακοσμήσεις Θανάσιμης Φύσης που ενισχύουν τη Δημόσια Τάξη και προσθέτουν εφέ στη Διακόσμησή σας. Ανταγωνιστείτε για ανταμοιβές κατάταξης – μπείτε στη δράση και απολαύστε τα λάφυρα!",
    "dialog_event_announcement_header_126": "Θανατηφόρος παγίδα φυτών",
    "dialog_title_gachadeco2x2": "Θανατηφόρος παγίδα φυτών",
    "help_deco_gacha": "Μια τεράστια σαρκοφάγος φυτά έχει ριζώσει μπροστά από τον <b>Κήπο Θανάσιμης Φύσης</b> και φαίνεται ότι έχει αναπτύξει μια γεύση για τους στρατιώτες σας! Αλλά μην φοβάστε—οι εφευρετικοί κάτοικοι της πόλης σας έχουν δημιουργήσει ένα σνακ που το φυτό απλά δεν μπορεί να αντισταθεί. Ταΐζοντας το με <b>Μπισκότα Στρατιώτη</b>, θα ανταμειφθείτε γενναιόδωρα.\n\n<b>Ταΐζοντας το Φυτό:</b>\nΚάθε ταΐσμα θα σας δώσει ανταμοιβές - τις πολυπόθητες Διακοσμήσεις Θανάσιμης Φύσης. Αυτές οι διακοσμήσεις δεν έχουν μόνο αρκετή αξία Δημόσιας Τάξης για το μέγεθός τους, αλλά μπορούν επίσης να προσφέρουν πρόσθετα οφέλη στο βασίλειό σας! Οι Διακοσμήσεις Θανάσιμης Φύσης μπορούν να τοποθετηθούν στην Περιοχή Διακοσμήσεων του Κήπου Θανάσιμης Φύσης, ενισχύοντας τόσο την αξία ΔΤ όσο και τη δύναμη της περιοχής.\n<b>Κατάταξη και Επίπεδα:</b>\nΈνα σύστημα κατάταξης θα παρακολουθεί την πρόοδό σας, προσφέροντας ανταμοιβές επιτευγμάτων ανάλογα με την κατάταξή σας. Η εκδήλωση περιλαμβάνει επίσης ένα σύστημα με πολλαπλά επίπεδα. Καθώς προχωράτε στα επίπεδα, η πιθανότητα να αποκτήσετε την καλύτερη Διακόσμηση Θανάσιμης Φύσης βελτιώνεται.",
    "webshop_GlacialMeadBow_desc": "Εξαιρετικά ισχυρός παγωμένος αμυντικός με δύναμη άμυνας {0}",
    "webshop_GlacialMeadMace_desc": "Εξαιρετικά ισχυρός παγωμένος υπερασπιστής κοντινής απόστασης με δύναμη άμυνας {0}",
    "webshop_GlacialMeadRanger_desc": "Εξαιρετικά ισχυρός παγωμένος επιτιθέμενος με εύρος με δύναμη επίθεσης {0}",
    "webshop_GlacialMeadShieldMaiden_desc": "Εξαιρετικά ισχυρός παγωμένος επιτιθέμενος σε κοντινές μάχες με δύναμη επίθεσης {0}",
    "webshop_blackfriday_VIP_name": "VIP προσφορά Μαύρης Παρασκευής",
    "webshop_blackfriday_combat_name": "Προσφορά Black Friday - Μάχη",
    "webshop_blackfriday_economy_name": "Προσφορά Μαύρης Παρασκευής - Οικονομία",
    "webshop_blackfriday_experience_name": "Προσφορά Μαύρης Παρασκευής - Εμπειρία",
    "webshop_blackfriday_extraLarge_name": "Εξαιρετική προσφορά για την Παρασκευή των μαύρων",
    "webshop_blackfriday_giant_name": "Γιγαντιαία προσφορά Black Friday",
    "webshop_blackfriday_huge_name": "Μια τεράστια προσφορά Black Friday",
    "webshop_blackfriday_large_name": "Μεγάλη προσφορά Black Friday",
    "webshop_blackfriday_medium_name": "Μεσαία προσφορά Black Friday",
    "webshop_blackfriday_small_name": "Μικρή προσφορά για την Black Friday",
    "dialog_chestOffer_desc_christmas": "Ανακαλύψτε γιορτιές εκπλήξεις με το Χριστουγεννιάτικο σεντούκι!",
    "dialog_chestOffer_title_christmas": "Χριστουγεννιάτικο κουτί",
    "dialog_attack_wave14": "Κύμα 14",
    "dialog_attack_wave15": "Κύμα 15",
    "dialog_attack_wave16": "Κύμα 16",
    "dialog_attack_wave17": "Κύμα 17",
    "dialog_attack_wave18": "Κύμα 18",
    "dialog_attack_wave19": "Κύμα 19",
    "dialog_attack_wave20": "Κύμα 20",
    "dialog_attack_wave21": "Κύμα 21",
    "dialog_attack_wave22": "Κύμα 22",
    "dialog_attack_wave23": "Κύμα 23",
    "dialog_attack_wave24": "Κύμα 24",
    "dialog_attack_wave25": "Κύμα 25",
    "dialog_attack_wave26": "Κύμα 26",
    "dialog_attack_wave27": "Κύμα 27",
    "dialog_attack_wave28": "Κύμα 28",
    "dialog_attack_wave29": "Κύμα 29",
    "dialog_attack_wave30": "Κύμα 30",
    "dialog_legendTemple_unlockTier_locked": "Όλες οι δεξιότητες σε αυτό το επίπεδο είναι κλειδωμένες.",
    "dialog_messageHeader_kingstowerLost_title": "Χαμένος βασιλικός πύργος",
    "webshop_DragonHoardResProductionSpdTools_862_desc": "Μια προσωρινή κατασκευαστική μονάδα για την Κρατική. Παρέχει +{0}% μπόνους παραγωγής για πόρους Θησαυρού Δράκων και +{1}% μπόνους ταχύτητας παραγωγής για όλα τα εργαλεία για {2} ημέρες.",
    "webshop_RecruitSpeedProductionSpdTools_864_desc": "Ένα προσωρινό κατασκευαστικό αντικείμενο για το φυλάκιο. Παρέχει +{0}% ταχύτητα πρόσληψης και +{1}% ταχύτητα παραγωγής μπόνους για όλα τα εργαλεία για {2} ημέρες.",
    "webshop_RefineryResourcesProductionSpdTools_384_desc": "Ένα προσωρινό κατασκευαστικό στοιχείο για το φυλάκιο. Χορηγεί +{0}% μπόνους παραγωγής για τους πόρους του διυλιστηρίου και +{1}% μπόνους ταχύτητας παραγωγής για όλα τα εργαλεία για {2} ημέρες.",
    "webshop_ToolsmithProductionSpdTools_385_desc": "Ένα προσωρινό κατασκευαστικό στοιχείο για το φυλάκιο. Παρέχει +{0}% μπόνους παραγωγής για τα εξαρτήματα του εργαλείου και +{1}% ταχύτερη παραγωγή για όλα τα εργαλεία για {2} ημέρες.",
    "dialog_chestOffer_desc_blackfriday": "Καυτό αποκλειστικό προσφορά της Black Friday!",
    "dialog_chestOffer_title_blackfriday": "Κιβώτιο προσφοράς Black Friday",
    "dialog_startDonationEvent_desc1": "Η νέα παγκόσμια κατάταξη ενώνει τους παίκτες σε όλους τους διακομιστές, δοκιμάζοντας την απόλυτη δύναμη. Ανταγωνίζεστε στην Αρχιτεκτονική Διαδρομή για να διεκδικήσετε ανταμοιβές με βάση την κατάταξή σας - όσο πιο γρήγορα συμβάλλετε, τόσο πιο ψηλά θα ανέβετε!",
    "dialog_event_announcement_description_127": "Καθώς ο χειμώνας σκεπάζει την Αυτοκρατορία, ένας μυστηριώδης χιονάνθρωπος εμφανίζεται κάτω από τη παγωμένη γέφυρα, κρατώντας μια Μαγεμένη Χιονόσφαιρα γεμάτη θησαυρούς. Προσφέρετε του Κατεψυγμένα Καρότα για να ξεκλειδώσετε ανταμοιβές και να διαγωνιστείτε για βραβεία κατάταξης. Μην το χάσετε!",
    "dialog_event_announcement_header_127": "Μαγική χιονόμπαλα",
    "event_end_description_ChristmasGacha": "Καθώς ο παγετός αρχίζει να λιώσει, ο μυστηριώδης χιονάνθρωπος αποχαιρετά, παίρνοντας μαζί του τη Μαγεμένη Χιονόσφαιρα και τους θησαυρούς της. Σου ευχαριστεί που αντέχεις το κρύο και μοιράζεσαι τη μαγεία! Μέχρι τον επόμενο χειμώνα…",
    "event_end_header_ChristmasGacha": "Το τέλος της μαγικής χιονόσφαιρας",
    "gachaPull_milestone_ChristmasGacha": "Προσφορά",
    "gachaPull_milestone_tooltip_amountLeft_ChristmasGacha": "({0} προσφορές απομένουν)",
    "gachaPull_milestone_tooltip_amount_ChristmasGacha": "{0}/{1} Προσφορές",
    "helpPopup_ChristmasGacha": "Καθώς το κρύο του χειμώνα εγκαθίσταται στην Αυτοκρατορία, εμφανίζεται ένας μυστηριώδης χιονάνθρωπος κάτω από την παγωμένη γέφυρα, ζωντανεμένος από αρχαία μαγικά. Κρατώντας μια Μαγεμένη Χιονόσφαιρα γεμάτη θησαυρούς, προτείνει μια τολμηρή αποστολή. Για να ξεκλειδώσετε τα δώρα της χιονόσφαιρας, απαιτεί Κατεψυγμένες Καρότες — μαγικά αντικείμενα που αποκαθιστούν τη ζωτικότητα του και διατηρούν τις δυνάμεις του. Προσφέρετέ του αυτές τις καρότες και θα αποκαλύψει τους θησαυρούς μέσα της. Ένα σύστημα κατάταξης παρακολουθεί την πρόοδό σας, επιβραβεύοντάς σας με βάση τη θέση σας. Επιπλέον, η εκδήλωση διαθέτει πολλές επίπεδα — προχωρείτε μέσα σε αυτά για να αυξήσετε τις πιθανότητές σας να εξασφαλίσετε τις πιο πολύτιμες ανταμοιβές!",
    "ranking_description_ChristmasGacha": "Προσφέρετε στον χιονάνθρωπο κατεψυγμένα καρότα και θα ξεκλειδώσει τους θησαυρούς που είναι κρυμμένοι μέσα στη μαγευτική χιονόσφαιρα! Το σύστημα κατάταξης θα παρακολουθεί την πρόοδό σας, προσφέροντας ανταμοιβές επιτευγμάτων με βάση την κατάταξή σας.",
    "event_title_127": "Μαγική χιονόμπαλα",
    "effect_group_8_5_active": "+{0} Όριο μονάδων συμμαχίας στην αυλή κατά την άμυνα",
    "title_christmasgacha": "Ο μαγικός χιονόσφαιρα",
    "webshop_XmasMeadShieldMaiden_desc": "Εξαιρετικά ισχυρός ευχάριστος επιτιθέμενος σωματικής επαφής με δύναμη επίθεσης {0}",
    "webshop_WintertideBakeryTCI_870_desc": "Ένα προσωρινό κατασκευαστικό στοιχείο για το αρτοποιείο. Παρέχει -{0}% κόστος πόρων έρευνας για {1} ημέρες.",
    "webshop_XmasMeadBow_desc": "Εξαιρετικά ισχυρός χαρούμενος ranged υπερασπιστής με δύναμη άμυνας {0}",
    "webshop_XmasMeadMace_desc": "Εξαιρετικά ισχυρός ευχάριστος melee αμυντικός με δύναμη άμυνας {0}",
    "webshop_XmasMeadRanger_desc": "Εξαιρετικά ισχυρός χαρούμενος επιτιθέμενος από απόσταση με δύναμη επίθεσης {0}",
    "webshop_christmas_economy_name": "Μεσαία γιορτινή σακούλα - Οικονομική",
    "webshop_christmas_experience_name": "Μικρή γιορτινή τσάντα - Εμπειρία",
    "webshop_christmas_combat_name": "Μεσαία εορταστική τσάντα - Μάχη",
    "webshop_decoWithEffects_CourtDefCourtCap_desc": "Επίδραση που μοιράζεται μεταξύ των διακοσμήσεων, Δημόσια τάξη +{0} +{1}% μπόνους στη δύναμη στην αυλή κατά την άμυνα (μέγιστο +120%), +{2} μπόνους στην ικανότητα των στρατευμάτων άμυνας στην αυλή (μέγιστο +100k), Μέγεθος κτιρίου {3}x{4}.",
    "webshop_fatalflorabiscuits_VIP_name": "VIP Θανάσιμες Φυτικές Προμήθειες",
    "webshop_fatalflorabiscuits_extraLarge_name": "Εξαιρετικά μεγάλα θανατηφόρα φυτικά εφόδια",
    "webshop_fatalflorabiscuits_giant_name": "Γιγαντιαίες Θανατηφόρες Φυτικές Προμήθειες",
    "webshop_fatalflorabiscuits_huge_name": "Τεράστιες θανάσιμες φυτικές προμήθειες",
    "webshop_fatalflorabiscuits_large_name": "Μεγάλες θανατηφόρες προμήθειες φυτών",
    "webshop_fatalflorabiscuits_medium_name": "Μέσες θανατηφόρες προμήθειες φυτών",
    "webshop_fatalflorabiscuits_small_name": "Μικρές θανατηφόρες προμήθειες φυτών",
    "webshop_snowglobecarrots_VIP_name": "VIP χιονόμπαλα",
    "webshop_snowglobecarrots_extraLarge_name": "Προμήθειες για εξαιρετικά μεγάλα χιονόμπαλα",
    "webshop_snowglobecarrots_giant_name": "Προμήθειες γιγαντιαίας χιονόσφαιρας",
    "webshop_snowglobecarrots_huge_name": "Μεγάλες παροχές χιονόμπαλας",
    "webshop_snowglobecarrots_large_name": "Μεγάλες προμήθειες χιονόμπαλας",
    "webshop_snowglobecarrots_medium_name": "Μεσαία αποθέματα χιονισμένης σφαίρας",
    "webshop_snowglobecarrots_small_name": "Μικρές προμήθειες χιονόμπαλας",
    "sorting_buildingLevel_ascending_tooltip": "Ταξινόμηση κατά: Επίπεδο κτηρίου αυξανόμενο",
    "sorting_buildingLevel_descending_tooltip": "Ταξινόμηση κατά: Επίπεδο κτιρίου φθίνουσα",
    "siegeMessage_outpostcaptured_buildingstatus": "Δεν μεταφέρονται κτίρια πίσω στον παίκτη!",
    "siegeMessage_outpostlost_buildingstatus": "Κανένα κτίριο δεν μεταφέρθηκε στην αποθήκη!",
    "eventend_rewards_generic": "Η αφοσίωσή σας δεν έχει περάσει απαρατήρητη, και η επιτυχία είναι τώρα δική σας! Έχετε λάβει τις καλοκαιριασμένες ανταμοιβές για τα αξιοσημείωτα επιτεύγματά σας. Ας εμπνεύσει αυτή η νίκη το ταξίδι σας προς ακόμη μεγαλύτερες κορυφές!",
    "webshop_offer_dailyBundle_wintertime_desc": "Χειμερινή προσφορά + {0}% υψηλότερο μπόνους!",
    "event_title_123": "Αυτοκρατορική Στήριξη",
    "dialog_eventEndLTPE_desc": "Η αφοσίωσή σας δεν έχει περάσει απαρατήρητη και η επιτυχία είναι τώρα δική σας! Μπορείτε να συλλέξετε τις καλοκέρδισες ανταμοιβές σας στο Κέντρο Ανταμοιβών.",
    "ranking_description_LongTermPointEvent": "Κερδίστε πόντους συμμετέχοντας σε εκδηλώσεις! Το παγκόσμιο σύστημα κατάταξης παρακολουθεί την πρόοδό σας και προσφέρει επιβραβεύσεις ανάλογα με την κατάταξή σας. Μόλις τελειώσει η εκδήλωση, διεκδικήστε τις επιβραβεύσεις σας στο Κέντρο Επιβραβεύσεων.",
    "dialog_combinedReward_header": "Ληφθείσες ανταμοιβές",
    "filter_decoType_effect": "Διακοσμήσεις εφέ",
    "filter_decoType_unique": "Μοναδικές διακοσμήσεις",
    "filter_decoType_othersDeco": "Άλλες διακοσμήσεις",
    "kingsBanner_info": "Αυξάνει τους πόντους δόξας που λαμβάνονται από τη μάχη",
    "buildingType": "Τύπος κτιρίου",
    "filter_decoType_districts": "Περιοχές",
    "ranking_calculating": "Σε εξέλιξη",
    "rewardHubRankingInfo": "Ο βαθμός σας υπολογίζεται. Ελέγξτε το Κέντρο Ανταμοιβών αργότερα για να δείτε αν έχετε κερδίσει μια ανταμοιβή.",
    "dialog_startDonationEvent_subtitle1": "Παγκόσμια κατάταξη",
    "capReachedRanking_title": "Πληροφορίες δωρεάς",
    "ranking_server": "Διακομιστής",
    "dialog_chestOffer_desc_carnival": "Ξεκλειδώστε συναρπαστικές ανταμοιβές με το Καρναβαλικό Κουτί!",
    "dialog_chestOffer_title_carnival": "Κουτί Καρναβαλιού",
    "tooltip_rankingGlobal_combined": "Η κατάταξη θα εμφανίσει την συμμαχία στην οποία ανήκατε όταν αυξήσατε τελευταία φορά την βαθμολογία σας, με πόντους που κερδίσατε από την Αρχιτεκτονική Διαδρομή.",
    "currency_description_ShardAlice": "Ένα σύμβολο της εφευρετικότητας της Άλις. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ξεκλειδώσει ή να αναβαθμίσει την αξιολόγηση αστεριών της Γενικής Άλις.",
    "currency_description_ShardTizi": "Ένα σύμβολο της δύναμης του Τιζί. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ξεκλειδώσετε ή να αναβαθμίσετε την αξιολόγηση των αστέρων του στρατηγού Τιζί.",
    "currency_description_ShardTom": "Ένα σύμβολο της αποφασιστικότητας του Τομ. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ξεκλειδώσει ή να αναβαθμίσει την αξιολόγηση αστέρων του στρατηγού Τομ.",
    "currency_description_TiziToken": "Ανταλλαγή με τον Σερ Ούλριχ στην Πανδοχείο των Στρατηγών για να αποκτήσετε πολύτιμες ανταμοιβές. Οι κληρώσεις ανταμοιβών περιλαμβάνουν πάντα θραύσματα για τον Τιζί. Η ανταλλαγή της προσφοράς του Τιζί μπορεί να γίνει μόνο για περιορισμένο χρονικό διάστημα!",
    "currency_name_TiziToken": "Η προσφορά της Τίζι στον Ούλριχ",
    "currency_name_ShardAlice": "Γενική θραύση της Άλις",
    "currency_name_ShardTizi": "Γενικό θραύσμα του Τίτσι",
    "currency_name_ShardTom": "Γενικό κομμάτι του Τομ",
    "currency_description_TomAliceToken": "Ανταλλαγή με τον βασιλιά Λουδοβίκο στην ταβέρνα των στρατηγών για να αποκτήσετε πολύτιμες ανταμοιβές. Οι κληρώσεις ανταμοιβών περιλαμβάνουν πάντα θραύσματα για τον Τομ ή την Άλις. Η ανταλλαγή προσφορών του Τομ και της Άλις μπορεί να γίνει μόνο για περιορισμένο χρονικό διάστημα!",
    "currency_name_TomAliceToken": "Η προσφορά του Τομ και της Άλις στον Λούντβιχ",
    "generals_characters_107_name": "Τομ",
    "generals_characters_107_narrative": "Δίδυμος Γενικός Τομ\n\n«Η αξία ενός στρατιώτη δεν μετριέται με τη δύναμη του σπαθιού του, αλλά με το μέγεθος της καρδιάς του.»\n\nΣτη σκιά των θρύλων, κάθε μεγάλος πολεμιστής αρχίζει ως ταπεινός ιππότης. Για τον νεαρό Τομ, αυτή η σκιά ρίχνεται από τον ισχυρό Ωρατίο, τον προστάτη του Βορρά και μια μορφή φήμης σε όλη την Αυτοκρατορία. Αλλά εκεί που άλλοι θα μπορούσαν να υποκύψουν σε μια τόσο επιβλητική παρουσία, ο Τομ ανθίζει—ένας πρόθυμος, αισιόδοξος ιππότης αποφασισμένος να διαμορφώσει τη δική του μοίρα.\n\nΓια χρόνια, ο Τομ υπηρέτησε πιστά τον Ωρατίο, ακονίζοντας τα σπαθιά του, γυαλίζοντας την πανοπλία του και διασφαλίζοντας ότι ο βετεράνος στρατηγός είναι έτοιμος για κάθε μάχη. Αν και τα καθήκοντά του φαίνονται συχνά πεζά, τα εκτελεί με ακούραστη αφοσίωση και αδιάκοπο χαμόγελο. Στο πεδίο της μάχης, δεν είναι η πιο δυνατή φωνή ούτε το πιο ισχυρό χέρι, αλλά είναι πάντα παρών—μεταφέροντας προμήθειες, παραδίδοντας μηνύματα και προσφέροντας βοήθεια όπου είναι απαραίτητο.\n\nΟι ικανότητες του Τομ ίσως να μην είναι ακόμη στο ύψος εκείνων των έμπειρων στρατηγών, αλλά τα όνειρά του καίνε φωτεινά όπως οι σημαίες της Αυτοκρατορίας. Φαντάζεται μια μέρα που θα σταθεί πλάι-πλάι με τον Ωρατίο, όχι ως ιππότης αλλά ως ίσος. Ο αισιοδοξία του, η ταπεινότητά του και η αδιάκοπη αποφασιστικότητα του εμπνέουν εκείνους γύρω του, υπενθυμίζοντας ακόμη και τους πιο σκληρούς πολεμιστές τα ιδανικά για τα οποία μάχονται.\n\nΕνώ η πολεμική του ικανότητα παραμένει υπό εξέλιξη, αυτό που του λείπει σε δύναμη, το αναπληρώνει με καρδιά. Η ευχάριστη διάθεση του και η willingness να αναλάβει ακόμη και τις πιο μικρές εργασίες τον καθιστούν έναν αξιόπιστο σύμμαχο. Είτε καθαρίζοντας τη λάσπη από τις μπότες του Ωρατίου είτε μεταφέροντας κρίσιμες εντολές μέσα από εχθρικά πυρά, ο Τομ αποδεικνύει ξανά και ξανά ότι κανένας ρόλος δεν είναι πολύ μικρός στη μεγάλη θεατρική παράσταση του πολέμου.\n\nΤο ταξίδι του Τομ μόλις αρχίζει, αλλά αυτοί που μάχονται στο πλευρό του γνωρίζουν αυτό: η μεγαλωσύνη δεν γεννιέται—κερδίζεται. Και με κάθε περνώντας ημέρα, ο Τομ πλησιάζει όλο και περισσότερο να βγει από τη σκιά του Ωρατίου και να χαράξει το όνομά του στα χρονικά της ιστορίας της Αυτοκρατορίας.",
    "generals_characters_107_summary": "Σταθερός υπερασπιστής και πιστός προστάτης.",
    "generals_characters_108_name": "Αλίκη",
    "generals_characters_108_narrative": "Δίδυμος Γενικός Άλισα\n\n"Ένας έξυπνος νους είναι το πιο κοφτερό όπλο στο πεδίο της μάχης."\n\nΣτις ήσυχες ώρες όταν οι περισσότεροι ξεκουράζονται, το εργαστήριο της Άλισα σφύζει από ζωή, μια συμφωνία γραναζιών που γυρίζουν, σπινθήρες που πετούν και ιδέες που αποκτούν μορφή. Η δίδυμη αδελφή του Τομ, η Άλισα είναι το ίδιο λαμπρή και εφευρετική όσο ο αδελφός της είναι αποφασιστικός και σταθερός. Ωστόσο, οι δρόμοι τους δεν θα μπορούσαν να είναι πιο διαφορετικοί. Ενώ ο Τομ γυαλίζει σπαθιά και ονειρεύεται ιπποτισμό, η Άλισα χειρίζεται γαλλικά κλειδιά και σχέδια, χαράσσοντας τη δική της μοίρα ως δασκάλα της καινοτομίας.\n\nΩς μαθήτρια του γνωστού μηχανικού Χασάν, η Άλισα έμαθε ότι οι πόλεμοι δεν κερδίζονται μόνο με δύναμη, αλλά με στρατηγική, δημιουργικότητα και μια δόση ευφυΐας. Ευδοκιμεί στον κόσμο των gadgets και των μηχανισμών, κατασκευάζοντας εργαλεία που ανατρέπουν την κατάσταση της μάχης. Όπου άλλοι βλέπουν εμπόδια, η Άλισα βλέπει γρίφους που περιμένουν να λυθούν. Οι παγίδες της πιάνουν τους πιο προσεκτικούς εχθρούς, και οι ευφυείς συσκευές της εμπνέουν τους συμμάχους της να προχωρήσουν, ανεξαρτήτως των πιθανοτήτων.\n\nΈξυπνη, πονηρή και ατελείωτα περίεργη, η Άλισα απολαμβάνει να αποδεικνύει ότι ο νους μπορεί να ξεπεράσει τη δύναμη. Ο παιχνιδιάρικος ανταγωνισμός της με τον Τομ συχνά μετατρέπεται σε φιλική κουβέντα στο πεδίο της μάχης, όπου της αρέσει να του θυμίζει ότι μια μόνο καλά τοποθετημένη εφεύρεση μπορεί να πετύχει ό,τι χίλια σπαθιά δεν μπορούν. Ωστόσο, κάτω από την πλάκα κρύβεται ένας αδιάσπαστος αδελφικός δεσμός. Παρά τις διαφορές τους, η Άλισα και ο Τομ μοιράζονται έναν αμοιβαίο σεβασμό, ο καθένας κρυφά ενθαρρύνοντας τον άλλο καθώς χαράζουν τους μοναδικούς τους δρόμους.\n\nΑν και στερείται τη φυσική δύναμη του αδελφού της, το μυαλό της Άλισα είναι ένα όπλο από μόνο του. Η ικανότητά της για εφεύρεση και στρατηγική σκέψη την καθιστά μια δύναμη που πρέπει να υπολογίζεται. Από τη σκιά του εργαστηρίου της μέχρι το χάος του πεδίου της μάχης, η λαμπρότητα της Άλισα λάμπει σαν φάρος καινοτομίας, αποδεικνύοντας ότι η νίκη ανήκει όχι μόνο στους δυνατούς, αλλά και στους έξυπνους.",
    "generals_characters_108_summary": "Ευφάνταστος επιτιθέμενος και στρατηγικός ανατρεπτικός.",
    "generals_characters_119_name": "Τίζι",
    "generals_characters_119_narrative": "Βασίλισσα της Μπερδεμένης Άγριας Φύσης\n\n"Η δύναμη ορίζει μια βασίλισσα, και κανείς δεν είναι πιο δυνατός από μένα."\n\nΒαθιά μέσα στην αδάμαστη άγρια φύση βρίσκεται η Μπερδεμένη Άγρια Φύση, μια περιοχή καλυμμένη με μυστήριο και αυστηρά προστατευμένη από την εξαιρετική της βασίλισσα, Τίζι. Γεννημένη σε μια φυλή ατρόμητων πολεμιστών, η μοίρα της Τίζι ως ηγέτιδα ήταν σαφής από νωρίς. Γενναία, πονηρή και αλύγιστη, γρήγορα ξεχώρισε από τους συνομήλικούς της, κερδίζοντας τη θέση της ως η πιο ισχυρή του λαού της. Υπό την καθοδήγηση του πατέρα της, του κυβερνήτη της φυλής, κατέκτησε τους τρόπους του πολέμου, της στρατηγικής και της ηγεσίας, προετοιμάζοντας τον εαυτό της να υπερασπιστεί την πατρίδα της από κάθε απειλή.\n\nΌταν ο πατέρας της απεβίωσε, η Τίζι ανέβηκε στον θρόνο, γινόμενη η ασπίδα του λαού της. Οι λόρδοι του κάστρου της Μεγάλης Αυτοκρατορίας, έλκοντας από τους θησαυρούς που ήταν κρυμμένοι στις άγριες γαίες της, επιχείρησαν πολλές φορές να εισβάλουν, αλλά ξανά και ξανά η Τίζι και οι πολεμιστές της τους απώθησαν. Μέσα από τη δύναμη και την αποφασιστικότητά της, μεταμόρφωσε την περιοχή της σε ένα αδιάβατο οχυρό, που φοβίζει όλους όσους επιθυμούν να την κατακτήσουν.\n\nΑλλά δεν προέρχονται όλοι οι εχθροί της από την Αυτοκρατορία. Μεταξύ των πιο σφοδρών αντιπάλων της είναι η επαναστάτρια πειρατής Αλίσα, των επιθέσεων της οποίας από τα Νησιά Καταιγίδας έχουν προκαλέσει μια αδιάκοπη αντιπαλότητα. Όπου άλλοι υποτάσσονται στη δύναμη της Τίζι, η Αλίσα βλέπει μια πρόκληση, και οι μάχες τους έχουν γίνει θρυλικές ιστορίες εξυπνάδας και ferocity, αντηχώντας σε όλα τα βασίλεια.\n\nΓια τον λαό της, η Τίζι είναι περισσότερο από μια κυβερνήτης—είναι η προστάτιδά τους και η ενσάρκωση της αλύγιστης θέλησής τους. Οι πολεμιστές της, εκπαιδευμένοι κάτω από το άγριο βλέμμα της, στέκονται ως μια αδιάσπαστη ασπίδα ενάντια σε οποιονδήποτε τολμήσει να παραβιάσει. Ενώ οι ξένοι μπορεί να την χαρακτηρίζουν βάρβαρη, ο λαός της την γνωρίζει ως μια δίκαιη και δικαία ηγέτιδα που τοποθετεί την ευημερία τους πάνω από όλα.\n\nΚάτω από τη βασιλεία της Τίζι, το βασίλειό της ανθίζει. Οι θησαυροί του παραμένουν ανέγγιχτοι, οι άγριες γαίες του αδάμαστες. Η κληρονομιά της είναι μια από την ατρόμητη ηγεσία, την ακατάπαυστη δύναμη και την απεριόριστη πίστη στο λαό της. Για τους εχθρούς της, είναι μια ακατάβλητη δύναμη της φύσης; για τους υπηκόους της, είναι η καρδιά και η ψυχή της άγριας φύσης που αποκαλούν σπίτι.",
    "generals_characters_119_summary": "Αγριος επιτιθέμενος και ατρόμητος ηγέτης.",
    "dialog_highscore_name_alliance_search": "Αναζήτηση με όνομα / συμμαχία",
    "dialog_generals_inn_drawChances_drunkKnight_TiziToken": "Αυτές είναι οι πιθανότητες κλήρωσης για τις κατηγορίες ανταμοιβών αυτού του πελάτη με την επιλεγμένη προσφορά. Κάθε κατηγορία περιέχει συγκεκριμένους τύπους ανταμοιβών, οι οποίοι θα επιλεγούν τυχαία. Για κάθε πληρωμένη προσφορά, πραγματοποιούνται τέσσερις κληρώσεις, κάθε κλήρωση έχει τις πιθανότητες που αναφέρονται παρακάτω.\n\nΠιθανότητα κλήρωσης     Κατηγορίες ανταμοιβών\n\n09.00%                  - Θραύσματα Tizi\n\n00.50%                  - Προσφορά του Tizi στον Ulrich\n\n03.00%                  - Προσφορά στην πριγκίπισσα Beatrice\n\n05.00%                  - Προσφορά στον Sir Ulrich\n\n08.00%                  - Προσφορά στον βασιλιά Ludwig\n\n02.00%                  - Tokens επαναφοράς δεξιοτήτων\n\n03.40%                  - Εξοπλισμός\n\n22.00%                  - Εργαλεία πολιορκίας και άμυνας\n\n10.00%                  - Χρονικά άλματα\n\n07.00%                  - Φτερά γρήγορης μεταφοράς\n\n08.00%                  - Αντικείμενα κατασκευής\n\n05.00%                  - Εισιτήρια Τροχού της Τύχης\n\n12.00%                  - Στρατιωτικές μονάδες\n\n05.10%                  - Διακοσμήσεις",
    "generic_cooldown": "Η συλλογή δεν είναι διαθέσιμη αυτή τη στιγμή. Παρακαλώ περιμένετε να ολοκληρωθεί η περίοδος αποθεραπείας.",
    "generic_title_wait": "Παρακαλώ περιμένετε",
    "webshop_tizibase_VIP_name": "VIP Στέμμα της Μπερδεμένης Άγριας Φύσης",
    "webshop_tizibase_extraLarge_name": "Εξαιρετικά μεγάλη κορώνα της μπερδεμένης άγριας φύσης",
    "webshop_tizibase_giant_name": "Γιγάντια κορώνα της μπερδεμένης άγριας φύσης",
    "webshop_tizibase_huge_name": "Μεγάλο στέμμα της μπερδεμένης άγριας φύσης",
    "webshop_tizibase_large_name": "Μεγάλο στέμμα της μπλεγμένης άγριας φύσης",
    "webshop_tizibase_medium_name": "Μεσαίο στέμμα της μπερδεμένης άγριας φύσης",
    "webshop_tizibase_small_name": "Μικρό στέμμα της μπερδεμένης άγριας φύσης",
    "webshop_offer_dailyBundle_Carnival_desc": "Ειδικό Καρναβάλι + {0}% υψηλότερη μπόνους!",
    "dialog_generals_inn_drawChances_fatKing_TomAliceToken": "Αυτές είναι οι πιθανότητες κλήρωσης για τις κατηγορίες ανταμοιβών αυτού του πελάτη με την επιλεγμένη προσφορά. Κάθε κατηγορία περιέχει συγκεκριμένους τύπους ανταμοιβών, οι οποίοι θα επιλεγούν τυχαία. Για κάθε πληρωμένη προσφορά, πραγματοποιούνται τέσσερις κληρώσεις, με κάθε κλήρωση να έχει τις πιθανότητες που αναφέρονται παρακάτω.\n\nΠιθανότητα Κλήρωσης        Κατηγορίες Ανταμοιβών\n\n04.50%                  - Θραύσματα του Τομ\n\n04.50%                  - Θραύσματα της Αλίκης\n\n00.50%                  - Προσφορά του Τομ & Αλίκης στον Βασιλιά Λουδοβίκο\n\n03.00%                  - Προσφορά στην Πριγκίπισσα Μπιάνκα\n\n05.00%                  - Προσφορά στον Σερ Ούλριχ\n\n08.00%                  - Προσφορά στον Βασιλιά Λουδοβίκο\n\n02.00%                  - Μάρκες επαναφοράς ικανοτήτων\n\n03.40%                  - Εξοπλισμός\n\n22.00%                  - Εργαλεία πολιορκίας & άμυνας\n\n10.00%                  - Χρόνικες παράλειψης\n\n07.00%                  - Φτερά γρήγορης μεταφοράς\n\n08.00%                  - Αντικείμενα κατασκευών\n\n05.00%                  - Εισιτήρια Τροχού της Τύχης\n\n12.00%                  - Στρατιωτικές μονάδες\n\n05.10%                  - Διακοσμήσεις",
    "tooltip_rankingGlobal": "Η κατάταξη θα εμφανίζει τη συμμαχία στην οποία ανήκατε όταν αυξήσατε για τελευταία φορά την βαθμολογία σας.",
    "longPointsEvent_pointRanking_tooltip": "Κατάταξη βαθμών περιόδου",
    "webshop_carnivaloffer_VIP_name": "VIP Καρναβαλική Εξτραβαγκάντσα",
    "webshop_carnivaloffer_extraLarge_name": "Εξαιρετικά μεγάλη καρυφαλώδης εκδήλωση",
    "webshop_carnivaloffer_giant_name": "Γιγαντιαία Καρναβαλική Εκδήλωση",
    "webshop_carnivaloffer_huge_name": "Μεγάλη Καρναβαλική Εκδήλωση",
    "webshop_carnivaloffer_large_name": "Μεγάλη Καρναβαλική Εκστρατεία",
    "webshop_carnivaloffer_medium_name": "Μεσαία Καρναβαλική Πανδαισία",
    "webshop_carnivaloffer_small_name": "Μικρό Καρναβάλι Εξτραβάνζα",
    "currency_description_HasanToken": "Ανταλλαγή με τον βασιλιά Λουδοβίκο στην Αγορά των Στρατηγών για πολύτιμες ανταμοιβές. Οι κληρώσεις ανταμοιβών περιλαμβάνουν πάντα θραύσματα για τον Χασάν. Η ανταλλαγή της προσφοράς του Χασάν μπορεί να γίνει μόνο για περιορισμένο χρονικό διάστημα!",
    "currency_description_ShardHasan": "Ένα σύμβολο της τακτικής ιδιοφυΐας του Χασάν. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ξεκλειδώσει ή να αναβαθμίσει την αξιολόγηση αστεριών του στρατηγού Χασάν.",
    "currency_name_HasanToken": "Η προσφορά του Χασάν στον Λούντβιχ",
    "currency_name_ShardHasan": "Γενικό θραύσμα του Χασάν",
    "dialog_generals_inn_drawChances_fatKing_HasanToken": "Αυτές είναι οι πιθανότητες κλήρωσης για τις κατηγορίες ανταμοιβών αυτού του προστάτη με την επιλεγμένη προσφορά. Κάθε κατηγορία περιέχει συγκεκριμένους τύπους ανταμοιβών, οι οποίοι θα επιλέγονται τυχαία. Για κάθε πληρωμένη προσφορά, πραγματοποιούνται τέσσερις κληρώσεις, με κάθε κλήρωση να έχει τις πιθανότητες που αναφέρονται παρακάτω.\n\nΠιθανότητα Κλήρωσης        Κατηγορίες Ανταμοιβών\n\n09.00%                  - Θρύλοι Χασάν\n\n00.50%                  - Προσφορά του Χασάν στον Λούντβιχ\n\n03.00%                  - Προσφορά στην Πριγκίπισσα Μπεατρίκη\n\n05.00%                  - Προσφορά στον Σερ Ούλριχ\n\n08.00%                  - Προσφορά στον Βασιλιά Λούντβιχ\n\n02.00%                  - Μάρκες επαναφοράς ικανοτήτων\n\n03.40%                  - Εξοπλισμός\n\n22.00%                 - Εργαλεία πολιορκίας & άμυνας\n\n10.00%                 - Χρονικά άλματα\n\n07.00%                 - Φτερά γρήγορης μεταφοράς\n\n08.00%                 - Στοιχεία κατασκευής\n\n05.00%                 - Εισιτήρια Τροχού της Τύχης\n\n12.00%                 - Στρατιωτικές μονάδες\n\n05.10%                 - Διακοσμήσεις",
    "generals_characters_120_summary": "Μαέστρος στρατηγός και ακούραστος ειδικός σε πολιορκίες.",
    "generals_characters_120_name": "Χασάν",
    "generals_characters_120_narrative": "Μάστερ Μηχανικός Χασάν\n\n"Ένας πολιορκητής δεν είναι δοκιμή δύναμης, είναι δοκιμή υπομονής, ακρίβειας και αναπόφευκτου."\n\nΠολύ πριν οι παλάμες της Άλις πιάσουν για πρώτη φορά ένα κλειδί, πριν το μυαλό της αρχίσει να σχηματίζει τις εφευρέσεις που θα γύριζαν την πορεία του πολέμου, υπήρχε ο Χασάν, ο μάστερ τακτικής του οποίου το όνομα μπορούσε να στείλει τους υπερασπιστές σε πανικό. Ο πιο σεβαστός στρατηγός πολιορκίας της Μεγάλης Αυτοκρατορίας, έχει σπάσει περισσότερους τοίχους και έχει αντέξει περισσότερα φρούρια από όσα η ιστορία τολμά να μετρήσει. Ένας άνθρωπος ήσυχης σοφίας και αμετάβλητης υπομονής, ο Χασάν δεν βιάζεται να πάει στη μάχη. Περιμένει, παρακολουθεί και όταν η ώρα είναι σωστή, επιτίθεται γρήγορα και αποφασιστικά, όπως μια λεπίδα που κόβει το μετάξι.\n\nΌπου οι άλλοι βλέπουν μια αδιάβατη φρούρια, ο Χασάν βλέπει ένα παζλ με χίλιες λύσεις. Κάθε μάχη κερδίζεται πολύ πριν πετάξει το πρώτο βέλος, κάθε νίκη χαραγμένη στις γραμμές των χάρτων του πριν καν ο εχθρός καταλάβει ότι είναι καταδικασμένος. Το μυαλό του, κομμένο μέσα από χρόνια ακούραστης επεξεργασίας, είναι ένας κινητήρας πολέμου από μόνο του, που γυρίζει, υπολογίζει και αποδομεί τις άμυνες κομμάτι-κομμάτι. Για τον Χασάν, μια πολιορκία δεν αφορά την ωμή δύναμη. Αφορά το αναπόφευκτο. Ο αργός σφιγμός μιας θηλιάς, η πίεση που αυξάνεται με κάθε περασμένη ώρα, το ψίθυρο της παράδοσης που μεγαλώνει στη συνείδηση όσων νόμιζαν ότι ήταν απρόσιτοι.\n\nΩστόσο, παρά την τακτική του εξυπνάδα, ο Χασάν δεν είναι ξένος στην αναταραχή της μάχης. Αν και προτιμά τον μετρημένο ρυθμό της στρατηγικής, δεν διστάζει να συναντήσει τους εχθρούς του πρόσωπο με πρόσωπο όταν το απαιτεί η στιγμή. Η σιμωνίδα του, κρατημένη γυαλισμένη αλλά συχνά ανέπαφη, δεν είναι για εκφοβισμό, είναι ένα τελευταίο μάθημα για όσους συγχέουν την υπομονή με την αδυναμία. Πολεμά όπως διατάζει, με ακρίβεια και σκοπό, κόβοντας μέσα από τις τάξεις του εχθρού με την ίδια ευκολία που αποδομεί τις άμυνές τους. Κανένα οδόφραγμα δεν είναι αδιαπέραστο, κανένα φρούριο πέρα από την εμβέλειά του, και όταν κρίνει ότι η στιγμή είναι σωστή, δεν υπάρχει τίποτα που θα σταθεί στο δρόμο του.\n\nΓια την Άλις, ήταν περισσότερος από δάσκαλος. Ήταν απόδειξη ότι η εφευρετικότητα και η υπομονή μπορούν να σπάσουν ακόμα και τους πιο ισχυρούς εχθρούς. Όπως εκείνη κατασκευάζει όπλα καινοτομίας, έτσι εκείνος δημιουργεί νίκες από τις σκιές της σκηνής του, ο καπνός από τον σωλήνα του να στροβιλίζεται πάνω από το πεδίο της μάχης σαν ο τελευταίος οιωνός ενός φρουρίου που είναι καταδικασμένο να πέσει.\n\nΜε μια ματιά τόσο κοφτερή όσο η λεπίδα του και ένα μυαλό ακόμα πιο κοφτερό, ο Χασάν δεν χρειάζεται να καταλάβει τις πύλες. απλά περιμένει. Διότι στο τέλος, οι τοίχοι θα καταρρεύσουν, ο εχθρός θα υποχωρήσει και, όπως πάντα, θα νικήσει.",
    "dialog_event_announcement_description_128": "Με την αρχή του Φεστιβάλ Αναγέννησης, ο μυστήριος Καλών της Κενής Σελήνης εμφανίζεται, αφήνοντας πίσω του ανατριχιαστικά χρυσά αυγά γεμάτα αρχαία μαγεία. Αυτά τα Αυγά της Κενής Σελήνης περιέχουν σπάνιους θησαυρούς, ισχυρό εξοπλισμό και πολύτιμους πόρους. Προσφέρετε τα στον Καλούντα, ξεκλειδώστε ανταμοιβές και αναρριχηθείτε στις βαθμίδες για αποκλειστικά βραβεία. Θα σας ευνοήσει η τύχη ή θα ρίξει τη σκιά του ο Κενός Φεγγάρι;",
    "dialog_event_announcement_header_128": "Κλήση του Κενή Φεγγάρι",
    "event_end_description_EasterGacha": "Καθώς το φεστιβάλ ξεθωριάζει και η ομίχλη υποχωρεί, ο Προφήτης του Κούφου Φεγγαριού εξαφανίζεται, παίρνοντας μαζί του τα μαγευμένα αυγά του και τα μυστικά τους. Ευχαριστούμε που αγκαλιάσατε το μυστήριο και δοκιμάσατε την τύχη σας. Μέχρι την επόμενη έκλειψη...",
    "event_end_header_EasterGacha": "Κλήση του Κενή Φεγγάρι",
    "event_title_128": "Κλήση του Κενή Φεγγάρι",
    "gachaPull_button_EasterGacha": "Δώσε",
    "gachaPull_milestone_EasterGacha": "Προσφορά",
    "gachaPull_milestone_tooltip_amountLeft_EasterGacha": "({0} προσφορές απομένουν)",
    "gachaPull_milestone_tooltip_amount_EasterGacha": "{0}/{1} Προσφορές",
    "helpPopup_EasterGacha": "Καθώς πλησιάζει το Φεστιβάλ της Αναγέννησης, εμφανίζεται μια μυστηριώδης φιγούρα από τα δάση που καλύπτονται από ομίχλη, ο Εκφωνητής της Κενής Σελήνης. Ντυμένος με βιολετί ρούχα και μασκοφόρος με ένα κειμήλιο της Πρώτης Άνοιξης, αφήνει πίσω του ανατριχιαστικά χρυσά αυγά, που πάλλονται με ξεχασμένη μαγεία. Αυτά τα Αυγά της Κενής Σελήνης κρύβουν θησαυρούς τόσο θαυμάσιους όσο και δυσοσμικούς. Σπάστε τα για να ανακαλύψετε πολύτιμες ανταμοιβές, σπάνιους θησαυρούς, ισχυρό εξοπλισμό και επιθυμητούς πόρους. Ο Εκφωνητής παρακολουθεί, αναζητώντας αυτούς που είναι άξιοι των δώρων του.\nΈνα σύστημα κατάταξης παρακολουθεί την πρόοδό σας, ανταμείβοντάς σας με βάση τη θέση σας. Επιπλέον, η εκδήλωση διαθέτει πολλαπλά επίπεδα, προχωρήστε μέσα τους για να αυξήσετε τις πιθανότητες σας να εξασφαλίσετε τις πιο πολύτιμες ανταμοιβές!",
    "ranking_description_EasterGacha": "Προσφέρετε στον Εκκλησιαστή τα Κέλυφος του Κενή Φεγγαριού, και θα αποκαλύψει τους μυστηριώδεις θησαυρούς που είναι σφραγισμένοι μέσα του! Το σύστημα κατάταξης θα παρακολουθεί την πρόοδό σας, προσφέροντας ανταμοιβές επιτευγμάτων με βάση την κατάταξή σας.",
    "webshop_hasanbase_VIP_name": "VIP μετάλλιο του μηχανικού πολιορκίας",
    "webshop_hasanbase_extraLarge_name": "Εξαιρετικά μεγάλος μενταγιόν του μηχανικού πολιορκίας",
    "webshop_hasanbase_giant_name": "Γιγάντια μετάλλιο του μηχανικού πολιορκίας",
    "webshop_hasanbase_huge_name": "Μεγάλο μετάλλιο του Μηχανικού Πολιορκίας",
    "webshop_hasanbase_large_name": "Μεγάλο μετάλλιο του μηχανικού πολιορκίας",
    "webshop_hasanbase_medium_name": "Μέσο μετάλλιο του μηχανικού πολιορκίας",
    "webshop_hasanbase_small_name": "Μικρό μετάλλιο του μηχανικού πολιορκίας",
    "advisor_AttackCancelAll": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ακυρώσετε όλες τις επιθέσεις συμβούλων; Όλες οι τρέχουσες επιθέσεις θα ανακληθούν και οι οποιοιδήποτε πόροι που δαπανήθηκαν θα χαθούν.",
    "advisor_AttackCancel": "Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να ακυρώσεις την επίθεση του συμβούλου; Οι οποιοιδήποτε πόροι έχουν δαπανηθεί θα χαθούν.",
    "advisor_AttackNumber": "Επίθεση συμβούλου: (0)/(1)",
    "advisor_AttackSummary_defeat": "(0) Επιθέσεις - ήττα",
    "advisor_AttackSummary_pending": "(0) Επιθέσεις - εκκρεμείς",
    "advisor_AttackSummary_stopped": "(0) Επιθέσεις - σταμάτησαν",
    "advisor_AttackSummary_victory": "(0) Επιθέσεις - νίκη",
    "attack_advisor": "Επίθεση συμβούλου",
    "advisor_attackInfo": "Κάθε επίθεση πληρώνεται όταν αρχίζει, με το ίδιο κόστος να εφαρμόζεται σε κάθε επίθεση.",
    "attackProgress": "Επιθέσεις σε εξέλιξη:",
    "attack_standard": "Κανονική επίθεση",
    "attack_amount": "Πλήθος επιθέσεων:",
    "attack_setUp": "Ρυθμίστε τις επιθέσεις σας!",
    "button_SelectCamp_nomad": "Επιλέξτε στρατόπεδο νομάδων",
    "button_activateAdvisor": "Ενεργοποίηση συμβούλου",
    "button_attackAdvisor": "Επίθεση συμβούλου",
    "button_buyToken": "Αγοράστε το token",
    "button_cancelAdvisor": "Ακύρωση επίθεσης",
    "button_cancelAdvisorAll": "Ακύρωση όλων των επιθέσεων",
    "button_freeToken": "Πάρε δωρεάν κωδικό",
    "commander": "Διοικητές:",
    "generic_currentCost": "Τρέχοντα κόστη:",
    "generic_currentLosses": "Τρέχουσες απώλειες μάχης:",
    "generic_timer": "Χρόνος που απομένει για την εκδήλωση:",
    "generic_totalCost": "Συνολικό κόστος:",
    "generic_totalLosses": "Συνολικές απώλειες μάχης:",
    "lootCurrent": "Τρέχουσα λεία:",
    "lootTotal": "Συνολική λεία:",
    "title_advisorInformation": "Λειτουργικότητα Συμβούλου",
    "title_advisor_AttackCancel": "Ακύρωση επίθεσης;",
    "title_advisor_AttackCancelAll": "Να ακυρωθούν όλες οι επιθέσεις του συμβούλου;",
    "title_advisor_AttackFailed": "Η επίθεση του συμβούλου απέτυχε!",
    "title_advisor_AttackOverview": "Επισκόπηση επίθεσης συμβούλου",
    "title_advisor_AttackSummary": "Αναφορά επίθεσης συμβούλου",
    "title_advisor_activate": "Ενεργοποίηση συμβούλου",
    "title_advisor_buyToken": "Αγοράστε το Token Συμβούλου",
    "title_advisor_freeToken": "Πάρτε το Token Συμβούλου",
    "title_advisor_nomad": "Σύμβουλος Νομάδων",
    "currency_description_OfferingHasan": "Ανταλλαγή με τον βασιλιά Λουδοβίκο στο Πανδοχείο των Στρατηγών για να αποκτήσετε πολύτιμες ανταμοιβές. Οι κληρώσεις ανταμοιβών περιλαμβάνουν πάντα θραύσματα για τον Χασάν. Η ανταλλαγή της προσφοράς του Χασάν μπορεί να γίνει μόνο για περιορισμένο χρόνο!",
    "currency_name_OfferingHasan": "Η προσφορά του Χασάν στον Λουδοβίκο",
    "dialog_generals_inn_drawChances_fatKing_OfferingHasan": "Αυτές είναι οι πιθανότητες κλήρωσης για τις κατηγορίες ανταμοιβών αυτού του προστάτη με την επιλεγμένη προσφορά. Κάθε κατηγορία περιέχει συγκεκριμένους τύπους ανταμοιβών, οι οποίοι θα επιλεγούν τυχαία. Για κάθε πληρωμένη προσφορά, πραγματοποιούνται τέσσερις κληρώσεις, κάθε κλήρωση έχει τις πιθανότητες που αναφέρονται παρακάτω.\n\nΠιθανότητα κλήρωσης        Κατηγορίες ανταμοιβών\n\n09.00%                  - Θραύσματα Χασάν\n\n00.50%                  - Προσφορά Χασάν στον Λόντβιχ\n\n03.00%                  - Προσφορά στην Πριγκίπισσα Μπιάνκα\n\n05.00%                  - Προσφορά στον Σερ Ούλριχ\n\n08.00%                  - Προσφορά στον Βασιλιά Λόντβιχ\n\n02.00%                  - Μάρκες επαναφοράς δεξιοτήτων\n\n03.40%                  - Εξοπλισμός",
    "TITLE_EASTERGACHA": "Κλήση του Κενή Φεγγάρι",
    "intro_advisor_nomad_short": "Κατά τη διάρκεια της εισβολής των νομάδων, εκτελέστε συνεχείς επιθέσεις σε στρατόπεδα νομάδων χωρίς καθυστέρηση.",
    "advisor_attack": "Επίθεση συμβούλου",
    "dialog_privateOffer_conversion_1": "Εκκίνηση του Μάστερ Μπίλντερ",
    "dialog_privateOffer_conversion_2": "Πακέτο πλεονεκτημάτων αρχιτέκτονα",
    "dialog_privateOffer_conversion_3": "Πακέτο σχεδίων αυτοκρατορίας",
    "webshop_conversion_large_name": "Πακέτο σχεδίων αυτοκρατορίας",
    "webshop_conversion_medium_name": "Πακέτο πλεονεκτημάτων αρχιτέκτονα",
    "webshop_conversion_small_name": "Εκκίνηση του Μάστερ Μπίλντερ",
    "webshop_decoWithEffects_RecSpeedToolProdRecCostCap_desc": "Επίδραση καπέλου που μοιράζεται σε διακοσμήσεις, Δημόσια τάξη +{0}, +{1}% μπόνους στην ταχύτητα πρόσληψης (μέγιστο +4k%), +{2}% μπόνους στην ταχύτητα παραγωγής εργαλείων (μέγιστο 400%), -{3}% μείωση του κόστους νομισμάτων πρόσληψης (μέγιστο 20%), Μέγεθος κτιρίου {4}x{5}.",
    "webshop_decoWithEffects_WallDefCourtDefCourtAllCap_desc": "Μέγιστος αριθμός {0}, όριο επιρροής που μοιράζεται μεταξύ των διακοσμήσεων, Δημόσια τάξη +{1}, +{2}% μπόνους στη χωρητικότητα των στρατευμάτων άμυνας τοίχου (μέγιστο 150%), +{3}% μπόνους στη δύναμη στην αυλή κατά την άμυνα (μέγιστο +120%), +{4} μπόνους στη χωρητικότητα των στρατευμάτων άμυνας αυλής (μέγιστο +150k), Μέγεθος κτηρίου {5}x{6}.",
    "webshop_summoningcircle_VIP_name": "VIP Κύκλος Κλήσης",
    "webshop_summoningcircle_extralarge_name": "Εξαιρετικά μεγάλος κύκλος πρόσκλησης",
    "webshop_summoningcircle_giant_name": "Γιγαντιαίος Κύκλος Κλήσης",
    "webshop_summoningcircle_huge_name": "Μεγάλος κύκλος επικλήσεων",
    "webshop_summoningcircle_large_name": "Μεγάλος κύκλος επικλήσεων",
    "webshop_summoningcircle_medium_name": "Μεσαίος Κύκλος Κλήσης",
    "webshop_summoningcircle_small_name": "Μικρός κύκλος επικλήσεων"
  },
  "effects": {
    "dialog_fame_rewardAttackBoost": "+{0}% μονάδας δύναμης μάχης κατά την επίθεση",
    "equip_effect_description_conquerSpeedBonus": "+{0}% ταχύτητα ταξιδιού στρατού κατά τη διάρκεια κατακτήσεων",
    "equip_effect_description_cooldownReduction": "-{0}% αναμονή επίθεσης έπειτα από νίκη",
    "equip_effect_description_fameDefenseBonus": "+{0}% βαθμοί δόξας που αποκτήθηκαν κατά την άμυνα",
    "equip_effect_description_fameOffenseBonus": "+{0}% βαθμοί δόξας που αποκτήθηκαν κατά την επίθεση",
    "equip_effect_description_fireBoost": "+{0}% ζημιά που προκλήθηκε από πυρκαγιά κατά την επίθεση",
    "equip_effect_description_fireBrigadeBoost": "-{0}% ζημιά από πυρκαγιά κατά την άμυνα",
    "equip_effect_description_gateBonus": "+{0}% προστασία πύλης",
    "equip_effect_description_gateReduction": "-{0}% προστασία εχθρικής πύλης",
    "equip_effect_description_honorBonus": "+{0}% τιμή που αποκτήθηκε στη μάχη",
    "equip_effect_description_lootBonus": "+{0}% λεηλατημένοι πόροι κατά τη λεηλασία",
    "equip_effect_description_lootReduction": "-{0}% πόροι που χάθηκαν μετά από λεηλασία",
    "equip_effect_description_magicFindBonus": "+{0}% πιθανότητα εύρεσης πιο ισχυρού εξοπλισμού",
    "equip_effect_description_meleeBonus": "+{0}% δύναμης μάχης για μονάδες κοντινής απόστασης κατά την άμυνα",
    "equip_effect_description_moatBonus": "+{0}% προστασία περιτείχιας τάφρου",
    "equip_effect_description_moatReduction": "-{0}% προστασία εχθρικής περιτείχιας τάφρου",
    "equip_effect_description_npcDefenseBonus": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την άμυνα εναντίον επιθέσεων NPC",
    "equip_effect_description_occupationTimeReduction": "-{0}% απαιτούμενος χρόνος κατοχής κατά τη διάρκεια κατακτήσεων",
    "equip_effect_description_offensiveMeleeBonus": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες κοντινής απόστασης",
    "equip_effect_description_perceptionBonus": "+{0}% γρηγορότερη προειδοποίηση επίθεσης",
    "equip_effect_description_offensiveRangeBonus": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες εμβέλειας",
    "equip_effect_description_rangeBonus": "+{0}% δύναμη μάχης για μονάδες εμβέλειας κατά την άμυνα",
    "equip_effect_description_short_conquerSpeedBonus": "+{0}% ταχύτητα ταξιδιού στρατού",
    "equip_effect_description_short_cooldownReduction": "-{0}% Αναμονή επίθεσης",
    "equip_effect_description_short_fameDefenseBonus": "+{0}% δόξα που αποκτήθηκε κατά την άμυνα",
    "equip_effect_description_short_fameOffenseBonus": "+{0}% δόξα που αποκτήθηκε κατά την επίθεση",
    "equip_effect_description_short_fireBoost": "+{0}% ζημιά που προκλήθηκε από πυρκαγιά",
    "equip_effect_description_short_fireBrigadeBoost": "-{0}% ζημιά από πυρκαγιά",
    "equip_effect_description_short_gateBonus": "+{0}% προστασία πύλης",
    "equip_effect_description_short_gateReduction": "-{0}% προστασία εχθρικής πύλης",
    "equip_effect_description_short_honorBonus": "+{0}% τιμή που αποκτήθηκε στη μάχη",
    "equip_effect_description_short_lootBonus": "+{0}% λεία πόρων",
    "equip_effect_description_short_lootReduction": "-{0}% πόροι που χάθηκαν μετά από λεηλασία",
    "equip_effect_description_short_magicFindBonus": "+{0}% πιθανότητα εύρεσης καλύτερου εξοπλισμού",
    "equip_effect_description_short_meleeBonus": "+{0}% δύναμης μάχης για μονάδες κοντινής απόστασης κατά την άμυνα",
    "equip_effect_description_short_moatBonus": "+{0}% προστασία περιτείχιας τάφρου",
    "equip_effect_description_short_moatReduction": "-{0}% προστασία εχθρικής περιτείχιας τάφρου",
    "equip_effect_description_short_occupationTimeReduction": "-{0}% απαιτούμενος χρόνος κατοχής",
    "equip_effect_description_short_offensiveMeleeBonus": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες κοντινής απόστασης",
    "equip_effect_description_short_offensiveRangeBonus": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες εμβέλειας",
    "equip_effect_description_short_perceptionBonus": "+{0}% γρηγορότερη προειδοποίηση επίθεσης",
    "equip_effect_description_short_rangeBonus": "+{0}% δύναμη μάχης για μονάδες εμβέλειας κατά την άμυνα",
    "equip_effect_description_short_smashChance": "+{0}% πιθανότητα καταστροφής εχθρικών κτιρίων",
    "equip_effect_description_short_speedBonus": "+{0}% ταχύτητα ταξιδιού στρατού",
    "equip_effect_description_short_stealthBonus": "+{0}% αργότερος εντοπισμός στρατού",
    "equip_effect_description_short_travelCostReduction": "-{0}% έξοδα ταξιδιού στρατού",
    "equip_effect_description_short_wallBonus": "+{0}% προστασία τείχους",
    "equip_effect_description_short_wallReduction": "-{0}% προστασία εχθρικού τείχους",
    "equip_effect_description_smashChance": "+{0}% πιθανότητα καταστροφής εχθρικών κτιρίων κατά την επίθεση",
    "equip_effect_description_speedBonus": "+{0}% ταχύτητα ταξιδιού στρατού",
    "equip_effect_description_stealthBonus": "+{0}% αργότερος εντοπισμός στρατού",
    "equip_effect_description_travelCostReduction": "-{0}% έξοδα ταξιδιού στρατού",
    "equip_effect_description_wallBonus": "+{0}% προστασία τείχους",
    "equip_effect_description_wallReduction": "-{0}% προστασία εχθρικού τείχους",
    "equip_effect_no_effect": "Κανένα μπόνους επίδρασης",
    "equip_name_effect_conquerSpeedBonus": "Εισβολέα",
    "equip_name_effect_fameDefenseBonus": "Υπερασπιστή",
    "equip_name_effect_fameOffenseBonus": "Ήρωα",
    "equip_name_effect_fireBoost": "Πύρινου",
    "equip_name_effect_fireBrigadeBoost": "Πυροσβέστη",
    "equip_name_effect_gateBonus": "Άθικτου",
    "equip_name_effect_gateReduction": "Θραύστη",
    "equip_name_effect_honorBonus": "Δίκαιου",
    "equip_name_effect_lootBonus": "Επιδρομέα",
    "equip_name_effect_lootReduction": "Κρυμμένου",
    "equip_name_effect_magicFindBonus": "Κυνηγού Θησαυρών",
    "equip_name_effect_meleeBonus": "Τείχους Προστασίας",
    "equip_name_effect_moatBonus": "Οχυρωμένου",
    "equip_name_effect_moatReduction": "Ασυγκράτητου",
    "equip_name_effect_occupationTimeReduction": "Κατακτητή",
    "equip_name_effect_offensiveMeleeBonus": "Μαχητή",
    "equip_name_effect_offensiveRangeBonus": "Τοξότη",
    "equip_name_effect_perceptionBonus": "Ανιχνευτή",
    "equip_name_effect_rangeBonus": "Σιδηρού Όμβρου",
    "equip_name_effect_smashChance": "Καταστροφέα",
    "equip_name_effect_speedBonus": "Επιτιθέμενου",
    "equip_name_effect_stealthBonus": "Ύπουλου",
    "equip_name_effect_travelCostReduction": "Τσιγκούνη",
    "equip_name_effect_wallBonus": "Αφοσιωμένου",
    "equip_name_effect_wallReduction": "Πολιορκητή",
    "lord_effectlist_title": "Επιδράσεις εξοπλισμού:",
    "equip_effect_description_flankTroops": "+{0}% όριο μονάδων στις πλευρές",
    "equip_effect_description_short_flankTroops": "+{0}% όριο μονάδων στις πλευρές",
    "equip_effect_description_frontTroops": "+{0}% όριο μονάδων στο μέτωπο",
    "equip_effect_description_short_frontTroops": "+{0}% όριο μονάδων στο μέτωπο",
    "equip_effect_description_short_attackUnitAmountFlank": "+{0}% όριο μονάδων στις πλευρές",
    "equip_effect_description_short_defenseUnitAmountWall": "+{0}% όριο μονάδων στο τείχος κάστρου",
    "equip_effect_description_short_defenseUnitAmountWallNotMainCastle": "+{0}% όριο μονάδων στο τείχος",
    "equip_effect_description_short_defenseUnitAmountwallMalusBaron": "-{0}% όριο μονάδων στο τείχος",
    "equip_effect_description_short_defenseUnitAmountWallPVP": "+{0}% όριο μονάδων στο τείχος",
    "equip_effect_description_defenseBonusMainCastle": "+{0}% δύναμη μάχης για όλες τις μονάδες που είναι τοποθετημένες σε βασικά κάστρα και κωμοπόλεις",
    "equip_effect_description_defenseUnitAmountWallMainCastle": "+{0}% όριο μονάδων στο τείχος των βασικών κάστρων και κωμοπόλεων του βασιλείου",
    "equip_effect_description_defenseBonusNotMainCastle": "+{0}% δύναμη μάχης για όλες τις μονάδες που είναι τοποθετημένες σε οχυρά, πρωτεύουσες και μητροπόλεις εμπορίου",
    "equip_effect_description_defenseUnitAmountWallNotMainCastle": "+{0}% όριο μονάδων στα τείχη σε οχυρά, πρωτεύουσες και μητροπόλεις εμπορίου",
    "equip_effect_description_attackBonusMainCastle": "+{0}% δύναμη μάχης σε επιθέσεις ενάντια σε βασικά κάστρα, κάστρα σε βασίλεια και ξένα κάστρα",
    "equip_effect_description_attackBonusNotMainCastle": "+{0}% δύναμη μάχης σε επιθέσεις ενάντια σε οχυρά, πρωτεύουσες και μητροπόλεις εμπορίου",
    "equip_effect_description_stealthBonusGeneral": "+{0}% αργότερος εντοπισμός στρατού",
    "equip_effect_description_attackBoostYardPVP": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την επίθεση σε αυλές των εχθρικών αρχόντων κάστρων",
    "equip_effect_description_wallReductionPVP": "-{0}% προστασία τείχους εχθρικών αρχόντων κάστρων",
    "equip_effect_description_gateReductionPVP": "-{0}% προστασία πύλης εχθρικών αρχόντων κάστρων",
    "equip_effect_description_moatReductionPVP": "-{0}% προστασία τάφρου εχθρικών αρχόντων κάστρων",
    "equip_effect_description_attackUnitAmountFrontPVP": "+{0}% όριο μονάδων στο μέτωπο κατά την επίθεση εναντίον σε εχθρικούς άρχοντες κάστρου",
    "equip_effect_description_attackUnitAmountFlankPVP": "+{0}% όριο μονάδων στις πλευρές κατά την επίθεση εναντίον σε εχθρικούς άρχοντες κάστρου",
    "equip_effect_description_fameOffenseBonusGeneral": "+{0}% βαθμοί δόξας που αποκτήθηκαν κατά την επίθεση σε εχθρικούς άρχοντες κάστρων",
    "equip_effect_description_honorBonusGeneral": "+{0}% βαθμοί τιμής που αποκτήθηκαν κατά την επίθεση σε εχθρικούς άρχοντες κάστρων",
    "equip_effect_description_lootCapacityPVP": "+{0} χωρητικότητα λείας στρατού κατά την επίθεση σε εχθρικούς άρχοντες κάστρων",
    "equip_effect_description_returnTravelBoostPVP": "+{0}% ταχύτητα ταξιδιού επιστροφής στρατού μετά από επίθεση σε εχθρικούς άρχοντες κάστρων",
    "equip_effect_description_speedBonusPVP": "+{0}% ταχύτητα ταξιδιού στρατού κατά την επίθεση σε εχθρικούς άρχοντες κάστρων",
    "equip_effect_description_travelCostReductionPVP": "-{0}% έξοδα ταξιδιού στρατού κατά την επίθεση σε εχθρικούς άρχοντες κάστρων",
    "equip_effect_description_smashChanceGeneral": "+{0}% πιθανότητα καταστροφής εχθρικών κτιρίων κατά την επίθεση",
    "equip_effect_description_fireBoostGeneral": "+{0}% ζημιά που προκλήθηκε από πυρκαγιά κατά την επίθεση",
    "equip_effect_description_cooldownReductionPVP": "-{0}% αναμονή επίθεσης έπειτα από νίκη ενάντια σε εχθρικό άρχοντα κάστρου",
    "equip_effect_description_wallIncreasePVP": "+{0}% προστασία τείχους εχθρικών αρχόντων κάστρων",
    "equip_effect_description_stealthMalusGeneral": "+{0}% γρηγορότερος χρόνος εντοπισμού",
    "equip_effect_description_gateIncreasePVP": "+{0}% προστασία πύλης εχθρικών αρχόντων κάστρων",
    "equip_effect_description_attackMalusPVP": "-{0}% δύναμη μάχης κατά την επίθεση εναντίον εχθρικών αρχόντων κάστρων",
    "equip_effect_description_attackUnitAmountFrontMalusPVP": "-{0}% όριο μονάδων στο μέτωπο κατά την επίθεση εναντίον σε εχθρικούς άρχοντες κάστρου",
    "equip_effect_description_attackUnitAmountFlankMalusPVP": "-{0}% όριο μονάδων στις πλευρές κατά την επίθεση εναντίον σε εχθρικούς άρχοντες κάστρου",
    "equip_effect_description_fameMalusGeneral": "-{0}% βαθμοί δόξας που αποκτήθηκαν στη μάχη",
    "equip_effect_description_offensiveMeleeMalusPVP": "-{0}% δύναμη μάχης των μονάδων κοντινής απόστασης σε επιθέσεις εναντίον εχθρικών αρχόντων κάστρων",
    "equip_effect_description_offensiveRangeMalusPVP": "-{0}% δύναμη μάχης των μονάδων κοντινής απόστασης σε επιθέσεις εναντίον εχθρικών αρχόντων κάστρων",
    "equip_effect_description_moatIncreasePVP": "+{0}% προστασία τάφρου εχθρικών αρχόντων κάστρων",
    "equip_effect_description_offensiveMeleeBonusPVE": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες κοντινής απόστασης κατά την επίθεση σε στόχους NPC",
    "equip_effect_description_offensiveRangeBonusPVE": "+{0}% δύναμη μάχης των μονάδων εμβέλειας κατά την επίθεση σε στόχους NPC",
    "equip_effect_description_speedBonusPVE": "+{0}% ταχύτητα ταξιδιού στρατού κατά την επίθεση σε στόχους NPC",
    "equip_effect_description_attackBoostYardPVE": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την επίθεση σε αυλές στόχων NPC",
    "equip_effect_description_wallReductionPVE": "-{0}% προστασία τείχους στόχων NPC",
    "equip_effect_description_gateReductionPVE": "-{0}% προστασία πύλης στόχων NPC",
    "equip_effect_description_attackUnitAmountFrontPVE": "+{0}% όριο μονάδων στο μέτωπο κατά την επίθεση σε στόχους NPC",
    "equip_effect_description_attackUnitAmountFlankPVE": "+{0}% όριο μονάδων στις πλευρές κατά την επίθεση σε στόχους NPC",
    "equip_effect_description_cooldownReductionPVE": "-{0}% αναμονή επίθεσης έπειτα από νίκη ενάντια σε στόχο NPC βασιλείου",
    "equip_effect_description_magicFindBonusGeneral": "+{0}% πιθανότητα εύρεσης πιο ισχυρού εξοπλισμού",
    "equip_effect_description_lootBonusPVE": "+{0}% λεηλατημένοι πόροι από στόχους NPC",
    "equip_effect_description_lootCapacityPVE": "+{0} χωρητικότητα λείας στρατού κατά την επίθεση σε στόχους NPC",
    "equip_effect_description_returnTravelBoostPVE": "+{0}% ταχύτητα ταξιδιού επιστροφής στρατού μετά από επίθεση σε στόχους NPC",
    "equip_effect_description_travelCostReductionPVE": "-{0}% έξοδα ταξιδιού στρατού κατά την επίθεση σε στόχους NPC",
    "equip_effect_description_wallIncreasePVE": "+{0}% προστασία τείχους στόχων NPC",
    "equip_effect_description_gateIncreasePVE": "+{0}% προστασία πύλης στόχων NPC",
    "equip_effect_description_attackMalusPVE": "-{0}% δύναμη μάχης κατά την επίθεση σε στόχους NPC",
    "equip_effect_description_attackUnitAmountFrontMalusPVE": "-{0}% όριο μονάδων στο μέτωπο κατά την επίθεση σε στόχους NPC",
    "equip_effect_description_offensiveMeleeMalusPVE": "-{0}% δύναμη μάχης των μονάδων κοντινής απόστασης κατά την επίθεση σε στόχους NPC",
    "equip_effect_description_offensiveRangeBonusConquerGeneral": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες εμβέλειας κατά τη διάρκεια επιθέσεων κατάληψης",
    "equip_effect_description_stealthBonusConquerGeneral": "+{0}% αργότερος εντοπισμός στρατού κατά τη διάρκεια επιθέσεων κατάληψης",
    "equip_effect_description_attackBoostYardConquerGeneral": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την επίθεση στην αυλή του εχθρού κατά τη διάρκεια επιθέσεων κατάληψης",
    "equip_effect_description_wallReductionConquerGeneral": "-{0}% προστασία εχθρικού τείχους κατά τις επιθέσεις κατάληψης",
    "equip_effect_description_attackUnitAmountFrontConquerGeneral": "+{0}% όριο μονάδων στο μέτωπο κατά τη διάρκεια επιθέσεων κατάληψης",
    "equip_effect_description_attackUnitAmountFlankConquerGeneral": "+{0}% όριο μονάδων στις πλευρές κατά τη διάρκεια επιθέσεων κατάληψης",
    "equip_effect_description_fameDefenseMalusBaron": "-{0}% βαθμοί δόξας που αποκτήθηκαν κατά την άμυνα",
    "equip_effect_description_gateMalusBaron": "-{0}% προστασία πύλης",
    "equip_effect_description_wallMalusBaron": "-{0}% προστασία τείχους",
    "equip_effect_description_lootIncreaseBaron": "+{0}% πόροι που χάθηκαν μετά από λεηλασία",
    "equip_effect_description_perceptionMalusBaron": "+{0}% αργότερη προειδοποίηση επίθεσης",
    "equip_effect_description_moatMalusBaron": "-{0}% προστασία περιτείχιας τάφρου",
    "equip_effect_description_attackMalusConquerBaron": "-{0}% δύναμη μάχης κατά τη διάρκεια κατακτήσεων",
    "equip_effect_description_fireBrigadeMalusBaron": "+{0}% ζημιά από πυρκαγιά κατά την άμυνα",
    "equip_effect_description_defenseMalusBaron": "-{0}% δύναμη μάχης για όλες τις μονάδες κατά την άμυνα",
    "equip_effect_description_speedMalusGeneral": "-{0}% ταχύτητα ταξιδιού στρατού",
    "equip_effect_description_defenseUnitAmountwallMalusBaron": "-{0}% όριο μονάδων στο τείχος",
    "equip_effect_description_lootDecreaseGeneral": "-{0}% λεηλατημένοι πόροι κατά τη λεηλασία",
    "equip_effect_description_occupationTimeIncreaseBaron": "+{0}% χρόνος κατοχής ως κατακτητής",
    "equip_effect_description_returnTravelMalusGeneral": "-{0}% ταχύτητα ταξιδιού επιστροφής στρατού",
    "equip_effect_description_travelCostIncreaseGeneral": "+{0}% έξοδα ταξιδιού στρατού",
    "equip_effect_description_wallBonusBaron": "+{0}% προστασία τείχους",
    "equip_effect_description_gateBonusBaron": "+{0}% προστασία πύλης",
    "equip_effect_description_moatBonusBaron": "+{0}% προστασία περιτείχιας τάφρου",
    "equip_effect_description_defenseBoostYardBaron": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την υπεράσπιση της αυλής",
    "equip_effect_description_occupationTimeReductionBaron": "-{0}% χρόνος κατοχής κατά τη διάρκεια κατακτήσεων",
    "equip_effect_description_offensiveMeleeBonusConquerBaron": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες κοντινής απόστασης κατά τη διάρκεια κατακτήσεων",
    "equip_effect_description_offensiveRangeBonusConquerBaron": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες εμβέλειας κατά τη διάρκεια κατακτήσεων",
    "equip_effect_description_speedBonusConquerBaron": "+{0}% ταχύτητα ταξιδιού στρατού κατά τη διάρκεια κατακτήσεων",
    "equip_effect_description_stealthBonusConquerBaron": "+{0}% αργότερος εντοπισμός στρατού κατά τη διάρκεια κατακτήσεων",
    "equip_effect_description_attackBoostYardConquerBaron": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την επίθεση στην αυλή του εχθρού κατά τη διάρκεια κατακτήσεων",
    "equip_effect_description_wallReductionConquerBaron": "-{0}% προστασία εχθρικού τείχους κατά τις κατακτήσεις",
    "equip_effect_description_attackUnitAmountFrontConquerBaron": "+{0}% όριο μονάδων στο μέτωπο κατά τη διάρκεια κατακτήσεων",
    "equip_effect_description_attackUnitAmountFlankConquerBaron": "+{0}% όριο μονάδων στις πλευρές κατά τη διάρκεια κατακτήσεων",
    "equip_effect_description_fameDefenseBonusBaron": "+{0}% βαθμοί δόξας που αποκτήθηκαν κατά την άμυνα",
    "equip_effect_description_fireBrigadeBoostBaron": "-{0}% ζημιά από πυρκαγιά κατά την άμυνα",
    "equip_effect_description_hideoutCapacityBaron": "+{0} χωρητικότητα ασφαλούς αποθήκευσης",
    "equip_effect_description_lootReductionBaron": "-{0}% πόροι που χάθηκαν μετά από λεηλασία",
    "equip_effect_description_perceptionBonusBaron": "+{0}% γρηγορότερη προειδοποίηση επίθεσης",
    "equip_effect_description_supportSpeedBonus": "+{0}% ταχύτητα ταξιδιού στρατού κατά την αποστολή υποστήριξης",
    "equip_effect_description_stationingSpeedBonus": "+{0}% ταχύτητα ταξιδιού στρατού κατά την τοποθέτηση μονάδων",
    "equip_effect_description_supportTravelCostReduction": "-{0}% έξοδα ταξιδιού στρατού κατά την αποστολή υποστήριξης",
    "equip_effect_description_stationingTravelCostReduction": "-{0}% έξοδα ταξιδιού στρατού κατά την τοποθέτηση μονάδων",
    "equip_effect_castellan_description_defenseUnitAmountWall": "+{0}% όριο μονάδων στο τείχος κάστρου",
    "equip_effect_description_defenseUnitAmountWallPVP": "+{0}% όριο μονάδων στο τείχος κάστρου κατά την άμυνα εναντίον εχθρικών αρχόντων κάστρων",
    "equip_effect_description_short_npcDefenseBonus": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες άμυνας",
    "gem_effect_name_gemRandom": "Τυχαίο πετράδι επιπέδου: {0}",
    "equip_effect_description_short_attackUnitAmountFlankPVP": "+{0}% όριο μονάδων στις πλευρές",
    "equip_effect_description_short_fameOffenseBonusGeneral": "+{0}% δόξα που αποκτήθηκε κατά την επίθεση",
    "equip_effect_description_short_honorBonusGeneral": "+{0}% τιμή που αποκτήθηκε στη μάχη",
    "equip_effect_description_short_lootCapacityPVP": "+{0} χωρητικότητα λείας στρατού",
    "equip_effect_description_short_smashChanceGeneral": "+{0}% πιθανότητα καταστροφής εχθρικών κτιρίων",
    "equip_effect_description_short_fireBoostGeneral": "+{0}% ζημιά που προκλήθηκε από πυρκαγιά",
    "equip_effect_description_short_cooldownReductionPVP": "-{0}% ανάκτηση επίθεσης κατά εχθρών αρχόντων κάστρων",
    "equip_effect_description_short_defenseUnitAmountWallMainCastle": "+{0}% όριο μονάδων στο τείχος",
    "equip_effect_description_short_gateReductionPVP": "-{0}% προστασία εχθρικής πύλης",
    "equip_effect_description_short_attackBoostYardPVP": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την επίθεση σε εχθρικές αυλές",
    "equip_effect_description_short_attackBonusMainCastle": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες επίθεσης",
    "equip_effect_description_short_attackBonusNotMainCastle": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες επίθεσης",
    "equip_effect_description_short_offensiveMeleeBonusPVE": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες κοντινής απόστασης",
    "equip_effect_description_short_offensiveRangeBonusPVE": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες εμβέλειας",
    "equip_effect_description_short_attackBoostYardPVE": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την επίθεση σε εχθρικές αυλές",
    "equip_effect_description_short_gateReductionPVE": "-{0}% προστασία εχθρικής πύλης",
    "equip_effect_description_short_cooldownReductionPVE": "-{0}% αναμονή επίθεσης κατά στόχων NPC βασιλείου",
    "equip_effect_description_short_magicFindBonusGeneral": "+{0}% πιθανότητα εύρεσης καλύτερου εξοπλισμού",
    "equip_effect_description_short_lootBonusPVE": "+{0}% λεηλατημένοι πόροι από στόχους NPC",
    "equip_effect_description_short_lootCapacityPVE": "+{0} χωρητικότητα λείας στρατού",
    "equip_effect_description_short_returnTravelBoostPVE": "+{0}% ταχύτητα ταξιδιού επιστροφής στρατού",
    "equip_effect_description_short_offensiveMeleeBonusConquerGeneral": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες κοντινής απόστασης",
    "equip_effect_description_short_offensiveRangeBonusConquerGeneral": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες εμβέλειας",
    "equip_effect_description_short_defenseBonusMainCastle": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες άμυνας",
    "equip_effect_description_short_defenseBonusNotMainCastle": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες άμυνας",
    "equip_effect_description_short_moatReductionPVP": "-{0}% προστασία εχθρικής περιτείχιας τάφρου",
    "equip_effect_description_short_attackUnitAmountFrontPVP": "+{0}% όριο μονάδων στο μέτωπο",
    "equip_effect_description_short_gateIncreasePVP": "+{0}% προστασία εχθρικής πύλης",
    "equip_effect_description_short_attackMalusPVP": "-{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες επίθεσης",
    "equip_effect_description_short_attackUnitAmountFrontMalusPVP": "-{0}% όριο μονάδων στο μέτωπο",
    "equip_effect_description_short_attackUnitAmountFlankMalusPVP": "-{0}% όριο μονάδων στις πλευρές",
    "equip_effect_description_short_fameMalusGeneral": "-{0}% δόξα που αποκτήθηκε στη μάχη",
    "equip_effect_description_short_offensiveMeleeMalusPVP": "-{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες κοντινής απόστασης",
    "equip_effect_description_short_offensiveRangeMalusPVP": "-{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες εμβέλειας",
    "equip_effect_description_short_moatIncreasePVP": "+{0}% προστασία εχθρικής περιτείχιας τάφρου",
    "equip_effect_description_short_attackUnitAmountFrontPVE": "+{0}% όριο μονάδων στο μέτωπο",
    "equip_effect_description_short_attackUnitAmountFlankPVE": "+{0}% όριο μονάδων στις πλευρές",
    "equip_effect_description_short_gateIncreasePVE": "+{0}% προστασία εχθρικής πύλης",
    "equip_effect_description_short_attackMalusPVE": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες επίθεσης",
    "equip_effect_description_short_attackUnitAmountFrontMalusPVE": "-{0}% όριο μονάδων στο μέτωπο",
    "equip_effect_description_short_attackUnitAmountFlankMalusPVE": "-{0}% όριο μονάδων στις πλευρές",
    "equip_effect_description_short_offensiveMeleeMalusPVE": "-{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες κοντινής απόστασης",
    "equip_effect_description_short_offensiveRangeMalusPVE": "-{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες εμβέλειας",
    "equip_effect_description_short_attackUnitAmountFrontConquerGeneral": "+{0}% όριο μονάδων στο μέτωπο",
    "equip_effect_description_short_attackUnitAmountFlankConquerGeneral": "+{0}% όριο μονάδων στις πλευρές",
    "equip_effect_description_short_fameDefenseMalusBaron": "-{0}% δόξα που αποκτήθηκε κατά την άμυνα",
    "equip_effect_description_short_gateMalusBaron": "-{0}% προστασία πύλης",
    "equip_effect_description_short_lootIncreaseBaron": "+{0}% πόροι που χάθηκαν μετά από λεηλασία",
    "equip_effect_description_short_perceptionMalusBaron": "+{0}% αργότερη προειδοποίηση επίθεσης",
    "equip_effect_description_short_moatMalusBaron": "-{0}% προστασία περιτείχιας τάφρου",
    "equip_effect_description_short_attackMalusConquerBaron": "-{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες επίθεσης",
    "equip_effect_description_short_fireBrigadeMalusBaron": "+{0}% ζημιά που προκλήθηκε από πυρκαγιά",
    "equip_effect_description_short_defenseMalusBaron": "-{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες άμυνας",
    "equip_effect_description_short_lootDecreaseGeneral": "-{0}% λεηλατημένοι πόροι",
    "equip_effect_description_short_occupationTimeIncreaseBaron": "+{0}% περίοδος κατοχής",
    "equip_effect_description_short_returnTravelMalusGeneral": "-{0}% ταχύτητα ταξιδιού επιστροφής στρατού",
    "equip_effect_description_short_gateBonusBaron": "+{0}% προστασία πύλης",
    "equip_effect_description_short_moatBonusBaron": "+{0}% προστασία περιτείχιας τάφρου",
    "equip_effect_description_short_occupationTimeReductionBaron": "-{0}% περίοδος κατάληψης",
    "equip_effect_description_short_offensiveMeleeBonusConquerBaron": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες κοντινής απόστασης",
    "equip_effect_description_short_offensiveRangeBonusConquerBaron": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες εμβέλειας",
    "equip_effect_description_short_attackUnitAmountFlankConquerBaron": "+{0}% όριο μονάδων στις πλευρές",
    "equip_effect_description_short_fameDefenseBonusBaron": "+{0}% δόξα που αποκτήθηκε κατά την άμυνα",
    "equip_effect_description_short_fireBrigadeBoostBaron": "-{0}% ζημιά από πυρκαγιά",
    "equip_effect_description_short_lootReductionBaron": "-{0}% πόροι που χάθηκαν μετά από λεηλασία",
    "equip_effect_description_short_perceptionBonusBaron": "+{0}% γρηγορότερη προειδοποίηση επίθεσης",
    "equip_effect_description_short_defenseBoostYardBaron": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την υπεράσπιση της αυλής",
    "equip_effect_description_short_attackBoostYardConquerBaron": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την επίθεση σε εχθρικές αυλές",
    "equip_effect_description_short_attackUnitAmountFrontConquerBaron": "+{0}% όριο μονάδων στο μέτωπο",
    "equip_effect_description_short_hideoutCapacityBaron": "+{0} χωρητικότητα ασφαλούς αποθήκευσης",
    "equip_effect_description_short_returnTravelBoostPVP": "+{0}% ταχύτητα ταξιδιού επιστροφής στρατού",
    "equip_effect_description_short_attackBoostYardConquerGeneral": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την επίθεση σε εχθρικές αυλές",
    "equip_effect_description_short_speedBonusPVP": "+{0}% ταχύτητα ταξιδιού στρατού",
    "equip_effect_description_short_travelCostReductionPVP": "-{0}% έξοδα ταξιδιού στρατού",
    "equip_effect_description_short_stealthBonusGeneral": "+{0}% αργότερος εντοπισμός στρατού",
    "equip_effect_description_short_wallReductionPVP": "-{0}% προστασία εχθρικού τείχους",
    "equip_effect_description_short_speedBonusPVE": "+{0}% ταχύτητα ταξιδιού στρατού",
    "equip_effect_description_short_wallReductionPVE": "-{0}% προστασία εχθρικού τείχους",
    "equip_effect_description_short_travelCostReductionPVE": "-{0}% έξοδα ταξιδιού στρατού",
    "equip_effect_description_short_speedBonusConquerGeneral": "+{0}% ταχύτητα ταξιδιού στρατού",
    "equip_effect_description_short_stealthBonusConquerGeneral": "+{0}% αργότερος εντοπισμός στρατού",
    "equip_effect_description_short_wallReductionConquerGeneral": "-{0}% προστασία εχθρικού τείχους",
    "equip_effect_description_short_wallIncreasePVP": "+{0}% προστασία εχθρικού τείχους",
    "equip_effect_description_short_stealthMalusGeneral": "+{0}% γρηγορότερος χρόνος εντοπισμού",
    "equip_effect_description_short_wallIncreasePVE": "+{0}% προστασία εχθρικού τείχους",
    "equip_effect_description_short_wallMalusBaron": "-{0}% προστασία τείχους",
    "equip_effect_description_short_speedMalusGeneral": "-{0}% ταχύτητα ταξιδιού στρατού",
    "equip_effect_description_short_travelCostIncreaseGeneral": "+{0}% έξοδα ταξιδιού στρατού",
    "equip_effect_description_short_wallBonusBaron": "+{0}% προστασία τείχους",
    "equip_effect_description_short_speedBonusConquerBaron": "+{0}% ταχύτητα ταξιδιού στρατού",
    "equip_effect_description_short_stealthBonusConquerBaron": "+{0}% αργότερος εντοπισμός στρατού",
    "equip_effect_description_short_wallReductionConquerBaron": "-{0}% προστασία εχθρικού τείχους",
    "equip_effect_description_short_supportSpeedBonus": "+{0}% ταχύτητα ταξιδιού στρατού κατά την αποστολή υποστήριξης",
    "equip_effect_description_short_supportTravelCostReduction": "-{0}% έξοδα ταξιδιού στρατού κατά την αποστολή υποστήριξης",
    "equip_effect_description_short_stationingTravelCostReduction": "-{0}% έξοδα ταξιδιού στρατού κατά την τοποθέτηση μονάδων",
    "equip_effect_description_short_stationingSpeedBonus": "+{0}% ταχύτητα ταξιδιού στρατού κατά την τοποθέτηση μονάδων",
    "equip_effect_description_attackUnitAmountFlank": "+{0}% όριο μονάδων στις πλευρές",
    "equip_effect_description_boostEffects": "+{0}% ενισχυτικό επίδρασης διοικητή",
    "equip_effect_description_defenseUnitAmountWall": "+{0}% όριο μονάδων στο τείχος κάστρου",
    "equip_effect_description_largerWall": "+{0}% όριο μονάδων στο τείχος κάστρου",
    "equip_effect_description_largerWaves": "+{0} όριο μονάδων σε κύματα επιθέσεων",
    "equip_effect_description_sell": "+{0}% τιμή πώλησης αντικειμένων εξοπλισμού",
    "equip_effect_description_travelSpeedReturn": "+{0}% ταχύτητα ταξιδιού επιστροφής στρατού",
    "equip_effect_description_speedBonusConquerGeneral": "+{0}% ταχύτητα ταξιδιού στρατού κατά τη διάρκεια επιθέσεων κατάληψης",
    "equip_effect_description_offensiveMeleeBonusConquerGeneral": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες κοντινής απόστασης στη διάρκεια επιθέσεων κατάληψης",
    "equip_effect_description_attackUnitAmountFlankMalusPVE": "-{0}% όριο μονάδων στις πλευρές κατά την επίθεση σε στόχους NPC",
    "equip_effect_description_offensiveRangeMalusPVE": "-{0}% δύναμη μάχης των μονάδων εμβέλειας κατά την επίθεση σε στόχους NPC",
    "dialog_battleLogDetail_gemEffekt_gemAttackFameBoost": "{0}% μπόνους για τους βαθμούς δόξας που κέρδισες κατά την επίθεση",
    "dialog_battleLogDetail_gemEffekt_gemAttackLootBoost": "{0}% μπόνους για τα λάφυρα που λεηλάτησες",
    "dialog_battleLogDetail_gemEffekt_gemDefenseBoostFlank": "Η δύναμη μάχης των υπερασπιστών στα πλευρά αυξήθηκε κατά {0}%",
    "gem_effect_name_magicFindBonus_100": "Πετράδι του ευρέτη: {0}",
    "gem_effect_name_attackUnitAmountFlank_100": "Πετράδι της πλευράς που δέχθηκε επίθεση: {0}",
    "gem_effect_name_attackUnitAmountFront_100": "Πετράδι της μετωπικής επίθεσης: {0}",
    "gem_effect_name_defenseUnitAmountWall_100": "Πετράδι του προμαχώνα: {0}",
    "gem_effect_name_lootCapacity_100": "Πετράδι του λεηλατητή: {0}",
    "gem_effect_name_hideoutCapacity_100": "Πετράδι του συλλέκτη: {0}",
    "gem_effect_name_attackBoostYard_100": "Πετράδι της πολεμικής ιαχής: {0}",
    "gem_effect_name_defenseBoostYard_100": "Πετράδι της εξέγερσης: {0}",
    "gem_effect_name_fireBoost_100": "Πετράδι της πύρινης λαίλαπας: {0}",
    "gem_effect_name_fireBrigadeBoost_100": "Πετράδι της προστασίας από φωτιά: {0}",
    "gem_effect_name_returnTravelBoost_100": "Πετράδι του παλιννοστούντος: {0}",
    "gem_effect_name_random": "Τυχαίο πετράδι επιπέδου: {0}",
    "ci_effect_cisAppearanceSkin": "Αλλάζει την εμφάνιση του κτιρίου",
    "equip_effect_description_attackBoostYard": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την επίθεση σε εχθρικές αυλές",
    "equip_effect_description_defenseBoostYard": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την υπεράσπιση της αυλής",
    "equip_name_effect_attackBoostYard": "ο Ορμών",
    "equip_name_effect_defenseBoostYard": "το Προπύργιο",
    "equip_effect_description_hideoutCapacity": "+{0} χωρητικότητα ασφαλούς αποθήκευσης",
    "equip_effect_description_attackUnitAmountFront": "+{0}% όριο μονάδων στο μέτωπο",
    "equip_effect_description_lootCapacity": "+{0} χωρητικότητα λείας στρατού",
    "equip_effect_description_returnTravelBoost": "+{0}% ταχύτητα ταξιδιού επιστροφής στρατού",
    "subscription_effect_description_toolProductionSpeedBoost": "Ταχύτητα παραγωγής εργαλείων: +100%",
    "dialog_alliance_stageBonus_next_freeSkipBonus": "Μπόνους επόμενου επιπέδου: +{0}λεπ.",
    "ci_effect_barracksCost": "-{0}% έξοδα στρατολόγησης",
    "ci_effect_barracksStacks": "+{0} στρατεύματα ανά υποδοχή στρατολόγησης",
    "ci_effect_bakeryStorage": "+{0} χωρητικότητα αποθήκευσης τροφής",
    "ci_effect_hospitalHealSpeed": "+{0}% ταχύτητα θεραπείας",
    "ci_effect_drillGroundRecruitSpeed": "+{0}% ταχύτητα στρατολόγησης",
    "ci_effect_keepUnitWallCount": "+{0} όριο μονάδων στο τείχος",
    "ci_effect_decoPoints": "+{0} δημόσια τάξη",
    "ci_effect_unboostedFoodProduction": "+{0} παραγωγή τροφής ανά ώρα",
    "ci_effect_foodProduction": "+{0} μπόνους παραγωγής τροφής",
    "ci_effect_unboostedWoodProduction": "+{0} παραγωγή ξύλου ανά ώρα",
    "ci_effect_woodProduction": "+{0} μπόνους παραγωγής ξύλου",
    "ci_effect_unboostedStoneProduction": "+{0} παραγωγή πέτρας ανά ώρα",
    "ci_effect_stoneProduction": "+{0} μπόνους παραγωγής πέτρας",
    "ci_effect_marketCarriages": "+{0} χειράμαξες αγοράς",
    "ci_effect_ReduceFeastCostsKingsFeast": "-{0}% κόστος γιορτής",
    "ci_effect_ReduceOffensiveToolsCosts": "- {0}% κόστος πόρων για εργαλεία πολιορκίας",
    "ci_effect_ReduceDefensiveToolsCosts": "-{0}% κόστος πόρων εργαλείων άμυνας",
    "ci_effect_WoodStorageCapacity": "+{0} χωρητικότητα αποθήκευσης ξύλου",
    "ci_effect_StoneStorageCapacity": "+{0} χωρητικότητα αποθήκευσης πέτρας",
    "ci_effect_defenderSurviveBoost": "-{0}% μονάδες που χάθηκαν μετά από μια επίθεση στο κάστρο σου",
    "ci_effect_ReduceOffensiveToolsTime": "+{0}% ταχύτητα παραγωγής εργαλείων πολιορκίας",
    "ci_effect_ReduceDefensiveToolsTime": "+{0}% ταχύτητα παραγωγής εργαλείων άμυνας",
    "ci_effect_EspionageSpeedBoost": "+{0}% ταχύτητα κατασκοπείας",
    "ci_effect_HospitalAdditionalSpace": "+{0} χώρος νοσοκομείου",
    "ci_effect_ReduceResearchResourceCosts": "-{0}% κόστος πόρων έρευνας",
    "ci_effect_XPBoostBuildBuildings": "+{0}% κερδισμένοι XP από κατασκευή κτιρίων",
    "ci_effect_barracksCost_tt": "Έξοδα στρατολόγησης:",
    "ci_effect_barracksStacks_tt": "Στρατεύματα ανά υποδοχή στρατολόγησης:",
    "ci_effect_bakeryStorage_tt": "Χωρητικότητα αποθήκευσης για τροφή:",
    "ci_effect_hospitalHealSpeed_tt": "Ταχύτητα θεραπείας:",
    "ci_effect_drillGroundRecruitSpeed_tt": "Ταχύτητα στρατολόγησης:",
    "ci_effect_keepUnitWallCount_tt": "Χωρητικότητα στρατού τείχους κάστρου:",
    "ci_effect_cisAppearanceSkin_tt": "Αλλάζει την εμφάνιση του κτιρίου",
    "ci_effect_decoPoints_tt": "Δημόσια τάξη:",
    "ci_effect_unboostedFoodProduction_tt": "Τροφή ανά ώρα:",
    "ci_effect_foodProduction_tt": "Μπόνους παραγωγής τροφής:",
    "ci_effect_unboostedWoodProduction_tt": "Ξύλο ανά ώρα:",
    "ci_effect_woodProduction_tt": "Μπόνους παραγωγής ξύλου:",
    "ci_effect_unboostedStoneProduction_tt": "Πέτρα ανά ώρα:",
    "ci_effect_stoneProduction_tt": "Μπόνους παραγωγής πέτρας:",
    "ci_effect_marketCarriages_tt": "Χειράμαξες αγοράς:",
    "ci_effect_ReduceFeastCostsKingsFeast_tt": "Κόστος γιορτής:",
    "ci_effect_ReduceOffensiveToolsCosts_tt": "Κόστος πόρων για εργαλεία πολιορκίας:",
    "ci_effect_ReduceDefensiveToolsCosts_tt": "Κόστος πόρων για εργαλεία άμυνας:",
    "ci_effect_WoodStorageCapacity_tt": "Ποσότητα χώρου αποθήκευσης ξύλου στο κάστρο σου:",
    "ci_effect_StoneStorageCapacity_tt": "Ποσότητα χώρου αποθήκευσης πέτρας στο κάστρο σου:",
    "ci_effect_defenderSurviveBoost_tt": "Χαμένες μονάδες μετά από μια επίθεση στο κάστρο σου:",
    "ci_effect_ReduceOffensiveToolsTime_tt": "Ταχύτητα για παραγωγή εργαλείων πολιορκίας:",
    "ci_effect_ReduceDefensiveToolsTime_tt": "Ταχύτητα για παραγωγή εργαλείων άμυνας:",
    "ci_effect_EspionageSpeedBoost_tt": "Ταχύτητα κατασκοπείας:",
    "ci_effect_HospitalAdditionalSpace_tt": "Ποσότητα επιπλέον χώρου στο νοσοκομείο:",
    "ci_effect_ReduceResearchResourceCosts_tt": "Κόστος πόρων έρευνας:",
    "ci_effect_XPBoostBuildBuildings_tt": "XP που αποκτήθηκαν από κατασκευή κτιρίων:",
    "ci_effect_berimondBarracks": "+{0} δημόσια τάξη",
    "ci_effect_berimondBarracks_tt": "Δημόσια τάξη:",
    "ci_effect_wofBakery": "+{0} δημόσια τάξη",
    "ci_effect_wofBakery_tt": "Δημόσια τάξη:",
    "ci_effect_natureHospital": "+{0} δημόσια τάξη",
    "ci_effect_natureHospital_tt": "Δημόσια τάξη:",
    "ci_effect_nomadDrillGround": "+{0} δημόσια τάξη",
    "ci_effect_nomadDrillGround_tt": "Δημόσια τάξη:",
    "ci_effect_alienKeep": "+{0} δημόσια τάξη",
    "ci_effect_alienKeep_tt": "Δημόσια τάξη:",
    "ci_effect_towerFarmhouse": "+{0} δημόσια τάξη",
    "ci_effect_towerFarmhouse_tt": "Δημόσια τάξη:",
    "ci_effect_EspionageSpeedBoost_blueprint": "Ταχύτητα κατασκοπείας",
    "ci_effect_HospitalAdditionalSpace_blueprint": "Ποσότητα επιπλέον χώρου στο νοσοκομείο",
    "ci_effect_ReduceDefensiveToolsCosts_blueprint": "Κόστος πόρων για εργαλεία άμυνας",
    "ci_effect_ReduceDefensiveToolsTime_blueprint": "Ταχύτητα για παραγωγή εργαλείων άμυνας",
    "ci_effect_ReduceFeastCostsKingsFeast_blueprint": "Κόστος γιορτής",
    "ci_effect_ReduceOffensiveToolsCosts_blueprint": "Κόστος πόρων για εργαλεία πολιορκίας",
    "ci_effect_ReduceOffensiveToolsTime_blueprint": "Ταχύτητα για παραγωγή εργαλείων πολιορκίας",
    "ci_effect_ReduceResearchResourceCosts_blueprint": "Κόστος πόρων έρευνας",
    "ci_effect_StoneStorageCapacity_blueprint": "Ποσότητα χώρου αποθήκευσης πέτρας στο κάστρο σου",
    "ci_effect_WoodStorageCapacity_blueprint": "Ποσότητα χώρου αποθήκευσης ξύλου στο κάστρο σου",
    "ci_effect_XPBoostBuildBuildings_blueprint": "XP που αποκτήθηκαν από κατασκευή κτιρίων",
    "ci_effect_alienKeep_blueprint": "Δημόσια τάξη",
    "ci_effect_bakeryStorage_blueprint": "Χωρητικότητα αποθήκευσης για τροφή",
    "ci_effect_barracksCost_blueprint": "Έξοδα στρατολόγησης",
    "ci_effect_barracksStacks_blueprint": "Στρατεύματα ανά υποδοχή στρατολόγησης",
    "ci_effect_berimondBarracks_blueprint": "Δημόσια τάξη",
    "ci_effect_cisAppearanceSkin_blueprint": "Αλλάζει την εμφάνιση του κτιρίου",
    "ci_effect_decoPoints_blueprint": "Δημόσια τάξη",
    "ci_effect_defenderSurviveBoost_blueprint": "Χαμένες μονάδες μετά από μια επίθεση στο κάστρο σου",
    "ci_effect_drillGroundRecruitSpeed_blueprint": "Ταχύτητα στρατολόγησης",
    "ci_effect_foodProduction_blueprint": "Μπόνους παραγωγής τροφής",
    "ci_effect_hospitalHealSpeed_blueprint": "Ταχύτητα θεραπείας",
    "ci_effect_keepUnitWallCount_blueprint": "Χωρητικότητα στρατού τείχους κάστρου",
    "ci_effect_marketCarriages_blueprint": "Χειράμαξες αγοράς",
    "ci_effect_natureHospital_blueprint": "Δημόσια τάξη",
    "ci_effect_nomadDrillGround_blueprint": "Δημόσια τάξη",
    "ci_effect_stoneProduction_blueprint": "Μπόνους παραγωγής πέτρας",
    "ci_effect_towerFarmhouse_blueprint": "Δημόσια τάξη",
    "ci_effect_unboostedFoodProduction_blueprint": "Τροφή ανά ώρα",
    "ci_effect_unboostedStoneProduction_blueprint": "Πέτρα ανά ώρα",
    "ci_effect_unboostedWoodProduction_blueprint": "Ξύλο ανά ώρα",
    "ci_effect_wofBakery_blueprint": "Δημόσια τάξη",
    "ci_effect_woodProduction_blueprint": "Μπόνους παραγωγής ξύλου",
    "equip_effect_description_short_nomadTabletBoost": "+{0}% κερδισμένες Πλάκες του Χαν κατά την επίθεση σε στρατόπεδα νομάδων",
    "equip_effect_description_nomadTabletBoost": "+{0}% κερδισμένες Πλάκες του Χαν κατά την επίθεση σε στρατόπεδα νομάδων και Χαν",
    "equip_effect_description_short_reputationPointGainBoost": "+{0}% φήμη κατά την επίθεση σε στρατόπεδα εισβολής Μπέριμοντ",
    "equip_effect_description_reputationPointGainBoost": "+{0}% κερδισμένοι βαθμοί φήμης για επίθεση σε στρατόπεδα Μπέριμοντ κατά τις εισβολές στο Μπέριμοντ",
    "equip_effect_description_short_samuraiTokenBoost": "+{0}% κερδισμένες μάρκες σαμουράι κατά την επίθεση σε στρατόπεδα σαμουράι",
    "equip_effect_description_samuraiTokenBoost": "+{0}% κερδισμένες μάρκες σαμουράι κατά την επίθεση σε στρατόπεδα σαμουράι",
    "equip_effect_description_short_khanMedalBoost": "+{0}% κερδισμένα μετάλλια Χαν κατά την άμυνα ενάντια σε επιθέσεις Χαν",
    "equip_effect_description_khanMedalBoost": "+{0}% κερδισμένα μετάλλια Χαν κατά την άμυνα ενάντια σε επιθέσεις Χαν",
    "equip_effect_description_short_ragePointGainBoost": "+{0}% κερδισμένοι βαθμοί οργής κατά τη μάχη εναντίον στρατοπέδων Χαν",
    "equip_effect_description_ragePointGainBoost": "+{0}% κερδισμένοι βαθμοί οργής κατά τη μάχη εναντίον στρατοπέδων Χαν",
    "equip_effect_description_short_attackBoostYardNomad": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την επίθεση σε αυλές στρατοπέδων νομάδων",
    "equip_effect_description_attackBoostYardNomad": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την επίθεση σε αυλές στρατοπέδων νομάδων και Χαν",
    "equip_effect_description_short_wallReductionNomad": "-{0}% προστασία τείχους στρατοπέδων νομάδων",
    "equip_effect_description_wallReductionNomad": "-{0}% προστασία τείχους στρατοπέδων νομάδων και Χαν",
    "equip_effect_description_short_attackUnitAmountFlankNomad": "+{0}% όριο μονάδων στις πλευρές κατά την επίθεση σε στρατόπεδα νομάδων",
    "equip_effect_description_attackUnitAmountFlankNomad": "+{0}% όριο μονάδων στις πλευρές κατά την επίθεση σε στρατόπεδα νομάδων και Χαν",
    "equip_effect_description_short_gateReductionNomad": "-{0}% προστασία τείχους στρατοπέδων νομάδων",
    "equip_effect_description_gateReductionNomad": "-{0}% προστασία τείχους στρατοπέδων νομάδων και Χαν",
    "equip_effect_description_short_offensiveRangeBonusNomad": "+{0}% δύναμη μάχης των μονάδων εμβέλειας κατά την επίθεση σε στρατόπεδα νομάδων",
    "equip_effect_description_offensiveRangeBonusNomad": "+{0}% δύναμη μάχης των μονάδων εμβέλειας κατά την επίθεση σε στρατόπεδα νομάδων και Χαν",
    "equip_effect_description_attackBoostYardBerimondKingdom": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την επίθεση στην αυλή οποιουδήποτε στόχου στη διάρκεια της μάχης του Μπέριμοντ",
    "equip_effect_description_short_attackBoostYardBerimondKingdom": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την επίθεση στην αυλή στρατοπέδων Μπέριμοντ και πύργων",
    "equip_effect_description_factionPointGainBoostBerimondKingdom": "+{0}% βαθμοί ανδρείας κατά την επίθεση σε οποιονδήποτε στόχο στη διάρκεια της μάχης του Μπέριμοντ",
    "equip_effect_description_short_factionPointGainBoostBerimondKingdom": "+{0}% βαθμοί ανδρείας κατά την επίθεση σε στρατόπεδα Μπέριμοντ και πύργους",
    "equip_effect_description_attackUnitAmountFlankBerimondKingdom": "+{0}% όριο μονάδων στις πλευρές κατά την επίθεση σε οποιονδήποτε στόχο στη διάρκεια της μάχης του Μπέριμοντ",
    "equip_effect_description_short_attackUnitAmountFlankBerimondKingdom": "+{0}% όριο μονάδων στις πλευρές στην επίθεση σε στρατόπεδα Μπέριμοντ και πύργους",
    "equip_effect_description_offensiveMeleeBonusBerimondKingdom": "+{0}% δύναμη μάχης μονάδων κοντινής απόστασης σε επίθεση σε οποιονδήποτε στόχο στη διάρκεια της μάχης του Μπέριμοντ",
    "equip_effect_description_short_offensiveMeleeBonusBerimondKingdom": "+{0}% δύναμη μάχης μονάδων κοντινής απόστασης σε επίθεση σε στρατόπεδα Μπέριμοντ και πύργους",
    "equip_effect_description_offensiveRangeBonusBerimondKingdom": "+{0}% δύναμη μάχης μονάδων εμβέλειας κατά την επίθεση σε οποιονδήποτε στόχο στη διάρκεια της μάχης του Μπέριμοντ",
    "equip_effect_description_short_offensiveRangeBonusBerimondKingdom": "+{0}% δύναμη μάχης μονάδων εμβέλειας κατά την επίθεση σε στρατόπεδα Μπέριμοντ και πύργους",
    "equip_effect_description_attackBoostYardAlien": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την επίθεση σε αυλές ξένων κάστρων και κάστρων Μπλαντκράου",
    "equip_effect_description_short_attackBoostYardAlien": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την επίθεση σε αυλές ξένων κάστρων και κάστρων Μπλαντκράου",
    "equip_effect_description_moatReductionAlien": "-{0}% προστασία τάφρου ξένων κάστρων και κάστρων Μπλαντκράου",
    "equip_effect_description_short_moatReductionAlien": "-{0}% προστασία τάφρου ξένων κάστρων και κάστρων Μπλαντκράου",
    "equip_effect_description_attackUnitAmountFlankAlien": "+{0}% όριο μονάδων στις πλευρές κατά την επίθεση σε ξένα κάστρα και κάστρα Μπλαντκράου",
    "equip_effect_description_short_attackUnitAmountFlankAlien": "+{0}% όριο μονάδων στις πλευρές κατά την επίθεση σε ξένα κάστρα και κάστρα Μπλαντκράου",
    "equip_effect_description_offensiveMeleeBonusAlien": "+{0}% δύναμη μάχης μονάδων κοντινής απόστασης κατά την επίθεση σε ξένα κάστρα και κάστρα Μπλαντκράου",
    "equip_effect_description_short_offensiveMeleeBonusAlien": "+{0}% δύναμη μάχης μονάδων κοντινής απόστασης κατά την επίθεση σε ξένα κάστρα και κάστρα Μπλαντκράου",
    "equip_effect_description_offensiveRangeBonusAlien": "+{0}% δύναμη μάχης μονάδων εμβέλειας κατά την επίθεση σε ξένα κάστρα και κάστρα Μπλαντκράου",
    "equip_effect_description_short_offensiveRangeBonusAlien": "+{0}% δύναμη μάχης μονάδων εμβέλειας κατά την επίθεση σε ξένα κάστρα και κάστρα Μπλαντκράου",
    "equip_effect_description_fameOffenseBonusAlien": "+{0}% κερδισμένοι βαθμοί δόξας κατά την επίθεση σε κάστρα ξένων και Μπλαντκράου",
    "equip_effect_description_short_fameOffenseBonusAlien": "+{0}% κερδισμένοι βαθμοί δόξας κατά την επίθεση σε κάστρα ξένων και Μπλαντκράου",
    "equip_effect_description_meleeBonusPVP": "+{0}% δύναμη μάχης των μονάδων κοντινής απόστασης κατά την άμυνα εναντίον εχθρικών αρχόντων κάστρων",
    "equip_effect_description_short_meleeBonusPVP": "+{0}% δύναμη μάχης των μονάδων κοντινής απόστασης κατά την άμυνα εναντίον εχθρικών αρχόντων κάστρων",
    "equip_effect_description_rangeBonusPVP": "+{0}% δύναμη μάχης των μονάδων εμβέλειας κατά την άμυνα εναντίον εχθρικών αρχόντων κάστρων",
    "equip_effect_description_short_rangeBonusPVP": "+{0}% δύναμη μάχης των μονάδων εμβέλειας κατά την άμυνα εναντίον εχθρικών αρχόντων κάστρων",
    "equip_effect_description_defenseBoostYardPvP": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την υπεράσπιση αυλών εναντίον των εχθρικών αρχόντων κάστρων",
    "equip_effect_description_short_defenseBoostYardPvP": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την υπεράσπιση αυλών εναντίον των εχθρικών αρχόντων κάστρων",
    "equip_effect_description_gateReductionSamurai": "-{0}% προστασία πύλης στόχων σαμουράι",
    "equip_effect_description_short_gateReductionSamurai": "-{0}% προστασία πύλης στόχων σαμουράι",
    "equip_effect_description_wallReductionSamurai": "-{0}% προστασία τείχους στόχων σαμουράι",
    "equip_effect_description_short_wallReductionSamurai": "-{0}% προστασία τείχους στόχων σαμουράι",
    "equip_effect_description_offensiveRangeBonusSamurai": "+{0}% δύναμη μάχης των μονάδων εμβέλειας κατά την επίθεση σε στόχους σαμουράι",
    "equip_effect_description_short_offensiveRangeBonusSamurai": "+{0}% δύναμη μάχης των μονάδων εμβέλειας κατά την επίθεση σε στόχους σαμουράι",
    "equip_effect_description_attackBoostYardSamurai": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την επίθεση σε αυλές στόχων σαμουράι",
    "equip_effect_description_short_attackBoostYardSamurai": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την επίθεση σε αυλές στόχων σαμουράι",
    "equip_effect_description_attackUnitAmountFlankSamurai": "+{0}% όριο μονάδων στις πλευρές κατά την επίθεση σε στόχους σαμουράι",
    "equip_effect_description_short_attackUnitAmountFlankSamurai": "+{0}% όριο μονάδων στις πλευρές κατά την επίθεση σε στόχους σαμουράι",
    "equip_effect_description_factionPointGainBoostBerimondInvasion": "+{0}% βαθμοί ανδρείας κατά την επίθεση σε στρατόπεδα του Μπέριμοντ στη διάρκεια εισβολών στο Μπέριμοντ",
    "equip_effect_description_short_factionPointGainBoostBerimondInvasion": "+{0}% βαθμοί ανδρείας κατά την επίθεση σε στρατόπεδα εισβολής του Μπέριμοντ",
    "equip_effect_description_attackBoostYardBerimondInvasion": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την επίθεση στην αυλή στρατοπέδων του Μπέριμοντ στη διάρκεια εισβολών στο Μπέριμοντ",
    "equip_effect_description_short_attackBoostYardBerimondInvasion": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την επίθεση στις αυλές στρατοπέδων εισβολής του Μπέριμοντ",
    "equip_effect_description_attackUnitAmountFlankBerimondInvasion": "+{0}% όριο μονάδων στις πλευρές κατά την επίθεση σε στρατόπεδα του Μπέριμοντ στη διάρκεια εισβολών στο Μπέριμοντ",
    "equip_effect_description_short_attackUnitAmountFlankBerimondInvasion": "+{0}% όριο μονάδων στις πλευρές κατά την επίθεση σε στρατόπεδα εισβολής του Μπέριμοντ",
    "equip_effect_description_offensiveRangeBonusBerimondInvasion": "+{0}% δύναμη μάχης μονάδων εμβέλειας κατά την επίθεση σε στρατόπεδα Μπέριμοντ στη διάρκεια εισβολών στο Μπέριμοντ",
    "equip_effect_description_short_offensiveRangeBonusBerimondInvasion": "+{0}% δύναμη μάχης μονάδων εμβέλειας κατά την επίθεση σε στρατόπεδα εισβολής του Μπέριμοντ",
    "ci_effect_giantsForestWoodcutter": "+{0} δημόσια τάξη",
    "ci_effect_graniteRockQuarry": "+{0} δημόσια τάξη",
    "ci_effect_piratesStorehouse": "+{0} δημόσια τάξη",
    "ci_effect_giantsForestlumbermill": "+{0} δημόσια τάξη",
    "ci_effect_clockworkMill": "+{0} δημόσια τάξη",
    "ci_effect_treeVillageMarket": "+{0} δημόσια τάξη",
    "ci_effect_graniteRockStonemason": "+{0} δημόσια τάξη",
    "equip_effect_description_short_collectorBoostSouls": "+{0}% ψυχές σε επίθεση σε άρχοντες κάστρων εχθρού",
    "equip_effect_description_collectorBoostSouls": "+{0}% ψυχές κατά την επίθεση σε εχθρικούς άρχοντες κάστρων στη διάρκεια της εκδήλωσης Οργή του Θεριστή",
    "subscription_effect_description_foodCapacityBonusGreen": "Χωρητικότητα αποθήκευσης τροφής: Βασικό κάστρο Μεγάλης Αυτοκρατορίας: +{0}",
    "equip_effect_description_collectorBoostFurs": "+{0}% δορές κατά την επίθεση σε εχθρικούς άρχοντες κάστρων",
    "equip_effect_description_short_collectorBoostFurs": "+{0}% δορές σε επίθεση σε άρχοντες κάστρων εχθρού",
    "merchantItem_ci_1316_name": "Αντικείμενο ενίσχυσης χωρητικότητας τείχους",
    "subscription_effect_description_foodCapacityBonusGreen_short": "Χωρητικότητα αποθήκευσης τροφής: Βασικό κάστρο Μεγάλης Αυτοκρατορίας: +{0}",
    "globaleffect_name_CooldownReductionRBC": "Αμείλικτο κυνήγι ληστών",
    "globaleffect_desc_CooldownReductionRBC": "Αναμονή επίθεσης κατά στόχων NPC βασιλείου: -{0}%",
    "globaleffect_name_SpeedBoost": "Επιταχυνόμενη κίνηση",
    "globaleffect_desc_SpeedBoost": "Ταχύτητα ταξιδιού στρατού, κατασκοπίας και εμπορίου: +{0}%",
    "globaleffect_name_CollectorTempServerBoost": "Μάζες κληρονομιάς",
    "globaleffect_desc_CollectorTempServerBoost": "Κληρονομιά κατά την επίθεση σε εχθρικούς άρχοντες κάστρων: +{0}%",
    "relicequip_effect_description_relicSpeedBonus_undefined": "Ταχύτητα ταξιδιού στρατού",
    "relicequip_effect_description_relicLootBonus_undefined": "Λεηλατημένοι πόροι κατά τη λεηλασία",
    "relicequip_effect_description_relicWallReduction_undefined": "Προστασία τείχους",
    "relicequip_effect_description_relicGateReduction_undefined": "Προστασία πύλης",
    "relicequip_effect_description_relicMoatReduction_undefined": "Προστατευτική τάφρος",
    "relicequip_effect_description_relicOffensiveMeleeBonus_undefined": "Δύναμη μονάδας κοντινής απόστασης κατά την επίθεση",
    "relicequip_effect_description_relicOffensiveRangeBonus_undefined": "Δύναμη μονάδας εμβέλειας κατά την επίθεση",
    "relicequip_effect_description_relicLootReduction_undefined": "Πόροι που χάθηκαν μετά από λεηλασία",
    "relicequip_effect_description_relicWallBonus_undefined": "Προστασία τείχους",
    "relicequip_effect_description_relicGateBonus_undefined": "Προστασία πύλης",
    "relicequip_effect_description_relicMoatBonus_undefined": "Προστατευτική τάφρος",
    "relicequip_effect_description_relicMeleeBonus_undefined": "Δύναμη μονάδας κοντινής απόστασης κατά την άμυνα",
    "relicequip_effect_description_relicRangeBonus_undefined": "Δύναμη μονάδας εμβέλειας κατά την άμυνα",
    "relicequip_effect_description_relicSpeedBonus": "+{0}% ταχύτητα ταξιδιού στρατού",
    "relicequip_effect_description_relicLootBonus": "+{0}% λεηλατημένοι πόροι κατά τη λεηλασία",
    "relicequip_effect_description_relicWallReduction": "-{0}% προστασία τείχους",
    "relicequip_effect_description_relicGateReduction": "-{0}% προστασία πύλης",
    "relicequip_effect_description_relicMoatReduction": "-{0}% προστατευτική τάφρος",
    "relicequip_effect_description_relicOffensiveMeleeBonus": "+{0}% δύναμη μονάδας κοντινής απόστασης κατά την επίθεση",
    "relicequip_effect_description_relicOffensiveRangeBonus": "+{0}% δύναμη μονάδας εμβέλειας κατά την επίθεση",
    "relicequip_effect_description_relicLootReduction": "-{0}% πόροι που χάθηκαν μετά από λεηλασία",
    "relicequip_effect_description_relicWallBonus": "+{0}% προστασία τείχους",
    "relicequip_effect_description_relicGateBonus": "+{0}% προστασία πύλης",
    "relicequip_effect_description_relicMoatBonus": "+{0}% προστατευτική τάφρος",
    "relicequip_effect_description_relicMeleeBonus": "+{0}% δύναμη μονάδας κοντινής απόστασης κατά την άμυνα",
    "relicequip_effect_description_relicRangeBonus": "+{0}% δύναμη μονάδας εμβέλειας κατά την άμυνα",
    "relicequip_effect_description_relicBaseSpeedBonus_undefined": "Ταχύτητα ταξιδιού στρατού",
    "relicequip_effect_description_relicBaseLootBonus_undefined": "Λεηλατημένοι πόροι κατά τη λεηλασία",
    "relicequip_effect_description_relicBaseWallReduction_undefined": "Προστασία τείχους",
    "relicequip_effect_description_relicBaseGateReduction_undefined": "Προστασία πύλης",
    "relicequip_effect_description_relicBaseMoatReduction_undefined": "Προστατευτική τάφρος",
    "relicequip_effect_description_relicBaseOffensiveMeleeBonus_undefined": "Δύναμη μονάδας κοντινής απόστασης κατά την επίθεση",
    "relicequip_effect_description_relicBaseOffensiveRangeBonus_undefined": "Δύναμη μονάδας εμβέλειας κατά την επίθεση",
    "relicequip_effect_description_relicBaseLootReduction_undefined": "Πόροι που χάθηκαν μετά από λεηλασία",
    "relicequip_effect_description_relicBaseWallBonus_undefined": "Προστασία τείχους",
    "relicequip_effect_description_relicBasegateBonus_undefined": "Προστασία πύλης",
    "relicequip_effect_description_relicBaseMoatBonus_undefined": "Προστατευτική τάφρος",
    "relicequip_effect_description_relicBaseMeleeBonus_undefined": "Δύναμη μονάδας κοντινής απόστασης κατά την άμυνα",
    "relicequip_effect_description_relicBaseRangeBonus_undefined": "Δύναμη μονάδας εμβέλειας κατά την άμυνα",
    "relicequip_effect_description_relicBaseSpeedBonus": "+{0}% ταχύτητα ταξιδιού στρατού",
    "relicequip_effect_description_relicBaseLootBonus": "+{0}% λεηλατημένοι πόροι κατά τη λεηλασία",
    "relicequip_effect_description_relicBaseWallReduction": "-{0}% προστασία τείχους",
    "relicequip_effect_description_relicBaseGateReduction": "-{0}% προστασία πύλης",
    "relicequip_effect_description_relicBaseMoatReduction": "-{0}% προστατευτική τάφρος",
    "relicequip_effect_description_relicBaseOffensiveMeleeBonus": "+{0}% δύναμη μονάδας κοντινής απόστασης κατά την επίθεση",
    "relicequip_effect_description_relicBaseOffensiveRangeBonus": "+{0}% δύναμη μονάδας εμβέλειας κατά την επίθεση",
    "relicequip_effect_description_relicBaseLootReduction": "-{0}% πόροι που χάθηκαν μετά από λεηλασία",
    "relicequip_effect_description_relicBaseWallBonus": "+{0}% προστασία τείχους",
    "relicequip_effect_description_relicBasegateBonus": "+{0}% προστασία πύλης",
    "relicequip_effect_description_relicBaseMoatBonus": "+{0}% προστατευτική τάφρος",
    "relicequip_effect_description_relicBaseMeleeBonus": "+{0}% δύναμη μονάδας κοντινής απόστασης κατά την άμυνα",
    "relicequip_effect_description_relicBaseRangeBonus": "+{0}% δύναμη μονάδας εμβέλειας κατά την άμυνα",
    "relicequip_effect_description_relicAttackUnitAmountFlank_undefined": "Όριο μονάδας στις πλευρές κατά την επίθεση",
    "relicequip_effect_description_relicAttackBoostYard_undefined": "Δύναμη στην αυλή κατά την επίθεση",
    "relicequip_effect_description_relicDefenseUnitAmountWall_undefined": "Όριο μονάδας στο τείχος κατά την άμυνα",
    "relicequip_effect_description_relicDefenseBoostYard_undefined": "Δύναμη στην αυλή κατά την άμυνα",
    "relicequip_effect_description_relicWallReductionPVE_undefined": "Προστασία τείχους στόχων NPC",
    "relicequip_effect_description_relicGateReductionPVE_undefined": "Προστασία πύλης στόχων NPC",
    "relicequip_effect_description_relicOffensiveMeleeBonusPVE_undefined": "Δύναμη μονάδας κοντινής απόστασης κατά την επίθεση σε στόχους NPC",
    "relicequip_effect_description_relicOffensiveRangeBonusPVE_undefined": "Δύναμη μονάδας εμβέλειας κατά την επίθεση σε στόχους NPC",
    "relicequip_effect_description_relicAttackUnitAmountFlankPVE_undefined": "Όριο μονάδας στις πλευρές κατά την επίθεση σε στόχους NPC",
    "relicequip_effect_description_relicAttackBoostYardPVE_undefined": "Δύναμη στην αυλή στόχων NPC",
    "relicequip_effect_description_relicWallBonusCapAPVE_undefined": "Προστασία τείχους κατά την άμυνα εναντίον στόχων NPC",
    "relicequip_effect_description_relicWallBonusCapBPVE_undefined": "Προστασία τείχους κατά την άμυνα εναντίον στόχων NPC",
    "relicequip_effect_description_relicGateBonusCapAPVE_undefined": "Προστασία πύλης κατά την άμυνα εναντίον στόχων NPC",
    "relicequip_effect_description_relicGateBonusCapBPVE_undefined": "Προστασία πύλης κατά την άμυνα εναντίον στόχων NPC",
    "relicequip_effect_description_relicMoatBonusPVE_undefined": "Προστατευτική τάφρος κατά την άμυνα εναντίον στόχων NPC",
    "relicequip_effect_description_relicMeleeBonusPVE_undefined": "Δύναμη μονάδας κοντινής απόστασης κατά την άμυνα εναντίον στόχων NPC",
    "relicequip_effect_description_relicRangeBonusPVE_undefined": "Δύναμη μονάδας εμβέλειας κατά την άμυνα εναντίον στόχων NPC",
    "relicequip_effect_description_relicDefenseUnitAmountWallPVE_undefined": "Όριο μονάδας στο τείχος κατά την άμυνα εναντίον στόχων NPC",
    "relicequip_effect_description_relicDefenseBoostYardPVE_undefined": "Δύναμη στην αυλή κατά την άμυνα εναντίον στόχων NPC",
    "relicequip_effect_description_relicDefenseBonusMainCastleCapA_undefined": "Δύναμη κατά την άμυνα βασικού κάστρου και κωμοπόλεων",
    "relicequip_effect_description_relicDefenseBonusNotMainCastleCapA_undefined": "Δύναμη για μονάδες που στρατοπεδεύουν σε οχυρά και ορόσημα",
    "relicequip_effect_description_relicAttackUnitAmountFlank": "+{0}% όριο μονάδας στις πλευρές κατά την επίθεση",
    "relicequip_effect_description_relicAttackBoostYard": "+{0}% δύναμη στην αυλή κατά την επίθεση",
    "relicequip_effect_description_relicDefenseUnitAmountWall": "+{0}% όριο μονάδας στο τείχος κατά την άμυνα",
    "relicequip_effect_description_relicDefenseBoostYard": "+{0}% δύναμη στην αυλή κατά την άμυνα",
    "relicequip_effect_description_relicWallReductionPVE": "-{0}% προστασία τείχους στόχων NPC",
    "relicequip_effect_description_relicGateReductionPVE": "-{0}% προστασία πύλης στόχων NPC",
    "relicequip_effect_description_relicOffensiveMeleeBonusPVE": "+{0}% δύναμη μονάδας κοντινής απόστασης κατά την επίθεση σε στόχους NPC",
    "relicequip_effect_description_relicOffensiveRangeBonusPVE": "+{0}% δύναμη μονάδας εμβέλειας κατά την επίθεση σε στόχους NPC",
    "relicequip_effect_description_relicAttackUnitAmountFlankPVE": "+{0}% όριο μονάδας στις πλευρές κατά την επίθεση σε στόχους NPC",
    "relicequip_effect_description_relicAttackBoostYardPVE": "+{0}% δύναμη στην αυλή στόχων NPC",
    "relicequip_effect_description_relicWallBonusCapAPVE": "+{0}% προστασία τείχους κατά την άμυνα εναντίον στόχων NPC",
    "relicequip_effect_description_relicWallBonusCapBPVE": "+{0}% προστασία τείχους κατά την άμυνα εναντίον στόχων NPC",
    "relicequip_effect_description_relicGateBonusCapAPVE": "+{0}% προστασία πύλης κατά την άμυνα εναντίον στόχων NPC",
    "relicequip_effect_description_relicGateBonusCapBPVE": "+{0}% προστασία πύλης κατά την άμυνα εναντίον στόχων NPC",
    "relicequip_effect_description_relicMoatBonusPVE": "+{0}% προστατευτική τάφρος κατά την άμυνα εναντίον στόχων NPC",
    "relicequip_effect_description_relicMeleeBonusPVE": "+{0}% δύναμη μονάδας κοντινής απόστασης κατά την άμυνα εναντίον στόχων NPC",
    "relicequip_effect_description_relicRangeBonusPVE": "+{0}% δύναμη μονάδας εμβέλειας κατά την άμυνα εναντίον στόχων NPC",
    "relicequip_effect_description_relicDefenseUnitAmountWallPVE": "+{0}% όριο μονάδας στο τείχος κατά την άμυνα εναντίον στόχων NPC",
    "relicequip_effect_description_relicDefenseBoostYardPVE": "+{0}% δύναμη στην αυλή κατά την άμυνα εναντίον στόχων NPC",
    "relicequip_effect_description_relicDefenseBonusMainCastleCapA": "+{0}% δύναμη κατά την άμυνα βασικού κάστρου και κωμοπόλεων",
    "relicequip_effect_description_relicDefenseBonusNotMainCastleCapA": "+{0}% δύναμη για μονάδες που στρατοπεδεύουν σε οχυρά και ορόσημα",
    "relicequip_effect_description_relicStealthBonusPVP_undefined": "Αργότερη ανακάλυψη στρατού κατά την επίθεση σε άρχοντες κάστρων",
    "relicequip_effect_description_relicWallReductionPVP_undefined": "Προστασία τείχους αρχόντων κάστρων",
    "relicequip_effect_description_relicWallReductionCapBPVP_undefined": "Προστασία τείχους αρχόντων κάστρων",
    "relicequip_effect_description_relicGateReductionPVP_undefined": "Προστασία πύλης αρχόντων κάστρων",
    "relicequip_effect_description_relicGateReductionCapBPVP_undefined": "Προστασία πύλης αρχόντων κάστρων",
    "relicequip_effect_description_relicMoatReductionPVP_undefined": "Προστατευτική τάφρος αρχόντων κάστρων",
    "relicequip_effect_description_relicOffensiveMeleeBonusPVP_undefined": "Δύναμη μονάδας κοντινής απόστασης κατά την επίθεση σε άρχοντες κάστρων",
    "relicequip_effect_description_relicOffensiveRangeBonusPVP_undefined": "Δύναμη μονάδας εμβέλειας κατά την επίθεση σε άρχοντες κάστρων",
    "relicequip_effect_description_relicAttackUnitAmountFlankPVP_undefined": "Όριο μονάδας στις πλευρές κατά την επίθεση σε άρχοντες κάστρων",
    "relicequip_effect_description_relicAttackBoostYardPVP_undefined": "Δύναμη στην αυλή αρχόντων κάστρων",
    "relicequip_effect_description_relicAttackBoostYardCapBPVP_undefined": "Δύναμη στην αυλή αρχόντων κάστρων",
    "relicequip_effect_description_relicWallBonusCapAPVP_undefined": "Προστασία τείχους εναντίον αρχόντων κάστρων",
    "relicequip_effect_description_relicWallBonusCapBPVP_undefined": "Προστασία τείχους εναντίον αρχόντων κάστρων",
    "relicequip_effect_description_relicGateBonusCapAPVP_undefined": "Προστασία πύλης εναντίον αρχόντων κάστρων",
    "relicequip_effect_description_relicGateBonusCapBPVP_undefined": "Προστασία πύλης εναντίον αρχόντων κάστρων",
    "relicequip_effect_description_relicMoatBonusPVP_undefined": "Προστατευτική τάφρος εναντίον αρχόντων κάστρων",
    "relicequip_effect_description_relicMeleeBonusPVP_undefined": "Δύναμη μονάδας κοντινής απόστασης κατά την άμυνα εναντίον αρχόντων κάστρων",
    "relicequip_effect_description_relicRangeBonusPVP_undefined": "Δύναμη μονάδας εμβέλειας κατά την άμυνα εναντίον αρχόντων κάστρων",
    "relicequip_effect_description_relicDefenseUnitAmountWallPVP_undefined": "Όριο μονάδας στο τείχος κατά την άμυνα εναντίον αρχόντων κάστρων",
    "relicequip_effect_description_relicDefenseBoostYardPVP_undefined": "Δύναμη στην αυλή κατά την άμυνα εναντίον στόχων αρχόντων κάστρων",
    "relicequip_effect_description_relicPerceptionBonusPVP_undefined": "Νωρίτερη προειδοποίηση επιθέσεων κατά την άμυνα εναντίον αρχόντων κάστρων",
    "relicequip_effect_description_relicDefenseBonusMainCastleCapB_undefined": "Δύναμη κατά την άμυνα βασικού κάστρου",
    "relicequip_effect_description_relicDefenseBonusNotMainCastleCapB_undefined": "Δύναμη για μονάδες που στρατοπεδεύουν σε οχυρά και ορόσημα",
    "relicequip_effect_description_relicStealthBonusPVP": "+{0}% αργότερη ανακάλυψη στρατού κατά την επίθεση σε άρχοντες κάστρων",
    "relicequip_effect_description_relicWallReductionPVP": "-{0}% προστασία τείχους αρχόντων κάστρων",
    "relicequip_effect_description_relicWallReductionCapBPVP": "-{0}% προστασία τείχους αρχόντων κάστρων",
    "relicequip_effect_description_relicGateReductionPVP": "-{0}% προστασία πύλης αρχόντων κάστρων",
    "relicequip_effect_description_relicGateReductionCapBPVP": "-{0}% προστασία πύλης αρχόντων κάστρων",
    "relicequip_effect_description_relicMoatReductionPVP": "-{0}% προστατευτική τάφρος αρχόντων κάστρων",
    "relicequip_effect_description_relicOffensiveMeleeBonusPVP": "+{0}% δύναμη μονάδας κοντινής απόστασης κατά την επίθεση σε άρχοντες κάστρων",
    "relicequip_effect_description_relicOffensiveRangeBonusPVP": "+{0}% δύναμη μονάδας εμβέλειας κατά την επίθεση σε άρχοντες κάστρων",
    "relicequip_effect_description_relicAttackUnitAmountFlankPVP": "+{0}% όριο μονάδας στις πλευρές κατά την επίθεση σε άρχοντες κάστρων",
    "relicequip_effect_description_relicAttackBoostYardPVP": "+{0}% δύναμη στην αυλή αρχόντων κάστρων",
    "relicequip_effect_description_relicAttackBoostYardCapBPVP": "+{0}% δύναμη στην αυλή αρχόντων κάστρων",
    "relicequip_effect_description_relicWallBonusCapAPVP": "+{0}% προστασία τείχους εναντίον αρχόντων κάστρων",
    "relicequip_effect_description_relicWallBonusCapBPVP": "+{0}% προστασία τείχους εναντίον αρχόντων κάστρων",
    "relicequip_effect_description_relicGateBonusCapAPVP": "+{0}% προστασία πύλης εναντίον αρχόντων κάστρων",
    "relicequip_effect_description_relicGateBonusCapBPVP": "+{0}% προστασία πύλης εναντίον αρχόντων κάστρων",
    "relicequip_effect_description_relicMoatBonusPVP": "+{0}% προστατευτική τάφρος εναντίον αρχόντων κάστρων",
    "relicequip_effect_description_relicMeleeBonusPVP": "+{0}% δύναμη μονάδας κοντινής απόστασης κατά την άμυνα εναντίον αρχόντων κάστρων",
    "relicequip_effect_description_relicRangeBonusPVP": "+{0}% δύναμη μονάδας εμβέλειας κατά την άμυνα εναντίον αρχόντων κάστρων",
    "relicequip_effect_description_relicDefenseUnitAmountWallPVP": "+{0}% όριο μονάδας στο τείχος κατά την άμυνα εναντίον αρχόντων κάστρων",
    "relicequip_effect_description_relicDefenseBoostYardPVP": "+{0}% δύναμη στην αυλή κατά την άμυνα εναντίον αρχόντων κάστρων",
    "relicequip_effect_description_relicPerceptionBonusPVP": "+{0}% νωρίτερη προειδοποίηση επιθέσεων κατά την άμυνα εναντίον αρχόντων κάστρων",
    "relicequip_effect_description_relicDefenseBonusMainCastleCapB": "+{0}% δύναμη κατά την άμυνα βασικού κάστρου",
    "relicequip_effect_description_relicDefenseBonusNotMainCastleCapB": "+{0}% δύναμη για μονάδες που στρατοπεδεύουν σε οχυρά και ορόσημα",
    "relicequip_effect_description_relicWallReductionNomad_undefined": "Προστασία τείχους στόχων νομάδων",
    "relicequip_effect_description_relicGateReductionNomad_undefined": "Προστασία πύλης στόχων νομάδων",
    "relicequip_effect_description_relicOffensiveMeleeBonusNomad_undefined": "Δύναμη μονάδας κοντινής απόστασης κατά την επίθεση σε στόχους νομάδων",
    "relicequip_effect_description_relicOffensiveRangeBonusNomad_undefined": "Δύναμη μονάδας εμβέλειας κατά την επίθεση σε στόχους νομάδων",
    "relicequip_effect_description_relicAttackUnitAmountFlankNomad_undefined": "Όριο μονάδας στις πλευρές κατά την επίθεση σε στόχους νομάδων",
    "relicequip_effect_description_relicAttackBoostYardNomad_undefined": "Δύναμη στην αυλή στόχων νομάδων",
    "relicequip_effect_description_relicWallReductionNomad": "-{0}% προστασία τείχους στόχων νομάδων",
    "relicequip_effect_description_relicGateReductionNomad": "-{0}% προστασία πύλης στόχων νομάδων",
    "relicequip_effect_description_relicOffensiveMeleeBonusNomad": "+{0}% δύναμη μονάδας κοντινής απόστασης κατά την επίθεση σε στόχους νομάδων",
    "relicequip_effect_description_relicOffensiveRangeBonusNomad": "+{0}% δύναμη μονάδας εμβέλειας κατά την επίθεση σε στόχους νομάδων",
    "relicequip_effect_description_relicAttackUnitAmountFlankNomad": "+{0}% όριο μονάδας στις πλευρές κατά την επίθεση σε στόχους νομάδων",
    "relicequip_effect_description_relicAttackBoostYardNomad": "+{0}% δύναμη στην αυλή στόχων νομάδων",
    "relicequip_effect_description_relicWallReductionSamurai_undefined": "Προστασία τείχους στόχων σαμουράι",
    "relicequip_effect_description_relicGateReductionSamurai_undefined": "Προστασία πύλης στόχων σαμουράι",
    "relicequip_effect_description_relicOffensiveMeleeBonusSamurai_undefined": "Δύναμη μονάδας κοντινής απόστασης κατά την επίθεση σε στόχους σαμουράι",
    "relicequip_effect_description_relicOffensiveRangeBonusSamurai_undefined": "Δύναμη μονάδας εμβέλειας κατά την επίθεση σε στόχους σαμουράι",
    "relicequip_effect_description_relicAttackUnitAmountFlankSamurai_undefined": "Όριο μονάδας στις πλευρές κατά την επίθεση σε στόχους σαμουράι",
    "relicequip_effect_description_relicAttackBoostYardSamurai_undefined": "Δύναμη στην αυλή στόχων σαμουράι",
    "relicequip_effect_description_relicWallReductionSamurai": "-{0}% προστασία τείχους στόχων σαμουράι",
    "relicequip_effect_description_relicGateReductionSamurai": "-{0}% προστασία πύλης στόχων σαμουράι",
    "relicequip_effect_description_relicOffensiveMeleeBonusSamurai": "+{0}% δύναμη μονάδας κοντινής απόστασης κατά την επίθεση σε στόχους σαμουράι",
    "relicequip_effect_description_relicOffensiveRangeBonusSamurai": "+{0}% δύναμη μονάδας εμβέλειας κατά την επίθεση σε στόχους σαμουράι",
    "relicequip_effect_description_relicAttackUnitAmountFlankSamurai": "+{0}% όριο μονάδας στις πλευρές κατά την επίθεση σε στόχους σαμουράι",
    "relicequip_effect_description_relicAttackBoostYardSamurai": "+{0}% δύναμη στην αυλή στόχων σαμουράι",
    "relicequip_effect_description_relicFameOffenseBonusAlien_undefined": "Δόξα που κερδίζεται κατά την επίθεση σε στόχους εισβολής δόξας",
    "relicequip_effect_description_relicWallReductionAlien_undefined": "Προστασία τείχους στόχων εισβολής δόξας",
    "relicequip_effect_description_relicGateReductionAlien_undefined": "Προστασία πύλης στόχων εισβολής δόξας",
    "relicequip_effect_description_relicMoatReductionAlien_undefined": "Προστατευτική τάφρος στόχων εισβολής δόξας",
    "relicequip_effect_description_relicOffensiveMeleeBonusAlien_undefined": "Δύναμη μονάδας κοντινής απόστασης κατά την επίθεση σε στόχους εισβολής δόξας",
    "relicequip_effect_description_relicOffensiveRangeBonusAlien_undefined": "Δύναμη μονάδας εμβέλειας κατά την επίθεση σε στόχους εισβολής δόξας",
    "relicequip_effect_description_relicAttackUnitAmountFlankAlien_undefined": "Όριο μονάδας στις πλευρές κατά την επίθεση σε στόχους εισβολής δόξας",
    "relicequip_effect_description_relicAttackBoostYardAlien_undefined": "Δύναμη στην αυλή στόχων εισβολής δόξας",
    "relicequip_effect_description_relicFameOffenseBonusAlien": "+{0}% δόξα που κερδίζεται κατά την επίθεση σε στόχους εισβολής δόξας",
    "relicequip_effect_description_relicWallReductionAlien": "-{0}% προστασία τείχους στόχων εισβολής δόξας",
    "relicequip_effect_description_relicGateReductionAlien": "-{0}% προστασία πύλης στόχων εισβολής δόξας",
    "relicequip_effect_description_relicMoatReductionAlien": "-{0}% προστατευτική τάφρος στόχων εισβολής δόξας",
    "relicequip_effect_description_relicOffensiveMeleeBonusAlien": "+{0}% δύναμη μονάδας κοντινής απόστασης κατά την επίθεση σε στόχους εισβολής δόξας",
    "relicequip_effect_description_relicOffensiveRangeBonusAlien": "+{0}% δύναμη μονάδας εμβέλειας κατά την επίθεση σε στόχους εισβολής δόξας",
    "relicequip_effect_description_relicAttackUnitAmountFlankAlien": "+{0}% όριο μονάδας στις πλευρές κατά την επίθεση σε στόχους εισβολής δόξας",
    "relicequip_effect_description_relicAttackBoostYardAlien": "+{0}% δύναμη στην αυλή στόχων εισβολής δόξας",
    "relicequip_effect_description_relicWallReductionBerimond_undefined": "Προστασία τείχους στόχων Μπέριμοντ",
    "relicequip_effect_description_relicGateReductionBerimond_undefined": "Προστασία πύλης στόχων Μπέριμοντ",
    "relicequip_effect_description_relicOffensiveMeleeBonusBerimond_undefined": "Δύναμη μονάδας κοντινής απόστασης κατά την επίθεση σε στόχους Μπέριμοντ",
    "relicequip_effect_description_relicOffensiveRangeBonusBerimond_undefined": "Δύναμη μονάδας εμβέλειας κατά την επίθεση σε στόχους Μπέριμοντ",
    "relicequip_effect_description_relicAttackUnitAmountFlankBerimond_undefined": "Όριο μονάδας στις πλευρές κατά την επίθεση σε στόχους Μπέριμοντ",
    "relicequip_effect_description_relicAttackBoostYardBerimond_undefined": "Δύναμη στην αυλή στόχων Μπέριμοντ",
    "relicequip_effect_description_relicWallReductionBerimond": "-{0}% προστασία τείχους στόχων Μπέριμοντ",
    "relicequip_effect_description_relicGateReductionBerimond": "-{0}% προστασία πύλης στόχων Μπέριμοντ",
    "relicequip_effect_description_relicOffensiveMeleeBonusBerimond": "+{0}% δύναμη μονάδας κοντινής απόστασης κατά την επίθεση σε στόχους Μπέριμοντ",
    "relicequip_effect_description_relicOffensiveRangeBonusBerimond": "+{0}% δύναμη μονάδας εμβέλειας κατά την επίθεση σε στόχους Μπέριμοντ",
    "relicequip_effect_description_relicAttackUnitAmountFlankBerimond": "+{0}% αριθμός μονάδων στις πλευρές κατά την επίθεση σε στόχους Μπέριμοντ",
    "relicequip_effect_description_relicAttackBoostYardBerimond": "+{0}% δύναμη στην αυλή στόχων Μπέριμοντ",
    "relicequip_effect_description_relicAttackBonusUnitKingsguardAttacker_undefined": "Δύναμη βασιλικών μονάδων & μονάδων ελίτ κατά την επίθεση",
    "relicequip_effect_description_relicAttackBonusUnitRankrewardAttacker_undefined": "Δύναμη τρόμου κατά την επίθεση",
    "relicequip_effect_description_relicAttackBonusUnitBerimondAttacker_undefined": "Αυτοκρατορική δύναμη κατά την επίθεση",
    "relicequip_effect_description_relicAttackBonusUnitValkyrieAttacker_undefined": "Δύναμη αφηνιασμένου και ακοντίστριας κατά την επίθεση",
    "relicequip_effect_description_relicAttackBonusUnitRelicBarracksAttacker_undefined": "Δύναμη μονάδας κειμηλίου κατά την επίθεση",
    "relicequip_effect_description_relicSpeedBoostUnitShields_undefined": "Ταχύτητα ταξιδιού ασπίδας κατά την επίθεση",
    "relicequip_effect_description_relicLootCapacityBoostUnitKingsguardAttacker_undefined": "Χώρος λείας βασιλικών μονάδων & μονάδων ελίτ",
    "relicequip_effect_description_relicLootCapacityBoostUnitRankrewardAttacker_undefined": "Χώρος λείας τρόμου",
    "relicequip_effect_description_relicLootCapacityBoostUnitBerimondAttacker_undefined": "Αυτοκρατορικός χώρος λείας",
    "relicequip_effect_description_relicLootCapacityBoostUnitValkyrieAttacker_undefined": "Χώρος λείας αφηνιασμένου και ακοντίστριας",
    "relicequip_effect_description_relicLootCapacityBoostUnitRelicBarracksAttacker_undefined": "Χώρος λείας μονάδας κειμηλίου",
    "relicequip_effect_description_relicAttackBonusUnitKingsguardAttacker": "+{0} δύναμη βασιλικών μονάδων & μονάδων ελίτ κατά την επίθεση",
    "relicequip_effect_description_relicAttackBonusUnitRankrewardAttacker": "+{0} δύναμη τρόμου κατά την επίθεση",
    "relicequip_effect_description_relicAttackBonusUnitBerimondAttacker": "+{0} αυτοκρατορική δύναμη κατά την επίθεση",
    "relicequip_effect_description_relicAttackBonusUnitValkyrieAttacker": "+{0} δύναμη αφηνιασμένου και ακοντίστριας κατά την επίθεση",
    "relicequip_effect_description_relicAttackBonusUnitRelicBarracksAttacker": "+{0} δύναμη μονάδας κειμηλίου κατά την επίθεση",
    "relicequip_effect_description_relicSpeedBoostUnitShields": "+{0}% ταχύτητα ταξιδιού ασπίδας κατά την επίθεση",
    "relicequip_effect_description_relicLootCapacityBoostUnitKingsguardAttacker": "+{0}% χώρος λείας βασιλικών μονάδων & μονάδων ελίτ",
    "relicequip_effect_description_relicLootCapacityBoostUnitRankrewardAttacker": "+{0}% χώρος λείας τρόμου",
    "relicequip_effect_description_relicLootCapacityBoostUnitBerimondAttacker": "+{0}% αυτοκρατορικός χώρος λείας",
    "relicequip_effect_description_relicLootCapacityBoostUnitValkyrieAttacker": "+{0}% χώρος λείας αφηνιασμένου και ακοντίστριας",
    "relicequip_effect_description_relicLootCapacityBoostUnitRelicBarracksAttacker": "+{0}% χώρος λείας μονάδας κειμηλίου",
    "relicequip_effect_description_relicRecuitmentSpeedBoostAll_undefined": "Ταχύτητα στρατολόγησης",
    "relicequip_effect_description_relicHospitalCapacityBonus_undefined": "Χώρος νοσοκομείου",
    "relicequip_effect_description_relicBuildSpeedBoost_undefined": "Ταχύτητα κατασκευής",
    "relicequip_effect_description_relicClassicResourceProductionBonus_undefined": "Μπόνους παραγωγής πόρων βάσης",
    "relicequip_effect_description_relicKingdomResourceProductionBonus_undefined": "Μπόνους παραγωγής πόρων βασιλείου βάσης",
    "relicequip_effect_description_relicPublicOrderBonus_undefined": "Μπόνους δημόσιας τάξης",
    "relicequip_effect_description_relicResearchBoost_undefined": "Ενίσχυση έρευνας",
    "relicequip_effect_description_relicMarketCarriageCapacityBonus_undefined": "Χωρητικότητα μεταφοράς πόρων",
    "relicequip_effect_description_relicRecuitmentSpeedBoostAll": "+{0}% ταχύτητα στρατολόγησης",
    "relicequip_effect_description_relicHospitalCapacityBonus": "+{0} χώρος νοσοκομείου",
    "relicequip_effect_description_relicBuildSpeedBoost": "+{0}% ταχύτητα κατασκευής",
    "relicequip_effect_description_relicClassicResourceProductionBonus": "+{0} μπόνους παραγωγής πόρων βάσης",
    "relicequip_effect_description_relicKingdomResourceProductionBonus": "+{0} μπόνους παραγωγής πόρων βασιλείου βάσης",
    "relicequip_effect_description_relicPublicOrderBonus": "+{0} μπόνους δημόσιας τάξης",
    "relicequip_effect_description_relicResearchBoost": "+{0}% ενίσχυση έρευνας",
    "relicequip_effect_description_relicMarketCarriageCapacityBonus": "+{0} χωρητικότητα μεταφοράς πόρων",
    "globaleffect_name_foodConsumptionBoost": "Δίαιτα του στρατιώτη",
    "globaleffect_desc_foodConsumptionBoost": "Μείωση κατανάλωσης τροφής σε όλες τις μονάδες: {0}",
    "globaleffect_name_attackBoostSpeermanBowman": "Βασική ισχύς επίθεσης I",
    "globaleffect_desc_attackBoostSpeermanBowman": "Ισχύς δορυφόρου και τοξότη: +{0}",
    "globaleffect_name_attackBoostMaceCrossbowman": "Ισχύς βασικής επίθεσης II",
    "globaleffect_desc_attackBoostMaceCrossbowman": "Ισχύς κεφαλοθραύστη και χειριστή βαλλίστρας: +{0}",
    "globaleffect_name_attackBoostValkyrieMeleeValkyrieRange": "Επίθεση Βαλκυρίας I",
    "globaleffect_desc_attackBoostValkyrieMeleeValkyrieRange": "Ισχύς αφηνιασμένου και ακοντίστριας: +{0}",
    "globaleffect_name_attackBoostMasterSwordsmanMasterArcher": "Ισχύς εξπέρ επίθεσης I",
    "globaleffect_desc_attackBoostMasterSwordsmanMasterArcher": "Ισχύς αρχιξιφομάχου και αρχιτοξότη: +{0}",
    "globaleffect_name_attackBoostEliteRankrewardMeleeEliteRankrewardRange": "Ισχύς επίθεσης τρόμου II",
    "globaleffect_desc_attackBoostEliteRankrewardMeleeEliteRankrewardRange": "Ισχύς βετεράνου δαιμονοπρόσωπου και βετεράνου δαίμονα τρόμου: +{0}",
    "globaleffect_name_recuitmentSpeedBoostAll": "Γρήγορη στρατολόγηση",
    "globaleffect_desc_recuitmentSpeedBoostAll": "Ταχύτητα στρατολόγησης όλων των μονάδων: +{0}%",
    "relicequip_effect_description_relicWallReductionCapAPVP": "-{0}% προστασία τείχους αρχόντων κάστρων",
    "relicequip_effect_description_relicWallReductionCapAPVP_undefined": "Προστασία τείχους αρχόντων κάστρων",
    "relicequip_effect_description_relicGateReductionCapAPVP": "-{0}% προστασία πύλης αρχόντων κάστρων",
    "relicequip_effect_description_relicGateReductionCapAPVP_undefined": "Προστασία πύλης αρχόντων κάστρων",
    "relicequip_effect_description_relicAttackBoostYardCapAPVP": "+{0}% δύναμη στην αυλή αρχόντων κάστρων",
    "relicequip_effect_description_relicAttackBoostYardCapAPVP_undefined": "Δύναμη στην αυλή αρχόντων κάστρων",
    "globaleffect_name_fameBonusUnitAlienBCKingsspeerman": "Μπόνους δόξας φρουρού βασιλικής φρουράς I",
    "globaleffect_desc_fameBonusUnitAlienBCKingsspeerman": "Δόξα για νίκη επί Φρουρών Βασιλικής Φρουράς σε κάστρα εκδήλωσης εισβολής δόξας: +{0}%",
    "globaleffect_name_fameBonusUnitAlienBCKingsbowman": "Μπόνους δόξας ανιχνευτή βασιλικής φρουράς I",
    "globaleffect_desc_fameBonusUnitAlienBCKingsbowman": "Δόξα για νίκη επί Ανιχνευτών Βασιλικής Φρουράς σε κάστρα εκδήλωσης εισβολής δόξας: +{0}%",
    "globaleffect_name_fameBonusUnitAlienBCFlamethrower": "Μπόνους δόξας μεταφορέα φλογοβόλου I",
    "globaleffect_desc_fameBonusUnitAlienBCFlamethrower": "Δόξα για νίκη επί Μεταφορέων φλογοβόλου σε κάστρα εκδήλωσης εισβολής δόξας: +{0}%",
    "globaleffect_name_fameBonusUnitAlienBCArrowthrower": "Μπόνους δόξας μεταφορέα σύνθετου τόξου I",
    "globaleffect_desc_fameBonusUnitAlienBCArrowthrower": "Δόξα για νίκη επί Τοξοτών σύνθετων τόξων σε κάστρα εκδήλωσης εισβολής δόξας: +{0}%",
    "globaleffect_name_fameBonusUnitAlienBCEliteFlamethrower": "Μπόνους δόξας βετεράνου μεταφορέα φλογοβόλου I",
    "globaleffect_desc_fameBonusUnitAlienBCEliteFlamethrower": "Δόξα για νίκη επί Βετεράνων μετα. φλογ. σε κάστρα εκδήλωσης εισβολής δόξας: +{0}%",
    "globaleffect_name_fameBonusUnitAlienBCEliteArrowthrower": "Μπόνους δόξας βετεράνου μεταφορέα σύνθετου τόξου I",
    "globaleffect_desc_fameBonusUnitAlienBCEliteArrowthrower": "Δόξα για νίκη επί Βετεράνων τοξοτών σύνθετων τόξων σε κάστρα εκδήλωσης εισβολής δόξας: +{0}%",
    "equip_effect_description_attackBonusNotMainCastle_Maya": "+{0}% δύναμη μάχης σε επιθέσεις ενάντια σε οχυρά, πρωτεύουσες και πόλεις-κράτη",
    "equip_effect_description_defenseBonusNotMainCastle_Maya": "+{0}% δύναμη μάχης για όλες τις μονάδες που είναι τοποθετημένες σε οχυρά, πρωτεύουσες και πόλεις-κράτη",
    "equip_effect_description_defenseUnitAmountWallNotMainCastle_Maya": "+{0}% όριο μονάδων στα τείχη σε οχυρά, πρωτεύουσες και πόλεις-κράτη",
    "equip_effect_description_attackBoostFront2": "+{0}% όριο μονάδων στο μέτωπο",
    "equip_effect_description_attackBoostFlank2": "+{0}% όριο μονάδας στις πλευρές κατά την επίθεση",
    "globaleffect_name_burningChanceBonus": "Σβησμένες φλόγες",
    "globaleffect_desc_burningChanceBonus": "Πιθανότητα να πάρουν φωτιά τα κτίρια μετά από αποτυχημένη άμυνα ή σαμποτάζ: {0}%",
    "equip_effect_description_wallBonusTower": "+{0}% προστασία τείχους κατά την άμυνα του βωμού ζούγκλας",
    "equip_effect_description_gateBonusTower": "+{0}% προστασία πύλης κατά την άμυνα του βωμού ζούγκλας",
    "equip_effect_description_defenseBoostYardTower": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την υπεράσπιση της αυλής του βωμού ζούγκλας",
    "equip_effect_description_meleeBonusTower": "+{0}% δύναμη μάχης για υπερασπιστές κοντινής απόστασης όταν υπερασπίζονται την αυλή του βωμού ζούγκλας",
    "equip_effect_description_rangeBonusTower": "+{0}% δύναμη μάχης για υπερασπιστές εμβέλειας όταν υπερασπίζονται την αυλή του βωμού ζούγκλας",
    "ci_effect_attackUnitAmountFront": "+{0}% όριο μετωπικής μονάδας κατά την επίθεση",
    "effect_description_attackUnitAmountFrontCI": "+{0}% όριο μετωπικής μονάδας κατά την επίθεση (επίδραση αντικειμένου ενίσχυσης)",
    "ci_effect_attackUnitAmountFlank": "+{0}% όριο μονάδας στις πλευρές κατά την επίθεση",
    "effect_description_attackUnitAmountFlankCI": "+{0}% όριο πλευρικής μονάδας κατά την επίθεση (επίδραση αντικειμένου ενίσχυσης)",
    "ci_effect_offensiveMeleeBonus": "+{0}% δύναμη μονάδας κοντινής απόστασης κατά την επίθεση",
    "effect_description_offensiveMeleeBonusCI": "+{0}% δύναμη μονάδας κοντινής απόστασης κατά την επίθεση (επίδραση αντικειμένου ενίσχυσης)",
    "ci_effect_offensiveRangeBonus": "+{0}% δύναμη μονάδας εμβέλειας κατά την επίθεση",
    "effect_description_offensiveRangeBonusCI": "+{0}% δύναμη μονάδας εμβέλειας κατά την επίθεση (επίδραση αντικειμένου ενίσχυσης)",
    "ci_effect_attackBoostYard": "+{0}% δύναμη στην αυλή κατά την επίθεση",
    "effect_description_attackBoostYardCI": "+{0}% δύναμη στην αυλή κατά την επίθεση (επίδραση αντικειμένου ενίσχυσης)",
    "ci_effect_honeyProduction": "+{0} μπόνους παραγωγής μελιού",
    "ci_effect_meadProduction": "+{0} μπόνους παραγωγής υδρομελιού",
    "ci_effect_unboostedHoneyProduction": "+{0} παραγωγή μελιού ανά ώρα",
    "ci_effect_unboostedMeadProduction": "Παραγωγή υδρομελιού ανά ώρα: +{0}",
    "ci_secondary_meadProduction": "Αντικ. ενίσχυσης κειμηλίου βασικής παραγωγής υδρομελιού",
    "ci_secondary_unboostedHoneyProduction": "Αντικείμενο ενίσχυσης κειμηλίου παραγωγής μελιού",
    "ci_secondary_unboostedMeadProduction": "Αντικείμενο ενίσχυσης κειμηλίου παραγωγής υδρομελιού",
    "ci_effect_HoneyProductionincrease": "+{0} μπόνους παραγωγής μελιού",
    "ci_effect_barrelWorkshop": "+{0} χωρητικότητα αποθήκης υδρομελιού",
    "ci_effect_honeyGarden": "+{0} χωρητικότητα αποθήκης μελιού",
    "ci_secondary_barrelWorkshop": "Αντικείμενο ενίσχυσης αποθήκης υδρομελιού κειμηλίου",
    "ci_secondary_honeyGarden": "Αντικείμενο ενίσχυσης αποθήκης μελιού κειμηλίου",
    "globaleffect_desc_attackBoostYardPVP": "Δύναμη μάχης σε μάχες στην αυλή εναντίον αρχόντων κάστρων: +{0}%",
    "globaleffect_name_attackBoostYardPVP": "Τελική ώθηση",
    "equip_effect_description_MeadProductionIncrease": "+{0} παραγωγή υδρομελιού στο κάστρο, όπου βρίσκεται ο εξοπλισμένος πυργοδεσπότης",
    "equip_effect_description_currencyLootBoostBaronEconomy": "+{0}% {1} κερδίζονται κατά την επίθεση σε στόχους εκδήλωσης",
    "equip_effect_description_foodCapacityBonusBaronEconomy": "+{0} χωρητικότητα αποθήκευσης τροφής στο κάστρο, όπου βρίσκεται ο εξοπλισμένος πυργοδεσπότης",
    "equip_effect_description_foodProductionBonusBaronEconomy": "+{0} παραγωγή τροφής στο κάστρο, όπου βρίσκεται ο εξοπλισμένος πυργοδεσπότης",
    "equip_effect_description_foodProductionBoostBaronEconomy": "+{0}% παραγωγή τροφής στο κάστρο, όπου βρίσκεται ο εξοπλισμένος πυργοδεσπότης",
    "equip_effect_description_meadCapacityBonusBaronEconomy": "+{0} χωρητικότητα αποθήκευσης υδρομελιού στο κάστρο, όπου βρίσκεται ο εξοπλισμένος πυργοδεσπότης",
    "equip_effect_description_meadProductionBoost": "+{0}% παραγωγή υδρομελιού στο κάστρο, όπου βρίσκεται ο εξοπλισμένος πυργοδεσπότης",
    "equip_effect_description_short_MeadProductionIncrease": "+{0} επιπλέον παραγωγή υδρομελιού στο κάστρο",
    "equip_effect_description_short_currencyLootBoostBaronEconomy": "+{0}% μπόνους στα λάφυρα {1}",
    "equip_effect_description_short_foodCapacityBonusBaronEconomy": "+{0} χωρητικότητα αποθήκευσης τροφής στο κάστρο",
    "equip_effect_description_short_foodProductionBonusBaronEconomy": "+{0} μπόνους παραγωγής τροφής στο κάστρο",
    "equip_effect_description_short_foodProductionBoostBaronEconomy": "+{0}% παραγωγή τροφής στο κάστρο",
    "equip_effect_description_short_meadCapacityBonusBaronEconomy": "+{0} χωρητικότητα αποθήκευσης υδρομελιού στο κάστρο",
    "equip_effect_description_short_meadProductionBoost": "+{0}% αύξηση παραγωγής υδρομελιού στο κάστρο",
    "effect_description_attackBonus": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την επίθεση",
    "effect_description_foodProductionBoost": "+{0}% αύξηση παραγωγής τροφής σε όλα τα κάστρα",
    "effect_description_honeyProductionBoost": "+{0}% αύξηση παραγωγής μελιού σε όλα τα κάστρα",
    "effect_description_meadProductionBoost": "+{0}% αύξηση παραγωγής υδρομελιού σε όλα τα κάστρα",
    "effect_description_recruitmentSpeedBoostAll": "+{0}% ταχύτητα στρατολόγησης",
    "effect_description_spyCountBoost": "+{0}% κατάσκοποι",
    "ci_effect_recruitCostReduction": "-{0}% έξοδα στρατολόγησης",
    "ci_effect_stackSize": "+{0} στρατεύματα ανά υποδοχή ουράς στρατολόγησης",
    "ci_effect_foodStorage": "+{0} χωρητικότητα αποθήκευσης τροφής",
    "ci_effect_healSpeed": "+{0}% ταχύτητα θεραπείας",
    "ci_effect_recruitSpeedBoost": "+{0}% ταχύτητα στρατολόγησης",
    "ci_effect_unitWallCount": "+{0} όριο μονάδων στο τείχος",
    "ci_effect_feastCostsReduction": "-{0}% κόστος γιορτής",
    "ci_effect_hospitalCapacity": "+{0} χώρος νοσοκομείου",
    "ci_effect_meadStorage": "+{0} χωρητικότητα αποθήκης υδρομελιού",
    "equip_effect_description_attackBonus": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την επίθεση",
    "ci_effect_defensiveToolsCostsReduction": "-{0}% κόστος πόρων εργαλείων άμυνας",
    "ci_effect_honeyStorage": "+{0} χωρητικότητα αποθήκης μελιού",
    "ci_effect_espionageTravelBoost": "+{0}% ταχύτητα κατασκοπείας",
    "ci_effect_woodStorage": "+{0} χωρητικότητα αποθήκευσης ξύλου",
    "ci_effect_offensiveToolsCostsReduction": "- {0}% κόστος πόρων για εργαλεία πολιορκίας",
    "ci_effect_surviveBoost": "-{0}% μονάδες που χάθηκαν μετά από μια επίθεση στο κάστρο σου",
    "ci_effect_stoneStorage": "+{0} χωρητικότητα αποθήκευσης πέτρας",
    "effect_description_offensiveMeleeBonusTCI": "+{0}% δύναμη μονάδας κοντινής απόστασης κατά την επίθεση",
    "ci_effect_offensiveRangeBonusTCI": "+{0}% δύναμη μονάδας εμβέλειας κατά την επίθεση",
    "webshop_subscription_effect_description_ReturnTravelBoost": "Ταχύτητα ταξιδιού επιστροφής στρατού:",
    "webshop_subscription_effect_description_ReturnTravelBoost_short": "Ταχύτητα ταξιδιού επιστροφής στρατού:",
    "webshop_subscription_effect_description_allianceFameBoost_short": "Δόξα συμμαχίας που αποκτήθηκε στη μάχη:",
    "webshop_subscription_effect_description_allianceTravelMarketBoost_short": "Χρόνος μεταφοράς πόρων συμμαχίας:",
    "webshop_subscription_effect_description_allianceTravelSupportBoost_short": "Χρόνος ταξιδιού υποστήριξης συμμαχίας:",
    "webshop_subscription_effect_description_coinLootBoostNomad": "Λεηλατημένα νομίσματα από νομάδες:",
    "webshop_subscription_effect_description_coinLootBoostNomad_short": "Λεηλατημένα νομίσματα από νομάδες:",
    "webshop_subscription_effect_description_coinLootBoostSamurai": "Λεηλατημένα νομίσματα από σαμουράι:",
    "webshop_subscription_effect_description_coinLootBoostSamurai_short": "Λεηλατημένα νομίσματα από σαμουράι:",
    "webshop_subscription_effect_description_cooldownReductionKhan_short": "Αδράνεια επίθεσης κατά στρατοπέδων Χαν:",
    "webshop_subscription_effect_description_fameDefenseBonus_short": "Δόξα που αποκτήθηκε κατά την άμυνα:",
    "webshop_subscription_effect_description_fameOffenseBonus_short": "Δόξα που αποκτήθηκε κατά την επίθεση:",
    "webshop_subscription_effect_description_freeSkipBonus_short": "Παράκαμψη χρόνου κατασκευής:",
    "webshop_subscription_effect_description_honorBonus_short": "Τιμή που αποκτήθηκε στη μάχη:",
    "webshop_subscription_effect_description_publicOrderBonusMain_short": "Δημόσια τάξη στο βασικό κάστρο (Μεγάλη Αυτοκρατορία):",
    "webshop_subscription_effect_description_researchBoost_short": "Ταχύτητα έρευνας:",
    "webshop_subscription_effect_description_researchCostsBoost_short": "Κόστη έρευνας:",
    "webshop_subscription_effect_description_transportTaxDecreaseBoostIce_short": "Κόστη μεταφοράς πόρων: Αιώνιος παγετώνας:",
    "webshop_subscription_effect_description_transportTaxDecreaseBoostIsland_short": "Κόστη μεταφοράς πόρων: Νησιά των καταιγίδων:",
    "webshop_subscription_effect_description_transportTaxDecreaseBoostSand_short": "Κόστη μεταφοράς πόρων: Καυτή άμμος:",
    "webshop_subscription_effect_description_transportTaxDecreaseBoostVulcano": "Κόστη μεταφοράς πόρων: Πύρινες κορυφές:",
    "webshop_subscription_effect_description_transportTaxDecreaseBoostVulcano_short": "Κόστη μεταφοράς πόρων: Πύρινες κορυφές:",
    "equip_effect_description_offensiveRangeBonusTCI": "+{0}% δύναμη μονάδας εμβέλειας κατά την επίθεση",
    "ci_effect_offensiveMeleeBonusTCI": "+{0}% δύναμη μονάδας κοντινής απόστασης κατά την επίθεση",
    "equip_effect_description_offensiveMeleeBonusTCI": "+{0}% δύναμη μονάδας κοντινής απόστασης κατά την επίθεση",
    "equip_effect_description_short_defenseBoostYardBaronTCI": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την υπεράσπιση της αυλής",
    "effect_description_offensiveRangeBonusTCI": "+{0}% δύναμη μονάδας εμβέλειας κατά την επίθεση",
    "effect_description_meleeBonusTCI": "+{0}% δύναμης μάχης για μονάδες κοντινής απόστασης κατά την άμυνα",
    "equip_effect_description_meleeBonusTCI": "+{0}% δύναμης μάχης για μονάδες κοντινής απόστασης κατά την άμυνα",
    "ci_effect_meleeBonusTCI": "+{0}% δύναμης μάχης για μονάδες κοντινής απόστασης κατά την άμυνα",
    "ci_effect_defenseBoostYard": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την υπεράσπιση της αυλής",
    "equip_effect_description_short_defenseBoostYardTCI": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την υπεράσπιση της αυλής",
    "effect_description_defenseBoostYardTCI": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την υπεράσπιση της αυλής",
    "ci_effect_defenseBoostYardTCI": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την υπεράσπιση της αυλής",
    "effect_description_rangeBonusTCI": "+{0}% δύναμη μάχης για μονάδες εμβέλειας κατά την άμυνα",
    "effect_description_meadStorageTCI": "+{0} χωρητικότητα αποθήκης υδρομελιού",
    "equip_effect_description_meadStorageTCI": "+{0} χωρητικότητα αποθήκης υδρομελιού",
    "ci_effect_meadStorageTCI": "+{0} χωρητικότητα αποθήκης υδρομελιού",
    "effect_description_meadProductionTCI": "Παραγωγή υδρομελιού ανά ώρα: +{0}",
    "equip_effect_description_meadProductionTCI": "Παραγωγή υδρομελιού ανά ώρα: +{0}",
    "ci_effect_meadProductionTCI": "Παραγωγή υδρομελιού ανά ώρα: +{0}",
    "effect_description_attackUnitAmountFlankTCI": "+{0}% όριο πλευρικής μονάδας κατά την επίθεση",
    "equip_effect_description_attackUnitAmountFlankTCI": "+{0}% όριο πλευρικής μονάδας κατά την επίθεση",
    "ci_effect_attackUnitAmountFlankTCI": "+{0}% όριο πλευρικής μονάδας κατά την επίθεση",
    "effect_description_attackUnitAmountFrontTCI": "+{0}% όριο μετωπικής μονάδας κατά την επίθεση",
    "equip_effect_description_attackUnitAmountFrontTCI": "+{0}% όριο μετωπικής μονάδας κατά την επίθεση",
    "ci_effect_attackUnitAmountFrontTCI": "+{0}% όριο μετωπικής μονάδας κατά την επίθεση",
    "ci_effect_defensiveToolsSpeedBoost": "+{0}% ταχύτητα παραγωγής εργαλείων άμυνας",
    "ci_effect_offensiveToolsSpeedBoost": "+{0}% ταχύτητα παραγωγής εργαλείων πολιορκίας",
    "effect_description_unboostedFoodProductionTCI": "+{0} παραγωγή τροφής ανά ώρα",
    "equip_effect_description_unboostedFoodProductionTCI": "+{0} παραγωγή τροφής ανά ώρα",
    "ci_effect_unboostedFoodProductionTCI": "+{0} παραγωγή τροφής ανά ώρα",
    "effect_description_foodStorageTCI": "+{0} χωρητικότητα αποθήκευσης τροφής",
    "equip_effect_description_foodStorageTCI": "+{0} χωρητικότητα αποθήκευσης τροφής",
    "ci_effect_foodStorageTCI": "+{0} χωρητικότητα αποθήκευσης τροφής",
    "effect_description_unitWallCountTCI": "+{0} όριο μονάδων στο τείχος",
    "equip_effect_description_unitWallCountTCI": "+{0} όριο μονάδων στο τείχος",
    "ci_effect_unitWallCountTCI": "+{0} όριο μονάδων στο τείχος",
    "effect_description_attackBoostYardTCI": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την επίθεση σε εχθρικές αυλές",
    "equip_effect_description_attackBoostYardTCI": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την επίθεση σε εχθρικές αυλές",
    "ci_effect_attackBoostYardTCI": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την επίθεση σε εχθρικές αυλές",
    "equip_effect_description_rangeBonusTCI": "+{0}% δύναμη μάχης για μονάδες εμβέλειας κατά την άμυνα",
    "ci_effect_rangeBonusTCI": "+{0}% δύναμη μάχης για μονάδες εμβέλειας κατά την άμυνα",
    "effect_name_difficultyScalingDefenseUnitAmountWall": "Όριο μονάδας στο τείχος κατά την άμυνα",
    "effect_name_difficultyScalingRangeBonus": "Ενισχυτικό υπερασπιστών εμβέλειας",
    "effect_name_difficultyScalingMeleeBonus": "Ενισχυτικό υπερασπιστών κοντινής απόστασης",
    "effect_name_difficultyScalingMoatBonus": "Προστατευτική τάφρος",
    "effect_name_difficultyScalingGateBonus": "Προστασία πύλης",
    "effect_name_difficultyScalingWallBonus": "Προστασία τείχους",
    "effect_name_difficultyScalingDefenseBonus": "Ενισχυτικό δύναμης μάχης υπερασπιστών",
    "effect_name_difficultyScalingDefenseBoostYard": "Δύναμη στην αυλή κατά την άμυνα",
    "equip_effect_description_difficultyScalingRangeBonus": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες εμβέλειας",
    "equip_effect_description_difficultyScalingMeleeBonus": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες κοντινής απόστασης",
    "equip_effect_description_difficultyScalingDefenseBoostYard": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την υπεράσπιση της αυλής",
    "equip_effect_description_difficultyScalingWallBonus": "+{0}% προστασία τείχους",
    "equip_effect_description_difficultyScalingGateBonus": "+{0}% προστασία πύλης",
    "equip_effect_description_difficultyScalingMoatBonus": "+{0}% προστασία περιτείχιας τάφρου",
    "equip_effect_description_difficultyScalingDefenseUnitAmountWall": "+{0}% όριο μονάδων στο τείχος",
    "equip_effect_description_difficultyScalingDefenseBonus": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες άμυνας",
    "effect_name_difficultyScalingWallReduction": "Μείωση τείχους",
    "effect_name_difficultyScalingGateReduction": "Μείωση πύλης",
    "effect_name_difficultyScalingMoatReduction": "Μείωση τάφρου",
    "effect_name_difficultyScalingOffensiveMeleeBonus": "Ενισχ. επιτ. κοντ. απόστασης",
    "effect_name_difficultyScalingOffensiveRangedBonus": "Ενισχ. επιτιθ. εμβέλειας",
    "effect_name_difficultyScalingAttackBoostYard": "Δύναμη επίθεσης στην αυλή",
    "effect_name_difficultyScalingAttackBoostFront": "Δύν. επίθ. μετωπικών μονάδων",
    "effect_name_difficultyScalingAttackBoostFlank": "Δύν. επίθ. πλευρικών μονάδων",
    "equip_effect_description_difficultyScalingWallReduction": "-{0}% προστασία εχθρικού τείχους",
    "equip_effect_description_difficultyScalingOffensiveRangedBonus": "+{0}% δύναμη μονάδας εμβέλειας κατά την επίθεση",
    "equip_effect_description_difficultyScalingOffensiveMeleeBonus": "+{0}% δύναμη μονάδας κοντινής απόστασης κατά την επίθεση",
    "equip_effect_description_difficultyScalingMoatReduction": "-{0}% προστασία εχθρικής περιτείχιας τάφρου",
    "equip_effect_description_difficultyScalingGateReduction": "-{0}% προστασία εχθρικής πύλης",
    "equip_effect_description_difficultyScalingAttackBoostYard": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την επίθεση σε εχθρικές αυλές",
    "equip_effect_description_difficultyScalingAttackBoostFront": "+{0}% δύναμη μάχης των μονάδων κατά την επίθεση στο μέτωπο",
    "equip_effect_description_difficultyScalingAttackBoostFlank": "+{0}% δύναμη μάχης των μονάδων κατά την επίθεση στις πλευρές",
    "effect_description_killDefendingMeleeTroopsYard": "Σκοτώνει αριθμό υπερασπιστών κοντινής απόστασης στην αυλή",
    "effect_description_killDefendingRangedTroopsYard": "Σκοτώνει έναν αριθμό υπερασπιστών εμβέλειας στην αυλή",
    "effect_description_killDefendingAnyTroopsYard": "Σκοτώνει έναν αριθμό υπερασπιστών στην αυλή",
    "effect_description_attackBoostYard": "Αυξάνει τη δύναμη επίθεσης μονάδας στην αυλή",
    "effect_description_additionalWaves": "+{0} επιπλέον κύμα(-τα)",
    "SceatSuppAttackWaves_name": "Πολεμική άμαξα",
    "SceatSuppAttackWaves_short_info": "Εργαλείο υποστήριξης. Αυξάνει τον αριθμό των κυμάτων επίθεσης.",
    "ci_effect_rangeBonus": "+{0}% δύναμη μάχης για μονάδες εμβέλειας κατά την άμυνα",
    "relicequip_effect_description_relicFactionPointGainBoostBerimond": "+{0}% ανδρεία κατά την επίθεση σε στόχους τύπου Μπέριμοντ",
    "relicequip_effect_description_relicFactionPointGainBoostBerimond_undefined": "Ανδρεία κατά την επίθεση σε στόχους τύπου Μπέριμοντ",
    "relicequip_effect_description_relicAdditionalWaves": "+{0} επιπλέον κύμα(-τα)",
    "relicequip_effect_description_relicAdditionalWaves_undefined": "Επιπλέον κύμα(-τα)",
    "relicequip_effect_description_relicAttackBonus": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την επίθεση",
    "relicequip_effect_description_relicAttackBonusUnitMeadAttacker": "+{0} δύναμη επίθεσης για μονάδες υδρομελιού κατά την επίθεση",
    "relicequip_effect_description_relicAttackBonusUnitMeadAttacker_undefined": "Δύναμη επίθεσης για μονάδες υδρομελιού κατά την επίθεση",
    "relicequip_effect_description_relicAttackBonus_undefined": "Δύναμη μάχης κατά την επίθεση",
    "relicequip_effect_description_relicAttackBoostFlank": "+{0}% δύναμη μάχης των μονάδων κατά την επίθεση στις πλευρές",
    "relicequip_effect_description_relicAttackBoostFlank_undefined": "Δύναμη μάχης των μονάδων κατά την επίθεση στις πλευρές",
    "relicequip_effect_description_relicAttackBoostFront": "+{0}% δύναμη μάχης των μονάδων κατά την επίθεση στο μέτωπο",
    "relicequip_effect_description_relicAttackBoostFront_undefined": "Δύναμη μάχης των μονάδων κατά την επίθεση στο μέτωπο",
    "relicequip_effect_description_relicAttackSupportUnits": "Λάβε υποστήριξη από {0} {1} στην επίθεση στην αυλή",
    "relicequip_effect_description_relicAttackSupportUnits_undefined": "Υποστήριξη από {0} στην επίθεση στην αυλή",
    "relicequip_effect_description_relicAttackUnitAmountFront": "+{0}% όριο μονάδων στο μέτωπο",
    "relicequip_effect_description_relicAttackUnitAmountFrontAlien": "+{0}% όριο μονάδων στο μέτωπο κατά την επίθεση σε στόχους εισβολής δόξας",
    "relicequip_effect_description_relicAttackUnitAmountFrontAlien_undefined": "Όριο μονάδων στο μέτωπο κατά την επίθεση σε στόχους εισβολής δόξας",
    "relicequip_effect_description_relicAttackUnitAmountFrontBerimond": "+{0}% όριο μονάδων στο μέτωπο κατά την επίθεση σε στρατόπεδα εισβολής Μπέριμοντ",
    "relicequip_effect_description_relicAttackUnitAmountFrontBerimond_undefined": "Όριο μονάδων στο μέτωπο κατά την επίθεση σε στρατόπεδα εισβολής Μπέριμοντ",
    "relicequip_effect_description_relicAttackUnitAmountFrontNomad": "+{0}% όριο μονάδων στο μέτωπο κατά την επίθεση σε στρατόπεδα νομάδων",
    "relicequip_effect_description_relicAttackUnitAmountFrontNomad_undefined": "Όριο μονάδων στο μέτωπο κατά την επίθεση σε στρατόπεδα νομάδων",
    "relicequip_effect_description_relicAttackUnitAmountFrontPVE": "+{0}% όριο μονάδων στο μέτωπο κατά την επίθεση σε στόχους NPC",
    "relicequip_effect_description_relicAttackUnitAmountFrontPVE_undefined": "Όριο μονάδων στο μέτωπο κατά την επίθεση σε στόχους NPC",
    "relicequip_effect_description_relicAttackUnitAmountFrontPVP": "+{0}% όριο μονάδων στο μέτωπο κατά την επίθεση εναντίον σε εχθρικούς άρχοντες κάστρου",
    "relicequip_effect_description_relicAttackUnitAmountFrontPVP_undefined": "Όριο μονάδων στο μέτωπο κατά την επίθεση εναντίον σε εχθρικούς άρχοντες κάστρου",
    "relicequip_effect_description_relicAttackUnitAmountFrontSamurai": "+{0}% όριο μονάδων στο μέτωπο κατά την επίθεση σε στρατόπεδα σαμουράι",
    "relicequip_effect_description_relicAttackUnitAmountFrontSamurai_undefined": "Όριο μονάδων στο μέτωπο κατά την επίθεση σε στρατόπεδα σαμουράι",
    "relicequip_effect_description_relicAttackUnitAmountFront_undefined": "Όριο μονάδων στο μέτωπο",
    "relicequip_effect_description_relicCoinLootBoostPVE": "+{0}% λεηλατημένα νομίσματα από στόχους NPC",
    "relicequip_effect_description_relicCoinLootBoostPVE_undefined": "Λεηλατημένα νομίσματα από στόχους NPC",
    "relicequip_effect_description_relicCooldownReduction": "-{0}% αναμονή επίθεσης έπειτα από νίκη",
    "relicequip_effect_description_relicCooldownReduction_undefined": "Αναμονή επίθεσης έπειτα από νίκη",
    "relicequip_effect_description_relicCurrencyLootBoostKhanMedalsNomad_undefined": "Λεηλατημένα μετάλλια Χαν",
    "relicequip_effect_description_relicCurrencyLootBoostNomadTabletsNomad_undefined": "Λεηλατημένες πλάκες του Χαν",
    "relicequip_effect_description_relicCurrencyLootBoostSamuraiMedalsSamurai_undefined": "Λεηλατημένα μετάλλια σαμουράι",
    "relicequip_effect_description_relicCurrencyLootBoostSamuraiTokensSamurai_undefined": "Λεηλατημένες μάρκες σαμουράι",
    "relicequip_effect_description_relicDefenseBonus": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες άμυνας",
    "relicequip_effect_description_relicDefenseBonus_undefined": "Δύναμη μάχης για τις μονάδες άμυνας",
    "relicequip_effect_description_relicDefenseBoostFlank": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες άμυνας των πλευρών",
    "relicequip_effect_description_relicDefenseBoostFlank_undefined": "Δύναμη μάχης για τις μονάδες άμυνας των πλευρών",
    "relicequip_effect_description_relicDefenseBoostFront": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες άμυνας του μετώπου",
    "relicequip_effect_description_relicDefenseBoostFront_undefined": "Δύναμη μάχης για τις μονάδες άμυνας του μετώπου",
    "relicequip_effect_description_relicDefenseSupportUnits": "Λάβε υποστήριξη από {0} {1} στην άμυνα στην αυλή",
    "relicequip_effect_description_relicDefenseSupportUnits_undefined": "Υποστήριξη από {0} στην άμυνα στην αυλή",
    "relicequip_effect_description_relicFameDefenseBonusPVP": "+{0}% δόξα κατά την άμυνα εναντίον εχθρικών αρχόντων κάστρων",
    "relicequip_effect_description_relicFameDefenseBonusPVP_undefined": "Δόξα κατά την άμυνα εναντίον εχθρικών αρχόντων κάστρων",
    "relicequip_effect_description_relicFameOffenseBonusPVP": "+{0}% δόξα που αποκτήθηκε κατά την επίθεση σε εχθρικούς άρχοντες κάστρων",
    "relicequip_effect_description_relicFameOffenseBonusPVP_undefined": "Δόξα που αποκτήθηκε κατά την επίθεση σε εχθρικούς άρχοντες κάστρων",
    "relicequip_effect_description_relicFireBoostPVP": "+{0}% ζημιά που προκλήθηκε από πυρκαγιά κατά την επίθεση σε εχθρικούς άρχοντες κάστρων",
    "relicequip_effect_description_relicFireBoostPVP_undefined": "Ζημιά που προκλήθηκε από πυρκαγιά κατά την επίθεση σε εχθρικούς άρχοντες κάστρων",
    "relicequip_effect_description_relicFireBrigadeBoostPVP": "-{0}% ζημιά από πυρκαγιά μετά την επίθεση σε εχθρικούς άρχοντες κάστρων",
    "relicequip_effect_description_relicFireBrigadeBoostPVP_undefined": "Ζημιά από πυρκαγιά μετά την επίθεση σε εχθρικούς άρχοντες κάστρων",
    "relicequip_effect_description_relicHoneyCapacityBonus": "+{0} χωρητικότητα αποθήκης μελιού στο κάστρο",
    "relicequip_effect_description_relicHoneyCapacityBonus_undefined": "Χωρητικότητα αποθήκης μελιού στο κάστρο",
    "relicequip_effect_description_relicHoneyProductionBoost": "+{0}% αύξηση παραγωγής μελιού στο κάστρο",
    "relicequip_effect_description_relicHoneyProductionBoost_undefined": "Αύξηση παραγωγής μελιού στο κάστρο",
    "relicequip_effect_description_relicMeadCapacityBonus": "+{0} χωρητικότητα αποθήκευσης υδρομελιού στο κάστρο",
    "relicequip_effect_description_relicMeadCapacityBonus_undefined": "Χωρητικότητα αποθήκευσης υδρομελιού στο κάστρο",
    "relicequip_effect_description_relicMeadProductionBoost": "+{0}% αύξηση παραγωγής υδρομελιού στο κάστρο",
    "relicequip_effect_description_relicMeadProductionBoost_undefined": "Αύξηση παραγωγής υδρομελιού στο κάστρο",
    "relicequip_effect_description_relicMoatReductionBerimond": "-{0}% προστασία τάφρου του εχθρού κατά την επίθεση σε στρατόπεδα εισβολής Μπέριμοντ",
    "relicequip_effect_description_relicMoatReductionBerimond_undefined": "Προστασία τάφρου του εχθρού κατά την επίθεση σε στρατόπεδα εισβολής Μπέριμοντ",
    "relicequip_effect_description_relicMoatReductionNomad": "-{0}% προστασία τάφρου του εχθρού κατά την επίθεση σε στρατόπεδα νομάδων",
    "relicequip_effect_description_relicMoatReductionNomad_undefined": "Προστασία τάφρου του εχθρού κατά την επίθεση σε στρατόπεδα νομάδων",
    "relicequip_effect_description_relicMoatReductionPVE": "-{0}% προστασία τάφρου του εχθρού κατά την επίθεση σε στόχους NPC",
    "relicequip_effect_description_relicMoatReductionPVE_undefined": "Προστασία τάφρου του εχθρού κατά την επίθεση σε στόχους NPC",
    "relicequip_effect_description_relicMoatReductionSamurai": "-{0}% προστασία τάφρου του εχθρού κατά την επίθεση σε στρατόπεδα σαμουράι",
    "relicequip_effect_description_relicMoatReductionSamurai_undefined": "Προστασία τάφρου του εχθρού κατά την επίθεση σε στρατόπεδα σαμουράι",
    "relicequip_effect_description_relicNomadTabletBoostNomad": "+{0}% κερδισμένες Πλάκες του Χαν κατά την επίθεση σε στρατόπεδα νομάδων",
    "relicequip_effect_description_relicNomadTabletBoostNomad_undefined": "Κερδισμένες Πλάκες του Χαν κατά την επίθεση σε στρατόπεδα νομάδων",
    "relicequip_effect_description_relicReturnTravelBoost": "+{0}% ταχύτητα ταξιδιού επιστροφής στρατού",
    "relicequip_effect_description_relicReturnTravelBoost_undefined": "Ταχύτητα ταξιδιού επιστροφής στρατού",
    "relicequip_effect_description_relicSamuraiTokenBoostSamurai": "+{0}% κερδισμένες μάρκες σαμουράι κατά την επίθεση σε στρατόπεδα σαμουράι",
    "relicequip_effect_description_relicSamuraiTokenBoostSamurai_undefined": "Κερδισμένες μάρκες σαμουράι κατά την επίθεση σε στρατόπεδα σαμουράι",
    "equip_effect_description_defenseUnitAmountYardBonus": "+{0} στη χωρητικότητα στρατευμάτων στην άμυνα στην αυλή",
    "equip_effect_description_attackUnitAmountReinforcementBonus": "+{0} στη χωρητικότητα στρατευμάτων για την τελική επίθεση",
    "ci_effect_defenseUnitAmountYardMinorBoost": "+{0} στη χωρητ. στρατευμάτων στην άμυνα στην αυλή",
    "ci_effect_defenseUnitAmountYardBonus": "+{0} στη χωρητικότητα στρατευμάτων στην άμυνα στην αυλή",
    "ci_effect_attackUnitAmountReinforcementBonus": "+{0} στη χωρητικότητα στρατευμάτων για την τελική επίθεση",
    "ci_effect_attackUnitAmountReinforcementBoost": "+{0} στη χωρητ. στρατευμάτων για τελική επίθεση",
    "effect_description_defenseUnitAmountYardBonus": "+{0} στην ικανότητα στρατού για την τελική επίθεση",
    "effect_description_allianceDefenseUnitAmountYardBonus": "+{0} στη χωρητικότητα στρατευμάτων υποστήριξης συμμαχίας",
    "effect_description_hiddenSoldiersSpace": "Χωρητικότητα καταφυγίου μονάδων",
    "subscription_convenience_description_AutoCooldownSkip": "Ενεργοποίησε την επιλογή για αυτόματη χρήση παραλείψεων χρόνου, για παράλειψη της αναμονής επίθεσης συγκεκριμένων στόχων NPC.",
    "ci_effect_Meadreduction": "-{0}% κατανάλωση υδρομελιού ανά ώρα",
    "equip_effect_description_attackUnitAmountReinforcementBoost": "+{0} στη χωρητ. στρατευμάτων για τελική επίθεση",
    "ci_effect_attackBoostUnitBerimondKingdom": "+{0} δύναμη μάχης κατά την επίθεση σε στόχους βασιλείου του Μπέριμοντ",
    "ci_effect_attackBoostUnitBerimondKingdom_tt": "Δύναμη μάχης κατά την επίθεση σε στόχους βασιλείου του Μπέριμοντ:",
    "ci_effect_attackBoostUnitNomad": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την επίθεση σε στρατόπεδα νομάδων",
    "ci_effect_attackBoostUnitNomad_tt": "Δύναμη μάχης κατά την επίθεση σε στρατόπεδα νομάδων:",
    "effect_description_attackBoostUnitBerimondKingdomCI": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την επίθεση σε στόχους βασιλείου του Μπέριμοντ (επίδραση αντικειμένου ενίσχυσης)",
    "effect_description_attackBoostUnitNomadCI": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την επίθεση σε στρατόπεδα νομάδων (επίδραση αντικειμένου ενίσχυσης)",
    "equip_effect_description_attackBoostUnitAliens": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την επίθεση σε ξένα κάστρα (επίδραση αντικειμένου ενίσχυσης)",
    "equip_effect_description_attackBoostUnitNomad": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την επίθεση σε στρατόπεδα νομάδων (επίδραση αντικειμένου ενίσχυσης)",
    "equip_effect_description_attackBoostUnitBloodcrows": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την επίθεση σε ξένα κάστρα (επίδραση αντικειμένου ενίσχυσης)",
    "effect_name_attackBoostYard": "Μπόνους ισχύος μάχης επίθεσης στην αυλή",
    "effect_name_attackUnitAmountFront": "Μπόνους δύναμης επίθεσης μετωπικών μονάδων",
    "effect_name_defenseBoostYard": "Μπόνους στην δύναμη μάχης της άμυνας αυλής",
    "effect_name_defenseUnitAmountWall": "Μπόνους στη χωρητικότητα αμυντικού στρατεύματος τείχους",
    "effect_name_defenseUnitAmountYardBonus": "Μπόνους στη χωρητικότητα των στρατευμάτων άμυνας αυλής",
    "effect_name_foodCapacityBonusBaronEconomy": "Μπόνους στη χωρητικότητα αποθήκευσης τροφίμων του κάστρου",
    "effect_name_foodProductionBonusBaronEconomy": "Μπόνους στην παραγωγή τροφίμων στο κάστρο",
    "effect_name_honeyCapacityBonusBaronEconomy": "Μπόνους στη χωρητικότητα αποθήκης μελιού του κάστρου",
    "effect_name_marketCarriageCapacityBoost": "Μπόνους χωρητικότητας χειραμαξών αγοράς",
    "effect_name_meadProductionBoost": "Μπόνους στην παραγωγή μέθης στο κάστρο",
    "effect_name_offensiveMeleeBonus": "Μπόνους για την δύναμη επίθεσης κοντινής απόστασης",
    "effect_name_offensiveRangeBonus": "Μπόνους επί της ισχύος επίθεσης μονάδων εμβέλειας",
    "effect_name_recruitmentCostDecreaseAll": "Μείωση του κόστους νομισμάτων για στρατολόγηση",
    "effect_name_recruitmentSpeedBoostAll": "Μπόνους στην ταχύτητα στρατολόγησης",
    "effect_name_toolProductionSpeedBoostAll": "Μπόνους στην ταχύτητα παραγωγής εργαλείων",
    "effect_name_unboostedHoneyProduction": "Μπόνους στην παραγωγή μελιού ανά ώρα",
    "effect_name_battleXPBoost": "Επιπλέον εμπειρία από επιθέσεις",
    "effect_name_marketSpeedOwnBoost": "Μπόνους στην ταχύτητα των αγοραίων άμαξων μεταξύ των δικών σου κάστρων και σημαντικών σημείων",
    "effect_name_buildingXPBoost": "Μπόνους στην εμπειρία που αποκτάται από την κατασκευή κτιρίων",
    "effect_name_ironProductionBoost": "Μπόνους παραγωγής σιδήρου στο κάστρο",
    "effect_name_stoneProductionBoost": "Μπόνους στην παραγωγή πέτρας του κάστρου",
    "effect_name_foodProductionBoost": "Μπόνους στην παραγωγή τροφίμων στο κάστρο",
    "effect_name_coalProductionBoost": "Μπόνους παραγωγής κάρβουνου στο κάστρο",
    "effect_name_foodProductionBoostDesert": "Μπόνους στην παραγωγή τροφής στο κάστρο Έρημης Άμμου",
    "effect_name_foodProductionBoostFire": "Μπόνους παραγωγής τροφίμων στις Φλεγόμενες Κορυφές",
    "effect_name_foodProductionBoostIce": "Μπόνους παραγωγής τροφής σε κάστρο Αιώνιας Παγετώνα",
    "effect_name_foodProductionBoostMain": "Μπόνους παραγωγής τροφής σε κάστρο Μεγάλης Αυτοκρατορίας",
    "effect_name_glassProductionBoost": "Μπόνους στην παραγωγή γυαλιού του κάστρου",
    "effect_name_meadCapacityBonusBaronEconomy": "Μπόνους χωρητικότητας αποθήκευσης υδρομελιού στο κάστρο",
    "effect_name_oilProductionBoost": "Μπόνους παραγωγής ελαιολάδου στο κάστρο",
    "effect_name_stoneProductionBoostDesert": "Μπόνους παραγωγής πέτρας σε κάστρο Καυτής Άμμου",
    "effect_name_stoneProductionBoostFire": "Μπόνους παραγωγής πέτρας σε κάστρο Καυτές Κορυφές",
    "effect_name_stoneProductionBoostIce": "Μπόνους παραγωγής πέτρας σε κάστρο Αιώνιας Παγωνιάς",
    "effect_name_stoneProductionBoostMain": "Μπόνους παραγωγής πετρών σε κάστρο της Μεγάλης Αυτοκρατορίας",
    "effect_name_unboostedMeadProduction": "Μπόνους παραγωγής υδρομελιού στο κάστρο",
    "effect_name_woodProductionBoostDesert": "Μπόνους παραγωγής ξύλου στο κάστρο με άμμο【9†source】",
    "effect_name_woodProductionBoostFire": "Μπόνους παραγωγής ξύλου σε κάστρο Καυτές Κορυφές",
    "effect_name_woodProductionBoostIce": "Μπόνους παραγωγής ξύλου σε κάστρο Αιώνιας Παγωνιάς",
    "effect_name_woodProductionBoostMain": "Μπόνους παραγωγής ξύλου σε κάστρο Μεγάλης Αυτοκρατορίας",
    "effect_name_woodProductionBoost": "Μπόνους στην παραγωγή ξύλου στο κάστρο",
    "effect_name_foodProductionBoostBaronEconomy": "Μπόνους στην παραγωγή τροφίμων στο κάστρο",
    "equip_effect_description_AttackBoostYardDecoCapped": "+{0}% δύναμη επίθεσης στην αυλή",
    "equip_effect_description_offensiveMeleeBonusDecoCapped": "+{0}% δύναμη επίθεσης μονάδων κοντινής απόστασης",
    "equip_effect_description_offensiveRangeBonusDecoCapped": "+{0}% δύναμη επίθεσης μονάδων εμβέλειας",
    "equip_effect_description_recruitmentCostDecreaseAllCapped": "+{0}% κόστος στρατολόγησης",
    "equip_effect_description_recruitmentSpeedBoostAllCapped": "+{0}% ταχύτητα στρατολόγησης",
    "equip_effect_description_toolProductionSpeedBoostAllCapped": "+{0}% ταχύτητα παραγωγής εργαλείων",
    "effect_name_offensiveMeleeBonusDecoCapped": "Ενισχυτικό επίθεσης μονάδων κοντινού μάχης",
    "effect_name_offensiveRangeBonusDecoCapped": "Ενισχυτικό επιτιθέμενων εμβέλειας",
    "effect_name_AttackBoostYardDecoCapped": "Δύναμη επίθεσης στην αυλή με όριο",
    "equip_effect_description_decoUnboostedMeadProductionCapped": "+{0}% παραγωγή υδρόμελου ανά ώρα",
    "equip_effect_description_decosUnboostedFoodProductionBonusBaronEconomyCapped": "+{0}% παραγωγή τροφίμων ανά ώρα",
    "equip_effect_description_decosUnboostedHoneyProductionCapped": "+{0}% παραγωγής μελιού ανά ώρα",
    "effect_name_decoUnboostedMeadProductionCapped": "Μπόνους παραγωγής υδρομελιού ανά ώρα",
    "effect_name_decosUnboostedFoodProductionBonusBaronEconomyCapped": "Μπόνους στην παραγωγή τροφής ανά ώρα",
    "effect_name_decosUnboostedHoneyProductionCapped": "Μπόνους στην παραγωγή μελιού ανά ώρα",
    "effect_name_recruitmentCostDecreaseAllCapped": "Μείωση των εξόδων στρατολόγησης νομισμάτων",
    "effect_name_recruitmentSpeedBoostAllCapped": "Μπόνους ταχύτητας στρατολόγησης",
    "effect_name_toolProductionSpeedBoostAllCapped": "Μπόνους στην ταχύτητα παραγωγής εργαλείων",
    "effect_category_2": "Επιδράσεις αμυντικών δομών",
    "effect_category_commonEffectCap": "Μέγιστο όριο ομάδας κοινών επιδράσεων: μέγ. {0}%",
    "effect_effectsTooltip_header_castellan": "Καστελλάνος του {0}: Ενεργές επιδράσεις",
    "effect_group_2_5_passive": "Μπόνους μείωσης τείχους",
    "effect_group_2_6_passive": "Μπόνους μείωσης πύλης",
    "effect_group_2_7_passive": "Μπόνους μείωσης τάφρου",
    "effect_group_2_5_active": "-{0}% προστασία εχθρικού τείχους",
    "effect_group_2_6_active": "-{0}% προστασία εχθρικής πύλης",
    "effect_group_2_7_active": "-{0}% προστασία εχθρικής περιτείχιας τάφρου",
    "effect_group_2_5_active_malus": "+{0}% προστασία εχθρικού τείχους",
    "effect_group_2_6_active_malus": "+{0}% προστασία εχθρικής πύλης",
    "effect_group_2_7_active_malus": "+{0}% προστασία εχθρικής περιτείχιας τάφρου",
    "effect_group_2_1_active_malus": "-{0}% προστασία τείχους",
    "effect_group_2_2_active_malus": "-{0}% προστασία πύλης",
    "effect_group_2_3_active_malus": "-{0}% προστασία περιτείχιας τάφρου",
    "effect_group_2_4_active_malus": "-{0}% χωρητικότητα ασφαλούς αποθήκευσης",
    "effect_group_2_4_active": "+{0}% χωρητικότητα ασφαλούς αποθήκευσης",
    "effect_group_2_1_active": "+{0}% προστασία τείχους",
    "effect_group_2_2_active": "+{0}% προστασία πύλης",
    "effect_group_2_3_active": "+{0}% προστασία περιτείχιας τάφρου",
    "effect_group_2_1_passive": "Μπόνους προστασίας τείχους",
    "effect_group_2_2_passive": "Μπόνους προστασίας πύλης",
    "effect_group_2_3_passive": "Μπόνους προστασίας τάφρου",
    "effect_group_2_4_passive": "Μπόνους χωρητικότητας ασφαλούς αποθήκευσης κάστρου",
    "ci_effect_attackUnitAmountFrontCapped": "+{0}% όριο μονάδας στην πρόσοψη",
    "ci_effect_attackUnitAmountFlankCapped": "+{0}% όριο μονάδας πλάγιας επίθεσης",
    "ci_effect_defenseBoostYardCapped": "+{0}% δύναμης μάχης όταν υπερασπίζεται την αυλή",
    "ci_effect_defenseUnitAmountWallCapped": "+{0}% στην ικανότητα στρατευμάτων στην άμυνα του τοίχου",
    "ci_effect_defenseUnitAmountYardBonusCapped": "+{0} στην ικανότητα στρατού στην άμυνα της αυλής",
    "ci_effect_offensiveMeleeBonusTCICapped": "+{0}% δύναμη επίθεσης μονάδων μάχης",
    "ci_effect_offensiveRangeBonusTCICapped": "+{0}% δύναμη επίθεσης μονάδων με μεγάλη εμβέλεια",
    "effect_name_attackUnitAmountFlankCapped": "Αύξηση ορίου μονάδων πλευράς κατά την επίθεση",
    "effect_name_attackUnitAmountFrontCapped": "Μπόνους χωρητικότητας στρατευμάτων για επίθεση μπροστά",
    "effect_name_defenseBoostYardCapped": "Δύναμη στην αυλή κατά την άμυνα",
    "effect_name_defenseUnitAmountWallCapped": "Μπόνους χωρητικότητας τροχόσπιτων τείχους",
    "effect_name_defenseUnitAmountYardBonusCapped": "Μπόνους χωρητικότητας στρατευμάτων άμυνας στην αυλή",
    "effect_name_offensiveMeleeBonusTCICapped": "Μπόνους στην επίθεση μονάδων κοντινής απόστασης",
    "effect_name_offensiveRangeBonusTCICapped": "Μπόνους στην ισχύ επίθεσης με απόσταση",
    "equip_effect_description_attackUnitAmountFlankCapped": "+{0}% όριο μονάδας πλευρικής επίθεσης",
    "equip_effect_description_attackUnitAmountFrontCapped": "+{0}% όριο μονάδων μπροστά",
    "equip_effect_description_defenseBoostYardCapped": "+{0}% δύναμης μάχης όταν υπερασπίζεστε την αυλή",
    "equip_effect_description_defenseUnitAmountWallCapped": "+{0}% στην ικανότητα στρατευμάτων στην άμυνα του τοίχου",
    "equip_effect_description_defenseUnitAmountYardBonusCapped": "+{0} στην ικανότητα στρατού στην άμυνα της αυλής",
    "equip_effect_description_offensiveMeleeBonusTCICapped": "+{0}% δύναμη επίθεσης μονάδων μάχης",
    "equip_effect_description_offensiveRangeBonusTCICapped": "+{0}% ισχύς επίθεσης μονάδων βολής",
    "effect_desc_CraftingQueueProductionBoost_4": "{0}% μπόνους παραγωγής για συστατικά στον θησαυροφύλακα δράκων",
    "effect_name_CraftingQueueProductionBoost_4": "Μπόνους στην παραγωγή συστατικών καμίνων αναπνοής δράκου",
    "webshop_decoWithEffects_WallDefCourtDefCourtCap_desc": "Μέγιστος αριθμός {0}, όριο αποτελέσματος που μοιράζεται σε διακοσμήσεις, Δημόσια τάξη +{1}, +{2}% μπόνους στην ικανότητα στρατευμάτων άμυνας τοίχων, +{3}% μπόνους στη δύναμη στην αυλή κατά την άμυνα (μέγιστο +120%), +{4} μπόνους στην ικανότητα στρατευμάτων άμυνας στην αυλή (μέγιστο +100k), Μέγεθος κτιρίου {5}x{6}.",
    "ci_effect_lootBonusPVE": "+{0}% λεηλατημένοι πόροι από στόχους NPC",
    "ci_effect_defenseBonusNotMainCastle": "+{0}% δύναμη για μονάδες που στρατοπεδεύουν σε οχυρά και ορόσημα",
    "ci_effect_unboostedBeefProduction": "+{0} παραγωγή βοείου κρέατος ανά ώρα",
    "effect_name_unboostedBeefProduction": "Μπόνους στην παραγωγή βοδινών ανά ώρα",
    "effect_name_unboostedBeefProductionCapped": "Μπόνους στην παραγωγή βοδινών ανά ώρα",
    "ci_effect_unboostedBeefProduction_tt": "Παραγωγή βοδινιού ανά ώρα:",
    "ci_effect_BeefProductionIncrease": "Μπόνους παραγωγής βοείου κρέατος +{0}",
    "effect_name_allianceDefenseUnitAmountYardBonusCapped": "Μπόνους για την ικανότητα υποστηρικτικών στρατευμάτων της συμμαχίας",
    "effect_name_attackBoostYardCapped": "Μπόνους στη μάχη επίθεσης στην αυλή",
    "effect_name_battleXPBoostCapped": "Μπόνους στην εμπειρία που αποκτάται από επιθέσεις",
    "effect_name_buildingXPBoostCapped": "Μπόνους XP που αποκτάται από την κατασκευή κτιρίων",
    "effect_name_coalProductionBoostCapped": "Μπόνους στην παραγωγή άνθρακα στο κάστρο",
    "effect_name_foodCapacityBonusBaronEconomyCapped": "Μπόνους στη χωρητικότητα αποθήκευσης τροφίμων του κάστρου",
    "effect_name_foodProductionBoostBaronEconomyCapped": "Μπόνους στην παραγωγή τροφίμων στο κάστρο",
    "effect_name_glassProductionBoostCapped": "Μπόνους στην παραγωγή γυαλιού στο κάστρο",
    "effect_name_honeyCapacityBonusBaronEconomyCapped": "Μπόνους στην ικανότητα αποθήκευσης μελιού του κάστρου",
    "effect_name_ironProductionBoostCapped": "Μπόνους στην παραγωγή σιδήρου στο κάστρο",
    "effect_name_marketCarriageCapacityBoostCapped": "Ένα μπόνους για χωρητικότητα των αγοράς βαρέλια",
    "effect_name_marketSpeedOwnBoostCapped": "Μπόνους ταχύτητας καροτσιών μεταξύ των κάστρων σου",
    "effect_name_meadCapacityBonusBaronEconomyCapped": "Μπόνους για χωρητικότητα αποθήκευσης υδρομελιού στο κάστρο",
    "effect_name_meadProductionBoostCapped": "Μπόνους στην παραγωγή υδρομελιού στο κάστρο",
    "effect_name_oilProductionBoostCapped": "Μπόνους στην παραγωγή ελαιόλαδου στο κάστρο",
    "effect_name_stoneProductionBoostDesertCapped": "Μπόνους στην παραγωγή πέτρας σε κάστρο από καυτή άμμο",
    "effect_name_stoneProductionBoostFireCapped": "Μπόνους στην παραγωγή πέτρας σε κάστρο της Φωτεινής Κορυφής",
    "effect_name_stoneProductionBoostIceCapped": "Μπόνους στην παραγωγή πέτρας σε κάστρο του Χιονιά",
    "effect_name_stoneProductionBoostMainCapped": "Μπόνους στην παραγωγή πέτρας σε κάστρο της Μεγάλης Αυτοκρατορίας",
    "effect_name_unboostedMeadProductionCapped": "Μπόνους στην παραγωγή υδρομελιού στο κάστρο",
    "effect_name_woodProductionBoostDesertCapped": "Μπόνους στην παραγωγή ξύλου σε κάστρο Καίγονται Άμμος",
    "effect_name_woodProductionBoostFireCapped": "Μπόνους στην παραγωγή ξύλου σε ένα κάστρο στις Φωτεινές Κορυφές",
    "effect_name_woodProductionBoostIceCapped": "Μπόνους στην παραγωγή ξύλου σε κάστρο Everwinter Glacier",
    "effect_name_woodProductionBoostMainCapped": "Μπόνους στην παραγωγή ξύλου σε κάστρο της Μεγάλης Αυτοκρατορίας",
    "effect_name_foodProductionBoostDesertCapped": "Μπόνους στην παραγωγή τροφίμων σε κάστρο Καυτών Άμμων",
    "effect_name_foodProductionBoostFireCapped": "Μπόνους στην παραγωγή τροφίμων σε ένα κάστρο Φωτιάς",
    "effect_name_foodProductionBoostIceCapped": "Μπόνους για την παραγωγή τροφίμων σε κάστρο του αιώνιου πάγου",
    "equip_effect_description_attackBoostYardCapped": "+{0}% επιθετική δύναμη κατά την επίθεση σε εχθρικές αυλές",
    "effect_category_1": "Επιδράσεις μονάδων",
    "effect_category_3": "Επιδράσεις επίθεσης",
    "effect_category_4": "Επιδράσεις μονάδων άμυνας",
    "effect_category_5": "Επιδράσεις προ της μάχης",
    "effect_category_6": "Επιδράσεις μετά τη μάχη",
    "effect_category_7": "Επιδράσεις οικονομίας",
    "effect_category_8": "Επιδράσεις μάχης στην αυλή",
    "effect_group_1_13_active": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες άμυνας",
    "effect_group_1_13_active_malus": "-{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες άμυνας",
    "effect_group_1_13_passive": "Μπόνους δύναμης μάχης: Όλοι οι υπερασπιστές",
    "effect_group_1_1_active": "+{0}% δύναμη μάχης για όλες τις μονάδες",
    "effect_group_1_1_active_malus": "-{0}% δύναμη μάχης για όλες τις μονάδες",
    "effect_group_1_1_passive": "Μπόνους δύναμης μάχης: Όλες οι μονάδες",
    "effect_group_1_2_active": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες κοντινής απόστασης",
    "effect_group_1_2_active_malus": "-{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες κοντινής απόστασης",
    "effect_group_1_2_passive": "Μπόνους δύναμης μάχης: Μονάδες κοντινής απόστασης",
    "effect_group_1_3_active": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες εμβέλειας",
    "effect_group_1_3_active_malus": "-{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες εμβέλειας",
    "effect_group_1_3_passive": "Μπόνους δύναμης μάχης: Μονάδες εμβέλειας",
    "effect_group_1_6_active": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την επίθεση σε εχθρικές αυλές",
    "effect_group_1_6_active_malus": "-{0}% δύναμη μάχης κατά την επίθεση σε εχθρικές αυλές",
    "effect_group_1_6_passive": "Μπόνους δύναμης μάχης: Επιτιθέμενοι στην αυλή",
    "effect_group_1_7_active": "Συνολικό μπόνους δύναμης μάχης για αμυντικές μονάδες κοντινής απόστασης: {0}%",
    "effect_group_1_7_passive": "Μπόνους δύναμης μάχης: Αμυντικές μονάδες κοντινής απόστασης",
    "effect_group_1_8_active": "Συνολικό μπόνους δύναμης μάχης για αμυντικές μονάδες εμβέλειας: {0}%",
    "effect_group_1_9_active": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την υπεράσπιση της αυλής",
    "effect_group_1_9_active_malus": "-{0}% δύναμη μάχης κατά την υπεράσπιση της αυλής",
    "effect_group_1_9_passive": "Μπόνους δύναμης μάχης: Υπερασπιστές στην αυλή",
    "effect_group_3_1_active": "+{0}% όριο μονάδων στο μέτωπο",
    "effect_group_3_1_active_malus": "-{0}% όριο μονάδων στο μέτωπο",
    "effect_group_3_1_passive": "Μπόνους αριθμού στρατιωτών: Μέτωπο",
    "effect_group_3_2_active": "+{0}% όριο μονάδων στις πλευρές",
    "effect_group_3_2_active_malus": "-{0}% όριο μονάδων στις πλευρές",
    "effect_group_3_2_passive": "Μπόνους αριθμού στρατιωτών: Πλευρές",
    "effect_group_3_3_active": "Τρέχουσες πιθανότητες λήψης υποστήριξης στην αυλή κατά την επίθεση",
    "effect_group_3_3_passive": "Πιθανότητα υποστήριξης στην αυλή κατά την επίθεση",
    "effect_group_4_1_active": "+{0}% όριο μονάδων στο τείχος",
    "effect_group_4_1_active_malus": "-{0}% όριο μονάδων στο τείχος",
    "effect_group_4_1_passive": "Μπόνους αριθμού στρατιωτών: Τείχος",
    "effect_group_4_2_active": "Τρέχουσες πιθανότητες λήψης υποστήριξης στην αυλή κατά την άμυνα",
    "effect_group_4_2_passive": "Πιθανότητα υποστήριξης στην αυλή κατά την άμυνα",
    "effect_group_5_11_active": "Πιθανότητα +{0}% για 20% περισσότερη δύναμη μάχης στα πλαϊνά",
    "effect_group_5_1_active": "-{0}% έξοδα ταξιδιού στρατού",
    "effect_group_5_1_active_malus": "+{0}% έξοδα ταξιδιού στρατού",
    "effect_group_5_1_passive": "Μείωση εξόδων ταξιδιού",
    "effect_group_5_2_active": "+{0}% ταχύτητα ταξιδιού στρατού",
    "effect_group_5_2_active_malus": "-{0}% ταχύτητα ταξιδιού στρατού",
    "effect_group_5_2_passive": "Μπόνους ταχύτητας ταξιδιού: Προς τοποθεσία",
    "effect_group_5_3_active": "+{0}% αργότερος εντοπισμός στρατού",
    "effect_group_5_3_active_malus": "-{0}% αργότερος εντοπισμός στρατού",
    "effect_group_5_3_passive": "Πιθανότητα αποφυγής ανακάλυψης του στρατού σου",
    "effect_group_5_4_active": "+{0}% γρηγορότερη προειδοποίηση επίθεσης",
    "effect_group_5_4_active_malus": "-{0}% γρηγορότερη προειδοποίηση επίθεσης",
    "effect_group_5_4_passive": "Πιθανότητα ανίχνευσης εισερχόμενων επιθέσεων",
    "effect_group_5_5_active": "+{0}% μπόνους ταχύτητας",
    "effect_group_5_5_active_malus": "-{0}% μπόνους ταχύτητας",
    "effect_group_5_5_passive": "Μπόνους ταχύτητας μονάδας",
    "effect_group_5_6_active": "+{0} επιπλέον κύματα",
    "effect_group_5_6_active_malus": "-{0} επιπλέον κύματα",
    "effect_group_5_6_passive": "Επιπλέον κύματα επιθέσεων",
    "effect_group_5_8_passive": "Μπόνους δύναμης μάχης: Αμυντικές μονάδες εμβέλειας",
    "effect_group_6_10_active": "-{0}% ζημιά από πυρκαγιά κατά την άμυνα",
    "effect_group_6_10_active_malus": "+{0}% ζημιά από πυρκαγιά κατά την άμυνα",
    "effect_group_6_10_passive": "Μείωση ζημιάς από πυρκαγιά που προκλήθηκε από λεηλασία",
    "effect_group_6_11_active": "+{0}% ζημιά που προκλήθηκε από πυρκαγιά κατά την επίθεση",
    "effect_group_6_11_active_malus": "-{0}% ζημιά που προκλήθηκε από πυρκαγιά κατά την επίθεση",
    "effect_group_6_11_passive": "Μπόνους ζημιάς από πυρκαγιά που προκλήθηκε από λεηλασία",
    "effect_group_6_12_active": "+{0}% πιθανότητα καταστροφής εχθρικών κτιρίων κατά την επίθεση",
    "effect_group_6_12_active_malus": "-{0}% πιθανότητα καταστροφής εχθρικών κτιρίων κατά την επίθεση",
    "effect_group_6_12_passive": "Μπόνους πιθανότητας καταστροφής κτιρίων",
    "effect_group_6_14_active": "Συνολικό μπόνους πλακών του Χαν που έχεις κερδίσει νικώντας στρατόπεδα νομάδων ή Χαν: {0}%",
    "effect_group_6_14_passive": "Μπόνους πλακών του Χαν που έχεις κερδίσει νικώντας στρατόπεδα νομάδων ή Χαν",
    "effect_group_6_18_active": "Συνολικό μπόνους βαθμών οργής που έχεις κερδίσει νικώντας στρατόπεδα Χαν: {0}%",
    "effect_group_6_18_passive": "Μπόνους βαθμών οργής που έχεις κερδίσει νικώντας στρατόπεδα Χαν",
    "effect_group_6_1_active": "+{0}% ταχύτητα ταξιδιού επιστροφής στρατού",
    "effect_group_6_1_active_malus": "-{0}% ταχύτητα ταξιδιού επιστροφής στρατού",
    "effect_group_6_1_passive": "Μπόνους ταχύτητας ταξιδιού: Ταξίδι επιστροφής",
    "effect_group_6_2_active": "-{0}% απαιτούμενος χρόνος κατοχής",
    "effect_group_6_2_active_malus": "+{0}% απαιτούμενος χρόνος κατοχής",
    "effect_group_6_2_passive": "Μείωση χρόνου κατοχής",
    "effect_group_6_3_active": "-{0}% αναμονή επίθεσης",
    "effect_group_6_3_active_malus": "+{0}% αναμονή επίθεσης",
    "effect_group_6_3_passive": "Μείωση χρόνου αδράνειας μετά από νίκη",
    "effect_group_6_4_active": "+{0} χωρητικότητα λείας στρατού",
    "effect_group_6_4_active_malus": "-{0} χωρητικότητα λείας στρατού",
    "effect_group_6_4_passive": "Μπόνους χωρητικότητας λείας στρατού",
    "effect_group_6_5_active": "+{0}% λεηλατημένοι πόροι κατά τη λεηλασία",
    "effect_group_6_5_active_malus": "-{0}% λεηλατημένοι πόροι κατά τη λεηλασία",
    "effect_group_6_5_passive": "Μπόνους λεηλατημένων πόρων",
    "effect_group_6_6_active": "-{0}% πόροι που χάθηκαν μετά από λεηλασία",
    "effect_group_6_6_active_malus": "+{0}% πόροι που χάθηκαν μετά από λεηλασία",
    "effect_group_6_6_passive": "Μείωση πόρων που χάθηκαν από λεηλασία",
    "effect_group_6_7_active": "+{0}% πιθανότητα εύρεσης πιο ισχυρού εξοπλισμού",
    "effect_group_6_7_active_malus": "-{0}% πιθανότητα εύρεσης πιο ισχυρού εξοπλισμού",
    "effect_group_6_7_passive": "Μπόνους πιθανότητας εύρεσης καλύτερου εξοπλισμού",
    "effect_group_6_8_active": "+{0}% βαθμοί τιμής που αποκτήθηκαν στη μάχη",
    "effect_group_6_8_active_malus": "-{0}% βαθμοί τιμής που αποκτήθηκαν στη μάχη",
    "effect_group_6_8_passive": "Μπόνους κερδισμένης τιμής στη μάχη",
    "effect_group_6_9_active": "+{0}% βαθμοί δόξας που αποκτήθηκαν στη μάχη",
    "effect_group_6_9_active_malus": "-{0}% βαθμοί δόξας που αποκτήθηκαν στη μάχη",
    "effect_group_6_9_passive": "Μπόνους βαθμών δόξας που κέρδισες στη μάχη",
    "effect_group_8_4_active": "+{0} χωρητικότητα στρατευμάτων κατά την άμυνα της αυλής",
    "ci_effect_defenseUnitAmountWall": "+{0}% στην ικανότητα στρατευμάτων στην άμυνα του τοίχου",
    "ci_effect_recruitmentSpeedBoostAll": "+{0}% ταχύτητα στρατολόγησης",
    "ci_effect_craftingQueueProductionBoost_2_tt": "Μπόνους παραγωγής εργαλείων:",
    "ci_effect_craftingQueueProductionBoost_1_blueprint": "Μπόνους παραγωγής διυλιστηρίου",
    "ci_effect_craftingQueueProductionBoost_2_blueprint": "Μπόνους παραγωγής εργαλείων",
    "ci_effect_craftingQueueProductionBoost_1_tt": "Μπόνους παραγωγής διυλιστηρίου:",
    "ci_effect_offensiveMeleeBonusTCI_blueprint": "Δύναμη επίθεσης μονάδας κοντινής απόστασης κατά την επίθεση",
    "ci_effect_offensiveMeleeBonusTCI_tt": "Δύναμη επίθεσης μονάδας κοντινής απόστασης κατά την επίθεση:",
    "ci_effect_offensiveRangeBonusTCI_blueprint": "Δύναμη επίθεσης μονάδας εμβέλειας κατά την επίθεση",
    "ci_effect_offensiveRangeBonusTCI_tt": "Δύναμη επίθεσης μονάδας εμβέλειας κατά την επίθεση:",
    "effect_group_6_13_active": "Αυτό το εφέ φαίνεται να έχει εξαντληθεί... (Κληρονομιά)",
    "effect_group_6_13_passive": "Αυτό το εφέ φαίνεται να έχει εξαντληθεί... (Κληρονομιά)",
    "webshop_RamoftheShogunValue_desc": "Μειώνει την προστασία των πυλών κατά -{0}% και αυξάνει τα κλεμμένα νομίσματα σαμουράι κατά {1}%. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο κατά των στρατοπέδων σαμουράι",
    "webshop_ShieldoftheShogunValue_desc": "Μειώνει τη δύναμη των υπερασπιστών από απόσταση κατά -{0} και αυξάνει τα κλεμμένα νομίσματα σαμουράι κατά {1}%. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο εναντίον στρατοπέδων σαμουράι.",
    "webshop_SupremeMonarchsBannerValue_desc": "Αυξάνει τους πόντους δόξας που αποκτώνται κατά {0}%",
    "webshop_WolverineRamValue_desc": "Μειώνει την προστασία της πύλης του κάστρου κατά -{0}% και αυξάνει τους πόντους δόξας που λαμβάνονται κατά {1}%",
    "webshop_rageBoostervalue_desc": "Αυξάνει την ποσότητα των πόντων οργής που κερδίζονται κατά την επίθεση σε καταυλισμούς του Χαν κατά {0}%.",
    "webshop_ColossalSamuraiTokenChestValue_desc": "Αυξάνει τους σαμουράι tablets που αποκτήθηκαν κατά +{0}%",
    "webshop_EliteNomadComboLadderValue_desc": "Μειώνει την προστασία του τοίχου του στρατοπέδου κατά -{0}% και αυξάνει τις κλεμμένες πλάκες Χαν κατά {1}%. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο κατά των νομαδικών στρατοπέδων.",
    "webshop_EliteNomadRamValue_desc": "Μειώνει την προστασία της πύλης κατά -{0}% και αυξάνει τα κλεμμένα Tablet Khan κατά {1}%. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο κατά των καταυλισμών νομάδων.",
    "webshop_EliteNomadShieldValue_desc": "Μειώνει τη δύναμη των αμυντικών μακρινών επιθέσεων κατά -{0} και αυξάνει τα κλεμμένα tablets Khan κατά {1}%. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο κατά των καταυλισμών νομάδων.",
    "webshop_EliteTonnelonValue_desc": "Μειώνει την προστασία του τοίχου του κάστρου κατά -{0}% και αυξάνει τους πόντους δόξας που λαμβάνονται κατά {1}%",
    "webshop_InvaderMaskValue_desc": "Μειώνει τη δύναμη των υπερασπιστών από απόσταση κατά -{0} και αυξάνει τους πόντους δόξας που λαμβάνονται κατά {1}%. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο κατά ξένων λόρδων ή Κορακών του αίματος.",
    "webshop_LadderoftheShogunValue_desc": "Μειώνει την προστασία του τοίχου του στρατοπέδου κατά -{0}% και αυξάνει τους κλεμμένους Σαμουράι Tokens κατά {1}%. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο κατά των στρατοπέδων σαμουράι.",
    "webshop_NomadTokenChestValue_desc": "Αυξάνει την ποσότητα των Πλακών του Χαν που λεηλατούνται κατά {0}%.",
    "effect_description_honorBonus": "+{0}% πόντοι τιμής που αποκτήθηκαν στη μάχη",
    "effect_description_publicOrderBonusMain": "Αυξάνει τη δημόσια τάξη μέσα στο κύριο κάστρο σας κατά +{0}",
    "effect_description_toolProductionSpeedBoostAll": "+{0}% ταχύτητα παραγωγής εργαλείων για όλα τα εργαλεία",
    "effect_description_transportTaxDecreaseBoostGreen": "-{0}% Κόστος μεταφοράς πόρων: Μεγάλη Αυτοκρατορία",
    "effect_description_transportTaxDecreaseBoostIce": "-{0}% Κόστος μεταφοράς πόρων: Ο αιώνιος παγετώνας",
    "effect_description_transportTaxDecreaseBoostIsland": "-{0}% Κόστος μεταφοράς πόρων: Τα Νησιά των Καταιγίδων",
    "effect_description_transportTaxDecreaseBoostSand": "-{0}% Κόστος μεταφοράς πόρων: Καυτές Άμμοι",
    "effect_description_transportTaxDecreaseBoostVulcano": "-{0}% Κόστη μεταφοράς πόρων: Οι πύρινες κορυφές",
    "effect_group_1_8_passive": "Μπόνους μαχητικής δύναμης για αμυντικές μονάδες αποστάσεως",
    "effect_description_attackUnitAmountReinforcementBonus": "+{0} στην ικανότητα στρατού για την τελική επίθεση",
    "ci_effect_Coalproduction": "+{0} παραγωγή άνθρακα ανά ώρα",
    "ci_effect_Glassproduction": "+{0} παραγωγή γυαλιού ανά ώρα",
    "ci_effect_Oilproduction": "+{0} παραγωγή πετρελαίου ανά ώρα",
    "ci_effect_coalStorage": "+{0} χωρητικότητα αποθήκευσης άνθρακα",
    "ci_effect_glassStorage": "+{0} χωρητικότητα αποθήκευσης γυαλιού",
    "ci_effect_ironStorage": "+{0} χωρητικότητα αποθήκευσης σιδήρου",
    "ci_effect_oilStorage": "+{0} χωρητικότητα αποθήκευσης λαδιού",
    "ci_effect_Ironproduction": "+{0} παραγωγή σιδήρου ανά ώρα",
    "ci_effect_foodCapacityBonusBaronEconomy": "+{0} χωρητικότητα αποθήκευσης τροφίμων",
    "ci_effect_foodProductionBonusBaronEconomy": "+{0} παραγωγή τροφίμων ανά ώρα",
    "ci_effect_honeyCapacityBonusBaronEconomy": "+{0} χωρητικότητα αποθήκευσης μελιού",
    "ci_effect_meadCapacityBonusBaronEconomy": "+{0} χωρητικότητα αποθήκευσης μελιού",
    "effect_unitWallAbsoluteAmount": "+{0} όριο μονάδων στον τοίχο",
    "ci_effect_unitWallAbsoluteAmount_tt": "Χωρητικότητα στρατού τείχους κάστρου:",
    "ci_effect_unitWallAbsoluteAmount": "+{0} όριο μονάδων στο τείχος",
    "ci_effect_unitWallAbsoluteAmountTCI": "+{0} όριο μονάδων στο τείχος",
    "equip_effect_description_unitWallAbsoluteAmount": "+{0} όριο μονάδων στον τοίχο",
    "equip_effect_description_allianceFameBoost": "+{0}% βαθμοί δόξας που κερδίζονται κατά την επίθεση",
    "equip_effect_description_allianceTravelSupportBoost": "Χρόνος ταξιδιού υποστήριξης συμμαχίας: -{0}%"
  },
  "equipment_heroes_and_gems": {
    "equipment_slotType_hero": "Ήρωας",
    "equipment_rareness_1": "Συνηθισμένο",
    "equipment_rareness_3": "Επικό",
    "equipment_rareness_4": "Θρυλικό",
    "equipment_rareness_2": "Σπάνιο",
    "equipment_rareness_0": "Μοναδικό",
    "equipment_set_1": "Εξοπλισμός του τυχοδιώκτη",
    "equipment_set_2": "Εξοπλισμός του Πολέμαρχου",
    "equipment_set_3": "Εξοπλισμός του Χαν",
    "equipment_set_4": "Εξοπλισμός του Νεκρομάντη",
    "equipment_set_5": "Πανοπλία του Λεοπόλδου",
    "equipment_set_6": "Πανοπλία του Γκρίμπερτ",
    "equipment_set_7": "Όπλα του πειρατή",
    "equipment_timed": "Διάρκεια ύπαρξης",
    "equipment_unique_1": "Σκήπτρο βασίλισσας της θάλασσας",
    "equipment_unique_10": "Πανοπλία της φρουράς του δράκου",
    "equipment_unique_10_desc": "Λέγεται ότι αυτοί οι πολεμιστές πήγαν κάποτε στη μάχη εναντίον ερπετών δράκων.",
    "equipment_unique_11": "Θάνατος του Βασιλιά",
    "equipment_unique_12": "Χαντζάρα",
    "equipment_unique_12_desc": "Μια λεπίδα από την Άπω Ανατολή, σφυρηλατημένη στο φως του ανατέλλοντος ήλιου.",
    "equipment_unique_13": "Πλάκα του Πολέμαρχου",
    "equipment_unique_13_desc": "Ένα σύμβολο ισχύος που απένειμε ο ίδιος ο Μεγάλος Χαν.",
    "equipment_unique_14": "Μεταλλική πανοπλία",
    "equipment_unique_15": "Κράνος Νομάδων",
    "equipment_unique_15_desc": "Το δέρμα του γιακ προσφέρει θαυμάσια προστασία σε συνδυασμό με άνεση.",
    "equipment_unique_16": "Εξοπλισμός του Χαν",
    "equipment_unique_16_desc": "Ένα αριστούργημα ανατολίτικης σιδηρουργίας. Προορίζονταν να φορεθεί μόνο από το Μεγάλο Χαν.",
    "equipment_unique_17": "Κράνος του Χαν",
    "equipment_unique_17_desc": "Αυτό το κράνος φορέθηκε σε πολλές μάχες, για προστασία και ως στέμμα.",
    "equipment_unique_18": "Πλάκα της κυριαρχίας",
    "equipment_unique_18_desc": "Ένα σύμβολο της απόλυτης εξουσίας του Μεγάλου Χαν.",
    "equipment_unique_19": "Θώρακας του Χρυσού λιονταριού",
    "equipment_unique_19_desc": "Ήταν κάποτε ιδιοκτησία ενός θρυλικού μαχητή του Οίκου Γκέρμπραντ",
    "equipment_unique_1_desc": "Αυτό το σκήπτρο ανήκε κάποτε στους υπερήφανους ηγεμόνες της Ακτής της Λεπίδας.",
    "equipment_unique_2": "Κράνος του Λιονταριού",
    "equipment_unique_20": "Αγκάθινη πανοπλία",
    "equipment_unique_20_desc": "Η αγκάθινη πανοπλία σφυρηλατήθηκε από ένα τεράστιο σιδερένιο αγκάθι.",
    "equipment_unique_21": "Παγίδα ψυχών",
    "equipment_unique_21_desc": "Το σκοτεινό όπλο ενός Νεκρομάντη, εμποτισμένο με την παγερή ανάσα του θανάτου.",
    "equipment_unique_22": "Κράνος της άγριας αρκούδας",
    "equipment_unique_22_desc": "Δίνει σ αυτόν που το φέρει τη δύναμη της Αρκούδας.",
    "equipment_unique_23": "Σπαθί ξιφία",
    "equipment_unique_23_desc": "Ανήκε κάποτε στον Πρίγκιπα του Βυθού.",
    "equipment_unique_24": "Χρυσή πυξίδα",
    "equipment_unique_24_desc": "Δείχνει το δρόμο ακόμη και μέσα σε αγριεμένους ωκεανούς.",
    "equipment_unique_25": "Πανοπλία του ιππότη",
    "equipment_unique_25_desc": "Συνδυάζει τη στιβαρή προστασία με την υπέροχη κομψότητα.",
    "equipment_unique_2_desc": ""Η χαίτη του λιονταριού σπέρνει τον τρόμο στους εχθρούς του!"",
    "equipment_unique_3": "Θώρακας της Αρκούδας",
    "equipment_unique_3_desc": ""Τρέμετε μπροστά στη δύναμη της Αρκούδας!"",
    "equipment_unique_4": "Πρόσωπο του θανάτου",
    "equipment_unique_4_desc": "Το κράνος του Νεκρομάντη έχει απύθμενες δυνάμεις.",
    "equipment_unique_51": "Κουδούνα αγελάδας της σύγχυσης",
    "equipment_unique_51_desc": "Ένα δαιμονικό αντικείμενο, που περιβάλλεται από την αύρα του χάους.",
    "equipment_unique_52": "Άμμος του Τέλους",
    "equipment_unique_52_desc": "Αλλάζει προσωρινά την εμφάνιση των στρατιωτών σου σε μία ορδή τρομακτικών ιπποτών του θανάτου.",
    "equipment_unique_53": "Άμμος του Τέλους",
    "equipment_unique_53_desc": "Αλλάζει προσωρινά την εμφάνιση των στρατιωτών σου σε μία ορδή τρομακτικών ιπποτών του θανάτου.",
    "equipment_unique_54": "Δαιμονικό σκήπτρο",
    "equipment_unique_54_desc": "Κάνει προσωρινά το κάστρο σου να μοιάζει με τρομακτικό δαιμονικό φρούριο.",
    "equipment_unique_6": "Παγωμένη Κατάρα",
    "equipment_unique_6_desc": "Ένα θρυλικό κράνος από τις χώρες του Βορρά – δεν θερμαίνεται ποτέ.",
    "equipment_unique_7": "Θώρακας Φρουράς της Παγωνιάς",
    "equipment_unique_7_desc": "Ένας θώρακας πανοπλίας της θρυλικής Φρουράς της Παγωνιάς του Βορρά.",
    "equipment_unique_8": "Σπαθί της Ερήμου",
    "equipment_unique_8_desc": "Πήρε το όνομά του από τον πρωινό ήλιο. Η γυαλιστερή επιφάνειά του τυφλώνει τους εχθρούς.",
    "equipment_unique_9": "Σιδερένια Μάσκα",
    "equipment_unique_9_desc": "Η μάσκα του σιδερένιου σουλτάνου. Κανένας δεν είδε ποτέ το πραγματικό του πρόσωπο.",
    "equip_name_rarity_common_slottype_armor": "Συνηθισμένη πανοπλία του {0}",
    "equip_name_rarity_common_slottype_artifact": "Συνηθισμένο αντικείμενο του {0}",
    "equip_name_rarity_common_slottype_helmet": "Συνηθισμένο κράνος του {0}",
    "equip_name_rarity_common_slottype_weapon": "Συνηθισμένο όπλο του {0}",
    "equip_name_rarity_epic_slottype_armor": "Επική πανοπλία του {0}",
    "equip_name_rarity_epic_slottype_artifact": "Επικό αντικείμενο του {0}",
    "equip_name_rarity_epic_slottype_helmet": "Επικό κράνος του {0}",
    "equip_name_rarity_epic_slottype_weapon": "Επικό όπλο του {0}",
    "equip_name_rarity_legendary_slottype_armor": "Θρυλική πανοπλία του {0}",
    "equip_name_rarity_legendary_slottype_artifact": "Θρυλικό αντικείμενο του {0}",
    "equip_name_rarity_legendary_slottype_helmet": "Θρυλικό κράνος του {0}",
    "equip_name_rarity_legendary_slottype_weapon": "Θρυλικό όπλο του {0}",
    "equip_name_rarity_rare_slottype_armor": "Σπάνια πανοπλία του {0}",
    "equip_name_rarity_rare_slottype_artifact": "Σπάνιο αντικείμενο του {0}",
    "equip_name_rarity_rare_slottype_helmet": "Σπάνιο κράνος του {0}",
    "equip_name_rarity_rare_slottype_weapon": "Σπάνιο όπλο του {0}",
    "lord_name_general_unnamed": "Διοικητής",
    "equipment_unique_14_desc": "Αυτή η πανοπλία κατασκευάστηκε από χιλιάδες μικρούς μεταλλικούς δίσκους.",
    "equipment_slotType_helmet": "Κράνος",
    "equipment_slotType_armor": "Πανοπλία",
    "equipment_slotType_artifact": "Αντικείμενο",
    "equipment_slotType_skin": "Εμφάνιση",
    "equipment_slotType_weapon": "Όπλο",
    "dialog_equipment_select": "Επίλεξε ένα αντικείμενο εξοπλισμού και άγγιξε το κουμπί εξοπλισμού για να το χρησιμοποιήσεις ως εξοπλισμό.",
    "dialog_equipment_itemDetails": "Εδώ μπορείς να δεις λεπτομερείς πληροφορίες για το επιλεγμένο αντικείμενο εξοπλισμού.",
    "equipmentPackageName_201": "Τυχαίος Εξοπλισμός",
    "equipmentPackageName_202": "10άρι Πακέτο Τυχαίο",
    "equipmentPackageName_203": "5άρι Πακέτο Σπάνιο",
    "equipmentPackageName_204": "5άρι Πακέτο Επικό",
    "equipmentPackageName_205": "5άρι Πακέτο Θρυλικό",
    "equipmentPackageName_206": "Πακέτο Λεηλασίας",
    "equipmentPackageName_207": "Πακέτο Άμυνας",
    "equipmentPackageName_208": "Πακέτο Επίθεσης",
    "equipmentPackageName_209": "Πακέτο Δόξας",
    "equipmentPackageName_210": "Πακέτο Τιμής",
    "equipmentPackageName_211": "Άμμος του Τέλους",
    "equipmentPackageName_227": "Πακέτο λεηλασίας",
    "equipmentPackageName_228": "Πακέτο άμυνας",
    "equipmentPackageName_229": "Πακέτο επίθεσης",
    "equipmentPackageName_230": "Πακέτο φήμης",
    "equipmentPackageName_231": "Πακέτο τιμής",
    "equipmentPackageName_232": "Πακέτο σπάνιων πανοπλ.",
    "equipmentPackageName_233": "Πακέτο σπάνιων όπλων",
    "equipmentPackageName_234": "Πακέτο σπάνιων κρανών",
    "equipmentPackageName_235": "Πακέτο σπάνιων αντικειμένων",
    "equipmentPackageName_236": "Πακέτο επικών πανοπλιών",
    "equipmentPackageName_237": "Πακέτο επικών όπλων",
    "equipmentPackageName_238": "Πακέτο επικών κρανών",
    "equipmentPackageName_239": "Πακέτο επικών αντικειμένων",
    "equipment_name_enchanted": "{0} +{1}",
    "equipment_itemType_baron": "Πυργοδεσπότης",
    "equipment_itemType_general": "Διοικητής",
    "equipment_unique_11_desc": "Μία βολή απ αυτό το τόξο έφερε το τέλος ενός πολέμου 150 ετών.",
    "random_equipment_common": "Τυχαίο συνηθισμένο αντικείμενο εξοπλισμού",
    "random_equipment_epic": "Τυχαίο επικό αντικείμενο εξοπλισμού",
    "random_equipment_legendary": "Τυχαίο θρυλικό αντικείμενο εξοπλισμού",
    "random_equipment_rare": "Τυχαίο σπάνιο αντικείμενο εξοπλισμού",
    "equipment_bonus_maximum": "(μεγ: {0}%)",
    "equipment_unique_26": "Θώρακας πανοπλίας του Δημίου",
    "equipment_unique_26_desc": "Ένας συμπαγής θώρακας πανοπλίας που προστάτευε το Δήμιο από όλους τους εχθρούς του.",
    "equipment_unique_27": "Ο Ισοπεδωτής",
    "equipment_unique_27_desc": "Ευγενείς και απλοί στρατιώτες είναι όλοι ίσοι, μπροστά σ αυτόν τον πολεμικό πέλεκυ.",
    "equipment_unique_28": "Κράνος του Δημίου",
    "equipment_unique_28_desc": "Κανείς δεν γνώριζε ποιος ήταν ο Δήμιος. Το πρόσωπό του ήταν πάντα καλυμμένο με το κράνος.",
    "equipment_unique_29": "Φως δικαιοσύνης",
    "equipment_unique_29_desc": "Το φως αυτού του φανού κάποτε ακτινοβολούσε απ άκρη σ άκρη στα πεδία των μαχών της Μεγάλης Αυτοκρατορίας.",
    "equipment_unique_30": "Θώρακας πανοπλίας του Ακτινοβόλου",
    "equipment_unique_30_desc": "Αυτός ο περίλαμπρος θώρακας πανοπλίας αντανακλά τέλεια το πολυτελές στιλ ζωής του πρώην χρήστη του.",
    "equipment_unique_31": "Φορέας δόξας",
    "equipment_unique_31_desc": "Αυτό το ξίφος είναι τόσο περίλαμπρο όσο και φονικό.",
    "equipment_unique_32": "Κράνος του Ακτινοβόλου",
    "equipment_unique_32_desc": "Η λάμψη αυτού του κράνους κάποτε προκαλούσε τρομακτικό φόβο στις τάξεις των εχθρών του Ακτινοβόλου.",
    "equipment_unique_33": "Κύπελλο αίγλης",
    "equipment_unique_33_desc": "Αυτό το υπέροχο κύπελλο φτιάχτηκε ειδικά για τον Ακτινοβόλο.",
    "equipment_set_8": "Πανοπλία του Δημίου",
    "equipment_set_9": "Πανοπλία του Ακτινοβόλου",
    "eq_title_common": "Συνηθισμένος εξοπλισμός",
    "eq_title_rare": "Σπάνιος εξοπλισμός",
    "eq_title_epic": "Επικός εξοπλισμός",
    "eq_title_legendary": "Θρυλικός εξοπλισμός",
    "eq_title_unique": "Μοναδικός εξοπλισμός",
    "equipment_unique_43": "Κέρας Λαμπρότητας",
    "equipment_unique_43_desc": "Κάνει προσωρινά το κάστρο σου να μοιάζει με μεγαλοπρεπές παλάτι που λάμπει.",
    "equipment_unique_42": "Ηλιακό ρολόι των Δικαίων",
    "equipment_unique_42_desc": "Κάνει προσωρινά τα στρατεύματά σου να εμφανίζονται σαν μια εκτυφλωτική στρατιά κάτω από τις ακτίνες του ήλιου.",
    "equipment_unique_48": "Μετακινητής πέτρας",
    "equipment_unique_48_desc": "Κάνει προσωρινά το κάστρο σου να λάμπει με την κρυστάλλινη ακτινοβολία του Κάτω κόσμου.",
    "equipment_unique_55": "Δαιμονικό σκήπτρο",
    "equipment_unique_55_desc": "Κάνει προσωρινά το κάστρο σου να μοιάζει με τρομακτικό δαιμονικό φρούριο.",
    "equipment_unique_56": "Άμμος του Τέλους",
    "equipment_unique_56_desc": "Αλλάζει προσωρινά την εμφάνιση των στρατιωτών σου σε μία ορδή τρομακτικών ιπποτών του θανάτου.",
    "equipmentPackageName_158": "150 νομίσματα",
    "equipmentPackageName_162": "25 λογχοφόροι πειρατής",
    "equipmentPackageName_163": "25 τοξότες πειρατές",
    "equipment_set_12": "Πανοπλία του Ελαφιού",
    "equipment_unique_57": "Θώρακας πανοπλίας του Ελαφιού",
    "equipment_unique_57_desc": "Ο πολεμιστής που φορά αυτό το θώρακα δεν θα ησυχάσει αν ο εχθρός του δεν ξεψυχήσει.",
    "equipment_unique_58": "Τόξο και βέλη αλάνθαστης πορείας",
    "equipment_unique_58_desc": "Κανένα βέλος που εκτοξεύτηκε απ τη χορδή αυτού του τόξου, που είναι φτιαγμένη από τένοντα ελαφιού, δεν αστόχησε ποτέ.",
    "equipment_unique_59": "Στέμμα με κέρατα",
    "equipment_unique_59_desc": "Αυτό το κράνος σπέρνει ανείπωτο τρόμο σε κάθε εχθρό στη μάχη.",
    "equipment_unique_60": "Δαχτυλίδι με κέρατα ελαφιού",
    "equipment_unique_60_desc": "Δίνει στον κάτοχό του την ταχύτητα ενός ζώου.",
    "equipment_set_13": "Πανοπλία της Οχιάς",
    "equipment_unique_61": "Θώρακας πανοπλίας με φολίδες οχιάς",
    "equipment_unique_61_desc": "Σκληρυμένος σε αίμα φιδιού, αυτός ο θώρακας αποκρούει όλες τις λεπίδες με ευκολία.",
    "equipment_unique_62": "Κεφαλοθραύστης με φαρμακερά δόντια",
    "equipment_unique_62_desc": "Σαν αιμοβόρο ερπετό, αυτό το όπλο ακολουθεί τη δικιά του θανατηφόρα πορεία στη μάχη.",
    "equipment_unique_63": "Κράνος της Οχιάς",
    "equipment_unique_63_desc": "Λέγεται ότι ο κάτοχος αυτού του κράνους μπορεί να δει τους αντιπάλους του ακόμη και σε πίσσα σκοτάδι.",
    "equipment_unique_64": "Φιαλίδιο με δηλητήριο φιδιού",
    "equipment_unique_64_desc": "Ο κάτοχος αυτού του αντικειμένου μπορεί να επιτεθεί στους εχθρούς του με τη δύναμη και την ταχύτητα ενός φιδιού.",
    "equipmentPackageName_225": "150 νομίσματα",
    "equipmentPackageName_215": "25 κυνηγοί δαιμόνων",
    "equipmentPackageName_216": "25 δολοφόνοι",
    "equipment_set_14": "Πανοπλία του Κάτω κόσμου",
    "equipment_unique_44_desc": "Σφυρηλατημένος στα σιδηρουργεία του Κάτω κόσμου, αυτός ο θώρακας πανοπλίας θυμίζει περασμένες εποχές.",
    "equipment_unique_45": "Θραύστης βράχων",
    "equipment_unique_45_desc": "Σχεδιασμένο για θραύση βράχων, αυτό το τσεκούρι χτυπάει και ενοχλητικούς εχθρούς γρήγορα και άγρια.",
    "equipment_unique_46": "Κράνος του σπηλαίου",
    "equipment_unique_46_desc": "Προστατεύει αυτόν που το φοράει από τσεκούρια, ξίφη και κατολισθήσεις βράχων.",
    "equipment_unique_47": "Δαχτυλίδι του φωτός",
    "equipment_unique_47_desc": "Η έντονη λάμψη του φωτίζει πάντα το σωστό μονοπάτι μέσα στο σκοτάδι.",
    "underworldladder_name": "Σκάλα σπηλαίου",
    "underworldladder_short_info": "Πελεκημένη από συμπαγή πέτρα. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο ενάντια σε αχρείους",
    "underworldshields_name": "Πέτρινη ασπίδα",
    "underworldshields_short_info": "Αντέχει τον πιο ισχυρό καταιγισμό βελών. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο ενάντια σε αχρείους",
    "underworldram_name": "Γρανιτένιος πολιορκητικός κριός",
    "underworldram_short_info": "Το κρυστάλλινο άκρο θα διατρήσει οποιαδήποτε θύρα. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο ενάντια σε αχρείους",
    "underworldbanner_name": "Λάβαρο του Κάτω κόσμου",
    "underworldbanner_short_info": "Οι μαχητές μάχης σώμα με σώμα είναι γεμάτοι δύναμη και θάρρος. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο ενάντια σε αχρείους",
    "underworldballista_name": "Κρυστάλλινος καταπέλτης",
    "underworldballista_short_info": "Τα κρυστάλλινα βέλη μετατρέπουν όλους τους τοίχους σε σκόνη. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο εναντίον αχρείων.",
    "countdown_time_equipment_day_hour": "Υπόλοιπος χρόνος: {0} ημέρα και {1} ώρες",
    "countdown_time_equipment_hour_minute": "Υπόλοιπος χρόνος: {0} ώρα και {1} λεπτό",
    "countdown_time_equipment_minutes_seconds": "Υπόλοιπος χρόνος: {0} λεπτά και {1} δευτερόλεπτα",
    "countdown_time_equipment_minutes_second": "Υπόλοιπος χρόνος: {0} λεπτά και {1} δευτερόλεπτο",
    "countdown_time_equipment_minute_seconds": "Υπόλοιπος χρόνος: {0} λεπτό και {1} δευτερόλεπτα",
    "countdown_time_equipment_minute_second": "Υπόλοιπος χρόνος: {0} λεπτό και {1} δευτερόλεπτο",
    "equipment_rarity_unique": "Μοναδικό",
    "equipment_unique_65": "Θώρακας πανοπλίας με φτερά",
    "equipment_unique_65_desc": "Όποιος φοράει αυτήν την πανοπλία μπορεί να γλιστράει μέσα στο σκοτάδι αθόρυβα.",
    "equipment_unique_66": "Φτερωτό σπαθί",
    "equipment_unique_66_desc": "Κοφτερό και γρήγορο όπως τα νύχια αρπακτικού",
    "equipment_unique_67": "Το κράνος του Βασιλιά Νυχτοπουλιού",
    "equipment_unique_67_desc": "Ο ιδιοκτήτης του είναι πολεμιστής και λόγιος.",
    "equipment_unique_68_desc": "Η διαπεραστική ματιά του αποκαλύπτει κάθε ψέμα.",
    "equipment_unique_68": "Είδωλο σοφίας",
    "equipment_set_10": "Εξοπλισμός Πολεμιστών των Καταιγίδων",
    "equipment_set_11": "Διάσημα Βασιλιά των Νησιών",
    "equipment_unique_34": "Θώρακας πανοπλίας Πολεμιστή των Καταιγίδων",
    "equipment_unique_34_desc": "Οι καλύτεροι πολεμιστές των Νησιών των Καταιγίδων φορούν ξύλινο θώρακα πανοπλίας.",
    "equipment_unique_35": "Δόρυ από σαλάχι",
    "equipment_unique_35_desc": "Αυτό το δόρυ, από το άκρο της ουράς ενός σαλαχιού, διατρυπά μια ατσάλινη πανοπλία με ευκολία.",
    "equipment_unique_36": "Κεφάλι του Δράκου του Νερού",
    "equipment_unique_36_desc": "Όπως και το τέρας του βυθού, αυτό το κράνος σπέρνει το φόβο στις καρδιές των εχθρών σου.",
    "equipment_unique_37": "Φυλαχτό του Δράκου του Νερού",
    "equipment_unique_37_desc": "Ήταν κάποτε το δώρο ενός πρίγκηπα σ ένα νεαρό πολεμιστή.",
    "equipment_unique_38": "Υδάτινη πανοπλία",
    "equipment_unique_38_desc": "Λέγεται ότι ένας πολεμιστής κολύμπησε μέχρι τον Αιώνιο Παγετώνα μ αυτή την πανοπλία.",
    "equipment_unique_39": "Ξίφος καρχαρίας",
    "equipment_unique_39_desc": "Σκίζει τα κύματα και τις καταιγίδες.",
    "equipment_unique_40": "Μάσκα παραφροσύνης",
    "equipment_unique_40_desc": "Λέγεται ότι αυτός που τη φοράει μετατρέπεται σε υπερφυσικό ον.",
    "equipment_unique_41": "Είδωλο μοναξιάς",
    "equipment_unique_41_desc": "Ένας αρχηγός θέλησε να το χρησιμοποιήσει για να εκφράσει την αγάπη του για μια γυναίκα. Πέθανε μόνος.",
    "equipment_set_17": "Δέρμα του κριού",
    "equipment_unique_69": "Πανοπλία κριού",
    "equipment_unique_69_desc": "Τόσο σκληρή όσο και το πιο ξεροκέφαλο κριάρι.",
    "equipment_unique_70": "Ανηλεής κεφαλοθραύστης",
    "equipment_unique_70_desc": "Τελειώνει κάθε μάχη προς όφελος του κατόχου του.",
    "equipment_unique_71": "Κράνος του πεισματάρη",
    "equipment_unique_71_desc": "Αυτό το κράνος θα καταστρέψει τα πάντα στο διάβα του.",
    "equipment_unique_72": "Κέρας κριού",
    "equipment_unique_72_desc": "Μολονότι αρχικά φτιάχτηκε ως κούπα για ποτό, αυτό το κέρας χρησιμεύει και ως βαρύ όπλο.",
    "equipment_set_19": "Εξοπλισμός του Χαν Ντόργκο",
    "equipment_unique_79": "Πανοπλία του ιππέα",
    "equipment_unique_79_desc": "Προστάτεψε τον Ντόργκο από όλους τους κινδύνους - εκτός από την εκδίκηση μιας γριάς.",
    "equipment_unique_80": "Το σπαθί του Καράχ",
    "equipment_unique_80_desc": "Με αυτό το σπαθί, ο Ντόργκο σφράγισε τη μοίρα του προηγούμενου Χαν.",
    "equipment_unique_81": "Μάσκα του Ντόργκο",
    "equipment_unique_81_desc": "Δεν επιτρέπει στους ανάξιους να δουν το μεγαλείο του προσώπου του Ντόργκο.",
    "equipment_unique_82": "Σφραγίδα του Ντόργκο",
    "equipment_unique_82_desc": "Προσδιορίζει τον κάτοχό της ως αγγελιαφόρο του ίδιου του Ντόργκο.",
    "hero_unique_83": "Φύλακας του Χαν",
    "hero_unique_83_desc": "Πρώην προσωπικός σωματοφύλακας του Χαν, τώρα είναι πιστός σε σένα.",
    "hero_generic_10": "Φύλακας του Χαν",
    "dialog_equipmentCrafting_autofillError": "Χρειάζεσαι τουλάχιστον 3 αντικείμενα εξοπλισμού της ίδιας σπανιότητας για να χρησιμοποιήσεις την αυτόματη συμπλήρωση.",
    "dialog_gemCrafting_autofillError": "Δεν έχεις αρκετά πετράδια για να χρησιμοποιήσεις την αυτόματη συμπλήρωση.",
    "equipment_set_16": "Ο εξοπλισμός του Βασιλιά Νυχτοπουλιού",
    "hero_unique_227": "Ο Εισβολέας",
    "hero_unique_227_desc": "Ένας ανελέητος πολεμιστής από άλλον κόσμο.",
    "equipment_set_21": "Εξοπλισμός του ξένου Πολέμαρχου",
    "equipment_unique_99": "Κράνος",
    "equipment_unique_99_desc": "Απόδειξη της διεστραμμένης έννοιας της ομορφιάς που έχουν οι εισβολείς.",
    "equipment_unique_98": "Σκήπτρο μυστηρίου",
    "equipment_unique_98_desc": "Μία σκοτεινή δύναμη ρέει μέσα από αυτό το αντικείμενο.",
    "equipment_unique_97": "Θώρακας πανοπλίας με καρφιά",
    "equipment_unique_97_desc": "Αυτά τα κοφτερά καρφιά σίγουρα θα αφήσουν πληγές.",
    "equipment_unique_100": "Μάτι του εισβολέα",
    "equipment_unique_100_desc": "Έδωσε στον ξένο πολέμαρχο τη δύναμη να εισβάλει στον κόσμο μας.",
    "yakpackanimal_short_info": "Αυξάνει πάρα πολύ τη λεία όταν λεηλατείτε ένα κάστρο",
    "equipment_set_20": "Εξοπλισμός του Φτερωτού Ιππότη",
    "equipment_unique_95": "Νεφοποιός",
    "equipment_unique_95_desc": "Κάνει το κάστρο σου να μοιάζει σαν να αιωρείται στα σύννεφα.",
    "equipment_unique_91": "Φτερωτή πανοπλία",
    "equipment_unique_91_desc": "Σου δίνει τα αντανακλαστικά και την ευκινησία αρπακτικού.",
    "equipment_unique_92": "Χλεύη των ουρανών",
    "equipment_unique_92_desc": "Αυτό το σπαθί περικλείει την καυτή οργή του Φτερωτού Ιππότη για να νικήσει κάθε εχθρό.",
    "equipment_unique_94": "Θεϊκό δισκοπότηρο",
    "equipment_unique_94_desc": "Κάθε γουλιά από αυτό το κύπελλο σού δίνει φτερά και έμπνευση για σπουδαία κατορθώματα!",
    "equipment_unique_93": "Κράνος του Γρύπα",
    "equipment_unique_93_desc": "Αυξάνει την όρασή σου για να μην σε ξεγελάει κανένα κόλπο.",
    "hero_unique_96": "Φτερωτός Ιππότης",
    "hero_unique_96_desc": "Αθόρυβος σαν απαλή αύρα, αλλά θανάσιμος σαν τυφώνας.",
    "equipment_set_18": "Θρύλοι των Χάιλαντς",
    "equipment_unique_77": "Κιλτ της ελευθερίας",
    "equipment_unique_77_desc": "Δίνει στον στρατό σου την όψη βαρβάρων που διψούν για μάχη.",
    "equipment_unique_73": "Πανοπλία καρό",
    "equipment_unique_73_desc": "Κάθε οικογένεια των Χάιλαντς φοράει το δικό της μοναδικό σχέδιο.",
    "equipment_unique_74": "Τσεκούρι του Άνω Άνκτον",
    "equipment_unique_74_desc": "Σφράγισε τη μοίρα του τελευταίου ΜακΜπάντι.",
    "equipment_unique_76": "Γκάιντα του τρόμου",
    "equipment_unique_76_desc": "Ένα φύσημα από αυτήν την γκάιντα έδιωξε το τέρας του Λοχ Λόμοντ για τα καλά.",
    "equipment_unique_75": "Μονωμένο κράνος",
    "equipment_unique_75_desc": "Προστατεύει το κεφάλι σου από τσεκούρια και από το υγρό και ψυχρό κλίμα των Χάιλαντς.",
    "hero_unique_78": "Χαϊλάντερ",
    "hero_unique_78_desc": "Τόσο άστατος και δυσάρεστος όσο και ο καιρός της πατρίδας του.",
    "equipment_unique_235": "Θώρακας πανοπλίας της γενναιότητας",
    "equipment_unique_235_desc": "Το κουράγιο του πραγματικού ήρωα δεν μειώνεται ποτέ, ούτε στις πιο απέλπιδες συνθήκες.",
    "equipment_unique_236": "Ξίφος της αρετής",
    "equipment_unique_236_desc": "Ο πραγματικός ήρωας εξασφαλίζει τη γρήγορη και οριστική απονομή δικαιοσύνης.",
    "equipment_unique_237": "Κράνος της βούλησης",
    "equipment_unique_237_desc": "Ο αληθινός ήρωας θριαμβεύει ακόμα και όταν όλα είναι εναντίον του.",
    "equipment_unique_238": "Δακτυλίδι της ισχύος",
    "equipment_unique_238_desc": "Ο αληθινός ήρωας μπορεί να κάνει και τον πιο δυνατό αντίπαλο να γονατίσει.",
    "equipment_set_22": "Πανοπλία του αληθινού ήρωα",
    "pointEvent_findEquipmentRareness_1_condition": "Λεηλάτησε συνηθισμένο εξοπλισμό",
    "pointEvent_findEquipmentRareness_2_condition": "Λεηλάτησε σπάνιο εξοπλισμό",
    "pointEvent_findEquipmentRareness_3_condition": "Λεηλάτησε επικό εξοπλισμό",
    "pointEvent_findEquipmentRareness_4_condition": "Λεηλάτησε θρυλικό εξοπλισμό",
    "pointEvent_findEquipmentRareness_info": "Αρπάξτε απ τους εχθρούς σας πολύτιμα αντικείμενα εξοπλισμού! Για εξοπλισμό που κερδίζετε ή σφυρηλατείτε δεν λαμβάνετε βαθμούς ευγενείας.",
    "pointEvent_findEquipmentRareness_title": "Κυνηγός θησαυρού",
    "pointEvent_craftEquipmentRareness_1_condition": "Σφυρηλάτησε συνηθισμένο εξοπλισμό",
    "pointEvent_craftEquipmentRareness_2_condition": "Σφυρηλάτησε σπάνιο εξοπλισμό",
    "pointEvent_craftEquipmentRareness_3_condition": "Σφυρηλάτησε επικό εξοπλισμό",
    "pointEvent_craftEquipmentRareness_4_condition": "Σφυρηλάτησε θρυλικό εξοπλισμό",
    "pointEvent_craftEquipmentRareness_info": "Κατασκεύασε εξοπλισμό στο σιδηρουργείο σου!",
    "pointEvent_craftEquipmentRareness_title": "Αρχιμάστορας σιδηρουργός",
    "merchantItem_equip_134_desc": "Μία λεπίδα από την Άπω Ανατολή, σφυρηλατημένη στο φως του ανατέλλοντος ήλιου.",
    "merchantItem_equip_135_desc": "Μία πλάκα της δύναμης. Την έδωσε ο μεγάλος Χαν στους πιο γενναίους διοικητές του.",
    "merchantItem_equip_136_desc": "Ο εξοπλισμός ενός ιππέα των Νομάδων. Φτιαγμένος με πολύ κόπο από μεταλλικές φολίδες.",
    "merchantItem_equip_137_desc": "Ένα κράνος Νομάδων. Προσφέρει μεγάλη προστασία και ελεύθερο οπτικό πεδίο.",
    "merchantItem_equip_138_desc": "Ο εξοπλισμός του μεγάλου Χαν. Ένα αριστούργημα ανατολίτικης τεχνικής.",
    "merchantItem_equip_139_desc": "Το κράνος του μεγάλου Χαν. Εξοπλισμός και κορώνα ταυτόχρονα.",
    "merchantItem_equip_140_desc": "Η πλάκα του μεγάλου Χαν. Ένα σύμβολο απόλυτης δύναμης.",
    "merchantItem_equip_164_desc": "Ανήκε κάποτε στον Άρχοντα του Βυθού",
    "merchantItem_equip_165_desc": "Δείχνει τον δρόμο μέσα στους απέραντους ωκεανούς",
    "merchantItem_equip_201_desc": "Περιλαμβάνει ένα αντικείμενο εξοπλισμού τυχαίας ποιότητας.",
    "merchantItem_equip_202_desc": "Περιλαμβάνει 10 αντικείμενα εξοπλισμού τυχαίας ποιότητας.",
    "merchantItem_equip_203_desc": "Περιλαμβάνει 5 αντικείμενα εξοπλισμού εκ των οποίων τουλάχιστον ένα έχει σπάνια ποιότητα.",
    "merchantItem_equip_204_desc": "Περιλαμβάνει 5 αντικείμενα εξοπλισμού εκ των οποίων τουλάχιστον ένα έχει επική ποιότητα.",
    "merchantItem_equip_205_desc": "Περιλαμβάνει 5 αντικείμενα εξοπλισμού εκ των οποίων τουλάχιστον ένα έχει θρυλική ποιότητα.",
    "merchantItem_equip_206_desc": "Περιλαμβάνει 4 σπάνια αντικείμενα εξοπλισμού για διοικητές οι οποίοι είναι ιδιαίτερα κατάλληλοι για λεηλασία.",
    "merchantItem_equip_207_desc": "Περιλαμβάνει 4 σπάνια αντικείμενα εξοπλισμού για πυργοδεσπότες οι οποίοι είναι ιδιαίτερα κατάλληλοι για άμυνα.",
    "merchantItem_equip_208_desc": "Περιλαμβάνει 4 σπάνια αντικείμενα εξοπλισμού για διοικητές οι οποίοι είναι ιδιαίτερα κατάλληλοι για επίθεση.",
    "merchantItem_equip_209_desc": "Περιλαμβάνει 4 σπάνια αντικείμενα εξοπλισμού για διοικητές οι οποίοι είναι ιδιαίτερα κατάλληλοι για συλλογή βαθμών δόξας.",
    "merchantItem_equip_210_desc": "Περιλαμβάνει 4 σπάνια αντικείμενα εξοπλισμού για διοικητές οι οποίοι είναι ιδιαίτερα κατάλληλοι για συλλογή βαθμών τιμής.",
    "merchantItem_equip_211_desc": "Αυτό το καλλωπιστικό αντικείμενο αλλάζει την εμφάνιση του στρατού ενός διοικητή σας σε ορδή τρομακτικών ιπποτών του θανάτου. Η επίδραση διαρκεί 7 μέρες.",
    "merchantItem_equip_213_desc": "Η αγκάθινη πανοπλία σφυρηλατήθηκε από ένα τεράστιο σιδερένιο αγκάθι.",
    "merchantItem_equip_214_desc": "Το σκοτεινό όπλο ενός Νεκρομάντη. Εμποτισμένο με την παγωμένη ανάσα του θανάτου.",
    "merchantItem_equip_224_desc": "Αυτό το κράνος ήταν ιδιοκτησία ενός νεκρομάντη. Οι δυνάμεις του δεν έχουν εξερευνηθεί ακόμα.",
    "merchantItem_equip_226_desc": "Αλλάζει την εμφάνιση του κάστρου σε ένα δαιμονικό φρούριο. Η επίδραση διαρκεί 7 μέρες.",
    "merchantItem_equip_227_desc": "Περιέχει 4 επικά αντικείμενα εξοπλισμού για κυβερνήτες. Αυτά είναι ιδιαίτερα κατάλληλα για λεηλασία.",
    "merchantItem_equip_228_desc": "Περιέχει 4 επικά αντικείμενα εξοπλισμού για πυργοδεσπότες. Αυτά είναι ιδιαίτερα κατάλληλα για άμυνα.",
    "merchantItem_equip_229_desc": "Περιέχει 4 επικά αντικείμενα εξοπλισμού για κυβερνήτες. Αυτά είναι ιδιαίτερα κατάλληλα για επίθεση.",
    "merchantItem_equip_230_desc": "Περιέχει 4 επικά αντικείμενα εξοπλισμού για κυβερνήτες. Αυτά είναι ιδιαίτερα κατάλληλα για τη συλλογή βαθμών φήμης.",
    "merchantItem_equip_231_desc": "Περιέχει 4 επικά αντικείμενα εξοπλισμού για κυβερνήτες. Αυτά είναι ιδιαίτερα κατάλληλα για τη συλλογή βαθμών τιμής.",
    "merchantItem_equip_232_desc": "Περιλαμβάνει 3 αντικ. πανοπλίας από τα οποία τουλάχιστον ένα είναι σπάνιο.",
    "merchantItem_equip_233_desc": "Περιλαμβάνει 3 όπλα από τα οποία τουλάχιστον ένα είναι σπάνιο.",
    "merchantItem_equip_234_desc": "Περιλαμβάνει 3 κράνη από τα οποία τουλάχιστον ένα είναι σπάνιο.",
    "merchantItem_equip_235_desc": "Περιλαμβάνει 3 αντικ. από τα οποία τουλάχιστον ένα είναι σπάνιο.",
    "merchantItem_equip_236_desc": "Περιλαμβάνει 3 αντικ. πανοπλίας από τα οποία τουλάχιστον ένα είναι επικό.",
    "merchantItem_equip_237_desc": "Περιλαμβάνει 3 όπλα από τα οποία τουλάχιστον ένα είναι επικό.",
    "merchantItem_equip_238_desc": "Περιλαμβάνει 3 κράνη από τα οποία τουλάχιστον ένα είναι επικό.",
    "merchantItem_equip_239_desc": "Περιλαμβάνει 3 αντικ. από τα οποία τουλάχιστον ένα είναι επικό.",
    "merchantItem_equip_166_desc": "Αυτό το σκήπτρο βρίσκονταν εδώ και πολλές γενεές στην ιδιοκτησία των αρχόντων της Ακτής της Λεπίδας.",
    "merchantItem_equip_282_desc": "Σφυρηλατημένος στα σιδηρουργεία του Κάτω κόσμου, αυτός ο θώρακας πανοπλίας θυμίζει περασμένες εποχές.",
    "merchantItem_equip_283_desc": "Σχεδιασμένο αρχικά για να σπάει βράχους, αυτό το τσεκούρι αντιμετωπίζει επίσης τους ενοχλητικούς εχθρούς γρήγορα και βάναυσα.",
    "merchantItem_equip_284_desc": "Προστατεύει αυτόν που το φοράει από τσεκούρια, ξίφη και κατολισθήσεις βράχων.",
    "merchantItem_equip_285_desc": "Η έντονη λάμψη του φωτίζει πάντα το σωστό μονοπάτι μέσα στο σκοτάδι.",
    "merchantItem_equip_291_desc": "Κάνει το κάστρο σου να λάμπει με την κρυστάλλινη ακτινοβολία του Κάτω κόσμου.",
    "merchantItem_equip_180_desc": "Μόνο οι πιο ισχυροί από τους πολεμιστές των Ιθαγενών των Καταιγίδων επιτρέπεται να φορούν αυτό τον ξύλινο θώρακα πανοπλίας.",
    "merchantItem_equip_181_desc": "Λέγεται ότι ένας πολεμιστής κολύμπησε μέχρι τον Αιώνιο Παγετώνα μ αυτή την πανοπλία.",
    "merchantItem_equip_182_desc": "Όπως και το τέρας του βυθού, αυτό το κράνος σπέρνει το φόβο στις καρδιές των εχθρών σου.",
    "merchantItem_equip_183_desc": "Λέγεται ότι αυτός που τη φοράει μετατρέπεται σε υπερφυσικό ον.",
    "merchantItem_equip_251_desc": "Ένα τυχαίο αντικείμενο εξοπλισμού σπάνιας ποιότητας.",
    "merchantItem_equip_252_desc": "Ένα τυχαίο αντικείμενο εξοπλισμού επικής ποιότητας.",
    "merchantItem_heroes_329_desc": "Περιλαμβάνει 5 ήρωες από τους οποίους τουλάχιστον ένας είναι επικός.",
    "merchantItem_equip_239_name": "Επικό αντικείμενο του {0}",
    "merchantItem_equip_204_name": "5άρι Πακέτο Επικό",
    "merchantItem_equip_205_name": "5άρι Πακέτο Θρυλικό",
    "merchantItem_equip_166_name": "Σκήπτρο βασίλισσας της θάλασσας",
    "merchantItem_equip_202_name": "10άρι Πακέτο Τυχαίο",
    "merchantItem_equip_251_name": "Τυχαίο σπάνιο αντικείμενο",
    "merchantItem_equip_252_name": "Τυχαίο επικό αντικείμενο",
    "merchantItem_equip_180_name": "Θώρακας πανοπλίας\nΜαχητή Καταιγίδων",
    "merchantItem_equip_109_name": "Επικό αντικείμενο του Κρυφού",
    "merchantItem_equip_117_name": "Θρυλική πανοπλία του Κρυφού",
    "equipmentPackageName_370": "Πακέτο θρυλικού ήρωα",
    "equipmentPackageDesc_370": "Περιλαμβάνει 5 ήρωες από τους οποίους τουλάχιστον ένας είναι θρυλικός.",
    "merchantItem_hero_329_name": "Πακέτο επικού ήρωα",
    "merchantItem_hero_370_name": "Πακέτο θρυλικού ήρωα",
    "equipmentPackageDesc_329": "Περιλαμβάνει 5 ήρωες από τους οποίους τουλάχιστον ένας είναι επικός.",
    "hero_unique_90": "Φύλακας του Χαν",
    "hero_unique_228": "Στέρλινγκ",
    "hero_unique_228_desc": "Χρόνια ολόκληρα στο πεδίο της μάχης και ούτε λίγο κουρασμένος.",
    "hero_unique_232": "Δεινός ξιφομάχος",
    "hero_unique_232_desc": "Αληθινός καλλιτέχνης της λεπίδας.",
    "hero_unique_231": "Μεγαλοπρέπεια",
    "hero_unique_231_desc": "Οι λαμπερές του μπούκλες κάνουν τις ευγενείς κυρίες να σκάνε από τη ζήλια.",
    "hero_unique_230": "Κυβερνήτης",
    "hero_unique_230_desc": "Εξαπάτηση και δόλος είναι τα όπλα που προτιμά",
    "hero_unique_229": "Αμαζόνα",
    "hero_unique_229_desc": "Άντρες ή γυναίκες - τους υποτάσσει όλους.",
    "hero_unique_242": "Αμαζόνα",
    "hero_unique_242_desc": "Άντρες ή γυναίκες - τους υποτάσσει όλους.",
    "hero_unique_241": "Κυβερνήτης",
    "hero_unique_241_desc": "Εξαπάτηση και δόλος είναι τα όπλα που προτιμά",
    "hero_unique_239": "Μεγαλοπρέπεια",
    "hero_unique_239_desc": "Οι λαμπερές του μπούκλες κάνουν τις ευγενείς κυρίες να σκάνε από τη ζήλια.",
    "hero_unique_240": "Δεινός ξιφομάχος",
    "hero_unique_240_desc": "Αληθινός καλλιτέχνης της λεπίδας.",
    "hero_unique_234": "Φρουρός",
    "hero_unique_247": "Φύλακας της πύλης",
    "hero_unique_258": "Γητευτής",
    "hero_unique_252": "Λιοντάρι της Γκέρμπραντ",
    "hero_unique_252_desc": "Μια ματιά είναι αρκετή για να κάνει τον εχθρό να γονατίσει.",
    "hero_unique_259": "Λιοντάρι της Γκέρμπραντ",
    "hero_unique_257": "Αρκούδα της Ούρσιντε",
    "hero_unique_257_desc": "Η οργή του είναι αχαλίνωτη.",
    "hero_unique_260": "Αρκούδα της Ούρσιντε",
    "hero_unique_266": "Λεπίδα της Ανατολής",
    "hero_unique_266_desc": "Λέγεται πως έμαθε την τέχνη του πολέμου από τους ίδιους τους δαίμονες Τένγκου.",
    "hero_unique_267": "Λεπίδα της Ανατολής",
    "hero_unique_268": "Λεπίδα της Ανατολής",
    "hero_unique_269": "Λεπίδα της Ανατολής",
    "hero_unique_270": "Λεπίδα της Ανατολής",
    "hero_unique_271": "Λεπίδα της Ανατολής",
    "hero_unique_272": "Λεπίδα της Ανατολής",
    "hero_unique_273": "Λεπίδα της Ανατολής",
    "hero_unique_278": "Κατακόκκινο άνθος κερασιάς",
    "hero_unique_278_desc": "Κρατάει το σπαθί της με χάρη και θανάσιμη ακρίβεια.",
    "hero_unique_279": "Κατακόκκινο άνθος κερασιάς",
    "hero_unique_280": "Κατακόκκινο άνθος κερασιάς",
    "hero_unique_281": "Κατακόκκινο άνθος κερασιάς",
    "hero_unique_282": "Κατακόκκινο άνθος κερασιάς",
    "hero_unique_283": "Κατακόκκινο άνθος κερασιάς",
    "hero_unique_284": "Κατακόκκινο άνθος κερασιάς",
    "hero_unique_285": "Κατακόκκινο άνθος κερασιάς",
    "hero_unique_261": "Φρουρός",
    "hero_unique_290": "Η μέγαιρα",
    "hero_unique_290_desc": "Τρομακτικά και ανεξήγητα συμβάντα πλήττουν πάντα τους εχθρούς της.",
    "hero_unique_295": "Ο απέθαντος",
    "hero_unique_295_desc": "Ούτε φίλος ούτε εχθρός μπορεί να του γλιτώσει.",
    "hero_unique_300": "Η Αιμορουφήχτρα",
    "hero_unique_300_desc": "Αυτός ο δυσοίωνος μαχητής δεν εμφανίζεται πότε στο φως της ημέρας.",
    "hero_unique_308": "Ο Λυκάνθρωπος",
    "hero_unique_308_desc": "Πάντα πολεμάει με νύχια και με δόντια στην πανσέληνο.",
    "hero_unique_84": "Φύλακας του Χαν",
    "hero_unique_85": "Φύλακας του Χαν",
    "hero_unique_86": "Φύλακας του Χαν",
    "hero_unique_87": "Φύλακας του Χαν",
    "hero_unique_88": "Φύλακας του Χαν",
    "hero_unique_89": "Φύλακας του Χαν",
    "equipment_unique_274": "Θώρακας πανοπλίας της αιωνιότητας",
    "equipment_unique_274_desc": "Σύμφωνα με τον μύθο, όποιος φοράει αυτή την πανοπλία αψηφά ακόμα και τον θάνατο.",
    "equipment_unique_275": "Ανάσα θανάτου",
    "equipment_unique_275_desc": "Πλησιάζει ένα σιωπηλό τέλος.",
    "equipment_unique_276": "Το πρόσωπο του αθανάτου",
    "equipment_unique_276_desc": "Ο πρώτος άνθρωπος που φόρεσε αυτό το κράνος έμεινε αήττητος επί 200 χρόνια.",
    "equipment_unique_277": "Βεντάλια του πολέμου",
    "equipment_unique_277_desc": "Κομψή, αλλά και χρήσιμη για να αποσπά τους επιτιθέμενους.",
    "equipment_set_26": "Εξοπλισμός του αθάνατου",
    "equipment_unique_262": "Θώρακας πανοπλίας του κερασφόρου κτήνους",
    "equipment_unique_262_desc": "Αυτή η πανοπλία μπορεί να φτιαχτεί μόνο μετά από συμφωνία με τον διάβολο.",
    "equipment_unique_263": "Υπόσχεση πόνου",
    "equipment_unique_263_desc": "Αυτό το όπλο δεν αφήνει κανέναν να φύγει αλώβητος.",
    "equipment_unique_264": "Κράνος του κερασφόρου κτήνους",
    "equipment_unique_264_desc": "Οξύνει τις αισθήσεις αυτού που το φοράει σε υπεράνθρωπα επίπεδα.",
    "equipment_unique_265": "Αγγελιαφόρος του χαμού",
    "equipment_unique_265_desc": "Το συμβολικό του κύμα φέρνει κακή τύχη στους εχθρούς σου.",
    "equipment_set_25": "Εξοπλισμός του δαίμονα",
    "dialog_inventoryFallback_title": "Το απόθεμα είναι πλήρες",
    "dialog_inventoryFallback_copy": "Αν θέλεις να κρατήσεις τον εξοπλισμό που μόλις κέρδισες, πρέπει να κάνεις χώρο στο απόθεμά σου πρώτα.",
    "dialog_inventoryFallback_loot": "Ανταμοιβές",
    "dialog_inventoryFallback_preInvSell": "Πούλησε όλον τον εξοπλισμό που έχεις κερδίσει",
    "dialog_inventoryFallback_InvSlots": "Απόθεμα: {0}/{1}",
    "dialog_inventoryFallback_help": "Αντικείμενο εξοπλισμού που έχεις κερδίσει σε εκδηλώσεις ή από λεηλασία δεν χάνονται εάν το απόθεμά σου είναι πλήρες. \nΜπορείς να πουλήσεις παλιό εξοπλισμό για να κάνεις χώρο στο απόθεμά σου. \nΜπορείς επίσης να πουλήσεις τον εξοπλισμό που κέρδισες με αντάλλαγμα νομίσματα, εάν δεν σου χρησιμεύει.",
    "dialog_inventoryFallback_preInvNoItem": "Προς το παρόν δεν έχεις νέο εξοπλισμό",
    "dialog_inventoryFallback_InvEmpty": "Προς το παρόν δεν υπάρχουν αντικείμενα στο απόθεμά σου",
    "dialog_equipmentSale_itemValue": "Αξία πώλησης:",
    "dialog_equipmentSale_copyAll": "Θέλεις σίγουρα να πουλήσεις όλα τα αντικείμενα που δεν βρίσκονται στο απόθεμά σου; Δεν μπορείς να τα πάρεις πίσω.",
    "dialog_equipmentSale_copyClose": "Έχεις ακόμα αντικείμενα που δεν έχουν αποθηκευτεί στο απόθεμά σου. Αν κλείσεις το παράθυρο διαλόγου, αυτά τα αντικείμενα θα πουληθούν αυτόματα με αντάλλαγμα νομίσματα.",
    "dialog_equipmentSale_copySellCommit": "Θέλεις σίγουρα να πουλήσεις όλα τα αντικείμενα;",
    "dialog_buySlots_title": "Αγορά θέσεων αποθέματος",
    "dialog_buySlots_decription_short": "Ξεκλείδωσε επιπλέον μόνιμες θέσεις αποθέματος με ρουμπίνια",
    "dialog_kingsMarket_cantBuy": "Έχει ήδη αποκτηθεί",
    "dialog_buySlots_cantbuy": "Αγόρασε επιπλέον θέσεις αποθέματος",
    "dialog_buySlots_copy": "Μπορείς να αγοράσεις επιπλέον θέσεις αποθέματος για ρουμπίνια. Οι θέσεις θα μένουν ξεκλείδωτες για πάντα.",
    "dialog_buySlots_decription": "Το απόθεμά σου είναι πλήρες! Πούλησε αντικείμενα από το απόθεμα για να κάνεις περισσότερο χώρο ή ξεκλείδωσε επιπλέον θέσεις αποθέματος χρησιμοποιώντας ρουμπίνια.",
    "dialog_buySlots_copyBuy": "Θέλεις να αγοράσεις επιπλέον θέσεις αποθέματος;",
    "hero_unique_315": "Παγολούλουδο",
    "hero_unique_315_desc": "Μόνο μια νίκη μπορεί να ζεστάνει με πόθο την κρύα της καρδιά.",
    "hero_unique_320": "Γιος του Βορά",
    "hero_unique_320_desc": "Η ατίθαση θέλησή του διαμορφώθηκε από χιόνι και πάγο.",
    "equipment_unique_44": "Θώρακας πανοπλίας του σπηλαίου",
    "dialog_equipment_categoryAll": "Όλοι",
    "dialog_equipment_categoryCommanders": "Διοικητές",
    "dialog_equipment_categoryCastellans": "Πυργοδεσπότες",
    "dialog_equipment_categoryArmor": "Πανοπλία",
    "dialog_equipment_categoryGem": "Πετράδια",
    "dialog_equipment_categoryHero": "Ήρωας",
    "dialog_equipment_categoryHelmet": "Κράνος",
    "dialog_equipment_categoryArtifact": "Αντικείμενο",
    "dialog_equipment_categorySkin": "Εμφάνιση",
    "dialog_equipment_categoryWeapon": "Όπλο",
    "dialog_equipment_gems": "Πετράδια",
    "dialog_equipment_gemLoot_title": "Βρέθηκε πετράδι",
    "dialog_equipment_gemLoot_desc": "Βρήκες ένα πετράδι!",
    "equipmentPackageDesc_258": "Περιέχει 10 πετράδια τυχαίας ποικιλίας και επιπέδου.",
    "equipmentPackageDesc_259": "Περιέχει 5 τυχαία πετράδια, από τα οποία τουλάχιστον ένα είναι επιπέδου 4.",
    "equipmentPackageDesc_260": "Περιέχει 5 τυχαία πετράδια, από τα οποία τουλάχιστον ένα είναι επιπέδου 5.",
    "equipmentPackageDesc_340": "+{0}% περισσότερος χώρος για στρατεύματα στο τείχος κάστρου",
    "equipmentPackageDesc_342": "-{0}% ζημιά από πυρκαγιά",
    "equipmentPackageDesc_343": "+{0} χωρητικότητα στην ασφαλή αποθήκευση του κάστρου",
    "equipmentPackageDesc_344": "+{0}% όριο στρατιωτών στο μέτωπο",
    "equipmentPackageDesc_345": "+{0}% όριο στρατιωτών στις πλευρές",
    "equipmentPackageDesc_346": "+{0}% αύξηση δύναμης μάχης των επιτιθέμενων στην αυλή",
    "equipmentPackageDesc_348": "+{0} δυνατότητα λεηλασίας του στρατού",
    "equipmentPackageDesc_349": "+{0}% ταχύτητα μετακίνησης στο ταξίδι της επιστροφής",
    "equipmentPackageDesc_350": "+{0}% πιθανότητα εύρεσης καλύτερου εξοπλισμού",
    "equipmentPackageDesc_341": "+{0}% αύξηση δύναμης μάχης των υπερασπιστών στην αυλή",
    "equipmentPackageDesc_347": "+{0}% προκληθείσα ζημιά από πυρκαγιά",
    "hero_unique_252_new": "Λιοντάρι της Γκέρμπραντ",
    "hero_unique_259_desc": "Μια ματιά είναι αρκετή για να κάνει τον εχθρό να γονατίσει.",
    "hero_unique_259_new": "Λιοντάρι της Γκέρμπραντ",
    "hero_unique_257_new": "Αρκούδα της Ούρσιντε",
    "hero_unique_260_desc": "Η οργή του είναι αχαλίνωτη.",
    "hero_unique_260_new": "Αρκούδα της Ούρσιντε",
    "equipment_set_23": "Η υπερηφάνεια του λιονταριού",
    "equipment_unique_248": "Χαίτη της πανοπλίας",
    "equipment_unique_248_desc": "Ανθεκτική στα μυτερά νύχια και στο κοφτερό ατσάλι.",
    "equipment_unique_250": "Μάσκα λιονταριού",
    "equipment_unique_250_desc": "Το αιματηρό αποτύπωμα πέλματος είναι το τελευταίο πράγμα που βλέπουν πολλοί άντρες.",
    "equipment_unique_249": "Σιδερένιο νύχι",
    "equipment_unique_249_desc": "Αυτά τα νύχια κόβουν σαν μαχαίρια και μπορούν να κομματιάσουν την πιο χοντρή πανοπλία.",
    "equipment_unique_251": "Στέμμα της ερημιάς",
    "equipment_set_24": "Η δύναμη της αρκούδας",
    "equipment_unique_253": "Αδιάντροπη γούνα",
    "equipment_unique_255": "Κεφαλή αρκούδας",
    "equipment_unique_254": "Ματωμένο νύχι",
    "equipment_unique_254_desc": "Διασφαλίζει ότι ο αντίπαλός σου υπόκειται σε αλλαγές που κόβουν σε βάθος.",
    "equipment_unique_256": "Κηρήθρα της επιτυχίας",
    "equipment_unique_256_desc": "Απόλαυσε τη γλυκιά γεύση του θριάμβου.",
    "equipment_unique_253_desc": "Γύρισε την πλάτη σου στον εχθρό χωρίς φόβο.",
    "equipment_unique_255_desc": "Όποιος φοράει αυτό το κράνος, δεν νιώθει ούτε και τα πιο σκληρά χτυπήματα.",
    "equipmentPackageDesc_385": "Σπάει κάθε πύλη. Μπόνους βαθμών ανδρείας. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο στο Μπέριμοντ.",
    "equipmentPackageDesc_386": "Σκαλώνει σε κάθε τείχος. Μπόνους βαθμών ανδρείας. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο στο Μπέριμοντ.",
    "equipmentPackageDesc_387": "Αγκιστρώνεται στην όχθη κάθε τάφρου. Μπόνους βαθμών ανδρείας. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο στο Μπέριμοντ.",
    "equipmentPackageDesc_388": "Παρέχει προστασία από Αρκούδες και Λιοντάρια. Μπόνους βαθμών ανδρείας. Χρησιμοποιείται μόνο στο Μπέριμοντ.",
    "equipmentPackageDesc_390": "Μεταφέρεται μόνο από τους πιο γενναίους πολεμιστές. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο στο Μπέριμοντ.",
    "equipmentPackageDesc_391": "Μεταφέρεται μόνο από τους πιο γενναίους πολεμιστές. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο στο Μπέριμοντ.",
    "equipment_unique_350": "Δρύινος θώρακας πανοπλίας",
    "equipment_unique_350_desc": "Σύμβολο ισχύος και φήμης των πιο αρχαίων δρυιδών.",
    "equipment_unique_351": "Σφυρί από χαλαζία",
    "equipment_unique_351_desc": "Η δύναμη της μητέρας φύσης οδηγεί αυτό το όπλο στον στόχο του.",
    "equipment_unique_352": "Κράνος του σοφού συντρόφου",
    "equipment_unique_352_desc": "Φοριέται από τους κυνηγούς της νύχτας.",
    "equipment_unique_353": "Παγίδα πνευμάτων",
    "equipment_unique_353_desc": "Απορροφά τα πανίσχυρα πνεύματα της φύσης για να δώσει δύναμη στον ιδιοκτήτη της.",
    "hero_unique_354": "Φύλακας του Δάσους",
    "hero_unique_354_desc": "Κανείς δεν μπορεί να ξεφύγει από το άγρυπνο μάτι του.",
    "equipment_unique_335": "Πανοπλία φύλων",
    "equipment_unique_335_desc": "Κατασκευάζεται από τα παιδιά του ξέφωτου",
    "equipment_unique_336": "Εγχειρίδιο από κληματσίδες",
    "equipment_unique_336_desc": "Σκότωσε το αχρείο κοτσύφι",
    "equipment_unique_337": "Μάσκα του βασιλιά ελαφιού",
    "equipment_unique_337_desc": "Η οργή του μοιάζει με θύελλα",
    "equipment_unique_338": "Σφραγίδα του φοίνικα από νεφρίτη",
    "equipment_unique_338_desc": "Περιέχει τη δύναμη του θρυλικού πτηνού της φωτιάς",
    "hero_unique_339": "Βασίλισσα του Καλοκαιριού",
    "hero_unique_339_desc": "Απαλή σαν αύρα του καλοκαιριού, θανάσιμη σαν καταιγίδα.",
    "equipment_unique_340": "Θώρακας πανοπλίας των πνευμάτων του δάσους",
    "equipment_unique_340_desc": "Κειμήλιο των αρχέγονων ανθρώπων του δάσους.",
    "equipment_unique_342": "Μάσκα των πνευμάτων του δάσους",
    "equipment_unique_342_desc": "Τα πνεύματα του δάσους παρακολουθούν από ψηλά, κρυμμένα ανάμεσα σε κλαδιά και κλαράκια.",
    "equipment_unique_341": "Εγχειρίδιο των δασών",
    "equipment_unique_341_desc": "Χρησιμοποιούταν σε αρχαίες τελετές για να κατευνάσει τα πνεύματα του δάσους.",
    "equipment_unique_343": "Διακοσμητικό της αναγέννησης",
    "equipment_unique_343_desc": "Αυτό το εμβληματικό κειμήλιο αντιπροσωπεύει το νέο ξύπνημα της Άνοιξης.",
    "hero_unique_344": "Κυρία του Φωτός",
    "hero_unique_344_desc": "Απαλή σαν αύρα του καλοκαιριού, θανάσιμη σαν καταιγίδα.",
    "equipment_set_36": "Κειμήλια των δρυιδών μαχητών",
    "equipment_set_35": "Μυστικά των πνευμάτων του δάσους",
    "equipment_unique_251_desc": "Σεβάσου το λιοντάρι, αλλιώς θα το μετανιώσεις!",
    "giftPackage_306": "Πακέτο δώρων με {0} λάβαρα βετεράνου",
    "giftPackage_307": "Πακέτο δώρων με {0} ενισχυμένους πύργους πολιορκίας",
    "giftPackage_308": "Πακέτο δώρων με {0} καταχύστρες",
    "giftPackage_309": "Πακέτο δώρων με {0} βαρείς πολιορκητικούς κριούς",
    "giftPackage_310": "Πακέτο δώρων με {0} κινούμενες σιδερένιες πύλες",
    "giftPackage_311": "Πακέτο δώρων με {0} τείχη από ασπίδες",
    "giftPackage_312": "Πακέτο δώρων με {0} πολεμίστρες",
    "giftPackage_313": "Πακέτο δώρων με {0} κοτρώνες",
    "giftPackage_314": "Πακέτο δώρων με {0} τάφρους με καυτό λάδι",
    "giftPackage_315": "Πακέτο δώρων με {0} λάβαρα ήρωα",
    "giftPackage_316": "Μικρό πακέτο δώρων με {0} ξύλο",
    "giftPackage_317": "Μεγάλο πακέτο δώρων με {0} ξύλο",
    "giftPackage_318": "Μικρό πακέτο δώρων με {0} πέτρα",
    "giftPackage_319": "Μεγάλο πακέτο δώρων με {0} πέτρα",
    "giftPackage_320": "Μικρό πακέτο δώρων με {0} τροφή",
    "giftPackage_321": "Μεγάλο πακέτο δώρων με {0} τροφή",
    "giftPackage_322": "Μικρό πακέτο δώρων με {0} νομίσματα",
    "giftPackage_323": "Μεγάλο πακέτο δώρων με {0} νομίσματα",
    "giftPackage_373": "Πακέτο δώρων με {0} λάβαρα",
    "giftPackage_374": "Πακέτο δώρων με {0} πολιορκητικούς κριούς",
    "giftPackage_375": "Πακέτο δώρων με {0} σκάλες αναρρίχησης",
    "giftPackage_376": "Πακέτο δώρων με {0} ασπίδες",
    "giftPackage_377": "Πακέτο δώρων με {0} λάβαρα πολέμου",
    "giftPackage_380": "Πακέτο δώρων με {0} σιδερένιους κριούς",
    "giftPackage_381": "Πακέτο δώρων με {0} πύργους πολιορκίας",
    "giftPackage_382": "Πακέτο δώρων με {0} ασπίδες χυτοσίδηρου",
    "giftPackage_383": "Μικρό πακέτο δώρων με {0} λάβαρα ήρωα",
    "giftPackage_384": "Μεγάλο πακέτο δώρων με {0} λάβαρα ήρωα",
    "giftPackage_401": "Πακέτο δώρου με {0} θραύστες θυρών",
    "giftPackage_402": "Πακέτο δώρου με {0} πτυσσόμενες σκάλες",
    "giftPackage_403": "Πακέτο δώρου με {0} περιστρεφόμενες ασπίδες",
    "giftPackage_404": "Πακέτο δώρου με {0} κιβώτια με μάρκες σαμουράι",
    "giftPackage_405": "Πακέτο δώρου με {0} σεντούκια με μάρκες σαμουράι",
    "giftPackage_406": "Πακέτο δώρων με {0} νυχτερίδες-βαμπίρ",
    "giftPackage_407": "Πακέτο δώρων με {0} νυχτερίδες-βαμπίρ",
    "giftPackage_408": "Πακέτο δώρων με {0} νυχτερίδες-βαμπίρ",
    "giftPackage_409": "Πακέτο δώρου με {0} καζάνια που κοχλάζουν",
    "giftPackage_410": "Πακέτο δώρου με {0} καζάνια που κοχλάζουν",
    "giftPackage_411": "Πακέτο δώρου με {0} καζάνια που κοχλάζουν",
    "giftPackage_412": "Πακέτο δώρου με {0} έλκηθρα-ασπίδες",
    "giftPackage_413": "Πακέτο δώρου με {0} κοκάλινες σκάλες",
    "giftPackage_414": "Πακέτο δώρων με {0} λάβαρα πολεμιστή του πάγου",
    "giftPackage_415": "Πακέτο δώρων με {0} λάβαρα ήρωα",
    "giftPackage_416": "Πακέτο δώρων με {0} τείχη από ασπίδες",
    "giftPackage_417": "Πακέτο δώρων με {0} ενισχυμένους πύργους πολιορκίας",
    "giftPackage_418": "Πακέτο δώρου με {0} έλκηθρα-ασπίδες",
    "giftPackage_419": "Πακέτο δώρου με {0} κοκάλινες σκάλες",
    "giftPackage_420": "Πακέτο δώρων με {0} λάβαρα πολεμιστή του πάγου",
    "giftPackage_421": "Πακέτο δώρων με {0} λάβαρα ήρωα",
    "giftPackage_422": "Πακέτο δώρων με {0} τείχη από ασπίδες",
    "giftPackage_423": "Πακέτο δώρων με {0} ενισχυμένους πύργους πολιορκίας",
    "giftPackage_424": "Πακέτο δώρου με {0} έλκηθρα-ασπίδες",
    "giftPackage_425": "Πακέτο δώρου με {0} κοκάλινες σκάλες",
    "giftPackage_426": "Πακέτο δώρων με {0} λάβαρα πολεμιστή του πάγου",
    "giftPackage_427": "Πακέτο δώρων με {0} λάβαρα ήρωα",
    "giftPackage_428": "Πακέτο δώρων με {0} τείχη από ασπίδες",
    "giftPackage_429": "Πακέτο δώρων με {0} ενισχυμένους πύργους πολιορκίας",
    "giftPackage_490": "Πακέτο δώρου με {0} ασπίδες από φλοιό",
    "giftPackage_491": "Πακέτο δώρου με {0} σκάλες από κληματσίδες",
    "giftPackage_492": "Πακέτο δώρου με {0} σημαίες των φυλάκων του δάσους",
    "giftPackage_493": "Πακέτο δώρου με {0} ασπίδες από φλοιό",
    "giftPackage_494": "Πακέτο δώρου με {0} σκάλες από κληματσίδες",
    "giftPackage_495": "Πακέτο δώρου με {0} σημαίες των φυλάκων του δάσους",
    "giftPackage_496": "Πακέτο δώρου με {0} ασπίδες από φλοιό",
    "giftPackage_497": "Πακέτο δώρου με {0} σκάλες από κληματσίδες",
    "giftPackage_498": "Πακέτο δώρου με {0} σημαίες των φυλάκων του δάσους",
    "giftPackage_510": "Πακέτο δώρων με {0} λάβαρα στρατιωτών",
    "hero_unique_383": "Ο κόρακας",
    "hero_unique_383_desc": "Ταξιδεύει ακατάπαυστα για πάντα.",
    "equipment_set_42": "Θησσαυροί του Μπλαντκράου",
    "equipment_unique_379": "Πανοπλία της Σκάρλετ",
    "equipment_unique_379_desc": "Ένα κειμήλιο της ματωμένης ιστορίας του κόσμου.",
    "equipment_unique_381": "Κράνος σαπροφάγου",
    "equipment_unique_381_desc": "Κρύβει την αιμοδιψή έκφραση του κατόχου του.",
    "equipment_unique_382": "Νύχι της μοίρας",
    "equipment_unique_382_desc": "Γραπώνει γερά τη μοίρα του κατόχου του.",
    "equipment_unique_380": "Κεφαλοθραύστης κόρακα",
    "equipment_unique_380_desc": "Ούτε διακριτικός ούτε κομψός, αλλά θανατηφόρος.",
    "gem_unique_41": "Αίμα κόρακα",
    "gem_unique_41_desc": "Καταραμένο από τις αμαρτίες παλαιότερων γενιών.",
    "gem_unique_42": "Ζαφειρένιο ράμφος",
    "gem_unique_42_desc": "Υπόσχεται λαμπρό πεπρωμένο σε όποιον το φοράει - με ένα τίμημα.",
    "gem_unique_50": "Φτερό της οργής",
    "gem_unique_50_desc": "Κόκκινα φτερά, κόκκινες λέξεις, κόκκινος θάνατος.",
    "gem_unique_51": "Ματωμένος κρύσταλλος",
    "gem_unique_51_desc": "Ένας θησαυρός από την καταχθόνια αυτοκρατορία των Μπλαντκράου.",
    "giftPackage_308_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} καταχύστρες και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_309_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} βαρείς πολιορκητικούς κριούς και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_310_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} κινούμενες σιδερένιες πύλες και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_311_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} τείχη από ασπίδες και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_312_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} πολεμίστρες και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_313_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} κοτρώνες και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_314_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} τάφρους με καυτό λάδι και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_315_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} λάβαρα ήρωα και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_316_desc": "Αυτό το μικρό πακέτο περιέχει {0} ξύλο και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_317_desc": "Αυτό το μεγάλο πακέτο περιέχει {0} ξύλο και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_318_desc": "Αυτό το μικρό πακέτο περιέχει {0} πέτρα και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_319_desc": "Αυτό το μεγάλο πακέτο περιέχει {0} πέτρα και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_320_desc": "Αυτό το μικρό πακέτο περιέχει {0} τροφή και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_321_desc": "Αυτό το μεγάλο πακέτο περιέχει {0} τροφή και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_322_desc": "Αυτό το μικρό πακέτο περιέχει {0} νομίσματα και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_323_desc": "Αυτό το μεγάλο πακέτο περιέχει {0} νομίσματα και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_373_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} λάβαρα και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_374_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} πολιορκητικούς κριούς και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_377_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} λάβαρα πολέμου και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_382_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} ασπίδες χυτοσίδηρου και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_401_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} θραύστες θυρών και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_402_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} πτυσσόμενες σκάλες και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_403_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} περιστρεφόμενες ασπίδες και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_404_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} κιβώτια με μάρκες σαμουράι και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_405_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} σεντούκια με μάρκες σαμουράι και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_406_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} νυχτερίδες-βαμπίρ και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_409_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} καζάνια που κοχλάζουν και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_412_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} έλκηθρα-ασπίδες και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_413_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} κοκάλινες σκάλες και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_414_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} λάβαρα παγωμένων πολεμιστών και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_415_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} λάβαρα ήρωα και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_416_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} τείχη από ασπίδες και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_417_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} ενισχυμένους πύργους πολιορκίας και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_490_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} ασπίδες από φλοιό και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_494_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} σκάλες από κληματσίδες και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_495_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} σημαίες φυλάκων του δάσους και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_510_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} λάβαρα στρατιώτη και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_306_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} λάβαρα βετεράνου και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_375_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} σκάλες αναρρίχησης και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_376_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} ασπίδες και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_380_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} σιδερένιους κριούς και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_381_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} πύργους πολιορκίας και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_383_desc": "Αυτό το μικρό πακέτο περιέχει {0} λάβαρα ήρωα και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_384_desc": "Αυτό το μεγάλο πακέτο περιέχει {0} λάβαρα ήρωα και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_307_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} ενισχυμένους πύργους πολιορκίας και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "equipment_set_43": "Κληρονομιές του Χρυσού χεριού",
    "equipment_unique_391": "Κράνος χλιδής",
    "equipment_unique_391_desc": "Αυτό το κράνο έχει ευλογηθεί από το ίδιο το χρυσό χέρι.",
    "equipment_unique_389": "Πανοπλία του Χρυσού χεριού",
    "equipment_unique_389_desc": "Αυτός ο θώρακας πανοπλίας παρέχει προστασία από το άγγιγμα του κακού.",
    "equipment_unique_390": "Επίχρυσες λεπίδες",
    "equipment_unique_390_desc": "Αυτές οι χειροποίητες λεπίδες είναι πανέμορφες, σπάνιες και πολύ θανατηφόρες.",
    "equipment_unique_392": "Χέρι του Μίδα",
    "equipment_unique_392_desc": "Δίνει σε όσους το φοράνε το χρυσό άγγιγμα.",
    "hero_unique_393": "Ιππότης του Χρυσού χεριού",
    "hero_unique_393_desc": "Αξίζει το βάρος του σε χρυσό στο πεδίο της μάχης.",
    "equipment_set_44": "Πανοπλία του Βασιλιά Μίδα",
    "equipment_unique_396": "Χρυσό κράνος",
    "equipment_unique_396_desc": "Το κεφάλι που φοράει το κράνος χρυσού αναπαύεται χαλαρό.",
    "equipment_unique_394": "Πανοπλία της ευημερίας",
    "equipment_unique_394_desc": "Πανοπλία που διασφαλίζει ότι ο βασιλιάς θα μακροημερεύσει και θα ευημερήσει.",
    "equipment_unique_395": "Λεπίδα του Βασιλιά Μίδα",
    "equipment_unique_395_desc": "Η λεπίδα του Βασιλιά Μίδα μετατρέπει σε χρυσό ό,τι τρυπάει.",
    "equipment_unique_397": "Γόρδιος δεσμός",
    "equipment_unique_397_desc": "Ένας γρίφος που λύνεται μόνο από αληθινούς βασιλιάδες.",
    "hero_unique_398": "Επιδρομέας Μίδα",
    "hero_unique_398_desc": "Ό,τι αγγίζει, πεθαίνει.",
    "giftPackage_421_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} λάβαρα ήρωα και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_423_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} ενισχυμένους πύργους πολιορκίας και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_429_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} ενισχυμένους πύργους πολιορκίας και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_427_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} λάβαρα ήρωα και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_422_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} τείχη από ασπίδες και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_428_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} τείχη από ασπίδες και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "equipment_set_30": "Κληρονομιά των παγωμένων πολεμιστών",
    "equipment_unique_311": "Γούνινος θώρακας",
    "equipment_unique_311_desc": "Φτιαγμένος από διπλά κατεργασμένο δέρμα θαλάσσιου ίππου.",
    "equipment_unique_312": "Χαυλιόδοντας θαλάσσιου ίππου",
    "equipment_unique_312_desc": "Θανάσιμος σαν επιθετικός θαλάσσιος ίππος",
    "equipment_unique_313": "Μάσκα-κρανίο",
    "equipment_unique_313_desc": "Κάνει τον αντίπαλο να νομίσει ότι αντιμετωπίζει τον ίδιο τον θάνατο.",
    "equipment_unique_314": "Κοκάλινο φυλαχτό",
    "equipment_unique_314_desc": "Σκαλισμένο από το κρανίο νικημένου εχθρού.",
    "equipment_set_31": "Κληρονομιά του Βορά",
    "equipment_unique_316": "Θώρακας πανοπλίας Πολεμιστή πάγου",
    "equipment_unique_316_desc": "Όποιος φοράει αυτή την πανοπλία μένει ζεστός ακόμα και όταν καταφέρνει παγωμένο χτύπημα.",
    "equipment_unique_317": "Οψιδιανό εγχειρίδιο πάγου",
    "equipment_unique_317_desc": "Αυτό το μαχαίρι κόβει βαθιά, αλλά προκαλεί και κρυοπαγήματα στον εχθρό.",
    "equipment_unique_318": "Όψη του παγωμένου τρόμου",
    "equipment_unique_318_desc": "Η ανησυχητική ματιά του θα παγώσει το αίμα κάθε αντιπάλου.",
    "equipment_unique_319": "Φυλαχτό θαλάσσιου ίππου",
    "equipment_unique_319_desc": "Δίνει στον κάτοχό του θάρρος και δύναμη να υποτάξει οποιονδήποτε στη θέλησή του.",
    "equipment_unique_321": "Χειμωνιάτικη μαγεία",
    "equipment_unique_321_desc": "Μεταμορφώνει το κάστρο σου σε χειμωνιάτικο παλάτι.",
    "equipment_unique_322": "Χειμωνιάτικη μαγεία",
    "equipment_unique_322_desc": "Μεταμορφώνει το κάστρο σου σε χειμωνιάτικο παλάτι.",
    "giftPackage_418_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} έλκηθρα-ασπίδες και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_419_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} κοκάλινες σκάλες και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_420_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} λάβαρα παγωμένων πολεμιστών και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_424_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} έλκηθρα-ασπίδες και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_425_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} κοκάλινες σκάλες και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_426_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} λάβαρα παγωμένων πολεμιστών και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "equipment_unique_399": "Αγκαθωτή πλάκα",
    "equipment_unique_400": "Αγκαθωτή λεπίδα",
    "equipment_unique_401": "Αγκαθωτή περικεφαλαία",
    "equipment_unique_402": "Αγκαθωτό ραβδί",
    "equipment_unique_404": "Πανοπλία κελύφους",
    "equipment_unique_405": "Κοραλλένιο ξίφος",
    "equipment_unique_406": "Περικεφαλαία κελύφους",
    "equipment_unique_407": "Αρχαίοι θαλάσσιοι πάπυροι",
    "equipment_unique_399_desc": "Προστασία από τα τρυπήματα εχθρικών λεπίδων.",
    "equipment_unique_407_desc": "Σύμφωνα με τον μύθο, αυτοί οι πάπυροι περιέχουν τα μυστικά των αρχαίων θαλασσών.",
    "equipment_unique_400_desc": "Ένα αγκάθι για τους εχθρούς σε ολόκληρη την αυτοκρατορία.",
    "equipment_unique_401_desc": "Διακοσμημένη με αγκάθια πιο αιχμηρά από τις περισσότερες λεπίδες.",
    "equipment_unique_402_desc": "Μόνο οι πραγματικοί πολεμιστές είναι αρκετά γενναίοι ώστε να αρπάξουν το αγκαθωτό ραβδί και με τα δύο τους χέρια.",
    "equipment_unique_404_desc": "Κατασκευασμένη με τα πιο δυνατά κελύφη χελωνών στην Ακτή της Λεπίδας.",
    "equipment_unique_405_desc": "Μια λεπίδα τόσο μυθική και θανατηφόρα όσο και οι αρχαίες θάλασσες.",
    "equipment_unique_406_desc": "Κανένας σιδεράς δεν μπορεί να σφυρηλατήσει υλικό πιο σκληρό από το κέλυφος μιας χελώνας της Ακτής της Λεπίδας.",
    "equipment_set_46": "Ο θησαυρός του Αγκαθωτού δολοφόνου",
    "hero_unique_403": "Αγκαθωτός δολοφόνος",
    "hero_unique_403_desc": "Μια σκοτεινή απειλή παραμονεύει στις σκιές.",
    "equipment_set_45": "Κληρονομιές των κοραλλιών",
    "hero_unique_408": "Βασίλισσα των κοραλλιών",
    "hero_unique_408_desc": "Θεατής και προστάτης της ακτογραμμής.",
    "equipment_set_41": "Μυστήρια της Κάλα",
    "equipment_unique_366": "Θώρακας πανοπλίας οπαδού της Κάλα",
    "equipment_unique_366_desc": "Φοριέται από τους πιο άγριους πολεμιστές της Κάλα.",
    "equipment_unique_367": "Σπάθα της Κάλα",
    "equipment_unique_367_desc": "Με επίχρισμα ειδικών μπαχαρικών, κάθε κόψιμο της σπάθας καίει με την οργή της Κάλα.",
    "equipment_unique_368": "Κράνος οπαδού της Κάλα",
    "equipment_unique_368_desc": "Οι οπαδοί της Κάλα μπορεί να είναι άγριοι, αλλά έχουν τη φινέτσα των Νησιών Μπαχαρικών.",
    "equipment_unique_369": "Φανάρι της Κάλα",
    "equipment_unique_369_desc": "Εκπέμπει το φως χιλιάδων θεών, τυφλώνοντας τους εχθρούς στη μάχη.",
    "gem_unique_30": "Τρίτο μάτι της Κάλα",
    "gem_unique_30_desc": "Ικανό να δείξει στον κάτοχό του έναν αόρατο κόσμο σκότους και καταστροφής.",
    "gem_unique_31": "Αριστερό μάτι της Κάλα",
    "gem_unique_31_desc": "Δίνει σε όσους το φοράνε την ικανότητα να βλέπουν μέσα στον χρόνο και τον τόπο.",
    "gem_unique_32": "Δεξί μάτι της Κάλα",
    "gem_unique_32_desc": "Δίνει σε όσους το φοράνε την ικανότητα να καταστρέφουν ολόκληρες πόλεις στη στιγμή.",
    "gem_unique_40": "Γλώσσα της Κάλα",
    "gem_unique_40_desc": "Καλεί τις φωνές χιλιάδων θεών.",
    "hero_unique_370": "Κόρη της Κάλα",
    "hero_unique_370_desc": "Αυτή η νεαρή πολεμίστρια αφιέρωσε της ζωή της για να μάθει τα μυστικά της Κάλα.",
    "equipment_set_34": "Θησαυροί της θερινής βασίλισσας",
    "equipment_set_37": "Εξοπλισμός των δρυιδών φυλάκων",
    "equipment_unique_345": "Ξύλινη πανοπλία",
    "equipment_unique_345_desc": "Σύμβολο σεβασμού και αρχαίας παράδοσης.",
    "equipment_unique_346": "Πέτρινο σφυρί",
    "equipment_unique_346_desc": "Συντρίβει ξύλο, πέτρα και ατσάλι.",
    "equipment_unique_347": "Κράνος του φύλακα του δάσους",
    "equipment_unique_347_desc": "Απονέμεται στους γενναίους μαχητές που έχουν ορκιστεί να προστατέψουν το δάσος.",
    "equipment_unique_348": "Παγίδα ξορκιών",
    "equipment_unique_348_desc": "Ενισχύει τις μυστικιστικές δυνάμεις ενός δρυίδη.",
    "hero_unique_349": "Φύλακας του Δάσους",
    "hero_unique_349_desc": "Κανείς και τίποτα δεν μπορεί να ξεφύγει από το άγρυπνο μάτι της.",
    "equipmentPackage_tt_490": "Πακέτο δώρου με {0} ασπίδες από φλοιό",
    "equipmentPackage_tt_491": "Πακέτο δώρου με {0} σκάλες από κληματσίδες",
    "equipmentPackage_tt_492": "Πακέτο δώρου με {0} σημαίες των φυλάκων του δάσους",
    "equipmentPackage_tt_493": "Πακέτο δώρου με {0} ασπίδες από φλοιό",
    "equipmentPackage_tt_494": "Πακέτο δώρου με {0} σκάλες από κληματσίδες",
    "equipmentPackage_tt_495": "Πακέτο δώρου με {0} σημαίες των φυλάκων του δάσους",
    "equipmentPackage_tt_496": "Πακέτο δώρου με {0} ασπίδες από φλοιό",
    "equipmentPackage_tt_497": "Πακέτο δώρου με {0} σκάλες από κληματσίδες",
    "equipmentPackage_tt_498": "Πακέτο δώρου με {0} σημαίες των φυλάκων του δάσους",
    "equipment_set_47": "Μαρτιάτικα λαγοκειμήλια",
    "equipment_unique_414": "Κορσέ της Ντάμας Κούπας",
    "equipment_unique_414_desc": "Η ιδανική πανοπλία για οργισμένες μάχες και παρτίδες κροκέ.",
    "equipment_unique_416": "Κράνος του Τρελοκαπελά",
    "equipment_unique_416_desc": "Στιβαρή προστασία από τρελές σκέψεις.",
    "equipment_unique_415": "Γλωκτικό σπαθί",
    "equipment_unique_415_desc": "Μια λεπίδα για να σφάζεις εχθρικά στρατεύματα και το μπελαλίδικο Φλυαρούδημα.",
    "equipment_unique_417": "Το ρολόι τσέπης του Λευκού λαγού",
    "equipment_unique_417_desc": "Διασφαλίζει ότι δεν θα αργήσεις ποτέ σε πολύ σημαντικά ραντεβού.",
    "equipment_unique_419": "Θώρακας πανοπλίας των Ιπποτών της άνοιξης",
    "equipment_unique_419_desc": "Στιβαρή προστασία από την οργή της έλευσης του χειμώνα.",
    "equipment_unique_411": "Κράνος των Ιπποτών της άνοιξης",
    "equipment_set_48": "Θησαυρός των Ιπποτών της άνοιξης",
    "equipment_unique_411_desc": "Ένα θρυλικό κράνος κατασκευασμένο από τους σιδηρουργούς των Ιπποτών της άνοιξης.",
    "equipment_unique_410": "Ξίφος μονομαχίας των Ιπποτών της άνοιξης",
    "equipment_unique_410_desc": "Κατασκευασμένο για να σε βοηθήσει να πολεμήσεις την απειλή του αιώνιου χειμώνα.",
    "equipment_unique_412": "Ρολόι των Ιπποτών της άνοιξης",
    "equipment_unique_412_desc": "Αυτό το ιερό ρολόι μετράει αντίστροφα ως τον ερχομό της άνοιξης.",
    "hero_unique_418": "Ο κατακτητής της Χώρας των θαυμάτων",
    "hero_unique_418_desc": "Τυχοδιώκτης που λέγεται ότι κάποτε έπεσε σε μια λαγότρυπα.",
    "hero_unique_413": "Διοικητής των Ιπποτών της άνοιξης",
    "hero_unique_413_desc": "Εχέφρων και γοργοπόδαρος σε εποχές",
    "equipment_unique_421": "Πανοπλία σώματος με σκαλισμένο λωτό",
    "equipment_unique_421_desc": "Πανέμορφη, ελαφριά και απίστευτα ανθεκτική.",
    "equipment_unique_422": "Επίχρυσος πέλεκυς ζαγκνάλ",
    "equipment_unique_422_desc": "Για όταν ο κίνδυνος πλησιάζει από παντού.",
    "equipment_unique_423": "Σαρίκι Βασιλιά του Λωτού",
    "equipment_unique_423_desc": "Ένα κάλυμμα κεφαλής από τα καλύτερα μετάξια και ατσάλι από τα Νησιά Μπαχαρικών.",
    "equipment_unique_424": "Μαργαριτάρι λωτού",
    "equipment_unique_424_desc": "Ένα μαργαριτάρι τόσο σπάνιο, ώστε μόνο οι βασιλιάδες μπορούν να το χειριστούν.",
    "equipment_set_53": "Αντικείμενα της Βασίλισσας ελεφαντοστού",
    "equipment_unique_439": "Στέμμα ελεφαντοστού",
    "equipment_unique_439_desc": "Ένα κομψό στέμμα που ταιριάζει σε μια βασίλισσα του ελεφαντοστού.",
    "equipment_unique_436": "Πανοπλία ελεφαντοστού",
    "equipment_unique_436_desc": "Φτιαγμένη ώστε να αντέχει τα χτυπήματα ακόμη και των πιο σκληρών επιθέσεων.",
    "equipment_unique_438": "Κράνος ελεφαντοστού",
    "equipment_unique_438_desc": "Προστατεύει τη βασίλισσα από δόλια χτυπήματα.",
    "equipment_unique_437": "Ξίφος ελεφαντοστού",
    "equipment_unique_437_desc": "Μια λεπτή λεπίδα που απωθεί τους ιππότες του εχθρού.",
    "gem_unique_110": "Πύργος ελεφαντοστού",
    "gem_unique_110_desc": "Ένα σύμβολο δύναμης σε περιόδους αλληλοσπαραγμού.",
    "gem_unique_111": "Αξιωματικός ελεφαντοστού",
    "gem_unique_111_desc": "Σύμβολο σοφίας σε περιόδους πολέμου.",
    "gem_unique_112": "Στρατιώτης ελεφαντοστού",
    "gem_unique_112_desc": "Υπενθύμιση ότι η επιτυχία έρχεται βήμα-βήμα.",
    "gem_unique_120": "Άλογο ελεφαντοστού",
    "gem_unique_120_desc": "Μια μορφή πίστης και ανδρείας ενάντια στην προέλαση του εχθρού.",
    "hero_unique_440": "Βασίλισσα ελεφαντοστού",
    "hero_unique_440_desc": "Σκληρή προστάτιδα των παραμεθόριων περιοχών της Μεγάλης Αυτοκρατορίας.",
    "equipment_set_51": "Πανοπλία των ανατολικών Επιδρομέων",
    "equipment_unique_426": "Πεταλιώδης πανοπλία των ανατολικών Επιδρομέων",
    "equipment_unique_426_desc": "Κατασκευασμένη από τα πιο ανθεκτικά υλικά και στολισμένη με ένα πετράδι της ανατολής.",
    "equipment_unique_427": "Λεπίδα των ανατολικών Επιδρομέων",
    "equipment_unique_427_desc": "Λέγεται ότι αυτή η λεπίδα για θυσίες φέρνει καλή τύχη στο πεδίο της μάχης.",
    "equipment_unique_428": "Κράνος των ανατολικών Επιδρομέων",
    "equipment_unique_428_desc": "Όταν σε προστατεύει το κράνος ενός επιδρομέα δεν φοβάσαι τίποτα.",
    "equipment_unique_429": "Μογγολικό καπέλο των ανατολικών Επιδρομέων",
    "equipment_unique_429_desc": "Το φορούν οι αδίστακτοι διοικητές των ανατολικών Επιδρομέων.",
    "hero_unique_430": "Στρατηγός των ανατολικών Επιδρομέων",
    "hero_unique_430_desc": "Πιστός σύμμαχος-θανάσιμος εχθρός. Κοίτα να τα πηγαίνεις καλά με αυτόν τον πολεμιστή.",
    "gem_unique_81": "Πέτρα του Χαν",
    "gem_unique_81_desc": "Φτιαγμένη από μια πολύτιμη πέτρα των ανατολικών Βουνών.",
    "gem_unique_82": "Σταυρός του Χαν",
    "gem_unique_82_desc": "Ο οικογενειακός σταυρός του πιο θανάσιμου πολεμιστή-βασιλιά της Ανατολής.",
    "gem_unique_90": "Οργή του Χαν",
    "gem_unique_90_desc": "Αποστέλλεται σε εχθρικούς μαχητές την παραμονή της μάχης, ως προειδοποίηση.",
    "gem_unique_91": "Σφραγίδα του Χαν",
    "gem_unique_91_desc": "Χρησιμοποιείται για να σημαδέψει του τάφους των πολεμιστών που έπεσαν στη μάχη.",
    "equipment_set_52": "Πανοπλία του Κιρούγκα Γιοσίρο",
    "equipment_unique_431": "Πανοπλία Μουραμάσα",
    "equipment_unique_431_desc": "Πανοπλία που φορούν οι οπαδοί του προδότη Κιρούγκα Γιοσίρο.",
    "equipment_unique_432": "Σάι του Γιοσίρο",
    "equipment_unique_432_desc": "Οι λεπίδες που χρησιμοποίησε ο Γιοσίρο για να προδώσει το αρχαίο τάγμα των σαμουράι.",
    "equipment_unique_434": "Πρόσωπο της Οκάμι",
    "equipment_unique_434_desc": "Κρυμμένος πίσω από το πρόσωπο της Οκάμι, ο Γιοσίρο ξέφυγε από τους διώκτες του.",
    "equipment_unique_433": "Καμπούτο του Μουραμάσα",
    "equipment_unique_433_desc": "Στολισμένο με το οικόσημο της οικογένειας του Γιοσίρο.",
    "hero_unique_435": "Νειϊκάν Γιοσίρο",
    "hero_unique_435_desc": "Ο αδελφός του Κιρούγκα έχει ορκιστεί να κάνει πάλι έντιμο το όνομα της οικογένειάς του.",
    "gem_unique_92": "Πέτρα του προδότη",
    "gem_unique_92_desc": "Θα ριχτεί στα ηφαίστεια των πύρινων κορυφών όταν σκοτωθεί ο προδότης.",
    "gem_unique_100": "Άνοδος του πουλιού της φωτιάς",
    "gem_unique_100_desc": "Σύμβολο ελπίδας για το τάγμα των σαμουράι.",
    "gem_unique_101": "Πέτρα του κυνηγού",
    "gem_unique_101_desc": "Σύμβολο τιμής για όσους αφιερώνουν τους εαυτούς τους στο κυνήγι των σατανικών.",
    "gem_unique_102": "Τύμβος του πουλιού της φωτιάς",
    "gem_unique_102_desc": "Το πουλί της φωτιάς αναπαύεται στον πάγο μέχρι να αποκατασταθεί η τιμή.",
    "equipment_set_54": "Τύχες της άμμου της ερήμου",
    "equipment_unique_441": "Πανοπλία της λεγεώνας της ερήμου",
    "equipment_unique_441_desc": "Ευπρόσδεκτη προστασία από την άγρια άμμο της καλοκαιρινής ερήμου.",
    "equipment_unique_442": "Η ουρά του σκορπιού",
    "equipment_unique_442_desc": "Μια λεπίδα με δηλητήριο για να πολεμήσεις τους κινδύνους της ερήμου.",
    "equipment_unique_443": "Κράνος της λεγεώνας της ερήμου",
    "equipment_unique_443_desc": "Επιτρέπει στους εξερευνητές της ερήμου να περιηγηθούν στους ορίζοντες της άμμου.",
    "equipment_unique_444": "Λυχνία της μάγισσας της ερήμου",
    "equipment_unique_444_desc": "Ένα λαμπερό φως μπροστά στις πιο άγριες καταιγίδες της ερήμου",
    "hero_unique_445": "Μάγισσα της άμμου",
    "hero_unique_445_desc": "Ελέγχει την άμμο βοηθώντας τους συμμάχους και καταστρέφοντας τους εχθρούς της.",
    "gem_unique_121": "Πέτρα της μάγισσας",
    "gem_unique_121_desc": "Η μυστική πηγή των ικανοτήτων της μάγισσας με την άμμο",
    "gem_unique_122": "Πέτρα εξερευνητή",
    "gem_unique_122_desc": "Πολλοί εξερευνητές οδηγήθηκαν στην τρέλα ψάχνοντας αυτήν την φευγαλέα πέτρα.",
    "gem_unique_130": "Πέτρα λεγεώνας",
    "gem_unique_130_desc": "Ο μύθος λέει ότι αυτή η πέτρα καθοδηγεί τις φτωχές ψυχές που χάθηκαν στην έρημο.",
    "gem_unique_131": "Πέτρα σκορπιού",
    "gem_unique_131_desc": "Λέγεται ότι το δηλητήριο μέσα σε αυτήν την πέτρα μπορεί να σκοτώσει 100 άντρες.",
    "hero_unique_447": "Μεγαλοπρέπεια",
    "equipmentPackageDesc_616": "+{0}% περισσότερος χώρος για στρατεύματα στο τείχος κάστρου",
    "equipmentPackageDesc_617": "+{0}% αύξηση δύναμης μάχης των υπερασπιστών στην αυλή",
    "equipmentPackageDesc_618": "-{0}% ζημιά από πυρκαγιά",
    "equipmentPackageDesc_619": "+{0} χωρητικότητα στην ασφαλή αποθήκευση του κάστρου",
    "equipmentPackageDesc_620": "+{0}% όριο στρατιωτών στο μέτωπο",
    "equipmentPackageDesc_621": "+{0}% όριο στρατιωτών στις πλευρές",
    "equipmentPackageDesc_622": "+{0}% αύξηση δύναμης μάχης των επιτιθέμενων στην αυλή",
    "equipmentPackageDesc_623": "+{0}% προκληθείσα ζημιά από πυρκαγιά",
    "equipmentPackageDesc_624": "+{0} δυνατότητα λεηλασίας του στρατού",
    "equipmentPackageDesc_625": "+{0}% ταχύτητα μετακίνησης στο ταξίδι της επιστροφής",
    "equipmentPackageDesc_626": "+{0}% πιθανότητα εύρεσης καλύτερου εξοπλισμού",
    "equipmentPackageDesc_627": "+{0}% περισσότερος χώρος για στρατεύματα στο τείχος κάστρου",
    "equipmentPackageDesc_628": "+{0}% αύξηση δύναμης μάχης των υπερασπιστών στην αυλή",
    "equipmentPackageDesc_629": "-{0}% ζημιά από πυρκαγιά",
    "equipmentPackageDesc_630": "+{0} χωρητικότητα στην ασφαλή αποθήκευση του κάστρου",
    "equipmentPackageDesc_631": "+{0}% όριο στρατιωτών στο μέτωπο",
    "equipmentPackageDesc_632": "+{0}% όριο στρατιωτών στις πλευρές",
    "equipmentPackageDesc_633": "+{0}% αύξηση δύναμης μάχης των επιτιθέμενων στην αυλή",
    "equipmentPackageDesc_634": "+{0}% προκληθείσα ζημιά από πυρκαγιά",
    "equipmentPackageDesc_635": "+{0} δυνατότητα λεηλασίας του στρατού",
    "equipmentPackageDesc_636": "+{0}% ταχύτητα μετακίνησης στο ταξίδι της επιστροφής",
    "equipmentPackageDesc_637": "+{0}% πιθανότητα εύρεσης καλύτερου εξοπλισμού",
    "equipmentPackageDesc_638": "+{0}% περισσότερος χώρος για στρατεύματα στο τείχος κάστρου",
    "equipmentPackageDesc_639": "+{0}% αύξηση δύναμης μάχης των υπερασπιστών στην αυλή",
    "equipmentPackageDesc_640": "-{0}% ζημιά από πυρκαγιά",
    "equipmentPackageDesc_641": "+{0} χωρητικότητα στην ασφαλή αποθήκευση του κάστρου",
    "equipmentPackageDesc_642": "+{0}% όριο στρατιωτών στο μέτωπο",
    "equipmentPackageDesc_643": "+{0}% όριο στρατιωτών στις πλευρές",
    "equipmentPackageDesc_644": "+{0}% αύξηση δύναμης μάχης των επιτιθέμενων στην αυλή",
    "equipmentPackageDesc_645": "+{0}% προκληθείσα ζημιά από πυρκαγιά",
    "equipmentPackageDesc_646": "+{0} δυνατότητα λεηλασίας του στρατού",
    "equipmentPackageDesc_647": "+{0}% ταχύτητα μετακίνησης στο ταξίδι της επιστροφής",
    "equipmentPackageDesc_648": "+{0}% πιθανότητα εύρεσης καλύτερου εξοπλισμού",
    "equipmentPackageDesc_649": "+{0}% περισσότερος χώρος για στρατεύματα στο τείχος κάστρου",
    "equipmentPackageDesc_650": "+{0}% αύξηση δύναμης μάχης των υπερασπιστών στην αυλή",
    "equipmentPackageDesc_651": "-{0}% ζημιά από πυρκαγιά",
    "equipmentPackageDesc_652": "+{0} χωρητικότητα στην ασφαλή αποθήκευση του κάστρου",
    "equipmentPackageDesc_653": "+{0}% όριο στρατιωτών στο μέτωπο",
    "equipmentPackageDesc_654": "+{0}% όριο στρατιωτών στις πλευρές",
    "equipmentPackageDesc_655": "+{0}% αύξηση δύναμης μάχης των επιτιθέμενων στην αυλή",
    "equipmentPackageDesc_656": "+{0}% προκληθείσα ζημιά από πυρκαγιά",
    "equipmentPackageDesc_657": "+{0} δυνατότητα λεηλασίας του στρατού",
    "equipmentPackageDesc_658": "+{0}% ταχύτητα μετακίνησης στο ταξίδι της επιστροφής",
    "equipmentPackageDesc_659": "+{0}% πιθανότητα εύρεσης καλύτερου εξοπλισμού",
    "hero_unique_808": "Στοιχειακός μάγος",
    "hero_unique_808_desc": "Διαμορφώνει τα στοιχεία της φύσης γύρω της πάντα προς όφελός της.",
    "equipment_unique_804": "Πανοπλία ιερού δέντρου",
    "equipment_unique_804_desc": "Πανοπλία που έχει στολιστεί με τα κλαδιά ενός ιερού δέντρου.",
    "equipment_unique_805": "Εμπρηστής",
    "equipment_unique_805_desc": "Ξερνάει φωτιά σε κάθε μάχη.",
    "equipment_unique_806": "Κράνος καταιγίδας",
    "equipment_unique_806_desc": "Ένας κράνος ελαφρό σαν αύρα, αλλά πανίσχυρο σαν καταιγίδα.",
    "equipment_unique_807": "Νερό Αιώνιας πηγής",
    "equipment_unique_807_desc": "Ένα φλασκί με νερό από την Αιώνια πηγή λέγεται πως έχει μαγικές ιδιότητες.",
    "gem_unique_333": "Ίγκνις",
    "gem_unique_333_desc": "Αυτό το πετράδι, που βρίσκεται μέσα στον μεγαλύτερο ηφαιστειακό κρατήρα των Πύρινων κορυφών, παραμένει ζεστό ακόμα και τις πιο παγωμένες ημέρες.",
    "gem_unique_334": "Άκουα",
    "gem_unique_334_desc": "Αυτό το πετράδι, που βρίσκεται μέσα στον ωκεανό που περιβάλλει τα Νησιά των Καταιγίδων, γεννήθηκε εκεί που συγκρούονται τα πιο ισχυρά ρεύματα.",
    "gem_unique_335": "Τέρα",
    "gem_unique_335_desc": "Αυτό το πετράδι, που βρίσκεται στα πιο βαθιά φυσικά σπήλαια της Καυτής άμμου, λέγεται ότι είναι άφθαρτο.",
    "gem_unique_336": "Αύρα",
    "gem_unique_336_desc": "Αυτό το πετράδι, που βρίσκεται στην υψηλότερη κορυφή του Αιώνιου Παγετώνα, είναι το κορυφαίο κομμάτι των βορινών ανέμων.",
    "hero_unique_365": "Γιος του αετού",
    "hero_unique_365_desc": "Λέγεται ότι ένας απόγονος του ίδιου του Δαίμονα αετού, ο γιος του αετού θα προστατεύει αυτή τη γη μέχρι την τελευταία του ανάσα.",
    "equipment_unique_361": "Πανοπλία θώρακα του Νέχρα",
    "equipment_unique_361_desc": "Τα χρυσά φτερά αναπαριστούν την ικανότητα του Νέχρα να πετάει.",
    "equipment_unique_362": "Μέγας πέλεκυς του Νέχρα",
    "equipment_unique_362_desc": "Με κάθε κίνηση αυτού του όπλου, η κραυγή ενός αετού αντηχεί στο πεδίο της μάχης.",
    "equipment_unique_363": "Κράνος του Νέχρα",
    "equipment_unique_363_desc": "Σφυρηλατημένο καθ εικόνα του αρχαίου ειδώλου Νέχρα, του Δαίμονα αετού.",
    "equipment_unique_364": "Βραχιόλι του Νέχρα",
    "equipment_unique_364_desc": "Λέγεται πως όποιος το φοράει, αποκτά την ικανότητα να καλεί έναν στρατό αετών για να τον βοηθήσει στη μάχη.",
    "gem_unique_12": "Μάτι της σαύρας",
    "gem_unique_12_desc": "Βρέθηκε στα Νησιά των Καταιγίδων και λέγεται ότι είναι το τελευταίο απομεινάρι από τις αρχαίες μυθικές κρυστάλλινες σαύρες.",
    "gem_unique_20": "Μάτι του Αετού",
    "gem_unique_20_desc": "Ο θρύλος λέει ότι ο Νέχρα, ο Δαίμονας αετός, χρησιμοποιούσε αυτό το πετράδι για να βλέπει μέσα από τα μάτια των αετών που τον υπηρετούσαν.",
    "gem_unique_21": "Μάτι της Μύγας",
    "gem_unique_21_desc": "Δεν ξέρουμε πολλά για αυτό το μοναδικό πετράδι, αλλά λέγεται ότι η τρέλα κυριεύει όσους το κοιτάζουν για πολλή ώρα.",
    "gem_unique_22": "Μάτι της Κατσίκας",
    "gem_unique_22_desc": "Αυτό το πετράδι που βρέθηκε στους λόφους της Καυτής άμμου λέγεται ότι παρακολουθεί όσους χάνονται στην έρημο.",
    "equipmentPackageName_316": "Μικρό πακέτο ξύλου",
    "equipmentPackageName_318": "Μικρό πακέτο πέτρας",
    "equipmentPackageName_320": "Μικρό πακέτο τροφής",
    "equipmentPackageName_322": "Μικρό πακέτο νομισμάτων",
    "equipmentPackageName_802": "Μικρό πακέτο ξύλου",
    "equipmentPackageName_317": "Μεγάλο πακέτο ξύλου",
    "equipmentPackageName_803": "Μικρό πακέτο πέτρας",
    "equipmentPackageName_319": "Μεγάλο πακέτο πέτρας",
    "equipmentPackageName_809": "Μικρό πακέτο τροφής",
    "equipmentPackageName_321": "Μεγάλο πακέτο τροφής",
    "equipmentPackageName_323": "Μεγάλο πακέτο νομισμάτων",
    "equipmentPackageName_811": "Μικρό πακέτο ξύλου",
    "equipmentPackageName_812": "Μεγάλο πακέτο ξύλου",
    "equipmentPackageName_813": "Μικρό πακέτο πέτρας",
    "equipmentPackageName_814": "Μεγάλο πακέτο πέτρας",
    "equipmentPackageName_815": "Μικρό πακέτο τροφής",
    "equipmentPackageName_816": "Μεγάλο πακέτο τροφής",
    "equipmentPackageName_817": "Μικρό πακέτο νομισμάτων",
    "giftPackage_819": "Πακέτο δώρων με {0} λάβαρα βετεράνου",
    "giftPackage_819_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} λάβαρα βετεράνου και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_820": "Πακέτο δώρων με {0} λάβαρα ήρωα",
    "equipmentPackage_tt_820": "Πακέτο δώρων με λάβαρα ήρωα",
    "giftPackage_821": "Πακέτο δώρων με {0} ενισχυμένους πύργους πολιορκίας",
    "giftPackage_821_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} ενισχυμένους πύργους πολιορκίας και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "equipmentPackage_tt_821": "Πακέτο δώρων με ενισχυμένο πύργο πολιορκίας",
    "giftPackage_822": "Πακέτο δώρων με {0} καταχύστρες",
    "giftPackage_822_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} καταχύστρες και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_823": "Πακέτο δώρων με {0} βαρείς πολιορκητικούς κριούς",
    "giftPackage_823_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} βαρείς πολιορκητικούς κριούς και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_824": "Πακέτο δώρων με {0} κινούμενες σιδερένιες πύλες",
    "giftPackage_824_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} κινούμενες σιδερένιες πύλες και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_825": "Πακέτο δώρων με {0} τείχη από ασπίδες",
    "giftPackage_825_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} τείχη από ασπίδες και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_826": "Πακέτο δώρων με {0} πολεμίστρες",
    "giftPackage_826_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} πολεμίστρες και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_827_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} κοτρώνες και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "giftPackage_827": "Πακέτο δώρων με {0} κοτρώνες",
    "giftPackage_828": "Πακέτο δώρων με {0} τάφρους με καυτό λάδι",
    "giftPackage_828_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει {0} τάφρους με καυτό λάδι και μπορεί να δοθεί ως δώρο σε φίλο.",
    "equipmentPackageName_829": "Μικρό πακέτο ξύλου",
    "equipmentPackageName_830": "Μεγάλο πακέτο ξύλου",
    "equipmentPackageName_831": "Μικρό πακέτο πέτρας",
    "equipmentPackageName_832": "Μεγάλο πακέτο πέτρας",
    "equipmentPackageName_833": "Μικρό πακέτο τροφής",
    "equipmentPackageName_835": "Μικρό πακέτο νομισμάτων",
    "equipmentPackageName_818": "Μεγάλο πακέτο νομισμάτων",
    "equipmentPackageName_836": "Μεγάλο πακέτο νομισμάτων",
    "equipment_unique_501": "Κράνος του Δημίου",
    "equipment_unique_502": "Θώρακας πανοπλίας του Δημίου",
    "equipment_unique_504": "Φορέας δόξας",
    "equipment_unique_505": "Κύπελλο αίγλης",
    "equipment_unique_506": "Κράνος του Ακτινοβόλου",
    "equipment_unique_507": "Θώρακας πανοπλίας του Ακτινοβόλου",
    "equipment_unique_503": "Ηλιακό ρολόι των Δικαίων",
    "equipment_unique_508": "Κέρας Λαμπρότητας",
    "equipment_set_40": "Κληρονομιά του Δαίμονα αετού",
    "merchantItem_equip_781_name": "Πανοπλία ιερού δέντρου",
    "merchantItem_equip_781_desc": "Πανοπλία που έχει στολιστεί με τα κλαδιά ενός ιερού δέντρου.",
    "merchantItem_equip_782_name": "Εμπρηστής",
    "merchantItem_equip_782_desc": "Ξερνάει φωτιά σε κάθε μάχη.",
    "merchantItem_equip_783_name": "Κράνος καταιγίδας",
    "merchantItem_equip_783_desc": "Ένας κράνος ελαφρό σαν αύρα, αλλά πανίσχυρο σαν καταιγίδα.",
    "merchantItem_hero_780_name": "Στοιχειακός μάγος",
    "merchantItem_hero_780_desc": "Διαμορφώνει τα στοιχεία της φύσης γύρω της πάντα προς όφελός της.",
    "merchantItem_equip_784_name": "Νερό Αιώνιας πηγής",
    "merchantItem_equip_784_desc": "Ένα φλασκί με νερό από την Αιώνια πηγή λέγεται πως έχει μαγικές ιδιότητες.",
    "merchantItem_equip_790_name": "Πανοπλία θώρακα του Νέχρα",
    "merchantItem_equip_790_desc": "Τα χρυσά φτερά αναπαριστούν την ικανότητα του Νέχρα να πετάει.",
    "merchantItem_equip_362_name": "Μέγας πέλεκυς του Νέχρα",
    "merchantItem_equip_362_desc": "Με κάθε κίνηση αυτού του όπλου, η κραυγή ενός αετού αντηχεί στο πεδίο της μάχης.",
    "merchantItem_equip_363_name": "Κράνος του Νέχρα",
    "merchantItem_equip_363_desc": "Σφυρηλατημένο καθ εικόνα του αρχαίου ειδώλου Νέχρα, του Δαίμονα αετού.",
    "merchantItem_equip_364_name": "Βραχιόλι του Νέχρα",
    "merchantItem_equip_364_desc": "Λέγεται πως όποιος το φοράει, αποκτά την ικανότητα να καλεί έναν στρατό αετών για να τον βοηθήσει στη μάχη.",
    "merchantItem_hero_365_name": "Γιος του αετού",
    "merchantItem_hero_365_desc": "Λέγεται ότι ένας απόγονος του ίδιου του Δαίμονα αετού, ο γιος του αετού θα προστατεύει αυτή τη γη μέχρι την τελευταία του ανάσα.",
    "equipment_set_38": "Ισχύς των στοιχείων",
    "equipment_unique_459": "Προστατευτικό δήμιου",
    "equipment_unique_459_desc": "Λένε ότι καμιά λεπίδα θνητού δεν μπορεί να τρυπήσει το προστατευτικό δήμιου.",
    "equipment_unique_460": "Πέλεκυς του δήμιου",
    "equipment_unique_460_desc": "Μια λεπίδα που γίνεται πιο κοφτερή με κάθε κεφάλι που κόβει.",
    "equipment_unique_461": "Η κορόνα του δήμιου",
    "equipment_unique_461_desc": "Μια κορόνα αντάξια του δήμιου των απέθαντων.",
    "equipment_unique_462": "Κολοκυθοφάναρο",
    "equipment_unique_462_desc": "Αυτό το σύμβολο του δήμιου σκαλίστηκε από εκείνους που τον επικαλούνται.",
    "equipment_unique_464": "Πανοπλία σμιλόδοντα",
    "equipment_unique_464_desc": "Στολισμένη με δόντια των εξαφανισμένων πλέον σμιλοδόντων του δάσους.",
    "equipment_unique_465": "Πέτρινος πέλεκυς",
    "equipment_unique_465_desc": "Φτιαγμένο από τις πέτρες των βουνών του δάσους.",
    "equipment_unique_466": "Ακάνθινη περικεφαλαία",
    "equipment_unique_466_desc": "Αυτά τα αγκάθια προέρχονται από τα πιο σκληρά κλαδιά αειθαλών δέντρων του δάσους.",
    "equipment_unique_467": "Σύμβολο του άγριου",
    "equipment_unique_467_desc": "Όσοι φέρουν αυτό το σύμβολο θα απολαμβάνουν ασφαλή διέλευση μέσα από το δάσος.",
    "equipment_set_32": "Κληρονομιά των πολεμιστών του δάσους",
    "equipment_set_33": "Θησαυροί της σαβάνας",
    "equipment_unique_323": "Θώρακας πανοπλίας αφηνιασμένου",
    "equipment_unique_323_desc": "Συμπαγής σαν πέτρινο τείχος.",
    "equipment_unique_324": "Τσεκούρι της καταστροφής",
    "equipment_unique_324_desc": "Σχίζει στα δύο ατσάλι, πέτρα και κρανία.",
    "equipment_unique_325": "Κράνος ακρόπολης",
    "equipment_unique_325_desc": "Μια αδιαπέραστη προστασία.",
    "equipment_unique_326": "Ασπίδα αρκούδας",
    "equipment_unique_326_desc": "Σταθερή προστασία από κάθε σφαγή.",
    "equipment_unique_328": "Πανοπλία χαίτης",
    "equipment_unique_328_desc": "Όταν φοράς αυτή την πανοπλία γεμίζεις με υπερηφάνεια και δύναμη.",
    "equipment_unique_329": "Δόντι",
    "equipment_unique_329_desc": "Άγριο και αποτελεσματικό.",
    "equipment_unique_330": "Κράνος της κυνηγού",
    "equipment_unique_330_desc": "Το πρόσωπο μιας κυνηγού χωρίς έλεος.",
    "equipment_unique_331": "Η ουρά του βασιλιά",
    "equipment_unique_331_desc": "Ένα κειμήλιο του τελευταίου βασιλιά της Νατάλ.",
    "hero_unique_327": "Δασοφύλακας",
    "hero_unique_327_desc": "Κανείς δεν μπορεί να ξεφύγει από το άγρυπνο μάτι του.",
    "hero_unique_332": "Κυνηγός της σαβάνας",
    "hero_unique_332_desc": "Δεν της γλυτώνει κανένα θήραμα.",
    "equipment_set_59": "Αντικείμενα του Βασιλιά των Σκιών",
    "equipment_unique_472": "Κορόνα των Σκιών",
    "equipment_unique_472_desc": "Μια καλοφτιαγμένη κορόνα για μια σατανική αυλή",
    "equipment_unique_469": "Πανοπλία των Σκιών",
    "equipment_unique_469_desc": "Λέγεται ότι είναι απρόσβλητη από τις λεπίδες των θνητών",
    "equipment_unique_471": "Περικεφαλαία των Σκιών",
    "equipment_unique_471_desc": "Προστατεύει τον Βασιλιά των Σκιών από την επίθεση του φωτός",
    "equipment_unique_470": "Ξίφος των Σκιών",
    "equipment_unique_470_desc": "Μια αληθινή λεπίδα του σκότους",
    "hero_unique_473": "Βασιλιάς των Σκιών",
    "hero_unique_473_desc": "Αιμοδιψής επιτιθέμενος από τις σκοτεινές περιοχές της Μεγάλης Αυτοκρατορίας",
    "equipmentPackageDesc_842": "Ικανό να δείξει στον κάτοχό του έναν αόρατο κόσμο σκότους και καταστροφής.",
    "equipmentPackageDesc_843": "Δίνει σε όσους το φοράνε την ικανότητα να βλέπουν μέσα στον χρόνο και τον τόπο.",
    "equipmentPackageDesc_844": "Δίνει σε όσους το φοράνε την ικανότητα να καταστρέφουν ολόκληρες πόλεις στη στιγμή.",
    "equipmentPackageDesc_845": "Καλεί τις φωνές χιλιάδων θεών.",
    "equipment_set_60": "Θησαυρός του χειμερινού δαιμόνιου",
    "equipment_unique_474": "Πλάκα χαλαζιού",
    "equipment_unique_474_desc": "Κατασκευασμένη από πάγο παγετώνων για να διασφαλίσει αντοχή στον πιο σκληρό χειμώνα.",
    "equipment_unique_475": "Λεπίδα του ψύχους",
    "equipment_unique_475_desc": "Παγώνει και μετά κομματιάζει τους εχθρούς πριν κουνηθούν.",
    "equipment_unique_476": "Κράνος μόνιμα παγωμένου εδάφους",
    "equipment_unique_476_desc": "Ούτε οι πιο ισχυρές παγοθύελλες δεν βουλιάζουν το κράνος μόνιμα παγωμένου εδάφους.",
    "equipment_unique_477": "Αλυσίδα παγετώνα",
    "equipment_unique_477_desc": "Λεηλατημένη από τα ιερά βουνά του Αιώνιου παγετώνα.",
    "hero_unique_478": "Δαιμόνιο του αιώνιου χειμώνα",
    "hero_unique_478_desc": "Όσο μέγεθος του λείπει, τόσο έχει μυαλό, ικανότητα και πονηριά στο πεδίο της μάχης.",
    "gem_unique_172": "Κρυστάλλινο κλαδί",
    "gem_unique_172_desc": "Δαιμόνια του Αιώνιου παγετώνα κατοικούν στα θρυλικά κρυστάλλινα δέντρα του βασιλείου.",
    "gem_unique_323": "Κρυστάλλινο φύλλο",
    "gem_unique_323_desc": "Τα δαιμόνια αιώνιου χειμώνα λεηλατούν και κουβαλούν θησαυρούς στα κρυστάλλινα δέντρα.",
    "gem_unique_324": "Κρυστάλλινος σπόρος",
    "gem_unique_324_desc": "Λέγεται ότι ένας κρυστάλλινος σπόρος μπορεί να φτιάξει ολόκληρο κρυστάλλινο δάσος.",
    "gem_unique_325": "Κρυστάλλινο άνθος",
    "gem_unique_325_desc": "Λέγεται ότι τα κρυστάλλινα άνθη είναι πιο σπάνια και πολύτιμα από αυγά δράκου!",
    "equipment_set_61": "Διακοσμητικά του Στρατιώτη του αιώνιου χειμώνα",
    "equipment_unique_479": "Φρουρός του πάγου",
    "equipment_unique_479_desc": "Ούτε φλόγα ούτε ωμή δύναμη μπορεί να διαπεράσει αυτήν την πανοπλία ατόφιου πάγου.",
    "equipment_unique_480": "Κρυοπάγημα",
    "equipment_unique_480_desc": "Κάνει τους βαρβάρους να γονατίσουν πριν τους στείλει στη Βαλχάλα.",
    "equipment_unique_481": "Καπέλο πολικής άρκτου",
    "equipment_unique_481_desc": "Αυτό το κράνος έχει δει περισσότερες μάχες από χειμώνες και επέζησε από όλες τους.",
    "equipment_unique_482": "Παγωμένο ρολόι",
    "equipment_unique_482_desc": "Κλεισμένο σε πάγο από βάρβαρους για να μη μετρήσει ως το τέλος του αιώνιου χειμώνα.",
    "hero_unique_483": "Στρατιώτης του αιώνιου χειμώνα",
    "hero_unique_483_desc": "Σοφός και θανάσιμος πολεμιστής με πάγο να κυλάει στις φλέβες του.",
    "gem_unique_326": "Σφαίρα με χιόνι",
    "gem_unique_326_desc": "Λένε ότι κάθε φορά που ανακινείται, χιονοθύελλα πλήττει την αυτοκρατορία.",
    "gem_unique_327": "Παγωμένη πυραμίδα",
    "gem_unique_327_desc": "Παγωμένη υπενθύμιση της σπουδαίας αρχιτεκτονικής που κοσμούσε τον Αιώνιο παγετώνα.",
    "gem_unique_328": "Παγοκύβος",
    "gem_unique_328_desc": "Διακοσμητική προσθήκη σε κάθε κάστρο ή πρακτική προσθήκη σε κάθε ποτό.",
    "gem_unique_329": "Φυλακτό παγετώνα",
    "gem_unique_329_desc": "Αυτό το φυλακτό παγετώνα σμιλεύτηκε από τον μεγαλύτερο παγετώνα της αυτοκρατορίας.",
    "equipment_set_62": "Αντικείμενα της Ιππότισσας Φοίνικα",
    "equipment_unique_484": "Χτυπημένη πυριγενής πλάκα",
    "equipment_unique_484_desc": "Φθαρμένη πανοπλία που σφυρηλατήθηκε στο πιο βαθύ ηφαίστειο των Πύρινων Κορυφών.",
    "equipment_unique_489": "Ανάσα του δράκου",
    "equipment_unique_489_desc": "Αυτό το προσαρμοσμένο κανόνι λάβας μπορεί να κάνει τους εχθρούς στάχτη σε δευτερόλεπτα.",
    "equipment_unique_490": "Τηγμένη περικεφαλαία",
    "equipment_unique_490_desc": "Αυτή η περικεφαλαία λέγεται ότι είναι πιο πυκνή και από το κρανίο ενός δράκου.",
    "equipment_unique_491": "Πόδια του δράκου",
    "equipment_unique_491_desc": "Λέγεται ότι φέρνουν πιο μεγάλη τύχη και από λαγοπόδαρο. Σίγουρα είναι δυσεύρετα.",
    "hero_unique_492": "Ιππότισσα Φοίνικα",
    "hero_unique_492_desc": "Η έλλειψη όρασής της αντισταθμίζεται από την κατοχή της σε φλόγες και οργή.",
    "gem_unique_330": "Αίμα δράκου",
    "gem_unique_330_desc": "Σύμφωνα με τον θρύλο, ο φορέας αίματος θα έχει για πάντα ανοσία στην οργή της φλόγας.",
    "gem_unique_331": "Τσουρουφλισμένος βράχος",
    "gem_unique_331_desc": "Τον κράδαινε ο τελευταίος γνωστός δράκος των Πύρινων Κορυφών.",
    "gem_unique_332": "Πέτρα κεχριμπαριού",
    "gem_unique_332_desc": "Κλάπηκε από τους αιρετικούς και λέγεται ότι φέρει το μυστικό για την ανάσταση δράκων.",
    "gem_unique_337": "Μάγμα",
    "gem_unique_337_desc": "Λίγοι ταξιδιώτες εξόρμησαν στα βάθη των Πύρινων Κορυφών και επέστρεψαν με θησαυρούς.",
    "equipment_unique_541": "Χιτώνας σκοτεινών τελετουργιών",
    "equipment_unique_541_desc": "Κάθε εκτελεστής σκοτεινών τελετουργιών χρειάζεται ανάλογη αμφίεση.",
    "equipment_unique_542": "Λεπίδα θυσιών",
    "equipment_unique_542_desc": "Αυτή η λεπίδα κατασκευάστηκε ειδικά για τις μυστηριώδεις τελετουργίες των μεταμορφικών.",
    "equipment_unique_543": "Μάσκα του Καλούντος",
    "equipment_unique_543_desc": "Λίγοι έχουν δει το πραγματικό πρόσωπο που κρύβεται πίσω από αυτήν τη μάσκα.",
    "equipment_unique_544": "Βιβλίο της επίκλησης",
    "equipment_unique_544_desc": "Οι μεταμορφικοί χρησιμοποιούν το αίμα του πολέμου για τις τελετουργίες επίκλησης.",
    "equipment_unique_546": "Χιτώνας Αφέντη",
    "equipment_unique_546_desc": "Λέγεται ότι οι ισχυροί μεταμορφικοί έχουν τελειοποιήσει την τέχνη της επίκλησης κτηνών.",
    "equipment_unique_547": "Λεπίδα Αφέντη",
    "equipment_unique_547_desc": "Αυτή η λεπίδα θυσιών αποσπά αίμα από τα άτυχα θύματά της.",
    "equipment_unique_548": "Κουκούλα Αφέντη",
    "equipment_unique_548_desc": "Οι αρχι-αιρετικοί δεν αποκαλύπτουν ποτέ την πραγματική μορφή τους.",
    "equipment_unique_549": "Βιβλίο των ρούνων αυθεντίας",
    "equipment_unique_549_desc": "Ο τόμος φέρει το μυστικό επίκλησης δράκων. Κρίμα που κανείς δεν το αποκρυπτογράφησε.",
    "equipment_set_65": "Στολή πολεμιστή καρυοθραύστη",
    "equipment_unique_493": "Ξύλινος χιτώνας",
    "equipment_unique_493_desc": "Είναι ευάλωτος μόνο απέναντι σε τερμίτες.",
    "equipment_unique_494": "Καρυδοσφάχτης",
    "equipment_unique_494_desc": "Όταν δεν μπορείς να σπάσεις καρύδια, προσπάθησε να τα μαχαιρώσεις.",
    "equipment_unique_495": "Συνταγματικό καπέλο",
    "equipment_unique_495_desc": "Είναι διακοσμημένο με το φύλλο από τον φύλακα καρυοθραύστη.",
    "equipment_unique_496": "Θραύστης σε κουτί",
    "equipment_unique_496_desc": "Μόλις ο θραύστης βγει από το κουτί, δεν θα μπορείς να τον ξαναβάλεις.",
    "hero_unique_497": "Ο Κύριος Χαμογελαστός",
    "hero_unique_497_desc": "Δαγκώνει αλλά δεν γαυγίζει.",
    "gem_unique_150": "Πέτρα της καλής διάθεσης",
    "gem_unique_150_desc": "Εξασφαλίζει έναν χειμώνα ατελείωτων εορτασμών.",
    "gem_unique_151": "Πέτρα της αφθονίας",
    "gem_unique_151_desc": "Εξασφαλίζει ένα γεμάτο κελάρι κατά τη διάρκεια του χειμώνα.",
    "gem_unique_152": "Πέτρα της γενναιοδωρίας",
    "gem_unique_152_desc": "Εξασφαλίζει έναν χειμώνα ευχάριστων εκπλήξεων.",
    "gem_unique_160": "Πέτρα της νίκης",
    "gem_unique_160_desc": "Εξασφαλίζει έναν χειμώνα επιτυχίας στο πεδίο μάχης.",
    "equipment_set_66": "Διακριτικά του φρουρού μπισκότου τζίντζερ",
    "equipment_unique_498": "Χιτώνας από μπισκότο τζίντζερ",
    "equipment_unique_498_desc": "Και πεντανόστιμος και σώζει ζωές.",
    "equipment_unique_499": "Σούρικεν από μπισκότο τζίντζερ",
    "equipment_unique_499_desc": "Δελέασέ τους με τη μυρωδιά και μετά κόψ τους σε κύβους με τις λεπίδες.",
    "equipment_unique_500": "Περικεφαλαία από μπισκότο τζίντζερ",
    "equipment_unique_500_desc": "Μόλις ψήθηκε από το σιδηρουργείο του σιδερά.",
    "equipment_unique_551": "Εκπλήξεις από μπισκότα τζίντζερ",
    "equipment_unique_551_desc": "Προειδοποίηση: Αυτό το βάζο μπορεί να περιέχει νόστιμα κεράσματα ή θανάσιμες παγίδες.",
    "hero_unique_552": "Βασιλική φρουρός μπισκότου τζίντζερ",
    "hero_unique_552_desc": "Προστάτιδα των χειμερινών εορτασμών από τους κατεργάρηδες της Μεγάλης Αυτοκρατορίας.",
    "deco_gingerbreadHouse_name": "Σπίτι από μπισκότα τζίντζερ",
    "deco_nutcrackersGrotto_name": "Σπηλιά του καρυοθραύστη",
    "candyCaneLadder_name": "Σκάλα από ζαχαρωτά",
    "baubleMoat_name": "Χριστουγεννιάτικη τάφρος",
    "festiveRam_name": "Γιορτινός πολιορκητικός κριός",
    "yuleShield_name": "Χριστουγεννιάτικη ασπίδα",
    "equipment_set_68": "Κειμήλια του Οίκου Ούρσιντε",
    "equipment_unique_558": "Θώρακας του θηρευτή",
    "equipment_unique_558_desc": "Ακόμη και οι πιο θανατηφόροι θηρευτές έχουν αδύναμα σημεία που χρειάζονται προστασία.",
    "equipment_unique_559": "Νύχι αρκούδας",
    "equipment_unique_559_desc": "Οι πιο θανάσιμες λεπίδες της φύσης.",
    "equipment_unique_560": "Κεφάλι καφέ αρκούδας",
    "equipment_unique_560_desc": "Αν είσαι αρκετά κοντά για να δεις τα σκοτεινά μάτια της, η μάχη θα τελειώσει σύντομα.",
    "equipment_unique_561": "Έκθεμα φαιάς αρκούδας",
    "equipment_unique_561_desc": "Λέγεται ότι περιέχει τέφρα από εχθρούς του Οίκου του Ούρσιντε.",
    "hero_unique_562": "Θηρευτής Ούρσιντε",
    "hero_unique_562_desc": "Κανένα θήραμα δεν είναι ασφαλές από τα νύχια του θηρευτή Ούρσιντε.",
    "gem_unique_350": "Θραύσμα Ούρσιντε",
    "gem_unique_350_desc": "Το φέρουν περήφανα όλοι οι πιστοί του Οίκου του Ούρσιντε.",
    "gem_unique_351": "Αποτύπωμα Ούρσιντε",
    "gem_unique_351_desc": "Σύμβολο δύναμης, ισχύος και ηγεσίας.",
    "gem_unique_352": "Σπινέλιος Ούρσιντε",
    "gem_unique_352_desc": "Πολύ σπάνιος και πολύτιμος.",
    "gem_unique_353": "Πετράδι Ούρσιντε",
    "gem_unique_353_desc": "Λέγεται ότι όσοι φέρουν πετράδια Ούρσιντε είναι ευλογημένοι με τη δύναμη της αρκούδας.",
    "equipment_set_67": "Κειμήλια του Οίκου Γκέρμπραντ",
    "equipment_unique_553": "Προβιά του αχαλίνωτου",
    "equipment_unique_553_desc": "Ένας ηγέτης με δύναμη και ισχύ εμπνέει τον στρατό προβάτων να πολεμήσουν σαν λιοντάρια.",
    "equipment_unique_554": "Λεπίδα της οργής",
    "equipment_unique_554_desc": "Λεπίδα που εξασφαλίζει ότι ο βρυχηθμός δεν θα είναι πιο άγριος από δάγκωμα λιονταριού.",
    "equipment_unique_555": "Χρυσή χαίτη",
    "equipment_unique_555_desc": "Βασιλιάδες της ζούγκλας, βασιλιάδες των πεδίων μάχης.",
    "equipment_unique_556": "Κλειδί λιονταριού",
    "equipment_unique_556_desc": "Λέγεται ότι ξεκλειδώνει το θησαυροφυλάκιο με τους θησαυρούς του Οίκου Γκέρμπραντ.",
    "hero_unique_557": "Κυνηγός Γκέρμπραντ",
    "hero_unique_557_desc": "Τα λιοντάρια δεν κυνηγούν για τη δόξα αλλά για την περηφάνια.",
    "gem_unique_346": "Θραύσμα Γκέρμπραντ",
    "gem_unique_346_desc": "Μια υπενθύμιση ότι η τιμή του λιονταριού δεν πρέπει να τιθασευτεί ποτέ.",
    "gem_unique_347": "Κόσμημα Γκέρμπραντ",
    "gem_unique_347_desc": "Ένα σπάνιο κόσμημα που ταιριάζει σε έναν βασιλιά.",
    "gem_unique_348": "Σπινέλιος Γκέρμπραντ",
    "gem_unique_348_desc": "Ένα σύμβολο ενότητας που διασφαλίζει την περηφάνια της αγέλης.",
    "gem_unique_349": "Πετράδι Γκέρμπραντ",
    "gem_unique_349_desc": "Ένα δώρο από τον βασιλιά προς όλους τους πιστούς υπηκόους του Οίκου Γκέρμπραντ.",
    "deco_kingsCrypt_name": "Κρύπτη του βασιλιά",
    "equipment_set_69": "Αμφίεση σμαραγδένιων θρύλων",
    "equipment_unique_563": "Πανοπλία του κερν",
    "equipment_unique_563_desc": "Κανείς βασιλιάς δεν εξουσιάζει το πεδίο της μάχης χωρίς μια πιστή ομάδα επιδρομέων.",
    "equipment_unique_564": "Τόξο τριάδας",
    "equipment_unique_564_desc": "Η θανάσιμη τριάδα της τοξοβολίας: απόσταση, ακρίβεια και ισχύς.",
    "equipment_unique_565": "Περικεφαλαία του Φιόν",
    "equipment_unique_565_desc": "Η περικεφαλαία του πιο δυνατού πολεμιστή του σμαραγδένιου θρύλου.",
    "equipment_unique_566": "Άρπα του Βασιλιά Μπόρου",
    "equipment_unique_566_desc": "Κάποιοι λένε ότι αυτή η άρπα ανήκε κάποτε στον ίδιο τον Μεγάλο Βασιλιά.",
    "hero_unique_567": "Ξένος μισθοφόρος πολεμιστής",
    "hero_unique_567_desc": "Αυτοί οι μισθοφόροι δεν πολεμούν δωρεάν, αλλά αξίζουν πολλά τσουκάλια με χρυσό.",
    "gem_unique_354": "Λίθος του Ντάγκντα",
    "gem_unique_354_desc": "Ένας λίθος καθοδήγησης, έμπνευσης και σοφίας.",
    "gem_unique_355": "Τριφύλλι της Ταΐλτιου",
    "gem_unique_355_desc": "Σύμβολο δύναμης, γνώσης και ζωτικότητας.",
    "gem_unique_356": "Οπάλιο της Έιν",
    "gem_unique_356_desc": "Ένα οπάλιο φωτός, πλούτου και κυριαρχίας.",
    "gem_unique_357": "Κόσμημα του Λουγκ",
    "gem_unique_357_desc": "Ένα κόσμημα αντάξιο ενός πολεμιστή, βασιλιά και σωτήρα.",
    "deco_shamrockTavern_name": "Παμπ Το τριφύλλι",
    "equipment_set_70": "Πανοπλία των φρουρών ρούνων",
    "equipment_unique_568": "Μεταμορφική πανοπλία",
    "equipment_unique_568_desc": "Το απόλυτο ένδυμα με ενιαίο μέγεθος.",
    "equipment_unique_569": "Φλογολεπίδα",
    "equipment_unique_569_desc": "Γεννήθηκε στη φλόγα και μεγάλωσε στη μάχη.",
    "equipment_unique_570": "Κράνος ρούνων",
    "equipment_unique_570_desc": "Διακοσμημένο με το ρούνο του άπειρου που υπόσχεται προστασία στο πεδίο της μάχης.",
    "equipment_unique_571": "Αιματόσφαιρα",
    "equipment_unique_571_desc": "Κάθε φρουρός ρούνου μεταφέρει μια σφαίρα που περιέχει το αίμα της πρώτης του θυσίας.",
    "hero_unique_572": "Φρουρός ρούνων",
    "hero_unique_572_desc": "Ρούνοι τόσο μεγάλης ισχύος χρειάζονται την προστασία των πιο ικανών πολεμιστών.",
    "shapeshiftereliteladder_name": "Συσκευή κατακόρυφης εφόδου",
    "shapeshiftereliteladder_short_info": "Μειώνει την προστασία τείχους υπερασπιστών. Χρησιμοποιείται μόνο σε επιθέσεις εναντίον μεταμορφικών.",
    "shapeshiftereliteram_name": "Πολιορκητικός κριός ρούνων",
    "shapeshiftereliteram_short_info": "Μειώνει την προστασία πύλης υπερασπιστών. Χρησιμοποιείται μόνο σε επιθέσεις εναντίον μεταμορφικών.",
    "shapeshiftereliteshields_name": "Ασπίδα απείρου",
    "shapeshiftereliteshields_short_info": "Μειώνει τη δύναμη των υπερασπιστών εμβέλειας. Χρησιμοποιείται μόνο σε επιθέσεις εναντίον μεταμορφικών.",
    "shapeshifterelitebundles_name": "Πεζογέφυρα εισβολέων",
    "shapeshifterelitebundles_short_info": "Μειώνει την προστασία τάφρου υπερασπιστών. Χρησιμοποιείται μόνο σε επιθέσεις εναντίον μεταμορφικών.",
    "equipment_set_76": "Διάσημα του Νομαδικού επιδρομέα",
    "equipment_unique_608": "Δίχειρο ξίφος με ζαφειρένια λαβή",
    "equipment_unique_608_desc": "Ελαφρύ και θανάσιμο: ο ιδανικός συνδυασμός για ενέδρες.",
    "equipment_unique_607": "Μεταλλική πανοπλία με ρουμπίνια",
    "equipment_unique_607_desc": "Μια ανεκτίμητη πανοπλία μέσα και έξω από το πεδίο μάχης.",
    "equipment_unique_609": "Περικεφαλαία Πήγασου",
    "equipment_unique_609_desc": "Λέγεται ότι προαγάγει τη γρήγορη σκέψη όταν τα πράγματα γίνονται δύσκολα.",
    "equipment_unique_610": "Μογγολικό καπέλο με πετράδια",
    "equipment_unique_610_desc": "Οι νομαδικοί επιδρομείς εντοπίζουν αμέσως τα εύκολα θύματα και τις μεγάλες ανταμοιβές",
    "hero_unique_611": "Νομαδικός επιδρομέας",
    "hero_unique_611_desc": "Ένας ανελέητος μαχητής που δεν μένει ποτέ σε ένα μέρος",
    "gem_unique_378": "Σημάδι σθένους",
    "gem_unique_378_desc": "Ένδειξη αμείωτης ανθεκτικότητας όταν πλησιάζει ο εχθρός.",
    "gem_unique_379": "Σημάδι σφρίγους",
    "gem_unique_379_desc": "Ένα έμβλημα ωμής δύναμης για πολεμιστές στο πεδίο της μάχης.",
    "gem_unique_380": "Σημάδι θεότητας",
    "gem_unique_380_desc": "Ένα φως που καθοδηγεί τους επιδρομείς που έχουν χαθεί στην ερημιά.",
    "gem_unique_381": "Σημάδι επιδίωξης",
    "gem_unique_381_desc": "Μια πηγή επιδίωξης και θάρρους σε περιόδους πολέμου.",
    "equipment_set_71": "Αντικείμενα του νέου άνθους",
    "equipment_unique_573": "Προστασία της Άνοιξης",
    "equipment_unique_573_desc": "Με την ευλογία του προστατευτικού αγγίγματος της ίδιας της Φύσης.",
    "equipment_unique_574": "Τόξο του Τριστάνου",
    "equipment_unique_574_desc": "Αυτό το όπλο του Τριστάνου δεν έχει αστοχήσει ποτέ.",
    "equipment_unique_575": "Πέπλο της Φύσης",
    "equipment_unique_575_desc": "Μια αποτελεσματική απόκρυψη είναι απαραίτητη για τη ζωή στη φύση.",
    "equipment_unique_576": "Εσάνς της ερημιάς",
    "equipment_unique_576_desc": "Ένα μαγεμένο βελανίδι λέγεται ότι μειώνει δραματικά τις επιπτώσεις της γήρανσης.",
    "hero_unique_577": "Δρυάδα πολεμίστρια",
    "hero_unique_577_desc": "Οι Δρυάδες πολεμίστριες επιτίθενται με την πλήρη οργή της φύσης.",
    "gem_unique_358": "Βελανίδι από νεφρίτη",
    "gem_unique_358_desc": "Από τα ποιο μικρά βελανίδια ξεπηδούν οι πιο ισχυρές βελανιδιές.",
    "gem_unique_359": "Άνθος από νεφρίτη",
    "gem_unique_359_desc": "Τα άνθη από νεφρίτη είναι τα πιο σπάνια και πολύτιμα λουλούδια σε όλη την αυτοκρατορία.",
    "gem_unique_360": "Πεύκο από νεφρίτη",
    "gem_unique_360_desc": "Μια φυσικά αναπαράσταση ανθρώπινου διαφωτισμού και σοφίας.",
    "gem_unique_361": "Φωλιά από νεφρίτη",
    "gem_unique_361_desc": "Με τον ερχομό της Άνοιξης, έρχεται και η υπόσχεση για λαμπρό μέλλον.",
    "equipment_set_72": "Πανοπλία των νυμφών των δασών",
    "equipment_unique_578": "Χιτώνιο των δασών",
    "equipment_unique_578_desc": "Οι νύμφες των δασών χρησιμοποιούν το περιβάλλον τους για καταφύγιο και προστασία.",
    "equipment_unique_579": "Ξύλινη κνήμη",
    "equipment_unique_579_desc": "Μια νύμφη των δασών μπορεί να χρησιμοποιήσει κάθε λαχανικό ή ορυκτό ως όπλο.",
    "equipment_unique_580": "Κάλυμμα κεφαλής νύμφης",
    "equipment_unique_580_desc": "Ένα τελετουργικό κάλυμμα κεφαλής που φοριέται για να γιορτάσει την αλλαγή των εποχών",
    "equipment_unique_581": "Πρώτο άνθος της Άνοιξης",
    "equipment_unique_581_desc": "Ένα πρώιμο άνθος άνοιξης λέγεται ότι φέρνει ζωτικότητα και δύναμη στις νύμφες δασών.",
    "hero_unique_582": "Νύμφη των δασών",
    "hero_unique_582_desc": "Μια πολεμίστρια-βασίλισσα των άγριων δασών.",
    "gem_unique_362": "Θάρρος των δασών",
    "gem_unique_362_desc": "Το πιο ισχυρό όπλο στο πεδίο της μάχης είναι το θάρρος.",
    "gem_unique_363": "Δύναμη των δασών",
    "gem_unique_363_desc": "Η δύναμη δεν μετριέται πάντα με όγκο και μύες.",
    "gem_unique_364": "Σοφία των δασών",
    "gem_unique_364_desc": "Η δύναμη είναι άχρηστη αν δεν συνοδεύεται από σοφία.",
    "gem_unique_365": "Χάρισμα των δασών",
    "gem_unique_365_desc": "Υπάρχουν πολλές ιστορίες για πολεμιστές που σαγήνευσαν και σκότωσαν πλάσματα των δασών.",
    "equipment_unique_612": "Πυριγενής πλάκα",
    "equipment_unique_612_desc": "Σφυρηλατήθηκε στο πιο βαθύ ηφαίστειο των Πύρινων Κορυφών.",
    "equipment_set_73": "Πανοπλία των αθανάτων",
    "equipment_unique_583": "Πανοπλία αφανισμού",
    "equipment_unique_583_desc": "Μόνο όποιος φοράει την πανοπλία αφανισμού θα αψηφά το άγγιγμα του θανάτου.",
    "equipment_unique_584": "Θανάσιμο χτύπημα",
    "equipment_unique_584_desc": "Μπορεί να γλιτώσεις από το δρεπάνι, αλλά κανείς δεν ξεφεύγει από το θανάσιμο τόξο.",
    "equipment_unique_585": "Φρουρός κρανίου",
    "equipment_unique_585_desc": "Ακόμα και οι αγγελιαφόροι του θανάτου χρειάζονται προστασία στο πεδίο της μάχης.",
    "equipment_unique_586": "Μεταθανάτιο φως",
    "equipment_unique_586_desc": "Αυτό το δαχτυλίδι περιέχει τις ψυχές όσων έπεσαν στη μάχη.",
    "hero_unique_587": "Σκιά θανάτου",
    "hero_unique_587_desc": "Ο βοηθός του θεριστή έχει συλλέξει αρκετές ψυχές στο πεδίο της μάχης.",
    "gem_unique_366": "Δυσοίωνη πέτρα",
    "gem_unique_366_desc": "Σε μια μάχη ζωής ή θανάτου, βοηθάει να έχεις τον Θάνατο με το μέρος σου.",
    "gem_unique_367": "Πέτρα θανάτου",
    "gem_unique_367_desc": "Μια πέτρα πιο ανθεκτική κι από τον ίδιο τον θάνατο.",
    "gem_unique_368": "Πέτρα της στρίγκλας",
    "gem_unique_368_desc": "Φέρνει τύχη στον κάτοχό της και ατυχία στους εχθρούς του.",
    "gem_unique_369": "Πέτρα του Όσιρι",
    "gem_unique_369_desc": "Φόρος τιμής στον φύλακα της μεταθανάτιας ζωής.",
    "equipment_set_74": "Αντικείμενα του Καίσαρα Μπλαντκράου",
    "equipment_unique_588": "Θώρακας πανοπλίας με επίστρωση αίματος",
    "equipment_unique_588_desc": "Ενισχυμένος στη ράχη για να προστατεύει από χτυπήματα δολοφόνων.",
    "equipment_unique_589": "Ματωμένο σιδερένιο τσεκούρι",
    "equipment_unique_589_desc": "Ένα τσεκούρι κατασκευασμένο από το πιο δυνατό σίδερο των τεσσάρων βασιλείων.",
    "equipment_unique_590": "Ματωμένη φτερωτή γκαλέα",
    "equipment_unique_590_desc": "Το κεφάλι που φοράει τη ματωμένη φτερωτή γκαλέα είναι προστατευμένο.",
    "equipment_unique_591": "Σκήπτρο αιματόσφαιρας",
    "equipment_unique_591_desc": "Εμποτισμένο με το αίμα των εχθρών του Καίσαρα.",
    "hero_unique_592": "Καίσαρας Μπλαντκράου",
    "hero_unique_592_desc": "Ούτε ο Βρούτος δεν θα τολμήσει να προδώσει τον Καίσαρα Μπλαντκράου.",
    "gem_unique_370": "Πέτρα πλάσματος",
    "gem_unique_370_desc": "Μια πέτρα που δίνεται σε όλους τους πολεμιστές που συντάσσονται με τους Μπλαντκράου.",
    "gem_unique_371": "Πέτρα μπορντό",
    "gem_unique_371_desc": "Περιέχει το πιο εκλεκτό κρασί προς τιμήν των σπουδαίων νικών στο πεδίο της μάχης.",
    "gem_unique_372": "Πέτρα τρίαινας",
    "gem_unique_372_desc": "Σύμβολο δύναμης, εκδίκησης και οργής.",
    "gem_unique_373": "Φωλιά του κόρακα",
    "gem_unique_373_desc": "Ένα διακοσμητικό κλαδί για ανιχνευτές Μπλαντκράου που επιστρέφουν.",
    "equipment_set_75": "Πανοπλία όνα-μπουγκέισα",
    "equipment_unique_593": "Σαμουράι Ο-γιορόι",
    "equipment_unique_593_desc": "Αυτή η σπουδαία πανοπλία έχει τα σημάδια του θανάτου.",
    "equipment_unique_594": "Σαμουράι καϊκέν",
    "equipment_unique_594_desc": "Η λεπίδα ενός δολοφόνου είναι ελκυστική αλλά και θανάσιμη.",
    "equipment_unique_595": "Σαμουράι σόμεν",
    "equipment_unique_595_desc": "Μια σιδερένια μάσκα που κρύβει ένα ατσάλινο πρόσωπο.",
    "equipment_unique_596": "Διακοσμητική βεντάλια",
    "equipment_unique_596_desc": "Για να μένεις ψύχραιμος στην έξαψη της μάχης.",
    "hero_unique_597": "Όνα-μπουγκέισα",
    "hero_unique_597_desc": "Προστατεύει τα εδάφη της από την απειλή των επιδρομέων.",
    "gem_unique_374": "Αυγό γερανού",
    "gem_unique_374_desc": "Η υπόσχεση νέας ζωής και αιώνιας τύχης.",
    "gem_unique_375": "Φωλιά γερανού",
    "gem_unique_375_desc": "Ένα πετράδι καλής τύχης και ενότητας.",
    "gem_unique_376": "Γερανός προστασίας",
    "gem_unique_376_desc": "Ένας προστατευτικός οδηγός στο πεδίο της μάχης.",
    "gem_unique_377": "Γερανός ελευθερίας",
    "gem_unique_377_desc": "Σύμβολο απελευθέρωσης και μακροζωίας.",
    "equipmentPackageDesc_519": "Κατασκευασμένη από τα πιο ανθεκτικά υλικά και στολισμένη με ένα πετράδι της ανατολής.",
    "equipmentPackageDesc_912": "Λέγεται ότι αυτή η λεπίδα για θυσίες φέρνει καλή τύχη στο πεδίο της μάχης.",
    "equipmentPackageDesc_970": "Όταν σε προστατεύει το κράνος ενός επιδρομέα δεν φοβάσαι τίποτα.",
    "equipmentPackageDesc_971": "Το φορούν οι αδίστακτοι διοικητές των ανατολικών Επιδρομέων.",
    "equipmentPackageDesc_972": "Πιστός σύμμαχος-θανάσιμος εχθρός. Κοίτα να τα πηγαίνεις καλά με αυτόν τον πολεμιστή.",
    "equipmentPackageDesc_973": "Φτιαγμένη από μια πολύτιμη πέτρα των ανατολικών Βουνών.",
    "equipmentPackageDesc_974": "Ο οικογενειακός σταυρός του πιο θανάσιμου πολεμιστή-βασιλιά της Ανατολής.",
    "equipmentPackageDesc_975": "Αποστέλλεται σε εχθρικούς μαχητές την παραμονή της μάχης, ως προειδοποίηση.",
    "equipmentPackageDesc_976": "Χρησιμοποιείται για να σημαδέψει του τάφους των πολεμιστών που έπεσαν στη μάχη.",
    "equipment_unique_598": "Πανοπλία του ιππέα",
    "equipment_unique_598_desc": "Προστάτεψε τον Ντόργκο από όλους τους κινδύνους - εκτός από την εκδίκηση μιας γριάς.",
    "equipment_unique_599": "Το σπαθί του Καράχ",
    "equipment_unique_599_desc": "Με αυτό το σπαθί, ο Ντόργκο σφράγισε τη μοίρα του προηγούμενου Χαν.",
    "equipment_unique_600": "Μάσκα του Ντόργκο",
    "equipment_unique_600_desc": "Δεν επιτρέπει στους ανάξιους να δουν το μεγαλείο του προσώπου του Ντόργκο.",
    "equipment_unique_604": "Σφραγίδα του Ντόργκο",
    "equipment_unique_604_desc": "Προσδιορίζει τον κάτοχό της ως αγγελιαφόρο του ίδιου του Ντόργκο.",
    "equipmentPackageDesc_142": "Κατασκευασμένη από τα πιο ανθεκτικά υλικά και στολισμένη με ένα πετράδι της ανατολής.",
    "equipmentPackageDesc_143": "Λέγεται ότι αυτή η λεπίδα για θυσίες φέρνει καλή τύχη στο πεδίο της μάχης.",
    "equipmentPackageDesc_144": "Όταν σε προστατεύει το κράνος ενός επιδρομέα δεν φοβάσαι τίποτα.",
    "equipmentPackageDesc_145": "Το φορούν οι αδίστακτοι διοικητές των ανατολικών Επιδρομέων.",
    "equipmentPackageDesc_148": "Πιστή σύμμαχος, θανάσιμη εχθρός. Φρόντισε να τα πηγαίνεις καλά με αυτήν την μαχήτρια.",
    "equipmentPackageDesc_149": "Φτιαγμένη από μια πολύτιμη πέτρα των ανατολικών Βουνών.",
    "equipmentPackageDesc_151": "Ο οικογενειακός σταυρός του πιο θανάσιμου πολεμιστή-βασιλιά της Ανατολής.",
    "equipmentPackageDesc_513": "Αποστέλλεται σε εχθρικούς μαχητές την παραμονή της μάχης, ως προειδοποίηση.",
    "equipmentPackageDesc_514": "Χρησιμοποιείται για να σημαδέψει του τάφους των πολεμιστών που έπεσαν στη μάχη.",
    "equipment_set_84": "Αντικείμενα της Ιππότισσας Φοίνικα",
    "equipment_unique_647": "Πυριγενής πλάκα",
    "equipment_unique_647_desc": "Σφυρηλατήθηκε στο πιο βαθύ ηφαίστειο των Πύρινων Κορυφών.",
    "equipment_unique_648": "Ανάσα του δράκου",
    "equipment_unique_648_desc": "Αυτό το προσαρμοσμένο κανόνι λάβας μπορεί να κάνει τους εχθρούς στάχτη σε δευτερόλεπτα.",
    "equipment_unique_649": "Τηγμένη περικεφαλαία",
    "equipment_unique_649_desc": "Αυτή η περικεφαλαία λέγεται ότι είναι πιο πυκνή και από το κρανίο ενός δράκου.",
    "equipment_unique_650": "Πόδια του δράκου",
    "equipment_unique_650_desc": "Λέγεται ότι φέρνουν πιο μεγάλη τύχη και από λαγοπόδαρο. Σίγουρα είναι δυσεύρετα.",
    "hero_unique_651": "Ιππότισσα Φοίνικα",
    "hero_unique_651_desc": "Η έλλειψη όρασής της αντισταθμίζεται από την κατοχή της σε φλόγες και οργή.",
    "gem_unique_395": "Αίμα δράκου",
    "gem_unique_395_desc": "Σύμφωνα με τον θρύλο, ο φορέας αίματος θα έχει για πάντα ανοσία στην οργή της φλόγας.",
    "gem_unique_396": "Τσουρουφλισμένος βράχος",
    "gem_unique_396_desc": "Τον κράδαινε ο τελευταίος γνωστός δράκος των Πύρινων Κορυφών.",
    "gem_unique_397": "Πέτρα κεχριμπαριού",
    "gem_unique_397_desc": "Κλάπηκε από τους αιρετικούς και λέγεται ότι φέρει το μυστικό για την ανάσταση δράκων.",
    "gem_unique_398": "Μάγμα",
    "gem_unique_398_desc": "Λίγοι ταξιδιώτες εξόρμησαν στα βάθη των Πύρινων Κορυφών και επέστρεψαν με θησαυρούς.",
    "equipment_set_85": "Αντικείμενα της Ιππότισσας Φοίνικα",
    "equipment_unique_652": "Πυριγενής πλάκα",
    "equipment_unique_652_desc": "Σφυρηλατήθηκε στο πιο βαθύ ηφαίστειο των Πύρινων Κορυφών.",
    "equipment_unique_653": "Ανάσα του δράκου",
    "equipment_unique_653_desc": "Αυτό το προσαρμοσμένο κανόνι λάβας μπορεί να κάνει τους εχθρούς στάχτη σε δευτερόλεπτα.",
    "equipment_unique_654": "Τηγμένη περικεφαλαία",
    "equipment_unique_654_desc": "Αυτή η περικεφαλαία λέγεται ότι είναι πιο πυκνή και από το κρανίο ενός δράκου.",
    "equipment_unique_655": "Πόδια του δράκου",
    "equipment_unique_655_desc": "Λέγεται ότι φέρνουν πιο μεγάλη τύχη και από λαγοπόδαρο. Σίγουρα είναι δυσεύρετα.",
    "hero_unique_656": "Ιππότισσα Φοίνικα",
    "hero_unique_656_desc": "Η έλλειψη όρασής της αντισταθμίζεται από την κατοχή της σε φλόγες και οργή.",
    "gem_unique_399": "Αίμα δράκου",
    "gem_unique_399_desc": "Σύμφωνα με τον θρύλο, ο φορέας αίματος θα έχει για πάντα ανοσία στην οργή της φλόγας.",
    "gem_unique_400": "Τσουρουφλισμένος βράχος",
    "gem_unique_400_desc": "Τον κράδαινε ο τελευταίος γνωστός δράκος των Πύρινων Κορυφών.",
    "gem_unique_401": "Πέτρα κεχριμπαριού",
    "gem_unique_401_desc": "Κλάπηκε από τους αιρετικούς και λέγεται ότι φέρει το μυστικό για την ανάσταση δράκων.",
    "gem_unique_402": "Μάγμα",
    "gem_unique_402_desc": "Λίγοι ταξιδιώτες εξόρμησαν στα βάθη των Πύρινων Κορυφών και επέστρεψαν με θησαυρούς.",
    "equipment_set_86": "Αντικείμενα της Ιππότισσας Φοίνικα",
    "equipment_unique_657": "Πυριγενής πλάκα",
    "equipment_unique_657_desc": "Σφυρηλατήθηκε στο πιο βαθύ ηφαίστειο των Πύρινων Κορυφών.",
    "equipment_unique_658": "Ανάσα του δράκου",
    "equipment_unique_658_desc": "Αυτό το προσαρμοσμένο κανόνι λάβας μπορεί να κάνει τους εχθρούς στάχτη σε δευτερόλεπτα.",
    "equipment_unique_659": "Τηγμένη περικεφαλαία",
    "equipment_unique_659_desc": "Αυτή η περικεφαλαία λέγεται ότι είναι πιο πυκνή και από το κρανίο ενός δράκου.",
    "equipment_unique_660": "Πόδια του δράκου",
    "equipment_unique_660_desc": "Λέγεται ότι φέρνουν πιο μεγάλη τύχη και από λαγοπόδαρο. Σίγουρα είναι δυσεύρετα.",
    "hero_unique_661": "Ιππότισσα Φοίνικα",
    "hero_unique_661_desc": "Η έλλειψη όρασής της αντισταθμίζεται από την κατοχή της σε φλόγες και οργή.",
    "gem_unique_403": "Αίμα δράκου",
    "gem_unique_403_desc": "Σύμφωνα με τον θρύλο, ο φορέας αίματος θα έχει για πάντα ανοσία στην οργή της φλόγας.",
    "gem_unique_404": "Τσουρουφλισμένος βράχος",
    "gem_unique_404_desc": "Τον κράδαινε ο τελευταίος γνωστός δράκος των Πύρινων Κορυφών.",
    "gem_unique_405": "Πέτρα κεχριμπαριού",
    "gem_unique_405_desc": "Κλάπηκε από τους αιρετικούς και λέγεται ότι φέρει το μυστικό για την ανάσταση δράκων.",
    "gem_unique_406": "Μάγμα",
    "gem_unique_406_desc": "Λίγοι ταξιδιώτες εξόρμησαν στα βάθη των Πύρινων Κορυφών και επέστρεψαν με θησαυρούς.",
    "equipment_set_87": "Αντικείμενα της Ιππότισσας Φοίνικα",
    "equipment_unique_662": "Πυριγενής πλάκα",
    "equipment_unique_662_desc": "Σφυρηλατήθηκε στο πιο βαθύ ηφαίστειο των Πύρινων Κορυφών.",
    "equipment_unique_663": "Ανάσα του δράκου",
    "equipment_unique_663_desc": "Αυτό το προσαρμοσμένο κανόνι λάβας μπορεί να κάνει τους εχθρούς στάχτη σε δευτερόλεπτα.",
    "equipment_unique_664": "Τηγμένη περικεφαλαία",
    "equipment_unique_664_desc": "Αυτή η περικεφαλαία λέγεται ότι είναι πιο πυκνή και από το κρανίο ενός δράκου.",
    "equipment_unique_665": "Πόδια του δράκου",
    "equipment_unique_665_desc": "Λέγεται ότι φέρνουν πιο μεγάλη τύχη και από λαγοπόδαρο. Σίγουρα είναι δυσεύρετα.",
    "hero_unique_666": "Ιππότισσα Φοίνικα",
    "hero_unique_666_desc": "Η έλλειψη όρασής της αντισταθμίζεται από την κατοχή της σε φλόγες και οργή.",
    "gem_unique_407": "Αίμα δράκου",
    "gem_unique_407_desc": "Σύμφωνα με τον θρύλο, ο φορέας αίματος θα έχει για πάντα ανοσία στην οργή της φλόγας.",
    "gem_unique_408": "Τσουρουφλισμένος βράχος",
    "gem_unique_408_desc": "Τον κράδαινε ο τελευταίος γνωστός δράκος των Πύρινων Κορυφών.",
    "gem_unique_409": "Πέτρα κεχριμπαριού",
    "gem_unique_409_desc": "Κλάπηκε από τους αιρετικούς και λέγεται ότι φέρει το μυστικό για την ανάσταση δράκων.",
    "gem_unique_410": "Μάγμα",
    "gem_unique_410_desc": "Λίγοι ταξιδιώτες εξόρμησαν στα βάθη των Πύρινων Κορυφών και επέστρεψαν με θησαυρούς.",
    "equipment_set_88": "Αντικείμενα της Ιππότισσας Φοίνικα",
    "equipment_unique_667": "Πυριγενής πλάκα",
    "equipment_unique_667_desc": "Σφυρηλατήθηκε στο πιο βαθύ ηφαίστειο των Πύρινων Κορυφών.",
    "equipment_unique_668": "Ανάσα του δράκου",
    "equipment_unique_668_desc": "Αυτό το προσαρμοσμένο κανόνι λάβας μπορεί να κάνει τους εχθρούς στάχτη σε δευτερόλεπτα.",
    "equipment_unique_669": "Τηγμένη περικεφαλαία",
    "equipment_unique_669_desc": "Αυτή η περικεφαλαία λέγεται ότι είναι πιο πυκνή και από το κρανίο ενός δράκου.",
    "equipment_unique_670": "Πόδια του δράκου",
    "equipment_unique_670_desc": "Λέγεται ότι φέρνουν πιο μεγάλη τύχη και από λαγοπόδαρο. Σίγουρα είναι δυσεύρετα.",
    "hero_unique_671": "Ιππότισσα Φοίνικα",
    "hero_unique_671_desc": "Η έλλειψη όρασής της αντισταθμίζεται από την κατοχή της σε φλόγες και οργή.",
    "gem_unique_411": "Αίμα δράκου",
    "gem_unique_411_desc": "Σύμφωνα με τον θρύλο, ο φορέας αίματος θα έχει για πάντα ανοσία στην οργή της φλόγας.",
    "gem_unique_412": "Τσουρουφλισμένος βράχος",
    "gem_unique_412_desc": "Τον κράδαινε ο τελευταίος γνωστός δράκος των Πύρινων Κορυφών.",
    "gem_unique_413": "Πέτρα κεχριμπαριού",
    "gem_unique_413_desc": "Κλάπηκε από τους αιρετικούς και λέγεται ότι φέρει το μυστικό για την ανάσταση δράκων.",
    "gem_unique_414": "Μάγμα",
    "gem_unique_414_desc": "Λίγοι ταξιδιώτες εξόρμησαν στα βάθη των Πύρινων Κορυφών και επέστρεψαν με θησαυρούς.",
    "equipment_set_89": "Αντικείμενα της Ιππότισσας Φοίνικα",
    "equipment_unique_672": "Πυριγενής πλάκα",
    "equipment_unique_672_desc": "Σφυρηλατήθηκε στο πιο βαθύ ηφαίστειο των Πύρινων Κορυφών.",
    "equipment_unique_673": "Ανάσα του δράκου",
    "equipment_unique_673_desc": "Αυτό το προσαρμοσμένο κανόνι λάβας μπορεί να κάνει τους εχθρούς στάχτη σε δευτερόλεπτα.",
    "equipment_unique_674": "Τηγμένη περικεφαλαία",
    "equipment_unique_674_desc": "Αυτή η περικεφαλαία λέγεται ότι είναι πιο πυκνή και από το κρανίο ενός δράκου.",
    "equipment_unique_675": "Πόδια του δράκου",
    "equipment_unique_675_desc": "Λέγεται ότι φέρνουν πιο μεγάλη τύχη και από λαγοπόδαρο. Σίγουρα είναι δυσεύρετα.",
    "hero_unique_676": "Ιππότισσα Φοίνικα",
    "hero_unique_676_desc": "Η έλλειψη όρασής της αντισταθμίζεται από την κατοχή της σε φλόγες και οργή.",
    "gem_unique_415": "Αίμα δράκου",
    "gem_unique_415_desc": "Σύμφωνα με τον θρύλο, ο φορέας αίματος θα έχει για πάντα ανοσία στην οργή της φλόγας.",
    "gem_unique_416": "Τσουρουφλισμένος βράχος",
    "gem_unique_416_desc": "Τον κράδαινε ο τελευταίος γνωστός δράκος των Πύρινων Κορυφών.",
    "gem_unique_417": "Πέτρα κεχριμπαριού",
    "gem_unique_417_desc": "Κλάπηκε από τους αιρετικούς και λέγεται ότι φέρει το μυστικό για την ανάσταση δράκων.",
    "gem_unique_418": "Μάγμα",
    "gem_unique_418_desc": "Λίγοι ταξιδιώτες εξόρμησαν στα βάθη των Πύρινων Κορυφών και επέστρεψαν με θησαυρούς.",
    "equipment_set_90": "Αντικείμενα της Ιππότισσας Φοίνικα",
    "equipment_unique_677": "Πυριγενής πλάκα",
    "equipment_unique_677_desc": "Σφυρηλατήθηκε στο πιο βαθύ ηφαίστειο των Πύρινων Κορυφών.",
    "equipment_unique_678": "Ανάσα του δράκου",
    "equipment_unique_678_desc": "Αυτό το προσαρμοσμένο κανόνι λάβας μπορεί να κάνει τους εχθρούς στάχτη σε δευτερόλεπτα.",
    "equipment_unique_679": "Τηγμένη περικεφαλαία",
    "equipment_unique_679_desc": "Αυτή η περικεφαλαία λέγεται ότι είναι πιο πυκνή και από το κρανίο ενός δράκου.",
    "equipment_unique_680": "Πόδια του δράκου",
    "equipment_unique_680_desc": "Λέγεται ότι φέρνουν πιο μεγάλη τύχη και από λαγοπόδαρο. Σίγουρα είναι δυσεύρετα.",
    "hero_unique_681": "Ιππότισσα Φοίνικα",
    "hero_unique_681_desc": "Η έλλειψη όρασής της αντισταθμίζεται από την κατοχή της σε φλόγες και οργή.",
    "gem_unique_419": "Αίμα δράκου",
    "gem_unique_419_desc": "Σύμφωνα με τον θρύλο, ο φορέας αίματος θα έχει για πάντα ανοσία στην οργή της φλόγας.",
    "gem_unique_420": "Τσουρουφλισμένος βράχος",
    "gem_unique_420_desc": "Τον κράδαινε ο τελευταίος γνωστός δράκος των Πύρινων Κορυφών.",
    "gem_unique_421": "Πέτρα κεχριμπαριού",
    "gem_unique_421_desc": "Κλάπηκε από τους αιρετικούς και λέγεται ότι φέρει το μυστικό για την ανάσταση δράκων.",
    "gem_unique_422": "Μάγμα",
    "gem_unique_422_desc": "Λίγοι ταξιδιώτες εξόρμησαν στα βάθη των Πύρινων Κορυφών και επέστρεψαν με θησαυρούς.",
    "equipment_set_91": "Αντικείμενα της Ιππότισσας Φοίνικα",
    "equipment_unique_682": "Πυριγενής πλάκα",
    "equipment_unique_682_desc": "Σφυρηλατήθηκε στο πιο βαθύ ηφαίστειο των Πύρινων Κορυφών.",
    "equipment_unique_683": "Ανάσα του δράκου",
    "equipment_unique_683_desc": "Αυτό το προσαρμοσμένο κανόνι λάβας μπορεί να κάνει τους εχθρούς στάχτη σε δευτερόλεπτα.",
    "equipment_unique_684": "Τηγμένη περικεφαλαία",
    "equipment_unique_684_desc": "Αυτή η περικεφαλαία λέγεται ότι είναι πιο πυκνή και από το κρανίο ενός δράκου.",
    "equipment_unique_685": "Πόδια του δράκου",
    "equipment_unique_685_desc": "Λέγεται ότι φέρνουν πιο μεγάλη τύχη και από λαγοπόδαρο. Σίγουρα είναι δυσεύρετα.",
    "hero_unique_686": "Ιππότισσα Φοίνικα",
    "hero_unique_686_desc": "Η έλλειψη όρασής της αντισταθμίζεται από την κατοχή της σε φλόγες και οργή.",
    "gem_unique_423": "Αίμα δράκου",
    "gem_unique_423_desc": "Σύμφωνα με τον θρύλο, ο φορέας αίματος θα έχει για πάντα ανοσία στην οργή της φλόγας.",
    "gem_unique_424": "Τσουρουφλισμένος βράχος",
    "gem_unique_424_desc": "Τον κράδαινε ο τελευταίος γνωστός δράκος των Πύρινων Κορυφών.",
    "gem_unique_425": "Πέτρα κεχριμπαριού",
    "gem_unique_425_desc": "Κλάπηκε από τους αιρετικούς και λέγεται ότι φέρει το μυστικό για την ανάσταση δράκων.",
    "gem_unique_426": "Μάγμα",
    "gem_unique_426_desc": "Λίγοι ταξιδιώτες εξόρμησαν στα βάθη των Πύρινων Κορυφών και επέστρεψαν με θησαυρούς.",
    "equipment_set_92": "Αντικείμενα της Ιππότισσας Φοίνικα",
    "equipment_unique_687": "Πυριγενής πλάκα",
    "equipment_unique_687_desc": "Σφυρηλατήθηκε στο πιο βαθύ ηφαίστειο των Πύρινων Κορυφών.",
    "equipment_unique_688": "Ανάσα του δράκου",
    "equipment_unique_688_desc": "Αυτό το προσαρμοσμένο κανόνι λάβας μπορεί να κάνει τους εχθρούς στάχτη σε δευτερόλεπτα.",
    "equipment_unique_689": "Τηγμένη περικεφαλαία",
    "equipment_unique_689_desc": "Αυτή η περικεφαλαία λέγεται ότι είναι πιο πυκνή και από το κρανίο ενός δράκου.",
    "equipment_unique_690": "Πόδια του δράκου",
    "equipment_unique_690_desc": "Λέγεται ότι φέρνουν πιο μεγάλη τύχη και από λαγοπόδαρο. Σίγουρα είναι δυσεύρετα.",
    "hero_unique_691": "Ιππότισσα Φοίνικα",
    "hero_unique_691_desc": "Η έλλειψη όρασής της αντισταθμίζεται από την κατοχή της σε φλόγες και οργή.",
    "gem_unique_427": "Αίμα δράκου",
    "gem_unique_427_desc": "Σύμφωνα με τον θρύλο, ο φορέας αίματος θα έχει για πάντα ανοσία στην οργή της φλόγας.",
    "gem_unique_428": "Τσουρουφλισμένος βράχος",
    "gem_unique_428_desc": "Τον κράδαινε ο τελευταίος γνωστός δράκος των Πύρινων Κορυφών.",
    "gem_unique_429": "Πέτρα κεχριμπαριού",
    "gem_unique_429_desc": "Κλάπηκε από τους αιρετικούς και λέγεται ότι φέρει το μυστικό για την ανάσταση δράκων.",
    "gem_unique_430": "Μάγμα",
    "gem_unique_430_desc": "Λίγοι ταξιδιώτες εξόρμησαν στα βάθη των Πύρινων Κορυφών και επέστρεψαν με θησαυρούς.",
    "equipment_set_83": "Ενδύματα του μάγου των σκιών",
    "equipment_unique_642": "Κορδέλα του μάγου",
    "equipment_unique_642_desc": "Τελετουργική κορδέλα βαμμένη με το αίμα από θυσίες μεταμορφικών.",
    "equipment_unique_643": "Χατζάρα αίματος",
    "equipment_unique_643_desc": "Κάθε σκοτεινό τελετουργικό χρειάζεται προσφορά αίματος από μια απρόθυμη θυσία.",
    "equipment_unique_644": "Μάσκα σκότους",
    "equipment_unique_644_desc": "Κρύβει το πρόσωπο χιλίων τρόμων.",
    "equipment_unique_645": "Σφαίρα που βλέπει",
    "equipment_unique_645_desc": "Κανείς δεν γλιτώνει από το βλέμμα του πανόπτη μάγου των σκιών",
    "hero_unique_646": "Μάγος των σκιών",
    "hero_unique_646_desc": "Άρχοντας των μυστικιστικών δυνάμεων των αιρετικών μεταμορφικών.",
    "gem_unique_391": "Πέτρα της μαγείας",
    "gem_unique_391_desc": "Μια πέτρα με μυστικιστικές δυνάμεις",
    "gem_unique_392": "Καρφιά των σκιών",
    "gem_unique_392_desc": "Πρέπει πάντα να χειριζόμαστε με προσοχή τα καρφιά των σκιών ενός μάγου.",
    "gem_unique_393": "Ακίδες σκιάς",
    "gem_unique_393_desc": "Όμορφες στο μάτι, θανάσιμες στο άγγιγμα.",
    "gem_unique_394": "Σφαίρα του σκότους",
    "gem_unique_394_desc": "Λέγεται ότι περιείχε τις ψυχές από τις θυσίες μεταμορφικών... μέχρι που δραπέτευσαν.",
    "hero_unique_626": "Λεπίδα της Ανατολής",
    "hero_unique_626_desc": "Λέγεται πως έμαθε την τέχνη του πολέμου από τους ίδιους τους δαίμονες Τένγκου.",
    "equipment_set_81": "Η δύναμη της αρκούδας",
    "equipment_unique_632": "Αδιάντροπη γούνα",
    "equipment_unique_632_desc": "Γύρισε την πλάτη σου στον εχθρό χωρίς φόβο.",
    "equipment_unique_633": "Ματωμένο νύχι",
    "equipment_unique_633_desc": "Διασφαλίζει ότι ο αντίπαλός σου υπόκειται σε αλλαγές που κόβουν σε βάθος.",
    "equipment_unique_634": "Κεφαλή αρκούδας",
    "equipment_unique_634_desc": "Όποιος φοράει αυτό το κράνος, δεν νιώθει ούτε και τα πιο σκληρά χτυπήματα.",
    "equipment_unique_635": "Κηρήθρα της επιτυχίας",
    "equipment_unique_635_desc": "Απόλαυσε τη γλυκιά γεύση του θριάμβου.",
    "hero_unique_636": "Αρκούδα της Ούρσιντε",
    "hero_unique_636_desc": "Η οργή του είναι αχαλίνωτη.",
    "equipment_set_82": "Εξοπλισμός του ξένου Πολέμαρχου",
    "equipment_unique_637": "Θώρακας πανοπλίας με καρφιά",
    "equipment_unique_637_desc": "Αυτά τα κοφτερά καρφιά σίγουρα θα αφήσουν πληγές.",
    "equipment_unique_638": "Σκήπτρο μυστηρίου",
    "equipment_unique_638_desc": "Μία σκοτεινή δύναμη ρέει μέσα από αυτό το αντικείμενο.",
    "equipment_unique_639": "Κράνος",
    "equipment_unique_639_desc": "Απόδειξη της διεστραμμένης έννοιας της ομορφιάς που έχουν οι εισβολείς.",
    "equipment_unique_640": "Μάτι του εισβολέα",
    "equipment_unique_640_desc": "Έδωσε στον ξένο πολέμαρχο τη δύναμη να εισβάλει στον κόσμο μας.",
    "hero_unique_641": "Ο Εισβολέας",
    "hero_unique_641_desc": "Ένας ανελέητος πολεμιστής από άλλον κόσμο.",
    "equipment_set_93": "Θησαυροί της αίρεσης ελεφάντων",
    "equipment_unique_613": "Ατσάλινος χαυλιόδοντας",
    "equipment_unique_613_desc": "Το δυνατό του χτύπημα διαπερνά ακόμα και ατσάλινη πανοπλία.",
    "equipment_unique_614": "Κράνος αρχηγού αγέλης",
    "equipment_unique_614_desc": "Συμβολίζει το θάρρος και τη δύναμη του αρχηγού της αγέλης.",
    "equipment_unique_615": "Πνεύμα της αγέλης",
    "equipment_unique_615_desc": "Η σοφία και η αποφασιστικότητα θα οδηγήσουν την αγέλη στη νίκη",
    "equipment_unique_606": "Πανοπλία παχύδερμου",
    "equipment_unique_606_desc": "Χοντρή και αδιαπέραστη όπως το πιο σκληρό δέρμα ελέφαντα.",
    "hero_unique_616": "Πολεμίστρια της αίρεσης ελεφάντων",
    "hero_unique_616_desc": "Μόλις εξαγριωθεί, τίποτα δεν αντιστέκεται στις επιθέσεις της.",
    "gem_unique_431": "Νους της αγέλης",
    "gem_unique_431_desc": "Οι φίλοι των ελεφάντων δεν θα περιπλανώνται ποτέ μόνοι.",
    "gem_unique_432": "Πνεύμα του ελέφαντα",
    "gem_unique_432_desc": "Ένας αληθινός ελέφαντας πασχίζει να συνδυάσει τη συμπόνοια με τη δύναμη.",
    "gem_unique_433": "Καρδιά της αγέλης",
    "gem_unique_433_desc": "Η αίρεση ελεφάντων πασχίζει να προστατεύσει τους αδύναμους και τους αθώους.",
    "gem_unique_434": "Αφοσίωση του ελέφαντα",
    "gem_unique_434_desc": "Τίποτα δεν μπορεί να στρέψει τον ελέφαντα εναντίον της αγέλης του.",
    "equipment_unique_692": "Θεμέλιος λίθος μιας αυτοκρατορίας",
    "equipment_unique_692_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε φρούριο-παιχνίδι.",
    "equipment_unique_693": "Κουβάς ατελείωτης άμμου",
    "equipment_unique_693_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε κάστρο από άμμο.",
    "equipment_unique_694": "Αγαλματίδιο του Αρχαίου",
    "equipment_unique_694_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε κοσμική πύλη.",
    "equipment_set_78": "Τύχες της άμμου της ερήμου",
    "equipment_unique_695": "Επικλητής των γοτθικών τρόμων",
    "equipment_unique_695_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε γοτθική έπαυλη.",
    "deco_necromancersCabin_name": "Καλύβα νεκρομάντη",
    "equipment_unique_617": "Πανοπλία της λεγεώνας της ερήμου",
    "equipment_unique_617_desc": "Ευπρόσδεκτη προστασία από την άγρια άμμο της καλοκαιρινής ερήμου.",
    "equipment_unique_618": "Η ουρά του σκορπιού",
    "equipment_unique_618_desc": "Μια λεπίδα με δηλητήριο για να πολεμήσεις τους κινδύνους της ερήμου.",
    "equipment_unique_619": "Κράνος της λεγεώνας της ερήμου",
    "equipment_unique_619_desc": "Επιτρέπει στους εξερευνητές της ερήμου να περιηγηθούν στους ορίζοντες της άμμου.",
    "equipment_unique_620": "Λυχνία της μάγισσας της ερήμου",
    "equipment_unique_620_desc": "Ένα λαμπερό φως μπροστά στις πιο άγριες καταιγίδες της ερήμου",
    "gem_unique_387": "Πέτρα της μάγισσας",
    "gem_unique_387_desc": "Η μυστική πηγή των ικανοτήτων της μάγισσας με την άμμο",
    "gem_unique_388": "Πέτρα εξερευνητή",
    "gem_unique_388_desc": "Πολλοί εξερευνητές οδηγήθηκαν στην τρέλα ψάχνοντας αυτήν την φευγαλέα πέτρα.",
    "gem_unique_389": "Πέτρα λεγεώνας",
    "gem_unique_389_desc": "Ο μύθος λέει ότι αυτή η πέτρα καθοδηγεί τις φτωχές ψυχές που χάθηκαν στην έρημο.",
    "gem_unique_390": "Πέτρα σκορπιού",
    "gem_unique_390_desc": "Λέγεται ότι το δηλητήριο μέσα σε αυτήν την πέτρα μπορεί να σκοτώσει 100 άντρες.",
    "hero_unique_621": "Μάγισσα της άμμου",
    "hero_unique_621_desc": "Ελέγχει την άμμο βοηθώντας τους συμμάχους και καταστρέφοντας τους εχθρούς της.",
    "equipment_unique_696": "Έμβλημα των Απώτερων Βασιλείων",
    "equipment_unique_696_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε πανίσχυρη ακρόπολη.",
    "equipment_set_29": "Κληρονομιά της αίρεσης του τράγου",
    "equipment_unique_296": "Πανοπλία δαιμονισμένου κρανίου",
    "equipment_unique_296_desc": "Αυτή η πανοπλία απωθεί επιτιθέμενους με το διαπεραστικό βλέμμα της.",
    "equipment_unique_297": "Φυχοφάγος",
    "equipment_unique_297_desc": "Αυτό το όπλο καταβροχθίζει κάτι παραπάνω από τη ζωή του εχθρού...",
    "equipment_unique_298": "Κράνος του άψυχου",
    "equipment_unique_298_desc": "Όταν φοριέται στη μάχη, αυτό το κράνος απελευθερώνει τον κάτοχό του από κάθε ηθική.",
    "equipment_unique_299": "Χαμένο κεκάκι",
    "equipment_unique_299_desc": "Ληγμένο και γεμάτο με τόση θανάσιμη μούχλα, ώστε δηλητηριάζει κάθε εχθρό.",
    "samuraiBanner_name": "Καπνογόνο",
    "samuraiBanner_short_info": "Αυξάνει τη δύναμη μάχης επιτιθέμενων κοντινής απόστασης. Λειτουργεί μόνο ενάντια σε στρατόπεδα σαμουράι!",
    "elitesamuraipointboost_name": "Σεντούκι με μάρκες σαμουράι",
    "elitesamuraipointboost_short_info": "Αυξάνει τον αριθμό των μαρκών σαμουράι που λεηλατείς",
    "samuraipointboost_name": "Κιβώτιο με μάρκες σαμουράι",
    "samuraipointboost_short_info": "Αυξάνει τον αριθμό των μαρκών σαμουράι που λεηλατείς",
    "equipment_unique_622": "Θώρακας πανοπλίας του κερασφόρου κτήνους",
    "equipment_unique_623": "Υπόσχεση πόνου",
    "equipment_unique_624": "Κράνος του κερασφόρου κτήνους",
    "equipment_unique_625": "Αγγελιαφόρος του χαμού",
    "equipment_set_79": "Εξοπλισμός του δαίμονα",
    "equipment_unique_697": "Ψυχοπαγίδα",
    "equipment_unique_697_desc": "Αυξάνει τις ψυχές που κερδίζεις στη διάρκεια επιθέσεων.",
    "equipment_unique_698": "Ενισχυμένη ψυχοπαγίδα",
    "equipment_unique_698_desc": "Αυξάνει τις ψυχές που κερδίζεις στη διάρκεια επιθέσεων.",
    "equipment_unique_699": "Πόστερ "Νεκρός ή ζωντανός"",
    "equipment_unique_700": "Δακτυλίδι της καταστροφής",
    "equipment_unique_700_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε Φρούριο των Νεκρών.",
    "equipment_unique_703": "Ψυχοπαγίδα",
    "equipment_unique_622_desc": "Αυτή η πανοπλία μπορεί να φτιαχτεί μόνο μετά από συμφωνία με τον διάβολο.",
    "equipmentPackageName_438": "Θώρακας πανοπλίας του κερασφόρου κτήνους",
    "equipmentPackageDesc_438": "Αυτή η πανοπλία μπορεί να φτιαχτεί μόνο μετά από συμφωνία με τον διάβολο.",
    "equipmentPackageName_439": "Υπόσχεση πόνου",
    "equipmentPackageDesc_439": "Αυτό το όπλο δεν αφήνει κανέναν να φύγει αλώβητος.",
    "equipmentPackageName_440": "Κράνος του κερασφόρου κτήνους",
    "equipmentPackageDesc_440": "Οξύνει τις αισθήσεις αυτού που το φοράει σε υπεράνθρωπα επίπεδα.",
    "equipmentPackageName_441": "Αγγελιαφόρος του χαμού",
    "equipmentPackageDesc_441": "Το συμβολικό του κύμα φέρνει κακή τύχη στους εχθρούς σου.",
    "equipmentPackageName_442": "Λεπίδα της Ανατολής",
    "equipmentPackageDesc_442": "Λέγεται πως έμαθε την τέχνη του πολέμου από τους ίδιους τους δαίμονες Τένγκου.",
    "equipmentPackageName_443": "Θώρακας πανοπλίας της αιωνιότητας",
    "equipmentPackageDesc_443": "Σύμφωνα με τον μύθο, όποιος φοράει αυτή την πανοπλία αψηφά ακόμα και τον θάνατο.",
    "equipmentPackageName_444": "Ανάσα θανάτου",
    "equipmentPackageDesc_444": "Πλησιάζει ένα σιωπηλό τέλος.",
    "equipmentPackageName_445": "Ο πρώτος άνθρωπος που φόρεσε αυτό το κράνος έμεινε αήττητος επί 200 χρόνια.",
    "equipmentPackageDesc_445": "Το πρόσωπο του αθανάτου",
    "equipmentPackageName_446": "Βεντάλια του πολέμου",
    "equipmentPackageDesc_446": "Κομψή, αλλά και χρήσιμη για να αποσπά τους επιτιθέμενους.",
    "equipmentPackageName_447": "Κατακόκκινο άνθος κερασιάς",
    "equipmentPackageDesc_447": "Κρατάει το σπαθί της με χάρη και θανάσιμη ακρίβεια.",
    "equipmentPackageName_448": "Λεπίδα της Ανατολής",
    "equipmentPackageDesc_448": "Λέγεται πως έμαθε την τέχνη του πολέμου από τους ίδιους τους δαίμονες Τένγκου.",
    "equipmentPackageName_449": "Λεπίδα της Ανατολής",
    "equipmentPackageDesc_449": "Λέγεται πως έμαθε την τέχνη του πολέμου από τους ίδιους τους δαίμονες Τένγκου.",
    "equipmentPackageDesc_450": "Λέγεται πως έμαθε την τέχνη του πολέμου από τους ίδιους τους δαίμονες Τένγκου.",
    "equipmentPackageDesc_451": "Λέγεται πως έμαθε την τέχνη του πολέμου από τους ίδιους τους δαίμονες Τένγκου.",
    "equipmentPackageDesc_452": "Λέγεται πως έμαθε την τέχνη του πολέμου από τους ίδιους τους δαίμονες Τένγκου.",
    "equipmentPackageDesc_453": "Λέγεται πως έμαθε την τέχνη του πολέμου από τους ίδιους τους δαίμονες Τένγκου.",
    "equipmentPackageName_450": "Λεπίδα της Ανατολής",
    "equipmentPackageName_451": "Λεπίδα της Ανατολής",
    "equipmentPackageName_452": "Λεπίδα της Ανατολής",
    "equipmentPackageName_453": "Λεπίδα της Ανατολής",
    "equipmentPackageName_454": "Λεπίδα της Ανατολής",
    "equipmentPackageDesc_454": "Λέγεται πως έμαθε την τέχνη του πολέμου από τους ίδιους τους δαίμονες Τένγκου.",
    "equipmentPackageName_455": "Κατακόκκινο άνθος κερασιάς",
    "equipmentPackageDesc_455": "Κρατάει το σπαθί της με χάρη και θανάσιμη ακρίβεια.",
    "equipmentPackageName_456": "Κατακόκκινο άνθος κερασιάς",
    "equipmentPackageDesc_456": "Κρατάει το σπαθί της με χάρη και θανάσιμη ακρίβεια.",
    "equipmentPackageName_457": "Κατακόκκινο άνθος κερασιάς",
    "equipmentPackageDesc_457": "Κρατάει το σπαθί της με χάρη και θανάσιμη ακρίβεια.",
    "equipmentPackageName_458": "Κατακόκκινο άνθος κερασιάς",
    "equipmentPackageDesc_458": "Κρατάει το σπαθί της με χάρη και θανάσιμη ακρίβεια.",
    "equipmentPackageName_459": "Κατακόκκινο άνθος κερασιάς",
    "equipmentPackageDesc_459": "Κρατάει το σπαθί της με χάρη και θανάσιμη ακρίβεια.",
    "equipmentPackageName_460": "Κατακόκκινο άνθος κερασιάς",
    "equipmentPackageDesc_460": "Κρατάει το σπαθί της με χάρη και θανάσιμη ακρίβεια.",
    "equipmentPackageName_461": "Κατακόκκινο άνθος κερασιάς",
    "equipmentPackageDesc_461": "Κρατάει το σπαθί της με χάρη και θανάσιμη ακρίβεια.",
    "samuraiBallista_name": "Καταπέλτης βροχής βελών",
    "equipmentPackageName_1049": "Πακέτο Εξοπλισμού του δαίμονα",
    "equipmentPackageDesc_1049": "Αυτό το πακέτο περιέχει προσωρινά αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ Εξοπλισμού του δαίμονα. Κάθε αντικείμενο εξοπλισμού σε αυτό το σετ έχει βελτιωθεί από τον τεχνίτη.",
    "merchantItem_packageBundle_1049_name": "Πακέτο Εξοπλισμού του δαίμονα",
    "merchantItem_packageBundle_1049_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει προσωρινά αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ Εξοπλισμού του δαίμονα. Κάθε αντικείμενο εξοπλισμού σε αυτό το σετ έχει βελτιωθεί από τον τεχνίτη.",
    "equipmentPackageDesc_1050": "Αυτή η πανοπλία μπορεί να φτιαχτεί μόνο μετά από συμφωνία με τον διάβολο.",
    "equipmentPackageDesc_1051": "Αυτό το όπλο δεν αφήνει κανέναν να φύγει αλώβητος.",
    "equipmentPackageDesc_1052": "Οξύνει τις αισθήσεις αυτού που το φοράει σε υπεράνθρωπα επίπεδα.",
    "equipmentPackageDesc_1053": "Συνοδεύει με συμβολικά νεύματα τους εχθρούς ου προς το θάνατο",
    "equipmentPackageDesc_1054": "Λέγεται πως έμαθε πολεμικές τέχνες από τους ίδιους τους δαίμονες Τένγκου.",
    "equipment_unique_1001": "Πλάκα χαλαζιού",
    "equipment_unique_1001_desc": "Κατασκευασμένη από πάγο παγετώνων για να διασφαλίσει αντοχή στον πιο σκληρό χειμώνα.",
    "equipment_unique_1002": "Λεπίδα του ψύχους",
    "equipment_unique_1002_desc": "Παγώνει και μετά κομματιάζει τους εχθρούς πριν κουνηθούν.",
    "equipment_unique_1003": "Κράνος μόνιμα παγωμένου εδάφους",
    "equipment_unique_1003_desc": "Ούτε οι πιο ισχυρές παγοθύελλες δεν βουλιάζουν το κράνος μόνιμα παγωμένου εδάφους.",
    "equipment_unique_1004": "Αλυσίδα παγετώνα",
    "equipment_unique_1004_desc": "Λεηλατημένη από τα ιερά βουνά του Αιώνιου παγετώνα.",
    "hero_unique_1005": "Δαιμόνιο του αιώνιου χειμώνα",
    "hero_unique_1005_desc": "Όσο μέγεθος του λείπει, τόσο έχει μυαλό, ικανότητα και πονηριά στο πεδίο της μάχης.",
    "gem_unique_435": "Κρυστάλλινο κλαδί",
    "gem_unique_435_desc": "Δαιμόνια του Αιώνιου παγετώνα κατοικούν στα θρυλικά κρυστάλλινα δέντρα του βασιλείου.",
    "gem_unique_436": "Κρυστάλλινο φύλλο",
    "gem_unique_436_desc": "Τα δαιμόνια αιώνιου χειμώνα λεηλατούν και κουβαλούν θησαυρούς στα κρυστάλλινα δέντρα.",
    "gem_unique_437": "Κρυστάλλινος σπόρος",
    "gem_unique_437_desc": "Λέγεται ότι ένας κρυστάλλινος σπόρος μπορεί να φτιάξει ολόκληρο κρυστάλλινο δάσος.",
    "gem_unique_438": "Κρυστάλλινο άνθος",
    "gem_unique_438_desc": "Λέγεται ότι τα κρυστάλλινα άνθη είναι πιο σπάνια και πολύτιμα από αυγά δράκου!",
    "equipment_set_101": "Θησαυρός του χειμερινού δαιμόνιου",
    "equipment_unique_1006": "Φρουρός του πάγου",
    "equipment_unique_1006_desc": "Ούτε φλόγα ούτε ωμή δύναμη μπορεί να διαπεράσει αυτήν την πανοπλία ατόφιου πάγου.",
    "equipment_unique_1007": "Κρυοπάγημα",
    "equipment_unique_1007_desc": "Κάνει τους βαρβάρους να γονατίσουν πριν τους στείλει στη Βαλχάλα.",
    "equipment_unique_1008": "Καπέλο πολικής άρκτου",
    "equipment_unique_1008_desc": "Αυτό το κράνος έχει δει περισσότερες μάχες από χειμώνες και επέζησε από όλες τους.",
    "equipment_unique_1009": "Παγωμένο ρολόι",
    "equipment_unique_1009_desc": "Κλεισμένο σε πάγο από βάρβαρους για να μη μετρήσει ως το τέλος του αιώνιου χειμώνα.",
    "hero_unique_1010": "Στρατιώτης του αιώνιου χειμώνα",
    "hero_unique_1010_desc": "Σοφός και θανάσιμος πολεμιστής με πάγο να κυλάει στις φλέβες του.",
    "gem_unique_439": "Σφαίρα με χιόνι",
    "gem_unique_439_desc": "Λένε ότι κάθε φορά που ανακινείται, χιονοθύελλα πλήττει την αυτοκρατορία.",
    "gem_unique_440": "Παγωμένη πυραμίδα",
    "gem_unique_440_desc": "Παγωμένη υπενθύμιση της σπουδαίας αρχιτεκτονικής που κοσμούσε τον Αιώνιο παγετώνα.",
    "gem_unique_441": "Παγοκύβος",
    "gem_unique_441_desc": "Διακοσμητική προσθήκη σε κάθε κάστρο ή πρακτική προσθήκη σε κάθε ποτό.",
    "gem_unique_442": "Φυλακτό παγετώνα",
    "gem_unique_442_desc": "Αυτό το φυλακτό παγετώνα σμιλεύτηκε από τον μεγαλύτερο παγετώνα της αυτοκρατορίας.",
    "equipment_set_102": "Διακοσμητικά του Στρατιώτη του αιώνιου χειμώνα",
    "equipment_unique_1011": "Ξύλινος χιτώνας",
    "equipment_unique_1011_desc": "Είναι ευάλωτος μόνο απέναντι σε τερμίτες.",
    "equipment_unique_1012": "Καρυδοσφάχτης",
    "equipment_unique_1012_desc": "Όταν δεν μπορείς να σπάσεις καρύδια, προσπάθησε να τα μαχαιρώσεις.",
    "equipment_unique_1013": "Συνταγματικό καπέλο",
    "equipment_unique_1013_desc": "Είναι διακοσμημένο με το φύλλο από τον φύλακα καρυοθραύστη.",
    "equipment_unique_1014": "Θραύστης σε κουτί",
    "equipment_unique_1014_desc": "Μόλις ο θραύστης βγει από το κουτί, δεν θα μπορείς να τον ξαναβάλεις.",
    "hero_unique_1015": "Ο Κύριος Χαμογελαστός",
    "hero_unique_1015_desc": "Δαγκώνει αλλά δεν γαυγίζει.",
    "gem_unique_443": "Πέτρα της καλής διάθεσης",
    "gem_unique_443_desc": "Εξασφαλίζει έναν χειμώνα ατελείωτων εορτασμών.",
    "gem_unique_444": "Πέτρα της αφθονίας",
    "gem_unique_444_desc": "Εξασφαλίζει ένα γεμάτο κελάρι κατά τη διάρκεια του χειμώνα.",
    "gem_unique_445": "Πέτρα της γενναιοδωρίας",
    "gem_unique_445_desc": "Εξασφαλίζει έναν χειμώνα ευχάριστων εκπλήξεων.",
    "gem_unique_446": "Πέτρα της νίκης",
    "gem_unique_446_desc": "Εξασφαλίζει έναν χειμώνα επιτυχίας στο πεδίο μάχης.",
    "equipment_set_103": "Στολή πολεμιστή καρυοθραύστη",
    "equipmentPackageName_1261": "Πανοπλία σμιλόδοντα",
    "equipmentPackageDesc_1261": "Στολισμένη με δόντια των εξαφανισμένων πλέον σμιλοδόντων του δάσους.",
    "equipmentPackageName_1262": "Πέτρινος πέλεκυς",
    "equipmentPackageDesc_1262": "Φτιαγμένο από τις πέτρες των βουνών του δάσους.",
    "equipmentPackageName_1263": "Ακάνθινη περικεφαλαία",
    "equipmentPackageDesc_1263": "Αυτά τα αγκάθια προέρχονται από τα πιο σκληρά κλαδιά αειθαλών δέντρων του δάσους.",
    "equipmentPackageName_1264": "Σύμβολο του άγριου",
    "equipmentPackageDesc_1264": "Όσοι φέρουν αυτό το σύμβολο θα απολαμβάνουν ασφαλή διέλευση μέσα από το δάσος.",
    "equipmentPackageName_1265": "Σημαδεμένος",
    "equipmentPackageDesc_1265": "Ένας σοφός και πανίσχυρος δασοφύλακας, επιφορτισμένος με την προστασία του δάσους.",
    "equipmentPackageName_1266": "Προστατευτικό δήμιου",
    "equipmentPackageDesc_1266": "Λένε ότι καμιά λεπίδα θνητού δεν μπορεί να τρυπήσει το προστατευτικό δήμιου.",
    "equipmentPackageName_1267": "Πέλεκυς του δήμιου",
    "equipmentPackageDesc_1267": "Μια λεπίδα που γίνεται πιο κοφτερή με κάθε κεφάλι που κόβει.",
    "equipmentPackageName_1268": "Η κορόνα του δήμιου",
    "equipmentPackageDesc_1268": "Μια κορόνα αντάξια του δήμιου των απέθαντων.",
    "equipmentPackageName_1269": "Κολοκυθοφάναρο",
    "equipmentPackageDesc_1269": "Αυτό το σύμβολο του δήμιου σκαλίστηκε από εκείνους που τον επικαλούνται.",
    "equipmentPackageName_1270": "Ο δήμιος",
    "equipmentPackageDesc_1270": "Ένας εκτελεστής που καλείται από τους λάτρεις των Πύρινων κορυφών.",
    "equipment_unique_699_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε συλλέκτες ψυχών.",
    "equipment_unique_703_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε συλλέκτες ψυχών.",
    "alienSamuraiAntiRam_name": "Εξολοθρευτής πύλης",
    "alienSamuraiAntiRam_short_info": "Μειώνει την προστασία πύλης ξένων κάστρων και κάστρων Μπλαντκράου",
    "alienSamuraiAntiLadder_name": "Σκάλα αναρρίχησης",
    "alienSamuraiAntiLadder_short_info": "Μειώνει την προστασία τείχους ξένων κάστρων και κάστρων Μπλαντκράου",
    "alienSamuraiAntiShield_name": "Ασπίδα άξονα",
    "alienSamuraiAntiShield_short_info": "Μειώνει την ισχύ υπερασπιστών εμβέλειας ξένων κάστρων και κάστρων Μπλαντκράου.",
    "alienSamuraiAntiBundle_name": "Βόμβα λάμψης",
    "alienSamuraiAntiBundle_short_info": "Μειώνει την προστασία εχθρικών τάφρων ξένων κάστρων και κάστρων Μπλαντκράου",
    "alienSamuraiAntiBanner_name": "Σημαία εισβολέα",
    "alienSamuraiAntiBanner_short_info": "Η σημαία των ξένων εισβολέων. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο εναντίον ξένων κάστρων και κάστρων Μπλαντκράου.",
    "equipment_unique_706": "Τσεκούρι κυνηγού",
    "equipment_unique_706_desc": "Αυξάνει τις δορές από επιτυχημένες επιθέσεις. Δεν μπορείς να ενσωματώσεις πετράδια.",
    "equipment_unique_707": "Καταραμένο τσεκούρι κυνηγού",
    "equipment_unique_707_desc": "Αυξάνει τις δορές από επιτυχημένες επιθέσεις. Δεν μπορείς να ενσωματώσεις πετράδια.",
    "equipment_unique_704": "Δαιμονικό φετίχ δέντρου",
    "equipment_unique_704_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε δαιμονικούς κυνηγούς.",
    "equipment_unique_705": "Μαχαίρι κυνηγιού",
    "equipment_unique_705_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε καλύβα κυνηγού.",
    "equipment_unique_708": "Τσεκούρι κυνηγού",
    "equipment_unique_708_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε άγριους κυνηγούς.",
    "lightstone_name": "Πέτρα έρματος",
    "lightstone_short_info": "Επιβραδύνει τη μετακίνηση του στρατού προς τον προορισμό του",
    "heavystone_name": "Βαριά πέτρα έρματος",
    "heavystone_short_info": "Επιβραδύνει πολύ τη μετακίνηση του στρατού προς τον προορισμό του",
    "light_and_heavystone_tooltip": "Μειώνει την ταχύτητα ταξιδιού σε {0}",
    "equipmentPackageName_1280": "Θώρακας πανοπλίας Πολεμιστή πάγου",
    "equipmentPackageDesc_1280": "Όποιος φοράει αυτή την πανοπλία μένει ζεστός ακόμα και όταν καταφέρνει παγωμένο χτύπημα.",
    "equipmentPackageName_1281": "Οψιδιανό εγχειρίδιο πάγου",
    "equipmentPackageDesc_1281": "Αυτό το μαχαίρι κόβει βαθιά, αλλά προκαλεί και κρυοπαγήματα στον εχθρό.",
    "equipmentPackageName_1282": "Όψη του παγωμένου τρόμου",
    "equipmentPackageDesc_1282": "Η ανησυχητική ματιά του θα παγώσει το αίμα κάθε αντιπάλου.",
    "equipmentPackageName_1283": "Φυλαχτό θαλάσσιου ίππου",
    "equipmentPackageDesc_1283": "Δίνει στον κάτοχό του θάρρος και δύναμη να υποτάξει οποιονδήποτε στη θέλησή του.",
    "equipmentPackageName_1284": "Γιος του Βορά",
    "equipmentPackageDesc_1284": "Η ατίθαση θέλησή του διαμορφώθηκε από χιόνι και πάγο.",
    "equipmentPackageName_1289": "Φρουρός του πάγου",
    "equipmentPackageDesc_1289": "Ούτε φλόγα ούτε ωμή δύναμη μπορεί να διαπεράσει αυτήν την πανοπλία ατόφιου πάγου.",
    "equipmentPackageName_1290": "Κρυοπάγημα",
    "equipmentPackageDesc_1290": "Κάνει τους βαρβάρους να γονατίσουν πριν τους στείλει στη Βαλχάλα.",
    "equipmentPackageName_1291": "Καπέλο πολικής άρκτου",
    "equipmentPackageDesc_1291": "Αυτό το κράνος έχει δει περισσότερες μάχες από χειμώνες και επέζησε από όλες τους.",
    "equipmentPackageName_1292": "Παγωμένο ρολόι",
    "equipmentPackageDesc_1292": "Κλεισμένο σε πάγο από βάρβαρους για να μη μετρήσει ως το τέλος του αιώνιου χειμώνα.",
    "equipmentPackageName_1293": "Στρατιώτης του αιώνιου χειμώνα",
    "equipmentPackageDesc_1293": "Σοφός και θανάσιμος πολεμιστής με πάγο να κυλάει στις φλέβες του.",
    "merchantItem_ci_1301_name": "Αντικείμενο ενίσχυσης χωρητικότητας τείχους",
    "merchantItem_ci_1302_name": "Αντικείμενο ενίσχυσης χωρητικότητας τείχους",
    "merchantItem_ci_1304_name": "+{0}% όριο μονάδων στο τείχος",
    "equipmentPackageName_1324": "Χιτώνας από μπισκότο τζίντζερ",
    "equipmentPackageName_1325": "Σούρικεν από μπισκότο τζίντζερ",
    "equipmentPackageName_1326": "Περικεφαλαία από μπισκότο τζίντζερ",
    "equipmentPackageName_1327": "Εκπλήξεις από μπισκότα τζίντζερ",
    "equipmentPackageName_1328": "Βασιλική φρουρός μπισκότου τζίντζερ",
    "equipmentPackageName_1332": "Κορδέλα του μάγου",
    "equipmentPackageName_1333": "Χατζάρα αίματος",
    "equipmentPackageName_1334": "Μάσκα σκότους",
    "equipmentPackageName_1335": "Σφαίρα που βλέπει",
    "equipmentPackageName_1336": "Μάγος των σκιών",
    "equipment_unique_709": "Χειμερινό ρόφημα",
    "equipment_unique_709_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε χειμερινό φρούριο.",
    "equipmentPackageDesc_1337": "Μια πέτρα με μυστικιστικές δυνάμεις",
    "equipmentPackageDesc_1338": "Πρέπει πάντα να χειριζόμαστε με προσοχή τα καρφιά των σκιών ενός μάγου.",
    "equipmentPackageDesc_1339": "Όμορφες στο μάτι, θανάσιμες στο άγγιγμα.",
    "equipmentPackageDesc_1340": "Λέγεται ότι περιείχε τις ψυχές από τις θυσίες μεταμορφικών... μέχρι που δραπέτευσαν.",
    "equipment_unique_720": "Κάφτης",
    "equipment_unique_720_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε λημέρι του δράκου.",
    "equipmentPackageDesc_20007": "Η έλλειψη ξυλείας αναγκάζει τους πειρατές της Ακτής της Λεπίδας να μετατρέψουν ναυάγια σε κτίρια.",
    "equipment_set_94": "Ενδύματα του μάγου των σκιών",
    "equipment_set_95": "Ενδύματα του μάγου των σκιών",
    "equipment_unique_723": "Κορδέλα του μάγου",
    "equipment_unique_728": "Κορδέλα του μάγου",
    "equipment_unique_724": "Χατζάρα αίματος",
    "equipment_unique_729": "Χατζάρα αίματος",
    "equipment_unique_725": "Μάσκα σκότους",
    "equipment_unique_730": "Μάσκα σκότους",
    "equipment_unique_726": "Σφαίρα που βλέπει",
    "equipment_unique_731": "Σφαίρα που βλέπει",
    "hero_unique_727": "Μάγος των σκιών",
    "hero_unique_732": "Μάγος των σκιών",
    "gem_unique_382": "Πέτρα της μαγείας",
    "gem_unique_386": "Πέτρα της μαγείας",
    "gem_unique_383": "Καρφιά των σκιών",
    "gem_unique_447": "Καρφιά των σκιών",
    "gem_unique_384": "Ακίδες σκιάς",
    "gem_unique_448": "Ακίδες σκιάς",
    "gem_unique_385": "Σφαίρα του σκότους",
    "gem_unique_449": "Σφαίρα του σκότους",
    "equipment_unique_710": "Χαρμάνι της μάγισσας",
    "equipment_unique_710_desc": "Αυξάνει τις χάντρες που διεκδικείς από επιτυχημένες επιθέσεις στους εχθρούς σου.",
    "equipment_unique_711": "Δυνατό χαρμάνι της μάγισσας",
    "equipment_unique_711_desc": "Αυξάνει τις χάντρες που διεκδικείς από επιτυχημένες επιθέσεις στους εχθρούς σου.",
    "equipment_unique_712": "Άγαλμα Πτήσης του Φοίνικα",
    "equipment_unique_712_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε πύρινο Φοίνικα.",
    "equipment_unique_713": "Μάσκα Φοίνικα",
    "equipment_unique_713_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε οίκο καρναβαλιού.",
    "equipment_unique_714": "Χαρμάνι της μάγισσας",
    "equipment_unique_714_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε τσιράκια καρναβαλιού.",
    "equipment_unique_721": "Τσεκούρι του δεντροχωριού",
    "equipment_unique_721_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε ξύλινο φρούριο.",
    "equipment_unique_715": "Παγωμένο άνθος",
    "equipment_unique_715_desc": "Αυξάνει τις μέλισσες που διεκδικείς από επιτυχημένες επιθέσεις στους εχθρούς σου.",
    "equipment_unique_716": "Παγωμένο άνθος μελιού",
    "equipment_unique_716_desc": "Αυξάνει τις μέλισσες που διεκδικείς από επιτυχημένες επιθέσεις στους εχθρούς σου.",
    "equipment_unique_717": "Ολάνθιστο άνθος",
    "equipment_unique_717_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε μέλισσες-πολεμιστές.",
    "equipment_unique_718": "Κηρήθρα",
    "equipment_unique_718_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε δραστήρια κυψέλη.",
    "equipment_unique_719": "Παγωμένο άνθος",
    "equipment_unique_719_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε άρμα μελισσών.",
    "equipment_unique_722": "Μεταλλική μάσκα",
    "equipment_unique_722_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε μεταλλικό φρούριο.",
    "relicequip_slot1_name_undefined": "Μη ορισμένη πανοπλία",
    "relicequip_slot2_name_undefined": "Μη ορισμένο όπλο",
    "relicequip_slot3_name_undefined": "Μη ορισμένο κράνος",
    "relicequip_slot4_name_undefined": "Μη ορισμένο αντικείμενο",
    "relicequip_slot6_name_undefined": "Μη ορισμένος ήρωας",
    "relicequip_gem_name_undefined": "Μη ορισμένο πετράδι",
    "relicequip_tier1_slot1_name": "Αλλοιωμένη εμπιστοσύνη",
    "relicequip_tier1_slot2_name": "Αλλοιωμένο θάρρος",
    "relicequip_tier1_slot3_name": "Αλλοιωμένη υπερηφάνεια",
    "relicequip_tier1_slot4_name": "Αλλοιωμένη επιθυμία",
    "relicequip_tier1_slot6_name": "Αλλοιωμένος αθάνατος",
    "relicequip_tier1_slot7_name": "Αλλοιωμένη θλίψη",
    "relicequip_tier1_slot8_name": "Αλλοιωμένη αγωνία",
    "relicequip_tier1_slot9_name": "Αλλοιωμένη απόγνωση",
    "relicequip_tier1_slot10_name": "Αλλοιωμένη οργή",
    "relicequip_tier2_slot1_name": "Φθαρμένη εμπιστοσύνη",
    "relicequip_tier2_slot2_name": "Φθαρμένο θάρρος",
    "relicequip_tier2_slot3_name": "Φθαρμένη υπερηφάνεια",
    "relicequip_tier2_slot4_name": "Φθαρμένη επιθυμία",
    "relicequip_tier2_slot6_name": "Φθαρμένος αθάνατος",
    "relicequip_tier2_slot7_name": "Φθαρμένη θλίψη",
    "relicequip_tier2_slot8_name": "Φθαρμένη αγωνία",
    "relicequip_tier2_slot9_name": "Φθαρμένη απόγνωση",
    "relicequip_tier2_slot10_name": "Φθαρμένη οργή",
    "relicequip_tier3_slot1_name": "Κανονική εμπιστοσύνη",
    "relicequip_tier3_slot2_name": "Κανονικό θάρρος",
    "relicequip_tier3_slot3_name": "Κανονική υπερηφάνεια",
    "relicequip_tier3_slot4_name": "Κανονική επιθυμία",
    "relicequip_tier3_slot6_name": "Κανονικός αθάνατος",
    "relicequip_tier3_slot7_name": "Κανονική θλίψη",
    "relicequip_tier3_slot8_name": "Κανονική αγωνία",
    "relicequip_tier3_slot9_name": "Κανονική απόγνωση",
    "relicequip_tier3_slot10_name": "Κανονική οργή",
    "relicequip_tier4_slot1_name": "Σημαδεμένη στη μάχη εμπιστοσύνη",
    "relicequip_tier4_slot2_name": "Σημαδεμένο στη μάχη θάρρος",
    "relicequip_tier4_slot3_name": "Σημαδεμένη στη μάχη υπερηφάνεια",
    "relicequip_tier4_slot4_name": "Σημαδεμένη στη μάχη επιθυμία",
    "relicequip_tier4_slot6_name": "Σημαδεμένος στη μάχη αθάνατος",
    "relicequip_tier4_slot7_name": "Σημαδεμένη στη μάχη θλίψη",
    "relicequip_tier4_slot8_name": "Σημαδεμένη στη μάχη αγωνία",
    "relicequip_tier4_slot9_name": "Σημαδεμένη στη μάχη απόγνωση",
    "relicequip_tier4_slot10_name": "Σημαδεμένη στη μάχη οργή",
    "relicequip_tier5_slot1_name": "Καθαρή εμπιστοσύνη",
    "relicequip_tier5_slot2_name": "Καθαρό θάρρος",
    "relicequip_tier5_slot3_name": "Καθαρή υπερηφάνεια",
    "relicequip_tier5_slot4_name": "Καθαρή επιθυμία",
    "relicequip_tier5_slot6_name": "Καθαρός αθάνατος",
    "relicequip_tier5_slot7_name": "Καθαρή θλίψη",
    "relicequip_tier5_slot8_name": "Καθαρή αγωνία",
    "relicequip_tier5_slot9_name": "Καθαρή απόγνωση",
    "relicequip_tier5_slot10_name": "Καθαρή οργή",
    "relicequip_tier6_slot1_name": "Ανώτερη εμπιστοσύνη",
    "relicequip_tier6_slot2_name": "Ανώτερο θάρρος",
    "relicequip_tier6_slot3_name": "Ανώτερη υπερηφάνεια",
    "relicequip_tier6_slot4_name": "Ανώτερη επιθυμία",
    "relicequip_tier6_slot6_name": "Ανώτερος αθάνατος",
    "relicequip_tier6_slot7_name": "Ανώτερη θλίψη",
    "relicequip_tier6_slot8_name": "Ανώτερη αγωνία",
    "relicequip_tier6_slot9_name": "Ανώτερη απόγνωση",
    "relicequip_tier6_slot10_name": "Ανώτερη οργή",
    "relicequip_tier7_slot1_name": "Θεϊκή εμπιστοσύνη",
    "relicequip_tier7_slot2_name": "Θεϊκό θάρρος",
    "relicequip_tier7_slot3_name": "Θεϊκή υπερηφάνεια",
    "relicequip_tier7_slot4_name": "Θεϊκή επιθυμία",
    "relicequip_tier7_slot6_name": "Θεϊκός αθάνατος",
    "relicequip_tier7_slot7_name": "Θεϊκή θλίψη",
    "relicequip_tier7_slot8_name": "Θεϊκή αγωνία",
    "relicequip_tier7_slot9_name": "Θεϊκή απόγνωση",
    "relicequip_tier7_slot10_name": "Θεϊκή οργή",
    "merchantItem_relicItem_89000_name": "Μη ορισμένη πανοπλία διοικητή",
    "merchantItem_relicItem_89000_desc": "Περιέχει μη ορισμένη πανοπλία διοικητή. Οι τιμές θα οριστούν με τη λήψη αυτού του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_89001_name": "Μη ορισμένο όπλο διοικητή",
    "merchantItem_relicItem_89001_desc": "Περιέχει μη ορισμένο όπλο διοικητή. Οι τιμές θα οριστούν με τη λήψη αυτού του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_89002_name": "Μη ορισμένο κράνος διοικητή",
    "merchantItem_relicItem_89002_desc": "Περιέχει μη ορισμένο κράνος διοικητή. Οι τιμές θα οριστούν με τη λήψη αυτού του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_89003_name": "Μη ορισμένο αντικείμενο διοικητή",
    "merchantItem_relicItem_89003_desc": "Περιέχει μη ορισμένο αντικείμενο διοικητή. Οι τιμές θα οριστούν με τη λήψη αυτού του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_89011_name": "Μη ορισμένη πανοπλία πυργοδεσπότη",
    "merchantItem_relicItem_89011_desc": "Περιέχει μη ορισμένη πανοπλία πυργοδεσπότη. Οι τιμές θα οριστούν με τη λήψη αυτού του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_89012_name": "Μη ορισμένο όπλο πυργοδεσπότη",
    "merchantItem_relicItem_89012_desc": "Περιέχει μη ορισμένο όπλο πυργοδεσπότη. Οι τιμές θα οριστούν με τη λήψη αυτού του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_89013_name": "Μη ορισμένο κράνος πυργοδεσπότη",
    "merchantItem_relicItem_89013_desc": "Περιέχει μη ορισμένο κράνος πυργοδεσπότη. Οι τιμές θα οριστούν με τη λήψη αυτού του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_89014_name": "Μη ορισμένο αντικείμενο πυργοδεσπότη",
    "merchantItem_relicItem_89014_desc": "Περιέχει μη ορισμένο αντικείμενο πυργοδεσπότη. Οι τιμές θα οριστούν με τη λήψη αυτού του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_89006_name": "Μη ορισμένος διοικητής νομάδας",
    "merchantItem_relicItem_89006_desc": "Περιέχει μη ορισμένο διοικητή νομάδων. Οι τιμές θα οριστούν με τη λήψη αυτού του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_89007_name": "Μη ορισμένος διοικητής σαμουράι",
    "merchantItem_equip_89007_desc": "Περιέχει μη ορισμένο διοικητή σαμουράι. Οι τιμές θα οριστούν με τη λήψη αυτού του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_89008_name": "Μη ορισμένος διοικητής εισβολής δόξας",
    "merchantItem_relicItem_89008_desc": "Περιέχει μη ορισμένο διοικητή εισβολής δόξας. Οι τιμές θα οριστούν με τη λήψη αυτού του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_89009_name": "Μη ορισμένος διοικητής Μπέριμοντ",
    "merchantItem_relicItem_89009_desc": "Περιέχει μη ορισμένο διοικητή Μπέριμοντ. Οι τιμές θα οριστούν με τη λήψη αυτού του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_89010_name": "Μη ορισμένος διοικητής άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicItem_89010_desc": "Περιέχει μη ορισμένο διοικητή άρχοντα κάστρου. Οι τιμές θα οριστούν με τη λήψη αυτού του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_89017_name": "Μη ορισμένος πυργοδεσπότης NPC",
    "merchantItem_relicItem_89017_desc": "Περιέχει μη ορισμένο πυργοδεσπότη NPC. Οι τιμές θα οριστούν με τη λήψη αυτού του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_89018_name": "Μη ορισμένος πυργοδεσπότης άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicItem_89018_desc": "Περιέχει μη ορισμένο πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου. Οι τιμές θα οριστούν με τη λήψη αυτού του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_89005_name": "Μη ορισμένο πετράδι άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicGem_89005_desc": "Περιέχει μη ορισμένο πετράδι άρχοντα κάστρου. Οι τιμές θα οριστούν με τη λήψη αυτού του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_89004_name": "Μη ορισμένο πετράδι NPC",
    "merchantItem_relicGem_89004_desc": "Περιέχει μη ορισμένο πετράδι NPC. Οι τιμές θα οριστούν με τη λήψη αυτού του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_89016_name": "Μη ορισμένο πετράδι άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicGem_89016_desc": "Περιέχει μη ορισμένο πετράδι άρχοντα κάστρου. Οι τιμές θα οριστούν με τη λήψη αυτού του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_89015_name": "Μη ορισμένο πετράδι NPC",
    "merchantItem_relicGem_89015_desc": "Περιέχει μη ορισμένο πετράδι NPC. Οι τιμές θα οριστούν με τη λήψη αυτού του αντικειμένου.",
    "merchantitem_equip_1331_name": "Κορδέλα του μάγου",
    "merchantitem_equip_1342_name": "Χατζάρα αίματος",
    "merchantitem_equip_1343_name": "Μάσκα σκότους",
    "merchantitem_equip_1344_name": "Σφαίρα που βλέπει",
    "merchantitem_equip_1345_name": "Μάγος των σκιών",
    "merchantitem_equip_1350_name": "Κορδέλα του μάγου",
    "merchantitem_equip_1351_name": "Χατζάρα αίματος",
    "merchantitem_equip_1352_name": "Μάσκα σκότους",
    "merchantitem_equip_1353_name": "Σφαίρα που βλέπει",
    "merchantitem_equip_1354_name": "Μάγος των σκιών",
    "merchantitem_equip_1360_name": "Κορδέλα του μάγου",
    "merchantitem_equip_1361_name": "Χατζάρα αίματος",
    "merchantitem_equip_1362_name": "Μάσκα σκότους",
    "merchantitem_equip_1363_name": "Σφαίρα που βλέπει",
    "merchantitem_equip_1364_name": "Μάγος των σκιών",
    "merchantItem_packageBundle_1369_name": "Ενδύματα του μάγου των σκιών",
    "merchantitem_equip_1331_desc": "Τελετουργική κορδέλα βαμμένη με το αίμα από θυσίες μεταμορφικών.",
    "merchantitem_equip_1342_desc": "Κάθε σκοτεινό τελετουργικό χρειάζεται προσφορά αίματος από μια απρόθυμη θυσία.",
    "merchantitem_equip_1343_desc": "Κρύβει το πρόσωπο χιλίων τρόμων.",
    "merchantitem_equip_1344_desc": "Κανείς δεν γλιτώνει από το βλέμμα του πανόπτη μάγου των σκιών",
    "merchantitem_equip_1345_desc": "Άρχοντας των μυστικιστικών δυνάμεων των αιρετικών μεταμορφικών.",
    "merchantitem_equip_1350_desc": "Τελετουργική κορδέλα βαμμένη με το αίμα από θυσίες μεταμορφικών.",
    "merchantitem_equip_1351_desc": "Κάθε σκοτεινό τελετουργικό χρειάζεται προσφορά αίματος από μια απρόθυμη θυσία.",
    "merchantitem_equip_1352_desc": "Κρύβει το πρόσωπο χιλίων τρόμων.",
    "merchantitem_equip_1353_desc": "Κανείς δεν γλιτώνει από το βλέμμα του πανόπτη μάγου των σκιών",
    "merchantitem_equip_1354_desc": "Άρχοντας των μυστικιστικών δυνάμεων των αιρετικών μεταμορφικών.",
    "merchantitem_equip_1360_desc": "Τελετουργική κορδέλα βαμμένη με το αίμα από θυσίες μεταμορφικών.",
    "merchantitem_equip_1361_desc": "Κάθε σκοτεινό τελετουργικό χρειάζεται προσφορά αίματος από μια απρόθυμη θυσία.",
    "merchantitem_equip_1362_desc": "Κρύβει το πρόσωπο χιλίων τρόμων.",
    "merchantitem_equip_1363_desc": "Κανείς δεν γλιτώνει από το βλέμμα του πανόπτη μάγου των σκιών",
    "merchantitem_equip_1364_desc": "Άρχοντας των μυστικιστικών δυνάμεων των αιρετικών μεταμορφικών.",
    "merchantItem_packageBundle_1369_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ Ενδύματα του μάγου των σκιών.",
    "equipment_unique_723_desc": "Τελετουργική κορδέλα βαμμένη με το αίμα από θυσίες μεταμορφικών.",
    "equipment_unique_724_desc": "Κάθε σκοτεινό τελετουργικό χρειάζεται προσφορά αίματος από μια απρόθυμη θυσία.",
    "equipment_unique_725_desc": "Κρύβει το πρόσωπο χιλίων τρόμων.",
    "equipment_unique_726_desc": "Κανείς δεν γλιτώνει από το βλέμμα του πανόπτη μάγου των σκιών",
    "hero_unique_727_desc": "Άρχοντας των μυστικιστικών δυνάμεων των αιρετικών μεταμορφικών.",
    "equipment_unique_728_desc": "Τελετουργική κορδέλα βαμμένη με το αίμα από θυσίες μεταμορφικών.",
    "equipment_unique_729_desc": "Κάθε σκοτεινό τελετουργικό χρειάζεται προσφορά αίματος από μια απρόθυμη θυσία.",
    "equipment_unique_730_desc": "Κρύβει το πρόσωπο χιλίων τρόμων.",
    "equipment_unique_731_desc": "Κανείς δεν γλιτώνει από το βλέμμα του πανόπτη μάγου των σκιών",
    "hero_unique_732_desc": "Άρχοντας των μυστικιστικών δυνάμεων των αιρετικών μεταμορφικών.",
    "equipment_unique_733": "Χαμένη άγκυρα",
    "equipment_unique_733_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε ναυαγισμένο φρούριο.",
    "equipment_unique_734": "Βασιλικό σεντούκι",
    "equipment_unique_734_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε βασιλικό φρούριο.",
    "equipmentPackageDesc_1400": "Αντικείμενα του Βασιλιά του Λωτού",
    "merchantItem_packageBundle_1400_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ Αντικείμενα του Βασιλιά του Λωτού.",
    "equipmentPackageDesc_1401": "Εξοπλισμός του Μαθητευόμενου καλούντος",
    "merchantItem_packageBundle_1401_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ Εξοπλισμός του Μαθητευόμενου καλούντος.",
    "equipmentPackageDesc_1402": "Ενδύματα του μάγου των σκιών",
    "merchantItem_packageBundle_1402_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ Ενδύματα του μάγου των σκιών.",
    "equipmentPackageDesc_1403": "Αντικείμενα της Ιππότισσας Φοίνικα",
    "merchantItem_packageBundle_1403_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ Αντικείμενα της Ιππότισσας Φοίνικα.",
    "equipmentPackageDesc_1404": "Αντικείμενα της Ιππότισσας Φοίνικα",
    "merchantItem_packageBundle_1404_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ Αντικείμενα της Ιππότισσας Φοίνικα.",
    "equipmentPackageDesc_1405": "Αντικείμενα του νέου άνθους",
    "merchantItem_packageBundle_1405_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ Αντικείμενα του νέου άνθους.",
    "equipmentPackageDesc_1406": "Τύχες της άμμου της ερήμου",
    "merchantItem_packageBundle_1406_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ Τύχες της άμμου της ερήμου.",
    "equipmentPackageDesc_1407": "Συσκευή επίκλησης του δήμιου",
    "merchantItem_packageBundle_1407_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ Συσκευή επίκλησης του δήμιου.",
    "equipmentPackageDesc_1408": "Στολή πολεμιστή καρυοθραύστη",
    "merchantItem_packageBundle_1408_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ Στολή πολεμιστή καρυοθραύστη.",
    "equipmentPackageDesc_1409": "Στολή πολεμιστή καρυοθραύστη",
    "merchantItem_packageBundle_1409_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ Στολή πολεμιστή καρυοθραύστη.",
    "equipmentPackageDesc_1410": "Θησαυρός του χειμερινού δαιμόνιου",
    "merchantItem_packageBundle_1410_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ Θησαυρός του χειμερινού δαιμόνιου.",
    "equipmentPackageDesc_1411": "Θησαυρός του χειμερινού δαιμόνιου",
    "merchantItem_packageBundle_1411_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ Θησαυρός του χειμερινού δαιμόνιου.",
    "equipmentPackageDesc_1412": "Διακοσμητικά του Στρατιώτη του αιώνιου χειμώνα",
    "merchantItem_packageBundle_1412_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ Διακοσμητικά του Στρατιώτη του αιώνιου χειμώνα.",
    "equipmentPackageDesc_1413": "Διακοσμητικά του Στρατιώτη του αιώνιου χειμώνα",
    "merchantItem_packageBundle_1413_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ Διακοσμητικά του Στρατιώτη του αιώνιου χειμώνα.",
    "equipmentPackageDesc_1414": "Αμφίεση σμαραγδένιων θρύλων",
    "merchantItem_packageBundle_1414_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ Αμφίεση σμαραγδένιων θρύλων.",
    "equipmentPackageDesc_1415": "Πανοπλία των νυμφών των δασών",
    "merchantItem_packageBundle_1415_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ Πανοπλία των νυμφών των δασών.",
    "equipmentPackageDesc_1416": "Θησαυροί της αίρεσης ελεφάντων",
    "merchantItem_packageBundle_1416_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ Θησαυροί της αίρεσης ελεφάντων.",
    "merchantItem_packageBundle_1400_name": "Αντικείμενα του Βασιλιά του Λωτού",
    "merchantItem_packageBundle_1401_name": "Εξοπλισμός του Μαθητευόμενου καλούντος",
    "merchantItem_packageBundle_1402_name": "Ενδύματα του μάγου των σκιών",
    "merchantItem_packageBundle_1403_name": "Αντικείμενα της Ιππότισσας Φοίνικα",
    "merchantItem_packageBundle_1404_name": "Αντικείμενα της Ιππότισσας Φοίνικα",
    "merchantItem_packageBundle_1405_name": "Αντικείμενα του νέου άνθους",
    "merchantItem_packageBundle_1406_name": "Τύχες της άμμου της ερήμου",
    "merchantItem_packageBundle_1407_name": "Συσκευή επίκλησης του δήμιου",
    "merchantItem_packageBundle_1408_name": "Στολή πολεμιστή καρυοθραύστη",
    "merchantItem_packageBundle_1409_name": "Στολή πολεμιστή καρυοθραύστη",
    "merchantItem_packageBundle_1410_name": "Θησαυρός του χειμερινού δαιμόνιου",
    "merchantItem_packageBundle_1411_name": "Θησαυρός του χειμερινού δαιμόνιου",
    "merchantItem_packageBundle_1412_name": "Διακοσμητικά του Στρατιώτη του αιώνιου χειμώνα",
    "merchantItem_packageBundle_1413_name": "Διακοσμητικά του Στρατιώτη του αιώνιου χειμώνα",
    "merchantItem_packageBundle_1414_name": "Αμφίεση σμαραγδένιων θρύλων",
    "merchantItem_packageBundle_1415_name": "Πανοπλία των νυμφών των δασών",
    "merchantItem_packageBundle_1416_name": "Θησαυροί της αίρεσης ελεφάντων",
    "equipment_unique_740": "Προστάτης των τύμβων",
    "equipment_unique_740_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε αρχαίο φρούριο.",
    "equipment_unique_741": "Λουλουδένιο βραχιόλι",
    "equipment_unique_741_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε ανθισμένο φρούριο.",
    "equipment_unique_735": "Γκόλεμ άμμου",
    "equipment_unique_735_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε γκόλεμ άμμου.",
    "equipment_unique_736": "Πέτρινο γκόλεμ",
    "equipment_unique_736_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε πέτρινο γκόλεμ.",
    "equipment_unique_737": "Ανεμοστρόβιλος",
    "equipment_unique_737_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε καταστροφικό ανεμοστρόβιλο.",
    "equipment_unique_738": "Παγωμένο κύπελλο λάβας",
    "equipment_unique_738_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε φρούριο παγωμένης λάβας.",
    "equipment_unique_739": "Γκόλεμ άμμου",
    "equipment_unique_739_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε γκόλεμ άμμου.",
    "equipment_unique_742": "Βαρέλι μπύρας",
    "equipment_unique_742_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε αφρώδες φρούριο.",
    "merchantItem_packageBundle_1717_name": "Αντικείμενα του Βασιλιά του Λωτού",
    "merchantItem_packageBundle_1727_name": "Εξοπλισμός του Μαθητευόμενου καλούντος",
    "merchantItem_packageBundle_1737_name": "Ενδύματα του μάγου των σκιών",
    "merchantItem_packageBundle_1747_name": "Αντικείμενα της Ιππότισσας Φοίνικα",
    "merchantItem_packageBundle_1757_name": "Αντικείμενα της Ιππότισσας Φοίνικα",
    "merchantItem_packageBundle_1767_name": "Αντικείμενα του νέου άνθους",
    "merchantItem_packageBundle_1777_name": "Τύχες της άμμου της ερήμου",
    "merchantItem_packageBundle_1787_name": "Συσκευή επίκλησης του δήμιου",
    "merchantItem_packageBundle_1797_name": "Στολή πολεμιστή καρυοθραύστη",
    "merchantItem_packageBundle_1807_name": "Στολή πολεμιστή καρυοθραύστη",
    "merchantItem_packageBundle_1817_name": "Θησαυρός του χειμερινού δαιμόνιου",
    "merchantItem_packageBundle_1827_name": "Θησαυρός του χειμερινού δαιμόνιου",
    "merchantItem_packageBundle_1837_name": "Διακοσμητικά του Στρατιώτη του αιώνιου χειμώνα",
    "merchantItem_packageBundle_1847_name": "Διακοσμητικά του Στρατιώτη του αιώνιου χειμώνα",
    "merchantItem_packageBundle_1857_name": "Αμφίεση σμαραγδένιων θρύλων",
    "merchantItem_packageBundle_1867_name": "Πανοπλία των νυμφών των δασών",
    "merchantItem_packageBundle_1877_name": "Θησαυροί της αίρεσης ελεφάντων",
    "merchantItem_packageBundle_1717_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ Αντικείμενα του Βασιλιά του Λωτού.",
    "merchantItem_packageBundle_1727_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ Εξοπλισμός του Μαθητευόμενου καλούντος.",
    "merchantItem_packageBundle_1737_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ Ενδύματα του μάγου των σκιών.",
    "merchantItem_packageBundle_1747_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ Αντικείμενα της Ιππότισσας Φοίνικα.",
    "merchantItem_packageBundle_1757_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ Αντικείμενα της Ιππότισσας Φοίνικα.",
    "merchantItem_packageBundle_1767_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ Αντικείμενα του νέου άνθους.",
    "merchantItem_packageBundle_1777_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ Τύχες της άμμου της ερήμου.",
    "merchantItem_packageBundle_1787_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ Συσκευή επίκλησης του δήμιου.",
    "merchantItem_packageBundle_1797_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ Στολή πολεμιστή καρυοθραύστη.",
    "merchantItem_packageBundle_1807_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ Στολή πολεμιστή καρυοθραύστη.",
    "merchantItem_packageBundle_1817_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ Θησαυρός του χειμερινού δαιμόνιου.",
    "merchantItem_packageBundle_1827_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ Θησαυρός του χειμερινού δαιμόνιου.",
    "merchantItem_packageBundle_1837_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ Διακοσμητικά του Στρατιώτη του αιώνιου χειμώνα.",
    "merchantItem_packageBundle_1847_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ Διακοσμητικά του Στρατιώτη του αιώνιου χειμώνα.",
    "merchantItem_packageBundle_1857_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ Αμφίεση σμαραγδένιων θρύλων.",
    "merchantItem_packageBundle_1867_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ Πανοπλία των νυμφών των δασών.",
    "merchantItem_packageBundle_1877_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ Θησαυροί της αίρεσης ελεφάντων.",
    "equipmentPackageDesc_1443": "Βγαλμένος από το μεγάλο ηφαίστειο των Νησιών Μπαχαρικών.",
    "equipmentPackageDesc_1444": "Βρίσκεται μόνο στα βάθη της πυκνής ζούγκλας στα Νησιά Μπαχαρικών.",
    "equipmentPackageDesc_1445": "Σμιλεμένος από τις παγωμένες κορυφές στα βουνά των Νησιών Μπαχαρικών.",
    "equipmentPackageDesc_1446": "Ένα σπάνιο μπουμπούκι βγαλμένο μέσα από τα σπήλαια των Νησιών Μπαχαρικών.",
    "equipmentPackageDesc_1452": "Ανακαλύφθηκε βαθιά μέσα στα αρχαία ορυχεία της Μεγάλης Αυτοκρατορίας.",
    "equipmentPackageDesc_1453": "Λαξεύτηκε από τα πιο ψηλά βουνά του Αιώνιου Παγετώνα.",
    "equipmentPackageDesc_1454": "Κατασκευάστηκε από πέτρα που εξορύχθηκε από το οργισμένο ηφαίστειο των Πύρινων Κορυφών.",
    "equipmentPackageDesc_1455": "Σχηματίστηκε από την αφόρητη ζέστη της Καυτής Άμμου.",
    "equipmentPackageDesc_1461": "Μια πέτρα με μυστικιστικές δυνάμεις",
    "equipmentPackageDesc_1462": "Πρέπει πάντα να χειριζόμαστε με προσοχή τα καρφιά των σκιών ενός μάγου.",
    "equipmentPackageDesc_1463": "Όμορφες στο μάτι, θανάσιμες στο άγγιγμα.",
    "equipmentPackageDesc_1464": "Λέγεται ότι περιείχε τις ψυχές από τις θυσίες μεταμορφικών... μέχρι που δραπέτευσαν.",
    "equipmentPackageDesc_1470": "Σύμφωνα με τον θρύλο, ο φορέας αίματος θα έχει για πάντα ανοσία στην οργή της φλόγας.",
    "equipmentPackageDesc_1471": "Τον κράδαινε ο τελευταίος γνωστός δράκος των Πύρινων Κορυφών.",
    "equipmentPackageDesc_1472": "Κλάπηκε από τους αιρετικούς και λέγεται ότι φέρει το μυστικό για την ανάσταση δράκων.",
    "equipmentPackageDesc_1473": "Λίγοι ταξιδιώτες εξόρμησαν στα βάθη των Πύρινων Κορυφών και επέστρεψαν με θησαυρούς.",
    "equipmentPackageDesc_1479": "Σύμφωνα με τον θρύλο, ο φορέας αίματος θα έχει για πάντα ανοσία στην οργή της φλόγας.",
    "equipmentPackageDesc_1480": "Τον κράδαινε ο τελευταίος γνωστός δράκος των Πύρινων Κορυφών.",
    "equipmentPackageDesc_1481": "Κλάπηκε από τους αιρετικούς και λέγεται ότι φέρει το μυστικό για την ανάσταση δράκων.",
    "equipmentPackageDesc_1482": "Λίγοι ταξιδιώτες εξόρμησαν στα βάθη των Πύρινων Κορυφών και επέστρεψαν με θησαυρούς.",
    "equipmentPackageDesc_1488": "Από τα ποιο μικρά βελανίδια ξεπηδούν οι πιο ισχυρές βελανιδιές.",
    "equipmentPackageDesc_1489": "Τα άνθη από νεφρίτη είναι τα πιο σπάνια και πολύτιμα λουλούδια σε όλη την αυτοκρατορία.",
    "equipmentPackageDesc_1490": "Μια φυσικά αναπαράσταση ανθρώπινου διαφωτισμού και σοφίας.",
    "equipmentPackageDesc_1491": "Με τον ερχομό της Άνοιξης, έρχεται και η υπόσχεση για λαμπρό μέλλον.",
    "equipmentPackageDesc_1497": "Η μυστική πηγή των ικανοτήτων της μάγισσας με την άμμο",
    "equipmentPackageDesc_1498": "Πολλοί εξερευνητές οδηγήθηκαν στην τρέλα ψάχνοντας αυτήν την φευγαλέα πέτρα.",
    "equipmentPackageDesc_1499": "Ο μύθος λέει ότι αυτή η πέτρα καθοδηγεί τις φτωχές ψυχές που χάθηκαν στην έρημο.",
    "equipmentPackageDesc_1500": "Λέγεται ότι το δηλητήριο μέσα σε αυτήν την πέτρα μπορεί να σκοτώσει 100 άντρες.",
    "equipmentPackageDesc_1506": "Κανένας ζωμός μάγισσας δεν είναι πλήρης χωρίς τουλάχιστον ένα μάτι σαλαμάνδρας.",
    "equipmentPackageDesc_1507": "Ένα βασικό συστατικό του φίλτρου επίκλησης του δήμιου.",
    "equipmentPackageDesc_1508": "Κυριολεκτικά πρόκειται για γούνα, αλλά κάνει τη δουλειά του.",
    "equipmentPackageDesc_1509": "Θέλει προσεκτικό χειρισμό. Το εκτόπλασμα είναι πανεύκολο να το βρεις.",
    "equipmentPackageDesc_1515": "Εξασφαλίζει έναν χειμώνα ατελείωτων εορτασμών.",
    "equipmentPackageDesc_1516": "Εξασφαλίζει ένα γεμάτο κελάρι κατά τη διάρκεια του χειμώνα.",
    "equipmentPackageDesc_1517": "Εξασφαλίζει έναν χειμώνα ευχάριστων εκπλήξεων.",
    "equipmentPackageDesc_1518": "Εξασφαλίζει έναν χειμώνα επιτυχίας στο πεδίο μάχης.",
    "equipmentPackageDesc_1524": "Εξασφαλίζει έναν χειμώνα ατελείωτων εορτασμών.",
    "equipmentPackageDesc_1525": "Εξασφαλίζει ένα γεμάτο κελάρι κατά τη διάρκεια του χειμώνα.",
    "equipmentPackageDesc_1526": "Εξασφαλίζει έναν χειμώνα ευχάριστων εκπλήξεων.",
    "equipmentPackageDesc_1527": "Εξασφαλίζει έναν χειμώνα επιτυχίας στο πεδίο μάχης.",
    "equipmentPackageDesc_1533": "Δαιμόνια του Αιώνιου παγετώνα κατοικούν στα θρυλικά κρυστάλλινα δέντρα του βασιλείου.",
    "equipmentPackageDesc_1534": "Τα δαιμόνια αιώνιου χειμώνα λεηλατούν και κουβαλούν θησαυρούς στα κρυστάλλινα δέντρα.",
    "equipmentPackageDesc_1535": "Λέγεται ότι ένας κρυστάλλινος σπόρος μπορεί να φτιάξει ολόκληρο κρυστάλλινο δάσος.",
    "equipmentPackageDesc_1536": "Λέγεται ότι τα κρυστάλλινα άνθη είναι πιο σπάνια και πολύτιμα από αυγά δράκου!",
    "equipmentPackageDesc_1542": "Δαιμόνια του Αιώνιου παγετώνα κατοικούν στα θρυλικά κρυστάλλινα δέντρα του βασιλείου.",
    "equipmentPackageDesc_1543": "Τα δαιμόνια αιώνιου χειμώνα λεηλατούν και κουβαλούν θησαυρούς στα κρυστάλλινα δέντρα.",
    "equipmentPackageDesc_1544": "Λέγεται ότι ένας κρυστάλλινος σπόρος μπορεί να φτιάξει ολόκληρο κρυστάλλινο δάσος.",
    "equipmentPackageDesc_1545": "Λέγεται ότι τα κρυστάλλινα άνθη είναι πιο σπάνια και πολύτιμα από αυγά δράκου!",
    "equipmentPackageDesc_1551": "Λένε ότι κάθε φορά που ανακινείται, χιονοθύελλα πλήττει την αυτοκρατορία.",
    "equipmentPackageDesc_1552": "Παγωμένη υπενθύμιση της σπουδαίας αρχιτεκτονικής που κοσμούσε τον Αιώνιο παγετώνα.",
    "equipmentPackageDesc_1553": "Διακοσμητική προσθήκη σε κάθε κάστρο ή πρακτική προσθήκη σε κάθε ποτό.",
    "equipmentPackageDesc_1554": "Αυτό το φυλακτό παγετώνα σμιλεύτηκε από τον μεγαλύτερο παγετώνα της αυτοκρατορίας.",
    "equipmentPackageDesc_1560": "Λένε ότι κάθε φορά που ανακινείται, χιονοθύελλα πλήττει την αυτοκρατορία.",
    "equipmentPackageDesc_1561": "Παγωμένη υπενθύμιση της σπουδαίας αρχιτεκτονικής που κοσμούσε τον Αιώνιο παγετώνα.",
    "equipmentPackageDesc_1562": "Διακοσμητική προσθήκη σε κάθε κάστρο ή πρακτική προσθήκη σε κάθε ποτό.",
    "equipmentPackageDesc_1563": "Αυτό το φυλακτό παγετώνα σμιλεύτηκε από τον μεγαλύτερο παγετώνα της αυτοκρατορίας.",
    "equipmentPackageDesc_1569": "Ένας λίθος καθοδήγησης, έμπνευσης και σοφίας.",
    "equipmentPackageDesc_1570": "Σύμβολο δύναμης, γνώσης και ζωτικότητας.",
    "equipmentPackageDesc_1571": "Ένα οπάλιο φωτός, πλούτου και κυριαρχίας.",
    "equipmentPackageDesc_1572": "Ένα κόσμημα αντάξιο ενός πολεμιστή, βασιλιά και σωτήρα.",
    "equipmentPackageDesc_1578": "Το πιο ισχυρό όπλο στο πεδίο της μάχης είναι το θάρρος.",
    "equipmentPackageDesc_1579": "Η δύναμη δεν μετριέται πάντα με όγκο και μύες.",
    "equipmentPackageDesc_1580": "Η δύναμη είναι άχρηστη αν δεν συνοδεύεται από σοφία.",
    "equipmentPackageDesc_1581": "Υπάρχουν πολλές ιστορίες για πολεμιστές που σαγήνευσαν και σκότωσαν πλάσματα των δασών.",
    "equipmentPackageDesc_1587": "Οι φίλοι των ελεφάντων δεν θα περιπλανώνται ποτέ μόνοι.",
    "equipmentPackageDesc_1588": "Ένας αληθινός ελέφαντας πασχίζει να συνδυάσει τη συμπόνοια με τη δύναμη.",
    "equipmentPackageDesc_1589": "Η αίρεση ελεφάντων πασχίζει να προστατεύσει τους αδύναμους και τους αθώους.",
    "equipmentPackageDesc_1590": "Τίποτα δεν μπορεί να στρέψει τον ελέφαντα εναντίον της αγέλης του.",
    "equipmentPackageDesc_1723": "Βγαλμένος από το μεγάλο ηφαίστειο των Νησιών Μπαχαρικών.",
    "equipmentPackageDesc_1724": "Βρίσκεται μόνο στα βάθη της πυκνής ζούγκλας στα Νησιά Μπαχαρικών.",
    "equipmentPackageDesc_1725": "Σμιλεμένος από τις παγωμένες κορυφές στα βουνά των Νησιών Μπαχαρικών.",
    "equipmentPackageDesc_1726": "Ένα σπάνιο μπουμπούκι βγαλμένο μέσα από τα σπήλαια των Νησιών Μπαχαρικών.",
    "equipmentPackageDesc_1733": "Ανακαλύφθηκε βαθιά μέσα στα αρχαία ορυχεία της Μεγάλης Αυτοκρατορίας.",
    "equipmentPackageDesc_1734": "Λαξεύτηκε από τα πιο ψηλά βουνά του Αιώνιου Παγετώνα.",
    "equipmentPackageDesc_1735": "Κατασκευάστηκε από πέτρα που εξορύχθηκε από το οργισμένο ηφαίστειο των Πύρινων Κορυφών.",
    "equipmentPackageDesc_1736": "Σχηματίστηκε από την αφόρητη ζέστη της Καυτής Άμμου.",
    "equipmentPackageDesc_1743": "Μια πέτρα με μυστικιστικές δυνάμεις",
    "equipmentPackageDesc_1744": "Πρέπει πάντα να χειριζόμαστε με προσοχή τα καρφιά των σκιών ενός μάγου.",
    "equipmentPackageDesc_1745": "Όμορφες στο μάτι, θανάσιμες στο άγγιγμα.",
    "equipmentPackageDesc_1746": "Λέγεται ότι περιείχε τις ψυχές από τις θυσίες μεταμορφικών... μέχρι που δραπέτευσαν.",
    "equipmentPackageDesc_1753": "Σύμφωνα με τον θρύλο, ο φορέας αίματος θα έχει για πάντα ανοσία στην οργή της φλόγας.",
    "equipmentPackageDesc_1754": "Τον κράδαινε ο τελευταίος γνωστός δράκος των Πύρινων Κορυφών.",
    "equipmentPackageDesc_1755": "Κλάπηκε από τους αιρετικούς και λέγεται ότι φέρει το μυστικό για την ανάσταση δράκων.",
    "equipmentPackageDesc_1756": "Λίγοι ταξιδιώτες εξόρμησαν στα βάθη των Πύρινων Κορυφών και επέστρεψαν με θησαυρούς.",
    "equipmentPackageDesc_1763": "Σύμφωνα με τον θρύλο, ο φορέας αίματος θα έχει για πάντα ανοσία στην οργή της φλόγας.",
    "equipmentPackageDesc_1764": "Τον κράδαινε ο τελευταίος γνωστός δράκος των Πύρινων Κορυφών.",
    "equipmentPackageDesc_1765": "Κλάπηκε από τους αιρετικούς και λέγεται ότι φέρει το μυστικό για την ανάσταση δράκων.",
    "equipmentPackageDesc_1766": "Λίγοι ταξιδιώτες εξόρμησαν στα βάθη των Πύρινων Κορυφών και επέστρεψαν με θησαυρούς.",
    "equipmentPackageDesc_1773": "Από τα ποιο μικρά βελανίδια ξεπηδούν οι πιο ισχυρές βελανιδιές.",
    "equipmentPackageDesc_1774": "Τα άνθη από νεφρίτη είναι τα πιο σπάνια και πολύτιμα λουλούδια σε όλη την αυτοκρατορία.",
    "equipmentPackageDesc_1775": "Μια φυσικά αναπαράσταση ανθρώπινου διαφωτισμού και σοφίας.",
    "equipmentPackageDesc_1776": "Με τον ερχομό της Άνοιξης, έρχεται και η υπόσχεση για λαμπρό μέλλον.",
    "equipmentPackageDesc_1783": "Η μυστική πηγή των ικανοτήτων της μάγισσας με την άμμο",
    "equipmentPackageDesc_1784": "Πολλοί εξερευνητές οδηγήθηκαν στην τρέλα ψάχνοντας αυτήν την φευγαλέα πέτρα.",
    "equipmentPackageDesc_1785": "Ο μύθος λέει ότι αυτή η πέτρα καθοδηγεί τις φτωχές ψυχές που χάθηκαν στην έρημο.",
    "equipmentPackageDesc_1786": "Λέγεται ότι το δηλητήριο μέσα σε αυτήν την πέτρα μπορεί να σκοτώσει 100 άντρες.",
    "equipmentPackageDesc_1793": "Κανένας ζωμός μάγισσας δεν είναι πλήρης χωρίς τουλάχιστον ένα μάτι σαλαμάνδρας.",
    "equipmentPackageDesc_1794": "Ένα βασικό συστατικό του φίλτρου επίκλησης του δήμιου.",
    "equipmentPackageDesc_1795": "Κυριολεκτικά πρόκειται για γούνα, αλλά κάνει τη δουλειά του.",
    "equipmentPackageDesc_1796": "Θέλει προσεκτικό χειρισμό. Το εκτόπλασμα είναι πανεύκολο να το βρεις.",
    "equipmentPackageDesc_1803": "Εξασφαλίζει έναν χειμώνα ατελείωτων εορτασμών.",
    "equipmentPackageDesc_1804": "Εξασφαλίζει ένα γεμάτο κελάρι κατά τη διάρκεια του χειμώνα.",
    "equipmentPackageDesc_1805": "Εξασφαλίζει έναν χειμώνα ευχάριστων εκπλήξεων.",
    "equipmentPackageDesc_1806": "Εξασφαλίζει έναν χειμώνα επιτυχίας στο πεδίο μάχης.",
    "equipmentPackageDesc_1813": "Εξασφαλίζει έναν χειμώνα ατελείωτων εορτασμών.",
    "equipmentPackageDesc_1814": "Εξασφαλίζει ένα γεμάτο κελάρι κατά τη διάρκεια του χειμώνα.",
    "equipmentPackageDesc_1815": "Εξασφαλίζει έναν χειμώνα ευχάριστων εκπλήξεων.",
    "equipmentPackageDesc_1816": "Εξασφαλίζει έναν χειμώνα επιτυχίας στο πεδίο μάχης.",
    "equipmentPackageDesc_1823": "Δαιμόνια του Αιώνιου παγετώνα κατοικούν στα θρυλικά κρυστάλλινα δέντρα του βασιλείου.",
    "equipmentPackageDesc_1824": "Τα δαιμόνια αιώνιου χειμώνα λεηλατούν και κουβαλούν θησαυρούς στα κρυστάλλινα δέντρα.",
    "equipmentPackageDesc_1825": "Λέγεται ότι ένας κρυστάλλινος σπόρος μπορεί να φτιάξει ολόκληρο κρυστάλλινο δάσος.",
    "equipmentPackageDesc_1826": "Λέγεται ότι τα κρυστάλλινα άνθη είναι πιο σπάνια και πολύτιμα από αυγά δράκου!",
    "equipmentPackageDesc_1833": "Δαιμόνια του Αιώνιου παγετώνα κατοικούν στα θρυλικά κρυστάλλινα δέντρα του βασιλείου.",
    "equipmentPackageDesc_1834": "Τα δαιμόνια αιώνιου χειμώνα λεηλατούν και κουβαλούν θησαυρούς στα κρυστάλλινα δέντρα.",
    "equipmentPackageDesc_1835": "Λέγεται ότι ένας κρυστάλλινος σπόρος μπορεί να φτιάξει ολόκληρο κρυστάλλινο δάσος.",
    "equipmentPackageDesc_1836": "Λέγεται ότι τα κρυστάλλινα άνθη είναι πιο σπάνια και πολύτιμα από αυγά δράκου!",
    "equipmentPackageDesc_1843": "Λένε ότι κάθε φορά που ανακινείται, χιονοθύελλα πλήττει την αυτοκρατορία.",
    "equipmentPackageDesc_1844": "Παγωμένη υπενθύμιση της σπουδαίας αρχιτεκτονικής που κοσμούσε τον Αιώνιο παγετώνα.",
    "equipmentPackageDesc_1845": "Διακοσμητική προσθήκη σε κάθε κάστρο ή πρακτική προσθήκη σε κάθε ποτό.",
    "equipmentPackageDesc_1846": "Αυτό το φυλακτό παγετώνα σμιλεύτηκε από τον μεγαλύτερο παγετώνα της αυτοκρατορίας.",
    "equipmentPackageDesc_1853": "Λένε ότι κάθε φορά που ανακινείται, χιονοθύελλα πλήττει την αυτοκρατορία.",
    "equipmentPackageDesc_1854": "Παγωμένη υπενθύμιση της σπουδαίας αρχιτεκτονικής που κοσμούσε τον Αιώνιο παγετώνα.",
    "equipmentPackageDesc_1855": "Διακοσμητική προσθήκη σε κάθε κάστρο ή πρακτική προσθήκη σε κάθε ποτό.",
    "equipmentPackageDesc_1856": "Αυτό το φυλακτό παγετώνα σμιλεύτηκε από τον μεγαλύτερο παγετώνα της αυτοκρατορίας.",
    "equipmentPackageDesc_1863": "Ένας λίθος καθοδήγησης, έμπνευσης και σοφίας.",
    "equipmentPackageDesc_1864": "Σύμβολο δύναμης, γνώσης και ζωτικότητας.",
    "equipmentPackageDesc_1865": "Ένα οπάλιο φωτός, πλούτου και κυριαρχίας.",
    "equipmentPackageDesc_1866": "Ένα κόσμημα αντάξιο ενός πολεμιστή, βασιλιά και σωτήρα.",
    "equipmentPackageDesc_1873": "Το πιο ισχυρό όπλο στο πεδίο της μάχης είναι το θάρρος.",
    "equipmentPackageDesc_1874": "Η δύναμη δεν μετριέται πάντα με όγκο και μύες.",
    "equipmentPackageDesc_1875": "Η δύναμη είναι άχρηστη αν δεν συνοδεύεται από σοφία.",
    "equipmentPackageDesc_1876": "Υπάρχουν πολλές ιστορίες για πολεμιστές που σαγήνευσαν και σκότωσαν πλάσματα των δασών.",
    "equipmentPackageDesc_1883": "Οι φίλοι των ελεφάντων δεν θα περιπλανώνται ποτέ μόνοι.",
    "equipmentPackageDesc_1884": "Ένας αληθινός ελέφαντας πασχίζει να συνδυάσει τη συμπόνοια με τη δύναμη.",
    "equipmentPackageDesc_1885": "Η αίρεση ελεφάντων πασχίζει να προστατεύσει τους αδύναμους και τους αθώους.",
    "equipmentPackageDesc_1886": "Τίποτα δεν μπορεί να στρέψει τον ελέφαντα εναντίον της αγέλης του.",
    "equipment_unique_746": "Αγαλματίδιο του Αρχαίου",
    "equipment_unique_746_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε κοσμική πύλη.",
    "merchantItem_relicItem_1608_name": "Μη ορισμένος εξοπλισμός",
    "merchantItem_relicItem_1608_desc": "Περιέχει μη ορισμένο εξοπλισμό. Οι τιμές θα οριστούν με τη λήψη αυτού του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_1609_name": "Μη ορισμένος εξοπλισμός",
    "merchantItem_relicItem_1609_desc": "Περιέχει μη ορισμένο εξοπλισμό. Οι τιμές θα οριστούν με τη λήψη αυτού του αντικειμένου.",
    "equipment_unique_743": "Αίμα του τέλους του χρόνου",
    "equipment_unique_743_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε ορδή τρομακτικών ιπποτών του θανάτου.",
    "equipment_unique_744": "Αίμα του τέλους του χρόνου",
    "equipment_unique_744_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε ορδή τρομακτικών ιπποτών του θανάτου.",
    "equipment_unique_747": "Αίμα του τέλους του χρόνου",
    "equipment_unique_747_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε ορδή τρομακτικών ιπποτών του θανάτου.",
    "equipment_unique_748": "Αίμα του τέλους του χρόνου",
    "equipment_unique_748_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε ορδή τρομακτικών ιπποτών του θανάτου.",
    "equipment_unique_749": "Αίμα του τέλους του χρόνου",
    "equipment_unique_749_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε ορδή τρομακτικών ιπποτών του θανάτου.",
    "equipment_unique_745": "Έμβλημα ερημιάς",
    "equipment_unique_745_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε αρχαίο ναό ζούγκλας.",
    "equipment_unique_750": "Σετ σκακιού αυτοκράτορα",
    "equipment_unique_750_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε στυλ πολύτιμης σκακιέρας.",
    "equipment_unique_751": "Μπάλα χιονιού καρυοθραύστη",
    "equipment_unique_751_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε στρατιά ξύλινων στρατιωτών.",
    "equipment_unique_752": "Ηλιακό ρολόι των γενναίων",
    "equipment_unique_752_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_757": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "equipment_unique_757_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_762": "Ηλιακό ρολόι των κολοσσιαίων",
    "equipment_unique_762_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equip_effect_description_additionalWaves": "+{0} επιπλέον κύμα(-τα)",
    "equipment_unique_753": "Ηλιακό ρολόι των γενναίων",
    "equipment_unique_754": "Ηλιακό ρολόι των γενναίων",
    "equipment_unique_755": "Ηλιακό ρολόι των γενναίων",
    "equipment_unique_756": "Ηλιακό ρολόι των γενναίων",
    "equipment_unique_758": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "equipment_unique_759": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "equipment_unique_760": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "equipment_unique_761": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "equipment_unique_763": "Ηλιακό ρολόι των κολοσσιαίων",
    "equipment_unique_764": "Ηλιακό ρολόι των κολοσσιαίων",
    "equipment_unique_765": "Ηλιακό ρολόι των κολοσσιαίων",
    "equipment_unique_766": "Ηλιακό ρολόι των κολοσσιαίων",
    "equipment_unique_767": "Ηλιακό ρολόι των γενναίων",
    "equipment_unique_768": "Ηλιακό ρολόι των γενναίων",
    "equipment_unique_769": "Ηλιακό ρολόι των γενναίων",
    "equipment_unique_770": "Ηλιακό ρολόι των γενναίων",
    "equipment_unique_771": "Ηλιακό ρολόι των γενναίων",
    "equipment_unique_772": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "equipment_unique_773": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "equipment_unique_774": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "equipment_unique_775": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "equipment_unique_776": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "equipment_unique_777": "Ηλιακό ρολόι των κολοσσιαίων",
    "equipment_unique_778": "Ηλιακό ρολόι των κολοσσιαίων",
    "equipment_unique_779": "Ηλιακό ρολόι των κολοσσιαίων",
    "equipment_unique_780": "Ηλιακό ρολόι των κολοσσιαίων",
    "equipment_unique_781": "Ηλιακό ρολόι των κολοσσιαίων",
    "equipment_unique_787": "Ηλιακό ρολόι των γενναίων",
    "equipment_unique_788": "Ηλιακό ρολόι των γενναίων",
    "equipment_unique_789": "Ηλιακό ρολόι των γενναίων",
    "equipment_unique_790": "Ηλιακό ρολόι των γενναίων",
    "equipment_unique_791": "Ηλιακό ρολόι των γενναίων",
    "equipment_unique_792": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "equipment_unique_793": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "equipment_unique_794": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "equipment_unique_795": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "equipment_unique_796": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "equipment_unique_797": "Ηλιακό ρολόι των κολοσσιαίων",
    "equipment_unique_798": "Ηλιακό ρολόι των κολοσσιαίων",
    "equipment_unique_799": "Ηλιακό ρολόι των κολοσσιαίων",
    "equipment_unique_800": "Ηλιακό ρολόι των κολοσσιαίων",
    "equipment_unique_809": "Ηλιακό ρολόι των κολοσσιαίων",
    "equipment_unique_810": "Ηλιακό ρολόι των γενναίων",
    "equipment_unique_811": "Ηλιακό ρολόι των γενναίων",
    "equipment_unique_812": "Ηλιακό ρολόι των γενναίων",
    "equipment_unique_813": "Ηλιακό ρολόι των γενναίων",
    "equipment_unique_814": "Ηλιακό ρολόι των γενναίων",
    "equipment_unique_815": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "equipment_unique_816": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "equipment_unique_817": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "equipment_unique_818": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "equipment_unique_819": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "equipment_unique_820": "Ηλιακό ρολόι των κολοσσιαίων",
    "equipment_unique_821": "Ηλιακό ρολόι των κολοσσιαίων",
    "equipment_unique_822": "Ηλιακό ρολόι των κολοσσιαίων",
    "equipment_unique_823": "Ηλιακό ρολόι των κολοσσιαίων",
    "equipment_unique_824": "Ηλιακό ρολόι των κολοσσιαίων",
    "equipment_unique_753_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_754_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_755_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_756_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_758_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_759_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_760_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_761_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_763_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_764_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_765_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_766_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_767_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_768_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_769_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_770_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_771_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_772_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_773_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_774_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_775_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_776_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_777_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_778_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_779_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_780_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_781_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_787_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_788_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_789_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_790_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_791_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_792_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_793_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_794_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_795_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_796_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_797_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_798_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_799_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_800_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_809_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_810_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_811_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_812_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_813_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_814_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_815_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_816_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_817_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_818_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_819_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_820_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_821_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_822_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_823_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "equipment_unique_824_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές του ηλίου.",
    "lord_name_general_unnamed_extra": "Επιπλέον διοικητής",
    "equipment_unique_782": "Πανοπλία παχύδερμου",
    "equipment_unique_782_desc": "Χοντρή και αδιαπέραστη όπως το πιο σκληρό δέρμα ελέφαντα.",
    "equipment_unique_783": "Ατσάλινος χαυλιόδοντας",
    "equipment_unique_783_desc": "Το δυνατό του χτύπημα διαπερνά ακόμα και ατσάλινη πανοπλία.",
    "equipment_unique_784": "Κράνος αρχηγού αγέλης",
    "equipment_unique_784_desc": "Συμβολίζει το θάρρος και τη δύναμη του αρχηγού της αγέλης.",
    "equipment_unique_785": "Πνεύμα της αγέλης",
    "equipment_unique_785_desc": "Η σοφία και η αποφασιστικότητα θα οδηγήσουν την αγέλη στη νίκη",
    "equipment_unique_826": "Βασιλικό σεντούκι",
    "equipment_unique_826_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε βασιλικό φρούριο.",
    "equip_effect_description_wallBonusCharge": "+{0}% προστασία εχθρικού τείχους",
    "equip_effect_description_gateBonusCharge": "+{0}% προστασία εχθρικής πύλης",
    "equip_effect_description_defenseUnitAmountWallCharge": "+{0} όριο μονάδας εχθρικού τείχους",
    "equip_effect_description_meleeBonusCharge": "+{0}% δύναμη εχθ. μονάδας κοντινής απόστασης",
    "equip_effect_description_rangeBonusCharge": "+{0}% δύναμη εχθρικής μονάδας εμβέλειας",
    "equip_effect_description_defenseBonusCharge": "+{0}% δύναμη εχθρικής μονάδας",
    "equip_effect_description_defenseBoostYardCharge": "+{0}% δύναμη εχθρών στην αυλή",
    "merchantItem_packageBundle_2038_name": "Θησαυροί πακέτου αίρεσης ελεφάντων",
    "equipment_set_104": "Θησαυροί της αίρεσης ελεφάντων",
    "equip_effect_description_attackBonusCharge": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την επίθεση",
    "equipment_unique_827": "Καμπάνα της Άνοιξης",
    "equipment_unique_827_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε αυγοτέλειο φρούριο.",
    "equipment_unique_828": "Καμπάνα της Άνοιξης",
    "equipment_unique_828_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε αυγοτέλειο φρούριο.",
    "equipment_unique_829": "Καμπάνα της Άνοιξης",
    "equipment_unique_829_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε αυγοτέλειο φρούριο.",
    "equipment_unique_830": "Καμπάνα της Άνοιξης",
    "equipment_unique_830_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε αυγοτέλειο φρούριο.",
    "equipment_unique_835": "Σπιτάκι πουλιών",
    "equipment_unique_835_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε ιπτάμενο φρούριο.",
    "equip_effect_description_offensiveMeleeBonusResourceTower": "+{0}% δύναμη μονάδας κοντινής απόστασης κατά την επίθεση σε οβελίσκο θησαυρού",
    "equip_effect_description_offensiveRangeBonusResourceTower": "+{0}% δύναμη μονάδας εμβέλειας κατά την επίθεση σε οβελίσκο θησαυρού",
    "equip_effect_description_lootBonusResourceTower": "+{0}% λεηλατημένοι πόροι κατά τη λεηλασία οβελίσκου θησαυρού",
    "equip_effect_description_lootCapacityResourceTower": "+{0} χωρητικότητα λείας στρατού κατά την επίθεση σε οβελίσκο θησαυρού",
    "equip_effect_description_travelCostReductionResourceTower": "-{0}% έξοδα ταξιδιού στρατού κατά την επίθεση σε οβελίσκο θησαυρού",
    "equip_effect_description_speedBonusResourceTower": "+{0}% ταχύτητα ταξιδιού στρατού κατά την επίθεση σε οβελίσκο θησαυρού",
    "equip_effect_description_cooldownReductionResourceTower": "-{0}% αναμονή επίθεσης μετά από νίκη εναντίον οβελίσκου θησαυρού",
    "equipment_unique_840": "Φύλλο τσαγιού",
    "equipment_unique_840_desc": "Αυξάνει τις τσαγιέρες που διεκδικείς από επιτυχημένες επιθέσεις στους εχθρούς σου.",
    "equipment_unique_841": "Φύλλο τσαγιού",
    "equipment_unique_841_desc": "Αυξάνει τις τσαγιέρες που διεκδικείς από επιτυχημένες επιθέσεις στους εχθρούς σου.",
    "equipment_unique_842": "Πλάκα μωσαϊκού",
    "equipment_unique_842_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε ανατολίτες πολεμιστές.",
    "equipment_unique_843": "Φρέσκο τσάι",
    "equipment_unique_843_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε ανατολίτικο κάστρο.",
    "equipment_unique_844": "Φύλλο τσαγιού",
    "equipment_unique_844_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε ανατολίτικο καραβάνι.",
    "equipment_unique_831": "Υδάτινη πανοπλία",
    "equipment_unique_831_desc": "Λέγεται ότι ένας πολεμιστής κολύμπησε μέχρι τον Αιώνιο Παγετώνα μ αυτή την πανοπλία.",
    "equipment_unique_832": "Ξίφος καρχαρίας",
    "equipment_unique_832_desc": "Σκίζει τα κύματα και τις καταιγίδες.",
    "equipment_unique_833": "Μάσκα παραφροσύνης",
    "equipment_unique_833_desc": "Λέγεται ότι αυτός που τη φοράει μετατρέπεται σε υπερφυσικό ον.",
    "equipment_unique_834": "Είδωλο μοναξιάς",
    "equipment_unique_834_desc": "Ένας αρχηγός θέλησε να το χρησιμοποιήσει για να εκφράσει την αγάπη του για μια γυναίκα. Πέθανε μόνος.",
    "equipment_set_105": "Διάσημα Βασιλιά των Νησιών",
    "merchantItem_packageBundle_2052_name": "Διάσημα Βασιλιά των Νησιών",
    "merchantItem_packageBundle_2052_desc": "Αυτό το πακέτο περιέχει αντικείμενα εξοπλισμού από το σετ Διασήμων Βασιλιά των Νησιών.",
    "equipment_unique_623_desc": "Αυτό το όπλο δεν αφήνει κανέναν να φύγει αλώβητος.",
    "equipment_unique_624_desc": "Οξύνει τις αισθήσεις αυτού που το φοράει σε υπεράνθρωπα επίπεδα.",
    "equipment_unique_625_desc": "Το συμβολικό του κύμα φέρνει κακή τύχη στους εχθρούς σου.",
    "equipment_unique_836": "Σπιτάκι πουλιών",
    "equipment_unique_836_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σε φρούριο των πτηνών. Η επίδραση διαρκεί 7 ημέρες.",
    "equipment_unique_837": "Κοχύλι",
    "equipment_unique_837_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε θαλάσσια δύναμη.",
    "merchantItem_equip_2200_name": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "merchantItem_equip_2201_name": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "merchantItem_equip_2202_name": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "merchantItem_equip_2203_name": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "merchantItem_equip_2204_name": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "merchantItem_equip_2205_name": "Αίμα του τέλους του χρόνου",
    "merchantItem_equip_2206_name": "Αίμα του τέλους του χρόνου",
    "merchantItem_equip_2207_name": "Αίμα του τέλους του χρόνου",
    "merchantItem_equip_2208_name": "Αίμα του τέλους του χρόνου",
    "merchantItem_equip_2209_name": "Αίμα του τέλους του χρόνου",
    "merchantItem_equip_2210_name": "Ηλιακό ρολόι των γενναίων",
    "merchantItem_equip_2211_name": "Ηλιακό ρολόι των γενναίων",
    "merchantItem_equip_2212_name": "Ηλιακό ρολόι των γενναίων",
    "merchantItem_equip_2213_name": "Ηλιακό ρολόι των γενναίων",
    "merchantItem_equip_2214_name": "Ηλιακό ρολόι των γενναίων",
    "merchantItem_equip_2215_name": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "merchantItem_equip_2216_name": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "merchantItem_equip_2217_name": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "merchantItem_equip_2218_name": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "merchantItem_equip_2219_name": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "merchantItem_equip_2220_name": "Ηλιακό ρολόι των κολοσσιαίων",
    "merchantItem_equip_2221_name": "Ηλιακό ρολόι των κολοσσιαίων",
    "merchantItem_equip_2222_name": "Ηλιακό ρολόι των κολοσσιαίων",
    "merchantItem_equip_2223_name": "Ηλιακό ρολόι των κολοσσιαίων",
    "merchantItem_equip_2224_name": "Ηλιακό ρολόι των κολοσσιαίων",
    "merchantItem_equip_2225_name": "Ηλιακό ρολόι των γενναίων",
    "merchantItem_equip_2226_name": "Ηλιακό ρολόι των γενναίων",
    "merchantItem_equip_2227_name": "Ηλιακό ρολόι των γενναίων",
    "merchantItem_equip_2228_name": "Ηλιακό ρολόι των γενναίων",
    "merchantItem_equip_2229_name": "Ηλιακό ρολόι των γενναίων",
    "merchantItem_equip_2230_name": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "merchantItem_equip_2231_name": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "merchantItem_equip_2232_name": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "merchantItem_equip_2233_name": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "merchantItem_equip_2234_name": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "merchantItem_equip_2235_name": "Ηλιακό ρολόι των κολοσσιαίων",
    "merchantItem_equip_2236_name": "Ηλιακό ρολόι των κολοσσιαίων",
    "merchantItem_equip_2237_name": "Ηλιακό ρολόι των κολοσσιαίων",
    "merchantItem_equip_2238_name": "Ηλιακό ρολόι των κολοσσιαίων",
    "merchantItem_equip_2239_name": "Ηλιακό ρολόι των κολοσσιαίων",
    "merchantItem_equip_2240_name": "Ηλιακό ρολόι των γενναίων",
    "merchantItem_equip_2241_name": "Ηλιακό ρολόι των γενναίων",
    "merchantItem_equip_2242_name": "Ηλιακό ρολόι των γενναίων",
    "merchantItem_equip_2243_name": "Ηλιακό ρολόι των γενναίων",
    "merchantItem_equip_2244_name": "Ηλιακό ρολόι των γενναίων",
    "merchantItem_equip_2245_name": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "merchantItem_equip_2246_name": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "merchantItem_equip_2247_name": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "merchantItem_equip_2248_name": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "merchantItem_equip_2249_name": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "merchantItem_equip_2250_name": "Ηλιακό ρολόι των κολοσσιαίων",
    "merchantItem_equip_2251_name": "Ηλιακό ρολόι των κολοσσιαίων",
    "merchantItem_equip_2252_name": "Ηλιακό ρολόι των κολοσσιαίων",
    "merchantItem_equip_2253_name": "Ηλιακό ρολόι των κολοσσιαίων",
    "merchantItem_equip_2254_name": "Ηλιακό ρολόι των κολοσσιαίων",
    "merchantItem_equip_2255_name": "Ηλιακό ρολόι των γενναίων",
    "merchantItem_equip_2256_name": "Ηλιακό ρολόι των γενναίων",
    "merchantItem_equip_2257_name": "Ηλιακό ρολόι των γενναίων",
    "merchantItem_equip_2258_name": "Ηλιακό ρολόι των γενναίων",
    "merchantItem_equip_2259_name": "Ηλιακό ρολόι των γενναίων",
    "merchantItem_equip_2200_desc": "Εμφανίζει στρατεύματα ως λαμπερό στρατό του ηλίου. Διαρκεί 7 ημέρες. Δεν ενσωματώνονται πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2201_desc": "Εμφανίζει στρατεύματα ως λαμπερό στρατό του ηλίου. Διαρκεί 7 ημέρες. Δεν ενσωματώνονται πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2202_desc": "Εμφανίζει στρατεύματα ως λαμπερό στρατό του ηλίου. Διαρκεί 7 ημέρες. Δεν ενσωματώνονται πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2203_desc": "Εμφανίζει στρατεύματα ως λαμπερό στρατό του ηλίου. Διαρκεί 7 ημέρες. Δεν ενσωματώνονται πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2204_desc": "Εμφανίζει στρατεύματα ως λαμπερό στρατό του ηλίου. Διαρκεί 7 ημέρες. Δεν ενσωματώνονται πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2205_desc": "Ένα αντικείμενο εμφάνισης που κάνει την εμφάνιση του στρατού του διοικητή σου να μοιάζει με ορδή τρομακτικών ιπποτών του θανάτου. Η επίδραση διαρκεί 7 μέρες. Δεν μπορείς να ενσωματώσεις πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2206_desc": "Ένα αντικείμενο εμφάνισης που κάνει την εμφάνιση του στρατού του διοικητή σου να μοιάζει με ορδή τρομακτικών ιπποτών του θανάτου. Η επίδραση διαρκεί 7 μέρες. Δεν μπορείς να ενσωματώσεις πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2207_desc": "Ένα αντικείμενο εμφάνισης που κάνει την εμφάνιση του στρατού του διοικητή σου να μοιάζει με ορδή τρομακτικών ιπποτών του θανάτου. Η επίδραση διαρκεί 7 μέρες. Δεν μπορείς να ενσωματώσεις πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2208_desc": "Ένα αντικείμενο εμφάνισης που κάνει την εμφάνιση του στρατού του διοικητή σου να μοιάζει με ορδή τρομακτικών ιπποτών του θανάτου. Η επίδραση διαρκεί 7 μέρες. Δεν μπορείς να ενσωματώσεις πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2209_desc": "Ένα αντικείμενο εμφάνισης που κάνει την εμφάνιση του στρατού του διοικητή σου να μοιάζει με ορδή τρομακτικών ιπποτών του θανάτου. Η επίδραση διαρκεί 7 μέρες. Δεν μπορείς να ενσωματώσεις πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2210_desc": "Εμφανίζει στρατεύματα ως λαμπερό στρατό του ηλίου. Διαρκεί 7 ημέρες. Δεν ενσωματώνονται πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2211_desc": "Εμφανίζει στρατεύματα ως λαμπερό στρατό του ηλίου. Διαρκεί 7 ημέρες. Δεν ενσωματώνονται πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2212_desc": "Εμφανίζει στρατεύματα ως λαμπερό στρατό του ηλίου. Διαρκεί 7 ημέρες. Δεν ενσωματώνονται πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2213_desc": "Εμφανίζει στρατεύματα ως λαμπερό στρατό του ηλίου. Διαρκεί 7 ημέρες. Δεν ενσωματώνονται πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2214_desc": "Εμφανίζει στρατεύματα ως λαμπερό στρατό του ηλίου. Διαρκεί 7 ημέρες. Δεν ενσωματώνονται πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2215_desc": "Εμφανίζει στρατεύματα ως λαμπερό στρατό του ηλίου. Διαρκεί 3 ημέρες. Δεν ενσωματώνονται πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2216_desc": "Εμφανίζει στρατεύματα ως λαμπερό στρατό του ηλίου. Διαρκεί 3 ημέρες. Δεν ενσωματώνονται πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2217_desc": "Εμφανίζει στρατεύματα ως λαμπερό στρατό του ηλίου. Διαρκεί 3 ημέρες. Δεν ενσωματώνονται πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2218_desc": "Εμφανίζει στρατεύματα ως λαμπερό στρατό του ηλίου. Διαρκεί 3 ημέρες. Δεν ενσωματώνονται πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2219_desc": "Εμφανίζει στρατεύματα ως λαμπερό στρατό του ηλίου. Διαρκεί 3 ημέρες. Δεν ενσωματώνονται πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2220_desc": "Εμφανίζει στρατεύματα ως λαμπερό στρατό του ηλίου. Διαρκεί 3 ημέρες. Δεν ενσωματώνονται πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2221_desc": "Εμφανίζει στρατεύματα ως λαμπερό στρατό του ηλίου. Διαρκεί 3 ημέρες. Δεν ενσωματώνονται πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2222_desc": "Εμφανίζει στρατεύματα ως λαμπερό στρατό του ηλίου. Διαρκεί 3 ημέρες. Δεν ενσωματώνονται πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2223_desc": "Εμφανίζει στρατεύματα ως λαμπερό στρατό του ηλίου. Διαρκεί 3 ημέρες. Δεν ενσωματώνονται πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2224_desc": "Εμφανίζει στρατεύματα ως λαμπερό στρατό του ηλίου. Διαρκεί 3 ημέρες. Δεν ενσωματώνονται πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2225_desc": "Εμφανίζει στρατεύματα ως λαμπερό στρατό του ηλίου. Διαρκεί 3 ημέρες. Δεν ενσωματώνονται πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2226_desc": "Εμφανίζει στρατεύματα ως λαμπερό στρατό του ηλίου. Διαρκεί 3 ημέρες. Δεν ενσωματώνονται πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2227_desc": "Εμφανίζει στρατεύματα ως λαμπερό στρατό του ηλίου. Διαρκεί 3 ημέρες. Δεν ενσωματώνονται πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2228_desc": "Εμφανίζει στρατεύματα ως λαμπερό στρατό του ηλίου. Διαρκεί 3 ημέρες. Δεν ενσωματώνονται πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2229_desc": "Εμφανίζει στρατεύματα ως λαμπερό στρατό του ηλίου. Διαρκεί 3 ημέρες. Δεν ενσωματώνονται πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2230_desc": "Εμφανίζει στρατεύματα ως λαμπερό στρατό του ηλίου. Διαρκεί 1 ημέρα. Δεν ενσωματώνονται πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2231_desc": "Εμφανίζει στρατεύματα ως λαμπερό στρατό του ηλίου. Διαρκεί 1 ημέρα. Δεν ενσωματώνονται πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2232_desc": "Εμφανίζει στρατεύματα ως λαμπερό στρατό του ηλίου. Διαρκεί 1 ημέρα. Δεν ενσωματώνονται πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2233_desc": "Εμφανίζει στρατεύματα ως λαμπερό στρατό του ηλίου. Διαρκεί 1 ημέρα. Δεν ενσωματώνονται πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2234_desc": "Εμφανίζει στρατεύματα ως λαμπερό στρατό του ηλίου. Διαρκεί 1 ημέρα. Δεν ενσωματώνονται πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2235_desc": "Εμφανίζει στρατεύματα ως λαμπερό στρατό του ηλίου. Διαρκεί 1 ημέρα. Δεν ενσωματώνονται πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2236_desc": "Εμφανίζει στρατεύματα ως λαμπερό στρατό του ηλίου. Διαρκεί 1 ημέρα. Δεν ενσωματώνονται πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2237_desc": "Εμφανίζει στρατεύματα ως λαμπερό στρατό του ηλίου. Διαρκεί 1 ημέρα. Δεν ενσωματώνονται πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2238_desc": "Εμφανίζει στρατεύματα ως λαμπερό στρατό του ηλίου. Διαρκεί 1 ημέρα. Δεν ενσωματώνονται πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2239_desc": "Εμφανίζει στρατεύματα ως λαμπερό στρατό του ηλίου. Διαρκεί 1 ημέρα. Δεν ενσωματώνονται πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2240_desc": "Εμφανίζει στρατεύματα ως λαμπερό στρατό του ηλίου. Διαρκεί 1 ημέρα. Δεν ενσωματώνονται πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2241_desc": "Εμφανίζει στρατεύματα ως λαμπερό στρατό του ηλίου. Διαρκεί 1 ημέρα. Δεν ενσωματώνονται πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2242_desc": "Εμφανίζει στρατεύματα ως λαμπερό στρατό του ηλίου. Διαρκεί 1 ημέρα. Δεν ενσωματώνονται πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2243_desc": "Εμφανίζει στρατεύματα ως λαμπερό στρατό του ηλίου. Διαρκεί 1 ημέρα. Δεν ενσωματώνονται πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2244_desc": "Εμφανίζει στρατεύματα ως λαμπερό στρατό του ηλίου. Διαρκεί 1 ημέρα. Δεν ενσωματώνονται πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2245_desc": "Εμφανίζει στρατεύματα ως λαμπερό στρατό του ηλίου. Διαρκεί 12 ώρες. Δεν ενσωματώνονται πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2246_desc": "Εμφανίζει στρατεύματα ως λαμπερό στρατό του ηλίου. Διαρκεί 12 ώρες. Δεν ενσωματώνονται πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2247_desc": "Εμφανίζει στρατεύματα ως λαμπερό στρατό του ηλίου. Διαρκεί 12 ώρες. Δεν ενσωματώνονται πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2248_desc": "Εμφανίζει στρατεύματα ως λαμπερό στρατό του ηλίου. Διαρκεί 12 ώρες. Δεν ενσωματώνονται πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2249_desc": "Εμφανίζει στρατεύματα ως λαμπερό στρατό του ηλίου. Διαρκεί 12 ώρες. Δεν ενσωματώνονται πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2250_desc": "Εμφανίζει στρατεύματα ως λαμπερό στρατό του ηλίου. Διαρκεί 12 ώρες. Δεν ενσωματώνονται πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2251_desc": "Εμφανίζει στρατεύματα ως λαμπερό στρατό του ηλίου. Διαρκεί 12 ώρες. Δεν ενσωματώνονται πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2252_desc": "Εμφανίζει στρατεύματα ως λαμπερό στρατό του ηλίου. Διαρκεί 12 ώρες. Δεν ενσωματώνονται πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2253_desc": "Εμφανίζει στρατεύματα ως λαμπερό στρατό του ηλίου. Διαρκεί 12 ώρες. Δεν ενσωματώνονται πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2254_desc": "Εμφανίζει στρατεύματα ως λαμπερό στρατό του ηλίου. Διαρκεί 12 ώρες. Δεν ενσωματώνονται πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2255_desc": "Εμφανίζει στρατεύματα ως λαμπερό στρατό του ηλίου. Διαρκεί 12 ώρες. Δεν ενσωματώνονται πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2256_desc": "Εμφανίζει στρατεύματα ως λαμπερό στρατό του ηλίου. Διαρκεί 12 ώρες. Δεν ενσωματώνονται πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2257_desc": "Εμφανίζει στρατεύματα ως λαμπερό στρατό του ηλίου. Διαρκεί 12 ώρες. Δεν ενσωματώνονται πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2258_desc": "Εμφανίζει στρατεύματα ως λαμπερό στρατό του ηλίου. Διαρκεί 12 ώρες. Δεν ενσωματώνονται πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_equip_2259_desc": "Εμφανίζει στρατεύματα ως λαμπερό στρατό του ηλίου. Διαρκεί 12 ώρες. Δεν ενσωματώνονται πετράδια σε αντικείμενα εμφάνισης.",
    "merchantItem_relicItem_2260_name": "Ήρωας πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicGem_2261_name": "Πετράδι πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicGem_2262_name": "Πετράδι πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicGem_2263_name": "Πετράδι πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicGem_2264_name": "Πετράδι πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicItem_2265_name": "Πανοπλία πυργοδεσπότη",
    "merchantItem_relicItem_2266_name": "Όπλο πυργοδεσπότη",
    "merchantItem_relicItem_2267_name": "Κράνος πυργοδεσπότη",
    "merchantItem_relicItem_2268_name": "Αντικείμενο πυργοδεσπότη",
    "merchantItem_relicItem_2269_name": "Ήρωας διοικητή άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicGem_2270_name": "Πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicGem_2271_name": "Πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicGem_2272_name": "Πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicGem_2273_name": "Πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicItem_2274_name": "Πανοπλία διοικητή",
    "merchantItem_relicItem_2275_name": "Όπλο διοικητή",
    "merchantItem_relicItem_2276_name": "Κράνος διοικητή",
    "merchantItem_relicItem_2277_name": "Αντικείμενο διοικητή",
    "merchantItem_relicItem_2278_name": "Ήρωας πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicGem_2279_name": "Πετράδι πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicGem_2280_name": "Πετράδι πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicGem_2281_name": "Πετράδι πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicGem_2282_name": "Πετράδι πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicItem_2283_name": "Πανοπλία πυργοδεσπότη",
    "merchantItem_relicItem_2284_name": "Όπλο πυργοδεσπότη",
    "merchantItem_relicItem_2285_name": "Κράνος πυργοδεσπότη",
    "merchantItem_relicItem_2286_name": "Αντικείμενο πυργοδεσπότη",
    "merchantItem_relicItem_2287_name": "Ήρωας διοικητή άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicGem_2288_name": "Πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicGem_2289_name": "Πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicGem_2290_name": "Πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicGem_2291_name": "Πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicItem_2292_name": "Πανοπλία διοικητή",
    "merchantItem_relicItem_2293_name": "Όπλο διοικητή",
    "merchantItem_relicItem_2294_name": "Κράνος διοικητή",
    "merchantItem_relicItem_2295_name": "Αντικείμενο διοικητή",
    "merchantItem_relicItem_2260_desc": "Περιέχει ήρωα πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_2261_desc": "Περιέχει πετράδι πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_2262_desc": "Περιέχει πετράδι πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_2263_desc": "Περιέχει πετράδι πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_2264_desc": "Περιέχει πετράδι πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2265_desc": "Περιέχει πανοπλία πυργοδεσπότη. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2266_desc": "Περιέχει όπλο πυργοδεσπότη. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2267_desc": "Περιέχει κράνος πυργοδεσπότη. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2268_desc": "Περιέχει αντικείμενο πυργοδεσπότη. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2269_desc": "Περιέχει ήρωα διοικητή άρχοντα κάστρου. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_2270_desc": "Περιέχει πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_2271_desc": "Περιέχει πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_2272_desc": "Περιέχει πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_2273_desc": "Περιέχει πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2274_desc": "Περιέχει πανοπλία διοικητή. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2275_desc": "Περιέχει όπλο διοικητή. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2276_desc": "Περιέχει κράνος διοικητή. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2277_desc": "Περιέχει αντικείμενο διοικητή. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2278_desc": "Περιέχει ήρωα πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_2279_desc": "Περιέχει πετράδι πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_2280_desc": "Περιέχει πετράδι πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_2281_desc": "Περιέχει πετράδι πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_2282_desc": "Περιέχει πετράδι πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2283_desc": "Περιέχει πανοπλία πυργοδεσπότη. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2284_desc": "Περιέχει όπλο πυργοδεσπότη. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2285_desc": "Περιέχει κράνος πυργοδεσπότη. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2286_desc": "Περιέχει αντικείμενο πυργοδεσπότη. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2287_desc": "Περιέχει ήρωα διοικητή άρχοντα κάστρου. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_2288_desc": "Περιέχει πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_2289_desc": "Περιέχει πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_2290_desc": "Περιέχει πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_2291_desc": "Περιέχει πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2292_desc": "Περιέχει πανοπλία διοικητή. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2293_desc": "Περιέχει όπλο διοικητή. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2294_desc": "Περιέχει κράνος διοικητή. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2295_desc": "Περιέχει αντικείμενο διοικητή. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2296_name": "Τυχαίος ήρωας διοικητή άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicItem_2297_name": "Τυχαία πανοπλία διοικητή",
    "merchantItem_relicItem_2298_name": "Τυχαίο όπλο διοικητή",
    "merchantItem_relicItem_2299_name": "Τυχαίο κράνος διοικητή",
    "merchantItem_relicItem_2300_name": "Τυχαίο αντικείμενο διοικητή",
    "merchantItem_relicGem_2301_name": "Τυχαίο πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicGem_2302_name": "Τυχαίο πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicGem_2303_name": "Τυχαίο πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicGem_2304_name": "Τυχαίο πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicItem_2305_name": "Τυχαίος ήρωας πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicItem_2306_name": "Τυχαία πανοπλία πυργοδεσπότη",
    "merchantItem_relicItem_2307_name": "Τυχαίο όπλο πυργοδεσπότη",
    "merchantItem_relicItem_2308_name": "Τυχαίο κράνος πυργοδεσπότη",
    "merchantItem_relicItem_2309_name": "Τυχαίο αντικείμενο πυργοδεσπότη",
    "merchantItem_relicGem_2310_name": "Τυχαίο πετράδι πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicGem_2311_name": "Τυχαίο πετράδι πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicGem_2312_name": "Τυχαίο πετράδι πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicGem_2313_name": "Τυχαίο πετράδι πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicItem_2314_name": "Τυχαίος ήρωας διοικητή άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicItem_2315_name": "Τυχαία πανοπλία διοικητή",
    "merchantItem_relicItem_2316_name": "Τυχαίο όπλο διοικητή",
    "merchantItem_relicItem_2317_name": "Τυχαίο κράνος διοικητή",
    "merchantItem_relicItem_2318_name": "Τυχαίο αντικείμενο διοικητή",
    "merchantItem_relicGem_2319_name": "Τυχαίο πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicGem_2320_name": "Τυχαίο πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicGem_2321_name": "Τυχαίο πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicGem_2322_name": "Τυχαίο πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicItem_2323_name": "Τυχαίος ήρωας πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicItem_2324_name": "Τυχαία πανοπλία πυργοδεσπότη",
    "merchantItem_relicItem_2325_name": "Τυχαίο όπλο πυργοδεσπότη",
    "merchantItem_relicItem_2326_name": "Τυχαίο κράνος πυργοδεσπότη",
    "merchantItem_relicItem_2327_name": "Τυχαίο αντικείμενο πυργοδεσπότη",
    "merchantItem_relicGem_2328_name": "Τυχαίο πετράδι πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicGem_2329_name": "Τυχαίο πετράδι πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicGem_2330_name": "Τυχαίο πετράδι πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicGem_2331_name": "Τυχαίο πετράδι πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicItem_2296_desc": "Περιέχει τυχαίο ήρωα διοικητή άρχοντα κάστρου. Οι τιμές θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2297_desc": "Περιέχει τυχαία πανοπλία διοικητή. Οι τιμές θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2298_desc": "Περιέχει τυχαίο όπλο διοικητή. Οι τιμές θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2299_desc": "Περιέχει τυχαίο κράνος διοικητή. Οι τιμές θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2300_desc": "Περιέχει τυχαίο αντικείμενο διοικητή. Οι τιμές θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_2301_desc": "Περιέχει τυχαίο πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου. Οι τιμές θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_2302_desc": "Περιέχει τυχαίο πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου. Οι τιμές θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_2303_desc": "Περιέχει τυχαίο πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου. Οι τιμές θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_2304_desc": "Περιέχει τυχαίο πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου. Οι τιμές θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2305_desc": "Περιέχει τυχαίο ήρωα πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου. Οι τιμές θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2306_desc": "Περιέχει τυχαία πανοπλία πυργοδεσπότη. Οι τιμές θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2307_desc": "Περιέχει τυχαίο όπλο πυργοδεσπότη. Οι τιμές θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2308_desc": "Περιέχει τυχαίο κράνος πυργοδεσπότη. Οι τιμές θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2309_desc": "Περιέχει τυχαίο αντικείμενο πυργοδεσπότη. Οι τιμές θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_2310_desc": "Περιέχει τυχαίο πετράδι πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου. Οι τιμές θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_2311_desc": "Περιέχει τυχαίο πετράδι πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου. Οι τιμές θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_2312_desc": "Περιέχει τυχαίο πετράδι πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου. Οι τιμές θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_2313_desc": "Περιέχει τυχαίο πετράδι πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου. Οι τιμές θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2314_desc": "Περιέχει τυχαίο ήρωα διοικητή άρχοντα κάστρου. Οι τιμές θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2315_desc": "Περιέχει τυχαία πανοπλία διοικητή. Οι τιμές θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2316_desc": "Περιέχει τυχαίο όπλο διοικητή. Οι τιμές θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2317_desc": "Περιέχει τυχαίο κράνος διοικητή. Οι τιμές θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2318_desc": "Περιέχει τυχαίο αντικείμενο διοικητή. Οι τιμές θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_2319_desc": "Περιέχει τυχαίο πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου. Οι τιμές θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_2320_desc": "Περιέχει τυχαίο πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου. Οι τιμές θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_2321_desc": "Περιέχει τυχαίο πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου. Οι τιμές θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_2322_desc": "Περιέχει τυχαίο πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου. Οι τιμές θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2323_desc": "Περιέχει τυχαίο ήρωα πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου. Οι τιμές θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2324_desc": "Περιέχει τυχαία πανοπλία πυργοδεσπότη. Οι τιμές θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2325_desc": "Περιέχει τυχαίο όπλο πυργοδεσπότη. Οι τιμές θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2326_desc": "Περιέχει τυχαίο κράνος πυργοδεσπότη. Οι τιμές θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2327_desc": "Περιέχει τυχαίο αντικείμενο πυργοδεσπότη. Οι τιμές θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_2328_desc": "Περιέχει τυχαίο πετράδι πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου. Οι τιμές θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_2329_desc": "Περιέχει τυχαίο πετράδι πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου. Οι τιμές θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_2330_desc": "Περιέχει τυχαίο πετράδι πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου. Οι τιμές θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_2331_desc": "Περιέχει τυχαίο πετράδι πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου. Οι τιμές θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "equipment_unique_838": "Ελεφάντινο είδωλο",
    "equipment_unique_838_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε εξωτική δύναμη από τα Νησιά Μπαχαρικών.",
    "merchantItem_relicGem_2109_name": "Μη ορισμένο πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicGem_2109_desc": "Περιέχει μη ορισμένο πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου. Οι τιμές θα οριστούν με τη λήψη αυτού του αντικειμένου.",
    "equipment_unique_839_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε ουράνια δύναμη.",
    "equipment_unique_839": "Αστροπυξίδα",
    "randomEquipment_short_info": "Μπορεί να δοθεί από το μενού εξοπλισμού σε έναν Διοικητή ή Πυργοδεσπότη, ανάλογα με τον τύπο του.",
    "merchantItem_relicItem_2148_desc": "Ανάθεσε αυτό το αντικείμενο ενίσχυσης στο αντίστοιχο κτίριο για να το βελτιώσεις. Για να το κάνεις αυτό, χρειάζεσαι χώρο κατασκευής επιπέδου 1 στο κάστρο σου.",
    "merchantItem_relicItem_2148_name": "Αντικείμενο κτιρίου βασικής παραγωγής τροφής",
    "merchantItem_relicItem_2149_desc": "Ανάθεσε αυτό το αντικείμενο ενίσχυσης στο αντίστοιχο κτίριο για να το βελτιώσεις. Για να το κάνεις αυτό, χρειάζεσαι χώρο κατασκευής επιπέδου 1 στο κάστρο σου.",
    "merchantItem_relicItem_2149_name": "Αντικείμενο κτιρίου βασικής παραγωγής τροφής",
    "merchantItem_relicItem_2165_desc": "Περιέχει τυχαίο εξοπλισμό. Οι τιμές θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2165_name": "Τυχαίος εξοπλισμός",
    "merchantItem_relicItem_2166_desc": "Περιέχει τυχαίο εξοπλισμό. Οι τιμές θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2166_name": "Τυχαίος εξοπλισμός",
    "merchantItem_relicItem_2167_desc": "Περιέχει τυχαίο εξοπλισμό. Οι τιμές θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2167_name": "Τυχαίος εξοπλισμός",
    "merchantItem_relicItem_2168_desc": "Περιέχει τυχαίο εξοπλισμό. Οι τιμές θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2168_name": "Τυχαίος εξοπλισμός",
    "merchantItem_relicItem_2169_desc": "Περιέχει τυχαίο εξοπλισμό. Οι τιμές θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2169_name": "Τυχαίος εξοπλισμός",
    "merchantItem_relicItem_2170_desc": "Περιέχει τυχαίο εξοπλισμό. Οι τιμές θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2170_name": "Τυχαίος εξοπλισμός",
    "merchantItem_relicItem_2171_desc": "Περιέχει πανοπλία διοικητή. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2171_name": "Πανοπλία διοικητή",
    "merchantItem_relicItem_2172_desc": "Περιέχει πανοπλία πυργοδεσπότη. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2172_name": "Πανοπλία πυργοδεσπότη",
    "merchantItem_relicItem_2173_desc": "Περιέχει όπλο διοικητή. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2173_name": "Όπλο διοικητή",
    "merchantItem_relicItem_2174_desc": "Περιέχει όπλο πυργοδεσπότη. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2174_name": "Όπλο πυργοδεσπότη",
    "merchantItem_relicItem_2175_desc": "Περιέχει κράνος διοικητή. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2175_name": "Κράνος διοικητή",
    "merchantItem_relicItem_2176_desc": "Περιέχει κράνος πυργοδεσπότη. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2176_name": "Κράνος πυργοδεσπότη",
    "merchantItem_relicItem_2177_desc": "Περιέχει αντικείμενο διοικητή. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2177_name": "Αντικείμενο διοικητή",
    "merchantItem_relicItem_2178_desc": "Περιέχει αντικείμενο πυργοδεσπότη. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2178_name": "Αντικείμενο πυργοδεσπότη",
    "merchantItem_relicItem_2179_desc": "Περιέχει πανοπλία διοικητή. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2179_name": "Πανοπλία διοικητή",
    "merchantItem_relicItem_2180_desc": "Περιέχει πανοπλία πυργοδεσπότη. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2180_name": "Πανοπλία πυργοδεσπότη",
    "merchantItem_relicItem_2181_desc": "Περιέχει όπλο διοικητή. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2181_name": "Όπλο διοικητή",
    "merchantItem_relicItem_2182_desc": "Περιέχει όπλο πυργοδεσπότη. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2182_name": "Όπλο πυργοδεσπότη",
    "merchantItem_relicItem_2183_desc": "Περιέχει κράνος διοικητή. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2183_name": "Κράνος διοικητή",
    "merchantItem_relicItem_2184_desc": "Περιέχει κράνος πυργοδεσπότη. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2184_name": "Κράνος πυργοδεσπότη",
    "merchantItem_relicItem_2185_desc": "Περιέχει αντικείμενο διοικητή. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2185_name": "Αντικείμενο διοικητή",
    "merchantItem_relicItem_2186_desc": "Περιέχει αντικείμενο πυργοδεσπότη. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2186_name": "Αντικείμενο πυργοδεσπότη",
    "merchantItem_relicGem_2187_desc": "Περιέχει πετράδι διοικητή NPC. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_2187_name": "Πετράδι διοικητή NPC",
    "merchantItem_relicGem_2188_desc": "Περιέχει πετράδι πυργοδεσπότη NPC. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_2188_name": "Πετράδι πυργοδεσπότη NPC",
    "merchantItem_relicGem_2189_desc": "Περιέχει πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_2189_name": "Πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicGem_2190_desc": "Περιέχει πετράδι πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_2190_name": "Πετράδι πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicGem_2191_desc": "Περιέχει πετράδι διοικητή NPC. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_2191_name": "Πετράδι διοικητή NPC",
    "merchantItem_relicGem_2192_desc": "Περιέχει πετράδι πυργοδεσπότη NPC. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_2192_name": "Πετράδι πυργοδεσπότη NPC",
    "merchantItem_relicGem_2193_desc": "Περιέχει πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_2193_name": "Πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicGem_2194_desc": "Περιέχει πετράδι πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_2194_name": "Πετράδι πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicItem_2195_desc": "Περιέχει ήρωα διοικητή άρχοντα κάστρου. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2195_name": "Ήρωας διοικητή άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicItem_2196_desc": "Περιέχει ήρωα πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2196_name": "Ήρωας πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicItem_2197_desc": "Περιέχει ήρωα διοικητή άρχοντα κάστρου. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2197_name": "Ήρωας διοικητή άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicItem_2198_desc": "Περιέχει ήρωα πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2198_name": "Ήρωας πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicItem_2199_desc": "Περιέχει ήρωα πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2199_name": "Ήρωας πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicItem_2332_desc": "Περιέχει ήρωα πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2332_name": "Ήρωας πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicItem_2333_desc": "Περιέχει ήρωα πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2333_name": "Ήρωας πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicItem_2334_desc": "Περιέχει ήρωα πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2334_name": "Ήρωας πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicItem_2335_desc": "Περιέχει ήρωα πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2335_name": "Ήρωας πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicItem_2336_desc": "Περιέχει ήρωα πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2336_name": "Ήρωας πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicItem_2337_desc": "Περιέχει ήρωα πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2337_name": "Ήρωας πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicItem_2338_desc": "Περιέχει ήρωα πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2338_name": "Ήρωας πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicItem_2339_desc": "Περιέχει ήρωα πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2339_name": "Ήρωας πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicGem_2340_desc": "Περιέχει πετράδι πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_2340_name": "Πετράδι πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicGem_2341_desc": "Περιέχει πετράδι πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_2341_name": "Πετράδι πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicGem_2342_desc": "Περιέχει πετράδι πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_2342_name": "Πετράδι πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicGem_2343_desc": "Περιέχει πετράδι πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_2343_name": "Πετράδι πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicItem_2344_desc": "Περιέχει πανοπλία πυργοδεσπότη. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2344_name": "Πανοπλία πυργοδεσπότη",
    "merchantItem_relicItem_2345_desc": "Περιέχει όπλο πυργοδεσπότη. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2345_name": "Όπλο πυργοδεσπότη",
    "merchantItem_relicItem_2346_desc": "Περιέχει κράνος πυργοδεσπότη. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2346_name": "Κράνος πυργοδεσπότη",
    "merchantItem_relicItem_2347_desc": "Περιέχει αντικείμενο πυργοδεσπότη. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2347_name": "Αντικείμενο πυργοδεσπότη",
    "merchantItem_relicItem_2348_desc": "Περιέχει ήρωα διοικητή άρχοντα κάστρου. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2348_name": "Ήρωας διοικητή άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicGem_2349_desc": "Περιέχει πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_2349_name": "Πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicGem_2351_desc": "Περιέχει πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_2351_name": "Πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicGem_2352_desc": "Περιέχει πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_2352_name": "Πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicGem_2353_desc": "Περιέχει πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_2353_name": "Πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicItem_2354_desc": "Περιέχει πανοπλία διοικητή. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2354_name": "Πανοπλία διοικητή",
    "merchantItem_relicItem_2355_desc": "Περιέχει όπλο διοικητή. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2355_name": "Όπλο διοικητή",
    "merchantItem_relicItem_2356_desc": "Περιέχει κράνος διοικητή. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2356_name": "Κράνος διοικητή",
    "merchantItem_relicItem_2357_desc": "Περιέχει αντικείμενο διοικητή. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2357_name": "Αντικείμενο διοικητή",
    "equipment_unique_852_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε μυστηριώδες φρούριο. Η επίδραση διαρκεί 42 ημέρες.",
    "equipment_unique_852": "Ομιχλώδες πέπλο",
    "equipment_unique_850": "Βαρέλι μπύρας",
    "equipment_unique_850_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε αφρώδες φρούριο.",
    "equipment_unique_853": "Ψυχοπαγίδα",
    "equipment_unique_853_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε συλλέκτες ψυχών. Η επίδραση διαρκεί 7 ημέρες.",
    "equipment_unique_854": "Ψυχοκέρι",
    "equipment_unique_854_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε αλλόκοτη έπαυλη. Η επίδραση διαρκεί 7 ημέρες.",
    "equipment_unique_857": "Κουκούλα Αφέντη",
    "equipment_unique_857_desc": "Οι αρχι-αιρετικοί δεν αποκαλύπτουν ποτέ την πραγματική μορφή τους.",
    "equipment_unique_858": "Βιβλίο των ρούνων αυθεντίας",
    "equipment_unique_858_desc": "Ο τόμος φέρει το μυστικό επίκλησης δράκων. Κρίμα που κανείς δεν το αποκρυπτογράφησε.",
    "equipment_unique_860": "Χιτώνας σκοτεινών τελετουργιών",
    "equipment_unique_860_desc": "Κάθε εκτελεστής σκοτεινών τελετουργιών χρειάζεται ανάλογη αμφίεση.",
    "equipment_unique_861": "Λεπίδα θυσιών",
    "equipment_unique_861_desc": "Αυτή η λεπίδα κατασκευάστηκε ειδικά για τις μυστηριώδεις τελετουργίες των μεταμορφικών.",
    "equipment_unique_862": "Μάσκα του Καλούντος",
    "equipment_unique_862_desc": "Λίγοι έχουν δει το πραγματικό πρόσωπο που κρύβεται πίσω από αυτήν τη μάσκα.",
    "equipment_unique_863": "Βιβλίο της επίκλησης",
    "equipment_unique_863_desc": "Οι μεταμορφικοί χρησιμοποιούν το αίμα του πολέμου για τις τελετουργίες επίκλησης.",
    "equipment_unique_865": "Κορδέλα του μάγου",
    "equipment_unique_865_desc": "Τελετουργική κορδέλα βαμμένη με το αίμα από θυσίες μεταμορφικών.",
    "equipment_unique_866": "Χατζάρα αίματος",
    "equipment_unique_866_desc": "Κάθε σκοτεινό τελετουργικό χρειάζεται προσφορά αίματος από μια απρόθυμη θυσία.",
    "equipment_unique_867": "Μάσκα σκότους",
    "equipment_unique_867_desc": "Κρύβει το πρόσωπο χιλίων τρόμων.",
    "equipment_unique_868": "Σφαίρα που βλέπει",
    "equipment_unique_868_desc": "Κανείς δεν γλιτώνει από το βλέμμα του πανόπτη μάγου των σκιών",
    "gem_unique_870": "Φωλιά από νεφρίτη",
    "gem_unique_870_desc": "Με τον ερχομό της Άνοιξης, έρχεται και η υπόσχεση για λαμπρό μέλλον.",
    "gem_unique_871": "Θάρρος των δασών",
    "gem_unique_871_desc": "Το πιο ισχυρό όπλο στο πεδίο της μάχης είναι το θάρρος.",
    "gem_unique_872": "Δύναμη των δασών",
    "gem_unique_872_desc": "Η δύναμη δεν μετριέται πάντα με όγκο και μύες.",
    "gem_unique_873": "Σοφία των δασών",
    "gem_unique_873_desc": "Η δύναμη είναι άχρηστη αν δεν συνοδεύεται από σοφία.",
    "hero_unique_859": "Αριχκαλών",
    "hero_unique_859_desc": "Ελάχιστοι αιρετικοί έχουν την ισχύ επίκλησης για να αποκαλούνται αφέντες.",
    "hero_unique_864": "Μαθητευόμενος καλών",
    "hero_unique_864_desc": "Κάθε αφέντης επίκλησης χρειάζεται έναν ένθερμο και πιστό μαθητευόμενο.",
    "hero_unique_869": "Μάγος των σκιών",
    "hero_unique_869_desc": "Άρχοντας των μυστικιστικών δυνάμεων των αιρετικών μεταμορφικών.",
    "hero_unique_874": "Γιος του αετού",
    "hero_unique_874_desc": "Λέγεται ότι ένας απόγονος του ίδιου του Δαίμονα αετού, ο γιος του αετού θα προστατεύει αυτή τη γη μέχρι την τελευταία του ανάσα.",
    "equipment_unique_856_desc": "Αυτή η λεπίδα θυσιών αποσπά αίμα από τα άτυχα θύματά της.",
    "equipment_unique_855_desc": "Λέγεται ότι οι ισχυροί μεταμορφικοί έχουν τελειοποιήσει την τέχνη της επίκλησης κτηνών.",
    "equipment_unique_856": "Λεπίδα Αφέντη",
    "equipment_unique_855": "Χιτώνας Αφέντη",
    "equipment_unique_871": "Μέγας πέλεκυς του Νέχρα",
    "equipment_unique_870": "Πανοπλία θώρακα του Νέχρα",
    "equipment_unique_872_desc": "Σφυρηλατημένο καθ εικόνα του αρχαίου ειδώλου Νέχρα, του Δαίμονα αετού.",
    "equipment_unique_871_desc": "Με κάθε κίνηση αυτού του όπλου, η κραυγή ενός αετού αντηχεί στο πεδίο της μάχης.",
    "equipment_unique_873_desc": "Λέγεται πως όποιος το φοράει, αποκτά την ικανότητα να καλεί έναν στρατό αετών για να τον βοηθήσει στη μάχη.",
    "equipment_unique_870_desc": "Τα χρυσά φτερά αναπαριστούν την ικανότητα του Νέχρα να πετάει.",
    "equipment_unique_847_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε ναυαγισμένο φρούριο.",
    "equipment_unique_848_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε αρχαίο φρούριο.",
    "equipment_unique_849_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε ανθισμένο φρούριο.",
    "equipment_unique_851_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε στυλ πολύτιμης σκακιέρας.",
    "equipment_unique_847": "Χαμένη άγκυρα",
    "equipment_unique_848": "Προστάτης των τύμβων",
    "equipment_unique_849": "Λουλουδένιο βραχιόλι",
    "equipment_unique_851": "Σετ σκακιού αυτοκράτορα",
    "equipment_unique_846_desc": "Μεταμορφώνει το κάστρο σου σε ένα ηλιόλουστο κάστρο από άμμο.",
    "equipment_unique_846": "Κουβάς ατελείωτης άμμου",
    "equipment_unique_845_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε υπέροχο κάστρο--παιχνίδι.",
    "equipment_unique_845": "Θεμέλιος λίθος μιας αυτοκρατορίας",
    "merchantItem_gem_randomMultiple_desc": "Περιέχει {0} πετράδια τυχαίας ποικιλίας και επιπέδου.",
    "merchantItem_gem_randomMultiple_name": "{0} τυχαία πετράδια",
    "merchantItem_gem_randomMultipleSpecialLevel_desc": "Περιέχει {1} πετράδια τυχαίας ποικιλίας επιπέδου {0}",
    "merchantItem_gem_randomMultipleSpecialLevel_name": "{1} τυχαία πετράδια επιπέδου {0}",
    "merchantItem_gem_randomSingleSpecialLevel_desc": "Περιέχει τυχαίο πετράδι επιπέδου {0}",
    "merchantItem_gem_randomSingleSpecialLevel_name": "Τυχαίο πετράδι επιπέδου {0}",
    "gem_unique_1394": "Σφαίρα του σκότους",
    "gem_unique_1393": "Ακίδες σκιάς",
    "gem_unique_1393_desc": "Όμορφες στο μάτι, θανάσιμες στο άγγιγμα.",
    "equipment_set_1083": "Ενδύματα του μάγου των σκιών",
    "gem_unique_1391": "Πέτρα της μαγείας",
    "gem_unique_1391_desc": "Μια πέτρα με μυστικιστικές δυνάμεις",
    "gem_unique_1392": "Καρφιά των σκιών",
    "gem_unique_1392_desc": "Πρέπει πάντα να χειριζόμαστε με προσοχή τα καρφιά των σκιών ενός μάγου.",
    "gem_unique_1394_desc": "Λέγεται ότι περιείχε τις ψυχές από τις θυσίες μεταμορφικών... μέχρι που δραπέτευσαν.",
    "equipment_set_1064": "Υλικά του Αρχικαλούντος",
    "gem_unique_1342": "Ρούνος της γης",
    "gem_unique_1342_desc": "Ένας ρούνος ισχύος και ζωτικότητας.",
    "gem_unique_1343": "Ρούνος του πάγου",
    "gem_unique_1343_desc": "Ένας ρούνος δύναμης και κατασκευής.",
    "gem_unique_1344": "Ρούνος της φωτιάς",
    "gem_unique_1344_desc": "Ένας ρούνος φλόγας και οργής.",
    "gem_unique_1345": "Ρούνος της ερήμου",
    "gem_unique_1345_desc": "Ένας ρούνος ευφυίας και αντοχής.",
    "gem_unique_1338": "Πέτρα της γης",
    "gem_unique_1338_desc": "Ανακαλύφθηκε βαθιά μέσα στα αρχαία ορυχεία της Μεγάλης Αυτοκρατορίας.",
    "gem_unique_1339": "Πέτρα του πάγου",
    "gem_unique_1339_desc": "Λαξεύτηκε από τα πιο ψηλά βουνά του Αιώνιου Παγετώνα.",
    "gem_unique_1340": "Πέτρα της φωτιάς",
    "gem_unique_1340_desc": "Κατασκευάστηκε από πέτρα που εξορύχθηκε από το οργισμένο ηφαίστειο των Πύρινων Κορυφών.",
    "gem_unique_1341": "Πέτρα της ερήμου",
    "gem_unique_1341_desc": "Σχηματίστηκε από την αφόρητη ζέστη της Καυτής Άμμου.",
    "equipment_set_1063": "Εξοπλισμός του Μαθητευόμενου καλούντος",
    "gem_unique_1020_desc": "Ο θρύλος λέει ότι ο Νέχρα, ο Δαίμονας αετός, χρησιμοποιούσε αυτό το πετράδι για να βλέπει μέσα από τα μάτια των αετών που τον υπηρετούσαν.",
    "equipment_set_1040": "Κληρονομιά του Δαίμονα αετού",
    "gem_unique_1012": "Μάτι της σαύρας",
    "gem_unique_1012_desc": "Βρέθηκε στα Νησιά των Καταιγίδων και λέγεται ότι είναι το τελευταίο απομεινάρι από τις αρχαίες μυθικές κρυστάλλινες σαύρες.",
    "gem_unique_1020": "Μάτι του Αετού",
    "gem_unique_1021": "Μάτι της Μύγας",
    "gem_unique_1021_desc": "Δεν ξέρουμε πολλά για αυτό το μοναδικό πετράδι, αλλά λέγεται ότι η τρέλα κυριεύει όσους το κοιτάζουν για πολλή ώρα.",
    "gem_unique_1022": "Μάτι της Κατσίκας",
    "gem_unique_1022_desc": "Αυτό το πετράδι που βρέθηκε στους λόφους της Καυτής άμμου λέγεται ότι παρακολουθεί όσους χάνονται στην έρημο.",
    "equipment_unique_895_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε μυστηριώδες φρούριο. Η επίδραση διαρκεί 42 ημέρες.",
    "equipment_unique_896_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε μυστηριώδες φρούριο. Η επίδραση διαρκεί 42 ημέρες.",
    "equipment_unique_897_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε μυστηριώδες φρούριο. Η επίδραση διαρκεί 42 ημέρες.",
    "equipment_unique_895": "Ομιχλώδες πέπλο",
    "equipment_unique_896": "Ομιχλώδες πέπλο",
    "equipment_unique_897": "Ομιχλώδες πέπλο",
    "equipment_unique_898_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε γιορτινή επαρχιακή έπαυλη.",
    "equipment_unique_898": "Χιονονιφάδα πνεύματος",
    "equipment_unique_875_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές.",
    "equipment_unique_876_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές.",
    "equipment_unique_877_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές.",
    "equipment_unique_878_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές.",
    "equipment_unique_879_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές.",
    "equipment_unique_880_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές.",
    "equipment_unique_881_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές.",
    "equipment_unique_882_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές.",
    "equipment_unique_883_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές.",
    "equipment_unique_884_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές.",
    "equipment_unique_885_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές.",
    "equipment_unique_886_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές.",
    "equipment_unique_887_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές.",
    "equipment_unique_888_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές.",
    "equipment_unique_889_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερούς πολεμιστές.",
    "equipment_unique_890_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε δαιμονικό φρούριο.",
    "equipment_unique_891_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε δαιμονικό φρούριο.",
    "equipment_unique_892_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε δαιμονικό φρούριο.",
    "equipment_unique_893_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε δαιμονικό φρούριο.",
    "equipment_unique_894_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε δαιμονικό φρούριο.",
    "equipment_unique_875": "Ηλιακό ρολόι των γενναίων",
    "equipment_unique_876": "Ηλιακό ρολόι των γενναίων",
    "equipment_unique_877": "Ηλιακό ρολόι των γενναίων",
    "equipment_unique_878": "Ηλιακό ρολόι των γενναίων",
    "equipment_unique_879": "Ηλιακό ρολόι των γενναίων",
    "equipment_unique_880": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "equipment_unique_881": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "equipment_unique_882": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "equipment_unique_883": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "equipment_unique_884": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "equipment_unique_885": "Ηλιακό ρολόι των γενναίων",
    "equipment_unique_886": "Ηλιακό ρολόι των γενναίων",
    "equipment_unique_887": "Ηλιακό ρολόι των γενναίων",
    "equipment_unique_888": "Ηλιακό ρολόι των γενναίων",
    "equipment_unique_889": "Ηλιακό ρολόι των γενναίων",
    "equipment_unique_890": "Δαιμονικό σκήπτρο",
    "equipment_unique_891": "Δαιμονικό σκήπτρο",
    "equipment_unique_892": "Δαιμονικό σκήπτρο",
    "equipment_unique_893": "Δαιμονικό σκήπτρο",
    "equipment_unique_894": "Δαιμονικό σκήπτρο",
    "equipment_unique_899_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε μυστηριώδες φρούριο. Η επίδραση διαρκεί 42 ημέρες.",
    "equipment_unique_900_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε μυστηριώδες φρούριο. Η επίδραση διαρκεί 42 ημέρες.",
    "equipment_unique_901_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε μυστηριώδες φρούριο. Η επίδραση διαρκεί 42 ημέρες.",
    "equipment_unique_902_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε μυστηριώδες φρούριο. Η επίδραση διαρκεί 42 ημέρες.",
    "equipment_unique_903_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε μυστηριώδες φρούριο. Η επίδραση διαρκεί 42 ημέρες.",
    "equipment_unique_904_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε μυστηριώδες φρούριο. Η επίδραση διαρκεί 42 ημέρες.",
    "equipment_unique_899": "Ομιχλώδες πέπλο",
    "equipment_unique_900": "Ομιχλώδες πέπλο",
    "equipment_unique_901": "Ομιχλώδες πέπλο",
    "equipment_unique_902": "Ομιχλώδες πέπλο",
    "equipment_unique_903": "Ομιχλώδες πέπλο",
    "equipment_unique_904": "Ομιχλώδες πέπλο",
    "merchantItem_relicItem_2470_name": "Μη ορισμένος ήρωας διοικητή άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicItem_2470_desc": "Περιέχει μη ορισμένο ήρωα διοικητή άρχοντα κάστρου. Οι τιμές θα οριστούν με τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2467_name": "Μη ορισμένο αντικείμενο διοικητή",
    "merchantItem_relicItem_2467_desc": "Περιέχει μη ορισμένο αντικείμενο διοικητή. Οι τιμές θα οριστούν με τη λήψη αυτού του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2466_name": "Μη ορισμένο κράνος διοικητή",
    "merchantItem_relicItem_2466_desc": "Περιέχει μη ορισμένο κράνος διοικητή. Οι τιμές θα οριστούν με τη λήψη αυτού του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2465_name": "Μη ορισμένο όπλο διοικητή",
    "merchantItem_relicItem_2465_desc": "Περιέχει μη ορισμένο όπλο διοικητή. Οι τιμές θα οριστούν με τη λήψη αυτού του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2464_name": "Μη ορισμένη πανοπλία διοικητή",
    "merchantItem_relicItem_2464_desc": "Περιέχει μη ορισμένη πανοπλία διοικητή. Οι τιμές θα οριστούν με τη λήψη αυτού του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2463_name": "Μη ορισμένος ήρωας πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicItem_2463_desc": "Περιέχει μη ορισμένο ήρωα πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου. Οι τιμές θα οριστούν με τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2462_name": "Μη ορισμένος ήρωας πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicItem_2462_desc": "Περιέχει μη ορισμένο ήρωα πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου. Οι τιμές θα οριστούν με τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2459_name": "Μη ορισμένο αντικείμενο πυργοδεσπότη",
    "merchantItem_relicItem_2459_desc": "Περιέχει μη ορισμένο αντικείμενο πυργοδεσπότη. Οι τιμές θα οριστούν με τη λήψη αυτού του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2458_name": "Μη ορισμένο κράνος πυργοδεσπότη",
    "merchantItem_relicItem_2458_desc": "Περιέχει μη ορισμένο κράνος πυργοδεσπότη. Οι τιμές θα οριστούν με τη λήψη αυτού του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2457_name": "Μη ορισμένο όπλο πυργοδεσπότη",
    "merchantItem_relicItem_2457_desc": "Περιέχει μη ορισμένο όπλο πυργοδεσπότη. Οι τιμές θα οριστούν με τη λήψη αυτού του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_2456_name": "Μη ορισμένη πανοπλία πυργοδεσπότη",
    "merchantItem_relicItem_2456_desc": "Περιέχει μη ορισμένη πανοπλία πυργοδεσπότη. Οι τιμές θα οριστούν με τη λήψη αυτού του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_2469_name": "Μη ορισμένο πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicGem_2469_desc": "Περιέχει μη ορισμένο πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου. Οι τιμές θα οριστούν με τη λήψη αυτού του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_2468_name": "Μη ορισμένο πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicGem_2468_desc": "Περιέχει μη ορισμένο πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου. Οι τιμές θα οριστούν με τη λήψη αυτού του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_2461_name": "Μη ορισμένο πετράδι πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicGem_2461_desc": "Περιέχει μη ορισμένο πετράδι πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου. Οι τιμές θα οριστούν με τη λήψη αυτού του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_2460_name": "Μη ορισμένο πετράδι πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicGem_2460_desc": "Περιέχει μη ορισμένο πετράδι πυργοδεσπότη άρχοντα κάστρου. Οι τιμές θα οριστούν με τη λήψη αυτού του αντικειμένου.",
    "equipment_unique_906_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε δύναμη των ισχυρών Βορείων.",
    "equipment_unique_906": "Ακρόπρωρο πολεμικού πλοίου",
    "equipment_unique_905_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε δύναμη των ισχυρών Βορείων.",
    "equipment_unique_905": "Ακρόπρωρο πολεμικού πλοίου",
    "equipment_unique_908_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε αίθουσα ασπίδων των Βορείων.",
    "equipment_unique_908": "Ασπίδα του Όλαφσον",
    "equipment_unique_907_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε αίθουσα ασπίδων των Βορείων.",
    "equipment_unique_907": "Ασπίδα του Όλαφσον",
    "equipment_unique_910": "Αειθαλές τριφύλλι",
    "equipment_unique_910_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε Σμαραγδένιους πολεμιστές.",
    "equipment_unique_911": "Αειθαλές τριφύλλι",
    "equipment_unique_911_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε Σμαραγδένιους πολεμιστές.",
    "equipment_unique_912": "Ανοιξιάτικο άνθος",
    "equipment_unique_912_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε ανθισμένο κήπο.",
    "equipment_unique_913": "Ανοιξιάτικο άνθος",
    "equipment_unique_913_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε ανθισμένο κήπο.",
    "equipment_unique_409_desc": "Μεταμορφώνει το κάστρο σου σε φρούριο ξωτικών. Δεν μπορείς να ενσωματώσεις πετράδια.",
    "equipment_unique_409": "Μάσκα του ξωτικού",
    "equipment_unique_915": "Φτέρη δροσόξυλου",
    "equipment_unique_915_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε ιππότες δροσόξυλου.",
    "equipment_unique_916": "Φτέρη δροσόξυλου",
    "equipment_unique_916_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε ιππότες δροσόξυλου.",
    "equipment_unique_917": "Προπύργιο δροσόξυλου",
    "equipment_unique_917_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε φρούριο από φτέρες και κλαδιά.",
    "equipment_unique_918": "Προπύργιο δροσόξυλου",
    "equipment_unique_918_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε φρούριο από φτέρες και κλαδιά.",
    "equipment_unique_919": "Καπέλο με δακτυλιωτή ουρά",
    "equipment_unique_919_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε μεγάλο ρακούν.",
    "equipment_unique_920": "Καπέλο με δακτυλιωτή ουρά",
    "equipment_unique_920_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε μεγάλο ρακούν.",
    "equipment_unique_921": "Μπουμπούκι παλίσανδρου",
    "equipment_unique_921_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε παλάτι παλίσανδρου.",
    "equipment_unique_922": "Μπουμπούκι παλίσανδρου",
    "equipment_unique_922_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε παλάτι παλίσανδρου.",
    "equip_effect_description_appearance_baron_metropolis": "Αλλάζει την εμφάνιση της μητρόπολης σε:",
    "equip_effect_description_appearance_baron_capital": "Αλλάζει την εμφάνιση της πρωτεύουσας σε:",
    "equip_effect_description_appearance_baron_outpost": "Αλλάζει την εμφάνιση του οχυρού σε:",
    "equip_effect_description_appearance_baron_mainCastle": "Αλλάζει την εμφάνιση του βασικού κάστρου σε:",
    "equip_effect_description_appearance_commander_ship": "Αλλάζει την εμφάνιση του στόλου σε:",
    "equip_effect_description_appearance_commander_army": "Αλλάζει την εμφάνιση του στρατού σε:",
    "equipment_unique_1016": "Θερινό ελιξήριο",
    "equipment_unique_1016_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε μια ομάδα θερινών ιπποτών.",
    "equipment_unique_1017": "Θερινό ελιξήριο",
    "equipment_unique_1017_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε μια ομάδα θερινών ιπποτών.",
    "equipment_unique_1018": "Σερ Πάπιας",
    "equipment_unique_1018_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε ένα τροπικό θερινό καταφύγιο.",
    "equipment_unique_1019": "Σερ Πάπιας",
    "equipment_unique_1019_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε ένα τροπικό θερινό καταφύγιο.",
    "equipment_unique_1020": "Σερ Πάπιας",
    "equipment_unique_1020_desc": "Μεταμορφώνει το κάστρο σου σε θερινό ησυχαστήριο. Δεν μπορείς να ενσωματώσεις πετράδια.",
    "equipment_unique_1021": "Θερινό ελιξήριο",
    "equipment_unique_1021_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε μια ομάδα θερινών ιπποτών. Δεν μπορείς να ενσωματώσεις πετράδια.",
    "equipment_unique_1022": "Μπουμπούκι παλίσανδρου",
    "equipment_unique_1022_desc": "Μεταμορφώνει το κάστρο σου σε παλάτι παλίσανδρου. Δεν μπορείς να ενσωματώσεις πετράδια.",
    "equipment_unique_1023": "Καπέλο με δακτυλιωτή ουρά",
    "equipment_unique_1023_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε ένα ρακούν πιο δυνατό από κάθε άτι. Δεν μπορείς να ενσωματώσεις πετράδια.",
    "equipment_unique_1024": "Τροπικός χρυσός",
    "equipment_unique_1024_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε μια ομάδα τροπικών ιπποτών.",
    "equipment_unique_1025": "Σπόρος καρπουζιού",
    "equipment_unique_1025_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε γιγάντιο καρπούζι.",
    "equipment_unique_1026": "Τροπικός χρυσός",
    "equipment_unique_1026_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε μια ομάδα τροπικών ιπποτών.",
    "equipment_unique_1027": "Σπόρος καρπουζιού",
    "equipment_unique_1027_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε γιγάντιο καρπούζι.",
    "equipment_unique_1028": "Τροπικός χρυσός",
    "equipment_unique_1028_desc": "Μεταμορφώνει τον στρατό σου σε τροπικούς ιππότες. Δεν μπορείς να ενσωματώσεις πετράδια.",
    "equipment_unique_1029": "Σπόρος καρπουζιού",
    "equipment_unique_1029_desc": "Μεταμορφώνει το κάστρο σου σε γιγάντιο καρπούζι. Δεν μπορείς να ενσωματώσεις πετράδια.",
    "equipment_unique_1030": "Κοχύλι",
    "equipment_unique_1030_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε θαλάσσια δύναμη.",
    "equipment_unique_1032": "Κοχύλι",
    "equipment_unique_1032_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε θαλάσσια δύναμη.",
    "equipment_unique_1031": "Προστάτης των τύμβων",
    "equipment_unique_1031_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε αρχαίο φρούριο.",
    "equipment_unique_1033": "Προστάτης των τύμβων",
    "equipment_unique_1033_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε αρχαίο φρούριο.",
    "equipment_unique_1034": "Μετάλλιο της Μακράς Ηγεμονίας",
    "equipment_unique_1034_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε παρέλαση πάρτι. Μπορείς να ενσωματώσεις πετράδια. Η επίδραση διαρκεί 12 ώρες.",
    "equipment_unique_1035": "Κανόνι εορτασμού",
    "equipment_unique_1035_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε γιορτινό φρούριο. Μπορείς να ενσωματώσεις πετράδια. Η επίδραση διαρκεί 12 ώρες.",
    "equipment_unique_1036": "Μετάλλιο της Μακράς Ηγεμονίας",
    "equipment_unique_1036_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε παρέλαση πάρτι. Μπορείς να ενσωματώσεις πετράδια. Η επίδραση διαρκεί 14 ημέρες.",
    "equipment_unique_1037": "Κανόνι εορτασμού",
    "equipment_unique_1037_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε γιορτινό φρούριο. Μπορείς να ενσωματώσεις πετράδια. Η επίδραση διαρκεί 14 ημέρες.",
    "equipment_unique_1038": "Μετάλλιο της Μακράς Ηγεμονίας",
    "equipment_unique_1038_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε παρέλαση πάρτι. Δεν μπορείς να ενσωματώσεις πετράδια.",
    "equipment_unique_1039": "Κανόνι εορτασμού",
    "equipment_unique_1039_desc": "Μεταμορφώνει το κάστρο σου σε φρούριο κατάλληλο για εκπληκτικούς εορτασμούς. Δεν μπορείς να ενσωματώσεις πετράδια.",
    "equipment_unique_927_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε βασιλική συνοδεία τούρτας.",
    "equipment_unique_927": "Επετειακή τούρτα",
    "equipment_unique_926": "Κανόνι επετειακού πάρτι",
    "equipment_unique_925_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε γιορτινή πομπή.",
    "equipment_unique_925": "Κονκάρδα επετειακού πάρτι",
    "equipment_unique_924_desc": "Αυξάνει τα μπαλόνια πάρτι που διεκδικείς από επιθέσεις. Μπορούν να ενσωματωθούν πετράδια.",
    "equipment_unique_924": "Επετειακή τούρτα με γλάσο",
    "equipment_unique_923_desc": "Αυξάνει τα μπαλόνια πάρτι που διεκδικείς από επιθέσεις. Δυνατή η ενσωμάτωση πετραδιών.",
    "equipment_unique_923": "Επετειακή τούρτα",
    "equipment_unique_926_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε φρούριο παρακμιακών εορτασμών.",
    "equipment_unique_1054_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε μια μεγαλοπρεπή γιορτινή πομπή.",
    "equipment_unique_1054": "Κανόνι εορτασμού",
    "equipment_unique_1053_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε μια μεγαλοπρεπή γιορτινή πομπή.",
    "equipment_unique_1053": "Μετάλλιο της Μακράς Ηγεμονίας",
    "equipment_unique_1050_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε αφρώδες φρούριο. Δεν μπορείς να ενσωματώσεις πετράδια. Η επίδραση διαρκεί 14 ημέρες.",
    "equipment_unique_1050": "Καμπάνα της Άνοιξης",
    "equipment_unique_1040_desc": "Μετατρέπει τα στρατεύματά σου σε ιππότες του θανάτου. Δεν μπορείς να ενσωματώσεις πετράδια. Η επίδραση διαρκεί 14 ημέρες.",
    "equipment_unique_1040": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "equipment_unique_1045_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερή διμοιρία πολεμιστών του ηλίου.",
    "equipment_unique_1045": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "equipment_unique_1046_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερή διμοιρία πολεμιστών του ηλίου.",
    "equipment_unique_1047_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερή διμοιρία πολεμιστών του ηλίου.",
    "equipment_unique_1048_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερή διμοιρία πολεμιστών του ηλίου.",
    "equipment_unique_1049_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερή διμοιρία πολεμιστών του ηλίου.",
    "equipment_unique_1046": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "equipment_unique_1047": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "equipment_unique_1048": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "equipment_unique_1049": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "equipment_unique_1041_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερή διμοιρία πολεμιστών του ηλίου.",
    "equipment_unique_1042_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερή διμοιρία πολεμιστών του ηλίου.",
    "equipment_unique_1043_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερή διμοιρία πολεμιστών του ηλίου.",
    "equipment_unique_1044_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερή διμοιρία πολεμιστών του ηλίου.",
    "equipment_unique_1051_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε αφρώδες φρούριο. Δεν μπορείς να ενσωματώσεις πετράδια. Η επίδραση διαρκεί 14 ημέρες.",
    "equipment_unique_1052_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε αφρώδες φρούριο. Δεν μπορείς να ενσωματώσεις πετράδια. Η επίδραση διαρκεί 14 ημέρες.",
    "equipment_unique_1051": "Καμπάνα της Άνοιξης",
    "equipment_unique_1052": "Καμπάνα της Άνοιξης",
    "equipment_unique_1041": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "equipment_unique_1042": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "equipment_unique_1043": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "equipment_unique_1044": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "equipment_unique_1055": "Φθινοπωρινός χρυσός",
    "equipment_unique_1055_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε επιτιθέμενο ιππικό σκίουρων.",
    "equipment_unique_1056": "Επικήρυξη των εποχών",
    "equipment_unique_1056_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε φθινοπωρινό κρησφύγετο σκίουρων.",
    "equipment_unique_1057": "Φθινοπωρινός χρυσός",
    "equipment_unique_1057_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε επιτιθέμενο ιππικό σκίουρων.",
    "equipment_unique_1058": "Επικήρυξη των εποχών",
    "equipment_unique_1058_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε φθινοπωρινό κρησφύγετο σκίουρων.",
    "equipment_unique_1059": "Φθινοπωρινός χρυσός",
    "equipment_unique_1059_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε ιππικό σκίουρων. Δεν μπορείς να ενσωματώσεις πετράδια.",
    "equipment_unique_1060": "Επικήρυξη των εποχών",
    "equipment_unique_1060_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε κρησφύγετο σκίουρων. Δεν μπορείς να ενσωματώσεις πετράδια.",
    "equipment_unique_928": "Βαρέλι μπύρας",
    "equipment_unique_928_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε αφρώδες φρούριο.",
    "equipment_unique_1061_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε αφρώδες φρούριο.",
    "equipment_unique_1062_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε αφρώδες φρούριο.",
    "equip_effect_description_emptyGemSocket_name": "Κενή θέση πετραδιού",
    "equip_effect_description_appearance_baron_transformationTarget": "Η μεταμόρφωση ισχύει για τα κύρια κάστρα, το προπύργιο, την πρωτεύουσα και τη μητρόπολη.",
    "equip_effect_description_appearance_commander_transformationTarget": "Η μετατροπή ισχύει για προελαύνοντες στρατούς στα βασίλεια και τα πολεμικά πλοία στα Νησιά των Καταιγίδων.",
    "equip_effect_description_noGemSocket_name": "Δεν υπάρχει θέση πετραδιού",
    "equip_effect_description_permanentAppearance": "Μόνιμο αντικείμενο",
    "equipment_unique_929": "Υπολείμματα των Παλαιών",
    "equipment_unique_929_desc": "Σηκώνει τα πέπλα της λογικής και μετατρέπει τα στρατεύματά σου σε καταχθόνιους ιππείς.",
    "equipment_unique_930": "Υπολείμματα των Παλαιών",
    "equipment_unique_930_desc": "Σηκώνει τα πέπλα της λογικής και μετατρέπει τα στρατεύματά σου σε καταχθόνιους ιππείς.",
    "equipment_unique_931": "Υπολείμματα των Παλαιών",
    "equipment_unique_931_desc": "Σηκώνει τα πέπλα της λογικής και μετατρέπει τα στρατεύματά σου σε καταχθόνιους ιππείς.",
    "equipment_unique_932": "Εγχειρίδιο Κακόβουλων αιρέσεων",
    "equipment_unique_932_desc": "Ένας καταραμένος τόμος που ξυπνά κοιμώμενα πράγματα που είναι καλύτερο να παραμείνουν ξεχασμένα. Μετατρέπει το κάστρο σου σε κινούμενο εφιάλτη.",
    "equipment_unique_933": "Εγχειρίδιο Κακόβουλων αιρέσεων",
    "equipment_unique_933_desc": "Ένας καταραμένος τόμος που ξυπνά κοιμώμενα πράγματα που είναι καλύτερο να παραμείνουν ξεχασμένα. Μετατρέπει το κάστρο σου σε κινούμενο εφιάλτη.",
    "equipment_unique_934": "Υπολείμματα των Παλαιών",
    "equipment_unique_934_desc": "Σηκώνει τα πέπλα της λογικής και μετατρέπει τα στρατεύματά σου σε καταχθόνιους ιππείς.",
    "equipment_unique_935": "Εγχειρίδιο Κακόβουλων αιρέσεων",
    "equipment_unique_935_desc": "Ένας καταραμένος τόμος που ξυπνά κοιμώμενα πράγματα που είναι καλύτερο να παραμείνουν ξεχασμένα. Μετατρέπει το κάστρο σου σε κινούμενο εφιάλτη.",
    "equipment_unique_936": "Ψυχοπαγίδα",
    "equipment_unique_936_desc": "Μια παγίδα του Θεριστή, για να στρατολογήσει ψυχές για τον απέθαντο στρατό του.",
    "equipment_unique_939_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε Φρούριο Διεκδικημένων ψυχών.",
    "equipment_unique_940_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε Φρούριο Διεκδικημένων ψυχών.",
    "equipment_unique_937_desc": "Μια παγίδα του Θεριστή, για να στρατολογήσει ψυχές για τον απέθαντο στρατό του.",
    "equipment_unique_938_desc": "Μια παγίδα του Θεριστή, για να στρατολογήσει ψυχές για τον απέθαντο στρατό του.",
    "merchantItem_relicItem_66130_name": "Ήρωας διοικητή άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicItem_66130_desc": "Περιέχει ήρωα διοικητή άρχοντα κάστρου. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_66135_name": "Πανοπλία διοικητή",
    "merchantItem_relicItem_66135_desc": "Περιέχει πανοπλία διοικητή. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_66136_name": "Όπλο διοικητή",
    "merchantItem_relicItem_66136_desc": "Περιέχει όπλο διοικητή. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_66137_name": "Κράνος διοικητή",
    "merchantItem_relicItem_66137_desc": "Περιέχει κράνος διοικητή. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicItem_66138_name": "Αντικείμενο διοικητή",
    "merchantItem_relicItem_66138_desc": "Περιέχει αντικείμενο διοικητή. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_66131_name": "Πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicGem_66131_desc": "Περιέχει πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_66132_name": "Πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicGem_66132_desc": "Περιέχει πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_66133_name": "Πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicGem_66133_desc": "Περιέχει πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "merchantItem_relicGem_66134_name": "Πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου",
    "merchantItem_relicGem_66134_desc": "Περιέχει πετράδι διοικητή άρχοντα κάστρου. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "equipment_unique_937": "Ψυχοπαγίδα",
    "equipment_unique_938": "Ψυχοπαγίδα",
    "equipment_unique_939": "Δακτυλίδι της καταστροφής",
    "equipment_unique_940": "Δακτυλίδι της καταστροφής",
    "gem_unique_447_desc": "Πρέπει πάντα να χειριζόμαστε με προσοχή τα καρφιά των σκιών ενός μάγου.",
    "gem_unique_386_desc": "Μια πέτρα με μυστικιστικές δυνάμεις",
    "gem_unique_448_desc": "Όμορφες στο μάτι, θανάσιμες στο άγγιγμα.",
    "gem_unique_449_desc": "Λέγεται ότι περιείχε τις ψυχές από τις θυσίες μεταμορφικών... μέχρι που δραπέτευσαν.",
    "gem_unique_384_desc": "Όμορφες στο μάτι, θανάσιμες στο άγγιγμα.",
    "gem_unique_383_desc": "Πρέπει πάντα να χειριζόμαστε με προσοχή τα καρφιά των σκιών ενός μάγου.",
    "gem_unique_382_desc": "Μια πέτρα με μυστικιστικές δυνάμεις",
    "gem_unique_385_desc": "Σφαίρα του σκότους",
    "equipment_unique_1063_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερή διμοιρία πολεμιστών του ηλίου.",
    "equipment_unique_1065_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερή διμοιρία πολεμιστών του ηλίου.",
    "equipment_unique_1073_desc": "Εξόπλισε τον πυργοδεσπότη σου με αυτό το κουδούνι, για να μετατραπεί το κάστρο σου σε αυγοτέλειο φρούριο.",
    "equipment_unique_1063": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "equipment_unique_1065": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "equipment_unique_1073": "Καμπάνα της Άνοιξης",
    "ci_effect_noBonus": "Κανένα μπόνους επίδρασης",
    "equipment_unique_944": "Φανάρι του Σογκούν",
    "equipment_unique_943": "Φανάρι του Σογκούν",
    "equipment_unique_941": "Σημαία των Ρόνιν",
    "equipment_unique_941_desc": "Ένα σύμβολο τιμής σε έναν κόσμο που έχει στιγματιστεί από τυράννους. Μετατρέπει τα στρατεύματά σου σε στρατιά πολεμιστών Ρόνιν.",
    "equipment_unique_942": "Σημαία των Ρόνιν",
    "equipment_unique_942_desc": "Ένα σύμβολο τιμής σε έναν κόσμο που έχει στιγματιστεί από τυράννους. Μετατρέπει τα στρατεύματά σου σε στρατιά πολεμιστών Ρόνιν.",
    "equipment_unique_943_desc": "Μια ατίθαση φλόγα που καλωσορίζει συμμάχους και απωθεί εχθρούς. Μετατρέπει το κάστρο σου σε φρούριο αντάξιο ενός Σογκούν.",
    "equipment_unique_944_desc": "Μια ατίθαση φλόγα που καλωσορίζει συμμάχους και απωθεί εχθρούς. Μετατρέπει το κάστρο σου σε φρούριο αντάξιο ενός Σογκούν.",
    "equipment_unique_1064_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερή διμοιρία πολεμιστών του ηλίου.",
    "equipment_unique_1066_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερή διμοιρία πολεμιστών του ηλίου.",
    "equipment_unique_1067_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερή διμοιρία πολεμιστών του ηλίου.",
    "equipment_unique_1068_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερή διμοιρία πολεμιστών του ηλίου.",
    "equipment_unique_1069_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερή διμοιρία πολεμιστών του ηλίου.",
    "equipment_unique_1070_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερή διμοιρία πολεμιστών του ηλίου.",
    "equipment_unique_1072_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερή διμοιρία πολεμιστών του ηλίου.",
    "equipment_unique_1064": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "equipment_unique_1066": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "equipment_unique_1067": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "equipment_unique_1068": "Ηλιακό ρολόι των γενναίων",
    "equipment_unique_1069": "Ηλιακό ρολόι των γενναίων",
    "equipment_unique_1070": "Ηλιακό ρολόι των γενναίων",
    "equipment_unique_1072": "Ηλιακό ρολόι των γενναίων",
    "equipment_unique_948": "Οικόσημο ζαχαρωτών",
    "equipment_unique_948_desc": "Ένα λαχταριστό σύμβολο γιορτινής αγριότητας που θα μετατρέψει τα στρατεύματά σου σε στρατό δόκιμων των ζαχαρωτών.",
    "equipment_unique_949": "Χειμερινό στεφάνι",
    "equipment_unique_949_desc": "Μια ευγενική υπενθύμιση πιο ήσυχων εποχών που μετατρέπει το κάστρο σου σε προμαχώνα χειμερινής χαλάρωσης.",
    "equipment_unique_953": "Οικόσημο ζαχαρωτών",
    "equipment_unique_953_desc": "Ένα λαχταριστό σύμβολο γιορτινής αγριότητας που θα μετατρέψει τα στρατεύματά σου σε στρατό δόκιμων των ζαχαρωτών.",
    "equipment_unique_954": "Οικόσημο ζαχαρωτών",
    "equipment_unique_954_desc": "Ένα λαχταριστό σύμβολο γιορτινής αγριότητας που θα μετατρέψει τα στρατεύματά σου σε στρατό δόκιμων των ζαχαρωτών.",
    "equipment_unique_955": "Οικόσημο ζαχαρωτών",
    "equipment_unique_955_desc": "Ένα λαχταριστό σύμβολο γιορτινής αγριότητας που θα μετατρέψει τα στρατεύματά σου σε στρατό δόκιμων των ζαχαρωτών.",
    "equipment_unique_956": "Χειμερινό στεφάνι",
    "equipment_unique_956_desc": "Μια ευγενική υπενθύμιση πιο ήσυχων εποχών που μετατρέπει το κάστρο σου σε προμαχώνα χειμερινής χαλάρωσης.",
    "equipment_unique_957": "Χειμερινό στεφάνι",
    "equipment_unique_957_desc": "Μια ευγενική υπενθύμιση πιο ήσυχων εποχών που μετατρέπει το κάστρο σου σε προμαχώνα χειμερινής χαλάρωσης.",
    "equipment_unique_950_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε δαιμονικούς κυνηγούς.",
    "equipment_unique_947_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε δαιμονικούς κυνηγούς.",
    "equipment_unique_951_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε καλύβα κυνηγού.",
    "equipment_unique_946_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε καλύβα κυνηγού.",
    "equipment_unique_945_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε άγριους κυνηγούς.",
    "equipment_unique_950": "Δαιμονικό φετίχ δέντρου",
    "equipment_unique_951": "Μαχαίρι κυνηγιού",
    "equipment_unique_945": "Τσεκούρι κυνηγού",
    "equipment_unique_960": "Χειμερινό στεφάνι",
    "equipment_unique_960_desc": "Μια ευγενική υπενθύμιση πιο ήσυχων εποχών που μετατρέπει το κάστρο σου σε προμαχώνα χειμερινής χαλάρωσης.",
    "equipment_unique_958_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε στρατιά ξύλινων στρατιωτών.",
    "equipment_unique_959_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε στρατιά ξύλινων στρατιωτών.",
    "equipment_unique_946": "Μαχαίρι κυνηγιού",
    "equipment_unique_947": "Δαιμονικό φετίχ δέντρου",
    "equipment_unique_958": "Μπάλα χιονιού καρυοθραύστη",
    "equipment_unique_959": "Μπάλα χιονιού καρυοθραύστη",
    "equipment_unique_952_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε άγριους κυνηγούς.",
    "equipment_unique_961": "Παγίδα αγάπης",
    "equipment_unique_961_desc": "Μια αιχμηρή υπενθύμιση ότι η αγάπη μπορεί να πληγώσει, η οποία μπορεί να μετατρέψει τον στρατό σου σε ιππότες που φέρνουν αγάπη.",
    "equipment_unique_962": "Παγίδα αγάπης",
    "equipment_unique_962_desc": "Μια αιχμηρή υπενθύμιση ότι η αγάπη μπορεί να πληγώσει, η οποία μπορεί να μετατρέψει τον στρατό σου σε ιππότες που φέρνουν αγάπη.",
    "equipment_unique_963": "Παγίδα αγάπης",
    "equipment_unique_963_desc": "Μια αιχμηρή υπενθύμιση ότι η αγάπη μπορεί να πληγώσει, η οποία μπορεί να μετατρέψει τον στρατό σου σε ιππότες που φέρνουν αγάπη.",
    "equipment_unique_964": "Φιλί του θανάτου",
    "equipment_unique_964_desc": "Ένα φυλαχτό που μας υπενθυμίζει μια παλιά αλήθεια: η αγάπη μπορεί να πληγώσει. Μετατρέπει το κάστρο σου σε μνημείο σκληρής αγάπης.",
    "equipment_unique_965": "Φιλί του θανάτου",
    "equipment_unique_965_desc": "Ένα φυλαχτό που μας υπενθυμίζει μια παλιά αλήθεια: η αγάπη μπορεί να πληγώσει. Μετατρέπει το κάστρο σου σε μνημείο σκληρής αγάπης.",
    "equipment_unique_966": "Φιλί του θανάτου",
    "equipment_unique_966_desc": "Ένα φυλαχτό που μας υπενθυμίζει μια παλιά αλήθεια: η αγάπη μπορεί να πληγώσει. Μετατρέπει το κάστρο σου σε μνημείο σκληρής αγάπης.",
    "equipment_bonus_maximum_noPercentage": "(μεγ: {0})",
    "equipment_unique_967": "Μάσκα καρναβαλιού",
    "equipment_unique_967_desc": "Αντικείμενο από την πόλη καρναβαλιού. Μετατρέπει τον στρατό σου στη φρουρά του Πρίγκιπα καρναβαλιού.",
    "equipment_unique_968": "Μάσκα καρναβαλιού",
    "equipment_unique_968_desc": "Αντικείμενο από την πόλη καρναβαλιού. Μετατρέπει τον στρατό σου στη φρουρά του Πρίγκιπα καρναβαλιού.",
    "equipment_unique_969": "Μάσκα καρναβαλιού",
    "equipment_unique_969_desc": "Αντικείμενο από την πόλη καρναβαλιού. Μετατρέπει τον στρατό σου στη φρουρά του Πρίγκιπα καρναβαλιού.",
    "equipment_unique_970": "Γόνδολα λαθρέμπορου",
    "equipment_unique_970_desc": "Τα πλοία μεταφέρουν πολύτιμο φορτίο, αντικείμενα και ανθρώπους. Μετατρέπει το κάστρο σου σε εικόνα της πόλης φεστιβάλ.",
    "equipment_unique_971": "Γόνδολα λαθρέμπορου",
    "equipment_unique_971_desc": "Τα πλοία μεταφέρουν πολύτιμο φορτίο, αντικείμενα και ανθρώπους. Μετατρέπει το κάστρο σου σε εικόνα της πόλης φεστιβάλ.",
    "equipment_unique_972": "Γόνδολα λαθρέμπορου",
    "equipment_unique_972_desc": "Τα πλοία μεταφέρουν πολύτιμο φορτίο, αντικείμενα και ανθρώπους. Μετατρέπει το κάστρο σου σε εικόνα της πόλης φεστιβάλ.",
    "equipment_unique_973": "Γιάλαρχορν",
    "equipment_unique_973_desc": "Ένα αντικείμενο που παιανίζει την έλευση του Ράγκναροκ. Μετατρέπει τον στρατό σου σε μια ομάδα φανατικών Βόρειων.",
    "equipment_unique_974": "Γιάλαρχορν",
    "equipment_unique_974_desc": "Ένα αντικείμενο που παιανίζει την έλευση του Ράγκναροκ. Μετατρέπει τον στρατό σου σε μια ομάδα φανατικών Βόρειων.",
    "equipment_unique_975": "Γιάλαρχορν",
    "equipment_unique_975_desc": "Ένα αντικείμενο που παιανίζει την έλευση του Ράγκναροκ. Μετατρέπει τον στρατό σου σε μια ομάδα φανατικών Βόρειων.",
    "equipment_unique_976": "Τοτέμ Φίλγια",
    "equipment_unique_976_desc": "Τα σπίτια των Βόρειων πρέπει να αντέχουν το ακραίο ψύχος και όλες τις εχθρικές επιθέσεις. Μετατρέπει το κάστρο σου σε φρούριο των Βόρειων.",
    "equipment_unique_977": "Τοτέμ Φίλγια",
    "equipment_unique_977_desc": "Τα σπίτια των Βόρειων πρέπει να αντέχουν το ακραίο ψύχος και όλες τις εχθρικές επιθέσεις. Μετατρέπει το κάστρο σου σε φρούριο των Βόρειων.",
    "equipment_unique_978": "Τοτέμ Φίλγια",
    "equipment_unique_978_desc": "Τα σπίτια των Βόρειων πρέπει να αντέχουν το ακραίο ψύχος και όλες τις εχθρικές επιθέσεις. Μετατρέπει το κάστρο σου σε φρούριο των Βόρειων.",
    "equipment_unique_980": "Χαρταετός-κυπρίνος",
    "equipment_unique_980_desc": "Ένα σύμβολο ισχύος, επιμονής, επιτυχίας και θάρρους, με λέπια. Μετατρέπει τον στρατό σου σε ομάδα από ψα-ρωμαλέους πολεμιστές.",
    "equipment_unique_981": "Χαρταετός-κυπρίνος",
    "equipment_unique_981_desc": "Ένα σύμβολο ισχύος, επιμονής, επιτυχίας και θάρρους, με λέπια. Μετατρέπει τον στρατό σου σε ομάδα από ψα-ρωμαλέους πολεμιστές.",
    "equipment_unique_982": "Χαρταετός-κυπρίνος",
    "equipment_unique_982_desc": "Ένα σύμβολο ισχύος, επιμονής, επιτυχίας και θάρρους, με λέπια. Μετατρέπει τον στρατό σου σε ομάδα από ψα-ρωμαλέους πολεμιστές.",
    "equipment_unique_983": "Δώρο της Άνοιξης",
    "equipment_unique_983_desc": "Τίποτα δεν είναι πιο συναρπαστικό από την υπόσχεση μια γενναιόδωρης Άνοιξης. Μετατρέπει το κάστρο σου σε μεγαλοπρεπές άνθος της Άνοιξης.",
    "equipment_unique_984": "Δώρο της Άνοιξης",
    "equipment_unique_984_desc": "Τίποτα δεν είναι πιο συναρπαστικό από την υπόσχεση μια γενναιόδωρης Άνοιξης. Μετατρέπει το κάστρο σου σε μεγαλοπρεπές άνθος της Άνοιξης.",
    "equipment_unique_985": "Δώρο της Άνοιξης",
    "equipment_unique_985_desc": "Τίποτα δεν είναι πιο συναρπαστικό από την υπόσχεση μια γενναιόδωρης Άνοιξης. Μετατρέπει το κάστρο σου σε μεγαλοπρεπές άνθος της Άνοιξης.",
    "equipment_unique_1074_desc": "Εξόπλισε τον πυργοδεσπότη σου με αυτό το κουδούνι, για να μετατραπεί το κάστρο σου σε αυγοτέλειο φρούριο.",
    "equipment_unique_1075_desc": "Εξόπλισε τον πυργοδεσπότη σου με αυτό το κουδούνι, για να μετατραπεί το κάστρο σου σε αυγοτέλειο φρούριο.",
    "equipment_unique_1076_desc": "Εξόπλισε τον πυργοδεσπότη σου με αυτό το κουδούνι, για να μετατραπεί το κάστρο σου σε αυγοτέλειο φρούριο.",
    "equipment_unique_1077_desc": "Εξόπλισε τον πυργοδεσπότη σου με αυτό το κουδούνι, για να μετατραπεί το κάστρο σου σε αυγοτέλειο φρούριο.",
    "equipment_unique_1074": "Καμπάνα της Άνοιξης",
    "equipment_unique_1075": "Καμπάνα της Άνοιξης",
    "equipment_unique_1076": "Καμπάνα της Άνοιξης",
    "equipment_unique_1077": "Καμπάνα της Άνοιξης",
    "equipment_unique_979_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε αυγοτέλειο φρούριο.",
    "equipment_unique_979": "Βασιλικός κρόκος",
    "equipment_unique_1100": "Οικόσημο Πρίγκιπα-σπουργιτιού",
    "equipment_unique_1100_desc": "Καθοδήγησες έναν μικρό ήρωα μέσα σε έναν διαβολεμένο λαβύρινθο. Μετατρέπει τον στρατό σου σε μια ομάδα σπουργιτοϊππικού.",
    "equipment_unique_1101": "Οικόσημο Πρίγκιπα-σπουργιτιού",
    "equipment_unique_1102_desc": "Καθοδήγησες έναν μικρό ήρωα μέσα σε έναν διαβολεμένο λαβύρινθο. Μετατρέπει τον στρατό σου σε μια ομάδα σπουργιτοϊππικού.",
    "equipment_unique_1103": "Οικόσημο Πρίγκιπα-σπουργιτιού",
    "equipment_unique_1103_desc": "Καθοδήγησες έναν μικρό ήρωα μέσα σε έναν διαβολεμένο λαβύρινθο. Μετατρέπει τον στρατό σου σε μια ομάδα σπουργιτοϊππικού.",
    "equipment_unique_1104": "Γαλοπούλα εορταστικού γεύματος",
    "equipment_unique_1104_desc": "Αυτά τα άγρια πουλιά από Πέρα από τον Ορίζοντα χρησιμεύουν ως αυτοκρατορικές επιθετικές δυνάμεις και σερβίρονται σε αυτοκρατορικά συμπόσια. Μεταμορφώνει τον στρατό σου σε μια ομάδα φορτωμένων γαλοπούλων.",
    "equipment_unique_1105": "Αυτοκρατορική τουλίπα",
    "equipment_unique_1105_desc": "Σύμβολο ανανέωσης, αναγέννησης και της θυσίας των ηρώων. Μετατρέπει το κάστρο σου σε ένα βασίλειο από τουλίπες.",
    "equipment_unique_1106": "Αυτοκρατορική τουλίπα",
    "equipment_unique_1106_desc": "Σύμβολο ανανέωσης, αναγέννησης και της θυσίας των ηρώων. Μετατρέπει το κάστρο σου σε ένα βασίλειο από τουλίπες.",
    "equipment_unique_1107": "Αυτοκρατορική τουλίπα",
    "equipment_unique_1107_desc": "Σύμβολο ανανέωσης, αναγέννησης και της θυσίας των ηρώων. Μετατρέπει το κάστρο σου σε ένα βασίλειο από τουλίπες.",
    "equipment_unique_1108": "Αυτοκρατορική τουλίπα",
    "equipment_unique_1108_desc": "Σύμβολο ανανέωσης, αναγέννησης και της θυσίας των ηρώων. Μετατρέπει το κάστρο σου σε ένα βασίλειο από τουλίπες.",
    "equipment_unique_1109": "Φιλί του θανάτου",
    "equipment_unique_1109_desc": "Ένα φυλαχτό που μας υπενθυμίζει μια παλιά αλήθεια: η αγάπη μπορεί να πληγώσει. Μετατρέπει το κάστρο σου σε μνημείο σκληρής αγάπης.",
    "equipment_unique_1101_desc": "Καθοδήγησες έναν μικρό ήρωα μέσα σε έναν διαβολεμένο λαβύρινθο. Μετατρέπει τον στρατό σου σε μια ομάδα σπουργιτοϊππικού.",
    "equipment_unique_1102": "Οικόσημο Πρίγκιπα-σπουργιτιού",
    "equipment_unique_1110": "Φιλί του θανάτου",
    "equipment_unique_1110_desc": "Ένα φυλαχτό που μας υπενθυμίζει μια παλιά αλήθεια: η αγάπη μπορεί να πληγώσει. Μετατρέπει το κάστρο σου σε μνημείο σκληρής αγάπης.",
    "equipment_unique_1111": "Φιλί του θανάτου",
    "equipment_unique_1111_desc": "Ένα φυλαχτό που μας υπενθυμίζει μια παλιά αλήθεια: η αγάπη μπορεί να πληγώσει. Μετατρέπει το κάστρο σου σε μνημείο σκληρής αγάπης.",
    "equipment_unique_1112": "Φιλί του θανάτου",
    "equipment_unique_1112_desc": "Ένα φυλαχτό που μας υπενθυμίζει μια παλιά αλήθεια: η αγάπη μπορεί να πληγώσει. Μετατρέπει το κάστρο σου σε μνημείο σκληρής αγάπης.",
    "equipment_unique_1113": "Μπαχαρικό του Αυτοκράτορα",
    "equipment_unique_1113_desc": "Αυτό το μπαχαρικό παρατείνει τη ζωή, επεκτείνει τη συνείδηση και είναι απαραίτητο για τη Μεγάλη Αυτοκρατορία. Μετατρέπει τον στρατό σου σε γενναίους φρουρούς μπαχαρικών.",
    "equipment_unique_1114": "Μπαχαρικό του Αυτοκράτορα",
    "equipment_unique_1114_desc": "Αυτό το μπαχαρικό παρατείνει τη ζωή, επεκτείνει τη συνείδηση και είναι απαραίτητο για τη Μεγάλη Αυτοκρατορία. Μετατρέπει τον στρατό σου σε γενναίους φρουρούς μπαχαρικών.",
    "equipment_unique_1115": "Μπαχαρικό του Αυτοκράτορα",
    "equipment_unique_1115_desc": "Αυτό το μπαχαρικό παρατείνει τη ζωή, επεκτείνει τη συνείδηση και είναι απαραίτητο για τη Μεγάλη Αυτοκρατορία. Μετατρέπει τον στρατό σου σε γενναίους φρουρούς μπαχαρικών.",
    "equipment_unique_1116": "Μπαχαρικό του Αυτοκράτορα",
    "equipment_unique_1116_desc": "Αυτό το μπαχαρικό παρατείνει τη ζωή, επεκτείνει τη συνείδηση και είναι απαραίτητο για τη Μεγάλη Αυτοκρατορία. Μετατρέπει τον στρατό σου σε γενναίους φρουρούς μπαχαρικών.",
    "equipment_unique_1117": "Καταφύγιο του Σερ Γκίλιγκαν",
    "equipment_unique_1117_desc": "Μια ομάδα ναυαγών χρησιμοποίησε αυτούς τους καρπούς για να χτίσει έναν πολιτισμό στο νησί της. Μετατρέπει το κάστρο σου σε φρούριο ινδοκάρυδου.",
    "equipment_unique_1118": "Καταφύγιο του Σερ Γκίλιγκαν",
    "equipment_unique_1118_desc": "Μια ομάδα ναυαγών χρησιμοποίησε αυτούς τους καρπούς για να χτίσει έναν πολιτισμό στο νησί της. Μετατρέπει το κάστρο σου σε φρούριο ινδοκάρυδου.",
    "equipment_unique_1119": "Καταφύγιο του Σερ Γκίλιγκαν",
    "equipment_unique_1119_desc": "Μια ομάδα ναυαγών χρησιμοποίησε αυτούς τους καρπούς για να χτίσει έναν πολιτισμό στο νησί της. Μετατρέπει το κάστρο σου σε φρούριο ινδοκάρυδου.",
    "equipment_unique_1120": "Καταφύγιο του Σερ Γκίλιγκαν",
    "equipment_unique_1120_desc": "Μια ομάδα ναυαγών χρησιμοποίησε αυτούς τους καρπούς για να χτίσει έναν πολιτισμό στο νησί της. Μετατρέπει το κάστρο σου σε φρούριο ινδοκάρυδου.",
    "equipment_unique_1121": "Σετ σκακιού αυτοκράτορα",
    "equipment_unique_1121_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε στυλ πολύτιμης σκακιέρας.",
    "equipment_unique_1125_desc": "Μην υποτιμήσεις αυτούς τους στρατιώτες επειδή είναι γλυκατζήδες. Η δίψα τους για αίμα είναι ίση με τη δίψα τους για ζάχαρη. Μετατρέπει τον στρατό σου στην ελίτ φρουρά του Βασιλιά Λουδοβίκου.",
    "equipment_unique_1124_desc": "Μην υποτιμήσεις αυτούς τους στρατιώτες επειδή είναι γλυκατζήδες. Η δίψα τους για αίμα είναι ίση με τη δίψα τους για ζάχαρη. Μετατρέπει τον στρατό σου στην ελίτ φρουρά του Βασιλιά Λουδοβίκου.",
    "equipment_unique_1123_desc": "Μην υποτιμήσεις αυτούς τους στρατιώτες επειδή είναι γλυκατζήδες. Η δίψα τους για αίμα είναι ίση με τη δίψα τους για ζάχαρη. Μετατρέπει τον στρατό σου στην ελίτ φρουρά του Βασιλιά Λουδοβίκου.",
    "equipment_unique_1122_desc": "Μην υποτιμήσεις αυτούς τους στρατιώτες επειδή είναι γλυκατζήδες. Η δίψα τους για αίμα είναι ίση με τη δίψα τους για ζάχαρη. Μετατρέπει τον στρατό σου στην ελίτ φρουρά του Βασιλιά Λουδοβίκου.",
    "equipment_unique_1125": "Βασιλική απόλαυση",
    "equipment_unique_1124": "Βασιλική απόλαυση",
    "equipment_unique_1123": "Βασιλική απόλαυση",
    "equipment_unique_1122": "Βασιλική απόλαυση",
    "equipment_unique_1126_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε μια ομάδα τροπικών ιπποτών.",
    "equipment_unique_1126": "Τροπικός χρυσός",
    "equipment_unique_1127": "Πολεμική μπύρα",
    "equipment_unique_1127_desc": "Αυτοί οι στρατιώτες έχουν γερά στομάχια και ακόμα πιο γερές πολεμικές ικανότητες. Θα συντρίψουν τους εχθρούς σου, τραγουδώντας ναυτικά τραγούδια για περασμένες ένδοξες μάχες, ενώ δημιουργούν τις ιστορίες που θα τραγουδούν στο μέλλον.",
    "equipment_unique_1128": "Πολεμική μπύρα",
    "equipment_unique_1128_desc": "Αυτοί οι στρατιώτες έχουν γερά στομάχια και ακόμα πιο γερές πολεμικές ικανότητες. Θα συντρίψουν τους εχθρούς σου, τραγουδώντας ναυτικά τραγούδια για περασμένες ένδοξες μάχες, ενώ δημιουργούν τις ιστορίες που θα τραγουδούν στο μέλλον.",
    "equipment_unique_1129": "Πολεμική μπύρα",
    "equipment_unique_1129_desc": "Αυτοί οι στρατιώτες έχουν γερά στομάχια και ακόμα πιο γερές πολεμικές ικανότητες. Θα συντρίψουν τους εχθρούς σου, τραγουδώντας ναυτικά τραγούδια για περασμένες ένδοξες μάχες, ενώ δημιουργούν τις ιστορίες που θα τραγουδούν στο μέλλον.",
    "equipment_unique_1130": "Πολεμική μπύρα",
    "equipment_unique_1130_desc": "Αυτοί οι στρατιώτες έχουν γερά στομάχια και ακόμα πιο γερές πολεμικές ικανότητες. Θα συντρίψουν τους εχθρούς σου, τραγουδώντας ναυτικά τραγούδια για περασμένες ένδοξες μάχες, ενώ δημιουργούν τις ιστορίες που θα τραγουδούν στο μέλλον.",
    "equipment_unique_1140": "Κονκάρδα επετειακού πάρτι",
    "equipment_unique_1140_desc": "Είναι ώρα να γιορτάσουμε την επέτειο της Μεγάλης Αυτοκρατορίας! Μετατρέπει τον στρατό σου σε γιορτινή πομπή.",
    "equipment_unique_1131_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε αφρώδες φρούριο.",
    "equipment_unique_1132_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε αφρώδες φρούριο.",
    "equipment_unique_1133_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε αφρώδες φρούριο.",
    "equipment_unique_1134_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε γιορτινή πομπή.",
    "equipment_unique_1136_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε γιορτινή πομπή.",
    "equipment_unique_1138_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε γιορτινή πομπή.",
    "equipment_unique_1135_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε γιορτινό φρούριο.",
    "equipment_unique_1137_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε γιορτινό φρούριο.",
    "equipment_unique_1139_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε γιορτινό φρούριο.",
    "equipment_unique_1134": "Μετάλλιο της Μακράς Ηγεμονίας",
    "equipment_unique_1136": "Μετάλλιο της Μακράς Ηγεμονίας",
    "equipment_unique_1138": "Μετάλλιο της Μακράς Ηγεμονίας",
    "equipment_unique_1135": "Κανόνι εορτασμού",
    "equipment_unique_1137": "Κανόνι εορτασμού",
    "equipment_unique_1139": "Κανόνι εορτασμού",
    "equipment_unique_1131": "Βαρέλι μπύρας",
    "equipment_unique_1132": "Βαρέλι μπύρας",
    "equipment_unique_1133": "Βαρέλι μπύρας",
    "equipment_unique_1141_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε φρούριο παρακμιακών εορτασμών.",
    "equipment_unique_1141": "Κανόνι επετειακού πάρτι",
    "equipment_unique_1148_desc": "Αυτή η απόκοσμη πέτρινη πλάκα ανακαλύφθηκε σε έναν χώρο εκσκαφής, στα βάθη της ερήμου της καυτής άμμου. Μετατρέπει το κάστρο σου σε φουτουριστικό παλάτι.",
    "equipment_unique_1148": "Μαγεμένη πέτρινη πλάκα",
    "equipment_unique_1147_desc": "Αυτή η απόκοσμη πέτρινη πλάκα ανακαλύφθηκε σε έναν χώρο εκσκαφής, στα βάθη της ερήμου της καυτής άμμου. Μετατρέπει το κάστρο σου σε φουτουριστικό παλάτι.",
    "equipment_unique_1147": "Μαγεμένη πέτρινη πλάκα",
    "equipment_unique_1146_desc": "Αυτή η απόκοσμη πέτρινη πλάκα ανακαλύφθηκε σε έναν χώρο εκσκαφής, στα βάθη της ερήμου της καυτής άμμου. Μετατρέπει το κάστρο σου σε φουτουριστικό παλάτι.",
    "equipment_unique_1146": "Μαγεμένη πέτρινη πλάκα",
    "equipment_unique_1142_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε επιτιθέμενο ιππικό σκίουρων.",
    "equipment_unique_1144_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε επιτιθέμενο ιππικό σκίουρων.",
    "equipment_unique_1143_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε φθινοπωρινό κρησφύγετο σκίουρων.",
    "equipment_unique_1145_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε φθινοπωρινό κρησφύγετο σκίουρων.",
    "equipment_unique_1142": "Φθινοπωρινός χρυσός",
    "equipment_unique_1144": "Φθινοπωρινός χρυσός",
    "equipment_unique_1143": "Επικήρυξη των εποχών",
    "equipment_unique_1145": "Επικήρυξη των εποχών",
    "equipmentPackageDesc_3045": "Περιέχει ήρωα διοικητή άρχοντα κάστρου. Οι τιμές επιδράσεων θα ορίζονται κατά τη λήψη του αντικειμένου.",
    "equipmentPackageName_3045": "Μη ορισμένος ήρωας",
    "equipment_unique_1149_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε αφρώδες φρούριο.",
    "equipment_unique_1149": "Βαρέλι μπύρας",
    "equipment_unique_1080_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε ορδή ζόμπι που κινούνται αργά, αλλά σταθερά για να φάνε τα μυαλά των εχθρών τους.",
    "equipment_unique_1080": "Χαλασμένο μυαλό",
    "equipment_unique_1079_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε ορδή ζόμπι που κινούνται αργά, αλλά σταθερά για να φάνε τα μυαλά των εχθρών τους.",
    "equipment_unique_1079": "Χαλασμένο μυαλό",
    "equipment_unique_1078_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε ορδή ζόμπι που κινούνται αργά, αλλά σταθερά για να φάνε τα μυαλά των εχθρών τους.",
    "equipment_unique_1078": "Χαλασμένο μυαλό",
    "equipment_unique_1150_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε Φρούριο Διεκδικημένων ψυχών.",
    "equipment_unique_1150": "Δακτυλίδι της καταστροφής",
    "equipment_unique_993_desc": "Τα σπίτια των Βόρειων πρέπει να αντέχουν το ακραίο ψύχος και όλες τις εχθρικές επιθέσεις. Μετατρέπει το κάστρο σου σε φρούριο των Βόρειων.",
    "equipment_unique_992_desc": "Τα σπίτια των Βόρειων πρέπει να αντέχουν το ακραίο ψύχος και όλες τις εχθρικές επιθέσεις. Μετατρέπει το κάστρο σου σε φρούριο των Βόρειων.",
    "equipment_unique_991_desc": "Ένα αντικείμενο που παιανίζει την έλευση του Ράγκναροκ. Μετατρέπει τον στρατό σου σε μια ομάδα φανατικών Βόρειων.",
    "equipment_unique_992": "Τοτέμ Φίλγια",
    "equipment_unique_993": "Τοτέμ Φίλγια",
    "equipment_unique_991": "Γιάλαρχορν",
    "equipment_unique_1156_desc": "Μετάτρεψε το κάστρο σου σε πολύχρωμο Καλαβέρα. Τίμησε τους στρατιώτες που έχεις χάσει σε περασμένες μάχες, γιορτάζοντας την ημέρα των νεκρών.",
    "equipment_unique_1156": "Κρανίο Καλαβέρα",
    "equipment_unique_1155_desc": "Μετάτρεψε το κάστρο σου σε πολύχρωμο Καλαβέρα. Τίμησε τους στρατιώτες που έχεις χάσει σε περασμένες μάχες, γιορτάζοντας την ημέρα των νεκρών.",
    "equipment_unique_1155": "Κρανίο Καλαβέρα",
    "equipment_unique_1154_desc": "Μετάτρεψε το κάστρο σου σε πολύχρωμο Καλαβέρα. Τίμησε τους στρατιώτες που έχεις χάσει σε περασμένες μάχες, γιορτάζοντας την ημέρα των νεκρών.",
    "equipment_unique_1154": "Κρανίο Καλαβέρα",
    "equipment_unique_1153_desc": "Μετάτρεψε τον στρατό σου σε μοναχικό ανιχνευτή που αναζητά τον έρωτα. Πρόσεξε όμως, μια ραγισμένη καρδιά δεν έχει τίποτα να χάσει. Μόνο η κραυγή των εχθρών της μπορεί να την κάνει να νιώσει κάτι πάλι.",
    "equipment_unique_1153": "Σπασμένη άρπα",
    "equipment_unique_1152_desc": "Μετάτρεψε τον στρατό σου σε μοναχικό ανιχνευτή που αναζητά τον έρωτα. Πρόσεξε όμως, μια ραγισμένη καρδιά δεν έχει τίποτα να χάσει. Μόνο η κραυγή των εχθρών της μπορεί να την κάνει να νιώσει κάτι πάλι.",
    "equipment_unique_1152": "Σπασμένη άρπα",
    "equipment_unique_1151_desc": "Μετάτρεψε τον στρατό σου σε μοναχικό ανιχνευτή που αναζητά τον έρωτα. Πρόσεξε όμως, μια ραγισμένη καρδιά δεν έχει τίποτα να χάσει. Μόνο η κραυγή των εχθρών της μπορεί να την κάνει να νιώσει κάτι πάλι.",
    "equipment_unique_1151": "Σπασμένη άρπα",
    "equipment_unique_1158_desc": "Μετάτρεψε το κάστρο σου σε πολύχρωμο Καλαβέρα. Τίμησε τους στρατιώτες που έχεις χάσει σε περασμένες μάχες, γιορτάζοντας την ημέρα των νεκρών.",
    "equipment_unique_1158": "Κρανίο Καλαβέρα",
    "equipment_unique_1157_desc": "Μετάτρεψε τον στρατό σου σε μοναχικό ανιχνευτή που αναζητά τον έρωτα. Πρόσεξε όμως, μια ραγισμένη καρδιά δεν έχει τίποτα να χάσει. Μόνο η κραυγή των εχθρών της μπορεί να την κάνει να νιώσει κάτι πάλι.",
    "equipment_unique_1157": "Σπασμένη άρπα",
    "equipment_unique_1159_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε χειμερινό φρούριο.",
    "equipment_unique_1159": "Χειμερινό ρόφημα",
    "equipment_unique_1161": "Χειμερινό στεφάνι",
    "equipment_unique_1161_desc": "Μια ευγενική υπενθύμιση πιο ήσυχων εποχών που μετατρέπει το κάστρο σου σε προμαχώνα χειμερινής χαλάρωσης.",
    "equipment_unique_1162": "Χειμερινό στεφάνι",
    "equipment_unique_1162_desc": "Μια ευγενική υπενθύμιση πιο ήσυχων εποχών που μετατρέπει το κάστρο σου σε προμαχώνα χειμερινής χαλάρωσης.",
    "equipment_unique_1163": "Χειμερινό στεφάνι",
    "equipment_unique_1163_desc": "Μια ευγενική υπενθύμιση πιο ήσυχων εποχών που μετατρέπει το κάστρο σου σε προμαχώνα χειμερινής χαλάρωσης.",
    "equipment_unique_1160_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε γιορτινή επαρχιακή έπαυλη.",
    "equipment_unique_1164_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε στρατιά ξύλινων στρατιωτών.",
    "equipment_unique_1165_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε στρατιά ξύλινων στρατιωτών.",
    "equipment_unique_1166_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε στρατιά ξύλινων στρατιωτών.",
    "equipment_unique_1160": "Χιονονιφάδα πνεύματος",
    "equipment_unique_1164": "Μπάλα χιονιού καρυοθραύστη",
    "equipment_unique_1165": "Μπάλα χιονιού καρυοθραύστη",
    "equipment_unique_1166": "Μπάλα χιονιού καρυοθραύστη",
    "equipment_unique_1167": "Σπόρος του Χειμώνα",
    "equipment_unique_1167_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε ζεστή καλύβα, που προστατεύεται από μεγάλα έλατα από τους παγωμένους ανέμους του Αιώνιου παγετώνα.",
    "equipment_unique_1168": "Σπόρος του Χειμώνα",
    "equipment_unique_1168_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε ζεστή καλύβα, που προστατεύεται από μεγάλα έλατα από τους παγωμένους ανέμους του Αιώνιου παγετώνα.",
    "equipment_unique_1169": "Σπόρος του Χειμώνα",
    "equipment_unique_1169_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε ζεστή καλύβα, που προστατεύεται από μεγάλα έλατα από τους παγωμένους ανέμους του Αιώνιου παγετώνα.",
    "equipment_unique_1170": "Τυχερό τριφύλλι",
    "equipment_unique_1170_desc": "Για το Σμαραγδένιο φεστιβάλ, πάρε την τύχη στα χέρια σου. Μετάτρεψε το κάστρο σου σε φρούριο γεμάτο τετράφυλλα τριφύλλια. || 121 ||",
    "equipment_unique_1172_desc": "Για το Σμαραγδένιο φεστιβάλ, πάρε την τύχη στα χέρια σου. Μετάτρεψε το κάστρο σου σε φρούριο γεμάτο τετράφυλλα τριφύλλια. || 121 ||",
    "equipment_unique_1172": "Τυχερό τριφύλλι",
    "equipment_unique_1171_desc": "Για το Σμαραγδένιο φεστιβάλ, πάρε την τύχη στα χέρια σου. Μετάτρεψε το κάστρο σου σε φρούριο γεμάτο τετράφυλλα τριφύλλια. || 121 ||",
    "equipment_unique_1171": "Τυχερό τριφύλλι",
    "equipment_unique_1173": "Μάσκα καρναβαλιού",
    "equipment_unique_1174": "Μάσκα καρναβαλιού",
    "equipment_unique_1175": "Μάσκα καρναβαλιού",
    "equipment_unique_1173_desc": "Αντικείμενο από την πόλη καρναβαλιού. Μετατρέπει τον στρατό σου στη φρουρά του Πρίγκιπα καρναβαλιού.",
    "equipment_unique_1174_desc": "Αντικείμενο από την πόλη καρναβαλιού. Μετατρέπει τον στρατό σου στη φρουρά του Πρίγκιπα καρναβαλιού.",
    "equipment_unique_1175_desc": "Αντικείμενο από την πόλη καρναβαλιού. Μετατρέπει τον στρατό σου στη φρουρά του Πρίγκιπα καρναβαλιού.",
    "equipment_unique_1176": "Γόνδολα λαθρέμπορου",
    "equipment_unique_1177": "Γόνδολα λαθρέμπορου",
    "equipment_unique_1178": "Γόνδολα λαθρέμπορου",
    "equipment_unique_1176_desc": "Αντικείμενο από την πόλη καρναβαλιού. Μετατρέπει τον στρατό σου στη φρουρά του Πρίγκιπα καρναβαλιού.",
    "equipment_unique_1177_desc": "Αντικείμενο από την πόλη καρναβαλιού. Μετατρέπει τον στρατό σου στη φρουρά του Πρίγκιπα καρναβαλιού.",
    "equipment_unique_1178_desc": "Τα πλοία μεταφέρουν πολύτιμο φορτίο, αντικείμενα και ανθρώπους. Μετατρέπει το κάστρο σου σε εικόνα της πόλης των χιλίων καναλιών.",
    "equipment_unique_1179": "Σετ σκακιού αυτοκράτορα",
    "equipment_unique_1179_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε στυλ πολύτιμης σκακιέρας.",
    "equipment_unique_952": "Τσεκούρι κυνηγού",
    "equipment_unique_1184_desc": "Μετάτρεψε το κάστρο σου σε μαγικό λιβάδι γεμάτο λουλούδια που προσελκύει τις πιο όμορφες πεταλούδες.",
    "equipment_unique_1184": "Ζαφειρένια πεταλούδα",
    "equipment_unique_1183_desc": "Μετάτρεψε το κάστρο σου σε μαγικό λιβάδι γεμάτο λουλούδια που προσελκύει τις πιο όμορφες πεταλούδες.",
    "equipment_unique_1183": "Ζαφειρένια πεταλούδα",
    "equipment_unique_1182_desc": "Μετάτρεψε το κάστρο σου σε μαγικό λιβάδι γεμάτο λουλούδια που προσελκύει τις πιο όμορφες πεταλούδες.",
    "equipment_unique_1182": "Ζαφειρένια πεταλούδα",
    "equipment_unique_1181_desc": "Μετάτρεψε το κάστρο σου σε μαγικό λιβάδι γεμάτο λουλούδια που προσελκύει τις πιο όμορφες πεταλούδες.",
    "equipment_unique_1181": "Ζαφειρένια πεταλούδα",
    "equipment_unique_1180_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε φρούριο του ξωτικού.",
    "equipment_unique_1185_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε επιτιθέμενο ιππικό σκίουρων.",
    "equipment_unique_1186_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε φθινοπωρινό κρησφύγετο σκίουρων.",
    "equipment_unique_1180": "Μάσκα του ξωτικού",
    "equipment_unique_1185": "Φθινοπωρινός χρυσός",
    "equipment_unique_1186": "Επικήρυξη των εποχών",
    "equipment_unique_1187": "Δέρμα του Φιδοφάγου",
    "equipment_unique_1187_desc": "Ένα τρόπαιο από τις μάχες εναντίον του βασιλιά Κόμπρα. Μετατρέπει τον στρατό σου σε έρποντες φιδοστρατιώτες που αναζητούν μακελειό.",
    "equipment_unique_1188": "Δέρμα του Φιδοφάγου",
    "equipment_unique_1188_desc": "Ένα τρόπαιο από τις μάχες εναντίον του βασιλιά Κόμπρα. Μετατρέπει τον στρατό σου σε έρποντες φιδοστρατιώτες που αναζητούν μακελειό.",
    "equipment_unique_1189": "Δέρμα του Φιδοφάγου",
    "equipment_unique_1189_desc": "Ένα τρόπαιο από τις μάχες εναντίον του βασιλιά Κόμπρα. Μετατρέπει τον στρατό σου σε έρποντες φιδοστρατιώτες που αναζητούν μακελειό.",
    "equipment_unique_1190": "Δέρμα του Φιδοφάγου",
    "equipment_unique_1190_desc": "Ένα τρόπαιο από τις μάχες εναντίον του βασιλιά Κόμπρα. Μετατρέπει τον στρατό σου σε έρποντες φιδοστρατιώτες που αναζητούν μακελειό.",
    "equipment_unique_1191": "Αυτοκρατορική τουλίπα",
    "equipment_unique_1191_desc": "Σύμβολο ανανέωσης, αναγέννησης και της θυσίας των ηρώων. Μετατρέπει το κάστρο σου σε ένα βασίλειο από τουλίπες.",
    "equip_effect_description_AttackBoostFront": "+{0}% δύναμη μάχης στο μέτωπο κατά την επίθεση",
    "equipment_unique_1193": "Μαγεμένη ταμπλατούρα",
    "equipment_unique_1193_desc": "Μια αρχαία ταμπλατούρα από την αρχή του χρόνου. Όταν παίξεις αυτή τη μαγική μελωδία, θα αναζωογονηθεί το κάστρο σου μέσα από τη δύναμη της μουσικής.",
    "equip_effect_description_AttackBoostFlank": "+{0}% δύναμη μάχης στις πτέρυγες κατά την επίθεση",
    "equip_effect_description_DefenseBoostFront": "+{0}% δύναμη μάχης στο μέτωπο κατά την άμυνα",
    "equip_effect_description_DefenseBoostFlank": "+{0}% δύναμη μάχης στις πτέρυγες κατά την άμυνα",
    "equipment_unique_1192": "Καταφύγιο του Σερ Γκίλιγκαν",
    "equipment_unique_1192_desc": "Μια ομάδα ναυαγών χρησιμοποίησε αυτούς τους καρπούς για να χτίσει έναν πολιτισμό στο νησί της. Μετατρέπει το κάστρο σου σε φρούριο ινδοκάρυδου.",
    "equipment_unique_1195": "Κανόνι κονφετί",
    "equipment_unique_1195_desc": "Το αγαπημένο όπλο της διαβόητης χαρούμενης Ροζ ιππότη. Ρίξε κανονιοβολισμό, για να μετατρέψεις το κάστρο σου σε φρούριο εορτασμών! Ευτυχισμένη επέτειος Αυτοκρατορίας!",
    "equipment_unique_1196": "Ρουκέτα εορτασμού",
    "equipment_unique_1196_desc": "Αρχικά χρησιμοποιούταν για να τρομάζει ιπτάμενους δράκους, μέχρι που ανακαλύφθηκε τυχαία η ικανότητά της να «ανάβει» τα πάρτι. Μετατρέπει τον στρατό σου σε γιορτινό καραβάνι, έτοιμο να πάρει μέρος στους επετειακούς εορτασμούς.",
    "equipment_unique_1197": "Ρουκέτα εορτασμού",
    "equipment_unique_1197_desc": "Αρχικά χρησιμοποιούταν για να τρομάζει ιπτάμενους δράκους, μέχρι που ανακαλύφθηκε τυχαία η ικανότητά της να «ανάβει» τα πάρτι. Μετατρέπει τον στρατό σου σε γιορτινό καραβάνι, έτοιμο να πάρει μέρος στους επετειακούς εορτασμούς.",
    "equipment_unique_1198": "Ρουκέτα εορτασμού",
    "equipment_unique_1198_desc": "Αρχικά χρησιμοποιούταν για να τρομάζει ιπτάμενους δράκους, μέχρι που ανακαλύφθηκε τυχαία η ικανότητά της να «ανάβει» τα πάρτι. Μετατρέπει τον στρατό σου σε γιορτινό καραβάνι, έτοιμο να πάρει μέρος στους επετειακούς εορτασμούς.",
    "equipment_unique_1194_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε αρχαίο ναό ζούγκλας.",
    "equipment_unique_1194": "Έμβλημα ερημιάς",
    "equipment_unique_1999_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερή διμοιρία πολεμιστών του ηλίου.",
    "equipment_unique_2000_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερή διμοιρία πολεμιστών του ηλίου.",
    "equipment_unique_2000": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "equipment_unique_1999": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "equipment_unique_2001": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
    "equipment_unique_2001_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερή διμοιρία πολεμιστών του ηλίου.",
    "equipment_unique_2002": "Χαμένη άγκυρα",
    "equipment_unique_2002_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε ναυαγισμένο φρούριο.",
    "equipment_unique_2004": "Λάβαρο του Διαταραγμένου τακτικιστή",
    "equipment_unique_2004_desc": "Αυτή η σημαία χρησιμοποιείται για να συγκεντρώσει επισκέπτες από ολόκληρο τον κόσμο. Μετάτρεψε τον στρατό σου σε ένα εορταστικό καραβάνι Βαυαρών, έτοιμων να ορμήσουν στον δεύτερο καλύτερο κήπο μπύρας.",
    "equipment_unique_2005": "Λάβαρο του Διαταραγμένου τακτικιστή",
    "equipment_unique_2005_desc": "Αυτή η σημαία χρησιμοποιείται για να συγκεντρώσει επισκέπτες από ολόκληρο τον κόσμο. Μετάτρεψε τον στρατό σου σε ένα εορταστικό καραβάνι Βαυαρών, έτοιμων να ορμήσουν στον δεύτερο καλύτερο κήπο μπύρας.",
    "equipment_unique_2006": "Αλατισμένο πυργόσπιτο",
    "equipment_unique_2006_desc": "Αυτή η εξαιρετική και φρέσκια ζύμη καλύπτει το κάστρο σας με ρολά λυών. Αφήστε όλους να ξέρουν ότι το πνεύμα του Oktoberfest βρίσκεται μέσα στους ανθρώπους σας.",
    "equipment_unique_2003": "Βαρέλι μπύρας",
    "equipment_unique_2003_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε αφρώδες φρούριο.",
    "equipment_unique_2007_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε Φρούριο των Νεκρών.",
    "equipment_unique_2007": "Δακτυλίδι της καταστροφής",
    "equipment_unique_2009": "Γαλοπούλα γιορτής συγκομιδής",
    "equipment_unique_2009_desc": "Μόνο ανόητοι ήρωες ανταγωνίζονται άσκοπα αυτά τα πουλερικά. Στην εποχή μας, τα πουλιά από το Πέρα από τον Ορίζοντα χρησιμεύουν ως επιθετικά στρατεύματα και σερβίρονται σε αυτοκρατορικά συμπόσια. Μετάτρεψε τον στρατό σου σε ομάδα από επιθετικές γαλοπούλες.",
    "equipment_unique_2010": "Γαλοπούλα γιορτής συγκομιδής",
    "equipment_unique_2010_desc": "Μόνο ανόητοι ήρωες ανταγωνίζονται άσκοπα αυτά τα πουλερικά. Στην εποχή μας, τα πουλιά από το Πέρα από τον Ορίζοντα χρησιμεύουν ως επιθετικά στρατεύματα και σερβίρονται σε αυτοκρατορικά συμπόσια. Μετάτρεψε τον στρατό σου σε ομάδα από επιθετικές γαλοπούλες.",
    "equipment_unique_2011": "Φθινοπωρινό αυγό",
    "equipment_unique_2011_desc": "Ο ίδιος ο Αυτοκράτορας χαρίζει αυτά τα πολύτιμα αυγά στους πιο πιστούς υπηκόους του. Μετάτρεψε το κάστρο σου σε ισχυρό πυργόσπιτο γαλοπούλων.",
    "equipment_unique_2008": "Τοτέμ Φίλγια",
    "equipment_unique_2008_desc": "Τα σπίτια των Βόρειων πρέπει να αντέχουν το ακραίο ψύχος και όλες τις εχθρικές επιθέσεις. Μετατρέπει το κάστρο σου σε φρούριο των Βόρειων.",
    "equipment_unique_2013": "Μαγεμένη χιονόμπαλα",
    "equipment_unique_2013_desc": "Αυτό το κειμήλιο ανήκε κάποτε σε μια πριγκίπισσα του οποίου ο ξύλινος ιππότης έσωσε τη γιορτή του χειμώνα κι επικράτησε ενάντια στον κακεντρεχή βασιλιά των ποντικών. Μεταμορφώνει τον στρατό σου σε μια ομάδα αξιόμαχων καρυοθραύστων.",
    "equipment_unique_2014": "Δώρο-Στρατώνας",
    "equipment_unique_2014_desc": "Ας ζεστάνει η ψυχή του Πνεύματος του Χειμώνα καρδιές και ψυχές σε όλα τα Τέσσερα Βασίλεια. Μετατρέπει το κάστρο σου σε ένα οχυρωμένο δώρο.",
    "equipment_unique_2012_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε γιορτινή επαρχιακή έπαυλη.",
    "equipment_unique_2012": "Χιονονιφάδα πνεύματος",
    "equipment_unique_990": "Πασχαλινή παρέλαση",
    "equipment_unique_994": "Πασχαλινή παρέλαση",
    "baron_toolTip_isFree": "ελεύθερος πυργοδεσπότης",
    "equipment_unique_990_desc": "Το πολύτιμο Ιερό Πασχαλινό Αβγό συνοδεύεται και παρουσιάζεται δημοσίως.",
    "equipment_unique_994_desc": "Το πολύτιμο Ιερό Πασχαλινό Αβγό συνοδεύεται και παρουσιάζεται δημοσίως.",
    "equipment_unique_1081": "Σερ Παπάκιας",
    "equipment_unique_1081_desc": "Μεταμορφώνει το κάστρο σου σε ένα καλοκαιρινό παράδεισο.",
    "equipment_unique_1082": "Δέρμα του Φιδοφάγου",
    "equipment_unique_1082_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε υπηρέτες των Βασιλισσών Φοίνικας",
    "equipment_unique_2017": "Ελεφάντινο είδωλο",
    "equipment_unique_2017_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε εξωτική δύναμη από τα Νησιά Μπαχαρικών.",
    "equipment_unique_2018": "Ελεφάντινο είδωλο",
    "equipment_unique_2018_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε εξωτική δύναμη από τα Νησιά Μπαχαρικών.",
    "equipment_unique_2019": "Ελεφάντινο είδωλο",
    "equipment_unique_2019_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε εξωτική δύναμη από τα Νησιά Μπαχαρικών.",
    "equipment_unique_2020": "Ελεφάντινο είδωλο",
    "equipment_unique_2020_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε εξωτική δύναμη από τα Νησιά Μπαχαρικών.",
    "equipment_unique_2021": "Ελεφάντινο είδωλο",
    "equipment_unique_2021_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε εξωτική δύναμη από τα Νησιά Μπαχαρικών.",
    "equipment_unique_2022": "Ελεφάντινο είδωλο",
    "equipment_unique_2022_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε εξωτική δύναμη από τα Νησιά Μπαχαρικών.",
    "equipment_unique_2023": "Ελεφάντινο είδωλο",
    "equipment_unique_2023_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε εξωτική δύναμη από τα Νησιά Μπαχαρικών.",
    "equipment_unique_2024": "Ελεφάντινο είδωλο",
    "equipment_unique_2024_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε εξωτική δύναμη από τα Νησιά Μπαχαρικών.",
    "equipment_unique_2025": "Ελεφάντινο είδωλο",
    "equipment_unique_2025_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε εξωτική δύναμη από τα Νησιά Μπαχαρικών.",
    "equipment_unique_2026": "Αστροπυξίδα",
    "equipment_unique_2026_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε ουράνιους πολεμιστές.",
    "equipment_unique_2027": "Αστροπυξίδα",
    "equipment_unique_2027_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε ουράνιους πολεμιστές.",
    "equipment_unique_1083": "Στρατηγός Καρπούζι",
    "equipment_unique_1083_desc": "Μεταμορφώνει τον στρατό σου σε μπάντα καρπουζοκόπων ιπποτών.",
    "equipment_unique_1085": "Βαρόνος Ανανάς",
    "equipment_unique_1085_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε γιγαντιαία ανανά.",
    "equipment_unique_1084": "Στρατηγός Καρπούζι",
    "equipment_unique_1084_desc": "Μεταμορφώνει τον στρατό σου σε μπάντα καρπουζοκόπων ιπποτών.",
    "equipment_unique_1086": "Βαρόνος Ανανάς",
    "equipment_unique_1086_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε γιγαντιαία ανανά.",
    "equipment_unique_1087": "Κονκάρδα επετειακού πάρτι",
    "equipment_unique_1087_desc": "Είναι ώρα να γιορτάσουμε την επέτειο της Μεγάλης Αυτοκρατορίας! Μετατρέπει τον στρατό σου σε γιορτινή πομπή.",
    "equipment_unique_1088": "Κονκάρδα επετειακού πάρτι",
    "equipment_unique_1088_desc": "Είναι ώρα να γιορτάσουμε την επέτειο της Μεγάλης Αυτοκρατορίας! Μετατρέπει τον στρατό σου σε γιορτινή πομπή.",
    "equipment_unique_1090_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε φρούριο παρακμιακών εορτασμών.",
    "equipment_unique_1089_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε φρούριο παρακμιακών εορτασμών.",
    "equipment_unique_1090": "Κανόνι επετειακού πάρτι",
    "equipment_unique_1089": "Κανόνι επετειακού πάρτι",
    "equipment_unique_1095_desc": "Μεταμορφώνει το κάστρο σας σε αφρώδη φρούριο.",
    "equipment_unique_1096": "Ποτό μάχης",
    "equipment_unique_1096_desc": "Αυτοί οι στρατιώτες έχουν ισχυρές κοιλιές και ακόμη πιο ισχυρές πολεμικές ικανότητες. Θα συντρίψουν τους εχθρούς σας ενώ θα τραγουδούν θαλασσινές από παλιές ένδοξες μάχες, δημιουργώντας τις ιστορίες των επόμενων για να τραγουδήσουν όλοι μαζί.",
    "equipment_unique_1091": "Μάγισσα του πολέμου",
    "equipment_unique_1091_desc": "Αυτοί οι στρατιώτες έχουν δυνατούς στομάχους και ακόμα πιο δυνατές πολεμικές ικανότητες. Θα συντρίψουν τους εχθρούς σας τραγουδώντας ναυτικά τραγούδια από τις ένδοξες μάχες του παρελθόντος, δημιουργώντας τις ιστορίες των επόμενων για να τραγουδήσουν μαζί.",
    "equipment_unique_1093": "Βαρέλι μπύρας",
    "equipment_unique_1093_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σας σε αφρώδη φρούριο.",
    "equipment_unique_1094": "Βαρέλι μπύρας",
    "equipment_unique_1094_desc": "Μεταμορφώνει το κάστρο σας σε αφρώδη φρούριο.",
    "equipment_unique_1095": "Βαρέλι μπύρας",
    "equipment_unique_1092": "Ποτό μάχης",
    "equipment_unique_1092_desc": "Αυτοί οι στρατιώτες έχουν δυνατούς στομάχους και ακόμη πιο δυνατές ικανότητες μάχης. Θα συντρίψουν τους εχθρούς σας ενώ τραγουδούν ναυτικά τραγούδια από τις ένδοξες μάχες του παρελθόντος, δημιουργώντας τις ιστορίες των επόμενων που θα τραγουδήσουν μαζί.",
    "equip_effect_description_battleXPBoostCapped": "XP που αποκτήθηκαν στη μάχη: +{0}%",
    "relicequip_effect_description_relicCurrencyLootBoostNomadTabletsNomad": "-{0}% πόροι που χάθηκαν μετά από λεηλασία",
    "relicequip_effect_description_relicCurrencyLootBoostKhanMedalsNomad": "-{0}% πόροι που χάθηκαν μετά από λεηλασία",
    "relicequip_effect_description_relicCurrencyLootBoostSamuraiTokensSamurai": "-{0}% πόροι που χάθηκαν μετά από λεηλασία",
    "relicequip_effect_description_relicCurrencyLootBoostSamuraiMedalsSamurai": "-{0}% πόροι που χάθηκαν μετά από λεηλασία",
    "equipment_unique_1097": "Χαλασμένο μυαλό",
    "equipment_unique_1097_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε ορδή ζόμπι που κινούνται αργά, αλλά σταθερά για να φάνε τα μυαλά των εχθρών τους.",
    "equip_effect_description_attackBoostYardShapeshifter": "Αυτό το αντικείμενο φαίνεται να έχει χάσει τις δυνάμεις του... (Κληρονομιά)",
    "equip_effect_description_attackUnitAmountFlankShapeshifter": "Αυτό το αντικείμενο φαίνεται να έχει χάσει τις δυνάμεις του... (Κληρονομιά)",
    "equip_effect_description_charmBoost": "Αυτό το αντικείμενο φαίνεται να έχει χάσει τις δυνάμεις του... (Κληρονομιά)",
    "equipment_unique_1199_desc": "Ο ίδιος ο αυτοκράτορας δίνει αυτά τα πολύτιμα αυγά στους πιο πιστούς βαρώνους του. Μεταμορφώνει το κάστρο σου σε μια ευημερούσα βάση γκόμπλερ.",
    "equipment_unique_1098_desc": "Αυτά τα άγρια πουλιά από Πέρα από τον Ορίζοντα χρησιμεύουν ως αυτοκρατορικές επιθετικές δυνάμεις και σερβίρονται σε αυτοκρατορικά συμπόσια. Μεταμορφώνει τον στρατό σου σε μια ομάδα φορτωμένων γαλοπούλων.",
    "equipment_unique_1099_desc": "Αυτά τα άγρια πουλιά από Πέρα από τον Ορίζοντα χρησιμεύουν ως αυτοκρατορικές επιθετικές δυνάμεις και σερβίρονται σε αυτοκρατορικά συμπόσια. Μεταμορφώνει τον στρατό σου σε μια ομάδα φορτωμένων γαλοπούλων.",
    "equipment_unique_1098": "Γαλοπούλα εορταστικού γεύματος",
    "equipment_unique_1099": "Γαλοπούλα εορταστικού γεύματος",
    "equipment_unique_1199": "Φθινοπωρινό αυγό",
    "glacialamazonarcher_name": "Παγωμένος τοξότης του Αμαζονίου",
    "glacialamazonguardian_name": "Παγωμένος Φύλακας του Αμαζονίου",
    "glacialamazonhuntress_name": "Παγωμένη Αμαζόνια Κυνηγός",
    "glacialamazonwarrior_name": "Πολεμιστής του Γκλάσιερ Αμαζόνων",
    "ChristmasArcher_name": "Χριστουγεννιάτικος τοξότης",
    "ChristmasGuardian_name": "Φύλακας των Χριστουγέννων",
    "ChristmasHuntress_name": "Χριστουγεννιάτικη κυνηγός",
    "ChristmasWarrior_name": "Χριστουγεννιάτικος Πολεμιστής",
    "equipment_unique_1200": "Μπάλα χιονιού καρυοθραύστη",
    "equipment_unique_1200_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σας σε στρατό στρατιωτών καρυοθραυστών.",
    "equipment_unique_1201": "Μπάλα χιονιού καρυοθραύστη",
    "equipment_unique_1201_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σας σε στρατό στρατιωτών καρυοθραυστών.",
    "equipment_unique_1202": "Μπάλα χιονιού καρυοθραύστη",
    "equipment_unique_1202_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σας σε στρατό στρατιωτών καρυοθραυστών.",
    "equipment_unique_1203": "Δωροπακεταρισμένη φρουρά",
    "equipment_unique_1203_desc": "Αφήστε το πνεύμα του Χειμώνα να ζεστάνει καρδιές και ψυχές σε όλα τα Τέσσερα Βασίλεια. Μεταμορφώστε το κάστρο σας σε ένα φρούριο τυλιγμένο ως δώρο.",
    "equipment_unique_1204": "Γιορτινό ραβδί καραμέλας",
    "equipment_unique_1204_desc": "Διαδώστε τη μαγεία των καραμελών για να γεμίσετε κάθε καρδιά με χαρά και ευχαρίστηση. Μεταμορφώστε το κάστρο σας σε ένα φρούριο με ρίγες μέντας γεμάτο χαρά.",
    "equipment_unique_1205": "Ψυχή του ανθρώπου από τζίντζερ",
    "equipment_unique_1205_desc": "Μεταμορφώνει τον στρατό σου σε μια ομάδα επιμελών μπισκοτογεμιστών.",
    "equipment_unique_1206_desc": "Μεταμορφώνει τον στρατό σας σε στρατό στρατιωτών καρυοθραύστη.",
    "equipment_unique_1207_desc": "Ας αφήσουμε το πνεύμα του Χειμώνα να ζεστάνει τις καρδιές και τις ψυχές σε όλα τα Τέσσερα Βασίλεια. Μεταμορφώστε το κάστρο σας σε μια οχυρωμένη δωρεά.",
    "equipment_unique_1208_desc": "Μία ήπια υπενθύμιση πιο ήρεμων εποχών που μεταμορφώνει το κάστρο σας σε ένα οχυρό χαλάρωσης του χειμώνα.",
    "equipment_unique_1209_desc": "Ένα νόστιμο σύμβολο εορταστικής αγριότητας που θα μεταμορφώσει τους στρατιώτες σας σε στρατό από καραμέλες-στύλους.",
    "equipment_unique_1206": "Μπάλα χιονιού καρυοθραύστη",
    "equipment_unique_1207": "Επιβεβλημένο δώρο",
    "equipment_unique_1208": "Χειμερινό στεφάνι",
    "equipment_unique_1209": "Οικόσημο ζαχαρωτών",
    "equipment_unique_1210": "Μεγάλο νέο στέμμα του βασιλιά",
    "equipment_unique_1210_desc": "Αγκαλιάστε τη βασιλική δύναμη του Μεγάλου Στέμματος του Νέου Βασιλιά για να επιβάλετε θαυμασμό και σεβασμό. Μεταμορφώστε το κάστρο σας σε μια μεγαλοπρεπή σφαίρα πράσινων και χρυσών πύργων, διακοσμημένη με ζωντανά κόκκινα δέντρα που συμβολίζουν την ευημερία και τη δύναμη.",
    "equipment_unique_1211": "Μεγάλο έμβλημα τριφυλλιού",
    "equipment_unique_1211_desc": "Διοχετεύστε την αίγλη του Μεγάλου Εμβλήματος Τριφυλλιού για να γεμίσετε το κάστρο σας με την ουσία της Ημέρας του Αγίου Πατρικίου. Μεταμορφώστε την περιοχή σας σε έναν πολυτελή καταφύγιο κομψότητας και ευημερίας.",
    "equipment_unique_1212": "Μεγάλο παγωμένο μαχαίρι",
    "equipment_unique_1212_desc": "Διώξτε τη ψυχρή δύναμη του Μεγάλου Παγωμένου Μαχαιριού για να μαγέψετε κάθε ψυχή με την παγωμένη του λαμπρότητα. Μεταμορφώστε το κάστρο σας σε ένα λαμπερό παλάτι από γαλάζια μεγαλοπρέπεια και τη ζεστασιά του χειμώνα.",
    "equipment_unique_1213": "Μεγάλη σμαραγδένια καρφίτσα",
    "equipment_unique_1213_desc": "Αποκαλύψτε την ανθισμένη κομψότητα της Μεγάλης Σαπφείρου Μπροζ για να γιορτάσετε την ομορφιά της άνοιξης. Μεταμορφώστε το κάστρο σας σε ένα ακτινοβόλο καταφύγιο διακοσμημένο με ζωντανά μωβ και μπλε λουλούδια, σε συνδυασμό με λαμπερούς σάπφειρους.",
    "equipment_unique_1214": "Μεγάλη φτερωτή κορυφή",
    "equipment_unique_1214_desc": "Αγκαλιάστε τη αρχαία μεγαλοπρέπεια του Μεγάλου Φτερού για να τιμήσετε την κληρονομιά του Μάγια πολιτισμού. Μεταμορφώστε το κάστρο σας σε μια εκπληκτική πόλη με μεγαλοπρεπή επίπεδα ναών και περίπλοκες πέτρινες κατασκευές, που ηχούν με τη σοφία των αιώνων.",
    "equipment_unique_1215": "Μεγάλος Αμέθυστος Λωτός",
    "equipment_unique_1215_desc": "Απελευθερώστε την ήρεμη ομορφιά της Μεγάλης Αμέθυστης Λωτού για να γιορτάσετε την κομψότητα της ινδικής τέχνης. Μεταμορφώστε το κάστρο σας σε ένα φωτεινό καταφύγιο διακοσμημένο με εξαιρετικά μωβ λωτού ρούχα, που εκπέμπουν αγνότητα και χάρη.",
    "equipment_unique_1216": "Μάσκα καρναβαλιού",
    "equipment_unique_1216_desc": "Ένα αντικείμενο από την πόλη των χιλίων καναλιών. Μεταμορφώνει τον στρατό σας στην φρουρά του πρίγκιπα του καρναβαλιού.",
    "equipment_unique_1217": "Μάσκα καρναβαλιού",
    "equipment_unique_1217_desc": "Ένα αντικείμενο από την πόλη των χιλίων καναλιών. Μεταμορφώνει τον στρατό σας στην φρουρά του πρίγκιπα του καρναβαλιού.",
    "equipment_unique_1218": "Γόνδολα λαθρέμπορου",
    "equipment_unique_1218_desc": "Τα πλοία μεταφέρουν πολύτιμο φορτίο, τόσο αντικείμενα όσο και ανθρώπους. Μεταμορφώνει το κάστρο σας σε εικόνα μιας πόλης με χίλια κανάλια.",
    "equipment_unique_1228_desc": "Αναδείξτε την αίγλη του Μεγάλου Τριφυλλιού για να γεμίσετε το κάστρο σας με την ουσία της Ημέρας του Αγίου Πατρικίου. Μεταμορφώστε το βασίλειό σας σε έναν πολυτελή θησαυρό κομψότητας και ευημερίας.",
    "equipment_unique_1238_desc": "Αποκαλύψτε την ανθισμένη κομψότητα του Μεγάλου Σαπφείρου Σκουλαρικιού για να γιορτάσετε την ομορφιά της άνοιξης. Μετατρέψτε το κάστρο σας σε μια ακτινοβόλο καταφύγιο διακοσμημένο με ζωντανά μωβ και μπλε λουλούδια, τονισμένα από λαμπερούς σάπφειρους.",
    "equipment_unique_1248_desc": "Απελευθερώστε την ήρεμη ομορφιά του Μεγάλου Αμέθυστου Λωτού για να γιορτάσετε την κομψότητα της ινδικής τέχνης. Μεταμορφώστε το κάστρο σας σε ένα φωτεινό καταφύγιο διακοσμημένο με εξαιρετικά μωβ ρούχα λωτού, που ακτινοβολούν αγνότητα και χάρη.",
    "equipment_unique_1249_desc": "Αγκαλιάστε την αρχαία μεγαλοπρέπεια του Μεγάλου Φτερού για να τιμήσετε την κληρονομιά του πολιτισμού των Μάγια. Μεταμορφώστε το κάστρο σας σε μια εκπληκτική πόλη μεγαλοπρεπών σταθερών ναών και περίπλοκων λιθοδομών, που αντηχούν τη σοφία των εποχών.",
    "equipment_unique_1260_desc": "Ένα σύμβολο ανανέωσης, αναγέννησης και θυσίας ηρώων. Μεταμορφώνει το κάστρο σας σε βασίλειο τουλίπας.",
    "equipment_unique_1261_desc": "Μια ομάδα ναυαγών χρησιμοποίησε αυτούς τους καρπούς για να χτίσει έναν πολιτισμό στο νησί τους. Μεταμορφώνει το κάστρο σας σε φρούριο καρύδας.",
    "equipment_unique_1262_desc": "Μεταμορφώστε το κάστρο σας σε αρχαίο ναό της ζούγκλας.",
    "equipment_unique_1219_desc": "Κατευθύνετε την εκτίμηση του Μεγάλου Εμβλήματος Τριφυλλιού για να γεμίσετε το κάστρο σας με την ουσία της Ημέρας του Αγίου Πατρικίου. Μεταμορφώστε το βασίλειό σας σε ένα πολυτελές καταφύγιο κομψότητας και ευημερίας.",
    "equipment_unique_1220_desc": "Κατευθύνετε την εκτίμηση του Μεγάλου Εμβλήματος Τριφυλλιού για να γεμίσετε το κάστρο σας με την ουσία της Ημέρας του Αγίου Πατρικίου. Μεταμορφώστε το βασίλειό σας σε ένα πολυτελές καταφύγιο κομψότητας και ευημερίας.",
    "equipment_unique_1221_desc": "Κατευθύνετε την εκτίμηση του Μεγάλου Εμβλήματος Τριφυλλιού για να γεμίσετε το κάστρο σας με την ουσία της Ημέρας του Αγίου Πατρικίου. Μεταμορφώστε το βασίλειό σας σε ένα πολυτελές καταφύγιο κομψότητας και ευημερίας.",
    "equipment_unique_1222_desc": "Κατευθύνετε την εκτίμηση του Μεγάλου Εμβλήματος Τριφυλλιού για να γεμίσετε το κάστρο σας με την ουσία της Ημέρας του Αγίου Πατρικίου. Μεταμορφώστε το βασίλειό σας σε ένα πολυτελές καταφύγιο κομψότητας και ευημερίας.",
    "equipment_unique_1223_desc": "Κατευθύνετε την εκτίμηση του Μεγάλου Εμβλήματος Τριφυλλιού για να γεμίσετε το κάστρο σας με την ουσία της Ημέρας του Αγίου Πατρικίου. Μεταμορφώστε το βασίλειό σας σε ένα πολυτελές καταφύγιο κομψότητας και ευημερίας.",
    "equipment_unique_1224_desc": "Κατευθύνετε την εκτίμηση του Μεγάλου Εμβλήματος Τριφυλλιού για να γεμίσετε το κάστρο σας με την ουσία της Ημέρας του Αγίου Πατρικίου. Μεταμορφώστε το βασίλειό σας σε ένα πολυτελές καταφύγιο κομψότητας και ευημερίας.",
    "equipment_unique_1225_desc": "Κατευθύνετε την εκτίμηση του Μεγάλου Εμβλήματος Τριφυλλιού για να γεμίσετε το κάστρο σας με την ουσία της Ημέρας του Αγίου Πατρικίου. Μεταμορφώστε το βασίλειό σας σε ένα πολυτελές καταφύγιο κομψότητας και ευημερίας.",
    "equipment_unique_1226_desc": "Κατευθύνετε την εκτίμηση του Μεγάλου Εμβλήματος Τριφυλλιού για να γεμίσετε το κάστρο σας με την ουσία της Ημέρας του Αγίου Πατρικίου. Μεταμορφώστε το βασίλειό σας σε ένα πολυτελές καταφύγιο κομψότητας και ευημερίας.",
    "equipment_unique_1227_desc": "Κατευθύνετε την εκτίμηση του Μεγάλου Εμβλήματος Τριφυλλιού για να γεμίσετε το κάστρο σας με την ουσία της Ημέρας του Αγίου Πατρικίου. Μεταμορφώστε το βασίλειό σας σε ένα πολυτελές καταφύγιο κομψότητας και ευημερίας.",
    "equipment_unique_1229_desc": "Αποκαλύψτε την ανθισμένη κομψότητα του Μεγάλου Σαπφείρου Μενταγιόν για να γιορτάσετε την ομορφιά της άνοιξης. Μεταμορφώστε το κάστρο σας σε μια ακτινοβόλα καταφυγή διακοσμημένη με ζωντανά μοβ και μπλε λουλούδια, με ακμές από λαμπερούς σάπφειρους.",
    "equipment_unique_1230_desc": "Αποκαλύψτε την ανθισμένη κομψότητα του Μεγάλου Σαπφείρου Μενταγιόν για να γιορτάσετε την ομορφιά της άνοιξης. Μεταμορφώστε το κάστρο σας σε μια ακτινοβόλα καταφυγή διακοσμημένη με ζωντανά μοβ και μπλε λουλούδια, με ακμές από λαμπερούς σάπφειρους.",
    "equipment_unique_1231_desc": "Αποκαλύψτε την ανθισμένη κομψότητα του Μεγάλου Σαπφείρου Μενταγιόν για να γιορτάσετε την ομορφιά της άνοιξης. Μεταμορφώστε το κάστρο σας σε μια ακτινοβόλα καταφυγή διακοσμημένη με ζωντανά μοβ και μπλε λουλούδια, με ακμές από λαμπερούς σάπφειρους.",
    "equipment_unique_1232_desc": "Αποκαλύψτε την ανθισμένη κομψότητα του Μεγάλου Σαπφείρου Μενταγιόν για να γιορτάσετε την ομορφιά της άνοιξης. Μεταμορφώστε το κάστρο σας σε μια ακτινοβόλα καταφυγή διακοσμημένη με ζωντανά μοβ και μπλε λουλούδια, με ακμές από λαμπερούς σάπφειρους.",
    "equipment_unique_1233_desc": "Αποκαλύψτε την ανθισμένη κομψότητα του Μεγάλου Σαπφείρου Μενταγιόν για να γιορτάσετε την ομορφιά της άνοιξης. Μεταμορφώστε το κάστρο σας σε μια ακτινοβόλα καταφυγή διακοσμημένη με ζωντανά μοβ και μπλε λουλούδια, με ακμές από λαμπερούς σάπφειρους.",
    "equipment_unique_1234_desc": "Αποκαλύψτε την ανθισμένη κομψότητα του Μεγάλου Σαπφείρου Μενταγιόν για να γιορτάσετε την ομορφιά της άνοιξης. Μεταμορφώστε το κάστρο σας σε μια ακτινοβόλα καταφυγή διακοσμημένη με ζωντανά μοβ και μπλε λουλούδια, με ακμές από λαμπερούς σάπφειρους.",
    "equipment_unique_1235_desc": "Αποκαλύψτε την ανθισμένη κομψότητα του Μεγάλου Σαπφείρου Μενταγιόν για να γιορτάσετε την ομορφιά της άνοιξης. Μεταμορφώστε το κάστρο σας σε μια ακτινοβόλα καταφυγή διακοσμημένη με ζωντανά μοβ και μπλε λουλούδια, με ακμές από λαμπερούς σάπφειρους.",
    "equipment_unique_1236_desc": "Αποκαλύψτε την ανθισμένη κομψότητα του Μεγάλου Σαπφείρου Μενταγιόν για να γιορτάσετε την ομορφιά της άνοιξης. Μεταμορφώστε το κάστρο σας σε μια ακτινοβόλα καταφυγή διακοσμημένη με ζωντανά μοβ και μπλε λουλούδια, με ακμές από λαμπερούς σάπφειρους.",
    "equipment_unique_1237_desc": "Αποκαλύψτε την ανθισμένη κομψότητα του Μεγάλου Σαπφείρου Μενταγιόν για να γιορτάσετε την ομορφιά της άνοιξης. Μεταμορφώστε το κάστρο σας σε μια ακτινοβόλα καταφυγή διακοσμημένη με ζωντανά μοβ και μπλε λουλούδια, με ακμές από λαμπερούς σάπφειρους.",
    "equipment_unique_1239_desc": "Απελευθερώστε την ήρεμη ομορφιά του Μεγάλου Αμέθυστου Λωτού για να γιορτάσετε την κομψότητα της ινδικής τέχνης. Μεταμορφώστε το κάστρο σας σε ένα φωτεινό καταφύγιο διακοσμημένο με εξαιρετικά μωβ λωτού ρούχα, που ακτινοβολούν αγνότητα και χάρη.",
    "equipment_unique_1240_desc": "Απελευθερώστε την ήρεμη ομορφιά του Μεγάλου Αμέθυστου Λωτού για να γιορτάσετε την κομψότητα της ινδικής τέχνης. Μεταμορφώστε το κάστρο σας σε ένα φωτεινό καταφύγιο διακοσμημένο με εξαιρετικά μωβ λωτού ρούχα, που ακτινοβολούν αγνότητα και χάρη.",
    "equipment_unique_1241_desc": "Απελευθερώστε την ήρεμη ομορφιά του Μεγάλου Αμέθυστου Λωτού για να γιορτάσετε την κομψότητα της ινδικής τέχνης. Μεταμορφώστε το κάστρο σας σε ένα φωτεινό καταφύγιο διακοσμημένο με εξαιρετικά μωβ λωτού ρούχα, που ακτινοβολούν αγνότητα και χάρη.",
    "equipment_unique_1242_desc": "Απελευθερώστε την ήρεμη ομορφιά του Μεγάλου Αμέθυστου Λωτού για να γιορτάσετε την κομψότητα της ινδικής τέχνης. Μεταμορφώστε το κάστρο σας σε ένα φωτεινό καταφύγιο διακοσμημένο με εξαιρετικά μωβ λωτού ρούχα, που ακτινοβολούν αγνότητα και χάρη.",
    "equipment_unique_1243_desc": "Απελευθερώστε την ήρεμη ομορφιά του Μεγάλου Αμέθυστου Λωτού για να γιορτάσετε την κομψότητα της ινδικής τέχνης. Μεταμορφώστε το κάστρο σας σε ένα φωτεινό καταφύγιο διακοσμημένο με εξαιρετικά μωβ λωτού ρούχα, που ακτινοβολούν αγνότητα και χάρη.",
    "equipment_unique_1244_desc": "Απελευθερώστε την ήρεμη ομορφιά του Μεγάλου Αμέθυστου Λωτού για να γιορτάσετε την κομψότητα της ινδικής τέχνης. Μεταμορφώστε το κάστρο σας σε ένα φωτεινό καταφύγιο διακοσμημένο με εξαιρετικά μωβ λωτού ρούχα, που ακτινοβολούν αγνότητα και χάρη.",
    "equipment_unique_1245_desc": "Απελευθερώστε την ήρεμη ομορφιά του Μεγάλου Αμέθυστου Λωτού για να γιορτάσετε την κομψότητα της ινδικής τέχνης. Μεταμορφώστε το κάστρο σας σε ένα φωτεινό καταφύγιο διακοσμημένο με εξαιρετικά μωβ λωτού ρούχα, που ακτινοβολούν αγνότητα και χάρη.",
    "equipment_unique_1246_desc": "Απελευθερώστε την ήρεμη ομορφιά του Μεγάλου Αμέθυστου Λωτού για να γιορτάσετε την κομψότητα της ινδικής τέχνης. Μεταμορφώστε το κάστρο σας σε ένα φωτεινό καταφύγιο διακοσμημένο με εξαιρετικά μωβ λωτού ρούχα, που ακτινοβολούν αγνότητα και χάρη.",
    "equipment_unique_1247_desc": "Απελευθερώστε την ήρεμη ομορφιά του Μεγάλου Αμέθυστου Λωτού για να γιορτάσετε την κομψότητα της ινδικής τέχνης. Μεταμορφώστε το κάστρο σας σε ένα φωτεινό καταφύγιο διακοσμημένο με εξαιρετικά μωβ λωτού ρούχα, που ακτινοβολούν αγνότητα και χάρη.",
    "equipment_unique_1250_desc": "Αγκαλιάστε την αρχαία μεγαλοπρέπεια του Μεγάλου Στεφάνου Φτερού για να τιμήσετε την κληρονομιά του πολιτισμού των Μάγια. Μεταμορφώστε το κάστρο σας σε μια εκπληκτική πόλη με μεγαλειώδεις κλιμακωτούς ναούς και περίπλοκες πέτρινες εργασίες που αντηχούν τη σοφία των αιώνων.",
    "equipment_unique_1251_desc": "Αγκαλιάστε την αρχαία μεγαλοπρέπεια του Μεγάλου Στεφάνου Φτερού για να τιμήσετε την κληρονομιά του πολιτισμού των Μάγια. Μεταμορφώστε το κάστρο σας σε μια εκπληκτική πόλη με μεγαλειώδεις κλιμακωτούς ναούς και περίπλοκες πέτρινες εργασίες που αντηχούν τη σοφία των αιώνων.",
    "equipment_unique_1252_desc": "Αγκαλιάστε την αρχαία μεγαλοπρέπεια του Μεγάλου Στεφάνου Φτερού για να τιμήσετε την κληρονομιά του πολιτισμού των Μάγια. Μεταμορφώστε το κάστρο σας σε μια εκπληκτική πόλη με μεγαλειώδεις κλιμακωτούς ναούς και περίπλοκες πέτρινες εργασίες που αντηχούν τη σοφία των αιώνων.",
    "equipment_unique_1253_desc": "Αγκαλιάστε την αρχαία μεγαλοπρέπεια του Μεγάλου Στεφάνου Φτερού για να τιμήσετε την κληρονομιά του πολιτισμού των Μάγια. Μεταμορφώστε το κάστρο σας σε μια εκπληκτική πόλη με μεγαλειώδεις κλιμακωτούς ναούς και περίπλοκες πέτρινες εργασίες που αντηχούν τη σοφία των αιώνων.",
    "equipment_unique_1254_desc": "Αγκαλιάστε την αρχαία μεγαλοπρέπεια του Μεγάλου Στεφάνου Φτερού για να τιμήσετε την κληρονομιά του πολιτισμού των Μάγια. Μεταμορφώστε το κάστρο σας σε μια εκπληκτική πόλη με μεγαλειώδεις κλιμακωτούς ναούς και περίπλοκες πέτρινες εργασίες που αντηχούν τη σοφία των αιώνων.",
    "equipment_unique_1255_desc": "Αγκαλιάστε την αρχαία μεγαλοπρέπεια του Μεγάλου Στεφάνου Φτερού για να τιμήσετε την κληρονομιά του πολιτισμού των Μάγια. Μεταμορφώστε το κάστρο σας σε μια εκπληκτική πόλη με μεγαλειώδεις κλιμακωτούς ναούς και περίπλοκες πέτρινες εργασίες που αντηχούν τη σοφία των αιώνων.",
    "equipment_unique_1256_desc": "Αγκαλιάστε την αρχαία μεγαλοπρέπεια του Μεγάλου Στεφάνου Φτερού για να τιμήσετε την κληρονομιά του πολιτισμού των Μάγια. Μεταμορφώστε το κάστρο σας σε μια εκπληκτική πόλη με μεγαλειώδεις κλιμακωτούς ναούς και περίπλοκες πέτρινες εργασίες που αντηχούν τη σοφία των αιώνων.",
    "equipment_unique_1257_desc": "Αγκαλιάστε την αρχαία μεγαλοπρέπεια του Μεγάλου Στεφάνου Φτερού για να τιμήσετε την κληρονομιά του πολιτισμού των Μάγια. Μεταμορφώστε το κάστρο σας σε μια εκπληκτική πόλη με μεγαλειώδεις κλιμακωτούς ναούς και περίπλοκες πέτρινες εργασίες που αντηχούν τη σοφία των αιώνων.",
    "equipment_unique_1258_desc": "Αγκαλιάστε την αρχαία μεγαλοπρέπεια του Μεγάλου Στεφάνου Φτερού για να τιμήσετε την κληρονομιά του πολιτισμού των Μάγια. Μεταμορφώστε το κάστρο σας σε μια εκπληκτική πόλη με μεγαλειώδεις κλιμακωτούς ναούς και περίπλοκες πέτρινες εργασίες που αντηχούν τη σοφία των αιώνων.",
    "equipment_unique_1259_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σας σε φρούριο λευκού ξωτικού. Τα πολύτιμα πετράδια δεν μπορούν να ενσωματωθούν.",
    "equipment_unique_1244": "Μεγάλος Αμέθυστος Λωτός",
    "equipment_unique_1245": "Μεγάλος Αμέθυστος Λωτός",
    "equipment_unique_1246": "Μεγάλος Αμέθυστος Λωτός",
    "equipment_unique_1247": "Μεγάλος Αμέθυστος Λωτός",
    "equipment_unique_1248": "Μεγάλος Αμέθυστος Λωτός",
    "equipment_unique_1249": "Μεγάλη φτερωτή κορυφή",
    "equipment_unique_1250": "Μεγάλη φτερωτή κορυφή",
    "equipment_unique_1251": "Μεγάλη φτερωτή κορυφή",
    "equipment_unique_1252": "Μεγάλη φτερωτή κορυφή",
    "equipment_unique_1253": "Μεγάλη φτερωτή κορυφή",
    "equipment_unique_1254": "Μεγάλη φτερωτή κορυφή",
    "equipment_unique_1255": "Μεγάλη φτερωτή κορυφή",
    "equipment_unique_1256": "Μεγάλη φτερωτή κορυφή",
    "equipment_unique_1257": "Μεγάλη φτερωτή κορυφή",
    "equipment_unique_1258": "Μεγάλη φτερωτή κορυφή",
    "equipment_unique_1259": "Μάσκα του ξωτικού",
    "equipment_unique_1260": "Αυτοκρατορική τουλίπα",
    "equipment_unique_1261": "Καταφύγιο του Σερ Γκίλιγκαν",
    "equipment_unique_1262": "Σημάδι της Άγριας Φύσης",
    "equipment_unique_1219": "Μεγάλο έμβλημα τριφυλλιού",
    "equipment_unique_1220": "Μεγάλο έμβλημα τριφυλλιού",
    "equipment_unique_1221": "Μεγάλο έμβλημα τριφυλλιού",
    "equipment_unique_1222": "Μεγάλο έμβλημα τριφυλλιού",
    "equipment_unique_1223": "Μεγάλο έμβλημα τριφυλλιού",
    "equipment_unique_1224": "Μεγάλο έμβλημα τριφυλλιού",
    "equipment_unique_1225": "Μεγάλο έμβλημα τριφυλλιού",
    "equipment_unique_1226": "Μεγάλο έμβλημα τριφυλλιού",
    "equipment_unique_1227": "Μεγάλο έμβλημα τριφυλλιού",
    "equipment_unique_1228": "Μεγάλο έμβλημα τριφυλλιού",
    "equipment_unique_1229": "Μεγάλη μπροσέτα ζαφείρι",
    "equipment_unique_1230": "Μεγάλη μπροσέτα ζαφείρι",
    "equipment_unique_1231": "Μεγάλη μπροσέτα ζαφείρι",
    "equipment_unique_1232": "Μεγάλη μπροσέτα ζαφείρι",
    "equipment_unique_1233": "Μεγάλη μπροσέτα ζαφείρι",
    "equipment_unique_1234": "Μεγάλη μπροσέτα ζαφείρι",
    "equipment_unique_1235": "Μεγάλη μπροσέτα ζαφείρι",
    "equipment_unique_1236": "Μεγάλη μπροσέτα ζαφείρι",
    "equipment_unique_1237": "Μεγάλη μπροσέτα ζαφείρι",
    "equipment_unique_1238": "Μεγάλη μπροσέτα ζαφείρι",
    "equipment_unique_1239": "Μεγάλος Αμέθυστος Λωτός",
    "equipment_unique_1240": "Μεγάλος Αμέθυστος Λωτός",
    "equipment_unique_1241": "Μεγάλος Αμέθυστος Λωτός",
    "equipment_unique_1242": "Μεγάλος Αμέθυστος Λωτός",
    "equipment_unique_1243": "Μεγάλος Αμέθυστος Λωτός",
    "equipment_unique_1263": "Παγωμένο άνθος",
    "equipment_unique_1263_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σας σε ένα άρμα μελισσών και αυξάνει τις μέλισσες που κερδίζονται από τις επιτυχείς επιθέσεις στους εχθρούς σας, πώς μπορεί να είναι αυτό;",
    "equipment_unique_1264": "Παγωμένο άνθος",
    "equipment_unique_1264_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σας σε ένα άρμα μελισσών και αυξάνει τις μέλισσες που κερδίζονται από τις επιτυχείς επιθέσεις στους εχθρούς σας, πώς μπορεί να είναι αυτό;",
    "equip_effect_description_appearance_baron_transformationTarget_increasedSizeLTPE": "Η μεταμόρφωση ισχύει για τα κύρια κάστρα, τα φυλάκια, την πρωτεύουσα και την μητρόπολη. Αυξάνει το μέγεθος του κάστρου σας στον παγκόσμιο χάρτη.",
    "equipment_unique_1265": "Παγωμένο άνθος",
    "equipment_unique_1265_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σας σε ένα άρμα μελισσών και αυξάνει τις μέλισσες που κερδίζονται από τις επιτυχείς επιθέσεις στους εχθρούς σας, πώς μπορεί να είναι αυτό;",
    "equipment_unique_1266": "Δώρο της Άνοιξης",
    "equipment_unique_1266_desc": "Δεν υπάρχει τίποτα πιο συναρπαστικό από την υπόσχεση μιας πλούσιας άνοιξης. Μεταμορφώστε το κάστρο σας σε μια επιβλητική ανοιξιάτικη ανθοφορία.",
    "equipment_unique_1267": "Πάσχα φτέρη",
    "equipment_unique_1267_desc": "Μετατρέψτε τον στρατό σας σε δύναμη ανανέωσης, που προχωρά κάτω από αναπτυσσόμενα φτέρες και κρυμμένα πασχαλινά αυγά, αγκαλιάζοντας το πνεύμα της ανάπτυξης και της γιορτής.",
    "equipment_unique_1268": "Πουλιώνες του Πάσχα",
    "equipment_unique_1268_desc": "Απελευθερώστε το χαρούμενο πνεύμα της φωλιάς του Πάσχα για να υποδεχθείτε την εποχή της ανανέωσης. Μεταμορφώστε το κάστρο σας σε ένα ζωντανό καταφύγιο, στολισμένο με πολύχρωμες φωλιές και χρωματιστά πασχαλινά αυγά, αντηχώντας τη χαρά της επιστροφής της άνοιξης."
  },
  "generic": {
    "activity": "Δραστηριότητα",
    "additional_Embed_Chars": "АаБбВвГгДдЕеЖжЗзИиЙйКкЛлМмНнОоПпРрСсТтУуФфХхЦцЧчШшЩщЪъЬьЮюЯя\nАаБбВвГгДдЕеЁёЖжЗзИиЙйКкЛлМмНнОоПпРрСсТтУуФфХхЦцЧчШшЩщЪъЫыЬьЭэЮюЯя\nÁ᥹ÄäÉéĘęĚěÍíÓóÔôÚúŮůÝýČčďťĹĺŇňŔŕŘřŠšŽž",
    "add_Gold": "Αγορά ρουμπινιών",
    "ago": "Πριν από {0}",
    "allianceChat": "Συνομιλία συμμαχίας",
    "allianceHonor": "Μέσος όρος φήμης",
    "allready_registerd": "Έχετε παίξει ήδη το παιχνίδι;\nΣΥΝΔΕΘΕΙΤΕ τώρα!",
    "allUnits": "Όλοι οι στρατιώτες",
    "alreadyConquerCapitalMovement": "Ένας στρατός κατάκτησης είναι είδη σε μια πρωτεύουσα.",
    "amount": "Ποσότητα",
    "anouncement": "Ανακοίνωση",
    "architect": "Αρχιτέκτονας",
    "architect_copy_short": "Μειώνει τα έξοδα πόρων για την κατασκευή και αναβάθμιση κτιρίων!",
    "architect_title": "Πρόσληψη αρχιτέκτονα",
    "attack": "Επίθεση",
    "attackpower": "Δύναμη στην επίθεση",
    "attackpower_melee": "Δύναμη επιτιθεμένων κοντινής απόστασης",
    "attackpower_range": "Δύναμη επιτιθεμένων εμβέλειας",
    "attackTools": "Εργαλεία πολιορκίας",
    "attackunit": "Μονάδες επίθεσης",
    "basicProduktion": "Βασική παραγωγή: Εξαρτάται από το επίπεδο κατασκευής",
    "battlelog": "Αναφορά μάχης",
    "bribe_taxcollector": "Δωροδόκησε φοροεισπράκτορα",
    "bribe_taxcollector_copy": "Αυξάνει τα έσοδά σου από φόρους",
    "bribe_taxcollector_tooltipp": "{0}% επιπλέον νομίσματα",
    "btn_morefriends_social": "περισσότεροι φίλοι",
    "building": "Υπό κατασκευή",
    "buildingPoints": "Κατασκευή σημείων",
    "buildingPointsAlliance": "Βαθμοί δημιουργίας συμμαχίας",
    "buildingSpeed": "Ταχύτητα κατασκευής",
    "building_level": "Επίπεδο {0}",
    "building_with_level": "{0} επίπεδο: {1}",
    "buildInProgress": "Υπό κατασκευή.",
    "buildslot_title": "Υποδοχή κατασκευής {0}/{1}",
    "buy": "Αγοράστε",
    "canNotAttackCastle": "Δεν μπορείς να επιτεθείς ακόμη σ αυτό το κάστρο.",
    "cantAttackAlliedPlayer": "Είσαστε σύμμαχοι με αυτή τη συμμαχία.",
    "capacity": "Χωρητικότητα",
    "capital": "Πρωτεύουσα",
    "caravanGuy": "Έμπορος",
    "cash": "Νομίσματα",
    "castle": "Κάστρο",
    "castleName": "Όνομα κάστρου",
    "clickToSalvage": "Άγγιξε για να πάρεις το θησαυρό",
    "comingSoon": "Έρχεται σύντομα",
    "conveniant_package": "Πλεονεκτικά πακέτα",
    "cost": "Κόστος:",
    "costs": "Έξοδα",
    "day": "Ημέρα",
    "decoration": "Διακοσμητικά στοιχεία",
    "Defence": "Άμυνες",
    "defenceTools": "Εργαλεία άμυνας",
    "defenceunit": "Μονάδες άμυνας",
    "destroy": "Κατεδάφισε",
    "dialog_supportWithNoobProtection": "Όταν αρχίζετε να στηρίζετε έναν άλλο παίκτη, χάνετε επίσης την προστασία σας από επιθέσεις. Θέλετε ακόμα να δανείσετε τη στήριξή σας;",
    "disassemble": "Ακύρωση κατασκευής",
    "distance": "Απόσταση",
    "dungeonProtection": "Προστασία από επιθέσεις βαρόνων ληστών: {0}",
    "dungeonToolTip_LevelUp_Plural": "{0} νίκες στο επίπεδο {1}",
    "dungeonToolTip_LevelUp_Singular": "{0} νίκη στο επίπεδο {1}",
    "earning": "Έσοδα",
    "effect": "Επέκταση επίδρασης",
    "emblem": "Οικόσημο",
    "emptyIn": "Χρησιμοποιήθηκε σε:",
    "eventOverseerFood_copy": "Θέλεις να προσλάβεις ένα βετεράνο επιτηρητή ώστε να λαμβάνεις πρόσθετο μπόνους για την παραγωγή τροφής; Θα λάβεις αυτό το μπόνους επιπρόσθετα του κανονικού μπόνους επιτηρητή.",
    "eventOverseerFood_copy_short": "Παρέχει πρόσθετο μπόνους για την παραγωγή τροφίμων!",
    "eventOverseerStone_copy": "Θέλεις να προσλάβεις ένα βετεράνο επιτηρητή ώστε να λαμβάνεις πρόσθετο μπόνους για την παραγωγή πέτρας; Θα λάβεις αυτό το μπόνους επιπρόσθετα του κανονικού μπόνους επιτηρητή.",
    "eventOverseerStone_copy_short": "Παρέχει πρόσθετο μπόνους για την παραγωγή πέτρας!",
    "eventOverseerWood_copy": "Θέλεις να προσλάβεις ένα βετεράνο επιτηρητή ώστε να λαμβάνεις πρόσθετο μπόνους για την παραγωγή ξύλου; Θα λάβεις αυτό το μπόνους επιπρόσθετα του κανονικού μπόνους επιτηρητή!",
    "eventOverseerWood_copy_short": "Παρέχει πρόσθετο μπόνους για την παραγωγή ξύλου!",
    "eventOverseer_title": "Βετεράνος επιτηρητής",
    "eventTab": "Προώθηση",
    "eventUnits": "Ειδικές μονάδες",
    "festival_title": "Διοργάνωση γιορτής",
    "flag": "Σημαία του Βασιλιά",
    "flag_copy_short": "Στολίστε το κάστρο σας με μία επική σημαία και φοβίστε τους εχθρούς σας!",
    "food": "Τροφή",
    "foodbooster": "Ενισχυτικό παραγωγικότητας τροφίμων",
    "foodproduction": "Παραγωγή τροφίμων",
    "foodwastage": "Κατανάλωση τροφίμων",
    "gate": "Πύλη κάστρου",
    "gateProtection": "Προστασία πύλης",
    "gold": "Ρουμπίνια",
    "goods": "Πόροι",
    "guards": "Φρουροί πόλης",
    "heroes": "Ήρωες",
    "hitpoints": "Ζημιά:",
    "honor": "Τιμή",
    "honorPoints": "Βαθμοί τιμής",
    "instantBuild": "Ολοκλήρωση",
    "instructor": "Εκπαιδευτής",
    "instructor_copy_short": "Εξασφαλίζει πως τα στρατεύματά σας στρατολογούνται πιο γρήγορα!",
    "instructor_title": "Πρόσληψη εκπαιδευτή άσκησης",
    "invitationSent_copy": "Η προσφορά σας έχει γνωστοποιηθεί.",
    "invitationSent_title": "Αποστολή πρόσκλησης",
    "isRuin": "Το κάστρο αυτό είναι ερείπια.",
    "keep": "Ο κεντρικός πύργος του κάστρου",
    "level": "Επίπεδο",
    "limitedOffer": "Η προσφορά αυτή είναι διαθέσιμη μόνο για περιορισμένο χρόνο.",
    "login_newplayer": "ΝΕΟΙ ΕΔΩ;",
    "lootplace": "Δυνατότητα λεηλασίας",
    "lootpower": "Δυνατότητα λεηλασίας: Ποσότητα πόρων, που μπορεί να μεταφέρει η μονάδα κατά τη λεηλασία.",
    "marauder": "Διαγουμιστής",
    "marchspeed": "Ταχύτητα ταξιδιού",
    "marketCarriges": "Χειράμαξες αγοράς",
    "max": "Μέγιστο",
    "medicus": "Γιατρουδάκι",
    "meleedefence": "Δύναμη στην άμυνα εναντίον μαχητών κοντινής απόστασης",
    "melees": "Μαχητές κοντινής απόστασης",
    "military": "Στρατός",
    "moat": "Περιτείχια τάφρος",
    "moatProtection": "Προστατευτική τάφρος",
    "morality": "Ηθικό",
    "movementToolTip_supporting": "Σταθμευμένα στρατεύματα",
    "mysteryBox": "Μυστηριώδες κουτί",
    "needEnemyLevel": "από επίπεδο αντιπάλου: {0} διαθέσιμα",
    "needLevel": "Απ το επίπεδο {0}",
    "needs": "Χρειάζεστε: {0}",
    "noAbailableBarons": "Δεν έχεις ελεύθερο πυργοδεσπότη για να καταλάβεις αυτό το οχυρό. Τα ακίνητά σου καθορίζουν τον αριθμό πυργοδεσποτών που έχεις διαθέσιμους.",
    "noBarons": "Πρέπει να κατασκευάσεις ένα ακίνητο για να καταλάβεις οχυρά.",
    "noBaronsLvl": "Χρειάζεστε επίπεδο {0} για να κατασκευάσετε ακίνητο και να καταλάβετε οχυρά.",
    "noCapitalConquer": "Για να κατακτήσετε μια πρωτεύουσα χρειάζεται να είστε τουλάχιστον επιπέδου {0}",
    "noStable": "Πρέπει να κατασκευάσετε στάβλους σε αυτό το κάστρο για να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα άλογά σας.",
    "no_player_found": "Δεν βρέθηκαν κατάλληλοι άρχοντες κάστρων εκεί κοντά, βάσει του αιτήματος αναζήτησης. Μπορείς να βρεις άλλους στόχους στη λίστα κατάταξης.",
    "outpost": "Οχυρό",
    "outpost_name": "Ονοματισμός οχυρού",
    "overseer": "Επιτηρητής",
    "overseer_food_copy_short": "Αυξάνει την παραγωγή τροφής σε όλα τα κάστρα και οχυρά.",
    "overseer_stone_copy_short": "Αυξάνει την παραγωγή πέτρας σε όλα τα κάστρα και οχυρά.",
    "overseer_wood_copy_short": "Αυξάνει την παραγωγή ξύλου σε όλα τα κάστρα και οχυρά.",
    "pageXY": "Σελίδα {0} / {1}",
    "palaceDamaged": "Κατεστραμμένο παλάτι",
    "peaceProtection_copy_short": "Προστασία από επιθέσεις για να μην γίνει το κάστρο ερείπια.",
    "e2goplay": "Παίξτε",
    "playerHasNoobProtection": "Ο παίκτης αυτός προστατεύεται από επιθέσεις.\nΜπορεί να δεχθεί επίθεση σε: {0}",
    "playerHasNoobProtectionSpy": "Ο παίκτης αυτός προστατεύεται από κατασκοπία. Μπορεί να δεχθεί επίθεση σε: {0}",
    "player_not_found": "Ο παίκτης δεν βρέθηκε",
    "player_not_on_map": "Ο παίχτης δεν έχει ακόμα κάποιο κάστρο σ αυτόν το χάρτη.",
    "points": "{0} βαθμοί",
    "population": "Πληθυσμός",
    "premium": "VIP",
    "premiumFlag_cantbuy": "Έχει ήδη αποκτηθεί",
    "premiummarket_title": "Αγορά Βασιλιά",
    "produce": "Παράγω",
    "productionspeed": "Ταχύτητα παραγωγής",
    "productivity": "Παραγωγικότητα: Αυξάνεται με τη δημόσια τάξη",
    "protection": "Προστασία",
    "protection_tt": "Η προστασία αυξάνει τη δημόσια τάξη",
    "publicOrder": "Δημόσια τάξη",
    "publicOrderBad": "Φόβος",
    "publicOrderGood": "Ικανοποίηση",
    "publicOrderNeutral": "Δημόσια τάξη",
    "quest": "Αναζήτηση",
    "quests": "Αναζη-\nτήσεις",
    "rangeBonus": "Άμυνα των μαχητών εμβέλειας",
    "rangedefence": "Δύναμη στην επίθεση εναντίον μαχητών εμβέλειας",
    "ranges": "Μαχητής εμβέλειας",
    "rank": "Ιεραρχικός βαθμός",
    "recruitspeed": "Ταχύτητα στρατολόγησης",
    "relocate_decription_short": "Τοποθετήστε το βασικό κάστρο σας σε μία άλλη θέση στον παγκόσμιο χάρτη.",
    "remaining_renttime": "Χρόνος μίσθωσης που απομένει:\n{0}",
    "rentduration": "Διάρκεια μίσθωσης",
    "repair": "Επισκευάστε",
    "repairAll": "Επισκευάστε τα πάντα, άμεσα!",
    "resAmount_food": "Τροφή: {0}",
    "resAmount_stone": "Πέτρα: {0}",
    "resAmount_wood": "Ξύλο: {0}",
    "resourcesAmount_0": "κενό",
    "resourcesAmount_1": "πολύ μικρή",
    "resourcesAmount_2": "μικρό",
    "resourcesAmount_3": "μεσαίου μεγέθους",
    "resourcesAmount_6": "μεγάλο",
    "resourcesAmount_8": "πολύ μεγάλο",
    "resourcesName_Food": "Πεδίο",
    "resourcesName_Stone": "Λατομείο πέτρας",
    "resourcesName_Wood": "Δάσος",
    "resources_description": "Φόρτος εργασίας 100% για {0} κτίρια παραγωγής",
    "resources_description_none": "Δεν υπάρχει δυνατότητα παραγωγής",
    "restTab": "Άλλο",
    "resttime": "Χρόνος που απομένει",
    "reward": "Ανταμοιβή",
    "ringmenu_buildinginfo": "Στοιχεία κτιρίου",
    "ringmenu_building_cantRetreat": "Οι στρατιώτες σας έχουν προχωρήσει πολύ ώστε να τους καλέσετε πίσω.",
    "ringmenu_building_isDamaged": "Το κτίριο είναι κατεστραμμένο",
    "ringmenu_building_recruit": "Στρατολόγηση",
    "ringmenu_conquer": "Κατάκτηση",
    "ringmenu_defence": "Άμυνες",
    "ringmenu_info": "Πληροφορίες",
    "ringmenu_military_menu": "Στρατός",
    "ringmenu_military_menu_attack": "Επίθεση",
    "ringmenu_military_menu_village": "Κατάληψη",
    "ringmenu_move": "Μεταστέγαση",
    "ringmenu_playerInfo": "Πληροφορίες παίκτη",
    "ringmenu_retreat": "Υποχώρηση",
    "ringmenu_sendTroups": "Σταθμός",
    "ringmenu_shadowAttack": "Επίθεση σκιάς",
    "ringmenu_shadowAttack_noUnits": "Πρώτα πρέπει να προσλάβετε τους στρατιώτες σκιάς έξω από το κάστρο σας.",
    "ringmenu_spy_menu": "Κατασκοπεία",
    "ringmenu_supportDefence": "Υποστήριξη",
    "ringmenu_toolTip_noAgents": "Δεν έχετε ακόμα πράκτορες.",
    "ringmenu_trade_menu": "Μεταφορά πόρων",
    "ringmenu_travelBoost": "Γρήγορη μετακίνηση",
    "ringmenu_visit_castle": "Επισκεφθείτε το κάστρο",
    "riot": "Αναταραχή",
    "rise": "Παράταση",
    "rotate": "Περιστροφή",
    "rubble_removeTip": "Πρέπει να κατεδαφιστεί",
    "ruin": "Χαλάσματα",
    "runTime": "Διάρκεια",
    "saveStorage": "Ασφαλής αποθήκη: Δεν μπορεί να λεηλατηθεί",
    "seasonVillageHasCooldown": "Δεν μπορείτε ακόμα να επιτεθείτε ξανά σ αυτό το χωριό. Χρόνος μέχρι την επόμενη επίθεση:\n{0}",
    "ShadowUnitCamp": "Στρατόπεδο στρατιωτών",
    "shadowUnits": "Στρατιώτες σκιάς",
    "special_package": "Ειδικά πακέτα",
    "spies": "Πράκτορες",
    "spylog": "Αναφορά κατασκοπείας",
    "stone": "Πέτρα",
    "stonebooster": "Ενισχυτικός παράγοντας παραγωγής πέτρας",
    "stoneproduction": "Παραγωγή πέτρας",
    "storage": "Ευρετήριο αποθήκης",
    "storage_capacity": "Χωρητικότητα αποθήκευσης",
    "store": "Κατάστημα",
    "system": "Αγγελιοφόρος",
    "targetLevel_to_low_for_attack": "Δεν μπορείτε να επιτεθείτε σ΄αυτόν το στόχο, διότι η διαφορά επιπέδου σας είναι πολύ μεγάλη.",
    "taxcollector": "Φοροεισπράκτορας",
    "tip": "Συμβουλή",
    "toolslot_copy_short": "Σας επιτρέπει να παράγετε διαδοχικά περισσότερα εργαλεία.",
    "toolslot_title": "Υποδοχή παραγωγής {0}/{1}",
    "travelCost": "Έξοδα ταξιδιού",
    "travelingcosts": "Έξοδα ταξιδιού",
    "travelSpeedBonusPerField": "+{0}% για κάθε {1} πεδία",
    "travelTime": "Χρόνος ταξιδιού",
    "travelTime_back": "Διάρκεια ταξιδιού επιστροφής",
    "travelTime_toTarget": "Διάρκεια ταξιδιού μετάβασης",
    "troopstrength": "Δύναμη στρατευμάτων",
    "unitCapacity": "Χώρος στρατιωτών",
    "unitslot_copy_short": "Επιτρέπει να εκπαιδεύετε κι άλλα στρατεύματα διαδοχικά.",
    "unitslot_title": "Υποδοχή στρατολόγησης {0}/{1}",
    "unread_messages": "Μη αναγνωσμένα μηνύματα",
    "upgrade": "Αναβάθμιση",
    "utilization": "Ποσοστό κατάληψης: Εξαρτάται από τους πόρους κοντά στο κάστρο",
    "variable": "μεταβλητό",
    "viewRadiusExpansion": "Αυξημένο οπτικό πεδίο",
    "wall": "Τείχος κάστρου",
    "wallProtection": "Προστασία τείχους",
    "wood": "Ξύλο",
    "woodbooster": "Ενισχυτικός παράγοντας παραγωγής ξύλων",
    "woodproduction": "Παραγωγή ξύλου",
    "worldmap_tooltipp_besieged": "Κατειλημμένο από {0}",
    "xp": "Βαθμοί εμπειρίας",
    "xPercent_Bonus": "{0}% μπόνους",
    "xPercent_Bonus_on": "{0}% αύξηση σε {1}",
    "xPercent_Malus": "{0} αφαίρεση",
    "xPercent_Malus_on": "{0}% μείωση σε {1}",
    "xPerHour": "{0} ανά ώρα",
    "productivitypercentage": "Παραγωγικότητα",
    "timeandcosts": "Κόστος και χρόνος",
    "travelspeed": "Ταχύτητα ταξιδιού: Ρυθμός, με τον οποίο κινείται η μονάδα πάνω στον χάρτη",
    "rented": "Νοικιασμένο",
    "newplayer": "Αρχάριος",
    "unlocked": "Ξεκλειδώθηκε",
    "about": "Σχετικά με",
    "termsconditions": "Όροι και προϋποθέσεις",
    "repairbuilding": "{0}% ζημία.\nΘέλετε να επισκευάσετε το αντικείμενο;",
    "loading": "φορτώνεται",
    "selectlanguage": "Επιλογή γλώσσας",
    "xrubies": "{0} ρουμπίνια",
    "xrubiesbonus": "{0} ρουμπίνια + μπόνους",
    "build": "Χτίσιμο",
    "place": "Τοποθέτηση",
    "contactsupport": "Δεν μπορείς να συνδεθείς;\nΠαρακαλούμε απευθύνσου στην υποστήριξη!",
    "askbribe_taxcollector": "Δωροδοκία του φοροεισπράκτορα;",
    "worldmap_besieged_noattack": "Επιχειρείται κατάληψη του οχυρού. Δεν μπορείς να εξαπολύσεις επίθεση εναντίον του.",
    "payment_package_desc": "Μ αυτήν την αγορά λαμβάνεις {0} ρουμπίνια.",
    "payment_packagebonus_desc": "Μ αυτήν την αγορά λαμβάνεις {0} ρουμπίνια και επιπλέον πόρους.",
    "serverconnect": "Σύνδεση με διακομιστή παιχνιδιού",
    "wounded": "Τραυματίες",
    "premiummarket_title_panel": "Αγορά Βασιλιά",
    "ringmenu_architectNeeded": "Απαιτεί επίπεδο {0} και γεγονός αρχιτέκτονα",
    "limited_time": "Περιορισμένη διάρκεια!",
    "allianceChat_noAlliance": "Ανοίξατε τη συνομιλία συμμαχίας. Δεν σας είναι διαθέσιμη, διότι δεν είστε μέλος συμμαχίας.",
    "fireBrigadeBoost": "Μείωση ζημιών από πυρκαγιά",
    "coalbooster": "Ενισχυτικό παραγωγής κάρβουνου",
    "oilbooster": "Ενισχυτικό παραγωγής ελαιόλαδου",
    "glassbooster": "Ενισχυτικό παραγωγής γυαλιού",
    "allianceChat_hide": "Προβολή μίνι συνομιλίας συμμαχίας",
    "achievementPoints": "Βαθμοί επιτεύγματος",
    "numbersXY": "{0} / {1}",
    "timeformat_clock": "]",
    "day_with_value": "Μέρα {0}",
    "shadow": "Στρατιώτης σκιάς",
    "dungeongeneral": "Στρατηγός ληστών",
    "bossdungeongeneral": "Στρατηγός ληστών",
    "dungeonbaron": "Λήσταρχος",
    "bossdungeonbaron": "Λήσταρχος",
    "equipment": "Εξοπλισμός",
    "achievement": "Επιτεύγματα",
    "building_instant_complete_title": "Κατειλημμένες Υποδοχές",
    "hunter_short_info": "Αυξάνει την παραγωγή τροφής με κόστος την παραγωγή πόρων",
    "coordinates": "X: {0}/Y: {1}",
    "upgrade_needed": "Απαιτείται αναβάθμιση: {0}",
    "upgrade_buildingLevel": "{0} επίπεδο {1}",
    "labelTasks": "Προϋποθέσεις:",
    "labelPoints": "Βαθμοί:",
    "boost_duration": "Μόνιμα",
    "kingstower": "Βασιλικός πύργος",
    "metropol": "Μητρόπολη εμπορίου",
    "meleeBonus": "Άμυνα μαχητών κοντινής απόστασης",
    "countdown_time_equipment": "Υπόλοιπη διάρκεια:\n{0}",
    "countdown_time_equipment_days": "Υπόλοιπος χρόνος: {0} ημέρες και {1} ώρες",
    "countdown_time_equipment_days_hour": "Υπόλοιπος χρόνος: {0} ημέρες και {1} ώρα",
    "countdown_time_equipment_hours": "Υπόλοιπος χρόνος: {0} ώρες και {1} λεπτά",
    "countdown_time_equipment_hours_minute": "Υπόλοιπος χρόνος: {0} ώρες και {1} λεπτό",
    "countdown_time_equipment_hour_minutes": "Υπόλοιπος χρόνος: {0} ώρα και {1} λεπτά",
    "countdown_time_equipment_minute": "Υπόλοιπη διάρκεια: {0} λεπτό",
    "countdown_time_equipment_minutes": "Υπόλοιπος χρόνος: {0} λεπτά",
    "countdown_time_equipment_day_hours": "Υπόλοιπος χρόνος: {0} ημέρα και {1} ώρες",
    "countingDays_day1": "1η μέρα",
    "countingDays_day2": "2η μέρα",
    "countingDays_day3": "3η μέρα",
    "countingDays_day4": "4η μέρα",
    "countingDays_day5": "5η μέρα",
    "countingDays_day6": "6η μέρα",
    "countingDays_day7": "7η μέρα",
    "coal": "Κάρβουνο",
    "oil": "Λάδι",
    "glass": "Γυαλί",
    "coalproduction": "Παραγωγή κάρβουνου",
    "oilproduction": "Παραγωγή ελαιόλαδου",
    "glassproduction": "Παραγωγή γυαλιού",
    "pearlRelicts": "Πέρλες",
    "skullRelicts": "Φυλαχτά",
    "new_AGB_dialogTitle": "Τροποποίηση των Όρων & Προϋποθέσεων",
    "new_AGB_dialogCopy": "Τροποποιούμε τους Όρους & Προϋποθέσεις. Η τροποποίηση θα τεθεί σε ισχύ σε δύο εβδομάδες. Η αιτία για αυτή την τροποποίηση είναι νέοι νομικοί κανονισμοί και τεχνικές καινοτομίες.\n\nΣύνδεση στους νέους Όρους & Προϋποθέσεις: {0}\n\nΈχετε δικαίωμα εναντίωσης σε αυτές τις τροποποιήσεις εντός δύο εβδομάδων. Θα θεωρηθεί ότι αποδέχεστε τις τροποποιήσεις, εάν δεν εναντιωθείτε έως το τέλος αυτής της περιόδου ή εάν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τα παιχνίδια μας.",
    "reward_temp": "Τρέχουσα ανταμοιβή",
    "khanTablets": "Πλάκες του Χαν",
    "generic_register_noNameEntered": "Πληκτρολόγησε ένα όνομα!",
    "productionBuildingDamaged": "Ζημιά σε κτίρια παραγωγής",
    "generic_alertTitle_attention": "Προσοχή!",
    "premium_mode": "Λειτουργία VIP",
    "levelX": "Επίπεδο {0}",
    "activate": "Ενεργοποίηση",
    "prolong": "Παράταση",
    "shadowcamp": "Στρατόπεδο σκιών",
    "bladecoast_fog": "Ομίχλη",
    "levelcount": "Επίπεδο:",
    "resAmount_aquamarine": "Ακουαμαρίνα: {0}",
    "attackBonus_RoyalTowers": "Μπόνους επίθεσης:",
    "rank_colon": "Θέση:",
    "morality_decoFactionBonus": "Μπόνους πλευράς",
    "timestamp_min_singular": "1 λεπτό πριν",
    "timestamp_min_plural": "{0} λεπτά πριν",
    "timestamp_hour_singular": "1 ώρα πριν",
    "timestamp_hour_plural": "{0} ώρες πριν",
    "timestamp_day_singular": "1 ημέρα πριν",
    "timestamp_day_plural": "{0} ημέρες πριν",
    "highwaymen": "Κατσαπλιάδες",
    "treasureCastle": "Κάστρο θησαυρού",
    "commons_NPCsays": "{0}:",
    "ringmenu_toolTip_noFreeAgents": "Όλοι οι πράκτορες βρίσκονται ήδη καθ οδόν.",
    "term_GGS_super_prime_time": "Super Prime Time",
    "playerInfo_unregistered": "Δεν έχει καταχωριστεί ακόμα!",
    "construction_freeSkip_copy": "Ολοκλήρωση δωρεάν",
    "equipmentPackageName_258": "Τυχαία πετράδια",
    "equipmentPackageName_259": "Πακέτο πετραδιών επιπέδου 4",
    "equipmentPackageName_260": "Πακέτο πετραδιών επιπέδου 5",
    "equipment_slotType_gem": "Πετράδι",
    "sellPrice": "Τιμή πώλησης:",
    "travelSpeedBonus_horse1": "Άλογο: μειώνει τον χρόνο ταξιδιού κατά {0}%",
    "VIPpoints_name": "Βαθμοί VIP",
    "VIPtime_name": "Χρόνος VIP",
    "overseerWood_name": "Επιτηρητής (ξύλο)",
    "overseerStone_name": "Επιτηρητής (πέτρα)",
    "overseerFood_name": "Επιτηρητής (τροφή)",
    "taxCollectorBribeTime_name": "Φοροεισπράκτορας",
    "ticket_name": "Λαχνοί",
    "marauderBonus_name": "Επιδρομέας",
    "loc_monument": "Τα μνημεία είναι κέντρα εξουσίας τα οποία μπορούν να καταλάβουν οι παίκτες. Δίνουν στον κάτοχο και στη συμμαχία του ένα μπόνους στους βαθμούς δόξας. Τα μνημεία μπορούν να αναβαθμιστούν χρησιμοποιώντας πόρους και μπορούν επίσης να καταληφθούν από άλλους παίκτες.",
    "loc_monument_countdown": "Αυτό το μνημείο θα μετακομίσει σε: {0}",
    "loc_monument_bonus": "Μπόνους βαθμών δόξας: {0}%",
    "monument": "Μνημείο",
    "xp_legend": "Θρυλικοί βαθμοί εμπειρίας",
    "legendLevel": "Θρυλικό επίπεδο",
    "travelSpeedBonus_horse2": "Πολεμικός ίππος: μειώνει τον χρόνο ταξιδιού κατά {0}%",
    "travelSpeedBonus_horse3": "Άτι: μειώνει τον χρόνο ταξιδιού κατά {0}%",
    "teamAttack_date_today": "Σήμερα, {0} - {1}",
    "teamAttack_date_tomorrow": "Αύριο, {0} - {1}",
    "date_time": "{0} - {1}",
    "maxLevelX": "Μέγιστο επίπεδο {0}",
    "normalResource": "Συνηθισμένοι πόροι",
    "kingdomResource": "Πόροι βασιλείου",
    "needLegendLevel": "Διαθέσιμο από το θρυλικό επίπεδο {0}",
    "construction_freeSkip_buildingQueue": "Προς το παρόν δεν μπορείς να αναθέσεις άλλες εργασίες κατασκευής, αλλά μπορείς να ολοκληρώσεις την τρέχουσα δωρεάν!",
    "dialog_timeSkip_timeSkipButton_tooltip": "Παράλειψη χρόνου",
    "ironproduction": "Παραγωγή σιδηρομεταλλεύματος",
    "ironbooster": "Ώθηση παραγωγής σιδηρομεταλλεύματος",
    "countdown_time_equipment_noValue": "Υπόλοιπη διάρκεια:",
    "iron": "Σιδηρομετάλλευμα",
    "events": "Γεγονότα",
    "hero_unique_801_name": "Ιπποκόμος Έντγουιν",
    "hero_unique_801": "Ιπποκόμος",
    "hero_unique_801_desc": "Μπορείς να τον βρεις πάντα στην πρώτη γραμμή.",
    "hero_unique_802_name": "Όσγουολντ, ο στρατηγιστής",
    "hero_unique_802": "Ειδικός στη στρατηγική",
    "hero_unique_802_desc": "Πάντα μένει ψύχραιμος, ακόμα και στις πιο άγριες μάχες.",
    "hero_unique_803_name": "Ντάρια, η χορεύτρια με τα σπαθιά",
    "hero_unique_803": "Χορεύτρια με σπαθιά",
    "hero_unique_803_desc": "Χορεύει μέσα στις γραμμές των εχθρών με τα περιστρεφόμενα σπαθιά της.",
    "hero_generic_0": "Γητευτής",
    "hero_generic_1": "Φρουρός",
    "hero_generic_3": "Οδοιπόρος",
    "hero_generic_4": "Εκτελεστής",
    "hero_generic_5": "Φύλακας της πύλης",
    "hero_generic_7": "Ειδική στην τακτική",
    "hero_generic_8": "Λόγιος",
    "hero_generic_9": "Φύλακας",
    "equipmentPackageName_329": "Πακέτο επικού ήρωα",
    "playerName_default": "για σένα",
    "ringmenu_architectNeeded_short": "Απαιτείται το γεγονός του αρχιτέκτονα",
    "ringmenu_building_rubyWishingWell": "Πηγάδι των ευχών",
    "rubyWishingWell_totalamount": "Ρουμπίνια μετά την παρέλευση του χρόνου αναμονής",
    "rubyWishingWell_waitingtime": "Χρόνος αναμονής",
    "rubyWishingWell_Coin": "Τυχερή δεκάρα",
    "allianceMight": "Βαθμοί ισχύος συμμαχίας",
    "timeLimit_01": "Η επίδραση διαρκεί για: {0}",
    "generic_showDetails": "Προβολή λεπτομερειών",
    "ranking_topX": "Κορυφαίοι {0}",
    "recommended": "Συνιστάται",
    "nomad_playerName": "Νομάδες",
    "extinguishFire_name": "Επισκευή όλων",
    "extinguishFire_short_info": "Επισκευή όλων των κτιρίων και άμεση κατάσβεση όλων των πυρκαγιών στο κάστρο σου.",
    "promotion_samsung": "Samsung",
    "needLevel_copy": "Διαθέσιμο από το επίπεδο {0}",
    "khanTablets_short_info": "Μπορεί να ανταλλαχθεί για ανταμοιβές με τον Αγγελιοφόρο της εισβολής",
    "loading_empire_text_additionalAssets": "Φόρτωση στοιχείων παιχνιδιού",
    "laboratory": "Εργαστήριο",
    "bossDungeon_attackable": "Μπορεί τώρα να δεχτεί επίθεση",
    "bossDungeon_defeated_by": "Νικήθηκε από: {0}",
    "kingdomCastle_name": "Κάστρο του Βασιλείου",
    "kingdomName_Classic": "Η μεγάλη αυτοκρατορία",
    "kingdomName_Dessert": "Καυτή άμμος",
    "kingdomName_Icecream": "Ο Αιώνιος Παγετώνας",
    "kingdomName_Volcano": "Οι πύρινες κορυφές",
    "kingdom_bossDungeon_castleName_1": "Φρούριο της ερήμου",
    "kingdom_bossDungeon_castleName_2": "Το φρούριο των Βαρβάρων",
    "kingdom_bossDungeon_castleName_3": "Δράκος",
    "kingdom_boss_dungeon_playerName_-230": "Άρχοντας της ερήμου",
    "kingdom_boss_dungeon_playerName_-231": "Ο άρχοντας των Βαρβάρων",
    "kingdom_boss_dungeon_playerName_-232": "Άρχοντας των δράκων",
    "kingdom_direction_east": "Τοποθέτηση στην Ανατολή",
    "kingdom_direction_initial_east": "Α",
    "kingdom_direction_initial_north": "B",
    "kingdom_direction_initial_south": "N",
    "kingdom_direction_initial_west": "Δ",
    "kingdom_direction_north": "Τοποθέτηση στο Βορρά",
    "kingdom_direction_random": "Τυχαία επιλογή κατεύθυνσης",
    "kingdom_direction_south": "Τοποθέτηση στο Νότο",
    "kingdom_direction_west": "Τοποθέτηση στη Δύση",
    "kingdom_dungeon_castleName_0": "Κάστρο βαρόνου",
    "kingdom_dungeon_castleName_1": "Πύργος της ερήμου",
    "kingdom_dungeon_castleName_2": "Ο πύργος των Βαρβάρων",
    "kingdom_dungeon_castleName_3": "Πύργος των λάτρεων των δράκων",
    "kingdom_dungeon_playerName_-220": "Μαχητής της ερήμου",
    "kingdom_dungeon_playerName_-221": "Σκανδιναβοί",
    "kingdom_dungeon_playerName_-222": "Λάτρεις των δράκων",
    "kingdom_isLocked": "Δεν έχει ξεκλειδωθεί ακόμα",
    "kingdom_map": "Χάρτης Βασιλείων",
    "kingdom_needOtherKingdoms": "Πρέπει πρώτα να ξεκλειδώσετε τα προηγούμενα Βασίλεια",
    "kingdom_sendResources_malus": "{0}% έξοδα ταξιδιού σε πόρους: {1}",
    "kingdom_sendResources_resourcesReallyArrived": "Πόροι που έφτασαν πραγματικά",
    "kingdom_villageFoodBoost": "Μπόνους στην παραγωγή τροφίμων από χωριά τροφής",
    "kingdom_villageStoneBoost": "Μπόνους στην παραγωγή πέτρας από χωριά πέτρας",
    "kingdom_villageWoodBoost": "Μπόνους στην παραγωγή ξύλων από χωριά ξύλου",
    "not_unlocked": "Δεν ξεκλειδώσατε ακόμα αυτό το Βασίλειο.",
    "RandomCastleEvent_CastleName": "Φρούριο βαρ. ληστών",
    "village": "Χωριό",
    "village_boost_food": "Τρόφιμα +{0}%",
    "village_boost_stone": "Πέτρα +{0}%",
    "village_boost_wood": "Ξύλο +{0}%",
    "village_unitWarningQuestion": "Πρέπει να έχεις τουλάχιστον ένα στρατιώτη σε αυτό το χωριό για να συνεχίσει να σου ανήκει.\nΘέλεις να αποσύρεις όλους τους στρατιώτες και να εγκαταλείψεις το χωριό;\nΣημείωση: Όλα τα εργαλεία που απομένουν στο χωριό θα χαθούν.",
    "kingdom_leveltoolow": "Χρειάζεστε επίπεδο {0}, για να μπορείτε να ταξιδέψετε στα βασίλεια.",
    "kingdom_map_panel": "Χάρτης Βασιλείων",
    "kingdom_teasertext": "Στα βασίλεια, μπορείς να χτίσεις κι άλλα κάστρα, να παράγεις νέους πόρους και να στρατολογείς νέες μονάδες.",
    "stormislands_island": "Νησί πόρων",
    "stormislands_fort": "Οχυρό των Καταιγίδων",
    "nomadcamp": "Στρατόπεδο Νομάδων",
    "robberbaroncastle": "Κάστρο βαρόνου",
    "kingdomtower_ice": "Ο πύργος των Βαρβάρων",
    "kingdomtower_desert": "Πύργος της ερήμου",
    "kingdomtower_volcano": "Πύργος των λάτρεων των δράκων",
    "fortress_robberbaron": "Φρούριο βαρ. ληστών",
    "fortress_ice": "Το φρούριο των Βαρβάρων",
    "fortress_desert": "Φρούριο της ερήμου",
    "fortress_dragon": "Δράκος",
    "kingdomName_Faction": "Η μάχη του Μπέριμοντ",
    "stormislands_dungeon_cooldownCountdown_plural": "{0} νίκες μέχρι να βυθιστεί το νησί",
    "seaqueen_expansion_short_info": "Μια επέκταση σού δίνει περισσότερο χώρο στο στρατόπεδό σου",
    "thornking_surrounding": "Χωριό",
    "stormislands_dungeon_cooldownCountdown_singular": "1 νίκη μέχρι να βυθιστεί το νησί",
    "kingdom_dungeon_playerName_NPC_223": "Γηγενείς Καταιγίδων",
    "kingdomName_Island": "Τα Νησιά των Καταιγίδων",
    "Newsletter_2012-02-28_HighLevel_Betreff": "Ειδήσεις για τους ισχυρότερους άρχοντες",
    "Newsletter_2012-02-28_HighLevel_Text": "Ακούστε τις ειδήσεις από το βασίλειό σας: Η καλή ηγεσία του λαού σας αποδίδει καρπούς. Οι πιο ταλαντούχοι πολίτες αφοσιώθηκαν στην έρευνα.\n\nΧτίστε έναν πύργο έρευνας, για να ωφεληθείτε από το ταλέντο τους. Η δουλειά τους θα σας βοηθήσει σε πολλούς τομείς της ζωής στο κάστρο. Μεγαλύτερη απόδοση στην παραγωγή πόρων, μεγαλύτερες εισπράξεις από φόρους και δυνατότεροι στρατιώτες μπορούν να είναι κάποια χρήσιμα αποτελέσματα έρευνας. \n\nΟι αρχιτέκτονές σας επίσης αύξησαν τα επίπεδα αναβάθμισης κάποιων κατασκευών.\n\nΑναπτύξτε γρήγορα το κάστρο σας, για να είστε ένας από τους πρωτοπόρους της έρευνας.",
    "Newsletter_2012-02-28_LowLevel_Betreff": "Ο κυνηγός έχει χχχχχ τροφή για εσάς",
    "Newsletter_2012-02-28_LowLevel_Text": "Ακούσατε τις ειδήσεις από το βασίλειό σας; Ένας εύστοχος κυνηγός περνάει από τα μέρη σας και σας προσφέρει τις υπηρεσίες του.\n\nΣτείλτε τον για κυνήγι στα γύρω δάση και χαρείτε με την πλούσια λεία. Οι υποτελείς και οι στρατιώτες σας θα σας ευγνωμονούν για το επιπρόσθετο γεύμα.\n\nΓια να σας αποδείξει το ταλέντο του, σας έφερε ήδη χχχχ τρόφιμα.\n\nΠατήστε σ αυτό τον σύνδεσμο, για να παραλάβετε τα τρόφιμα.",
    "Newsletter_2012-03-27_Betreff": "Ενισχύστε το εμπόριό σας με τον έμπορο",
    "Newsletter_2012-03-27_Text": "ακούστε τα νέα από το Βασίλειό σας: ένας επιτήδειος έμπορος έφτασε στο κάστρο σας.\n\nΧάρη στην πολύχρονη εμπειρία του, το εμπόριό σας θα ανθίσει. Προσλάβετέ τον και αποκτήστε την ικανότητα να στέλνετε περισσότερα αγαθά. Οι σύμμαχοί σας θα ανταμείψουν τη γενναιοδωρία τους με την αιώνια πίστη τους.",
    "Newsletter_2012-04-24_Betreff": "Πάμε για νέα Βασίλεια!",
    "Newsletter_2012-04-24_Text": "Νέα από μακρινούς τόπους καταφτάνουν στην αυλή σας: Τρεις νέες περιοχές - στις οποίες κυριαρχεί ή έρημος, ο πάγος ή τα ηφαίστεια, περιμένουν να τις κατακτήστε και να αποκτήσετε τα πλούτη τους.\nΧτίστε σε κάθε Βασίλειο ένα κάστρο ως βάση για τις πολεμικές επιχειρήσεις σας, στις οποίες θα κατακτήστε πολύτιμες πηγές πόρων. Όμως να ξέρετε ότι ξένοι ντόπιοι λαοί και αντίπαλοι ανερχόμενοι ηγέτες θα σας προβάλλουν αντίσταση, και αν δεν έχετε το νου σας τα νέα Βασίλεια θα αλλάξουν σύντομα τον ιδιοκτήτη τους.\n\nΕκμεταλλευτείτε την ευκαιρία και γίνετε ηγέτης νέων Βασιλείων!",
    "Payment_Newsletter_Betreff_Preissenkung": "Price cut: Rubies now permanently {0}% cheaper!",
    "Payment_Newsletter_Text_Preissenkung": "hear the latest news from your kingdom:\n\nThe price of rubies has been slashed. From now on, you can purchase them at a royal discount of {0}%.\n\nJust click on "Add rubies" in the game and help yourself. Your kingdom will blossom anew, and your enemies will tremble in the face of your strength!",
    "Reminder_Aktivierung_Betreff": "Τα θεμέλια του κάστρου σας χτίστηκαν",
    "Reminder_Aktivierung_Text": "τα θεμέλια του κάστρου σας χτίστηκαν. Επιστρέψτε τώρα, για να το αναπτύξετε σε ένα απόρθητο φρούριο.\n\n... και μία νέα αυτοκρατορία γεννιέται!",
    "help_spyMove": "Ο πράκτορας αυτός βρίσκεται σε μία αποστολή.\n\nΗ επιτυχία του εξαρτάται από το επίπεδο κινδύνου της αποστολής.\nΝα θυμάστε ότι ο άρχοντας του κάστρου στόχου θα ειδοποιηθεί, σε περίπτωση που συλληφθεί ο πράκτοράς σας.",
    "panel_actionSeason_leaveEvent": "Έξοδος από το γεγονός",
    "panel_action_achievement": "Επιτεύγμα-\nτα",
    "panel_action_addspy": "Προσλάβετε πράκτορες",
    "panel_action_administration": "Διαχείριση",
    "panel_action_build": "Μενού κατασκευής",
    "panel_action_buildinground_off": "Απενεργοποίηση προβολής εργοτάξιου",
    "panel_action_buildinground_on": "Eνεργοποίηση προβολής εργοτάξιου",
    "panel_action_buildTools": "Εργαλεία",
    "panel_action_castle": "Στο κάστρο",
    "panel_action_castleManagement": "Αίθουσα θρόνου",
    "panel_action_collecttime": "Συγκέντρωση χρόνου",
    "panel_action_defence": "Άμυνες",
    "panel_action_economy": "Οικονομία",
    "panel_action_enemySearch": "Αναζήτησε εχθρούς για να επιτύχεις δόξα!",
    "panel_action_jumpTo": "Άλμα στη",
    "panel_action_jumpToCapital": "Πηγαίνετε στη πρωτεύουσα",
    "panel_action_levelBlockDefencescreen": "Προτού μπορέσετε να πάρετε μέρος στην άμυνά σας, θα πρέπει πρώτα να δημιουργήσετε τα μέσα για να το πράξετε.",
    "panel_action_levelBlockWorldMap": "Ο στρατός σας δεν είναι έτοιμος να αντιμετωπίσει τους κινδύνους του περιβάλλοντος χώρου.\nΘα πρέπει πρώτα να αναβαθμίσετε τις δυνάμεις σας.",
    "panel_action_military": "Στρατός",
    "panel_action_movespy": "Κίνηση πράκτορα",
    "panel_action_overview": "Γενική επισκόπηση",
    "panel_action_placeselection": "Επιλογή θέσης",
    "panel_action_recruit": "Στρατο-\nλόγηση",
    "panel_action_stats": "Δημόσια τάξη",
    "panel_action_tax": "Εισπράξτε φόρους",
    "panel_action_trade": "Μεταφορά πόρων",
    "panel_action_treasureMap": "Περιπέτεια",
    "panel_action_troopmoving": "Στρατοί σε παρέλαση",
    "panel_action_worldmap": "Χάρτης",
    "panel_attackWarning": "Χρόνος μέχρι την επίθεση του εχθρού",
    "panel_attackWarning_noobProtection": "Προστατεύεστε από επιθέσεις άλλων παικτών",
    "panel_buildinglist_getFreeSlot": "Μισθώστε πρόσθετες υποδοχές κατασκευών",
    "panel_create_crest_bg": "Αποτυχία χρώματος φόντου",
    "panel_create_crest_color": "Αλλαγή χρώματος",
    "panel_create_crest_symbol": "Αλλαγή εικονιδίου",
    "panel_create_crest_symboltype": "Διάταξη εικόνας",
    "panel_decoshop_emptyStore": "Μπορείς να αποθηκεύσεις τα διακοσμητικά στοιχεία σου εδώ.",
    "panel_deco_civil": "Αστικό",
    "panel_deco_deco": "Διακοσμητικό στοιχείο",
    "panel_deco_defence": "Επάλξεις",
    "panel_deco_military": "Στρατός",
    "panel_deco_nothingToBuy": "Δεν μπορείτε να αγοράσετε οτιδήποτε εδώ επί του παρόντος.",
    "panel_deco_storage": "Αποθήκη κτιρίων",
    "panel_fight_attackplaning": "Σχεδιασμός επίθεσης",
    "panel_fight_battlestrength": "Δύναμη μάχης",
    "panel_fight_limit": "Το όριο στρατιωτών\nεξαρτάται από το επίπεδο του εχθρού σας",
    "panel_fight_limittools": "Όριο εργαλείου\nεξαρτάται από το επίπεδο του αντιπάλου σας",
    "panel_fight_Traveltime": "Χρόνος ταξιδιού\nεξαρτάται από την ταχύτητα μετακίνησης όλων των στρατιωτών και τα εργαλεία που έχετε αποστείλει",
    "panel_fight_unitCount": "Αριθμός στρατιωτών",
    "panel_fight_unitsInKeep": "Στρατιώτες στον Κεντρικό πύργο του κάστρου",
    "panel_multiInfos_noobProtected": "Ο παίκτης αυτός δεν μπορεί να δεχθεί ακόμα επίθεση",
    "panel_multiinfo_alliance": "Συμμαχία",
    "panel_multiinfo_fame": "Δόξα",
    "panel_multiinfo_fameandrank": "Κατατάξεις και Δόξα",
    "panel_multiinfo_friendslist": "Αδελφός ξίφους",
    "panel_multiinfo_generalLimit": "Όριο διοικητή",
    "panel_multiinfo_infowindow": "Παράθυρο πληροφοριών",
    "panel_multiinfo_messages": "Μηνύματα",
    "panel_multiinfo_ranking": "Λίστα κατάταξης",
    "panel_multiinfo_spyLimit": "Όριο πρακτόρων",
    "panel_navigation_playername": "Εύρεση παιχτών",
    "panel_option_config": "Ρυθμίσεις",
    "panel_option_faq": "Empire Wiki",
    "panel_option_forum": "Φόρουμ",
    "panel_option_fullscreen": "Πλήρης οθόνη",
    "panel_option_ingameHelp": "Βοήθεια παιχνιδιού",
    "panel_option_logout": "Αποσύνδεση",
    "panel_option_options": "Επιλογές",
    "panel_option_zoomIn": "Ζουμ προσέγγισης",
    "panel_option_zoomOut": "Ζουμ απομάκρυνσης",
    "panel_quest_newMessage": "Νέο μήνυμα",
    "panel_quest_newQuest": "Νέες αποστολές",
    "panel_quest_openQuests": "Ανοικτοί στόχοι",
    "panel_quest_progress": "Πρόοδος",
    "panel_relocate_desc_2": "Πατήστε σε μία ελεύθερη θέση κάστρου, για να μετακινήσετε το κάστρο σας εκεί.",
    "panel_relocate_title": "Τοποθέτηση κάστρου",
    "panel_shop_maxBuildingAmount": "Επετεύχθη ο μεγ. αρ. κτιρίων.",
    "panel_shop_needQuestProgress": "Απαιτείται πρόοδος αναζήτησης.",
    "panel_state_MailButton": "Στείλτε δώρο καλωσορίσματος σε αυτή τη\nδιεύθυνση email",
    "panel_state_MailSpeachBubble": "Συγκεντρώστε θησαυρό",
    "panel_state_xpToLevelUp": "{0} βαθμοί εμπειρίας μέχρι το επόμενο επίπεδο εμπειρίας",
    "panel_state_yourTitle": "Ο τίτλος σας",
    "panel_action_navigation": "Πλοήγηση",
    "panel_action_castleList": "Λίστα κάστρων",
    "panel_option_notifications": "Ειδοποιήσεις",
    "panel_multiinfo_alliance_other": "Συμμαχία",
    "panel_multiinfo_ranking_other": "Λίστα κατάταξης",
    "panel_relocate_desc": "Μπορείτε να τοποθετήσετε το κάστρο σας είτε σε μία ελεύθερη θέση, ή να επιλέξετε ένα ερείπιο, για να δείτε πότε αυτό θα διαγραφεί, ώστε να δημιουργηθεί ελεύθερος χώρος. Θα βρείτε εύκολα ελεύθερους χώρους περιμετρικά της κατοικημένης περιοχής.",
    "panel_relocate_underway_title": "Μετακόμιση βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη",
    "dialog_moveOverview_panel": "Ταξίδια",
    "panel_buildinglist_SlotConstruction": "Ο γερανός χτίζεται",
    "panel_multiinfo_equipment": "Εξοπλισμός",
    "panel_quest_archiveSelected": "Αρχειοθέτηση επιλογής",
    "panel_quest_deleteSelected": "Διαγραφή επιλογής",
    "panel_quest_deleteAll": "Διαγραφή όλων",
    "panel_action_eventMap": "Χάρτης εκδηλώσεων",
    "panel_shop_needSlums": "Βοήθησε πρώτα τους αγρότες.",
    "panel_action_toFront": "Μετάβαση στο μέτωπο",
    "button_faction_ranking": "Κατάταξη Μπέριμοντ",
    "panel_state_LegendLevel": "Το θρυλικό σου επίπεδο",
    "panel_state_xpToLevelUp_legend": "{0} θρυλικοί XP ως το επόμενο θρυλικό επίπεδο",
    "panel_state_levelCap_legend": "Επετεύχθη το μέγιστο θρυλικό επίπεδο",
    "dungeon_playerName0": "Η αλεπού",
    "dungeon_playerName1": "Βαρόνος Κοκκινομάτης",
    "dungeon_playerName10": "Ο Tobi με τη βαλλίστρα",
    "dungeon_playerName11": "Λορέντσο της Ουμ",
    "dungeon_playerName12": "Nils ο δυνατός",
    "dungeon_playerName13": "Φελλός για στόμιο φιάλης",
    "dungeon_playerName2": "Κόκκινη Zira",
    "dungeon_playerName3": "Χοντρο-Fera",
    "dungeon_playerName4": "Ο προδότης",
    "dungeon_playerName5": "Ο χασάπης",
    "dungeon_playerName6": "Κριβ το Νύχι",
    "dungeon_playerName7": "Ισχυρός Mopsall",
    "dungeon_playerName8": "Βλοσυρός Nasdneb",
    "dungeon_playerName9": "Στραβολαίμης Sören",
    "dungeon_playerName_RandomDungeonEvent": "Λήσταρχος",
    "playerTitle_0": "Ιππότης",
    "playerTitle_1": "Ιππότης Τάγματος",
    "playerTitle_10": "Μέγας Δούκας",
    "playerTitle_11": "Αρχιδούκας",
    "playerTitle_12": "Πρίγκιπας",
    "playerTitle_13": "Βασιλιάς",
    "playerTitle_2": "Βαρονέτος",
    "playerTitle_3": "Βαρόνος",
    "playerTitle_4": "Υποκόμης",
    "playerTitle_5": "Κόμης",
    "playerTitle_6": "Κόμης Παλατίνος",
    "playerTitle_7": "Μαρκήσιος",
    "playerTitle_8": "Μικρός Δούκας",
    "playerTitle_9": "Δούκας",
    "dungeon_playerName": "Βαρόνος ληστής",
    "playerTitle_14": "ο Ατίθασος",
    "playerTitle_15": "ο Μέγας",
    "playerTitle_16": "ο Κατακτητής",
    "playerTitle_17": "ο Τρομερός",
    "playerTitle_composition_prefix": "{0} {1}",
    "playerTitle_composition_prefix_suffix": "{0} {1} {2}",
    "playerTitle_18": "ο Ανελέητος",
    "playerTitle_18_jap_stormlord": "ο Ανελέητος",
    "playerTitle_18_jap": "ο Ανελέητος",
    "playerTitle_19": "ο Νικηφόρος",
    "playerTitle_19_jap": "ο Νικηφόρος",
    "playerTitle_19_jap_stormlord": "ο Νικηφόρος",
    "playerTitle_20": "ο Σκληρόκαρδος",
    "playerTitle_20_jap": "ο Σκληρόκαρδος",
    "playerTitle_20_jap_stormlord": "ο Σκληρόκαρδος",
    "playerTitle_island_2_jap": "ο Ισχυρός",
    "playerTitle_island_3_jap": "ο Πρίγκηψ του Πολέμου",
    "playerTitle_island_4_jap": "ο Κύριος των Όπλων",
    "playerTitle_island_5": "ο Αφέντης των Σκιών",
    "playerTitle_island_5_jap": "ο Αφέντης των Σκιών",
    "playerTitle_55": "ο Ασθενικός",
    "playerTitle_island_6_jap": "ο Ασθενικός",
    "playerTitle_56": "ο Δειλός",
    "playerTitle_island_7_jap": "ο Δειλός",
    "playerTitle_57": "ο Βασιλιάς των Ζητιάνων",
    "playerTitle_island_8_jap": "ο Βασιλιάς των Ζητιάνων",
    "playerTitle_58": "ο Αδύναμος",
    "playerTitle_island_9_jap": "ο Αδύναμος",
    "playerTitle_57_short": "Bασιλιάς Ζητιάνων",
    "playerTitle_55_short": "ο Ασθενικός",
    "playerTitle_56_short": "ο Δειλός",
    "playerTitle_58_short": "ο Αδύναμος",
    "loading_text_empire_1": "Σέλωμα των αλόγων",
    "loading_text_empire_10": "Φύτευση νέων δένδρων",
    "loading_text_empire_11": "Αναπλήρωση της αποθήκευσης",
    "loading_text_empire_12": "Απόκρυψη κειμηλίων",
    "loading_text_empire_13": "Σκίσιμο χαρτών θησαυρού",
    "loading_text_empire_14": "Κατασκευάστε τον Κεντρικό Πύργο του Κάστρου",
    "loading_text_empire_2": "Λιπαίνοντας τον αλυσόπλεκτο θώρακα",
    "loading_text_empire_3": "Ακόνισμα των ξιφών",
    "loading_text_empire_4": "Απαγωγή πριγκιπισσών",
    "loading_text_empire_5": "Ράβοντας το οικόσημο",
    "loading_text_empire_6": "Κτίστε έναν πύργο",
    "loading_text_empire_7": "Εκπαιδεύοντας τους ιππότες",
    "loading_text_empire_8": "Κατάληψη κάστρων βαρόνων ληστών",
    "loading_text_empire_9": "Είσπραξη φόρων",
    "loading_empire_text_assets": "Στοιχεία παιχνιδιού φορτώνονται",
    "loading_empire_text_interfaces": "Φορτώνεται κόσμος παιχνιδιού",
    "loading_empire_text_sounds": "Μουσική φορτώνεται",
    "loading_empire_text_language": "Φορτώνονται γλώσσες",
    "loading_empire_text_fonts": "Φορτώνονται γλώσσες",
    "research_10_copy": "Αυξάνει την ταχύτητα μετακίνησης των πρακτόρων σας.",
    "research_10_title": "Σκοτεινή δουλειά",
    "research_11_copy": "Αυξάνει την ταχύτητα μετακίνησης των χειραμαξών αγοράς προς τα κάστρα σας.",
    "research_11_title": "Λάστιχο τροχού",
    "research_12_copy": "Αυξάνει την παραγωγικότητα για όλους τους ξυλοκόπους, τα καταλύματα δάσους και όλα τα κειμήλια ξυλοκόπους σε όλα τα κάστρα σου.",
    "research_12_title": "Πριόνι",
    "research_13_copy": "Αυξάνει την παραγωγικότητα για όλα τα λατομεία πέτρας, τα εργαστήρια πέτρας και τα παλιά λατομεία σε όλα τα κάστρα σου.",
    "research_13_title": "Διάσπαση πέτρας",
    "research_14_copy": "Αυξάνει την παραγωγικότητα για όλες τις αγροικίες, τις σιταποθήκες και τα κειμήλια θερμοκήπιά σου σε όλα τα κάστρα σου.",
    "research_14_title": "Οικονομία τριών τομέων",
    "research_15_copy": "Αυξάνει τις εισπράξεις σας από φόρους.",
    "research_15_title": "Φεουδαρχικές εκροές",
    "research_16_copy": "Κερδίστε περισσότερους πόντους εμπειρίας όταν κατασκευάζετε και αναβαθμίζετε κτίρια.",
    "research_16_title": "Χειράμαξα",
    "research_17_copy": "Αυξάνει την ταχύτητα ταξιδιού όλων των βετεράνων. Πάτησε το κουμπί πληροφοριών για μια επισκόπηση της αυξημένης ταχύτητας ταξιδιού για κάθε μονάδα βετεράνων.",
    "research_17_title": "Ειδική εκπαίδευση",
    "research_18_copy": "Η είσπραξη φόρων για 12 ώρες πλέον κοστίζει μόνο νομίσματα.",
    "research_18_title": "Μεταφορά χρημάτων",
    "research_19_copy": "Αυξήστε την χωρητικότητα των χειραμαξών αγοράς σας.",
    "research_19_title": "Ενισχυμένoς άξονας",
    "research_1_copy": "Αυξάνει την ταχύτητα στρατολόγησης, έτσι ώστε οι μονάδες να στρατολογούνται γρηγορότερα.",
    "research_1_title": "Ελιγμός πεδίου",
    "research_20_copy": "Αυξάνει τον αριθμό των φρουρών σας.",
    "research_20_title": "Βάρδιες",
    "research_21_copy": "Αυξάνει τον αριθμό των πρακτόρων σας.",
    "research_21_title": "Σπιούνος",
    "research_22_copy": "Μειώνει τη διάρκεια μετακίνησης των μονάδων σας σε άλλα βασίλεια.",
    "research_22_title": "Σχηματισμός πορείας",
    "research_23_copy": "Μειώνει τη διάρκεια της μεταφοράς πόρων σας σε άλλα βασίλεια.",
    "research_23_title": "Καραβάνι",
    "research_2_copy": "Αυξάνει την ταχύτητα παραγωγής, έτσι ώστε τα εργαλεία να κατασκευάζονται γρηγορότερα.",
    "research_2_title": "Πάγκος",
    "research_3_copy": "Αυξάνει τους βαθμούς εμπειρίας που κερδίζετε στις μάχες.",
    "research_3_title": "Πύργος ιπποτών",
    "research_4_title": "Πραγματοποίηση λεηλασίας",
    "research_5_copy": "Αντικαθιστά τον δορυφόρο. Ο βετεράνος είναι πολύ πιο δυνατός όμως κοστίζει περισσότερα νομίσματα και η στρατολόγησή του διαρκεί περισσότερο.",
    "research_5_title": "Βετεράνος λογχοφόρος",
    "research_6_copy": "Αντικαθιστά τον τοξότη. Ο βετεράνος είναι πολύ πιο δυνατός όμως κοστίζει περισσότερα νομίσματα και η στρατολόγησή του διαρκεί περισσότερο.",
    "research_6_title": "Βετεράνος τοξοβόλος",
    "research_7_copy": "Αντικαθιστά τον κεφαλοθραύστη. Ο βετεράνος είναι πολύ πιο δυνατός όμως κοστίζει περισσότερα νομίσματα και η στρατολόγησή του διαρκεί περισσότερο.",
    "research_7_title": "Βετεράνος κεφαλοθραύστης",
    "research_8_copy": "Αντικαθιστά τον χειριστή βαλλίστρας. Ο βετεράνος είναι πολύ πιο δυνατός όμως κοστίζει περισσότερα νομίσματα και η στρατολόγησή του διαρκεί περισσότερο.",
    "research_8_title": "Βετεράνος μεταφορέας βαλλιστρίδας",
    "research_9_copy": "Αυξάνει την ταχύτητα μετακίνησης μονάδων, τις οποίες επανατοποθετείτε.",
    "research_9_title": "Αναγκαστική πορεία",
    "research_34_copy": "Μειώνει τις δαπάνες κατά τη σφυρηλάτηση αντικειμένων εξοπλισμού.",
    "research_24_title": "Βάρδος",
    "research_24_copy": "Αυξάνει τους βαθμούς δόξας που λήφθηκαν.",
    "research_25_title": "Βιογράφος",
    "research_25_copy": "Αυξάνει την τιμή που αποκτήθηκε.",
    "research_26_title": "Ανιχνευτής",
    "research_26_copy": "Οι εχθροί ανιχνεύονται νωρίτερα και με μεγαλύτερη ακρίβεια.",
    "research_27_title": "Δασοφύλακας",
    "research_27_copy": "Ο εχθρός θα ανακαλύψει τις επιθετικές στρατιές σας αργότερα και με λιγότερη ακρίβεια.",
    "research_28_title": "Κυνηγός Θησαυρού",
    "research_28_copy": "Αυξάνει την δυνατότητα εύρεσης καλύτερου εξοπλισμού.",
    "research_31_title": "Άμαξα ασθενοφόρο",
    "research_32_title": "Υποχρεωτική θητεία",
    "research_32_copy": "Αυξάνει τις μονάδες πολιτοφυλακής μέσα στο κάστρο.",
    "research_33_title": "Ιδιοφυία",
    "research_33_copy": "Αυξάνει την ταχύτητα έρευνας.",
    "research_34_title": "Σιδεράς καλλιτέχνης",
    "research_35_title": "Φάρμακο",
    "research_35_copy": "Αυξάνει τον πληθυσμό στο κύριο κάστρο.",
    "research_36_title": "Πυροσβεστική αντλία",
    "research_36_copy": "Μειώνει την ζημιά από φωτιά στο κύριο κάστρο.",
    "research_29_title": "Βετεράνος ξιφομάχος",
    "research_29_copy": "Αντικαθιστά τον ξιφομάχο. Ο βετεράνος είναι πολύ ισχυρότερος, όμως καταναλώνει περισσότερη τροφή και κοστίζει περισσότερα νομίσματα.",
    "research_30_title": "Πολιτοφυλακή",
    "research_30_copy": "Αντικαθιστά τον ένοπλο πολίτη με μία πολύ ισχυρότερη έκδοση.",
    "research_37_title": "Βετεράνος λογχοπελεκητής",
    "research_38_title": "Βετεράνος τοξότης με μακρύ τόξο",
    "research_39_title": "Βετεράνος ξιφομάχος δίχειρου ξίφους",
    "research_40_title": "Βετεράνος χειρ. βαριάς βαλλίστρας",
    "research_37_copy": "Αντικαθιστά τον λογχοπελεκητή με ισχυρότερη μονάδα βετεράνων. Περαιτέρω επίπεδα έρευνας ενισχύουν το επίπεδο μονάδας.",
    "research_38_copy": "Αντικαθιστά τον μεταφορέα βαρέως τόξου με ισχυρότερη μονάδα βετεράνων. Περαιτέρω επίπεδα έρευνας ενισχύουν το επίπεδο μονάδας.",
    "research_39_copy": "Αντικαθιστά τον ξιφομάχο δίχειρου ξίφους με ισχυρότερη μονάδα βετεράνων. Περαιτέρω επίπεδα έρευνας ενισχύουν το επίπεδο μονάδας.",
    "research_40_copy": "Αντικαθιστά τον χειριστή βαριάς βαλλίστρας με ισχυρότερη μονάδα βετεράνων. Περαιτέρω επίπεδα έρευνας ενισχύουν το επίπεδο μονάδας.",
    "research_41_title": "Εκπαίδευση δύναμης",
    "research_41_copy": "Μειώνει τον χρόνο που απαιτείται για τη στρατολόγηση μονάδων στο βασικό κάστρο σου.",
    "research_42_title": "Δεξιοτεχνία",
    "research_42_copy": "Μειώνει τον χρόνο που απαιτείται για την παραγωγή εργαλείων άμυνας και επίθεσης στο βασικό κάστρο σου.",
    "research_43_title": "Κουκέτες",
    "research_43_copy": "Αυξάνει τον πληθυσμό στο κύριο κάστρο σου.",
    "research_44_title": "Καμίνι",
    "research_44_copy": "Μειώνει τις δαπάνες κατά τη σφυρηλάτηση αντικειμένων εξοπλισμού.",
    "research_45_title": "Φυτώριο δέντρων",
    "research_45_copy": "Αυξάνει την ποσότητα του ξύλου που παράγεται ανά ώρα στο βασικό κάστρο σου.",
    "research_46_title": "Κασμάς",
    "research_46_copy": "Αυξάνει την ποσότητα της πέτρας που παράγεται ανά ώρα στο βασικό κάστρο σου.",
    "research_47_title": "Άροτρο",
    "research_47_copy": "Αυξάνει την ποσότητα της τροφής που παράγεται ανά ώρα στο βασικό κάστρο σου.",
    "research_48_title": "Σακίδιο βαρέος τύπου",
    "research_48_copy": "Αυξάνει την χωρητικότητα λείας όλων των μονάδων σου.",
    "research_49_title": "Δίψα για γνώση",
    "research_49_copy": "Μειώνει τον χρόνο που απαιτείται για την έρευνα.",
    "research_50_title": "Ασπιδοφόροι",
    "research_50_copy": "Αυξάνει τους βαθμούς εμπειρίας που κερδίζεις στις μάχες.",
    "research_51_title": "Υπερ-τροφή",
    "research_51_copy": "Αυξάνει την ταχύτητα ταξιδιού των χειραμαξών αγοράς προς τα κάστρα σου.",
    "research_52_title": "Επιτόκια",
    "research_52_copy": "Αυξάνει τα έσοδά σου από φόρους.",
    "research_53_title": "Φυλλάδια",
    "research_53_copy": "Αυξάνει τους βαθμούς δόξας που κερδίζεις στη μάχη.",
    "research_54_title": "Εκτιμητής",
    "research_54_copy": "Αυξάνει την πιθανότητα εύρεσης καλύτερων αντικειμένων εξοπλισμού.",
    "research_31_copy": "Αυξάνει τον αριθμό των μονάδων που μπορούν να θεραπευτούν ανά υποδοχή.",
    "seasonEvent_21_final_dungeon": "Κάστρο νεκρομάντη",
    "alchemist_choose_building": "Επιλέξτε ένα κτίριο, για να το βελτιώσετε για {0} κατά {1}%.",
    "alchemist_ingredient_0": "Μούρα φαγουρόθαμνου",
    "alchemist_ingredient_1": "Ρίζα Υγκντράσιλ",
    "alchemist_ingredient_2": "Σκόνη θειαφιού",
    "alchemist_ingredient_3": "Φύλλο νύχτας",
    "alchemist_potion_0": "Προβιότικουμ",
    "alchemist_potion_1": "Λετίφερ ΧΙ",
    "alchemist_potion_2": "Βενένουμ βούλνους",
    "alchemist_potion_3": "Τοξικόνιουμ",
    "alchemist_potion_4": "Κονταμίνιουμ",
    "events_title": "Γεγονός",
    "event_date_1": "12.13.11 - 01.18.12 ",
    "event_date_2": "24.07.2012 - 24.08.2012",
    "event_title_1": "Παγερή πολιορκία",
    "event_title_2": "Ο βασιλιάς των αγκαθιών",
    "event_title_4": "Η Ακτή της Λεπίδας",
    "seasonEvent_22_resource_dungeon": "Πειρατικός στόλος",
    "seasonEvent_22_final_dungeon": "Γιγάντιο χταπόδι",
    "underworld_surrounding": "Κρυψώνα πόρων",
    "underworld_finalboss": "Κάστρο του σπηλαίου",
    "seasonEvent_21_cow_dungeon": "Ο Βασιλικός Στρατώνας των Αγελάδων",
    "dialog_sendResource_cost": "{0}% έξοδα ταξιδιού σε πόρους: {1}",
    "seasonEvent_22_normal_dungeon": "Πύργος",
    "seasonEvent_21_normal_dungeon": "Πύργος",
    "seasonEvent_21_resource_dungeon": "Χωριό",
    "seasonEvent_25_normal_dungeon": "Πύργος",
    "seasonEvent_25_cow_dungeon": "Ο Βασιλικός Στρατώνας των Αγελάδων",
    "seasonEvent_25_final_dungeon": "Κάστρο νεκρομάντη",
    "seasonEvent_25_resource_dungeon": "Χωριό",
    "seasonEvent_22_middle_dungeon": "Φρούριο",
    "event_title_64": "Ο Κάτω κόσμος",
    "dialog_seasonEvent_64_village": "Κρυψώνα πόρων",
    "Dialog_seasonEvent_64_FinalCastle": "Κάστρο του σπηλαίου",
    "update_1": "Νέες γλώσσες\nΒοήθεια μέσα στο παιχνίδι\nΜουσική\nΒελτίστοποίηση της λειτουργίας κατασκευών\nΓενικές βελτιστοποιήσεις απόδοσης\nΔιορθώσεις σφαλμάτων",
    "update_2": "Προσαρμογή του χρόνου κατασκευής\nΝέες εκδηλώσεις\nΜπόνους καθημερινής σύνδεσης\nΒελτιωμένη εξαγωγή λογαριασμών\nΔιορθώσεις σφαλμάτων",
    "update_3": "Τώρα περισσότερες γλώσσες διαθέσιμες\nΑποθήκευση λογαριασμού στο iCloud πλέον δυνατή\nΒελτιώσεις απόδοσης του παγκόσμιου χάρτη\nΠροσαρμογές στο πρόγραμμα οδηγιών και στον γενικό χειρισμό\nΜείωση μεγέθους της εφαρμογής",
    "update_4": "Τώρα διαθέσιμο και στα ιαπωνικά\nΔιόρθωση κάποιων σφαλμάτων\nΒελτιστοποίηση του περιβάλλοντος εργασίας χρήστη",
    "update_5": "ΜΟΝΑΔΕΣ ΣΚΙΑΣ\nΟι ύπουλοι στρατιώτες της σκιάς περιφέρονται στη χώρα και ψάχνουν για δουλειά. Με την ανάλογη πληρωμή θα πολεμήσουν διακριτικά ενάντια στους αντιπάλους σου. Έχε τον νου σου και περίμενε την άφιξή τους.\n\nΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ\nΘέλεις να ξέρεις τι γίνεται στο κάστρο σου κατά την απουσία σου; Τότε χρησιμοποίησε τις βελτιωμένες ειδοποιήσεις και μάθε για παράδειγμα πότε ολοκληρώνονται κατασκευές, πότε συλλέγονται φόροι ή πότε τελειώνει μία στρατολόγηση.\n\nΠΙΟ ΑΝΕΤΟ ΧΤΙΣΙΜΟ\nΟ χειρισμός των κτιρίων και των διακοσμήσεων στο κάστρο βελτιώθηκε. Κράτησε ένα αντικείμενο πατημένο και θα βρεθείς στο μενού κατασκευών του κάστρου.\n\nΝΕΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ\nΕίτε Ιαπωνικά, είτε Ελληνικά, τώρα μπορείς να παίξεις το Empire: Four Kingdoms και σε αυτές τις γλώσσες. Άλλαξε τη γλώσσα από τις ρυθμίσεις του παιχνιδιού.\n\nΠΟΛΥΑΡΙΘΜΕΣ ΒΕΛΤΙΩΣΕΙΣ\nΣτο Empire ο τροχός ποτέ δεν σταματάει να γυρίζει, και γι αυτό και το Empire: Four Kingdoms βελτιώνεται και αναβαθμίζεται συνέχεια.\n\nΑν έχεις ιδέες και προτάσεις για μας, κάνε εγγραφή στο φόρουμ του Empire: Four Kingdoms και αντάλλαξε τις απόψεις σου με άλλους άρχοντες και αρχόντισσες κάστρου.\n\nhttp://el.board.goodgamestudios.com/empirefourkingdoms\n\nΚάνε μας like στο Facebook για να είσαι πάντα ενημερωμένος/-η:\n\nhttps://www.facebook.com/EmpireFourKingdoms\n\n---------------------------------------------------------------------\n\nΣε παρακαλούμε μην ξεχνάς να βαθμολογείς την εφαρμογή ύστερα από κάθε ενημέρωση!",
    "update_5_google": "Ενημερώσεις για ιδιοκτήτες κάστρων!\n\nΜΟΝΑΔΕΣ ΣΚΙΑΣ Με λίγα ρουμπίνια οι στρατιώτες της σκιάς θα πολεμήσουν αδίστακτα τους αντιπάλους σου.\n\nΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Μάθε πότε ολοκληρώνονται κατασκευές, πότε συλλέγονται φόροι ή πότε τελειώνει μία στρατολόγηση, όσο λείπεις από το κάστρο.\n\nΠΙΟ ΑΝΕΤΟ ΧΤΙΣΙΜΟ Ευκολότερος χειρισμός κτιρίων.\n\nΝΕΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ Το Empire: Four Kingdoms είναι πλέον διαθέσιμο σε ελληνικά και ιαπωνικά.\n\nΡίξε μια ματιά στο φόρουμ:\nhttp://el.board.goodgamestudios.com/empirefourkingdoms",
    "update_6_itunes": "- Γενικές βελτιστοποιήσεις απόδοσης\n\nΑν έχεις ιδέες και προτάσεις για μας, κάνε εγγραφή στο φόρουμ του Empire: Four Kingdoms και αντάλλαξε τις απόψεις σου με άλλους άρχοντες και αρχόντισσες κάστρου.\n\nhttp://el.board.goodgamestudios.com/empirefourkingdoms\n\nΚάνε μας like στο Facebook για να είσαι πάντα ενημερωμένος/-η:\n\nhttps://www.facebook.com/EmpireFourKingdoms\n\n--------------------\n\nΣε παρακαλούμε μην ξεχνάς να βαθμολογείς την εφαρμογή ύστερα από κάθε ενημέρωση!",
    "update_6_google": "- Γενικές βελτιστοποιήσεις απόδοσης\n\nΡίξε μια ματιά στο φόρουμ:\nhttp://el.board.goodgamestudios.com/empirefourkingdoms",
    "update_7_itunes": "Καλά νέα για όλους τους ιδιοκτήτες κάστρου! Εχουμε μία τεράστια ενημέρωση για εσάς!\n\nΝΕΑ ΚΤΙΡΙΑ\n- Υπάρχουν 5 νέα κτίρια και πάνω από 20 νέα επίπεδα αναβάθμισης για να κτίσετε!\n\nΝΕΕΣ ΕΡΕΥΝΕΣ\n- Νέα επίπεδα για διάφορες έρευνες περιμένουν να τα ανακαλύψεις\n\nΞΕΚΙΝΗΣΕ ΣΤΟΝ ΑΙΩΝΙΟ ΠΑΓΕΤΩΝΑ\n- Στον παγωμένο Βορρά οι ξυλοκόποι και οι λιθοτόμοι σου μπορούν τώρα να παράγουν περισσότερους πόρους, για να σου διευκολύνουν το ξεκίνημα στο νέο βασίλειο.\n\nΒΕΛΤΙΩΣΕΙΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ\nΗ τεχνολογία του Empire: Four Kingdoms βελτιώνεται και βελτιστοποιείται συνέχεια.\n\nΑν έχεις ιδέες και προτάσεις για εμάς, κάνε εγγραφή στο φόρουμ του Empire: Four Kingdoms και κάνε ανταλλαγή απόψεων με άλλους ιδιοκτήτες και ιδιοκτήτριες κάστου.\n\nhttp://el.board.goodgamestudios.com/empirefourkingdoms\n\nΑκολούθησέ μας στο Facebook για να είσαι πάντα ενημερωμένος/-η:\n\nhttps://www.facebook.com/EmpireFourKingdoms\n\n----------------------------------------------------------------------\n\nΠαρακαλούμε μην ξεχνάς να αξιολογείς την εφαρμογή μετά από κάθε ενημέρωση!",
    "update_7_google": "Μία τεράστια ενημέρωση για ιδιοκτήτες κάστρου! \n\nΝΕΑ ΚΤΙΡΙΑ\n- Υπάρχουν 5 νέα κτίρια και πάνω από 20 νέα επίπεδα αναβάθμισης για να κτίσετε!\n\nΝΕΕΣ ΕΡΕΥΝΕΣ\n- Νέα επίπεδα για διάφορες έρευνες περιμένουν να τα ανακαλύψεις\n\nΞΕΚΙΝΗΣΕ ΣΤΟΝ ΑΙΩΝΙΟ ΠΑΓΕΤΩΝΑ\n- Στον παγωμένο Βορρά οι εργάτες σου μπορούν τώρα να παράγουν περισσότερους πόρους, για να σου διευκολύνουν το ξεκίνημα στο νέο βασίλειο.\n\nΡίξε μια ματιά στο φόρουμ: http://el.board.goodgamestudios.com/empirefourkingdoms",
    "update_8_itunes": "",
    "update_0_all_stores_general": "- Γενικές βελτιστοποιήσεις απόδοσης\n \n Αν έχεις κάποιες ιδέες ή προτάσεις για εμάς, εγγράψου στο φόρουμ του Empire: Four Kingdoms και αντάλλαξε τις απόψεις σου με άλλους άρχοντες και αρχόντισσες κάστρου.\n \n http://el.board.goodgamestudios.com/empirefourkingdoms\n \n Γίνε φαν στο Facebook και θα ενημερώνεσαι πάντα:\n \n https://www.facebook.com/EmpireFourKingdoms\n \n ----------------------------------------------------------------------\n \n Μην ξεχνάς να βαθμολογείς την εφαρμογή μετά από κάθε ενημέρωση!",
    "update_0_all_stores_optimizations": "- Γενικές βελτιώσεις απόδοσης",
    "update_9_itunes": "Νέες μονάδες και επίπεδα αναβάθμισης κτιρίων!\n- Ξεκλειδώστε μονάδες λεηλασίας, εμπρηστές και λιποτάκτες στα νέα βασίλεια με γεγονότα ημέρας.\n- Με τη βοήθεια του γεγονότος του αρχιτέκτονα, μπορείτε να δημιουργήσετε νέα επίπεδα αναβάθμισης.\n\nΜάχες με περισσότερη στρατηγική!\n- Εδώ μπορείτε να αποδείξετε τις στρατηγικές σας ικανότητες: Σχεδιάστε επιθέσεις σε πολλά κύματα επιθέσεων.\n\nΒελτιωμένες λειτουργίες συμμαχίας!\n- Παρακολουθήστε τώρα τις συνομιλίες της συμμαχίας ανά πάσα στιγμή στη νέα μίνι συνομιλία συμμαχίας.\n- Η νέα σάλπιγγα επιθέσεων σας προειδοποιεί έγκαιρα, όταν ένα μέλος της συμμαχίας σας δέχεται επίθεση.\n\nΠολλές ακόμα βελτιώσεις!\nΜία πλήρη λίστα όλων των καινούριων λειτουργιών θα βρείτε στο φόρουμ του παιχνιδιού.",
    "update_9_google": "- Ξεκλειδώστε καινούριες μονάδες και επίπεδα αναβάθμισης κτιρίων σε γεγονότα της ημέρας!\n\n- Σχεδιάστε στρατηγικά τις επιθέσεις σας, χάρη στα νέα κύματα επίθεσης!\n\n- Βελτιώσεις στη συμμαχία: Μία νέα συνομιλία συμμαχίας και προειδοποιήσεις για επιθέσεις σε φίλους σας!\n\n- Πολλές ακόμα βελτιώσεις. Θα βρείτε την πλήρη λίστα με όλες τις καινούριες λειτουργίες στο φόρουμ του παιχνιδιού!",
    "update_10_general": "ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΠΙΤΕΥΓΜΑΤΩΝ \nΟλοκληρώνεις επιτεύγματα, συγκεντρώνεις βαθμούς και κερδίζεις ρουμπίνια! \n\nΝΕΑ ΓΡΑΦΙΚΑ \n4 επίπεδα κατασκευής με νέα γραφικά υψηλής ποιότητας! \n\nΤΑΧΥΤΕΡΗ ΣΤΡΑΤΟΛΟΓΗΣΗ \nΔιοργάνωσε γιορτές και αύξησε την ταχύτητα στρατολόγησης! \n\nΤΑΧΥΤΕΡΟΙ ΚΑΤΑΣΚΟΠΟΙ \nΟι πράκτορες είναι τώρα 800% ταχύτεροι! \n\nΒΕΛΤΙΩΜΕΝΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΦΟΡΟΛΟΓΗΣΗΣ \nΗ είσπραξη φόρων τελειώνει νωρίς - τώρα δωρεάν! \n\nΜπορείς να βρεις μια λίστα όλων των αλλαγών στο φόρουμ.",
    "update_11_general": "ΒΕΛΤΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΠΕΛΑΤΗ\nΠολλές τεχνικές βελτιώσεις στις επιδόσεις πελάτη",
    "update_12_general": "ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ\nΠαράταξε τους διοικητές και τους πυργοδεσπότες στρατηγικά!\nΧρησιμοποίησε τα μπόνους εξοπλισμoύ σε επιθέσεις και άμυνες.\nΑπόκτησε νέο εξοπλισμό όταν λεηλατείς!\n\nΣΙΔΗΡΟΥΡΓΕΙΟ\nΣφυρηλάτησε παλιά αντικείμενα εξοπλισμού και κατασκεύασε νέα!\n\nΕΜΠΟΡΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ\nΑπόκτησε πακέτα νέου εξοπλισμού!\n\nΤΕΧΝΙΤΗΣ\nΒελτίωσε τα αντικείμενα εξοπλισμού και τα μπόνους τους!\n\nΣΤΡΑΤΗΓΙΚΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΕΠΙΘΕΣΕΩΝ\nΕκμεταλλεύσου μια επιπλέον υποδοχή για μονάδες και εργαλεία στις μετωπικές επιθέσεις!",
    "update_13_general": "ΒΕΛΤΙΩΣΕΙΣ ΠΕΛΑΤΗ\nΓενικές βελτιώσεις απόδοσης",
    "update_14_general": "ΒΕΛΤΙΩΣΕΙΣ ΠΕΛΑΤΗ\nΔιορθώσεις για μικρότερα προβλήματα",
    "update_15_general_C3PO": "ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΡΟΦΗΣ\nΣτείλε ξυλοκόπους και κτίστες στο κυνήγι επιπλέον τροφής!\n\nΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΔΟΞΑ ΚΑΙ ΤΙΜΗ\nΚέρδισε δόξα πιο εύκολα χωρίς να χάσεις τιμή, αν νικηθείς στις επιθέσεις σου!\n\nΧΕΙΡΑΜΑΞΕΣ ΑΓΟΡΑΣ\nΑύξησε για πάντα τη χωρητικότητα των χειραμαξών αγοράς!\n\nΠΑΚΕΤΑ ΘΕΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ\nΑπόκτησε ειδικά θεματικά πακέτα επίθεσης ή άμυνας από τον έμπορο εξοπλισμού!\n\nΝΕΕΣ ΠΡΟΝΟΜΙΑΚΕΣ ΗΜΕΡΕΣ\nΕξασφάλισε πλήθος μοναδικών ανταμοιβών!",
    "update_16_general_D": "ΑΓΩΝΑΣ ΤΩΝ ΕΥΓΕΝΩΝ\nΔοκίμασε τις ικανότητές σου σε διάφορους τομείς!\nΣυγκέντρωσε βαθμούς και κέρδισε ανταμοιβές!\nΚέρδισε ειδικές ανταμοιβές με το να είσαι ένας από τους καλύτερους!\n\nΤΑΧΥΤΕΡΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ\nΚατάκτησε ακόμη περισσότερα χωριά με τους γρήγορους αντάρτες του Αιώνιου Παγετώνα!\n\nΠΟΛΛΕΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΒΕΛΤΙΩΣΕΙΣ\nΔιορθώσεις για προβλήματα από διακοπές σύνδεσης και επανεκκινήσεις!\n\nΝΕΑ ΕΠΙΤΕΥΓΜΑΤΑ\nΠρόσθεσε στη συλλογή σου επιτεύγματα για να αποκτήσεις αντικείμενα εξοπλισμού!",
    "update_17_general_E": "ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΕΣ ΣΥΜΜΑΧΙΕΣ\nΧώρος για 15 μέλη από την αρχή!\nΣτις υπάρχουσες συμμαχίες θα επιστραφούν τα ρουμπίνια για τις πρώτες αναβαθμίσεις!\n\nΝΕΟΣ ΑΓΩΝΑΣ ΕΥΓΕΝΩΝ\nΣυγκέντρωσε βαθμούς δόξας σε επιθέσεις στη μεγαλύτερη έκδοση του αγώνα των ευγενών!\n\nΠΩΛΗΣΗ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ!\nΠούλησε εξοπλισμό με αντάλλαγμα νομίσματα, όποτε θέλεις!\nΌσο καλύτερη είναι η ποιότητα του εξοπλισμού, τόσο περισσότερα παίρνεις!",
    "update_18_general_F_google_play_only": "Επιτεύγματα μέσω του Google Play Game Services!",
    "update_19_general_Worldmap_Crash": "ΒΕΛΤΙΩΣΕΙΣ ΠΕΛΑΤΗ\nΤα σφάλματα στον παγκόσμιο χάρτη έχουν διορθωθεί",
    "update_20_general_Greedo": "ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΕΣ\nΔιεκδίκησε μια πρωτεύουσα για τη συμμαχία σου!\nΧτίσε ένα παλάτι!\nΣτρατολόγησε επιτιθέμενους και υπερασπιστές της Βασιλικής φρουράς!\n \nΒΑΣΙΛΙΚΟΙ ΠΥΡΓΟΙ\nΚατάκτησε βασιλικούς πύργους για μπόνους επίθεσης σε πρωτεύουσες!\n \nΑΝΟΙΚΤΕΣ ΣΥΜΜΑΧΙΕΣ\nΒρες νέα μέλη για τη συμμαχία σου πιο εύκολα!\nΑυτόματη συμμετοχή σε συμμαχίες!\n \nΝΕΟΣ ΚΟΛΟΣΣΟΣ\nΚατασκεύασε έναν μεγάλο έφφιπο ανδριάντα!\n\nΕΠΙΔΟΣΕΙΣ\nΒελτιστοποιημένη λειτουργική μνήμη!",
    "update_21_general_HanYolo": "ΝΕΟΙ ΠΟΡΟΙ\nΤώρα μπορείς να παράγεις κάρβουνο, ελαιόλαδο και γυαλί στον Αιώνιο Παγετώνα, την Καυτή Άμμο και τις Πύρινες Κορυφές!\nΑντάλλαξε τους νέους πόρους με ειδικές μονάδες και μοναδικό εξοπλισμό!\n\nΝΕΟ ΕΠΙΠΕΔΟ\nΦτάσε ως το επίπεδο 70!\nΞεκλείδωσε νέα επίπεδα αναβάθμισης για κτίρια!\n\nΑΠΟΣΤΟΛΕΣ\nΟλοκλήρωσε αποστολές στο σημείο συγκέντρωσης των στρατιωτών για να συλλέξεις πολύτιμες ανταμοιβές!\n\nΝΕΟ ΜΠΟΝΟΥΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ\nΛάβε τουλάχιστον τρία δώρα κάθε ημέρα!",
    "update_22_general_ImperialMarch": "ΝΕΑ ΕΡΕΥΝΑ\nΑναβάθμισε τον πύργο έρευνας και βελτίωσε το κάστρο και τα στρατεύματά σου!\nΕπισκέψου το στρατόπεδο του ερευνητή για νέες ανακαλύψεις!\n\nΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΣ ΣΥΝΑΓΩΝΙΣΜΟΣ\nΑγωνίσου για πολύτιμες ανταμοιβές στη νέα λίστα κατάταξης για το εύρος επιπέδου σου!\n\nΝΕΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΕΠΙΔΡΟΜΕΑ\nΔώρισε πόρους, σύλλεξε βαθμούς και λάβε υπέροχες ανταμοιβές!\n\nΥΨΗΛΟΤΕΡΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΣΥΜΜΑΧΙΑΣ\nΑναρριχήσου στο επίπεδο 50 με τη συμμαχία σου!\n\nΣΥΣΤΗΜΑ VIP\nΣυνέχισε να προηγείσαι με αποκλειστικά μπόνους!",
    "update_23_general_JabbatheHutt": "ΝΕΟΙ ΤΙΤΛΟΙ ΔΟΞΑΣ\nΞεκλείδωσε βετεράνους της Βασιλικής φρουράς!\nΣύλλεξε όσο περισσότερους βαθμούς δόξας είναι δυνατό για να κερδίσεις τον τίτλο του Αήττητου!\n\nΛΕΗΛΑΤΗΣΕ ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ\nΚάνε επίθεση σε άλλους άρχοντες κάστρων και λάβε επιπλέον δωρεάν νομίσματα!\n\nΠΡΩΤΕΥΟΥΣΕΣ ΣΕ ΑΛΛΑ ΒΑΣΙΛΕΙΑ\nΚατάκτησε πρωτεύουσες σε άλλα βασίλεια για να στρατολογήσεις πανίσχυρες μονάδες λιποτακτών!\n\nΓΡΗΓΟΡΗ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ\nΜετακίνησε το κάστρο σου σε άλλο μέρος πιο γρήγορα!",
    "update_24_general_Kenobi": "ΑΚΤΗ ΤΗΣ ΛΕΠΙΔΑΣ\nΥποστήριξε τη Βασίλισσα Νάμια στη μάχη εναντίον του ύπουλου πειρατή Καπετάνιου Κοκκινογένη!\nΣύλλεξε πολύτιμες πέρλες και αντάλλαξέ τις με μοναδικές ανταμοιβές!\n\nΒΟΗΘΕΙΑ ΣΥΜΜΑΧΙΑΣ\nΖήτησε από τα μέλη της συμμαχίας σου να σε βοηθήσουν με τη στρατολόγηση και λάβε έξτρα μονάδες δωρεάν!\n\nΜΗΤΡΟΠΟΛΕΙΣ ΕΜΠΟΡΙΟΥ\nΚατάκτησε μητροπόλεις εμπορίου για να κερδίσεις μπόνους στην παραγωγή τροφής για ολόκληρη της συμμαχία σου!\n\nΤΡΟΧΟΣ ΤΗΣ ΤΥΧΗΣ\nΔοκίμασε την τύχη σου και κέρδισε πολύτιμα δώρα!",
    "update_25_general_lando": "ΕΠΙΔΡΟΜΗ ΤΗΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ ΤΩΝ ΞΕΝΩΝ\nΠολέμησε εναντίον πανίσχυρων πολεμιστών από άλλους κόσμους σε επικές μάχες Παίκτη εναντίον Παίκτη!\n\nΤΟ ΛΑΒΑΡΟ ΤΗΣ ΔΟΞΑΣ\nΚέρδισε περισσότερους βαθμούς δόξας από τις επιθέσεις!\n\nΑΥΤΟΜΑΤΗ ΚΗΡΥΞΗ ΠΟΛΕΜΟΥ\nΤώρα μπορείς να διαλέξεις εάν οι επιθέσεις και τα αποτυχημένα σαμποτάζ θα σημαίνουν αυτόματα πόλεμο!\n\nΣΕΛΙΔΟΔΕΙΚΤΕΣ\nΒρες εύκολα τοποθεσίες στον παγκόσμιο χάρτη!\n\nΧΤΙΣΙΜΟ\nΈλεγξε και παρακολούθησε τις διαδικασίες χτισίματος με τον νέο κύκλο προόδου!",
    "update_26_general_millenniumfalcon": "ΝΕΑ ΕΚΔΗΛΩΣΗ: Η μάχη του Μπέριμοντ\nΑπό το επίπεδο 30 μπορείς να μπεις σε μία φατρία. Πολέμησε για τον θρόνο στην εκδήλωση παίκτη κατά παίκτη!\n\nΓΡΑΜΜΕΣ ΠΡΟΟΔΟΥ ΣΤΡΑΤΟΛΟΓΗΣΗΣ\nΕίναι πλέον δυνατή η παρακολούθηση των στρατολογήσεων στην προβολή κάστρου, όπως στις διαδικασίες χτισίματος.\n\nΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΣΥΜΜΑΧΙΑΣ\nΟι επιθέσεις ενάντια σε σένα και τη συμμαχία εμφανίζονται δίπλα στο κέρας.\n\nΝΕΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΔΕΙΧΝΟΥΝ ΤΗΝ ΙΣΧΥ ΤΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ\nΜπορείς να διακρίνεις την ισχύ των μονάδων από τα χρώματά τους.",
    "update_27_general_naboo": "ΤΑ ΘΡΥΛΙΚΑ ΕΠΙΠΕΔΑ\nΟι άρχοντες φτάνοντας στο επίπεδο 70 ξεκλειδώνουν νέα θρυλικά επίπεδα, ως και το 500, και αποκτούν πρόσβαση σε νέα κτίρια, ικανότητες και πανίσχυρα μπόνους.\n\nΒΕΛΤΙΩΜΕΝΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ\nΈνα μέρος των στρατευμάτων που χάνονται στη μάχη εισάγεται αυτόματα στο νοσοκομείο, και μπορούν να θεραπευτούν για να πολεμήσουν πάλι!\n\nΑΥΤΟΜΑΤΗ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ ΓΙΑ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ\nΜε αυτή τη λειτουργία επιλέγεις την αυτόματη επιλογή της βέλτιστης διάταξης στρατιωτών και εργαλείων για την επίθεσή σου.",
    "update_28_general_OldRepublic": "ΝΕΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΚΑΙ ΒΑΣΙΛΕΙΟ: ΤΑ ΝΗΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΙΓΙΔΩΝ\n Ξεκίνα τώρα μια νέα περιπέτεια από το επίπεδο 35!\n Στείλε τα στρατεύματά σου σε ένα μακρινό αρχιπέλαγος με πολύτιμη ακουαμαρίνα. Ένα μικρό κάστρο, λίγα κτίρια και διακοσμήσεις θα γίνουν η βάση σου εδώ.\n Κέρδισε βαθμούς μαζί με τα μέλη της συμμαχίας σου συλλέγοντας όση περισσότερη ακουαμαρίνα μπορείτε. Όλοι οι συμμετέχοντες μπορούν να κερδίσουν πολύτιμα έπαθλα. Ο αρχηγός της πιο επιτυχούς συμμαχίας θα ανακηρυχθεί Άρχοντας των Καταιγίδων!",
    "update_29_general_Palpatine": "ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕΣΩ FACEBOOK\nΤώρα μπορείς να μπεις στο λογαριασμό σου στο Empire: Four Kingdoms από κάθε συσκευή: Απλά συνδέσου μέσω Facebook! Μπορείς επίσης να προσκαλέσεις νέους παίκτες στο παιχνίδι!\n\nΠΡΟΣΚΑΛΕΣΕ ΕΝΑΝ ΦΙΛΟ\nΜε το νέο σύστημα πρόσκλησης εσύ και οι φίλοι σου μπορείτε να έχετε πολλές ανταμοιβές παίζοντας στον ίδιο κόσμο. Ενώστε τις δυνάμεις σας και επωφεληθείτε όλοι!\n\nΛΙΣΤΑ ΦΙΛΩΝ\nΣτη Λίστα φίλων μπορείς να δεις όλους τους φίλους που έχεις προσκαλέσει στον ίδιο κόσμο.",
    "update_30_general_Palpatine": "ΕΙΣΒΟΛΗ ΝΟΜΑΔΩΝ\nΌλοι στα όπλα! Σε αυτό το νέο γεγονός, διαθέσιμο από το επίπεδο 6, στρατόπεδα νομάδων διαφόρων επιπέδων εμφανίζονται στον παγκόσμιο χάρτη και επιτίθενται. Συγκέντρωσε τη συμμαχία και οργάνωσε την άμυνα της αυτοκρατορίας για ανταμοιβές!\n\nΕΝΙΣΧΥΤΙΚΑ ΣΥΜΜΑΧΙΑΣ\nΟι μεγάλες συμμαχίες μπορούν να ενεργοποιούν προσωρινά ενισχυτικά, όπως αύξηση δύναμης μάχης στην επίθεση ή την άμυνα.\n\nΒΕΛΤΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΡΟΧΟΥ ΤΥΧΗΣ\nΚέρδισε την εξαιρετική διακόσμηση Πανίσχυρο κρυστάλλινο παλάτι.",
    "currency_DE": "€",
    "currency_US": "$",
    "currency_GB": "£",
    "currency_PL": "zł",
    "currency_BR": "R$",
    "currency_CS": "Kč",
    "currency_HU": "Ft",
    "currency_RU": "руб",
    "currency_JP": "¥",
    "currency_FR": "€",
    "currency_PT": "€",
    "currency_IT": "€",
    "currency_ES": "€",
    "currency_GR": "€",
    "currency_NL": "€",
    "currency_SK": "€",
    "currency_BE": "€",
    "currency_AT": "€",
    "currency_NO": "kr",
    "currency_CH": "CHF",
    "currency_CA": "$",
    "currency_AU": "$",
    "currency_KR": "₩",
    "currency_CN": "¥",
    "currency_RO": "lei",
    "currency_DK": "kr",
    "currency_SE": "kr",
    "currency_TR": "TL",
    "currency_FI": "€",
    "ringmenu_constructionHelp_progress": "Βοήθεια κατασκευής ({0}/{1})",
    "faction_tower": "Πύργος κατόπτευσης",
    "faction_capital": "Πρωτεύουσα",
    "faction_camp": "Στρατοπέδευση",
    "blue_faction": "Οίκος Ούρσιντε",
    "red_faction": "Οίκος Γκέρμπραντ",
    "Ranking_Top1": "Top 1",
    "Ranking_Top100": "Top 100",
    "Ranking_participant": "Βραβείο τόλμης",
    "mapobject_destroyed": "Κατεστραμμένο",
    "factiontower_attacksLeft_plural": "{0} νίκες μέχρι την καταστροφή",
    "faction_village": "Χωριό",
    "faction_ownership": "Ανήκει σε:",
    "faction_percentage_score": "Ο Οίκος του Γκέρμπραντ: {0}% - Ο Οίκος των Άρκτων: {1}%",
    "faction_lms_enemy": "Η πρωτεύουσα του εχθρού καταστράφηκε!\nΜπορείς πλέον να καταστρέψεις τα στρατόπεδα του εχθρού με κανονικές επιθέσεις και να τον εκδιώξεις από το Μπέριμοντ. Η μάχη θα έχει κερδηθεί, μόλις συντρίψεις όλους τους εχθρούς σου.",
    "faction_lms_own": "Η πρωτεύουσά μας έπεσε!\nΟι γραμμές προμηθειών μας κατέρρευσαν. Αν ο εχθρός νικήσει ένα στρατόπεδό σου, θα μετατραπεί σε ερείπια. Αν χάσεις όλα τα στρατόπεδά σου, θα αποκλειστείς από το γεγονός. Το μόνο που μπορεί να σε βοηθήσει τώρα είναι μια αποφασιστική επίθεση!\nΗ λειτουργία προστασίας έχει απενεργοποιηθεί για όλα τα στρατόπεδα στο Μπέριμοντ.",
    "faction_statusPosition": "Υπάρχουν ακόμη {0} πύργοι σ αυτό το μονοπάτι. Κατάστρεψε όλους τους πύργους του εχθρού στο Μπέριμοντ ώστε να μπορέσεις να επιτεθείς στην πρωτεύουσα.",
    "factionTower_position": "{0}/{1}",
    "faction_campOverview": "Επισκόπηση στρατοπέδου",
    "faction_statusClearedLane": "Νίκησες όλους τους πύργους σε αυτήν τη διαδρομή! Τώρα κατάστρεψε τους υπόλοιπους για να φτάσεις στην πρωτεύουσα!",
    "factionbaronred": "Λοχαγός της Γκέρμπραντ",
    "factionbaronblue": "Λοχαγός της Ούρσιντε",
    "factiontower_attacksLeft_singular": "1 νίκη μέχρι την καταστροφή",
    "faction_percentage_score_red": "Ο οίκος των Γκέρμπραντ: {0}%",
    "faction_percentage_score_blue": "Ο οίκος των Ούρσιντε: {0}%",
    "faction_statusPosition_own": "Απομένουν {0} πύργοι σε αυτή τη διαδρομή. Στείλε υποστήριξη στους υπόλοιπους πύργους για να προστατέψεις την πρωτεύουσά μας!",
    "faction_statusClearedLane_own": "Όλοι οι πύργοι σε αυτήν τη διαδρομή έχουν ηττηθεί. Στείλε υποστήριξη στους υπόλοιπους πύργους για να προστατέψεις την πρωτεύουσά μας!",
    "factionHighscore_points": "Βαθμοί τόλμης",
    "alienInvasion_castleName": "Ξένο κάστρο",
    "alienInvasion_playerName": "Ξένος άρχοντας κάστρου",
    "alienInvasion_playerName_long": "Άρχοντας κάστρου από {0}",
    "alienInvasion_playerName_short": "Ξένος άρχοντας",
    "alienInvasion_world_327": "Διεθνής 1",
    "alienInvasion_world_217": "Γερμανία 1",
    "alienInvasion_world_258": "Γαλλία 1",
    "alienInvasion_world_446": "Πολωνία 1",
    "alienInvasion_world_259": "Πολωνία 2",
    "alienInvasion_world_582": "Ρωσία 2",
    "alienInvasion_world_272": "Πορτογαλία 1",
    "alienInvasion_world_186": "Διεθνής 2",
    "alienInvasion_world_271": "Ισπανία 1",
    "alienInvasion_world_273": "Ιταλία 1",
    "alienInvasion_world_328": "Τουρκία 1",
    "alienInvasion_world_275": "Σκανδιναβία 1",
    "alienInvasion_world_274": "Ρωσία 1",
    "alienInvasion_world_269": "ΗΒ 1",
    "alienInvasion_world_260": "ΗΠΑ 1",
    "alienInvasion_world_311": "Αυστραλία 1",
    "alienInvasion_world_298": "Νότια Κορέα 1",
    "alienInvasion_world_278": "Ιαπωνία 1",
    "alienInvasion_world_276": "Λατ. Αμερική 1",
    "alienInvasion_world_331": "Ινδία 1",
    "alienInvasion_world_299": "Κίνα 1",
    "alienInvasion_world_329": "Ελλάδα 1",
    "alienInvasion_world_443": "Γερμανία 2",
    "alienInvasion_world_330": "Μέση Ανατολή 1",
    "alienInvasion_world_277": "Βραζιλία 1",
    "eventBuilding_alienInvasion": "Αγγελιαφόρος για τον Πόλεμο των Βασιλείων",
    "alienInvasion_world_270": "Κάτω Χώρες 1",
    "alienInvasion_world_326": "Μεξικό 1",
    "alienInvasion_world_445": "ΗΠΑ 2",
    "alienInvasion_world_560": "ΗΠΑ 3",
    "alienInvasion_world_583": "ΗΠΑ 4",
    "alienInvasion_world_558": "Κίνα 2",
    "alienInvasion_world_324": "Φιλιππίνες 1",
    "alienInvasion_world_325": "Αργεντινή 1",
    "alienInvasion_world_332": "Ινδονησία 1",
    "alienInvasion_world_333": "Ασία 1",
    "alienInvasion_world_559": "Ασία 2",
    "alienInvasion_world_447": "Ασία 3",
    "foreigncastle": "Ξένο κάστρο",
    "REPLACE_generic_register_nametooshort": "Το όνομα που έχεις πληκτρολογήσει είναι πολύ μικρό. Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον {0} χαρακτήρες.",
    "REPLACE_generic_register_passwordshort_copy": "Ο κωδικός πρόσβασης που έχεις πληκτρολογήσει είναι πολύ μικρός. Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον {0} χαρακτήρες.",
    "loadingScreen_text_1": "Τα μέλη της συμμαχίας μπορούν να αλληλοβοηθιούνται με στρατεύματα και πόρους.",
    "loadingScreen_text_2": "Να θυμάσαι πάντα να συλλέγεις τους φόρους σου!",
    "loadingScreen_text_3": "Πάτα πάνω σε πολίτες με σύμβολο πόρου στο κεφάλι τους για να συλλέξεις πόρους.",
    "loadingScreen_text_4": "Έμποροι και τεχνίτες προσφέρουν συχνά τις υπηρεσίες τους έξω από το κάστρο.",
    "loadingScreen_text_5": "Πάρε μέρος στον αγώνα των ευγενών και κέρδισε πολύτιμα δώρα!",
    "loadingScreen_text_6": "Να έχεις πάντα αρκετές αγροικίες για να έχουν τροφή οι πολεμιστές σου.",
    "loadingScreen_text_7": "Ολοκλήρωνε αποστολές στο φυλάκιο μισθοφόρων και κέρδιζε πολύτιμες ανταμοιβές.",
    "loadingScreen_text_8": "Συγκεκριμένος αριθμός κτιρίων παραγωγής/κάστρο μπορεί να λειτουργεί πλήρως.",
    "loadingScreen_text_9": "Κάποια κτίρια, όπως η αποθήκη, μπορούν να χτιστούν μόνο μία φορά ανά κάστρο.",
    "loadingScreen_text_10": "Να συνδέεσαι κάθε μέρα και να συλλέγεις το μπόνους σύνδεσης!",
    "loadingScreen_text_11": "Μην ξεχνάς να συμβουλεύεσαι τις αναφορές κατασκοπείας πριν από μια επίθεση!",
    "loadingScreen_text_12": "Όσο υψηλότερο είναι το επίπεδο κάστρου βαρόνου ληστή, τόσο αυξάνεται η λεία.",
    "loadingScreen_text_13": "Οι αναφορές μάχης σού δίνουν λεπτομερή στοιχεία για με την έκβαση μιας μάχης.",
    "loadingScreen_text_14": "Η ταχύτητα μετακίνησής εξαρτάται από τον πιο αργό πολεμιστή ή εργαλείο.",
    "loadingScreen_text_15": "Κάθε μονάδα έχει αδυναμίες. Να χρησιμοποιείς μονάδες με ισορροπημένο τρόπο.",
    "loadingScreen_text_16": "Σύλλεξε τιμή σε μάχες εναντίον άλλων αρχόντων κάστρων.",
    "loadingScreen_text_17": "Ένας φούρνος μειώνει σημαντικά την κατανάλωση τροφής του στρατού σου.",
    "loadingScreen_text_18": "Τα σπίτια πόλης στεγάζουν περισσότερους πολίτες από τα συνηθισμένα οικήματα.",
    "loadingScreen_text_19": "Ο αρχιχτίστης μειώνει τα έξοδα πόρων κατά την κατασκευή & αναβάθμιση κτιρίων.",
    "loadingScreen_text_20": "Αναβάθμιζε τα κτίριά σου για να βελτιώνεις τις ιδιότητές τους.",
    "loadingScreen_text_21": "Υποστήριζε τα μέλη της συμμαχίας σου και θα κάνουν κι εκείνα το ίδιο!",
    "loadingScreen_text_22": "Κάθε μέρα θα χάνεις λίγους από τους βαθμούς δόξας σου.",
    "loadingScreen_text_23": "Κυρίευε οχυρά για να αποκτήσεις ακόμα περισσότερα κάστρα!",
    "loadingScreen_text_24": "Σφυρηλάτησε άχρηστα αντικείμενα εξοπλισμού για να φτιάξεις καλύτερα.",
    "loadingScreen_text_25": "Οι τεχνολογίες στον πύργο έρευνας σού δίνουν πολλά πλεονεκτήματα.",
    "loadingScreen_text_26": "Χτίσε μια περιοχή άσκησης για να στρατολογείς μονάδες πιο γρήγορα.",
    "loadingScreen_text_27": "Οι στρατιώτες σκιάς δεν προδίδουν το όνομα του εργοδότη τους στους εχθρούς.",
    "loadingScreen_text_28": "Κέρδιζε ρουμπίνια ξεκλειδώνοντας επιτεύγματα!",
    "loadingScreen_text_29": "Πρόσλαβε επιδρομείς για περισσότερη δόξα από μάχες και λεία από στόχους NPC.",
    "loadingScreen_text_30": "Διοργάνωσε μια γιορτή για να στρατολογήσεις μονάδες πιο γρήγορα.",
    "loadingScreen_text_31": "Οι επιτηρητές αυξάνουν την παραγωγή πόρων σου.",
    "loadingScreen_text_32": "Ζήτησε υποστήριξη από τη συμμαχία σου όταν επιτίθεσαι στους εχθρούς σου.",
    "loadingScreen_text_33": "Μπορείς να αυξήσεις τη χωρητικότητα χειραμαξών αγοράς στην Αγορά του Βασιλιά.",
    "loadingScreen_text_34": "Μετακίνησε το κάστρο σου αν δεν σου αρέσουν οι γείτονές σου!",
    "loadingScreen_text_35": "Χωριά σε ξένα βασίλεια αυξάνουν την παραγωγή πόρων σου.",
    "loadingScreen_text_36": "Πολλές εκδηλώσεις πρέπει να ολοκληρώνονται πριν λήξει το χρονικό τους όριο.",
    "loadingScreen_text_37": "Με τις δωρεές στο ταμείο συμμαχίας, η συμμαχία ξεκλειδώνει καλύτερα μπόνους.",
    "loadingScreen_text_38": "Μπορείς να αρχειοθετείς μηνύματα για να τα διαβάζεις πάλι αργότερα.",
    "loadingScreen_text_39": "Χρησιμοποίησε τη συνομιλία για να μιλάς με άλλα μέλη της συμμαχίας σου.",
    "loadingScreen_text_40": "Πήγαινε στο μενού άμυνας και προστάτεψε το κάστρο σου από εχθρικές επιθέσεις!",
    "loadingScreen_text_41": "Πούλα άχρηστα αντικείμενα εξοπλισμού ή σφυρηλάτησε καινούρια στο σιδηρουργείο.",
    "loadingScreen_text_42": "Υψηλή δημόσια τάξη αυξάνει την παραγωγικότητα στο κάστρο σου.",
    "loadingScreen_text_43": "Καλά εξοπλισμένοι πυργοδεσπότες διασφαλίζουν ότι η άμυνά σου παραμένει ισχυρή.",
    "loadingScreen_text_44": "Ζήτησε από τη συμμαχία σου να σε βοηθήσει με τη στρατολόγηση μονάδων.",
    "loadingScreen_text_adventuremap": "Μερικές φορές βρίσκεις κομμάτια χαρτών θησαυρού σε μάχες με βαρόνους ληστές.",
    "loadingScreen_text_46": "Με περισσότερους διοικητές, περισσότερες στρατιές μπορείς να αναπτύξεις.",
    "loadingScreen_text_47": "Τα κατάλληλα εργαλεία είναι σημαντικά για θρίαμβο στη μάχη.",
    "loadingScreen_text_48": "Οι Πύρινες κορυφές είναι γνωστές για την υψηλή τέχνη στην κατασκευή γυαλιού.",
    "loadingScreen_text_49": "Το καλύτερο ελαιόλαδο σε όλα τα βασίλεια προέρχεται από την Καυτή άμμο.",
    "loadingScreen_text_50": "Το κάρβουνο δίνει βέλτιστη θέρμανση στον παντοτινό πάγο του Αιώνιου Παγετώνα.",
    "loadingScreen_text_51": "Ο Όλαφσον, ο Βασιλιάς των Βαρβάρων εξουσιάζει το Βορά για πάνω από 30 χρόνια.",
    "loadingScreen_text_52": "Ο Σουλτάνος αλ-Φονιάς λατρεύει τη συλλογή σμαραγδιών του όσο τίποτα άλλο.",
    "loadingScreen_text_53": "Η Γίγκρις, η μάγισσα των πύρινων κορυφών, προσπαθεί να καλέσει δράκους.",
    "loadingScreen_text_54": "57 γυαλισμένες πέρλες στολίζουν το φόρεμα της Νάμια, Βασίλισσας της Θάλασσας.",
    "loadingScreen_text_55": "Στείλε μηνύματα σε άλλους άρχοντες κάστρων όταν είναι εκτός σύνδεσης.",
    "kingdom_island_village": "Νησί πόρων",
    "resourceIsland_name": "Ονόμασε το νησί πόρων",
    "kingdom_dungeon_castleName_4": "Οχυρό των Καταιγίδων",
    "island_dungeon_cooldownCountdown_singular": "{0} νίκη μέχρι να βυθιστεί το νησί",
    "island_dungeon_cooldownCountdown": "{0} νίκες μέχρι να βυθιστεί το νησί",
    "island_dungeon_cooldownLocal_tooltip": "Δεν μπορείς να επιτεθείς ξανά σ αυτό το νησί! Μπορεί να δεχτεί επίθεση ξανά σε: {0}",
    "island_dungeon_cooldownLocal": "Μπορείς να δεχτεί επίθεση ξανά σε: {0}",
    "island_ship1": "Κογκ",
    "island_ship2": "Καραβέλα",
    "island_ship3": "Γαλιόνι",
    "playerTitle_island_bonus_6": "-{0}% ταχύτητα ταξιδιού για επιθέσεις",
    "playerTitle_island_bonus_3": "+{0}% μπόνους επίθεσης",
    "playerTitle_island_bonus_9": "+{0}% δόξα και λάφυρα για επιτιθέμενους",
    "playerTitle_island_bonus_2": "+{0}% παραγωγή τροφής",
    "playerTitle_island_bonus_8": "-{0}% δημόσια τάξη",
    "playerTitle_island_bonus_4": "+{0}% ταχύτητα στρατολόγησης",
    "playerTitle_island_bonus_7": "+{0}% κόστος νομισμάτων για στρατολόγηση και παραγωγή",
    "playerTitle_island_bonus_5": "+{0}% κατάσκοποι",
    "winningAlliance": "Νικηφόρα συμμαχία",
    "cargo_points": "Βαθμοί φορτίου",
    "about_event": "Σχετικά με το γεγονός",
    "kingdom_island_village_resources": "Πόροι:",
    "island_dungeon_victoriesNeeded": "Νίκες μέχρι να βυθιστεί το νησί:",
    "panel_action_stormIslands": "Νησιά των Καταιγίδων",
    "stormIsland_resources": "Πόροι Νησιών Καταιγίδων",
    "aquamarine": "Ακουαμαρίνα",
    "cargoPoints_currentTotal": "Βαθμοί φορτίου παίκτη/συμμαχίας",
    "rewards": "Ανταμοιβές",
    "rules": "Κανόνες",
    "kingdom_island_village_countdown": "Χρόνος μέχρι τη λήξη της κατοχής:",
    "travelSpeedBonus_ship1": "Κόγκα: μειώνει τον χρόνο ταξιδιού κατά {0}%",
    "travelSpeedBonus_ship2": "Καραβέλα: μειώνει τον χρόνο ταξιδιού κατά {0}%",
    "travelSpeedBonus_ship3": "Πολεμική γαλέρα: μειώνει τον χρόνο ταξιδιού κατά {0}%",
    "yourAlliance": "Η συμμαχία σου",
    "island": "Νησί",
    "update_31_general_R2D2": "ΝΕΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΠΟΝΤΩΝ ΣΥΜΜΑΧΙΑΣ\nΣτο νέο γεγονός “Πόλεμος των Βασιλείων” μπορείς να κερδίσεις πόντους και συναρπαστικά βραβεία μαζί με τα άλλα μέλη της συμμαχίας σου. Όλοι οι βαθμοί δόξας που θα λαμβάνουν τα μέλη της συμμαχίας σου για επίθεση και άμυνα θα μετρούν άμεσα στον διαγωνισμό και θα ανεβάζουν τη συμμαχία σου στην κατάταξη.\nΠΡΟΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΣΤΗΝ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ HUD\nΑπό τώρα και στο εξής μπορείς να βλέπεις την πρόοδο όλων των αποστολών ανά βασίλειο στην ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ HUD.",
    "update_32_general_StarWars": "ΔΩΡΑ FACEBOOK\nΜία φορά κάθε 24 ώρες, ο κάθε φίλος σου μπορεί να σου στείλει ένα δώρο - και εσύ ένα σε κάθε φίλο σου. Τα δώρα διαλέγονται τυχαία, οπότε σε περιμένουν πολλές εκπλήξεις.\nΛΙΣΤΑ ΦΙΛΩΝ ΣΤΟ FACEBOOK\nΤώρα μπορείς να δεις τη φωτογραφία και το όνομα στο Facebook, το οικόσημο και μια σύνδεση με τις πληροφορίες παίκτη για όλους τους φίλους σου που παίζουν Empire: Four Kingdoms. Πρέπει να είναι συνδεδεμένοι στο Facebook και να είναι στον ίδιο διακομιστή με εσένα.",
    "playerTitle_27": "ο Αήττητος",
    "playerTitle_27_jap": "ο Αήττητος",
    "playerTitle_27_jap_stormlord": "ο Αήττητος",
    "playerTitle_22": "ο Οργισμένος",
    "playerTitle_22_jap": "ο Οργισμένος",
    "playerTitle_22_jap_stormlord": "ο Οργισμένος",
    "playerTitle_23": "ο Άφοβος",
    "playerTitle_23_jap": "ο Άφοβος",
    "playerTitle_23_jap_stormlord": "ο Άφοβος",
    "playerTitle_24": "ο Υπερήφανος",
    "playerTitle_24_jap": "ο Υπερήφανος",
    "playerTitle_24_jap_stormlord": "ο Υπερήφανος",
    "playerTitle_25": "ο Αδίστακτος",
    "playerTitle_25_jap": "ο Αδίστακτος",
    "playerTitle_25_jap_stormlord": "ο Αδίστακτος",
    "playerTitle_26": "ο Φοβερός",
    "playerTitle_26_jap": "ο Φοβερός",
    "playerTitle_26_jap_stormlord": "ο Φοβερός",
    "panel_action_factionRanking": "Κατάταξη\n Μπέριμοντ",
    "random_hero_common": "Τυχαίος συνηθισμένος ήρωας",
    "random_hero_rare": "Τυχαίος σπάνιος ήρωας",
    "random_hero_epic": "Τυχαίος επικός ήρωας",
    "random_hero_legendary": "Τυχαίος θρυλικός ήρωας",
    "update_33_general_Tatooine": "ΝΕΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΗΡΩΩΝ\nΤώρα μπορείς να χρησιμοποιείς νέους ήρωες για να αυξήσεις την επίδρασή τους και να αλλάξεις την εμφάνιση των πυργοδεσποτών και διοικητών σου! Η επίδραση μπορεί να αυξηθεί πέρα από τα συνήθη όρια. Τα πέντε επίπεδα σπανιότητας ηρώων αποκτώνται ως ανταμοιβή από κάποιους εμπόρους και νικημένους NPC. Διάλεξε ορθά: κάποιοι ήρωες έχουν αρνητική επίδραση.\n\nΑΓΩΝΑΣ ΤΩΝ ΕΥΓΕΝΩΝ\nΤέσσερις νέες προϋποθέσεις αποστολών σού δίνουν την ευκαιρία να συλλέξεις περισσότερους πόντους.",
    "resources_description_singular": "100% φόρτος εργασίας για 1 κτίριο παραγωγής",
    "samuraicamp": "Στρατόπεδο σαμουράι",
    "samurai_playerName": "Σαμουράι",
    "alienInvasion_world_667": "Διεθνής 3",
    "update_34_general_UncleOwen": "ΑΙΘΟΥΣΑ ΘΡΥΛΩΝ\nΞεκλείδωσε ισχυρά μπόνους επίθεσης και άμυνας εναντίον θρυλικών παικτών και άλλων εχθρών των βασιλείων σου! Αναβαθμίζοντας την αίθουσα αποκτάς θρυλικούς βαθμούς για το δέντρο ικανοτήτων σου - γίνε ακόμη πιο θρυλικός!\n\nΕΙΣΒΟΛΗ ΣΑΜΟΥΡΑΙ\nΑπό το επίπεδο 10, υπάρχει ένας νέος εχθρός, οι σαμουράι. Δώσε τέλος στην εισβολή και πολέμησε τα στρατόπεδά τους για λεία και βαθμούς δόξας. Πάρε μέρος σε διαγωνισμούς συμμαχιών και παικτών: κέρδισε νέες ανταμοιβές για τον κόπο σου!",
    "loadingScreen_text_45": "Κέρδισε δόξα στη μάχη με άλλους άρχοντες κάστρων και λάβε πανίσχυρους τίτλους.",
    "Ingame_message_NewTC": "Λόγω νέας νομοθεσίας, γεωγραφικής αρμοδιότητας και τεχνικών αλλαγών, αναθεωρήσαμε και τροποποιήσαμε τους Όρους & Προϋποθέσεις (“T&C”) μας. \n\nΜπορείτε να βρείτε τους πλήρεις νέους όρους (T&C) εδώ:\n\nhttp://www.goodgamestudios.com/terms_el/\n\nΑν δεν θέλετε να αποδεχτείτε τις αλλαγές στους όρους (T&C) πρέπει να εναντιωθείτε σε αυτές εντός τεσσάρων εβδομάδων από την παραλαβή αυτού του μηνύματος. Αν δεν εναντιωθείτε εντός της εν λόγω περιόδου, τεκμαίρεται ότι συναινείτε ως προς τις αλλαγές.",
    "update_35_general_Vader": "ΜΝΗΜΕΙΑ\nΕνώσου με τη συμμαχία σου για να καταλάβεις και να αναβαθμίσεις νέα ορόσημα! Θα βρεις σπάνια και συνηθισμένα μνημεία σε όλη τη Μεγάλη Αυτοκρατορία. Τα καταληφθέντα μνημεία δίνουν στη συμμαχία του κατόχου μπόνους δόξας για κάθε επίθεση! Κάθε μήνα τα μνημεία μετακινούνται σε άλλες θέσεις στο χάρτη, μηδενίζοντας τα βασικά επίπεδά τους και το κυνήγι αρχίζει από την αρχή!\n\nΕΝΗΜΕΡΩΜΕΝΕΣ ΑΝΤΑΜΟΙΒΕΣ\nΟι ανταμοιβές για εισβολή σαμουράι και τουρνουά παικτών/συμμαχιών ενημερώθηκαν!",
    "nomadCoinBoostWood_name": "Κουμπαράς-γουρουνάκι νομάδων",
    "nomadCoinBoostWood_short_info": "Αυξάνει τον αριθμό των νομισμάτων που λεηλατούνται σε στρατόπεδα νομάδων",
    "premiumCoinBoost_name": "Προνομιακός κουμπαράς-γουρουνάκι",
    "premiumCoinBoost_short_info": "Μεγάλο μπόνους στα λεηλατημένα νομίσματα από στρατόπεδα νομάδων",
    "eliteCoinBoost_name": "Χρυσός κουμπαράς-γουρουνάκι",
    "eliteCoinBoost_short_info": "Τεράστιο μπόνους στα λεηλατημένα νομίσματα από στρατόπεδα νομάδων",
    "update_36_general_Wookie": "ΟΛΟΚΑΙΝΟΥΡΙΑ ΠΕΤΡΑΔΙΑ\n Μπες στη μάχη και κλέψε λαμπερά πετράδια από βαρόνους ληστές για να βελτιώσεις τον εξοπλισμό σου! Συνέχισε να πολεμάς και θα λάβεις πετράδια! Θα ληστεύεις πετράδια ή εξοπλισμό τυχαία κατά τις επιθέσεις και μόλις προστίθενται στην πανοπλία σου, θα σου δίνουν εκπληκτικές δυνάμεις.\n \n ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΠΕΤΡΑΔΙΩΝ\n Ενίσχυσε τα νέα πετράδια στο σιδηρουργείο και χρησιμοποίησε νομίσματα για να αυξήσεις το βαθμό επιτυχίας. Βελτίωσέ τα έως το επίπεδο 10 και αύξησε την ισχύ σου!",
    "caravanCapacity": "Ικανότητα μεταφοράς",
    "playerTitle_21": "ο Ανένδοτος",
    "playerTitle_21_jap": "ο Ανένδοτος",
    "playerTitle_21_jap_stormlord": "ο Ανένδοτος",
    "update_37_general_X-Wing": "ΒΑΘΜΟΙ ΙΣΧΥΟΣ\nΜε το νέο σύστημα βαθμών ισχύος, μπορείς να αποκαλύψεις την πραγματική ισχύ σου! Αύξησε την ισχύ σου με παράγοντες ισχύος, όπως μονάδες, εξοπλισμό, ήρωες και κτίρια! Αν φτάσεις σε ορισμένους βαθμούς ισχύος, θα αποκτήσεις και φανταστικές ανταμοιβές! Η ισχύς σου θα εμφανίζεται στη λίστα μελών συμμαχίας.\n\nΝΕΕΣ ΚΑΤΑΤΑΞΕΙΣ\nΓια να μην μείνεις πίσω, οι βαθμοί ισχύος θα παρουσιαστούν με τις δικές τους κατατάξεις και θα γίνουν οι προεπιλεγμένες κατατάξεις.",
    "playerTitle_100": "Ακόλουθος",
    "playerTitle_101": "Πατριώτης",
    "playerTitle_102": "Φύλακας των όρκων",
    "playerTitle_103": "Λοχαγός",
    "playerTitle_104": "Στορμπάικ",
    "playerTitle_105": "Συνθλίπτης ασπίδων",
    "playerTitle_106": "ο Φορέας του Τρόμου",
    "playerTitle_107": "ο Πλιατσικολόγος",
    "playerTitle_108": "ο Θεριστής",
    "playerTitle_109": "ο Καταπιεστής",
    "playerTitle_110": "η Αιματολεπίδα",
    "playerTitle_111": "το Νύχι του θανάτου",
    "playerTitle_112": "Φύλακας του Ξίφους",
    "playerTitle_113": "Αρχιοπλουργός",
    "playerTitle_114": "Ηγέτης της Μάχης",
    "playerTitle_115": "Υπέρτατος Διοικητής",
    "playerTitle_116": "Σύμβουλος πολέμου",
    "playerTitle_117": "Βασιλιάς του Νυχιού",
    "playerTitle_composition": "{0} {1} {2}",
    "playerTitle_composition_prefix_suffix_stormlord": "{0} {1} {2}",
    "playerTitle_composition_inUse": "Σε χρήση",
    "hire": "Πρόσληψη",
    "event_kingdom_berimond": "Μπέριμοντ",
    "horse4": "Άλογο αγώνων",
    "update_38_general_Yoda": "ΗΜΕΡΗΣΙΕΣ ΒΕΛΤΙΩΣΕΙΣ\nΟι δραστηριότητες ανταμείβουν! Οι ημερήσιες δραστηριότητες κυκλοφορούν με νέες, καλύτερες ανταμοιβές! Όλοι οι παίκτες θα λαμβάνουν νέο μπόνους σύνδεσης! Συνδέσου καθημερινά για πιο πολύτιμες ανταμοιβές.\n\nΜΝΗΜΕΙΟ ΔΟΞΑΣ\nΑπόκτησε περισσότερη δόξα από τις σκληρές μάχες. Το προνομιακό κτίριο παρέχει μόνιμο μπόνους για την κερδισμένη δόξα! Μπορεί να χτιστεί μία φορά ανά βασίλειο και όσο πιο υψηλό είναι το επίπεδο, τόσο περισσότερη δόξα και δημόσια τάξη θα παρέχει!",
    "ringmenu_gift": "Αποστολή δώρου",
    "playerTitle_14_jap": "ο Ατίθασος",
    "playerTitle_14_jap_stormlord": "ο Ατίθασος",
    "playerTitle_15_jap": "ο Μέγας",
    "playerTitle_15_jap_stormlord": "ο Μέγας",
    "playerTitle_16_jap": "ο Κατακτητής",
    "playerTitle_16_jap_stormlord": "ο Κατακτητής",
    "playerTitle_17_jap": "ο Τρομερός",
    "playerTitle_17_jap_stormlord": "ο Τρομερός",
    "timeSkip_minute_singular": "Παράλειψη 1 λεπτού",
    "timeSkip_minute_plural": "Παράλειψη {0} λεπτών",
    "timeSkip_hour_singular": "Παράλειψη 1 ώρας",
    "timeSkip_hour_plural": "Παράλειψη {0} ωρών",
    "dialog_timeSkip_Cooldown_xMinute": "Μειώνει τον χρόνο αναμονής κατά {0} λεπτά",
    "dialog_timeSkip_Cooldown_xHour": "Μειώνει τον χρόνο αναμονής κατά {0} ώρες",
    "update_40_general_Annanas": "ΠΑΡΑΛΕΙΨΕΙΣ ΧΡΟΝΟΥ\nΠεριμένεις ακόμα να περάσουν χρόνοι και αναμονές κατασκευής; Παράλειψε τον χρόνο! Αυτά τα νέα αναλώσιμα που μπορείς να λεηλατήσεις μειώνουν τους χρόνους αναμονής. Οι παραλείψεις χρόνου κυμαίνονται από ένα λεπτό έως 24 ώρες! \n\nΝΕΟ ΔΝΑΔΥΟΜΕΝΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΑΝΤΑΜΟΙΒΩΝ\nΝοικοκυρεμένο σπίτι, νοικοκυρεμένο μυαλό! Όταν συνδεθείς ξανά μετά από λήψη ανταμοιβών, θα μπορείς να τις δεις όλες σε ένα παράθυρο που δείχνει ποιες ανταμοιβές προέρχονται από κάθε συμβάν.",
    "fastTravelTickets_name": "Φτερά γρήγορου ταξιδιού",
    "fastTravelTickets_short_info": "Χρησιμοποίησέ τα για να πληρώσεις άλογα αγώνων ή πλοία αγώνων για να αυξήσεις την ταχύτητα ταξιδιού των στρατιών σου.",
    "panel_action_blog": "Ο Βασιλικός Κήρυκας",
    "update_41_general_Becks": "ΕΜΠΟΡΟΣ ΔΩΡΩΝ\n Δείξε γενναιοδωρία και ευχαρίστησε τους φίλους σου! Με αυτή τη νέα εκδήλωση μπορείς να αγοράζεις και να στέλνεις πακέτα δώρου σε όποιον παίκτη θες. Τα δώρα μπορεί να είναι πόροι, νομίσματα, προνομιακά εργαλεία και αντικείμενα εξοπλισμού και θα καταλήξουν στο βασικό κάστρο του παραλήπτη στη Μεγάλη Αυτοκρατορία.\n\nΟ ΒΑΣΙΛΙΚΟΣ ΚΗΡΥΚΑΣ\nΤο νέο μας ιστολόγιο εντός του παιχνιδιού. Θα παρέχει ενημερώσεις, συνεντεύξεις, ζωγραφική κι άλλα, για να έχεις τέλεια πληροφόρηση!",
    "foodStorage": "Χωρητικότητα αποθήκευσης τροφής",
    "woodStorage": "Χωρητικότητα αποθήκευσης ξύλου",
    "stoneStorage": "Χωρητικότητα αποθήκευσης πέτρας",
    "coalStorage": "Χωρητικότητα αποθήκευσης κάρβουνου",
    "oilStorage": "Χωρητικότητα αποθήκευσης λαδιού",
    "glassStorage": "Χωρητικότητα αποθήκευσης γυαλιού",
    "ironStorage": "Χωρητικότητα αποθήκευσης μεταλλεύματος",
    "ci_primarySlot": "Κύρια υποδοχή",
    "ci_appearanceSlot": "Υποδοχή εμφάνισης",
    "ci_level": "Επίπεδο {0}",
    "action_panel_ci": "Αντικείμενα ενίσχυσης",
    "ci_info_appearance": "Αλλάζει την εμφάνιση του κτιρίου σε:",
    "ci_info_maxLimit_singular": "Μπορείς να έχεις μόνο 1 αντικείμενο ενίσχυσης (κειμήλιο ή όχι) με αυτήν την επίδραση ανά κάστρο.",
    "ci_info_maxLimit_plural": "Μπορείς να έχεις έως και {0} αντικείμενα ενίσχυσης (κειμήλια ή όχι) με αυτήν την επίδραση ανά κάστρο.",
    "ci_materials": "Υλικά κατασκευής",
    "ci_short_info_primary": "Ανάθεσε αυτό το αντικείμενο ενίσχυσης στο αντίστοιχο κτίριο για να το βελτιώσεις. Για να το κάνεις αυτό, χρειάζεσαι χώρο κατασκευής επιπέδου 1 στο κάστρο σου.",
    "ci_short_info_appearance": "Ανάθεσε αυτό το αντικείμενο ενίσχυσης στο αντίστοιχο κτίριο για να το βελτιώσεις. Για να το κάνεις αυτό, χρειάζεσαι χώρο κατασκευής επιπέδου 1 στο κάστρο σου.",
    "playerTitle_28": "ο Ευγενής",
    "playerTitle_28_jap": "ο Ευγενής",
    "playerTitle_28_jap_stormlord": "ο Ευγενής",
    "playerTitle_29": "ο Έντιμος",
    "playerTitle_29_jap": "ο Έντιμος",
    "playerTitle_29_jap_stormlord": "ο Έντιμος",
    "playerTitle_30": "ο Ατρόμητος",
    "playerTitle_30_jap": "ο Ατρόμητος",
    "playerTitle_30_jap_stormlord": "ο Ατρόμητος",
    "playerTitle_31": "ο Εκδικητικός",
    "playerTitle_31_jap": "ο Εκδικητικός",
    "playerTitle_31_jap_stormlord": "ο Εκδικητικός",
    "playerTitle_32": "ο Μοχθηρός",
    "playerTitle_32_jap": "ο Μοχθηρός",
    "playerTitle_32_jap_stormlord": "ο Μοχθηρός",
    "playerTitle_33": "ο Αμείλικτος",
    "playerTitle_33_jap": "ο Αμείλικτος",
    "playerTitle_33_jap_stormlord": "ο Αμείλικτος",
    "giftPackage_header_desc": "Δώρο",
    "travelSpeedBonus_horse4": "Άλογο αγώνων: μειώνει τον χρόνο ταξιδιού κατά {0}%",
    "island_ship4": "Πλοίο αγώνων",
    "travelSpeedBonus_ship4": "Πλοίο αγώνων: μειώνει τον χρόνο ταξιδιού κατά {0}%",
    "dialog_travelPlanning_notEnoughTickets": "Δεν έχεις αρκετά φτερά γρήγορου ταξιδιού για να χρησιμοποιήσεις άλογα αγώνων.",
    "dialog_travelPlanning_notEnoughTickets_island": "Δεν έχεις αρκετά φτερά γρήγορου ταξιδιού για να χρησιμοποιήσεις πλοία αγώνων.",
    "fameBoost_short_info": "Αυξάνει τους βαθμούς δόξας που κερδίζεις στη μάχη.",
    "gloryBooster_name": "Μπόνους δόξας",
    "dialog_nobility_rewardTitleTheRelentless": "Διπλασιάζει την επίδραση του "ο Ευγενής"",
    "research_17_desc": "Αυξάνει την ταχύτητα ταξιδιού βετεράνων",
    "research_17_infoCopy": "Εδώ μπορείς να δεις μια επισκόπηση της αυξημένης ταχύτητας ταξιδιού για κάθε μονάδα βετεράνων.",
    "panel_action_googlePlay": "Google Play",
    "playerTitle_111_jap": "το Νύχι του θανάτου",
    "playerTitle_111_jap_stormlord": "το Νύχι του θανάτου",
    "ingame_message_wishingWellRework_2": "Αγαπητοί άρχοντες και αρχόντισσες των τεσσάρων Βασιλείων,\nΌπως είχαμε υποσχεθεί, έχουμε τώρα περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις αλλαγές στο πηγάδι ευχών. \nΕπισκεφθείτε τα φόρουμ για περισσότερες πληροφορίες.\n\nΠηγαίνετε στις "Ρυθμίσεις" και επιλέξτε "Φόρουμ" για να ανοίξετε το φόρουμ.\n\nΗ ομάδα του Empire: Four Kingdoms",
    "ingame_message_wishingWellRework_1": "Αγαπητοί άρχοντες και αρχόντισσες των τεσσάρων Βασιλείων,\nΘέλουμε να σας ενημερώσουμε ότι στην επόμενη ενημέρωση θα τροποποιήσουμε το πηγάδι ευχών.\nΠερισσότερες λεπτομέρειες θα γίνουν γνωστές στα φόρουμ μας, πριν ενεργοποιηθεί η ενημέρωση.\n\n Η ομάδα του Empire: Four Kingdoms",
    "value_minutes_add": "+{0}λεπ.",
    "value_xp": "{0} ΒΕ",
    "value_proportional_value": "{0}/{1}",
    "research_4_copy": "Αυξάνει την ποσότητα πόρων που μπορείς να λεηλατήσεις στη διάρκεια επιθέσεων εναντίον στόχων NPC.",
    "rageBooster_name": "Μπόνους οργής",
    "rageBooster_short_info": "Αυξάνει την ποσότητα βαθμών οργής που κερδίζεις κατά την επίθεση σε στρατόπεδα του Χαν",
    "khanMedalBooster_name": "Μπόνους μετάλλιων Χαν",
    "wood_short_info": "Απαιτείται για την κατασκευή κτιρίων, τις δωρεές προς το ταμείο της συμμαχίας και κατά τη διάρκεια ορισμένων γεγονότων.",
    "stone_short_info": "Απαιτείται για την κατασκευή κτιρίων, τις δωρεές προς το ταμείο της συμμαχίας και κατά τη διάρκεια ορισμένων γεγονότων.",
    "food_short_info": "Απαιτείται για τη διατροφή του στρατού κατά τη διάρκεια ορισμένων γεγονότων.",
    "cash_short_info": "Απαιτείται για τη στρατολόγηση μονάδων, τις δωρεές προς το ταμείο της συμμαχίας και κατά τη διάρκεια ορισμένων γεγονότων.",
    "gold_short_info": "Αυτό το προνομιακό νόμισμα σου δίνει πολλά πλεονεκτήματα. Για παράδειγμα, θα μπορείς να παραλείψεις τους χρόνους αναμονής ή να αγοράζεις ειδικά κτίρια.",
    "paymentdoubler": "Διπλασιαστής ρουμπινιών",
    "paymentdoubler_short_info": "Την επόμενη φορά που θα αγοράσεις ρουμπίνια, θα πάρεις διπλάσια από αυτά που πλήρωσες (δεν ισχύει όσο διαρκεί το PRIME TIME)!",
    "productionspeed_siegetools": "Ταχύτητα παραγωγής: εργαλεία πολιορκίας",
    "productionspeed_defensetools": "Ταχύτητα παραγωγής: εργαλεία άμυνας",
    "showMe": "Δείξε μου!",
    "range_placeholder": "({0}-{1})",
    "help": "Βοήθ.",
    "panel_action_iTunes": "iTunes",
    "panel_action_googlePlay_v2": "Google Play",
    "success": "Επιτυχία!",
    "limitedTime": "Για λίγο χρόνο",
    "purchasesRemaining": "Αγορές που απομένουν: {0}",
    "offers_eyeCatcher_left_01": "{0}",
    "offers_eyeCatcher_left_02": "-{0}%",
    "offers_eyeCatcher_left_03": "+{0}% μπόνους",
    "offers_eyeCatcher_left_04": "{0}% μπόνους",
    "new": "ΝΕΟ",
    "offers_eyeCatcher_right_01": "Για λίγο χρόνο!",
    "offers_eyeCatcher_right_02": "ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ!",
    "offers_eyeCatcher_right_03": "ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗΣ!",
    "offers_eyeCatcher_right_04": "ΔΡΑΣΕ ΤΩΡΑ!",
    "offers_eyeCatcher_right_05": "Αξίας {0} ρουμπινιών!",
    "offers_eyeCatcher_right_06": "Εξοικονόμησε {0} ρουμπίνια!",
    "collect": "Συγκεντρώστε",
    "temporary": "Προσωρινός",
    "newOffer": "Νέα προσφορά",
    "currency_name_KhanTablet": "Πλάκες του Χαν",
    "currency_description_KhanTablet": "Μπορεί να ανταλλαχθεί για ανταμοιβές με τον Αγγελιοφόρο της εισβολής",
    "currency_name_SkullRelic": "Φυλαχτά",
    "currency_name_PearlRelic": "Πέρλες",
    "currency_name_SilverRune": "Πέτρα ρούνων",
    "currency_name_GoldRune": "Χρυσός ρούνων",
    "currency_name_KhanMedal": "Μετάλλια Χαν",
    "currency_description_KhanMedal": "Μπορεί να ανταλλαχθεί με ανταμοιβές από τον Αγγελιοφόρο της εισβολής.",
    "currency_name_ShapeShifterCharm": "Φυλαχτά μεταμορφικών",
    "currency_description_ShapeShifterCharm": "Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αγορά ανταμοιβών κατά τη διάρκεια του συμβάντος Επίθεση των μεταμορφικών. Κερδίζεται από την επίθεση εναντίον τοτέμ μεταμορφικών.",
    "currency_description_ShapeShifterInsignia": "Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αγορά ανταμοιβών μεγαλύτερης αξίας κατά τη διάρκεια του συμβάντος Επίθεση των μεταμορφικών. Κερδίζεται από την επίτευξη μιας θέσης κατάταξης κατά το συμβάν.",
    "currency_name_WishingWellCoin": "Τυχερές δεκάρες",
    "currency_name_PegasusTicket": "Φτερά γρήγορου ταξιδιού",
    "currency_description_PegasusTicket": "Χρησιμοποίησέ τα για να πληρώσεις άλογα αγώνων ή πλοία αγώνων για να αυξήσεις την ταχύτητα ταξιδιού των στρατιών σου.",
    "currency_description_ApprenticeToken": "Μια μάρκα που έχει κατασκευαστεί από αρχάριο τεχνίτη. Μπορεί να ανταλλαγεί με πολύτιμες ανταμοιβές στο στρατόπεδο μαθητευόμενου σιδερά.",
    "currency_name_ShapeShifterCharmBoosterKey": "Ενισχυτικό φυλαχτού",
    "currency_description_ShapeShifterCharmBoosterKey": "Τα ενισχυτικά φυλαχτού αυξάνουν τα φυλαχτά μεταμορφικών που κερδίζονται σε επίθεση σε τοτέμ μεταμορφικών κατά {0}%. Μπορείς να αγοράσεις ενισχυτικά φυλαχτού με ρουμπίνια σε εισβολές μεταμορφικών.",
    "currency_name_CommonFinesand": "Λεπτή άμμος",
    "currency_name_CommonBricks": "Τούβλα",
    "currency_name_RareFlint": "Πυρόλιθος",
    "currency_name_RareFarmingtools": "Γεωργικά εργαλεία",
    "currency_name_EpicResin": "Ρητίνη",
    "currency_name_LegendarySoulstone": "Πέτρα ψυχής",
    "currency_name_1MinSkip": "Παράλειψη 1 λεπτού",
    "currency_name_5MinSkip": "Παράλειψη 5 λεπτών",
    "currency_name_10MinSkip": "Παράλειψη 10 λεπτών",
    "currency_name_30MinSkip": "Παράλειψη 30 λεπτών",
    "currency_name_60MinSkip": "Παράλειψη 1 ώρας",
    "currency_name_5HourSkip": "Παράλειψη 5 ωρών",
    "currency_name_24HourSkip": "Παράλειψη 24 ωρών",
    "gems": "Πετράδια",
    "currency_name_vipPoints": "Βαθμοί VIP",
    "currency_description_vipPoints": "Οι βαθμοί VIP αυξάνουν το επίπεδο VIP σου, βελτιώνοντας έτσι τα μπόνους που μπορείς να πάρεις εάν ενεργοποιήσεις τη λειτουργία VIP.",
    "currency_name_vipTime": "Χρόνος VIP",
    "currency_description_vipTime": "Χρησιμοποίησε τον χρόνο VIP για να ξεκινήσεις τη λειτουργία VIP και να ενεργοποιήσεις τα μπόνους που είναι διαθέσιμα για το επίπεδο VIP σου!",
    "selectAll": "Επιλογή όλων",
    "gemSelection_keep": "Διατήρηση όλων",
    "gemSelection_level_1": "Επίπεδο 1",
    "gemSelection_level_2": "Επίπεδο {0} και κάτω",
    "save": "Αποθήκευση",
    "panel_fusion": "Καμίνια σύντηξης",
    "ringmenu_fusion": "Αναβάθμιση σύντηξης",
    "ringmenu_requiresLevel70": "Απαιτείται επίπεδο 70",
    "currency_name_FusionCurrency": "Νομίσματα σύντηξης",
    "currency_description_FusionCurrency": "Τα νομίσματα σύντηξης μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την αγορά υλικών σύντηξης και την έναρξη διαδικασιών τυπικής σύντηξης.",
    "currency_name_DecoDust": "Σκόνη διακόσμησης",
    "currency_description_DecoDust": "Η σκόνη διακόσμησης είναι ένα απαραίτητο υλικό σύντηξης για την αναβάθμιση του καμινιού διακοσμήσεων και τη συναρμολόγηση καταλυτών. Η σκόνη αποσυναρμολογείται από καταλύτες, κερδίζεται ως ανταμοιβή εκδηλώσεων ή αγοράζεται από τις αγορές καμινιών με νομίσματα σύντηξης ή ρουμπίνια.",
    "fusionEnergy": "Ενέργεια σύντηξης",
    "fusionLevel": "Επίπεδο σύντηξης",
    "target": "Στόχος",
    "source": "Πηγή",
    "uniqueDeco": "Μοναδικές διακοσμήσεις",
    "currency_name_currency2": "Ρουμπίνια",
    "currency_name_LuckyWheelTicket": "Λαχνοί",
    "currency_description_LuckyWheelTicket": "Μπορείς να χρησιμοποιήσεις λαχνούς για να γυρίσεις τον Τροχό της Τύχης έξω από το κάστρο. Κέρδισε λαχνούς ως ανταμοιβές εκδηλώσεων ή αγόρασέ τους με ρουμπίνια.",
    "iOS_Sub_Delayed_Title": "Προσοχή!",
    "iOS_Sub_Delayed_Content": "Το νέο πακέτο συνδρομής αυτή τη στιγμή δεν είναι διαθέσιμο για συσκευές iOS. Το πρόβλημα αυτό μας είναι γνωστό, και θα επιλυθεί σύντομα. Ευχαριστούμε για την υπομονή και την κατανόησή σας.",
    "ios_sub_works": "Το πρόβλημα με το πακέτο συνδρομής σε iOS έχει επιλυθεί, και το πακέτο είναι πλέον διαθέσιμο για αγορά. Ευχαριστούμε για την υπομονή σας!",
    "enter_button": "Είσοδος",
    "return_button": "Επιστροφή",
    "redAlienInvasion_castleName": "Κάστρο του Μπλαντκράου",
    "redAlienInvasion_playerName": "Άρχοντας του Μπλαντκράου",
    "redAlienInvasion_playerName_long": "Άρχοντας του Μπλαντκράου από {0}",
    "ringmenu_military_menu_eventAttack": "Επίθεση εκδήλωσης",
    "toolType": "Τύπος εργαλείου: {0}",
    "toolType_basic": "Βασικό",
    "toolType_premium": "Προνομιακό",
    "toolType_elite": "Ελίτ",
    "toolType_event": "Εκδήλωσης",
    "toolType_combo": "Συνδυαστικό",
    "redAlienInvasion": "Κάστρο του Μπλαντκράου",
    "toolTypes": "Τύποι εργαλείων",
    "ragePoints_bonus": "Μπόνους βαθμού οργής",
    "samuraiBooster_name": "Μπόνους μαρκών σαμουράι",
    "royalCoinsBoost_name": "Μπόνους βασιλικών νομισμάτων",
    "royalTokensBoost_name": "Μπόνους βασιλικών μαρκών",
    "coinLoot_name": "Μπόνους σε λεηλατημένα νομίσματα",
    "resourceLoot_name": "Μπόνους λεηλατημένων πόρων",
    "offMeleeBonus": "Επίθεση των μαχητών κοντινής απόστασης",
    "privateResourceVillages_food": "Ιδιωτικό χωριό τροφής επιπέδου {0}",
    "privateResourceVillages_wood": "Ιδιωτικό χωριό ξύλου επιπέδου {0}",
    "privateResourceVillages_stone": "Ιδιωτικό χωριό πέτρας επιπέδου {0}",
    "privateResourceVillages_charcoal": "Ιδιωτικό χωριό κάρβουνου επιπέδου {0}",
    "privateResourceVillages_oil": "Ιδιωτικό χωριό ελαιόλαδου επιπέδου {0}",
    "privateResourceVillages_glass": "Ιδιωτικό χωριό γυαλιού επιπέδου {0}",
    "privateResourceVillages_iron": "Ιδιωτικό χωριό σιδηρομεταλλεύματος επιπέδου {0}",
    "dialog_villageListOverview_subtitle": "Γενική επισκόπηση",
    "currency_name_ResourceVillageToken": "Μάρκες χωριού",
    "dialog_privateResourceVillages_food": "Ιδιωτικό χωριό τροφής",
    "dialog_privateResourceVillages_wood": "Ιδιωτικό χωριό ξύλου",
    "dialog_privateResourceVillages_stone": "Ιδιωτικό χωριό πέτρας",
    "dialog_privateResourceVillages_charcoal": "Ιδιωτικό χωριό κάρβουνου",
    "dialog_privateResourceVillages_oil": "Ιδιωτικό χωριό ελαιόλαδου",
    "dialog_privateResourceVillages_glass": "Ιδιωτικό χωριό γυαλιού",
    "dialog_privateResourceVillages_iron": "Ιδιωτικό χωριό σιδήρου",
    "currency_description_ResourceVillageToken": "Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αγορά ή την αναβάθμιση ιδιωτικών χωριών πόρων.",
    "ringmenu_dethrone": "Εκθρόνιση",
    "ringmenu_dethrone_attack": "Επίθεση σε",
    "generic_buildingName_buildingLevel": "{0}: Επίπεδο {1}",
    "panel_action_effect": "Επιδράσεις",
    "search": "Αναζήτηση",
    "event_title_86": "Οπλοποιός του Μπέριμοντ",
    "event_title_76": "Οπλοποιός του Μπέριμοντ",
    "reset": "Επαναφορά",
    "filters_category_1": "Εξοπλισμός",
    "filters_category_10": "Πετράδια",
    "filters_category_30": "Εργαλεία",
    "filters_category_40": "Κτίρια",
    "filters_category_50": "Αντικείμενα ενίσχυσης",
    "filters_category_60": "Πόροι",
    "filters_category_99": "Διάφορα",
    "filters_filter_5": "Προσωρινός",
    "filters_filter_6": "Τυχαίο",
    "filters_filter_40": "Διακόσμηση",
    "filters_filter_41": "Πηγή",
    "filters_filter_60": "Αντικείμενα ενίσχυσης",
    "filters_filter_99": "Διάφορα",
    "filters_subfilter_1": "Κράνος",
    "filters_subfilter_2": "Πανοπλία",
    "filters_subfilter_3": "Όπλο",
    "filters_subfilter_4": "Αντικείμενο",
    "filters_subfilter_5": "Εμφάνιση",
    "filters_subfilter_6": "Ήρωες",
    "filters_subfilter_8": "Μοναδικό",
    "filters_subfilter_10": "Διοικητής",
    "filters_subfilter_11": "Πυργοδεσπότης",
    "filters_subfilter_32": "Επίθεση",
    "filters_subfilter_33": "Άμυνα",
    "filters_subfilter_40": "Επίθεση των μαχητών κοντινής απόστασης",
    "filters_subfilter_41": "Επίθεση των μαχητών εμβέλειας",
    "filters_subfilter_42": "Άμυνα μαχητών κοντινής απόστασης",
    "filters_subfilter_43": "Άμυνα των μαχητών εμβέλειας",
    "filters_subfilter_44": "Προστασία τείχους",
    "filters_subfilter_45": "Προστασία πύλης",
    "filters_subfilter_46": "Προστατευτική τάφρος",
    "filters_subfilter_47": "Μπόνους",
    "filters_subfilter_60": "Κύρια υποδοχή",
    "filters_subfilter_61": "Υποδοχή εμφάνισης",
    "filters_subfilter_64": "Σπάνιο",
    "filters_subfilter_65": "Επικό",
    "filters_subfilter_66": "Θρυλικό",
    "filters_subfilter_80": "Πέτρα",
    "filters_subfilter_81": "Ξύλο",
    "filters_subfilter_82": "Τροφή",
    "filters_subfilter_83": "Κάρβουνο",
    "filters_subfilter_84": "Γυαλί",
    "filters_subfilter_85": "Λάδι",
    "filters_subfilter_86": "Σιδηρομετάλλευμα",
    "filters_subfilter_87": "Νομίσματα",
    "filters_subfilter_9": "Κειμήλιο",
    "filters_category_20": "Στρατεύματα",
    "filters_filter_1": "Τύπος υποδοχής",
    "filters_filter_2": "Σπανιότητα",
    "filters_filter_4": "Βελτιωμένο",
    "filters_filter_7": "Τύπος άρχοντα",
    "filters_filter_20": "Χρήση",
    "filters_filter_21": "Τύπος",
    "filters_filter_23": "Επίδραση εργαλείου",
    "filters_filter_61": "Υλικό",
    "filters_filter_80": "Τύπος πόρου",
    "filters_subfilter_7": "Πακέτα",
    "filters_subfilter_20": "Επίπεδο πετραδιού",
    "filters_subfilter_30": "Κοντινής απόστασης",
    "filters_subfilter_31": "Εμβέλειας",
    "filters_subfilter_62": "Σακιά υλικού",
    "filters_subfilter_63": "Κοινό",
    "generic_inventoryFull_item": "Το απόθεμα αντικειμένων είναι πλήρες.",
    "generic_inventoryFull_gem": "Το απόθεμα πετραδιών είναι πλήρες.",
    "sell": "Πώληση",
    "ciDisassemble": "Αποσυναρμολόγηση",
    "inventory": "Απόθεμα",
    "fullInventory": "Η αποθήκη είναι γεμάτη!",
    "panel_action_lostAndFound": "Απολεσθέντα",
    "month": "Μήνας {0}",
    "month_plus": "Μήνας {0}+",
    "moreInfo": "Πληροφορίες",
    "worldMap": "Παγκόσμιος χάρτης",
    "openHelpInfo": "Άνοιξε το παράθυρο διαλόγου βοήθειας για περισσότερες πληροφορίες",
    "apprenticeTokens": "Μάρκες μαθητευόμενου",
    "currency_name_ApprenticeToken": "Μάρκες μαθητευόμενου",
    "ringmenu_trainingProgram": "Εκπαιδευτικό πρόγραμμα",
    "alliance": "Συμμαχία",
    "selectBooster": "Επιλογή ενισχυτικού",
    "legionOfTheDaimyos": "Λεγεώνα των Νταϊμίο",
    "warEffortPoints_colon": "Βαθμοί πολεμικών επιχειρήσεων:",
    "allianceRanking_colon": "Κατάταξη συμμαχίας:",
    "allianceContracts": "Συμβόλαια",
    "ranking": "Κατάταξη",
    "daimyoCastle_rank": "Κάστρο των Νταϊμίο - θέση {0}",
    "township_rank": "Κωμόπολη - θέση {0}",
    "level_colonX": "Επίπεδο: {0}",
    "nextLevelAt": "Επόμενο επίπεδο σε: {0}/{1}",
    "shogunPoints": "Βαθμοί Σογκούν",
    "warEffortPoints_colonX": "Βαθμοί πολεμικών επιχειρήσεων: {0}",
    "nextPointAt": "Επόμενος βαθμός στα: {0}/{1}",
    "cooldown": "Αναμονή",
    "daimyoCastle": "Κάστρο των Νταϊμίο",
    "township": "Κωμόπολη",
    "rankAndStepXY": "Θέση {0} ({1}/{2})",
    "daimyoCastleX": "Κάστρο των Νταϊμίο {0}",
    "townshipX": "Κωμόπολη {0}",
    "daimyoCastle_rankAndStep": "Κάστρο των Νταϊμίο - θέση {0} ({1}/{2})",
    "township_rankAndStep": "Κωμόπολη - θέση {0} ({1}/{2})",
    "waveXY": "Κύμα {0}/{1}",
    "presetX": "Προεπιλογή {0}",
    "warEffortPoints": "Βαθμοί πολεμικών επιχειρήσεων",
    "warEffortPoints_short_info": "Κερδίζεις βαθμούς πολεμικών επιχειρήσεων όταν εκπληρώνεις συμβόλαια συμμαχίας..",
    "daimyoShop": "Κατάστημα Νταϊμίο",
    "samuraiMedalsBooster_colon": "Ενίσχυση μεταλλίων σαμουράι:",
    "shogunPointsBooster_colon": "Ενισχυτικό βαθμών Σογκούν",
    "loc_daimyoCastle": "Τα κάστρα των Νταϊμίο εμφανίζονται στον παγκόσμιο χάρτη της Μεγάλης Αυτοκρατορίας και μπορείς να τα κατασκοπεύσεις και να τους επιτεθείς. \nΚάθε κάστρο των Νταϊμίο ξεκινάει στο επίπεδο 1 και έχει τη δική του θέση. Το επίπεδο και η θέση του κάστρου των Νταϊμίο καθορίζει πόσο δύσκολο είναι να ηττηθεί, καθώς και την αξία των ανταμοιβών που θα λάβεις αν του επιτεθείς. \nΟι ανταμοιβές παίρνουν τη μορφή λαφύρων, μεταλλίων σαμουράι και βαθμών Σογκούν.",
    "loc_township": "Οι κωμοπόλεις εμφανίζονται στον παγκόσμιο χάρτη της Μεγάλης Αυτοκρατορίας και μπορείς να τις στηρίξεις με μονάδες και εργαλεία, ώστε να τις υπερασπιστείς από επιθέσεις των Νταϊμίο. Για να προκαλέσεις μια επίθεση σε μια κωμόπολη, πρέπει να χλευάσεις ένα κάστρο των Νταϊμίο. \nΚάθε κωμόπολη ξεκινάει στο επίπεδο 1 και έχει τη δική της θέση. Το επίπεδο και η θέση της κωμόπολης καθορίζει πόσο δύσκολο είναι να την υπερασπίσεις, καθώς και την αξία των ανταμοιβών που θα λάβεις αν την υπερασπιστείς. \nΟι ανταμοιβές παίρνουν τη μορφή λαφύρων, μεταλλίων σαμουράι και βαθμών Σογκούν.",
    "daimyo_playerName": "Νταϊμίο",
    "overview": "Γενική επισκόπηση",
    "singleplayerContest": "Ατομικός διαγωνισμός",
    "allianceContest": "Διαγωνισμός συμμαχίας",
    "noRewards": "Δεν έχεις κερδίσει ανταμοιβές",
    "dialog_supportOverview_title": "Προεπισκόπηση στρατευμάτων",
    "dialog_supportOverview_activeTroop": "Ενεργά στρατεύματα",
    "dialog_supportOverview_reserveTroop": "Εφεδρικά στρατεύματα",
    "currency_name_SamuraiMedal": "Μετάλλια σαμουράι",
    "currency_description_SamuraiMedal": "Τα κερδίζεις όταν κάνεις επίθεση σε κάστρα των Νταϊμίο ή όταν υπερασπίζεται κωμοπόλεις κατά την εκδήλωση Λεγεώνα των Νταϊμίο. Μπορείς να τα ανταλλάξεις με ανταμοιβές στο κατάστημα Νταϊμίο. Λαμβάνεις 1 Βαθμό Μπουσίντο για κάθε Μάρκα σαμουράι που συλλέγεις.",
    "currency_name_ShogunPoint": "Βαθμοί Σογκούν",
    "currency_description_ShogunPoint": "Κερδίζεται από επιθέσεις σε Κάστρα των Νταϊμίο ή από υπεράσπιση κωμοπόλεων στη διάρκεια της εκδήλωσης Λεγεώνα των Νταϊμίο. Απαιτείται για την αύξηση επιπέδου Κάστρων των Νταϊμίο και κωμοπόλεων, καθώς και για την ολοκλήρωση συμβολαίων συμμαχίας.",
    "currency_name_SamuraiMedalBoosterKey": "Ενίσχυση μεταλλίων σαμουράι",
    "currency_description_SamuraiMedalBoosterKey": "Αυξάνει την ποσότητα μεταλλίων σαμουράι που κερδίζεις όταν κάνεις επίθεση σε κάστρα των Νταϊμίο ή υπερασπίζεσαι κωμοπόλεις.",
    "currency_name_ShogunPointBoosterKey": "Ενισχυτικό βαθμών Σογκούν",
    "currency_description_ShogunPointBoosterKey": "Αυξάνει την ποσότητα βαθμών Σογκούν που κερδίζεις όταν κάνεις επίθεση σε κάστρα των Νταϊμίο ή υπερασπίζεσαι κωμοπόλεις.",
    "currency_name_FuryDoubloon": "Δουβλόνι οργής",
    "currency_description_FuryDoubloon": "Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ενεργοποιήσει προσωρινά ενισχυτικά συμμαχίας. Μόλις κερδηθεί, πιστώνονται δουβλόνια απευθείας στο ταμείο συμμαχίας.",
    "currency_name_TimeDoubloon": "Δουβλόνι χρόνου",
    "currency_description_TimeDoubloon": "Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ενεργοποιήσει προσωρινά ενισχυτικά συμμαχίας. Μόλις κερδηθεί, πιστώνονται δουβλόνια απευθείας στο ταμείο συμμαχίας.",
    "ringmenu_building_RelicEnchanter": "Μάγεμα Κειμηλιούχου",
    "panel_action_relicEnchanter_relicEnchanterUpgrade": "Κειμηλιούχος",
    "failure": "Αποτυχία",
    "standard": "Κανονικό",
    "filters_filter_placeholder01": "Κατάσταση εξοπλισμού",
    "filters_subfilter_placeholder01": "Σε Διοικητές",
    "filters_subfilter_placeholder02": "Σε Πυργοδεσπότες",
    "filters_subfilter_placeholder03": "Σε αποθήκευση",
    "currency_name_bronzeToken": "Χάλκινα νομίσματα",
    "currency_description_bronzeToken": "Ένα καλοφτιαγμένο νόμισμα υπολογίσιμης αξίας. Μπορεί να ανταλλαχθεί με πολύτιμες ανταμοιβές στον Αρχισιδηρουργό.",
    "currency_name_silverToken": "Αργυρά νομίσματα",
    "currency_description_silverToken": "Ένα καλοφτιαγμένο νόμισμα σημαντικής αξίας. Μπορεί να ανταλλαχθεί με πολύτιμες ανταμοιβές στον Αρχισιδηρουργό.",
    "currency_name_goldToken": "Χρυσά νομίσματα",
    "currency_description_goldToken": "Ένα καλοφτιαγμένο νόμισμα τεράστιας αξίας. Μπορεί να ανταλλαχθεί με πολύτιμες ανταμοιβές στον Αρχισιδηρουργό.",
    "btn_signInWithApple": "Σύνδεση μέσω Apple",
    "ci_secondarySlot": "Θέση κειμηλίου",
    "currency_name_commonTimber": "Προσάναμμα",
    "currency_name_commonStraw": "Άχυρο",
    "currency_name_rareNails": "Καρφιά",
    "currency_name_rareGlue": "Κόλλα",
    "currency_name_epicCobblestone": "Βότσαλο",
    "currency_name_legendaryFabric": "Ύφασμα",
    "filters_category_103": "Χάλκινα νομίσματα",
    "filters_category_102": "Αργυρά νομίσματα",
    "filters_category_101": "Χρυσά νομίσματα",
    "currency_name_CommonPurifiedwater": "Αποσταγμένο νερό",
    "currency_name_CommonClay": "Πηλός",
    "currency_name_RarePaint": "Μπογιά",
    "currency_name_RareRope": "Σχοινί",
    "currency_name_EpicPreciousmetals": "Πολύτιμα μέταλλα",
    "currency_name_LegendaryMagmastone": "Πέτρα μάγματος",
    "tools": "Εργαλεία",
    "soldiers": "Στρατιώτες",
    "to_2": "προς",
    "metropol_Maya": "Πόλη-κράτος",
    "kingstower_Maya": "Πύργος παρατήρησης",
    "dungeon_playerName_Maya": "Λάτρεις",
    "civil": "Αστικό",
    "allianceRank": "Θέση στη συμμαχία",
    "kingdomName_Classic_Maya": "Μπλεγμένη ερημιά",
    "kingdom_dungeon_castleName_0_Maya": "Ναός λάτρεων",
    "dialog_castellanName_1002_Maya": "Ιερέας λάτρεων",
    "dungeonProtection_Maya": "Προστασία από επιθέσεις σε ναούς λάτρεων: {0}",
    "allianceRanking": "Κατάταξη συμμαχίας",
    "event_title_113": "Πέρα από τον Ορίζοντα",
    "currency_name_Influence": "Επιρροή",
    "currency_description_Influence": "Η επιρροή κερδίζεται αν ελέγχεις συγκεκριμένες περιοχές ή από επιτυχημένες επιθέσεις σε εχθρούς.",
    "currency_name_AllianceInfluence": "Επιρροή συμμαχίας",
    "currency_description_AllianceInfluence": "Οι συμμαχίες κατατάσσονται βάσει επιρροής συμμαχίας. Η επιρροή όλων των μελών της συμμαχίας αποθηκεύεται στην πρωτεύουσα.",
    "currency_name_InfluenceBooster": "Ενισχυτικό επιρροής",
    "currency_description_InfluenceBooster": "Αυξάνει το ποσό επιρροής που κερδίζεις από επιτυχημένες επιθέσεις σε εχθρικούς άρχοντες κάστρων. Τα ενισχυτικά που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί θα χαθούν στο τέλος της εκδήλωσης.",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_BGCollectorBoost": "Μπόνους επιρροής για επίθεση σε πρωτεύουσες: +{0}%",
    "dialog_alliance_temporaryBoost_BGCollectorBoost_desc": "Αυξάνει τους βαθμούς επιρροής που κερδίζονται από εχθρικές πρωτεύουσες. Το κόστος πληρώνεται από το ταμείο συμμαχίας.",
    "btn_joinBeyondTheHorizon_Maya": "Μπλεγμένη ερημιά",
    "btn_theGreatEmpire": "Η μεγάλη αυτοκρατορία",
    "castleLevel": "Επίπεδο κάστρου {0}",
    "influenceBooster_colon": "Ενισχυτικό επιρροής:",
    "loc_capital_Maya": "Κάθε συμμαχία έχει τη δική της πρωτεύουσα στον παγκόσμιο χάρτη, που ανήκει στον ηγέτη της συμμαχίας. Στις πρωτεύουσες αποθηκεύεται η επιρροή συμμαχίας, η οποία καθορίζει τη θέση στην κατάταξη συμμαχιών. Με επιτυχείς επιθέσεις σε εχθρικές πρωτεύουσες, οι παίκτες μπορούν να αποκτήσουν επιρροή και η πρωτεύουσα θα χάσει επιρροή συμμαχίας.\n\nΤο παλάτι είναι ένα μοναδικό κτίριο που ξεκλειδώνει πολύ ισχυρές μονάδες στους στρατώνες κάθε μέλους της συμμαχίας σου.",
    "MayaPalace_name": "Παλάτι",
    "MayaPalace_short_info": "Αυξάνει τη δημόσια τάξη στην πρωτεύουσά σου",
    "MayaPalace_upgrade_info": "Ξεκλειδώνει μονάδες ερημιάς",
    "loc_metropol_Maya": "Οι πόλεις-κράτη είναι ειδικές τοποθεσίες στον παγκόσμιο χάρτη, τις οποίες μπορείς να κατακτήσεις. Κάθε πόλη-κράτος δίνει στον κάτοχό της επιρροή στο τέλος του χρόνου κατοχής. Μόλις λήξει ο χρόνος κατοχής, η πόλη-κράτος θα εξαφανιστεί μέσα στη ζούγκλα. Κάθε άρχοντας κάστρου μπορεί να έχει στην κατοχή του μόνο μία πόλη-κράτος.\n\nΟ βωμός μειώνει τον χρόνο κατοχής που απαιτείται για τη λήψη της επιρροής. Με κάθε επίπεδο βωμό, ο χρόνος μειώνεται ακόμα περισσότερο.",
    "loc_kingdom_dungeon_castleName_0_Maya": "Οι ναοί λάτρεων είναι εχθρικές τοποθεσίες στον παγκόσμιο χάρτη. Μπορείς να εξαπολύσεις επίθεση εναντίον τους και να λεηλατήσεις πόρους, αντικείμενα εξοπλισμού και ρουμπίνια. Όσο πιο συχνά νικάς έναν ναό λάτρεων, τόσο αυξάνεται το επίπεδό του, μαζί με την ποσότητα πόρων και την ποιότητα των αντικειμένων που μπορείς να λεηλατήσεις. Τα επίπεδα αυξάνονται μόνο για σένα, όχι για άλλους άρχοντες κάστρων. Πού και πού, και οι λάτρεις εξαπολύουν επίθεση στα κάστρα σου.",
    "lootedInfluence_colon": "Κερδισμένη επιρροή:",
    "enemyInfluence_colon": "Επιρροή εχθρού:",
    "loc_kingstower_Maya": "Οι πύργοι παρατήρησης είναι μια ειδική τοποθεσία στον παγκόσμιο χάρτη, την οποία μπορείς να καταλάβεις. Αντίθετα από τα κάστρα, εκεί μπορείς να σταθμεύσεις μονάδες, αλλά δεν μπορείς να κατασκευάσεις κανένα κτίριο. Οι πύργοι παρατήρησης δίνουν στη συμμαχία σου μπόνους μάχης όταν εξαπολύσεις επίθεση σε πρωτεύουσες και πόλεις-κράτη.",
    "beyondTheHorizon_cityStates_countdown": "Λήξη κατοχής: {0}",
    "beyondTheHorizon_cityStates_occupationTime": "Απαιτούμενος χρόνος κατοχής: {0}",
    "currency_name_SpiritDoubloon": "Δουβλόνι πνεύματος",
    "currency_description_SpiritDoubloon": "Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ενεργοποιήσει προσωρινά ενισχυτικά συμμαχίας. Μόλις κερδηθεί, πιστώνονται δουβλόνια απευθείας στο ταμείο συμμαχίας.",
    "currency_name_VigorDoubloon": "Δουβλόνι σφρίγους",
    "currency_description_VigorDoubloon": "Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ενεργοποιήσει προσωρινά ενισχυτικά συμμαχίας. Μόλις κερδηθεί, πιστώνονται δουβλόνια απευθείας στο ταμείο συμμαχίας.",
    "currency_name_BastionDoubloon": "Δουβλόνι προπυργίου",
    "currency_description_BastionDoubloon": "Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ενεργοποιήσει προσωρινά ενισχυτικά συμμαχίας. Μόλις κερδηθεί, πιστώνονται δουβλόνια απευθείας στο ταμείο συμμαχίας.",
    "currency_name_RampartDoubloon": "Δουβλόνι προμαχώνα",
    "currency_description_RampartDoubloon": "Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ενεργοποιήσει προσωρινά ενισχυτικά συμμαχίας. Μόλις κερδηθεί, πιστώνονται δουβλόνια απευθείας στο ταμείο συμμαχίας.",
    "capital_Maya": "Πρωτεύουσα",
    "dialog_npcName_37": "Ντιάνα, η Επαναστάτρια της Ερημιάς",
    "individual": "Ατομικός",
    "topContributor_colon": "Κορυφαίος συμμετέχων:",
    "stats_contributeAllianceInfluence": "Συμμετοχή σε επιρροή συμμαχίας",
    "stats_cityStatesConquered": "Πόλεις-κράτη που κατακτήθηκαν",
    "stats_capitalsLooted": "Πρωτεύουσες που λεηλατήθηκαν",
    "stats_influenceCityStates": "Επιρροή από πόλεις-κράτη",
    "stats_influenceEnemyCastles": "Επιρροή από εχθρικά κάστρα",
    "stats_influenceEnemyCapitals": "Επιρροή από εχθρικές πρωτεύουσες",
    "chance": "Πιθανότητα",
    "seasonEvent_27_resource_dungeon": "Πειρατικός στόλος",
    "seasonEvent_27_final_dungeon": "Γιγάντιο χταπόδι",
    "seasonEvent_27_normal_dungeon": "Πύργος",
    "seasonEvent_27_middle_dungeon": "Φρούριο",
    "seasonEvent_28_resource_dungeon": "Πειρατικός στόλος",
    "seasonEvent_28_final_dungeon": "Γιγάντιο χταπόδι",
    "seasonEvent_28_normal_dungeon": "Πύργος",
    "seasonEvent_28_middle_dungeon": "Φρούριο",
    "pearlBooster_name": "Μπόνους πέρλες",
    "ringmenu_addToDistrict": "Τοποθέτηση μέσα στη συνοικία",
    "ringmenu_enterDistrict": "Είσοδος στη συνοικία",
    "capital_desc_Maya": "Αποθηκεύει την επιρροή συμμαχίας της συμμαχίας σου",
    "kingstower_desc_Maya": "Δίνει μπόνους επίθεσης σε πρωτεύουσες και πόλεις-κράτη",
    "metropol_desc_Maya": "Δίνει στον κάτοχο επιρροή μετά τον χρόνο κατοχής",
    "ownedByAlliance_XY": "Ανήκει στη συμμαχία: {0}/{1}",
    "playerLimit_X": "Όριο παικτών: {0}",
    "ringmenu_demolish_districtNotEmpty": "Η συνοικία δεν είναι κενή",
    "event_title_500": "Εισβολή σαμουράι",
    "btn_ignoredPlayers": "Παίχτες που αγνοείτε",
    "dialog_resetAccount_title": "Επαναφορά δεδ/νων λογαριασμού",
    "dialog_resetAccount_desc": "Θέλεις να γίνει επαναφορά των αποθηκευμένων δεδομένων λογαριασμού στο τηλέφωνό σου;\n \n Αν ναι, θα αρχίσει νέο παιχνίδι, αλλά μετά μπορείς να συνδεθείς σε έναν υπάρχοντα λογαριασμό, αν το επιθυμείς.",
    "resetAccount": "Επαναφορά λογαριασμού",
    "event_title_89": "Τροχός του Αφάνταστου πλούτου",
    "event_title_117": "Χαρτορίχτρα",
    "event_title_111": "Κατάστημα Νταϊμίο",
    "generic_time_days_singular": "1 ημέρα",
    "event_title_107": "Κατάστημα Νταϊμίο",
    "kingdom_charge_castleName": "Μονόλιθος της Διαφθοράς",
    "kingdom_dungeon_castleName_0_Shapeshifter": "Διεφθαρμένος Βαρόνος ληστής",
    "outpost_Shapeshifter": "Διεφθαρμένο οχυρό",
    "ringmenu_military_menu_attack_charge": "Απολύμανση",
    "currency_name_Statuette": "Αγαλματίδιο",
    "currency_description_Statuette": "Μπορείς να κερδίσεις αγαλματίδια νικώντας βωμούς ζούγκλας που ανήκουν σε εχθρικές συμμαχίες.",
    "currency_name_AllianceStatuette": "Αγαλματίδια συμμαχίας",
    "currency_description_AllianceStatuette": "Η κατάταξη των συμμαχιών εξαρτάται από τον αριθμό αγαλματιδίων που συλλέγονται από όλα τα μέλη της συμμαχίας στη διάρκεια της εκδήλωσης.",
    "currency_name_StatuetteBooster": "Ενισχυτικό αγαλματιδίου",
    "currency_description_StatuetteBooster": "Αυξάνει τον αριθμό αγαλματιδίων που κερδίζεις όταν νικάς εχθρικούς βωμούς συμμαχίας. Τα μη χρησιμοποιημένα ενισχυτικά θα χαθούν στο τέλος της εκδήλωσης.",
    "currency_name_StatuetteMalus": "Ποινή αγαλματιδίων",
    "currency_description_StatuetteMalus": "Αυξάνεται κάθε φορά που ηττάται ένας από τους βωμούς ζούγκλας σου. Μία φορά την ημέρα ο αριθμός αγαλματιδίων που συλλέγει η συμμαχία μειώνεται, ανάλογα με την ποινή.",
    "dialog_beyondTheHorizon_introduction_section1_title_AllianceTower": "Πόλεμος των θεών Τουκάν",
    "joinEvent": "Πάρε μέρος στην εκδήλωση",
    "currency_name_PlayerStatuette": "Τα αγαλματίδιά σου",
    "stats_contributeAllianceStatuette": "Συμβολή σε αγαλματίδια συμμαχίας",
    "stats_contributeTroopsAllianceTower": "Υποστήριξη που στάλθηκε σε βωμούς ζούγκλας",
    "stats_attackAmountEnemyAllianceTower": "Εχθρικοί βωμοί ζούγκλας που νίκησες",
    "stats_defenseAmountAllianceTower": "Βωμοί ζούγκλας που υπερασπίστηκες",
    "stats_defenseAmountAllianceCastle": "Συμμαχικά κάστρα που υπερασπίστηκες",
    "stats_buffActivationAllianceCastle": "Ενισχυτικά βωμού ζούγκλας που ενεργοποίησες",
    "stats_buffIncreaseAllianceCastle": "Επιδράσεις βωμού ζούγκλας που αναβάθμισες",
    "stats_attackAmountResourceTower": "Οβελίσκοι θησαυρού που νίκησες",
    "statuetteBooster_colon": "Ενισχυτικό αγαλματιδίου:",
    "lootedStatuette_colon": "Αγαλματίδια που κέρδισες:",
    "enemyStatuette_colon": "Αγαλματίδια στόχου:",
    "level_basePlusX_placeholder": "Επίπεδο {0} (+{1})",
    "value": "Τιμή",
    "cost_simple": "Κόστος",
    "allianceTower_Maya": "Βωμός ζούγκλας",
    "allianceTower_placeholder_Maya": "Βωμός ζούγκλας {0}",
    "allianceTower_worldmap_tooltip_Maya": "Αγαλματίδια: {0}",
    "resourceTower_Maya": "Οβελίσκος θησαυρού",
    "cost_perLevel": "Κόστος/επίπ.",
    "miscellaneous": "Διάφορα",
    "honeyStorage": "Χωρητικότητα αποθήκευσης μελιού",
    "honeyProduction": "Παραγωγή μελιού",
    "ringmenu_building_RelicBrewery": "Ζυθοποιείο",
    "resources_description_meadProductionCapacity": "Ρυθμός παραγωγής ζυθοποιείου στο {0}% της συνολικής δυνατότητας",
    "meadStorage": "Χωρητικότητα αποθήκευσης υδρομελιού",
    "meadproduction": "Παραγωγή υδρομελιού",
    "meadwastage": "Κατανάλωση υδρομελιού",
    "meadProductionPerHour": "Παραγωγή υδρομελιού ανά ώρα",
    "message_header_relicBrewery_insufficientResources": "Έλλειψη ζυθοποιείου",
    "honey": "Μέλι",
    "mead": "Υδρόμελι",
    "message_header_desertedTroops_meadUnits_title": "Υδρόμελι εξαντλήθηκε",
    "currencies": "Νομίσματα",
    "meadResource": "Πόροι μελισσοκομείου και μοσχαριού",
    "buildings": "Κτίρια",
    "units": "Μονάδες",
    "currency_name_sceatToken": "Σκιτ",
    "currency_description_sceatToken": "Σπάνιο και πολύτιμο νόμισμα. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ξεκλειδωθούν ηγεμονικές ικανότητες.",
    "locked": "Κλειδωμένο",
    "done": "Τέλος",
    "requiredBuilding_singular": "Απαιτούμενο κτίριο:",
    "requiredBuilding_plural": "Απαιτούμενα κτίρια:",
    "foodLimitInBrewery": "Όριο τροφής που τέθηκε στο ζυθοποιείο",
    "foodwastage_troops_value": "Τροφή που καταναλώθηκε από στρατεύματα",
    "foodwastage_brewery_value": "Τροφή που καταναλώθηκε από ζυθοποιείο",
    "honeyProduction_perHour_value": "Παραγωγή μελιού ανά ώρα",
    "honeywastage_brewery_value": "Μέλι που καταναλώθηκε από ζυθοποιείο",
    "coal_short_info": "Μπορεί να ανταλλαχθεί για διάφορες ανταμοιβές στο τοπικό χωριό. Επίσης απαιτείται για την κατασκευή ορισμένων κτιρίων.",
    "oil_short_info": "Μπορεί να ανταλλαχθεί για διάφορες ανταμοιβές στο τοπικό χωριό. Επίσης απαιτείται για την κατασκευή ορισμένων κτιρίων.",
    "glass_short_info": "Μπορεί να ανταλλαχθεί για διάφορες ανταμοιβές στο τοπικό χωριό. Επίσης απαιτείται για την κατασκευή ορισμένων κτιρίων.",
    "iron_short_info": "Απαιτείται για την κατασκευή ορισμένων κτιρίων.",
    "aquamarine_short_info": "Συλλέγεται στη διάρκεια του διαγωνισμού για τα Νησιά Καταιγίδων. Νόμισμα για το εμπορικό πλοίο της Λούνα. Βρίσκεται μόνο στα Νησιά Καταιγίδων.",
    "honey_short_info": "Παράγεται από μελισσοκομεία στο κάστρο σου. Ένας πόρος που απαιτείται από το ζυθοποιείο για την παραγωγή υδρομελιού.",
    "mead_short_info": "Παράγεται από ζυθοποιεία στο κάστρο σου. Ένας πόρος που απαιτείται για την τροφοδότηση ειδικών μονάδων που καταναλώνουν υδρομέλι στον στρατό σας.",
    "overseer_mead_copy_short": "Αυξάνει την παραγωγή υδρομελιού σε όλα τα κάστρα και οχυρά.",
    "overseer_honey_copy_short": "Αυξάνει την παραγωγή μελιού σε όλα τα κάστρα και οχυρά.",
    "player": "Παίκτης",
    "panel_multiinfo_rankingMain": "Κύρια\nκατάταξη",
    "panel_multiinfo_rankingGlobal": "Παγκόσμια\nκατάταξη",
    "scoringDate_colon": "Ημερομηνία σκορ:",
    "time_colon": "Ώρα:",
    "finalScore": "Τελικό σκορ",
    "meadproduction_basic_desc": "Βασική παραγωγή υδρομελιού ανά ώρα",
    "bonusSource_publicOrder": "Μπόνους παραγωγή από δημόσια τάξη",
    "bonusSource_buildings": "Μπόνους παραγωγή από κτίρια",
    "bonusSource_overseer": "Μπόνους παραγωγή από επιτηρητή",
    "bonusSource_ci": "Επιπλέον παραγωγή από αντικείμενα ενίσχυσης",
    "bonusSource_crest": "Μπόνους παραγωγής από σύμβολα οικοσήμων",
    "meadproduction_total_desc": "Συνολική παραγωγή υδρομελιού ανά ώρα",
    "condition_or_multiple_twoPlaceholders": "{0} <b>ή</b> {1}",
    "webshop_active": "Ενεργό",
    "webshop_confirm": "OK",
    "webshop_hudIcon_label": "Προσφορά!",
    "webshop_offer_claim": "Διεκδίκησε",
    "webshop_offer_growthpackage_available_desc": "Διαθέσιμες προσφορές πόρων",
    "webshop_offer_growthpackage_collect_1": "Συγκέντρωσε\n{0}\nρουμπίνια",
    "webshop_offer_growthpackage_collect_2": "Συγκέντρωσε\n{0}\nνομίσματα",
    "webshop_offer_growthpackage_collect_3": "Συγκέντρωσε\n{0}\nπόρους",
    "webshop_offer_growthpackage_cond_1": "Φτάσε στο επίπεδο\n{0}",
    "webshop_offer_growthpackage_gold_exclamation": "Νομίσματα!",
    "webshop_offer_growthpackage_hc_desc_1": "{0} ρουμπίνια συνολικά",
    "webshop_offer_growthpackage_hc_desc_2": "Περιλαμβάνει {0} ρουμπίνια μπόνους",
    "webshop_offer_growthpackage_hc_info_1": "Μετά την αγορά της προσφοράς, μπορείς να συλλέξεις τις ανταμοιβές ρουμπινιών μόλις φτάσεις στο απαιτούμενο επίπεδο παίκτη.",
    "webshop_offer_growthpackage_name_1": "Προσφορά αυξανόμενων ρουμπινιών",
    "webshop_offer_growthpackage_name_2": "Προσφορά αυξανόμενων νομισμάτων",
    "webshop_offer_growthpackage_name_3": "Προσφορά πόρων ανάπτυξης",
    "webshop_offer_growthpackage_purchaseBonus": "Αγόρασε για να απολαύσεις αξία μπόνους {0}%!",
    "webshop_offer_growthpackage_resources_exclamation": "Πόροι!",
    "webshop_offer_growthpackage_rubies_exclamation": "Ρουμπίνια!",
    "webshop_offer_growthpackage_sc_desc_1": "{0} νομίσματα συνολικά",
    "webshop_offer_growthpackage_sc_desc_2": "Περιλαμβάνει {0} νομίσματα μπόνους",
    "webshop_offer_growthpackage_sc_info_1": "Μετά την αγορά της προσφοράς, μπορείς να συλλέξεις τις ανταμοιβές νομισμάτων μόλις φτάσεις στο απαιτούμενο επίπεδο παίκτη.",
    "webshop_offer_growthpackage_title": "Πρσφ. ανάπτυξης!",
    "webshop_offer_nextDay_countdown": "Επόμενο πακέτο: {0}",
    "webshop_offer_realcurrency_name_10": "Παγκόσμια κυριαρχία",
    "webshop_offer_realcurrency_name_6": "Επιτιθέμενος στο βασίλειο",
    "webshop_offer_realcurrency_name_7": "Εισβολέας στο βασίλειο",
    "webshop_offer_realcurrency_name_8": "Φύλακας του κάστρου",
    "webshop_offer_realcurrency_name_9": "Φύλακας του βασιλείου",
    "webshop_offer_reset_countdown": "Επαναφορά σε: {0}",
    "webshop_purchase_collect": "Σύλλεξε",
    "webshop_purchase_received": "OK",
    "webshop_redeem": "Εξαργύρωση",
    "webshop_redeemed": "Εξαργυρώθηκε",
    "webshop_sidepanel_dailyBundle": "Ημερήσια πακέτα",
    "webshop_sidepanel_eventBundles": "Πακέτα εκδηλώσεων",
    "webshop_sidepanel_growthpackage": "Πακέτα ανάπτυξης",
    "webshop_sidepanel_hardCurrencyBundles": "Πακέτα ρουμπινιών",
    "webshop_sidepanel_realcurrency": "Πακέτα προνομίων",
    "webshop_sidepanel_salesDay": "Σούπερ προσφορά",
    "webshop_sidepanel_voucher": "Κουπόνι",
    "webshop_ticker_sale": "Προσφορά! {0}%!",
    "foodProductionPerHour_freeze": "Παραγωγή τροφής ανά ώρα (παγωμένη)",
    "foodproduction_freeze_value": "{0} παραγωγή τροφής (παγωμένη)",
    "foodwastage_freeze_value": "{0} κατανάλωση τροφής (παγωμένη)",
    "meadProductionPerHour_freeze": "Παραγωγή υδρομελιού ανά ώρα (παγωμένη)",
    "meadproduction_freeze_value": "{0} παραγωγή υδρομελιού (παγωμένη)",
    "meadwastage_freeze_value": "{0} κατανάλωση υδρομελιού (παγωμένη)",
    "message_productionDownTime_freeze_food_desc": "Η παραγωγή και η κατανάλωση τροφής πάγωσαν προσωρινά για όλους τους παίκτες σε αυτόν τον διακομιστή. Στη διάρκεια του παγώματος:\n- Θα ανασταλεί η παραγωγή τροφής σε όλα τα κάστρα.\n- Οι μονάδες δεν θα καταναλώνουν τροφή ούτε θα λιμοκτονούν.\n\nΘα ενημερωθείς μέσω μηνύματος εντός του παιχνιδιού μόλις λήξει το πάγωμα τροφής.",
    "message_productionDownTime_freeze_food_header": "Πάγωμα τροφής",
    "message_productionDownTime_freeze_foodmead_desc": "Η παραγωγή και η κατανάλωση τροφής και υδρομελιού πάγωσαν προσωρινά για όλους τους παίκτες σε αυτόν τον διακομιστή. Στη διάρκεια του παγώματος:\n- Θα ανασταλεί η παραγωγή τροφής και υδρομελιού σε όλα τα κάστρα.\n- ΟΙ μονάδες δεν θα καταναλώνουν τροφή ούτε υδρομέλι, ούτε θα λιμοκτονούν.\n\nΘα ενημερωθείς μέσω μηνύματος εντός του παιχνιδιού μόλις λήξει το πάγωμα τροφής και υδρομελιού.",
    "message_productionDownTime_freeze_foodmead_header": "Πάγωμα τροφής/υδρομελιού",
    "message_productionDownTime_unfreeze_food_desc": "Το πάγωμα έληξε. Η παραγωγή και η κατανάλωση τροφής συνεχίζονται κανονικά για όλους τους παίκτες σε αυτόν τον διακομιστή:\n- Η παραγωγή τροφής συνεχίζεται σε όλα τα κάστρα.\n- Οι μονάδες θα καταναλώνουν τροφή και θα μπορούν να λιμοκτονήσουν πάλι.\n\nΌλες οι αλλαγές ισχύουν από τη στιγμή που θα σταλεί αυτό το μήνυμα σε αυτόν τον διακομιστή.",
    "message_productionDownTime_unfreeze_food_header": "Το πάγωμα έληξε",
    "message_productionDownTime_unfreeze_foodmead_desc": "Το πάγωμα έληξε. Η παραγωγή και η κατανάλωση τροφής και υδρομελιού συνεχίζονται κανονικά για όλους τους παίκτες σε αυτόν τον διακομιστή:\n- Η παραγωγή τροφής και υδρομελιού συνεχίζεται σε όλα τα κάστρα.\n- Οι μονάδες θα καταναλώνουν τροφή και υδρομέλι και θα μπορούν να λιμοκτονήσουν πάλι.\n\nΌλες οι αλλαγές ισχύουν από τη στιγμή που θα σταλεί αυτό το μήνυμα σε αυτόν τον διακομιστή.",
    "message_productionDownTime_unfreeze_foodmead_header": "Το πάγωμα έληξε",
    "limitColon": "Όριο:",
    "meadwastage_freeze": "Κατανάλωση υδρομελιού (παγωμένη)",
    "meadproduction_freeze": "Παραγωγή υδρομελιού (παγωμένη)",
    "foodwastage_freeze": "Κατανάλωση τροφής (παγωμένη)",
    "foodproduction_freeze": "Παραγωγή τροφής (παγωμένη)",
    "reconnecting": "Γίνεται επανασύνδεση...",
    "confirm_ok": "OK",
    "research_139_copy": "Αυξάνει την παραγωγικότητα όλων των μελισσοκομείων σε όλα τα κάστρα σου.",
    "research_139_title": "Τσουκάλια με μέλι",
    "research_140_copy": "Αυξάνει την παραγωγικότητα όλων των ζυθοποιείων σε όλα τα κάστρα σου.",
    "research_140_title": "Κούπες των Βόρειων",
    "ci_short_info_secondary": "Ανάθεσε αυτό το αντικείμενο ενίσχυσης σε οποιοδήποτε κτήριο θέλεις για να το βελτιώσεις. Για να το κάνεις αυτό, χρειάζεσαι χώρο κατασκευής επιπέδου 1 στο κάστρο σου.",
    "meadbooster": "Ενισχυτικό παραγωγής υδρομελιού",
    "honeybooster": "Ενισχυτικό παραγωγής μελιού",
    "searchingOngoing": "Αναζήτηση...",
    "bonusSource_castellan_increase": "Επιπλέον παραγωγή από εξοπλισμό πυργοδεσπότη",
    "bonusSource_castellan_bonus": "Μπόνους παραγωγής από εξοπλισμό πυργοδεσπότη",
    "close": "Κλείσιμο",
    "unavailable": "Μη διαθέσιμο",
    "buildCastle": "Χτίσιμο κάστρου",
    "stats_island_aquamarineCollected": "Συνολική ακουαμαρίνα που συλλέχθηκε",
    "stats_island_aquamarineIn_PvP": "Ακουαμαρίνα που συλλέχθηκε από μάχες Παίκτη εναντίον Παίκτη",
    "stats_island_aquamarineIn_dungeon_castleName_4": "Ακουαμαρίνα που συλλέχθηκε από οχυρά καταιγίδων",
    "stats_island_aquamarineIn_island_village": "Ακουαμαρίνα που συλλέχθηκε από νησιά πόρων",
    "stats_island_aquamarineOut_cargoShip": "Ακουαμαρίνα που ξοδεύτηκε σε βαθμούς φορτίου",
    "stats_island_aquamarineOut_versusPlayer": "Ακουαμαρίνα που χάθηκε σε μάχες Παίκτη εναντίον Παίκτη",
    "saveStorage_aquamarine_hud": "Ασφαλής ακουαμαρίνα",
    "saveStorage_aquamarine": "Ασφαλής ακουαμαρίνα: Δεν μπορεί να λεηλατηθεί",
    "myPerformance": "Η απόδοσή μου",
    "internalAllianceContest": "Εσωτερικός διαγωνισμός συμμαχίας",
    "fameBoost_name": "Μπόνους δόξας",
    "timeSkip_name": "Παράλειψη χρόνου",
    "apply": "Εφαρμογή",
    "ci_short_info_temporaryAppearance": "Ανάθεσέ το στο αντίστοιχο κτίριο, για να βελτιώσεις προσωρινά την αποτελεσματικότητα. Μπορεί να εφαρμόσεις και ενισχυτικά αντικειμένων ενίσχυσης.",
    "currency_description_EpicBoosterConsumable": "Εφάρμοσέ το σε προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης, για να ενισχύσεις την επίδραση και να επαναφέρεις το χρονόμετρο στις 48 ώρες.",
    "currency_description_LegendaryBoosterConsumable": "Εφάρμοσέ το σε προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης, για να ενισχύσεις την επίδραση και να επαναφέρεις το χρονόμετρο στις 60 ώρες.",
    "currency_description_RareBoosterConsumable": "Εφάρμοσέ το σε προσωρινό αντικείμενο ενίσχυσης, για να ενισχύσεις την επίδραση και να επαναφέρεις το χρονόμετρο στις 36 ώρες.",
    "currency_name_EpicBoosterConsumable": "Επικό ενισχυτικό αντικειμένου ενίσχυσης",
    "currency_name_LegendaryBoosterConsumable": "Θρυλικό ενισχυτικό αντικειμένου ενίσχυσης",
    "currency_name_RareBoosterConsumable": "Σπάνιο ενισχυτικό αντικειμένου ενίσχυσης",
    "countdown_totalRuntime_placeholder": "Συνολικός χρόνος εκτέλεσης: {0}",
    "levelX_colon": "Επίπεδο: {0}",
    "noQuestsAvailable_category": "Προς το παρόν, δεν υπάρχουν διαθέσιμες αποστολές σε αυτήν την κατηγορία.",
    "settings": "Ρυθμίσεις",
    "currency_name_CargoPoints": "Βαθμοί φορτίου",
    "currency_description_CargoPoints": "Ο συνολικός αριθμός βαθμών φορτίου των μελών της συμμαχίας σου καθορίζει και την ανταμοιβή που θα πάρεις μόλις φτάσει η καταιγίδα της σελήνης.",
    "storage_capacity_aquamarine": "Χωρητικότητα αποθήκευσης ακουαμαρίνας",
    "deleteAll": "Διαγραφή όλων",
    "dialog_rewardHub_manageAll_button": "Διαχείριση όλων",
    "pickAll": "Συλλογή όλων",
    "unlockAll": "Ξεκλείδωμα όλων",
    "rank_promotion_value": "Θέση {0}",
    "event_title_601": "Πρωτάθλημα Βασιλείου",
    "fortress_shamrock": "Φρούριο τριφυλλιού",
    "consent_custom_iOS": "Αυτό σού επιτρέπει να συνδεθείς με τους φίλους σου και βοηθάει τους έμπιστους συνεργάτες μας να εξατομικεύσουν την εμπειρία σας, προβάλλοντας διαφημίσεις που αντιστοιχούν στα ενδιαφέροντά σου.",
    "appTrackingConsent_title": "Συναίνεση παρακολούθησης εφαρμογής",
    "permanent": "Μόνιμα",
    "dialog_desertedTroops_insufficientFood_freeze": "Οι στρατιώτες σου δεν θα λιμοκτονούν όσο η κατανάλωση τροφής έχει παγώσει.",
    "panel_action_crafting": "Κατασκευή",
    "panel_action_refinery": "Διυλιστήριο",
    "panel_action_toolsmith": "Εργαλειοποιείο",
    "ringmenu_building_refinery": "Διυλιστήριο",
    "ringmenu_building_toolsmith": "Εργαλειοποιείο",
    "bonusSource_research": "Μπόνους παραγωγής από έρευνα",
    "rewardInfo_allianceTreasuryReward": "Αυτή η ανταμοιβή θα προστεθεί στο ταμείο συμμαχίας",
    "dialog_desertedTroops_insufficientmead_freeze": "Οι στρατιώτες σου δεν θα χάνονται όσο η κατανάλωση υδρομελιού έχει παγώσει.",
    "honeyproduction": "Παραγωγή μελιού",
    "Ranking_Top10": "Top 10",
    "filters_category_104": "Επετειακές πλάκες",
    "currency_description_anniversaryToken": "Μια αποκλειστική μάρκα ανυπολόγιστης αξίας. Μπορεί να ανταλλαχθεί με ανταμοιβές στον Αρχισιδηρουργό για περιορισμένο χρόνο.",
    "currency_name_anniversaryToken": "Επετειακές πλάκες",
    "amountPerWave": "Όριο εργαλείων σε ένα κύμα",
    "supportTools": "Εργαλεία υποστήριξης",
    "dialog_topXReward_plural_copy": "Κορυφαίες {0} ανταμοιβές",
    "filters_subfilter_51": "Πηγή",
    "filters_subfilter_67": "Θέση κειμηλίου",
    "filters_subfilter_50": "Στόχος",
    "currency_name_XmasLTPEToken": "Χειμερινά φυλακτά",
    "currency_description_XmasLTPEToken": "Ένα γιορτινό φυλακτό σπάνιας αξίας. Μπορεί να ανταλλαχθεί με ανταμοιβές στον Αρχισιδηρουργό για περιορισμένο χρόνο.",
    "earnFreeRubies": "Κέρδισε δωρεάν ρουμπίνια",
    "offersWall_button": "Τοίχος προσφορών",
    "panel_action_subscription": "Συνδρομή",
    "dialog_topXReward_singular_copy": "Κορυφαία ανταμοιβή # {0}",
    "dialog_apprenticeSmith_XmasLTPEToken_desc": "Ένα γιορτινό φυλακτό σπάνιας αξίας. Μπορεί να ανταλλαχθεί με ανταμοιβές στον Αρχισιδηρουργό για περιορισμένο χρόνο.",
    "generic_unknown": ";;",
    "generic_enter": "Εισαγωγή",
    "currency_name_SpringLTPEToken": "Άνθη της Άνοιξης",
    "currency_description_SpringLTPEToken": "Όχι μόνο όμορφα, αλλά και πολύτιμα. Μπορείς να τα ανταλλάξεις με ανταμοιβές στον Αρχισιδηρουργό για περιορισμένο χρόνο.",
    "abort": "Ματαίωση",
    "delete": "Διαγραφή",
    "return": "Επιστροφή",
    "value_range_neutral_to_neutral_desc": "{0} έως {1}",
    "percentage_range_neutral_to_neutral_desc": "{0} έως {1}%",
    "value_seconds_subtract": "-{0} δευτ",
    "generic_copy_button": "Αντιγραφή",
    "addedTime_colon": "Πρόσθετος χρόνος",
    "currency_name_newKingLTPEToken": "Μεγαλοπρεπής μάρκα",
    "currency_description_newKingLTPEToken": "Μια μεγαλοπρεπής μάρκα ανυπολόγιστης αξίας. Μπορεί να ανταλλαχθεί με ανταμοιβές στον Αρχισιδηρουργό για περιορισμένο χρόνο.",
    "level_placeholder": "Επίπεδο {0}",
    "currency_description_LotusFlowerLTPEToken": "Ένα σπάνιο φυλακτό από βασίλεια της Άπω Ανατολής. Μπορεί να ανταλλαχθεί με ανταμοιβές στον Αρχισιδηρουργό για περιορισμένο χρόνο.",
    "currency_name_LotusFlowerLTPEToken": "Μάρκα Λωτού",
    "unsubscribe": "Κατάργ. εγγραφής",
    "currency_description_CommonMysteryBoxKey": "Ένα κοινό κλειδί που σου επιτρέπει να ανοίξεις ένα Μυστηριώδες κιβώτιο.",
    "currency_description_EpicMysteryBoxKey": "Ένα επικό κλειδί που σου επιτρέπει να έχεις ανταμοιβές από υψηλότερες βαθμίδες. Το αποκτάς μόνο μέσα από μυστηριώδη κιβώτια.",
    "currency_description_LegendaryMysteryBoxKey": "Ένα θρυλικό κλειδί που σου επιτρέπει να έχεις ανταμοιβές από υψηλότερες βαθμίδες. Το αποκτάς μόνο μέσα από μυστηριώδη κιβώτια.",
    "currency_description_RareMysteryBoxKey": "Ένα σπάνιο κλειδί που σου επιτρέπει να έχεις ανταμοιβές από υψηλότερες βαθμίδες. Το αποκτάς μόνο μέσα από μυστηριώδη κιβώτια.",
    "currency_name_CommonMysteryBoxKey": "Κοινό μυστηριώδες κλειδί",
    "currency_name_EpicMysteryBoxKey": "Επικό μυστηριώδες κλειδί",
    "currency_name_LegendaryMysteryBoxKey": "Θρυλικό μυστηριώδες κλειδί",
    "currency_name_RareMysteryBoxKey": "Σπάνιο μυστηριώδες κλειδί",
    "dialog_mysteryBoxSystem_boxRarity_1": "Κοινό",
    "dialog_mysteryBoxSystem_boxRarity_3": "Επικό",
    "dialog_mysteryBoxSystem_boxRarity_4": "Θρυλικό",
    "dialog_mysteryBoxSystem_boxRarity_2": "Σπάνιο",
    "mysteryBox_boxName_MysteryBoxBronze_1": "Κοινό χάλκινο μυστηρ. κουτί",
    "mysteryBox_boxName_MysteryBoxBronze_3": "Επικό χάλκινο μυστηρ. κουτί",
    "mysteryBox_boxName_MysteryBoxBronze_4": "Θρυλικό χάλκινο μυστ. κουτί",
    "mysteryBox_boxName_MysteryBoxBronze_2": "Σπάνιο χάλκινο μυστηρ. κουτί",
    "mysteryBox_boxName_MysteryBoxGold_1": "Κοινό χρυσό μυστηρ. κουτί",
    "mysteryBox_boxName_MysteryBoxGold_3": "Επικό χρυσό μυστηρ. κουτί",
    "mysteryBox_boxName_MysteryBoxGold_4": "Θρυλικό χρυσό μυστ. κουτί",
    "mysteryBox_boxName_MysteryBoxGold_2": "Σπάνιο χρυσό μυστηρ. κουτί",
    "mysteryBox_boxName_MysteryBoxSilver_1": "Κοινό ασημένιο μυστηρ. κουτί",
    "mysteryBox_boxName_MysteryBoxSilver_3": "Επικό ασημένιο μυστηρ. κουτί",
    "mysteryBox_boxName_MysteryBoxSilver_4": "Θρυλικό ασημένιο μυστ. κουτί",
    "mysteryBox_boxName_MysteryBoxSilver_2": "Σπάνιο ασημένιο μυστ. κουτί",
    "mysteryBox_boxName_SummerBox2022_1": "Κοινό θερινό μυστηρ. κουτί",
    "mysteryBox_boxName_SummerBox2022_3": "Επικό θερινό μυστηρ. κουτί",
    "mysteryBox_boxName_SummerBox2022_4": "Θρυλικό θερινό μυστ. κουτί",
    "mysteryBox_boxName_SummerBox2022_2": "Σπάνιο θερινό μυστ. κουτί",
    "mysteryBox_boxRarity_1": "Κοινό",
    "mysteryBox_boxRarity_3": "Επικό",
    "mysteryBox_boxRarity_4": "Θρυλικό",
    "mysteryBox_boxRarity_2": "Σπάνιο",
    "value_empty": "-",
    "infinite": "∞",
    "generic_Supporttime": "Χρόνος υποστήριξης",
    "generic_hours": "Ώρες",
    "generic_hour": "Ώρα",
    "currency_description_OctoberfestLTPEToken": "Μια μοναδική μάρκα για μια εορταστική περίσταση. Μπορεί να ανταλλαγεί με ανταμοιβές στον Αρχισιδηρουργό για περιορισμένο χρονικό διάστημα.",
    "currency_name_OctoberfestLTPEToken": "Μάρκα Oktoberfest",
    "panel_option_discord": "Διακομιστής Discord",
    "panel_action_discord": "Discord",
    "drawChance": "Πιθανότητα να πετύχεις",
    "waveX": "Κύμα {0}",
    "unassigned": "Δεν έχει ανατεθεί",
    "mysteryBox_boxName_SalesBox2022_4": "Θρυλικό γρανιτένιο μυστηριώδες κιβώτιο",
    "mysteryBox_boxName_SalesBox2022_3": "Επικό γρανιτένιο μυστηριώδες κιβώτιο",
    "mysteryBox_boxName_SalesBox2022_2": "Σπάνιο γρανιτένιο μυστηριώδες κιβώτιο",
    "mysteryBox_boxName_SalesBox2022_1": "Κοινό γρανιτένιο μυστηριώδες κιβώτιο",
    "mysteryBox_boxName_AutumnBox2022_4": "Θρυλικό φθινοπωρινό μυστηριώδες κιβώτιο",
    "mysteryBox_boxName_AutumnBox2022_3": "Επικό φθινοπωρινό μυστηριώδες κιβώτιο",
    "mysteryBox_boxName_AutumnBox2022_2": "Σπάνιο φθινοπωρινό μυστηριώδες κιβώτιο",
    "mysteryBox_boxName_AutumnBox2022_1": "Κοινό φθινοπωρινό μυστηριώδες κιβώτιο",
    "filters_category_109": "Κέρμα Oktoberfest",
    "filters_category_108": "Μάρκα Λωτού",
    "filters_category_107": "Μεγαλοπρεπής μάρκα",
    "filters_category_106": "Άνθη της Άνοιξης",
    "filters_category_105": "Χειμερινά φυλακτά",
    "filters_category_110": "Τρομακτική μάρκα",
    "currency_description_HalloweenLTPEToken": "Μια τρομακτική μάρκα που μοιάζει καταραμένη. Μπορεί να ανταλλαχθεί με ανταμοιβές στον Αρχισιδηρουργό για περιορισμένο χρόνο.",
    "currency_name_HalloweenLTPEToken": "Τρομακτική μάρκα",
    "kingdom_dungeon_castleName_wolfgard": "Το λημέρι του Βόλφγκαρντ",
    "wolfgard_playerName": "Οι Επιδρομείς του Βόλφγκαρντ",
    "xamount": "x {0}",
    "confirm": "Επιβεβαίωση",
    "filters_category_111": "Μάρκα Παγετώνα",
    "currency_description_IceLTPEToken": "Αυτή η ψυχρή μάρκα δεν είναι μόνο πολύτιμη, αλλά και παγωμένη. Μπορείς να την ανταλλάξεις με ανταμοιβές στον Αρχισιδηρουργό για περιορισμένο χρόνο.",
    "currency_name_IceLTPEToken": "Μάρκα Παγετώνα",
    "amountPerWave_limit_supportTool": "Μέγιστος αριθμός εργαλείων σε κύμα υποστήριξης επίθεσης",
    "mysteryBox_boxName_WinterBox2022_4": "Θρυλικό χειμερινό μυστηριώδες κιβώτιο",
    "mysteryBox_boxName_WinterBox2022_3": "Επικό χειμερινό μυστηριώδες κιβώτιο",
    "mysteryBox_boxName_WinterBox2022_2": "Σπάνιο χειμερινό μυστηριώδες κιβώτιο",
    "mysteryBox_boxName_WinterBox2022_1": "Κοινό χειμερινό μυστηριώδες κιβώτιο",
    "mysteryBox_boxName_SpringBox2023_4": "Θρυλικό εαρινό μυστηριώδες κιβώτιο",
    "mysteryBox_boxName_SpringBox2023_3": "Επικό εαρινό μυστηριώδες κιβώτιο",
    "mysteryBox_boxName_SpringBox2023_2": "Σπάνιο εαρινό μυστηριώδες κιβώτιο",
    "mysteryBox_boxName_SpringBox2023_1": "Κοινό εαρινό μυστηριώδες κιβώτιο",
    "required_colon": "Απαιτείται:",
    "upgrade_buildingLevel_kingdom_singleBuilding": "{0} επιπέδου {1} στο {2}",
    "placeholder_plus": "{0}+",
    "requiredBuilding_inKingdom_Classic": "Απαιτείται στο Η Μεγάλη Αυτοκρατορία:",
    "condition_or_multiple_twoPlaceholders_notBold": "{0} ή {1}",
    "noLootGained": "Δεν κέρδισες λεία",
    "filters_category_112": "Τσουκάλι με τυχερό χρυσό",
    "currency_description_StPatrickLTPEToken": "Αυτή η μαγεμένη μάρκα φέρνει απίστευτη τύχη και πλούτο σε όσους την κατέχουν. Μπορείς να την ανταλλάξεις με ανταμοιβές στον Αρχισιδηρουργό για περιορισμένο χρόνο.",
    "currency_name_StPatrickLTPEToken": "Τσουκάλι με τυχερό χρυσό",
    "offersWall_goTo_button": "Στον Τοίχο προσφορών",
    "filters_category_113": "Σκιτ",
    "dialog_apprenticeSmith_sceatToken_desc": "Αντάλλαξε πλεονάζοντα σκιτ με πολύτιμα αντικείμενα. Ξόδεψε τους βαθμούς δεξιοτήτων σου πριν συμπληρώσεις το όριο αποθέματος σκιτ. Έχε υπόψη σου ότι τα σκιτ χρησιμοποιούνται για να ξεκλειδωθούν ηγεμονικές ικανότητες στην Αίθουσα θρύλων.",
    "goToTheShop": "Μετάβαση στο κατάστημα",
    "filters_category_114": "Μάρκες ανατολής",
    "currency_description_mayaLTPEToken": "Αυτές οι χρυσές μάρκες του θεού του ηλίου βρέθηκαν σε αρχαίους βωμούς ζούγκλας. Μπορείς να τα ανταλλάξεις με ανταμοιβές στον Αρχισιδηρουργό για περιορισμένο χρόνο.",
    "currency_name_mayaLTPEToken": "Μάρκες ανατολής",
    "preCombat": "πριν από τη μάχη",
    "filters_category_115": "Μάρκες Πειρατικής σημαίας",
    "currency_description_piratesLTPEToken": "Αυτές οι μάρκες με τις χρυσές νεκροκεφαλές έχουν φτιαχτεί από λεία πειρατών. Μπορείς να τις ανταλλάξεις με ανταμοιβές στον Αρχισιδηρουργό για περιορισμένο χρόνο.",
    "currency_name_piratesLTPEToken": "Μάρκες Πειρατικής σημαίας",
    "shopCurrentlyUnavailable": "Το κατάστημα δεν είναι διαθέσιμο προς το παρόν",
    "toTheShop": "Σε κατάστημα",
    "rewards_colon": "Ανταμοιβές:",
    "offerings_colon": "Προσφορές:",
    "btn_discord_loginScreen_desc": "Έλα στην κοινότητά μας για τις πιο πρόσφατες ειδήσεις",
    "Messages_answer_prefix": "Απ: {0}",
    "startsIn_colon": "Αρχίζει σε:",
    "status": "Κατάσταση",
    "currency_description_dragonriderLTPEToken": "Αυτή η μάρκα κατασκευάστηκε από πολύτιμο κόκκινο χρυσό, λιωμένο σε φωτιά δράκου. Μπορεί να ανταλλαχθεί με ανταμοιβές στον Αρχισιδηρουργό για περιορισμένο χρόνο.",
    "currency_name_dragonriderLTPEToken": "Μάρκες Δράκου της φωτιάς",
    "filters_category_116": "Μάρκες Δράκου της φωτιάς",
    "target_placeholder": "Στόχος: {0}",
    "changed": "Αλλαγμένο",
    "currency_description_ImperialPatronageCharter": "Ειδικά για την Αυτοκρατορική χορηγία.",
    "currency_name_ImperialPatronageCharter": "Χάρτης βασιλικής χορηγίας",
    "beef": "Μοσχάρι",
    "beef_short_info": "Το μοναδικό πραγματικό γεύμα για πραγματικούς ... Δράκους ... πολεμιστές",
    "beefproduction": "Παραγωγή βοείου κρέατος",
    "currency_description_DragonScaleTile": "Δεν μπορείς να φανταστείς πόσο σκληρές είναι οι λεπίδες ενός δράκου. Σκέψου τι εξαιρετικά πράγματα μπορείς να φτιάξεις μ αυτές!",
    "currency_description_ImperialDucat": "Πολύτιμα μεταλλικά νομίσματα με την εικόνα του Αυτοκράτορα, εγγυημένης αξίας. Χρησιμοποιούνται μόνο για τις σημαντικότερες συναλλαγές.",
    "currency_description_plaster": "Αν και μπορεί να φαίνεται απλή η παρασκευή του, τα συστατικά κάνουν την μεγάλη διαφορά για το αν τα κτίριά σας θα σταθούν σταθερά ή αν θα καταρρεύσουν εύκολα. Αυτός ο σοβάς είναι ο ανώτερος.",
    "currency_name_DragonScaleTile": "Πλακάκια με κλίμακα δράκου",
    "currency_name_ImperialDucat": "Αυτοκρατορικά δούκατα",
    "currency_name_plaster": "Σοβάς",
    "dialog_dragonhoard_header": "Σωρός δράκων",
    "dragonCharm": "Γοητείες δράκων",
    "dragonCharm_short_info": "Απαιτούνται για υλικά δράκων 2ης Κατηγορίας",
    "dragonCharmproduction": "Παραγωγή φυλαχτών δράκων",
    "dragonGlass": "Κρύσταλλος Δράκου",
    "dragonGlassArrows": "Τα βέλη από γυαλί δράκου",
    "dragonGlassArrows_short_info": "Βέλη από γυαλί δράκου για της δρακόντινες μονάδες",
    "dragonGlassArrowsproduction": "Παραγωγή βελών από γυαλί δράκου",
    "dragonGlass_short_info": "Απαιτείται για βέλη από γυαλί δράκου",
    "dragonGlassproduction": "Παραγωγή γυαλιού δράκων",
    "dragonScaleArmor": "Πανοπλία λέσχης δράκων",
    "dragonScaleArmor_short_info": "Αδιαπέραστη πανοπλία για μονάδες δράκων",
    "dragonScaleArmorproduction": "Παραγωγή πανοπλίας με κλίμακα δράκου",
    "dragonScaleArrows": "Βέλη Δρακολέοντος",
    "dragonScaleArrows_short_info": "Αλεξίσφαιρα βέλη δρακόδερμας για τις μονάδες Δράκου",
    "dragonScaleArrowsproduction": "Παραγωγή βέλους δρακόντειας λέπιδας",
    "dragonScaleSplinters": "Θραύσματα δρακόντεινων λεπίδων",
    "dragonScaleSplinters_short_info": "Χρειάζεται για πανοπλίες και βέλη από λέπια δράκου",
    "dragonScaleSplintersproduction": "Παραγωγή ακίδων δράκου",
    "hud_button_dragonhoard": "Σωρός δράκων",
    "panel_action_dragonhoard": "Σωρός δράκων",
    "resAmount_beef": "Βόειο: {0} .",
    "resAmount_dragonCharm": "Ανάσα του δράκου: {0}",
    "resAmount_dragonGlass": "Γυαλί Δράκου: {0}",
    "resAmount_dragonGlassArrows": "Βέλη δράκου: {0}",
    "resAmount_dragonScaleArmor": "Πανοπλία από κλίμακα δράκου: {0}",
    "resAmount_dragonScaleArrows": "Βέλη με κλίμακα δράκου: {0}",
    "resAmount_dragonScaleSplinters": "Θραύσματα δρακόντειας κλίμακας: {0}",
    "resAmount_steel": "Χάλυβας: {0}",
    "resAmount_twinFlameAxes": "Διδύμες φλόγιστρα πέλεκυς: {0}",
    "ringmenu_building_DragonHoard": "Σωρός δράκων",
    "steel": "Χάλυβας",
    "steel_shortinfo": "Απαιτούνται για τσεκούρια διδύμων φλογών",
    "steelproduction": "Παραγωγή χάλυβα",
    "twinFlameAxes": "Δίδυμα τσεκούρια της φλόγας",
    "twinFlameAxes_short_info": "Αιχμηρά και βαριά όπλα για μονάδες Δράκων",
    "twinFlameAxesproduction": "Παραγωγή διδύμων πυροτσεκουριών",
    "help_dragonhoard": "Ο θησαυροφυλάκιο του δράκου σάς επιτρέπει να κατασκευάζετε κατασκευαστικά σύμβολα και σύμβολα αναβάθμισης σε πλακίδια με λέπια δράκου και φυλαχτά δράκου. Αναβαθμίστε το θησαυροφυλάκιο του δράκου για να βελτιώσετε τη διαδικασία κατασκευής. Οι φήμες λένε ότι ο δράκος μπορεί ακόμη και να σας χορηγήσει μια ειδική ευχή αν την κερδίσετε στο μέλλον. Προσοχή, η περαιτέρω αναβάθμιση του θησαυροφυλακίου του δράκου μπορεί να απαιτεί υψηλό κόστος από πολύ αποκλειστικά υλικά. Για να ξεκινήσετε την κατασκευή ενός εξαρτήματος, απλώς επιλέξτε τον τύπο του εξαρτήματος που θέλετε να κατασκευάσετε και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπί κατασκευή. Η διαδικασία κατασκευής θα ξεκινήσει άμεσα. Κάθε διαδικασία κατασκευής απαιτεί μια κενή θέση κατασκευής. Μπορείτε επίσης να βάλετε σε σειρά τις διαδικασίες κατασκευής που θα ξεκινήσουν αυτόματα μόλις υπάρξει διαθέσιμη μια θέση κατασκευής.",
    "mysteryBox_boxName_HoL8BoxBig_4": "Μεγάλο σεντούκι δράκων",
    "mysteryBox_boxName_HoL8BoxLittle_1": "Μικρό σεντούκι δράκων",
    "currency_description_DragonCharm": "Απαιτείται για υλικά δράκων Βαθμίδας 2",
    "currency_description_DragonGlass": "Απαιτούνται για βέλη από γυαλί δράκου",
    "currency_description_DragonGlassArrows": "Βελάκια δράκου αιχμηρά όπως γυαλί για μονάδες δράκων",
    "currency_description_DragonScaleArmor": "Αδιάτρητη πανοπλία για μονάδες Δράκων",
    "currency_description_DragonScaleArrows": "Αλύγιστα βέλη δρακολέπιδων για μονάδες Δράκων",
    "currency_description_DragonScaleSplinters": "Πλάκες από φλούδα δράκου",
    "currency_description_Steel": "Απαιτείται για τα δίδυμα φλογερά τσεκούρια",
    "currency_description_TwinFlameAxes": "Αιχμηρά και βαριά όπλα για τις μονάδες Δράκων",
    "currency_name_DragonCharm": "Φυλαχτά μεταμορφικών",
    "currency_name_DragonGlass": "Γυαλί Δράκου",
    "currency_name_DragonGlassArrows": "Βέλη από γυαλί δράκου",
    "currency_name_DragonScaleArmor": "Αρχέγονη πανοπλία δράκου",
    "currency_name_DragonScaleArrows": "Βέλη με κλίμακες δράκων",
    "currency_name_DragonScaleSplinters": "Πλακάκια με κλίμακα δράκου",
    "currency_name_Steel": "Χάλυβας",
    "currency_name_TwinFlameAxes": "Διπλές Άξινες της Φλόγας",
    "dialog_desertedTroops_insufficientBeef_freeze": "Οι στρατιώτες σου δεν θα χαθούν όσο η κατανάλωση βοδιού είναι παγωμένη.",
    "beefStorage": "Χωρητικότητα αποθήκευσης βοείου",
    "message_productionDownTime_freeze_desc": "Η παραγωγή και η κατανάλωση τροφής, υδρομελιού και βοδινού κρέατος έχουν παγώσει προσωρινά για όλους τους παίκτες σε αυτόν τον διακομιστή. Κατά τη διάρκεια της παγωμένης περιόδου:\n- Η παραγωγή τροφής, υδρομελιού και βοδινού κρέατος σε όλα τα κάστρα θα ανασταλεί.\n- Οι μονάδες δεν θα καταναλώνουν τροφή, υδρομέλι ή βοδινό κρέας, ούτε θα χάνονται από πείνα.\n\nΘα ειδοποιηθείς μέσω μηνύματος στο παιχνίδι μόλις λήξει η παγωμένη περίοδος τροφής, υδρομελιού και βοδινού κρέατος.",
    "message_productionDownTime_freeze_header": "Πάγωμα τροφής, υδρομελιτού και βοδινοσφαγίδων",
    "message_productionDownTime_unfreeze_desc": "Η παγετώνα έληξε. Η παραγωγή και η κατανάλωση τροφής, υδρομελιού και βοδινών έχουν συνεχιστεί κανονικά για όλους τους παίκτες σε αυτόν τον διακομιστή:\n- Η παραγωγή τροφής, υδρομελιού και βοδινών έχει συνεχιστεί σε όλα τα κάστρα.\n- Οι μονάδες έχουν συνεχίσει να καταναλώνουν τροφή, υδρομέλι και βοδινές και μπορεί να χαθούν ξανά από πείνα.\n\nΌλες οι αλλαγές ισχύουν από τη στιγμή που αποστάληκε αυτό το μήνυμα στους παίκτες σε αυτόν τον διακομιστή.",
    "message_productionDownTime_unfreeze_header": "Η παγετώνα έχει τελειώσει",
    "xPerHour_freeze": "{0} ανά ώρα (παγωμένη)",
    "beefproduction_freeze_value": "{0} παραγωγή βοείου κρέατος (κατεψυγμένη)",
    "dialog_recruit_units_beefConsumptionTotal_tooltip": "Συνολική κατανάλωση βοδινιού για νέους στρατευμένους",
    "beefproduction_freeze": "Παραγωγή βοείου κρέατος (παγωμένη)",
    "dialog_dragonbreathforge_header": "Καμίνι Αναπνοής Δράκου",
    "hud_button_dragonbreathforge": "Καμίνι Αναπνοής Δράκου",
    "panel_action_dragonbreathforge": "Καμίνι Αναπνοής Δράκου",
    "ringmenu_building_dragonbreathforge": "Καμίνι Αναπνοής Δράκου",
    "dialog_imperialCouncilHall_header": "Αίθουσα του Συμβουλίου",
    "help_imperialCouncilHall": "Οι πιο επιδραστικοί άνθρωποι της πόλης συγκεντρώνονται στην αίθουσα του Αυτοκρατορικού Συμβουλίου. Εδώ λαμβάνουν αποφάσεις που έχουν ζωτική σημασία, κολακεύονται και παζαρεύουν μεταξύ τους και συγκεντρώνουν τους πόρους και τα νομίσματά τους. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα καλύτερη οργάνωση και συνεργασία, παρά τα πολιτικά παιχνίδια που παίζουν. Όσο οι άνθρωποι στον δρόμο δεν εξεγείρονται, όλα πάνε καλά.\nΗ αίθουσα του Αυτοκρατορικού Συμβουλίου αυξάνει την ταχύτητα στρατολόγησης και την ταχύτητα παραγωγής εργαλείων, επιπλέον των άλλων πηγών, όπως το πεδίο γυμνασμάτων και το καμίνι. Και είναι εντυπωσιακή. Η αναβάθμισή της κοστίζει τους πολύτιμους και σπάνιους πόρους κεραμιδιών δράκου και σοβά, τους οποίους ίσως χρειαστείς να λεηλατήσεις από τις τσέπες αποθήκευσής σου, αλλά παίρνεις και ένα ακόμη ισχυρότερο μπόνους και εντυπωσιάζεις φίλους και εχθρούς με τη βελτιωμένη εμφάνιση της αίθουσας του Αυτοκρατορικού Συμβουλίου.",
    "hud_button_imperialCouncilHall": "Αίθουσα του Συμβουλίου",
    "panel_action_imperialCouncilHall": "Αίθουσα του Συμβουλίου",
    "hud_button_community": "κοινότητα",
    "hud_button_supportChat": "Συνομιλία υποστήριξης",
    "currency_description_FloraToken": "Αξιοσημείωτα νομίσματα που χρησιμοποιούνται για την αναβάθμιση του Κήπου των Θανάσιμων Λουλουδιών. Μπορούν να αγοραστούν από εμπόρους ή να αποκτηθούν μέσω ειδικών προσφορών.",
    "currency_name_FloraToken": "Λαχάνια Flora",
    "moreComingSoon": "Περισσότερα έρχονται σύντομα...",
    "dialog_ci_filter_rarities_all": "Όλες οι σπανιότητες",
    "dialog_ci_filter_effects_3": "Τρία αποτελέσματα",
    "dialog_ci_filter_effects_2": "Δύο επιδράσεις",
    "dialog_ci_filter_effects_1": "Ένα αποτέλεσμα",
    "dialog_ci_filter_effects_all": "Όλες οι επιδράσεις",
    "currency_description_SoldierBiscuit": "Τα μπισκότα στρατιώτη είναι ένα ειδικό νόμισμα που κατασκευάζεται από τους κατοίκους της πόλης σας για να ταΐσουν το πεινασμένο σαρκοφάγο φυτό μπροστά από τον Κήπο Θανατηφόρας Φύσης. Χρησιμοποιήστε το για να ταΐσετε το φυτό και να αποκομίσετε τις ανταμοιβές.",
    "currency_name_SoldierBiscuit": "Μπισκότο στρατιώτη",
    "gachaPull_button_GachaDeco2x2": "Τροφή",
    "panel_deco_districts": "Περιοχές",
    "yourRankingPlaceholder": "Η κατάταξή σας: {0}",
    "yourRanking": "Η κατάταξή σου",
    "refresh": "Ανανέωση",
    "rewardHubCollect": "Δ claim τα βραβεία σας στο Κέντρο Ανταμοιβών!",
    "eyecatcher_valuable": "Αξιολόγηση!",
    "eventBuilding_apprenticeSmith_nopackages": "Ο Δάσκαλος Σιδηρουργός δεν έχει διαθέσιμα πακέτα.",
    "eventNotRunning": "Η εκδήλωση δεν διεξάγεται αυτή τη στιγμή.",
    "gachaPull_button_ChristmasGacha": "Δώσε",
    "currency_description_FrozenCarrot": "Κατεψυγμένα καρότα, εμπλουτισμένα με αρχαία μαγεία του χειμώνα, υποστηρίζουν τον μυστηριώδη χιονάνθρωπο. Προσφέρετέ τα κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης Μαγεμένης Χιονόσφαιρας για να ξεκλειδώσετε εκπληκτικές ανταμοιβές!",
    "currency_name_FrozenCarrot": "Κατεψυγμένο καρότο",
    "panel_buildinglist_SlotBuildConstruction": "Κατασκευάζονται τα διαμερίσματα του οικοδόμου",
    "panel_buildinglist_SlotBuildUpgradeCap": "Αναβαθμίστε τα διαμερίσματα του οικοδόμου! Διαθέσιμο από το επίπεδο {0}",
    "currency_description_HollowMoonEgg": "Κενά αυγά της Σελήνης, γεμάτα με ξεχασμένη μαγεία, αναζητούνται από τον μυστηριώδη Καλεστή. Προσφέρετέ τα κατά τη διάρκεια της Κλήσης της Κενής Σελήνης για να ξεκλειδώσετε μυστικά βραβεία!",
    "currency_name_HollowMoonEgg": "Κενό αυγό της Σελήνης",
    "currency_description_AdvisorFreeToken": "Μια ειδική σύμβαση που σας επιτρέπει να προσλάβετε και να ενεργοποιήσετε οποιονδήποτε σύμβουλο. Χρησιμοποιήστε το για να αξιοποιήσετε την εμπειρία τους και να ξεκινήσετε πολλές συνεχόμενες επιθέσεις.",
    "currency_description_NomadAdvisorToken": "Ένα διακριτικό από την εντολή του Τεμουτζίν Μέργκεν, που παρέχει πρόσβαση στην στρατηγική του ικανότητα. Χρησιμοποιήστε το για να ενεργοποιήσετε τον Σύμβουλο Νομάδων και να απελευθερώσετε αδιάκοπες διαδοχικές επιθέσεις σε στρατόπεδα Νομάδων.",
    "currency_name_AdvisorFreeToken": "Σύμβαση συμβούλου",
    "currency_name_NomadAdvisorToken": "Σφραγίδα του καθοδηγητή"
  },
  "help": {
    "help_location": "Εδώ έχετε παγκόσμια επισκόπηση των σημαντικών περιεχομένων του κάστρου σας και των οχυρών σας.",
    "help_map": "Στον παγκόσμιο χάρτη μπορείς να δεις τα κάστρα σου και τα κάστρα των άλλων παικτών.\nΤα κάστρα των βαρόνων ληστών επισημαίνονται με πύργους. Κάθε φορά που νικάς κάποιον, ο πύργος φλαίγεται.\nΥπάρχουν οχυρά που περιέχουν πολύτιμους πόρους και οι παίκτες μπορούν να καταλάβουν.\nΕπίσης, μπορείς να αναζητήσεις άλλους παίκτες με βάση την τιμή ή τις συντεταγμένες τους.",
    "help_acceptFriendship": "Χρειάζεστε ενεργούς αδελφούς ξίφους για να μπορείτε να μισθώσετε πράκτορες και διοικητές.",
    "help_allianceChat": "Εδώ, μπορείτε να επικοινωνείτε με άλλα μέλη της συμμαχίας.",
    "help_allianceDiplomacy": "Εδώ, έχετε γενική επισκόπηση της διπλωματίας με άλλες συμμαχίες.\n\nΓια να αποδεχθείτε διπλωματικές σχέσεις με άλλη συμμαχία, πρέπει να βρείτε ένα μέλος της συμμαχίας αυτής στον παγκόσμιο χάρτη.",
    "help_allianceFame": "Τα μέλη σας μπορούν να συγκεντρώσουν βαθμούς δόξας ώστε να ανέβει επίπεδο η συμμαχία! Για κάθε επίπεδο, θα λαμβάνετε μεγάλη ανταμοιβή η οποία πηγαίνει απευθείας στα ταμεία σας στη συμμαχία.",
    "help_allianceManagement": "Ο αρχηγός μπορεί να αλλάξει το όνομα και την περιγραφή της συμμαχίας εδώ.\nΕπιπλέον, τα μέλη με συγκεκριμένους βαθμούς μπορούν να στείλουν μαζικά μηνύματα.",
    "help_allianceMemberlist": "Εδώ έχεις μια επισκόπηση όλων των μελών αυτής της συμμαχίας.",
    "help_allianceOpenRequests": "Όλες οι αιτήσεις παιχτών, που θέλουν να γίνουν μέλη στη συμμαχία σας, απαριθμούνται εδώ.\nΜόνο μέλη με ορισμένα δικαιώματα μπορούν να δεχτούν νέα μέλη.",
    "help_allianceChronicle": "Το συγκεκριμένο αποτελεί γενική επισκόπηση της συμμαχίας σου.\nΕδώ, θα μπορείς πάντα να βλέπεις τις τρέχουσες ανακοινώσεις, καθώς και το ιστορικό το οποίο αναφέρει όλα τα σημαντικά γεγονότα.",
    "help_allianceReRank": "Εδώ μπορείτε να αλλάξετε την κατάταξη ενός μέλους και συνεπώς να καθορίσετε τα δικαιώματά του εντός της συμμαχίας.",
    "help_allianceSearchMember": "Εδώ θα βρείτε μία επισκόπηση πιθανών μελών για τη συμμαχία σας.\n\nΜπορείτε να πατήσετε σε μεμονωμένα μέλη, για να μάθετε περισσότερες πληροφορίες γι αυτά και να τα προσκαλέσετε στη συμμαχία σας.",
    "help_allianceTreasury": "Κάθε μέλος μπορεί να συνεισφέρει στο ταμείο της συμμαχίας για να μπορέσει ο αρχηγός και οι στρατηγοί να επεκτείνουν τη συμμαχία και να κάνουν σημαντικές βελτιώσεις.\n\nΜην ξεχνάς ότι πρέπει να είσαι μέλος αυτής της συμμαχίας για 24 ώρες τουλάχιστον, πριν να είσαι σε θέση να κάνεις δωρεά στο ταμείο της συμμαχίας.",
    "help_alliance_accept_application": "Αυτή είναι η αίτηση μέλους συμμαχίας ενός συμπαίχτη.\nΜπορείτε τώρα να αποφασίσετε, αν θέλετε να αποδεχτείτε τον παίχτη ή όχι.",
    "help_alliance_application": "Εδώ μπορείτε να γράψετε μία αίτηση, η οποία θα σταλεί απευθείας στον αρχηγό της συμμαχίας.",
    "help_armyDialog_enemy": "Αυτός είναι ένας εχθρικός στρατός ο οποίος κινείται προς εσάς!\nΌσο πιο κοντά βρίσκονται στο κάστρο σας, τόσο πιο ακριβείς θα είναι οι πληροφορίες για τους στρατιώτες.",
    "help_armyDialog_player": "Είναι παρελαύνων στρατός, μπορείτε να δείτε την ακριβή σύνθεση των ιεραρχικών βαθμών του.\n\nΌσο μεγαλύτερος ο παρελαύνων στρατός, τόσο πιο σύντομα θα εντοπιστεί από τον εχθρό.",
    "help_armyDialog_returningArmy": "Ο στρατός επιστρέφει.\nΟι στρατιώτες φέρνουν λάφυρα μαζί τους και θα είναι διαθέσιμοι ξανά όταν επιστρέψουν.",
    "help_battleLogDetail": "Εδώ θα βρείτε μία λεπτομερή πρόοδο της μάχης. Πατήστε στους αριθμούς, για να δείτε μία σύγκριση. Εάν δεν επιστρέψει κανένας από τους πολεμιστές, δεν θα λάβετε πληροφορίες για τον εχθρό.",
    "help_buyGeneral": "Αν δεν έχεις διαθέσιμο διοικητή, μπορείς να προσλάβεις έναν επιπλέον διοικητή γι αυτή την επίθεση!",
    "help_buyResourceBoost": "Αν προσλάβεις έναν επιτηρητή, η παραγωγικότητα των κτιρίων παραγωγής σου θα αυξηθεί σημαντικά για τις επόμενες λίγες ημέρες.\n\nΜπορείς να χρησιμοποιήσεις τον επιτηρητή ταυτόχρονα για όλα τα κτίρια παραγωγής ξύλου, πέτρας και τροφής.",
    "help_defence_castle": "Όλα τα εναπομείναντα στρατεύματα που δεν μπορούσαν να τοποθετηθούν στον τοίχο είναι στον Κεντρικό Πύργο του Κάστρου. Μπορείς επίσης να τοποθετήσεις πρόσθετα αμυντικά εργαλεία εδώ.",
    "help_defence_moat": "Αν χτίσεις μια περιτείχια τάφρο ή περιτείχια τάφρο κάστρου, θα διευκολυνθείς στην άμυνα ενάντια στις επιθέσεις. Εδώ, μπορείς επίσης να τοποθετήσεις συγκεκριμένα εργαλεία και να ενισχύσεις περαιτέρω την άμυνά σου. Πάντως, τα χωριά δεν έχουν τάφρους.",
    "help_defence_unitcomposition": "Εδώ, μπορείς να καθορίσεις την αναλογία μαχητών εμβέλειας και μαχητών κοντινής απόστασης σε αυτό το τμήμα του τείχους κάστρου.",
    "help_defence_units": "Καθορίζετε την προτεραιότητα εδώ ανάλογα με ποιες μονάδες έχετε αναπτύξει κατά μήκος του τείχους στο κάστρο.",
    "help_defence_wall": "Μπορείς να ορίσεις την κατανομή των στρατιωτών κατά μήκος των τριών τμημάτων του τείχους χρησιμοποιώντας το ρυθμιστικό.\nΜπορείς επίσης να ορίσεις την αναλογία μαχητών κοντινής απόστασης και εμβέλειας σε κάθε τμήμα του τείχους.\nΤέλος, εδώ μπορείς να τοποθετήσεις ισχυρά εργαλεία άμυνας.",
    "help_expand": "Εάν επεκτείνετε το τείχος του κάστρου σταδιακά, τότε θα έχετε περισσότερο χώρο για τα κτίρια και θα λαμβάνετε μια βάση πύργου κάθε φορά.\n\nΜπορείτε είτε να επεκτείνετε το τείχος του κάστρου σε πρώιμο στάδιο με αντάλλαγμα ρουμπίνια, ή λίγες πίστες αργότερα για πόρους.",
    "help_foundAlliance": "Εάν ξεκινήσετε τη δική σας συμμαχία, θα γίνετε ο ηγέτης της.\nΠροσκαλέστε άλλους άρχοντες κάστρων και σχηματίστε ισχυρό σύμφωνο!",
    "help_highscore": "Αυτές οι κατατάξεις αναφέρουν τις ικανότητες όλων των αρχόντων κάστρων σε ολόκληρο το βασίλειο.\n\nΥπάρχουν επίσης γενικές και εβδομαδιαίες κατατάξεις και μπορείτε να επιλέξετε τα κριτήρια για να καθορίσετε τη σειρά των κατατάξεων.",
    "help_inWar": "Εάν έχετε κηρύξει πόλεμο σε μια συμμαχία, τα μέλη της θα επισημαίνονται με κόκκινο χρώμα στο χάρτη.",
    "help_ManagementOverview": "Στην οθόνη διαχείρισης κάστρου μπορείτε να αλλάξετε το οικόσημό σας και να αλλάξετε το όνομα του κάστρου αυτού.\nΜπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε διάφορες τοπικές και παγκόσμιες επιδράσεις.",
    "help_marauder": "Εάν προσλάβετε διαγουμιστή, οι στρατιώτες σας θα λάβουν ακόμα περισσότερους πόρους και νομίσματα από την αποθήκη άλλων κάστρων και κάστρων βαρόνων ληστών.\nΑν και δεν μπορούσαν να κουβαλήσουν τόσα πολλά!",
    "help_marketMovment": "Αυτές οι χειράμαξες αγοράς μεταφέρουν πόρους πίσω και μπροστά μεταξύ κάστρων.",
    "help_medicus": "Ένα γιατρουδάκι εξασφαλίζει να επιβιώσουν περισσότεροι από τους στρατιώτες υπεράσπισής σας από επίθεση στο κάστρο σας.",
    "help_messages": "Εδώ μπορείς να δεις όλα σου τα μηνύματα. Και αυτά φιλτράρονται βάσει διαφορετικών κατηγοριών, όπως αναφορές μάχης και αναφορές κατασκοπείας.\n\nΤα μηνύματα συστήματος είναι αυτόματες ειδοποιήσεις, π.χ. το αποτέλεσμα μιας μάχης.\n\nΜπορείς να αλλάξεις την εμφάνιση του μηνύματος επιλέγοντας μία από τις κατηγορίες που εμφανίζονται πιο πάνω. Μπορείς επίσης να δεις σταλθέντα μηνύματα ή να αρχειοθετήσεις μηνύματα. Σε περίπτωση που σε παρενοχλεί κάποιος παίκτης, μπορείς να τον αγνοήσεις, έτσι ώστε να μπλοκάρονται όλα τα μηνύματα από τον συγκεκριμένο παίκτη.",
    "help_message_read_combat": "Αυτή είναι μια αναφορά της έκβασης μιας μάχης στην οποία πολέμησαν τα στρατεύματά σου!\n\n Συμβουλέψου την αναφορά μάχης εάν επιθυμείς περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη μάχη.",
    "help_message_read_player": "Αυτό είναι ένα μήνυμα από έναν άλλο άρχοντα του κάστρου. Μπορείτε να αποκριθείτε απευθείας σε αυτόν εάν το επιθυμείτε.\n\nΕάν παραβιάσει το βασιλικό πρωτόκολλο, μπορείτε να τον καταγγείλετε.",
    "help_message_write": "Εδώ μπορείς να γράψεις ένα μήνυμα σε άλλον άρχοντα κάστρου.\n\nΩστόσο, πρόσεχε! Ο Μέγας Αυτοκράτορας δεν θα επιτρέψει τις προσβολές μεταξύ ευγενών με αναξιοπρεπή τρόπο.\n\nΓια να αποτραπούν απάτες και παρενοχλήσεις, ο αριθμός των μηνυμάτων που μπορούν να αποσταλούν κάθε μέρα είναι περιορισμένος.",
    "help_message_writeToAll": "Εδώ μπορείς να γράψεις ένα μήνυμα σε όλα τα μέλη της συμμαχίας σου.\n\nΓια να αποτραπούν απάτες και παρενοχλήσεις, ο αριθμός των μηνυμάτων που μπορεί να στείλει ένα μέλος της συμμαχίας κάθε μέρα είναι περιορισμένος. Κάθε αποδέκτης μηνύματος προσμετράται στο όριο μηνυμάτων.",
    "help_movementOverview": "Εδώ, μπορείτε να δείτε γενική επισκόπηση όλων των κινήσεων στον παγκόσμιο χάρτη.\nΘα δείτε τα δικά σας στρατεύματα, καθώς επίσης αυτά των εχθρών και συμμάχων σας, τα οποία κινούνται προς εσάς.",
    "help_noAttack": "Εάν έχετε υπογράψει συμφωνία μη επίθεσης με μια συμμαχία, συμφωνείτε αμφότεροι να μην επιτεθείτε ο ένας στον άλλο.\nΜέλη της συμμαχίας επισημαίνονται με λευκό χρώμα στον παγκόσμιο χάρτη.",
    "help_pact": "Εάν έχετε συμφωνία με μια συμμαχία, δεσμεύεστε αμφότεροι να βοηθήσετε ο ένας τον άλλο και δεν μπορείτε πλέον να επιτεθείτε ο ένας στον άλλο.\nΟι συμμαχίες που έχουν ιδρύσει συμφωνίες επισημαίνονται με κίτρινο χρώμα στον παγκόσμιο χάρτη.",
    "help_playerInfo": "Εδώ, μπορείτε να δείτε όλες τις πληροφορίες σχετικά με αυτό τον παίκτη, με μια ματιά.",
    "help_questbook": "Εδώ, μπορείτε να δείτε κατάλογο με όλες τις τρέχουσες αναζητήσεις.\nΟι αποστολές αυτές σας προσφέρουν βαθμούς εμπειρίας και σας επιτρέπουν να ανεβείτε επίπεδο εμπειρίας.\n\nΕπιλέξτε συγκεκριμένη αναζήτηση για να λάβετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτή.",
    "help_quest_finish": "Έχετε ολοκληρώσει τις αναζητήσεις και μπορείτε να λάβετε τώρα την ανταμοιβή.\nΜόλις ολοκληρώσετε μια αναζήτηση, θα σας προσφέρεται γενικά μία νέα.",
    "help_quest_popup": "Εδώ, μπορείτε να δείτε τις αποστολές που πρέπει να ολοκληρώσετε για να τερματίσετε την αναζήτηση.\nΜπορείτε επίσης να δείτε τι ανταμοιβή μπορείτε να περιμένετε.\n\nΑυτός που δίνει την αναζήτηση προσφέρει συχνά κάποιες χρήσιμες υποδείξεις σχετικά με τις αποστολές του.",
    "help_recruit_units": "Εδώ μπορείς να στρατολογείς στρατιώτες. Επίλεξε απλώς μια μονάδα και πληκτρολόγησε την ποσότητα που θέλεις και μια στοίβα με έως και πέντε στρατιώτες θα μετακινηθεί από την πρώτη υποδοχή ουράς στη σειρά στην υποδοχή στρατολόγησης. Τώρα μπορεί να αρχίσει η εκπαίδευση! \nΜόλις στρατολογηθούν οι στρατιώτες από την πρώτη υποδοχή ουράς, λαμβάνεται η επόμενη στοίβα στρατιωτών από την πρώτη υποδοχή ουράς. Αυτή η διαδικασία εξακολουθεί έως ότου στρατολογηθούν όλοι οι στρατιώτες από τη σειρά.\n\nΝα θυμάσαι: Όλοι οι στρατιώτες καταναλώνουν τροφή στο κάστρο σου, γι΄αυτό φρόντισε να έχεις αρκετή τροφή! Ορισμένες ιδιαίτερα ισχυρές μονάδες αργότερα καταναλώνουν υδρόμελι.\n\nΚάθε μονάδα έχει την απόλυτη ισοδύναμή της στην άλλη κατηγορία όπλων. Για παράδειγμα, κατά την επίθεση, οι επιτιθέμενοι εμβέλειας μάχονται πιο αποτελεσματικά εναντίον υπερασπιστών κοντινής απόστασης.\n\nΈχεις επίσης την επιλογή να ζητήσεις βοήθεια από τη συμμαχία σου για να στρατολογήσεις έναν επιπλέον στρατιώτη για κάθε πέντε μονάδες σε μια υποδοχή.",
    "help_recuit_slot": "Εάν αγοράσετε μια ακόμη υποδοχή, θα δημιουργήσετε μεγαλύτερες αλυσίδες στρατολόγησης, αναβαθμίζοντας με αυτό τον τρόπο βέλτιστα το στρατό σας.",
    "help_recuit_tools": "Εδώ μπορείς να παράγεις εργαλεία για επίθεση και άμυνα. Επίλεξε απλώς ένα εργαλείο και πληκτρολόγησε την ποσότητα που θέλεις και μια στοίβα με έως και πέντε εργαλεία θα μετακινηθεί από την πρώτη υποδοχή στη σειρά στην υποδοχή παραγωγής. Τώρα μπορεί να αρχίσει η παραγωγή! Μόλις παραχθούν τα εργαλεία από την πρώτη στοίβα, λαμβάνεται η επόμενη στοίβα εργαλείων από τη σειρά. Αυτή η διαδικασία συνεχίζεται έως ότου παραχθούν όλα τα εργαλεία από τη σειρά.\n\nΝα θυμάσαι: Κάθε εργαλείο μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μία φορά!",
    "help_rentNPC": "Εάν προσλάβετε έναν αδελφό ξίφους με αντάλλαγμα ρουμπίνια, θα είναι διαθέσιμος προς εσένα για κάποιο χρονικό διάστημα. Δεν αποτελεί προϋπόθεση για το μέγιστο δυνατό αριθμό αδελφών ξίφους.",
    "help_rent_buildslot": "Μπορείτε να αγοράσετε πρόσθετες υποδοχές κατασκευών, οι οποίες θα ολοκληρώνονται η μια μετά την άλλη.\n\nΑυτό θα σας επιτρέψει να έχετε ταυτόχρονα πολλά εργοτάξια και θα μπορείτε να οργανώσετε τις κατασκευές με πιο αποδοτικό τρόπο.",
    "help_requestDiplomacy": "Εδώ, μπορείτε να επικοινωνείτε τα διπλωματικά αιτήματά σας σε αρχηγούς μιας άλλης συμμαχίας.",
    "help_searchAlliance": "Εδώ θα βρεις μία επισκόπηση των κατάλληλων συμμαχιών που βρίσκονται κοντά σου.\nΚάνε κλικ σε μια συμμαχία για να πάρεις περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτή και να στείλεις μία αίτηση μέλους στον αρχηγό της.\n\nΑν προς στιγμήν ψάχνεις μία συμμαχία και θέλεις να λαμβάνεις αιτήσεις μέλους, καθόρισέ το με την παρακάτω επιλογή.",
    "help_seasonEvent_support": "Εδώ, μπορείτε να στείλετε τα στρατεύματα και τους πόρους σας στον κόσμο του γεγονότος.\n\nΩστόσο, δεν μπορείτε να επιστρέψετε μέχρι το τέλος του γεγονότος!",
    "help_seasonEvent_unlock": "Προτού μπορείτε να βγείτε στον κόσμο των εξελίξεων, θα πρέπει πρώτα να συγκεντρώσετε αρκετά υλικά για την αποστολή σας.\n\nΓια να το πράξετε αυτό, μπορείτε είτε να συμβάλετε με πόρους ή να χρησιμοποιήσετε ρουμπίνια.",
    "help_spyLog": "Μπορείς να δεις το αποτέλεσμα των αποστολών κατασκοπείας εδώ.\nΗ επιτυχία του πράκτορα και η ακρίβεια των πληροφοριών εξαρτώνται από τον κίνδυνο και την ακρίβεια της αποστολής.",
    "help_spyLogDetail": "Εδώ, μπορείτε να δείτε τον πιθανό σχηματισμό του εχθρού σας.\nΝα θυμάστε πως οι τιμές αυτές ενδέχεται να μην είναι πλήρως ακριβείς.\n\nΘα πρέπει να θυμάστε επίσης να πραγματοποιείτε πάντα γενική επισκόπηση των αμυντικών δυνάμεων του εχθρού σας.",
    "help_supportDefence": "Μπορείς να αποστείλεις στρατεύματα στα μέλη της συμμαχίας σου, ώστε να τα προστατεύσεις από επιθέσεις εχθρών για περιορισμένο χρόνο. \nΤα στρατεύματα που παραμένουν με τους συμμάχους σου θα εξακολουθούν να καταναλώνουν τρόφιμα από το κάστρο σου.\n\nΤα στρατεύματα υποστήριξης που στέλνεις θα γεμίσουν πρώτα τη διαθέσιμη χωρητικότητα στα τείχη του συμμάχου σου, συμμετέχοντας στην άμυνα τείχους. Έπειτα, θα γεμίσουν τη χωρητικότητα υπερασπιστών στη αυλή του κάστρου σου και θα πάρουν μέρος στην άμυνα της αυλής του κάστρου σου. Τα υπόλοιπα στρατεύματα θα γεμίσουν τη χωρητικότητα της υποστήριξης συμμαχίας και θα συμμετέχουν ενεργά στην άμυνα  της αυλής του κάστρου σου. Έχε υπόψη σου ότι η χωρητικότητα υποστήριξης συμμαχίας μοιράζεται ανάμεσα σε όλα τα μέλη της συμμαχίας που στέλνουν στρατεύματα υποστήριξης στο κάστρο.\nΑν η χωρητικότητα υποστήριξης συμμαχίας γεμίσει, τυχόν στρατεύματα υποστήριξης που απομένουν τοποθετούνται στις εφεδρείες και δεν συμμετέχουν στην υπεράσπιση του κάστρου.",
    "help_swordbrothers": "Χρειάζεστε αδελφούς ξίφους για να τους χρησιμοποιήσετε ως διοικητές και πράκτορες!\n\nΛαμβάνετε αδελφούς ξίφους προσφέροντας αδελφότητα σε άλλους άρχοντες κάστρων.\n\nΑλλά σας προειδοποιούμε: οι αδελφοί ξίφους θα πρέπει να παίζουν ενεργά για να μπορούν να σας βοηθήσουν!\nΕάν δεν παίζουν για λίγο, θα χάσετε και τους διοικητές και τους πράκτορές σας.",
    "help_tax_bribe": "Εάν δωροδοκήσεις τον φοροεισπράκτορα, θα πάρεις ένα\nπροσωρινό μπόνους σε όλους τους φόρους που συλλέγει.",
    "help_tax_collect": "Ο φοροεισπράκτορας είναι έξω εισπράττοντας νομίσματα.\nΕάν δεν θέλετε να περιμένετε μέχρι να επιστρέψει, μπορείτε να τερματίσετε την είσπραξη νωρίς, ωστόσο θα λάβετε μόνο το χρηματικό ποσό που έχει εισπράξει μέχρι εκείνη τη στιγμή.",
    "help_tax_start": "Ο φοροεισπράκτορας συλλέγει νομίσματα από τους υπηκόους σου. Η ποσότητα των νομισμάτων που φέρνει εξαρτάται από τον συνολικό πληθυσμό σε όλα τα κάστρα σου και τον χρόνο που χρειάζεται για να κάνει την είσπραξη. Ωστόσο, ο φοροεισπράκτορας δεν θα κάνει τη δουλειά του μόνος του. Πρέπει να του δώσεις εσύ την εντολή!",
    "help_unitList": "Εδώ θα δείτε έναν κατάλογο όλων των στρατιωτικών μονάδων σ αυτό το κάστρο. Εκτός από εργαλεία και στρατιώτες που μπορείτε να στρατολογήσετε κανονικά, εδώ θα δείτε και τις ειδικές μονάδες που μπορείτε να αποκτήσετε μόνο κατά τη διάρκεια γεγονότων.",
    "speechbubble_launchTaxman": "Εισπράξτε φόρους",
    "speechbubble_waitForCollect": "Συγκεντρώστε νομίσματα",
    "tip_barrackUnit": "Κάποιες μονάδες είναι καλύτερες στην επίθεση, ενώ κάποιες άλλες είναι καλύτερες στην άμυνα.\n\nΕπιπρόσθετα, κατηγορίες στρατευμάτων μπορούν να έχουν μεταξύ τους συμπλοκή, π.χ. ένας επιτιθέμενος κοντινής απόστασης αποτελεί την καλύτερη επιλογή εναντίον ενός υπερασπιστή εμβέλειας.",
    "tip_buildList": "Με πολλές υποδοχές κατασκευής μπορείς να προγραμματίσεις την κατασκευή μιας σειράς κτιρίων. Στη συνέχεια, θα ολοκληρώνονται το ένα μετά το άλλο, ώστε να έχεις τη δυνατότητα προγραμματισμού της αναβάθμισης του κάστρου σου με προσοχή.",
    "tip_efficiency": "Κάθε κάστρο διαθέτει περιορισμένους πόρους.\nΤα πρώτα κτίρια παραγωγής έχουν πάντα μέγιστο φόρτο εργασίας. Όταν γίνει υπέρβαση των ορίων της τοποθεσίας, τα επιπλέον κτίρια παραγωγής ίδιου τύπου έχουν μειωμένο φόρτο εργασίας και, άρα, μικρότερη παραγωγή.",
    "tip_instantBuild": "Η κατασκευή και αναβάθμιση των κτιρίων παίρνει πολύ ώρα.\nΕάν επιθυμείτε τα πράγματα να γίνουν πιο γρήγορα, χρησιμοποιήστε ρουμπίνια για να τα ολοκληρώσετε άμεσα!",
    "tip_overseer": "Η επιβίωση του κάστρου σου εξαρτάται από το να έχεις πάντα αρκετούς πόρους\n Εάν μισθώσεις έναν επιτηρητή, θα εξασφαλίσει πως οι τεμπέληδες εργάτες σου θα είναι 20% πιο παραγωγικοί!",
    "tip_productivity": "Η δημόσια τάξη στο κάστρο καθορίζει πόσο γρήγορα μπορούν να στρατολογηθούν στρατιώτες και να παραχθούν πόροι.\nΚάθε κατοικία μειώνει τη δημόσια τάξη, γι αυτό θα πρέπει να κατασκευάσετε διακοσμητικά στοιχεία για να την αποκαταστήσετε!",
    "tip_repair": "Το κάστρο σας έχει δεχθεί επίθεση ή υπέστη σαμποτάζ από πράκτορες και κάποια από τα κτίρια καίγονται! Πραγματοποιήστε γρήγορα τις απαραίτητες επιδιορθώσεις, καθώς τα πυρπολούμενα κτίρια παράγουν χαμηλότερη παραγωγή και επίσης μειώνουν τη δημόσια τάξη.",
    "help_allianceOverview": "Εδώ θα δείτε μία επισκόπηση της συμμαχίας σας - με όλα τα νέα, το τρέχον υπόλοιπο στο ταμείο σας και άλλες πληροφορίες.",
    "help_allianceOverview_quit": "Εδώ μπορείτε να εγκαταλείψετε τη συμμαχία.",
    "help_allianceOverview_circular": "Από εδώ, μπορείς να στείλεις ένα ομαδικό μήνυμα σε όλα τα μέλη της συμμαχίας.",
    "help_allianceTreasury_donate": "Εδώ μπορείτε να πληρώσετε πόρους, νομίσματα ή ρουμπίνια στο ταμείο της συμμαχίας.",
    "help_allianceTreasury_increase": "Εδώ μπορείτε να αυξήσετε τις επιδράσεις για όλα τα μέλη της συμμαχίας. Τα έξοδα θα πληρωθούν από το ταμείο της συμμαχίας.",
    "help_allianceDonate": "Με τις μπάρες κύλισης μπορείτε να καθορίσετε τις ποσότητες των πόρων, που θέλετε να πληρώσετε στη συμμαχία σας.\nΜπορείτε να δωρίσετε ρουμπίνια μόνο όταν φτάσετε τουλάχιστον το επίπεδο {0}, ή αν έχετε αγοράσει ρουμπίνια.",
    "help_allianceFound": "Αν ιδρύσετε μία συμμαχία, πρέπει να της δώσετε ένα όνομα και μία περιγραφή. Το όνομα μπορείτε να το αλλάξετε αργότερα με ρουμπίνια.",
    "help_attackAddUnits": "Με τη μπάρα κύλισης μπορείτε να καθορίσετε πόσες μονάδες θέλετε να στείλετε στη μάχη.",
    "help_construction": "Εδώ θα βρείτε όλα τα κτίρια και τα αντικείμενα, που μπορείτε να χτίσετε στο κάστρο σας. Πατήστε στην εικόνα ενός κτιρίου, για να δείτε λεπτομέρειες.",
    "help_economyOverview": "Εδώ βλέπετε μία επισκόπηση των πόρων σε όλα τα κάστρα σας.\nΜπορείτε μέσω αυτής της επισκόπησης να ταξιδέψετε απευθείας σε ένα κάστρο σας.",
    "help_kingdoms_overview": "Εδώ θα βρείτε μία επισκόπηση όλων των βασιλείων.\nΞεκλειδώνετε τα βασίλεια σταδιακά, όταν φτάνετε συγκεκριμένα επίπεδα.",
    "help_playerInfo_message": "Μπορείτε να γράψετε ένα μήνυμα σε άλλους παίχτες.",
    "help_playerInfo_invitealliance": "Μπορείτε να προσκαλέσετε αυτόν τον παίχτη στη συμμαχία σας.",
    "help_playerInfo_resource": "Μπορείτε να στείλετε σ αυτόν τον παίχτη πόρους.",
    "help_allianceOverview_changetexts": "Εδώ μπορείς να αλλάξεις περιγραφές και κείμενα.\nΑυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο σε μέλη με συγκεκριμένους βαθμούς.",
    "help_research": "Ο πύργος έρευνας σού επιτρέπει να ξεκλειδώσεις και να ερευνήσεις νέα τεχνολογίες, σχέδια και εγχειρίδια κατασκευών, για να βελτιώσεις την αποτελεσματικότητα, τη δύναμη και την παραγωγικότητα της αυτοκρατορίας σου.\n\nΥπάρχουν πολλές κατηγορίες έρευνας που μπορείς να ξεκλειδώσεις αν αναβαθμίσεις τον πύργο έρευνας, με το δέντρο έρευνας κάθε κατηγορίας να περιέχει τεχνολογίες, σχέδια ή εγχειρίδια κατασκευών:\n\n- Οι τεχνολογίες παρέχουν επιδράσεις και μπόνους που βελτιώνουν τη συνολική παραγωγικότητα της στρατιωτικής οικονομίας και της παραγωγής πόρων σου.\n- Τα σχέδια σού επιτρέπουν να βελτιώσεις αντικείμενα ενίσχυσης που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να αυξήσεις την αποτελεσματικότητα των κτιρίων του κάστρου σου.\n- Τα εγχειρίδια κατασκευών είναι αναπόσπαστο μέρος της διαδικασίας κατασκευής προηγμένων εργαλείων που θα ενισχύσουν τελικά τη στρατιωτική σου ισχύ.\n\nΣχεδόν κάθε τεχνολογία, σχέδιο ή εγχειρίδιο έχει πολλά επίπεδα που μπορείς να ερευνήσεις για να αυξήσεις τη συνολική επίδραση. Νέες ευκαιρίες έρευνας ξεκλειδώνονται μόλις ερευνήσεις συγκεκριμένα άλλα έργα. \n\nΗ ενασχόληση με ένα ερευνητικό έργο απαιτεί χρόνο και πόρους. Μπορείς να μειώσεις ή να παρακάμψεις εντελώς τους χρόνους έρευνας με αναλώσιμα παράλειψης χρόνου ή ρουμπίνια, αλλά έχε υπόψη σου ότι μπορείς να ασχολείσαι μόνο με ένα έργο κάθε φορά.\n\nΜολονότι μπορείς να χτίσεις τον πύργο έρευνας μόνο στο Βασικό κάστρο σου, τα μπόνους και οι επιδράσεις από τεχνολογίες που έχεις ερευνήσει ισχύουν για όλα τα κάστρα στην αυτοκρατορία σου! Οι πόροι που απαιτούνται για τα ερευνητικά έργα σου προέρχονται από την αποθήκη στο βασικό κάστρο σου",
    "help_kingsmarket": "Στην αγορά του βασιλιά έχετε τη δυνατότητα να κάνετε τη ζωή στο κάστρο σας λίγο πιο άνετη.\nΓια παράδειγμα μπορείτε να προσλάβετε ειδικούς, για να αυξήσετε την παραγωγικότητά σας.",
    "help_construction_deco": "Τα διακοσμητικά στοιχεία βοηθούν να αυξηθεί η δημόσια τάξη. Όσο περισσότερα διακοσμητικά στοιχεία διαθέτεις, τόσο αυξάνεται η δημόσια τάξη και η παραγωγικότητά σου.",
    "help_construction_civil": "Εδώ θα βρείτε όλα τα πολιτικά κτίρια, που χρειαζόσαστε για την οικονομία σας. Πατήστε ένα κτίριο, για να λάβετε λεπτομερείς πληροφορίες. Επίσης θα δείτε μία επισκόπηση όλων των πιθανών σταδίων αναβάθμισης.",
    "help_construction_military": "Εδώ θα βρείτε μία επισκόπηση όλων των στρατιωτικών κτιρίων.\nΑυτά τα χρειάζεστε, για να στρατολογήσετε για παράδειγμα μονάδες, ή να παραγάγετε εργαλεία.",
    "help_construction_defense": "Εδώ θα βρεις όλες τις επιλογές αναβάθμισης για τις επάλξεις σου. Όσο υψηλότερα είναι τα επίπεδα του τείχους κάστρου, των πύργων και των τάφρων κάστρου, τόσο καλύτερη είναι η προστασία από επιτιθέμενους. Η αναβάθμιση ενός τείχους γίνεται αμέσως και δεν απαιτεί χρόνο κατασκευής.",
    "help_construction_expansion": "Εδώ μπορείς να κάνεις επέκταση στο κάστρο σου.\nΈχεις τη δυνατότητα να επιλέξεις πληρωμή με ρουμπίνια ή πόρους.",
    "help_construction_inventory": "Οι αποθηκευμένες διακοσμήσεις μπορούν να τοποθετηθούν ξανά στο κάστρο χωρίς χρόνο αναβάθμισης.\nΜπορείτε να αποθηκεύσετε μόνο διακοσμήσεις.",
    "help_stationtroops": "Μπορείς να σταθμεύσεις στρατεύματα σε οχυρά, μητροπόλεις, πρωτεύουσες, χωριά και βασιλικούς πύργους και να προστατεύσεις αυτά τα μέρη από εχθρικές επιθέσεις. Οι στρατιώτες στα οχυρά, τις μητροπόλεις και τις πρωτεύουσες προμηθεύονται τροφή απευθείας από αυτές τις τοποθεσίες, αλλά οι στρατιώτες στα χωριά και τους βασιλικούς πύργους χρειάζονται τροφή από το βασικό κάστρο σου.",
    "help_attackAddTools": "Με τη μπάρα κύλισης μπορείτε να καθορίσετε πόσα εργαλεία θέλετε να στείλετε στη μάχη.",
    "help_defense_iconOverview": "Εδώ, έχεις μια γενική άποψη όλων παραμέτρων άμυνας.",
    "help_defense_icon_wallSoldiers": "Ο αριθμός στρατιωτών πάνω στο τείχος του κάστρου. Εξαρτάται από τον αριθμό των πύργων στο κάστρο σου.",
    "help_defense_icon_wallBonus": "Το μπόνους άμυνας από το τείχος σου.",
    "help_defense_icon_gateBonus": "Το επιπλέον μπόνους άμυνας μπροστά από την πύλη του κάστρου.",
    "help_defense_icon_moatbonus": "Το μπόνους άμυνας από την τάφρο του κάστρου.",
    "help_defense_icon_rangedBonus": "Το μπόνους άμυνας για τους μαχητές εμβέλειας.",
    "help_achievement_intro": "Μπορείς να κερδίσεις επιτεύγματα ολοκληρώνοντας ορισμένες εργασίες. Παίρνεις βαθμούς επιτεύγματος για κάθε εργασία που ολοκληρώνεις.",
    "help_achievement_rewards": "Παίρνεις ρουμπίνια σαν ανταμοιβή όταν συγκεντρώσεις ένα συγκεκριμένο αριθμό βαθμών επιτευγμάτων.",
    "help_achievement_steps": "Ορισμένα επιτεύγματα χωρίζονται σε πολλά μέρη – κερδίζεις βαθμούς επιτεύγματος για την ολοκλήρωση κάθε μέρους.",
    "help_achievement_categories": "Μπορείς να κερδίσεις επιτεύγματα σε διάφορες περιοχές. Όπως, οικονομία, στρατός, προκλήσεις και εκδηλώσεις.",
    "help_achievement_military": "Μπορείς να κερδίσεις στρατιωτικά επιτεύγματα αναπτύσσοντας τα στρατεύματα ή τους πράκτορές σου.",
    "help_achievement_event": "Μπορείς να κερδίσεις επιτεύγματα εκδηλώσεων μόνο στη διάρκεια ορισμένων εκδηλώσεων. Οι εκδηλώσεις ενδέχεται να διαρκούν αρκετές ημέρες ή μόνο μερικές ώρες.",
    "help_achievement_economy": "Μπορείς να κερδίσεις επιτεύγματα οικονομίας μέσω του εμπορίου ή αναβαθμίζοντας το κάστρο σου.",
    "help_achievement_challenge": "Είναι πολύ δύσκολο να κερδίσεις επιτεύγματα για προκλήσεις. Απαιτείται δεξιοτεχνία, υπομονή και μερικές φορές λίγη τύχη.",
    "help_equipment_inventoryLimit_general": "Δεν υπάρχει άλλος χώρος στο οπλοστάσιό σου για περισσότερο εξοπλισμό. Πρέπει να πουλήσεις τα άχρηστα αντικείμενα ή να τα λιώσεις στο σιδηρουργείο σου και να σφυρηλατήσεις καινούρια για να μπορέσεις να συγκεντρώσεις καινούριο εξοπλισμό.",
    "help_equipment_sell": "Μ αυτό το κουμπί μπορείς να πουλήσεις το επιλεγμένο αντικείμενο εξοπλισμού για νομίσματα.",
    "help_equipment_forge": "Μ αυτό το κουμπί αποκτάς πρόσβαση στο σιδηρουργείο. Στο σιδηρουργείο μπορείς να σφυρηλατήσεις καινούρια αντικείμενα εξοπλισμού από εκείνα που δεν έχεις χρησιμοποιήσει. Αν χρησιμοποιήσεις τρία αντικείμενα εξοπλισμού ίδιας ποιότητας παίρνεις ένα καινούριο αντικείμενο ίδιου επιπέδου ποιότητας. Αν χρησιμοποιήσεις έξι αντικείμενα εξοπλισμού, το καινούριο αντικείμενο θα είναι επόμενου επιπέδου ποιότητας.",
    "help_hunter_setProductivity": "Εδώ μπορείτε να στείλετε τους ξυλοκόπους και τους λιθοτόμους σας στο κυνήγι. Σύρετε τη μπάρα κύλισης προς τα δεξιά, για να αυξήσετε την παραγωγή τροφίμων σε όλα τα κάστρα αυτού του Βασιλείου. Έτσι όμως θα συλλέξετε λιγότερη πέτρα και ξύλο.\nΔυστυχώς οι εργάτες σας δεν είναι εξασκημένοι στο κυνήγι. Για να αυξήσετε την παραγωγή τροφίμων σας, πρέπει να θυσιάσετε πολλαπλάσια παραγωγή ξύλου και πέτρας. Θα δείτε τη σχέση ανταλλαγής στο πεδίο δεξιά.\nΗ παραγωγικότητα τροφίμων έχει ένα ανώτατο όριο, το οποίο δεν μπορείτε να ξεπεράσετε. Για να επαναφέρετε τα πάντα στην αρχική τιμή, μετακινήστε τη μπάρα κύλισης πάλι τέρμα αριστερά.",
    "help_equipment_inventory": "Στην αποθήκη μπορείς να δεις όλον τον εξοπλισμό και τους ήρωες που παίρνεις ή βρίσκεις. Μπορείς να δεις λεπτομερείς πληροφορίες για κάθε αντικείμενο εξοπλισμού ή ήρωα κάτω από την αποθήκη.",
    "help_equipment_inventory_equipment": "Ανάλογα με την προβολή που έχεις επιλέξει, θα δεις τους ήρωες και τα αντικείμενα εξοπλισμού για τους διοικητές ή τους πυργοδεσπότες. Τα αντικείμενα μπορούν να χρησιμοποιηθούν από τους διοικητές ή τους πυργοδεσπότες σου, ποτέ όμως και από τους δύο ταυτόχρονα.",
    "help_equipment_inventory_slot": "Η αποθήκη σου χωρίζεται στις εξής κατηγορίες: πανοπλία, όπλο, κράνος, αντικείμενο, εμφάνιση και ήρωες. Επίλεξε μια κατηγορία για να δεις όλα τα αντικείμενα αυτού του τύπου.",
    "help_equipment_inventory_assign": "Για να εξοπλίσεις έναν διοικητή ή πυργοδεσπότη σου, επίλεξε απλά το αντικείμενο και άγγιξε το κουμπί εξοπλισμού. Τα αντικείμενα που έχουν ήδη χρησιμοποιηθεί ως εξοπλισμός φέρουν μια ένδειξη στα εικονίδιά τους.",
    "help_equipment_inventory_sort": "Όλα τα αντικείμενα που εμφανίζονται εδώ ταξινομούνται βάσει ποιότητας. Δεν μπορείς να κατασκευάσεις αντικείμενα εξοπλισμού ή να εξοπλιστείς με αντικείμενα που έχουν δοθεί σε μετακινούμενους διοικητές ή πυργοδεσπότες. Έχε υπόψη σου ότι και οι ήρωες έχουν διαφορετικές ποιότητες και ικανότητες.",
    "help_equipment_crafting": "Μπορείς να λιώσεις άχρηστα αντικείμενα εξοπλισμού και να σφυρηλατήσεις καινούρια στο σιδηρουργείο.",
    "help_equipment_crafting_quality": "Μπορείς να λιώσεις μαζί μόνο αντικείμενα εξοπλισμού ίδιας ποιότητας.",
    "help_equipment_crafting_threeItems": "Αν λιώσεις 3 αντικείμενα εξοπλισμού, θα καταστραφούν και εσύ θα πάρεις ένα καινούριο αντικείμενο εξοπλισμού ίδιας ποιότητας.",
    "help_equipment_crafting_sixItems": "Αν λιώσεις 6 αντικείμενα εξοπλισμού, θα καταστραφούν και εσύ θα πάρεις ένα καινούριο αντικείμενο εξοπλισμού καλύτερης ποιότητας.",
    "help_equipment_crafting_sort": "Στο σιδηρουργείο εμφανίζονται μόνο τα αντικείμενα εξοπλισμού που μπορείς να λιώσεις. Δεν μπορείς να λιώσεις εξοπλισμό που έχεις εκχωρήσει στους διοικητές και στους πυργοδεσπότες σου ή εξοπλισμό που αλλάζει εμφάνιση ή είναι μοναδικής ποιότητας.",
    "help__inventoryLimit_general": "Δεν υπάρχει άλλος χώρος στο οπλοστάσιό σου για περισσότερο εξοπλισμό. Για να συλλέξεις νέο εξοπλισμό, μπορείς να πουλήσεις αχρησιμοποίητα αντικείμενα ή να σφυρηλατήσεις με αυτά νέα αντικείμενα στο σιδηρουργείο σου.",
    "help_pointEvent": "Ο αγώνας των ευγενών είναι μια εκδήλωση περιορισμένου χρόνου. Αναλαμβάνεις μια εργασία που μπορείς να ολοκληρώσεις όσες φορές θέλεις μέσα στον καθορισμένο χρόνο. \n\nΚάθε εργασία μπορεί να περιλαμβάνει έως και τρεις υπο-εργασίες. Κάθε φορά που ολοκληρώνεις την εργασία ή την υπο-εργασία, παίρνεις βαθμούς ευγένειας. Μόλις συγκεντρώσεις καθορισμένο αριθμό βαθμών ευγένειας, κερδίζεις αμέσως μια ανταμοιβή.\n\nΌλοι οι άρχοντες κάστρων που παίρνουν μέρος στην εκδήλωση χωρίζονται σε κατηγορίες ανάλογα με το επίπεδο εμπειρίας τους. Μόλις λήξει ο χρόνος, οι άρχοντες κάστρων που έχουν συγκεντρώσει τους περισσότερους βαθμούς ευγένειας στην κατηγορία τους κερδίζουν αποκλειστικές ανταμοιβές.\n\nΟι εργασίες επιλέγονται με τυχαία σειρά στην αρχή της εκδήλωσης, εξασφαλίζοντας έτσι νέες και συναρπαστικές προκλήσεις για σένα κάθε φορά.",
    "help_landmarkList_helpText_laboratories": "Σε αυτήν τη λίστα περιλαμβάνονται όλες οι πρωτεύουσες, οι μητροπόλεις εμπορίου, οι βασιλικοί πύργοι, τα μνημεία και τα εργαστήρια που ελέγχονται από τη συμμαχία σου. Πάτησε το κουμπί μεταπήδησης σε ένα από αυτά τα κέντρα εξουσίας για να μεταβείς σε αυτό στον παγκόσμιο χάρτη.\n\nΟ έλεγχος αυτών των τοποθεσιών ξεχωριστής σημασίας προσφέρει στη συμμαχία σου μεγάλα πλεονεκτήματα έναντι άλλων συμμαχιών. Μια πρωτεύουσα με ένα παλάτι, επιτρέπει σε όλα τα μέλη της συμμαχίας να στρατολογούν εξαιρετικά ισχυρές μονάδες στους στρατώνες των κάστρων τους. Ταυτόχρονα, για κάθε μητρόπολη εμπορίου όλα τα μέλη λαμβάνουν μια επιπλέον ποσότητα τροφίμων. Κάθε βασιλικός πύργος προσφέρει ένα μπόνους μάχης για επιθέσεις σε πρωτεύουσες και μητροπόλεις εμπορίου. Τα μνημεία αυξάνουν τη δόξα που λαμβάνεται στη μάχη και τα εργαστήρια αυξάνουν την παραγωγή συγκεκριμένων πόρων\n\nΟ αριθμός των κέντρων εξουσίας που μπορεί να ελέγξει μια συμμαχία είναι απεριόριστος. Όμως, κάθε μεμονωμένος άρχοντας κάστρου μπορεί να έχει μόνο μία πρωτεύουσα και μία μητρόπολη εμπορίου ταυτόχρονα στην κατοχή του. Δεν υπάρχει περιορισμός στον αριθμό βασιλικών πύργων, μνημείων και εργαστηρίων που μπορεί να έχει στην κατοχή του.\n\nΣτα διάφορα βασίλεια υπάρχει μικρός μόνο αριθμός κέντρων εξουσίας. Για αυτόν τον λόγο, ο ανταγωνισμός για αυτά είναι άγριος! Όλα τα μέλη της συμμαχίας θα πρέπει να συνεργάζονται στενά, για την κατάληψη εχθρικών κέντρων εξουσίας και να υπερασπίζονται τα δικά τους από εχθρικές απόπειρες κατάκτησης.",
    "Help_loginBonus_Helptext": "Τα σεντούκια περιέχουν πολύτιμα δώρα. Άγγιξε ένα σεντούκι, για να το ανοίξεις και να πάρεις το θησαυρό. Χρειάζεσαι ένα κλειδί για κάθε σεντούκι. \nΑν κάποια ημέρα ξεμείνεις από κλειδιά, μπορείς να αγοράσεις κι άλλα. Για να το κάνεις αυτό, απλά κάνε κλικ σε ένα κλειδωμένο σεντούκι. \nΤα κλειδιά πρέπει να χρησιμοποιηθούν την ίδια ημέρα, δεν μπορείς να τα αποθηκεύσεις για την επόμενη. \n\nΈλα πίσω την επόμενη ημέρα και θα βρεις καινούρια κλειδιά και καλύτερο θησαυρό. Αν δεν συνδεθείς στο παιχνίδι για μια ολόκληρη ημέρα, ο θησαυρός που θα βρεις την επόμενη φορά που θα κάνεις σύνδεση θα είναι λιγότερο διαθέσιμος. Μπορείς να αποκτήσεις πρόσβαση στο μενού μπόνους σύνδεσης οποιαδήποτε στιγμή από το μενού Διαχειριστή.",
    "help_location_landmarks": "Εδώ, μπορείς να δεις μια γενική επισκόπηση όλων των κάστρων, των οχυρών, των χωριών και των κέντρων εξουσίας που ελέγχεις.",
    "help_allianceOverview_landmarks": "Εδώ, μπορείς να δεις μια λίστα όλων των κέντρων εξουσίας που ελέγχονται από τη συμμαχία σου.",
    "help_attack_kingstower_UNUSED": "Μπόνους επίθεσης από βασιλικούς πύργους",
    "help_marauders_top100": "Αυτό το σύμβολο εμφανίζεται δίπλα από τη θέση σου, εάν τη δεδομένη στιγμή συγκαταλέγεσαι στους καλύτερους διαγωνιζόμενους. Διατήρησε τη θέση σου ως το τέλος του γεγονότος και θα κερδίσεις ένα ειδικό βραβείο.",
    "help_marauders_1position": "Αυτό το σύμβολο εμφανίζεται δίπλα από τη θέση σου, εάν τη δεδομένη στιγμή βρίσκεσαι στην πρώτη θέση. Διατήρησε τη θέση σου ως το τέλος του γεγονότος και θα κερδίσεις ένα ειδικό βραβείο.",
    "help_marauders_mainText": "Δώρισε συγκεκριμένη ποσότητα πόρων για να λάβεις έναν βαθμό λεηλασίας. Ωστόσο, πρόσεχε το χρονικό όριο, επειδή όλοι οι βαθμοί που συλλέγεις θα λήξουν στο τέλος του γεγονότος!",
    "help_villageRepair": "Δώρισε πόρους για να ανοικοδομήσεις το χωριό των ιθαγενών και να κάνεις εμπορικές συναλλαγές μαζί τους. Μόλις δωρίσεις πόρους, δεν μπορείς να τους πάρεις πίσω.\n\nΜετά την επισκευή του χωριού, μπορείς να κάνεις εμπορικές συναλλαγές χρησιμοποιώντας τον ειδικό πόρο από το βασίλειο (κάρβουνο, ελαιόλαδο ή γυαλί). Όσο περισσότερο αναβαθμίσεις το χωριό, τόσο μεγαλύτερης αξίας θα είναι τα αντικείμενα ή οι μονάδες που θα σου προσφέρουν οι χωρικοί.",
    "help_villageBarter": "Εδώ μπορείς να κάνεις εμπορικές συναλλαγές με τους χωρικούς για να αποκτήσεις νομίσματα, ειδικά αντικείμενα ή μονάδες. Μπορείς να πληρώσεις με τον ειδικό πόρο (κάρβουνο, ελαιόλαδο ή γυαλί) από το αντίστοιχο βασίλειο.\n\nΓια να ξεκλειδώσεις καλύτερα αντικείμενα για ανταλλαγή, πρέπει να αναβαθμίσεις το χωριό σε υψηλότερα επίπεδα. Για την αναβάθμιση, απαιτείται να δωρίσεις συγκεκριμένες ποσότητες ξύλου, πέτρας και νομισμάτων.",
    "help_attack_attackBonus": "Μπόνους επίθεσης",
    "help_recruit_doubleUnits": "Χρησιμοποίησε ρουμπίνια για να διπλασιάσεις τον αριθμό μονάδων ανά υποδοχή στρατολόγησης.",
    "help_recruit_allianceHelp": "Τα μέλη της συμμαχίας μπορούν να ζητήσουν βοήθεια μεταξύ τους. Εάν μερικά από τα μέλη της συμμαχίας πατήσουν το κουμπί βοήθειας, θα πάρεις την υποστήριξη που χρειάζεσαι. Υποστήριξε τους συντρόφους σου όπου μπορείς, ώστε να διασφαλιστεί ότι η συμμαχία θα είναι πάντα ένα βήμα μπροστά!",
    "help_alieninvasion_instructions": "Ο Πόλεμος των Βασιλείων είναι μια εκδήλωση περιορισμένου χρόνου, στην οποία τα κάστρα ξένων αρχόντων κάστρων θα εμφανίζονται στον παγκόσμιο χάρτη της Μεγάλης Αυτοκρατορίας. Πριν επιτεθείς σε ξένο κάστρο πρέπει να επιλέξεις επίπεδο δυσκολίας.\n\nΜπορείς να κατασκοπεύσεις ξένους άρχοντες κάστρων ή να τους επιτεθείς. Η δύναμη των ξένων αρχόντων κάστρων εξαρτάται από το επίπεδο δυσκολίας που επέλεξες μετά την έναρξη της εκδήλωσης. Αν νικήσεις έναν ξένο άρχοντα κάστρου, το κάστρο του θα αντικατασταθεί από νέο.\n\nΥπάρχουν ξεχωριστές βαθμολογίες για μεμονωμένους άρχοντες κάστρων και για συμμαχίες. Στον μεμονωμένο διαγωνισμό, η δόξα που κερδίζεις σε μάχες εναντίον ξένων αρχόντων κάστρων θα κερδίσεις πολύτιμα έπαθλα. Η δεξαμενή διαθέσιμων ανταμοιβών εξαρτάται από το επίπεδο δυσκολίας που επέλεξες μετά την έναρξη της εκδήλωσης. \n\nΌλοι οι άρχοντες κάστρων που παίρνουν μέρος στην εκδήλωση θα διαιρεθούν σε κατηγορίες, ανάλογα με το επίπεδο εμπειρίας τους. Όταν λήξει η εκδήλωση, οι άρχοντες κάστρων που έχουν συγκεντρώσει τους περισσότερους βαθμούς δόξας στην κατηγορία τους θα λάβουν αποκλειστικές ανταμοιβές.",
    "help_forum_overview": "Στον πίνακα ανακοινώσεων της συμμαχίας, μπορείς να δημιουργήσεις καινούρια θέματα συνομιλίας και να απαντήσεις στα υπάρχοντα θέματα.\n\nΤα θέματα με μη αναγνωσμένες αναρτήσεις επισημαίνονται με πράσινο στην επισκόπηση. Πάτησε σε μια ανάρτηση για να τη διαβάσεις.\n\nΟ πίνακας ανακοινώσεων της συμμαχίας έχει αρκετό χώρο για 10 θέματα συνομιλίας. Πάτησε στο κουμπί επάνω δεξιά για να δημιουργήσεις ένα καινούριο θέμα ή πάτησε στο κουμπί ακριβώς δίπλα στο θέμα για να το διαγράψεις. Τα θέματα διαγράφονται μόνο από τον αρχικό δημιουργό τους ή από άρχοντες κάστρων με το βαθμό του στρατηγού.",
    "help_allianceMemberlist_online0": "Αυτός ο άρχοντας κάστρου είναι συνδεδεμένος online.",
    "help_allianceMemberlist_online1": "Αυτός ο άρχοντας κάστρου έχει συνδεθεί online τις τελευταίες 12 ώρες.",
    "help_allianceMemberlist_online2": "Αυτός ο άρχοντας κάστρου έχει συνδεθεί online τις τελευταίες 48 ώρες.",
    "help_allianceMemberlist_online3": "Αυτός ο άρχοντας κάστρου δεν έχει συνδεθεί online για πάνω από δύο ημέρες.",
    "help_allianceMemberlist_online4": "Αυτός ο άρχοντας κάστρου δεν έχει συνδεθεί online για πάνω από 7 ημέρες.",
    "help_allianceMemberlist_distance": "Η απόσταση υποδεικνύει πόσο μακριά απέχει το βασικό κάστρο αυτού του άρχοντα κάστρου από σένα.",
    "help_allianceMemberlist_honor": "Εδώ, εμφανίζεται η τιμή αυτού του άρχοντα κάστρου. Η συνολική τιμή της συμμαχίας υπολογίζεται βάσει του μέσου όρου των βαθμών τιμής όλων των μελών της συμμαχίας.",
    "help_allianceMemberlist_spentResources": "Αυτός ο αριθμός υποδεικνύει πόσες ποσότητες ξύλου και πέτρας έχει προσφέρει συνολικά ο άρχοντας κάστρου στο ταμείο της συμμαχίας.",
    "help_allianceMemberlist_spentCoins": "Αυτός ο αριθμός υποδεικνύει πόσα νομίσματα έχει προσφέρει συνολικά ο άρχοντας κάστρου στο ταμείο της συμμαχίας.",
    "help_allianceMemberlist_spentRubies": "Αυτός ο αριθμός υποδεικνύει πόσα ρουμπίνια έχει προσφέρει συνολικά ο άρχοντας κάστρου στο ταμείο της συμμαχίας.",
    "help_allianceMemberlist_ranks": "Εδώ, μπορείς να δεις μια λίστα με τους διάφορους βαθμούς.",
    "help_stronghold": "Μπορείς να στεγάσεις μονάδες στο οχυρό σου για να τις προστατεύσεις από επιθέσεις. Αυτές οι μονάδες δεν βοηθούν στην υπεράσπιση του κάστρου σου, αλλά δεν θα πεθάνουν στη διάρκεια της μάχης. Αυτός είναι ένας πολύ καλός τρόπος να προφυλάξεις ιδιαίτερα πολύτιμες μονάδες, εάν οι πιθανότητες για νίκη είναι μικρές.\n\nΠάτησε στο σύμβολο συν για να τοποθετήσεις μονάδες στο οχυρό σου. Στον επόμενο διάλογο, μπορείς να επιλέξεις ποιες μονάδες θέλεις να στείλεις στο οχυρό.\n\nΑναβάθμισε το οχυρό σου για να στεγάζει περισσότερες μονάδες. Τα στρατεύματα που σταθμεύουν εκεί εξακολουθούν να καταναλώνουν τροφή.",
    "help_insertGems": "Μπορείς να ενσωματώσεις πετράδια σε οποιοδήποτε αντικείμενο εξοπλισμού. Στη συνέχεια, η επίδραση του πετραδιού μεταφέρεται μόνιμα στο αντικείμενο εξοπλισμού, μέχρι το πετράδι να αντικατασταθεί με κάποιο άλλο.\nΕάν το αντικείμενο πουληθεί ή χρησιμοποιηθεί στο σιδηρουργείο, χάνεται και το πετράδι.",
    "help_replaceGems": "Μπορείς να αντικαταστήσεις το πετράδι σε ένα αντικείμενο εξοπλισμού με ένα καινούριο. Με αυτόν τον τρόπο, η επίδραση του καινούριου πετραδιού μεταφέρεται στο αντικείμενο εξοπλισμού, ενώ η παλιά επίδραση καταργείται. Να έχεις υπόψη σου ότι έτσι θα καταστραφεί και το παλιό πετράδι.",
    "help_craftGems": "Μπορείς να αναβαθμίσεις τα πετράδια σε υψηλότερα επίπεδα. Για να το κάνεις αυτό, τοποθέτησε το επιλεγμένο πετράδι στο κεντρικό τετράγωνο του σιδηρουργείου. Επίσης, πρέπει να τοποθετήσεις άλλα 6 πετράδια ίδιου επιπέδου τουλάχιστον, στα εξωτερικά τετράγωνα. Με τη διαδικασία αναβάθμισης καταστρέφονται τα 6 πετράδια που βρίσκονται στα εξωτερικά τετράγωνα.\n\nΜπορείς επίσης να γεμίσεις το σιδηρουργείο πετραδιών αυτόματα. Τα πετράδια με τη χαμηλότερη ποιότητα θα αναβαθμιστούν πρώτα.\n\nΚατά την αναβάθμιση, φρόντισε να καταγράψεις την πιθανότητα επιτυχίας. Όσο υψηλότερο είναι το επίπεδο του πετραδιού, τόσο μεγαλύτερη είναι και η πιθανότητα αποτυχίας της αναβάθμισης. Σε περίπτωση αποτυχίας της αναβάθμισης, το κεντρικό πετράδι παραμένει στο ίδιο επίπεδο, ενώ τα εξωτερικά πετράδια καταστρέφονται.",
    "help_allianceForge_gems": "Μία φορά την ημέρα, κάθε μέλος της συμμαχίας μπορεί να χρησιμοποιήσει νομίσματα και να δημιουργήσει ένα αντικείμενο εξοπλισμού ή πετράδι για δική του χρήση. Όσο υψηλότερο είναι το επίπεδο του σιδηρουργείου της συμμαχίας, τόσο μεγαλύτερη είναι και η πιθανότητα απόκτησης αντικειμένων ή πετραδιών υψηλής ποιότητας. Το κόστος σφυρηλάτησης αυξάνει ανάλογα με το επίπεδο του σιδηρουργείου της συμμαχίας.\n\nΔεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις το σιδηρουργείο, εάν η αποθήκη εξοπλισμού ή πετραδιών είναι γεμάτη, πρέπει πρώτα να κάνεις χώρο στην αποθήκη που είναι γεμάτη.",
    "help_recruit_feast": "Διοργάνωσε μια γιορτή για τους πολίτες σου! Ξόδεψε λίγη τροφή για να αυξήσεις σημαντικά την ταχύτητα στρατολόγησης σε όλα τα κάστρα σου. Το μέγεθος της γιορτής προσδιορίζει την ισχύ και τη διάρκεια της επίδρασης.",
    "help_tools_overview": "Ορίστε μια λίστα με όλα τα εργαλεία που βρίσκονται σε αυτό το κάστρο. Εκτός από τα κανονικά εργαλεία που μπορείς να παράγεις μόνος σου, θα δεις και όλα τα ειδικά εργαλεία που μπορείς να πάρεις μόνο από εκδηλώσεις.",
    "help_units_overview": "Ορίστε μια λίστα με όλες τις μονάδες που σταθμεύουν σε αυτό το κάστρο. Εκτός από τους κανονικούς στρατιώτες που μπορείς να στρατολογήσεις μόνος σου, θα δεις και όλες τις ειδικές μονάδες που μπορείς να πάρεις μόνο από εκδηλώσεις.\n\nΜπορείς επίσης να απολύσεις μονάδες για να εξοικονομήσεις τροφή. Απλώς πάτησε στο κουμπί του κάδου απορριμάτων για να το κάνεις.",
    "help_highscore_general": "Αυτές οι λίστες κατάταξης σού δείχνουν τις ικανότητες όλων των αρχόντων κάστρων σε ολόκληρο το βασίλειο.\n\nΜπορείς να επιλέξεις με ποια κριτήρια θέλεις να τους ταξινομήσεις.",
    "help_highscore_weekly": "Αυτές οι εβδομαδιαίες λίστες κατάταξης σού δείχνουν τις ικανότητες όλων των αρχόντων κάστρων σε ολόκληρο το βασίλειο.\n\nΟι λίστες κατάταξης ταξινομούνται ανάλογα με το πόσα λάφυρα έχει λεηλατήσει ο άρχοντας κάστρου στη διάρκεια μίας εβδομάδας.",
    "help_highscore_alliance": "Αυτές οι λίστες κατάταξης σού δείχνουν τις ικανότητες όλων των συμμαχιών στο βασίλειο.\n\nΜπορείς να επιλέξεις με ποια κριτήρια θέλεις να τις ταξινομήσεις.",
    "help_highscore_glory": "Κέρδισε συγκεκριμένο αριθμό βαθμών δόξας και θα σου απονεμηθεί ένας τίτλος με τον οποίο θα κερδίζεις επιπλέον ανταμοιβές!\nΜπορείς να κερδίσεις δόξα σε μάχες εναντίον άλλων αρχόντων κάστρων.",
    "help_highscore_reward": "Μία φορά την εβδομάδα θα αποκτάς μια ειδική ανταμοιβή για την τιμή που κέρδισες στις μάχες. Μπορείς να κερδίσεις τιμή σε μάχες εναντίον άλλων αρχόντων κάστρων. Να θυμάσαι, ωστόσο, ότι δεν μπορείς να συλλέξεις βαθμούς τιμής όταν είναι ενεργή η λειτουργία προστασίας σου.",
    "help_allianceOverview_openAlliance": "Επιτρέπει σε παίκτες που αναζητούν συμμαχία να γίνονται μέλη αυτόματα",
    "help_allianceOverview_autoWar": "Κηρύσσει αυτόματα πόλεμο μεταξύ δύο συμμαχιών, μεταξύ των μελών των οποίων έγινε επίθεση ή αποτυχημένο σαμποτάζ.",
    "help_teamAttackSettings": "Εδώ μπορείς να επιλέξεις την ημέρα και την ώρα για μια συντονισμένη επίθεση και τα μέλη της συμμαχίας που θα συμμετέχουν σε αυτή.\n\nΝα θυμάσαι ότι η συντονισμένη επίθεση πρέπει να γίνει μέσα σε 24 ώρες και μπορεί να ξεκινήσει σε μία ώρα το νωρίτερο.\n\nΜόνο τα μέλη της συμμαχίας με τον ανώτατο βαθμό μπορούν να επιλέξουν άλλα μέλη για συντονισμένες επιθέσεις.",
    "help_alliance_bookmarks": "Αυτή η λίστα δείχνει όλα τα μέρη που έχουν επισημανθεί για τη συμμαχία. Αυτά είναι ελεύθερα για επίθεση, επιλεγμένα για συντονισμένη επίθεση ή χρειάζονται υποστήριξη. Μπορείς να επιλέξεις τι εμφανίζεται εδώ χρησιμοποιώντας τα παραπάνω πλαίσια.\n\nΜόλις δημιουργηθεί ένας σελιδοδείκτης, μπορεί να καταργηθεί μόνο από τον αρχικό δημιουργό του ή από άρχοντες κάστρων με το βαθμό του στρατηγού ή υψηλότερο. Οι σελιδοδείκτες για συντονισμένη επίθεση διαγράφονται αυτόματα όταν φτάσει η ώρα της επίθεσης.\n\nΟ μετρητής στην πάνω αριστερή γωνία δείχνει το μέγιστο αριθμό μερών που μπορεί να επισημάνει η συμμαχία σου.",
    "help_spySabotage_success": "Ορίστε οι λεπτομέρειες από το επιτυχημένο σαμποτάζ.\n\nΗ επισκόπηση εμφανίζει τον αριθμό των κτιρίων στα οποία έκαναν σαμποτάζ οι πράκτορές σου και το είδος της ζημιάς που έκανες στον εχθρό σου.",
    "help_spySabotage_fail": "Ορίστε οι λεπτομέρειες από το αποτυχημένο σαμποτάζ σου.\n\nΗ επισκόπηση εμφανίζει τον αριθμό των φρουρών πόλης που αντιμετώπισαν οι πράκτορές σου και το πόσο πολύ κινδύνευσαν να πιαστούν.",
    "help_spyEconomicEspionage_success": "Ορίστε οι λεπτομέρειες από την επιτυχημένη οικονομική κατασκοπία σου.\n\nΗ επισκόπηση εμφανίζει μια εκτίμηση του αριθμού πόρων που έχει ο εχθρός σου. Να θυμάσαι ότι αυτή η επισκόπηση μπορεί να μην είναι ακριβής.\n\nΓι αυτό είναι καλύτερο να κάνεις επισκόπηση των πόρων του εχθρού σου τακτικά.",
    "help_spyEspionage_success": "Ορίστε οι λεπτομέρειες από την επιτυχημένη οικονομική κατασκοπία σου.\n\nΗ επισκόπηση εμφανίζει την πιθανή διάταξη της άμυνας του εχθρού σου. Να θυμάσαι ότι αυτή η επισκόπηση μπορεί να μην είναι ακριβής.\n\nΓι αυτό είναι καλύτερο να κάνεις επισκόπηση της άμυνας του εχθρού σου τακτικά.",
    "help_spyEspionage_fail": "Ορίστε οι λεπτομέρειες από την αποτυχημένη οικονομική κατασκοπία σου.\n\nΗ επισκόπηση εμφανίζει τον αριθμό των φρουρών πόλης που αντιμετώπισαν οι πράκτορές σου και το πόσο πολύ κινδύνευσαν να πιαστούν.",
    "help_hospital": "Το νοσοκομείο επιτρέπει τη φροντίδα πολεμιστών που έχουν τραυματιστεί στη μάχη, ώστε να μπορείς να τους χρησιμοποιήσεις πάλι. Οι τραυματίες δεν μπορούν να πολεμήσουν, αλλά δεν χρειάζονται τροφή.\n\nΗ θεραπεία των μονάδων δεν γίνεται αυτόματα: πρέπει να την αρχίσεις εσύ. Εάν θέλεις να θεραπεύσεις του πολεμιστές σου, πάτησε στο εικονίδιό τους και επίλεξε πόσους θέλεις να θεραπεύσεις. Η θεραπεία θα κοστίσει νομίσματα ή ρουμπίνια, ανάλογα με τον τύπο της μονάδας.\n\nΗ δημόσια τάξη του κάστρου σου επηρεάζει επίσης και την ταχύτητα θεραπείας των τραυματισμένων στρατιωτών. Όσο υψηλότερη είναι η δημόσια τάξη σου, τόσο ταχύτερα μπορείς να θεραπεύεις τις μονάδες σου στο νοσοκομείο.\n\nΜπορείς να ζητήσεις από τη συμμαχία σου να σε βοηθήσει να θεραπεύσεις μονάδες πατώντας το κουμπί βοήθειας συμμαχίας. Αν σε βοηθήσουν αρκετά μέλη, θα χρειαστείς λιγότερο χρόνο για τη θεραπεία.\n\nΑν το νοσοκομείο είναι πλήρες, οι ισχυρές και πιο πολύτιμες μονάδες θα εξακολουθούν να εισάγονται σε αυτό - αλλά οι πιο αδύναμοι πολεμιστές με λιγότερο καλό εξοπλισμό θα πρέπει να φύγουν για να παραχωρήσουν τις θέσεις τους σε αυτές. Αυτό σημαίνει ότι αυτοί οι άτυχοι τύποι θα υποκύψουν τελικά στις πληγές τους και θα χαθούν.\n\nΜονάδες που βρίσκονται σε θεραπεία ή που βρίσκονται σε σειρά για θεραπεία δεν καταλαμβάνουν χώρο στο νοσοκομείο.\n\nΕπιπλέον, το νοσοκομείο αυξάνει το ελάχιστο ποσοστό των μονάδων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν ξανά αμέσως μετά από μια αμυντική μάχη. Αυτοί οι πολεμιστές θα εμφανίζονται μόνο ως ελαφρά τραυματίες στην αναφορά μάχης.",
    "help_battleLog_hospital": "Στρατιώτες που ήρθαν στο νοσοκομείο",
    "help_attack": "Επίλεξε ένα ή περισσότερα τμήματα τείχους του κάστρου για να επιτεθείς και διάλεξε ποιους στρατιώτες και εργαλεία πολιορκίας θέλεις να χρησιμοποιήσεις για κάθε τμήμα. Μπορείς να τοποθετήσεις εσύ στρατιώτες και εργαλεία στις υποδοχές ή μπορείς να επιλέξεις Αυτόματη συμπλήρωση, για να γεμίσει το τρέχον κύμα επίθεσης αυτόματα.\n\nΗ Αυτόματη συμπλήρωση χρησιμοποιεί την αναφορά κατασκοπείας για τον στόχο σου για να προσδιορίσει τον καλύτερο τρόπο συμπλήρωσης του κύματος επίθεσης. Όσο ακριβέστερη είναι η αναφορά, τόσο καλύτερα θα τοποθετηθούν οι μαχητές και τα εργαλεία σου, για να νικήσεις τον εχθρό. Αν δεν υπάρχει αναφορά κατασκοπείας, θα γίνει ισορροπημένη επιλογή μονάδων και εργαλείων. Ωστόσο, η Αυτόματη συμπλήρωση θα προσπαθεί πάντα να πετύχει τη μέγιστη δύναμη επίθεσης, ώστε να έχεις τις ελάχιστες δυνατές απώλειες. Ο αριθμός των εργαλείων που θα χρησιμοποιηθούν και ο τρόπος κατανομής τους θα καθορίζεται σύμφωνα με τα αμυντικά μπόνους από την πύλη κάστρου και το τείχος κάστρου του αμυνόμενου. Η Αυτόματη συμπλήρωση λαμβάνει επίσης υπόψη τις επιδράσεις εξοπλισμού του διοικητή σου.\n\nΈχε υπόψη σου ότι τα μπόνους που επηρεάζουν την ταχύτητα ταξιδιού δεν είναι αποτελεσματικά στη διάρκεια επιθέσεων κατάκτησης.\n\nΈνα κύμα επίθεσης που έχει συμπληρωθεί αυτόματα μπορεί να αλλάξει οποιαδήποτε στιγμή, προσθέτοντας ή αφαιρώντας χειροκίνητα μονάδες ή εργαλεία.\n\nΌταν έχουν ξεκλειδωθεί τα εργαλεία υποστήριξης επίθεσης, μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να προσθέσουν επιπλέον επιδράσεις σε μια επίθεση. Τα εργαλεία υποστήριξης εφαρμόζονται πάντα σε ολόκληρη τη μάχη, όχι σε συγκεκριμένο μέτωπο/πλευρά ή κύμα της επίθεσης.",
    "help_seasonEvent_construction_military": "Εδώ μπορείς να βρεις μια επισκόπηση όλων των στρατιωτικών κτιρίων.\nΤα χρειάζεσαι για να δημιουργήσεις χώρο για μονάδες στο στρατόπεδο εκστρατείας σου για παράδειγμα.",
    "help_seasonEvent_construction_deco": "Τα διακοσμητικά στοιχεία αυξάνουν το ηθικό. Φρόντισε να κρατάς πάντα το ηθικό σου όσο πιο ψηλά γίνεται. Ένα θετικό ηθικό αυξάνει τη δύναμη μάχης σου στις μάχες.",
    "help_island_instructions": "Εδώ μπορείς να δεις μια σύντομη εισαγωγή σχετικά με τα Νησιά των Καταιγίδων, τη συγκέντρωση ακουαμαρίνας, τον Άρχοντα των Καταιγίδων και άλλα σημαντικά θέματα.",
    "help_sendTroops_content": "Εδώ μπορείς να στείλεις μονάδες και εργαλεία στα κάστρα σου σε άλλα βασίλεια. Όσο περισσότερα στρατεύματα στείλεις, τόσο μεγαλύτερο κόστος ταξιδιού θα πληρώσεις. Τα κόστη ταξιδιού πληρώνονται με νομίσματα. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις ρουμπίνια για να μειώσεις τον χρόνο ταξιδιού των στρατευμάτων σου. Μόλις στείλεις τα στρατεύματά σου, δεν μπορείς να τα ανακαλέσεις, παρά μόνο αφότου έχουν φτάσει στο άλλο βασίλειο.",
    "help_message_youWrote": "Εδώ μπορείς να δεις τα μηνύματα που έχεις στείλει σε άλλους άρχοντες κάστρων.",
    "help_attack_defenseBonusMoat": "Μπόνους άμυνας από την περιτείχια τάφρο",
    "help_attack_defenseBonusGate": "Πρόσθετο μπόνους άμυνας μπροστά, από την πύλη του κάστρου",
    "help_attack_defenseBonusWall": "Μπόνους άμυνας από το τείχος",
    "help_attack_combatStrength": "Συνολική δύναμη μάχης των επιλεγμένων στρατιωτών",
    "help_attack_lootPower": "Δυνατότητα λεηλασίας: Ποσότητα πόρων, που μπορεί να μεταφέρει η μονάδα κατά τη λεηλασία",
    "help_attack_travelCost": "Έξοδα ταξιδιού στρατού",
    "help_attack_defenseRanged": "Αμύνσου κατά επιτιθεμένων εμβέλειας",
    "help_attack_defenseMelee": "Αμύνσου κατά επιτιθεμένων κοντινής απόστασης",
    "help_spyEspionage_drivenOff": "Εδώ μπορείς να δεις λεπτομέρειες για την κατασκοπεία που απέτρεψες.\n\nΗ επισκόπηση παρέχει πληροφορίες για τον αριθμό των εχθρικών πρακτόρων που αντιμετώπισαν τους φρουρούς της πόλης σου και την πιθανότητα ανακάλυψής τους.",
    "help_equipment_crafting_autoFill": "Μπορείς επίσης να γεμίσεις το σιδηρουργείο αυτόματα. Τα αντικείμενα με τη χαμηλότερη ποιότητα θα χρησιμοποιηθούν πρώτα. Αν σου ανήκουν αρκετά αντικείμενα ίδιας ποιότητας, θα μετατραπούν σε ένα αντικείμενο υψηλότερης ποιότητας.",
    "help_message_read_system": "Αυτό είναι ένα μήνυμα συστήματος. Εδώ μπορείς να βρεις σημαντικές πληροφορίες για το παιχνίδι.",
    "help_alienInvasionAlliance_instructions": "Ο Πόλεμος των Βασιλείων είναι μια εκδήλωση περιορισμένου χρόνου, στην οποία τα κάστρα ξένων αρχόντων κάστρων θα εμφανίζονται στον παγκόσμιο χάρτη της Μεγάλης Αυτοκρατορίας. Θα βλέπεις μόνο περιορισμένο αριθμό κάστρων με παρόμοια επίπεδα εμπειρίας με το δικό σου.\n\nΜπορείς να κατασκοπεύσεις ξένους άρχοντες κάστρων ή να τους επιτεθείς. Η δύναμη των ξένων αρχόντων κάστρων εξαρτάται από το επίπεδο δυσκολίας που επέλεξες μετά την έναρξη της εκδήλωσης.\n\nΥπάρχουν ξεχωριστές βαθμολογίες για μεμονωμένους άρχοντες κάστρων και συμμαχίες. Η βαθμολογία συμμαχίας είναι ίση με το άθροισμα των βαθμών δόξας που συλλέγονται από όλα τα μέλη της συμμαχίας στη διάρκεια της εκδήλωσης.\n\nΟι βαθμοί δόξας που κερδίζεις στη μάχη εναντίον ξένων αρχόντων κάστρων μπορούν να χαρίσουν σε σένα και στη συμμαχία σου πολύτιμα έπαθλα. Πρέπει να φτάσεις έναν ελάχιστο αριθμό βαθμών, για να μπορείς να λάβεις ανταμοιβές διοργάνωσις συμμαχίας. Αν φτάσεις συγκεκριμένο αριθμό βαθμών δόξας, θα λάβεις αμέσως μια ανταμοιβή. Εσύ και τα μέλη της συμμαχίας μπορεί να λάβετε διαφορετικές μεμονωμένες ανταμοιβές, ανάλογα με το επίπεδο δυσκολίας που έχει επιλέξει κάθε μεμονωμένο μέλος.",
    "help_allianceSmithy": "Μία φορά την ημέρα, κάθε μέλος της συμμαχίας μπορεί να χρησιμοποιήσει νομίσματα και να δημιουργήσει ένα αντικείμενο εξοπλισμού ή πετράδι για δική του χρήση. Όσο υψηλότερο είναι το επίπεδο του σιδηρουργείου της συμμαχίας, τόσο μεγαλύτερη είναι και η πιθανότητα απόκτησης αντικειμένων ή πετραδιών υψηλής ποιότητας. Το κόστος σφυρηλάτησης αυξάνει ανάλογα με το επίπεδο του σιδηρουργείου της συμμαχίας.\n\nΔεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις το σιδηρουργείο, εάν η αποθήκη εξοπλισμού ή πετραδιών είναι γεμάτη, πρέπει πρώτα να κάνεις χώρο στην αποθήκη που είναι γεμάτη.",
    "help_upgradeLaboratory": "Τα εργαστήρια που καταλαμβάνονται χαρίζουν σε ολόκληρη τη συμμαχία του κατόχου ένα μπόνους παραγωγής στον πόρο που είναι μοναδικός στο συγκεκριμένο βασίλειο. Επιπλέον, αυτό το μπόνους μπορεί να ενισχυθεί αυξάνοντας το επίπεδο του εργαστηρίου σου.\n\nΌλα τα μέλη της συμμαχίας μπορούν να συνεισφέρουν ξύλο και πέτρα για να αυξήσουν το επίπεδο ενός εργαστηρίου. Οι πόροι μεταφέρονται από τα κάστρα και τα οχυρά της συμμαχίας χρησιμοποιώντας χειράμαξες αγοράς. Δεν είναι δυνατή η επανάκτηση των πόρων μόλις φτάσουν στο εργαστήριο.\n\nΤο επίπεδο του εργαστηρίου αυξάνεται αυτόματα όταν συγκεντρωθεί η απαιτούμενη ποσότητα πόρων. Ένα εργαστήριο διατηρεί το τρέχον επίπεδό του όταν καταληφθεί από άλλον άρχοντα κάστρου, όμως η πρόοδος που έχει σημειωθεί προς το επόμενο επίπεδο θα χαθεί.\n\nΟι θρυλικές ικανότητες είναι αποτελεσματικές εναντίον εργαστηρίων, ακόμα και αν οι ιδιοκτήτες τους δεν έχουν αποκτήσει ακόμα θρυλική κατάσταση.",
    "help_laboratory_resetMessage": "Κάθε μήνα, όλα τα εργαστήρια μετακινούνται σε νέα μέρη στον παγκόσμιο χάρτη και γίνεται επαναφορά στο αρχικό τους επίπεδο. Μόλις μετακομίσουν, τα εργαστήρια θα βρίσκονται ξανά κάτω από τον έλεγχο βαρόνων ληστών ή άλλων καθαρμάτων.\n\nΌταν γίνει επαναφορά ενός εργαστηρίου, τα στρατεύματα που στρατοπέδευαν εκεί θα επιστρέψουν στο κάστρο από το οποίο προήλθαν αρχικά. Οι χειράμαξες αγοράς που κατευθύνονταν προς το εργαστήριο θα γυρίσουν πίσω αυτόματα, μόλις φτάσουν στην προηγούμενη θέση του εργαστηρίου.",
    "ingameHelp_category_1": "Καλώς ορίσατε",
    "ingameHelp_category_10": "Παγκόσμιος χάρτης",
    "ingameHelp_category_10_text_1": "Ο παγκόσμιος χάρτης σάς δείχνει τα κάστρα άλλων παιχτών και τις κινήσεις των στρατευμάτων σας.\n\nΣύμβολα στον παγκόσμιο χάρτη\nΣύμφωνα με τα γραφικά στον παγκόσμιο χάρτη μπορείτε να δείτε, σε ποιο επίπεδο αναβάθμισης βρίσκεται το κάστρο ενός συμπαίχτη.\n\nΑν πατήσετε σε ένα κάστρο, μπορείτε να δείτε το <9επίπεδο παίχτη<, την <15τιμή< και τη <16συμμαχία< ενός παίχτη. Μέλη της δικής σας συμμαχίας έχουν ένα πράσινο και μέλη φιλικών συμμαχιών ένα κίτρινο λάβαρο.\n\n<14κάστρα βαρόνων ληστών< που έχουν καταληφθεί από συμμορίτες, προβάλλονται ως πύργοι στον παγκόσμιο χάρτη. Τα <3οχυρά< προβάλλονται μέσω των <5πόρων< που είναι διαθέσιμοι εκεί.\n\nΟι κινήσεις των στρατευμάτων προβάλλονται σαν βέλη στον παγκόσμιο χάρτη. Μέσω του κουμπιού πληροφοριών μπορείτε να δείτε τον υπολειπόμενο χρόνο ταξιδιού ενός στρατού. Το χρώμα καθορίζει, αν πρόκειται για μία <12επίθεση< ή <11μονάδες< ενίσχυσης για <13άμυνα<.",
    "ingameHelp_category_11": "Μονάδες και εργαλεία",
    "ingameHelp_category_11_text_1": "Οι μονάδες και τα εργαλεία προορίζονται για <12επιθέσεις και λεηλασίες< καθώς και <13άμυνα< του κάστρου σου.\n\nΤι τύποι μονάδων υπάρχουν;\nΚάθε μονάδα χρησιμεύει καλύτερα για έναν συγκεκριμένο σκοπό, είτε για επίθεση, είτε για άμυνα. Επίσης γίνεται διαχωρισμός ανάμεσα σε μονάδες κοντινής απόστασης και μονάδες εμβέλειας.\n\nΠώς μπορείς να στρατολογήσεις μονάδες;\nΗ στρατολόγηση μονάδων γίνεται στον <4στρατώνα<. Για να στρατολογήσεις μονάδες χρειάζεσαι <6νομίσματα<.\n\nΦρόντισε να έχεις πάντα αρκετά τρόφιμα για να ταΐζεις στο στρατό σου! Οι μονάδες καταναλώνουν τακτικά <5τρόφιμα< και λιμοκτονούν μόλις οι προμήθειές σου εξαντληθούν. Αν διαθέτεις στρατιωτικό νοσοκομείο, κάποιες από τις μονάδες σου που σκοτώθηκαν ή λιμοκτονούν μπορούν να θεραπευτούν εδώ.\n\nΈχε το νου σου στη χωρητικότητα του στρατιωτικού νοσοκομείου σου. Μόλις γεμίσει, οι μονάδες που σκοτώθηκαν ή λιμοκτονούν θα χαθούν!\n\nΜια ειδική μονάδα είναι οι στρατιώτες της σκιάς, που προσφέρουν που και που τις υπηρεσίες τους μπροστά από το κάστρο σου. Δεν καταναλώνουν προμήθειες τροφής στο κάστρο σου και ο <13αμυνόμενος< δεν μαθαίνει ποτέ ποιος τους προσέλαβε.\n\nΕργαλεία\nΔιάφοροι τύποι εργαλείων χρησιμοποιούνται για διάφορους σκοπούς και τομείς εφαρμογών στην <12επίθεση< και την <13άμυνα<.\n\nΤα πολιορκητικά εργαλεία χρησιμεύουν κατά την <12επίθεση< ενάντια σε ένα εχθρικό κάστρο, ώστε για παράδειγμα να μειώσουν την <13προστασία τειχών ή πύλης του κάστρου< του αμυνόμενου. Μπορείς να τοποθετήσεις εργαλεία άμυνας στα τείχη κάστρου ή στην πύλη κάστρου σου, για να αποδυναμώσεις εχθρικές επιθέσεις.\n\nΠώς μπορείς να κατασκευάσεις εργαλεία;\nΗ παραγωγή των εργαλείων γίνεται σε δύο <4στρατιωτικά κτίρια<: το εργαστήριο άμυνας και το εργαστήριο πολιορκίας. Για να παράγεις εργαλεία, χρειάζεσαι <5πόρους< ή <7rρουμπίνια<.\n\nΤα εργαλεία επίθεσης και άμυνας μπορούν να χρησιμοποιηθούν στη μάχη μόνο μία φορά.\n\nΌταν ένα οχυρό, χωριό ή μνημείο κατακτηθεί από εχθρικό παίκτη, όλα τα εργαλεία που δεν έχουν ανατεθεί στην τοποθεσία, θα επιστραφούν στην αποθήκευση εργαλείων του προηγούμενου ιδιοκτήτη στο βασικό κάστρο του.",
    "ingameHelp_category_1_text_1": "Εδώ θα βρείτε πληροφορίες για σημαντικές λειτουργίες και ορισμούς στο Empire: Four Kingdoms.\n\nΤι πλεονεκτήματα έχετε, αν επισκέπτεστε καθημερινά το παιχνίδι;\nΤο καθημερινό μπόνους σύνδεσης είναι μία αμοιβή για παίχτες, που συνδέονται για πολλές μέρες συνεχόμενα. Η αμοιβή είναι <5πόροι<, <6νομίσματα< και <7ρουμπίνια<.",
    "ingameHelp_category_2": "Το κάστρο σας",
    "ingameHelp_category_2_text_1": "Το κάστρο είναι η έδρα της εξουσίας σου και δεν πρέπει να καταληφθεί από άλλους ηγεμόνες.\n\nΜέσω αναβάθμισης των τειχών και των πύργων του κάστρου, μπορείς να βελτιώσεις σημαντικά την άμυνα του κάστρου σου ενάντια σε επιθέσεις.\n\nΜόλις αποδείξεις τις ικανότητές σου και αυξήσεις την επιρροή και το <9επίπεδό< σου, μπορείς να χτίσεις κι άλλα κάστρα με τη μορφή <3οχυρών<, και να επεκτείνεις την πανίσχυρη αυτοκρατορία σου.\n\nΠώς μπορώ να αλλάξω το όνομα του κάστρου και το οικόσημό μου;\nΜπορείς να αλλάξεις το όνομα του κάστρου και το οικόσημό σου με αντάλλαγμα <7ρουμπίνια<, μέσω του μενού Οικονομία στη Διαχείριση.",
    "ingameHelp_category_3": "Οχυρό",
    "ingameHelp_category_3_text_1": "Τα οχυρά είναι κάστρα στον παγκόσμιο χάρτη που μπορείς να καταλάβεις και να αναβαθμίσεις. \n\nΣε κάθε οχυρό μπορείς να συλλέγεις 2 πόρους. Μπορείς να χτίσεις λιγότερα είδη κτιρίων σε οχυρά απ ό,τι στο κάστρο σου.\n\nΠότε μπορείς να αποκτήσεις οχυρά;\nΜπορείς να καταλάβεις οχυρά από το επίπεδο 13 και μετά, αφού έχεις κατασκευάσει ένα ακίνητο.\n\nΠόσα οχυρά μπορείς να έχεις;\nΜπορείς να έχεις μέγιστο 3 οχυρά στο παιχνίδι.",
    "ingameHelp_category_4": "Κτίρια",
    "ingameHelp_category_4_text_1": "Μπορείτε να χτίσετε νέα κτίρια στο μενού κατασκευών.\n\nΤι είδη κτιρίων υπάρχουν;\n- Πολιτικά κτίρια (π.χ. για αύξηση του <6πληθυσμού<)\n- Στρατιωτικά κτίρια (π.χ. για στρατολόγηση <11μονάδων<)\n- Επάλξεις για βελτίωση της <13άμυνας<\n- Διακοσμητικά για αύξηση της <8δημόσιας τάξης<\n\nΜόλις επιλέξετε ένα κτίριο, μπορείτε να το αναβαθμίσετε περαιτέρω, να το μετακινήσετε ελεύθερα ή και να το γκρεμίσετε, για να δημιουργήσετε περισσότερο χώρο και να σας επιστραφούν κάποια από τα δομικά υλικά.\n\nΤο επίπεδο αναβάθμισης του κεντρικού πύργου του κάστρου σας, καθορίζει πόσο γρήγορα χτίζονται και αναβαθμίζονται τα κτίρια.\n\nΜπορείτε να επεκτείνετε το εργοτάξιο και τα όρια των τειχών σας με αντάλλαγμα <5πόρους< ή <7ρουμπίνια<, μέσω των βελών όταν το μενού κατασκευών είναι ανοιχτό.",
    "ingameHelp_category_5": "Πόροι",
    "ingameHelp_category_6": "Νομίσματα και φόροι",
    "ingameHelp_category_6_text_1": "Τα νομίσματα χρειάζονται κυρίως για τη στρατολόγηση <11μονάδων<, για <12επιθέσεις<, <18κατασκοπεία< και <5μεταφορές πόρων<.\n\nΠώς παίρνεις περισσότερα νομίσματα;\n- Μέσω είσπραξης φόρων με τον φοροεισπράκτορα.\n- Με την ολοκλήρωση <9αποστολών<\n- Με <12επιθέσεις< σε <14κάστρα βαρόνων ληστών<\n- Όταν αποκρούεις εχθρικές επιθέσεις\n- Όταν πατάς τα νομίσματα πάνω από τα κεφάλια των πολιτών σου\n\n Όσο μεγαλύτερος είναι ο πληθυσμός σου και όσο περισσότερο χρόνο περάσει ο φοροεισπράκτορας συλλέγοντας φόρους, τόσο περισσότερα νομίσματα θα πάρεις στο τέλος.\n \n Μπορείς επίσης να δωροδοκήσεις τον φοροεισπράκτορα με <7ρουμπίνια< για να σου δίνει μπόνους σε όλα τα νομίσματα που συλλέγει.",
    "ingameHelp_category_7": "Ρουμπίνια",
    "ingameHelp_category_7_text_1": "Τα ρουμπίνια είναι η προνομιακή νομισματική μονάδα στο παιχνίδι. Μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε για να εξοικονομήσετε χρόνο, να αξιώσετε ειδικές λειτουργίες ή να αποκτήσετε ειδικά κτίρια και αντικείμενα.\n\nΠως παίρνετε ρουμπίνια;\nΜπορείτε να αγοράσετε ρουμπίνια ή να τα κερδίσετε παίζοντας με πολλούς τρόπους:\n- Με την ολοκλήρωση συγκεκριμένων αποστολών αναζήτησης\n- Με μία <9άνοδο επιπέδου<\n- Με <12επιθέσεις και λεηλασίες< σε <14κάστρα βαρόνων ληστών<\n- Με το <1καθημερινό μπόνους σύνδεσης<",
    "ingameHelp_category_8": " Δημόσια τάξη ",
    "ingameHelp_category_8_text_1": "Η δημόσια τάξη παρουσιάζει τη γενική διάθεση του πληθυσμού στο <2κάστρο σας< και τα <3οχυρά< σας.\n\nΤι πλεονεκτήματα έχετε με θετική δημόσια τάξη;\n- Αυξάνει την παραγωγή <5πόρων<\n- Αυξάνει την ταχύτητα στρατολόγησης <11μονάδων και εργαλείων<\nΠως αυξάνεται η δημόσια τάξη;\n- Αριθμός διακοσμητικών\n- Με την αναβάθμιση της <13άμυνας<\nΠως μειώνεται η δημόσια τάξη;\n- Πληθυσμός σε σπίτια\n- Κατεστραμμένα <4κτίρια< ύστερα από εχθρικές επιθέσεις (αναταραχές)\n\nΤι επίδραση έχει μία αρνητική δημόσια τάξη;\nΗ παραγωγή <5πόρων< και η στρατολόγησης <11μονάδων και εργαλείων< θα επιβραδυνθούν σημαντικά.",
    "ingameHelp_category_9": "Επίπεδο",
    "ingameHelp_category_9_text_1": "Το επίπεδο εμπειρίας υποδεικνύει την πρόοδό σου στο παιχνίδι και αυξάνεται με τους βαθμούς εμπειρίας (XP).\n\nΠώς μπορείς να κερδίσεις βαθμούς εμπειρίας (XP) για να ανέβεις επίπεδο;\n- Ολοκληρώνοντας αποστολές που προσφέρουν XP ως ανταμοιβή\n- Κτίζοντας και αναβαθμίζοντας κτίρια\n- Κάνοντας μάχες εναντίον <14κάστρων βαρόνων ληστών<\n- Από έντιμες μάχες εναντίον αρχόντων κάστρων παρόμοιας δύναμης\n\nΠοια πλεονεκτήματα αποκτάς ανεβαίνοντας επίπεδο;\n- Ξεκλειδώνονται νέα <4κτίρια και επίπεδα αναβάθμισης<.\n- Με αυτόν τον τρόπο ξεκλειδώνονται επίσης νέες <11μονάδες & εργαλεία<\n- Λαμβάνεις μια ανταμοιβή από 60 <7ρουμπίνια<\n\nΠώς μπορώ να φτάσω σε θρυλικό επίπεδο;\n- Όταν φτάσεις στο επίπεδο εμπειρίας 70, μπαίνεις στο θρυλικό επίπεδο 1\n- Από αυτό το σημείο, θα αυξάνεται το θρυλικό επίπεδο, αντί για το επίπεδο εμπειρίας.\n\nΠώς μπορώ να ανεβώ επίπεδο με τα θρυλικά επίπεδα;\n- Αν φτάσεις στα θρυλικά επίπεδα, αρχίζεις να κερδίζεις \nθρυλικούς βαθμούς εμπειρίας (XP) αντί για βαθμούς εμπειρίας (XP). \n- Οι θρυλικοί βαθμοί εμπειρίας εμφανίζονται ως ένα χρυσό σύμβολο XP σε ασημένιο φόντο.\n- Όταν φτάνεις σε νέο θρυλικό επίπεδο, λαμβάνεις τα ίδια πλεονεκτήματα όπως και με ένα νέο επίπεδο εμπειρίας, δηλαδή νέα κτίρια, νέες μονάδες και άλλες ανταμοιβές.",
    "ingameHelp_toolUse_moat": "Προστατευτική τάφρος κάστρου",
    "ingameHelp_toolUse_melee": "Δύναμη μάχης μαχητών κοντινής απόστασης",
    "ingameHelp_toolUse_ranged": "Δύναμη μάχης μαχητών εμβέλειας",
    "ingameHelp_category_21_text_1": "Οι βασιλικοί πύργοι είναι σπάνια μέρη στον Παγκόσμιο χάρτη, τα οποία μπορείς να κατακτήσεις. Για κάθε βασιλικό πύργο τον οποίο ελέγχει η συμμαχία σου, λαμβάνει μπόνους μάχης για επιθέσεις σε εχθρικές πρωτεύουσες. Αυτό το μπόνους ισχύει για κανονικές επιθέσεις, καθώς και για επιθέσεις κατάκτησης.\n\nΔεν υπάρχει όριο στον αριθμό των βασιλικών πύργων που μπορεί να ελέγξει ένας μεμονωμένος παίκτης. Ωστόσο, δεν μπορείς να οικοδομήσεις κτίρια εκεί, σε αντίθεση με τα κάστρα και τα οχυρά.\n\nΑν, κάποια στιγμή, αποσύρεις όλα σου τα στρατεύματα από έναν βασιλικό πύργο, αυτός θα πέσει στα χέρια των βαρόνων ληστών. Έτσι, θα γίνει ουδέτερος και δεν θα βρίσκεται πλέον κάτω από τον έλεγχό σου.\n\nΟι βασιλικοί πύργοι αποτελούν το κλειδί για την κατατρόπωση μιας πρωτεύουσας. Για τον λόγο αυτόν, ο ανταγωνισμός για τους βασιλικούς πύργους είναι λυσσαλέος.",
    "ingameHelp_category_21": "Βασιλικοί πύργοι",
    "ingameHelp_category_20_text_1": "Οι πρωτεύουσες είναι πολύ σπάνια μέρη στον Παγκόσμιο χάρτη, τα οποία μπορείς να κατακτήσεις. Δίνουν μεγάλα πλεονεκτήματα στη συμμαχία σου και είναι ιδιαίτερα περιζήτητες. Αν μια συμμαχία ελέγχει μία ή περισσότερες πρωτεύουσες με ένα παλάτι, όλα τα μέλη της Συμμαχίας μπορούν να στρατολογούν πανίσχυρες μονάδες. Αυτοί οι στρατιώτες μπορούν να στρατολογούνται σε όλα τα κάστρα και τα οχυρά που βρίσκονται στο ίδιο βασίλειο με την πρωτεύουσα.\n\nΚάθε άρχοντας κάστρου μπορεί να ελέγχει μόνο μία πρωτεύουσα κάθε φορά. Μόλις ελέγξεις μια πρωτεύουσα, μπορείς να οικοδομήσεις κτίρια και να τα αναβαθμίσεις, όπως και σε κανονικά κάστρα και οχυρά. Σε μια πρωτεύουσα μπορείς επίσης να οικοδομήσεις τη βασιλική αποθήκη και το παλάτι – το παλάτι είναι απαραίτητο για να στρατολογείς ειδικές μονάδες.\n\nΔεδομένου ότι υπάρχουν λίγες πρωτεύουσες στον Παγκόσμιο χάρτη, ξεσπούν συχνά επικές μάχες για τον έλεγχό τους. Η υπεράσπισή τους είναι μια αποστολή για ολόκληρη τη συμμαχία!",
    "ingameHelp_category_20": "Πρωτεύουσες",
    "ingameHelp_category_19_text_1": "Οι πράκτορες είναι ειδικοί, που μπορείς να χρησιμοποιήσεις για κατασκοπεία.\n\nΠως μπορείς να προσλάβεις πράκτορες;\nΟ αριθμός των πρακτόρων στο κάστρο σου εξαρτάται από τη μία πλευρά από τον αριθμό και το επίπεδο αναβάθμισης των ταβερνών σου.\n\nΤι πλεονεκτήματα έχεις με τους πράκτορες;\nΟι πράκτορες σου προσφέρουν τη δυνατότητα να κατασκοπεύσεις εχθρούς ήδη πριν από μια <12επίθεση< και να αποκαλύψεις την <13άμυνα< (στρατιωτική κατασκοπεία) ή τους <5πόρους< τους (οικονομική κατασκοπεία).\n\nΓια να κατασκοπεύσεις ένα <14κάστρο βαρόνων ληστών< ή το κάστρο άλλου παίκτη, πάτησε στον <10παγκόσμιο χάρτη< το εικονίδιο του αντίπαλου κάστρου και επίλεξε το σύμβολο κατασκοπείας από το κυκλικό μενού.\n\nΤα έξοδα ενός ταξιδιού κατασκοπείας εξαρτώνται από την απόσταση που πρέπει να διανύσεις πάνω στον <10παγκόσμιο χάρτη<, τον αριθμό των κατασκόπων που βρίσκονται καθ οδόν και το ρίσκο της αποστολής.\n\nΠώς μπορείς να προστατεύσεις τον εαυτό σου από εχθρικούς πράκτορες;\nΟι φρουροί της πόλης αυξάνουν το ρίσκο για τους κατασκόπους του εχθρού. Ο αριθμός των φρουρών της πόλης σου εξαρτάται από τον αριθμό και το επίπεδο αναβάθμισης των φυλακίων σου.\n\nΜία επιτυχής κατασκοπεία σου δίνει, ανάλογα με την ακρίβεια και το ρίσκο, πληροφορίες για τις ιδιότητες ενός εχθρικού κάστρου. Αν όμως μία κατασκοπεία αποτύχει, ο εχθρικός άρχοντας θα μάθει ότι επιχείρησες να τον κατασκοπεύσεις.",
    "ingameHelp_category_19": "Πράκτορες",
    "ingameHelp_category_18": "Αντικείμενα εξοπλισμού",
    "ingameHelp_category_17_text_1": "Οι συμμαχίες είναι συμφωνίες μεταξύ αρχόντων κάστρων στο Empire: Four Kingdoms.\n\n\nΠώς μπορείς να ωφεληθείς από τη συμμετοχή σου σε μια συμμαχία;\n - Αμοιβαία υποστήριξη μέσω αποστολής μονάδων και πόρων\n - Προστασία μέσω διπλωματικών σχέσεων με άλλες συμμαχίες\n - Μια συνομιλία αποκλειστικής χρήσης για τη συμμαχία\n - Σχεδιασμός και υλοποίηση στρατηγικών μάχης από κοινού\n - Μπόνους από την αναβάθμιση της συμμαχίας\n\n\nΠώς μπορείς να γίνεις μέλος μιας συμμαχίας;\nΜπορείς να γίνεις μέλος μιας συμμαχίας, αν απευθυνθείς στον αρχηγό της, σε ένα στρατηγό ή λοχία και ζητήσεις πρόσκληση συμμετοχής στη συμμαχία.\n\nΠότε μπορείς να ιδρύσεις τη δική σου συμμαχία;\nΜπορείς να ιδρύσεις τη δική σου συμμαχία μόλις συγκεντρώσεις τους απαραίτητους πόρους.\n\nΠοιοι βαθμοί ιεραρχίας υπάρχουν σε μια συμμαχία;\n - Αρχηγός: Πλήρη δικαιώματα\n - Στρατηγοί, Στρατάρχες, Θησαυροφύλακες, Διπλωμάτες, Στρατολόγοι: Διαχείριση μελών, μαζικά μηνύματα, ανακοινώσεις, αναβαθμίσεις συμμαχίας \n - Λοχίες: Διαχείριση μελών, μαζικά μηνύματα, ανακοινώσεις \n - Μέλη: Μαζικά μηνύματα \n - Υποψήφιοι: Χωρίς δικαιώματα",
    "ingameHelp_category_17": "Συμμαχίες",
    "ingameHelp_category_16_text_1": "Η τιμή ενός άρχοντα κάστρου καθορίζει τη θέση του στη συνολική λίστα κατάταξης.\n\nΠώς μπορείς να αποκτήσεις τιμή;\nΜπορείς να κερδίσεις τιμή σε μάχες εναντίον άλλων αρχόντων κάστρων, όμως τότε κινδυνεύεις επίσης να την χάσεις. Κερδίζεις βαθμούς τιμής για μια επιτυχημένη <12επίθεση< και χάνεις βαθμούς τιμής εάν η<13άμυνα< ηττηθεί. Οι βαθμοί τιμής σου δεν μπορούν ποτέ να πέσουν κάτω από μηδέν, ωστόσο. Γενικά, μπορείς να συλλέγεις τιμή μόνο από επιθέσεις. Δεν θα λαμβάνεις τιμή από την άμυνα.\n\nΠόση τιμή μπορείς να κερδίσεις;\nΤο μέγεθος της τιμής που μπορείς να κερδίσεις ή να χάσεις από μια μάχη εξαρτάται από τη διαφορά στα επίπεδα εμπειρίας μεταξύ του επιτιθέμενου και του υπερασπιστή. Έχε υπόψη σου ότι αν επιτεθείς σε έναν άρχοντα κάστρου με σημαντικά χαμηλότερο επίπεδο εμπειρίας από το δικό σου, θα κερδίσεις λίγη ή και καθόλου τιμή. Θα σου αφαιρεθούν βαθμοί τιμής, αν η διαφορά στο επίπεδο εμπειρίας είναι πάρα πολύ μεγάλη.\n\nΌσο περισσότερη τιμή έχεις, τόσο περισσότερη δόξα μπορείς να κερδίσεις σε μάχες.",
    "ingameHelp_category_16": "Τιμή ",
    "ingameHelp_category_15": "Κάστρα βαρόνων ληστών",
    "ingameHelp_category_15_text_1": "Τα κάστρα βαρόνων ληστών που είναι κατειλημμένα από ληστές εμφανίζονται στον παγκόσμιο χάρτη ως πύργοι.\n\nΑν δώσεις επιτυχημένη επίθεση σε ένα κάστρο βαρόνου ληστή, μπορείς να λεηλατήσεις πόρους και νομίσματα μετά. Αν το κάστρο βαρόνου ληστή είναι επίπεδο 3 ή υψηλότερο, μπορείς να πάρεις και ρουμπίνια.\n\nΤο επίπεδο ενός κάστρου βαρόνου ληστή αυξάνεται αν το νικάς αρκετές φορές. Κάθε άρχοντας κάστρου αυξάνει τα επίπεδα των καστρών βαρόνων ληστών μόνο για τον εαυτό του.\n\nΔεν μπορείς να αδυνατίσεις κάστρα βαρόνων ληστών με πολλαπλές επιθέσεις, καθώς καταλαμβάνονται αμέσως μετά από κάθε επίθεση.",
    "ingameHelp_category_14_text_1": "Για να υπερασπίσεις το <2κάστρο σου<, πάτησε σε έναν από τους πύργους σου ή το κουμπί στρατού και άνοιξε το μενού άμυνας.\n\nΧρησιμοποίησε το ρυθμιστικό για να καθορίσεις την κατανομή των <11μονάδων< στα τρία τμήματα του τείχους. Μπορείς να καθορίσεις επίσης την αναλογία στρατιωτών κοντινής απόστασης και στρατιωτών εμβέλειας σε κάθε τμήμα του τείχους.\n\nΑνάλογα με το επίπεδο του τείχους και της πύλης του <2κάστρου σου<, οι μονάδες σου θα πάρουν ένα επιπλέον μπόνους άμυνας. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις τα <11εργαλεία άμυνας< και να το αυξήσεις ακόμη περισσότερο. \n\nΟ αριθμός και το επίπεδο των πύργων του <2κάστρου σου< καθορίζουν πόσες μονάδες μπορούν να παραταχθούν στο τείχος του κάστρου και να επωφεληθούν από το μπόνους άμυνας. \n\nΜετακινήσεις στρατού\nΟ χρόνος που απαιτείται για να φτάσει ο στρατός του εχθρού από την αφετηρία του στο στόχο, εξαρτάται από την απόσταση στον <10παγκόσμιο χάρτη< και την ταχύτητα μετακίνησης του στρατού.\n\nΤο βέλος του εχθρικού στρατού μετατρέπεται σε κόκκινο μόλις πλησιάσει πολύ κοντά στο κάστρο σου πάνω στον <10παγκόσμιο χάρτη<. Από εκείνη τη στιγμή, μπορείς να έχεις μια πιο ακριβή εικόνα του σχηματισμού των <11μονάδων και των εργαλείων πολιορκίας< και να παρατάξεις την άμυνά σου ανάλογα.\n\nΑν όμως οι υπερασπιστές σου ηττηθούν, χάνεις <15τιμή< και πέφτεις σε χαμηλότερη θέση στη λίστα γενικής κατάταξης.",
    "ingameHelp_category_14": "Άμυνες",
    "ingameHelp_category_13_text_1": "Για να επιτεθείτε σε ένα <14κάστρο βαρώνου ληστή< ή στο κάστρο ενός συμπαίχτη, πατήστε στον <10παγκόσμιο χάρτη< στο σύμβολο του αντίπαλου κάστρου και επιλέξτε επίθεση από το μενού με τη μορφή δαχτυλιδιού.\n\nΤο κάστρο του αντιπάλου σας είναι χωρισμένο σε ένα μέτωπο και δύο πλευρά. Επιλέξτε ένα ή περισσότερα τμήματα των τειχών για επίθεση και ορίστε στα κύματα επίθεσης εκεί <11μονάδες και εργαλεία πολιορκίας<. Οι πολεμιστές σας θα ορμήσουν στο τείχος του κάστρου ανά κύματα. Όσο μεγαλύτερο είναι το επίπεδό σας, τόσο περισσότερα κύματα επίθεσης έχετε στη διάθεσή σας. Ωστόσο η μέγιστη δυνατή ποσότητα επιτιθεμένων ανά κύμα εξαρτάται από το επίπεδο του στόχου σας.\n\nΑξίζει πάντα να ψάξετε εκ των προτέρων μέσω <18κατασκοπείας< για αδύναμα σημεία στην άμυνα.\n\nΜετακίνηση στρατευμάτων\nΗ χρονική διάρκεια που χρειάζεται ένα στράτευμα για φτάσει από την αφετηρία στο στόχο, εξαρτάται από την απόσταση στον <10παγκόσμιο χάρτη< και την ταχύτητα μετακίνησης του στρατού.\n\nΤο κόστος μετακίνησης μίας επίθεσης εξαρτάται από την απόσταση που πρέπει να διανύσετε και το μέγεθος του στρατού σας.\nΌταν μετακινούνται στρατεύματα στον <10παγκόσμιο χάρτη< με κατεύθυνση ένα κάστρο, θα αναγνωριστούν από τον άρχοντα αυτού του κάστρου μόλις βρεθούν σε απόσταση ορατότητας.\n\nΌταν νικήσετε ένα εχθρικό κάστρο, οι νικήτριες <11μονάδες< σας αρχίζουν να λεηλατούν τους <5πόρους< από την αποθήκη του εχθρού. Κάθε μία από τις μονάδες σας έχει τον δικό της βαθμό λεηλασίας, που καθορίζει το πόσο μπορεί να κουβαλήσει.\n\nΩστόσο ο βασικός πύργος κάθε κάστρου έχει μία ασφαλή αποθήκη για μερικούς πόρους, που προστατεύονται από εχθρικές λεηλασίες.\n\nΑν νικήσετε έναν συμπαίχτη στη μάχη, κερδίζετε <15τιμή< και ανεβαίνετε στη λίστα κατάταξης.\n\nΑνάλογα με τον αριθμό των επιτιθεμένων, τα <4κτίρια< σε ένα λεηλατημένο κάστρο υφίστανται ζημίες. Αυτό μειώνει τη <8δημόσια τάξη< σ αυτό το κάστρο.",
    "ingameHelp_category_13": "Επίθεση",
    "ingameHelp_category_12_text_1": "Τα εργαλεία πολιορκίας και άμυνας μπορούν να αυξήσουν ή να μειώσουν την ισχύ του αμυνόμενου στρατού. Επίσης, τα εργαλεία μπορούν να επηρεάσουν πολλά άλλα χαρακτηριστικά. Αυτά τα σύμβολα θα σου δείξουν ποια είναι αυτά:",
    "ingameHelp_category_12": "Τι κάνουν τα εργαλεία",
    "ingameHelp_category_5_text_1": "Οι πόροι είναι ιδιαίτερα σημαντικοί για την κατασκευή και την αναβάθμιση <4κτιρίων< και για την παραγωγή <11εργαλείων<.\n\nΤι τύποι πόρων υπάρχουν;\n\nΣυνηθισμένοι πόροι που είναι διαθέσιμοι σε κάθε βασίλειο:\n- ξύλο: παράγεται από ξυλοκόπους και επίσης από καταλύματα δάσους μόλις φτάσεις σε θρυλικά επίπεδα \n- πέτρα: παράγεται σε λατομεία και επίσης σε εργαστήρια πέτρας μόλις φτάσεις σε θρυλικά επίπεδα \n- τροφή: παράγεται στις αγροικίες και επίσης σε σιταποθήκες μόλις φτάσεις σε θρυλικά επίπεδα\n\nΟι πόροι βασιλείου μπορούν να συλλεχθούν μόνο στο βασίλειο όπου ανήκουν:\n- κάρβουνο: παράγεται στο καμίνι κάρβουνου στον Αιώνιο Παγετώνα\n- ελαιόλαδο: παράγεται στους ελαιώνες της Καυτής άμμου\n- γυαλί: παράγεται σε κλιβάνους τήξης γυαλιού στις Πύρινες κορυφές\n- σιδηρομετάλλευμα: παράγεται στα ορυχεία στη Μεγάλη Αυτοκρατορία\n\nΟι τοποθεσίες των κτιρίων παραγωγής μέσα στο κάστρο σου δεν έχουν καμία επίδραση στην παραγωγή τους.\n\nΕπιπλέον, μπορείς να ανταλλάξεις και να εμπορευθείς πόρους με άλλους άρχοντες κάστρων. Το άτομο με το οποίο εμπορεύεσαι πρέπει να έχει ξεκλειδώσει πρώτα αυτούς τους πόρους. Δεν χρειάζεται να έχει κάστρο στο ίδιο βασίλειο. Χρειάζεται απλώς να έχει το κατάλληλο επίπεδο εμπειρίας.\n\n! Σε κάθε κάστρο, ο αριθμός των κτιρίων παραγωγής που μπορεί να λειτουργήσει σε πλήρη φόρτο εργασίας είναι περιορισμένος. Μπορείς να δεις πόσα κτίρια μπορούν να λειτουργήσουν σε πλήρη φόρτο εργασίας σε ένα κάστρο, στην επισκόπηση παραγωγής. Εάν γίνει υπέρβαση αυτού του αριθμού, η παραγωγικότητα σε κάθε νέο κτίριο παραγωγής θα μειωθεί. Τα κτίρια παραγωγής με την υψηλότερη βασική παραγωγή θα συγκαταλέγονται πάντα σε εκείνα που λειτουργούν σε πλήρη φόρτο εργασίας. Για παράδειγμα, αν αναβαθμίσεις ένα κτίριο παραγωγής σε υψηλότερο επίπεδο ή το αντικαταστήσεις με καλύτερο, θα λειτουργεί αυτόματα σε πλήρη φόρτο εργασίας.\n\n. Η χωρητικότητα της αποθήκης σου καθορίζει πόσες μονάδες ενός τύπου πόρου μπορούν να αποθηκευτούν εκεί.",
    "help_island_allianceRanglist": "Αυτές οι κατατάξεις περιλαμβάνουν τους βαθμούς φορτίου που κερδίζονται από όλες τις συμμαχίες. Πολύτιμες ανταμοιβές περιμένουν τις συμμαχίες που συγκεντρώνουν συγκεκριμένο αριθμό βαθμών φορτίου ή που συγκεντρώνουν τους περισσότερους βαθμούς φορτίου πριν ξεσπάσει η επόμενη καταιγίδα της σελήνης. Πάτησε ένα από τα πλήκτρα-βέλη πιο κάτω για να κάνεις κύλιση στη λίστα. Οι συμμαχίες με τους περισσότερους βαθμούς επισημαίνονται στις κατατάξεις.\n\nΟι ανταμοιβές μοιράζονται πάντα μετά τη μηνιαία καταιγίδα της σελήνης.",
    "help_island_membersRanglist": "Σ αυτή τη λίστα μπορείς να δεις πόσους βαθμούς φορτίου έχουν κερδίσει οι άρχοντες κάστρων στη συμμαχία σου. Τα μέλη που δεν έχουν αποκτήσει ακόμη βαθμούς φορτίου επισημαίνονται με γκρι χρώμα στη λίστα.\n\nΜόνο τα μέλη των συμμαχιών παίρνουν ανταμοιβές για τη συλλογή ακουαμαρίνας, ποτέ οι μεμονωμένοι άρχοντες κάστρων.",
    "ingameHelp_category_22": "Πρόσκληση φίλων",
    "ingameHelp_category_22_text_1": "Μπορείς να ανοίξεις το μενού φίλων χρησιμοποιώντας το σύμβολο "Κόλλα το". Εκεί μπορείς να συνδεθείς στο Facebook και να προσκαλέσεις τους φίλους σου. Εάν εγκαταστήσουν το παιχνίδι χρησιμοποιώντας την πρόσκληση που θα λάβουν και στη συνέχεια συνδεθούν στο Facebook, θα σταλούν στον δικό σου διακομιστή. Αυτό σημαίνει ότι θα μπορείτε να παίζετε μαζί. Στη λίστα φίλων, μπορείς να δεις ποιοι από τους φίλους σου έχουν συνδεθεί ήδη στο Facebook. Θυμήσου ότι μπορείς να κερδίζεις ανταμοιβές για καθέναν από τους φίλους σου. Όσο περισσότερα άτομα προσκαλέσεις και όσο περισσότεροι φίλοι σου παίξουν, τόσο περισσότερες ανταμοιβές θα λάβεις! Επιπλέον, κάθε 24 ώρες θα μπορείς να στείλεις σε καθένα από τους φίλους σου ένα δώρο και να λάβεις ένα δώρο από καθέναν από αυτούς.",
    "dialog_seasonEvent_overview_help": "Εδώ μπορείς να βρεις μια επισκόπηση των πόρων στο στρατόπεδο καμπάνιας σου. Φρόντισε να έχεις αρκετό χώρο για τα στρατεύματά σου και το ηθικό τους θα παραμείνει υψηλό! Έχε υπόψη σου ότι το όριο χώρου για στρατιώτες περιλαμβάνει τα στρατεύματα στο στρατόπεδό σου και στρατεύματα που προελαύνουν για να επιτεθούν σε εχθρικό στόχο.",
    "dialog_mission_help": "Εδώ μπορείς να πληρώσεις νομίσματα σε μισθοφόρους για να ολοκληρώσουν τις αποστολές για λογαριασμό σου. Όταν επιστρέψουν από την αποστολή τους, θα έχουν πολύτιμα δώρα για σένα.\n\nΟι αποστολές χαρακτηρίζονται από διαφορετικό βαθμό σπανιότητας: δωρεάν, συνηθισμένη, σπάνια, επική και θρυλική. Όσο πιο σπάνια είναι μια αποστολή, τόσο καλύτερα δώρα παίρνεις όταν την ολοκληρώσεις. Δεν υπάρχει καμία περίπτωση αποτυχίας σε μια αποστολή και πάντα παίρνεις ένα δώρο. Να θυμάσαι όμως, ότι δεν μπορείς ποτέ να αρχίσεις περισσότερες αποστολές από μία, κάθε φορά.\n\nΟι παλιές αποστολές διαγράφονται κάθε λίγες ώρες και αντικαθίστανται από καινούριες. Οι συνεχιζόμενες αποστολές, όμως, παραμένουν ενεργές μαζί με τις αποστολές που έχουν ήδη ολοκληρωθεί, αλλά όπου δεν έχεις παραλάβει τα δώρα σου ακόμη.\n\nΑν δεν θέλεις να παίξεις μια αποστολή, μπορείς να την ανταλλάξεις με μια καινούρια. Κάθε τόσο η επόμενη αποστολή είναι πιο σπάνια και προσφέρονται πιο πολύτιμα δώρα.",
    "dialog_luckyWheel_text_help": "Μπορείς να κερδίσεις ποικιλία δώρων στον Τροχό της Τύχης! Για να γυρίσεις τον τροχό χρειάζεσαι λαχνούς. Οι λαχνοί αγοράζονται με ρουμπίνια. Κάθε περιστροφή σε φέρνει ένα βήμα πιο κοντά στο επόμενο μεγαλύτερο επίπεδο δώρων, όπου σε περιμένουν ακόμα πιο πολύτιμα δώρα. Εάν ο τροχός σταματήσει σε τζάκποτ, θα κερδίσεις ένα από τρία δώρα τζάκποτ για το τρέχον επίπεδο δώρων σου.\n\nΜόλις τελειώσει η εκδήλωση, οι άρχοντες κάστρων που γύρισαν τον Τροχό της Τύχης τις περισσότερες φορές θα κερδίσουν έξτρα ανταμοιβές με ιδιαίτερα μεγάλη αξία.\n\nΕπίσης, μπορείς να χρησιμοποιήσεις ρουμπίνια για να έχεις εγγυημένο δώρο τζάκποτ με την επόμενη περιστροφή σου ή να ξεκλειδώσεις το επόμενο υψηλότερο επίπεδο δώρων. Το ξεκλείδωμα ενός επιπέδου δώρων με ρουμπίνια δεν λογαριάζεται ως περιστροφή ωστόσο, και δεν σε φέρνει πιο κοντά στα υψηλότερα επίπεδα στη διοργάνωση.\n\nΟι λαχνοί που απομένουν δεν λήγουν και μπορούν να χρησιμοποιηθούν πάλι στην επόμενη εκδήλωση. Ωστόσο, θα αρχίσεις πάλι από το χαμηλότερο επίπεδο δώρων.\n\nΠεριστασιακά, μπορείς να παρακολουθείς διαφημιστικά βίντεο, για να λάβεις μια δωρεάν περιστροφή στην κανονική λειτουργία.",
    "help_addBookmark_copy": "Μπορείς να αποθηκεύσεις ενδιαφέροντα και σημαντικά μέρη στον παγκόσμιο χάρτη σε μια λίστα ώστε να μπορείς να τα βρεις ξανά εύκολα αργότερα.\n\nΜπορείς εσύ ο ίδιος να δημιουργήσεις το δικό σου όνομα για κάθε μέρος στη λίστα σου. Για να το κάνεις αυτό, πάτησε στο κουμπί δίπλα στο όνομα του μέρους και πληκτρολόγησε ένα νέο όνομα. Το όνομα εμφανίζεται μόνο στη λίστα σου - το παλιό όνομα παραμένει στον παγκόσμιο χάρτη.\n\nΕπιπλέον, μπορείς να επισημάνεις τα μέρη ως φιλικά ή εχθρικά. Αυτές οι κατηγορίες έχουν σχεδιαστεί για λόγους επισκόπησης και δεν επηρεάζουν καθόλου την κατάσταση διπλωματίας ενός μέρους.",
    "help_editBookmark_copy": "Μπορείς να δημιουργήσεις τα δικά σου ονόματα για κάθε μέρος στη λίστα σου. Για να το κάνεις αυτό, πάτησε στο όνομα του μέρους και πληκτρολόγησε ένα νέο όνομα. Αυτό το όνομα εμφανίζεται μόνο στη λίστα σου, ενώ το παλιό όνομα παραμένει στον παγκόσμιο χάρτη.\n\nΕπιπλέον, μπορείς να επισημάνεις μέρη ως φιλικά ή εχθρικά. Αυτές οι κατηγορίες έχουν σχεδιαστεί για λόγους επισκόπησης και δεν επηρεάζουν καθόλου την κατάσταση διπλωματίας ενός μέρους.",
    "help_BookmarksMenu_copy": "Μπορείς να επισημάνεις μέχρι 50 μέρη σ όλα τα βασίλεια ώστε να μπορείς να τα βρεις ξανά εύκολα αργότερα. Μπορείς να διαγράψεις παλιές καταχωρήσεις οποιαδήποτε στιγμή. Ένα μέρος στο οποίο δεν έχεις πλέον πρόσβαση θα διαγράφεται αυτόματα από τη λίστα σου.\n\nΜπορείς να δώσεις ένα όνομα σε κάθε μέρος που αποθηκεύεις και να το επισημάνεις ως φιλικό ή εχθρικό. Μπορείς να ταξινομήσεις τη λίστα σου χρησιμοποιώντας την καρτέλα στο πάνω μέρος της οθόνης. Πάτησε στο κουμπί "Αλλαγή" δίπλα σε μια καταχώρηση για να επεξεργαστείς το όνομα του μέρους ή να ορίσεις την κατάστασή του ως φιλική ή εχθρική. Μπορείς να μεταπηδήσεις απευθείας σε κάποιο μέρος χρησιμοποιώντας το κατάλληλο κουμπί.\n\nΔεν μπορείς να επισημάνεις ορισμένα μέρη, για παράδειγμα τα δικά σου κάστρα ή μέρη σε βασίλεια με εκδηλώσεις περιορισμένου χρόνου.",
    "help_bookmarks_alliance_addBookmark": "Εδώ μπορείς να επισημάνεις μέρη για τη συμμαχία σου. Αυτοί οι σελιδοδείκτες είναι ορατοί σε όλα τα μέλη και μπορούν να διακριθούν σε τρεις κατηγορίες:\n\nΕλεύθερο για επίθεση: ολόκληρη η συμμαχία μπορεί να επιτεθεί σε αυτό το μέρος κατά βούληση.\n\nΣυντονισμένη επίθεση: όλα τα επιλεγμένα μέλη συμμαχίας επιτίθενται σε συγκεκριμένο στόχο σε ορισμένη ώρα.\n\nΑίτημα υποστήριξης: αυτό το μέρος χρειάζεται στρατεύματα για υποστήριξη.\n\nΌταν επισημανθεί ένα μέρος για τη συμμαχία, εμφανίζεται με λίστα σελιδοδεικτών μέσα στο μενού συμμαχίας.",
    "help_dialog_alliance_overview": "Εδώ μπορείς να δεις μια επισκόπηση της τρέχουσας κατάστασης συμμαχίας σου.\nΜπορείς επίσης να διαβάσεις τα τελευταία μηνύματα ή να στείλεις δικό σου εάν η θέση σου είναι αρκετά υψηλή.",
    "help_dialog_alliance_overview_chronicle01": "Εδώ μπορείς να διαβάσεις τις τελευταίες καταχωρίσεις στο ιστορικό της συμμαχίας. Το χρονικό ενημερώνεται κάθε φορά που συμβαίνει κάτι σημαντικό στη συμμαχία σου, όπως όταν κάποιος προάγεται, όταν καταλαμβάνεται ένα σημαντικό μνημείο, κ.λπ.",
    "help_dialog_alliance_overview_chronicle02": "Εδώ μπορείς να δεις το πλήρες ιστορικό πατώνας στο κουμπί ιστορικού. Μπορείς επίσης να δεις ποιες καταχωρίσεις θέλεις να χρησιμοποιήσεις.",
    "help_dialog_alliance_overview_level": "Εδώ μπορείς να δεις το τρέχον επίπεδο της συμμαχίας σου και την πρόοδο που απαιτείται για να ανέβεις στο επόμενο επίπεδο. Θα δεις επίσης ποιες ανταμοιβές θα πάρεις όταν ανέβεις επίπεδο.\n\nΚάθε φορά που ένα μέλος της συμμαχίας σου κερδίζει βαθμούς δόξας, αυτοί πιστώνονται αυτόματα στη συμμαχία σου. Αν έχεις αρκετή δόξα, μπορείς να αναβαθμίσεις τη συμμαχία σου και να κερδίσεις ανταμοιβές για το ταμείο συμμαχίας σου με τη μορφή πόρων, νομισμάτων, ακόμα και ρουμπινιών.\n\nΩστόσο, να θυμάσαι ότι η συμμαχία σου χάνει 0,5% από τους βαθμούς δόξας της κάθε μέρα.",
    "help_dialog_alliance_overview_landmarks": "Εδώ μπορείς να δεις μια επισκόπηση των κέντρων εξουσίας της συμμαχίας σου και να πας στον παγκόσμιο χάρτη για να δεις τα μπόνους που κερδίζονται για ολόκληρη τη συμμαχία.",
    "help_dialog_alliance_memberList": "Εδώ μπορείς να δεις μια λίστα με όλα τα μέλη της συμμαχίας σου.",
    "help_gotoListTop": "Πήγαινε στο πάνω μέρος",
    "help_dialog_alliance_distance": "Απόσταση μεταξύ του βασικού κάστρου αυτού του μέλους και του δικού σου",
    "help_dialog_alliance_rubiesDonated": "Ρουμπίνια που δωρήθηκαν στο ταμείο συμμαχίας από αυτό το μέλος",
    "help_dialog_alliance_resourcesDonated": "Πόροι που δωρήθηκαν στο ταμείο συμμαχίας από αυτό το μέλος",
    "help_dialog_alliance_goldDonated": "Νομίσματα που δωρήθηκαν στο ταμείο συμμαχίας από αυτό το μέλος",
    "help_dialog_alliance_honor": "Τιμή που κερδήθηκε από αυτό το μέλος σε μάχες εναντίον πανίσχυρων αντιπάλων",
    "help_dialog_alliance_memberList_connection": "Κατάσταση online",
    "help_playerConnection_green": "Πράσινο: μέλος συνδεδεμένο",
    "help_playerConnection_yellow": "Κίτρινο: το μέλος συνδέθηκε τις τελευταίες 12 ώρες",
    "help_playerConnection_orange": "Πορτοκαλί: το μέλος συνδέθηκε τις τελευταίες 24 ώρες",
    "help_playerConnection_red": "Κόκκινο: το μέλος συνδέθηκε την τελευταία εβδομάδα",
    "help_playerConnection_black": "Μαύρο: το μέλος δεν έχει συνδεθεί για πάνω από μία εβδομάδα",
    "help_dialog_alliance_memberList_rankInfo": "Λεπτομέρειες θέσης",
    "help_dialog_alliance_funds": "Εδώ μπορείς να δεις μια επισκόπηση της κατάστασης του ταμείου συμμαχίας σου και να δωρίσεις πόρους, νομίσματα και ρουμπίνια. Στη συνέχεια, αυτά μπορούν να χρησιμοποιηθούν από μέλη της συμμαχίας με υψηλή κατάταξη για να αποκτηθούν μπόνους για όλα τα μέλη.",
    "help_dialog_alliance_diplomacy": "Εδώ μπορείς να δεις τις διαφορετικές καταστάσεις διπλωματίας που έχεις με άλλες συμμαχίες. Αυτές μπορεί να είναι σύμφωνα, συμφωνίες μη επίθεσης ή πόλεμοι.",
    "help_dialog_alliance_diplomacy_options": "Αν η θέση σου είναι αρκετά υψηλή, μπορείς να βλέπεις, να αποδέχεσαι και να απορρίπτεις αιτήσεις διπλωματίας από άλλες συμμαχίες.",
    "help_dialog_alliance_management": "Εδώ μπορείς να αλλάξεις κάποιες από τις ρυθμίσεις που σχετίζονται με τη συμμαχία σου.",
    "help_dialog_alliance_management_higherRanks": "Αν η θέση σου είναι αρκετά υψηλή, μπορείς να αλλάξεις το όνομα και την περιγραφή της συμμαχίας, καθώς και να αποδεχθείς ή να απορρίψεις αιτήσεις μελών αν η συμμαχία σου δεν είναι ανοιχτή.",
    "help_dialog_chronicleDisplayOptions": "Εδώ μπορείς να ορίσεις ποιες αναρτήσεις θα εμφανίζονται στο ιστορικό σου.",
    "help_dialog_chronicleType_glory": "Βαθμοί δόξας: θα ενημερώνεσαι αν μέλη της συμμαχίας κερδίζουν βαθμούς δόξας.",
    "help_dialog_chronicleType_funds": "Ταμείο συμμαχίας: θα ενημερώνεσαι αν μέλη της συμμαχίας κάνουν δωρεά στο ταμείο συμμαχίας.",
    "help_dialog_chronicleType_hierarchy": "Ιεραρχία: θα ενημερώνεσαι αν μέλη συμμαχίας παίρνουν προαγωγή ή υποβιβάζονται.",
    "help_dialog_chronicleType_diplomacy": "Διπλωματία: θα ενημερώνεσαι για τυχόν αλλαγές στη διπλωματική σου κατάσταση με άλλες συμμαχίες.",
    "help_dialog_chronicleType_special": "Εκδηλώσεις: θα ενημερώνεσαι για εκδηλώσεις που αφορούν τη συμμαχία σου.",
    "help_might": "Οι βαθμοί ισχύος σου υπολογίζονται με βάση τον αριθμό των κτιρίων, τον εξοπλισμό και τις μονάδες που σου ανήκουν. Αυτό σημαίνει ότι όσο πιο ισχυρός γίνεσαι, τόσο περισσότερους βαθμούς ισχύος θα συλλέγεις.",
    "help_islandKingdom_start": "Οι άρχοντες κάστρων με επίπεδο εμπειρίας {0} μπορούν να ταξιδέψουν στα Νησιά των Καταιγίδων και να χτίσουν ένα καινούριο κάστρο εκεί. Πρέπει να πληρώσεις πόρους και νομίσματα για να ξεκλειδώσεις το βασίλειο.\n\nΤα Νησιά των Καταιγίδων είναι ένα ύπουλο αρχιπέλαγος σε έναν απέραντο ωκεανό και οι στρατιές σου και οι έμποροι μπορούν να ταξιδέψουν προς τα νησιά μόνο με πλοίο. Όμως, τα Νησιά των Καταιγίδων είναι το μοναδικό μέρος όπου υπάρχει ακουαμαρίνα. Μπορείς να πουλήσεις την πολύτιμη πέτρα απευθείας στα Νησιά των Καταιγίδων ή να τη στείλεις πίσω στους ευγενείς, για τους οποίους έχει μεγάλη αξία. Ωστόσο, μία φορά το μήνα, η καταιγίδα της σελήνης ρημάζει τα νησιά, καταστρέφει τα κάστρα και παρασύρει όλα τα πλούτη που έχουν συγκεντρωθεί εκεί. Φρόντισε να κατασκευάσεις φορτηγά πλοία νωρίς για να προστατέψεις την ακουαμαρίνα από την καταιγίδα, για να μπορέσεις να την φέρεις στους ευγενείς σε αντάλλαγμα με πολύτιμες αμοιβές.\nΝα θυμάσαι ότι οι ευγενείς ανταμείβουν συμμαχίες για τη συλλογή ακουαμαρίνας. Στις συμμαχίες που συλλέγουν την περισσότερη ακουαμαρίνα εντός του ενός μήνα θα δοθούν πολύτιμες ανταμοιβές. Η πιο πετυχημένη συμμαχία θα λάβει επίσης μια ειδική τιμή. Ο αρχηγός της ανακηρύσσεται ο νέος Άρχοντας των Καταιγίδων και μπορεί να απονείμει ειδικούς τίτλους σε άλλους παίκτες.",
    "help_island_titleMenu": "Ο αρχηγός της συμμαχίας που έχει συγκεντρώσει τους περισσότερους βαθμούς φορτίου μέχρι να χτυπήσει η επόμενη καταιγίδα της σελήνης ονομάζεται Άρχοντας των Καταιγίδων για ένα μήνα. Ο Άρχοντας των Καταιγίδων μπορεί στη συνέχεια να απονείμει ειδικούς τίτλους σε άλλους άρχοντες κάστρων.\n\nΚάθε φορά, κάθε τίτλος δίνεται σ έναν μόνο άρχοντα κάστρου. Οι τιμητικοί τίτλοι απονέμονται μόνο στα μέλη της συμμαχίας του Άρχοντα των Καταιγίδων. Όμως, οι ατιμωτικοί τίτλοι μπορεί να δοθούν σε άρχοντες κάστρων εκτός της συμμαχίας του Άρχοντα των Καταιγίδων. Κάθε άρχοντας κάστρου μπορεί να φέρει ένα μόνο τίτλο κάθε φορά. Μόλις απονείμει έναν τίτλο, ο Άρχοντας των Καταιγίδων πρέπει να περιμένει για ένα διάστημα πριν τον δώσει σε κάποιον άλλο άρχοντα κάστρου. Οι τίτλοι παραμένουν στους κατόχους τους μέχρι την επόμενη καταιγίδα της σελήνης ή μέχρι ο Άρχοντας των Καταιγίδων να απονείμει τους τίτλους σ άλλους άρχοντες κάστρων.\n\n\nΑν ένας άρχοντας κάστρου εγκαταλείψει τη συμμαχία του Άρχοντα των Καταιγίδων, χάνει και τον τίτλο του. Αν ο Άρχοντας των Καταιγίδων εγκαταλείψει τη συμμαχία, τότε οι τίτλοι αφαιρούνται αυτόματα απ όλα τα μέλη.",
    "help_island_overview": "Η επισκόπηση του γεγονότος Νησιών των Καταιγίδων σού δείχνει πότε θα χτυπήσει η επόμενη καταιγίδα της σελήνης και παραθέτει μερικές ενδιαφέρουσες επιλογές.",
    "help_island_rewards": "Εδώ μπορείς να δεις μια λίστα με τις ανταμοιβές που μπορεί να κερδίσει η συμμαχία σου όταν ξεσπάσει η επόμενη καταιγίδα της σελήνης. Να θυμάσαι ότι θα λάβεις ανταμοιβές μόνο εάν ανήκεις σε συμμαχία όταν ξεσπάσει η καταιγίδα.",
    "help_island_resourceIslands": "Αυτή η λίστα εμφανίζει το κάστρο και όλα τα νησιά πόρων που έχεις καταλάβει στα Νησιά των Καταιγίδων. Μπορείς επίσης να δεις τους υπερασπιστές που βρίσκονται εκεί καθώς και τον χρόνο που απομένει μέχρι να ολοκληρωθεί επιτυχώς η κατάκτηση. Πάτησε σε μια από αυτές τις τοποθεσίες για να μεταφερθείς άμεσα εκεί.",
    "help_landmarkList_helpText": "Σ αυτήν τη λίστα περιλαμβάνονται όλες οι πρωτεύουσες, οι βασιλικοί πύργοι και τα μνημεία που ελέγχονται απ τη συμμαχία σου. Πάτησε το κουμπί μεταπήδησης σε ένα από αυτά τα κέντρα εξουσίας για να εμφανιστεί η θέση του στον παγκόσμιο χάρτη.\n\nΟ έλεγχος αυτών των τοποθεσιών ξεχωριστής σημασίας προσφέρει στη συμμαχία σου μεγάλα πλεονεκτήματα έναντι άλλων συμμαχιών. Μια πρωτεύουσα, όπου έχει χτιστεί ένα παλάτι, επιτρέπει σε όλα τα μέλη της συμμαχίας να στρατολογούν εξαιρετικά ισχυρές μονάδες στους στρατώνες των κάστρων τους. Επιπλέον, για κάθε βασιλικό πύργο που ελέγχεται από μια συμμαχία, όλα τα μέλη της συμμαχίας λαμβάνουν ένα μπόνους μάχης για επιθέσεις σε πρωτεύουσες. Τα καταληφθέντα μνημεία χαρίζουν σε ολόκληρη τη συμμαχία του κατόχου μπόνους δόξας για όλες τις επιθέσεις\n\nΟ αριθμός των κέντρων εξουσίας που μπορεί να ελέγξει μια συμμαχία είναι απεριόριστος. Όμως, κάθε μεμονωμένος άρχοντας κάστρου μπορεί να έχει μόνο μία πρωτεύουσα στην κατοχή του. Δεν υπάρχει περιορισμός στον αριθμό βασιλικών πύργων που μπορεί να έχει στην κατοχή του ένας άρχοντας κάστρου.\n\nΣτα διάφορα βασίλεια υπάρχει μικρός μόνο αριθμός κέντρων εξουσίας. Για αυτό το λόγο, ο ανταγωνισμός για αυτά θα είναι άγριος! Όλα τα μέλη της συμμαχίας θα πρέπει να συνεργάζονται στενά, για την κατάληψη κέντρων εξουσίας και για να υπερασπίζονται τα δικά τους κέντρα εξουσίας από εχθρικές απόπειρες κατάκτησης.",
    "help_inviteFriends": "Μπορείς να προσκαλέσεις τους φίλους σου από το Facebook στο Empire: Four Kingdoms εδώ. Αν αυτοί οι φίλοι συνδέονται στο Facebook ενώ παίζουν, θα ανταμείβεσαι όταν φτάνουν σε συγκεκριμένα επίπεδα! Στη λίστα φίλων, μπορείς να δεις ποιοι από τους φίλους σου έχουν συνδεθεί ήδη στο Facebook. Όσο περισσότερους φίλους προσκαλέσεις, τόσο μεγαλύτερες ανταμοιβές θα λάβεις! Επιπλέον, κάθε 24 ώρες θα μπορείς να στείλεις σε καθένα από τους φίλους σου ένα δώρο και να λάβεις ένα δώρο από καθέναν από αυτούς.",
    "dialog_samuraiInvasion_help": "Η εισβολή σαμουράι είναι εκδήλωση περιορισμένου χρόνου. Όσο διαρκεί η εκδήλωση, στρατόπεδα σαμουράι θα περικυκλώσουν το κάστρο σου στον παγκόσμιο χάρτη.\n\nΜπορείς να κατασκοπεύσεις τα στρατόπεδα σαμουράι ή να τους επιτεθείς. Η ισχύς των στρατοπέδων σαμουράι εξαρτάται από το επίπεδο δυσκολίας που έχεις επιλέξει μετά την έναρξη της εκδήλωσης.\n\nΘα λάβεις πολύτιμα βραβεία για τη δόξα που κερδίζεις στις μάχες εναντίον των σαμουράι. Οι πιο επιτυχημένοι άρχοντες κάστρων και οι συμμαχίες μπορούν να περιμένουν επιπλέον ανταμοιβές μετά το τέλος της εκδήλωσης.\n\nΥπάρχουν ξεχωριστές βαθμολογίες για μεμονωμένους άρχοντες κάστρων και για συμμαχίες. Πρέπει να κερδίσεις ένα ελάχιστο σύνολο βαθμών, για να έχεις δικαίωμα να λάβεις ανταμοιβές διαγωνισμού συμμαχίας.",
    "help_highscore_general_might": "Αυτές οι λίστες κατάταξης σού δείχνουν τις ικανότητες όλων των αρχόντων κάστρων σε ολόκληρο το βασίλειο.\n\nΜπορείς να επιλέξεις με ποια κριτήρια θέλεις να τους ταξινομήσεις.",
    "help_gallantryTitles": "Πολέμησε εναντίον των στρατοπέδων και των πύργων της εχθρικής φατρίας για να συγκεντρώσεις βαθμούς ανδρείας και να αποκτήσεις τίτλους. Όμως, χάνεις ορισμένους βαθμούς ανδρείας κάθε ημέρα. Από τον τίτλο του "Ηγέτη της Μάχης" και πάνω, αυξάνει και το ποσοστό βαθμών που χάνεις. Ο τίτλος του "Βασιλιά του Νυχιού" είναι μοναδικός στον κόσμο του παιχνιδιού. Ο τίτλος αυτός και όλοι οι τίτλοι για τους κορυφαίους 100, 50 και 20 άρχοντες κάστρων απονέμονται εκ νέου κάθε 12 ώρες στους άρχοντες κάστρων με τους περισσότερους βαθμούς ανδρείας.",
    "help_BerimondPointsEvent": "Κέρδισε βαθμούς ανδρείας και πάρε σπουδαίες ανταμοιβές! Στο τέλος της Μάχης του Μπέριμοντ, οι άρχοντες κάστρων με τους περισσότερους βαθμούς θα λάβουν πολύτιμα δώρα.",
    "help_factionRecruit": "Εδώ μπορείς να προσλάβεις βοηθητικούς. Κάνε απλώς κλικ σε μια μονάδα και προσδιόρισε τον αριθμό που θέλεις. Έπειτα μπορεί να αρχίσει η εκπαίδευσή τους.\n\nΟι ακόλουθοι ειδικοί κανόνες ισχύουν για τους βοηθητικούς:\n- Δεν καταναλώνουν τροφή.\n- Δεν καταλαμβάνουν χώρο στις σκηνές σου, αλλά χρειάζονται αρχηγείο βοηθητικών.\n- Δεν μεταφέρονται στο νοσοκομείο και δεν συγκαταλέγονται στο ελάχιστο ποσοστό των μαχητών που μπορούν να χρησιμοποιηθούν ξανά αμέσως μετά από μια αμυντική μάχη.\n- Δεν θα ταξιδέψουν στο βασικό κάστρο σου μόλις λήξει η Μάχη του Μπέριμοντ.",
    "help_giftTrader": "Εδώ μπορείς να αγοράσεις δώρα για να στείλεις στους συμπολεμιστές σου.↵↵Κάθε πακέτο περιλαμβάνει συγκεκριμένο αριθμό πόρων, εργαλείων ή άλλων ανταμοιβών. Όταν κάνεις κλικ σε ένα, μπορείς να επιλέξεις την ποσότητα που θέλεις να αγοράσεις.↵↵Το μέγεθος του καταλόγου δώρων σου περιορίζει τα πακέτα δώρων που μπορείς να αποκτήσεις. Αν ο κατάλογος είναι πλήρης, στείλε τα πακέτα που έχεις ήδη σε συμπολεμιστές σου, για να μπορείς να αγοράσεις περισσότερα.↵↵Μπορείς να στείλεις πακέτα επιλέγοντας το βασικό κάστρο ενός άρχοντα και κάνοντας κλικ στο αντίστοιχο σύμβολο στο κυκλικό μενού. Επίσης, μπορείς να στείλεις το πακέτο μέσω της οθόνης πληροφοριών παίκτη.↵↵Τα δώρα φτάνουν στον παραλήπτη αμέσως μόλις σταλούν. Δυστυχώς, δεν μπορείς να στείλεις δώρα στον εαυτό σου.",
    "help_sendGift": "Εδώ μπορείς να επιλέξεις ποια δώρα να στείλεις στους συμπολεμιστές σου. Θα λάβουν το δώρο αμέσως.",
    "help_giftReceived": "Μπορείς να αγοράσεις δώρα από την έμπορο δώρων για να τα στείλεις στους συμπολεμιστές σου.\nΚάθε πακέτο δώρων περιλαμβάνει συγκεκριμένο αριθμό πόρων, εργαλείων ή άλλων ανταμοιβών.\n\nΜπορείς να στείλεις δώρα επιλέγοντας το βασικό κάστρο ενός άρχοντα και κάνοντας κλικ στο κατάλληλο σύμβολο στο κυκλικό μενού. Επίσης, μπορείς να στείλεις το πακέτο μέσω της οθόνης πληροφοριών παίκτη.",
    "help_spySabotage_drivenOff": "Εδώ είναι οι λεπτομέρειες του σαμποτάζ που αποτράπηκε.\n\nΟι φρουροί πόλης σου έπιασαν του κατασκόπους και καμία πληροφορία δεν μεταδόθηκε στον εργοδότη τους.",
    "help_equipment_inventory_gems": "Τα πετράδια μπορούν επίσης να ενσωματωθούν στα αντικείμενα εξοπλισμού σου για να προσθέσουν νέα στατιστικά στοιχεία και να τα κάνουν ακόμα πιο ισχυρά. Μπορείς να βρεις πετράδια σε κάστρα βαρόνων ληστών ή να τα αποκτήσεις σε διαφορετικές εκδηλώσεις. Όπως και ο εξοπλισμός, τα πετράδια μπορούν να σφυρηλατηθούν στο σιδηρουργείο για να δημιουργηθούν ακόμη πιο ισχυρά. Ένα αντικείμενο εξοπλισμού μπορεί να περιέχει μόνο ένα πετράδι κάθε φορά. Αν θέλεις να ενσωματώσεις άλλο πετράδι σε αντικείμενο εξοπλισμού που περιέχει ήδη πετράδι, το παλιό πετράδι θα καταστραφεί. Είναι επίσης πιθανό να αφαιρέσεις ένα ενσωματωμένο πετράδι από αντικείμενο εξοπλισμού χωρίς να καταστραφεί κανένα από τα δύο.\nΤα πετράδια δεν χρησιμοποιούν τις ίδιες υποδοχές αποθέματος όπως ο κανονικός εξοπλισμός.",
    "help_research_temp": "Μπορείς να χρησιμοποιήσεις έρευνα για να βελτιώσεις τις στρατιωτικές και οικονομικές ικανότητές σου και να ξεκλειδώσεις αντικείμενα ενίσχυσης.\nΚάνε έρευνα σε θέματα περισσότερες από μία φορές για να ενισχύσεις την επίδρασή τους ακόμα περισσότερο.\nΓια να επιλέξεις θέμα για έρευνα, πάτησε απλώς πάνω του για να το επιλέξεις.\nΜπορείς να πλοηγηθείς με κύλιση στο δέντρο έρευνας κάνοντας σάρωση προς οποιαδήποτε κατεύθυνση.\nΑν θέλεις να ρίξεις μια καλύτερη ματιά, μπορείς να μεγεθύνεις και να σμικρύνεις χρησιμοποιώντας χειρονομίες τσιμπήματος.",
    "help_ci_assign": "Εδώ μπορείς να διαχειριστείς τα αντικείμενα ενίσχυσης και να τα αναθέσεις σε κτίρια για να βελτιώσεις την αποτελεσματικότητά τους με διάφορους τρόπους. Ορισμένα αντικείμενα ενίσχυσης μπορούν να ανατεθούν μόνο σε συγκεκριμένους τύπους κτιρίων και κάθε κτίριο έχει περιορισμένο αριθμό υποδοχών για αντικείμενα ενίσχυσης, γι αυτό διάλεξε συνετά!\n\n Μπορείς επίσης να αφαιρέσεις αντικείμενα ενίσχυσης από κτίρια ή να τα αντικαταστήσεις με άλλο αντικείμενο ενίσχυσης, αλλά αυτό είτε θα σου κοστίσει συγκεκριμένο αριθμό νομισμάτων είτε θα καταστρέψει το αντικείμενο ενίσχυσης που αφαίρεσες.\n\nΠροσωρινά αντικείμενα ενίσχυσης:\nΑυτός ο τύπος αντικειμένου ενίσχυσης είναι ενεργός μόνο για περιορισμένο χρόνο μετά την ανάθεσή του σε ένα κτίριο. Όταν λήξει ο χρόνος τους, τα προσωρινά αντικείμενα ενίσχυσης αφαιρούνται αυτόματα από το κτίριο. Τα προσωρινά αντικείμενα ενίσχυσης που έχουν ανατεθεί, δεν μπορούν να αφαιρεθούν από ένα κτίριο έως ότου λήξει ο χρόνος.\n\nΠροσωρινά αντικείμενα ενίσχυσης σε οχυρά χάνονται όταν το οχυρό καταληφθεί από εχθρικό άρχοντα κάστρου.\nΜπορείς επίσης να χρησιμοποιήσεις ενισχυτικά αντικειμένων ενίσχυσης για να αυξήσεις το επίπεδο προσωρινού αντικειμένου ενίσχυσης και να μηδενίσεις το χρονόμετρό του.",
    "help_longPointsEvent_progress": "Αυτή είναι μια επισκόπηση της προσωπικής σου προόδου στο διαγωνισμό. Θα μπορείς να δεις τις ειδικές αποστολές που έχεις ολοκληρώσει σε κάθε εκδήλωση, καθώς και τους βαθμούς περιόδου που έχεις κερδίσει ως τώρα.",
    "help_highscore_longPointsEvent": "Αυτές οι λίστες κατάταξης δείχνουν τις ικανότητες κάθε άρχοντα κάστρου σε ολόκληρο το βασίλειο. Χρησιμοποίησε τα πλήκτρα - βέλη για να μετακινηθείς στις διαφορετικές κατηγορίες επιπέδων εμπειρίας και να δεις την κατάταξη κάθε άρχοντα κάστρου. Το όνομα του άρχοντα κάστρου με τους περισσότερους βαθμούς περιόδου θα είναι γραμμένα με χρυσά γράμματα, ενώ τα ονόματα των αρχόντων κάστρων στις ακόλουθες θέσεις θα γραφτούν με ασημένια.",
    "help_travelPlanning": "Εδώ μπορείς να επιλέξεις τρόπο μεταφοράς για να αυξήσεις την ταχύτητα ταξιδιού. Η επίδραση και το κόστος εξαρτώνται από τον επιλογή σου. Μπορείς επίσης να επιβραδύνεις τις επιλεγμένες μονάδες για να φτάσουν ακριβώς όταν χρειάζεσαι.\n\nΣε μια κίνηση υποστήριξης μπορείς να αποφασίσεις για πόσο χρόνο θα παραμείνουν τα στρατεύματά σου στο κάστρο-στόχο πριν επιστρέψουν.",
    "help_travelPlanning_support": "Εδώ μπορείς να επιλέξεις τρόπο μεταφοράς για να αυξήσεις την ταχύτητα ταξιδιού. Η επίδραση και το κόστος εξαρτώνται από τον επιλογή σου. Μπορείς να επιβραδύνεις το στρατό για να φτάσει ακριβώς όταν χρειάζεσαι. Εδώ μπορείς να επιλέξεις για πόσο χρόνο θα παραμείνουν τα στρατεύματά σου στο κάστρο-στόχο πριν επιστρέψουν.",
    "help_drillmaster_desc": "Ο εκπαιδευτής σού δείχνει πώς να στρατολογείς στρατεύματα πιο γρήγορα.",
    "help_ci_craft": "Εδώ μπορείς να κατασκευάσεις νέα αντικείμενα ενίσχυσης χρησιμοποιώντας σχέδια. Μπορείς να κατασκευάζεις μόνο ένα αντικείμενο ενίσχυσης κάθε φορά.\n Μπορείς να ξεκλειδώνεις νέα σχέδια ολοκληρώνοντας συγκεκριμένες αποστολές ή κάνοντας έρευνα νέων τεχνολογιών στον πύργο έρευνας.\n\nΓια να κατασκευάσεις αντικείμενα θα χρειαστείς επίσης υλικά κατασκευής και, μερικές φορές, ένα αντικείμενο ενίσχυσης χαμηλότερου επιπέδου.\nΜπορείς να αγοράσεις υλικά κατασκευής ή να τα κερδίσεις ως ανταμοιβές. \n- Είναι διαθέσιμα σε τυχαία σακιά υλικών που περιέχουν τυχαία γκάμα υλικών: λεπτή άμμο, τούβλα, πυρόλιθο, γεωργικά εργαλεία, ρητίνη, πέτρα ψυχής\n- Είναι διαθέσιμα ως μεμονωμένα υλικά: αποσταγμένο νερό, πηλός, προσάναμμα, άχυρο, μπογιά, σκοινί, καρφιά, κόλλα, πολύτιμα μέταλλα, βότσαλα, πέτρα μάγματος, ύφασμα",
    "dialog_ci_inventory_buyMaterials": "Αγόρασε υλικά κατασκευής",
    "help_ci_materials": "Εδώ μπορείς να δεις μια επισκόπηση όλων των υλικών κατασκευής που έχεις στο απόθεμά σου.\nΧρειάζεσαι υλικά κατασκευής για να κατασκευάσεις αντικέιμενα ενίσχυσης.",
    "help_allianceTournament": "Το τουρνουά συμμαχίας είναι ένα γεγονός περιορισμένου χρόνου. Οι βαθμοί περιόδου που κερδίζεις στη διάρκεια του τουρνουά θα χαρίσει σε σένα και στη συμμαχία σου πολύτιμα βραβεία. Επιπλέον, οι πιο επιτυχημένες συμμαχίες θα κερδίσουν επιπλέον ανταμοιβές στο τέλος του γεγονότος.",
    "help_redAlienInvasion_instructions": "Ο Πόλεμος των Μπλάντκραου είναι μια εκδήλωση περιορισμένου χρόνου, στην οποία κάστρα αρχόντων κάστρων Μπλάντκραου εμφανίζονται στον παγκόσμιο χάρτη της Μεγάλης Αυτοκρατορίας. Πριν επιτεθείς σε κάστρο Μπλάντκραου πρέπει να επιλέξεις επίπεδο δυσκολίας.\n\nΜπορείς να κατασκοπεύσεις άρχοντες κάστρων Μπλάντκραου ή να τους επιτεθείς. Η δύναμη των αρχόντων κάστρων Μπλάντκραου εξαρτάται από το επίπεδο δυσκολίας που επέλεξες μετά την έναρξη της εκδήλωσης. Αν νικήσεις έναν άρχοντα κάστρου Μπλάντκραου, το κάστρο του θα εξαφανιστεί και τελικά θα αντικατασταθεί από νέο.\n\nΥπάρχουν ξεχωριστές βαθμολογίες για μεμονωμένους άρχοντες κάστρων Μπλάντκραου και για συμμαχίες. Στον μεμονωμένο διαγωνισμό, η δόξα που κερδίζεις σε μάχες εναντίον αρχόντων κάστρων Μπλάντκραου θα κερδίσεις πολύτιμα έπαθλα. Η δεξαμενή διαθέσιμων ανταμοιβών εξαρτάται από το επίπεδο δυσκολίας που επέλεξες μετά την έναρξη της εκδήλωσης. \n\nΌλοι οι άρχοντες κάστρων που παίρνουν μέρος στην εκδήλωση θα διαιρεθούν σε κατηγορίες, ανάλογα με το επίπεδο εμπειρίας τους. Όταν λήξει η εκδήλωση, οι άρχοντες κάστρων που έχουν συγκεντρώσει τους περισσότερους βαθμούς δόξας στην κατηγορία τους θα λάβουν αποκλειστικές ανταμοιβές.",
    "help_redAlienInvasionAlliance_instructions": "Ο Πόλεμος των Μπλάντκραου είναι μια εκδήλωση περιορισμένου χρόνου, στην οποία τα κάστρα αρχόντων κάστρων Μπλάντκραου θα εμφανίζονται στον παγκόσμιο χάρτη της Μεγάλης Αυτοκρατορίας. Θα βλέπεις μόνο περιορισμένο αριθμό κάστρων με παρόμοια επίπεδα εμπειρίας με το δικό σου.\n\nΜπορείς να κατασκοπεύσεις άρχοντες κάστρων Μπλάντκραου ή να τους επιτεθείς. Η δύναμη των αρχόντων κάστρων Μπλάντκραου εξαρτάται από το επίπεδο δυσκολίας που επέλεξες μετά την έναρξη της εκδήλωσης. \n\nΥπάρχουν ξεχωριστές βαθμολογίες για μεμονωμένους άρχοντες κάστρων και συμμαχίες. Η βαθμολογία συμμαχίας είναι ίση με το άθροισμα των βαθμών δόξας που συλλέγονται από όλα τα μέλη της συμμαχίας στη διάρκεια της εκδήλωσης.\n\nΟι βαθμοί δόξας που κερδίζεις στη μάχη εναντίον αρχόντων κάστρων Μπλάντκραου μπορούν να χαρίσουν σε σένα και στη συμμαχία σου πολύτιμα έπαθλα. Πρέπει να φτάσεις έναν ελάχιστο αριθμό βαθμών, για να μπορείς να λάβεις ανταμοιβές διοργάνωσις συμμαχίας. Αν φτάσεις συγκεκριμένο αριθμό βαθμών δόξας, θα λάβεις αμέσως μια ανταμοιβή. Εσύ και τα μέλη της συμμαχίας μπορεί να λάβετε διαφορετικές μεμονωμένες ανταμοιβές, ανάλογα με το επίπεδο δυσκολίας που έχει επιλέξει κάθε μεμονωμένο μέλος.",
    "help_villageListOverview": "Τα χωριά πόρων παρέχουν ένα μπόνους παραγωγής για συγκεκριμένους πόρους. Τα δημόσια χωριά πόρων υπάρχουν σε ολόκληρο τον παγκόσμιο χάρτη και μπορούν να δεχτούν επίθεση και να κατακτηθούν. Αν και δεν μπορείς να κατασκευάσεις κτίρια σε ένα κατακτημένο χωριό πόρων, μπορείς να στρατοπεδεύσεις τις μονάδες σου εκεί για να το προστατεύσεις από εχθρικούς εισβολείς. Τα ιδιωτικά χωριά πόρων είναι ορατά μόνο από εσένα και δεν μπορούν να δεχτούν επίθεση. Επομένως, δεν χρειάζεται να στρατοπεδεύσεις στρατεύματα σε αυτά.\n\nΤο πλαίσιο διαλόγου χωριών πόρων σού παρέχει μια επισκόπηση των δημόσιων και των ιδιωτικών χωριών πόρων που βρίσκονται υπό τον έλεγχό σου αυτή τη στιγμή. Μπορείς να στρατοπεδεύσεις στρατεύματα σε κάθε χωριό, καθώς και να αναβαθμίσεις ή να αφαιρέσεις ιδιωτικά χωριά από τη λίστα σου. Μπορείς, επίσης, να αγοράσεις επιπλέον ιδιωτικά χωριά στο κατάστημα χωριού.",
    "help_villageShop": "Εδώ μπορείς να αγοράσεις ιδιωτικά χωριά πόρων με αντάλλαγμα μάρκες χωριού. \nΤα ιδιωτικά χωριά πόρων τροφοδοτούν το βασικό κάστρο σου στο αντίστοιχο βασίλειο με μια ενίσχυση πόρων, ανάλογα με τον τύπο χωριού πόρου που θα επιλέξεις.\nΜπορείς να αγοράσεις τον ίδιο τύπο χωριού με διαφορετικό επίπεδο. Όσο υψηλότερο είναι το επίπεδο, τόσο καλύτερη είναι η ενίσχυση πόρου.\n\nΈχε υπόψη σου ότι υπάρχει όριο στον αριθμό των χωριών που μπορείς να διαθέτεις, είτε αυτά είναι δημόσια είτε ιδιωτικά χωριά πόρων.",
    "help_dethrone": "Οι εισβολείς άρχοντες κάστρων μπορούν να εξοριστούν ή να αναγκαστούν να οχυρώσουν το κάστρο τους για να αποτελέσουν μεγαλύτερη πρόκληση για σένα.\n\nΑν επιλέξεις να εξορίσεις έναν εισβολέα άρχοντα, ένας άλλος θα πάρει τη θέση του. Ο νέος άρχοντας θα διαφέρει από τον προηγούμενο σε ό,τι αφορά τη στρατιωτική διάταξη και την αμυντική διαμόρφωση. Η ισχύς των νέων αρχόντων θα είναι εντός του εύρους που εμφανίζεται και δεν μπορεί να προσδιοριστεί με ακρίβεια - μπορεί να είναι πολύ ισχυρότερος, αλλά μπορεί να είναι και ασθενέστερος.\n\nΑν αναγκάσεις έναν άρχοντα να οχυρώσει το κάστρο του, η στρατιά του θα λάβει άγνωστο αριθμό πρόσθετων αμυντικών μονάδων ενίσχυσης.\n\nΈχε υπόψη σου ότι κάθε εισβολέας άρχοντας κάστρου μπορεί να δεχθεί μόνο μία ομάδα αμυντικών ενισχύσεων κάθε φορά.\nΗ οχύρωση ενός ήδη οχυρωμένου κάστρου ή η οχύρωση μετά την εξορία ενός άρχοντα κάστρου θα αντικαταστήσει απλώς τις τρέχουσες ενισχύσεις αντί να προσθέσει σε αυτές.",
    "help_equipment_filterEQ": "Μπορείς να φιλτράρεις το απόθεμα εξοπλισμού σου ανάλογα με τη σπανιότητα και το όνομα επίδρασης. Μπορείς επίσης να αναζητήσεις αντικείμενα εξοπλισμού που ανήκουν σε σετ με τα οποία είναι εξοπλισμένος ο διοικητής σου.",
    "help_equipment_filterGem": "Μπορείς να φιλτράρεις το απόθεμα πετραδιών σου ανάλογα με το επίπεδο, αν είναι σπάνια και ανάλογα με το όνομα επίδρασης. Μπορείς επίσης να αναζητήσεις πετράδια που ανήκουν σε σετ με τα οποία είναι εξοπλισμένος ο διοικητής σου.",
    "help_lostAndFound": "Ανταμοιβές συγκεκριμένου τύπου αποθηκεύονται στα "απολεσθέντα" αν το αντίστοιχο απόθεμά τους είναι πλήρες. \n\nΈχεις συγκεκριμένο χρόνο για να αποφασίσεις αν θέλεις να διεκδικήσεις ανταμοιβές που έχουν αποθηκευτεί στα απολεσθέντα, πριν αυτές χαθούν για πάντα. Είτε σύλλεξέ τες αφού κάνεις χώρο στο απόθεμά σου ή αντάλλαξέ τες με εναλλακτική ανταμοιβή.\n\nΟι νέες ανταμοιβές μπορούν ακόμα να αποθηκευτούν στα απολεσθέντα, ακόμα κι αν έχει ξεπεραστεί η μέγιστη χωρητικότητα. Ωστόσο, κάθε νέα ανταμοιβή θα αντικαθιστά μια παλιά ανταμοιβή.\nΟι πιο παλιές ανταμοιβές θα αφαιρούνται πρώτα.\n\nΑνταμοιβές που αποθηκεύονται στα απολεσθέντα:\n\n- Αντικείμενα εξοπλισμού (κράνος, πανοπλία, όπλο, αντικείμενο, εμφάνιση)\n- Ήρωες\n- Πετράδια\n- Αντικείμενα ενίσχυσης",
    "help_attackPresets": "Μπορείς να εξοικονομήσεις πολύ χρόνο στον σχεδιασμό των επιθέσεών σου, αποθηκεύοντας τις προτιμώμενες ρυθμίσεις μονάδων και εργαλείων σου ως προεπιλογές.\nΜπορείς να μετονομάσεις τις προεπιλογές, ώστε να έχεις μια πιο ξεκάθαρη επισκόπηση, ενώ μπορείς και να αγοράσεις περισσότερες, για να αυξήσεις την ευελιξία στου στο πεδίο της μάχης.",
    "help_allianceContracts": "Τα συμβόλαια συμμαχίας ολοκληρώνονται με βάση τη συλλογική προσπάθεια της συμμαχίας σου. Κάθε κάστρο των Νταϊμίο και κωμόπολη έχει τα τα δικά του συμβόλαια που μπορούν να εκπληρώσουν οι συμμαχίες, ώστε να λάβουν βαθμούς πολεμικών επιχειρήσεων. Όλες οι συμμαχίες κατατάσσονται ανάλογα με τους βαθμούς πολεμικών επιχειρήσεων που συγκεντρώνουν κατά την εκδήλωση.",
    "help_allianceRewards": "Όλες οι συμμαχίες κατατάσσονται ανάλογα με τους βαθμούς πολεμικών επιχειρήσεων που συγκεντρώνουν κατά την εκδήλωση.",
    "help_supportOverview": "Τα στρατεύματά σου πρέπει να υπερασπίζονται τις κωμοπόλεις, γιατί δεν έχουν δικούς τους στρατιώτες. Κάθε κωμόπολη μπορεί να λάβει υποστήριξη μόνο από ένα σημείο προέλευσης. Ο αριθμός στρατευμάτων που μπορεί να φιλοξενήσει μια κωμόπολη είναι περιορισμένος.",
    "help_samuraiInvasionDaimyo": "Η Λεγεώνα των Νταϊμίο είναι μια ειδική εκδήλωση όπου εσύ και η συμμαχία σου πρέπει να απωθήσετε τους στρατούς εισβολής των Νταϊμίο. \n\nΚάστρα των Νταϊμίο:\n- Εμφανίζονται στον παγκόσμιο χάρτη της Μεγάλης Αυτοκρατορίας\n- Στόχος σου είναι να τους επιτεθείς\n- Όταν επιτίθεσαι, κερδίζεις μετάλλια σαμουράι και βαθμούς Σογκούν\n\nΚωμοπόλεις:\n- Εμφανίζονται στον παγκόσμιο χάρτη της Μεγάλης Αυτοκρατορίας\n- Στόχος σου είναι να τις υπερασπιστείς ενάντια σε επιθέσεις χλευασμένων Νταϊμίο\n- Η υπεράσπισή τους θα σου αποφέρει μετάλλια σαμουράι και βαθμούς Σογκούν\n\nΣυμβόλαια συμμαχίας:\n- Υπάρχει ένα συμβόλαιο για κάθε κάστρο Νταϊμίο και κάθε κωμόπολη\n- Όταν εκπληρώνεις συμβόλαια, αποφέρεις στη συμμαχία σου βαθμούς πολεμικών επιχειρήσεων\n\nΘέσεις συμμαχιών:\n- Οι συμμαχίες που συμμετέχουν κατατάσσονται σύμφωνα με τους συσσωρευμένους βαθμούς πολεμικών επιχειρήσεών τους\n- Οι συμμαχίες ανταμείβονται με πολύτιμα έπαθλα στο τέλος της εκδήλωσης, ανάλογα με τη θέση τους",
    "help_relicEnchanter_relicEnchanterUpgrade": "Το μάγεμα του Κειμηλιούχου σού επιτρέπει να βελτιώνεις τα κύρια χαρακτηριστικά του εξοπλισμού-κειμηλίου σου, και να δυναμώνεις τις επιδράσεις του. Βελτίωσε όλα τα είδη εξοπλισμού-κειμηλίου: αντικείμενα, πετράδια και ήρωες. \n\nΔιάλεξε έναν εξοπλισμό-κειμήλιου από το απόθεμα στα αριστερά. Χρησιμοποίησε το πεδίο αναζήτησης, για να φιλτράρεις συγκεκριμένα είδη εξοπλισμού-κειμηλίου. Στο πεδίο «Χαρακτηριστικό» στα δεξιά, θα βλέπεις κατά πόσο θα βελτιωθούν τα κύρια χαρακτηριστικά. Κάθε εξοπλισμός-κειμήλιο έχει ένα σταθερό αριθμό επιπέδων βελτίωσης και τα χαρακτηριστικά βελτιώνονται κατά μια σταθερή αξία σε κάθε επίπεδο.\nΜπορείς να βελτιώσεις τα πετράδια κειμηλίων που είναι ενσωματωμένα σε αντικείμενα κειμήλια. Το αντικείμενο κειμήλιο και το ενσωματωμένο σε αυτό πετράδι κειμήλιο έχουν χωριστά επίπεδα μαγέματος και πρέπει να αναβαθμίζονται ξεχωριστά. Διάλεξε παρακάτω το αν θα αναβαθμίσεις ένα αντικείμενο κειμήλιο ή το ενσωματωμένο σε αυτό το πετράδι-κειμήλιο.\n\nΧρησιμοποίησε το κουμπί «κανονικό» ή «προνομιακό», για να βελτιώσεις τον εξοπλισμό κειμήλιό σου. Κάθε βελτίωση κοστίζει Νομίσματα ή ρουμπίνια. Το κόστος βελτίωσης ενός εξοπλισμού κειμηλίου αυξάνεται με κάθε επίπεδο βελτίωσης. Επίσης, η πιθανότητα επιτυχούς βελτίωσης μειώνεται. Αν η απόπειρα αποτύχει, χάνεις τα θραύσματα κειμηλίων και τα νομίσματα που ξόδεψες. Ωστόσο, το αντικείμενο εξοπλισμού παραμένει στο τωρινό του επίπεδο. Αν πληρώσεις με ρουμπίνια, η επιτυχία της βελτίωσης θα είναι εγγυημένη.",
    "help_island_reset": "Τα Νησιά των Καταιγίδων πλήττονται από την καταιγίδα της σελήνης συχνά. Όταν χτυπήσει η καταιγίδα, όλοι οι πόροι και τα κτίριά σου παρασύρονται και όλες οι τρέχουσες διαδικασίες ακυρώνονται, όπως και η στρατολόγηση, οι επιθέσεις και η κατοχή. Όλα τα στρατεύματά στο κάστρο νησιού σου θα επιστρέψουν στο βασικό κάστρο σου και οι βαθμοί φορτίου σου θα μηδενιστούν. Εάν θέλεις να επιστρέψεις στα Νησιά των Καταιγίδων μετά την καταιγίδα, θα πρέπει να πληρώσεις ξανά τα έξοδα ταξιδιού.",
    "help_samuraiInvasion_medalShop": "Μπορείς να κρατήσεις τα μετάλλια σαμουράι και τις μάρκες σαμουράι που δεν έχεις ανταλλάξει με ανταμοιβές έως την επόμενη εισβολή σαμουράι.",
    "help_stationtroops_Maya": "Μπορείς να σταθμεύσεις στρατεύματα σε οχυρά, πόλεις-κράτη, πρωτεύουσες, χωριά και πύργους παρατήρησης και να προστατεύσεις αυτά τα μέρη από εχθρικές επιθέσεις. Οι στρατιώτες στα οχυρά, τις πόλεις-κράτη και τις πρωτεύουσες προμηθεύονται τροφή απευθείας από αυτές τις τοποθεσίες, αλλά οι στρατιώτες στους πύργους παρατήρησης χρειάζονται τροφή από το βασικό κάστρο σου.",
    "help_construction_inventory_regular_Maya": "Μπορείς να αποθηκεύεις διακοσμήσεις που δεν χρειάζεσαι στην αποθήκη κτιρίων.\nΌλες οι διακοσμήσεις που αποθηκεύονται στην αποθήκη κτιρίων είναι ταξινομημένες κατά δημόσια τάξη. Μπορείς επίσης να φιλτράρεις τις διακοσμήσεις που εμφανίζονται κατά μέγεθος ή όνομα.\n\nΟι διακοσμήσεις που αποθηκεύονται σε αυτήν την αποθήκη κτιρίων μπορούν να τοποθετηθούν στις ακόλουθες τοποθεσίες:\n\n- Μπλεγμένη ερημιά: βασικό κάστρο, οχυρά και πρωτεύουσες.",
    "help_equipment_inventory_gems_Maya": "Τα πετράδια μπορούν επίσης να ενσωματωθούν στα αντικείμενα εξοπλισμού σου για να προσθέσουν νέα στατιστικά στοιχεία και να τα κάνουν ακόμα πιο ισχυρά. Όπως και ο εξοπλισμός, τα πετράδια μπορούν να σφυρηλατηθούν στο σιδηρουργείο για να δημιουργηθούν ακόμη πιο ισχυρά πετράδια. Ένα αντικείμενο εξοπλισμού μπορεί να περιέχει μόνο ένα πετράδι κάθε φορά. Αν θέλεις να ενσωματώσεις άλλο πετράδι σε αντικείμενο εξοπλισμού που περιέχει ήδη πετράδι, το παλιό πετράδι θα καταστραφεί. Είναι επίσης πιθανό να αφαιρέσεις ένα ενσωματωμένο πετράδι από αντικείμενο εξοπλισμού χωρίς να καταστραφεί κανένα από τα δύο.\nΤα πετράδια δεν χρησιμοποιούν τις ίδιες υποδοχές αποθέματος όπως ο κανονικός εξοπλισμός.",
    "help_map_Maya": "Στον παγκόσμιο χάρτη μπορείς να δεις τα κάστρα σου και τα κάστρα των άλλων αρχόντων κάστρων.\nΟι ναοί των λάτρεων επισημαίνονται με πύργους. Κάθε φορά που νικάς κάποιον, ο πύργος φλέγεται.\nΥπάρχουν οχυρά που μπορούν να καταλάβουν οι άρχοντες κάστρων. Περιέχουν πολύτιμους πόρους.",
    "help_beyondTheHorizon": "Το Πέρα από τον Ορίζοντα είναι μια νέα εκδήλωση όπου εσύ και η συμμαχία σου ταξιδεύετε σε έναν νέο κόσμο και μάχεστε εναντίον συμμαχιών από ολόκληρο τον κόσμο.\n\nΘα λάβεις όλες τις ανταμοιβές κατάταξης στο βασικό κάστρο σου στη Μεγάλη Αυτοκρατορία, εντός 10 ημερών από τη λήξη της εκδήλωσης\n\nΤίποτα από το βασίλειο γεγονότος δεν θα μεταφερθεί πίσω στη Μεγάλη Αυτοκρατορία.\nΗ μόνη εξαίρεση είναι τα ρουμπίνια, αν αγοράσεις ρουμπίνια από το κατάστημα τουλάχιστον μία φορά.\n\nΣτη σελίδα "πρόοδος ταξιδιού", μπορείς να βρεις λεπτομέρειες σχετικά με τους κανόνες.",
    "help_chooseCastle": "Κατά την πρώτη είσοδο σε αυτήν την εκδήλωση, μπορείς να επιλέξεις ένα κάστρο με το οποίο θα ήθελες να αρχίσεις την εκδήλωση. Το κάστρο που επιλέγεις θα καθορίσει το αρχικό σου επίπεδο, καθώς και την ποιότητα και την ποσότητα των κτιρίων και των πόρων με τα οποία αρχίζεις.\n\nΟρισμένα κάστρα θα χρησιμοποιούνται χωρίς κόστος, ενώ άλλα θα κοστίζουν ρουμπίνια.",
    "help_district": "Συγκεκριμένα κτίρια μπορούν να τοποθετηθούν μέσα σε μια συνοικία για να εξοικονομηθεί χώρος στο κάστρο σου.\n\nΠώς να τοποθετήσεις ένα κτίριο μέσα στη συνοικία:\n- Χρησιμοποίησε το κουμπί "Τοποθέτηση μέσα στη συνοικία" στο κυκλικό μενού κτιρίων.\n- Σύρε και απόθεσε το κτίριο μέσα στη συνοικία.\n\nΚανόνες για την τοποθέτηση κτιρίων μέσα στη συνοικία:\n- Δεν μπορούν να τοποθετηθούν όλα τα κτίρια σε όλες τις συνοικίες. Μια λεπτομερής λίστα με τα κτίρια που μπορούν να τοποθετηθούν βρίσκεται στην επισκόπηση συνοικίας.\n\nΚανόνες για την τοποθέτηση κτιρίων μέσα στη συνοικία:\n- Τα κτίρια και οι επιδράσεις τους συμπεριφέρονται με τον φυσιολογικό τρόπο όπως θα έκαναν μέσα σε μια συνοικία.\n- Μπορείς να αφαιρέσεις κτίρια από μια συνοικία, αλλά μόνο αν υπάρχει αρκετός διαθέσιμος χώρος στο κάστρο.",
    "help_beyondTheHorizon_AllianceTower_defense": "Όλα τα μέλη της συμμαχίας σου μπορούν να υποστηρίξουν την άμυνα ενός βωμού ζούγκλας από στρατεύματα που είναι εγκατεστημένα μέσα στον βωμό. Μόνο περιορισμένος αριθμός στρατευμάτων μπορεί να εγκατασταθεί σε έναν βωμό. \nΗ αμυντική ανάπτυξη των μονάδων και η αναλογία υπερασπιστών κοντινής απόστασης και εμβέλειας στους βωμούς είναι προκαθορισμένη. Τα στρατεύματα τοποθετούνται αντίστοιχα. \nΟι άμυνες ενός βωμού ζούγκλας μπορούν να ενισχυθούν αν αναβαθμίσεις τις επιδράσεις άμυνας και μετά ενεργοποιήσεις το ενισχυτικό βωμού. Όλες οι αναβαθμίσεις που έχεις αγοράσει ισχύουν έως το τέλος της εκδήλωσης.",
    "help_beyondTheHorizon_AllianceTower_IncreaseBuff": "Αναβάθμισε επιδράσεις άμυνας, για να βελτιώσεις την άμυνα αυτού του βωμού ζούγκλας. Οι επιδράσεις ισχύουν για μια αμυντική μάχη μόνο αν έχει ενεργοποιηθεί το ενισχυτικό του βωμού. Όλες οι αναβαθμίσεις που έχεις αγοράσει ισχύουν έως το τέλος της εκδήλωσης. Μπορείς να αγοράσεις πολλά επίπεδα αναβάθμισης ταυτόχρονα. Το κόστος για κάθε επίπεδο προστίθεται στη συνολική τιμή.",
    "help_beyondTheHorizon_AllianceTower_sendSupport": "Οι βωμοί ζούγκλας δεν έχουν δικούς τους στρατιώτες, γι αυτό πρέπει να τους υπερασπιστούν τα στρατεύματα που στέλνουν τα μέλη της συμμαχίας σου. Κάθε βωμός μπορεί να δεχθεί υποστήριξη από πολλά μέλη συμμαχίας, αλλά ο αριθμός των στρατευμάτων που μπορούν να εγκατασταθούν μέσα σε έναν βωμό είναι περιορισμένος.",
    "help_beyondTheHorizon_AllianceTower_supportOverview": "Μια επισκόπηση όλων των στρατευμάτων που είναι εγκατεστημένα σε αυτόν τον βωμό ζούγκλας. Τα στρατεύματα στέλνονται από το κάστρο σου. Μπορείς να αποσύρεις τα στρατεύματά σου οποιαδήποτε στιγμή.",
    "help_alliance_AllianceTower_towerDetails": "Αυτή είναι μια λίστα όλων των βωμών ζούγκλας που ανήκουν στην επιλεγμένη συμμαχία. Μπορείς να δεις την κατάσταση κάθε βωμού και την κατάσταση των συνδεδεμένων κάστρων.",
    "help_beyondTheHorizon_AllianceTower_defense_playerRevive": "Χρόνος μέχρι τη νέα οχύρωση όλων των κάστρων που έχουν παραβιαστεί",
    "help_beyondTheHorizon_AllianceTower_defense_towerReassignment": "Χρόνος μέχρι τη νέα τοποθέτηση σε βωμούς ζούγκλας",
    "help_beyondTheHorizon_AllianceTower_defense_playerStatusIndicator": "Κατάσταση οχύρωσης συνδεδεμένων παικτών: Έχει γίνει οχύρωση",
    "help_beyondTheHorizon_AllianceTower_defense_troopLimit": "Όριο στρατευμάτων για ολόκληρη τη συμμαχία",
    "help_beyondTheHorizon_AllianceTower_defense_playerStatusIndicator_statusDead": "Κατάσταση οχύρωσης συνδεδεμένων παικτών: Έχει γίνει παραβίαση",
    "help_beyondTheHorizon_AllianceTower_defense_playerTroops": "Τα στρατεύματά σου είναι σταθμευμένα σε αυτήν την τοποθεσία",
    "help_recruit_units_NEW": "Στους στρατώνες μπορείς να στρατολογείς στρατιώτες για να υπερασπίζονται το κάστρο σου και να επιτίθενται στους εχθρούς σου. Επίλεξε απλώς τύπο και ποσότητα μονάδας και πληκτρολόγησε την ποσότητα που θέλεις να προσθέσεις στις τάξεις σου και μια στοίβα με έως και πέντε στρατιώτες θα μετακινηθεί από την πρώτη υποδοχή στη σειρά στην υποδοχή στρατολόγησης. Τώρα μπορεί να αρχίσει η στρατολόγηση!\n\nΜόλις στρατολογηθούν οι στρατιώτες από την πρώτη στοίβα, λαμβάνεται η επόμενη στοίβα στρατιωτών από τη σειρά. Αυτή η διαδικασία εξακολουθεί έως ότου στρατολογηθούν όλοι οι στρατιώτες από τη σειρά.\n\nΝα θυμάσαι: Όλοι οι στρατιώτες καταναλώνουν τροφή στο κάστρο σου, γι΄αυτό φρόντισε να έχεις αρκετή τροφή! Ορισμένες μονάδες απαιτούν διαφορετικούς πόρους, γι αυτό έχε τον νου σου στα αποθέματα και την παραγωγή πόρων.\n\nΚάθε μονάδα έχει την απόλυτη ισοδύναμή της σε διαφορετική κατηγορία όπλων. Για παράδειγμα, οι επιτιθέμενοι εμβέλειας μάχονται πιο αποτελεσματικά εναντίον υπερασπιστών κοντινής απόστασης.\n\nΈχεις επίσης την επιλογή να ζητήσεις βοήθεια από τη συμμαχία σου, αν θέλεις να στρατολογήσεις έναν επιπλέον στρατιώτη ανά υποδοχή στρατολόγησης. Δεν μπορείς να ζητήσεις βοήθεια από τη συμμαχία, αν στρατολογείς λιγότερους από 5 στρατιώτες ανά γραμμή.",
    "help_crest": "Μπορείς να τροποποιήσεις το οικόσημό σου με διαφορετικές διατάξεις, χρώματα και σύμβολα. Ειδικά σύμβολα που χαρίζουν μια επίδραση όταν επιλέγονται μπορούν να ξεκλειδωθούν και να αγοραστούν μόλις συλλέξεις βαθμούς επιτεύγματος. Χρησιμοποιώντας μόνο ένα μεγάλο σύμβολο ή χρησιμοποιώντας το ίδιο σύμβολο πολλές φορές, διπλασιάζεις την επίδρασή του.",
    "help_rankingGlobal_tempServer": "Εδώ μπορείς να δεις την τελική κατάταξη από την προηγούμενη εκδήλωση Απώτερα Βασίλεια. Η λίστα περιέχει την τελική κατάταξη και το σκορ όλων των συμμετεχόντων, τη λειτουργία παιχνιδιού που ήταν ενεργή για την εκδήλωση και την ημερομηνία και ώρα που ενημερώθηκε η κατάταξη.\nΝα έχεις υπόψη ότι δείχνει την τελική κατάταξη της τελευταίας ολοκληρωμένης εκδήλωσης και ΟΧΙ την κατάταξη της ενεργής εκδήλωσης Απώτερα Βασίλεια! Αν η εκδήλωση Απώτερα Βασίλεια είναι ενεργή, μπορείς να βρεις την τρέχουσα κατάταξη στο ίδιο το περιβάλλον εργασίας χρήστη στην εκδήλωση.",
    "help_rankingGlobal_beyondTheHorizon": "Εδώ μπορείς να δεις την τελική κατάταξη από την προηγούμενη εκδήλωση Πέρα από τον Ορίζοντα. Η λίστα περιέχει την τελική κατάταξη και το σκορ όλων των συμμετεχόντων και συμμαχιών, τη λειτουργία παιχνιδιού που ήταν ενεργή για την εκδήλωση και την ημερομηνία και ώρα που ενημερώθηκε η κατάταξη.\nΝα έχεις υπόψη ότι δείχνει την τελική κατάταξη της τελευταίας ολοκληρωμένης εκδήλωσης και ΟΧΙ την κατάταξη μιας ενεργής εκδήλωσης Πέρα από τον Ορίζοντα! Αν η εκδήλωση Πέρα από τον Ορίζοντα είναι ενεργή, μπορείς να βρεις την τρέχουσα κατάταξη στο ίδιο το περιβάλλον εργασίας χρήστη στην εκδήλωση.",
    "help_tempServer_castleTransport": "Αντί να επιλέξεις ένα εναρκτήριο κάστρο, μπορείς να μπεις προς το παρόν στα Απώτερα Βασίλεια με ένα αντίγραφο του βασικού κάστρου σου από τη Μεγάλη Αυτοκρατορία. Το ομιχλώδες κάστρο στα Απώτερα Βασίλεια θα περιέχει όλα τα κτίρια στο βασικό κάστρο σου, αλλά όχι τα εγκατεστημένα στρατεύματα ή τα εργαλεία, ούτε πόρους, νομίσματα, αντικείμενα ή εξοπλισμό. Ομοίως, κάθε πρόοδος στον πύργο έρευνας ή στην αίθουσα θρύλων δεν μεταφέρεται στο ομιχλώδες κάστρο.\nΤο ομιχλώδες κάστρο θα περιέχει έναν προκαθορισμένο αριθμό νομισμάτων και πόρων για να αρχίσεις την περιπέτειά σου στα Απώτερα Βασίλεια, και θα αρχίσεις την εκδήλωση με προκαθορισμένο θρυλικό επίπεδο εμπειρίας.\n\nΜόλις μπεις στα Απώτερα Βασίλεια, το ομιχλώδες κάστρο σου είναι εντελώς ανεξάρτητο από το βασικό κάστρο σου. Η πρόοδος σε ένα από τα κάστρα δεν επηρεάζει το άλλο. \n\nΌταν λήξει η τρέχουσα εκδήλωση Απώτερα Βασίλεια, το ομιχλώδες κάστρο σου και όλη η πρόοδός του χάνεται. Μόνο τα ρουμπίνια που αγόρασες στα Απώτερα Βασίλεια μεταφέρονται στον βασικό λογαριασμό σου.",
    "help_island_chooseCastle": "Κατά την πρώτη είσοδο σε αυτήν την εκδήλωση, μπορείς να επιλέξεις ένα κάστρο με το οποίο θα ήθελες να αρχίσεις την εκδήλωση. Το κάστρο που επιλέγεις θα καθορίσει την ποιότητα και την ποσότητα των κτιρίων και των πόρων με τα οποία αρχίζεις.\n\nΟρισμένα κάστρα θα χρειάζονται πόρους, ενώ άλλα θα κοστίζουν ρουμπίνια.",
    "help_island_introduction": "Τα Νησιά των Καταιγίδων είναι ένα βασίλειο εκδήλωσης περιορισμένου χρόνου όπου εσύ και η συμμαχία σου μπορείτε να διαγωνιστείτε εναντίον άλλων συμμαχιών.\n\nΚάνε επίθεση σε στόχους παικτών και μη παικτών, για να συλλέξεις ακουαμαρίνα, έναν πολύτιμο πόρο που βρίσκεται αποκλειστικά στα Νησιά των Καταιγίδων. Από το κάστρο νησιού σου, μπορείς είτε να ανταλλάξεις ακουαμαρίνα απευθείας για ανταμοιβές είτε να την χρησιμοποιήσεις για να ναυπηγήσεις φορτηγά πλοία. Κάθε φορτηγό πλοίο θα αυξάνει τους προσωπικούς σου βαθμούς φορτίου και αυτούς της συμμαχίας σου.\nΣτα Νησιά των Καταιγίδων, μάχες εναντίον εχθρικών αρχόντων κάστρων δεν επηρεάζουν το σύστημα τιμής. Δεν θα χάνεται ούτε θα κερδίζεται τιμή.\n\nΜία φορά κάθε μήνα, η καταιγίδα της σελήνης σαρώνει τα Νησιά των Καταιγίδων και αναγκάζει προσωρινά όλους τους συμμετέχοντες να επιστρέψουν στη Μεγάλη Αυτοκρατορία. Όλη η πρόοδος στο βασίλειο γεγονότος θα χαθεί στη διάρκεια της καταιγίδας. Οι συμμετέχουσες συμμαχίες κατατάσσονται και ανταμείβονται σύμφωνα με την τελική βαθμολογία φορτίου τους. Θα λάβεις και εσύ ανταμοιβές για την προσωπική σου βαθμολογία φορτίου.\n\nΜπορείς να βρεις λεπτομέρειες σχετικά με τα Νησιά των Καταιγίδων και τους κανόνες του γεγονότος στην επισκόπηση πληροφοριών των Νησιών των Καταιγίδων.",
    "help_island_main_cargoPointsContestRanking": "Ναυπήγησε φορτηγά πλοία για να μεταφέρεις ακουαμαρίνα από τα Νησιά των Καταιγίδων στη Μεγάλη Αυτοκρατορία. Έτσι, η συμμαχία σου θα κερδίσει βαθμούς φορτίου και θα βελτιώσει τη θέση της στη μηνιαία κατάταξη διαγωνισμού βαθμών φορτίου. \n\nΜπορείς επίσης να συλλέξεις πρόσθετους βαθμούς φορτίου νικώντας Οχυρά Καταιγίδων, ολοκληρώνοντας την κατοχή ενός νησιού πόρων ακουαμαρίνας και κατασκευάζοντας και αναβαθμίζοντας το κρησφύγετο ακουαμαρίνας στο κάστρο νησιού σου.\n\nΜπορείς επίσης να συλλέξεις βαθμούς φορτίου αν διαγωνίζεσαι χωρίς μια συμμαχία, αλλά δεν θα λάβεις ανταμοιβές. Αν γίνεις μετά μέλος μιας συμμαχίας, οι βαθμοί φορτίου σου θα δοθούν στη νέα συμμαχία σου.\n\nΜπορείς να βρεις λεπτομέρειες σχετικά με τα Νησιά των Καταιγίδων και τους κανόνες στην οθόνη πληροφοριών των Νησιών των Καταιγίδων.",
    "help_island_main_internalAllianceRanking": "Εδώ μπορείς να δεις όλα τα μέλη της συμμαχίας σου σε σειρά κατάταξης, ανάλογα με τους βαθμούς φορτίου που έχουν αυτήν τη στιγμή. Το άθροισμα των βαθμών φορτίου όλων των μελών της συμμαχίας σου καθορίζει το συνολικό σκορ βαθμών φορτίου της συμμαχίας σου.\n\nΜέλη που προς το παρόν δεν είναι ενεργά στα Νησιά των Καταιγίδων εμφανίζονται στο κάτω μέρος της λίστας με γκρι χρώμα. Αυτά τα μέλη, μαζί με όσα δεν έχουν συλλέξει ακόμα βαθμούς φορτίου, δεν θα λάβουν ανταμοιβές βαθμών φορτίου στην επόμενη επαναφορά καταιγίδας της σελήνης.\n\nΜπορείς να βρεις λεπτομέρειες σχετικά με τα Νησιά των Καταιγίδων και τους κανόνες στην επισκόπηση πληροφοριών των Νησιών των Καταιγίδων.",
    "help_island_main_myPerformance": "Η σελίδας απόδοσης αναγράφει μια σειρά από στατιστικά στοιχεία με βάση την πρόοδό σου στα Νησιά των Καταιγίδων. Με κάθε καταιγίδα της σελήνης γίνεται επαναφορά των στατιστικών σου στοιχείων.",
    "help_island_main_overview": "Τα Νησιά των Καταιγίδων είναι ένα βασίλειο εκδήλωσης περιορισμένου χρόνου όπου εσύ και η συμμαχία σου μπορείτε να διαγωνιστείτε εναντίον άλλων συμμαχιών για πολύτιμες ανταμοιβές.\n\nΓια να πάρεις μέρος στα Νησιά των Καταιγίδων, πρέπει να ξεκλειδώσεις ένα κάστρο νησιού χρησιμοποιώντας πόρους ή ρουμπίνια. Το κάστρο περιέχει μια συλλογή κτιρίων και διακοσμήσεων, και θα είναι διαθέσιμο έως την επόμενη καταιγίδα της σελήνης.\n\nΜόλις ξεκλειδώσεις το κάστρο καταιγίδας, μπορείς να στείλεις στρατεύματα και πόρους από τα άλλα βασίλεια στο κάστρο καταιγίδας σου. Τα στρατεύματα και οι πόροι που δεν θα φτάσουν στο κάστρο καταιγίδας σου πριν από την επαναφορά, θα σταλούν πίσω στο σημείο προέλευσής τους.\n\nΣτη διάρκεια της εκδήλωσης Νησιά των Καταιγίδων, εσύ και η συμμαχία σου πρέπει να συλλέξετε ακουαμαρίνα και να ναυπηγήσετε φορτηγά πλοία για να αυξήσε τους προσωπικούς σου βαθμούς φορτίου και εκείνους της συμμαχίας σου. Το Κρησφύγετο ακουαμαρίνας δίνει επίσης βαθμούς φορτίου. Μία φορά το μήνα, η καταιγίδα της σελήνης σαρώνει τα Νησιά των Καταιγίδων και προσωρινά αναγκάζει όλους τους συμμετέχοντες να επιστρέψουν στη Μεγάλη Αυτοκρατορία. Όταν συμβεί αυτό, η συμμαχία σου και όλα τα μέλη της που σύλλεξαν έναν ελάχιστο αριθμό βαθμών φορτίου θα λάβουν ανταμοιβές με βάση την τελική βαθμολογία φορτίου. Μεμονωμένοι παίκτες λαμβάνουν επίσης ανταμοιβές με βάση την τελική τους βαθμολογία φορτίου. Μπορείς να δεις μια λίστα από ανταμοιβές και προϋποθέσεις στην επισκόπηση.\nΣτα Νησιά των Καταιγίδων, μάχες εναντίον εχθρικών αρχόντων κάστρων δεν επηρεάζουν το σύστημα τιμής. Δεν θα χάνεται ούτε θα κερδίζεται τιμή.\n\nΠαίκτες που δεν είναι μέλη μιας συμμαχίας μπορούν να πάρουν μέρος στα Νησιά των Καταιγίδων, αλλά δεν θα λάβουν φυσικά ανταμοιβές από τον διαγωνισμό βαθμών φορτίου συμμαχίας. Οι παίκτες μπορούν επίσης να ανταλλάξουν την ακουαμαρίνα τους με ανταμοιβές στο εμπορικό πλοίο της Λούνα μπροστά από το κάστρο.\n\nΜπορείς να βρεις λεπτομέρειες σχετικά με τα Νησιά των Καταιγίδων και τους κανόνες στην επισκόπηση πληροφοριών των Νησιών των Καταιγίδων.",
    "help_island_main_resourceIslandList": "Εδώ μπορείς να δεις μια επισκόπηση όλων των νησιών πόρων που ελέγχεις. Για κάθε νησί αναγράφεται ο τύπος πόρου, ο χρόνος κατοχής που απομένει μέχρι την καταβολή του πόρου και τα στρατεύματα και τα εργαλεία που έχουν στρατοπεδεύσει σε ένα νησί. Μπορείς, επίσης, να χρησιμοποιήσεις τα κουμπιά για να αλλάξεις τις ρυθμίσεις άμυνας του νησιού σου και να μεταβείς στο νησί στον παγκόσμιο χάρτη νησιών καταιγίδων.\n\nΈχε υπόψη σου ότι πρέπει να έχεις πάντα στρατεύματα σε νησιά πόρων, αλλιώς η κατοχή του νησιού θα λήξει αμέσως. Τα στρατεύματα που βρίσκονται σε νησιά πόρων καταναλώνουν τροφή από την αποθήκη του κάστρου νησιού σου.",
    "help_island_main_stormTitles": "Οι τίτλοι καταιγίδας απονέμονται σε κάθε επαναφορά των Νησιών των Καταιγίδων στα μέλη της συμμαχίας που έχουν συλλέξει τους περισσότερους βαθμούς φορτίου.\n\nΜόνο μία συμμαχία θα ανταμείβεται με τίτλους καταιγίδας κάθε φορά, ενώ οι τρέχοντες κάτοχοι θα χάνουν τους τίτλους τους στην επόμενη επαναφορά (εκτός, φυσικά, αν είναι πάλι η συμμαχία με την κορυφαία κατάταξη)\n\n.Μπορείς να χρησιμοποιήσεις αυτήν την επισκόπηση για να δεις αν προς το παρόν η συμμαχία σου είναι σε θέση να λάβει τίτλο καταιγίδας.\n\nΟ τίτλος που θα λάβει ένα μέλος της συμμαχίας εξαρτάται από τη θέση του στην εσωτερική κατάταξη συμμαχίας.\n\nΚάθε τίτλος καταιγίδας χαρίζει μια ποικιλία από ειδικές επιδράσεις που θα είναι ενεργές έως την επόμενη επαναφορά των Νησιών των Καταιγίδων.\nΌταν σου απονέμεται η 1η θέση, κερδίζεις το πρόθεμα "Άρχοντας των Καταιγίδων" και το επίθημα "ο Αδηφάγος". Από τη 2η θέση και κάτω, κερδίζεις έναν τίτλο επιθήματος. Σε κάθε θέση κερδίζεις τον αντίστοιχο τίτλο και επίδραση, καθώς και όλες τις επιδράσεις τίτλου από όλες τις χαμηλότερες θέσεις.\n\nΟι παίκτες μπορούν να επιλέξουν να εμφανίζεται ο τίτλος καταιγίδας του μαζί με το όνομα παίκτη μέσω της επισκόπησης επιλογής τίτλου.",
    "help_rewardHub_manageAll": "Χρησιμοποίησε το κουμπί ξεκλειδώματος όλων, για να αγοράσεις όλες τις πρόσθετες ανταμοιβές σε εκκρεμότητα. Η αξία για το ξεκλείδωμα όλων των πρόσθετων ανταμοιβών δεν θα είναι υψηλότερη από την αξία ξεκλειδώματος κάθε μεμονωμένης έξτρα ανταμοιβής στις συγκεκριμένες εκδηλώσεις.\n\nΧρησιμοποίησε το κουμπί συλλογής όλων, για να συλλέξεις άμεσα όλες τις ανταμοιβές σε εκκρεμότητα και να τις προσθέσεις στο απόθεμά σου. Οι ανταμοιβές σε εκκρεμότητα θα αφαιρεθούν από τον κόμβο ανταμοιβών. Τυχόν κλειδωμένες πρόσθετες ανταμοιβές θα χαθούν.\n\nΈχε υπόψη ότι η λίστα με όλες τις ανταμοιβές σε εκκρεμότητα δεν ενημερώνεται όσο είναι ανοικτό το πλαίσιο διαλόγου. Κλείσε το πλαίσιο διαλόγου για να ανανεώσεις τη λίστα.",
    "help_rewardHub_paidOut": "Αυτές οι ειδοποιήσεις σε ενημερώνουν σχετικά με τις ανταμοιβές δραστηριότητας και εκδήλωσης που έχεις λάβει πρόσφατα. Οι ανταμοιβές έχουν προστεθεί ήδη στο απόθεμά σου. Επίλεξε μια ειδοποίηση για να δεις λεπτομέρειες σχετικά με τις ανταμοιβές που έχεις λάβει και την απόδοσή σου στην αντίστοιχη εκδήλωση.\n\nΗ χωρητικότητα αποθήκευσης για ειδοποιήσεις ανταμοιβών είναι περιορισμένη. Μόλις επιτευχθεί η μέγιστη χωρητικότητα, οι παλαιότερες ειδοποιήσεις διαγράφονται αυτόματα.",
    "help_rewardHub_pending": "Αυτές οι ανταμοιβές δεν έχουν προστεθεί ακόμα στο απόθεμά σου. Πρέπει να συλλέξεις αυτές τις ανταμοιβές μη αυτόματα για να τις λάβεις.\n\nΕπίλεξε μια ειδοποίηση για να δεις λεπτομέρειες σχετικά με τις ανταμοιβές σε εκκρεμότητα και την απόδοσή σου στην αντίστοιχη εκδήλωση.\n\nΣυγκεκριμένες ανταμοιβές σε εκκρεμότητα περιέχουν κλειδωμένες πρόσθετες ανταμοιβές, οι οποίες μπορούν να ξεκλειδωθούν αν αγοράσεις εισιτήριο ανταμοιβών. Μόλις ξεκλειδωθούν, θα προστεθούν στο απόθεμά σου όταν επιλέξεις να συλλέξεις τις ανταμοιβές από μια ειδοποίηση.\n\nΧρησιμοποίησε τη λειτουργία διαχείρισης ανταμοιβών σε εκκρεμότητα για να συλλέξεις γρήγορα ή να ξεκλειδώσεις όλες τις ανταμοιβές σε εκκρεμότητα.\n\nΗ χωρητικότητα αποθήκευσης για τις ανταμοιβές σε εκκρεμότητα είναι περιορισμένη. Μόλις επιτευχθεί η μέγιστη χωρητικότητα, οι παλαιότερες ανταμοιβές σε εκκρεμότητα συλλέγονται αυτόματα. Έχε υπόψη ότι τυχόν κλειδωμένες πρόσθετες ανταμοιβές θα χαθούν.",
    "dialog_difficultyScaling_help_desc": "Βοήθεια",
    "help_difficultyScaling": "Η επισκόπηση επιλογής δυσκολίας επιτρέπει στους παίκτες να επιλέξουν επίπεδο δυσκολίας για την επερχόμενη εκδήλωση εισβολής. Η δυσκολία δεν καθορίζει μόνο τη δύναμη των στόχων που εισβάλουν, αλλά και τις ανταμοιβές που μπορείς να κερδίσεις στη διάρκεια της εκδήλωσης. Έχε υπόψη σου ότι αυτό ισχύει και για τις ανταμοιβές δραστηριότητας συμμαχίας. Εσύ και τα άλλα μέλη της συμμαχίας θα εξακολουθήσετε να συνεισφέρετε στη βαθμολογία συμμαχίας, αλλά ίσως να λάβετε διαφορετικές μεμονωμένες ανταμοιβές.\n\nΜπορείς να μπεις στην επισκόπηση επιλογής δυσκολίας στην αρχή κάθε εκδήλωσης από το σχετικό στρατόπεδο εκδήλωσης έξω από το κάστρο σου ή με απευθείας αλληλεπίδραση με έναν εισβάλλοντα στόχο στον παγκόσμιο χάρτη. Έως ότου επιλέξεις επίπεδο δυσκολίας δεν μπορεί να επιτεθείς ή να κατασκοπεύσεις στόχο εκδήλωσης. \n\nΜόλις επιλέξεις βαθμό δυσκολίας, δεν μπορείς να τον αλλάξεις έως την έναρξη της επόμενης εκδήλωσης, γι αυτό μη βιαστείς να επιλέξεις! \n\nΜπορείς να παίξεις και σε κλασική λειτουργία, χωρίς επίπεδο δυσκολίας και θα μπορείς να κερδίσεις κανονικές ανταμοιβές. \n\nΤα επίπεδα μεγαλύτερης δυσκολίας πρέπει να ξεκλειδωθούν, κερδίζοντας επιτεύγματα που σχετίζονται με την εκδήλωση. Για παράδειγμα, για να ξεκλειδώσεις το "Δύσκολο" επίπεδο δυσκολίας, πρέπει πρώτα να νικήσεις συγκεκριμένο αριθμό από εισβάλλοντα στρατόπεδα, ενώ παίζεις στο επίπεδο Ενδιάμεσο+. Μπορείς επίσης να ξεκλειδώσεις προσωρινά επίπεδα δυσκολίας για ενεργές εκδηλώσεις με ρουμπίνια. Σημείωσε ότι τα επίπεδα δυσκολίας που ξεκλειδώνονται με ρουμπίνια θα παραμένουν ξεκλείδωτα μόνο για τη διάρκεια της τρέχουσας εκδήλωσης.",
    "help_defense_icon_keepSoldiers": "Ο αριθμός των στρατιωτών και η συνολική χωρητικότητα στρατευμάτων στον πύργο του κάστρου σου. Όλα τα στρατεύματα που ξεπερνούν τη χωρητικότητα στρατευμάτων στο μετωπικό τμήμα και τις πλευρές του τείχους σου στρατοπεδεύουν εδώ. Όλα τα στρατεύματα που ξεπερνούν το όριο αυλής τοποθετούνται στις εφεδρείες και δεν συμμετέχουν στη μάχη.",
    "help_defense_icon_meleeBonus": "Το μπόνους άμυνας για τους μαχητές κοντινής απόστασης.",
    "help_mysteryBoxSystem_mysteryBoxHUB": "Μπορείς να κερδίσεις μυστηριώδη κιβώτια σε εκδηλώσεις, να τα αγοράσεις από εμπόρους ή να τα αποκτήσεις μέσα από ειδικές προσφορές. \nΕίναι διαθέσιμα σε διαφορετικές σπανιότητες. Όσο μεγαλύτερη είναι η σπανιότητα του κιβωτίου, τόσο καλύτερη είναι η πιθανή ανταμοιβή σου! Χρειάζεται πολλή τύχη για να πετύχεις την καλύτερη ανταμοιβή από ένα μυστηριώδες κιβώτιο.\nΧρησιμοποίησε κλειδιά για να εστιάσεις τη δεξαμενή ανταμοιβών σε υψηλότερες βαθμίδες ανταμοιβών για μία κλήρωση από το μυστηριώδες κιβώτιο. Μη κοινά κλειδιά καταναλώνονται μόλις χρησιμοποιηθούν για να ανοίξει ένα κιβώτιο. Κάθε φορά που ανοίγεις ένα μυστηριώδες κιβώτιο, σημειώνεις και πρόοδο στην απόδοση τυχαίου κλειδιού.",
    "help_mysteryBoxSystem_mysteryBoxInfo": "Μπορείς να κερδίσεις μυστηριώδη κιβώτια σε εκδηλώσεις, να τα αγοράσεις από εμπόρους ή να τα αποκτήσεις μέσα από ειδικές προσφορές. \nΕίναι διαθέσιμα σε διαφορετικές σπανιότητες. Όσο μεγαλύτερη είναι η σπανιότητα του κιβωτίου, τόσο καλύτερη είναι η πιθανή ανταμοιβή σου! Χρειάζεται πολλή τύχη για να πετύχεις την καλύτερη ανταμοιβή από ένα μυστηριώδες κιβώτιο.\nΧρησιμοποίησε ένα κλειδί για να τραβήξεις μία από τις ανταμοιβές υψηλής βαθμίδας από ένα μόνο άνοιγμα κιβωτίου. Τα μη κοινά κλειδιά καταναλώνονται αφού τα χρησιμοποιήσεις για να ανοίξεις ένα κιβώτιο. Κάθε φορά που ανοίγεις ένα κιβώτιο μυστηρίου κερδίζεις πρόοδο σε μια τυχαία πληρωμή με κλειδί.",
    "help_attack_generals": "Επίλεξε ένα ή περισσότερα τμήματα τείχους του κάστρου για να επιτεθείς και διάλεξε ποιους στρατιώτες και εργαλεία πολιορκίας θέλεις να χρησιμοποιήσεις για κάθε τμήμα. Μπορείς να τοποθετήσεις εσύ στρατιώτες και εργαλεία στις υποδοχές ή μπορείς να επιλέξεις Αυτόματη συμπλήρωση, για να γεμίσει το τρέχον κύμα επίθεσης αυτόματα.\n\nΗ Αυτόματη συμπλήρωση χρησιμοποιεί την αναφορά κατασκοπείας για τον στόχο σου για να προσδιορίσει τον καλύτερο τρόπο συμπλήρωσης του κύματος επίθεσης. Όσο ακριβέστερη είναι η αναφορά, τόσο καλύτερα θα τοποθετηθούν οι μαχητές και τα εργαλεία σου, για να νικήσεις τον εχθρό. Αν δεν υπάρχει αναφορά κατασκοπείας, θα γίνει ισορροπημένη επιλογή μονάδων και εργαλείων. Ωστόσο, η Αυτόματη συμπλήρωση θα προσπαθεί πάντα να πετύχει τη μέγιστη δύναμη επίθεσης, ώστε να έχεις τις ελάχιστες δυνατές απώλειες. Ο αριθμός των εργαλείων που θα χρησιμοποιηθούν και ο τρόπος κατανομής τους θα καθορίζεται σύμφωνα με τα αμυντικά μπόνους από την πύλη κάστρου και το τείχος κάστρου του αμυνόμενου. Η Αυτόματη συμπλήρωση λαμβάνει επίσης υπόψη τις επιδράσεις εξοπλισμού του διοικητή σου.\n\nΈχε υπόψη σου ότι τα μπόνους που επηρεάζουν την ταχύτητα ταξιδιού δεν είναι αποτελεσματικά στη διάρκεια επιθέσεων κατάκτησης.\n\nΈνα κύμα επίθεσης που έχει συμπληρωθεί αυτόματα μπορεί να αλλάξει οποιαδήποτε στιγμή, προσθέτοντας ή αφαιρώντας χειροκίνητα μονάδες ή εργαλεία.\n\nΌταν έχουν ξεκλειδωθεί τα εργαλεία υποστήριξης επίθεσης, μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να προσθέσουν επιπλέον επιδράσεις σε μια επίθεση. Τα εργαλεία υποστήριξης εφαρμόζονται πάντα σε ολόκληρη τη μάχη, όχι σε συγκεκριμένο μέτωπο/πλευρά ή κύμα της επίθεσης.",
    "help_generals_overview_01": "Εδώ μπορείς να διαχειριστείς τους στρατηγούς σου. Επίλεξε έναν στρατηγό από τη λίστα στα αριστερά για να αλληλεπιδράσεις μαζί του.\nΜπορείς να ξεκλειδώσεις έναν στρατηγό δωρίζοντας ένα συγκεκριμένο ποσό από συγκεκριμένα θραύσματα για στρατηγούς. \n\nΟι ξεκλειδωμένοι στρατηγοί εισέρχονται στην υπηρεσία σου και μπορούν να ανατεθούν σε έναν διοικητή ή πυργοδεσπότη. Οι δεξιότητες, οι ικανότητες και οι επιδράσεις του στρατηγού προστίθενται στην επίθεση ή την άμυνα. Φρόντισε να επιλέξεις ικανότητες κατάλληλες για τις ανάγκες σου στην επερχόμενη μάχη. \n\nΜπορείς να ενεργοποιείς και να βελτιώνεις δεξιότητες, ικανότητες και επιδράσεις. Απόκτησε πρόσβαση στο δέντρο δεξιοτήτων και στα μενού ικανοτήτων για να διαχειριστείς και να τροποποιήσεις τις δεξιότητες και τις ικανότητες ενός στρατηγού. \nΜπορείς επίσης να αυξήσεις το επίπεδο και τη βαθμολογία αστεριών ενός στρατηγού στα αντίστοιχα υπομενού. \n\nΛάβε υπόψη ότι ορισμένα γεγονότα δεν επιτρέπουν την ανάπτυξη ενός στρατηγού.",
    "help_generals_abilityDialog": "Εδώ μπορείς να επιλέξεις τις ικανότητες του στρατηγού σου. \nΟι ικανότητες θα βελτιώσουν σημαντικά τη μαχητική δύναμη ενός στρατηγού και του στρατού του. Κατά τη διάρκεια μιας συγκεκριμένης φάσης μιας μάχης, οι ικανότητες θα ενεργοποιηθούν, παρέχοντας ισχυρές επιδράσεις στον στρατό και τα στρατεύματα του στρατηγού.\nΕπίλεξε μια ικανότητα στην αριστερή πλευρά για να την αντιστοιχίσεις σε μια θέση ικανότητας στα δεξιά. Μόνο οι ικανότητες που αντιστοιχίζονται στις θέσεις θα είναι ενεργές στη μάχη! Φρόντισε να αποθηκεύσεις τυχόν αλλαγές πριν κλείσεις το μενού ικανοτήτων!\n\nΜπορείς να ξεκλειδώσεις περισσότερες θέσεις ικανοτήτων στο δέντρο ικανοτήτων σου, ωστόσο ορισμένοι στρατηγοί έχουν περιορισμένο αριθμό διαθέσιμων θέσεων ικανοτήτων.",
    "help_generals_introduction_popup": "Εδώ μπορείς να βρεις μια σύντομη επισκόπηση των Στρατηγών και των Δεξιοτήτων τους.\nΓια να αποκτήσεις έναν στρατηγό, κάνε κλικ στο "Στους στρατηγούς".",
    "help_defense_icon_allianceDefenseUnitAmount": "Ο αριθμός των στρατιωτών και η συνολική χωρητικότητα στρατευμάτων για την υποστήριξη συμμαχίας στον πύργο του κάστρου σου. Τα μέλη της συμμαχίας μπορούν να στέλνουν στρατιώτες για να υποστηρίξουν την άμυνά σου. Όλα τα στρατεύματα που ξεπερνούν το όριο χωρητικότητας υποστήριξης τοποθετούνται στις εφεδρείες και δεν συμμετέχουν στη μάχη.",
    "help_travelPlanning_autoCooldownSkip": "Εδώ μπορείς να επιλέξεις τρόπο μετακίνησης, για να αυξήσεις την ταχύτητα ταξιδιού. Η επίδραση και το κόστος εξαρτάται από την επιλογή σου. Μπορείς επίσης να επιβραδύνεις τις επιλεγμένες μονάδες, έτσι ώστε φτάσουν ακριβώς όταν τις χρειάζεσαι.\n\nΕνεργοποίησε την αυτόματη παράλειψη για άμεση παράλειψη ενεργούς αναμονής, όταν ο στρατός φτάσει στον στόχο. Οι απαιτούμενες παραλείψεις χρόνου αφαιρούνται αυτόματα από το απόθεμά σου κατά την άφιξη. Τυχόν επιπλέον αξία παράλειψης χρόνου επιστρέφεται με τη μορφή παραλείψεων χρόνου.",
    "advisor_speechBubble_nomad": "Ένας αληθινός πολεμιστής ποτέ δεν διστάζει. Σφυρηλατημένος στις στέπες, ξέρω μόνο ότι οι γρήγοροι επιβιώνουν. Με την καθοδήγησή μου, οι δυνάμεις σου χτυπούν ακατάπαυστα - χωρίς αναμονή, χωρίς έλεος, μόνο νίκη.",
    "info_attackAdvisor": "Χρησιμοποιήστε την επίθεση συμβούλου για να ξεκινήσετε διαδοχικές επιθέσεις με την επιλεγμένη διάταξη και διοικητή. Η αυτόματη παράλειψη για τις περιόδους αναμονής εφαρμόζεται αυτόματα. Αν μια επίθεση αποτύχει ή ο διοικητής ηττηθεί, υποχωρούν, ακυρώνοντας τις υπόλοιπες επιθέσεις. Αν εξαντληθούν οι απαιτούμενοι πόροι, η επόμενη επίθεση δεν θα ξεκινήσει.",
    "info_battleMessage": "Στείλτε μια αναφορά μάχης για κάθε επίθεση",
    "intro_advisor_nomad": "Ο Τεμουτζίν Μέργκεν, ο Πρωτοπόρος, φέρνει την εμπειρία του στην υπόθεσή σας. Κατά τη διάρκεια της Εισβολής των Νομάδων, εκτελέστε συνεχείς επιθέσεις σε Νομαδικά Καταφύγια χωρίς διάλειμμα.",
    "description_advisorInformation_nomad": "Ο Τεμουτζίν Μέργκεν, ο Οδηγός, κάποτε ένας φοβερός στρατηγός, τώρα προσφέρει την απαράμιλλη εμπειρία του στο πεδίο της μάχης για την υπόθεσή σας. Κατά τη διάρκεια της Εκδήλωσης Εισβολής Νομάδων, ενισχύει τις δυνάμεις σας για να εκτοξεύσουν πολλαπλές διαδοχικές επιθέσεις σε Νομαδικά Στρατόπεδα, πλήττοντας αδιάκοπα και μην αφήνοντας περιθώριο στον εχθρό να ανακάμψει. Καλέστε τον σύμβουλό σας, σχεδιάστε μαζικές επιθέσεις και κυριαρχήστε στο πεδίο της μάχης.\n\nΕνεργοποιήστε τον Νομάδα Σύμβουλο χρησιμοποιώντας μια Σύμβαση Συμβούλου ή τη Σφραγίδα του Οδηγού, και μετά χρησιμοποιήστε την Επίθεση Συμβούλου για να απελευθερώσετε μια σειρά συντονισμένων χτυπημάτων με τη επιλεγμένη μορφή και διοικητή. Η αυτόματη παράλειψη για χρόνους αποφόρτισης εφαρμόζεται, εξασφαλίζοντας ομαλή εκτέλεση. Ωστόσο, η επίθεση θα σταματήσει εάν ο διοικητής ηττηθεί ή αν πληρούται κάποια από τις παρακάτω προϋποθέσεις:\n\nΑνεπαρκές Χρυσό – Η επίθεση δεν μπορεί να σταλεί λόγω έλλειψης Χρυσού. Άλλοι διοικητές μπορούν επίσης να αποτύχουν να εκτοξεύσουν τις επιθέσεις τους.\nΑνεπαρκείς Ρουμπίνια ή Φτερά – Η επίθεση δεν μπορεί να σταλεί λόγω έλλειψης Ρουμπινιών ή Φτερών. Άλλοι διοικητές μπορούν επίσης να αποτύχουν να εκτοξεύσουν τις επιθέσεις τους.\nΑνεπαρκείς Μονάδες και/ή Εργαλεία – Η επίθεση δεν μπορεί να σταλεί λόγω έλλειψης απαιτούμενων μονάδων ή εργαλείων. Άλλοι διοικητές μπορούν επίσης να αποτύχουν να εκτοξεύσουν τις επιθέσεις τους.\nΑνεπαρκή Χρονικά Πέρασμα – Οι επιθέσεις δεν μπορούν να ολοκληρωθούν λόγω έλλειψης Χρονοπερασμάτων. Μελλοντικοί χρόνοι αποφόρτισης ενδέχεται να μην παραλειφθούν, αναγκάζοντας τους διοικητές να υποχωρήσουν.\n\nΟι Premium και VIP Διοικητές δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τις Επιθέσεις Συμβούλου. Χτυπήστε γρήγορα, διατηρήστε τις δυνάμεις σας και βεβαιωθείτε ότι η στρατηγική του Οδηγού σας οδηγεί στη νίκη."
  },
  "playertitles": {
    "playerTitle_50_jap": "Άρχοντας των Καταιγίδων",
    "playerTitle_50": "Άρχοντας των Καταιγίδων",
    "playerTitle_51_jap_stormlord": "ο Αδηφάγος",
    "playerTitle_51_jap": "ο Αδηφάγος",
    "playerTitle_51": "ο Αδηφάγος",
    "playerTitle_52_jap_stormlord": "ο Άρχοντας της κυψέλης",
    "playerTitle_52_jap": "ο Άρχοντας της κυψέλης",
    "playerTitle_52": "ο Άρχοντας της κυψέλης",
    "playerTitle_53_jap_stormlord": "ο Πρίγκηπας Πολεμιστής",
    "playerTitle_53_jap": "ο Πρίγκηπας Πολεμιστής",
    "playerTitle_53": "ο Πρίγκηπας Πολεμιστής",
    "playerTitle_54_jap_stormlord": "ο Αφέντης των Σκιών",
    "playerTitle_54_jap": "ο Αφέντης των Σκιών",
    "playerTitle_54": "ο Αφέντης των Σκιών"
  },
  "pushnotifcations_android": {
    "push_1000_content": "Επιστρέψτε στο κάστρο σας, για να το υπερασπιστείτε.",
    "push_1004_content": "Επιστρέψτε στο κάστρο σας και μάθετε τι συνέβη.",
    "push_1005_content": "Επιστρέψτε αμέσως και μάθετε ποιος ευθύνεται.",
    "push_25_content": "Θέλετε να κερδίσετε μία ανταμοιβή;",
    "push_32_content": "Εξασφαλίστε τώρα μία ανταμοιβή.",
    "push_999_content": "Έκπτωση σε όλες τις τιμές ρουμπινιών!",
    "push_1006_content": "Επιστρέψτε και δείτε τι γίνεται.",
    "push_1000_title": "Δέχεστε επίθεση!",
    "push_1002_title": "Έγινε μία μάχη!",
    "push_1002_content": "Μία αναφορά μάχης βρίσκεται στο γραμματοκιβώτιο.",
    "push_2002_title": "Κατασκευή ολοκληρώθηκε",
    "push_2005_title": "Σύντομα θα χάσεις τις μονάδες σου!",
    "push_2001_title": "Κατεδάφιση ολοκληρώθηκε",
    "push_1001_title": "Κατασκοπεία ολοκληρώθηκε",
    "push_1006_title": "Το κάστρο σας βρίσκεται σε κίνδυνο!",
    "push_25_title": "Ύπουλη φιγούρα",
    "push_1003_content": "Οι πόροι σας φτάσανε στον προορισμό τους.",
    "push_1004_title": "Χάσατε ένα οχυρό.",
    "push_2003_title": "Ο επιτηρητής σου σε εγκαταλείπει!",
    "push_32_title": "PRIME DAY!",
    "push_2004_title": "Οι φόροι είναι έτοιμοι για παραλαβή",
    "push_1005_title": "Χάθηκε χωριό!",
    "push_2005_content": "Προμηθεύστε τους γρήγορα φαγητό!",
    "push_999_title": "ΠΡΟΣΦΟΡΑ PRIME!",
    "push_2003_content": "Πληρώστε τον, για να μείνει.",
    "push_1001_content": "Μία αναφορά κατασκοπείας βρίσκεται στο γραμματοκιβώτιο.",
    "push_1003_title": "Εμπόριο ολοκληρώθηκε",
    "push_21_title": "Στρατιώτες της σκιάς!",
    "push_21_content": "Μυστηριώδεις στρατιώτες θέλουν να σας προσφέρουν τις υπηρεσίες τους.",
    "push_22_title": "Έμπορος πόρων",
    "push_22_content": "Ένας έμπορος θέλει να σας πουλήσει πόρους.",
    "push_23_title": "Ένα μυστηριώδες κειμήλιο",
    "push_23_content": "Βοηθήστε τους περιπλανώμενους ιππότες να βρούνε όλα τα κειμήλια!",
    "push_24_title": "Φύγαμε για το τουρνουά!",
    "push_24_content": "Αναμετρηθείτε στο τουρνουά με άλλους παίχτες.",
    "push_28_title": "Το ανταλλακτήριο πόρων",
    "push_28_content": "Ανταλλάξτε τους περίσσιους πόρους σας!",
    "push_29_title": "Κυνήγι του κειμηλίου",
    "push_29_content": "Ιππότες χρειάζονται τη βοήθειά σας, για να βρούνε όλα τα κομμάτια ενός κειμηλίου.",
    "push_36_title": "Τουρνουά συμμαχίας",
    "push_36_content": "Συμμετάσχετε με τη συμμαχία σας στο μεγάλο τουρνουά!",
    "push_2006_title": "Νέες μονάδες είναι έτοιμες",
    "push_2006_content": "Οι νέες σας μονάδες μπορούν τώρα να χρησιμοποιηθούν.",
    "push_2007_title": "Νέα εργαλεία έτοιμα.",
    "push_2007_content": "Τα νέα σας εργαλεία είναι πλέον έτοιμα για χρήση.",
    "push_2000_title": "Η αναβάθμιση ολοκληρώθηκε",
    "push_2000_content": "Επιστρέψτε στο κάστρο σας και ξεκινήστε μία νέα κατασκευή!",
    "push_2001_content": "Επιστρέψτε στο κάστρο σας και ξεκινήστε μία νέα κατασκευή!",
    "push_2002_content": "Επιστρέψτε στο κάστρο σας και ξεκινήστε μία νέα κατασκευή!",
    "push_2010_title_unused": "Η αναζήτησή σας έχει ολοκληρωθεί.",
    "push_2010_content_unused": "Επιστρέψτε τώρα στο κάστρο σας και παραλάβετε την ανταμοιβή.",
    "push_1007_title": "Λάβατε ένα μήνυμα",
    "push_1007_content": "Ένα νέο μήνυμα βρίσκεται στο γραμματοκιβώτιο.",
    "push_2008_title": "Έρευνα ολοκληρώθηκε",
    "push_2008_content": "Επιστρέψτε στο κάστρο σας και ξεκινήστε την επόμενη έρευνα!",
    "push_2009_title": "Μία αποθήκη σας είναι γεμάτη!",
    "push_2009_content": "Δεν μπορούν να αποθηκευτούν επιπλέον πόροι μέχρι να επιστρέψετε.",
    "push_2004_content": "Φόροι έτοιμοι για συλλογή - σύλλεξε τα νομίσματά σου τώρα!",
    "push_27_title": "Ο οπλουργός",
    "push_27_content": "Σας περιμένουν ειδικά εργαλεία.",
    "push_26_title": "Βασιλιάς βαρόνων ληστών!",
    "push_26_content": "Πατάξτε την απειλή, πριν είναι αργά!",
    "push_2010_title": "Ο λαός σας χρειάζεται τη βοήθειά σας!",
    "push_2010_content": "Επιστρέψτε στο κάστρο σας και αποδείξτε ότι είστε ένας άξιος άρχοντας!",
    "push_2011_title": "Υπάρχουν νέα!",
    "push_2011_content": "Ρίξτε πάλι μια ματιά στο κάστρο σας - οι υποτελείς σας σάς περιμένουν ήδη!",
    "push_2012_title": "Το κάστρο σας βρίσκεται σε κίνδυνο!",
    "push_2012_content": "Επιστρέψτε γρήγορα και προστατέψτε τους υποτελείς σας - σας έχουν τώρα ανάγκη!",
    "push_2013_title": "Χάνεις τις μονάδες σου!",
    "push_2013_content": "Επιστρέψτε στο κάστρο σας και βάλτε τάξη.",
    "push_2014_title": "Αξιότιμε άρχοντα, ο λαός σας σάς αποθύμησε!",
    "push_2014_content": "Επιστρέψτε στο κάστρο σας - σας περιμένουν ήδη!",
    "push_2015_title": "Άρχοντας κάστρου αγνοείται!",
    "push_2015_content": "Οι υποτελείς σας αναρωτιούνται που βρίσκεστε. Επιστρέψτε στο κάστρο σας!",
    "push_2016_title": "Οι ιππότες σας βαριούνται!",
    "push_2016_content": "Είστε έτοιμος για την επόμενη περιπέτεια; Τότε επιστρέψτε στο κάστρο σας!",
    "push_2017_title": "Ψάχνετε περιπέτεια;",
    "push_2017_content": "Οι ιππότες σας σάς περιμένουν ήδη - οπότε επιστρέψτε γρήγορα στο κάστρο σας!",
    "push_2018_title": "Σας περιμένει η επόμενη περιπέτεια!",
    "push_2018_content": "Ρίξτε πάλι μια ματιά στο κάστρο σας!",
    "push_2019_title": "Ψάχνετε περιπέτεια;",
    "push_2019_content": "Οι ιππότες σας σάς περιμένουν ήδη - οπότε επιστρέψτε γρήγορα στο κάστρο σας!",
    "push_2020_title": "Σας περιμένει η επόμενη περιπέτεια!",
    "push_2020_content": "Ρίξτε πάλι μια ματιά στο κάστρο σας!",
    "push_2021_title": "Το κάστρο σας γίνεται ερείπιο!",
    "push_2021_content": "Επιστρέψτε γρήγορα, πριν καταστραφεί!",
    "push_30_title": "Κυνήγι του κειμηλίου",
    "push_30_content": "Ιππότες χρειάζονται τη βοήθειά σας, για να βρούνε όλα τα κομμάτια ενός κειμηλίου.",
    "push_33_title": "Στρατόπεδο επιδρομέων",
    "push_33_content": "Επιδρομείς σας προσφέρουν τις υπηρεσίες τους έναντι πόρων.",
    "push_34_title": "Στρατόπεδο επιδρομέων",
    "push_34_content": "Επιδρομείς σας προσφέρουν τις υπηρεσίες τους έναντι πόρων.",
    "push_37_title": "Λιποτάκτες στον Αιώνιο Παγετώνα",
    "push_37_content": "Βρείτε όλα τα κομμάτια χάρτη, για να λάβετε τους δικούς σας βάρβαρους πολεμιστές!",
    "push_38_title": "Λιποτάκτες στην Καυτή Άμμο",
    "push_38_content": "Βρείτε όλα τα κομμάτια χάρτη, για να λάβετε τους δικούς σας πολεμιστές της ερήμου!",
    "push_39_title": "Λιποτάκτες στις Πύρινες Κορυφές",
    "push_39_content": "Βρείτε όλα τα κομμάτια χάρτη, για να λάβετε τους δικούς σας ειδωλολάτρες πολεμιστές!",
    "push_40_title": "Αρχιτέκτονας",
    "push_40_content": "Εκμεταλλευτείτε την ευκαιρία, για να αναβαθμίσετε περισσότερα κτίρια.",
    "push_44_title": "Χτίστε έναν Κολοσσό!",
    "push_44_content": "Επενδύστε πόρους, για να χτίσετε έναν πανίσχυρο Κολοσσό!",
    "push_2022_title": "Κτίριο επισκευάστηκε",
    "push_2022_content": "Επιστρέψτε στο κάστρο σας και ξεκινήστε μία νέα κατασκευή!",
    "push_1008_title": "Η συμμαχία σας δέχεται επίθεση!",
    "push_1008_content": "Τρέξτε γρήγορα να βοηθήσετε τους συμμάχους σας!",
    "push_45_title": "Δώρο δραστηριότητας",
    "push_45_content": "Σε περιμένει ένα δώρο στο κάστρο σου!",
    "push_46_title": "Τεχνίτης",
    "push_46_content": "Βελτίωσε τον εξοπλισμό σου με τον Τεχνίτη!",
    "push_101_title": "Έμπορος εξοπλισμού",
    "push_101_content": "Σε περιμένουν πακέτα πανίσχυρου εξοπλισμού!",
    "push_1009_title": "Η σύνδεση αποκαταστάθηκε!",
    "push_1009_content": "Τώρα, μπορείς να επιστρέψεις στην αυτοκρατορία σου.",
    "push_2023_title": "Η αποστολή ολοκληρώθηκε!",
    "push_2023_content": "Έλα και σύλλεξε την ανταμοιβή σου.",
    "push_2024_title": "Νέες αποστολές!",
    "push_2024_content": "Ρίξε μια ματιά στο σημείο συγκέντρωσης των στρατιωτών.",
    "push_62_content": "Επιδρομείς σας προσφέρουν τις υπηρεσίες τους έναντι πόρων.",
    "push_62_title": "Στρατόπεδο επιδρομέων",
    "push_1010_title": "Νέα αναβάθμιση!",
    "push_1010_content": "Συνδέσου τώρα για να πάρεις την ανταμοιβή σου!",
    "push_2071_title": "Empire",
    "push_2071_content": "Γίνε ο πιο ισχυρός άρχοντας κάστρου! Γύρισε πίσω τώρα!",
    "push_1034_title": "Ειδική προσφορά",
    "push_1035_title": "Ειδική προσφορά",
    "push_1036_title": "Ειδική προσφορά",
    "push_1037_title": "Ειδική προσφορά",
    "push_1034_content": "Εκμεταλλεύσου αυτή τη σπουδαία προσφορά! Μόνο για περιορισμένο χρόνο!",
    "push_1035_content": "Πάρε 100% μπόνους τώρα, μόνο για περιορισμένο χρόνο!",
    "push_1036_content": "100% μπόνους! Πάρε το τώρα και εξοικονόμησε χρήματα!",
    "push_1037_content": "Μόνο για περιορισμένο χρόνο: πάρε 100% μπόνους και εξοικονόμησε χρήματα!",
    "push_1021_title": "Δώρο δραστηριότητας",
    "push_1022_title": "Δώρο δραστηριότητας",
    "push_1023_title": "Δώρο δραστηριότητας",
    "push_1024_title": "Δώρο δραστηριότητας",
    "push_1025_title": "Δώρο δραστηριότητας",
    "push_1026_title": "Δώρο δραστηριότητας",
    "push_1027_title": "Δώρο εγγραφής",
    "push_1028_title": "Δώρο εγγραφής",
    "push_1029_title": "Δώρο εγγραφής",
    "push_1030_title": "Δώρο εγγραφής",
    "push_1031_title": "Δώρο εγγραφής",
    "push_1032_title": "Δώρο εγγραφής",
    "push_1033_title": "Δώρο εγγραφής",
    "push_2036_title": "Χάος και αποδιοργάνωση",
    "push_2037_title": "Ανυπεράσπιστος πληθυσμός",
    "push_2038_title": "Άρχοντας κάστρου αγνοείται!",
    "push_2039_title": "Empire",
    "push_2040_title": "Empire",
    "push_2041_title": "Empire",
    "push_2042_title": "Το εγκαταλελειμμένο κάστρο σου",
    "push_2043_title": "Νέα περιπέτεια",
    "push_2044_title": "Παραλαβή αμοιβής",
    "push_2045_title": "Σύλλεξε δώρο",
    "push_2046_title": "Σύλλεξε δώρο",
    "push_2047_title": "Σύλλεξε δώρο",
    "push_2048_title": "Σύλλεξε δώρο",
    "push_2049_title": "Σύλλεξε δώρο",
    "push_1021_content": "Μπορείς να συλλέξεις το δώρο σου τώρα! Γύρισε πίσω!",
    "push_1022_content": "Σύλλεξε το ΔΩΡΟ σου τώρα και αναβάθμισε το κάστρο σου!",
    "push_1023_content": "Το δώρο σου: μονάδες για την επόμενη μάχη σου!",
    "push_1024_content": "Σύλλεξε δωρεάν τροφή, μονάδες και εξοπλισμό τώρα!",
    "push_1025_content": "Σύλλεξε το δώρο σου τώρα! Συνέχισε να επεκτείνεις την αυτοκρατορία σου!",
    "push_1026_content": "Το δώρο σου είναι έτοιμο. Σύλλεξέ το τώρα!",
    "push_1027_content": "Σύλλεξε το δώρο εγγραφής σου σήμερα!",
    "push_1028_content": "Συνδέσου τώρα και σύλλεξε το δώρο εγγραφής σου!",
    "push_1029_content": "Σύλλεξε το δώρο εγγραφής σου και χρησιμοποίησέ το στη μάχη!",
    "push_1030_content": "ΔΩΡΕΑΝ για σένα σήμερα: ξύλο, πέτρα και νομίσματα. Σύλλεξέ τα τώρα!",
    "push_1031_content": "Μπες στη μάχη με το δώρο εγγραφής σου!",
    "push_1032_content": "Σύλλεξε πόρους και μονάδες τώρα δωρεάν!",
    "push_1033_content": "Σήμερα μόνο: σύλλεξε δωρεάν ρουμπίνια και εξοπλισμό!",
    "push_2036_content": "Γύρισε πίσω στην αυτοκρατορία σου αμέσως!",
    "push_2037_content": "Γύρισε πίσω τώρα, ο λαός σου σε ζητάει!",
    "push_2038_content": "Ο λαός σου σε περιμένει! Βιάσου να γυρίσεις πίσω!",
    "push_2039_content": "Ξεκίνα την επόμενη περιπέτεια! Οι ιππότες σου περιμένουν!",
    "push_2040_content": "Γύρισε πίσω τώρα! Ο λαός σου σε περιμένει!",
    "push_2041_content": "Δείξε σε όλους ότι είσαι ακόμα εδώ!",
    "push_2042_content": "Σώσε το κάστρο σου! Γύρισε πίσω τώρα!",
    "push_2043_content": "Κάνεις διάλειμμα; Σε καλεί η περιπέτεια!",
    "push_2044_content": "Απόλαυσε μια ανταμοιβή για την επιστροφή σου!",
    "push_2045_content": "ΔΩΡΕΑΝ ρουμπίνια για το βασίλειό σου! Σύλλεξέ τα τώρα!",
    "push_2046_content": "Σύλλεξε τα ΔΩΡΕΑΝ ρουμπίνια σου τώρα! Ο λαός σου σε περιμένει!",
    "push_2048_content": "Πάρε τα δωρεάν ρουμπίνια σου τώρα! Πολέμησε τους εχθρούς σου!",
    "push_2049_content": "Δωρεάν ρουμπίνια για το κάστρο σου! Επέκτεινε τη δύναμή σου πάλι!",
    "push_2051_title": "Δώρο εγγραφής",
    "push_2052_title": "Δώρο δραστηριότητας",
    "push_2053_title": "Δώρο δραστηριότητας",
    "push_2054_title": "Δώρο δραστηριότητας",
    "push_2055_title": "Δώρο δραστηριότητας",
    "push_2056_title": "Δώρο δραστηριότητας",
    "push_2051_content": "Μόνο για σήμερα: σύλλεξε δωρεάν ρουμπίνια και εξοπλισμό!",
    "push_2052_content": "Σύλλεξε το δώρο σου τώρα και αναβάθμισε το κάστρο σου!",
    "push_2053_content": "Το δώρο σου: μονάδες για την επόμενη μάχη σου!",
    "push_2054_content": "Δωρεάν: τροφή, μονάδες και εξοπλισμός! Σύλλεξέ τα τώρα!",
    "push_2055_content": "Σύλλεξε το δώρο σου τώρα! Συνέχισε να επεκτείνεις την αυτοκρατορία σου!",
    "push_2056_content": "Μπορείς να συλλέξεις το δώρο σου τώρα! Γύρισε πίσω!",
    "push_2061_title": "Δώρο εγγραφής",
    "push_2062_title": "Δώρο εγγραφής",
    "push_2063_title": "Δώρο εγγραφής",
    "push_2064_title": "Δώρο εγγραφής",
    "push_2065_title": "Δώρο εγγραφής",
    "push_2066_title": "Δώρο εγγραφής",
    "push_2067_title": "Δώρο εγγραφής",
    "push_2061_content": "Σύλλεξε το δώρο εγγραφής σου σήμερα!",
    "push_2062_content": "Συνδέσου τώρα και σύλλεξε το δώρο εγγραφής σου!",
    "push_2063_content": "Σύλλεξε το δώρο εγγραφής σου και χρησιμοποίησέ το στη μάχη!",
    "push_2064_content": "ΔΩΡΕΑΝ για σένα σήμερα: ξύλο, πέτρα και νομίσματα. Σύλλεξέ τα τώρα!",
    "push_2065_content": "Μπες στη μάχη με το δώρο εγγραφής σου!",
    "push_2066_content": "Σύλλεξε πόρους και μονάδες τώρα δωρεάν!",
    "push_2067_content": "Σήμερα μόνο: σύλλεξε δωρεάν ρουμπίνια και εξοπλισμό!",
    "push_2072_title": "Η έρευνα ολοκληρώθηκε!",
    "push_2072_content": "Η έρευνά σου ολοκληρώθηκε!",
    "push_2025_title": "Νέες μονάδες έτοιμες!",
    "push_2025_content": "Μπορείς να αρχίσεις ξανά τη στρατολόγηση μονάδων στη Μεγάλη Αυτοκρατορία",
    "push_2026_title": "Νέες μονάδες έτοιμες!",
    "push_2026_content": "Μπορείς να αρχίσεις ξανά τη στρατολόγηση μονάδων στον Αιώνιο παγετώνα",
    "push_2027_title": "Νέες μονάδες έτοιμες!",
    "push_2027_content": "Μπορείς να αρχίσεις ξανά τη στρατολόγηση μονάδων στην Καυτή άμμο",
    "push_2028_title": "Νέες μονάδες έτοιμες!",
    "push_2028_content": "Μπορείς να αρχίσεις ξανά τη στρατολόγηση μονάδων στις Πύρινες κορυφές",
    "push_2029_title": "Νέες μονάδες έτοιμες!",
    "push_2029_content": "Μπορείς να αρχίσεις ξανά τη στρατολόγηση μονάδων στα Νησιά των Καταιγίδων",
    "push_2030_title": "Νέες μονάδες έτοιμες!",
    "push_2030_content": "Μπορείς να αρχίσεις ξανά τη στρατολόγηση μονάδων στο Μπέριμοντ",
    "push_2031_title": "Νέα εργαλεία έτοιμα!",
    "push_2031_content": "Μπορείς να αρχίσεις ξανά την παραγωγή εργαλείων στη Μεγάλη Αυτοκρατορία",
    "push_2032_title": "Νέα εργαλεία έτοιμα!",
    "push_2032_content": "Μπορείς να αρχίσεις ξανά την παραγωγή εργαλείων στον Αιώνιο παγετώνα",
    "push_2033_title": "Νέα εργαλεία έτοιμα!",
    "push_2033_content": "Μπορείς να αρχίσεις ξανά την παραγωγή εργαλείων στην Καυτή άμμο",
    "push_2034_title": "Νέα εργαλεία έτοιμα!",
    "push_2034_content": "Μπορείς να αρχίσεις ξανά την παραγωγή εργαλείων στις Πύρινες κορυφές",
    "push_2035_title": "Νέα εργαλεία έτοιμα!",
    "push_2035_content": "Μπορείς να αρχίσεις ξανά την παραγωγή εργαλείων στα Νησιά των Καταιγίδων",
    "push_1040_title": "Μόνο για περιορισμένο χρόνο!",
    "push_1040_content": "Αγόρασε τώρα και πάρε {1}% ρουμπίνια μπόνους!",
    "push_1041_title": "Μάχη του Μπέριμοντ!",
    "push_1042_title": "Ξένη εισβολή!",
    "push_1044_title": "Εισβολή των Νομάδων!",
    "push_1045_title": "Εισβολή σαμουράι!",
    "push_1046_title": "Τα Απώτερα Βασίλεια!",
    "push_1047_title": "Πολλαπλασιαστής βαθμών!",
    "push_1048_title": "Επίθεση των μεταμορφικών!",
    "push_1049_title": "Εκδήλωση συλλέκτη!",
    "push_1050_title": "Εκδήλωση βαθμών!",
    "push_1041_content": "Η μάχη αρχίζει σε λίγο - προετοίμασε τους άντρες σου για πόλεμο!",
    "push_1042_content": "Εισβολείς μπήκαν στο βασίλειό σου - πολέμησε για την τιμή σου!",
    "push_1043_content": "Οι Μπλαντκράου προελαύνουν προς τον πόλεμο - μην δείξεις έλεος!",
    "push_1044_content": "Στρατιές νομάδων απειλούν τη γη σου - ετοίμασε τα στρατεύματά σου!",
    "push_1045_content": "Στρατόπεδα σαμουράι καραδοκούν πέρα από το κάστρο σου - μην δείξεις έλεος!",
    "push_1046_content": "Ο χώρος στα Απώτερα Βασίλεια είναι περιορισμένος, γι αυτό μην καθυστερείς!",
    "push_1047_content": "Ένας πολλαπλασιαστής βαθμών είναι πλέον ενεργός στα Απώτερα Βασίλεια!",
    "push_1048_content": "Οι Μεταμορφικοί σχεδιάζουν την επίθεσή τους - προετοιμάσου για πόλεμο!",
    "push_1049_content": "Λεηλάτησε τους εχθρούς σου και κέρδισε πολύτιμες ανταμοιβές!",
    "push_1050_content": "Σούπερ ανταμοιβές περιμένουν στην εκδήλωση βαθμών του Βασιλιά Λουδοβίκου!",
    "push_1051_content": "Μια νέα σεζόν Πρωταθλήματος Βασιλείου άρχισε!",
    "push_1051_title": "Πρωτάθλημα Βασιλείου!",
    "push_1012_title": "Λάβατε ένα μήνυμα",
    "push_1012_content": "Ένα νέο μήνυμα βρίσκεται στο γραμματοκιβώτιο.",
    "push_1011_content": "Επιστρέψτε στο κάστρο σας, για να το υπερασπιστείτε.",
    "push_1011_title": "Δέχεστε επίθεση!",
    "push_1039_title": "Μόνο για περιορισμένο χρόνο!",
    "push_1039_content": "Αγόρασε τώρα και πάρε {1}% ρουμπίνια μπόνους!"
  },
  "pushnotifications": {
    "push_primetime_alert": "PRIME TIME! Αγοράστε τώρα και εξοικονομήστε ρουμπίνια! Ελάτε γρήγορα στο κάστρο, για να εξασφαλίσετε το μπόνους.",
    "push_attack_alert": "Δέχεστε επίθεση, επιστρέψτε σύντομα στο κάστρο σας, για να το υπερασπιστείτε.",
    "push_category_military": "Στρατιωτικές ειδοποιήσεις",
    "push_category_construction": "Ειδοποιήσεις κατασκευών",
    "push_category_misc": "Αλλες ειδοποιήσεις",
    "push_category_ressource": "Ειδοποιήσεις πόρων",
    "push_category_tax": "Ειδοποιήσεις φόρων",
    "push_category_events": "Ειδικές εκδηλώσεις",
    "festival_description_short": "Διοργανώστε μία γιορτή, για να αυξήσετε την ταχύτητα στρατολόγησης σε όλα τα κάστρα!",
    "push_category_allianceAttacks": "Ειδοποιήσεις συμμαχίας",
    "push_category_forwardedMessages": "Προωθημένα μηνύματα",
    "push_update_title": "Ενημέρωση διαθέσιμη!",
    "push_update_copy": "Μια νέα έκδοση του Empire: Four Kingdoms είναι διαθέσιμη. Κάνε ενημέρωση τώρα για να έχεις την καλύτερη εμπειρία παιχνιδιού! Αν η ενημέρωση δεν διατίθεται ακόμα από το κατάστημα εφαρμογών σου, μπορείς να προσπαθήσεις να κάνεις πάλι λήψη αργότερα.",
    "push_update_btn_update": "Ενημέρωση",
    "push_rate_title": "Βαθμολόγηση",
    "push_rate_copy": "Αν σας αρέσει το Empire Four Kingdoms, σας παρακαλούμε να το βαθμολογήσετε! Δεν θα σας πάρει πάνω από ένα λεπτό. Ευχαριστούμε πολύ για την υποστήριξή σας!",
    "push_rate_gorate": "Βαθμολόγησε το Empire: Τέσσερα Βασίλεια",
    "push_rate_dontrate": "Όχι τώρα",
    "push_rate_dontask": "Να μην ερωτηθώ ξανά",
    "game_name": "Empire: Four Kingdoms",
    "push_generic_message_banner": "Υπάρχουν νέα στο Βασίλειό σας!",
    "push_generic_message_title": "Νέα στο Empire: Four Kingdoms",
    "push_generic_message_content": "Υπάρχουν νέα στο Βασίλειό σας!",
    "push_update_copy_BAK": "Μία νέα έκδοση του Empire: Four Kingdoms είναι διαθέσιμη.",
    "push_rate_request": "Η γνώμη σου μετράει! Βαθμολόγησε το Empire: Τέσσερα Βασίλεια με 1 έως 5 αστέρια τώρα.",
    "push_rate_contactSupport": "Σ ευχαριστούμε για την κριτική σου! Αν ποτέ δυσαρεστηθείς με κάτι που σχετίζεται με το παιχνίδι, μην διστάσεις να απευθυνθείς στο τμήμα υποστήριξης.",
    "push_rate_supportButton": "Επικοινωνία με το τμήμα υποστήριξης",
    "push_category_military_attacksPVP": "Επερχόμενες επιθέσεις παικτών",
    "push_category_military_attacksPVE": "Επερχόμενες επιθέσεις εισβολέων",
    "push_category_military_attacksAlliance": "Εισερχόμενη επίθεση συμμαχίας",
    "push_category_military_misc": "Στρατιωτικό",
    "push_category_offers": "PRIME TIME και προσφορές",
    "push_category_rewards": "Ανταμοιβές"
  },
  "pushnotifications_ios": {
    "push_2004_banner": "Φόροι έτοιμοι για συλλογή - σύλλεξε τα νομίσματά σου τώρα!",
    "push_1000_banner": "Δέχεστε επίθεση! Επιστρέψετε στο κάστρο σας, για να αμυνθείτε!",
    "push_1001_banner": "Κατασκοπεία ολοκληρώθηκε - μία αναφορά κατασκοπείας βρίσκεται στο γραμματοκιβώτιο.",
    "push_1002_banner": "Έγινε μία μάχη! Μία αναφορά μάχης βρίσκεται στο γραμματοκιβώτιο.",
    "push_1004_banner": "Χάθηκε οχυρό! Επιστρέψτε στο κάστρο σας και βρείτε τι συνέβη.",
    "push_1005_banner": "Χάθηκε ένα χωριό! Επιστρέψτε γρήγορα και βρείτε ποιος ευθύνεται.",
    "push_1003_banner": "Εμπόριο ολοκληρώθηκε - οι πόροι σας έφτασαν ασφαλείς στον προορισμό τους.",
    "push_2000_banner": "Η αναβάθμιση ολοκληρώθηκε - επίστρεψε στο κάστρο σου και ξεκίνησε μία νέα κατασκευή!",
    "push_2001_banner": "Κατεδάφιση ολοκληρώθηκε - επιστρέψτε στο κάστρο σας και ξεκινήστε μία νέα κατασκευή!",
    "push_2002_banner": "Κατασκευή ολοκληρώθηκε - επιστρέψτε στο κάστρο σας και ξεκινήστε μία νέα κατασκευή!",
    "push_2010_banner_unused": "Η αναζήτησή σας ολοκληρώθηκε.",
    "push_2003_banner": "Ο επιτηρητής σου πρόκειται να σε εγκαταλείψει σύντομα.",
    "push_2005_banner": "Σύντομα θα χάσεις τις μονάδες σου - βιάσου και δώσε τους τροφή!",
    "push_primetime_banner": "PRIME TIME! Εξασφαλίστε τώρα μπόνους ρουμπινιών!",
    "push_999_banner": "ΠΡΟΣΦΟΡΑ PRIME! Έκπτωση σε όλες τις τιμές ρουμπινιών!",
    "push_32_banner": "PRIME DAY! Εξασφαλίστε τώρα μία ανταμοιβή!",
    "push_25_banner": "Ύπουλη φυσιογνωμία - Θέλετε να κερδίσετε μία ανταμοιβή;",
    "push_1006_banner": "Το κάστρο σας βρίσκεται σε κίνδυνο!",
    "push_2006_banner": "Νέες μονάδες είναι έτοιμες για χρήση - οι νεοσύλλεκτοί σας είναι τώρα έτοιμοι για χρήση.",
    "push_2007_banner": "Νέα εργαλεία έτοιμα - τα καινούρια εργαλεία σας μπορούν πλέον να χρησιμοποιηθούν.",
    "push_1007_banner": "Ένα νέο μήνυμα βρίσκεται στο γραμματοκιβώτιο.",
    "push_2008_banner": "Η έρευνά σας έχει ολοκληρωθεί - επιστρέψτε γρήγορα στο κάστρο σας και ξεκινήστε την επόμενη έρευνα!",
    "push_2009_banner": "Η αποθήκη σας είναι γεμάτη! Δεν μπορούν να αποθηκευτούν άλλοι πόροι σ αυτήν την αποθήκη, πριν επιστρέψετε.",
    "push_21_banner": "Στρατιώτες της σκιάς - μυστηριώδεις στρατιώτες θέλουν να σας προσφέρουν τις υπηρεσίες τους.",
    "push_22_banner": "Έμπορος πόρων - ένας έμπορος θέλει να σας πουλήσει πόρους.",
    "push_23_banner": "Ένα μυστηριώδες κειμήλιο! Βοηθήστε τους περιπλανώμενους ιππότες να βρούνε όλα τα κομμάτια του κειμηλίου!",
    "push_24_banner": "Φύγαμε για το τουρνουά! Αναμετρηθείτε στο τουρνουά με άλλους παίχτες.",
    "push_28_banner": "Ανταλλακτήριο πόρων - ανταλλάξτε τους περίσσιους πόρους σας!",
    "push_29_banner": "Κυνήγησε το κειμήλιο – μερικοί ιππότες χρειάζονται τη βοήθειά σου για να βρουν όλα τα κομμάτια ενός κειμηλίου.",
    "push_36_banner": "Το τουρνουά συμμαχίας - συμμετάσχετε με τη συμμαχία σας στο μεγάλο τουρνουά!",
    "push_27_banner": "Οπλουργός - σας περιμένουν ειδικά εργαλεία.",
    "push_26_banner": "Βασιλιάς βαρόνων ληστών - πατάξτε την απειλή, πριν είναι αργά!",
    "push_2010_banner": "Ο λαός σας χρειάζεται τη βοήθειά σας! Επιστρέψτε στο κάστρο σας και αποδείξτε ότι είστε άξιος άρχοντας!",
    "push_2011_banner": "Υπάρχουν νέα! Ρίξτε πάλι μια ματιά στο κάστρο σας - οι υποτελείς σας σάς περιμένουν ήδη!",
    "push_2012_banner": "Το κάστρο σας βρίσκεται σε κίνδυνο! Επιστρέψτε γρήγορα και προστατέψτε τους υποτελείς σας - σας χρειάζονται τώρα!",
    "push_2013_banner": "Χάνεις τις μονάδες σου! Επίστρεψε στο κάστρο σου και βάλε τάξη.",
    "push_2014_banner": "Αξιότιμε άρχοντα, ο λαός σας σάς αποθύμησε! Επιστρέψτε στο κάστρο σας - σας περιμένουν ήδη!",
    "push_2015_banner": "Άρχοντας κάστρου αγνοείται - οι υποτελείς σας αναρωτιούνται ήδη που βρίσκεστε. Επιστρέψτε στο κάστρο σας!",
    "push_2016_banner": "Οι ιππότες σας βαριούνται - είστε έτοιμος για την επόμενη περιπέτεια; Τότε επιστρέψτε στο κάστρο σας!",
    "push_2017_banner": "Ψάχνετε περιπέτεια; Οι ιππότες σας σάς περιμένουν ήδη - οπότε επιστρέψτε γρήγορα στο κάστρο σας!",
    "push_2018_banner": "Σας περιμένει η επόμενη περιπέτεια! Ρίξτε πάλι μια ματιά στο κάστρο σας!",
    "push_2019_banner": "Ψάχνετε περιπέτεια; Οι ιππότες σας σάς περιμένουν ήδη - οπότε επιστρέψτε γρήγορα στο κάστρο σας!",
    "push_2020_banner": "Σας περιμένει η επόμενη περιπέτεια! Ρίξτε πάλι μια ματιά στο κάστρο σας!",
    "push_2021_banner": "Το κάστρο σας γίνεται ερείπιο! Επιστρέψτε γρήγορα, πριν καταστραφεί!",
    "push_30_banner": "Κυνήγησε το κειμήλιο – μερικοί ιππότες χρειάζονται τη βοήθειά σου για να βρουν όλα τα κομμάτια ενός κειμηλίου.",
    "push_33_banner": "Στρατόπεδο επιδρομέων - επιδρομείς σάς προσφέρουν τις υπηρεσίες τους έναντι πόρων.",
    "push_34_banner": "Στρατόπεδο επιδρομέων - επιδρομείς σάς προσφέρουν τις υπηρεσίες τους έναντι πόρων.",
    "push_37_banner": "Λιποτάκτες στον Αιώνιο Παγετώνα - βρείτε όλα τα κομμάτια χάρτη, για να λάβετε τους δικούς σας βάρβαρους πολεμιστές!",
    "push_38_banner": "Λιποτάκτες στην Καυτή Άμμο - βρείτε όλα τα κομμάτια χάρτη, για να λάβετε τους δικούς σας πολεμιστές της ερήμου!",
    "push_39_banner": "Λιποτάκτες στις Πύρινες Κορυφές - βρείτε όλα τα κομμάτια χάρτη, για να λάβετε τους δικούς σας ειδωλολάτρες πολεμιστές!",
    "push_40_banner": "Αρχιτέκτονας - εκμεταλλευτείτε την ευκαιρία, για να αναβαθμίσετε κι άλλο τα κτίριά σας.",
    "push_44_banner": "Χτίστε έναν Κολοσσό! Επενδύστε πόρους, για να χτίσετε έναν πανίσχυρο Κολοσσό!",
    "push_2022_banner": "Κτίριο επισκευάστηκε - επιστρέψτε στο κάστρο σας και ξεκινήστε μία νέα κατασκευή!",
    "push_1008_banner": "Η συμμαχία σας δέχεται επίθεση! Τρέξτε γρήγορα να βοηθήσετε τους συμμάχους σας!",
    "push_1009_banner": "Είσαι και πάλι online! Τώρα, μπορείς να επιστρέψεις στην αυτοκρατορία σου.",
    "push_1010_banner": "Νέα αναβάθμιση!\nΣυνδέσου τώρα για να πάρεις την ανταμοιβή σου!",
    "push_1011_banner": "Υπάρχουν νέα στο Βασίλειό σας!",
    "push_1012_banner": "Υπάρχουν νέα στο Βασίλειό σας!",
    "push_1013_banner": "Υπάρχουν νέα στο Βασίλειό σας!",
    "push_1014_banner": "Υπάρχουν νέα στο Βασίλειό σας!",
    "push_1015_banner": "Υπάρχουν νέα στο Βασίλειό σας!",
    "push_1016_banner": "Υπάρχουν νέα στο Βασίλειό σας!",
    "push_1017_banner": "Υπάρχουν νέα στο Βασίλειό σας!",
    "push_1018_banner": "Υπάρχουν νέα στο Βασίλειό σας!",
    "push_1019_banner": "Υπάρχουν νέα στο Βασίλειό σας!",
    "push_45_banner": "Υπάρχουν νέα στο Βασίλειό σας!",
    "push_46_banner": "Τεχνίτης – Βελτίωσε τον εξοπλισμό σου με τον Τεχνίτη!",
    "push_47_banner": "Υπάρχουν νέα στο Βασίλειό σας!",
    "push_48_banner": "Υπάρχουν νέα στο Βασίλειό σας!",
    "push_49_banner": "Υπάρχουν νέα στο Βασίλειό σας!",
    "push_50_banner": "Υπάρχουν νέα στο Βασίλειό σας!",
    "push_51_banner": "Υπάρχουν νέα στο Βασίλειό σας!",
    "push_52_banner": "Υπάρχουν νέα στο Βασίλειό σας!",
    "push_53_banner": "Υπάρχουν νέα στο Βασίλειό σας!",
    "push_54_banner": "Υπάρχουν νέα στο Βασίλειό σας!",
    "push_55_banner": "Υπάρχουν νέα στο Βασίλειό σας!",
    "push_activity_chest": "Έχεις παραλάβει ένα σεντούκι θησαυρού. Βιάσου κι άνοιξέ το, πριν από τη λήξη χρόνου!",
    "push_56_banner": "Σε περιμένει ένα δώρο στο κάστρο σου!",
    "push_101_banner": "Έμπορος εξοπλισμού – Σε περιμένουν πακέτα πανίσχυρου εξοπλισμού!",
    "push_2023_banner": "Η αποστολή ολοκληρώθηκε! Έλα και σύλλεξε την ανταμοιβή σου.",
    "push_2024_banner": "Νέες αποστολές! Ρίξε μια ματιά στο σημείο συγκέντρωσης των στρατιωτών.",
    "push_62_banner": "Στρατόπεδο επιδρομέων - επιδρομείς σάς προσφέρουν τις υπηρεσίες τους έναντι πόρων.",
    "push_2071_banner": "Γίνε ο πιο ισχυρός άρχοντας κάστρου! Γύρισε πίσω τώρα!",
    "push_1034_banner": "Εκμεταλλεύσου αυτή τη σπουδαία προσφορά τώρα! Μόνο για περιορισμένο χρόνο!",
    "push_1035_banner": "Πάρε το 100% μπόνους τώρα, μόνο για περιορισμένο χρόνο!",
    "push_1036_banner": "Ειδική προσφορά: 100% μπόνους! Πάρε το τώρα και εξοικονόμησε χρήματα!",
    "push_1037_banner": "Μόνο για περιορισμένο χρόνο: πάρε 100% μπόνους τώρα και εξοικονόμησε χρήματα!",
    "push_1021_banner": "Μπορείς να συλλέξεις το δώρο σου τώρα! Γύρισε πίσω στο κάστρο σου!",
    "push_1022_banner": "Σύλλεξε το δώρο σου τώρα και χρησιμοποίησέ το για να αναβαθμίσεις το κάστρο σου αμέσως!",
    "push_1023_banner": "Σου δίνουμε ξύλο, νομίσματα και μονάδες. Σύλλεξέ τα τώρα!",
    "push_1024_banner": "Δωρεάν τροφή, μονάδες και εξοπλισμός! Πάρε τα τώρα!",
    "push_1025_banner": "Σύλλεξε το δώρο σου τώρα! Συνέχισε να επεκτείνεις την αυτοκρατορία σου!",
    "push_1026_banner": "Το δώρο σου είναι έτοιμο. Σύλλεξέ το τώρα!",
    "push_1027_banner": "Σύλλεξε το δώρο εγγραφής σου σήμερα!",
    "push_1028_banner": "Συνδέσου τώρα και σύλλεξε το δώρο εγγραφής σου!",
    "push_1029_banner": "Σύλλεξε το δώρο εγγραφής σου! Χρησιμοποίησέ το στη μάχη τώρα!",
    "push_1030_banner": "ΔΩΡΕΑΝ για σένα σήμερα: ξύλο, πέτρα και νομίσματα. Σύλλεξέ τα τώρα!",
    "push_1031_banner": "Χρησιμοποίησε το δώρο εγγραφής για να πολεμήσεις σήμερα!",
    "push_1032_banner": "Σύλλεξε δωρεάν ξύλο, τροφή, νομίσματα και μονάδες τώρα!",
    "push_1033_banner": "Σήμερα μόνο: σύλλεξε δωρεάν ρουμπίνια και εξοπλισμό!",
    "push_2036_banner": "Γύρισε πίσω στην αυτοκρατορία σου τώρα! Αποκατάστησε την τάξη πάλι!",
    "push_2037_banner": "Γύρισε πίσω τώρα, ο λαός σου σε ζητάει τον άρχοντα του κάστρου του!",
    "push_2038_banner": "Γύρισε πίσω στην αυτοκρατορία σου αμέσως! Τους λείπεις!",
    "push_2039_banner": "Όρμησε στην επόμενη περιπέτεια! Οι ιππότες σου περιμένουν!",
    "push_2040_banner": "Γύρισε πίσω τώρα! Οι υπήκοοί σου σε περιμένουν!",
    "push_2041_banner": "Δείξε σε όλους ότι είσαι ακόμα εδώ!",
    "push_2042_banner": "Σώσε το κάστρο σου! Γύρισε πίσω τώρα και προστάτεψε το λαό σου!",
    "push_2043_banner": "Κάνεις διάλειμμα; Γύρισε πίσω για νέες περιπέτειες!",
    "push_2044_banner": "Η επιστροφή σου θα ανταμειφθεί, απόλαυσέ τη!",
    "push_2045_banner": "ΔΩΡΕΑΝ ρουμπίνια! Πάρε τα τώρα και γίνε ο πιο ισχυρός άρχοντας κάστρου!",
    "push_2046_banner": "Σύλλεξε τα ΔΩΡΕΑΝ ρουμπίνια σου τώρα! Ο λαός σου σε περιμένει!",
    "push_2047_banner": "Γρήγορα! Έλα να πάρεις τα ΔΩΡΕΑΝ ΡΟΥΜΠΙΝΙΑ σου! Αποκατάστησε την τάξη!",
    "push_2048_banner": "Πάρε τα δωρεάν ρουμπίνια σου τώρα! Πολέμησε τους εχθρούς σου!",
    "push_2049_banner": "Δωρεάν ρουμπίνια για το κάστρο σου! Επέκτεινε τη δύναμή σου πάλι!",
    "push_2051_banner": "Μόνο για σήμερα: σύλλεξε δωρεάν ρουμπίνια και εξοπλισμό!",
    "push_2052_banner": "Σύλλεξε το δώρο σου τώρα και χρησιμοποίησέ το για να αναβαθμίσεις το κάστρο σου αμέσως!",
    "push_2053_banner": "Σου δίνουμε ξύλο, νομίσματα και μονάδες. Σύλλεξέ τα τώρα!",
    "push_2054_banner": "Δωρεάν: τροφή, μονάδες και εξοπλισμός! Πάρε τα τώρα!",
    "push_2055_banner": "Σύλλεξε το δώρο σου τώρα! Συνέχισε να επεκτείνεις την αυτοκρατορία σου!",
    "push_2056_banner": "Μπορείς να συλλέξεις το δώρο σου τώρα! Γύρισε πίσω στο κάστρο σου!",
    "push_2061_banner": "Σύλλεξε το δώρο εγγραφής σου σήμερα!",
    "push_2062_banner": "Συνδέσου τώρα και σύλλεξε το δώρο εγγραφής σου!",
    "push_2063_banner": "Σύλλεξε το δώρο εγγραφής σου! Χρησιμοποίησέ το στη μάχη τώρα!",
    "push_2064_banner": "ΔΩΡΕΑΝ για σένα σήμερα: ξύλο, πέτρα και νομίσματα. Σύλλεξέ τα τώρα!",
    "push_2065_banner": "Χρησιμοποίησε το δώρο εγγραφής για να πολεμήσεις σήμερα!",
    "push_2066_banner": "Σύλλεξε δωρεάν ξύλο, τροφή, νομίσματα και μονάδες τώρα!",
    "push_2067_banner": "Σήμερα μόνο: σύλλεξε δωρεάν ρουμπίνια και εξοπλισμό!",
    "push_2072_banner": "Η έρευνά σου ολοκληρώθηκε! Άρχισε καινούρια και μην χάνεις χρόνο!",
    "push_2025_banner": "Μπορείς να αρχίσεις ξανά τη στρατολόγηση μονάδων στη Μεγάλη Αυτοκρατορία",
    "push_2026_banner": "Μπορείς να αρχίσεις ξανά τη στρατολόγηση μονάδων στον Αιώνιο παγετώνα",
    "push_2027_banner": "Μπορείς να αρχίσεις ξανά τη στρατολόγηση μονάδων στην Καυτή άμμο",
    "push_2028_banner": "Μπορείς να αρχίσεις ξανά τη στρατολόγηση μονάδων στις Πύρινες κορυφές",
    "push_2029_banner": "Μπορείς να αρχίσεις ξανά τη στρατολόγηση μονάδων στα Νησιά των Καταιγίδων",
    "push_2030_banner": "Μπορείς να αρχίσεις ξανά τη στρατολόγηση μονάδων στο Μπέριμοντ",
    "push_2031_banner": "Μπορείς να αρχίσεις ξανά την παραγωγή εργαλείων στη Μεγάλη Αυτοκρατορία",
    "push_2032_banner": "Μπορείς να αρχίσεις ξανά την παραγωγή εργαλείων στον Αιώνιο παγετώνα",
    "push_2033_banner": "Μπορείς να αρχίσεις ξανά την παραγωγή εργαλείων στη Μεγάλη Αυτοκρατορία",
    "push_2034_banner": "Μπορείς να αρχίσεις ξανά την παραγωγή εργαλείων στις Πύρινες κορυφές",
    "push_2035_banner": "Μπορείς να αρχίσεις ξανά την παραγωγή εργαλείων στα Νησιά των Καταιγίδων"
  },
  "quests": {
    "questID_1109_finish": "Ο Αυτοκράτορας θα σας ανταμείψει πλούσια για την ηρωική σας τόλμη!",
    "questID_1032_info": "Το προγεφύρωμα κατασκευάστηκε, τώρα χρειαζόμαστε στρατό για να ανακαταλάβει τα εδάφη. Κατασκεύασε καταφύγια για τους στρατιώτες σου!",
    "questID_365_finish": "Το πρώτο χτύπημα πέτυχε!\nΑκόμα μία φορά η στρατιωτική πειθαρχία υπερνικά την άτακτη βία.",
    "dialog_questWarning_wrongKingdom": "Δεν μπορείς να ολοκληρώσεις αυτή την εργασία σ αυτό το βασίλειο.",
    "questID_1093_info": "Επισκευάστε περισσότερες γέφυρες, για να συνδέσετε κι άλλο τη χώρα.",
    "questCondition_collectFame": "Κέρδισε δόξα",
    "dialog_siegeMessage_siegeCancelled": "Ο/η {0} νίκησε τον κατακτητή του οχυρού σας!\nΤο οχυρό είναι πλέον απελευθερωμένο και βρίσκεται στην απόλυτη κατοχή σας, ξανά!",
    "genQuest_1_finish_0": "Να θυμάστε πάντα πως η αποθήκη σας έχει περιορισμένη χωρητικότητα.",
    "genQuest_1_finish_1": "Οδεύετε καλά προς τη δημιουργία μίας αυτοκρατορίας.",
    "genQuest_1_finish_2": "Μια ακμάζουσα οικονομία αποτελεί το κλειδί της επιτυχίας.",
    "genQuest_1_finish_3": "Υπάρχει περίπτωση κάποιοι να κλέψουν τους πόρους σας.",
    "genQuest_1_finish_4": "Το κάστρο σας ακμάζει.",
    "genQuest_1_finish_5": "Το τέλειο ηγετικό στιλ σας θα οδηγήσει αναμφίβολα σε νίκη.",
    "genQuest_1_finish_6": "Μην αποθαρρυνθείτε από την περιστασιακή κόπωση του εργατοδυναμικού σας. Είναι φυσιολογικό και αναμενόμενο.",
    "genQuest_1_finish_7": "Πραγματικά το κόσμημα του κάστρου σας!",
    "genQuest_1_finish_8": "Συγχαρητήρια, κάνατε ακόμα ένα βήμα στο χτίσιμο της αυτοκρατορίας σας.",
    "genQuest_1_finish_9": "Μπορείτε να θεωρείτε το κάστρο σας μεταξύ των πιο όμορφων σε όλο το βασίλειο.",
    "genQuest_1_info_0": "Δεν πρέπει να χαλαρώνετε ποτέ όσον αφορά την ενδυνάμωση της οικονομίας.",
    "genQuest_1_info_1": "Ήρθε η ώρα για μια ακόμη ώθηση στην οικονομία σας.",
    "genQuest_1_info_2": "Δεν πρέπει να αφήσετε τους τεμπέληδες υπηκόους σας να ξεκουραστούν.",
    "genQuest_1_info_3": "Αυτήν τη στιγμή αναλώνονται πολλοί εργάτες. Ίσως πρέπει να σκεφτείτε να κάνετε τις σκαλωσιές πιο ασφαλείς.",
    "genQuest_1_info_4": "Μια αυτοκρατορία σαν αυτή δεν γίνεται μόνη της.",
    "genQuest_1_info_5": "Μια ισχυρή οικονομία αποτελεί τη βάση κάθε στρατού.",
    "genQuest_1_info_6": "Ποιος νοιάζεται για την αναλωσιμότητα μερικών οικοδόμων; Έχουμε πολλούς ακόμα!",
    "genQuest_1_info_7": "Μην αφήνετε τις ενώσεις να σας ενοχλούν. 36 ώρες την ημέρα είναι τελείως αποδεκτές.",
    "genQuest_1_info_8": "Δεν πρέπει να περάσει ούτε μια μέρα χωρίς να αυξήσετε τη δύναμη.",
    "genQuest_1_info_9": "Κάντε το κάστρο σας το μεγαλύτερο σε όλο το βασίλειο!",
    "genQuest_1_name_0": "Ο τροχός πρέπει να γυρίσει",
    "genQuest_1_name_1": "Ώρα για ώθηση",
    "genQuest_1_name_2": "Η ξεκούραση ισοδυναμεί με αχρηστία",
    "genQuest_1_name_3": "Τα πολλά λόγια είναι φτώχεια!",
    "genQuest_1_name_4": "Και συνεχίζει έτσι...",
    "genQuest_1_name_5": "Βρισκόμαστε στο σωστό δρόμο",
    "genQuest_1_name_6": "Υψηλές προσδοκίες",
    "genQuest_1_name_7": "Το κάστρο σας πρέπει να μεγαλώσει",
    "genQuest_1_name_8": "Δώστε στους πολίτες εργασία",
    "genQuest_1_name_9": "Μια ενιαία ζώνη κατασκευής",
    "genQuest_1_tip_0": "Με πολλές υποδοχές κατασκευής μπορείς να προγραμματίσεις την κατασκευή μιας σειράς κτιρίων.",
    "genQuest_1_tip_1": "Η άμεση ολοκλήρωση κτιρίων με αντάλλαγμα ρουμπίνια θα επισπεύσει τα πράγματα.",
    "genQuest_1_tip_2": "Κάθε φορά που αναβαθμίζετε ένα κτίριο, η λειτουργικότητά του ενισχύεται σημαντικά.",
    "genQuest_1_tip_3": "Σε κάθε κάστρο υπάρχει ένα όριο στον αριθμό των κτιρίων παραγωγής τα οποία μπορούν να λειτουργούν με πλήρη φόρτο εργασίας. Τα επιπλέον κτίρια παραγωγής λειτουργούν με μειωμένο φόρτο εργασίας και παράγουν λιγότερους πόρους.",
    "genQuest_1_tip_4": "Εάν σου λείπουν συγκεκριμένοι πόροι, θα πρέπει να προσλάβεις επιτηρητή ή να τους λεηλατήσεις από άλλους άρχοντες κάστρων.",
    "genQuest_1_tip_5": "Κερδίζετε βαθμούς εμπειρίας από αναζητήσεις για να προχωρήσετε επίπεδο και να ενεργοποιήσετε νέα κτίρια.",
    "genQuest_1_tip_6": "Βεβαιώσου ότι το επίπεδο δημόσιας τάξης δεν είναι υπερβολικά χαμηλό. Η παραγωγικότητα των κτιρίων παραγωγής σου εξαρτάται από αυτό!",
    "genQuest_1_tip_7": "Δεν έχετε αρκετούς πόρους; Ίσως πρέπει να αποκτήσετε μερικούς από το γείτονά σας.",
    "genQuest_1_tip_8": "Ο επιτηρητής κάνει τα κτίρια παραγωγής σου να παράγουν περισσότερους πόρους πιο γρήγορα.",
    "genQuest_1_tip_9": "Μπορείτε να επεκτείνετε το εργοτάξιό σας με αντάλλαγμα ρουμπίνια ή για πόρους λίγα επίπεδα αργότερα.",
    "genQuest_2_finish_0": "Είσαστε πραγματικά ένας εξαίρετος διοικητής. \nΤα αγαθά που λεηλατήθηκαν θα είναι χρήσιμα.",
    "genQuest_2_finish_1": "Δεν έμεινε τίποτα περισσότερο από καμένη γη!",
    "genQuest_2_finish_2": "Θαυμάσια νίκη, άρχοντά μου!",
    "genQuest_2_finish_3": "Στο τέλος της μάχης παίρνουμε μαζί μας όλες τις ανταμοιβές!",
    "genQuest_2_finish_4": "Η νίκη αυτή ήταν επάξια, άρχοντά μου!",
    "genQuest_2_finish_5": "Θα ακούσουν αυτή τη νίκη στο κάστρο του βασιλιά!",
    "genQuest_2_finish_6": "Και η γη είναι λίγο πιο ασφαλής για μία ακόμη φορά.",
    "genQuest_2_finish_7": "Ο όχλος δεν πρόκειται να επιστρέψει βιαστικά!",
    "genQuest_2_finish_8": "Ο κόσμος αυτής της λωρίδας γης σας οφείλει ένα ευχαριστώ.",
    "genQuest_2_finish_9": "Η φήμη σας ως ανελέητος τιμωρός διαδίδεται γρήγορα.",
    "genQuest_2_info_0": "Οι πρόσφατες νίκες σας έχουν τραβήξει την προσοχή υψηλών κύκλων.",
    "genQuest_2_info_1": "Συμμορία ληστών με κολάν έχει επιτεθεί επανειλημμένως στον ενάρετο φοροεισπράκτορά μας!",
    "genQuest_2_info_2": "Εάν συνεχίσετε έτσι, θα επιτύχετε γρήγορα υψηλό επίπεδο φήμης.",
    "genQuest_2_info_3": "Μερικοί αποστάτες τόλμησαν να μην υπακούσουν τον φοροεισπράκτορά σας!",
    "genQuest_2_info_4": "Υπάρχουν λαθροθήρες στα ακίνητά σας! Εάν το ανεχτείτε αυτό, θα σηματοδοτήσει αδυναμία στους εχθρούς σας.",
    "genQuest_2_info_5": "Ένας βαρόνος ληστής έχει μπει στην περιοχή και ληστεύει ανυπεράσπιστες εμπορικές άμαξες!",
    "genQuest_2_info_6": "Ορδή φανατικών προσπαθεί αποτελεσματικά να εμποδίσει την εργασία των ξυλοκόπων μας.",
    "genQuest_2_info_7": "Ένας διαβόητος βαρόνος ληστής δημιουργεί προβλήματα τον τελευταίο καιρό.",
    "genQuest_2_info_8": "Ένα ολόκληρο χωριό αγνοεί τον φοροεισπράκτορα και υποτιμά το στέμμα. Δεν γίνεται να το ανέχεστε!",
    "genQuest_2_info_9": "Σύμφωνα με φήμες, σε έναν πύργο γίνονται τελετές μαύρης μαγείας. Και μόνο οι υποψίες αρκούν, για να δοθεί ένα τέλος!",
    "genQuest_2_name_0": "Με σιδερένια γροθιά",
    "genQuest_2_name_1": "Θα πρέπει να φοβούνται την οργή σας",
    "genQuest_2_name_2": "Κανένα έλεος!",
    "genQuest_2_name_3": "Οι εγκληματίες δεν θα είναι ανεκτοί",
    "genQuest_2_name_4": "Χωρίς τιμή ή αρχοντιά",
    "genQuest_2_name_5": "Η υπομονή τελειώνει",
    "genQuest_2_name_6": "Συμμορία καθαρμάτων",
    "genQuest_2_name_7": "Αποκυήματα του διαβόλου",
    "genQuest_2_name_8": "Μια νέα απειλή",
    "genQuest_2_name_9": "Κίνδυνος ασφάλειας",
    "genQuest_2_tip_0": "Οι βαρόνοι ληστές δεν πρόκειται να επιστρέψουν για λίγο όταν τους νικήσεις, ωστόσο θα γυρίσουν αργά ή γρήγορα.",
    "genQuest_2_tip_1": "Τα κάστρα βαρόνων ληστών είναι σκοτεινοί πύργοι στον παγκόσμιο χάρτη.",
    "genQuest_2_tip_2": "Τα εργαλεία πολιορκίας κάνουν την επίθεσή σας πολύ πιο αποτελεσματική.",
    "genQuest_2_tip_3": "Διαφορετικές μονάδες μπορούν να λεηλατήσουν διαφορετικές ποσότητες πόρων.",
    "genQuest_2_tip_4": "Η ανάπτυξη ενός στρατού σας κοστίζει πάντα μερικά νομίσματα και χρειάζεστε έναν ελεύθερο διοικητή.",
    "genQuest_2_tip_5": "Κάθε μονάδα έχει μια ομόλογο η οποία μπορεί να τη νικήσει.",
    "genQuest_2_tip_6": "Εάν κατακτήσετε το κάστρο του βαρόνου ληστή αρκετές φορές, θα γίνει ισχυρότερο και συνεπώς θα έχει περισσότερα λάφυρα.",
    "genQuest_2_tip_7": "Μην ξεχάσετε να χρησιμοποιήσετε κατασκόπους για να μπορείτε να σχεδιάζετε τις επιθέσεις σας πιο αποδοτικά.",
    "genQuest_2_tip_8": "Οι στρατοί σας θα μετακινούνται πολύ πιο γρήγορα με άλογα.",
    "genQuest_2_tip_9": "Πρέπει να νικήσετε ένα κάστρο βαρόνου ληστή ώστε να μπορεί να προχωρήσει επίπεδο.\nΣε ανώτερα επίπεδα θα χρειαστείτε περισσότερο από μια νίκη για να το πράξετε αυτό.",
    "genQuest_3_finish_0": "Ας ελπίσουμε πως αυτά θα διαρκέσουν λίγο περισσότερο.",
    "genQuest_3_finish_1": "Οι εχθροί μας πρέπει να φοβούνται όταν μας πολεμάνε!",
    "genQuest_3_finish_2": "Είθε οι στρατιώτες να είναι πιστοί!",
    "genQuest_3_finish_3": "Έχετε εκπαιδεύσει ένα υπέροχο νέο τμήμα!",
    "genQuest_3_finish_4": "Θα τους βάλω σε υπηρεσία άμεσα!",
    "genQuest_3_finish_5": "Το κάστρο σας είναι σίγουρα απόρθητο.",
    "genQuest_3_finish_6": "Οδεύετε καλά προς το θρόνο.",
    "genQuest_3_finish_7": "Το προπύργιο σας φαίνεται μεγαλειώδες.",
    "genQuest_3_finish_8": "Συνεχίστε και θα φτάσετε στην κορυφή.",
    "genQuest_3_finish_9": "Ποιος θα τολμήσει να αμφισβητήσει τη δύναμή σας;",
    "genQuest_3_info_0": "Ήρθε η ώρα να συγκεντρώσουμε νέο στρατό.",
    "genQuest_3_info_1": "Χρειαζόμαστε νεοσύλλεκτους!",
    "genQuest_3_info_2": "Πρέπει να προστατευτούμε ακόμα περισσότερο από εχθρικές επιθέσεις!",
    "genQuest_3_info_3": "Οι διοικητές απαιτούν περισσότερους άνδρες!",
    "genQuest_3_info_4": "Ο στρατός πρέπει να μεγαλώνει.",
    "genQuest_3_info_5": "Μη σταματάτε ποτέ να αναβαθμίζετε τις άμυνές σας.",
    "genQuest_3_info_6": "Μπορείτε τώρα να αποκτήσετε το καθοριστικό πλεονέκτημα.",
    "genQuest_3_info_7": "Όποιος θέλει ειρήνη, πρέπει να κάνει πόλεμο.",
    "genQuest_3_info_8": "Οι εχθροί σάς κοιτούν με ζήλια. Δείξτε δύναμη!",
    "genQuest_3_info_9": "Κατατρόμαξε τους εχθρούς σου με τη δύναμή σου.",
    "genQuest_3_name_0": "Φρέσκο κρέας",
    "genQuest_3_name_1": "Στρατολόγηση στρατευμάτων",
    "genQuest_3_name_2": "Δώσε ιδρώτα, όχι αίμα",
    "genQuest_3_name_3": "Που είναι οι ενισχύσεις;",
    "genQuest_3_name_4": "Φρέσκες προμήθειες",
    "genQuest_3_name_5": "Αγώνας όπλων",
    "genQuest_3_name_6": "Ο αέναος αγώνας",
    "genQuest_3_name_7": "Πρόοδος σημαίνει νίκη",
    "genQuest_3_name_8": "Προηγμένης τεχνολογίας",
    "genQuest_3_name_9": "Προστατεύστε το κάστρο σας",
    "genQuest_3_tip_0": "Οι στρατιώτες καταναλώνουν τρόφιμα τακτικά. Βεβαιωθείτε πως έχετε πάντα επαρκείς προμήθειες.",
    "genQuest_3_tip_1": "Τα σωστά εργαλεία πολιορκίας αποτελούν το κλειδί της επιτυχίας σε μια μάχη.",
    "genQuest_3_tip_2": "Μπορείτε να επισπεύσετε την εκπαίδευση με αντάλλαγμα ρουμπίνια.",
    "genQuest_3_tip_3": "Κάποιοι στρατιώτες είναι καλύτεροι στην επίθεση παρά στην άμυνα.",
    "genQuest_3_tip_4": "Κατά την υπεράσπιση, χρησιμοποιείτε πάντα ένα εργαλείο ανά υποδοχή για κάθε κύμα επιθέσεων.",
    "genQuest_3_tip_5": "Οι πύργοι αυξάνουν τον αριθμό στρατιωτών που μπορούν να τοποθετηθούν στο τείχος.",
    "genQuest_3_tip_6": "Η άμεση ολοκλήρωση κτιρίων με αντάλλαγμα ρουμπίνια θα επισπεύσει τα πράγματα.",
    "genQuest_3_tip_7": "Τα αμυντικά κτίριά σας παρέχουν ισχυρή προστασία εναντίον εχθρικών επιτιθέμενων.",
    "genQuest_3_tip_8": "Κάθε φορά που επεκτείνετε τους στρατώνες σας, αποκτάτε πρόσβαση σε περισσότερες μονάδες.",
    "genQuest_3_tip_9": "Με πολλές υποδοχές κατασκευής μπορείς να προγραμματίσεις την ανάπτυξη των αμυντικών σου έργων.",
    "genQuest_4_finish_0": "Αυτό θα του δώσει ένα μάθημα!",
    "genQuest_4_finish_1": "Θριαμβεύσατε!",
    "genQuest_4_finish_2": "Δεν υπάρχουν απροσπέλαστες επάλξεις για τους άνδρες σας!",
    "genQuest_4_finish_3": "Όλοι βρίσκουν τον αφέντη τους!",
    "genQuest_4_finish_4": "Εξαιρετικά επάξια νίκη, άρχοντά μου!",
    "genQuest_4_finish_5": "Οι υπήκοοί σας θα χρησιμοποιήσουν καλά τους λεηλατημένους πόρους.",
    "genQuest_4_finish_6": "Η δόξα είναι δική σας, άρχοντα μου.",
    "genQuest_4_finish_7": "Το κάστρο του εχθρού πυρπολείται και δεν μπορείτε να του επιτεθείτε.",
    "genQuest_4_finish_8": "Οι εχθροί σας έχουν αρχίσει να σας φοβούνται.",
    "genQuest_4_finish_9": "Δεν θα σας ήθελα ως εχθρό μου!",
    "genQuest_4_info_0": "Άπληστα, φθονερά άτομα σε παρακολουθούν συνεχώς. Μία μόνο στιγμή απροσεξίας και θα βρεθείς σε μεγάλο κίνδυνο!",
    "genQuest_4_info_1": "Δεν μπορείτε να δείξετε αδυναμία!",
    "genQuest_4_info_2": "Δεν υπάρχει δεύτερη θέση στον αγώνα για το στέμμα.",
    "genQuest_4_info_3": "Μην δείξεις έλεος, διότι ούτε οι εχθροί σου θα το κάνουν.",
    "genQuest_4_info_4": "Κάποιες φορές και η διπλωματία φτάνει στα όριά της.",
    "genQuest_4_info_5": "Κάποιος αμφισβήτησε την τιμή σας. Αυτό είναι ανεπίτρεπτο!",
    "genQuest_4_info_6": "Ο αριθμός αντιπάλων αυξάνεται συνεχώς. Νικήστε τους ενόσω έχετε την ευκαιρία.",
    "genQuest_4_info_7": "Οποιοσδήποτε δεν είναι σύμμαχός σου μπορεί σύντομα να γίνει εχθρός σου!",
    "genQuest_4_info_8": "Ο εχθρός του εχθρού μου δεν είναι φίλος μου!",
    "genQuest_4_info_9": "Οι αντίπαλοι υπέστησαν σοβαρή ήττα. Θα πρέπει να εκμεταλλευτείτε την αδυναμία τους!",
    "genQuest_4_name_0": "Μεγάλος εχθρός, μεγάλη τιμή!",
    "genQuest_4_name_1": "Η ηλικία του ξίφους!",
    "genQuest_4_name_2": "Η κυριαρχία του ισχυρότερου!",
    "genQuest_4_name_3": "Δόξα και τιμή!",
    "genQuest_4_name_4": "Ωραίο κάστρο. Θα το πάρω!",
    "genQuest_4_name_5": "Δεν υπάρχει χρόνος για αδύναμα πλάσματα",
    "genQuest_4_name_6": "Οι δύσκολοι καιροί απαιτούν σκληρά ματσούκια",
    "genQuest_4_name_7": "Ξυπνήστε τον ηγεμόνα μέσα σας",
    "genQuest_4_name_8": "Δημιουργήστε μια αυτοκρατορία",
    "genQuest_4_name_9": "Η πολεμική ιαχή",
    "genQuest_4_tip_0": "Κάποιες μονάδες είναι καλύτερες από άλλες στη λεηλασία.",
    "genQuest_4_tip_1": "Όταν ένα κάστρο δέχεται επίθεση, κάποια κτίρια πυρπολούνται!",
    "genQuest_4_tip_2": "Ο στρατός σας είναι τόσο γρήγορος όσο η πιο αργή μονάδα.",
    "genQuest_4_tip_3": "Η χρήση εργαλείων πολιορκίας είναι πολύ σημαντική για να βελτιώσετε τις πιθανότητές σας όταν πραγματοποιείτε επίθεση.",
    "genQuest_4_tip_4": "Όσο μεγαλύτερος ο στρατός, τόσο πιο σύντομα θα ηττηθεί από τον εχθρό.",
    "genQuest_4_tip_5": "Οι στρατοί σας θα μετακινούνται πολύ πιο γρήγορα με άλογα.",
    "genQuest_4_tip_6": "Η κατασκοπία είναι ουσιαστική κατά το σχεδιασμό μιας αποδοτικής επίθεσης.",
    "genQuest_4_tip_7": "Οι επιτιθέμενοι κοντινής απόστασης είναι ιδανικοί εναντίον υπερασπιστών εμβέλειας",
    "genQuest_4_tip_8": "Οι μαχητές εμβέλειας είναι ιδανικοί εναντίον υπερασπιζόμενων κοντινής απόστασης",
    "genQuest_4_tip_9": "Όταν κερδίζετε ένα κάστρο θα καεί και δεν θα μπορείτε να του επιτεθείτε για λίγο.",
    "genQuest_5_finish_0": "Το θησαυροφυλάκιο σας γεμίζει!",
    "genQuest_5_finish_1": "Μμμμ, άλλος ένας καλός γύρος.",
    "genQuest_5_finish_2": "Ακούτε τον ήχο των νομισμάτων; Υπέροχα!",
    "genQuest_5_finish_3": "Πρέπει να υπάρχουν και άλλα από εκεί που ήρθαν.",
    "genQuest_5_finish_4": "Λατρεύω τη γεύση των χρυσών νομισμάτων.",
    "genQuest_5_finish_5": "Για μία ακόμη φορά κάποια πορτοφόλια άδειασαν.",
    "genQuest_5_finish_6": "Αυτοί οι θησαυροί αποκτήθηκαν και είναι δικοί σας, άρχοντα μου.",
    "genQuest_5_finish_7": "Υπήρξε μόνο ελάχιστη αντίσταση. Τίποτα που να μην μπορούσε να αντιμετωπίσει ένας κλοιός.",
    "genQuest_5_finish_8": "Έγιναν όλα, χωρίς αξιοσημείωτα επεισόδια.",
    "genQuest_5_finish_9": "Ω ναι, λατρεύω τη δουλειά μου!",
    "genQuest_5_info_0": "Άρχοντα, το θησαυροφυλάκιό σου αισθάνεται μόνο. Φοβάμαι πως χρειάζεται προσοχή.",
    "genQuest_5_info_1": "Σύμφωνα με φήμες κάποιοι πολίτες έχουν φυλάξει μερικά νομίσματα. Μπορώ να το αλλάξω αυτό!",
    "genQuest_5_info_2": "Ήρθε η ώρα οι πολίτες σας να πληρώσουν για την απεριόριστη και ευγενική φιλοξενία σας.",
    "genQuest_5_info_3": "Δεν μπορώ να περιμένω! Θα είναι μια καλή συγκομιδή.",
    "genQuest_5_info_4": "Οι δύσκολοι καιροί απαιτούν υψηλούς φόρους.",
    "genQuest_5_info_5": "Η δουλειά ενός φοροεισπράκτορα ίσως να μην είναι δημοφιλής, ωστόσο τα χρήματα απαλύνουν τον πόνο μου.",
    "genQuest_5_info_6": "Είναι απίστευτο πόσο συχνά πρέπει να υπενθυμίζουμε στον κόσμο τόσο απλά καθήκοντα, όπως να πληρώνει φόρους.",
    "genQuest_5_info_7": "Λατρεύω τη δουλειά μου",
    "genQuest_5_info_8": "Θα διαπρέψω σήμερα.",
    "genQuest_5_info_9": "Ίσως να μην είμαι ο πιο δημοφιλής πολίτης, ωστόσο είμαι ο πιο καλοπληρωμένος!",
    "genQuest_5_name_0": "Βουνά νομισμάτων!",
    "genQuest_5_name_1": "Η επάξια κερδισμένη αμοιβή σας",
    "genQuest_5_name_2": "Ας πληρώσει ο όχλος!",
    "genQuest_5_name_3": "Ημέρα μισθοδοσίας!",
    "genQuest_5_name_4": "Μέχρι τελευταίου υποκάμισου",
    "genQuest_5_name_5": "Υπέροχα χρήματα",
    "genQuest_5_name_6": "Γλυκός ο ύπνος την αυγή, χωρίς φουστάνι τη Λαμπρή",
    "genQuest_5_name_7": "Άνομα κέρδη",
    "genQuest_5_name_8": "Σχεδόν εθελοντικά",
    "genQuest_5_name_9": "Είσαστε ο νόμος",
    "genQuest_5_tip_0": "Όσο περισσότερο χρόνο έχω για να εισπράξω φόρους, τόσους περισσότερους θα φέρω!",
    "genQuest_5_tip_1": "Εάν με χρηματίσετε, θα λάβετε μπόνους στα έσοδα νομισμάτων σας!",
    "genQuest_5_tip_2": "Περισσότερα νομίσματα είναι βέβαιο πως δεν θα πάνε χαμένα, με αντάλλαγμα ένα μικρό χρηματισμό.",
    "genQuest_5_tip_3": "Όσους περισσότερους κατοίκους έχετε, τόσα περισσότερα νομίσματα θα μπορούν να εισπραχθούν!",
    "genQuest_5_tip_4": "Θα πρέπει να εισπράττετε φόρους καθ όλη τη διάρκεια της ημέρας.",
    "genQuest_5_tip_5": "Να πετυχαίνετε πάντα ισορροπία μεταξύ κατοικιών και διακοσμητικών στοιχείων.",
    "genQuest_5_tip_6": "Μην με αφήσετε να περιμένω πολύ για τους φόρους, διαφορετικά δεν μπορώ να εγγυηθώ πως θα εξακολουθούν να είναι εκεί όλα τα χρήματα.",
    "genQuest_5_tip_7": "Σκεφτήκατε ποτέ ένα μικρό χρηματισμό;",
    "genQuest_5_tip_8": "Εάν δεν μπορείτε να περιμένετε άλλο, μπορείτε να τερματίσετε την είσπραξη φόρων νωρίς.",
    "genQuest_5_tip_9": "Εάν έχετε στην κατοχή σας αρκετά κάστρα, μπορείτε να εισπράξετε φόρους από όλα, ταυτόχρονα.",
    "genQuest_6_finish_0": "Ήταν τόσο εύκολο σα να παίρνεις τις λιχουδιές ενός μωρού.\nΚαι εξίσου διασκεδαστικό!",
    "genQuest_6_finish_1": "Συνήθως παίρνω στο σπίτι μου σουβενίρ!\nΣήμερα, ήταν το κεφάλι του βασικού φρουρού!",
    "genQuest_6_finish_2": "Ήσυχος σαν ποντίκι.\nΚαι εξίσου νόστιμος!",
    "genQuest_6_finish_3": "Κάποιοι λένε πως τρελάθηκα!\nΛέω πως τα σπίτια τους καίγονται!",
    "genQuest_6_finish_4": "Κάποιες φορές αισθάνομαι πως είμαι απλά μέρος ενός μεγάλου παιχνιδιού.\nΧα χα!",
    "genQuest_6_info_0": "Με είδατε να έρχομαι;\nΌχι; Τότε είναι όλα καλά.",
    "genQuest_6_info_1": "Μερικές φορές τρομάζω τον εαυτό μου!",
    "genQuest_6_info_2": "Εννέα στις δέκα φωνές μέσα στο κεφάλι μου πιστεύουν πως είναι καλή ιδέα!",
    "genQuest_6_info_3": "Ίσως είμαι τρελός!\nΑλλά αυτό με κάνει ακόμα πιο ικανό!",
    "genQuest_6_info_4": "Θα φροντίσω ώστε να μη μάθει κανείς το μικρό μυστικό σας.",
    "genQuest_6_name_0": "Με ιδιότητα αθόρυβης μετακίνησης",
    "genQuest_6_name_1": "Έχετε πρόβλημα;",
    "genQuest_6_name_2": "Ύπουλα, ύπουλα!",
    "genQuest_6_name_3": "Δεν θα με πιάσετε ποτέ!",
    "genQuest_6_name_4": "Ηθικά ευέλικτοι",
    "genQuest_6_tip_0": "Ο πράκτορας θα φτάσει στον προορισμό του πιο γρήγορα με ένα άλογο.",
    "genQuest_6_tip_1": "Οι φρουροί της πόλης κάνουν τις αποστολές των πρακτόρων πιο επικίνδυνες.",
    "genQuest_6_tip_2": "Στο παράθυρο κατασκοπίας μπορείτε να επιλέξετε τον πράκτορά σας για να πραγματοποιήσει μια αποστολή στρατιωτικής ή οικονομικής κατασκοπίας.",
    "genQuest_6_tip_3": "Όσο πιο ακριβής θέλετε να είναι η κατασκοπία, τόσο μεγαλύτερος ο κίνδυνος.",
    "genQuest_6_tip_4": "Εάν πιαστεί ένας πράκτορας, ο άρχοντας του κάστρου θα ανακαλύψει ότι τον στείλατε!",
    "genQuest_7_finish_0": "Η ευγνωμοσύνη του Αυτοκράτορα είναι βέβαιη. Δεν θα ξεχάσει αυτήν τη σημαντική υποστήριξη σας.",
    "genQuest_7_finish_1": "Κάνατε μία σημαντική συνεισφορά στο πρόωρο και επιτυχές τέλος αυτού του πολέμου.",
    "genQuest_7_finish_2": "Αναζητάτε τους σωστούς φίλους.\nΣυνεχίστε έτσι και θα πάτε μακριά.",
    "genQuest_7_finish_3": "Ένας πόλεμος κοστίζει πάντα ακριβά. Αλλά η επένδυσή σας δεν θα πάει χαμένη.",
    "genQuest_7_info_0": "Ο πόλεμος κοστίζει ακριβά, και ο Αυτοκράτορας απαιτεί από κάθε άρχοντα ένα φόρο, για να υποστηρίξει τον στρατό μας.",
    "genQuest_7_info_1": "Οι ηρωικοί στρατιώτες σας δέχτηκαν κάποια χτυπήματα και ζητούν τη βοήθειά σας.",
    "genQuest_7_info_2": "Είναι καθήκον κάθε έντιμου άντρα, να υποστηρίζει τις πολεμικές επιχειρήσεις του κυβερνήτη του με όλα τα δυνατά μέσα.",
    "genQuest_7_info_3": "Ο Αυτοκράτορας ζητάει για μία ακόμα φορά βοήθεια. Θα είναι μεγάλο πλεονέκτημα, αν σας είναι υποχρεωμένος.",
    "genQuest_7_name_0": "Γέμισμα του πολεμικού ταμείου",
    "genQuest_7_name_1": "Όλοι συνεισφέρουν",
    "genQuest_7_name_2": "Ο Αυτοκράτορας απαιτεί",
    "genQuest_7_name_3": "Καταβολή φόρου",
    "genQuest_7_tip_0": "Άγγιξε την προϋπόθεση αποστολής για να εκτελέσεις την πληρωμή στον αυτοκράτορα.",
    "genQuest_7_tip_1": "Μπορείτε να στείλετε ανά πάσα στιγμή πόρους στο Βασίλειο. Όμως σ αυτή την περίπτωση θα υπάρξουν κάποια έξοδα μεταφοράς.",
    "genQuest_7_tip_2": "Όσα περισσότερα χωριά καταλαμβάνεις, τόσο μεγαλύτερη θα είναι η δυνατότητα παραγωγής σου.",
    "genQuest_7_tip_3": "Μπορείτε να λεηλατήσετε νομίσματα και πόρους από τους πύργους των εχθρών σας. Ή πάρτε τους από άλλους άρχοντες.",
    "genQuest_8_finish_0": "Ο εχθρός υποχωρεί.\nΣύντομα θα έχουμε κερδίσει αυτόν τον πόλεμο.",
    "genQuest_8_finish_1": "Και πάλι αποδείξατε ότι είστε ένα άξιο μέλος του ένδοξου στρατού του ισχυρού Αυτοκράτορά μας.",
    "genQuest_8_finish_2": "Ο Αυτοκράτορας παρακολουθεί τις νίκες σας με μεγάλη ευχαρίστηση.",
    "genQuest_8_finish_3": "Για μία ακόμη φορά δεν απογοητεύσατε τον Αυτοκράτορα. Λίγες τέτοιες νίκες ακόμα, και θα έχουμε νικήσει τον εχθρό για πάντα.",
    "genQuest_8_info_0": "Οι άμυνες του εχθρού έχουν ήδη αποδυναμωθεί. Τώρα δεν κάνει να χαλαρώσετε με τίποτα!",
    "genQuest_8_info_1": "Η εισβολή μας βρίσκεται σε πλήρη εξέλιξη. Άντε! Συνεισφέρετε στη νίκη!",
    "genQuest_8_info_2": "Οι δειλοί κρύβονται πίσω από τα ψηλά τείχη τους. Δείξτε τους, ότι δεν μας σταματάει τίποτα!",
    "genQuest_8_info_3": "Ο εχθρός αποκάλυψε ένα αδύναμο σημείο στην άμυνά του. Γρήγορα, χτυπήστε και εκμεταλλευτείτε την ευκαιρία!",
    "genQuest_8_name_0": "Η πολεμική ιαχή",
    "genQuest_8_name_1": "Η εισβολή",
    "genQuest_8_name_2": "Κανένα έλεος!",
    "genQuest_8_name_3": "Ένα αποφασιστικό χτύπημα",
    "genQuest_8_tip_0": "Μην ξεχάσετε να χρησιμοποιήσετε κατασκόπους για να μπορείτε να σχεδιάζετε τις επιθέσεις σας πιο αποδοτικά.",
    "genQuest_8_tip_1": "Τα εργαλεία πολιορκίας κάνουν την επίθεσή σας πολύ πιο αποτελεσματική.",
    "genQuest_8_tip_2": "Οι στρατοί σας θα μετακινούνται πολύ πιο γρήγορα με άλογα.",
    "genQuest_8_tip_3": "Οι τοπικοί υπερασπιστές είναι ισοδύναμοι με τους γνωστούς σε εσάς λογχοπελεκητές και μεταφορείς βαρέως τόξου.",
    "genQuest_9_finish_0": "Οι υπήκοοί σας θα χρησιμοποιήσουν καλά τους λεηλατημένους πόρους.",
    "genQuest_9_finish_1": "Η δόξα είναι δική σας, άρχοντα μου.",
    "genQuest_9_finish_2": "Εξαιρετικά επάξια νίκη, άρχοντά μου!",
    "genQuest_9_info_0": "Υπάρχουν ακόμα μερικές εστίες αντίστασης του εχθρού σ αυτή την περιοχή. Μπορεί να βρούμε καλή λεία, αν τις εντοπίσουμε.",
    "genQuest_9_info_1": "Κερδίσαμε τον πόλεμο, όμως υπάρχει ακόμα κίνδυνος από περιφερόμενους στρατιώτες. Αντιμετωπίστε τους όλους.",
    "genQuest_9_info_2": "Κόψατε το κεφάλι του φιδιού. Όμως δεν νικήθηκε ακόμα, η περιοχή είναι γεμάτη εχθρούς.",
    "genQuest_9_name_0": "Συμμάζεμα",
    "genQuest_9_name_1": "Το υπόλοιπο",
    "genQuest_9_name_2": "Στο κυνήγι",
    "genQuest_9_tip_0": "Μην ξεχάσετε να χρησιμοποιήσετε κατασκόπους για να μπορείτε να σχεδιάζετε τις επιθέσεις σας πιο αποδοτικά.",
    "genQuest_9_tip_1": "Οι στρατοί σας θα μετακινούνται πολύ πιο γρήγορα με άλογα.",
    "genQuest_9_tip_2": "Τα εργαλεία πολιορκίας κάνουν την επίθεσή σας πολύ πιο αποτελεσματική.",
    "questbook_notice_notInMainCastle": "Μπορείτε να τελειώσετε αναζητήσεις κατασκευής και στρατολόγησης μόνο στο βασικό κάστρο σας.",
    "questbook_notice_notrightKingdom": "Μπορείτε να ολοκληρώσετε αυτές τις αποστολές, μόνο στο αντίστοιχο Βασίλειο.",
    "questID_1034_finish": "Πολύ καλά. Χρειαζόμαστε μόνο πόρους για να γεμίσουμε τις αποθήκες.",
    "genQuest_1_finish_10": "Οι ζηλόφθονοι εχθροί ίσως κλέψουν τους πόρους σου.",
    "mainquest_1_copy_announced": "Για να γίνετε μία μέρα βασιλιάς, πρέπει να φροντίσετε να βρείτε μία κατάλληλη πριγκίπισσα. Όπως αρμόζει σε έναν σωστό ιππότη.",
    "mainquest_1_copy_finished": "Μπορέσατε να λύσετε το προβληματάκι με τον πρίγκιπα, εντάσσοντάς τον χωρίς άλλη καθυστέρηση στο στρατό σας.",
    "mainquest_1_copy_running": "Υπήρξε μία μικρή παρεξήγηση με την αιχμάλωτη παρθένα. Απελευθερώσατε έναν πρίγκηπα, που έχει πλέον εγκατασταθεί στο κάστρο σας. Δεν θα σας τιμούσε καθόλου να τον πετάξετε απλά έξω.",
    "mainquest_1_title": "Χρειάζεστε μία πριγκίπισσα",
    "mainquest_2_copy_announced": "Αφότου η τελευταία προσπάθεια δεν πήγε και τόσο καλά, έχετε τώρα και πάλι την ευκαιρία ν απελευθερώσετε μία πριγκίπισσα. Αυτή τη φορά μία κανονική.",
    "mainquest_2_copy_finished": "Η ιδέα με το πηγάδι της μάγισσας ήταν μία γρήγορη και κυρίως υγρή λύση στο πρόσφατο προβληματάκι σας με την πριγκίπισσα. Μπορείτε πλέον να εισέλθετε αμέριμνος στο κάστρο.",
    "mainquest_2_copy_running": "Αποδείχτηκε ότι η ευγενής κυρία δεν ήθελε καν ν απελευθερωθεί! Τώρα μπλέξατε με μια αληθινή δράκαινα, που δεν θα μπορέσετε να ξεφορτωθείτε τόσο εύκολα.",
    "mainquest_2_title": "Μία νέα προσπάθεια",
    "mainquest_3_copy_announced": "Είναι καιρός για μία νέα αναζήτηση της κατάλληλης πριγκίπισσας. Ίσως αυτή τη φορά να πετύχετε καμία πιο ήμερη.",
    "mainquest_3_copy_finished": "Τι φοβερή ατυχία!\nΗ πείνα της αξιολάτρευτης πριγκίπισσάς σας, ήταν αιτία για ένα ιδιαίτερα τραγικό τέλος.",
    "mainquest_3_copy_running": "Η Beatrice von Schmalhals είναι μία πραγματικά αξιαολάτρευτη πριγκίπισσα. Πρέπει μόνο να προσέξετε μην σας καταβροχθίσει όλες τις προμήθειες για τον επόμενο χειμώνα.",
    "mainquest_3_title": "Η αξιολάτρευτη Beatrice",
    "mainquest_4_copy_finished": "Επιτέλους βρήκατε μία αληθινή πριγκίπισσα!\nΑς ελπίσουμε ότι θα την κρατήσετε περισσότερο από τις προηγούμενες.",
    "mainquest_4_copy_running": "Αυτή τη φορά πρέπει να τα βάλετε μ ένα δράκο, προτού μπορέσετε ν απελευθερώσετε την πριγκίπισσα των ονείρων σας. Πρέπει λοιπόν να εντυπωσιάσετε τη μελλοντική πεθερά σας.",
    "mainquest_4_title": "Ο δράκος",
    "mainquest_5_copy_running": "Λοιπόν, εφόσον βρήκατε την πριγκίπισσά σας, μπορείτε πλέον να επικεντρωθείτε στην αύξηση της επιρροής σας στο βασίλειο. Επιπλέον εννοείται ότι πρέπει να ικανοποιήσετε τις ανάγκες της ευγενούς κυρίας.",
    "mainquest_5_title": "Η αληθινή ευτυχία",
    "mainquest_6_copy_announced": "Αδίστακτοι Βόρειοι απειλούν το βασίλειο!\nΟ αγγελιοφόρος του αυτοκράτορα καλεί στη μάχη. Αυτή είναι η ευκαιρία να αποδείξετε την αξία σας!",
    "mainquest_6_copy_finished": "Οι Βόρειοι νικήθηκαν και επιστρέφετε νικηφόροι από την εκστρατεία σας. Ο αυτοκράτορας δεν θα ξεχάσει την αφοσίωσή σας.",
    "mainquest_6_copy_running": "Πρέπει να στήσετε μία βάση στον αιώνιο παγετώνα και να αντιμετωπίσετε με θάρρος τους Βόρειους. Εντυπωσιάστε τον αυτοκράτορα με τη δύναμή σας.",
    "mainquest_6_title": "Ο αιώνιος παγετώνας",
    "mainquest_7_copy_announced": "Η πριγκίπισσά σας έπεσε θύμα απαγωγής!\nΠρέπει να απελευθερώσετε την καημένη την κοπέλα, αλλιώς όλο το βασίλειο θα γελάει μαζί σας.",
    "mainquest_7_copy_finished": "Απελευθερώσατε την πριγκίπισσα και ταυτόχρονα νικήσατε τα τσιράκια του σουλτάνου. Αυτή είναι πραγματική η μεγαλύτερη νίκη σας μέχρι τώρα!",
    "mainquest_7_copy_running": "Ο σουλτάνος από την έρημο της καυτής άμμου έχει αιχμαλωτίσει την πριγκίπισσά σας.",
    "mainquest_7_title": "Η απαγωγή",
    "mainquest_8_copy_announced": "Ένας νέος κίνδυνος απειλεί το βασίλειο!\nΛέγεται ότι εθεάθησαν στ αλήθεια δράκοι στις πύρινες κορυφές. Ένας πραγματικά ισχυρός εχθρός, μπροστά στον οποίο πρέπει ν αποδείξετε την αξία σας.",
    "mainquest_8_copy_finished": "Νικήσατε τους λάτρεις του δράκου και εξολοθρεύσατε ένα δράκο!\nΓενιές και γενιές θα εξυμνούν αυτή τη θρυλική νίκη.",
    "mainquest_8_copy_running": "Ύπουλοι λάτρεις προσπαθούν να ελέγξουν τους δράκους. Νικήστε αυτούς και ό,τι επωάζουν, για να πατάξετε την απειλή για την πατρίδα σας στη ρίζα της.",
    "mainquest_8_title": "Οι λάτρεις του δράκου",
    "questCondition_bossDungeon": "Νικήστε το φρούριο του εχθρού",
    "questCondition_bribeTaxCollector": "Δωροδοκημένος φοροεισπράκτορας",
    "questCondition_BuildBuildings": "Κατασκευάστε: {0}",
    "questCondition_BuildBuildings_withLevel": "Κατασκευάστε: {0} Πίστα: {1}",
    "questCondition_BuildMultipleBuildings_withLevel": "Κατασκευάστε: {0} / {1} Πίστα: {2}",
    "questCondition_collectTax": "Νομίσματα που συγκεντρώθηκαν από φόρους",
    "questCondition_countPopulation": "Επίτευξη πληθυσμού",
    "questCondition_donateC1": "Νομίσματα που δωρίστηκαν",
    "questCondition_donateFood": "Τροφή που δωρίστηκε",
    "questCondition_donateStone": "Πέτρες που δωρίστηκαν",
    "questCondition_donateWood": "Ξύλο που παρασχέθηκε",
    "questCondition_instantBuild": "Επίσπευση χρόνου κατασκευής",
    "questCondition_joinAlliance": "Γίνετε μέλος μίας συμμαχίας",
    "questCondition_lootRessource": "Πόροι λεηλασίας",
    "questCondition_ownDecorations": "Κατέχετε διακοσμητικά στοιχεία",
    "questCondition_ownExpansions": "Επεκτάσεις κάστρου",
    "questCondition_Recruit": "Κατέχετε: {0}",
    "questCondition_spyCountEco": "Ολοκληρωμένη οικονομική κατασκοπεία",
    "questCondition_spyCountMilitary": "Στρατιωτική κατασκοπία ολοκληρώθηκε",
    "questCondition_startKingdom": "Ξεκινήστε το βασίλειο: {0}",
    "questCondition_startRecruit": "Έναρξη παραγωγής: {0}",
    "questCondition_startTreasureMap": "Εισέλθετε στο χάρτη γεγονότων",
    "questCondition_treasureDungeons": "Κατακτήθηκαν πύργοι",
    "questCondition_treasureNode_1012": "Φτάσε στην κορυφή",
    "questCondition_treasureNode_1014": "Νίκησε το δράκο",
    "questCondition_treasureNode_1041": "Άφιξη στη γέφυρα",
    "questCondition_treasureNode_1043": "Επισκευή γέφυρας",
    "questCondition_treasureNode_1044": "Άφιξη στο κάστρο του νεκρομάντη",
    "questCondition_treasureNode_1046": "Το κάστρο του νεκρομάντη νικήθηκε",
    "questCondition_treasureVillages": "Λεηλασία χωριών",
    "questCondition_UpgradeBuilding": "{0} αναβάθμιση στο επίπεδο: {1}",
    "questCondition_UpgradeMultipleBuildings": "Αναβάθμιση {0} / {1} στο Επίπεδο: {2}",
    "questCondition_village": "Έχε στην κατοχή σου {0} χωριό",
    "questCondition_villages": "Έχε στην κατοχή σου χωριά: {0}",
    "questCondition_wonBattles": "Λεηλατημένα κάστρα",
    "questID_1000_info": "Ευγενικέ Άρχοντα, βοηθήστε με να απελευθερώσω την πατρίδα μου από τους φριχτούς Βόρειους! Θα σας ανταμείψω πλουσιοπάροχα!",
    "questID_1001_finish": "Φτάσαμε επιτέλους.\nΑυτή είναι η πατρίδα μου, ή πιο σωστά ό,τι έμεινε από αυτή.\nΈχουμε να κάνουμε πολύ δουλειά.",
    "questID_1001_info": "Το βασίλειό μου βρίσκεται μακριά στο Βορρά, το ταξίδι θα είναι δύσκολο. Χρειαζόμαστε αρκετές προμήθειες και εξοπλισμό.",
    "questID_1001_tip": "Μπορείτε είτε να δωρίσετε πόρους στην οθόνη γεγονότος, ή να χρησιμοποιήσετε ρουμπίνια για να ταξιδέψετε στην παγωμένη γη στο Βορρά.",
    "questID_1002_info": "Για δες, έχουμε καλεσμένους. Θέλετε να τα βάλετε μαζί μου; Γελοίο! Δεν θα επιβιώσετε ούτε μια νύχτα στον παγερό Βορρά!",
    "questID_1003_info": "Αυτός ήταν ο Hardok Frostbeard, ο διαβόητος αρχηγός των Βόρειων!\n\nΑς στήσουμε γρήγορα το στρατόπεδο, για να μην παγώσουμε!",
    "questID_1004_finish": "Φαίνεται πολύ βολικό, σωστά;\nΠρέπει να παρακολουθούμε το ηθικό των στρατευμάτων προσεκτικά κάτω από αυτές τις παγερές συνθήκες.",
    "questID_1004_info": "Τώρα χρειαζόμαστε απλά ένα στρατό για να ανακαταλάβει τα εδάφη. Ας αρχίσουμε κατασκευάζοντας κατοικίες για τους στρατιώτες σας.",
    "questID_1004_tip": "Χρειάζεστε διαμερίσματα για να έχετε στρατιώτες στο στρατόπεδό σας. Με κάθε σκηνή θα δημιουργήσετε χώρο για περισσότερους στρατιώτες.",
    "questID_1005_finish": "Τώρα είναι πολύ πιο άνετα, δεν νομίζετε;\nΔεν θα έπρεπε να πτοηθούμε από τις παγερές θερμοκρασίες!",
    "questID_1005_info": "Με τόσους στρατιώτες μειώνεται το ηθικό του στρατοπέδου σας. Κατασκευάστε διακοσμήσεις, για να ενισχύσετε τους άντρες σας!",
    "questID_1005_tip": "Το επίπεδο ηθικού καθορίζει το πόσο καλά μάχονται οι άνδρες σας σε παγωμένα, χειμερινά τοπία. Όσο μεγαλύτερο, τόσο πιο ισχυροί θα είναι σε μια μάχη.",
    "questID_1006_finish": "Πολύ ωραία.\nΤώρα, το μόνο που χρειαζόμαστε είναι πόροι για να γεμίσουμε την αποθήκη.",
    "questID_1006_info": "Η φύση είναι παγωμένη. Πρέπει να φέρουμε αρκετούς πόρους και να τους αποθηκεύσουμε. Δημιουργήστε μεγαλύτερη χωρητικότητα.",
    "questID_1006_tip": "Μπορείτε να κατασκευάσετε όσους χώρους αποθήκευσης επιθυμείτε. Θα αυξήσουν όλοι τη συνολική χωρητικότητα.",
    "questID_1007_finish": "Τώρα που τα στρατεύματά σας έχουν φτάσει, μπορούμε να συνεχίσουμε!",
    "questID_1007_info": "Το στρατόπεδο είναι έτοιμο για το πρώτο κύμα στρατευμάτων. Πρέπει να στείλεις στρατιώτες εδώ, απ την πατρίδα.",
    "questID_1007_tip": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την οθόνη γεγονότος για να στείλετε στρατιώτες και πόρους στην παγωμένη γη στο Βορρά. Αλλά αυτό θα χρειαστεί λίγο χρόνο.",
    "questID_1008_info": "Οι δυνάμεις σας είναι έτοιμες να αναπτυχθούν!\n\nΑς δείξουμε σε αυτούς τους Σκανδιναβούς από τι σκληρό υλικό είμαστε φτιαγμένοι!",
    "questID_1009_finish": "Επιτέλους! Η πρώτη νίκη!\n\nΠαραδίδω τη διοίκηση των γενναίων ιπποτών μου σε σας. Είθε να σας υπηρετήσουν με τιμή τόσο εδώ όσο και στην πατρίδα σας.",
    "questID_1009_info": "Ας πάμε στον πύργο, στους πρόποδες του βουνού!\nΗ γρήγορη επίθεσή μας θα τους εκπλήξει.",
    "questID_1009_tip": "Οι Σκανδιναβοί κρατούν ομήρους μερικούς από τους ιππότες μου. Εάν καταφέρετε να τους απελευθερώσετε, θα πολεμήσουν στο πλάι σας!",
    "questID_100_finish": "Είναι τόσο μικρά;\nΚρίμα.",
    "questID_100_info": "Άκουσα πως υπάρχει ένα κάστρο στην περιοχή, όπου μεγαλώνουν 300 αγριογούρουνα! Θέλω κι εγώ ένα τέτοιο θηρίο!",
    "questID_100_tip": "Τα κάστρα βαρόνων ληστών είναι οι σκούροι πύργοι στον παγκόσμιο χάρτη.\nΈνα κάστρο βαρόνου ληστή θα προχωρήσει επίπεδα όταν το έχετε νικήσει αρκετά συχνά.",
    "questID_1010_info": "Αυτό το λες νίκη;!\n\nΣας αφήσαμε να κερδίσετε επειδή σας λυπηθήκαμε - την άλλη φορά δεν θα είναι τόσο εύκολο!",
    "questID_1011_finish": "Η διαδρομή είναι καθαρή! Πάμε για την κορυφή!",
    "questID_1011_info": "Αυτοί οι ελεεινοί βάρβαροι έχουν καταστρέψει τις γέφυρες, για να μην μπορούμε να ανεβούμε!",
    "questID_1011_tip": "Επισκευάστε μια γέφυρα, επιλέγοντάς την και επιλέγοντας "Επισκευή".",
    "questID_1012_finish": "Φτάσαμε επιτέλους στον προορισμό, δίπλα στο πολυαγαπημένο μου σπίτι.\nΑλλά τι είναι αυτό;!",
    "questID_1012_info": "Το κάστρο μου βρίσκεται στην ομιχλώδη κορυφή.\nΕάν μπορέσεις να το απελευθερώσεις, θα κατατροπώσεις τους Βόρειους!",
    "questID_1012_tip": "Πρέπει να φτάσετε στην κορυφή και να νικήσετε τους Σκανδιναβούς για να ελευθερώσετε τη γη.",
    "questID_1013_info": "Χα χα!\nΕλεεινά σκουλήκια, ήρθε η ώρα να σας συνθλίψω!\n\nΑρχίστε να τρέμετε μπροστά στη δύναμη του δράκου μου!",
    "questID_1014_finish": "Τα καταφέραμε! Ο δράκος είναι νεκρός!",
    "questID_1014_info": "Ωχ όχι, ένας δράκος! Νόμιζα πως όλα αυτά ήταν απλά παραμύθια! Είναι η πιο μεγάλη δοκιμασία που μας έχει παρουσιαστεί μέχρι τώρα!",
    "questID_1014_tip": "Για να μπορείτε να νικήσετε ένα δράκο, χρειάζεστε πολύ μεγάλο στρατό και εξαιρετικά υψηλό ηθικό.",
    "questID_1015_info": "Αυτό είναι αδύνατο!\n\nΗ μάχη αυτή δεν τελείωσε ακόμα, στην καλύτερη περίπτωση είναι ισοπαλία.\nΑπλά περιμένετε, θα επιστρέψω!",
    "questID_1016_info": "Απελευθερώσατε το κάστρο μου και φέρατε ειρήνη στη χώρα! Αποδεχτείτε τις υπηρεσίες των ιπποτών μου ως ένδειξη αιώνιας ευγνωμοσύνης.",
    "questID_1017_finish": "Ο κόσμος αυτής της λωρίδας γης σας οφείλει ένα ευχαριστώ.",
    "questID_1017_info": "Δεν έχουμε πλέον χρόνο για χάσιμο. Πρέπει να αρπάξουμε την ευκαιρία και να το πιέσουμε!",
    "questID_1017_tip": "Μπορείτε επίσης να πάρετε όλους τους ιππότες που απελευθερώνετε εδώ πίσω μαζί σας στο τέλος του γεγονότος!",
    "questID_1018_finish": "Αυτός ο όχλος δεν πρόκειται να επιστρέψει βιαστικά!",
    "questID_1018_info": "Όσο πιο πολύ προχωρήσει ο στρατός σας στην κορυφή, τόσο πιο ισχυρά θα αντισταθούν οι Βόρειοι.",
    "questID_1018_tip": "Μπορείτε να κάνετε τις μάχες πολύ πιο εύκολες αυξάνοντας σημαντικό το ηθικό στο στρατόπεδό σας.",
    "questID_1019_finish": "Έχετε αρχίσει να φοβίζετε τους εχθρούς σας.",
    "questID_1019_info": "Κάνε αυτούς τους βάρβαρους να πληρώσουν για όσα έκαναν στο βασίλειό μου! Απομάκρυνέ τους πίσω στην Αρκτική!",
    "questID_1019_tip": "Όσο πιο ψηλά βρίσκεστε στο βουνό, τόσο πιο δύσκολοι θα είναι οι εχθροί.",
    "questID_101_finish": "Καλύτερα πολύ φαγητό!",
    "questID_101_info": "Ξέρετε, δεν θέλω να παραπονιέμαι, ωστόσο πιστεύω πως υπάρχουν πάρα πολύ λίγοι αγρότες που παράγουν τρόφιμα.",
    "questID_101_tip": "Πρέπει απλά να προσπαθήσουν περισσότερο!",
    "questID_1020_finish": "Θριαμβεύσατε!",
    "questID_1020_info": "Κάποτε ήταν μια ειρηνική γη. Ήμασταν τελείως ανέτοιμοι για την εισβολή των Σκανδιναβών.",
    "questID_1020_tip": "Μπορείτε να καταλάβετε περισσότερους πύργους για να απελευθερώσετε περισσότερους ιππότες.",
    "questID_1021_finish": "Όλοι βρίσκουν τον μάστορά τους!",
    "questID_1021_info": "Κατατροπώνουμε τον εχθρό. Ας μην τα παρατήσουμε τώρα!",
    "questID_1021_tip": "Χρησιμοποιήστε τους ιππότες που έχετε ελευθερώσει φειδωλά. Μπορείτε να τους αποκτήσετε μόνο εδώ στο Βορρά.",
    "questID_1022_finish": "Οι άνδρες σας μπορούν να εισχωρήσουν σε οποιαδήποτε έπαλξη!",
    "questID_1022_info": "Βρισκόμαστε λίγο πριν την απελευθέρωση της γης μια για πάντα. Η ειρήνη θα βασιλεύσει ξανά εδώ.",
    "questID_1022_tip": "Φρόντισε να κάνεις χρήση των εργαλείων για να βελτιώσεις τις πιθανότητες των στρατιωτών σου.",
    "questID_1023_info": "Χα!\n\nΟι άνδρες μου θα σας είχαν κάνει σκόνη, εάν δεν τους έδινα την εντολή να κάνουν πίσω! Σύντομα θα πέσετε στην παγίδα.",
    "questID_1024_info": "Απολαύστε την οικτρή νίκη σας όσο μπορείτε - αυτό είναι μέρος του σχεδίου μου!\n\nΆντε ελάτε, ο νέος, παγωμένος τάφος σας περιμένει.",
    "questID_1025_info": "Αρχίζω να θυμώνω πραγματικά!\n\nΘα μπορούσα να σας λιανίσω, εάν το ήθελα, απλά περιμένετε και θα δείτε! Δεν θα γελάτε μετά.",
    "questID_1026_info": "Ίσως θα έπρεπε να συμφωνήσουμε σε ισοπαλία;\n\nΕλάτε πάνω σε μένα χωρίς όπλα! Δεν θα σας πειράξουμε, έχετε τον λόγο μου!",
    "questID_1027_info": "Έχετε αρχίσει να γίνεστε ενοχλητικός, έχω πιο ενδιαφέροντα πράγματα να κάνω! Αν συνεχίσετε έτσι, θα σας πάρω το κεφάλι!",
    "questID_1028_info": "Αρκετά τώρα!\nΠαραδόσου σαν άνδρας!\nΘα περιμένω την ομάδα υποτελών σου στην κορυφή. Ελπίζω να αρέσει η γεύση τους στον δράκο μου!",
    "questID_1029_info": "Κύριε, ένα φριχτό κακό βρήκε το Βασίλειό μου! Βοηθήστε με να διώξω αυτή τη φρίκη! Θα σας γεμίσω με θησαυρούς!",
    "questID_102_finish": "Αχχ, πολύ καλύτερα, τώρα δεν είναι μόνο για λιπόσαρκους",
    "questID_102_info": "Οι πόρτες αυτές είναι πολύ στενές, κανείς δεν μπορεί να τις περάσει!",
    "questID_102_tip": "Κάποιος πρέπει να βεβαιωθείτε πως αυτό θα εξυπηρετήσει επίσης περισσότερο κόσμο!",
    "questID_1030_finish": "Φτάσαμε επιτέλους.\nΑυτή είναι η πατρίδα μου, ή πιο σωστά ό,τι έμεινε από αυτή.\nΈχουμε να κάνουμε πολύ δουλειά.",
    "questID_1030_info": "Το Βασίλειό μου βρίσκεται πέρα από τα ομιχλώδη όρη. Το ταξίδι μέσα από το ορεινό πέρασμα είναι μακρύ, χρειαζόμαστε προμήθειες.",
    "questID_1030_tip": "Μπορείτε είτε να πληρώσετε πόρους στην οθόνη του γεγονότος, είτε να χρησιμοποιήσετε ρουμπίνια, για να ταξιδέψετε στην πατρίδα μου.",
    "questID_1031_info": "Δείτε τι φριχτό σκοτάδι έχει σκεπάσει το βασίλειό μου!\n\nΑς αναπτύξουμε το στρατόπεδό μας, πριν το κακό μας αντιληφθεί.",
    "questID_1032_finish": "Φαίνεται άνετο, έτσι δεν είναι;\n\nΣ αυτή την τρομακτική περιοχή πρέπει να προσέξουμε πολύ το ηθικό των στρατιωτών μας.",
    "questID_1032_tip": "Χρειάζεστε διαμερίσματα για να έχετε στρατιώτες στο στρατόπεδό σας. Με κάθε σκηνή θα δημιουργήσετε χώρο για περισσότερους στρατιώτες.",
    "questID_1033_finish": "Το μέρος έγινε τώρα πιο κατοικήσιμο, δεν νομίζετε;\nΔεν κάνει ν αφήσουμε το σκοτάδι να μας τρομάξει!",
    "questID_1033_info": "Με τόσους πολλούς στρατιώτες πέφτει το ηθικό στο στρατόπεδο. Βάλτε διακοσμήσεις, για να ενισχύσετε τους άντρες σας!",
    "questID_1033_tip": "Το ηθικό των αντρών σας καθορίζει πόσο καλά θα πολεμήσουν σ΄αυτή τη στοιχειωμένη χώρα. Όσο πιο υψηλό είναι, τόσο δυνατότεροι θα είναι στη μάχη.",
    "questID_1034_info": "Η χώρα μου έχει μολυνθεί, δεν φυτρώνει τίποτα. Μπορείτε να στείλετε ή να λεηλατήσετε πόρους. Αυξήστε πρώτα τον αποθηκευτικό χώρο.",
    "questID_1034_tip": "Μπορείτε να κατασκευάσετε όσους χώρους αποθήκευσης επιθυμείτε. Θα αυξήσουν όλοι τη συνολική χωρητικότητα.",
    "questID_1035_finish": "Τώρα που τα στρατεύματά σας έφτασαν, μπορούμε να συνεχίσουμε!",
    "questID_1035_info": "Το στρατόπεδο είναι έτοιμο για το πρώτο κύμα στρατευμάτων. Πρέπει να στείλεις στρατιώτες εδώ, απ την πατρίδα.",
    "questID_1035_tip": "Μέσω της οθόνης του γεγονότος, μπορείτε να φέρετε εδώ στρατιώτες και πόρους. Όμως αυτό διαρκεί λιγάκι και κοστίζει.",
    "questID_1036_info": "Ο στρατός είναι έτοιμος!\nΉρθε η ώρα για το βάπτισμα του πυρός ενάντια σ αυτά τα τέρατα. Διώξτε το σκοτάδι από τη χώρα!",
    "questID_1037_finish": "Επιτέλους! Η πρώτη νίκη! \nΣας παραδίδω τη διοίκηση των γενναίων ιπποτών μου. Είθε να σας υπηρετήσουν με τιμή τόσο εδώ όσο και στην πατρίδα σας.",
    "questID_1037_info": "Ας ξεκινήσουμε με μία αιφνιδιαστική επίθεση ενάντια στα τέρατα.",
    "questID_1037_tip": "Οι σκοτεινές φιγούρες κρατούν αιχμάλωτους κάποιους από τους ιππότες μου. Αν μπορέσετε να τους απελευθερώσετε, θα πολεμήσουν στο πλευρό σας!",
    "questID_1038_info": "Πολύ ωραία, χαίρομαι από τώρα να αναστήσω τους άντρες σας, αφού σας λιώσω. Θα μεγαλώσουν το στρατό μου!",
    "questID_1039_finish": "Τα λεηλατημένα τρόφιμα είναι πολύ χρήσιμα!",
    "questID_1039_info": "Αυτά τα πλάσματα έχουν ακόμα τα μικρότερα χωριά στην κατοχή τους. Νικήστε τα και θα λεηλατήσουμε πολλούς πόρους.",
    "questID_1039_tip": "Μπορείτε να παίρνετε συχνά πόρους και κυρίως τρόφιμα για τους στρατιώτες σας από τα χωριά.",
    "questID_103_finish": "Δεν χρειάζεται να κοιμάστε πλέον στον καναπέ. Μπορείτε να έρθετε μαζί μου, επιτέλους!",
    "questID_103_info": "Δεν νομίζετε πως το κρεβάτι είναι λίγο μικρό; Θα ήθελα κάτι μεγαλύτερο.",
    "questID_103_tip": "Θα πρέπει να μπορείτε να βρείτε λίγο ακόμα ξύλο κάπου!",
    "questID_1040_finish": "Με ένα υψηλό ηθικό, οι μάχες γίνονται πολύ ευκολότερες.",
    "questID_1040_info": "Μην ξεχνάτε το ηθικό των στρατιωτών σας.",
    "questID_1040_tip": "Με ένα υψηλό ηθικό, οι μάχες γίνονται πολύ ευκολότερες.",
    "questID_1041_finish": "Οι ωραίες μου γέφυρες καταστράφηκαν ολοσχερώς!\nΔεν μπορούμε να προχωρήσουμε από εδώ.",
    "questID_1041_info": "Για να πάμε στην πρωτεύουσα, πρέπει να περάσουμε το ποτάμι. Υπάρχουν δύο σημεία, που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε.",
    "questID_1041_tip": "Πολεμήστε μέχρι να φτάσετε σε μία από τις δύο γέφυρες και νικήστε τους κατακτητές που θα βρείτε εκεί.",
    "questID_1042_info": "Οι ωραίες μου γέφυρες καταστράφηκαν τελείως!\n\nΕδώ δεν μπορούμε να συνεχίσουμε, πρέπει να τις επισκευάσουμε πρόχειρα.",
    "questID_1043_finish": "Ο δρόμος άνοιξε. Πάμε!",
    "questID_1043_info": "Πρέπει να επισκευάσουμε μία γέφυρα για να συνεχίσουμε.",
    "questID_1043_tip": "Επισκεύασε μια γέφυρα επιλέγοντάς την και πατώντας "Επισκευή".",
    "questID_1044_finish": "Φτάσαμε.",
    "questID_1044_info": "Ο δρόμος για την πρωτεύουσα άνοιξε. Τώρα θα νικήσουμε!",
    "questID_1044_tip": "Ο σκοτεινός νεκρομάντης διαμένει στο μεγάλο κάστρο. Πρέπει να τον νικήσετε, για να απελευθερώσετε το Βασίλειο.",
    "questID_1045_info": "Πως μπορεί ένα σκουλήκι σαν κι εσάς να έχει τόση τύχη; Απίστευτο!\n\nΌμως σύντομα θα επιστρέψω και θα εκδικηθώ!",
    "questID_1046_finish": "Τα καταφέρατε στ αλήθεια!\nΣχεδόν είχα εγκαταλείψει τις ελπίδες μου. Είναι μία μεγάλη μέρα!",
    "questID_1046_info": "Νικήστε τους νεκρομάντες και απελευθερώστε το κάστρο μου!",
    "questID_1046_tip": "Αυτή θα είναι η σκληρότερη μάχη απ όλες. Θα πρέπει να ενισχύσετε από πριν το ηθικό των στρατιωτών σας όσο περισσότερο γίνεται.",
    "questID_1047_info": "Απελευθερώσατε το κάστρο μου και φέρατε ειρήνη σ αυτήν τη χώρα.\n\nΣας προσφέρω τους ιππότες μου ως ένδειξη αιώνιας ευγνωμοσύνης.",
    "questID_1048_finish": "Αυτός ο όχλος δεν πρόκειται να επιστρέψει βιαστικά!",
    "questID_1048_info": "Κάποτε αυτή ήταν μία ειρηνική χώρα. Δεν ήμασταν καθόλου προετοιμασμένοι γι αυτό το κακό.",
    "questID_1048_tip": "Οι σκελετωμένοι πολεμιστές είναι το ίδιο δυνατοί με τους λογχοπελεκητές και τους μεταφορείς βαρέως τόξου.",
    "questID_1049_finish": "Θριαμβεύσατε!",
    "questID_1049_info": "Δεν έχουμε πλέον χρόνο για χάσιμο. Πρέπει να αρπάξουμε την ευκαιρία και να το πιέσουμε!",
    "questID_1049_tip": "Στο τέλος του γεγονότος μπορείτε να πάρετε όλους τους απελευθερωμένους ιππότες μαζί σας στο βασικό κάστρο σας. Προσέξτε λοιπόν να μην τους σπαταλήσετε.",
    "questID_104_finish": "Ναιιιι, φέρτε τα όλα! Σήμερα θα διαπρέψω!",
    "questID_104_info": "Η πείνα με κατατρώει αργά!",
    "questID_104_tip": "Πρέπει να προσέχω το βάρος μου!",
    "questID_1050_finish": "Ο κόσμος αυτής της λωρίδας γης σας οφείλει ένα ευχαριστώ.",
    "questID_1050_info": "Σιγά σιγά η χώρα μου γίνεται κατοικήσιμη πάλι. Διώξτε τους πιο μακριά!",
    "questID_1050_tip": "Με ένα υψηλό ηθικό μπορείτε να αποφύγετε πολλές απώλειες.",
    "questID_1051_finish": "Βλέπω πως είστε ένας εξαίρετος διοικητής. Χρειαζόμαστε πραγματικά τα αγαθά που λεηλατήθηκαν.",
    "questID_1051_info": "Έχετε ήδη αποδείξει, ότι μπορείτε να νικήσετε το σκοτάδι. Τώρα μην χαλαρώσετε!",
    "questID_1051_tip": "Φροντίστε να μπορείτε να θρέψετε τους απελευθερωμένους στρατιώτες. Θα πρέπει να λεηλατείτε συχνά τρόφιμα από τα χωριά.",
    "questID_1052_finish": "Θριαμβεύσατε!",
    "questID_1052_info": "Ο χρόνος μάς πιέζει! Πρέπει να δράσετε γρήγορα, αλλιώς η κατάσταση θα χειροτερέψει.",
    "questID_1052_tip": "Μπορείτε να καταλάβετε περισσότερους πύργους για να απελευθερώσετε περισσότερους ιππότες.",
    "questID_1053_finish": "Ο εχθρός υποχώρησε.\nΣύντομα θα έχουμε κερδίσει αυτόν τον πόλεμο.",
    "questID_1053_info": "Ο εχθρός αποκάλυψε ένα αδύναμο σημείο στην άμυνά του. Γρήγορα, χτυπήστε και εκμεταλλευτείτε την ευκαιρία!",
    "questID_1053_tip": "Στο τέλος του γεγονότος μπορείτε να πάρετε όλους τους απελευθερωμένους ιππότες μαζί σας στο βασικό κάστρο σας. Προσέξτε λοιπόν να μην τους σπαταλήσετε.",
    "questID_1054_info": "Μην ονειρεύεστε ότι θα πετύχετε. \n\nΣύντομα η γελοία σας εξέγερση θα κατασταλεί. Και μετά οι άντρες σας θα υπηρετούν μόνο εμένα.",
    "questID_1055_info": "Απολαύστε την μικρή σας νίκη όσο μπορείτε.\n\nΑυτό είναι μέρος του κύριου σχεδίου μου!\n\nΕλάτε, ο παγωμένος τάφος σας σας περιμένει!",
    "questID_1056_info": "Έχετε αρχίσει να γίνεστε ενοχλητικός, έχω καλύτερα πράγματα να κάνω.\n\nΑλλά αν συνεχίσετε έτσι, θα σας πάρω το κεφάλι!",
    "questID_1057_info": "Δεν μπορείτε να με νικήσετε!\n\nΣύντομα θα ελέγχω ένα στρατό που θα είναι μεγαλύτερος από οποιονδήποτε μπορείτε να φανταστείτε!",
    "questID_1058_info": "Σήμερα μπορεί να νικήσατε, όμως ήδη αύριο η τύχη σας μπορεί ν αλλάξει.\n\nΗ μάχη μπορεί να τέλειωσε, όμως όχι και ο πόλεμος!",
    "questID_1059_info": "Ό,τι έμεινε από το άλλοτε ένδοξο κάστρο μου! Φτάσαμε στον στόχο!\n\nΈφτασε η ώρα να απελευθερώσουμε αυτά τα μέρη μια για πάντα!",
    "questID_105_finish": "Ναιιιι, σήμερα θα διαπρέψω!",
    "questID_105_info": "Οι τεμπέληδες αγρότες απλά κάθονται όλη μέρα και δεν παράγουν αρκετά τρόφιμα!",
    "questID_105_tip": "Πρέπει να τους κινητοποιήσετε!",
    "questID_106_info": "Πολύ άσχημα νέα!\nΦοβάμαι πως η αγαπημένη σας Beatrice έχει...πως να το πω, εκραγεί.\n\nΤα θερμά μου συλλυπητήρια.",
    "questID_10_finish": "Βεβαιωθείτε ότι παράγετε πιο πολλά τρόφιμα από όσα καταναλώνουν οι στρατιώτες σας!",
    "questID_10_tip": "Εάν ξεμείνεις από τροφή, οι στρατιώτες σου θα χαθούν!\nΝα παράγεις τροφή στην αγροικία.",
    "questID_114_info": "Άκουσα για την καλοσύνη και τον ιπποτισμό σας - σας παρακαλώ, σώστε με!\nΣαν σκλάβα μού συμπεριφέρεται η μητριά μου!",
    "questID_115_info": "Χα, θέλετε να ζητήσετε σε γάμο την κόρη μου;\nΊσως είναι μια άδολη κοπέλα, αλλά αυτό δεν σημαίνει πως θα την χαραμίσω τόσο εύκολα!",
    "questID_116_finish": "Τι έχουμε εδώ; Έναν κόμη;\nΠροσφέρετε κάτι άλλο εκτός από έναν ακριβό τίτλο;",
    "questID_116_info": "Δεν πρόκειται να διαπραγματευτώ με κατώτερό μου.\nΗ κόρη μου προορίζεται για την υψηλή αριστοκρατία!",
    "questID_116_tip": "Πρέπει να αγοράσετε αυτόν τον τίτλο από τον Βασιλιά.",
    "questID_117_finish": "Αυτό θα πρέπει να είναι αρκετό αρχικά.",
    "questID_117_info": "Μπορεί να σας ανήκει ένα κάστρο, αλλά ποιος επιθυμεί μίζερους μεγαλοαστούς;\nΠόσο πλούσια είναι τα ακίνητά σας;",
    "questID_117_tip": "Πρέπει να φτάσετε στο επίπεδο 23 με άλλες αναζητήσεις για να αναβαθμίσετε τις κατοικίες σας στο επίπεδο 6.",
    "questID_118_finish": "Εδώ είσαστε, φαίνεται πως δεν είσαστε τελείως άχρηστος τελικά.",
    "questID_118_info": "Ίσως είσαστε πλούσιοι, αλλά πιο το όφελος εάν δεν μπορείτε να υπερασπιστείτε τον εαυτό σας. Έχετε έναν αξιόλογο στρατό;",
    "questID_118_tip": "Πρέπει να αναβαθμίσετε τους στρατώνες για να ξεκλειδώσετε όλες τις μονάδες.",
    "questID_119_finish": "Όλα αυτά γι αυτό το μικρό τέρας;\nΕίμαι τόσο χαρούμενος που την ξεφορτώθηκαν! Περιμένετε να δείτε σε τι μπλέξατε.",
    "questID_119_info": "Με πείσατε.\nΘα σας δώσω το χέρι της κόρης μου δεδομένου πως μπορείτε να πληρώσετε την προίκα.",
    "questID_119_tip": "Αναμένω δώρο το οποίο αξίζει στον ιεραρχικό βαθμό μου!",
    "questID_11_finish": "Έχετε πολίτες στο κάστρο σας. Τώρα μπορείτε να ξεκινήσετε να εισπράττετε φόρους από αυτούς.",
    "questID_11_tip": "Κάθε κατοικία αυξάνει τον πληθυσμό σας.",
    "questID_120_finish": "Έχεις τον δεύτερο πυργοδεσπότη σου και μπορείς να επεκταθείς!",
    "questID_120_info": "Έχετε επιτύχει ένα ακόμα ορόσημο. Τώρα, μπορείτε να επεκτείνετε τα ακίνητά σας για να αποκτήσετε ένα ακόμα οχυρό.",
    "questID_120_tip": "Για να επεκτείνετε την ακίνητη περιουσία σας, λαμβάνετε έναν ακόμα πυργοδεσπότη, που θα σας επιτρέψει να καταλάβετε ένα ακόμα οχυρό.",
    "questID_121_finish": "Η αυτοκρατορία σας μεγαλώνει!",
    "questID_121_info": "Θα πρέπει τώρα να διεκδικήσετε ένα άλλο οχυρό, για να ενισχύσετε περαιτέρω την οικονομία σας!",
    "questID_121_tip": "Μπορείτε είτε να καταλάβετε ένα ελεύθερο οχυρό, ή να χρησιμοποιήσετε τον πυργοδεσπότη σας για να επιτεθεί στο οχυρό ενός παίκτη και να το πάρετε έπειτα από μια περίοδο κατάληψης.",
    "questID_12_info": "Έχω συγκεκριμένους τρόπους για να υπενθυμίζω στους πολίτες σας να πληρώνουν φόρους.",
    "questID_143_info": "Δεν μπορώ να εκφράσω καν την ευγνωμοσύνη μου. Είμαι επιτέλους ελεύθερος χάρη στην καλοσύνη σας!",
    "questID_144_finish": "Είναι ωραία να βλέπουμε πόσο χαρούμενοι είναι όλοι!",
    "questID_144_info": "Πήγα μια βόλτα στο κάστρο σήμερα και μίλησα με τους πολίτες. Πολλοί αναμένουν καλύτερα διαμερίσματα.",
    "questID_144_tip": "Κατασκευάστε κατοικίες για να κάνετε τα πάντα να φαίνονται πιο όμορφα!",
    "questID_145_finish": "Ω, σας ευχαριστώ πολύ. Είναι υπέροχο να φέρνεις ξανά τη χαρά στη ζωή τους.",
    "questID_145_info": "Είμαι ο προστάτης ενός ορφανοτροφείου στο κάστρο. Βοήθησέ με να βοηθήσω τα κακόμοιρα παιδιά.",
    "questID_145_tip": "Λυπηθείτε αυτές τις αβοήθητες ψυχές.",
    "questID_146_finish": "Κανείς δεν θα πεινάσει το χειμώνα!",
    "questID_146_info": "Ο χειμώνας πλησιάζει και αν η σιταποθήκη δεν γεμίσει μέχρι τότε, οι κακόμοιροι πολίτες μας θα πεινάσουν.",
    "questID_146_tip": "Κατασκευάστε περισσότερα αγροτικά σπίτια για να εξασφαλίσετε την παροχή τροφίμων.",
    "questID_147_finish": "Είναι υπέροχο να βλέπω όλα αυτά τα ευχάριστα πρόσωπα.",
    "questID_147_info": "Πιο πολύς κόσμος φθάνει στο ωραίο κάστρο μας για να βρει σπίτι σχεδόν καθημερινά. Πρέπει να δεχθούμε όλους όσους έχουν ανάγκη.",
    "questID_147_tip": "Καλύτερες κατοικίες παρέχουν περισσότερο χώρο για πολίτες.",
    "questID_14_info": "Μια ομάδα λιποτακτών λεηλατεί τα ακίνητά σας και πυρπολεί ολόκληρα χωριά!\nΠρέπει να τους αντιμετωπίσουμε με σιδερένια γροθιά.",
    "questID_154_info": "Κοίτα εδώ...έχουμε καλεσμένους! Δηλαδή, θέλετε να τα βάλετε μαζί μου;\n\nΔεν θα επιβιώσετε ούτε μια νύχτα στον παγερό βορρά!",
    "questID_157_finish": "Πολύ καλά! Πλέον είσαστε έτοιμος για μία ακόμα κατάκτηση!",
    "questID_157_info": "Κατακτήστε το τρίτο οχυρό σας! Επεκτείνετε και αναβαθμίστε την περιουσία σας.",
    "questID_157_tip": "Μπορείτε να έχετε στην κατοχή σας το πολύ τρία οχυρά, τώρα που έχετε άλλον έναν πυργοδεσπότη.",
    "questID_158_finish": "Τέλεια! Είστε ένας από τους πιο ισχυρούς άρχοντες σε ολόκληρο το βασίλειο!",
    "questID_158_info": "Ήρθε πλέον η ώρα να διεκδικήσετε το τρίτο οχυρό σας!",
    "questID_158_tip": "Τα οχυρά είναι πολύ σπάνια. Μπορεί να είναι δύσκολο να κρατήσετε τρία από αυτά ταυτόχρονα σε έναν παγκόσμιο αγώνα.",
    "questID_15_finish": "Τέλεια, τώρα έχουμε αρκετό χώρο.",
    "questID_15_info": "Χρειαζόμαστε περισσότερο χώρο για να αναβαθμίσουμε τις άμυνες μας.",
    "questID_15_tip": "Άνοιξε το μενού κατασκευών και πάτησε πάνω σε ένα από τα βέλη για να επεκτείνεις το τείχος του κάστρου!",
    "questID_16_finish": "Τέλεια, μπορείτε τώρα να παράγετε εργαλεία άμυνας.",
    "questID_16_info": "Οι στρατιώτες μας χρειάζονται εργαλεία τα οποία μπορούν να τους βοηθήσουν να αμυνθούν.\nΚατασκευάστε εργαστήριο άμυνας!",
    "questID_16_tip": "Μπορείτε να βρείτε το εργαστήριο άμυνας στη στρατιωτική περιοχή του μενού κατασκευών.",
    "questID_172_info": "Αυτό το εχθρικό πλήθος προσπαθεί να αναρριχηθεί στο τείχος του κάστρου σας.\nΜπορούν να κολυμπήσουν με τις πανοπλίες τους άραγε;",
    "questID_173_finish": "Οι ελπίδες των εχθρών σας βουλιάζουν!",
    "questID_173_info": "Κατασκευάστε τάφρους για να προστατεύσετε το κάστρο σας!",
    "questID_173_tip": "Οι περιτείχιες τάφροι και οι περιτείχιες τάφροι κάστρων παρέχουν πρόσθετο μπόνους άμυνας. Θα τις βρείτε στο μενού κατασκευών κάτω από το "Επάλξεις".",
    "questID_174_finish": "Ο επιστήμονας μοιάζει αρκετά ενθουσιασμένος σχετικά με τις πολλές πόρτες που θα μας ανοίξουν οι νέες τεχνικές έρευνας.",
    "questID_174_info": "Η τεχνολογία είναι το μέλλον! Θα πρέπει να αρχίσουμε να κάνουμε έρευνα στις νέες τεχνολογίες αιχμής.",
    "questID_174_tip": "Με τις έρευνες μπορείτε να ξεκλειδώσετε ένα σωρό βελτιώσεις, όπως για παράδειγμα μεγαλύτερη παραγωγή πόρων και ισχυρότερες μονάδες.",
    "questID_179_info": "Στο νέο μοντέλο τείχους αυξάνουμε σημαντικά το βαθμό φθοράς των εχθρών και πετυχαίνουμε μία νέα εμπειρία για άνθρωπο και υλικό.",
    "questID_17_finish": "Η ρίψη πετρών θα βοηθήσει σημαντικά τα αμυντικά στρατεύματα στο τείχος του κάστρου.",
    "questID_17_info": "Μπορείτε να κατασκευάσετε όπλα στο εργαστήριο άμυνας. Θα σας δώσουν σημαντικό πλεονέκτημα στη μάχη.",
    "questID_17_tip": "Η ρίψη πετρών, όπως και οι στρατιώτες, μπορεί να παραχθεί στο μενού στρατολόγησης.\nΥπάρχει εκεί ειδική περιοχή εργαλείου.",
    "questID_190_finish": "Η τέχνη του εμπορίου έχει να κάνει με την απουσία ταλέντου και με το κέρδος από αγαθά που έχουν κατασκευαστεί από άλλους!",
    "questID_190_info": "Χρειάζεστε χειράμαξες αγοράς για να εμπορευτείτε. Μπορείτε να τις αποκτήσετε μέσω της αγοράς.",
    "questID_190_tip": "Το επίπεδο αναβάθμισης της αγοράς καθορίζει πόσες χειράμαξες αγοράς έχετε. Επιλέξτε ένα κάστρο στον παγκόσμιο χάρτη, για να κάνετε εμπόριο.",
    "questID_195_info": "Χρησιμοποίησε χειράμαξες αγοράς για τη μεταφορά πόρων μεταξύ των κάστρων σου ή για την ανταλλαγή πόρων με άλλους άρχοντες κάστρων!",
    "questID_196_info": "Μία νέα απειλή εμφανίστηκε στα ανατολικά της αυτοκρατορίας: λάτρεις φέρνουν δράκους στον κόσμο μας. Πρέπει να τους σταματήσουμε!",
    "questID_197_finish": "Οι προετοιμασίες τελείωσαν. Τώρα δεν κάνει να διστάσετε.\n\nΝα είστε έτοιμοι για μία ψυχρή υποδοχή!",
    "questID_197_info": "Ο χρόνος μάς πιέζει! Δράστε γρήγορα, αλλιώς οι χειρότεροι φόβοι μας θα πραγματοποιηθούν.",
    "questID_197_tip": "Μπορείτε να φτάσετε στις πύρινες κορυφές από την επισκόπηση των Βασιλείων. Όμως το ταξίδι είναι μακρύ και δύσκολο και θα σας κοστίσει αρκετά.",
    "questID_198_info": "Να είστε προσεκτικοί σ αυτή την περιοχή - τα ηφαίστεια είναι ακόμα ενεργά και συχνά έχει σεισμούς που δημιουργούν ρήγματα.",
    "questID_199_finish": "Ελπίζω να πήρατε αρκετούς εργάτες μαζί σας. Με τόση λάβα θα υπάρξουν λογικά αρκετές φθορές.",
    "questID_199_info": "Ας ξεκινήσουμε να συλλέγουμε τους πόρους ζωτικής σημασίας. Τουλάχιστον τα λίγα που έχει να προσφέρει αυτή η άγονη ερημιά.",
    "questID_199_tip": "Μέσα στο νεκρό ηφαιστειογενές πέτρωμα, δεν υπάρχουν πολλά να μαζέψουμε. Τουλάχιστον αρχικά θα είστε αναγκασμένοι να στέλνετε πόρους από την πατρίδα.",
    "questID_19_info": "Τώρα που η άμυνα του κάστρου είναι διασφαλισμένη, μπορούμε να επικεντρωθούμε ξανά στην οικονομία για να αυξήσουμε τον πλούτο σας.",
    "questID_200_finish": "Τουλάχιστον έχετε πλέον θέσει τα θεμέλια για την παροχή τροφίμων.\n \nΑπίστευτο πως μπορεί κανείς να βρει λίγη γόνιμη γη εδώ.",
    "questID_200_info": "Το σημαντικότερο είναι να εξασφαλίσουμε την τροφή μας. Ας δούμε, τι μπορούν να βγάλουν οι αγρότες μας από αυτό το σκληρό έδαφος.",
    "questID_200_tip": "Βεβαιωθείτε ότι έχετε αρκετά τρόφιμα για τους στρατιώτες σας. Δεν σας βοηθάει σε τίποτα να στείλετε μία μεγάλη δύναμη, αν δεν μπορείτε να την προμηθεύσετε με τα απαραίτητα.",
    "questID_201_finish": "Ένα ηφαίστείο δεν είναι και ο καλύτερος τόπος κατοικίας. Είναι άραγε το ξύλο πραγματικά το ιδανικό οικοδομικό υλικό σε μία τόσο φλογερή περιοχή;",
    "questID_201_info": "Ας εγκαταστήσουμε μερικούς κατοίκους, για να αναζωογονηθεί το κάστρο και το ταμείο σας.",
    "questID_201_tip": "Για την είσπραξη φόρων μετρά ο πληθυσμός όλων των Βασιλείων στο σύνολό του.",
    "questID_202_finish": "Το πρώτο επιθετικό στράτευμα είναι έτοιμο. Ελπίζουμε ότι δεν θα πέσουν πολλοί στη λάβα.",
    "questID_202_info": "Ας μη χασομερήσουμε άλλο σ αυτή την καταραμένη κορυφή. Γρήγορα, ας ξεκινήσουμε να ετοιμάζουμε το στρατό μας.",
    "questID_202_tip": "Μπορείτε να στείλετε στρατιώτες σ αυτό το Βασίλειο. Όμως αυτό το μακρινό ταξίδι θα κοστίσει αρκετά. Γι αυτό θα πρέπει μακροπρόθεσμα να στρατολογήσουμε τοπικές μονάδες εκεί.",
    "questID_203_finish": "Το πρώτο βήμα για την εδραίωση μας σ αυτόν τον τόπο έγινε. Αυτοί οι Βάρβαροι δεν θα μας ξεφορτωθούν έτσι γρήγορα!",
    "questID_203_info": "Δεν μου αρέσει που είμαστε τόσο εκτεθειμένοι στη χώρα των βαρβάρων. Φρόντισε να είμαστε σε θέση να κρατήσουμε το προγεφύρωμα.",
    "questID_203_tip": "Φροντίστε να μπορείτε να ταΐσετε τους στρατιώτες σας. Δεν σας βοηθάει σε τίποτα να αποστείλετε μία μεγάλη στρατιωτική δύναμη, αν δεν μπορείτε να τη συντηρήσετε.",
    "questID_204_finish": "Είστε πλέον εξοπλισμένοι κατάλληλα, για να δώσετε τα πρώτα χτυπήματα στον εχθρό.",
    "questID_204_info": "Ακόμα και ο μεγαλύτερος στρατός δεν αξίζει τίποτα, αν δεν είναι σωστά εξοπλισμένος.",
    "questID_204_tip": "Τα σωστά εργαλεία δίνουν ένα τεράστιο πλεονέκτημα ενάντια στους γερά οχυρωμένους πύργους των λάτρεων των δράκων. Μόνο έτσι θα γλυτώσετε ένα μεγάλο φόρο αίματος από τους στρατιώτες σας.",
    "questID_205_finish": "Εδώ θα συλλέγεται από εδώ και στο εξής η λεία, την οποία βρίσκουν στα γύρω χωριά οι νικηφόροι στρατιώτες μας.",
    "questID_205_info": "Το ηφαιστειογενές πέτρωμα δεν αποδίδει πολλά. Πρέπει να βρούμε τους βασικούς πόρους από άλλες πηγές. Στην ανάγκη και με χρήση βίας.",
    "questID_205_tip": "Σε περίπτωση εισβολής δεν μπορείτε παρά να εξασφαλίσετε τους απαραίτητους πόρους με τη χρήση βίας. Χτίστε μία αποθήκη λείας. Θα τη βρείτε στο μενού κατασκευών στα στρατιωτικά κτίρια.",
    "questID_206_info": "Είμαστε πλέον έτοιμοι να επιβάλουμε το νόμο του κατακτητή. Κατέλαβε ένα χωριό και εξασφάλισε τις τοπικές πηγές πόρων!",
    "questID_206_tip": "Κάθε χωριό που καταλαμβάνουν τα στρατεύματά σου βελτιώνει την παραγωγικότητα των κτιρίων παραγωγής στο κάστρο σου. Μπορείς να καταλάβεις μέχρι 10 χωριά για κάθε τύπο πόρου, αλλά πρέπει να μπορείς και να τα υπερασπιστείς ενάντια στους εχθρούς σου.",
    "questID_207_info": "Ήρθαμε πολύ αργά! Οι πρώτοι δράκοι εθεάθησαν.\n\nΒιαστείτε και χτυπήστε τους εκεί που δεν το περιμένουν.",
    "questID_208_finish": "Το πρώτο χτύπημα πέτυχε! Για μία ακόμα φορά η στρατιωτική πειθαρχία νικά την άναρχη βία.",
    "questID_208_info": "Πριν να αντιμετωπίσουμε τους μεγάλους δράκους, πρέπει να αποδυναμώσουμε τον αμυντικό κλοιό του εχθρού.",
    "questID_208_tip": "Μην ξεχάσετε να κατασκοπεύσετε πρώτα τους πύργους των εχθρών σας, πριν ξεκινήσετε την επίθεση. Μόνο έτσι θα αποφύγετε τις απώλειες.",
    "questID_209_info": "Ο αυτοκράτορας εκφώνησε την τελική επίθεση!\n\nΣτείλτε αυτά τα πλάσματα πίσω στο σκοτάδι από το οποίο ήρθαν!",
    "questID_20_finish": "Τέλεια! Η παραγωγικότητα του ξυλοκόπου σας έχει αυξηθεί σημαντικά!",
    "questID_20_info": "Αναβαθμίστε κτίρια για να βελτιώσετε τις δραστηριότητές τους.\nΑναβαθμίστε τον ξυλοκόπο σας!",
    "questID_20_tip": "Βρες τον ξυλοκόπο στο κάστρο σου, επίλεξέ τον και ύστερα άγγιξε το βέλος αναβάθμισης.\nΘα αναβαθμιστεί στο επίπεδο 2.",
    "questID_210_finish": "Τα καταφέρατε στ αλήθεια!\n\nΟύτε στα όνειρά μου δεν φανταζόμουν ότι θα δω ένα δράκο να πέφτει. Σήμερα είναι μία μεγάλη μέρα!",
    "questID_210_info": "Ακόμα και ένας δράκος μπορεί να νικηθεί. Μαζέψτε όσο πιο πολλούς στρατιώτες μπορείτε και εξολοθρεύστε αυτή τη σαύρα!",
    "questID_210_tip": "Τα νύχια προκαλούν ζημία εξ επαφής, ενώ η φωτιά από το στόμα μετράει ως ζημία εξ αποστάσεως. Προσπαθήστε να προστατέψετε τους στρατιώτες σας από τις φλόγες με ασπίδες.",
    "questID_211_info": "Για μία ακόμα φορά νικήσατε και προστατέψατε τον κόσμο από μία μεγάλη απειλή.Οι ευχαριστίες του Αυτοκράτορα σας είναι βέβαιες.",
    "questID_212_info": "Ο Αυτοκράτοράς σας στέλνει τα σκυλάκια του για παιχνίδι; Πολύ αργά! Δεν μπορείτε να με σταματήσετε, μία νέα εποχή αρχίζει!",
    "questID_213_info": "Τι κρίμα που θα πρέπει σας εξοντώσω. Πάντα χρειαζόμαστε καλούς μαχητές. Καλύτερα να σκεφτείτε να αλλάξετε στρατόπεδο.",
    "questID_214_info": "Είστε σκληρός. Μου αρέσει να αμύνονται και να ελίσσονται.\n\nΊσως να σας αφήσω να ζήσετε... Θα ήσασταν καλό τρόπαιο!",
    "questID_215_info": "Δεν πιστεύετε στ αλήθεια, ότι αποτελείτε κίνδυνο για μένα και τα παιδιά μου.\n\nΘα κατατροπώσω τη μικρή σας ανταρσία.",
    "questID_216_info": "Η μικρή σου νίκη δεν θα με σταματήσει! Σύντομα θα κυριαρχήσω στον γνωστό κόσμο και κανείς δεν θα αντιστέκεται στους δράκους μου!",
    "questID_217_info": "Σας αρέσει να παίζετε με τη φωτιά;\nΤότε ελάτε κατά εδώ, αν σας αρέσει η ζέστη!\nΣιγουρευτείτε μόνο μην καείτε...",
    "questID_218_info": "Καλά λοιπόν, εσείς το θελήσατε. Ελάτε λοιπόν να αντιμετωπίσετε εμένα και τον Δράκο μου. Απολαύστε το θέαμα, για τελευταία φορά.",
    "questID_21_finish": "Ο νέος αποθηκευτικός χώρος χωράει από 1700 ξύλο, πέτρα και φαγητό.",
    "questID_21_info": "Κατασκευάστε αποθήκη για να έχετε αρκετό χώρο για τους πόρους σας. Εάν ξεμείνετε από χώρο αποθήκευσης, η παραγωγή θα σταματήσει!",
    "questID_21_tip": "Μπορείτε να βρείτε την αποθήκη στο μενού κατασκευών.",
    "questID_22_info": "Άρχοντά μου, βαρόνοι ληστές έκαναν επιδρομή σε ένα κοντινό χωριό. Έκλεψαν τα ζώα, έκαψαν τις καλύβες και απήγαγαν ένα μικρό κορίτσι. Πρέπει να απελευθερώσουμε το κορίτσι και να βάλουμε τους βαρόνους ληστές στη θέση τους!",
    "questID_23_finish": "Κάθε στρατός που έχει αναπτυχθεί στον παγκόσμιο χάρτη χρειάζεται ένα διοικητή για να τον διοικήσει.",
    "questID_23_info": "Θα στείλουμε έξω το στρατό μας, για να σώσει την γαλαζοαίματη λαίδη.\nΧρειάζεστε διοικητή για να διοικήσει το στρατό.",
    "questID_23_tip": "Οι διοικητές ζουν στο κτίριο του στρατοπέδου, το οποίο μπορεί να βρεθεί στο μενού κατασκευών, κάτω από το στρατό.",
    "questID_24_finish": "Μπορείτε να κατασκευάσετε εργαλεία πολιορκίας. Αυξάνουν τις πιθανότητες των στρατιωτών σας όταν κάνουν επίθεση.",
    "questID_24_info": "Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε εργαλεία πολιορκίας για να πραγματοποιήσετε επιτυχημένη επίθεση. Κατασκευάστε εργαστήριο πολιορκίας.",
    "questID_24_tip": "Θα βρείτε το εργαστήριο πολιορκίας στη στρατιωτική καρτέλα στο μενού κατασκευών.",
    "questID_250_info": "Ακούστε: Οι Βάρβαροι μπήκαν στην αυτοκρατορία. Όλοι καλούνται να συμμετάσχουν στη μεγάλη εκστρατεία ενάντια στους Βόρειους.",
    "questID_251_finish": "Οι προετοιμασίες τελείωσαν\nΜπορούμε να ξεκινήσουμε το ταξίδι στο Βορρά. Ντυθείτε ζεστά!",
    "questID_251_info": "Αφήστε τις διαφορές μεταξύ σας και ενωθείτε με τις δυνάμεις του Αυτοκράτορα. Μόνο ενωμένοι θα νικήσουμε τους σκληρούς Βόρειους!",
    "questID_251_tip": "Μπορείτε να πάτε στον Αιώνιο Παγετώνα από την επισκόπηση των Βασιλείων. Το ταξίδι είναι μακρύ και δύσκολο. Θα απαιτήσει πολλά από εσάς.",
    "questID_252_info": "Δεν έχεις χρόνο να εδρεώσεις προγεφύρωμα, πριν έρθουν οι βάρβαροι. Γι αυτό χρειάζεται να γίνεις αυτάρκης όσο το δυνατό συντομότερα.",
    "questID_253_finish": "Ακόμα και με μείον βαθμούς, οι υποτελείς σας πρέπει να εκτελέσουν πιστά το καθήκον τους. Η γρίνια δεν θα βοηθήσει.",
    "questID_253_info": "Ας ξεκινήσουμε να συλλέγουμε τους πόρους ζωτικής σημασίας. Τουλάχιστον τα λίγα που έχει να προσφέρει αυτή η άγονη ερημιά.",
    "questID_253_tip": "Σ αυτή την παγωμένη τούνδρα δεν μπορούμε να βρούμε πολλούς πόρους. Τουλάχιστον αρχικά θα πρέπει να στέλνετε πόρους από την πατρίδα.",
    "questID_254_finish": "Τουλάχιστον έχετε πλέον θέσει τα θεμέλια για την παροχή τροφίμων. \nΑπίστευτο πως μπορεί κανείς να βρει γόνιμη γη εδώ.",
    "questID_254_info": "Το σημαντικότερο είναι να εξασφαλίσουμε την τροφή μας. Άραγε, τι μπορούν να βγάλουν οι αγρότες μας από αυτό το σκληρό έδαφος;",
    "questID_254_tip": "Βεβαιωθείτε ότι έχετε αρκετά τρόφιμα για τους στρατιώτες που στέλνετε στον παγωμένο Βορρά.",
    "questID_255_finish": "Ο παγωμένος Βορράς δεν είναι δημοφιλής τόπος να ζεις, αλλά οι στρατιώτες σας θα επιβιώσουν αν έχουνε στέγη - τουλάχιστον οι περισσότεροι από αυτούς.",
    "questID_255_info": "Εγκαταστήστε μερικούς κατοίκους, για να αναζωογονήσουμε το κάστρο και το ταμείο σας.",
    "questID_255_tip": "Για τη είσπραξη φόρων μετρά ο πληθυσμός όλων των Βασιλείων στο σύνολό του.",
    "questID_256_finish": "Η δύναμή μας στο Βορρά έχει θεμελιωθεί. Είθε να αντέξει σε κάθε κίνδυνο.",
    "questID_256_info": "Πρέπει να διαλύσουμε τους στρατιώτες των Βόρειων και να τους διδάξουμε το φόβο. Ας ξεκινήσουμε να συγκροτούμε ένα στρατό.",
    "questID_256_tip": "Μπορείτε να στείλετε στρατιώτες σ αυτό το Βασίλειο. Όμως αυτό το μακρινό ταξίδι θα κοστίσει αρκετά. Γι αυτό θα πρέπει μακροπρόθεσμα να στρατολογήσουμε τοπικές μονάδες εκεί.",
    "questID_257_finish": "Το πρώτο βήμα έγινε σ αυτόν τον ανίερο τόπο. Αυτοί οι Βάρβαροι δεν θα μας ξεφορτωθούν έτσι γρήγορα!",
    "questID_257_info": "Δεν μου αρέσει που είμαστε τόσο εκτεθειμένοι στη χώρα των βαρβάρων. Φρόντισε να είμαστε σε θέση να κρατήσουμε το προγεφύρωμα.",
    "questID_257_tip": "Βεβαιωθείτε ότι έχετε αρκετά τρόφιμα για τους στρατιώτες σας. Δεν σας βοηθάει σε τίποτα να στείλετε μία μεγάλη δύναμη από το Νότο, αν δεν μπορείτε να την προμηθεύσετε με τα απαραίτητα.",
    "questID_258_finish": "Είσαι τέλεια εξοπλισμένος για να πραγματοποιήσεις τα πρώτα δυνατά χτυπήματα ενάντια στους αχρείους βαρβάρους!",
    "questID_258_info": "Ακόμα και ο μεγαλύτερος στρατός δεν αξίζει τίποτα, αν δεν έχει τα απαραίτητα εργαλεία.",
    "questID_258_tip": "Ενάντια στα οχυρωμένα κάστρα των Βαρβάρων, τα σωστά όπλα είναι ένα τεράστιο πλεονέκτημα. Μόνο έτσι θα γλυτώσετε ένα μεγάλο φόρο αίματος από τους άντρες σας.",
    "questID_259_finish": "Εδώ θα συλλέγεται από εδώ και πέρα όλη η λεία, την οποία βρίσκουν στα γύρω χωριά οι νικηφόροι στρατιώτες μας.",
    "questID_259_info": "Το παγωμένο έδαφος αυτής της τούνδρας δεν αποφέρει πολλά. Θα πρέπει να βρούμε τους πόρους που χρειαζόμαστε άμεσα από άλλες πηγές.",
    "questID_259_tip": "Σε περίπτωση εισβολής δεν μπορείτε παρά να εξασφαλίσετε τους απαραίτητους πόρους με τη χρήση βίας. Χτίστε μία αποθήκη λείας. Θα τη βρείτε στο μενού κατασκευών στα στρατιωτικά κτίρια.",
    "questID_25_finish": "Τέλεια! Με τη δύναμη αυτή θα συντρίψετε τον εχθρό σας!",
    "questID_25_info": "Θα πρέπει τώρα να δημιουργήσετε έναν ισχυρό στρατό!",
    "questID_25_tip": "Τα εργαλεία πολιορκίας και οι στρατιώτες μπορούν να παραχθούν και να εκπαιδευτούν στο μενού στρατολόγησης.",
    "questID_260_finish": "Η παραγωγή στο κάστρο σας αυξήθηκε σημαντικά.\nΟι στρατιώτες που εγκαταστήσατε στα χωριά, καταναλώνουν ακόμα τρόφιμα στο βασικό κάστρο.",
    "questID_260_info": "Είμαστε πλέον έτοιμοι να επιβάλουμε το νόμο του κατακτητή. Κατέλαβε ένα χωριό και εξασφάλισε τις τοπικές πηγές πόρων!",
    "questID_261_info": "Ο Αυτοκράτορας διέταξε επίθεση ενάντια στον εχθρό!\nΟι Βάρβαροι κρύβονται στους πύργους τους, όμως εμάς τίποτα δεν μας σταματά!",
    "questID_262_finish": "Το πρώτο χτύπημα πέτυχε!\nΑκόμα μία φορά η στρατιωτική πειθαρχία υπερνικά την άτακτη βία.",
    "questID_262_info": "Έχετε εντολές να καταστρέψετε πρώτα τις ευκολότερες επάλξεις του εχθρού.",
    "questID_262_tip": "Μην ξεχάσετε να κατασκοπεύσετε πρώτα τους πύργους των εχθρών σας, πριν ξεκινήσετε την επίθεση. Μόνο έτσι θα αποφύγετε τις απώλειες.",
    "questID_263_info": "Η άμυνα των Βαρβάρων έχει αποδυναμωθεί σημαντικά. Κατακτήστε ένα από τα μεγάλα φρούρια και ρίξτε το ηθικό τους.",
    "questID_264_finish": "Ο εχθρός ηττήθηκε. Αποδείξατε ότι είστε άξιοι να υπηρετείτε τον Αυτοκράτορά μας. \n\nΚερδίσατε επάξια την αμοιβή σας.",
    "questID_264_info": "Οι δειλοί κρύβονται πίσω από τα ψηλά τείχη τους. Οι νίκες που κάνατε μέχρι τώρα, αποδεικνύουν ότι τα τείχη είναι άχρηστα.",
    "questID_264_tip": "Πολλοί άρχοντες κάστρων επιδιώκουν την εύνοια του Αυτοκράτορα και επιτίθενται στα μεγάλα φρούρια των Βαρβάρων. Θα πρέπει να τους επιβληθείτε.",
    "questID_265_info": "Χα! Οι άνδρες μου θα σας είχαν νικήσει εύκολα, αν δεν τους έδινα την εντολή να κάνουν πίσω! Σύντομα θα πέσετε στην παγίδα.",
    "questID_266_info": "Απολαύστε τη μίζερη νίκη σας όσο μπορείτε - αυτό είναι μέρος του σχεδίου μου!\n\nΕλάτε, ελάτε, οι παγωμένοι τάφοι σάς περιμένουν!",
    "questID_267_info": "Αρχίζω να θυμώνω πραγματικά! Θα μπορούσα να σας συντρίψω, εάν το ήθελα, απλά περιμένετε και θα δείτε! \n\nΔεν θα γελάτε μετά!",
    "questID_268_info": "Ίσως θα έπρεπε να συμφωνήσουμε σε ισοπαλία...δεν συμφωνείτε; Ελάτε άοπλος εδώ σε μένα. Δεν θα σας πειράξουμε, έχετε τον λόγο μου.",
    "questID_269_info": "Έχετε αρχίσει να γίνεστε λίγο βαρετός - έχω πιο ενδιαφέροντα πράγματα να κάνω!\n\nΑν δεν παραδοθείτε, θα σας πάρω το κεφάλι!",
    "questID_26_finish": "Τα άλογά σας είναι έτοιμα!",
    "questID_26_info": "Ανάπτυξε τις στρατιές σου πολύ πιο γρήγορα με άλογα. Χτίσε ένα στάβλο.",
    "questID_26_tip": "Οι στάβλοι ξεκλειδώνουν άλογα τα οποία αυξάνουν την ταχύτητα μετακίνησης των στρατών στον παγκόσμιο χάρτη.",
    "questID_270_info": "Φτάνει πια! Ελάτε εδώ και συμπεριφερθείτε σαν άντρας! Σας περιμένω στο κάστρο μου.\n\nΉ μήπως δεν τολμάτε;",
    "questID_271_info": "Τι ένδοξη μέρα! Οι Βόρειοι επιτέλους νικήθηκαν οριστικά. \n\nΚάντε με τους υπόλοιπους που αντιστέκονται ό,τι θέλετε.",
    "questID_27_info": "Ένας Μάγιστρος σού προσφέρει τις υπηρεσίες του!\n\nΑυτοί οι ερευνητές είναι γνωστοί για τις καινοτόμες ανακαλύψεις τους.",
    "questID_28_finish": "Είστε μέρος μίας συμμαχίας!\nΜπορείτε να στέλνετε μονάδες μεταξύ σας, να συνομιλείτε και να αναπτύξετε τη συμμαχία σας, μαζεύοντας μπόνους σαν αμοιβή.",
    "questID_28_info": "Είναι καιρός να γίνετε μέλος μίας ισχυρής συμμαχίας! \n\nΕίναι ο μόνος τρόπος για να αντιμετωπίσετε τους αντιπάλους σας.",
    "questID_28_tip": "Τα μέλη συμμαχίας αλληλοϋποστηρίζονταιι στη μάχη και στην ανάπτυξη των κάστρων τους. Βρείτε στον παγκόσμιο χάρτη μία συμμαχία κοντά σας, και κάντε αίτηση στον αρχηγό της. Ή ιδρύστε τη δική σας.",
    "questID_2_finish": "Τα κτίρια παραγωγής σου αρχίζουν τώρα να παράγουν πόρους διαρκώς.\n\nΠάρε μια μικρή ανταμοιβή!",
    "questID_2_info": "Χρειάζεσαι πόρους για να αναβαθμίσεις το κάστρο σου.\nΟι πόροι παράγονται σε κτίρια παραγωγής.",
    "questID_2_tip": "Μπορείτε να βρείτε νέα κτίρια στο μενού κατασκευών.",
    "questID_31_finish": "Συντρίψατε τους επαίσχυντους αντιπάλους σας και οι στρατιώτες σας θα λεηλατήσουν τώρα τις αποθήκες τους και θα επιστρέψουν.",
    "questID_31_info": "Ήρθε πλέον η ώρα να κηρύξετε πόλεμο!\nΠηγαίνετε στον παγκόσμιο χάρτη και δώστε εντολή για επίθεση στο κάστρο του βαρόνου ληστή!",
    "questID_31_tip": "Μπορείτε να μεταβείτε στον παγκόσμιο χάρτη μέσω του πλήκτρου υφηλίου.",
    "questID_32_info": "Με περισσότερο πληθυσμό στο κάστρο, εισπράττετε περισσότερους φόρους .\nΩστόσο θα πρέπει να ικανοποιήσετε τις απαιτήσεις τους.",
    "questID_33_finish": "Προειδοποίηση!\nΌσο μεγαλύτερος ο πληθυσμός, τόσο μικρότερη η δημόσια τάξη στο κάστρο σας!\nΠροσθέστε διακοσμητικά για να αυξήσετε τη δημόσια τάξη.",
    "questID_33_info": "Κατασκευάστε πρώτα μια ακόμη κατοικία για να αυξήσετε τον πληθυσμό.",
    "questID_33_tip": "Όσες περισσότερες κατοικίες έχετε τόσο μεγαλύτερος ο πληθυσμός σας και συνεπώς τα έσοδα από φόρους!",
    "questID_34_finish": "Τέλεια, πλέον έχετε νέους πολίτες. Ο φοροεισπράκτοράς σας θα γεμίσει το πουγγί του!",
    "questID_34_info": "Κατασκευάστε πρώτα μια ακόμη κατοικία για να αυξήσετε τον πληθυσμό.",
    "questID_34_tip": "Θα βρείτε την κατοικία στο μενού κατασκευών",
    "questID_351_info": "Η πριγκίπισσά σας έπεσε θύμα απαγωγής - για μία ακόμα φορά - την ώρα που έκανε ιππασία.\n\nΟ δράστης ξέφυγε, αλλά θα τον βρούμε.",
    "questID_352_info": "Ο απαγωγέας είναι ο Σουλτάνος των ερήμων της καυτής άμμου! Ακούγεται ότι έχει ένα ολόκληρο χαρέμι από γυναίκες που έχει απαγάγει.",
    "questID_353_info": "Ακούστε τον Αυτοκράτορα! Μαζέψτε τα όπλα! \n\nΟι στρατιές του λαού της ερήμου μαζεύονται στα νότια και απειλούν την ελευθερία μας.",
    "questID_354_finish": "Όλα έχουν προετοιμαστεί, τώρα δεν έχουμε άλλο χρόνο για χάσιμο.\n\nΝα είστε έτοιμοι για μία ψυχρή υποδοχή!",
    "questID_354_info": "Για μία ακόμα φορά θα ενωθούμε για να πατάξουμε μαζί τον εχθρό!\nΕτοιμαστείτε για ένα μακρύ και δύσκολο ταξίδι!",
    "questID_354_tip": "Μπορείτε να φτάσετε στο Βασίλειο της καυτής άμμου από την επισκόπηση των Βασιλείων. Το ταξίδι θα είναι μακρύ και δύσκολο, και θα σας κοστίσει αρκετά.",
    "questID_355_info": "Καλώς ορίσατε στην έρημο της καυτής άμμου.\nΜόνο ο λαός της ερήμου ξέρει πως να επιβιώνει στη θερμότητα και στις μεγάλες ξηρασίες.",
    "questID_356_finish": "Ακόμα και με αυτή την αφόρητη ζέστη, οι υποτελείς σας πρέπει να ακολουθήσουν πιστά το καθήκον σας. Η γρίνια δεν βοηθάει.",
    "questID_356_info": "Ας ξεκινήσουμε να συλλέγουμε τους πόρους ζωτικής σημασίας. Τουλάχιστον τα λίγα που έχει να προσφέρει αυτή η άγονη ερημιά.",
    "questID_356_tip": "Σ αυτή την αφόρητη ζέστη δεν φυτρώνουν πολλά, που να μπορούμε να μαζέψουμε. Τουλάχιστον αρχικά θα είστε αναγκασμένοι να στέλνετε πόρους από το Βασίλειό σας.",
    "questID_357_finish": "Τουλάχιστον έχετε πλέον θέσει τα θεμέλια για την παροχή τροφίμων. Απίστευτο πως μπορεί κανείς να βρει λίγη γόνιμη γη εδώ.",
    "questID_357_info": "Το σημαντικότερο είναι η εξασφάλιση της τροφής μας. Ας δούμε τι μπορούν να βγάλουν οι αγρότες μας από αυτό το άγονο έδαφος.",
    "questID_357_tip": "Φροντίστε να έχετε αρκετή τροφή για τους στρατιώτες που στέλνετε σ αυτό το Βασίλειο.",
    "questID_358_finish": "Η έρημος μπορεί να μην είναι τόσο φιλική σαν τόπος κατοικίας, αλλά με μία στέγη που κάνει λίγη σκιά, μπορεί κανείς τουλάχιστον να αντέξει την ημέρα.",
    "questID_358_info": "Εγκαταστήστε μερικούς κατοίκους, για να αναζωογονηθεί το κάστρο και το ταμείο σας.",
    "questID_358_tip": "Για την είσπραξη φόρων μετρά ο πληθυσμός όλων των Βασιλείων στο σύνολό του.",
    "questID_359_finish": "Η δύναμή μας στο Βορρά έχει θεμελιωθεί. Είθε να αντέξει σε κάθε κίνδυνο.",
    "questID_359_info": "Θα πατάξουμε τις μονάδες του Σουλτάνου, πριν προλάβουν να μας επιτεθούν οι ίδιες. Η πριγκίπισσά σας θα είναι σύντομα ελεύθερη!",
    "questID_359_tip": "Μπορείτε να στείλετε στρατιώτες σ αυτό το Βασίλειο. Όμως αυτό το μακρύ ταξίδι θα σας κοστίσει. Γι αυτό θα πρέπει μακροπρόθεσμα να στρατολογήσουμε μονάδες κατευθείαν εκεί.",
    "questID_35_finish": "Θα πρέπει να πετυχαίνετε πάντα υγιή ισορροπία μεταξύ πληθυσμού και δημόσιας τάξης.",
    "questID_35_info": "Κατασκευάστε διακοσμητικά, για να αυξηθεί ξανά η δημόσια τάξη!",
    "questID_35_tip": "Όσο αυξάνεται το επίπεδο δημόσιας τάξης, τόσο αυξάνεται και η παραγωγικότητα των κτιρίων παραγωγής σου!",
    "questID_360_finish": "Το πρώτο βήμα για την εδραίωση μας σ αυτόν τον καταραμένο τόπο έγινε. Οι Βάρβαροι δεν θα μας ξεφορτωθούν έτσι γρήγορα!",
    "questID_360_info": "Δεν μου αρέσει να είμαστε ανυπεράσπιστοι σ αυτή τη χώρα των Βαρβάρων. Φρόντισε να είμαστε σε θέση να κρατήσουμε το προγεφύρωμα.",
    "questID_360_tip": "Φροντίστε να μπορείτε να ταΐσετε τους στρατιώτες σας. Δεν σας βοηθάει σε τίποτα να αποστείλετε μία μεγάλη στρατιωτική δύναμη, αν δεν μπορείτε να τη συντηρήσετε.",
    "questID_361_finish": "Είστε πλέον εξοπλισμένοι κατάλληλα, για να δώσετε τα πρώτα χτυπήματα στον εχθρό.",
    "questID_361_info": "Ακόμα και ο μεγαλύτερος στρατός δεν αξίζει, αν δεν είναι εξοπλισμένος με τα απαραίτητα εργαλεία.",
    "questID_361_tip": "Τα απαραίτητα εργαλεία μας δίνουν ένα πολύ σημαντικό πλεονέκτημα ενάντια στους καλά οχυρωμένους πύργους των διαβόλων της ερήμου. Μόνο έτσι θα γλυτώσετε ένα μεγάλο φόρο αίματος από τους στρατιώτες σας.",
    "questID_362_finish": "Εδώ θα συλλέγεται από εδώ και στο εξής όλη η λεία, που βρίσκουν στα γύρω χωριά οι νικηφόροι στρατιώτες μας.",
    "questID_362_info": "Η καμμένη άμμος δεν αποδίδει πολλά.\nΘα πρέπει να βρούμε τους πόρους που χρειαζόμαστε άμεσα από άλλες πηγές.",
    "questID_362_tip": "Σε περίπτωση εισβολής δεν μπορείτε παρά να εξασφαλίσετε τους απαραίτητους πόρους με τη χρήση βίας. Χτίστε μία αποθήκη λείας. Θα τη βρείτε στο μενού κατασκευών στα στρατιωτικά κτίρια.",
    "questID_363_finish": "Η παραγωγή στο κάστρο σας βελτιώθηκε σημαντικά. \nΟι στρατιώτες που εγκαταστήσατε σε χωριά, καταναλώνουν ακόμα τρόφιμα στο βασικό κάστρο.",
    "questID_363_info": "Είμαστε πλέον έτοιμοι να επιβάλουμε το νόμο του κατακτητή. Κατέλαβε ένα χωριό και εξασφάλισε τις τοπικές πηγές πόρων!",
    "questID_364_info": "Οι άντρες του λαού της ερήμου κρύβονται και θέλουν να μας αφήσουν να ξεραθούμε. Αλλά δεν θα φτάσουμε ως εκεί. Αρχίστε την επίθεση!",
    "questID_365_info": "Έχετε εντολές να καταστρέψετε πρώτα τις ευκολότερες επάλξεις του εχθρού.",
    "questID_365_tip": "Μην ξεχάσετε να κατασκοπεύσετε πρώτα τους πύργους των εχθρών σας, πριν ξεκινήσετε την επίθεση. Μόνο έτσι θα αποφύγετε τις απώλειες.",
    "questID_366_info": "Βρήκαμε την πριγκίπισσά σας σε ένα από τα σπουδαία κάστρα σας - σώα. Αλλά είναι θέμα χρόνου, μέχρι αυτό ν αλλάξει.",
    "questID_367_info": "Καταλάβετε ένα φρούριο της ερήμου, απελευθερώστε την πριγκίπισσα, και δώστε ένα μάθημα στον Σουλτάνο.",
    "questID_368_finish": "Ο εχθρός ηττήθηκε! \nΑποδείξατε ότι είστε άξιοι να υπηρετείτε τον Αυτοκράτορα. Κερδίσατε επάξια αυτήν την αμοιβή και τις ευχαριστίες του.",
    "questID_368_info": "Οι δειλοί κρύβονται πίσω από τα ψηλά τείχη τους. Οι νίκες που κάνατε μέχρι τώρα, αποδεικνύουν ότι τα τείχη είναι άχρηστα.",
    "questID_368_tip": "Πολλοί άρχοντες επιδιώκουν την εύνοια του Αυτοκράτορα και επιτίθενται στα κάστρα της ερήμου. Θα πρέπει να τους επιβληθείτε.",
    "questID_369_info": "Ήρωά μου! Ευχαριστώ που με σώσατε! \nΉταν απαίσια κάτω από τη βία αυτού του τέρατος.\nΣας παρακαλώ, μην με αφήσετε ποτέ ξανά μόνη!",
    "questID_36_info": "Άρχοντά μου...φοβάμαι πως υπάρχει μια μικρή παρανόηση σχετικά με τη γλυκιά παρθένα που σώσατε.\nΣυγχωρέστε με, είμαι απαρηγόρητος.",
    "questID_370_info": "Λοιπόν, η ευγενής κυρία σας θα πρέπει να κάνει λίγη υπομονή, μέχρι να ασχοληθώ μαζί της.\n\nΠρώτα όμως θα σας συντρίψω!",
    "questID_371_info": "Οι δήμιοι θα εξαπολύσουν ανελέητη επίθεση. \nΣύντομα τα απομεινάρια της επιδρομής σας θα θαφτούν κάτω από την άμμο.",
    "questID_372_info": "Συνεχίστε να σπάτε τα κεφάλια σας πάνω στα τείχη μου, όσο εγώ σκέφτομαι τι θα κάνω με την πριγκίπισσά σας.",
    "questID_373_info": "Αρχίζω να θυμώνω πραγματικά!\n\nΘα μπορούσα να σας συνθλίψω, εάν το ήθελα, απλά περιμένετε και θα δείτε!\n \nΔεν θα γελάτε μετά.",
    "questID_374_info": "Πρέπει να παραδεχτώ ότι σας υποτίμησα, Βόρειε.\n\nΓι αυτό θα σας εξουδετερώσω σε μία τίμια μάχη. Χα χα!",
    "questID_375_info": "Σήμερα μπορεί να νικήσατε, όμως αύριο τα πράγματα μπορούν να πάρουν πάλι άλλη τροπή.\n\nΗ μάχη δεν κερδήθηκε ακόμα!",
    "questID_376_info": "Φτάνει πια! Σας προκαλώ προσωπικά! Βρείτε το κουράγιο να με αντιμετωπίσετε επιτέλους!",
    "questID_37a_info": "Να τος, ο δυνατός ήρωάς μου!\nΕίμαι χαρούμενος που με προστάτευσες από αυτούς τους βάναυσους άνδρες, γενναίε ιππότη μου!",
    "questID_38a_finish": "Πολύ σικάτο!\nΒρισκόμαστε πλέον στον σωστό δρόμο, για να κάνουμε αυτό το μικρό μέρος πιο άνετο για όλους.",
    "questID_38a_info": "Ωχ όχι, τι αχούρι!\nΠρέπει πραγματικά να διακοσμήσουμε το κάστρο - στο κάτω-κάτω, δεν είμαστε υπανάπτυκτοι βάρβαροι!",
    "questID_38a_tip": "Όσα περισσότερα διακοσμητικά στοιχεία έχετε, τόσο πιο ευτυχισμένοι είναι οι πολίτες σας.",
    "questID_39a_finish": "Αυτό θα είναι αρκετό για να επιδιορθώσει και τη χειρότερη ζημιά.",
    "questID_39a_info": "Δεν αποκόπηκα ποτέ από την απλή αγροτική ζωή. Απλά κοιτάξτε τα μαλλιά μου, πρέπει να κάνουμε κάτι γι αυτά, οπωσδήποτε!",
    "questID_39a_tip": "Παίρνετε νομίσματα από τους πολίτες σας μέσω του φοροεισπράκτορα.\nΘα πρέπει στη συνέχεια να τα δώσετε πατώντας στο πλαίσιο αποστολών στο παράθυρο αναζήτησης.",
    "questID_40_finish": "Επιτέλους, καλύτερα από το τίποτα.",
    "questID_40_info": "Θεέ μου, κοίτα αυτούς τους απαίσιους σκουπιδότοπους. Αυτό είναι απαράδεκτο!",
    "questID_40_tip": "Πρέπει να κατασκευάσετε περισσότερες κατοικίες για τους πολίτες σας.",
    "questID_41a_finish": "Ωωωω! Φαίνομαι υπέροχος με τα νέα παπούτσια μου!\nΠοια πρέπει να πάρω;",
    "questID_41a_info": "Αυτή η αηδιαστική βρωμιά που υπάρχει παντού θα με τρελάνει. Τα παπούτσια μου έχουν καταστραφεί!",
    "questID_41a_tip": "Παίρνεις νομίσματα από τους πολίτες σου μέσω του φοροεισπράκτορα. \nΘα πρέπει να παραδώσεις τα νομίσματα εδώ, αγγίζοντας το πλαίσιο της προϋπόθεσης αποστολής.",
    "questID_42_finish": "Μπορείτε να χτίσετε επιπλέον ξυλοκόπους, εάν παρατηρήσετε ότι σας λείπει ο συγκεκριμένος πόρος.",
    "questID_42_info": "Θα πρέπει τώρα να αναβαθμίσετε περισσότερους ξυλοκόπους, για να αυξήσετε την παραγωγή ξύλου.",
    "questID_42_tip": "Βάλε πρώτα ακόμη έναν ξυλοκόπο επιπέδου 1 και στη συνέχεια αναβάθμισέ τον σε επίπεδο 2.",
    "questID_47a_info": "Άρχοντα, πήρα το ελεύθερο να βρω μια απλή λύση στο πρόβλημά σας. Επιστρατεύσαμε τους ανεπιθύμητους επισκέπτες μας στο στρατό.",
    "questID_48_info": "Υπάρχουν καταστάσεις οι οποίες απαιτούν συγκεκριμένο βαθμό...εχεμύθειας. Αυτή είναι η στιγμή που πρέπει να καλέσετε ειδικό.",
    "questID_49_finish": "Τέλεια, οι πρώτοι πράκτορές σας είναι τώρα διαθέσιμοι.",
    "questID_49_info": "Οι πράκτορες νιώθουν πιο άνετα στην ταβέρνα.",
    "questID_49_tip": "Μπορείτε να βρείτε την ταβέρνα στο μενού κατασκευών κάτω από το στρατό.",
    "questID_50_finish": "Τέλεια, τώρα κάνατε πιο δύσκολη τη ζωή των εχθρών πρακτόρων!",
    "questID_50_info": "Θα πρέπει να υπερασπίσεις το κάστρο σου και να προστατευτείς από τις εχθρικές επιθέσεις! Χτίσε ένα φυλάκιο.",
    "questID_50_tip": "Οι φρουροί της πόλης προστατεύουν το κάστρο από πράκτορες εχθρούς.\n\nΤο φυλάκιο βρίσκεται στο μενού κατασκευών κάτω από το στρατό.",
    "questID_51a_info": "Καλά νέα, σας βρήκα μια νέα πριγκίπισσα. \n\nΕίναι αιχμάλωτη στο κάστρο ενός βαρόνου ληστή, όχι πολύ μακριά από εδώ.",
    "questID_52_finish": "Τέλεια, πλέον έχετε μια κατά προσέγγιση επισκόπηση για το πως έχει οργανώσει ο εχθρός σας τις άμυνές τους.",
    "questID_52_info": "Ένας σοφός άρχοντας του κάστρου θα επιζεί πάντα του στόχου του πριν επιτεθεί.\nΔιαφορετικά, θα βρεθεί προ μίας τρομερής έκπληξης!",
    "questID_52_tip": "Επιλέξτε κάστρο βαρόνου ληστή στον παγκόσμιο χάρτη και χρησιμοποιήστε κατασκοπεία.",
    "questID_53_finish": "Πλέον διαθέτετε στρατό ο οποίος μπορεί να απελευθερώσει την πριγκίπισσά σας!",
    "questID_53_info": "Πλέον χρειάζεστε νέα και μεγαλύτερη μαχητική δύναμη.",
    "questID_53_tip": "Κάποιοι στρατιώτες είναι καλύτεροι στην επίθεση, ενώ άλλοι είναι καλύτερη στην άμυνα.",
    "questID_54_finish": "Μπορείτε να δώσετε αυτά τα εργαλεία πολιορκίας στους στρατούς σας. Θα κάνουν την επίθεσή τους πιο αποδοτική.",
    "questID_54_info": "Οι επάλξεις του κάστρου δεν πρέπει να υποτιμούνται, θα χρειαστείτε εργαλεία πολιορκίας για να τις διαπεράσετε.",
    "questID_54_tip": "Τα εργαλεία μπορούν να παραχθούν στο στρατιωτικό μενού.",
    "questID_55_finish": "Νικήσατε μόνος σας τον αντίπαλο! Βρίσκεστε στον δρόμο προς την κορυφή της εξουσίας. Η ευγνωμοσύνη της πριγκίπισσας είναι βέβαιη!",
    "questID_55_info": "Τα στρατεύματά σας είναι έτοιμα! Ήρθε η ώρα να συνθλίψετε τους εχθρούς σας!",
    "questID_55_tip": "Τα εργαλεία πολιορκίας κάνουν την επίθεσή σας πολύ πιο αποτελεσματική.",
    "questID_58_info": "Οι ξυλοκόποι σας έπρεπε μέχρι τώρα να πριονίζουν τα κούτσουρα. Οι ειδικοί μπορούν να κάνουν αυτή τη δουλειά γρηγορότερα.",
    "questID_59_finish": "Έχοντας αρχικά επινοηθεί ως άθλημα για να εξοργίζουν περιβαλλοντολόγους ακτιβιστές, η παραγωγή ξύλου ανθεί πλέον περισσότερο από ποτέ.",
    "questID_59_info": "Ένα πριονιστήριο θα αυξήσει το επίπεδο παραγωγής των ξυλοκόπων.",
    "questID_59_tip": "Μπορείτε να κατασκευάσετε μόνο ένα από κάθε τύπο κτιρίου επεξεργασίας.",
    "questID_5_finish": "Κάθε φορά που επεκτείνετε το τείχος, έχετε περισσότερο χώρο για κτίρια. Επίσης δημιουργείται μία ακόμα βάση πύργου, την οποία μπορείτε να επεκτείνετε.",
    "questID_5_info": "Χρειαζόμαστε χώρο στο κάστρο.\nΕπεκτείνετε τα τείχη του κάστρου!",
    "questID_5_tip": "Ανοίξτε το μενού κατασκευών και επιλέξτε την κατεύθυνση προς την οποία θα επεκτείνετε.",
    "questID_60_finish": "Βλέπω ότι μπορείτε να αναγνωρίσετε έναν επιτυχημένο οικονομικό κύκλο.",
    "questID_60_info": "Μπορείτε να αμβλύνετε το φορτίο στην αγροικία θερίζοντας το σιτάρι με επαγγελματίες.",
    "questID_60_tip": "Η επεξεργασία κτιρίων βελτιώνει εξίσου την αποτελεσματικότητα όλων των σχετικών κτιρίων παραγωγής στο κάστρο.",
    "questID_61_info": "Ο στρατός μας δεν έχει ποικιλία.\nΠρέπει να εκπαιδεύσετε πολλούς τύπους στρατιωτών για να έχετε πιο εξειδικευμένες δυνάμεις.",
    "questID_62_finish": "Και η δύναμή σας έχει αυξηθεί σημαντικά.",
    "questID_62_info": "Αναβάθμισε τους στρατώνες και ξεκλείδωσε κι άλλους στρατιώτες.",
    "questID_62_tip": "Κάθε φορά που επεκτείνετε τους στρατώνες σας ή αμφότερα τα εργαστήρια, αποκτάτε πρόσβαση σε νέες μονάδες.",
    "questID_63_info": "Οι πρόσφατες νίκες σας έχουν αρχίσει να τραβούν την προσοχή όλων.\n\nΘα πρέπει να κερδίσετε πολλούς αντίπαλους άρχοντες κάστρων.",
    "questID_64_finish": "Πλέον έχετε δύναμη η οποία αξίζει τον τίτλο σας!\nΑλλά να θυμάστε: όσο μεγαλύτερος ο στρατός, τόσο πιο γρήγορα θα εντοπιστεί από τον εχθρό.",
    "questID_64_info": "Όσοι θέλουν ειρήνη θα πρέπει να πολεμήσουν.",
    "questID_64_tip": "Σε αντίθεση με τους στρατιώτες, τα εργαλεία σας δεν χρειάζονται τρόφιμα. Χρησιμοποιούνται απλά όταν αναπτύσσονται!",
    "questID_65_finish": "Νικήσατε και διδάξατε στον άρχοντα αυτού του κάστρου την έννοια του φόβου! Σύντομα, όλοι θα τρέμουν από φόβο στο άκουσμα του ονόματός σας.",
    "questID_65_info": "Η επίθεση είναι η καλύτερη μορφή άμυνας!\nΝικήστε τους φίλους σας, προτού κάνουν συμμαχίες εναντίον σας.",
    "questID_65_tip": "Προσέχετε όταν επιλέγετε τους εχθρούς σας, ίσως να έχουν ισχυρούς συμμάχους.",
    "questID_67_info": "Αλήθεια; Και ποιος είπε πως ήθελα να σωθώ;\nΕσείς οι άντρες νομίζετε πως μπορείτε να έχετε τα πάντα! Είστε όλοι ίδιοι!",
    "questID_68_finish": "Θέλετε να φυλάξω τα ρούχα μου σε αυτό το σάπιο παλίοπραμα;\nΓελοιότητες!",
    "questID_68_info": "Εάν πρέπει να μείνω εδώ, θα ήθελα τουλάχιστον να το ομορφύνω. Τα διαμερίσματά μου είναι απαίσια, δεν έχω καν ένα μπουντουάρ!",
    "questID_68_tip": "Δεν έχετε αρκετό ξύλο; Γιατί δεν ληστεύετε ένα γείτονα;!",
    "questID_69_finish": "Πράσινο; ΠΡΑΣΙΝΟ;\nΔεν ταιριάζει καθόλου με τα δάπεδα!",
    "questID_69_info": "Κοιτάξατε πρόσφατα τα κουρέλια μπροστά από τα παράθυρα;\nΤα αποκαλείτε κουρτίνες; Θα έλεγα πως προσβάλουν την όρασή μου!",
    "questID_69_tip": "Εάν δεν έχετε αρκετά χρήματα, προσπαθήστε να κινητοποιήσετε τον φοροεισπράκτορά σας!",
    "questID_6_info": "Άρχοντα, είμαι στρατηγός και στρατιωτικός σύμβουλός σας.\n\nΦροντίζω για την ασφάλεια του κάστρου, και χρειάζομαι επιπλέον φρουρούς.",
    "questID_70_finish": "Τι υποτίθεται ότι είναι αυτό; Κόκκινο; \nΝομίζετε πως ταιριάζει με τα μάτια μου; \nΘέλετε να με σκοτώσετε!",
    "questID_70_info": "Εξακολουθώ να περιμένω μερικές ευπαρουσίαστες κουρτίνες! Δεν θέλω τίποτα φτηνιάρικα σκουπίδια!",
    "questID_70_tip": "Εάν δεν έχετε αρκετά χρήματα, προσπαθήστε να κινητοποιήσετε τον φοροεισπράκτορά σας!",
    "questID_71_finish": "Έχουν βελτιωθεί τα πράγματα;\nΔεν έχω παρατηρήσει!",
    "questID_71_info": "Πώς μπορείτε να επιτρέπετε στους πολίτες σας να ζουν σε τρώγλες; Ένα σκυλόσπιτο είναι πιο άνετο από αυτό! Κάντε κάτι γι αυτό!",
    "questID_71_tip": "Πλέον χρειάζεστε κάποια ελκυστικά διακοσμητικά στοιχεία για να ταιριάξουν με τις αναβαθμισμένες κατοικίες.",
    "questID_72_finish": "Αυτό είναι όλο;\nΕύχομαι να είχα έναν ιππότη το ξίφος του οποίου δεν θα ήταν τόσο αμβλύ!",
    "questID_72_info": "Έχετε λίγο χρόνο για μένα επιτέλους, ε; Βαρέθηκα. Οι χωρικοί είναι τόσο κουραστικοί, θα μου άρεσε μια βραδιά ποιοτικής μουσικής!",
    "questID_72_tip": "Δεν έχετε αρκετούς πόρους; Γιατί δεν ληστεύετε το γείτονά σας;!",
    "questID_73_finish": "Και πιστεύετε πραγματικά πως θα βάλω τα ακριβά παπούτσια μου σε αυτό το αχούρι;",
    "questID_73_info": "Είναι απαράδεκτο! Δεν ξέρω που να βάλω τα παπούτσια μου σε αυτή τη βρώμικη τρύπα.",
    "questID_73_tip": "Κατασκευάστε μεγαλύτερο χώρο αποθήκευσης!",
    "questID_74_finish": "Τόσο ευτελής παλιατσαρία!",
    "questID_74_info": "Δεν έχω τίποτε να φορέσω! Η ντουλάπα μου είναι τελείως άδεια!",
    "questID_74_tip": "Στείλτε έξω τον φοροεισπράκτορα.",
    "questID_77_info": "Οι ένδοξες πράξεις σας φτάσανε μέχρι τη βασιλική αυλή. Σας ενημερώνω ότι σας προσφέρεται ένας υψηλότερος τίτλος ευγενείας.",
    "questID_78_finish": "Είναι τιμή να σε αποκαλούμε βαρόνο από τούδε και εφεξής.",
    "questID_78_info": "Ο βασιλιάς είναι πρόθυμος να σας κάνει βαρόνο για μια μέτρια προσφορά. Φυσικά το υψηλό κόστος είναι απλά μια τυπικότητα.",
    "questID_78_tip": "Η επίτευξη ενός υψηλότερου τίτλου είναι μία προφανής ένδειξη της εξουσίας σας.",
    "questID_79_info": "Ήρθε η ώρα να επεκτείνουμε τη δύναμη και την επιρροή σας!\nΚαταλάβετε ένα οχυρό και κατασκευάστε ένα ακόμα κάστρο.",
    "questID_7_finish": "Τέλεια, μπορείτε τώρα να αρχίσετε να εκπαιδεύετε στρατιώτες!",
    "questID_7_info": "Χρειάζεστε στρατώνες για να εκπαιδεύσετε τους στρατιώτες.",
    "questID_7_tip": "Θα βρείτε τους στρατώνες στο στρατιωτικό τμήμα του μενού κατασκευών.",
    "questID_80_finish": "Με κάθε πυργοδεσπότη μπορείς να καταλάβεις ένα άλλο οχυρό, ακόμη κι αν ανήκε προηγουμένως σε άλλον άρχοντα κάστρου!",
    "questID_80_info": "Για να καταλάβεις ένα οχυρό στον παγκόσμιο χάρτη, χρειάζεσαι πρώτα το δικό σου πυργοδεσπότη.",
    "questID_80_tip": "Οι πυργοδεσπότες ζουν σε ένα κτίριο που ονομάζεται "περιοχή".",
    "questID_81_finish": "Πλέον έχετε το δικό σας οχυρό. Μπορείτε να εξαγάγετε πόρους και να εκπαιδεύσετε μονάδες. Αλλά άλλοι άρχοντες μπορούν να σας το αρπάξουν!",
    "questID_81_info": "Θα πρέπει τώρα να επιλέξετε ένα οχυρό στον παγκόσμιο χάρτη. Καταλάβετε ένα ελεύθερο, ή κατακτήστε ένα από άλλον παίκτη.",
    "questID_81_tip": "Ένα οχυρό έχει δυο πόρους που μπορείτε να εκμεταλλευτείτε, ωστόσο ένας από αυτούς είναι άφθονος. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το εικονίδιο στον παγκόσμιο χάρτη, για να δείτε ποιος είναι.",
    "questID_82_info": "Σας παρακαλώ άρχοντα, επιτρέψτε μου να της στρίψω το λαιμό!\nΕάν συνεχίσει να τυραννάει έτσι το κάστρο, ο λαός θα πάθει σύντομα αμόκ!",
    "questID_83_finish": "Το πηγάδι μάγισσας είναι απλό και αποτελεσματικό. Αν η κατηγορούμενη πνιγεί, σημαίνει πως ήταν αθώα. Αλλά αν επιζήσει...τότε ήταν μάγισσα!",
    "questID_83_info": "Ίσως υπάρχει εύκολος τρόπος για να το λύσετε αυτό.\nΈχετε ακούσει για το πηγάδι μαγισσών;",
    "questID_83_tip": "Μπορείτε να βρείτε το πηγάδι μαγισσών κάτω από τα διακοσμητικά στοιχεία στο μενού κατασκευών.",
    "questID_87_info": "Είμαστε έτοιμοι να εξοπλίσουμε το προπύργιό μας. Με τα σωστά οικοδομικά υλικά, θα ενισχυθούν όλες οι επάλξεις!",
    "questID_88_finish": "Αυτή η κατοικία αξίζει έναν άνδρα του επιπέδου σας!",
    "questID_88_info": "Αναβαθμίστε πρώτα τον κεντρικό πύργο του κάστρου σας. Είναι το πιο σημαντικό κτίριο στο κάστρο σας.",
    "questID_88_tip": "Αναβαθμίζοντας τον κεντρικό πύργο μειώνεται ο χρόνος κατασκευής όλων των κτιρίων στο κάστρο!",
    "questID_89_finish": "Ας τολμήσει τώρα ξανά κάποιος ανάξιος να σταθεί εμπόδιο στη δύναμή σας!",
    "questID_89_info": "Ύστερα πρέπει να φροντίσεις το τείχος του κάστρου και να κατασκευάσεις ένα απόρθητο τείχος!",
    "questID_89_tip": "Η αναβάθμιση των πυλών του κάστρου και του τείχους του κάστρου αυξάνει σημαντικά το μπόνους άμυνας κατά τη διάρκεια μιας επίθεσης. Μπορείτε να βρείτε το τείχος του κάστρου στο μενού κατασκευών κάτω από τις επάλξεις.",
    "questID_90_finish": "Ολοκληρώθηκε! Το κάστρο σας φαίνεται ολοκαίνουργιο!\nΜε τους βελτιωμένους πύργους χωράνε περισσότεροι στρατιώτες στο τείχος, όταν δέχεστε επίθεση.",
    "questID_90_info": "Τώρα σειρά έχουν οι πύργοι.",
    "questID_90_tip": "Η αναβάθμιση των πύργων σας αυξάνει το μέγιστο αριθμό στρατιωτών που μπορούν να αναπτυχθούν στο τείχος του κάστρου.",
    "questID_93_info": "Αυτή τη φορά έχω την κατάλληλη κυρία για σας. Είναι η ξαδέλφη μου η Λαίδη Beatrice von Schmalhals, είναι σχεδόν τέλεια για σας.",
    "questID_94_finish": "Τέλεια! Είμαι βέβαιος πως θα ενθουσιαστεί.",
    "questID_94_info": "Η λαίδη Beatrice von Schmalhals έχει υψηλές προσδοκίες. Σιγουρευτείτε ότι το κάστρο φαίνεται εκπληκτικό πριν την άφιξή της.",
    "questID_94_tip": "Αμέτρητα διακοσμητικά στοιχεία κάνουν τους πολίτες πιο ευτυχισμένους και το κάστρο πιο ελκυστικό.",
    "questID_95_finish": "Όλα είναι έτοιμα για την άφιξη της ευγενούς κυρίας.",
    "questID_95_info": "Σύμφωνα με φήμες η Beatrice von Schmalhals λατρεύει τις γαστρονομικές εσπερίδες. Προετοιμάστε μια εξωτική γιορτή!",
    "questID_95_tip": "Για να λάβετε τρόφιμα, πρέπει να έχετε είτε πολλές αγροικίες ή μπορείτε να τα αποκτήσετε λεηλατώντας άλλα κάστρα.",
    "questID_97_info": "Ουάου, γιορτή;\nΌλα αυτά για μένα;\nΦέρτε φαγητά!",
    "questID_98_finish": "Κι άλλο, κι άλλο!",
    "questID_98_info": "Ίσα που αρκεί!\nΘέλω κι άλλο!",
    "questID_98_tip": "Μου αρέσουν όλα, πέρα από τα χορταρικά και αυτού του είδους.",
    "questID_99_finish": "Αρχίζει να μου αρέσει αυτό.",
    "questID_99_info": "Έι - πεινάω ακόμα! Δεν υπάρχει κάτι φαγώσιμο σε αυτό το κάστρο;",
    "questID_99_tip": "Απλά ζητήστε από τους αγρότες να παράγουν περισσότερα!",
    "questSeriesID_1": "Χρειαζόμαστε πόρους!",
    "questSeriesID_10": "Νομίσματα, στοίβες από νομίσματα!",
    "questSeriesID_100": "Η Έκκληση για Βοήθεια",
    "questSeriesID_101": "Καλωσορίσατε στον αιώνιο πάγο!",
    "questSeriesID_102": "Το στρατόπεδο",
    "questSeriesID_103": "Ηθικό",
    "questSeriesID_104": "Δημιουργήστε χώρο",
    "questSeriesID_105": "Φρέσκο κρέας",
    "questSeriesID_106": "Εκδίκηση!",
    "questSeriesID_107": "Ήταν καθαρή εκδορά",
    "questSeriesID_108": "Καμένη γη",
    "questSeriesID_109": "Εμποδιστές ίπποι βουνοκορφών",
    "questSeriesID_110": "Σας φέρνω φωτιά!",
    "questSeriesID_111": "Ένας δράκος!",
    "questSeriesID_112": "Αποστολή επετεύχθη!",
    "questSeriesID_113": "Για ελευθερία",
    "questSeriesID_114": "Φοβού την οργή μου!",
    "questSeriesID_115": "Επιδρομή",
    "questSeriesID_116": "Άγρια νερά",
    "questSeriesID_12": "Ο εχθρός είναι απ έξω!",
    "questSeriesID_13": "Ώρα για ώθηση!",
    "questSeriesID_14a": "Απαγωγή παρθένας",
    "questSeriesID_15": "Η διάθεση του κόσμου",
    "questSeriesID_16": "Μια φοβερή παρεξήγηση",
    "questSeriesID_17a": "Ήρωά μου!",
    "questSeriesID_18": "Πάμε για το μέτωπο!",
    "questSeriesID_19": "Στα ήσυχα",
    "questSeriesID_20": "Η δική σας πριγκίπισσα",
    "questSeriesID_21": "Πρόοδος μέσω τεχνολογίας",
    "questSeriesID_22": "Με πλήρη δύναμη!",
    "questSeriesID_24": "Τι εννοείς "διάσωση";",
    "questSeriesID_25": "Μπλε αίμα",
    "questSeriesID_26": "Η αυτοκρατορία πρέπει να επεκταθεί!",
    "questSeriesID_27": "Δεν αντέχω άλλο!",
    "questSeriesID_28": "Τελείως νέες διαστάσεις!",
    "questSeriesID_29": "Η δική σας πριγκίπισσα ΙΙ",
    "questSeriesID_30": "Ομ νομ νομ!",
    "questSeriesID_31": "Κακοτυχία!",
    "questSeriesID_32": "Σώσε με!",
    "questSeriesID_33": "Όλα έχουν την τιμή τους",
    "questSeriesID_34": "Η δική σας πριγκίπισσα ΙΙΙ",
    "questSeriesID_35": "Υψηλή αριστοκρατία",
    "questSeriesID_23": "Ώρα για δράση!",
    "questSeriesID_37": "Μεγάλο εργοτάξιο",
    "questSeriesID_38": "Θα πέσει στο λάκκο που έσκαψε",
    "questSeriesID_39": "Θαύματα της επιστήμης",
    "questSeriesID_4": "Επεκτείνει το τείχος του κάστρου!",
    "questSeriesID_40": "Μαζί είμαστε δυνατοί!",
    "questSeriesID_41": "Το κάλεσμα στα όπλα!",
    "questSeriesID_42": "Σε μία νέα αρχή!",
    "questSeriesID_43": "Υπερασπίσου το προγεφύρωμα",
    "questSeriesID_44": "Τα χωριά",
    "questSeriesID_45": "Ξεκινήστε την κατάκτηση!",
    "questSeriesID_46": "Το τελικό χτύπημα!",
    "questSeriesID_47": "Η νίκη!",
    "questSeriesID_48": "Η απαγωγή",
    "questSeriesID_49": "Ένας πόλεμος μαίνεται",
    "questSeriesID_50": "Η καυτή άμμος",
    "questSeriesID_51": "Υπερασπίσου το προγεφύρωμα",
    "questSeriesID_52": "Τα χωριά",
    "questSeriesID_53": "Το πρώτο χτύπημα!",
    "questSeriesID_54": "Η απελευθέρωση",
    "questSeriesID_55": "Ελάτε ρε σκαθάρια!",
    "questSeriesID_56": "Μια νέα απειλή",
    "questSeriesID_57": "Οι πύρινες κορυφές",
    "questSeriesID_58": "Υπερασπίσου το προγεφύρωμα",
    "questSeriesID_59": "Τα χωριά",
    "questSeriesID_6": "Κατασκευάστε στρατεύματα!",
    "questSeriesID_60": "Το πρώτο χτύπημα!",
    "questSeriesID_61": "Φωτιά δράκου",
    "quest_chapter": "Τρέχον κεφάλαιο",
    "quest_finished": "Ολοκληρώθηκε!",
    "teaser_news_32_title": "Ο βασιλιάς των αγκαθιών",
    "questCondition_changeCoat": "Σχεδιάστε το δικό σας οικόσημο",
    "questID_30_info": "Ένα δικό σας οικόσημο δείχνει την προσωπικότητά σας και μπορεί να φοβίσει στους εχθρούς.\nΣχεδιάστε το οικόσημό σας στη διαχείριση.",
    "questID_30_tip": "Έχετε τη δυνατότητα να αλλάξετε το οικόσημό σας περισσότερες φορές με ρουμπίνια.",
    "questID_30_finish": "Πολύ εντυπωσιακό.\nΤο καινούριο οικόσημό σας λέει πολλά.",
    "questID_30_title": "Το δικό σας οικόσημο",
    "questSeriesID_200": "Φίλος του δάσους",
    "questID_206_finish": "Η παραγωγή στο κάστρο σας αυξήθηκε σημαντικά.\n\nΟι στρατιώτες που εγκαταστήσατε στα χωριά, καταναλώνουν ακόμα τρόφιμα στο βασικό κάστρο.",
    "questCondition_anyunits_deff": "Κατέχετε μονάδες άμυνας",
    "questCondition_anyunits_off": "Κατέχετε μονάδες επίθεσης",
    "questSeriesID_14": "Η έκκληση για βοήθεια",
    "questSeriesID_17": "Είσαι και ο πρώτος!",
    "questID_37_info": "Γιουχου, με έσωσες! Ήταν πολύ θαρραλέο εκ μέρους σου. Κι εγώ θα ήθελα μια μέρα να γίνω ένας δυνατός ιππότης όπως εσύ!\n\nΜπορώ να μείνω μαζί σου για λίγο καιρό; Ποτέ μου ξανά δεν ήμουν σε ένα τόσο μεγάλο κάστρο!",
    "questID_38_finish": "Είναι πανέμορφο!\nΤο παιχνίδι είναι τώρα ακόμα πιο διασκεδαστικό!",
    "questID_38_info": "Πω πω, δεν το πιστεύω! Το κάστρο σου είναι τεράαααστιο!\nΑλλά είναι και πολύ... καφέ. Δεν μπορείς να το κάνεις λίγο πιο χρωματιστό;",
    "questID_38_tip": "Θα βρεις διακοσμήσεις στο μενού χτισίματος.",
    "questID_39_finish": "Ο Μπούμπης είναι τώρα πολύ καλύτερα!\nΣ ευχαριστώ, ήταν πολύ ιπποτικό εκ μέρους σου!",
    "questID_39_tip": "Δωρίζεις νομίσματα, αγγίζοντας το πλαίσιο της προϋπόθεσης αποστολής.",
    "questID_41_finish": "Ωωωω, ευχαριστώ πολύ!\n\nΕπιτέλους μπορώ να επιστρέψω σπίτι μου!",
    "questID_41_info": "Άκουσα νέα από την οικογένειά μου! Ξαναχτίζει το όμορφο χωριό μας.\n\nΑχ, τι καλά να είχα αρκετά λεφτά να ταξιδέψω πάλι στο σπίτι μου!",
    "questID_41_tip": "Δωρίζεις νομίσματα, κάνοντας κλικ στο κιβώτιο στον διάλογο αποστολής.",
    "questID_47_info": "Σ ευχαριστώ που ήσουν τόσο καλός μαζί μου και μ ελευθέρωσες από τους βαρόνους ληστές!\n\nΕίσαι ένας σπουδαίος ιππότης, θα πω σ όλους στο χωριό για σένα!\nΜπορώ να σ επισκεφτώ πάλι ξανά σύντομα;",
    "questID_51_info": "Λάβαμε μια καινούρια έκκληση βοήθειας: Αυτή τη φορά πρόκειται για μια αληθινή πριγκίπισσα, που πρέπει να σωθεί! Αυτή η γαλαζοαίματη λαίδη είναι για πολύ καιρό αιχμάλωτη σ έναν πύργο, στο κάστρο ενός βαρόνου ληστή εκεί κοντά. Απελευθέρωσέ την και είναι βέβαιο πως θ αποκτήσεις μεγάλη δόξα!",
    "questID_39_info": "Την ώρα που έπαιζα κρυφτό στο δάσος βρήκα αυτό το μικρό γλυκό κουτάβι... Μπορώ να το κρατήσω; Το ποδαράκι του είναι πληγωμένο, θα μου δανείσεις μερικά νομίσματα, για να το πάω στον γιατρό;",
    "questID_260_tip": "Κάθε χωριό που καταλαμβάνουν τα στρατεύματά σου, βελτιώνει την παραγωγικότητα των κτιρίων παραγωγής στο κάστρο σου. Μπορείς να καταλάβεις μέχρι 5 χωριά για κάθε τύπο πόρου, αλλά πρέπει να μπορείς και να τα υπερασπιστείς ενάντια στους εχθρούς σου.",
    "questID_363_tip": "Κάθε χωριό που καταλαμβάνουν τα στρατεύματά σου βελτιώνει την παραγωγικότητα των κτιρίων παραγωγής στο κάστρο σου. Μπορείς να καταλάβεις μέχρι 10 χωριά για κάθε τύπο πόρου, αλλά πρέπει να μπορείς και να τα υπερασπιστείς ενάντια στους εχθρούς σου.",
    "questCondition_countDungeons": "Νίκησε βασίλεια NPC επιπέδου {0} ή υψηλότερου επιπέδου",
    "questCondition_findEquipment": "Βρες εξοπλισμό με ποιότητα: {0}",
    "questSeriesID_64": "Αντικείμενα εξοπλισμού",
    "questSeriesID_127": "Καλό κυνήγι",
    "questID_2184_finish": "Μην ξεχνάτε ότι ανά πάσα στιγμή μπορείτε να αλλάξετε την παραγωγή στην καλύβα κυνηγού.",
    "questID_2184_info": "Το ξύλο και οι πέτρες δεν τρώγονται. Οι στρατιώτες σας χρειάζονται κάτι της προκοπής να μασήσουν. Χτίστε μία καλύβα κυνηγού, για να στείλετε τους ξυλοκόπους και τους λιθοτόμους σας στο κυνήγι.",
    "questID_2184_tip": "Η καλύβα κυνηγού αυξάνει την παραγωγή τροφίμων. Αντιθέτως η παραγωγή ξύλου και πέτρας μειώνεται.",
    "questSeriesID_120": "Λυπηθείτε μας!",
    "questSeriesID_121": "Η φωτιά της ζωής",
    "questSeriesID_122": "Εξωτικά εμπορεύματα",
    "questSeriesID_125": "Βοήθεια για τους φτωχούς",
    "questSeriesID_123": "Κατεστραμμένη πατρίδα",
    "questSeriesID_124": "Ηφαιστειακό γυαλί",
    "questID_542_info": "Βοήθησέ μας! Οι Σκανδιναβοί έκαναν επιδρομή στο χωριό μου. Τα σπίτια μας καταστράφηκαν και οι προμήθειές μας λεηλατήθηκαν. Δείξε οίκτο και βοήθησέ μας να ξαναχτίσουμε το χωριό μας πριν πεθάνουμε από το κρύο!",
    "questID_543_info": "Σας παρακαλούμε να μας δώσετε μερικούς πόρους, για να επισκευάσουμε τις χειρότερες ζημίες.",
    "questID_543_tip": "Πάτησε στο χωριό για να το επισκευάσεις.\nΑν μας βοηθήσεις να χτίσουμε και πάλι το χωριό μας, θα σου δείξω σε αντάλλαγμα πώς να παράγεις καινούριους πόρους!",
    "questID_543_finish": "Ευχαριστούμε πολύ.\nΈγινε το πρώτο βήμα στην ανοικοδόμηση του χωριού μας.\nΜας βοηθήσατε, και γι αυτό θα κρατήσω την υπόσχεσή μου.",
    "questID_544_info": "Για να ζεσταθούμε τις παγωμένες νύχτες του Αιώνιου Παγετώνα, δεν αρκεί μια απλή φωτιά. Έχουμε εξειδικευτεί στην παραγωγή κάρβουνου από ξύλο, με το οποίο ζεσταίνουμε τα σπίτια μας.",
    "questID_544_tip": "Το καμίνι κάρβουνου είναι νέο κτίριο στο μενού κατασκευών.\nΜπορείτε να ανταλλάξετε το κάρβουνο με τους χωρικούς και να πάρετε αγαθά, μονάδες και αντικείμενα εξοπλισμού.",
    "questID_544_finish": "Τώρα πια γνωρίζετε την παραδοσιακή τεχνική μας για παραγωγή κάρβουνου.\nΘα χαρώ πολύ να κάνουμε εμπόριο.",
    "questID_545_info": "Τα καμίνια σας κάρβουνου μπορούν να δουλέψουν αποδοτικότερα, αν αποξηράνετε πρώτα το ξύλο σε μία αποθήκη αποξήρανσης.",
    "questID_545_tip": "Μπορείτε να δώσετε το κάρβουνο που έχετε παραγάγει στους χωρικούς και να πάρετε σε αντάλλαγμα αγαθά, μονάδες και αντικείμενα εξοπλισμού.",
    "questID_545_finish": "Τα θεμέλια για τον νέο σας οικονομικό κλάδο έχουν τεθεί.",
    "questID_546_info": "Σας παρακαλούμε βοηθήστε μας να χτίσουμε και πάλι το χωριό μας. Χρειαζόμαστε ό,τι πόρο μπορείτε να μας δώσετε.",
    "questID_546_tip": "Κάθε φορά που συνεχίζετε την επισκευή του χωριού, ξεκλειδώνετε καινούρια πακέτα ανταλλαγής.",
    "questID_546_finish": "Είστε πραγματικά μεγαλόψυχος, σύντομα θα μπορούμε και πάλι να ζήσουμε μία κανονική ζωή.",
    "questID_547_info": "Η βοήθειά σας ήταν πολύ γενναιόδωρη, όμως πρέπει να σας παρακαλέσω να μας δώσετε περισσότερους πόρους.",
    "questID_547_tip": "Κάθε φορά που συνεχίζετε την επισκευή του χωριού, ξεκλειδώνετε καινούρια πακέτα ανταλλαγής.",
    "questID_547_finish": "Έχουμε καινούριες προσφορές ανταλλαγής για εσάς.",
    "questID_548_info": "Έχουμε περισσότερες προσφορές για εσάς, αν συνεχίσετε να μας βοηθάτε να χτίσουμε και πάλι το χωριό μας.",
    "questID_548_tip": "Κάθε φορά που συνεχίζετε την επισκευή του χωριού, ξεκλειδώνετε καινούρια πακέτα ανταλλαγής.",
    "questID_548_finish": "Έχουμε καινούριες προσφορές ανταλλαγής για εσάς.",
    "questID_580_info": "Αυτός ο σωρός ερειπίων ήταν κάποτε το σπίτι μου, πριν έρθουν οι μαχητές της ερήμου και ζητήσουν φόρο υποτέλειας. Δεν είχαμε πολλά να τους δώσουμε και, πάνω στην οργή τους, κατέστρεψαν όλα τα υπάρχοντά μας. Τώρα δεν έχουμε ούτε μια στέγη πάνω από τα κεφάλια μας.",
    "questID_581_info": "Σας παρακαλούμε βοηθήστε μας να χτίσουμε πάλι την πατρίδα μας. Σκεφτείτε τα καημένα τα παιδιά!",
    "questID_581_tip": "Πάτησε στο χωριό για να το επισκευάσεις.\nΑν μας βοηθήσεις να χτίσουμε και πάλι το χωριό μας, θα σου δείξω σε αντάλλαγμα πώς να παράγεις καινούριους πόρους!",
    "questID_581_finish": "Ευχαριστούμε πολύ.\nΈγινε το πρώτο βήμα στην ανοικοδόμηση του χωριού μας.\nΜας βοηθήσατε, και γι αυτό θα κρατήσω την υπόσχεσή μου.",
    "questID_582_info": "Εδώ και πολλές γενεές, η παραγωγή ελαιόλαδου είναι η ειδικότητα του χωριού μας. Στέλνουμε το ελαιόλαδο με εμπορικά καραβάνια μέχρι τα μακρινότερα βασίλεια.",
    "questID_582_tip": "Θα βρείτε τον ελαιώνα ως καινούριο κτίριο στο μενού κατασκευών.\nΜπορείτε να δώσετε στους χωρικούς ελαιόλαδο και να πάρετε σε αντάλλαγμα αγαθά, μονάδες και αντικείμενα εξοπλισμού.",
    "questID_582_finish": "Ξέρετε πλέον τη μέθοδό μας παραγωγής ελαιόλαδου.\nΧρησιμοποιήστε την σοφά.",
    "questID_583_info": "Μπορώ να σας δείξω πως βγάζετε γρήγορα λάδι από τις ελιές.",
    "questID_583_tip": "Μπορείτε να δώσετε το ελαιόλαδο που έχετε παραγάγει στους χωρικούς, και να πάρετε σε αντάλλαγμα αγαθά, μονάδες και αντικείμενα εξοπλισμού.",
    "questID_583_finish": "Τα θεμέλια για τον νέο σας οικονομικό κλάδο έχουν τεθεί.",
    "questID_584_info": "Σας παρακαλούμε βοηθήστε μας να χτίσουμε πάλι το χωριό μας. Χρειαζόμαστε κάθε πόρο, που μπορείτε να μας δώσετε.",
    "questID_584_tip": "Κάθε φορά που επισκευάζετε κι άλλο το χωριό, ξεκλειδώνετε καινούρια πακέτα ανταλλαγής.",
    "questID_584_finish": "Είστε πραγματικά μεγαλόψυχος, σύντομα θα μπορούμε και πάλι να ζήσουμε μία κανονική ζωή.",
    "questID_585_info": "Η βοήθειά σας ήταν πολύ γενναιόδωρη, όμως πρέπει να σας παρακαλέσω να μας δώσετε περισσότερους πόρους.",
    "questID_585_tip": "Κάθε φορά που επισκευάζετε κι άλλο το χωριό, ξεκλειδώνετε καινούρια πακέτα ανταλλαγής.",
    "questID_585_finish": "Είστε πραγματικά μεγαλόψυχος, σύντομα θα μπορούμε και πάλι να ζήσουμε μία κανονική ζωή.",
    "questID_586_info": "Έχουμε περισσότερες προσφορές για εσάς, αν συνεχίσετε να μας βοηθάτε να χτίσουμε και πάλι το χωριό μας.",
    "questID_586_tip": "Κάθε φορά που επισκευάζετε κι άλλο το χωριό, ξεκλειδώνετε καινούρια πακέτα ανταλλαγής.",
    "questID_586_finish": "Είστε πραγματικά μεγαλόψυχος, σύντομα θα μπορούμε και πάλι να ζήσουμε μία κανονική ζωή.",
    "questID_587_info": "Καταστραφήκαμε! Οι λάτρεις δράκων πήραν όλα όσα είχαμε. Έπειτα κατέστρεψαν το χωριό μας και μας άφησαν να λιμοκτονήσουμε. Βοήθησέ μας να το ξαναχτίσουμε – θα είμαστε αιωνίως ευγνώμονες.",
    "questID_588_info": "Δεν χρειαζόμαστε πολλά, για να ξαναστήσουμε τις σκηνές μας. Μόνο τα βασικά.",
    "questID_588_tip": "Πάτησε στο χωριό για να το επισκευάσεις.\nΑν μας βοηθήσεις να χτίσουμε και πάλι το χωριό μας, θα σου δείξω σε αντάλλαγμα πώς να παράγεις καινούριους πόρους!",
    "questID_588_finish": "Ευχαριστούμε πολύ.\nΈγινε το πρώτο βήμα στην ανοικοδόμηση του χωριού μας.\nΜας βοηθήσατε, και γι αυτό θα κρατήσω την υπόσχεσή μου.",
    "questID_589_info": "Το γυαλί που δημιουργείται στο ηφαίστειο μπορεί να λιώσει με τη σωστή τεχνική και να δεχτεί περαιτέρω επεξεργασία. Το ηφαιστειακό γυαλί μας ήταν περιζήτητο σε όλα τα βασίλεια.",
    "questID_589_tip": "Το υαλουργείο βρίσκεται σαν νέο κτίριο στο μενού κατσκευών.\nΜπορείτε να δώσετε γυαλί στους χωρικούς και να πάρετε για αντάλλαγμα αγαθά, μονάδες και αντικείμενα εξοπλισμού.",
    "questID_589_finish": "Μπορείτε να ανταλλάξετε το γυαλί που παράγετε σε μας.",
    "questID_590_info": "Μπορείτε να δώσετε το γυαλί που παράγετε στους χωρικούς με αντάλλαγμα αγαθά, μονάδες και αντικείμενα εξοπλισμού.",
    "questID_590_tip": "Τα θεμέλια για τον νέο σας οικονομικό κλάδο έχουν τεθεί.",
    "questID_590_finish": "Τα θεμέλια για τον νέο σας οικονομικό κλάδο έχουν τεθεί.",
    "questID_591_info": "Σας παρακαλούμε βοηθήστε μας να χτίσουμε πάλι το χωριό μας. Χρειαζόμαστε κάθε πόρο, που μπορείτε να μας δώσετε.",
    "questID_591_tip": "Κάθε φορά που επισκευάζετε κι άλλο το χωριό, ξεκλειδώνετε καινούρια πακέτα ανταλλαγής.",
    "questID_591_finish": "Είστε πραγματικά μεγαλόψυχος, σύντομα θα μπορούμε και πάλι να ζήσουμε μία κανονική ζωή.",
    "questID_592_info": "Η βοήθειά σου ήταν εξαιρετικά γενναιόδωρη, αλλά φοβάμαι ότι πρέπει να σου ζητήσω να προσφέρεις και άλλους πόρους.",
    "questID_592_tip": "Κάθε φορά που επισκευάζετε κι άλλο το χωριό, ξεκλειδώνετε καινούρια πακέτα ανταλλαγής.",
    "questID_592_finish": "Έχουμε καινούριες προσφορές ανταλλαγής για εσάς.",
    "questID_593_info": "Δεν χρειαζόμαστε πολλά, για να ξαναστήσουμε τις σκηνές μας. Απλά και μόνο τα βασικά.",
    "questID_593_tip": "Κάθε φορά που επισκευάζετε κι άλλο το χωριό, ξεκλειδώνετε καινούρια πακέτα ανταλλαγής.",
    "questID_593_finish": "Έχουμε καινούριες προσφορές ανταλλαγής για εσάς.",
    "questID_1060_info": "Χαίρεται, ευγενικέ μου άρχοντα.\nΤο κάστρο σας φαίνεται αρκετά χρήσιμο, τελικά μπορεί να αξίζετε κάτι.\n\nΈχω ένα προβληματάκι με πειρατές στην ακτή μου και αναζητώ άντρες, που δεν φοβούνται να λερώσουν τα χέρια τους. Εννοείται πως η συμμετοχή σας θα αμειφθεί πλουσιοπάροχα.",
    "questID_1061_finish": "Επιτέλους ξεκινάμε.\nΠάμε, ας μην χασομεράμε!",
    "questID_1061_info": "Το βασίλειό μου βρίσκεται στην ξακουστή Ακτή της Λεπίδας.\nΓια το ταξίδι μέχρι εκεί θα χρειαστούμε αρκετούς πόρους.",
    "questID_1061_tip": "Μπορείτε είτε να πληρώσετε πόρους στην οθόνη του γεγονότος, είτε να χρησιμοποιήσετε ρουμπίνια, για να ταξιδέψετε στην πατρίδα μου",
    "questID_1062_info": "Μπροστά σας απλώνεται η περήφανη Ακτή της Λεπίδας!\nΑυτά τα νησιά κυβερνώνται εδώ και πολλές γενιές από την οικογένειά μου, μέχρι που εμφανίστηκε εδώ μία ορδή βρωμερών πειρατών.\n\nΟλόκληρος ο στόλος μου εξαφανίστηκε μέσα σ αυτήν την καταραμένη ομίχλη, και τώρα δεν έχω τίποτα για να αντιμετωπίσω τους εισβολείς. Ας στήσουμε γρήγορα ένα στρατόπεδο.",
    "questID_1063_finish": "Καλό είναι γι αρχή, τι λέτε;\n\nΌμως πρέπει παράλληλα να έχουμε στον νου μας το ηθικό των στρατιωτών σας, η ομίχλη και η θάλασσα προκαλούν ανησυχία στους άντρες.",
    "questID_1063_info": "Τώρα που στήθηκε το στρατόπεδο, χρειαζόμαστε έναν στρατό για να ανακτήσουμε τα νησιά. Ας ξεκινήσουμε να φτιάχνουμε καταλύματα για τους στρατιώτες σας.",
    "questID_1063_tip": "Χρειάζεστε διαμερίσματα για να έχετε στρατιώτες στο στρατόπεδό σας. Με κάθε σκηνή θα δημιουργήσετε χώρο για περισσότερους στρατιώτες.",
    "questID_1064_finish": "Δείχνει ήδη πολύ ομορφότερο, δεν συμφωνείτε κι εσείς;\n\nΔεν κάνει να φοβηθούμε απ αυτήν την ομίχλη!",
    "questID_1064_info": "Όσο περισσότεροι στρατιώτες πρέπει να στριμώχνονται στα πλοία, τόσο περισσότερο θα πέσει το ηθικό. Χτίστε διακοσμητικά για να ανεβάσετε το ηθικό των στρατιωτών!",
    "questID_1064_tip": "Το ηθικό καθορίζει πόσο καλά πολεμούν οι άντρες σας σε μία μάχη. Όσο ψηλότερο είναι, τόσο δυνατότεροι είναι οι άντρες στη μάχη.",
    "questID_1065_finish": "Πολύ ωραία.\nΤώρα το μόνο που χρειαζόμαστε είναι πόροι για να γεμίσουμε την αποθήκη.",
    "questID_1065_info": "Σ αυτές τις άγονες ακτές δεν υπάρχουν σχεδόν καθόλου πόροι. Μπορείτε να στείλετε πόρους από τα κάστρα σας εδώ, ή να τους λεηλατήσετε από τους πειρατές.",
    "questID_1065_tip": "Μπορείτε να κατασκευάσετε όσους χώρους αποθήκευσης επιθυμείτε. Θα αυξήσουν όλοι τη συνολική χωρητικότητα.",
    "questID_1066_finish": "Τώρα που τα στρατεύματά σας έχουν επιτέλους αφιχθεί, μπορούμε να συνεχίσουμε!",
    "questID_1066_info": "Το στρατόπεδο είναι πλέον έτοιμο για το πρώτο κύμα στρατευμάτων.\nΘα πρέπει τώρα να στείλετε στρατιώτες εδώ από την πατρίδα.",
    "questID_1066_tip": "Μέσω της οθόνης γεγονότος μπορείτε να στείλετε στρατιώτες και πόρους στο στρατόπεδο της αποστολής. Όμως αυτό παίρνει λίγο χρόνο και κοστίζει.",
    "questID_1067_info": "Η δύναμή σας είναι έτοιμη!\n\nΉρθε η ώρα για το βάπτισμα του πυρός ενάντια σ αυτό το κακό. Τώρα μπορείτε να δείξετε, αν αξίζετε κάτι.\nΑψηφήστε την ομίχλη και εξουδετερώστε αυτήν την πειρατική λέρα!",
    "questID_1068_copy": "Οι σκοτεινές φιγούρες κρατούν αιχμάλωτους κάποιους από τους ιππότες μου. Αν μπορέσετε να τους απελευθερώσετε, θα πολεμήσουν στο πλευρό σας!",
    "questID_1068_info": "Ας ξεκινήσουμε με μία αιφνιδιαστική επίθεση στους πειρατές.",
    "questID_1068_tip": "Φροντίστε να μπορείτε να θρέψετε τους απελευθερωμένους στρατιώτες. Θα πρέπει δίνετε συχνά μάχες ενάντια σε πειρατικούς στόλους, ώστε να πάρετε λεία.",
    "questID_1068_finish": "Επιτέλους! Η πρώτη νίκη! Παραδίδω τη διοίκηση των γενναίων ιπποτών μου σε σας. Είθε να σας υπηρετήσουν με τιμή τόσο εδώ όσο και σε ύστερη ημερομηνία στην ιδιαίτερη πατρίδα σας.",
    "questID_1069_info": "Για δες, η βασίλισσα της θάλασσας τολμάει επιτέλους να ξεμυτίσει από το κρησφύγετό της. Είχα αρχίσει πλέον να φοβάμαι, ότι δεν θα έρθει κανένας να παίξει μαζί μας.\n\nΘα μου είναι μεγάλη ευχαρίστηση να χαρίσω σε εσάς και τους άντρες σας έναν υγρό τάφο, με όλα τα συναφή!",
    "questID_1070_finish": "Τα τρόφιμα που λεηλατήσαμε μας είναι απαραίτητα!",
    "questID_1070_info": "Οι πειρατές έκλεψαν όλα μου τα υπάρχοντα και τα φόρτωσαν στα καράβια τους. Νικήστε τα πειρατικά καράβια και το πλήρωμά τους, και το φορτίο πόρων τους θα γίνει πάλι δικό μας.",
    "questID_1070_tip": "Μπορείτε να λεηλατήσετε πόρους, και ειδικά τρόφιμα για τους στρατιώτες σας, από πειρατικούς στόλους που ταξιδεύουν στην περιοχή.",
    "questID_1071_finish": "Με ένα υψηλό ηθικό, οι μάχες γίνονται πολύ ευκολότερες.",
    "questID_1071_info": "Μην ξεχνάτε να έχετε στο νου σας το ηθικό των στρατιωτών σας.",
    "questID_1071_tip": "Με ένα υψηλό ηθικό, οι μάχες γίνονται πολύ ευκολότερες.",
    "questID_1072_finish": "Το φρούριο μάς ανήκει, επιτέλους έχει ανοίξει ο δρόμος για να ανακτήσουμε οριστικά το βασίλειό μας.",
    "questID_1072_info": "Για να ανακτήσουμε το βασίλειό μου, θα αντιμετωπίσουμε δύο μεγάλα παραλιακά φρούρια. Πρέπει να κατακτήσουμε τουλάχιστον ένα από αυτά, για να περάσουμε - μόνο έτσι θα μπορέσουμε να νικήσουμε οριστικά.",
    "questID_1072_tip": "Πολεμήστε μέχρι ένα μεγάλο φρούριο, νικήστε τους άντρες μέσα και καταλάβετέ το.",
    "questID_1073_finish": "Επιτέλους διαλύεται η ομίχλη.",
    "questID_1073_info": "Ο δρόμος έχει ανοίξει, ας μπούμε βαθιά μέσα στην καρδιά της ομίχλης!\nΚάπου εκεί μέσα βρίσκεται η έδρα των πειρατών, η ρίζα όλου αυτού του κακού.",
    "questID_1073_tip": "Μην ξεχνάτε να επιτίθεστε σε πειρατικούς στόλους, για να καλύπτετε τις ανάγκες σας σε πόρους.",
    "questID_1074_info": "Δεν πιστεύω τα μάτια μου!\n\nΈνα αληθινό γιγάντιο χταπόδι, όπως περιγράφεται στις ιστορίες που πέρασαν από γενιά σε γενιά στην οικογένειά μου.\n\nΑυτό το τερατούργημα πρέπει να κατέστρεψε τον στόλο μου. Μαζέψτε όλες σας τις δυνάμεις για την επίθεση.",
    "questID_1075_finish": "Τα καταφέρατε στ αλήθεια!\nΣχεδόν είχα εγκαταλείψει τις ελπίδες μου. Είναι μία μεγάλη μέρα!",
    "questID_1075_info": "Εξολοθρεύστε αυτό το αίσχος και διώξτε τους πειρατές μια και καλή από εδώ!",
    "questID_1075_tip": "Αυτή θα είναι η σκληρότερη μάχη απ όλες. Θα πρέπει να ενισχύσετε από πριν το ηθικό των στρατιωτών σας όσο περισσότερο γίνεται.",
    "questID_1076_info": "Πως μπόρεσε να συμβεί αυτό;\n\nΤο πανίσχυρο γιγάντιο χταπόδι μου νικήθηκε από ένα σκουλήκι!\n\nΜπορεί να κερδίσατε αυτήν τη μάχη, αλλά δεν είπα ακόμα την τελευταία λέξη μου! Θα επιστρέψω, για να εκδικηθώ εσάς και τους άντρες σας, σας το υπόσχομαι.",
    "questID_1077_info": "Νικήσατε το γιγάντιο χταπόδι και σπάσατε τη δύναμη των πειρατών. Σύντομα θα έχει απελευθερωθεί και το υπόλοιπο βασίλειό μου από αυτή τη μάστιγα και θα επανέλθει η ειρήνη.\nΚερδίσατε επάξια τις ευχαριστίες μου.\n\nΕίθε να σας υπηρετούν πιστά οι ιππότες μου, δείτε τους σαν σύμβολο της αιώνιας ευγνωμοσύνης μου. Μπορείτε ευχαρίστως να μείνετε κι άλλο, αν θέλετε, και να βοηθήσετε να εξολοθρεύσουμε ό,τι έχει απομείνει από την πειρατική λέρα.",
    "questID_1078_finish": "Αυτός ο όχλος δεν πρόκειται να επιστρέψει βιαστικά!",
    "questID_1078_info": "Κάποτε αυτή ήταν μία ειρηνική χώρα. Δεν ήμασταν καθόλου προετοιμασμένοι γι αυτό το κακό.",
    "questID_1078_tip": "Οι πειρατές είναι το ίδιο δυνατοί όσο και οι λογχοπελεκητές και μεταφορείς σας βαρέως τόξου.",
    "questID_1079_finish": "Ο κόσμος αυτής της λωρίδας γης σας οφείλει ένα ευχαριστώ.",
    "questID_1079_info": "Δεν έχουμε πλέον χρόνο για χάσιμο. Πρέπει να αρπάξουμε την ευκαιρία και να το πιέσουμε!",
    "questID_1079_tip": "Μπορείτε επίσης να πάρετε όλους τους ιππότες που απελευθερώνετε εδώ πίσω μαζί σας στο τέλος του γεγονότος!",
    "questID_1080_info": "Σιγά σιγά η χώρα μου γίνεται και πάλι κατοικήσιμη. Άντε, διώξτε τους κι άλλο!",
    "questID_1080_finish": "Ο κόσμος αυτής της λωρίδας γης σας οφείλει ένα ευχαριστώ.",
    "questID_1080_tip": "Με ένα υψηλό ηθικό μπορείτε να αποφύγετε πολλές απώλειες.",
    "questID_1081_finish": "Βλέπω πως είστε ένας εξαίρετος διοικητής. Χρειαζόμαστε πραγματικά τα αγαθά που λεηλατήθηκαν.",
    "questID_1081_info": "Έχετε ήδη αποδείξει, ότι μπορείτε να νικήσετε το σκοτάδι. Τώρα μην χαλαρώσετε!",
    "questID_1081_tip": "Φροντίστε να μπορείτε να θρέψετε τους απελευθερωμένους στρατιώτες. Θα πρέπει δίνετε συχνά μάχες ενάντια σε πειρατικούς στόλους, ώστε να πάρετε λεία.",
    "questID_1082_finish": "Η νίκη είναι δική σας!",
    "questID_1082_info": "Ο χρόνος μας πιέζει! Πρέπει να δράσετε γρήγορα, ειδάλλως οι χειρότεροι φόβοι μας θα γίνουν πραγματικότητα.",
    "questID_1082_tip": "Μπορείτε, αν θέλετε, να καταλάβετε περισσότερα νησιά, για να απελευθερώσετε περισσότερους ιππότες.",
    "questID_1083_finish": "Ο εχθρός υπαναχωρεί όλο και περισσότερο.\nΣύντομα θα έχουμε κερδίσει αυτόν τον πόλεμο.",
    "questID_1083_info": "Ο εχθρός αποκάλυψε ένα αδύναμο σημείο στην άμυνά του. Γρήγορα, χτυπήστε και εκμεταλλευτείτε την ευκαιρία!",
    "questID_1083_tip": "Στο τέλος του γεγονότος μπορείτε να πάρετε όλους τους απελευθερωμένους ιππότες μαζί σας στο βασικό κάστρο σας. Προσέξτε λοιπόν να μην τους σπαταλήσετε.",
    "questID_1084_info": "Για να μπείτε πιο βαθιά στην ομίχλη, θα χρειαστείτε καλύτερα πλοία.\n\nΕπειδή ο δικός μου στόλος έχει χαθεί, μπορώ μόνο να σας διαθέσω τον πρωτομάστορα ναυπηγό μου. Θα φτιάξετε μία νέα δύναμη κρούσης στο πι και φι.\nΔυστυχώς πρέπει να βρείτε μόνος τους πόρους για την κατασκευή.",
    "questID_1085_finish": "Το πλοίο αναβαθμίστηκε, μπορούμε να συνεχίσουμε την ανάκτηση του βασιλείου μου!",
    "questID_1085_info": "Τα πρώτα νησιά έχουν κατακτηθεί και έτσι ο δρόμος για τα βαθύτερα νερά έχει ανοίξει. Ας αναβαθμίσουμε τον στόλο μας.",
    "questID_1085_tip": "Το επίπεδο αναβάθμισης του στόλου σας καθορίζει πόσο μακριά μπορείτε να πάτε στη θάλασσα και ποια νησιά βρίσκονται στο εύρος επίθεσής σας.",
    "questID_1086_finish": "Χρειάζεται ένα ακόμα επίπεδο αναβάθμισης. Έτσι μπορούμε να ανακτήσουμε περισσότερα νησιά και να λεηλατήσουμε στόλους.",
    "questID_1086_info": "Για να μπορείτε να μπείτε πιο βαθιά μέσα στην ομίχλη, πρέπει να αναβαθμίσετε κι άλλο τον στόλο σας.",
    "questID_1086_tip": "Για να αποκτήσετε τους πόρους που χρειάζονται για την αναβάθμιση του στόλου σας, μπορείτε να λεηλατήσετε πειρατικούς στόλους και να στείλετε πόρους από την πατρίδα σας.",
    "questID_1087_finish": "Δείτε το! Δεν είναι υπέροχο με όλες αυτές τις αναβαθμίσεις; Κανένας δεν θα μπορέσει τώρα να μας σταματήσει.",
    "questID_1087_info": "Η ομίχλη πυκνώνει όλο και περισσότερο και η θάλασσα βαθαίνει.\nΣ αυτά τα επικίνδυνα νερά χρειάζεστε πιο αξιόπιστα πλοία.",
    "questID_1087_tip": "Το επίπεδο αναβάθμισης του στόλου σας καθορίζει πόσο μακριά μπορείτε να πάτε στη θάλασσα και ποια νησιά βρίσκονται στο εύρος επίθεσής σας.",
    "questID_1088_finish": "Αυτό ήταν! Κοντεύουμε να νικήσουμε τους πειρατές. Ας το τελειώσουμε!",
    "questID_1088_info": "Τα πλοία σας δέχτηκαν δυνατά χτυπήματα. Για την τελευταία επίθεση χρειάζεστε έναν καλά εξοπλισμένο στόλο.",
    "questID_1088_tip": "Για να αποκτήσετε τους πόρους που χρειάζονται για την αναβάθμιση του στόλου σας, μπορείτε να λεηλατήσετε πειρατικούς στόλους και να στείλετε πόρους από την πατρίδα σας.",
    "questID_1089_info": "Ο στεριανός θέλει πραγματικά να αρχίσει καβγά;\n\nΕξαφανιστείτε μέσα στα πέτρινα σπίτια σας, προτού ξυπνήσετε μία πραγματική καταιγίδα!",
    "questID_1090_info": "Μην νομίζετε ότι θα ανέχομαι αιώνια να χοροπηδάει ένα τέτοιο ψάρι του γλυκού νερού μπροστά στη μούρη μου.\n\nΣυνεχίστε έτσι και θα εξοργιστώ!",
    "questID_1091_info": "Ναι καλά, άντε μπείτε πιο βαθιά μέσα στην ομίχλη μου.\n\nΕδώ εσείς και οι άντρες σας θα βρείτε έναν κρύο και υγρό θάνατο.",
    "questID_1092_info": "Εσείς το θελήσατε, οπότε τώρα ετοιμαστείτε να θερίσετε τους καρπούς αυτής της καταιγίδας.\n\nΛυγίστε μπροστά στη δύναμη του ΓΙΓΑΝΤΙΑΙΟΥ ΧΤΑΠΟΔΙΟΥ μου!",
    "questCondition_treasureNode_1072": "Νικήστε το φρούριο του εχθρού",
    "questCondition_treasureNode_1073": "Φτάσε στο κέντρο της ομίχλης",
    "questCondition_treasureNode_1075": "Γιγάντιο χταπόδι νικήθηκε",
    "questCondition_treasureNode_1085": "Αναβάθμιση πλοίου",
    "questCondition_treasureNode_1086": "Αναβάθμιση πλοίου",
    "questCondition_treasureNode_1087": "Αναβάθμιση πλοίου",
    "questCondition_treasureNode_1088": "Αναβάθμιση πλοίου",
    "questSeriesID_117": "Δεν τολμάτε;",
    "questSeriesID_118": "Ένα γιγάντιο χταπόδι!",
    "questSeriesID_119": "Ο στόλος σας",
    "dialog_seaqueen_message": "Αποδείξτε την αξία σας ως αληθινός ιππότης και ακολουθήστε το κάλεσμα μίας βασίλισσας! Ο ελεεινός καπετάνιος Κοκκινογένης και οι αδυσώπητοι πειρατές του έκαναν έφοδο στο βασίλειό μου στην Ακτή της Λεπίδας. Διώξτε τους κακοποιούς από την πατρίδα μου, και θα σας ανταμείψω γενναιόδωρα.",
    "questCondition_treasureDungeons_4": "Νησιά ανακτήθηκαν",
    "questSeriesID_128": "Καμιά γέφυρα πολύ μακριά",
    "questID_1093_finish": "Χάρη στις προσπάθειές σας άνοιξε ένας νέος δρόμος για τους στρατιώτες σας.",
    "questID_1093_tip": "Επισκεύασε μια γέφυρα πατώντας επάνω της.",
    "questID_1094_finish": "Χάρη στη βοήθειά σας η χώρα μου θα ανθίσει και πάλι!",
    "questID_1094_info": "Επισκευάστε περισσότερες γέφυρες, για να συνδέσετε κι άλλο τη χώρα.",
    "questID_1094_tip": "Επισκεύασε μια γέφυρα πατώντας επάνω της.",
    "questID_1095_finish": "Χάρη στις προσπάθειές σας άνοιξε ένας νέος δρόμος για τους στρατιώτες σας.",
    "questID_1095_info": "Επισκευάστε περισσότερες γέφυρες, για να συνδέσετε κι άλλο τη χώρα.",
    "questID_1095_tip": "Επισκεύασε μια γέφυρα πατώντας επάνω της.",
    "questID_1096_finish": "Χάρη στη βοήθειά σας η χώρα μου θα ανθίσει και πάλι!",
    "questID_1096_info": "Σας παρακαλώ βοηθήστε με στην ανοικοδόμηση της χώρας μου και επισκευάστε κι άλλες γέφυρες.",
    "questID_1096_tip": "Επισκεύασε μια γέφυρα πατώντας επάνω της.",
    "questID_1097_finish": "Επισκευάσατε όλες τις γέφυρές μου! Η γενναιοδωρία σας πραγματικά δεν έχει όρια! Σας είμαι βαθύτατα υποχρεωμένος.",
    "questID_1097_tip": "Επισκεύασε μια γέφυρα πατώντας επάνω της.",
    "questCondition_upgradeVillages": "Χωριό επίπεδο {0}",
    "questSeriesID_5": "Χρειαζόμαστε προστασία!",
    "questSeriesID_158": "Πέτρες που αχνοφέγγουν",
    "questID_870_info": "Τα ρουμπίνια σού παρέχουν πανίσχυρα πλεονεκτήματα, όπως παράλειψη χρόνων αναμονής. Μπορείς να τα αποκτήσεις σε αποστολές, εκδηλώσεις, κάστρα βαρόνων ληστών ή στο κατάστημα.",
    "questID_870_finish": "Με συνετή χρήση των ρουμπινιών εξοικονομείς χρόνο, κόπο και προσπάθεια.",
    "questID_870_tip": "Μπορείς να αγοράσεις ρουμπίνια με ασφάλεια στο κατάστημα, χρησιμοποιώντας διάφορες μεθόδους πληρωμής.",
    "questSeriesID_129": "Πλάκες της δύναμης",
    "questID_1098_finish": "Μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να ανταλλάξετε τις πλάκες του Χαν που έχετε συλλέξει με ανταμοιβές.",
    "questID_1098_info": "Οι Νομάδες απειλούν ολόκληρη την Αυτοκρατορία! Επιτεθείτε στα στρατόπεδά τους και κλέψτε τους τις πλάκες του Χαν.",
    "questID_1098_tip": "Όσο δυνατότερο το στρατόπεδο των Νομάδων, τόσο περισσότερες πλάκες του Χαν μπορείτε να αρπάξετε!",
    "questID_1100_finish": "Μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να ανταλλάξετε τις πλάκες του Χαν που έχετε συλλέξει με ανταμοιβές.",
    "questID_1100_info": "Οι Νομάδες απειλούν ολόκληρη την Αυτοκρατορία! Επιτεθείτε στα στρατόπεδά τους και κλέψτε τους τις πλάκες του Χαν.",
    "questID_1100_tip": "Όσο δυνατότερο το στρατόπεδο των Νομάδων, τόσο περισσότερες πλάκες του Χαν μπορείτε να αρπάξετε!",
    "questID_1102_finish": "Μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να ανταλλάξετε τις πλάκες του Χαν που έχετε συλλέξει με ανταμοιβές.",
    "questID_1102_info": "Οι Νομάδες απειλούν ολόκληρη την Αυτοκρατορία! Επιτεθείτε στα στρατόπεδά τους και κλέψτε τους τις πλάκες του Χαν.",
    "questID_1102_tip": "Όσο δυνατότερο το στρατόπεδο των Νομάδων, τόσο περισσότερες πλάκες του Χαν μπορείτε να αρπάξετε!",
    "questID_1105_finish": "Μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να ανταλλάξετε τις πλάκες του Χαν που έχετε συλλέξει με ανταμοιβές.",
    "questID_1105_info": "Οι Νομάδες απειλούν ολόκληρη την Αυτοκρατορία! Επιτεθείτε στα στρατόπεδά τους και κλέψτε τους τις πλάκες του Χαν.",
    "questID_1105_tip": "Όσο δυνατότερο το στρατόπεδο των Νομάδων, τόσο περισσότερες πλάκες του Χαν μπορείτε να αρπάξετε!",
    "questID_1108_finish": "Μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να ανταλλάξετε τις πλάκες του Χαν που έχετε συλλέξει με ανταμοιβές.",
    "questID_1108_info": "Οι Νομάδες απειλούν ολόκληρη την Αυτοκρατορία! Επιτεθείτε στα στρατόπεδά τους και κλέψτε τους τις πλάκες του Χαν.",
    "questID_1108_tip": "Όσο δυνατότερο το στρατόπεδο των Νομάδων, τόσο περισσότερες πλάκες του Χαν μπορείτε να αρπάξετε!",
    "questID_1111_finish": "Μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να ανταλλάξετε τις πλάκες του Χαν που έχετε συλλέξει με ανταμοιβές.",
    "questID_1111_info": "Οι Νομάδες απειλούν ολόκληρη την Αυτοκρατορία! Επιτεθείτε στα στρατόπεδά τους και κλέψτε τους τις πλάκες του Χαν.",
    "questID_1111_tip": "Όσο δυνατότερο το στρατόπεδο των Νομάδων, τόσο περισσότερες πλάκες του Χαν μπορείτε να αρπάξετε!",
    "questID_1114_finish": "Μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να ανταλλάξετε τις πλάκες του Χαν που έχετε συλλέξει με ανταμοιβές.",
    "questID_1114_info": "Οι Νομάδες απειλούν ολόκληρη την Αυτοκρατορία! Επιτεθείτε στα στρατόπεδά τους και κλέψτε τους τις πλάκες του Χαν.",
    "questID_1114_tip": "Όσο δυνατότερο το στρατόπεδο των Νομάδων, τόσο περισσότερες πλάκες του Χαν μπορείτε να αρπάξετε!",
    "questID_1099_finish": "Ο Αυτοκράτορας θα σας ανταμείψει πλούσια για την ηρωική σας τόλμη!",
    "questID_1099_info": "Η απειλή των Νομάδων δεν έχει εξαλειφθεί! Ο Αυτοκράτορας θέλει να δει αποτελέσματα! Πατάξτε τους Νομάδες και αρπάξτε τις πλάκες του Χαν τους.",
    "questID_1099_tip": "Αγοράστε στον κυνηγό Νομάδων ειδικά εργαλεία, για να νικήσετε τους Νομάδες χωρίς κόπο.",
    "questID_1101_finish": "Ο Αυτοκράτορας θα σας ανταμείψει πλούσια για την ηρωική σας τόλμη!",
    "questID_1101_info": "Η απειλή των Νομάδων δεν έχει εξαλειφθεί! Ο Αυτοκράτορας θέλει να δει αποτελέσματα! Πατάξτε τους Νομάδες και αρπάξτε τις πλάκες του Χαν τους.",
    "questID_1101_tip": "Αγοράστε στον κυνηγό Νομάδων ειδικά εργαλεία, για να νικήσετε τους Νομάδες χωρίς κόπο.",
    "questID_1103_finish": "Ο Αυτοκράτορας θα σας ανταμείψει πλούσια για την ηρωική σας τόλμη!",
    "questID_1103_info": "Η απειλή των Νομάδων δεν έχει εξαλειφθεί! Ο Αυτοκράτορας θέλει να δει αποτελέσματα! Πατάξτε τους Νομάδες και αρπάξτε τις πλάκες του Χαν τους.",
    "questID_1103_tip": "Αγοράστε στον κυνηγό Νομάδων ειδικά εργαλεία, για να νικήσετε τους Νομάδες χωρίς κόπο.",
    "questID_1106_finish": "Ο Αυτοκράτορας θα σας ανταμείψει πλούσια για την ηρωική σας τόλμη!",
    "questID_1106_info": "Η απειλή των Νομάδων δεν έχει εξαλειφθεί! Ο Αυτοκράτορας θέλει να δει αποτελέσματα! Πατάξτε τους Νομάδες και αρπάξτε τις πλάκες του Χαν τους.",
    "questID_1106_tip": "Αγοράστε στον κυνηγό Νομάδων ειδικά εργαλεία, για να νικήσετε τους Νομάδες χωρίς κόπο.",
    "questID_1109_info": "Η απειλή των Νομάδων δεν έχει εξαλειφθεί! Ο Αυτοκράτορας θέλει να δει αποτελέσματα! Πατάξτε τους Νομάδες και αρπάξτε τις πλάκες του Χαν τους.",
    "questID_1109_tip": "Αγοράστε στον κυνηγό Νομάδων ειδικά εργαλεία, για να νικήσετε τους Νομάδες χωρίς κόπο.",
    "questID_1112_finish": "Ο Αυτοκράτορας θα σας ανταμείψει πλούσια για την ηρωική σας τόλμη!",
    "questID_1112_info": "Η απειλή των Νομάδων δεν έχει εξαλειφθεί! Ο Αυτοκράτορας θέλει να δει αποτελέσματα! Πατάξτε τους Νομάδες και αρπάξτε τις πλάκες του Χαν τους.",
    "questID_1112_tip": "Αγοράστε στον κυνηγό Νομάδων ειδικά εργαλεία, για να νικήσετε τους Νομάδες χωρίς κόπο.",
    "questID_1115_finish": "Ο Αυτοκράτορας θα σας ανταμείψει πλούσια για την ηρωική σας τόλμη!",
    "questID_1115_info": "Η απειλή των Νομάδων δεν έχει εξαλειφθεί! Ο Αυτοκράτορας θέλει να δει αποτελέσματα! Πατάξτε τους Νομάδες και αρπάξτε τις πλάκες του Χαν τους.",
    "questID_1115_tip": "Αγοράστε στον κυνηγό Νομάδων ειδικά εργαλεία, για να νικήσετε τους Νομάδες χωρίς κόπο.",
    "questID_1104_finish": "Τι θρίαμβος! Το όνομά σας θα διαιωνιστεί για πάντα ως εφιάλτης τους θρύλους των Νομάδων!",
    "questID_1104_info": "Διώξτε τους Νομάδες πίσω στη στέπα τους! Ο Αυτοκράτορας θα σας πληρώσει μία γενναιόδωρη ανταμοιβή για τις πλάκες του Χαν που θα αρπάξετε.",
    "questID_1104_tip": "Μπορείτε να ανταλλάξετε πλάκες του Χαν μόνο κατά τη διάρκεια του γεγονότος επιδρομής, οπότε μην χάνετε χρόνο.",
    "questID_1107_finish": "Τι θρίαμβος! Το όνομά σας θα διαιωνιστεί για πάντα ως εφιάλτης τους θρύλους των Νομάδων!",
    "questID_1107_info": "Διώξτε τους Νομάδες πίσω στη στέπα τους! Ο Αυτοκράτορας θα σας πληρώσει μία γενναιόδωρη ανταμοιβή για τις πλάκες του Χαν που θα αρπάξετε.",
    "questID_1107_tip": "Μπορείτε να ανταλλάξετε πλάκες του Χαν μόνο κατά τη διάρκεια του γεγονότος επιδρομής, οπότε μην χάνετε χρόνο.",
    "questID_1110_finish": "Τι θρίαμβος! Το όνομά σας θα διαιωνιστεί για πάντα ως εφιάλτης τους θρύλους των Νομάδων!",
    "questID_1110_info": "Διώξτε τους Νομάδες πίσω στη στέπα τους! Ο Αυτοκράτορας θα σας πληρώσει μία γενναιόδωρη ανταμοιβή για τις πλάκες του Χαν που θα αρπάξετε.",
    "questID_1110_tip": "Μπορείτε να ανταλλάξετε πλάκες του Χαν μόνο κατά τη διάρκεια του γεγονότος επιδρομής, οπότε μην χάνετε χρόνο.",
    "questID_1113_finish": "Τι θρίαμβος! Το όνομά σας θα διαιωνιστεί για πάντα ως εφιάλτης τους θρύλους των Νομάδων!",
    "questID_1113_info": "Διώξτε τους Νομάδες πίσω στη στέπα τους! Ο Αυτοκράτορας θα σας πληρώσει μία γενναιόδωρη ανταμοιβή για τις πλάκες του Χαν που θα αρπάξετε.",
    "questID_1113_tip": "Μπορείτε να ανταλλάξετε πλάκες του Χαν μόνο κατά τη διάρκεια του γεγονότος επιδρομής, οπότε μην χάνετε χρόνο.",
    "questID_1116_finish": "Τι θρίαμβος! Το όνομά σας θα διαιωνιστεί για πάντα ως εφιάλτης τους θρύλους των Νομάδων!",
    "questID_1116_info": "Διώξτε τους Νομάδες πίσω στη στέπα τους! Ο Αυτοκράτορας θα σας πληρώσει μία γενναιόδωρη ανταμοιβή για τις πλάκες του Χαν που θα αρπάξετε.",
    "questID_1116_tip": "Μπορείτε να ανταλλάξετε πλάκες του Χαν μόνο κατά τη διάρκεια του γεγονότος επιδρομής, οπότε μην χάνετε χρόνο.",
    "questCondition_buyGold": "Αγόρασε ρουμπίνια στο κατάστημα",
    "questID_891_finish": "Τι μεγαλοπρεπής πύργος! Για να δούμε αν μπορούν οι εχθροί σου να αναρριχηθούν πάνω του!",
    "questID_892_finish": "Έβαλες τα θεμέλια για το στρατό σου!",
    "questID_894_finish": "Υπέροχα! Οι εχθροί σου θα δυσκολευτούν να διασπάσουν την άμυνά σου.",
    "questID_9_info": "Οι εχθροί σας σύντομα θα θέλουν να ξέρουν, με ποιον έχουν να κάνουν.\n\nΠρέπει να βρείτε ένα όνομα.",
    "questCondition_wordlmap": "Επισκεφτείτε τον παγκόσμιο χάρτη",
    "questSeriesID_3000": "Ο πόλεμος των βασιλιάδων",
    "questCondition_countDungeons_desert": "Πύργοι ερήμου που ηττήθηκαν επιπέδου {0} ή ανώτερου",
    "questCondition_countDungeons_ice": "Πύργοι βαρβάρων που ηττήθηκαν επιπέδου {0} ή ανώτερου",
    "questCondition_countDungeons_volcano": "Πύργοι λάτρεων δράκων που ηττήθηκαν επιπέδου {0} ή ανώτερου",
    "questSeriesID_62": "Κανένα έλεος!",
    "questSeriesID_63": "Ωραίο κάστρο. Θα το πάρω!",
    "questSeriesID_3001": "Πόροι για τη νίκη",
    "questCondition_conquerFactionVillage": "Χωριό του εχθρού που κατακτήθηκε",
    "questCondition_defeatedFactionCapitalOnMap": "Η πρωτεύουσα του αντιπάλου καταστράφηκε",
    "questCondition_conquerFactionCamp": "Το στρατόπεδο του αντιπάλου κατακτήθηκε",
    "questCondition_defeatFactionCamp": "Το στρατόπεδο του αντιπάλου νικήθηκε",
    "questCondition_defeatedFactionTowersOnMap": "Φυλάκιο του αντιπάλου καταστράφηκε",
    "questID_3001_info": "Εμπρός για το Μπέριμοντ! \nΚαι οι δύο διεκδικητές του θρόνου αναζητούν υποστήριξη στον αγώνα για το στέμμα.",
    "questID_3001_tip": "Η πρόσβαση στο Βασίλειο είναι δυνατή μόνο όσο είναι ενεργό αυτό το γεγονός.",
    "questID_3001_finish": "Έχεις ταξιδέψει μέχρι το Μπέριμοντ και τώρα θα βαδίσεις στη μάχη για έναν από τους διεκδικητές του θρόνου. Καλή τύχη!",
    "questID_3003_finish": "Όσους περισσότερους στρατιώτες μπορείτε να στεγάσετε στο στρατόπεδό σας, τόσο καλύτερα!",
    "questID_3003_info": "Χρειάζεστε ένα δυνατό στρατό, για να τα καταφέρετε σ αυτόν τον πόλεμο. Χτίστε σκηνές, για να μπορείτε να στεγάσετε επαρκείς μονάδες.",
    "questID_3003_tip": "Όσο περισσότερες σκηνές έχετε σ αυτό το στρατόπεδο, τόσο περισσότερους στρατιώτες μπορείτε να χρησιμοποιήσετε σ αυτό το Βασίλειο!",
    "questID_3004_finish": "Όσο υψηλότερο είναι το ηθικό των στρατιωτών σας, τόσο καλύτερα θα πολεμήσουν!",
    "questID_3004_info": "Όσο περισσότεροι στρατιώτες πρέπει να στριμωχτούν στο στρατόπεδό σας, τόσο χειρότερο θα είναι το ηθικό τους. Χτίστε διακοσμήσεις, για να ενισχύσετε το ηθικό των αντρών!",
    "questID_3004_tip": "Το ηθικό βελτιώνει τη δύναμη μάχης των στρατιωτών σας κατά την επίθεση και την άμυνα.",
    "questID_3005_finish": "Πρέπει να επεκτείνετε κι άλλο το στρατόπεδό σας, για να μπορείτε να προστατευτείτε από τους άντρες του εχθρού.",
    "questID_3005_info": "Έχετε στο νου σας ότι οι άντρες του κοινού μας εχθρού συνεχίζουν ν απειλούν το στρατόπεδό σας.",
    "questID_3005_tip": "Σ αυτό το Βασίλειο οι πόροι παράγονται αυτόματα. Το ύψος της παραγωγής πόρων εξαρτάται από το πόσα χωριά έχει καταλάβει η πλευρά σας.",
    "questID_3006_finish": "Δεν υπάρχει δεύτερη θέση στον αγώνα για το στέμμα.",
    "questID_3006_info": "Πρέπει να επεκτείνετε πολύ περισσότερο το στρατόπεδό σας, ώστε να είστε σε θέση ν αντιμετωπίσετε τους κινδύνους αυτού του πολέμου.",
    "questID_3006_tip": "Μπορείτε να στείλετε μονάδες και εργαλεία στα στρατόπεδά σας σ αυτό το Βασίλειο. Όμως μπορείτε να κερδίσετε πόρους μόνο εκεί επί τόπου.",
    "questID_3007_finish": "Εξαιρετικά!\nΤώρα που καταστράφηκε ο πύργος, δεν μπορούν να τον ξαναχτίσουν. Τα χωριά πόρων τους είναι πλέον απροστάτευτα.",
    "questID_3007_info": "Ο εχθρός κλειδαμπαρώθηκε στα φυλάκιά του. Πρέπει να καούν, προτού συνεχίσουμε για την πρωτεύουσα!",
    "questID_3007_tip": "Προτού μπορέσετε να κατακτήσετε χωριά πόρων για την ομάδα σας, πρέπει πρώτα να καταστρέψετε το αντίστοιχο φυλάκιο του εχθρού.",
    "questID_3008_finish": "Εξαιρετικά!\nΤώρα που καταστράφηκε ο πύργος, δεν μπορούν να τον ξαναχτίσουν. Τα χωριά πόρων τους είναι πλέον απροστάτευτα.",
    "questID_3008_info": "Ο εχθρός κλειδαμπαρώθηκε στα φυλάκιά του. Πρέπει να καούν, προτού συνεχίσουμε για την πρωτεύουσα!",
    "questID_3008_tip": "Προτού μπορέσετε να κατακτήσετε χωριά πόρων για την ομάδα σας, πρέπει πρώτα να καταστρέψετε το αντίστοιχο φυλάκιο του εχθρού.",
    "questID_3009_finish": "Εξαιρετικά!\nΤώρα που καταστράφηκε ο πύργος, δεν μπορούν να τον ξαναχτίσουν. Τα χωριά πόρων τους είναι πλέον απροστάτευτα.",
    "questID_3009_info": "Ο εχθρός κλειδαμπαρώθηκε στα φυλάκιά του. Πρέπει να καούν, προτού συνεχίσουμε για την πρωτεύουσα!",
    "questID_3009_tip": "Προτού μπορέσετε να κατακτήσετε χωριά πόρων για την ομάδα σας, πρέπει πρώτα να καταστρέψετε το αντίστοιχο φυλάκιο του εχθρού.",
    "questID_3010_finish": "Εξαιρετικά!\nΤώρα που καταστράφηκε ο πύργος, δεν μπορούν να τον ξαναχτίσουν. Τα χωριά πόρων τους είναι πλέον απροστάτευτα.",
    "questID_3010_info": "Ο εχθρός κλειδαμπαρώθηκε στα φυλάκιά του. Πρέπει να καούν, προτού συνεχίσουμε για την πρωτεύουσα!",
    "questID_3010_tip": "Προτού μπορέσετε να κατακτήσετε χωριά πόρων για την ομάδα σας, πρέπει πρώτα να καταστρέψετε το αντίστοιχο φυλάκιο του εχθρού.",
    "questID_3011_finish": "Εξαιρετικά!\nΤώρα που καταστράφηκε ο πύργος, δεν μπορούν να τον ξαναχτίσουν. Τα χωριά πόρων τους είναι πλέον απροστάτευτα.",
    "questID_3011_info": "Ο εχθρός κλειδαμπαρώθηκε στα φυλάκιά του. Πρέπει να καούν, προτού συνεχίσουμε για την πρωτεύουσα!",
    "questID_3011_tip": "Προτού μπορέσετε να κατακτήσετε χωριά πόρων για την ομάδα σας, πρέπει πρώτα να καταστρέψετε το αντίστοιχο φυλάκιο του εχθρού.",
    "questID_3012_finish": "Εξαιρετικά!\nΤώρα που καταστράφηκε ο πύργος, δεν μπορούν να τον ξαναχτίσουν. Τα χωριά πόρων τους είναι πλέον απροστάτευτα.",
    "questID_3012_info": "Ο εχθρός κλειδαμπαρώθηκε στα φυλάκιά του. Πρέπει να καούν, προτού συνεχίσουμε για την πρωτεύουσα!",
    "questID_3012_tip": "Προτού μπορέσετε να κατακτήσετε χωριά πόρων για την ομάδα σας, πρέπει πρώτα να καταστρέψετε το αντίστοιχο φυλάκιο του εχθρού.",
    "questID_3013_info": "Η νίκη είναι κοντά!\nΗ πρωτεύουσα του εχθρού είναι απροστάτευτη. Με μία επίθεση από κοινού, μπορούμε να τελειώσουμε αυτόν τον πόλεμο εδώ και τώρα.\n\nΦύγαμε για την τελευταία μάχη!",
    "questID_3014_info": "Η μάχη ενάντια στην πρωτεύουσα του εχθρού θα είναι πολύ σκληρή. Θ αντιμετωπίσετε μεγάλη αντίσταση.",
    "questID_3014_tip": "Για να μπορεί να γίνει επίθεση στην πρωτεύουσα, πρέπει πρώτα να καταστραφούν όλοι οι πύργοι του εχθρού.",
    "questID_3015_finish": "Καλή δουλειά! Οι στρατιώτες μου θα υπερασπιστούν τώρα το χωριό. Μπορούμε να προμηθεύσουμε το στρατόπεδό σας άμεσα με τους καινούριους πόρους.",
    "questID_3015_info": "Χρειαζόμαστε όσους πόρους μπορούμε να βρούμε. Ο μόνος τρόπος για να το κάνουμε, είναι να καταλάβουμε τα χωριά πόρων του εχθρού.",
    "questID_3015_tip": "Όσο περισσότερα χωριά έχει η πλευρά σας υπό κατάληψη, τόσο περισσότερους πόρους παράγετε σε όλα τα στρατόπεδά σας.",
    "questID_3016_finish": "Το καινούριο στρατόπεδο σας ταιριάζει πολύ. Αλλά ένα ακόμα θα σας ταίριαζε ακόμα περισσότερο!",
    "questID_3016_info": "Αυξήστε την εξουσία σας, καταλαμβάνοντας νέα στρατόπεδα. Διώξτε τον εχθρό πίσω στην πρωτεύουσά του!",
    "questID_3016_tip": "Μπορείτε να καταλάβετε τα στρατόπεδα άλλων αρχόντων κάστρου και ν αυξήσετε έτσι σημαντικά την εξουσία σας!",
    "questID_3017_finish": "Συνεχίστε έτσι, εκεί έξω έχει σίγουρα ένα σωρό από δαύτους!",
    "questID_3017_info": "Οι εχθροί μου πρέπει να καούν! Μην δείξετε καθόλου οίκτο σ αυτά τ ανέντιμα κοπρόσκυλα.",
    "questID_3017_tip": "Αν μάχεστε με μεγάλη ενεργητικότητα ενάντια στον εχθρό, θα λαμβάνετε περιστασιακά επιπλέον αμοιβές για το βασικό κάστρο σας.",
    "questID_3018_finish": "Είστε πλέον εξοπλισμένοι κατάλληλα, για να δώσετε τα πρώτα χτυπήματα στον εχθρό.",
    "questID_3018_info": "Σ αυτόν τον πόλεμο το μέτωπο μετακινείται συνεχώς. Χτίστε έναν στάβλο, για να μπορείτε πάντα να φτάνετε γρηγορότερα στον εχθρό.",
    "questID_3018_tip": "Με τα άλογα μπορείτε να καλύψετε γρήγορα μεγάλες αποστάσεις. Αν αναβαθμίσετε περισσότερο τον στάβλο σας, μπορείτε να αποκτήσετε ένα σημαντικό πλεονέκτημα ταχύτητας.",
    "questID_3020_finish": "Όσους περισσότερους στρατιώτες μπορείτε να στεγάσετε στο στρατόπεδό σας, τόσο καλύτερα!",
    "questID_3020_info": "Χρειάζεστε ένα δυνατό στρατό, για να τα καταφέρετε σ αυτόν τον πόλεμο. Χτίστε σκηνές, για να μπορείτε να στεγάσετε επαρκείς μονάδες.",
    "questID_3020_tip": "Όσο περισσότερες σκηνές έχετε σ αυτό το στρατόπεδο, τόσο περισσότερους στρατιώτες μπορείτε να χρησιμοποιήσετε σ αυτό το Βασίλειο!",
    "questID_3021_finish": "Όσο υψηλότερο είναι το ηθικό των στρατιωτών σας, τόσο καλύτερα θα πολεμήσουν!",
    "questID_3021_info": "Όσο περισσότεροι στρατιώτες πρέπει να στριμωχτούν στο στρατόπεδό σας, τόσο χειρότερο θα είναι το ηθικό τους. Χτίστε διακοσμήσεις, για να ενισχύσετε το ηθικό των αντρών!",
    "questID_3021_tip": "Το ηθικό βελτιώνει τη δύναμη μάχης των στρατιωτών σας κατά την επίθεση και την άμυνα.",
    "questID_3022_finish": "Πρέπει να αναβαθμίσετε κι άλλο το στρατόπεδό σας, για να μπορείτε να προστατευτείτε από τους άντρες του εχθρού.",
    "questID_3022_info": "Έχετε στο νου σας ότι οι άντρες του κοινού μας εχθρού συνεχίζουν ν απειλούν το στρατόπεδό σας.",
    "questID_3022_tip": "Σ αυτό το Βασίλειο οι πόροι παράγονται αυτόματα. Το ύψος της παραγωγής πόρων εξαρτάται από το πόσα χωριά έχει καταλάβει η πλευρά σας.",
    "questID_3023_finish": "Δεν υπάρχει δεύτερη θέση στον αγώνα για το στέμμα.",
    "questID_3023_info": "Πρέπει να αναβαθμίσετε πολύ περισσότερο το στρατόπεδό σας, ώστε να είστε σε θέση ν αντιμετωπίσετε τους κινδύνους αυτού του πολέμου.",
    "questID_3023_tip": "Μπορείτε να στείλετε μονάδες και εργαλεία στα στρατόπεδά σας σ αυτό το Βασίλειο. Όμως μπορείτε να κερδίσετε πόρους μόνο εκεί επί τόπου.",
    "questID_3024_finish": "Εξαιρετικά!\nΤώρα που καταστράφηκε ο πύργος, δεν μπορούν να τον ξαναχτίσουν. Τα χωριά πόρων τους είναι πλέον απροστάτευτα.",
    "questID_3024_info": "Ο εχθρός κλειδαμπαρώθηκε στα φυλάκιά του. Πρέπει να καούν, προτού συνεχίσουμε για την πρωτεύουσα!",
    "questID_3024_tip": "Προτού μπορέσετε να κατακτήσετε χωριά πόρων για την ομάδα σας, πρέπει πρώτα να καταστρέψετε το αντίστοιχο φυλάκιο του εχθρού.",
    "questID_3025_finish": "Εξαιρετικά!\nΤώρα που καταστράφηκε ο πύργος, δεν μπορούν να τον ξαναχτίσουν. Τα χωριά πόρων τους είναι πλέον απροστάτευτα.",
    "questID_3025_info": "Ο εχθρός κλειδαμπαρώθηκε στα φυλάκιά του. Πρέπει να καούν, προτού συνεχίσουμε για την πρωτεύουσα!",
    "questID_3025_tip": "Προτού μπορέσετε να κατακτήσετε χωριά πόρων για την ομάδα σας, πρέπει πρώτα να καταστρέψετε το αντίστοιχο φυλάκιο του εχθρού.",
    "questID_3026_finish": "Εξαιρετικά!\nΤώρα που καταστράφηκε ο πύργος, δεν μπορούν να τον ξαναχτίσουν. Τα χωριά πόρων τους είναι πλέον απροστάτευτα.",
    "questID_3026_info": "Ο εχθρός κλειδαμπαρώθηκε στα φυλάκιά του. Πρέπει να καούν, προτού συνεχίσουμε για την πρωτεύουσα!",
    "questID_3026_tip": "Προτού μπορέσετε να κατακτήσετε χωριά πόρων για την ομάδα σας, πρέπει πρώτα να καταστρέψετε το αντίστοιχο φυλάκιο του εχθρού.",
    "questID_3027_finish": "Εξαιρετικά!\nΤώρα που καταστράφηκε ο πύργος, δεν μπορούν να τον ξαναχτίσουν. Τα χωριά πόρων τους είναι πλέον απροστάτευτα.",
    "questID_3027_info": "Ο εχθρός κλειδαμπαρώθηκε στα φυλάκιά του. Πρέπει να καούν, προτού συνεχίσουμε για την πρωτεύουσα!",
    "questID_3027_tip": "Προτού μπορέσετε να κατακτήσετε χωριά πόρων για την ομάδα σας, πρέπει πρώτα να καταστρέψετε το αντίστοιχο φυλάκιο του εχθρού.",
    "questID_3028_finish": "Εξαιρετικά!\nΤώρα που καταστράφηκε ο πύργος, δεν μπορούν να τον ξαναχτίσουν. Τα χωριά πόρων τους είναι πλέον απροστάτευτα.",
    "questID_3028_info": "Ο εχθρός κλειδαμπαρώθηκε στα φυλάκιά του. Πρέπει να καούν, προτού συνεχίσουμε για την πρωτεύουσα!",
    "questID_3028_tip": "Προτού μπορέσετε να κατακτήσετε χωριά πόρων για την ομάδα σας, πρέπει πρώτα να καταστρέψετε το αντίστοιχο φυλάκιο του εχθρού.",
    "questID_3029_finish": "Εξαιρετικά!\nΤώρα που καταστράφηκε ο πύργος, δεν μπορούν να τον ξαναχτίσουν. Τα χωριά πόρων τους είναι πλέον απροστάτευτα.",
    "questID_3029_info": "Ο εχθρός κλειδαμπαρώθηκε στα φυλάκιά του. Πρέπει να καούν, προτού συνεχίσουμε για την πρωτεύουσα!",
    "questID_3029_tip": "Προτού μπορέσετε να κατακτήσετε χωριά πόρων για την ομάδα σας, πρέπει πρώτα να καταστρέψετε το αντίστοιχο φυλάκιο του εχθρού.",
    "questID_3030_info": "Η νίκη είναι κοντά!\nΗ πρωτεύουσα του εχθρού είναι απροστάτευτη. Με μία επίθεση από κοινού, μπορούμε να τελειώσουμε αυτόν τον πόλεμο εδώ και τώρα.\n\nΦύγαμε για την τελευταία μάχη!",
    "questID_3031_info": "Η μάχη ενάντια στην πρωτεύουσα του εχθρού θα είναι πολύ σκληρή. Θ αντιμετωπίσετε μεγάλη αντίσταση.",
    "questID_3031_tip": "Για να μπορεί να γίνει επίθεση στην πρωτεύουσα, πρέπει πρώτα να καταστραφούν όλοι οι πύργοι του εχθρού.",
    "questID_3032_finish": "Καλή δουλειά! Οι στρατιώτες μου θα υπερασπιστούν τώρα το χωριό. Μπορούμε να προμηθεύσουμε το στρατόπεδό σας άμεσα με τους καινούριους πόρους.",
    "questID_3032_info": "Χρειαζόμαστε όσους πόρους μπορούμε να βρούμε. Ο μόνος τρόπος για να το κάνουμε, είναι να καταλάβουμε τα χωριά πόρων του εχθρού.",
    "questID_3032_tip": "Όσο περισσότερα χωριά έχει η πλευρά σας υπό κατάληψη, τόσο περισσότερους πόρους παράγετε σε όλα τα στρατόπεδά σας.",
    "questID_3033_finish": "Το καινούριο στρατόπεδο σας ταιριάζει πολύ. Αλλά ένα ακόμα θα σας ταίριαζε ακόμα περισσότερο!",
    "questID_3033_info": "Αυξήστε την εξουσία σας, καταλαμβάνοντας νέα στρατόπεδα. Διώξτε τον εχθρό πίσω στην πρωτεύουσά του!",
    "questID_3033_tip": "Μπορείτε να καταλάβετε τα στρατόπεδα άλλων αρχόντων κάστρου και ν αυξήσετε έτσι σημαντικά την εξουσία σας!",
    "questID_3034_finish": "Συνεχίστε έτσι, εκεί έξω έχει σίγουρα ένα σωρό από δαύτους!",
    "questID_3034_info": "Οι εχθροί μου πρέπει να καούν! Μην δείξετε καθόλου οίκτο σ αυτά τ ανέντιμα κοπρόσκυλα.",
    "questID_3034_tip": "Αν μάχεστε με μεγάλη ενεργητικότητα ενάντια στον εχθρό, θα λαμβάνετε περιστασιακά επιπλέον αμοιβές για το βασικό κάστρο σας.",
    "questID_3035_finish": "Είστε πλέον εξοπλισμένοι κατάλληλα, για να δώσετε τα πρώτα χτυπήματα στον εχθρό.",
    "questID_3035_info": "Σ αυτόν τον πόλεμο το μέτωπο μετακινείται συνεχώς. Χτίστε έναν στάβλο, για να μπορείτε πάντα να φτάνετε γρηγορότερα στον εχθρό.",
    "questID_3035_tip": "Με τα άλογα μπορείτε να καλύψετε γρήγορα μεγάλες αποστάσεις. Αν αναβαθμίσετε περισσότερο τον στάβλο σας, μπορείτε να αποκτήσετε ένα σημαντικό πλεονέκτημα ταχύτητας.",
    "questID_3000_info": "Η μάχη για το Στέμμα στο Βασίλειο του Μπέριμοντ ξέσπασε ακόμη μια φορά. Οι σφαιτεριστές του θρόνου έχουν υποσχεθεί πριγκιπική ανταμοιβή σε όποιον πολεμήσει για το λάβαρό τους. Πήγαινε στο Μπέριμοντ και γίνε ο κριτής της τύχης του βασιλείου!",
    "questID_3002_info": "Καλωσόρισες στο Μπέριμοντ, φίλε μου!\nΕίσαι πλέον μέλος του υπερήφανου στρατού λιονταριών του Οίκου Γκέρμπραντ! Βοήθησέ με να συντρίψω αυτές τις βάρβαρες αρκούδες και θα σε ανταμείψω πριγκιπικά. Αλλά, πρώτα απ όλα, θα πρέπει να αναβαθμίσεις το στρατόπεδό σου!",
    "questID_3019_info": "Καλωσόρισες στο Μπέριμοντ, φίλε μου!\nΕίσαι πλέον μέλος του υπερήφανου στρατού αρκούδων του Οίκου των Άρκτων! Βοήθησέ με να συντρίψω αυτά τα κοκκινότριχα γατιά και θα σε ανταμείψω πλουσιοπάροχα. Αλλά, πρώτα απ όλα, θα πρέπει να αναβαθμίσεις το στρατόπεδό σου!",
    "questID_3014_finish": "Η πρωτεύουσα του Οίκου των Άρκτων καίγεται! Όμως δεν έχουμε κατακτήσει ακόμα τη νίκη. Τα τσιράκια του εχθρού έχουν ακόμα στον έλεγχό τους τμήματα της γης μου και πρέπει να τους διώξουμε μια για πάντα!",
    "questID_3031_finish": "Η πρωτεύουσα του Οίκου των Γκέρμπραντ καίγεται! Όμως δεν έχουμε κατακτήσει ακόμα τη νίκη. Τα τσιράκια του εχθρού έχουν ακόμα στον έλεγχό τους τμήματα της γης μου και πρέπει να τους διώξουμε μια για πάντα!",
    "questID_891_tip": "Να έχεις υπόψη σου ότι πρέπει πάντα να χτίζεις καινούριους πύργους και να αναβαθμίζεις τους παλιούς. Αυτό σου επιτρέπει να παρατάξεις περισσότερους στρατιώτες πάνω στα τείχη!",
    "questID_891_info": "Είναι πανεύκολο να καταλάβεις ένα τείχος κάστρου όταν οι πύργοι δεν έχουν οχυρωθεί! Και πού αλλού μπορούν οι στρατιώτες σου να προστατευτούν από τα βέλη που σφυρίζουν τριγύρω;",
    "questID_892_tip": "Οι λογχοφόροι είναι ευέλικτοι πολεμιστές για άμυνα και επίθεση.",
    "questID_892_info": "Χρειάζεσαι υπερασπιστές πάνω στα τείχη σου, αμέσως. Διαφορετικά οποιοσδήποτε μπουρτζόβλαχος θα μπορούσε να περάσει ανενόχλητος σαν να χορεύει βαλς!",
    "questID_3045_finish": "Με συνετή χρήση των ρουμπινιών εξοικονομείς χρόνο, κόπο και προσπάθεια.",
    "questID_3045_info": "Τα ρουμπίνια σού παρέχουν πανίσχυρα πλεονεκτήματα, όπως παράλειψη χρόνων αναμονής. Μπορείς να τα αποκτήσεις σε αποστολές, εκδηλώσεις, κάστρα βαρόνων ληστών ή στο κατάστημα.",
    "questID_3047_info": "Τα ρουμπίνια σού παρέχουν πανίσχυρα πλεονεκτήματα, όπως παράλειψη χρόνων αναμονής. Μπορείς να τα αποκτήσεις σε αποστολές, εκδηλώσεις, κάστρα βαρόνων ληστών ή στο κατάστημα.",
    "questID_3046_finish": "Με συνετή χρήση των ρουμπινιών εξοικονομείς χρόνο, κόπο και προσπάθεια.",
    "questID_3046_info": "Τα ρουμπίνια σού παρέχουν πανίσχυρα πλεονεκτήματα, όπως παράλειψη χρόνων αναμονής. Μπορείς να τα αποκτήσεις σε αποστολές, εκδηλώσεις, κάστρα βαρόνων ληστών ή στο κατάστημα.",
    "questID_3046_tip": "Μπορείς να αγοράσεις ρουμπίνια με ασφάλεια στο κατάστημα, χρησιμοποιώντας διάφορες μεθόδους πληρωμής.",
    "questID_3047_finish": "Με συνετή χρήση των ρουμπινιών εξοικονομείς χρόνο, κόπο και προσπάθεια.",
    "questID_3047_tip": "Μπορείς να αγοράσεις ρουμπίνια με ασφάλεια στο κατάστημα, χρησιμοποιώντας διάφορες μεθόδους πληρωμής.",
    "questID_3045_tip": "Μπορείς να αγοράσεις ρουμπίνια με ασφάλεια στο κατάστημα, χρησιμοποιώντας διάφορες μεθόδους πληρωμής.",
    "questCondition_treasureVillages_4": "Στόλος λεηλατήθηκε",
    "questSeriesID_159": "Πέτρες που αχνοφέγγουν",
    "questCondition_outposts_singular": "Απόκτησε 1 οχυρό",
    "questCondition_outposts": "Κατέχεις {0} οχυρά",
    "questCondition_outposts_plural": "Κατέχεις {0} οχυρά",
    "questSeriesID_143": "Το χαμένο βασίλειο",
    "questID_447_info": "Φέρνω νέα από ένα χαμένο βασίλειο, θαμμένο βαθιά μέσα στη γη. Έλα, ας ανακαλύψουμε τα μυστικά του και ας γράψουμε μαζί ιστορία. Είσαι έτοιμος για ένα ταξίδι στα έγκατα;",
    "questCondition_treasureNode_845": "Άφιξη στο κάστρο του σπηλαίου",
    "questCondition_treasureDungeons_64": "Κατακτήθηκαν πύργοι",
    "questCondition_treasureNode_632": "Άφιξη στη γέφυρα",
    "questCondition_treasureNode_635": "Άφιξη στο κάστρο του σπηλαίου",
    "questCondition_treasureNode_782": "Κατατρόπωση του κάστρου του σπηλαίου",
    "questCondition_treasureNode_842": "Άφιξη στη γέφυρα",
    "questCondition_treasureNode_847": "Κατατρόπωση του κάστρου του σπηλαίου",
    "questID_448_finish": "Είναι όλα έτοιμα; Μην ξεχάσεις το κράνος σπηλαιολογίας. Το δικό μου με έχει γλιτώσει από πολλές κατολισθήσεις βράχων!",
    "questID_448_info": "Χρειαζόμαστε μόνο λίγα οικοδομικά υλικά και προμήθειες ακόμα για να αρχίσουμε την περιπέτειά μας. Δεν είναι συναρπαστικό;",
    "questID_448_tip": "Μπορείς να ταξιδέψεις στον κάτω κόσμο πληρώνοντας πόρους ή χρησιμοποιώντας ρουμπίνια στην οθόνη του γεγονότος.",
    "questID_490_info": "Κοίτα, ανάμεσα στους βράχους! Είναι το κάστρο του σπηλαίου– το κέντρο του κάτω κόσμου! Αν δεν υπήρχαν κι αυτοί οι αχρείοι που μας κλείνουν τον δρόμο! Απώθησαν την τελευταία μου εκστρατεία και αιχμαλώτισαν τους άντρες μου. Ω, μήπως ξέχασα να το αναφέρω;",
    "questID_491_finish": "Τώρα μπορούν να έρθουν οι ενισχύσεις. Σύντομα θα μπορείς να αντιμετωπίσεις τους αχρείους σε μάχη.",
    "questID_491_info": "Οι φιλικές κουβέντες δεν θα μας βοηθήσουν πολύ εναντίον των αχρείων. Αυτοί καταλαβαίνουν μόνο τη γλώσσα του σπαθιού. Πρέπει να κατασκευάσεις περισσότερες σκηνές για να μπορείς να υποστηρίξεις περισσότερα στρατεύματα κάτω από το έδαφος.",
    "questID_491_tip": "Χρειάζεστε διαμερίσματα για να έχετε στρατιώτες στο στρατόπεδό σας. Με κάθε σκηνή θα δημιουργήσετε χώρο για περισσότερους στρατιώτες.",
    "questID_492_finish": "Το ηθικό φαίνεται πως ανεβαίνει. Πόση διαφορά κάνουν ορισμένα διακοσμητικά στοιχεία!",
    "questID_492_info": "Τα σκοτάδια εδώ κάτω αρχίζουν να επηρεάζουν αρνητικά τη διάθεση των στρατευμάτων μας. Ίσως ορισμένα διακοσμητικά στοιχεία να βελτιώσουν τα κέφια τους.",
    "questID_492_tip": "Το ηθικό των αντρών σου καθορίζει πόσο καλά θα πολεμήσουν στον κάτω κόσμο. Όσο πιο υψηλό είναι, τόσο δυνατότεροι θα είναι στη μάχη.",
    "questID_493_finish": "Το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνουμε, είναι να εξασφαλίσουμε ένα μέρος για τις προμήθειές μας. Έτσι, η τροφή των αντρών μας δεν θα μολυνθεί από βρύα και μανιτάρια των σπηλαίων.",
    "questID_493_info": "Δεν πρέπει να αφήσουμε να εξαντληθούν οι προμήθειες καθώς διεισδύουμε πιο βαθιά στα έγκατα. Μου συνέβη μια φορά και, πίστεψέ με, τα πράγματα πήγαν από το κακό στο χειρότερο.",
    "questID_493_tip": "Μπορείτε να κατασκευάσετε όσους χώρους αποθήκευσης επιθυμείτε. Θα αυξήσουν όλοι τη συνολική χωρητικότητα.",
    "questID_494_finish": "Αυτοί οι στρατιώτες είναι πραγματικά γενναίοι. Όμως έχω δει πολλούς δυνατούς άντρες να το βάζουν στα πόδια όταν είδαν έναν αχρείο για πρώτη φορά.",
    "questID_494_info": "Χρειαζόμαστε καλά εκπαιδευμένους πολεμιστές για να αντιμετωπίσουν τους αχρείους. Αλλιώς, η περιπέτειά μας θα τελειώσει πριν καν αρχίσει.",
    "questID_494_tip": "Μέσω της οθόνης του γεγονότος, μπορείτε να φέρετε εδώ στρατιώτες και πόρους. Όμως αυτό διαρκεί λιγάκι και κοστίζει.",
    "questID_495_info": "Το στρατόπεδο είναι έτοιμο! Τώρα μπορούμε να αναμετρηθούμε με τους αχρείους. Όμως πρόσεξε – λέγεται ότι οι αχρείοι είναι εντελώς παμφάγοι. Σίγουρα δεν θέλουμε να πέσουμε στα χέρια τους.",
    "questID_496_finish": "Τα καταφέραμε! Είμαστε ακόμα ζωντανοί! Το ίδιο και οι άντρες μας. Ευτυχώς δεν κατέληξαν να σιγοψήνονται στη σούβλα.",
    "questID_496_info": "Μπροστά μας ορθώνεται ο πρώτος πύργος. Φαίνεται ότι μέσα κρατούνται κάποιοι άντρες από την προηγούμενη εκστρατεία. Ίσως μπορέσεις να τους ελευθερώσεις!",
    "questID_496_tip": "Να θυμάσαι ότι και οι αχρείοι χρησιμοποιούν εργαλεία άμυνας.",
    "questID_497_info": "Το πρώτο εμπόδιο ξεπεράστηκε! Τώρα απομένει ο υπόλοιπος κάτω κόσμος. Δύσκολα μπορώ να φανταστώ τα μυστικά που κρύβονται εκεί. Ας μην χάνουμε χρόνο!",
    "questID_630_finish": "Έχουμε αρκετούς πόρους για να προχωρήσουμε. Ωστόσο, αν λιγοστέψουν οι προμήθειές μας, στο σπήλαιο υπάρχουν πολλές άλλες κρυψώνες πόρων.",
    "questID_630_info": "Οι πόροι σπανίζουν στον κάτω κόσμο. Οι αχρείοι αποθηκεύουν τα πάντα σε φρουρούμενες κρυψώνες πόρων. Θα είναι χρήσιμο να τις επισκεφθούμε μερικές επισκέψεις.",
    "questID_630_tip": "Μπορείτε να παίρνετε συχνά πόρους και κυρίως τρόφιμα για τους στρατιώτες σας από τα χωριά.",
    "questID_631_finish": "Τώρα μπορείς να ζητήσεις ενισχύσεις. Ποιος ξέρει τι φρικαλεότητες παραμονεύουν στο σκοτάδι.",
    "questID_631_info": "Το σπήλαιο είναι μεγαλύτερο απ όσο υπολόγιζα. Θα ήταν καλό να στείλουμε μερικά στρατεύματα ακόμα. Όμως, πριν γίνει αυτό, χρειαζόμαστε περισσότερους κοιτώνες και διακοσμήσεις.",
    "questID_631_tip": "Χρειάζεστε διαμερίσματα για να έχετε στρατιώτες στο στρατόπεδό σας. Με κάθε σκηνή θα δημιουργήσετε χώρο για περισσότερους στρατιώτες.",
    "questID_632_finish": "Φτάσαμε στη μέση. Δύσκολα μπορώ να φανταστώ τα μυστικά που κρύβονται στην άλλη πλευρά του βαράθρου.",
    "questID_632_info": "Το σπήλαιο χωρίζεται στα δύο από ένα τεράστιο βάραθρο στο έδαφος. Αν θέλουμε να το διασχίσουμε, θα πρέπει πρώτα να νικήσουμε τους πύργους που το φρουρούν.",
    "questID_632_tip": "Πολεμήστε μέχρι να φτάσετε σε μία από τις δύο γέφυρες και νικήστε τους κατακτητές που θα βρείτε εκεί.",
    "questCondition_treasureVillages_64": "Λεηλασία κρυψώνας πόρων",
    "questID_633_info": "Ωχ, όχι, ένα υπόγειο ποτάμι! Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε. Έτσι ξαφνικά, έσβησαν όλα μας τα όνειρα για φήμη και δόξα. Θα επιστρέψουμε ντροπιασμένοι και ταπεινωμένοι! Στάσου, εκεί υπάρχει μια γέφυρα...",
    "questID_634_finish": "Τώρα μπορούμε να συνεχίσουμε. Σε παρακαλώ, ξέχασε το ξέσπασμα που είχα πριν λίγο. Ήμουν κάπως νευρικός. Δεν θα συμβεί ποτέ ξανά!",
    "questID_634_info": "Αυτή η γέφυρα είναι η σωτηρία μας, μολονότι δεν είναι στην καλύτερη δυνατή κατάσταση. Ευτυχώς έφερες μαζί σου μερικούς τεχνίτες.",
    "questID_634_tip": "Επισκεύασε μια γέφυρα πατώντας επάνω της.",
    "questID_635_finish": "Φτάσαμε! Να η είσοδος. Τώρα πρέπει απλώς να πολεμήσουμε τους αχρείους και όλος ο θησαυρός και η σοφία του Κάτω κόσμου θα γίνουν δικά μας.",
    "questID_635_info": "Το κάστρο του σπηλαίου είναι κοντά. Μέσα υπάρχει το βασιλικό αρχείο, μια συλλογή αρχαίας γνώσης. Α, φυσικά υπάρχει και το θηαυροφυλάκιο, το οποίο προφανώς σε ενδιαφέρει περισσότερο.",
    "questID_635_tip": "Θυμήσου να επιτίθεσαι σε κρυψώνες πόρων για να καλύψεις το κόστος που έχεις σε πόρους.",
    "questID_781_info": "Φτάσαμε – το παλάτι του βασιλιά Μίδου! Ωχ, όχι, όπου και να κοιτάξεις υπάρχουν αχρείοι. Όμως, δεν έφτασα ως εδώ για να γυρίσω πίσω! Εγώ θα γελάσω τελευταίος εις βάρος αυτών των λόγιων από τη βασιλική ακαδημία, και θα ανακαλύψω το τελευταίο μυστικό της πόλης!",
    "questID_782_finish": "Ήταν μια σκληρή μάχη. Ευχαριστώ που μου πήρες το ξίφος. Μετά από την ένταση της μάχης, χρειάζομαι πολλή ώρα για να ηρεμήσω.",
    "questID_782_info": "Δώσε μου ένα ξίφος! Αυτή τη μάχη δεν θα την αποφύγω. Θα αποσπάσω τα μυστικά του Κάτω κόσμου από τους αχρείους με τα γυμνά μου χέρια!",
    "questID_782_tip": "Αυτή θα είναι η σκληρότερη μάχη απ όλες. Θα πρέπει να ενισχύσετε από πριν το ηθικό των στρατιωτών σας όσο περισσότερο γίνεται.",
    "questID_783_info": "Μπορείς να νιώσεις την πνοή της ιστορίας σε αυτές τις αίθουσες; Υπάρχουν τόσα πράγματα να ανακαλύψουμε εδώ! Εδώ νιώθω ότι εκπληρώνω το πεπρωμένο μου. Χωρίς εσένα δεν θα έφτανα ως εδώ. Πάρε ό,τι θέλεις από το θησαυροφυλάκιο και σ ευχαριστώ για τη βοήθειά σου!",
    "questID_785_finish": "Είσαι σπουδαίος εξερευνητής και αληθινός πολεμιστής! Αν είχαμε συναντηθεί νωρίτερα, θα είχαν σημειωθεί πιθανότατα λιγότεροι θάνατοι στην τελευταία μου εκστρατεία.",
    "questID_785_info": "Άλλος ένας πύργος ορθώνεται στον δρόμο μας. Όμως, είμαι βέβαιος ότι για σένα δεν θα αποτελέσει πρόβλημα, έτσι δεν είναι;",
    "questID_785_tip": "Οι αχρείοι είναι το ίδιο δυνατοί όσο και οι λογχοπελεκητές και οι τοξότες με τα μακριά τόξα.",
    "questID_786_finish": "Οι αχρείοι ήταν σίγουρα περισσότεροι από εκείνους στην πρώτη σου μάχη. Όσο προχωράμε, τόσο πιο δύσκολη είναι η πρόοδός μας.",
    "questID_786_info": "Ο μόνος τρόπος να αντιμετωπίσουμε τους πύργους είναι να τους επιτεθούμε κατά μέτωπο. Όμως είμαι βέβαιος ότι οι άντρες σου θα τα καταφέρουν χωρίς προβλήματα.",
    "questID_786_tip": "Οι αχρείοι είναι το ίδιο δυνατοί όσο και οι λογχοπελεκητές και οι τοξότες με τα μακριά τόξα.",
    "questID_787_finish": "Χμμ... δεν βλέπω ούτε έναν αχρείο ζωντανό. Μάλλον θα πρέπει να αρχίσω την έρευνά μου μια άλλη φορά.",
    "questID_787_info": "Γνωρίζουμε ελάχιστα για τους αχρείους, εκτός από το ότι τρώνε οτιδήποτε κινείται. Αξίζει τον κόπο να μελετήσουμε αυτό το μυστηριώδες είδος με μεγαλύτερη λεπτομέρεια.",
    "questID_787_tip": "Οι αχρείοι είναι το ίδιο δυνατοί όσο και οι λογχοπελεκητές και οι τοξότες με τα μακριά τόξα.",
    "questID_788_finish": "Οι πύργοι των αχρείων είναι βρωμερά, τρομακτικά μέρη. Και είναι γεμάτοι με τέτοια κόκκαλα! Ελπίζω να μην ανήκαν κάποτε σε... ξέρεις τι εννοώ.",
    "questID_788_info": "Οι αχρείοι δεν ενδιαφέρονται σχεδόν καθόλου για το υπόλοιπο σπήλαιο. Μένουν στους πύργους τους και αφήνουν όλα τα άλλα να καταστραφούν. Ας εξετάσουμε τις κατοικίες τους με μεγαλύτερη λεπτομέρεια.",
    "questID_788_tip": "Οι αχρείοι είναι το ίδιο δυνατοί όσο και οι λογχοπελεκητές και οι τοξότες με τα μακριά τόξα.",
    "questID_789_finish": "Οι αχρείοι δεν γνωρίζουν προφανώς το νόημα της "ειρηνευτικής πρότασης". Ευτυχώς που ήταν εδώ οι άντρες σου όταν ο ηγέτης των αχρείων με πέταξε στον αέρα.",
    "questID_789_info": "Δεν περίμενα ποτέ ότι θα χρειαζόταν να πολεμήσουμε τόσους πολλούς αχρείους. Τελικά, θα αξίζει τον κόπο όλο αυτό το αίμα που χύθηκε εδώ; Ίσως θα είναι καλύτερα απλά να τους μιλήσουμε.",
    "questID_789_tip": "Οι αχρείοι είναι το ίδιο δυνατοί όσο και οι λογχοπελεκητές και οι τοξότες με τα μακριά τόξα.",
    "questID_790_finish": "Έδιωξες τον τελευταίο αχρείο από τον Κάτω κόσμο. Οι ψυχές των νεκρών κατοίκων μπορούν επιτέλους να αναπαυθούν ειρηνικά.",
    "questID_790_info": "Μόνο λίγοι πύργοι έχουν απομείνει κάτω από τον έλεγχο των αχρείων. Αν τους καταλάβεις, ο Κάτω κόσμος θα είναι και πάλι ελεύθερος.",
    "questID_790_tip": "Οι αχρείοι είναι το ίδιο δυνατοί όσο και οι λογχοπελεκητές και οι τοξότες με τα μακριά τόξα.",
    "questID_791_info": "Κοίταξε τι βρήκα μαζί με τους αχρείους. Αυτοί οι ρούνοι διηγούνται την ιστορία του κάτω κόσμου. Σύμφωνα με αυτούς, κάποτε εκτεινόταν σε αναρίθμητα σπήλαια όπως αυτό, μέχρι που συνέβη μια τρομακτική καταστροφή. Έλα, ας προχωρήσουμε για να ανακαλύψουμε περισσότερες ιστορίες!",
    "questID_792_info": "Να, ακόμα μερικοί ρούνοι. Κάποτε ο κάτω κόσμος ήταν ένα πλούσιο μέρος, γεμάτο χρυσό, κοσμήματα και θησαυρούς. Όμως η απληστία του Βασιλιά Μίδου δεν είχε όρια με αποτέλεσμα να διατάξει την εκσκαφή όλο και βαθύτερων ορυχείων σε αναζήτηση κρυμμένου θησαυρού. Αυτή ήταν η αρχή της καταστροφής.",
    "questID_793_info": "Η ιστορία συνεχίζεται εδώ. Κάτω στα έγκατα, οι κυνηγοί θησαυρού συνάντησαν τους αχρείους. Αναζητώντας νέους κυνηγότοπους, αυτά τα τέρατα σύρθηκαν από τις σπηλιές τους και επιτέθηκαν στους πολίτες του κάτω κόσμου. Δεν υπήρχε διαφυγή.",
    "questID_794_info": "Η ιστορία συνεχίζεται εδώ. Οι αχρείοι ήταν ασταμάτητοι και η φυγή ήταν η μοναδική επιλογή. Μόνο η αυτοκρατορική φρουρά του Βασιλιά Μίδου μπορούσε να οδηγήσει τον λαό μακριά από την πόλη και να τον σώσει από τον θάνατο. Όμως ο Βασιλιάς είχε άλλα σχέδια.",
    "questID_795_info": "Αντί να προστατέψει τους υποτελείς του, ο Βασιλιάς κλειδώθηκε στο θησαυροφυλάκιό του μαζί με την αυτοκρατορική του φρουρά, ενώ το βασίλειό του καταστρεφόταν. Ωστόσο, δεν πέρασε πολλή ώρα πριν οι αχρείοι αφαιρέσουν και τη δική του ζωή με φρικιαστικό τρόπο. Έτσι, η απληστία ενός ανθρώπου οδήγησε στον αφανισμό ενός ολόκληρου λαού.",
    "questID_796_finish": "Κρίμα που οι τεχνίτες σου δεν φρόντισαν να διατηρήσουν το αρχιτεκτονικό στυλ. Ωστόσο, η γέφυρα φαίνεται γερή.",
    "questID_796_info": "Άλλη μια χαλασμένη γέφυρα. Δεν ξέρω εάν καταστράφηκε από τις καταρρακτώδεις πλημμύρες ή αν απλώς οι κτίστες δεν ήταν ιδιαίτερα καλοί στη δουλειά τους.",
    "questID_796_tip": "Επισκεύασε μια γέφυρα πατώντας επάνω της.",
    "questID_797_finish": "Κρίμα που οι τεχνίτες σου δεν φρόντισαν να διατηρήσουν το αρχιτεκτονικό στυλ. Ωστόσο, η γέφυρα φαίνεται γερή.",
    "questID_797_info": "Άλλη μια χαλασμένη γέφυρα. Δεν ξέρω εάν καταστράφηκε από τις καταρρακτώδεις πλημμύρες ή αν απλώς οι κτίστες δεν ήταν ιδιαίτερα καλοί στη δουλειά τους.",
    "questID_797_tip": "Επισκεύασε μια γέφυρα πατώντας επάνω της.",
    "questID_798_finish": "Κρίμα που οι τεχνίτες σου δεν φρόντισαν να διατηρήσουν το αρχιτεκτονικό στυλ. Ωστόσο, η γέφυρα φαίνεται γερή.",
    "questID_798_info": "Άλλη μια χαλασμένη γέφυρα. Δεν ξέρω εάν καταστράφηκε από τις καταρρακτώδεις πλημμύρες ή αν απλώς οι κτίστες δεν ήταν ιδιαίτερα καλοί στη δουλειά τους.",
    "questID_798_tip": "Επισκεύασε μια γέφυρα πατώντας επάνω της.",
    "questID_799_finish": "Κρίμα που οι τεχνίτες σου δεν φρόντισαν να διατηρήσουν το αρχιτεκτονικό στυλ. Ωστόσο, η γέφυρα φαίνεται γερή.",
    "questID_799_info": "Κρίμα που οι τεχνίτες σου δεν φρόντισαν να διατηρήσουν το αρχιτεκτονικό στυλ. Ωστόσο, η γέφυρα φαίνεται γερή.",
    "questID_799_tip": "Επισκεύασε μια γέφυρα πατώντας επάνω της.",
    "questID_829_finish": "Φαίνεται πως επισκεύασες όλες τις γέφυρες σε αυτήν την πόλη. Για να δούμε τώρα ποιος ισχυρίζεται ότι οι μεγάλοι εξερευνητές δεν μπορούν να είναι μεγάλοι κτίστες.",
    "questID_829_info": "Άλλη μια χαλασμένη γέφυρα. Δεν ξέρω εάν καταστράφηκε από τις καταρρακτώδεις πλημμύρες ή αν απλώς οι κτίστες δεν ήταν ιδιαίτερα καλοί στη δουλειά τους.",
    "questID_829_tip": "Επισκεύασε μια γέφυρα πατώντας επάνω της.",
    "questID_831_finish": "Καλώς όρισες στο επίπεδο εξπέρ! Εδώ δεν έχεις την πολυτέλεια να υποτιμήσεις τους εχθρούς σου.",
    "questID_831_info": "Τώρα μπορείς να αρχίσεις το γεγονός στο επίπεδο εξπέρ. Σε περιμένουν πανίσχυροι εχθροί, αλλά ως ανταμοιβή θα κερδίσεις πολύτιμο χρυσό ρούνων.",
    "questID_831_tip": "Διάλυσε το στρατόπεδό σου για να ξεκινήσεις το επίπεδο εξπέρ. Αν το έχεις ήδη διαλύσει, μπορείς να αρχίσεις αμέσως.",
    "questID_832_info": "Κοίτα, ανάμεσα στους βράχους! Είναι το κάστρο του σπηλαίου– το κέντρο του κάτω κόσμου! Αν δεν υπήρχαν κι αυτοί οι αχρείοι που μας κλείνουν τον δρόμο! Απώθησαν την τελευταία μου εκστρατεία και αιχμαλώτισαν τους άντρες μου. Ω, μήπως ξέχασα να το αναφέρω;",
    "questID_833_finish": "Τώρα μπορούν να έρθουν οι ενισχύσεις. Σύντομα θα μπορείς να αντιμετωπίσεις τους αχρείους σε μάχη.",
    "questID_833_info": "Οι φιλικές κουβέντες δεν θα μας βοηθήσουν πολύ εναντίον των αχρείων. Αυτοί καταλαβαίνουν μόνο τη γλώσσα του σπαθιού. Πρέπει να κατασκευάσεις περισσότερες σκηνές για να μπορείς να υποστηρίξεις περισσότερα στρατεύματα κάτω από το έδαφος.",
    "questID_833_tip": "Χρειάζεστε διαμερίσματα για να έχετε στρατιώτες στο στρατόπεδό σας. Με κάθε σκηνή θα δημιουργήσετε χώρο για περισσότερους στρατιώτες.",
    "questID_834_finish": "Το ηθικό φαίνεται πως ανεβαίνει. Πόση διαφορά κάνουν ορισμένα διακοσμητικά στοιχεία!",
    "questID_834_info": "Τα σκοτάδια εδώ κάτω αρχίζουν να επηρεάζουν αρνητικά τη διάθεση των στρατευμάτων μας. Ίσως ορισμένα διακοσμητικά στοιχεία να βελτιώσουν τα κέφια τους.",
    "questID_834_tip": "Το ηθικό των αντρών σου καθορίζει πόσο καλά θα πολεμήσουν στον κάτω κόσμο. Όσο πιο υψηλό είναι, τόσο δυνατότεροι θα είναι στη μάχη.",
    "questID_835_finish": "Το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνουμε, είναι να εξασφαλίσουμε ένα μέρος για τις προμήθειές μας. Έτσι, η τροφή των αντρών μας δεν θα μολυνθεί από βρύα και μανιτάρια των σπηλαίων.",
    "questID_835_info": "Δεν πρέπει να αφήσουμε να εξαντληθούν οι προμήθειες καθώς διεισδύουμε πιο βαθιά στα έγκατα. Μου συνέβη μια φορά και, πίστεψέ με, τα πράγματα πήγαν από το κακό στο χειρότερο.",
    "questID_835_tip": "Μπορείτε να κατασκευάσετε όσους χώρους αποθήκευσης επιθυμείτε. Θα αυξήσουν όλοι τη συνολική χωρητικότητα.",
    "questID_836_finish": "Αυτοί οι στρατιώτες είναι πραγματικά γενναίοι. Όμως έχω δει πολλούς δυνατούς άντρες να το βάζουν στα πόδια όταν είδαν έναν αχρείο για πρώτη φορά.",
    "questID_836_info": "Χρειαζόμαστε καλά εκπαιδευμένους πολεμιστές για να αντιμετωπίσουν τους αχρείους. Αλλιώς, η περιπέτειά μας θα τελειώσει πριν καν αρχίσει.",
    "questID_836_tip": "Μέσω της οθόνης του γεγονότος, μπορείτε να φέρετε εδώ στρατιώτες και πόρους. Όμως αυτό διαρκεί λιγάκι και κοστίζει.",
    "questID_837_info": "Το στρατόπεδο είναι έτοιμο! Τώρα μπορούμε να αναμετρηθούμε με τους αχρείους. Όμως πρόσεξε – λέγεται ότι οι αχρείοι είναι εντελώς παμφάγοι. Σίγουρα δεν θέλουμε να πέσουμε στα χέρια τους.",
    "questID_838_finish": "Τα καταφέραμε! Είμαστε ακόμα ζωντανοί! Το ίδιο και οι άντρες μας. Ευτυχώς δεν κατέληξαν να σιγοψήνονται στη σούβλα.",
    "questID_838_info": "Μπροστά μας ορθώνεται ο πρώτος πύργος. Φαίνεται ότι μέσα κρατούνται κάποιοι άντρες από την προηγούμενη εκστρατεία. Ίσως μπορέσεις να τους ελευθερώσεις!",
    "questID_838_tip": "Να θυμάσαι ότι και οι αχρείοι χρησιμοποιούν εργαλεία άμυνας.",
    "questID_839_info": "Το πρώτο εμπόδιο ξεπεράστηκε! Τώρα απομένει ο υπόλοιπος κάτω κόσμος. Δύσκολα μπορώ να φανταστώ τα μυστικά που κρύβονται εκεί. Ας μην χάνουμε χρόνο!",
    "questID_840_finish": "Έχουμε αρκετούς πόρους για να προχωρήσουμε. Ωστόσο, αν λιγοστέψουν οι προμήθειές μας, στο σπήλαιο υπάρχουν πολλές άλλες κρυψώνες πόρων.",
    "questID_840_info": "Οι πόροι σπανίζουν στον κάτω κόσμο. Οι αχρείοι αποθηκεύουν τα πάντα σε φρουρούμενες κρυψώνες πόρων. Θα είναι χρήσιμο να τις επισκεφθούμε μερικές επισκέψεις.",
    "questID_840_tip": "Μπορείτε να παίρνετε συχνά πόρους και κυρίως τρόφιμα για τους στρατιώτες σας από τα χωριά.",
    "questID_841_finish": "Τώρα μπορείς να ζητήσεις ενισχύσεις. Ποιος ξέρει τι φρικαλεότητες παραμονεύουν στο σκοτάδι.",
    "questID_841_info": "Το σπήλαιο είναι μεγαλύτερο απ όσο υπολόγιζα. Θα ήταν καλό να στείλουμε μερικά στρατεύματα ακόμα. Όμως, πριν γίνει αυτό, χρειαζόμαστε περισσότερους κοιτώνες και διακοσμητικά στοιχεία.",
    "questID_841_tip": "Χρειάζεστε διαμερίσματα για να έχετε στρατιώτες στο στρατόπεδό σας. Με κάθε σκηνή θα δημιουργήσετε χώρο για περισσότερους στρατιώτες.",
    "questID_842_finish": "Φτάσαμε στη μέση. Δύσκολα μπορώ να φανταστώ τα μυστικά που κρύβονται στην άλλη πλευρά του βαράθρου.",
    "questID_842_info": "Το σπήλαιο χωρίζεται στα δύο από ένα τεράστιο βάραθρο στο έδαφος. Αν θέλουμε να το διασχίσουμε, θα πρέπει πρώτα να νικήσουμε τους πύργους που το φρουρούν.",
    "questID_842_tip": "Πολεμήστε μέχρι να φτάσετε σε μία από τις δύο γέφυρες και νικήστε τους κατακτητές που θα βρείτε εκεί.",
    "questID_843_info": "Ωχ, όχι, ένα υπόγειο ποτάμι! Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε. Έτσι ξαφνικά, έσβησαν όλα μας τα όνειρα για φήμη και δόξα. Θα επιστρέψουμε ντροπιασμένοι και ταπεινωμένοι! Στάσου, εκεί υπάρχει μια γέφυρα...",
    "questID_844_finish": "Τώρα μπορούμε να συνεχίσουμε. Σε παρακαλώ, ξέχασε το ξέσπασμα που είχα πριν λίγο. Ήμουν κάπως νευρικός. Δεν θα συμβεί ποτέ ξανά!",
    "questID_844_info": "Αυτή η γέφυρα είναι η σωτηρία μας, μολονότι δεν είναι στην καλύτερη δυνατή κατάσταση. Ευτυχώς έφερες μαζί σου μερικούς τεχνίτες.",
    "questID_844_tip": "Επισκεύασε μια γέφυρα πατώντας επάνω της.",
    "questID_845_finish": "Φτάσαμε! Να η είσοδος. Τώρα πρέπει απλώς να πολεμήσουμε τους αχρείους και όλος ο θησαυρός και η σοφία του Κάτω κόσμου θα γίνουν δικά μας.",
    "questID_845_info": "Το κάστρο του σπηλαίου είναι κοντά. Μέσα υπάρχει το βασιλικό αρχείο, μια συλλογή αρχαίας γνώσης. Α, φυσικά υπάρχει και το θηαυροφυλάκιο, το οποίο προφανώς σε ενδιαφέρει περισσότερο.",
    "questID_845_tip": "Θυμήσου να επιτίθεσαι σε κρυψώνες πόρων για να καλύψεις το κόστος που έχεις σε πόρους.",
    "questID_847_finish": "Ήταν μια σκληρή μάχη. Ευχαριστώ που μου πήρες το ξίφος. Μετά από την ένταση της μάχης, χρειάζομαι πολλή ώρα για να ηρεμήσω.",
    "questID_847_info": "Δώσε μου ένα ξίφος! Αυτή τη μάχη δεν θα την αποφύγω. Θα αποσπάσω τα μυστικά του Κάτω κόσμου από τους αχρείους με τα γυμνά μου χέρια!",
    "questID_847_tip": "Αυτή θα είναι η σκληρότερη μάχη απ όλες. Θα πρέπει να ενισχύσετε από πριν το ηθικό των στρατιωτών σας όσο περισσότερο γίνεται.",
    "questID_848_info": "Μπορείς να νιώσεις την πνοή της ιστορίας σε αυτές τις αίθουσες; Υπάρχουν τόσα πράγματα να ανακαλύψουμε εδώ! Εδώ νιώθω ότι εκπληρώνω το πεπρωμένο μου. Χωρίς εσένα δεν θα έφτανα ως εδώ. Πάρε ό,τι θέλεις από το θησαυροφυλάκιο και σ ευχαριστώ για τη βοήθειά σου!",
    "questID_850_finish": "Είσαι σπουδαίος εξερευνητής και αληθινός πολεμιστής! Αν είχαμε συναντηθεί νωρίτερα, θα είχαν σημειωθεί πιθανότατα λιγότεροι θάνατοι στην τελευταία μου εκστρατεία.",
    "questID_850_info": "Άλλος ένας πύργος ορθώνεται στον δρόμο μας. Όμως, είμαι βέβαιος ότι για σένα δεν θα αποτελέσει πρόβλημα, έτσι δεν είναι;",
    "questID_850_tip": "Οι αχρείοι είναι το ίδιο δυνατοί όσο και οι λογχοπελεκητές και οι τοξότες με τα μακριά τόξα.",
    "questID_851_finish": "Οι αχρείοι ήταν σίγουρα περισσότεροι από εκείνους στην πρώτη σου μάχη. Όσο προχωράμε, τόσο πιο δύσκολη είναι η πρόοδός μας.",
    "questID_851_info": "Ο μόνος τρόπος να αντιμετωπίσουμε τους πύργους είναι να τους επιτεθούμε κατά μέτωπο. Όμως είμαι βέβαιος ότι οι άντρες σου θα τα καταφέρουν χωρίς προβλήματα.",
    "questID_851_tip": "Οι αχρείοι είναι το ίδιο δυνατοί όσο και οι λογχοπελεκητές και οι τοξότες με τα μακριά τόξα.",
    "questID_852_finish": "Χμμ... δεν βλέπω ούτε έναν αχρείο ζωντανό. Μάλλον θα πρέπει να αρχίσω την έρευνά μου μια άλλη φορά.",
    "questID_852_info": "Γνωρίζουμε ελάχιστα για τους αχρείους, εκτός από το ότι τρώνε οτιδήποτε κινείται. Αξίζει τον κόπο να μελετήσουμε αυτό το μυστηριώδες είδος με μεγαλύτερη λεπτομέρεια.",
    "questID_852_tip": "Οι αχρείοι είναι το ίδιο δυνατοί όσο και οι λογχοπελεκητές και οι τοξότες με τα μακριά τόξα.",
    "questID_853_finish": "Οι πύργοι των αχρείων είναι βρωμερά, τρομακτικά μέρη. Και είναι γεμάτοι με τέτοια κόκκαλα! Ελπίζω να μην ανήκαν κάποτε σε... ξέρεις τι εννοώ.",
    "questID_853_info": "Οι αχρείοι δεν ενδιαφέρονται σχεδόν καθόλου για το υπόλοιπο σπήλαιο. Μένουν στους πύργους τους και αφήνουν όλα τα άλλα να καταστραφούν. Ας εξετάσουμε τις κατοικίες τους με μεγαλύτερη λεπτομέρεια.",
    "questID_853_tip": "Οι αχρείοι είναι το ίδιο δυνατοί όσο και οι λογχοπελεκητές και οι τοξότες με τα μακριά τόξα.",
    "questID_854_finish": "Οι αχρείοι δεν γνωρίζουν προφανώς το νόημα της "ειρηνευτικής πρότασης". Ευτυχώς που ήταν εδώ οι άντρες σου όταν ο ηγέτης των αχρείων με πέταξε στον αέρα.",
    "questID_854_info": "Δεν περίμενα ποτέ ότι θα χρειαζόταν να πολεμήσουμε τόσους πολλούς αχρείους. Τελικά, θα αξίζει τον κόπο όλο αυτό το αίμα που χύθηκε εδώ; Ίσως θα είναι καλύτερα απλά να τους μιλήσουμε.",
    "questID_854_tip": "Οι αχρείοι είναι το ίδιο δυνατοί όσο και οι λογχοπελεκητές και οι τοξότες με τα μακριά τόξα.",
    "questID_855_finish": "Έδιωξες τον τελευταίο αχρείο από τον Κάτω κόσμο. Οι ψυχές των νεκρών κατοίκων μπορούν επιτέλους να αναπαυθούν ειρηνικά.",
    "questID_855_info": "Μόνο λίγοι πύργοι έχουν απομείνει κάτω από τον έλεγχο των αχρείων. Αν τους καταλάβεις, ο Κάτω κόσμος θα είναι και πάλι ελεύθερος.",
    "questID_855_tip": "Οι αχρείοι είναι το ίδιο δυνατοί όσο και οι λογχοπελεκητές και οι τοξότες με τα μακριά τόξα.",
    "questID_861_finish": "Κρίμα που οι τεχνίτες σου δεν φρόντισαν να διατηρήσουν το αρχιτεκτονικό στυλ. Ωστόσο, η γέφυρα φαίνεται γερή.",
    "questID_861_info": "Άλλη μια χαλασμένη γέφυρα. Δεν ξέρω εάν καταστράφηκε από τις καταρρακτώδεις πλημμύρες ή αν απλώς οι κτίστες δεν ήταν ιδιαίτερα καλοί στη δουλειά τους.",
    "questID_861_tip": "Επισκεύασε μια γέφυρα πατώντας επάνω της.",
    "questID_862_finish": "Κρίμα που οι τεχνίτες σου δεν φρόντισαν να διατηρήσουν το αρχιτεκτονικό στυλ. Ωστόσο, η γέφυρα φαίνεται γερή.",
    "questID_862_info": "Άλλη μια χαλασμένη γέφυρα. Δεν ξέρω εάν καταστράφηκε από τις καταρρακτώδεις πλημμύρες ή αν απλώς οι κτίστες δεν ήταν ιδιαίτερα καλοί στη δουλειά τους.",
    "questID_862_tip": "Επισκεύασε μια γέφυρα πατώντας επάνω της.",
    "questID_863_finish": "Κρίμα που οι τεχνίτες σου δεν φρόντισαν να διατηρήσουν το αρχιτεκτονικό στυλ. Ωστόσο, η γέφυρα φαίνεται γερή.",
    "questID_863_info": "Άλλη μια χαλασμένη γέφυρα. Δεν ξέρω εάν καταστράφηκε από τις καταρρακτώδεις πλημμύρες ή αν απλώς οι κτίστες δεν ήταν ιδιαίτερα καλοί στη δουλειά τους.",
    "questID_863_tip": "Επισκεύασε μια γέφυρα πατώντας επάνω της.",
    "questID_864_finish": "Κρίμα που οι τεχνίτες σου δεν φρόντισαν να διατηρήσουν το αρχιτεκτονικό στυλ. Ωστόσο, η γέφυρα φαίνεται γερή.",
    "questID_864_info": "Κρίμα που οι τεχνίτες σου δεν φρόντισαν να διατηρήσουν το αρχιτεκτονικό στυλ. Ωστόσο, η γέφυρα φαίνεται γερή.",
    "questID_864_tip": "Επισκεύασε μια γέφυρα πατώντας επάνω της.",
    "questID_865_finish": "Φαίνεται πως επισκεύασες όλες τις γέφυρες σε αυτήν την πόλη. Για να δούμε τώρα ποιος ισχυρίζεται ότι οι μεγάλοι εξερευνητές δεν μπορούν να είναι μεγάλοι κτίστες.",
    "questID_865_info": "Άλλη μια χαλασμένη γέφυρα. Δεν ξέρω εάν καταστράφηκε από τις καταρρακτώδεις πλημμύρες ή αν απλώς οι κτίστες δεν ήταν ιδιαίτερα καλοί στη δουλειά τους.",
    "questID_865_tip": "Επισκεύασε μια γέφυρα πατώντας επάνω της.",
    "questID_866_info": "Ανακάλυψα μια θαμμένη σήραγγα που φαίνεται πως οδηγεί πιο βαθιά μέσα στη γη. Ούτε εγώ δεν γνωρίζω τι κρύβεται εκεί κάτω. Θέλεις να διακινδυνεύσουμε ακόμα μια περιπέτεια και να ενώσουμε τις δυνάμεις μας ενάντια στο μεγάλο άγνωστο;",
    "questSeriesID_144": "Σπίτι στα έγκατα",
    "questSeriesID_145": "Κομμάτι του σπιτιού",
    "questSeriesID_146": "Πλήρης αποθήκη",
    "questSeriesID_147": "Αρχικός στρατός",
    "questSeriesID_148": "Το πρώτο χτύπημα",
    "questSeriesID_149": "Θρύλοι του κάτω κόσμου",
    "questSeriesID_150": "Φαγούρα στις παλάμες",
    "questSeriesID_151": "Στο χείλος",
    "questSeriesID_152": "Σκοτεινό νερό",
    "questSeriesID_153": "Το κόσμημα μέσα στο σκοτάδι",
    "questSeriesID_154": "Στο τέλος του ταξιδιού",
    "questSeriesID_156": "Φως στο σκοτάδι",
    "questSeriesID_157": "Το επίπεδο εξπέρ",
    "questID_846_info": "Φτάσαμε – το παλάτι του βασιλιά Μίδου! Ωχ, όχι, όπου και να κοιτάξεις υπάρχουν αχρείοι. Όμως, δεν έφτασα ως εδώ για να γυρίσω πίσω! Εγώ θα γελάσω τελευταίος εις βάρος αυτών των λόγιων από τη βασιλική ακαδημία, και θα ανακαλύψω το τελευταίο μυστικό της πόλης!",
    "recommended_quest": "Συνιστάται",
    "questSeriesID_245": "Μόνο ένα επιφανειακό τραύμα!",
    "questID_3048_info": "Άρχοντά μου, πρέπει να χτίσεις ένα νοσοκομείο! Αν και οι στρατιώτες σου μπορεί να θέλουν να πεθάνουν για σένα, είμαι βέβαιος ότι προτιμούν να ζήσουν για σένα!",
    "questID_3048_tip": "Πολλές μονάδες δεν πεθαίνουν στο πεδίο της μάχης, αλλά υποκύπτουν στα τραύματά τους αργότερα. Αν φτιάξεις ένα νοσοκομείο στο αρχικό κάστρο σου, μπορείς να τις φέρεις πίσω από το κατώφλι του θανάτου.",
    "questID_3048_finish": "Πολύ καλά, άρχοντά μου! Κάτω από τη δική μου φροντίδα, οι τραυματίες στρατιώτες σου θα μπορέσουν πάλι σύντομα να ρισκάρουν τις ζωές τους για τον σκοπό σου. Να θυμάσαι, όμως, ότι υπάρχει περιορισμένος αριθμός κλινών για τους τραυματίες.",
    "questID_3049_info": "Ας πιάσουμε δουλειά, άρχοντά μου! Μην ανησυχείς - το αίμα ξεπλένεται εύκολα.",
    "questID_3049_tip": "Οι τραυματίες στρατιώτες περιμένουν να δεχθούν θεραπεία στο νοσοκομείο, αλλά τα φάρμακα δεν είναι δωρεάν και η ίαση χρειάζεται κάποιον χρόνο.",
    "questID_3049_finish": "Σαν καινούργιοι! Ελπίζω να μην τους ξαναδώ εδώ σύντομα - όμως αυτό εξαρτάται φυσικά και από εσένα!",
    "questCondition_healSoldiers": "Ίαση μονάδων",
    "questSeriesID_250": "Μαζί είμαστε δυνατοί",
    "questcondition_refer_a_friend": "Αποστολή προσκλήσεων στους φίλους σου",
    "questID_3178_info": "Δεν θα χρειαστεί να φοβάσαι κάποιον εχθρό με έναν πιστό φίλο στο πλευρό σου!",
    "questID_3178_tip": "Προσκάλεσε φίλους στο παιχνίδι μέσω του μενού φίλων. Θα κερδίζεις πολύτιμες ανταμοιβές για κάθε νέο φίλο που αποδέχεται την πρόσκλησή σου και παίζει το παιχνίδι μαζί σου.",
    "questID_3178_finish": "Κάνε τους εχθρούς σου να γονατίσουν με τη βοήθεια του φίλου σου! Προσκάλεσε ακόμα περισσότερους φίλους για να συνεχίσεις να επεκτείνεις τη δύναμή σου!",
    "questID_3179_info": "Δεν θα χρειαστεί να φοβάσαι κάποιον εχθρό με έναν πιστό φίλο στο πλευρό σου!",
    "questID_3179_tip": "Προσκάλεσε φίλους στο παιχνίδι μέσω του μενού φίλων. Θα κερδίζεις πολύτιμες ανταμοιβές για κάθε νέο φίλο που αποδέχεται την πρόσκλησή σου και παίζει το παιχνίδι μαζί σου.",
    "questID_3179_finish": "Κάνε τους εχθρούς σου να γονατίσουν με τη βοήθεια του φίλου σου! Προσκάλεσε ακόμα περισσότερους φίλους για να συνεχίσεις να επεκτείνεις τη δύναμή σου!",
    "questID_3180_info": "Δεν θα χρειαστεί να φοβάσαι κάποιον εχθρό με έναν πιστό φίλο στο πλευρό σου!",
    "questID_3180_tip": "Προσκάλεσε φίλους στο παιχνίδι μέσω του μενού φίλων. Θα κερδίζεις πολύτιμες ανταμοιβές για κάθε νέο φίλο που αποδέχεται την πρόσκλησή σου και παίζει το παιχνίδι μαζί σου.",
    "questID_3180_finish": "Κάνε τους εχθρούς σου να γονατίσουν με τη βοήθεια των φίλων σου! Προσκάλεσε ακόμα περισσότερους φίλους για να συνεχίσεις να επεκτείνεις τη δύναμή σου!",
    "questID_3094_info": "Το νοσοκομείο σου θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει μια νέα προσθήκη. Πρέπει να έχεις ακόμα να έχεις ορισμένα οικοδομικά υλικά στην αποθήκη σου.",
    "questID_3094_tip": "Φανταστικά! Περισσότερες κλίνες και ένα ολοκαίνουργιο χειρουργείο. Γενναιόδωρε άρχοντα, γνωρίζετε αληθινά πώς να κάνετε μια απλή νοσοκόμα ευτυχισμένη.",
    "questID_3094_finish": "Ω, κοίτα τι μπορούν να κάνουν μια μικρή αφαίμαξη και λίγα πικρά χάπια. Αυτοί οι άντρες ανυπομονούν να επιστρέψουν στο πεδίο της μάχης και να πολεμήσουν για σένα!",
    "questID_3095_info": "Δεν θα θέλατε να κάνετε μια δωρεά για μια νέα πτέρυγα στο νοσοκομείο, αγαθοεργέ μου άρχοντα; Φυσικά, θα πάρει το όνομά σας!",
    "questID_3095_tip": "Τώρα, ακόμα περισσότεροι πληγωμένοι στρατιώτες μπορούν να βρουν θέσεις στις νέες μας κλίνες και να γιατρευτούν πιο γρήγορα από ποτέ. Έχω ήδη έτοιμες μερικές ενέσεις για να τους εμψυχώσω!",
    "questID_3095_finish": "Το σιδηρουργείο πρέπει να ισιώσει την χτυπημένη πανοπλία, αλλά οι μυώδεις στρατιώτες σου είναι έτοιμοι να επιστρέψουν στο πεδίο της μάχης και να απαιτήσουν δικαιοσύνη!",
    "questID_3146_finish": "Η όσο το δυνατόν ταχύτερη στρατολόγηση μονάδων θα βάλει τις βάσεις για τον θρίαμβο πάνω στους εχθρούς σου!",
    "questID_3146_info": "Η σωστή εκπαίδευση μετατρέπει αδύναμα πλάσματα σε αληθινούς πολεμιστές! Άρχισε να κάνεις έρευνα για τον απαραίτητο εξοπλισμό εκπαίδευσης για τους στρατώνες σου, το συντομότερο δυνατό!",
    "questID_3146_tip": "Η εκπαίδευση δύναμης μειώνει τον χρόνο που απαιτείται για τη στρατολόγηση μονάδων στο βασικό κάστρο σου.",
    "questID_3147_finish": "Το πριονίδι πετάει! Τα εργαλεία άμυνας και επίθεσης θα παράγονται τώρα ταχύτερα στο βασικό κάστρο σου.",
    "questID_3147_info": "Οι εχθροί σου γελάνε με σένα πίσω από τα ψηλά τους τείχη! Όμως. με αρκετά εργαλεία, μπορείς να ξεπεράσεις κάθε εμπόδιο!",
    "questID_3148_finish": "Ας ελπίσουμε ότι κανείς από τους πιστούς σου υπηκόους δεν ροχαλίζει πολύ δυνατά. Σε αντίθετη περίπτωση όμως, υπάρχει ένας άνετος, ηχομονωμένος χώρος για αυτούς στην αποθήκη για τις σκούπες κάτω από τις σκάλες!",
    "questID_3148_info": "Δεν υπάρχει χώρος για κατοικίες στο βασικό κάστρο σου; Με λίγη φαντασία, μπορείς να φιλοξενήσεις τους υπηκόους σου με τρόπο που εξοικονομεί περισσότερο χώρο.",
    "questID_3148_tip": "Μπορείς να χρησιμοποιήσεις κουκέτες για να αυξήσεις τον πληθυσμό στο βασικό κάστρο σου.",
    "questCondition_researchTech": "{0}: Έρευνα επιπέδου {1}",
    "questSeriesID_202": "Πετραδάκι-πετραδάκι",
    "questSeriesID_204": "Η πιο χρήσιμη ανακάλυψη",
    "questSeriesID_206": "Η εποχή του Σιδήρου",
    "questSeriesID_207": "Σφυρηλατημένο δια πυρός",
    "questSeriesID_214": "Γίνε θρύλος",
    "questSeriesID_244": "Αίθουσα θρύλων",
    "questID_912_tip": "Το κτίριο παραγωγής με την υψηλότερη βασική παραγωγή θα συγκαταλέγεται πάντα σε εκείνα που λειτουργούν σε πλήρη φόρτο εργασίας. Συνεπώς, αξίζει να αντικαταστήσεις τα παλιά κτίρια παραγωγής με νέα και καλύτερα!",
    "questID_912_info": "Ένας δασοκόμος δεν κόβει απλώς δέντρα, αλλά φυτεύει νέα και φροντίζει να μεγαλώσουν. Έτσι μπορεί να παραγάγει ακόμα περισσότερο ξύλο σε σχέση με έναν απλό ξυλοκόπο.",
    "questID_912_finish": "Το απόθεμα ξύλου δεν θα πρέπει να εξαντλείται τόσο γρήγορα τώρα που έχεις καταλύματα δάσους. Μακροπρόθεσμα θα ανταποδώσουν το κόστος κατασκευής τους.",
    "questID_1129_tip": "Το κτίριο παραγωγής με την υψηλότερη βασική παραγωγή θα συγκαταλέγεται πάντα σε εκείνα που λειτουργούν σε πλήρη φόρτο εργασίας. Συνεπώς, αξίζει να αντικαταστήσεις τα παλιά κτίρια παραγωγής με νέα και καλύτερα!",
    "questID_1129_finish": "Είναι εντυπωσιακό το πόσο γρήγορα γίνεται η δουλειά στο εργαστήριο πέτρας. Αυτό θα πει πρόοδος!",
    "questID_1129_info": "Το εργαστήριο πέτρας διαθέτει τα καλύτερα και πιο καινοτόμα εργαλεία. Συνεπώς δεν είναι παράξενο ότι παράγει πολύ περισσότερη πέτρα από ένα λατομείο πέτρας!",
    "questID_1222_info": "Οι αγρότες σου μπορούν να αποθηκεύουν περισσότερο σιτάρι σε μια σιταποθήκη απ ότι στις αγροικίες τους. Αυτό σημαίνει ότι μπορούν να παράγουν ακόμα περισσότερη τροφή σε μία ημέρα.",
    "questID_1222_tip": "Το κτίριο παραγωγής με την υψηλότερη βασική παραγωγή θα συγκαταλέγεται πάντα σε εκείνα που λειτουργούν σε πλήρη φόρτο εργασίας. Συνεπώς, αξίζει να αντικαταστήσεις τα παλιά κτίρια παραγωγής με νέα και καλύτερα!",
    "questID_1222_finish": "Τι γεύμα! Χτίσε αρκετές σιταποθήκες και οι στρατιώτες σου δεν θα πεινάσουν ποτέ.",
    "questID_1315_info": "Το σιδηρομετάλλευμα συλλέγεται από ένα ορυχείο. Οι άρχοντες κάστρων που θέλουν να γίνουν ζωντανοί θρύλοι δεν πρέπει να ικανοποιούνται χτίζοντας μόνο με ξύλο και πέτρα.",
    "questID_1315_tip": "Το κτίριο παραγωγής με την υψηλότερη βασική παραγωγή θα συγκαταλέγεται πάντα σε εκείνα που λειτουργούν σε πλήρη φόρτο εργασίας. Συνεπώς, αξίζει να αντικαταστήσεις τα παλιά κτίρια παραγωγής με νέα και καλύτερα!",
    "questID_1315_finish": "Χάρη σε αυτό το ορυχείο σιδήρου, σύντομα θα έχεις αρκετό σιδηρομετάλλευμα για μια νέα κατασκευή.",
    "questID_1405_info": "Η επεξεργασία του μεταλλεύματος γίνεται στο σιδηρουργείο. Αυτό εξοικονομεί εργασία για τους μεταλλωρύχους και έχει ως αποτέλεσμα μεγαλύτερη παραγωγή σιδηρομεταλλεύματος.",
    "questID_1405_tip": "Βεβαιώσου ότι το επίπεδο δημόσιας τάξης δεν είναι υπερβολικά χαμηλό. Η παραγωγικότητα των κτιρίων παραγωγής σου εξαρτάται από αυτό!",
    "questID_1405_finish": "Οι φλόγες στους κλιβάνους καίνε μέρα και νύχτα. Αυτή είναι πραγματικά η αρχή μιας νέας εποχής για την αυτοκρατορία σου.",
    "questID_3145_info": "Προσφέρετε μία στέγη στον Μάγιστρο, για να πιάσει κατευθείαν δουλειά.",
    "questID_3145_tip": "Με την έρευνα μπορείς να ξεκλειδώσεις ένα σωρό βελτιώσεις, όπως για παράδειγμα μεγαλύτερη παραγωγή πόρων και ισχυρότερες μονάδες.",
    "questID_3145_finish": "Ο πύργος αντέχει!\nΓια την ώρα, τουλάχιστον. Ο Μάγιστρος να ξεκινήσει τη μυστηριώδη έρευνά του. Ας ελπίσουμε ότι δεν θα ανατινάξει το κάστρο.",
    "questSeriesID_36": "Ώρα για εμπόριο!",
    "questID_549_tip": "Μπορείς να στείλεις στρατεύματα από άλλα βασίλεια στα Νησιά των Καταιγίδων στον Χάρτη των Βασιλείων.",
    "questID_599_tip": "Μπορείς να κατασκευάσεις ένα φορτηγό πλοίο ακριβώς όπως κι ένα κτίριο στο κάστρο σου. Τα φορτηγά πλοία ασφαλίζουν την ακουαμαρίνα που συγκεντρώνεις με τη μορφή βαθμών φορτίου.",
    "questID_695_tip": "Ο συνολικός αριθμός βαθμών φορτίου της συμμαχίας σου καθορίζει και την ανταμοιβή που θα πάρεις μόλις ξεσπάσει η καταιγίδα της σελήνης.",
    "questID_696_tip": "Μπορείς να λεηλατήσεις ακουαμαρίνα από άλλους άρχοντες κάστρων.",
    "questID_697_tip": "Υπάρχει όριο στο πόσο συχνά μπορείς να επιτεθείς σ ένα οχυρό καταιγίδων. Μόλις περάσεις το όριο, το νησί εξαφανίζεται προσωρινά από τον παγκόσμιο χάρτη.",
    "questID_698_tip": "Δεν μπορείς να λεηλατήσεις ακουαμαρίνα από φορτηγά πλοία. Μπορείς να αποθηκεύσεις πολλή ακουαμαρίνα σε μεγάλα φορτηγά πλοία και να πάρεις πολλούς βαθμούς φορτίου.",
    "questID_738_tip": "Μπορείς ν ανταλλάξεις ακουαμαρίνα με τη Λούνα στο εμπορικό πλοίο της ή να την αποθηκεύσεις σε φορτηγά πλοία. Αν δεν ασφαλίσεις την ακουαμαρίνα, θα χαθεί στην επόμενη καταιγίδα της σελήνης.",
    "questID_739_tip": "Για να επιστρέψουν τα στρατεύματά σου στη βάση με τα λάφυρα, τα νησιά πόρων πρέπει να βρίσκονται υπό κατοχή για συγκεκριμένο διάστημα.",
    "questID_740_tip": "Αν τα στρατεύματά σου στο νησί πόρων νικηθούν πριν τελειώσει ο χρόνος κατοχής, δεν θα πάρεις καθόλου πόρους!",
    "questID_741_tip": "Μόλις ένα νησί λεηλατηθεί με επιτυχία από έναν άρχοντα κάστρου, θα εξαφανιστεί απ τον παγκόσμιο χάρτη.",
    "questSeriesID_251": "Πηγάδι των ευχών",
    "questCondition_wishingWell": "Χτίσιμο: πηγάδι των ευχών",
    "questID_3181_info": "Μπροστά στις πύλες σου, ανακαλύφθηκαν τα ερείπια ενός παλιού πηγαδιού. Οι φήμες λένε ότι το πηγάδι αυτό έχει τη δύναμη να πραγματοποιεί ευχές! Αλλά πρώτα θα πρέπει να το χτίσεις.",
    "questID_3181_tip": "Το πηγάδι των ευχών σού δίνει την ευκαιρία να διπλασιάσεις τα ρουμπίνια σου Μπορείς να το βρεις μπροστά στις πύλες του κάστρου σου.",
    "questID_3181_finish": "Το πηγάδι των ευχών είναι πραγματικά ένα εντυπωσιακό θέαμα, αλλά έχει στ αλήθεια μαγικές ιδιότητες; Μια δοκιμή δεν βλάπτει!",
    "questID_1447_info": "Συγχαρητήρια, είσαι σε καλό δρόμο για να γίνεις ζωντανός θρύλος! Από τώρα, μπορείς να συλλέγεις θρυλικούς βαθμούς εμπειρίας για να αυξάνεις το θρυλικό σου επίπεδο. Ωστόσο, το επίπεδο εμπειρίας σου θα παραμείνει 70. Επιπλέον, τώρα μπορείς να ξεκλειδώσεις θρυλικές ικανότητες στην αίθουσα των θρύλων. Αυτές σου δίνουν πανίσχυρα μπόνους σε άμυνα και επίθεση. Επίσης, θα έχεις πρόσβαση σε νέα κτίρια παραγωγής που παράγουν ακόμα περισσότερους πόρους.",
    "questSeriesID_225": "Η απαγωγή",
    "questID_3252_info": "Δεν θα χρειαστεί να φοβάσαι κάποιον εχθρό με έναν πιστό φίλο στο πλευρό σου!",
    "questID_3252_tip": "Προσκάλεσε φίλους στο παιχνίδι μέσω του μενού φίλων. Θα κερδίζεις πολύτιμες ανταμοιβές για κάθε νέο φίλο που αποδέχεται την πρόσκλησή σου και παίζει το παιχνίδι μαζί σου.",
    "questID_3252_finish": "Κάνε τους εχθρούς σου να γονατίσουν με τη βοήθεια του φίλου σου! Προσκάλεσε ακόμα περισσότερους φίλους για να συνεχίσεις να επεκτείνεις τη δύναμή σου!",
    "questID_3253_info": "Δεν θα χρειαστεί να φοβάσαι κάποιον εχθρό με έναν πιστό φίλο στο πλευρό σου!",
    "questID_3253_tip": "Προσκάλεσε φίλους στο παιχνίδι μέσω του μενού φίλων. Θα κερδίζεις πολύτιμες ανταμοιβές για κάθε νέο φίλο που αποδέχεται την πρόσκλησή σου και παίζει το παιχνίδι μαζί σου.",
    "questID_3253_finish": "Κάνε τους εχθρούς σου να γονατίσουν με τη βοήθεια του φίλου σου! Προσκάλεσε ακόμα περισσότερους φίλους για να συνεχίσεις να επεκτείνεις τη δύναμή σου!",
    "questID_3254_info": "Δεν θα χρειαστεί να φοβάσαι κάποιον εχθρό με έναν πιστό φίλο στο πλευρό σου!",
    "questID_3254_tip": "Προσκάλεσε φίλους στο παιχνίδι μέσω του μενού φίλων. Θα κερδίζεις πολύτιμες ανταμοιβές για κάθε νέο φίλο που αποδέχεται την πρόσκλησή σου και παίζει το παιχνίδι μαζί σου.",
    "questID_3254_finish": "Κάνε τους εχθρούς σου να γονατίσουν με τη βοήθεια των φίλων σου! Προσκάλεσε ακόμα περισσότερους φίλους για να συνεχίσεις να επεκτείνεις τη δύναμή σου!",
    "questID_3255_info": "Δεν θα χρειαστεί να φοβάσαι κάποιον εχθρό με έναν πιστό φίλο στο πλευρό σου!",
    "questID_3255_tip": "Προσκάλεσε φίλους στο παιχνίδι μέσω του μενού φίλων. Θα κερδίζεις πολύτιμες ανταμοιβές για κάθε νέο φίλο που αποδέχεται την πρόσκλησή σου και παίζει το παιχνίδι μαζί σου.",
    "questID_3255_finish": "Κάνε τους εχθρούς σου να γονατίσουν με τη βοήθεια του φίλου σου! Προσκάλεσε ακόμα περισσότερους φίλους για να συνεχίσεις να επεκτείνεις τη δύναμή σου!",
    "questID_3256_info": "Δεν θα χρειαστεί να φοβάσαι κάποιον εχθρό με έναν πιστό φίλο στο πλευρό σου!",
    "questID_3256_tip": "Προσκάλεσε φίλους στο παιχνίδι μέσω του μενού φίλων. Θα κερδίζεις πολύτιμες ανταμοιβές για κάθε νέο φίλο που αποδέχεται την πρόσκλησή σου και παίζει το παιχνίδι μαζί σου.",
    "questID_3256_finish": "Κάνε τους εχθρούς σου να γονατίσουν με τη βοήθεια του φίλου σου! Προσκάλεσε ακόμα περισσότερους φίλους για να συνεχίσεις να επεκτείνεις τη δύναμή σου!",
    "questID_3257_info": "Δεν θα χρειαστεί να φοβάσαι κάποιον εχθρό με έναν πιστό φίλο στο πλευρό σου!",
    "questID_3257_tip": "Προσκάλεσε φίλους στο παιχνίδι μέσω του μενού φίλων. Θα κερδίζεις πολύτιμες ανταμοιβές για κάθε νέο φίλο που αποδέχεται την πρόσκλησή σου και παίζει το παιχνίδι μαζί σου.",
    "questID_3257_finish": "Κάνε τους εχθρούς σου να γονατίσουν με τη βοήθεια των φίλων σου! Προσκάλεσε ακόμα περισσότερους φίλους για να συνεχίσεις να επεκτείνεις τη δύναμή σου!",
    "questCondition_spendKhanTablets": "Ξόδεψε πλάκες Χαν",
    "questID_3182_info": "Οι πλάκες Χαν δεν είναι απλώς διακοσμητικές. Ο Αγγελιοφόρος της εισβολής είναι πρόθυμος να τις ανταλλάξει με πανέμορφα διακοσμητικά στοιχεία και ειδικό εξοπλισμό.",
    "questID_3182_tip": "Ο Αγγελιοφόρος της εισβολής δέχεται μόνο πλάκες Χαν ως πληρωμή.",
    "questID_3182_finish": "Καλή επιλογή! Η μάχη εναντίον των νομάδων θα σε ωφελήσει τελικά.",
    "questID_3183_finish": "Καλή επιλογή! Η μάχη εναντίον των νομάδων θα σε ωφελήσει τελικά.",
    "questID_3183_info": "Οι πλάκες Χαν δεν είναι απλώς διακοσμητικές. Ο Αγγελιοφόρος της εισβολής είναι πρόθυμος να τις ανταλλάξει με πανέμορφα διακοσμητικά στοιχεία και ειδικό εξοπλισμό.",
    "questID_3183_tip": "Ο Αγγελιοφόρος της εισβολής δέχεται μόνο πλάκες Χαν ως πληρωμή.",
    "questID_3184_finish": "Καλή επιλογή! Η μάχη εναντίον των νομάδων θα σε ωφελήσει τελικά.",
    "questID_3184_info": "Οι πλάκες Χαν δεν είναι απλώς διακοσμητικές. Ο Αγγελιοφόρος της εισβολής είναι πρόθυμος να τις ανταλλάξει με πανέμορφα διακοσμητικά στοιχεία και ειδικό εξοπλισμό.",
    "questID_3184_tip": "Ο Αγγελιοφόρος της εισβολής δέχεται μόνο πλάκες Χαν ως πληρωμή.",
    "questID_3185_finish": "Καλή επιλογή! Η μάχη εναντίον των νομάδων θα σε ωφελήσει τελικά.",
    "questID_3185_info": "Οι πλάκες Χαν δεν είναι απλώς διακοσμητικές. Ο Αγγελιοφόρος της εισβολής είναι πρόθυμος να τις ανταλλάξει με πανέμορφα διακοσμητικά στοιχεία και ειδικό εξοπλισμό.",
    "questID_3185_tip": "Ο Αγγελιοφόρος της εισβολής δέχεται μόνο πλάκες Χαν ως πληρωμή.",
    "questID_3186_finish": "Καλή επιλογή! Η μάχη εναντίον των νομάδων θα σε ωφελήσει τελικά.",
    "questID_3186_info": "Οι πλάκες Χαν δεν είναι απλώς διακοσμητικές. Ο Αγγελιοφόρος της εισβολής είναι πρόθυμος να τις ανταλλάξει με πανέμορφα διακοσμητικά στοιχεία και ειδικό εξοπλισμό.",
    "questID_3186_tip": "Ο Αγγελιοφόρος της εισβολής δέχεται μόνο πλάκες Χαν ως πληρωμή.",
    "questID_3187_finish": "Καλή επιλογή! Η μάχη εναντίον των νομάδων θα σε ωφελήσει τελικά.",
    "questID_3187_info": "Οι πλάκες Χαν δεν είναι απλώς διακοσμητικές. Ο Αγγελιοφόρος της εισβολής είναι πρόθυμος να τις ανταλλάξει με πανέμορφα διακοσμητικά στοιχεία και ειδικό εξοπλισμό.",
    "questID_3187_tip": "Ο Αγγελιοφόρος της εισβολής δέχεται μόνο πλάκες Χαν ως πληρωμή.",
    "questID_3188_finish": "Καλή επιλογή! Η μάχη εναντίον των νομάδων θα σε ωφελήσει τελικά.",
    "questID_3188_info": "Οι πλάκες Χαν δεν είναι απλώς διακοσμητικές. Ο Αγγελιοφόρος της εισβολής είναι πρόθυμος να τις ανταλλάξει με πανέμορφα διακοσμητικά στοιχεία και ειδικό εξοπλισμό.",
    "questID_3188_tip": "Ο Αγγελιοφόρος της εισβολής δέχεται μόνο πλάκες Χαν ως πληρωμή.",
    "questID_3189_finish": "Καλή επιλογή! Η μάχη εναντίον των νομάδων θα σε ωφελήσει τελικά.",
    "questID_3189_info": "Οι πλάκες Χαν δεν είναι απλώς διακοσμητικές. Ο Αγγελιοφόρος της εισβολής είναι πρόθυμος να τις ανταλλάξει με πανέμορφα διακοσμητικά στοιχεία και ειδικό εξοπλισμό.",
    "questID_3189_tip": "Ο Αγγελιοφόρος της εισβολής δέχεται μόνο πλάκες Χαν ως πληρωμή.",
    "questID_3261_finish": "Μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να ανταλλάξετε τις πλάκες του Χαν που έχετε συλλέξει με ανταμοιβές.",
    "questID_3261_info": "Οι Νομάδες απειλούν ολόκληρη την Αυτοκρατορία! Επιτεθείτε στα στρατόπεδά τους και κλέψτε τους τις πλάκες του Χαν.",
    "questID_3261_tip": "Όσο δυνατότερο το στρατόπεδο των Νομάδων, τόσο περισσότερες πλάκες του Χαν μπορείτε να αρπάξετε!",
    "questID_3262_finish": "Ο Αυτοκράτορας θα σας ανταμείψει πλούσια για την ηρωική σας τόλμη!",
    "questID_3262_info": "Η απειλή των Νομάδων δεν έχει εξαλειφθεί! Ο Αυτοκράτορας θέλει να δει αποτελέσματα! Πατάξτε τους Νομάδες και αρπάξτε τις πλάκες του Χαν τους.",
    "questID_3262_tip": "Αγοράστε στον κυνηγό Νομάδων ειδικά εργαλεία, για να νικήσετε τους Νομάδες χωρίς κόπο.",
    "questID_3263_finish": "Καλή επιλογή! Η μάχη εναντίον των νομάδων θα σε ωφελήσει τελικά.",
    "questID_3263_info": "Οι πλάκες Χαν δεν είναι απλώς διακοσμητικές. Ο Αγγελιοφόρος της εισβολής είναι πρόθυμος να τις ανταλλάξει με πανέμορφα διακοσμητικά στοιχεία και ειδικό εξοπλισμό.",
    "questID_3263_tip": "Ο Αγγελιοφόρος της εισβολής δέχεται μόνο πλάκες Χαν ως πληρωμή.",
    "questID_3265_finish": "Μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να ανταλλάξετε τις πλάκες του Χαν που έχετε συλλέξει με ανταμοιβές.",
    "questID_3265_info": "Οι Νομάδες απειλούν ολόκληρη την Αυτοκρατορία! Επιτεθείτε στα στρατόπεδά τους και κλέψτε τους τις πλάκες του Χαν.",
    "questID_3265_tip": "Όσο δυνατότερο το στρατόπεδο των Νομάδων, τόσο περισσότερες πλάκες του Χαν μπορείτε να αρπάξετε!",
    "questID_3266_finish": "Ο Αυτοκράτορας θα σας ανταμείψει πλούσια για την ηρωική σας τόλμη!",
    "questID_3266_info": "Η απειλή των Νομάδων δεν έχει εξαλειφθεί! Ο Αυτοκράτορας θέλει να δει αποτελέσματα! Πατάξτε τους Νομάδες και αρπάξτε τις πλάκες του Χαν τους.",
    "questID_3266_tip": "Αγοράστε στον κυνηγό Νομάδων ειδικά εργαλεία, για να νικήσετε τους Νομάδες χωρίς κόπο.",
    "questID_3267_finish": "Καλή επιλογή! Η μάχη εναντίον των νομάδων θα σε ωφελήσει τελικά.",
    "questID_3267_info": "Οι πλάκες Χαν δεν είναι απλώς διακοσμητικές. Ο Αγγελιοφόρος της εισβολής είναι πρόθυμος να τις ανταλλάξει με πανέμορφα διακοσμητικά στοιχεία και ειδικό εξοπλισμό.",
    "questID_3267_tip": "Ο Αγγελιοφόρος της εισβολής δέχεται μόνο πλάκες Χαν ως πληρωμή.",
    "questID_3269_finish": "Μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να ανταλλάξετε τις πλάκες του Χαν που έχετε συλλέξει με ανταμοιβές.",
    "questID_3269_info": "Οι Νομάδες απειλούν ολόκληρη την Αυτοκρατορία! Επιτεθείτε στα στρατόπεδά τους και κλέψτε τους τις πλάκες του Χαν.",
    "questID_3269_tip": "Όσο δυνατότερο το στρατόπεδο των Νομάδων, τόσο περισσότερες πλάκες του Χαν μπορείτε να αρπάξετε!",
    "questID_3270_finish": "Ο Αυτοκράτορας θα σας ανταμείψει πλούσια για την ηρωική σας τόλμη!",
    "questID_3270_info": "Η απειλή των Νομάδων δεν έχει εξαλειφθεί! Ο Αυτοκράτορας θέλει να δει αποτελέσματα! Πατάξτε τους Νομάδες και αρπάξτε τις πλάκες του Χαν τους.",
    "questID_3270_tip": "Αγοράστε στον κυνηγό Νομάδων ειδικά εργαλεία, για να νικήσετε τους Νομάδες χωρίς κόπο.",
    "questID_3271_finish": "Τι θρίαμβος! Το όνομά σας θα διαιωνιστεί για πάντα ως εφιάλτης τους θρύλους των Νομάδων!",
    "questID_3271_info": "Διώξτε τους Νομάδες πίσω στη στέπα τους! Ο Αυτοκράτορας θα σας πληρώσει μία γενναιόδωρη ανταμοιβή για τις πλάκες του Χαν που θα αρπάξετε.",
    "questID_3271_tip": "Μπορείτε να ανταλλάξετε πλάκες του Χαν μόνο κατά τη διάρκεια του γεγονότος επιδρομής, οπότε μην χάνετε χρόνο.",
    "questID_3272_finish": "Καλή επιλογή! Η μάχη εναντίον των νομάδων θα σε ωφελήσει τελικά.",
    "questID_3272_info": "Οι πλάκες Χαν δεν είναι απλώς διακοσμητικές. Ο Αγγελιοφόρος της εισβολής είναι πρόθυμος να τις ανταλλάξει με πανέμορφα διακοσμητικά στοιχεία και ειδικό εξοπλισμό.",
    "questID_3272_tip": "Ο Αγγελιοφόρος της εισβολής δέχεται μόνο πλάκες Χαν ως πληρωμή.",
    "questID_3274_finish": "Μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να ανταλλάξετε τις πλάκες του Χαν που έχετε συλλέξει με ανταμοιβές.",
    "questID_3274_info": "Οι Νομάδες απειλούν ολόκληρη την Αυτοκρατορία! Επιτεθείτε στα στρατόπεδά τους και κλέψτε τους τις πλάκες του Χαν.",
    "questID_3274_tip": "Όσο δυνατότερο το στρατόπεδο των Νομάδων, τόσο περισσότερες πλάκες του Χαν μπορείτε να αρπάξετε!",
    "questID_3275_finish": "Ο Αυτοκράτορας θα σας ανταμείψει πλούσια για την ηρωική σας τόλμη!",
    "questID_3275_info": "Η απειλή των Νομάδων δεν έχει εξαλειφθεί! Ο Αυτοκράτορας θέλει να δει αποτελέσματα! Πατάξτε τους Νομάδες και αρπάξτε τις πλάκες του Χαν τους.",
    "questID_3275_tip": "Αγοράστε στον κυνηγό Νομάδων ειδικά εργαλεία, για να νικήσετε τους Νομάδες χωρίς κόπο.",
    "questID_3276_finish": "Τι θρίαμβος! Το όνομά σας θα διαιωνιστεί για πάντα ως εφιάλτης τους θρύλους των Νομάδων!",
    "questID_3276_info": "Διώξτε τους Νομάδες πίσω στη στέπα τους! Ο Αυτοκράτορας θα σας πληρώσει μία γενναιόδωρη ανταμοιβή για τις πλάκες του Χαν που θα αρπάξετε.",
    "questID_3276_tip": "Μπορείτε να ανταλλάξετε πλάκες του Χαν μόνο κατά τη διάρκεια του γεγονότος επιδρομής, οπότε μην χάνετε χρόνο.",
    "questID_3277_finish": "Καλή επιλογή! Η μάχη εναντίον των νομάδων θα σε ωφελήσει τελικά.",
    "questID_3277_info": "Οι πλάκες Χαν δεν είναι απλώς διακοσμητικές. Ο Αγγελιοφόρος της εισβολής είναι πρόθυμος να τις ανταλλάξει με πανέμορφα διακοσμητικά στοιχεία και ειδικό εξοπλισμό.",
    "questID_3277_tip": "Ο Αγγελιοφόρος της εισβολής δέχεται μόνο πλάκες Χαν ως πληρωμή.",
    "questID_3279_finish": "Μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να ανταλλάξετε τις πλάκες του Χαν που έχετε συλλέξει με ανταμοιβές.",
    "questID_3279_info": "Οι Νομάδες απειλούν ολόκληρη την Αυτοκρατορία! Επιτεθείτε στα στρατόπεδά τους και κλέψτε τους τις πλάκες του Χαν.",
    "questID_3279_tip": "Όσο δυνατότερο το στρατόπεδο των Νομάδων, τόσο περισσότερες πλάκες του Χαν μπορείτε να αρπάξετε!",
    "questID_3280_finish": "Ο Αυτοκράτορας θα σας ανταμείψει πλούσια για την ηρωική σας τόλμη!",
    "questID_3280_info": "Η απειλή των Νομάδων δεν έχει εξαλειφθεί! Ο Αυτοκράτορας θέλει να δει αποτελέσματα! Πατάξτε τους Νομάδες και αρπάξτε τις πλάκες του Χαν τους.",
    "questID_3280_tip": "Αγοράστε στον κυνηγό Νομάδων ειδικά εργαλεία, για να νικήσετε τους Νομάδες χωρίς κόπο.",
    "questID_3281_finish": "Τι θρίαμβος! Το όνομά σας θα διαιωνιστεί για πάντα ως εφιάλτης τους θρύλους των Νομάδων!",
    "questID_3281_info": "Διώξτε τους Νομάδες πίσω στη στέπα τους! Ο Αυτοκράτορας θα σας πληρώσει μία γενναιόδωρη ανταμοιβή για τις πλάκες του Χαν που θα αρπάξετε.",
    "questID_3281_tip": "Μπορείτε να ανταλλάξετε πλάκες του Χαν μόνο κατά τη διάρκεια του γεγονότος επιδρομής, οπότε μην χάνετε χρόνο.",
    "questID_3282_finish": "Καλή επιλογή! Η μάχη εναντίον των νομάδων θα σε ωφελήσει τελικά.",
    "questID_3282_info": "Οι πλάκες Χαν δεν είναι απλώς διακοσμητικές. Ο Αγγελιοφόρος της εισβολής είναι πρόθυμος να τις ανταλλάξει με πανέμορφα διακοσμητικά στοιχεία και ειδικό εξοπλισμό.",
    "questID_3282_tip": "Ο Αγγελιοφόρος της εισβολής δέχεται μόνο πλάκες Χαν ως πληρωμή.",
    "questID_3284_finish": "Μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να ανταλλάξετε τις πλάκες του Χαν που έχετε συλλέξει με ανταμοιβές.",
    "questID_3284_info": "Οι Νομάδες απειλούν ολόκληρη την Αυτοκρατορία! Επιτεθείτε στα στρατόπεδά τους και κλέψτε τους τις πλάκες του Χαν.",
    "questID_3284_tip": "Όσο δυνατότερο το στρατόπεδο των Νομάδων, τόσο περισσότερες πλάκες του Χαν μπορείτε να αρπάξετε!",
    "questID_3285_finish": "Ο Αυτοκράτορας θα σας ανταμείψει πλούσια για την ηρωική σας τόλμη!",
    "questID_3285_info": "Η απειλή των Νομάδων δεν έχει εξαλειφθεί! Ο Αυτοκράτορας θέλει να δει αποτελέσματα! Πατάξτε τους Νομάδες και αρπάξτε τις πλάκες του Χαν τους.",
    "questID_3285_tip": "Αγοράστε στον κυνηγό Νομάδων ειδικά εργαλεία, για να νικήσετε τους Νομάδες χωρίς κόπο.",
    "questID_3286_finish": "Τι θρίαμβος! Το όνομά σας θα διαιωνιστεί για πάντα ως εφιάλτης τους θρύλους των Νομάδων!",
    "questID_3286_info": "Διώξτε τους Νομάδες πίσω στη στέπα τους! Ο Αυτοκράτορας θα σας πληρώσει μία γενναιόδωρη ανταμοιβή για τις πλάκες του Χαν που θα αρπάξετε.",
    "questID_3286_tip": "Μπορείτε να ανταλλάξετε πλάκες του Χαν μόνο κατά τη διάρκεια του γεγονότος επιδρομής, οπότε μην χάνετε χρόνο.",
    "questID_3287_finish": "Καλή επιλογή! Η μάχη εναντίον των νομάδων θα σε ωφελήσει τελικά.",
    "questID_3287_info": "Οι πλάκες Χαν δεν είναι απλώς διακοσμητικές. Ο Αγγελιοφόρος της εισβολής είναι πρόθυμος να τις ανταλλάξει με πανέμορφα διακοσμητικά στοιχεία και ειδικό εξοπλισμό.",
    "questID_3287_tip": "Ο Αγγελιοφόρος της εισβολής δέχεται μόνο πλάκες Χαν ως πληρωμή.",
    "questID_3289_finish": "Μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να ανταλλάξετε τις πλάκες του Χαν που έχετε συλλέξει με ανταμοιβές.",
    "questID_3289_info": "Οι Νομάδες απειλούν ολόκληρη την Αυτοκρατορία! Επιτεθείτε στα στρατόπεδά τους και κλέψτε τους τις πλάκες του Χαν.",
    "questID_3289_tip": "Όσο δυνατότερο το στρατόπεδο των Νομάδων, τόσο περισσότερες πλάκες του Χαν μπορείτε να αρπάξετε!",
    "questID_3290_finish": "Ο Αυτοκράτορας θα σας ανταμείψει πλούσια για την ηρωική σας τόλμη!",
    "questID_3290_info": "Η απειλή των Νομάδων δεν έχει εξαλειφθεί! Ο Αυτοκράτορας θέλει να δει αποτελέσματα! Πατάξτε τους Νομάδες και αρπάξτε τις πλάκες του Χαν τους.",
    "questID_3290_tip": "Αγοράστε στον κυνηγό Νομάδων ειδικά εργαλεία, για να νικήσετε τους Νομάδες χωρίς κόπο.",
    "questID_3291_finish": "Τι θρίαμβος! Το όνομά σας θα διαιωνιστεί για πάντα ως εφιάλτης τους θρύλους των Νομάδων!",
    "questID_3291_info": "Διώξτε τους Νομάδες πίσω στη στέπα τους! Ο Αυτοκράτορας θα σας πληρώσει μία γενναιόδωρη ανταμοιβή για τις πλάκες του Χαν που θα αρπάξετε.",
    "questID_3291_tip": "Μπορείτε να ανταλλάξετε πλάκες του Χαν μόνο κατά τη διάρκεια του γεγονότος επιδρομής, οπότε μην χάνετε χρόνο.",
    "questID_3292_finish": "Καλή επιλογή! Η μάχη εναντίον των νομάδων θα σε ωφελήσει τελικά.",
    "questID_3292_info": "Οι πλάκες Χαν δεν είναι απλώς διακοσμητικές. Ο Αγγελιοφόρος της εισβολής είναι πρόθυμος να τις ανταλλάξει με πανέμορφα διακοσμητικά στοιχεία και ειδικό εξοπλισμό.",
    "questID_3292_tip": "Ο Αγγελιοφόρος της εισβολής δέχεται μόνο πλάκες Χαν ως πληρωμή.",
    "questID_3147_tip": "Η δεξιοτεχνία μειώνει τον χρόνο που απαιτείται για την παραγωγή εργαλείων άμυνας και επίθεσης στο βασικό κάστρο σου.",
    "questID_10_info": "Οι στρατιώτες σας χρειάζονται επαρκή τροφή. Στήστε μία φάρμα, για να ξεκινήσετε με την παραγωγή.",
    "questID_11_info": "Για να προσλάβετε στρατιώτες χρειάζεστε νομίσματα. Χτίστε κατοικίες και συλλέξτε φόρους. Μόνο έτσι θα μπορέσετε να χρηματοδοτήσετε τον στρατό σας.",
    "questID_869_info": "Πιστέ φίλε, επιτέλους φτάσατε. Ως ανταμοιβή για το θάρρος σας, χριστήκατε ιππότης. Καλώς ορίσατε στο κάστρο σας!\nΕπιτρέψτε μου να αποτελέσω σύμβουλό σας κατά τα πρώτα βήματά σας ως άρχοντας του κάστρου.",
    "questID_1_info": "Για να αναβαθμίσεις το κάστρο σου, χρειάζεσαι πόρους.\nΦτιάξε πρώτα έναν ξυλοκόπο για να παράγεις ξύλο.",
    "questID_3_info": "Ήρθε η ώρα να ασχοληθούμε με την άμυνα του κάστρου.",
    "questID_4_info": "Εάν επεκτείνετε το τείχος, θα έχετε περισσότερο χώρο για κτίρια και θα λαμβάνετε μια βάση πύργου τη φορά.\n\nΘα βρείτε την επιλογή στο μενού κατασκευών.",
    "questID_8_info": "Έναρξη εκπαίδευσης.",
    "questID_18_info": "Είμαστε πλέον έτοιμοι να οργανώσουμε την άμυνα.\n\nΑνοίξτε το στρατιωτικό μενού.",
    "questSeriesID_666": " Η γέννηση μίας αυτοκρατορίας!",
    "questSeriesID_0": " Χρειαζόμαστε πόρους!",
    "questSeriesID_2": "Χρειαζόμαστε προστασία!",
    "questSeriesID_3": "Μεγαλώστε το κάστρο σας!",
    "questSeriesID_7": "Φύγαμε!",
    "questID_893_finish": "Θα φύγω τώρα και θα επιστρέψω σε 30 λεπτά με τους φόρους που έχω εισπράξει!",
    "questCondition_conquerResourceIsle": "Λεηλάτησε νησιά πόρων",
    "questCondition_lootAquamarine_npc": "Λεηλάτησε ακουαμαρίνα απτα οχυρά",
    "questCondition_lootAquamarine_pvp": "Λεηλάτησε ακουμαρίνα από κάστρα",
    "questID_186_info": "Οι ευγενείς είναι ενθουσιασμένοι! Το σπάνιο κόσμημα ακουαμαρίνα μόλις έφτασε στη Μεγάλη Αυτοκρατορία! Αυτή η πολύτιμη πέτρα ενσαρκώνει τη μεγαλοπρέπεια και την πεμπτουσία του ωκεανού και τράβηξε το ενδιαφέρον των ευγενών! Όντας σοφοί, ζήτησαν από όλες τις συμμαχίες να εκστρατεύσουν για να συλλέξουν όσο το δυνατόν περισσότερη ακουαμαρίνα. Έτσι, χορηγούνται αυτοκρατορικές άδειες εμπορίου σε όλους τους άρχοντες κάστρων!",
    "questID_187_finish": "Σάλπαρε για τα Νησιά των Καταιγίδων! Τώρα που παρείχες αρκετούς πόρους και νομίσματα, μπορεί να αρχίσει η εκστρατεία σου.",
    "questID_187_info": "Τα πλοία και οι άνδρες σου είναι έτοιμοι για το μακρύ ταξίδι! Περιμένω με ανυπομονησία να δω αν θα τα καταφέρεις. Καλή τύχη και γοργοτάξιδος!",
    "questID_549_finish": "Μ αυτούς τους άντρες μπορείς να συγκεντρώσεις πολλά λάφυρα. Τι περιμένεις λοιπόν, ξεκίνα και άρπαξε ό,τι έχουν να προσφέρουν οι αντίπαλοί σου!",
    "questID_549_info": "Έχεις ήδη αρκετούς εχθρούς: Ιθαγενείς των Καταιγίδων και πολλούς άλλους άρχοντες κάστρων. Χτύπησε πριν επιτεθούν! Στρατολόγησε στρατιώτες στο στρατώνα ή στείλε στρατεύματα από τη Μεγάλη Αυτοκρατορία.",
    "questID_599_finish": "Καθόλου άσχημα! Το φορτηγό πλοίο ασφαλίζει την ακουαμαρίνα σου και τη μεταφέρει στην αυτοκρατορία μόλις φτάσει η επόμενη καταιγίδα της σελήνης.",
    "questID_599_info": "Οι φήμες για την πολύτιμη ακουαμαρίνα έχουν προσελκύσει πολλούς άρχοντες κάστρων και συμμαχίες από τη Μεγάλη Αυτοκρατορία. Μην τους αφήσεις να σε προκαλέσουν για το θησαυρό σου! Λεηλάτησε την ακουαμαρίνα και ασφάλισέ την σ ένα φορτηγό πλοίο!",
    "questID_695_finish": "Τέλεια, οι άλλοι άρχοντες κάστρων ήταν φοβερά γενναιόδωροι. Να θυμάσαι ότι πρέπει ν ασφαλίζεις την ακουαμαρίνα σου στα φορτηγά πλοία, ώστε να μην συμβεί το ίδιο και σε σένα!",
    "questID_695_info": "Λόγω του περιορισμένου αριθμού των οχυρών καταιγίδων και των νησιών πόρων, η ακουαμαρίνα δεν επαρκεί για όλους. Αλλά, είμαι σίγουρος ότι οι άλλοι άρχοντες κάστρων διαθέτουν ακόμα μεγάλες ποσότητες ακουαμαρίνας που θα σου παραδώσουν ευχαρίστως.",
    "questID_696_finish": "Καλή δουλεία! Συνέχισέ την. Όσο περισσότερη ακουαμαρίνα κλέψεις από τους άλλους άρχοντες κάστρων, τόσο λιγότερη θα στείλουν πίσω μόλις έρθει η επόμενη καταιγίδα της σελήνης.",
    "questID_696_info": "Μην τα παρατήσεις τώρα! Ο χρόνος μέχρι την επόμενη καταιγίδα της σελήνης λιγοστεύει συνεχώς! Εκμεταλλεύσου την ευκαιρία και εξασφάλισε ακουαμαρίνα από άλλους άρχοντες κάστρων για πάρτη σου!",
    "questID_697_finish": "Συμπεριφέρθηκες άψογα. Οι Ιθαγενείς των Καταιγίδων είναι σκληροτράχηλοι και γενναίοι, αλλά δεν μπόρεσαν να κόψουν το δρόμο σου. Πρόσεξε, μόνο, μην πάρουν τα μυαλά σου αέρα!",
    "questID_697_info": "Τα νησιά με τις μεγάλες πέτρινες κεφαλές ονομάζονται οχυρά καταιγίδων. Κάνε μια επίσκεψη και λεηλάτησε την ακουαμαρίνα για να την ασφαλίσεις σε ένα φορτηγό πλοίο.",
    "questID_698_finish": "Όχι και άσχημα. Αν συνεχίσεις έτσι, το κάστρο σου θα ξεχειλίζει από ακουαμαρίνα. Απλά μην ξεχάσεις να κατασκευάσεις αρκετά φορτηγά πλοία!",
    "questID_698_info": "Να θυμάσαι ότι άλλοι άρχοντες κάστρων παίρνουν επίσης μέρος στο κυνήγι ακουαμαρίνας. Πρόλαβέ τους και εξαπόλυσε επίθεση στα οχυρά των Ιθαγενών των Καταιγίδων!",
    "questID_738_finish": "Σίγουρα χρειάζεται μεγάλο κουράγιο, αλλά οι θησαυροί του κόσμου είναι ειδικότητα των ισχυρών και των κατεργαρέων μόνο.",
    "questID_738_info": "Μην ξεκουράζεσαι τώρα, Άρχοντά μου! Η ακουαμαρίνα δεν θα μαζευτεί μόνη της! Σάλπαρε και λεηλάτησε τα οχυρά των Ιθαγενών των Καταιγίδων.",
    "questID_739_finish": "Πολύ ευγενικό εκ μέρους των Ιθαγενών των Καταιγίδων να συγκεντρώσουν όλους τους αυτούς τους πόρους για σένα, δεν νομίζεις; Δεν θα μπορέσεις να επιτεθείς σ αυτό το νησί ξανά πριν περάσει κάποιο διάστημα.",
    "questID_739_info": "Μπορείς να δεις αυτά τα νησιά με τους μεγάλους πέτρινους ναούς; Οι Ιθαγενείς των Καταιγίδων αποθήκευσαν βουνά από πόρους –όλους για σένα! Απλά χρειάζεται να κρατήσεις το νησί υπό κατοχή για αρκετό διάστημα.",
    "questID_740_finish": "Είναι σημαντικό να αποκτήσεις όσο το δυνατόν περισσότερους πόρους πριν από την επόμενη καταιγίδα της σελήνης. Μην σταματάς τώρα!",
    "questID_740_info": "Τα νησιά πόρων εξαφανίζονται προσωρινά μετά από τη λεηλασία. Μην αφήσεις να χαθούν τα λάφυρα και πρόλαβε τους άλλους άρχοντες κάστρων!",
    "questID_741_finish": "Σεβασμός, είσαι πραγματικά ταλαντούχος! Αλλά ας μην πάρουν τα μυαλά σου αέρα απ τους επαίνους μου, υπάρχουν ακόμη πολλά νησιά στον ωκεανό.",
    "questID_741_info": "Μόνο οι πιο γενναίοι άρχοντες φτάνουν ως εδώ - είναι ώρα να διεκδικήσεις τους πόρους των Ιθαγενών των Καταιγίδων για λογαριασμό σου! Λεηλάτησε περισσότερα νησιά πόρων!",
    "questID_84_info": "Λοιπόν, κατάφερες να φτάσεις ασφαλής; Καλωσόρισες στην πατρίδα μου! Τα Νησιά των Καταιγίδων είναι ένα αρχιπέλαγος που αποτελείται από χιλιάδες νησιά σ έναν απέραντο ωκεανό! Κάποιος σαν κι εσένα θα μπορούσε να αρπάξει μερικά πολύτιμα λάφυρα.\nΟι άντρες σου βρήκαν αυτό το παλιό κάστρο και το έβαλαν πάλι σε λειτουργία έτσι δεν θα είσαι υποχρεωμένος να ξεκινήσεις τελείως απ το μηδέν. Χρησιμοποίησε το κάστρο σαν βάση, εξερεύνησε τα νερά γύρω του και λεηλάτησε πολλή ακουαμαρίνα. Βίρα τις άγκυρες!",
    "questSeriesID_136": "Σαλπάρισμα για τα Νησιά των Καταιγίδων",
    "questSeriesID_137": "Ένας κόσμος ευκαιριών",
    "questSeriesID_138": "Επιβίωση του ικανότερου",
    "questSeriesID_139": "Εξωτικά κοσμήματα",
    "questSeriesID_140": "Νησιά περιπέτειας",
    "questID_3190_info": "Είσαι έτοιμος να λεηλατήσεις μερικά πολύτιμα λάφυρα; Κατάγομαι από τα νησιά των Καταιγίδων που βρίσκονται μακριά στο ανατολικό πέλαγος. Οι άνθρωποι εκεί, που είναι υπερήφανοι πολεμιστές και ξακουστοί θαλασσοπόροι, έχουν διδάξει σε πολλούς εισβολείς τι πάει να πει φόβος. Όπως και να έχει, το ταξίδι αξίζει τον κόπο, διότι τα Νησιά των Καταιγίδων είναι το μόνο μέρος όπου μπορείς να λεηλατήσεις πολύτιμη ακουαμαρίνα! Όρτσα τα πανιά και σάλπαρε για την περιπέτεια!",
    "questID_187_tip": "Οι ευγενείς θα προσφέρουν γενναιόδωρες ανταμοιβές σε όλες τις συμμαχίες που συγκεντρώνουν ακουαμαρίνα. Να προσέχεις, όμως! Σε τακτικά διαστήματα τα Νησιά των Καταιγίδων βυθίζονται στη θάλασσα εξαιτίας της καταιγίδας της σελήνης - γι΄αυτό επίλεξε προσεκτικά πότε θα αρχίσεις την εκστρατεία σου!",
    "questID_1743_info": "Η φήμη για την αξία της ακουαμαρίνας έχει δελεάσει πολλούς άρχοντες κάστρων και συμμαχίες της αυτοκρατορίας. Μην τους αφήσεις να σε προκαλέσουν για το θησαυρό σου! Λεηλάτησε την ακουαμαρίνα και ασφάλισέ την σ ένα φορτηγό πλοίο!",
    "questID_1743_tip": "Μπορείς να κατασκευάσεις φορτηγά πλοία ακριβώς όπως κι ένα κτίριο στο κάστρο σου. Η ακουαμαρίνα που συγκεντρώνεις μπορεί να ασφαλιστεί σε φορτηγά πλοία με τη μορφή βαθμών φορτίου.",
    "questID_1744_finish": "Τέλεια, οι άλλοι άρχοντες κάστρων ήταν φοβερά γενναιόδωροι. Να θυμάσαι ότι πρέπει ν ασφαλίζεις την ακουαμαρίνα σου στα φορτηγά πλοία, ώστε να μην συμβεί το ίδιο και σε σένα!",
    "questID_1744_info": "Υπάρχει περιορισμένος αριθμός οχυρών καταιγίδων και νησιών πόρων. Έτσι η ακουαμαρίνα δεν επαρκεί για όλους. Αλλά οι άλλοι άρχοντες κάστρων έχουν πολύ μεγαλύτερες ποσότητες ακουαμαρίνας από ό,τι θα ήθελαν να σου παραδώσουν.",
    "questID_1744_tip": "Ο συνολικός αριθμός βαθμών φορτίου των μελών της συμμαχίας σου καθορίζει και την ανταμοιβή που θα πάρεις μόλις φτάσει η καταιγίδα της σελήνης.",
    "questID_1745_info": "Μην χαλαρώσεις τώρα! Ο χρόνος μέχρι την επόμενη καταιγίδα της σελήνης λιγοστεύει ολοένα! Εκμεταλλεύσου την ευκαιρία και εξασφάλισε ακουαμαρίνα από άλλους άρχοντες κάστρων για πάρτη σου!",
    "questID_1745_tip": "Μπορείς να λεηλατήσεις ακουαμαρίνα από άλλους άρχοντες κάστρων.",
    "questID_1743_finish": "Καθόλου άσχημα! Το φορτηγό πλοίο ασφάλισε την ακουαμαρίνα σου και μπορείς να τη δώσεις στους ευγενείς μετά την καταιγίδα της σελήνης.",
    "questID_1745_finish": "Ωραία, συνέχισε! Όσο περισσότερη ακουαμαρίνα κλέψεις απ τους άλλους άρχοντες κάστρων, τόσο λιγότερη θα στείλουν πίσω μόλις έρθει η επόμενη καταιγίδα της σελήνης.",
    "tut_tapOnQuests_copy_OLD": "Άνοιξε το βιβλίο αποστολών.",
    "tut_selectQuest_copy_OLD": "Επίλεξε τη νέα αποστολή.",
    "tut_tapOnQuestCond_copy_OLD": "Χρησιμοποίησε τη συντόμευση για να ολοκληρώσεις την αποστολή πιο γρήγορα.",
    "questSeriesID_307": "Έτοιμοι για άμυνα",
    "questSeriesID_311": "Διακόσμησε!",
    "questID_3209_info": "Το κάστρο σου αρχίζει ήδη να γίνεται πολύ πιο όμορφο!\nΤα διακοσμητικά στοιχεία θα αυξήσουν τη δημόσια τάξη στο κάστρο σου, ενώ οι κατοικίες θα τη μειώσουν.",
    "questSeriesID_314": "Διάλεξε όνομα!",
    "questID_3211_info": "Αν θέλεις να γίνεις βασιλιάς, χρειάζεσαι ένα όνομα που εμπνέει δέος και σεβασμό.",
    "questSeriesID_320": "Εργαλεία πολιορκίας",
    "questID_3217_info": "Ας ετοιμαστούμε για επίθεση! Κατασκεύασε ένα εργαστήριο πολιορκίας!",
    "questSeriesID_321": "Αντιμετώπιση εχθρών",
    "questID_3219_info": "Άρχοντά μου, ένα κοντινό κάστρο βαρόνου ληστή απείλησε να διεκδικήσει την ακίνητη περιουσία σου.\nΚαιρός να φέρουμε τη μάχη στους εχθρούς μας!",
    "questID_3225_info": "Ας προετοιμάσουμε τις άμυνες του κάστρου!",
    "questSeriesID_325": "Σχεδιασμός της άμυνάς σου",
    "questID_3227_info": "Ας τοποθετήσουμε τις άμυνές μας.\n\n Άνοιξε το στρατιωτικό μενού!",
    "questSeriesID_326": "Ένα πραγματικό φρούριο",
    "questID_3229_info": "Έτσι θα προστατεύεται το κάστρο σου από εχθρικές επιθέσεις προς το παρόν.\nΑλλά μην ξεχάσεις να ενισχύεις τις άμυνές σου τακτικά!",
    "questSeriesID_300_old": "Η γέννηση μίας αυτοκρατορίας!",
    "questID_3191_info_OLD": "Κάλως ήρθες στο καινούριο σου κάστρο, νεαρέ άρχοντα. Επίτρεψέ μου να σε ξεναγήσω.",
    "questSeriesID_309": "Πετραδάκι-πετραδάκι",
    "questID_3192_info_OLD": "Το κάστρο σου χρειάζεται μια πληθώρα πόρων για να ευδοκιμήσει. Ας ξεκινήσουμε χτίζοντας έναν ξυλοκόπο.",
    "questSeriesID_302_OLD": "Ακόμα πιο πολύ ξύλο!",
    "questID_3194_info_OLD": "Ωραία, έχτισες τον πρώτο σου ξυλοκόπο. Ας αυξήσουμε τώρα την παραγωγικότητά του!",
    "questSeriesID_303_OLD": "Μεγαλώστε το κάστρο σας!",
    "questID_3197_info_OLD": "Αν επεκτείνεις το τείχος κάστρου θα υπάρχει περισσότερος χώρος για να κτίσεις. Αυτή η επιλογή βρίσκεται στο μενού κατασκευών.",
    "questSeriesID_304_OLD": "Νομίσματα, στοίβες από νομίσματα!",
    "questID_3198_info_OLD": "Οι πολίτες σου δεν μπορούν να ζουν ανέξοδα, φυσικά!\n\nΣτείλε με να συλλέξω φόρους από τους πολίτες σου.",
    "questSeriesID_305_OLD": "Συγχαρητήρια!",
    "questID_3200_info_OLD": "Το κάστρο σου έχει αρχίσει να φαίνεται αντάξιο ενός πραγματικού βασιλιά. Πρέπει να ασχοληθώ με άλλα θέματα τώρα, αλλά θα επιστρέψω σύντομα για να σου προσφέρω περισσότερη καθοδήγηση. Μέχρι τότε, σε αφήνω στα ικανά χέρια των πιο έμπιστων συμβούλων μου. Να θυμάσαι να ελέγχεις τακτικά το βιβλίο αποστολών για συμβουλές πάνω στο πώς να κάνεις το κάστρο σου να ευδοκιμήσει.",
    "questSeriesID_306": "Ο δικός σου στρατός!",
    "questID_3202_info": "Άριστα, βλέπω ότι έχετε κατασκευάσει κάποια στρατώνες. Οι γαίες εκτός των κάστρινων τειχών μπορεί να είναι επικίνδυνες, έτσι μια εκπαιδευμένη στρατιά είναι ουσιώδης.\n\nΑς προσλάβουμε μερικούς στρατιώτες τώρα.",
    "tut_secondQuestBuildWoodcutter_copy_duplicate_OLD": "Πάτησε πάνω στον ξυλοκόπο και τοποθέτησέ τον στο κάστρο!",
    "tut_secondQuestConfirmPlacement_copy_duplicate_OLD": "Επιβεβαιώστε τώρα τη θέση.\n\nΑργότερα μπορείτε να μετακινήσετε το κτίριο οποιαδήποτε στιγμή.",
    "tut_fourthQuestClickExpandCastle_copy_duplicate_OLD": "Πάτησε πάνω στην πάνω επέκταση, για να μεγαλώσεις το κάστρο σου!",
    "questID_3192_tip_OLD": "Μπορείς να βρεις νέα κτίρια στο μενού κατασκευών.",
    "questID_3197_tip_OLD": "Άνοιξε το μενού χτισίματος και επίλεξε το σημείο που θέλεις να επεκταθείς.",
    "questID_3197_finish_OLD": "Κάθε φορά που επεκτείνεις το τείχος κάστρου, θα αποκτάς περισσότερο χώρο για χτίσιμο. Επίσης, το κάστρο σου θα αποκτήσει μία ακόμα βάση πύργου για να κάνεις αναβάθμιση.",
    "questID_3199_finish_OLD": "Επιτυχία! Συγκέντρωσες τους φόρους σου.",
    "questID_3206_tip": "Μπορείς να βρεις νέα κτίρια στο μενού κατασκευών.",
    "questID_3206_finish": "Τα κτίρια παραγωγής σου αρχίζουν τώρα να παράγουν πόρους διαρκώς.\n\nΠάρε μια μικρή ανταμοιβή!",
    "questID_3206_info": "Χρειάζεσαι ποικιλία πόρων για να αναβαθμίσεις το κάστρο σου.\nΚατασκεύασε ένα λατομείο πέτρας τώρα.",
    "questID_3201_tip": "Θα βρεις τους στρατώνες στο στρατιωτικό τμήμα του μενού κατασκευών.",
    "questID_3201_info": "Χρειαζόμαστε στρατώνες για να στρατολογήσουμε στρατιώτες.",
    "questID_3201_finish": "Τέλεια! Τώρα μπορούμε να αρχίσουμε να στρατολογούμε στρατιώτες.",
    "questID_3202_tip": "Οι δορυφόροι είναι ευπροσάρμοστοι πολεμιστές που μπορούν να χρησιμοποιηθούν τόσο για άμυνα όσο και για επίθεση.",
    "questID_3208_tip": "Θα βρεις διακοσμήσεις στην ενότητα διακοσμητικών στοιχείων στο μενού χτισίματος.",
    "questID_3208_finish": "Υπέροχα! Τα πολλά διακοσμητικά στοιχεία κάνουν τους πολίτες σου πιο ευτυχισμένους και το κάστρο πιο ελκυστικό.",
    "questSeriesID_310": "Επέκτεινε τα τείχη του κάστρου!",
    "questID_3205_info": "Χρειάζεσαι έναν διοικητή για να διοικήσει έναν στρατό.",
    "questID_3205_tip": "Οι διοικητές ζουν στο κτίριο του στρατοπέδου, το οποίο μπορεί να βρεθεί στο μενού κατασκευών, κάτω από το στρατό.",
    "questID_3205_finish": "Κάθε στρατός που έχει αναπτυχθεί στον παγκόσμιο χάρτη χρειάζεται ένα διοικητή για να τον διοικήσει.",
    "questID_3207_info": "Χρειάζεται περισσότερος χώρος.\nΕπέκτεινε τα τείχη του κάστρου!",
    "questID_3207_tip": "Άνοιξε το μενού χτισίματος και πάτησε στο σημείο που θέλεις να επεκταθείς.",
    "questID_3207_finish": "Κάθε φορά που επεκτείνεις τα τείχη κάστρου, θα αποκτάς περισσότερο χώρο για χτίσιμο. Επίσης, το κάστρο σου θα αποκτήσει μία ακόμα βάση πύργου για αναβάθμιση.",
    "questSeriesID_312": "Δημόσια τάξη",
    "questSeriesID_316": "Μαζί είμαστε δυνατοί!",
    "questID_3213_info": "Εγγραφή σε μία συμμαχία",
    "questID_3208_info": "Τα διακοσμητικά στοιχεία αυξάνουν τη δημόσια τάξη μέσα στο κάστρο σου, η οποία αυξάνει με τη σειρά της την παραγωγικότητα πολλών κτιρίων.",
    "questSeriesID_313": "Χρειαζόμαστε τροφή!",
    "questID_3210_info": "Χρειάζεσαι πολλή τροφή για να ταΐσεις τον στρατό σου. Χτίσε μια αγροικία και άρχισε να παράγεις τροφή!",
    "questID_3210_tip": "Το μέγεθος του στρατού σου εξαρτάται από την παραγωγή τροφής. Αν τελειώσει η τροφή, οι στρατιώτες σου θα λιμοκτονήσουν. Η τροφή παράγεται σε αγροικίες.",
    "questID_3210_finish": "Βεβαιώσου ότι παράγεις πάντα πιο πολλή τροφή από όση καταναλώνεις!",
    "questID_3211_tip": "Μπορείς να επιλέξεις όποιο όνομα θεωρείς άξιο. Ωστόσο, βρισιές και υποτιμητικά ή προσβλητικά ονόματα δεν θα γίνονται δεκτά.",
    "questID_3211_finish": "Αυτό το όνομα είναι πραγματικά θρυλικό. Οι υποτακτικοί σου μιλούν για σένα με δέος και σεβασμό.",
    "questID_3212_info": "Θα πρέπει να κατασκευάσεις μια αποθήκη για να εξασφαλίσεις αρκετό χώρο για τους πόρους σου. Εάν ξεμείνεις από χώρο αποθήκευσης, η παραγωγή θα σταματήσει!",
    "questID_3212_tip": "Μπορείς να βρεις την αποθήκη στην αστική ενότητα στο μενού χτισίματος.",
    "questID_3212_finish": "Ο νέος αποθηκευτικός χώρος χωράει από 1700 ξύλο, πέτρα και φαγητό.",
    "questID_3215_info": "Κατασκεύασε μια ακόμη κατοικία για να αυξήσεις τον πληθυσμό!",
    "questID_3215_tip": "Το χτίσιμο κατοικιών θα αυξήσει τον πληθυσμό του κάστρου σου και αυτό σημαίνει περισσότερους φόρους για να συλλέγεις!",
    "questID_3215_finish": "Τα πηγές περίφημα, μα να προσέχεις! Όσο μεγαλύτερος ο πληθυσμός, τόσο μικρότερη η δημόσια τάξη στο κάστρο σου. Χτίσε διακοσμητικά στοιχεία για να αυξήσεις τη δημόσια τάξη.",
    "questID_3217_tip": "Θα βρεις το εργαστήριο πολιορκίας στη στρατιωτική καρτέλα στο μενού κατασκευών.",
    "questID_3217_finish": "Τα εργαλεία πολιορκίας αυξάνουν πολύ τις πιθανότητες νίκης των στρατιωτών σου σε μια επίθεση.",
    "questSeriesID_322": "Χρειαζόμαστε προστασία!",
    "questID_3224_info": "Οι στρατιώτες μας χρειάζονται εργαλεία για να τους βοηθούν να αμυνθούν.\nΧτίσε ένα εργαστήριο άμυνας!",
    "questID_3224_tip": "Μπορείς να βρεις το εργαστήριο άμυνας στη στρατιωτική περιοχή του μενού χτισίματος.",
    "questID_3224_finish": "Τέλεια! Τώρα μπορείς να παράγεις εργαλεία άμυνας.",
    "questID_3222_info": "Ώρα να ενισχύσεις τις άμυνες του κάστρου σου.",
    "questID_3222_tip": "Πάτησε σε μία από τις ελεύθερες βάσεις πύργου του τείχους κάστρου σου για να κτίσεις έναν πύργο.",
    "questID_3222_finish": "Πολύ καλά! Αυτός ο επιβλητικός πύργος κάνει ήδη τους πολίτες σου να νιώθουν πιο ασφαλείς.",
    "questSeriesID_327": "Δώρισε",
    "questID_3230_tip": "Δωρίζεις νομίσματα πατώντας στο κιβώτιο στον διάλογο αποστολής.",
    "questID_3230_finish": "Έγινε δωρεάν νομισμάτων! Ο λαός σου σε ευγνωμονεί για τη γενναιοδωρία σου!",
    "questSeriesID_328": "Πάμε για το μέτωπο!",
    "questID_3231_tip": "Τα κάστρα βαρόνων ληστών είναι οι σκούροι πύργοι στον παγκόσμιο χάρτη.\nΈνα κάστρο βαρόνου ληστή θα ανεβεί επίπεδο εάν το νικάς αρκετά συχνά.",
    "questSeriesID_308": "Ο πρώτος σου διοικητής",
    "questSeriesID_301_OLD": "Οι πόροι χτίζουν αυτοκρατορίες!",
    "questID_3223_tip": "Θα βρεις διακοσμήσεις στην ενότητα διακοσμ. στοιχείων στο μενού χτισίματος.",
    "questID_3213_tip": "Η υποστήριξη από μέλη της συμμαχίας σου μπορεί να βοηθήσει το κάστρο σου να ευδοκιμήσει και να διατηρήσει ασφαλή τα εδάφη σου.",
    "questID_3213_finish": "Η προστασία από τη νέα συμμαχία σου θα σε κάνει πιο δυνατό και πιο ισχυρό από ποτέ.",
    "questSeriesID_315": "Φτιάξε χώρο αποθήκευσης!",
    "questSeriesID_317": "Συγκέντρωσε πέτρα!",
    "questSeriesID_318": "Στέγαση",
    "questSeriesID_319": "Πιο πολλή τροφή!",
    "questID_3216_info": "Όσο περισσότερο μεγαλώνει ο στρατός σου, τόσο περισσότερη τροφή καταναλώνει! Κτίσε αγροικίες για να παράγεις περισσότερη τροφή!",
    "questID_3216_tip": "Να προσέχεις πάντα την παραγωγή τροφής σου, αλλιώς μπορεί να χάσεις στρατιώτες.",
    "questID_3216_finish": "Μπράβο! Θυμήσου να χτίζεις και να αναβαθμίζεις τις αγροικίες σου ανάλογα με την κατανάλωση τροφής.",
    "questID_3219_tip": "Θα βρίσκεις βαρόνους ληστές στον παγκόσμιο χάρτη.",
    "questID_3220_finish": "Υπέροχα! Νίκησες τους αχρείους βαρόνους ληστές!",
    "questSeriesID_323": "Ένα όμορφο θέαμα",
    "questID_3223_info": "Κάνε πιο όμορφο το κάστρο σου και αύξησε τη δημόσια τάξη χτίζοντας διακοσμητικά στοιχεία.",
    "questID_3223_finish": "Τα διακοσμητικά στοιχεία φαίνονται υπέροχα και οι πολίτες σου είναι πιο χαρούμενοι.",
    "questID_3227_tip": "Χρησιμοποίησε το ρυθμιστικό για να διανείμεις τους υπερασπιστές σου στο μέτωπο και τα πλευρά και να καθορίσεις την ισορροπία των μαχητών κοντινής απόστασης και των μαχητών εμβέλειας.",
    "questID_3227_finish": "Το κάστρο σου θα προστατεύεται από εχθρικές επιθέσεις προς το παρόν.\nΑλλά μην ξεχνάς να ενισχύεις τις άμυνές σου τακτικά!",
    "questID_3230_info": "Οι πολίτες σου εργάζονται πολύ σκληρά για να προετοιμάσουν το κάστρο για την άφιξή σου. Μπορείς να τους ανταμείψεις με μια δωρεά χρυσού.",
    "questID_3231_info": "Νίκησε κάστρα βαρόνων ληστών και γίνε ξακουστός στο πεδίο της μάχης!",
    "questID_3231_finish": "Εντυπωσιακή νίκη! Έδειξες σε αυτά τα καθάρματα ποιος κάνει κουμάντο εδώ.",
    "questID_3196_info_OLD": "Επέκτεινε το τείχος κάστρου σου για να έχεις περισσότερο χώρο για νέα κτίρια.",
    "questID_3195_info_OLD": "Το ξύλο είναι σημαντικό υλικό δόμησης. Αναβάθμισε τον ξυλοκόπο σου για να αυξήσεις την παραγωγή ξύλου στο κάστρο σου.",
    "questID_3195_tip_OLD": "Θα χρειαστείς πολύ ξύλο για να οικοδομήσεις και να αναβαθμίσεις κτίρια στο κάστρο σου, γι αυτό να θυμάσαι να αναβαθμίζεις τακτικά τους ξυλοκόπους σου.",
    "questID_3195_finish_OLD": "Εξαιρετικά! Τώρα πια παράγεις αρκετό ξύλο για να οικοδομήσουμε περισσότερα κτίρια.",
    "questID_3214_info": "Χρειάζεσαι ποικιλία πόρων για να αναβαθμίσεις το κάστρο σου.\nΚατασκεύασε ένα λατομείο πέτρας τώρα.",
    "questID_3214_tip": "Μπορείς να βρεις νέα κτίρια στο μενού κατασκευών.",
    "questID_3214_finish": "Τα κτίρια παραγωγής σου αρχίζουν τώρα να παράγουν πόρους διαρκώς.\n\nΠάρε μια μικρή ανταμοιβή!",
    "questSeriesID_324": "Κατασκεύασε εργαλεία άμυνας",
    "questCondition_changeName": "Διάλεξε όνομα!",
    "questID_3204_info": "Επειδή οι στρατοί χρειάζονται φαγητό για να προελαύνουν, φρόντισε να έχεις πάντα αρκετές προμήθειες τροφής για να ταΐζεις τους στρατιώτες σου.",
    "quests_hud": "Αναζητήσεις",
    "questID_1747_info": "Μια μεγαλοπρεπής αίθουσα θρύλων είναι ο ιδανικός τρόπος να δείξεις στον κόσμο το αληθινό σου μεγαλείο. Χρησιμοποίησέ τη για να διαχειρίζεσαι τις θρυλικές ικανότητές σου και η δύναμή σου θα αυξηθεί εκπληκτικά!",
    "questID_1747_tip": "Κάθε επίπεδο στην αίθουσα των θρύλων σού δίνει έναν πολύτιμο βαθμό. Οι θρυλικές ικανότητες έχουν επίδραση στις μάχες εναντίον άλλων αρχόντων κάστρων με θρυλικό επίπεδο.",
    "questID_1747_finish": "Η αίθουσα των θρύλων δίνει στο κάστρο σου μια πανίσχυρη λάμψη. Τώρα που ολοκληρώθηκε αυτή η χρυσή ομορφιά, οι γειτονικοί άρχοντες κάστρων θα σκάσουν από τη ζήλια τους.",
    "questSeriesID_247_hero801": "Εποχή των ηρώων",
    "questSeriesID_247_hero802": "Εποχή των ηρώων",
    "questSeriesID_247_hero803": "Εποχή των ηρώων",
    "questID_3161_info_hero801": "Δεν θα μετανιώσεις για την επιλογή σου! Ανυπομονώ να καλπάσω στη μάχη κρατώντας τη σημαία σου. Ας συγκεντρώσουμε γρήγορα ένα στρατό και ας δείξουμε στους εχθρούς σου τι σημαίνει φόβος!",
    "questID_3161_info_hero802": "Ευγενή άρχοντα, άφησέ με να σου προσφέρω τις υπηρεσίες μου. Ένας πόλεμος δεν κερδίζεται μόνο με μυς - χρειάζεται επίσης στρατηγική και προνοητικότητα. Θα σου δείξω πώς να οδηγήσεις τα στρατεύματά σου στη νίκη!",
    "questID_3161_info_hero803": "Έκανες τη σωστή επιλογή! Η ωμή δύναμη κι ένας βαρύς κεφαλοθραύστης δεν είναι ο μόνος τρόπος να κερδίσεις μια μάχη. Θα σου δείξω πώς να γονατίσεις τους εχθρούς σου με ικανότητα, ταχύτητα κι ένα κοφτερό σπαθί!",
    "questID_3173_tip_hero801": "Δωρίζεις νομίσματα, αγγίζοντας το πλαίσιο της προϋπόθεσης αποστολής.",
    "questID_3173_tip_hero802": "Δωρίζεις νομίσματα, αγγίζοντας το πλαίσιο της προϋπόθεσης αποστολής.",
    "questID_3173_tip_hero803": "Δωρίζεις νομίσματα, αγγίζοντας το πλαίσιο της προϋπόθεσης αποστολής.",
    "questID_3173_info_hero801": "Το στρατόπεδό σου δεν μοιάζει με το ιδανικό μέρος σχεδιασμού μαχών. Διακοσμητικά σπαθιά και ασπίδες θα δημιουργούσαν το ιδανικό σκηνικό για να σχεδιάσεις την επόμενη επίθεσή σου, δεν νομίζεις;",
    "questID_3173_finish_hero801": "Όλα αυτά τα σπαθιά και οι ασπίδες μπορούν να κάνουν το στρατόπεδό σου να μοιάζει με κανονική στρατιωτική σκηνή. Σου δίνουν το κατάλληλο κίνητρο για να σχεδιάσεις την επόμενη επίθεσή σου!",
    "questID_3173_info_hero802": "Θα πρέπει να φτιάξουμε μικρογραφίες του στρατού σου για να τις τοποθετήσουμε σε έναν χάρτη του πεδίου της μάχης. Έτσι, θα μπορούμε να έχουμε καθαρή εικόνα για τα πάντα.",
    "questID_3173_finish_hero802": "Υπέροχα! Αυτές οι μικρογραφίες μοιάζουν αληθινές! Θα κάνουν την κατάστρωση των σχεδίων μάχης συναρπαστική.",
    "questID_3173_info_hero803": "Ένας έμπορος μου πρόσφερε την πρώτη έκδοση του κώδικα των χορευτριών με σπαθιά, αλλά η τιμή είναι πολύ υψηλή. Αγορασέ τον για λογαριασμό μου -θα σου είμαι αιώνια ευγνώμων!",
    "questID_3173_finish_hero803": "Ευχαριστώ από τα βάθη της καρδιάς μου! Αυτός ο κώδικας είναι ανεκτίμητος για κάθε χορεύτρια με σπαθιά.",
    "questID_3174_info_hero801": "Δεν λέω πολλά λόγια, αλλά σου δίδαξα όλα όσα ήξερα σχετικά με την προετοιμασία για μια εκστρατεία. Τώρα πρέπει να αφοσιωθώ ξανά στη μάχη. Θα με βρείς στο πεδίο της μάχης!",
    "questID_3174_info_hero802": "Πιστεύω ότι πλέον έχεις τις απαραίτητες γνώσεις για να πετύχεις στη μάχη. Θα σε αφήσω να καταστρώσεις σχέδια και να συγκεντρωθείς στην υποστήριξη των πολεμιστών σου στο πεδίο της μάχης. Ήταν τιμή μου που σε συνάντησα!",
    "questID_3174_info_hero803": "Τώρα που ξέρεις τα μυστικά του σχεδιασμού μάχης, είναι ώρα να στρέψω την προσοχή μου πάλι στη μάχη. Μια χορεύτρια με σπαθιά πρέπει να είναι στο πεδίο της μάχης!",
    "questSeriesID_249_hero801": "Εσωτερικό μέτωπο",
    "questSeriesID_249_hero802": "Εσωτερικό μέτωπο",
    "questSeriesID_249_hero803": "Εσωτερικό μέτωπο",
    "questID_3043_finish": "Μπράβο, έγινε! Η οικοδόμηση ολοκληρώθηκε και το μικρό, αλλά στιλάτο νοσοκομείο σου είναι έτοιμο να δεχτεί πληγωμένους στρατιώτες.",
    "questID_3043_info": "Άρχοντά μου, οι στρατιώτες σου ταλαιπωρούνται διαρκώς από μάχες, πείνα και το κρύο του Βορά. Ας χτίσουμε ένα νοσοκομείο για μπορέσουμε επιτέλους να φροντίσουμε τους πληγωμένους μας!",
    "questID_3043_tip": "Οι πληγωμένες μονάδες θα στέλνονται στο νοσοκομείο του αντίστοιχου αρχικού κάστρου τους, προκειμένου να γιατρευτούν.",
    "questID_3158_finish": "Οι ξυλουργοί σου έκαναν πολύ καλή δουλειά! Σίγουρα οι άντρες σου χαίρονται περισσότερο από όλους, αλλά κι εγώ είμαι ενθουσιασμένος που έχουμε ένα μεγαλύτερο νοσοκομείο.",
    "questID_3158_info": "Άρχοντά μου, έχε υπόψη σου ότι στα βόρεια γίνονται τόσο πολλές μάχες όσο και αλλού. Είναι ώρα να επεκτείνουμε το νοσοκομείο για να μπορούμε να φροντίσουμε περισσότερους τραυματίες.",
    "questID_3158_tip": "Οι τραυματισμένοι στρατιώτες δεν χρειάζονται τροφή όσο βρίσκονται στο νοσοκομείο.",
    "questID_3044_finish": "Εκπληκτικό! Το νοσοκομείο έχει πολύ χώρο. Τώρα μπορώ να κάνω ακόμα καλύτερη δουλειά από πριν. Οι άντρες σου θα γυρίζουν στις θέσεις τους πολύ γρήγορα!",
    "questID_3044_info": "Οι βάρβαροι εξελίσσονται σε αληθινή απειλή. Θα πρέπει να πάρουμε προφυλάξεις και να αναβαθμίσουμε το νοσοκομείο ακόμα περισσότερο για να μπορούμε να φροντίσουμε περισσότερους τραυματίες.",
    "questID_3044_tip": "Οι μονάδες που δεν θέλεις να νοσηλευτούν μπορούν να πάρουν εξιτήριο από το νοσοκομείο, για να γίνει χώρος για άλλες.",
    "questID_3149_finish": "Όπως βλέπεις, κρατάω πάντα τις υποσχέσεις μου! Αυτοί οι άντρες θεραπεύτηκαν πλήρως και είναι φρέσκοι σαν νεοσύλλεκτοι. Ανυπομονούν για την επόμενη μάχη τους!",
    "questID_3149_info": "Ακόμα και οι μικρές πληγές μπορούν να έχουν θανάσιμες συνέπειες αν οι άντρες σου είναι εξασθενημένοι από το κρύο! Στείλε τους σε μένα αμέσως, αν πληγωθούν.",
    "questID_3149_tip": "Οι ισχυρές μονάδες που τραυματίζονται έρχονται στο νοσοκομείο, ακόμα κι αν δεν υπάρχει χώρος για αυτές. Θα αντικαταστήσουν τις πιο αδύνατες μονάδες εκεί.",
    "questID_3162_finish": "Ακόμα κι αν το νέο νοσοκομείο είναι μικρό, τώρα υπάρχει ελπίδα για τους τραυματίες στρατιώτες σου. Εμπιστέψου τις θεραπευτικές μου ικανότητες - σύντομα οι άντρες σου θα είναι υγιέστατοι!",
    "questID_3162_info": "Αυτή η ζέστη... με σκοτώνει! Σε τέτοιο τροπικό κλίμα, θερίζει και η γάγγραινα. Άρχοντά μου, πρέπει να χτίσουμε επειγόντως ένα νοσοκομείο!",
    "questID_3162_tip": "Κάθε αναβάθμιση νοσοκομείου αυξάνει τον αριθμό των τραυματισμένων μονάδων που μπορείς να φροντίσεις ταυτόχρονα.",
    "questID_3165_finish": "Πολύ καλά! Αναβαθμίζοντας το νοσοκομείο, αυξήσαμε τον αριθμό των διαθέσιμων κλινών. Τώρα μπορώ να φροντίσω πολύ περισσότερους τραυματίες.",
    "questID_3165_info": "Κάποιοι στρατιώτες ανέφεραν ότι οι επιθέσεις μαχητών της ερήμου έχουν πυκνώσει τελευταία. Θα ήταν καλό να αναβαθμίσουμε το νοσοκομείο μας για να είμαστε έτοιμοι για όλα.",
    "questID_3165_tip": "Η θεραπεία τραυματισμένων μονάδων κοστίζει νομίσματα, αλλά είναι φθηνότερη από την στρατολόγηση νεοσύλλεκτων.",
    "questID_3163_finish": "Καλώς όρισες στη νέα πτέρυγα του νοσοκομείου! Πήρα την πρωτοβουλία να της δώσω το όνομά σου.",
    "questID_3163_info": "Δεν θέλω να είμαι ο κομιστής άσχημων νέων, αλλά χωρίς μια νέα αναβάθμιση νοσοκομείου, σύντομα δεν θα μπορούμε να αντιμετωπίσουμε τον αριθμό των τραυματιών.",
    "questID_3163_tip": "Οι πληγωμένες μονάδες θα στέλνονται στο νοσοκομείο του αντίστοιχου αρχικού κάστρου τους, προκειμένου να γιατρευτούν.",
    "questID_3164_finish": "Αυτοί οι στρατιώτες έχουν θεραπευτεί πλήρως και είναι έτοιμοι να ορμήσουν στη μάχη για να σε δοξάσουν πάλι. Μια μικρή λέξη επαίνου θα τους έκανε πολύ καλό...",
    "questID_3164_info": "Αυτή η γη είναι γεμάτη κινδύνους: Μαχητές της ερήμου και δηλητηριώδη κτήνη απειλούν τους άντρες σου. Αλλά μπορείς να τους στέλνεις σε μένα! Θα τους γιατρέψω με το ικανό μου άγγιγμα.",
    "questID_3164_tip": "Οι τραυματισμένοι στρατιώτες δεν χρειάζονται τροφή όσο βρίσκονται στο νοσοκομείο.",
    "questID_3166_finish": "Έτοιμο! Μολονότι αναγκαστήκαμε να ματαιώσουμε την οικοδόμηση της αναβάθμισης νοσοκομείου τρεις φορές εξαιτίας ηφαιστείων, στο τέλος τα καταφέραμε πολύ γρήγορα.",
    "questID_3166_info": "Δεν νομίζεις ότι οι στρατιώτες σου τραυματίζονται ήδη αρκετά συχνά; Τώρα έχουμε και τα ηφαίστεια... ας χτίσουμε ένα νοσοκομείο όσο πιο γρήγορα μπορούμε!",
    "questID_3166_tip": "Οι μονάδες που δεν θέλεις να νοσηλευτούν μπορούν να πάρουν εξιτήριο από το νοσοκομείο, για να γίνει χώρος για άλλες.",
    "questID_3167_finish": "Τι ανακούφιση! Οι άντρες θεραπεύονται τόσο γρήγορα εδώ. Λες τελικά να έχει θεραπευτικές ιδιότητες το ηφαιστειακό έδαφος;",
    "questID_3167_info": "Μπορώ να θεραπεύσω εγκαύματα γρήγορα και αποτελεσματικά. Στείλε τους τραυματίες σε μένα, άρχοντά μου, και θα είναι πάλι έτοιμοι για μάχη σε ελάχιστο χρόνο!",
    "questID_3167_tip": "Οι ισχυρές μονάδες που τραυματίζονται έρχονται στο νοσοκομείο, ακόμα κι αν δεν υπάρχει χώρος για αυτές. Θα αντικαταστήσουν τις πιο αδύνατες μονάδες εκεί.",
    "questID_3168_finish": "Μεγαλύτερο, πιο άνετο και με την ευχάριστη μυρωδιά της φρέσκιας μπογιάς. Προτιμώ να δουλεύω σε αυτό το αναβαθμισμένο νοσοκομείο - και οι άντρες σου το εκμεταλλεύονται πλήρως φυσικά!",
    "questID_3168_info": "Έχω ένα αίτημα για εσένα: άφησέ με να αναβαθμίσω το νοσοκομείο! Σε ένα τέτοιο μέρος, είναι καλό να πάρουμε κάθε προφύλαξη για να μην μετανιώσουμε αργότερα.",
    "questID_3168_tip": "Κάθε αναβάθμιση νοσοκομείου αυξάνει τον αριθμό των τραυματισμένων μονάδων που μπορείς να φροντίσεις ταυτόχρονα.",
    "questID_3169_finish": "Η νέα αναβάθμιση του νοσοκομείου είναι επιτυχημένη! Τώρα δεν θα ανησυχώ τόσο πολύ για τους άντρες σου. Είμαστε σε καλή θέση για να φροντίσουμε τους τραυματίες.",
    "questID_3169_info": "Αυτοί οι τρομακτικοί αιρετικοί με κάνουν να νιώθω δέος και απαισιοδοξία. Ίσως θα πρέπει να αναβαθμίσουμε το νοσοκομείο περισσότερο για να είμαστε ασφαλείς!",
    "questID_3169_tip": "Η θεραπεία τραυματισμένων μονάδων κοστίζει νομίσματα, αλλά είναι φθηνότερη από την στρατολόγηση νεοσύλλεκτων.",
    "questID_3251_finish": "Οι προετοιμασίες τελείωσαν.\nΜπορούμε να ξεκινήσουμε το ταξίδι στο Βορρά. Ντυθείτε ζεστά!",
    "questID_3251_info": "Αφήστε στην άκρη τις διαφορές σας και ενώστε τις δυνάμεις σας με το στρατό του Αυτοκράτορα. Ενωμένοι θα νικήσουμε τους σκληρούς Σκανδιναβούς μια για πάντα!",
    "questID_3251_tip": "Μπορείτε να πάτε στον Αιώνιο Παγετώνα από την επισκόπηση των Βασιλείων. Το ταξίδι είναι μακρύ και δύσκολο. Θα απαιτήσει πολλά από εσάς.",
    "questID_3258_info": "Αφήστε στην άκρη τις διαφορές σας και ενώστε τις δυνάμεις σας με το στρατό του Αυτοκράτορα. Ενωμένοι θα νικήσουμε τους σκληρούς Σκανδιναβούς μια για πάντα!",
    "questID_3152_finish": "Όλες οι τρύπες στα τοιχώματα των τεντών επισκευάστηκαν επιτέλους! Όμως τώρα, που δεν μπαίνει αέρας όλη την ώρα, τα στρατεύματά σου άρχισαν να παραπονιούνται ότι μυρίζει μούχλα. Δεν μπορείς να τους ευχαριστήσεις όλους!",
    "questID_3152_info": "Οι τέντες σου έχουν τα χάλια τους. Μπορείς να ακούσεις τον άνεμο να σφυρίζει μέσα από τις τρύπες στα εξωτερικά τοιχώματά τους. Πρέπει να κάνεις κάτι και γρήγορα!",
    "questID_3152_tip": "Αναβάθμισε τις τέντες σου για να κάνεις χώρο για άλλα χρήσιμα κτίρια.",
    "questID_3153_finish": "Χάρη στις αναβαθμισμένες τέντες, όλοι οι πολεμιστές σου έχουν τώρα τις κουκέτες τους. Τώρα ελπίζω να σταματήσουν οι καβγάδες για το ποιος θα κοιμηθεί πού.",
    "questID_3153_info": "Ο στρατός σου μεγαλώνει διαρκώς και ο χώρος στις τέντες σου τελειώνει. Κάποιοι από τους άντρες σου περνάνε την νύχτα τους στο πέτρινο πάτωμα!",
    "questID_3153_tip": "Αν αναβαθμίσεις τις τέντες σου, μπορείς να στείλεις περισσότερους στρατιώτες εδώ από τα κάστρα σου.",
    "questID_3154_finish": "Καθένας από τους πολεμιστές σου μπορεί τώρα να βρει ένα ζεστό μέρος για να κοιμηθεί σε αυτές τις τέντες. Ξέρεις, οι νύχτες στο Μπέριμοντ μπορούν να γίνουν πολύ κρύες.",
    "questID_3154_info": "Ένας πανίσχυρος στρατός σαν τον δικό σου χρειάζεται κατάλληλα καταλύματα. Αναβάθμισε τις τέντες σου, πριν χρειαστεί να κοιμηθούν οι άντρες σου κάτω από τα αστέρια!",
    "questID_3154_tip": "Αναβάθμισε τις τέντες σου για να κάνεις χώρο για άλλα χρήσιμα κτίρια.",
    "questID_3155_finish": "Στα στρατεύματά σου αρέσουν τα νέα διακοσμητικά στοιχεία. Ήταν ακριβώς αυτό που χρειαζόμασταν για το ηθικό τους.",
    "questID_3155_info": "Στους πολεμιστές σου αρέσει η καλή διακόσμηση κι ας μην τους φαίνεται. Βάλε λίγη ομορφιά στο στρατόπεδό σου και θα ριχτούν με χαμόγελο στη μάχη!",
    "questID_3155_tip": "Τα διακοσμητικά στοιχεία αυξάνουν το ηθικό και τη δύναμη μάχης των στρατευμάτων σου.",
    "questID_3156_finish": "Δεν θα είναι πια τόσο εύκολο να υπερπηδήσουν αυτόν τον φράχτη. Το παχύ στρώμα γράσου στους πασσάλους θα κάνεις τους εχθρούς σου να τα παρατήσουν εύκολα.",
    "questID_3156_info": "Ο εχθρός γίνεται όλο και πιο δημιουργικός, προκειμένου να υπερπηδήσει τον φράχτη σου. Θα πρέπει να αυξήσεις το ύψος του, πριν σκεφτεί ο αντίπαλος να χρησιμοποιήσεις ξυλοπόδαρα.",
    "questID_3156_tip": "Μην ξεχάσεις να ενισχύσεις τα τείχη σου με εργαλεία άμυνας.",
    "questID_3157_finish": "Τώρα έχεις αναβαθμίσει πλήρως τις οχυρώσεις σου. Αν καταφέρει κάποιος να τις διασπάσει τώρα, χαλάλι του!",
    "questID_3157_info": "Οι αντίπαλοί σου καθοδηγούν όλο και μεγαλύτερες στρατιές στη μάχη. Αναβάθμισε τους πύργους σου για να τοποθετήσεις περισσότερους υπερασπιστές στον φράχτη σου.",
    "questID_3157_tip": "Κάθε πύργος αυξάνει τον αριθμό των υπερασπιστών στα τείχη σου.",
    "questID_3159_finish": "Τώρα, είσαι σε θέση να προσλάβεις περισσότερους βοηθητικούς ταυτόχρονα.",
    "questID_3159_info": "Οι βοηθητικοί είναι η ραχοκοκαλιά του στρατού σου. Αναβάθμισε τις περιοχές ασκήσεων για να μπορείς να προσλάβεις περισσότερους ταυτόχρονα.",
    "questID_3159_tip": "Κάθε φορά που αναβαθμίζεις τις περιοχές ασκήσεων, αυξάνεις τον αριθμό των βοηθητικών που μπορείς να προσλάβεις ταυτόχρονα.",
    "questID_3343_finish": "Τώρα οι βοηθητικοί σου θα μπορούν να συμμετέχουν σε κανονικές ασκήσεις. Μάλλον, "άσκηση" ίσως να μην είναι η πιο κατάλληλη λέξη. "Αλύπητο ξύλο" είναι πιο ταιριαστή περιγραφή.",
    "questID_3343_info": "Οι βοηθητικοί ανυπομονούν να ριχτούν στη μάχη. Μόλις γίνουν εξπέρ στις περιοχές ασκήσεων, είναι έτοιμοι να φύγουν!",
    "questID_3343_tip": "Οι βοηθητικοί αποτελούν εξαιρετική προσθήκη στα τακτικά σου στρατεύματα στο Μπέριμοντ, μια και δεν χρειάζονται τροφή ή χώρο στις τέντες σου.",
    "questID_3344_finish": "Οι μελλοντικοί βοηθητικοί σου δεν θα στριμώχνονται τόσο πολύ, χάρη στις αναβαθμισμένες περιοχές ασκήσεων. Ο αριθμός των δυστυχημάτων θα μειωθεί σημαντικά.",
    "questID_3344_info": "Οι διοικητές σου απαιτούν περισσότερους βοηθητικούς στο πεδίο της μάχης. Είμαι σίγουρος ότι μπορείς να βρεις έναν τρόπο να προσλαμβάνεις περισσότερους ταυτόχρονα.",
    "questID_3344_tip": "Οι βοηθητικοί είναι το ίδιο καλοί στην επίθεση και στην άμυνα.",
    "questID_3345_finish": "Υπέροχα! Δεν προλαβαίνουμε να στέλνουμε βοηθητικούς στους τάφους τους... εεε, στη μάχη.",
    "questID_3345_info": "Θυμήσου να ενισχύεις τον στρατό σου με βοηθητικούς. Αυτοί οι θαρραλέοι πολεμιστές θα είναι ευγνώμονες που τους έδωσες την ευκαιρία να δείξουν τι αξίζουν στη μάχη.",
    "questID_3345_tip": "Μπορεί οι βοηθητικοί να μην είναι οι πιο ισχυρές μονάδες, αλλά είναι διαθέσιμοι στη στιγμή και πάμφθηνοι!",
    "questID_3422_finish": "Τώρα οι βοηθητικοί σου θα μπορούν να συμμετέχουν σε κανονικές ασκήσεις. Μάλλον, "άσκηση" ίσως να μην είναι η πιο κατάλληλη λέξη. "Αλύπητο ξύλο" είναι πιο ταιριαστή περιγραφή.",
    "questID_3422_info": "Οι βοηθητικοί ανυπομονούν να ριχτούν στη μάχη. Μόλις γίνουν εξπέρ στις περιοχές ασκήσεων, είναι έτοιμοι να φύγουν!",
    "questID_3422_tip": "Οι βοηθητικοί αποτελούν εξαιρετική προσθήκη στα τακτικά σου στρατεύματα στο Μπέριμοντ, μια και δεν χρειάζονται τροφή ή χώρο στις τέντες σου.",
    "questID_3423_finish": "Οι μελλοντικοί βοηθητικοί σου δεν θα στριμώχνονται τόσο πολύ, χάρη στις αναβαθμισμένες περιοχές ασκήσεων. Ο αριθμός των δυστυχημάτων θα μειωθεί σημαντικά.",
    "questID_3423_info": "Οι διοικητές σου απαιτούν περισσότερους βοηθητικούς στο πεδίο της μάχης. Είμαι σίγουρος ότι μπορείς να βρεις έναν τρόπο να προσλαμβάνεις περισσότερους ταυτόχρονα.",
    "questID_3423_tip": "Οι βοηθητικοί είναι το ίδιο καλοί στην επίθεση και στην άμυνα.",
    "questID_3346_finish": "Η αναβάθμιση του αρχηγείου βοηθητικών είχε αποτέλεσμα. Τώρα έχουμε ακόμα περισσότερους βοηθητικούς διαθέσιμους.",
    "questID_3346_info": "Οι βοηθητικοί προτιμούν τον νυχτερινό ουρανό από τη συνηθισμένη οροφή μιας τέντας και, χάρη στη στιβαρή ηγεσία των διοικητών τους, το πρωί είναι ακόμα εκεί όλοι τους!",
    "questID_3346_tip": "Οι βοηθητικοί αποτελούν εξαιρετική προσθήκη στα τακτικά σου στρατεύματα στο Μπέριμοντ, μια και δεν χρειάζονται τροφή ή χώρο στις τέντες σου.",
    "questID_3410_finish": "Υπέροχα! Τώρα που έχουμε περισσότερα άτομα να ασχολούνται με τη γραφειοκρατία, οι διοικητές των βοηθητικών σου έχουν περισσότερο χρόνο να διατηρούν μεγαλύτερο αριθμό στρατιωτών έτοιμους.",
    "questID_3410_info": "Οι διοικητές των βοηθητικών σου δυσκολεύονται σιγά-σιγά να παρακολουθούν τους στρατιώτες τους. Πρέπει να επεκτείνεις το αρχηγείο βοηθητικών για να στείλεις μεγαλύτερο αριθμό βοηθητικών στο πεδίο.",
    "questID_3410_tip": "Οι βοηθητικοί είναι αυτάρκεις και δεν εξαντλούν τις προμήθειες τροφής σου. Λοιπόν, μη διστάζεις να βάλεις πολλούς στον στρατό σου!",
    "questID_3411_finish": "Ο χώρος στο γραφείο αρχίζει και λιγοστεύει, αλλά τουλάχιστον αυτός που κρατάει τα αρχεία τώρα ξέρει να διαβάζει και να γράφει!",
    "questID_3411_info": "Με περισσότερα στρατεύματα και την υψηλή αυξομείωση των βοηθητικών σου, δεν υπάρχει τρόπος να αποφύγεις τη γραφειοκρατία εάν θέλεις να έχεις περισσότερους βοηθητικούς.",
    "questID_3411_tip": "Οι τραυματίες βοηθητικοί δεν μεταφέρονται στο νοσοκομείο, αφού υπάρχουν ήδη αρκετοί νεοσύλλεκτοι έτοιμοι να τους αντικαταστήσουν, γρήγορα και φθηνά.",
    "questID_3412_finish": "Η συνεργασία έχει ως εξής: από το κουτί προτάσεων στο καλάθι αχρήστων! Λες και δεν έχουν αρκετές έννοιες ήδη οι άντρες!",
    "questID_3412_info": "Αν οι διοικητές σου είχαν λιγότερα παράπονα από τους στρατιώτες, θα μπορούσαν σίγουρα να διοικήσουν περισσότερους βοηθητικούς. Πρέπει να χρησιμοποιήσουμε την επόμενη αναβάθμιση για να πάρουμε μεγαλύτερο καλάθι αχρήστων!",
    "questID_3412_tip": "Οι βοηθητικοί φεύγουν από τον στρατό μετά τη μάχη του Μπέριμοντ. Όμως, όσο είναι εκεί, παραμένουν μια οικονομική και ιδιαίτερα χρήσιμη ενίσχυση για τον στρατό σου.",
    "questID_3413_finish": "Ρίξε μια ματιά! Πραγματικά ατρόμητοι, καθένας και όλοι τους μαζί!",
    "questID_3413_info": "Οι βοηθητικοί είναι πραγματικοί πατριώτες που ρισκάρουν τις ζωές τους για τον οίκο τους και τον σκοπό μας - με την κατάλληλη αμοιβή, φυσικά.",
    "questID_3413_tip": "Οι βοηθητικοί αποτελούν εξαιρετική προσθήκη στα τακτικά σου στρατεύματα στο Μπέριμοντ, μια και δεν χρειάζονται τροφή ή χώρο στις τέντες σου.",
    "questID_3414_finish": "Έχεις συλλέξει σημαντικό αριθμό βοηθητικών στρατευμάτων. Να θυμάσαι ότι μπορείς να προσλάβεις ακόμα περισσότερους χωρίς προβλήματα, μόλις, εεεε, αναλωθούν αυτοί.",
    "questID_3414_info": "Οι βοηθητικοί είναι μια φθηνή και χρήσιμη ενίσχυση για τον σκοπό σου στη μάχη για τον θρόνο του Μπέριμοντ. Όσο περισσότερους προσλάβεις, τόσο καλύτερα!",
    "questID_3414_tip": "Οι βοηθητικοί είναι αυτάρκεις και δεν εξαντλούν τις προμήθειες τροφής σου. Λοιπόν, μη διστάζεις να βάλεις πολλούς στον στρατό σου!",
    "questID_3415_finish": "Όλες οι τρύπες στα τοιχώματα των τεντών επισκευάστηκαν επιτέλους! Όμως τώρα, που δεν μπαίνει αέρας όλη την ώρα, τα στρατεύματά σου άρχισαν να παραπονιούνται ότι μυρίζει μούχλα. Δεν μπορείς να τους ευχαριστήσεις όλους!",
    "questID_3415_info": "Οι τέντες σου έχουν τα χάλια τους. Μπορείς να ακούσεις τον άνεμο να σφυρίζει μέσα από τις τρύπες στα εξωτερικά τοιχώματά τους. Πρέπει να κάνεις κάτι και γρήγορα!",
    "questID_3415_tip": "Αναβάθμισε τις τέντες σου για να κάνεις χώρο για άλλα χρήσιμα κτίρια.",
    "questID_3416_finish": "Χάρη στις αναβαθμισμένες τέντες, όλοι οι πολεμιστές σου έχουν τώρα τις κουκέτες τους. Τώρα ελπίζω να σταματήσουν οι καβγάδες για το ποιος θα κοιμηθεί που.",
    "questID_3416_info": "Ο στρατός σου μεγαλώνει διαρκώς και ο χώρος τελειώνει στις τέντες σου. Κάποιοι από τους άντρες σου περνάνε την νύχτα τους στο πέτρινο πάτωμα!",
    "questID_3416_tip": "Αν αναβαθμίσεις τις τέντες σου, μπορείς να στείλεις περισσότερους στρατιώτες εδώ από τα κάστρα σου.",
    "questID_3417_finish": "Καθένας από τους πολεμιστές σου μπορεί τώρα να βρει ένα ζεστό μέρος για να κοιμηθεί σε αυτές τις τέντες. Ξέρεις, οι νύχτες στο Μπέριμοντ μπορούν να γίνουν πολύ κρύες.",
    "questID_3417_info": "Ένας πανίσχυρος στρατός σαν τον δικό σου χρειάζεται κατάλληλα καταλύματα. Αναβάθμισε τις τέντες σου, πριν χρειαστεί να κοιμηθούν οι άντρες σου κάτω από τα αστέρια!",
    "questID_3417_tip": "Αναβάθμισε τις τέντες σου για να κάνεις χώρο για άλλα χρήσιμα κτίρια.",
    "questID_3418_finish": "Στα στρατεύματά σου αρέσουν τα νέα διακοσμητικά στοιχεία. Ήταν αυτό που χρειαζόμασταν για να ενισχύσουμε το ηθικό!",
    "questID_3418_info": "Στους πολεμιστές σου αρέσει η καλή διακόσμηση κι ας μην τους φαίνεται. Βάλε λίγη ομορφιά στο στρατόπεδό σου και θα ριχτούν με χαμόγελο στη μάχη!",
    "questID_3418_tip": "Τα διακοσμητικά στοιχεία αυξάνουν το ηθικό και τη δύναμη μάχης των στρατευμάτων σου.",
    "questID_3419_finish": "Δεν θα είναι πια τόσο εύκολο να υπερπηδήσουν αυτόν τον φράχτη. Το παχύ στρώμα γράσου στους πασσάλους θα κάνεις τους εχθρούς σου να τα παρατήσουν εύκολα.",
    "questID_3419_info": "Ο εχθρός γίνεται όλο και πιο δημιουργικός, προκειμένου να υπερπηδήσει τον φράχτη σου. Θα πρέπει να αυξήσεις το ύψος του, πριν σκεφτεί ο αντίπαλος να χρησιμοποιήσεις ξυλοπόδαρα.",
    "questID_3419_tip": "Μην ξεχάσεις να ενισχύσεις τα τείχη σου με εργαλεία άμυνας.",
    "questID_3420_finish": "Τώρα έχεις αναβαθμίσει πλήρως τις οχυρώσεις σου. Αν καταφέρει κάποιος να τις διασπάσει τώρα, χαλάλι του!",
    "questID_3420_info": "Οι αντίπαλοί σου καθοδηγούν όλο και μεγαλύτερες στρατιές στη μάχη. Αναβάθμισε τους πύργους σου για να τοποθετήσεις περισσότερους υπερασπιστές στον φράχτη σου.",
    "questID_3420_tip": "Κάθε πύργος αυξάνει τον αριθμό των υπερασπιστών στα τείχη σου.",
    "questID_3421_finish": "Τώρα, είσαι σε θέση να προσλάβεις περισσότερους βοηθητικούς ταυτόχρονα.",
    "questID_3421_info": "Οι βοηθητικοί είναι η ραχοκοκαλιά του στρατού σου. Αναβάθμισε τις περιοχές ασκήσεων για να μπορείς να προσλάβεις περισσότερους ταυτόχρονα.",
    "questID_3421_tip": "Κάθε φορά που αναβαθμίζεις τις περιοχές ασκήσεων, αυξάνεις τον αριθμό των βοηθητικών που μπορείς να προσλάβεις ταυτόχρονα.",
    "questID_3424_finish": "Υπέροχα! Δεν προλαβαίνουμε να στέλνουμε βοηθητικούς στους τάφους τους... εεε, στη μάχη.",
    "questID_3424_info": "Θυμήσου να ενισχύεις τον στρατό σου με βοηθητικούς. Αυτοί οι θαρραλέοι πολεμιστές θα είναι ευγνώμονες που τους έδωσες την ευκαιρία να δείξουν τι αξίζουν στη μάχη.",
    "questID_3424_tip": "Μπορεί οι βοηθητικοί να μην είναι οι πιο ισχυρές μονάδες, αλλά είναι διαθέσιμοι στη στιγμή και πάμφθηνοι!",
    "questID_3425_finish": "Η αναβάθμιση του αρχηγείου βοηθητικών είχε αποτέλεσμα. Τώρα έχουμε ακόμα περισσότερους βοηθητικούς διαθέσιμους.",
    "questID_3425_info": "Οι βοηθητικοί προτιμούν τον νυχτερινό ουρανό από τη συνηθισμένη οροφή μιας τέντας και, χάρη στη στιβαρή ηγεσία των διοικητών τους, το πρωί είναι ακόμα εκεί όλοι τους!",
    "questID_3425_tip": "Οι βοηθητικοί αποτελούν εξαιρετική προσθήκη στα τακτικά σου στρατεύματα στο Μπέριμοντ, μια και δεν χρειάζονται τροφή ή χώρο στις τέντες σου.",
    "questID_3426_finish": "Υπέροχα! Τώρα που έχουμε περισσότερα άτομα να ασχολούνται με τη γραφειοκρατία, οι διοικητές των βοηθητικών σου έχουν περισσότερο χρόνο να διατηρούν μεγαλύτερο αριθμό στρατιωτών έτοιμους.",
    "questID_3426_info": "Οι διοικητές των βοηθητικών σου δυσκολεύονται σιγά-σιγά να παρακολουθούν τους στρατιώτες τους. Πρέπει να επεκτείνεις το αρχηγείο βοηθητικών για να στείλεις μεγαλύτερο αριθμό βοηθητικών στο πεδίο.",
    "questID_3426_tip": "Οι βοηθητικοί είναι αυτάρκεις και δεν εξαντλούν τις προμήθειες τροφής σου. Λοιπόν, μη διστάζεις να βάλεις πολλούς στον στρατό σου!",
    "questID_3427_finish": "Ο χώρος στο γραφείο αρχίζει και λιγοστεύει, αλλά τουλάχιστον αυτός που κρατάει τα αρχεία τώρα ξέρει να διαβάζει και να γράφει!",
    "questID_3427_info": "Με περισσότερα στρατεύματα και την υψηλή αυξομείωση των βοηθητικών σου, δεν υπάρχει τρόπος να αποφύγεις τη γραφειοκρατία εάν θέλεις να έχεις περισσότερους βοηθητικούς.",
    "questID_3428_finish": "Η συνεργασία έχει ως εξής: από το κουτί προτάσεων στο καλάθι αχρήστων! Λες και δεν έχουν αρκετές έννοιες ήδη οι άντρες!",
    "questID_3428_info": "Αν οι διοικητές σου είχαν λιγότερα παράπονα από τους στρατιώτες, θα μπορούσαν σίγουρα να διοικήσουν περισσότερους βοηθητικούς. Πρέπει να χρησιμοποιήσουμε την επόμενη αναβάθμιση για να πάρουμε μεγαλύτερο καλάθι αχρήστων!",
    "questID_3428_tip": "Οι βοηθητικοί φεύγουν από τον στρατό μετά τη μάχη του Μπέριμοντ. Όμως, όσο είναι εκεί, παραμένουν μια οικονομική και ιδιαίτερα χρήσιμη ενίσχυση για τον στρατό σου.",
    "questID_3429_finish": "Ρίξε μια ματιά! Πραγματικά ατρόμητοι, καθένας και όλοι τους μαζί!",
    "questID_3429_info": "Οι βοηθητικοί είναι πραγματικοί πατριώτες που ρισκάρουν τις ζωές τους για τον οίκο τους και τον σκοπό μας - με την κατάλληλη αμοιβή, φυσικά.",
    "questID_3429_tip": "Οι βοηθητικοί αποτελούν εξαιρετική προσθήκη στα τακτικά σου στρατεύματα στο Μπέριμοντ, μια και δεν χρειάζονται τροφή ή χώρο στις τέντες σου.",
    "questID_3430_finish": "Έχεις συλλέξει σημαντικό αριθμό βοηθητικών στρατευμάτων. Να θυμάσαι ότι μπορείς να προσλάβεις ακόμα περισσότερους χωρίς προβλήματα, μόλις, εεεε, αναλωθούν αυτοί.",
    "questID_3427_tip": "Οι τραυματίες βοηθητικοί δεν μεταφέρονται στο νοσοκομείο, αφού υπάρχουν ήδη αρκετοί νεοσύλλεκτοι έτοιμοι να τους αντικαταστήσουν, γρήγορα και φθηνά.",
    "questID_3430_info": "Οι βοηθητικοί είναι μια φθηνή και χρήσιμη ενίσχυση για τον σκοπό σου στη μάχη για τον θρόνο του Μπέριμοντ. Όσο περισσότερους προσλάβεις, τόσο καλύτερα!",
    "questID_3430_tip": "Οι βοηθητικοί είναι αυτάρκεις και δεν εξαντλούν τις προμήθειες τροφής τους. Λοιπόν, μη διστάζεις να βάλεις πολλούς στον στρατό σου!",
    "questSeriesID_263": "Μαχητές για το Μπέριμοντ",
    "questSeriesID_199": "Η εξάσκηση τελειοποιεί",
    "questSeriesID_262": "Καλός σχεδιασμός",
    "questSeriesID_8": "Αρχιτεκτονικά θαύματα",
    "questID_3170_info": "Ένας ολόκληρος νέος κόσμος αρχιτεκτονικής ανοίγεται με την ανακάλυψη των αντικειμένων ενίσχυσης, τα οποία θα βοηθήσουν τα κτίριά σου να γίνουν πιο παραγωγικά! Χτίσε έναν χώρο κατασκευής για να αρχίσεις να τα χρησιμοποιείς!",
    "questID_3170_tip": "Πρέπει να χτίσεις έναν χώρο κατασκευής για να χρησιμοποιήσεις αντικείμενα ενίσχυσης στο κάστρο σου.",
    "questID_3170_finish": "Εξαιρετικά! Ας αξιοποιήσουμε αυτά τα αντικείμενα ενίσχυσης!",
    "questSeriesID_9": "Βελτίωσε τα κτίριά σου!",
    "questID_3171_info": "Τώρα που έχουμε έναν χώρο κατασκευής στο κάστρο, μπορούμε να αναθέσουμε αντικείμενα ενίσχυσης σε συγκεκριμένα κτίρια.",
    "questID_3171_tip": "Άνοιξε το μενού αντικειμένων ενίσχυσης για να αναθέσεις τα αντικείμενα ενίσχυσής σου.",
    "questID_3171_finish": "Εξαιρετικά! Το κάστρο είναι ένα βήμα πιο κοντά στην αρχιτεκτονική τελειότητα!",
    "questCondition_assignCI": "Ανάθεσε αντικείμενο ενίσχυσης σε κτίριο.",
    "questSeriesID_5000": "Η άμυνα της Βασίλισσας",
    "questID_2104_info": "Άρχοντά μου, φέρνω καταστροφικά νέα. Υπάρχει μια νέα απειλή για την περιοχή μας. Για χρόνια, τα σύνορα της αυτοκρατορίας μας προστατεύονταν από μια ομάδα πολεμιστών υπό την ηγεσία μια γενναίας διοικητή, γνωστής ως Βασίλισσας του ελεφαντοστού. Ωστόσο, οι κατάσκοποί μας ανέφεραν ότι στρατοί μισθοφόρων με υψωμένη τη σημαία του Βασιλιά των Σκιών επιτέθηκαν στα στρατόπεδά της και σκότωσαν τους πιστούς πολεμιστές της. Η βασίλισσα κατάφερε να ξεφύγει, αλλά καταδιώκεται τώρα από τους στρατιώτες του βασιλιά. Πριν να την βρούμε πριν από τον εχθρό!",
    "questID_2140_info": "Η επίθεση στα στρατόπεδα της Βασίλισσας του ελεφαντοστού έχει όλα τα χαρακτηριστικά μιας ενέδρας νομάδων. Θα πρέπει να λεηλατήσουμε τα στρατόπεδά τους για να δούμε αν κρύβουν κάτι που μπορεί να μας βοηθήσει να τη βρούμε.",
    "questCondition_collectSamuraiTokens": "Συλλογή μαρκών σαμουράι",
    "questID_2140_tip": "Όσο δυνατότερο είναι το στρατόπεδο νομάδων, τόσο περισσότερες πλάκες του Χαν μπορείς να βρεις!",
    "questID_2140_finish": "Αυτοί οι νομάδες ήταν απλά πιόνια στο σχέδιο του Βασιλιά των Σκιών. Δεν βρήκαμε κάποιο ίχνος της βασίλισσας, αλλά οι στρατοί σου βρήκαν το στέμμα ελεφαντοστού της.",
    "questID_3467_info": "Η λεηλασία που κάναμε στα στρατόπεδα των σαμουράι εξόργισε το Βασιλιά των Σκιών! Διέταξε έναν από τους στρατηγούς του να ηγηθούν μιας εισβολής στην περιοχή μας! Πρέπει να τους απωθήσουμε.",
    "questCondition_defeatInvaders": "Νίκησε κάστρα ξένων ή Μπλαντκράου",
    "questID_3467_tip": "Μπορείς να βρεις κάστρα ξένων εισβολέων και σαμουράι για να τους επιτεθείς στον παγκόσμιο χάρτη.",
    "questID_3467_finish": "Συγχαρητήρια, ο ελιγμός του βασιλιά απέτυχε! Δεν βρέθηκε κάποιο ίχνος της βασίλισσας, αλλά οι στρατιώτες σου μπόρεσαν να λεηλατήσουν πολύτιμους πόρους.",
    "questID_3468_info": "Ο Βασιλιάς των Σκιών έστειλε κυνηγούς επικηρυγμένων στην Καυτή άμμο. Στρατοπέδευσαν μαζί με τους μαχητές της ερήμου του βασιλείου. Πρέπει να αναζητούν τη βασίλισσα!",
    "questID_3468_tip": "Μπορείς να βρεις πύργους της ερήμου στον παγκόσμιο χάρτη της καυτής άμμου.\nΑν κερδίσεις έναν πύργο ερήμου αρκετές φορές, θα ανεβεί το επίπεδό του.",
    "questID_3468_finish": "Δεν μπορέσαμε να βρούμε ίχνος της βασίλισσας, αλλά νικώντας τους μαχητές της ερήμου διαπιστώσαμε ότι δεν έχει πέσει στα χέρια τους ακόμα.",
    "questID_3469_info": "Ο Βασιλιάς των Σκιών έστειλε τους έμπιστους Μαύρους ιππότες του για να ζητήσει στρατιωτική υποστήριξη από τους Βασιλείς του Μπέριμοντ. Πρέπει να καταστρέψουμε τα στρατόπεδά τους πριν σχηματίσουν συμμαχία!",
    "questCondition_collectGallantryPoints": "Συλλογή βαθμών ανδρείας",
    "questID_3469_tip": "Δεν έχει σημασία σε ποια φατρία επιτίθεσαι, με κάθε νίκη θα κερδίζεις βαθμούς ανδρείας.",
    "questID_3469_finish": "Οι γενναίες προσπάθειές σου απέτρεψαν τους ιππότες του Βασιλιά των Σκιών από το να στρατολογήσουν άλλους συμμάχους! Επίσης, βρήκαμε ένα σπάνιο πετράδι που ανήκει στη Βασίλισσα ελεφαντοστού.",
    "questID_3470_info": "Άρχοντά μου, η αναζήτησή μας για τη Βασίλισσα ελεφαντοστού θα απαιτήσει όλους τους πόρους που μπορούμε να εξασφαλίσουμε! Ο Αγγελιοφόρος της εισβολής δέχεται να ανταλλάξει ειδικό εξοπλισμό και μονάδες με πλάκες του Χαν.",
    "questID_3470_tip": "Ο Αγγελιοφόρος της εισβολής δέχεται μόνο πλάκες Χαν ως πληρωμή.",
    "questID_3470_finish": "Καλή επιλογή, άρχοντά μου! Αυτά τα νέα αντικείμενα θα μας βοηθήσουν σίγουρα να προετοιμαστούμε για την επόμενη κίνηση του Βασιλιά των Σκιών.",
    "questID_3471_info": "Ο Βασιλιάς των Σκιών συγκέντρωσε έναν μισθοφορικό στρατό για να εκδικηθεί τον χαμό των Μαύρων ιπποτών του και η αυτοκρατορία έχει κατακλυστεί από εισβολείς! Πρέπει να τους απωθήσουμε!",
    "questCondition_earnGloryPoints": "Κέρδισε τουλάχιστον {0} βαθμούς δόξας",
    "questID_3471_tip": "Μπορείς να κερδίσεις βαθμούς δόξας νικώντας ξένα κάστρα και άρχοντες κάστρων στον παγκόσμιο χάρτη.",
    "questID_3471_finish": "Άρχοντά μου, ο στρατός του εχθρού υποχωρεί! Επίσης, οι στρατιώτες σου βρήκαν το Κράνος της Βασίλισσας ελεφαντοστού στην κατοχή ενός στρατιώτη του Βασιλιά των Σκιών.",
    "questID_3472_info": "Ψιθυρίζεται ότι η Βασίλισσα ελεφαντοστού κρατείται αιχμάλωτη στα Νησιά των Καταιγίδων. Θα πρέπει να κάνουμε έφοδο στα οχυρά τους για να δούμε εάν θα τη βρούμε.",
    "questID_3472_tip": "Μπορείς ν ανταλλάξεις ακουαμαρίνα με τη Λούνα στο εμπορικό πλοίο της ή να την αποθηκεύσεις σε φορτηγά πλοία. Αν δεν ασφαλίσεις την ακουαμαρίνα, θα χαθεί στην επόμενη καταιγίδα της σελήνης.",
    "questID_3472_finish": "Λεηλάτησες μεγάλη ποσότητα ακουαμαρίνας από τα οχυρά καταιγίδων, αλλά δεν βρήκες κάποιο ίχνος της Βασίλισσας ελεφαντοστού. Πρέπει να συνεχίσουμε την αναζήτηση.",
    "questID_3473_info": "Ένας έμπορος ισχυρίζεται πως έχει σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την αποστολή μας. Ίσως να είναι πιο πρόθυμος να μοιραστεί όσα γνωρίζει αν ξοδέψεις μερικές από τις πλάκες του Χαν σου στο κατάστημά του.",
    "questCondition_spendSamuraiTokens": "Ξόδεψε μάρκες σαμουράι",
    "questID_3473_tip": "Μπορείς να ανταλλάξεις τις πλάκες του Χαν σου με πολύτιμα αγαθά όταν επισκεφθείς τον Αγγελιοφόρο.",
    "questID_3473_finish": "Ο έμπορος αποκάλυψε ότι μια ξανθιά κοπέλα αντάλλαξε αυτό το πετράδι με εξοπλισμό σήμερα το πρωί. Είναι ένα πετράδι της Βασίλισσας ελεφαντοστού, άρχοντά μου. Είναι ζωντανή ακόμα!",
    "questID_3474_info": "Ο Βασιλιάς των Σκιών προετοιμάζει τους στρατηγούς του για εισβολή! Θα πρέπει να λεηλατήσουμε τους πόρους τους πριν φτιάξουν ένα στρατό που θα μπορεί να καταβάλλει το δικό μας!",
    "questCondition_lootResources": "Λεηλάτησε πόρους από οποιονδήποτε στόχο",
    "questID_3474_tip": "Να θυμάσαι πάντα να διατηρείς αρκετό χώρο για τους πόρους που λεηλατείς.",
    "questID_3474_finish": "Σπουδαία δουλειά, άρχοντά μου. Αποδυναμώσαμε τον εχθρό μας και ενισχύσαμε τις προμήθειές μας. Μια ιδιοφυής τακτική κίνηση, πραγματικά.",
    "questID_3475_info": "Ένας στρατός εισβολέων προελαύνει προς τις περιοχές μας, κάτω από τις διαταγές ενός αδίστακτου στρατηγού, γνωστού ως ο Μαύρος αξιωματικός.",
    "questID_3475_tip": "Μπορείς να βρεις κάστρα ξένων εισβολέων και σαμουράι για να τους επιτεθείς στον παγκόσμιο χάρτη.",
    "questID_3475_finish": "Συγχαρητήρια! Ο Μαύρος αξιωματικός και οι στρατοί του νικήθηκαν! Επίσης, οι στρατιώτες σου βρήκαν μια σπάνια διακόσμηση και την έφεραν πίσω στο κάστρο σου.",
    "questID_3476_info": "Η νίκη σου εναντίον του Μαύρου αξιωματικού εξόργισε πολύ το Βασιλιά των Σκιών. Στράφηκε στους συμμάχους του στο Μπέριμοντ για να πάρουν εκδίκηση. Θα πρέπει να πάμε στο Μπέριμοντ για να τους εμποδίσουμε.",
    "questID_3476_tip": "Δεν έχει σημασία σε ποια φατρία επιτίθεσαι, με κάθε νίκη θα κερδίζεις βαθμούς ανδρείας.",
    "questID_3476_finish": "Υπέροχη δουλειά, άρχοντά μου! Κατάφερες να εδραιώσεις πάλι την επιρροή σου στο Μπέριμοντ πριν να είναι πολύ αργά!",
    "questID_3477_info": "Ο Βασιλιάς των Σκιών έστειλε μισθοφορικό στρατό από μαχητές του Χαν στις περιοχές μας για να βάλει τέλος στην αναζήτησή μας για τη βασίλισσα! Θα πρέπει να νικήσουμε αυτήν την απειλή και να λεηλατήσουμε πολύτιμες πλάκες Χαν.",
    "questCondition_collectKhanTablets": "Σύλλεξε πλάκες του Χαν",
    "questID_3477_tip": "Μπορείς οποιαδήποτε στιγμή να ανταλλάξεις τις πλάκες του Χαν που έχεις συλλέξει με ανταμοιβές.",
    "questID_3477_finish": "Σπουδαία δουλειά, άρχοντά μου. Οι άντρες σου δεν λεηλάτησαν απλώς πολλές πλάκες του Χαν, αλλά βρήκαν και το ξίφος της Βασίλισσας ελεφαντοστού. Ένα πραγματικά καλοφτιαγμένο όπλο.",
    "questID_3478_info": "Υποκλέψαμε έναν πάπυρο από έναν κατάσκοπο του Βασιλιά των Σκιών. Φαίνεται πως η Βασίλισσα ελεφαντοστού εντοπίστηκε να διασχίζει τα σύνορα προς τις πύρινες κορυφές. Πρέπει να τη βρούμε πριν από τους λάτρεις των δράκων.",
    "questID_3478_tip": "Μπορείς να βρεις πύργους λάτρεων των δράκων στον παγκόσμιο χάρτη της καυτής άμμου.\nΑν κερδίσεις έναν πύργο λάτρεων των δράκων αρκετές φορές, θα ανεβεί το επίπεδό του.",
    "questID_3478_finish": "Δεν μπορέσαμε να βρούμε ίχνος της βασίλισσας, αλλά νικώντας τους λάτρεις των δράκων διαπιστώσαμε ότι δεν έχει πέσει στα χέρια τους ακόμα.",
    "questID_3479_info": "Στρατιές εισβολέων προελαύνουν προς τις περιοχές μας, κάτω από τις διαταγές ενός αιμοδιψούς στρατηγού, γνωστού ως ο Μαύρος πύργος.",
    "questID_3479_tip": "Μπορείς να κερδίσεις βαθμούς δόξας νικώντας ξένα κάστρα και άρχοντες κάστρων στον παγκόσμιο χάρτη.",
    "questID_3479_finish": "Άρχοντά μου, ο εχθρός υποχωρεί! Επίσης, οι στρατιώτες βρήκαν ένα σπάνιο πετράδι που ανήκει στη βασίλισσα σε ένα από τα στρατόπεδα που νίκησαν. Υπάρχει ακόμα ελπίδα!",
    "questID_3480_info": "Οι κατάσκοποί μας ανέφεραν ότι η Βασίλισσα ελεφαντοστού φορτώθηκε αλυσοδεμένη σε πλοίο! Το πλοίο, με Βασιλιά των Σκιών, κατευθύνεται στα Νησιά των Καταιγίδων. Πρέπει να κάνουμε επιδρομή στα οχυρά τους και να τη βρούμε.",
    "questID_3480_tip": "Μπορείς ν ανταλλάξεις ακουαμαρίνα με τη Λούνα στο εμπορικό πλοίο της ή να την αποθηκεύσεις σε φορτηγά πλοία. Αν δεν ασφαλίσεις την ακουαμαρίνα, θα χαθεί στην επόμενη καταιγίδα της σελήνης.",
    "questID_3480_finish": "Λεηλάτησες μεγάλη ποσότητα ακουαμαρίνας από τα οχυρά καταιγίδων, αλλά δεν βρήκες κάποιο ίχνος της Βασίλισσας ελεφαντοστού. Το πλοίο της πρέπει να άλλαξε πορεία.",
    "questID_3481_info": "Ο Αγγελιοφόρος της εισβολής ισχυρίζεται πως έχει σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την αποστολή μας. Ίσως να είναι πιο πρόθυμος να μοιραστεί όσα γνωρίζει αν ξοδέψεις μετρικές από τις πλάκες του Χαν σου στο κατάστημά του.",
    "questID_3481_tip": "Ο Αγγελιοφόρος της εισβολής δέχεται μόνο πλάκες Χαν ως πληρωμή.",
    "questID_3481_finish": "Ο αγγελιοφόρος αποκάλυψε ότι ένας στρατός επιφορτισμένος να παραδώσει τη βασίλισσα στο Βασιλιά των Σκιών σταμάτησε στο κατάστημά του και αντάλλαξε αυτό το πετράδι με εργαλεία. Είπε ότι ο στρατός κατευθυνόταν στο Μπέριμοντ!",
    "questID_3482_info": "Οι κατάσκοποί μας ανέφεραν ότι ο στρατός που κρατάει τη Βασίλισσα ελεφαντοστού στρατοπέδευσε στο Μπέριμοντ για να ανεφοδιαστεί! Αυτή μπορεί να είναι η ευκαιρία μας να τη σώσουμε!",
    "questID_3482_tip": "Δεν έχει σημασία σε ποια φατρία επιτίθεσαι, με κάθε νίκη θα κερδίζεις βαθμούς ανδρείας.",
    "questID_3482_finish": "Άρχοντά μου, πολέμησες γενναία! Μπορεί να μη βρήκαμε τη βασίλισσα, αλλά σίγουρα έκανες μεγάλη εντύπωση στα πεδία μαχών του Μπέριμοντ.",
    "questID_3483_info": "Ένας στρατός προελαύνει στις περιοχές μας, υπό τις διαταγές μιας σαδίστριας στρατηγού, γνωστής ως Μαύρη βασίλισσα. Οι κατάσκοποί μας αναφέρουν ότι μεταφέρουν τη Βασίλισσα ελεφαντοστού στην αυλή του Βασιλιά των Σκιών.",
    "questID_3483_tip": "Μπορείς να βρεις κάστρα ξένων εισβολέων και στρατόπεδα σαμουράι για να τους επιτεθείς στον παγκόσμιο χάρτη.",
    "questID_3483_finish": "Μια καταπληκτική νίκη, άρχοντά μου! Βρήκαμε ένα σπάνιο πετράδι που ανήκει στη Βασίλισσα ελεφαντοστού, αλλά δεν βρήκαμε την ίδια τη βασίλισσα. Πρέπει να τη φυγάδευσαν.",
    "questID_3484_info": "Άρχοντά μου, η αναζήτηση για τη Βασίλισσα ελεφαντοστού θα απαιτήσει όλους τους πόρους που μπορούμε να βρούμε! Θα πρέπει να λεηλατήσουμε τους εχθρούς μας για να είμαστε έτοιμοι για την επόμενη κίνηση του Βασιλιά των Σκιών.",
    "questID_3484_tip": "Να θυμάσαι πάντα να διατηρείς αρκετό χώρο για τους πόρους που λεηλατείς.",
    "questID_3484_finish": "Σπουδαία δουλειά, άρχοντά μου. Αποδυναμώσαμε τον εχθρό μας και ενισχύσαμε τις προμήθειές μας. Ένας αποδοτικός ελιγμός, πραγματικά.",
    "questID_3485_info": "Ένας στρατός νομάδων επιφορτίστηκε να παραδώσει τη Βασίλισσα ελεφαντοστού στην αυλή του Βασιλιά των Σκιών! Πρέπει να λεηλατήσουμε τα στρατόπεδά τους και να την ελευθερώσουμε πριν να είναι πολύ αργά!",
    "questID_3485_tip": "Όσο δυνατότερο είναι το στρατόπεδο νομάδων, τόσο περισσότερες πλάκες του Χαν μπορείς να βρεις!",
    "questID_3485_finish": "Άρχοντά μου, η Βασίλισσα ελεφαντοστού διασώθηκε! Ήταν τόσο ευγνώμων για την ανδρεία σου, ώστε παρέχει τις υπηρεσίες της στην αυλή σου ως στρατιωτική διοικητής.",
    "questCondition_BuildAndUpgrade": "Κατέχετε: {0}",
    "questCondition_buildingLevel": "{0} επίπεδο {1}",
    "questCondition_defeatAliensWithMinFame": "Νίκησε κάστρα ξένων ή Μπλαντκράου",
    "questCondition_lootResourcesPointEvent": "Λεηλάτησε πόρους από οποιονδήποτε στόχο",
    "questSeriesID_329": "Πέτρες που αχνοφέγγουν",
    "questCondition_gainFactionPoints": "Συλλογή βαθμών ανδρείας",
    "questSeriesID_331": "Επίσκεψη στο κατάστημα",
    "questID_3486_info": "Το κατάστημα είναι η πηγή αγοράς ρουμπινιών και πακέτων πόρων. Τα ρουμπίνια σού δίνουν πανίσχυρα πλεονεκτήματα, όπως παράλειψη χρόνων αναμονής!",
    "questCondition_visitShop": "Επίσκεψη στο κατάστημα",
    "questID_3486_tip": "Μπορείς να αγοράσεις ρουμπίνια και πακέτα πόρων με ασφάλεια στο κατάστημα, χρησιμοποιώντας διάφορες μεθόδους πληρωμής.",
    "questID_3486_finish": "Μπράβο! Να θυμάσαι ότι με συνετή χρήση των ρουμπινιών εξοικονομείς χρόνο, κόπο και προσπάθεια.",
    "questSeriesID_402": "Φίλος του αληθινού βασιλιά",
    "questID_3487_info": "Η αφοσίωση στον αληθινό βασιλιά θα ανταμειφθεί πλουσιοπάροχα. Θέλεις να αποδεχθείς την πρόκληση και να μεταφέρεις τη μάχη στους εχθρούς της Αυτοκρατορίας;",
    "questCondition_gainLTPEPoints": "Μάζεψε βαθμούς περιόδου",
    "questID_3487_tip": "Πάρε μέρος στην εκδήλωση περιόδου για να κερδίσεις βαθμούς περιόδου.",
    "questID_3487_finish": "Απέδειξες την αφοσίωσή σου στον αληθινό βασιλιά. Δέξου αυτήν την ανταμοιβή ως ένδειξη της αναγνώρισής μου.",
    "questCondition_buyMinAmountOfRubies": "Αγόρασε τουλάχιστον {0} ρουμπίνια",
    "questSeriesID_5001": "Ο Βασιλιάς των Σκιών",
    "questID_3586_info": "Άρχοντά μου, ένας Μαύρος ιππότης από την αυλή των σκιών επιθυμεί να προσχωρήσει στις τάξεις μας. Διαμήνυσε ότι δεν μπορεί πλέον να υπηρετεί τον όλο και πιο σκληρό Άρχοντα των Σκιών και ορκίζεται πίστη σε σένα. Ως ένδειξη αφοσίωσης, παρέχει πληροφορίες για τους εχθρούς μας για να δείξει την αφοσίωσή του στον σκοπό μας. Πιστεύω ότι λέει αλήθεια, αλλά θα πρέπει να είμαστε προσεκτικοί. Προτείνω να διερευνήσουμε τις πληροφορίες πριν του επιτρέψουμε να προσχωρήσει στις τάξεις μας.",
    "questID_3587_info": "Ο Μαύρος ιππότης διαμηνύει ότι μια στρατιά από ξένους εισβολείς προελαύνει προς τα σύνορά μας. Ο Βασιλιάς των Σκιών έβαλε σε εφαρμογή το σχέδιό του να αποσταθεροποιήσει την ασφάλεια στην περιοχή μας!",
    "questID_3587_tip": "Μπορείς να βρεις κάστρα ξένων εισβολέων για να τους επιτεθείς στον παγκόσμιο χάρτη.",
    "questID_3587_finish": "Φαίνεται πως οι πληροφορίες του Μαύρου ιππότη είναι γνήσιες. Η ξένη στρατιά απωθήθηκε. Σπουδαία δουλειά, άρχοντά μου.",
    "questID_3588_info": "Ο Βασιλιάς των Σκιών έγινε καχύποπτος μετά τη νίκη μας εναντίον των ξένων εισβολέων και στράφηκε στους βαρόνους ληστές για να βρει τον καταδότη ανάμεσα στις τάξεις του. Πρέπει να προστατέψουμε τον Μαύρο ιππότη!",
    "questID_3588_tip": "Τα κάστρα βαρόνων ληστών είναι οι σκούροι πύργοι στον παγκόσμιο χάρτη.↵Ένα κάστρο βαρόνου ληστή θα ανεβεί επίπεδο εάν το νικάς αρκετά συχνά.",
    "questID_3588_finish": "Οι βαρόνοι ληστές συντρίφθηκαν και η ταυτότητα του Μαύρου ιππότη παραμένει ασφαλής. Επίσης, οι άντρες σου βρήκαν μια καλοφτιαγμένη περικεφαλαία στο πεδίο της μάχης.",
    "questID_3589_info": "Μια στρατιά Νομάδων προελαύνει για να τιμήσει τον Βασιλιά των Σκιών. Ευτυχώς, ο κακός καιρός τούς ανάγκασε να στρατοπεδεύσουν στις περιοχές μας. Θα πρέπει να αρπάξουμε την ευκαιρία για να κλέψουμε πολύτιμες Πλάκες του Χαν!",
    "questID_3589_tip": "Μπορείς οποιαδήποτε στιγμή να ανταλλάξεις τις πλάκες του Χαν που έχεις λεηλατήσει με ανταμοιβές.",
    "questID_3589_finish": "Δεν γεμίσαμε απλώς τα σεντούκια μας με πλάκες του Χαν, καταφέραμε επίσης να μην πέσουν στα χέρια του Βασιλιά των Σκιών!",
    "questID_3590_info": "Ο Βασιλιάς των Σκιών προσέλαβε έναν σιδερά να κατασκευάσει μια κορόνα για να γιορτάσει την επικείμενη πτώση της Μεγάλης Αυτοκρατορίας. Τέτοια ύβρις πρέπει να τιμωρηθεί. Ας φροντίσουμε να μην φτάσει η κορόνα στην αυλή του.",
    "questID_3590_tip": "Να θυμάσαι πάντα να διατηρείς αρκετό χώρο για τους πόρους που λεηλατείς.",
    "questID_3590_finish": "Αυτή η νίκη δείχνει στο λαό σου ποιος είναι ο αληθινός ηγέτης σε αυτές τις περιοχές. Πρέπει να παραδεχθώ ότι η κορόνα είναι πραγματικά καλοφτιαγμένη. Θα ήταν κρίμα να πάει χαμένη!",
    "questID_3591_info": "Ο πόλεμος με τον Βασιλιά των Σκιών δεν φαίνεται να τελειώνει. Θα χρειαστούμε όλους τους πόρους που μπορούμε να αποκτήσουμε, αν θέλουμε να νικήσουμε. Είναι ώρα να αξιοποιήσουμε τις πλάκες του Χαν.",
    "questID_3591_tip": "Μπορείς να ανταλλάξεις τις πλάκες του Χαν σου με πολύτιμα αγαθά όταν επισκεφθείς τον Αγγελιοφόρο.",
    "questID_3591_finish": "Σίγουρα μπορούμε να αξιοποιήσουμε αυτές τις προμήθειες στη μάχη μας εναντίον των δυνάμεων του Βασιλιά των Σκιών.",
    "questID_3592_info": "Ο Βασιλιάς των Σκιών στράφηκε στους Βάρβαρους του Αιώνιου παγετώνα, αναζητώντας συμμάχους για την εισβολή του στη Μεγάλη Αυτοκρατορία. Πρέπει να αποδυναμώσουμε τς στρατιές τους πριν δημιουργήσουν συμμαχία.",
    "questID_3592_tip": "Ενάντια στα οχυρωμένα κάστρα των Βαρβάρων, τα σωστά όπλα είναι ένα τεράστιο πλεονέκτημα. Μόνο έτσι θα γλυτώσεις τις μεγάλες απώλειες.",
    "questID_3592_finish": "Σπουδαία, άρχοντά μου! Οι Βάρβαροι συντρίφθηκαν πριν δημιουργηθεί συμμαχία. Οι πληροφορίες του Μαύρου ιππότη αποδεικνύονται πολύτιμες.",
    "questID_3593_info": "Οι προσπάθειες απώθησης του Βασιλιά των Σκιών πέτυχαν ως τώρα, αλλά κάποιοι άρχοντες κάστρων στη Μεγάλη Αυτοκρατορία είναι λιγότερο αποφασιστικοί από σένα. Θα πρέπει να συντρίψεις όσους γοητεύθηκαν από τον σατανικό βασιλιά.",
    "questID_3593_tip": "Μπορείς να κερδίσεις βαθμούς δόξας νικώντας ξένα κάστρα και άρχοντες κάστρων στον παγκόσμιο χάρτη.",
    "questID_3593_finish": "Όποιος είναι αρκετά ανόητος ώστε να συνταχθεί με τον Βασιλιά των Σκιών πρέπει να τιμωρηθεί. Εξαιρετικά, άρχοντά μου.",
    "questID_3594_info": "Ο Μαύρος ιππότης έστειλε προειδοποίηση! Λέει να συγκεντρώσουμε πόρους για να είμαστε έτοιμοι για την επόμενη κίνηση του Βασιλιά των Σκιών. Θα πρέπει να μαζέψουμε τα στρατεύματα και να προετοιμαστούμε για μελλοντικές μάχες.",
    "questID_3594_tip": "Να θυμάσαι πάντα να διατηρείς αρκετό χώρο για τους πόρους που λεηλατείς.",
    "questID_3594_finish": "Καλή συγκομιδή, άρχοντά μου. Αυτές οι προμήθειες θα κάνουν το κάστρο μας ισχυρότερο και καλύτερα προετοιμασμένο για την επόμενη κίνηση του Βασιλιά των Σκιών.",
    "questID_3595_info": "Ο Βασιλιάς των Σκιών απελπίστηκε και έστειλε περισσότερους έμπιστους υπασπιστές του για να ζητήσει στρατιωτική υποστήριξη από τους Βασιλείς του Μπέριμοντ. Πρέπει να καταστρέψουμε τα στρατόπεδά τους πριν έρθουν σε συμφωνία.",
    "questID_3595_tip": "Δεν έχει σημασία σε ποια φατρία επιτίθεσαι, με κάθε νίκη θα κερδίζεις βαθμούς ανδρείας.",
    "questID_3595_finish": "Άλλη μία τεράστια νίκη, άρχοντά μου. Νομίζω ότι ο Μαύρος ιππότης αποδείχθηκε πιστός σύμμαχος. Θα πρέπει να βρούμε τρόπο να τον φέρουμε με ασφάλεια στο κάστρο μας.",
    "questID_3596_info": "Τρομερά νέα, άρχοντά μου! Ο Βασιλιάς των Σκιών ανακάλυψε την προδοσία του Μαύρου ιππότη και διάταξε μια ξένη στρατιά να τον μεταφέρει στην αυλή του βασιλιά για εκτέλεση. Πρέπει να παρέμβουμε!",
    "questID_3596_tip": "Μπορείς να βρεις κάστρα ξένων εισβολέων και Μπλαντκράου για να τους επιτεθείς στον παγκόσμιο χάρτη.",
    "questID_3596_finish": "Σπουδαία, άρχοντά μου! Έσωσες τον Μαύρο ιππότη από την εκτέλεση. Οι στρατιές των σκιών εγκαταλείπουν την αυτοκρατορία και οι περιοχές μας είναι και πάλι ασφαλείς.",
    "questCondition_lootResourcesPvp": "Λεηλάτησε πόρους από εχθρικούς άρχοντες κάστρων",
    "questCondition_spendKhanMedals": "Ξόδεψε μετάλλια Χαν",
    "dialog_questbook_questStatusActiveInfo": "Αν δεν μπορείς να ολοκληρώσεις έγκαιρα αυτήν την αποστολή, μπορείς να την ολοκληρώσεις στιγμιαία με ρουμπίνια.",
    "questCondition_defeatedFactionTowers": "Κατάστρεψε φυλάκιο του αντιπάλου",
    "questID_3220_info": "Άρχοντά μου, ένα κοντινό κάστρο βαρόνου ληστή απειλεί να καταλάβει την ακίνητη περιουσία μας.\nΤώρα είστε πλήρως προετοιμασμένος για να του επιτεθείτε!",
    "questCondition_coal": "Δώρισε κάρβουνο",
    "questCondition_oil": "Δώρισε λάδι",
    "questCondition_glass": "Δώρισε γυαλί",
    "questCondition_iron": "Δώρισε σίδηρο",
    "questSeriesID_3489": "Η σύντηξη είναι το μέλλον",
    "questID_3489_info": "Επιτέλους, ολοκληρώθηκε - η μεγαλύτερη εφεύρεσή μου ως τώρα! Μια εφεύρεση που θα αλλάξει την ισχύ και τις τύχες του βασιλείου σου για πάντα! Μια εφεύρεση που αποκαλώ: Το καμίνι σύντηξης!\n\nΑπό άποψη πρακτικής εφαρμογής, αυτό το νέο καμίνι σού επιτρέπει να βελτιώσεις την ποιότητα και την ισχύ των διακοσμήσεων στο κάστρο σου, αλλά έχω μεγάλα σχέδια και για τη μελλοντική ανάπτυξή του! Ποιος ξέρει, ίσως σύντομα να μπορείς να βελτιώσεις τους ήρωες και τον εξοπλισμό τους!\n\nΕίναι αρκετά ευφυές, κατά την άποψή μου, αλλά εξαιρετικά απλό στην χρήση. Γιατί δεν επισκέπτεσαι το καμίνι για να το δοκιμάσεις;",
    "questSeriesID_273": "Ζήσε με το ξίφος",
    "questID_2106_finish": "Μπορείς να ανταλλάξεις τις μάρκες σαμουράι με πολύτιμα καλούδια στο κατάστημα σαμουράι.",
    "questID_2106_info": "Οι σαμουράι κουβαλούν μαζί τους τεράστιους σωρούς από μάρκες. Νίκησε στρατόπεδα σαμουράι και λεηλάτησέ τες!",
    "questID_2106_tip": "Όσο πιο ισχυρό είναι το στρατόπεδο σαμουράι, τόσο περισσότερες μάρκες σαμουράι μπορείς να βρεις!",
    "questID_2107_finish": "Η τύχη είναι με το μέρος σου. Επένδυσε έξυπνα τις μάρκες σαμουράι που κέρδισες με κόπο και απόκτησε χρήσιμες ανταμοιβές.",
    "questID_2107_info": "Μη ρίχνεις τον ρυθμό σου! Λεηλάτησε περισσότερες μάρες σαμουράι για να αγοράσεις ακόμα πιο πολύτιμα καλούδια στο κατάστημα σαμουράι.",
    "questID_2107_tip": "Μπορείς να αγοράσεις εδικά εργαλεία από τον οπλοποιό σαμουράι για να νικήσεις τους σαμουράι πιο εύκολα.",
    "questID_2108_finish": "Χαρά μου να συναλλάσσομαι μαζί σου, έντιμε άρχοντα. Ελπίζω να τιμήσεις το ταπεινό μου κατάστημα με την παρουσία σου ξανά σύντομα.",
    "questID_2108_info": "Έντιμε άρχοντα, θα σου έδινα με χαρά εξωτικά αγαθά από την Άπω Ανατολή με αντάλλαγμα μάρκες σαμουράι.",
    "questID_2108_tip": "Μπορείς να κρατήσεις τις μάρκες σαμουράι σου ακόμα και μετά τη λήξη της εισβολής σαμουράι. Αυτό σημαίνει ότι μπορείς να τις φυλάξεις για ανταμοιβές ιδιαίτερα μεγάλης αξίας.",
    "questID_2110_finish": "Μπορείς να ανταλλάξεις τις μάρκες σαμουράι με πολύτιμα καλούδια στο κατάστημα σαμουράι.",
    "questID_2110_info": "Οι σαμουράι κουβαλούν μαζί τους τεράστιους σωρούς από μάρκες. Νίκησε στρατόπεδα σαμουράι και λεηλάτησέ τες!",
    "questID_2110_tip": "Όσο πιο ισχυρό είναι το στρατόπεδο σαμουράι, τόσο περισσότερες μάρκες σαμουράι μπορείς να βρεις!",
    "questID_2111_finish": "Η τύχη είναι με το μέρος σου. Επένδυσε έξυπνα τις μάρκες σαμουράι που κέρδισες με κόπο και απόκτησε χρήσιμες ανταμοιβές.",
    "questID_2111_info": "Μη ρίχνεις τον ρυθμό σου! Λεηλάτησε περισσότερες μάρες σαμουράι για να αγοράσεις ακόμα πιο πολύτιμα καλούδια στο κατάστημα σαμουράι.",
    "questID_2111_tip": "Μπορείς να αγοράσεις εδικά εργαλεία από τον οπλοποιό σαμουράι για να νικήσεις τους σαμουράι πιο εύκολα.",
    "questID_2112_finish": "Χαρά μου να συναλλάσσομαι μαζί σου, έντιμε άρχοντα. Ελπίζω να τιμήσεις το ταπεινό μου κατάστημα με την παρουσία σου ξανά σύντομα.",
    "questID_2112_info": "Έντιμε άρχοντα, θα σου έδινα με χαρά εξωτικά αγαθά από την Άπω Ανατολή με αντάλλαγμα μάρκες σαμουράι.",
    "questID_2112_tip": "Μπορείς να κρατήσεις τις μάρκες σαμουράι σου ακόμα και μετά τη λήξη της εισβολής σαμουράι. Αυτό σημαίνει ότι μπορείς να τις φυλάξεις για ανταμοιβές ιδιαίτερα μεγάλης αξίας.",
    "questID_2114_finish": "Μπορείς να ανταλλάξεις τις μάρκες σαμουράι με πολύτιμα καλούδια στο κατάστημα σαμουράι.",
    "questID_2114_info": "Οι σαμουράι κουβαλούν μαζί τους τεράστιους σωρούς από μάρκες. Νίκησε στρατόπεδα σαμουράι και λεηλάτησέ τες!",
    "questID_2114_tip": "Όσο πιο ισχυρό είναι το στρατόπεδο σαμουράι, τόσο περισσότερες μάρκες σαμουράι μπορείς να βρεις!",
    "questID_2115_finish": "Η τύχη είναι με το μέρος σου. Επένδυσε έξυπνα τις μάρκες σαμουράι που κέρδισες με κόπο και απόκτησε χρήσιμες ανταμοιβές.",
    "questID_2115_info": "Μη ρίχνεις τον ρυθμό σου! Λεηλάτησε περισσότερες μάρες σαμουράι για να αγοράσεις ακόμα πιο πολύτιμα καλούδια στο κατάστημα σαμουράι.",
    "questID_2115_tip": "Μπορείς να αγοράσεις εδικά εργαλεία από τον οπλοποιό σαμουράι για να νικήσεις τους σαμουράι πιο εύκολα.",
    "questID_2116_finish": "Με τόσες πολλές μάρκες σαμουράι, μπορείς να πραγματοποιήσεις σχεδόν όλες τις ευχές σου στο κατάστημα σαμουράι!",
    "questID_2116_info": "Λεηλάτησε όσο περισσότερες μάρκες σαμουράι μπορείς! Μπορείς να τις ανταλλάξεις με εξωτικά καλούδια στο κατάστημα σαμουράι.",
    "questID_2116_tip": "Μπορείς να κρατήσεις τις μάρκες σαμουράι που σου απομένουν για το επόμενο γεγονός σαμουράι! Δεν θα χαθούν.",
    "questID_2117_finish": "Χαρά μου να συναλλάσσομαι μαζί σου, έντιμε άρχοντα. Ελπίζω να τιμήσεις το ταπεινό μου κατάστημα με την παρουσία σου ξανά σύντομα.",
    "questID_2117_info": "Έντιμε άρχοντα, θα σου έδινα με χαρά εξωτικά αγαθά από την Άπω Ανατολή με αντάλλαγμα μάρκες σαμουράι.",
    "questID_2117_tip": "Μπορείς να κρατήσεις τις μάρκες σαμουράι σου ακόμα και μετά τη λήξη της εισβολής σαμουράι. Αυτό σημαίνει ότι μπορείς να τις φυλάξεις για ανταμοιβές ιδιαίτερα μεγάλης αξίας.",
    "questID_2119_finish": "Μπορείς να ανταλλάξεις τις μάρκες σαμουράι με πολύτιμα καλούδια στο κατάστημα σαμουράι.",
    "questID_2119_info": "Οι σαμουράι κουβαλούν μαζί τους τεράστιους σωρούς από μάρκες. Νίκησε στρατόπεδα σαμουράι και λεηλάτησέ τες!",
    "questID_2119_tip": "Όσο πιο ισχυρό είναι το στρατόπεδο σαμουράι, τόσο περισσότερες μάρκες σαμουράι μπορείς να βρεις!",
    "questID_2120_finish": "Η τύχη είναι με το μέρος σου. Επένδυσε έξυπνα τις μάρκες σαμουράι που κέρδισες με κόπο και απόκτησε χρήσιμες ανταμοιβές.",
    "questID_2120_info": "Μη ρίχνεις τον ρυθμό σου! Λεηλάτησε περισσότερες μάρες σαμουράι για να αγοράσεις ακόμα πιο πολύτιμα καλούδια στο κατάστημα σαμουράι.",
    "questID_2120_tip": "Μπορείς να αγοράσεις εδικά εργαλεία από τον οπλοποιό σαμουράι για να νικήσεις τους σαμουράι πιο εύκολα.",
    "questID_2121_finish": "Με τόσες πολλές μάρκες σαμουράι, μπορείς να πραγματοποιήσεις σχεδόν όλες τις ευχές σου στο κατάστημα σαμουράι!",
    "questID_2121_info": "Λεηλάτησε όσο περισσότερες μάρκες σαμουράι μπορείς! Μπορείς να τις ανταλλάξεις με εξωτικά καλούδια στο κατάστημα σαμουράι.",
    "questID_2121_tip": "Μπορείς να κρατήσεις τις μάρκες σαμουράι που σου απομένουν για το επόμενο γεγονός σαμουράι! Δεν θα χαθούν.",
    "questID_2122_finish": "Χαρά μου να συναλλάσσομαι μαζί σου, έντιμε άρχοντα. Ελπίζω να τιμήσεις το ταπεινό μου κατάστημα με την παρουσία σου ξανά σύντομα.",
    "questID_2122_info": "Έντιμε άρχοντα, θα σου έδινα με χαρά εξωτικά αγαθά από την Άπω Ανατολή με αντάλλαγμα μάρκες σαμουράι.",
    "questID_2122_tip": "Μπορείς να κρατήσεις τις μάρκες σαμουράι σου ακόμα και μετά τη λήξη της εισβολής σαμουράι. Αυτό σημαίνει ότι μπορείς να τις φυλάξεις για ανταμοιβές ιδιαίτερα μεγάλης αξίας.",
    "questID_2124_finish": "Μπορείς να ανταλλάξεις τις μάρκες σαμουράι με πολύτιμα καλούδια στο κατάστημα σαμουράι.",
    "questID_2124_info": "Οι σαμουράι κουβαλούν μαζί τους τεράστιους σωρούς από μάρκες. Νίκησε στρατόπεδα σαμουράι και λεηλάτησέ τες!",
    "questID_2124_tip": "Όσο πιο ισχυρό είναι το στρατόπεδο σαμουράι, τόσο περισσότερες μάρκες σαμουράι μπορείς να βρεις!",
    "questID_2125_finish": "Η τύχη είναι με το μέρος σου. Επένδυσε έξυπνα τις μάρκες σαμουράι που κέρδισες με κόπο και απόκτησε χρήσιμες ανταμοιβές.",
    "questID_2125_info": "Μη ρίχνεις τον ρυθμό σου! Λεηλάτησε περισσότερες μάρες σαμουράι για να αγοράσεις ακόμα πιο πολύτιμα καλούδια στο κατάστημα σαμουράι.",
    "questID_2125_tip": "Μπορείς να αγοράσεις εδικά εργαλεία από τον οπλοποιό σαμουράι για να νικήσεις τους σαμουράι πιο εύκολα.",
    "questID_2126_finish": "Με τόσες πολλές μάρκες σαμουράι, μπορείς να πραγματοποιήσεις σχεδόν όλες τις ευχές σου στο κατάστημα σαμουράι!",
    "questID_2126_info": "Λεηλάτησε όσο περισσότερες μάρκες σαμουράι μπορείς! Μπορείς να τις ανταλλάξεις με εξωτικά καλούδια στο κατάστημα σαμουράι.",
    "questID_2126_tip": "Μπορείς να κρατήσεις τις μάρκες σαμουράι που σου απομένουν για το επόμενο γεγονός σαμουράι! Δεν θα χαθούν.",
    "questID_2127_finish": "Χαρά μου να συναλλάσσομαι μαζί σου, έντιμε άρχοντα. Ελπίζω να τιμήσεις το ταπεινό μου κατάστημα με την παρουσία σου ξανά σύντομα.",
    "questID_2127_info": "Έντιμε άρχοντα, θα σου έδινα με χαρά εξωτικά αγαθά από την Άπω Ανατολή με αντάλλαγμα μάρκες σαμουράι.",
    "questID_2127_tip": "Μπορείς να κρατήσεις τις μάρκες σαμουράι σου ακόμα και μετά τη λήξη της εισβολής σαμουράι. Αυτό σημαίνει ότι μπορείς να τις φυλάξεις για ανταμοιβές ιδιαίτερα μεγάλης αξίας.",
    "questID_2129_finish": "Μπορείς να ανταλλάξεις τις μάρκες σαμουράι με πολύτιμα καλούδια στο κατάστημα σαμουράι.",
    "questID_2129_info": "Οι σαμουράι κουβαλούν μαζί τους τεράστιους σωρούς από μάρκες. Νίκησε στρατόπεδα σαμουράι και λεηλάτησέ τες!",
    "questID_2129_tip": "Όσο πιο ισχυρό είναι το στρατόπεδο σαμουράι, τόσο περισσότερες μάρκες σαμουράι μπορείς να βρεις!",
    "questID_2130_finish": "Η τύχη είναι με το μέρος σου. Επένδυσε έξυπνα τις μάρκες σαμουράι που κέρδισες με κόπο και απόκτησε χρήσιμες ανταμοιβές.",
    "questID_2130_info": "Μη ρίχνεις τον ρυθμό σου! Λεηλάτησε περισσότερες μάρες σαμουράι για να αγοράσεις ακόμα πιο πολύτιμα καλούδια στο κατάστημα σαμουράι.",
    "questID_2130_tip": "Μπορείς να αγοράσεις εδικά εργαλεία από τον οπλοποιό σαμουράι για να νικήσεις τους σαμουράι πιο εύκολα.",
    "questID_2132_finish": "Με τόσες πολλές μάρκες σαμουράι, μπορείς να πραγματοποιήσεις σχεδόν όλες τις ευχές σου στο κατάστημα σαμουράι!",
    "questID_2132_info": "Λεηλάτησε όσο περισσότερες μάρκες σαμουράι μπορείς! Μπορείς να τις ανταλλάξεις με εξωτικά καλούδια στο κατάστημα σαμουράι.",
    "questID_2132_tip": "Μπορείς να κρατήσεις τις μάρκες σαμουράι που σου απομένουν για το επόμενο γεγονός σαμουράι! Δεν θα χαθούν.",
    "questID_2133_finish": "Χαρά μου να συναλλάσσομαι μαζί σου, έντιμε άρχοντα. Ελπίζω να τιμήσεις το ταπεινό μου κατάστημα με την παρουσία σου ξανά σύντομα.",
    "questID_2133_info": "Έντιμε άρχοντα, θα σου έδινα με χαρά εξωτικά αγαθά από την Άπω Ανατολή με αντάλλαγμα μάρκες σαμουράι.",
    "questID_2133_tip": "Μπορείς να κρατήσεις τις μάρκες σαμουράι σου ακόμα και μετά τη λήξη της εισβολής σαμουράι. Αυτό σημαίνει ότι μπορείς να τις φυλάξεις για ανταμοιβές ιδιαίτερα μεγάλης αξίας.",
    "questID_2136_finish": "Μπορείς να ανταλλάξεις τις μάρκες σαμουράι με πολύτιμα καλούδια στο κατάστημα σαμουράι.",
    "questID_2136_info": "Οι σαμουράι κουβαλούν μαζί τους τεράστιους σωρούς από μάρκες. Νίκησε στρατόπεδα σαμουράι και λεηλάτησέ τες!",
    "questID_2136_tip": "Όσο πιο ισχυρό είναι το στρατόπεδο σαμουράι, τόσο περισσότερες μάρκες σαμουράι μπορείς να βρεις!",
    "questID_2137_finish": "Η τύχη είναι με το μέρος σου. Επένδυσε έξυπνα τις μάρκες σαμουράι που κέρδισες με κόπο και απόκτησε χρήσιμες ανταμοιβές.",
    "questID_2137_info": "Μη ρίχνεις τον ρυθμό σου! Λεηλάτησε περισσότερες μάρες σαμουράι για να αγοράσεις ακόμα πιο πολύτιμα καλούδια στο κατάστημα σαμουράι.",
    "questID_2137_tip": "Μπορείς να αγοράσεις εδικά εργαλεία από τον οπλοποιό σαμουράι για να νικήσεις τους σαμουράι πιο εύκολα.",
    "questID_2138_finish": "Με τόσες πολλές μάρκες σαμουράι, μπορείς να πραγματοποιήσεις σχεδόν όλες τις ευχές σου στο κατάστημα σαμουράι!",
    "questID_2138_info": "Λεηλάτησε όσο περισσότερες μάρκες σαμουράι μπορείς! Μπορείς να τις ανταλλάξεις με εξωτικά καλούδια στο κατάστημα σαμουράι.",
    "questID_2138_tip": "Μπορείς να κρατήσεις τις μάρκες σαμουράι που σου απομένουν για το επόμενο γεγονός σαμουράι! Δεν θα χαθούν.",
    "questID_2139_finish": "Χαρά μου να συναλλάσσομαι μαζί σου, έντιμε άρχοντα. Ελπίζω να τιμήσεις το ταπεινό μου κατάστημα με την παρουσία σου ξανά σύντομα.",
    "questID_2139_info": "Έντιμε άρχοντα, θα σου έδινα με χαρά εξωτικά αγαθά από την Άπω Ανατολή με αντάλλαγμα μάρκες σαμουράι.",
    "questID_2139_tip": "Μπορείς να κρατήσεις τις μάρκες σαμουράι σου ακόμα και μετά τη λήξη της εισβολής σαμουράι. Αυτό σημαίνει ότι μπορείς να τις φυλάξεις για ανταμοιβές ιδιαίτερα μεγάλης αξίας.",
    "event_title_106": "Τα Απώτερα Βασίλεια",
    "questSeriesID_248": "Τα Απώτερα Βασίλεια",
    "questID_3490_info": "Οι ανιχνευτές μας ανακάλυψαν μια κρυμμένη σήραγγα που οδηγεί σε ένα νέο βασίλειο πέρα από τα βουνά! Αυτό το μυστικό πέρασμα είναι πολύ ασταθές και είναι προσβάσιμο μόνο για περιορισμένο χρονικό διάστημα αλλά οι ανταμοιβές που περιμένουν στην άλλη πλευρά σίγουρα αξίζουν τον κίνδυνο. Ήρθε η ώρα να κατακτήσουμε τα Απώτερα Βασίλεια.",
    "questID_3491_info": "Τα Απώτερα Βασίλεια είναι μια ειδική εκδήλωση στην οποία μπορείς να αναμετρηθείς με παίκτες από όλο τον κόσμο σε έναν νέο προσωρινό διακομιστή εκδηλώσεων. Ταξίδεψε στο βασίλειο τώρα για να κερδίσεις πολύτιμες ανταμοιβές.",
    "questCondition_joinTempServer": "Μπες στα Απώτερα Βασίλεια",
    "questCondition_donateKhanTablets": "Δωρεά πλακών του Χαν",
    "questCondition_donateKhanMedals": "Δωρεά μεταλλίων Χαν",
    "questCondition_donateSamuraiTokens": "Δωρεά μαρκών σαμουράι",
    "questSeriesID_40002": "Μυστήρια της στέπας",
    "questSeriesID_40003": "Μυστήρια της ανατολής",
    "questSeriesID_40004": "Μυστήρια των ξένων",
    "questSeriesID_40005": "Μυστήρια των κοράκων",
    "questSeriesID_40006": "Μυστήρια του Μπέριμοντ",
    "questSeriesID_40007": "Κειμήλια της Πριγκίπισσας",
    "questID_61001_info": "Άρχοντά μου, ίσως θυμάσαι ότι στο παρελθόν είχες μερικές... "δύσκολες" συναντήσεις με διάφορες πριγκίπισσες. Μολονότι κανείς δεν μπορεί να σε κατηγορήσει που θέλεις να ξεχάσεις όλη αυτή την υπόθεση, πρόσφατα ανακαλύψαμε ότι οι πριγκίπισσες άφησαν πίσω ορισμένα ιδιαίτερα πολύτιμα κειμήλια. Ίσως αυτό να μπορεί να επανορθώσει για την ταλαιπωρία.",
    "questID_61002_info": "Παρά τις γενναίες προσπάθειες, ο Πρίγκιπας Ζαν Μπαπτίστ έχασε τα κειμήλιά του από αχρείους ιππότες ληστών. Μάζεψε τα στρατεύματά σου για να ανακτήσεις τα κειμήλια.",
    "questID_61003_info": "Ορισμένα από τα υπάρχοντα της Πριγκίπισσας Beatrice εκτοξεύθηκαν ως τον Αιώνιο παγετώνα. Ανάκτησε τα πολύτιμα κειμήλια από τους βόρειους βαρβάρους.",
    "questID_61004_info": "Ο Σουλτάνος αλ-Φονιάς δεν έκλεψε την καρδιά της πριγκίπισσας Φιορέλας, αλλά κάποια από τα κειμήλιά σας! Πάρε εκδίκηση και ηγήσου της εφόδου εναντίον των μαχητών της ερήμου!",
    "questID_61005_info": "Μπορεί η πριγκίπισσα Αυγουστίνη να μην ήταν μάγισσα... αλλά είχε διασυνδέσεις με τους λάτρεις του δράκου. Κάνε επίθεση στους λάτρεις και ανάκτησε τα κειμήλιά τους!",
    "dialog_questbook_donateCheck_title": "Δωρεά αποστολής",
    "dialog_questbook_donateCheck_copy": "Δωρεά {0} {1} για ολοκλήρωση της προϋπόθεσης αποστολής;",
    "dialog_dailyQuests_Copy_25": "Λεηλάτησε κάστρα που ανήκουν σε άλλους άρχοντες κάστρων",
    "dialog_dailyQuests_Copy_26": "Λεηλάτησε κάστρα που ανήκουν σε άλλους άρχοντες κάστρων",
    "questcondition_requestAllianceHelp_construction": "Αποστολή αιτημάτων βοήθειας κατασκευής",
    "questSeriesID_5200": "Η δύναμη των κειμηλίων",
    "questID_3494_info": "Η επιστήμη είναι πραγματικά κάτι το θαυμαστό. Χάρη στην επιστήμη, καταφέραμε να εξαλείψουμε τις ασθένειες, να κατανοήσουμε καλύτερα τον φυσικό κόσμο και να αναπτύξουμε νέες και αποτελεσματικές μεθόδους εξολόθρευσης των εχθρών μας. Άρχοντά μου, επίτρεψέ μου να σου παρουσιάσω τον Κειμηλιούχο! \n\nΟ Κειμηλιούχος σού επιτρέπει να αγγίζεις τις πλήρεις δυνατότητες του εξοπλισμού κειμηλίου, των ηρώων και των πετραδιών σου, δίνοντάς σου έτσι τα εργαλεία που χρειάζεσαι για να χτίσεις έναν στρατό ικανό να αφανίσει τους εχθρούς μας από προσώπου του πλανήτη! Μια πραγματική νίκη για την επιστήμη! \n\nΑς κατασκευάσουμε, λοιπόν, ένα κατάστημα στο οποίο θα μπορεί να κάνει το θαύμα του ο Κειμηλιούχος.",
    "questID_3492_info": "Ο Κειμηλιούχος σε βοηθάει να ξεκλειδώνεις τις πλήρεις δυνατότητες του εξοπλισμού κειμηλίου, των ηρώων και των πετραδιών σου, επιτρέποντάς σου έτσι να χτίζεις στρατούς ικανούς να συνθλίψουν τους εχθρούς σου!",
    "questSeriesID_5201": "Εξοπλισμένος σαν αστακός",
    "questID_3493_info": "Ένας στρατός δεν θα αντέξει για πολύ στο πεδίο της μάχης χωρίς εξοπλισμό. Για αυτό ένα ευρύχωρο οπλοστάσιο είναι πάντα ένα χρήσιμο κτίριο για Άρχοντες κάστρων που διεξάγουν πολέμους.",
    "genQuest_2_info_5_Maya": "Οι λάτρεις έχουν μπει στην περιοχή σου και ληστεύουν ανυπεράσπιστες χειράμαξες αγοράς!",
    "genQuest_2_info_7_Maya": "Πρόσφατα, οι λάτρεις σκαρώνουν διάφορα.",
    "questID_870_info_Maya": "Τα ρουμπίνια σού παρέχουν πανίσχυρα πλεονεκτήματα, όπως παράλειψη χρόνων αναμονής. Μπορείς να τα αποκτήσεις στο κατάστημα ή από αποστολές, εκδηλώσεις και ναούς λάτρεων.",
    "questID_3045_info_Maya": "Τα ρουμπίνια σού παρέχουν πανίσχυρα πλεονεκτήματα, όπως παράλειψη χρόνων αναμονής. Μπορείς να τα αποκτήσεις στο κατάστημα ή από αποστολές, εκδηλώσεις και ναούς λάτρεων.",
    "questID_3046_info_Maya": "Τα ρουμπίνια σού παρέχουν πανίσχυρα πλεονεκτήματα, όπως παράλειψη χρόνων αναμονής. Μπορείς να τα αποκτήσεις στο κατάστημα ή από αποστολές, εκδηλώσεις και ναούς λάτρεων.",
    "questID_3047_info_Maya": "Τα ρουμπίνια σού παρέχουν πανίσχυρα πλεονεκτήματα, όπως παράλειψη χρόνων αναμονής. Μπορείς να τα αποκτήσεις στο κατάστημα ή από αποστολές, εκδηλώσεις και ναούς λάτρεων.",
    "questSeriesID_6000": "Βασιλιάς της ζούγκλας",
    "questID_60201_info": "Άρχοντά μου, αυτές οι περιοχές είναι μυστηριώδεις και επικίνδυνες. Τη νύχτα ακούγονται περίεργοι θόρυβοι στη ζούγκλα. Θα πρέπει να συγκεντρώσουμε περισσότερο στρατό για να συνεχίσουμε να έχουμε την υπεροχή.",
    "questID_60202_info": "Άρχοντά μου, αυτές οι περιοχές είναι μυστηριώδεις και επικίνδυνες. Τη νύχτα ακούγονται περίεργοι θόρυβοι στη ζούγκλα. Θα πρέπει να συγκεντρώσουμε περισσότερο στρατό για να συνεχίσουμε να έχουμε την υπεροχή.",
    "questID_60203_info": "Άρχοντά μου, αυτές οι περιοχές είναι μυστηριώδεις και επικίνδυνες. Τη νύχτα ακούγονται περίεργοι θόρυβοι στη ζούγκλα. Θα πρέπει να συγκεντρώσουμε περισσότερο στρατό για να συνεχίσουμε να έχουμε την υπεροχή.",
    "questID_60204_info": "Άρχοντά μου, αυτές οι περιοχές είναι μυστηριώδεις και επικίνδυνες. Τη νύχτα ακούγονται περίεργοι θόρυβοι στη ζούγκλα. Θα πρέπει να συγκεντρώσουμε περισσότερο στρατό για να συνεχίσουμε να έχουμε την υπεροχή.",
    "questID_60205_info": "Άρχοντά μου, αυτές οι περιοχές είναι μυστηριώδεις και επικίνδυνες. Τη νύχτα ακούγονται περίεργοι θόρυβοι στη ζούγκλα. Θα πρέπει να συγκεντρώσουμε περισσότερο στρατό για να συνεχίσουμε να έχουμε την υπεροχή.",
    "questID_60206_info": "Άρχοντά μου, αυτές οι περιοχές είναι μυστηριώδεις και επικίνδυνες. Τη νύχτα ακούγονται περίεργοι θόρυβοι στη ζούγκλα. Θα πρέπει να συγκεντρώσουμε περισσότερο στρατό για να συνεχίσουμε να έχουμε την υπεροχή.",
    "questID_60207_info": "Άρχοντά μου, αυτές οι περιοχές είναι μυστηριώδεις και επικίνδυνες. Τη νύχτα ακούγονται περίεργοι θόρυβοι στη ζούγκλα. Θα πρέπει να συγκεντρώσουμε περισσότερο στρατό για να συνεχίσουμε να έχουμε την υπεροχή.",
    "questID_60208_info": "Άρχοντά μου, αυτές οι περιοχές είναι μυστηριώδεις και επικίνδυνες. Τη νύχτα ακούγονται περίεργοι θόρυβοι στη ζούγκλα. Θα πρέπει να συγκεντρώσουμε περισσότερο στρατό για να συνεχίσουμε να έχουμε την υπεροχή.",
    "questID_60209_info": "Άρχοντά μου, αυτές οι περιοχές είναι μυστηριώδεις και επικίνδυνες. Τη νύχτα ακούγονται περίεργοι θόρυβοι στη ζούγκλα. Θα πρέπει να συγκεντρώσουμε περισσότερο στρατό για να συνεχίσουμε να έχουμε την υπεροχή.",
    "questID_60210_info": "Άρχοντά μου, αυτές οι περιοχές είναι μυστηριώδεις και επικίνδυνες. Τη νύχτα ακούγονται περίεργοι θόρυβοι στη ζούγκλα. Θα πρέπει να συγκεντρώσουμε περισσότερο στρατό για να συνεχίσουμε να έχουμε την υπεροχή.",
    "questID_60211_info": "Άρχοντά μου, αυτές οι περιοχές είναι μυστηριώδεις και επικίνδυνες. Τη νύχτα ακούγονται περίεργοι θόρυβοι στη ζούγκλα. Θα πρέπει να συγκεντρώσουμε περισσότερο στρατό για να συνεχίσουμε να έχουμε την υπεροχή.",
    "questID_60212_info": "Άρχοντά μου, αυτές οι περιοχές είναι μυστηριώδεις και επικίνδυνες. Τη νύχτα ακούγονται περίεργοι θόρυβοι στη ζούγκλα. Θα πρέπει να συγκεντρώσουμε περισσότερο στρατό για να συνεχίσουμε να έχουμε την υπεροχή.",
    "questID_60213_info": "Άρχοντά μου, αυτές οι περιοχές είναι μυστηριώδεις και επικίνδυνες. Τη νύχτα ακούγονται περίεργοι θόρυβοι στη ζούγκλα. Θα πρέπει να συγκεντρώσουμε περισσότερο στρατό για να συνεχίσουμε να έχουμε την υπεροχή.",
    "questID_60214_info": "Άρχοντά μου, αυτές οι περιοχές είναι μυστηριώδεις και επικίνδυνες. Τη νύχτα ακούγονται περίεργοι θόρυβοι στη ζούγκλα. Θα πρέπει να συγκεντρώσουμε περισσότερο στρατό για να συνεχίσουμε να έχουμε την υπεροχή.",
    "questID_60215_info": "Άρχοντά μου, αυτές οι περιοχές είναι μυστηριώδεις και επικίνδυνες. Τη νύχτα ακούγονται περίεργοι θόρυβοι στη ζούγκλα. Θα πρέπει να συγκεντρώσουμε περισσότερο στρατό για να συνεχίσουμε να έχουμε την υπεροχή.",
    "questID_60216_info": "Άρχοντά μου, αυτές οι περιοχές είναι μυστηριώδεις και επικίνδυνες. Τη νύχτα ακούγονται περίεργοι θόρυβοι στη ζούγκλα. Θα πρέπει να συγκεντρώσουμε περισσότερο στρατό για να συνεχίσουμε να έχουμε την υπεροχή.",
    "questID_60217_info": "Άρχοντά μου, αυτές οι περιοχές είναι μυστηριώδεις και επικίνδυνες. Τη νύχτα ακούγονται περίεργοι θόρυβοι στη ζούγκλα. Θα πρέπει να συγκεντρώσουμε περισσότερο στρατό για να συνεχίσουμε να έχουμε την υπεροχή.",
    "questID_60218_info": "Άρχοντά μου, αυτές οι περιοχές είναι μυστηριώδεις και επικίνδυνες. Τη νύχτα ακούγονται περίεργοι θόρυβοι στη ζούγκλα. Θα πρέπει να συγκεντρώσουμε περισσότερο στρατό για να συνεχίσουμε να έχουμε την υπεροχή.",
    "questID_60219_info": "Άρχοντά μου, αυτές οι περιοχές είναι μυστηριώδεις και επικίνδυνες. Τη νύχτα ακούγονται περίεργοι θόρυβοι στη ζούγκλα. Θα πρέπει να συγκεντρώσουμε περισσότερο στρατό για να συνεχίσουμε να έχουμε την υπεροχή.",
    "questID_60220_info": "Άρχοντά μου, αυτές οι περιοχές είναι μυστηριώδεις και επικίνδυνες. Τη νύχτα ακούγονται περίεργοι θόρυβοι στη ζούγκλα. Θα πρέπει να συγκεντρώσουμε περισσότερο στρατό για να συνεχίσουμε να έχουμε την υπεροχή.",
    "questID_60221_info": "Άρχοντά μου, αυτές οι περιοχές είναι μυστηριώδεις και επικίνδυνες. Τη νύχτα ακούγονται περίεργοι θόρυβοι στη ζούγκλα. Θα πρέπει να συγκεντρώσουμε περισσότερο στρατό για να συνεχίσουμε να έχουμε την υπεροχή.",
    "questID_60222_info": "Άρχοντά μου, αυτές οι περιοχές είναι μυστηριώδεις και επικίνδυνες. Τη νύχτα ακούγονται περίεργοι θόρυβοι στη ζούγκλα. Θα πρέπει να συγκεντρώσουμε περισσότερο στρατό για να συνεχίσουμε να έχουμε την υπεροχή.",
    "questID_60223_info": "Άρχοντά μου, αυτές οι περιοχές είναι μυστηριώδεις και επικίνδυνες. Τη νύχτα ακούγονται περίεργοι θόρυβοι στη ζούγκλα. Θα πρέπει να συγκεντρώσουμε περισσότερο στρατό για να συνεχίσουμε να έχουμε την υπεροχή.",
    "questID_60224_info": "Άρχοντά μου, αυτές οι περιοχές είναι μυστηριώδεις και επικίνδυνες. Τη νύχτα ακούγονται περίεργοι θόρυβοι στη ζούγκλα. Θα πρέπει να συγκεντρώσουμε περισσότερο στρατό για να συνεχίσουμε να έχουμε την υπεροχή.",
    "questID_60225_info": "Άρχοντά μου, αυτές οι περιοχές είναι μυστηριώδεις και επικίνδυνες. Τη νύχτα ακούγονται περίεργοι θόρυβοι στη ζούγκλα. Θα πρέπει να συγκεντρώσουμε περισσότερο στρατό για να συνεχίσουμε να έχουμε την υπεροχή.",
    "questID_60226_info": "Άρχοντά μου, αυτές οι περιοχές είναι μυστηριώδεις και επικίνδυνες. Τη νύχτα ακούγονται περίεργοι θόρυβοι στη ζούγκλα. Θα πρέπει να συγκεντρώσουμε περισσότερο στρατό για να συνεχίσουμε να έχουμε την υπεροχή.",
    "questID_60201_finish": "Ό,τι και να παραμονεύει στη ζούγκλα, με έναν τέτοιο στρατό, θα πρέπει να σε φοβάται.",
    "questID_60202_finish": "Ό,τι και να παραμονεύει στη ζούγκλα, με έναν τέτοιο στρατό, θα πρέπει να σε φοβάται.",
    "questID_60203_finish": "Ό,τι και να παραμονεύει στη ζούγκλα, με έναν τέτοιο στρατό, θα πρέπει να σε φοβάται.",
    "questID_60204_finish": "Ό,τι και να παραμονεύει στη ζούγκλα, με έναν τέτοιο στρατό, θα πρέπει να σε φοβάται.",
    "questID_60205_finish": "Ό,τι και να παραμονεύει στη ζούγκλα, με έναν τέτοιο στρατό, θα πρέπει να σε φοβάται.",
    "questID_60206_finish": "Ό,τι και να παραμονεύει στη ζούγκλα, με έναν τέτοιο στρατό, θα πρέπει να σε φοβάται.",
    "questID_60207_finish": "Ό,τι και να παραμονεύει στη ζούγκλα, με έναν τέτοιο στρατό, θα πρέπει να σε φοβάται.",
    "questID_60208_finish": "Ό,τι και να παραμονεύει στη ζούγκλα, με έναν τέτοιο στρατό, θα πρέπει να σε φοβάται.",
    "questID_60209_finish": "Ό,τι και να παραμονεύει στη ζούγκλα, με έναν τέτοιο στρατό, θα πρέπει να σε φοβάται.",
    "questID_60210_finish": "Ό,τι και να παραμονεύει στη ζούγκλα, με έναν τέτοιο στρατό, θα πρέπει να σε φοβάται.",
    "questID_60211_finish": "Ό,τι και να παραμονεύει στη ζούγκλα, με έναν τέτοιο στρατό, θα πρέπει να σε φοβάται.",
    "questID_60212_finish": "Ό,τι και να παραμονεύει στη ζούγκλα, με έναν τέτοιο στρατό, θα πρέπει να σε φοβάται.",
    "questID_60213_finish": "Ό,τι και να παραμονεύει στη ζούγκλα, με έναν τέτοιο στρατό, θα πρέπει να σε φοβάται.",
    "questID_60214_finish": "Ό,τι και να παραμονεύει στη ζούγκλα, με έναν τέτοιο στρατό, θα πρέπει να σε φοβάται.",
    "questID_60215_finish": "Ό,τι και να παραμονεύει στη ζούγκλα, με έναν τέτοιο στρατό, θα πρέπει να σε φοβάται.",
    "questID_60216_finish": "Ό,τι και να παραμονεύει στη ζούγκλα, με έναν τέτοιο στρατό, θα πρέπει να σε φοβάται.",
    "questID_60217_finish": "Ό,τι και να παραμονεύει στη ζούγκλα, με έναν τέτοιο στρατό, θα πρέπει να σε φοβάται.",
    "questID_60218_finish": "Ό,τι και να παραμονεύει στη ζούγκλα, με έναν τέτοιο στρατό, θα πρέπει να σε φοβάται.",
    "questID_60219_finish": "Ό,τι και να παραμονεύει στη ζούγκλα, με έναν τέτοιο στρατό, θα πρέπει να σε φοβάται.",
    "questID_60220_finish": "Ό,τι και να παραμονεύει στη ζούγκλα, με έναν τέτοιο στρατό, θα πρέπει να σε φοβάται.",
    "questID_60221_finish": "Ό,τι και να παραμονεύει στη ζούγκλα, με έναν τέτοιο στρατό, θα πρέπει να σε φοβάται.",
    "questID_60222_finish": "Ό,τι και να παραμονεύει στη ζούγκλα, με έναν τέτοιο στρατό, θα πρέπει να σε φοβάται.",
    "questID_60223_finish": "Ό,τι και να παραμονεύει στη ζούγκλα, με έναν τέτοιο στρατό, θα πρέπει να σε φοβάται.",
    "questID_60224_finish": "Ό,τι και να παραμονεύει στη ζούγκλα, με έναν τέτοιο στρατό, θα πρέπει να σε φοβάται.",
    "questID_60225_finish": "Ό,τι και να παραμονεύει στη ζούγκλα, με έναν τέτοιο στρατό, θα πρέπει να σε φοβάται.",
    "questID_60226_finish": "Ό,τι και να παραμονεύει στη ζούγκλα, με έναν τέτοιο στρατό, θα πρέπει να σε φοβάται.",
    "questSeriesID_6001": "Στα βάθη της ζούγκλας",
    "questID_60101_info": "Άρχοντά μου, δαιμονισμένοι ντόπιοι έχουν απαγάγει χωρικούς. Λέγεται ότι τους υποβάλουν σε απαγορευμένες τελετουργίες στους ναούς τους. Πρέπει να τους σταματήσουμε!",
    "questID_60102_info": "Άρχοντά μου, δαιμονισμένοι ντόπιοι έχουν απαγάγει χωρικούς. Λέγεται ότι τους υποβάλουν σε απαγορευμένες τελετουργίες στους ναούς τους. Πρέπει να τους σταματήσουμε!",
    "questID_60103_info": "Άρχοντά μου, δαιμονισμένοι ντόπιοι έχουν απαγάγει χωρικούς. Λέγεται ότι τους υποβάλουν σε απαγορευμένες τελετουργίες στους ναούς τους. Πρέπει να τους σταματήσουμε!",
    "questID_60104_info": "Άρχοντά μου, δαιμονισμένοι ντόπιοι έχουν απαγάγει χωρικούς. Λέγεται ότι τους υποβάλουν σε απαγορευμένες τελετουργίες στους ναούς τους. Πρέπει να τους σταματήσουμε!",
    "questID_60105_info": "Άρχοντά μου, δαιμονισμένοι ντόπιοι έχουν απαγάγει χωρικούς. Λέγεται ότι τους υποβάλουν σε απαγορευμένες τελετουργίες στους ναούς τους. Πρέπει να τους σταματήσουμε!",
    "questID_60106_info": "Άρχοντά μου, δαιμονισμένοι ντόπιοι έχουν απαγάγει χωρικούς. Λέγεται ότι τους υποβάλουν σε απαγορευμένες τελετουργίες στους ναούς τους. Πρέπει να τους σταματήσουμε!",
    "questID_60107_info": "Άρχοντά μου, δαιμονισμένοι ντόπιοι έχουν απαγάγει χωρικούς. Λέγεται ότι τους υποβάλουν σε απαγορευμένες τελετουργίες στους ναούς τους. Πρέπει να τους σταματήσουμε!",
    "questID_60108_info": "Άρχοντά μου, δαιμονισμένοι ντόπιοι έχουν απαγάγει χωρικούς. Λέγεται ότι τους υποβάλουν σε απαγορευμένες τελετουργίες στους ναούς τους. Πρέπει να τους σταματήσουμε!",
    "questID_60109_info": "Άρχοντά μου, δαιμονισμένοι ντόπιοι έχουν απαγάγει χωρικούς. Λέγεται ότι τους υποβάλουν σε απαγορευμένες τελετουργίες στους ναούς τους. Πρέπει να τους σταματήσουμε!",
    "questID_60110_info": "Άρχοντά μου, δαιμονισμένοι ντόπιοι έχουν απαγάγει χωρικούς. Λέγεται ότι τους υποβάλουν σε απαγορευμένες τελετουργίες στους ναούς τους. Πρέπει να τους σταματήσουμε!",
    "questID_60111_info": "Άρχοντά μου, δαιμονισμένοι ντόπιοι έχουν απαγάγει χωρικούς. Λέγεται ότι τους υποβάλουν σε απαγορευμένες τελετουργίες στους ναούς τους. Πρέπει να τους σταματήσουμε!",
    "questID_60112_info": "Άρχοντά μου, δαιμονισμένοι ντόπιοι έχουν απαγάγει χωρικούς. Λέγεται ότι τους υποβάλουν σε απαγορευμένες τελετουργίες στους ναούς τους. Πρέπει να τους σταματήσουμε!",
    "questID_60113_info": "Άρχοντά μου, δαιμονισμένοι ντόπιοι έχουν απαγάγει χωρικούς. Λέγεται ότι τους υποβάλουν σε απαγορευμένες τελετουργίες στους ναούς τους. Πρέπει να τους σταματήσουμε!",
    "questID_60114_info": "Άρχοντά μου, δαιμονισμένοι ντόπιοι έχουν απαγάγει χωρικούς. Λέγεται ότι τους υποβάλουν σε απαγορευμένες τελετουργίες στους ναούς τους. Πρέπει να τους σταματήσουμε!",
    "questID_60115_info": "Άρχοντά μου, δαιμονισμένοι ντόπιοι έχουν απαγάγει χωρικούς. Λέγεται ότι τους υποβάλουν σε απαγορευμένες τελετουργίες στους ναούς τους. Πρέπει να τους σταματήσουμε!",
    "questID_60116_info": "Άρχοντά μου, δαιμονισμένοι ντόπιοι έχουν απαγάγει χωρικούς. Λέγεται ότι τους υποβάλουν σε απαγορευμένες τελετουργίες στους ναούς τους. Πρέπει να τους σταματήσουμε!",
    "questID_60117_info": "Άρχοντά μου, δαιμονισμένοι ντόπιοι έχουν απαγάγει χωρικούς. Λέγεται ότι τους υποβάλουν σε απαγορευμένες τελετουργίες στους ναούς τους. Πρέπει να τους σταματήσουμε!",
    "questID_60118_info": "Άρχοντά μου, δαιμονισμένοι ντόπιοι έχουν απαγάγει χωρικούς. Λέγεται ότι τους υποβάλουν σε απαγορευμένες τελετουργίες στους ναούς τους. Πρέπει να τους σταματήσουμε!",
    "questID_60119_info": "Άρχοντά μου, δαιμονισμένοι ντόπιοι έχουν απαγάγει χωρικούς. Λέγεται ότι τους υποβάλουν σε απαγορευμένες τελετουργίες στους ναούς τους. Πρέπει να τους σταματήσουμε!",
    "questID_60120_info": "Άρχοντά μου, δαιμονισμένοι ντόπιοι έχουν απαγάγει χωρικούς. Λέγεται ότι τους υποβάλουν σε απαγορευμένες τελετουργίες στους ναούς τους. Πρέπει να τους σταματήσουμε!",
    "questID_60121_info": "Άρχοντά μου, δαιμονισμένοι ντόπιοι έχουν απαγάγει χωρικούς. Λέγεται ότι τους υποβάλουν σε απαγορευμένες τελετουργίες στους ναούς τους. Πρέπει να τους σταματήσουμε!",
    "questID_60122_info": "Άρχοντά μου, δαιμονισμένοι ντόπιοι έχουν απαγάγει χωρικούς. Λέγεται ότι τους υποβάλουν σε απαγορευμένες τελετουργίες στους ναούς τους. Πρέπει να τους σταματήσουμε!",
    "questID_60123_info": "Άρχοντά μου, δαιμονισμένοι ντόπιοι έχουν απαγάγει χωρικούς. Λέγεται ότι τους υποβάλουν σε απαγορευμένες τελετουργίες στους ναούς τους. Πρέπει να τους σταματήσουμε!",
    "questID_60124_info": "Άρχοντά μου, δαιμονισμένοι ντόπιοι έχουν απαγάγει χωρικούς. Λέγεται ότι τους υποβάλουν σε απαγορευμένες τελετουργίες στους ναούς τους. Πρέπει να τους σταματήσουμε!",
    "questID_60125_info": "Άρχοντά μου, δαιμονισμένοι ντόπιοι έχουν απαγάγει χωρικούς. Λέγεται ότι τους υποβάλουν σε απαγορευμένες τελετουργίες στους ναούς τους. Πρέπει να τους σταματήσουμε!",
    "questID_60126_info": "Άρχοντά μου, δαιμονισμένοι ντόπιοι έχουν απαγάγει χωρικούς. Λέγεται ότι τους υποβάλουν σε απαγορευμένες τελετουργίες στους ναούς τους. Πρέπει να τους σταματήσουμε!",
    "questID_60127_info": "Άρχοντά μου, δαιμονισμένοι ντόπιοι έχουν απαγάγει χωρικούς. Λέγεται ότι τους υποβάλουν σε απαγορευμένες τελετουργίες στους ναούς τους. Πρέπει να τους σταματήσουμε!",
    "questID_60128_info": "Άρχοντά μου, δαιμονισμένοι ντόπιοι έχουν απαγάγει χωρικούς. Λέγεται ότι τους υποβάλουν σε απαγορευμένες τελετουργίες στους ναούς τους. Πρέπει να τους σταματήσουμε!",
    "questID_60129_info": "Άρχοντά μου, δαιμονισμένοι ντόπιοι έχουν απαγάγει χωρικούς. Λέγεται ότι τους υποβάλουν σε απαγορευμένες τελετουργίες στους ναούς τους. Πρέπει να τους σταματήσουμε!",
    "questID_60130_info": "Άρχοντά μου, δαιμονισμένοι ντόπιοι έχουν απαγάγει χωρικούς. Λέγεται ότι τους υποβάλουν σε απαγορευμένες τελετουργίες στους ναούς τους. Πρέπει να τους σταματήσουμε!",
    "questID_60131_info": "Άρχοντά μου, δαιμονισμένοι ντόπιοι έχουν απαγάγει χωρικούς. Λέγεται ότι τους υποβάλουν σε απαγορευμένες τελετουργίες στους ναούς τους. Πρέπει να τους σταματήσουμε!",
    "questID_60132_info": "Άρχοντά μου, δαιμονισμένοι ντόπιοι έχουν απαγάγει χωρικούς. Λέγεται ότι τους υποβάλουν σε απαγορευμένες τελετουργίες στους ναούς τους. Πρέπει να τους σταματήσουμε!",
    "questID_60133_info": "Άρχοντά μου, δαιμονισμένοι ντόπιοι έχουν απαγάγει χωρικούς. Λέγεται ότι τους υποβάλουν σε απαγορευμένες τελετουργίες στους ναούς τους. Πρέπει να τους σταματήσουμε!",
    "questID_60134_info": "Άρχοντά μου, δαιμονισμένοι ντόπιοι έχουν απαγάγει χωρικούς. Λέγεται ότι τους υποβάλουν σε απαγορευμένες τελετουργίες στους ναούς τους. Πρέπει να τους σταματήσουμε!",
    "questID_60135_info": "Άρχοντά μου, δαιμονισμένοι ντόπιοι έχουν απαγάγει χωρικούς. Λέγεται ότι τους υποβάλουν σε απαγορευμένες τελετουργίες στους ναούς τους. Πρέπει να τους σταματήσουμε!",
    "questID_60136_info": "Άρχοντά μου, δαιμονισμένοι ντόπιοι έχουν απαγάγει χωρικούς. Λέγεται ότι τους υποβάλουν σε απαγορευμένες τελετουργίες στους ναούς τους. Πρέπει να τους σταματήσουμε!",
    "questID_60137_info": "Άρχοντά μου, δαιμονισμένοι ντόπιοι έχουν απαγάγει χωρικούς. Λέγεται ότι τους υποβάλουν σε απαγορευμένες τελετουργίες στους ναούς τους. Πρέπει να τους σταματήσουμε!",
    "questID_60138_info": "Άρχοντά μου, δαιμονισμένοι ντόπιοι έχουν απαγάγει χωρικούς. Λέγεται ότι τους υποβάλουν σε απαγορευμένες τελετουργίες στους ναούς τους. Πρέπει να τους σταματήσουμε!",
    "questID_60139_info": "Άρχοντά μου, δαιμονισμένοι ντόπιοι έχουν απαγάγει χωρικούς. Λέγεται ότι τους υποβάλουν σε απαγορευμένες τελετουργίες στους ναούς τους. Πρέπει να τους σταματήσουμε!",
    "questID_60140_info": "Άρχοντά μου, δαιμονισμένοι ντόπιοι έχουν απαγάγει χωρικούς. Λέγεται ότι τους υποβάλουν σε απαγορευμένες τελετουργίες στους ναούς τους. Πρέπει να τους σταματήσουμε!",
    "questID_60141_info": "Άρχοντά μου, δαιμονισμένοι ντόπιοι έχουν απαγάγει χωρικούς. Λέγεται ότι τους υποβάλουν σε απαγορευμένες τελετουργίες στους ναούς τους. Πρέπει να τους σταματήσουμε!",
    "questID_60101_finish": "Βρήκαμε τους απαχθέντες χωρικούς και τους σώσαμε όλους. Μπράβο!",
    "questID_60102_finish": "Βρήκαμε τους απαχθέντες χωρικούς και τους σώσαμε όλους. Μπράβο!",
    "questID_60103_finish": "Βρήκαμε τους απαχθέντες χωρικούς και τους σώσαμε όλους. Μπράβο!",
    "questID_60104_finish": "Βρήκαμε τους απαχθέντες χωρικούς και τους σώσαμε όλους. Μπράβο!",
    "questID_60105_finish": "Βρήκαμε τους απαχθέντες χωρικούς και τους σώσαμε όλους. Μπράβο!",
    "questID_60106_finish": "Βρήκαμε τους απαχθέντες χωρικούς και τους σώσαμε όλους. Μπράβο!",
    "questID_60107_finish": "Βρήκαμε τους απαχθέντες χωρικούς και τους σώσαμε όλους. Μπράβο!",
    "questID_60108_finish": "Βρήκαμε τους απαχθέντες χωρικούς και τους σώσαμε όλους. Μπράβο!",
    "questID_60109_finish": "Βρήκαμε τους απαχθέντες χωρικούς και τους σώσαμε όλους. Μπράβο!",
    "questID_60110_finish": "Βρήκαμε τους απαχθέντες χωρικούς και τους σώσαμε όλους. Μπράβο!",
    "questID_60111_finish": "Βρήκαμε τους απαχθέντες χωρικούς και τους σώσαμε όλους. Μπράβο!",
    "questID_60112_finish": "Βρήκαμε τους απαχθέντες χωρικούς και τους σώσαμε όλους. Μπράβο!",
    "questID_60113_finish": "Βρήκαμε τους απαχθέντες χωρικούς και τους σώσαμε όλους. Μπράβο!",
    "questID_60114_finish": "Βρήκαμε τους απαχθέντες χωρικούς και τους σώσαμε όλους. Μπράβο!",
    "questID_60115_finish": "Βρήκαμε τους απαχθέντες χωρικούς και τους σώσαμε όλους. Μπράβο!",
    "questID_60116_finish": "Βρήκαμε τους απαχθέντες χωρικούς και τους σώσαμε όλους. Μπράβο!",
    "questID_60117_finish": "Βρήκαμε τους απαχθέντες χωρικούς και τους σώσαμε όλους. Μπράβο!",
    "questID_60118_finish": "Βρήκαμε τους απαχθέντες χωρικούς και τους σώσαμε όλους. Μπράβο!",
    "questID_60119_finish": "Βρήκαμε τους απαχθέντες χωρικούς και τους σώσαμε όλους. Μπράβο!",
    "questID_60120_finish": "Βρήκαμε τους απαχθέντες χωρικούς και τους σώσαμε όλους. Μπράβο!",
    "questID_60121_finish": "Βρήκαμε τους απαχθέντες χωρικούς και τους σώσαμε όλους. Μπράβο!",
    "questID_60122_finish": "Βρήκαμε τους απαχθέντες χωρικούς και τους σώσαμε όλους. Μπράβο!",
    "questID_60123_finish": "Βρήκαμε τους απαχθέντες χωρικούς και τους σώσαμε όλους. Μπράβο!",
    "questID_60124_finish": "Βρήκαμε τους απαχθέντες χωρικούς και τους σώσαμε όλους. Μπράβο!",
    "questID_60125_finish": "Βρήκαμε τους απαχθέντες χωρικούς και τους σώσαμε όλους. Μπράβο!",
    "questID_60126_finish": "Βρήκαμε τους απαχθέντες χωρικούς και τους σώσαμε όλους. Μπράβο!",
    "questID_60127_finish": "Βρήκαμε τους απαχθέντες χωρικούς και τους σώσαμε όλους. Μπράβο!",
    "questID_60128_finish": "Βρήκαμε τους απαχθέντες χωρικούς και τους σώσαμε όλους. Μπράβο!",
    "questID_60129_finish": "Βρήκαμε τους απαχθέντες χωρικούς και τους σώσαμε όλους. Μπράβο!",
    "questID_60130_finish": "Βρήκαμε τους απαχθέντες χωρικούς και τους σώσαμε όλους. Μπράβο!",
    "questID_60131_finish": "Βρήκαμε τους απαχθέντες χωρικούς και τους σώσαμε όλους. Μπράβο!",
    "questID_60132_finish": "Βρήκαμε τους απαχθέντες χωρικούς και τους σώσαμε όλους. Μπράβο!",
    "questID_60133_finish": "Βρήκαμε τους απαχθέντες χωρικούς και τους σώσαμε όλους. Μπράβο!",
    "questID_60134_finish": "Βρήκαμε τους απαχθέντες χωρικούς και τους σώσαμε όλους. Μπράβο!",
    "questID_60135_finish": "Βρήκαμε τους απαχθέντες χωρικούς και τους σώσαμε όλους. Μπράβο!",
    "questID_60136_finish": "Βρήκαμε τους απαχθέντες χωρικούς και τους σώσαμε όλους. Μπράβο!",
    "questID_60137_finish": "Βρήκαμε τους απαχθέντες χωρικούς και τους σώσαμε όλους. Μπράβο!",
    "questID_60138_finish": "Βρήκαμε τους απαχθέντες χωρικούς και τους σώσαμε όλους. Μπράβο!",
    "questID_60139_finish": "Βρήκαμε τους απαχθέντες χωρικούς και τους σώσαμε όλους. Μπράβο!",
    "questID_60140_finish": "Βρήκαμε τους απαχθέντες χωρικούς και τους σώσαμε όλους. Μπράβο!",
    "questID_60141_finish": "Βρήκαμε τους απαχθέντες χωρικούς και τους σώσαμε όλους. Μπράβο!",
    "dialog_questbook_help_maya": "Εδώ μπορείς να δεις μια λίστα με όλες τις αποστολές που είναι διαθέσιμες αυτήν τη στιγμή στη Μπλεγμένη ερημιά.\n\nΕκπλήρωσε όλους τους όρους μιας αποστολής για να την ολοκληρώσεις και να λάβεις ανταμοιβές για το κάστρο σου. Πολλές αποστολές θα σου παρέχουν βαθμούς εμπειρίας που σου επιτρέπουν να αυξήσεις το επίπεδο παίκτη σου.\n\nΔεν υπάρχουν χρονικά όρια για να ολοκληρώσεις αυτές τις αποστολές. Αν ολοκληρώσεις μια αποστολή, θα ξεκλειδώσεις επιπλέον αποστολές.\n\nΔιάλεξε μια συγκεκριμένη αποστολή για να μάθεις περισσότερα για αυτήν.",
    "questCondition_treasureNode_90013": "Νικήστε το φρούριο του εχθρού",
    "questCondition_treasureNode_90014": "Φτάσε στο κέντρο της ομίχλης",
    "questCondition_treasureNode_90016": "Γιγάντιο χταπόδι νικήθηκε",
    "questCondition_treasureNode_90026": "Αναβάθμιση πλοίου",
    "questCondition_treasureNode_90027": "Αναβάθμιση πλοίου",
    "questCondition_treasureNode_90028": "Αναβάθμιση πλοίου",
    "questCondition_treasureNode_90029": "Αναβάθμιση πλοίου",
    "questID_90001_info": "Χαίρεται, ευγενικέ μου άρχοντα.\nΤο κάστρο σας φαίνεται αρκετά χρήσιμο, τελικά μπορεί να αξίζετε κάτι.\n\nΈχω ένα προβληματάκι με πειρατές στην ακτή μου και αναζητώ άντρες, που δεν φοβούνται να λερώσουν τα χέρια τους. Εννοείται πως η συμμετοχή σας θα αμειφθεί πλουσιοπάροχα.",
    "questID_90002_finish": "Καλώς όρισες στο επίπεδο εξπέρ! Εδώ δεν έχεις την πολυτέλεια να υποτιμήσεις τους εχθρούς σου.",
    "questID_90002_info": "Τώρα μπορείς να αρχίσεις την εκδήλωση στο επίπεδο εξπέρ. Σε περιμένουν δυνατοί εχθροί, αλλά ως ανταμοιβή μπορείς να κερδίσεις περισσότερες πολύτιμες πέρλες.",
    "questID_90003_info": "Μπροστά σας απλώνεται η περήφανη Ακτή της Λεπίδας!\nΑυτά τα νησιά κυβερνώνται εδώ και πολλές γενιές από την οικογένειά μου, μέχρι που εμφανίστηκε εδώ μία ορδή βρωμερών πειρατών.\n\nΟλόκληρος ο στόλος μου εξαφανίστηκε μέσα σ αυτήν την καταραμένη ομίχλη, και τώρα δεν έχω τίποτα για να αντιμετωπίσω τους εισβολείς. Ας στήσουμε γρήγορα ένα στρατόπεδο.",
    "questID_90004_finish": "Καλό είναι γι αρχή, τι λέτε;\n\nΌμως πρέπει παράλληλα να έχουμε στον νου μας το ηθικό των στρατιωτών σας, η ομίχλη και η θάλασσα προκαλούν ανησυχία στους άντρες.",
    "questID_90004_info": "Τώρα που στήθηκε το στρατόπεδο, χρειαζόμαστε έναν στρατό για να ανακτήσουμε τα νησιά. Ας ξεκινήσουμε να φτιάχνουμε καταλύματα για τους στρατιώτες σας.",
    "questID_90004_tip": "Χρειάζεστε διαμερίσματα για να έχετε στρατιώτες στο στρατόπεδό σας. Με κάθε σκηνή θα δημιουργήσετε χώρο για περισσότερους στρατιώτες.",
    "questID_90005_finish": "Δείχνει ήδη πολύ ομορφότερο, δεν συμφωνείτε κι εσείς;\n\nΔεν κάνει να φοβηθούμε απ αυτήν την ομίχλη!",
    "questID_90005_info": "Όσο περισσότεροι στρατιώτες πρέπει να στριμώχνονται στα πλοία, τόσο περισσότερο θα πέσει το ηθικό. Χτίστε διακοσμητικά για να ανεβάσετε το ηθικό των στρατιωτών!",
    "questID_90005_tip": "Το ηθικό καθορίζει πόσο καλά πολεμούν οι άντρες σας σε μία μάχη. Όσο ψηλότερο είναι, τόσο δυνατότεροι είναι οι άντρες στη μάχη.",
    "questID_90006_finish": "Πολύ ωραία.\nΤώρα το μόνο που χρειαζόμαστε είναι πόροι για να γεμίσουμε την αποθήκη.",
    "questID_90006_info": "Σ αυτές τις άγονες ακτές δεν υπάρχουν σχεδόν καθόλου πόροι. Μπορείτε να στείλετε πόρους από τα κάστρα σας εδώ, ή να τους λεηλατήσετε από τους πειρατές.",
    "questID_90006_tip": "Μπορείτε να κατασκευάσετε όσους χώρους αποθήκευσης επιθυμείτε. Θα αυξήσουν όλοι τη συνολική χωρητικότητα.",
    "questID_90007_finish": "Τώρα που τα στρατεύματά σας έχουν επιτέλους αφιχθεί, μπορούμε να συνεχίσουμε!",
    "questID_90007_info": "Το στρατόπεδο είναι πλέον έτοιμο για το πρώτο κύμα στρατευμάτων.\nΘα πρέπει τώρα να στείλετε στρατιώτες εδώ από την πατρίδα.",
    "questID_90007_tip": "Μέσω της οθόνης γεγονότος μπορείτε να στείλετε στρατιώτες και πόρους στο στρατόπεδο της αποστολής. Όμως αυτό παίρνει λίγο χρόνο και κοστίζει.",
    "questID_90008_info": "Η δύναμή σας είναι έτοιμη!\n\nΉρθε η ώρα για το βάπτισμα του πυρός ενάντια σ αυτό το κακό. Τώρα μπορείτε να δείξετε, αν αξίζετε κάτι.\nΑψηφήστε την ομίχλη και εξουδετερώστε αυτήν την πειρατική λέρα!",
    "questID_90009_copy": "Οι σκοτεινές φιγούρες κρατούν αιχμάλωτους κάποιους από τους ιππότες μου. Αν μπορέσετε να τους απελευθερώσετε, θα πολεμήσουν στο πλευρό σας!",
    "questID_90009_finish": "Επιτέλους! Η πρώτη νίκη! Παραδίδω τη διοίκηση των γενναίων ιπποτών μου σε σας. Είθε να σας υπηρετήσουν με τιμή τόσο εδώ όσο και σε ύστερη ημερομηνία στην ιδιαίτερη πατρίδα σας.",
    "questID_90009_info": "Ας ξεκινήσουμε με μία αιφνιδιαστική επίθεση στους πειρατές.",
    "questID_90009_tip": "Φροντίστε να μπορείτε να θρέψετε τους απελευθερωμένους στρατιώτες. Θα πρέπει δίνετε συχνά μάχες ενάντια σε πειρατικούς στόλους, ώστε να πάρετε λεία.",
    "questID_90010_info": "Για δες, η βασίλισσα της θάλασσας τολμάει επιτέλους να ξεμυτίσει από το κρησφύγετό της. Είχα αρχίσει πλέον να φοβάμαι, ότι δεν θα έρθει κανένας να παίξει μαζί μας.\n\nΘα μου είναι μεγάλη ευχαρίστηση να χαρίσω σε εσάς και τους άντρες σας έναν υγρό τάφο, με όλα τα συναφή!",
    "questID_90011_finish": "Τα τρόφιμα που λεηλατήσαμε μας είναι απαραίτητα!",
    "questID_90011_info": "Οι πειρατές έκλεψαν όλα μου τα υπάρχοντα και τα φόρτωσαν στα καράβια τους. Νικήστε τα πειρατικά καράβια και το πλήρωμά τους, και το φορτίο πόρων τους θα γίνει πάλι δικό μας.",
    "questID_90011_tip": "Μπορείτε να λεηλατήσετε πόρους, και ειδικά τρόφιμα για τους στρατιώτες σας, από πειρατικούς στόλους που ταξιδεύουν στην περιοχή.",
    "questID_90012_finish": "Με ένα υψηλό ηθικό, οι μάχες γίνονται πολύ ευκολότερες.",
    "questID_90012_info": "Μην ξεχνάτε να έχετε στο νου σας το ηθικό των στρατιωτών σας.",
    "questID_90012_tip": "Με ένα υψηλό ηθικό, οι μάχες γίνονται πολύ ευκολότερες.",
    "questID_90013_finish": "Το φρούριο μάς ανήκει, επιτέλους έχει ανοίξει ο δρόμος για να ανακτήσουμε οριστικά το βασίλειό μας.",
    "questID_90013_info": "Για να ανακτήσουμε το βασίλειό μου, θα αντιμετωπίσουμε δύο μεγάλα παραλιακά φρούρια. Πρέπει να κατακτήσουμε τουλάχιστον ένα από αυτά, για να περάσουμε - μόνο έτσι θα μπορέσουμε να νικήσουμε οριστικά.",
    "questID_90013_tip": "Πολεμήστε μέχρι ένα μεγάλο φρούριο, νικήστε τους άντρες μέσα και καταλάβετέ το.",
    "questID_90014_finish": "Επιτέλους διαλύεται η ομίχλη.",
    "questID_90014_info": "Ο δρόμος έχει ανοίξει, ας μπούμε βαθιά μέσα στην καρδιά της ομίχλης!\nΚάπου εκεί μέσα βρίσκεται η έδρα των πειρατών, η ρίζα όλου αυτού του κακού.",
    "questID_90014_tip": "Μην ξεχνάτε να επιτίθεστε σε πειρατικούς στόλους, για να καλύπτετε τις ανάγκες σας σε πόρους.",
    "questID_90015_info": "Δεν πιστεύω τα μάτια μου!\n\nΈνα αληθινό γιγάντιο χταπόδι, όπως περιγράφεται στις ιστορίες που πέρασαν από γενιά σε γενιά στην οικογένειά μου.\n\nΑυτό το τερατούργημα πρέπει να κατέστρεψε τον στόλο μου. Μαζέψτε όλες σας τις δυνάμεις για την επίθεση.",
    "questID_90016_finish": "Τα καταφέρατε στ αλήθεια!\nΣχεδόν είχα εγκαταλείψει τις ελπίδες μου. Είναι μία μεγάλη μέρα!",
    "questID_90016_info": "Εξολοθρεύστε αυτό το αίσχος και διώξτε τους πειρατές μια και καλή από εδώ!",
    "questID_90016_tip": "Αυτή θα είναι η σκληρότερη μάχη απ όλες. Θα πρέπει να ενισχύσετε από πριν το ηθικό των στρατιωτών σας όσο περισσότερο γίνεται.",
    "questID_90017_info": "Πως μπόρεσε να συμβεί αυτό;\n\nΤο πανίσχυρο γιγάντιο χταπόδι μου νικήθηκε από ένα σκουλήκι!\n\nΜπορεί να κερδίσατε αυτήν τη μάχη, αλλά δεν είπα ακόμα την τελευταία λέξη μου! Θα επιστρέψω, για να εκδικηθώ εσάς και τους άντρες σας, σας το υπόσχομαι.",
    "questID_90018_info": "Νικήσατε το γιγάντιο χταπόδι και σπάσατε τη δύναμη των πειρατών. Σύντομα θα έχει απελευθερωθεί και το υπόλοιπο βασίλειό μου από αυτή τη μάστιγα και θα επανέλθει η ειρήνη.\nΚερδίσατε επάξια τις ευχαριστίες μου.\n\nΕίθε να σας υπηρετούν πιστά οι ιππότες μου, δείτε τους σαν σύμβολο της αιώνιας ευγνωμοσύνης μου. Μπορείτε ευχαρίστως να μείνετε κι άλλο, αν θέλετε, και να βοηθήσετε να εξολοθρεύσουμε ό,τι έχει απομείνει από την πειρατική λέρα.",
    "questID_90019_finish": "Αυτός ο όχλος δεν πρόκειται να επιστρέψει βιαστικά!",
    "questID_90019_info": "Κάποτε αυτή ήταν μία ειρηνική χώρα. Δεν ήμασταν καθόλου προετοιμασμένοι γι αυτό το κακό.",
    "questID_90019_tip": "Οι πειρατές είναι το ίδιο δυνατοί όσο και οι λογχοπελεκητές και μεταφορείς σας βαρέως τόξου.",
    "questID_90020_finish": "Ο κόσμος αυτής της λωρίδας γης σας οφείλει ένα ευχαριστώ.",
    "questID_90020_info": "Δεν έχουμε πλέον χρόνο για χάσιμο. Πρέπει να αρπάξουμε την ευκαιρία και να το πιέσουμε!",
    "questID_90020_tip": "Μπορείτε επίσης να πάρετε όλους τους ιππότες που απελευθερώνετε εδώ πίσω μαζί σας στο τέλος του γεγονότος!",
    "questID_90021_finish": "Ο κόσμος αυτής της λωρίδας γης σας οφείλει ένα ευχαριστώ.",
    "questID_90021_info": "Σιγά σιγά η χώρα μου γίνεται και πάλι κατοικήσιμη. Άντε, διώξτε τους κι άλλο!",
    "questID_90021_tip": "Με ένα υψηλό ηθικό μπορείτε να αποφύγετε πολλές απώλειες.",
    "questID_90022_finish": "Βλέπω πως είστε ένας εξαίρετος διοικητής. Χρειαζόμαστε πραγματικά τα αγαθά που λεηλατήθηκαν.",
    "questID_90022_info": "Έχετε ήδη αποδείξει, ότι μπορείτε να νικήσετε το σκοτάδι. Τώρα μην χαλαρώσετε!",
    "questID_90022_tip": "Φροντίστε να μπορείτε να θρέψετε τους απελευθερωμένους στρατιώτες. Θα πρέπει δίνετε συχνά μάχες ενάντια σε πειρατικούς στόλους, ώστε να πάρετε λεία.",
    "questID_90023_finish": "Η νίκη είναι δική σας!",
    "questID_90023_info": "Ο χρόνος μας πιέζει! Πρέπει να δράσετε γρήγορα, ειδάλλως οι χειρότεροι φόβοι μας θα γίνουν πραγματικότητα.",
    "questID_90023_tip": "Μπορείτε, αν θέλετε, να καταλάβετε περισσότερα νησιά, για να απελευθερώσετε περισσότερους ιππότες.",
    "questID_90024_finish": "Ο εχθρός υπαναχωρεί όλο και περισσότερο.\nΣύντομα θα έχουμε κερδίσει αυτόν τον πόλεμο.",
    "questID_90024_info": "Ο εχθρός αποκάλυψε ένα αδύναμο σημείο στην άμυνά του. Γρήγορα, χτυπήστε και εκμεταλλευτείτε την ευκαιρία!",
    "questID_90024_tip": "Στο τέλος του γεγονότος μπορείτε να πάρετε όλους τους απελευθερωμένους ιππότες μαζί σας στο βασικό κάστρο σας. Προσέξτε λοιπόν να μην τους σπαταλήσετε.",
    "questID_90025_info": "Για να μπείτε πιο βαθιά στην ομίχλη, θα χρειαστείτε καλύτερα πλοία.\n\nΕπειδή ο δικός μου στόλος έχει χαθεί, μπορώ μόνο να σας διαθέσω τον πρωτομάστορα ναυπηγό μου. Θα φτιάξετε μία νέα δύναμη κρούσης στο πι και φι.\nΔυστυχώς πρέπει να βρείτε μόνος τους πόρους για την κατασκευή.",
    "questID_90026_finish": "Το πλοίο αναβαθμίστηκε, μπορούμε να συνεχίσουμε την ανάκτηση του βασιλείου μου!",
    "questID_90026_info": "Τα πρώτα νησιά έχουν κατακτηθεί και έτσι ο δρόμος για τα βαθύτερα νερά έχει ανοίξει. Ας αναβαθμίσουμε τον στόλο μας.",
    "questID_90026_tip": "Το επίπεδο αναβάθμισης του στόλου σας καθορίζει πόσο μακριά μπορείτε να πάτε στη θάλασσα και ποια νησιά βρίσκονται στο εύρος επίθεσής σας.",
    "questID_90027_finish": "Χρειάζεται ένα ακόμα επίπεδο αναβάθμισης. Έτσι μπορούμε να ανακτήσουμε περισσότερα νησιά και να λεηλατήσουμε στόλους.",
    "questID_90027_info": "Για να μπορείτε να μπείτε πιο βαθιά μέσα στην ομίχλη, πρέπει να αναβαθμίσετε κι άλλο τον στόλο σας.",
    "questID_90027_tip": "Για να αποκτήσετε τους πόρους που χρειάζονται για την αναβάθμιση του στόλου σας, μπορείτε να λεηλατήσετε πειρατικούς στόλους και να στείλετε πόρους από την πατρίδα σας.",
    "questID_90028_finish": "Δείτε το! Δεν είναι υπέροχο με όλες αυτές τις αναβαθμίσεις; Κανένας δεν θα μπορέσει τώρα να μας σταματήσει.",
    "questID_90028_info": "Η ομίχλη πυκνώνει όλο και περισσότερο και η θάλασσα βαθαίνει.\nΣ αυτά τα επικίνδυνα νερά χρειάζεστε πιο αξιόπιστα πλοία.",
    "questID_90028_tip": "Το επίπεδο αναβάθμισης του στόλου σας καθορίζει πόσο μακριά μπορείτε να πάτε στη θάλασσα και ποια νησιά βρίσκονται στο εύρος επίθεσής σας.",
    "questID_90029_finish": "Αυτό ήταν! Κοντεύουμε να νικήσουμε τους πειρατές. Ας το τελειώσουμε!",
    "questID_90029_info": "Τα πλοία σας δέχτηκαν δυνατά χτυπήματα. Για την τελευταία επίθεση χρειάζεστε έναν καλά εξοπλισμένο στόλο.",
    "questID_90029_tip": "Για να αποκτήσετε τους πόρους που χρειάζονται για την αναβάθμιση του στόλου σας, μπορείτε να λεηλατήσετε πειρατικούς στόλους και να στείλετε πόρους από την πατρίδα σας.",
    "questID_90030_info": "Ο στεριανός θέλει πραγματικά να αρχίσει καβγά;\n\nΕξαφανιστείτε μέσα στα πέτρινα σπίτια σας, προτού ξυπνήσετε μία πραγματική καταιγίδα!",
    "questID_90031_info": "Μην νομίζετε ότι θα ανέχομαι αιώνια να χοροπηδάει ένα τέτοιο ψάρι του γλυκού νερού μπροστά στη μούρη μου.\n\nΣυνεχίστε έτσι και θα εξοργιστώ!",
    "questID_90032_info": "Ναι καλά, άντε μπείτε πιο βαθιά μέσα στην ομίχλη μου.\n\nΕδώ εσείς και οι άντρες σας θα βρείτε έναν κρύο και υγρό θάνατο.",
    "questID_90033_info": "Εσείς το θελήσατε, οπότε τώρα ετοιμαστείτε να θερίσετε τους καρπούς αυτής της καταιγίδας.\n\nΛυγίστε μπροστά στη δύναμη του ΓΙΓΑΝΤΙΑΙΟΥ ΧΤΑΠΟΔΙΟΥ μου!",
    "questCondition_treasureNode_90046": "Νικήστε το φρούριο του εχθρού",
    "questCondition_treasureNode_90047": "Φτάσε στο κέντρο της ομίχλης",
    "questCondition_treasureNode_90049": "Γιγάντιο χταπόδι νικήθηκε",
    "questCondition_treasureNode_90059": "Αναβάθμιση πλοίου",
    "questCondition_treasureNode_90060": "Αναβάθμιση πλοίου",
    "questCondition_treasureNode_90061": "Αναβάθμιση πλοίου",
    "questCondition_treasureNode_90062": "Αναβάθμιση πλοίου",
    "questID_90034_info": "Χαίρεται, ευγενικέ μου άρχοντα.\nΤο κάστρο σας φαίνεται αρκετά χρήσιμο, τελικά μπορεί να αξίζετε κάτι.\n\nΈχω ένα προβληματάκι με πειρατές στην ακτή μου και αναζητώ άντρες, που δεν φοβούνται να λερώσουν τα χέρια τους. Εννοείται πως η συμμετοχή σας θα αμειφθεί πλουσιοπάροχα.",
    "questID_90035_finish": "Καλώς όρισες στο ύψιστο επίπεδο εξπέρ! Εδώ δεν έχεις την πολυτέλεια να υποτιμήσεις τους εχθρούς σου.",
    "questID_90035_info": "Τώρα μπορείς να αρχίσεις την εκδήλωση σε υψηλότερο επίπεδο εξπέρ. Σε περιμένουν δυνατοί εχθροί, αλλά ως ανταμοιβή μπορείς να κερδίσεις περισσότερες πολύτιμες πέρλες.",
    "questID_90036_info": "Μπροστά σας απλώνεται η περήφανη Ακτή της Λεπίδας!\nΑυτά τα νησιά κυβερνώνται εδώ και πολλές γενιές από την οικογένειά μου, μέχρι που εμφανίστηκε εδώ μία ορδή βρωμερών πειρατών.\n\nΟλόκληρος ο στόλος μου εξαφανίστηκε μέσα σ αυτήν την καταραμένη ομίχλη, και τώρα δεν έχω τίποτα για να αντιμετωπίσω τους εισβολείς. Ας στήσουμε γρήγορα ένα στρατόπεδο.",
    "questID_90037_finish": "Καλό είναι γι αρχή, τι λέτε;\n\nΌμως πρέπει παράλληλα να έχουμε στον νου μας το ηθικό των στρατιωτών σας, η ομίχλη και η θάλασσα προκαλούν ανησυχία στους άντρες.",
    "questID_90037_info": "Τώρα που στήθηκε το στρατόπεδο, χρειαζόμαστε έναν στρατό για να ανακτήσουμε τα νησιά. Ας ξεκινήσουμε να φτιάχνουμε καταλύματα για τους στρατιώτες σας.",
    "questID_90037_tip": "Χρειάζεστε διαμερίσματα για να έχετε στρατιώτες στο στρατόπεδό σας. Με κάθε σκηνή θα δημιουργήσετε χώρο για περισσότερους στρατιώτες.",
    "questID_90038_finish": "Δείχνει ήδη πολύ ομορφότερο, δεν συμφωνείτε κι εσείς;\n\nΔεν κάνει να φοβηθούμε απ αυτήν την ομίχλη!",
    "questID_90038_info": "Όσο περισσότεροι στρατιώτες πρέπει να στριμώχνονται στα πλοία, τόσο περισσότερο θα πέσει το ηθικό. Χτίστε διακοσμητικά για να ανεβάσετε το ηθικό των στρατιωτών!",
    "questID_90038_tip": "Το ηθικό καθορίζει πόσο καλά πολεμούν οι άντρες σας σε μία μάχη. Όσο ψηλότερο είναι, τόσο δυνατότεροι είναι οι άντρες στη μάχη.",
    "questID_90039_finish": "Πολύ ωραία.\nΤώρα το μόνο που χρειαζόμαστε είναι πόροι για να γεμίσουμε την αποθήκη.",
    "questID_90039_info": "Σ αυτές τις άγονες ακτές δεν υπάρχουν σχεδόν καθόλου πόροι. Μπορείτε να στείλετε πόρους από τα κάστρα σας εδώ, ή να τους λεηλατήσετε από τους πειρατές.",
    "questID_90039_tip": "Μπορείτε να κατασκευάσετε όσους χώρους αποθήκευσης επιθυμείτε. Θα αυξήσουν όλοι τη συνολική χωρητικότητα.",
    "questID_90040_finish": "Τώρα που τα στρατεύματά σας έχουν επιτέλους αφιχθεί, μπορούμε να συνεχίσουμε!",
    "questID_90040_info": "Το στρατόπεδο είναι πλέον έτοιμο για το πρώτο κύμα στρατευμάτων.\nΘα πρέπει τώρα να στείλετε στρατιώτες εδώ από την πατρίδα.",
    "questID_90040_tip": "Μέσω της οθόνης γεγονότος μπορείτε να στείλετε στρατιώτες και πόρους στο στρατόπεδο της αποστολής. Όμως αυτό παίρνει λίγο χρόνο και κοστίζει.",
    "questID_90041_info": "Η δύναμή σας είναι έτοιμη!\n\nΉρθε η ώρα για το βάπτισμα του πυρός ενάντια σ αυτό το κακό. Τώρα μπορείτε να δείξετε, αν αξίζετε κάτι.\nΑψηφήστε την ομίχλη και εξουδετερώστε αυτήν την πειρατική λέρα!",
    "questID_90042_copy": "Οι σκοτεινές φιγούρες κρατούν αιχμάλωτους κάποιους από τους ιππότες μου. Αν μπορέσετε να τους απελευθερώσετε, θα πολεμήσουν στο πλευρό σας!",
    "questID_90042_finish": "Επιτέλους! Η πρώτη νίκη! Παραδίδω τη διοίκηση των γενναίων ιπποτών μου σε σας. Είθε να σας υπηρετήσουν με τιμή τόσο εδώ όσο και σε ύστερη ημερομηνία στην ιδιαίτερη πατρίδα σας.",
    "questID_90042_info": "Ας ξεκινήσουμε με μία αιφνιδιαστική επίθεση στους πειρατές.",
    "questID_90042_tip": "Φροντίστε να μπορείτε να θρέψετε τους απελευθερωμένους στρατιώτες. Θα πρέπει δίνετε συχνά μάχες ενάντια σε πειρατικούς στόλους, ώστε να πάρετε λεία.",
    "questID_90043_info": "Για δες, η βασίλισσα της θάλασσας τολμάει επιτέλους να ξεμυτίσει από το κρησφύγετό της. Είχα αρχίσει πλέον να φοβάμαι, ότι δεν θα έρθει κανένας να παίξει μαζί μας.\n\nΘα μου είναι μεγάλη ευχαρίστηση να χαρίσω σε εσάς και τους άντρες σας έναν υγρό τάφο, με όλα τα συναφή!",
    "questID_90044_finish": "Τα τρόφιμα που λεηλατήσαμε μας είναι απαραίτητα!",
    "questID_90044_info": "Οι πειρατές έκλεψαν όλα μου τα υπάρχοντα και τα φόρτωσαν στα καράβια τους. Νικήστε τα πειρατικά καράβια και το πλήρωμά τους, και το φορτίο πόρων τους θα γίνει πάλι δικό μας.",
    "questID_90044_tip": "Μπορείτε να λεηλατήσετε πόρους, και ειδικά τρόφιμα για τους στρατιώτες σας, από πειρατικούς στόλους που ταξιδεύουν στην περιοχή.",
    "questID_90045_finish": "Με ένα υψηλό ηθικό, οι μάχες γίνονται πολύ ευκολότερες.",
    "questID_90045_info": "Μην ξεχνάτε να έχετε στο νου σας το ηθικό των στρατιωτών σας.",
    "questID_90045_tip": "Με ένα υψηλό ηθικό, οι μάχες γίνονται πολύ ευκολότερες.",
    "questID_90046_finish": "Το φρούριο μάς ανήκει, επιτέλους έχει ανοίξει ο δρόμος για να ανακτήσουμε οριστικά το βασίλειό μας.",
    "questID_90046_info": "Για να ανακτήσουμε το βασίλειό μου, θα αντιμετωπίσουμε δύο μεγάλα παραλιακά φρούρια. Πρέπει να κατακτήσουμε τουλάχιστον ένα από αυτά, για να περάσουμε - μόνο έτσι θα μπορέσουμε να νικήσουμε οριστικά.",
    "questID_90046_tip": "Πολεμήστε μέχρι ένα μεγάλο φρούριο, νικήστε τους άντρες μέσα και καταλάβετέ το.",
    "questID_90047_finish": "Επιτέλους διαλύεται η ομίχλη.",
    "questID_90047_info": "Ο δρόμος έχει ανοίξει, ας μπούμε βαθιά μέσα στην καρδιά της ομίχλης!\nΚάπου εκεί μέσα βρίσκεται η έδρα των πειρατών, η ρίζα όλου αυτού του κακού.",
    "questID_90047_tip": "Μην ξεχνάτε να επιτίθεστε σε πειρατικούς στόλους, για να καλύπτετε τις ανάγκες σας σε πόρους.",
    "questID_90048_info": "Δεν πιστεύω τα μάτια μου!\n\nΈνα αληθινό γιγάντιο χταπόδι, όπως περιγράφεται στις ιστορίες που πέρασαν από γενιά σε γενιά στην οικογένειά μου.\n\nΑυτό το τερατούργημα πρέπει να κατέστρεψε τον στόλο μου. Μαζέψτε όλες σας τις δυνάμεις για την επίθεση.",
    "questID_90049_finish": "Τα καταφέρατε στ αλήθεια!\nΣχεδόν είχα εγκαταλείψει τις ελπίδες μου. Είναι μία μεγάλη μέρα!",
    "questID_90049_info": "Εξολοθρεύστε αυτό το αίσχος και διώξτε τους πειρατές μια και καλή από εδώ!",
    "questID_90049_tip": "Αυτή θα είναι η σκληρότερη μάχη απ όλες. Θα πρέπει να ενισχύσετε από πριν το ηθικό των στρατιωτών σας όσο περισσότερο γίνεται.",
    "questID_90050_info": "Πως μπόρεσε να συμβεί αυτό;\n\nΤο πανίσχυρο γιγάντιο χταπόδι μου νικήθηκε από ένα σκουλήκι!\n\nΜπορεί να κερδίσατε αυτήν τη μάχη, αλλά δεν είπα ακόμα την τελευταία λέξη μου! Θα επιστρέψω, για να εκδικηθώ εσάς και τους άντρες σας, σας το υπόσχομαι.",
    "questID_90051_info": "Νικήσατε το γιγάντιο χταπόδι και σπάσατε τη δύναμη των πειρατών. Σύντομα θα έχει απελευθερωθεί και το υπόλοιπο βασίλειό μου από αυτή τη μάστιγα και θα επανέλθει η ειρήνη.\nΚερδίσατε επάξια τις ευχαριστίες μου.\n\nΕίθε να σας υπηρετούν πιστά οι ιππότες μου, δείτε τους σαν σύμβολο της αιώνιας ευγνωμοσύνης μου. Μπορείτε ευχαρίστως να μείνετε κι άλλο, αν θέλετε, και να βοηθήσετε να εξολοθρεύσουμε ό,τι έχει απομείνει από την πειρατική λέρα.",
    "questID_90052_finish": "Αυτός ο όχλος δεν πρόκειται να επιστρέψει βιαστικά!",
    "questID_90052_info": "Κάποτε αυτή ήταν μία ειρηνική χώρα. Δεν ήμασταν καθόλου προετοιμασμένοι γι αυτό το κακό.",
    "questID_90052_tip": "Οι πειρατές είναι το ίδιο δυνατοί όσο και οι λογχοπελεκητές και μεταφορείς σας βαρέως τόξου.",
    "questID_90053_finish": "Ο κόσμος αυτής της λωρίδας γης σας οφείλει ένα ευχαριστώ.",
    "questID_90053_info": "Δεν έχουμε πλέον χρόνο για χάσιμο. Πρέπει να αρπάξουμε την ευκαιρία και να το πιέσουμε!",
    "questID_90053_tip": "Μπορείτε επίσης να πάρετε όλους τους ιππότες που απελευθερώνετε εδώ πίσω μαζί σας στο τέλος του γεγονότος!",
    "questID_90054_finish": "Ο κόσμος αυτής της λωρίδας γης σας οφείλει ένα ευχαριστώ.",
    "questID_90054_info": "Σιγά σιγά η χώρα μου γίνεται και πάλι κατοικήσιμη. Άντε, διώξτε τους κι άλλο!",
    "questID_90054_tip": "Με ένα υψηλό ηθικό μπορείτε να αποφύγετε πολλές απώλειες.",
    "questID_90055_finish": "Βλέπω πως είστε ένας εξαίρετος διοικητής. Χρειαζόμαστε πραγματικά τα αγαθά που λεηλατήθηκαν.",
    "questID_90055_info": "Έχετε ήδη αποδείξει, ότι μπορείτε να νικήσετε το σκοτάδι. Τώρα μην χαλαρώσετε!",
    "questID_90055_tip": "Φροντίστε να μπορείτε να θρέψετε τους απελευθερωμένους στρατιώτες. Θα πρέπει δίνετε συχνά μάχες ενάντια σε πειρατικούς στόλους, ώστε να πάρετε λεία.",
    "questID_90056_finish": "Η νίκη είναι δική σας!",
    "questID_90056_info": "Ο χρόνος μας πιέζει! Πρέπει να δράσετε γρήγορα, ειδάλλως οι χειρότεροι φόβοι μας θα γίνουν πραγματικότητα.",
    "questID_90056_tip": "Μπορείτε, αν θέλετε, να καταλάβετε περισσότερα νησιά, για να απελευθερώσετε περισσότερους ιππότες.",
    "questID_90057_finish": "Ο εχθρός υπαναχωρεί όλο και περισσότερο.\nΣύντομα θα έχουμε κερδίσει αυτόν τον πόλεμο.",
    "questID_90057_info": "Ο εχθρός αποκάλυψε ένα αδύναμο σημείο στην άμυνά του. Γρήγορα, χτυπήστε και εκμεταλλευτείτε την ευκαιρία!",
    "questID_90057_tip": "Στο τέλος του γεγονότος μπορείτε να πάρετε όλους τους απελευθερωμένους ιππότες μαζί σας στο βασικό κάστρο σας. Προσέξτε λοιπόν να μην τους σπαταλήσετε.",
    "questID_90058_info": "Για να μπείτε πιο βαθιά στην ομίχλη, θα χρειαστείτε καλύτερα πλοία.\n\nΕπειδή ο δικός μου στόλος έχει χαθεί, μπορώ μόνο να σας διαθέσω τον πρωτομάστορα ναυπηγό μου. Θα φτιάξετε μία νέα δύναμη κρούσης στο πι και φι.\nΔυστυχώς πρέπει να βρείτε μόνος τους πόρους για την κατασκευή.",
    "questID_90059_finish": "Το πλοίο αναβαθμίστηκε, μπορούμε να συνεχίσουμε την ανάκτηση του βασιλείου μου!",
    "questID_90059_info": "Τα πρώτα νησιά έχουν κατακτηθεί και έτσι ο δρόμος για τα βαθύτερα νερά έχει ανοίξει. Ας αναβαθμίσουμε τον στόλο μας.",
    "questID_90059_tip": "Το επίπεδο αναβάθμισης του στόλου σας καθορίζει πόσο μακριά μπορείτε να πάτε στη θάλασσα και ποια νησιά βρίσκονται στο εύρος επίθεσής σας.",
    "questID_90060_finish": "Χρειάζεται ένα ακόμα επίπεδο αναβάθμισης. Έτσι μπορούμε να ανακτήσουμε περισσότερα νησιά και να λεηλατήσουμε στόλους.",
    "questID_90060_info": "Για να μπορείτε να μπείτε πιο βαθιά μέσα στην ομίχλη, πρέπει να αναβαθμίσετε κι άλλο τον στόλο σας.",
    "questID_90060_tip": "Για να αποκτήσετε τους πόρους που χρειάζονται για την αναβάθμιση του στόλου σας, μπορείτε να λεηλατήσετε πειρατικούς στόλους και να στείλετε πόρους από την πατρίδα σας.",
    "questID_90061_finish": "Δείτε το! Δεν είναι υπέροχο με όλες αυτές τις αναβαθμίσεις; Κανένας δεν θα μπορέσει τώρα να μας σταματήσει.",
    "questID_90061_info": "Η ομίχλη πυκνώνει όλο και περισσότερο και η θάλασσα βαθαίνει.\nΣ αυτά τα επικίνδυνα νερά χρειάζεστε πιο αξιόπιστα πλοία.",
    "questID_90061_tip": "Το επίπεδο αναβάθμισης του στόλου σας καθορίζει πόσο μακριά μπορείτε να πάτε στη θάλασσα και ποια νησιά βρίσκονται στο εύρος επίθεσής σας.",
    "questID_90062_finish": "Αυτό ήταν! Κοντεύουμε να νικήσουμε τους πειρατές. Ας το τελειώσουμε!",
    "questID_90062_info": "Τα πλοία σας δέχτηκαν δυνατά χτυπήματα. Για την τελευταία επίθεση χρειάζεστε έναν καλά εξοπλισμένο στόλο.",
    "questID_90062_tip": "Για να αποκτήσετε τους πόρους που χρειάζονται για την αναβάθμιση του στόλου σας, μπορείτε να λεηλατήσετε πειρατικούς στόλους και να στείλετε πόρους από την πατρίδα σας.",
    "questID_90063_info": "Ο στεριανός θέλει πραγματικά να αρχίσει καβγά;\n\nΕξαφανιστείτε μέσα στα πέτρινα σπίτια σας, προτού ξυπνήσετε μία πραγματική καταιγίδα!",
    "questID_90064_info": "Μην νομίζετε ότι θα ανέχομαι αιώνια να χοροπηδάει ένα τέτοιο ψάρι του γλυκού νερού μπροστά στη μούρη μου.\n\nΣυνεχίστε έτσι και θα εξοργιστώ!",
    "questID_90065_info": "Ναι καλά, άντε μπείτε πιο βαθιά μέσα στην ομίχλη μου.\n\nΕδώ εσείς και οι άντρες σας θα βρείτε έναν κρύο και υγρό θάνατο.",
    "questID_90066_info": "Εσείς το θελήσατε, οπότε τώρα ετοιμαστείτε να θερίσετε τους καρπούς αυτής της καταιγίδας.\n\nΛυγίστε μπροστά στη δύναμη του ΓΙΓΑΝΤΙΑΙΟΥ ΧΤΑΠΟΔΙΟΥ μου!",
    "questSeriesID_9001": "Το επίπεδο εξπέρ",
    "questSeriesID_9002": "Το επίπεδο εξπέρ",
    "questCondition_startTax": "Έναρξη φοροεισπράκτορα",
    "questCondition_assignToBaron104": "Ανάθεσε τον Οράτιο στο βασικό κάστρο σου",
    "questCondition_assignToGeneral104": "Ανάθεσε τον Οράτιο σε διοικητή",
    "questCondition_defeatWolfFortress": "Κατατρόπωσε το φρούριο του λύκου",
    "questCondition_gachaDrawFatKing": "Πάρε μια ανταμοιβή από τον Βασιλιά Λουδοβίκο",
    "questCondition_goToGeneralsInn": "Πήγαινε στο Πανδοχείο των Στρατηγών",
    "questCondition_tauntWolfFortress": "Πρόσβαλε τον Βόλφγκαρντ τον Τύραννο",
    "questID_53270_info": "Φέρνω άσχημα μαντάτα στις πύλες σου. Ο άθλιος πολέμαρχος Βόλφγκαρντ ο Τύραννος απειλεί την Αυτοκρατορία! Πρέπει να εμψυχώσεις τα στρατεύματά σου και να συγκεντρώσεις πανίσχυρους στρατηγούς για να τον νικήσεις. Συνάντησέ με στο Πανδοχείο των στρατηγών. Εκεί θα σου πω όλα όσα χρειάζεται να γνωρίζεις.",
    "questID_53271_info": "Συνάντησε τον Άρχοντα Οράτιο στο Πανδοχείο των Στρατηγών.",
    "questID_53272_info": "Ο Βόλφγκαρντ θα επιτεθεί στο βασικό κάστρο σου! Άνοιξε την οθόνη άμυνας του κάστρου και ανάθεσε τον Οράτιο στην άμυνα!",
    "questID_53273_info": "Ο Οράτιος θα σε βοηθήσει τώρα στην άμυνα! Πήγαινε στο κάστρο του Βόλφγκαρντ και χλεύασε τον κακούργο!",
    "questID_53274_info": "Ο Βόλφγκαρντ απέτυχε οικτρά με την επίθεσή του στο κάστρο σου. Ας προετοιμαστούμε για εκδίκηση!",
    "questID_53275_info": "Ο Οράτιος θα πολεμήσει τώρα με τον στρατό σου. Σχεδίασε την επίθεση στο κάστρο του Βόλφγκαρντ!",
    "questID_53276_info": "Θρίαμβος! Πάρε μέρος στη γιορτή στο πανδοχείο. Επίλεξε το κουμπί πανδοχείου στον πίνακα δράσης HUD.",
    "questID_53277_info": "Ο Βασιλιάς Λουδοβίκος ο Στρογγυλός θέλει βοήθεια για να βρει τους άλλους στρατηγούς. Μίλησέ του στο Πανδοχείο των Στρατηγών.",
    "questSeriesID_10000": "Ο στρατηγός κι ο λύκος",
    "questID_53289_info": "Ξεκλείδωσε νέες δεξιότητες και ανάθεσε ικανότητες μάχης στους στρατηγούς σου.",
    "questID_53299_info": "Ξεκλείδωσε νέες δεξιότητες και ανάθεσε ικανότητες μάχης στους στρατηγούς σου.",
    "questID_53309_info": "Ξεκλείδωσε νέες δεξιότητες και ανάθεσε ικανότητες μάχης στους στρατηγούς σου.",
    "questID_53319_info": "Ξεκλείδωσε νέες δεξιότητες και ανάθεσε ικανότητες μάχης στους στρατηγούς σου.",
    "questID_53329_info": "Ξεκλείδωσε νέες δεξιότητες και ανάθεσε ικανότητες μάχης στους στρατηγούς σου.",
    "questID_53339_info": "Ξεκλείδωσε νέες δεξιότητες και ανάθεσε ικανότητες μάχης στους στρατηγούς σου.",
    "questID_53338_info": "Στείλε εμένα και τους άλλους στρατηγούς στη μάχη, για να γίνεις πιο ισχυρός. Ένας έμπειρος στρατηγός μπορεί να μάθει νέες δεξιότητες και να χρησιμοποιήσει μοναδικές ικανότητες στη μάχη.",
    "questID_53328_info": "Στείλε εμένα και τους άλλους στρατηγούς στη μάχη, για να γίνεις πιο ισχυρός. Ένας έμπειρος στρατηγός μπορεί να μάθει νέες δεξιότητες και να χρησιμοποιήσει μοναδικές ικανότητες στη μάχη.",
    "questID_53318_info": "Στείλε εμένα και τους άλλους στρατηγούς στη μάχη, για να γίνεις πιο ισχυρός. Ένας έμπειρος στρατηγός μπορεί να μάθει νέες δεξιότητες και να χρησιμοποιήσει μοναδικές ικανότητες στη μάχη.",
    "questID_53308_info": "Στείλε εμένα και τους άλλους στρατηγούς στη μάχη, για να γίνεις πιο ισχυρός. Ένας έμπειρος στρατηγός μπορεί να μάθει νέες δεξιότητες και να χρησιμοποιήσει μοναδικές ικανότητες στη μάχη.",
    "questID_53298_info": "Στείλε εμένα και τους άλλους στρατηγούς στη μάχη, για να γίνεις πιο ισχυρός. Ένας έμπειρος στρατηγός μπορεί να μάθει νέες δεξιότητες και να χρησιμοποιήσει μοναδικές ικανότητες στη μάχη.",
    "questID_53288_info": "Στείλε εμένα και τους άλλους στρατηγούς στη μάχη, για να γίνεις πιο ισχυρός. Ένας έμπειρος στρατηγός μπορεί να μάθει νέες δεξιότητες και να χρησιμοποιήσει μοναδικές ικανότητες στη μάχη.",
    "questID_53280_info": "Φέρνω άσχημα μαντάτα στις πύλες σου. Ο άθλιος πολέμαρχος Βόλφγκαρντ ο Τύραννος απειλεί την Αυτοκρατορία! Πρέπει να εμψυχώσεις τα στρατεύματά σου και να συγκεντρώσεις πανίσχυρους στρατηγούς για να τον νικήσεις. Συνάντησέ με στο Πανδοχείο των στρατηγών. Εκεί θα σου πω όλα όσα χρειάζεται να γνωρίζεις.",
    "questID_53281_info": "Συνάντησε τον Άρχοντα Οράτιο στο Πανδοχείο των Στρατηγών.",
    "questID_53282_info": "Ο Βόλφγκαρντ  προετοιμάζεται για την επίθεση στο κάστρο σου. Ανάθεσε στον Οράτιο την άμυνα, για να προετοιμαστείς για τη μάχη.",
    "questID_53283_info": "Ο Οράτιος τώρα θα βοηθήσει τον πυργοδεσπότη σου στην επερχόμενη μάχη. Ο Βόλφγκαρντ ο Τύραννος μπορεί να έρθει, είμαστε έτοιμοι!",
    "questID_53284_info": "Ο Λυκοβασιλιάς απέτυχε οικτρά με την επίθεση στο κάστρο σου. Ας προετοιμαστούμε για εκδίκηση!",
    "questID_53285_info": "Ο Οράτιος τώρα θα βοηθήσει τον διοικητή σου στην επερχόμενη μάχη. Σχεδίασε την επίθεση και στείλε τον Βόλφγκαρντ στις σκιές.",
    "questID_53286_info": "Η νίκη είναι δική μας! Ο Οράτιος διοργανώνει μια επική γιορτή στην ταβέρνα για τη νίκη επί του Βόλφγκαρντ του Τυράννου.",
    "questID_53287_info": "Ο Βασιλιάς Λουδοβίκος ο Στρογγυλός θέλει βοήθεια για να βρει τους άλλους στρατηγούς. Μίλησέ του στο Πανδοχείο των Στρατηγών.",
    "questID_53290_info": "Φέρνω άσχημα μαντάτα στις πύλες σου. Ο άθλιος πολέμαρχος Βόλφγκαρντ ο Τύραννος απειλεί την Αυτοκρατορία! Πρέπει να εμψυχώσεις τα στρατεύματά σου και να συγκεντρώσεις πανίσχυρους στρατηγούς για να τον νικήσεις. Συνάντησέ με στο Πανδοχείο των στρατηγών. Εκεί θα σου πω όλα όσα χρειάζεται να γνωρίζεις.",
    "questID_53291_info": "Συνάντησε τον Άρχοντα Οράτιο στο Πανδοχείο των Στρατηγών.",
    "questID_53292_info": "Ο Βόλφγκαρντ  προετοιμάζεται για την επίθεση στο κάστρο σου. Ανάθεσε στον Οράτιο την άμυνα, για να προετοιμαστείς για τη μάχη.",
    "questID_53293_info": "Ο Οράτιος τώρα θα βοηθήσει τον πυργοδεσπότη σου στην επερχόμενη μάχη. Ο Βόλφγκαρντ ο Τύραννος μπορεί να έρθει, είμαστε έτοιμοι!",
    "questID_53294_info": "Ο Λυκοβασιλιάς απέτυχε οικτρά με την επίθεση στο κάστρο σου. Ας προετοιμαστούμε για εκδίκηση!",
    "questID_53295_info": "Ο Οράτιος τώρα θα βοηθήσει τον διοικητή σου στην επερχόμενη μάχη. Σχεδίασε την επίθεση και στείλε τον Βόλφγκαρντ στις σκιές.",
    "questID_53296_info": "Η νίκη είναι δική μας! Ο Οράτιος διοργανώνει μια επική γιορτή στην ταβέρνα για τη νίκη επί του Βόλφγκαρντ του Τυράννου.",
    "questID_53297_info": "Ο Βασιλιάς Λουδοβίκος ο Στρογγυλός θέλει βοήθεια για να βρει τους άλλους στρατηγούς. Μίλησέ του στο Πανδοχείο των Στρατηγών.",
    "questID_53300_info": "Φέρνω άσχημα μαντάτα στις πύλες σου. Ο άθλιος πολέμαρχος Βόλφγκαρντ ο Τύραννος απειλεί την Αυτοκρατορία! Πρέπει να εμψυχώσεις τα στρατεύματά σου και να συγκεντρώσεις πανίσχυρους στρατηγούς για να τον νικήσεις. Συνάντησέ με στο Πανδοχείο των στρατηγών. Εκεί θα σου πω όλα όσα χρειάζεται να γνωρίζεις.",
    "questID_53301_info": "Συνάντησε τον Άρχοντα Οράτιο στο Πανδοχείο των Στρατηγών.",
    "questID_53302_info": "Ο Βόλφγκαρντ  προετοιμάζεται για την επίθεση στο κάστρο σου. Ανάθεσε στον Οράτιο την άμυνα, για να προετοιμαστείς για τη μάχη.",
    "questID_53303_info": "Ο Οράτιος τώρα θα βοηθήσει τον πυργοδεσπότη σου στην επερχόμενη μάχη. Ο Βόλφγκαρντ ο Τύραννος μπορεί να έρθει, είμαστε έτοιμοι!",
    "questID_53304_info": "Ο Λυκοβασιλιάς απέτυχε οικτρά με την επίθεση στο κάστρο σου. Ας προετοιμαστούμε για εκδίκηση!",
    "questID_53305_info": "Ο Οράτιος τώρα θα βοηθήσει τον διοικητή σου στην επερχόμενη μάχη. Σχεδίασε την επίθεση και στείλε τον Βόλφγκαρντ στις σκιές.",
    "questID_53306_info": "Η νίκη είναι δική μας! Ο Οράτιος διοργανώνει μια επική γιορτή στην ταβέρνα για τη νίκη επί του Βόλφγκαρντ του Τυράννου.",
    "questID_53307_info": "Ο Βασιλιάς Λουδοβίκος ο Στρογγυλός θέλει βοήθεια για να βρει τους άλλους στρατηγούς. Μίλησέ του στο Πανδοχείο των Στρατηγών.",
    "questID_53310_info": "Φέρνω άσχημα μαντάτα στις πύλες σου. Ο άθλιος πολέμαρχος Βόλφγκαρντ ο Τύραννος απειλεί την Αυτοκρατορία! Πρέπει να εμψυχώσεις τα στρατεύματά σου και να συγκεντρώσεις πανίσχυρους στρατηγούς για να τον νικήσεις. Συνάντησέ με στο Πανδοχείο των στρατηγών. Εκεί θα σου πω όλα όσα χρειάζεται να γνωρίζεις.",
    "questID_53311_info": "Συνάντησε τον Άρχοντα Οράτιο στο Πανδοχείο των Στρατηγών.",
    "questID_53312_info": "Ο Βόλφγκαρντ  προετοιμάζεται για την επίθεση στο κάστρο σου. Ανάθεσε στον Οράτιο την άμυνα, για να προετοιμαστείς για τη μάχη.",
    "questID_53313_info": "Ο Οράτιος τώρα θα βοηθήσει τον πυργοδεσπότη σου στην επερχόμενη μάχη. Ο Βόλφγκαρντ ο Τύραννος μπορεί να έρθει, είμαστε έτοιμοι!",
    "questID_53314_info": "Ο Λυκοβασιλιάς απέτυχε οικτρά με την επίθεση στο κάστρο σου. Ας προετοιμαστούμε για εκδίκηση!",
    "questID_53315_info": "Ο Οράτιος τώρα θα βοηθήσει τον διοικητή σου στην επερχόμενη μάχη. Σχεδίασε την επίθεση και στείλε τον Βόλφγκαρντ στις σκιές.",
    "questID_53316_info": "Η νίκη είναι δική μας! Ο Οράτιος διοργανώνει μια επική γιορτή στην ταβέρνα για τη νίκη επί του Βόλφγκαρντ του Τυράννου.",
    "questID_53317_info": "Ο Βασιλιάς Λουδοβίκος ο Στρογγυλός θέλει βοήθεια για να βρει τους άλλους στρατηγούς. Μίλησέ του στο Πανδοχείο των Στρατηγών.",
    "questID_53320_info": "Φέρνω άσχημα μαντάτα στις πύλες σου. Ο άθλιος πολέμαρχος Βόλφγκαρντ ο Τύραννος απειλεί την Αυτοκρατορία! Πρέπει να εμψυχώσεις τα στρατεύματά σου και να συγκεντρώσεις πανίσχυρους στρατηγούς για να τον νικήσεις. Συνάντησέ με στο Πανδοχείο των στρατηγών. Εκεί θα σου πω όλα όσα χρειάζεται να γνωρίζεις.",
    "questID_53321_info": "Συνάντησε τον Άρχοντα Οράτιο στο Πανδοχείο των Στρατηγών.",
    "questID_53322_info": "Ο Βόλφγκαρντ  προετοιμάζεται για την επίθεση στο κάστρο σου. Ανάθεσε στον Οράτιο την άμυνα, για να προετοιμαστείς για τη μάχη.",
    "questID_53323_info": "Ο Οράτιος τώρα θα βοηθήσει τον πυργοδεσπότη σου στην επερχόμενη μάχη. Ο Βόλφγκαρντ ο Τύραννος μπορεί να έρθει, είμαστε έτοιμοι!",
    "questID_53324_info": "Ο Λυκοβασιλιάς απέτυχε οικτρά με την επίθεση στο κάστρο σου. Ας προετοιμαστούμε για εκδίκηση!",
    "questID_53325_info": "Ο Οράτιος τώρα θα βοηθήσει τον διοικητή σου στην επερχόμενη μάχη. Σχεδίασε την επίθεση και στείλε τον Βόλφγκαρντ στις σκιές.",
    "questID_53326_info": "Η νίκη είναι δική μας! Ο Οράτιος διοργανώνει μια επική γιορτή στην ταβέρνα για τη νίκη επί του Βόλφγκαρντ του Τυράννου.",
    "questID_53327_info": "Ο Βασιλιάς Λουδοβίκος ο Στρογγυλός θέλει βοήθεια για να βρει τους άλλους στρατηγούς. Μίλησέ του στο Πανδοχείο των Στρατηγών.",
    "questID_53330_info": "Φέρνω άσχημα μαντάτα στις πύλες σου. Ο άθλιος πολέμαρχος Βόλφγκαρντ ο Τύραννος απειλεί την Αυτοκρατορία! Πρέπει να εμψυχώσεις τα στρατεύματά σου και να συγκεντρώσεις πανίσχυρους στρατηγούς για να τον νικήσεις. Συνάντησέ με στο Πανδοχείο των στρατηγών. Εκεί θα σου πω όλα όσα χρειάζεται να γνωρίζεις.",
    "questID_53331_info": "Συνάντησε τον Άρχοντα Οράτιο στο Πανδοχείο των Στρατηγών.",
    "questID_53332_info": "Ο Βόλφγκαρντ  προετοιμάζεται για την επίθεση στο κάστρο σου. Ανάθεσε στον Οράτιο την άμυνα, για να προετοιμαστείς για τη μάχη.",
    "questID_53333_info": "Ο Οράτιος τώρα θα βοηθήσει τον πυργοδεσπότη σου στην επερχόμενη μάχη. Ο Βόλφγκαρντ ο Τύραννος μπορεί να έρθει, είμαστε έτοιμοι!",
    "questID_53334_info": "Ο Λυκοβασιλιάς απέτυχε οικτρά με την επίθεση στο κάστρο σου. Ας προετοιμαστούμε για εκδίκηση!",
    "questID_53335_info": "Ο Οράτιος τώρα θα βοηθήσει τον διοικητή σου στην επερχόμενη μάχη. Σχεδίασε την επίθεση και στείλε τον Βόλφγκαρντ στις σκιές.",
    "questID_53336_info": "Η νίκη είναι δική μας! Ο Οράτιος διοργανώνει μια επική γιορτή στην ταβέρνα για τη νίκη επί του Βόλφγκαρντ του Τυράννου.",
    "questID_53337_info": "Ο Βασιλιάς Λουδοβίκος ο Στρογγυλός θέλει βοήθεια για να βρει τους άλλους στρατηγούς. Μίλησέ του στο Πανδοχείο των Στρατηγών.",
    "questID_53348_info": "Θαυμάσια! Τι υπέροχη άμυνα! Ο Βόλφγκαρντ απέτυχε οικτρά στην επίθεσή του στο κάστρο σου. Ας προετοιμαστούμε για εκδίκηση! Άσε με να οδηγήσω τα στρατεύματά σου στην αντεπίθεση στο λημέρι του Βόλφγκαρντ. Βάλε με στον στρατό όταν σχεδιάζεις την επίθεση.",
    "questID_53349_info": "Θαυμάσια! Τι υπέροχη άμυνα! Ο Βόλφγκαρντ απέτυχε οικτρά στην επίθεσή του στο κάστρο σου. Ας προετοιμαστούμε για εκδίκηση! Άσε με να οδηγήσω τα στρατεύματά σου στην αντεπίθεση στο λημέρι του Βόλφγκαρντ. Βάλε με στον στρατό όταν σχεδιάζεις την επίθεση.",
    "questID_53350_info": "Θαυμάσια! Τι υπέροχη άμυνα! Ο Βόλφγκαρντ απέτυχε οικτρά στην επίθεσή του στο κάστρο σου. Ας προετοιμαστούμε για εκδίκηση! Άσε με να οδηγήσω τα στρατεύματά σου στην αντεπίθεση στο λημέρι του Βόλφγκαρντ. Βάλε με στον στρατό όταν σχεδιάζεις την επίθεση.",
    "questID_53351_info": "Θαυμάσια! Τι υπέροχη άμυνα! Ο Βόλφγκαρντ απέτυχε οικτρά στην επίθεσή του στο κάστρο σου. Ας προετοιμαστούμε για εκδίκηση! Άσε με να οδηγήσω τα στρατεύματά σου στην αντεπίθεση στο λημέρι του Βόλφγκαρντ. Βάλε με στον στρατό όταν σχεδιάζεις την επίθεση.",
    "questID_53352_info": "Θαυμάσια! Τι υπέροχη άμυνα! Ο Βόλφγκαρντ απέτυχε οικτρά στην επίθεσή του στο κάστρο σου. Ας προετοιμαστούμε για εκδίκηση! Άσε με να οδηγήσω τα στρατεύματά σου στην αντεπίθεση στο λημέρι του Βόλφγκαρντ. Βάλε με στον στρατό όταν σχεδιάζεις την επίθεση.",
    "questID_53353_info": "Θαυμάσια! Τι υπέροχη άμυνα! Ο Βόλφγκαρντ απέτυχε οικτρά στην επίθεσή του στο κάστρο σου. Ας προετοιμαστούμε για εκδίκηση! Άσε με να οδηγήσω τα στρατεύματά σου στην αντεπίθεση στο λημέρι του Βόλφγκαρντ. Βάλε με στον στρατό όταν σχεδιάζεις την επίθεση.",
    "questID_53279_info": "Ξεκλείδωσε νέες δεξιότητες και ανάθεσε ικανότητες μάχης στους στρατηγούς σου.",
    "questCondition_goToGeneralsOverview": "Μετάβαση στην Επισκόπηση στρατηγών",
    "questID_53278_info": "Στείλε εμένα και τους άλλους στρατηγούς στη μάχη, για να γίνεις πιο ισχυρός. Ένας έμπειρος στρατηγός μπορεί να μάθει νέες δεξιότητες και να χρησιμοποιήσει μοναδικές ικανότητες στη μάχη.",
    "questID_53347_info": "Θαυμάσια! Τι υπέροχη άμυνα! Ο Βόλφγκαρντ απέτυχε οικτρά στην επίθεσή του στο κάστρο σου. Ας προετοιμαστούμε για εκδίκηση! Άσε με να οδηγήσω τα στρατεύματά σου στην αντεπίθεση στο λημέρι του Βόλφγκαρντ. Βάλε με στον στρατό όταν σχεδιάζεις την επίθεση.",
    "questCondition_visitGeneralsOverview": "Μετάβαση στην Επισκόπηση στρατηγών"
  },
  "research": {
    "research_tab_3": "Οικονομία",
    "research_tab_2": "Στρατός",
    "research_tab_4": "Σχέδια",
    "research_reachedResearchMax_value": "Μέγιστη τιμή που επιτεύχθηκε: {0}",
    "research_tab_5": "Κατασκευή",
    "dialog_researchTower_blueprintsCategory1_title": "Πεδίο μάχης",
    "dialog_researchTower_blueprintsCategory2_title": "Στρατεύματα & εργαλεία",
    "dialog_researchTower_blueprintsCategory3_title": "Εμπόριο & αποθήκευση",
    "dialog_researchTower_blueprintsCategory4_title": "Παραγωγή",
    "dialog_researchTower_blueprintsCategory5_title": "Στρατός (κειμήλιο)",
    "dialog_researchTower_blueprintsCategory7_title": "Οικονομία (κειμήλιο)",
    "dialog_researchTower_manualsCategory10_title": "Εγχ. Μεταλλικών πλακών",
    "dialog_researchTower_manualsCategory1_title": "Εγχ. κατεργασμ. ξύλου",
    "dialog_researchTower_manualsCategory2_title": "Εγχ. κατεργασμ. πέτρας",
    "dialog_researchTower_manualsCategory3_title": "Εγχειρίδια βιδών",
    "dialog_researchTower_manualsCategory4_title": "Εγχειρίδια πυρίτιδας",
    "dialog_researchTower_manualsCategory5_title": "Εγχειρίδια πριονιών",
    "dialog_researchTower_manualsCategory6_title": "Εγχειρίδια τρυπανιών",
    "dialog_researchTower_manualsCategory7_title": "Εγχειρίδια λοστών",
    "dialog_researchTower_manualsCategory8_title": "Εγχ. δερμάτ. ιμάντων",
    "dialog_researchTower_manualsCategory9_title": "Εγχειρίδια αλυσίδων",
    "research_recipe_ruby_title": "Ρουμπινένιο εγχειρίδιο: {0}",
    "research_recipe_long_title": "Μεγάλο εγχειρίδιο: {0}",
    "research_recipe_short_title": "Σύντομο εγχειρίδιο: {0}",
    "research_recipe_copy": "Ξεκλειδώνει την κατασκευή επιπέδου {0} αυτού του εγχειριδίου",
    "ci_blueprint_unboostedMeadProduction_secondary_premium": "Προνομιακό σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης παραγωγής υδρομελιού κειμηλίου",
    "legendaryLevel_placeholder": "Θρυλικό επίπεδο {0}",
    "requiredlevel_legendaryLevel_placeholder": "Απαιτεί: Θρυλικό επίπεδο {0}",
    "research_tab_1": "Βασικές τεχνολογίες",
    "research_201_title": "Αναβάθμιση Πελεκυφόρου κειμηλίου",
    "research_202_title": "Αναβάθμιση Σφυροφόρου κειμηλίου",
    "research_203_title": "Αναβάθμιση Τοξότη κειμηλίου",
    "research_204_title": "Αναβάθμιση Μεταφ. βαρέως τόξου κειμηλίου",
    "research_201_copy": "Αυξάνει τα χαρακτηριστικά μονάδας του Πελεκυφόρου κειμηλίου.",
    "research_202_copy": "Αυξάνει τα χαρακτηριστικά μονάδας του Σφυροφόρου κειμηλίου.",
    "research_203_copy": "Αυξάνει τα χαρακτηριστικά μονάδας του Τοξότη κειμηλίου.",
    "research_204_copy": "Αυξάνει τα χαρακτηριστικά μονάδας του Μεταφορέα βαρέως τόξου κειμηλίου.",
    "requiredlevel_xpLevel_placeholder": "Απαιτείται: επίπεδο εμπειρίας {0}",
    "dialog_researchTower_blueprintsCategory6_Title": "Αποθετήριο (Κειμήλιο)"
  },
  "tooltips": {
    "webshop_hudIcon_tt": "Προσφορά!",
    "webshop_affluenceTickets_desc": "Σου επιτρέπει να γυρίσεις τον Τροχό του Αφάνταστου πλούτου έξω από το κάστρο σου",
    "webshop_bakeryStorage_desc": "Αυξάνει τη χωρητικότητα αποθήκευσης στον φούρνο του βασικού κάστρου σου κατά {0}",
    "webshop_barracks_Unit_MeadRanger_desc": "Εξαιρετικά ισχυρός επιτιθέμενος εμβέλειας",
    "webshop_barracks_Unit_MeadShieldMaiden_desc": "Εξαιρετικά ισχυρός επιτιθέμενος κοντινής απόστασης",
    "webshop_chalkbomb_desc": "Αυξάνει τη δύναμη μάχης των υπερασπιστών κοντινής απόστασης κατά {0}%",
    "webshop_eliteArrowthrower_desc": "Εξαιρετικά ισχυρός υπερασπιστής εμβέλειας με ισχύ άμυνας {0}",
    "webshop_eliteBrazier_desc": "Αυξάνει την ισχύ άμυνας των μαχητών εμβέλειας κατά {0}%",
    "webshop_eliteBundles_desc": "Μειώνει την ισχύ της περιτείχιας τάφρου των εχθρικών κάστρων κατά {0}%",
    "webshop_eliteFlamethrower_desc": "Εξαιρετικά ισχυρός υπερασπιστής κοντινής απόστασης με ισχύ άμυνας {0}",
    "webshop_eliteLadder_desc": "Μειώνει την ισχύ τείχους των εχθρικών κάστρων κατά {0}%",
    "webshop_eliteNomadComboLadder_desc": "Μειώνει την ισχύ τείχους στρατοπέδων νομάδων κατά {0}%\nΑυξάνει την ποσότητα Πλακών του Χαν που κερδίζεις κατά την επίθεση σε στρατόπεδα νομάδων κατά {1}%",
    "webshop_eliteNomadComboShield_desc": "Μειώνει την ισχύ υπερασπιστών εμβέλειας νομάδων κατά {0}%\nΑυξάνει την ποσότητα Πλακών του Χαν που κερδίζεις κατά την επίθεση σε στρατόπεδα νομάδων κατά {1}%",
    "webshop_eliteRam_desc": "Μειώνει την ισχύ πύλης των εχθρικών κάστρων κατά {0}%",
    "webshop_eliteRankrewardRanged_desc": "Εξαιρετικά ισχυρός επιτιθέμενος εμβέλειας",
    "webshop_eliteRankrewardmelee_desc": "Εξαιρετικά ισχυρός επιτιθέμενος κοντινής απόστασης",
    "webshop_eliteShields_desc": "Μειώνει την ισχύ επίθεσης των υπερασπιστών εμβέλειας κατά {0}%",
    "webshop_elitemat_desc": "Αυξάνει την ισχύ πύλης του κάστρου σου κατά {0}%",
    "webshop_eliteoilsmelter_desc": "Αυξάνει την ισχύ τείχους του κάστρου σου κατά {0}%",
    "webshop_elitestakes_desc": "Αυξάνει την ισχύ της περιτείχιας τάφρου του κάστρου σου κατά {0}%",
    "webshop_foodProductionIncrease_desc": "Αυξάνει την παραγωγή τροφής στο βασικό κάστρο σου κατά {0}",
    "webshop_food_desc": "Απαιτείται για την τροφοδοσία του στρατού σου",
    "webshop_gloryBooster_desc": "Αυξάνει προσωρινά τον αριθμό των βαθμών δόξας που κερδίζονται από μάχες",
    "webshop_gloryInvasionTool_desc": "Αυξάνει την ποσότητα των βαθμών δόξας που κερδίζονται από μάχες κατά {0}%",
    "webshop_goldTurtleHut_desc": "Αυξάνει την τάξη μέσα στο κάστρο σου",
    "webshop_greenTurtleHut_desc": "Αυξάνει την τάξη μέσα στο κάστρο σου",
    "webshop_improvedFireRam_desc": "Μειώνει την ισχύ πύλης στρατοπέδων νομάδων κατά {0}%\nΑυξάνει την ποσότητα Πλακών του Χαν που κερδίζεις κατά την επίθεση σε στρατόπεδα νομάδων κατά {1}%",
    "webshop_improvedRollingShield_desc": "Μειώνει την ισχύ υπερασπιστών εμβέλειας νομάδων κατά {0}%\nΑυξάνει την ποσότητα Πλακών του Χαν που κερδίζεις κατά την επίθεση σε στρατόπεδα νομάδων κατά {1}%",
    "webshop_improvedTreeLadder_desc": "Μειώνει την ισχύ τείχους στρατοπέδων νομάδων κατά {0}%\nΑυξάνει την ποσότητα Πλακών του Χαν που κερδίζεις κατά την επίθεση σε στρατόπεδα νομάδων κατά {1}%",
    "webshop_khanBoosterTool_desc": "Αυξάνει την ποσότητα Πλακών του Χαν που κερδίζεις κατά την επίθεση σε στρατόπεδα του Χαν",
    "webshop_khanMedalBooster_desc": "Αυξάνει την ποσότητα Μεταλλίων του Χαν που κερδίζεις κατά την άμυνα σε επιθέσεις του Χαν",
    "webshop_khanTabletBooster_desc": "Αυξάνει την ποσότητα Πλακών του Χαν που κερδίζεις κατά την άμυνα σε επιθέσεις του Χαν",
    "webshop_komboLadder_desc": "Μειώνει την ισχύ τείχους των εχθρικών κάστρων κατά {0}%\nΑυξάνει την ποσότητα των βαθμών δόξας που κερδίζονται στη μάχη κατά {1}%",
    "webshop_komboRam_desc": "Μειώνει την ισχύ πύλης των εχθρικών κάστρων κατά {0}%\nΑυξάνει την ποσότητα των βαθμών δόξας που κερδίζονται στη μάχη κατά {1}%",
    "webshop_komboShield_desc": "Μειώνει την ισχύ των εχθρικών υπερασπιστών εμβέλειας κατά {0}%\nΑυξάνει την ποσότητα των βαθμών δόξας που κερδίζονται στη μάχη κατά {1}%",
    "webshop_ladderOfTheShogun_desc": "Μειώνει την ισχύ τείχους των στρατοπέδων σαμουράι κατά {0}%\nΑυξάνει την ποσότητα των μαρκών σαμουράι που λεηλατείς κατά την επίθεση σε στρατόπεδα σαμουράι κατά {1}%",
    "webshop_mead_desc": "Σου επιτρέπει να στρατολογείς και να τροφοδοτείς ειδικές μονάδες υδρομελιού",
    "webshop_minuteSkip_desc": "Μειώνει τους χρόνους επεξεργασίας έργων, όπως είναι η κατασκευή και η έρευνα",
    "webshop_nomadEliteDefenseRanged_desc": "Αυξάνει την ισχύ άμυνας υπερασπιστών εμβέλειας κατά {0}%\nΑυξάνει την ποσότητα Μεταλλίων του Χαν που κερδίζεις κατά την επίθεση σε Στρατόπεδα του Χαν κατά {1}%",
    "webshop_rageBooster_desc": "Αυξάνει την ποσότητα βαθμών οργής που κερδίζεις κατά την επίθεση σε στρατόπεδα του Χαν",
    "webshop_ramOfTheShogun_desc": "Μειώνει την ισχύ πύλης των στρατοπέδων σαμουράι κατά {0}%\nΑυξάνει την ποσότητα των μαρκών σαμουράι που λεηλατείς κατά την επίθεση σε στρατόπεδα σαμουράι κατά {1}%",
    "webshop_redTurtleHut_desc": "Αυξάνει την τάξη μέσα στο κάστρο σου",
    "webshop_rollingShields_desc": "Μειώνει την ισχύ υπερασπιστών εμβέλειας νομάδων κατά {0}%\nΑυξάνει την ποσότητα Πλακών του Χαν που κερδίζεις κατά την επίθεση σε στρατόπεδα του Χαν κατά {1}%",
    "webshop_rubies_desc": "Προνομιακό νόμισμα που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την παράλειψη χρόνων αναμονής, την εκτέλεση ειδικών ενεργειών και την αγορά πανίσχυρων κτιρίων και αντικειμένων για το κάστρο σου",
    "webshop_samuraiAntiLadder_desc": "Μειώνει την ισχύ τείχους των στρατοπέδων σαμουράι κατά {0}%\nΑυξάνει την ποσότητα των μαρκών σαμουράι που λεηλατείς κατά την επίθεση σε στρατόπεδα σαμουράι κατά {1}%",
    "webshop_samuraiAntiShield_desc": "Μειώνει την ισχύ των υπερασπιστών εμβέλειας σαμουράι κατά {0}%\nΑυξάνει την ποσότητα των μαρκών σαμουράι που λεηλατείς κατά την επίθεση σε στρατόπεδα σαμουράι κατά {1}%",
    "webshop_samuraiMedalBoosterKey_desc": "Αυξάνει την ποσότητα μεταλλίων σαμουράι που κερδίζεις όταν κάνεις επίθεση σε Κάστρα των Νταϊμίο ή υπερασπίζεσαι κωμοπόλεις στη διάρκεια της εκδήλωσης Λεγεώνα των Νταϊμίο κατά {0}%",
    "webshop_samuraiPointBoost_desc": "Αυξάνει τον αριθμό των μαρκών σαμουράι που λεηλατείς κατά την επίθεση σε στρατόπεδα σαμουράι",
    "webshop_shieldOfTheShogun_desc": "Μειώνει την ισχύ των υπερασπιστών εμβέλειας σαμουράι κατά {0}%\nΑυξάνει την ποσότητα των μαρκών σαμουράι που λεηλατείς κατά την επίθεση σε στρατόπεδα σαμουράι κατά {1}%",
    "webshop_shogunPointBoosterKey_desc": "Αυξάνει την ποσότητα βαθμών σογκούν που κερδίζεις όταν κάνεις επίθεση σε Κάστρα των Νταϊμίο ή υπερασπίζεσαι κωμοπόλεις στη διάρκεια της εκδήλωσης Λεγεώνα των Νταϊμίο κατά {0}%",
    "webshop_MeadMace_desc": "Εξαιρετικά ισχυρός υπερασπιστής κοντινής απόστασης με ισχύ άμυνας {0}",
    "webshop_MeadBow_desc": "Εξαιρετικά ισχυρός υπερασπιστής εμβέλειας με ισχύ άμυνας {0}",
    "webshop_elitetonnelon_desc": "Μειώνει την ισχύ τείχους των εχθρικών κάστρων κατά {0}%\nΑυξάνει την ποσότητα των βαθμών δόξας που κερδίζονται στη μάχη κατά {1}%",
    "webshop_elitecomboram_desc": "Μειώνει την ισχύ πύλης των εχθρικών κάστρων κατά {0}%\nΑυξάνει την ποσότητα των βαθμών δόξας που κερδίζονται στη μάχη κατά {1}%",
    "webshop_elitealmondshield_desc": "Μειώνει την ισχύ επίθεσης των υπερασπιστών εμβέλειας κατά {0}%\nΑυξάνει την ποσότητα των βαθμών δόξας που κερδίζονται σε μάχες κατά {1}%",
    "webshop_BerimondInvasionReputationBoost_desc": "Αυξάνει την ποσότητα των βαθμών φήμης που κερδίζονται από επιθέσεις σε εχθρικούς στόχους σε εισβολές στο Μπέριμοντ κατά {0}%",
    "webshop_CaseOfTheShogun_desc": "Αυξάνει την ποσότητα των μαρκών σαμουράι που λεηλατείς κατά την επίθεση σε στρατόπεδα σαμουράι κατά {0}%",
    "webshop_ChestOfTheShogun_desc": "Αυξάνει την ποσότητα των μαρκών σαμουράι που λεηλατείς κατά την επίθεση σε στρατόπεδα σαμουράι κατά {0}%",
    "webshop_EliteBerimondInvasionReputationBoost_desc": "Αυξάνει την ποσότητα των βαθμών φήμης που κερδίζονται από επιθέσεις σε εχθρικούς στόχους σε εισβολές στο Μπέριμοντ κατά {0}%",
    "webshop_EliteSamuraiPointBoost_desc": "Αυξάνει την ποσότητα των μαρκών σαμουράι που λεηλατείς κατά την επίθεση σε στρατόπεδα σαμουράι κατά {0}%",
    "webshop_EmperorBerimondPointBoost_desc": "Αυξάνει την ποσότητα των βαθμών ανδρείας που κερδίζονται από επιθέσεις σε εχθρικούς στόχους στη μάχη του Μπέριμοντ κατά {0}%",
    "webshop_EmperorKhanChest_desc": "Αυξάνει την ποσότητα Πλακών του Χαν που κερδίζεις κατά την επίθεση σε Στρατόπεδα του Χαν κατά {0}%",
    "webshop_FoodProductionIncrease_desc": "Αυξάνει την παραγωγή τροφής στο βασικό κάστρο σου κατά {0}",
    "webshop_MeadRanger_desc": "Εξαιρετικά ισχυρός επιτιθέμενος εμβέλειας με δύναμη επίθεσης {0}",
    "webshop_MeadShieldMaiden_desc": "Εξαιρετικά ισχυρός επιτιθέμενος κοντινής απόστασης με δύναμη επίθεσης {0}",
    "webshop_ViscountBerimondPointBoost_desc": "Αυξάνει την ποσότητα των βαθμών ανδρείας που κερδίζονται από επιθέσεις σε εχθρικούς στόχους στη μάχη του Μπέριμοντ κατά {0}%",
    "webshop_ViscountKhanChest_desc": "Αυξάνει την ποσότητα Πλακών του Χαν που κερδίζεις κατά την επίθεση σε Στρατόπεδα του Χαν κατά {0}%",
    "webshop_berimondantibundle_desc": "Μειώνει την ισχύ περιτείχιας τάφρου στόχων Μπέριμοντ κατά {0}%\nΑυξάνει την ποσότητα των βαθμών ανδρείας που κερδίζονται από επιθέσεις σε εχθρικούς στόχους στη μάχη του Μπέριμοντ κατά {1}%",
    "webshop_berimondantiladder_desc": "Μειώνει την ισχύ τείχους στόχων Μπέριμοντ κατά {0}%\nΑυξάνει την ποσότητα των βαθμών ανδρείας που κερδίζονται από επιθέσεις σε εχθρικούς στόχους στη μάχη του Μπέριμοντ κατά {1}%",
    "webshop_berimondantiram_desc": "Μειώνει την ισχύ πύλης στόχων Μπέριμοντ κατά {0}%\nΑυξάνει την ποσότητα των βαθμών ανδρείας που κερδίζονται από επιθέσεις σε εχθρικούς στόχους στη μάχη του Μπέριμοντ κατά {1}%",
    "webshop_berimondantishields_desc": "Μειώνει την ισχύ επίθεσης των υπερασπιστών εμβέλειας κατά {0}%\nΑυξάνει την ποσότητα των βαθμών ανδρείας που κερδίζονται από επιθέσεις σε εχθρικούς στόχους στη μάχη του Μπέριμοντ κατά {1}%",
    "webshop_decoration_general_desc": "Αυξάνει την τάξη μέσα στο κάστρο σου",
    "webshop_eliteberimondpointboost_desc": "Αυξάνει την ποσότητα των βαθμών ανδρείας που κερδίζονται από επιθέσεις σε εχθρικούς στόχους στη μάχη του Μπέριμοντ κατά {0}%",
    "webshop_emperorsBanner_desc": "Αυξάνει την ποσότητα των βαθμών δόξας που κερδίζονται σε μάχες κατά {0}%",
    "webshop_gallantryBooster_desc": "Αυξάνει την ποσότητα των βαθμών ανδρείας που κερδίζονται από επιθέσεις σε εχθρικούς στόχους στη μάχη του Μπέριμοντ",
    "webshop_goldKhanChest_desc": "Αυξάνει την ποσότητα Πλακών του Χαν που κερδίζεις κατά την επίθεση σε Στρατόπεδα του Χαν κατά {0}%",
    "webshop_horsetailbanner_desc": "Αυξάνει την ποσότητα των βαθμών δόξας που κερδίζονται σε μάχες κατά {0}%",
    "webshop_keepUnitWallCount_desc": "Αυξάνει τον αριθμό των υπερασπιστών που μπορούν να στρατοπεδεύσουν στο τείχος κατά {0}",
    "webshop_khanMedalBoosterAttack_desc": "Αυξάνει την ποσότητα Μεταλλίων Χαν που κερδίζεις κατά την επίθεση σε Στρατόπεδα του Χαν",
    "webshop_khanTabletBoosterAttack_desc": "Αυξάνει την ποσότητα Πλακών του Χαν που κερδίζεις κατά την επίθεση σε Στρατόπεδα του Χαν",
    "webshop_kingsBanner_desc": "Αυξάνει την ποσότητα των βαθμών δόξας που κερδίζονται σε μάχες κατά {0}%",
    "webshop_longPointsEventBooster_desc": "Αυξάνει την ποσότητα των βαθμών που κερδίζονται από συμμετοχή σε Εποχιακούς αγώνες των ευγενών",
    "webshop_reputationBooster_desc": "Αυξάνει την ποσότητα των βαθμών φήμης που κερδίζονται από επιθέσεις σε εχθρικούς στόχους σε εισβολές στο Μπέριμοντ",
    "webshop_royalBanner_desc": "Αυξάνει την ποσότητα των βαθμών δόξας που κερδίζονται σε μάχες κατά {0}%",
    "webshop_royalKhanChest_desc": "Αυξάνει την ποσότητα Πλακών του Χαν που κερδίζεις κατά την επίθεση σε Στρατόπεδα του Χαν κατά {0}%",
    "webshop_samuraiTokenBooster_desc": "Αυξάνει την ποσότητα των μαρκών σαμουράι που λεηλατείς κατά την επίθεση σε στρατόπεδα σαμουράι",
    "webshop_silverKhanChest_desc": "Αυξάνει την ποσότητα Πλακών του Χαν που κερδίζεις κατά την επίθεση σε Στρατόπεδα του Χαν κατά {0}%",
    "webshop_viscountBanner_desc": "Αυξάνει την ποσότητα των βαθμών δόξας που κερδίζονται σε μάχες κατά {0}%",
    "LocalBuildingIndicatorBubble_tooltip": "Οι τοπικές κτίρια μπορούν να χτιστούν μόνο σε αυτό το κάστρο."
  },
  "units_and_tools": {
    "archer_name": "Τοξοβόλος",
    "archer_short_info": "Γενικός υπερασπιστής",
    "axeviking_name": "Σκανδιναβός με τσεκούρι",
    "bag_name": "Σακί λείας",
    "bag_short_info": "Αυξάνει τη λεία όταν λεηλατείτε ένα κάστρο",
    "banner_name": "Λάβαρο πολέμου",
    "banner_short_info": "Αυξάνει πάρα πολύ τους αποκτημένους βαθμούς δόξας σε μία μάχη",
    "barrow_name": "Άμαξα λείας",
    "barrow_short_info": "Αυξάνει πάρα πολύ τη λεία όταν λεηλατείτε ένα κάστρο",
    "bowman_name": "Τοξότης",
    "bowviking_name": "Σκανδιναβός με τόξο",
    "brazier_name": "Φλεγόμενα βέλη",
    "brazier_short_info": "Αυξάνει τη δύναμη μάχης των υπερασπιστών εμβέλειας",
    "bulwark_name": "Προστατευτικό ανάχωμα",
    "bulwark_short_info": "Αυξάνει την άμυνα των μαχητών εμβέλειας με βέλτιστη προστασία",
    "bundles_name": "Παρτίδα ξύλων",
    "bundles_short_info": "Μειώνει την προστασία της περιτείχιας τάφρου από υπερασπιζόμενους",
    "crossbowman_name": "Μεταφορέας βαλλιστρίδας",
    "deserteventmelee_name": "Λιποτάκτης σπαθοφόρος",
    "deserteventmelee_short_info": "Πολυτάλαντος μαχητής κοντινής απόστασης",
    "deserteventrange_name": "Λιποτάκτης τοξότης της ερήμου",
    "deserteventrange_short_info": "Πολυτάλαντος μαχητής εμβέλειας",
    "desertmelee_name": "Σπαθοφόρος",
    "desertrange_name": "Τοξοβόλος της ερήμου",
    "dollmelee_name": "Ανδρείκελα μαχητών κοντινής απόστασης",
    "dollmelee_short_info": "Εμφανίζονται στους πράκτορες του εχθρού ως λογχοφόροι",
    "dollrange_name": "Ανδρείκελα μαχητή εμβέλειας",
    "dollrange_short_info": "Εμφανίζονται στους πράκτορες του εχθρού ως τοξοβόλοι",
    "dragonclaws_name": "Νύχια δράκου",
    "dragonjaw_name": "Φωτιά δράκου",
    "elitebowman_name": "Βετεράνος τοξοβόλος",
    "elitebowman_short_info": "Πολύ ισχυρός στην άμυνα. Ιδανικός εναντίον επιτιθέμενων εμβέλειας.",
    "elitebrazier_name": "Πολεμίστρα",
    "elitebundles_name": "Κοτρώνες",
    "elitebundles_short_info": "Μειώνει σημαντικά την προστασία της περιτείχιας τάφρου από υπερασπιζόμενους",
    "elitecrossbowman_name": "Βετεράνος μεταφορέας βαλλιστρίδας",
    "elitecrossbowman_short_info": "Πολύ ισχυρός στην επίθεση. Ιδανικός εναντίον υπερασπιστών κοντινής απόστασης.",
    "eliteladder_name": "Ενισχυμένος πύργος πολιορκίας",
    "eliteladder_short_info": "Μειώνει σημαντικά την προστασία του τείχους από υπερασπιζόμενους",
    "elitemace_name": "Βετεράνος κεφαλοθραύστης",
    "elitemace_short_info": "Πολύ ισχυρός στην επίθεση. Ιδανικός εναντίον υπερασπιστών εμβέλειας.",
    "elitemat_name": "Κινούμενη σιδερένια πύλη",
    "elitemat_short_info": "Αυξάνει σημαντικά την προστασία στην πύλη του κάστρου",
    "eliteoilsmelter_name": "Καταχύστρα",
    "eliteoilsmelter_short_info": "Αυξάνει σημαντικά την προστασία στο τείχος του κάστρου",
    "eliteram_name": "Βαρύς πολιορκητικός κριός",
    "eliteram_short_info": "Μειώνει σημαντικά την προστασία στην πύλη του κάστρου από υπερασπιζόμενους",
    "eliteshields_name": "Τείχος από ασπίδες",
    "eliteshields_short_info": "Μειώνει σημαντικά τη βλάβη που προκλήθηκε από υπερασπιζόμενους εμβέλειας",
    "elitespeerman_name": "Βετεράνος λογχοφόρος",
    "elitespeerman_short_info": "Πολύ ισχυρός στην άμυνα. Ιδανικό εναντίον επιτιθέμενων κοντινής απόστασης.",
    "elitestakes_name": "Τάφρος με καυτό λάδι",
    "elitestakes_short_info": "Αυξάνει σημαντικά την προστασία στην περιτείχια τάφρο",
    "eventcrossbowman_name": "Περιπλανώμενος τοξότης",
    "eventcrossbowman_short_info": "Πολύ ισχυρός στην επίθεση. Ιδανικός εναντίον υπερασπιστών κοντινής απόστασης.",
    "eventknight_name": "Περιπλανώμενος ιππότης",
    "eventknight_short_info": "Πολύ ισχυρός στην επίθεση. Ιδανικός εναντίον υπερασπιστών εμβέλειας.",
    "firedevil_name": "Εμπρηστής",
    "firedevil_short_info": "Επιφέρει μεγαλύτερη ζημιά στα κτίρια του εχθρού στη διάρκεια της λεηλασίας",
    "fireeventmelee_name": "Λιποτάκτης πολεμιστής των λάτρεων",
    "fireeventmelee_short_info": "Πολυτάλαντος μαχητής κοντινής απόστασης",
    "fireeventrange_name": "Λιποτάκτης τοξότης των λάτρεων",
    "fireeventrange_short_info": "Πολυτάλαντος μαχητής εμβέλειας",
    "firemelee_name": "Φανατικός των λάτρεων του δράκου",
    "firerange_name": "Τοξοβόλος των λάτρεων του δράκου",
    "flag_name": "Σημαία",
    "flag_short_info": "Αυξάνει τους αποκτημένους βαθμούς δόξας σε μία μάχη",
    "gatehardening_name": "Ενίσχυση πύλης κάστρου",
    "gatehardening_short_info": "Αυξάνει την προστασία στην πύλη του κάστρου",
    "goodarcher_name": "Χειριστής βαλλίστρας βασιλιά",
    "goodarcher_short_info": "Πολύ ισχυρός στην επίθεση. Ιδανικός εναντίον υπερασπιστών κοντινής απόστασης.",
    "goodknight_name": "Βασιλικός ιππότης",
    "goodknight_short_info": "Πολύ ισχυρός στην επίθεση. Ιδανικός εναντίον υπερασπιστών εμβέλειας.",
    "halberd_name": "Λογχοπελεκητής",
    "halberd_short_info": "Πολύ ισχυρός στην άμυνα. Ιδανικός εναντίον επιτιθέμενων κοντινής απόστασης.",
    "heavycrossbowman_name": "Βαρύς μεταφορέας βαλλίστρας",
    "heavycrossbowman_short_info": "Πολύ ισχυρός στην επίθεση. Ιδανικός εναντίον υπερασπιστών κοντινής απόστασης.",
    "horse1": "Άλογο",
    "horse2": "Πολεμικός ίππος",
    "horse3": "Πολεμικός ίππος",
    "iceeventmelee_name": "Λιποτάκτης πολεμιστής των Βορείων",
    "iceeventmelee_short_info": "Πολυτάλαντος μαχητής κοντινής απόστασης",
    "iceeventrange_name": "Λιποτάκτης τοξότης των Βορείων",
    "iceeventrange_short_info": "Πολυτάλαντος μαχητής εμβέλειας.",
    "icemelee_name": "Σκανδιναβός με τσεκούρι",
    "icerange_name": "Σκανδιναβός με τόξο",
    "kingsbowman_name": "Βασιλικός ανιχνευτής",
    "kingsbowman_short_info": "Πολύ ισχυρός στην άμυνα. Ιδανικός εναντίον επιτιθέμενων εμβέλειας.",
    "kingscrossbowman_name": "Χειριστής βαλλίστρας βασιλιά",
    "kingscrossbowman_short_info": "Πολύ ισχυρός στην επίθεση. Ιδανικός εναντίον υπερασπιστών κοντινής απόστασης.",
    "kingsmace_name": "Βασιλικός ιππότης",
    "kingsmace_short_info": "Πολύ ισχυρός στην επίθεση. Ιδανικός εναντίον υπερασπιστών εμβέλειας.",
    "kingsspeerman_name": "Βασιλικός φρουρός",
    "kingsspeerman_short_info": "Πολύ ισχυρός στην άμυνα. Ιδανικός εναντίον επιτιθέμενων κοντινής απόστασης.",
    "ladder_name": "Σκάλα αναρρίχησης",
    "ladder_short_info": "Μειώνει την προστασία του τείχους από υπερασπιζόμενους",
    "longbowman_name": "Μεταφορέας βαρέως τόξου",
    "longbowman_short_info": "Πολύ ισχυρός στην άμυνα. Ιδανικός εναντίον επιτιθέμενων εμβέλειας.",
    "mace_name": "Κεφαλοθραύστης",
    "marauder_name": "Επιδρομέας",
    "marauder_short_info": "Μπορεί να πάρει μεγάλη λεία από το εχθρικό στρατόπεδο",
    "mat_name": "Μονωτικό συμπίλημα",
    "mat_short_info": "Αυξάνει σημαντικά την προστασία στην πύλη του κάστρου",
    "oilsmelter_name": "Ρίψη πετρών",
    "oilsmelter_short_info": "Αυξάνει την προστασία στο τείχος του κάστρου",
    "peasant_name": "Ένοπλος πολίτης",
    "peasant_short_info": "Εξασφαλίστε τη βασική άμυνα ενός κάστρου. Ο αριθμός τους εξαρτάται από το μέγεθος του πληθυσμού.",
    "premiumbundles_name": "Γέφυρα επίθεσης",
    "premiumbundles_short_info": "Μειώνει σημαντικά την προστασία της περιτείχιας τάφρου από υπερασπιζόμενους",
    "premiumdollrange_name": "Ανδρείκελα τοξότες",
    "premiumdollrange_short_info": "Εμφανίζονται στους πράκτορες του εχθρού ως τοξότες",
    "premiumoilsmelter_name": "Κατσαρόλα πίσσας",
    "premiumoilsmelter_short_info": "Αυξάνει σημαντικά την προστασία στο τείχος του κάστρου",
    "premiumram_name": "Σιδερένιος κριός",
    "premiumram_short_info": "Μειώνει σημαντικά την προστασία στην πύλη του κάστρου από υπερασπιζόμενους",
    "premiumshields_name": "Ασπίδα χυτοσίδηρου",
    "premiumshields_short_info": "Μειώνει σημαντικά τη βλάβη που προκλήθηκε από υπερασπιζόμενους εμβέλειας",
    "premiumstakes_name": "Λυθρίνι βάλτου",
    "premiumstakes_short_info": "Αυξάνει σημαντικά την προστασία στην περιτείχια τάφρο",
    "premiumtrap_name": "Κρυφός κίνδυνος",
    "premiumtrap_short_info": "Εξαφανίζει ορδές αντιπάλων",
    "princenoob_name": "Πρίγκηπας",
    "princenoob_short_info": "Εντελώς άχρηστος",
    "ram_name": "Πολιορκητικός κριός",
    "ram_short_info": "Μειώνει την προστασία πύλης από υπερασπιζόμενους",
    "shadowbundles_name": "Παρτίδα ξύλων σκιάς",
    "shadowbundles_short_info": "Μειώνει την προστασία της περιτείχιας τάφρου από υπερασπιζόμενους",
    "shadowcrossbowman_name": "Τοξότης σκιάς",
    "shadowcrossbowman_short_info": "Επιτιθέμενος εμβέλειας. Ιδανικός ενάντια σε υπερασπιστές κοντινής απόστασης.",
    "shadowheavycrossbowman_name": "Κακοποιός της σκιάς",
    "shadowheavycrossbowman_short_info": "Πολύ ισχυρός στην επίθεση. Ιδανικός εναντίον υπερασπιστών κοντινής απόστασης.",
    "shadowladder_name": "Ηγέτης σκιάς",
    "shadowladder_short_info": "Μειώνει την προστασία του τείχους από υπερασπιζόμενους",
    "shadowmace_name": "Κεφαλοθραύστης σκιάς",
    "shadowmace_short_info": "Επιτιθέμενος κοντινής απόστασης. Ιδανικός ενάντια σε υπερασπιστές εμβέλειας.",
    "shadowram_name": "Πολιορκητικός κριός σκιάς",
    "shadowram_short_info": "Μειώνει την προστασία πύλης από υπερασπιζόμενους",
    "shadowshields_name": "Ασπίδες σκιάς",
    "shadowshields_short_info": "Μειώνει τη ζημιά που προκαλείται από υπερασπιζόμενους εμβέλειας",
    "shadowtwohandedsword_name": "Απατεώνας της σκιάς",
    "shadowtwohandedsword_short_info": "Πολύ ισχυρός στην επίθεση. Ιδανικός εναντίον υπερασπιστών εμβέλειας.",
    "shadowUnitOwner": "Στρατιώτες σκιάς",
    "shields_name": "Ασπίδα",
    "shields_short_info": "Μειώνει τη ζημιά που προκαλείται από υπερασπιζόμενους εμβέλειας",
    "siegetower_name": "Πύργος πολιορκίας",
    "siegetower_short_info": "Μειώνει σημαντικά την προστασία του τείχους από υπερασπιζόμενους",
    "skeletonbowman_name": "Σκελετωμένος τοξότης",
    "skeletonspeerman_name": "Σκελετωμένος πολεμιστής",
    "speerman_name": "Λογχοφόρος",
    "stakes_name": "Ακονισμένα παλούκια",
    "stakes_short_info": "Αυξάνει την προστασία περιτείχιας τάφρου",
    "swordman_name": "Ξιφομάχος",
    "trap_name": "Πόδια γκούσας",
    "trap_short_info": "Πρόκληση βλάβης στους επιτιθέμενους",
    "twohandedsword_name": "Ξιφομάχος δίχειρου ξίφους",
    "twohandedsword_short_info": "Πολύ ισχυρός στην επίθεση. Ιδανικός εναντίον υπερασπιστών εμβέλειας.",
    "Unknown_name": "Άγνωστο",
    "rankrewardmelee_name": "Δαιμονοπρόσωπος",
    "rankrewardrange_name": "Θανάσιμος Τρόμος",
    "rankrewardrange_short_info": "Εξαιρετικά ισχυρός επιτιθέμενος εμβέλειας.",
    "rankrewardmelee_short_info": "Εξαιρετικά ισχυρός επιτιθέμενος κοντινής απόστασης",
    "Unknown_short_info_soldier": "Διεξαγάγετε μία ακριβέστερη κατασκοπεία, για να λάβετε πληροφορίες γι αυτήν τη μονάδα",
    "Unknown_short_info_tool": "Διεξαγάγετε μία ακριβέστερη κατασκοπεία, για να λάβετε πληροφορίες γι αυτά τα εργαλεία",
    "desertmelee_short_info": "Πολυτάλαντος μαχητής κοντινής απόστασης",
    "firemelee_short_info": "Πολυτάλαντος μαχητής κοντινής απόστασης",
    "firerange_short_info": "Πολυτάλαντος μαχητής εμβέλειας",
    "icemelee_short_info": "Πολυτάλαντος μαχητής κοντινής απόστασης",
    "icerange_short_info": "Πολυτάλαντος μαχητής εμβέλειας",
    "desertrange_short_info": "Πολυτάλαντος μαχητής εμβέλειας",
    "mace_short_info": "Δυνατός μαχητής κοντινής απόστασης",
    "speerman_short_info": "Αξιόλογος μαχητής κοντινής απόστασης",
    "bowman_short_info": "Αξιόλογος μαχητής εμβέλειας",
    "crossbowman_short_info": "Δυνατός μαχητής εμβέλειας",
    "swordman_short_info": "Δυνατός επιτιθ. κοντ. Απόστ",
    "dragonjaw_short_info": "Ισχυρή μονάδα εμβέλειας για άμυνα εναντίον μονάδων κοντινής απόστασης και μονάδων εμβέλειας",
    "dragonclaws_short_info": "Ισχυρή μονάδα κοντινής απόστασης για άμυνα εναντίον μονάδων κοντινής απόστασης και μονάδων εμβέλειας",
    "bodkinhead_name": "Διατρητικές μύτες βελών",
    "bodkinhead_short_info": "Αυξάνει τη δύναμη μάχης των μαχητών εμβέλειας στην άμυνα",
    "chalkbomb_name": "Βόμβα ασβέστη",
    "chalkbomb_short_info": "Αυξάνει τη δύναμη μάχης των υπερασπιστών κοντινής απόστασης",
    "warhorn_name": "Πολεμικό κέρας",
    "warhorn_short_info": "Αυξάνει τη δύναμη επίθεσης των επιτθέμενων κοντινής απόστασης",
    "arrowthrower_name": "Μεταφορέας σύνθετου τόξου",
    "arrowthrower_short_info": "Πολύ ισχυρός στην άμυνα ενάντια σε μαχητές εμβέλειας",
    "flamethrower_name": "Μεταφορέας φλογοβόλου",
    "flamethrower_short_info": "Πολύ δυνατό στην άμυνα ενάντια σε μαχητές κοντινής απόστασης",
    "shadowelitemace_name": "Αλήτης της Σκιάς",
    "shadowelitemace_short_info": "Πολύ ισχυρός στην επίθεση. Ιδανικός εναντίον υπερασπιστών εμβέλειας.",
    "shadowelitecrossbowman_name": "Παλιάνθρωπος της Σκιάς",
    "shadowelitecrossbowman_short_info": "Πολύ ισχυρός στην επίθεση. Ιδανικός εναντίον υπερασπιστών κοντινής απόστασης.",
    "shadowpremiumram_name": "Σιδερένιος κριός της Σκιάς",
    "shadowpremiumram_short_info": "Μειώνει σημαντικά την προστασία στην πύλη του κάστρου των υπερασπιζόμενων",
    "shadowsiegetower_name": "Πύργος πολιορκίας της Σκιάς",
    "shadowsiegetower_short_info": "Μειώνει σημαντικά την προστασία του τείχους από υπερασπιζόμενους",
    "shadowpremiumbundles_name": "Σκάλα αναρρίχησης της Σκιάς",
    "shadowpremiumbundles_short_info": "Μειώνει σημαντικά την προστασία περιτείχιας τάφρου των υπερασπιζόμενων",
    "shadowpremiumshields_name": "Ασπίδα χυτοσίδηρου της Σκιάς",
    "shadowpremiumshields_short_info": "Μειώνει σημαντικά τη ζημία που προκαλείται από υπερασπιζόμενους εμβέλειας",
    "elitemarauder_name": "Βετεράνος επιδρομέας",
    "elitemarauder_short_info": "Μεταφέρει εξαιρετικά μεγαλύτερη ποσότητα λαφύρων από τις εχθρικές αποθήκες",
    "elitefiredevil_name": "Βετεράνος εμπρηστής",
    "elitefiredevil_short_info": "Προκαλεί σοβαρές καταστροφές στα κτίρια του εχθρού κατά τη λεηλασία",
    "eliteswordman_name": "Βετεράνος ξιφομάχος",
    "eliteswordman_short_info": "Πολυτάλαντος μαχητής κοντινής απόστασης",
    "tinoswolves_name": "Λυκόσκυλο",
    "tinoswolves_short_info": "Πολύ γρήγορη μονάδα επίθεσης",
    "conan_name": "Βάρβαρος",
    "conan_short_info": "Ισχυρός στην επίθεση. Ιδανικός εναντίον υπερασπιστών κοντινής απόστασης. Μπορεί να μεταφέρει πολλή λεία.",
    "renegadepiratemelee_name": "Αντάρτης λογχοφόρος πειρατής",
    "renegadepiraterange_name": "Αντάρτης τοξότης πειρατής",
    "eliteBanner_name": "Λάβαρο ήρωα",
    "eliteBanner_short_info": "Αυξάνει σημαντικά τους βαθμούς δόξας που αποκτάς σε μία μάχη",
    "piratebowman_name": "Τοξότης πειρατής",
    "piratespeerman_name": "Λογχοφόρος πειρατής",
    "tentacle_name": "Πλοκάμι",
    "octopushead_name": "Κεφάλι γιγάντιου χταποδιού",
    "thornkingladder_name": "Αγκάθινη σκάλα",
    "thornkingshields_name": "Ασπίδα με τροχούς",
    "thornkingbanner_name": "Πανό των κυνηγών δαιμόνων",
    "thornkingballista_name": "Βαλλίστρα",
    "thornkingballista_short_info": "Τα τόξα της βαλλίστρας σκίζουν τους σκελετωμένους μαχητές σαν παλιό πάπυρο.",
    "thornkingshields_short_info": "Μία ογκώδης ασπίδα, επικαλυμμένη με σίδηρο. Χρησιμοποιείται μόνο ενάντια σε Απέθαντους.",
    "seaqueenladder_name": "Σκάλα επιβίβασης",
    "seaqueenladder_short_info": "Φτιαγμένο από ξύλα και κοράλλια. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο ενάντια σε πειρατές.",
    "seaqueenshields_name": "Ασπίδα του Καρχαρία",
    "seaqueenshields_short_info": "Ιδανικό για χρήση στο κατάστρωμα. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο ενάντια σε πειρατές.",
    "seaqueenbanner_name": "Σημαία του Κράκεν",
    "seaqueenbanner_short_info": "Οι μαχητές σου κοντινής απόστασης είναι γεμάτοι δύναμη και θάρρος. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο ενάντια σε πειρατές.",
    "seaqueenballista_name": "Βαλλίστρα πλοίου",
    "seaqueenballista_short_info": "Πετάει ακόμα και τους δυνατότερους απατεώνες από το πλοίο. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο ενάντια σε πειρατές.",
    "cowhalberd_name": "Αγελαδοπελεκητής",
    "cowbowman_name": "Αγελαδοτοξότης",
    "crusademelee_name": "Κυνηγός δαιμόνων",
    "cowhalberd_short_info": "Πολυτάλαντος μαχητής κοντινής απόστασης",
    "cowbowman_short_info": "Πολυτάλαντος μαχητής εμβέλειας",
    "crusademelee_short_info": "Πολύ ισχυρός στην επίθεση. Ιδανικός εναντίον υπερασπιστών εμβέλειας.",
    "crusaderange_name": "Δολοφόνος",
    "crusaderange_short_info": "Πολύ ισχυρός στην επίθεση. Ιδανικός εναντίον υπερασπιστών κοντινής απόστασης.",
    "renegadepiratemelee_short_info": "Ισχυρός στην επίθεση εναντίον υπερασπιστών εμβέλειας. Φοβερή ζημιά φωτιάς.",
    "renegadepiraterange_short_info": "Ισχυρός στην επίθεση εναντίον υπερασπιστών κοντινής απόστασης. Φοβερή ζημιά φωτιάς.",
    "thornkingladder_short_info": "Οι σκάλες έγιναν από το ξύλο των αγκάθινων κλαδιών. Χρησιμοποιείται μόνο ενάντια σε Απέθαντους.",
    "thornkingbanner_short_info": "Οι μαχητές σου κοντινής απόστασης είναι γεμάτοι δύναμη και θάρρος. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο ενάντια σε απέθαντους.",
    "elitekingsmace_name": "Ελίτ ιππότης",
    "elitekingscrossbowman_name": "Ελίτ χειριστής βαλλίστρας",
    "militia_name": "Πολιτοφυλακή",
    "militia_short_info": "Εξασφαλίστε τη βασική άμυνα ενός κάστρου. Ο αριθμός τους εξαρτάται από το μέγεθος του πληθυσμού.",
    "khanguard_name": "Φρουρός Χαν",
    "saberslasher_name": "Σπαθοφόρος θεριστές",
    "slingshotmarksman_name": "Εκτοξευτής πετρών",
    "renegadepikeman_name": "Λιποτάκτης λογχοφόρος",
    "renegadespearthrower_name": "Λιποτάκτης ακοντιστής",
    "tortoise_name": "Πολιορκητική χελώνα",
    "grapplinghook_name": "Γάντζος",
    "peasantdoll_name": "Ανδρείκελα χωρικών",
    "yakpackanimal_name": "Γιακ μεταφοράς",
    "pikeman_name": "Λογχοφόρος",
    "spearthrower_name": "Ακοντιστής",
    "peasantdoll_short_info": "Μειώνει σημαντικά τη βλάβη που προκλήθηκε από υπερασπιζόμενους εμβέλειας",
    "grapplinghook_short_info": "Μειώνει πολύ την προστασία τείχους των υπερασπιστών",
    "elitehalberd_name": "Βετεράνος λογχοπελεκητής",
    "elitehalberd_short_info": "Πολύ ισχυρός στην άμυνα. Ιδανικός εναντίον επιτιθέμενων κοντινής απόστασης.",
    "elitetwohandedsword_name": "Βετεράνος ξιφομάχος δίχειρου ξίφους",
    "elitetwohandedsword_short_info": "Πολύ ισχυρός στην επίθεση. Ιδανικός εναντίον υπερασπιστών εμβέλειας.",
    "elitelongbowman_name": "Βετεράνος τοξότης με μακρύ τόξο",
    "elitelongbowman_short_info": "Πολύ ισχυρός στην άμυνα. Ιδανικός εναντίον επιτιθέμενων εμβέλειας.",
    "eliteheavycrossbowman_name": "Βετεράνος χειρ. βαριάς βαλλίστρας",
    "eliteheavycrossbowman_short_info": "Πολύ ισχυρός στην επίθεση. Ιδανικός εναντίον υπερασπιστών κοντινής απόστασης.",
    "horsetailbanner_name": "Φλάμπουρο αλογοουράς",
    "horsetailbanner_short_info": "Αυξάνει τους αποκτημένους βαθμούς δόξας σε μία μάχη",
    "fireram_name": "Πυρπολικό όχημα",
    "fireram_short_info": "Μειώνει πολύ την προστασία της πύλης. Λειτουργεί μόνο ενάντια σε στρατόπεδα νομάδων.",
    "rollingshields_name": "Περιστρεφόμενη ασπίδα",
    "rollingshields_short_info": "Μειώνει δραστικά τη ζημία από υπερασπιστές εμβέλειας. Λειτουργεί μόνο ενάντια σε στρατόπεδα Νομάδων!",
    "trunkladder_name": "Σκάλα από κορμούς",
    "trunkladder_short_info": "Μειώνει δραστικά την προστασία τείχους του κάστρου. Λειτουργεί μόνο ενάντια σε στρατόπεδα Νομάδων!",
    "torches_name": "Πυρσοί",
    "torches_short_info": "Αυξάνει τη δύναμη μάχης των επιτιθέμενων κοντινής απόστασης. Λειτουργεί μόνο ενάντια σε στρατόπεδα Νομάδων!",
    "poisonarrow_name": "Δηλητηριασμένα βέλη",
    "poisonarrow_short_info": "Αυξάνει τη δύναμη μάχης των επιτιθέμενων εμβέλειας. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο ενάντια σε στρατόπεδα Νομάδων!",
    "rankrewardmeleeusa_name": "Ιππότης διάστικτος με άστρα",
    "rankrewardmeleeusa_short_info": "Εξαιρετικά ισχυρός επιτιθέμενος κοντινής απόστασης",
    "rankrewardrangeusa_name": "Χειριστής βαλλίστρας με άστρα",
    "rankrewardrangeusa_short_info": "Εξαιρετικά ισχυρός επιτιθέμενος εμβέλειας",
    "bannerusa_name": "Λάβαρο διάστικτο με άστρα",
    "bannerusa_short_info": "Αυξάνει πάρα πολύ τους αποκτημένους βαθμούς δόξας σε μία μάχη",
    "effectDummy": "Αριθμός μονάδων-ανδρείκελων",
    "bluemelee_name": "Μαχητής Αρκούδας",
    "bluemelee_short_info": "Πολυτάλαντος μαχητής κοντινής απόστασης",
    "bluerange_name": "Τοξότης Αρκούδας",
    "bluerange_short_info": "Πολυτάλαντος μαχητής εμβέλειας",
    "redmelee_name": "Μαχητής Λιονταριών",
    "redmelee_short_info": "Πολυτάλαντος μαχητής κοντινής απόστασης",
    "redrange_name": "Τοξότης Λιονταριών",
    "redrange_short_info": "Πολυτάλαντος μαχητής εμβέλειας",
    "elitekingsmace_short_info": "Πολύ ισχυροί στην επίθεση. Ιδανικοί εναντίον υπερασπιστών εμβέλειας",
    "elitekingscrossbowman_short_info": "Πολύ ισχυροί στην επίθεση. Ιδανικοί εναντίον υπερασπιστών κοντινής απόστασης",
    "piratebowman_short_info": "Πολύ ισχυρός στην άμυνα ενάντια σε στρατιώτες εμβέλειας",
    "piratespeerman_short_info": "Πολύ ισχυρός στην άμυνα ενάντια σε στρατιώτες κοντινής απόστασης",
    "skeletonbowman_short_info": "Πολύ ισχυρός στην άμυνα ενάντια σε μαχητές εμβέλειας.",
    "skeletonspeerman_short_info": "Πολύ ισχυρός στην άμυνα ενάντια σε μαχητές κοντινής απόστασης.",
    "tentacle_short_info": "Ισχυρός στην άμυνα ενάντια σε μαχητές κοντινής απόστασης.",
    "octopushead_short_info": "Ισχυρός στην άμυνα ενάντια σε μαχητές εμβέλειας.",
    "renegadeogermace_name": "Λιποτάκτης θραύστης σπηλαίων",
    "renegadeogermace_short_info": "Ισχυρός επιτιθέμενος σε μάχες σώμα με σώμα με υψηλή κατανάλωση τροφής",
    "ogermace_name": "Θραύστης σπηλαίων",
    "ogermace_short_info": "Ισχυρός επιτιθέμενος σε μάχες σώμα με σώμα με υψηλή κατανάλωση τροφής",
    "renegadeogercrossbow_name": "Λιποτάκτης κυνηγός σπηλαίων",
    "renegadeogercrossbow_short_info": "Ισχυρός επιτιθέμενος σε μάχες από απόσταση με υψηλή κατανάλωση τροφής",
    "ogercrossbow_name": "Κυνηγός σπηλαίων",
    "ogercrossbow_short_info": "Ισχυρός επιτιθέμενος σε μάχες από απόσταση με υψηλή κατανάλωση τροφής",
    "nativerange_name": "Θραύστης πέτρας",
    "nativerange_short_info": "Πολυτάλαντος μαχητής εμβέλειας",
    "nativemelee_name": "Πολεμιστής με δόντια καρχαρία",
    "nativemelee_short_info": "Πολυτάλαντος μαχητής κοντινής απόστασης",
    "renegadenativerange_short_info": "Πολύ ισχυρός επιτιθέμενος εμβέλειας, που πεθαίνει κατά την επίθεση",
    "renegadenativemelee_name": "Λιποτάκτης πολεμιστής με δόντια καρχαρία",
    "renegadenativemelee_short_info": "Πολύ ισχυρός επιτιθέμενος κοντινής απόστασης, που πεθαίνει κατά την επίθεση",
    "renegadenativerange_name": "Λιποτάκτης θραύστης πέτρας",
    "islandladder_name": "Σκάλα μπαμπού",
    "islandladder_short_info": "Μειώνει δραστικά την προστασία τείχους του κάστρου. Χρησιμοποιείται μόνο εναντίον οχυρών καταιγίδων.",
    "islandshields_name": "Ασπίδα με γκριμάτσες",
    "islandshields_short_info": "Μειώνει δραστικά τη ζημία που προκαλούν οι υπερασπιστές εμβέλειας. Χρησιμοποιείται μόνο εναντίον οχυρών καταιγίδων.",
    "islandbanner_name": "Λάβαρο καταιγίδας σελήνης",
    "islandbanner_short_info": "Αυξάνει τη δύναμη των μαχητών κοντινής απόστασης. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί εναντίον οχυρών καταιγίδων.",
    "islandballista_name": "Μεγάλη βαλλίστρα",
    "islandballista_short_info": "Αυξάνει τη δύναμη των στρατιωτών εμβέλειας. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο εναντίον οχυρών καταιγίδων.",
    "tortoise_short_info": "Μειώνει σημαντικά την προστασία στην πύλη του κάστρου των υπερασπιζόμενων",
    "alieninvasionantiram_name": "Πολιορκητικός κριός εισβολέων",
    "alieninvasionantiladder_name": "Σκάλα εισβολέων",
    "alieninvasionantibundle_name": "Γέφυρα εισβολέων",
    "alieninvasionantishields_name": "Μάσκα εισβολέων",
    "alieninvasionantibanner_name": "Σημαία των ξένων εισβολέων",
    "veteransaberslasher_name": "Βετεράνος μπαλταδοφόρος",
    "veteransaberslasher_short_info": "Πολύ ισχυροί στην επίθεση. Ιδανικοί εναντίον υπερασπιστών εμβέλειας",
    "veteranslingshotmarksman_name": "Βετεράνος εκτοξευτής πετρών",
    "veteranslingshotmarksman_short_info": "Πολύ ισχυροί στην επίθεση. Ιδανικοί εναντίον υπερασπιστών κοντινής απόστασης",
    "xptool_name": "Λάβαρο βετεράνου",
    "xptool_short_info": "Αυξάνει τους βαθμούς εμπειρίας. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μία φορά σε κάθε κύμα επίθεσης",
    "slingshotmarksman_short_info": "Δυνατός στην επίθεση. Ιδανικός ενάντια σε υπερασπιστές κοντινής απόστασης",
    "saberslasher_short_info": "Δυνατός στην επίθεση. Ιδανικός ενάντια σε υπερασπιστές εμβέλειας",
    "khanguard_short_info": "Δυνατός στην επίθεση, μέτριος υπερασπιστής",
    "renegadepikeman_short_info": "Πολύ δυνατός στην άμυνα. Ιδανικός ενάντια σε επιτιθέμενους κοντινής απόστασης",
    "renegadespearthrower_short_info": "Δυνατός στην άμυνα. Ιδανικός ενάντια σε επιτιθέμενους εμβέλειας",
    "NomadTabletBoost_name": "Σεντούκι Χαν",
    "NomadTabletBoost_short_info": "Αυξάνει τον αριθμό των πλακών Χαν που λεηλατείς",
    "pikeman_short_info": "Πολύ δυνατός στην άμυνα. Ιδανικός ενάντια σε επιτιθέμενους κοντινής απόστασης",
    "spearthrower_short_info": "Δυνατός στην άμυνα. Ιδανικός ενάντια σε επιτιθέμενους εμβέλειας",
    "merchantItem_tool_124_desc": "Άμαξα χωρικού γεμάτη εκρηκτικά. Καίει τους φράχτες.",
    "merchantItem_tool_125_desc": "Μεγάλη ασπίδα πάνω σε τροχούς. Προσφέρει ευέλικτη προστασία.",
    "merchantItem_tool_126_desc": "Κορμός δέντρου με σκαλιά. Σταθερός και φερέγγυος στην επίθεση.",
    "merchantItem_tool_127_desc": "Οι πυρσοί χρησιμεύουν στους μαχητές κοντινής απόστασης, για να κάψουν σκηνές και φράχτες.",
    "merchantItem_tool_128_desc": "Τα δηλητηριασμένα βέλη αυξάνουν την δύναμη μάχης των μαχητών εμβέλειας.",
    "merchantItem_unit_141_desc": "Επίλεκτοι πολεμιστές των Νομάδων. Δυνατοί στην επίθεση, μέτριοι στην άμυνα.",
    "merchantItem_unit_142_desc": "Οι σπαθοφόροι θεριστές είναι δυνατοί στην επίθεση και ιδανικοί ενάντια σε υπερασπιστές εμβέλειας.",
    "merchantItem_unit_143_desc": "Οι εκτοξευτές πετρών είναι δυνατοί στην επίθεση και ιδανικοί ενάντια σε υπερασπιστές κοντινής απόστασης.",
    "merchantItem_unit_145_desc": "Οι ακοντιστές είναι δυνατοί στην άμυνα και ιδανικοί ενάντια σε επιτιθέμενους εμβέλειας.",
    "merchantItem_tool_146_desc": "Η σκόνη ασβέστη τυφλώνει τους επιτιθέμενους. Ενισχύει τους υπερασπιστές.",
    "merchantItem_tool_147_desc": "Οι διατρητικές μύτες βελών διαπερνούν ακόμα και βαριές πανοπλίες.",
    "merchantItem_tool_148_desc": "Οι πολιορκητικές χελώνες είναι πολύ καλά προστατευμένες και αναπτύσσουν μεγάλη δύναμη κρούσης.",
    "merchantItem_tool_149_desc": "Γάντζοι σε αλυσίδες. Επιτρέπει στους στρατιώτες να σκαρφαλώνουν στους πιο ψηλούς τοίχους.",
    "merchantItem_tool_150_desc": "Τα λάβαρα αλογοουράς αυξάνουν τη δόξα που κερδίζετε στη μάχη.",
    "merchantItem_tool_151_desc": "Αυτοί οι υποτιθέμενοι όμηροι μειώνουν τη δύναμη μάχης των υπερασπιστών εμβέλειας.",
    "merchantItem_tool_152_desc": "Αυτά τα δυνατά ζώα μπορούν να κουβαλούν πολύ λεία.",
    "merchantItem_tool_153_desc": "Η δυνατή κλαγγή των πολεμικών κεράτων ενθαρρύνει τους επιτιθέμενους κοντινής απόστασης.",
    "merchantItem_tool_154_desc": "Φτιαγμένο από ξύλα και κοράλλια. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο ενάντια σε πειρατές.",
    "merchantItem_tool_155_desc": "Ιδανικό για χρήση στο κατάστρωμα. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο ενάντια σε πειρατές.",
    "merchantItem_tool_156_desc": "Οι μαχητές σου κοντινής απόστασης είναι γεμάτοι δύναμη και θάρρος. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο ενάντια σε πειρατές.",
    "merchantItem_tool_157_desc": "Πετάει ακόμα και τους δυνατότερους απατεώνες από το πλοίο. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο ενάντια σε πειρατές.",
    "equipmentPackageDesc_158": "Ανταλλάξτε τις πέρλες σας με νομίσματα.",
    "merchantItem_unit_162_desc": "Σπέρνουν φόβο και τρόμο στις θάλασσες. Προκαλούν κατά την επίθεση ιδιαίτερα μεγάλη ζημία από πυρκαγιά.",
    "merchantItem_unit_163_desc": "Πετυχαίνουν ακόμα και σε ταραγμένη θάλασσα πάντα τον στόχο τους. Προκαλούν κατά την επίθεση ιδιαίτερα μεγάλη ζημία από πυρκαγιά.",
    "merchantItem_unit_216_desc": "Οι δολοφόνοι πετυχαίνουν πάντα τον στόχο τους. Εξοντώνουν τους αντιπάλους τους αθόρυβοι σαν τη νύχτα.",
    "merchantItem_tool_220_desc": "Ο θρόνος του Ομπίτους είναι τόσο αλλόκοτος και αηδιαστικός, όσο και ο ίδιος ο Νεκρομάντης.",
    "merchantItem_tool_221_desc": "Οι σκάλες έγιναν από το ξύλο των αγκάθινων κλαδιών.",
    "merchantItem_tool_222_desc": "Μία ιδιαίτερα ογκώδης ασπίδα, επικαλυμμένη με σίδηρο. Προστατεύει ακόμα και από τα βέλη των Απέθαντων.",
    "merchantItem_tool_223_desc": "Κατά την επίθεση ενάντια σε Απέθαντους, οι μαχητές σας κοντινής απόστασης θα γεμίσουν δύναμη και θάρρος.",
    "merchantItem_unit_215_desc": "Οι κυνηγοί δαιμόνων δεν γνωρίζουν φόβο ή οίκτο. Η καταστροφή των σκοτεινών δυνάμεων είναι ο απόλυτος στόχος τους.",
    "merchantItem_unit_144_desc": "Πολύ ισχυροί στην άμυνα. Ιδανικοί εναντίον επιτιθέμενων κοντινής απόστασης.",
    "merchantItem_unit_280_desc": "Ισχυρός επιτιθέμενος σε μάχες σώμα με σώμα με υψηλή κατανάλωση τροφής.",
    "merchantItem_unit_281_desc": "Ισχυρός επιτιθέμενος σε μάχες από απόσταση με υψηλή κατανάλωση τροφής.",
    "merchantItem_tool_173_desc": "Μειώνει δραστικά την προστασία τείχους του κάστρου. Χρησιμοποιείται μόνο εναντίον οχυρών καταιγίδων.",
    "merchantItem_tool_174_desc": "Μειώνει δραστικά τη ζημία που προκαλούν οι υπερασπιστές εμβέλειας. Χρησιμοποιείται μόνο εναντίον οχυρών καταιγίδων.",
    "merchantItem_tool_175_desc": "Αυξάνει τη δύναμη των μαχητών κοντινής απόστασης. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί εναντίον οχυρών καταιγίδων.",
    "merchantItem_tool_176_desc": "Αυξάνει τη δύναμη των στρατιωτών εμβέλειας. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο εναντίον οχυρών καταιγίδων.",
    "merchantItem_unit_178_desc": "Πολύ ισχυρός στην επίθεση. Ιδανικός εναντίον υπερασπιστών εμβέλειας. Μονάδα που αυτοκτονεί μετά την επίθεση",
    "merchantItem_unit_179_desc": "Πολύ ισχυρός στην επίθεση. Ιδανικός εναντίον αμυνόμενων κοντινής απόστασης. Μονάδα που αυτοκτονεί μετά την επίθεση.",
    "merchantItem_tool_244_desc": "Αυξάνει τη δύναμη μάχης των υπερασπιστών εμβέλειας",
    "merchantItem_tool_245_desc": "Αυξάνει τη δύναμη επίθεσης των επιτθέμενων κοντινής απόστασης",
    "merchantItem_tool_246_desc": "Μειώνει σημαντικά την προστασία στην πύλη του κάστρου από υπερασπιζόμενους",
    "merchantItem_tool_247_desc": "Μειώνει πολύ την προστασία τείχους των υπερασπιστών",
    "merchantItem_tool_248_desc": "Μειώνει σημαντικά τη βλάβη που προκλήθηκε από υπερασπιζόμενους εμβέλειας",
    "merchantItem_unit_249_desc": "Πολύ δυνατός στην επίθεση. Ιδανικός ενάντια σε υπερασπιστές εμβέλειας. Προκαλεί μεγάλη ζημία φωτιάς.",
    "merchantItem_unit_250_desc": "Πολύ δυνατός στην επίθεση. Ιδανικός εναντίον υπερασπιστών κοντινής απόστασης. Προκαλεί μεγάλη ζημία φωτιάς.",
    "merchantItem_unit_1_name": "Κεφαλοθραύστης σκιάς",
    "merchantItem_tool_10_name": "Πύργος πολιορκίας της Σκιάς",
    "merchantItem_unit_119_name": "Λιποτάκτης τοξότης των λάτρεων",
    "merchantItem_tool_150_name": "Φλάμπουρο αλογοουράς",
    "merchantItem_unit_2_name": "Τοξότης σκιάς",
    "merchantItem_tool_34_name": "Ενίσχυση πύλης κάστρου",
    "merchantItem_unit_178_name": "Αντάρτης μαχητής \nμε δόντια καρχαρία",
    "merchantItem_unit_111_name": "Λιποτάκτης τοξότης της ερήμου",
    "merchantItem_tool_147_name": "Διατρητικές μύτες βελών",
    "merchantItem_tool_244_name": "Διατρητικές μύτες βελών",
    "merchantItem_unit_366_name": "Βετεράνος μπαλταδοφόρος",
    "merchantItem_unit_163_name": "Αντάρτης τοξότης πειρατής",
    "merchantItem_unit_250_name": "Αντάρτης τοξότης πειρατής",
    "merchantItem_tool_173_name": "Σκάλα μπαμπού",
    "merchantItem_tool_175_name": "Λάβαρο καταιγίδας σελήνης",
    "merchantItem_unit_249_name": "Αντάρτης λογχοφόρος πειρατής",
    "tonnelon_name": "Ανυψωτική μηχανή",
    "tonnelon_short_info": "Μειώνει την προστασία τείχους κάστρου και αυξάνει τους βαθμούς δόξας που έλαβες",
    "almondshield_name": "Ασπίδα με καρφιά",
    "almondshield_short_info": "Μειώνει τη δύναμη των υπερασπιστών εμβέλειας και αυξάνει τους βαθμούς δόξας που λαμβάνεις",
    "fenriswolfhorn_name": "Το ουρλιαχτό του λύκου",
    "fenriswolfhorn_short_info": "Αυξάνει τη δύναμη επίθεσης των επιτιθεμένων κοντινής απόστασης και αυξάνει τους βαθμούς δόξας που λαμβάνεις",
    "championbanner_name": "Σημαία του θριάμβου",
    "championbanner_short_info": "Αυξάνει τους κερδισμένους βαθμούς δόξας σε μια μάχη",
    "valkyriemelee_name": "Αφηνιασμένος",
    "valkyriemelee_short_info": "Πολύ ισχυρός στην επίθεση. Ιδανικός εναντίον υπερασπιστών εμβέλειας.",
    "valkyrierange_name": "Ακοντίστρια",
    "valkyrierange_short_info": "Πολύ ισχυρή στην επίθεση. Ιδανική εναντίον υπερασπιστών κοντινής απόστασης.",
    "renegadeskeletonspeerman_name": "Ελίτ σκελετωμένος πολεμιστής",
    "renegadeskeletonbowman_name": "Ελίτ σκελετωμένος τοξότης",
    "renegadeskeletonspeerman_short_info": "Εξαιρετικά ισχυρός επιτιθέμενος κοντινής απόστασης",
    "renegadeskeletonbowman_short_info": "Εξαιρετικά ισχυρός επιτιθέμενος εμβέλειας",
    "samuraiAttackerMelee_name": "Λιποτάκτης πολεμιστής με σάι",
    "samuraiAttackerMelee_short_info": "Ισχυρός στην επίθεση. Ιδανικός εναντίον υπερασπιστών εμβέλειας.",
    "samuraiattackerrange_name": "Λιποτάκτης ρίπτης Κουνάι",
    "samuraiattackerrange_short_info": "Ισχυρός στην επίθεση. Ιδανικός εναντίον υπερασπιστών κοντινής απόστασης.",
    "samuraiAttackerMeleeNPC_name": "Πολεμιστής με σάι",
    "samuraiAttackerMeleeNPC_short_info": "Ισχυρός στην επίθεση. Ιδανικός εναντίον υπερασπιστών εμβέλειας.",
    "samuraiAttackerRangeNPC_name": "Ρίπτης Κουνάι",
    "samuraiAttackerRangeNPC_short_info": "Ισχυρός στην επίθεση. Ιδανικός εναντίον υπερασπιστών κοντινής απόστασης.",
    "samuraiDefenderMelee_name": "Λιποτάκτης πολεμιστής με κατάνα",
    "samuraiDefenderMelee_short_info": "Ισχυρός στην άμυνα. Ιδανικός εναντίον επιτιθέμενων κοντινής απόστασης.",
    "samuraiDefenderRange_name": "Λιποτάκτης ειδικός στο τόξο",
    "samuraiDefenderRange_short_info": "Ισχυρός στην άμυνα. Ιδανικός εναντίον επιτιθέμενων εμβέλειας.",
    "samuraidefendermeleenpc_name": "Πολεμιστής με κατάνα",
    "samuraidefendermeleenpc_short_info": "Ισχυρός στην άμυνα. Ιδανικός εναντίον επιτιθέμενων κοντινής απόστασης.",
    "samuraidefenderrangenpc_name": "Ειδικός στο τόξο",
    "samuraidefenderrangenpc_short_info": "Ισχυρός στην άμυνα. Ιδανικός εναντίον επιτιθέμενων εμβέλειας.",
    "samuraiantiladder_name": "Πτυσσόμενη σκάλα",
    "samuraiantiladder_short_info": "Μειώνει δραστικά την προστασία τείχους του κάστρου. Χρησιμοποιείται μόνο εναντίον στρατοπέδων σαμουράι.",
    "samuraiantiram_name": "Θραύστης θυρών",
    "samuraiantiram_short_info": "Μειώνει δραστικά την προστασία πύλης. Χρησιμοποιείται μόνο εναντίον στρατοπέδων σαμουράι.",
    "samuraiantishield_name": "Περιστρεφόμενη ασπίδα",
    "samuraiantishield_short_info": "Μειώνει δραστικά τη δύναμη των υπερασπιστών εμβέλειας. Χρησιμοποιείται μόνο εναντίον στρατοπέδων σαμουράι.",
    "samuraiantibundle_name": "Καπνογόνο",
    "samuraiantibundle_short_info": "Μειώνει την προστασία τάφρου του εχθρού. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο εναντίον στρατοπέδων σαμουράι!",
    "samuraiantibanner_name": "Σημαία σαμουράι",
    "samuraiantibanner_short_info": "Το οικόσημο σαμουράι. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο εναντίον στρατοπέδων σαμουράι!",
    "merchantItem_tool_368_desc": "Αυτό το σεντούκι χωράει πολύ περισσότερες πλάκες του Χαν από τις τσέπες των στρατιωτών σου.",
    "WinterXPTool_short_info": "Αυξάνει τους βαθμούς εμπειρίας.",
    "WinterXPTool_name": "Σημαία των παγωμένων πολεμιστών",
    "WinterAttackerMelee_name": "Κυνηγός οστών",
    "WinterAttackerMelee_short_info": "Ισχυρή στην επίθεση. Ιδανική εναντίον υπερασπιστών εμβέλειας.",
    "EliteWinterAttackerMelee_name": "Αρχικυνηγός οστών",
    "EliteWinterAttackerMelee_short_info": "Πολύ ισχυρή στην επίθεση. Ιδανική εναντίον υπερασπιστών εμβέλειας.",
    "WinterAttackerRange_name": "Τοξότης του πάγου",
    "WinterAttackerRange_short_info": "Ισχυρός στην επίθεση. Ιδανικός εναντίον υπερασπιστών κοντινής απόστασης.",
    "EliteWinterAttackerRange_name": "Αρχιτοξότης του πάγου",
    "EliteWinterAttackerRange_short_info": "Πολύ ισχυρός στην επίθεση. Ιδανικός εναντίον υπερασπιστών κοντινής απόστασης.",
    "WinterRam_name": "Κριός πολιορκίας οστού φάλαινας",
    "WinterRam_short_info": "Μειώνει σημαντικά την προστασία στην πύλη",
    "WinterLadder_name": "Κοκάλινη σκάλα",
    "WinterLadder_short_info": "Μειώνει σημαντικά την προστασία του τείχους",
    "WinterShield_name": "Έλκηθρο-ασπίδα",
    "WinterShield_short_info": "Μειώνει σημαντικά τη δύναμη των υπερασπιστών εμβέλειας",
    "WinterEliteBanner_name": "Σημαία του Βασιλιά του Χειμώνα",
    "WinterEliteBanner_short_info": "Αυξάνει σημαντικά τους βαθμούς δόξας που αποκτάς από μάχες",
    "eliterankrewardmelee_name": "Βετεράνος δαιμονοπρόσωπος",
    "eliterankrewardmelee_short_info": "Εξαιρετικά ισχυρός επιτιθέμενος κοντινής απόστασης",
    "eliterankrewardrange_name": "Βετεράνος θανάσιμος τρόμος",
    "eliterankrewardrange_short_info": "Εξαιρετικά ισχυρός επιτιθέμενος εμβέλειας",
    "elitespringattackermelee_name": "Μαχητής του Δάσους",
    "elitespringattackermelee_short_info": "Ισχυρός στην επίθεση. Ιδανικός εναντίον υπερασπιστών εμβέλειας.",
    "elitespringattackerrange_name": "Κυνηγός του Δάσους",
    "elitespringattackerrange_short_info": "Ισχυρός σε επίθεση. Ιδανικός κατά υπερασπιστών κοντινής απόστασης.",
    "elitespringdefendermelee_name": "Φύλακας του Δάσους",
    "elitespringdefendermelee_short_info": "Ισχυρός σε άμυνα. Ιδανικός κατά επιτιθέμενων κοντινής απόστασης",
    "elitespringdefenderrange_name": "Τοξότης του Δάσους",
    "elitespringdefenderrange_short_info": "Δυνατός σε άμυνα. Ιδανικός ενάντια σε επιτιθέμενους εμβέλειας.",
    "SpringRam_name": "Πολιορκητικός κριός σιδηρόξυλου",
    "SpringRam_short_info": "Μειώνει σημαντικά την προστασία στην πύλη",
    "SpringLadder_name": "Σκάλα από κληματσίδες",
    "SpringLadder_short_info": "Μειώνει σημαντικά την προστασία του τείχους",
    "SpringShield_name": "Ασπίδα από φλοιό",
    "SpringShield_short_info": "Μειώνει σημαντικά τη δύναμη των υπερασπιστών εμβέλειας",
    "SpringXPTool_name": "Ναός των φυλάκων του δάσους",
    "SpringXPTool_short_info": "Αυξάνει τους βαθμούς εμπειρίας",
    "elitearrowthrower_name": "Βετεράνος τοξότης σύνθετου τόξου",
    "elitearrowthrower_short_info": "Πανίσχυρος στην άμυνα ενάντια σε στρατιώτες εμβέλειας",
    "eliteflamethrower_name": "Βετεράνος μεταφορέας φλογοβόλου",
    "eliteflamethrower_short_info": "Πανίσχυρος στην άμυνα ενάντια σε στρατιώτες κοντινής απόστασης",
    "auxiliaryrange_short_info": "Ευέλικτος βοηθητικός στρατιώτης εμβέλειας",
    "auxiliarymelee_name": "Μπρατσαράς",
    "auxiliarymelee_short_info": "Ευέλικτος βοηθητικός στρατιώτης κοντινής απόστασης",
    "auxiliaryrange_name": "Σκοπευτής",
    "berimondpointboost_name": "Το μεγαλείο του Μπέριμοντ",
    "eliteberimondpointboost_name": "Ο θησαυρός του Μπέριμοντ",
    "berimondpointboost_short_info": "Μεταφέρεται μόνο από τους πιο γενναίους πολεμιστές. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο στο Μπέριμοντ.",
    "eliteberimondpointboost_short_info": "Μεταφέρεται μόνο από τους πιο γενναίους πολεμιστές. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο στο Μπέριμοντ.",
    "berimonddrum_name": "Τύμπανο της ανδρείας",
    "berimonddrum_short_info": "Αυξάνει τον αριθμό των βαθμών ανδρείας που λαμβάνονται από μια αμυντική μάχη. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο στο Μπέριμοντ.",
    "berimondrewardmelee_short_info": "Πολύ ισχυρός στην επίθεση. Ιδανικός εναντίον υπερασπιστών εμβέλειας.",
    "berimondrewardrange_short_info": "Πολύ ισχυρός στην επίθεση. Ιδανικός εναντίον υπερασπιστών κοντινής απόστασης.",
    "eliteberimondrewardmelee_short_info": "Πολύ ισχυρός στην επίθεση. Ιδανικός εναντίον υπερασπιστών εμβέλειας.",
    "eliteberimondrewardrange_short_info": "Πολύ ισχυρός στην επίθεση. Ιδανικός εναντίον υπερασπιστών κοντινής απόστασης.",
    "berimondrewardmelee_name": "Αυτοκρατορικός φρουρός",
    "berimondrewardrange_name": "Αυτοκρατορικός τοξότης",
    "eliteberimondrewardmelee_name": "Αυτοκρατορικός ιππότης",
    "eliteberimondrewardrange_name": "Αυτοκρατορικός σκοπευτής",
    "gallantryBooster_name": "Μπόνους βαθμών ανδρείας",
    "gallantryBooster_short_info": "Αυξάνει τον αριθμό βαθμών ανδρείας που κερδίζεις.",
    "berimondantiladder_name": "Σκάλα με πόδια",
    "berimondantiladder_short_info": "Σκαλώνει σε κάθε τείχος. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο στο Μπέριμοντ.",
    "berimondantiram_name": "Το νύχι",
    "berimondantiram_short_info": "Σπάει κάθε πύλη. Μπόνους βαθμών ανδρείας. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο στο Μπέριμοντ.",
    "berimondantibundle_name": "Γέφυρα με δόντια",
    "berimondantibundle_short_info": "Αγκιστρώνεται στην όχθη κάθε τάφρου. Μπόνους βαθμών ανδρείας. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο στο Μπέριμοντ.",
    "berimondantishields_name": "Ασπίδα Μπέριμοντ",
    "berimondantishields_short_info": "Παρέχει προστασία από Αρκούδες και Λιοντάρια. Μπόνους βαθμών ανδρείας. Χρησιμοποιείται μόνο στο Μπέριμοντ.",
    "berimondantibanner_name": "Η δόξα του Μπέριμοντ",
    "berimondantibanner_short_info": "Δύο οίκοι με μια αιώνια βεντέτα. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο στο Μπέριμοντ.",
    "berimondantiboost_name": "Το καμάρι του Μπέριμοντ",
    "berimondantiboost_short_info": "Μεταφέρεται μόνο από τους πιο γενναίους πολεμιστές. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο στο Μπέριμοντ.",
    "shadowrankrewardrange_name": "Θανάσιμη σκιά",
    "shadowrankrewardmelee_name": "Δαιμονική σκιά",
    "shadowrankrewardrange_short_info": "Πολύ ισχυρός στην επίθεση. Ιδανικός εναντίον υπερασπιστών κοντινής απόστασης.",
    "shadowrankrewardmelee_short_info": "Πολύ ισχυρή στην επίθεση. Ιδανική εναντίον υπερασπιστών εμβέλειας.",
    "elitexptool_name": "Λάβαρο στρατιώτη",
    "elitexptool_short_info": "Αυξάνει τους βαθμούς εμπειρίας",
    "dialog_shadow_noUnits": "Δεν έχεις μονάδες σκιάς.",
    "dialog_shadow_noTools": "Δεν έχεις εργαλεία σκιάς.",
    "mouseattackermelee_name": "Εξολοθρευτής τρελού τυριού",
    "mouseattackermelee_short_info": "Πανίσχυρος επιτιθέμενος κοντινής απόστασης. Προστατεύει το ροκφόρ σου με κάθε κόστος.",
    "dialog_noFightMessage_starvation_copy": "Τα στρατεύματά σου λιμοκτόνησαν εξαιτίας έλλειψης τροφής.",
    "deco_khanShrine_name": "Ο μαχητής αετός",
    "eliteChalkbomb_name": "Βόμβα ασβέστη",
    "eliteChalkbomb_short_info": "Αυξάνει τη δύναμη μάχης των υπερασπιστών κοντινής απόστασης.",
    "merchantItem_tool_105_name": "Βόμβα ασβέστη",
    "merchantItem_tool_146_desc_unused": "Η σκόνη ασβέστη τυφλώνει τις επιτιθέμενες δυνάμεις και ενισχύει στους υπερασπιστές.",
    "eliteBodkinhead_name": "Πλατυκέφαλα βέλη",
    "eliteBodkinhead_short_info": "Αυξάνει τη δύναμη μάχης των μαχητών εμβέλειας στην άμυνα.",
    "merchantItem_tool_104_name": "Πλατυκέφαλα βέλη",
    "merchantItem_tool_104_desc_unused": "Οι μύτες πλατυκέφαλων βελών διαπερνούν ακόμα και βαριές πανοπλίες.",
    "rageBoost_name": "Σημαία οργής",
    "rageBoost_short_info": "Αυξάνει την ποσότητα οργής που παράγεται κατά την επίθεση σε στρατόπεδα του Χαν.",
    "merchantItem_tool_737_desc": "Η σημαία οργής εξοργίζει το Χαν όταν εξαπολύεις επιθέσεις στα στρατόπεδά του.",
    "nomadRageTabletBoost_name": "Σεντούκι λεηλάτη",
    "nomadRageTabletBoost_short_info": "Αυξάνει την ποσότητα οργής που παράγεται και τις πλάκες Χαν που λεηλατούνται κατά την επίθεση σε στρατόπεδα του Χαν.",
    "merchantItem_tool_107_name": "Σεντούκι λεηλάτη",
    "merchantItem_tool_738_desc": "Ένα γερό και ευρύχωρο σεντούκι, ιδανικό για να αποθηκεύεις πλάκες του Χαν.",
    "nomadDefenseKeep_name": "Μπαούλο λεηλάτη",
    "nomadDefenseKeep_short_info": "Αυξάνει την ποσότητα μεταλλίων του Χαν που κερδίζεις κατά την άμυνα σε επιθέσεις του Χαν.",
    "merchantItem_tool_108_name": "Μπαούλο λεηλάτη",
    "merchantItem_tool_739_desc": "Αυτό το περίτεχνο μπαούλο είναι ικανό να αποθηκεύει πλήθος μεταλλίων του Χαν.",
    "nomadEliteDefenseWall_name": "Νομαδική καταχύστρα",
    "nomadEliteDefenseWall_short_info": "Αυξάνει την προστασία τείχους κάστρου και την ποσότητα μεταλλίων του Χαν που κερδίζεις κατά την άμυνα σε επιθέσεις του Χαν.",
    "merchantItem_tool_109_name": "Νομαδική καταχύστρα",
    "merchantItem_tool_740_desc": "Αυτή η καταχύστρα με νομαδικό στυλ αυξάνει σημαντικά την προστασία τείχους κάστρου.",
    "nomadEliteDefenseRanged_name": "Πολεμίστρα",
    "nomadEliteDefenseRanged_short_info": "Αυξάνει τη δύναμη άμυνας των μονάδων εμβέλειας και την ποσότητα μεταλλίων του Χαν που λεηλατείς κατά την άμυνα σε επιθέσεις του Χαν.",
    "merchantItem_tool_110_name": "Πολεμίστρα",
    "merchantItem_tool_741_desc": "Η πολεμίστρα προστατεύει τις μονάδες εμβέλειάς σου από την προέλαση των στρατών του Χαν.",
    "nomadEliteDefenseGate_name": "Ενισχυμένη σιδερένια πύλη",
    "nomadEliteDefenseGate_short_info": "Αυξάνει την προστασία πύλης και την ποσότητα μεταλλίων του Χαν που κερδίζεις κατά την άμυνα σε επιθέσεις του Χαν.",
    "merchantItem_tool_111_name": "Ενισχυμένη σιδερένια πύλη",
    "merchantItem_tool_742_desc": "Η ενισχυμένη σιδερένια πύλη αυξάνει τις άμυνες του κάστρου σου εναντίον της προέλασης εχθρικών μονάδων.",
    "nomadEliteDefenseMoat_name": "Περιτείχια τάφρος κόλασης",
    "nomadEliteDefenseMoat_short_info": "Αυξάνει την προστασία τάφρου και την ποσότητα μεταλλίων Χαν που κερδίζεις κατά την άμυνα σε επιθέσεις του Χαν.",
    "merchantItem_tool_112_name": "Περιτείχια τάφρος κόλασης",
    "merchantItem_tool_743_desc": "Αυξάνει την ποσότητα μεταλλίων του Χαν που κερδίζεις κατά την άμυνα σε επιθέσεις του Χαν.",
    "elitealmondshield_name": "Ελίτ ασπίδα με καρφιά",
    "elitealmondshield_short_info": "Μειώνει τη δύναμη των υπερασπιστών εμβέλειας και αυξάνει τους βαθμούς δόξας που λαμβάνεις.",
    "elitetonnelon_name": "Ελίτ διπλός καταπέλτης",
    "elitetonnelon_short_info": "Μειώνει την προστασία τείχους κάστρου και αυξάνει τους βαθμούς δόξας που λαμβάνεις.",
    "elitecomboram_name": "Πολιορκητικός κριός αδηφάγου",
    "elitecomboram_short_info": "Μειώνει την προστασία πύλης κάστρου υπερασπιστών και αυξάνει τους βαθμούς δόξας που λαμβάνεις.",
    "elitecombobundles_name": "Γέφυρα σφαγής",
    "elitecombobundles_short_info": "Μειώνει την προστασία τάφρου κάστρου υπερασπιστών και αυξάνει τους βαθμούς δόξας που λαμβάνεις.",
    "equipmentPackageName_810": "Μικρό πακέτο νομισμάτων",
    "equipmentPackageName_834": "Μεγάλο πακέτο τροφής",
    "fleetshield_name": "Ασπίδα φυγής",
    "fleetshield_short_info": "Γοργή ασπίδα που μειώνει τη δύναμη των υπερασπιστών εμβέλειας.",
    "masterswordsman_name": "Αρχιξιφομάχος",
    "masterswordsman_short_info": "Ιδιαίτερα ισχυρός επιτιθέμενος σε μάχες σώμα με σώμα με χαμηλή κατανάλωση τροφής.",
    "masterarcher_name": "Αρχιτοξότης",
    "masterarcher_short_info": "Ιδιαίτερα ισχυρός επιτιθέμενος εμβέλειας με χαμηλή κατανάλωση τροφής.",
    "EliteChristmasAttackerMelee_name": "Πολεμιστής γνώμος",
    "EliteChristmasAttackerMelee_short_info": "Εξαιρετικά ισχυρός επιτιθέμενος κοντινής απόστασης",
    "EliteChristmasAttackerRange_name": "Τοξοβόλος γνώμος",
    "EliteChristmasAttackerRange_short_info": "Εξαιρετικά ισχυρός επιτιθέμενος εμβέλειας",
    "EliteChristmasDefenderMelee_name": "Καβγατζής από μπισκότο τζίντζερ",
    "EliteChristmasDefenderMelee_short_info": "Εξαιρετικά ισχυρός αμυνόμενος κοντινής απόστασης",
    "EliteChristmasDefenderRange_name": "Ελεύθερος σκοπευτής από μπισκότο τζίντζερ",
    "EliteChristmasDefenderRange_short_info": "Εξαιρετικά ισχυρός αμυνόμενος εμβέλειας",
    "candyCaneLadder_short_info": "Μειώνει την προστασία του τείχους από υπερασπιζόμενους",
    "baubleMoat_short_info": "Μειώνει την προστασία περιτείχιας τάφρου από υπερασπιστές",
    "festiveRam_short_info": "Μειώνει την προστασία πύλης από υπερασπιστές",
    "yuleShield_short_info": "Μειώνει τη δύναμη των υπερασπιστών εμβέλειας",
    "equip_effect_description_cooldownReductionDungeons": "-{0}% αναμονή επίθεσης κατά στόχων NPC βασιλείου",
    "merchantItem_tool_106_name": "Σημαία οργής",
    "currency_name_ShapeShifterInsignia": "Εμβλήματα μεταμορφικών",
    "elitenomadcomboshield_name": "Ελίτ ασπίδα νομάδων",
    "elitenomadcomboshield_short_info": "Ισχυρή μείωση στη δύναμη των υπερασπιστών εμβέλειας. Χρησιμοποιείται μόνο εναντίον στρατοπέδων νομάδων.",
    "elitenomadcomboram_name": "Ελίτ κριός νομάδων",
    "elitenomadcomboram_short_info": "Ισχυρή μείωση στην προστασία πύλης. Χρησιμοποιείται μόνο εναντίον στρατοπέδων νομάδων.",
    "elitenomadcomboladder_name": "Ελίτ ανεμόσκαλα νομάδων",
    "elitenomadcomboladder_short_info": "Ισχυρή μείωση στην προστασία τείχους του στρατοπέδου. Χρησιμοποιείται μόνο εναντίον στρατοπέδων νομάδων.",
    "dialog_fusionHub_HCShop_desc": "Μπορείς να αγοράσεις νομίσματα σύντηξης και διακοσμήσεις πηγής με ρουμπίνια.",
    "dialog_fusionHub_HCShop_help": "Μπορείς να αγοράσεις νομίσματα και υλικά σύντηξης από την αγορά ρουμπινιών με ρουμπίνια.",
    "alieninvasionantiladder_short_info": "Φτιαγμένο από οστά ξένων εισβολέων. Χρησιμοποιείται εναντίον ή από ξένους άρχοντες και Μπλαντκράου.",
    "alieninvasionantiram_short_info": "Σπάει με το κεφάλι πύλες κάστρου. Χρησιμοποιείται εναντίον ή από ξένους άρχοντες και Μπλαντκράου.",
    "alieninvasionantibundle_short_info": "Ένα μονοπάτι σε άλλον κόσμο. Χρησιμοποιείται εναντίον ή από ξένους άρχοντες και Μπλαντκράου.",
    "alieninvasionantishields_short_info": "Σιδερένια μάσκα που σπάει κάθε βέλος. Χρησιμοποιείται εναντίον ή από ξένους άρχοντες και Μπλαντκράου.",
    "alieninvasionantibanner_short_info": "Ένα οικόσημο από άλλον κόσμο. Χρησιμοποιείται εναντίον ή από ξένους άρχοντες και Μπλαντκράου.",
    "samuraiBulwark_name": "Κεφαλές βελών καριμάτα",
    "samuraiBulwark_short_info": "Αυξάνει την δύναμη μάχης των υπερασπιστών εμβέλειας.",
    "samuraiChalkbomb_name": "Εξακοντιζόμενο καρφί",
    "samuraiChalkbomb_short_info": "Αυξάνει τη δύναμη μάχης των υπερασπιστών κοντινής απόστασης.",
    "merchantItem_ci_1275_name": "Ταχύτητα για παραγωγή εργαλείων πολιορκίας",
    "merchantItem_ci_1276_name": "Ταχύτητα για παραγωγή εργαλείων πολιορκίας",
    "merchantItem_ci_1278_name": "Παραγωγή τροφής βάσης",
    "samuraiBallista_short_info": "Αυξάνει τη δύναμη μάχης επιτιθέμενων εμβέλειας. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο κατά στρατοπέδων σαμουράι!",
    "berimondinvasionreputationboost_name": "Ενισχυτικό φήμης",
    "elitetinoswolves_name": "Τρομερός λύκος",
    "elitetinoswolves_short_info": "Ταχύτατη μονάδα επίθεσης",
    "AlienRerollDefenderMelee_name": "Ιππότης του παρατηρητή Θρόνου",
    "AlienRerollDefenderMelee_short_info": "Πολύ ισχυρός στην άμυνα. Ιδανικός ενάντια σε επιτιθέμενους κοντινής απόστασης.",
    "AlienRerollDefenderRange_name": "Σκοπευτής του παρατηρητή Θρόνου",
    "AlienRerollDefenderRange_short_info": "Πολύ ισχυρός στην άμυνα. Ιδανικός εναντίον επιτιθέμενων εμβέλειας.",
    "relicaxe_short_info": "Πολύ ισχυρός στην επίθεση. Ιδανικός εναντίον υπερασπιστών εμβέλειας.",
    "relicShortBow_short_info": "Πολύ ισχυρός στην επίθεση. Ιδανικός εναντίον υπερασπιστών κοντινής απόστασης.",
    "royalBanner_name": "Βασιλική σημαία",
    "royalBanner_short_info": "Αυξάνει τους βαθμούς δόξας που αποκτάς από μάχη.",
    "royalRam_name": "Βασιλικός κριός",
    "royalRam_short_info": "Μειώνει την προστασία πύλης κάστρου υπερασπιστών και αυξάνει τους βαθμούς δόξας που λαμβάνεις.",
    "royalShields_name": "Βασιλική ασπίδα",
    "royalShields_short_info": "Μειώνει τη δύναμη των υπερασπιστών εμβέλειας και αυξάνει τους βαθμούς δόξας που λαμβάνεις.",
    "royalLadder_name": "Βασιλική σκάλα",
    "royalLadder_short_info": "Μειώνει την προστασία τείχους κάστρου και αυξάνει τους βαθμούς δόξας που λαμβάνεις.",
    "royalBundles_name": "Βασιλική γέφυρα",
    "royalBundles_short_info": "Μειώνει την προστασία τάφρου κάστρου υπερασπιστών και αυξάνει τους βαθμούς δόξας που λαμβάνεις.",
    "kingsBanner_name": "Σημαία Βασιλιά",
    "kingsBanner_short_info": "Αυξάνει τους βαθμούς δόξας που αποκτάς από μάχη",
    "kingsRam_name": "Κριός βασιλιά",
    "kingsRam_short_info": "Μειώνει την προστασία πύλης κάστρου υπερασπιστών και αυξάνει τους βαθμούς δόξας που λαμβάνεις.",
    "kingsShields_name": "Ασπίδα βασιλιά",
    "kingsShields_short_info": "Μειώνει τη δύναμη των υπερασπιστών εμβέλειας και αυξάνει τους βαθμούς δόξας που λαμβάνεις.",
    "kingsLadder_name": "Σκάλα βασιλιά",
    "kingsLadder_short_info": "Μειώνει την προστασία τείχους κάστρου και αυξάνει τους βαθμούς δόξας που λαμβάνεις.",
    "kingsBundles_name": "Γέφυρα βασιλιά",
    "kingsBundles_short_info": "Μειώνει την προστασία τάφρου κάστρου υπερασπιστών και αυξάνει τους βαθμούς δόξας που λαμβάνεις.",
    "silverKhanChest_name": "Αργυρό σεντούκι Χαν",
    "silverKhanChest_short_info": "Αυξάνει τον αριθμό των πλακών του Χαν που λεηλατείς",
    "goldKhanChest_name": "Χρυσό σεντούκι Χαν",
    "goldKhanChest_short_info": "Αυξάνει τον αριθμό των πλακών του Χαν που λεηλατείς",
    "royalKhanChest_name": "Βασιλικό σεντούκι Χαν",
    "royalKhanChest_short_info": "Αυξάνει τον αριθμό των πλακών του Χαν που λεηλατείς",
    "caseOfTheShogun_name": "Κιβώτιο Σογκούν",
    "caseOfTheShogun_short_info": "Αυξάνει τον αριθμό των μαρκών σαμουράι που λεηλατείς",
    "chestOfTheShogun_name": "Σεντούκι Σογκούν",
    "chestOfTheShogun_short_info": "Αυξάνει τον αριθμό των μαρκών σαμουράι που λεηλατείς",
    "improvedTreeLadder_name": "Βελτιωμένη σκάλα δέντρου",
    "improvedTreeLadder_short_info": "Μειώνει δραστικά την προστασία τείχους του κάστρου. Χρησιμοποιείται μόνο ενάντια σε στρατόπεδα Νομάδων.",
    "improvedRollingShield_name": "Βελτιωμένη περιστρεφόμενη ασπίδα",
    "improvedRollingShield_short_info": "Μειώνει σημαντικά τη δύναμη των υπερασπιστών εμβέλειας. Χρησιμοποιείται μόνο ενάντια σε στρατόπεδα Νομάδων.",
    "improvedFireram_name": "Βελτιωμένο πυρπολικό όχημα",
    "improvedFireram_short_info": "Μειώνει πολύ την προστασία της πύλης. Χρησιμοποιείται μόνο ενάντια σε στρατόπεδα Νομάδων.",
    "ladderOfTheShogun_name": "Σκάλα Σογκούν",
    "ladderOfTheShogun_short_info": "Μειώνει δραστικά την προστασία τείχους του κάστρου. Χρησιμοποιείται μόνο ενάντια σε στρατόπεδα σαμουράι.",
    "shieldOfTheShogun_name": "Ασπίδα Σογκούν",
    "shieldOfTheShogun_short_info": "Μειώνει δραστικά τη δύναμη των υπερασπιστών εμβέλειας. Χρησιμοποιείται μόνο ενάντια σε στρατόπεδα σαμουράι.",
    "ramOfTheShogun_name": "Πολιορκητικός κριός Σογκούν",
    "ramOfTheShogun_short_info": "Μειώνει δραστικά την προστασία πύλης. Χρησιμοποιείται μόνο ενάντια σε στρατόπεδα σαμουράι.",
    "lowberimondpointboost_name": "Η αξιοπρέπεια του Μπέριμοντ",
    "lowberimondpointboost_short_info": "Μεταφέρεται μόνο από τους πιο γενναίους πολεμιστές. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο στο Μπέριμοντ.",
    "MayaMelee_short_info": "Πολύ δυνατός στην άμυνα. Ιδανικός ενάντια σε επιτιθέμενους κοντινής απόστασης",
    "MayaEliteMelee_short_info": "Πολύ ισχυροί στην επίθεση. Ιδανικοί εναντίον υπερασπιστών εμβέλειας",
    "RenegadeMayaMelee_short_info": "Πολύ δυνατός στην άμυνα. Ιδανικός ενάντια σε επιτιθέμενους κοντινής απόστασης",
    "RenegadeMayaEliteMelee_short_info": "Πολύ ισχυροί στην επίθεση. Ιδανικοί εναντίον υπερασπιστών εμβέλειας",
    "MayaRange_short_info": "Δυνατός στην άμυνα. Ιδανικός ενάντια σε επιτιθέμενους εμβέλειας",
    "MayaEliteRange_short_info": "Δυνατός στην άμυνα. Ιδανικός ενάντια σε επιτιθέμενους εμβέλειας",
    "MayaStakes_name": "Ακονισμένα παλούκια",
    "MayaMat_name": "Μονωτικό στρώμα",
    "MayaArrow_name": "Φλεγόμενα βέλη",
    "MayaRocks_name": "Πέτρες ρίψης",
    "MayaRocks_short_info": "Αυξάνει την προστασία στο τείχος του κάστρου",
    "MayaMat_short_info": "Αυξάνει σημαντικά την προστασία στην πύλη του κάστρου",
    "MayaStakes_short_info": "Αυξάνει την προστασία περιτείχιας τάφρου",
    "MayaArrow_short_info": "Αυξάνει την άμυνα των μαχητών εμβέλειας",
    "MayaMelee_name": "Καβγατζής λάτρεων",
    "MayaRange_name": "Εκτοξευτής πετρών λάτρεων",
    "MayaEliteMelee_name": "Πολεμιστής λάτρεων",
    "MayaEliteRange_name": "Κυνηγός λάτρεων",
    "RenegadeMayaMelee_name": "Καβγατζής ερημιάς",
    "RenegadeMayaRange_name": "Εκτοξευτής πετρών ερημιάς",
    "RenegadeMayaEliteMelee_name": "Πολεμιστής ερημιάς",
    "RenegadeMayaEliteRange_name": "Κυνηγός ερημιάς",
    "corruptedassassin_name": "Διεφθαρμένος δολοφόνος",
    "corruptedassassin_short_info": "Πολύ ισχυρός στην άμυνα. Ιδανικός ενάντια σε επιτιθέμενους κοντινής απόστασης.",
    "corruptedcrossbowman_name": "Διεφθαρμένος Χειρ. βαλλίστρας",
    "corruptedcrossbowman_short_info": "Πολύ ισχυρός στην άμυνα. Ιδανικός εναντίον επιτιθέμενων εμβέλειας.",
    "corruptedelitehalberdier_name": "Διεφθαρμένος Βετ. λογχοπελεκητής",
    "corruptedelitehalberdier_short_info": "Πολύ ισχυρός στην άμυνα. Ιδανικός ενάντια σε επιτιθέμενους κοντινής απόστασης.",
    "corruptedelitelongbowman_name": "Διεφθ. Βετ. τοξ. με μακρύ τόξο",
    "corruptedelitelongbowman_short_info": "Πολύ ισχυρός στην άμυνα. Ιδανικός εναντίον επιτιθέμενων εμβέλειας.",
    "MeadShieldMaiden_name": "Ασπιδοφόρος κόρη",
    "MeadShieldMaiden_short_info": "Εξαιρετικά ισχυρός επιτιθέμενος κοντινής απόστασης",
    "MeadRanger_name": "Βαλκυρία φύλακας",
    "MeadRanger_short_info": "Εξαιρετικά ισχυρός επιτιθέμενος εμβέλειας",
    "MeadBow_short_info": "Εξαιρετικά ισχυρός αμυνόμενος εμβέλειας",
    "MeadBow_name": "Βαλκυρία-ελεύθερος σκοπευτής",
    "MeadMace_short_info": "Εξαιρετικά ισχυρός αμυνόμενος κοντινής απόστασης",
    "MeadMace_name": "Προστάτης του Βορά",
    "equipment_unique_873": "Βραχιόλι του Νέχρα",
    "equipment_unique_872": "Κράνος του Νέχρα",
    "EmperorBerimondPointBoost_name": "Ο σωτήρας του Μπέριμοντ",
    "EmperorBerimondPointBoost_short_info": "Μεταφέρεται μόνο από τους πιο γενναίους πολεμιστές. Χρησιμοποιείται μόνο στο Μπέριμοντ και την εισβολή στο Μπέριμοντ.",
    "EmperorKhanChest_name": "Στέμμα σεντουκιού Χαν",
    "EmperorKhanChest_short_info": "Αυξάνει τον αριθμό των πλακών του Χαν που λεηλατείς",
    "ViscountBerimondPointBoost_name": "Η έγερση του Μπέριμοντ",
    "ViscountBerimondPointBoost_short_info": "Μεταφέρεται μόνο από τους πιο γενναίους πολεμιστές. Χρησιμοποιείται μόνο στο Μπέριμοντ και την εισβολή στο Μπέριμοντ.",
    "ViscountKhanChest_name": "Ιππότης σεντουκιού Χαν",
    "ViscountKhanChest_short_info": "Αυξάνει τον αριθμό των πλακών του Χαν που λεηλατείς",
    "emperorsBanner_name": "Σημαία Αυτοκράτορα",
    "emperorsBanner_short_info": "Αυξάνει τους βαθμούς δόξας που αποκτάς από μάχη",
    "viscountBanner_name": "Σημαία υποκόμη",
    "viscountBanner_short_info": "Αυξάνει τους βαθμούς δόξας που αποκτάς από μάχη",
    "stpatricksDefenderMelee_name": "Κυνηγός τριφυλλιού",
    "stpatricksDefenderRange_name": "Δολοφόνος τριφυλλιού",
    "stpatricksDefenderRange_short_info": "Δυνατός σε άμυνα. Ιδανικός ενάντια σε επιτιθέμενους εμβέλειας.",
    "stpatricksDefenderMelee_short_info": "Ισχυρός σε άμυνα. Ιδανικός κατά επιτιθέμενων κοντινής απόστασης",
    "dialog_legendTemple_sceat_40_desc": "Ξεκλειδώνει και αναβαθμίζει μια θανάσιμα αποτελεσματική παγίδα με ακόντια που θα σκοτώσει ορισμένες εχθρικές μονάδες πριν καν φτάσουν στην αυλή.",
    "dialog_legendTemple_sceat_38_desc": "Ξεκλειδώνει και αναβαθμίζει ένα μικρό αλλά πανίσχυρο όπλο που διασφαλίζει ότι ορισμένοι εχθρικοί υπερασπιστές θα σκοτωθούν πριν αρχίσει η μάχη στην αυλή.",
    "dialog_legendTemple_sceat_44_desc": "Ξεκλειδώνει και αναβαθμίζει ένα βάναυσα ισχυρό κανόνι που διασφαλίζει ότι ορισμένοι από τους εχθρικούς υπερασπιστές εμβέλειας θα σκοτωθούν πριν αρχίσει η μάχη στην αυλή.",
    "dialog_legendTemple_sceat_26_desc": "Αναβαθμίζει ένα σχεδόν αδιαπέραστο όπλο καταστροφής που εκμηδενίζει εχθρούς εμβέλειας και προκαλεί τεράστια ζημιά και στις πιο ενισχυμένες πύλες κάστρου.",
    "dialog_legendTemple_sceat_26_name": "Ενισχυμένος κριός",
    "dialog_legendTemple_sceat_27_desc": "Αναβαθμίζει έναν πύργο επιθετικής κτηνωδίας που θα κάνει πλάκα στους εχθρικούς υπερασπιστές εμβέλειας και θα αυξήσει τη δόξα σου στο πεδίο της μάχης.",
    "dialog_legendTemple_sceat_27_name": "Πύργος δόξας",
    "dialog_legendTemple_sceat_28_desc": "Αναβαθμίζει ένα θανάσιμο κοκτέιλ εκρηκτικών που ενισχύει τους υπερασπιστές εμβέλειας και κάνει τους εχθρούς να διστάσουν πριν επιτεθούν στην πύλη κάστρου.",
    "dialog_legendTemple_sceat_28_name": "Βόμβα σύνθλιψης κεραυνού",
    "dialog_legendTemple_sceat_29_desc": "Αναβαθμίζει ένα όπλο-θαύμα της μηχανικής που θα βοηθήσει να διατηρηθεί η τάφρος και τα τείχη του κάστρου ασφαλή από τις πιο άγριες εχθρικές πολιορκίες.",
    "dialog_legendTemple_sceat_29_name": "Καταπέλτης",
    "dialog_legendTemple_sceat_30_desc": "Ξεκλειδώνει και αναβαθμίζει ένα εξαιρετικά πρακτικό εργαλείο που διασφαλίζει ότι κανένα εχθρικό τείχος δεν είναι υπερβολικά υψηλό για τους μαχητές κοντινής απόστασης.",
    "dialog_legendTemple_sceat_30_name": "Ολμοβόλο",
    "dialog_legendTemple_sceat_31_desc": "Ξεκλειδώνει και αναβαθμίζει μια πανίσχυρη πολιορκητική μηχανή που εξασθενεί τις εχθρικές τάφρους και επιτρέπει στις μονάδες εμβέλειας να αφανίζουν από ψηλά.",
    "dialog_legendTemple_sceat_31_name": "Χουάτσα",
    "dialog_legendTemple_sceat_32_desc": "Ξεκλειδώνει και αναβαθμίζει ένα καταστροφικό αμυντικό κανόνι που τεμαχίζει ανθρώπινα μέλη, το οποίο ενισχύει τις μονάδες εμβέλειας και θωρακίζει τα τείχη του κάστρου σου.",
    "dialog_legendTemple_sceat_32_name": "Κανόνι πεδίου",
    "dialog_legendTemple_sceat_33_desc": "Ξεκλειδώνει και αναβαθμίζει μια ασταθή μπάλα καταστροφής που θα ανακατανείμει τα μέλη του σώματος μονάδων κοντινής απόστασης που θα τολμήσουν να διασχίσουν την τάφρο σου.",
    "dialog_legendTemple_sceat_33_name": "Νάρκη νερού",
    "dialog_legendTemple_sceat_34_desc": "Ξεκλειδώνει και αναβαθμίζει ένα εκρηκτικά καταστροφικό όπλο που επιτρέπει στους επιτιθέμενους εμβέλειας να διαπεράσουν ακόμα και τα πιο στερεά τείχη κάστρων.",
    "dialog_legendTemple_sceat_34_name": "Όλμος πολιορκίας",
    "dialog_legendTemple_sceat_35_desc": "Ξεκλειδώνει και αναβαθμίζει μια μεσαιωνική, αποτελεσματική συσκευή που προστατεύει τα τείχη κάστρου και κάνει εχθρικές μονάδες κοντινής απόστασης μαξιλάρια για καρφίτσες.",
    "dialog_legendTemple_sceat_35_name": "Σανίδα με καρφιά",
    "dialog_legendTemple_sceat_36_desc": "Ξεκλειδώνει και αναβαθμίζει εκρηκτικά βλήματα που θα διασφαλίσουν ότι ορισμένες από τις εχθρικές δυνάμεις εμβέλειας θα σκοτωθούν πριν φτάσουν καν στην αυλή σου.",
    "dialog_legendTemple_sceat_36_name": "Εκρηκτικά βέλη",
    "dialog_legendTemple_sceat_37_desc": "Ξεκλειδώνει και αναβαθμίζει μια εμπρηστική μπάλα καταστροφής που διασφαλίζει ότι ορισμένοι εχθρικοί υπερασπιστές κοντινής εμβέλειας θα σκοτωθούν πριν την μάχη στην αυλή.",
    "dialog_legendTemple_sceat_37_name": "Βόμβα με θραύσματα",
    "dialog_legendTemple_sceat_38_name": "Κανόνι χειρός",
    "dialog_legendTemple_sceat_39_desc": "Ξεκλειδώνει και αναβαθμίζει ένα όπλο που επιτρέπει στους πυρομανείς του στρατού σου να κάνουν στάχτη τις αντίπαλες δυνάμεις κατά την επίθεση σε εχθρικές αυλές.",
    "dialog_legendTemple_sceat_39_name": "Φλογοβόλο εφόδου",
    "dialog_legendTemple_sceat_40_name": "Παγίδα με ακόντια",
    "dialog_legendTemple_sceat_41_desc": "Ξεκλειδώνει και αναβαθμίζει έναν λάκκο με φλόγες που θα κάψει απρόσεκτους εχθρούς και θα βελτιώσει σημαντικά την αμυντική ισχύ του στρατού σου κατά την άμυνα στην αυλή.",
    "dialog_legendTemple_sceat_41_name": "Παγίδα φωτιάς",
    "dialog_legendTemple_sceat_43_desc": "Ξεκλειδώνει και αναβαθμίζει μια καλά θωρακισμένη στρατιωτική άμαξα που αυξάνει τον αριθμό των κυμάτων επίθεσης που είναι διαθέσιμα σε αιμοδιψείς βασιλιάδες.",
    "dialog_legendTemple_sceat_43_name": "Πολεμική άμαξα",
    "dialog_legendTemple_sceat_44_name": "Κανόνι οργάνου",
    "dialog_legendTemple_sceat_45_desc": "Ξεκλειδώνει και αναβαθμίζει έναν πρόχειρο, αλλά αποτελεσματικό τρόπο για να αυξάνουν οι προστατευτικοί βασιλιάδες τον αριθμό στρατιωτών που τοποθετούν στα τείχη κάστρων.",
    "dialog_legendTemple_sceat_45_name": "Ξύλινο πλαίσιο",
    "dialog_legendTemple_sceat_46_desc": "Ξεκλειδώνει και αναβαθμίζει ένα καζάνι θανάτου που κοχλάζει και διασφαλίζει ότι ορισμένοι εχθρικοί επιτιθέμενοι εμβέλειας θα σκοτωθούν πριν φτάσουν καν στην αυλή σου.",
    "dialog_legendTemple_sceat_46_name": "Κινητό καζάνι",
    "SceatAttGateDefRange_name": "Ενισχυμένος κριός",
    "SceatAttGateDefRange_short_info": "Μειώνει την προστασία πύλης και μειώνει την ισχύ υπερασπιστών εμβέλειας.",
    "SceatAttMoatAttRange_name": "Χουάτσα",
    "SceatAttMoatAttRange_short_info": "Μειώνει την προστασία τάφρου και αυξάνει τη δύναμη μάχης επιτιθέμενων εμβέλειας.",
    "SceatAttWallAttRange_name": "Όλμος πολιορκίας",
    "SceatAttWallAttRange_short_info": "Μειώνει την προστασία τείχους κάστρου και αυξάνει τη δύναμη επίθεσης επιτιθέμενων εμβέλειας.",
    "SceatAttWallMelee_name": "Ολμοβόλο",
    "SceatAttWallMelee_short_info": "Μειώνει την προστασία τείχους κάστρου και αυξάνει τη δύναμη επίθεσης επιτιθέμενων κοντινής απόστασης.",
    "SceatDefGateRange_name": "Βόμβα σύνθλιψης κεραυνού",
    "SceatDefGateRange_short_info": "Αυξάνει την προστασία πύλης κάστρου και αυξάνει τη δύναμη μάχης υπερασπιστών εμβέλειας.",
    "SceatDefMeleeMoat_name": "Νάρκη νερού",
    "SceatDefMeleeMoat_short_info": "Αυξάνει την προστασία τάφρου και αυξάνει τη δύναμη μάχης εναντίον υπερασπιστών κοντινής απόστασης.",
    "SceatDefWallMelee_name": "Σανίδα με καρφιά",
    "SceatDefWallMelee_short_info": "Αυξάνει την προστασία τείχους και αυξάνει τη δύναμη μάχης υπερασπιστών κοντινής απόστασης.",
    "SceatDefWallMoat_name": "Καταπέλτης",
    "SceatDefWallMoat_short_info": "Αυξάνει την προστασία τείχους κάστρου και αυξάνει την προστασία τάφρου.",
    "SceatDefWallRange_name": "Κανόνι πεδίου",
    "SceatDefWallRange_short_info": "Αυξάνει την προστασία τείχους κάστρου και αυξάνει τη δύναμη μάχης υπερασπιστών εμβέλειας.",
    "SceatFameShield_name": "Πύργος δόξας",
    "SceatFameShield_short_info": "Μειώνει τη δύναμη υπερασπιστών εμβέλειας και αυξάνει τους βαθμούς δόξας που λαμβάνεις.",
    "SceatSuppAttAttackPower_short_info": "Εργαλείο υποστήριξης. Αυξάνει τη δύναμη μάχης όλων των επιτιθέμενων στρατευμάτων.",
    "SceatSuppAttPowerYard_name": "Φλογοβόλο εφόδου",
    "SceatSuppAttPowerYard_short_info": "Εργαλείο υποστήριξης. Αυξάνει τη δύναμη μάχης όλων των επιτιθέμενων στρατευμάτων στη μάχη στην αυλή.",
    "SceatSuppAttWaves_name": "Πολεμική άμαξα",
    "SceatSuppAttWaves_short_info": "Εργαλείο υποστήριξης. Αυξάνει τον αριθμό των κυμάτων επίθεσης.",
    "SceatSuppDefDefensePowerYard_name": "Παγίδα φωτιάς",
    "SceatSuppDefDefensePowerYard_short_info": "Εργαλείο υποστήριξης. Αυξάνει τη δύναμη μάχης όλων των αμυνόμενων στρατευμάτων στη μάχη στην αυλή.",
    "SceatSuppDefDefensePower_name": "Παγίδα με καρφιά τείχους",
    "SceatSuppDefDefensePower_short_info": "Εργαλείο υποστήριξης. Αυξάνει τη δύναμη μάχης όλων των αμυνόμενων στρατευμάτων.",
    "SceatSuppDefWallAmount_name": "Ξύλινο πλαίσιο",
    "SceatSuppDefWallAmount_short_info": "Εργαλείο υποστήριξης. Αυξάνει το όριο μονάδων στο τείχος.",
    "SceatSuppDefKillMeleeAttackers_name": "Κινητό καζάνι",
    "SceatSuppDefKillMeleeAttackers_short_info": "Εργαλείο υποστήριξης. Σκοτώνει έναν αριθμό επιτιθέμενων κοντινής απόστασης στη μάχη στην αυλή.",
    "SceatSuppKillMeleeDef_name": "Βόμβα με θραύσματα",
    "SceatSuppKillMeleeDef_short_info": "Εργαλείο υποστήριξης. Σκοτώνει έναν αριθμό υπερασπιστών κοντινής απόστασης στη μάχη στην αυλή.",
    "SceatSuppDefKillRangedAttackers_name": "Εκρηκτικά βέλη",
    "SceatSuppDefKillRangedAttackers_short_info": "Εργαλείο υποστήριξης. Σκοτώνει έναν αριθμό επιτιθέμενων εμβέλειας στη μάχη στην αυλή.",
    "SceatSuppKillRangedDef_name": "Κανόνι οργάνου",
    "SceatSuppKillRangedDef_short_info": "Εργαλείο υποστήριξης. Σκοτώνει έναν αριθμό υπερασπιστών εμβέλειας στη μάχη στην αυλή.",
    "SceatSuppAttKillDefenders_short_info": "Εργαλείο υποστήριξης. Σκοτώνει έναν αριθμό υπερασπιστών κοντινής απόστασης κι εμβέλειας στη μάχη στην αυλή.",
    "SceatSuppDefKillAttackers_short_info": "Εργαλείο υποστήριξης. Σκοτώνει έναν αριθμό επιτιθέμενων κοντινής απόστασης κι εμβέλειας στη μάχη στην αυλή.",
    "equipment_unique_1071_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερή διμοιρία πολεμιστών του ηλίου.",
    "equipment_unique_1071": "Ηλιακό ρολόι των γενναίων",
    "effect_description_killAttackingAnyTroopsYard": "Σκοτώνει άμεσα έναν αριθμό εχθρικών επιτιθέμενων στη μάχη της αυλής",
    "effect_description_killAttackingTroopsYard": "Σκοτώνει άμεσα έναν αριθμό επιτιθέμενων κοντινής απόστασης στη μάχη της αυλής",
    "effect_description_killAttackingRangedTroopsYard": "Σκοτώνει άμεσα έναν αριθμό επιτιθέμενων εμβέλειας στη μάχη της αυλής",
    "effect_description_bonusYardDefensePower": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την υπεράσπιση της αυλής",
    "effect_description_bonusWallCapacity": "+{0}% όριο μονάδων στο τείχος κάστρου",
    "effect_description_bonusDefencePower": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες άμυνας",
    "SceatSuppDefKillAttackers_name": "Παγίδα με ακόντια",
    "additionalWaves": "Αυξάνει τον αριθμό των διαθέσιμων κυμάτων επίθεσης",
    "attackBonus": "Αυξάνει την ισχύ των μονάδων επίθεσης",
    "attackBoostYard": "Αυξάνει τη δύναμη επίθεσης μονάδας στην αυλή",
    "bonusDefencePower": "Αυξάνει την ισχύ των μονάδων άμυνας",
    "bonusWallCapacity": "Αυξάνει τη χωρητικότητα τείχους για υπερασπιστές",
    "bonusYardDefencePower": "Αυξάνει τη δύναμη των υπερασπιστών στην αυλή",
    "killAttackingAnyTroopsYard": "Σκοτώνει έναν αριθμό επιτιθέμενων στην αυλή",
    "killAttackingMeleeTroopsYard": "Σκοτώνει αριθμό επιτιθέμενων κοντινής απόστασης στην αυλή",
    "killAttackingRangedTroopsYard": "Σκοτώνει έναν αριθμό επιτιθέμενων εμβέλειας στην αυλή",
    "killDefendingAnyTroopsYard": "Σκοτώνει έναν αριθμό υπερασπιστών στην αυλή",
    "killDefendingMeleeTroopsYard": "Σκοτώνει αριθμό υπερασπιστών κοντινής απόστασης στην αυλή",
    "killDefendingRangedTroopsYard": "Σκοτώνει έναν αριθμό υπερασπιστών εμβέλειας στην αυλή",
    "sceatSuppAttAttackPower_name": "Κανόνι χειρός",
    "sceatSuppAttackWaves_name": "Πολεμική άμαξα",
    "sceatSuppAttKillDefenders_name": "Κανόνι χειρός",
    "hugekhantabletchest_short_info": "Αυξάνει τον αριθμό των πλακών του Χαν που λεηλατείς",
    "largekhantabletchest_short_info": "Αυξάνει τον αριθμό των πλακών του Χαν που λεηλατείς",
    "hugesamuraitokenchest_short_info": "Αυξάνει τον αριθμό των μαρκών σαμουράι που λεηλατείς",
    "largesamuraitokenchest_short_info": "Αυξάνει τον αριθμό των μαρκών σαμουράι που λεηλατείς",
    "generals_skill_desc_unitAmountWallLegendary": "+{0}% όριο μονάδων στο τείχος κάστρου",
    "USAGloryFlag_name_short_info": "Αυξάνει πάρα πολύ τους αποκτημένους βαθμούς δόξας σε μία μάχη",
    "USAGloryFlag_name": "Σημαία διάστικτη με άστρα",
    "EliteRankrewardrangeUSA_short_info": "Εξαιρετικά ισχυρός επιτιθέμενος εμβέλειας. Ιδανικός ενάντια σε υπερασπιστές κοντινής απόστασης.",
    "EliteRankrewardrangeUSA_name": "Βετεράνος Θανάσιμος τρόμος διάστικτος με άστρα",
    "EliteRankrewardmeleeUSA_short_info": "Εξαιρετικά ισχυρός επιτιθέμενος κοντινής απόστασης. Ιδανικός ενάντια σε υπερασπιστές εμβέλειας.",
    "EliteRankrewardmeleeUSA_name": "Βετεράνος Δαιμονοπρόσωπος διάστικτος με άστρα",
    "RenegadeMayaRange_short_info": "Πολύ ισχυρός στην άμυνα. Ιδανικός εναντίον επιτιθέμενων εμβέλειας.",
    "RenegadeMayaEliteRange_short_info": "Πολύ ισχυρός στην άμυνα. Ιδανικός εναντίον επιτιθέμενων εμβέλειας.",
    "ForlornRanger_short_info": "Εξαιρετικά ισχυρός επιτιθέμενος εμβέλειας",
    "ForlornRanger_name": "Εγκαταλελειμμένος δασοφύλακας",
    "ForsakenMaiden_short_info": "Εξαιρετικά ισχυρός επιτιθέμενος κοντινής απόστασης",
    "ForsakenMaiden_name": "Παρατημένη κοπέλα",
    "dialog_specialOffer_copy2_2": "Πάρε {0}% περισσότερα ρουμπίνια.",
    "GiantNomadTabletChest_short_info": "Αυξάνει τον αριθμό των πλακών του Χαν που λεηλατείς",
    "ColossalNomadTabletChest_name": "Αγγείο με πλακίδια νομάδα τεράτων",
    "ColossalNomadTabletChest_short_info": "Αυξάνει την ποσότητα πινάκων Χαν που θα λεηλατήσεις.",
    "ColossalSamuraiTokenChest_name": "Θωρακισμένο πακέτο με σαμουράι δάκτυλα",
    "ColossalSamuraiTokenChest_short_info": "Μεγιστοποίησε τον αριθμό κερδισμένων τσιμπουκόι εντολέων",
    "EnormousNomadTabletChest_name": "Τεράστιος θησαυροθηκη ταμιευμάτων περιηρετικού βασιλέα",
    "EnormousNomadTabletChest_short_info": "Αυξάνει την ποσότητα λεηλατημένων πλακών Χαν",
    "EnormousSamuraiTokenChest_name": "Τεράστιο κιβώτιο με σημαίες Σαμουράι",
    "enormousSamuraiTokenChest_short_info": "Αυξάνει τον αριθμό των ορνιθοσταβλισμένων δαχτυλιδιών σαμουράι",
    "GiantNomadTabletChest_name": "Γραφείο Ταμία των Νομάδων",
    "GiantSamuraiTokenChest_name": "Θήκη μεγάλου νομίσματος Σαμουράι",
    "GiantSamuraiTokenChest_short_info": "Αυξάνει τον αριθμό ορόσημων που λεηλατήθηκαν",
    "HighKingsBanner_name": "Σημαία Υψηλού Βασιλιά",
    "HighKingsBanner_short_info": "Αυξάνει τα σημεία δόξας που απόκεινται να δεχθείς από τη μάχη.",
    "HighQueensBanner_name": "Σημαία Μεγάλης Βασίλισσας",
    "HighQueensBanner_short_info": "Αυξάνει σημαντικά τους βαθμούς δόξας που λαμβάνονται από τις μάχες.",
    "SupremeMonarchsBanner_name": "Σημαία Υψηλού Βασιλιά",
    "SupremeMonarchsBanner_short_info": "Αυξάνει σημαντικά τους πόντους δόξας που λαμβάνει κάποιος από τον πόλεμο",
    "GingerBreadMaiden_name": "Προστάτης καραμέλας βασιλικού",
    "GingerBreadMaiden_short_info": "Εξαιρετικά ισχυρός επιτιθέμενος κοντινής απόστασης. Ιδανικός εναντίον υπερασπιστών εμβέλειας.",
    "GingerBreadRanger_name": "Χαρούμενος σνάιπερ με πιπερόψωμο",
    "GingerBreadRanger_short_info": "Εξαιρετικά ισχυρός επιτιθέμενος εμβέλειας. Ιδανικός εναντίον υπερασπιστών εμβέλειας.",
    "EasterMeadBow_desc": "Διαπνεόμενος από την ουράνια δύναμη, ο τοξότης αυτός υπερασπίζεται εξ αποστάσεως με ασύγκριτη ακρίβεια, ενσαρκώνοντας την χάρη και ακρίβεια των ουρανίων όντων κατά τις Πασχαλινές εορταστικές εκδηλώσεις.",
    "EasterMeadBow_name": "Ουράνιος σκοπευτής",
    "EasterMeadBow_short_info": "Ισχυρός Υπερασπιστής Εμβέλειας για το Πάσχα",
    "EasterMeadShieldMaiden_desc": "Αυτή η μονάδα ενσαρκώνει το πνεύμα του Πάσχα με αυξημένη δύναμη και αγριότητα, έτοιμη να ριχτεί στη μάχη με ανανεωμένη ενέργεια.",
    "EasterMeadShieldMaiden_name": "Πρωταθλήτρια Πάσχα",
    "EasterMeadShieldMaiden_short_info": "Ισχυρός επιτιθέμενος κοντινής απόστασης για το Πάσχα",
    "EasterMeadMace_desc": "Συμβολίζοντας την ανανέωση της φύσης κατά την περίοδο του Πάσχα, αυτή η μονάδα στέκεται ακλόνητη στην άμυνα, ενισχυμένη με την ουσία της άνοιξης.",
    "EasterMeadMace_name": "Φύλακας της Άνοιξης",
    "EasterMeadMace_short_info": "Ισχυρός υπερασπιστής κοντινής απόστασης για το Πάσχα",
    "EasterMeadRanger_desc": "Με αυξημένη ακρίβεια και ευκινησία, αυτός ο ελίτ τοξότης κυνηγάει τους εχθρούς με την ευκολία ενός έμπειρου πολεμιστή, ενώ εκφράζει το πνεύμα της κυνήγισιας κατά την Πρωτομαγιά.",
    "EasterMeadRanger_name": "Βαλκυρία φύλακας",
    "EasterMeadRanger_short_info": "Δυνατός επιθετικός εμβέλειας του Πάσχα",
    "FlameBreathBerserker_desc": "Αυτοί οι ατρόμητοι πολεμιστές επιτίθενται στη μάχη με φλογερά λεπίδια, με αποφασιστικότητα που δεν υποχωρεί μπροστά στις φοβερές τους επιθέσεις.",
    "FlameBreathBerserker_name": "Αφηνιασμένος",
    "FlameBreathBerserker_short_info": "Επιτιθέμενος κοντινής απόστασης δεμένος με δράκο",
    "GlassWingArcher_desc": "Δάσκαλοι της ακρίβειας και της χάρης, αυτοί οι τοξότες ρίχνουν βέλη από τα μαγικά τους τόξα στο πεδίο της μάχης.",
    "GlassWingArcher_name": "Τοξότης με υαλόφτερο",
    "GlassWingArcher_short_info": "Μαχητής εμβέλειας δεμένος με δράκο",
    "ScaleboundGuardian_desc": "Ντυμένοι με αδιαπέραστη πανοπλία από λέπια δράκου, αυτοί οι σταθεροί επιτιθέμενοι στέκονται σταθερά απέναντι σε κάθε άμυνα.",
    "ScaleboundGuardian_name": "Φύλακας του Κλίμακας",
    "ScaleboundGuardian_short_info": "Επιδρομέας δράκων από κοντά",
    "ScaleShardMarksman_desc": "Αυτοί οι επίλεκτοι τοξότες στοχεύουν τον στόχο και εξαπολύουν φονικές βολές βέλη.",
    "ScaleShardMarksman_short_info": "Επιδρομέας δράκων από απόσταση",
    "webshop_ScaleboundGuardian_desc": "Εξαιρετικά ισχυρός επιτιθέμενος στη μάχη σώμα με σώμα με επιθετική δύναμη {0}",
    "webshop_ScaleShardMarksman_desc": "Εξαιρετικά ισχυρός δρακοδεσμευμένος τοξότης με επιθετική δύναμη που φτάνει το {0}",
    "FruitBreaker_short_info": "Δυνατός Αμυντικός Mάχης του Καλοκαιριού",
    "SummerHuntress_desc": "Η Κυνηγός του καλοκαιριού χτυπάει γρήγορα και αθόρυβα από απόσταση, με τα βέλη της να βρίσκουν το στόχο τους με θανατηφόρα ακρίβεια. Μια άγρια πολεμίστρια της κυνήγι.",
    "SummerHuntress_name": "Καλοκαιρινή κυνηγός",
    "SummerHuntress_short_info": "Ισχυρός Καλοκαιρινός Απ. Επιθετικός",
    "FruitPirate_desc": "Ο Λιμενοκλέφτης Φρούτων ρίχνεται στη μάχη με αγριότητα, κόβοντας τους εχθρούς του με το σπαθί του. Ένας επιθετικός περιπλανώμενος στη ζεστασιά του καλοκαιριού.",
    "FruitPirate_name": "Λαδερή Πειρατής",
    "FruitPirate_short_info": "Ισχυρός επιτιθέμενος κοντών αποστάσεων του καλοκαιριού",
    "SummerMarksman_desc": "Ο Ειδικός Κυνηγός του Καλοκαιριού υπερασπίζεται επιδέξια από μακριά, πυροβολώντας ακριβείς βέλη που διαπερνούν κάθε εχθρό. Ένας επιφυλακτικός προστάτης των καλοκαιρινών ουρανών.",
    "SummerMarksman_name": "Σκοπευτής του Καλοκαιριού",
    "SummerMarksman_short_info": "Ισχυρός Καλοκαιρινός Επιθετικός Τοξότης",
    "FruitBreaker_desc": "Ο Συντριβάνι Φρούτων υπερασπίζεται με ασταμάτητη δύναμη, συνθλίβοντας τους εχθρούς με μία κίνηση του ισχυρού του σκήπτρου. Ένας ισχυρός φύλακας της βασιλείας του καλοκαιριού.",
    "FruitBreaker_name": "Καρποσπαστής",
    "ScaleShardMarksman_name": "Τοξότης με φολίδες",
    "BavarianBrewer_desc": "Αυτοί οι ακίνδυνοι ζυθοποιοί είναι οι φιλικότεροι γείτονες στην πόλη, εκτός αν απειλήσετε τη μπύρα τους.",
    "BavarianBrewer_name": "Βαυαρός Ζυθοποιός",
    "BavarianBrewer_short_info": "Υπερασπιστής μακρινής εμβέλειας του Oktoberfest",
    "CaskMarksmann_desc": "Τι να κάνετε με τα βαρέλια μετά την εκκένωσή τους στην κοιλιά σας; Ορίστε.",
    "CaskMarksmann_name": "Κάσκα Σκοπευτής",
    "CaskMarksmann_short_info": "Οκτώβριος επιτιθέμενος εμβέλειας",
    "PretzelGuardian_name": "Φύλακας του πρέτζελ",
    "PretzelGuardian_name_desc": "Ποιος μπορεί να πολεμήσει με άδειο στομάχι; Λύση: Κρέτσεν!",
    "PretzelGuardian_short_info": "Υπερασπιστής του Oktoberfest",
    "SteinSmasher_name": "Καταστροφέας ποτηριών",
    "SteinSmasher_name_desc": "Ο Stein Smasher διασκεδάζει ακόμα και να σπάει τις αμυντικές γραμμές του εχθρού.",
    "SteinSmasher_short_info": "Επιτιθέμενος κοντινής απόστασης του Οκτόμπερφεστ",
    "GlacialAmazonArcher_desc": "Καθοδηγούμενοι από τις διαρκείς παραδόσεις της φυλής τους, αυτοί οι τοξότες πλήττουν τους εχθρούς με ήρεμη ακρίβεια και αμετακίνητη εστίαση, ακόμα και στο πιο σκληρό κρύο.",
    "GlacialAmazonArcher_short_info": "Εξαιρετικά ισχυρός επιτιθέμενος με βελάκια",
    "GlacialAmazonArcher_short_name": "Παγωμένη Αμαζόνα Τοξότης",
    "GlacialAmazonGuardian_desc": "Αυτοί οι ανθεκτικοί υπερασπιστές είναι τόσο αμετάκλητοι που ακόμα και όταν τα σώματά τους αρχίζουν να παγώνουν, συνεχίζουν να μάχονται, διατηρώντας τη γραμμή με αδιάκοπη αποφασιστικότητα.",
    "GlacialAmazonGuardian_short_info": "Εξαιρετικά ισχυρός υπερασπιστής κοντινής απόστασης",
    "GlacialAmazonGuardian_short_name": "Παγωμένη φρουρός του Αμαζονίου",
    "GlacialAmazonHuntress_desc": "Με μια ψυχρή, αδιάσειστη θέληση και σφοδρή πίστη στη φυλή τους, αυτές οι κυνηγοί προστατεύουν τους συμμάχους τους, κατακόβοντας οποιονδήποτε τολμήσει να πλησιάσει.",
    "GlacialAmazonHuntress_short_info": "Εξαιρετικά ισχυρός υπερασπιστής σε απόσταση",
    "GlacialAmazonHuntress_short_name": "Παγωμένη Αμαζόνα Κυνηγός",
    "GlacialAmazonWarrior_desc": "Σκληρυμένοι από τους σφοδρούς χειμώνες, αυτοί οι πολεμιστές ενσωματώνουν ένα άγριο πνεύμα, κρατώντας κρυστάλλινα δόρατα με αμείλικτη ακρίβεια εναντίον των εχθρών τους.",
    "GlacialAmazonWarrior_short_info": "Εξαιρετικά ισχυρός επιτιθέμενος κοντινής απόστασης",
    "GlacialAmazonWarrior_short_name": "Παγωμένη Αμαζόνα Πολεμίστρια",
    "ChristmasArcher_desc": "Αυτοί οι τοξότες, ντυμένοι με γιορτινά ρούχα, χτυπούν με παγωμένα, μαγικά βέλη που παγώνουν τους εχθρούς μέχρι το μεδούλι, φέρνοντας τόσο εορταστική διάθεση όσο και κρύα εκδίκηση στο πεδίο της μάχης.",
    "ChristmasArcher_short_info": "Εξαιρετικά ισχυρός επιτιθέμενος εμβέλειας",
    "ChristmasGuardian_desc": "Υψηλοί προστάτες με ραβδιά σε σχήμα καραμέλας, αυτοί οι φύλακες υπερασπίζονται τους συμμάχους τους και φέρνουν εορταστική χαρά στο πεδίο της μάχης.",
    "ChristmasGuardian_short_info": "Εξαιρετικά ισχυρός υπερασπιστής κοντινής απόστασης",
    "ChristmasHuntress_desc": "Αυτές οι επαγρυπνούσες κυνηγές στέκονται φρουροί στα χειμερινά δάση, οι βέλη τους με αγιοκλήματα έτοιμα να απωθήσουν οποιονδήποτε απειλεί το βασίλειό τους.",
    "ChristmasHuntress_short_info": "Εξαιρετικά ισχυρός υπερασπιστής εμβέλειας",
    "ChristmasWarrior_desc": "Οπλισμένοι με δόρατα με ριγέ μέντα, αυτοί οι σφοδροί πολεμιστές επιτίθενται με ασταμάτητο εορταστικό πνεύμα, προκαλώντας φόβο σε όλους όσους στέκονται στο δρόμο τους.",
    "ChristmasWarrior_short_info": "Εξαιρετικά ισχυρός επιτιθέμενος κοντινής απόστασης",
    "nomadcoinbooststone_name": "Κουμπαράς νομάδων",
    "nomadcoinbooststone_short_info": "Αυξάνει τον αριθμό των νομισμάτων που κλέβονται σε νομαδικά στρατόπεδα",
    "advisor_AttackFailed_reason3": "Η επίθεση του συμβούλου σας δεν μπορεί να συνεχιστεί. Δεν υπάρχουν αρκετοί Ρουμπίνια ή Φτερά Γρήγορης Μεταφοράς για να ξεκινήσει η επίθεση. Άλλοι διοικητές μπορεί επίσης να αποτύχουν να ξεκινήσουν τις επιθέσεις τους αν οι πόροι δεν ανανεωθούν."
  },
  "generic_flash": {
    "Footer": {
      "copyright": "Copyright ©",
      "agb.dataprivacy": "Όροι χρήσης / προστασία προσωπικών δεδομένων",
      "forum": "Φόρουμ",
      "support": "Υποστήριξη",
      "impressum": "Νομικές πληροφορίες",
      "generic_register_all_rights_reserved": "Mε την επιφύλαξη παντός νομίμου δικαιώματος."
    },
    "alert": {
      "generic_alert_watchout": "Προσοχή!",
      "generic_js_alert_firstsessiontracking_unregistered": "Προσοχή: Η πρόοδός σου αποθηκεύεται μόνο αν εγγραφείς!",
      "generic_alert_connection_failed_copy": "Συντήρηση. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα!",
      "generic_alert_connection_lost_description": "Αυτή τη στιγμή γίνονται εργασίες συντήρησης. Δυστυχώς πρέπει να γίνεται και αυτό που και που για να βάζουμε αναβαθμίσεις και καινούργιες λειτουργίες ή να διορθώσουμε κάποιο λάθος.\nΔουλεύουμε εντατικά για να μπορείτε να παίξετε όσο το δυνατόν γρηγορότερα.",
      "generic_alert_loggedout_title": "Τα λέμε αργότερα!",
      "generic_js_alert_firstsessiontracking_loading": "Η ταχύτητα της σύνδεσής σας δείχνει να είναι πολύ αργή αυτή τη στιγμή. Παρακαλώ δοκιμάστε αργότερα!",
      "generic_register_error_invalidemail": "Η διεύθυνση e-mail που έβαλες δεν είναι σωστή.",
      "generic_alert_connection_lost_copy": "Η σύνδεση στον διακομιστή απέτυχε. Παρακαλώ προσπαθήστε να επανασυνδεθείτε.",
      "generic_alert_loggedout_copy": "Έχεις αποσυνδεθεί επιτυχώς. Μη ξεχνάς: Κάθε μέρα υπάρχει ένα μπόνους σύνδεσης για σένα!",
      "generic_report_muted_chattry": "Δε μπορείς να χρησιμοποιήσεις την υπηρεσία του chat γιατί έχεις αποκλειστεί.",
      "generic_invalid_email_provider": "Δεν επιτρέπονται διευθύνσεις e-mail από αυτόν τον προμηθευτή!",
      "generic_alert_error": "Λάθος",
      "generic_alert_bug": "Σφάλμα",
      "generic_alert_information": "Προσοχή",
      "generic_alert_connection_lost_promo": "Δοκίμασε στο μεταξύ ένα από τα άλλα μας παιχνίδια!",
      "generic_alert_win7chromebug": "Αν δεν είναι δυνατή η εισαγωγή κειμένου, παρακαλούμε πάτα το πλήκτρο ctrl.",
      "generic_alert_connection_lost_title": "Η σύνδεση διακόπηκε!",
      "generic_alert_connection_lost_thanks": "Σας ευχαριστούμε για την κατανόησή σας!",
      "generic_alert_warning": "Προειδοποίηση",
      "generic_alert_connection_failed_title": "Εργασία σε εξέλιξη!",
      "generic_js_alert_firstsessiontracking_registered": "Πώς σας φαίνεται το παιχνίδι και τι μπορεί ακόμα να βελτιωθεί; Παρακαλώ, γράψτε τη γνώμη σας στο Goodgame Φόρουμ ή στην Ομάδα.",
      "generic_alert_connection_lost_multi_copy": "Αυτήν τη στιγμή μία άλλη συσκευή έχει πρόσβαση σ αυτόν τον λογαριασμό. Θέλεις να συνδεθείς ξανά με αυτήν τη συσκευή;",
      "generic_alert_versioncheck_title": "Ενημέρωση διαθέσιμη!",
      "generic_alert_versioncheck_copy": "Επανεκκίνησε το παιχνίδι.",
      "generic_alert_serverIsUpdating_copy": "Εκτελείται ενημέρωση του διακομιστή του παιχνιδιού. Δοκίμασε ξανά σε λίγα λεπτά!",
      "generic_alert_serverIsUpdating_title": "Η σύνδεση απέτυχε",
      "generic_alert_maintenance_title": "Συντήρηση!",
      "generic_alert_maintenance_desc": "Λυπάμαι, ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος προς το παρόν, λόγω συντήρησης.",
      "generic_alert_user_kicked": "Έχεις αποκλειστεί από το διακομιστή.",
      "generic_alert_load_failed_title": "Η φόρτωση απέτυχε!",
      "generic_alert_load_failed_body": "Δυστυχώς η φόρτωση του παιχνιδιού δεν ήταν δυνατή. Δοκίμασε ξανά αργότερα.",
      "generic_alert_load_error_title": "Φρόντισε να συνδέσεις τη συσκευή σου στο Ιντερνέτ.",
      "generic_alert_load_error_body": "Δεν υπάρχει σύνδεση Ιντερνέτ!"
    },
    "button": {
      "generic_btn_cancel": "Ακύρωση",
      "generic_btn_notaccept": "Απόρριψη",
      "generic_btn_refresh": "Ανανέωση",
      "generic_btn_accept": "Αποδοχή",
      "generic_btn_end": "Τέλος",
      "generic_btn_noshare": "Μην ασχολείσαι!",
      "generic_btn_reconnect": "Επανασύνδεση",
      "generic_btn_topayment": "Φέρε!",
      "generic_btn_yes": "Ναι",
      "generic_btn_report": "Αναφορά",
      "generic_btn_no": "Όχι",
      "generic_btn_okay": "Εντάξει",
      "generic_btn_close": "Κλείσιμο",
      "generic_btn_endnow": "Τερματισμός τώρα",
      "generic_btn_start": "Έναρξη",
      "generic_btn_search": "Αναζήτηση",
      "generic_btn_share": "Μοιραστείτε!",
      "generic_btn_skip": "Παράλειψη",
      "generic_btn_continue": "Συνέχεια",
      "generic_btn_goback": "Πίσω",
      "generic_btn_retry": "Νέα προσπάθεια",
      "generic_btn_contact_support": "Επικοινωνία με το τμήμα υποστήριξης"
    },
    "chat": {
      "generic_chat_noChatMessage": "Πρέπει να φτάσεις το επίπεδο {0} για να μπορείς να κάνεις chat",
      "generic_chat_writeable": "Πρέπει να εγγραφείς και να φτάσεις το επίπεδο1 για να χρησιμοποιήσεις το chat."
    },
    "cm_teaser": {
      "cm_teaserwarning_title": "Προσοχή!",
      "cm_teaser5_copy": "Παρακαλούμε μην ξεχνάς: Ένας αληθινός συνεργάτης της Goodgame Studios δεν θα σου ζητήσει ποτέ τον κωδικό σου! Φύλαγε πάντα τα στοιχεία σου και μη τα δίνεις σε άλλους!\n\nΚαλή διασκέδαση με το {0}!",
      "cm_teaser3_copy": "Προς στιγμήν υπάρχει στο σελίδα Facebook του {0} μία φανταστική προσφορά.\nΡίξε οπωσδήποτε μία ματιά!",
      "cm_teaser4_copy": "Λόγω ενός τεχνικού προβλήματος μπορεί αυτή τη στιγμή να υπάρξουν κάποιοι περιορισμοί στις λειτουργίες του παιχνιδιού {0}.\nΠαρακαλούμε κοίτα στο φόρουμ για να μάθεις πληροφορίες.",
      "cm_teaser6_copy": "Μία καινούρια αναβάθμιση για το {0} είναι καθ οδόν! \nΣχετικά νέα και περισσότερες πληροφορίες για τις καινούριες λειτουργίες και τις διορθώσεις σφαλμάτων θα βρεις όπως πάντα στο φόρουμ!",
      "cm_teaserinfo_title": "Γειά σου {0}!",
      "cm_teaser7_copy": "Σε μερικά λεπτά πρέπει να κλείσουμε το σέρβερ του {0} για λίγη ώρα. Θα βρεις περισσότερες λεπτομέρειες στο φόρουμ.",
      "cm_teaser8_copy": "Δυστυχώς πρέπει να κλείσουμε το σέρβερ του {0} λόγω μίας επείγουσας συντήρησης. Θα βρεις περισσότερες πληροφορίες στο φόρουμ.",
      "cm_teaser1_copy": "Μην ξενχάς:\nΣτο φόρουμ υπάρχει τώρα ένα τέλειος διαγωνισμός του {0}. Ρίξε κι εσύ μία ματιά και πάρε μέρος!",
      "cm_teaser2_copy": "Μην ξεχνάς:\nΣτο φόρουμ υπάρχει τώρα μία καταπληκτική προσφορά για το {0}. Δεν θα ήθελες να την χάσεις με τίποτα, οπότε έλα γρήγορα!",
      "cm_teaserevent_title": "{0}, προσοχή:"
    },
    "common": {
      "generic_beta": "Beta",
      "generic_embededSigns": "|",
      "generic_conningsoon": "*Προσεχώς*",
      "generic_comma": ",",
      "generic_decimalseparator": ".",
      "generic_admin": "Διαχείριση",
      "generic_general": "Γενικά",
      "generic_animation": "Προβολή κινούμενων εικόνων",
      "generic_date": "Ημερομηνία",
      "generic_email": "E-mail",
      "generic_options": "Επιλογές",
      "generic_forum": "Φόρουμ",
      "generic_faq": "Συχνές ερωτήσεις",
      "generic_friend": "Φίλος",
      "generic_friends": "Φίλοι",
      "generic_guest": "Επισκέπτης",
      "generic_yesterday": "Χθες",
      "generic_ggs": "Goodgame Studios",
      "generic_group": "Ομάδα",
      "generic_today": "Σήμερα",
      "generic_help": "Βοήθεια",
      "generic_high": "Ψηλά",
      "generic_limited": "Περιορισμένος",
      "generic_logout": "Αποσύνδεση",
      "generic_month_short": "Μ",
      "generic_bugreport": "Πείτε μας για λάθη",
      "generic_minute_short": "Λεπ",
      "generic_minute": "Λεπτό",
      "generic_minutes": "Λεπτά",
      "generic_medium": "Μεσαίο",
      "generic_moderator": "Συντονιστής",
      "generic_month": "Μήνας",
      "generic_months": "Μήνες",
      "generic_tomorrow": "Σήμερα",
      "generic_music": "Μουσική on/off",
      "generic_name": "Όνομα",
      "generic_news": "Νέες ιστορίες",
      "generic_low": "Χαμηλό",
      "generic_validTo_timer": "Ακόμα {0} ώρες {1} λεπτά ενεργή",
      "generic_changePass": "Αλλαγή Κωδικού",
      "generic_quality": "Ποιότητα",
      "generic_second_short": "Δευ",
      "generic_second": "Δ/λεπτο",
      "generic_seconds": "Δ/λεπτα",
      "generic_register": "Αποθήκευση και Εγγραφή",
      "generic_username": "Όνομα παίχτη",
      "generic_hour_short": "Ωρ",
      "generic_hour": "Ώρα",
      "generic_hours": "Ώρες",
      "generic_support": "Υποστήριξη",
      "generic_day_short": "Μ",
      "generic_day": "Ημέρα",
      "generic_days": "Ημέρες",
      "generic_sound": "Ήχος οn/off",
      "generic_tutorial": "Οδηγός",
      "generic_xp": "ΠΕ",
      "generic_dayformat_short": "{0}.{1}.",
      "generic_dayformat": "{0}.{1}.{2}",
      "generic_kForThousand": "χιλ.",
      "play": " Παίξτε",
      "generic_day_0": "Κυριακή",
      "generic_day_1": "Δευτέρα",
      "generic_day_2": "Τρίτη",
      "generic_day_3": "Τετάρτη",
      "generic_day_4": "Πέμπτη",
      "generic_day_5": "Παρασκευή",
      "generic_day_6": "Σάββατο",
      "generic_username_login": "Όνομα παίχτη",
      "generic_bonus": "Μπόνους",
      "generic_mForMillion": "εκ.",
      "generic_value": "{0}",
      "subscription_generic_minute_short": "Λεπ",
      "subscription_generic_minutes": "Λεπτά",
      "subscription_generic_second_short": "Δευ",
      "subscription_generic_seconds": "Δ/λεπτα",
      "generic_bForBillion": "δισ.",
      "generic_tForTrillion": "τρισ."
    },
    "composites": {
      "value_assign_colon": "{0}: {1}",
      "value_with_braces": "{0} ({1})",
      "value_proportional_value": "{0}/{1}",
      "value_dash_split": "{0} - {1}",
      "value_percentage_add": "+{0}%",
      "value_nominal_add": "+{0}",
      "value_prefix_suffix": "{0}{1}{2}",
      "value_multiplied": "x{0}",
      "value_nominal_subtract": "-{0}",
      "value_colon": "{0}:",
      "value_percentage": "{0}%",
      "value_coords": "{0}:{1}",
      "value_percentage_subtract": "-{0}%",
      "value_simple_comp": "{0} {1}",
      "value_circa_nominal": "~{0}",
      "value_add_amount": "+{0} {1}",
      "value_brackets_add": "(+{0})",
      "value_seperate_default": "{0} | {1}",
      "value_seperate_add": "+{0} | +{1}",
      "value_or_add": "+{0} ή +{1}",
      "value_or_default": "{0} ή {1}",
      "value_brackets_subtract": "(+{0})",
      "value_dash_split_paragraph": "{0} - \n{1}"
    },
    "country": {
      "generic_country_AU": "Αυστραλία",
      "generic_country_BR": "Βραζιλία",
      "generic_country_BG": "Βουλγαρία",
      "generic_country_CN": "Κίνα",
      "generic_country_DK": "Δανία",
      "generic_country_DE": "Γερμανία",
      "generic_country_FI": "Φινλανδία",
      "generic_country_FR": "Γαλλία",
      "generic_country_GR": "Ελλάδα",
      "generic_country_international": "Διεθνής",
      "generic_country_IT": "Ιταλία",
      "generic_country_JP": "Ιαπωνία",
      "generic_country_LT": "Λιθουανία",
      "generic_country_NL": "Κάτω Χώρες",
      "generic_country_KP": "Βόρειος Κορέα",
      "generic_country_NO": "Νορβηγία",
      "generic_country_PL": "Πολωνία",
      "generic_country_PT": "Πορτογαλία",
      "generic_country_RO": "Ρουμανία",
      "generic_country_RU": "Ρωσία",
      "generic_country_SE": "Σουηδία",
      "generic_country_SK": "Σλοβακία",
      "generic_country_ES": "Ισπανία",
      "generic_country_KR": "Νότια Κορέα",
      "generic_country_CZ": "Τσεχική Δημοκρατία",
      "generic_country_TR": "Τουρκία",
      "generic_country_HU": "Ουγγαρία",
      "generic_country_US": "Ηνωμένες Πολιτείες",
      "generic_country_GB": "Ηνωμένο Βασίλειο",
      "generic_country_HIS": "Ισπανόφωνη Αμερική",
      "generic_country_IN": "Ινδία",
      "generic_country_SA": "Σαουδική Αραβία",
      "generic_country_AE": "Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα",
      "generic_country_EG": "Αίγυπτος",
      "generic_country_ARAB": "Αραβικός Σύνδεσμος",
      "generic_country_AR": "Αργεντινή",
      "generic_country_CL": "Χιλή",
      "generic_country_CO": "Κολομβία",
      "generic_country_MX": "Μεξικό",
      "generic_country_VE": "Βενεζουέλα",
      "generic_country_TW": "Ταϊβάν",
      "geneeric_country_MO": "Μακάο",
      "generic_country_HK": "Χονγκ Κονγκ",
      "generic_country_skn": "Σκανδιναβικός",
      "generic_country_ASIA": "Ασία",
      "generic_country_HANT": "Κινέζικα (παραδοσιακά)",
      "generic_country_CA": "Καναδάς",
      "generic_country_openbeta": "Διακομ. Δοκιμών",
      "generic_country_closedbeta": "Έκλεισε το beta",
      "generic_country_tempserver": "Απώτερα Βασίλεια",
      "generic_country_battle": "Πέρα από τον Ορίζοντα",
      "language_native_ISO_XX": "International",
      "generic_country_BE": "Βέλγιο",
      "generic_country_ID": "Ινδονησία",
      "generic_country_PH": "Φιλιππίνες"
    },
    "currency": {
      "currency_euro": "€",
      "currency_dollar": "$",
      "currency_zloty": "zł",
      "currency_brazilianReal": "R$",
      "currency_hungarianForint": "Ft",
      "currency_romanianLeu": "lei",
      "currency_danishKrone": "kr",
      "currency_turkishLira": "TL",
      "currency_ruble": "руб",
      "currency_japaneseYen": "¥",
      "currency_czechKoruna": "Kč",
      "currency_britishPound": "£",
      "currency_swedish": "kr"
    },
    "error": {
      "generic_versioncheck_errorcode_1": "Σβήσε την προσωρινή μνήμη του προγράμματός σου περιήγησης και ανανέωσε τη σελίδα.",
      "generic_versioncheck_error": "Παλιά έκδοση!",
      "error_mail_empty": "Παρακαλούμε συμπλήρωσε τη διεύθυνση e-mail σου.",
      "error_name_empty": "Παρακαλούμε συμπλήρωσε ένα όνομα.",
      "error_password_empty": "Παρακαλούμε επέλεξε έναν κωδικό.",
      "error_password_invalid": "Ο κωδικός περιλαμβάνει άκυρους χαρακτήρες.",
      "error_password_too_short": "Ο κωδικός πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 4 χαρακτήρες.",
      "error_name_invalid": "Το όνομα περιλαμβάνει άκυρους χαρακτήρες.",
      "error_name_too_short": "Το όνομα πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 3 χαρακτήρες.",
      "error_mail_invalid": "Η εισηγμένη διεύθυνση e-mail είναι λανθασμένη.",
      "error_badword": "Δυστυχώς αυτό το όνομα δεν επιτρέπεται.",
      "error_name_exists": "Δυστυχώς αυτό το όνομα χρησιμοποιείται ήδη.",
      "error_mail_exists": "Μ αυτή τη διεύθυνση e-mail έχει κάνει ήδη εγγραφή ένας παίχτης.",
      "error_name_propositions": "Προτάσεις ονομάτων",
      "error_mail_too_short": "Το e-mail πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 6 χαρακτήρες.",
      "error_password_too_long": "Ο κωδικός μπορεί να περιέχει το πολύ 16 χαρακτήρες.",
      "generic_versioncheck_errorcode_1_old": "Ανανέωσε τη σελίδα.",
      "error_name_is_number": "Το όνομα δεν επιτρέπεται να αποτελείται μόνο από αριθμούς.",
      "error_age_birthday": "Γράψε την ημερομηνία γέννησής σου.",
      "error_age_empty": "Γράψε την ηλικία σου.",
      "error_age_invalid": "Γράψε την ηλικία σου με τη μορφή αριθμού.",
      "error_age_underage": "Λυπούμαστε, αλλά προς το παρόν δεν επιτρέπεται να δημιουργήσεις έναν λογαριασμό Goodgame Empire.",
      "error_age_underage_bigfarm": "Λυπούμαστε, αλλά προς το παρόν δεν επιτρέπεται να δημιουργήσεις έναν λογαριασμό Goodgame Big Farm.",
      "generic_error_payment_noActiveGooglePlayAccount": "Δεν έχεις ενεργό λογαριασμό Google Play. Για να πραγματοποιήσεις αγορές με το Tablet/Smartphone σου, πρέπει να έχεις έναν ενεργό λογαριασμό Google Play.",
      "generic_error_server_emailAlreadyInUse": "Αυτή η διεύθυνση email είναι ήδη καταχωρημένη στο διακομιστή παιχνιδιού που έχεις επιλέξει. Χρησιμοποίησε την επιλογή "Αλλαγή λογαριασμού χρήστη" για να παίξεις σ αυτόν τον διακομιστή παιχνιδιού.",
      "generic_error_server_savedUserAccountRequired": "Πρέπει πρώτα να αποθηκεύσεις το λογαριασμό χρήστη σου πριν μπορέσεις να χρησιμοποιήσεις αυτήν την επιλογή. Για να το επιτύχεις αυτό, επίλεξε το στοιχείο "Αποθήκευση λογαριασμού χρήστη" από το μενού "Ρυθμίσεις".",
      "error_input_too_short": "Πολύ μικρό κείμενο. Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον {MIN_CHARACTER_LENGTH} χαρακτήρες.",
      "error_name_too_long": "Πληκτρολόγησε ένα πιο σύντομο όνομα.",
      "error_text_invalid": "Το κείμενο περιλαμβάνει μη έγκυρους χαρακτήρες.",
      "error_password_no_match": "Οι εισαχθέντες κωδικοί δεν ταιριάζουν.",
      "error_password_wrong": "Ο κωδικός που έβαλες δεν είναι σωστός.",
      "error_name_invalid_consecutiveSpaces": "Το όνομα περιέχει διαδοχικά κενά."
    },
    "format_time": {
      "generic_time_t1_d": "{days}η",
      "generic_time_t1_h": "{hours}ώ",
      "generic_time_t1_m": "{minutes}λ",
      "generic_time_t1_s": "{seconds}δ",
      "generic_time_t2_m": "{minutes}λ {seconds}δ",
      "generic_time_t2_h": "{hours}ώ {minutes}λ",
      "generic_time_t2_d": "{days}η {hours}ώ",
      "generic_time_t3_d": "{days}η {hours}ώ {minutes}λ",
      "generic_time_t3_h": "{hours}ώ {minutes}λ {seconds}δ",
      "generic_time_t4_d": "{days}η {hours}ώ {minutes}λ {seconds}δ"
    },
    "friends": {
      "generic_friends_invite_badword_title": "Προσοχή!",
      "generic_friends_denied_title": "Άρνηση αίτησης!",
      "generic_friends_invite_badword_copy": "Το όνομα που έβαλες δεν επιτρέπεται!",
      "generic_friends_invite_error_copy": "Για να καλέσεις φίλους πρέπει πρώτα να εγγραφείς.",
      "generic_friends_invite_error_title": "Εγγραφείτε πρώτα",
      "generic_friends_add_title": "Αίτηση φίλου",
      "generic_friends_buddy_btn_morefriends": "Περισσότεροι φίλοι!",
      "generic_friends_add_copy": "Θέλεις να προσθέσεις τον {0} σαν φίλο?",
      "generic_friends_denied_copy": "{0} αρνήθηκε το αίτημά σας."
    },
    "fullscreen": {
      "generic_fullscreen_error_copy": "Δεν είναι δυνατή η λειτουργία πλήρους οθόνης"
    },
    "korea": {
      "generic_alert_korea01": "Έχεις ήδη κάνει εγγραφή.",
      "generic_alert_korea02": "Ο έλεγχος ταυτότητάς σου απέτυχε.",
      "generic_alert_korea03": "Είσαι κάτω των 16 ετών και δεν μπορείς να κάνεις εγγραφή από τις 0:00 μέχρι τις 6:00.",
      "generic_alert_korea04": "Είσαι κάτω των 16 ετών και δεν μπορείς να συνδεθείς από τις 0:00 ως τις 6:00.",
      "generic_alert_korea05": "Παρακαλούμε δοκίμασε ξανά αργότερα.",
      "generic_alert_korea06": "Πρέπει πρώτα να επαληθεύσεις την ταυτότητά σου.",
      "generic_license_gameTitle_korea": "Τίτλος παιχνιδιού",
      "generic_license_companyName_korea": "Όνομα εταιρίας",
      "generic_license_ageRating_korea": "Ηλικιακή διαβάθμιση",
      "generic_license_gameRatingBoardConcessionDate_korea": "Ημερομηνία έγκρισης του αριθμού διαβάθμισης (κωδικός επιτροπής ηλικιακών διαβαθμίσεων παιχνιδιών)",
      "generic_license_gameRatingBoardConcessionId_korea": "Αριθμός διαβάθμισης (κωδικός της επιτροπής ηλικιακών διαβαθμίσεων παιχνιδιών)",
      "generic_license_productionDate_korea": "Ημερομηνία παραγωγής",
      "generic_childProtectionInfo_korea": "Περιορισμός ηλικίας",
      "generic_alert_korea_logoutCountdown": "Δεν έχεις κλείσει το δέκατο έκτο χρόνο της ηλικίας σου και δυστυχώς θα αποσυνδεθείς σε {0} λεπτά από το παιχνίδι Goodgame Empire.",
      "generic_alert_korea_logoutMessage": "Δεν έκλεισες το δέκατο έκτο χρόνο της ηλικίας σου, για αυτό το λόγο αποσυνδέθηκες από το παιχνίδι Goodgame Empire .",
      "generic_btn_korea_idcheck": "Έλεγχος ταυτότητας",
      "generic_alert_korea07": "Πρέπει να είσαι τουλάχιστον 12 χρονών, για να μπορείς να κάνεις εγγραφή.",
      "generic_btn_korea_smscheck": "Mobile ID Check",
      "generic_btn_korea_ipin": "I-pin",
      "generic_childProtectionNotification_korea": "This game is intended for use by persons of at least 12 years of age and is therefore unsuitable for use by children or youth below that age. Parental supervision is absolutely required for this game."
    },
    "labels": {
      "label_chatmessage_with_date": "[{0} - {1}.{2}.{3} - {4}:{5}]:",
      "label_chatmessage_with_short_date": "[{1}:{2}] {0}:",
      "label_chatmessage_with_short_date_colored": "[color"
    },
    "languages": {
      "generic_language_pt_BR": "Brazilian",
      "generic_language_bg": "Βουλγαρικά",
      "generic_language_zh_TW": "Κινέζικα (παραδοσιακά)",
      "generic_language_zh_CN": "Κινέζικα (απλοποιημένα)",
      "generic_language_da": "Δανική",
      "generic_language_de": "Γερμανικά",
      "generic_language_en": "Αγγλικά",
      "generic_language_fi": "Φινλανδικά",
      "generic_language_fr": "Γαλλικά",
      "generic_language_el": "Ελληνικά",
      "generic_language_id": "Ινδονησιακά",
      "generic_language_it": "Ιταλικά",
      "generic_language_ja": "Ιαπωνικά",
      "generic_language_ko": "Κορεάτικα",
      "generic_language_nl": "Ολλανδικά",
      "generic_language_skn": "Σκανδιναβικός",
      "generic_language_no": "Νορβηγικά",
      "generic_language_pl": "Πολωνικά",
      "generic_language_pt": "Πορτογαλικά",
      "generic_language_ro": "Ρουμανικά",
      "generic_language_ru": "Ρωσικά",
      "generic_language_sv": "Σουηδικά",
      "generic_language_sk": "Σλοβακικά",
      "generic_language_es": "Ισπανικά",
      "generic_language_cs": "Τσέχικα",
      "generic_language_cz": "Τσέχικα",
      "generic_language_tr": "Τουρκικά",
      "generic_language_hu": "Ουγγρικά",
      "language_native_ar": "العربية",
      "language_native_bg": "български",
      "language_native_cs": "Čeština",
      "language_native_da": "Dansk",
      "language_native_de": "Deutsch",
      "language_native_el": "Ελληνικά",
      "language_native_en": "English",
      "language_native_es": "Español",
      "language_native_fi": "Suomi",
      "language_native_fr": "Français",
      "language_native_hu": "Magyar",
      "language_native_it": "Italiano",
      "language_native_ja": "日本語",
      "language_native_ko": "한국어",
      "language_native_nl": "Nederlands",
      "language_native_no": "Norsk",
      "language_native_pl": "Polski",
      "language_native_pt": "Português",
      "language_native_ro": "Română",
      "language_native_ru": "Русский",
      "language_native_sk": "Slovenčina",
      "language_native_sv": "Svenska",
      "language_native_tr": "Türkçe",
      "language_native_zh_cn": "中文(简体)",
      "language_native_zh_tw": "中文(繁體)",
      "language_native_lt": "Lietuvių",
      "language_native_ISO_tw": "中文(繁體) (ZH-TW)",
      "language_native_ISO_zh_cn": "中文(简体) (ZH-CN)",
      "language_native_ISO_tr": "Türkçe (TR)",
      "language_native_ISO_sv": "Svenska (SV)",
      "language_native_ISO_sk": "Slovenčina (SK)",
      "language_native_ISO_ru": "Русский (RU)",
      "language_native_ISO_ro": "Română (RO)",
      "language_native_ISO_pt": "Português (PT)",
      "language_native_ISO_pl": "Polski (PL)",
      "language_native_ISO_no": "Norsk (NO)",
      "language_native_ISO_nl": "Nederlands (NL)",
      "language_native_ISO_lt": "Lietuvių (LT)",
      "language_native_ISO_ko": "한국어 (KO)",
      "language_native_ISO_ja": "日本語 (JA)",
      "language_native_ISO_it": "Italiano (IT)",
      "language_native_ISO_hu": "Magyar (HU)",
      "language_native_ISO_fr": "Français (FR)",
      "language_native_ISO_fi": "Suomi (FI)",
      "language_native_ISO_es": "Español (ES)",
      "language_native_ISO_en": "English (EN)",
      "language_native_ISO_el": "Ελληνικά (EL)",
      "language_native_ISO_de": "Deutsch (DE)",
      "language_native_ISO_da": "Dansk (DA)",
      "language_native_ISO_cs": "Čeština (CS)",
      "language_native_ISO_bg": "български (BG)",
      "language_native_ISO_ae": "العربية(AE)",
      "language_native_ISO_hk": "中文(繁體) (ZH-HK)",
      "language_native_ISO_AU": "English (AU)",
      "language_native_ISO_US": "English (US)",
      "language_native_ISO_ar": "Español (AR)",
      "language_native_ISO_arab": "العربية(ARAB)",
      "language_native_ISO_asia": "English (ASIA)",
      "language_native_ISO_bl": "Nederlands (BL)",
      "language_native_ISO_br": "Português (BR)",
      "language_native_ISO_cl": "Español (CL)",
      "language_native_ISO_co": "Español (CO)",
      "language_native_ISO_cz": "Čeština (CZ)",
      "language_native_ISO_dk": "Dansk (DK)",
      "language_native_ISO_gb": "English (GB)",
      "language_native_ISO_gr": "Ελληνικά (GR)",
      "language_native_ISO_in": "English (IN)",
      "language_native_ISO_jp": "日本語 (JP)",
      "language_native_ISO_kr": "한국어 (KR)",
      "language_native_ISO_mx": "Español (MX)",
      "language_native_ISO_ph": "English (PH)",
      "language_native_ISO_sa": "العربية(SA)",
      "language_native_ISO_se": "Svenska (SE)",
      "language_native_ISO_ve": "Español (VE)",
      "language_native_ISO_eg": "العربية(EG)",
      "language_native_ISO_cn": "中文(简体) (ZH-CN)"
    },
    "login": {
      "generic_login_wronglogin": "Αποτυχία σύνδεσης. Ελέγξτε ότι το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης είναι σωστά και ότι έχετε επιλέξει τον σωστό διακομιστή.",
      "generic_login_banned_2": "Η λειτουργία του λογαριασμού σας έχει ανασταλεί! Σας αποστείλαμε ένα email με περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τον αποκλεισμό. Σε αντίθετη περίπτωση, επικοινωνήστε με την υποστήριξη.",
      "generic_login_banned": "Η λειτουργία του λογαριασμού σας έχει ανασταλεί!\n\nΣε αναστολή έως: {0}\n\nΣας αποστείλαμε ένα email με περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τον αποκλεισμό. Σε αντίθετη περίπτωση, επικοινωνήστε με την υποστήριξη.",
      "generic_login_banned_3": "Η λειτουργία του λογαριασμού σας έχει ανασταλεί οριστικά.\n\nΣας αποστείλαμε ένα email με περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τον αποκλεισμό. Σε αντίθετη περίπτωση, επικοινωνήστε με την υποστήριξη.",
      "generic_facebook_login": "Σύνδεση μέσω facebook",
      "generic_login_lostpassword_copy": "Παρακαλούμε να εισαγάγεις τη διεύθυνση email σου, ώστε να μπορέσουμε να σου στείλουμε ένα email με μια σύνδεση για την επαναφορά του κωδικού σου.",
      "generic_login_playnow": "Παίξε τώρα!",
      "generic_login_login": "ΣΥΝΔΕΣΗ",
      "generic_login_newplayer": "Καινούργιος εδώ;",
      "generic_login_password": "Κωδικός",
      "generic_login_rememberpassword": "Αποθήκευση κωδικού",
      "generic_login_lostpassword_title": "Ξέχασες τον κωδικό σου;",
      "generic_login_lostpassword": "Ξέχασες τον κωδικό σου;",
      "generic_login_banned_permanent": "μόνιμα",
      "generic_login_register": "Εγγραφή",
      "generic_login_play": "ΠΑΙΞΕ ΤΩΡΑ",
      "generic_login_facebook": "Σύνδεση μέσω Facebook",
      "generic_login_loginname": "Όνομα χρήστη/ e-mail",
      "generic_facebook_worldSelection_copy": "Επέλεξε τον κόσμο και τη γλώσσα στην οποία θέλεις να παίξεις.",
      "generic_facebook_worldSelection_title": "Επιλογή κόσμου",
      "generic_login_accountexists": "Αυτός ο λογαριασμός υπάρχει ήδη!\nΘέλεις να συνδεθείς;",
      "generic_login_deleted": "Ο λογαριασμός σου απενεργοποιήθηκε! Δεν μπορείς πλέον να συνδεθείς στο παιχνίδι. Τα δεδομένα παιχνιδιού και χρήστη σου σύντομα θα διαγραφούν από τη βάση δεδομένων μας.\n\nΣου στείλαμε ένα email με περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαγραφή του λογαριασμού. Αν έχεις ερωτήσεις, επικοινώνησε με την υποστήριξη."
    },
    "logout": {
      "generic_logout_guest_copy": "Εγγραφείτε για ναποθηκεύσετε τη βαθμολογία σας!",
      "generic_logout_guest_title": "Εγγραφή"
    },
    "native_dialogs": {
      "dialog_not_enough_device_space": "Η συσκευή σου δεν διαθέτει επαρκή χώρο αποθήκευσης. Διάγραψε δεδομένα ή κατάργησε την εγκατάσταση εφαρμογών που δεν χρησιμοποιείς πλέον, ώστε να μπορείς να λάβεις μεγαλύτερο περιεχόμενο παιχνιδιού.",
      "dialog_no_access_to_device_space": "Δεν είναι δυνατό να αποθηκευτεί μεγαλύτερο περιεχόμενο παιχνιδιού. Έλεγξε εάν η κάρτα SD είναι προσβάσιμη."
    },
    "notification": {
      "servershutdownpremonition_registered_copy": "Ο σέρβερ του παιχνιδιού θα κλείσει σε {0} λόγω εργασιών συντήρησης.",
      "servershutdownpremonition_copy": "Ο server του παιχνιδιού κλείνει σε {0}. Παρακαλώ αποσυνδέσου ή κάνε εγγραφή για ναποθηκεύσεις τη βαθμολογία σου.",
      "servershutdown_copy": "Ο server του παιχνιδιού αυτή τη στιγμή κλείνει. Σε μερικά λεπτά, θα μπορείς να συνδεθείς ξανά.",
      "servershutdownpremonition_backin_copy": "Μετά από {0} το παιχνίδι θα είναι και πάλι προσβάσιμο.",
      "welcomeback_copy": "Καλώς ήρθες πάλι! Εδώ υπάρχει κάτι να σε βοηθήσει να συνεχίσεις την πορεία σου!",
      "welcomeback_title": "Γύρισες!",
      "shutdowntext_mail": "Δυστυχώς το παιχνίδι %SPIEL% θα σταματήσει τη λειτουργία του στις %DATUM%. Σας ευχαριστούμε για τον υπέροχο χρόνο.<br>\nΑν έχετε ερωτήσεις απευθυνθείτε απευθείας στην ομάδα της Goodgame Studios με ένα mail στο farmer@support.goodgamestudios.com",
      "shutdowntext_mail_VZ001": "Δυστυχώς το παιχνίδι %SPIEL% θα σταματήσει τη λειτουργία του στο SchülerVZ στις %DATUM%.<br>Αν έχετε ερωτήσεις απευθυνθείτε στην ομάδα της Goodgame Studios στο support.goodgamestudios.com<br>Αν έχεις όρεξη να ξεκινήσεις με έναν καινούριο λογαριασμό, επισκέψου μας στο %URL% !",
      "shutdowntext_mail_VZ002": "Δυστυχώς το παιχνίδι %SPIEL% θα σταματήσει τη λειτουργία του στο SchülerVZ στις %DATUM%. Σας ευχαριστούμε για τον υπέροχο χρόνο.<br>\nΑν έχεις όρεξη να ξεκινήσεις με έναν καινούριο λογαριασμό, επισκέψου μας στο %URL% !"
    },
    "password": {
      "generic_change_password_copy_oldpass": "Παλιός κωδικός:",
      "generic_change_password_error_failed": "Συγνώμη, αλλά αυτός δεν είναι ο παλιός κωδικός σου.",
      "generic_change_password_faild_copy": "Ο νέος κωδικός σας πρέπει να έχει περισσότερα από δύο γράμματα και ο παλιός πρέπει να εισαχθεί σωστά!",
      "generic_change_password_copy_send": "Έχει αποσταλεί ένα email στη διεύθυνση email σου για την επαναφορά του κωδικού σου.",
      "generic_change_password_faild_specialcharacters": "Ο κωδικός σου δεν επιτρέπεται να είναι άδειος ή να περιέχει ειδικούς χαρακτήρες.",
      "generic_guest_change_password_faild_copy": "Μπορείς να αλλάξεις τον κωδικό σου μόνο αν έχεις εγγραφεί!",
      "generic_guest_change_password_faild_title": "Εγγραφείτε πρώτα",
      "generic_change_password_copy_newpass": "Νέος κωδικός:",
      "generic_change_password_error_success": "Ο κωδικός σας άλλαξε με επιτυχία!",
      "generic_change_password_title": "Αλλαγή κωδικού",
      "generic_change_password_faild_title": "Εισάγετε τον κωδικό"
    },
    "payment": {
      "promotion_bonus": "+{0}% ΜΠΟΝΟΥΣ!",
      "generic_payment_newPrices": "Από τώρα! Διαρκώς χαμηλωμένες τιμές στο μαγαζί πληρωμών μας! Εξοικονόμησε αληθινά λεφτά!",
      "generic_payment_copy": "Θα μεταφερθείτε στο κατάστημα πληρωμών.",
      "primetime_copy2": "Για {0} λάβε άλλο {1}% {2} για τα χρήματά σου!",
      "generic_payment_48hdiscount_copy_1": "Αγόρασε στις πρώτες 48 ώρες και πάρε σε όλα τα πακέτα επιπλέον {0}%!",
      "generic_payment_48hdiscount_copy": "Αγόρασε χρυσό στις πρώτες 48 ώρες και πάρε επιπλέον {0}% για επιλεγμένα πακέτα!",
      "generic_payment_48hdiscount_copy_1_general": "Μόνο 48 ώρες μετά την εγγραφή σου - Αγόρασε {0} πακέτα και πάρε {1}% εξτρά δωρεάν!",
      "generic_payment_48hdiscount_copy_general": "Μόνο 48 ώρες μετά την εγγραφή σου - Αγόρασε επιλεγμένα πακέτα {0} και λάβε {1}% επιπλέον δωρεάν!",
      "generic_payment_discount_copy": "Αγόρασε τώρα χρυσό και πάρε ένα bonus {0}%!",
      "generic_payment_discount_copy_general": "Αγόρασε τώρα {0} και πάρε μπόνους {1}%!",
      "generic_payment_discount_button": "Τώρα {0}% περισσότερος χρυσός!",
      "generic_payment_discount_general": "Τώρα {0}% επιπλέον {1} για τα ίδια χρήματα!",
      "primetime_copy3": "Για παράδειγμα, αγόρασε {0} {1} και θα λάβεις {2}!",
      "generic_payment_discount_title": "Επιπλέον χρυσός!",
      "generic_payment_48hdiscount_button": "Περισσότερος χρυσός τις πρώτες 48 ώρες",
      "generic_discount_payment_title_general": "Περισσότερο {0} για τα ίδια χρήματα!",
      "generic_payment_48hdiscount_button_general": "Περισσότερο {0} στις πρώτες 48 ώρες",
      "promotion_discount_time": "Απομένουν μόνο {0} λεπτά και {1} δευτερόλεπτα!",
      "generic_payment_discount_time": "Ακομα {0}!",
      "primetime_copy1": "Περιορισμένη προσφορά!",
      "generic_payment_title": "Κατάστημα πληρωμής",
      "primetime_title": "PRIME TIME",
      "generic_payment_btn": "Στο Κατάστημα",
      "generic_payment_discount_generalshort": "{0}% περισσότερο για τα ίδια χρήματα!",
      "primetime_super_title": "SUPER PRIME TIME",
      "generic_payment_discount_halfprice": "Περιορισμένη προσφορά\nΜισή τιμή!",
      "generic_payment_discount_sixtypercent": "Μόνο για περιορισμένο χρόνο:\n60% έκπτωση!"
    },
    "progressbar": {
      "loading_text_9": "Φτιάχνω αντικείμενα",
      "loading_text_7": "Υπολογίζω πολύπλοκο αλγόριθμο",
      "loading_text_3": "Γυρνάω τον τροχό του χάμστερ",
      "loading_text_18": "Γυρνάω την κλεψύδρα",
      "loading_text_16": "Ταΐζω τους προγραμματιστές",
      "loading_text_5": "Ελπίζω όλα να παν καλά",
      "loading_text_6": "Φέρνω τον εξολοθρευτή ζιζανίων",
      "loading_text_default": "Εκκίνηση",
      "loading_text_8": "Ρυθμίζω τους πυκνωτές ροής",
      "loading_text_12": "Χρωματίζω τα κουμπιά",
      "loading_text_19": "Κρυώνω το σύστημα",
      "loading_text_11": "Ζωγραφίζω γραφικά",
      "loading_text_2": "Λαδώνω τα γρανάζια",
      "loading_text_14": "Αναζητώ στοιχεία χρήστη",
      "loading_text_17": "Μαστορεύω στον Client",
      "loading_text_1": "Ψάχνω τούνελ στο χωροχρόνο",
      "loading_text_15": "Διώχνω ζουζούνια",
      "loading_text_13": "Κρύβω εκπλήξεις",
      "loading_text_10": "Μοιράζω αντικείμενα στον κόσμο",
      "loading_text_4": "Ζεσταίνω το σέρβερ",
      "loading_text_20": "Είμαι σχεδόν έτοιμος",
      "progress_loadfiles": "Γραφικά παιχνιδιού φορτώνονται...",
      "loading_text_itemXML": "Στοιχεία παιχνιδιού φορτώνονται",
      "progress_serverconnection": "Σύνδεση με διακομιστή παιχνιδιού",
      "progress_restoring": "Επαναφορά του παιχνιδιού σε εξέλιξη"
    },
    "register": {
      "generic_register_optional": "(προαιρετικά)",
      "generic_register_btn_agb": "Αποδοχή Όρων Χρήσης",
      "generic_register_agb_read": "Ανάγνωση ΓΟΧ",
      "generic_register_subscribe": "Εγγραφή",
      "generic_register_passwordshort_copy": "Ο κωδικός που έχεις εισάγει είναι πολύ μικρός. Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 4 χαρακτήρες.",
      "generic_register_passwordwrong_copy": "Ο κωδικός που έβαλες δεν είναι σωστός.",
      "generic_register_rememberdata": "Αποθήκευση στοιχείων",
      "generic_register_password_copy": "Ο κωδικός σας δε πρέπει να είναι κενός ή να περιέχει ειδικούς χαρακτήρες.",
      "generic_register_emaillong_copy": "Δυστυχώς, η διεύθυνση e-mail είναι πολύ μεγάλη.",
      "generic_register_namenotvalid": "Το όνομα που έχεις εισάγει δεν είναι έγκυρο.",
      "generic_register_nametooshort": "Το όνομα που συμπλήρωσες είναι πολύ μικρό. Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 3 χαρακτήρες.",
      "generic_register_namealreadyused": "Το όνομα αυτό χρησιμοποιείται ήδη.",
      "generic_register_alreadyavatar": "Ο χρήστης έχει ήδη ένα άβαταρ.",
      "generic_register_email_copy": "Η διεύθυνση e-mail δε πρέπει να είναι άδεια ή να περιέχει ειδικούς χαρακτήρες.",
      "generic_register_emailwrong_copy": "Η διεύθυνση e-mail που έβαλες δεν είναι σωστή.",
      "generic_register_unlock": "Ξεκλείδωσε αυτή τη λειτουργία!",
      "generic_register_badword": "Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποήσεις {0} στο όνομά σου.",
      "generic_register_success": "Η εγγραφή σου ήταν επιτυχής.",
      "generic_register_insertEmail": "Εισαγωγή διεύθυνσης e-mail",
      "generic_register_character": "Δημιούργησε το χαρακτήρα σου",
      "generic_register_errormistake": "Σφάλμα",
      "generic_register_agb_info_2": "Στο παιχνίδι ισχύουν οι <1Όροι χρήσης και πολιτική απορρήτου< μας.",
      "generic_register_agb_info_1": "Στο παιχνίδι ισχύουν οι <1Όροι χρήσης< μας.",
      "generic_register_joinFreeNow": "Κάνε τώρα\nδωρεάν \nεγγραφή",
      "generic_register_button_text_2": "Παίξε τώρα δωρεάν!",
      "generic_register_button_text_1": "Παίξε τώρα δωρεάν!",
      "generic_register_forfree": "Δωρεάν εγγραφή!",
      "generic_register_button_text_3": "Παίξε μαζί δωρεάν!",
      "generic_register_forfree1": "Δωρεάν!",
      "generic_register_letsgo": "ΦΥΓΑΜΕ!",
      "generic_register_reward": "Κάνε δωρεάν εγγραφή και πάρε {0} {1} δώρο!",
      "generic_register_button_text_4": "Παίξε κι εσύ!",
      "generic_register_insertName": "Εισαγωγή ονόματος",
      "generic_register_receivenews": "Λήψη νέων",
      "generic_register_agb_copy": "Χωρίς γενικούς όρους χρήσης δεν γίνεται! Απλά διάβασε τους και βάλε ένα σημαδάκι αριστερά δίπλα στο "Αποδοχή ΓΟΧ", και τότε μπορείς να ξεκινήσεις!",
      "generic_register_insertPassword": "Εισαγωγή κωδικού",
      "generic_register_copy_0": "Κάνε τώρα δωρεάν εγγραφή!",
      "generic_register_error": "Η εγγραφή απέτυχε",
      "generic_register_title": "Σφάλμα εγγραφής",
      "generic_register_btn_later": "Αργότερα",
      "generic_register_copy_1": "Αποθήκευσε την πρόοδό σου στο παιχνίδι!",
      "generic_register_btn_save": "Αποθήκευση",
      "generic_register_error_accountalreadyexists": "Ένας άλλος παίκτης έχει εγγραφει με αυτή τη διεύθυνση e-mail, ζητούμε συγνώμη.",
      "generic_register_btn_next": "Επόμενο",
      "generic_register_agb_info_3": "Στο παιχνίδι ισχύουν οι Όροι χρήσης μας.",
      "generic_register_passwordchangewrong_copy": "Οι εισαχθέντες κωδικοί δεν ταιριάζουν.",
      "generic_register_agb_info_1_bb": "Ο ι[url",
      "generic_register_agb_info_2_bb": "Στο παιχνίδι ισχύουν οι [url",
      "generic_register_age": "Πόσο χρονών είσαι;",
      "generic_register_date_of_birth": "Γράψε την ημερομηνία γέννησής σου!",
      "generic_register_mailConfirmationSent": "Το email έχει σταλθεί!"
    },
    "report": {
      "generic_report_player_reason_0": "Προσβολή",
      "generic_report_muted_badword1_copy": "Παρακαλούμε προσέξτε τον τρόπο έκφρασης. Διαφορετικά θα αποκλειστείτε από το chat ή ο λογαριασμός σας θα κλείσει προσωρινά. Αιτιολογία: {0}",
      "generic_report_player_reason_3": "Απειλή/εκβιασμός",
      "generic_report_muted_badword2_copy": "Δε μπορείς να χρησιμοποιήσεις την υπηρεσία του chat για τις επόμενες {0} λόγω επαναλαμβανόμενης κακής συμπεριφοράς. Αιτιολογία: {1}",
      "generic_report_reported_copy": "Έχεις αναφερθεί στον διαχειριστή από έναν άλλο παίκτη. Αιτιολογία: {0}",
      "generic_report_muted_reported_copy": "Αρκετοί παίκτες έχουν κάνει παράπονα για σένα. Είσαι αποκλεισμένος από το chat για τις επόμενες {0}. Αιτιολογία: {1}",
      "generic_report_player_reason_title": "Αιτία αναφοράς",
      "generic_report_muted_domain1": "Μη γράφετε διευθύνσεις URL στο chat!",
      "generic_report_player_copy": "Θέλεις πραγματικά ναναφέρεις τον παίκτη {0}?\nΠροσοχή! Υπερβολική χρήση αυτής της λειτουργίας θα επιφέρει μπλοκάρισμα του λογαριασμού σου.",
      "generic_report_player_reason_2": "φυλετική παρατήρηση",
      "generic_report_player_reason_1": "σεξουαλική παρενόχληση",
      "generic_report_player_title": "Αναφορά παίκτη?"
    },
    "worlds": {
      "generic_world_international": "Διεθνής: {0}",
      "generic_connect": "Σύνδεση",
      "generic_select_world": "Επέλεξε κόσμο:",
      "generic_world": "Κόσμος: {0}",
      "generic_country_world": "Κόσμος"
    }
  }
}