{ "achievements": { "achievementStep_desc_1": "Lähetä {0} resurssia muille pelaajille markkinakärryillä.", "achievementStep_desc_100": "Omista samaan aikaan {0} yksityistä tai julkista resurssikylää Ikitalven jäätiköllä.", "achievementStep_desc_101": "Omista samaan aikaan {0} yksityistä tai julkista resurssikylää Polttavilla hiekoilla.", "achievementStep_desc_102": "Omista samaan aikaan {0} yksityistä tai julkista resurssikylää Tulihuipuilla.", "achievementStep_desc_103": "Tutki kohdetta {0}.", "achievementStep_desc_104": "Tutki kohdetta {0}.", "achievementStep_desc_105": "Tutki kohdetta {0}.", "achievementStep_desc_106": "Tutki kohdetta {0}.", "achievementStep_desc_107": "Omista kaikki hyökkäystyökalut päälinnassasi.", "achievementStep_desc_108": "Omista kaikki puolustustyökalut päälinnassasi.", "achievementStep_desc_109": "Ansaitse {0} mainepistettä.", "achievementStep_desc_110": "Ansaise {0} kunniapistettä.", "achievementStep_desc_111": "Pidä {0} ryöväriparonin linnaa vähintään {1} tasolla.", "achievementStep_desc_2": "Omista leipomo päälinnassasi.", "achievementStep_desc_200": "Voita taistelu toista linnanherraa vastaan siten, että menetät 90 % taistelussa olleista joukoistasi.", "achievementStep_desc_201": "Voita taistelu toista linnanherraa vastaan siten, että menetät 0 % taistelussa olleista joukoistasi.", "achievementStep_desc_202": "Kesää resursseja ja kolikoita asukkailtasi {0} kertaa.", "achievementStep_desc_203": "Voita vähintään {0} kunniapistettä yhdestä taistelusta.", "achievementStep_desc_204": "Voita vähintään {0} mainepistettä yhdestä taistelusta.", "achievementStep_desc_205": "Vakoile onnistuuneesti vähintään 90% riskillä.", "achievementStep_desc_206": "Suorita sabotointi vähintään 50 % vahingolla.", "achievementStep_desc_3": "Saavuta kokemustaso {0}.", "achievementStep_desc_300": "Suorita arveluttavan hahmon tehtävä {0} kertaa.", "achievementStep_desc_301": "Osta tavaroita resurssikauppiaalta.", "achievementStep_desc_302": "Osta mysteerilaatikko resurssikauppiaalta.", "achievementStep_desc_303": "Ole suuren turnauksen 100 parhaan joukossa (taso 70 ja siitä ylöspäin).", "achievementStep_desc_304": "Ole suuren turnauksen kolmen parhaan joukossa (taso 70 ja siitä ylöspäin).", "achievementStep_desc_305": "Voita suuri turnaus (taso 70 ja siitä ylöspäin).", "achievementStep_desc_306": "Kukista ryöväriparonien kuningas {0} kertaa.", "achievementStep_desc_307": "Osta työkaluja asesepältä.", "achievementStep_desc_308": "Palkkaa varjopalkkasotureita tai varjotyökaluja.", "achievementStep_desc_311": "Voita vähintään toinen pistepalkkio rosvolta {0} kertaa!", "achievementStep_desc_317": "Vapauta kapinalliset Ikitalven jäätiköltä {0} kertaa.", "achievementStep_desc_318": "Vapauta kapinalliset Polttavilta hiekoilta {0} kertaa.", "achievementStep_desc_319": "Vapauta kapinalliset Tulihuipuilta {0} kertaa.", "achievementStep_desc_4": "Omista {0} kolikkoa.", "achievementStep_desc_5": "Tuota päälinnassasi {0} puuta wood tunnissa.", "achievementStep_desc_6": "Tuota päälinnassasi {0} kiveä tunnissa.", "achievementStep_desc_7": "Tuota päälinnassasi {0} ruokaa tunnissa.", "achievementStep_desc_8": "Tutki kolmiosaisen vuoroviljelyn tasoa 5.", "achievementName_1": "Kauppakumppani", "achievementName_100": "Armoton komentaja", "achievementName_101": "Aavikon hallitsija", "achievementName_102": "Leikkiä tulella", "achievementName_103": "Rautamuuri", "achievementName_104": "Tarkka-ampuja", "achievementName_105": "Hyökkäysvoima", "achievementName_106": "Rautasade", "achievementName_107": "Piirityksen ammattilainen", "achievementName_108": "Selviytyjä", "achievementName_109": "Aatelinen", "achievementName_110": "Sankari", "achievementName_111": "Rautanyrkki", "achievementName_2": "Vain parhaat", "achievementName_200": "Sivuvahinko", "achievementName_201": "Strateginen nero", "achievementName_202": "Haaskaeläin", "achievementName_203": "Kunniallinen", "achievementName_204": "Loistava", "achievementName_205": "Ovela kettu", "achievementName_206": "Tulipiru", "achievementName_3": "Tie valtaan", "achievementName_300": "Palkkionmetsästäjä", "achievementName_301": "Kauppias", "achievementName_302": "Onnistaa", "achievementName_303": "Eliitti", "achievementName_304": "Voittaja", "achievementName_305": "Erinomainen", "achievementName_306": "Rauhantekijä", "achievementName_307": "Sodankäynnin taito", "achievementName_308": "Kovat keinot", "achievementName_311": "Iso saalis", "achievementName_317": "Jääkapinalliset", "achievementName_318": "Aavikkokapinalliset", "achievementName_319": "Tulikapinalliset", "achievementName_4": "Raharikas", "achievementName_5": "Rakennusmateriaali", "achievementName_6": "Kiviä kuin kroisoksella", "achievementName_7": "Monta suuta", "achievementName_8": "Sodan siemenet", "dialog_achievement_category_challenge": "Haasteet", "dialog_achievement_category_economy": "Talous", "dialog_achievement_category_event": "Tapahtumat", "dialog_achievement_category_military": "Armeija", "dialog_achievement_category_overview": "Yleiskatsaus", "dialog_achievement_lastAchievements": "Viimeiset kolme saavutustasi:", "dialog_achievement_levelUp_copy": "Olet kerännyt tarpeeksi saavutuspisteitä palkkiota varten!", "dialog_achievement_progressNextReward": "Edisty seuraavaan palkkioon saakka:", "dialog_achievement_progress_tooltip": "{0}/{1} saavutuspistettä", "dialog_achievement_totalProgress": "Edistyminen yhteensä:", "achievementSeries_desc_1_short": "Lähetä resursseja", "achievementSeries_desc_2_short": "Omista leipomo", "achievementSeries_desc_3_short": "Saavuta korkeampi taso", "achievementSeries_desc_4_short": "Kohota terveyttäsi", "achievementSeries_desc_5_short": "Tuota lisää puuta", "achievementSeries_desc_6_short": "Tuota lisää kiveä", "achievementSeries_desc_7_short": "Tuota lisää ruokaa", "achievementSeries_desc_8_short": "Tutki kolmiosaisen vuoroviljelyn tasoa", "achievementSeries_desc_101_short": "Oma kylät Palavassa hiekassa", "achievementSeries_desc_102_short": "Omat kylät Tulihuipuilla", "achievementSeries_desc_103_short": "Etsi: Veteraani keihäsmies", "achievementSeries_desc_104_short": "Etsi: Veteraani jousimies", "achievementSeries_desc_105_short": "Etsi: Veteraani nuijamies", "achievementSeries_desc_106_short": "Etsi: Veteraani varsijousimies", "achievementSeries_desc_107_short": "Omista kaikki hyökkäystyökalut", "achievementSeries_desc_108_short": "Omista kaikki puolustustyökalut", "achievementSeries_desc_109_short": "Ansaitse mainepisteitä", "achievementSeries_desc_110_short": "Ansaitse kunniapisteitä", "achievementSeries_desc_111_short": "Nosta ryöväriparonien linnojen tasoa", "achievementSeries_desc_200_short": "Voitot ja tappiot", "achievementSeries_desc_201_short": "Voitot ilman tappioita", "achievementSeries_desc_202_short": "Kerää asukkailtasi", "achievementSeries_desc_203_short": "Voita kunniapisteitä taistelusssa", "achievementSeries_desc_204_short": "Voita mainepisteitä taistelussa", "achievementSeries_desc_205_short": "Riskialtis vakoilu", "achievementSeries_desc_206_short": "Sabotoi vihollisen leiri", "achievementSeries_desc_300_short": "Taistele arveluttavasta hahmosta", "achievementSeries_desc_301_short": "Osta resurssikauppiaalta", "achievementSeries_desc_302_short": "Osta arvoituslaatikko", "achievementSeries_desc_303_short": "Top 100 joukossa suuressa turnauksessa", "achievementSeries_desc_304_short": "Top 3 joukossa suuressa turnauksessa", "achievementSeries_desc_305_short": "Voitto suuressa turnauksessa", "achievementSeries_desc_306_short": "Voita ryöväriparonien kuningas", "achievementSeries_desc_307_short": "Osta työkaluja", "achievementSeries_desc_308_short": "Vuokraa varjopalkkasotureita", "achievementSeries_desc_309_short": "Suorita pyhäinjäännös", "achievementSeries_desc_311_short": "Ryöstele rosvoille", "achievementSeries_desc_317_short": "Vapauta jäätikkökapinalliset", "achievementSeries_desc_318_short": "Vapauta aavikkokapinalliset", "achievementSeries_desc_319_short": "Vapauta tulikapinalliset", "dialog_achievement_progress_complete": "Suoritettu!", "dialog_achievement_category_description": "Täydennä saavutukset kerätäksesi pisteitä. Palkkiona saat rubiineja!", "achievementStep_desc_118": "Omista {0} vähintään tasolla {1} olevaa barbaaritornia", "achievementStep_desc_119": "Omista {0} vähintään tasolla {1} olevaa aavikkotornia", "achievementStep_desc_120": "Omista {0} vähintään tasolla {1} olevaa kultistitornia", "achievementName_118": "Talvi on tulossa", "achievementName_119": "Jälkiä hiekassa", "achievementName_120": "Tulen valtakausi", "achievementSeries_desc_118_short": "Tuo barbaaritornit samalle tasolle", "achievementSeries_desc_119_short": "Tuo aavikkotornit samalle tasolle", "achievementSeries_desc_120_short": "Tuo kultistien tornit samalle tasolle", "achievementStep_desc_112": "Etsi {0} tavallista varustetta.", "achievementStep_desc_113": "Etsi {0} harvinaista varustetta.", "achievementStep_desc_114": "Etsi {0} eeppistä varustetta.", "achievementStep_desc_115": "Etsi {0} legendaarista varustetta.", "achievementStep_desc_116": "Varusta {0} komentajaa täysin varusteilla, joiden taso on vähintään {1}.", "achievementStep_desc_117": "Varusta {0} linnanherraa täysin varusteilla, joiden taso on vähintään {1}.", "achievementStep_desc_320": "Auta Leopold III:tta voittamaan Berimondin taistelu.", "achievementStep_desc_321": "Auta Grimbert Ursidaeta voittamaan Berimondin taistelu.", "achievementStep_desc_323": "Vapauta koko kuningaskunta Okakuningas-tapahtumassa.", "achievementStep_desc_324": "Etsi Kauhunaudat ja kukista heidät!", "achievementStep_desc_325": "Miekkarannikko-tapahtuma suoritettiin onnistuneesti.", "achievementStep_desc_326": "Vapauta kaikki saaret Miekkarannikko-tapahtuman normaalitilassa!", "achievementStep_desc_327": "Varusta komentaja täydellä sotaherrasetillä.", "achievementStep_desc_328": "Varusta linnanherra täydellä kaanisetillä.", "achievementStep_desc_329": "Kukista {0} vähintään tason 80 paimentolaisleiriä.", "achievementStep_desc_330": "Kerää {0} kaanilaattaa.", "achievementName_112": "Varustekeräilijä", "achievementName_113": "Keräilijä", "achievementName_114": "Aarteiden etsijä", "achievementName_116": "Hyvin varusteltu", "achievementName_117": "Valmis taisteluun", "achievementName_320": "Leijonien legenda", "achievementName_321": "Karhujen sotaherra", "achievementName_323": "Tuo valoa pimeyteen", "achievementName_324": "Odottamaton kohtaaminen", "achievementName_325": "Miekkarannikko", "achievementName_326": "Merten kauhu", "achievementName_327": "Lainatut sulat", "achievementName_328": "Aron herra", "achievementName_329": "Laumojen kauhu", "achievementName_330": "Voiman symbolit", "achievementSeries_desc_112_short": "Löydä tavallisia varusteita", "achievementSeries_desc_113_short": "Löydä harvinaisia varusteita", "achievementSeries_desc_114_short": "Löydä eeppisiä varusteita", "achievementSeries_desc_115_short": "Löydä legendaarisia varusteita", "achievementSeries_desc_116_short": "Varusta komentajat", "achievementSeries_desc_117_short": "Varusta linnanherrat", "achievementSeries_desc_320_short": "Auta Leopold III:ta", "achievementSeries_desc_321_short": "Auta Grimbert Ursidaeta", "achievementSeries_desc_323_short": "Vapauta Okakuninkaan maa", "achievementSeries_desc_324_short": "Kukista Kauhunaudat", "achievementSeries_desc_325_short": "Suorita Miekkarannikko-tapahtuma", "achievementSeries_desc_326_short": "Vapauta Miekkarannikon saaret", "achievementSeries_desc_327_short": "Kerää kaikki Sotaherran varusteet", "achievementSeries_desc_328_short": "Kerää kaikki Kaanin varusteet", "achievementSeries_desc_329_short": "Kukista paimentolaisten leirit", "achievementSeries_desc_330_short": "Kerää kaanilaattoja", "achievementName_115": "Tarujen kätkemä", "dialog_achievement_levelUp_reward": "Palkintosi:", "dialog_achievement_levelUp_title": "Palkkio", "achievementSeries_desc_100_short": "Omista kyliä Ikitalven jäätiköllä", "achievementStep_desc_335": "Voita aateliskisa {0} kertaa!", "achievementName_335": "Armoton", "achievementSeries_desc_335_short": "Voita aateliskisa", "achievementName_331": "Jalo herra", "achievementStep_desc_331": "Voita ensimmäinen sija aateliskisassa {0} kertaa!", "achievementSeries_desc_331_short": "Ensimmäinen sija aateliskisassa", "achievementStep_desc_111_google_1": "Omista 3 vähintään tason 5 ryöväriparonin linnaa.", "achievementStep_desc_112_google_2": "Etsi 5 tavallista varustetta.", "achievementStep_desc_110_google_3": "Ansaise 100 kunniapistettä.", "achievementStep_desc_109_google_4": "Ansaitse 500 mainepistettä.", "achievementStep_desc_1_google_5": "Lähetä 10 000 resurssia muille pelaajille markkinakärryillä.", "achievementStep_desc_8_google_6": "Tutki kolmiosaisen vuoroviljelyn taso 5.", "achievementStep_desc_206_google_7": "Suorita sabotointi vähintään 50 % vahingolla.", "achievementStep_desc_3_google_8": "Saavuta kokemustaso 10.", "achievementStep_desc_3_google_9": "Saavuta kokemustaso 30.", "achievementStep_desc_3_google_10": "Saavuta kokemustaso 60.", "achievementName_3_google_2": "Tie valtaan 2", "achievementName_3_google_3": "Tie valtaan 3", "achievementStep_desc_334": "Voita aatelispalkinto aateliskisassa {0} kertaa!", "achievementName_334": "Eliitin jäsen", "achievementSeries_desc_334_short": "Aatelispalkkio aateliskisassa", "achievementStep_desc_116_singular": "Varusta {0} komentaja täysin varusteilla, joiden taso on vähintään {1}!", "achievementStep_desc_117_singular": "Varusta {0} linnanvouti täysin varusteilla, joiden taso on vähintään {1}!", "achievementStep_desc_112_singular": "Etsi 1 tavallinen varuste!", "achievementStep_desc_113_singular": "Etsi 1 harvinainen varuste!", "achievementStep_desc_114_singular": "Etsi 1 eeppinen varuste.", "achievementStep_desc_115_singular": "Etsi 1 legendaarinen varuste.", "achievementStep_desc_300_singular": "Suorita yksi arveluttavan hahmon tehtävistä!", "achievementStep_desc_311_singular": "Voita toinen pistepalkkio rosvolta!", "achievementName_9": "Nouse legendaksi", "achievementStep_desc_331_singular": "Voita ensimmäinen sija aateliskisassa kerran!", "achievementStep_desc_334_singular": "Voita aatelispalkinto aateliskisassa kerran!", "achievementStep_desc_335_singular": "Voita aateliskisa kerran!", "achievementStep_desc_9": "Saavuta legendaarinen taso {0}!", "achievementSeries_desc_9_short": "Saavuta korkeampi legendaarinen taso", "dialog_tools_overview": "Yleiskatsaus", "achievementStep_desc_306_singular": "Kukista ryöväriparonien kuningas 1 kerran.", "achievementstep_desc_317_singular": "Vapauta kapinalliset Ikitalven jäätiköltä 1 kerran.", "achievementstep_desc_318_singular": "Vapauta kapinalliset Polttavilta hiekoilta 1 kerran.", "achievementstep_desc_319_singular": "Vapauta kapinalliset Tulihuipuilta 1 kerran.", "achievementName_309": "Pyhäinjäännösten metsästäjä", "achievementStep_desc_309": "Auta kadonneen pyhäinjäännöksen kokoamisessa {0} kertaa!", "achievementStep_desc_309_singular": "Auta kadonneen pyhäinjäännöksen kokoamisessa 1 kerran!", "achievementStep_desc_10": "Päivitä legendojen talo tasolle {1}", "achievementName_10": "Legendojen tekijä", "achievementStep_desc_121": "Paranna {0} haavoittunutta yksikköä sotilassairaalassa!", "achievementName_121": "Hyväntahtoinen johtaja", "achievementStep_desc_207": "Vastaa liittouman avunpyyntöön {0} kertaa", "achievementName_207": "Vahvistuksia", "achievementName_344": "Valtakunnan suojelija", "achievementSeries_desc_10_short": "Päivitä legendojen talo", "achievementSeries_desc_121_short": "Paranna haavoittuneita yksiköitä sotilassairaalassa", "achievementSeries_desc_207_short": "Vastaa liittouman avunpyyntöön", "achievementSeries_desc_344_short": "Kukista ulkomaan hyökkääjiä tai Verikorppeja", "achievementSeries_desc_122_short": "Ryöstä myrskylinnakkeita", "achievementStep_desc_122_singular": "Ryöstä akvamariinia Myrskysaarten myrskylinnakkeista", "achievementStep_desc_122": "Ryöstä {0} akvamariinia Myrskysaarten myrskylinnakkeista", "achievementName_123": "Saarten valloittaja", "achievementSeries_desc_123_short": "Valloita resurssisaaria", "achievementStep_desc_123_singular": "Valloita 1 resurssisaari Myrskysaarilla", "achievementStep_desc_123": "Miehitä onnistuneesti {0} resurssisaarta Myrskysaarilla", "achievementName_345": "Ei armoa", "achievementSeries_desc_345_short": "Kukista kaanileirejä", "achievementStep_desc_345": "Kukista {0} kaanileiriä Kaanin kosto -tapahtuman aikana", "achievementName_346": "Vallitus", "achievementSeries_desc_346_short": "Puolustaudu onnistuneesti kaanin hyökkäyksiä vastaan", "achievementStep_desc_346": "Puolustaudu onnistuneesti {0} kaanin hyökkäystä vastaan Kaanin kosto -tapahtuman aikana", "achievementName_347": "Berserkki-tila", "achievementSeries_desc_347_short": "Kerää raivopisteitä", "achievementStep_desc_347": "Kerää {0} raivopistettä Kaanin kosto -tapahtuman aikana", "achievementName_122": "Merten komentaja", "achievementDesc_345": "Kukista {0} kaanileiriä Kaanin kosto -tapahtuman aikana", "achievementDesc_346": "Puolustaudu onnistuneesti {0} kaanin hyökkäystä vastaan Kaanin kosto -tapahtuman aikana", "achievementDesc_347": "Kerää {0} raivopistettä Kaanin kosto -tapahtuman aikana", "achievementDesc_122": "Ryöstä {0} akvamariinia Myrskysaarten myrskylinnakkeista", "achievementStep_desc_344": "Kukista {0} ulkomaan hyökkääjää tai Verikorppia taistelussa", "achievementName_348": "Daimiomestari", "achievementSeries_desc_348_short": "Kukista daimioiden linnoja", "achievementDesc_348": "Kukista {0} daimioiden linnaa Daimioiden legioona -tapahtuman aikana", "achievementName_349": "Viimeinen puolustuslinja", "achievementSeries_desc_349_short": "Puolusta kauppaloita onnistuneesti", "achievementDesc_349": "Puolusta kauppalaa onnistuneesti {0} kertaa Daimioiden legioona -tapahtuman aikana", "achievementName_350": "Samuraiden aarre", "achievementSeries_desc_350_short": "Kerää samurai-mitaleja", "achievementDesc_350": "Kerää {0} samurai-mitalia Daimioiden legioona -tapahtuman aikana", "achievementName_351": "Shogunin uskottu", "achievementSeries_desc_351_short": "Kerää shogun-pisteitä", "achievementDesc_351": "Kerää {0} shogun-pistettä Daimioiden legioona -tapahtuman aikana", "achievementName_352": "Miekkarannikon mestari 1", "achievementSeries_desc_352_short": "Suorita mestaritila 1", "achievementDesc_352": "Suorita Miekkarannikko-tapahtuman mestaritila 1 {0} kertaa", "achievementName_353": "Miekkarannikon mestari 2", "achievementSeries_desc_353_short": "Suorita mestaritila 2", "achievementDesc_353": "Suorita Miekkarannikko-tapahtuman mestaritila 2 {0} kertaa", "achievementName_354": "Pyhäinjäännöshyökkäys", "achievementSeries_desc_354_short": "Pyhäinjäännöskomentaja", "achievementDesc_354": "Varusta komentaja vain pyhäinjäännösvarusteilla", "achievementName_355": "Hopeinen pyhäinjäännöshyökkäys", "achievementSeries_desc_355_short": "3 hopeatähden pyhäinjäännöskomentaja", "achievementDesc_355": "Varusta komentaja vain 3 hopeatähden pyhäinjäännösvarusteilla", "achievementName_356": "Kultainen pyhäinjäännöshyökkäys", "achievementSeries_desc_356_short": "3 kultatähden pyhäinjäännöskomentaja", "achievementDesc_356": "Varusta komentaja vain 3 kultatähden pyhäinjäännösvarusteilla", "achievementName_357": "Pyhäinjäännöspuolustus", "achievementSeries_desc_357_short": "Pyhäinjäännöslinnanherra", "achievementDesc_357": "Varusta linnanherra vain pyhäinjäännösvarusteilla", "achievementName_358": "Hopeinen pyhäinjäännöspuolustus", "achievementSeries_desc_358_short": "3 hopeatähden pyhäinjäännöslinnanherra", "achievementDesc_358": "Varusta linnanherra vain 3 hopeatähden pyhäinjäännösvarusteilla", "achievementName_359": "Kultainen pyhäinjäännöspuolustus", "achievementSeries_desc_359_short": "3 kultatähden pyhäinjäännöslinnanherra", "achievementDesc_359": "Varusta linnanherra vain 3 kultatähden pyhäinjäännösvarusteilla", "achievementName_360": "Viherpeukalo", "achievementSeries_desc_360_short": "Omista pyhäinjäännöskasvihuone tai -konservatorio", "achievementDesc_360": "Omista Suuren keisarikunnan päälinnassa {0} vähintään tason {1} pyhäinjäännöskasvihuonetta tai -konservatoriota", "achievementName_361": "Maailmanmatkaaja", "achievementSeries_desc_361_short": "Osallistu Kaukomaat-tapahtumaan", "achievementDesc_361": "Osallistu Kaukomaat-tapahtumaan {0} kertaa", "achievementName_362": "Maailmanloppu", "achievementSeries_desc_362_short": "Osallistu Horisontin tuolla puolen -tapahtumaan", "achievementDesc_362": "Osallistu Horisontin tuolla puolen -tapahtumaan {0} kertaa", "achievementName_363": "Ekonomisti", "achievementSeries_desc_363_short_old": "Omista ruoantuotannon lisäosa", "achievementDesc_363_old": "Omista ruoantuotannon lisäosa, jonka taso on vähintään {0}", "achievementName_364": "Juoppolalli", "achievementSeries_desc_364_short": "Tuota simaa", "achievementDesc_364": "Tuota päälinnassasi {0} simaa tunnissa.", "achievementName_365": "Mehiläistarhaaja", "achievementSeries_desc_365_short": "Tuota hunajaa", "achievementDesc_365": "Tuota päälinnassasi {0} hunajaa tunnissa", "achievementStep_desc_348": "Kukista {0} daimioiden linnaa Daimioiden legioona -tapahtuman aikana", "achievementStep_desc_349": "Puolusta kauppalaa onnistuneesti {0} kertaa Daimioiden legioona -tapahtuman aikana", "achievementStep_desc_350": "Kerää {0} samurai-mitalia Daimioiden legioona -tapahtuman aikana", "achievementStep_desc_351": "Kerää {0} shogun-pistettä Daimioiden legioona -tapahtuman aikana", "achievementStep_desc_352": "Suorita {0} kertaa Miekkarannikko-tapahtuman mestaritila 1", "achievementStep_desc_353": "Suorita {0} kertaa Miekkarannikko-tapahtuman mestaritila 2", "achievementStep_desc_354": "Varusta komentaja vain pyhäinjäännösvarusteilla", "achievementStep_desc_355": "Varusta komentaja vain 3 hopeatähden pyhäinjäännösvarusteilla", "achievementStep_desc_356": "Varusta komentaja vain 3 kultatähden pyhäinjäännösvarusteilla", "achievementStep_desc_357": "Varusta linnanherra vain pyhäinjäännösvarusteilla", "achievementStep_desc_358": "Varusta linnanherra vain 3 hopeatähden pyhäinjäännösvarusteilla", "achievementStep_desc_359": "Varusta linnanherra vain 3 kultatähden pyhäinjäännösvarusteilla", "achievementStep_desc_360": "Omista Suuren keisarikunnan päälinnassa {0} vähintään tason {1} pyhäinjäännöskasvihuonetta tai -konservatoriota", "achievementStep_desc_361": "Osallistu Kaukomaat-tapahtumaan {0} kertaa", "achievementStep_desc_362": "Osallistu Horisontin tuolla puolen -tapahtumaan {0} kertaa", "achievementStep_desc_363": "Omista {0} x {1}, jonka taso on vähintään {2}", "achievementStep_desc_364": "Tuota päälinnassasi {0} simaa tunnissa.", "achievementStep_desc_365": "Tuota päälinnassasi {0} hunajaa tunnissa", "achievementSeries_desc_363_short": "Omista {0} {1}", "achievementDesc_363": "Omista {0} {1} tasoa {2}", "achievementDesc_360_singular": "Omista Suuren keisarikunnan päälinnassa {0} vähintään tason {1} pyhäinjäännöskasvihuone tai -konservatorio", "achievementStep_desc_360_singular": "Omista Suuren keisarikunnan päälinnassa {0} vähintään tason {1} pyhäinjäännöskasvihuone tai -konservatorio", "achievementSeries_desc_366_short": "Omista kilpineito", "achievementDesc_366": "Omista tason {0} kilpineito", "achievementDesc_367": "Omista tason {0} valkyriasissi", "achievementName_367": "Metsänneito", "achievementSeries_desc_367_short": "Omista valkyriasissi", "achievementName_366": "Valhallan ylpeys", "achievementStep_desc_366": "Omista tason {0} kilpineito", "achievementStep_desc_367": "Omista tason {0} valkyriasissi", "achievementDesc_368": "Omista tason {0} pohjoisen suojelija", "achievementDesc_369": "Omista tason {0} valkyriatarkka-ampuja", "achievementName_368": "Valhallan vartija", "achievementName_369": "Kotilieden suojelija", "achievementSeries_desc_368_short": "Omista tason {0} pohjoisen suojelija", "achievementSeries_desc_369_short": "Omista tason {0} valkyriatarkka-ampuja", "achievementStep_desc_368": "Omista tason {0} pohjoisen suojelija", "achievementStep_desc_369": "Omista tason {0} valkyriatarkka-ampuja", "achievementDesc_370": "Kukista {0} tason {1} ulkomaan hyökkääjää.", "achievementDesc_371": "Kukista {0} tason {1} Verikorppien linnanherraa.", "achievementName_370": "Tunkeilijoiden surmaaja", "achievementName_371": "Verikorppien vitsaus", "achievementSeries_desc_370_short": "Kukista {0} tason {1} ulkomaan hyökkääjää.", "achievementSeries_desc_371_short": "Kukista {0} tason {1} Verikorppien linnanherraa.", "achievementSingleStep_1084": "Avaa Muukalaishyökkäyksen vaikea-vaikeustason.", "achievementSingleStep_1085": "Avaa Muukalaishyökkäyksen vaikea+-vaikeustason.", "achievementSingleStep_1086": "Avaa Muukalaishyökkäyksen ekspertti-vaikeustason.", "achievementSingleStep_1087": "Avaa Muukalaishyökkäyksen ekspertti+-vaikeustason.", "achievementSingleStep_1088": "Avaa Muukalaishyökkäyksen mestari-vaikeustason.", "achievementSingleStep_1089": "Avaa Muukalaishyökkäyksen mestari+-vaikeustason.", "achievementSingleStep_1090": "Avaa Verikorppien hyökkäyksen vaikea-vaikeustason.", "achievementSingleStep_1091": "Avaa Verikorppien hyökkäyksen vaikea+-vaikeustason.", "achievementSingleStep_1092": "Avaa Verikorppien hyökkäyksen ekspertti-vaikeustason.", "achievementSingleStep_1093": "Avaa Verikorppien hyökkäyksen ekspertti+-vaikeustason.", "achievementSingleStep_1094": "Avaa Verikorppien hyökkäyksen mestari-vaikeustason.", "achievementSingleStep_1095": "Avaa Verikorppien hyökkäyksen mestari+-vaikeustason.", "achievementStep_desc_370": "Kukista {0} tason {1} ulkomaan hyökkääjää.", "achievementStep_desc_371": "Kukista {0} tason {1} Verikorppien linnanherraa.", "achievementDesc_372": "Kukista {0} tason {1} samuraileiriä.", "achievementName_372": "Samuraimestari", "achievementSeries_desc_372_short": "Kukista {0} tason {1} samuraileiriä.", "achievementSingleStep_1096": "Avaa samuraileirien vaikea-vaikeustason.", "achievementSingleStep_1097": "Avaa samuraileirien vaikea+-vaikeustason.", "achievementSingleStep_1098": "Avaa samuraileirien ekspertti-vaikeustason.", "achievementSingleStep_1099": "Avaa samuraileirien ekspertti+-vaikeustason.", "achievementSingleStep_1100": "Avaa samuraileirien mestari-vaikeustason.", "achievementSingleStep_1101": "Avaa samuraileirien mestari+-vaikeustason.", "achievementStep_desc_372": "Kukista {0} tason {1} samuraileiriä.", "achievementDesc_373": "Kukista {0} tason {1} paimentolaisleiriä.", "achievementName_373": "Paimentolaisten kukistaja", "achievementSeries_desc_373_short": "Kukista {0} tason {1} paimentolaisleiriä.", "achievementSingleStep_1102": "Avaa paimentolaisleirien vaikea-vaikeustason.", "achievementSingleStep_1103": "Avaa paimentolaisleirien vaikea+-vaikeustason.", "achievementSingleStep_1104": "Avaa paimentolaisleirien ekspertti-vaikeustason.", "achievementSingleStep_1105": "Avaa paimentolaisleirien ekspertti+-vaikeustason.", "achievementSingleStep_1106": "Avaa paimentolaisleirien mestari-vaikeustason.", "achievementSingleStep_1107": "Avaa paimentolaisleirien mestari+-vaikeustason.", "achievementStep_desc_373": "Kukista {0} tason {1} paimentolaisleiriä." }, "alerts_and_errors": { "alert_badword": "Varo kielenkäyttöäsi. Sopimattomien sanojen käyttöä ei suvaita.", "alert_castlenameTooShort": "Nimi on liian lyhyt.", "alert_disassembleBuilding_copy": "Haluatko todellakin purkaa tämän rakennuksen?", "alert_message_is_not_available": "Tarjous päättyi.", "alert_noCash_copy": "Sinulla ei ole tarpeeksi kolikoita.", "alert_nofolk_copy": "Linnassasi ei ole kansalaisia, joten et voi kerätä vielä veroja.", "alert_noFood_copy": "Sinulla ei ole tarpeeksi ruokaa tätä varten.", "alert_noSpyData": "Vakoilutehtävän tulokset eivät ole ajan tasalla.", "alert_noStone_copy": "Sinulla ei ole tarpeeksi kiveä tätä varten.", "alert_noWood_copy": "Sinulla ei ole tarpeeksi puuta tätä varten.", "alert_noWorkshop_copy": "Sinulla ei ole työkalujen tuotantoon sopivaa työpajaa.", "alert_no_enough_ressources_season": "Sinulla ei ole tarpeeksi resursseja. Lähetä lisää tai ryöstä kyliä!", "alert_no_free_buildslot": "Sinulla ei ole vapaata rakennuspaikkaa.", "alert_no_free_unitslot": "Sinulla ei ole vapaata paikkaa.", "alert_no_free_unitSpace": "Olet saavuttanut jo yksikköjen rajan.", "alert_tax_askForBribe_copy": "Tulit liian myöhään, ja osa veroistasi on kadonnut! Sinun täytyy lahjoa veronkantaja, jotta saat kaiken saatavasi.", "alert_tax_askForBribe_no": "Kerää vain", "alert_tax_askForBribe_yes": "Lahjo ja kerää", "alert_textTooShort": "Teksti on liian lyhyt.", "alliance_name_invalide": "Liittouman nimen täytyy sisältää vähintään yksi kirjain, ja se ei voi sisältää erikoismerkkejä.", "dialog_armorerEventBuy_desc": "Työkaluja pidetään tässä linnassa.", "dialog_forward_error_167": "Pelaajalla on jo vakoiluraportti tästä kohteesta", "elitebrazier_short_info": "Lisää etäsotilaiden puolustuksen parhaimpaan suojaukseen", "errorCode_10": "Sinulla ei ole tarpeeksi kolikoita.", "errorCode_100": "Tarvitset vähintään {0} sotilasta muurin hyökkäysaaltoihin, jotta voit hyökätä tätä linnaa vastaan.", "errorCode_101": "Valittuja yksiköitä ei löytynyt.", "errorCode_102": "Tämä linnanherra on jo saanut pyynnön sinulta. Odota vastausta hieman pidempään tai lähetä hänelle viesti postijärjestelmän kautta.", "errorCode_103": "Sinulla on jo liian monta miekkaveljeä.", "errorCode_104": "Tämä linnan hallitsija on jo yksi miekkaveljistäsi.", "errorCode_105": "Sinulla ei ole agentteja saatavilla.", "errorCode_107": "Tällä linnan hallitsijalla on jo liian monta miekkaveljeä.", "errorCode_110": "Olet jo liittoumassa!", "errorCode_111": "Tämä hallitsija on jo liittoumassasi.", "errorCode_112": "Tällä liittoumalla on jo liian monta jäsentä.", "errorCode_113": "Liittoumaoikeutesi eivät riitä tähän toimintoon", "errorCode_114": "Tämä liittouma ei ole olemassa!", "errorCode_115": "Liittouman kassassa ei ole tarpeeksi kolikoita.", "errorCode_117": "Liittouman kassassa ei ole riittävästi resursseja tai valuuttoja.", "errorCode_12": "Kokemustasosi on liian alhainen.", "errorCode_120": "Tämän pelaajan taso on liian alhainen.", "errorCode_121": "Sotilaasi ovat olleet poissa liian kauan, että voisit kutsua heidät takaisin.", "errorCode_122": "Hyökkäys ei ole mahdollista! Et voi hyökätä oman liittoumasi tai toisen liittouman, jonka kanssa sinulla on sopimus, jäseniä vastaan.", "errorCode_123": "Tämä pelaaja ei ole liittoumasi jäsen.", "errorCode_124": "Sinun täytyy olla liittoumassa vähintään 24 tuntia, ennen kuin voit antaa lahjoitusta.", "errorCode_13": "Sinulla ei ole tarpeeksi miekkaveljiä.", "errorCode_140": "Sinun täytyy miehittää tätä etuvartiota {0} pidempään, jotta se antautuu.", "errorCode_161": "Tämä pelaaja on jo liittynyt liittoumaan.", "errorCode_162": "Olet jo aloittanut tämän etuvartion luovutusprosessin, et voi peruuttaa sitä nyt.", "errorCode_164": "Sinulla ei vielä ole linnaa edellisessä kuningaskunnassa!", "errorCode_168": "Olet jo anonut pääsyä tähän liittoumaan.", "errorCode_173": "Et voi käyttää kertaluontoista sähköpostiosoitetta.", "errorCode_184": "Olet jo saavuttanut puukylien enimmäismäärän.", "errorCode_185": "Olet jo saavuttanut kivikylien enimmäismäärän.", "errorCode_186": "Olet jo saavuttanut ruokakylien enimmäismäärän.", "errorCode_187": "Sinun täytyy rakentaa saalisvarasto, jotta voit valloittaa kyliä.", "errorCode_188": "Sinun täytyy sijoittaa vähintään yksi sotilas tähän kylään, jotta pidät sen omistuksessasi.", "errorCode_189": "Et voi enää vetää näitä joukkoja niiden vanhaan linnaan.", "errorCode_190": "Rakentaminen on jo käynnissä. Sinun täytyy suorittaa aiempi rakennusprojekti ensin loppuun.", "errorCode_193": "Uutta määränpäätä ei löydetty. Nykyinen määränpää säilytetään ja rubiineja ei vähennetä.", "errorCode_193a": "Voit tehdä tuon vain pääkaupungissa.", "errorCode_194": "Voit omistaa vain yhden pääkaupungin.", "errorCode_197_2": "Et voi suorittaa toimintoa täältä silloin, kun päälinnaa siirretään toisaalle.", "errorCode_200": "Tämä kohde on jo toisen linnan hallitsijan vallassa.", "errorCode_21": "Pelaajaa ei löytynyt.", "errorCode_22": "Tämä liittouman nimi on jo käytössä!", "errorCode_23": "Tämä sähköpostiosoite on jo käytössä.", "errorCode_24": "Pahoittelemme, mutta sähköpostin varmentaminen tämän palveluntarjoajan kautta ei ole mahdollista.", "errorCode_25": "Olet jo suorittanut tämän toiminnon.", "errorCode_29": "Päivitämme pelipalvelimiamme. Pian voit pelata uusissa maailmoissa. Kokeile yhteyden muodostamista hetken päästä uudelleen.", "errorCode_55": "Sinulla ei ole tarpeeksi resursseja.", "errorCode_56": "Et voi päivittää tätä rakennusta vielä.", "errorCode_7": "Tämä toiminto ei ole käytettävissä tässä verkossa.", "errorCode_70": "Sinun ei sallita käyttävän rumia sanoja!", "errorCode_87": "Sinulla ei ole vaadittua rakennusta tai tapahtuma on jo päättynyt.", "errorCode_92": "Et voi hyökätä itsesi kimppuun", "errorCode_95": "Tähän kohteeseen ei voi vielä hyökätä uudelleen. Odota kohteen lepoajan päättymistä tai päivitä maailmankartta.", "errorCode_98": "Kirjoittamasi teksti on liian lyhyt.", "errorCode_99": "Kirjoittamasi teksti on liian pitkä.", "needWallUpgrade": "Muurin päivitys tarvitaan", "register_emptyName_copy": "Nimi ei saa olla tyhjä tai sisältää erikoismerkkejä.", "errorCode_116": "Ikävä kyllä sinulla ei ole riittävästi rubiineja liittoumasi varoissa. Haluatko ostaa niitä lisää nyt heti ja lahjoittaa niitä omista varoistasi?", "alert_noMarketplace": "Tässä linnassa ei ole toria. \nKaupankäynti on mahdotonta ilman toria.", "alert_noResearch_copy": "Voit tehdä tutkimusta vain päälinnassasi.", "errorCode_106": "Tämä pelaajan linna on raunio. \nVoit suorittaa toiminnon.", "alert_PlayerRuin": "Tämän pelaajan linna on raunioitunut. \nEt voi toimia sen kanssa.", "errorCode_131": "Tätä pelaajaa suojellaan hyökkäyksiltä.", "alert_accountdeleted_title": "Tietoja ei löytynyt!", "alert_accountdeleted_copy": "Seuraavan tilin tietoja ei löytynyt:\n\n{0}\n\nMiten haluat jatkaa?", "alert_accountdeleted_support": "Ota tukeen yhteyttä", "alert_account_deleted_newaccount": "Luo uusi tili", "alert_messages_nocontent": "Et ole syöttänyt lähetettävää viestiä.", "alert_messages_norecepient": "Et ole määrittänyt vastaanottajaa.", "alert_notower_copy": "Sinun täytyy laajentaa linnaasi, jotta voit rakentaa lisää torneja.", "alert_restartapp_copy": "Käynnistä sovellus uudelleen.", "alert_serverIsUpdating_copy": "Pelipalvelinta päivitetään. Yritä hetken päästä uudelleen.", "alert_serverIsUpdating_title": "Yhteys epäonnistui", "error_noRAM_title": "Muistivirhe", "error_noRAM_copy": "Empire: Four Kingdomsin pelaaminen vaatii enemmän tilaa. Poista sovelluksia, valokuvia tai videoita jatkaaksesi.", "alert_need_tavern": "Vaatii tavernan", "errorCode_66": "Viestin sisältö ei ole enää saatavilla.", "errorCode_228": "Et voi tällä hetkellä lähettää lisää markkinakärryjä tähän kohteeseen.", "alert_no_appropriate_building": "Sinun täytyy päivittää tämä rakennus sen korkeimmalle tasolle, ennen kuin arkkitehti voi päivittää sitä lisää.", "errorCode_197": "Linnaasi liikutetaan tällä hetkellä uuteen kohteeseen maailmankartalla. Et voi lähettää sotilaita tai markkinakärryjä linnaan/linnasta liikutuksen aikana.\nLiikuttaminen vie vielä: {0}.", "errorCode_258": "Sinulla ei ole riittävästi arpoja onnenpyörän pyörittämiseen.", "errorCode_212": "Et voi siirtää linnaasi, kun sotilaat tai markkinakärryt ovat liikkeellä. Voit siirtää linnasi heti, kun yksikkösi palaavat.", "alert_accountdeleted_copy_polska": "Kontynuuj rozbudowę swojego zamku w nowej aplikacji!\n<a href", "errorCode_199": "Tätä linnaa siirretään tällä hetkellä uuteen kohteeseen. Et voi lähettää siirron aikana tähän linnaan markkinakärryjä, vakoojia tai sotilaita. Odota siihen asti, että linna on siirretty, ja valitse sitten sen uusi sijainti.", "alert_account_deleted_retry": "Toista", "alert_switchGameServer_copy": "Sinun on aloitettava uusi peli vaihtaaksesi pelipalvelinta. Edistymisesi nykyisellä palvelimella ei kuitenkaan katoa. Vanhan tilisi rubiinit, resurssit ja tavarat säilyvät, mutta voit vaihtaa takaisin vanhalle palvelimelle vasta sitten, kun saavutat tason 2 uudella palvelimella. Sen jälkeen voit tallentaa uuden tilisi ja vaihtaa taas palvelinta.", "alert_AchievementLevelTooLow": "Sinun tulee olla vähintään tasolla {0} saadaksesi saavutuksia.", "alert_equipment_levelTooLow": "Sinun tulee olla vähintään tasolla {0} löytääksesi varusteita.", "errorCode_208": "Tätä varustetta ei ole olemassa!", "errorCode_220": "Varusteiden tavaraluettelo on täynnä!", "ALLI_IS_NOT_AUTO_JOIN_ENABLED": "Tämä liittouma ei ole enää avoin. Tarvitset vahvistuksen sen johtajalta, ennen kuin voit liittyä liittoumaan. Yritä uudelleen ja lähetä liittymispyyntö liittoumalle.", "ALLI_IS_NOT_AUTO_JOIN_ENABLED_HEADER": "Liittymispyyntö epäonnistui", "errorCode_235": "Et voi liittyä tähän ryhmittymään nyt.", "errorCode_278": "Sinut on jo karkotettu tästä liittoumasta. Et voi liittyä jäseneksi käyttämällä automaattiliittymistä.\nVoit kuitenkin lähettää viestin johtajalle tai toimitsijalle, ja pyytä liittymiskutsua.", "errorCode_109": "Kaikki valitun linnan markkinakärryt ovat tällä hetkellä liikkeellä. Voit kuljettaa resursseja vasta, kun markkinakärryt ovat palanneet.", "errorCode_225": "Viestin sisältö ei ole enää saatavilla.", "errorCode_94": "Tätä pelaajaa suojellaan hyökkäyksiltä.", "alert_leaveAlliance_capitalSelf": "Jos lähdet liittoumasta nyt, et voi enää hyödyntää pääkaupungin etuuksia. Jos värväät yksiköitä, jotka tarvitsevat pääkaupunkia, värväys peruutetaan kaikissa linnoissasi. Värväys kustannukset palautetaan sinulle takaisin.\nHaluatko varmasti lähteä liittoumasta?", "alert_leaveAlliance_capitalOther": "Jos lähdet liittoumasta, muut liittouman jäsenet eivät enää pääse pääkaupunkiisi. Jos toiset jäsenet värväävät yksiköitä, jotka tarvitsevat pääkaupunkia, värväys koskee silloin kaikkia jäseniä.\nHaluatko varmasti lähteä liittoumasta?", "kingstower_unitWarningQuestion": "Sinun on pidettävä vähintään yksi sotilas tässä kuninkaallisessa tornissa, jotta se pysyy hallinnassasi.\nHaluatko vetää kaikki sotilaasi pois ja luopua tornista?\nHuomaa: Menetät kaikki torniin jätetyt työkalut.", "errorCode_252": "Voit hallita vain yhtä kauppametropolia kerrallaan. Ennen kuin voit yrittää tämän kauppametropolin valtaamista, sinun täytyy luopua nykyisestä kauppametropolistasi tai peruuttaa meneillään oleva toisen kauppametropolin valtausyritys.", "alreadyConquerMetropolMovement": "Valloitusarmeija on jo matkalla kohti kauppametropolia.", "alert_dismissAlliance_capitalLost": "Jos poistat tämän jäsenen, liittoumasi menettää pääkaupunkinsa. Mikäli tällä hetkellä värvätään joukkoja, jotka vaativat pääkaupungin, värväys perutaan ja kustannukset palutetaan. Oletko varma, että haluat poistaa tämän jäsenen?", "alert_leaveAlliance_capitalBoth": "Jos lähdet liittoumasta, sen jäsenet menettävät pääsyn pääkaupunkiisi ja sinä menetät pääsyn muiden jäsenten pääkaupunkeihin. Jos tiettyjä sotilaita värvätään, värväys voi peruuntua. Haluatko varmasti lähteä liittoumasta?", "alert_leaveAlliance_metropolSelf": "Jos lähdet liittoumasta, menetät sen kauppametropolin suomat edut. Et enää saisi ruoantuotantobonusta. Haluatko varmasti lähteä liittoumasta?", "alert_leaveAlliance_metropolOther": "Jos lähdet liittoumasta, sen jäsenet menettävät pääsyn kauppametropoliisi. He menettäisivät ruoantuotantobonuksensa. Haluatko varmasti lähteä liittoumasta?", "alert_dismissAlliance_metropolLost": "Jos poistat tämän jäsenen, liittoumallasi ei enää ole kauppametropolia. Liittoumasi menettäisi ruoantuotantobonuksensa. Oletko varma, että haluat poistaa tämän jäsenen?", "alert_leaveAlliance_metropolBoth": "Jos lähdet liittoumasta, sen jäsenet menettävät pääsyn kauppametropoliisi. Liittouma menettäisi ruoantuotantobonuksensa. Sinä menettäisit myös bonuksen, jonka saat muille linnanherroille kuuluvista kauppametropoleista. Haluatko varmasti lähteä liittoumasta?", "errorCode_11": "Sinulla ei ole tarpeeksi rubiineeja.", "dialog_googlewarning_text": "Kirjautuaksesi Google+ tarvitset aktiivisen Google Play tilin.", "alert_rubymine_depleated_title": "Kaivos ehtyi!", "alert_rubymine_depleated_copy": "Et voi louhia enempää rubiineja täällä, koska kaivos on tyhjentynyt! Voit purkaa kaivoksen tai pitää sen koriste-esineenä.", "alert_coinmine_depleated_title": "Varannot ehtyivät!", "alert_coinmine_depleated_copy": "Et voi takoa enempää kolikoita täällä, koska kaikki materiaali on käytetty! Voit purkaa rakennuksen tai pitää sen koriste-esineenä.", "errorCode_209": "Tämä tapahtuma on jo ohi. Et voi enää suorittaa valittua toimintoa.", "errorCode_abandonCapital": "Et voi tehdä tuota, kun hylkäät tätä pääkaupunkia.", "errorCode_53": "Tämä kylä ei kuulu sinulle tai joku toinen pelaaja on jo vallannut sen.", "alert_villageNotOwned_copy": "Et voi nimetä tätä aluetta, koska toinen linnanherra on jo vallannut sen.", "alert_notEnoughResources_pearlRelics_copy": "Sinulla ei ole tarpeeksi helmiä! Hyökkää tornien ja saattueiden kimppuun Miekkarannikon kuningaskunnassa ryöstääksesi lisää helmiä.", "alert_season_sendTroops_insufficentTime": "Varoitus! Joukkosi eivät ehdi perille ennen kuin aika loppuu. Mutta rubiineja käyttämällä joukot saapuisivat perille välittömästi.\nHaluatko varmasti lähettää joukot?", "alert_season_sendRes_info_insufficentTime": "Varoitus! Resurssisi eivät ehdi perille ennen kuin aika loppuu. Mutta rubiineja käyttämällä resurssit saapuisivat perille välittömästi.\nHaluatko varmasti lähettää resurssit?", "alert_seasonEvent_cooldown_village": "Et voi hyökätä kylään uudestaan tällä hetkellä.", "errorCode_274": "Odotit liian kauan. Pakkauksen hinta ei ole enää voimassa, koska varastosi resurssien määrä on muuttunut liikaa. Yritä ostaa pakkaus uudelleen.", "not_possible_in_capital": "Tämä ei ole mahdollista pääkaupungissa.", "not_possible_in_metropolis": "Tätä toimintoa ei sallita kauppametropoleissa", "errorCode_163": "Tutkit jo jotain.", "new_AGB_dialogLink": "http://www.goodgamestudios.com/terms_fi/", "alert_notEnoughCurrency_khanTablets_copy": "Sinulla ei ole tarpeeksi kaanilaattoja! Hyökkää uusiin paimentolaisleireihin saadaksesi lisää laattoja. Löydät leirejä keisarikunnan maailmankartalta.", "errorCode_310": "Sinun täytyy miehittää tätä kauppametropolia {0} ennen kuin voit luovuttaa sen.", "errorCode_313": "Olet ylittänyt sallitut maksimiyksiköt yhdellä sivustalla. Tämä johtuu äskettäisestä muutoksesta, joka muutti maksimaalikapasiteettia. Poista joitakin joukkoja, jotta voit jatkaa hyökkäystä.", "alert_fameTitle_notFound": "Kukaan ei ole tällä hetkellä Voittamaton.", "errorCode_wheel_inventoryFull": "Et voi vastaanottaa palkintoasi, koska varusteiden tavaraluettelosi on täysi. Tämä tarkoittaa, että saat tämän pyöräytyksen arpasi takaisin.", "dialog_optionsChangeServer_alert": "Tallenna tilisi ennen kuin vaihdat pelipalvelinta.", "popup_serverDowntime_title": "Suljettu huollon ajaksi", "popup_serverDowntime_text": "Pelipalvelin suljetaan huollon ajaksi hetken kuluttua.", "alert_troopsHaveDied": "Nämä yksiköt eivät ole enää saatavilla. Ehkä ne tuhoutuivat vihollisen hyökätessä. Katso postilaatikostasi onko siellä taisteluraporttia.", "alliance_difference_too_big": "Liittoumasi taso on liian alhainen julistamaan sotaa tälle liittoumalle.", "alert_bug_android5_v1_copy": "Hei!\n\nUusimman Android 5.0 -päivityksen jälkeen monet pelaajat ovat raportoineet, että he eivät ole voineet ladata eri pelisovelluksia, suorittaa päivityksiä ja että heillä on ollut ongelmia pelin sisäisen kaupan kanssa.\n\nTyöskentelemme läheisesti Googlen kanssa ratkaistaksemme nämä ongelmat mahdollisimman pian. Siihen asti suosittelemme, että et päivitä käyttöjärjestelmääsi.\n\nYleisesti suosittelemme, että on hyvä idea tallentaa tilisi, jotta mahdolliset ongelmat laitteesi kanssa eivät johda edistymisesi menettämiseen.\n\nEmpire: Four Kingdoms -tiimi", "alert_bug_android5_v1_subject": "Android 5.0 -ongelma", "alert_messages_recipientLevelTooLow": "Tämä linnanherra ei ole kyllin korkealla tasolla, että pystyisi lukemaan viestejä.", "errorCode_145": "Olet valitettavasti myöhässä. Tapahtuma on jo päättynyt. Älä kuitenkaan huolestu, sillä seuraava tapahtuma alkaa pian.", "errorCode_265": "Et voi lähettää kaikkea ruokaasi, muuten menetät yksikkösi!", "alert_eventendet": "Tapahtuma on päättynyt.", "errorCode_323": "Viestiä ei voitu lähettää eteenpäin virheellisen vastaanottajan takia.", "alert_noCastleInKingdom": "Resurssikuljetuksesi vastaanottaja ei omista linnaa valitsemassasi kuningaskunnassa.", "errorCode_324": "Saalista, johon päätit keskittyä, ei voi ryöstää tässä kuningaskunnassa.", "errorCode_325": "Et voi käyttää tätä bonusta vielä. Avaa se nostamalla tasoasi muissa bonuksissa.", "errorCode_315": "Et voi suorittaa tätä toimintoa, sillä joukkosi eivät ehtisi perille ennen tapahtuman loppumista.", "errorCode_2": "Et voi tehdä tätä toimintoa nyt!", "errorCode_327": "Sinulla ei ole tarpeeksi tätä resurssityyppiä.", "errorCode_328": "Tätä pelaajaa ei löytynyt sijoituksista.", "errorCode_301": "Tee tilaa varusteiden tai jalokivien tavaraluetteloon.", "errorCode_204": "Et voi hyökätä tähän kohteeseen juuri nyt.", "errorCode_277": "Ei hyökättäviä vihollisleirejä tällä hetkellä.", "errorCode_275": "Kohdetta hyökkäykselle ei löydy.", "errorCode_218": "Et voi lähettää enempää tukijoukkoja.", "errorCode_326": "Legendaarinen tasosi on liian alhainen.", "errorCode_179": "Tätä määränpäätä ei tunnistettu! Palaa linnaasi ja yritä myöhemmin uudelleen.", "errorCode_295": "Tätä paikkaa ei ole enää merkitty kirjanmerkillä tai sitä ei voi lisätä kirjanmerkiksi!", "errorCode_259": "Liittoumasi taso on liian alhainen julistamaan sotaa tälle liittoumalle.", "errorCode_291": "Tämä vastustaja on jo kukistettu.", "alert_seasonEvent_64_noGoldRunes_desc": "Sinulla ei ole yhtään riimukultaa. Voit kerätä sitä pelaamalla Alamaailma-tapahtumaa mestaritasolla!", "alert_maxAllianceBookmarks_desc": "Liittoumallasi on jo enimmäismäärä liittouman kirjanmerkkejä. Sinun täytyy poistaa jokin vanhoista kirjanmerkeistä ennen kuin voit luoda uuden.", "alert_monumentMoved_desc": "Tämä monumentti on siirretty! Yritä löytää uusi.", "alert_armorerUnavailable": "Voit ostaa tämän työkalun vasta kun aseseppä ilmestyy taas linnasi eteen!", "errorCode_336": "Et ostanut oikeaa määrää rubiineja!", "target_not_owned": "Tämä kohde ei ole enää hallinnassasi.", "alert_hospital_amountOutdated": "Viime käyntisi jälkeen sotilassairaalaan on otettu lisää haavoittuneita sotilaita, joten osa valitsemistasi yksiköistä on kotiutettu. Valitse uusia yksiköitä hoidettavaksi.", "alert_notEnoughResources_aquamarine_copy": "Sinulla ei ole riittävästi akvamariineja. Varastoi tarvikkeita kukistamalla Myrskysaarten asukkaita, ryöstämällä resurssisaaria ja toisten herrojen linnoja.", "errorCode_337": "Tätä kuningaskuntaa ei ole vielä avattu.", "errorCode_338": "Toivomuskaivo ei ole vielä valmis.", "alert_allianceRepairHelp_countdown_title": "Avunpyyntö ei onnistu tällä hetkellä", "alert_allianceRepairHelp_countdown_desc": "Olet jo pyytänyt korjausapua! Sinun on odotettava jonkin aikaa ennen kuin voit pyytää apua uudestaan.", "alert_allianceRepairHelp_progress_desc": "Avunpyyntösi on lähetetty liittoumasi jäsenille. Pyyntö on yhä avoinna. Olet saanut {1} tarvitsemastasi {0} vastauksesta.", "errorCode_263": "Tämä alue on jo täynnä. Valitse toinen ilmansuunta.", "alert_notOwnedAnymore": "Tämä paikka ei ole enää hallinnassasi.", "alert_facebookLoginFailed": "Pahoittelumme! Emme onnistu yhdistämään ystävääsi, joka kutsui sinut.", "alert_facebookConnectFailed": "Pahoittelumme! Yhdistäminen Facebookiin ei onnistu.", "alert_facebookInvitationConfirmed": "Olemme onnistuneesti yhdistäneet kaveriin, joka kutsui sinut.", "alert_facebookOtherServer": "{0} kutsui sinut. Ikävä kyllä ystäväsi pelaa tällä hetkellä toisella palvelimella. Haluatko aloittaa pelin ystäväsi palvelimella? Huomaa, että menetät silloin kaiken edistymisen, jonka olet tähän mennessä tehnyt nykyisellä pelaajatililläsi!", "alert_facebookInvitationSent_singular": "Kutsusi on lähetetty!", "alert_facebookInvitationSent_plural": "Kutsusi on lähetetty!", "alert_OverwriteOldAccount_copy": "Jos luot uuden tilin, nykyiset tietosi korvataan! Haluatko jatkaa?", "alert_noSelfBookmark": "Et voi kirjamerkitä paikkaa, joka on jo hallinnassasi.", "errorCode_329": "Tämä sijainti ei ole vielä saatavilla. Yritä myöhemmin uudelleen.", "errorCode_137": "Tätä linnaa ei voi nimetä uudelleen!", "errorCode_15": "Et muuttanut mitään!", "errorCode_224": "Et voi tehdä tuota, kun luovutat tätä paikkaa.", "errorCode_5": "Toimintoa ei voitu suorittaa.", "errorCode_307": "Sinun täytyy miehittää tätä pääkaupunkia {0} ennen kuin voit luovuttaa sen.", "errorCode_203": "Kohdetta ei löytynyt.", "errorCode_306": "Tällä liittoumalla ei ole riittävästi rahtipisteitä sijoitusta varten.", "errorCode_305": "Tämä linnanherra ei ole vielä saapunut Taisteluun Berimondista.", "errorCode_157": "Valittua määrää varten ei ole riittävästi tilaa.", "alert_facebookOtherServer_confirmEmail": "Aloitat uuden pelin ystäväsi palvelimella. Tätä tiliä voidaan yhä käyttää salasanallasi ja sähköpostiosoitteellasi. Jatketaanko?", "alert_facebookOtherServer_confirmNoEmail": "Aloitat uuden pelin ystäväsi palvelimella, mutta menetät kaiken nykyisellä pelaajatilillä tekemäsi edistymisen! Jatketaanko?", "alert_inbox_messageNotArchived": "Tätä viestiä ei voitu arkistoida.", "alert_inbox_someMessagesNotArchived": "Joitakin valituista viesteistä ei voitu arkistoida.", "alert_inbox_allMessagesNotArchived": "Valittuja viestejä ei voitu arkistoida.", "alert_paymentShop_down": "Ei saatavilla.", "errorCode_237": "Ostaminen ei ole mahdollista, enimmäismäärä on saavutettu.", "errorCode_233": "Tätä toimintoa ei voitu suorittaa, koska et enää hallitse kohdetta.", "alert_notEnoughResources_coal_copy": "Sinulla ei ole riittävästi puuhiiltä! Lisää resurssin tuotantoa rakentamalla lisää tuotantorakennuksia tai lisäämällä yleistä järjestystä.", "alert_notEnoughResources_oil_copy": "Sinulla ei ole riittävästi oliiviöljyä! Lisää resurssin tuotantoa rakentamalla lisää tuotantorakennuksia tai lisäämällä yleistä järjestystä.", "alert_notEnoughResources_glass_copy": "Sinulla ei ole riittävästi lasia! Lisää resurssin tuotantoa rakentamalla lisää tuotantorakennuksia tai lisäämällä yleistä järjestystä.", "alert_notEnoughResources_iron_copy": "Sinulla ei ole riittävästi rautamalmia! Lisää resurssin tuotantoa rakentamalla lisää tuotantorakennuksia tai lisäämällä yleistä järjestystä.", "alert_notEnoughResources_needed": "Tarvitset:", "alert_notEnoughResources_skullRelics_copy": "Sinulla ei ole tarpeeksi talismaaneja! Hyökkää Okakuningas-kuningaskunnassa uusiin torneihin ja kyliin ryöstääksesi lisää talismaaneja.", "alert_notEnoughResources_greenSkullRelics_copy": "Sinulla ei ole tarpeeksi okatalismaaneja! Hyökkää Okakuningas-tapahtuman kuningaskunnassa uusiin torneihin ja kyliin ryöstääksesi lisää talismaaneja.", "alert_notEnoughResources_silverRunes_copy": "Tarvitset enemmän riimukiviä! Ryöstä lisää riimukiviä hyökkäämällä torneihin ja resurssikätköihin.", "alert_notEnoughResources_goldRunes_copy": "Tarvitset enemmän riimukultaa! Ryöstä lisää riimukultaa hyökkäämällä torneihin ja resurssikätköihin.", "alert_obtainedAllMaps_title": "Kaikki kartat ostettu", "alert_obtainedAllMaps_desc": "Omistat jo kaikki saatavilla olevat kartat. Nyt joukkosi löytävät aina nopeimman reitin kotiin!", "laboratory_unitWarningQuestion": "Sinun on pidettävä vähintään yksi sotilas tämän laboratorion luona, jotta se pysyy hallinnassasi.\nHaluatko vetää kaikki sotilaasi pois ja luopua laboratoriosta?\nHuomaa: Menetät kaikki laboratorion luo jätetyt työkalut.", "alert_laboratoryMoved_desc": "Tämä laboratorio on siirretty! Yritä löytää uusi.", "not_possible_in_kingstower": "Tämä ei ole mahdollista kuninkaallisessa tornissa.", "alert_assetLoadFail_copy": "Pelielementit eivät latautuneet. Varmista, että laitteellasi on tallennustilaa vähintään {0} Mt.", "alert_assetLoadFail_retry": "Yritä uudelleen", "alert_assetLoadFail_contactSupport": "Ota tukeen yhteyttä", "help_message_read_combat_forwarded": "Liittouman jäsen on lähettänyt sinulle tämän viestin taistelun tuloksesta!\n\nLue taisteluraporttia, jos haluat tietää enemmän taistelun kulusta.", "errorCode_296": "Et hallitse tätä paikkaa tällä hetkellä!", "errorCode_1": "Virhe tapahtui. Yritä muutaman minuutin kuluttua uudelleen.", "errorCode_262a": "Pelaat jo valmiiksi tässä maailmassa. Jos haluat luoda uuden tilin toiselle pelipalvelimelle, valitse eri maailma.", "errorCode_262": "Sinulla ei ole toria. Tarvitset torin lähettääksesi resursseja.", "alert_factionTower_cooldown": "Et voi hyökätä torniin uudestaan tällä hetkellä.", "alert_monuments_sendRes_insufficentTime": "Et voi lähettää monumentille enempää resursseja, sillä ne eivät ehtisi perille ennen kuin monumentin aika loppuu.", "alert_monuments_sendTroops_insufficentTime": "Et voi lähettää monumentille enempää joukkoja, sillä ne eivät ehtisi perille ennen kuin monumentin aika loppuu.", "errorCode_192": "Uutta määränpäätä ei löydetty. Nykyinen määränpää säilytetään ja rubiineja ei vähennetä.", "alert_architect_noBuilding": "Arkkitehti ei voi päivittää tätä rakennusta vielä, sillä sinulla ei ole tässä kuningaskunnassa tällaista rakennusta korkeimmalla päivitystasolla! Tarkista onko sinulla sopivaa rakennusta jossakin toisessa kuningaskunnassa.", "alert_android_revokedStoragePermission_title": "Varoitus!", "alert_android_revokedStoragePermission_desc": "Empire: Four Kingdoms ei voi käynnistyä vielä, koska jotkin luvat eivät ole käytössä. Ota nämä luvat käyttöön kohdasta Asetukset (Settings).", "alert_android_revokedStoragePermission_settings": "Asetukset", "alert_android_revokedStoragePermission_ok": "OK", "alert_bluebox_title": "Varoitus!", "alert_bluebox_ok": "OK", "alert_bluebox_desc": "Olet yhteydessä verkkoon, jossa on tiettyjä rajoituksia. Se voi vaikuttaa yhteyteesi pelatessa.", "alert_facebook_blueBoxConnect": "Et voi nyt yhdistää Facebookiin, sillä olet yhteydessä verkkoon, jossa on tiettyjä rajoituksia.", "errorCode_152": "Tavaraluettelosi on täynnä! Tee sinne tilaa.", "errorCode_339": "Sinulla ei ole tarpeeksi onnenlantteja tähän.", "errorCode_341": "Laboratoriosi on jo korkeimmalla tasolla.", "errorCode_342": "Olet jo saavuttanut korkeimman palkintotason.", "errorCode_347": "Liittoumallasi ei ole tarpeeksi mahtipisteitä.", "errorCode_348": "Liittoumasi taso on liian alhainen.", "errorCode_6": "Valittu kohde ei ole enää maailmankartalle ja sen kimppuun ei voi enää hyökätä.", "errorCode_340": "Sinulla ei ole varastoalueellasi tarpeeksi tilaa tälle resurssille!", "errorCode_343": "Olet lähettänyt liian monta kutsua ystävillesi! Et voi lähettää yli 200:a kutsua päivässä. Yritä huomenna uudelleen!", "errorCode_344": "Olet lähettänyt liian monta kutsua ystävillesi! Et voi lähettää yli 10:ntä kutsua minuutissa. Yritä myöhemmin uudelleen!", "errorCode_345": "Olet lähettänyt liian monta kutsua ystävällesi! Et voi lähettää samalle henkilölle yli kolmea kutsua päivässä. Yritä huomenna uudelleen!", "errorCode_346": "Tämä tapahtuma on jo ohi. Et voi enää suorittaa valittua toimintoa.", "error_message_serverDown": "Olemme havainneet teknisen ongelman ja jouduimme sulkemaan pelipalvelimen korjataksemme sen. Pahoittelemme aiheutunutta vaivaa.", "error_message_serverShutDown": "Olemme havainneet teknisen ongelman ja joudumme pian sulkemaan pelipalvelimen korjataksemme sen. Pahoittelemme aiheutunutta vaivaa.", "error_message_serverDownTime": "Pelipalvelin piti sulkea teknisten ongelmien vuoksi. Pahoittelemme viivästystä ja tästä mahdollisesti aiheutunutta vaivaa.", "error_message_stopEventAlien": "Teknisistä syistä johtuen jouduimme lopettamaan Valtakuntien sodan etuajassa. Pahoittelemme aiheutunutta vaivaa.", "error_message_stopEventWoF": "Teknisistä syistä johtuen jouduimme lopettamaan Onnenpyörä-tapahtuman etuajassa. Pahoittelemme aiheutunutta vaivaa.", "error_message_stopEventBerimond": "Teknisistä syistä johtuen jouduimme lopettamaan Taistelun Berimondista etuajassa. Pahoittelemme aiheutunutta vaivaa.", "error_message_stopEventPoints": "Teknisistä syistä johtuen jouduimme lopettamaan aateliskisan etuajassa. Pahoittelemme aiheutunutta vaivaa.", "error_message_stopEventNomad": "Teknisistä syistä johtuen jouduimme lopettamaan paimentolaisten hyökkäyksen etuajassa. Pahoittelemme aiheutunutta vaivaa.", "error_message_stopEventSamurai": "Teknisistä syistä johtuen jouduimme lopettamaan samuraiden hyökkäyksen etuajassa. Pahoittelemme aiheutunutta vaivaa.", "error_message_stopEventStorm": "Teknisistä syistä johtuen jouduimme lopettamaan Myrskysaarten kilpailun etuajassa. Pahoittelemme aiheutunutta vaivaa.", "error_message_stopEventAlliance": "Teknisistä syistä johtuen jouduimme lopettamaan liittoumaturnauksen etuajassa. Pahoittelemme aiheutunutta vaivaa.", "error_message_stopEvent": "Teknisistä syistä johtuen jouduimme sulkemaan tapahtuman. Pahoittelemme aiheutunutta vaivaa.", "error_message_stopEvents": "Teknisistä syistä johtuen jouduimme sulkemaan joitakin tapahtumia. Pahoittelemme aiheutunutta vaivaa.", "error_message_noReward_compensation": "Teknisistä syistä johtuen tiettyjä palkintoja ei voitu jakaa. Hyvitykseksi annamme tämän lahjan.", "error_message_shop": "Teknisistä syistä johtuen kauppa jouduttiin sulkemaan väliaikaisesti. Valitettavasti rubiinien ostaminen ei nyt onnistu.", "error_message_generalSorry": "Haluamme pyytää anteeksi, mikäli olet viime päivinä joutunut kokemaan ongelmia pelissä.", "error_message_thankYou": "Kiitos tuestasi! Arvostamme sitä kovasti.", "error_message_troopLost": "Valitettavasti olet menettänyt joitakin joukkoja teknisistä syistä johtuen. Keisari pahoittelee antamalla sinulle vahvimpia sotilaitaan ja tarpeeksi ruokaa heidän ruokkimiseensa.", "error_message_appleSorry": "Haluamme pyytää anteeksi kaikilta Apple-käyttäjiltä uusimman päivityksen mahdollisesti aiheuttamia ongelmia.", "error_message_appleProblem": "Meillä on valitettavasti teknisiä ongelmia, jotka vaikuttavat erityisesti Apple-käyttäjiimme. Pahoittelumme.", "error_message_androidSorry": "Haluamme pyytää anteeksi kaikilta Android-käyttäjiltä uusimman päivityksen mahdollisesti aiheuttamia ongelmia.", "error_message_androidProblem": "Meillä on valitettavasti teknisiä ongelmia, jotka vaikuttavat erityisesti Android-käyttäjiimme. Pahoittelumme.", "error_message_amazonSorry": "Haluamme pyytää anteeksi kaikilta Amazon-käyttäjiltä uusimman päivityksen mahdollisesti aiheuttamia ongelmia.", "error_message_amazonProblem": "Meillä on valitettavasti teknisiä ongelmia, jotka vaikuttavat erityisesti Amazon-käyttäjiimme. Pahoittelumme.", "error_message_externPartner": "Meillä on valitettavasti ongelmia erään yhteistyökumppanimme kanssa. Se on aiheuttanut ongelmia myös peliin. Pyydämme anteeksi mahdollista vaivaa.", "errorCode_153": "Sopivaa vastustajaa ei löytynyt.", "alert_cooldown_title": "Huomio!", "alert_cooldown_copy": "Tähän kohteeseen ei voi hyökätä juuri nyt.", "alert_cooldown_attackable_in": "Hyökkäys mahdollista:", "errorCode_172": "Tämä rakennus on jo rakenteilla. Odota, kunnes meneillään oleva rakennusprosessi on päättynyt, tai ohita jäljellä oleva aika rubiineilla.", "errorCode_282": "Tätä paikkaa ei löydy maailman kartalta.", "dialog_missingResources_header": "Osta resursseja", "permission_android6_storageAccess": "Empire: Four Kingdoms tarvitsee tallennustilaa varmistaakseen, etteivät pelitilanteesi ja tasosi katoa.", "permission_android6_activateStorageAccess": "Empire: Four Kingdoms tarvitsee luvan laitteesi tallenustilan käyttämiseen, jotta se voi tallentaa pelitilanteesi. Jos haluat pelata peliä, aktivoi tämä toiminto laitteesi asetuksista.", "dialog_equipment_fullInventory_title": "Tavaraluettelo on täynnä!", "dialog_equipment_fullInventory_items": "Asevarastossasi ei ole enempää tilaa uusille varusteille. Kerätäksesi uusia varusteita sinun täytyy myydä käyttämättömät esineet tai sulattaa ne pajassasi.", "dialog_equipment_fullInventory_gems": "Aarrekammiossasi ei ole enempää tilaa jalokiville. Jos haluat kerätä uusia jalokiviä, voit myydä käyttämättömiä jalokiviä tai sulattaa niistä uusia jalokiviä jalokivisepän luona.", "errorCode_269": "Toimintoa ei voitu suorittaa.", "alert_switchGameServer_noName_copy": "Sinun on valittava nimi ennen kuin voit vaihtaa toiseen pelipalvelimeen.", "errorCode_91": "Toimintoa ei voitu suorittaa.", "alert_wrongKingdom": "Et voi suorittaa tätä tehtävää ollessasi tässä kuningaskunnassa.", "error_154": "Linnan varastosi on täynnä!", "dialog_factionRecruit_alert_NoUpgrade_copy": "Sinulla ei enää ole tilaa apujoukoille. Apujoukkojen päämaja on jo korkeimmalla tasolla eikä sitä voi enää päivittää.", "dialog_factionRecruit_alert_Upgrade_copy": "Sinulla ei enää ole tilaa apujoukoille. Päivitä apujoukkojen päämaja, jotta voit taas palkata yksiköitä.", "alert_android_accDataFound_title": "Varoitus!", "alert_android_accDataFound_copy1": "Löysimme laitteeltasi tallentamattomia tilitietoja:", "alert_android_accDataFound_copy2": "Mitä tilitietoja haluat käyttää?\n\nHuomaa, että muut tilitiedot korvataan ja menetetään.", "alert_android_accDataFound_acc_old": "Vanhaa tietoa", "alert_android_accDataFound_acc_new": "Uutta tietoa", "alert_android_accDataFound_acc_info": "Luotu: {0}\nViimeksi kirjautunut: {1}\n{2}\n{3}", "alert_primeSale_joinEvent": "Tämä tarjous koskee vain tapahtumakuningaskunnassa olevan kauppiaan myymää erikoisesinettä. Haluatko liittyä tapahtumaan nyt?", "errorCode_175": "Tämä paikka sijaitsee kuningaskunnassa, jonne et enää pääse.", "errorCode_219": "Tämä tapahtuma on jo ohi. Et voi enää suorittaa valittua toimintoa.", "spyWarning_warning": "Ei vakoiluraporttia!", "dialog_noSpyMessage_copy": "Vakoojasi eivät suorittaneet tehtäväänsä, koska määränpäätä ei pidä enää hallussaan sen alkuperäinen omistaja tai se on suojeluksessa.", "error_noGifts": "Et omista enää yhtään lahjapakettia. Osta uusia lahjakaupustelijalta!", "errorCode_81": "Valitsemasi kohde ei ole tavoitettavissa. Hyökkäystä ei voinut suorittaa.", "dialog_shoppingCartPrimeDay_selectRewards": "Sinulla on käytössä erikoistarjous! Valitse 9 haluamaasi palkintoa ja osta rubiineja sen jälkeen. Jos jatkat ostamista valitsematta ensin palkintoja, et saa mitään lisäpalkintoja. \nHaluatko valita palkintosi ensin?", "alert_giftInventoryFull": "Lahjatavaraluettelosi on täynnä. Sinun pitää lähettää jo ostamasi lahjat ennen kuin voit ostaa lisää.", "alert_maxDailyGifts": "Et voi lähettää enempää lahjoja tänään.", "errorCode_379": "Tämä linnanherran varusteluettelo on tällä hetkellä täynnä. Hän ei voi nyt ottaa vastaan enempää varusteita.", "alerts_assetLoading_warning": "Peli saattaa ladata jopa {0} Mt lisää dataa. Suosittelemme Wi-Fi-yhteyden käyttämistä.", "alerts_assetLoading_title": "Huomautus", "alert_ciExtract_inventoryFull": "Lisäosaluettelosi on täynnä.", "errorCode_89": "Palvelin ei pysty juuri nyt suorittamaan tätä toimintoa. Yritä myöhemmin uudelleen.", "alert_downtime_oneMinute": "1 minuutti", "dialog_warning_sendAllFood": "Jos lähetät kaiken ruoan pois, yksikkösi nääntyvät!\nHaluatko varmasti lähettää kaiken ruoan toiseen linnaan?", "alert_eventNotRunning": "Tämä tapahtuma ei ole nyt käynnissä. Et voi tehdä valitsemaasi toimintoa.", "dialog_info_message_title_57": "Tärkeää tietoa", "dialog_info_message_help_57": "Keskustele siitä foorumilla", "dialog_info_message_description_57": "Tässä päivityksessä esitellään kolikontekijän oppipoika. \nHän ilmestyy linnasi eteen, ja hänen luonaan voit vaihtaa onnenlanttisi mahtaviin tavaroihin.\nVaihda onnenlanttisi nyt heti, niin et jää ilman hänen erikoistavaroitaan ja pakettejaan!", "errorCode_397": "Et voi suorittaa tätä toimintoa, sillä joukot eivät ehtisi perille ennen tapahtuman loppumista.", "errorCode_399": "Tätä lisäosaa ei voi poistaa käynnissä olevan prosessin takia.", "alert_ci_removeNotPossible": "Tätä lisäosaa ei voi poistaa käynnissä olevan prosessin takia.", "errorCode_404": "Sinulla ei ole tällä hetkellä yhtään komentajaa vapaana!", "errorCode_408": "Joukoillasi ei ole aikaa ehtiä määränpäähänsä, ennen kuin tapahtuma päättyy.", "errorCode_407": "Tähän varusteeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "error_shapeshifter_equipment_insufficientTime": "Ainakin yksi valitun komentajan muodonmuuttajavarusteista vanhenee, ennen kuin armeija saapuu kohteeseen. Haluatko siitä huolimatta aloittaa hyökkäyksen?", "alert_gemInvFull_desc": "Jalokivien tavaraluettelo on täynnä. Myy jalokiviä tai päivitä niitä sepän luona.", "errorCode_410": "Joko et ole valinnut lähdettä tai valittua lähdettä ei voi käyttää.", "errorCode_411": "Joko et ole valinnut kohdetta tai valittua kohdetta ei voi käyttää.", "errorCode_412": "Sinulla ei ole riittävästi fuusioenergiaa.", "errorCode_413": "Joko et ole valinnut katalyyttia tai valittua katalyyttia ei voi käyttää.", "errorCode_414": "Olet saavuttanut fuusioenergian enimmäismäärän, jonka voit ladata ajanohituksilla.", "errorCode_415": "Olet saavuttanut fuusioenergian enimmäismäärän, jonka voit ladata rubiineilla.", "errorCode_416": "Et voi suorittaa fuusiota, koska rakennusvaraston kapasiteetti on täynnä.", "errorCode_93": "Tämän toiminnon/rakennustyypin enimmäisraja on saavutettu.", "alert_tooManyVillages": "Tässä kuningaskunnassa on jo maksimimäärä tämän tyyppisiä kyliä", "dialog_privateResourceVillages_shop_notEnoughTokens_desc": "Sinulla ei ole tarpeeksi kyläpoletteja. Niitä saa erikoistapahtumista ja yksityisistä tarjouksista.", "alert_rewards_inventoryFull": "Menetit osan palkkioistasi, koska tavaraluettelossasi ei ollut tilaa!", "dialog_buyDialog_warning_soldOut_copy": "Tämä paketti on tällä hetkellä loppuunmyyty.", "errorCode_425": "Tavaraluettelosi on täynnä! Tee sinne tilaa.", "errorCode_424": "Aika ehti jo loppua. Tämä palkkio ei ole enää saatavana.", "errorCode_221": "Yhteensopimaton varustevalinta", "alert_notEnoughCurrency_samuraiMedal_desc": "Sinulla ei ole tarpeeksi samurai-mitaleja! Ansaitse lisää mitaleja hyökkäämällä daimioiden linnoihin tai puolustamalla kauppaloita. Linnoja ja kauppaloita löytyy keisarikunnan maailmankartalta.", "alert_notEnoughCurrency_samuraiMedalAndTokens_desc": "Sinulla ei ole tarpeeksi samurai-merkkejä ja samurai-mitaleja! Ansaitse lisää samurai-merkkejä hyökkäämällä samuraiden leireihin ja samurai-mitaleja hyökkäämällä daimioiden linnoihin tai puolustamalla kauppaloita.", "dialog_notEnoughSpecialCurrencyDialog_copy": "Sinulla ei ole tarpeeksi resursseja tai valuuttaa tähän toimintoon. Tarvitset:", "errorCode_252_Maya": "Voit hallita enintään yhtä kaupunkivaltiota kerrallaan. Jos haluat vallata tämän kaupunkivaltion, sinun on luovuttava nykyisestä kaupunkivaltiostasi tai peruttava toisen kaupunkivaltion valtausyritys.", "errorCode_310_Maya": "Sinun täytyy miehittää tätä kaupunkivaltiota {0} ennen kuin voit luopua siitä.", "errorCode_1004": "Et voi tehdä tätä toimintoa nyt!", "errorCode_1005": "Et voi tehdä tätä toimintoa nyt!", "errorCode_1006": "Sinulla on jo maksimimäärä näkötorneja.", "errorCode_369": "Odottamaton Facebook-virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.", "errorCode_429": "Et voi valloittaa tätä paikkaa juuri nyt.\nLiittoumallasi on jo maksimimäärä tätä maamerkkityyppiä.", "alert_building_invalidCastle": "Vääränlainen linna tälle rakennustyypille.", "alert_restartapp_title": "Käynnistä sovellus uudelleen", "alert_restartapp_desc": "Vahvista ja käynnistä peli uudelleen, jotta saat uusimmat muutokset.", "alert_districtFull": "Kortteli on täynnä", "alert_commanderEquipment_attackWavesLost_copy": "Valitsit komentajan, jolla on käytössään vähemmän hyökkäysaaltoja. Ylimääräisten aaltojen sotilaat ja työkalut on palautettu tavaraluetteloon.", "alert_commanderEquipment_unitAmountFlankLost_copy": "Valitsit komentajan, jolla on pienempi sotilasraja eturintamalla tai sivustoilla. Uuden rajan yli menevät sotilaat on palautettu tavaraluetteloon.", "alert_registerreward_receivedAll_copy": "Olet jo saanut kaikki päivittäiset rekisteröitymispalkkiot.", "errorCode_1007": "Tätä toimintoa ei voitu suorittaa. Syynä on luultavasti jokin liittouman jäsenen suorittama toiminto.", "errorCode_1008": "Tapahtuman ilmoittautumisaika on päättynyt!", "errorCode_1009": "Toiminto ei ole mahdollinen, sillä viidakkopyhättö on tyhjä.", "errorCode_432": "Taidon aktivointi on käynnissä", "alert_not_available": "Ei saatavilla tällä hetkellä", "alert_notEnoughCurrency_khanMedal_copy": "Sinulla ei ole tarpeeksi kaanimitaleja! Puolusta linnaasi onnistuneesti kaanin hyökkäyksiä vastaan, niin saat lisää mitaleja. Saat kaanileirin hyökkäämään pilkkaamalla sitä, kun sen raivotaso on täynnä.", "errorCode_393": "Lisäosan valmistaminen käynnissä", "errorCode_177": "Ei voi asettaa tähän kuningaskuntaan!", "errorCode_232": "Ainakin yksi palkkioista on jo lunastettu. Yritä lunastaa odottavat palkkiosi uudelleen.", "errorCode_223": "Valittu määrä ei käy. Yritä uudelleen. Jos ongelma jatkuu, tarkista tavaraluettelosi rajat.", "errorCode_174": "Olet jo ostanut tämän tavaran tai palvelun. Jos ostos ei näy tai aktivoidu, ota yhteyttä Goodgame Empire -tukitiimiin.", "errorCode_202": "Tämä rakennus tai rakennuksen päivitys ei ole saatavilla tällä alueella. Kokeile jotakin toista linnaa tai leiriä.", "alert_tempServer_serverNotAvailable": "Tapahtuman palvelin ei ole nyt saatavilla. Kirjaudu Goodgame Empireen uudelleen ja yritä päästä tapahtuman palvelimelle myöhemmin.", "alert_kingdomLocked_goToMap": "Tätä kuningaskuntaa ei ole vielä avattu.\n\nValitse vahvista, niin siirryt kuningaskuntien karttaan.", "errorCode_436": "Tapahtuma on jo päättynyt. Päivän pisteitä ei enää lasketa.", "dialog_attack_attackWaves_invalid_selectedWavesOverLimit_desc": "Poistit työkalun tai varusteen, joka antoi ylimääräisiä hyökkäysaaltoja. Kaikki ylimääräisiin aaltoihin sijoitetut joukot ja työkalut on poistettu hyökkäyksestä ja palautettu tavaraluetteloon. Tarkista hyökkäyksesi kokoonpano uudelleen ennen kuin käynnistät suunnittelemasi hyökkäyksen.", "needDefWorkshopUpgrade": "Vaatii tason 4 puolustusverstaan", "dialog_upgradeRequired_title": "Vaatii päivityksen", "errorCode_266": "Et voi ostaa nyt enempää VIP-aikaa. Yritä uudelleen, kun sinulla on alle 180 päivää VIP-aikaa jäljellä.", "dialog_options_newEmail_verificationSent_title": "Vahvistuslinkki lähetetty", "error_email_empty": "Kirjoita voimassa oleva sähköpostiosoite", "dialog_options_error_nameOnlyNumbers_desc": "Kirjoittamasi nimi sisältää vain numeroita.", "dialog_options_error_nameSpaces_desc": "Kirjoittamasi nimi sisältää välilyöntejä.", "dialog_options_error_alreadyInUse_desc": "Tämä sähköpostiosoite on jo käytössä.", "dialog_referFriend_failure_header": "Virhe", "errorCode_441": "Vahvistussähköposti on lähetetty äskettäin vanhaan sähköpostiosoitteeseesi. Vahvistussähköposteja voidaan lähettää vain 12 tunnin välein. Yritä myöhemmin uudelleen.", "errorCode_10031": "Tältä IP-osoitteelta on väliaikaisesti estetty uusien Goodgame Empire -tilien luominen!", "notAvailableInAlpha": "Tämä toiminto ei ole käytettävissä pelin alfatestauksen aikana. Pahoittelemme aiheutunutta vaivaa.", "alert_cinematics_videoCannotDisplay": "Tätä videota ei voi toistaa. Yritä myöhemmin uudelleen.", "dialog_attack_attackWaves_invalid_waveAndTroopCapacityEffectLost_desc": "Vaihdoit komentajaa, joten menetit vaikutuksia, joista sait lisää hyökkäysaaltoja ja enemmän joukkokapasiteettia. Lisäaaltojen joukot ja työkalut on palautettu tavaraluetteloosi. Kapasiteetin ylittävät joukot on edelleen sijoitettu hyökkäykseen. Sinun on vähennettävä sijoitettujen joukkojen määrää ennen kuin voit aloittaa hyökkäyksen.", "errorCode_211": "Ei taitopisteitä", "errorCode_222": "Kenraali matkustaa komentajan/linnanherran mukana.", "errorCode_311": "Tämä prosessi on jo valmistunut.", "errorCode_446": "Et voi ostaa tätä valuuttaa juuri nyt, koska sinulla ei ole tarpeeksi tilaa.", "needMoatUpgrade": "Vaatii vallihaudan päivityksen", "alert_C2PurchaseNotEnabled": "Rubiinien ostaminen ei ole tällä hetkellä käytössä.", "email_current_confirm_validation_successful": "Nykyinen sähköpostisi on vahvistettu. Katso nyt uudesta sähköpostistasi toinen vahvistuslinkki.", "email_validation_multiple_clicks_error": "Tätä vahvistuslinkkiä on jo napsautettu.", "email_confirm_old_request_error": "Tämä vaikuttaa olevan vanhentunut vahvistuslinkki.", "email_change_cancelation_old_request_error": "Tämä vaikuttaa olevan vanhentunut peruutuslinkki.", "email_change_cancelation_successful": "Sähköpostiosoitteen muutospyyntösi on peruttu.", "email_change_cancelation_multiple_clicks_error": "Tämä peruutuslinkki on jo valittu.", "errorCode_450": "Vahvistus on lähetetty ja sen saapumisessa voi kestää jopa tunti. Voit vaihtaa salasanasi vain kerran päivässä, joten yritä uudelleen huomenna tarvittaessa.", "errorCode_OBJECT_INVALID_STATE": "Tämä toiminto ei ole tällä hetkellä mahdollista. Yritä uudelleen myöhemmin.", "errorCode_title": "Huomio!", "error_twisted_firestarter_while_protected": "Et voi sabotoida muita pelaajia, kun suojaustila on päällä.", "dialog_shoppingCartPrimeDay_DontShowNotification": "Älä näytä tätä keskustelua uudelleen tälle tarjoukselle", "dialog_shoppingCartPrimeDay_GoToShopButton": "Mene kauppaan", "dialog_shoppingCartPrimeDay_SeeOfferButton": "Katso tarjous", "advisor_AttackFailed_reason4": "Neuvonantajasi hyökkäys ei voi jatkua. Hyökkäyksen aloittamiseksi ei ole tarpeeksi yksiköitä ja/tai työkaluja. Myös muut komentajat voivat epäonnistua hyökkäystensä käynnistämisessä, jos uusia yksiköitä ei rekrytoida.", "advisor_AttackFailed_reason5": "Hyökkäyksesi ei voinut valmistua ajan hyppyjen puutteen vuoksi. Jos aikahyppyjä ei ole saatavilla, tulevat komentajat eivät ehkä pysty suorittamaan peräkkäisiä hyökkäyksiä ja heidän on pakko vetäytyä.", "advisor_AttackFailed_reason2": "Neuvon hyökkäys ei voi jatkua. Ei tarpeeksi rubiineja tai nopeita matkustussulkia hyökkäyksen aloittamiseen. Myös muut komentajat voivat epäonnistua hyökkäystensä aloittamisessa, jos resursseja ei täydentä.", "advisor_AttackFailed_reason1": "Neuvojan hyökkäys ei voi jatkua. Ei tarpeeksi kultaa hyökkäyksen aloittamiseksi. Muut komentajat saattavat myös epäonnistua hyökkäysten aloittamisessa, jos resursseja ei täydennetä.", "advisor_AttackFailed_reason0": "Neuvojan hyökkäys ei voinut edetä. Tarkista neuvonantajan yleiskatsaus puuttuvista resursseista tai muista ongelmista, jotka estävät hyökkäystä.", "info_attack_threshold": "Olet saavuttanut päivittäisen rajan 1000 hyökkäystä. Jokainen uusi hyökkäys lisää nyt kustannuksia, jotka nousevat eksponentiaalisesti.", "title_attack_threshold": "Lisätyt hyökkäyskustannukset", "info_advisor_warning_commander": "Tätä tyyppiä komentajaa ei voi käyttää neuvonantaja-iskuille. Jotta voit laukaista neuvonantaja-iskuja, vaihda toiseen komentajaan.", "title_advisor_warning_commander": "Huomio!" }, "buildings_and_decorations": { "bakery_name": "Leipomo", "bakery_short_info": "Vähentää ruoankulutusta kaikilta tänne sijoitetuilta sotilailta", "bakery_upgrade_info": "Vähentää entisestään ruoankulutusta kaikilta tänne sijoitetuilta sotilailta", "barracks_name": "Kasarmi", "barracks_short_info": "Sotilaita värvätään täällä", "barracks_upgrade_info": "Aktivoi uudet sotilaat", "barrel_name": "Varastotynnyrit", "barrel_short_info": "Lisää resurssien varastotilaa", "basic_moat_name": "Vallihauta", "basic_moat_short_info": "Tarjoaa lisäsuojaa hyökkääjiä vastaan", "castlewall_name": "Linnan muuri", "castlewall_short_info": "Suojelee linnaasi hyökkääjiltä", "contor_name": "Saalisvarasto", "contor_short_info": "Tänne rahdataan kylistäsi saatavat tavarat", "deco_armory_name": "Asevarasto", "deco_banner_name": "Sotalippu", "deco_cage1_name": "Häkki", "deco_cage2_name": "Riippuva häkki", "deco_carriagegood_name": "Vaunut", "deco_chicktower_name": "Kyyhkyslakka", "deco_dragonhead_name": "Lohikäärmeen pää", "deco_fairground_name": "Festivaaliaukio", "deco_fieldkitchen_name": "Kenttäkeittiö", "deco_flagpole_name": "Lippusalko", "deco_flag_name": "Viiri", "deco_flatearth_name": "Litteä maa", "deco_fountainevil_name": "Lohikäärmelähde", "deco_fountaingood_name": "Nymfilähde", "deco_gallows_name": "Hirsipuu", "deco_horsestatue_name": "Kultaritari", "deco_knightstatuegood_name": "Sankaripatsas", "deco_marketbooth_name": "Torikoju", "deco_minitree_name": "Koristepuu", "deco_moral_short_info": "Nostaa moraalia ja siten yksiköiden vahvuutta taistelussa", "deco_outhouse_name": "Ulkohuussi", "deco_park_name": "Puisto", "deco_piggyback_name": "Viekkaat vaimot", "deco_pillory_name": "Häpeäpaalu", "deco_puppettheater_name": "Teatteri", "deco_relict_name": "Ikivanha pyhäinjäännös", "deco_short_info": "Lisää yleistä järjestystä ja resurssien tuotantoa", "deco_signpost_name": "Tienviitta", "deco_sundial_name": "Aurinkokello", "deco_supplies1_name": "Tarvikkeet", "deco_supplies2_name": "Markkinakärryt", "deco_swineking_name": "Kuningas Sika", "deco_thornskull_name": "Okapääkallo", "deco_tjostplace_name": "Turnajaislista", "deco_trainingfigure_name": "Rauta-Roland", "deco_trainingground_name": "Harjoitusalue", "deco_tree_name": "Kuninkaan puu", "deco_victorycolumn_name": "Voittopylväs", "deco_waterwell_name": "Pieni kaivo", "deco_wcampfire_name": "Leirinuotio", "deco_weaponrack_name": "Aseteline", "deco_witchwell_name": "Noitakaivo", "deco_wpcampfire_name": "Suuri tulikuoppa", "drillground_name": "Harjoitusalue", "drillground_short_info": "Parantaa sotilaidesi koulutusta ja tekee heistä nopeammin taisteluvalmiita.", "drillground_upgrade_info": "Parantaa sotilaidesi koulutusta vielä enemmän ja tekee heistä vieläkin nopeammin taisteluvalmiita.", "dwelling_name": "Asumus", "dwelling_short_info": "Lisää asukaslukua ja siten verotuloja", "dwelling_upgrade_info": "Lisää asukaslukua ja verotuloja", "dworkshop_name": "Puolustusverstas", "dworkshop_short_info": "Puolustustyökalut tuotetaan täällä", "dworkshop_upgrade_info": "Avaa uudet puolustustyökalut", "estate_name": "Tilukset", "estate_short_info": "Määrittää linnanherrojen määrän", "estate_upgrade_info": "Lisää linnanherrojen enimmäismäärää", "eventBuilding_Alchemist": "Alkemistin paviljonki", "eventBuilding_AllianceTournement": "Liittoumaturnaus", "eventBuilding_Armorer": "Aseseppä", "eventBuilding_Artifact": "Vaeltavat ritarit", "eventBuilding_BeggingKnights": "Rosvoleiri", "eventBuilding_Bountyhunter": "Arveluttava hahmo", "eventBuilding_EventArchitekt": "Arkkitehdin paviljonki", "eventBuilding_Merchant": "Vaeltava kauppias", "eventBuilding_RandomDungeon": "Vakoojan leiri", "eventBuilding_Renegade": "Kapinallinen vakooja", "eventBuilding_RessourceExchanger": "Vaihtokauppias", "eventBuilding_Tournement": "Turnauksen airut", "eventBuilding_treasure": "Aarrearkku", "expansion_buy": "Laajennus", "expansion_higherLevelNeeded": "Saatavilla tasolla", "expansion_notEnoughResources": "Ei tarpeeksi resursseja", "expansion_title": "Laajennus", "farm_name": "Maatila", "farm_short_info": "Tuottaa ruokaa", "farm_upgrade_info": "Lisää ruoantuotantoa", "gate_name": "Linnan portti", "gate_short_info": "Linnasi sisäänkäynti.", "gate_upgrade_info": "Parantaa puolustusta linnan portille hyökkääviä vihollisia vastaan", "guardpost_name": "Vartiotupa", "guardpost_short_info": "Lisää linnaa vakoojilta suojelevien kaupunginvartijoiden määrää", "guardpost_upgrade_info": "Lisää kaupunginvartioiden enimmäismäärää", "guard_tower_name": "Torni", "guard_tower_short_info": "Lisää linnan muurille mahdollisesti sijoitettavien sotilaiden määrää", "guard_tower_upgrade_info": "Lisää linnan muurille mahdollisesti sijoitettavien sotilaiden määrää", "hideout_name": "Piilopaikka", "hideout_short_info": "Suojaa resursseja vihollisen ryöväykseltä", "hideout_upgrade_info": "Lisää piilotettujen resurssien määrää", "huntertent_name": "Metsästäjän leiri", "huntertent_short_info": "Vähentää ruoankulutusta kaikilta tänne sijoitetuilta sotilailta", "hunter_name": "Metsästysmökki", "keep_name": "Päätorni", "keep_short_info": "Määrittää linnan rakennusnopeuden", "keep_upgrade_info": "Lisää rakennusnopeutta", "kingsstorage_name": "Kuninkaallinen varasto", "kingsstorage_short_info": "Lisää puun ja kiven varastotilaa huomattavasti", "lumbermill_name": "Saha", "lumbermill_short_info": "Lisää linnan kaikkien metsureiden ja metsätupien tuottavuutta.", "lumbermill_upgrade_info": "Lisää kaikkien metsureiden ja metsätupien tuotantobonusta", "maintent_name": "Pääteltta", "maintent_short_info": "Leirisi pääteltta.", "market_name": "Tori", "market_short_info": "Tarjoaa markkinakärryjä resurssien kuljetusta varten", "market_upgrade_info": "Lisää markkinakärryjen enimmäismäärää", "militarycamp_name": "Leiri", "militarycamp_short_info": "Määrittää komentajien enimmäismäärän", "militarycamp_upgrade_info": "Lisää komentajien enimmäismäärää", "mill_name": "Mylly", "mill_short_info": "Lisää linnan kaikkien maatilojen ja viljavarastojen tuottavuutta.", "mill_upgrade_info": "Lisää kaikkien maatilojen ja viljavarastojen tuotantobonusta", "palace_name": "Palatsi", "palace_short_info": "Sallii koko liittouman kouluttaa todella vahvoja yksiköitä", "pdwelling_name": "Kaupunkitalo", "pdwelling_short_info": "Lisää asukaslukua vähentämättä yleistä järjestystä suuresti", "pdwelling_upgrade_info": "Lisää asukaslukua ja verotuloja", "premium_moat_name": "Vallihauta", "premium_moat_short_info": "Tarjoaa erinomaisen suojan hyökkääjiä vastaan", "punittent_name": "Suuret teltat", "punittent_short_info": "Tarjoaa tilaa usealle sotilaalle ja vähentää moraalia huomattavasti vähemmän kuin pienet teltat", "quarry_name": "Kivilouhos", "quarry_short_info": "Tuottaa kiviä", "quarry_upgrade_info": "Lisää kiventuotantoa", "researchtower_name": "Tutkimustorni", "researchtower_short_info": "Avaa tutkimuksen", "researchtower_upgrade_info": "Lisää tutkimusnopeutta", "rubble_name": "Kivimurska", "rubble_short_info": "Tuhotun rakennuksen jäänteet", "stable_name": "Tallit", "stable_short_info": "Avaa hevoset, jotka nopeuttavat armeijan liikkumista", "stable_upgrade_info": "Lisää hevostesi nopeutta", "stonemason_name": "Kivenhakkaaja", "stonemason_short_info": "Lisää linnan kaikkien kivilouhosten ja kivipajojen tuottavuutta.", "stonemason_upgrade_info": "Lisää kaikkien kivilouhosten ja kivipajojen tuotantobonusta", "storage_name": "Tarvikkeiden varastoalue", "storage_short_info": "Lisää huomattavasti resursseilla saatavilla olevaa varastotilaa", "storehouse_name": "Varasto", "storehouse_short_info": "Lisää varastotilaa", "storehouse_upgrade_info": "Lisää entisestään varastotilaa", "tavern_name": "Taverna", "tavern_short_info": "Määrittää agenttien enimmäismäärän", "tavern_upgrade_info": "Avaa uudet agentit", "unittent_name": "Pienet teltat", "unittent_short_info": "Tarjoaa leirissäsi tilaa useammalle sotilaalle, mutta vähentää moraalia", "village_name": "Nimeä kylä", "watchtower_name": "Vartiotorni", "watchtower_short_info": "Varoittaa sinua aiemmin ja tarkemmin hyökkäävistä armeijoista", "watchtower_upgrade_info": "Parantaa hyökkäysvaroitusten tarkkuutta ja etäisyyttä.", "woodcutter_name": "Metsuri", "woodcutter_short_info": "Tuottaa puuta", "woodcutter_upgrade_info": "Lisää puuntuotantoa", "workshop_name": "Piiritysverstas", "workshop_short_info": "Piiritystyökalut tuotetaan täällä", "workshop_upgrade_info": "Avaa uudet piiritystyökalut", "expansion_complete": "Linnasi on päivitetty täysin.", "defense_complete": "Linnasi varustukset on päivitetty täysin.", "expansion_name": "Linnan laajennus", "expansion_short_info": "Linnan laajennus tarjoaa lisää tilaa ja ylimääräisen tornin perustan.", "builder_name": "Rakennusmestari", "builder_short_info": "Vähentää linnassa rakentamiseen ja päivittämiseen vaadittuja resursseja", "coalboost_name": "Kuivavarasto", "coalboost_short_info": "Lisää linnan kaikkien puuhiilipolttimien tuottavuutta", "oilboost_name": "Oliivipuristin", "oilboost_short_info": "Lisää linnan kaikkien oliivitarhojen tuottavuutta", "glassboost_name": "Lasitehdas", "glassboost_short_info": "Lisää linnan kaikkien lasiuunien tuottavuutta", "houseoffire_name": "Paloasema", "houseoffire_short_info": "Vähentää tulen tekemää vahinkoa ryöstön ja sabotaasin aikana", "factionhospital_name": "Kenttäsairaala", "factionhospital_short_info": "Varmistaa, että vähintään tietty määrä puolustajia selviää linnassa taistelusta", "eventBuilding_Colossus": "Kolossi", "deco_excalibur_name": "Kuninkaan miekka", "hospital_name": "Sotilassairaala", "expansion_buyPremium": "Premium-laajennus", "deco_park2_name": "Linnapuutarha", "builder_upgrade_info": "Vähentää linnassa rakentamiseen ja päivittämiseen vaadittuja resursseja vielä enemmän", "coalboost_upgrade_info": "Lisää kaikkien puuhiilipolttimien tuotantobonusta", "oilboost_upgrade_info": "Lisää kaikkien oliivitarhojen tuotantobonusta", "glassboost_upgrade_info": "Lisää kaikkien lasiuunien tuotantobonusta", "houseoffire_upgrade_info": "Vähentää tulen tekemää vahinkoa vielä enemmän ryöstön ja sabotaasin aikana", "customdeco_colossus_name": "Kolossi", "eventBuilding_equipmentTrader": "Varustekauppias", "eventBuilding_technicus": "Teknikko", "eventBuilding_PointEvent": "Aateliskisa", "deco_kingsmaze_name": "Kuninkaallinen puutarha", "deco_kingsdinner_name": "Kuninkaalliset pidot", "crane_name": "Nostokurki", "building_instant_complete_description": "Et voi aloittaa lisää rakennuksia tai päivityksiä. \nHaluatko valmistuttaa nykyisen rakennusprojektin välittömästi maksamalla {0} rubiinia?", "building_instant_complete": "Valmista", "hunter_upgrade_info": "Parantaa suhdetta", "deco_triumphalarch1_name": "Kunnian voitto", "deco_triumphalarch2_name": "Voiman voitto", "castlewall_upgrade_info": "Lisää linnan muurien puolustusta", "eventBuilding_lowLevelMerchant": "Säästeliäs kauppias", "customdeco_colossusrider_name": "Ratsastajapatsas", "rubymine_name": "Rubiinikaivos", "rubymine_short_info": "Tuottaa säännöllisesti rubiinilastin ja nostaa yleistä järjestystä", "rubymine_infotab_totalamount": "Rubiineja yhteensä", "rubymine_infotab_dailyamount": "Rubiineja per lasti", "coinmine_name": "Rahapaja", "eventBuilding_coinmine": "Rahanlyöjän leiri", "coinmine_short_info": "Tuottaa säännöllisesti kolikkolasteja", "coinmine_infotab_totalamount": "Kolikkoja yhteensä", "coinmine_infotab_dailyamount": "Kolikkoja per lasti", "eventBuilding_ResearchExpert": "Tutkija", "coalmine_name": "Puuhiilipoltin", "coalmine_short_info": "Tuottaa puuhiiltä", "coalmine_upgrade_info": "Lisää puuhiilen tuotantoa", "olivepress_name": "Oliivitarha", "olivepress_short_info": "Tuottaa oliiviöljyä", "olivepress_upgrade_info": "Lisää oliiviöljyn tuotantoa", "glaziery_name": "Lasiuuni", "glaziery_short_info": "Tuottaa lasia", "glaziery_upgrade_info": "Lisää lasin tuotantoa", "deco_seahorserider_name": "Kuohujen ritari", "deco_mermaidfore_name": "Merenneito", "deco_museumofthesea_name": "Syvyyksien aarteet", "deco_seafight_name": "Kuolonmeret", "deco_crusadereward_name": "Nekromantikon valtaistuin", "deco_crusadesmall_name": "Okaneito", "deco_crusademedium_name": "Kummituspuu", "deco_crusadelarge_name": "Riimukivet", "mercenary_surroundings_name": "Palkkasoturialue", "eventBuilding_luckyWheel": "Onnenpyörä", "emporium_name": "Kauppakortteli", "emporium_short_info": "Lisää kaikkien liittouman jäsenten ruoantuotantoa", "emporium_upgrade_info": "Lisää kaikkien liittouman jäsenten ruoantuotantoa", "metropolstorage_name": "Kauppiaan varasto", "metropolstorage_short_info": "Lisää puun ja kiven varastotilaa huomattavasti", "metropolstorage_upgrade_info": "Lisää puun ja kiven varastotilaa", "building_info_emporium": "Ruokabonus kaikille liittouman jäsenille", "deco_TerracottaSoldiers_name": "Terrakottasotilaat", "deco_TortoiseTotem_name": "Paimentolaistoteemi", "deco_SilverWinefountain_name": "Viinilähde", "deco_HorsetailFlag_name": "Hevosenhäntälippu", "eventBuilding_fameBoost": "Voiton sotalippu", "demolish_instant_complete_description": "Et voi aloittaa lisää rakennuksia tai päivityksiä. Haluatko suorittaa nykyisen purkutyön loppuun välittömästi maksamalla {0} rubiinia?", "deco_bearstatuebig_name": "Karhun mahti", "factionmarket_short_info": "Antaa käyttöön markkinakärryjä, joilla voi kuljettaa resursseja ja käydä kauppaa muiden linnanherrojen kanssa", "factionhuntertent_short_info": "Vähentää ruoankulutusta kaikilta tänne sijoitetuilta sotilailta", "deco_lionstatuebig_name": "Leijonan ylpeys", "deco_lionagainstbear_name": "Berimondin legenda", "factionwatchtower_name": "Vartiotorni", "deco_freedomeagle_info": "Inspiroi iloa ja vapautta kansalaisillesi. Lisää myös yleistä järjestystä.", "deco_freedomeagle_name": "Vapauden siivet", "eventBuilding_UnitDealer": "Palkkasoturileiri", "deco_dancingknight_name": "Rohkea maanviljelijä", "deco_thiefking_name": "Ryövärikapteeni", "deco_vikingWarrior_name": "Kunniasoturi", "deco_icechicken_name": "Tosi ystävät", "deco_frozenBard_name": "Jäätynyt bardi", "deco_scorpionking_name": "Skorpionitemppeli", "deco_whiteladystatue_name": "Valon vartija", "deco_blackladystatue_name": "Varjon vartija", "unittent_upgrade_info": "Lisää näissä teltoissa tilaa sotilaille ja laskee moraalia entisestään", "punittent_upgrade_info": "Tarjoaa tilaa usealle sotilaalle ja vähentää moraalia huomattavasti vähemmän kuin pienet teltat", "huntertent_upgrade_info": "Vähentää entisestään ruoankulutusta kaikilta tänne sijoitetuilta sotilailta", "factionmaintent_name": "Pääteltta", "factionmaintent_short_info": "Leirisi pääteltta", "factionunittent_name": "Pienet teltat", "factionunittent_short_info": "Tarjoavat leirissäsi tilaa useammalle sotilaalle, mutta vähentävät moraalia", "factionpunittent_name": "Suuret teltat", "factionpunittent_short_info": "Tarjoavat tilat suurelle joukolle sotilaita, mutta laskevat moraalia saman verran kuin pienet teltat", "factionpunittent_upgrade_info": "Lisäävät sotilaiden tilaa näissä teltoissa, mutta vähentävät moraalia", "factionstorage_name": "Tarvikkeiden varastoalue", "factionstorage_short_info": "Lisää huomattavasti resursseilla saatavilla olevaa varastotilaa", "factionmarket_name": "Tori", "factionhuntertent_name": "Metsästäjän leiri", "factionhuntertent_upgrade_info": "Vähentää entisestään ruoankulutusta kaikilta tänne sijoitetuilta sotilailta", "factionstable_name": "Tallit", "factionstable_short_info": "Avaavat hevoset, jotka nopeuttavat armeijan liikkumista", "factionstable_upgrade_info": "Lisäävät hevostesi nopeutta", "factionguardpost_name": "Vartiotupa", "factionguardpost_short_info": "Lisää leiriä vakoojilta suojelevien kaupunginvartijoiden määrää", "factionguardpost_upgrade_info": "Lisää kaupunginvartioiden enimmäismäärää", "factionlookout_tower_name": "Torni", "factionlookout_tower_short_info": "Lisää linnan muurille mahdollisesti sijoitettavien sotilaiden määrää", "factionlookout_tower_upgrade_info": "Lisää linnan muurille mahdollisesti sijoitettavien sotilaiden määrää.", "factionwatchtower_short_info": "Varoittaa sinua aiemmin ja tarkemmin hyökkäävistä armeijoista", "factionwatchtower_upgrade_info": "Päivitä ennakkovaroitusjärjestelmän tarkkuutta ja laajuutta", "factiondeco_factionflag_name": "Sotalippu", "factiondeco_factionarmory_name": "Asevarasto", "factiondeco_factiontrainingground_name": "Harjoitusalue", "factiondeco_factionfieldkitchen_name": "Kenttäkeittiö", "factiongate_name": "Portti", "factiongate_short_info": "Määrittää leirisi portin suojan", "factiongate_upgrade_info": "Lisää leirin portin antamaa suojaa", "factionmoat_moat_name": "Vallihauta", "factionmoat_moat_short_info": "Tarjoaa lisäsuojaa hyökkääjiä vastaan", "factionpmoat_moat_name": "Linnan vallihauta", "factionpmoat_moat_short_info": "Tarjoaa erinomaisen suojan hyökkääjiä vastaan", "factionpalisade_name": "Paaluvarustukset", "factionpalisade_short_info": "Suojelevat linnaasi hyökkääjiltä", "factionpalisade_upgrade_info": "Lisäävät paaluvarustusten puolustusta", "stronghold_name": "Suojalinna", "stronghold_short_info": "Suojelee yksiköitä vihollisen hyökkäyksiltä", "stronghold_upgrade_info": "Lisää suojalinnan kapasiteettia", "deco_victoryMemorial_name": "Valtakunnan puolustaja", "deco_memorialTomb_name": "Imperiumin pelastaja", "deco_KingOfCommunity_name": "Yhteisön valtaistuin", "deco_heroogerfight_name": "Alamaailman sankari", "deco_heroogerfight_desc": "Omistettu Alamaailman viimeiselle suurelle sankarille. Hän muistutti hieman sinua...", "deco_crystalwaterfall_name": "Esi-isien lähde", "legendWoodcutter_Name": "Metsätupa", "legendWoodcutter_short_info": "Tuottaa paljon puuta", "legendWoodcutter_upgrade_info": "Lisää puuntuotantoa", "legendQuarry_Name": "Kivipaja", "legendQuarry_short_info": "Tuottaa paljon kiviä", "legendQuarry_upgrade_info": "Lisää kiventuotantoa", "legendFarm_name": "Viljavarasto", "legendFarm_short_info": "Tuottaa paljon ruokaa", "legendFarm_upgrade_info": "Lisää ruoantuotantoa", "hospital_short_info": "Mahdollistaa haavoittuneiden sotilaiden parantamisen taistelun jälkeen", "ironmine_name": "Rautakaivos", "ironmine_short_info": "Tuottaa rautamalmia", "ironmine_upgrade_info": "Lisää rautamalmin tuotantoa", "smelter_name": "Rautaruukki", "smelter_short_info": "Lisää linnan kaikkien rautakaivosten tuottavuutta.", "smelter_upgrade_info": "Lisää kaikkien rautakaivosten tuotantobonusta", "hospital_upgrade_info": "Antaa lisätilaa haavoittuneille yksiköille ja lisää heti taistelun jälkeen toipuvien puolustajien minimimäärää", "hospital_info_capacity": "Tilaa haavoittuneille yksiköille", "hospital_info_defSurvivors": "Lisäys niiden yksiköiden minimimäärään, joita voidaan käyttää uudelleen heti puolustustaistelun jälkeen", "deco_magnificentGarden_name": "Loistelias puutarha", "factionhospital_upgrade_info": "Lisää taistelusta selviävien puolustajien vähimmäismäärää", "cargo_name": "Rahtialus", "cargo_short_info": "Turvaa akvamariinin ja lisää rahtipisteitä", "cargo_upgrade_info": "Nostaa rahtipisteitäsi", "harbor_name": "Satama", "harbor_short_info": "Vapauttaa nopeampia aluksia, jotta armeija voi matkata nopeammin", "harbor_upgrade_info": "Lisää alustesi nopeutta", "deco_crystalPalace_name": "Mahtava kristallipalatsi", "deco_statuePond_name": "Ikuisen kauneuden allas", "rubyWishingWell_name": "Toivomuskaivo", "deco_nomadhorsestatue_name": "Paimentolaisten raivo", "deco_wellOfDarkness_name": "Pimeyden kaivo", "factionunittent_upgrade_info": "Lisäävät tilaa sotilaille näissä teltoissa, mutta vähentävät moraalia vielä enemmän", "deco_moaiheadofferings_name": "Myrskysaarten esi-isät", "deco_aquashop_short_info": "Nostaa yleistä järjestystä ja resurssituotantoa.\nSijoitetaan linnaan saarellasi.", "merchantItem_deco_130_desc": "Perinteinen paimentolaislippu.", "merchantItem_deco_131_desc": "Tästä suihkulähteestä virtaa runsaasti hienointa viiniä.", "merchantItem_deco_132_desc": "Paimentolaisten pyhä kilpikonna lupaa suojelusta ja menestystä.", "merchantItem_deco_133_desc": "Nämä sotilaat suojelevat Suurta kaania tuonpuoleisessa.", "merchantItem_deco_159_desc": "Ensimmäisen merikuningattaren soturit ovat lukemattomien tarujen sankareita.", "merchantItem_deco_160_desc": "Kallioille murskautunut ylväs laiva, todellinen kauneus on kuitenkin ikuista.", "merchantItem_deco_161_desc": "Kuriositeetteja ja pokaaleita merikuningattaren aarteistosta.", "merchantItem_deco_217_desc": "Taide-esine, taiteilijan lempeän sielun luoma... ja Obituksen häpäisemä.", "merchantItem_deco_218_desc": "Nekromantikon epäpyhä taikuus imee elinvoimaa maasta ja sen asukkaista.", "merchantItem_deco_219_desc": "Nämä vääristyneet kivet sallivat Obituksen levittää synkkää taikuuttaan ympäri koko kuningaskuntaa.", "merchantItem_deco_286_desc": "Moni tällä lähteellä käynyt voisi vaikka vannoa, että joku tarkkaili heitä.", "merchantItem_deco_287_desc": "Vuoren sydän säteilee arvokasta valoa.", "merchantItem_deco_288_desc": "Omistettu urheille sotureille, jotka aikoinaan tekivät Alamaailmasta turvallisen.", "merchantItem_deco_253_desc": "Nostaa yleistä järjestystä ja resurssituotantoa.\nSijoitetaan linnaan saarellasi.", "merchantItem_deco_254_desc": "Nostaa yleistä järjestystä ja resurssituotantoa.\nSijoitetaan linnaan saarellasi.", "merchantItem_deco_255_desc": "Nostaa yleistä järjestystä ja resurssituotantoa.\nSijoitetaan linnaan saarellasi.", "merchantItem_deco_130_name": "Hevosenhäntälippu", "deco_toweronrocks_name": "Festivaalitorni", "deco_samuraiFountain_name": "Sisäisen rauhan lähde", "deco_samuraitemple_name": "Harmonian temppeli", "buildslot_copy": "Rakennuspaikka {0}/{1}", "moat_upgrade_info": "Nostaa linnasi vallihautasuojausta ja parantaa puolustusta", "gloryMemorial_name": "Mainemuistomerkki", "gloryMemorial_short_info": "Antaa bonusta tämän kuningaskunnan taisteluissa saatuihin mainepisteisiin", "gloryMemorial_upgrade_info": "Kasvattaa rakennuksen mainebonusta", "deco_gloryWarrior_name": "Uljas soturi", "deco_springdeco_name": "Metsänvartijoiden pyhäkkö", "deco_berimondTree_name": "Menneen todistaja", "deco_berimondPond_name": "Saalistajalammikko", "factionunitcamp_name": "Päämaja", "factionunitcamp_short_info": "Antaa tilan apujoukoille", "factionunitcamp_upgrade_info": "Antaa lisää tilaa apujoukoille", "factionunitcamp_info_capacity": "Tila apujoukoille", "factionbarracks_name": "Koulutusalue", "factionbarracks_short_info": "Täällä voit palkata apujoukkoja", "factionbarracks_upgrade_info": "Voit palkata lisää apujoukkoja paikkaa kohden", "factionbarracks_info_slotCapacity": "Paikkaa kohden palkattavissa olevien apujoukkojen määrä", "oakOfWisdom_name": "Kokemuksen paju", "oakOfWisdom_short_info": "Antaa pysyvän bonuksen kaikkiin ansaittuihin kokemuspisteisiin", "oakOfWisdom_upgrade_info": "Kasvattaa rakennuksen kokemuspistebonusta", "oakOfWisdom_info_xp": "Bonus kaikkiin ansaittuihin kokemuspisteisiin", "deco_scorpionsanctuary_name": "Skorpionien pyhättö", "deco_championscup_name": "Voittajien Cup", "deco_masterscup_name": "Mestareiden Cup", "deco_classicdovecote_name": "Klassinen kyyhkyslakka", "deco_fruitpleasures_name": "Nautintojen hedelmä", "deco_reapersfountain_name": "Kuolemanlähde", "deco_goldenglobe_name": "Kultainen maapallo", "deco_eternalblossoms_name": "Ikikukkien puu", "deco_invadersglory_name": "Valloittajan loisto", "deco_foreignhero_name": "Vieraan maan sankari", "deco_bearstatue_name": "Grimbertin vala", "deco_lionstatue_name": "Leopoldin kiitollisuus", "eventBuilding_giftTrader": "Lahjakaupustelija", "deco_beerwagon_name": "Olutvankkuri", "deco_barrelofjoy_name": "Ilon tynnyri", "constructor_name": "Rakennuspiha", "constructor_short_info": "Avaa valikoiman lisäosia.", "deco_goldFountain_name": "Runsaudenlähde", "deco_WinterIceYeti_name": "Pohjoisen kauhu", "deco_thorneDancer_name": "Okatanssija", "deco_turtleHut_name": "Kilpikonnamaja", "deco_loversFall_name": "Rakastajien pudotus", "deco_eternityGarden_name": "Ikuisuuden puutarha", "deco_onceAndFutureKings_name": "Muinaiset ja tulevat kuninkaat", "deco_leprechaunshideout_name": "Menninkäisen piilopaikka", "deco_rainbowsend_name": "Sateenkaaren pää", "deco_sovereignStone_name": "Hallitsijan kivi", "deco_shrineOfEmpires_name": "Valtakuntien pyhättö", "deco_wickerBunny_name": "Uhripupu", "deco_marchHaresHideout_name": "Kanin piilopaikka", "eventBuilding_Artifact_5": "Kuninkaan muotokuva", "eventBuilding_Artifact_1": "Vaeltavat ritarit", "eventBuilding_Artifact_2": "Kapinallinen vakooja", "eventBuilding_Artifact_3": "Kapinallinen vakooja", "eventBuilding_Artifact_4": "Kapinallinen vakooja", "deco_flightNomadPrincess_name": "Paimentolaisprinsessan pako", "deco_sagaTerrorBird_name": "Hirmulinnun saaga", "deco_chessQueensGarden_name": "Norsunluukuningattaren lähde", "deco_pagodaGarden_name": "Pagodi-puutarha", "deco_hanamiTeahouse_name": "Hanami-teehuone", "deco_tombOfTheThreeEyedKhan_name": "Kolmisilmäisen kaanin hauta", "deco_skullFountain_name": "Pääkallolähde", "deco_poolOfKings_name": "Berimondin kuninkaiden allas", "ci_blueprint_barracksCost": "Värväyskulujen lisäosan piirustus", "ci_blueprint_barracksStacks": "Joukkojen värväyksen lisäosan piirustus", "ci_blueprint_bakeryStorage": "Ruokavaraston lisäosan piirustus", "ci_blueprint_hospitalHealSpeed": "Käsittelynopeuden lisäosan piirustus", "ci_blueprint_drillGroundRecruitSpeed": "Värväysnopeuden lisäosan piirustus", "ci_blueprint_keepUnitWallCount": "Muurikapasiteetin lisäosan piirustus", "ci_blueprint_unboostedFoodProduction": "Ruoantuotannon lisäosan piirustus", "ci_blueprint_foodProduction": "Perusruoantuotannon lisäosan piirustus", "ci_blueprint_unboostedWoodProduction": "Puuntuotannon lisäosan piirustus", "ci_blueprint_woodProduction": "Peruspuuntuotannon lisäosan piirustus", "ci_blueprint_unboostedStoneProduction": "Kiventuotannon lisäosan piirustus", "ci_blueprint_stoneProduction": "Peruskiventuotannon lisäosan piirustus", "ci_blueprint_marketCarriages": "Markkinakärryjen lisäosan piirustus", "ci_blueprint_feastCostReduction": "Juhla-ateriakulujen lisäosan piirustus", "ci_blueprint_ReduceOffensiveToolsCosts": "Piiritystyökalujen hinnan lisäosan piirustus", "ci_blueprint_ReduceDefensiveToolsCosts": "Puolustustyökalujen hinnan lisäosan piirustus", "ci_blueprint_WoodStorageCapacity": "Puuvaraston lisäosan piirustus", "ci_blueprint_StoneStorageCapacity": "Kivivaraston lisäosan piirustus", "ci_blueprint_defenderSurviveBoost": "Menetettyjen yksiköiden lisäosan piirustus", "ci_blueprint_ReduceOffensiveToolsTime": "Piiritystyökalujen tuotantonopeuden lisäosan piirustus", "ci_blueprint_ReduceDefensiveToolsTime": "Puolustustyökalujen tuotantonopeuden lisäosan piirustus", "ci_blueprint_EspionageSpeedBoost": "Vakoilunopeuden lisäosan piirustus", "ci_blueprint_HospitalAdditionalSpace": "Sairaalatilan lisäosan piirustus", "ci_primary_barracksCost": "Värväyskulujen rakennusosa", "ci_primary_barracksStacks": "Joukkojen värväyksen lisäosa", "ci_primary_bakeryStorage": "Ruokavaraston lisäosa", "ci_primary_hospitalHealSpeed": "Hoitonopeuden lisäosa", "ci_primary_drillGroundRecruitSpeed": "Värväysnopeuden lisäosa", "ci_primary_keepUnitWallCount": "Muurikapasiteetin lisäosa", "ci_primary_unboostedFoodProduction": "Ruoantuotannon lisäosa", "ci_primary_foodProduction": "Perusruoantuotannon lisäosa", "ci_primary_unboostedWoodProduction": "Puuntuotannon lisäosa", "ci_primary_woodProduction": "Peruspuuntuotannon lisäosa", "ci_primary_unboostedStoneProduction": "Kiventuotannon lisäosa", "ci_primary_stoneProduction": "Peruskiventuotannon lisäosa", "ci_primary_marketCarriages": "Markkinakärryjen lisäosa", "ci_primary_ReduceFeastCostsKingsFeast": "Juhla-ateriakulujen lisäosa", "ci_primary_ReduceOffensiveToolsCosts": "Piiritystyökalujen hinnan lisäosa", "ci_primary_ReduceDefensiveToolsCosts": "Puolustustyökalujen hinnan lisäosa", "ci_primary_WoodStorageCapacity": "Ruokavaraston lisäosa", "ci_primary_StoneStorageCapacity": "Kivivaraston lisäosa", "ci_primary_defenderSurviveBoost": "Menetettyjen yksiköiden lisäosa", "ci_primary_ReduceOffensiveToolsTime": "Piiritystyökalujen tuotantonopeuden lisäosa", "ci_primary_ReduceDefensiveToolsTime": "Puolustustyökalujen tuotantonopeuden lisäosa", "ci_primary_EspionageSpeedBoost": "Vakoilunopeuden lisäosa", "ci_primary_HospitalAdditionalSpace": "Sairaalatilan lisäosa", "ci_primary_reduceResearchResourceCosts": "Tutkimustornin lisäosa", "ci_primary_xpBoostBuildBuildings": "Rakennusmestarin lisäosa", "ci_blueprint": "Lisäosan piirustus", "eventBuilding_longPointEvent_halloween": "Jännittävä tapahtuma", "university_name": "Yliopisto", "university_short_info": "Lisää tutkimustornin tuottavuutta", "forge_name": "Paja", "forge_short_info": "Lisää piiritysverstaan ja puolustusverstaan tuottavuutta", "deco_zodiacScorpion_name": "Skorpioni", "deco_treeofthesummoning_name": "Manauspuu", "university_upgrade_info": "Lisää tutkimusnopeutta", "forge_upgrade_info": "Lisää piiritystyökalujen ja puolustustyökalujen tuotantonopeutta", "deco_nobilityGarden_Name": "Aatelistarha", "deco_ZodiacSagittarius_name": "Jousiampuja", "deco_ZodiacCarpricorn_name": "Merivuohi", "deco_ZodiacAquarius_name": "Vedenkantaja", "deco_ZodiacPisces_name": "Kala", "deco_ZodiacAries_name": "Pässi", "deco_ZodiacTaurus_name": "Sonni", "deco_ZodiacGemini_name": "Kaksoset", "deco_ZodiacCancer_name": "Rapu", "deco_ZodiacLeo_name": "Leijona", "deco_ZodiacVirgo_name": "Neitsyt", "deco_ZodiacLibra_name": "Vaaka", "deco_spiritOfNature_name": "Luonnonhenki", "deco_goddessOfNature_name": "Luonnon jumalatar", "deco_holyTurtle_name": "Pyhä kilpikonnasankari", "deco_yakPrincess_name": "Jakkiprinsessan sielunmessu", "dialog_primeday_primesale_buildingExists": "Tämä alennus ei ole saatavilla. Olet joko päivittänyt tämän rakennuksen kaikissa linnoissasi tai tätä rakennustasoa ei ole vielä avattu.", "deco_pondOfTheNymph_name": "Nymfin lampi", "deco_celebrationOfSpring_name": "Kevätjuhla", "deco_guardiansOfDeath_name": "Viikatemiehen vartijat", "deco_theReapersThrone_name": "Viikatemiehen valtaistuin", "deco_crowsCrypt_name": "Variskrypta", "deco_bloodWell_name": "Verikaivo", "deco_zenGarden_name": "Zen-tarha", "deco_poolOfTranquility_name": "Mielenrauhan lampi", "deco_furysTomb_name": "Raivon hauta", "deco_stoneOfRisingFury_name": "Kasvavan raivon kivi", "deco_furysForge_name": "Raivoahjo", "deco_guardOfHonor_name": "Kunniavartio", "deco_fieldOfGlory_name": "Kunnian kenttä", "deco_grailOfTheDefensiveRock_name": "Puolustavan muurin malja", "deco_chaliceOfTheHattrickHero_name": "Hattutempun tekijän malja", "deco_theKingdomsCup_name": "Kuningaskuntien Cup", "deco_timelessKing_name": "Ajaton kuningas", "deco_knightOfTheRedSun_name": "Punaisen auringon ritari", "deco_spiritElephantsFountain_name": "Norsuhenkien suihkulähde", "ci_appearance_natureResearchTower": "Puukylän tutkimustorni", "ci_appearance_natureResearchTower_flavour": "Puukylän tutkimustorni tarjoaa Suuren keisarikunnan tieteilijöille ihanteellisen tähystyspaikan luonnon tutkimiseen.", "ci_appearance_piratesWorkshop": "Merirosvojen piiritysverstas", "ci_appearance_piratesWorkshop_flavour": "Miekkarannikon merirosvot eivät ikinä anna uponneen laivan mennä hukkaan.", "deco_redAlienTree_name": "Verta vuotava puu", "deco_redAlienTower_name": "Korppitorni", "eventBuilding_redAlienInvasion": "Verikorppien valtakuntien airut", "deco_falconersOutpost_name": "Haukkametsästäjän asema", "deco_crowBloodCavern_name": "Korpinveren luola", "deco_fusionMaze_name": "Fuusiosokkelo", "deco_fusionMaze_short_info": "Erikoiskoriste, jota voi käyttää fuusiopajassa vain lähteenä.", "deco_fusionMonument_name": "Fuusiomonumentti", "deco_fusionMonument_short_info": "Erikoiskoriste, jota voi käyttää fuusiopajassa vain lähteenä.", "deco_octopusGarden_name": "Mustekalan puutarha", "deco_samuraidecofountain_name": "Sisäisen rauhan lähde", "deco_halloweenTree_name": "Kauhujen kalliot", "RelicFarm_name": "Pyhäinjäännöskasvihuone", "deco_jestersMask_name": "Narrin naamari", "deco_source_short_info": "Erikoiskoriste, jota voi käyttää fuusiopajassa vain lähteenä.", "RelicWoodcutter_name": "Pyhäinjäännösmetsuri", "deco_oinariMessenger_name": "Oinarin kuriiri", "RelicQuarry_name": "Pyhäinjäännöslouhos", "RelicEnchanter_name": "Relicus", "RelicEnchanter_short_info": "Avaa Relicus-toiminnot", "RelicEnchanter_upgrade_info": "Avaa uusia Relicus-toimintoja", "Armory_name": "Asevarasto", "Armory_short_info": "Varusteiden ja jalokivien säilytykseen", "Armory_upgrade_info": "Lisää varuste- ja jalokiviluetteloiden kapasiteettia", "deco_BeerPool_name": "Olutlampi", "ci_blueprint_bakeryStorage_secondary": "Ruokavaraston pyhäinjäännöslisäosan piirustus", "ci_blueprint_bakeryStorage_secondary_premium": "Ruokavaraston premium-pyhäinjäännöslisäosan piirustus", "ci_blueprint_keepUnitWallCount_secondary": "Muurikapasiteetin pyhäinjäännöslisäosan piirustus", "ci_blueprint_keepUnitWallCount_secondary_premium": "Muurikapasiteetin premium-pyhäinjäännöslisäosan piirustus", "ci_blueprint_unboostedFoodProduction_secondary": "Ruoantuotannon pyhäinjäännöslisäosan piirustus", "ci_blueprint_unboostedFoodProduction_secondary_premium": "Ruoantuotannon premium-pyhäinjäännöslisäosan piirustus", "ci_secondary_bakeryStorage": "Ruokavaraston pyhäinjäännöslisäosa", "ci_secondary_bakeryStorage_premium": "Ruokavaraston premium-pyhäinjäännöslisäosa", "ci_secondary_keepUnitWallCount": "Muurikapasiteetin pyhäinjäännöslisäosa", "ci_secondary_keepUnitWallCount_premium": "Muurikapasiteetin premium-pyhäinjäännöslisäosa", "ci_secondary_unboostedFoodProduction": "Ruoantuotannon pyhäinjäännöslisäosa", "ci_secondary_unboostedFoodProduction_premium": "Ruoantuotannon premium-pyhäinjäännöslisäosa", "BGBakery_name": "Pyhäinjäännösleipomo", "BGStorehouse_name": "Pyhäinjäännösvarasto", "MayaEmporium_name": "Temppeli", "MayaEmporium_short_info": "Lisää kaupunkivaltiosi yleistä järjestystä", "MayaEmporium_upgrade_info": "Lisää yleistä järjestystä", "MetropolisBooster_name": "Alttari", "MetropolisBooster_short_info": "Lyhentää miehitysaikaa, joka tarvitaan kaupunkivaltion vaikutusvallan saamiseksi", "MetropolisBooster_upgrade_info": "Lyhentää miehitysaikaa", "dialog_beyondTheHorizon_altar_occupation_time": "Lyhennä miehitysaikaa", "deco_HuntersRest_name": "Metsästäjän nuotiopaikka", "deco_TamingOfTheWild_name": "Erämaan kesyttäjä", "deco_ThroneOfCommunity2_name": "Sinisen huoneen valtaistuin", "deco_ThroneOfCommunity3_name": "Mustan huoneen valtaistuin", "deco_ThroneOfCommunity4_name": "Vihreän huoneen valtaistuin", "RelicFarmGreen_name": "Pyhäinjäännöskonservatorio", "MilitaryDistrict_name": "Relikvian sotilasalue", "MilitaryDistrict_short_info": "Luo tilaa sotilasrakennuksille", "MilitaryDistrict_upgrade_info": "Lisää tilaa rakennuksille korttelin sisällä", "deco_LoveWell_name": "Lemmenkaivo", "ci_appearance_winterEstate": "Talvikartano", "ci_appearance_winterEstate_flavour": "Tämä jäinen kartano tarjoaa suojaisan paikan rauhalliseen mietiskelyyn purevan kylmän talvikauden ajaksi.", "ci_appearance_winterBakery": "Talvileipomo", "ci_appearance_winterBakery_flavour": "Kuningas antoi käskyn pitää leivät tuoreina kaikin mahdollisin keinoin ja tämä on sen tulosta.", "merchantItem_ci_20048_name": "Talvikartano", "merchantItem_ci_20049_name": "Talvileipomo", "ci_appearance_elvenKeep": "Vanha puulinnoitus", "ci_appearance_elvenKeep_flavour": "Tämä puu tarjoaa linnoitukselle vankan perustan, joka kestää satoja vuosia.", "ci_appearance_elvenFarm": "Vanha puumaatila", "ci_appearance_elvenFarm_flavour": "Puun sisällä olevat muinaiset henget rikastuttavat tällä maatilalla tuotetun ruoan makua.", "merchantItem_ci_20050_name": "Vanha puulinnoitus", "merchantItem_ci_20051_name": "Vanha puumaatila", "ci_appearance_elvenStorage": "Vanha puuvarasto", "ci_appearance_elvenStorage_flavour": "Itse luonto suojelee vanhassa puuvarastossa säilytettäviä resursseja.", "ci_appearance_elvenEstate": "Vanha puukartano", "ci_appearance_elvenEstate_flavour": "Vanha puukartano tarjoaa suojaa niin ihmisille kuin eläimillekin.", "merchantItem_ci_20052_name": "Vanha puuvarasto", "merchantItem_ci_20053_name": "Vanha puukartano", "ci_blueprint_attackUnitAmountFront_secondary_premium": "Rintamahyökkäyksen yksikkörajan premium-pyhäinjäännöslisäosan piirustukset", "ci_blueprint_attackUnitAmountFlank_secondary_premium": "Sivustahyökkäyksen yksikkörajan premium-pyhäinjäännöslisäosan piirustukset", "ci_blueprint_offensiveMeleeBonus": "Lähiyksiköiden hyökkäysvoiman premium-pyhäinjäännöslisäosan piirustukset", "ci_blueprint_offensiveRangeBonus": "Etäyksiköiden hyökkäysvoiman premium-pyhäinjäännöslisäosan piirustukset", "ci_blueprint_attackBoostYard_secondary_premium": "Sisäpihan hyökkäysvoiman premium-pyhäinjäännöslisäosan piirustukset", "ci_secondary_attackUnitAmountFront": "Rintamahyökkäyksen yksikkörajan pyhäinjäännöslisäosa", "ci_secondary_attackUnitAmountFlank": "Sivustahyökkäyksen yksikkörajan pyhäinjäännöslisäosa", "ci_secondary_offensiveMeleeBonus": "Lähiyksiköiden hyökkäysvoiman pyhäinjäännöslisäosa", "ci_secondary_offensiveRangeBonus": "Etäyksiköiden hyökkäysvoiman pyhäinjäännöslisäosa", "ci_secondary_attackBoostYard": "Sisäpihan hyökkäysvoiman pyhäinjäännöslisäosa", "ci_effect_attackUnitAmountFront_blueprint": "Eturintaman yksikköraja hyökätessä", "ci_effect_attackUnitAmountFlank_blueprint": "Sivustojen yksikköraja hyökätessä", "ci_effect_offensiveMeleeBonus_blueprint": "Lähiyksiköiden hyökkäysvoima hyökätessä", "ci_effect_offensiveRangeBonus_blueprint": "Etäyksiköiden hyökkäysvoima hyökätessä", "ci_effect_attackBoostYard_blueprint": "Hyökkäysvoima sisäpihalla hyökätessä", "deco_RedturtleHut_name": "Punainen kilpikonnamaja", "deco_GreenTurtleHut_name": "Vihreä kilpikonnamaja", "deco_GoldTurtleHut_name": "Kultainen kilpikonnamaja", "RelicBeekeeper_name": "Relikvian mehiläistarha", "RelicBeekeeper_upgrade_info": "Lisää hunajantuotantoa", "RelicBeekeeper_short_info": "Tuottaa hunajaa", "RelicBrewery_name": "Relikviepano", "RelicBrewery_short_info": "Tuottaa simaa hunajasta ja ruoasta", "ci_appearance_pirateEstate": "Merirosvojen kartano", "ci_appearance_pirateEstate_flavour": "Merirosvot eivät juurikaan käytä kartanoitaan, mutta ne ovat täynnä aarteita.", "ci_appearance_pirateFarm": "Merirosvojen maatila", "ci_appearance_pirateFarm_flavour": "Yksikään merirosvo ei lähde merille ilman riittävää määrää ruokaa ja grogia.", "merchantItem_ci_20054_name": "Merirosvojen kartano", "merchantItem_ci_20055_name": "Merirosvojen maatila", "deco_elephantsFountain_name": "Norsulähde", "deco_vitalisedElephantsFountain_name": "Elinvoimainen norsulähde", "deco_agedTimelessKing_name": "Patinoitunut ajaton kuningas", "deco_vitalisedTimelessKing_name": "Elinvoimainen ajaton kuningas", "deco_VirgosPark_name": "Neitsyen puisto", "deco_VirgosNature_name": "Neitsyen metsä", "keep_upgrade_LegendTemple_info": "Avaa hallitsijatasoja", "TradeDistrict_name": "Relikkikauppapiiri", "TradeDistrict_short_info": "Luo tilaa kaupparakennuksille", "TradeDistrict_upgrade_info": "Lisää tilaa korttelin sisällä", "deco_octopusGardenViolet_name": "Syvyyden valtias", "deco_octopusGardenBlack_name": "Syvyyden haamu", "deco_TriumphalArchLoyal_name": "Uskollisuuden voitto", "deco_TriumphalArchPride_name": "Ylpeyden voitto", "deco_TriumphalArchCourage_name": "Rohkeuden voitto", "deco_TriumphalArchBrave_name": "Urheuden voitto", "HoneyGardens_upgrade_info": "Lisää linnan kaikkien mehiläistarhojen tuottavuusbonusta", "HoneyGardens_short_info": "Lisää linnan kaikkien mehiläistarhojen tuottavuutta", "MeadDistillery_short_info": "Vähentää simankulutusta kaikilta tänne sijoitetuilta sotilailta", "MeadDistillery_upgrade_info": "Vähentää entisestään simankulutusta kaikilta tänne sijoitetuilta sotilailta", "meaddistillery_name": "Relikvin simatislaamo", "BarrelWorkshop_short_info": "Lisää linnan panimon tuottavuutta", "BarrelWorkshop_upgrade_info": "Lisää linnan panimon tuottavuusbonusta", "barrelworkshop_name": "Relikvian tynnyrityöpaja", "honeygardens_name": "Relikviahunajatarhat", "deco_scorpionPark_name": "Skorpionipuisto", "deco_scorpionNature_name": "Skorpionin luonto", "ci_blueprint_meadProduction": "Siman perustuotannon lisäosan piirustus", "ci_blueprint_unboostedHoneyProduction_secondary_premium": "Hunajan tuotannon premium-pyhäinjäännöslisäosan piirustus", "ci_blueprint_unboostedMeadProduction": "Siman tuotannon pyhäinjäännöslisäosan piirustus", "ci_secondary_honeyProduction": "Premium-hunajan tuotannon lisäosan piirustus", "ci_blueprint_HoneyProductionIncrease": "Premium-hunajan tuotannon lisäosan piirustus", "ci_effect_MeadProductionincrease": "+{0} simantuotannon bonukseen", "ci_effect_unboostedHoneyProduction_blueprint": "Hunajantuotanto tunnissa", "ci_effect_unboostedMeadProduction_blueprint": "Simantuotanto tunnissa", "ci_effect_HoneyProductionIncrease_blueprint": "Hunajantuotannon bonus", "ci_effect_MeadProductionIncrease_blueprint": "Simantuotannon bonus", "deco_beerPoolDay_name": "Auringonpaisteen olutlampi", "deco_beerPoolNight_name": "Tähtitaivaan olutlampi", "deco_beerPool_name": "Olutlampi", "deco_beerWagonDay_name": "Auringonpaisteen olutvankkuri", "deco_beerWagonNight_name": "Tähtitaivaan olutvankkuri", "deco_headsmansLair_name": "Pyövelin piilo", "deco_necromancersCabinGreen_name": "Nekromantikon piilo", "deco_necromancersCabinRed_name": "Nekromantikon epätoivo", "deco_treeOfTheSummoningOrange_name": "Mustaleskien puu", "deco_treeOfTheSummoningRed_name": "Lahopuu", "ci_blueprint_barrelWorkshop": "Simavaraston piirustukset", "ci_blueprint_barrelWorkshop_secondary": "Simavaraston pyhäinjäännöslisäosan piirustus", "ci_blueprint_honeyGarden": "Hunajavaraston piirustukset", "ci_blueprint_honeyGarden_secondary": "Hunajavaraston pyhäinjäännöslisäosan piirustus", "ci_effect_barrelWorkshop_blueprint": "Siman varastobonus", "ci_effect_honeyGarden_blueprint": "Hunajan varastobonus", "ci_primary_barrelWorkshop": "Simavaraston lisäosa", "ci_primary_honeyGarden": "Hunajavaraston lisäosa", "deco_singledayone_name": "Kavaluuden kaivo", "deco_singledaytwo_name": "Yksinäisyyden kaivo", "deco_fountaingold_name": "Paholaisen panimo", "deco_fountainblue_name": "Viikatemiehen paja", "deco_christmastower_name": "Talvinen pyramidi", "deco_gluhweinstand_name": "Glögikoju", "ci_appearance_winterWorkshop_flavour": "Massiiviset lumisateet ovat pakottaneet piiritysinsinöörit nostamaan piiritystyökalut suksille.", "ci_appearance_winterWorkshop": "Talvinen piiritysverstas", "deco_stormIslandDoor_name": "Vuorovesipuutarha", "deco_stormIslandWhale_name": "Valaslaguuni", "deco_stormIslandCrab_name": "Rapukivi", "deco_stormIslandMask_name": "Uhrilampi", "aquamarinerelic_upgrade_info": "Lisää piilotettujen akvamariinien määrää", "aquamarinerelic_short_info": "Suojaa akvamariineja vihollisen ryöväykseltä", "aquamarinerelic_name": "Akvamariinipiilo", "ci_appearance_winterResearchTower_flavour": "Talven selkeä pakkastaivas tarjoaa täydelliset olosuhteet mestareiden tähtitieteellisille tutkimuksille.", "ci_appearance_winterResearchTower": "Talvinen tutkimustorni", "deco_wintericeyetiblue_name": "Jään peittämä kauhu", "deco_wintericeyetigold_name": "Jäätynyt keisari", "deco_Anniversary10Year_name": "Valtakunnan suojelija - 10. vuosi", "deco_Anniversary11Year_name": "Valtakunnan suojelija - 11. vuosi", "deco_Anniversary12Year_name": "Valtakunnan suojelija - 12. vuosi", "deco_Anniversary1Year_name": "Valtakunnan suojelija - 1. vuosi", "deco_Anniversary2Year_name": "Valtakunnan suojelija - 2. vuosi", "deco_Anniversary3Year_name": "Valtakunnan suojelija - 3. vuosi", "deco_Anniversary4Year_name": "Valtakunnan suojelija - 4. vuosi", "deco_Anniversary5Year_name": "Valtakunnan suojelija - 5. vuosi", "deco_Anniversary6Year_name": "Valtakunnan suojelija - 6. vuosi", "deco_Anniversary7Year_name": "Valtakunnan suojelija - 7. vuosi", "deco_Anniversary8Year_name": "Valtakunnan suojelija - 8. vuosi", "deco_Anniversary9Year_name": "Valtakunnan suojelija - 9. vuosi", "InnerDistrict_name": "Keskuskortteli", "InnerDistrict_upgrade_info": "Lisää tilaa korttelin sisällä", "InnerDistrict_short_info": "Luo tilaa hallinto- ja bonusrakennuksille", "deco_lovepedestalpurple_name": "Ikuisen rakkauden jalusta", "deco_lovepedestalred_name": "Intohimoisen rakkauden jalusta", "deco_LeprechaunFloat_name": "Iloinen menninkäinen", "deco_RainbowLeprechaunFloat_name": "Sateenkaarimenninkäinen", "deco_springBonfire_name": "Kevätkokko", "deco_springSpiritPond_name": "Kevään hengen lampi", "ci_appearance_roseKeep_flavour": "Edes vahvimmat kivet eivät voi estää luonnon kasvua.", "ci_appearance_roseKeep": "Ruusupuulinnake", "ci_appearance_daffodilWorkshop_flavour": "Tämä hyvin kätketty verstas tuotti piiritystyökaluja vihreiden kukkuloiden kapinallisille.", "ci_appearance_daffodilWorkshop": "Narsissi-piiritysverstas", "ci_appearance_rosewoodBarracks_flavour": "Ruusut voivat olla kauniita, mutta niiden piikit pistävät syvälle.", "ci_appearance_rosewoodBarracks": "Ruusupuukasarmi", "ci_appearance_mistwoodBarracks_flavour": "Tässä rakennuksessa koulutetut soturit ovat vahvoja kuin tammet.", "ci_appearance_mistwoodBarracks": "Usvametsän kasarmi", "deco_tropicalSummerLavaSlide_name": "Merirosvojen laavaliukumäki", "deco_tropicalSummerWaterSlide_name": "Merirosvojen vesiliukumäki", "ci_appearance_tropicalSummerMilitarycamp_flavour": "Lukuisat matkat Myrskysaarille ja Vaarojen viidakkoon ovat jättäneet jälkensä komentajiisi.", "ci_appearance_tropicalSummerMilitarycamp": "Viidakkoleiri", "ci_appearance_tropicalSummerDefensiveWorkshop_flavour": "Tiheä kasvusto kätkee tämän verstaan vihollisten vakoojilta.", "ci_appearance_tropicalSummerDefensiveWorkshop": "Viidakon puolustusverstas", "deco_octopusCarouselCyan_name": "Mustekalakaruselli", "deco_octopusCarouselRed_name": "Merirosvokaruselli", "refinery_name": "Jalostamo", "refinery_short_info": "Tuottaa jalostettuja resursseja", "toolsmith_name": "Työkaluseppä", "toolsmith_short_info": "Tuottaa komponentteja valmistamiseen", "ci_secondary_unboostedHoneyProduction_premium": "Hunajan tuotannon premium-pyhäinjäännöslisäosa", "ci_secondary_honeyProduction_premium": "Hunajan perustuotannon premium-pyhäinjäännöslisäosa", "ci_secondary_unboostedMeadProduction_premium": "Simantuotannon premium-pyhäinjäännöslisäosa", "ci_secondary_meadProduction_premium": "Siman perustuotannon premium-pyhäinjäännöslisäosa", "ci_secondary_attackBoostYard_premium": "Sisäpihan hyökkäysvoiman premium-pyhäinjäännöslisäosa", "ci_secondary_offensiveRangeBonus_premium": "Etäyksiköiden hyökkäysvoiman premium-pyhäinjäännöslisäosa", "ci_secondary_offensiveMeleeBonus_premium": "Lähiyksiköiden hyökkäysvoiman premium-pyhäinjäännöslisäosa", "ci_secondary_attackUnitAmountFlank_premium": "Sivustahyökkäyksen yksikkörajan premium-pyhäinjäännöslisäosa", "ci_secondary_attackUnitAmountFront_premium": "Rintamahyökkäyksen yksikkörajan premium-pyhäinjäännöslisäosa", "refinery_upgrade_info": "Lisää puun ja kivien varastotilaa", "toolsmith_upgrade_info": "Lisää kuningaskunnan resurssien varastotilaa", "ci_primary_honeyProduction_premium": "Premium-hunajan perustuotannon lisäosa", "ci_primary_meadProduction_premium": "Premium-siman tuotannon rakennusosa", "ci_primary_MeadProductionIncrease_premium": "Premium-siman tuotannon rakennusosa", "ci_primary_honeyProductionIncrease_premium": "Premium-hunajan perustuotannon lisäosa", "ci_appearance_anniversaryKeep": "Suuren vuosijuhlan palatsi", "ci_appearance_anniversaryKeep_flavour": "Tämä palatsi rakennettiin juhlia varten. Se sopii täydellisesti Suuren keisarikunnan kymmenvuotisjuhlien pitämiseen.", "deco_AnniversaryMonument10_name": "Pysyvä keisari", "deco_AnniversaryMonument2_name": "Berimondin legendat", "deco_AnniversaryMonument3_name": "Pahan aamunkoitto", "deco_AnniversaryMonument4_name": "Manalan verityranni", "deco_AnniversaryMonument5_name": "Samurain kunnian lähde", "deco_AnniversaryMonument6_name": "Taivaan verityranni", "deco_AnniversaryMonument7_name": "Kaanin nousu", "deco_AnniversaryMonument8_name": "Raivon miekan taonta", "deco_AnniversaryMonument9_name": "Artefakteja horisontin tuolta puolen", "deco_anniversaryMonument1_name": "Perustajamaanviljelijä", "deco_grandAnniversaryBanquet_name": "Suuret vuosijuhlapidot", "deco_OktoberfestForestPond_name": "Oktobermetsä", "deco_grandpaNomNom_name": "NomNom-vaari", "deco_halloween_name": "Rlyehin nukkuja", "deco_blackfriday_name": "Kataklysmi-dioraama", "questCondition_optinNewsletter": "Tilaa uutiskirje", "questID_3495_info": "Pysy ajan tasalla uudistuksista ja erikoistapahtumista tilaamalla Empire-uutiskirje. Vahvista tilaus sähköpostitse, niin saat palkintosi.", "questSeriesID_5202": "Ole ajan hermolla", "ci_appearance_autumnBarracks": "Syksyinen kasarmi", "ci_appearance_autumnBarracks_flavour": "Vääpelistä on hauskaa pakottaa sotilaat treenaamaan kylminä ja sumuisina syysaamuina.", "deco_DragonBall_name": "Kirsikankukkien vartija", "deco_swingOfBetrayal_name": "Pettävä keinu", "deco_swingOfHonor_name": "Kunnian keinu", "deco_LordCthulhu_name": "Rlyehin nukkuja", "deco_MagmaStage_name": "Kataklysmi-dioraama", "ci_appearance_xmasDefensiveWorkshop": "Talviajan puolustusverstas", "ci_appearance_xmasDefensiveWorkshop_flavour": "Vahvan puolustuksen tarve ei koskaan nuku talviunta, sillä edes kovimmat pakkaset eivät viilennä vihollistesi kunnianhimoa.", "ci_appearance_xmasWorkshop": "Talviajan piiritysverstas", "ci_appearance_xmasWorkshop_flavour": "Usein sanotaan, että talvella kädet saa pidettyä parhaiten lämpiminä rakentamalla piiritystyökaluja!", "deco_xmasfruitcart_name": "Juhlatori", "ci_appearance_estateAlien": "Pimeyden kartano", "ci_appearance_estateAlien_flavour": "Tämä karmiva kartano tarjoaa yllättävän mukavan suojan niille, joita groteski julkisivu ei häiritse.", "deco_SleepingDragon_name": "Ikuisesti uinuva tyranni", "deco_ThroneOfCommunity2_1_name": "Sinisen dynastian valtaistuin", "deco_ThroneOfCommunity3_1_name": "Mustan dynastian valtaistuin", "deco_ThroneOfCommunity4_1_name": "Vihreän dynastian valtaistuin", "ci_appearance_alienResearchTower_flavour": "Tässä kammotuksessa asustavat oppineet tuijottavat tunteettomiin tähtiin etsiessään kiellettyä tietoa.", "ci_appearance_alienResearchTower": "Tuonpuoleinen tutkimustorni", "ci_appearance_alienStable_flavour": "Tässä tallissa olevat groteskit pedot haisevat tulikiveltä ja mädältä, mutta ovat nopeita kuin kuolema itse.", "ci_appearance_alienStable": "Tuonpuoleinen talli", "deco_chineseTiger_name": "Hiipivä tiikeri", "deco_loverParkour_name": "Lemmen esterata", "ci_appearance_carnivalBarracks_flavour": "Karnevaaliprinssin kuninkaallisten vartijoiden majoituspaikka.", "ci_appearance_carnivalBarracks": "Karnevaalikasarmi", "ci_appearance_carnivalMill_flavour": "Sijoitetaan suoraan kanavan päälle vastaanottamaan riisiä kuljettavia gondoleita.", "ci_appearance_carnivalMill": "Karnevaalimylly", "deco_falconRecolour_name": "Taivaan tyrannin turma", "deco_rialtoGondola_name": "Karnevaalikanava", "deco_VikingTotems_name": "Esi-isien toteemit", "ci_appearance_alienGuardhouse_flavour": ""Ken tähän epätoivon linnakkeeseen käy, saa kaiken toivon heittää."\n - Dante", "ci_appearance_alienGuardhouse": "Ylimaallinen vartiotupa", "deco_EggTree_name": "Hautova vartija", "deco_SamuraiGoldfish_name": "Onnen allas", "deco_EasterTower_name": "Keväinen torni", "ci_appearance_easternTavern_flavour": "Suuntaa keväin askelin rentoutumaan Suuren keisarikunnan mainioimpaan majataloon.", "ci_appearance_easternTavern": "Särkyneiden munien majatalo", "deco_guardianOfTheEmpire_name": "Valtakunnan vartija", "ci_primary_honeyGarden_premium": "Premium-hunajavaraston lisäosa", "ci_secondary_honeyGarden_premium": "Premium-pyhäinjäännöshunajavaraston lisäosa", "deco_Beehive_name": "Mehiläispesäketo", "deco_PurpleSpringTree_name": "Kevään puupyhättö", "ci_appearance_SpringGranary_flavour": "Elämä alkaa jälleen kukoistaa talvikauden jälkeen. On tämän vuoden kevätkylvöjen aika.", "ci_appearance_SpringGranary": "Keväinen maatila", "ci_secondary_barrelWorkshop_premium": "Premium-pyhäinjäännössimavaraston lisäosa", "ci_primary_barrelWorkshop_premium": "Premium-simavaraston lisäosa", "deco_recoloursummer_name": "Syvyyksien näyttely", "deco_LizardSlide_name": "Liskopoukama", "ci_appearance_SummerTavern_flavour": "Tarjoilee kuumankosteina kesäiltoina jäähdytettyä siideriä, jotta maalaiset paljastaisivat linnanherrojen salaisuuksia hiprakassa.", "ci_appearance_SummerTavern": "Trooppinen taverna", "deco_NewKingMazeGarden_name": "Kadonneen kuninkaan pensaslabyrintti", "deco_NewKingTower_name": "Ikuisen keisarikunnan monumentti", "deco_pavilionballroom_name": "Vuosijuhlan paviljonki", "deco_abyssblue_name": "Uponneen kaupungin aarre", "deco_abyssgold_name": "Merten saalis", "ci_appearance_AnniversaryEstate_flavour": "Tämä juhlakartano raikuu naurusta ja iloisesta musiikista. Ajoituksesi on täydellinen, sillä juhlat ovat juuri alkaneet.", "ci_appearance_AnniversaryEstate": "Vuosijuhlan kartano", "deco_WaterPavilion_name": "Sulttaanin salainen lepopaikka", "deco_ElephantMonument_name": "Pyhän norsun pyhäkkö", "deco_AnniversaryCrown_name": "Loisteliaan kruunun hovi", "deco_AnniversaryTable_name": "Juhlapidot", "deco_AnniversaryCake_name": "Makea yllätyskakku", "ci_appearance_GenericAnniversaryKeep": "Majesteetillinen vuosijuhlan päätorni", "ci_appearance_GenericAnniversaryKeep_flavour": "Suuri keisarikunta juhlistaa vuosijuhlaa, eikä mistään säästelty, jotta tapahtumasta tulisi ikimuistoinen.", "ci_appearance_AnniversaryDefensiveWorkshop": "Juhlallinen puolustusverstas", "ci_appearance_AnniversaryDefensiveWorkshop_flavour": "Konfettitykeissä on potkua. Niin ystävät kuin vihollisetkin on kutsuttu juhlimaan yhdessä.", "deco_beerbarrelwell_name": "Oluttynnyrikaivo", "deco_BlackFriday22_name": "Kuninkaallinen huvinurkkaus", "deco_DarkRoomHalloween_name": "Kummitusateljee", "deco_SinglesDay22_name": "Rakastajien taistelukenttä", "ci_appearance_SpookyGuardhouse_flavour": "Tätä vartiotupaa ympäröi jääkylmä sumu, ja tuskan huudot ja julma nauru kuuluvat kilometrien päähän.", "ci_appearance_SpookyGuardhouse": "Aavemainen vartiotupa", "deco_HalloweenWell_name": "Myrkytetty hämähäkkilampi", "deco_DeathMask_name": "Esi-isien kalloalttari", "deco_HalloweenTreeTwo_name": "Unohdettu metsänhenki", "deco_Shipwreck_name": "Hylyn keula", "deco_PumpkinPlaza_name": "Löyhkäävä kurpitsa-aukio", "deco_Shipwreck2_name": "Hylyn perä", "deco_CyberMondday22_name": "Näkijän leposoppi", "deco_HoratioStatue_name": "Susien kesyttäjä", "ci_appearance_xmasBakery": "Talviajan leipomo", "ci_appearance_xmasBakery_flavour": "Leipomossa jouluvalmistelut ovat jo täydessä vauhdissa. Piparkakkujen ja kanelin tuoksu houkuttelee nälkäisiä sotilaita kaikkialta linnasta.", "deco_SnowflakeLake_name": "Lumihiutalejärvi", "deco_xmasUnicorn_name": "Todella upee joulu", "deco_christmashut_name": "Lumottu talviajan mökki", "deco_winterStoneSpider_name": "Jäätynyt tarantulalähde", "deco_xmasRollercoaster_name": "Talviajan kelkkarata", "ci_appearance_newKingGuardhouse": "Keisarillinen vartiotupa", "ci_appearance_newKingGuardhouse_flavour": "Nämä vartijat kantavat ylpeinä kuningas Ericin värejä. Parempi vältellä hankaluuksia ja heidän huomiotaan.", "deco_newKingBridgeRed_name": "Syksyinen kruunumonumentti", "deco_newKingBridgeGreen_name": "Keväinen kruunumonumentti", "deco_xmasRollercoaster2_name": "Talviajan karkkikeppirata", "deco_stPatricksWagon_name": "Kolmiapilavankkurit", "deco_valentinesLoveNest_name": "Häämatkan piilopaikka", "deco_FallenGiantRed_name": "Jättiläisten perikato", "deco_FallenGiant_name": "Jättiläisen tuska", "deco_StPatrickMagicCave_name": "Maaginen sateenkaariluola", "deco_StPatrickGoldCave_name": "Menninkäisen kultakasa", "ci_appearance_StPatrickStables_flavour": "Seuraa sateenkaarta, niin löydät smaragditallin. Sen omistajat ovat niin onnekkaita kuin rikkaitakin.", "ci_appearance_StPatrickStables": "Smaragditalli", "deco_GoldenweekShrine_name": "Koikarppialtaan patio", "deco_SnakeThrone_name": "Kobrakuninkaan voitto", "deco_SpringTower2_name": "Suopedon tuho", "deco_SpringTower_name": "Metsäpedon tuho", "ci_appearance_SpringStronghold_flavour": "Päivien pidetessä luonnon henki herää jälleen piristäen sotilaidenkin mielialaa.", "ci_appearance_SpringStronghold": "Keväinen suojalinna", "ci_appearance_IndiaDrillground": "Lootuksen harjoitusalue", "ci_appearance_IndiaDrillground_flavour": "Tämä harjoitusalue on Lootuskuninkaan dynastian perua, todella loistelias kuninkaallisissa väreissään.", "deco_IndianWaterTempleWhite_name": "Norsunluinen Mahabodhi-suihkulähde", "deco_IndianWaterTempleBrown_name": "Pyhä Mahabodhi-suihkulähde", "deco_WaterfallHarp1_name": "Harmonian soinnut", "deco_WaterfallHarp2_name": "Harmonian kevät", "deco_MayaRuinsBlue_name": "Ometecuhtlin pyhättö", "deco_MayaRuinsRed_name": "Ometecuhtlin aarre", "ci_appearance_MayaHunter_flavour": "Metsästäjä-Leo käytti tätä rakennusta perusleirinään metsästäessään Vaarojen viidakossa.", "ci_appearance_MayaHunter": "Viidakon metsästysmökki", "deco_TikiVolcanoRed_name": "Tiki-tulivuori", "deco_TikiVolcano_name": "Tiki-pyhättö", "ci_appearance_MayaRelicBrewery_flavour": "Viidakko-olut saa makeutensa viherikipuun hunajaa tihkuvasta kaarnasta.", "ci_appearance_MayaRelicBrewery": "Viidakon panimo", "ci_appearance_MayaRelicBeekeeper_flavour": "Kapinoiva merirosvo Alyssa odotti jotakin muuta, kun hän etsi viidakon nestemäistä kultaa.", "ci_appearance_MayaRelicBeekeeper": "Viidakon mehiläistarha", "deco_shipwreckCove_name": "Haaksirikkopoukama", "deco_frozenShipwreckCove_name": "Jäätynyt poukama", "ci_appearance_piratesMill_flavour": "Viljalaivat ovat aina helppoja kohteita. Alyssan miehistö käytti tätä improvisoitua myllyä ravitsevan saaliinsa käsittelemiseen.", "ci_appearance_piratesMill": "Merirosvojen mylly", "ci_appearance_partyGuardhouse_flavour": "Niin vartijoilla kuin vangeilla on hauskaa, kun he viettävät Empiren vuosijuhlaa.", "ci_appearance_partyGuardhouse": "Juhlava vartiotupa", "deco_anniversaryPartyEnd_name": "Sekasotku vuosijuhlan jäljiltä", "deco_anniversaryParty_name": "Vuosijuhlan vietto", "deco_tomsWorkshop_name": "Tomin kaksoispaja", "deco_alicesWorkshop_name": "Alicen kaksoispaja", "ci_effect_componentQueueBoost": "+{0} % työkalusepän komponenttien bonustuotantoa", "ci_effect_refinedResourceQueueBoost": "+{0} % jalostamon resurssien bonustuotantoa", "ci_effect_toolsmithBoost_tt": "Työkalusepän tuotannon bonus:", "ci_effect_refineryBoost_tt": "Jalostamotuotannon bonus:", "ci_blueprint_refineryBoost": "Jalostamotuotannon piirustukset", "ci_blueprint_toolsmithBoost": "Työkalusepän tuotannon piirustukset", "ci_secondary_refineryBoost": "Jalostamotuotannon pyhäinjäännöslisäosa", "ci_secondary_refineryBoost_premium": "Jalostamotuotannon premium-pyhäinjäännöslisäosa", "ci_secondary_toolsmithBoost": "Työkalusepän tuotannon pyhäinjäännöslisäosa", "ci_secondary_toolsmithBoost_premium": "Työkalusepän tuotannon premium-pyhäinjäännöslisäosa", "deco_OktoberfestStrength_name": "Rinkelipaviljonki", "deco_octoberfestPartyEnd_name": "Oktoberfestin jälkisotku", "deco_octoberfestParty_name": "Oktoberfestin olutterassi", "ci_appearance_octoberfestTower_flavour": "Kippis innovaatiolle! Täällä tiedon tynnyrit käyvät kohisten ja ideat virtaavat vapaasti.", "ci_appearance_octoberfestTower": "Oluttorni", "ci_appearance_nomadTavern_flavour": "Paimentolaiset vaalivat vieraanvaraisuuden sääntöjä. Vieraat saavat herkutella hapatetulla tammanmaidolla ja mehukkaalla jakkipaistilla.", "ci_appearance_nomadTavern": "Paimentolaisten taverna", "ci_appearance_nomadGuardhouse_flavour": "Paimentolaiset kohtelevat voitettuja vihollisia kunniallisesti, mutta sabotöörien, vakoojien ja petturien on turha odottaa armoa.", "ci_appearance_nomadGuardhouse": "Paimentolaisten vartiotupa", "ci_appearance_samuraiTavern_flavour": ""Lyhty valaisee - Samurai juo sakea - Sodista kertoo."", "ci_appearance_samuraiTavern": "Samuraiden taverna", "ci_appearance_samuraiGuardhouse_flavour": "Auringonnousun kuningaskuntien pelätyt Rōshigumi-vartijat tunnetaan sinnikkyydestään ja julmasta tehokkuudestaan.", "ci_appearance_samuraiGuardhouse": "Samuraiden vartiotupa", "ci_effect_attackBoostUnitBloodcrows": "+{0}% taisteluvahvuuteen hyökätessä Verikorppien linnoihin", "ci_effect_attackBoostUnitAliens": "+{0}% taisteluvahvuuteen hyökätessä vierasmaalaisten linnoihin", "ci_blueprint_toolsmithBoost_secondary": "Työkalusepän tuotannon pyhäinjäännöspiirustukset", "ci_blueprint_refineryBoost_secondary": "Jalostamotuotannon pyhäinjäännöspiirustukset", "ci_effect_toolsmithBoost_blueprint": "Työkalusepän tuotannon bonus", "ci_effect_refineryBoost_blueprint": "Jalostamotuotannon bonus", "deco_InfernalTurtleHut_name": "Paholaisshamaanin mökki", "deco_corruptedgoddessOfNature_name": "Korruptoitunut luonnon jumalatar", "deco_wellofmadness_name": "Hulluuden kaivo", "ci_appearance_halloweenHunter_flavour": "Hirvittävät pedot vaanivat sumuisissa syysmetsissä... Vain urheimmat metsästäjät uskaltavat kohdata ne.", "ci_appearance_halloweenHunter": "Aavemainen metsästysmökki", "deco_halloweenSludgeCrypt_name": "Häpäisty krypta", "deco_halloweenCrypt_name": "Aavemainen krypta", "ci_blueprint_toolsmithBoost_secondary_premium": "Työkalusepän tuotannon premium-pyhäinjäännöspiirustukset", "ci_blueprint_refineryBoost_secondary_premium": "Jalostamotuotannon premium-pyhäinjäännöspiirustukset", "ci_effect_relicRefineryBoost_blueprint": "Jalostamotuotannon bonus", "ci_effect_relicToolsmithBoost_tt": "Työkalusepän tuotannon bonus:", "ci_effect_relicRefineryBoost_tt": "Jalostamotuotannon bonus:", "ci_effect_relicToolsmithBoost_blueprint": "Työkalusepän tuotannon bonus", "deco_blueSalesFountain_name": "Riemun lähde", "deco_goldenEggHut_name": "Kalkkunoiden syyssuoja", "ci_appearance_dragonriderHospital": "Lohikäärmeratsastajien sairaala", "ci_appearance_dragonriderHospital_flavour": "Parantajat osaavat hoitaa puremia, vakavia palovammoja ja putoamisesta tulleita vammoja.", "deco_dragonridercabin_name": "Tulihuippujen mökki", "deco_dragonriderdragonnest_name": "Lohikäärmehautomo", "MeadDistrict_name": "Simakortteli", "MeadDistrict_upgrade_info": "Lisää tilaa korttelin sisällä", "MeadDistrict_short_info": "Luo tilaa simarakennuksille", "ci_appearance_xmasStronghold": "Talvilinnoitus", "ci_appearance_xmasStronghold_flavour": "Kun päivät käyvät lyhyemmiksi, vahvat muurit ja lämpimät juomat pitävät kylmän loitolla ja kohottavat sotilaiden mielialaa.", "deco_christmasCarousel_name": "Talvikaruselli", "deco_christmasKiosqueFountain_name": "Talvilähde", "deco_xmasGluhweinStand_name": "Talvilahjakoju", "deco_BeehiveMeadowHoneyMead_name": "Ylevöitetty mehiläispesäniitty", "deco_ChessEconomy_name": "Korotettu shakkipuutarha", "deco_ChessHybrid_name": "Korotettu shakkipuutarha", "deco_PoolOfTheBerimondKingsUnspecifiedTheme_name": "Berimondin kuninkaiden allas", "deco_RoyalBanquetFood_name": "Korkea juhlapöytä", "deco_SlayerOfTheWolvesDefenseCombat_name": "Ylevä susiensurmaaja", "deco_TimelessKingAttackCombat_name": "Ajaton kuningas", "deco_DessertKingdomScorpionTomb_name": "Jalostettu skorpionitemppeli", "deco_FireKingdomMoltenGiant_name": "Ylevän jätin tuska", "deco_GreenKingdomGoddessOfNature_name": "Ylevä luonnon jumalatar", "deco_IceKingdomDragonBones_name": "Ylevät lohikäärmeen luut", "deco_Anniversary13Year_name": "Valtakunnan suojelija - 13. vuosi", "deco_Anniversary14Year_name": "Valtakunnan suojelija - 14. vuosi", "deco_Anniversary15Year_name": "Valtakunnan suojelija - 15. vuosi", "deco_DonationEventDecorationDay1_name": "Keisarillinen aamun monumentti", "deco_DonationEventDecorationDay2_name": "Keisarillinen aamun monumentti", "deco_DonationEventDecorationDay3_name": "Keisarillinen aamun monumentti", "deco_DonationEventDecorationDay4_name": "Keisarillinen aamun monumentti", "deco_DonationEventDecorationDay5_name": "Keisarillinen aamun monumentti", "deco_DonationEventDecorationNight1_name": "Keisarillisen ikuisuuden monumentti", "deco_DonationEventDecorationNight2_name": "Keisarillisen ikuisuuden monumentti", "deco_DonationEventDecorationNight3_name": "Keisarillisen ikuisuuden monumentti", "deco_DonationEventDecorationNight4_name": "Keisarillisen ikuisuuden monumentti", "deco_DonationEventDecorationNight5_name": "Keisarillisen ikuisuuden monumentti", "deco_easterdecowitheffect_name": "Ylhäinen keväinen torni", "deco_StPatrickGoldCave_withEffects_name": "Ylistetyn haltijan kultakasa", "deco_stpatricksdecowitheffect_name": "Kolmiapilapubi", "ci_appearance_dragonriderSiegeWorkshop": "Lohikäärmeratsastajan piiritysverstas", "ci_appearance_dragonriderSiegeWorkshop_flavour": "Nopea ja vahva yhdistettynä! Näin on taottava parhaimmat Lohikäärmeratsastajan haarniskat.", "ci_appearance_octoberfestMarket": "Oktoberfest-markkinat", "ci_appearance_octoberfestMarket_flavour": "Vaihtetaan naurua ja kohteliaisuuksia perinneasuihin pukeutuneina!", "deco_Pedestal_name": "Pääsiäismunakimppu", "deco_EasterGiantDeco_name": "Jalostettu pääsiäisparkki", "deco_AnniversaryDecoWithEffect_name": "Ylevä kesähuvimaja", "deco_CarnivalDecoWithEffect_name": "Ylevä narripukin naamio", "deco_ChristmasDecoWithEffect_name": "Korkea joululahjatukikohta", "deco_SpringDecoWithEffect_name": "Korkea elementtiritari", "deco_HalloweenDecoWithEffect_name": "Ylevä halloweenin alttari", "deco_SummerDecoWithEffect_name": "Ylevä merirosvoalus", "deco_WinterDecoWithEffect_name": "Ylevät viikinkipatsaat", "dragonHoard_name": "Lohikäärmeen aarre", "dragonHoard_short_info": "Valmista vahvoista ja kestävistä lohikäärmemateriaaleista", "dragonHoard_upgrade_info": "Käsityöläistuotantoa parantava", "ci_effect_CraftingQueueProductionBoost_1": "+{0} % jalostamon resurssien bonustuotantoa", "ci_effect_CraftingQueueProductionBoost_2": "+{0} % työkalusepän komponenttien bonustuotantoa", "effect_desc_CraftingQueueProductionBoost_3": "+{0}% bonuksen tuotanto lohikäärmeen aarreosiin", "dialog_reinforcedvault_header": "Vahvistettu holvi", "help_reinforcedVault": "Tervetuloa Vahvistettuun Holviin, missä aarteesi ovat turvassa.\nTämä linnake suojaa paitsi kallisarvoista varustettasi ja jalokiviäsi, myös majoittaa lisäjoukkoja liittolaisiltasi, vahvistaen heidän puolustustaan huomattavasti.\nLaajenna Vahvistettua Holtia lisätäksesi sen kapasitettia ja vahvistaaksesi liittouman puolustusbonuksia.\nKuitenkin, edetessäsi varovaisuus on valttia, sillä holvin tehostaminen saattaa vaatia harvinaisia ja erikoisia resursseja.", "hud_button_reinforcedault": "Vahvistettu holvi", "panel_action_reinforcedVault": "Vahvistettu holvi", "reinforcedVault_name": "Vahvistettu holvi", "ringmenu_building_reinforcedVault": "Vahvistettu holvi", "effect_name_CraftingQueueProductionBoost_3": "Lohikäärmeen aarteen osien tuotannon lisäbonus", "cattleFarm_name": "Relikvialehmätila", "deco_Tentaclestatue_name": "Krakenin raivo", "deco_ExaltedGreenLavaShrineofDuality_name": "Ylhäinen vihreä laavakaksoistemppeli", "deco_ExaltedPurpleLavaShrineofDuality_name": "Korkea-arvoinen kaksinaisuuden purppurainen laavasuihku", "deco_ExaltedGreenWaterShrineofDuality_name": "Ylhäinen Kaksoisveden Vihreä Pyhättö", "deco_ExaltedPurpleWaterShrineofDuality_name": "Korkea-arvoinen kaksinaisuuden violetti vesipatsas", "dragonBreathForge_name": "Lohikäärmeen henkäys -taonta", "dragonBreathForge_short_info": "Valmista vahvempia lohikäärmeaineita", "dragonBreathForge_upgrade_info": "Lisää tuotannon määrää", "deco_SpiralStoneoftheSunlitShore_name": "Auringon valoisa rannikospiraalikivi", "help_dragonbreathforge": "Lohikäärmeen hengityspaja antaa sinun valmistaa lohikäärmelasia, lohikäärmeterästä, lohikäärmekoruja ja lohikäärmesirpaleita materiaaleiksi lohikäärmeyksiköihin. Päivitä lohikäärmeen hengityspajaa parantaaksesi valmistusprosessia. Ole varovainen, että lohikäärmeen hengityspajan lisäpäivitykset voivat tulla erittäin eksklusiivisten materiaalien korkein kustannuksin. Aloittaaksesi komponentin valmistamisen, valitse haluamasi komponenttityyppi ja napsauta sitten valmistuspainiketta. Valmistusprosessi alkaa välittömästi. Jokainen valmistusprosessi vaatii tyhjän valmistuspaikan. Voit myös jonottaa valmistusprosesseja, jotka alkavat automaattisesti heti, kun valmistuspaikka on käytettävissä.", "deco_ExaltedRedLavaShrineofDuality_name": "Korkea-arvoinen Punainen laava-alttari", "imperialCouncilHall_name": "Keisarillinen neuvostosali", "imperialCouncilHall_short_info": "Lisää värväysnopeutta ja työkalujen tuotannon nopeutta", "imperialCouncilHall_upgrade_info": "Lisätään bonukset entistäkin enemmän", "ci_appearance_dragonscaleGranary": "Lohikäärmeenruokala", "ci_appearance_dragonscaleGranary_flavour": "Ei tarvitse selittää, että lohikäärmesuomumateriaali pitää jyrsijät loitolla varastetuista tavaroista.", "ci_appearance_dragonscaleToolsmith": "Lohikäärmetyökaluseppä", "ci_appearance_dragonscaleToolsmith_flavour": "Tämän uuden kiiltävän rakennuksen sisältä kantautuu kova vasarointi. Metalliset äänet kaikuvat arvokkaan lohikäärmesuomukaton alla.", "ci_primary_unboostedBeefProduction": "Naudantuotannon lisäosa", "ci_secondary_unboostedBeefProduction": "Relikvian naudantuotantosuunnitelma", "deco_exaltedCursedSteerport": "Korotettu kiroussatama", "deco_exaltedMysticalSteerport": "Ylevä mystinen härkäsatama", "deco_exaltedSteerport": "Korkea satama", "deco_exaltedShabbyLivestockHut_name": "Ylevä rähjäinen karjatarha", "deco_exaltedLivestockHut_name": "Ylevä karjatarha", "deco_exaltedSturdyLivestockHut_name": "Ylevä vankka karjatarha", "deco_royaldeserttable_name": "Kuninkaallinen autiomaan pöytä", "ci_appearance_holGranary": "Lohikäärmeensulka-aitta", "ci_appearance_holGranary_flavour": "Ei tarvitse selittää, että lohikäärmesuomumateriaali pitää jyrsijät poissa varastoiduista tavaroista.", "ci_appearance_holToolsmith": "Lohikäärmetyökaluseppä", "ci_appearance_holToolsmith_flavour": "Tämän uuden, kiiltävän rakennuksen sisällä seppä takoo äänekkäästi. Metallin kalske kaikuu kallisarvoisen lohikäärmesuomuista tehdyn katon alla.", "ci_blueprint_BeefProductionIncrease": "Premium-naudanlihan perustuotannon lisäosan piirustus", "ci_secondary_unboostedBeefProduction_premium": "Premium-pyhäinjäännöskarjanlihan tuotannon lisäosa", "ci_primary_BeefProductionIncrease_premium": "Premium-rakennuskohde naudanlihan tuotantoon", "ci_blueprint_unboostedBeefProduction_secondary_premium": "Premium-relikvian naudanlihan tuotannon rakennusosan kaava", "ci_effect_BeefProductionIncrease_tt": "Naudanlihan tuotantobonus:", "ci_effect_BeefProductionIncrease_blueprint": "Naudanlihan tuotantobonus", "ci_effect_unboostedBeefProduction_blueprint": "Naudanlihan tuotanto tunnissa", "DecoDistrict2x2_name": "Kuolettavien kasvien puutarha", "DecoDistrict2x2_upgrade_info": "Lisää julkista järjestystä ja tilaa alueen sisällä.", "ci_blueprint_BeefProduction": "Blueprint rakennusosalle naudanlihan tuotantoon", "ci_blueprint_HoneyProduction": "Premium-hunajan tuotannon piirustus", "ci_blueprint_MeadProduction": "Premium-siman tuotannon lisäosan piirustus", "ci_primary_BeefProduction": "Naudanlihan tuotantorakennusosa", "ci_primary_MeadProductionIncrease": "Suunnitelma mead-tuotannon rakennusosasta", "ci_primary_honeyProductionIncrease": "Premium-hunajan tuotannon rakennusosa", "ci_primary_BeefProductionIncrease": "Rakennusosa naudanlihan tuotantoon", "deco_OktoberfestFair_name": "Ylevä Oktoberfest-juhla", "deco_FatalTinyBiteBud_short_info": "Erityinen koriste, joka voidaan sijoittaa Fatal Flora -puutarhaan. Saatavilla kauppiailta tai erikoistarjouksista.", "deco_FatalBiteweed_short_info": "Erityinen koriste, joka voidaan sijoittaa Fatal Flora -puutarhaan. Saatavilla kauppiailta tai erikoistarjouksista.", "deco_FatalBloomingFang_short_info": "Erityinen koriste, joka voidaan sijoittaa Fatal Flora -puutarhaan. Saatavilla kauppiailta tai erikoistarjouksista.", "deco_FatalDevouringBeautyGreen_short_info": "Erityinen koriste, joka voidaan sijoittaa Fatal Flora -puutarhaan. Saatavilla kauppiailta tai erikoistarjouksista.", "deco_FatalDevouringBeautyPurple_short_info": "Erityinen koriste, joka voidaan sijoittaa Fatal Flora -puutarhaan. Saatavilla kauppiailta tai erikoistarjouksista.", "deco_FatalDevouringBeautyRed_short_info": "Erityinen koriste, joka voidaan sijoittaa Fatal Flora -puutarhaan. Saatavilla kauppiailta tai erikoistarjouksista.", "DecoDistrict2x2_short_info": "Säilyttää erityisiä koristeita ja lisää voimaa sekä julkista järjestystä jokaisella uudella tasolla.", "webshop_decoDistrictBuilding": "Säilyttää erityisiä koristeita ja lisää voimaa sekä julkista järjestystä jokaisella uudella tasolla. Aloittaa tasolta {0}.", "webshop_decoSpecialCustomSize": "Fatal Flora -puutarhan koriste, joka voidaan sijoittaa Fatal Flora -puutarhaan. Lisää julkista järjestystä linnassasi +{0}, Rakennuksen koko {1}x{2}.", "FoodDistrict_name": "Relikkiruokapiiri", "FoodDistrict_short_info": "Luo tilaa ruokarakennuksille", "FoodDistrict_upgrade_info": "Lisää tilaa alueen sisällä", "ci_appearance_octoberfestGuardhouse": "Oktoberfestin vartiohuone", "ci_appearance_octoberfestGuardhouse_flavour": "Valitettavasti vartijat eivät saa olutta vahtivuoronsa aikana. Näyttää siltä, että vesi oluthanassa tyydyttää heidät.", "ci_appearance_octoberfestHunter": "Oktoberfest-metsästäjä", "ci_appearance_octoberfestHunter_flavour": "Kuka välittää, jos he vielä pyytävät riistaa, nämä kaverit tietävät, miten pukeutua perinteisesti.", "ci_blueprint_MeadProductionIncrease": "Premium-siman tuotannon lisäosan piirustus", "ci_blueprint_barrelWorkshop_premium": "Premium-simavaraston piirustukset", "ci_blueprint_unboostedHoneyProduction_secondary": "Hunajan tuotannon premium-pyhäinjäännöslisäosan piirustus", "ci_primary_unboostedHoneyProduction": "Rakennusosa hunajan tuotannolle", "ci_blueprint_unboostedHoneyProduction": "Premium-hunajan tuotantokohteen piirustus", "ci_blueprint_unboostedBeefProduction": "Rakennuspiirustus naudanlihan tuotantoon", "ci_blueprint_attackUnitAmountFlank_secondary": "Sivustahyökkäyksen yksikkörajan pyhäinjäännöslisäosan piirustukset", "ci_blueprint_attackBoostYard_secondary": "Sisäpihan hyökkäysvoiman pyhäinjäännöslisäosan piirustukset", "ci_blueprint_offensiveMeleeBonus_secondary": "Lähiyksiköiden hyökkäysvoiman pyhäinjäännöslisäosan piirustukset", "ci_blueprint_offensiveMeleeBonus_secondary_premium": "Lähiyksiköiden hyökkäysvoiman premium-pyhäinjäännöslisäosan piirustukset", "ci_blueprint_offensiveRangeBonus_secondary": "Etäyksiköiden hyökkäysvoiman pyhäinjäännöslisäosan piirustukset", "ci_blueprint_offensiveRangeBonus_secondary_premium": "Etäyksiköiden hyökkäysvoiman premium-pyhäinjäännöslisäosan piirustukset", "ci_blueprint_attackUnitAmountFront_secondary": "Rintamahyökkäyksen yksikkörajan pyhäinjäännöslisäosan piirustukset", "ci_blueprint_barrelWorkshop_secondary_premium": "Premium-pyhäinjäännössimavaraston piirustukset", "ci_blueprint_honeyGarden_secondary_premium": "Premium-pyhäinjäännöshunajavaraston piirustukset", "ci_blueprint_honeyGarden_premium": "Premium-hunajavaraston piirustukset", "deco_ExaltedGreenOktoberfestGarden_name": "Ylevä Oktoberfest-puutarha", "deco_ExaltedPurpleOktoberfestGarden_name": "Ylevä purppura Oktoberfest-puutarha", "deco_ExaltedRedOktoberfestGarden_name": "Ylevä Punainen Oktoberfest-puutarha", "ci_blueprint_unboostedHoneyProduction_premium": "Premium-hunajan tuotannon lisäosan piirustus", "ci_blueprint_BeefProductionIncrease_premium": "Premium-naudanlihan tuotannon lisäosan piirustus", "ci_blueprint_attackBoostYard": "Pihan hyökkäysvoiman rakennusosan piirustukset", "ci_blueprint_attackUnitAmountFlank": "Premium-pyhäinjäännöslisäosan piirustukset rintamahyökkäyksen yksikkörajan", "ci_blueprint_attackUnitAmountFront": "Etuosaston yksikkörajan rakennuspiirustukset", "ci_effect_CraftingQueueProductionBoost_3": "+{0}% bonus tuottolle lohikäärmeen aarteista", "ci_effect_CraftingQueueProductionBoost_4": "+{0}% bonus tuotanto Lohikäärmeen henkäys -resursseille", "ci_effect_auxiliaryCapacityBoost": "+{0} kapasiteetin lisäys apuyksikölle", "ci_effect_stationingTravelCostReduction": "-{0}% matkakustannukset joukkojen sijoittamiseksi", "ci_effect_toolProductionSpeedBoostAll": "+{0}% bonus tuotantonopeudelle kaikille työkaluilla", "ci_secondary_relicRefineryBoost_premium": "Jalostamotuotannon premium-pyhäinjäännöslisäosa", "ci_secondary_relicToolsmithBoost_premium": "Työkalusepän tuotannon premium-pyhäinjäännöslisäosa", "ci_blueprint_MeadProductionIncrease_premium": "Premium-siman tuotannon lisäosan piirustus", "ci_blueprint_HoneyProductionIncrease_premium": "Premium-hunajan tuotannon lisäosan piirustus", "ci_blueprint_relicToolsmithBoost_premium": "Työkalusepän tuotannon premium-pyhäinjäännöspiirustukset", "ci_blueprint_relicRefineryBoost_premium": "Jalostamotuotannon premium-pyhäinjäännöspiirustukset", "ci_blueprint_offensiveRangeBonus_premium": "Etäyksiköiden hyökkäysvoiman premium-pyhäinjäännöslisäosan piirustukset", "ci_blueprint_offensiveMeleeBonus_premium": "Lähiyksiköiden hyökkäysvoiman premium-pyhäinjäännöslisäosan piirustukset", "deco_FatalDevouringBeautyGreen_name": "Kuolettava Kauneus", "deco_FatalBloomingFang_name": "Kuolettava kukkiva kulma", "deco_FatalDevouringBeautyPurple_name": "Kuolettava Kauneus", "deco_FatalDevouringBeautyRed_name": "Kuolettava Kauneus", "deco_FatalTinyBiteBud_name": "Kuolettava pieni pisto", "deco_FatalBiteweed_name": "Kuolettava puraus", "deco_fataltinybitebud_name": "Kuolettava pieni pisto", "deco_ExaltedRedFrostFountain_name": "Ylevä punainen jääfontti", "deco_ExaltedGreenFrostFountain_name": "Ylevä vihreä jääfontaani", "deco_ExaltedPurpleFrostFountain_name": "Ylevä purppurajäätikkövesiputous", "deco_carnivorousPlantT1_name": "Kuolettava kasvipast", "deco_ExaltedGreenChristmasFountain_name": "Ylevä vihreä joululähde", "deco_ExaltedPurpleChristmasFountain_name": "Ylevä purppura joululähde", "deco_ExaltedRedChristmasFountain_name": "Ylennetty punainen joululähde", "ci_appearance_ChristmasDwelling": "Joulukoti", "ci_appearance_ChristmasDwelling_flavour": "Räiskivien tuleen sekoittuu hiljainen nauru, kun vartijat jakavat tarinoita ja valmistelevat juhlakoristeita.", "ci_appearance_ChristmasGreenhouse": "Joulukasvihuone", "ci_appearance_ChristmasGreenhouse_flavour": "Sisällä sotilaat vilisevät kuusipuiden kahinassa ja työkalujen kolinassa, valmistaen lahjoja ja keräten puita.", "ci_appearance_ChristmasRelicWoodcutter": "Pyhäinjäännösmetsuri", "ci_appearance_ChristmasRelicWoodcutter_flavour": "Puuhakkurit muotoilevat puuta juhlakoristeiksi ja kestäviksi työkaluksi, kädet kiireisinä luomassa ihmeitä sesongille.", "deco_ExaltedGreenChristmasPresentStash_name": "Ylpeä vihreä joululahjasäiliö", "deco_ExaltedPurpleChristmasPyramid_name": "Ylevä purppurainen joulupyramidi", "deco_ExaltedRedChristmasStall_name": "Ylevä punainen joulukioski", "ci_appearance_christmasWoodcutter": "Pyhäinjäännösmetsuri", "ci_appearance_christmasWoodcutter_flavour": "Puunkatkaisijat muotoilevat puuta juhlaviin koristeisiin ja kestäviin työkaluihin, heidän kädet ovat kiireisiä luomassa ihmeitä kauden aikana.", "buildersQuarters_name": "Rakentajan asunnot", "buildersQuarters_short_info": "Avaa rakennuspaikan.", "effect_name_simultaneousConstruction": "Lisärakennuspaikkoja tässä linnassa", "effect_name_constructionQueue": "Lisäjonoslotit tässä linnassa", "deco_ExaltedPedestalOfEternalLove_name": "Ikuisen rakkauden jalusta", "deco_ExaltedPedestalOfPassionateLove_name": "Intohimoisen rakkauden jalusta", "ci_appearance_CarnivalBarrelWorkshop": "Karnevaalituen tynnyripaja", "ci_appearance_CarnivalBarrelWorkshop_flavour": "Käsityöläiset kääntävät hihansa ylös vilkkaassa työpajassa, luoden eloisia tynnyreitä, joissa on värikkäitä kuvioita, valmiina säilyttämään karnevaalin makeudet ja henget.", "ci_appearance_CarnivalHoneyGardens": "Karnevaalin hunajapuutarha", "ci_appearance_CarnivalHoneyGardens_flavour": "Kultaiset mehiläispesät kimaltelevat auringossa, kun surisevat mehiläiset tanssivat kukkivien kukkien välissä, kun hoitajat valmistavat makeita herkkuja ilahduttaakseen karnevaalivieraita.", "deco_ExaltedCarnivalGondola_name": "Ylevä karnevaaligondoli", "ci_appearance_BrokenEggDwellings": "Rikkoutuneen munan asunto", "ci_appearance_BrokenEggDwellings_flavor": "Tuoreiden kukkien tuoksu leijailee avoimista ikkunoista, kun auringonvalo tanssii maalattujen munien päällä. Vartijat vaihtavat hyväntuulisia vitsejä, punovat seppeleitä ja valmistautuvat kauden iloiselle uudistumiselle.", "ci_appearance_BrokenEggGreenhouse": "Rikkoutuneen munan kasvihuone", "ci_appearance_BrokenEggGreenhouse_flavor": "Sisällä sotilaat liikkuvat tuoreiden maaperän ja puhkeavien kukkien tuoksun keskellä, hoitaen varovasti uutta elämää samalla kun he valmistavat koreja, jotka ovat täynnä värikkäitä kukkia ja maalattuja munia.", "ci_appearance_BrokenEggStorehouse": "Rikkoutuneiden munien varasto", "ci_appearance_BrokenEggStorehouse_flavor": "Varasto on täynnä tuoreita sadonkorjuuja, makeita herkkuja ja värikkäitä munia, varmistaen, että mikään juhla ei jää ilman juhlallista saalista.", "deco_ExaltedGreenEasterHotspring_name": "Ylevä vihreä pääsiäislähde", "deco_ExaltedGreenEasterRuins_name": "Ylevät vihreät pääsiäisrauniot", "deco_ExaltedGreenEggTree_name": "Ylevä vihreä hoitaja", "deco_ExaltedGreenMarchHaresHideout_name": "Ylevä vihreä huhtikuun jäniksen piilopaikka", "deco_ExaltedPurpleEasterHotspring_name": "Ylevä purppura pääsiäislähde", "deco_ExaltedPurpleEasterRuins_name": "Ylevät violetit pääsiäisrauniot", "deco_ExaltedPurpleEggTree_name": "Ylevä purppuranhohtoinen hoitaja", "deco_ExaltedPurpleMarchHaresHideout_name": "Ylevän purppuranpupun piilopaikka", "deco_ExaltedRedEasterHotspring_name": "Ylevä punainen pääsiäislähde", "deco_ExaltedRedEasterRuins_name": "Ylevät punaiset pääsiäisrauniot", "deco_ExaltedRedEggTree_name": "Ylevä punainen hoidon vartija", "deco_ExaltedRedMarchHaresHideout_name": "Ylevän punaisen marsukanin piilopaikka", "deco_ExaltedGuardianOfNurtureGreen_name": "Ylevä vihreä hoivaaja", "deco_ExaltedGuardianOfNurturePurple_name": "Ylevä violetti ravintovartija", "deco_ExaltedGuardianOfNurtureRed_name": "Ylevä punainen hoidon vartija", "ci_appearance_theBrokenEggDwelling": "Rikkoutuneen munan asunto", "ci_appearance_theBrokenEggDwelling_flavor": "Tuoreiden kukkien tuoksu leijuu avoimista ikkunoista, kun auringonvalo tanssii maalattujen munien päällä. Vartijat vaihtavat ystävällisiä vitsejä, punovat seppeleitä ja valmistautuvat kauden iloiselle uudistumiselle.", "ci_appearance_theBrokenEggGreenhouse": "Rikkoutuneen munan kasvihuone", "ci_appearance_theBrokenEggGreenhouse_flavor": "Sisällä sotilaat liikkuvat tuoreen maan ja puhkeavien kukkien tuoksussa, huolellisesti hoitaen uutta elämää, kun he valmistavat koreja täynnä eloisia kukkia ja maalattuja munia.", "ci_appearance_theBrokenEggStorehouse": "Rikkoutuneiden munien varasto", "ci_appearance_theBrokenEggStorehouse_flavor": "Varasto on täynnä tuoreita sadonkorjuuja, makeita herkkuja ja värikkäitä munia, varmistaen, että mikään juhla ei jää ilman juhlallista runsauttaan.", "ci_appearance_theBrokenEggTavern": "Särkyneiden munien majatalo", "ci_appearance_theBrokenEggTavern_flavor": "Laita kevät askeliisi ja rentoudu Suuren Imperiumin parhaassa tavernassa.", "ci_appearance_theBrokenEggDwelling_flavour": "Tuoreiden kukkien tuoksu leijuu avoimista ikkunoista, kun auringonvalo tanssii maalatuilla munilla. Vartijat vaihtavat hyväntuulisia vitsailuja, punovat seppeleitä ja valmistautuvat kauden iloiselle uudistumiselle.", "ci_appearance_theBrokenEggGreenhouse_flavour": "Sisällä sotilaat liikkuvat tuoreiden maaperien ja puhkeavien kukkien tuoksussa, hoitaen huolellisesti uutta elämää valmistellessaan koreja täynnä eloisia kukkia ja maalattuja munia.", "ci_appearance_theBrokenEggStorehouse_flavour": "Varasto on täynnä tuoreita satoja, makeita herkkuja ja värikkäitä munia, varmistaen, että mikään juhla ei jää ilman juhlapuuhia.", "ci_appearance_theBrokenEggTavern_flavour": "Lisää energiaa askeliisi ja rentoudu Suuren Imperiumin parhaassa munakuppihenkisessä tavernassa." }, "dialogs": { "dialog_festival_desc": "Järjestä kansalaisillesi kestit ruokaa käyttämällä! Värväys nopeutuu kaikissa linnoissasi huomattavasti, niin kauan kuin kestit jatkuvat. Mitä isommat kestit järjestät, sitä suurempi niiden vaikutus on.", "premiummarket_waitForFestivalFinish": "Juhlaa vietetään jo.", "caravanGuy_copy_short": "Kaksinkertaistaa markkinakärryjesi kapasiteetin!", "caravanGuy_title": "Palkkaa kauppias", "dialog_abandonOutpost_title": "Luovuta etuvartio?", "dialog_addDoll_defenceInfo": "Vain yksi kasassa oleva nukke lasketaan vakoilutehtävässä. Yksi tuhotaan hyökkäyksen aikana.", "dialog_addFriend_btnMail": "Sähköpostin välityksellä", "dialog_addFriend_btnNPC": "Vuokraa miekkaveli", "dialog_addFriend_btnSearch": "Kutsu linnan hallitsija", "dialog_addFriend_title": "Lisää miekkaveli", "dialog_addUnit_all": "Käytä kaikki", "dialog_addUnit_defenceInfo": "Jokaisesta paikasta käytetään vain yhtä puolustustyökalua kunkin hyökkäysaallon aikana.", "dialog_addUnit_remove": "Poista", "dialog_alchemistFound_desc": "Olet hankkinut valmistusaineet!\nVoit määrätä alkemistin valmistamaan näistä valmistusaineista rohdoksia, jotka tehostavat rakennuksiasi.", "dialog_alchemistFound_title": "Valmistusaineita alkemistille!", "dialog_alchemist_buyPackage": "Osta pussillinen yrttejä {0} rubiinin hintaan", "dialog_alchemist_desc": "Hanki alkemistille valmistusaineita kukistamalla ryöväriparonien linnoja. Kun olet kerännyt niitä tarpeeksi, voit määrätä hänet valmistamaan rohdoksia, jotka tehostavat rakennuksiasi.", "dialog_alchemist_effectDesc": "Käytä tätä pulloa parantaaksesi rakennuksen pääominaisuuksia {0} % ajalle: {1}.", "dialog_alchemist_inventory": "Tavaraluettelo", "dialog_alchemist_notEnoughIngredients": "Sinulla ei ole tarpeeksi valmistusaineita", "dialog_alchemist_speechBubble": "Haluaisitko parantaa alamaistesi tuottavuutta huomattavasti? Mikset sitten kokeilisi uusia luomuksiani? Ne lienevät täysin harmittomia eivätkä maksa mitään, jos vain pystyt toimittamaan minulle muutaman koekaniinin.", "dialog_alchemist_tip": "Vinkki: Mitä korkeammalla tasolle ryöväriparonin linna on, sitä suurempi todennäköisyys sinulla on löytää sieltä valmistusaineita.", "dialog_alchemist_usePotion": "Valmista rohdos", "dialog_alliance_quitTournament_copy": "Jos poistut liittoumasta, sinut suljetaan nykyisen turnauksen ulkopuolelle! Haluatko siitä huolimatta poistua liittoumasta?", "dialog_alliancetournament_copy": "Liittouma, joka on kerännyt yhdessä eniten mainepisteitä turnauksen loppuun mennessä, saa ylenpalttisia palkintoja liittouman kassaan.", "dialog_alliancetournament_speachBubble": "Keisari on kutsunut koolle suuren liittoumaturnauksen! Mikä liittoumista on mahtavin koko valtakunnassa? Todistakaa rohkeutenne ja taitonne liittymällä kunniakkaisiin taisteluihin yhdessä!", "dialog_alliance_changeAnouncement_new": "Uusi ilmoitus:", "dialog_alliance_changeRank": "Muuta jäsenen arvoa", "dialog_alliance_changeTo_war": "Julista sota", "dialog_alliance_change_noAttack": "Muuta puolustussopimus hyökkäämättömyyssopimukseksi", "dialog_alliance_chat": "Liittoumachatti", "dialog_alliance_chronic": "Kronikka", "dialog_alliance_chronic0": "Uusi jäsen liittyi liittoumaamme", "dialog_alliance_chronic1": "Jäsen poistui liittoumastamme", "dialog_alliance_chronic10": "Uusi ilmoitus on annettu", "dialog_alliance_chronic11": "Liittouman kuvaus on muuttunut", "dialog_alliance_chronic12_0": "Tämän liittouman jäsenrajoitusta on lisätty", "dialog_alliance_chronic12_1": "{0} kasvoi", "dialog_alliance_chronic13": "Diplomatia muutettu pelaajan {0} kanssa: {1} ", "dialog_alliance_chronic14": "Pyyntö liittoumalta {0}: {1}", "dialog_alliance_chronic15": "Pyyntö liittoumalle {0}: {1}", "dialog_alliance_chronic16": "{0} ei suostu pyyntöösi ({1})", "dialog_alliance_chronic17": "Liittouma saavutti tason {0}", "dialog_alliance_chronic18": "Liittouma putosi tasolle {0}", "dialog_alliance_chronic19": "Liittouma sai palkkioksi {0} kolikkoa", "dialog_alliance_chronic2": "{0} poistettiin liittoumasta", "dialog_alliance_chronic20": "Liittouma sai palkkioksi {0} rubiinia", "dialog_alliance_chronic21": "Liittouma sai palkkioksi {0} resurssia", "dialog_alliance_chronic22": "Liittouma sai {0} mainepistettä", "dialog_alliance_chronic23": "{0} valloitti pääkaupungin!", "dialog_alliance_chronic24": "Liittouman {0} pääkaupunki on kukistettu!", "dialog_alliance_chronic25": "Liittouman {0} pääkaupunki on miehitettynä!", "dialog_alliance_chronic26": "Liittoumaturnauksen palkinto: {0} kolikkoa ja {1} rubiinia!", "dialog_alliance_chronic27": "{0} sija liittoumaturnauksessa!", "dialog_alliance_chronic3": "Liittoumalla on uusi johtaja", "dialog_alliance_chronic4": "{0} alennettiin", "dialog_alliance_chronic5": "{0} ylennettiin", "dialog_alliance_chronic6": "{0} kolikkoa lahjoitettiin liittouman kassaan", "dialog_alliance_chronic7": "{0} rubiinia lisättiin liittouman kassaan", "dialog_alliance_chronic8": "{0} resurssia lahjoitettiin liittouman kassaan", "dialog_alliance_chronic9": "Liittouman uusi nimi: {0}", "dialog_alliance_defenseBoost": "Tuki - matkanopeus", "dialog_alliance_depositBonus": "Lahjoitusbonus", "dialog_alliance_description": "Liittouman kuvaus", "dialog_alliance_descriptionPreset": "Kuvaile liittoumaasi.", "dialog_alliance_description_copy": "Muuta kuvausta", "dialog_alliance_description_new": "Uusi kuvaus:", "dialog_alliance_diplomacy": "Diplomatia", "dialog_alliance_diplomacyCopy": "Täältä löydät listan kaikista liittoumista, joiden kanssa sinulla on tällä hetkellä diplomaattisuhteet.", "dialog_alliance_diplomacyQuestion_neutral": "Haluatko päättää kaikki suhteet tämän liittouman kanssa?", "dialog_alliance_diplomacyQuestion_noAttack": "Haluatko hyväksyä hyökkäämättömyyssopimuksen?", "dialog_alliance_diplomacyQuestion_pact": "Haluatko hyväksyä puolustussopimuksen?", "dialog_alliance_donate": "Lahjoita", "dialog_alliance_donatedC1": "Lahjoita kolikoita", "dialog_alliance_donatedC2": "Toimitetut rubiinit", "dialog_alliance_donatedRes": "Toimitetut resurssit", "dialog_alliance_donationInfoText": "Lahjoita liittouman kassaan, niin sen johtajat voivat jatkaa liittouman laajentamista. Kun olet lahjoittanut resursseja, et voi ottaa niitä enää takaisin.", "dialog_alliance_editDescription": "Muuta liittouman kuvausta", "dialog_alliance_editName": "Muuta liittouman nimeä", "dialog_alliance_editName_copy": "Voit vaihtaa liittoumasi nimeä täältä.", "dialog_alliance_end_noAttack": "Päätä hyökkäämättömyyssopimus", "dialog_alliance_end_pact": "Päätä puolustussopimus", "dialog_alliance_end_war": "Ehdota sodan päättämistä.", "dialog_alliance_foundCost": "Perustuskustannukset", "dialog_alliance_getNewMember": "Etsi uusia jäseniä", "dialog_alliance_ImSearching": "Ilmaise, että haluat liittyä liittoumaan.", "dialog_alliance_info": "Liittouman tiedot", "dialog_alliance_infoInWar": "Tämä liittouma on sodassa kanssasi!", "dialog_alliance_infoNeutral": "Tällä liittoumalla on neutraali asenne sinua kohtaan.", "dialog_alliance_infoNoAttack": "Sinulla on hyökkäämättömyyssopimus tämän liittouman kanssa.", "dialog_alliance_infoPact": "Olet liittoutunut tämän liittouman kanssa.", "dialog_alliance_invitationHeader": "Liittoumakutsu", "dialog_alliance_invitationQuestion": "Tämä liittouma tarjoaa sinulle jäsenyyttä. Haluatko liittyä?", "dialog_alliance_invite": "Kutsu liittoumaan", "dialog_alliance_inWarList": "Sotatilassa olevat liittoumat", "dialog_alliance_isntLookingForMembers": "Tämä liittouma ei tällä hetkellä etsi uusia jäseniä.", "dialog_alliance_kickUser": "Heitä jäsen ulos", "dialog_alliance_kickUser_copy": "Haluatko todellakin poistaa tämän pelaajan liittoumasta?", "dialog_alliance_kickUser_title": "Heitä jäsen ulos?", "dialog_alliance_leader": "Johtaja", "dialog_alliance_loginActivity": "Viimeisin kirjautuminen", "dialog_alliance_loginActivity_state0": "Verkossa nyt", "dialog_alliance_loginActivity_state1": "oli verkossa viimeisen 12 tunnin aikana", "dialog_alliance_loginActivity_state2": "oli verkossa viimeisen 48 tunnin aikana", "dialog_alliance_loginActivity_state3": "Ei ole ollut verkossa yli kahteen päivään", "dialog_alliance_mailToAll": "Kirjoita massaviesti", "dialog_alliance_management": "Hallinta", "dialog_alliance_marauderBonus": "Sodan ryöväysbonus", "dialog_alliance_marketBoost": "Markkinakärryt - matkanopeus", "dialog_alliance_maxHardPacted": "Tällä liittoumalla on jo maksimimäärä puolustussopimuksia.", "dialog_alliance_maxSoftPacted": "Tällä liittoumalla on jo maksimimäärä hyökkäämättömyyssopimuksia.", "dialog_alliance_maxUpgradeLevel": "Ylin taso saavutettu", "dialog_alliance_member": "Jäsenet", "dialog_alliance_memberlist": "Jäsenlista", "dialog_alliance_memberSettings": "Jäsenasetukset", "dialog_alliance_movementBoost": "Hyökkäys - matkanopeus", "dialog_alliance_name": "Liittouman nimi", "dialog_alliance_newDiplomacyRequest": "Tutki diplomatiatarjousta", "dialog_alliance_newLeader": "Nimeä tämä jäsen liittouman uudeksi johtajaksi.", "dialog_alliance_noAttackList": "Hyökkäämättömyyssopimukset", "dialog_alliance_noName": "Sinun täytyy kirjoittaa liittouman nimi", "dialog_alliance_noPayUser": "Sinun on täytynyt ostaa rubiineja vähintään kerran tai saavuttaa vähintään taso {0}, jotta voit käyttää niitä täällä.", "dialog_alliance_online": "Verkossa:", "dialog_alliance_openRequests": "Avoimet kutsut", "dialog_alliance_overview": "Yleiskatsaus", "dialog_alliance_pactList": "Puolustussopimuksilla olevat liittoumat", "dialog_alliance_quitAlliance": "Poistu liittoumasta", "dialog_alliance_quitAlliance_copy": "Jos jätät liittoumasi, menetät kaikki liittoumabonukset, pääsyn liittouman maamerkkeihin ja edistymisesi käynnissä olevissa liittoumakilpailuissa. Häviät liittoumakilpailun etkä voi osallistua uudelleen käynnissä olevaan liittoumakilpailuun.\n\nHaluatko varmasti jättää liittoumasi?", "dialog_alliance_quitTournament": "Huomio!", "dialog_alliance_raiseAttackBoost_desc": "Lisää hyökkäävän armeijasi nopeutta, kun hyökkäät sellaisen liittouman jäsentä vastaan, mille olet julistanut sodan.", "dialog_alliance_raiseDefenceBoost_desc": "Lisää joukkojesi matkanopeutta, kun lähetät ne tukemaan liittoumasi jäseniä.", "dialog_alliance_raiseDepositBonus_desc": "Antaa bonuksen kaikkiin resursseihin, jotka maksetaan liittouman kassaan.", "dialog_alliance_raiseEffect": "Lisää tehoa", "dialog_alliance_raiseMarauderBonus_desc": "Antaa bonuksen saaliiseen, joka ryöstetään sodassa kanssasi olevan liittouman jäseneltä.", "dialog_alliance_raiseMarketBoost_desc": "Lisää markkinakärryjen matkanopeutta, kun ne matkaavat liittouman jäsenten linnojen välillä.", "dialog_alliance_raiseMemberLimit": "Lisää jäsenien määrää", "dialog_alliance_raiseMemberLimit_desc": "Lisää tämän liittouman mahdollisten jäsenten määrää.", "dialog_alliance_rank0": "Johtaja", "dialog_alliance_rank6": "Kenraali", "dialog_alliance_rank7": "Kersantti", "dialog_alliance_rank8": "Jäsen", "dialog_alliance_rankinfo6": "Voi vaihtaa liittouman kuvausta, antaa arvon kersantti tai jäsen, kutsua linnojen hallitsijoita, poistaa jäseniä, tehdä ilmoituksia, kirjoittaa massaviestejä, päivittää liittoumaa ja käydä liittouman nimissä diplomaattisia keskusteluja.", "dialog_alliance_rankinfo8": "Perusjäsen, jolla ei ole erityisiä hallintaoikeuksia. Voi lähettää massaviestejä.", "dialog_alliance_rankToLow": "Arvosi on liian alhainen", "dialog_alliance_readApplicationInfo": "Haluatko kutsua tätä pelaajaa liittoumaan?", "dialog_alliance_requestDiplomacy_title": "Diplomatiapyyntö", "dialog_alliance_requst_noAttack": "Tarjoa hyökkäämättömyyssopimusta tälle liittoumalle", "dialog_alliance_requst_noWar": "Ehdota tälle liittoumalle sodan lopettamista", "dialog_alliance_requst_pact": "Tarjoa puolustussopimusta tälle liittoumalle", "dialog_alliance_searchAlliance": "Etsi sopivaa liittoumaa", "dialog_alliance_searchMember": "Etsi sopivia pelaajia", "dialog_alliance_startDescription": "Liittoumat ovat virallisia sopimuksia linnojen hallitsijoiden välillä. Ne ovat suunniteltu niin, että hallitsijat voivat tukea toisiaan sotilaallisissa ja taloudellisissa asioista, jolloin he luovat johtavan vallan.", "dialog_alliance_startTitle": "Liittoumat", "dialog_alliance_title": "Perusta liittouma", "dialog_alliance_treasury": "Liittouman kassa", "dialog_alliance_WeAreSearching": "Ilmaise, että tämä liittouma etsii uusia jäseniä.", "dialog_alliance_yesNo_changeTo_war": "Haluatko julistaa sodan tälle liittoumalle?", "dialog_alliance_yesNo_change_noAttack": "Haluatko päättää tämän liittouman kanssa tehdyn puolustussopimuksen ja vaihtaa hyökkäämättömyyssopimukseen?", "dialog_alliance_yesNo_change_noWar": "Haluatko pyytää tältä liittoumalta sodan lopettamista?", "dialog_alliance_yesNo_end_noAttack": "Haluatko päättää hyökkäämättömyyssopimuksen tämän liittouman kanssa?", "dialog_alliance_yesNo_end_pact": "Haluatko päättää tämän liittouman kanssa tehdyn puolustussopimuksen?", "dialog_alliance_yesNo_end_war": "Haluatko ehdottaa rauhaa tälle liittoumalle?", "dialog_alliance_yesNo_requst_noAttack": "Haluatko ehdottaa hyökkäämättömyyssopimusta tälle liittoumalle?", "dialog_alliance_yesNo_requst_pact": "Haluatko muodostaa puolustussopimuksen tämän liittouman kanssa?", "dialog_armorerEvent_speechBubble": "Minä taon koko kuningaskunnan mahtavimmat piiritystyökalut!\nOsta tänään ja anna itsellesi etu taistelussa, ennen kuin jatkan matkaani.", "dialog_artifactBuyPieces_desc": "Voit ostaa aarteen osia myös välittömästi sen sijaan, että odottaisit löytäväsi niitä ryöväriparonien linnoista.", "dialog_artifactEvent_buyArtifactPiece": "Osta aarteen osa", "dialog_artifactEvent_desc": "Valloita ryöväriparonien linnoja löytääksesi puuttuvat palaset. Kiirehdi, sillä ritareilla on enää vähän aikaa jäljellä!", "dialog_artifactEvent_desc_done": "Olet saanut aarteen valmiiksi ja suorittanut tehtäväsi, mutta muut ritarit kaipaavat varmasti apuasi taas pikapuoliin!", "dialog_artifactEvent_speechBubble": "Auta meitä etsimään arvokkaan aarteen osia. \nKun olemme saaneet koottua kaikki osat, meidän työmme on tehty ja voimme kiitoksena liittyä armeijaasi!", "dialog_artifactEvent_speechBubble_done": "Kiitos, jalo herra!\nAutoit meitä suorittamaan tehtävämme, ja me olemme täyttäneet valamme. Mieheni ovat nyt vapaita ja liittyneet armeijaasi.", "dialog_artifactEvent_tip": "Vinkki: Mitä korkeampi ryöväriparonin linnan taso on, sitä suuremmalla todennäköisyydellä sieltä löytyy pala.", "dialog_artifactFoundPiece_desc": "Löysit aarteen osan. Kun sinulla on kaikki osat, vaeltavat ritarit liittyvät armeijaasi!", "dialog_artifactFoundPiece_title": "Aarteen osa löytyi!", "dialog_artifactFoundTreasure_copy": "Löysit kaikki aarteen osat. Ritarit liittyvät nyt kiitoksena armeijaasi päälinnassasi.", "dialog_artifactFoundTreasure_title": "Aarre koottu!", "dialog_attackWithLowLevel": "Voit hyökätä toisen hallitsijan linnaan vain tasolta {0} eteenpäin", "dialog_attackWithNoobProtection": "Menetät hyökkäyssuojasi, kun aloitat hyökkäyksen. Haluatko edelleen hyökätä?", "dialog_attack_noSpyHelp": "Lähetä ensin agentti arvioimaan tämän linnan joukkojen vahvuus.", "dialog_attack_noSpyinfos": "Ei suoritettua vakoilua", "dialog_attack_noUnits": "Et voi lähettää armeijaa ilman sotilaita hyökkäysaalloissa.", "dialog_attack_onlyTools": "Pelkät tukityökalut eivät riitä. Sinun täytyy käyttää myös sotilaita.", "dialog_attack_onlyToolsInWave": "Olet varustanut hyökkäysaallon pelkillä työkaluilla. Tarvitset myös niitä käyttäviä joukkoja hyökkäämään kohteeseen.", "dialog_attack_spyInfo": "Vakoilu", "dialog_attack_waveWithNextWave": "Hyökkäysaallot, lisää aaltoja tasolla {0}", "dialog_battleLogDetail_attackerCount": "Hyökkääjien määrä tällä sivustalla", "dialog_battleLogDetail_attackerLost": "Taistelussa kuolleiden hyökkääjien määrä", "dialog_battleLogDetail_bonus": "Jos vain yksi muurin osa kukistetaan, hyökkääjän taisteluvahvuutta vähennetään sisäpihalla käytävissä taisteluissa. Kaksi osaa tasoittaa tilanteen, jolloin etua ei ole hyökkääjällä eikä puolustajalla, ja kolmesta kukistetusta osasta ansaitaan taistelubonus.", "dialog_battleLogDetail_c2Reward": "Sinulla on mahdollisuus ryövätä rubiineja jokaisella ryöväriparonin linnasta saadulta voitolta tasosta kolme eteenpäin.", "dialog_battleLogDetail_courtyard": "Sisäpiha", "dialog_battleLogDetail_defenderCount": "Puolustajien määrä tällä sivustalla", "dialog_battleLogDetail_defenderLost": "Taistelussa kuolleiden puolustajien määrä", "dialog_battleLogDetail_famePoints": "Saat mainepisteitä taistelemalla kunniakkaissa taisteluissa; mitä suurempi taistelu on, sitä enemmän pisteitä saat!", "dialog_battleLogDetail_flank": "Sivusta", "dialog_battleLogDetail_frontal": "Eturintama", "dialog_battleLogDetail_round1": "Kierros 1: Selviä linnan muurista", "dialog_battleLogDetail_round2": "Kierros 2: Taistele sivustoista", "dialog_battleLogDetail_round3": "Kierros 3: Taistele päätornia vastaan", "dialog_battleLogDetail_summary": "Yleiskatsaus", "dialog_battleLogDetail_title": "Taisteluraportin tiedot", "dialog_battleLogDetail_toolCount": "Käytettyjen työkalujen määrä tällä sivustalla", "dialog_battleLogDetail_wave": "Hyökkäysaallot", "dialog_battleLogDetail_xpReward": "Saadut kokemuspisteet\nRiippuvat taistelun koosta", "dialog_battleLogDetail_yardAttacker": "Päätorniin päässeet hyökkääjät", "dialog_battleLogDetail_yardAttackersLost": "Päätornissa kaatuneet hyökkääjät", "dialog_battleLogDetail_yardDefender": "Päätornin puolustajat", "dialog_battleLogDetail_yardDefendersLost": "Päätornissa kaatuneet puolustajat", "dialog_battleLog_attacker": "Hyökkääjä", "dialog_battleLog_boosterIsActive": "{0} on palkattuna tällä hetkellä. Kesto: {1}", "dialog_battleLog_conquerDefeatAttackText": "Linnanherrasi möhli! Tämä karmea tunari on käyttänyt luottamustasi hyväksensä ja epäonnistunut tehtävässään. Tämä on valtava isku.", "dialog_battleLog_conquerDefeatDefenceText": "Katala vihollinen kehtasi kukistaa etuvartiosi hyödyttömät puolustajat ja yrittää nyt vallata sitä nimiinsä! Et voi antaa sen tapahtua!", "dialog_battleLog_conquerLost": "Valtaus: Epäonnistui", "dialog_battleLog_conquerVictimLost": "Valtaus: Tappio", "dialog_battleLog_conquerVictimVictory": "Valtaus: Vihollinen ajettu pois", "dialog_battleLog_conquerVictory": "Valtaus: Voitto", "dialog_battleLog_conquerVictoryAttackText": "Linnanherrasi valloitti vihollisen etuvartion ja pitää sitä nyt halussaan sinun nimissäsi, joten se on tästä päivästä eteenpäin sinun ansaittua omaisuuttasi!", "dialog_battleLog_conquerVictoryDefenceText": "Viekas vihollinen yritti itse asiassa kaapata etuvartiosi itselleen. Luonnollisesti tämä säälittävä yritys murskattiin kuuluisien puolustajiesi keihäin.", "dialog_battleLog_defeat": "Tappio", "dialog_battleLog_defeatAttackText": "Sotilaallinen nerokkuutesi joutui epäluotettavien joukkojesi kyvyttömyyden pettämäksi!\nOnkin siunaus, että yksikään näistä epäpätevistä ei jäänyt henkiin.", "dialog_battleLog_defeatDefenceText": "Katala vihollisesi hyökkäsi häpeällisesti kimppuusi täysin ylivoimaisten joukkojen kanssa ja kukisti puolustajiesi toivottoman vastarinnan!\nTämä häväistys vaatii kostoa!", "dialog_battleLog_defence": "Varustukset", "dialog_battleLog_defender": "Puolustaja", "dialog_battleLog_loot": "Ryöstösaalis", "dialog_battleLog_loss": "Tappiot", "dialog_battleLog_marauder": "Värvää rosvo saadaksesi suurempia ryöstösaaliita ja enemmän mainepisteitä!", "dialog_battleLog_medicus": "Palkkaa lääkintämies kasvattamaan sotilaidesi henkiinjäämismahdollisuuksia!", "dialog_battleLog_noLoot": "Sotilaasi eivät voineet ryöstää resursseja. Muista, että jokaisessa linnassa osa resursseista pidetään turvavarastossa.", "dialog_battleLog_raid": "Ryöstöretki", "dialog_battleLog_result": "Taistelu", "dialog_battleLog_victory": "Voitto", "dialog_battleLog_victoryAttackText": "Murskasit vihollisesi hävyttömät joukot rautaisella otteella! Voittoisat joukkosi hurraavat, vaikka maine ja kunnia tästä voitosta kuuluisi yksin sinulle!", "dialog_battleLog_victoryDefenceText": "Vihollisesi joukot murskattiin valloittamattomilla muureillasi!\nYlivoimainen puolustuksesi murskasi säälittävän yrityksen kukistaa sinut.", "dialog_battleLog_villageDefeatAttackText": "Yrityksesi valloittaa vihollisen kylä epäonnistui. Onnettomat joukkosi ovat jo saaneet ansaitsemansa rangaistuksen.", "dialog_battleLog_villageDefeatDefenceText": "Juonitteleva vihollinen uskaltautui hyökkäämään kylään, jonka hankit laillisin keinoin, ja ajoi hyödyttömät puolustajasi pois!", "dialog_battleLog_villageVictoryAttackText": "Vapautit kylän vihollisen joukoilta ja julistit itsesi sen lailliseksi omistajaksi!", "dialog_battleLog_villageVictoryDefenceText": "Juonitteleva vihollinen yritti valloittaa kylän, jonka hankit laillisin keinoin. Luonnollisesti tuo surkea yritys päättyi urheiden puolustajiesi keihäänkärkiin!", "dialog_battleLog_wounded": "{0} % kaatuneista sotilaista vain haavoittui, joten he ovat käytettävissä seuraavan hyökkäyksen saapuessa.", "dialog_battleLog_youBeenSieged": "Etuvartiosi kukistui!\nValloittajasta tulee sen uusi omistaja, jos hän pystyy pitämään sitä: {0}.", "dialog_battleLog_youSiege24h": "Sinun täytyy miehittää tätä etuvartiota 24 tuntia saadaksesi sen omaksesi.", "dialog_BeggingKnights_Bubble": "Olemme ryöstöretkellä!\nAnna hieman resursseja, niin jätän sinulle siitä hyvästä osan miehistäni. Aika reilu kauppa, eikö?", "dialog_BeggingKnights_Bubble_finished": "Kyllä, iso saalis!\nPidä hauskaa hylkäämieni miesten kanssa. Ehkä niistä on sinulle hyötyä.", "dialog_BeggingKnights_desc": "Voit tuottaa resursseja itse, ryöstää niitä muilta linnojen hallitsijoilta tai saattaa tehtävän loppuun rubiineja käyttämällä. Saat palkkioksi sotilaita, jotka ovat erityisen kyvykkäitä ryöstämään vihollisten varastoja.", "dialog_beggingknights_payRessources_info": "Tässä voit lahjoittaa resursseja. Kun olet lahjoittanut resurssit, et saa niitä enää takaisin, vaikket voittaisikaan tapahtumasta mitään.\nVoit lahjoittaa resursseja vain yhdestä ryöstöpisteestä pyydetyn määrän kerrannaisena.", "dialog_BeggingKnights_titel": "Voit hankkia täältä rosvoja resursseja käyttämällä!", "dialog_BeggingKnights_tooltipp": "Korvaa resurssit {0} rubiinilla", "dialog_booster_renew_generic": "{0}, haluatko jatkaa sen kestoa?", "dialog_bountyhunterWin_title": "Tehtävä suoritettu!", "dialog_bountyhunter_skipTooltip": "Määritä uusi vihollinen {0} rubiinin hintaan.", "dialog_bountyhunter_tip": "Suorita tämä tehtävä aikarajan sisällä, ja sinulle voidaan antaa lisää tehtäviä sekä palkkioita.", "dialog_bountyhunter_tipHeadine": "Kukista tämä päälinna ja ansaitse palkkio.", "dialog_bountyhunter_title": "Näillä alueilla majaileva linnan hallitsija on ollut piikkinä lihassani jo pitkään. Et sinä sattuisi tuntemaan kykeneväistä soturia, joka olisi valmis puolustamaan kunniaani? Tarjoan vastustamatonta palkkiota sellaiselle, joka ei turhia kysele.", "dialog_bountyhunter_title_won": "Upea näky. Tuo opettaa kelmille, miten hienoja naisia tulee kohdella.\nPalkkiosi on enemmän kuin ansaittu.", "dialog_bribetaxcollector2_copy": "Haluatko lahjoa tämän veronkantajan uudelleen? Aikaa pidennetään sen jälkeen.", "dialog_bribetaxcollector_copy": "Haluaisitko lahjoa veronkantajan?\nTällöin saat bonuksena ylimääräisiä kolikoita!", "dialog_bugreport_description": "Kerro meille, miten voimme parantaa Empire: Four Kingdoms -peliä!\nTämä on vain palautetta varten! Ota yhteyttä tukeen, jos sinulla on ongelmia tai kysymyksiä.", "dialog_bugreport_title": "Mielipide", "dialog_bugreport_yourtext": "Tekstisi...", "dialog_buildingInfo_xp": "Kokemuspisteet rakentamisen jälkeen", "dialog_buyArchitect_copy": "Haluatko palkata arkkitehdin vähentääksesi rakennusten rakentamisen ja päivittämisen resurssikustannuksia?", "dialog_buyArchitect_infoIcon": "Säästä resursseja rakennusten rakentamisessa ja päivittämisessä", "dialog_buyAttackUnitInPeaceMode": "Et voi tuottaa hyökkäysyksiköitä suojelutilan ollessa päällä! Peruuta suojelutila nyt?", "dialog_buyCaravan_copy": "Haluatko palkata kauppiaan kaksinkertaistamaan markkinakärryjesi kapasiteetin?", "dialog_buyCaravan_infoIcon": "Kaksinkertaistettu kuljetuskyky", "dialog_buyFlag_copy": "Aseta kuninkaan lippu maailmankartalle ja iske pelko vastustajiesi luihin ja ytimiin. Näytä kaikille, että tuet Empire: Four Kingdoms -pelin kehitystyötä.", "dialog_buyGeneral_copy": "Sinulla ei ole tällä hetkellä yhtään komentajaa vapaana. Haluatko palkata lisäkomentajan tätä hyökkäystä varten?", "dialog_buyInstructor_copy": "Haluatko palkata sotilasmestarin värvätäksesi joukkoja entistä nopeammin?", "dialog_buyInstructor_infoIcon": "Värväysnopeus lisääntyy {0} %", "dialog_buyMarauder_copy": "Rosvot lisäävät taistelussa ansaitun maineen määrää ja ei-pelaaja-kohteilta ryöstetyn saaliin määrää.\n\nHaluatko palkata rosvon?", "dialog_buyMarauder_infoIcon": "Lisää ryöstösaaliin määrää {0} %", "dialog_buyMarauder_marauderTime": "Rosvon kesto", "dialog_buyMedicus_copy": "Haluatko palkata lääkintämiehen, jotta useampi puolustava sotilaasi selviää taistelusta?", "dialog_buyMedicus_infoIcon": "Eloonjääneiden osuus", "dialog_buyMedicus_mediTime": "Lääkemiehen kesto", "dialog_buyResourceBoost2_copy": "Haluatko jatkaa valvonta-aikaa?", "dialog_buyResourceBoost_boostAmount": "Tuotanto kasvoi {0} %", "dialog_buyResourceBoost_copy": "Haluatko palkata voudin lisäämään resurssien tuotantoa huomattavasti?", "dialog_buyResourceBoost_overseeTime": "Valvonta-aika", "dialog_buyslotUnit_copy": "Haluatko vuokrata lisäpaikan värväysjonoon? Useat paikat sallivat sinun värvätä yksiköitä peräjälkeen.", "dialog_buyslot_copy": "Haluatko vuokrata rakennuspaikan? Ylimääräiset rakennuspaikat sallivat sinun valmistaa useita rakennuksia peräjälkeen.", "dialog_castleListOverview_all": "Kaikki", "dialog_changeCrest_same": "Et ole vaihtanut vaakunaasi.", "dialog_changePassword_done": "Salasanasi vaihdettiin.", "dialog_changePassword_new": "Uusi salasana", "dialog_changePassword_old": "Vanha salasana", "dialog_collectedtaxes_copy": "Vastaanotit verot onnistuneesti.", "dialog_collectedtaxes_title": "Saadut verot", "dialog_collecttaxstatus_collectedCash": "Kerätyt kolikot", "dialog_collecttaxstatus_decribeBribe": "Lahjo veronkantaja ja kolikkosi eivät enää katoa!", "dialog_collecttaxstatus_get": "Kerää", "dialog_collecttaxstatus_getInstant": "Lopeta keräys ennenaikaisesti", "dialog_collecttaxstatus_timeToGet": "Aika kerätä:", "dialog_collecttax_bribebonus": "Lahjontabonus", "dialog_collecttax_bribetime": "Lahjusaika", "dialog_collecttax_btn_bribe": "Lahjus", "dialog_collecttax_title": "Verot", "dialog_comeback_copy": "Kansalaisillasi on sinulle lahja!", "dialog_comeback_title": "Tervetuloa takaisin!", "dialog_createAccount_changeCrest": "Muokkaa vaakunaa", "dialog_createAccount_chooseName": "Valitse nimi:", "dialog_createAccount_enterYourName": "Kirjoita nimesi tähän:", "dialog_createAccount_random": "Satunnainen", "dialog_createAccount_title": "Luo oma vaakuna", "dialog_defenceAddToolConsumption": "Kulutetaan käytettäessä", "dialog_defenceAddUnit_remove": "Poista", "dialog_defenceUnitcomposition_title": "Yksiköiden jakauma", "dialog_defence_attackButtons": "Lähi-/etäsotilaiden suhde", "dialog_defence_defenceBonusGate": "Linnan portti antaa ylimääräisen puolustusbonuksen edessä", "dialog_defence_defenceBonusWall": "Puolustusbonus muurista", "dialog_defence_gateplace": "Linnan portin aukko", "dialog_defence_keep": "Kaikki jäljelle jääneet sotilaat, joita ei voitu sijoittaa muurille, ovat päätornissa.", "dialog_defence_keepplace": "Päätornin aukio", "dialog_defence_leftFlank": "Vasen sivusta", "dialog_defence_middleFlank": "Edestä", "dialog_defence_middleSlotTooLow": "Vaatii päivitetyt linnoitukset.", "dialog_defence_moatBonus": "Puolustusbonus vallihaudasta", "dialog_defence_moatplace": "Vallihaudan paikka", "dialog_defence_okButton": "Tallenna puolustusasetukset", "dialog_defence_position": "Asetetaan sotilaiden muodostelmaa", "dialog_defence_rightFlank": "Oikea sivusta", "dialog_defence_unitsOnAllWalls": "Sotilaita linnan muurilla\nMäärä riippuu linnassa olevista torneista", "dialog_defence_unitsOnWall": "Muurille sijoitetut sotilaat", "dialog_defence_unit_priority": "Yksiköiden tärkeysjärjestys", "dialog_defence_wallplace": "Linnan muurin paikka", "dialog_defense_noUnitHelp": "Täällä ei ole tällä hetkellä yhtään puolustajaa", "dialog_desertedTroops_copy": "Sinulla ei ollut tarpeeksi ruokaa linnassasi, joten menetit osan sotilaistasi!\n\nVarmista aina, että sinulla on saatavilla tarpeeksi ruokaa.", "dialog_desertedTroops_overseer": "Vouti voi lisätä ruoantuotantoa huomattavasti!", "dialog_desertedTroops_title": "Menetit sotilaita", "dialog_diplomacy_error_15": "Sinulla on jo diplomaattinen status tämän liittouman kanssa.", "dialog_diplomacy_error_93": "Sinun täytyy vastata tämän liittouman avoimiin pyyntöihin, ennen kuin voit lähettää uusia.", "dialog_dynamicOffer_desc": "Haluamme kiittää sinua aktiivisesta Empiren pelaamisesta tarjoamalla tämän rajoitetun tarjouksen vain sinulle: {0} % alennus kaikesta, mitä voit ostaa rubiineilla. Osta niin paljon kuin haluat!", "dialog_dynamicOffer_desc2": "(Ei sisällä liittouman ostoksia)", "dialog_dynamicOffer_hallo": "Pelaajalle\n{0}", "dialog_dynamicOffer_lowlevel_copy": "Olet päässyt hyvin pitkälle lyhyessä ajassa. Näen sinussa paljon potentiaalia!\nPalkkioksi teoistasi myönnän sinulle alennuksen kaikesta rubiineilla maksettavasta.", "dialog_dynamicOffer_lowlevel_title": "Hei, {0}!", "dialog_dynamicOffer_onlyForYou": "Vain sinulle:", "dialog_dynamicOffer_payuser_copy": "Vanha ystäväni, olet aina ollut minulle uskollinen. Osoittaakseni kiitollisuuteni palveluistasi, annan sinulle alennusta kaikesta, joka maksetaan rubiineissa.", "dialog_dynamicOffer_question": "Otatko tarjouksen vastaan?", "dialog_dynamicOffer_tooltipp": "Tarjous vain sinulle", "dialog_EGAevent_message_title": "Bonusrubiineja kaikille!", "dialog_EGAevent_message_won_title": "Empire voittaa palkinnon!", "dialog_EGAevent_price1": "Palkkio voitosta:", "dialog_EGAevent_price2": "Palkkio voitosta 50 % äänimäärällä:", "dialog_eventArchitekt_description": "Voit päivittää tiettyjä rakennuksia kaikissa linnoissasi, kun arkkitehti on vierailulla. \n\nArkkitehti ei pysy kuitenkaan yhdessä paikassa kauaa.", "dialog_eventdungeonWin_title": "Tehtävä suoritettu!", "dialog_eventdungeon_tip": "Sinulla on vain rajallisesti aikaa tämän tehtävän suorittamiseen.", "dialog_eventdungeon_tipHeadline": "Kukista ryöväriparonin linnake, ennen kuin uusi kuningas voi nousta valtaan.", "dialog_eventdungeon_title": "Herrani, tuon huolestuttavia uutisia. Lähialueiden ryöväriparonit ovat valinneet uuden ryövärikuninkaan. Nämä sotapäälliköt yrittävät yhdistää kuningaskunnan kaikki rikolliset hyökätäkseen sen kimppuun sisältä käsin!", "dialog_eventdungeon_title_won": "Olit voittoisa ja murskasit kapinan, ennen kuin se ehti alkaakaan. Tuon pitäisi hajaannuttaa lähistön ryöväriparonit pitemmäksi toviksi ja varmistaa, että olemme toistaiseksi turvassa heiltä.", "dialog_fame_fame": "Mainepisteet", "dialog_fame_getfame": "Voit ansaita mainepisteitä tästä taistelusta. Maineesi kokonaispisteet tekevät sinusta kelvollisen saamaan +{0} % bonuksen mainepisteisiisi.", "dialog_fame_listNumber": "Nro", "dialog_fame_lowerCashCost": "Matalammat kolikkokustannukset", "dialog_fame_nextTitle": "Seuraava arvonimi", "dialog_fame_nofame": "Et voi ansaita mainepisteitä tästä taistelusta.", "dialog_fame_rankTitle": "Arvonimi", "dialog_fame_reward": "Palkkio:", "dialog_fame_rewardBoost": "{1} maksaa {0} % vähemmän kolikoita", "dialog_fame_rewardC1": "Kolikot", "dialog_fame_rewardC2": "Rubiinit", "dialog_fame_rewardResources": "Resurssit", "dialog_fame_title": "Maine", "dialog_festival_bigEvent": "Kuninkaan kestit", "dialog_festival_mediumEvent": "Ritareiden kestit", "dialog_festival_smallEvent": "Maalaiskestit", "dialog_fight_instantBuy": "Osta nyt", "dialog_forwardlog_help": "Täältä voit määrittää, keiden liittouman jäsenten tulee saada kopio raportistasi.", "dialog_forwardlog_message": "Fwd: {0}", "dialog_forwardlog_owner": "Käyttäjän {0} välittämä", "dialog_forwardlog_title": "Välitysloki", "dialog_forwardlog_tootlipp": "Välitä liittouman jäsenille", "dialog_forwardMessage_addAll": "Lisää kaikki", "dialog_forwardMessage_addRecipient": "Lisää vastaanottaja", "dialog_forwardMessage_reciver": "Vastaanottaja", "dialog_forwardMessage_removeAll": "Poista kaikki", "dialog_forwardMessage_removeRecipient": "Poista vastaanottaja", "dialog_helper_ingameHelpLink": "Lisää tietoa löytyy peliohjeista", "dialog_highscore_allianceSearch": "Hae liittouman sijoitusta", "dialog_highscore_search": "Nimen/sijoituksen mukaan", "dialog_highscore_searchAlliance": "Liittouman sijoitus", "dialog_highscore_searchMonthly": "Kuukausittaiset sijoitukset", "dialog_highscore_searchOverall": "Yleiset sijoitukset", "dialog_highscore_searchWeekly": "Viikoittaiset sijoitukset", "dialog_inbox_date": "Päivämäärä", "dialog_inbox_deleteMessage": "Poistetaanko viesti?", "dialog_inbox_ignore_player_confirm_copy": "Sivuuta pelaaja", "dialog_inbox_ignore_player_copy": "Kun sivuutat pelaajan, he eivät voi enää lähettää sinulle viestejä.", "dialog_inbox_ignore_player_tooltip": "Sivuuta tämä pelaaja.", "dialog_inbox_sender": "Lähettäjä", "dialog_inbox_showAllMessages": "Kaikki viestit", "dialog_inbox_showIgnoreList": "Musta lista", "dialog_inbox_showOutbox": "Lähetetyt viestit", "dialog_inbox_showPlayerMessages": "Pelaajaviestit", "dialog_inbox_showSpyMessages": "Vakoiluviestit", "dialog_inbox_showSystemMessages": "Järjestelmäviestit", "dialog_inbox_timeAgo": "{0} sitten", "dialog_inbox_title": "Postilaatikko", "dialog_inbox_topic": "Aihe", "dialog_inbox_unignore_player_confirm_copy": "Haluatko lopettaa tämän pelaajan sivuuttamisen?", "dialog_inbox_unignore_player_tooltip": "Peruuta sivuuttaminen", "dialog_inbox_writeNewMessage": "Kirjoita viesti", "dialog_ingameHelp_forumText": "Tarkista foorumi, jos tämä ei ollut etsimäsi vastaus!", "dialog_invitationSwordBrother_accept": "Kutsu hyväksytty", "dialog_invitationSwordBrother_acceptText": "Linnan hallitsija, {0}, on hyväksynyt kutsusi miekkaveljeydestä.", "dialog_invitationSwordBrother_copy": "Tämä linnan hallitsija tarjoaa sinulle miekkaveljeyttä. Haluatko hyväksyä?", "dialog_invitationSwordBrother_noSelfInvite": "Et voi kutsua itseäsi.", "dialog_invitationSwordBrother_NPCcopy": "Haluatko värvätä miekkaveljen?", "dialog_invitationSwordBrother_question": "Miekkavelipyyntö", "dialog_invitationSwordBrother_searchPlayerCopy": "Hae linnan hallitsijaa. Kirjoita hänen nimensä tähän.", "dialog_invitationSwordBrother_searchPlayerTitle": "Kutsu linnan hallitsija", "dialog_invitationSwordBrother_searchViaMailCopy": "Kutsu uusi pelaaja miekkaveljeksesi kirjoittamalla hänen sähköpostiosoitteensa tähän.", "dialog_invitationSwordBrother_searchViaMailTitle": "Pelaajan sähköposti", "dialog_levelup_description": "Onneksi olkoon! Saavutit uuden kokemustason!", "dialog_levelup_unlockInfo": "Rakennusvalikossa on aktivoitu sinulle uusia rakennuksia.", "dialog_listOverview_title": "Linnan yleiskatsaus", "dialog_loginBonus_description": "Saat joka päivä lahjan kansalaisiltasi!", "dialog_loginBonus_title": "Kirjautumisbonus", "dialog_logout_copy": "Kirjauduit ulos. Muista: voit kerätä uuden lahjan huomenna!", "dialog_mailGiftReminder_copy": "Hae tervetuliaislahjasi nyt!", "dialog_mailGiftReminder_title": "Tervetuliaislahja!", "dialog_mailGift_copy": "Tervetuliaislahjasi saapui juuri linnaan!", "dialog_mailGift_title": "Aarre vastaanotettu!", "dialog_mailVerticationSend_copy1": "Sähköposti lähetettiin!", "dialog_mailVerticationSend_copy2": "Etkö ole vielä saanut sähköpostia? Se voi kestää pari minuuttia. Jos viestiä ei senkään jälkeen kuulu, eikä sitä löydy roskapostikansiosta, tukitiimimme on aina valmis auttamaan!", "dialog_mailVerticationSend_title": "Onnistui!", "dialog_mailVertication_copy1": "Tervetuliaislahja odottaa sinua!", "dialog_mailVertication_copy2": "Napsauta \nsähköpostissasi olevaa linkkiä!", "dialog_mailVertication_copy3": "Voimme lähettää sinulle sähköpostin uudestaan!", "dialog_mailVertication_title": "Tervetuliaislahja!", "dialog_management_abandonOutpost": "Luovuta etuvartio?", "dialog_management_abandonOutpostRunning": "Tämä etuvartio on jo antautunut!", "dialog_management_changeCrest": "Muuta vaakunaa", "dialog_management_extendTime": "Jatka aikaa", "dialog_management_NoAbandonOutpost": "Et voi luovuttaa päälinnaasi.", "dialog_management_openGateCancel": "Peruuta portin aukaisu", "dialog_management_openGateCancelDescription": "Haluatko todellakin peruuttaa avoin portti -tilan?", "dialog_management_openGateNotInNoobProtection": "Aloittelijan suoja esti", "dialog_management_peaceModeCancel": "Peruuta suojelutila", "dialog_management_peaceModeCancelDescription": "Haluatko todellakin peruuttaa suojelutilan?", "dialog_management_reStartableIn": "Saatavilla taas:", "dialog_management_startIn": "Alkaa:", "dialog_management_title": "Hallinta", "dialog_marketMovement_desc_hasGoods": "Nämä markkinakärryt kuljettavat resursseja kohteeseensa.", "dialog_marketMovement_desc_hasNoGoods": "Nämä markkinakärryt ovat paluumatkalla.", "dialog_marketMovement_title": "Markkinakärryt", "dialog_merchantEventBuyMysteryBox_desc": "Tämä laatikko pitää sisällään mitä uskomattomimpia yllätyksiä. Ne vaihtelevat erityisen vahvoista työkaluista koriste-esineisiin, kaikki on mahdollista.", "dialog_merchantEventBuy_desc": "Resurssit menevät suoraan tämän linnan varastoalueelle.", "dialog_merchantEvent_speechBubble": "Minulla on koko kuningaskunnan parhaimmat tuotteet!\nPidä kuitenkin kiirettä! En pysy koskaan samassa paikassa kauaa!", "dialog_messageHeader_abo_c1": "Lähetys: Kultaryntäys", "dialog_messageHeader_abo_c2": "Lähetys: Rubiinikeko", "dialog_messageHeader_abo_food": "Lähetys: Runsaasti ruokaa", "dialog_messageHeader_abo_stone": "Lähetys: Runsaasti kiveä", "dialog_messageHeader_abo_wood": "Lähetys: Runsaasti puuta", "dialog_messageHeader_noFight": "Ei taistelua", "dialog_messageHeader_outpostConquered": "Maamerkki vangittu!", "dialog_messageHeader_outpostLost": "Maamerkki kadonnut!", "dialog_messageHeader_outpostNewConquering": "Uudet miehitysjoukot", "dialog_messageHeader_siegeCancelledByPlayer": "Miehitysjoukot karkotettu", "dialog_messageHeader_tournamentOver": "Turnaus päättyi", "dialog_messageHeader_villageConquered": "Kylä miehitetty", "dialog_messageHeader_villageLost": "Kylä menetetty", "dialog_message_abo_copy": "Viikottainen lähetys on saapunut päälinnaasi!", "dialog_moveOverview_arival": "Saapuminen", "dialog_moveOverview_attack": "Hyökkää", "dialog_moveOverview_catAlliance": "Liittouman joukot", "dialog_moveOverview_catAttack": "Lähestyvät hyökkäykset", "dialog_moveOverview_catOwn": "Omat joukkosi", "dialog_moveOverview_catSpy": "Agentit", "dialog_moveOverview_catTrade": "Resurssikuljetus", "dialog_moveOverview_conquerAttack": "Valtaushyökkäys", "dialog_moveOverview_destination": "Kohde", "dialog_moveOverview_details": "Tiedot", "dialog_moveOverview_loaction": "Sijainti", "dialog_moveOverview_retreat": "Peräänny", "dialog_moveOverview_sendHome": "Vedä joukot", "dialog_moveOverview_shadowAttack": "Varjohyökkäys", "dialog_moveOverview_siege": "Miehitysjoukot", "dialog_moveOverview_spy": "Agentit", "dialog_moveOverview_supporting": "Asetettu", "dialog_moveOverview_title": "Liikkeet", "dialog_moveOverview_trade": "Kaupankäynti", "dialog_moveOverview_TreasureHuntAttack": "Seikkailu", "dialog_moveOverview_underAttack": "Saapuva hyökkäys", "dialog_moveOverview_waitTime": "Kesto", "dialog_moveOverview_wayHome": "Paluumatka", "dialog_moveOverview_wayToSupport": "Tue puolustusta", "dialog_nameCastle_copy": "Linnasi on edistynyt niin paljon, että se ansaitsee paikkansa maailmankartalla.\nAnna linnallesi nyt nimi!", "dialog_nameCapital_text": "Onnistuit valloittamaan pääkaupungin! Miksi haluaisit kutsua uutta linnaasi?", "dialog_nameCastle_copy_outpost": "Valtasit menestyksekkäästi uuden etuvartion! Miksi haluaisit kutsua uutta linnaasi?", "dialog_nameCastle_copy_village": "Miehitit kylän onnistuneesti! Miksi haluaisit nimetä sen?", "dialog_nameCastle_insertTitle": "Linnasi nimi:", "dialog_nameCastle_insertTitle_capital": "Tämän pääkaupungin uusi nimi", "dialog_nameCastle_insertTitle_outpost": "Tämän etuvartion uusi nimi:", "dialog_nameCastle_insertTitle_village": "Tämän kylän uusi nimi:", "dialog_nameCastle_title": "Linnan nimi", "dialog_newMessage_message": "Viesti", "dialog_newMessage_messageSent": "Viesti lähetettiin.", "dialog_newMessage_messageTo": "Viesti pelaajalle:", "dialog_newMessage_missingText": "Tekstiä ei ole syötetty.", "dialog_newMessage_sendMessage": "Lähetä viesti", "dialog_newMessage_yourText": "Tekstisi:", "dialog_noFightMessage_copy": "Joukkosi eivät taistelleet, koska määränpäätä ei pidä enää hallussaan sen alkuperäinen omistaja, se on siirtynyt uuteen paikkaan tai se on hyökkäyssuojattu.", "dialog_noFightMessage_title": "Ei taistelua", "dialog_NoMoneyC1_copy": "Sinulla ei ole jäljellä kolikoita!", "dialog_NoMoneyC1_goToCastle": "Palaa linnaasi ja lähetä veronkantaja keräämään lisää kolikoita.", "dialog_NoMoneyC1_goToTax": "Lähetä veronkantaja keräämään lisää kolikoita.", "dialog_NoMoneyC1_title": "Ei kolikoita!", "dialog_no_money_c1_copy": "Sinulla ei ole tarpeeksi kolikoita tätä toimintoa varten.", "dialog_no_money_c2_copy": "Sinulla ei ole jäljellä rubiineja! Mene ja hanki niitä lisää heti!", "dialog_no_money_title": "Rubiinit loppu?", "dialog_options_animations": "Animaatiot", "dialog_options_animationsText": "Animaatiot päälle", "dialog_options_quality": "Grafiikan taso", "dialog_options_qualityHigh": "Korkea", "dialog_options_qualityLow": "Alhainen", "dialog_options_qualityMedium": "Keski", "dialog_options_questnoteText": "Ilmoitus "avoimista tavoitteista":", "dialog_options_title": "Asetukset", "dialog_paymentRewardOpen_desc": "Tiirikoit lukon! Yksiköt ja työkalut löytyvät nyt päälinnastasi. Haluatko lisää? Tapahtuma voidaan suorittaa tänään vielä {0} kertaa!", "dialog_paymentRewardOpen_desc_done": "Tiirikoit lukon! Yksiköt ja työkalut löytyvät nyt päälinnastasi.", "dialog_paymentReward_desc": "Pystytkö avaamaan aarrekirstun ja hankkimaan vahvat yksiköt itsellesi?\nKaikkia tapahtuman aikana ostamiasi rubiineja käytetään lukon tiirikointiin! Rubiinit ovat käytössä myös prosessin jälkeen!", "dialog_paymentReward_rubiesToGo": "Vielä {0}", "dialog_paymentReward_title": "Prime Day", "dialog_playerInfo_alreadyFriend": "Tämä linnan hallitsija on jo miekkaveljesi!", "dialog_playerInfo_alreadyToMuchFrinds": "Sinulla on jo liian monta miekkaveljeä", "dialog_playerInfo_infoAchievements": "Saavutuspisteitä saatu", "dialog_playerInfo_infoCastles": "Linnojen määrä", "dialog_playerInfo_infoFriends": "Miekkaveli", "dialog_postAttack_arrival": "Saapuminen", "dialog_postAttack_estimatedHonor": "Voiton arvioitu kunnia", "dialog_postAttack_eventNotLongEnough": "Joukoillasi ei ole aikaa ehtiä määränpäähänsä, ennen kuin tapahtuma päättyy.", "dialog_postAttack_fastTravel": "Saa joukkosi matkaamaan nopeammin!", "dialog_postAttack_siegeTime": "Miehitysaika", "dialog_postAttack_supportTime": "Tuen kesto", "dialog_postAttack_title": "Matkasuunnitelma", "dialog_postSpy_fastTravel": "Tee agenteistasi nopeampia!", "dialog_postSpy_title": "Matkasuunnitelma", "dialog_premiumShop_changeCrest_desc": "Muuttaa vaakunaasi.", "dialog_questFinish_MissionComplete": "Tehtävä suoritettu", "dialog_questFinish_showQuestGoals": "Näytä tehtävän tavoitteet", "dialog_questInfo_Donate": "Lahjoita", "dialog_read_messageFrom": "Viesti pelaajalta:", "dialog_rebuyBoost_desc": "Hahmon, {0}, vuokra-aika päättyy pian!\nJatka sitä nyt, niin saat rubiinialennuksen.", "dialog_rebuyBoost_percentTooltip": "Rubiiniale vaikutusta jatkamalla!", "dialog_rebuyBoost_title": "Jatka", "dialog_rebuy_mailHeader": "Erääntyy: {0}", "dialog_receiverNotFound": "Tämä vastaanottaja ei ole olemassa.", "dialog_recruit_abort": "Peruuta", "dialog_recruit_abort_confirm_soldier_copy": "Haluatko lopettaa näiden yksiköiden värväämisen?\nEt saa yhtään kolikoista, rubiineista tai resursseista takaisin.", "dialog_recruit_abort_confirm_soldier_title": "Peruuta värväys", "dialog_recruit_abort_confirm_tool_copy": "Haluatko peruuttaa näiden työkalujen tuotannon?\nEt saa yhtään kolikoista, rubiineista tai resursseista takaisin.", "dialog_recruit_abort_confirm_tool_title": "Peruuta tuotanto", "dialog_recruit_festival": "Nopeuta värväystä järjestelmällä kestit.", "dialog_recruit_peaceModeBlock": "Hitaampi", "dialog_recuit_btn_boost": "vähennä {0} % verran käyttämällä {1} rubiinia", "dialog_recuit_buildspeed": "Värväysnopeus nousee yleisen järjestyksen ja päivitystason mukaan", "dialog_recuit_extendMarauder": "Jatka rosvon kestoa", "dialog_recuit_extendMedicus": "Jatka lääkemiehen kestoa", "dialog_recuit_foodwastage": "Nykyinen ruoankulutus", "dialog_recuit_generals": "Komentajat", "dialog_recuit_hireMarauder": "Palkkaa rosvo", "dialog_recuit_hireMedicus": "Palkkaa lääkintämies", "dialog_recuit_inventory": "Yksikköjen yleiskatsaus", "dialog_recuit_marauder": "Rosvo", "dialog_recuit_marauderDescription": "Rosvo lisää ryöstösaaliin enimmäismäärää, jonka voit viedä vihollistesi resurssivarastosta. Saat myös enemmän mainepisteitä.", "dialog_recuit_medicus": "Lääkintämies", "dialog_recuit_medicusDescription": "Lääkintämies varmistaa, että osa linnasi kaatuneista sotilaista selviää haavoistaan ja on valmiina taas taisteluun.", "dialog_recuit_prodspeed": "Tuotantonopeus\nlisääntyy yleisen järjestyksen ja päivitystason mukaan", "dialog_recuit_productionSlot": "Vuokraa tuotantopaikka", "dialog_recuit_recruitSlot": "Vuokraa värväyspaikka", "dialog_recuit_recruitSpeed": "Värväysnopeus nousee yleisen järjestyksen ja päivitystason mukaan", "dialog_recuit_reeves": "Linnanherrat", "dialog_recuit_title": "Värvää", "dialog_recuit_tools": "Työkalut", "dialog_recuit_toolsavailable": "Saatavilla olevat työkalut", "dialog_recuit_units": "Sotilaat", "dialog_recuit_unitsAvialable": "Yksiköitä saatavilla", "dialog_relocateRuin_desc": "Tässä linnan sijainnissa on raunioita. Jos tämän romukasan omistaja ei palaa, kohde on vapaa käytettäväksi.", "dialog_relocateRuin_freeIn": "Odotetaan vapautuvan:", "dialog_relocateRuin_remainingRuinTime": "Vapaaseen kohteeseen: {0}", "dialog_relocateRuin_reminder": "Lähetä koordinaatit ja jäljellä oleva aika viestin välityksellä.", "dialog_relocate_desc": "Haluatko aloittaa muuton tästä paikasta?\n Etuvartiot pysyvät entisillä paikoillaan. Muutto kestää 24 tuntia, jonka aikana et voi hyökätä linnasta tai kuljettaa resursseja. Muuttoa ei voi perua, kun se on aloitettu.", "dialog_relocate_success": "Siirto on käynnissä! Paikka on varattu, ja linnasi seisoo sillä paikalla 24 tunnin päästä.", "dialog_renameCastle_description": "Voit vaihtaa linnasi nimeä täältä.", "dialog_renameCastle_sameName": "Kirjoita linnan uusi nimi tähän.", "dialog_renameCastle_title": "Muuta linnan nimeä", "dialog_renegadeBuyPieces_desc": "Voit joko hankkia kartan palaset taistelemalla tai vaihtaa niitä rubiineja vastaan.", "dialog_renegadeEvent_desc_sand": "Kukista aavikkotornit löytääksesi puuttuvat kartan palaset ja siten myös vankileirin. Kiirehdi, sillä vangittujen kapinallisten päivät ovat luetut!", "dialog_renegadeEvent_desc_done": "Kokosit kartan ja onnistuit vapauttamaan kapinalliset! He osoittavat kiitollisuutensa liittymällä armeijaasi.", "dialog_renegadeEvent_desc_ice": "Kukista barbaarien tornit löytääksesi puuttuvat kartan palaset ja siten myös vankileirin. Kiirehdi, sillä vangittujen kapinallisten päivät ovat luetut!", "dialog_renegadeEvent_desc_volcano": "Kukista kultistien tornit löytääksesi puuttuvat kartan palaset ja siten myös vankileirin. Kiirehdi, sillä vangittujen kapinallisten päivät ovat luetut!", "dialog_renegadeEvent_speechBubble": "Vihollisryhmä halusi loikata puolellemme, mutta he onnistuivat tulemaan vangituksi viime hetkellä. Jos näet vaivaa vapauttaaksesi heidät, he liittyvät kiitollisina armeijaasi.", "dialog_renegadeEvent_speechBubble_done": "Onnistuimme vapauttamaan kapinalliset. He ovat liittyneet armeijaamme ja haluavat kostaa entisille aseveljilleen!", "dialog_renegadeEvent_tip_sand": "Mitä korkeammalla tasolla aavikkotorni on, sitä suurempi todennäköisyys sinulla on löytää kartan palanen.", "dialog_renegadeEvent_tip_ice": "Mitä korkeammalla tasolla barbaaritorni on, sitä suurempi todennäköisyys sinulla on löytää kartan palanen.", "dialog_renegadeEvent_tip_volcano": "Mitä korkeammalla tasolla kultistitorni on, sitä suurempi todennäköisyys sinulla on löytää kartan palanen.", "dialog_renegadeFoundMap_copy": "Kokosit kartan ja onnistuit vapauttamaan kapinalliset! He osoittavat kiitollisuutensa liittymällä armeijaasi.", "dialog_renegadeFoundMap_title": "Kapinalliset vapautettu!", "dialog_renegadeFoundPiece_desc": "Löysit kartan palasen. Voit vapauttaa kapinalliset, kun olet saanut kaikki palaset.", "dialog_repairBridge_copy": "Tuhottu silta estää liikkumisen! Jos haluat päästä eteenpäin, sinun täytyy korjata se resursseilla tai käyttää rubiineja.", "dialog_repairBridge_payNormal": "Korjaa resursseja käyttämällä", "dialog_repairBridge_payNormal_copy": "Käytä resursseja tämän sillan korjaamiseen.", "dialog_repairBridge_payPremium": "Käytä rubiineja", "dialog_repairBridge_repairByPremium_copy": "Haluatko käyttää rubiineja sillan korjaamiseen?", "dialog_repairBridge_title": "Tuhottu silta", "dialog_resourcesBoost_copy": "Palkkaa vouti kasvattamaan tuotantorakennustesi resurssintuotantoa huomattavasti!", "dialog_resourcesBoost_extendOverseer": "Lisää valvonta-aikaa", "dialog_resourcesBoost_hireOverseer": "Palkkaa vouti", "dialog_resourcesBoost_title": "Palkkaa vouti", "dialog_resourceWait_description": "Sinulla ei ole tarpeeksi resursseja tai valuuttaa! Hyökkää linnoihin, osallistu tapahtumiin, tuo toisista kuningaskunnista tai odota työläistesi tuottavan lisää.", "dialog_resourceWait_timeTillAvalible": "Aikaa kunnes resurssit ovat saatavilla", "dialog_resourceWait_youNeed": "Sinulta puuttuu:", "dialog_ressourcexchangerEvent_speechBubble": "Onko sinulla ylimääräistä kauppatavaraa? Voit käydä vaihtokauppaa kanssani reilulla kurssilla!\nÄlä odottele liian pitkään, sillä tarjoukseni on voimassa vain lyhyen ajan.", "dialog_retreatYesNo_copy": "Haluatko todellakin vetäytyä armeijallasi?", "dialog_retreatYesNo_market_copy": "Haluatko varmasti vetää markkinakärrysi pois?", "dialog_retreatYesNo_spy_copy": "Haluatko peruuttaa tämän vakoilutehtävän?", "dialog_sabotageMessage_affected": "Vihollisagentti on päässyt kelvottoman kaupunginvartiosi ohi huomaamatta ja sytyttänyt linnasi tuleen!\nHän pakeni tällä kertaa, mutta ensi kerralla tuo pelkurimainen konna saa maksaa tästä häväistyksestä.", "dialog_sabotageMessage_failed": "Hyödytön agenttisi on epäonnistunut tehtävässään!\nVihollisesi kaupunginvartio sai hänet kiinni ja selvitti sinun lähettäneen hänet!", "dialog_sabotageMessage_keptAway": "Hälytys! Kaupunginvartio on saanut kiinni sabotaasia yrittäneen vihollisagentin! Olemme jo selvittäneet, kuka vihollisistasi oli tarpeeksi uskalias yrittämään näin katalaa hyökkäystä sinua vastaan.", "dialog_sabotageMessage_success": "Uskalias sabotaasihyökkäyksesi onnistui. Katso, kuinka vastustajasi rakennukset palavat kirkkaasti!", "dialog_sabotage_enemyLvlToLow": "Et voi sabotoida tätä pelaajaa vielä.", "dialog_seasonEvent_2_Bridge": "Silta", "dialog_seasonEvent_2_Camp": "Sotilasleiri", "dialog_seasonEvent_2_Dungeon": "Torni", "dialog_seasonEvent_2_DungeonOwner": "Epäkuolleet", "dialog_seasonInventory_title": "Leirin tiedot", "dialog_season_changeWorlds": "Matkustus", "dialog_season_loose_copy": "Anteeksi! Tämän tapahtuman aika on umpeutunut. Joukkosi ja resurssisi palaavat nyt päälinnaasi. Varmista seuraavalla kerralla, että toimit tarpeeksi nopeasti!", "dialog_season_loose_titel": "Aika loppui!", "dialog_season_payC2_copy": "Voit rubiineja käyttämällä lähteä heti matkaan!", "dialog_season_payRessources_info": "Tarvitset materiaaleja retkikuntaasi varten.\nHuomaa: et voi enää peruuttaa resursseja, kun olet maksanut niistä.", "dialog_season_payRessources_title": "Lahjoita resursseja", "dialog_season_sendResources": "Lähetä resursseja", "dialog_sendResource_copy_seasonEvent": "Lähetä täältä resursseja leiriisi. Huomaa: et voi lähettää resursseja takaisin ennen tapahtuman päättymistä.", "dialog_sendResource_title": "Lähetä resursseja", "dialog_season_sendTroops": "Lähetä joukkoja", "dialog_season_sendTroops_info": "Aseta joukkosi leiriisi täällä. Huomaa: joukot eivät voi palata, ennen kuin tapahtuma on päättynyt.", "dialog_season_sendTroops_title": "Lähetä joukot", "dialog_season_skipTransfer": "Välitön saapuminen {0} rubiinilla", "dialog_season_start_desc": "Ennen kuin lähdet matkalle, sinun täytyy ensin kerätä tarpeeksi materiaaleja retkikuntaasi varten. Voit joko lahjoittaa resursseja tai käyttää rubiineja.", "dialog_season_start_payC2": "Käytä rubiineja", "dialog_season_start_payRessources": "Lahjoita resursseja", "dialog_season_unitCapacityFull": "Sinulla ei ole vapaita makuupaikkoja leirissäsi. Rakenna lisää telttoja, jotta voit luoda tarpeeksi tilaa uusille sotilaille.", "dialog_season_victory_copy": "Voitto on sinun! Kuningas Rudolf IV on lahjoittanut sinulle arvokkaan koriste-esineen merkkinä kiitoksestaan. Se on päälinnasi varastossa.\nVoit poistua tapahtumamaailmasta nyt tai pysyä täällä ja suorittaa kaikki tehtävät!", "dialog_season_victory_titel": "Tapahtuma suoritettu!", "dialog_sendGoods_avalibleCarriges": "saatavilla olevat markkinakärryt", "dialog_sendGoods_avalibleStorage": "resurssien saatavilla oleva tila", "dialog_sendGoods_fastTravel": "Saa markkinakärrysi matkaamaan nopeammin", "dialog_sendGoods_noCarrige": "Sinulla ei ole yhtään vapaata markkinakärryä tässä linnassa.", "dialog_sendGoods_noGoods": "Et ole valinnut yhtään resurssia.", "dialog_sendGoods_title": "Resurssikuljetus", "dialog_sendTroups_title": "Aseta joukot", "dialog_shadowUnitEventBuy_desc": "Varjopalkkasoturit eivät kuluta ruokaa. Hyökkäys ei paljasta heidän palkkaajaansa.", "dialog_shadowUnitEvent_speechBubble": "Kuulin, että sinulle on tarvetta säälimättömille sotureille?\nTaistelemme puolestasi, kunhan vain maksat meille riittävästi. Yksityisyytesi on taattu; kukaan ei saa koskaan tietää, että maksat palkkamme!", "dialog_shadowUnitEvent_totalUnitCount": "Näytä omistamiesi varjoyksiköiden määrän. Niiden määrä perustuu tasoosi.", "dialog_shadowUnitEvent_unitPackage": "{0} – {1}", "dialog_shareNews_copy": "Haluatko kertoa ystävillesi edistymisestäsi?", "dialog_shareNews_title": "Ilmoitetaanko edistymisestä?", "dialog_shortArmy_exactSize": "Tämä on marssivan armeijan tarkka koostumus.", "dialog_shortArmy_guessedSize": "Tämä on marssivan armeijan arvioitu koostumus.", "dialog_shortArmy_siegeMovement": "Tämä on piirittävän armeijan tarkka koostumus:", "dialog_shortArmy_title": "Armeija", "dialog_siegeMessage_beenSiegedAgain": "{1} kukisti etuvartiosi valloittajan ja yrittää nyt vallata sitä omiin nimiinsä! Hänen täytyy miehittää sitä {0}.", "dialog_siegeMessage_outpostConquered": [ "Olet kaapannut uuden etuvartion! Se on tästä eteenpäin hallinnassasi ja lisää valtaasi entisestään.", "Olet vanginnut uuden maamerkin! Se tulee nyt hallintaasi ja θα ενισχύσει περαιτέρω την εξουσία σου." ], "dialog_siegeMessage_title": "Etuvartio menetetty!", "dialog_siegeMessage_yourOutpostWasConquered": "{0} pystyi miehittämään etuvartiotasi tarpeeksi kauan, joten sai sen valtaansa! Tämä vaatii kostoa!", "dialog_socialPlayerIsNoIngamePlayer_title": "Pelaajaa ei löytynyt", "dialog_specialIngameOffer_copy1": "Toimi nyt!!!\n{0} % alennus kaikesta,\nmitä voit ostaa rubiinein.\nNiin paljon kuin haluat! Vain\nlaskurin ajan!", "dialog_specialIngameOffer_copy2": "(Ei sisällä liittouman ostoksia)", "dialog_specialIngameOffer_DynamicOfferTooltip": "Rajoitettu uskollisuuspalkinto, vain sinulle!", "dialog_specialIngameOffer_ended": "ERÄÄNTYNYT!", "dialog_specialIngameOffer_endedText": "Anteeksi! Tarjous on umpeutunut. Vanhat hinnat ovat jälleen voimassa.", "dialog_specialIngameOffer_HappyHourTooltip": "Rubiinin hinta-ale!", "dialog_specialIngameOffer_title": "PÄÄTOIMINTO", "dialog_specialOffer_Bonus": "Bonus", "dialog_specialOffer_copy1": "Rajoitettu tarjous!", "dialog_specialOffer_copy3": "Osta esim. {0} rubiinia. {1} on silloin sinun!!!", "dialog_specialOffer_HappyHourTooltip": "Saa rubiinibonus!", "dialog_specialOffer_paymentReward": "Avaa aarrekirstu!", "dialog_specialOffer_title": "PRIME TIME", "dialog_spyInfo_description": "Tämä agentti on matkalla kohteeseensa.", "dialog_spyLog_amountMilitary": "Sotilasyksiköiden määrä", "dialog_spyLog_amountPesants": "Maanviljelijöiden määrä", "dialog_spyLog_detailDescription": "Vihollisen arvioitu muodostelma", "dialog_spyLog_failure": "Epäonnistui", "dialog_spyLog_flankSpy": "Vakoilu: sivu", "dialog_spyLog_frontSpy": "Vakoilu: etu", "dialog_spyLog_keepSpy": "Vakoilu: piha", "dialog_spyLog_keptAway": "Torjuttu", "dialog_spyLog_result": "Tulos", "dialog_spyLog_resultFrom": "Vakoilun takana:", "dialog_spyLog_Sabotage_resultFrom": "Sabotoitu", "dialog_spyLog_spyResultsEco": "Taloudellinen sotilasvakoilusi oli menestys!\nAgentti näki vihollisen varastoihin ja pystyi kokoamaan kohtalaisen tarkan raportin.", "dialog_spyLog_spyResultsFailed": "Hyödytön agenttisi jäi kiinni viimeisimmällä tehtävällään!\nSe epäpätevä tollo otettiin kiinni, ja nyt häntä kuulustellaan. Vihollisesi tietää nyt, että yritit vakoilla häntä!", "dialog_spyLog_spyResultsKept": "Yksi iljettävistä vihollisistasi yritti soluttaa agentin keskuuteemme!\nLuonnollisesti tämä selkärangaton suunnitelma epäonnistui valppaiden kaupunginvartijoidemme toiminnan takia.", "dialog_spyLog_spyResultsMilitary": "Taktinen sotilasvakoilusi oli menestys!\nAgenttisi vakoili vihollisen joukkoja tässä kohteessa ja sai alustavan arvion niiden vahvuudesta.", "dialog_spyLog_success": "Onnistunut", "dialog_spyLog_title": "Vakoilun tulokset", "dialog_spy_affectedBySabotage": "Sabotaasi linnassa!", "dialog_spy_cannotBeSabotaged": "Vain pelaajien linnoja ja etuvartioita voidaan sabotoida.", "dialog_spy_economy": "Talousvakoilu", "dialog_spy_military": "Sotilasvakoilu", "dialog_spy_sabotageCooldown": "Voidaan sabotoida uudelleen: {0}", "dialog_spy_sabotage_enemy_peacemode": "Valittu pelaaja on suojelutilassa.", "dialog_spy_sabotage_peacemode": "Olet tällä hetkellä suojelutilassa, minkä takia et voi suorittaa sabotaasia.", "dialog_spy_title": "Vakoilu", "dialog_spy_titleSabotage": "Sabotaasi", "dialog_startAttack_availableBarons": "Saatavilla olevat linnanherrat", "dialog_startAttack_from": "Alkuperä", "dialog_startAttack_shadowUnitInfo": "Varjopalkkasotureiden hyökkäykset tulevat kohteesi lähellä olevasta leiristä; uhri ei siis koskaan saa tietää, että hyökkääjä olit sinä. Et voi kuitenkaan saada yhtään maine- tai kunniapistettä.\nVarjopalkkasoturit palaavat linnaasi voiton saavutettuaan.", "dialog_startAttack_title": "Käynnistä hyökkäys", "dialog_startAttack_to": "Kohde", "dialog_startOpenGate_decription": "Jos avaat linnasi portin, annat vastustajiesi ryövätä resurssejasi ilman taistelua. Näihin kuuluvat myös piilopaikassa ja päätornissa suojassa olevat resurssit, mutta rakennuksesi eivät vahingoitu etkä menetä yksiköitä. Jos sinulta kuitenkin viedään liikaa ruokaa, joukkosi nääntyvät nälkään, ja rakennuksesi ovat yhä alttiita sabotaasille.", "dialog_startOpenGate_decription_short": "Estää rakennuksiasi vahingoittumasta\nja joukkojen menetyksen.", "dialog_startOpenGate_title": "Avaa portti", "dialog_startPeaceMode_decription": "Suojelee kaikkia linnojasi ja etuvartioitasi hyökkäyksiä vastaan ja estää niitä raunioitumasta. Muista, että kun suojelutila on aktiivisena, et voi hyökätä, hyökkäysyksiköiden värvääminen kestää kauemmin, etkä voi saada viikoittaista sijoituslistan palkintoasi. Nämä rajoitukset astuvat voimaan heti ostoksen tehtyäsi! Vinkki: vaikutuksella on {0} tunnin viiveaika. Voit poistaa sen käytöstä milloin vain, mutta sitten et voi aktivoida sitä uudelleen {1} tuntiin.", "dialog_startPeaceMode_title": "Suojelutila", "dialog_sendResources_storageFull": "Sinulla ei ole varastoalueellasi tarpeeksi tilaa tälle resurssille!", "dialog_supportDefence_title": "Tue puolustusta", "dialog_swordbrotherRemove_copy": "Haluatko lopettaa miekkaveljeyden tämän linnan hallitsijan kanssa?", "dialog_swordbrotherRemove_title": "Poista miekkaveli", "dialog_swordbrothers_btnAddFriend": "Kutsu uusi miekkaveli", "dialog_swordbrothers_btnAddGeneral_plural": "Tarvitset {0} miekkaveljeä lisää, jotta saat lisäkomentajan.", "dialog_swordbrothers_btnAddGeneral_singular": "Tarvitset yhden miekkaveljen lisää, jotta saat lisäkomentajan.", "dialog_swordbrothers_btnAddSpy_plural": "Tarvitset {0} miekkaveljeä lisää, jotta saat lisäagentin.", "dialog_swordbrothers_btnDelete": "Poista miekkaveli", "dialog_swordbrothers_copy": "Kutsu tarpeeksi miekkaveljiä, niin voit käyttää heitä agentteina tai komentajina.", "dialog_swordbrothers_infoFriend": "Miekkaveljesi", "dialog_swordbrothers_infoGeneral": "Komentajasi", "dialog_swordbrothers_infoOwnActiviy": "Tässä on aktiviteettisi. Sinun täytyy rakentaa rakennuksia, kerätä veroja ja värvätä yksiköitä, jotta olet aktiivinen.", "dialog_swordbrothers_infoSpy": "Agenttisi", "dialog_swordbrothers_maxGenerals": "Saavutit komentajien enimmäismäärän.", "dialog_swordbrothers_maxSpys": "Saavutit agenttien enimmäismäärän.", "dialog_swordbrothers_npcName": "Miekkaveli", "dialog_swordbrothers_ownActiviti": "Toimesi:", "dialog_swordbrothers_playerActiviti_activ": "Tämä pelaaja on aktiivinen", "dialog_swordbrothers_playerActiviti_inactiv": "Tämä pelaaja ei ole aktiivinen", "dialog_swordbrothers_playerActiviti_middle": "Tämä pelaaja on aktiivinen satunnaisesti", "dialog_swordbrothers_playerActiviti_notAvailable": "Toimeton", "dialog_swordbrothers_title": "Miekkaveli", "dialog_swordbrothers_upgradeGenerals": "Sinun täytyy päivittää leiriä ensin.", "dialog_swordbrothers_upgradeSpys": "Sinun täytyy päivittää taverna tai rakentaa ensin toinen.", "dialog_tip_title": "Tiesitkö...?", "dialog_titleUp_reachedNewTitle": "Uusi arvonimi saavutettu", "dialog_tournamentOver_noprize": "Turnaus on ohi!\nValitettavasti lopullinen sijoituksesi oli liian alhainen palkinnon voittamiseen.", "dialog_tournament_boldText": "Hanki mainetta haastamalla muita linnojen hallitsijoita kunniallisiin taisteluihin.", "dialog_tournament_boobyprice": "Osallistumispalkinto", "dialog_tournament_boobypriceDescription": "Jos hankit vähintään {0} mainepistettä, sinut palkitaan osallistumispalkinnolla.", "dialog_tournament_copy": "Linnan hallitsija, joka on kerännyt eniten mainepisteitä turnauksen loppuun mennessä, palkitaan ruhtinaallisilla palkinnoilla.", "dialog_tournament_priceTop": "Palkinto {0} parhaimman joukkoon sijoittuneille:", "dialog_tournament_speachBubble": "Keisari on kutsunut koolle suuren turnauksen!\nKuka on keisarikunnan mahtavin linnan hallitsija? Todista rohkeutesi ja taktiset taitosi kunniakkaissa taisteluissa!", "dialog_tournament_yourCurrentRank": "Tämänhetkinen tilanne", "dialog_tournament_yourRank": "Sijoituksesi", "dialog_tradeMessage_description": "Markkinakärryt saapuivat linnaasi ja toivat resursseja varastoosi.", "dialog_tradeMessage_resourcesSent": "Kuljetetut resurssit:", "dialog_tradeMessage_title": "Resursseja vastaanotettu", "dialog_treasurechestOpen_desc": "Avasit aarrearkun!\nSaalis viedään välittömästi linnasi varastoon.", "dialog_treasurechestOpen_title": "Aarrearkku löytyi!", "dialog_treasurechest_desc": "Löysit lukitun aarrearkun. Voit avata lukon rubiineja käyttämällä ja saada aarteen käsiisi. Kaikki resurssit siirretään varastoosi, vaikka sinulla ei normaalisti olisi siellä tilaa jäljellä.", "dialog_treasurechest_title": "Lukittu aarrearkku", "dialog_treasureMap_buyPieces": "Osta kartan osa", "dialog_treasureMap_buyPieces_copy": "Sen sijaan että odottaisit löytäväsi kartan osasen ryöväriparonin linnasta, mikset vain osta sitä?", "dialog_treasureMap_CampTooltip": "Sotilasleiri", "dialog_treasureMap_DefeatedTooltipp": "Valloitettu", "dialog_treasureMap_DungeonOwner": "Henkipatot", "dialog_treasureMap_DungeonTooltip": "Maantierosvo", "dialog_treasureMap_foundPiece_copy": "Löysit uuden kartan osasen! Voit siirtyä metsästämään arvokasta aarretta, kun olet koonnut kaikki osaset!", "dialog_treasureMap_foundPiece_title": "Kartan osanen löydetty!", "dialog_treasureMap_foundTreasure_copy": "Löysit aarteen! Se on siirretty päälinnassasi olevaan koriste-esineiden varastoon.", "dialog_treasureMap_foundTreasure_title": "Aarre löytyi!", "dialog_treasureMap_LockedTooltipp": "Estetty", "dialog_treasureMap_mapComplete_copy": "Löysit kaikki kartan osaset ja voit nyt siirtyä kartalle aloittamaan seikkailusi!", "dialog_treasureMap_mapComplete_title": "Kartta valmis", "dialog_treasureMap_noMoreMaps": "Täällä ei ole yhtään löydettävää aarretta tällä hetkellä, mutta tilanne voi muuttua pian!", "dialog_treasureMap_PieceTooltip": "Valloita ryöväriparonien linnoja, jotta saat kartan osasia; mitä korkeamman tasoinen ryöväriparonin linna on, sitä suurempia mahdollisuus on löytää kartan osanen.", "dialog_treasureMap_TreasureTooltip": "Aarrelinna", "dialog_welcome_back": "Takaisin", "dialog_welcome_discussForum": "Keskustele siitä foorumilla!", "dialog_welcome_newsArchive": "Uutisarkisto", "dialog_welcome_nextTeaser": "Tulossa pian:", "dialog_welcome_nowTeaser": "Uusi!", "dialog_welcome_showAll": "Näytä kaikki uutiset", "dialog_winMysteryBox_copy": "Yllätyslaatikkojen sisältö ilmestyy viipymättä tähän linnaan. Laatikosta löytyy jotain uutta jokaisella avaamiskerralla.", "dialog_winMysteryBox_title": "Yllätyslaatikko avattu", "dialog_yesNo_leaveSeasonEventForever_copy": "Haluatko purkaa leirin ja poistua tapahtumasta? Sotilaasi ja resurssisi palaavat sen jälkeen kotiin. Et voi palata tapahtumamaailmaan lopettamisen jälkeen!", "dialog_seasonEvent_leave_title": "Poistu tapahtumasta?", "dialog_zeroGenerals_copy": "Sinulla ei ole tällä hetkellä yhtään vapaana olevaa komentajaa käynnistämään tätä hyökkäystä.", "dialog_zeroGenerals_title": "Komentajia ei ole saatavilla!", "dialog_zeroGenerals_toSwordBrotherdialog": "Kutsu miekkaveli", "diplomacy_max_noAttack_myAlliance": "Liittoumasi ei voi solmia lisää hyökkäämättömyyssopimuksia.", "diplomacy_max_pact_myAlliance": "Liittoumasi ei voi solmia muita sopimuksia.", "dialog_festival_description_short": "Nostaa värväysnopeutta kaikissa linnoissasi.", "hunter_cantHunt": "Varastosi on täynnä.", "hunter_copy": "Lisää ruokavarantojasi lähettämällä metsästäjän metsälle. Mitä kauemmin metsästäjä metsästää, sitä enemmän ruokaa saat.\nPidä kuitenkin mielessäsi, että ruoka on tuotava päälinnaasi hänen palatessaan.", "hunter_copy_short": "Metsästäjä pystyy keräämään ruokaa joukoillesi!", "hunter_remainungHuntingTime": "Metsästää: {0}", "hunter_return_copy": "Metsästäjäsi on palannut menestyksekkäältä metsästysretkeltä!", "hunter_return_title": "Mehukas saalis!", "hunter_title": "Lähetä metsästäjä", "noAvailableOffer": "Tämä tarjous ei ole tällä hetkellä saatavilla.", "panel_option_bugReport": "Anna palautetta", "panel_state_levelCap": "Ylin taso saavutettu", "reduceBuildingCosts": "Vähennä resurssikustannuksia", "relocate_attackprotection": "Tämä päälinna on liikkeellä. Aika mahdolliseen hyökkäykseen: {0}", "relocate_freeWorldmapPosition_toolTip": "Valitse kohde", "saveLoot": "Käytä vakuutustasi suojelemaan resurssejasi.", "spy_dialog_guardCount": "Kaupunginvartijoiden määrä", "spy_dialog_sabotageCosts": "Sabotaasin hinta", "spy_dialog_sabotageDamage": "Aiheutettu vahinko", "spy_dialog_sabotageMaxDamageReached": "Et voi sabotoida enää lisää rakennuksia.", "spy_dialog_sabotageTargetCount": "Vahingon jakavien rakennusten määrä", "spy_dialog_spyAccuracy": "Vakoilun tarkkuus", "spy_dialog_spyCosts": "Vakoilun kustannukset", "spy_dialog_spyCount": "Agenttien määrä", "spy_dialog_spyRisk": "Kiinnijäämisen riski", "spy_dialog_travelTime": "Matka-aika", "dialog_playername_title": "Oma nimi", "dialog_playername_copy": "Syötä nimesi tähän.", "dialog_recuit_inventoryempty": "Sinulla ei ole tällä hetkellä saatavilla olevia yksiköitä tai työkaluja.", "dialog_highscore_search_title": "Etsi", "dialog_noresourcevillage": "Et omista tällä hetkellä yhtään kylää.", "dialog_mailbox_empty": "Sinulla ei ole uusia viestejä.", "dialog_mailbox_emptyingorelist": "Et ole hiljentänyt toisia pelaajia.", "dialog_optionsSaveaccount_title": "Tallenna käyttäjätili", "dialog_optionsSaveaccount_copy1": "Sinun täytyy varmistaa sähköpostiosoitteesi, ennen kuin voit tallentaa tilisi. \nSinut palkitaan siitä.", "dialog_optionsChangeAccount_title": "Vaihda käyttäjätiliä", "dialog_optionsChangeAccount_copy": "Syötä tietosi kirjautuaksesi olemassa olevaan tiliin sisälle.", "dialog_recuit_recruit_castleOccupied": "Et voi värvätä yksiköitä piirityksen aikana.", "dialog_recuit_tools_castleOccupied": "Et voi tuottaa työkaluja piirityksen aikana.", "dialog_buildshop_castleOccupied": "Et voi käyttää rakennusprosesseja piirityksen aikana.", "dialog_alliance_noAnnouncement": "Liittoumallasi ei ole tällä hetkellä ilmoituksia. \nVain johtajat, kenraalit ja kersantit voivat lisätä ilmoituksia.", "dialog_castle_occupied_title": "Linnaa piiritetään", "dialog_castle_occupied_copy1": "Linnasi on piiritetty.\nAikaa jäljellä: {0}", "dialog_castle_occupied_copy2": "Et voi piirityksen aikana rakentaa, päivittää tai liikuttaa mitään linnassasi.\nEt voi myöskään värvätä yksiköitä tai tuottaa työkaluja.\nLähetä yksiköitä murtamaan piiritys.", "dialog_castle_occupied_copy3": "Murra piiritys", "dialog_kingsmarket_active": "Aktivoitu: {0}", "dialog_tavern_amountAgents": "Tämän tavernan agentit", "dialog_paymenthelp1_title": "Kuinka maksan rubiineista, joita ostan pelistä?", "dialog_paymenthelp1_copy": "Maksu suoritetaan iTunes-tilisi kautta kuten muidenkin iPhone-/iPad-/iPod-ostostesi yhteydessä. Ota yhteyttä suoraan Appleen, jos haluat lisää tietoa maksusta.", "dialog_paymenthelp2_title": "Ostin rubiineja (ja mahdollisesti resurssipakkauksia), mutta niitä ei näytetä. Mitä tapahtui?", "dialog_paymenthelp2_copy": "Saatat joutua poistumaan pelistä ja käynnistämään sen uudelleen, jotta ostamasi rubiinit (ja muut resurssit) näytetään oikein. Jos se ei toimi, sammuta laitteesi ja käynnistä se uudelleen.", "dialog_paymenthelp3_title": "Varastoalueeni on jo täynnä. Jos ostan rubiineja, jotka sisältävät resursseja, saanko näitä resursseja itselleni?", "dialog_paymenthelp3_copy": "Varastosi täyttyvät yli, kun ostat resurssipakkauksia rubiinien lisäksi, mutta et menetä yhtään resurssia.", "dialog_paymenthelp4_title": "Olen ostanut rubiineja iPhonelleni. Voinko käyttää niitä myös iPadiltani (ja päinvastoin)?", "dialog_paymenthelp4_copy": "Kyllä, kunhan vain käytät samaa pelitiliä kummassakin laitteessa. Voit tehdä sen tallentamalla tilisi ja käyttämällä samaa pelaajanimeä ja salasanaa kirjautuessasi peliin toisella laitteella. Aloita peli sitten sillä laitteella, johon haluat saada uudet esineesi.", "dialog_paymenthelp5_title": "Mikään näistä ei vastaa kysymykseeni. Mitä teen nyt?", "dialog_paymenthelp6_title": "Millainen rekisteriseloste on?", "dialog_paymenthelp6_copy": "Näet rekisteriselosteemme ja käyttöehtomme vierailemalla osoitteessa <a href", "dialog_castle_occupiedWinner_copy1": "Piirität tätä linnaa. Aikaa jäljellä: {0}", "dialog_castle_occupiedWinner_copy2": "Linnan hallitsija voi vallata piirityksen aikana linnansa takaisin.\nSinun tulee parantaa varustuksia, jottei näin pääse käymään.", "dialog_castle_occupiedWinner_copy3": "Paranna puolustuksia", "hunter_cantHunt_short": "Ruokavarastosi on täynnä.", "dialog_postAttack_tactic": "Valitse strategiasi", "dialog_postAttack_tactic1": "Valmiina!", "dialog_postAttack_tactic2": "Runsaasti saalista!", "dialog_postAttack_tactic3": "Vahva etulinja!", "dialog_postAttack_tactic1_copy": "Tämä strategia sijoittaa yksiköt tasaisesti koko rintamalle.", "dialog_postAttack_tactic2_copy": "Tämä strategia sijoittaa vahvat yksiköt etulinjaan ja korkean ryöstökapasiteetin yksiköt selustaan.", "dialog_postAttack_tactic3_copy": "Tämä strategia sijoittaa kaikki hyökkäysyksiköt etulinjaan ja kaikki puolustusyksiköt selustaan.", "dialog_attack_fullSlots": "Kaikki paikat ovat täynnä!", "dialog_attack_toomanyTools_title": "Liian monta työkalua!", "dialog_attack_toomanyTools_copy": "Sinulla ei ole tarpeeksi sotilaita kantamaan työkaluja. \nHaluatko jättää ylimääräiset työkalut linnaan?", "dialog_inbox_deleteMessageAll": "Haluatko poistaa kaikki viestit?", "dialog_options_about": "Empire: Four Kingdoms {0} \nCopyright ® 2013 Goodgame Studios / Altigi GmbH. Kaikki oikeudet pidätetään. \n\nTämän ohjelmiston käyttö on goodgamestudios.com-sivuston käyttöehtojen ja rekisteriselosteen alaista.", "dialog_fame_alreadyGranted": "Jo vastaanotettu", "dialog_paymenthelp5_copy": "Voit lukea usein kysytyt kysymykset osoitteesta <a href", "dialog_paymentShop_processing": "Ostosta käsitellään", "dialog_paymentShop_loading": "Ladataan sisältöä", "dialog_paymentShop_confirmation": "Ostos on hyvitetty.", "dialog_ExplainLootressources_copy": "Sinun täytyy resursseja ryöstääksesi hyökätä vihollislinnojen hallitsijoiden kimppuun.", "dialog_ExplainInstantBuild_copy": "Jos haluat vähentää rakennusaikaa, voit napauttaa rakenteilla olevaa rakennusta ja valita "Valmista".", "dialog_ExplaincountDungeons_copy": "Valitse ryöväriparonin linna kartalta ja käynnistä hyökkäys. Ryöväriparonin linnan taso nousee, jos hyökkäät siihen linnaan useita kertoja.", "dialog_Explainoutposts_copy": "Miehität etuvartion valitsemalla ensin miehittämättömän tai miehitetyn etuvartion ja sitten "Valtaa".", "dialog_ExplainSpycount_copy": "Vakoilet valitsemalla ensin linnan hallitsijan vihollislinnan ja sitten "Vakoilu."", "dialog_ExplainVillage_copy": "Valitse kylä kartalta ja käynnistä hyökkäys. Voit joko vallata miehittämättömän kylän tai vihollisen miehittämän kylän.", "dialog_optionsChangeLanguage_copy": "Vaihdetaanko kieleen: {0}? \nPeli käynnistetään uudelleen.", "dialog_optionsChangeLanguage_title": "Vaihda kieli", "dialog_attack_fullUnits": "Uusille yksiköille ei ole tilaa. \nVähennä olemassa olevien yksiköiden määrää tehdäksesi tilaa uusille.", "dialog_abandonOutpostSiege": "Et voi hylätä etuvartiotasi piirityksen aikana.", "dialog_eventdungeon_notime": "Joukkosi eivät saavutat tätä linnaa ajoissa suorittaakseen tehtäväänsä. \nKäytä hevosia tai valitse toinen linna.", "dialog_ressourcexchangerEvent_nospace": "{1} ei mahdu enää varastoosi {0} yksikön jälkeen.\nMenetät {2} yksikköä, jos hyväksyt tämän vaihtokaupan. \nHaluatko hyväksyä vaihtokaupan?", "dialog_tradeMessage_nospace": "Varastosi on täynnä! \nResursseja ei saatu.", "dialog_eventArchitekt_speechBubble": "Minulla on mukanani suunnitelmia muutamista uusien rakennustasojen prototyypeistä! Jos annat minun tehdä muutamia kokeita, autan sinua päivittämään rakennuksiasi! Kiirehdi, sillä en haluasi viipyä täällä turhan kauaa.", "dialog_endgame_copy": "Haluatko todellakin poistua pelistä?", "dialog_ressourcetraderEvent_nospace": "{1} täyttää varastosi {0} yksikön jälkeen.\nMenetät {2} yksikköä, jos hyväksyt tämän ostoksen. \nHaluatko suorittaa kaupat?", "dialog_paymenthelp1_android_copy": "Maksu suoritetaan Google Play -tilisi kautta kuten muidenkin älypuhelimellasi/tabletillasi tekemiesi ostosten yhteydessä. Ota yhteyttä suoraan Googleen, jos haluat lisää tietoa maksusta.", "dialog_paymenthelp4_android_title": "Olen ostanut rubiineja älypuhelimelleni. Voinko käyttää niitä myös tabletillani (ja päinvastoin)?", "dialog_paymenthelp4_android_copy": "Kyllä, kunhan vain käytät samaa pelitiliä kummassakin laitteessa. Voit tehdä sen tallentamalla tilisi ja käyttämällä samaa pelaajanimeä ja salasanaa kirjautuessasi peliin toisella laitteella. Aloita peli sitten sillä laitteella, johon haluat saada uudet esineesi.", "dialog_paymenthelp5_android_copy": "Jos sinulla on kysyttävää maksuista, ota suoraan yhteyttä Googleen osoitteessa <a href", "dialog_build_title": "Rakennusvalikko", "dialog_economy_title": "Talous", "dialog_recruit_title": "Värvää", "dialog_defence_title": "Puolustus", "dialog_collecttaxstatus_collectedCoin": "ansaittu kolikko.", "dialog_forwardMessage_addsubject": "Kirjoita otsikko", "dialog_forwardMessage_addmessage": "Syötä viestisi tähän. Pidä kieli kuitenkin siistinä. Kirosanoja ei suvaita.", "dialog_messages_notitle": "Ei aihetta", "dialog_alliance_requestsent": "Olet jo lähettänyt pyynnön tälle liittoumalle.", "dialog_ignore_player_copy": "Haluatko ohittaa tämän pelaajan?", "dialog_desertedTroops_info": "Aikaa sotilaiden menetykseen", "dialog_acceptPushs_title": "Uutisia linnastasi", "dialog_acceptPushs_copy": "Sota-aikoina on tärkeää pysyä tapahtumien tasalla. Saa tästä eteenpäin viestejä linnasi tärkeistä tapahtumista ja pysy poissa ollessasi ajan tasalla tapahtumista, hyökkäyksistä sekä valmistuneista rakennuksista.", "dialog_options_enablePN": "Olet poistanut ilmoitukset käytöstä laitteesi järjestelmäasetuksista. Ota ne käyttöön, jotta voit vastaanottaa pelin ilmoituksia.", "dialog_tournamentOver_bigprize": "Turnaus on ohi!\nPalkinnot jaettiin lopullisten sijoitusten mukaan.", "dialog_specialOfferDeco_title": "Erikoistarjous", "dialog_specialOfferDeco_copy": "Arvoisa lordi, saisinko teidät kiinnostumaan ainutlaatuisesta keräilyesineestä linnaanne? Teillä on ainutkertainen tilaisuus hankkia erityinen koriste-esine. Annan sen teille lahjana, jos ostatte rubiineja – määrällä ei ole väliä. Rubiinien ostaminen on helppoa ja turvallista. Niistä saa myös paljon etua vastustajiisi nähden.", "dialog_specialOfferDeco_finished_title": "Lahja vastaanotettu", "dialog_specialOfferDeco_finished_copy": "Nämä rubiinit palvelevat teitä hyvin.\nOttakaa vastaan tämä koriste-esine kiitollisuuteni osoituksena – löydätte sen varastoituna rakennusvalikon koriste-esineisiin.", "dialog_dynamicOffer_lowlevel_alt_copy": "Olet päässyt hyvin pitkälle lyhyessä ajassa. Näen sinussa paljon potentiaalia!\nPalkkioksi teoistasi myönnän sinulle alennuksen kaikesta rubiineilla maksettavasta.", "dialog_dynamicOffer_payuser_alt_copy": "Vanha ystäväni, olet aina ollut minulle uskollinen. Osoittaakseni kiitollisuuteni palveluistasi annan sinulle kertaluontoisen rubiinibonuksen. Tarjoukseni on voimassa vain lyhyen ajan!", "dialog_dynamicOffer_alt_desc": "Saa erityinen, vain sinulle tarkoitettu rubiinibonus kiitoksena Empire-pelissä esittämästäsi uskollisuudesta ja aktiivisuudesta!", "dialog_tournamentOver_smallprize": "Turnaus on ohi!\nPalkinnot jaettiin lopullisten sijoitusten mukaan.", "dialog_paymenthelp5_android_amazon_copy": "Mikäli sinulla on maksuun liittyviä kysymyksiä, ota yhteyttä suoraan Amazoniin <a href", "dialog_paymentReward_copy": "Saa rubiineillesi nyt ilmainen bonus!", "dialog_paymentReward_coins_desc": "Saatko aarrearkun auki ja hankitko itsellesi valtavan bonuksen verotuloihisi?\nKaikki tapahtuman aikana ostamasi rubiinit auttavat lukon tiirikoinnissa. Sen tekeminen ei kuluta tai vähennä rubiineja!", "dialog_paymentReward_coins_food": "Saatko aarrearkun auki ja hankitko itsellesi valtavan bonuksen ruuantuotantoosi?\nKaikki tapahtuman aikana ostamasi rubiinit auttavat lukon tiirikoinnissa. Sen tekeminen ei kuluta tai vähennä rubiineja!", "dialog_paymentReward_coins_stone": "Saatko aarrearkun auki ja hankitko itsellesi valtavan bonuksen kiventuotantoosi?\nKaikki tapahtuman aikana ostamasi rubiinit auttavat lukon tiirikoinnissa. Sen tekeminen ei kuluta tai vähennä rubiineja!", "dialog_paymentReward_coins_wood": "Saatko aarrearkun auki ja hankitko itsellesi valtavan bonuksen puuntuotantoosi?\nKaikki tapahtuman aikana ostamasi rubiinit auttavat lukon tiirikoinnissa. Sen tekeminen ei kuluta tai vähennä rubiineja!", "dialog_paymentReward_desc2": "Avasit bonuksen!\nJos ostat lisää rubiineja, voit pidentää ja jopa korottaa bonusta. Bonus ei kuluta tai vähennä rubiineja.", "dialog_paymentReward_bonus_title": "Prime Day -bonus", "dialog_paymentReward_bonus_coins_copy": "Saat bonuksen verotuloihisi.", "dialog_paymentReward_bonus_food_copy": "Saat bonuksen ruuantuotantoosi.", "dialog_paymentReward_bonus_stone_copy": "Saat bonuksen kiventuotantoosi.", "dialog_paymentReward_bonus_wood_copy": "Saat bonuksen puuntuotantoosi.", "dialog_BeggingKnights_desc_new": "Lahjoita resursseja saadaksesi rosvoja. Nämä sotilaat voivat hankkia lisäsaalista hyökätessään. Lahjoitettuja resursseja ei palauteta, vaikka epäonnistuisit ajan päättyessä. Voit vaihtoehtoisesti suorittaa tehtävän rubiineja käyttämällä.", "dialog_confirm_purchase_title": "Vahvista ostos", "dialog_confirm_purchase_text": "Haluatko vahvistaa ostoksesi?", "dialog_eventColossus_copytext": "Auta suuren kolossin rakentamisessa! Käytä resurssejasi rakentamaan tässä tapahtumassa voimakkaan koriste-esineen linnoihisi. Mitä enemmän resursseja käytät, sitä parempia koriste-esineesi ovat tapahtuman päättyessä.", "colossus_donateResource_copy": "Mitä enemmän investoit resursseja, sitä kauniimmaksi kolossisi rakennetaan, jolloin tapahtuman päätyttyä saatava koriste-esineen yleisen järjestyksen bonus on myös korkeampi. {0} puusta ja {1} kivestä saa kummastakin {2} pistettä.", "colossus_donateResource_labelPoints": "Pisteitä:", "dialog_eventColossusFinished_titletext": "Kolossi on valmis!", "dialog_eventColossusFinished_copytext": "Kolossin rakennus on saatu valmiiksi. Sait {0} pistettä, ja yleinen järjestys on nyt {2}. Sijoituit tästä syystä sijalle {1} valtakunnan kaikkien linnan hallitsijoiden kisassa.", "dialog_choose_castle_title": "Valitse linna", "dialog_choose_castle_text": "Valitse linna, johon haluat asettaa kolossin.", "dialog_primeday_resource_step_completed": "Avasit aarrekirstun onnistuneesti ja varmistit seuraavan bonuksen:", "dialog_addUnit_AttackInfo": "Piiritystyökalut kulutetaan hyökkäyksessä.", "colossus_donate_minWoodStone": "Sinun täytyy maksaa vähintään yksi kivi tai puu.", "dialog_alliance_hideallianceChat": "Piilota liittouma-chatti", "dialog_postAttack_shareView": "Anna liittoumasi jäsenten nähdä tämä hyökkäys.", "dialog_attack_wave1": "Aalto 1", "dialog_attack_wave2": "Aalto 2", "dialog_attack_wave3": "Aalto 3", "dialog_attack_wave4": "Aalto 4", "colossus_donate_minPoints": "Tarvitset vähintään {0} pistettä, jotta voit ryhtyä rakentamaan kolossia.", "dialog_relocateRuin_waiting": "Odottaa poistoa", "dialog_attack_wave5": "Aalto 5", "dialog_attack_wave6": "Aalto 6", "dialog_relocateSpotTaken_error": "Tämä linnan paikka on jo varattu. Valitse vapaa linnan paikka, jonne siirrät päälinnasi.", "dialog_shadowToolEventBuy_desc": "Varjotyökalut auttavat varjopalkkasotureita hyökkäyksissään.", "dialog_relocateRuin_freeAt": "Vapautuu:", "dialog_activityreward_collect": "Kerää", "dialog_activityreward_copy": "Pysy pelissä aktiivisena, niin voit jatkaa upeiden palkintojen hakemista täältä!", "dialog_activityreward_title": "Aktiivisuuslahja", "dialog_optionsChangeServer_desc": "Valitsemalla tämän vaihtoehdon, luot uuden tilin eri pelipalvelimelle. Edistymisesi pelissä tallennetaan tälle pelipalvelimelle. Voit palata tälle pelipalvelimelle myöhemmin valitsemalla "Vaihda tili" vaihtoehdon. Tätä toimintoa varten tarvitset olemassa olevan tilisi sisään kirjautumistiedot.", "dialog_optionsChangeServer_title": "Vaihda pelipalvelin", "dialog_ChangeApp_desc": "Your castle will continue to thrive in the new app {0}!\nDownload the new app and log in with these details to continue playing:", "dialog_ChangeApp_AccountInfo": "Pelaajan nimi: {0}\nSalasana: {1}", "Dialog_ChangeApp_redirect": "Lataa uusi sovellus!", "dialog_tutorial_skipButton": "Kirjaudu tilille", "dialog_shadowUnit_travelTime": "Varjopalkkasoturisi ovat tehokkaita, mutta itsepäisiä. Siitä johtuen et voi vaikuttaa heidän tarkkoihin matkasuunnitelmiinsa.", "dialog_options_gameSettings": "Peliasetukset", "dialog_options_musicText": "Musiikki päällä", "dialog_fame_rewardAllyFameBoost": "Tuplaa liittouman mainepisteet", "dialog_push_notification_explanation": "Tästä voit valita alueet, joita haluat seurata. Ilmoitukset varmistavat, ettet missaa mitään tärkeitä tapahtumia sillä välin, kun et pelaa peliä.", "dialog_account_deleted_desc": "Seuraavan tilin tietoja ei löydy: {0}. Olet ilmeisesti viimeksi kirjautunut tilille yli 180 päivää sitten. Sen tuloksena tilin tiedot on poistettu pelipalvelimelta. Miten haluat jatkaa?", "dialog_festival_title": "Järjestä kestit", "dialog_highscore_league1": "Tasot 1–19", "dialog_highscore_league2": "Tasot 20–29", "dialog_highscore_league3": "Tasot 30–39", "dialog_highscore_league4": "Tasot 40–49", "dialog_highscore_league5": "Tasot 50–70", "dialog_saveAccount_notification": "Tallenna tilisi nyt", "dialog_saveAccount_text": "Suojaa tilisi nyt heti vahvistamalla sähköpostiosoitteesi. Sen jälkeen voit pelata Empire: Four Kingdomsia muillakin laitteilla ja voit palauttaa tilisi tiedot, mikäli alkuperäinen laite katoaa tai menee rikki.\nTilaa samalla Goodgamen uutiskirje, kun vahvistat tilisi, niin saat arvokkaan lahjan!\nHaluatko tallentaa tilisi nyt?", "dialog_saveAccount_email": "Sähköposti", "dialog_saveAccount_password": "Salasana", "dialog_options_movementsText": "Liikkeet maailmankartalla", "dialog_questWarning_inOutpost": "Voit suorittaa tehtävät vain, jos olet päälinnassasi.", "dialog_desertedTroops_sufficientFood": "Tuotat riittävästi ruokaa sotilaitasi varten.", "dialog_desertedTroops_insufficientFood": "Ruokavarastosi hupenevat. Menetät sotilaasi pian!", "dialog_festival_error": "Tasosi on liian alhainen, jotta voisit osallistua tähän juhlaan.", "dialog_itemTraderEvent_confirmBuy_title": "Osta varustepakkaus", "dialog_equipmentTraderEvent_packageContent_description": "Avasit varustepakkauksen. Kaikki varusteet ovat nyt tavaraluettelossasi, ja voit määrittää ne komentajillesi ja linnanherroillesi.", "dialog_equipmentTraderEvent_start_description": "Löydän aina uskomattomia varusteita tämän alueen taistelukentiltä. Olisihan sääli, jos ne vain jäisivät sinne mätänemään käyttämättöminä, eikö? Saat nuo käytetyt esineet minulta reiluun hintaan.", "dialog_equipmentTraderEvent_packageContent_title": "Varustepakkaus avattu!", "dialog_saveDeclined_title": "Tiliä ei ole tallennettu", "dialog_saveDeclined_text": "Et ole tallentanut tiliäsi. Mikäli päätät tallentaa tilisi myöhemmin, voit tehdä sen Asetukset-valikon kautta.", "dialog_itemTrader_packageContent_title": "Varustepakkaus avattu!", "dialog_equipmentTechnicusEvent__baronItems": "Linnanherran varusteet", "dialog_equipmentTechnicusEvent_maxEnhanced": "Tätä varustetta ei voida enää parantaa.", "dialog_equipmentTechnicusEvent_fail_title": "Epäonnistui", "dialog_equipmentTechnicusEvent_noItemInList": "Sinulla ei ole yhtään tämän tyyppistä varustetta tällä hetkellä.", "dialog_equipmentTechnicusEvent_payRubies_description": "Käytätkö {0} rubiinia korottaaksesi onnistumismahdollisuutta 100%?", "dialog_equipmentTechnicusEvent_success_title": "Onnistunut", "dialog_equipmentTechnicusEvent_starter": "Anna minulle muutama kolikko, niin parannan varusteitasi huomattavasti. Mitä laadukkaampi ase on, sitä enemmän voin tehdä sillä. Älä pelkää, sillä et menetä asettasi, vaikka yritykseni epäonnistuisi.", "dialog_hunter_description": "Metsästysmaja sallii sinun käyttävän metsureitasi ja kivenhakkaajiasi tuottamaan lisää ruokaa. Maatilojesi tuotanto nousee, mutta vastaavasti kiveä ja puuta tuotetaan vähemmän.", "dialog_hunter_exchangeRate": "Vaihtokurssi", "dialog_hunter_productivity": "Tuottavuus", "dialog_hunter_currentExchangeRate": "Tämän hetkinen vaihtokurssi", "dialog_constructionCrane_slotLocked": "Rakenna rakennusnosturi, jotta voit jonottaa lisärakennuksia!", "dialog_constructionCrane_description": "Rakenna rakennusnosturi yhteen linnoistasi, jotta voit jonottaa lisää rakennuksia siihen!", "dialog_craneteaser_copy1": "Rakenna nostokurki linnaasi.", "dialog_craneteaser_discount": "Rakenna nostokurki, ennen kuin saavutat tason {0}, niin säästät {1} % rakennusten resurssikustannuksista!", "dialog_constructionCrane_noSlotsAvailable": "Sinulla ei ole vapaata rakennuspaikkaa rakentamiseen tai päivittämiseen. Tee valmiiksi käynnissä olevat rakennustyöt nyt {0} rubiinilla. jotta voit aloittaa seuraavan rakennustyön välittömästi.", "dialog_overview_currentBonus": "Tämän hetkinen bonus", "dialog_overview_battlesFought": "Käydyt taistelut: {0}", "dialog_overview_battlesLost": "Hävityt taistelut: {0}", "dialog_overview_battlesWon": "Voitetut taistelut: {0}", "dialog_overview_stats": "Arvot:", "dialog_equipmentTechnicusEvent_noItemSelected": "Valitse varuste parannellaksesi sen vaikutuksia.", "dialog_equipmentTechnicusEvent_successChance": "Onnistumis-\nmahdollisuus", "dialog_equipmentTechnicusEvent_enhancementStatus": "Parannus-\ntila", "dialog_paymenthelp1_android_amazon_copy": "Maksu suoritetaan Amazon-tilisi kautta, kuten muutkin laitteellasi suoritetut ostokset. Mikäli sinulla on lisää maksuun liittyviä kysymyksiä, ota yhteyttä suoraan Amazoniin.", "dialog_marketBarrowUpgrade_title": "Lisää kuljetuskapasiteettia", "dialog_marketBarrowUpgrade_description": "Osta {0} lisää kapasiteettia markkinakärryillesi, jotta voit kuljettaa enemmän resursseja. Lisäkapasiteetti tulee pysyvästi kaikkiin markkinakärryihisi.", "dialog_marketBarrow_ressourceTransport": "Lisää pysyvästi markkinakärryjesi kykyä kuljettaa lisää resursseja.", "dialog_marketBarrow_ressourceTransport_limit": "Maksimikapasiteetti saavutettu.", "dialog_marketBarrowUpgrade_current": "Kapasiteetti per markkinakärry", "dialog_marketBarrowUpgrade_next": "Resurssikapasiteetti oston jälkeen", "dialog_marketBarrowUpgrade_short": "Lisää kaikkien markkinakärryjesi kantokykyä", "dialog_equipment_title": "Varusteet", "dialog_equipment_craftingSmithy": "Seppä", "dialog_equipment_baronEquipment": "Linnanherran varusteet", "dialog_equipment_generalEquipment": "Komentajan varusteet", "dialog_itemTraderEvent_short": "Saat minulta varustepakkauksia rubiineja vastaan.", "dialog_equipmentTraderEvent_packageBuy_title": "Osta varustepakkaus", "dialog_equipmentTechnicusEvent_payRubies_title": "Nosta onnistumismahdollisuutta", "dialog_equipmentTechnicusEvent_fail_description": "Teknikko ei yrityksistään huolimatta pystynyt parantelemaan tätä varustetta.", "dialog_equipmentTechnicusEvent_success_description": "Teknikko onnistui parantelemaan tätä varustetta.", "dialog_equipmentTechnicusEvent_payCoins_title": "Maksa kolikoilla", "dialog_equipmentTechnicusEvent_payCoins_description": "Haluatko yrittää parannella valitsemaasi varustetta {0} kolikolla?", "dialog_battleLogDetail_robberGeneral": "Ryövärikenraali", "dialog_battleLogDetail_robberBaron": "Ryövärikapteeni", "dialog_equipment_itemCrafted_title": "Varuste taottu", "dialog_equipment_itemCrafted_description": "Taoit uuden varusteen!", "dialog_equipment_itemLoot_title": "Varuste löydetty", "dialog_equipment_itemLoot_description": "Löysit varusteen!", "dialog_equipment_itemReward_title": "Varuste saatu", "dialog_equipment_itemReward_description": "Sait varusteen!", "dialog_battleLogDetail_shadowGeneral": "Varjopalkkasoturi", "dialog_primeday_specialoffer_title": "Yhden kerran erikoistarjous", "dialog_primeday_specialoffer_banner": "Vain tänään!", "dialog_primeday_specialoffer_bonus": "{0} % bonus", "dialog_primeday_specialoffer_charges": "Voit käyttää tämän tarjouksen {0} kertaa ennen kuin sen voimassaolo loppuu.", "dialog_primeday_specialoffer_description": "Osta vähintään {0} rubiinia, niin saat {1} rubiinin arvoisen palkkion!", "dialog_primeday_specialoffer_endTimer": "Tarjous loppuu {0}", "dialog_primeday_specialoffer_rewardtitle": "Palkkio vastaanotettu", "dialog_primeday_specialoffer_reward_copy": "Olet todella ansainnut nämä palkkiot! Löydät palkkiosi päälinnastasi.", "dialog_privatePrimeTime_limitedTime": "Vain lyhyen ajan!", "dialog_privatePrimeTime_copy": "Olet voittanut harvinaisen Prime Time -lojaaliteettibonuksen!\nOsta rubiineja nyt, niin saat vielä {0} % lisää ilmaiseksi. Esim. Jos ostat {1} rubiinia saatkin {2}!", "dialog_privatePrimeTime_bonusValue": "+{0}% bonus", "dialog_privatePrimeTime_loyaltyBonus": "Lojaaliteettibonus", "dialog_privatePrimeTime_offerEnds": "Tarjous loppuu", "dialog_privatePrimeTime_onlyNowFor": "Yksinoikeudella", "dialog_equipmentTechnicusEvent_description": "Täällä voit parannella varusteitasi. Kaikki yritykset eivät onnistu, mutta rubiineilla onnistuu aina. Valitse paikka, jotta näet varusteesi.", "dialog_equipment_travelling_title": "Matkustus", "dialog_equipment_travellingBaron_description": "Et voi vaihtaa varusteita tai sankareita, kun komentajasi tai kastellaanisi on matkoilla.", "dialog_overview_editName_description": "Voit nimetä komentajasi täällä.", "dialog_overview_editName_title": "Anna komentajalle nimi", "dialog_crafting_select": "Valitse taottava varuste napauttamalla valintapainiketta.", "dialog_paymenthelp1_android_title": "Kuinka maksan rubiineista, joita ostan pelistä?", "dialog_paymenthelp2_android_copy": "Saatat joutua poistumaan pelistä ja käynnistämään sen uudelleen, jotta ostamasi rubiinit (ja muut resurssit) näytetään oikein. Jos se ei toimi, sammuta laitteesi ja käynnistä se uudelleen.", "dialog_paymenthelp2_android_title": "Ostin rubiineja (ja mahdollisesti resurssipakkauksia), mutta niitä ei näytetä. Mitä tapahtui?", "dialog_paymenthelp3_android_copy": "Varastoalueesi täyttyvät yli, kun ostat resurssipakkauksia rubiinien lisäksi, mutta yhtään resurssia ei menetetä.", "dialog_paymenthelp3_android_title": "Varastoalueeni on jo täynnä. Jos ostan rubiineja, jotka sisältävät resursseja, saanko näitä resursseja itselleni?", "dialog_paymenthelp5_android_title": "Mikään näistä ei vastaa kysymykseeni. Mitä teen nyt?", "dialog_paymenthelp6_android_copy": "Näet rekisteriselosteemme ja käyttöehtomme vierailemalla osoitteessa <a href", "dialog_paymenthelp6_android_title": "Millainen rekisteriseloste on?", "dialog_equipment_itemPreview_description": "Saat tämän varusteen!", "dialog_equipment_itemPreview_title": "Palkkio", "dialog_attack_cannotAttackKeep": "Et voi hyökätä suoraan päätorniin.", "dialog_recuit_castellans": "Linnanherrat", "dialog_hunter_warning": "Jos lähetät metsästäjäsi, se vaikuttaa koko kuningaskunnan tuotantoon.", "dialog_hunter_short_info": "Lisää ruuantuotantoa resurssintuotannon kustannuksella", "dialog_hunter_startHunting": "Aloita metsästys", "dialog_equipment_noEquipment": "Sinulla ei ole tällaista varustetta tällä hetkellä.", "dialog_equipment_allAssigned": "Tällä hetkellä kaikki tämän tyyppiset varusteet ovat alaistesi käytössä.", "dialog_kingdomteaser_copy1": "Matkaa uusiin kuningaskuntiin", "dialog_kingdomteaser_copy2": "Kerää uusia resursseja", "dialog_kingdomteaser_copy3": "Värvää uusia taistelijoita", "dialog_kingdomteaser_copy4": "Saatavilla tasolta 25 alkaen!", "dialog_overview_assign": "Määrää", "dialog_overview_select": "Valitse", "dialog_overview_assigned": "Määräys annettu", "dialog_specialOffer_copy2": "{0}, saa {1} % enemmän.", "dialog_pointEvent_eventcamp_message": "Jalo linnan hallitsija, aateliset kaipaavat vaihtelua valtakunnan loppumattomille pikkusodille. Etkö voisi piristää meitä suorittamalla nämä viihdyttävät tehtävät? Siitä palkitaan hyvin!", "dialog_pointEvent_eventcamp_description": "Saat tehtävän, jonka voi suorittaa niin monta kertaa kuin haluat tietyn ajan sisällä. Voit voittaa arvokkaita palkintoja tienaamillasi pisteillä. Tapahtuman lopussa, linnanherrat, joilla on eniten pisteitä omassa luokassaan, saavat myös erikoispalkkion. Keräämäsi pisteet eivät ole voimassa enää pelin loputtua.", "dialog_pointEvent_nobilityPoints": "Aatelispisteet", "dialog_pointEvent_gotReward_title": "Aatelispalkinto vastaanotettu", "dialog_pointEvent_gotReward_copy": "Olet kerännyt {0} kausipistettä ja voittanut arvokkaan palkinnon. Tee parhaasi kerätäksesi lisää kausipisteitä!", "dialog_pointEvent_gotTopxReward_title": "Menestyit aateliskisassa", "dialog_pointEvent_gotTopXReward_copy": "Mikä saavutus! Olit yksi parhaista {0} linnanherroista aateliskisassa ja ansaitsit ylevän palkkion kuningas Ludwig Pullealta. Voit perustellusti pitää itseäsi valtakunnan eliitin jäsenenä!", "dialog_luckyWheel_pointsEvent_gotRoyalReward_title": "Voitto!", "dialog_pointEvent_gotRoyalReward_copy": "Mikä voitto! Päihitit kaikkien muiden linnojen hallitsijat aateliskisassa ja voitit kuningas Ludwig Pullean kuninkaallisen palkinnon. Voit perustellusti pitää itseäsi valtakunnan eliitin jäsenenä!", "dialog_pointEvent_eventEnd_title": "Aateliskisa päättyi", "dialog_pointEvent_eventEnd_copy": "Aika loppui ja aateliskisa päättyi. Voitit kisassa {0} aatelispistettä ja saavutit sijoituksissa {1}. sijan. Yritä kovempaa seuraavassa kisassa, niin saat varmasti kuninkaallisen palkinnon!", "crane_short_info": "Sallii sinun jonottaa ylimääräinen rakennus tähän linnaan.", "dialog_ressources_productivity": "Tuottavuus metsästyksestä", "dialog_festival_fourthEvent": "Ylimyksen juhla-ateria", "dialog_ExplainLootDungeon": "Resursseja ryöstääksesi sinun täytyy hyökätä vihollisten linnoihin.", "crane_upgrade_info": "Sallii sinun jonottaa ylimääräinen rakennus tähän linnaan.", "dialog_equipmentSale_title": "Myydäänkö esine?", "dialog_privateOffer_whaleChest_header": "Yhden kerran erikoistarjous", "dialog_tempDecoStorage_copy": "Vastaanotit koriste-esineen. Valitse linna, johon haluat asettaa sen. Koriste-esine löytyy valitun linnan koriste-esineiden varastosta.", "dialog_tempDecoStorage_header": "Valitse linna", "dialog_privateOffer_whaleChest_descripton0": "Mikä mahtava ryöstöreissu!\nÄlä missaa tätä mahdollisuutta. Muutamalla rubiinilla saat itsellesi todella hyvän tarjouksen.", "dialog_privateOffer_whaleChest_descripton1": "Minulla on mahtavaa vahvistusta tarjolla armeijallesi.\nKuinka haluaisit nostaa vahvuuttasi vieläkin enemmän rubiineja vastaan?", "dialog_privateOffer_whaleChest_descripton2": "Tule katsomaan – uusimman suunniteman avulla olen todella ylittänyt itseni!\nMiten haluaisit koristaa linnasi tällä jalokivelläl? Rakennan tämän kaunottaren välittömästi sinulle erikoishintaan.", "dialog_privateOffer_whaleChest_noise": "Rajoitettu - tarjous!", "dialog_privateOffer_whaleChest_rubySave": "Tallenna {0} rubiinia!", "dialog_privateOffer_whaleChest_rewardGet_description": "Palkkio siirtyy omistukseesi välittömästi.", "dialog_privateOffer_whaleChest_rewardAlreadyGet": "Palkkio on jo vastaanotettu", "dialog_privateOffer_whaleChest_rewardAlreadyGet_description": "Olet jo saanut palkkion.", "dialog_privateOffer_whaleChest_offerend": "Tarjous umpeutunut", "dialog_privateOffer_whaleChest_offerend_description": "Et voi enää käyttää tätä tarjousta. Mutta ei huolta, pian saat kyllä uusia tilaisuuksia.", "dialog_alliance_teaser_header": "Liity liittoumaan!", "dialog_alliance_teaser_bullet_1": "Juttele muiden pelaajien kanssa!", "dialog_alliance_teaser_bullet_2": "Saa sotilaallista tukea!", "dialog_alliance_teaser_bullet_3": "Lähettäkää toisillenne resursseja!", "dialog_alliance_teaser_bullet_notUsed": "Hallitkaa kuningaskuntaa yhdessä!", "dialog_alliance_teaser_joinAlliance": "Liity liittoumaan", "dialog_alliance_teaser_createAlliance": "Luo uusi liittouma", "dialog_alliance_joinAlliance_Button": "Liity", "dialog_alliance_joinAlliance_copy": "Valitse liittouma, johon haluat liittyä.", "dialog_pointEvent_pointRanking": "Aatelispistesijoitus", "dialog_pointsEvent_gotTopXReward": "Ylevä palkkio - olet yksi {0} linnanherroista, joilla on eniten aatelispisteitä!", "dialog_pointEvent_gotRoyalReward": "Kuninkaallinen palkinto – sinulla on tällä hetkellä eniten aatelispisteitä!", "dialog_pointEvent_topXRewardCondition": "Ylevä palkkio - annetaan {0} linnanherroille, joilla on eniten aatelispisteitä", "dialog_pointEvent_royalRewardCondition": "Ruhtinaallinen palkkio - annetaan linnanherralle, jolla on eniten aatelispisteitä", "dialog_pointEvent_topXRewardCondition_short": "Annetaan {0} linnanherralle, joilla on eniten aatelispisteitä", "dialog_pointEvent_royalRewardCondition_short": "Annetaan linnanherralle, jolla on eniten aatelispisteitä", "dialog_KickedFromAlliance_header": "Erotettu liittoumasta", "dialog_KickedFromAlliance_text": "Sinut on erotettu liittoumastasi! Mutta älä luovuta. Etsi uusi liittouma, niin voit kostaa entisille aseveljillesi!", "dialog_KickedFromAlliance_line_nomember": "Et ole enää tämän liittouman jäsen: {0}", "dialog_InvitationDeclined_header": "Kutsu hylätty", "dialog_InvitationDeclined_text": "Pelaaja hylkäsi liittoumasi liittymiskutsun.", "dialog_RequestDeclined_header": "Liittoumahakemus hylätty", "dialog_RequestDeclined_line_declined": "Hakemuksesi seuraavaan liittoumaan on hylätty:", "dialog_RequestDeclined_text": "Ei hätää! Voit silti hakea jäseneksi muihin liittoumiin tai perustaa omasi.", "dialog_NewMember_header_online": "Uusi liittouman jäsen", "dialog_NewMember_header_offline": "Liittoumasi kasvaa", "dialog_NewMember_online_text": "Uusi jäsen liittyi liittoumaasi:", "dialog_NewMember_offline_text": "Liittoumasi on kasvanut poissaolosi aikana:", "dialog_RankChange_header": "Uusi arvo liittoumassa", "dialog_RankChange_text": "Sait uuden arvon:", "dialog_alliance_toggle_openAlliance": "Avaa liittouma", "dialog_alliance_toggle_newMembers": "Etsitään uusia jäseniä", "dialog_alliance_toggle_searchAlliance": "Ilmoittaa, että etsit liittoumaa.\nMuut pelaajat näkevät tämän maailmankartalla.", "dialog_pointsEvent_helpSilver": "Tämän palkkion saavat linnanherrat, joilla on tapahtuman lopussa eniten aatelispisteitä.", "dialog_pointsEvent_helpGold": "Tämän palkkion saa linnanherra, jolla on tapahtuman lopussa eniten aatelispisteitä kategoriassaan.", "dialog_pointsEvent_helpQualify": "Jos näet tapahtuman päätteeksi yhden tai useampia näistä symboleista, saat niiden osoittaman palkkion.", "dialog_landmarkList_Header": "Vallan keskukset", "dialog_messageHeader_capitalConquered": "Pääkaupunki vallattu", "dialog_siegeMessage_CapitalConquered": "Valtasit pääkaupungin! Jos siellä on palatsi, kaikki liittoumasi jäsenet voivat värvätä erikoisyksiköitä tässä kuningaskunnassa olevissa linnoissaan.", "dialog_messageHeader_capitalLost": "Pääkaupunki menetettiin", "dialog_siegeMessage_yourCapitalWasConquered": "Pääkaupunkisi valloitettiin! Jos liittoumallasi ei ole enää pääkaupunkeja, niiden tarjoamia erikoisyksiköitä ei voida enää värvätä.", "dialog_keepCapital_title": "Pidetäänkö pääkaupunki?", "dialog_keepCapital_copy": "Haluatko keskeyttää pääkaupunkisi luovutuksen ja pitää sen itselläsi?", "dialog_abandonCapital_title": "Luovutetaanko pääkaupunki?", "dialog_abandonCapital_copy": "Haluatko todella luovuttaa tämän pääkaupungin? Menetät kaikki siinä olevat rakennukset, joukot, työkalut ja resurssit!\nEnnen pääkaupungin luovuttamista on {0} odotusaika. Ensimmäisen {1} aikana voit vielä muuttaa mielesi ja pitää pääkaupungin itselläsi.", "dialog_nameRoyalTower_text": "Kuninkaallisen tornin valtaaminen onnistui! Minkä nimen haluaisit antaa valloituksellesi?", "dialog_quitAlliance_kingstower": "Jos lähdet liittoumasta, menetät hallintaoikeuden kaikista kuninkaallisista torneista.Rosvoparoni valloittaa kaikki heidät.\nHaluatko varmasti lähteä liittoumasta?", "dialog_nameMetropolis_text": "Valtasit kauppametropolin! Minkä nimen haluaisit antaa valloituksellesi?", "dialog_alliance_chronic28": "{0} valtasi kauppametropolin!", "dialog_alliance_chronic30": "Pelaajan {0} kauppametropoli on miehitetty!", "dialog_messageHeader_metropolConquered": "Kauppametropoli vallattu", "dialog_messageHeader_metropolLost": "Kauppametropoli menetettiin", "dialog_siegeMessage_MetropolConquered_UNUSED": "Valtasit kauppametropolin! Kaikki liittoumasi jäsenet saavat tästä eteenpäin bonuksen ruoantuotantoonsa!", "dialog_siegeMessage_yourMetropolWasConquered": "Kauppametropolisi valloitettiin! Liittoumasi ei saa enää bonusta ruoantuotantoonsa.", "dialog_keepMetropolis_title": "Pidetäänkö kauppametropoli?", "dialog_keepMetropolis_copy": "Haluatko keskeyttää kauppametropolisi luovutuksen ja pitää sen itselläsi?", "dialog_abandonMetropolis_title": "Luovutetaanko kauppametropoli?", "dialog_abandonMetropolis_copy": "Haluatko todella luovuttaa tämän kauppametropolin? Menetät kaikki siinä olevat rakennukset, joukot ja resurssit!\nEnnen kauppametropolin luovuttamista on {0} odotusaika. Ensimmäisen {1} aikana voit vielä muuttaa mielesi ja pitää kauppametropolin itselläsi.", "dialog_landmarkList_Text": "Tässä näet listan kaikista vallan keskuksista, jotka ovat liittoumasi hallinnassa.", "dialog_landmarkList_LineOwner": "Omistaja: {0}", "dialog_landmarkList_desctextCapitals": "Pääkaupungit sallivat jokaisen liittouman jäsenen värvätä erikoisyksiköitä.", "dialog_landmarkList_desctextMetropolises": "Jokainen kauppametropoli, jossa on kauppakortteli, antaa liittouman jäsenille bonuksen ruoantuotantoon.", "dialog_landmarkList_desctextRoyalTowers_noMetro": "Jokainen kuninkaallinen torni antaa liittouman jäsenille hyökkäysbonuksen pääkaupunkeja vastaan.", "dialog_nameCapital_header": "Nimeä pääkaupunki", "dialog_nameCapital_line": "Tämän pääkaupungin uusi nimi:", "dialog_nameRoyalTower_header": "Nimeä kuninkaallinen torni", "dialog_nameRoyalTower_line": "Tämän kuninkaallisen tornin uusi nimi:", "dialog_Commander_bonusKingstower_UNUSED": "+{0}% hyökkäysbonus kuninkaallisista torneista", "dialog_nameMetropolis_header": "Nimeä metropoli", "dialog_nameMetropolis_line": "Tämän kauppametropolin uusi nimi:", "dialog_alliance_chronic29": "{0} menetti kauppametropolinsa!", "dialog_landmarkList_desctextRoyalTowers": "Jokainen kuninkaallinen torni antaa liittouman jäsenille hyökkäysbonuksen pääkaupunkeja ja kauppametropoleja vastaan.", "dialog_MultipleOffers_header": "Tarjoukset", "dialog_MultipleOffers_text": "Tässä näet kaikki tällä hetkellä saatavilla olevat tarjoukset.", "dialog_privateOffer_whaleChest_buyFor": "Osta:", "dialog_settings_googleLogin": "Kirjaudu sisään Google+", "dialog_loginBonus_Keys": "Avaimet", "dialog_loginBonus_NPCText2": "Olet käyttänyt kaikki avaimet. Napauta yhtä aarretta ja osta uusia avaimia. \nKun palaat huomenna, minulla on uusi aarre ja muutamia uusia avaimia sinulle.", "dialog_loginBonus_NPCText1": "Kaivoin sinulle arvokkaan aarteen! Tarvitset kuitenkin avaimen avataksesi aarteen. Lahjoitan sinulle tänään {0}.", "dialog_loginBonus_NPCText3": "Avasit kaikki kirstut! Upea saalis! Palaa huomenna takaisin, minulla on silloin uusia aarteita.", "dialog_loginBonus_KeyBuy_Text": "Osta avain avataksesi tämän aarteen!", "dialog_loginBonus_KeyNo": "Ei lisää avaimia!", "dialog_messages_system": "Järjestelmä", "dialog_dismissAlliance_multiple": "Tämä jäsen hallitsee useita vallankeskuksia. Jos poistat tämän jäsenen, liittoumasi menettää kaikki vallankeskuksilta saadut bonukset. Haluatko varmasti poistaa tämän jäsenen?", "dialog_dismisAlliance_kingstower": "Jos poistat tämän jäsenen, liittoumallasi ei ole enää pääsyä heidän kununkaallisiin torneihinsa ja sen bonuksiin. Haluatko varmasti poistaa tämän jäsenen?", "dialog_newPlayerEvent_title_generic": "Rekisteröinti onnistui", "dialog_newPlayerEvent_desc_generic": "Olet rekisteröitynyt yhden partnerimme kautta. Rekisteröintisi on nyt valmis ja saat palkkion.", "dialog_newPlayerEvent_rewardGranted": "Palkintosi:", "dialog_lowLevelMerchant_speechBubble": "Kaipaatko resursseja linnasi päivittämiseen? Ei huolta! Saat minulta kaiken erityishintaan.", "dialog_keepOutpost_copy": "Haluatko keskeyttää etuvartiosi luovutuksen ja pitää sen itselläsi?", "dialog_keepOutpost_title": "Pidetäänkö etuvartio?", "dialog_registerreward_collected": "Noudettu!", "dialog_registerreward_copy": "Voit noutaa lahjan päivittäin ensimmäisen seitsemän päivän ajan rekisteröitymisesi jälkeen!", "dialog_registerreward_title": "Rekisteröitymislahja", "dialog_registerreward_day1": "1. päivä", "dialog_registerreward_day2": "2. päivä", "dialog_registerreward_day3": "3. päivä", "dialog_registerreward_day4": "4. päivä", "dialog_registerreward_day5": "5. päivä", "dialog_registerreward_day6": "6. päivä", "dialog_registerreward_day7": "7. päivä", "dialog_abandonOutpost_copy": "Haluatko todella luovuttaa tämän etuvartion? Menetät kaikki siinä olevat rakennukset, joukot, työkalut ja resurssit!\nEnnen etuvartion luovuttamista on {0} odotusaika. Ensimmäisen {1} aikana voit vielä muuttaa mielesi ja pitää etuvartion itselläsi.", "dialog_eventColossusrider_copytext": "Auta valtavan ratsastajapatsaan rakentamisessa! Käytä resurssejasi tässä tapahtumassa rakentaaksesi mahtavan koriste-esineen linnaasi. Mitä enemmän resursseja investoit, sitä paremman koriste-esineen saat tapahtuman päätyttyä.", "dialog_alliance_rank9": "Noviisi", "dialog_alliance_rankinfo9": "Liittoumaan saapunut uusi toveri, joka on koejaksolla. Ei omaa erityisiä hallintaoikeuksia. Voi lähettää massaviestejä. Noviisi poistetaan liittoumasta automaattisesti, jos hänen linnansa raunioituu.", "dialog_alliance_chronic31": "Noviisi {0} poistettiin liittoumasta toimettomuuden johdosta.", "dialog_alliance_rankinfo7": "Voi kutsua linnanherroja, poistaa jäseniä, ylentää noviiseja jäseniksi, tehdä ilmoituksia ja kirjoittaa massaviestejä.", "dialog_rubymine_mainDialog_header": "Saat kolminkertaisen määrän rubiineja!", "dialog_rubymine_mainDialog_desc": "Rakenna linnaasi rubiinikaivos niin saat tietyn määrän rubiineja aina 24 tunnin välein. Saat yhteensä kolme kertaa niin paljon rubiineja kuin kaivos maksaa. Rubiinikaivos parantaa myös yleistä järjestystä.", "dialog_coinmine_mainDialog_header": "Ota {0} kolikkoa!", "dialog_coinmine_mainDialog_desc": "Osta rubiineja niin saat linnaasi rahapajan. Saat tietyn määrän kolikoita aina 24 tunnin välein ja yhteensä saat {0} kolikkoa. Rahapaja myös parantaa yleistä järjestystäsi.", "dialog_rubymine_desc": "Löysimme valtaisan rubiiniesiintymän linnasi alta! Kaivamme rubiinit esiin pientä palkkiota vastaan. Se tekisi sinusta valtavan rikkaan pitkällä aikavälillä. Komea rubiinikaivos lisäisi myös yleistä järjestystä!", "dialog_coinmine_desc": "Jos ostatte muutaman rubiinin, rakennan teille rahapajan kiitollisuuteni osoituksena. Rahapajasta voi kerätä paljon kolikkoita joka päivä, ja lisäksi se antaa bonuksen yleiseen järjestykseen – mutta olkaa nopea, sillä tarjoukseni on voimassa vain hetken!", "dialog_coinmine_mainDialog_buyRubies": "Osta nyt rubiineja!", "dialog_coinmine_mainDialog_buildMine": "Rakenna nyt!", "dialog_alliance_joiningAlliance_failed_title": "Liittouma perustettu", "dialog_alliance_joiningAlliance_failed_copy": "Emme löytäneet sopivaa liittoumaa, joten sinua varten perustettiin uusi. Olet nyt liittouman johtaja ja saat pian ensimmäiset jäsenesi.", "dialog_alliance_joiningAlliance_popup_title": "Liittyminen onnistui!", "dialog_alliance_joiningAlliance_popup_copy": "Liityit onnistuneesti liittoumaan: {0}! Käytä liittouman chattia esitelläksesi itsesi uusille tovereillesi. Tutustu sääntöihin sekä hierarkiaan ja tee osasi tuodaksesi tälle liittoumalle kunniaa!", "dialog_alliance_chat_newMember": "{0} liittyi juuri liittoumaamme. Tervetuloa!", "dialog_RankChange_line_newrank": "Uusi arvo:", "dialog_messageHeader_towerLost": "Kuninkaallinen torni menetetty", "dialog_battleLog_villageVictoryShadow": "Palkkaamasi varjopalkkasoturit vapauttivat kylän miehittäjiltä. Koska käytit varjopalkkasotureita, henkilöllisyytesi ei paljastu ja kylästä tuli puolueeton. Nyt joku linnanherra voi vallata sen itselleen.", "dialog_BeggingKnights_copy": "Ryöstely ei ole heikkohermoisia varten! Jos hommaat resursseja, annan sinulle varusteita ja muutaman miehistäni siitä hyvästä. Kuulostaa hyvältä diililtä, eikö?", "dialog_BeggingKnights_nobilityPoints": "Ryöstöpistettä", "dialog_BeggingKnights_donateResources": "Lahjoita resursseja", "dialog_BeggingKnights_gotRoyalReward_title": "Taitava rosvo", "dialog_BeggingKnights_gotRoyalReward_copy": "Mikä voitto! Olet lahjoittanut tarpeeksi resursseja rosvolle ansaitaksesi {0} ryöstelypistettä, enemmän kuin kukaan muu linnanherra koko valtakunnassa. Sinulle on jätetty todella erikoinen palkkio tunnustuksena anteliaisuudestasi.", "dialog_BeggingKnights_gotMultiReward_title": "Mahtava rosvo", "dialog_BeggingKnights_gotMultiReward_copy": "Mahtava suoritus! Olet yksi {0} linnanherroista, joka lahjoitti eniten resursseja rosvolle. Tunnustuksena teollesi, hän on antanut sinulle erikoispalkkion.", "dialog_BeggingKnights_eventEnd_title": "Rosvo on lähtenyt", "dialog_BeggingKnights_description_copy": "Lahjoita resursseja kerätäksesi ryöstöpisteitä. Vastineeksi saat yksiköitä ja työkaluja.\nKun rosvo lähtee, {0} menestyksekkäintä ryöstäjää saa erikoispalkintoja. Todella erityinen palkinto odottaa sitä linnanherraa, joka on lopussa ykkösenä.", "dialog_maraudersMain_top100": "{0} parasta:", "dialog_maraudersMain_1position": "1. sija:", "dialog_BeggingKnights_gotReward_copy": "Lahjoitit tarpeeksi resursseja tienataksesi {0} ryöstöpisteitä. Kuten sovittu, rosvo on osoittanut sinulle kiitollisuutensa. Todella hyvä vaihtokauppa! Jatka resurssien lahjoittamista saadaksesi entistäkin enemmän palkkioita.", "dialog_BeggingKnights_eventEnd_copy": "Aika on loppunut ja rosvo on pakannut telttansa. Lahjoitit tarpeeksi resursseja ansaitaksesi {0} ryöstöpistettä ja saavuttaaksesi {1}. sijan tilastossa.", "dialog_maraudersMain_pointRanking": "Ryöstäjän arvo", "dialog_RubyMine_rubiesToGo": "{0} rubiinia jäljellä", "dialog_GoldMine_coinsToGo": "{0} kolikkoa jäljellä", "dialog_merchantEvent_packageBanner_94": "Aloituspakkaus", "dialog_merchantEvent_packageBanner_94_desc": "Saat vastaavasti {1} puuta, kiveä ja ruokaa, kuten myös {0} kolikoita. Resurssit tallennetaan välittömästi tämän linnan varastoon.", "dialog_merchantEvent_packageBanner_58": "Täytä varastosi", "dialog_merchantEvent_packageBanner_58_desc": "Täytä tämän linnan varasto puulla, kivellä ja ruoalla. Paketin hinta riippuu saatavilla olevasta varastotilastasi.", "dialog_merchantEvent_packageBanner_92": "Hyötypakkaus", "dialog_merchantEvent_packageBanner_92_desc": "Sisältää vastaavasti {0} puuta ja kiveä. Resurssit tallennetaan välittömästi tämän linnan varastoon.", "dialog_resourcesOverview_overseer": "Voutibonus", "dialog_architect_noOffers": "Valitettavasti tähän linnaan ei ole saatavilla rakennuksia.", "dialog_villageMain_header": "Kyläläiset", "dialog_ResearchExpert_researchButton_jumpTo": "Tutkimuksen yleiskatsaus", "needResearchEvent": "Voit tutkia tätä vain tutkijatapahtuman aikana.", "dialog_siegeMessage_beenSiegedAgain_capital": "{1} kukisti pääkaupunkisi valloittajan ja yrittää nyt vallata sitä omiin nimiinsä! Hänen täytyy miehittää sitä {0}.", "dialog_siegeMessage_siegeCancelled_capital": "{0} löi pääkaupunkisi miehittäjän!\nSe on nyt vapautettu ja jälleen täydessä hallinnassasi!", "dialog_privateOffer_valueLong": "Palkintojen arvo {0} {1}!", "dialog_privateOffer_valueShort": "Arvo {0} {1}!", "dialog_paymenthelp5_wildTangent_copy": "Jos haluat lisätietoja maksusta, ota suoraan yhteyttä WildTangentiin osoitteessa <a href", "dialog_paymenthelp1_wildTangent_copy": "Maksu suoritetaan WildTangent-tilisi kautta kuten muidenkin älypuhelimellasi/tabletillasi tekemiesi ostosten yhteydessä. Ota yhteyttä suoraan WildTangentiin, jos haluat lisää tietoa maksusta.", "dialog_dailyQuests_08_kingdomNeededIcecream": "Ikitalven jäätikön kuningaskunta on avattava tätä tehtävää varten.", "dialog_dailyQuests_09_kingdomNeededDessert": "Polttavien hiekkojen kuningaskunta on avattava tätä tehtävää varten.", "dialog_dailyQuests_10_kingdomNeededVolcano": "Tulihuippujen kuningaskunta on avattava tätä tehtävää varten.", "dialog_ResearchExpert_speechBubble": "Olen käynyt keräämässä teille uusimmat löydöt maailman neljästä kolkasta. Antakaa tutkimustorni käyttööni, niin autan teitä kehittämään uraauurtavia keksintöjä. Voimme aloittaa heti, kun saat tarvittavat resurssit kokoon!", "dialog_privateOffer_valueLong_rubies": "{0} rubiinin edestä palkintoja!", "dialog_privateOffer_valueShort_rubies": "{0} rubiinin arvoinen!", "dialog_dailyQuests_Copy_1": "Kirjaudu sisään kerran päivässä.", "dialog_dailyQuests_Copy_10": "Kukista kultistitorni Tulihuippujen kuningaskunnassa.", "dialog_dailyQuests_Copy_11": "Ansaitse {0} mainepistettä.", "dialog_dailyQuests_Copy_13": "Luo varuste sepän pajassa!", "dialog_dailyQuests_Copy_14": "Kirjoita viesti liittoumachattiin.", "dialog_dailyQuests_Copy_15": "Kerää {0} resurssilahjoitusta kansalaisiltasi.", "dialog_dailyQuests_Copy_16": "Värvää yksiköitä.", "dialog_dailyQuests_Copy_17": "Tuota työkaluja.", "dialog_dailyQuests_Copy_18": "Ansaitse {0} mainepistettä.", "dialog_dailyQuests_Copy_2": "Käytä rubiineja.", "dialog_dailyQuests_Copy_3": "Ota veroista vähintään {0} kolikkoa.", "dialog_dailyQuests_Copy_4": "Lähetä resursseja toiselle pelaajalle.", "dialog_dailyQuests_Copy_5": "Vakoile {0} kohdetta.", "dialog_dailyQuests_Copy_6": "Suorita onnistunut sabotaasi.", "dialog_dailyQuests_Copy_7": "Kukista ryöväriparonin linna, joka on vähintään tasolla {0}.", "dialog_dailyQuests_Copy_8": "Kukista barbaaritorni Ikitalven jäätikön kuningaskunnassa.", "dialog_dailyQuests_Copy_9": "Kukista aavikkotorni Polttavien hiekkojen kuningaskunnassa.", "dialog_dailyQuests_activityPoints": "Toimintapisteitä: {0}", "help_dailyQuests": "Esittää toiminnat, jotka voidaan suorittaa kunakin päivänä. Suoritetusta tehtävästä saadaan palkkioksi toimintapisteitä, joiden avulla voidaan noutaa palkintoja.", "dialog_dailyQuests_desc": "Ota haasteista mittaa ja todista, että olet ansainnut kaikki palkinnot!", "dialog_dailyQuests_questsRunning": "Aktiiviset tehtävät: {0}", "dialog_villageDonate_copy": "Tue kylän korjausta resursseilla ja kolikoilla. Et saa tavaroita enää takaisin, kun olet lahjoittanut ne!", "dialog_villageDonate_header": "Anna resursseja", "dialog_villageDonate_text": "Tue kylän korjausta resursseilla ja kolikoilla. Et saa tavaroita enää takaisin, kun olet lahjoittanut ne!", "dialog_messageLimit_textLength_Tooltip": "Tekstiviesti ei voi olla yli {0} merkkiä pitkä", "dialog_messageTip_body_10": "Jokaisen linnan puolustus jakaantuu eturintamaan, vasempaan ja oikeaan sivustaan, sekä sisäpihaan. Hyökkääjän on kukistettava kaikki puolustajat joltakin linnanmuurin osalta ennen kuin hän voi edetä sisäpihalle. Mikäli hyökkääjä kukistaa myös sisäpihan yksiköt, hän voittaa taistelun.\n\nJokainen linnanherra voi puolustaessaan päättää miten hän jakaa yksikkönsä linnansa eturintamalle ja sivustoille. Siksi kannattaakin aina ennen hyökkäystä vakoilla vihollisen linnaa – voihan olla, että jotakin linnanmuurin osaa puolustaa vain muutama yksikkö. Kannattaa keskittää joukot aina heikoiten puolustetulle alueelle.", "dialog_messageTip_body_11": "Hyökkäystyökalut antavat sinulle korvaamatonta etua, kun hyökkäät vihollislinnoihin. Taistelutikkaat vähentävät vihollisen muurin suojaa ja muurinmurtajat vähentävät portin suojaa.\n\nHyökätessäsi voit käyttää hyökkäystyökaluja ja yksiköitä eturintamalla ja sivustoilla. Oikeiden työkalujen käyttäminen riittävässä määrin ratkaisee selviätkö taistelusta voittajana. \n\nJos haluat valmistaa hyökkäystyökaluja, tarvitset piiritysverstaan.", "dialog_messageTip_body_12": "Tarvitset komentajan jokaiselle lähettämällesi armeijalle. Saat lisää komentajia rakentamalla leirin. Mitä korkeampi leirin taso on, sitä enemmän komentajia sinulla on käytössäsi.\n\nKomentajien määrällä on kuitenkin yläraja, joten suunnittele hyökkäyksesi tarkkaan.\n\nVoit rakentaa leirin vain päälinnaasi, mutta komentajat ovat käytettävissä kaikissa linnoissasi kaikissa kuningaskunnissa.", "dialog_village_needlevel": "Kylän täytyy olla tasolla {0}", "dialog_messageTip_body_2": "Linnaasi uhkaa alati hyökkäyksen vaara. Varmista puolustustesi olevan valmiina seuraamalla seuraavia askeleita:\n- Etsi suojaa liittoumasta! Liittouman jäsenet voivat lähettää toisilleen tukijoukkoja, minkä avulla saa helpon puolustuksen jopa vahvoja pelaajia vastaan.\n- Muista käyttää puolustustyökaluja antamaan sotureillesi merkittäviä bonuksia linnanmuureille.\n- Kun hyökkäävät joukot ovat lähellä, näet tarkkaan vihollisen joukkojen hyökkäysmuodostelman. Muokkaa puolustustasi sen mukaan. Paras tapa vastata lähihyökkääjien vaaraan on käyttää lähipuolustajia, sama pätee etähyökkääjiin.\n- Jos et pysty vastaamaan vihollisjoukkojen haasteeseen, voit lähettää miehesi väliaikaisesti pois, joten he pakenevat taistelua.", "dialog_village_unlock_copy_desert": "Sääli meitä ja auta meitä rakentamaan kylämme uudelleen!\nPyydämme vain muutamia resursseja, jotta voimme korjata pahimmat vauriot.\nKorvauksena opetan tekemään kuuluisaa oliiviöljyämme.", "dialog_village_unlock_copy_ice": "Kyläämme hyökättiin ja se ryöstettiin. Auta meitä rakentamaan mökkimme uudelleen, jotta meillä olisi katto päämme päällä auttamassa meitä selviämään kylmistä öistä. Korvauksena opetamme, kuinka valmistamme puuhiiltämme.", "dialog_messageTip_body_3": "Agenttisi epäonnistui tehtävässään!\nMitä enemmän kohteellasi on kaupunginvartijoita, sitä suurempi riski agentillasi on jäädä kiinni. Vähennä riskiä käyttämällä enemmän agentteja tai vähennä vakoilun tarkkuutta.", "dialog_village_unlock_copy_volcano": "Mikä katastrofi! Kaunis kylämme on murskana.\nAnna meille joitain resursseja, jotta voimme rakentaa sen uudelleen. Korvauksesi paljastan lasinvalmistuksen salaisuuden.", "dialog_messageTip_body_4": "Vihollisesi on juljennut sabotoimaan linnassasi olevaa rakennusta! Paras tapa suojella itseäsi linnaasi sabotoivilta tai vakoilevilta vihollisagenteilta on päivittää vartiotupiasi ja rakentaa niitä lisää.\nMitä suurempi kaupunginvartiosi on, sitä vaikeampaa vihollisagenttien on toimia.", "dialog_village_copy_desert": "Kiinnostaisiko vaihtokauppa?\nKaikki oliivitarhamme ovat tuhoutuneet, mutta meillä on muita esineitä, joita voimme tarjota sinulle.", "dialog_village_copy_ice": "Koska meiltä on viety kaikki, yritämme selvitä vaihtokauppaa käymällä. Anna meille tuottamaasi puuhiiltä, niin me annamme sinulle jotain vaihdossa.", "dialog_messageTip_body_5": "Jotta pelin alku olisi helpompaa, saat säännöllisesti hyviä vinkkejä, joiden avulla sinusta tulee viisaampi hallitsija. Lue viestit huolellisesti ja muista vinkit ja neuvot.\n\nOnko sinulla muuta kysyttävää? Peliohjeet löytyvät Asetuksista.", "dialog_village_copy_volcano": "Nyt kun pystyt tuottamaa lasia itseä, haluaisimme tarjota palveluksiamme kauppakumppaninasi.\nTunnemme näiden maiden vapaat palkkasoturit ja voimme varmasti esittää sinulle kiinnostavia tarjouksia.", "dialog_village_level": "Kylän taso {0}", "dialog_messageTip_body_6": "Kerää kolikoita lähettämällä veronkantajasi matkaan. Mitä enemmän sinulla on asumuksia, sitä enemmän veroja saat kerättyä. Muista kuitenkin, että jokainen asumus laskee linnasi yleistä järjestystä ja sitä myötä resurssirakennustesi tuottavuutta.\n\nVoit myös ryöstää kolikoita hyökkäämällä ryöväriparonien linnoihin tai voittamalla toisia linnanherroja. Löydät rutkasti uusia vastustajia maailmankartalta!", "dialog_messageTip_body_7": "Näytön ylälaidassa, resurssien alapuolella oleva punavihreä palkki kertoo linnasi yleisen järjestyksen. Mitä suurempi sen arvo on, sitä nopeammin resursseja tuotetaan, sotilaita värvätään ja työkaluja valmistetaan.\n\nYleinen järjestys laskee, mikäli tulipalot vahingoittavat rakennuksiasi tai jos kasvatat väkilukua rakentamalla asumuksia. Koriste-esineet nostavat yleistä järjestystä.", "dialog_messageTip_body_9": "Sotilaasi voidaan jakaa hyökkäys- ja puolustusyksiköihin, sekä lähi- ja etäsotilaisiin. Järjestä hyökkäysarmeijasi ja puolustusjoukkosi sen mukaisesti. Hyökkäysyksiköt auttavat puolustuksessakin, mutta tekevät paljon vähemmän vahinkoa.\n\nRiippuu vihollisarmeijan koostumuksesta kannattaako taisteluun lähettää lähi- vai etäsotilaita. Esimerkiksi etähyökkääjät ovat kaikkein tehokkaimmillaan enimmäkseen lähipuolustajista koostuvaa puolustusjoukkoa vastaan. Toistaalta, oma puolustuksesi toimii parhaiten, kun lähi- ja etäsotilaita on tasapuolisesti.\n\nNapauta yksikön kuvaa värväysvalikossa tai hyökkäysruudulla, niin näet soveltuuko se paremmin hyökkäykseen vai puolustukseen, ja onko se tehokkaampi lähi- vai etäsotilaita vastaan .", "dialog_messageTip_title_1": "Hyökkäysvinkit", "dialog_messageTip_title_10": "Eturintama ja sivustat", "dialog_messageTip_title_11": "Oikeat työkalut", "dialog_messageTip_title_12": "Armeijoiden komentaminen", "dialog_messageTip_title_2": "Puolustusvinkit", "dialog_messageTip_title_3": "Vakoiluvinkit", "dialog_messageTip_title_4": "Sabotaasivinkit", "dialog_messageTip_title_6": "Miten ansaitsen kolikoita?", "dialog_messageTip_title_7": "Yleinen järjestys", "dialog_messageTip_title_8": "Tuotannon perusteet", "dialog_messageTip_title_9": "Hyökkäys ja puolustus", "dialog_messageTip_body_1": "Tarvitsetko vinkkejä, miten rosvoat parhaiten?\nSeuraa näitä askeleita hyökätäksesi onnistuneesti:\n- Vakoile kohdettasi saadaksesi selville vihollisen puolustajien muodostelmat.\n- Ota huomioon puolustavat vihollisyksiköt! Paras tapa kukistaa lähipuolustajat, kuten keihäsmiehet, on käyttää etähyökkääjiä. Niin ikään paras tapa kukistaa jousimiehet on käyttää lähihyökkääjiä.\n- Älä unohda käyttää työkaluja. Puolustajien muurit ja työkalut antavat heille voimakkaita taistelubonuksia, jotka voidaan vähentää 0 %:iin oikeilla työkaluilla!\n- Valitse muurinosa, jolla on vähiten puolustuksia. Sivustalta hyökkääminen johtaa usein strategiseen etulyöntiasemaan.\n- Varo linnan pihalta saatavia taistelubonuksia! Kohtaat päätornin ulkopuolella kaikki sotilaat, jotka eivät taistelleet muurilla.\n- Jos murrat muurin vain yhdestä kohdasta, menetät pihalla 30 % taisteluvahvuudestasi. Jos murrat muurin kahdesta kohdasta, taistelu on tasainen. Jos taas murrat sen kaikista kolmesta kohdasta, saat taisteluun 30 % bonuksen!", "dialog_messageTip_body_8": "Rakenna aina riittävästi metsureita ja kivilouhoksia, jotta sinulla on tarpeeksi rakennusmateriaalia.\nVarmista myös se, että maatiloja on tarpeeksi. Mikäli jonkin linnasi ruokavarasto tyhjenee, menetät siellä olevat sotilaat.\n\nMutta varo! Kukin linna voi pyörittää vain rajallista määrää resurssirakennuksia täydellä työteholla. Kun se raja on saavutettu, kaikki lisärakennukset toimivat heikommalla työteholla.\nJos haluat nähdä kuinka moni rakennus voi toimia täydellä työteholla jossakin linnassa, napauta resurssipalkkia ja avaa resurssivalikko.\n\nNapauttamalla rakennusta näet tarkemmat tiedot sen tuotannosta. Tiedot näkyvät ruudun vasemmassa alakulmassa.", "eventBuilding_timeOffer": "Erityishaaste", "dialog_timeOffer_condition": "Saavuta taso {0}", "dialog_timeOffer_copy": "Lähiseudun ritarit ovat huomanneet nopean kasvusi. Jos todistat todellakin olevasi mahtava linnan hallitsija, he palkitsevat sinut runsaskätisesti lahjoilla.", "dialog_timeOffer_done": "Näytit muille ritareille miten tämä tehdään! Upeaa työtä. Kaikki nämä lahjat auttavat sinua varmasti hankkimaan lisää valtaa.", "dialog_timeOffer_timer": "Suorita {0} kello {1} mennessä", "dialog_npcName_20": "Kuningatar Namia", "dialog_seasonEvent_4_camp_desc": "Kauhea kapteeni Punaparta ja hänen peseytymättömät merirosvonsa ovat valloittaneet ylvään kuningaskuntani. Vastaa kuningattaren kutsuun ja anna minulle tukesi! Urheutesi ei koidu kohtaloksesi. Maksan sinulle arvokkaista helmistä avokätisesti. Voit ryöstää niitä merirosvoja kukistamalla.", "dialog_seasonEvent_4_camp_desc_detail": "Kerää helmiä kukistamalla merirosvojen torneja ja saattueita!", "dialog_seaqueen_tip_title": "Helmiä ei ole tarpeeksi", "dialog_season_unitCapacityFull_header": "Huomio!", "dialog_ResearchExpert_exampleResearch": "Tunnistat tutkimukseni kultaisesta hehkusta.", "dialog_merchantEvent_packageCount": "Pakkaukset:", "dialog_battleLog_Lost": "Tappiot", "dialog_battleLog_Remaining": "Selviytyjät", "dialog_npcName_21": "Kapteeni Punaparta", "dialog_upgradeShip_title": "Päivitä laiva", "dialog_upgradeShip_copy": "Sinun täytyy päivittää laivastoa, jotta voit purjehtia kauemmas merelle ja tiheän sumun läpi.\nKäytä päivitykseen resursseja tai rubiineja.", "dialog_seasonEvent_4_victory_copy": "Voitto on sinun! Kuningatar Namia on lahjoittanut sinulle arvokkaan palkkion merkkinä kiitoksestaan. Se on päälinnasi varastossa.\nVoit poistua tapahtumamaailmasta nyt tai pysyä täällä ja suorittaa kaikki tehtävät!", "dialog_seasonEvent_leave_22_copy": "Haluatko purkaa leirin ja jättää tapahtuman kuningaskunnan? Et voi enää palata sieltä lähdettyäsi! Sotilaasi ja resurssisi lähetetään takaisin linnaasi. Sieltä keräämäsi helmet säilyvät seuraavaan tapahtumaan saakka.", "dialog_npcName_11": "Kuningas Rudolf IV", "dialog_unitDealerEvent_speechBubble": "Kuulimme, että rohkeita miehiä etsitään vapauttamaan tätä maata. Tarjoan mielihyvin sotureitteni palveluksia tämän pimeyden kukistamiseksi. Siitä koituu teille tietenkin kustannuksia.", "dialog_unitCapacityReached": "Tässä leirissä ei ole tilaa.", "dialog_seasonEvent_2_camp_desc": "Nekromantikon epäkuolleet armeijat ovat valloittaneet kotini! Pyydän teitä, jalo herra, auttakaa minua hätäni hetkellä! Jos tuette minua kamppailussani, voitte ryöstää arvokkaita talismaaneja, joista maksan teille runsaskätisesti.", "dialog_seasonEvent_2_camp_desc_detail": "Kerää talismaaneja vapauttamalla torneja ja kyläläisiä nekromantikon hallinnasta. Talismaanit säilyvät sinulla, vaikka tapahtuma päättyy.", "dialog_thornking_tip_title": "Talismaaneja ei ole tarpeeksi", "dialog_thornking_tip_description": "Sinulla ei ole tarpeeksi talismaaneja! Hyökkää Okakuningas-kuningaskunnassa uusiin torneihin ja kyliin ryöstääksesi lisää talismaaneja.", "dialog_recruit_castlepicker_freeSlots": "{0}/{1} paikkaa vapaana", "dialog_relocate_desc_01": "Haluatko aloittaa siirtymisen tähän kohteeseen?\nEtuvartiot eivät siirry uuteen kohteeseen. Siirtyminen kestää {0}, jonka aikana et voi käynnistää hyökkäyksiä linnasta etkä lähettää resursseja. Et voi keskeyttää siirtoa aloitettuasi sen.", "dialog_loginBonus_boosterTime": "{0} h", "dialog_season_enterEvent": "Siirry tapahtumaan", "dialog_season_starterDesc": "Voit siirtyä tapahtumakuningaskuntaan navigaatiovalikon kautta.", "dialog_merchantEvent_packageBanner_93_desc": "Sisältää vastaavasti {0} puuta ja kiveä. Resurssit tallennetaan välittömästi tämän linnan varastoon.", "dialog_merchantEvent_packageBanner_93": "Hyötypakkaus", "dialog_messageTip_title_5": "Tervetuloa", "dialog_rankreward_title": "Sijoituspalkinto", "dialog_rankreward_collect_time": "Kerättävissä:", "dialog_noobshield_header": "Hyökkäyssuoja", "dialog_noobshield_text": "Kun hyökkäyssuoja on aktiivinen, olet suojassa muiden linnanherrojen hyökkäyksiltä. Huomaa, että menetät suojan, jos hyökkäät toisen linnanherran kimppuun. Hyökkäykset ryöväriparonien linnoihin eivät kuitenkaan vaikuta hyökkäyssuojaasi.", "dialog_resourceOverview_metropolBonus": "Metropolibonus", "dialog_fame_rewardFameBoost": "+{0} % saatuun maineeseen", "dialog_titleUp_goToGloryDialog": "Mainearvonimien yleiskatsaus", "dialog_Commander_bonusGloryTitle": "+{0} % hyökkäysbonusta mainearvonimestä", "dialog_rankreward_noPoints": "Ansaitse kunniaa voittamalla taisteluita muita linnanherroja vastaan! Voit voittaa erilaisia palkintoja kunniasijoituksesi mukaisesti.", "dialog_dailyQuests_title": "Lista päivittäisistä tehtävistä", "dialog_rankreward_copy": "Voit joka viikko kerätä palkinnon kunniataulukon sijoituksesi mukaan!\nMitä korkeammalla olet, sitä suuremman palkinnon saat. Parhaat pelaajat saavat todella vahvoja yksiköitä.", "dialog_rankreward_rankTemp": "Nykyinen sijoitus", "dialog_rankreward_collectable_copy": "Tavoittelet kunniaa ansiokkaasti. Viikkopalkintosi odottaa sinua!", "dialog_rankreward_rank": "Sijoituksesi", "dialog_rankreward_reward": "Palkintosi", "dialog_paymenthelp1_360_copy": "Maksu suoritetaan Qihoo 360 -tilisi kautta kuten muidenkin älypuhelimellasi/tabletillasi tekemiesi ostosten yhteydessä. Ota yhteyttä suoraan Qihoo 360:een, jos haluat lisää tietoa maksusta.", "dialog_paymenthelp5_360_copy": "Jos haluat lisätietoja maksusta, ota suoraan yhteyttä Qihoo 360:een. Tai voit mennä osoitteeseen: <a href", "eventBuilding_NomadInvasion": "Hyökkäyksen airut", "dialog_nomadInvasion_desc": "Valtakuntaan hyökätään! Paimentolaisten armeijat terrorisoivat kansaamme ja pystyttävät leirejään maillemme. On aika iskeä näiden tunkeilijoiden kimppuun ja viedä heidän arvokkaat kaanilaattansa!", "message_header_invasion_start": "Paimentolaishyökkäys!", "dialog_nomadInvasion_desc_detail": "Ansaitse kaanilaattoja kukistamalla paimentolaisten leirejä. Saat ryöstämistäsi kaanilaatoista myös kaanipisteitä, jotka vaikuttavat henkilökohtaisiin pisteisiisi.", "dialog_nomadInvasion_tip_title": "Liian vähän kaanilaattoja", "dialog_nomadInvasion_nomadCamp_cooldown": "Et voi hyökätä tämän paimentolaisleirin kimppuun tällä hetkellä.", "dialog_attackBonus_title": "Bonukset", "dialog_attackBonus_royalTowers": "Kunin. torni: +{0} % taisteluvahvuus", "dialog_attackBonus_gloryTitle": "Mainearvonimi: +{0} % taisteluvahvuuteen", "dialog_attackBonus_morale": "Moraali: {0} taisteluvahvuus", "dialog_noFightMessage_cooldown_copy": "Joukkosi eivät taistelleet, sillä hyökkäykset kohteeseen ovat tällä hetkellä estetty. Et voi hyökätä, ennen kuin esto on ohi.", "dialog_skipCooldown_title": "Ohita odotusaika", "dialog_rankreward_message_title": "Sijoituspalkinto", "dialog_skipCooldown_desc": "Haluatko ohittaa odotusajan ja hyökätä uudelleen?", "moraleDialog_copy": "Joukkojesi moraali vaikuttaa niiden taisteluvahvuuteen. Mitä enemmän leirissäsi on telttoja, sitä enemmän moraali laskee. Nosta moraalia rakentamalla paljon koristeita!", "dialog_nomadHunter_desc": "Sinullako on ongelmia kurjien paimentolaisten kanssa? Älä pelkää! Nämä työkalut on suunniteltu erityisesti paimentolaisleirejä vastaan, ja ne saavat mahtavimmankin lauman lankeamaan polvilleen!", "dialog_nomadHunter_desc_detail": "Nämä työkalut murskaavat paimentolaisleirejä. Niitä ei voi kuitenkaan käyttää linnoja vastaan.", "dialog_nomadHunter_title": "Paimentolaismetsästäjä", "dialog_nomadinvasion_message_1": "Paimentolaiset ovat vallanneet valtakunnan!", "dialog_nomadinvasion_message_2": "Kaukoidän matkaajat ovat perustaneet leirejä joka puolelle maata ja uhkaavat koko valtakuntaa!", "dialog_nomadinvasion_message_3": "Taistele paimentolaisten vyöryä vastaan ja hyökkää heidän leireihinsä!", "dialog_nomadinvasion_message_4": "Kukista leirejä ja saat kaanilaattoja, joilla voit käydä vaihtokauppaa airueen kanssa.", "dialog_notEnoughRubies_title": "Liian vähän rubiineita!", "dialog_notEnoughRubies_copy": "Ikävä kyllä sinulla ei ole riittävästi rubiineita. Haluaisitko ostaa niitä lisää?", "dialog_playerInfo_header": "Pelaajatiedot", "monthevents_expeditioncamp": "Retkikunnan leiri", "thornking_tower": "Torni", "thornking_finalboss": "Nekromantikon linna", "bladecoast_surrounding": "Merirosvosaattue", "countdown_fameTitle": "Seuraava arvonimi jaetaan:", "dialog_fame_reward_C1Bonus": "{0} % enemmän kolikoita loistavista hyökkäyksistä", "dialog_alliance_rank1": "Apulaisjohtaja", "dialog_alliance_rank2": "Sotamarsalkka", "dialog_alliance_rank3": "Rahastonhoitaja", "dialog_alliance_rank4": "Diplomaatti", "dialog_alliance_rank5": "Värvääjä", "dialog_outpostTeaser_header": "Kaappaa etuvartioita!", "dialog_outpostTeaser_fact1": "Rakenna uusia linnoja!", "dialog_outpostTeaser_fact2": "Laajenna valtakuntaasi!", "dialog_outpostTeaser_fact4": "Saatavilla tasolta 13 alkaen", "dialog_inbox_showplayerAndSystem": "Pelaaja-ja järjestelmäviestit", "dialog_inbox_showBattleSpyReports": "Taistelu ja vakoiluraportit", "dialog_inbox_showForwardedReports": "Toimitetut taistelu ja vakoiluraportit", "dialog_inbox_showArchive": "Arkisto", "dialog_festival_rubyEvent": "Keisarilliset pidot", "dialog_festival_desc_rubies": "Järjestä kansalaisillesi kestit ruokaa tai rubiineja käyttämällä! Sotilaiden värväys nopeutuu kaikissa linnoissasi huomattavasti, niin kauan kuin kestit jatkuvat. Mitä isommat kestit järjestät, sitä suurempi niiden vaikutus on.", "dialog_outpostTeaser_fact3": "Hanki lisää resursseja!", "dialog_alliance_rankinfo2": "Liittouman komentaja. Voi vaihtaa liittouman kuvausta, antaa arvon kersantti tai jäsen, kutsua linnojen hallitsijoita, poistaa jäseniä, tehdä ilmoituksia, kirjoittaa massaviestejä, päivittää liittoumaa ja käydä liittouman nimissä diplomaattisia keskusteluja.", "dialog_alliance_rankinfo3": "Vastaa taloudesta. Voi vaihtaa liittouman kuvausta, antaa arvon kersantti tai jäsen, kutsua linnojen hallitsijoita, poistaa jäseniä, tehdä ilmoituksia, kirjoittaa massaviestejä, päivittää liittoumaa ja käydä liittouman nimissä diplomaattisia keskusteluja.", "dialog_alliance_rankinfo4": "Hoitaa suhteita muihin liittoumiin. Voi vaihtaa liittouman kuvausta, antaa arvon kersantti tai jäsen, kutsua linnojen hallitsijoita, poistaa jäseniä, tehdä ilmoituksia, kirjoittaa massaviestejä, päivittää liittoumaa ja käydä liittouman nimissä diplomaattisia keskusteluja.", "dialog_alliance_rankinfo5": "Värvää ja kouluttaa uusia jäseniä. Voi vaihtaa liittouman kuvausta, antaa arvon kersantti tai jäsen, kutsua linnojen hallitsijoita, poistaa jäseniä, tehdä ilmoituksia, kirjoittaa massaviestejä, päivittää liittoumaa ja käydä liittouman nimissä diplomaattisia keskusteluja.", "dialog_alliance_rankinfo1": "Johtajan oikea käsi. Voi ylentää kenraaliksi, vaihtaa liittouman kuvausta, määrittää jäsenten arvoja, kutsua linnojen hallitsijoita, poistaa jäseniä, tehdä ilmoituksia, kirjoittaa massaviestejä, päivittää liittoumaa ja käydä liittouman nimissä diplomaattisia keskusteluja.", "dialog_alliance_rankinfo0": "Liittouman johtaja. Voi nimittää uuden johtajan, ylentää kenraaliksi, vaihtaa liittouman kuvausta, määrittää jäsenten arvoja, kutsua linnojen hallitsijoita, poistaa jäseniä, tehdä ilmoituksia, kirjoittaa massaviestejä, päivittää liittoumaa ja käydä liittouman nimissä diplomaattisia keskusteluja.", "dialog_assignRank_currentRank": "(nykyinen arvo)", "dialog_assignRank_assignButton": "Määrää arvo", "dialog_relocate_success_01": "Siirto on alkanut!\nPaikka on varattu, ja päälinnasi seisoo sillä paikalla {0} päästä.", "dialog_relocateCastle_minute": "{0} m", "dialog_fameBoost_eventcamp_description": "Voiton sotalippu on nostettu jälleen kerran!\nRuhtinas on kutsunut tarttumaan aseisiin! Jokaisen, joka ovat maineennälkäinen tulee valmistautua taisteluun. \nKaikki linnanherrat saavat {0}% enemmän mainepisteitä hyökätessään jokaiseen kuningaskuntaan.", "pointEvent_spinLuckyWheel_title": "Onnekas seikkailija", "pointEvent_spinLuckyWheel_info": "Pyöräytä onnenpyörää! Saat enemmän pisteitä pyöräytyksestä ammattilaistilassa!", "pointEvent_spinLuckyWheel_1_condition": "Pyöräytä onnenpyörää normaalitilassa", "pointEvent_spinLuckyWheel_10_condition": "Pyöräytä onnenpyörää ammattilaistilassa", "help_seaqueen_eventshop": "Merikuningattaren leirissä voi vaihtaa helmiä yksiköihin, työkaluihin, koriste-esineisiin ja varusteisiin. Kerää helmiä taistelemalla torneja ja merirosvosaattueita vastaan. Saat pitää helmet tapahtuman päättymisen jälkeenkin.", "help_thornking_eventshop": "Okakuninkaan leirissä voi vaihtaa talismaaneja yksiköihin, työkaluihin, koriste-esineisiin ja varusteisiin. Kerää talismaaneja taistelemalla torneja ja Nekromantikon kyliä vastaan. Saat pitää talismaanit tapahtuman päättymisen jälkeenkin.", "dialog_nameCastle_copy_factionCamp": "Tämä leiri on nyt hallinnassasi. Miksi haluaisit kutsua sitä?", "dialog_nameCastle_insertTitle_factionCamp": "Tämän leirin nimi", "dialog_battleLog_youBeenSiegedCamp": "Leirisi on tuhottu!\nVihollinen tuhosi leirisi taistelussa Berimondista. Et ole enää mukana tapahtumassa.", "dialog_messageHeader_factionCampLost": "Leiri menetettiin!", "dialog_battleLog_youSiegeCamp": "Sinun täytyy miehittää tätä leiriä 12 tuntia saadaksesi sen omaksesi.", "dialog_messageHeader_factionCampConquered": "Leiri tuhottu!", "dialog_factionhighscore_faction": "Ryhmittymä", "dialog_upgradeShip_payNormal": "Päivitä resursseilla", "dialog_upgradeShip_payNormal_copy": "Päivitä laivasto resursseja käyttämällä.", "dialog_generalInfo_header": "Tiedot", "dialog_locationInfo_header": "Paikan tiedot", "helptext_locationInfo": "Tästä löydät monenlaista tietoa valitsemastasi paikasta, kuten yleistä tietoa paikan tyypistä ja siitä mitä siellä voi tehdä. Löydät myös juuri tätä paikkaa koskevia tietoja, kuten sen tason ja sen resurssit. Näytettävät tiedot riippuvat paikan tyypistä.\n\nLisäksi tästä voi kirjanmerkitä paikkoja, jotta ne löytyisivät myöhemmin kirjanmerkkiluettelosta.", "dialog_marketMovement_max": "Maksimimäärä markkinakärryjä!", "dialog_campSelection_title": "Valitse leiri", "dialog_welcome_dontShowAgain": "Älä näytä tätä enää", "dialog_welcome_header": "Mitä uutta?", "dialog_inbox_archiveFull": "Viestiarkistosi on täysi. Tee tilaa poistamalla vanhoja viestejä.", "dialog_primeday_primesale_description": "Minulla on erikoistarjous sinulle tänään.\nTeen tämän työn huomattavasti pienemmillä rakennuskustannuksilla!", "dialog_moveOverview_empty": "Kukaan ei liiku mihinkään juuri nyt.", "dialog_nomadinvasion_message_button": "Löydät paimentolaisleirejä maailmankartalta.", "dialog_primeSales_getNow": "Toimi heti!", "dialog_privateOffer_showMe": "Näytä minulle!", "dialog_treasureMap_buyPieces_title": "Osta kartan osa", "dialog_treasureMap_intro_title": "Seikkailu", "dialog_repairSwamp_title": "Synkkä suo", "dialog_repairSwamp_copy": "Usvainen suo tukkii tiesi! Voit edetä palkkaamalla joko rubiineilla tai kolikoilla oppaan, joka näyttää sinulle turvallisen reitin suon läpi.", "dialog_repairIce_title": "Petollinen jää", "dialog_repairIce_copy": "Jäinen järvi on polkusi tiellä. Jää on epävakaa ja voi murtua joukkojesi painon alla. Edetäksesi sinun tulee käyttää kolikoita ja rubiineita paikallisen oppaan palkkaamiseen, joka saattaa sinut turvallisesti jään poikki.", "dialog_repairSand_title": "Juoksuhiekkaa", "dialog_repairSand_copy": "Edessäsi olevalla aavikolla on siellä täällä pettävää juoksuhiekkaa. Jos haluat edetä, sinun on käytettävä kolikoita tai rubiineita palkkaamaan paikallinen, joka ohjaa sinut näiden vaarojen ohi.", "dialog_dailyQuests_Copy_5_singular": "Vakooja 1 kohteessa.", "dialog_seasonEvent_4_DungeonOwner": "Merirosvot", "dialog_seasonEvent_leave_21_copy": "Haluatko purkaa leirin ja poistua tapahtumasta?\nSotilaasi ja resurssisi palaavat sen jälkeen kotiin. Et voi palata tapahtumamaailmaan lopettamisen jälkeen!", "dialog_battleLog_conquerMetropolisNPC_UNUSED": "Valtasit puolueettoman kauppametropolin!", "dialog_battleLog_conquerCapitalNPC": "Valtasit puolueettoman pääkaupungin!", "dialog_siegeMessage_MetropolisConquered": "Valtasit kauppametropolin! Jos siinä on kauppakortteli, kaikki liittoumasi jäsenet hyötyvät kasvavasta ruoantuotannosta.", "dialog_repairBridge_title_2": "Vain yksi tie yli", "dialog_repairBridge_copy_2": "Käytä resursseja sillan korjaamiseen.", "stronghold_autoFill_copy": "Täytä hyökkäysyksiköillä", "stronghold_hint_copy": "Vinkki: suojalinnaan sijoitettuja yksiköitä voi myös käyttää hyökkäyksiin.", "dialog_fameBoost_eventcamp_description_1": "Voiton sotalippu on nostettu jälleen kerran! Keisari on kutsunut väkensä aseisiin! Jokaisen mainetta janoavan tulee valmistautua taisteluun.", "dialog_fameBoost_eventcamp_description_2": "Kaikki linnanherrat saavat {0} % enemmän mainepisteitä hyökkäyksistä kaikissa kuningaskunnissa.", "bladecoast_tower": "Torni", "underworld_tower": "Torni", "dialog_commanderName_0": "Ulkomaalainen komentaja", "dialog_welcome_whatsnew_copy_4": "Taistelu Berimondin kruunusta on alkanut! Liity valitsemallesi puolelle ja johda se voittoon!", "dialog_welcome_whatsnext_copy_3": "Uusi kuningaskunta odottaa löytämistään! Liity valitsemallesi puolelle ja taistele kruunusta!", "dialog_welcome_whatsnext_copy_4": "Nouse legendaksi! Jatka tasosi nostamista ja avaa uusia mahtavia taitoja!", "dialog_primeday_primesale_warningTitle": "Tarjousta ei voi käyttää", "dialog_primeday_primesale_warning": "Ikävä kyllä tätä tarjousta ei voi käyttää tässä linnassa. Kokeile jotakin muista linnoistasti!", "dialog_recruit_btn_boost": "vähennä {0} % verran käyttämällä {1} rubiinia", "dialog_recruit_buildspeed": "Värväysnopeus nousee yleisen järjestyksen ja päivitystason mukaan", "dialog_recruit_castellans": "Linnanherrat", "dialog_recruit_extendMarauder": "Jatka rosvon kestoa", "dialog_recruit_extendMedicus": "Jatka lääkemiehen kestoa", "dialog_recruit_foodwastage": "Nykyinen ruoankulutus", "dialog_recruit_generals": "Komentajat", "dialog_recruit_hireMarauder": "Palkkaa rosvo", "dialog_recruit_hireMedicus": "Palkkaa lääkintämies", "dialog_recruit_inventory": "Yksikköjen yleiskatsaus", "dialog_recruit_inventoryempty": "Sinulla ei ole tällä hetkellä saatavilla olevia yksiköitä.", "dialog_recruit_marauder": "Rosvo", "dialog_recruit_marauderDescription": "Rosvo lisää ryöstösaaliin enimmäismäärää, jonka voit viedä vihollistesi resurssivarastosta. Saat myös enemmän mainepisteitä.", "dialog_recruit_medicus": "Lääkintämies", "dialog_recruit_medicusDescription": "Lääkintämies varmistaa, että osa linnasi kaatuneista sotilaista selviää haavoistaan ja on valmiina taas taisteluun.", "dialog_recruit_prodspeed": "Tuotantonopeus\nlisääntyy yleisen järjestyksen ja päivitystason mukaan", "dialog_recruit_productionSlot": "Vuokraa tuotantopaikka", "dialog_recruit_recruitSlot": "Vuokraa värväyspaikka", "dialog_recruit_recruitSpeed": "Värväysnopeus nousee yleisen järjestyksen ja päivitystason mukaan", "dialog_recruit_recruit_castleOccupied": "Et voi värvätä yksiköitä piirityksen aikana.", "dialog_recruit_reeves": "Linnanherrat", "dialog_recruit_tools": "Työkalut", "dialog_recruit_toolsavailable": "Saatavilla olevat työkalut", "dialog_recruit_tools_castleOccupied": "Et voi tuottaa työkaluja piirityksen aikana.", "dialog_recruit_units": "Sotilaat", "dialog_recruit_unitsAvialable": "Yksiköitä saatavilla", "dialog_paymenthelp5_android_copy_1": "Ota suoraan yhteyttä Googleen muissa maksamista koskevissa asioissa: <a href", "dialog_paymenthelp5_android_copy_2": "Voit myös käydä osoitteessa: <a href", "dialog_paymenthelp5_copy_1": "Voit lukea UKK:n osoitteesta <a href", "dialog_paymenthelp5_copy_2": "Voit myös käydä osoitteessa: <a href", "dialog_treasureMap_teaser_title": "Aarrejahti!", "dialog_treasureMap_teaser_copy": "Lähde etsimään kadonnutta aarretta!", "dialog_treasureMap_noMapsLeft": "Tällä hetkellä paloja ei ole enempää. Tule myöhemmin uudelleen!", "dialog_treasureMap_intro_copy": "Löysit aarrekartan palan! Kerää lisää paloja voittamalla ryöväriparoneja. Kun olet kerännyt ne kaikki, voit aloittaa aarrejahdin! Se on huima seikkailu arvokkaan koriste-esineen löytämiseksi linnaasi.", "dialog_treasureMap_mapComplete_copy_1": "Mahtavaa! Löysit kaikki kartanpalat.", "dialog_treasureMap_mapComplete_copy_2": "Avaa seikkailuruutu tehdäksesi kartan valmiiksi ja aloittaaksesi aarrejahdin!", "dialog_treasureMap_goToMap": "Mene karttaan", "dialog_treasureMap_foundPiece_button_copy": "Avaa seikkailuruutu tehdäksesi kartan valmiiksi tai ostaaksesi lisää paloja.", "dialog_treasureMap_help_title": "Seikkailu", "dialog_treasureMap_help_copy": "Voit kerätä kartanpaloja hyökkäämällä ryöväriparonien linnoihin tai käyttämällä rubiineja. Kun kartta on valmis, voit aloittaa aarrejahdin. Seikkailusi aikana sinun on selvittävä monenlaisista esteistä ja taisteltava maantierosvoja vastaan. Mutta se kannattaa, kun löydät lopulta aarteen. Voit käyttää sitä koristeena linnassasi.", "dialog_treasureMap_buyOnePiece_title": "Osta kartan osa", "dialog_treasureMap_buyOnePiece_copy": "Haluatko ostaa tämän kartanpalan?", "dialog_treasureMap_missingInfo_title": "Etsi puuttuvat kartanpalat!", "dialog_treasureMap_missingInfo_copy": "Lisää aarrekartan paloja nähdäksesi palkkiosi. Voit löytää paloja hyökkäämällä ryöväriparonien kimppuun tai ostaa niitä!", "dialog_adventureMap_treasureInfo_copy": "Löysit paikan, johon aarre oli kätketty! Tee kartta valmiiksi, niin voit aloittaa aarrejahdin.", "dialog_gemsLocked_tooltip": "Jalokivet: saatavilla tasolta {0}", "dialog_gems_insertGems_title": "Upotetaanko jalokivi?", "dialog_gems_insertGems_desc": "Haluatko varmasti, että {0} ja {1} yhdistetään? Upotetun jalokiven vaikutus siirtyy varusteeseen. Upotetut jalokivet voi myöhemmin vaihtaa uusiin, mutta silloin edelliset jalokivet ja niiden vaikutus menetetään.", "dialog_gems_replaceGems_title": "Vaihdetaanko jalokivi?", "dialog_gems_replaceGems_desc": "Haluatko varmasti, että {0} ja {1} yhdistetään? Nyt varusteessa upotettuna oleva {2} poistettaisiin ja se olisi iäksi mennyttä! Sitten varuste saisi itseensä uuden jalokiven vaikutuksen.", "allianceForge_gems_copy": "Voit kerran päivässä takoa varusteen tai jalokiven liittouman sepän luona. Mitä enemmän seppää päivitetään, sitä parempia taotut esineet tai jalokivet ovat.", "allyforge_tooltip_inventoryFull_gems": "Jalokivien tavaraluettelo on täynnä. Myy jalokiviä tai päivitä niitä sepän luona.", "allyforge_tooltip_inventoryFull_both": "Varusteiden ja jalokivien tavaraluettelot ovat täynnä. Tee tilaa myymällä varusteita ja jalokiviä, takomalla niitä sepän luona tai määrittämällä niitä komentajillesi ja linnanherroillesi.", "allyforge_alreadyCrafted_gems_tooltip": "Voit takoa vain yhden varusteen tai jalokiven päivässä.", "dialog_gemMerchantEventBuy_title": "Osta jalokivipakkaus", "dialog_gemMerchantEventIncoming_title": "Jalokivipakkaus avattu", "dialog_gemMerchantEventIncoming_desc": "Avasit jalokivipakkauksen. Kaikki jalokivet ovat nyt tavaraluettelossasi, ja voit upottaa ne komentajiesi ja linnanherrojesi varusteisiin.", "dialog_gem_select_desc": "Valitse jalokivi ja upota se varusteeseen napauttamalla "varusta"-painiketta.", "dialog_gem_select_teaser": "Napauta jalokiveä, niin voit nähdä sen vaikutuksen tai voit upottaa sen varusteeseen.", "dialog_equipment_select_insertGem": "Valitse varuste, johon haluat upottaa jalokiven.", "dialog_equipment_gemSmithy": "Jalokiviseppä", "dialog_equipment_gemSmithy_afterCrafting": "Vaikutus päivityksen jälkeen:", "dialog_gemCrafting_select": "Napauta jalokiveä, niin voit nähdä sen vaikutuksen tai voit asettaa sen sepän pajaan.", "dialog_craftingOptions_title": "Nosta onnistumismahdollisuutta", "dialog_craftingOptions_copy": "Vaitse toinen seuraavista vaihtoehdoista. Muista tarkistaa valintasi onnistumismahdollisuus!", "dialog_craftingOptions_normalOption": "Normaali", "dialog_craftingOptions_successRate": "Onnistumismahdollisuus", "dialog_craftingOptions_guaranteedSuccess": "100 %\nonnistuminen", "dialog_craftingOptions_needSelection": "Valitse vaihtoehto!", "dialog_craftingOptions_confirmSelection": "Haluatko päivittää tämän jalokiven?", "dialog_gemCraft_successful_title": "Jalokivi päivitetty", "dialog_gemCraft_failed_copy": "Tätä jalokiveä ei valitettavasti voitu päivittää. Yritä uudelleen!", "dialog_equipment_sell_title": "Myy varusteita", "dialog_equipmentSale_copy": "Haluatko myydä tämän esineen?", "dialog_gemCraft_successful_copy": "Onneksi olkoon! Päivitit tämän jalokiven.", "dialog_primeday_primesale_buildingSkip_desc": "Olen työstänyt konetta, joka pystyy saattamaan rakennusprosessisi valmiiksi välittömästi - ja mainioon hintaan! Jättäisin sen mielelläni hoiviisi siksi aikaa, kun olen alueella. Se säästää niin aikaasi kuin rubiinejasikin!", "dialog_pickGift_title": "Lahjasi", "dialog_pickGift_desc": "Tästä saat meiltä pienen lahjan!", "dialog_notEnoughAllianceRubies_desc": "Ikävä kyllä sinulla ei ole riittävästi rubiineja liittoumasi varoissa. Haluatko ostaa niitä lisää nyt heti ja lahjoittaa niitä omista varoistasi?", "dialog_recuitUnits_inventoryempty": "Sinulla ei ole tällä hetkellä saatavilla olevia yksiköitä.", "dialog_recuitTools_inventoryempty": "Sinulla ei ole tällä hetkellä saatavilla olevia työkaluja.", "dialog_attack_fullTools": "Sinulla ei ole enää tilaa työkaluille!\nVähennä työkalujen määrää tehdäksesi tilaa uusille.", "dialog_primeSales_buildingSkip_subtitle": "Tee valmiiksi halvemmalla!", "dialog_primeSales_buildingSkip_buttonDesc": "Tee nykyinen rakennusprosessisi heti valmiiksi!", "dialog_primeSales_buildingSkip_buttonDesc_noProcess": "Sinulla ei tällä hetkellä ole rakennusprosesseja käynnissä.", "dialog_primeSales_buildingSkip_buttonDesc_enterCastle": "Käy linnassa löytääksesi rakennusprosessin!", "dialog_questbook_noquests": "Sinulla ei tällä hetkellä ole aktiivisia tehtäviä.", "dialog_primeday_superPrimeDay_description": "Osta vähintään {0} rubiinia, niin saat {1} rubiinin arvoisen palkkion!", "dialog_primeday_berimond_description": "Osta vähintään {0} rubiinia, niin saat {1} rubiinin arvoisen palkkion!", "dialog_primeday_alienInvasion_description": "Osta vähintään {0} rubiinia, niin saat {1} rubiinin arvoisen palkkion!", "dialog_primeday_attacker_description": "Osta vähintään {0} rubiinia, niin saat {1} rubiinin arvoisen palkkion!", "dialog_primeday_defender_description": "Osta vähintään {0} rubiinia, niin saat {1} rubiinin arvoisen palkkion!", "dialog_primeday_easter_description": "Osta vähintään {0} rubiinia, niin saat {1} rubiinin arvoisen palkkion!", "eventBuilding_decoOffer": "Erikoistarjous", "dialog_primeday_superPrimeDay_title": "Supererikoistarjous", "dialog_primeday_independenceDay_banner": "Vain tänään!", "dialog_primeday_berimond_title": "Berimondin erikoistarjous", "dialog_primeday_berimond_banner": "Vain tänään!", "dialog_primeday_alienInvasion_title": "Valtakuntien sodan erikoistarjous", "dialog_primeday_alienInvasion_banner": "Vain tänään!", "dialog_primeday_attacker_title": "Hyökkääjän erikoistarjous", "dialog_primeday_attacker_banner": "Vain tänään!", "dialog_primeday_defender_title": "Puolustajan erikoistarjous", "dialog_primeday_defender_banner": "Vain tänään!", "dialog_primeday_easter_title": "Pääsiäisen erikoistarjous", "dialog_primeday_easter_banner": "Vain tänään!", "dialog_info_overseerWood": "Vouti lisää puuntuotantoa tehdessään töitä sinulle.", "dialog_info_overseerStone": "Vouti lisää kivien tuotantoa tehdessään töitä sinulle.", "dialog_info_overseerFood": "Vouti lisää ruoantuotantoa tehdessään töitä sinulle.", "dialog_info_taxCollectorBribeTime": "Saat bonuksen veronkantajan keräämiin kolikoihin, kun lahjonta on voimassa.", "dialog_info_ticket": "Käytä arpoja pyöräyttääksesi onnenpyörää ja voita fantastisia palkintoja!", "dialog_info_marauderBonus": "Saat enemmän saalista ja mainepisteitä hyökkäyksistä, kun sinulla on rosvo palkkalistoillasi.", "dialog_taxCollector_noPopulation": "Sinulla ei ole kansalaisia, joilta voisit kerätä veroja. Rakenna asumuksia tai kaupunkitaloja kasvattaaksesi väkilukuasi!", "dialog_collecttaxstatus_collectedAll": "Veronkantajasi palasi. Kerää verot ja lähetä hänet taas työhönsä!", "dialog_collecttaxstatus_describeBribe": "Lahjo veronkantaja niin saat lisää kolikoita bonuksena!", "carepacket_title": "Palkintopaketti ansaittu", "dialog_campEconomy_noTroopsStationed": "Tänne ei ole tällä hetkellä sijoitettu joukkoja.", "dialog_luckyWheel_noInventorySpace": "Tavaraluettelosi on täynnä! Se tarkoittaa, ettet voi varastoida voittamiasi varusteita. Tee tilaa tavaraluetteloosi, ettet jatkossa enää menetä varusteita.", "dialog_info_VIPpoints_copy": "VIP-pisteet nostavat VIP-tasoasi ja siten parantavat bonuksia, jotka saat, jos aktivoit VIP-tilan.", "dialog_info_VIPtime_copy": "Käytä VIP-aikaa käynnistääksesi VIP-tilan ja aktivoidaksesi VIP-tasosi mukaiset bonukset!", "dialog_dailyQuests_Copy_19": "Ansaitse {0} mainepistettä.", "dialog_dailyQuests_Copy_20": "Ansaitse {0} mainepistettä.", "dialog_confirm_buildSkip_text": "Valmista", "dialog_confirm_buildSkip_title": "Haluatko saada tämän rakennusprosessin heti valmiiksi?", "message_header_underworld_start": "Alamaailma", "dialog_underworld_message": "Sinä näytät aidolta seikkailijalta! Minä etsin pelotonta linnanherraa mukaani vaaralliselle tutkimusmatkalle kauan sitten menetettyyn maanalaiseen kuningaskuntaan. Muinaiset salaisuudet ja kallisarvoiset aarteet odottavat meitä. Yhdessä teemme historiaa!", "dialog_seasonEvent_64_victory_copy_2": "Olet vallannut luolalinnan ja vapauttanut alamaailman! Nyt voit poistua tapahtumamaailmasta ja aloittaa mestaritason, tai voit jäädä tänne suorittamaan kaikki tehtävät.", "dialog_seasonEvent_64_victory_copy": "Olet vallannut luolalinnan ja vapauttanut Alamaailman!\nNyt voit joko poistua tapahtumamaailmasta tai jäädä tänne suorittamaan kaikki tehtävät.", "dialog_seasonEvent_64_camp_desc": "Lukuisilla matkoillani olen joutunut kaikenlaisiin tilanteisiin. Siksi pidän aina huolen siitä, että minulla on tarvittavat työkalut mukana. Voit ostaa kokoelmastani mitä vain parilla riimukivellä tai riimukullalla.", "dialog_seasonEvent_64_camp_desc_detail": "Kerää riimukiviä vapauttamalla torneja ja tutkimalla resurssikätköjä. Voit pitää riimukivet tapahtuman jälkeen. Mestaritasolla kerätään puolestaan riimukultaa.", "dialog_underworld_tip_title": "Osta", "dialog_underworld_tip_description": "Tarvitset enemmän riimukiviä! Ryöstä lisää hyökkäämällä torneihin ja resurssikätköihin.", "dialog_underworld_tip2_description": "Tarvitset enemmän riimukultaa! Ryöstä lisää hyökkäämällä torneihin ja resurssikätköihin.", "dialog_underworld_tip_gold_title": "Ei riittävästi riimukultaa", "underworldRelicts_Normal": "Riimukivi", "underworldRelicts_Hard": "Riimukulta", "dialog_seasonEvent_64_DungeonOwner": "Riiviöt", "seasonVillageHasCooldown64": "Et voi hyökätä vielä tämän resurssikätkön kimppuun. Aikaa seuraavaan mahdolliseen hyökkäykseen:\n{0}", "deco_dwarfstatue_name": "Kaatuneiden hauta", "deco_crystalfountain_name": "Syvyyksien valo", "dialog_npcName_28": "Marco de Luca", "dialog_monument_upgradeMonument_title": "Hallitse monumenttia", "dialog_nameCastle_insertTitle_monument": "Nimeä monumenttisi", "dialog_nameCastle_copy_monument": "Valtasit monumentin! Minkä nimen haluat antaa valloituksellesi?", "dialog_monument_resetMessage_title": "Monumentit nollataan", "dialog_monument_resetMessage_copy": "Kaikki monumentit on siirretty uusille paikoille maailmankartalla ja ne ovat jälleen ryöväriparonien hallinnassa. Monumenteille sijoitetut joukot ja työkalut ovat palanneet takaisin linnaasi. Valtaa pian uusi monumentti, jos haluat saada taas mainebonuksen!", "dialog_quitAlliance_monument": "Jos jätät liittoumasi, menetät kaikkien monumenttiesi hallinnan. Haluatko varmasti jättää liittouman?", "dialog_banFromAlliance_monument": "Jos erotat tämän jäsenen liittoumastasi, et saa enää mainebonusta hänen monumentistaan. Samalla hän menettää monumentin hallinnan. Haluatko varmasti erottaa tämän linnanherran?", "monument_unitWarningQuestion": "Sinun on pidettävä vähintään yksi sotilas tämän monumentin luona, jotta se pysyy hallinnassasi.\nHaluatko vetää kaikki sotilaasi pois ja luopua monumentista?\nHuomaa: Menetät kaikki monumentille jätetyt työkalut.", "help_monument_resetMessage": "Kerran kuussa kaikki monumentit siirretään uuteen paikkaan maailmankartalla ja palautetaan alkuperäiselle tasolleen. Samalla ne siirtyvät taas ryöväriparonien hallintaan.\nKun monumentti nollataan, sinne sijoitetut joukot palaavat linnaan, josta ne alun perin tulivat. Monumentille matkalla olleet markkinakärryt kääntyvät automaattisesti takaisin saavuttuaan paikkaan, jossa monumentti oli.", "dialog_messageHeader_monumentLost": "Monumentti menetetty", "dialog_messageHeader_monumentConquered": "Monumentti vallattu", "dialog_message_retreatTroops_attacker_header": "Armeijasi perääntyminen", "dialog_message_retreatTroops_attacker_copy": "Vihollisjoukot osoittautuivat paremmiksi! Miehesi perääntyivät taistelematta, eivätkä kärsineet tappioita. Varmista, että lähettämälläsi armeijalla on suurempi taisteluvahvuus kuin vihollisen puolustus.", "dialog_message_retreatTroops_defender_header": "Hyökkääjät pakenivat", "dialog_message_retreatTroops_defender_copy": "Hyökkäävä armeija kääntyi kannoillaan ja pakeni ennen taistelun alkamista. Kumpikaan puoli ei kärsinyt tappioita.\nJatka samaan malliin ja varmista, että sinulla on aina tarpeeksi puolustusyksiköitä ja työkaluja linnoissasi.", "dialog_messageLimit_charactersLeft": "{0} merkkiä jäljellä", "dialog_options_attackAlert": "Näytä punaiset ääriviivat, kun hyökkäys lähestyy", "dialog_levelup_description_legend": "Onneksi olkoon! Saavutit uuden legendaarisen tason!", "dialog_questReward_tooltip_XP_legend": "Saat legendaarisia kokemuspisteitä tästä tehtävästä", "dialog_ExplaincountDungeons_copy_fire": "Valitse kartalta kultistien torni ja käynnistä hyökkäys. Kun hyökkäät toistuvasti kultistien tornin kimppuun, sen taso nousee.", "dialog_ExplaincountDungeons_copy_ice": "Valitse kartalta barbaarien torni ja käynnistä hyökkäys. Kun hyökkäät toistuvasti barbaarien tornin kimppuun, sen taso nousee.", "dialog_ExplaincountDungeons_copy_desert": "Valitse kartalta aavikkotorni ja käynnistä hyökkäys. Kun hyökkäät toistuvasti aavikkotornin kimppuun, sen taso nousee.", "dialog_confirm_skip_text": "Haluatko saada tämän prosessin heti valmiiksi rubiineilla?", "dialog_factionEvent_originOccupied": "Leirisi on tällä hetkellä toisen linnanhaltijan miehittämä. Et voi käynnistää hyökkäystä.", "dialog_nameCastle_copy_replacedfactionCamp": "Vihollinen valtasi viimeisenkin leirisi! Mutta ei hätää - sinulle on jo annettu uusi. Minkä annat sille nimeksi?", "dialog_messageLimit_charactersLeft_single": "1 merkki jäljellä", "dialog_teamAttackSettings_header": "Valitse hyökkäysasetukset", "dialog_teamAttackSettings_lowRank": "Arvosi on liian alhainen koordinoidun hyökkäyksen aloittamiseen.", "dialog_alliance_bookmarks_attackCanceled_overview": "Liittouman kirjanmerkkien yleiskatsaus", "dialog_attackBonus_monuments": "Monumentti: +{0} % mainebonus", "dialog_landmarkList_desctextMonuments": "Monumentit antavat jokaiselle liittoumasi jäsenelle mainebonuksen hyökkäyksiin.", "dialog_AllianceLevel_landmarksMonuments": "Monumentit: {0}", "dialog_monument_upgradeMonument_reset": "Monumentti nollautuu ja siirtyy:", "dialog_monument_upgradeMonument_send": "Päivitä tätä monumenttia lähettämällä sinne puuta ja kiveä, niin mainebonuksesi kasvaa.", "dialog_monument_upgradeMonument_max": "Onneksi olkoon! Olet päivittänyt tämän monumentin ylimmälle tasolle.", "dialog_nameCastle_monument_name": "Monumentin nimi", "dialog_Commander_bonusMonument": "+{0} % mainepistebonus monumenteista", "dialog_Commander_landmarkBonus": "Bonukset vallan keskuksista", "dialog_loc_monument_bonus": "Mainepistebonus:", "dialog_loc_monument_reset": "Nollautuminen:", "dialog_sendResource_monuments": "Voit kutsua lähettämäsi resurssit takaisin milloin tahansa, kunhan ne eivät ole vielä ehtineet monumentille.", "dialog_message_retreatTroops_enemy": "Vihollisesi", "dialog_dismissUnit_title": "Vapauta sotilaita", "dialog_dismissUnit_description": "Haluatko vapauttaa valitsemasi sotilaat pysyvästi palveluksestasi?", "dialog_dismissUnits_info": "Vapautettu sotilas katoaa pysyvästi, eikä häntä voi kutsua takaisin. Et saa vapautetuista sotilaista kolikoita tai rubiineja.", "dialog_hospital_category_all_title": "Kaikki haavoittuneet yksiköt", "dialog_hospital_category_melees_title": "Haavoittuneet lähisotilaat", "dialog_hospital_category_ranges_title": "Haavoittuneet etäsotilaat", "dialog_hospital_category_eventUnits_title": "Haavoittuneet erikoisyksiköt", "dialog_hospital_reviveAll_title": "Paranna kaikki heti", "dialog_hospital_capacity_info": "Tilaa haavoittuneille yksiköille", "dialog_hospital_category_all_empty": "Sotilassairaalassa ei tällä hetkellä ole haavoittuneita yksiköitä.", "dialog_hospital_category_melees_empty": "Sotilassairaalassa ei tällä hetkellä ole haavoittuneita lähisotilaita.", "dialog_hospital_category_ranges_empty": "Sotilassairaalassa ei tällä hetkellä ole haavoittuneita etäsotilaita.", "dialog_hospital_category_eventUnits_empty": "Sotilassairaalassa ei tällä hetkellä ole haavoittuneita erikoisyksiköitä.", "dialog_hospital_cancelHealing_title": "Peru hoito", "dialog_starvingTroops_title": "Ruokapula", "dialog_messageTip_title_13": "Sotilassairaala täynnä", "dialog_messageTip_body_13": "Sotilassairaalasi on täynnä! Lääkäreiden täytyy nyt päättää ketkä haavoittuneista otetaan hoitoon.\n\nAina kun näin käy, vahvemmat yksiköt ovat etusijalla. Etä- ja lähisotilaiden tai hyökkääjien ja puolustajien välillä ei kuitenkaan tehdä eroa. Esimerkiksi keihäs- ja jousimiehet ovat samanarvoisia, mutta arvokkaammat suurmiekkamiehet menevät kumpienkin edelle. Sama sääntö koskee heikompia yksiköitä, jotka ovat jo sotilassairaalassa. Ne poistetaan sairaalasta automaattisesti kuolemaan haavoihinsa, jos arvokkaammat sotilaat kaipaavat hoitoa.\n\nHoida haavoittuneet mahdollisimman nopeasti, jotta lääkäreiden ei tarvitse lähettää urheita sotilaita pois. Heti kun sotilaat ovat hoitojonossa, ne eivä tarvitse tilaa sotilassairaalasta, joten seuraavan taistelun haavoittuneille vapautuu paikkoja. Hoitojonossa olevaia haavoittuneita yksiköitä ei koskaan kotiuteta automaattisesti: ne lähtevät vasta kun hoito on valmis.\n\nJa muista myös päivittää sotilassairaalaasi, jotta saisit lisää tilaa haavoittuneille ja hoitojonossa oleville sotilaille.", "dialog_timeSkip_fullSkipDescription": "Valmista heti", "dialog_timeSkip_timeUntilFreeSkip": "{0} siihen, että voit tehdä valmiiksi ilmaiseksi", "dialog_timeSkip_freeSkipOverlay": "Nyt voit ohittaa ilmaiseksi", "dialog_timeSkip_attackCooldown_tooltip": "Odotusaika hyökkäysten välillä", "dialog_timeSkip_fullSkipPrice_singular": "1 rubiini", "dialog_timeSkip_freeSkipPrice": "Ilmaiseksi!", "instantBuild_skipBuilding_text_v2": "Et voi määrätä enempää rakennusprojekteja ennen kuin jokin paikka vapautuu.\nTee käynnissä oleva prosessi nopeammin valmiiksi käyttämällä ajan ohitusta tai heti valmiiksi maksamalla {0} rubiinia.", "dialog_morale_tents": "Teltat", "dialog_resourceSending_preSelection_copy": "Valitse millaisia resursseja haluat lähettää!", "dialog_attackBonus_tip": "Tässä luetellut bonukset on jo huomioitu hyökkäysruudulla näkyvissä tiedoissa.", "dialog_ranking_legendFilter": "Legendaariset tasot {0} - {1}", "dialog_messageTip_title_14": "Tilin turvallisuus", "dialog_messageTip_body_14": "Otamme tilisi turvallisuuden erittäin vakavasti. Niinpä meillä on muutamia vinkkejä ja ehdotuksia, miten voit suojata tiliäsi vielä entistäkin paremmin:\n\n- Älä luovuta salasanaasi kellekään toiselle, ettei kukaan voi käyttää sitä kirjautuakseen tilillesi tietämättäsi.\n\n- Valitse salasana, joka on vaikea arvata, jotta tiliisi ei olisi helppo päästä käsiksi. Tämän takia suosittelemme, ettet käytä salasananasi pelaajanimeäsi, numeroa 123456 tai sanaa "salasana".\n\n- Jos epäilet, että salasanasi ei ole turvallinen, voit vaihtaa sen helposti. Napauta ensin Asetukset-kohtaa oikealla ruudun ylälaidassa. Valitse sitten Valinnat ja lopuksi hopeinen avain.\n\n- Jos käyt arveluttavilla verkkosivuilla tai lataat ohjelmistoja epäilyttävistä lähteistä, tietokoneellesi voidaan joskus asentaa tietämättäsi ohjelmia, jotka vakoilevat salasanojasi. Niinpä onkin parasta välttää epäilyttäviä verkkosivuja ja tarjouksia, jotka väittävät, että saat huijauskoodeja ja ilmaisia rubiineja.", "bladecoast_finalboss": "Kraken", "dialog_hospital_category_remove": "Vapauta sotilaita", "dialog_hospital_reviveAll_copy": "Parantaa sotilaasi välittömästi ja vahvistaa armeijaasi.", "dialog_unlockslotHospital_title": "Vaatii päivityksen", "dialog_unlockslotHospital_copy_1": "Tämä paikka on lukittu. Voit avata sen päivittämällä sotilassairaalan tasolle {0}!", "dialog_unlockslotHospital_copy_2": "Tämä paikka on lukittu. Voit avata sen saavuttamalla pelaajatason {0} ja päivittämällä sotilassairaalan tasolle {1}!", "dialog_unlockslotHospital_goToButton": "Siirry päivitykseen", "dialog_hospital_removeSoldiers_title": "Vapauta sotilaita", "dialog_hospital_removeSoldiers_desc": "Haluatko vapauttaa valitsemasi sotilaat pysyvästi sotilassairaalasta?", "dialog_hospital_removeSoldiers_info": "Vapautettu sotilas katoaa pysyvästi, eikä häntä voi kutsua takaisin. Et saa vapautetuista sotilaista kolikoita tai rubiineja.", "dialog_healAll_desc": "Haluatko parantaa kaikki sotilaat välittömästi? Muista, että taistelukuntoiset sotilaat tarvitsevat ruokaa!", "dialog_hospital_cancelHealing_desc": "Haluatko perua näiden sotilaiden hoidon?", "dialog_hospital_cancelHealing_info": "Menetät sotilaasi pysyvästi. Et saa kolikoita tai rubiineja takaisin.", "dialog_hospital_hospitalSelection_title": "Valitse sotilassairaala", "dialog_heal_castlepicker_freeSlots": "{0}/{1} toipumispaikkaa vapaana", "dialog_starvingTroops_copy": "Sinulla ei ollut tarpeeksi ruokaa linnassasi, joten menetit osan sotilaistasi! Varmista aina, että sinulla on saatavilla tarpeeksi ruokaa.", "dialog_starvingTroops_lostSoldiers": "Menetit sotilaita", "dialog_starvingTroops_hospital_title_1": "Mene sotilassairaalaan", "dialog_starvingTroops_hospital_copy_1": "Paranna menettämäsi sotilaat", "dialog_starvingTroops_hospital_title_2": "Rakenna sotilassairaala", "dialog_starvingTroops_hospital_copy_2": "Pelasta menettämäsi sotilaat", "dialog_updateReward_copy": "Kiitos, että pidät pelisi aina ajan tasalla! Palvelkoot nämä urheat yksiköt sinua uskollisesti taistelussa.", "dialog_overseerExpire_title": "Bonuksesi loppuu pian!", "dialog_overseerExpire_copy1Food": "Ruokabonuksesi loppuu pian! Haluatko jatkaa sitä?", "dialog_overseerExpire_copy1Wood": "Puubonuksesi loppuu pian! Haluatko jatkaa sitä?", "dialog_overseerExpire_copy1Stone": "Kivibonuksesi loppuu pian! Haluatko jatkaa sitä?", "dialog_overseerExpire_copy2": "Haluatko palkata voudin uudelleen?", "dialog_overseerExpire_copy2Food": "Ruokabonuksesi loppui juuri!", "dialog_overseerExpire_copy2Wood": "Puubonuksesi loppui juuri!", "dialog_overseerExpire_copy2Stone": "Kivibonuksesi loppui juuri!", "dialog_timeSkip_header": "Ohita aika", "dialog_timeSkip_inventoryEmpty": "Sinulla ei ole nyt yhtään ajan ohitusta. Hyökkää ryöväriparonien, barbaarien ja muiden roistojen kimppuun ja ryöstä niiltä lisää ajan ohituksia.", "dialog_timeSkip_help": "Tästä voit ohittaa osan meneillään olevan prosessin ajasta tai tehdä sen heti valmiiksi.\n\nAikaa ohittamalla saat rakennusprojektit, tutkimusprojektit tai muut prosessit valmiiksi nopeammin. Napauta tiimalasin alla olevaa painiketta ohittaaksesi prosessin aikaa. Kyseisen ajanohituksen yläpuolelta näet paljonko aikaa se säästäisi kyseisen prosessin osalta. Voit ohittaa prosessin aikaa niin monta kertaa kuin haluat!\n\nVoit ryöstää ajan ohituksia ryöväriparoneilta, barbaareilta ja muilta roistoilta.\n\nNapauta laatikon yläosassa olevaa harmaata painiketta, jos haluat saada prosessin heti valmiiksi ilman ajan ohittamista. Se maksaa rubiineja, jos saatavilla ei ole ilmaista erikoistarjousta.", "dialog_timeSkip_constructionCooldown_tooltip": "Päivitys valmistuu:", "dialog_timeSkip_repairCooldown_tooltip": "Korjaukset valmistuvat:", "dialog_timeSkip_demolishCooldown_tooltip": "Purkaminen valmistuu:", "dialog_timeSkip_researchCooldown_tooltip": "Tutkimus valmistuu:", "dialog_timeSkip_sendResourcesCooldown_tooltip": "Resurssit saapuvat:", "dialog_timeSkip_sendUnitsCooldown_tooltip": "Joukot saapuvat:", "dialog_timeSkip_1Minute": "1 minuutti", "dialog_timeSkip_5Minutes": "5 minuuttia", "dialog_timeSkip_10Minute": "10 minuuttia", "dialog_timeSkip_30Minute": "30 minuuttia", "dialog_timeSkip_1Hour": "1 tunti", "dialog_timeSkip_5Hours": "5 tuntia", "dialog_timeSkip_24Hours": "24 tuntia", "dialog_timeSkip_InfoHeader_1Minute": "Ohita 1 minuutti", "dialog_timeSkip_InfoHeader_5Minutes": "Ohita 5 minuuttia", "dialog_timeSkip_InfoHeader_10Minutes": "Ohita 10 minuuttia", "dialog_timeSkip_InfoHeader_30Minutes": "Ohita 30 minuuttia", "dialog_timeSkip_InfoHeader_1Hour": "Ohita 1 tunti", "dialog_timeSkip_InfoHeader_5Hours": "Ohita 5 tuntia", "dialog_timeSkip_InfoHeader_24Hours": "Ohita 24 tuntia", "dialog_timeSkip_Cooldown_1Minute": "Lyhentää odotusaikaa 1 minuutilla", "dialog_timeSkip_Cooldown_5Minutes": "Lyhentää odotusaikaa 5 minuutilla", "dialog_timeSkip_Cooldown_10Minutes": "Lyhentää odotusaikaa 10 minuutilla", "dialog_timeSkip_Cooldown_30Minutes": "Lyhentää odotusaikaa 30 minuutilla", "dialog_timeSkip_Cooldown_1Hour": "Lyhentää odotusaikaa 1 tunnilla", "dialog_timeSkip_Cooldown_5Hours": "Lyhentää odotusaikaa 5 tunnilla", "dialog_timeSkip_Cooldown_24Hours": "Lyhentää odotusaikaa 24 tunnilla", "dialog_timeSkip_amountConsumablesCopy": "Sinulla on nyt:", "dialog_timeSkip_amountConsumables": "{0}/{1}", "dialog_timeSkip_amountConsumablesOverstack": "Sinulla on jo enimmäismäärä tämäntyyppistä ajan ohitusta.", "dialog_hospital_noUnlockedSlotLeft": "Vapaita paikkoja ei ole enempää. Päivitä sotilassairaalaasi avataksesi lisää paikkoja.", "dialog_welcome_whatsnew_copy_5": "Tulevaisuutesi näyttää lupaavalta. Nyt voit saavuttaa korkeampia kokemustasoja ja rakentaa uusia rakennuksia!", "dialog_welcome_whatsnext_copy_5": "Myrsky nosti esiin salaperäisen kuningaskunnan. Valmistaudu nostamaan purjeesi!", "dialog_welcome_whatsnew_copy_8": "Valloita Myrskysaaret ja lisää voimaasi - mutta muista siirtää aarteesi turvaan ennen kuin kuumyrsky iskee!", "dialog_welcome_whatsnew_copy_7": "Uudet kauhut vaanivat syvyyksissä. Astu esiin ja kohtaa vaarat! Vai pelkäätkö pimeää?", "dialog_welcome_whatsnext_copy_6": "Myrsky nosti esiin salaperäisen kuningaskunnan. Valmistaudu nostamaan purjeesi!", "dialog_welcome_whatsnext_copy_7": "Urhea tutkimusmatkailija on löytänyt jotakin mahtavaa kuningaskunnan alla olevista luolista...", "dialog_holdFeast_Food10": "Tasosi on liian alhainen - nouse vähintään tasolle 10.", "dialog_holdFeast_C2": "Tasosi on liian alhainen - nouse vähintään tasolle 10.", "dialog_holdFeast_Food18": "Tasosi on liian alhainen - nouse vähintään tasolle 18.", "dialog_holdFeast_Food33": "Tasosi on liian alhainen - nouse vähintään tasolle 33.", "dialog_holdFeast_Food45": "Tasosi on liian alhainen - nouse vähintään tasolle 45.", "dialog_battleLog_youBeenSieged_24": "Etuvartiosi kukistui!\nValloittajasta tulee sen uusi omistaja, jos hän pystyy pitämään sen 24 tuntia.", "dialog_battleLog_youBeenSieged_12": "Etuvartiosi kukistui!\nValloittajasta tulee sen uusi omistaja, jos hän pystyy pitämään sen 12 tuntia.", "dialog_battleLog_youSiege12h": "Sinun täytyy miehittää tätä etuvartiota 12 tuntia saadaksesi sen omaksesi.", "dialog_alliance_chronic46": "{0} on luovuttanut pääkaupunkinsa!", "dialog_supportDefence_alreadyThere": "Paikassa olevat tukijoukot", "dialog_supportDefence_chooseToSend": "Valitse lähetettävät tukijoukot", "dialog_battleLog_defeatNoLoot": "On tässä sentään hyviäkin puolia: vihollinen ei ryöstänyt yhtään resurssejasi!", "dialog_messageHeader_islandLost": "Resurssisaari on menetetty", "dialog_messageHeader_islandConquered": "Resurssisaari on miehitetty", "dialog_allianceHelp_recruitment": "Värvääminen", "dialog_allianceHelp_reparation": "Korjaaminen", "dialog_overseerExpire_copy1FoodBonus": "Ruokabonuksesi loppuu pian. Säästä rubiineja jatkamalla sitä nyt!", "dialog_overseerExpire_copy1WoodBonus": "Puubonuksesi loppuu pian. Säästä rubiineja jatkamalla sitä nyt!", "dialog_overseerExpire_copy1StoneBonus": "Kivibonuksesi loppuu pian. Säästä rubiineja jatkamalla sitä nyt!", "dialog_overseerExpire_title2": "Bonus on loppunut", "dialog_overseerExpire_smallHeader": "Jatkamisen alennus:", "dialog_buyExpansion_rubyCopy": "Haluatko ostaa tämän laajennuksen rubiineilla?", "dialog_festival_descRubies": "Järjestä kansalaisillesi kestit rubiinejasi käyttämällä!\nSotilaiden värväys nopeutuu kaikissa linnoissasi huomattavasti, niin kauan kuin kestit jatkuvat. Mitä isommat kestit järjestät, sitä suurempi niiden vaikutus on.", "dialog_island_eventEnd_allianceLost": "Voittoisan liittouman johtaja on nimetty uudeksi Myrskyvaltiaaksi.", "dialog_islandMessage_reward_hail": "Tervehtikää uutta Myrskyvaltiasta!", "dialog_islandMessage_reward_fear": "Pelätkää uutta Myrskyvaltiasta!", "dialog_welcome_whatsnew_copy_6": "Auta haavoittuneita! Nyt voit parantaa sotilaasi sotilassairaalassa ja lähettää heidät takaisin taisteluun.", "hospital_info_slots": "Avatut paikat", "dialog_primeday_primesale_rubyPercentage": "Säästä rubiineita", "dialog_merchantEvent_packageBanner_328": "Päälinnapakkaus", "dialog_merchantEvent_packageBanner_328_desc": "Täyttää päälinnojesi varastot puulla, kivellä ja ruoalla. Vaikuttaa kaikissa neljässä pääkuningaskunnassa. Hinta riippuu tyhjän varastotilan määrästä.", "dialog_primeday_primesale_allLevels": "Kaikki tasot", "dialog_info_legendXP": "Nämä ovat legendaarisia kokemuspisteitä. Keräät niitä tasolta 70 lähtien noustaksesi legendaarisissa tasoissa!", "dialog_tip_titleNew": "Tuotannon yleiskatsaus", "dialog_tip_titleNewResourceTab": "Resurssien yleiskatsaus", "dialog_tip_titleNewPublicOrderTab": "Yleisen järjestyksen yleiskatsaus", "dialog_resourcesOverview_storage": "Varastossa:", "dialog_resourcesOverview_production": "Tuotanto:", "dialog_resourcesOverview_baseProduction": "Perustuotanto:", "dialog_resourcesOverview_baseProductionDesc": "Tämä arvo tulee aiheeseen liittyvien tuotantorakennusten perustuotannosta.", "dialog_resourcesOverview_publicOrderBonus": "Yleisen järjestyksen bonus", "dialog_resourcesOverview_publicOrderBonusDesc": "Yleinen järjestys määrittää tuotantorakennustesi tehokkuuden.", "dialog_resourcesOverview_overseerDesc": "Palkkaa vouti niin saat tuotantobonuksen!", "dialog_resourcesOverview_hunter": "Metsästysbonus", "dialog_resourcesOverview_hunterWood": "Lähetä osa metsureista metsästämään lisää ruokaa. Tämän vähentää puun tuotantoa!", "dialog_resourcesOverview_hunterLocked": "Metsästysmökki ei ole vielä saatavilla. Nouse ensin tasolle 53!", "dialog_resourcesOverview_hunterConstruct": "Sinulla ei vielä ole metsästysmökkiä. Haluatko rakentaa sellaisen nyt?", "dialog_resourcesOverview_woodWorkload": "Enintään {0} puun tuotantorakennusta toimii 100 % teholla. Jokaisen lisärakennuksen tuottavuus on alhaisempi.", "dialog_resourcesOverview_hunterStone": "Lähetä osa kivenhakkaajista metsästämään lisää ruokaa. Tämän vähentää kivien tuotantoa!", "dialog_resourcesOverview_stoneWorkload": "Enintään {0} kivien tuotantorakennusta toimii 100 % teholla. Jokaisen lisärakennuksen tuottavuus on alhaisempi.", "dialog_resourcesOverview_foodTroops": "Ruoka joukoille", "dialog_resourcesOverview_foodTroopsPositive": "Tämänhetkinen ruoantuotanto riittää vastaamaan joukkojesi tarpeisiin.", "dialog_resourcesOverview_foodTroopsNegative": "Tämänhetkinen ruoantuotanto ei riitä vastaamaan joukkojesi tarpeisiin. Se tarkoittaa, että menetät kohta sotilaasi!", "dialog_resourcesOverview_hunterFood": "Lähetä metsästäjiä matkaan lisäämään ruoantuotantoa. Tämä vähentää kivien ja puun tuotantoa!", "dialog_resourcesOverview_foodWorkload": "Enintään {0} ruoan tuotantorakennusta toimii 100 % teholla. Jokaisen lisärakennuksen tuottavuus on alhaisempi.", "dialog_resourcesOverview_ironWorkload": "Enintään {0} rautamalmin tuotantorakennusta toimii 100 % teholla. Jokaisen lisärakennuksen tuottavuus on alhaisempi.", "dialog_resourcesOverview_coalWorkload": "Enintään {0} puuhiilen tuotantorakennusta toimii 100 % teholla. Jokaisen lisärakennuksen tuottavuus on alhaisempi.", "dialog_resourcesOverview_oilWorkload": "Enintään {0} oliiviöljyn tuotantorakennusta toimii 100 % teholla. Jokaisen lisärakennuksen tuottavuus on alhaisempi.", "dialog_resourcesOverview_glassWorkload": "Enintään {0} lasin tuotantorakennusta toimii 100 % teholla. Jokaisen lisärakennuksen tuottavuus on alhaisempi.", "dialog_resourcesOverview_kingdomResourceIce": "Tuotetaan vain Jääkuningaskunnassa", "dialog_resourcesOverview_kingdomResourceDesert": "Tuotetaan vain Polttavien hiekkojen kuningaskunnassa", "dialog_resourcesOverview_kingdomResourceFire": "Tuotetaan vain Tulihuippujen kuningaskunnassa", "dialog_resourcesOverview_kingdomResourceGreen": "Tuotetaan vain Suuressa keisarikunnassa", "dialog_resourcesOverview_resourceProductionBoost": "Resurssituotannon bonus", "dialog_resourcesOverview_recruitBoost": "Värväysajan bonus", "dialog_resourcesOverview_healBoost": "Paranemisajan bonus", "dialog_resourcesOverview_publicOrderDesc": "Yleinen järjestys vaikuttaa resurssituotantoon sekä joukkojen värväämis- ja paranemisaikaan.", "dialog_resourcesOverview_deco": "Koriste-esineet", "dialog_resourcesOverview_decoDesc": "Koriste-esineet tekevät kansalaisistasi tyytyväisempiä, mikä parantaa yleistä järjestystä.", "dialog_resourcesOverview_protection": "Linnan suoja", "dialog_resourcesOverview_protectionDesc": "Vahvat muurit ja tornit tarjoavat kansalaisillesi turvaa ja parantavat yleistä järjestystä.", "dialog_resourcesOverview_population": "Asukasluku", "dialog_resourcesOverview_populationDesc": "Asuinrakennukset lisäävät väkilukua ja näin heikentävät yleistä järjestystä.", "dialog_resourcesOverview_unrest": "Levottomuuksia", "dialog_resourcesOverview_unrestDesc": "Levottomuudet ja tulipalot heikentävät yleistä järjestystä merkittävästi.", "dialog_resourcesOverview_publicOrderHelp": "Pidä yleinen järjestys aina mahdollisimman korkeana!\nMitä tyytyväisempiä kansalaisesi ovat, sitä korkeampi on yleinen järjestys. Se tekee tuotantorakennuksistasi tehokkaampia, ja sillä on positiivinen vaikutus joukkojen värväämis- ja paranemisaikoihin.\nTulipaloilla ja korkealla väkiluvulla on päinvastainen vaikutus.", "dialog_resourcesOverview_resourceProductionHelp": "Resurssituotanto on voimasi kulmakivi. \nTarvitset puuta ja kiveä rakennusten rakentamiseen, päivittämiseen ja korjaamiseen hyökkäyksen jälkeen.\nRuoantuotanto on erityisen tärkeää. Joukkosi tarvitsevat ruokaa ollakseen vahvoja taistelussa, johtaakseen hyökkäyksiäsi ja puolustaakseen linnaasi. \nJos ruoantuotantosi ei enää riitä vastaamaan joukkojesi tarpeisiin, menetät joukkosi, ja jäät suojattomaksi muita linnanherroja vastaan.", "dialog_fameBoost_package_title": "Yksilöity voiton sotalippu", "dialog_fameBoost_package_description": "Sotalippusi liehuu ylpeänä tuulessa!\nMiehesi ovat valmiita suurtekoihin sinun käskystäsi - ja sinun kunniaksesi!\nNyt saat {0} % enemmän mainepisteitä taisteluista kaikissa kuningaskunnissa.", "dialog_fameBoost_package_description_1": "Sotalippusi liehuu ylpeänä tuulessa!\nMiehesi ovat valmiita suurtekoihin sinun käskystäsi - ja sinun kunniaksesi!", "dialog_fameBoost_package_description_2": "Saat nyt {0} % enemmän mainepisteitä taistelusta jokaisessa kuningassa.", "dialog_info_fame": "Tämä on maine. Saat sitä taisteluista muita linnanherroja vastaan ja se nostaa mainearvonimeäsi.", "dialog_noticesDropdown_title": "Uusimmat tiedot", "countdown_time_attackIncoming": "Lähestyvä hyökkäys:\n{0}", "alliance_attackOnMember_singluar": "{0} hyökkäys liittouman jäsenen kimppuun", "alliance_attackOnMember_plural": "{0} hyökkäystä liittouman jäsenten kimppuun", "countdown_time_attackIncoming_alliance": "Ensimmäinen lähestyvä hyökkäys:\n{0}", "fameBoost_package": "Yksilöity voiton sotalippu", "openGate": "Avaa portti", "burningBuildings": "Palavat rakennukset", "dialog_noticesDropdown_repairBuildings": "Korjaa palavat rakennukset mahdollisimman nopeasti! Ne tuottavat vähemmän ja heikentävät yleistä järjestystä.", "dialog_resourcesOverview_overseerActive": "Vouti on tällä hetkellä aktiivisena!", "dialog_alliance_chronic34": "Hyökkäyksistä saa väliaikaisesti enemmän mainetta", "dialog_alliance_chronic35": "Hyökkäysten mainebonusta on jatkettu", "dialog_alliance_chronic36": "Tukijoukkojen matkanopeus on väliaikaisesti suurempi", "dialog_alliance_chronic38": "Puolustuksen taisteluvoima on väliaikaisesti suurempi", "dialog_alliance_chronic39": "Puolustuksen taisteluvoimabonusta on jatkettu", "dialog_alliance_chronic40": "Hyökkääjien taisteluvoima on väliaikaisesti suurempi", "dialog_alliance_chronic41": "Hyökkääjien taisteluvoimabonusta on jatkettu", "dialog_alliance_chronic42": "Tukijoukkojen matkanopeusbonusta on jatkettu", "dialog_alliance_temporaryBoost_attackPower": "Hyökkääjien taisteluvoimabonus: +{0} %", "dialog_alliance_temporaryBoost_defencePower": "Puolustajien taisteluvoimabonus: +{0} %", "dialog_alliance_temporaryBoost_glory": "Hyökkääjien mainebonus: +{0} %", "dialog_alliance_temporaryBoost_supportTravel": "Tukijoukkojen matkanopeusbonus: +{0} %", "dialog_alliance_temporaryBoost_glory_desc": "Lisää hyökkäyksistä saamiasi mainepisteitä {0}. Hinnat maksetaan liittouman varoista.", "dialog_alliance_temporaryBoost_supportTravel_prolong_desc": "Jatkaa tukijoukkojen aktiivista matkanopeusbonusta {0}. Hinnat maksetaan liittouman varoista.", "dialog_alliance_temporaryBoost_attackPower_desc": "Lisää hyökkääjien taisteluvoimaa {0}. Hinnat maksetaan liittouman varoista.", "dialog_alliance_temporaryBoost_defencePower_desc": "Lisää puolustajien taisteluvoimaa {0}. Hinnat maksetaan liittouman varoista.", "dialog_alliance_temporaryBoost_glory_prolong_desc": "Jatkaa hyökkääjien aktiivista mainebonusta {0}. Hinnat maksetaan liittouman varoista.", "dialog_alliance_temporaryBoost_attackPower_prolong_desc": "Jatkaa hyökkääjien aktiivista taisteluvoimabonusta {0}. Hinnat maksetaan liittouman varoista.", "dialog_alliance_temporaryBoost_defencePower_prolong_desc": "Jatkaa puolustajien aktiivista taisteluvoimabonusta {0}. Hinnat maksetaan liittouman varoista.", "dialog_alliance_effect_notActive": "Vaikutus ei ole aktiivisena", "dialog_alliance_activateEffect_header": "Aktivoi väliaikainen vaikutus", "dialog_alliance_prolongEffect_header": "Jatka väliaikaista vaikutusta", "dialog_alliance_effectNotAvailable": "Ei vielä saatavilla! Liittoumallasi on oltava tilaa vähintään {0} jäsenelle!", "dialog_alliance_list_alli": "Liittoumat", "dialog_alliance_openChronic": "Avaa kronikka", "dialog_allianceFame_header": "Liittouman tason tiedot", "dialog_allianceFame_prize": "Palkkio tason {0} saavuttamisesta", "dialog_kingdom_start_2": "Ikitalven jäätikön kuningaskunta on täynnä ikuista jäätä ja lainsuojattomien barbaarisotureiden kirveitä. Siellä on kuitenkin myös harvinaista ja arvokasta resurssia - puuhiiltä. Jos uskallat kohdata pakkasen ja barbaarit, pääset maineen, kunnian ja rikkauksien maahan. Pue haarniskasi ja kokeile onneasi!", "dialog_kingdom_start_1": "Polttavien hiekkojen kuningaskunta asettaa taitosi koetukselle! Tappava kuumuus ja brutaalit aavikkosoturit taistelevat viimeiseen saakka. Mutta kaikki se veri ja hiki voi lopulta kannattaa. Taistelu tässä hiekkaisessa erämaassa voi netota sinulle kallisarvoista oliiviöljyä ja nimen, joka saa vihollisesi pakenemaan!", "dialog_kingdom_start_3": "Tulihuippujen kuningaskunta kammottaa urheimpiakin sotureita. Tulivuoret ja pahat lohikäärmekultistit yrittävät viedä hengen joka käänteessä. Mutta jos rohkeutesi riittää, voit löytää harvinaista ja arvokasta lasia, ja taistella lukemattomien taisteluiden avulla tiesi eläväksi legendaksi!", "dialog_welcome_whatsnext_copy_8": "Voimakkaampia yhdessä! Kutsu ystäväsi Facebookin kautta ja saat upeita palkintoja!", "dialog_attackPlanning_autoFill_feedback_leftFlank": "Vasen sivusta", "dialog_attackPlanning_autoFill_feedback_rightFlank": "Oikea sivusta", "dialog_dailyQuests_head": "Päivätehtävät", "dialog_promotionOffer_forFree": "Ilmaiseksi!", "dialog_mapBuyPieces_desc": "Sen sijaan että odottaisit löytäväsi kartan osasen ryöväriparonin linnasta, voit ostaa sellaisen.", "dialog_mapBuyPieces_desc_ice": "Sen sijaan että odottaisit löytäväsi kartan osasen barbaaritornista, voit ostaa sellaisen.", "dialog_mapBuyPieces_desc_sand": "Sen sijaan että odottaisit löytäväsi kartan osasen aavikkotornista, voit ostaa sellaisen.", "dialog_mapBuyPieces_desc_volcano": "Sen sijaan että odottaisit löytäväsi kartan osasen kultistien tornista, voit ostaa sellaisen.", "dialog_attack_keep_hint": "Et voi hyökätä suoraan sisäpihalle. Vain puolustajien muurin ylittäneet sotilaat voivat taistella siellä.", "dialog_attackPlanning_autoFill_fillFeedback_title": "Valmiina hyökkäykseen!", "dialog_attackPlanning_autoFill_fillFeedback_copy": "Herrani, joukkosi on järjestetty seuraavasti.", "dialog_attackScreen_espionage_hintNoTavern": "Sinun on rakennettava taverna ennen kuin voit lähettää agentteja.", "dialog_attackScreen_espionage_hintNoEspionage": "Lähetä agentteja, jotta saat etukäteiskuvan vihollisjoukkojen järjestelyistä.", "dialog_attackScreen_espionage_hintInProgress": "Agenttisi ovat yhä liikkeellä. Kärsivällisyyttä!", "dialog_attackscreen_espionage_header": "Sotilasvakoilu", "dialog_merchantEvent_packageBanner_food_desc": "Sisältää {0} ruokaa, jotka voidaan lähettää välittömästi linnan varastoon", "dialog_merchantEvent_packageBanner_wood_desc": "Sisältää {0} puuta, jotka voidaan lähettää välittömästi linnan varastoon", "dialog_merchantEvent_packageBanner_stone_desc": "Sisältää {0} kiveä, jotka voidaan lähettää välittömästi linnan varastoon", "dialog_merchantEvent_packageBanner_currency1_desc": "Sisältää {0} kolikkoa, jotka voidaan lähettää välittömästi linnan varastoon", "dialog_merchantEvent_storeCapacityFull": "Linnan varastosi on täynnä!", "dialog_itemTraderEvent_inventoryCapacityFull": "Tavaraluettelosi on täynnä! Tee tilaa myymällä varusteita tai tekemällä niistä jotakin muuta sepän luona.", "dialog_villageMerchant_upgradeHint": "Auta kyläläisiä päivittämään kylänsä tasolle {0}, jotta pääset käsiksi tähän tarjoukseen.", "dialog_unitDealers_unitsFull": "Et voi värvätä enempää yksiköitä tällä hetkellä. Päivitä telttasi, jotta saat tilaa lisäjoukoille.", "dialog_buyDialog_buyPack": "Osta", "dialog_promotionOffer_mailHeader": "Lahjasi", "dialog_promotionOffer_title": "Lahjasi", "dialog_promotionOffer_timer": "Aikaa kerätä: {0}", "dialog_promotionOffer_descripton": "Sana rohkeudestasi on kiirinyt neljän kuningaskunnan etäisimpiinkin kolkkiin. Ota nämä palkkiot vastaan kiitoksena urotöistäsi:", "dialog_promotionOffer_collect": "Kerää", "dialog_promotionOffer_expired_title": "Palkkio vanhentunut", "dialog_promotionOffer_expired_copy": "Valitettavasti odotit liian pitkään ja palkkiosi ehti mennä vanhaksi. Älä kuitenkaan lannistu! Pidä silmäsi auki, niin saat vielä lisää palkkioita.", "dialog_luckyWheel_text_second": "Voit ansaita pisteitä ja voittaa palkintoja myös sijoittumalla hyvin.", "dialog_luckyWheel_increaseClass": "Nosta palkintotasoa", "dialog_luckyWheel_alwaysJackpot": "Taattu jackpot", "dialog_primeSales_buildingSkip_info_title": "Pikavalmistuksen alennus", "dialog_primeSales_buildingSkip_info_copy": "Vähentää rakentamisen välittömään suorittamiseen vaadittujen rubiinien määrää", "panel_action_friends": "Ystävät", "dialog_attackBonus_khanTabletBoost": "Kaanilaattabonus: + {0} % enemmän kaanilaattoja", "nomadBooster_name": "Kaanilaattabonus", "dialog_nomadInvasion_button_alliance": "Liittouman\nkilpailu", "dialog_nomadInvasion_button_singlePlayer": "Henk.koht.\nkilpailu", "dialog_nomadInvasion_singleContest_title": "Henk.koht. kilpailu", "dialog_nomadInvasion_singleContest_desc": "Ansaitse kaanilaattoja kukistamalla paimentolaisten leirejä. Saat ryöstämistäsi kaanilaatoista myös kaanipisteitä, jotka vaikuttavat henkilökohtaisiin pisteisiisi.", "dialog_nomadInvasion_singleRanking_button": "Henk.koht. pisteet", "dialog_nomadInvasion_jumpButton": "Etsi paimentolaisleiri", "dialog_nomadInvasion_help_alliance": "Paimentolaisten hyökkäys on aikarajoitettu tapahtuma, jossa sinun ja liittoumasi pitää taistella paimentolaisleirejä vastaan maailmankartalla. Jos kukistat niitä, saat saaliiksi kaanilaattoja ja leiri nousee yhden tason. Kaanilaatoilla voit ostaa erikoiskoristeita ja -varusteita Hyökkäyksen airuelta. Lisäksi saat kaanipisteen jokaisesta ryöstämästäsi kaanilaatasta. Nämä pisteet lasketaan sekä henkilökohtaisiin että liittoumasi pisteisiin. Mitä enemmän pisteitä keräät, sitä parempia palkintoja saat avattua. Jos olet tapahtuman lopussa yksi eniten kaanipisteitä keränneistä linnanherroista tai kuulut yhteen eniten kaanipisteitä keränneistä liittoumista, voitat vieläkin arvokkaampia palkintoja!\n\nVoit pitää kaanilaattasi tapahtuman jälkeen, mutta kaanipisteesi vanhenevat.", "dialog_nomadInvasion_singleRanking_title": "Henkilökohtaiset pisteet", "dialog_nomadInvasion_alliContest_title": "Liittouman kilpailu", "dialog_nomadInvasion_alliContest_desc": "Ansaitse kaanilaattoja kukistamalla paimentolaisten leirejä. Kaanilaatoista saa kaanipisteitä, jotka vaikuttavat liittoumasi pisteisiin.", "dialog_nomadInvasion_alliContest_button": "Liittouman pisteet", "dialog_nomadInvasion_rewardBest": "Parhaalle liittoumalle", "ranking_TopX_alliance": "{0} ensimmäiselle liittoumalle", "dialog_nomadInvasion_rewardPoints": "{0} pistettä:", "forAllianceFunds": "Liittouman varoille", "forAllianceMembers": "Liittouman jäsenille", "dialog_nomadInvasion_alliRanking_title": "Liittouman sijoitus", "dialog_nomadInvasion_alliRanking_header": "Kaanipisteet", "dialog_nomadInvasion_single_reward_title": "Tapahtumapalkkiot", "dialog_nomadInvasion_single_gotReward_copy": "Urheutesi taistelukentällä auttoi tunkeilevien paimentolaisten karkottamisessa!\nOlet ansainnut teoillasi tämän suuren palkkion!", "dialog_nomadInvasion_single_gotTopXReward_copy": "Urheutesi taistelukentällä auttoi tunkeilevien paimentolaisten karkottamisessa ja toi sinulle huippusijoituksen!\nOlet ansainnut teoillasi tämän suuren palkkion!", "dialog_nomadInvasion_single_gotRoyalReward_copy": "Urheutesi taistelukentällä auttoi tunkeilevien paimentolaisten karkottamisessa ja toi sinulle ykkössijan!\nOlet ansainnut teoillasi tämän suuren palkkion!", "dialog_nomadInvasion_alliance_gotReward_copy": "Liittoumasi huikea urheus taistelukentällä auttoi tunkeilevien paimentolaisten karkottamisessa!\nOlette ansainneet teoillanne tämän suuren palkkion!", "dialog_nomadInvasion_alliance_gotTopXReward_copy": "Liittoumasi urheus taistelukentällä auttoi tunkeilevien paimentolaisten karkottamisessa ja toi teille huippusijoituksen liittoumien listalla!\nOlette ansainneet teoillanne tämän suuren palkkion!", "dialog_nomadInvasion_alliance_gotRoyalReward_copy": "Liittoumasi urheus taistelukentällä auttoi tunkeilevien paimentolaisten karkottamisessa ja toi teille ykkössijan liittoumien listalla!\nOlette ansainneet teoillanne tämän suuren palkkion!", "dialog_nomadInvasion_eventEnd_title": "Invaasion loppu", "dialog_info_nomadBooster": "Lisää väliaikaisesti ryöstettyjen kaanilaattojen määrää", "dialog_collectedtaxes_noTaxes": "Keräsit verot liian aikaisin! Veronkantajallasi ei ollut aikaa kerätä yhtäkään kolikkoa!", "dialog_luckyWheel_pointsAll": "Kilpailu", "dialog_inbox_archiveAlmostFull": "Viestiarkistoosi mahtuu vielä {0} viestiä. Tee tilaa poistamalla vanhoja viestejä.", "dialog_welcome_whatsnew_copy_10": "Etelän paimentolaiskansat ovat vallanneet maasi! Taistele niitä vastaan ja ansaitse palkkioita!", "dialog_welcome_whatsnext_copy_10": "Legendojen talo tarjoaa urheimmille lordeille upeita uusia parannuksia! Valmistaudu!", "dialog_googlePlayStorePromotion_copy": "Yhdistä Google Play Games -palveluun saavutuksia, tulostauluja ja muita tietoja varten!", "dialog_nomadInvasion_help_singlePlayer": "Paimentolaisten hyökkäys on aikarajoitettu tapahtuma, jossa sinun pitää taistella paimentolaisleirejä vastaan maailmankartalla. Jos kukistat niitä, saat saaliiksi kaanilaattoja ja leiri nousee yhden tason. Kaanilaatoilla voit ostaa erikoiskoristeita ja -varusteita Hyökkäyksen airuelta. Lisäksi saat kaanipisteen jokaisesta ryöstämästäsi kaanilaatasta. Mitä enemmän pisteitä keräät, sitä parempia palkintoja saat avattua. Jos olet tapahtuman lopussa yksi eniten kaanipisteitä keränneistä linnanherroista, voitat vieläkin arvokkaampia palkintoja!\n\nVoit pitää kaanilaattasi tapahtuman jälkeen, mutta kaanipisteesi vanhenevat.", "dialog_paragonXP_title": "Legendaarinen kokemuspaketti", "dialog_paragonXP_desc": "Antaa sinulle {0} legendaarista kokemuspistettä, jotka myönnetään heti.", "dialog_uniqueItem_eventHint": "Voit ostaa tämän ainutlaatuisen esineen vain kerran tapahtuman aikana.", "dialog_uniqueItem_villageHint": "Voit ostaa tämän ainutlaatuisen esineen vain kerran tästä kylästä.", "attackScreen_units_hideUnits": "Piilota puolustusyksiköt", "attackScreen_unitsTools_clearSlot": "Tyhjennä valittu paikka", "dialog_marketReturnSpeed_title": "Osta karttoja", "dialog_marketReturnSpeed_desc": "Nostaa kaikkien joukkojen paluumatkan matkanopeutta.", "dialog_buyReturnSpeed_copy": "Osta karttoja lisätäksesi joukkojesi matkanopeutta pysyvästi paluumatkalla.", "dialog_facebookPlayerAccountAlreadyLinked_desc": "Yhdistäminen Facebookiin epäonnistui! Tämä pelaajatili on jo yhdistetty toiseen Facebook-tiliin.", "dialog_facebookConnectSuccessful": "Pelaajatilisi on nyt yhdistetty Facebookiin. Voit kirjautua ja pelata millä tahansa laitteella. Kiitoksena annamme sinulle {0} rubiinia!", "dialog_inbox_deleteMessageSelected": "Haluatko poistaa kaikki valitut viestit?", "dialog_paragonXP_package": "Legendaarinen kokemuspaketti", "dialog_management_NoAbandonTower": "Et voi luovuttaa kuninkaallista torniasi.", "dialog_welcome_whatsnew_copy_9": "Yhdistä Facebookiin ja kutsu uusia ystäviä! Voit saada upeita palkkioita!", "dialog_welcome_whatsnext_copy_9": "Aron lapset ovat alkaneet keräytyä Suuren keisarikunnan rajalle. Valmistaudu paimentolaisten hyökkäykseen!", "dialog_allianceSmithy_upgrade_title": "Päivitä liittouman seppää", "dialog_allianceSmithy_copy": "Jokainen liittouman jäsen voi kerran päivässä maksaa kolikoita ja luoda varusteen tai jalokiven omaan käyttöönsä. Mitä korkeammalla tasolla liittouman seppä on, sitä suuremmalla todennäköisyydellä esine tai jalokivi on korkealuokkainen. Hinta kasvaa sen mukaisesti.", "dialog_allianceSmithy_upgradeButton": "Päivitä liittouman seppää", "dialog_allianceSmithy_upgrade_level": "Liittouman sepän taso: {0}", "dialog_allianceSmithy_upgrade_copy": "Vähintään kenraalin arvon omaavat jäsenet voivat parantaa tätä sepän pajaa. Parannuksen hinta vähennetään liittouman varoista.", "panel_action_dailyQuests": "Päivätehtävät", "dialog_alliance_temporaryBoost_supportTravel_desc": "Lisää tukijoukkojen matkanopeutta {0}. Hinnat maksetaan liittouman varoista.", "dialog_multiChest_mailHeader": "Erikoistarjous", "dialog_multiChest_offerHeader": "Erikoistarjous", "dialog_multiChest_descripton": "Valinnanvaraa riittää! Valitse jokin kolmesta upeasta palkintopakkauksesta. Älä kuitenkaan odota liian pitkään, tai tarjous vanhenee.", "dialog_multiChest_choosePack": "Valitse pakkaus", "dialog_multiChest_bronzePack": "Pronssipakkaus", "dialog_multiChest_silverPack": "Hopeapakkaus", "dialog_multiChest_goldPack": "Kultapakkaus", "peaceMode": "Suojelutila", "dialog_merchantEvent_packageBanner_iron_desc": "Sisältää {0} rautamalmia, jotka lähetetään välittömästi linnan varastoon", "dialog_merchantEvent_packageBanner_coal_desc": "Sisältää {0} puuhiiltä, jotka lähetetään välittömästi linnan varastoon", "dialog_merchantEvent_packageBanner_glass_desc": "Sisältää {0} lasia, jotka lähetetään välittömästi linnan varastoon", "dialog_merchantEvent_packageBanner_oil_desc": "Sisältää {0} oliiviöljyä, jotka lähetetään välittömästi linnan varastoon", "dialog_samsung_promotionGift_title": "Lahja sinulle!", "dialog_samsung_promotionGift_timer": "Vain rajoitetun ajan", "dialog_samsung_promotionGift_descripton": "Tämä lahja on tarkoitettu yksinoikeudella Samsung Galaxy App Storen käyttäjille. Lunasta se nyt!", "dialog_samsung_promotionGift_gift": "Lahja:", "dialog_samsung_promotionGift_forFree": "Ilmaiseksi!", "dialog_samsung_promotionGift_collect": "Kerää", "dialog_island_aquamarinShop_noAquamarin_description": "Sinulla ei ole riittävästi akvamariineja. Varastoi tarvikkeita kukistamalla Myrskysaarten asukkaita, ryöstämällä resurssisaaria ja toisten herrojen linnoja.", "dialog_siegeMessage_yourRoyalTowerWasConquered": "Kuninkaallinen tornisi on vallattu! Liittoumasi ei saa enää hyökkäysbonusta pääkaupunkeja vastaan.", "dialog_allianceSmithy_subtitle": "Liittouman seppä", "dialog_allianceSmithy_createButton": "Luo esine", "dialog_allianceSmithy_inactiveButton": "Tule huomenna takaisin!", "dialog_allianceSmithy_upgrade_nextlevel": "Sepän seuraava taso: {0}", "dialog_attackBonus_alliBoosterAttack": "Liittoumatehoste: +{0} % taisteluvahvuus", "dialog_attackBonus_alliBoosterGlory": "Liittoumatehoste: +{0} % mainebonus", "dialog_dailyQuests_Copy_12": "Luo varuste tai jalokivi liittouman sepän pajassa!", "ranking_best_alliance": "Parhaalle liittoumalle", "dialog_alienInvasion_alliance": "Näytä liittouman palkkiot", "dialog_alienInvasion_singlePlayer": "Näytä pelaajan palkkiot", "joinAlliance": "Liity liittoumaan!", "dialog_nomadinvasion_message_copy": "Paimentolaiset hyökkäävät valtakuntaan! Vakoojamme kertovat, että idästä tulleet matkalaiset ovat pystyttäneet leirejä maillemme ja terrorisoivat siviilejämme!\n\nOn aika iskeä tunkeilijat takaisin! Kukista leirejä ja ryöstä kaanilaattoja, jotka voit vaihtaa arvokkaisiin palkintoihin linnasi ulkopuolella olevan airuen luona.", "dialog_alienInvasionAlliance_gotRoyalReward_title": "Keisarillinen palkkio", "dialog_alienInvasionAlliance_gotRoyalReward_copy": "Liittoumasi keräsi {0} mainepistettä taistelussa vierasmaalaisten imperiumia vastaan. Liittoumallasi on eniten mainepisteitä, joten saat ainutlaatuisen palkkion!", "dialog_alienInvasionAlliance_gotRoyalRewardAlliancebank_copy": "Liittoumasi keräsi {0} mainepistettä taistelussa vierasmaalaisten imperiumia vastaan. Liittoumallasi on eniten mainepisteitä, joten saatte ainutlaatuisen palkkion liittouman varoihin!", "dialog_alienInvasionAlliance_gotTopxReward_title": "Mahtava palkkio", "dialog_alienInvasionAlliance_gotTopxReward_copy": "Liittoumasi keräsi {0} mainepistettä taistelussa vierasmaalaisten imperiumia vastaan. Se oli {1}:n eniten mainetta keränneen liittouman joukossa, joten saat runsaan palkkion!", "dialog_alienInvasionAlliance_gotTopxRewardAlliancebank_copy": "Liittoumasi keräsi {0} mainepistettä taistelussa vierasmaalaisten imperiumia vastaan. Se oli {1}:n eniten mainetta keränneen liittouman joukossa, joten saatte arvokkaan palkkion liittouman varoihin!", "dialog_alienInvasionAlliance_gotReward_title": "Palkkio vastaanotettu", "dialog_alienInvasionAlliance_gotReward_copy": "Liittoumasi keräsi {0} mainepistettä taistelussa vierasmaalaisten imperiumia vastaan. Saat sankarillisuudestasi arvokkaan palkkion!", "dialog_alienInvasionAlliance_gotRewardAlliancebank_copy": "Liittoumasi keräsi {0} mainepistettä taistelussa vierasmaalaisten imperiumia vastaan. Olet todistanut sankarillisuutesi ja saat arvokkaan palkkion liittoumasi varoihin!", "dialog_alienInvasionAlliance_eventEnd_title": "Vierasmaalaiset perääntyvät", "dialog_alienInvasionAlliance_eventEnd_copy": "Vierasmaalaisten imperiumi on karkotettu maailmastamme. Liittoumasi keräsi taistelussa {0} mainepistettä!", "deco_alienStatuePond_name": "Oudon kauneuden lampi", "dialog_alienInvasionAlliance_camp_points_copy": "Tapahtuman loppuun mennessä eniten mainepisteitä keränneet liittoumat palkitaan runsaskätisesti. Liittoumapalkintoja saa saavuttamalla tiettyjä pistemääriä.", "dialog_alienInvasionAlliance_camp_points_noAlliance_copy": "Liity liittoumaan ja kerää mainepisteitä liittouman yhteistulokseen, niin saat lisäpalkkioita.", "dialog_alienInvasionAlliance_message_copy": "Suuri vaara uhkaa meitä! Pimeät voimat ovat avanneet portteja toisiin maailmoihin ympäri suurta keisarikuntaamme! Toisen imperiumin linnanherrat hyökkäävät valtakuntaamme! Kokoa liittoumasi ja aja vieraan imperiumin joukot pakosalle!", "dialog_resourcesOverview_laboratory": "Laboratoriobonus", "dialog_landmarkList_desctextLaboratories": "Laboratoriot antavat liittouman jäsenille bonuksia resurssituotantoon kyseisessä kuningaskunnassa.", "dialog_AllianceLevel_landmarksLaboratories": "Laboratoriot: {0}", "dialog_laboratory_upgradeLaboratory_title": "Hallitse laboratoriota", "dialog_laboratory_upgradeLaboratory_maxLevel": "Ylin taso saavutettu!", "dialog_laboratory_upgradeLaboratory_reset": "Laboratorio nollautuu ja siirtyy:", "dialog_laboratory_upgradeLaboratory_send": "Päivitä tätä laboratoriota lähettämällä sinne puuta ja kiveä, niin mainebonuksesi kasvaa.", "dialog_laboratory_upgradeLaboratory_max": "Onneksi olkoon! Olet päivittänyt tämän laboratorion ylimmälle tasolle.", "dialog_nameCastle_insertTitle_laboratory": "Nimeä laboratoriosi", "dialog_nameCastle_copy_laboratory": "Valtasit laboratorion! Minkä nimen haluat antaa valloituksellesi?", "dialog_nameCastle_laboratory_name": "Laboratorion nimi", "dialog_laboratory_resetMessage_title": "Laboratoriot nollattu", "dialog_laboratory_resetMessage_copy": "Epäonnistunut koe tuhosi kaikki laboratoriot! Onneksi niihin sijoitetut joukot ovat palanneet koteihinsa turvallisesti. Maailmankartalle rakennetaan uusia laboratorioita, joita hallitsevat nyt ryöväriparonit ja muut kelmit. Valtaa nopeasti yksi niistä, jotta saat taas tuotantobonuksen!", "dialog_quitAlliance_laboratory": "Jos jätät liittoumasi, menetät kaikkien laboratorioidesi hallinnan. Haluatko varmasti jättää liittouman?", "dialog_banFromAlliance_laboratory": "Jos erotat tämän linanherran liittoumastasi, et saa enää tuotantobonusta hänen laboratoriostaan. Samalla hän menettää laboratorion hallinnan. Haluatko varmasti erottaa tämän linnanherran?", "dialog_messageHeader_laboratoryLost": "Laboratorio menetetty", "dialog_messageHeader_laboratoryConquered": "Laboratorio vallattu", "dialog_loc_laboratory_bonus": "Resurssituotannon bonus:", "dialog_loc_laboratory_reset": "Nollautuminen:", "dialog_sendResource_laboratories": "Voit kutsua lähettämäsi resurssit takaisin milloin tahansa, kunhan ne eivät ole vielä ehtineet laboratorioon.", "dialog_attackBonus_princeOfWar": "Sotaprinssi: +{0} % taisteluvahvuus", "dialog_pointEvent_gotRoyalReward_title": "Voitto!", "dialog_ranking_alliance_title": "Liittouman sijoitus", "dialog_ranking_single_title": "Yksittäissijoitukset", "dialog_attackBonus_morale_neg": "Moraali: -{0} % taisteluvahvuus", "dialog_attackBonus_morale_pos": "Moraali: +{0}% taisteluvahvuus", "dialog_unitDealers_shadowUnitsFull": "Sinulla on jo maksimimäärä varjoyksiköitä tasoosi nähden! Et voi hankkia niitä lisää tällä hetkellä.", "dialog_nomadInvasion_alliance_gotReward_funds": "Liittoumasi on kukistanut tonneittain paimentolaisleirejä! Siksi liittouman kassa saa tämän hyödyllisen palkinnon.", "dialog_welcome_whatsnew_copy_12": "Parannellun ystäväluettelon kautta näet ystäviesi edistymisen ja voit lähettää heille lahjoja.", "dialog_welcome_whatsnext_copy_12": "Legendojen talo tarjoaa urheimmille lordeille upeita uusia parannuksia! Valmistaudu!", "dialog_equipment_commanderNumber": "#{0}", "dialog_welcome_whatsnew_copy_11": "Taistele liittoumasi rinnalla maailmojen sodassa, niin saat arvokkaita aarteita.", "dialog_kingdom_direction_copy": "Valitse minne linnasi asetetaan uudessa kuningaskunnassa.", "dialog_kingdom_direction_nothingSelectet": "Sinun täytyy ensin valita, minne haluat asettaa linnasi.\nVoit valita kohteen itse tai jättää sen sattuman varaan.", "dialog_kingdom_direction_title": "Valitse linna", "dialog_kingdom_payC2_copy": "Täältä voit avata rubiinien avulla heti tämän kuningaskunnan.", "dialog_kingdom_payRessources_info": "Täältä voit ottaa resursseja käyttöön, joiden avulla mahdollistat matkan tähän kuningaskuntaan. Kun resurssit on käytetty, niitä ei saada takaisin.", "dialog_sendResource_copy_kingdom": "Voit lähettää resursseja tähän kuningaskuntaan. Huomaa, että siihen liittyy matkakustannuksia, jotka kuluttavat osan resursseista.", "dialog_kingdom_sendTroops_info": "Täältä voit lähettää joukkoja tähän kuningaskuntaan. Huomaa, että siihen liittyy matkakustannuksia, joita voidaan maksaa kolikoilla.", "dialog_kingdom_start_payRessources": "Sinun täytyy rahoittaa matka tähän kuningaskuntaan, ennen kuin voit lähteä sille. Voit tehdä sen resursseja tai rubiineja käyttämällä.", "dialog_nameCastle_copy_kingdomCastle": "Anna tässä kuningaskunnassa olevalle linnallesi nimi.", "dialog_villageListOverview_title": "Kylät", "needResearchTower": "Vaatii tutkimustornin", "research": "Tutkimus", "researchSpeed": "Tutkimusnopeus", "researchTime": "Tutkimusaika", "research_already": "Tutkit jo jotain.", "research_need_one": "Vaatii teknologian {0} tasolla {1}", "research_need_two": "Vaatii teknologian {0} tasolla {1} ja teknologian {2} tasolla {3}", "research_skip": "Valmista heti {0} rubiinilla.", "research_start": "Aloita tutkimus", "needResearchTower_copy": "Avaa tutkimusprojekteja rakentamalla tutkimustorni.", "research_panel": "Tutkimus", "research_insufficientResources_1": "Tarvitset enemmän {0} aloittaaksesi tämän tutkimusprojektin.", "research_insufficientResources_2": "Tarvitset enemmän {0} ja {1} aloittaaksesi tämän tutkimusprojekstin.", "research_insufficientResources_general": "Sinulla ei ole riittävästi resursseja tähän tutkimusprojektiin.", "research_requirementsMissing": "Ensin sinun täytyy tutkia {0} tasolle {1}.", "research_multiple": "Sinun täytyy tutkia ensin {0} ja {1} ennen kuin voit aloittaa tämän tutkimusprojektin.", "needResearchTowerUpgrade_copy": "Tutkimustornisi on oltava vähintään tasoa {0} tätä projektia varten.", "reachedResearchMax": "Tämä teknologia on jo korkeimmalla tasolla.", "skipCurrentResearch_title": "Suoritetaanko heti loppuun?\n", "skipCurrentResearch_copy": "Et voi aloittaa enempää tutkimuksia. Haluatko suorittaa nykyisen tutkimusprojektin valmiiksi välittömästi maksamalla {0} rubiinia?", "dialog_research_researchTitle": "{0} {1}", "research_need_two_temp": "Avaa käyttämällä: {0} ja {1}", "dialog_research_timerDays": "{0} pv.", "new_shadow_copy": "Salaperäisten varjopalkkasotureiden joukossa huhutaan olevan uusia sotureita, jotka ovat entistä voimakkaampia. Pidä silmäsi auki heidän kenraaliensa varalta, niin voit nähdä sen itse!", "new_shadow_title": "Uusia varjopalkkasotureita!", "teaser_10_copy": "Runsaat rikkaudet odottavat sinua! Mutta ensin sinun täytyy löytää kaikki aarrekartan osaset eri riistäjäparonien linnoista. Suuret seikkailut odottavat sinua, mutta muista... se ei ole helppoa.\n\nOnko sinulla jo laaja valtakunta? Sinun kannattaisi sitten suojella sitä uudella vallihaudalla Voit kuitenkin tehdä sen vasta, kun olet saavuttanut tarpeeksi korkean tason!", "teaser_10_title": "Aarrekartat ja linnojen vallihaudat!", "teaser_11_copy": "Kerää resursseja ja kolikoita kansalaisiltasi nyt! Katso yksinkertaisesti puhekuplia ja kerää saatavasi! Talouden sijoitukset löytyvät täältä! Saat pisteitä linnaasi ja etuvartioihisi rakennetuista rakennuksista. Kenellä on suurin valtakunta?", "teaser_11_title": "Kansalaisten lahjoitukset!", "teaser_12_copy": "Huomio! Voit nyt muuttaa vaakunaasi!\n\nOnko liittoumasi uhattuna? Älä huolehdi, sillä sinulla on nyt jopa 12 tuntia aikaa rientää sen avuksi joukkojesi kanssa.", "teaser_12_title": "Muuta vaakunaa", "teaser_13_copy": "Karkoitettu kuningas pyytää apuasi!\nKiirehdi kylmään Pohjolaan pysäyttämään raakojen pohjoisen miesten hyökkäys.\nRakenna leiri lumen ja jään keskelle, taistele barbaarimaisia laumoja vastaan, vapauta maa ja kerää aarre!\nVaro: entistä suuremmat vaarat piilevät syvällä jään alla...", "teaser_13_title": "Talvitapahtuma 2011", "teaser_14_copy": "Rakenna talleja ja varusta armeijasi hevosin!\n\nVoit käyttää näitä voimakkaita sotahevosia myös nopeissa hyökkäyksissä kaukana olevia vihollisia vastaan!\n\nOle kuitenkin varovainen! Konnamaiset ryöväriparonit ovat taas ryöstelemässä pahaa aavistamattomia linnojen hallitsijoita! ", "teaser_14_title": "Hevosvoima!", "teaser_15_copy": "Taistele kunniallisesti muita pelaajia vastaan saadaksesi mainepisteitä.\nMainepisteillä avaat uusia arvonimiä ja palkkioita.", "teaser_15_title": "Maine ja kunnia!", "teaser_1_title": "Uusi päivitys!", "teaser_2_copy": "Suljettu beta-vaihe on päättynyt! Kaikki linnat on nollattu, joten voimme todistaa todellista toimintaa! Älä huolehdi, sillä olemme laskuttaneet sinulle kaikki aiemmin ostamasi rubiinit. Kaikki urheat beta-testaajamme saavat myös bonuksen kiitoksena.", "teaser_2_title": "Suljettu beta-vaihe on päättynyt!", "teaser_4_copy": "Suojele liittouman ystäviäsi lähettämällä joukkojasi avustamaan heitä tai lähetä resursseja toisille linnojen hallitsijoille! Liittoumat voivat nyt kilpailla sijoituksissa ja tehdä diplomaattisia sopimuksia. Vieraile foorumilla lukemassa monista muista uusista ominaisuuksista!", "teaser_4_title": "Liittoumapäivitys!", "teaser_5_copy": "The citizen arrived!\nHave a look your busy peasants wandering in your castle.\n\nAlliance buffs!\nYour alliance can unlock new and mighty buffs.", "teaser_5_title": "Citizen Update", "teaser_6_copy": "Pelaajan taso määrittää nyt linnassa poltettavien rakennusten määrään. Sinut voidaan myös julkisesti nöyryyttää, jos hyökkäät paljon sinua heikomman pelaajan kimppuun! Voit myös puolustaa itseäsi hyökkäyksiltä ja tuhota ottamalla suojelutilan käyttöön tai avaamalla porttisi ilman, että ryhdyt vastarintaan!", "teaser_6_title": "Sallittua kaikille!", "teaser_7_copy": "Sijoita nukkeja huijaamaan vihollisen vakoojia! Näet nyt liittouman jäseniin kohdistuvat hyökkäykset maailmankartalta, joten voit lähteä auttamaan heitä nopeasti!", "teaser_7_title": "Uusia työkaluja!", "teaser_8_copy": "Rakenna tilukset ja lähetä linnanherra valtaamaan etuvartioita maailmankartalta!\n\nVaro: muut pelaajat voivat vallata myös etuvartioitasi!", "teaser_8_title": "Etuvartiot ovat täällä!", "teaser_9_copy": "Voit ryövätä rubiineja nyt myös ryöväriparonien linnoista! Tasolta 3 eteenpäin voit hankkia rubiineja heidän linnoistaan vallatessasi niitä; aarteet ja onnistumisen mahdollisuus lisääntyvät jokaisella uudella tasolla. Ryöväriparonien linnat ovat yleensä helpommin valloitettavia.", "teaser_9_title": "Rubiineja ryöväriparonin linnassa!", "teaser_announcement_20_text": "Kulkukauppiaat, vaeltelevat ritarit ja katalat hovipojat: valmistautukaa päivän tapahtumiin!", "teaser_announcement_21_text": "Onko ruoka loppumassa linnastasi? Lähetä metsästäjä etsimään täydennyksiä!", "teaser_announcement_22_text": "Haluatko tuottaa enemmän resursseja? Haluatko voimakkaampia yksiköitä? Se on mahdollista tutkimuksen avulla!\n\nEtkö pääse alkuun? Lue uusia peliohjeita!", "teaser_announcement_23_text": "Paranna kuningaskuntaasi uuden tason rakennuksilla ja nouse entistä mahtavammaksi!", "teaser_announcement_24_text": "Eivätkö tehtävät innosta? Voit pian kerätä kokemuspisteitä taistelemalla ja rakentamalla!", "teaser_announcement_25_text": "Uusiin kuningaskuntiin!\nValloita jäisiä tundria ja polttavia aavikoita!", "teaser_announcement_26_text": "Sabotaasia! Lähetä agenttisi sytyttämään vihollistesi linnoissa olevat tuotantotehtaat ja asumukset!", "teaser_announcement_26_text_bak": "Uusiin kuningaskuntiin!\nValloita jäisiä tundria ja polttavia aavikoita!", "teaser_announcement_27_text": "Sabotaasia! Lähetä agenttisi sytyttämään vihollistesi linnoissa olevat tuotantotehtaat ja asumukset!", "teaser_announcement_28_text": "Arveluttavia hahmoja, kunniakkaita taisteluja ja upeita palkintoja. Kaikki nämä odottavat sinua uusissa päivittäisissä tapahtumissa!", "teaser_announcement_29_text": "Uusi tapahtuma odottaa sinua. Auta karkotettua kuningasta valloittamaan kuningaskuntansa takaisin, niin sinut palkitaan runsaskätisesti!", "teaser_announcement_30_text": "Uusi tapahtuma odottaa sinua. Auta karkotettua kuningasta valloittamaan kuningaskuntansa takaisin, niin sinut palkitaan runsaskätisesti!", "teaser_announcement_31_text": "Uusi tapahtuma odottaa sinua. Auta karkotettua kuningasta valloittamaan kuningaskuntansa takaisin, niin sinut palkitaan runsaskätisesti!", "teaser_announcement_32_text": "Kerää saavutuspisteitä, pistä rubiinipalkintoja taskuusi ja vertaa edistymistäsi muiden linnojen hallitsijoiden kanssa!", "teaser_announcement_33_text": "Värvää sotilaita nopeammin juhlimalla linnassasi!", "teaser_announcement_34_text": "Valtaa pääkaupunki yhdessä liittoumasi kanssa, rakenna upea palatsi ja avaa voimakkaita eliittiyksiköitä!", "teaser_announcement_35_text": "Marjat, juuret ja tulikivi! Auta alkemistia valmistamaan rohdoksia, jotka parantavat rakennuksiesi vaikutusta.", "teaser_announcement_36_text": "Vapauta kapinalliset kuningaskunnista ja komenna uusia yksiköitä!", "teaser_announcement_37_text": "Oletko koskaan tutkinut mitään? Uusi tutkimus tarjoaa parannuksia korkeamman tason pelaajille!", "teaser_announcement_38_text": "Uusi kuningaskunta odottaa sinua. Liity siellä ryhmittymään ja kilpaile kruunusta!", "teaser_news_20_text": "Voit ansaita kunniaa nyt myös liittoumalle, jotta se nousee tasoissa ja avaa palkkioita!\nVoit palkata uusia hahmoja Kuninkaan torilta!", "teaser_news_20_title": "Kohota liittoumasi mainetta!", "teaser_news_21_text": "Pidä silmäsi auki vaeltavien kauppiaiden, vaeltavien ritareiden ja linnasi edessä norkoilevien epäilyttävän näköisten lurjusten varalta!", "teaser_news_21_title": "Päivittäiset tapahtumat ovat täällä!", "teaser_news_22_text": "Onko ruoka käymässä linnassasi vähiin? Lähetä sitten metsästäjäsi keräämään sitä lisää!\n\nLiittoumien puolustussopimukset ovat nouseet tärkeydessään nyt, kun niiden määrää on rajoitettu!", "teaser_news_22_title": "Metsästyskausi!", "teaser_news_23_text": "Tuota lisää resursseja, lähetä armeijasi nopeammin ja marssi sotaan voimakkaammilla yksiköillä!\nKokeneet pelaajat voivat rakentaa tutkimustornin ja nousta entistä korkeammalle.", "teaser_news_23_title": "On aika tutkia!", "teaser_news_24_text": "Uusia rakennustasoja, koriste-esineitä ja seikkailuja!\nParanna kuningaskuntaasi ja saavuta entistä korkeampia tasoja!", "teaser_news_24_title": "Suuret tavoitteet", "teaser_news_25_text": "Etkö halua jatkuvasti suorittaa tehtäviä?\nNyt voit kerätä kokemuspisteitä myös taistelemalla ja rakentamalla!", "teaser_news_25_title": "Lisää kokemuspisteitä!", "teaser_news_26_text": "Vastaa keisarin kutsuun, valloita jäiset talvimaat, polttavat aavikot ja tuliset huiput!", "teaser_news_26_text_bak": "Lähetä agenttisi sytyttämään vastustajasi linnojen tuotantorakennukset ja asumukset liekkeihin!", "teaser_news_26_title": "Kohti uusia kuningaskuntia!", "teaser_news_26_title_bak": "Sabotaasi!", "teaser_news_27_title": "Sinun äänelläsi on väliä!", "teaser_news_28_text": "Lähetä agenttisi sytyttämään vihollistesi linnoissa olevat tuotantotehtaat ja asumukset!", "teaser_news_28_title": "Sabotaasi!", "teaser_news_29_text": "Arveluttavia hahmoja, kunniakkaita taisteluja ja upeita palkintoja. Kaikki nämä odottavat sinua uusissa päivittäisissä tapahtumissa!", "teaser_news_29_title": "Uusi yksipäiväinen tapahtuma!", "teaser_news_30_title": "Sinun äänelläsi on väliä!", "teaser_news_31_title": "Jälleen ehdolla!", "teaser_news_32_text": "Uusi tapahtuma odottaa sinua. Auta karkotettua kuningasta valloittamaan kuningaskuntansa takaisin, niin sinut palkitaan runsaskätisesti!", "teaser_news_33_text": "Kerää saavutuspisteitä, pistä rubiinipalkintoja taskuusi ja vertaa edistymistäsi muiden linnojen hallitsijoiden kanssa!", "teaser_news_33_title": "Saavutuspisteet ovat täällä!", "teaser_news_34_text": "Järjestä kansalaisillesi kestit ruokaa käyttämällä! Värväys nopeutuu kaikissa linnoissasi huomattavasti, niin kauan kuin kestit jatkuvat. Mitä isommat kestit järjestät, sitä suurempi niiden vaikutus on.", "teaser_news_34_title": "Järjestä kestit", "teaser_news_35_text": "Valtaa pääkaupunki yhdessä liittoumasi kanssa, rakenna upea palatsi ja avaa voimakkaita eliittiyksiköitä!", "teaser_news_35_title": "Valloita pääkaupunki!", "teaser_news_36_text": "Marjat, juuret ja tulikivi! Auta alkemistia valmistamaan rohdoksia, jotka parantavat rakennuksiesi vaikutusta.", "teaser_news_36_title": "Alkemistitapahtuma", "teaser_news_37_text": "Vapauta kapinalliset kuningaskunnista ja komenna uusia yksiköitä!", "teaser_news_37_title": "Uusia yksipäiväisiä tapahtumia!", "teaser_news_38_text": "Oletko koskaan tutkinut mitään? Uusi tutkimus tarjoaa parannuksia korkeamman tason pelaajille!", "teaser_news_38_title": "Uusia tutkittavia asioita!", "empiretogo_description": "Empire: Four Kingdoms\n\nValmistaudu taisteluun! Rakenna ikuisia linnoituksia, valloita etuvartioita ja muodosta kukoistava talous. Lähetä armeijasi murskaamaan vihollispelaajien linnat. Rakenna mahtava imperiumi ja kisaa tuhansien muiden pelaajien kanssa. Pelaa valtavassa ja visuaalisesti ainutlaatuisessa Empire: Four Kingdoms -maailmassa!\n\nÄLYPUHELIMELLA TAI TABLETILLA!\n\nEMPIRE: FOUR KINGDOMS TARJOAA:\n● loputonta hauskanpitoa ilmaiseksi\n● fantastiset korkean resoluution grafiikat\n● linnan päivityksiä, jotka tekevät siitä murtamattoman linnoituksen\n● eri resursseja käyttävän talouden\n● diplomatiaa ja sotia tavoitteidesi saavuttamiseksi\n● liittoumia ystävien kanssa\n● strategisia taisteluita useilla yksiköillä ja aseilla\n● jännittäviä seikkailuja kirstujesi ja maineesi kasvattamiseksi\n● neljä erilaista kuningaskuntaa tutkittavaksi\n● säännöllisiä, haastavia tapahtumia.", "dialog_welcome_whatsnew_copy_3": "Maailman perustukset vapisevat! Tartu aseisiin, sillä vieras imperiumi uhkaa!", "dialog_welcome_whatsnext_copy_15": "Kerää harvinaisia jalokiviä ja lisää niillä varusteisiisi voimallisia ominaisuuksia!", "teaser_facebook_header": "Facebook", "teaser_facebook_desc01": "Avaa nyt yhteys Facebookiin ja yhdistä voimasi ystäviesi kanssa!", "teaser_facebook_desc02": "Avaa yhteys Facebookiin kutsuaksesi ystäviäsi peliin. Saat palkkion, kun he saavuttavat tiettyjä tasoja! Mitä enemmän ystäviä kutsut, sitä suurempia palkkioita sinulle on tiedossa!", "teaser_facebook_logIn": "Yhdistä nyt!", "treasuremap_0_copy": "Valloita ryöväriparonien linnoja, jotta saat kartan osasia. Kun olet kerännyt kaikki kartan osaset, voit astua sille kartalle ja lähteä etsimään kadonnutta aarretta. \nMatkasi päässä sinua odottaa arvokas koriste-esine, jonka voit asettaa linnaasi!", "treasuremap_0_title": "Kadonneen aarteen metsästys", "treasuremap_1_copy": "Olipa kerran kauan sitten, kun prinssi Percivalista piti tulla maan uusi kuningas. Mutta hän oli koppava ja kansan keskuudessa epäsuosittu. Hän pilkkasi kansalaisia ja sanoi, että heidän tulisi kruunata sika hänen sijastaan, jotta heillä olisi kaltaisensa hallitsija. Pienen prinssin yllätykseksi hänen kansalaisensa ottivat hänen sanansa todesta ja pian sen jälkeen kuningas Kärsä, ensimmäinen sukuaan, kruunattiin valtakunnan uudeksi kuninkaaksi. Hän hallitsi alamaisiaan kuuden onnellisen ja rauhallisen vuoden ajan. Häntä pidetään edelleenkin joissain piireissä historian suurimpana hallitsijana.", "treasuremap_1_title": "Sikakuningas", "treasuremap_2_copy": "Olipa kerran kauan sitten, kun nuoli osui urhean sir Brunon heiluvaan sotalippuun. Se pelasti hänen henkensä. Siitä päivästä lähtien hän julisti, ettei hänellä ollut tarvetta sulloutua metalliseen asuunsa, koska hänen onnensa suojelisi häntä. Hän hylkäsi haarniskansa ja ratsasti taisteluun pelkän onnensotalippunsa kanssa. Pian hän olikin tunnettu läpi maan tavattomasta rohkeudestaan. Vaikka varsijousen hyvin tähdätty nuoli toikin hänen onnensa äkilliseen loppuun, hänen sotalippunsa on edelleen symboli rohkeuden ja typeryyden häilyvästä rajasta.", "treasuremap_2_title": "Sir Bruno Onnekkaan sotalippu", "treasuremap_3_copy": "Kuningaskunnan perustaneita sotia käydessä kuningas Richard I piiritti Marktburgia. Kun lopullisen hyökkäyksen aika vihdoin koitti, hyvä kuningas päätti armahtaa viattomat kaupunkilaiset, ja naisten sekä lasten annettiin poistua linnasta kantaen mukanaan kaiken, jonka he pystyivät.\nMutta kun naiset seuraavana aamuna virtasivat ulos linnasta, he eivät kantaneet mukanaan ruokaa tai arvoesineitä: he kantoivat selässään aviomiehiään. Kuningas Richard nauroi ja piti kuninkaallisen lupauksensa. Marktburgin piiritys päättyi siis ilman, että yhtään enempää verta vuodatettiin.", "treasuremap_3_title": "Marktburgin viekkaat vaimot", "treasuremap_4_copy": "Kerran mahtava kuningas pyysi taitelijaa luomaan hänelle arvokkaan karttapallon nahasta, kullasta ja jalokivistä, mikä esittelisi jokaisen kolmesta mantereesta. Taiteilija toteutti kuninkaan pyynnön ja täytti nahkakarttapallon vedellä. Valitettavasti kartapallo putosi kuljetettaessa vaunun kyydistä ja hajosi. Koska ajomies pelkäsi rangaistusta, hän toimitti karttapallon sen uudessa, litteässä muodossaan. Kuningas piti tästä litteästä maapallosta niin paljon, että hän määräsi sen olevan koko kuningaskuntansa uusi tapa nähdä maailma.", "treasuremap_4_title": "Litteä maa", "treasuremap_5_title": "Urhea maanviljelijä", "treasuremap_5_copy": "Maanviljelijöitä määrättiin, kuninkaan ja aateliston huviksi, taistelemaan turnauksissa haarniskoihin puettuina, ja he saivatkin kunnon selkäsaunan. Mutta maanviljelijä Ruppich ei suostunut alistumaan, hän raivosi niin ankarasti, että kuningaskunnan kuuluisimmatkin ritarit joutuivat perääntymään. Kuningas oli vaikuttunut ja pyysi nähdä tämän vaatimattoman miehen. &quot;Mikä on taistelusi salaisuus?&quot; hän kysyi. &quot;Kuninkaani&quot;, maanviljelijä totesi, &quot;taisteluni salaisuus on haarniskani alla oleva herhiläinen&quot;.", "treasuremap_6_title": "Apua sitä tarvittaessa", "treasuremap_6_copy": "Kuuluisa ryövärikapteeni Felix saapui kerran maatilalle, jossa hän näki maanviljelijän vaimon itkemässä kovaan ääneen. &quot;Mikä on vaivanasi, nainen?&quot; hän kysyi. Nainen vastasi nyyhkyttäen: &quot;En pysty maksamaan verojani, ja kreivi saapuu pian viemään maatilani.&quot; Felix antoi naiselle kultaa veroja varten ja katosi. Hieman sen jälkeen kreivi oli sekä yllättynyt että vihainen, kun maanviljelijän vaimo pystyi maksamaan veronsa, ja hän poistuikin raivoa täynnä. Hänen raivonsa kasvoi entisestään, kun hänet ryöstettiin kotimatkallaan. Niin maanviljelijän vaimo sai pitää maatilansa ja rosvot kultansa.", "treasuremap_7_title": "Talven perintökalu", "treasuremap_7_copy": "Ikivanhat salaisuudet ja arvokkaat artefaktit ovat piilotettu pohjoisen loputtomaan jäähän ja odottavat rohkeita seikkailijoita löytämään ne. Matkusta Ikitalven jäätikön kuningaskuntaan, kukista barbaarien tornit ja ryöstä osia heidän aarrekartoistaan! Kun olet kerännyt kaikki kartan osat, voit lähettää joukkosi aarteenmetsästykseen.", "treasuremap_8_title": "Metsästäjien kuningas", "treasuremap_8_copy": "Olipa kerran metsästäjä nimeltään Yolo, joka yritti pyydystää lumipantterin. Houkutellakseen petoa hän pukeutui jäätikön kanaksi, mutta kun hän matki kanan soidinmenoja, paikalle ilmestyi rakastunut kukko, joka yritti tosissaan paritella kanan kanssa. Kukko kävi niin kuumana, että Yolon oli pakko paeta paikalta. Ja paetessaan hän törmäsi lumipantteriin, joka olisi pistellyt Yolon poskeensa välittömästi, jollei kukko olisi tullut hätiin ja nokkinut pantteria terävällä nokallaan luopumaan syöntiaikeista. Ja siten alkoi tarina Yolosta ja Onosta, hänen uskollisesta taistelijakukosta, jotka kokivat vielä monia jännittäviä seikkailuja yhdessä.", "treasuremap_9_title": "Syväjäädytys", "treasuremap_9_copy": "Kerran ryhmä kyläläisiä löysi jäätyneet miehen jäätikön halkeamasta. Mies vaikutti olleen siellä useita vuosia. He koversivat miehen jäästä irti ja veivät hänet kyläänsä, jossa tämä suli hitaasti. Mies sattui olemaan bardi ja hän kiitteli laululla kyläläisiä hänen pelastamisestaan. Aluksi kyläläiset olivat imarreltuja, mutta bardi, ikävä kyllä, ei lakannut laulamasta vaan hymisi laulun toisensa jälkeen. Lopulta kyläläiset väsyivät hänen ääneensä niin, että heittivät miehen takaisin halkeamaan. Ja mies on siellä edelleen odottaen, että joku tulee vapauttamaan hänet, jotta hän voisi taas laulaa.", "treasuremap_10_title": "Skorpionikuningas", "treasuremap_10_copy": "Olipa kerran ryhmä seikkailijoita, jotka lähtivät etsimään legendaarista skorpioniamulettia. Viikkojen etsintöjen jälkeen he löysivät sen hylätystä temppelistä. Mutta kun he poimivat sen, maan onkaloista parveili skorpioneja heidän kimppuunsa. Vain yksi joukosta selvisi hengissä ulos. Yhtäkkiä hän oli kasvotusten häntä odottaneen rosvojoukkion kanssa! Vaikutti siltä, että miehen ikävä kohtalo oli sinetöity, mutta kun hän puristi amuletin rintaansa vasten, hän näki kuinka vihollisten jalkojen alla oleva hiekka muuttui miljooniksi myrkyllisiksi skorpiooneiksi. Ryöväreillä ei ollut mitään mahdollisuuksia. Siitä alkaen tämä yksinäinen soturi on tunnettu Skorpionikuninkaana.", "tutorial_taxCollectorQuestStart_copy": "Et tietenkään asu linnassasi ilmaiseksi! Ja siinä vaiheessa minä ilmestyn kuvaan. Minulla on keinoja, joilla motivoin alamaisesi maksamaan veronsa.", "tutorial_taxCollectorQuestStart_title": "Kolikoita, kasoittain kolikoita!", "tutorial_welcome_copy": "Olet viimein täällä. Tervetuloa linnaani, vanha ystäväni! On vielä paljon tekemistä, ennen kuin voimme käynnistää valtavan hyökkäyksen!", "tutorial_welcome_ownCastle_copy": "Uskollinen ystäväni, saavuit vihdoinkin. Urhoollisuutesi on ansainnut sinulle ritarin arvonimen, tervetuloa ikiomaan linnaasi!\nAnna minun toimia neuvonantajanasi ottaessasi ensiaskeleesi linnan hallitsijana.", "tutorial_welcome_ownCastle_title": "Valtakunnan synty!", "tutorial_welcome_title": "Tervetuloa", "tutotial_finishedTraserDialog_copy": "Voitit!\n\nUrhoollisten toimiesi ansiosta lyötiin ritariksi. Sinut nimettiin myös oman linnasi hallitsijaksi.", "tutotial_finishedTraserDialog_title": "Loistava voitto!", "tut_buildFirstBarracks_copy": "Napauta rakennusta ja aseta se linnaan.", "tut_buildFirstBarracks_title": "Aseta rakennus!", "tut_clickAttack_copy": "Käynnistä hyökkäys!", "tut_clickAttack_title": "Koston aika!", "tut_clickCastle_copy": "Kuninkaan murhaajan linna on aivan edessämme.\n\nNapauta linnaa.", "tut_clickCastle_title": "Hyökätkää!", "tut_closeBuildMenu_copy": "Sulje rakennusvalikko.", "tut_closeBuildMenu_title": "Loistavaa!", "tut_defence_closeScreen_copy": "Linnasi on nyt valmis puolustamaan itseään vihollisilta!", "tut_defence_closeScreen_title": "Valmis!", "tut_defence_dragTools_copy": "Aseta heittokivet vierityspalkkia napauttamalla ja määrittämällä niiden määrän.", "tut_defence_dragTools_title": "Työkalut", "tut_defence_info_copy": "Sotilaasi sijoitetaan linnan muurin kolmelle sivustalle.", "tut_defence_info_title": "Puolustetaan linnaa!", "tut_defence_okTools_copy": "Kivien heitto alkaa automaattisesti hyökkäyksen seurauksena.", "tut_defence_okTools_title": "Valmiina käytettäväksi", "tut_defence_openDefenceScreen_copy": "Valitse puolustukset.", "tut_defence_openDefenceScreen_title": "Suunnittele puolustus", "tut_defence_openSubmenu_copy": "Olemme nyt valmiita organisoimaan puolustuksemme. Avaa armeijavalikko.", "tut_defence_openSubmenu_title": "Suunnittele puolustus", "tut_donateC1_copy": "Lahjoita kolikoita napauttamalla tästä", "tut_donateC1_title": "Lahjoita", "tut_dungeon_clickAttack_copy": "Aloita hyökkäysstrategiasta.", "tut_dungeon_clickAttack_title": "Hyökätkää!", "tut_dungeon_onWorldMap_copy": "Tämä on ryöväriparonin linna; valitse se hyökätäksesi!", "tut_dungeon_onWorldMap_title": "Ryöväriparonin linna", "tut_dungeon_showMap_copy": "Täältä löytyy kaikkialta ryöväriparonien linnoja, ne vain odottavat hyökkäämistä! Pääset myös muiden pelaajien linnoille.", "tut_dungeon_showMap_title": "Maailmankartta", "tut_dungeon_winDungeon_copy": "Taistelu on ohi! Lue taisteluraportti.", "tut_dungeon_winDungeon_title": "Voitti!", "tut_fightscreenallSoldiers_copy": "Lähetä kaikki taisteluun!", "tut_fightscreenallSoldiers_title": "Kaikki tai ei mitään!", "tut_fightscreenDragSoldier_copy": "Liikuta taistelijasi eturintaman hyökkäykseen.", "tut_fightscreenDragSoldier_title": "Aseta joukot", "tut_fightscreenFlankAnimation_copy": "Minä hoidan sivustat. Hyökkää sinä edestä!", "tut_fightscreenFlankAnimation_title": "Taktiikka tietää voittoa!", "tut_fightscreenOkSoldier_copy": "Vahvista valintasi.", "tut_fightscreenOkSoldier_title": "Valmis!", "tut_fightscreenStartFight_copy": "Antaa taistelun käynnistyä!", "tut_fightscreenStartFight_title": "Johda hyökkäystä!", "tut_fightscreenWelcome_copy": "Suunnitellaan hyökkäys. Me voimme hyökätä petturin kimppuun kolmelta sivustalta!", "tut_fightscreenWelcome_title": "Tämä on vihollisen linna!", "tut_openBuildMenu_copy": "Joukkomme kaipaavat kasarmia.\n\nAvaa rakennusvalikko!", "tut_openBuildMenu_title": "Rakenna rakennus!", "tut_recruit_OpenRecruitmentScreen_copy": "Avaa värväysvalikko.", "tut_recruit_OpenRecruitmentScreen_title": "Kouluta sotilaita", "tut_recruit_OpenSubmenu_copy": "Voit värvätä sotilaita kasarmilla.\n\nAvaa sotilasvalikko ja valitse alaosasta "Värvää".", "tut_recruit_OpenSubmenu_title": "Tarvitset sotilaita!", "tut_recruit_SelectUnit_copy": "Kouluta keihäsmies.\n\n Valitse sotilas.", "tut_recruit_SelectUnit_title": "Joukkosi", "tut_recruit_start_copy": "Aloita harjoittelu.", "tut_recruit_start_title": "Liikkeelle!", "tut_secondQuestBuildWoodcutter_copy": "Napauta metsuria ja aseta se linnaan.", "tut_secondQuestBuildWoodcutter_title": "Aseta metsuri", "tut_secondQuestOpenBuildMenu_copy": "Tarvitset puuta ja kiveä rakennusten rakentamisessa. Luo metsuri.", "tut_secondQuestOpenBuildMenu_title": "Tarvitsemme resursseja!", "tut_secondQuestselectCivil_copy": "Tuotantorakennukset löytyvät siviilirakennusten läheltä.", "tut_secondQuestselectCivil_title": "Tuotantorakennus", "tut_secondQuestStart_copy": "On tullut aika rakentaa linnasi! Minulla on sinulle uusia toimeksiantoja.", "tut_secondQuestStart_title": "Oma linnasi", "tut_sendTroups_copy": "Joukkomme ovat matkalla vihollisen luo.", "tut_sendTroups_title": "Eteenpäin!", "tut_showBattle_copy": "Joukkomme murskaavat vihollista!", "tut_showBattle_title": "Taistelu!", "tut_tax_closeTaxStatus_copy": "Poistun nyt ja palaan takaisin 30 minuutin päästä kerättyjen verojen kera!", "tut_tax_closeTaxStatus_title": "Valmis!", "tut_tax_openTaxDialog_title": "Veroikkuna", "tut_tax_selectTaxType_copy": "Lähetä minut ulos 30 minuutin ajaksi.", "tut_tax_selectTaxType_title": "Keräysaika", "tut_thirdQuestClickOnTower_copy": "On tullut aika hoitaa linnamme puolustus kuntoon.", "tut_thirdQuestClickOnTower_title": "Tarvitsemme suojelua!", "tut_thirdQuestClickUpgradeTower_copy": "Valitse päivitys valikosta.", "tut_thirdQuestClickUpgradeTower_title": "Päivitä", "tut_visitWorldMap_copy": "Olemme nyt valmiita taisteluun!\n\nNapauta maapalloa ja astu maailmankartalle.", "tut_visitWorldMap_title": "Vieraile maailmankartalla!", "tut_thirdQuestClickUpgradeTower_copy1": "Vahvista päivitys tässä ikkunassa.", "tut_dungeon_clickAttack_copy1": "Valitse yksikköpaikka, jonne haluat sijoittaa sotilaasi!", "tut_dungeon_clickAttack_copy2": "Käytä vierityspalkkia määrittääksesi sotilaiden määrän.", "tut_dungeon_clickAttack_copy3": "Sotilaasi sijoitettiin, varmista nyt niiden muodostelma.", "tut_dungeon_clickAttack_copy4": "Täältä näet matkatietosi. Ja nyt taistellaan!", "tut_secondQuestMoveWoodcutter_copy": "Siirrä metsurin mökkiä.", "tut_secondQuestMove2Woodcutter_copy": "Siirrä metsuri esitettyyn kohteeseen.", "tut_secondQuestBuildQuarry_copy": "Rakenna nyt kivilouhos.\nVoit tehdä sen valitsemalla vasara ja aseta kivilouhos linnaasi.", "tut_secondQuestMoveQuarry_copy": "Siirrä kivilouhosta vapaaseen kohteeseen, kunnes pinta-alue muuttuu vihreäksi.", "tut_thirdQuestClickOnTower_copy2": "Valitse tämä torni.", "tut_fourthQuestExpandCastle_copy": "Laajenna linnan muuria asteittain, niin rakennuksille on enemmän tilaa ja saat jokaisella kerralla tornin perustan.\n\nLöydät vaihtoehdon rakennusvalikosta.", "tut_fourthQuestExpandCastle_title": "Laajenna linnaasi!", "tut_fourthQuestClickExpandCastle_copy": "Valitse ylin laajennus laajentaaksesi linnaasi.", "tut_fifthQuestBuildBarracks_copy": "Valitse kasarmi asettaaksesi sen linnaasi.", "tut_recruit_running_copy": "Sotilaiden kouluttaminen vie aikaa.\n\nOdota värväämisen valmistumista ja palaa sitten linnaasi!", "tut_tax_selectTaxType_copy1": "Voit kerätä verosi 30 minuutin kuluttua!", "tut_addTools_copy": "Olet nyt valmiina puolustamaan linnaasi hyökkäyksiä vastaan.\n\nAvaa sotilasvalikko ja käytä työkalujen tuotantoa!", "tut_produceTools_copy": "Aloita heittokivien tuotanto vasarapainiketta napauttamalla.", "tut_produceTools_copy2": "Tuotanto kestää hetken. \nVoit myöhemmin heittää kiviä linnaasi puolustaessasi.", "tut_defence_selectWall_copy": "Valitse se osa muurista, jonne haluat sijoittaa varustuksesi.", "tut_setname_copy": "Pian vihollisesi haluavat tietää, kenen kanssa he ovat tekemisissä. \n\nSinun tulee antaa itsellesi nimi.", "tut_dungeon_onWorldMap_copy2": "Valitse valikosta nyt "Hyökkäys" jatkaaksesi suunnittelua.", "tutorial_openBuildshop_copy": "Avaa rakennusvalikko.", "tut_secondQuestConfirmPlacement_copy": "Vahvista sijainti.\n\nVoit vaihtaa milloin vain rakennuksen sijaintia.", "tutorial_shortcut_copy": "Tiedän oikotien, jonka avulla pääset tehtäviesi tavoitteeseen nopeammin.\n\nTee se napauttamalla tehtävää!", "tut_donatequest_copy": "Napauta tehtävää lahjoittaaksesi resursseja tai kolikoita. \nSuoritat tehtävän ja saat palkkiosi.", "tut_dungeon_returntocastle_copy": "Palaa nyt linnaasi ja kerro kansallesi voitokkaasta taistelustasi.", "tutorial_buildstonemason_copy": "Aloitetaan kivien louhinta – löydät kivilouhoksen rakennusvalikosta.", "tutorial_buildwoodcutter_copy": "Tarvitset resursseja linnasi päivittämiseen.\nRakenna ensimmäiseksi metsuri kaatamaan puita.", "tut_spaceshortagehint_copy": "Eikö linnassasi ole enää tilaa? Avaa rakennusvalikon "Laajennus"-välilehti! Sen kautta voit helposti laajentaa innasi kokoa.\n\nEikö riitä? Voit myös kokeilla rakennustesi järjestyksen muuttamista.", "tut_dontwaithint_copy": "Voit palata linnaasi sillä aikaa, kun sotilaitasi värvätään.", "tut_tutorialend_copy": "Herrani, olette luoneet perustan linnanne laajennukselle. Tehtävät ovat tästä eteenpäin nähtävillä tehtäväkirjassa.", "tut_willhelmQuestExpandCastle_copy": "Laajenna linnan muuria asteittain, niin rakennuksille on enemmän tilaa ja saat jokaisella kerralla tornin perustan.\n\nLöydät vaihtoehdon rakennusvalikosta.", "tut_willhelmQuestExpandCastle_title": "Laajenna linnaasi.", "tut_ulrichQuestClickExpandCastle_copy": "Valitse ylin laajennus laajentaaksesi linnaasi.", "tut_willhelmQuestClickExpandCastle_copy": "Valitse ylin laajennus laajentaaksesi linnaasi.", "message_primetimeError": "Edellisen PRIME TIME -ajan {0} %:n rubiinibonusta ei tilitetty sinulle teknisestä ongelmasta johtuen.\nOlemme nyt kuitenkin lisänneet puuttuvat rubiinit tilillesi.", "message_header_seaqueen_start": "Miekkarannikko", "message_header_thornking_start": "Okakuningas", "message_autoWar_allianceDiplomacy": "Mene diplomatiavalikkoon.", "message_autoWar_enemyInfo": "Tietoja vihollisliittoumasta", "a_package_16_72_001_title": "2 500 rubiinia", "a_package_16_72_001_copy": "Saat tällä ostoksella 2 500 rubiinia.", "a_package_16_72_001_p20_title": "3 000 rubiinia", "a_package_16_72_001_p20_copy": "Saat tällä ostoksella 3 000 rubiinia.", "a_package_16_72_001_p50_title": "3 750 rubiinia", "a_package_16_72_001_p50_copy": "Saat tällä ostoksella 3 750 rubiinia.", "aa_package_16_72_001_p75_title": "4 375 rubiinia", "aa_package_16_72_001_p75_copy": "Saat tällä ostoksella 4 375 rubiinia.", "a_package_16_72_001_p100_title": "5 000 rubiinia", "a_package_16_72_001_p100_copy": "Saat tällä ostoksella 5 000 rubiinia.", "a_package_16_72_004_title": "32 000 rubiinia + bonus", "a_package_16_72_004_copy": "Saat tällä ostoksella 32 000 rubiinia sekä lisäresursseja.", "a_package_16_72_004_p20_title": "38 400 rubiinia + bonus", "a_package_16_72_004_p20_copy": "Saat tällä ostoksella 38 400 rubiinia sekä lisäresursseja.", "a_package_16_72_004_p50_title": "48 000 rubiinia + bonus", "a_package_16_72_004_p50_copy": "Saat tällä ostoksella 48 000 rubiinia sekä lisäresursseja.", "a_package_16_72_004_p75_title": "56 000 rubiinia + bonus", "a_package_16_72_004_p75_copy": "Saat tällä ostoksella 56 000 rubiinia sekä lisäresursseja.", "a_package_16_72_004_p100_title": "64 000 rubiinia + bonus", "a_package_16_72_004_p100_copy": "Saat tällä ostoksella 64 000 rubiinia sekä lisäresursseja.", "a_package_16_72_005_p100_title": "100 000 rubiinia + bonus", "a_package_16_72_005_p100_copy": "Saat tällä ostoksella 100 000 rubiinia sekä lisäresursseja.", "a_package_16_72_005_title": "50 000 rubiinia + bonus", "a_package_16_72_005_copy": "Saat tällä ostoksella 50 000 rubiinia sekä lisäresursseja.", "a_package_16_72_005_p20_title": "60 000 rubiinia + bonus", "a_package_16_72_005_p20_copy": "Saat tällä ostoksella 60 000 rubiinia sekä lisäresursseja.", "a_package_16_72_005_p50_title": "75 000 rubiinia + bonus", "a_package_16_72_005_p50_copy": "Saat tällä ostoksella 75 000 rubiinia sekä lisäresursseja.", "a_package_16_72_005_p75_title": "87 500 rubiinia + bonus", "a_package_16_72_005_p75_copy": "Saat tällä ostoksella 87 500 rubiinia sekä lisäresursseja.", "a_package_16_72_002_p75_title": "11 375 rubiinia", "a_package_16_72_002_p75_copy": "Saat tällä ostoksella 11 375 rubiinia.", "a_package_16_72_002_p100_title": "13 000 rubiinia", "a_package_16_72_002_p100_copy": "Saat tällä ostoksella 13 000 rubiinia.", "a_package_16_72_002_title": "6 500 rubiinia", "a_package_16_72_002_copy": "Saat tällä ostoksella 6 500 rubiinia.", "a_package_16_72_002_p20_title": "7 800 rubiinia", "a_package_16_72_002_p20_copy": "Saat tällä ostoksella 7 800 rubiinia.", "a_package_16_72_002_p50_title": "9 750 rubiinia", "a_package_16_72_002_p50_copy": "Saat tällä ostoksella 9 750 rubiinia.", "a_package_16_72_006_p20_title": "105 000 rubiinia + bonus", "a_package_16_72_006_p20_copy": "Saat tällä ostoksella 105 000 rubiinia sekä lisäresursseja.", "a_package_16_72_006_p50_title": "131 250 rubiinia + bonus", "a_package_16_72_006_p50_copy": "Saat tällä ostoksella 131 250 rubiinia sekä lisäresursseja.", "a_package_16_72_006_p75_title": "153 125 rubiinia + bonus", "a_package_16_72_006_p75_copy": "Saat tällä ostoksella 153 125 rubiinia sekä lisäresursseja.", "a_package_16_72_006_p100_title": "175 000 rubiinia + bonus", "a_package_16_72_006_p100_copy": "Saat tällä ostoksella 175 000 rubiinia sekä lisäresursseja.", "a_package_16_72_006_title": "87 500 rubiinia + bonus", "a_package_16_72_006_copy": "Saat tällä ostoksella 87 500 rubiinia sekä lisäresursseja.", "a_package_16_72_011_title": "190 000 rubiinia + bonus", "a_package_16_72_011_copy": "Saat tällä ostoksella 190 000 rubiinia sekä lisäresursseja.", "a_package_16_72_011_p20_title": "228 000 rubiinia + bonus", "a_package_16_72_011_p20_copy": "Saat tällä ostoksella 228 000 rubiinia sekä lisäresursseja.", "a_package_16_72_011_p50_title": "285 000 rubiinia + bonus", "a_package_16_72_011_p50_copy": "Saat tällä ostoksella 285 000 rubiinia sekä lisäresursseja.", "a_package_16_72_011_p75_title": "332 500 rubiinia + bonus", "a_package_16_72_011_p75_copy": "Saat tällä ostoksella 332 500 rubiinia sekä lisäresursseja.", "a_package_16_72_011_p100_title": "380 000 rubiinia + bonus", "a_package_16_72_011_p100_copy": "Saat tällä ostoksella 380 000 rubiinia sekä lisäresursseja.", "a_package_16_72_003_title": "15 000 rubiinia", "a_package_16_72_003_copy": "Saat tällä ostoksella 15 000 rubiinia.", "a_package_16_72_003_p20_title": "18 000 rubiinia", "a_package_16_72_003_p20_copy": "Saat tällä ostoksella 18 000 rubiinia.", "a_package_16_72_003_p50_title": "22 500 rubiinia", "a_package_16_72_003_p50_copy": "Saat tällä ostoksella 22 500 rubiinia.", "a_package_16_72_003_p75_title": "26 250 rubiinia", "a_package_16_72_003_p75_copy": "Saat tällä ostoksella 26 250 rubiinia.", "a_package_16_72_003_p100_title": "30 000 rubiinia", "a_package_16_72_003_p100_copy": "Saat tällä ostoksella 30 000 rubiinia.", "a_package_16_72_001_p200_title": "7 500 rubiinia", "a_package_16_72_001_p200_copy": "Saat tällä ostoksella 7 500 rubiinia.", "a_package_16_72_002_p200_title": "19 500 rubiinia", "a_package_16_72_002_p200_copy": "Saat tällä ostoksella 19 500 rubiinia.", "a_package_16_72_003_p200_title": "45 000 rubiinia", "a_package_16_72_003_p200_copy": "Saat tällä ostoksella 45 000 rubiinia.", "a_package_16_72_004_p200_title": "96 000 rubiinia + bonus", "a_package_16_72_004_p200_copy": "Saat tällä ostoksella 96 000 rubiinia sekä lisäresursseja.", "a_package_16_72_005_p200_title": "150 000 rubiinia + bonus", "a_package_16_72_005_p200_copy": "Saat tällä ostoksella 150 000 rubiinia sekä lisäresursseja.", "a_package_16_72_006_p200_title": "262 500 rubiinia + bonus", "a_package_16_72_006_p200_copy": "Saat tällä ostoksella 262 500 rubiinia sekä lisäresursseja.", "a_package_16_72_011_p200_title": "570 000 rubiinia + bonus", "a_package_16_72_011_p200_copy": "Saat tällä ostoksella 570 000 rubiinia sekä lisäresursseja.", "a_package_16_72_012_title": "380 000 rubiinia + bonus", "a_package_16_72_012_copy": "Saat tällä ostoksella 380 000 rubiinia sekä lisäresursseja.", "a_package_16_72_012_p20_title": "456 000 rubiinia + bonus", "a_package_16_72_012_p20_copy": "Saat tällä ostoksella 456 000 rubiinia sekä lisäresursseja.", "a_package_16_72_012_p50_title": "570 000 rubiinia + bonus", "a_package_16_72_012_p50_copy": "Saat tällä ostoksella 570 000 rubiinia sekä lisäresursseja.", "a_package_16_72_012_p75_title": "665 000 rubiinia + bonus", "a_package_16_72_012_p75_copy": "Saat tällä ostoksella 665 000 rubiinia sekä lisäresursseja.", "a_package_16_72_012_p100_title": "760 000 rubiinia + bonus", "a_package_16_72_012_p100_copy": "Saat tällä ostoksella 760 000 rubiinia sekä lisäresursseja.", "a_package_16_72_012_p200_title": "1 140 000 rubiinia + bonus", "a_package_16_72_012_p200_copy": "Saat tällä ostoksella 1 140 000 rubiinia sekä lisäresursseja.", "a_package_16_72_013_title": "1 200 rubiinia", "a_package_16_72_013_copy": "Saat tällä ostoksella 1 200 rubiinia.", "a_package_16_72_013_p20_title": "1 440 rubiinia", "a_package_16_72_013_p20_copy": "Saat tällä ostoksella 1 440 rubiinia.", "a_package_16_72_013_p50_title": "1 800 rubiinia", "a_package_16_72_013_p50_copy": "Saat tällä ostoksella 1 800 rubiinia.", "a_package_16_72_013_p75_title": "2 100 rubiinia", "a_package_16_72_013_p75_copy": "Saat tällä ostoksella 2 100 rubiinia.", "a_package_16_72_013_p100_title": "2 400 rubiinia", "a_package_16_72_013_p100_copy": "Saat tällä ostoksella 2 400 rubiinia.", "a_package_16_72_013_p200_title": "3 600 rubiinia", "a_package_16_72_013_p200_copy": "Saat tällä ostoksella 3 600 rubiinia.", "dialog_castellanName_0": "Päälinnan linnanherra", "dialog_castellanName_6": "Etuvartion linnanherra", "dialog_castellanName_8": "Etuvartion linnanherra", "dialog_castellanName_1": "Jäälinnanherra", "dialog_castellanName_2": "Aavikkolinnanherra", "dialog_castellanName_3": "Tulilinnanherra", "dialog_castellanName_7": "Etuvartion linnanherra", "dialog_castellanName_4": "Pääkaupungin linnanherra", "dialog_castellanName_10": "Pääkaupungin linnanherra", "dialog_castellanName_11": "Pääkaupungin linnanherra", "dialog_castellanName_12": "Pääkaupungin linnanherra", "dialog_castellanName_9": "Metropolin linnanherra", "dialog_castellanName_5": "Berimondin linnanherra", "dialog_castellanName_1001": "Ulkomainen linnanherra", "dialog_castellanName_1002": "Ryöväriparonien linnanherra", "dialog_commanderName_VIP": "Lisäkomentaja", "pointEvent_collectTax_condition": "Kerää veroilla {0} kolikkoa", "pointEvent_collectTax_info": "Kerää tietty määrä kolikoita! Niitä ei tarvitse kerätä yhdellä kertaa.", "pointEvent_collectTax_title": "Kolikonkerääjä", "pointEvent_collectFromCarriage_condition": "Kerää bonusresursseja", "pointEvent_collectFromCarriage_info": "Kerää bonusresursseja linnasi edessä olevista resurssikärryistä! Saat aatelispisteitä jokaisesta keräämästäsi lastista.", "pointEvent_collectFromCarriage_title": "Vaatimaton anti", "pointEvent_collectFromCitizen_condition": "Kerää resursseja kansalaisilta", "pointEvent_collectFromCitizen_info": "Kerää resursseja linnasi kansalaisilta! Resurssit näkyvät alamaistesi yllä olevissa puhekuplissa.", "pointEvent_collectFromCitizen_title": "Keräysvimma", "pointEvent_countDungeons_0_condition": "Kukista vähintään tasolla {0}oleva ryöväriparoni", "pointEvent_countDungeons_0_info": "Kukista ryöväriparonien linnoja Suuressa keisarikunnassa! Mitä korkeammalla tasolla olevan ryöväriparonin kukistat, sitä enemmän aatelispisteitä saat.", "pointEvent_countDungeons_title": "Kelmin arkkivihollinen", "pointEvent_countDungeons_1_condition": "Kukista vähintään tasolla {0}olevia aavikkotorneja", "pointEvent_countDungeons_1_info": "Kukista aavikkotorneja! Mitä korkeammalla tasolla olevia aavikkosotureita kukistat, sitä enemmän aatelispisteitä saat.", "pointEvent_countDungeons_2_condition": "Kukista vähintään tason {0} barbaaritorneja", "pointEvent_countDungeons_2_info": "Kukista barbaaritorneja! Mitä korkeammalla tasolla olevia barbaareita kukistat, sitä enemmän aatelispisteitä saat.", "pointEvent_countDungeons_3_condition": "Kukista vähintään tason {0} kultistien torneja", "pointEvent_countDungeons_3_info": "Kukista kultistitorneja! Mitä korkeammalla tasolla olevia kultisteja kukistat, sitä enemmän aatelispisteitä saat.", "pointEvent_doFireDamage_condition": "Sytytä tuli vähintään tasolla {0} olevaan linnaan", "pointEvent_doFireDamage_title": "Tulensytyttäjä", "pointEvent_honorInBattle_condition": "Voita {0} kunniapisteitä", "pointEvent_honorInBattle_info": "Voita tietty määrä kunniapisteitä taistelussa. Älä huolehdi, sillä saat pitää aatelispisteesi, vaikka menettäisit kunniasi.", "pointEvent_honorInBattle_title": "Kunnia kelle se kuuluu", "pointEvent_offMeleeUnits_condition": "Värvää lähiyksiköitä, joiden lähihyökkäysteho on {0}+", "pointEvent_offMeleeUnits_info": "Värvää kasarmilla lähisotilaita, joilla on vähintään vaadittu määrä lähitaisteluvoimaa!", "pointEvent_offMeleeUnits_title": "Pelkkää terästä", "pointEvent_offRangeUnits_condition": "Värvää etäyksiköitä, joiden etähyökkäysteho on {0}+", "pointEvent_offRangeUnits_info": "Värvää etäsotilaita, joilla on vähintään vaadittu määrä etätaisteluvoimaa.", "pointEvent_offRangeUnits_title": "Tarkka-ampuja", "pointEvent_countSabotage_condition": "Sabotoi vähintään tasolla{0}olevaa linnanherraa", "pointEvent_countSabotage_info": "Sabotoi toisen linnan hallitsijan linnaa onnistuneesti! Saat kuitenkin aatelispisteitä vain varteenotettavien vastustajien sabotoinnista.", "pointEvent_countSabotage_title": "Sabotöörien mestari", "pointEvent_resourceToPlayer_condition": "Toimita {0} rersurssia toisille linnanherroille", "pointEvent_resourceToPlayer_info": "Tue muita linnojen hallitsijoita runsailla resurssien määrillä! Sinun ei tarvitse kuljettaa tarvittavaa määrää kerralla.", "pointEvent_countSpy_condition": "Vakoile vähintään tasolla {0}olevaa linnanherraa", "pointEvent_countSpy_info": "Vakoile muita linnojen hallitsijoita onnistuneesti! Et saa kuitenkaan aatelispisteitä ryöväriparonien ja muiden rikollisten vakoilemisesta.", "pointEvent_countSpy_title": "Ammattivakooja", "levelrange_placeholder": "Tasot {0}-{1}", "pointEvent_doFireDamage_info": "Aiheuta palovahinkoa vihollisillesi hyökkäyksilläsi! Sabotaasitehtävien aiheuttamia tulipaloja ei lasketa.", "pointEvent_pointEventFame_0_condition": "{0} Mainepistettä tienattu hyökkäyksen aikana", "pointEvent_pointEventFame_1_condition": "{0} mainepistettä tienattu puolustuksen aikana", "pointEvent_pointEventFame_info": "Kerää mainepisteitä taisteluissa toisia linnanherroja vastaan. Mitä isompi taistelu sitä enemmän mainepisteitä saat.", "pointEvent_pointEventFame_title": "Maineikkaat polut", "pointEvent_resourceToPlayer_title": "Aitoa anteliaisuutta", "dialog_pointEvent_forPoints_plural": "{0} pistettä:", "dialog_pointEvent_forPoints_singular": "{0} piste:", "pointEvent_recruitUnits_info": "Värvää kasarmilla yksiköitä, joilla on vähintään vaadittu määrä taisteluvoimaa! Myös palkinnoksi saamasi yksiköt lasketaan pisteisiisi tässä tapahtumassa.", "pointEvent_recruitUnits_title": "Eteenpäin, mars!", "pointEvent_completeBountyHunter_title": "Elävänä tai kuolleena!", "pointEvent_completeBountyHunter_info": "Voita arveluttavan hahmon puolesta mahdollisimman monta linnanherraa!", "pointEvent_completeBountyHunter_condition": "Kohteena ollut linnanherra voitettu", "dialog_allianceHelp_menuHeader": "Auttaa liittolaisia", "dialog_allianceHelp_menu_counterHelpers": "{0} / {1} auttajaa", "dialog_allianceHelp_helpConfirmation": "{0} auttoi sinua!", "dialog_allianceHelp_menu_copy": "Liittouman jäsenet voivat pyytää apua toisiltaan. Jotta avunpyyntö onnistuu, vain muutaman jäsenen tarvitsee napauttaa auttamispainiketta. Tukemalla kanssatovereitasi missä pystyt, varmistat liittoumasi olevan aina yhden askeleen edellä!", "dialog_allianceHelp_helpText_requestHelp": "Pyydä liittoumaltasi apua värväyksessä napauttamalla tätä painiketta. Saat lisäyksiköitä, jos riittävä määrä jäseniä auttaa sinua!", "dialog_allianceHelp_helpText_doubleRecruitment": "Voit kaksinkertaistaa värvättyjen yksiköiden määrän napauttamalla tätä painiketta. Tämä maksaa rubiineita.", "dialog_allianceHelp_menu_helpAll": "Auta kaikkia", "dialog_allianceHelp_menu_noAlliance": "Liity liittoumaan, niin yksiköiden värvääminen helpottuu. Voit myös tarjota apua liittolaisillesi.", "dialog_allianceHelp_menu_HelpButton": "Apu", "ringmenu_allianceHelp": "Liittouman apu", "ringmenu_allianceHelp_countdown": "Liittouman korjausapu - {0}", "ringmenu_allianceHelp_progress": "Liittouman korjausapu ({0}/{1})", "ringmenu_constructionHelp": "Rakennusapua", "dialog_alliance_teaser_bullet_4": "Auttakaa toisianne rakentamaan!", "dialog_mission_header": "Tehtävät", "dialog_mission_empty": "Tehtäviä ei ole nyt saatavilla.", "dialog_mission_legendary": "Legendaarinen tehtävä", "dialog_mission_epic": "Eeppinen tehtävä", "dialog_mission_rare": "Harvinainen tehtävä", "dialog_mission_common": "Tavallinen tehtävä", "dialog_mission_free": "Ilmainen tehtävä", "dialog_mission_running": "Tehtävä käynnissä", "dialog_mission_swap": "Vaihda tehtävää", "dialog_mission_swap_desc": "Haluatko varmasti vaihtaa tämän tehtävän?\n\nSaat tilalle uuden tehtävän, jonka harvinaisuus arvotaan.", "dialog_mission_finish": "Suoritettu", "dialog_mission_desc": "Kolikoilla voit palkata palkkasotureita, jotka suorittavat puolestasi tehtäviä ja keräävät palkkiota. Voit hakea kyseiset palkkiot täältä.", "dialog_mission_time_desc": "Uusia tehtäviä:", "dialog_mission_running_desc": "Et voi aloittaa enempiä tehtäviä, koska palkkasoturisi ovat yhä matkalla. Haluatko suorittaa nykyisen tehtävän loppuun maksamalla {0} rubiinia, jotta voit aloittaa seuraavan heti?", "dialog_luckyWheel_text_first": "Tervetuloa onnenpyörään! Talo tarjoaa ensimmäisen pyöräytyksesi.\nJokaisella pyöräytyksellä pääset lähemmäksi seuraavaa palkintotasoa sekä sinulla on mahdollisuus voittaa vieläkin parempia Jackpot-palkintoja.", "dialog_luckyWheel_buyTickets": "Osta arpoja", "dialog_luckyWheel_buyTickets_text": "Voit ostaa arpoja rubiineilla. \n\nJos sinulla on arpoja jäljellä tapahtuman lopussa, pidän ne tallessa sinulle kunnes tulen seuraavan kerran.", "dialog_luckyWheel_ticketsNumber": "{0} arpaa", "dialog_luckyWheel_pro": "Ammattilaistila", "dialog_luckyWheel_jackpotPro": "Ammattilais-Jackpot-palkinnot", "dialog_luckyWheel_freeSpin": "Ilmainen pyöräytys", "dialog_luckyWheel_jackpotTeaser": "Parhaat Jackpot-palkinnot", "dialog_luckyWheel_regular": "Tavallinen tila", "dialog_luckyWheel_yourTickets": "Omat arpasi", "dialog_luckyWheel_spin": "Pyöräytä", "dialog_luckyWheel_proDesc": "Ammattilaistilassa voit saada parempia palkintoja ja saavuttaa seuraavan palkintotason nopeammin.", "dialog_luckyWheel_noTickets": "Tarvitset {0} arpaa seuraavaan pyöräytykseen. Haluaisitko ostaa lisää?", "dialog_luckyWheel_npuTitle": "Ammattilaistila", "dialog_luckyWheel_npuDesc": "Ammattilaistilassa voit saada entistä parempia palkintoja ja saavuttaa seuraavan palkintotason nopeammin.", "dialog_luckyWheel_npuRuby": "Lisää rubiineita ammattilaistilan avaamiseksi!", "dialog_luckyWheel_jackpotAll": "Jackpot-palkinnot", "dialog_luckyWheel_jackpotDesc": "Tässä on valikoima jackpot-palkintoja kaikilta palkintotasoilta.", "dialog_luckyWheel_jackpotWin": "Löysimme voittajan!", "dialog_luckyWheel_jackpotCoice": "Valitse palkintosi!", "dialog_luckyWheel_jackpotResult": "Onnittelut! Tässä on palkintosi!", "dialog_luckyWheel_jackpotTeaserPro": "Vain ammattilaistilassa", "dialog_luckyWheel_noTicketsTitle": "Liian vähän arpoja", "dialog_luckyWheel_jackpotTitle": "Jackpot-palkinto", "dialog_luckyWheel_pointsEvent_gotReward_title": "Palkkio!", "dialog_luckyWheel_pointsEvent_gotTopxReward_title": "Onnistui!", "dialog_luckyWheel_guaranteedJackpot_copy": "Käytä rubiineita ja arpoja varmistaaksesi jackpotin seuraavalla pyöräytykselläsi.", "dialog_luckyWheel_pointsEventTeaser_top1": "1. sija:", "dialog_luckyWheel_pointsEventTeaser_topX": "{0} parasta:", "dialog_luckyWheel_pointsEventTeaser_winClass": "Palkintotasolle {0}:", "dialog_luckyWheel_pointsEvent_gotReward_desc": "Onneksi olkoon! Saavutit palkintotason {0} ja voitit tämän arvokkaan palkinnon. Jatka onnenpyörän pyörittämistä, niin saat lisää palkintoja!", "dialog_luckyWheel_pointsEvent_gotTopxReward_desc": "Mikä loistava suoritus! Sinnikkäällä pyörittämisellä saavutit palkintotason {0} ja paikan {1} menestyneimmän linnanherran joukossa. Onnenetsijät-palkinto on nyt ansaitusti sinun.", "dialog_luckyWheel_pointsEvent_gotRoyalReward_desc": "Voitto on sinun! Yksikään kilpailijoistasi ei onnistunut pyörittämään onnenpyörää yhtä paljon kuin sinä! Tällä saavutit palkintotason {0} sekä hyvin arvokkaan Onnenritari-palkinnon.", "dialog_luckyWheel_pointsEvent_eventEnd_desc": "Aika on loppunut ja onnenpyöräkilpailu on päättynyt. Sinä pääsit palkintotasolle {0}. Muista osallistua myös seuraavaan kilpailuun, jossa on tarjolla entistä enemmän palkintoja!", "dialog_luckyWheel_increaseClass_title": "Nosta palkintotasoa", "dialog_luckyWheel_increaseClass_copy": "Avaa seuraava palkintotaso rubiineilla ja pelaa alla olevista palkinnoista. Saat palkkiot palkintotason saavuttamisesta, mutta et etene kisassa.", "dialog_luckyWheel_increaseClass_dontShow": "Älä näytä tätä dialogia enää.", "dialog_luckyWheel_guaranteedJackpot_title": "Jackpot-pyöräytys", "dialog_luckyWheel_guaranteedJackpot_dontShow": "Älä näytä tätä dialogia enää.", "dialog_luckyWheel_pointsEvent_eventEnd_title": "Kilpailu on päättynyt", "dialog_luckyWheel_pointsEvent_topX": "Onnenetsijät - tämän palkinnon saavat ne {0} linnanherraa, jotka ovat pyörittäneet onnenpyörää eniten", "dialog_luckyWheel_pointsEvent_top1": "Onnenritari - tämän palkinnon saa linnanherra, joka on pyörittänyt onnenpyörää eniten", "dialog_luckyWheel_pointsEvent_winClass": "Palkkiot - tietyn palkintotason saavuttamisesta", "dialog_luckyWheel_pro_copy": "Ammattilaistila", "dialog_VipScreen_vipTime": "VIP-aika", "dialog_VipScreen_premiumPoints": "VIP-pisteitä", "dialog_VipScreen_vipTime_notActive": "ei-aktiivinen", "dialog_VipScreen_activate": "Aktivoi VIP-tila", "dialog_VipScreen_prolong": "Jatka VIP-tilaa", "dialog_VipScreen_buy": "Osta VIP-pisteitä", "dialog_VipScreen_vipPointsThreshold": "{0} pistettä lisää VIP-tasolle {1}", "dialog_VipScreen_vipPointsThreshold_singular": "1 piste lisää VIP-tasolle {0}", "dialog_VipBonus_message_header": "VIP-taso {0} avattu!", "dialog_VipScreen_vipLevel": "VIP-taso {0}", "dialog_buyVipPoints_maxAmountTotal": "Et voi tällä hetkellä ostaa yhtään VIP-pistettä, koska tekemällä niin ylittäisit VIP-pisteittesi ylärajan.", "dialog_buyVipTime_maxAmountTotal": "Et voi ostaa enempää VIP-aikaa, koska tekemällä niin ylittäisit VIP-aikatasosi ylärajan.", "dialog_buyVipTime_maxAmount": "Et voi ostaa tätä VIP-aikapakkausta, koska tekemällä niin ylittäisit VIP-aikatasosi ylärajan.", "dialog_buyVipPoints_maxAmount": "Et voi ostaa tätä VIP-pistepakkausta, koska tekemällä niin ylittäisit VIP-pisteittesi ylärajan.", "dialog_buyVipTime_title": "Osta VIP-aikaa", "dialog_buyVipTime_copy": "Voit käyttää rubiineita aktivoidessasi VIP-tilan tai pitääksesi sen aktiivisena pidempään.", "dialog_buyVipPoints_title": "Osta VIP-pisteitä", "dialog_buyVipPoints_pointAmount": "{0} VIP-pistettä", "dialog_buyVipPoints_chooseAmount": "Kukin pistepaketti sisältää {0} VIP-pistettä.", "dialog_VipBonus_message_copy": "Olet saavuttanut VIP-tason {0} ja saanut 24 tuntia VIP-aikaa palkinnoksi!\nVIP-tila antaa sinulle tehokkaampia bonuksia ja lisiä. Jatka VIP-pisteiden keräämistä sekä VIP-ajan pidentämistä, jotta saat entistäkin tehokkaampia bonuksia!", "dialog_VipBonus_showVIP": "Näytä VIP-tila", "dialog_VipBonus_boostWoodProduction_main": "+{0}% puutuotantoa päälinnassa", "dialog_VipBonus_boostStoneProduction_main": "+{0}% kivituotantoa päälinnassa", "dialog_VipBonus_boostFoodProduction_main": "+{0}% ruoantuotantoa päälinnassa", "dialog_VipBonus_additionalLoginbonusKeys_singular": "+1 kirjaudu bonusavaimiin päivittäin", "dialog_VipBonus_boostAttackspeed": "+{0}% hyökkää matkanopeus", "dialog_VipBonus_boostAttackFame": "+{0}% mainetta hyökkäyksissä", "dialog_VipBonus_boostTaxCollector": "+{0}% lisää verotuloja", "dialog_VipBonus_freeProductionSlot_singular": "+1 tuotantopaikkaa", "dialog_VipBonus_freeRecruitmentSlot_singular": "+1 ilmainen rekrytointipaikka", "dialog_VipBonus_boostWoodProduction_AP": "+{0}% puutuotantoa etuvartiossa", "dialog_VipBonus_boostStoneProduction_AP": "+{0}% kivituotantoa etuvartiossa", "dialog_VipBonus_boostFoodProduction_AP": "+{0}% ruoantuotantoa etuvartiossa", "dialog_VipBonus_freePremiumGeneral_singular": "+1 lisäkomentaja joka päivä", "dialog_VipBonus_magicFindBonus": "+{0}% parempien laitteiden mahdollisuutta", "dialog_VipBonus_FreeTaxCollector_12h": "12h veronkeräystä kolikoille", "dialog_VipBonus_boostWoodProduction_kingdoms": "+{0}% putuotantoa kuningaskunnissa", "dialog_VipBonus_boostStoneProduction_kingdoms": "+{0}% kivutuotantoa kuningaskunnissa", "dialog_VipBonus_boostFoodProduction_kingdoms": "+{0}% ruoantuotantoa kuningaskunnissa", "dialog_VipBonus_FreeTaxCollector_24h": "24h veronkeräystä kolikoille", "dialog_VipBonus_additionalLoginbonusKeys_plural": "+{0} kirjaudu bonusavaimiin päivittäin", "dialog_VipBonus_freeProductionSlot_plural": "+{0} tuotantopaikkaa", "dialog_VipBonus_freeRecruitmentSlot_plural": "+{0} rekrytointipaikkaa", "dialog_VipBonus_freePremiumGeneral_plural": "+{0} lisäkomentajaa joka päivä", "dialog_VipBonus_premiumBanner": "VIP-sotalippu linnojasi varten", "dialog_VipScreen_description_detail": "VIP-tilassa voit avata tehokkaita bonuksia! Mitä korkeampi taso, sitä tehokkaampi vaikutus. Nostaaksesi tasoa tarvitset VIP-pisteitä, joita voit ostaa tai ansaita kirjautumisbonuksilla. Aktivoidaksesi VIP-tilan sinun tulee hankkia VIP-aikaa. Mikäli tila ei ole aktiivinen, menetät {0}% VIP-pisteistäsi joka päivä.", "dialog_buyVip_reminder": "Jos VIP-tila ei ole aktivoituna, menetät {0}% VIP-pisteistäsi joka päivä.", "dialog_buyVipTime_days1": "1 päivä", "dialog_buyVipTime_days7": "7 päivää", "dialog_buyVipTime_days30": "30 päivää", "dialog_buyVipPoints_copy": "Voit ostaa VIP-pisteitä rubiineilla päästäksesi VIP-tilan korkeammille tasoille ja avata parempia bonuksia.", "dialog_VipScreen_description_copy": "Avaa mahtavia bonuksia VIP-tilassa! Mitä korkeampi VIP-tasosi on, sitä tehokkaampia ovat vaikutukset. Osta VIP-aikaa aktivoidaksesi VIP-tilan!", "dialog_options_vipFlag": "Näytä VIP-sotalippu", "dialog_VipBonus_message_maxLevel": "Onnittelut! Olet saavuttanut korkeimman VIP-tason ja jättänyt vihollisesi pölypilveen!", "dialog_info_VIPtime": "{0} VIP-tilan kesto\n\nKun VIP-tila on aktiivisena, saat automaattisesti kaikki VIP-tasosi bonukset.", "Bookmarks_setBookmark_header": "Laita kirjanmerkki", "Bookmarks_editBookmark_header": "Muokkaa kirjanmerkkiä", "dialog_bookmarks_header": "Kirjanmerkittyjä paikkoja", "dialog_bookmarks_all_header": "Kaikki paikat", "dialog_bookmarks_hostile_header": "Vihamieliseksi merkitty paikat", "dialog_bookmarks_friendly_header": "Ystävällisiksi merkityt paikat", "popup_deleteBookmark_header": "Poista kirjanmerkki", "popup_deleteBookmark_text": "Haluatko varmasti poistaa tämän paikan luettelostasi?", "Bookmarks_addBookmark_copy": "Listaa käyttämällä, kirjamerkityt sivut voidaan palauttaa milloin tahansa. Voit valita nimen, jonka alle tallennat kunkin paikan ja tuleeko sen näkyä ystävällisenä vai vihamielisenä.", "Bookmarks_editBookmark_copy": "Tästä voit vaihtaa paikan nimen ja merkitä sen ystävällliseksi tai vihamieliseksi.", "Bookmarks_addBookmark_friendly_text": "Ystävä", "Bookmarks_addBookmark_enemy_text": "Vihollinen", "dialog_bookmarks_emptyList": "Sinulla ei ole tällä hetkellä yhtään kirjanmerkittyä paikkaa.", "Bookmarks_addBookmark_alliance_copy": "Voit katsoa liittouman kirjanmerkit koska tahansa liittoumavalikon luettelosta. Siellä voit nimetä kohteita ja määrittää, pitäisikö kirjanmerkin näyttää kohteen olevan vapaasti hyökättävissä, tuen tarpeessa vai koordinoidun hyökkäyksen kohteena.", "Bookmarks_addBookmark_alliance_sendConfirmation": "Ilmoita linnanherroille", "Bookmarks_alliance_setParticipants_header": "Valitse hyökkääjät", "Bookmarks_addBookmark_allianceTab_tooltip": "Liittouman kirjanmerkit", "dialog_alliance_bookmarks_eraseBookmark_copy": "Haluatko varmasti poistaa tämän kirjanmerkin?", "dialog_alliance_bookmarks_eraseBookmark_sendMessage_copy": "Ilmoita määrätyille hyökkääjille", "dialog_alliance_bookmarks_attackMessage_header": "Koordinoitu hyökkäys", "dialog_alliance_bookmarks_attackCanceled_header": "Hyökkäys peruttu", "dialog_alliance_bookmarks_attackMessage_copy": "Sinut on määrätty koordinoituun hyökkäykseen.", "dialog_alliance_bookmarks_attackCanceled_copy": "Koordinoitu hyökkäys, johon sinut oli määrätty, on peruttu.", "Bookmarks_addBookmark_alliance_markFreeTarget_tooltip": "Merkitty vapaasti hyökättäväksi", "Bookmarks_addBookmark_alliance_markPlannedTarget_tooltip": "Merkitty koordinoidusti hyökättäväksi", "Bookmarks_addBookmark_alliance_supportTarget_tooltip": "Merkitty tukea tarvitsevaksi", "Bookmarks_addBookmark_alliance_attack_desc": "Liittouman jäsenet voivat hyökätä tähän kohteeseen.", "Bookmarks_addBookmark_alliance_support_desc": "Liittouman jäsenten tulisi lähettää tukea tähän paikkaan.", "Bookmarks_addBookmark_alliance_dateAndTime": "Päivämäärä ja kellonaika", "Bookmarks_addBookmark_alliance_attackers": "Hyökkääjät", "Bookmarks_addBookmark_alliance_attackers_single": "{0} hyökkääjä valittu", "Bookmarks_addBookmark_alliance_attackers_multiple": "{0} hyökkääjää valittu", "Bookmarks_addBookmark_alliance_editSettings": "Muuta hyökkäysasetuksia", "dialog_joinFactionBlue_header": "Taistele Karhun puolesta!", "dialog_joinFactionBlue_copy": "Taistelet Berimondin taistelussa Ursidaen suvun lipun alla. Vanha sotaratsu, Ursidaen Grimbert on tavallisen kansa ystävä ja hänen sotilaansa kutsuvat häntä ”Berimondin karhuksi”. He rakastavat hänen lausettaan:", "dialog_choose_faction_copy_blue2": ""Maa tärisee, kun Karhu murisee!"", "dialog_joinFactionRed_header": "Taistele Leijonan puolesta!", "dialog_joinFactionRed_copy": "Taistelet Berimondin taistelussa Gerbrandtin suvun lipun alla. Leopold III on pätevä komentaja ja hänen kansalaisensa pitävät häntä oikeudenmukaisena ja anteliaana johtajana. Hänen mottonsa on:", "dialog_choose_faction_copy_red2": ""Seuraa Leijonaa taisteluun – kaikille löytyy ryöstettävää!"", "faction_attackwarning_copy1": "Toinen linnan hallitsija on jo hyökkäämässä tähän kohteeseen!\nJos hänen joukkonsa saavuttavat sen ennen sinua ja voittavat taistelun, armeijasi joutuu palaamaan tyhjin käsin.", "faction_attackwarning_copy2": "Haluatko käynnistää hyökkäyksen siitä huolimatta?", "carepacket_copy": "Kotilinnastasi lähetetään tarvikkeita kiitoksena uskollisesta palveluksestasi Berimondin taistelussa.\nYksiköt odottavat sinua Berimondin pääleirissäsi jo nyt. Jatka urheaa taisteluasi, niin sinulle lähetetään lisää tarvikkeita.", "dialog_factionEventEnd_win_red_title": "Leijonien voitto!", "dialog_factionEventEnd_win_red_copy_1": "Ryhmittymäsi voitti Berimondista käydyn taistelun! Kuningas Leopold III on noussut valtaistuimelle ja palkitsee uskollisen palveluksesi ruhtinaallisesti. Kauan eläköön kuningas!", "dialog_factionEventEnd_win_blue_title": "Karhu on voittoisa!", "dialog_factionEventEnd_win_blue_copy_1": "Ryhmittymäsi voitti Berimondista käydyn taistelun! Kuningas Grimbert Ursidae on noussut valtaistuimelle ja palkitsee uskollisen palveluksesi ruhtinaallisesti. Kauan eläköön kuningas!", "dialog_factionEventEnd_lostRed_title": "Leijonan tappio", "dialog_factionEventEnd_lost_red_copy": "Ryhmittymäsi hävisi Berimondista käydyn taistelun! Leopold III on ajettu maanpakoon! Älä luovu toivosta, sillä koston päivä saapuu vielä!", "dialog_factionEventEnd_lost_NoPoints_red_copy_1": "Ryhmittymäsi hävisi Berimondin taistelun! Leopold III on ajettu maanpakoon! Et ole kerännyt tarpeeksi pisteitä ja siten olet jäänyt kokonaan palkkiotta. Osoita enemmän sitoutumista ensi kerralla, niin et lähde tyhjin käsin.", "dialog_factionEventEnd_lostBlue_title": "Karhun tappio", "dialog_factionEventEnd_lost_blue_copy": "Ryhmittymäsi hävisi Berimondista käydyn taistelun! Grimbert Ursidae on ajettu maanpakoon! Älä luovu toivosta, sillä koston päivä saapuu vielä!", "dialog_factionEventEnd_lost_NoPoints_blue_copy_1": "Ryhmittymäsi hävisi Berimondin taistelun! Ursidaen Grimbert on ajettu maanpakoon! Et ole kerännyt tarpeeksi pisteitä ja siten olet jäänyt kokonaan palkkiotta. Osoita enemmän sitoutumista ensi kerralla, niin et lähde tyhjin käsin.", "dialog_faction_unitCapacityFull": "Sinulla ei ole vapaita makuupaikkoja leirissäsi. Rakenna lisää telttoja, jotta voit luoda tarpeeksi tilaa uusille sotilaille!", "dialog_siegeMessage_factionOwn": "Leirisi valloitettiin! Jos vihollinen valloittaa kaikki leirisi, sinun täytyy aloittaa alusta uudella leirillä.", "dialog_siegeMessage_factionEnemy": "Tuhosit vihollisryhmittymän leirin! Leirin entinen omistaja ei ole enää mukana taistelussa Berimondista.", "supportPackage_title": "Tarvikkeita rintamalle", "faction_statusTitle": "Ryhmittymän yleiskatsaus", "faction_message_lostlastCamp_title": "Leiri menetettiin!", "faction_message_lostlastCamp_copy": "Menetit leirisi taistellessasi Berimondin herruudesta!\nSodan voitto riippuu nyt kumppaneistasi.\nVoit edelleen vierailla kuningaskunnassa ja seurata taistelun edistymistä, muttet voi ottaa siihen enää osaa.", "dialog_factionEventEnd_waiting_title": "Tapahtuman päätös", "dialog_factionEventEnd_waiting_copy": "Taistelu Berimondista on päättymässä, ja kaikkien osallistuneiden linnanherrojen suorituksia arvioidaan. Jos sinulla oli siellä joukkoja sijoitettuna, ne palaavat pian päälinnaasi.", "factionProtection_title": "Berimondin suojelu", "factionProtection_copy_short": "Suojaa leiriäsi hyökkäyksiltä tapahtuman kuningaskunnassa.", "factionProtection_copy": "Suojelee leiriäsi vihollisen hyökkäyksiltä Berimondin kuningaskunnan tapahtumassa.\nSuojelutila kestää {0} tuntia, eikä sitä voi aktivoida {1} päivään sen käyttämisen jälkeen.", "factionHighscore_copy": "Saat urheuspisteitä ryöstämällä ja valtaamalla leirejä, valtaamalla kyliä, tuhoamalla torneja ja kukistamalla pääkaupungin. Kun Taistelu Berimondista on ohi, eniten pisteitä keränneet linnanherrat saavat arvokkaita palkintoja! Jo 200 urheuspisteellä saat tauuvarmasti palkinnon!", "dialog_factionEventEnd_win_NoPoints_red_copy_1": "Ryhmittymäsi voitti Berimondin taistelun! Kuningas Leopold III on astunut valtaistuimelle! Et ole kerännyt riittävästi pisteitä saadaksesi palkkiota. Osoita enemmän sitoutumista ensi kerralla, niin et lähde tyhjin käsin.", "dialog_factionEventEnd_win_NoPoints_blue_copy_1": "Ryhmittymäsi voitti Berimondin taistelun! Ursidaen kuningas Grimbert on astunut valtaistuimelle! Et ole kerännyt riittävästi pisteitä saadaksesi palkkiota. Osoita enemmän sitoutumista ensi kerralla, niin et lähde tyhjin käsin.", "dialog_factionStatus_freeCaptital_own": "Kaikki tornimme ovat sortuneet. Puolusta pääkaupunkiasi vihollisryhmittymää vastaan!", "dialog_factionStatus_freeCaptital_enemy": "Reitti vihollisen pääkaupunkiin on selvä. Anna kaikkesi ja johda sukusi voittoon!", "dialog_factionEvent_blockedByTower": "Hyökkäys ei ole vielä mahdollista. Kukista vihollisen vartiotornit ensin.", "dialog_factionEvent_villageBlockedByTower": "Hyökkäys ei ole vielä mahdollista. Kukista tätä kohdetta suojeleva vartiotorni.", "supportPackage_copy": "Vihollisesi ovat ajaneet sinut entistä ahtaammalle Berimondista käytävässä taistelussa! Jos et tee jotain asialle, kaikki toiveet voitosta voidaan unohtaa. Ryhmittymäsi on käynnistämässä viimeistä vastahyökkäystä. Kerää joukkosi ja pakota vihollinen perääntymään!", "dialog_alienInvasion_camp_info": "Vierasmaalaisten linnoissa on hyökkääjiä toisesta maailmasta. Näiden tunkeilijoiden linnanherrat ovat tunnetusti aggressiivisia, joten armeijoidesi on syytä varautua tuleviin taisteluihin. Saat palkkioita maineesta, jota keräät taistelemalla näitä vierasmaalaisia linnanherroja vastaan.", "dialog_alienInvasion_camp_points_copy": "Voit saada mainepisteitä voittamalla kunniakkaita taisteluita vierasmaalaisia linnanherroja vastaan. Keräämällä tietyn määrän mainepisteitä saat palkkioita, joko välittömästi tai tapahtuman lopuksi.", "dialog_alienInvasion_eventEnd_copy": "Vierasmaalaisten imperiumi on karkotettu maailmastamme. Keräsit taistelussa {0} mainepistettä.", "dialog_alienInvasion_eventEnd_title": "Vierasmaalaiset perääntyvät", "dialog_alienInvasion_gotReward_copy": "Keräsit {0} mainepistettä taistelussa vierasmaalaisten imperiumia vastaan. Saat sankarillisuudestasi arvokkaan palkkion!", "dialog_alienInvasion_gotReward_title": "Palkkio vastaanotettu", "dialog_alienInvasion_gotRoyalReward_copy": "Keräsit {0} mainepistettä taistelussa vierasmaalaisten imperiumia vastaan. Sinä olet eniten mainepisteitä saanut linnanherra, joten saat ainutlaatuisen palkkion!", "dialog_alienInvasion_gotRoyalReward_title": "Keisarillinen palkkio", "dialog_alienInvasion_gotTopxReward_copy": "Keräsit {0} mainepistettä taistelussa vierasmaalaisten imperiumia vastaan. Olit {1}:n eniten mainetta keränneen linnanherran joukossa, joten saat runsaan palkkion!", "dialog_alienInvasion_gotTopxReward_title": "Mahtava palkkio", "dialog_alienInvasion_jumpto_castleName": "Etsi hyökkäyskohteeksi ulkomainen linnanherra", "dialog_alienInvasion_message_copy": "Suuri vaara uhkaa meitä! Pahantahtoiset voimat ovat avanneet portteja toisiin maailmoihin ympäri suurta keisarikuntaamme! Toisen imperiumin linnanherrat hyökkäävät valtakuntaamme! Kokoa armeijasi ja aja vieraan imperiumin joukot pakosalle!", "dialog_alienInvasion_message_header": "Valtakuntien sota", "dialog_alienInvasion_nobilityPoints": "Mainepisteet", "dialog_alienInvasion_opponents": "vs.", "dialog_fame_nohonor": "Et voi saada kunniaa tästä taistelusta", "dialog_spyLog_spyResultsFailed_alienInvasion": "Hyödytön agenttisi epäonnistui tehtävässään eikä saanut vakoiltua kohdettaan! Onneksi se epäpätevä tollo pääsi edes pakoon - vihollisesi ei tiedä, että yritit vakoilla häntä.", "loc_kingdom_dungeon_castleName_0": "Ryöväriparonien linnat ovat maailmankartalla olevia vihollispaikkoja. Niihin voi hyökätä ryöstämään resursseja, varusteita ja rubiineja. Ryöväriparonin linnan taso nousee aina kun voitat sen, samoin kuin sieltä ryöstettävien resurssien määrä ja varusteiden laatu. Tasot nousevat vain sinulle, eivät muille linnanherroille. Toisinaan ryöväriparonit hyökkäävät sinun linnojesi kimppuusi.", "loc_outpost_owned": "Etuvartiot ovat linnoja, joissa voi rakentaa rakennuksia, värvätä yksiköitä ja kerätä resursseja. Toisin kuin päälinnoissa, etuvartioissa on vain kahta erilaista resurssia.\n\nTämä etuvartio kuuluu tällä hetkellä jollekulle, mutta voit vallata sen linnanvoudin avulla. Jos hyökkäys onnistuu, miehität etuvartiota tietyn ajan, mutta omistaja voi yrittää karkottaa sinut. Jos kestät vastahyökkäykset, sinusta tulee etuvartion uusi omistaja.", "loc_outpost_free": "Etuvartiot ovat linnoja, joissa voi rakentaa rakennuksia, värvätä yksiköitä ja kerätä resursseja. Toisin kuin päälinnoissa, etuvartioissa on vain kahta erilaista resurssia.\n\nTämä etuvartio ei kuulu kenellekään ja sen voi vallata linnanvoudin avulla. Jos onnistut, etuvartio on sinun. Mutta ole varovainen! Muut linnanherrat voivat hyökätä sen kimppuun ja ottaa sen haltuunsa, jos he miehittävät sitä tietyn ajan.", "loc_capital": "Pääkaupungit ovat maailmankartalla olevia erikoispaikkoja, jotka voit vallata. Kuten muissakin linnoissa, niissä voi rakentaa rakennuksia, värvätä joukkoja ja kerätä resursseja. Kullakin linnanherralla voi olla vain yksi pääkaupunki.\n\nPalatsi on uniikki rakennus, jonka kautta liittoumasi jokainen jäsen saa kasarmeihinsa erittäin voimakkaita yksiköitä. Nämä yksiköt vaihtelevat kuningaskunnittain.", "loc_metropol": "Kauppametropolit ovat maailmankartalla olevia erikoispaikkoja, joita voi vallata. Kuten muissakin linnoissa, niissä voi rakentaa rakennuksia, värvätä yksiköitä ja kerätä resursseja. Kullakin linnanherralla voi olla vain yksi kauppametropoli.\n\nKauppakortteli on uniikki rakennus, joka antaa liittoumallesi bonuksen ruoan tuotantoon. Mitä korkeampi kauppakorttelin taso on, sitä suurempi on liittouman tuotantobonus. Bonus vaikuttaa kuitenkin vain siinä kuningaskunnassa, jossa kauppametropoli on.", "loc_kingstower": "Kuninkaalliset tornit ovat maailmankartalla olevia erikoispaikkoja, joita voi vallata. Ne poikkeavat liinnoista siinä, että niihin voi sijoittaa yksiköitä, mutta niissä ei voi rakentaa rakennuksia. Kuninkaalliset tornit antavat liittoumallesi hyökkäysbonuksen pääkaupunkeja ja kauppametropoleja vastaan.", "loc_ruin": "Rauniot ovat linnoja, joiden linnanherrat eivät ole käyneet pelissä pitkään aikaan. Jos linnanherra ei palaa ajoissa korjaamaan linnansa raunioita, paikka katoaa lopullisesti maailmankartalta.", "loc_shadowcamp": "Varjoleirit ovat varjopalkkasotureiden asuinpaikkoja ja ne näkyvät maailmankartalla vain hetken. Varjohyökkäykset käynnistyvät niistä, eikä kohteena oleva linnanherra voi nähdä kuka sotilaat lähetti.", "loc_kingdom_dungeon_castleName_2": "Barbaaritornit ovat maailmankartalla olevia vihollispaikkoja. Niihin voi hyökätä ryöstämään resursseja, varusteita ja rubiineja. Barbaaritornin taso nousee aina kun voitat sen, samoin kuin sieltä ryöstettävien resurssien määrä ja varusteiden laatu. Tasot nousevat vain sinulle, eivät muille linnanherroille. Toisin kuin ryöväriparonien linnakkeet, barbaaritornit eivät hyökkää kimppuusi.", "loc_kingdom_dungeon_castleName_1": "Aavikkotornit ovat maailmankartalla olevia vihollispaikkoja. Niihin voi hyökätä ryöstämään resursseja, varusteita ja rubiineja. Aavikkotornin taso nousee aina kun voitat sen, samoin kuin sieltä ryöstettävien resurssien määrä ja varusteiden laatu. Tasot nousevat vain sinulle, eivät muille linnanherroille. Toisin kuin ryöväriparonien linnakkeet, aavikkotornit eivät hyökkää kimppuusi.", "loc_kingdom_dungeon_castleName_3": "Kultistien tornit ovat maailmankartalla olevia vihollispaikkoja. Niihin voi hyökätä ryöstämään resursseja, varusteita ja rubiineja. Kultistien tornin taso nousee aina kun voitat sen, samoin kuin sieltä ryöstettävien resurssien määrä ja varusteiden laatu. Tasot nousevat vain sinulle, eivät muille linnanherroille. Toisin kuin ryöväriparonien linnakkeet, kultistien tornit eivät hyökkää kimppuusi.", "loc_fortress_robberbaron": "Ryöväriparonin linnake näkyy vain kun vakooja neuvoo sinua kukistamaan ryöväriparonien kuninkaan. Se katoaa taas, kun onnistut voittamaan sen tai kun tapahtuma päättyy.", "loc_kingdom_bossDungeon_castleName_2": "Barbaarilinnoitukset ovat maailmankartalla olevia vihollispaikkoja. Niihin voi hyökätä ryöstämään resursseja, varusteita ja rubiineja. Kun barbaarilinnoitus on voitettu, yksikään linnanherra ei voi hyökätä sen kimppuun vähään aikaan. Toisinaan linnoitusten barbaarit lähtevät itse ryöstöretkelle ja hyökkäävät sinun kimppuusi!", "loc_kingdom_bossDungeon_castleName_1": "Aavikkolinnoitukset ovat maailmankartalla olevia vihollispaikkoja. Niihin voi hyökätä ryöstämään resursseja, varusteita ja rubiineja. Kun aavikkolinnoitus on voitettu, yksikään linnanherra ei voi hyökätä sen kimppuun vähään aikaan. Toisinaan linnoitusten aavikkosoturit lähtevät itse ryöstöretkelle ja hyökkäävät sinun kimppuusi!", "loc_kingdom_bossDungeon_castleName_3": "Lohikäärmeet ovat maailmankartalla olevia vihollisia. Niiden kimppuun voi hyökätä ryöstämään resursseja, varusteita ja rubiineja. Kun lohikäärme on voitettu, yksikään linnanherra ei voi hyökätä sen kimppuun vähään aikaan. Toisinaan lohikäärmeitä suojelevat kultistit lähtevät itse ryöstöretkelle ja hyökkäävät sinun kimppuusi!", "loc_faction_tower": "Berimondin kuningaskunnassa vartiotornit estävät kulkusi vihollisen pääkaupunkiin ja ympäröiviin kyliin. Ne pitää voittaa monta kertaa ennen kuin ne tuhoutuvat lopullisesti. Vartiotorniin voi hyökätä vain yksi linnanherra kerrallaan.", "loc_faction_village": "Berimondin kuningaskunnan kylät antavat sinulle tuotantobonuksen kaikkiin resursseihin. Mutta niihin ei voi hyökätä ennen kuin niiden vartiotorni on tuhottu. Kun kylä on vallattu, uuden omistajan koko ryhmittymä saa sen tarjoaman tuotantobonuksen. Vallattuun kylään ei voi rakentaa rakennuksia, mutta niitä voi tukea yksiköillä.", "loc_faction_capital": "Pääkaupungit ovat Berimondin kuningaskunnan kahden keskenään sotivan suvun vallan keskuksia. Niihin ei voi hyökätä ennen kuin kaikki kyseisen suvun tornit on tuhottu. Jos suvun pääkaupunki vallataan, sen linnanherrojen leirit voi tuhota. Siten tietty ryhmittymä voidaan karkottaa Berimondista lopullisesti.", "loc_nomadcamp": "Paimentolaisleirit ovat maailmankartalla olevia vihollispaikkoja, joita ilmestyy paimentolaisten hyökkäyksen aikana. Niihin voi hyökätä ryöstämään resursseja, varusteita ja kaanilaattoja. Tapahtuman aikana voit mennä linnasi edessä olevan Hyökkäyksen airuen luo vaihtamaan laattasi arvokkaisiin palkkioihin.", "loc_monthevents_expeditioncamp": "Kampanjakartta on tukikohtasi tapahtumakuningaskunnassa. Sen kautta voit värvätä joukkoja taisteluihin ja rakentaa erikoisrakennuksia, joita ei löydy linnoistasi.", "loc_thornking_tower": "Tornit estävät kulkusi Okakuninkaan mailla. Ne täytyy vallata ennen kuin voit jatkaa pidemmälle kuningaskuntaan. Kun torni on kukistettu, voit ryöstää sitä ympäröivät kylät. Tornin tasosta näet miten vahvasti se on suojattu.", "loc_thornking_surrounding": "Kun hyökkäät kyliin Okakuninkaan valtakunnassa, saat saaliiksi resursseja. Et voi kuitenkaan miehittää niitä pysyvästi. Eikä niihin voi hyökätä ennen kuin olet vallannut niiden tornin. Kun olet voittanut kylän, sinun on odotettava jonkin aikaa ennen kuin voit hyökätä sinne uudestaan. Kylän tasosta näet miten vahvasti se on suojattu.", "loc_thornking_finalboss": "Nekromantikonlinna on nekromantikko Obituksen tukikohta. Valtaa linna ja karkota Obitus, niin vapautat Okakuninkaan valtakunnan.", "loc_thornking_cowcamp": "Nämä lehmät ovat saaneet tarpeekseen maidon tuottamisesta, joten ne ovat nousseet kapinaan omistajiaan vastaan ja perustaneet oman kuningaskuntansa. Viime aikoina on huhuttu, että niiden linnan muurien takana tapahtuu kauheuksia. Sanotaan, että nyt maanviljelijät joutuvat raatamaan eläintensä eteen, syöttämään niille tuoretta ruohoa päivät pitkät ja luomaan lantaa navetoista. Tästä hullusta paikasta kannattaa pysyä kaukana, tai voit päätyä lapio kourassa lantakasan äärelle!", "loc_bladecoast_tower": "Tornit estävät kulkusi Miekkarannikolla. Ne täytyy vallata ennen kuin voit jatkaa pidemmälle kuningaskuntaan. Kun torni on kukistettu, voit ryöstää sitä ympäröivät merirosvosaattueet. Tornin tasosta näet miten vahvasti se on suojattu.", "loc_bladecoast_tower_Hidden": "Tornit estävät kulkusi Miekkarannikolla. Ne täytyy vallata ennen kuin voit jatkaa pidemmälle kuningaskuntaan. Mutta tämän tornin ympärillä on niin tiheää sumua, ettei nyt kannata hyökätä. Jos haluat purjehtia sumun läpi, mene retkikunnan leiriin ja nosta laivasi tasoa.", "loc_bladecoast_surrounding": "Kun hyökkäät merirosvosaattueen kimppuun Miekkarannikolla, saat saaliiksi resursseja. Mutta et voi hyökätä ennen kuin valtaat heidän torninsa. Kun olet voittanut merirosvosaattueen, sinun on odotettava tietty aika ennen kuin voit ryöstää sen uudelleen. Merirosvosaattueen tasosta näet miten hyvä puolustus sillä on.", "loc_bladecoast_fog_Hidden": "Vaanivat varjot liikkuvat tiheässä usvassa. Mitä hirvittävää salaisuutta kapteeni Punaparta piilottelee katseeltasi?", "loc_dialog_underworld_tower": "Tornit estävät kulkusi Alamaailmassa. Ne täytyy vallata ennen kuin voit jatkaa pidemmälle kuningaskuntaan. Kun torni on kukistettu, voit ryöstää sitä ympäröivät resurssikätköt. Tornin tasosta näet miten vahvasti se on suojattu.", "loc_dialog_underworld_surrounding": "Kun hyökkäät resurssikätköön Alamaailmassa, saat saaliiksi resursseja. Mutta et voi hyökätä ennen kuin valtaat heidän torninsa. Kun olet voittanut resurssikätkön, sinun on odotettava jonkin aikaa ennen kuin voit ryöstää sen uudelleen. Resurssikätkön tasosta näet miten hyvä puolustus sillä on.", "loc_castle": "Linnanherran päälinna on hänen valtansa keskus. Siellä voit rakentaa erilaisia rakennuksia ja päivittää niitä korkeammille tasoille. Voit hyökätä vihollistesi päälinnoihin ja ryöstää ne tyhjiksi, mutta et voi vallata niitä. Se tarkoittaa, että linnanherra ei voi koskaan menettää kotiaan.", "loc_village": "Kylistä saa tuotantobonuksen tiettyyn resurssiin. Niitä ei löydy Suuresta keisarikunnasta, mutta niitä on muissa kuningaskunnissa. Vallattuun kylään ei voi rakentaa mitään, mutta sinne voi sijoittaa yksiköitä.", "loc_dialog_underworld_finalboss": "Luolalinna oli aikoinaan Alamaailman keskus, mutta nyt se on riiviöiden käsissä. Valtaa linna, aja ketkut pakosalle ja vapauta Alamaailma.", "dialog_locationInfo_bookmark": "Laita kirjanmerkki", "dialog_locationInfo_alreadyBookmarked": "Paikassa on jo kirjamerkki", "dialog_locationInfo_bookmarksFull": "Kirjanmerkkiluettelo on täynnä", "dialog_locationInfo_owned": "Ei voi kirjanmerkitä", "loc_faction_camp": "Leirit ovat tukikohtia linnanherroille, jotka osallistuvat taisteluun Berimondista. Niissä voi rakentaa erikoisrakennuksia, joita on vain tapahtumakuningaskunnassa. Jokaisella linnanherralla on yksi leiri. Niin kauan kuin ryhmittymän pääkaupunki on olemassa, linnanherran leiriä ei voi tuhota. Jos linnanherra menettää viimeisen leirinsä ja pääkaupunkikin on vallattu, hänen täytyy poistua Berimondista.", "loc_foreigncastle": "Valtakuntien sodan aikana maailmankartalle ilmestyy vierasmaalaisten linnoja, jotka kuuluvat toisen ulottuvuuden linnanherroille. Voit vakoilla niitä ja hyökätä niiden kimppuun saadaksesi mainetta ja voittaaksesi Valtakuntien sota -tapahtuman palkintoja. Tapahtuman alettua sinun pitää valita vaikeustaso ennen kuin hyökkäät vierasmaalaisten linnaan. Tapahtuman aikana voit käyttää syrjäyttämistoimintoa vierasmaalaisen linnanherran karkottamiseen tai hänen linnansa vahvistamiseen.", "loc_bladecoast_finalboss": "Kraken on kapteeni Punaparran rakas lemmikki ja seitsemän meren kauhu. Vapauta Miekkarannikko kukistamalla tämä hirviö ja ajamalla merirosvot pakosalle!", "loc_outpost_playerOwned": "Etuvartiot ovat linnoja, joissa voi rakentaa rakennuksia, värvätä yksiköitä ja kerätä resursseja. Toisin kuin päälinnoissa, etuvartioissa on vain kahta erilaista resurssia.\n\nTämä etuvartio kuuluu tällä hetkellä sinulle. Mutta ole varovainen! Muut linnanherrat voivat hyökätä sen kimppuun ja ottaa sen haltuunsa, jos he miehittävät sitä tietyn ajan.", "loc_laboratory": "Laboratoriot ovat vallan keskuksia, joita pelaajat voivat vallata. Ne antavat omistajalleen ja omistajan liittoumalle tietyn resurssin tuotantobonuksen. Laboratorioita voi päivittää ja muut pelaajat voivat kaapata niitä.", "survey_welcome_copy": "Ota osaa suureen pelaajakyselyyn ja auta meitä tekemään Empire: Four Kingdomsista entistä parempi. Arvomme 100 000 RUBIINIA kaikkien osallistujien kesken!", "survey_welcome_title": "Pelaajakysely!", "survey_question01_choice_2": "TV-mainos", "survey_question01_choice_3": "Online-mainos", "survey_question01_choice_4": "Muu", "survey_question02_choice_3": "Muu", "survey_question03": "Minkä ikäinen olet?", "survey_question03_choice_0": "Alle 19", "survey_question03_choice_2": "30-39", "survey_question03_choice_3": "40-49", "survey_question03_choice_4": "50-59", "survey_question03_choice_5": "60 +", "survey_question03_choice_6": "En halua kertoa", "survey_question05_choice_0": "Kyllä", "survey_question05_choice_1": "Ei", "survey_question06": "Mikä on nykyinen tasosi?", "survey_question06_choice_0": "0-9", "survey_question06_choice_1": "10-19", "survey_question06_choice_2": "20-29", "survey_question06_choice_3": "30-39", "survey_question06_choice_4": "40-49", "survey_question06_choice_5": "50 +", "survey_welcome_skip": "Jos et ole varma vastauksesta, voit ohittaa kysymyksen napauttamalla Jatka.", "survey_welcome_time": "Kysely vie vain 2 minuuttia.", "survey_question01_head": "Aloitetaan!", "survey_question01": "Kuinka sait tietää Empire: Four Kingdomsista?", "survey_question01_choice_0": "Sovelluskaupasta", "survey_question01_choice_0_amazonmobile": "Amazon Appstore -kaupasta", "survey_question01_choice_0_googleplay": "Google Play -kaupasta", "survey_question01_choice_0_itunes": "iOS App Store -kaupasta", "survey_question01_choice_0_threesixty": "Qihoo 360 App Store -kaupasta", "survey_question01_choice_1": "Perheeltä, ystäviltä tai tutuilta", "survey_question02_head": "Seuraava kysymys", "survey_question02": "Kuinka löysit Empire: Four Kingdomsin sovelluskaupasta?", "survey_question02_amazonmobile": "Kuinka löysit Empire: Four Kingdomsin Amazon Appstore -kaupasta?", "survey_question02_googleplay": "Kuinka löysit Empire: Four Kingdomsin Google Play -kaupasta?", "survey_question02_itunes": "Kuinka löysit Empire: Four Kingdomsin iOS App Store -kaupasta?", "survey_question02_threesixty": "Kuinka löysit Empire: Four Kingdomsin Qihoo 360 App Store -kaupasta?", "survey_question02_choice_0": "Sovelluskaupan hakutoiminnolla (esim. pelin nimi, pelityyppi)", "survey_question02_choice_0_amazonmobile": "Amazon Appstore -kaupan hakutoiminnolla (esim. pelin nimi, pelityyppi)", "survey_question02_choice_0_googleplay": "Google Play -kaupan hakutoiminnolla (esim. pelin nimi, pelityyppi)", "survey_question02_choice_0_itunes": "iOS App Store -kaupan hakutoiminnolla (esim. pelin nimi, pelityyppi)", "survey_question02_choice_0_threesixty": "Qihoo 360 App Store -kaupan hakutoiminnolla (esim. pelin nimi, pelityyppi)", "survey_question02_choice_1_amazonmobile": "Selaamalla Amazon Appstore -kauppaa (esim. listat, luokat)", "survey_question02_choice_1_googleplay": "Selaamalla Google Play -kauppaa (esim. listat, luokat)", "survey_question02_choice_1_itunes": "Selaamalla iOS App Store -kauppaa (esim. listat, luokat)", "survey_question02_choice_1_threesixty": "Selaamalla Qihoo 360 App Store -kauppaa (esim. listat, luokat)", "survey_question02_choice_2": "Suoraan mainoksesta (esim. mainosbanneri)", "survey_question02_choice_1": "Selaamalla sovelluskauppaa (esim. listat, luokat)", "survey_question04_head": "Enää muutama kysymys", "survey_question03_choice_1": "19-29", "survey_question04": "Kertoisitko meille sukupuolesi?", "survey_question04_choice_0": "Mies", "survey_question04_choice_1": "Nainen", "survey_question04_choice_2": "En halua kertoa", "survey_question05_head": "Melkein valmis", "survey_question05": "Oletko nähnyt Empire: Four Kingdomsin TV-mainoksia?", "survey_question06_head": "Viimeinen kysymys!", "survey_end_head": "Valmis!", "survey_end_copy": "Valmista! Tietosi lähetettiin ja olet nyt automaattisesti mukana SUURESSA RUBIINIARVONNASSAMME.", "survey_end_lottery": "Kiitos paljon, että osallistuit. Toivottavasti sinulla on vielä pitkään hauskaa Empire: Four Kingdomsin parissa!", "survey_questionCounter": "Kysymys {0}/{1}", "survey_end_submit": "Lähetä", "survey_incomplete": "Et ole vastannut vielä kaikkiin kysymyksiin!", "survey_question03_head": "Puolivälissä", "survey_question05_choice_2": "En tiedä", "dialog_alliance_communication_forum": "Liittouman ilmoitustaulu", "dialog_alliance_communication_fromPlayer": "pelaajalta {0}", "dialog_alliance_communication_header_topic": "Ketju", "dialog_alliance_communication_header_lastReply": "uusin viesti", "dialog_alliance_popup_maxTopics_header": "Liittouman ilmoitustaulu täysi", "dialog_alliance_popup_maxTopics_text": "Liittouman ilmoitustaululla ei ole enää tilaa. Poista vanhoja ketjuja, jotta voit luoda uusia!", "dialog_alliance_communication_newTopic_lineTitle": "Aihe:", "dialog_alliance_communication_newTopic_lineText": "Teksti:", "dialog_alliance_communication_maxPosts_header": "Liian monta viestiä", "dialog_alliance_communication_maxPosts_text": "Tähän ketjuun ei voida lisätä uusia viestejä. Poista vanhoja viestejä, jotta voit kirjoittaa uusia!", "dialog_alliance_communication_eraseTopic_text": "Ketju ja kaikki sen viestit poistetaan lopullisesti!", "dialog_alliance_communication_eraseAnswer_header": "Poistetaanko vastaus?", "dialog_alliance_communication_eraseAnswer_text": "Viesti poistetaan lopullisesti!", "dialog_alliance_communication_newPost_header": "Uusi viesti", "dialog_alliance_forumError_topicTitle_tooLong_header": "Aihe on liian pitkä", "dialog_alliance_forumError_topicTitle_tooLong_text": "Tämän ketjun aihe on liian pitkä. Se ei voi olla pidempi kuin {0} merkkiä.", "dialog_alliance_forumError_topicTitle_tooShort_header": "Aihe on liian lyhyt", "dialog_alliance_forumError_topicTitle_tooShort_text": "Tämän ketjun aihe on liian lyhyt. Siinä on oltava vähintään {0} merkkiä.", "dialog_alliance_forumError_topicText_tooShort_header": "Teksti on liian lyhyt", "dialog_alliance_forumError_topicText_tooShort_text": "Et ole kirjoittanut riittävästi tähän ketjuun.", "dialog_alliance_forumError_postText_tooShort_header": "Viesti on liian lyhyt", "dialog_alliance_forumError_postText_tooShort_text": "Viestisi on liian lyhyt. Siinä on oltava vähintään {0} merkkiä.", "dialog_alliance_forumError_topic_doesNotExist_header": "Ketjua ei löytynyt", "dialog_alliance_forumError_topic_doesNotExist_text": "Tätä ketjua ei ole enää olemassa. Se on luultavasti poistettu.", "dialog_alliance_communication_newTopic_header": "Uusi ketju", "dialog_alliance_communication_goToAnswer_button": "Vastaa", "dialog_alliancePT_title": "LIITTOUMA PRIME TIME", "dialog_alliancePT_copy1": "Varmista rubiinien lisäbonus liittoumallesi!", "dialog_alliancePT_copy3": "Osta, esimerkiksi, {0} rubiinia, niin liittoumasi saa bonuksena niitä {1}!", "dialog_allianceDiplomacyQuitNoAttack": "Haluatko päättää hyökkäämättömyyssopimuksen tämän liittouman kanssa?", "dialog_allianceDiplomacyQuitPact": "Haluatko päättää tämän liittouman kanssa tehdyn puolustussopimuksen?", "dialog_allianceDiplomacyQuitWar": "Haluatko ehdottaa tälle liittoumalla rauhaa?", "dialog_allianceDiplomacyStartNoAttack": "Haluatko tarjota hyökkäämättömyyssopimusta tälle liittoumalle?", "dialog_allianceDiplomacyStartPact": "Haluatko tarjota puolustussopimusta tälle liittoumalle?", "dialog_allianceDiplomacyStartWar": "Haluatko julistaa sodan tälle liittoumalle?", "dialog_allianceDiplomacy_changed_title": "Diplomatian tila muutettu", "dialog_allianceDiplomacy_from_neutral_to_noAttack_changed": "Hyökkäämättömyyssopimus tämän liittouman kanssa on hyväksytty.", "dialog_allianceDiplomacy_from_neutral_to_noAttack_request": "Tarjouksesi hyökkäämättömyyssopimuksesta vietiin perille.", "dialog_allianceDiplomacy_from_neutral_to_pact_changed": "Tälle liittoumalle tarjottu puolustussopimus hyväksyttiin.", "dialog_allianceDiplomacy_from_neutral_to_pact_request": "Tarjouksesi puolustussopimuksesta vietiin perille.", "dialog_allianceDiplomacy_from_neutral_to_war_changed": "Olet julistanut sodan tälle liittoumalle!", "dialog_allianceDiplomacy_from_noAttack_to_neutral_changed": "Hyökkäämättömyyssopimus tämän liittouman kanssa on poistettu.", "dialog_allianceDiplomacy_from_noAttack_to_pact_changed": "Hyökkäämättömyyssopimus on laajennettu puolustussopimukseksi.", "dialog_allianceDiplomacy_from_noAttack_to_pact_request": "Olet pyytänyt, että liittouma laajentaisi hyökkäämättömyyssopimusta puolustussopimukseksi.", "dialog_allianceDiplomacy_from_noAttack_to_war_changed": "Päätit tämän liittouman kanssa sovitun hyökkäämättömyyssopimuksen ja julistit sille sodan.", "dialog_allianceDiplomacy_from_pact_to_neutral_changed": "Tämän liittouman kanssa tehty puolustussopimus päättyi", "dialog_allianceDiplomacy_from_pact_to_noAttack_changed": "Puolustussopimus muutettiin hyökkäämättömyyssopimukseksi.", "dialog_allianceDiplomacy_from_war_to_neutral_changed": "Sota tämän liittouman kanssa on päättynyt.", "dialog_allianceDiplomacy_from_war_to_neutral_request": "Rauhantarjouksesi vietiin perille.", "dialog_allianceDiplomacy_from_war_to_noAttack_request": "Tarjouksesi hyökkäämättömyyssopimuksesta vietiin perille, jotta sota voitaisiin päättää.", "dialog_allianceDiplomacy_request_title": "Diplomatia viestitetty", "dialog_allianceDiplomacy_status0": "Sota", "dialog_allianceDiplomacy_status1": "Neutraali", "dialog_allianceDiplomacy_status2": "Hyökkäämättömyyssopimus", "dialog_allianceDiplomacy_status3": "Puolustussopimus", "dialog_allianceFame_awardForLevelUp": "Seuraavan tason palkkiot:", "dialog_allianceFame_copy": "Kun liittouman jäsenet ansaitsevat mainepisteitä, ne annetaan automaattisesti liittoumalle. Maineen avulla liittouma voi nousta tasoissa, josta se saa palkkioksi resursseja, kolikoita ja rubiineja, mitkä menevät suoraan liittouman kassaan. Liittouma menettää kuitenkin joka päivä {0} % mainepisteistään.", "dialog_allianceFame_level": "Liittouman taso:", "dialog_allianceFame_needFame": "Seuraavalle tasolle vaaditut mainepisteet:", "dialog_allianceFame_needPoints": "Liittouman mainepisteet", "dialog_allianceFame_yourPoints": "Mainepisteesi", "dialog_allianceInvitationSecurityAlert_desc": "Haluatko kutsua tätä pelaajaa liittoumaan?", "dialog_alliance_alliancenameTooShort": "Liittouman nimi on liian lyhyt. Käytä vähintään {0} merkkiä.", "dialog_alliance_applicationHeader": "Jäsennyyspyyntö", "dialog_alliance_applyForMembership": "Pyydä lupaa liittyä tähän liittoumaan.", "dialog_alliance_canAttackBuddy": "Et voi hyökätä liittoumasi jäsenten kimppuun.", "dialog_alliance_changeAnouncement": "Muuta ilmoitusta", "dialog_alliance_changeAnouncement_copy": "Muuta ilmoitusta täällä!", "alliance_noAlliance_found": "Voit perustaa oman liittoumasi.", "alliance_noAlliance_ranking": "Täältä voit etsiä sijoitukseltaan sopivaa liittoumaa.", "alliance_noAlliance_map": "Voit etsiä maailmankartalta lähelläsi olevia liittoumia.", "alliance_no_requests": "Jäsenpyyntöjä ei löydy tällä hetkellä.", "dialog_alliance_canBeClosed": "Muut pelaajat voivat liittyä liittoumaan milloin vain. Voit kuitenkin säätää asetuksia myöhemmin siten, että mahdolliset jäsenet joutuvat ensin hakemaan liittouman jäsenyyttä.", "dialog_alliance_applyAlliance_Button": "Liity", "dialog_AllianceLevel_landmarksCapitals": "Pääkaup.: {0}", "dialog_AllianceLevel_landmarksMetropolises": "Kauppametropolit: {0}", "dialog_AllianceLevel_landmarksRoyalTowers": "Kuninkaalliset tornit: {0}", "dialog_allianceDiplomacy_from_war_to_noAttack_changed": "Hyökkäämättömyyssopimusehdotuksesi on hyväksytty ja näin ollen sota on päättynyt.", "alliance_newLeader_copy": "Haluat tehdä pelaajasta {0} liittoumanne uuden johtajan. Sinut alennetaan apulaisjohtajaksi. Et voi peruuttaa tätä toimintoa itse! Haluatko varmasti luopua liittouman johtajuudesta?", "alliance_newLeader_title": "Luovu liittouman johtajuudesta", "dialog_alliance_createAlliance_Button": "Perusta liittouma", "dialog_notEnoughAllianceRubies_title": "Rubiinit eivät riitä!", "dialog_massMessage_targetAll": "Kaikki jäsenet", "dialog_landmarkList_bonusMetropolises": "Lisäruoantuotanto: +{0}", "dialog_landmarkList_bonusRoyalTowers": "Hyökkäysbonus: +{0} %", "dialog_landmarkList_bonusMonuments": "Mainebonus: +{0} %", "dialog_chronicOpt_desc": "Valitse, mitä näytät kronikassasi.", "dialog_chronicOpt_option_funds": "Muutokset liittouman kassassa", "dialog_chronicOpt_option_hierarchy": "Muutokset liittouman hierarkiassa", "dialog_chronicOpt_option_diplomacy": "Muutokset diplomatiassa", "dialog_chronicOpt_option_general": "Yleiset muutokset", "dialog_chronicOpt_option_events": "Tapahtumatiedot", "dialog_alliance_diplomacy_noPacts": "Liittoumallasi ei ole puolustussopimuksia muiden liittoumien kanssa.", "dialog_alliance_diplomacy_noAgreements": "Liittoumallasi ei ole yhtään hyökkäämättömyyssopimuksia muiden liittoumien kanssa.", "dialog_alliance_diplomacy_noWars": "Liittoumasi ei ole sodassa muiden liittoumien kanssa.", "alliance_currentRank": "Nykyinen arvosi", "dialog_alliance_requestDiplomacy_exp": "Tämän pyynnön vanhenemiseen:", "dialog_alliance_requestAccepted_header": "Pyyntö hyväksytty", "dialog_alliance_requestAccepted_desc_pact": "Liittouma {0} hyväksyi tarjouksesi puolustussopimuksesta.", "dialog_alliance_requestAccepted_desc_agreement": "Liittouma {0} hyväksyi tarjouksesi hyökkäämättömyyssopimuksesta.", "dialog_alliance_requestRejected_header": "Pyyntö hylätty", "dialog_alliance_requestRejected_desc_pact": "Liittouma {0} ikävä kyllä kieltäytyi tarjoamasi puolustussopimuksesta.", "dialog_alliance_requestRejected_desc_agreement": "Liittouma {0} ikävä kyllä kieltäytyi tarjoamasi hyökkäämättömyyssopimuksesta.", "dialog_alliance_list_pacts": "Puolustussopimukset ({0}/{1})", "dialog_alliance_list_agreements": "Hyökkäämättömyyssopimukset ({0}/{1})", "dialog_alliance_list_wars": "Sodat", "alert_maxDiplomacy_header": "Diplomatia ei mahdollista", "alert_maxDiplomacy_desc_pact": "Liittoumasi on saavuttanut puolustussopimusten maksimimäärän! Päätä jokin näistä sopimuksista, jos haluat luoda uuden.", "alert_maxDiplomacy_desc_agreement": "Liittoumasi on saavuttanut hyökkäämättömyyssopimusten maksimimäärän! Päätä jokin näistä sopimuksista, jos haluat luoda uuden.", "dialog_alliance_chronic12_6": "Liittouman seppä on päivitetty tasolle {0}", "dialog_welcome_whatsnew_copy_1": "Tästä voit katsoa mitä kaikkea uutta ja jännittävää viime aikoina on tapahtunut!", "dialog_welcome_whatsnew_copy_2": "Valtaa kauppametropoleja liittoumasi kanssa ja lisää ruoantuotantoasi!", "dialog_welcome_whatsnext_copy_1": "", "dialog_welcome_whatsnext_copy_2": "Pysy kuulolla! Lähiaikoina on tulossa paljon uusia ja jännittäviä juttuja!", "message_autoWar_subject": "Sota!", "message_autoWar_enemy_attack": "Liittouma {0} on hyökännyt liittoumasi jäsenen kimppuun!\nLiittoumiesi välillä vallitsee nyt sota. Armoa ei anneta!", "message_autoWar_enemy_sabotage": "Liittouma {0} on yrittänyt sabotoida liittoumasi jäsenen!\nLiittoumiesi välillä vallitsee nyt sota. Armoa ei anneta!", "message_autoWar_enemy_declare": "Liittouma {0} on julistanut sodan sinua vastaan! Valmistele vastahyökkäystäsi!", "message_autoWar_ownAlliance_declare": "{0} on julistanut sodan liittoumaa vastaan {1}! Varaudu mahtaviin taisteluihin!", "message_autoWar_ownAlliance_attack": "Liittoumasi jäsen on hyökännyt liittoumassa {0} olevan linnanherran kimppuun!\nLiittoumienne välillä vallitsee nyt sota. Armoa ei anneta!", "message_autoWar_ownAlliance_sabotage": "Liittoumasi jäsen on yrittänyt sabotoida liittouman jäsenen {0}! Liittoumiesi välillä vallitsee nyt sota. Armoa ei anneta!", "dialog_allianceDiplomacy_autoWar": "Automaattinen sodanjulistus", "dialog_allianceDiplomacy_offerPeace_title": "Ehdota rauhaa", "dialog_allianceDiplomacy_peaceOffer_title": "Rauhanehdotus", "dialog_allianceDiplomacy_peaceOffer_copy": "Liittouma {0} lähetti sinulle rauhanehdotuksen. Hyväksy se, niin sota liittoumienne välillä loppuu. Rauhanehdotus vanhenee pian, joten päätä nopeasti!", "dialog_allianceDiplomacy_peaceOffer_rejectOffer": "Hylkää ehdotus", "dialog_allianceDiplomacy_peaceOffer_acceptOffer": "Hyväksy tarjous", "dialog_allianceDiplomacy_peaceOffer_deadline": "Sinulla on {0} asti hyväksyä tämä rauhanehdotus.", "dialog_allianceDiplomacy_offerPeace_copy": "Lähetä liittoumalle {0} rauhanehdotus. Jos vastustajasi hyväksyvät tarjouksesir, kumpikin puoli lopettaa kaikki hyökkäykset ja rauhan aika voi alkaa.", "message_peace_title": "Rauha!", "dialog_allianceDiplomacy_peaceOffer_timeLeft": "Aikaa jäljellä:", "message_peace_copy": "Sota liittoumaa {0} vastaan on päättynyt! Soturit ovat laskeneet aseensa ja erkanevat rauhassa omille teilleen.", "message_peace_infoNeutralAlliance": "Tietoja tästä liittoumasta", "dialog_declinedPeace_copy": "Päätit jatkaa sotaa liittoumaa {0} vastaan ja iskeä vihollisen polvilleen!", "message_declinedPeace_copy": "Rauhanehdotuksesi torjuttiin! Nyt soturisi eivät pysähdy ennen kuin liittouman {0} viimeinenkin linnanherra on pakotettu antautumaan!", "dialog_allianceDiplomacy_peaceOffer_endWar": "Haluatko lopettaa sodan tämän liittouman kanssa?", "dialog_legendTemple_offensive": "Legendaariset taidot - hyökkäys", "dialog_legendTemple_defensive": "Legendaariset taidot - puolustus", "dialog_legendTemple_overviewAttack": "Hyökkäys", "dialog_legendTemple_overviewDefense": "Puolustus", "dialog_legendTemple_1_desc": "Pienentää vihollisen linnan portin suojaa {0}. Koskee vain linnanherroja, jotka ovat legendaarisella tasolla.", "dialog_legendTemple_nextLevel": "Seuraavassa vaiheessa:", "dialog_legendTemple_skillCost": "Hinta:", "dialog_legendTemple_reset": "Nollaa", "dialog_legendTemple_1_name": "Portinmurskaaja", "dialog_legendTemple_2_name": "Oman käden oikeus", "dialog_legendTemple_3_name": "Kunnia ja velvollisuus", "dialog_legendTemple_4_name": "Rautanyrkki", "dialog_legendTemple_5_name": "Uteliaat silmät", "dialog_legendTemple_6_name": "Kärsimätön", "dialog_legendTemple_7_name": "Tarkkasilmäinen", "dialog_legendTemple_8_name": "Penninvenyttäjä", "dialog_legendTemple_9_name": "Tuhoaja", "dialog_legendTemple_10_name": "Heltymätön", "dialog_legendTemple_11_name": "Säälimätön", "dialog_legendTemple_12_name": "Raivokas", "dialog_legendTemple_13_name": "Kokemusta rikkaampi", "dialog_legendTemple_14_name": "Terässydän", "dialog_legendTemple_15_name": "Muurinmurtaja", "dialog_legendTemple_16_name": "Jääräpäinen", "dialog_legendTemple_17_name": "Nopsajalka", "dialog_legendTemple_18_name": "Loistava", "dialog_legendTemple_19_name": "Oma koti kullan kallis", "dialog_legendTemple_20_name": "Miekkaveli", "dialog_legendTemple_21_name": "Kyltymätön", "dialog_legendTemple_22_name": "Aina valmiina", "dialog_legendTemple_23_name": "Tarkka-ampuja", "dialog_legendTemple_24_name": "Taistelunjanoinen", "dialog_legendTemple_25_name": "Vesipeto", "dialog_legendTemple_26_name": "Kovaa iskevä", "dialog_legendTemple_27_name": "Portinvartija", "dialog_legendTemple_28_name": "Arvoesineiden vartija", "dialog_legendTemple_29_name": "Rakennusmestari", "dialog_legendTemple_30_name": "Järkkymätön", "dialog_legendTemple_31_name": "Yövartio", "dialog_legendTemple_32_name": "Kokenut", "dialog_legendTemple_33_name": "Haukansilmä", "dialog_legendTemple_34_name": "Ylin komentaja", "dialog_legendTemple_35_name": "Karisma", "dialog_legendTemple_36_name": "Rautaiset hermot", "dialog_legendTemple_37_name": "Kylki kyljessä", "dialog_legendTemple_38_name": "Palomies", "dialog_legendTemple_39_name": "Peloton", "dialog_legendTemple_40_name": "Häikäilemätön", "dialog_legendTemple_41_name": "Kilpimuuri", "dialog_legendTemple_42_name": "Käsirysy", "dialog_legendTemple_43_name": "Aarteenmetsästäjä", "dialog_legendTemple_44_name": "Sinnikäs", "dialog_legendTemple_45_name": "Logistinen nero", "dialog_legendTemple_46_name": "Roteva", "dialog_legendTemple_47_name": "Hamstraaja", "dialog_legendTemple_48_name": "Tekninen innovaattori", "dialog_legendTemple_49_name": "Tarkka tähtäys", "dialog_legendTemple_50_name": "Lyömätön", "dialog_legendTemple_51_name": "Pohjaton syvyys", "dialog_legendTemple_52_name": "Vahvatahtoinen", "dialog_legendTemple_3_desc": "Lisää saatavia kunniapisteitä {0}. Koskee vain linnanherroja, jotka ovat legendaarisella tasolla.", "dialog_legendTemple_4_desc": "Kasvattaa lähisotilaiden taisteluvahvuutta {0} hyökkäyksissä. Koskee vain linnanherroja, jotka ovat legendaarisella tasolla.", "dialog_legendTemple_5_desc": "Antaa sinulle {0} agenttia lisää. Koskee vain linnanherroja, jotka ovat legendaarisella tasolla.", "dialog_legendTemple_6_desc": "Lyhentää odotusaikaa ennen kuin voit hyökätä uudelleen linnanherran kimppuun {0}. Koskee vain linnanherroja, jotka ovat legendaarisella tasolla.", "dialog_legendTemple_7_desc": "Kasvattaa etäsotilaiden taisteluvahvuutta {0} hyökkäyksissä. Koskee vain linnanherroja, jotka ovat legendaarisella tasolla.", "dialog_legendTemple_8_desc": "Vähentää armeijan matkakustannuksia {0}.", "dialog_legendTemple_9_desc": "{0} mahdollisuus tuhota vihollisen rakennuksia ryöstelyn yhteydessä. Koskee vain linnanherroja, jotka ovat legendaarisella tasolla.", "dialog_legendTemple_10_desc": "Antaa sinulle ylimääräisen hyökkäysaallon. Koskee vain linnanherroja, jotka ovat legendaarisella tasolla.", "dialog_legendTemple_11_desc": "Nostaa sotilaiden määrän ylärajaa eturintamalla {0}. Koskee vain linnanherroja, jotka ovat legendaarisella tasolla.", "dialog_legendTemple_12_desc": "Kasvattaa aiheuttamaasi tulivahinkoa {0}. Koskee vain linnanherroja, jotka ovat legendaarisella tasolla.", "dialog_legendTemple_13_desc": "Lisää hyökkäyksistä saatavia legendaarisia kokemuspisteitä {0}. Koskee vain linnanherroja, jotka ovat legendaarisella tasolla.", "dialog_legendTemple_14_desc": "Kasvattaa lähisotilaiden taisteluvahvuutta {0}. Koskee vain linnanherroja, jotka ovat legendaarisella tasolla.", "dialog_legendTemple_15_desc": "Pienentää vihollisen muurin suojaa {0}. Koskee vain linnanherroja, jotka ovat legendaarisella tasolla.", "dialog_legendTemple_16_desc": "Kasvattaa sisäpihalla olevien hyökkääjien taisteluvahvuutta {0}. Koskee vain linnanherroja, jotka ovat legendaarisella tasolla.", "dialog_legendTemple_17_desc": "Kasvattaa menomatkan matkanopeutta {0}. Koskee vain linnanherroja, jotka ovat legendaarisella tasolla.", "dialog_legendTemple_18_desc": "Lisää hyökkäyksistä saatavia mainepisteitä {0}. Koskee vain linnanherroja, jotka ovat legendaarisella tasolla.", "dialog_legendTemple_19_desc": "Lisää matkanopeutta paluumatkalla {0}. Soveltuu vain linnoitusherroille, joilla on legendaarinen taso.", "dialog_legendTemple_20_desc": "Nostaa sotilaiden määrän ylärajaa sivustoilla {0}. Koskee vain linnanherroja, jotka ovat legendaarisella tasolla.", "dialog_legendTemple_21_desc": "Kasvattaa armeijan saaliinkantokykyä {0}. Koskee vain linnanherroja, jotka ovat legendaarisella tasolla.", "dialog_legendTemple_22_desc": "Nostaa työkalujen määrän ylärajaa sivustoilla {0}. Koskee vain linnanherroja, jotka ovat legendaarisella tasolla.", "dialog_legendTemple_23_desc": "Kasvattaa etäsotilaiden taisteluvahvuutta {0} hyökkäyksissä. Koskee vain linnanherroja, jotka ovat legendaarisella tasolla.", "dialog_legendTemple_24_desc": "Antaa sinulle ylimääräisen hyökkäysaallon. Koskee vain linnanherroja, jotka ovat legendaarisella tasolla.", "dialog_legendTemple_25_desc_short": "-{0} % vihollisen vallihaudan suoja", "dialog_legendTemple_26_desc": "Kasvattaa taisteluvahvuutta {0} hyökätessä - toimii vain legendaarisen tason linnanherroja vastaan.", "dialog_legendTemple_27_desc": "Lisää linnan portin suojaa {0}. Koskee vain linnanherroja, jotka ovat legendaarisella tasolla.", "dialog_legendTemple_28_desc": "Vähentää ryöstelyssä menetettävien resurssien määrää {0}. Koskee vain linnanherroja, jotka ovat legendaarisella tasolla.", "dialog_legendTemple_29_desc": "Lisää rakennusten rakentamisesta ja päivittämisestä saatavia legendaarisia kokemuspisteitä {0}.", "dialog_legendTemple_30_desc": "Kasvattaa lähisotilaiden taisteluvahvuutta {0} puolustuksessa. Koskee vain linnanherroja, jotka ovat legendaarisella tasolla.", "dialog_legendTemple_31_desc": "Kasvattaa kaupunginvartion määrää {0}. Koskee vain linnanherroja, jotka ovat legendaarisella tasolla.", "dialog_legendTemple_32_desc": "Lisää kaikista puolustustaisteluista saatavia legendaarisia kokemuspisteitä {0}.", "dialog_legendTemple_33_desc": "Kasvattaa etäsotilaiden taisteluvahvuutta {0} puolustuksessa. Koskee vain linnanherroja, jotka ovat legendaarisella tasolla.", "dialog_legendTemple_34_desc": "Kasvattaa matkanopeutta {0} vallatessa / miehitettäessä - toimii vain legendaarisen tason linnanherroja ja ei-pelaaja-kohteita vastaan.", "dialog_legendTemple_35_desc": "Kasvattaa aseistautuneiden kansalaisten ja miliisien määrää linnassasi {0}. Koskee vain linnanherroja, jotka ovat legendaarisella tasolla.", "dialog_legendTemple_36_desc": "Kasvattaa yksiköiden määrää linnasi muurilla {0} - toimii vain legendaarisen tason linnanherroja vastaan.", "dialog_legendTemple_37_desc": "Kasvattaa yksiköiden määrää linnasi muurilla {0}. Koskee vain linnanherroja, jotka ovat legendaarisella tasolla.", "dialog_legendTemple_38_desc": "Vähentää vihollishyökkäysten aiheuttamaa tulivahinkoa {0}. Koskee vain linnanherroja, jotka ovat legendaarisella tasolla.", "dialog_legendTemple_39_desc": "Kasvattaa NPC-kohteisiin hyökkäämisestä saatavien legendaaristen kokemuspisteiden määrää {0}.", "dialog_legendTemple_40_desc": "Kasvattaa lähisotilaiden taisteluvahvuutta {0} puolustuksessa. Koskee vain linnanherroja, jotka ovat legendaarisella tasolla.", "dialog_legendTemple_41_desc": "Lisää linnan muurin suojaa {0}. Koskee vain linnanherroja, jotka ovat legendaarisella tasolla.", "dialog_legendTemple_42_desc": "Kasvattaa sisäpihalla olevien puolustajien taisteluvahvuutta {0}. Koskee vain linnanherroja, jotka ovat legendaarisella tasolla.", "dialog_legendTemple_43_desc": "Lisää parempien varusteiden löytämisen mahdollisuutta {0}.", "dialog_legendTemple_44_desc": "Lisää puolustuksesta saatavia mainepisteitä {0}. Koskee vain linnanherroja, jotka ovat legendaarisella tasolla.", "dialog_legendTemple_45_desc": "Kasvattaa paluumatkan matkanopeutta {0}. Koskee vain taisteluita NPC-kohteita vastaan.", "dialog_legendTemple_46_desc": "Kasvattaa yksiköiden määrää linnasi muurilla {0}. Koskee vain linnanherroja, jotka ovat legendaarisella tasolla.", "dialog_legendTemple_47_desc": "Kasvattaa ryöstelyltä suojattujen resurssien määrää {0}. Koskee vain linnanherroja, jotka ovat legendaarisella tasolla.", "dialog_legendTemple_48_desc": "Antaa sinulle {0} linnan muurin paikkaa lisää työkaluja varten sivustoilla. Koskee vain linnanherroja, jotka ovat legendaarisella tasolla.", "dialog_legendTemple_49_desc": "Kasvattaa etäsotilaiden taisteluvahvuutta {0} puolustuksessa. Koskee vain linnanherroja, jotka ovat legendaarisella tasolla.", "dialog_legendTemple_50_desc": "Kasvattaa sisäpihalla olevien puolustajien taisteluvahvuutta {0}. Koskee vain linnanherroja, jotka ovat legendaarisella tasolla.", "dialog_legendTemple_51_desc": "Lisää vallihaudan suojaa {0}. Koskee vain linnanherroja, jotka ovat legendaarisella tasolla.", "dialog_legendTemple_52_desc": "Kasvattaa taisteluvahvuutta {0} puolustaessa - toimii vain legendaarisen tason linnanherroja vastaan.", "dialog_legendTemple_tierLocked": "Jaa vielä {0} pistettä edelliselle tasolle avataksesi tämän legendaarisen taidon.", "dialog_legendTemple_prevTierLocked": "Avaa ensin kaikki edeltävät tasot.", "dialog_legendTemple_superSkill": "Mestaritaito", "dialog_legendCooldown_skipHeader": "Nollaa pisteet", "dialog_legendTemple_skip": "Saatavilla taas ajassa:", "dialog_legendTemple_skip_text": "Sinun pitää odottaa, ennen kuin voit nollata legendaariset taitosi uudelleen.", "dialog_legendtemple_name": "Legendojen talo", "dialog_legendtemple_shortInfo": "Avaa legendaarisia taitoja", "dialog_legendtemple_upgradeInfo": "Antaa yhden ylimääräisen legendaarisen pisteen päivitystasoa kohti", "dialog_legendTemple_espionageTrue": "Tämä vakoiluraportti ottaa huomioon vakoiltavan linnanherran legendaariset taidot. Niillä ei kuitenkaan ole vaikutusta linnanherroihin, jotka eivät ole legendaarisella tasolla.", "dialog_legendTemple_espionageFalse": "Tämä vakoiluraportti ei ota huomioon vakoiltavan linnanherran legendaarisia taitoja. Linnanherran legendaariset taidot kuitenkin vaikuttavat toisiin linnanherroihin, jotka ovat myös legendaarisella tasolla.", "dialog_buildingInfo_xp_legend": "Legendaariset kokemuspisteet rakentamisen jälkeen", "dialog_legendTemple_1_desc_short": "-{0} % vihollisen portin suoja", "dialog_legendTemple_2_desc_short": "+{0} % ryöstettyjä resursseja", "dialog_legendTemple_3_desc_short": "+{0} % kunniaa", "dialog_legendTemple_4_desc_short": "+{0} % lähisotilaiden taisteluvahvuus", "dialog_legendTemple_7_desc_short": "+{0} % etäsotilaiden taisteluvahvuus", "dialog_legendTemple_9_desc_short": "+{0} % mahdollisuus tuhota rakennuksia", "dialog_legendTemple_10_desc_short": "+{0} hyökkäysaaltoa", "dialog_legendTemple_11_desc_short": "+{0} % eturintaman sotilasrajaan", "dialog_legendTemple_12_desc_short": "+{0} % rakennusvahinko", "dialog_legendTemple_14_desc_short": "+{0} % lähisotilaiden taisteluvahvuus", "dialog_legendTemple_15_desc_short": "-{0} % vihollisen muurin suoja", "dialog_legendTemple_17_desc_short": "+{0} % menomatkan matkanopeuteen", "dialog_legendTemple_18_desc_short": "+{0} % mainepisteitä", "dialog_legendTemple_20_desc_short": "+{0} % sivustojen sotilasrajaan", "dialog_legendTemple_23_desc_short": "+{0} % etäsotilaiden taisteluvahvuus", "dialog_legendTemple_28_desc_short": "-{0} % menetys ryöstelystä", "dialog_legendTemple_30_desc_short": "+{0} % lähisotilaiden taisteluvahvuus", "dialog_legendTemple_33_desc_short": "+{0} % etäsotilaiden taisteluvahvuus", "dialog_legendTemple_34_desc_short": "+{0} % matkanopeus", "dialog_legendTemple_38_desc_short": "-{0} % vahinkoa tulesta", "dialog_legendTemple_40_desc_short": "+{0} % lähisotilaiden taisteluvahvuus", "dialog_legendTemple_41_desc_short": "+{0} % muurin suojaan", "dialog_legendTemple_43_desc_short": "+{0} % parempien varusteiden löytymisen mahdollisuuteen", "dialog_legendTemple_44_desc_short": "+{0} % mainepisteitä", "dialog_legendTemple_49_desc_short": "+{0} % etäsotilaiden taisteluvahvuus", "dialog_legendTemple_51_desc_short": "+{0} % vallihaudan suoja", "dialog_legendTemple_52_desc_short": "+{0} % taisteluvahvuuteen kaikille yksiköille", "dialog_battleLog_legendTemple_tooltip_header": "Legendaariset taidot:", "dialog_legendTemple_titleOverview": "Yleiskatsaus", "dialog_legendTemple_remainingPoints": "Pisteitä vielä:", "dialog_legendTemple_info": "Lisää hyökkäyksesi tai puolustuksesi voimakkuutta legendaarisilla pisteillä. Avaa voimallisia mestaritaitoja pysyäksesi aina askeleen edellä vihollisiasi.", "dialog_legendTemple_superSkillCounter": "Mestaritaidot ({0}/{1}):", "dialog_legendTemple_infoAttack": "Tässä voit kehittää hyökkäystaitojasi. Jaa pisteitä saatavilla oleviin tasoihin avataksesi lisää taitoja ja mestaritaitoja. Voit lukea taidon lisätiedot valitsemalla sen.", "dialog_legendTemple_infoDefense": "Tässä voit kehittää puolustustaitojasi. Jaa pisteitä saatavilla oleviin tasoihin avataksesi lisää taitoja ja mestaritaitoja. Voit lukea taidon lisätiedot valitsemalla sen.", "dialog_legendTemple_lockedWord": "Estetty", "dialog_legendTemple_increaseSkill": "Kehitä", "dialog_legendTemple_spendPointsSingular": "Jaa vielä 1 piste edelliselle tasolle avataksesi tämän.", "dialog_legendTemple_spendPointsPlural": "Jaa vielä {0} pistettä edelliselle tasolle avataksesi tämän.", "dialog_legendTemple_tierLockedSingular": "Jaa vielä 1 piste edelliselle tasolle avataksesi tämän legendaarisen taidon.", "dialog_legendTemple_resetPointsText": "Haluatko todella nollata kaikki legendaariset pisteesi?", "dialog_legendTemple_skipText": "Sinun pitää odottaa, ennen kuin voit nollata legendaariset taitosi uudelleen. Haluatko ohittaa odotusajan?", "dialog_legendTemple_SkillPointSingular": "Legendaarinen piste", "dialog_legendTemple_SkillPointPlural": "Legendaariset pisteet", "message_island_reset_header": "Myrskysaaret", "message_island_firstTime_copy": "No, linnanherra? Oletko valmiina todelliseen haasteeseen? Kotini, Myrskysaaret, sijaitsevat keisarikunnan itäpuolella. Se on ainoa paikka maailmassa, josta löytyy akvamariinia, korkealle hinnoiteltua arvokasta kiveä. Aateliset palkitsevat liittoumat, jotka keräävät eniten akvamariinia ennen kuin kuumyrsky pyyhkii saarten yli. Matkusta myrskyn valtakuntaan ja ota haaste vastaan!", "message_island_reset_copy": "Jälleen kerran, kuumyrsky on pyyhkäissyt Myrskysaarten läpi raivoisalla voimalla, turmellen linnanherrojen perustuksia! \nKuitenkin jokainen katastrofi tuo mukanaan mahdollisuuden uuteen alkuun. Palaa myrskyjen valtakuntaan liittoumasi kanssa, ryöstä arvokas akvamariini ja tule uudeksi Myrskyvaltiaaksi!", "dialog_kingdom_start_islandDescription": "Voit löytää akvamariinia Myrskysaarilta. Pidä kuitenkin varasi! Kuumyrsky huuhtoo säännöllisesti kaiken tiehensä. Rakenna ajoissa rahtialuksia suojaamaan akvamariiniasi, niin että voit antaa sitä palkinnoksi aatelisille.", "dialog_kingdom_start_islandPoints": "Liittouman rahtipisteet:", "dialog_kingdom_start_overview": "Sijoitus ja arvonimi:", "dialog_island_aquamarinShop_copy": "Linnanherra, saitko arvokkaan saaliin? Vaihdan mielelläni akvamariinisi arvokkaisiin palkkioihin - saat hyvän hinnan eikä tarvitse odottaa.", "dialog_island_aquamarinShop_tooltip": "Lunan kauppalaiva", "dialog_island_aquamarinShop_noAquamarin_header": "Ei tarpeeksi akvamariineja!", "dialog_island_toolShop_copy": "Saaren sodankäynti on pirullista, mutta työkaluni antavat sinulle yliotteen. Ne maksavat vain vähän.", "dialog_island_toolShop_tooltip": "Asekauppiaan leiri", "dialog_nameCastle_copy_resourceIsland": "Miehitit resurssisaaren onnistuneesti! Minkä haluaisit antaa uudelle saarellesi nimeksi?", "dialog_nameCastle_insertTitle_resourceisland": "Tämän resurssisaaren uusi nimi:", "dialog_alliance_chronic_island_01": "Liittouma on saavuttanut sijan {0} akvamariinin keräämisessä.", "dialog_alliance_chronic_title_01": "Myrskyvaltias on antanut {0} "{1}" tittelin.", "dialog_alliance_chronic_wonWood": "Liittouma on voittanut {0} puuta.", "dialog_alliance_chronic_wonStone": "Liittouma on voittanut {0} kiveä.", "dialog_alliance_chronic_wonCoin": "Liittouma on voittanut {0} kolikkoa.", "dialog_alliance_chronic_wonRubies": "Liittouma on voittanut {0} rubiinia.", "dialog_island_titleMessage_gainedGoodTitle_header": "Arvonimi vastaanotettu!", "dialog_island_titleMessage_gainedGoodTitle_copy": "Mikä loistouutinen! Myrskyvaltias {0} on antanut sinulle "{1}"kunniallisen tittelin! Tämä erikoinen titteli tulee näkymään tavallisen tittelisi sijaan. Mutta normaalin tittelisi vaikutukset ovat kuitenkin voimassa.", "dialog_island_titleMessage_gainedBadTitle_copy": "Tämä vaatii kostoa! Myrskyvaltias {0} on antanut sinulle "{1}"häpeällisen tittelin! Tämä alentava titteli tulee näkymään tavallisen tittelisi sijaan. Mutta normaalin tittelisi vaikutukset ovat kuitenkin voimassa.", "dialog_island_titleMessage_lostTitle_header": "Arvonimi menetetty!", "dialog_island_titleMessage_lostTitle_copy": "Myrskyvaltias {0} on ottanut sinulta "{1}"tittelin pois. Tuloksena siitä, menetät kaikki sen positiiviset tai negatiiviset vaikutukset.", "dialog_island_titleMessage_kingLeft_copy": "Myrskyvaltias {0} on lähtenyt liittoumastasi ja sen johdosta menetit"{1}" tittelisi. Ainoastaan saman liittouman, kuin Myrskyvaltias, linnanherrat voivat kantaa kunniallisia titteleitä. Olet menettänyt myös tittelin positiiviset vaikutukset.", "dialog_island_titleMessage_playerLeft_copy": "Koska et ole enää saman liittouman jäsen kuin Myrskyvaltias {0}, kunniallinen tittelisi "{1}" on myös poistettu.", "dialog_island_titleMessage_newLeft": "Uusi Myrskyvaltias!", "dialog_island_allianceRanglist_header": "Rahtipistesijoitus", "dialog_island_eventEnd_header": "Kuumyrsky on riehunut", "dialog_island_forLeader_header": "Liittouman johtajalle", "dialog_island_manual_page1_header": "Tervetuloa Myrskysaarille! Sinulle on tiedossa seikkailuja ja aarteita.", "dialog_island_manual_page1_textbox1": "Kerää akvamariinia", "dialog_island_manual_page1_textbox2": "Kerää palkkioita ja aarteita", "dialog_island_manual_page1_textbox3": "Ryhdy Myrskyvaltiaaksi, Myrskysaarten kuninkaaksi", "dialog_island_manual_page2_header": "Kerää arvokasta akvamariinia", "dialog_island_manual_page2_textbox1": "Kerää akvamariineja ryöstämällä resurssisaaria, hyökkäämällä Myrskyihmisten linnakkeisiin tai taistelemalla toisia pelaajia vastaan.", "dialog_island_manual_page7_textbox2": "Parhaiten sijoittuneen liittouman johtaja nimetään Myrskyvaltiaaksi, Myrskysaarten uudeksi hallitsijaksi.", "dialog_island_manual_page7_textbox3": "Myrskyvaltias voi myöntää erikoistitteleitä toisille pelaajille. Näillä titteleillä voi olla joko negatiivinen tai positiivinen vaikutus hallitsijoihinsa.", "dialog_island_pointReward_copy": "Palkkio {0} pisteelle", "dialog_island_titleMenu_copy_forOther": "Myrskyvaltias voi myöntää toisille linnanherroille erikoistitteleitä. Kukin titteli voidaan myöntää vain yhdelle henkilölle. Sen lisäksi, yhdelläkään linnanherroista ei voi olla useampaa kuin yksi titteli kerrallaan.", "dialog_island_titleMenu_error": "Virheellinen valinta", "dialog_island_titleMenu_error_alliance": "Tämä linnanherra ei kuulu liittoumaasi. Titteleitä, joilla on positiivisesti edistävät vaikutukset, voidaan myöntää vain oman liittoumasi jäsenille.", "dialog_island_titleMenu_error_level": "Valitsemasi linnanherran taso on liian matala saadakseen tittelin.", "dialog_island_titleMenu_error_name": "Tämän nimistä linnanherraa ei löydy.", "dialog_island_titleMenu_error_same": "Olet jo myöntänyt tittelin tälle linnanherralle.", "dialog_island_titleMenu_error_self": "Et voi myöntää titteliä itsellesi.", "dialog_island_titleMenu_header": "Titteleiden myöntäminen", "dialog_island_titleMenu_kingName": "Hallitseva Myrskyvaltias", "dialog_island_titleMenu_negative_title": "Häpeälliset tittelit", "dialog_island_titleMenu_positive_title": "Kunnialliset tittelit", "dialog_island_titleMenu_title_give": "Myönnä tämä titteli linnanherralle", "dialog_island_titleMenu_title_give_header": "Myönnä titteli", "dialog_island_titleMenu_title_take_header": "Peru titteli", "dialog_island_titleMenu_title_text_give": "Myöntää arvonimen "{0}". Jos arvonimi on jo annettu, joudut odottamaan hetken ennen kuin voit myöntää sen uudelleen.", "dialog_island_titleMenu_title_text_giveAgain": "Tämä toiminto myöntää "{0}" tittelin toiselle linnanherralle. Linnanherra{1} hallitsee tätä titteliä tällä hetkellä.", "dialog_island_titleMenu_title_unassigned": "Jakamaton titteli", "dialog_island_titleMenu_title_wait": "Tämä titteli voidaan myöntää vain toiselle linnanherralle {0}.", "dialog_island_top1Reward_copy": "Ylin 1 palkkio", "dialog_island_topXReward_copy": "Ylin {0} palkkio", "dialog_islandListOverview_title": "Resurssisaaret", "dialog_npcName_27": "Luna Myrskyratsastaja", "dialog_rankreward_king_copy": "Voitokkaan liittouman johtaja ansaitsee ainutlaatuisen Myrskyvaltiaan tittelin ja saa oikeuden myöntää muita erikoistitteleitä.", "dialog_rankreward_reward_alliance": "Palkkio liittoumalle:", "message_header_island_reward": "Palkkio", "message_header_island_reward_alliance": "Paras liittouma", "message_header_island_reward_stormlord": "Nimetty Myrskyvaltiaaksi!", "message_header_island_reward_topx": "Ylin {0} palkkio", "dialog_island_forTreasury_header": "Liittouman varoille", "dialog_island_forMembers_header": "Liittouman jäsenille", "kingdom_island_village_countdown_copy": "Miehitysaika:", "kingdom_island_village_desc": "Ryöstä resurssisaaria saadaksesi erilaisia resursseja. Voit tehdä sen miehittämällä saaria tietyn ajan ja puolustamalla niitä vihollisilta. Jos pidät saaren miehitysajan loppuun asti, se uppoaa ja sinä saat kaikki sen resurssit.", "island_dungeon_desc": "Myrskylinnakkeet ovat saaria, joissa vihamieliset myrskyihmiset asuvat. Myrskylinnakkeet suojelevat arvokkaita resursseja, joita voit ryöstää. Mutta muista, että nämä saaret uppoavat mereen tietyn hyökkäysmäärän jälkeen, sillä myrskyt piiskaavat niitä jatkuvasti.", "dialog_alliance_stormIslands_header": "Yleiskatsaus Myrskysaariin", "dialog_alliance_stormIslands_desc": "Matkaa Myrskysaarille ja rakenna rahtialuksia ennen kuin kuumyrsky iskee. Saat siitä rahtipisteitä, joilla liittoumasi voi voittaa lukemattomia palkintoja.", "dialog_island_titleMessage_resetTitle_copy": "Kuumyrsky on jälleen kerran runnellut Myrskysaaria! Akvamariinia keränneistä liittoumista linnanherra {0} on valittu uudeksi Myrskyvaltiaaksi. Uusi Myrskyvaltias myöntää uudelleen kaikki arvonimet. Menetät siis nykyisen arvonimesi sekä kaikki sen positiiviset tai negatiiviset vaikutukset.", "dialog_island_titleMessage_newLeft_copy": "Suuri kuumyrsky on riehunut ja raivonnut ja rajut tulvat ovat pyyhkineet yli Myrskysaarten. Ikävä kyllä tällä kertaa liittoumasi ei kerännyt eniten rahtipisteitä! Linnanherra {0} {1} -liittoumasta on valittu uudeksi Myrskyvaltiaaksi. Sen tuloksena olet menettänyt arvonimesi sekä kaikki siihen liittyvät etuoikeudet.", "dialog_island_mail_reminder_title": "Myrsky nousee", "dialog_islandRank_teaser": "Purjehdi kuningaskuntaan ja ansaitse palkintoja liittoumallesi!", "dialog_island_header": "Myrskysaaret", "dialog_island_awardTitles": "Palkkioarvonimet", "dialog_island_yourAlliRank": "Arvosi liittoumassa", "dialog_island_currentRewards": "Nyt jaettavat palkinnot", "dialog_island_overview_notJoined": "Osallistu tapahtumaan niin saat nämä palkkiot!", "dialog_island_rewards_teaser": "Liittouman jäsenet, jotka matkustavat Myrskysaarille, voivat ansaita upeita palkintoja!", "dialog_island_rewards_eligible": "Liittoumasi on tällä hetkellä saamassa nämä palkinnot", "dialog_island_rewards_otherRewards": "Kerää lisää rahtipisteitä ansaitaksesi nämä palkinnot", "dialog_island_forLeader_copy": "Liittouman johtaja julistetaan Myrskyvaltiaaksi ja hän voi sitten jakaa erikoisarvonimiä muille linnanherroille.", "dialog_island_manual_page2_textbox2": "Muista, että myrskylinnakkeet uppoavat tietyn hyökkäysmäärän jälkeen, eivätkä ne nouse pintaan vähään aikaan.", "dialog_island_manual_page3_header": "Resurssisaaret on ryöstettävä", "dialog_island_manual_page3_textbox": "Resurssisaaria on miehitettävä ja puolustettava tietty aika. Jos miehitys onnistuu, saat kaiken puun, kiven tai akvamariinin saarelta ja sitten se uppoaa.", "dialog_island_manual_page4_textbox": "RAkenna rahtialuksia suojataksesi akvamariinisi kuumyrskyltä. Tämä auttaa liittoumaasi ansaitsemaan rahtipisteitä ja nousemaan kuukauden sijoituksissa.", "dialog_island_manual_page6_textbox1": "Mitä enemmän rahtipisteitä liittoumasi on kerännyt kuumyrskyn iskiessä, sitä parempia palkkioita saat.\n\nLinnanherrat, jotka eivät ole liittoumien jäseniä, eivät saa palkkioita myrskyn jälkeen, mutta he voivat hyötyä tehtävistä ja Lunan kauppalaivasta.", "dialog_island_manual_page6_textbox2": "Voit joko kerätä akvamariinia tai vaihtaa sitä hyödyllisiin esineisiin ja työkaluihin Luna Myrskyratsastajan kauppalaivalla.", "dialog_island_titleMenu_title_selectPlayer": "Valitse pelaaja", "dialog_island_titleMenu_title_newPlayer": "Haluatko antaa tämän arvonimen tälle pelaajalle?", "dialog_island_titleMenu_title_alreadyAssigned": "Etsi joku toinen pelaaja, jolle voit antaa tämän arvonimen. Voit myös riistää arvonimen sen nykyiseltä haltijalta.", "dialog_islandListOverview_emptyHeader": "Et ole miehittänyt vielä yhtään saarta!", "dialog_islandListOverview_emptyDesc": "Miehitä saaria tietty aika niin saat resursseja. Tähän ilmestyy lista saarista, joita miehität.", "dialog_island_eventEnd_description_copy": "Suuret tulvat ovat pyyhkineet yli Myrskysaarten, huuhtoen saarilinnan ja suojaamattomat akvamariinit mereen. Joukkosi ehtivät ajoissa pakoon ja ovat nyt kotimatkalla. Uskallatko yrittää uudelleen?", "dialog_island_eventEnd_allianceWon_copy": "Voitto! Liittoumasi on kerännyt eniten akvamariinia ja jokainen jäsen on saanut palkinnon. Johtajasi on jopa nimetty uudeksi Myrskyvaltiaaksi. Nyt voit jakaa arvonimiä, joilla on joko positiivisia tai negatiivisia vaikutuksia.", "dialog_island_eventEnd_allianceKing_copy": "Voitto! Liittoumasi on kerännyt eniten akvamariinia. Voittoisana johtajana sinut on nimetty uudeksi Myrskyvaltiaaksi. Nyt voit jakaa arvonimiä, joilla on joko positiivisia tai negatiivisia vaikutuksia. Kunniaa tai häpeää - valta on nyt sinun käsissäsi.", "dialog_island_eventEnd_noAlliance_copy": "Ikävä kyllä et saa palkintoja rahtipisteilläsi. Sinun täytyisi kuulua liittoumaan. Voit kuitenkin vaihtaa akvamariinisi Luna Myrskyratsastajan luona.", "dialog_islandMessage_reward": "Liittoumasi on kerännyt {0} rahtipistettä Myrskysaarten taistelussa! Saat nyt ruhtinaallisia palkkioita liittoumallesi ja kaikille sen jäsenille.", "dialog_islandMessage_reward_topx": "Huima saavutus! Liittoumasi on selvinnyt {0} parhaan liittouman joukkoon Myrskysaarten taistelussa. Jokainen jäsen saa nyt erityispalkkion.", "dialog_islandMessage_reward_alliance": "Liittoumasi on kerännyt eniten rahtipisteitä! Johtajasi nimetään nyt uudeksi myrskyvaltiaaksi. Tervehtikää Myrskyvaltiasta!", "dialog_islandMessage_reward_stormlord": "Liittoumasi on kerännyt eniten rahtipisteitä! Sinut nimetään nyt uudeksi myrskyvaltiaaksi. Tervehtikää Myrskyvaltiasta!", "dialog_alliance_chronic_king": "Johtajamme {0} on nimetty Myrskyvaltiaaksi!", "dialog_island_titleMenu_title_searchOtherPlayer": "Hae toista pelaajaa", "dialog_island_titleMenu_title_searchName": "Nimen perusteella", "dialog_castellanName_13": "Saaren linnanherra", "dialog_island_titleMenu_error_countdown": "Sinun on odotettava {0} ennen kuin voit antaa tämän arvonimen toiselle pelaajalle.", "dialog_island_membersRanglist_header": "Liittoumasi", "kingdom_island_village_sinking_copy": "Saarta siirretään", "optimization_factionhospital_upgrade_info": "Antaa lisätilaa haavoittuneille yksiköille ja lisää heti taistelun jälkeen toipuvien puolustajien minimimäärää", "releaseUnknown_dialog_alliance_rankinfo0": "Liittouman johtaja. Voi nimittää uuden johtajan, ylentää kenraaliksi, vaihtaa liittouman kuvausta, määrittää jäsenten arvoja, kutsua linnojen hallitsijoita, poistaa jäseniä, tehdä ilmoituksia, kirjoittaa massaviestejä, luoda liittouman kirjanmerkkejä, päivittää liittoumaa ja käydä liittouman nimissä diplomaattisia keskusteluja.", "releaseUnknown_dialog_alliance_rankinfo1": "Johtajan oikea käsi. Voi ylentää kenraaliksi, vaihtaa liittouman kuvausta, määrittää jäsenten arvoja, kutsua linnojen hallitsijoita, poistaa jäseniä, tehdä ilmoituksia, kirjoittaa massaviestejä, luoda liittouman kirjanmerkkejä, päivittää liittoumaa ja käydä liittouman nimissä diplomaattisia keskusteluja.", "releaseUnknown_dialog_alliance_rankinfo2": "Liittouman komentaja. Voi vaihtaa liittouman kuvausta, antaa arvon kersantti tai jäsen, kutsua linnojen hallitsijoita, poistaa jäseniä, tehdä ilmoituksia, kirjoittaa massaviestejä, luoda liittouman kirjanmerkkejä, päivittää liittoumaa ja käydä liittouman nimissä diplomaattisia keskusteluja.", "releaseUnknown_dialog_alliance_rankinfo3": "Vastaa taloudesta. Voi vaihtaa liittouman kuvausta, antaa arvon kersantti tai jäsen, kutsua linnojen hallitsijoita, poistaa jäseniä, tehdä ilmoituksia, kirjoittaa massaviestejä, luoda liittouman kirjanmerkkejä, päivittää liittoumaa ja käydä liittouman nimissä diplomaattisia keskusteluja.", "releaseUnknown_dialog_alliance_rankinfo4": "Hoitaa suhteita muihin liittoumiin. Voi vaihtaa liittouman kuvausta, antaa arvon kersantti tai jäsen, kutsua linnojen hallitsijoita, poistaa jäseniä, tehdä ilmoituksia, kirjoittaa massaviestejä, luoda liittouman kirjanmerkkejä, päivittää liittoumaa ja käydä liittouman nimissä diplomaattisia keskusteluja.", "releaseUnknown_dialog_alliance_rankinfo5": "Värvää ja kouluttaa uusia jäseniä. Voi vaihtaa liittouman kuvausta, antaa arvon kersantti tai jäsen, kutsua linnojen hallitsijoita, poistaa jäseniä, tehdä ilmoituksia, kirjoittaa massaviestejä, luoda liittouman kirjanmerkkejä, päivittää liittoumaa ja käydä liittouman nimissä diplomaattisia keskusteluja.", "releaseUnknown_dialog_alliance_rankinfo6": "Voi vaihtaa liittouman kuvausta, antaa arvon kersantti tai jäsen, kutsua linnojen hallitsijoita, poistaa jäseniä, tehdä ilmoituksia, kirjoittaa massaviestejä, luoda liittouman kirjanmerkkejä, päivittää liittoumaa ja käydä liittouman nimissä diplomaattisia keskusteluja.", "releaseUnknown_dialog_alliance_rankinfo7": "Voi kutsua linnanherroja, poistaa jäseniä, ylentää noviiseja jäseniksi, tehdä ilmoituksia, kirjoittaa massaviestejä ja luoda liittouman kirjanmerkkejä.", "releaseUnknown_dialog_alliance_rankinfo8": "Perusjäsen, jolla ei ole erityisiä hallintaoikeuksia. Voi lähettää massaviestejä ja luoda liittouman kirjanmerkkejä.", "releaseUnknown_dialog_alliance_rankinfo9": "Liittoumaan saapunut uusi toveri, joka on koejaksolla. Ei omaa erityisiä hallintaoikeuksia. Voi lähettää massaviestejä ja luoda liittouman kirjanmerkkejä. Noviisi poistetaan liittoumasta automaattisesti, jos hänen linnansa raunioituu.", "dialog_friends_inviteButton": "Kutsu ystäviä", "dialog_referFriend_inviteDialog_condition_levelFriends": "{0} ystävää tasolla {1}", "dialog_friends_header": "Kutsu ystäviä", "dialog_friends_facebook_connect": "Yhdistä", "dialog_friends_facebook_disconnect": "Katkaise yhteys", "dialog_friends_facebook_desc": "Kutsu ystäviäsi Empire: Four Kingdomsiin. Saat arvokkaita palkkioita, kun he saavuttavat tiettyjä tasoja!", "dialog_friends_teaser": "Taistele ystäviesi rinnalla!", "dialog_friends_friendsListButton": "Ystäväluettelo", "dialog_friends_rewards": "Palkkiot ({0}/{1})", "dialog_friends_rewardLevel": "Jos ystäväsi saavuttaa tason {0}:", "dialog_friends_rewardFriend_singular": "1 ystävä", "dialog_friends_rewardFriend_plural": "{0} ystävää", "dialog_friendsList_header": "Ystäväluettelo", "dialog_friendsList_inviter": "Sinut kutsui", "dialog_friendsList_invitees": "Sinun kutsumasi", "dialog_friendsList_emptyList": "Kukaan ystävistäsi ei ole vielä alkanut pelaamaan", "dialog_friendJoined_messageHeader": "Ystäväsi alkoi pelaamaan!", "dialog_friendJoined_desc": "Ystäväsi on juuri saapunut kuningaskuntaan! Kerroimme hänelle pelaajanimesi ja sijaintisi maailmankartalla. Lähetä hänelle resursseja ja viesti, tai kutsu hänet liittoumaasi!", "dialog_friendJoined_facebook": "{0} on alkanut pelata Empire: Four Kingdomsia!", "dialog_inviteConfirmed_messageHeader": "Ystäväsi tiedot", "dialog_inviteConfirmed_desc": "{0} kutsui sinut. Kerromme hänelle pelaajanimesi ja sijaintisi maailmankartalla.", "dialog_inviteConfirmed_find": "Etsi ystäväsi maailmankartalta!", "dialog_inviteConfirmed_mail": "Lähetä ystävällesi viesti!", "dialog_inviteConfirmed_bookmark": "Merkitse ystäväsi päälinna kirjanmerkillä!", "dialog_friendOtherServer_messageHeader": "Kaukainen ystävä", "dialog_friendOtherServer_desc": "Ystäväsi alkoi pelaamaan Empire: Four Kingdomsia. Valitettavasti hän joutui niin kaukaiseen maahan, ettemme löydä häntä.", "dialog_friendReward_messageHeader": "Ystäväpalkkio", "dialog_friendReward_desc": "Ystäväsi {0} on saavuttanut tason {1}. Koska sinä kutsuit hänet pelaamaan, saat palkkion!", "dialog_friendReward_inviteFriends": "Kutsu ystäviä", "dialog_referFriend_inviteDialog_condition_levelFriends_singular": "1 ystävä tasolla {0}", "friend_yourReward": "Palkkiosi!", "friend_nextReward": "Seuraava palkkio!", "friend_allRewards": "Olet kerännyt kaikki palkkiot!", "friend_inviteFriends": "Kutsu lisää ystäviä, niin saat lisää palkkioita!", "facebook_login_header": "Tervetuloa Empire: Four Kingdomsiin!", "facebook_login_desc": "Ystäväsi on kutsunut sinut peliin. Yhdistä Facebookiin niin voimme lähettää sinut samalle palvelimelle ja voitte taistella yhdessä!", "facebook_login_join": "Liity ystäväsi seuraan!", "dialog_fbConnectNow_wall": "Emme julkaise mitään Facebook-aikajanallesi!", "facebook_login_warning_desc": "Yhdistä nyt Facebookiin tai saatat joutua eri palvelimelle kuin ystäväsi! Sitten ette voisi ottaa yhteyttä toisiinne eikä ystäväsi saa palkintoja sinun kutsumisestasi.", "facebook_login_warning_continue": "Jatketaanko ilman yhdistämistä?", "facebook_connectOption": "Yhdistä Facebookiin", "dialog_friendJoined_facebook_dummy": "Ystäväsi on alkanut pelata Empire: Four Kingdomsia!", "dialog_saveAccount_noFacebook": "Voit myös yhdistää pelaajatilisi Facebook-profiiliisi.", "dialog_saveAccount_noEmail": "Tallenna pelaajatilisi sähköpostiosoitteen avulla!", "dialog_saveAccount_connectedEmail": "Pelaajatilisi on yhdistetty tiliin:", "dialog_saveAccount_connectedFacebook": "Pelaajatilisi on nyt yhdistetty Facebookiin!", "dialog_fbConnectNow_header": "Yhdistä nyt!", "dialog_fbConnectNow_desc": "Yhdistä nyt Facebook-profiiliisi ja saat paljon etuja. Voit kirjautua sisään miltä tahansa laitteelta sekä lähettää kutsuja ystäville ja saada siitä palkkioita.", "dialog_fbConnectNow_reward": "Yhdistä Facebookiin upeita palkkioita varten!", "dialog_fbConnectNow_later": "Myöhemmin", "dialog_fbAlreadyUsed_header": "Jo yhdistetty", "dialog_fbAlreadyUsed_desc": "Tämä Facebook-profiili on jo yhdistetty Empire: Four Kingdoms -pelaajatiliin! Haluatko kirjautua tälle tilille?", "dialog_fbConfirmTransfer_header": "Vahvista siirto", "dialog_fbConfirmTransfer_desc_savedMail": "Haluatko kirjautua nyt sisään toiselle pelaajatilille? Pystyt käyttämään tätä tiliä tästä lähtien vain käyttämällä sähköpostiosoitettasi ja salasanaasi.", "dialog_fbConfirmTransfer_desc_notSaved": "Haluatko kirjautua nyt sisään toiselle pelaajatilille? Muista, että et voi sen jälkeen enää käyttää tätä tiliä.", "facebook_login": "Kirjaudu Facebookiin", "facebook_logout": "Kirjaudu ulos Facebookista", "dialog_fbConfirmTransfer_desc_savedFacebook": "Haluatko nyt kirjautua toiselle pelaajatilille? Voit käyttää nykyistä tiliäsi koska tahansa siihen liitetyn Facebook-profiilin kautta.", "dialog_fbConfirmTransfer_desc_savedBoth": "Haluatko nyt kirjautua toiselle pelaajatilille? Voit käyttää nykyistä tiliäsi koska tahansa siihen liitetyn Facebook-profiilin kautta tai syöttämällä tallennetun sähköpostiosoitteen ja salasanan.", "dialog_friendsList_desc_empty": "Kukaan ystävistäsi ei ole vielä liittynyt. Kutsu ystäviä Facebookin kautta ja pelatkaa yhdessä!", "dialog_friendsList_desc_normal": "Tästä näet yleiskatsauksen ystävistäsi. Kutsu uusia ystäviä Facebookin kautta.", "dialog_friendsList_desc_normal_withGift": "Tästä näet yleiskatsauksen ystävistäsi ja voit lähettää heille lahjoja. Kutsu uusia ystäviä Facebookin kautta.", "dialog_friendsList_filter_allFriends": "Kaikki", "dialog_friendsList_filter_invitedFriends": "Kutsuttu", "dialog_friendsList_friends_otherInstance": "Vieras maailma", "dialog_giftList_header": "Lahjat", "dialog_giftList_desc_empty": "Sinulla ei ole nyt lahjoja. Kutsu lisää ystäviä, jotta saat lisää lahjoja!", "dialog_giftList_desc_normal": "Kukin ystävä voi lähettää sinulle vain 1 lahjan kerrallaan. Kutsu lisää ystäviä, jotta saat lisää lahjoja!", "dialog_giftsReceived_title": "Lahja vastaanotettu", "dialog_giftsReceived_copy": "Lahja ystävältä: {0}.\nEhkä haluaisit näyttää hänelle kiitollisuutesi ja lähettää itsekin lahjan!", "dialog_friendsList_desc_noConnection": "Yhdistä Facebookiin käyttääksesi ystäväluetteloasi!", "dialog_friendsList_waitingTime": "Odotusaika:", "dialog_attackPlanning_autofill_fillFlanks": "Automaattinen täyttö", "dialog_attackPlanning_autofill_allWaves": "Kaikki aallot", "dialog_attackPlanning_autofill_selectedWaves": "Valitut aallot", "dialog_attackPlanning_autofill_title": "Valitse aallot", "dialog_attackPlanning_autofill_copy1": "Täyttää automaattisesti valitsemasi hyökkäysaallon eturintaman ja molemmat sivustat. Tekee aina vahvimman mahdollisen hyökkäysmuodostelman.", "dialog_attackPlanning_autofill_copy2": "Täytetäänkö aallot?", "dialog_attackPlanning_autofill_wave1": "Aalto 1", "dialog_attackPlanning_autofill_wave2": "Aalto 2", "dialog_attackPlanning_autofill_wave3": "Aalto 3", "dialog_attackPlanning_autofill_wave4": "Aalto 4", "dialog_attackPlanning_autofill_wave5": "Aalto 5", "dialog_attackPlanning_autofill_wave6": "Aalto 6", "dialog_attackPlanning_comEffect_alert": "Vaihtamalla kenraaliasi olet pienentänyt valittavissa olevien sotilaidesi maksimimäärää. Pienennä joukkosi kokoa hyökkäystä varten.", "tut_tax_openTaxDialog_copy": "Avaa veroikkuna rahasäkkiä napauttamalla.", "tut_tapOnFreeSkip_copy_OLD": "Vaikutusvaltaisilla linnanherroilla ei ole aikaa odotella! Voit ohittaa rakennusajan ilmaiseksi napauttamalla korostettua painiketta.", "tut_tapOnBuilding_copy_OLD": "Valitse rakennus.", "tut_tapOnUpgrade1_copy_OLD": "Napauta kehävalikon kohtaa "Päivitys".", "tut_tapOnUpgrade2_copy_OLD": "Päivitä nyt rakennus!", "tut_tax_waitForTax_copy_OLD": "Käyn keräämässä verot ja palaan 10 minuutin kuluttua.", "tut_addSiegeTools_copy": "Nyt rakennetaan vähän piiritysaseita!\n\nAvaa armeijavalikko ja klikkaa kohtaa "Valmista työkaluja".", "tut_produceSiegeTools_copy": "Ala rakentaa uusia taistelutikkaita napauttamalla korostettua painiketta!", "tut_produceSiegeTools_copy2": "Valmistaminen kestää jonkin aikaa.\nKun piiritystyökalut ovat valmiit, voit käyttää niitä hyökkäyksessä.", "tut_autoFillAll_copy": "Napauta kohtaa "Automaattinen täyttö" ja jätä loput minun huolekseni.", "tutorial_openBuildshop_copy_duplicate_OLD": "Avaa rakennusvalikko.", "tut_tax_openTaxDialog_copy_duplicate_OLD": "Avaa veroikkuna rahasäkkiä napauttamalla.", "tut_tax_selectTaxType_copy_duplicate_OLD": "Lähetä minut ulos 10 minuutin ajaksi!", "tut_recruit_OpenSubmenu_copy_duplicate": "Voit värvätä sotilaita kasarmilla.\n\nAvaa sotilasvalikko ja napauta alaosasta kohtaa "Värvää".", "tut_recruit_SelectUnit_copy_duplicate": "Napauta keihäsmiestä aloittaaksesi värväämisen.", "tut_recruit_running_copy_duplicate": "Sotilaiden kouluttaminen vie aikaa.\n\nOdota värväämisen valmistumista ja palaa sitten linnaasi!", "tut_dungeon_onWorldMap_copy_duplicate": "Tämä on ryöväriparonin linna. Napauta sitä hyökätäksesi!", "tut_dungeon_onWorldMap_copy2_duplicate": "Napauta valikosta nyt kohtaa "Hyökkäys" jatkaaksesi suunnittelua.", "tut_clickAttack_copy_duplicate": "Käynnistä hyökkäys!", "tut_dungeon_winDungeon_copy_duplicate": "Voitto! Laadin sinulle taisteluraportin.", "tut_dungeon_returntocastle_copy_duplicate": "Palaa nyt linnaasi ja kerro kansallesi voitokkaasta taistelustasi!", "tut_addTools_copy_duplicate": "Olet nyt valmiina puolustamaan linnaasi hyökkäyksiä vastaan.\n\nAvaa sotilasvalikko ja valmista puolustustyökaluja!", "tut_produceTools_copy_duplicate": "Ala rakentaa uusia heittokiviä napauttamalla korostettua painiketta!", "tut_produceTools_copy2_duplicate": "Tuotanto kestää hetken. \nVoit myöhemmin heittää kiviä linnaasi puolustaessasi.", "tut_defence_openDefenceScreen_copy_duplicate": "Valitse puolustukset.", "tut_defence_selectWall_copy_duplicate": "Napauta sitä muurin kohtaa, johon haluat sijoittaa puolustuksesi!", "tut_defence_dragTools_copy_duplicate": "Aseta heittokivet vierityspalkkia napauttamalla ja määrittämällä niiden määrän.", "tut_donateC1_copy_duplicate": "Lahjoita kolikoita napauttamalla tästä", "dialog_rubyWishingWell_header": "Toivomuskaivo", "dialog_rubyWishingWell_desc_general": "Heitä kaivoon {0} rubiinia ja onnenlantti, niin pian sen taika tuplaa rubiiniesi määrän.", "dialog_rubyWishingWell_desc_working": "Toivomuskaivon taikavoimat tekevät jo töitä rubiiniesi tuplaamiseksi.", "dialog_rubyWishingWell_desc_done": "Se toimi! Toivomuskaivon taikavoimat tuplasivat rubiinisi.", "rubyWishingWell_short_info": "Tuplaa rubiinisi! Jokainen päivitys lyhentää toiveiden toteutumisen odotusaikaa.", "help_rubyWishingWell": "Toivomuskaivolla voit tuplata rubiinisi! Tarvitset tietyn määrän rubiineja sekä onnenlantin käynnistääksesi prosessin. Kun olet aloittanut tuplausprosessin, sinun täytyy odottaa hetki ennen kuin voit kerätä uudet rubiinisi.\n\nVoit kuitenkin ohittaa odotusajan rubiineilla maksamalla. Huomaa, että et koskaan joudu maksamaan enemmän rubiineja kuin olet saamassa. Se tarkoittaa, ettei sinun tarvitse pelätä häviäväsi rubiineja, kun käytät tätä kaivoa.\n\nVoit myös päivittää toivomuskaivoa lyhentääksesi odotusaikaa.\n\nJos sinulta loppuu onnenlantit, voit ostaa niitä lisää tiettyjen erikoistarjousten aikana.", "rubyWishingWell_Coin_plural": "Onnenlantit", "dialog_notEnoughResources_header": "Ei tarpeeksi resursseja", "dialog_notEnoughResources_required": "Tarvitset seuraavia:", "dialog_noPennies_offerAvailable": "Osta nyt lisää onnenlantteja!", "dialog_noPennies_offerUnavailable": "Tällä hetkellä onnenlanteista ei ole tarjouksia.", "rubyWishingWell_Coin_desc": "Voit käyttää tätä tuplataksesi rubiinisi toivomuskaivolla.", "merchantItem_resources_129_desc": "Vaihda kaanilaatat kolikoihin.\nSaat: {0} kolikkoa.", "merchantItem_resources_225_desc": "Vaihtaa talismaanisi kolikoihin", "merchantItem_resources_289_desc": "Vaihtaa riimukultaa riimukiviin", "merchantItem_resources_292_desc": "Vaihtaa riimukivesi kolikoihin", "merchantItem_resources_177_desc": "Vaihda akvamariinia kolikoihin", "dialog_primeday_specialoffer_charges_singular": "Voit käyttää tätä tarjousta vain kerran ennen ajan loppumista.", "dialog_welcome_whatsnew_copy_13": "Kuningaskunta tarvitsee uusia sankareita! Heidän taitonsa voivat kääntää kokonaisia taisteluita eduksesi.", "dialog_kingdom_earlyUnlock_map": "Avaa heti", "dialog_kingdom_payin_resources_title": "Avaa resursseilla", "dialog_kingdom_payin_resources_lock": "Saatavilla tasolta {0}", "dialog_kingdom_payin_rubies_title": "Avaa heti rubiineilla", "dialog_kingdom_payin_rubies_save": "Säästä {0} %!", "dialog_kingdomteaser_copy4_new": "Saatavilla tasolta {0}", "dialog_chooseHero_choose": "Valitse", "dialog_chooseHero_desc": "Kolme sankaria on saapunut linnasi eteen toivoen saavansa johtaa armeijasi taisteluun. Valitse kenet haluat taistelemaan puolestasi!", "dialog_welcome_whatsnext_copy_11": "Parannellun ystäväluettelon kautta näet ystäviesi edistymisen ja voit lähettää heille lahjoja.", "pointEvent_reviveDefUnitsWithMinStrength_title": "Parane pian!", "pointEvent_reviveDefUnitsWithMinStrength_info": "Paranna yksiköitä sotilassairaalassa!", "pointEvent_reviveAttUnitsWithMinStrength_condition": "Paranna hyökkäysyksikkö, jonka hyökkäysteho on vähintään {0}", "pointEvent_reviveDefUnitsWithMinStrength_condition": "Paranna puolustusyksikkö, jonka puolustusteho on vähintään {0}", "pointEvent_lootResourcesPointEvent_title": "Mitä voit kantaa", "pointEvent_lootResourcesPointEvent_info": "Ryöstä resursseja taisteluissa! Resursseja ovat puu, kivi, ruoka, akvamariini, kuningaskuntien resurssit, hunaja ja sima.", "pointEvent_lootResourcesPointEvent_condition": "Ryöstä {0} resurssia", "pointEvent_getDefToolsPointEvent_title": "Työkalujen keräilijä", "pointEvent_getDefToolsPointEvent_info": "Kerää hyökkäys- ja puolustustyökaluja! Voit valmistaa ja ostaa niitä, tai saada niitä lahjoina tai palkintoina.", "pointEvent_getDefToolsPointEvent_condition": "Kerää 1 puolustustyökalu", "pointEvent_getAttToolsPointEvent_condition": "Kerää 1 hyökkäystyökalu", "package_000": "Nippu rubiineja", "package_001": "Kourallinen rubiineja", "package_002": "Pussillinen rubiineja", "package_003": "Laukullinen rubiineja", "package_004": "Pieni rubiinilaatikko", "package_005": "Iso rubiinilaatikko + bonus", "package_006": "Huima rubiinilaatikko + bonus", "package_007": "Pieni rubiiniarkku + bonus", "package_008": "Iso rubiiniarkku + bonus", "package_010": "Iso keko rubiineja + bonus", "alert_facebookInvitationFailed": "Valitettavasti kutsujasi ei voitu lähettää! Yritä myöhemmin uudelleen.", "alert_facebookInvitationEmpty": "Et ole valinnut ketään kutsuttavaksi.", "facebook_gameRequest_giftSending_title": "Lahja!", "facebook_gameRequest_giftSending_desc": "Tästä saat lahjan! Ole hyvä!", "pointEvent_collectMarauderPoints_title": "Rosvoleiri", "pointEvent_collectMarauderPoints_info": "Kerää ryöstöpisteitä rosvotapahtuman aikana!", "pointEvent_collectMarauderPoints_condition": "Kerää 1 ryöstöpiste", "dialog_alliance_chronic45": "Liittouma on perustettu", "rubyWishingWell_build_info": "Rakenna toivomuskaivo", "rubyWishingWell_upgrade_info": "Lyhentää rubiinien tuplaantumisen odotusaikaa", "dialog_inbox_archiveAlmostFull_singular": "Viestiarkistoosi mahtuu vielä 1 viesti. Tee tilaa poistamalla vanhoja viestejä.", "dialog_rubyWishingWell_coinAmount": "Onnenlanttisi:", "dialog_rubyWishingWell_spend": "Käytä", "dialog_rubyWishingWell_get": "Kerää", "dialog_hospital_rubyHeal_title": "Vahvista parantaminen", "dialog_hospital_rubyHeal_copy": "Haluatko parantaa rubiineilla?", "dialog_rubyWishingWell_inProgress": "Valmiina:", "dialog_legendTemple_19_desc_short": "+{0} % paluumatkan matkanopeuteen", "dialog_legendTemple_21_desc_short": "+{0} saaliinkantokykyyn", "dialog_legendTemple_22_desc_short": "Tilaa {0} lisätyökalulle sivustoilla", "dialog_legendTemple_24_desc_short": "+{0} hyökkäysaaltoa", "dialog_legendTemple_26_desc_short": "+{0} % taisteluvahvuuteen kaikille yksiköille", "dialog_legendTemple_32_desc_short": "+{0} % legendaarisiin kokemuspisteisiin", "dialog_legendTemple_35_desc_short": "+{0} % aseistautuneisiin kansalaisiin ja miliiseihin", "dialog_legendTemple_36_desc_short": "+{0} % sotilaiden määrän ylärajaan muurilla", "dialog_legendTemple_37_desc_short": "+{0} % sotilaiden määrän ylärajaan muurilla", "dialog_legendTemple_39_desc_short": "+{0} % legendaarisiin kokemuspisteisiin", "dialog_legendTemple_27_desc_short": "+{0} % portin suoja", "dialog_legendTemple_13_desc_short": "+{0} % legendaarisiin kokemuspisteisiin", "dialog_legendTemple_16_desc_short": "+{0} % taisteluvahvuuteen kaikille sisäpihan yksiköille", "dialog_legendTemple_42_desc_short": "+{0} % taisteluvahvuuteen kaikille sisäpihan yksiköille", "dialog_legendTemple_45_desc_short": "+{0} % paluumatkan matkanopeuteen", "dialog_legendTemple_46_desc_short": "+{0} % sotilaiden määrän ylärajaan muurilla", "dialog_legendTemple_47_desc_short": "+{0} suojattuihin resursseihin", "dialog_legendTemple_48_desc_short": "+{0} lisäpaikkaa työkaluille sivustoilla", "dialog_legendTemple_50_desc_short": "+{0} % taisteluvahvuuteen kaikille sisäpihan yksiköille", "ingameMessage_ios9_followUp_fixGGS": "Hyvät pelaajat,\n\nKävimme läpi ongelmia, joita jotkut teistä ovat viime aikoina kohdanneet Empire: Four Kingdomsin kanssa päivitettyänne laitteenne iOS 9 -käyttöjärjestelmään. Tänään meillä onkin mahtavia uutisia! Teknikkomme keksivät ratkaisun, jonka avulla voitte nyt päivittää ongelmitta. Toivottavasti tästä ei ole koitunut liikaa haittaa. Teemme joka tapauksessa parhaamme välttääksemme vastaavia ongelmia tulevaisuudessa.\n\nTerveisin Empire: Four Kingdoms -tiimi", "ingameMessage_ios9_followUp_fixApple": "Hyvät pelaajat,\n\nPyysimme Applen teknikoita käymään läpi ongelmia, joita jotkut teistä ovat viime aikoina kohdanneet Empire: Four Kingdomsin kanssa päivitettyänne laitteenne iOS 9 -käyttöjärjestelmään. \nTänään meillä onkin mahtavia uutisia! He keksivät ratkaisun, jonka avulla voitte nyt päivittää ongelmitta. Toivottavasti tästä ei ole koitunut liikaa haittaa. Apple vakuutti meille, että he tekevät joka tapauksessa parhaansa välttääkseen vastaavia ongelmia tulevaisuudessa.\n\nTerveisin Empire: Four Kingdoms -tiimi", "dialog_promotionOffer_halloween_desc": "Maineesi on niin pelottava, että voittamiesi vihollisten jäänteetkin vapisevat haudoissaan. Ansaitset kunnioitusta! Ota vastaan tämä palkkio:", "dialog_fame_rewardMovementBoost": "{0} % lisää matkanopeutta", "dialog_fame_rewardAttackBoostPvp": "+{0} % hyökkäysbonusta linnanherroja vastaan", "dialog_giftList_desc_noConnection": "Yhdistä Facebookiin, niin voit saada lahjoja ystäviltäsi!", "push_2047_content": "Nopeasti! Tule hakemaan ILMAISET RUBIINISI! Palauta järjestys!", "dialog_legendTemple_overview_paragonBonus": "Legendaariset bonukset", "dialog_legendTemple_25_desc": "Pienentää vihollisen vallihaudan suojaa {0}. Koskee vain linnanherroja, jotka ovat legendaarisella tasolla.", "dialog_attack_wave7": "Aalto 7", "dialog_attack_wave8": "Aalto 8", "dialog_welcome_whatsnext_copy_13": "Legendojen talo tarjoaa urheimmille lordeille upeita uusia parannuksia! Valmistaudu!", "dialog_alienInvasion_rewardPoints": "{0} pistettä:", "dialog_hero_title": "Sankarit", "dialog_hero_itemReward_title": "Sankareita saatu", "dialog_promotionOffer_christmas_desc": "Leijailevat lumihiutaleet ovat muuttaneet kuningaskunnan talven ihmemaaksi. Mutta nämä sinua odottavat lahjat eivät ole unta. Kerää ne nyt heti!", "ingameMessage_ios9_followUp_final": "Hyvät pelaajat,\n\nKävimme läpi ongelmia, joita jotkut teistä ovat viime viikkoina kohdanneet Empire: Four Kingdomsin kanssa päivitettyänne laitteenne iOS 9 -käyttöjärjestelmään. Tänään meillä onkin mahtavia uutisia! Teknikkomme työskentelivät Adoben ja Applen kanssa ja keksivät ratkaisun, jonka pitäisi parantaa iOS 9 -pelikokemusta merkittävästi. \nPahoittelemme tästä mahdollisesti aiheutunutta haittaa, ja teemme jatkossa parhaamme välttääksemme vastaavia ongelmia tulevaisuudessa.\n\nTerveisin Empire: Four Kingdoms -tiimi", "dialog_battleLog_capitalHeader": "Pääkaupunki valloitettu", "dialog_battleLog_royalTowerHeader": "Kuninkaallinen torni vallattu", "dialog_siegeMessage_RoyalTowerConquered": "Valtasit kuninkaallisen tornin! Jokainen kuninkaallinen torni antaa sinulle ja liittoumallesi taistelubonuksen, kun he hyökkäävät pääkaupunkeja ja kauppametropoleja vastaan.", "dialog_battleLog_metropolisHeader": "Metropoli valloitettu", "dialog_battleLog_villageHeader": "Resurssikylä vallattu", "dialog_siegeMessage_villageConquered": "Resurssikylistä saa tuotantobonuksen tiettyyn resurssiin. Vallattuun resurssikylään ei voi rakentaa mitään, mutta sinne voi sijoittaa yksiköitä.", "dialog_battleLog_resourceIslandHeader": "Resurssisaari vallattu", "dialog_siegeMessage_resourceIslandConquered": "Resurssisaaria on miehitettävä ja puolustettava tietty aika. Jos miehitys onnistuu, saat kaiken puun, kiven tai akvamariinin saarelta ja sitten se uppoaa.", "loc_samuraicamp": "Samuraiden leirit ovat maailmankartalla näkyviä viholliskohteita, joita ilmestyy samuraiden hyökkäyksen aikana. Voit hyökätä samuraiden leireihin ryöstämään resursseja, varusteita ja samurai-merkkejä. Samurai-merkit voi vaihtaa tapahtuman aikana palkkioihin linnasi edustalla olevassa shogunin leirissä.", "dialog_samuraiInvasion_title": "Samuraiden hyökkäys", "dialog_samuraiInvasion_message_desc": "Tuon karmean varoituksen! Kenraali Akechi aikoo valloittaa valtakuntasi.\nIske pelottomasti hänen surkeiden samuraidensa leireihin ja aja heidät pakosalle! Saat runsaita palkintoja voitoista Akechia vastaan.\nKeisari luottaa sinun apuusi, uljas soturi!", "dialog_samuraiInvasion_jumpToEnemy": "Etsi samurai-leiri ja hyökkää sen kimppuun", "dialog_samuraiInvasion_starter_desc": "Tuon uutisia idästä, herrani. Kenraali Akechi ja hänen surkeat samurainsa haluavat valloittaa alueesi. Keisari on kutsunut kaikki urheat soturit aseisiin invaasion pysäyttämiseksi. Lähde heti matkaan kohti mainetta ja palkkioita!", "dialog_samuraiInvasion_1position": "1. sija:", "dialog_samuraiInvasion_top100": "{0} parasta:", "dialog_samuraiInvasion_main_single_desc": "Voit saada mainepisteitä voittamalla taisteluita kenraali Akechin samurai-leirejä vastaan. Keräämällä tietyn määrän mainepisteitä saat palkkioita, joko välittömästi tai tapahtuman lopuksi.", "dialog_samuraiInvasion_gloryPoints": "Mainepisteet", "dialog_samuraiInvasion_alliance": "Näytä liittouman palkkiot", "dialog_samuraiInvasion_main_alliance_desc": "Tapahtuman loppuun mennessä eniten mainepisteitä keränneet liittoumat palkitaan runsaskätisesti. Lisäksi liittoumasi voittaa arvokkaita palkintoja myös pelkästään saavuttamalla tiettyjä pistemääriä.", "dialog_samuraiInvasion_main_alliance_noAlli_desc": "Liity liittoumaan ja kerää mainepisteitä liittouman yhteistulokseen, niin saat lisäpalkkioita.", "dialog_samuraiInvasion_rewardPoints": "{0} pistettä:", "dialog_samuraiInvasion_single": "Näytä pelaajan palkkiot", "dialog_samuraiInvasion_gotPointsReward_title": "Palkkio vastaanotettu", "dialog_samuraiInvasion_gotPointsReward_copy": "Liittoumasi on kerännyt {0} mainepistettä taistelussa samuraita vastaan. Olet todistanut sankarillisuutesi ja saat arvokkaan palkkion!", "dialog_samuraiInvasion_gotPointsRewardAlliancebank_copy": "Liittoumasi on kerännyt {0} mainepistettä taistelussa samuraita vastaan. Olet todistanut sankarillisuutesi ja saat arvokkaan palkkion liittoumasi varoihin!", "dialog_samuraiInvasion_gotTop1Reward_title": "Keisarillinen palkkio", "dialog_samuraiInvasion_gotTop1Reward_copy": "Liittoumasi keräsi {0} mainepistettä taistelussa samuraita vastaan. Eniten mainepisteitä keränneen liittouman jäsenenä saat ainutlaatuisen palkkion!", "dialog_samuraiInvasion_gotTop1RewardAlliancebank_copy": "Liittoumasi keräsi {0} mainepistettä taistelussa samuraita vastaan. Liittoumallasi on eniten mainepisteitä, joten saatte ainutlaatuisen palkkion liittouman varoihin!", "dialog_samuraiInvasion_gotTopXReward_title": "Mahtava palkkio", "dialog_samuraiInvasion_gotTopXReward_copy": "Liittoumasi keräsi {0} mainepistettä taistelussa samuraita vastaan. Olet jäsenenä yhdessä niistä {1} liittoumasta, jotka keräsivät eniten mainepisteitä, joten saat ainutlaatuisen palkkion!", "dialog_samuraiInvasion_gotTopXRewardAlliancebank_copy": "Liittoumasi keräsi {0} mainepistettä taistelussa samuraita vastaan. Se oli {1}:n eniten mainetta keränneen liittouman joukossa, joten saatte arvokkaan palkkion liittouman varoihin!", "dialog_samuraiInvasion_eventEnd_title": "Samuraiden perääntyminen", "dialog_message_blackFriday_header": "Yllätyspakkaukset", "dialog_message_blackFriday_copy": "Älä jää ilman!\n\nPerjantaista maanantaihin voit saada kaikenlaisia yllätyspakkauksia - erityisen loistavilla hinnoilla. Samalla voit myös kerätä arvokkaita lahjoja ja osallistua tapahtumiin. Tule tsekkaamaan - älä hukkaa aikaa!", "dialog_specialOfferCrane_copy": "Urhea ja jalo herra, haluaisitteko nostokurjen linnaanne?\nNostokurki toisi tähän linnaan ylimääräisen rakennuspaikan. Jos ostatte rubiineja, saatte sellaisen ilmaiseksi lahjana – kaikista ostomääristä!\nRubiinien ostaminen on helppoa ja turvallista, ja ne antavat teille paljon etua vihollisiin nähden!", "dialog_specialOfferCrane_finished_copy": "Nämä rubiinit palvelevat teitä hyvin. Tästä saatte nostokurjen kiitollisuuteni osoituksena. Älkää aikailko - käyttäkää sitä heti eduksenne!", "dialog_welcome_whatsnew_copy_14": "Legendojen talo tarjoaa urheimmille lordeille upeita uusia parannuksia! Valmistaudu!", "dialog_welcome_whatsnext_copy_14": "Valtaa monumentti lisätäksesi liittoumasi mainetta. Kehitä sitä entistä voimakkaammaksi.", "dialog_attackPlanning_autofill_wave7": "Aalto 7", "dialog_attackPlanning_autofill_wave8": "Aalto 8", "dialog_buildingLoc_desc": "Tästä näet kaikki paikat, joissa on tilaa rakentaa tai päivitettävä rakennus, sekä rakennukset, jotka on jo täysin päivitetty. Painikkeilla voit siirtyä suoraan haluamaasi kohtaan.", "dialog_buildingLoc_savePer": "Säästä\n {0} %!", "dialog_buildingLoc_normal": "Taso {0}/{1}", "dialog_buildingLoc_notBuild": "Voidaan rakentaa", "dialog_buildingLoc_upgrading": "Päivitetään tasolle {0}", "dialog_buyslotTool_copy": "Haluatko vuokrata lisäpaikan tuotantojonoon? Useat paikat sallivat sinun tuottaa työkaluja peräjälkeen.", "dialog_promotionOffer_thanksForFacebook_desc": "Onnistui! Kiitos mitä suurimmassa määrin sinun ja muiden linnanherrojen, jotka ovat liittyneet Facebook-yhteisöömme. Saat tästä lahjan kiitollisuutemme osoituksena.", "dialog_samuraiInvasion_single_gotPointsReward_copy": "Keräsit {0} mainepistettä taistelussa samuraita vastaan. Olet todistanut sankarillisuutesi ja saat arvokkaan palkkion!", "dialog_samuraiInvasion_single_gotTopXReward_copy": "Urheutesi taistelukentällä auttoi tunkeilevien samuraiden karkottamisessa Suuresta keisarikunnasta ja toi sinulle kärkisijan! Olet ansainnut tämän suuren palkkion, koska palautit maidesi kunnian!", "dialog_samuraiInvasion_single_gotTop1Reward_copy": "Keräsit {0} mainepistettä taistelussa samuraita vastaan. Eniten mainepisteitä keränneenä linnanherrana saat ainutlaatuisen palkkion!", "dialog_samuraiInvasion_eventEndAlliance_copy": "Samurait on karkotettu maailmastamme. Liittoumasi keräsi taisteluissa {0} mainepistettä ja saavutti näin ollen sijan {1}.", "dialog_alliance_chronic47": "{0} on luovuttanut kauppametropolinsa!", "dialog_battleLog_youSiegeOutpost": "Olet vallannut etuvartion. Jos se oli aiemmin toisen linnanherran hallussa, sinun on pidettävä sitä hallinnassasi {0} tuntia ennen kuin se siirtyy omistukseesi.", "countdown_restTime": "Aikaa jäljellä: {0}", "dialog_missingResources_desc1": "Tarvitset tämän tekemiseen seuraavat resurssit:", "dialog_missingResources_desc2": "Haluatko ostaa puuttuvat resurssit aloittaaksesi välittömästi?", "dialog_optionsPrivacyPolice_title": "Tietosuojakäytäntö", "alert_bluebox_desc2": "Käytät rajoitettua verkkoa. Tätä toimintoa ei voi nyt suorittaa.", "countdown_restTime_2": "Aikaa jäljellä:", "not_possible_in_monument": "Et voi tehdä tätä monumentille.", "dialog_management_NoAbandonMonument": "Et voi luovuttaa monumenttiasi.", "dialog_specialOfferCrane_finished_title": "Lahjasi", "dialog_siegeMessage_yourMonumentWasConquered": "Monumenttisi on vallattu! Liittoumasi ei saa enää mainebonusta, jos se ei valtaa muita monumentteja.", "dialog_siegeMessage_monumentConquered": "Valtasit monumentin! Sinä ja liiittoumasi saatte mainebonuksen monumentista, jolla on liittouman korkein mainebonus.", "dialog_specialOfferCrane_slots": "Lisää rakennuspaikkoja", "dialog_specialOfferCrane_goToButton_copy": "Rakennusvalikkoon", "help_upgradeMonument": "Vallatut monumentit antavat omistajansa koko liittoumalle mainebonuksen kaikkiin hyökkäyksiin. Bonusta voi kasvattaa nostamalla monumentin tasoa.\n\nKaikki liittouman jäsenet voivat lahjoittaa puuta ja kiviä monumentin tason nostamiseksi. Resurssit kuljetetaan liittouman linnoista ja etuvartioasemista markkinakärryillä. Perille saapuneita resursseja ei saa enää takaisin. Monumentin taso nousee automaattisesti, kun resursseja on tarpeeksi.\n\nKun toinen linnanherra valtaa monumentin, se säilyttää nykyisen tasonsa, mutta eteneminen kohti seuraavaa tasoa nollautuu.\n\nMonumentteja on sekä suuria että pieniä. Suuret monumentit voivat saavuttaa korkeamman tason kuin pienet.\n\nLegendaariset taidot tehoavat monumentteihin vaikka niiden omistaja ei vielä olisikaan legendaarisella tasolla.", "dialog_overseerExpired_mailHeader": "Erääntynyt: {0}", "dialog_welcome_whatsnew_copy_15": "Valtaa monumentti lisätäksesi liittoumasi mainetta. Kehitä sitä entistä voimakkaammaksi.", "fameBoost_copy_short": "Mainebonus: +{0} %", "xpBooster_name": "Kokemuspistebonus", "dialog_xpBooster_boost_tt": "+{0} % kokemuspisteitä", "xpBooster_short_info": "Saat bonuksen kokonaiskokemuspistemäärään, jonka keräät tietyssä ajassa.", "dialog_alliance_chronic48": "Liittouma on perustettu", "dialog_equipment_select_filter_gem_all": "Kaikki jalokivet", "dialog_equipment_select_filter_gem_general": "Komentajien jalokivet", "dialog_equipment_select_filter_gem_baron": "Kastellaanien jalokivet", "dialog_equipment_select_filter_item_all": "Kaikki varusteet", "dialog_equipment_select_filter_item_baron": "Linnanherran varusteet", "dialog_equipment_select_filter_item_general": "Komentajan varusteet", "dialog_overseerExpireSoon_copyGen": "Seuraava bonus loppuu pian: {0}\nHaluatko jatkaa sitä?", "dialog_overseerExpired_copyGen": "Seuraava bonus on loppunut: {0}", "dialog_overseerExpired_copyBold": "Haluatko uusia sen nyt?", "dialog_primeday_specialoffer_buysLeft": "{0} ostosta jäljellä", "dialog_primeday_specialoffer_reward": "Osta vielä {0} rubiinia niin saat palkinnon!", "dialog_primeday_specialoffer_smallHint": "Jos ostat suuren rubiinipakkauksen, voit saada palkinnon useita kertoja!", "pointsEvent_spendC2PointEvent_title": "Maailman rikkain linnanherra", "pointsEvent_spendC2PointEvent_info": "Käytä rubiineja! Ansaitset pisteitä jokaisesta käyttämästäsi rubiinista.", "pointsEvent_spendC2PointEvent_condition": "Käytä {0} rubiini", "dialog_equipment_sell_desc": "Valitse varuste tai jalokivi, niin näet sen ominaisuudet ja myyntihinnan.", "dialog_primeday_tiers_description": "Osta rubiineja, niin edistymispalkki täyttyy ja saat pakkaukset", "dialog_primeday_tiers_buysLeft": "Ostoksia jäljellä: {0}", "dialog_primeday_tiers_packageValue": "Pakkauksen\narvo:\n{0}\nrubiinia", "dialog_primeday_tiers_packageTitle": "Osta {0} rubiinia, saat palkinnoksi:", "dialog_primeday_tiers_rubyCounter": "{0}/{1} rubiinia\ntarjouksen täyttämiseen", "dialog_welcome_whatsnew_copy_16": "Kerää harvinaisia jalokiviä ja lisää niillä varusteisiisi voimallisia ominaisuuksia!", "dialog_welcome_whatsnext_copy_16": "Taistelu Berimondista on jälleen käynnissä! Varusta itsesi voittajaksi uusilla yksiköillä ja työkaluilla.", "dialog_gemCraft_failed_title": "Jalokiveä ei päivitetty", "might_reward_info": "Onneksi olkoon! Saat:", "might_reward_final": "Huikeaa! Olet avannut kaikki palkkiot!", "might_reward_next": "Saat seuraavan palkkion, kun sinulla on {0} mahtipistettä!", "dialog_merchant_highlight": "Eniten myyty", "dialog_welcome_whatsnew_copy_17": "Kuinka suuri on valtasi neljässä kuningaskunnassa? Ota selvää! Kerää voimapisteitä niin saat arvokkaita palkintoja!", "dialog_gems_insertGemDone_title": "Onnistui!", "dialog_gems_insertGemDone_desc": "Jalokivi on asetettu onnistuneesti varusteeseen!", "dialog_gems_insertGemDone_gotoequip": "Mene varusteisiin", "dialog_specialOffer_valentineDesc": "Ilmassa on rakkautta! Katsottepa minne vain, näette jonkun joka antaa kumppanilleen upeita lahjoja tänä erityisenä päivänä. Veikkaanpa, että teilläkin on salainen ihailija, herrani. Katsokaa vaikka mitä voin antaa teille!", "dialog_welcome_whatsnext_copy_17": "Taistelu Berimondista on jälleen käynnissä! Varusta itsesi voittajaksi uusilla yksiköillä ja työkaluilla.", "dialog_fame_rewardUnlockUnit": "{0} on nyt värvättävissä", "dialog_fame_desc": "Taistele kunniallisesti muita pelaajia vastaan saadaksesi mainetta ja arvonimiä.\nMitä suurempi taistelu on, sitä enemmän pisteitä saat vaikka olisit taistelun hävinnyt osapuoli. Mainearvonimet lisäävät myös mahtipisteitäsi.\n\nMenetät kuitenkin {0} % mainepisteistäsi joka päivä.", "dialog_taxCollector_buyCoins": "Osta vaadittavat kolikot rubiineilla", "dialog_primeday_primesale_vipPackage_desc": "Minulla on teille erikoistarjous tänään.\nVoitte ostaa VIP-aikaa ja VIP-pisteitä erikoishintaan rajoitetun ajan!", "dialog_primeday_primesale_vipTime_desc": "Minulla on teille erikoistarjous tänään.\nVoitte ostaa VIP-aikaa erikoishintaan rajoitetun ajan!", "dialog_primeday_primesale_vipPoints_desc": "Minulla on teille erikoistarjous tänään.\nVoitte ostaa VIP-pisteitä erikoishintaan rajoitetun ajan!", "dialog_primeday_primesale_vipPackage_name": "VIP-aika ja -pisteet", "reviveAll": "Paranna kaikki heti", "dialog_primeday_primesale_healAll_desc": "Uudet lääkeyrttimme parantavat kaikki haavoittuneet sotilaanne edulliseen hintaan. Käytetään niitä ennen kuin ne menevät pilalle!", "dialog_primeday_primesale_healAll_alert": "Linnassasi on oltava sotilassairaala, jotta voit hyödyntää tämän tarjouksen.", "dialog_primeday_primesale_booster_desc": "Ovatko resurssivarastot tyhjiä? Markkinakärryt liian hitaita? Minulta löytyy tarvittavat miehet ja työkalut!", "maps": "Kartat", "dialog_primeday_primesale_luckyWheel_desc": "Arpoja kaikkialla! En tiedä mitä tekisin niillä. Haluaisitteko muutaman? Saatte hyvän tarjouksen!", "dialog_primeday_primesale_armorer_desc": "Vihollisenne ovat raskaasti aseistautuneita, joten tarjoan työkalujani hyvään erikoishintaan. Tarttukaa tilaisuuteen ennen kuin jatkan matkaani!", "dialog_primeday_primesale_resourceTrader_desc": "Kärryni ovat liian täynnä! Haluaisitteko ostaa osan resursseistani? Saatte ne erikoishintaan.", "dialog_attackBonus_gloryBoost": "Mainebonus: +{0} %", "might_reward_title": "Mahtipalkkio", "might_reward_desc": "Ansaitsit {0} mahtipistettä, joten saat tämän palkinnon:", "dialog_loginBonus_rewards": "Päivittäiset palkkiot", "dialog_loginBonus_alliance": "Liittouman bonus", "dialog_loginBonus_vip": "VIP-bonus", "dialog_loginBonus_copy": "Kerran päivässä voit valita yhden kolmesta palkkiosta! Kirjaudu joka päivä avataksesi entistä parempia kirjautumisbonuksia. Jos olet liittoumassa tai käytät VIP-tilaa, sinua odottavat lisäbonukset!", "help_loginBonus": "Joka päivä voit valita näistä kolmesta kirjautumisbonuksesta. Voit saada lisäpalkkion, jos olet liittouman jäsen, ja toisen, jos käytät VIP-tilaa.\n\nKirjaudu joka päivä avataksesi lisää arvokkaita palkkioita. Jos jätät yhdenkin päivän väliin, edistymisesi nollataan ensimmäiseen päivään. Palkkiot, joita ei kerätty edellisen päivän aikana, vanhenevat, eikä niitä enää voi kerätä.", "dialog_loginBonus_cannotCollectReward": "Nämä palkkiot ovat vanhentuneet, eikä niitä voi enää kerätä.", "dialog_loginBonus_collectedReward": "Olet jo lunastanut nämä palkinnot.", "dialog_loginBonus_pickReward": "Lunasta palkkiosi tänään, sillä huomenna ne jo vanhenevat!", "dialog_loginBonus_futureReward_tooltip": "Et voi noutaa tätä palkintoa ennen sitä vastaavaa päivää.", "dialog_gift_bodyBronzeE4K": "Yhdessä olette keränneet jo yli 880 miljoonaa mainepistettä Valtakuntien taistossa! Saatte siitä hyvästä erikoispalkinnon. Kerätkää lisää pisteitä, niin saatte hopeapakkauksen.", "dialog_gift_bodySilverE4K": "Yhdessä olette keränneet jo yli 1 080 000 000 mainepistettä Valtakuntien taistossa! Saatte siitä hyvästä erikoispalkinnon. Kerätkää lisää pisteitä, niin saatte kultapakkauksen.", "dialog_gift_bodyGoldE4K": "Yhdessä olette keränneet jo yli 1,5 miljardia mainepistettä Valtakuntien taistossa! Saatte siitä hyvästä erikoispalkinnon.", "dialog_gift_titleBronze": "Pronssinen palkintopakkaus", "dialog_gift_titleSilver": "Hopeinen palkintopakkaus", "dialog_gift_titleGold": "Kultainen palkintopakkaus", "dialog_allianceTournament_starter_desc": "Keisari on kutsunut koolle suuren liittoumaturnauksen! Mikä liittoumista on mahtavin koko valtakunnassa? Todistakaa rohkeutenne ja taitonne liittymällä kunniakkaisiin taisteluihin yhdessä!", "dialog_allianceTournament_title": "Liittoumaturnaus", "dialog_dailyQuests_showMe": "Näytä minulle!", "dialog_dailyQuests_completed": "Suoritettu!", "dialog_dailyQuests_Copy_21": "Pyydä liittoumaltasi apua {0} kertaa!", "dialog_dailyQuests_Copy_22": "Suorita yksi tehtävä palkkasoturialueella!", "dialog_dailyQuests_name_1": "Näytä kasvosi!", "dialog_dailyQuests_name_2": "Syvät taskut", "dialog_dailyQuests_name_3": "Kiiltävää kultaa", "dialog_dailyQuests_name_14": "Sanaseppo", "dialog_dailyQuests_name_4": "Hyvät naapurit", "dialog_dailyQuests_name_5": "Suljettujen ovien takana", "dialog_dailyQuests_name_6": "Kieroutunut tulensytyttäjä", "dialog_dailyQuests_name_7": "Laki ja järjestys", "dialog_dailyQuests_name_8": "Lumi ja jää", "dialog_dailyQuests_name_9": "Hiekka ja pöly", "dialog_dailyQuests_name_10": "Tulta ja tulikiveä", "dialog_dailyQuests_name_12": "Käsityötaidot", "dialog_dailyQuests_name_13": "Vasara ja alasin", "dialog_dailyQuests_name_15": "Pienet lahjat", "dialog_dailyQuests_name_16": "Värvää joukkoja", "dialog_dailyQuests_name_17": "Sodan välineet", "dialog_dailyQuests_name_21": "Raavi sinä minun selkääni...", "dialog_dailyQuests_name_22": "Ota kaikki mitä saat!", "dialog_allianceTournament_jumpToTarget": "Hyökkää vihollisten kimppuun ja kerää mainetta", "ranking_rewardPoints_alliance": "{0} pistettä:", "dialog_allianceTournament_gotReward_title": "Palkkio vastaanotettu", "dialog_allianceTournament_gotTopXReward_title": "Mahtava palkkio", "dialog_allianceTournament_gotRoyalReward_title": "Keisarillinen palkkio", "dominionPoints": "Komentopisteet", "mightPoints": "Mahtipisteet", "dialog_rankreward_peaceMode": "Suojelutila päättyy: {0}", "dialog_dailyQuests_descMain": "Suorita päivätehtäviä ja kerää palkkioita. Mitä enemmän suoritat tehtäviä, sitä arvokkaamman palkkion saat!", "dialog_dailyQuests_noTaskSelected": "Valitse päivätehtävä, niin saat lisätietoja siitä.", "dialog_luckyWheel_text_second_new": "Voit myös ansaita pisteitä ja voittaa sitten palkintoja, jos pääset huippusijoituksiin. Rubiinien avulla voit avata seuraavan palkintotason tai taata jackpot-palkintoja. Palkintotason avaamalla et kuitenkaan ansaitse lainkaan pisteitä.", "dialog_attackBonus_xpBoost": "Kokemuspistebonus: +{0} %", "dialog_primeday_tiers_rewardReceived": "Palkkio on jo vastaanotettu", "dialog_welcome_whatsnext_copy_18": "Taistelu Berimondista on jälleen käynnissä! Varusta itsesi voittajaksi uusilla yksiköillä ja työkaluilla.", "dialog_welcome_whatsnew_copy_18": "Kokeile uutta päivittäistä kirjautumisbonusta niin saat lisäpalkkioita liittouman jäsenenä tai VIP-pelaajana!", "dialog_factionJoin_chooseCamp": "Valitse aloitusleirisi", "dialog_factionJoin_specialOffer": "Paras tarjous", "dialog_factionJoin_Camp1_name": "Yksinkertainen leiri", "dialog_factionJoin_Camp2_name": "Veteraanien leiri", "dialog_factionJoin_Camp3_name": "Sotaherrojen leiri", "dialog_factionJoin_Camp1_copy": "Täysin varustettu leiri\nJoukkokapasiteetti: {0}\nApujoukkojen kapasiteetti: {1}", "dialog_factionJoin_Camp2_copy": "Täysin varustettu leiri\nJoukkokapasiteetti: {0}\nApujoukkojen kapasiteetti: {1}", "dialog_factionJoin_Camp3_copy": "Täysin varustettu leiri\nJoukkokapasiteetti: {0}\nApujoukkojen kapasiteetti: {1}", "dialog_factionJoin_lastManStanding_header": "Viimeinen jäljellä -taistelu", "dialog_factionJoin_lastManStanding_copy": "Toinen kahdesta pääkaupungista on kukistunut! Tämä tarkoittaa, että et voi enää liittyä Taisteluun Berimondista. Odota, että tapahtuma alkaa uudelleen ja voit jälleen taistella valtaistuimesta!", "dialog_factionJoin_chooseCampButton": "Valitse leiri", "dialog_factionJoin_BerimondInfo": "Tietoja Berimondista", "dialog_Berimond_nextTitle": "Seuraava arvonimi", "dialog_Berimond_nextReward": "Seuraava palkinto", "countdown_BerimondTitle": "Palkkio annetaan:", "dialog_Berimond_gotAllRewards": "Olet jo saanut kaikki urheuspalkkiot", "dialog_Berimond_sendTroops": "Lähetä joukkoja", "dialog_Berimond_attackTowers": "Hyökkää vihollisen torneihin", "dialog_Berimond_attackCamps": "Hyökkää vihollisen leireihin", "dialog_Berimond_travelBerimond": "Matkusta Berimondiin", "dialog_battleLogDetail_versus": "vs.", "dialog_faction_tutorial_topic2_copy1": "Saat säännöllisesti resursseja, joiden avulla voit päivittää leiriäsi. Saamiesi resurssien määrä riippuu kahden ryhmittymän välisestä voiman tasapainosta. Et voi lähettää resursseja muista kuningaskunnista Berimondiin.", "dialog_faction_tutorial_topic2_copy2": "Muut linnanherrat voivat hyökätä leiriisi, varastaa resurssejasi, tuhota joukkojasi ja vahingoittaa rakennuksiasi.", "dialog_faction_tutorial_topic3_copy1": "Apujoukkoja voidaan palkata Berimondin koulutusalueilta. He eivät tarvitse ruokaa ja käytettävissä olevien yksikköjen määrä riippuu apujoukkojen päämajasta. He eivät ole enää saatavilla tapahtuman loputtua.", "dialog_faction_tutorial_topic3_copy2": "Voit lähettää joukkoja muista kuningaskunnista Berimondiin vahvistamaan armeijaasi.", "dialog_faction_tutorial_topic4_copy1": "Tuhoa yhdistetyt tornit vapauttaaksesi reitin vihollisen pääkaupunkiin. Jos vihollisen pääkaupunki on tuhoutunut, voit tuhota vihollisen leirit lopullisesti ja ajaa heidät kokonaan pois Berimondista. Tornit estävät myös pääsyn resurssikyliin, joiden avulla voit hankkia lisää resursseja.", "dialog_faction_tutorial_topic5_copy1": "Kun pääkaupunki on kukistunut, Viimeinen jäljellä -taistelu alkaa. Leirit voidaan nyt tuhota lopullisesti ryhmittymältä, jolla ei enää ole pääkaupunkia.", "dialog_faction_tutorial_topic5_copy2": "Et voi voittaa etkä menettää kunniaa Berimondin taisteluissa.", "dialog_faction_tutorial_topic1_title": "Tutustu Berimondiin", "dialog_faction_tutorial_topic1_copy1": "Tervetuloa Berimondiin! Taistele ryhmittymäsi puolesta ja ansaitse mahtavia palkkioita.", "dialog_faction_tutorial_topic1_copy2": "Auta ryhmittymäsi voittoon", "dialog_faction_tutorial_topic1_copy3": "Tuhoa vihollisen pääkaupunki", "dialog_faction_tutorial_topic1_copy4": "Ansaitse mahtavia palkkioita", "dialog_faction_tutorial_topic2_title": "Resurssinhallinta", "dialog_faction_tutorial_topic3_title": "Berimondin joukot", "dialog_faction_tutorial_topic4_title": "Kukista vihollisryhmittymä", "dialog_faction_tutorial_topic5_title": "Berimondin erikoissäännöt", "dialog_faction_tutorial_dialogTitle": "Esittely", "dialog_nobility_rewardAttackIncreaseYard": "{0} % korkeampi hyökkäysteho", "dialog_nobility_rewardAuxiliaryCapacity": "{0} % lisää tilaa apujoukoille", "dialog_nobility_rewardFoodBoostKingdoms": "{0} % suurempi ruoantuotanto kuningaskunnissa", "dialog_nobility_rewardFoodBoostMainKingdom": "{0} % suurempi ruoantuotanto suuressa keisarikunnassa", "dialog_nobility_rewardMoralBoost": "{0} % korkeampi moraali Berimondissa", "dialog_nobility_rewardMovementBoost": "{0} % nopeampi matkustusnopeus Berimondissa", "dialog_nobility_rewardNobilityBoost": "{0} % enemmän urheuspisteitä", "dialog_nobility_rewardRecruitementSpeedBoost": "{0} % nopeampi värväys: {1}", "dialog_nobility_rewardUnitAmountIncreaseFlank": "{0} % enemmän sotilaita sivustoissasi hyökkäyksissä", "dialog_nobility_rewardUnitAmountIncreaseFront": "{0} % enemmän sotilaita eturintamassa hyökkäyksissä", "dialog_nobility_rewardUnlockUnit": "{0} on nyt värvättävissä", "dialog_factionTitles_header": "Urheusarvonimet", "dialog_factionTitles_noDecay_info": "Kerää urheuspisteitä, jotta saat uusia arvonimiä ja palkkioita. Keräämäsi pisteet säilyvät sen jälkeen, kun Taistelu Berimondista päättyy, mutta ne vähenevät aikaa myöten.", "dialog_titles_displayedTitle": "Näytetty arvonimi", "dialog_Berimond_reward": "Palkkio:", "dialog_Berimond_rankTitle": "Arvonimi", "dialog_composition_choose": "Valitse", "dialog_titleSelection_description": "Valitse minkä arvonimen haluat näytettäväksi pelaajatiedoissasi. Sinun ei tarvitse valita arvonimeä, jotta hyödyt sen tehosteista!", "countdown_gallantryTitle": "Seuraava arvonimi jaetaan:", "dialog_titles_selectTitle": "Valitse arvonimi", "dialog_titles_prefix": "Arvonimen etuliite", "dialog_titles_suffix": "Arvonimen jälkiliite", "dialog_berimondInvasion_rankings_blue_header": "Ursidaen sijoitukset", "dialog_berimondInvasion_rankings_red_header": "Gerbrandtin sijoitukset", "dialog_highscroe_levelLow": "Taso 30-69", "dialog_highscroe_levelHigh": "Taso 70", "dialog_highscore_name": "Nimi", "dialog_highscore_gallantryTitle": "Urheusarvonimi", "dialog_BerimondPointsEvent_title": "Urheuspalkkiot", "dialog_BerimondPointsEvent_rank": "Sijoituksesi", "dialog_BerimondPointsEvent_points": "Urheuspisteet", "dialog_BerimondReward_Top1": "Ylin 1 palkkio", "dialog_BerimondReward_TopX": "Ylin {0} palkkio", "dialog_BerimondReward_Activity": "{0} urheuspisteellä:", "dialog_factionRecruit_title": "Koulutusalue", "dialog_factionRecruit_tab_hire": "Palkkaa", "dialog_factionRecruit_copy": "Apujoukot tarvitsevat apujoukkojen päämajan telttojen sijaan. Heidän haavoittuneitaan ei viedä sotilassairaalaan ja he ovat käytettävissä vain tapahtuman ollessa käynnissä.", "dialog_BerimondReward_copy": "Sait juuri urheuspalkkion!\nAnsaitsit {0} urheuspistettä ja saat siitä hyvästä tämän palkkion:", "dialog_BerimondReward_top1Copy": "Sait juuri ensimmäisen sijan urheuspalkkion!\nAnsaitsit eniten urheuspisteitä omassa tasoryhmässäsi ja saat siitä hyvästä tämän mahtavan palkkion:", "dialog_BerimondReward_topXCopy": "Sait juuri urheuspalkkion, koska sijoituit {0} parhaan joukkoon!\nAnsaitsit hurjan paljon urheuspisteitä omassa tasoryhmässäsi ja saat siitä hyvästä tämän palkkion:", "dialog_factionRecruit_cancelHire_title": "Peru palkkaaminen", "dialog_factionRecruit_cancelHire_copy": "Haluatko lopettaa näiden apujoukkojen palkkaamisen?\nEt saa yhtään kolikoista, rubiineista tai resursseista takaisin.", "dialog_factionRecruit_tab_overview": "Yleiskatsaus", "dialog_titleUp_goToGallantryDialog": "Siirry Berimondin urheusarvonimien yhteenvetoon", "dialog_attackBonus_gallantryBoost": "Urheuspistebonus: +{0} %", "errorCode_154": "Et voi ostaa tätä pakkausta, koska varastosi ovat jo ääriään myöten täynnä!", "dialog_titleUp_gallantry": "Sait juuri uuden urheusarvonimen!", "dialog_timeSkip_timeLeft": "Aikaa jäljellä edistymisen valmistumiseen:", "ingame_server_outage_mail": "Hyvät Four Kingdomsin herrat ja rouvat,\n\nPeli oli pitkään tauolla palvelinongelmien takia. Anteeksipyyntönä saatte tämän lahjan. Kun lahja tulee saataville, sen voi lunastaa seuraavan 24 tunnin aikana. Ongelma on tiedossamme ja kaikki saavat uusia joukkoja ja ruokaa. Tutustu lahjan ilmaisiin joukkoihin ennen kuin valituksen asiakastukeen. \n\nEmpire: Four Kingdoms -tiimi", "ingame_server_outage_title": "Lahja sinulle", "ringmenu_spyLevelToLow": "Kohteen taso on liian alhainen", "ringmenu_spyLevelToHigh": "Kohteen taso on liian korkea", "dialog_welcome_whatsnew_copy_19": "Taistelu Berimondista on jälleen käynnissä! Varusta itsesi voittajaksi uusilla yksiköillä ja työkaluilla.", "dialog_welcome_whatsnext_copy_19": "Lahjakaupustelija on tulossa neljään kuningaskuntaan! Yllätä ystäväsi lähettämällä heille erikoislahjoja.", "dialog_shadow_header": "Varjoarmeija", "dialog_shadow_armyCopy": "Tässä näkyvät kaikki omistamasi varjoyksiköt ja -työkalut.", "dialog_shadow_shadowUnits": "Varjoyksiköt", "dialog_shadow_shadowTools": "Varjotyökalut", "dialog_shadow_shadowGeneralLevel": "Varjokenraalin taso: {0}", "dialog_shadow_shadowGeneralCopy": "Voit nostaa kenraalin tasoa nostamalla pelaajatasoasi. Kenraalin taso nousee yhdellä jokaista 10 pelaajatasoa kohti.", "dialog_shadow_shadowGeneral": "Varjokenraali", "dialog_longPointsEvent_hardModeBadge_tooltip": "Turnausmestari - olet ansainnut kaikki turnauksen alkuperäiset palkinnot", "dialog_longPointsEvent_hardMode_header": "Kaikki palkinnot ansaittu", "dialog_longPointsEvent_hardMode_info": "Onneksi olkoon! Olet ansainnut kaikki suuren aatelispalkintotapahtuman palkinnot. Mutta älä lopeta siihen! Saat lisää palkintoja mikäli uskallat ottaa vastaan toisen haasteen. Lisäksi saat erikoispalkintoja, jos olet yksi suuren aatelispalkintotapahtuman parhaista linnanherroista.", "dialog_longPointsEvent_hardMode_info_halloween": "Onneksi olkoon! Olet ansainnut kaikki tämän jännittävän tapahtuman palkinnot. Mutta älä lopeta siihen! Saat lisää palkintoja mikäli uskallat ottaa vastaan toisen haasteen. Lisäksi saat erikoispalkintoja, jos olet yksi tämän jännittävän tapahtuman parhaista linnanherroista.", "dialog_longPointsEvent_hardMode_info_winter": "Onneksi olkoon! Olet ansainnut kaikki jäämestaruuskisan palkinnot. Mutta älä lopeta siihen! Saat lisää palkintoja mikäli uskallat ottaa vastaan toisen haasteen. Lisäksi saat erikoispalkintoja, jos olet yksi jäämestaruuskisan parhaista linnanherroista.", "dialog_longPointsEvent_hardMode_info_spring": "Onneksi olkoon! Olet ansainnut kaikki kevätiltafestivaalin palkinnot. Mutta älä lopeta siihen! Saat lisää palkintoja mikäli uskallat ottaa vastaan toisen haasteen. Lisäksi saat erikoispalkintoja, jos olet yksi festivaalin parhaista linnanherroista.", "dialog_promotionOffer_ramadan_desc": "Joskus on pidättäydyttävä joistakin asioista ja keskityttävä olennaiseen. Haluamme auttaa sinua tänä aikana! Saat tämän lahjan:", "package_009": "Huima rubiiniarkku + bonus", "ingame_message_accDataChange": "Hyvät Four Kingdomsin herrat ja rouvat,\nSeuraavassa päivityksessä muutamme ja parannamme tapaa, jolla tallennamme tietoja laitteisiinne.\nHuomaa, että jos et ole vielä tallentanut tiliäsi, saatat menettää pelisi tiedot päivityksen jälkeen.\n \nTallenna tilisi ennen kuin päivität seuraavaan versioon! \n\nEmpire: Four Kingdoms -tiimi", "dialog_FactionToolVendor_hint": "Näitä työkaluja voi käyttää vain Taistelussa Berimondista, mutta et menetä niitä tapahtuman päätyttyä.", "faction_campOverview_villages": "Resurssikylät:", "dialog_primeday_primesale_shadow_desc": "Tänään saat armottomat miekkamme erikoishintaan! Emme kerro miksi, koska emme voi pettää hyväntekijöidemme luottamusta.", "dialog_primeSales_technicusSuccess": "Onnistumismahdollisuus: 100 %", "dialog_primeday_primesale_descriptionTechnicus": "Tänään minulla on sinulle erikoistarjous. \nPäivitä varusteesi ja säästä rubiineja. Saat alennuksen tarjouksestani, joka onnistuu 100 % varmuudella!", "errorCode_378": "Tavaraluetteloon ei mahdu enempää tätä palkkiota, joten et voi ottaa sitä vastaan. Tee tilaa kyseiseen tavaraluetteloon. Sitten voit taas lunastaa päivittäisen palkkiosi, mutta se voi olla eri, koska se valitaan satunnaisesti.", "dialog_VipBonus_additionalLoginbonus_box": "+1 VIP-kirjautumisbonus joka päivä", "dialog_attackBonus_personalGloryBoost": "Mainetehosteen bonus: +{0} %", "dialog_primeSaleMerchant_title": "Valitse kohde", "dialog_primeSaleMerchant_copy": "Valitse missä haluat saada erikoisalennuksen. Tästä näet mistä löydät erikoistarjouksen tekevän kauppiaan.", "dialog_primeSaleMerchant_green": "Käy Suuren keisarikunnan kauppiaan luona.", "dialog_primeSaleMerchant_ice": "Käy Ikitalven jäätikön kauppiaan luona.", "dialog_primeSaleMerchant_fire": "Käy Tulihuippujen kauppiaan luona.", "dialog_primeSaleMerchant_seaqueen": "Käy Miekkarannikon kauppiaan luona.", "dialog_primeSaleMerchant_berimond": "Käy Berimondin taistelun kauppiaan luona.", "dialog_primeSaleMerchant_island": "Käy Myrskysaarten kauppiaan luona.", "dialog_dailyLogin_7plus": "7+", "dialog_combinedRewards_title": "Palkkiot vastaanotettu!", "dialog_combinedRewards_copy": "Ansaitsit poissa ollessasi palkkioita tapahtumista. Liittouman palkkiot on lisätty liittouman kassaan.", "dialog_combinedRewards_rankDisplay": "Arvo: {0}", "dialog_combinedRewards_pointDisplay": "Pisteet: {0}", "dialog_combinedRewards_claim": "Lunasta kaikki:", "dialog_combinedRewards_eventEnded": "{0}: tapahtuma on päättynyt", "dialog_combinedRewards_eventSingular": "{0} - 1 päivä jäljellä", "dialog_combinedRewards_eventPlural": "{0} - {1} päivää jäljellä", "dialog_combinedRewards_rewardTitleTopAlliance": "{0} ensimmäiselle liittoumalle:", "dialog_combinedRewards_rewardTitleTopX": "{0} parhaalle:", "dialog_combinedRewards_rewardTitleTop1": "1. sija:", "dialog_combinedRewards_rewardTitlePoints": "{0} pistettä:", "dialog_combinedRewards_rewardTitleAlliance": "Liittouman palkkio:", "dialog_shoppingCartPrimeDay_desc": "Valitse kustakin kategoriasta haluamasi esineet. Kun ostat kaupasta vielä {0} rubiinia lisää, saat myös valitsemasi esineet!", "dialog_shoppingCartPrimeDay_timer": "Vain rajoitetun ajan", "dialog_shoppingCartPrimeDay_buysLeft": "{0} ostosta jäljellä", "dialog_shoppingCartPrimeDay_title": "Valitse tarjouksesi!", "dialog_shoppingCartPrimeDay_category1": "Luokka 1", "dialog_shoppingCartPrimeDay_category2": "Luokka 2", "dialog_shoppingCartPrimeDay_category3": "Luokka 3", "dialog_welcome_whatsnew_copy_20": "Oletko väsynyt odottelemaan rakennus- ja palautumisaikojen kulumista? Kokeile uusia ajanohituksia!", "dialog_welcome_whatsnext_copy_20": "Täytä liittoumasi kassa ja valmistaudu taisteluun - liittoumien kaupungit tulevat pian!", "dialog_primeSaleMerchant_desert": "Käy Polttavien hiekkojen kauppiaan luona.", "dialog_architect_noOffers_new": "Valitettavasti rakennuksia ei ole saatavilla", "dialog_titleUp_glory": "Sait juuri uuden mainearvonimen!", "dialog_buildingLoc_architect": "Taso {0}/{1} (arkkitehti)", "dialog_buildingLoc_offer": "Taso {0}/{1} (tarjous)", "moraleBonus": "Moraalibonus", "update_39_general_Ziro": "BERIMOND 2.0\nPalaa taistelemaan valitsemasi hallitsijan puolesta! Täysin uudistettu tapahtuma sisältää uusia pelimekanismeja, palkkioita ja yksiköitä! Valitse aloitusleirisi, rakenna uusia rakennuksia ja värvää uusia apujoukkoja. Taistele urheuspisteistä, ansaitse uusia arvonimiä ja kasvata voimaasi! \n\nKOKEMUKSEN PAJU\nOta ystäväsi kiinni tällä uudella premium-rakennuksella! Rakenna se Suuressa keisarikunnassa, niin saat bonuksen kaikkeen ansaitsemaasi kokemukseen!", "dialog_giftTrader_desc": "Auta muita linnanherroja menestymään lähettämällä lahjapakkauksia, joissa on arvokkaita työkaluja, esineitä ja resursseja. Minulla on monenkokoisia pakkauksia.", "dialog_giftTrader_infoGraphic": "Voit lähettää lahjoja pelaajan päälinnan kehävalikon tai Pelaajatiedot-ruudun kautta.", "dialog_sendGift_header": "Lähetä lahja", "dialog_sendGift_tools_singular": "Lähetetäänkö tämä lahja pelaajalle {0}? Lähetät yhden työkalun", "dialog_sendGift_tools_plural": "Lähetetäänkö tämä lahja pelaajalle {0}? Lähetät {1} työkalua", "dialog_sendGift_units_singular": "Lähetetäänkö tämä lahja pelaajalle {0}? Lähetät yhden yksikön", "dialog_sendGift_units_plural": "Lähetetäänkö tämä lahja pelaajalle {0}? Lähetät {1} yksikköä", "dialog_sendGift_coins_singular": "Lähetetäänkö tämä lahja pelaajalle {0}? Lähetät yhden kolikon", "dialog_sendGift_coins_plural": "Lähetetäänkö tämä lahja pelaajalle {0}? Lähetät {1} kolikkoa", "dialog_sendGift_resources_singular": "Lähetetäänkö tämä lahja pelaajalle {0}? Lähetät yhden resurssin", "dialog_sendGift_resources_plural": "Lähetetäänkö tämä lahja pelaajalle {0}? Lähetät {1} resurssia", "dialog_sendGift_gems_singular": "Lähetetäänkö tämä lahja pelaajalle {0}? Lähetät yhden jalokiven", "dialog_sendGift_gems_plural": "Lähetetäänkö tämä lahja pelaajalle {0}? Lähetät {1} jalokiveä", "dialog_sendGift_equipment_singular": "Lähetetäänkö tämä lahja pelaajalle {0}? Lähetät yhden varusteen", "dialog_sendGift_equipment_plural": "Lähetetäänkö tämä lahja pelaajalle {0}? Lähetät {1} varustetta", "dialog_sendGift_hero_singular": "Lähetetäänkö tämä lahja pelaajalle {0}? Lähetät yhden sankarin", "dialog_sendGift_hero_plural": "Lähetetäänkö tämä lahja pelaajalle {0}? Lähetät {1} sankaria", "dialog_giftSent_header": "Lahja lähetetty", "dialog_giftSent_desc": "Olet onnistuneesti lähettänyt tämän lahjan pelaajalle {0}.", "message_giftReceived_header": "Lahja vastaanotettu", "message_giftReceived_desc": "{0}, aseveljesi, lähetti sinulle lahjan. Se on toimitettu päälinnaasi.", "levelXToY": "Tasot {0} - {1}", "dialog_buildingLoc_repair": "Korjataan", "dialog_buildingLoc_demolish": "Purkaminen", "system_shopUpdate_title": "Pelikaupan päivitys", "system_shopUpdate_desc": "Hyvät Four Kingdomsin aatelisherrat ja -rouvat,\nPäivitimme kauppaamme uusilla grafiikoilla ja annoimme pakkauksille uudet nimet. Ottakaa huomioon seuraavat muutokset:\n\nPieni laatikollinen rubiineja on nyt: Pieni rubiinilaatikko\nIso laatikollinen rubiineja on nyt: Iso rubiinilaatikko\nSuuri arkullinen rubiineja on nyt: Huima rubiinilaatikko\nValtava laatikollinen rubiineja on nyt: Pieni rubiiniarkku\nIso tynnyrillinen rubiineja on nyt: Iso rubiiniarkku\nIso keko rubiineja on nyt: Huima rubiiniarkku (vain Androidille)\nJättikasa rubiineja on nyt: Iso keko rubiineja (vain Androidille)\n\nEmpire: Four Kingdoms -tiimi", "system_andriodVersion4_title": "Android-versiosi", "system_androidVersion4_desc": "Teknisistä syistä johtuen emme voi enää tukea peliä laitteissa, joissa on vanhempi käyttöjärjestelmä kuin Android 4. Jos et ole varma siitä mikä Android-versio mobiililaitteessasi on, voit tarkistaa sen laitteen asetuksista. \nPieni vinkki: tallenna tilisi, jotta tietosi eivät katoa. Voit tallentaa tilisi esimerkiksi yhdistämällä sen Facebookiin tai vahvistamalla sen sähköpostiosoitteellasi.\n\nEmpire: Four Kingdoms -tiimi", "dialog_allianceCrestInfo_header": "Aatelistalon vaakuna", "dialog_alliance_allianceCrest_copy": "Liittoumasi esittäytyy maailmalle aatelistalonne vaakunan avulla liittoumasi. Tämä ei korvaa henkilökohtaista linnanherran vaakunaa, vaan se näytetään kuten ennenkin.", "dialog_alliance_allianceCrest_forFree": "Vaakunan luominen on ilmaista! Myöhemmät päivitykset maksavat rubiineita.", "dialog_alliance_allianceCrest_costs": "Hinta: {0}", "dialog_alliance_allianceCrest_saveChanges": "Haluatko tallentaa muutokset aatelistalon vaakunaan? Tämä maksaa {0} rubiinia liittouman kassasta.", "dialog_alliance_allianceCrest_notEnoughRubies_tooltip": "Liittouman kassassa ei ole tarpeeksi rubiineja", "dialog_alliance_changeAllianceCrest": "Muuta aatelistalon vaakunaa", "dialog_alliance_nobleHouse_req_title": "Vaatimukset", "dialog_alliance_nobleHouse_req_1": "Liittouman taso: {0}", "dialog_alliance_nobleHouse_req_2": "Liittouman mahtipisteet: {0}", "dialog_alliance_nobleHouse_reqMet": "Perusta aatelistalo", "dialog_alliance_allianceCrest_donate": "Jos haluat perustaa aatelissuvun ja luoda vaakunan, sinun on maksettava resursseja liittouman kassasta.", "dialog_alliance_allianceCrest_background": "Tausta", "dialog_alliance_allianceCrest_backgroundColor": "Taustan väri", "dialog_alliance_allianceCrest_symbolOrder": "Symbolien järjestys", "dialog_alliance_allianceCrest_symbol": "Symbolit", "dialog_alliance_allianceCrest_Color": "Symbolin värit", "dialog_notEnoughResources_allianceCopy": "Liittouman kassassa ei ole tarpeeksi resursseja.", "dialog_welcome_whatsnew_copy_21": "Lahjakaupustelija on saapunut neljään kuningaskuntaan! Yllätä ystäväsi lähettämällä heille erikoislahjoja.", "dialog_welcome_whatsnext_copy_21": "Kehitä rakennuksiasi vieläkin paremmiksi! Rakennusten lisäosat ovat tulossa lähiaikoina.", "dialog_kingdomPayin_choose": "Valitse aloituslinnasi:", "dialog_kingdomPayin_castle1": "Yksinkertainen linna", "dialog_kingdomPayin_castle2": "Ritarin linna", "dialog_kingdomPayin_castle3": "Aatelisherran linna", "dialog_kingdomPayin_payment": "Avaa resursseilla tai käytä rubiineja, niin saat erikoisalennuksen", "dialog_kingdomPayin_payment_premium": "Avaa rubiineilla, niin saat erikoisalennuksen", "dialog_kingdomPayin_locked": "Avautuu tasolla {0}", "dialog_kingdomPayin_ice_desc": "Ikitalven jäätikkö on kylmä ja ankara, mutta sieltä voi löytää erästä arvokasta resurssia - kivihiiltä!", "dialog_kingdomPayin_desert_desc": "Arvokasta oliiviöljyä voi löytää Polttavien hiekkojen haastavasta kuningaskunnasta!", "dialog_kingdomPayin_volcano_desc": "Suuntaa Tulihuippujen legendaariseen kuningaskuntaan etsimään lasia, harvinaista ja arvokasta resurssia!", "dialog_kingdomPayin_confirm_header": "Vahvista ostos", "dialog_kingdomPayin_confirm_desc": "Haluatko aloittaa kuningaskunnan valitsemallasi linnalla? Tarvittavat resurssit otetaan Suuren keisarikunnan päälinnastasi!", "dialog_kingdomPayin_confirm_desc_premium": "Haluatko aloittaa kuningaskunnan valitsemallasi linnalla?", "dialog_kingdomPayin_list_header": "Linnan tiedot", "dialog_kingdomPayin_list_desc": "Tämä linna sisältää seuraavaa:", "dialog_kingdomPayin_list_element": "- {0}x {1} taso {2}", "red_faction_short": "Gerbrandtin suku", "blue_faction_short": "Ursidaen suku", "dialog_ingameBlog_Title": "Valtakunnan Sanomat", "dialog_ingameBlog_contentUnavailable": "Sisällön lataaminen ei nyt onnistu, yritä myöhemmin uudelleen!", "dialog_robberBaron_protection_UNUSED": "Tämä esine antaa sinulle väliaikaisen suojan ryöväriparoneiden hyökkäyksiltä", "dialog_announcement_title": "Järjestelmäviesti", "dialog_announcement_copy": "Hyvät neljän valtakunnan aatelisherrat ja -naiset, meillä on ilmoitusasiaa:", "dialog_kingdomPayin_payment_noDiscount": "Avaa resursseilla tai käytä rubiineja", "dialog_kingdomPayin_payment_premium_noDiscount": "Avaa rubiineilla", "dialog_researchTowerCompletePopup_header": "Tutkimus valmistui!", "dialog_researchTowerCompletePopup_copy": "Tutkimustyösi valmistui! Käy tutkimustornissa aloittamassa seuraava.", "dialog_researchTowerCompletePopup_buttonCopy": "Mene tutkimustorniin", "dialog_welcome_whatsnew_copy_22": "Lisäosat ovat saapuneet! Nyt voit kehittää rakennuksia entistä pidemmälle ja päihittää vihollisesi.", "dialog_halloweenOffer_desc": "Kukaan ei tiedä mitä ulkona vallitsevassa pimeydessä piilee. Varaudu palkkaamalla luurankosotilaita ja koristelemalla linnasi Kuoleman suihkulähteellä.", "dialog_oktoberfestOffer_desc": "Syö, juo ja iloitse, sillä Oktoberfest on täällä! Tämän iloisen tapahtuman kunniaksi meillä on sinulle erikoistarjous, joka tekee juhlasta vieläkin paremman.", "dialog_fairplayMessage_copy": "Yksi tärkeimmistä tehtävistämme on tarjota pelaajillemme turvallinen ja reilu peliympäristö. Olemme lisänneet kolmansien osapuolien ohjelmien, eli bottien tai modien, käytön vastaisia toimia. Pieni joukko pelaajia on käyttänyt tällaisia ohjelmia ja sillä on ollut negatiivisia vaikutuksia pelin suorituskykyyn ja pelikokemuksiin. Ongelman ratkaisemiseksi olemme kehittäneet uusia ominaisuuksia, jotka poistavat useimmat näiden ulkopuolisten ohjelmien toiminnoista. Lisäksi bottien käytön jatkamisesta annetaan jatkossa tiettyjä rangaistuksia. \n\nAlamme nyt käyttää omaa jäljitysohjelmistoamme havaitaksemme botteja käyttävät pelaajat. Aluksi raportoiduille tileille annetaan tunnin pituinen pelikielto. Seuraavat rangaistukset ovat kovempia, kunnes pelikiellosta tulee lopulta pysyvä. Lisäksi olemme ryhtyneet lakitoimiin bottiohjelmien tekijöitä vastaan, ja teemme niin jatkossakin. Lisätietoja löytyy Valtakunnan Sanomista tai Empire: Four Kingdomsin foorumilta.", "dialog_fairplayMessage_header": "Pelaa reilusti!", "dialog_primeday_primesale_giftTrader_description": "Tänään minulla on sinulle erikoistarjous.\nVoit ostaa tämän lahjan ystävillesi alennettuun hintaan!", "dialog_sellDeco_title": "Myy esine", "dialog_sellDeco_copy": "Haluatko varmasti myydä tämän esineen? Et voi saada sitä takaisin myöhemmin.", "dialog_sellDeco_coins": "Myyntihinta:", "dialog_dailyQuests_Copy_21_singular": "Pyydä liittoumaltasi apua 1 kerran!", "shop_limitedPackage_singular": "Vain 1 jäljellä", "shop_limitedPackage_plural": "Vain {0} jäljellä", "dialog_ci_inventoryFull": "Lisäosaluettelosi on täynnä. Sijoita lisäosia rakennuksiisi niin saat tilaa uusille.", "dialog_promotionOffer_samsung_title": "Samsung Galaxy Special", "dialog_promotionOffer_samsung_desc": "Sana rohkeudestasi on kiirinyt neljän kuningaskunnan etäisimpiinkin kolkkiin.\nOta vastaan tämä Samsung Galaxy S7 Special kiitoksena urotöistäsi.", "dialog_cancelLoop_units_desc2_loop": "Jos perut värväämisen toistokerran aikana, perut kaikkien yksiköiden värväämisen tässä linnassa. Et saa takaisin yhtään kolikkoa, rubiinia tai resurssia. Haluatko varmasti perua?", "dialog_cancelLoop_tools_desc2": "Jos perut valmistamisen toistokerran aikana, perut kaikkien työkalujen valmistamisen tässä linnassa. Et saa takaisin yhtään kolikkoa, rubiinia tai resurssia. Haluatko varmasti perua?", "dialog_doubleUnit_desc": "Haluatko tuplata tässä paikassa värvättävien yksiköiden määrän? Värväät yhteensä {0} kpl {1} -yksikköä. Värväysaika pysyy samana.", "dialog_doubleTool_desc": "Haluatko tuplata tässä paikassa valmistettavien työkalujen määrän? Valmistat yhteensä {0} kpl {1} -työkalua. Valmistusaika pysyy samana.", "dialog_purchaseLoop_loops": "Osta toistokertoja", "dialog_purchaseLoop_costs_looping": "Toistokertamaksu:", "dialog_copyQueue_units_header": "Kopioi värväysjono", "dialog_copyQueue_units_desc": "Valitse linnat, joihin haluat kopioida jonosi:", "dialog_copyQueue_foodProductionFinal": "Arvioitu ruoan määrä tunnissa värväämisen jälkeen", "dialog_copyQueue_recruitTime": "Arvioitu värväysaika", "dialog_copyQueue_starvationFinal": "Arvioitu aika nääntymiseen värväämisen jälkeen", "dialog_copyQueue_attack": "Linnassa olevien hyökkäysyksiköiden määrä", "dialog_copyQueue_defense": "Linnassa olevien puolustusyksiköiden määrä", "help_copyQueue_units": "Tässä voit kopioida nykyisen värväysjonosi toiseen linnaan. Sinun ei tarvitse aloittaa värväämistä jokaisessa linnassa erikseen. Riittää, kun luot jonon yhdessä linnassa ja kopioit sen muihin linnoihin.\nSinun tarvitsee maksaa vain yksiköiden värväyskulut, sekä alkuperäisessä jonossa mahdollisesti olleet tuplauskulut.", "dialog_copyQueue_disabled_recruiting": "Tässä linnassa värvätään jo yksiköitä", "dialog_copyQueue_disabled_unitsUnavailable": "Tämän linnan kasarmi ei pysty värväämään kaikkia jonossasi olevia yksiköitä", "dialog_copyQueue_units_eventEnd": "Valitussa linnassa on meneillään tapahtuma, joka ehtii päättyä ennen näiden yksiköiden värväämistä.", "dialog_copyQueue_tools_header": "Kopioi tuotantojono", "dialog_copyQueue_tools_desc": "Valitse linnat, joihin haluat kopioida jonosi:", "help_copyQueue_tools": "Tässä voit kopioida nykyisen työkalujen tuotantojonosi toiseen linnaan. Sinun ei tarvitse aloittaa valmistamista jokaisessa linnassa erikseen. Riittää, kun luot jonon yhdessä linnassa ja kopioit sen muihin linnoihin.\nSinun tarvitsee maksaa vain työkalujen valmistuskulut, sekä alkuperäisessä jonossa mahdollisesti olleet tuplauskulut.", "dialog_copyQueue_disabled_producing": "Tässä linnassa valmistetaan jo työkaluja", "dialog_copyQueue_disabled_resources": "Tässä linnassa ei ole näiden työkalujen valmistamiseen tarvittavia resursseja", "dialog_copyQueue_disabled_toolsUnavailable": "Tämän linnan verstaiden taso ei riitä kaikkien jonossasi olevien työkalujen valmistamiseen", "dialog_copyQueue_tools_eventEnd": "Valitussa linnassa on meneillään tapahtuma, joka ehtii päättyä ennen näiden työkalujen valmistumista.", "dialog_copyQueue_tools_resourcesGone": "Vaikuttaa siltä, että ainakin yhdestä valitsemastasi linnasta puuttuu työkalujen valmistamiseen tarvittava määrä puuta ja kiviä.", "dialog_copyQueue_units_slotsNeeded": "Jos haluat kopioida värväysjonosi, sinun on vuokrattava riittävä määrä värväyspaikkoja. Haluatko vuokrata ne nyt?", "dialog_copyQueue_slots_amount": "{0} paikkaa", "dialog_copyQueue_tools_slotsNeeded": "Jos haluat kopioida tuotantojonosi, sinun on vuokrattava riittävä määrä tuotantopaikkoja. Haluatko vuokrata ne nyt?", "dialog_purchaseLoop_units_slotsNeeded": "Jotta voit ostaa lisää toistokertoja tähän jonoon, sinun on taas vuokrattava joitakin värväyspaikkoja. Haluatko vuokrata ne nyt?", "dialog_purchaseLoop_tools_slotsNeeded": "Jotta voit ostaa lisää toistokertoja tähän jonoon, sinun on taas vuokrattava joitakin tuotantopaikkoja. Haluatko vuokrata ne nyt?", "dialog_recruit_remainingLoops_tooltip": "{0} toistokertaa jäljellä", "help_recuit_tools_loop": "Täällä voit valmistaa hyökkäys- ja puolustustyökaluja. Valitse työkalu ja ilmoita haluamasi määrä, niin niiden valmistus voi alkaa. \nMuista: jokaista työkalua voi käyttää vain kerran! \n\nVoit säästää kallista aikaasi toistamalla valmiin tuotantojonon ja kopioimalla sen muihin linnoihisi!", "dialog_cancelLoop_units_desc1": "Peruuta värväys", "dialog_cancelLoop_tools_desc1": "Peruuta tuotanto", "dialog_purchaseLoop_units_desc": "Käytä toistokertoja, niin nykyisen jonosi yksiköiden värvääminen alkaa automaattisesti alusta, kun koko jono on värvätty loppuun. Määritä värväysjono ja toista sitä, kunnes sinulla on tarvitsemasi yksiköt.", "dialog_purchaseLoop_tools_desc": "Käytä toistokertoja, niin nykyisen jonosi työkalujen valmistaminen alkaa automaattisesti alusta, kun koko jono on valmistettu loppuun. Määritä tuotantojono ja toista sitä, kunnes sinulla on tarvitsemasi työkalut.", "dialog_purchaseLoop_costs_units": "Yksiköiden hinnat:", "dialog_purchaseLoop_costs_doubling": "Yksiköiden tuplaamisen hinta:", "help_purchaseLoop_units": "Kun ostat toistokerran, sinun on maksettava etukäteen kaikki jonossa olevat yksiköt.\nJos ostat monta toistokertaa, sinun on maksettava värväysmaksun lisäksi pieni lisämaksu.\nJos olet tuplannut yksiköiden määrän jossakin paikassa, sinun on maksettava niiden tuplaamisesta myös jokaisessa ostamassasi toistokerrassa.\nHuomautus: kun ostat toistokertoja, et voi enää perua yksittäisten yksiköiden värväämistä. Voit perua ainoastaan koko jonon.\nVärväysnopeus lasketaan jokaisen toistokerran alussa, joten pidä juhla-ateriat käynnissä riittävän pitkään!", "help_purchaseLoop_tools": "Kun ostat toistokerran, sinun on maksettava etukäteen kaikki jonossa olevat työkalut.\nJos ostat monta toistokertaa, sinun on maksettava valmistusmaksun lisäksi pieni lisämaksu.\nJos olet tuplannut työkalujen määrän jossakin paikassa, sinun on maksettava niiden tuplaamisesta myös jokaisessa ostamassasi toistokerrassa.\nHuomautus: kun ostat toistokertoja, et voi enää perua yksittäisten työkalujen valmistamista. Voit perua ainoastaan koko jonon.\nTuotantonopeus lasketaan jokaisen toistokerran alussa.", "dialog_copyQueue_slots": "Paikkojen määrä", "castle_selection_dialog_constructor_required": "Vaatii rakennuspihan", "castle_selection_dialog_description": "Napauta sinistä painiketta, niin siirryt linnaan ja avaat sen rakennuspihan ikkunan.", "castle_selection_dialog_descriptionConstructor": "Napauta sinistä painiketta, niin siirryt linnaan ja avaat sen rakennuspihan ikkunan. \n\nKaikissa linnoissasi ei vielä ole rakennuspihaa.", "dialog_ci_title": "Lisäosat", "dialog_ci_tab_craft": "Valmista lisäosia", "dialog_ci_assign_header": "Sijoita lisäosia", "dialog_ci_section_ci_header": "Lisäosat", "dialog_ci_section_ci_desc": "Valitse rakennukseen sijoitettava lisäosa.", "dialog_ci_category_ci_all": "Kaikki osat", "dialog_ci_category_ci_valid": "Yhteensopivat lisäosat", "dialog_ci_category_ci_primary": "Ykköslisäosat", "dialog_ci_category_ci_appearance": "Ulkonäkölisäosat", "dialog_ci_section_ci_instructions": "Napauta lisäosaa, jos haluat nähdä sen vaikutuksen tai sijoittaa sen rakennukseen.", "dialog_ci_section_buildings_header": "Rakennukset", "dialog_ci_section_buildings_desc": "Valitse rakennus, johon sijoitat lisäosan, tai poista jo sijoitettuja osia.", "dialog_ci_category_buildings_all": "Kaikki rakennukset", "dialog_ci_category_buildings_valid": "Yhteensopivat rakennukset", "dialog_ci_category_buildings_civil": "Siviili", "dialog_ci_category_buildings_military": "Armeija", "dialog_ci_section_buildings_instructions": "Valitse rakennus, johon sijoitat tai josta poistat lisäosia.", "dialog_ci_section_buildings_locked": "Sinun on rakennettava valitsemaasi linnaan rakennuspiha ennen kuin voit sijoittaa lisäosia.", "dialog_ci_assign_info_effects": "Vaikutukset", "dialog_ci_assign_ci_noValid": "Sinulla ei ole yhtään lisäosaa valitulle rakennustyypille.", "dialog_ci_assign_ci_emptyCategory": "Sinulla ei ole tämäntyyppisiä lisäosia.", "dialog_ci_assign_ci_empty": "Sinulla ei ole lisäosia.", "dialog_ci_assign_buildings_noValid": "Sinulla ei ole tässä linnassa rakennuksia, joihin valitsemasi lisäosa kävisi.", "dialog_ci_assign_buildings_emptyCategory": "Sinulla ei ole valitsemasi tyypin rakennuksia tässä linnassa.", "dialog_ci_assign_maxLimit": "Tähän linnaan ei mahdu enempää tämäntyyppisiä esineitä", "dialog_ciAssign_header": "Sijoita lisäosa", "dialog_ciAssign_info": "Haluatko todella sijoittaa tason {1} {0} -lisäosan tähän rakennukseen? Voit poistaa tai korvata sijoitettuja lisäosia milloin tahansa. Poistetut lisäosat palaavat tavaraluetteloosi.", "dialog_ciOverwrite_header": "Korvaa lisäosa", "dialog_ciOverwrite_info01": "Haluatko varmasti korvata tason {1} {0} -lisäosan tason {3} {2} -lisäosalla? Uuden lisäosan vaikutus lisätään rakennukseen.", "dialog_ciOverwrite_info02": "Käyttämällä kolikoita voit poistaa vanhan lisäosan ennen kuin korvaat sen uudella.", "dialog_ciOverwrite_info03": "Haluatko varmasti sijoittaa tämän osan poistamatta ensin aiempaa osaa? Menetät vanhemman lisäosan!", "dialog_invalidCISelection_header": "Virheellinen valinta", "dialog_invalidCISelection_desc": "Valitsemasi lisäosa ja rakennus eivät ole yhteensopivia.", "dialog_invalidCISelection_newBuilding": "Jos valitset tämän rakennuksen, lisäosavalintasi tyhjennetään. Jatketaanko?", "dialog_invalidCISelection_newItem": "Jos valitset tämän lisäosan, rakennusvalintasi tyhjennetään. Jatketaanko?", "dialog_ciExtract_header": "Poista lisäosa", "dialog_ciExtract_info": "Haluatko varmasti poistaa tason {1} {0}n? Rakennus ei enää hyödy lisäosan vaikutuksesta ja lisäosa palautetaan tavaraluetteloosi.", "dialog_ci_crafting_process": "Valmistetaan: {0} (Taso {1})", "dialog_ci_crafting_tab_all": "Kaikki piirustukset", "dialog_ci_crafting_tab_primary": "Pääosien piirustukset", "dialog_ci_crafting_tab_appearance": "Ulkoasuesineiden piirustukset", "dialog_ci_crafting_requirements": "Vaatimukset:", "dialog_ci_crafting_craft": "Valmista!", "dialog_ci_craft_blueprintUnlocked": "Piirustus avattu!", "dialog_ci_craft_researchRequired": "Vaadittu tutkimus: {0}", "dialog_ci_crafting_noMaterial": "Sinulta puuttuu materiaaleja", "dialog_ci_crafting_noItemAndMaterial": "Sinulta puuttuu materiaaleja sekä vaadittava lisäosa", "dialog_ci_crafting_noItem": "Sinulta puuttuu vaadittava lisäosa", "dialog_ci_inventory_title": "Tavaraluettelo", "dialog_ciCraftingComplete_header": "Valmistustyö tehty", "dialog_ciCraftingComplete_desc1": "{0} (Taso {1}) valmistettu onnistuneesti.", "dialog_ciCraftingComplete_desc2": "Mene lisäosavalikkoon ja sijoita osa johonkin rakennukseesi:", "dialog_ci_bagOpening_header": "Materiaalisäkki avattu", "dialog_ci_bagOpening_desc": "Avasit materiaalisäkin ja löysit seuraavat valmistusmateriaalit:", "dialog_ciDisassembled_header": "Lisäosa purettu", "dialog_ciDisassembled_desc": "{0} purettu. Sait siitä seuraavat materiaalit:", "dialog_ci_disassemble_header": "Pura lisäosa", "dialog_ci_disassemble_desc1": "Saat seuraavat:", "research_ciBlueprints_copy": "Avaa valmistuksen enintään tämän piirustuksen tasolle {0}", "ciblueprint_tooltip_firstLevel": "Ensimmäinen taso ({0}):", "ciblueprint_tooltip_maxLevel": "Maksimitaso ({0}):", "ciMaterial_commonFinesand": "Hienoa hiekkaa", "ciMaterial_commonBricks": "Tiiliä", "ciMaterial_commonPurifiedwater": "Tislattua vettä", "ciMaterial_commonClay": "Savea", "ciMaterial_rareFlint": "Piikiveä", "ciMaterial_rareFarmingtools": "Maataloustyökaluja", "ciMaterial_rarePaint": "Maalia", "ciMaterial_rareRope": "Köyttä", "ciMaterial_epicResin": "Hartsia", "ciMaterial_epicPreciousmetals": "Arvometalleja", "ciMaterial_legendarySoulstone": "Sielukiveä", "ciMaterial_legendaryMagmastone": "Magmakiveä", "ciMaterialSack_short_info": "Sisältää tietyn määrän materiaaleja uusien lisäosien valmistamiseen", "ciMaterialSack_small_common": "Pieni säkki yleistä materiaalia", "ciMaterialSack_medium_common": "Tavallinen säkki yleistä materiaalia", "ciMaterialSack_large_common": "Suuri säkki yleistä materiaalia", "ciMaterialSack_huge_common": "Valtava säkki yleistä materiaalia", "ciMaterialSack_small_rare": "Pieni säkki harvinaista materiaalia", "ciMaterialSack_medium_rare": "Tavallinen säkki harvinaista materiaalia", "ciMaterialSack_large_rare": "Suuri säkki harvinaista materiaalia", "ciMaterialSack_huge_rare": "Valtava säkki harvinaista materiaalia", "ciMaterialSack_small_epic": "Pieni säkki eeppistä materiaalia", "ciMaterialSack_medium_epic": "Tavallinen säkki eeppistä materiaalia", "ciMaterialSack_large_epic": "Suuri säkki eeppistä materiaalia", "ciMaterialSack_huge_epic": "Valtava säkki eeppistä materiaalia", "ciMaterialSack_small_legendary": "Pieni säkki legendaarista materiaalia", "ciMaterialSack_medium_legendary": "Tavallinen säkki legendaarista materiaalia", "ciMaterialSack_large_legendary": "Suuri säkki legendaarista materiaalia", "ciMaterialSack_huge_legendary": "Valtava säkki legendaarista materiaalia", "ciMaterialSack_small_focused": "Pieni materiaalisäkki {0}", "ciMaterialSack_medium_focused": "Tavallinen materiaalisäkki {0}", "ciMaterialSack_large_focused": "Suuri materiaalisäkki {0}", "ciMaterialSack_huge_focused": "Valtava materiaalisäkki {0}", "ciMaterialSack_tooltip_minimum": "Sisältää vähintään {0} materiaalia", "ciMaterialSack_tooltip_guaranteed": "Varma sisältö", "ciMaterialSack_tooltip_possible": "Mahdollinen sisältö", "ciMaterialSack_tooltip_focused": "({0}-{1}) {2}", "ci_appearance_alienKeep": "Ulkomaan hyökkääjien linnake", "ci_appearance_alienKeep_flavour": "Kolossi Basaranin legendan inspiroima.", "ci_appearance_wofBakery": "Onnenleipomo", "ci_appearance_wofBakery_flavour": "Tämä leipuri hävisi vedon Onnenpyörän harlekiinille.", "ci_appearance_natureHospital": "Hyvän tahdon sotilassairaala", "ci_appearance_natureHospital_flavour": "Sotilassairaalassa on löydetty muinaisten druidien perinteiset yrttieliksiirit ja parantavat kristallit.", "ci_appearance_nomadDrillGround": "Paimentolaisten harjoitusalue", "ci_appearance_nomadDrillGround_flavour": "Voittaaksesi paimentolaiset sinun on ymmärrettävä miten he taistelevat.", "ci_appearance_berimondBarracks": "Berimondin kasarmi", "ci_appearance_berimondBarracks_flavour": "Berimondin ylpeys innostaa urheita miehiä liittymään jalon asiasi puolelle.", "ci_appearance_clifftopFarmhouse": "Kalliomaatila", "ci_appearance_clifftopFarmhouse_flavour": "Vuohenjuusto on nykyään suosittua. Tällainen maatila voi houkutella enemmän vuohia!", "dialog_maximumLimitCISelection_header": "Yläraja saavutettu", "dialog_maximumLimitCISelection_desc": "Et voi valita tätä osaa", "ci_appearance_towerFarmhouse_flavour": "Vuohenjuusto on nykyään suosittua. Tällainen maatila voi houkutella enemmän vuohia!", "dialog_attackBonus_gloryMemorial": "Mainemuistomerkki: +{0} % mainebonus", "ci_appearance_towerFarmhouse": "Kalliomaatila", "dialog_attackBonus_clawKing": "Kynsikuningas: +{0} % taisteluvahvuuteen", "merchantItem_ci_478_name": "Hyvän tahdon sotilassairaala", "merchantItem_ci_479_name": "Käsittelynopeus", "merchantItem_ci_484_name": "Käsittelynopeus", "merchantItem_ci_485_name": "Käsittelynopeus", "merchantItem_ci_486_name": "Perusruoantuotanto", "merchantItem_ci_487_name": "Perusruoantuotanto", "merchantItem_ci_488_name": "Peruspuuntuotanto", "merchantItem_ci_489_name": "Peruspuuntuotanto", "merchantItem_ci_511_name": "Peruskiventuotanto", "merchantItem_ci_512_name": "Peruskiventuotanto", "merchantItem_ci_513_name": "Peruspuuntuotanto", "merchantItem_ci_514_name": "Peruspuuntuotanto", "merchantItem_ci_515_name": "Peruskiventuotanto", "merchantItem_ci_516_name": "Peruskiventuotanto", "merchantItem_ci_517_name": "Värväysnopeus", "merchantItem_ci_518_name": "Värväysnopeus", "merchantItem_ci_519_name": "Perusruoantuotanto", "merchantItem_ci_521_name": "Värväyskulut", "merchantItem_ci_523_name": "Värväyskulut", "merchantItem_ci_524_name": "Kalliomaatila", "dialog_promotionOffer_telekom_desc": "Word of your bravery has reached even the farthest corners of the four kingdoms.\nAs a Telekom customer, please accept these special rewards in recognition of your heroic deeds.", "dialog_welcome_whatsnext_copy_22": "Kerää harvinaisia jalokiviä ja lisää niillä varusteisiisi voimallisia ominaisuuksia!", "errorCode_377": "Lisäosaluettelosi on täynnä. Sijoita lisäosia rakennuksiisi niin saat tilaa uusille.", "dialog_pointsEvent_nobilityPoints": "Kausipisteet", "dialog_longPointsEvent_allRewards": "Kaikki pistepalkkiot saatu!", "dialog_longPointsEvent_comingSoon": "Tämä tapahtuma alkaa pian!", "dialog_longPointsEvent_eventcamp_desc": "Suorita tehtäviä eri tapahtumissa ja kerää kausipisteitä suurta aatelispalkintoa varten. Mitä enemmän pisteitä keräät, sitä arvokkaampia palkintoja saat!", "dialog_longPointsEvent_eventcamp_header": "Suuri aatelispalkinto", "dialog_longPointsEvent_eventcamp_message": "Arvon linnanherra, aateliset ovat kehittäneet kaikkien huvitukseksi hauskan kilpailun. Liity hauskanpitoon ja osallistu tässä lueteltuihin tapahtumiin. Luvassa on jännitystä ja tietysti voit myös voittaa arvokkaita palkintoja!", "dialog_longPointsEvent_tab_alien": "Valtakuntien sota", "dialog_longPointsEvent_tab_nomad": "Paimentolaishyökkäys", "dialog_longPointsEvent_tab_samurai": "Samuraiden hyökkäys", "eventBuilding_longPointEvent": "Suuri aatelispalkinto", "help_LongTermPointEvent": "Tämä on rajoitetun ajan tapahtuma! Voit ansaita pisteitä osallistumalla keisarikunnassa käynnissä oleviin tapahtumiin. Tehtäviä suorittamalla saat tapahtumapisteitä. Saavuttamalla pistetavoitteita saat palkkioksi erikoisvaluuttaa, jota voi käyttää mestarisepän luona. Valuuttaa ei korvata mitenkään, joten lunasta palkinnot!", "help_longPointsEvent_rewardsList": "Tässä on luettelo palkinnoista, joita aateliset antavat tietyn kausipistemäärän saavuttaneille linnanherroille. Suorita tehtäviä aatelisille ja kerää kaikki palkinnot ennen kuin kilpailu päättyy!", "pointsEvent_longPointsEvent_alienInvasion_condition01": "Ansaitse vähintään 1 mainepiste kukistamalla vierasmaalainen linna", "pointsEvent_longPointsEvent_alienInvasion_condition02": "Ansaitse vähintään {0} mainepistettä kukistamalla vierasmaalainen linna", "pointsEvent_longPointsEvent_nomadInvasion_condition01": "Kerää vähintään 1 kaanipiste kukistamalla paimentolais- tai kaanileiri", "pointsEvent_longPointsEvent_nomadInvasion_condition02": "Kerää vähintään {0} kaanipistettä kukistamalla paimentolais- tai kaanileirejä", "pointsEvent_longPointsEvent_alienInvasion_condition03": "Ansaitse vähintään {0} mainepistettä kukistamalla vierasmaalainen linna", "dialog_longPointsEvent_rewards": "Palkinnot ({0}/{1})", "dialog_longPointsEvent_nextReward": "Seuraava palkinto: {0} pistettä", "gotoEvent": "Tapahtumaan", "dialog_longPointsEvent_tasks": "Tehtävät", "dialog_longPointsEvent_eventEnd_title": "Suuri aatelispalkinto päättyi", "dialog_longPointsEvent_eventEnd": "Suuren aatelispalkintojuhlan viettäminen on päättynyt. Voitit kisassa {0} kausipistettä ja saavutit sijoituksissa {1}. sijan. Mutta älä murehdi, sillä seuraava kilpailu järjestetään pian!", "dialog_longPointsEvent_eventEnd_singular": "Suuren aatelispalkintojuhlan viettäminen on päättynyt. Voitit kisassa 1 kausipisteen ja saavutit sijoituksissa {1}. sijan. Mutta älä murehdi, sillä seuraava kilpailu järjestetään pian!", "dialog_longPointsEvent_progress_header": "Tilanne", "dialog_longPointsEvent_message_header": "Suuri aatelispalkinto", "dialog_longPointsEvent_specialTasks": "Erikoistehtävät", "dialog_longPointsEvent_normalTasks": "Normaalit tehtävät", "dialog_longPointsEvent_progress_pointRewards": "Pistepalkkiot", "dialog_longPointsEvent_progress_overall": "Kokonaistilanne", "longPointsEventBooster_name": "Kausipistetehoste", "longPointsEventBooster_short_info": "Saat enemmän kausipisteitä kaikissa suurissa aatelispalkintokilpailuissa.", "dialog_longPointsEventBooster_nobilityBoost": "Kausipistebonus: +{0} %", "dialog_nobility_rewardToolProductionSpeedBoost": "+{0} % puusta valmistettujen työkalujen tuotantonopeuteen", "dialog_longPointsEvent_eventcamp_header_midas": "Kultafestivaali", "dialog_longPointsEvent_eventcamp_message_midas": "Kultafestivaalia juhlitaan tässä kuussa ja aateliset kaipaavat viihdytystä! Voisitko suorittaa nämä tehtävät puolestamme? Saat runsaan palkkion!", "eventBuilding_longPointEvent_midas": "Kultafestivaali", "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_copy_midas": "Mikä saavutus! Ansaitsit Kultafestivaalissa {0} kausipistettä, ollen yksi kisan {1} parhaasta linnanherrasta. Ansaitsit kuningas Ludwigin aatelispalkinnon vaivojesi palkaksi.", "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_copy_midas": "Sinulla todellakin on Midaan kosketus! Ansaitsit Kultafestivaalissa {0} kausipistettä ja päihitit muut linnanherrat. Kuningas Ludwig Pullea antoi sinulle erittäin kuninkaallisen palkkion!", "dialog_longPointsEvent_eventEnd_title_midas": "Kultafestivaali on päättynyt", "dialog_longPointsEvent_eventEnd_midas": "Kultafestivaalin juhliminen on päättynyt. Voitit kisassa {0} kausipistettä ja saavutit sijoituksissa {1}. sijan. Mutta älä murehdi, sillä seuraava kilpailu järjestetään pian!", "dialog_longPointsEvent_eventEnd_midas_singular": "Kultafestivaalin juhliminen on päättynyt. Voitit kisassa 1 kausipisteen ja saavutit sijoituksissa {1}. sijan. Mutta älä murehdi, sillä seuraava kilpailu järjestetään pian!", "dialog_longPointsEvent_hardMode_info_midas": "Onneksi olkoon! Olet ansainnut kaikki palkkiot käynnissä olevasta Kultafestivaali-tapahtumasta, mutta älä silti tähän lopeta! Tarjolla on lisää palkkioita, jos et kavahda haastetta. Muista, että parhaat pelaajat saavat lisäpalkkioita tapahtuman päätteeksi!", "dialog_longPointsEvent_message_copy": "Peloton linnanherra, valtakunnan aateliset ovat keksineet huvitukseksemme jännittävän tapahtuman. Tulkaa tekin mukaan ilonpitoon ja osallistukaa alla lueteltuihin tapahtumiin. Ne ovat varmasti jännittäviä ja voittajille on tarjolla arvokkaita palkintoja!", "dialog_longPointsEvent_message_header_midas": "Kultafestivaali", "dialog_longPointsEvent_message_copy_midas": "Mahtava linnanherra, itse kuningas Midas on ilmoittanut, että tässä kuussa juhlitaan Kultafestivaalia. Tarjolla on palkintoja, jotka ovat painonsa arvoisia kullassa, joten tulkaa mukaan ilonpitoon ja osallistukaa alla lueteltuihin jännittäviin tapahtumiin!", "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_copy": "Mikä saavutus! Ansaitsit aateliskisassa {0} kausipistettä, ollen yksi aateliskisan {1} parhaasta linnan hallitsijasta. Ansaitsit kuningas Ludwig Pullean aatelispalkinnon vaivojesi palkaksi.", "dialog_rateEmpire_header": "Arvostele Empire", "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_title": "Mahtava palkkio", "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_copy": "Mikä voitto! Ansaitsit aateliskisassa {0} kausipistettä ja päihitit kaikkien muiden linnojen hallitsijat! Voitit kuningas Ludwig Pullean kuninkaallisen palkinnon. Voit perustellusti pitää itseäsi valtakunnan eliitin jäsenenä!", "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_title": "Voitto!", "dialog_recruit_inventoryempty_attackUnits": "Sinulla ei ole tällä hetkellä saatavilla olevia hyökkäysyksiköitä, ainoastaan puolustusyksiköitä.", "dialog_welcome_whatsnew_copy_23": "Legendaarinen kuningas Midas kunnioittaa valtakuntaa kuninkaallisella vierailulla ja lupaamalla arvokkaita lahjoja.", "dialog_welcome_whatsnext_copy_23": "Kutsu aseisiin kaikuu läpi koko valtakunnan! Valmistaudu kokoamaan armeijoita aivan uusilla tavoilla!", "dialog_samsung_s7promotion_timer": "Vain rajoitetun ajan", "dialog_samsung_s7promotion_gift": "Lahja:", "dialog_samsung_s7promotion_forFree": "Ilmaiseksi!", "dialog_samsung_s7promotion_collect": "Kerää", "dialog_samsung_s7promotion_title": "Ilmainen Samsung S7 -lahja", "message_samsung_s7promotion_header": "Ilmainen Samsung-lahja", "message_samsung_s7promotion_title": "Ilmainen lahja Samsung S7:lle", "message_samsung_s7promotion_text": "Eksklusiivinen ilmaislahja kaikille Samsung S7:n käyttäjille. Saatavana vain rajoitetun ajan, lunasta omasi nyt heti!", "dialog_samsung_s7promotion_descripton": "Sana rohkeudestasi on kiirinyt neljän kuningaskunnan etäisimpiinkin kolkkiin.\nOta vastaan tämä Samsung Galaxy S7 -erikoistarjous kiitoksena urotöistäsi.", "dialog_primeday_blackFridayPrimeDay_title": "Mustan perjantain tarjous", "dialog_primeday_cyberMondayPrimeDay_title": "Kyber-maanantain tarjous", "dialog_primeday_autumnPrimeDay_title": "Syyskestien tarjous", "dialog_primeday_midasPrimeDay_title": "Kuningas Midaan tarjous", "fameBoost_package_hours_plural": "+{0} % mainebonus {1} tunnin ajaksi", "fameBoost_package_hours_singular": "Bonus kunnia pisteistä, jotka saadaan hyökkäyksillä aikarajan aikana", "fameBoost_package_minutes_plural": "+{0} % mainebonus {1} minuutin ajaksi", "dialog_info_gloryBooster": "Lisää saatavien mainepisteiden määrää väliaikaisesti tietyllä prosenttiosuudella", "survey_0006_question_1": "Miten tärkeä seuraava asia on sinulle? TASAPUOLISUUS - Jokaisella pelaajalla on pelissä samat mahdollisuudet.", "survey_0006_question_2": "Miten tärkeä seuraava asia on sinulle? PRESENTAATIO - Pelissä on hyvä visuaalinen tyyli, kauniit grafiikat ja hienot äänet.", "survey_0006_question_2_answer_1": "Ei ole tärkeää", "survey_0006_question_2_answer_2": "Ei kovin tärkeää", "survey_0006_question_2_answer_3": "Melko tärkeää", "survey_0006_question_2_answer_4": "Tärkeää", "survey_0006_question_3": "Miten tärkeä seuraava asia on sinulle? KÄYTETTÄVYYS - Peliä on helppo pelata.", "survey_0006_question_3_answer_1": "Ei ole tärkeää", "survey_0006_question_3_answer_2": "Ei kovin tärkeää", "survey_0006_question_3_answer_3": "Melko tärkeää", "survey_0006_question_3_answer_4": "Tärkeää", "survey_0006_question_4": "Miten tärkeä seuraava asia on sinulle? EDISTYMINEN - Jokaisen pelisession myötä tavoitteet ovat lähempänä ja helpommin saavutettavissa.", "survey_0006_question_4_answer_1": "Ei ole tärkeää", "survey_0006_question_4_answer_2": "Ei kovin tärkeää", "survey_0006_question_4_answer_3": "Melko tärkeää", "survey_0006_question_4_answer_4": "Tärkeää", "survey_0006_question_5": "Miten tärkeä seuraava asia on sinulle? SOSIAALISUUS - Voit pelata peliä ystävien tai muiden pelaajien kanssa tai heitä vastaan.", "survey_0006_question_5_answer_1": "Ei ole tärkeää", "survey_0006_question_5_answer_2": "Ei kovin tärkeää", "survey_0006_question_5_answer_3": "Melko tärkeää", "survey_0006_question_5_answer_4": "Tärkeää", "survey_0006_question_6": "Miten tärkeä seuraava asia on sinulle? VAKAUS - Peli toimii sujuvasti ilman kaatumisia.", "survey_0006_question_6_answer_1": "Ei ole tärkeää", "survey_0006_question_6_answer_2": "Ei kovin tärkeää", "survey_0006_question_6_answer_3": "Melko tärkeää", "survey_0006_question_6_answer_4": "Tärkeää", "survey_0006_question_7": "Miten tärkeä seuraava asia on sinulle? BUGIT - Pelissä on bugeja vain vähän tai ei lainkaan.", "survey_0006_question_7_answer_1": "Ei ole tärkeää", "survey_0006_question_7_answer_2": "Ei kovin tärkeää", "survey_0006_question_7_answer_3": "Melko tärkeää", "survey_0006_question_7_answer_4": "Tärkeää", "survey_0006_question_8": "Miten tärkeä seuraava asia on sinulle? HAUSKUUS - Pelimekaniikat ovat kiinnostavia ja motivoivia.", "survey_0006_question_8_answer_1": "Ei ole tärkeää", "survey_0006_question_8_answer_2": "Ei kovin tärkeää", "survey_0006_question_8_answer_3": "Melko tärkeää", "survey_0006_question_8_answer_4": "Tärkeää", "survey_0006_question_9": "Miten tärkeä seuraava asia on sinulle? REILUT HINNAT - Asioilla, joita voi ostaa pelissä oikealla rahalla, on hyväksyttävä hinta-arvo-suhde.", "survey_0006_question_9_answer_1": "Ei ole tärkeää", "survey_0006_question_10": "Miten tärkeä seuraava asia on sinulle? LUOTETTAVA KEHITYSTYÖ - Kehittäjätiimi kuuntelee pelaajia ja parantelee peliä jatkuvasti.", "survey_0006_question_11": "Miten tärkeä seuraava asia on sinulle? YMMÄRRETTÄVYYS - Peli on helppo ymmärtää.", "survey_0006_question_12": "Miten tärkeä seuraava asia on sinulle? HAASTAVUUS - Peli haastaa minut keksimään strategioita, jotta olisin muita pelaajia parempi.", "survey_0006_question_13": "Miten tärkeä seuraava asia on sinulle? VAIHTELEVUUS - Pelissä on paljon tehtävää ja tutkittavaa.", "survey_0006_question_14": "Miten tyytyväinen olet tähän asiaan pelissä? TASAPUOLISUUS - Jokaisella pelaajalla on pelissä samat mahdollisuudet.", "survey_0006_question_15": "Miten tyytyväinen olet tähän asiaan pelissä? PRESENTAATIO - Pelissä on hyvä visuaalinen tyyli, kauniit grafiikat ja hienot äänet.", "survey_0006_question_16": "Miten tyytyväinen olet tähän asiaan pelissä? KÄYTETTÄVYYS - Peliä on helppo pelata.", "survey_0006_question_17": "Miten tyytyväinen olet tähän asiaan pelissä? EDISTYMINEN - Jokaisen pelisession myötä tavoitteet ovat lähempänä ja helpommin saavutettavissa.", "survey_0006_question_18": "Miten tyytyväinen olet tähän asiaan pelissä? SOSIAALISUUS - Voit pelata peliä ystävien tai muiden pelaajien kanssa tai heitä vastaan.", "survey_0006_question_19": "Miten tyytyväinen olet tähän asiaan pelissä? VAKAUS - Peli toimii sujuvasti ilman kaatumisia.", "survey_0006_question_20": "Miten tyytyväinen olet tähän asiaan pelissä? BUGIT - Pelissä on bugeja vain vähän tai ei lainkaan.", "survey_0006_question_21": "Miten tyytyväinen olet tähän asiaan pelissä? HAUSKUUS - Pelimekaniikat ovat kiinnostavia ja motivoivia.", "survey_0006_question_22": "Miten tyytyväinen olet tähän asiaan pelissä? REILUT HINNAT - Asioilla, joita voi ostaa pelissä oikealla rahalla, on hyväksyttävä hinta-arvo-suhde.", "survey_0006_question_23": "Miten tyytyväinen olet tähän asiaan pelissä? LUOTETTAVA KEHITYSTYÖ - Kehittäjätiimi kuuntelee pelaajia ja parantelee peliä jatkuvasti.", "survey_0006_question_24": "Miten tyytyväinen olet tähän asiaan pelissä? YMMÄRRETTÄVYYS - Peli on helppo ymmärtää.", "survey_0006_question_24_answer_3": "Neutraali", "survey_0006_question_24_answer_4": "Tyytyväinen", "survey_0006_question_24_answer_5": "Erittäin tyytyväinen", "survey_0006_question_25": "Miten tyytyväinen olet tähän asiaan pelissä? HAASTAVUUS - Peli haastaa minut keksimään strategioita, jotta olisin muita pelaajia parempi.", "survey_0006_question_25_answer_1": "Erittäin tyytymätön", "survey_0006_question_25_answer_2": "Tyytymätön", "survey_0006_question_25_answer_3": "Neutraali", "survey_0006_question_25_answer_4": "Tyytyväinen", "survey_0006_question_25_answer_5": "Erittäin tyytyväinen", "survey_0006_question_26": "Miten tyytyväinen olet tähän asiaan pelissä? VAIHTELEVUUS - Pelissä on paljon tehtävää ja tutkittavaa.", "survey_0006_question_26_answer_1": "Erittäin tyytymätön", "survey_0006_question_26_answer_2": "Tyytymätön", "survey_0006_question_26_answer_3": "Neutraali", "survey_0006_question_26_answer_4": "Tyytyväinen", "survey_0006_question_26_answer_5": "Erittäin tyytyväinen", "survey_0006_question_27_answer_1": 1, "survey_0006_question_27_answer_2": 2, "survey_0006_question_27_answer_3": 3, "survey_0006_question_27_answer_4": 4, "survey_0006_question_27_answer_5": 5, "survey_0006_question_27_answer_6": 6, "survey_0006_question_27_answer_7": 7, "survey_0006_question_27_answer_8": 8, "survey_0006_question_27_answer_9": 9, "survey_0006_question_27_answer_10": 10, "survey_0006_question_28_answer_1": 1, "survey_0006_question_28_answer_2": 2, "survey_0006_question_28_answer_3": 3, "survey_0006_question_28_answer_4": 4, "survey_0006_question_28_answer_5": 5, "survey_0006_question_28_answer_6": 6, "survey_0006_question_28_answer_7": 7, "survey_0006_question_28_answer_8": 8, "survey_0006_question_28_answer_9": 9, "survey_0006_question_28_answer_10": 10, "survey_0006_question_30": "Minkä ikäinen olet?", "survey_0006_question_30_answer_1": "alle 18-vuotias", "survey_0006_question_30_answer_2": "18-29", "survey_0006_question_30_answer_3": "30-39", "survey_0006_question_30_answer_4": "40-49", "survey_0006_question_30_answer_5": "50-59", "survey_0006_question_30_answer_6": "60 +", "survey_0006_question_31": "Mikä on sukupuolesi?", "survey_0006_question_31_answer_1": "Mies", "survey_0006_question_31_answer_2": "Nainen", "survey_0006_question_31_answer_3": "Muu", "survey_0006_question_31_answer_4": "En halua kertoa", "survey_0006_title": "Tyytyväisyyskysely", "survey_0006_description": "Haluaisimme tietää, mikä sinulle on tärkeintä pelinautinnossa. Jotkin asiat voivat vaikuttaa pelikokemukseen, hauskuuteen ja motivaatioon muita enemmän.", "survey_0006_question_1_answer_1": "Ei lainkaan tärkeää", "survey_0006_question_1_answer_2": "Ei kovin tärkeää", "survey_0006_question_1_answer_3": "Melko tärkeää", "survey_0006_question_1_answer_4": "Tärkeää", "survey_0006_question_1_answer_5": "Erittäin tärkeää", "survey_0006_question_2_answer_5": "Erittäin tärkeää", "survey_0006_question_3_answer_5": "Erittäin tärkeää", "survey_0006_question_4_answer_5": "Erittäin tärkeää", "survey_0006_question_5_answer_5": "Erittäin tärkeää", "survey_0006_question_6_answer_5": "Erittäin tärkeää", "survey_0006_question_7_answer_5": "Erittäin tärkeää", "survey_0006_question_8_answer_5": "Erittäin tärkeää", "survey_0006_question_9_answer_2": "Ei kovin tärkeää", "survey_0006_question_9_answer_3": "Melko tärkeää", "survey_0006_question_9_answer_4": "Tärkeää", "survey_0006_question_9_answer_5": "Erittäin tärkeää", "survey_0006_question_10_answer_1": "Ei ole tärkeää", "survey_0006_question_10_answer_2": "Ei kovin tärkeää", "survey_0006_question_10_answer_3": "Melko tärkeää", "survey_0006_question_10_answer_4": "Tärkeää", "survey_0006_question_10_answer_5": "Erittäin tärkeää", "survey_0006_question_11_answer_1": "Ei ole tärkeää", "survey_0006_question_11_answer_2": "Ei kovin tärkeää", "survey_0006_question_11_answer_3": "Melko tärkeää", "survey_0006_question_11_answer_4": "Tärkeää", "survey_0006_question_11_answer_5": "Erittäin tärkeää", "survey_0006_question_12_answer_1": "Ei ole tärkeää", "survey_0006_question_12_answer_2": "Ei kovin tärkeää", "survey_0006_question_12_answer_3": "Melko tärkeää", "survey_0006_question_12_answer_4": "Tärkeää", "survey_0006_question_12_answer_5": "Erittäin tärkeää", "survey_0006_question_13_answer_1": "Ei ole tärkeää", "survey_0006_question_13_answer_2": "Ei kovin tärkeää", "survey_0006_question_13_answer_3": "Melko tärkeää", "survey_0006_question_13_answer_4": "Tärkeää", "survey_0006_question_13_answer_5": "Erittäin tärkeää", "survey_0006_question_14_answer_1": "Erittäin tyytymätön", "survey_0006_question_14_answer_2": "Tyytymätön", "survey_0006_question_14_answer_3": "Neutraali", "survey_0006_question_14_answer_4": "Tyytyväinen", "survey_0006_question_14_answer_5": "Erittäin tyytyväinen", "survey_0006_question_15_answer_1": "Erittäin tyytymätön", "survey_0006_question_15_answer_2": "Tyytymätön", "survey_0006_question_15_answer_3": "Neutraali", "survey_0006_question_15_answer_4": "Tyytyväinen", "survey_0006_question_15_answer_5": "Erittäin tyytyväinen", "survey_0006_question_16_answer_1": "Erittäin tyytymätön", "survey_0006_question_16_answer_2": "Tyytymätön", "survey_0006_question_16_answer_3": "Neutraali", "survey_0006_question_16_answer_4": "Tyytyväinen", "survey_0006_question_16_answer_5": "Erittäin tyytyväinen", "survey_0006_question_17_answer_1": "Erittäin tyytymätön", "survey_0006_question_17_answer_2": "Tyytymätön", "survey_0006_question_17_answer_3": "Neutraali", "survey_0006_question_17_answer_4": "Tyytyväinen", "survey_0006_question_17_answer_5": "Erittäin tyytyväinen", "survey_0006_question_18_answer_1": "Erittäin tyytymätön", "survey_0006_question_18_answer_2": "Tyytymätön", "survey_0006_question_18_answer_3": "Neutraali", "survey_0006_question_18_answer_4": "Tyytyväinen", "survey_0006_question_18_answer_5": "Erittäin tyytyväinen", "survey_0006_question_19_answer_1": "Erittäin tyytymätön", "survey_0006_question_19_answer_2": "Tyytymätön", "survey_0006_question_19_answer_3": "Neutraali", "survey_0006_question_19_answer_4": "Tyytyväinen", "survey_0006_question_19_answer_5": "Erittäin tyytyväinen", "survey_0006_question_20_answer_1": "Erittäin tyytymätön", "survey_0006_question_20_answer_2": "Tyytymätön", "survey_0006_question_20_answer_3": "Neutraali", "survey_0006_question_20_answer_4": "Tyytyväinen", "survey_0006_question_20_answer_5": "Erittäin tyytyväinen", "survey_0006_question_21_answer_1": "Erittäin tyytymätön", "survey_0006_question_21_answer_2": "Tyytymätön", "survey_0006_question_21_answer_3": "Neutraali", "survey_0006_question_21_answer_4": "Tyytyväinen", "survey_0006_question_21_answer_5": "Erittäin tyytyväinen", "survey_0006_question_22_answer_1": "Erittäin tyytymätön", "survey_0006_question_22_answer_2": "Tyytymätön", "survey_0006_question_22_answer_3": "Neutraali", "survey_0006_question_22_answer_4": "Tyytyväinen", "survey_0006_question_22_answer_5": "Erittäin tyytyväinen", "survey_0006_question_23_answer_1": "Erittäin tyytymätön", "survey_0006_question_23_answer_2": "Tyytymätön", "survey_0006_question_23_answer_3": "Neutraali", "survey_0006_question_23_answer_4": "Tyytyväinen", "survey_0006_question_23_answer_5": "Erittäin tyytyväinen", "survey_0006_question_24_answer_1": "Erittäin tyytymätön", "survey_0006_question_24_answer_2": "Tyytymätön", "survey_0006_question_27": "Miten hyvin Empire: Four Kingdoms vastaa odotuksiasi asteikolla 1 (ei lainkaan) - 5 (täysin)?", "survey_0006_question_28": "Miten todennäköisesti suosittelisit Empire: Four Kingdomsia ystävälle tai työkaverille asteikolla 1 (erittäin epätodennäköistä) - 5 (todellakin suosittelisin)?", "survey_0006_question_29_answer_1": 1, "survey_0006_question_29_answer_2": 2, "survey_0006_question_29_answer_3": 3, "survey_0006_question_29_answer_4": 4, "survey_0006_question_29_answer_5": 5, "survey_0006_question_29": "Miten tärkeä rooli ystävien tai kollegoiden suosituksilla oli siinä, että aloit pelata Empire: Four Kingdomsia asteikolla 1 (merkityksetön) - 5 (hyvin tärkeä)?", "dialog_messageHeader_survey": "Tyytyväisyyskysely", "dialog_promotionOffer_newYear_desc": "Hyvää uutta vuotta! Saat meiltä uuden vuoden kunniaksi erikoislahjan. Toivottavasti vietät seurassamme vielä monta uutta vuotta!", "dialog_longPointsEvent_eventcamp_header_winter": "Jäämestaruuskisa", "dialog_longPointsEvent_eventcamp_message_winter": "Kuten tiedät, jäämestaruuskisa on tässä kuussa... joten nyt on aika suorittaa erikoistehtäviä tässä luetelluissa tapahtumissa. Tee ne niin näet, että se kannattaa!", "eventBuilding_longPointEvent_winter": "Jäämestaruuskisa", "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_copy_winter": "Mikä saavutus! Ansaitsit jäämestaruuskisassa {0} kausipistettä, ollen yksi tapahtuman {1} parhaasta linnanherrasta. Ansaitsit kuningas Ludwig Pullean aatelispalkinnon vaivojesi palkaksi.", "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_copy_winter": "Mikä voitto! Sait jäämestaruuskisassa {0} kausipistettä ja kukistit kaikki muut linnanherrat. Kuningas Ludwig Pullea antoi sinulle kuninkaallisen palkinnon! Nyt voit kutsua itseäsi jäämestariksi!", "dialog_longPointsEvent_eventEnd_title_winter": "Jäämestaruuskisan loppu", "dialog_longPointsEvent_eventEnd_winter": "Jääkylmän kilpailun päivät ovat päättyneet! Sait kilpailussa {0} kausipistettä, mutta se riitti vain sijaan {1}. Mutta älä luovu toivosta - seuraava tapahtuma alkaa pian!", "dialog_longPointsEvent_eventEnd_winter_singular": "Jääkylmän kilpailun päivät ovat päättyneet! Sait kilpailussa {0} kausipistettä, mutta se riitti vain sijaan {1}. Mutta älä luovu toivosta- seuraava tapahtuma alkaa pian!", "dialog_longPointsEvent_message_header_winter": "Jäämestaruuskisa", "dialog_welcome_whatsnew_copy_24": "Juhli talven saapumista. Ihmeelliset arvolahjat odottavat lordeista urheimpia!", "dialog_welcome_whatsnext_copy_24": "Kutsu aseisiin kaikuu läpi koko valtakunnan! Valmistaudu kokoamaan armeijoita aivan uusilla tavoilla!", "ingame_server_outage_mail_upgradeMode": "Hyvät neljän kuningaskunnan valtiaat ja valtiattaret,\n\nrakennusten päivittäminen on nyt paljon yksinkertaisempaa! Uuden päivitystilan avulla on helppo nähdä, mitkä rakennukset voidaan päivittää. Päivitystila aktivoidaan menemällä pelin asetuksiin ja painamalla "Päivitystila"-laatikkoa. Tila kytketään pois päältä napauttamalla laatikkoa uudelleen. \n\nTerveisin Empire: Four Kingdoms -tiimi", "dialog_options_gameSettings_upgradeMode": "Päivitystila", "dialog_longPointsEvent_message_copy_winter": "Arvon linnanherra, talvi tekee tuloaan ja tuo mukanaan Jäämestaruuskisan! Voit saada monenlaisia arvopalkintoja, jos suoritat onnistuneesti valtakunnan aatelisten antamia tehtäviä.", "dialog_alliance_chronic37": "Kuumyrsky on riehunut", "errorCode_376": "Lisäosaluettelosi on täynnä.", "dialog_cancelLoop_units_desc2": "Jos perut värväämisen, perut kaikkien yksiköiden värväämisen tässä paikassa. Et saa takaisin yhtään kolikkoa, rubiinia tai resurssia. Haluatko varmasti perua?", "dialog_recruit_allianceHelp_belowLimit": "Voit pyytää vain liittoumalta apua tällä hetkellä vähintään viisi yksikköä sisältäviä lisäyksikköpaikkoja varten. Yksikään nykyisistä yksikköpaikoistasi ei ylitä vaadittua rajaa.", "eventKing_name": "Kuninkaan muotokuva", "dialog_doubleUnit_title": "Tuplasti yksiköitä", "dialog_doubleTool_title": "Tuplasti työkaluja", "dialog_copyQueue_units_cost_title": "Arvioitu hinta", "dialog_copyQueue_units_overview_title": "Yksikköjen yleiskatsaus", "dialog_copyQueue_tools_cost_title": "Arvioitu hinta", "dialog_copyQueue_tools_overview_title": "Työkalujen yleiskatsaus", "dialog_recruit_helpText_cancelRecruitment": "Napauta tätä painiketta peruaksesi värväyksen valitusta paikasta. Kolikoita, rubiineita tai resursseja ei palauteta.", "dialog_recruit_helpText_recruitmentMode": "Napauta tätä painiketta vaihtaaksesi värväystilaa. Voit värvätä joko kaikki yksiköt ensimmäisestä paikasta, kunnes se tyhjenee, tai värvätä ryhmän joukkoja kustakin paikasta, kunnes kaikki paikat ovat tyhjiä.", "dialog_recruit_helpText_cancelProduction": "Napauta tätä painiketta peruaksesi tuotannon valitusta paikasta. Kolikoita, rubiineita tai resursseja ei palauteta.", "dialog_recruit_helpText_productionModeTools": "Napauta tätä painiketta vaihtaaksesi tuotantotilaa. Voit tuottaa joko kaikki työkalut ensimmäisestä paikasta, kunnes se tyhjenee, tai tuottaa ryhmän työkaluja kustakin paikasta, kunnes kaikki paikat ovat tyhjiä.", "tutorial_autoRecruitment_chatBubble": "Voit lisätä jopa 75 yksikköä kuhunkin paikkaan, mutta värvätään nyt vain yksi sotilas.", "tutorial_siegeRecruitment_chatBubble": "Voit lisätä jopa 75 työkalua kuhunkin paikkaan, mutta rakennetaan nyt vain yhdet tikkaat.", "tutorial_defensRecruitment_chatBubble": "Voit lisätä jopa 75 puolustustyökalua kuhunkin paikkaan, mutta rakennetaan nyt vain yksi heittokivi.", "dialog_eventKing_speechBubble": "Jalo lordi, tarvitsen apuasi!\nNe kurjat ryöväriparonit ovat vieneet perhepotrettini ja repineet sen riekaleiksi! Tiedän erään suuren taiteilijan, joka osaa korjata maalauksen, mutta sinun pitäisi ensin auttaa minua löytämään sen palaset.\nSe muotokuva on minulle hyvin tärkeä, ja saat runsaan palkkion vaivoistasi!", "dialog_eventKing_desc": "Valloita ryöväriparonien linnoja löytääksesi puuttuvat palaset, mutta pidä kiirettä, ettei muotokuvaa menetetä ikiajoiksi!", "portraitPiece_name": "Muotokuvan pala", "portraitPiece_copy": "Päätä tapahtuma ostamalla lisää muotokuvan palasia", "dialog_eventKing_desc_done": "Löysit kaikki kuningas Ericin perhepotretin puuttuvat palaset! Kuningas on riemuissaan uroteostasi ja palkitsi urheutesi arvokkailla palkkioilla.", "dialog_eventKing_speechBubble_done": "Kiitos, jalo lordi!\nUrheutesi ansiosta perhepotrettini on taas oikealla paikallaan. Tästä saat palkkion uskollisesta palveluksestasi!", "dialog_rewardEventKing_copy": "Löysit kaikki kuningas Ericin perhepotretin puuttuvat palaset. Hän antoi sinulle seuraavan palkkion:", "dialog_eventKing_foundPiece_copy": "Löysit taas kuningas Ericin perhepotretin palan! Kun olet kerännyt kaikki palaset, saat mahtavan palkkion.", "dialog_eventKing_eventEnded_header": "Tapahtuma loppui", "dialog_eventKing_speechBubbleEventNotFinished": "Kaikki toivo on mennyttä!\nPelkäänpä, että muotokuvan puuttuvat palaset on jo tuhottu! Arvostan yritystäsi auttaa, mutta valitettavasti muotokuvaa ei saatu korjattua.", "dialog_newKingOffer_desc": "Olen kuullut lukuisia tarinoita vahvasta johtajuudestasi, jalo lordi. Moinen urheus tulee palkita, joten tein sinulle tämän erikoistarjouksen!", "custom_offer_messageHeader_newKing": "Kuninkaallinen tarjous", "dialog_welcome_whatsnew_copy_25": "Kutsu aseisiin kaikuu läpi koko valtakunnan! Valmistaudu kokoamaan armeijoita aivan uusilla tavoilla!", "dialog_welcome_whatsnext_copy_25": "Kuninkaalliset merkkitulet on sytytetty, mikä voi tarkoittaa vain yhtä asiaa. Valmistele linna uuden kuninkaan saapumista varten!", "custom_offer_messageHeader_valentine": "Ystävänpäivän tarjous", "custom_gift_messageHeader_valentine": "Ystävänpäivän lahja", "xuniqueItem": "{0}", "xamountOfItem": "{0} kpl {1}", "xamountOfItemTime": "{0} tuntia {1} -aikaa", "xamountBoost": "{0} tuntia: {1}", "dialog_primeday_bonusDesc": "Lisäksi saat ostoksestasi seuraavat bonukset:", "eventBuilding_longPointEvent_newKing": "Kuningas Ericin haaste", "dialog_longPointsEvent_eventcamp_message_newKing": "Hyvä ystävä, olen palannut kuningaskuntaan ja tarvitsen apuasi... nyt sinun on aika todistaa uskollisuutesi suorittamalla nämä erikoistehtävät! Tee ne kaikki, niin saat kuninkaallisen palkkion!", "dialog_kingdomIceEarlyUnlock_info": "Tämä linna ei ole vielä saatavana. Voit avata tämän linnapakkauksen saavuttamalla tason 25.", "dialog_welcome_whatsnew_copy_26": "Uljaan kuningas Ericin saapumista juhlitaan kuninkaallisilla kilpailuilla!", "dialog_welcome_whatsnext_copy_26": "Ryöväriparonit varastivat uuden kuninkaan perhepotretin! Nyt voit osoittaa uskollisuutesi, joten valmista armeijasi sotaan!", "dialog_newKingOfferFree_desc": "Valtakunnan kansalaiset ylistävät sinua hallitsijana, nuori lordi. Saat tämän lahjan osoituksesi siitä, että kunnioitan johtajuustaitojasi!", "custom_offer_messageHeader_newKingFree": "Kuninkaallinen lahja", "dialog_management_inprogress_tt": "Siirto vaatii vielä: {0}", "dialog_longPointsEvent_message_header_newking": "Kuningas Ericin haaste", "dialog_longPointsEvent_message_copy_newking": "Jalo linnanherra, kuningas Eric ilmoitti juuri suuren turnauksen alkavan! Saat erilaisia arvokkaita palkintoja, mikäli onnistut suorittamaan kuninkaan asettamat tehtävät.", "dialog_longPointsEvent_hardMode_info_newking": "Onneksi olkoon! Olet ansainnut kaikki kuningas Ericin haasteen aktiivisuuspalkkiot! Mutta älä silti tähän lopeta! Tarjolla on lisää palkkioita, jos et kavahda haastetta, ja muista, että parhaat pelaajat saavat lisäpalkkioita kauden päätteeksi!", "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_copy_newking": "Mikä saavutus! Ansaitsit kuningas Ericin haasteessa {0} kausipistettä, ollen yksi tapahtuman {1} parhaasta linnanherrasta. Ansaitsit itsensä kuninkaan aatelispalkinnon vaivojesi palkaksi.", "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_copy_newking": "Mikä voitto! Ansaitsit kuningas Ericin haasteessa {0} kausipistettä murskaten muut linnanherrat. Kuningas myöntää sinulle kuninkaallisen palkkion ja nimittää sinut urhoollisimmaksi lordikseen.", "dialog_longPointsEvent_eventEnd_title_newking": "Kuningas Ericin haaste päättyi", "dialog_longPointsEvent_eventEnd_newking": "Kuningas Ericin haaste on päättynyt ja kuningas itse ylistää suoritustasi. Keräsit tapahtumassa {0} kausipistettä, mutta se riitti vain {1}. sijaan. Mutta älä luovu toivosta - seuraava tapahtuma alkaa pian!", "dialog_longPointsEvent_eventEnd_newking_singular": "Kuningas Ericin haasteen juhliminen on päättynyt. Voitit kisassa 1 kausipisteen ja saavutit sijoituksissa {1}. sijan. Mutta älä murehdi, sillä seuraava kilpailu järjestetään pian!", "dialog_uniqueItem_onceHint": "Voit ostaa tämän ainutlaatuisen esineen vain kerran.", "dialog_npcName_35": "Kuningas Eric Artesaani", "dialog_pointEvent_gotReward_kingEric_copy": "Olet kerännyt {0} kausipistettä ja kuningas Eric Artesaani on antanut sinulle arvokkaan aatelispalkinnon. Tee parhaasi kerätäksesi lisää kausipisteitä!", "eventBuilding_longPointEvent_spring": "Kevätiltafestivaali", "dialog_longPointsEvent_eventcamp_message_spring": "Talvi on tullut ja mennyt ja linnasi elämäniloiset nuoret kansalaiset juhlivat luonnon heräämistä kevätiltafestivaalissa! Jos suoritat tiettyjen tapahtumien tehtävät juhlien aikana, päällesi sataa runsaasti palkintoja!", "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_copy_spring": "Mikä saavutus! Ansaitsit kevätiltafestivaalissa {0} kausipistettä, ollen yksi tapahtuman {1} parhaasta linnanherrasta. Ansaitsit kuningas Ludwig Pullean aatelispalkinnon vaivojesi palkaksi.", "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_copy_spring": "Mikä voitto! Sait kevätiltafestivaalissa {0} kausipistettä ja kukistit kaikki muut linnanherrat. Kuningas Ludwig Pullea antoi sinulle kuninkaallisen palkinnon! Nyt voit kutsua itseäsi festivaalin kuninkaaksi!", "dialog_longPointsEvent_eventEnd_title_spring": "Kevätiltojen päättymisfestivaali", "dialog_longPointsEvent_eventEnd_spring": "Leppoisat kevätillat ovat valitettavasti päättyneet! Sait kilpailussa {0} kausipistettä, mutta se riitti vain sijaan {1}. Mutta älä luovu toivosta - seuraava tapahtuma alkaa pian!", "dialog_longPointsEvent_eventEnd_spring_singular": "Leppoisat kevätillat ovat valitettavasti päättyneet! Sait kilpailussa {0} kausipisteen, mutta se riitti vain sijaan {1}. Mutta älä luovu toivosta - seuraava tapahtuma alkaa pian!", "dialog_promotionOffer_springEvent_descripton": "Kevään lempeät tuulet voivat lämmittää sielua.\nOta vastaan tämä lahja, niin juhlitaan kevättä yhdessä!", "dialog_primeday_springBunny_title": "Kevätunelman erikoistarjous", "dialog_primeday_springBunny_banner": "Rajoitetusti!", "dialog_primeday_springBunny_description": "Juhlista luonnon heräämistä kanssamme! Osta nyt vähintään {0} rubiinia, niin saat nämä {1} rubiinin arvoiset palkinnot!", "dialog_longPointsEvent_eventcamp_header_spring": "Kevätiltafestivaali", "dialog_longPointsEvent_eventcamp_desc_spring": "Suorita tehtäviä eri tapahtumissa ja kerää kausipisteitä kevätiltafestivaalia varten. Mitä enemmän pisteitä keräät, sitä arvokkaampia palkintoja saat!", "dialog_longPointsEvent_message_header_spring": "Kevätiltafestivaali", "dialog_longPointsEvent_message_copy_spring": "Talvi on tullut ja mennyt ja linnasi elämäniloiset nuoret kansalaiset juhlivat luonnon heräämistä kevätiltafestivaalissa! Jos suoritat tiettyjen tapahtumien tehtävät juhlien aikana, päällesi sataa runsaasti palkintoja!", "dialog_eventdungeon_patricksday_tip": "Sinulla on vain rajallisesti aikaa tämän tehtävän suorittamiseen.", "dialog_eventdungeon_patricksday_win_title": "Tehtävä suoritettu!", "dialog_movements_showAll": "Näytä kaikki liikkeet maailmankartalla", "dialog_movements_showOwn": "Näytä joukkojesi liikkeet", "dialog_movements_showAttacks": "Näytä lähestyvät hyökkäykset", "dialog_movements_showSpy": "Näytä vakoiluun liittyvät liikkeet", "dialog_movements_showAlly": "Näytä liittouman liikkeet", "dialog_movements_showResource": "Näytä resurssikuljetukset", "deco_royalgallery_name": "Kuninkaallinen galleria", "dialog_welcome_whatsnew_copy_27": "Ryöväriparonit ovat varastaneet kuningas Ericin perhepotretin! Auta kuningasta löytämään potretti, niin saat kuninkaan palkkion.", "dialog_welcome_whatsnew_copy_00": "Olemme viime viikkojen aikana korjanneet paljon bugeja ja teknisiä ongelmia parantaaksemme pelikokemusta.", "dialog_welcome_whatsnext_copy_00": "Korjaamme parhaillaan useita bugeja ja teknisiä ongelmia seuraavaa päivitystä varten.", "dialog_pointEvent_gotReward_kingEric_copy_singular": "Olet kerännyt 1 kausipisteen ja kuningas Eric Artesaani on antanut sinulle arvokkaan aatelispalkinnon. Tee parhaasi kerätäksesi lisää kausipisteitä!", "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_copy_newKing_singular": "Mikä voitto! Ansaitsit kuningas Ericin haasteessa 1 kausipisteen. Kuningas myöntää sinulle kuninkaallisen palkkion ja nimittää sinut urhoollisimmaksi lordikseen. Jatka samaa rataa!", "dialog_specialOffer_easterDesc": "Talvi on viimein mennyt ja linnut alkavat laulaa, herrani! Juhlikaamme koristelemalla linnaa.", "dialog_artifact_1_starter_title": "Vaeltavat ritarit", "dialog_artifact_1_starter_desc": "Auta meitä etsimään arvokkaan aarteen osia. \nKun olemme saaneet koottua kaikki osat, meidän työmme on tehty ja voimme kiitoksena liittyä armeijaasi!", "dialog_artifact_2_starter_title": "Kapinallinen vakooja", "dialog_artifact_3_starter_title": "Kapinallinen vakooja", "dialog_artifact_4_starter_title": "Kapinallinen vakooja", "dialog_artifact_2_starter_desc": "Vihollisryhmä halusi loikata puolellemme, mutta he onnistuivat tulemaan vangituksi viime hetkellä. Jos näet vaivaa vapauttaaksesi heidät, he liittyvät kiitollisina armeijaasi.", "dialog_artifact_3_starter_desc": "Vihollisryhmä halusi loikata puolellemme, mutta he onnistuivat tulemaan vangituksi viime hetkellä. Jos näet vaivaa vapauttaaksesi heidät, he liittyvät kiitollisina armeijaasi.", "dialog_artifact_4_starter_desc": "Vihollisryhmä halusi loikata puolellemme, mutta he onnistuivat tulemaan vangituksi viime hetkellä. Jos näet vaivaa vapauttaaksesi heidät, he liittyvät kiitollisina armeijaasi.", "dialog_artifact_5_starter_title": "Kuninkaan muotokuva", "dialog_artifact_5_starter_desc": "Jalo lordi, tarvitsen apuasi!\nNe kurjat ryöväriparonit ovat vieneet perhepotrettini ja repineet sen riekaleiksi! Tiedän erään suuren taiteilijan, joka osaa korjata maalauksen, mutta sinun pitäisi ensin auttaa minua löytämään sen palaset.\nSe muotokuva on minulle hyvin tärkeä, ja saat runsaan palkkion vaivoistasi!", "dialog_artifact_1_main_title": "Vaeltavat ritarit", "dialog_artifact_1_main_desc1": "Valloita ryöväriparonien linnoja löytääksesi puuttuvat palaset. Kiirehdi, sillä ritareilla on enää vähän aikaa jäljellä!", "dialog_artifact_1_main_desc1_done": "Olet saanut aarteen valmiiksi ja suorittanut tehtäväsi, mutta muut ritarit kaipaavat varmasti apuasi taas pikapuoliin!", "dialog_artifact_1_main_desc2": "Vinkki: Mitä korkeampi ryöväriparonin linnan taso on, sitä suuremmalla todennäköisyydellä sieltä löytyy pala.", "dialog_artifact_2_main_title": "Kapinallinen vakooja", "dialog_artifact_3_main_title": "Kapinallinen vakooja", "dialog_artifact_4_main_title": "Kapinallinen vakooja", "dialog_artifact_2_main_desc1": "Kukista barbaarien tornit löytääksesi puuttuvat kartan palaset ja siten myös vankileirin. Kiirehdi, sillä vangittujen kapinallisten päivät ovat luetut!", "dialog_artifact_2_main_desc1_done": "Kokosit kartan ja onnistuit vapauttamaan kapinalliset! He osoittavat kiitollisuutensa liittymällä armeijaasi.", "dialog_artifact_3_main_desc1_done": "Kokosit kartan ja onnistuit vapauttamaan kapinalliset! He osoittavat kiitollisuutensa liittymällä armeijaasi.", "dialog_artifact_4_main_desc1_done": "Kokosit kartan ja onnistuit vapauttamaan kapinalliset! He osoittavat kiitollisuutensa liittymällä armeijaasi.", "dialog_artifact_2_main_desc2": "Mitä korkeammalla tasolla barbaaritorni on, sitä suurempi todennäköisyys sinulla on löytää kartan palanen.", "dialog_artifact_3_main_desc1": "Kukista aavikkotornit löytääksesi puuttuvat kartan palaset ja siten myös vankileirin. Kiirehdi, sillä vangittujen kapinallisten päivät ovat luetut!", "dialog_artifact_3_main_desc2": "Mitä korkeammalla tasolla aavikkotorni on, sitä suurempi todennäköisyys sinulla on löytää kartan palanen.", "dialog_artifact_4_main_desc1": "Kukista kultistien tornit löytääksesi puuttuvat kartan palaset ja siten myös vankileirin. Kiirehdi, sillä vangittujen kapinallisten päivät ovat luetut!", "dialog_artifact_4_main_desc2": "Mitä korkeammalla tasolla kultistitorni on, sitä suurempi todennäköisyys sinulla on löytää kartan palanen.", "dialog_artifact_5_main_title": "Kuninkaan muotokuva", "dialog_artifact_5_main_desc1": "Ne kurjat ryöväriparonit ovat vieneet perhepotrettini ja repineet sen riekaleiksi! Tiedän erään suuren taiteilijan, joka osaa korjata maalauksen, mutta sinun pitäisi ensin auttaa minua löytämään sen palaset.", "dialog_artifact_5_main_desc1_done": "Kiitos, jalo lordi!\nUrheutesi ansiosta perhepotrettini on taas oikealla paikallaan. Tästä saat palkkion uskollisesta palveluksestasi!", "dialog_artifact_5_main_desc2": "Valloita ryöväriparonien linnoja löytääksesi puuttuvat palaset, mutta pidä kiirettä, ettei muotokuvaa menetetä ikiajoiksi!", "dialog_artifact_1_buy_title": "Osta", "dialog_artifact_2_buy_title": "Osta", "dialog_artifact_3_buy_title": "Osta", "dialog_artifact_4_buy_title": "Osta", "dialog_artifact_5_buy_title": "Osta", "dialog_artifact_2_buy_desc2": "Voit joko hankkia kartan palaset taistelemalla tai vaihtaa niitä rubiineja vastaan.", "dialog_artifact_3_buy_desc2": "Voit joko hankkia kartan palaset taistelemalla tai vaihtaa niitä rubiineja vastaan.", "dialog_artifact_4_buy_desc2": "Voit joko hankkia kartan palaset taistelemalla tai vaihtaa niitä rubiineja vastaan.", "dialog_artifact_5_buy_desc2": "Oletko väsynyt etsimään muotokuvan paloja ryöväriparonin linnoista? Saat palan välittömästi, kun lahjot varkaat rubiineilla!", "dialog_artifact_1_buy_desc2": "Voit ostaa aarteen osia myös välittömästi sen sijaan, että odottaisit löytäväsi niitä ryöväriparonien linnoista.", "dialog_artifact_1_buy_desc1": "Aarteen osa", "dialog_artifact_2_buy_desc1": "Kartanpala", "dialog_artifact_3_buy_desc1": "Kartanpala", "dialog_artifact_4_buy_desc1": "Kartanpala", "dialog_artifact_5_buy_desc1": "Muotokuvan pala", "dialog_artifact_1_found_title": "Aarteen osa löytyi!", "dialog_artifact_1_found_desc": "Löysit aarteen osan. Kun sinulla on kaikki osat, vaeltavat ritarit liittyvät armeijaasi!", "dialog_artifact_2_found_title": "Kartan osanen löydetty!", "dialog_artifact_3_found_title": "Kartan osanen löydetty!", "dialog_artifact_4_found_title": "Kartan osanen löydetty!", "dialog_artifact_2_found_desc": "Löysit kartan palasen. Voit vapauttaa kapinalliset, kun olet saanut kaikki palaset.", "dialog_artifact_3_found_desc": "Löysit kartan palasen. Voit vapauttaa kapinalliset, kun olet saanut kaikki palaset.", "dialog_artifact_4_found_desc": "Löysit kartan palasen. Voit vapauttaa kapinalliset, kun olet saanut kaikki palaset.", "dialog_artifact_5_found_title": "Löysit muotokuvan palan", "dialog_artifact_5_found_desc": "Löysit taas kuningas Ericin perhepotretin palan! Kun olet kerännyt kaikki palaset, saat mahtavan palkkion.", "dialog_artifact_1_complete_title": "Aarre koottu!", "dialog_artifact_1_complete_desc": "Löysit kaikki aarteen osat. Ritarit liittyvät nyt kiitoksena armeijaasi päälinnassasi.", "dialog_artifact_2_complete_title": "Kapinalliset vapautettu!", "dialog_artifact_3_complete_title": "Kapinalliset vapautettu!", "dialog_artifact_4_complete_title": "Kapinalliset vapautettu!", "dialog_artifact_2_complete_desc": "Kokosit kartan ja onnistuit vapauttamaan kapinalliset! He osoittavat kiitollisuutensa liittymällä armeijaasi.", "dialog_artifact_3_complete_desc": "Kokosit kartan ja onnistuit vapauttamaan kapinalliset! He osoittavat kiitollisuutensa liittymällä armeijaasi.", "dialog_artifact_4_complete_desc": "Kokosit kartan ja onnistuit vapauttamaan kapinalliset! He osoittavat kiitollisuutensa liittymällä armeijaasi.", "dialog_artifact_5_complete_title": "Muotokuva on valmis!", "dialog_artifact_5_complete_desc": "Löysit kaikki muotokuvan palaset. Kuningas Eric antaa sinulle mahtavia palkkioita tästä jalosta palveluksesta.", "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_title_spring": "Mahtava palkkio", "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_title_midas": "Mahtava palkkio", "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_title_winter": "Mahtava palkkio", "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_title_newking": "Mahtava palkkio", "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_title_midas": "Voitto!", "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_title_newking": "Voitto!", "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_title_spring": "Voitto!", "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_title_winter": "Voitto!", "dialog_welcome_whatsnext_copy_27": "Korjaamme parhaillaan useita bugeja ja teknisiä ongelmia seuraavaa päivitystä varten.", "dialog_welcome_whatsnext_copy_28": "Korjaamme parhaillaan useita bugeja ja teknisiä ongelmia seuraavaa päivitystä varten.", "dialog_subscription_name": "Tilaus", "dialog_subscriptionTeaser_subscribeNow": "Tilaa nyt!", "dialog_subscriptionTeaser_subscriptionShopDesc": "Tilaa nyt ja hanki bonuksia liittoumallesi!", "dialog_subscriptionTeaser_moreInfo": "Lisätietoja", "dialog_subscriptionTeaser_hudSubWelcome": "Tervetulosivu", "dialog_subscriptionTeaser_desc": "Tilaa paketti tänään ja avaa voimakkaita bonuksia itsellesi ja liittoumasi jokaiselle jäsenelle.", "dialog_subscriptionTeaser_infoLow": "Pidemmät ilmaiset ohitusajat\nAlhaisemmat rakennuskulut\nResurssituotannon tehosteet\n... ja muuta!", "dialog_subscriptionTeaser_infoMid": "Suuremmat värväyspaikat\nSuuremmat sairaalan parannuspaikat\nEnemmän mainetta hyökkäyksistä\n... ja muuta!", "dialog_subscriptionTeaser_infoHigh": "Hitaampi maineen kuluminen\nLisää kunniabonusta\nEnemmän kolikoita paimentolaisilta\n... ja muuta!", "dialog_subscriptionOverview_hudSubOverview": "Tilauksen yleiskatsaus", "dialog_subscriptionOverview_charBubble": "Tilaa paketti tänään ja avaa voimakkaita bonuksia itsellesi ja liittoumasi jokaiselle jäsenelle.", "dialog_subscriptionStatus_notActive": "Sinulla ei tällä hetkellä ole tätä pakettitilausta.", "dialog_subscriptionStatus_activeEnds": "Tilaus vanhenee {0} päivässä", "dialog_subscriptionStatus_activeRenew": "Olet tilannut tämän paketin.", "dialog_subscriptionOverview_singleSub": "Pelaajatilaus", "dialog_alliance_subHeaderAlliance": "Liittoumatilaus", "dialog_subscriptionOverview_singleInfo": "Nämä bonukset ovat saatavilla kaikille pelaajatilauksille. \nTilausbonukset annetaan heti tilauksen yhteydessä.", "dialog_subscriptionOverview_priceInfo": "Tilaa tämä paketti nyt hintaan {0} kuukaudessa", "dialog_subscriptionOverview_allianceInfoSingular": "1 liittoumasi jäsenellä on aktiivinen tilaus.\nLiittoumasi saa tällä hetkellä seuraavat bonukset:", "dialog_subscriptionOverview_allianceInfo": "{0} liittoumasi jäsenellä on aktiivinen tilaus.\nLiittoumasi saa tällä hetkellä seuraavat bonukset:", "dialog_subscriptionOverview_allianceInfoNoSub": "Yhdelläkään liittoumasi jäsenellä ei ole aktiivista tilausta.\nTilaa nyt seuraavia bonuksia varten:", "dialog_subscriptionOverview_noAllianceInfo": "Et kuulu tällä hetkellä liittoumaan. \nLiittoumatilauksen tekeminen antaa sinulla yhden liittouman jäsenen bonukset.", "dialog_subscriptionOverview_expirePlural": "Tilauksesi on voimassa {0} päivää.", "dialog_subscriptionOverview_expireSingular": "Tilauksesi on voimassa 1 päivän.", "subscription_effect_description_baseRecruitmentTimeBoost": "Värväysaika: -{0} %", "subscription_effect_description_recruitmentSlotsBonus": "Värväyspaikan kapasiteetti: +{0}", "subscription_effect_description_buildingCostsBoost": "Rakentamisen resurssikustannukset: -{0} %", "subscription_effect_description_gloryDecayBoost": "Maineen vähentymisnopeus: -{0} %", "subscription_effect_description_foodProductionBoost": "Ruoantuotanto: +{0} %", "subscription_effect_description_woodProductionBoost": "Puuntuotanto: +{0} %", "subscription_effect_description_stoneProductionBoost": "Kiventuotanto: +{0} %", "subscription_effect_description_marketCarriageCapacityBoost": "Markkinakärryjen kapasiteetti: +{0} %", "subscription_effect_description_hospitalSlotBonus": "Sotilassairaalan paikkakapasiteetti: +{0}", "subscription_effect_description_healingSpeedIncreaseBoostPremium": "Rubiiniyksiköiden parantumisnopeus: +{0} %", "subscription_effect_description_healingSpeedIncreaseBoostNonPremium": "Kolikkoyksiköiden parantumisnopeus: +{0} %", "subscription_effect_description_transportTaxDecreaseBoostGreen": "Resurssien kuljetuskulut: Suuri keisarikunta: -{0} %", "subscription_effect_description_magicFindBonus": "Mahdollisuus löytää parempia varusteita: +{0} %", "subscription_effect_description_cooldownReductionNomad": "Hyökkäysten lepoaika paimentolaisleireissä: -{0} %", "subscription_effect_description_battleXPBoost": "Taistelussa ansaittu kokemus: +{0} %", "subscription_effect_description_freeSkipBonus": "Rakentamisen ajanohitus: +{0} min", "subscription_effect_description_researchCostsBoost": "Tutkimuskulut: -{0} %", "subscription_effect_description_researchBoost": "Tutkimusnopeus: +{0} %", "subscription_effect_description_transportTaxDecreaseBoostIce": "Resurssien kuljetuskulut: Ikitalven jäätikkö: -{0} %", "subscription_effect_description_transportTaxDecreaseBoostSand": "Resurssien kuljetuskulut: Polttavat hiekat: -{0} %", "subscription_effect_description_transportTaxDecreaseBoostVulcano": "Resurssien kuljetuskulut: Tulihuiput: -{0} %", "subscription_effect_description_transportTaxDecreaseBoostIsland": "Resurssien kuljetuskulut: Myrskysaaret: -{0} %", "subscription_effect_description_fameOffenseBonus": "Hyökätessä ansaittu maine: +{0} %", "subscription_effect_description_fameDefenseBonus": "Puolustaessa ansaittu maine: +{0} %", "subscription_effect_description_honorBonus": "Taistelussa ansaittu kunnia: +{0} %", "subscription_effect_description_coinLootBoostNomad": "Paimentolaisilta saadut kolikot: +{0} %", "subscription_effect_description_allianceTravelSupportBoost": "Liittouman tuen matka-aika: -{0} %", "subscription_effect_description_allianceTravelMarketBoost": "Liittouman resurssien kuljetusaika: -{0} %", "subscription_effect_description_publicOrderBoost": "Yleinen järjestys päälinnassa (Suuri keisarikunta): +{0}", "subscription_effect_description_ReturnTravelBoost": "Armeijan paluun matka-aika: +{0} %", "subscription_effect_description_allianceFameBoost": "Taistelussa ansaittu liittouman maine: +{0} %", "dialog_subscription_subHeaderHelp": "Tilauksen ohjeet", "dialog_subscriptionHelp_Cancel": "Yleiset tilaustiedot", "dialog_subscriptionHelp_Cancel_text_1": "Tilauksesi veloitetaan {0}-tililtäsi heti, kun olet vahvistanut ostoksen, ja se uusitaan automaattisesti joka kuukausi, ellet peru automaattista uusimista vähintään 24 tuntia ennen nykyisen tilausjakson päättymistä.\n\n{1}\n\nJos sinulla on molempien tilaustyyppien (pelaaja ja liittouma) tilaukset, ne on peruttava erikseen. Tilausbonukset pätevät vain palvelintilillä, jolla tilaus ostettiin.\n\nTilauksen perumisen jälkeen saat pitää aktiiviset bonuksesi siihen päivään asti, jolloin automaattinen uusiminen olisi tapahtunut. Sen jälkeen kaikki aktiiviset tilausbonukset erääntyvät.\n\n<a href", "dialog_subscriptionHelp_OwnBoth": "Voinko hankkia molemmat tilaukset?", "dialog_subscriptionHelp_OwnBoth_text_1": "Kyllä, voit hankkia sekä pelaaja- että liittoumatilauksen samaan aikaan.", "dialog_subscriptionHelp_NoAlliance": "Voinko hankkia liittoumatilauksen, vaikka en olisi liittoumassa?", "dialog_subscriptionHelp_NoAlliance_text_1": "Jos hankit liittoumatilauksen vaikka et ole liittouman jäsen, saat bonukset yhden liittouman jäsenen liittoumatilauksesta.", "dialog_subscriptionHelp_Account": "Voiko {0}-tililläni olla useita tilauksia?", "dialog_subscriptionHelp_Account_text_1": "Ei, yhdellä {0}-tilillä voi olla tilauksia vain yhdellä Empire: Four Kingdoms -tilillä.", "dialog_subscriptionHelp_AllianceBonus": "Saanko bonuksia toisen liittouman jäsenen liittoumatilauksesta olematta itse tilaaja?", "dialog_subscriptionHelp_AllianceBonus_text_1": "Jos vähintään yhdellä liittouman jäsenellä on liittoumatilaus, kaikki liittouman jäsenet saavat bonukset. Mitä useammalla liittouman jäsenellä on liittoumatilaus, sitä enemmän bonuksia saatte!", "dialog_alliance_currentSub": "Nykyiset tilaajat: {0}/{1}", "dialog_alliance_allBonuses": "Tilausbonukset", "dialog_alliance_subEffects": "Liittoumatilauksen bonukset", "dialog_alliance_activeEffects": "Aktiiviset bonukset", "dialog_alliance_stageMax": "Maksimi saavutettu: {0}/{1}", "dialog_alliance_stageBonusMaximum": "Maksimibonus saavutettu", "dialog_alliance_stageBonusPlus": "Seuraavan tason bonus: +{0} %", "dialog_alliance_stageBonusMinus": "Seuraavan tason bonus: -{0} %", "dialog_alliance_stageBonusAmount": "Seuraavan tason bonus: +{0}", "dialog_alliance_subCounter": "Liittouman tilaajia: {0}/{1}", "subscription_effect_description_short_freeSkipBonus": "Rakentamisen ajanohitus: +{0} min", "subscription_effect_description_short_researchCostsBoost": "Tutkimuskulut: -{0} %", "subscription_effect_description_short_researchBoost": "Tutkimusnopeus: +{0} %", "subscription_effect_description_short_transportTaxDecreaseBoostIce": "Resurssien kuljetuskulut: -{0} %", "subscription_effect_description_short_transportTaxDecreaseBoostSand": "Resurssien kuljetuskulut: -{0} %", "subscription_effect_description_short_transportTaxDecreaseBoostVulcano": "Resurssien kuljetuskulut: -{0} %", "subscription_effect_description_short_transportTaxDecreaseBoostIsland": "Resurssien kuljetuskulut: -{0} %", "subscription_effect_description_short_fameOffenseBonus": "Hyökätessä ansaittu maine: +{0} %", "subscription_effect_description_short_fameDefenseBonus": "Puolustaessa ansaittu maine: +{0} %", "subscription_effect_description_short_honorBonus": "Taistelussa ansaittu kunnia: +{0} %", "subscription_effect_description_short_coinLootBoostNomad": "Paimentolaisilta saadut kolikot: +{0} %", "subscription_effect_description_short_allianceTravelSupportBoost": "Liittouman tuen matka-aika: -{0} %", "subscription_effect_description_short_allianceTravelMarketBoost": "Liittouman resurssien kuljetusaika: -{0} %", "subscription_effect_description_short_publicOrderBoost": "Yleinen järjestys: Suuri keisarikunta: +{0}", "subscription_effect_description_short_ReturnTravelBoost": "Armeijan paluun matka-aika: +{0} %", "subscription_effect_description_short_allianceFameBoost": "Taistelussa ansaittu liittouman maine: +{0} %", "dialog_allianceEffectdialog_header": "Liittouman bonukset", "dialog_allianceEffectdialog_desc": "Mitä useammilla liittoumasi jäsenillä on liittoumatilaus, sitä enemmän bonuksia saat!", "dialog_allianceEffectdialog_allEffects": "Kaikki bonukset", "dialog_allianceEffectdialog_memberSingular": "1 liittouman tilaaja", "dialog_allianceEffectdialog_member": "{0} liittouman tilaajaa", "dialog_allianceEffect_freeSkipBonus": "Rakentamisen ajanohitus", "dialog_allianceEffect_researchCostsBoost": "Tutkimuskulut", "dialog_allianceEffect_researchBoost": "Tutkimusnopeus", "dialog_allianceEffect_transportTaxDecreaseBoostIce": "Resurssien kuljetuskulut: Ikitalven jäätikkö", "dialog_allianceEffect_transportTaxDecreaseBoostSand": "Resurssien kuljetuskulut: Polttavat hiekat", "dialog_allianceEffect_transportTaxDecreaseBoostVulcano": "Resurssien kuljetuskulut: Tulihuiput", "dialog_allianceEffect_transportTaxDecreaseBoostIsland": "Resurssien kuljetuskulut: Myrskysaaret", "dialog_allianceEffect_fameOffenseBonus": "Hyökkäysten mainebonus", "dialog_allianceEffect_fameDefenseBonus": "Puolustuksen mainebonus", "dialog_allianceEffect_honorBonus": "Kunniabonus", "dialog_allianceEffect_coinLootBoostNomad": "Paimentolaisilta saadut kolikot", "dialog_allianceEffect_allianceTravelSupportBoost": "Liittouman tuen matka-aika", "dialog_allianceEffect_publicOrderBoost": "Yleinen järjestys: Suuri keisarikunta", "dialog_allianceEffect_ReturnTravelBoost": "Armeijan paluun matka-aika", "dialog_allianceEffect_allianceFameBoost": "Liittouman mainebonus", "dialog_allianceEffect_placeholderPlus": "+{0} %", "dialog_allianceEffect_placeholderMinus": "-{0} %", "dialog_allianceEffect_placeholderAmount": "+{0}", "alert_subscription_success": "Olet tilannut tämän paketin onnistuneesti! Tilauksesi päivitetään automaattisesti joka kuukausi. \nVoit perua tilauksen {0}-tiliasetuksista.", "alert_subscription_autoRenew": "Tilauksesi on uusittu automaattisesti.", "dialog_fame_descSub": "Taistele muita pelaajia vastaan saadaksesi mainetta ja kunnia-arvonimiä.\nMitä suurempi taistelu on, sitä enemmän pisteitä saat. Mainearvonimet lisäävät myös mahtipisteitäsi ja niitä voi ansaita myös hävitessä.\n\nTilaajana menetät vain {0} % mainepisteistäsi joka päivä.", "alert_subscription_iCloudLinked": "Voit varmistaa, että tilauksesi on linkitetty pelitiliisi ja että se uusitaan oikein joka kuussa, varmistamalla että olet aina kirjautunut iCloudiin ja että iCloud on käytössä pelille Empire: Four Kingdoms.", "dialog_subscriptionOverview_noProvider": "Tarvitset voimassaolevan Google Playn tai iTunesin tilin tehdäksesi tilauksen.", "dialog_alliance_stageBonus_next_fameOffenseBonus": "Seuraavan tason bonus: +{0} %", "dialog_alliance_stageBonus_next_fameDefenseBonus": "Seuraavan tason bonus: +{0} %", "dialog_alliance_stageBonus_next_honorBonus": "Seuraavan tason bonus: +{0} %", "dialog_alliance_stageBonus_next_coinLootBoostNomad": "Seuraavan tason bonus: +{0} %", "dialog_alliance_stageBonus_next_publicOrderBoost": "Seuraavan tason bonus: +{0}", "dialog_alliance_stageBonus_next_allianceFameBoost": "Seuraavan tason bonus: +{0} %", "dialog_alliance_stageBonus_next_researchBoost": "Seuraavan tason bonus: +{0} %", "dialog_alliance_stageBonus_next_researchCostsBoost": "Seuraavan tason bonus: -{0} %", "dialog_alliance_stageBonus_next_transportTaxDecreaseBoostIce": "Seuraavan tason bonus: -{0} %", "dialog_alliance_stageBonus_next_transportTaxDecreaseBoostSand": "Seuraavan tason bonus: -{0} %", "dialog_alliance_stageBonus_next_transportTaxDecreaseBoostVulcano": "Seuraavan tason bonus: -{0} %", "dialog_alliance_stageBonus_next_transportTaxDecreaseBoostIsland": "Seuraavan tason bonus: -{0} %", "dialog_alliance_stageBonus_next_allianceTravelSupportBoost": "Seuraavan tason bonus: -{0} %", "dialog_alliance_stageBonus_next_allianceTravelMarketBoost": "Seuraavan tason bonus: -{0} %", "dialog_allianceEffect_allianceTravelMarketBoost": "Liittouman resurssien kuljetusaika", "dialog_subscriptionOverview_allianceBonuses": "Liittouman bonustiedot", "dialog_VipBonus_message_topLevel_copy": "Olet saavuttanut VIP-tason 10 ja saanut 24 tuntia VIP-aikaa palkinnoksi!\nVIP-tila antaa sinulle tehokkaampia bonuksia ja lisiä. Jatka VIP-pisteiden keräämistä sekä VIP-ajan pidentämistä, jotta saat pidettyä bonuksesi!", "dialog_subscriptionHelp_oneMonth": "Mitä tilaukselleni tapahtuu, jos en kirjaudu sisään vähään aikaan?", "dialog_subscriptionHelp_oneMonth_text_1": "Jos et kirjaudu Empire: Four Kingdoms -tiliisi vähintään kerran kuussa laitteella, joka on liitetty {0}-tiliisi, tilausbonuksesi deaktivoidaan siihen asti, että kirjaudut taas sisään. Syy tähän on se, että uusimisen vahvistus ei tavoita palvelimiamme, jos et ole kirjautunut sisään viimeisen kuukauden aikana.\n\nHuomaa, että tässäkin tapauksessa {1} veloittaa tilauksesi kuukausimaksun tililtäsi.", "subscription_effect_description_publicOrderBonusMain": "Yleinen järjestys: Suuri keisarikunta: +{0}", "subscription_effect_description_short_publicOrderBonusMain": "Yleinen järjestys: Suuri keisarikunta: +{0}", "dialog_alliance_stageBonus_next_publicOrderBonusMain": "Seuraavan tason bonus: +{0}", "dialog_allianceEffect_publicOrderBonusMain": "Yleinen järjestys: Suuri keisarikunta", "dialog_subscriptionOverview_expireMins_plural": "Your subscription is valid for {0} minutes.", "dialog_subscriptionOverview_expireMins_singular": "Your subscription is valid for 1 minute.", "dialog_subscriptionOverview_expireHours_plural": "Your subscription is valid for {0} hours.", "dialog_subscriptionOverview_expireHours_singular": "Your subscription is valid for 1 hour.", "dialog_subscriptionOverview_subscribe": "Tilaa", "dialog_fame_descSub_1": "Taistele muita pelaajia vastaan saadaksesi mainetta ja kunnia-arvonimiä.\nMitä suurempi taistelu on, sitä enemmän pisteitä saat. Mainearvonimet lisäävät myös mahtipisteitäsi ja niitä voi ansaita myös hävitessä.", "dialog_fame_descSub_2": "Tilaajana menetät vain {0} % mainepisteistäsi joka päivä.", "dialog_resourcesOverview_bonus": "Bonus", "dialog_npcName_36": "Rhukan Nylkijä", "dialog_alliance_stageBonus_next_ReturnTravelBoost": "Seuraavan tason bonus: +{0} %", "dialog_welcome_whatsnew_copy_28": "Olemme viime viikkojen aikana korjanneet paljon bugeja ja teknisiä ongelmia parantaaksemme pelikokemusta.", "eventBuilding_longPointEvent_india": "Lootuskuninkaan festivaali", "dialog_longPointsEvent_eventcamp_header_india": "Lootuskuninkaan festivaali", "dialog_longPointsEvent_eventcamp_message_india": "Maustesaarten sulttaanit ovat palanneet valtakuntaan juhlimaan uuden Lootuskuninkaan kruunajaisia. Heidän vierailunsa kunniaksi järjestetään suuri festivaali, johon osallistuville jaetaan harvinaisen arvokkaita palkintoja!", "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_title_india": "Mahtava palkkio", "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_copy_india": "Mikä saavutus! Ansaitsit Lootuskuninkaan festivaalissa {0} kausipistettä, ollen yksi kisan {1} parhaasta linnanherrasta. Ansaitsit kuningas Ludwigin aatelispalkinnon vaivojesi palkaksi.", "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_title_india": "Voitto!", "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_copy_india": "Mikä voitto! Ansaitsit Lootuskuninkaan festivaalissa {0} pistettä ja päihitit muut linnanherrat. Kuningas Ludwig Pullea on myöntänyt sinulle hyvin kuninkaallisen palkinnon! Sinua kutsutaan "Kesäsulttaaniksi"!", "dialog_longPointsEvent_eventEnd_title_india": "Festivaali on päättynyt", "dialog_longPointsEvent_eventEnd_india": "Lootuskuninkaan festivaali on päättynyt. Voitit kisassa {0} kausipistettä ja saavutit sijoituksissa vasta {1}. sijan. Mutta älä murehdi, sillä pian järjestetään uusi kilpailu!", "dialog_longPointsEvent_eventEnd_india_singular": "Lootuskuninkaan festivaali on päättynyt. Voitit kisassa 1 kausipisteen ja saavutit sijoituksissa vasta {1}. sijan. Mutta älä murehdi, sillä pian järjestetään uusi kilpailu!", "dialog_longPointsEvent_hardMode_info_india": "Onneksi olkoon! Olet ansainnut kaikki aktiivisuuspalkkiot Lootuskuninkaan festivaali -tapahtumasta, mutta älä silti tähän lopeta! Tarjolla on vielä lisää palkkioita, jos et kavahda haastetta. Muista, että parhaat pelaajat saavat lisäpalkkioita kauden päätteeksi!", "dialog_longPointsEvent_message_header_india": "Lootuskuninkaan festivaali", "dialog_longPointsEvent_message_copy_india": "Mahtava linnanherra, Maustesaarten sulttaanit ovat ilmoittaneet, että tänä kesänä järjestetään loistokas Lootuskuninkaan festivaali! Voitte hankkia itsellenne harvinaisen arvokkaita palkintoja, joten muistakaa ottaa osaan ilonpitoon osallistumalla alla lueteltuihin jännittäviin tapahtumiin!", "deco_gardenOfMeditation_name": "Mietiskelyn puutarha", "deco_lotusPond_name": "Lootuslampi", "equipment_set_50": "Lootuskuninkaan artefaktit", "hero_unique_425": "Lootuskuninkaan vartija", "hero_unique_425_desc": "Lootuksen pyhän veljeskunnan uskollinen puolustaja.", "gem_unique_70": "Tulilootus", "gem_unique_70_desc": "Kerätty Maustesaarten suuresta tulivuoresta.", "gem_unique_71": "Smaragdilootus", "gem_unique_71_desc": "Löytyy vain syvältä Maustesaarten viidakoista.", "gem_unique_72": "Jäälootus", "gem_unique_72_desc": "Hakattu Maustesaarten vuorten jäähuipuista.", "gem_unique_80": "Ametistilootus", "gem_unique_80_desc": "Maustesaarten luolista kaivettu harvinainen kukka.", "deco_tamingOfTheWolves_name": "Susien kesyttäjä", "deco_slayingOfTheWolves_name": "Susien surmaaja", "dialog_info_message_title_8": "Uusi uhka!", "dialog_info_message_description_8": "Vakoojasi ovat keränneet tietoja reuna-alueiden salaperäisestä ryöväriparonista. Häntä kutsutaan Rhukan Nylkijäksi ja majataloissa kiertävien huhujen mukaan hän värvää ulkomaisia sotureita palkkasoturiarmeijaansa hyökätäkseen maillemme ja tappaakseen kuningas Ericin!\n\nTietojemme mukaan he aikovat hyökätä Lootuskuninkaan festivaalin aikana. Nyt sinulla on tilaisuus voittaa arvokkaita palkintoja kukistamalla hyökkäävät armeijat! Lisäksi jokaiselle pelaajalle, joka osallistuu tunkeilijoiden karkottamiseen valtakunnasta, annetaan erikoiskoriste. Lopuksi, kaikki pelaajat sillä palvelimella, jonka sata parasta pelaajaa kerää yhteensä eniten pisteitä tapahtuman loppuun mennessä, saavat ainutlaatuisen patsaan voittonsa muistoksi.", "dialog_info_message_help_8": "Keskustele siitä foorumilla", "dialog_info_message_title_9": "Se alkaa!", "dialog_info_message_description_9": "Nylkijän armeijat ovat saapuneet! Paimentolaiset, samurait ja ulkomaan hyökkääjät marssivat tämän ryöväriparonien julman kuninkaan lipun alla. Aja heidät pakosalle ja ansaitse mahdollisimman paljon pisteitä Lootuskuninkaan festivaalin aikana! Palkitsemme sinut harvinaisen arvokkailla palkinnoilla, kun tunkeilijat on karkotettu.", "dialog_info_message_help_9": "Keskustele siitä foorumilla", "dialog_info_message_title_10": "Taistelu on ohi!", "dialog_info_message_description_10": "Nylkijän armeijat on karkotettu kuningaskunnastamme. Kuningas Eric on ikuisesti kiitollinen kaikkien uskollisuudesta ja palkitsee pian kaikki häntä taisteluissa puolustaneet!", "dialog_info_message_help_10": "Keskustele siitä foorumilla", "dialog_info_message_title_11": "Onneksi olkoon!", "dialog_info_message_description_11": "Nylkijän armeijat on kukistettu! Sait "Susien kesyttäjä" -koristeen urheudestasi taistelukentällä.", "dialog_info_message_help_11": "Keskustele siitä foorumilla", "dialog_info_message_title_12": "Mahtava menestys!", "dialog_info_message_description_12": "Valtakuntasi parhaat keräsivät Lootuskuninkaan festivaalin aikana enemmän pisteitä kuin muiden valtakuntien. Sait hyvin eksklusiivisen "Susien surmaaja" -koristeen panoksestasi Nylkijän armeijoiden torjumisessa tapahtuman aikana. Nimesi tulee tunnetuksi kaikissa Goodgame Empiren valtakunnissa!", "dialog_info_message_help_12": "Keskustele siitä foorumilla", "dialog_info_message_title_13": "Pronssinen palkinto", "dialog_info_message_description_13": "Kukistit hyökkääjien armeijan muiden lordien rinnalla! Saavutitte yhdessä pronssisijan viimeisimmässä tapahtumassa! Saatte siitä hyvästä erikoispalkkion. Se löytyy sinisestä lahjapaketista.", "dialog_info_message_help_13": "Keskustele siitä foorumilla", "dialog_info_message_title_14": "Hopeinen palkinto", "dialog_info_message_description_14": "Kukistit hyökkääjien armeijan muiden lordien rinnalla! Saavutitte yhdessä hopeasijan viimeisimmässä tapahtumassa! Saatte siitä hyvästä erikoispalkkion. Se löytyy sinisestä lahjapaketista.", "dialog_info_message_help_14": "Keskustele siitä foorumilla", "dialog_info_message_title_15": "Kultainen palkinto", "dialog_info_message_description_15": "Kukistit hyökkääjien armeijan muiden lordien rinnalla! Saavutitte yhdessä kultasijan viimeisimmässä tapahtumassa! Saatte siitä hyvästä erikoispalkkion. Se löytyy sinisestä lahjapaketista.", "dialog_info_message_help_15": "Keskustele siitä foorumilla", "dialog_messageTip_title_16": "Työkalut palautuvat", "dialog_messageTip_body_16": "Uusimmassa päivityksessä otetaan käyttöön uusi mekaniikka työkalujen hallinnoimisen helpottamiseksi. Nyt kun vihollispelaaja valtaa sinulta etuvartion, kylän tai monumentin, et enää menetä sijoittamattomia työkaluja. Kaikki sijoittamattomat työkalut palaavat taistelupaikan kuningaskunnan päälinnaan.\n\nPalautetut työkalut menevät suoraan linnan työkaluvarastoon, kun etuvartio, kylä tai monumentti joutuu vihollisen käsiin. Sieltä voit sijoittaa ne linnasi puolustukseen tai lähettää ne muihin etuvartioihin, kyliin tai monumentteihin.", "dialog_toolsReturned_title": "Työkaluja palautettu", "dialog_toolsReturned_outpost_body": "Kaikki jäljellä olevat työkalut vangitsemastasi maamerkistä on palautettu linnaasi. Kaikki koristeet, reliikkirakennukset ja alueet on sijoitettu rakennustesi varastoon.", "dialog_toolsReturned_village_body": "Menettämäsi kylän kaikki jäljellä olevat työkalut on palautettu linnaasi.", "dialog_toolsReturned_monument_body": "Menettämäsi monumentin kaikki jäljellä olevat työkalut on palautettu linnaasi.", "dialog_welcome_whatsnew_copy_29": "Olemme viime viikkojen aikana korjanneet paljon bugeja ja teknisiä ongelmia parantaaksemme pelikokemusta.", "dialog_welcome_whatsnext_copy_29": "Korjaamme parhaillaan useita bugeja ja teknisiä ongelmia seuraavaa päivitystä varten.", "dialog_toolsReturned_capital_body": "Menettämäsi pääkaupungin kaikki jäljellä olevat työkalut on palautettu linnaasi. Koristeet ja pyhäinjäännösrakennukset on sijoitettu rakennusvarastoon.", "dialog_toolsReturned_laboratory_body": "Menettämäsi laboratorion kaikki jäljellä olevat työkalut on palautettu linnaasi.", "dialog_toolsReturned_tradingMetropolis_body": "Menettämäsi kauppametropolin kaikki jäljellä olevat työkalut on palautettu linnaasi. Koristeet ja pyhäinjäännösrakennukset on sijoitettu rakennusvarastoon.", "dialog_toolsReturned_royalTower_body": "Menettämäsi kuninkaallisen tornin kaikki jäljellä olevat työkalut on palautettu linnaasi.", "dialog_toolsReturned_resourceIsland_body": "Menettämäsi resurssisaaren kaikki jäljellä olevat työkalut on palautettu linnaasi.", "eventBuilding_wishCoinTrader": "Kolikontekijän oppipoika", "dialog_wishCoinTrader_desc": "Matkaan kuningaskunnasta toiseen kehittääkseni rahantakomistaitojani. Tutustukaa tarjontaani, saatte hyvän hinnan.", "apprenticePennies_notEnough_tooltip": "Liian vähän onnenlantteja!", "bossDungeon_attackAble_in": "Hyökkäys mahdollista: {0}", "dialog_nomadInvasion_tip_description": "Sinulla ei ole tarpeeksi kaanilaattoja! Hyökkää uusiin paimentolaisleireihin saadaksesi lisää laattoja. Löydät leirejä keisarikunnan maailmankartalta.", "help_nomadInvasion_singlePlayer": "Paimentolaisten hyökkäys on aikarajoitettu tapahtuma, jonka aikana sinun on taisteltava paimentolaisleirejä vastaan maailmankartalla. Jos voitat ne, saat saaliiksi kaanilaattoja. Niillä voit ostaa erikoistavaroita kaanilaattakauppiaalta.\n\nLisäksi saat 1 kaanipisteen jokaisesta ryöstämästäsi kaanilaatasta. Mitä enemmän kaanipisteitä keräät, sitä parempia palkintoja saat avattua. Jos olet tapahtuman lopussa yksi linnanherroista, joilla on eniten kaanipisteitä, voitat vieläkin arvokkaampia palkintoja!\n\nVoit pitää kaanilaattasi tapahtuman jälkeen, mutta kaanipisteesi vanhenevat.", "help_nomadInvasionAlliance": "Paimentolaisten hyökkäys on aikarajoitettu tapahtuma, jossa sinun ja liittoumasi pitää taistella paimentolaisleirejä vastaan maailmankartalla. Jos kukistat paimentolaiset, saat saaliiksi kaanilaattoja. Niillä voit ostaa erikoiskoristeita ja -varusteita Hyökkäyksen airuelta.\n\nLisäksi saat kaanipisteen jokaisesta ryöstämästäsi kaanilaatasta. Nämä pisteet nostavat sekä henkilökohtaista että liittoumasi sijoitusta. Mitä enemmän pisteitä keräät, sitä parempia palkintoja saat avattua. Jos olet tapahtuman lopussa yksi eniten kaanipisteitä keränneistä linnanherroista tai kuulut liittoumaan, joilla on eniten kaanipisteitä, voitat vieläkin arvokkaampia palkintoja!\n\nVoit pitää kaanilaattasi tapahtuman jälkeen, mutta kaanipisteesi vanhenevat.", "dialog_nomadinvasion_message_copy_khan": "Kokoa joukkosi ja valmistaudu kohtaamaan tunkeilijat! Idän paimentolaisten armeijat sotivat keisarikuntaamme vastaan ja pystyttävät sotaleirejä maillemme. Vakoojat ovat nähneet jopa pelättyjä kaanileirejä! \n\nKuningaskunnan vahvat liittoumat on kutsuttu aseisiin suojelemaan maatamme tunkeilijoilta ja viemään heiltä arvokkaat kaanilaatat ja mitalit!", "dialog_nomadinvasion_message_jumpButton": "Tapahtumaan", "dialog_nomadInvasion_desc_khansRevenge": "Paimentolaiset tulevat! Vakoojamme kertovat, että paimentolaisten armeijat ovat hyökänneet rajan yli maahamme ja pystyttävät sotaleirejä maillemme. Vakoojat ovat nähneet jopa pelättyjä kaanileirejä! \n\nValtakunnan mahtavat liittoumat on kutsuttu aseisiin ajamaan tunkeilijat takaisin ja viemään heiltä arvokkaat kaanilaatat ja mitalit!", "dialog_nomadInvasion_header": "Paimentolaishyökkäys", "dialog_nomadInvasion_subheaderOverview": "Tapahtuman yleiskatsaus", "dialog_nomadInvasion_desc1": "Kukista paimentolaisten leirejä, niin ansaitset kaanilaattoja, jotka voi vaihtaa arvokkaisiin palkintoihin.", "dialog_nomadInvasion_desc2": "Kaanileiriin hyökkääminen saa paimentolaisten armeijat raivostumaan ja nostaa leirin raivotasoa. Kun raivotaso on täynnä, voit pilkata leiriä, niin se hyökkää linnaasi. Jos onnistut puolustamaan linnaasi hyökkäykseltä, saat kaanilaattoja, jotka voit vaihtaa arvokkaisiin palkintoihin.", "dialog_nomadInvasion_unlockLevel": "Avautuu tasolla {0}", "dialog_nomadInvasion_jumpButtonKhan": "Etsi kaanileiri", "dialog_nomadInvasion_subheaderSingleplayer": "Yksilöiden kilpailu", "dialog_nomadInvasion_subheaderAlliance": "Liittoumien kilpailu", "help_nomadInvasion_Alliance": "Paimentolaisten hyökkäys on aikarajoitettu tapahtuma, jonka aikana sinun ja liittoumasi on taisteltava paimentolaisleirejä vastaan maailmankartalla. Jos voitat ne, saat saaliiksi kaanilaattoja. Niillä voit ostaa erikoistavaroita kaanilaattakauppiaalta.\n\nLisäksi saat kaanipisteen jokaisesta ryöstämästäsi kaanilaatasta. Mitä enemmän kaanipisteitä sinä ja liittoumasi keräätte, sitä parempia palkintoja saatte avattua. Jos olet tapahtuman lopussa jäsenenä liittoumassa, jolla on eniten kaanipisteitä, sinä ja liittoumasi voitatte vieläkin arvokkaampia palkintoja! Sinun on ansaittava minimipistemäärä saadaksesi liittoumakilpailun palkintoja.\n\nVoit pitää kaanilaattasi tapahtuman jälkeen, mutta kaanipisteesi vanhenevat.", "dialog_nomadInvasion_subheaderKhan": "Kaanin kosto", "dialog_nomadInvasion_khanContest_desc": "Puolusta linnaasi kaanin hyökkäyksiä vastaan, niin ansaitset kaanimitaleja ja avaat liittouman erikoispalkintoja.", "dialog_nomadInvasion_rageLevel": "Raivotaso", "dialog_nomadInvasion_khanContest_forParticipants": "Vain osallistujille", "help_nomadInvasion_khanContest": "Hyökkäämällä kaanileiriin saat kaanilaattoja ja nostat kyseisen leirin raivotasoa. Jokaisen hyökkäyksen jälkeen kaanileirissä alkaa odotusaika, jonka voi ohittaa rubiineilla tai ajanohituksilla. Odotusaika pitenee jokaisen hyökkäyksen jälkeen.\n\nKun leirin raivotaso täyttyy, voit pilkata kaania, jolloin leiri hyökkää linnaasi. Jos onnistut puolustamaan linnaasi hyökkäystä vastaan, saat saaliiksi kolikoita, kaanilaattoja ja mitaleja. Voit vaihtaa ne erikoispalkintoihin Hyökkäyksen airuen luona. Lisäksi saat kaanipisteen jokaisesta löytämästäsi kaanilaatasta ja mitalista.\n\nÄlä pelkää kaania! Hän ei ryöstä linnaasi tai vahingoita rakennuksiasi vaikka voittaisikin puolustajasi!\n\nJokainen legendaarisen liittoumasi jäsenen keräämä raivopiste nostaa leirin raivotasoa. Korkeamman tason leirissä on parempi puolustus ja vahvemmat hyökkääjät, mutta myös enemmän ryöstettävää. Mitä korkeampi kaanileirin taso on, sitä paremman erikoislahjan saat tapahtuman päätteeksi.", "dialog_nomadInvasion_subheaderKhanTabletShop": "Kaanilaattakauppias", "khanTablets_singular": "Kaanilaatta", "help_nomadInvasion_khanTabletShop": "Kaanilaattoja voi ryöstää kukistamalla paimentolaisleirejä maailmankartalla. \n\nLaatat voi vaihtaa arvokkaisiin palkintoihin kaanilaattakauppiaan luona. Löydät hänet linnasi ulkopuolelta, Hyökkäyksen airuen luota. \n\nVoit myös pitää kaanilaattasi tapahtuman päätyttyä ja käyttää ne seuraavassa paimentolaisten hyökkäyksessä.", "dialog_nomadInvasion_subheaderKhanMedalShop": "Kaanimitalikauppias", "dialog_nomadInvasion_khanMedals": "Kaanimitalit", "dialog_nomadInvasion_khanMedals_singular": "Kaanimitali", "help_nomadInvasion_khanMedalShop": "Saat kaanimitaleja puolustamalla linnaasi onnistuneesti kaanileirin hyökkäystä vastaan Kaanin kosto -tapahtumassa.\n\nMitalit voi vaihtaa arvokkaisiin palkintoihin kaanimitalikauppiaan luona. Löydät hänet linnasi ulkopuolelta, Hyökkäyksen airuen luota. \n\nKaanimitalikauppias on tavattavissa vielä jonkin aikaa Kaanin kosto -tapahtuman jälkeenkin. Voit myös pitää kaanimitalisi ja käyttää ne seuraavassa Kaanin kosto -tapahtumassa.", "dialog_notEnoughCurrency_title": "Liian vähän valuuttaa", "dialog_notEnoughCurrency_desc_khanTablets": "Sinulla ei ole tarpeeksi kaanilaattoja! Hyökkää uusiin paimentolaisleireihin ryöstääksesi lisää laattoja. Löydät leirejä maailmankartalta.", "dialog_notEnoughCurrency_khanMedals_copy": "Sinulla ei ole tarpeeksi kaanimitaleja! Puolusta linnaasi onnistuneesti kaanin hyökkäyksiä vastaan, niin saat lisää mitaleja. Saat kaanileirin hyökkäämään pilkkaamalla sitä, kun sen raivotaso on täynnä.", "khancamp": "Kaanileiri", "dialog_nomadInvasion_khanLevelUp": "{0} raivoa tasolle {1}", "dialog_attackKhan_header": "Pilkkaa kaania", "dialog_attackKhan_noRage": "Voit pilkata kaania, kun leirin raivotaso on täynnä. Voit nostaa kaanileirin raivotasoa hyökkäämällä sen kimppuun maailmankartalla.", "dialog_attackKhan_desc": "Kaanileiri on raivoissaan! Pilkkaa kaania, niin saat leirin hyökkäämään. Voit ansaita arvokkaita palkintoja puolustamalla linnaasi onnistuneesti.", "dialog_attackKhan_confirmation": "Haluatko pilkata kaania ja käynnistää hyökkäyksen?", "dialog_nomadInvasion_khan_gotKhanReward_copy": "Liittoumasi on saanut kaanin armeijan raivostumaan niin pahasti, että he kutsuivat apuvoimia ja päivittivät leirinsä tasolle {0}. \nTästä hyvästä saat seuraavan palkkion:", "dialog_nomadInvasion_khan_gotKhanReward_jumpShopButton": "Käy kaanimitalikauppiaan luona", "dialog_noFightMessage_khanCampLevelUp": "Et voinut hyökätä tämän leirin kimppuun, koska sen taso nousi. Joukkosi palaavat linnaasi.", "errorCode_395": "Sinulla ei ole tarpeeksi raivopisteitä, jotta voisit käynnistää linnaasi kohdistuvan hyökkäyksen. Tämä voi johtua kaanileirin tason noususta. Suututa kaania lisää hyökkäämällä hänen leiriinsä!", "khanMedals": "Kaanimitalit", "khanMedals_short_info": "Voidaan vaihtaa palkintoihin Hyökkäyksen airuen luona.", "loc_khancamp": "Kaanileirit ovat maailmankartalla olevia vihollispaikkoja, joita ilmestyy paimentolaisten hyökkäyksen aikana. Niihin voi hyökätä ryöstämään resursseja, kaanilaattoja ja kaanimitaleja. Tapahtuman aikana voit mennä linnasi edessä olevan Hyökkäyksen airuen luo vaihtamaan laattasi ja mitalisi arvokkaisiin palkkioihin.", "dialog_nomadInvasion_rewardX": "{0} ensimmäiselle liittoumalle:", "dialog_attackKhan_shareAttack": "Anna liittoumasi jäsenten nähdä tämä hyökkäys.", "dialog_whatsNew1_NomadsJune2017": "Kaani haluaa kostaa Suuren keisarikunnan linnanherroille! Karkota hänen armeijansa mailtamme yhdessä liittoumasi kanssa! Mutta ole varovainen, sillä kaani raivostuu herkästi ja on nyt valmis iskemään linnaasi!", "dialog_whatsNew2_NomadsJune2017": "Tarjolla on harvinaisen arvokkaita palkintoja niille urheille linnanherroille, jotka ajavat tunkeilijat mailtaan. Kokoa armeijasi ja valmistaudu sotaan!", "ringmenu_taunt": "Pilkkaa", "dialog_legendTemple_2_desc": "Antaa sinun ryövätä {0} enemmän resursseja. Koskee vain ei-pelaaja-kohteita.", "dialog_nobility_rewardLootBoost": "{0} % enemmän saalista Suuren keisarikunnan ei-pelaajahahmoilta", "dialog_alliance_permanentBoost_lootCapacity": "Armeijan saaliinkantokyvyn bonus", "dialog_attackBonus_rageBoost": "Raivobonus: +{0} % raivopistettä", "dialog_khanCamp_cooldown": "Sinun täytyy odottaa ennen kuin voit hyökätä kaanileiriin uudestaan.", "errorCode_396": "Linnaasi siirretään parhaillaan uuteen paikkaan maailmankartalla. Kaanin armeija ei saavu ennen kuin siirtyminen on tehty. Odota, että linnasi on siirretty, ennen kuin alat pilkata kaania.", "dialog_alliance_chronic57": "Pääkaupungin omistaja {0} on liittynyt liittoumaan", "dialog_marauderHire_copy": "Rosvo lisää taistelussa ansaitun maineen ja ei-pelaaja-kohteilta saadun saaliin määrää.", "dialog_battleLog_marauderIsInactive_pvp": "Palkkaa rosvoja ansaitaksesi enemmän mainetta taisteluissa ja ryöstä ei-pelaaja-kohteita.", "dialog_battleLog_marauderIsActive_pvp": "Rosvot lisäävät taistelussa ansaitun maineen määrää. Kesto: {0}", "dialog_alliance_chronic58": "Metropolin omistaja {0} on liittynyt liittoumaan", "dialog_specialOffer_starterPackage": "STARTER\nPACKAGE", "dialog_specialOffer_progressPackage": "PROGRESS\nPACKAGE", "dialog_specialOffer_title_1": "Erikoistarjous!", "dialog_specialOffer_bonus_1": "+{0}% bonus", "dialog_specialOffer_limitedTime": "RAJOITETUSTI!", "dialog_specialOffer_desc_1": "Rakenna mahtava linna entistä nopeammin!", "dialog_specialOffer_oneTimeOnly": "KERTA-TARJOUS!", "dialog_specialOffer_mostPopular": "SUOSITUIN!", "dialog_specialOffer_desc_2": "Tuplaa voimasi! Hanki nyt lisää nopeutta ja voimaa!", "dialog_specialOffer_bonus_0": "{0}", "dialog_whatsNew1_ResearchJuly2017": "Tutkimustorni on uusittu, jotta valtakunnan akateemikot pystyvät paremmin tekemään uraauurtavia tieteellisiä löytöjään!", "dialog_whatsNew2_ResearchJuly2017": "Monien bugien korjaamisen lisäksi olemme luoneet uuden tutkimuskäyttöliittymän, jonka avulla linnanherrat näkevät selkeämmin jo kehittämänsä teknologiat ja vielä tehtävissä olevan edistymisen.", "dialog_ci_blueprints_title": "Piirustukset", "dialog_ci_blueprints_filter01_all": "Kaikki luokat", "dialog_ci_blueprints_filter01_civil": "Siviili", "dialog_ci_blueprints_filter01_military": "Armeija", "dialog_ci_blueprints_filter02_all": "Kaikki rakennukset", "dialog_ci_blueprints_craftingLevel": "Valmistaminen: taso {0}", "dialog_ci_crafting_title": "Valmistaminen", "dialog_ci_disassemble_desc2": "Lisäosa tuhoutuu ja vastineeksi saat yllä luetellut valmistusmateriaalit.\n\nHaluatko varmasti purkaa tämän lisäosan?", "dialog_ci_bagOpening_goToCrafting": "Valmista lisäosa", "dialog_completed_title": "Suoritettu!", "dialog_info_message_title_58": "Kansakuntien Cup!", "dialog_info_message_description_58": "Kuulkaa, kuulkaa! Kuningas Eric Artesaani on määrännyt, että erityinen turnaus järjestetään pian juhlistamaan valtakunnan voittoa Nylkijän palkkasoturiarmeijasta. Tämä erityisturnaus on nimeltään Kansakuntien Cup!\n\nSaatte mahdollisuuden voittaa arvokkaita palkkioita työskentelemällä yhdessä valtakunnan linnanherrojen kanssa ja kukistamalla vihollisleirejä, jotka vaarantavat valtakunnan! Kansakuntien Cup asettaa palvelimet toisiaan vastaan suuressa turnauksessa, joka alkaa ryhmävaiheessa ja jatkaa sitten pudotuspelimäisiin kaksintaisteluihin. Kullakin kierroksella pärjääminen antaa kullekin palvelimen pelaajalle lahjoja ja palkkioita, minkä lisäksi parhaat pelaajat saavat yksittäisiä palkkioita vaivoistaan. \n\nKunkin palvelimen menestyksen määrittää sen linnanherrojen ansaitsemat kokonaispisteet kunkin tapahtuman aikana, joten kerää armeijasi ja valmistaudu taisteluun! \n\nVoit seurata Kansakuntien Cupin edistymistä, lukea lisää turnausmuodosta ja nähdä yksittäisten pelaajien ja palvelimien sijoituksen foorumilta.", "dialog_info_message_help_58": "Keskustele siitä foorumilla", "dialog_info_message_title_59": "Taistelu alkakoon!", "dialog_info_message_description_59": "Hyökkäävien armeijoiden ensimmäinen aalto on saavuttanut maamme ja arvostettu Kansakuntien Cup on alkanut! Kukista hyökkääjät ja ansaitse mahdollisimman paljon pisteitä, jotta valtakuntanne pääsee cupin seuraavalle kierrokselle! Vaivannäkönne palkitaan suuresti, jos ajatte vihollisemme pois kuningaskunnasta ja pääsette seuraavalle kierrokselle. Onnea matkaan!\n\nMuista: Kaksi kunkin ryhmän eniten pisteitä saanutta palvelinta pääsee pudotuskierroksille, joten kukista mahdollisimman monta hyökkääjien leiriä!\n\nVoit seurata Kansakuntien Cupin edistymistä ja nähdä yksittäisten pelaajien ja palvelinten sijoitukset foorumilta.", "dialog_info_message_help_59": "Keskustele siitä foorumilla", "dialog_info_message_title_60": "Onneksi olkoon!", "dialog_info_message_description_60": "Sinun ja toveriesi taistelukentällä osoittama sisu on varmistanut teille paikan Kansakuntien Cupin seuraavalla kierroksella. Kuningas Eric on vakuuttunut toimistanne ja on valmistellut teille arvokkaita lahjoja palkkioksi vaivoistanne. Lisäpalkintoja myönnetään linnanherroille, jotka ovat top 250:ssä palvelimen sijoituksissa.\n\nVoit seurata Kansakuntien Cupin edistymistä ja katso yksittäisten pelaajien ja palvelimien sijoitukset foorumilta.", "dialog_info_message_help_60": "Keskustele siitä foorumilla", "dialog_info_message_title_61": "Tappio!", "dialog_info_message_description_61": "Sinä ja toverisi taistelitte urheasti, mutta harmillisesti ette saaneet riittävästi pisteitä päästäksenne Kansakuntien Cupin seuraavalle kierrokselle. Turha lannistua – urheuttanne taistelukentällä arvostetaan silti ja siitä lauletaan valtakunnan tavernoissa vuosien ajan.\n\nVoit seurata Kansakuntien Cupin edistymistä ja katso yksittäisten pelaajien ja palvelimien sijoitukset foorumilta.", "dialog_info_message_help_61": "Keskustele siitä foorumilla", "dialog_info_message_title_62": "Finaali", "dialog_info_message_description_62": "Sinun ja toveriesi vaivannäkö on varmistanut teille paikan Kansakuntien Cupin arvostetussa finaalissa! Valtakunnan aateliset ovat vaikuttuneita toimistanne tähän saakka ja ovat valmistelleet valikoiman arvokkaita palkkioita kunniaksenne.\n\nTeroittakaa teränne ja valmistelkaa johtamaan armeijanne taisteluun vielä viimeisen kerran!", "dialog_info_message_help_62": "Keskustele siitä foorumilla", "dialog_info_message_title_63": "Voittajat!", "dialog_info_message_description_63": "Onnittelut! Kuningaskunnan mestarit ovat todistaneet olevansa maailman mahtavimpia sotureita. Urheutenne taistelukentällä on vakuuttanut kuningas Ericin ja väsymättömät vaivanne palkitaan komeasti. Upea saavutuksestanne puhutaan tavernoissa vuosien ajan!", "dialog_info_message_help_63": "Keskustele siitä foorumilla", "dialog_info_message_title_64": "Tappio!", "dialog_info_message_description_64": "Sinä ja toverisi taistelivat urheasti Kansakuntien Cupissa. Vaikka ette voittaneetkaan tätä arvokasta tapahtumaa, urheuttanne taistelukentällä arvostetaan suuresti ja siitä lauletaan tavernoissa vuosien ajan.", "dialog_info_message_help_64": "Keskustele siitä foorumilla", "dialog_info_message_title_65": "Taistelu on ohi!", "dialog_info_message_description_65": "Hyökkääjät on ajettu pois mailtamme ja Kansakuntien Cup on saavuttanut jännittävän päätöksensä. Kuningas Eric arvostaa valtavasti kaikkia kuningaskuntaa turnauksessa suojelleita urhoja, mutta vain yksi voi voittaa. \n\nPaljon onnea tämän kesän Kansakuntien Cupin voittajalle!\n\nLopulliset tulokset ja sijoitukset voit katsoa foorumilta.", "dialog_info_message_help_65": "Keskustele siitä foorumilla", "dialog_attack_primeSale": "Alennus: {0} %", "dialog_specialOffer_bigSale": "BIG\nSALE", "dialog_specialOffer_actNow": "TOIMI HETI!", "panel_option_restoreSub": "Palauta tilaukset", "dialog_ci_disassemble_title": "Pura", "dialog_ci_disassemble_desc": "Valitse lisäosa, jonka haluat purkaa.\nLisäosa tuhoutuu ja vastineeksi saat valmistusmateriaaleja.", "help_ci_disassemble": "Voit purkaa lisäosia, jos sinulla on ylimääräisiä lisäosia, joita et enää tarvitse, tai lisäosavarastosi on täynnä.\nLisäosa tuhoutuu pysyvästi, mutta vastineeksi saat valmistusmateriaaleja.", "dialog_ci_blueprint_title": "Piirustukset", "dialog_whatsNew1_ResearchAugust2017": "Avaa linnasi todellinen potentiaali! Uuden valmistussysteemin ansiosta voit valmistaa eri materiaaleista lisäosia, jotka parantavat linnasi tehokkuutta! Näillä lisäosilla voit lisätä resurssintuotantoa, lyhentää värväysaikoja, vahvistaa puolustustasi ja paljon muuta!", "dialog_whatsNew2_ResearchAugust2017": "Kävimme yhteisön palautteen läpi ja optimoimme kaanimitalien ryöstämisen Kaanin kosto -tapahtumassa. Taisteluista ansaittujen mitalien määrän pitäisi nyt tyydyttää useimpien pelaajien odotukset!", "dialog_ci_crafting_research": "Tutkimus", "ci_blueprint_reduceResearchResourceCosts": "Tutkimustorni-lisäosan piirustukset", "ci_blueprint_xpBoostBuildBuildings": "Rakennusmestari-lisäosan piirustukset", "dialog_ci_disassemble_appearance": "Ulkonäköön vaikuttavista lisäosista ei saa valmistusmateriaaleja purkamisen jälkeen.", "dialog_paymentdoubler_title": "Rubiinien tuplaaja", "dialog_paymentdoubler_copy": "Kun seuraavan kerran ostat rubiineja, saat tuplasti maksamasi määrän (ei käytössä Prime Time -aikoina)!\nVaikuttaa vain yhteen ostokseen. Lisätietoja löytyy foorumiltamme.", "dialog_specialOffer_bonus_2": "-{0} %", "dialog_specialOffer_desc_3": "Näillä reiluilla alennuksilla saat etuja vihollisiisi nähden!", "dialog_info_message_title_66": "Oktoberfest-kilpailu", "dialog_info_message_description_66": "On tullut aika nostaa malja Four Kingdomsin rakastetuimmalle juhlalle: Oktoberfestille! Tilaisuuden kunniaksi kuningas Eric on kutsunut Suuren keisarikunnan aatelisväen nauttimaan herkullisia makkaroita, maistelemaan majatalon maistuvimpia mallasjuomia ja ottamaan osaa Oktoberfestin erikoiskilpailuun!\n\nOktoberfest-kilpailu käydään 18. syyskuuta - 5. lokakuuta. Tapahtuman aikana kaikkien palvelimien linnanherrat kilpailevat toisiaan vastaan keräämällä pisteitä Lootuskuninkaan festivaalissa. Kilpailun lopuksi palkitaan kunkin palvelimen parhaat pelaajat. 1 000 parasta pelaajaa saa erikoisolutvankkurin. Lisäksi 200 parasta tason 70 saavuttanutta pelaajaa, sekä 200 parasta alle tason 70 pelaajaa saa erikoispalkintopakkauksen! \n\nTartu siis rinkeliin ja valmistaudu päihittämään kilpailijasi! \n\nLisätietoja Oktoberfest-kilpailusta löytyy foorumilta.", "dialog_info_message_help_66": "Keskustele siitä foorumilla", "dialog_info_message_title_67": "Oktoberfest on päättynyt", "dialog_info_message_description_67": "Nassakat ovat tyhjentyneet ja viimeinenkin rinkeli on syöty. Se voi tarkoittaa vain sitä, että Oktoberfest on päättynyt! Kuningas Eric on juhlien johdosta hyvällä tuulella ja antoi jo käskyn teema-palkintojen toimittamisesta tämän vuoden Oktoberfest-kilpailussa parhaiten pärjänneille linnanherroille ja -rouville. \n\nVaikka Oktoberfest onkin tältä vuodelta juhlittu, ei ole syytä vaipua epätoivoon! Seuraavat juhlat ovat jo lähestymässä!", "dialog_info_message_help_67": "Keskustele siitä foorumilla", "dialog_longPointsEvent_eventcamp_header_newKing": "Kuningas Ericin haaste", "dialog_longPointsEvent_eventcamp_message_halloween": "Kuten tiedät, jännittävä tapahtuma on tässä kuussa... joten nyt on aika suorittaa erikoistehtäviä tässä luetelluissa tapahtumissa. Tee ne niin näet, että se kannattaa!", "dialog_longPointsEvent_eventcamp_header_halloween": "Jännittävä tapahtuma", "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_copy_halloween": "Mikä saavutus! Ansaitsit jännittävässä tapahtumassa {0} kausipistettä, ollen yksi tapahtuman {1} parhaasta linnanherrasta. Ansaitsit kuningas Ludwig Pullean aatelispalkinnon vaivojesi palkaksi.", "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_title_halloween": "Mahtava palkkio", "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_title_halloween": "Voitto!", "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_copy_halloween": "Mikä voitto! Sait jännittävässä tapahtumassa {0} kausipistettä ja voitit kaikki muut linnanherrat. Kuningas Ludwig Pullea antoi sinulle kuninkaallisen palkinnon! Nyt voit kutsua itseäsi jännittävän tapahtuman mestariksi!", "equipment_set_57": "Välineet pyövelin esiin manaamiseksi", "hero_unique_463": "Pyöveli", "hero_unique_463_desc": "Tulihuippujen kultistien esiin manaama tuomittujen teloittaja.", "gem_unique_161": "Liskonsilmä", "gem_unique_161_desc": "Jokaisessa noidan keittämässä liemessä pitää olla ainakin yksi liskonsilmä.", "gem_unique_162": "Myrkyllinen kurpitsa", "gem_unique_162_desc": "Tärkeä ainesosa pyövelin manausjuomassa.", "gem_unique_170": "Lepakonvillaa", "gem_unique_170_desc": "Teknisesti ottaen se on turkkia, mutta kelpaa tarkoitukseen.", "gem_unique_171": "Ektoplasmaa", "gem_unique_171_desc": "Käsiteltävä varoen. Ektoplasmaa on todella vaikea saada mistään.", "equipment_set_58": "Metsäsissien varusteet", "hero_unique_468": "Arpinaama", "hero_unique_468_desc": "Viisas ja voimakas sissi, jonka tehtävänä on suojella metsää.", "grimsram_name": "Grimin muurinmurtaja", "grimsram_short_info": "Vähentää portin puolustajille antamaa suojaa", "grimsladder_name": "Grimin tikkaat", "grimsladder_short_info": "Vähentää muurin puolustajille antamaa suojaa", "grimscrossing_name": "Grimin silta", "grimscrossing_short_info": "Vähentää vallihaudan puolustajille antamaa suojaa", "grimsshield_name": "Grimin kilpi", "grimsshield_short_info": "Vähentää etäpuolustajien voimaa", "deco_headsmanslair_name": "Pyövelin piilo", "skeletalscytheman_name": "Luurankomainen viikatemies", "skeletalscytheman_short_info": "Vahva puolustaja. Täydellinen lähihyökkääjiä vastaan.", "skeletalhunter_name": "Luurankomainen metsästäjä", "skeletalhunter_short_info": "Vahva puolustaja. Täydellinen etähyökkääjiä vastaan.", "bonerattler_name": "Luiden kolisuttaja", "firewitch_short_info": "Vahva hyökkääjä. Täydellinen lähipuolustajia vastaan.", "firewitch_name": "Tulinoita", "bonerattler_short_info": "Vahva hyökkääjä. Täydellinen etäpuolustajia vastaan.", "dialog_longPointsEvent_message_header_halloween": "Jännittävä tapahtuma", "dialog_longPointsEvent_message_copy_halloween": "Urhoollinen linnanherra, pimeyden myrskyt ovat pyyhkineet maidemme yli tuoden mukanaan noitien loihtimia sanoinkuvaamattomia kauheuksia! Hirvitysten karkottamiseksi on järjestetty lukuisia tapahtumia ja tarjolla on hirvittävän arvokkaita palkintoja!", "dialog_longPointsEvent_eventEnd_title_halloween": "Jännittävän tapahtuman päätös", "dialog_longPointsEvent_eventEnd_halloween": "Pelottavat päivät ovat valitettavasti päättyneet! Sait kilpailussa {0} kausipistettä, mutta se riitti vain sijaan {1}. Mutta älä luovu toivosta - seuraava tapahtuma alkaa pian!", "dialog_longPointsEvent_eventEnd_halloween_singular": "Pelottavat päivät ovat valitettavasti päättyneet! Sait kilpailussa {0} kausipisteen, mutta se riitti vain sijaan {1}. Mutta älä luovu toivosta - seuraava tapahtuma alkaa pian!", "khanMedalBooster_short_info": "Ansaitset enemmän kaaninmitaleja, kun hyökkäät kaanileiriin", "dialog_attackBonus_khanMedalBoost": "Kaanimitalit: +{0} % enemmän kaanimitaleja", "custom_offer_messageHeader_oktoberfest2": "Oktoberfest-lahja", "dialog_whatsNew1_HalloweenSeptember2017": "Haamut nousevat haudoistaan, noidat suorittavat synkkiä rituaaleja ja kuningas Ludwig Pullea kutsuu kaikki linnanherrat ja -rouvat aavemaiseen halloween-kilpailuunsa. Varaudu uusiin haasteisiin ja palkintoihin.", "dialog_whatsNew2_NewBuildingsSeptember2017": "Rakennusmestari on ollut ahkerana ja suunnitellut kaksi uutta lisätehorakennusta linnaasi. Yliopisto lisää tutkimusnopeutta ja paja antaa bonuksen linnan työkalutuotantoon.", "dialog_questbook_categoryChain_header_5000": "Kuningattaren puolustus", "dialog_questbook_categoryChain_header_5001": "Varjojen kuningas", "event_title_3": "Taistelu Berimondista", "event_title_102": "Myrskysaaret", "event_title_72": "Paimentolaishyökkäys", "event_title_71": "Valtakuntien sota", "event_title_103": "Verikorppien hyökkäys", "event_title_42": "Vaeltava kauppias: tapahtuma", "event_title_49": "Paimentolaismetsästäjä", "event_title_94": "Paimentolaishyökkäyksen kauppias", "event_title_14": "Palkkasoturi: Myrskysaaret", "event_title_17": "Palkkasoturi: Alamaailma", "event_title_58": "Palkkasoturi: Miekkarannikko", "event_title_43": "Palkkasoturi: Okakuningas", "event_title_40": "Arkkitehti", "event_title_27": "Aseseppä", "event_title_85": "Berimondin hyökkäys", "event_title_81": "Samuraiden aseseppä", "event_title_16": "Voiton sotalippu", "event_title_13": "Lahjapaketti", "event_title_66": "Lahjakaupustelija", "event_title_60": "Aateliskisa", "event_title_50": "Tutkija", "event_title_21": "Varjopalkkasoturi", "event_title_25": "Arveluttava hahmo", "event_title_22": "Vaeltava kauppias", "event_title_15": "Onnenpyörä", "event_title_12": "Prime Day", "event_title_23": "Vaeltavat ritarit", "event_title_29": "Vaeltavat ritarit", "event_title_67": "Vaeltavat ritarit", "event_title_30": "Vaeltavat ritarit", "event_title_19": "Vaeltavat ritarit", "event_title_37": "Kapinallinen vakooja: Ikitalven jäätikkö", "event_title_38": "Kapinallinen vakooja: Polttavat hiekat", "event_title_39": "Kapinallinen vakooja: Tulihuiput", "event_title_62": "Rosvojen kilpailu", "event_title_24": "Turnaus", "event_title_36": "Liittoumaturnaus", "event_title_26": "Ryöväriparonien kuningas", "event_title_44": "Kolossi", "event_title_57": "Kolossi", "event_title_69": "Kultainen kolossi", "event_title_46": "Teknikko", "event_title_101": "Varustekauppias", "event_title_55": "Liittouman Prime Day", "event_title_68": "Prime-ale", "event_title_90": "Prime Dayn ostoskärryt", "event_title_75": "Tehosteiden Prime-ale", "event_title_6": "Prime Day", "event_title_82": "Monitasoinen Prime Day", "event_title_70": "Sairaalan Prime-ale", "event_title_79": "Prime Dayn erikoistarjous", "event_title_83": "Suuri aatelispalkinto", "event_title_87": "Teknikon Prime-ale", "event_title_41": "Ruttolääkärit", "event_title_97": "Muodonmuuttajien hyökkäys", "thornking_cowTower": "Lehmien laidun", "dialog_questbook_categoryEvents": "Tapahtuman tehtävät", "dialog_questbook_categoryTimeLimitedCampaign": "Kuninkaalliset tehtävät", "dialog_questbook_categoryChain": "Seikkailutehtävät", "dialog_questbook_TimeLimitedCampaign": "Kuninkaalliset tehtävät", "dialog_questbook_campaignQuestName": "Kuninkaallinen tehtävä: {0} / {1}", "dialog_questbook_royalQuest_complete": "Olet suorittanut tämän tehtävän.", "dialog_questbook_questStartInfo": "Tehtävä alkaa:", "dialog_questbook_royalQuest_in_progress": "Jos et ehdi suorittaa tätä tehtävää ajoissa, voit viedä sen heti loppuun rubiineilla.", "dialog_questbook_royalQuest_locked": "Tämä tehtävä alkaa pian!", "dialog_questbook_royalQuest_failed": "Et ehtinyt suorittaa tehtävää ajoissa. Voit silti viedä tehtävän loppuun rubiineilla, jotta saat palkintosi.", "dialog_buyProgress_header": "Osta tehtävän suoritus", "dialog_buyProgress_desc": "Suorita puuttumaan jääneet tehtävät välittömästi ja lunasta tehtävän palkinnot!", "dialog_buyProgress_confirmation": "Haluatko suorittaa tehtävän loppuun rubiineilla?", "dialog_buyEndReward_desc": "Kaikilla linnanherroilla ei ole aikaa seikkailla. Mutta eipä hätää, voit silti lunastaa palkinnot välittömästi, suorittamatta yhtään tehtävää.", "dialog_buyEndReward_confirmation": "Haluatko ostaa palkinnot rubiineilla?", "QUEST_ID_NOT_FOUND_400": "Tämä tehtävä ei ole enää saatavana.", "REWARD_ID_NOT_FOUND_401": "Tämä tehtävä on päättynyt eikä palkinto ole enää saatavana.", "ALREADY_COLLECTED_402": "Olet jo lunastanut tämän palkinnon.", "dialog_questFinish_TimeLimitedCampaignComplete": "Kuninkaalliset tehtävät suoritettu", "dialog_questFinish_TimeLimitedCampaignComplete_description": "Olet suorittanut kaikki kuninkaalliset tehtävät ja saanut palkkioksi vaivoistasi nämä arvokkaat aarteet.", "dialog_questbook_header": "Tehtäväkirja", "dialog_whatsNew1_1_46": "Arkistonhoitaja on ollut ahkerana päivittäessään pölyistä tehtäväkirjaa! Uusi tehtäväikkuna antaa linnanherroille selkeämmän kokonaiskuvan valtakunnassa saatavilla olevista tehtävistä ja palkinnoista!", "dialog_whatsNew2_1_46": "Lisäksi tehtäväkirjaan on lisätty uusia, säännöllisesti päivittyviä kuninkaallisia tehtäviä. Nyt urheat linnanherrat voivat kerätä entistä enemmän palkintoja todistamalla pätevyytensä taistelukentillä näiden aikarajoitettujen haasteiden aikana.", "questCondition_collectKhanMedals": "Kerää kaanimitaleja", "questCondition_collectRage": "Kerää raivopisteitä", "questCondition_defeatKhanCamps": "Kukista Kaanileiri", "questCondition_defeatNomads": "Kukista paimentolaisten leirit", "questCondition_defeatSamurais": "Kukista samuraiden leirit", "questCondition_defendKhanAttacks": "Pilkkaa kaania ja puolusta linnaasi", "questCondition_recruitedAttackUnitsWithMinStrength": "Värvää hyökkääjiä, joiden hyökkäysteho on {0}+", "questCondition_recruitedDefenderUnitsWithMinStrength": "Värvää puolustajia, joiden puolustusteho on {0}+", "dialog_questbook_categoryCampaignRewardTeaser": "Lopulliset palkkiot", "dialog_questbook_royalQuest_finalReward_title": "Kuninkaalliset tehtävät", "dialog_questbook_royalQuest_finalReward_desc": "Onneksi olkoon, lunastit kuninkaallisten tehtävien palkkiot. Käytä nämä arvokkaat aarteet kuningaskuntasi hyödyksi.", "dialog_buyEndReward_header": "Osta tehtävän palkinnot", "dialog_questbook_questActiveInfo": "Aikaa jäljellä:", "dialog_questbook_help_classic": "Tässä näet luettelon kaikista tehtävistä, jotka ovat tarjolla Suuressa keisarikunnassa. \n\nSuorita tehtävä täyttämällä sen kaikki ehdot, niin saat palkkioita linnaasi. Monista tehtävistä saat myös kokemuspisteitä, joilla voit nostaa pelaajatasoasi.\n\nNäiden tehtävien suorittamiseen ei ole aikarajaa. Suorittamalla tehtäviä avaat uusia tehtäviä.\n\nValitsemalla jonkin tehtävän näet sen tarkemmat tiedot.", "dialog_questbook_help_ice": "Tässä näet luettelon kaikista tehtävistä, jotka ovat tarjolla Ikitalven jäätiköllä. \n\nSuorita tehtävä täyttämällä sen kaikki ehdot, niin saat palkkioita linnaasi. Monista tehtävistä saat myös kokemuspisteitä, joilla voit nostaa pelaajatasoasi.\n\nNäiden tehtävien suorittamiseen ei ole aikarajaa. Suorittamalla tehtäviä avaat uusia tehtäviä.\n\nValitsemalla jonkin tehtävän näet sen tarkemmat tiedot.", "dialog_questbook_help_desert": "Tässä näet luettelon kaikista tehtävistä, jotka ovat tarjolla Polttavilla hiekoilla. \n\nSuorita tehtävä täyttämällä sen kaikki ehdot, niin saat palkkioita linnaasi. Monista tehtävistä saat myös kokemuspisteitä, joilla voit nostaa pelaajatasoasi.\n\nNäiden tehtävien suorittamiseen ei ole aikarajaa. Suorittamalla tehtäviä avaat uusia tehtäviä.\n\nValitsemalla jonkin tehtävän näet sen tarkemmat tiedot.", "dialog_questbook_help_volcano": "Tässä näet luettelon kaikista tehtävistä, jotka ovat tarjolla Tulihuipuilla. \n\nSuorita tehtävä täyttämällä sen kaikki ehdot, niin saat palkkioita linnaasi. Monista tehtävistä saat myös kokemuspisteitä, joilla voit nostaa pelaajatasoasi.\n\nNäiden tehtävien suorittamiseen ei ole aikarajaa. Suorittamalla tehtäviä avaat uusia tehtäviä.\n\nValitsemalla jonkin tehtävän näet sen tarkemmat tiedot.", "dialog_questbook_help_events": "Tässä näet luettelon kaikista tarjolla olevista tapahtumatehtävistä. \n\nKunkin tehtävän ehdot liittyvät tiettyyn tapahtumaan, ja ne ovat tarjolla vain, kun tapahtuma on käynnissä. Tapahtumatehtävät on suoritettava ennen tapahtuman päättymistä, tai niistä ei saa palkkiota. \n\nTarkista tapahtumatehtävien välilehti aina uuden tapahtuman alkaessa, niin näet mitä uusia tehtäviä on tarjolla. \n\nSuorita tehtävä täyttämällä sen kaikki ehdot, niin saat palkkioita linnaasi. Tapahtumatehtävistä saat myös erikoistapahtumapisteitä, jotka määrittävät sijoittumisesi tapahtumassa sekä saamasi palkkiot.\n\nValitsemalla jonkin tehtävän näet sen tarkemmat tiedot.", "dialog_questbook_help_campaign": "Tässä näet luettelon kaikista tarjolla olevista kuninkaallisista tehtävistä.\n\nNämä tehtävät kuuluvat tehtäväsarjoihin, joilla on tietty aikaraja. Myös kullakin yksittäisellä tehtävällä on oma aikarajansa. Tehtävän ehdot on täytettävä ennen aikarajan umpeutumista, tai tehtävästä ei tule palkkioita. \n\nJos et saa suoritettua tehtävää annetussa ajassa, voit ostaa palkkiot rubiineilla. Tehtävän loppuun suorittamisen hinta riippuu siitä montako ehtoa olet täyttynyt.\n\nRiippumatta siitä saatko tehtävän suoritettua vai et, sarjan seuraava tehtävä avautuu, kun nykyisen tehtävän aikaraja umpeutuu. Jos suoritat kuninkaallisen tehtäväsarjan kaikki tehtävät ennen kuin sarjan aikaraja umpeutuu, saat ruhtinaallisen loppupalkkion. \n\nVoit myös ostaa loppupalkkion rubiineilla milloin tahansa. Loppupalkkion ostamisen hinta riippuu siitä montako tehtäväsarjan tehtävää olet suorittanut. Vaikka ostaisitkin loppupalkkion, voit yhä suorittaa puuttuvat kuninkaalliset tehtävät ja ansaita niiden tehtäväpalkkiot.\n\nValitsemalla jonkin tehtävän näet sen tarkemmat tiedot.", "dialog_questbook_help_epic": "Tässä näet luettelon kaikista tarjolla olevista seikkailutehtävistä.\n\nSeikkailutehtävät koostuvat sarjasta erityisen haastavia tehtäviä, jotka kattavat useita kuningaskuntia ja tapahtumia. \n\nSeikkailutehtävät on suoritettava oikeassa järjestyksessä. Tehtävän suorittaminen avaa sarjan seuraavan tehtävän. \n\nSeikkailutehtävistä saatavat palkkiot ovat erittäin arvokkaita, mutta kokonaisen sarjan suorittaminen vaatii paljon taitoa ja sinnikkyyttä.\n\nSeikkailutehtävien suorittamiselle ei ole aikarajaa, mutta jotkin yksittäiset tehtävät liittyvät tapahtumiin, joten ne voi suorittaa vain kyseisen tapahtuman aikana. \n\nValitsemalla jonkin tehtävän näet sen tarkemmat tiedot.", "errorCode_402": "Kohteeseen on jo hyökätty.", "errorCode_403": "Kohde olisi varattu saapumishetkellä. Odota hetki ja yritä uudelleen.", "eventBuilding_shapeshifter": "Muodonmuuttajien hyökkäys", "dialog_shapeshifter_timer": "Aikaa jäljellä", "dialog_shapeshifter_start_header": "Muodonmuuttajien hyökkäys", "dialog_shapeshifter_start_camps_title": "Hyökkää muodonmuuttajatoteemien kimppuun", "dialog_shapeshifter_start_camps_desc": "• Muodonmuuttajat matkivat todellisten maailmankartalla olevien pelaajien toimia\n• Kunkin toteemin kimppuun voi hyökätä vain kerran päivässä hyökkäysriimun avulla\n• Liittoumat eivät voi auttaa Muodonmuuttajien hyökkäys -tapahtuman aikana", "dialog_shapeshifter_start_points_title": "Kerää pistesarjoja", "dialog_shapeshifter_start_points_desc": "• Saat pisteitä hyökkäämällä muodonmuuttajatoteemien kimppuun\n• Kerää kokonainen pistesarja tekemällä viisi hyökkäystä\n• Ota hardcore-tila käyttöön, niin voit saada enemmän pisteitä suuremmalla riskillä", "dialog_shapeshifter_start_rewards_title": "Lunasta palkkioita", "dialog_shapeshifter_start_rewards_desc": "• Kilpaile päivittäisistä muodonmuuttaja-arvomerkeistä parhaalla pistesarjallasi\n• Saat muodonmuuttaja-amuletteja jokaisen hyökkäyksen pistemäärän mukaan\n• Käytä palkkiosi tapahtumakaupassa", "dialog_shapeshifter_start_openHelpInfo": "Katso lisätietoja avaamalla ohjeikkuna", "dialog_shapeshifter_main_lore_title": "Muodonmuuttajien hyökkäys", "dialog_shapeshifter_main_lore_desc": "Muodonmuuttajien manaajakultti on ylittänyt Suuren keisarikunnan rajan etsiessään synkkiin rituaaleihinsa tarvitsemaansa verta. Muodonmuuttajat ovat ovelia strategeja. Ne ovat muuntautuneet valtakunnan linnanherroiksi aloittaakseen verisen sodan. Meidän on pysäytettävä nämä katalat kultistit ennen kuin on liian myöhäistä – kuka tietää mitä kamalia petoja he voivat manata maillemme.", "dialog_shapeshifter_main_camps": "Muodonmuuttajatoteemien yhteenveto", "dialog_shapeshifter_main_points_title": "Pistesarja", "dialog_shapeshifter_main_points_empty": "-", "dialog_shapeshifter_main_points_gained": "{0}", "dialog_shapeshifter_main_points_multiplier": "x{0}", "dialog_shapeshifter_main_points_attack1": "1. hyökkäys", "dialog_shapeshifter_main_points_attack2": "2. hyökkäys", "dialog_shapeshifter_main_points_attack3": "3. hyökkäys", "dialog_shapeshifter_main_points_attack4": "4. hyökkäys", "dialog_shapeshifter_main_points_attack5": "5. hyökkäys", "dialog_shapeshifter_main_points_current": "Nykyinen sarja", "dialog_shapeshifter_main_points_best": "Paras sarja", "dialog_shapeshifter_main_points_hardcoreModeButton": "Hardcore-tila", "dialog_shapeshifter_hardcoreMode_title": "Hardcore-tila", "dialog_shapeshifter_hardcoreMode_desc": "Hardcore-tilassa voit ansaita enemmän pisteitä, mutta riski on suurempi. Kun hyökkäät muodonmuuttajatoteemien kimppuun hardcore-tilassa, ansaitsemiisi pisteisiin sovelletaan pistekerrointa, joka riippuu käyttöön ottamistasi negatiivisista vaikutuksista. Muista kuitenkin, että hardcore-tilan ollessa käytössä voit menettää joukkojasi vihollistoteemien hyökätessä.", "dialog_shapeshifter_hardcoreMode_state": "Tila:", "dialog_shapeshifter_hardcoreMode_state_disabled": "Ei käytössä", "dialog_shapeshifter_hardcoreMode_state_enabled": "On käytössä", "dialog_shapeshifter_hardcoreMode_tableHeader_checkboxes": "On/Ei", "dialog_shapeshifter_hardcoreMode_tableHeader_effectnames": "Vaikutus", "dialog_shapeshifter_hardcoreMode_tableHeader_pointMultipliers": "Pistekerroin", "dialog_shapeshifter_hardcoreMode_pointMultiplier": "+{0}", "dialog_shapeshifter_hardcoreMode_totalPointMultiplier": "Pistekerroin:", "dialog_shapeshifter_ranking_activityCurrency": "Muodonmuuttaja-amuletit", "dialog_shapeshifter_ranking_activityTable_head": "Per hyökkäys", "dialog_shapeshifter_ranking_activityTable_points_title": "Ansaitut pisteet", "dialog_shapeshifter_ranking_activityTable_reward_title": "Palkkiot", "dialog_shapeshifter_ranking_activityTable_points_range": "{0} – {1}", "dialog_shapeshifter_ranking_activityTable_points_open": "{0}+", "dialog_shapeshifter_ranking_activityTable_reward": "{0}", "dialog_shapeshifter_ranking_rankingCurrency": "Muodonmuuttaja-arvomerkit", "dialog_shapeshifter_ranking_rankingTable_rank": "Arvo", "dialog_shapeshifter_ranking_rankingTable_name": "Nimi", "dialog_shapeshifter_ranking_rankingTable_alliance": "Liittouma", "dialog_shapeshifter_ranking_rankingTable_unranked": "-", "dialog_shapeshifter_ranking_rankingCurrency_payout": "Muodonmuuttaja-arvomerkkien seuraava maksu: {0}", "dialog_shapeshifter_ranking_rankingCurrency_payoutsDone": "Kaikki muodonmuuttaja-arvomerkkien maksut suoritettu", "dialog_shapeshifter_rankingShop_info": "Voit säästää jäljellä olevat muodonmuuttaja-arvomerkit ja käyttää ne seuraavan Muodonmuuttajien hyökkäys -tapahtuman aikana.", "dialog_shapeshifter_activityShop_info": "Voit säästää jäljellä olevat muodonmuuttaja-amuletit ja käyttää ne seuraavan Muodonmuuttajien hyökkäys -tapahtuman aikana.", "dialog_defence_shapeshifterView": "Muodonmuuttajanäkymä", "dialog_shapeshifterDaily_mailHeader": "Muodonmuuttajaraportti!", "dialog_shapeshifterDaily_header": "Muodonmuuttajapalkkiot", "dialog_shapeshifterDaily_subheader": "Päivittäinen palkkio", "dialog_shapeshifterDaily_content": "Muodonmuuttajat ovat ottaneet uusien vihollisten muodon ja niiden kimppuun voi taas hyökätä. Varusta armeijasi taisteluun!\n\nKaikki muodonmuuttajatoteemia kohti marssimassa olleet joukot ovat palanneet kotiin ja käyttämättömät hyökkäysriimut on menetetty.\n\nOlet saanut viisi ilmaista hyökkäysriimua, jotta voit jatkaa taistelua vihollista vastaan!\n\nViime jaksolla olit muodonmuuttajasijoituksissa {0}. ja olet voittanut seuraavat palkinnot:", "dialog_shapeshifterDaily_content_noRanking": "Muodonmuuttajat ovat ottaneet uusien vihollisten muodon ja niiden kimppuun voi taas hyökätä. Varusta armeijasi taisteluun!\n\nKaikki muodonmuuttajatoteemia kohti marssimassa olleet joukot ovat palanneet kotiin ja käyttämättömät hyökkäysriimut on menetetty.\n\nOlet saanut viisi ilmaista hyökkäysriimua, jotta voit jatkaa taistelua vihollista vastaan!\n\nKerää kokonainen pistesarja, niin saat itsellesi sijoituksen ja seuraavana päivänä muodonmuuttaja-arvomerkkejä!", "dialog_shapeshifterDaily_collect": "OK", "dialog_shapeshifterDaily_collected": "Jo kerätty", "equipment_set_63": "Manaajaoppilaan varusteet", "gem_unique_338": "Maakivi", "gem_unique_338_desc": "Löydetty syvältä Suuren keisarikunnan muinaisista kaivoksista.", "gem_unique_339": "Jääkivi", "gem_unique_339_desc": "Hakattu Ikitalven jäätikön korkeimmasta vuoresta.", "gem_unique_340": "Tulikivi", "gem_unique_340_desc": "Muotoiltu Tulihuippujen raivoisimman tulivuoren kivestä.", "gem_unique_341": "Aavikkokivi", "gem_unique_341_desc": "Muodostunut Polttavien hiekkojen paahteessa.", "equipment_set_64": "Manaajamestarin materiaalit", "gem_unique_342": "Maariimu", "gem_unique_342_desc": "Voiman ja terveyden riimu.", "gem_unique_343": "Jääriimu", "gem_unique_343_desc": "Vahvuuden ja kädentaitojen riimu.", "gem_unique_344": "Tuliriimu", "gem_unique_344_desc": "Liekkien ja raivon riimu.", "gem_unique_345": "Aavikkoriimu", "deco_celestialPool_name": "Taivaallinen allas", "deco_poolOfTheSummoning_name": "Manausallas", "message_header_shapeshifter_start": "Muodonmuuttajien hyökkäys", "shapeshifter_castleName": "Muodonmuuttajatoteemi", "shapeshifter_castleName_0": "Demeter", "shapeshifter_castleName_1": "Hedley", "shapeshifter_castleName_2": "Arawn", "shapeshifter_castleName_3": "Tessa", "shapeshifter_castleName_4": "Mave", "shapeshifter_castleName_5": "Kaya", "shapeshifter_playerName": "Muodonmuuttaja", "help_shapeshifter": "Muodonmuuttajien hyökkäys on aikarajoitettu tapahtuma, jossa voit nimettömästi taistella ja kilpailla muita linnanherroja vastaan maailmankartalla. Tapahtuman alussa Suuren keisarikunnan linnasi eteen ilmestyy muodonmuuttajatoteemeja. Kukin toteemi edustaa yhtä oikeaa pelaajaa maailmankartalla ja imitoi edustamansa pelaajan toimia. \n\nTapahtuman aikana linnasi eteen ilmestyy joka päivä uusia toteemeja, mutta voit hyökätä kunkin toteemin kimppuun vain kerran!\n\nJokainen hyökkäys muodonmuuttajatoteemia vastaan maksaa yhden hyökkäysriimun. Jokainen linnanherra saa viisi ilmaista hyökkäysriimua päivässä, ja niitä voi ostaa lisää enintään viisi kappaletta päivässä. Riimuja voi ostaa lisää vasta sitten, kun ilmaiset on käytetty ensin loppuun.\n\nTärkeää: Hyökkäysriimut on käytettävä ostopäivän aikana. Käyttämättömät riimut katoavat aina tapahtuman päivittäisen nollauksen yhteydessä.\n\nKun hyökkäät muodonmuuttajatoteemin kimppuun, menetät vain hyökkäyksen aikana käyttämäsi työkalut. Kaikki joukkosi palaavat linnaasi ilman tappioita, vaikka häviäisit taistelun. Hardcore-tilan hyökkäyksissä kaatuneet joukot menettää, mutta näistä hyökkäyksistä saa parempia palkkioita. Varoitus: muodonmuuttajat ovat ovelia ja salaavat usein tietojaan taisteluraporteissa. \n\nHyökkäämällä muodonmuuttajatoteemeja vastaan saat muodonmuuttaja-amuletteja ja tapahtumapisteitä sen mukaan miten hyvin suunnittelet ja toteutat hyökkäyksesi. Viidestä eri hyökkäyksestä keräämäsi pisteet muodostavat yhden pistesarjan. Tapahtuman paras pistesarjasi tallennetaan ja sijoituksesi tapahtumassa lasketaan siitä. Saat sijoituksesi mukaan muodonmuuttaja-arvomerkkejä, joita voi käyttää tapahtumakaupassa. \n\nVoit kasvattaa kustakin hyökkäyksestä saatavia pisteitä ostamalla pistetehosteita tapahtumakaupasta. Huomaa, että näitä pistetehosteita voidaan käyttää vain tiettyjen muodonmuuttajatapahtumien aikana.\n\nMyös vihollisesi voivat hyökätä linnaasi, mutta ei syytä huoleen, sillä rakennuksesi ja yksikkösi eivät voi kärsiä vahinkoa. Puolustus kannattaa silti pitää kunnossa, jotta vihollisesi eivät saisi kovin paljon tapahtumapisteitä. Muodonmuuttajan erikoisnäkymä puolustuksen yhteenvedossa auttaa sinua saamaan paremman kuvan puolustuksestasi muodonmuuttajia vastaan.\n\nMuodonmuuttajien hyökkäys on yksinpelitapahtuma, joten et voi kutsua liittoumaasi apuun, mutta voit aina kysyä liittolaisiltasi neuvoja linnan puolustamiseen!", "shapeshiftermeleejoker_name": "Muodonmuuttajalegioonalainen", "shapeshiftermeleejoker_short_info": "Vahva puolustaja. Täydellinen lähihyökkääjiä vastaan.", "shapeshifterrangedjoker_name": "Muodonmuuttajajousiampuja", "shapeshifterrangedjoker_short_info": "Vahva puolustaja. Täydellinen etähyökkääjiä vastaan.", "hero_unique_545": "Manaajaoppilas", "hero_unique_545_desc": "Jokainen manaajamestari tarvitsee henkeen ja vereen uskollisen oppilaan.", "hero_unique_550": "Manaajamestari", "hero_unique_550_desc": "Hyvin harva kultisti on riittävän voimallinen manaaja ollakseen mestari.", "gem_unique_345_desc": "Älyn ja kestävyyden riimu.", "shapeshifterCharms": "Muodonmuuttaja-amuletit", "shapeshifterCharms_short_info": "Näillä voi ostaa palkkioita Muodonmuuttajien hyökkäys -tapahtuman aikana. Niitä voi ansaita hyökkäämällä muodonmuuttajatoteemien kimppuun.", "shapeshifterInsignias": "Muodonmuuttaja-arvomerkit", "shapeshifterInsignias_short_info": "Näillä voi ostaa arvokkaita palkkioita Muodonmuuttajien hyökkäys -tapahtuman aikana. Niitä voi ansaita sijoittumalla tapahtuman aikana.", "dialog_subscriptionHelp_Cancel_text_1_googlePlay": "Google Play: Voit perua tilauksesi Google Play -tilisi asetusten tilausosiosta.", "dialog_subscriptionHelp_Cancel_text_1_iTunes": "iTunes: Voit hallinnoida tilaustasi ja/tai poistaa automaattisen uusimisen käytöstä iTunes-tilisi asetuksista ostoksen jälkeen.", "dialog_whatsNew1_1_47": "Talvi on vihdoin saapunut! Eläimet ja talonpojat nukkuvat talviunta kevääseen saakka, ja kuningas Ludwig on jälleen kerran kutsunut Suuren keisarikunnan aatelisherrat ja -rouvat osallistumaan Kirkkaan kuun kekkereihin.", "dialog_whatsNew2_1_47": "Kylmä kausi ei estä ilonpitoa, sillä kuningas Ludwig tarjoaa vuodenaikaan sopivia haasteita ja palkintoja. Tule mukaan ja muuta linnasi talven ihmemaaksi.", "giftPackage_917": "Lahjapakkaus, jossa on {0} kaaniarkkua", "giftPackage_917_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} kaaniarkkua, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_918": "Lahjapakkaus, jossa on {0} raivoisaa sotalippua", "giftPackage_918_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} raivoisaa sotalippua, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_919": "Lahjapakkaus, jossa on {0} ryövärin arkkua", "giftPackage_919_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} ryövärin arkkua, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_922": "Lahjapakkaus, jossa on {0} Berimondin loisto", "giftPackage_922_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} Berimondin loisto -työkalua, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_923": "Lahjapakkaus, jossa on {0} Berimondin aarre", "giftPackage_923_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} Berimondin aarre -työkalua, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_924": "Lahjapakkaus, jossa on {0} hevosenhäntästandaaria", "giftPackage_924_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} hevosenhäntästandaaria, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_935": "Lahjapakkaus, jossa on {0} kaaniarkkua", "giftPackage_935_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} kaaniarkkua, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_936": "Lahjapakkaus, jossa on {0} raivoisaa sotalippua", "giftPackage_936_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} raivoisaa sotalippua, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_937": "Lahjapakkaus, jossa on {0} ryövärin arkkua", "giftPackage_937_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} ryövärin arkkua, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_940": "Lahjapakkaus, jossa on {0} Berimondin loisto", "giftPackage_940_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} Berimondin loisto -työkalua, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_941": "Lahjapakkaus, jossa on {0} Berimondin aarre", "giftPackage_941_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} Berimondin aarre -työkalua, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_942": "Lahjapakkaus, jossa on {0} hevosenhäntästandaaria", "giftPackage_942_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} hevosenhäntästandaaria, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_881": "Lahjapakkaus, jossa on {0} joulukilpeä", "giftPackage_881_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} joulukilpeä, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_882": "Lahjapakkaus, jossa on {0} karkkitankotikasta", "giftPackage_882_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} kappaletta karkkitankotikkaita, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_883": "Lahjapakkaus, jossa on {0} joulukilpeä", "giftPackage_883_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} joulukilpeä, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_884": "Lahjapakkaus, jossa on {0} karkkitankotikasta", "giftPackage_884_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} kappaletta karkkitankotikkaita, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_885": "Lahjapakkaus, jossa on {0} joulukilpeä", "giftPackage_885_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} joulukilpeä, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_886": "Lahjapakkaus, jossa on {0} karkkitankotikasta", "giftPackage_886_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} kappaletta karkkitankotikkaita, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "dialog_retreatYesNo_occupation_copy": "Jos teet tämän toiminnon, keskeytät vihollislinnan miehittämisen. Saat takaisin kaikki muureille sijoittamasi puolustustyökalut.\nHaluatko todella kutsua armeijasi takaisin?", "eventBuilding_longPointEvent_winter_christmas": "Kirkkaan kuun kekkerit", "dialog_longPointsEvent_message_header_christmas": "Kirkkaan kuun kekkerit", "dialog_longPointsEvent_message_copy_christmasLTPE": "Oi mahtava linnanherra, edessä on pitkät ja pimeät yöt, joten on aika kallistaa kuppia ja valmistautua Kirkkaan kuun kekkereihin! Joulumielen aikaan on tarjolla arvokkaita palkintoja, joita voit saada suorittamalla valtakunnan iloisten aatelisten antamia tehtäviä.", "dialog_longPointsEvent_eventcamp_header_christmas": "Kirkkaan kuun kekkerit", "dialog_longPointsEvent_eventcamp_message_christmas": "Kuten tiedät, tässä kuussa on Kirkkaan kuun kekkerit... joten syö tukevasti, juo paljon ja muista suorittaa tähän listattujen tapahtumien erikoistehtävät.", "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_title_christmas": "Hauska palkinto", "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_copy_christmas": "Mikä saavutus! Ansaitsit Kirkkaan kuun kekkereissä {0} kausipistettä, ollen yksi tapahtuman {1} parhaasta linnanherrasta. Ansaitsit aina iloisen kuningas Ludwig Pullean aatelispalkinnon vaivojesi palkaksi.", "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_title_winter_christmas": "Voitto!", "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_copy_winter_christmas": "Mikä voitto! Sait Kirkkaan kuun kekkereissä {0} kausipistettä ja kukistit kaikki muut linnanherrat. Kuningas Ludwig Pullea antoi sinulle kuninkaallisen palkinnon! Nyt voit kutsua itseäsi talven kuninkaaksi!", "dialog_longPointsEvent_eventEnd_title_christmas": "Kekkereiden loppu", "dialog_longPointsEvent_eventEnd_christmas": "Lautaset on nuoltu puhtaiksi ja viini on loppunut... se voi tarkoittaa vain sitä, että Kirkkaan kuun kekkerit ovat päättyneet. Voitit kilpailussa {0} kausipistettä ja saavutit vain sijan {1}. Mutta älä vaivu epätoivoon, sillä uusia tapahtumia on tulossa!", "dialog_longPointsEvent_eventEnd_christmas_singular": "Kirkkaan kuun kekkerit ovat päättyneet. Voitit kilpailussa {0} kausipisteen ja saavutit vain sijan {1}. Mutta älä vaivu epätoivoon, sillä uusia tapahtumia on tulossa!", "dialog_longPointsEvent_hardMode_info_winter_christmas": "Onneksi olkoon! Olet ansainnut kaikki Kirkkaan kuun kekkereiden palkinnot. Mutta älä lopeta siihen! Saat lisää palkintoja mikäli uskallat ottaa vastaan toisen haasteen. Lisäksi saat erikoispalkintoja, jos olet yksi juhlien parhaista linnanherroista.", "dialog_whatsNew1_1_48": "Olemme tehneet joitakin optimointisäätöjä parantaaksemme kaikkien pelaajien pelikokemusta. Säätöjä on tehty mm. kuninkaallisiin tehtäviin, tason 81 ryöväriparoneihin, jalokivipakkausten hintoihin ja monen muuhun asiaan!", "dialog_whatsNew2_1_48": "Joulun juhlakausi lähestyy ja haluamme kiittää kaikkia lämpimästi ja toivottaa hyvää joulua jokaiselle Suuren keisarikunnan linnanherralle ja -rouvalle. Odotamme jo kovasti näkevämme teidät kaikki uuden vuoden puolellakin!", "dialog_shapeshifter_hardcoreMode_warning_desc": "Sinulla on hardcore-tila käytössä. Haluatko jatkaa?", "dialog_shapeshifter_hardcoreMode_warning_title": "Hardcore-tila käytössä", "dialog_googlePlaySpecial_copy": "Google Playn erikoistarjous: Prime Time huippuhintaan! Rajoitetun ajan! Vain tämän kerran!", "dialog_fame_desc_1": "Taistele kunniallisesti muita pelaajia vastaan saadaksesi mainetta ja arvonimiä.\nMitä suurempi taistelu on, sitä enemmän pisteitä saat vaikka olisit taistelun hävinnyt osapuoli. Mainearvonimet lisäävät myös mahtipisteitäsi.", "dialog_fame_desc_2": "Menetät kuitenkin {0} % mainepisteistäsi joka päivä.", "dialog_buyRubies_title": "Osta rubiineja!", "custom_offer_messageHeader_2713": "Hae lahja!", "custom_offer_messageHeader_2714": "Hae lahja!", "custom_offer_messageHeader_2715": "Hae lahja!", "custom_offer_messageHeader_2716": "Hae lahja!", "dialog_whatsNew1_2_1": "Vakoojamme ovat nähneet naamioituneiden kultistien lähestyvän rajojamme etsien verta synkkiin rituaaleihinsa. Meillä on vielä jonkin verran aikaa varustaa armeijamme – Muodonmuuttajien hyökkäys on tulossa!", "dialog_whatsNew2_2_1": "Olemme viime viikkojen aikana korjanneet paljon bugeja ja teknisiä ongelmia parantaaksemme pelikokemusta.", "equip_effect_description_offensiveRangeBonusPVP": "+{0} % etäyksiköiden taisteluvahvuuteen hyökätessä vihollislinnanherroja vastaan", "equip_effect_description_offensiveMeleeBonusPVP": "+{0} % lähiyksiköiden taisteluvahvuuteen hyökätessä vihollislinnanherroja vastaan", "loc_shapeshifter_playername": "Muodonmuuttajien hyökkäys on aikarajoitettu tapahtuma, jossa voit nimettömästi taistella ja kilpailla muita linnanherroja vastaan maailmankartalla. Tapahtuman alussa Suuren keisarikunnan linnasi eteen ilmestyy muodonmuuttajatoteemeja. Kukin toteemi edustaa yhtä oikeaa pelaajaa maailmankartalla ja imitoi edustamansa pelaajan toimia.", "equipmentPackageDesc_892": "Löydetty syvältä Suuren keisarikunnan muinaisista kaivoksista.", "equipmentPackageDesc_893": "Hakattu Ikitalven jäätikön korkeimmasta vuoresta.", "equipmentPackageDesc_894": "Muotoiltu Tulihuippujen raivoisimman tulivuoren kivestä.", "equipmentPackageDesc_895": "Muodostunut Polttavien hiekkojen paahteessa.", "equipmentPackageDesc_907": "Voiman ja terveyden riimu.", "equipmentPackageDesc_908": "Vahvuuden ja kädentaitojen riimu.", "equipmentPackageDesc_909": "Liekkien ja raivon riimu.", "equipmentPackageDesc_910": "Älyn ja kestävyyden riimu.", "dialog_shapeshifter_ranking_activityTable_bestSeries_tooltip": "Paras sarja", "dialog_whatsNew1_2_2_old_R": "Kuningas Eric on julistanut, että pian järjestetään erikoistapahtuma, jotta armeijat pysyvät lämpiminä keskellä kylmää talvea. Arvotapahtumassa palvelimet ottavat mittaa toisistaan suuressa turnauksessa, jonka nimi on Talvihyökkäys!", "dialog_whatsNew2_2_2_old_R": "Paransimme linnanherrojen pelikokemusta tekemällä joukon optimointeja. Ahkerat kuninkaat saivat uusia saavutusarvonimiä ja nyt maataloustyökaluja voi ostaa asesepältä.", "dialog_promotionOffer_shapeshifter_desc": "Muodonmuuttajien hyökkäys on alkanut! Lunasta tämä ilmainen pakkaus ja valmista linnasi tulevaan taisteluun!", "achievementDesc_123": "Miehitä onnistuneesti {0} resurssisaarta Myrskysaarilla", "dialog_info_message_title_68": "Talvihyökkäys", "dialog_info_message_description_68": "Kuulkaa, kuulkaa! Kuningas Eric Artesaani on määrännyt, että pian järjestetään erityinen turnaus, jotta armeijat pysyvät lämpiminä keskellä kylmää talvea. Valmistautukaa Talvihyökkäykseen!\n\nSaatte mahdollisuuden voittaa arvokkaita palkkioita työskentelemällä yhdessä valtakunnan linnanherrojen kanssa ja kukistamalla vihollisleirejä, jotka vaarantavat valtakunnan!\n\nTalvihyökkäyksessä palvelimet ottavat mittaa toisistaan suuressa turnauksessa, jossa terävimmillä miekoilla ja armottomimmilla strategioilla voi voittaa arvokkaita palkintoja. Kunkin palvelimen menestyksen määrittää sen linnanherrojen Jäämestaruuskisan aikana ansaitsemat kokonaispisteet, joten kerää armeijasi ja valmistaudu taisteluun! \n\nVoit seurata Talvihyökkäyksen edistymistä, lukea lisää turnausmuodosta ja nähdä yksittäisten pelaajien ja palvelimien sijoituksen foorumilta.", "dialog_info_message_help_68": "Keskustele siitä foorumilla", "dialog_info_message_title_69": "Taistelu alkakoon!", "dialog_info_message_description_69": "Hyökkäävien armeijoiden ensimmäinen aalto on jo maillamme. Talvihyökkäys on alkanut! Kukista hyökkääjät ja ansaitse mahdollisimman monta pistettä varmistaaksesi valtakuntasi menestymisen tässä arvoturnauksessa! Tekosi taistelukentillä palkitaan avokätisesti, kun hyökkääjät on ajettu pois maastamme. \n\nVoit seurata Talvihyökkäyksen edistymistä ja nähdä yksittäisten pelaajien ja palvelimien sijoituksen foorumilta.", "dialog_info_message_help_69": "Keskustele siitä foorumilla", "dialog_info_message_title_70": "Taistelu on ohi!", "dialog_info_message_description_70": "Sinä ja sisukkaat toverisi teitte selvää hyökkääjien armeijoista. Kuningas Eric on vaikuttunut sotataidoistasi ja palkitsee saavutuksesi arvokkailla lahjoilla. \n\nVoit seurata Talvihyökkäyksen edistymistä ja nähdä yksittäisten pelaajien ja palvelimien sijoituksen foorumilta.", "dialog_info_message_help_70": "Keskustele siitä foorumilla", "dialog_info_message_title_71": "Onneksi olkoon!", "dialog_info_message_description_71": "Hyökkääjien armeijat on kukistettu! Sait erikoiskoristeen palkinnoksi urheudestasi taistelukentällä.", "dialog_info_message_help_71": "Keskustele siitä foorumilla", "dialog_info_message_title_72": "Voitto!", "dialog_info_message_description_72": "Valtakuntasi urhot suoriutuivat yli odotusten taistelussa hyökkääjien armeijoita vastaan. Sait hyvin harvinaisen palkinnon, koska torjuit roistojen hyökkäyksiä lannistumattomasti tapahtuman aikana. Nauti voitostasi ja tiedä, että tulevina vuosina nimeäsi tullaan ylistämään keisarikunnan tavernojen lauluissa!", "dialog_info_message_help_72": "Keskustele siitä foorumilla", "dialog_info_message_title_73": "Pronssinen palkinto!", "dialog_info_message_description_73": "Onneksi olkoon! Hyökkääjät on karkotettu mailtamme jälleen kerran. Sinä ja linnanherratoverisi saavutitte viime tapahtumassa pronssisijan! Siitä hyvästä saatte erikoispalkinnon. \n\nKuningas Eric on hyvin kiitollinen teoistanne taistelukentällä.", "dialog_info_message_help_73": "Keskustele siitä foorumilla", "dialog_info_message_title_74": "Hopeinen palkinto!", "dialog_info_message_description_74": "Onneksi olkoon! Hyökkääjät on karkotettu mailtamme jälleen kerran. Sinä ja linnanherratoverisi saavutitte viime tapahtumassa hopeasijan! Siitä hyvästä saatte erikoispalkinnon. \n\nKuningas Eric on hyvin kiitollinen teoistanne taistelukentällä.", "dialog_info_message_help_74": "Keskustele siitä foorumilla", "dialog_info_message_title_75": "Kultainen palkinto!", "dialog_info_message_description_75": "Hyökkääjät on karkotettu mailtamme jälleen kerran. Sinä ja linnanherratoverisi saavutitte viime tapahtumassa kultasijan! Siitä hyvästä saatte erikoispalkinnon. \n\nKuningas Eric on hyvin kiitollinen teoistanne taistelukentällä.", "dialog_whatsNew1_2_2": "On tullut aika koota liittolaiset koolle, teroittaa miekat ja valmistautua liittoumaturnausten paluuseen! Uudet, jännittävät palkinnot odottavat taistelukenttien voittajia, joten kokoa joukkosi ja seiso aseveljiesi rinnalla.", "dialog_whatsNew2_2_2": "Suuren keisarikunnan sankarit saavat nyt 300 legendaarista tasoa lisää! Nyt saat tilaisuutesi osoittaa kykysi ja varmistaa kuninkuutesi ikuistamisen legendoihin.", "eventBuilding_longPointEvent_stPatrick": "Smaragdikisa", "dialog_longPointsEvent_message_header_stPatrick": "Smaragdikisa", "dialog_longPointsEvent_message_copy_stPatrick": "Morjesta vaan! Kevät on viimein koittanut ja valtakunnan aateliset valmistautuvat Smaragdikisaan. Juhli kevättä tyylillä suorittamalla jännittäviä tehtäviä ja voittamalla linnaasi arvokkaita palkintoja.", "dialog_longPointsEvent_eventcamp_header_stPatrick": "Smaragdikisa", "dialog_longPointsEvent_eventcamp_message_stPatrick": "Smaragdikisan juhlia vietetään tässä kuussa ja Apila-aateliset ovat luvanneet jakaa padoistaan kultaa niille linnanherroille, jotka uskaltautuvat mukaan juhliin!", "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_title_stPatrick": "Onpa lystiä!", "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_copy_stPatrick": "Mikä saavutus! Ansaitsit Smaragdikisassa {0} kausipistettä, ollen yksi tapahtuman {1} parhaasta linnanherrasta. Ansaitsit kultaa rakastavien Apila-aatelisten aatelispalkinnon vaivojesi palkaksi.", "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_title_stPatrick": "Onpa lystiä!", "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_copy_stPatrick": "Mikä voitto! Ansaitsit Smaragdikisassa {0} kausipistettä ja jyräsit muut linnanherrat. Apila-aateliset antoivat sinulle kuninkaallisen palkinnon! Olet totisesti ansainnut padallisen kultaa!", "dialog_longPointsEvent_eventEnd_title_stPatrick": "Smaragdikisan loppu", "dialog_longPointsEvent_eventEnd_stPatrick": "Kultapadat ovat tyhjiä ja tynnyrit rutikuivia... se voi tarkoittaa vain sitä, että Smaragdikisa on päättynyt. Voitit kilpailussa {0} kausipistettä ja saavutit vain sijan {1}. Mutta älä vaivu epätoivoon, sillä uusia tapahtumia on tulossa!", "dialog_longPointsEvent_eventEnd_stPatrick_singular": "Smaragdikisa on päättynyt. Voitit kilpailussa {0} kausipisteen ja saavutit vain sijan {1}. Mutta älä vaivu epätoivoon, sillä uusia tapahtumia on tulossa!", "dialog_longPointsEvent_hardMode_info_stPatrick": "Onneksi olkoon! Olet ansainnut kaikki Smaragdikisan palkinnot. Mutta älä lopeta siihen! Saat lisää palkintoja mikäli uskallat ottaa vastaan toisen haasteen. Lisäksi saat erikoispalkintoja, jos olet yksi juhlien parhaista linnanherroista.", "dialog_allianceTournament_points": "Kausipisteet", "dialog_allianceTournament_main_desc": "Tapahtuman loppuun mennessä eniten kausipisteitä keränneet liittoumat palkitaan runsaskätisesti. Lisäksi liittoumasi voittaa arvokkaita palkintoja myös pelkästään saavuttamalla tiettyjä pistemääriä.", "dialog_allianceTournament_gotReward_copy": "Liittoumasi on jo kerännyt {0} kausipistettä. Olet todistanut sankarillisuutesi ja saat arvokkaan palkkion!", "dialog_allianceTournament_gotRewardAlliancebank_copy": "Liittoumasi keräsi {0} kausipistettä. Olet todistanut sankarillisuutesi ja saat arvokkaan palkkion liittouman kassaan!", "dialog_allianceTournament_gotTopXReward_copy": "Liittoumasi keräsi {0} kausipistettä. Olet jäsenenä yhdessä niistä {1} liittoumasta, jotka keräsivät eniten kausipisteitä, joten saat ainutlaatuisen palkkion!", "message_compensationNotification_header": "Hyvityslahja", "message_compensationNotification_copy": "Saat hyvityslahjan kiitokseksi kärsivällisyydestäsi, kun korjasimme peliin liittyviä teknisiä ongelmia. Ruudulla pitäisi näkyä sininen lahjapakkaus, joka sisältää arvokkaita palkintoja. Voit lukea lisää saamistasi lahjoista Goodgame Empiren foorumilta.", "message_compensationNotification_buttonForum": "Siirry foorumiin", "dialog_allianceTournament_gotTopXAlliancebank_copy": "Liittoumasi keräsi {0} kausipistettä. Olet jäsenenä yhdessä niistä {1} liittoumasta, jotka keräsivät eniten kausipisteitä, joten saat ainutlaatuisen palkkion liittouman kassaan!", "dialog_allianceTournament_gotRoyalReward_copy": "Liittoumasi keräsi {0} kausipistettä. Eniten kausipisteitä keränneen liittouman jäsenenä saat ainutlaatuisen palkkion!", "dialog_allianceTournament_gotNoReward_copy": "Liittoumaturnaus on päättynyt. Liittoumasi keräsi {0} kausipistettä.", "dialog_allianceTournament_jumpButton": "Tapahtumaan", "ingameMessage_update_desc": "Empire: Four Kingdomsin uusi versio on nyt saatavana App Storessa. Jos et löydä päivitystä sieltä, napauta alla olevaa painiketta, niin saat tietoja siitä, miten voit päivittää pelin nyt heti.", "errorCode_405": "Sinulla ei ole enää hyökkäysriimuja hyökkäämiseen.", "errorCode_406": "Olet jo ostanut maksimimäärän hyökkäysriimuja tälle päivälle. Voit ostaa lisää riimuja taas huomenna.", "error_shapeshifterEquipment_insufficientTime": "Ainakin yksi valitun komentajan muodonmuuttajavarusteista vanhenee, ennen kuin armeija saapuu kohteeseen. Haluatko siitä huolimatta aloittaa hyökkäyksen?", "shapeshifter_castleName_6": "Tiresias", "shapeshifter_castleName_7": "Rupert", "shapeshifter_castleName_8": "Phyllis", "shapeshifter_castleName_9": "Gunnhild", "shapeshifter_castleName_10": "Alberich", "shapeshifterAttackRunes": "Hyökkäysriimut muodonmuuttajia vastaan", "shapeshifterAttackRunes_short_info": "Näitä tarvitaan toteemien kimppuun hyökkäämiseksi Muodonmuuttajien hyökkäyksessä. Kukin pelaaja saa viisi ilmaista riimua päivässä. Rubiineilla voi ostaa enintään viisi lisäriimua päivässä.", "shapeshifterCharmBooster": "Amuletti-tehostin", "shapeshifterCharmBooster_short_info": "Amuletti-tehostimet lisäävät muodonmuuttajatoteemeja vastaan tehdyistä hyökkäyksistä ansaittujen muodonmuuttaja-amulettien määrää.", "dialog_shapeshifter_Buy_CharmBooster_header": "Osta amuletti-tehostin", "dialog_shapeshifter_Buy_CharmBooster_name": "Amuletti-tehostin", "dialog_shapeshifter_Buy_CharmBooster_content": "Amuletti-tehostimet lisäävät muodonmuuttajatoteemeja vastaan tehdyistä hyökkäyksistä ansaittujen muodonmuuttaja-amulettien määrää. Voit käyttää hyökätessäsi useita tehostimia.", "dialog_shapeshifter_Buy_AttackRunes_header": "Osta hyökkäysriimuja", "dialog_shapeshifter_Buy_AttackRunes_name": "Hyökkäysriimut", "dialog_shapeshifter_Buy_AttackRunes_content": "Hyökkäysriimuja tarvitaan muodonmuuttaja-toteemien kimppuun hyökkäämiseksi. Tärkeää: Hyökkäysriimut on käytettävä ostopäivän aikana. Käyttämättömät riimut katoavat päivittäisen nollauksen yhteydessä.", "dialog_shapeshifter_Booster_header": "Valitse tehostin", "dialog_shapeshifter_Booster_content": "Hardcore-tilassa voit käyttää useampia tehostimia hyökkäystä kohti.", "dialog_shapeshifter_Booster_CharmBooster_title": "Amuletti-tehostin:", "dialog_shapeshifter_Booster_CharmBooster_value": "+{0} %", "dialoge_shapeshifter_Travel_title": "Kustannukset:", "dialog_whatsNew1_2_3": "Katalat muodonmuuttajat jatkavat tihutöitään Suuressa keisarikunnassa, mutta hyökkäysriimujen avulla linnanherrat voivat tehdä päivän aikana tuplamäärän hyökkäyksiä näitä verenhimoisia ketkuja vastaan. Valmistaudu taisteluun!", "dialog_whatsNew2_2_3": "Kevät lähestyy ja valtakunnan aateliset valmistautuvat Smaragdikisaan. Voit juhlia kevättä tyylillä todistamalla kykysi taistelukentällä ja voittamalla kullanarvoisia palkintoja!", "dialog_forgotpassword_email": "Sähköpostiosoite", "btn_send": "Lähetä", "btn_play": "Pelaa", "btn_connectToFacebook": "Yhdistä Facebookiin", "btn_login": "Kirjaudu", "dialog_login_title": "Kirjaudu", "dialog_info_message_title_77": "Kevätkahinat", "dialog_info_message_description_77": "Kevätaurinko uhkaa tehdä lopun kylmästä ja rankasta talvesta, ja huhut sodasta ja kostosta leviävät ympäri maita. Tekonne taistelukentillä ovat ilmeisesti suututtaneet vihollisenne ja rajamme ovat jälleen uhattuina! Kutsukaa kenraalinne koolle, varustakaa armeijanne ja valmistautukaa Kevätkahinoihin!\n\nSaatte mahdollisuuden voittaa arvokkaita palkkioita työskentelemällä yhdessä valtakunnan linnanherrojen kanssa ja kukistamalla vihollisleirejä, jotka vaarantavat valtakunnan!\n\nKevätkahinoissa palvelimet ottavat mittaa toisistaan suuressa turnauksessa, jossa terävimmillä miekoilla ja armottomimmilla strategioilla voi voittaa arvokkaita palkintoja. Kunkin palvelimen menestyksen määrittää sen linnanherrojen Kevätiltafestivaalin aikana ansaitsemat kokonaispisteet, joten kerää armeijasi ja valmistaudu taisteluun! \n\nVoit seurata Kevätkahinoiden edistymistä, lukea lisää turnausmuodosta ja nähdä yksittäisten pelaajien ja palvelimien sijoituksen foorumilta.", "dialog_info_message_help_77": "Keskustele siitä foorumilla", "dialog_info_message_title_78": "Taistelu alkakoon!", "dialog_info_message_description_78": "Hyökkäävien armeijoiden ensimmäinen aalto on jo maillamme. Kevätkahinat ovat alkaneet! Kukista hyökkääjät ja ansaitse mahdollisimman monta pistettä varmistaaksesi valtakuntasi menestymisen tässä arvoturnauksessa! Tekosi taistelukentillä palkitaan avokätisesti, kun hyökkääjät on ajettu pois maastamme. \n\nVoit seurata Kevätkahinoiden edistymistä ja nähdä yksittäisten pelaajien ja palvelimien sijoituksen foorumilta.", "dialog_info_message_help_78": "Keskustele siitä foorumilla", "dialog_info_message_title_79": "Taistelu on ohi!", "dialog_info_message_description_79": "Sinä ja toverisi hoitelitte hyökkääjien armeijat armottoman tehokkaasti. Aateliset ovat vaikuttuneita sotataidoistasi ja palkitsevat saavutuksesi arvokkailla lahjoilla. \n\nVoit seurata Kevätkahinoiden edistymistä ja nähdä yksittäisten pelaajien ja palvelimien sijoituksen foorumilta.", "dialog_info_message_help_79": "Keskustele siitä foorumilla", "dialog_info_message_title_80": "Onneksi olkoon!", "dialog_info_message_description_80": "Hyökkääjien armeijat on kukistettu! Sait erikoispalkinnon urheudestasi taistelukentällä.", "dialog_info_message_help_80": "Keskustele siitä foorumilla", "dialog_info_message_title_81": "Voitto!", "dialog_info_message_description_81": "Valtakuntasi urhot suoriutuivat yli odotusten taistelussa hyökkääjien armeijoita vastaan. Sait hyvin harvinaisen palkinnon lannistumattomuudestasi taistelukentällä. Nauti voitostasi ja tiedä, että tulevina vuosina nimeäsi tullaan ylistämään keisarikunnan tavernojen lauluissa!", "dialog_info_message_help_81": "Keskustele siitä foorumilla", "dialog_info_message_title_82": "Pronssinen palkinto!", "dialog_info_message_description_82": "Onneksi olkoon! Hyökkääjät on karkotettu mailtamme jälleen kerran. Sinä ja linnanherratoverisi saavutitte viime tapahtumassa pronssisijan! Siitä hyvästä saatte erikoispalkinnon. \n\nLinnasi asukkaat ovat hyvin kiitollisia urheudestasi ja pätevästä johtajuudestasi.", "dialog_info_message_help_82": "Keskustele siitä foorumilla", "dialog_info_message_title_83": "Hopeinen palkinto!", "dialog_info_message_description_83": "Onneksi olkoon! Hyökkääjät on karkotettu mailtamme jälleen kerran. Sinä ja linnanherratoverisi saavutitte viime tapahtumassa hopeasijan! Siitä hyvästä saatte erikoispalkinnon. \n\nLinnasi asukkaat ovat hyvin kiitollisia urheudestasi ja pätevästä johtajuudestasi.", "dialog_info_message_help_83": "Keskustele siitä foorumilla", "dialog_info_message_title_84": "Kultainen palkinto!", "dialog_info_message_description_84": "Hyökkääjät on karkotettu mailtamme jälleen kerran. Sinä ja linnanherratoverisi saavutitte viime tapahtumassa kultasijan! Siitä hyvästä saatte erikoispalkinnon. \n\nLinnasi asukkaat ovat hyvin kiitollisia urheudestasi ja pätevästä johtajuudestasi.", "dialog_offersHub_title": "Erikoistarjoukset", "dialog_offersHub_tab_offers": "Tarjoukset", "dialog_offersHub_label_primetime_bonus": "+{0}% bonus", "dialog_primeDayPO_desc_01": "Rakenna mahtava linna entistä nopeammin!", "dialog_primeDayPO_desc_02": "Tuplaa voimasi! Hanki nyt lisää nopeutta ja voimaa!", "dialog_primeDayShoppingCart_categories_1": "Luokka 1", "dialog_primeDayShoppingCart_categories_2": "Luokka 2", "dialog_primeDayShoppingCart_categories_3": "Luokka 3", "dialog_rewardsReceived_title": "Palkkiot", "dialog_tempEquipment_troopCapacityWarning_dialog": "Osa valitun komentajan varusteista on mennyt vanhaksi. Se voi vaikuttaa hyökkäyssuunnitelmaasi. Tarkista hyökkäysvarustelusi varmistaaksesi, että komentajallasi on kaikki tarvittava.", "custom_offer_messageHeader_furysBladeOffer": "Raivon miekka -tarjous", "dialog_furysBladeOffer_desc": "Taistelu himoitusta Raivon miekasta alkaa pian! Linnanherrat ympäri valtakuntaa valmistautuvat tuleviin taistoihin ja minulla olisi erikoistarjous, jonka avulla joukkosi saavat vähän lisäpotkua taistelukentille.", "custom_offer_messageHeader_furysBladeOfferFree": "Raivon miekka -lahja", "dialog_furysBladeOfferFree_desc": "Valtakunnassa leviää huhuja, joiden mukaan legendaarinen Raivon miekka on löydetty. Linnasi väki on kasannut uutisen kunniaksi jännittävän palkintopaketin! Lisätietoja Raivon miekasta löytyy foorumilta.", "dialog_whatsNew1_2_4": "Keisari on noteerannut kuningas Ludwigin kausikilpailun! Aateliskisan rinnalla järjestetään uudenlainen liittoumaturnaus, jossa liittoumat voivat taistella yhdessä kausipisteistä ja upeista palkinnoista.", "dialog_whatsNew2_2_4": "Pukeutukaa henkinaamioihin ja kirmailkaa kuun valaisemilla metsäniityillä, sillä kuningas Ludwig Pullea on jälleen kerran kutsunut kaikki aatelisherrat ja -rouvat jokavuotiseen Kevätiltafestivaaliinsa!", "reward_activityreward_title": "Aktiivisuuslahja", "reward_activityreward_desc": "Pysy pelissä aktiivisena, niin voit jatkaa upeiden palkintojen hakemista täältä!", "dialog_removeGem_title": "Poistetaanko jalokivi?", "dialog_removeGem_desc": "Haluatko varmasti poistaa jalokiven? Jos poistat sen, varuste menettää jalokiven vaikutuksen. Poistettuasi jalokiven voit asettaa sen toiseen varusteeseen. Voit myös asettaa uuden jalokiven varusteeseen, josta poistit jalokiven.", "dialog_removeSuccess_gotoequip": "Mene varusteisiin", "starSystem_rarity": "Voimaluokitus: {0}", "starSystem_level": "Voimataso: {0}", "starSystem_rarity_ordinary": "Tavallinen", "starSystem_rarity_rare": "Harvinainen", "starSystem_rarity_epic": "Eeppinen", "starSystem_rarity_legendary": "Legendaarinen", "starSystem_rarity_unique": "Ainutlaatuinen", "ingameHelp_category_18_text_1": "Voit tehdä komentajistasi ja linnanherroistasi parempia varustamalla heidät esineillä.\nKaikkien käytettyjen varusteiden bonukset vahvistavat komentajan tai linnanherran armeijaa.\n\nVoit hankkia varusteita kukistamalla <14kuningaskuntien ei-pelaaja-hahmoja< tai osallistumalla tapahtumiin.\nVoit myös sulattaa turhat varusteet sepän luona ja tehdä niistä uusia varusteita. Yhdistämällä kolme samanlaatuista esinettä saat yhden uuden samaa tasoa olevan esineen. Kuudesta samanlaatuisesta esineestä saat yhden parempaa laatua olevan esineen.\n\nMonilla varusteilla, sankareilla ja jalokivillä on myös eri voimatasoja ja voimaluokituksia, mitkä vaikuttavat esineen ominaisuuksiin. Kun annat komentajillesi varusteita ja jalokivisettejä, kaikkien esineiden on oltava samaa voimatasoa ja voimaluokitusta, jotta settien bonukset aktivoituisivat.\n\nLisäksi voit upottaa varusteisiin jalokiviä tehdäksesi niistä entistä tehokkaampia. Kussakin varusteessa voi olla kerrallaan vain yksi jalokivi upotettuna. Jos haluat upottaa uuden jalokiven, vanha jalokivi tuhoutuu.", "dialog_tempEquipment_expireWarning_header": "Varusteet vanhentumassa!", "dialog_tempEquipment_expireWarning_desc_commander": "Ainakin yksi valitun komentajan väliaikaisista varusteista vanhenee, ennen kuin armeija saapuu kohteeseen. Haluatko siitä huolimatta aloittaa hyökkäyksen?", "dialog_tempEquipment_expireWarning_desc_castellan": "Ainakin yksi valitun linnanherran väliaikaisista varusteista vanhenee, ennen kuin armeija saapuu kohteeseen. Haluatko siitä huolimatta aloittaa hyökkäyksen?", "dialog_tempEquipment_expireWarning_equipList_header": "Vanhentuvat varusteet", "dialog_tempEquipment_expireWarning_equipList_expired": "Vanhentunut!", "dialog_tempEquipment_expireWarning_lostEffects_header": "Tehosteet menetetty", "dialog_tempEquipment_expireWarning_changeEquip_button": "Varusta uudelleen", "dialog_tempEquipment_expireWarning_attackAnyway_button": "Hyökkää!", "dialog_tempEquipment_expireWarning_warning_additionalExpiration": "Muita varusteita vanhentuu ennen taistelua. Haluatko silti hyökätä?", "help_tempEquipment_expireWarning": "Tällä komentajalla on väliaikaisia varusteita. Yksi tai useampi näistä varusteita vanhentuu ennen kuin komentajan armeija saavuttaa hyökkäyskohteen ja niiden bonusvaikutukset menetetään. \n\nHarkitse komentajan varusteiden vaihtamista tai uusien varusteiden hankkimista, jotta niiden kesto on riittävän pitkä bonusvaikutusten saamiseen taistelukentällä!", "dialog_tempEquipment_equipExpired_header": "Varuste on vanhentunut", "dialog_tempEquipment_equipExpired_desc_singular": "Komentajalla tai linnanherralla oli väliaikainen varuste, joka on nyt vanhentunut! Vanhentuneen varusteen antamat bonusvaikutukset on menetetty!", "dialog_tempEquipment_equipExpired_desc_plural": "{0} komentajalla tai linnanherralla oli väliaikainen varuste, joka on nyt vanhentunut! Vanhentuneen varusteen antamat bonusvaikutukset on menetetty!", "dialog_tempEquipment_equipExpired_equipList_header": "{0}: Vanhentunut varuste", "dialog_tempEquipment_equipExpired_equipList_desc": "Myös muita varusteita on saattanut vanhentua. Katso varusteiden yleiskatsauksesta, onko muita esineitä vanhentunut.", "dialog_tempEquipment_equipExpired_equipList_lostEffect": "Tehosteet menetetty", "dialog_tempEquipment_equipExpired_ehangeEquip_button": "Varusta uudelleen", "help_tempEquipment_equipExpired": "Tästä näet yleiskatsauksen kaikista komentajista ja linnanherroista, jotka ovat menettäneet väliaikaisia varusteita. Näet, mitkä varusteet ovat vanhentuneet ja mitkä bonukset on menetetty kunkin komentajan ja linnanherran kohdalla.\n\nHuomaa, että myös jotkin muut varusteet voivat olla vanhentuneet. Varusteiden vanhentumistarkastus suoritetaan vain, kun pelaaja on offline-tilassa. Katso varusteiden yleiskatsauksesta komentajien ja linnanherrojen varusteiden tarkemmat tiedot!", "dialog_bundlePackage_purchase_header": "Osta paketteja", "dialog_bundlePackage_purchase_stockCounter_single": "1 paketti jäljellä", "dialog_bundlePackage_purchase_stockCounter_multi": "{0} pakettia jäljellä", "dialog_bundlePackage_purchase_stockCounter_uniqueStock": "Voidaan ostaa vain kerran!", "dialog_bundlePackage_purchase_contentAmountName": "{0}x {1}", "bundlePackage_short_info": "Osta paketti, niin saat sen koko sisällön!", "dialog_bundlePackage_purchase_warning_inventoryFull": "Tavaraluettelossasi ei ole riittävästi tilaa kaikille tämän paketin tavaroille.", "hero_unique_605": "Kaanin vartija", "hero_unique_605_desc": "Aikoinaan yksi kaanin henkivartijoista, mutta nyt hän on uskollinen sinulle.", "equipmentPackageDesc_117": "Yksi koko todellakin sopii kaikille.", "equipmentPackageDesc_122": "Tulesta syntynyt, taisteluissa karaistu.", "equipmentPackageDesc_515": "Äärettömyyden riimu suojelee kantajaansa taistelukentällä.", "equipmentPackageDesc_516": "Jokainen riimuvartija kantaa kuulassaan ensimmäisen uhrinsa verta.", "equipmentPackageDesc_517": "Voimallisten riimujen suojelemiseen tarvitaan taitavimmat soturit.", "equipmentPackageDesc_991": "Tämä suojasi Dorgoa kaikilta vaaroilta - paitsi vanhan naisen kostolta.", "equipmentPackageDesc_992": "Tällä miekalla Dorgo sinetöi edellisen kaanin kohtalon.", "equipmentPackageDesc_993": "Esti arvottomia katsomasta Dorgon mahtavia kasvoja.", "equipmentPackageDesc_994": "Kertoi kantajan olevan Dorgon itsensä lähettämä viestintuoja.", "equipmentPackageDesc_995": "Aikoinaan yksi kaanin henkivartijoista, mutta nyt hän on uskollinen sinulle.", "equipmentPackageDesc_997": "Maailman verisen historian pyhäinjäännös.", "equipmentPackageDesc_998": "Ei hienovarainen tai tyylikäs vaan tappava.", "equipmentPackageDesc_999": "Piilottaa omistajan verenhimoisen olemuksen.", "equipmentPackageDesc_1000": "Tarttuu hanakasti omistajansa kohtaloon.", "equipmentPackageDesc_1023": "Hän vaeltaa ikuisesti rauhattomana.", "equipmentPackageDesc_1024": "Aiempien sukupolvien syntien kiroama.", "equipmentPackageDesc_1025": "Tarjoaa kantajalleen suuren kohtalon - mutta vie hintansa.", "equipmentPackageDesc_1026": "Punaiset siivet, punaiset sanat, punainen kuolema.", "equipmentPackageDesc_1027": "Aarre Verikorppien pahantahtoisesta valtakunnasta.", "equipmentPackageDesc_1029": "Nämä terävät piikit jättivät aina arven.", "equipmentPackageDesc_1030": "Paha voima virtaa tässä artefaktissa.", "equipmentPackageDesc_1031": "Todiste tunkeutujien kieroutuneesta kauneuskäsityksestä.", "equipmentPackageDesc_1032": "Antoi vierasmaalaiselle sotaherralle voiman murtautua meidän maailmaamme.", "equipmentPackageDesc_1033": "Säälimätön soturi toisesta maailmasta.", "equipmentPackageDesc_1034": "Petturi Kiruga Yoshiron seuraajien käyttämä haarniska.", "equipmentPackageDesc_1035": "Näillä samoilla tikareilla Yoshiro petti muinaisen samuraijärjestön.", "equipmentPackageDesc_1036": "Koristeltu Yoshiro-suvun maedate-sarvilla.", "equipmentPackageDesc_1037": "Yoshiro onnistui välttämään takaa-ajajansa piiloutumalla Okamin kasvojen taakse.", "equipmentPackageDesc_1038": "Kirugan veli, joka on vannonut palauttavansa sukunsa kunnian.", "equipmentPackageDesc_1039": "Tämä heitetään Tulihuippujen tulivuoriin, kun petturi on kaatunut.", "equipmentPackageDesc_1040": "Samuraijärjestön toivon symboli.", "equipmentPackageDesc_1041": "Kunniamerkki niille, jotka omistavat elämänsä pahojen jahtaamiseen.", "equipmentPackageDesc_1042": "Tulilintu lepää jään sisällä kunnes kunnia on palautettu.", "equipmentPackageDesc_1044": "Legendan mukaan tämän haarniskan käyttäjä voi uhmata jopa kuolemaa.", "equipmentPackageDesc_1045": "Hiljainen loppu lähestyy.", "equipmentPackageDesc_1046": "Tämän kypärän ensimmäistä käyttäjää ei voitettu 200 vuoteen.", "equipmentPackageDesc_1047": "Elegantti, mutta kätevä hyökkääjien hämäämiseen.", "equipmentPackageDesc_1048": "Hän käyttää miekkaansa taitavasti ja tappavalla tarkkuudella.", "merchantItem_packageBundle_990_name": "Kaani Dorgon varustepaketti", "merchantItem_packageBundle_990_desc": "Tämä paketti sisältää väliaikaisia esineitä kaani Dorgon varustesarjasta. Teknikko on parannellut kaikkia tämän sarjan varusteita.", "merchantItem_packageBundle_996_name": "Verikorppien aarteet -paketti", "merchantItem_packageBundle_996_desc": "Tämä paketti sisältää varusteita ja jalokiviä Verikorppien aarresarjasta. Teknikko on parannellut kaikkia tämän sarjan varusteita.", "merchantItem_packageBundle_1028_name": "Vierasmaalaisen sotaherran haarniskapaketti", "merchantItem_packageBundle_1028_desc": "Tämä paketti sisältää varusteita Vierasmaalaisen sotaherran haarniskasarjasta. Teknikko on parannellut kaikkia tämän sarjan varusteita.", "dialog_offersHub_noOffers": "Tarjouksia ei nyt saatavilla.", "dialog_offersHub_noRewards": "Palkkioita ei nyt kerättävissä.", "dialog_primeDayPO_title_01": "Aloituspakkaus", "dialog_primeDayPO_title_02": "Edistymispakkaus", "dialog_primeDayPO_title_03": "Komentajapakkaus", "dialog_primeDayPO_title_04": "Kokemuspakkaus", "dialog_primeDayPO_title_05": "Tasonnousupakkaus", "dialog_primeDayPO_desc_03": "Hallitse taistelukenttää ja murskaa vihollisesi!", "dialog_primeDayPO_desc_04": "Nouse mahtavaksi johtajaksi, jollaisen kansasi tarvitsee!", "dialog_primeDayPO_desc_05": "Johda kuningaskuntasi voittoon!", "dialog_primeDayShoppingCart_title_01": "Kuninkaallinen tori", "dialog_primeDayShoppingCart_title_02": "Tunkeutujan tori", "dialog_primeDayShoppingCart_title_03": "Soturin tori", "dialog_primeDayShoppingCart_title_04": "Vartijan tori", "dialog_primeDayShoppingCart_title_05": "Ajanpitäjän tori", "dialog_primeDayShoppingCart_desc": "Valitse palkkiot kolmesta kategoriasta ja osta rubiineja, niin saat palkkiot!", "dialog_primeDayTiered_title_01": "Tasotarjous", "dialog_primeDayTiered_title_02": "Tunkeutujatasotarjous", "dialog_primeDayTiered_title_03": "Samuraitasotarjous", "dialog_primeDayTiered_title_04": "Paimentolaistasotarjous", "dialog_primeDayTiered_title_05": "Berimond-tasotarjous", "dialog_primeDayTiered_title_06": "Legendaarinen tasotarjous", "dialog_primeDayTiered_title_07": "Ludwig-tasotarjous", "dialog_primeDayTiered_title_08": "Raivon miekka -tasotarjous", "dialog_primeDayTiered_tierValue": "Arvo tähän tasoon saakka: {0} rubiinia", "dialog_primeDayEvent_title_01": "Premium-tarjous", "dialog_primeDayEvent_title_02": "Superpremium-tarjous", "dialog_primeDayEvent_title_03": "Muukalaishyökkäystarjous", "dialog_primeDayEvent_title_04": "Samuraihyökkäystarjous", "dialog_primeDayEvent_title_05": "Paimentolaistarjous", "dialog_primeDayEvent_title_06": "Kaanihyökkäystarjous", "dialog_primeDayEvent_title_07": "Onnenpyörätarjous", "dialog_primeDayEvent_title_08": "Kuningas Ludwig -tarjous", "dialog_primeDayEvent_title_09": "Tähtilipputarjous", "dialog_primeDayEvent_title_10": "Legendaarinen tarjous", "dialog_primeDayEvent_title_11": "Raivon miekka -tarjous", "dialog_globalPrimeTime_title": "Prime time", "dialog_globalPrimeTime_title_super": "Super prime time", "dialog_globalPrimeTime_desc": "Osta nyt rubiineita ja saat ylimääräiset {0} % rubiineita!", "dialog_privatePrimeTime_exclusive_lineBreak": "Tarjous vain pelaajalle: \n{0}", "dialog_privatePrimeTime_desc": "Osta nyt rubiineita ja saat ylimääräiset {0} % rubiineita!", "dialog_alliancePrimeTime_title": "Liittouman prime time", "dialog_alliancePrimeTime_desc": "Osta nyt rubiineita ja liittoumasi saa ylimääräiset {0} % rubiineita!", "dialog_primeSalePackages_title": "Kuninkaallinen ale", "dialog_primeSalePackages_desc": "Hallitse vihollisiasi näillä mahtavilla alennuksilla!", "dialog_primeSaleBooster_title": "Tehtävämestarin ale", "dialog_primeSaleBooster_desc": "Tehosta valtakuntaasi suurilla alennuksilla!", "dialog_primeSaleBuildings_title": "Kaupunkisuunnittelijan ale", "dialog_primeSaleBuildings_desc": "Kohoa vihollistesi ylle näillä valtavilla alennuksilla!", "dialog_primeSaleTechnikus_title": "Teknologia-ale", "dialog_primeSaleTechnikus_desc": "Valmistele komentajasi sotaan näillä suurilla alennuksilla!", "dialog_primeSaleRevive_title": "Sairaala-ale", "dialog_primeSaleRevive_desc": "Paranna kaatuneet soturisi näillä mahtavilla alennuksilla!", "dialog_chestOffer_title_01": "Aarteenetsijän arkku", "dialog_chestOffer_desc_01": "Arkku täynnä mittaamattomia rikkauksia!", "dialog_chestOffer_title_02": "Veistäjän arkku", "dialog_chestOffer_desc_02": "Arkku täynnä koristeiden lumoa!", "dialog_chestOffer_title_03": "Lordin arkku", "dialog_chestOffer_desc_03": "Arkku, joka sopii valtakunnan mahtavimmallekin kuninkaalle!", "dialog_chestOffer_title_04": "Arkkitehdin arkku", "dialog_chestOffer_desc_04": "Arkku, joka sisältää työkalut linnan muodonmuutokseen!", "dialog_chestOffer_title_05": "Seikkailijan arkku", "dialog_chestOffer_desc_05": "Arkku täynnä vihollistesi aarteita!", "dialog_chestOffer_title_06": "Narrin arkku", "dialog_chestOffer_desc_06": "Rikkauksilla reunojaan myöten täytetty arkku!", "dialog_chestOffer_title_07": "Legendan arkku", "dialog_chestOffer_desc_07": "Arkku, joka pursuaa legendaarisia aarteita!", "dialog_multiRewardOffer_title_01": "Kuninkaan arkku", "dialog_multiRewardOffer_title_02": "Mainearkku", "dialog_multiRewardOffer_title_03": "Työntekijän arkku", "dialog_multiRewardOffer_title_04": "Pyhiinvaeltajan arkku", "dialog_multiRewardOffer_title_05": "Leipurin arkku", "dialog_multiRewardOffer_title_06": "Metsurin arkku", "dialog_multiRewardOffer_title_07": "Kivenhakkaajan arkku", "dialog_multiRewardOffer_title_08": "Sankarin arkku", "dialog_multiRewardOffer_title_09": "Vartijan arkku", "dialog_multiRewardOffer_desc": "Valitse arkkusi:", "dialog_multiRewardOffer_chest_gold": "Kulta-arkku", "dialog_multiRewardOffer_chest_silver": "Hopea-arkku", "dialog_multiRewardOffer_chest_bronze": "Pronssiarkku", "dialog_multiRewardOffer_chest_all": "Kaikki arkut", "dialog_rewardsReceived_purchasedTotal": "Ostettu yhteensä: {0}x", "dialog_rewardsReceived_purchasedTiers": "Ostetut tasot:", "dialog_rewardsReceived_desc": "Onneksi olkoon! Palkkiosi löytyvät päälinnastasi.", "dialog_whatsNew1_2_5": "Teroita miekkasi ja valmistaudu sotaan, sillä Taistelu Raivon miekasta on alkamassa! Tämä arvostettu tapahtuma asettaa linnanherrat ja palvelimet vastakkain taistelemaan valtakunnan mahtavimmasta miekasta!", "dialog_whatsNew2_2_5": "Taistelu Raivon miekasta ei ole heikkohermoisten tapahtuma, sillä se vaatii linnanherroja kukistamaan tunkeutujia kevätiltafestivaalin aikana, murskaamaan kilpakumppaninsa taistelussa Berimondissa ja karkottamaan pahat muodonmuuttajat, jotka uhkaavat suurta keisarikuntaa!", "dialog_furysBladePromotionOffer_desc": "Raivon miekan taistelu on alkamassa ja suuren keisarikunnan linnanherrat valmistautuvat sotaan! Ota tämä lahja, joka auttaa sinua olemaan voittoisa taistelukentillä!", "dialog_furysBladePromotionOffer_title": "Vuosipäivätarjous", "dialog_furysBladeFlow_title": "Taistelu Raivon miekasta", "dialog_furysBladeFlow_top1_title": "Top 1", "dialog_furysBladeFlow_top1_desc": "Raivon miekka", "dialog_furysBladeFlow_top2_title": "Top 2", "dialog_furysBladeFlow_top2_desc": "Raivon kilpi", "dialog_furysBladeFlow_top3_title": "Top 3", "dialog_furysBladeFlow_top3_desc": "Signeerattu taidekuva", "dialog_furysBladeFlow_stage1_title": "Vaihe 1", "dialog_furysBladeFlow_stage1_date": "7.-22. toukok. (CET)", "dialog_furysBladeFlow_stage1_players": "Kaikki pelaajat voivat osallistua!", "dialog_furysBladeFlow_stage1_desc": "- Kerää kausipisteitä kevätiltafestivaalin aikana\n- Osallistuvat pelaajat saavat välipalkkioita", "dialog_furysBladeFlow_stage2_title": "Vaihe 2", "dialog_furysBladeFlow_stage2_date": "22.-25. toukok. (CET)", "dialog_furysBladeFlow_stage2_players": "Top 1 000 pelaajaa (Empire & E4K)", "dialog_furysBladeFlow_stage2_desc": "- Kerää urheuspisteitä Taistelussa Berimondista\n- Top 1 000 pelaajaa molemmista peleistä saavat välipalkkioita", "dialog_furysBladeFlow_stage3_title": "Vaihe 3", "dialog_furysBladeFlow_stage3_date": "25.-30. toukok. (CET)", "dialog_furysBladeFlow_stage3_players": "Top 50 pelaajaa (Empire & E4K)", "dialog_furysBladeFlow_stage3_desc": "- Kerää tapahtumapisteitä Muodonmuuttajien hyökkäyksen aikana\n- Top 3 palvelinta saavat korkean tason koristeita\n- Top 3 pelaajaa molemmista peleistä saavat Raivon palkkioita", "dialog_info_message_title_85": "Taistelu Raivon miekasta", "dialog_info_message_description_85": "Metalliseppäritarien viimeinen vartija on julistanut, että pian järjestetään suurturnaus, jolla selvitetään kuka linnanherroista on arvollinen vastaanottamaan ja pitämään huolta suuren keisarikunnan mahtavimmasta aseesta: Raivon miekasta. \n\nTässä on mahdollisuutesi voittaa arvokkaita palkkioita, mukaan lukien legendaarinen Raivon miekka, jonka saa tapahtuman jälkeen korkeimmalla sijoituksella oleva pelaaja. Taistelu Raivon miekasta on alkamassa!\n\nTaistelu Raivon miekasta asettaa palvelimet toisiaan vastaan suurturnauksessa, jossa terävimmät miekat ja armottomimmat strategiat voittavat arvokkaita palkkioita. Jokaisen linnanherran ja palvelimen menestyksen määrittää kokonaispistemäärä, joka on ansaittu Kevätiltafestivaalissa, Taistelussa Berimondista ja Muodonmuuttajien hyökkäyksessä. \n\nEmpire- ja Empire: Four Kingdoms -pelien pelaajat voivat osallistua tapahtumaan, ja palvelin- ja pelaajasijoitukset sisältävät molempien pelien pelaajat. \n\nVoit seurata, miten Taistelu Raivon miekasta edistyy, lukea lisätietoja turnausmuodosta ja katsoa henkilökohtaiset ja palvelinten sijoitukset yhteisökeskuksesta.", "dialog_info_message_help_85": "Käy yhteisökeskuksessa", "dialog_info_message_title_86": "Taistelu alkakoon!", "dialog_info_message_description_86": "Tunkeutuvien armeijoiden ensimmäinen aalto on ehtinyt maillemme. Taistelu Raivon miekasta on alkanut! Kukista tunkeutujat ja ansaitse mahdollisimman monta kausipistettä, jotta voit saada menestystä tässä arvostetussa turnauksessa! Vaivasi taistelukentällä palkitaan avokätisesti, kun tunkeutujat on ajettu pois. \n\nTapahtuman tässä vaiheessa top 1 000 linnanherraa jatkaa taistelun seuraavaan vaiheeseen! Älä masennu, vaikka et pääsisikään eteenpäin - voit silti voittaa arvokkaita palkkioita itsellesi ja palvelimellesi ottamalla osaa meneillään olevaan Kansojen taisto -tapahtumaan!\n\nVoit seurata, miten Taistelu Raivon miekasta edistyy, ja katsoa yksittäiset ja palvelinten sijoitukset yhteisökeskuksesta.", "dialog_info_message_help_86": "Käy yhteisökeskuksessa", "dialog_info_message_title_87": "Taistelupäivitys", "dialog_info_message_description_87": "Onnittelut! Tunkeutujien ensimmäinen aalto on ajettu mailtamme, mutta vielä ei ole juhlan aika: horisontin takana on havaittu lisää vihollisia!\n\nMetalliseppäritarien viimeinen vartija on vaikuttunut vaivannäöstänne, ja hän on koonnut luettelon kilpailun tähän mennessä mahtavimmista sotureista ja palvelimista.", "dialog_info_message_help_87": "Käy yhteisökeskuksessa", "dialog_info_message_title_88": "Taistelupäivitys", "dialog_info_message_description_88": "Sinun ja tovereittesi osoittama sisukkuus on kukistanut tunkeutuvat armeijat ja tehnyt suuren vaikutuksen metalliseppäritarien viimeiseen vartijaan. Mutta älä juhli vielä - uusi hyökkääjäaalto lähestyy! \n\nUusimmat henkilökohtaiset ja palvelinten sijoitukset on kerätty ja ne löytyvät nyt yhteisökeskuksesta!", "dialog_info_message_help_88": "Käy yhteisökeskuksessa", "dialog_info_message_title_89": "Taistelupäivitys", "dialog_info_message_description_89": "Onnittelut! Tunkeutujien viimeinen aalto on ajettu mailtamme! \n\nEnsimmäinen vaihe Taistelussa Raivon miekasta on pian ohi, mutta vielä on monta taistelua jäljellä! \n\nMetalliseppäritarien viimeinen vartija on vakuuttunut teoistanne ja hän on koonnut luettelon kilpailun tähän asti mahtavimmista sotureista ja palvelimista. Katso yhteisökeskuksesta viikonloppuna päivitykset Taistelusta Raivon miekasta!", "dialog_info_message_help_89": "Käy yhteisökeskuksessa", "dialog_info_message_title_90": "Taistelupäivitys", "dialog_info_message_description_90": "Enää 3 päivää ennen kuin ensimmäinen vaihe Taistelussa Raivon miekasta päättyy, mutta vielä on monta taistelua jäljellä! \n\nSinun ja tovereittesi osoittama sisukkuus on kukistanut tunkeutuvat armeijat ja tehnyt suuren vaikutuksen metalliseppäritarien viimeiseen vartijaan. \n\nUusimmat henkilökohtaiset ja palvelinten sijoitukset on kerätty ja ne löytyvät nyt yhteisökeskuksesta!", "dialog_info_message_help_90": "Käy yhteisökeskuksessa", "dialog_info_message_title_91": "Taistelupäivitys", "dialog_info_message_description_91": "Enää 2 päivää ennen kuin ensimmäinen vaihe Taistelussa Raivon miekasta päättyy, mutta vielä on monta taistelua jäljellä! \n\nSinun ja tovereittesi osoittama sisukkuus on kukistanut tunkeutuvat armeijat ja tehnyt suuren vaikutuksen metalliseppäritarien viimeiseen vartijaan. \n\nUusimmat henkilökohtaiset ja palvelinten sijoitukset on kerätty ja ne löytyvät nyt yhteisökeskuksesta!", "dialog_info_message_help_91": "Käy yhteisökeskuksessa", "dialog_info_message_title_92": "Taistelupäivitys", "dialog_info_message_description_92": "Enää 1 päivä ennen kuin ensimmäinen vaihe Taistelussa Raivon miekasta päättyy, mutta vielä on monta taistelua jäljellä! \n\nSinun ja tovereittesi osoittama sisukkuus on kukistanut tunkeutuvat armeijat ja tehnyt suuren vaikutuksen metalliseppäritarien viimeiseen vartijaan. \n\nUusimmat henkilökohtaiset ja palvelinten sijoitukset on kerätty ja ne löytyvät nyt yhteisökeskuksesta!", "dialog_info_message_help_92": "Käy yhteisökeskuksessa", "dialog_info_communityMessage_title_top1000": "Voitto!", "dialog_info_communityMessage_desc_top1000": "Onnittelut! Tunkeutuvat laumat on ajettu jälleen kerran pakosalle! \n\nYhtenä top 1 000:n joukkoon sijoittuneista pelaajista etenet seuraavaan vaiheeseen Taistelussa Raivon miekasta!\n\nNyt on aika siirtää katse taistelun seuraavaan vaiheeseen ja valmistella joukot Taisteluun Berimondista! \n\nTässä tapahtuman seuraavassa vaiheessa top 50:een sijoittuneet linnanherrat voittavat harvinaisia koristeita ja etenevät taistelun viimeiseen vaiheeseen! Älä masennu, vaikka et pääsisikään eteenpäin - voit silti voittaa arvokkaita palkkioita itsellesi ja palvelimellesi ottamalla osaa meneillään olevaan Kansojen taisto -tapahtumaan!", "dialog_info_communityMessage_help_top1000": "Käy yhteisökeskuksessa", "dialog_info_message_title_93": "Takaisin taistelukentälle!", "dialog_info_message_description_93": "Vakoojamme ovat raportoineet paluusta vihamielisyyksiin Berimondin kuningaskunnassa! Toinen vaihe Taistelussa Raivon miekasta on alkamassa! \n\nKukista vihollisleirit ja ansaitse mahdollisimman monta pistettä, jotta menestyt käynnissä olevassa Taistelussa Raivon miekasta! \n\nVoit seurata, miten Taistelu Raivon miekasta edistyy, ja katsoa henkilökohtaiset ja palvelinten sijoitukset yhteisökeskuksesta.", "dialog_info_message_help_93": "Käy yhteisökeskuksessa", "dialog_info_message_title_94": "Hopeinen palkinto!", "dialog_info_message_description_94": "Onnittelut! Tunkeutujien viimeinen aalto on ajettu mailtamme ja ensimmäinen vaihe Taistelussa Raivon miekasta on ohi!\n\nSinä ja linnanherratoverisi taistelitte urheasti ja saavutitte hopeasijoituksen uusimmassa tapahtumassa. Tästä hyvästä saatte erityispalkkion. \n\nOn aika kutsua joukot taas kokoon ja johtaa armeijat voittoon Taistelussa Berimondista!\n\nMetalliseppäritarien viimeinen vartija on vakuuttunut teoistanne ja hän on koonnut luettelon kilpailun tähän asti mahtavimmista sotureista ja palvelimista.", "dialog_info_message_help_94": "Käy yhteisökeskuksessa", "dialog_info_message_title_95": "Kultainen palkinto!", "dialog_info_message_description_95": "Onnittelut! Tunkeutujien viimeinen aalto on ajettu mailtamme ja ensimmäinen vaihe Taistelussa Raivon miekasta on ohi!\n\nSinä ja linnanherratoverisi taistelitte urheasti ja saavutitte kultasijoituksen uusimmassa tapahtumassa. Tästä hyvästä saatte erityispalkkion. \n\nOn aika kutsua joukot taas kokoon ja johtaa armeijat voittoon Taistelussa Berimondista!\n\nMetalliseppäritarien viimeinen vartija on vakuuttunut teoistanne ja hän on koonnut luettelon kilpailun tähän asti mahtavimmista sotureista ja palvelimista.", "dialog_info_message_help_95": "Käy yhteisökeskuksessa", "dialog_info_message_title_96": "Taistelupäivitys", "dialog_info_message_description_96": "Enää 2 päivää ennen kuin toinen vaihe Taistelussa Raivon miekasta päättyy, mutta vielä on monta taistelua jäljellä! \n\nSinun ja tovereittesi osoittama sisukkuus on kukistanut tunkeutuvat armeijat ja tehnyt suuren vaikutuksen metalliseppäritarien viimeiseen vartijaan. \n\nUusimmat henkilökohtaiset ja palvelinten sijoitukset on kerätty ja ne löytyvät nyt yhteisökeskuksesta!", "dialog_info_message_help_96": "Käy yhteisökeskuksessa", "dialog_info_message_title_97": "Taistelupäivitys", "dialog_info_message_description_97": "Enää 1 päivä ennen kuin toinen vaihe Taistelussa Raivon miekasta päättyy, mutta vielä on monta taistelua jäljellä! \n\nSinun ja tovereittesi osoittama sisukkuus on kukistanut tunkeutuvat armeijat ja tehnyt suuren vaikutuksen metalliseppäritarien viimeiseen vartijaan. \n\nUusimmat henkilökohtaiset ja palvelinten sijoitukset on kerätty ja ne löytyvät nyt yhteisökeskuksesta!", "dialog_info_message_help_97": "Käy yhteisökeskuksessa", "dialog_info_communityMessage_title_top50": "Voitto!", "dialog_info_communityMessage_desc_top50": "Onnittelut! Olet hallinnut Berimondin taistelukenttiä ja auttanut lopettamaan vihamielisyydet. \n\nYhtenä edellisen tapahtuman top 50:een sijoittuneista pelaajista pääset etenemään viimeiseen vaiheeseen Taistelussa Raivon miekasta!\n\nNyt on aika kiinnittää huomio seuraavaan taisteluun ja valmistella joukot Muodonmuuttajien hyökkäykseen!\n\nFinaalivaiheessa korkeimmalle sijoittunut pelaaja nimetään mestariksi ja hän voittaa legendaarisen Raivon miekan!", "dialog_info_communityMessage_help_top50": "Käy yhteisökeskuksessa", "dialog_info_message_title_98": "Vielä kerran hyökkäykseen...", "dialog_info_message_description_98": "Ilkeät muodonmuuttajat ovat astuneet kuningaskuntaamme! Viimeinen vaihe Taistelussa Raivon miekasta on alkamassa! \n\nKukista vihollisleirit ja ansaitse mahdollisimman monta pistettä, jotta menestyt käynnissä olevassa Taistelussa Raivon miekasta! \n\nVoit seurata, miten Taistelu Raivon miekasta edistyy, ja katsoa henkilökohtaiset ja palvelinten sijoitukset yhteisökeskuksesta.", "dialog_info_message_help_98": "Käy yhteisökeskuksessa", "dialog_info_message_title_99": "Hopeinen palkinto!", "dialog_info_message_description_99": "Onnittelut! Urheutesi taistelukentällä on päättänyt Taistelun Berimondista!\n\nSinä ja linnanherratoverisi taistelitte urheasti ja saavutitte hopeasijoituksen uusimmassa tapahtumassa. Tästä hyvästä saatte erityispalkkion. \n\nOn aika kutsua joukot taas kokoon ja johtaa armeijat voittoon Muodonmuuttajien hyökkäyksessä!\n\nMetalliseppäritarien viimeinen vartija on vakuuttunut teoistanne ja hän on koonnut luettelon kilpailun tähän asti mahtavimmista sotureista ja palvelimista.", "dialog_info_message_help_99": "Käy yhteisökeskuksessa", "dialog_info_message_title_100": "Kultainen palkinto!", "dialog_info_message_description_100": "Onnittelut! Urheutesi taistelukentällä on päättänyt Taistelun Berimondista!\n\nSinä ja linnanherratoverisi taistelitte urheasti ja saavutitte kultasijoituksen uusimmassa tapahtumassa. Tästä hyvästä saatte erityispalkkion. \n\nOn aika kutsua joukot taas kokoon ja johtaa armeijat voittoon Muodonmuuttajien hyökkäyksessä!\n\nMetalliseppäritarien viimeinen vartija on vakuuttunut teoistanne ja hän on koonnut luettelon kilpailun tähän asti mahtavimmista sotureista ja palvelimista.", "dialog_info_message_help_100": "Käy yhteisökeskuksessa", "dialog_info_message_title_101": "Taistelupäivitys", "dialog_info_message_description_101": "Enää 4 päivää ennen kuin viimeinen Taistelu Raivon miekasta päättyy! \n\nSinun ja tovereittesi osoittama sisukkuus on kukistanut tunkeutuvat armeijat ja tehnyt suuren vaikutuksen metalliseppäritarien viimeiseen vartijaan. Mutta älä juhli vielä - ensin täytyy kukistaa muodonmuuttajat!\n\nUusimmat henkilökohtaiset ja palvelinten sijoitukset on kerätty ja ne löytyvät nyt yhteisökeskuksesta!", "dialog_info_message_help_101": "Käy yhteisökeskuksessa", "dialog_info_message_title_102": "Taistelupäivitys", "dialog_info_message_description_102": "Enää 3 päivää ennen kuin viimeinen Taistelu Raivon miekasta päättyy! \n\nSinun ja tovereittesi osoittama sisukkuus on kukistanut tunkeutuvat armeijat ja tehnyt suuren vaikutuksen metalliseppäritarien viimeiseen vartijaan. Mutta älä juhli vielä - ensin täytyy kukistaa muodonmuuttajat!\n\nUusimmat henkilökohtaiset ja palvelinten sijoitukset on kerätty ja ne löytyvät nyt yhteisökeskuksesta!", "dialog_info_message_help_102": "Käy yhteisökeskuksessa", "dialog_info_message_title_103": "Taistelupäivitys", "dialog_info_message_description_103": "Enää 2 päivää ennen kuin viimeinen Taistelu Raivon miekasta päättyy! \n\nSinun ja tovereittesi osoittama sisukkuus on kukistanut tunkeutuvat armeijat ja tehnyt suuren vaikutuksen metalliseppäritarien viimeiseen vartijaan. Mutta älä juhli vielä - ensin täytyy kukistaa muodonmuuttajat!\n\nUusimmat henkilökohtaiset ja palvelinten sijoitukset on kerätty ja ne löytyvät nyt yhteisökeskuksesta!", "dialog_info_message_help_103": "Käy yhteisökeskuksessa", "dialog_info_message_title_104": "Taistelupäivitys", "dialog_info_message_description_104": "Enää 1 päivä ennen kuin viimeinen Taistelu Raivon miekasta päättyy! \n\nSinun ja tovereittesi osoittama sisukkuus on kukistanut tunkeutuvat armeijat ja tehnyt suuren vaikutuksen metalliseppäritarien viimeiseen vartijaan. Mutta älä juhli vielä - ensin täytyy kukistaa muodonmuuttajat!\n\nUusimmat henkilökohtaiset ja palvelinten sijoitukset on kerätty ja ne löytyvät nyt yhteisökeskuksesta!", "dialog_info_message_help_104": "Käy yhteisökeskuksessa", "dialog_info_message_title_105": "Raivon miekan taistelu on päättynyt!", "dialog_info_message_description_105": "Kamalat muodonmuuttajat on ajettu mailta ja metalliseppäritarien viimeinen vartija on vihdoin löytänyt mestarin, joka on legendaarisen Raivon miekan arvoinen!\n\nSinun ja tovereittesi huomattavia toimia ei unohdeta pian, ja alla näkyvät Taisteluun Raivon miekasta osallistuneiden urheiden sotureiden ja palvelimien lopulliset sijoitukset.", "dialog_info_message_help_105": "Käy yhteisökeskuksessa", "dialog_privateOffer_welcomeBack_desc": "Kiitos, että pelasit taas Empire-peliä!", "equipment_set_77": "Kaani Dorgon varusteet", "dialog_privatePrimeTime_title": "Prime time", "merchantItem_packageBundle_988_name": "Riimuvartijoiden haarniska -paketti", "merchantItem_packageBundle_988_desc": "Tämä paketti sisältää väliaikaisia varusteita Vierasmaalaisen riimuvartijoiden haarniskasarjasta. Teknikko on parannellut kaikkia tämän sarjan varusteita.", "dialog_saveAccount_dialogHeader": "Tallenna käyttäjätili", "dialog_saveAccount_emailPassword_copy": "Tallenna käyttäjätili sähköpostiosoitteen ja salasanan avulla:", "dialog_saveAccount_accountEmailConnected_copy": "Pelaajatilisi on yhdistetty tiliin:", "dialog_accountInfo_newsletterSubHeader_copy": "Uutiskirje", "dialog_accountInfo_newsletterSubscriptionReward_copy": "Kyllä, haluan tilata uutiskirjeen ja vastaanottaa säännöllisesti uutisia ja päivitysviestejä sähköpostitse. Lisäksi suostun uutiskirjeen yksilöityyn analyysiin optimointitarkoituksessa. Saan palkkioksi 500 rubiinia ensimmäisen tilaukseni vahvistamisen jälkeen!", "dialog_accountInfo_newsletterSubscriptionNoReward_copy": "Kyllä, haluan tilata uutiskirjeen ja vastaanottaa uutisia ja viestejä sähköpostitse. Lisäksi suostun uutiskirjeen yksilöityyn analyysiin optimointitarkoituksessa.", "dialog_mailVertication_newsletterterms_copy1": "Voit perua uutiskirjeen milloin vain. Perumislinkki löytyy jokaisesta uutiskirjeestä. <a href", "dialog_saveAccount_save_button": "Tallenna", "dialog_saveAccount_subscribeNewsletter_button": "Tilaa", "dialog_saveAccount_connectFacebook_header": "Yhdistä tilisi Facebookiin", "dialog_saveAccount_connectFacebook_button": "Yhdistä Facebookiin", "dialog_saveAccount_connectedToFacebook_copy": "Tilisi on yhdistetty Facebookiin", "dialog_saveAccount_confirmation_header": "Tilin tallentaminen", "dialog_saveAccount_confirmation_sendWithNewsletter_copy": "Sähköpostiviesti on lähetetty!\nVahvista rekisteröitymisesi klikkaamalla viestissä olevaa linkkiä.\nSaat uutiskirjeen ja tilauslahjasi, kun rekisteröitymisesi on vahvistettu.", "dialog_saveAccount_confirmation_sendWithoutNewsletter_copy": "Sähköpostiviesti on lähetetty.\nVahvista rekisteröitymisesi klikkaamalla viestissä olevaa linkkiä.\nVoit yhä tilata uutiskirjeen asetusvalikosta.", "dialog_saveAccount_newsletterSubscription_header": "Uutiskirjeen tilaaminen", "dialog_saveAccount_newsletterSubscription_gotReward_copy": "Tilasit uutiskirjeen ja sait tilauslahjan!", "dialog_saveAccount_newsletterSubscription_noReward_copy": "Tilasit uutiskirjeen.", "dialog_GDPR_confirmationDialog_header": "Päivitetty tietosuojakäytäntö", "dialog_GDPR_confirmationDialog_copy1": "Hyväksyn <a href", "dialog_GDPR_confirmationDialog_copy2": "Suostun siihen, että henkilötietojani voidaan käyttää [url", "dialog_GDPR_confirmationDialog_copy3": "Hyväksyn yllä mainitut kohdat valitsemalla tässä ikkunassa olevan vahvistuspainikkeen.", "dialog_GDPR_confirmationDialog_button": "Vahvista", "generic_player": "Pelaaja:", "generic_server": "Palvelin:", "dialog_primeday_furysblade_title": "Raivon miekka -tarjous", "dialog_primeday_furysblade_description": "Osta vähintään {0} rubiinia, niin saat {1} rubiinin arvoisen palkkion!", "dialog_primeday_worldcup_title": "MM-rieha", "dialog_primeday_worldcup_description": "Nouse maailmanmestariksi! Osta nyt vähintään {0} rubiinia, niin saat {1} rubiinin arvosta palkintoja!", "dialog_emailConfirm_header": "Sähköpostiosoite vahvistettu", "dialog_emailConfirm_copy": "Sähköpostiosoitteesi on nyt yhdistetty tiliisi. \nVoit yhä tilata uutiskirjeen ja saada palkkion asetusvalikon kautta.", "bundlePackage_type_equipmentBundle": "Varustepaketti", "dialog_mailVerticationSend_header_copy1": "Onnistui", "dialog_mailVerticationSend_verification_copy1": "Sähköpostiviesti on lähetetty!\nVahvista tilauksesi klikkaamalla viestissä olevaa linkkiä.", "currency_description_SkullRelic": "Talismaanit voi vaihtaa palkintoihin Okakuninkaan leirissä. Voit kerätä talismaaneja kukistamalla torneja ja kyliä Okakuningas-tapahtuman aikana.", "currency_description_PearlRelic": "Helmet voi vaihtaa palkintoihin kuningatar Namian leirissä. Voit kerätä helmiä kukistamalla torneja ja saattueita Miekkarannikko-tapahtuman aikana.", "currency_description_SilverRune": "Riimukivet voi vaihtaa palkintoihin Alamaailma-tapahtuman leirissä. Voit kerätä riimukiviä kukistamalla torneja ja resurssikätköjä Alamaailma-tapahtuman aikana.", "currency_description_GoldRune": "Riimukivet voi vaihtaa palkintoihin Alamaailma-tapahtuman leirissä. Voit kerätä riimukiviä kukistamalla torneja ja resurssikätköjä Alamaailma-tapahtuman aikana vaikealla tasolla.", "currency_description_GreenSkullRelic": "Talismaanit voi vaihtaa palkintoihin Okakuninkaan leirissä. Voit kerätä talismaaneja kukistamalla torneja ja kyliä Okakuningas-tapahtuman aikana vaikealla tasolla.", "currency_description_RoyalCapitalCoin": "Kuninkaalliset kolikot voi vaihtaa palkintoihin kuninkaallisen kauppiaan leirissä. Voit kerätä kuninkaallisia kolikoita kukistamalla liittoumien kaupunkeja.", "currency_description_WishingWellCoin": "Onnenlanteilla voi tuplata rubiinit toivomuskaivolla. Onnenlantteja voi saada vain tietyistä erikoistarjouksista.", "currency_description_1MinSkip": "Ajanohituksilla voi ohittaa rakentamisen ja hyökkäämisen odotusaikoja. Ajanohituksia saa kukistamalla kuningaskuntien ei-pelaajahahmoja, tapahtumista ja tietyistä erikoistarjouksista.", "currency_description_5MinSkip": "Ajanohituksilla voi ohittaa rakentamisen ja hyökkäämisen odotusaikoja. Ajanohituksia saa kukistamalla kuningaskuntien ei-pelaajahahmoja, tapahtumista ja tietyistä erikoistarjouksista.", "currency_description_10MinSkip": "Ajanohituksilla voi ohittaa rakentamisen ja hyökkäämisen odotusaikoja. Ajanohituksia saa kukistamalla kuningaskuntien ei-pelaajahahmoja, tapahtumista ja tietyistä erikoistarjouksista.", "currency_description_30MinSkip": "Ajanohituksilla voi ohittaa rakentamisen ja hyökkäämisen odotusaikoja. Ajanohituksia saa kukistamalla kuningaskuntien ei-pelaajahahmoja, tapahtumista ja tietyistä erikoistarjouksista.", "currency_description_60MinSkip": "Ajanohituksilla voi ohittaa rakentamisen ja hyökkäämisen odotusaikoja. Ajanohituksia saa kukistamalla kuningaskuntien ei-pelaajahahmoja, tapahtumista ja tietyistä erikoistarjouksista.", "currency_description_5HourSkip": "Ajanohituksilla voi ohittaa rakentamisen ja hyökkäämisen odotusaikoja. Ajanohituksia saa kukistamalla kuningaskuntien ei-pelaajahahmoja, tapahtumista ja tietyistä erikoistarjouksista.", "currency_description_24HourSkip": "Ajanohituksilla voi ohittaa rakentamisen ja hyökkäämisen odotusaikoja. Ajanohituksia saa kukistamalla kuningaskuntien ei-pelaajahahmoja, tapahtumista ja tietyistä erikoistarjouksista.", "custom_offer_messageHeader_WorldCupFree": "Kuningaskuntien Cup!", "dialog_WorldCupFree_desc": "Kuningaskuntien Cup nostaa kuumetta Suuressa keisarikunnassa. Kunniallisten ritarien on aika solmia pelikenkänsä, vahvistaa puolustuksiaan ja laittaa hyökkääjänsä valmiiksi! Olemme valmistaneet mahtavan lahjan linnaasi varten tämän suuren turnauksen saapumisen kunniaksi!", "dialog_info_message_title_106": "Kuningaskuntien Cup", "dialog_info_message_description_106": "Kesä on saapunut ja sen myötä maailman odotetuin turnaus: Kuningaskuntien Cup. Laita joukkosi valmiiksi, sillä vihamielisyydet alkavat pian!\n\nKuningaskuntien Cupissa liittoumat ottavat mittaa toisistaan suuressa turnauksessa, joka kattaa sekä Goodgame Empiren että Empire: Four Kingdomsin! \n\nAlun karsintavaiheen jälkeen kilpailijat taistelevat tiensä pudotuspelien läpi noustakseen koko Empire: Four Kingdomsin mahtavimmaksi liittoumaksi! Sitten voittajat pääsevät testaamaan urheuttaan huikeassa finaalissa Goodgame Empiren voittajia vastaan!\n\nEikä hätää, vaikka oma liittouma ei pääsisikään jatkoon. Kuningaskuntien Cup pelataan samaan aikaan kuin tavallinen Kansojen taisto -turnaus, joten vaikka liittoumasi ei pääsisikään Cupin viimeisille kierroksille, voit silti voittaa arvokkaita palkintoja auttamalla palvelimesi voittoon! \n\nVoit seurata Kuningaskuntien Cupin tilannetta, lukea lisätietoja turnauksesta ja nähdä yhteenvedon liittoumien ja palvelinten sijoituksista käymällä yhteisökeskuksessa.", "dialog_info_message_title_107": "Aloituspotku!", "dialog_info_message_description_107": "Sotapilliin on puhallettu ja Kuningaskuntien Cupin karsintavaihe on alkanut! \n\nKukista valtakuntaan hyökkäävät armeijat ja ansaitse mahdollisimman monta pistettä varmistaaksesi palvelimesi aseman tässä arvoturnauksessa! \n\nVain 10 parhaan palvelimen liittoumat voivat päästä Kuningaskuntien Cupin ryhmävaiheeseen, joten tee kaikkesi auttaaksesi palvelimesi voittoon!\n\nTekosi taistelukentällä palkitaan ruhtinaallisesti, kunhan hyökkääjät on ajettu pois maasta.\n\nVoit seurata Kuningaskuntien Cupin tilannetta ja nähdä yhteenvedon liittoumien ja palvelinten sijoituksista käymällä yhteisökeskuksessa.", "dialog_info_message_title_108": "Loistokas voitto!", "dialog_info_message_description_108": "Onneksi olkoon! Valtakuntasi sankarit ovat murskanneet hyökkääjien puolustuksen ja saavuttaneet loistokkaan voiton! \n\nValtakuntasi etenee Kansojen taisto -turnauksen seuraavalle kierrokselle, mutta lisäksi palvelimesi pääsi 10 parhaan joukkoon! Tämä tarkoittaa, että seuraavan taistelukierroksen jälkeen palvelimesi neljä parasta liittoumaa pääsee mukaan Kuningaskuntien Cupin ryhmävaiheeseen.\n\nTaktinen nerokkuutesi on tehnyt suuren vaikutuksen keisarikunnan fanaattisiin aatelisiin, jotka ovat järjestäneet kunniaksesi joukon arvokkaita lahjoja.\n\nSeuraava taistelu alkaa pian, joten varmista, että liittolaisesi ovat valmiina sotaan!\n\nVoit seurata Kuningaskuntien Cupin tilannetta ja nähdä yhteenvedon palvelinten ja liittoumien sijoituksista käymällä yhteisökeskuksessa.", "dialog_info_message_title_109": "Voitto!", "dialog_info_message_description_109": "Hienosti taisteltu! Hyökkääjäsi peittosivat vihollisen puolustuksen helposti ja ajoivat heidät pois näiltä mailta. \n\nPalvelimesi etenee Kansojen taistossa, mutta sankarillisuutesi ei tällä kertaa riittänyt kultasijaan. \n\nMutta eipä hätää! Vaikka et voikaan enää nostaa liittoumaasi voittoon Kuningaskuntien Cupissa, voit yhä auttaa valtakuntasi voittoon Kansojen taistossa!\n\nTekosi taistelukentällä ovat tehneet suuren vaikutuksen keisarikunnan aatelisiin, jotka ovat järjestäneet joukon arvokkaita lahjoja kiitokseksi urheudestasi.\n\nSeuraava taistelu alkaa pian, joten varmista, että liittolaisesi ovat valmiina sotaan!\n\nVoit seurata Kuningaskuntien Cupin tilannetta ja nähdä yhteenvedon palvelinten ja liittoumien sijoituksista käymällä yhteisökeskuksessa.", "dialog_info_message_title_110": "Kultainen voitto!", "dialog_info_message_description_110": "Mikä voitto! Valtakuntasi sankarit tuhosivat hyökkääjien puolustuksen ja varmistivat kultasijan Kuningaskuntien Cupin tässä vaiheessa! Taktinen nerokkuutesi on tehnyt suuren vaikutuksen keisarikunnan fanaattisiin aatelisiin, jotka ovat järjestäneet sankarillisuutesi kunniaksi joukon arvokkaita lahjoja.\n\nMutta älä anna armeijoidesi juhlia liikaa! Edessä on yhä taisteluita ja pisteiden keräämistä, ennen kuin Kansojen taisto on päättynyt!\n\nVoit seurata Kuningaskuntien Cupin tilannetta ja nähdä yhteenvedon palvelinten ja liittoumien sijoituksista käymällä yhteisökeskuksessa.", "dialog_info_message_title_111": "Hopeinen voitto!", "dialog_info_message_description_111": "Hienosti taisteltu! Valtakuntasi sankarit jyräsivät hyökkääjien puolustuksen ja varmistivat hopeasijan Kuningaskuntien Cupin tässä vaiheessa! Taktinen nerokkuutesi on tehnyt suuren vaikutuksen keisarikunnan fanaattisiin aatelisiin, jotka ovat järjestäneet kunniaksesi joukon arvokkaita lahjoja.\n\nMutta älä anna armeijoidesi juhlia liikaa! Edessä on yhä taisteluita ja pisteiden keräämistä, ennen kuin Kansojen taisto on päättynyt!\n\nVoit seurata Kuningaskuntien Cupin tilannetta ja nähdä yhteenvedon palvelinten ja liittoumien sijoituksista käymällä yhteisökeskuksessa.", "dialog_info_message_title_112": "Liittouman voitto!", "dialog_info_message_description_112": "Taistelukentät ovat täynnä vihollistesi raatoja ja liittoumasi marssii Kuningaskuntien Cupin ryhmävaiheeseen!\n\nSiinä on syytä juhlaan, mutta edessä on yhä paljon vastustajia ja haasteita! Joten pidä miekat terävinä ja valmistaudu taisteluun!\n\nVoit seurata Kuningaskuntien Cupin tilannetta ja nähdä yhteenvedon palvelinten ja liittoumien sijoituksista käymällä yhteisökeskuksessa.", "dialog_info_message_title_113": "Liittouman tappio!", "dialog_info_message_description_113": "Liittoumasi taisteli urheasti, mutta valitettavasti se ei riittänyt varmistamaan pääsyä Kuningaskuntien Cupin ryhmävaiheeseen. Tappiosta huolimatta osoitit huomattavaa rohkeutta ja urheutesi tullaan palkitsemaan.\n\nMutta eipä hätää! Vaikka liittoumasi onkin nujerrettu, voit yhä auttaa valtakuntasi voittoon Kansojen taistossa. Kokoa siis joukkosi ja valmistaudu sotaan!\n\nVoit seurata Kuningaskuntien Cupin tilannetta ja nähdä yhteenvedon palvelinten ja liittoumien sijoituksista käymällä yhteisökeskuksessa.", "dialog_info_message_title_114": "Kultainen voitto!", "dialog_info_message_description_114": "Mikä voitto! Valtakuntasi sankarit tuhosivat hyökkääjien puolustuksen ja varmistivat kultasijan Kuningaskuntien Cupin tässä vaiheessa! Taktinen nerokkuutesi on tehnyt suuren vaikutuksen keisarikunnan fanaattisiin aatelisiin, jotka ovat järjestäneet sankarillisuutesi kunniaksi joukon arvokkaita lahjoja.\n\nMutta älä anna armeijoidesi juhlia liikaa! Edessä on yhä taisteluita ja pisteiden keräämistä, ennen kuin Kansojen taisto on päättynyt!\n\nVoit seurata Kuningaskuntien Cupin tilannetta ja nähdä yhteenvedon palvelinten ja liittoumien sijoituksista käymällä yhteisökeskuksessa.", "dialog_info_message_title_115": "Hopeinen voitto!", "dialog_info_message_description_115": "Hienosti taisteltu! Valtakuntasi sankarit jyräsivät hyökkääjien puolustuksen ja varmistivat hopeasijan Kuningaskuntien Cupin tässä vaiheessa! Taktinen nerokkuutesi on tehnyt suuren vaikutuksen keisarikunnan fanaattisiin aatelisiin, jotka ovat järjestäneet kunniaksesi joukon arvokkaita lahjoja.\n\nMutta älä anna armeijoidesi juhlia liikaa! Edessä on yhä taisteluita ja pisteiden keräämistä, ennen kuin Kansojen taisto on päättynyt!\n\nVoit seurata Kuningaskuntien Cupin tilannetta ja nähdä yhteenvedon palvelinten ja liittoumien sijoituksista käymällä yhteisökeskuksessa.", "dialog_info_message_title_116": "Liittouman voitto!", "dialog_info_message_description_116": "Taistelukentät ovat täynnä vihollistesi raatoja ja liittoumasi marssii Kuningaskuntien Cupin pudotuspelivaiheeseen!\n\nSiinä on syytä juhlaan, mutta edessä on yhä paljon vastustajia ja haasteita! Joten pidä miekat terävinä ja valmistaudu taisteluun!\n\nVoit seurata Kuningaskuntien Cupin tilannetta ja nähdä yhteenvedon palvelinten ja liittoumien sijoituksista käymällä yhteisökeskuksessa.", "dialog_info_message_title_117": "Liittouman tappio!", "dialog_info_message_description_117": "Liittoumasi taisteli urheasti, mutta valitettavasti se ei riittänyt varmistamaan pääsyä Kuningaskuntien Cupin pudotuspelivaiheeseen. Tappiosta huolimatta osoitit huomattavaa rohkeutta ja urheutesi tullaan palkitsemaan.\n\nMutta eipä hätää! Vaikka liittoumasi onkin nujerrettu, voit yhä auttaa valtakuntasi voittoon Kansojen taistossa. Kokoa siis joukkosi ja valmistaudu sotaan!\n\nVoit seurata Kuningaskuntien Cupin tilannetta ja nähdä yhteenvedon palvelinten ja liittoumien sijoituksista käymällä yhteisökeskuksessa.", "dialog_info_message_title_118": "Kultainen voitto!", "dialog_info_message_description_118": "Mikä voitto! Valtakuntasi sankarit tuhosivat hyökkääjien puolustuksen ja varmistivat kultasijan Kuningaskuntien Cupin tässä vaiheessa! Taktinen nerokkuutesi on tehnyt suuren vaikutuksen keisarikunnan fanaattisiin aatelisiin, jotka ovat järjestäneet sankarillisuutesi kunniaksi joukon arvokkaita lahjoja.\n\nMutta älä anna armeijoidesi juhlia liikaa! Edessä on yhä taisteluita ja pisteiden keräämistä, ennen kuin Kansojen taisto on päättynyt!\n\nVoit seurata Kuningaskuntien Cupin tilannetta ja nähdä yhteenvedon palvelinten ja liittoumien sijoituksista käymällä yhteisökeskuksessa.", "dialog_info_message_title_119": "Hopeinen voitto!", "dialog_info_message_description_119": "Hienosti taisteltu! Valtakuntasi sankarit jyräsivät hyökkääjien puolustuksen ja varmistivat hopeasijan Kuningaskuntien Cupin tässä vaiheessa! Taktinen nerokkuutesi on tehnyt suuren vaikutuksen keisarikunnan fanaattisiin aatelisiin, jotka ovat järjestäneet kunniaksesi joukon arvokkaita lahjoja.\n\nMutta älä anna armeijoidesi juhlia liikaa! Edessä on yhä taisteluita ja pisteiden keräämistä, ennen kuin Kansojen taisto on päättynyt!\n\nVoit seurata Kuningaskuntien Cupin tilannetta ja nähdä yhteenvedon palvelinten ja liittoumien sijoituksista käymällä yhteisökeskuksessa.", "dialog_info_message_title_120": "Liittouman voitto!", "dialog_info_message_description_120": "Taistelukentät ovat täynnä vihollistesi raatoja ja liittoumasi marssii Kuningaskuntien Cupin seuraavalle kierrokselle!\n\nSiinä on syytä juhlaan, mutta edessä on yhä paljon vastustajia ja haasteita! Joten pidä miekat terävinä ja valmistaudu taisteluun!\n\nVoit seurata Kuningaskuntien Cupin tilannetta ja nähdä yhteenvedon palvelinten ja liittoumien sijoituksista käymällä yhteisökeskuksessa.", "dialog_info_message_title_121": "Liittouman tappio!", "dialog_info_message_description_121": "Liittoumasi taisteli urheasti, mutta valitettavasti se ei riittänyt varmistamaan pääsyä Kuningaskuntien Cupin seuraavalle kierrokselle. Tappiosta huolimatta osoitit huomattavaa rohkeutta ja urheutesi tullaan palkitsemaan.\n\nMutta eipä hätää! Vaikka liittoumasi onkin nujerrettu, voit yhä auttaa valtakuntasi voittoon Kansojen taistossa. Kokoa siis joukkosi ja valmistaudu sotaan!\n\nVoit seurata Kuningaskuntien Cupin tilannetta ja nähdä yhteenvedon palvelinten ja liittoumien sijoituksista käymällä yhteisökeskuksessa.", "dialog_info_message_title_122": "Kultainen voitto!", "dialog_info_message_description_122": "Mikä voitto! Valtakuntasi sankarit tuhosivat hyökkääjien puolustuksen ja varmistivat kultasijan Kuningaskuntien Cupin tässä vaiheessa! Taktinen nerokkuutesi on tehnyt suuren vaikutuksen keisarikunnan fanaattisiin aatelisiin, jotka ovat järjestäneet sankarillisuutesi kunniaksi joukon arvokkaita lahjoja.\n\nMutta älä anna armeijoidesi juhlia liikaa! Edessä on yhä taisteluita ja pisteiden keräämistä, ennen kuin Kansojen taisto on päättynyt!\n\nVoit seurata Kuningaskuntien Cupin tilannetta ja nähdä yhteenvedon palvelinten ja liittoumien sijoituksista käymällä yhteisökeskuksessa.", "dialog_info_message_title_123": "Hopeinen voitto!", "dialog_info_message_description_123": "Hienosti taisteltu! Valtakuntasi sankarit jyräsivät hyökkääjien puolustuksen ja varmistivat hopeasijan Kuningaskuntien Cupin tässä vaiheessa! Taktinen nerokkuutesi on tehnyt suuren vaikutuksen keisarikunnan fanaattisiin aatelisiin, jotka ovat järjestäneet kunniaksesi joukon arvokkaita lahjoja.\n\nMutta älä anna armeijoidesi juhlia liikaa! Edessä on yhä taisteluita ja pisteiden keräämistä, ennen kuin Kansojen taisto on päättynyt!\n\nVoit seurata Kuningaskuntien Cupin tilannetta ja nähdä yhteenvedon palvelinten ja liittoumien sijoituksista käymällä yhteisökeskuksessa.", "dialog_info_message_title_124": "Liittouman voitto!", "dialog_info_message_description_124": "Taistelukentät ovat täynnä vihollistesi raatoja ja liittoumasi marssii Kuningaskuntien Cupin puolivälieriin!\n\nSiinä on syytä juhlaan, mutta edessä on yhä paljon vastustajia ja haasteita! Joten pidä miekat terävinä ja valmistaudu taisteluun!\n\nVoit seurata Kuningaskuntien Cupin tilannetta ja nähdä yhteenvedon palvelinten ja liittoumien sijoituksista käymällä yhteisökeskuksessa.", "dialog_info_message_title_125": "Liittouman tappio!", "dialog_info_message_description_125": "Liittoumasi taisteli urheasti, mutta valitettavasti se ei riittänyt varmistamaan pääsyä Kuningaskuntien Cupin puolivälieriin. Tappiosta huolimatta osoitit huomattavaa rohkeutta ja urheutesi tullaan palkitsemaan.\n\nMutta eipä hätää! Vaikka liittoumasi onkin nujerrettu, voit yhä auttaa valtakuntasi voittoon Kansojen taistossa. Kokoa siis joukkosi ja valmistaudu sotaan!\n\nVoit seurata Kuningaskuntien Cupin tilannetta ja nähdä yhteenvedon palvelinten ja liittoumien sijoituksista käymällä yhteisökeskuksessa.", "dialog_info_message_title_126": "Kultainen voitto!", "dialog_info_message_description_126": "Mikä voitto! Valtakuntasi sankarit tuhosivat hyökkääjien puolustuksen ja varmistivat kultasijan Kuningaskuntien Cupin tässä vaiheessa! Taktinen nerokkuutesi on tehnyt suuren vaikutuksen keisarikunnan fanaattisiin aatelisiin, jotka ovat järjestäneet sankarillisuutesi kunniaksi joukon arvokkaita lahjoja.\n\nMutta älä anna armeijoidesi juhlia liikaa! Edessä on yhä taisteluita ja pisteiden keräämistä, ennen kuin Kansojen taisto on päättynyt!\n\nVoit seurata Kuningaskuntien Cupin tilannetta ja nähdä yhteenvedon palvelinten ja liittoumien sijoituksista käymällä yhteisökeskuksessa.", "dialog_info_message_title_127": "Hopeinen voitto!", "dialog_info_message_description_127": "Hienosti taisteltu! Valtakuntasi sankarit jyräsivät hyökkääjien puolustuksen ja varmistivat hopeasijan Kuningaskuntien Cupin tässä vaiheessa! Taktinen nerokkuutesi on tehnyt suuren vaikutuksen keisarikunnan fanaattisiin aatelisiin, jotka ovat järjestäneet kunniaksesi joukon arvokkaita lahjoja.\n\nMutta älä anna armeijoidesi juhlia liikaa! Edessä on yhä taisteluita ja pisteiden keräämistä, ennen kuin Kansojen taisto on päättynyt!\n\nVoit seurata Kuningaskuntien Cupin tilannetta ja nähdä yhteenvedon palvelinten ja liittoumien sijoituksista käymällä yhteisökeskuksessa.", "dialog_info_message_title_128": "Liittouman voitto!", "dialog_info_message_description_128": "Taistelukentät ovat täynnä vihollistesi raatoja ja liittoumasi marssii Kuningaskuntien Cupin välieriin!\n\nSiinä on syytä juhlaan, mutta edessä on yhä paljon vastustajia ja haasteita! Joten pidä miekat terävinä ja valmistaudu taisteluun!\n\nVoit seurata Kuningaskuntien Cupin tilannetta ja nähdä yhteenvedon palvelinten ja liittoumien sijoituksista käymällä yhteisökeskuksessa.", "dialog_info_message_title_129": "Liittouman tappio!", "dialog_info_message_description_129": "Liittoumasi taisteli urheasti, mutta valitettavasti se ei riittänyt varmistamaan pääsyä Kuningaskuntien Cupin välieriin. Tappiosta huolimatta osoitit huomattavaa rohkeutta ja urheutesi tullaan palkitsemaan.\n\nMutta eipä hätää! Vaikka liittoumasi onkin nujerrettu, voit yhä auttaa valtakuntasi voittoon Kansojen taistossa. Kokoa siis joukkosi ja valmistaudu sotaan!\n\nVoit seurata Kuningaskuntien Cupin tilannetta ja nähdä yhteenvedon palvelinten ja liittoumien sijoituksista käymällä yhteisökeskuksessa.", "dialog_info_message_title_130": "Kultainen voitto!", "dialog_info_message_description_130": "Mikä voitto! Valtakuntasi sankarit tuhosivat hyökkääjien puolustuksen ja varmistivat kultasijan Kuningaskuntien Cupin tässä vaiheessa! Taktinen nerokkuutesi on tehnyt suuren vaikutuksen keisarikunnan fanaattisiin aatelisiin, jotka ovat järjestäneet sankarillisuutesi kunniaksi joukon arvokkaita lahjoja.\n\nMutta älä anna armeijoidesi juhlia liikaa! Edessä on yhä taisteluita ja pisteiden keräämistä, ennen kuin Kansojen taisto on päättynyt!\n\nVoit seurata Kuningaskuntien Cupin tilannetta ja nähdä yhteenvedon palvelinten ja liittoumien sijoituksista käymällä yhteisökeskuksessa.", "dialog_info_message_title_131": "Hopeinen voitto!", "dialog_info_message_description_131": "Hienosti taisteltu! Valtakuntasi sankarit jyräsivät hyökkääjien puolustuksen ja varmistivat hopeasijan Kuningaskuntien Cupin tässä vaiheessa! Taktinen nerokkuutesi on tehnyt suuren vaikutuksen keisarikunnan fanaattisiin aatelisiin, jotka ovat järjestäneet kunniaksesi joukon arvokkaita lahjoja.\n\nMutta älä anna armeijoidesi juhlia liikaa! Edessä on yhä taisteluita ja pisteiden keräämistä, ennen kuin Kansojen taisto on päättynyt!\n\nVoit seurata Kuningaskuntien Cupin tilannetta ja nähdä yhteenvedon palvelinten ja liittoumien sijoituksista käymällä yhteisökeskuksessa.", "dialog_info_message_title_132": "Finaaliin!", "dialog_info_message_description_132": "Onneksi olkoon! Sinä ja liittoumasi osoititte olevanne Four Kingdomsin mestareita ja pääsitte Kuningaskuntien Cupin loppuotteluun! \n\nNyt pääsette näkemään onko teistä voittamaan Goodgame Empiren mahtavinta liittoumaa.\n\nMaan aateliset arvostavat urheuttanne taistelukentällä ja järjestivät teille joukon arvokkaita palkintoja. \n\nVoit seurata Kuningaskuntien Cupin tilannetta ja nähdä yhteenvedon palvelinten ja liittoumien sijoituksista käymällä yhteisökeskuksessa.", "dialog_info_message_title_133": "Liittouman tappio!", "dialog_info_message_description_133": "Liittoumasi taisteli urheasti, mutta valitettavasti se ei riittänyt varmistamaan pääsyä Kuningaskuntien Cupin loppuotteluun.\n\nMutta eipä hätää! Vaikka liittoumasi ei voikaan enää voittaa, voit yhä auttaa valtakuntasi voittoon Kansojen taistossa.\n\nKeisarikunnan aateliset arvostavat tekojanne taistelukentällä ja järjestivät erikoispalkinnon urheutenne kunniaksi. \n\nVoit seurata Kuningaskuntien Cupin tilannetta ja nähdä yhteenvedon palvelinten ja liittoumien sijoituksista käymällä yhteisökeskuksessa.", "dialog_info_message_title_134": "Peliaika!", "dialog_info_message_description_134": "Valtakuntasi puolustajat ovat suoriutuneet yli odotusten taistelussa hyökkääjien armeijoita vastaan!\n\nPelaat kolmen parhaan joukkoon sijoittuneella palvelimella, ja saat hyvin harvinaisen palkinnon kiitokseksi väsymättömyydestäsi taistelukentillä. \n\nNyt Kuningaskuntien Cup on saanut jännittävän päätöksensä, ja sinä ja maanmiehesi voitte nauttia uljaasta voitostanne tietäen, että teitä muistetaan keisarikunnan kapakoissa kaikuvissa lauluissa vielä tulevina vuosinakin! \n\nKuningaskuntien Cupin lopulliset sijoitukset ja uutiset löytyvät yhteisökeskuksesta.", "dialog_info_message_title_135": "Peliaika!", "dialog_info_message_description_135": "Hyökkääjien laumat on ajettu pois ja Kuningaskuntien Cup saa jännittävän päätöksensä. \n\nSinä ja liittolaisesi taistelitte urheasti ja yhdessä te saavutitte hopeasijan tässä kaikkein arvostetuimmassa turnauksessa! Siitä hyvästä saatte erikoispalkinnon.\n \nKansojen taiston ja Kuningaskuntien Cupin lopulliset sijoitukset ja uutiset löytyvät yhteisökeskuksesta.", "dialog_info_message_title_136": "Mestarit!", "dialog_info_message_description_136": "Sinun liittoumasi voitti arvostetun Kuningaskuntien Cupin! Kun liittoumasi johtaja nostaa keisarikunnan halutuimman pokaalin korkealle ilmaan, sinä ja liittolaisesi voitte muistella uskomattomia urotekojanne taistelukentillä.\n\nTätä voittoa kannattaa juhlia, ja valtakunnan aateliset ovatkin järjestäneet joukon mestarien arvolle sopivia palkintoja! Loistavaa!\n\nLiittoumien ja palvelinten lopulliset sijoitukset Kuningaskuntien Cupissa löytyvät yhteisökeskuksesta.", "dialog_info_message_title_137": "Palkintosija!", "dialog_info_message_description_137": "Tämä on ollut rankka matka ja liittoumasi on taistellut tuhannen armeijan vimmalla, mutta valitettavasti se ei riittänyt tänä vuonna Kuningaskuntien Cupin voittoon.\n\nTätä tappiota ei tarvitse hävetä ja voit pitää pääsi ylväästi pystyssä, sillä tappiosta huolimatta urotekosi ovat varmistaneet maidesi turvallisuuden. \n\nValtakunnan aateliset arvostavat sankaritekojasi ja ovat järjestäneet joukon arvokkaita palkintoja.\n\nLiittoumien ja palvelinten lopulliset sijoitukset Kuningaskuntien Cupissa löytyvät yhteisökeskuksesta.", "searchDeco_name": "Nimi", "dialog_buildingsStorehouse_empty_desc": "Ei rakennuksia varastossa!", "dialog_buildingsStorehouse_empty_tip": "Etkö löydä rakennusta varastosta? \nSuodatinvaihtoehdot voivat auttaa sinua löytämään etsimäsi.", "help_construction_inventory_event": "Voit varastoida tarpeettomat koristeesi rakennusvarastoihin.\nKaikki varastoissa olevat koristeet lajitellaan yleisen järjestyksen mukaan. Voit valita joko nousevan tai laskevan järjestyksen.\nVoit suodattaa koristeet myös koon tai nimen mukaan.\n\nVarastossa olevat koristeet voi sijoittaa seuraaviin paikkoihin:\n\n- Tapahtuman kuningaskunta: päälinna.", "gridSize": "Rakennuksen koko", "filter_gridSize_all": "Kaikki", "filter_gridSize_custom": "{0}x{1}", "searchDeco_search": "Etsi", "dialog_info_message_title_138": "Erikoistarjous!", "dialog_info_message_description_138": "Huomio, Suuren keisarikunnan aatelisherrat ja -rouvat! \n\nMaailmancupin tarjousriehan tasoihin jaetun Prime Dayn aikana voit ostaa tapahtumien erikoistehosteita, jotka auttavat sinua tulevissa kesätapahtumissa. \n\nTehosteita voi ostaa kaikilla kolmella tasolla: mitä korkeampi taso, sen tehokkaampi tehoste! \n\nHuomautus: korkeamman prosentin tehoste korvaa alemman prosentin tehosteen arvon ja keston. Voit lisätä tehosteen vaikutuksen kestoa ainoastaan yhdistämällä saman bonusprosentin tehosteita.", "dialog_primeday_summer_title": "Kesäinen unelma", "dialog_primeday_summer_description": "Kesäauringon säteet herättävät valtakuntasi eloon! Osta nyt vähintään {0} rubiinia, niin saat {1} rubiinin edestä palkintoja!", "dialog_primeday_bloodcrow_title": "Verikorppitarjous", "dialog_primeday_bloodcrow_description": "Tee loppu kavalien Verikorppien petoksista! Osta nyt vähintään {0} rubiinia, niin saat {1} rubiinin edestä palkintoja!", "dialog_primeday_christmas_title": "Hyvää joulua!", "dialog_primeday_christmas_description": "Hanki itsellesi valtakunnan parhaat lahjat! Osta nyt vähintään {0} rubiinia, niin saat {1} rubiinin edestä palkintoja!", "dialog_whatsNew1_2_8": "Kuningaskuntien Cup nostaa kuumetta Suuressa keisarikunnassa. Kunniallisten kuninkaiden on aika solmia pelikenkänsä, vahvistaa puolustuksiaan ja laittaa hyökkääjänsä valmiiksi!", "dialog_whatsNew2_2_8": "Liittoumat kilpailevat toisiaan vastaan suuressa turnauksessa, jota pelataan sekä Goodgame Empiressä että Empire: Four Kingdomsissa! Lue yhteisökeskuksesta lisätietoja tästä jännittävästä turnauksesta!", "merchantItem_packageBundle_1073_name": "Pyövelin haarniska -paketti", "merchantItem_packageBundle_1073_desc": "Tämä paketti sisältää Pyövelin haarniskasarjan varusteet sekä yhden lisäulkonäön.", "merchantItem_packageBundle_1074_name": "Säteilevän haarniska -paketti", "merchantItem_packageBundle_1074_desc": "Tämä paketti sisältää Säteilevän haarniskasarjan varusteet sekä yhden lisäulkonäön.", "merchantItem_packageBundle_1075_name": "Ylämaiden legendat -paketti", "merchantItem_packageBundle_1075_desc": "Tämä paketti sisältää Ylämaiden legendat -sarjan varusteet sekä yhden lisäulkonäön.", "merchantItem_packageBundle_1076_name": "Siivekkään ritarin varusteet -paketti", "merchantItem_packageBundle_1076_desc": "Tämä paketti sisältää Siivekkään ritarin varustesarjan varusteet sekä yhden lisäulkonäön.", "merchantItem_packageBundle_1077_name": "Elementtien voima -paketti", "merchantItem_packageBundle_1077_desc": "Tämä paketti sisältää Elementtien voima -sarjan varusteet ja jalokivet.", "merchantItem_packageBundle_1078_name": "Kotkademonin perintö -paketti", "merchantItem_packageBundle_1078_desc": "Tämä paketti sisältää Kotkademonin perintö -sarjan varusteet ja jalokivet.", "merchantItem_packageBundle_1079_name": "Kalan mysteerit -paketti", "merchantItem_packageBundle_1079_desc": "Tämä paketti sisältää Kalan mysteerit -sarjan varusteet ja jalokivet.", "merchantItem_packageBundle_1081_name": "Vuohikultin perintö -paketti", "merchantItem_packageBundle_1081_desc": "Tämä paketti sisältää Vuohikultin perintö -sarjan varusteet.", "merchantItem_packageBundle_1082_name": "Pohjoisen perintö -paketti", "merchantItem_packageBundle_1082_desc": "Tämä paketti sisältää Pohjoisen perintö -sarjan varusteet.", "merchantItem_packageBundle_1083_name": "Metsänhenkien salaisuudet -paketti", "merchantItem_packageBundle_1083_desc": "Tämä paketti sisältää Metsänhenkien salaisuudet -sarjan varusteet.", "merchantItem_packageBundle_1084_name": "Druidisotureiden pyhäinjäännökset -paketti", "merchantItem_packageBundle_1084_desc": "Tämä paketti sisältää Druidisotureiden pyhäinjäännökset -sarjan varusteet.", "merchantItem_packageBundle_989_name": "Kiruga Yoshiron haarniska -paketti", "merchantItem_packageBundle_989_desc": "Tämä paketti sisältää Kiruga Yoshiron haarniska -sarjan varusteet ja jalokivet.", "merchantItem_packageBundle_1043_name": "Kuolemattoman varusteet -paketti", "merchantItem_packageBundle_1043_desc": "Tämä paketti sisältää Kuolemattoman varusteet -sarjan varusteet.", "merchantItem_packageBundle_1086_name": "Idän hyökkääjien haarniska -paketti", "merchantItem_packageBundle_1086_desc": "Tämä paketti sisältää Idän hyökkääjien haarniskasarjan varusteet ja jalokivet. Teknikko on parannellut kaikkia tämän sarjan varusteita.", "merchantItem_packageBundle_1061_name": "Karhun voima -paketti", "merchantItem_packageBundle_1061_desc": "Tämä paketti sisältää Karhun voima -sarjan väliaikaisia varusteita. Teknikko on parannellut kaikkia tämän sarjan varusteita.", "merchantItem_packageBundle_1067_name": "Vierasmaalaisen sotaherran haarniska -paketti", "merchantItem_packageBundle_1067_desc": "Tämä paketti sisältää Vierasmaalaisen sotaherran haarniska -sarjan väliaikaisia varusteita. Teknikko on parannellut kaikkia tämän sarjan varusteita.", "dialog_whatsNew1_2_7": "Olemme viime viikkojen aikana korjanneet paljon bugeja ja teknisiä ongelmia parantaaksemme pelikokemusta.", "dialog_whatsNew2_2_7": "Korjaamme parhaillaan useita bugeja ja teknisiä ongelmia seuraavaa päivitystä varten.", "dialog_primeDayTiered_title_09": "MM-kisojen tasotarjous", "dialog_primeDayEvent_title_12": "MM-kisojen tarjous", "dialog_primeDayTiered_title_10": "Kesän tasotarjous", "dialog_primeDayTiered_title_11": "Talven tasotarjous", "dialog_primeDayTiered_title_15": "Joulun tasotarjous", "dialog_primeDayTiered_title_13": "Mustan perjantain tarjous", "dialog_primeDayTiered_title_14": "Halloweenin tasotarjous", "dialog_primeDayTiered_title_12": "Verikorpit-tasotarjous", "dialog_primeDayEvent_title_13": "Kesätarjous", "dialog_primeDayEvent_title_14": "Talvitarjous", "dialog_primeDayEvent_title_15": "Joulutarjous", "dialog_primeDayEvent_title_16": "Mustan perjantain tarjous", "dialog_primeDayEvent_title_17": "Halloween-tarjous", "dialog_primeDayEvent_title_18": "Verikorppitarjous", "dialog_primeDayEvent_title_19": "Berimond-tarjous", "merchantItem_packageBundle_1085_desc": "Tämä paketti sisältää Kultaisen käden perintö -sarjan varusteet.", "merchantItem_packageBundle_1085_name": "Kultainen käsi -paketti", "ci_appearance_piratesStorehouse": "Merirosvon varasto", "ci_appearance_piratesStorehouse_flavour": "Miekkarannikon merirosvot joutuvat lautatavaran vähyyden vuoksi muuttamaan haaksirikkoutuneita laivoja rakennuksiksi.", "ci_appearance_graniteRockQuarry": "Graniittilouhos", "ci_appearance_graniteRockQuarry_flavour": "Jotkut kivenhakkaajat haluavat olla aina vuoristojen kallioperän lähellä.", "ci_appearance_giantsForestWoodcutter": "Jättiläismetsän metsuri", "ci_appearance_giantsForestWoodcutter_flavour": "Länsirannikon metsurit veistivät kotinsa suoraan jättiläispuiden runkoihin.", "ci_appearance_giantsForestlumbermill": "Jättiläismetsän saha", "ci_appearance_giantsForestlumbermill_flavour": "Länsirannikon jättiläispuiden rungot ovat niin paksuja, että niihin mahtuu kokonaisia verstaita.", "ci_appearance_clockworkMill": "Kellopelimylly", "ci_appearance_clockworkMill_flavour": "Taiteellinen mylläri rakasti koneistoja ja hammasrattaita. Tämä ainutlaatuinen mylly on hänen työnsä tulos.", "ci_appearance_treeVillageMarket": "Puukylän tori", "ci_appearance_treeVillageMarket_flavour": "Lumotun metsän väki asuu puissa ja käy niissä myös kauppaa.", "ci_appearance_graniteRockStonemason": "Graniittikivenhakkaaja", "ci_appearance_graniteRockStonemason_flavour": "Tämä ei ole mikään tavallinen luola. Se on verstas, koti ja kiistaton todiste kivenhakkaajamestarin taidoista.", "merchantItem_ci_20007_name": "Merirosvon varasto", "merchantItem_ci_20008_name": "Graniittilouhos", "merchantItem_ci_20011_name": "Jättiläismetsän metsuri", "merchantItem_ci_20009_name": "Jättiläismetsän saha", "merchantItem_ci_20010_name": "Kellopelimylly", "merchantItem_ci_20012_name": "Puukylän tori", "merchantItem_ci_20013_name": "Graniittikivenhakkaaja", "merchantItem_packageBundle_1090_name": "Feeniks-paketti (Harvinainen | 1)", "merchantItem_packageBundle_1090_desc": "Sisältää Feeniks-ritari-sarjan varusteita (teknikon parantamia) ja jalokiviä (voimaluokitus: harvinainen; voimataso: 1).", "merchantItem_packageBundle_1100_name": "Feeniks-paketti (Eeppinen | 1)", "merchantItem_packageBundle_1100_desc": "Sisältää Feeniks-ritari-sarjan varusteita (teknikon parantamia) ja jalokiviä (voimaluokitus: eeppinen; voimataso: 1).", "merchantItem_packageBundle_1110_name": "Feeniks-paketti (Eeppinen | 5)", "merchantItem_packageBundle_1110_desc": "Sisältää Feeniks-ritari-sarjan varusteita (teknikon parantamia) ja jalokiviä (voimaluokitus: eeppinen; voimataso: 5).", "equipmentPackageDesc_1096": "Legendan mukaan tämän veren kantaja on ikuisesti immuuni liekkien poltteelle.", "equipmentPackageDesc_1097": "Tätä kantoi Tulihuippujen viimeinen tunnettu lohikäärme.", "equipmentPackageDesc_1098": "Kultisteilta varastettu. Sen sanotaan olevan avain lohikäärmeiden henkiinherättämiseen.", "equipmentPackageDesc_1099": "Harva Tulihuippujen syvyyksiin uskaltautunut matkaaja on palannut aarteiden kera.", "equipmentPackageDesc_1106": "Legendan mukaan tämän veren kantaja on ikuisesti immuuni liekkien poltteelle.", "equipmentPackageDesc_1107": "Tätä kantoi Tulihuippujen viimeinen tunnettu lohikäärme.", "equipmentPackageDesc_1108": "Kultisteilta varastettu. Sen sanotaan olevan avain lohikäärmeiden henkiinherättämiseen.", "equipmentPackageDesc_1109": "Harva Tulihuippujen syvyyksiin uskaltautunut matkaaja on palannut aarteiden kera.", "equipmentPackageDesc_1116": "Legendan mukaan tämän veren kantaja on ikuisesti immuuni liekkien poltteelle.", "equipmentPackageDesc_1117": "Tätä kantoi Tulihuippujen viimeinen tunnettu lohikäärme.", "equipmentPackageDesc_1118": "Kultisteilta varastettu. Sen sanotaan olevan avain lohikäärmeiden henkiinherättämiseen.", "equipmentPackageDesc_1119": "Harva Tulihuippujen syvyyksiin uskaltautunut matkaaja on palannut aarteiden kera.", "merchantitem_resources_1123_name": "Ylivertainen puupakkaus", "merchantitem_resources_1123_desc": "Sisältää {0} yksikköä puuta, jotka lähetetään linnasi varastoon välittömästi. Voi ylittää varaston kapasiteetin.", "merchantitem_resources_1124_name": "Ylivertainen kivipakkaus", "merchantitem_resources_1124_desc": "Sisältää {0} yksikköä kiveä, jotka lähetetään linnasi varastoon välittömästi. Voi ylittää varaston kapasiteetin.", "merchantitem_resources_1125_name": "Ylivertainen ruokapakkaus", "merchantitem_resources_1125_desc": "Sisältää {0} yksikköä ruokaa, jotka lähetetään linnasi varastoon välittömästi. Voi ylittää varaston kapasiteetin.", "merchantitem_resources_1126_name": "Ylivertainen puuhiilipakkaus", "merchantitem_resources_1126_desc": "Sisältää {0} yksikköä puuhiiltä, jotka lähetetään linnasi varastoon välittömästi. Voi ylittää varaston kapasiteetin.", "merchantitem_resources_1127_name": "Ylivertainen oliiviöljypakkaus", "merchantitem_resources_1127_desc": "Sisältää {0} yksikköä oliiviöljyä, jotka lähetetään linnasi varastoon välittömästi. Voi ylittää varaston kapasiteetin.", "merchantitem_resources_1128_name": "Ylivertainen lasipakkaus", "merchantitem_resources_1128_desc": "Sisältää {0} yksikköä lasia, jotka lähetetään linnasi varastoon välittömästi. Voi ylittää varaston kapasiteetin.", "merchantitem_resources_1129_name": "Ylivertainen rautapakkaus", "merchantitem_resources_1129_desc": "Sisältää {0} yksikköä rautaa, jotka lähetetään linnasi varastoon välittömästi. Voi ylittää varaston kapasiteetin.", "ci_appearance_blackLeagueKeep": "Miekkaveljien linnake", "ci_appearance_blackLeagueKeep_flavour": "Muinaisina aikoina miekkaveljien mahtava linnake esti hyökkääjiä tunkeutumasta Suureen keisarikuntaan.", "ci_effect_blackLeagueKeep": "+{0} yleiseen järjestykseen", "ci_appearance_blackLeagueBarracks": "Miekkaveljien kasarmi", "ci_appearance_blackLeagueBarracks_flavour": "Miekkaveljien muinainen järjestö koulutti sekä brutaaleja sotureita että taitavia salamurhaajia.", "ci_effect_blackLeagueBarracks": "+{0} yleiseen järjestykseen", "merchantItem_ci_20015_name": "Miekkaveljien linnake", "merchantItem_ci_20014_name": "Miekkaveljien kasarmi", "dialog_shapeshifter_Booster_CharmBooster_discount": "Amuletti-tehostimien alennus on voimassa!", "dialog_whatsNew1_2_10": "Kuningaskuntien Cup nostaa kuumetta Suuressa keisarikunnassa. Kunniallisten kuninkaiden on aika solmia pelikenkänsä, vahvistaa puolustuksiaan ja laittaa hyökkääjänsä valmiiksi!", "dialog_whatsNew2_2_10": "Liittoumat kilpailevat toisiaan vastaan suuressa turnauksessa, jota pelataan sekä Goodgame Empiressä että Empire: Four Kingdomsissa! Lue yhteisökeskuksesta lisätietoja tästä jännittävästä turnauksesta!", "dialog_primeDayEvent_title_20": "Lohikäärmeen tarjous", "dialog_primeDayEvent_title_21": "Vuosipäivän tarjous", "dialog_primeDayTiered_title_16": "Lohikäärmeen tasotarjous", "dialog_primeDayTiered_title_17": "Vuosipäivän tasotarjous", "dialog_specialOffer_powerPackage": "VOIMA-\nPAKETTI", "equipmentPackageName_20016": "Puukylän tutkimustorni", "equipmentPackageDesc_20016": "Puukylän tutkimustorni tarjoaa Suuren keisarikunnan tieteilijöille ihanteellisen tähystyspaikan luonnon tutkimiseen.", "equipmentPackageName_20017": "Merirosvojen piiritysverstas", "equipmentPackageDesc_20017": "Miekkarannikon merirosvot eivät ikinä anna uponneen laivan mennä hukkaan.", "merchantItem_ci_20016_name": "Puukylän tutkimustorni", "merchantItem_ci_20017_name": "Merirosvojen piiritysverstas", "custom_offer_messageHeader_empireAnniversary": "Vuosipäivätarjous", "dialog_empireAnniversary_desc": "Tänään juhlistamme Suuren keisarikunnan perustamista! Muistakaamme ilolla eeppisiä saavutuksia ja suuria kunniatekoja, joita nämä maat ovat nähneet. Tämän erityisen päivän muistamiseksi olemme valmistelleet erityisen koristeen linnallesi.", "custom_offer_messageHeader_empireAnniversaryFree": "Vuosipäivälahja", "dialog_empireAnniversaryFree_desc": "Tänään juhlistamme Suuren keisarikunnan perustamista! Kunnioitamme osallistumistasi tähän eeppiseen saagaan. Tämän erityisen juhlapäivän muistamiseksi olemme valmistelleet erityisen lahjan sinulle.", "dialog_whatsNew1_2_11": "Kun linnasi innokkaat kansalaiset valmistautuvat syntymäpäiväjuhliin, rajaseutujen verenhimoiset hyökkääjät iskevät silmänsä Suuren keisarikunnan maihin. On aika valmistautua juhlapäivän konfliktiin!", "dialog_whatsNew2_2_11": "Empire-perheen syntymäpäivän juhlistamiseksi urheat ritarit ja tuliset soturiprinsessat on kutsuttu osallistumaan syntymäpäiväteemaiseen kansojen taistoon! Juhlapäivän konflikti on tulossa – ovatko armeijasi valmiina?", "currency_name_currency1": "Kolikot", "dialog_info_message_title_139": "Juhlapäivän konflikti", "dialog_info_message_description_139": "Kun Suuren keisarikunnan perustamisen vuosipäivä lähestyy, on aika valmistautua syntymäpäiväjuhliin, kohottaa lasi kuninkaalle ja valmistella soturit verenvuodatukseen. Juhlapäivän konflikti on tulossa.\n\nJuhlapäivän konflikti sysää palvelimet toisiaan vastaan, kun kaikki yrittävät saada arvostettuja palkkioita valtakuntansa linnanherroille. \n\nTapahtuman aikana kukin palvelin jaetaan 3 tasoryhmään ja kunkin ryhmän pelaajat pelaavat kilpailevan palvelimen vastaavaa ryhmää vastaan joka kierroksella. \n\nPelaajat voivat johtaa palvelimensa voittoon osallistumalla aktiivisesti monenlaisiin tehtäviin, kuten hyökkäävien armeijoiden kukistamiseen, muita linnanherroja vastaan taistelemiseen sekä pahojen ryöväriparonien tuhoamiseen. \n\nJokaisen kierroksen jälkeen palvelimet, joilla on voittoisimmat tasoryhmät, saavat 3 arvopistettä, kun taas kukistetut palvelimet saavat 0 pistettä. Tapahtuman lopussa palkkiot myönnetään palvelimille lopullisten sijoitusten mukaan. Huipulle nousevat liittoumat voivat myös saada erityispalkkioita, joten nappaa miekkasi ja valmistaudu taisteluun!\n\nVoit lukea lisää juhlapäivän konfliktista, saada yleiskuvan kunkin kierroksen tehtävistä sekä pitää itsesi ajan tasalla tapahtuman sijoituksista yhteisökeskuksessa.", "dialog_info_message_title_140": "Taistelu alkakoon!", "dialog_info_message_description_140": "Syntymäpäiväkakun viimeinen kynttilä on sytytetty, ja se voi tarkoittaa vain yhtä asiaa: juhlapäivän konflikti on käynnissä!\n\nSelvitä kuinka voit auttaa palvelimesi voittoon käymällä yhteisökeskuksessa!", "dialog_info_message_title_141": "Voitto!", "dialog_info_message_description_141": "Valtakuntasi mestarit eivät näyttäneet armoa taistellessaan pahoja vihollisarmeijoita vastaan. Soturinne paitsi ajoivat hyökkääjät mailtaan myös ottivat voiton kilpakumppaneistanne. \n\nSuuren valtakunnan aateliset ovat todella vaikuttuneita verenhimoisista töistänne ja ovat palkinneet valtakuntanne 3 pisteellä juhlapäivän konfliktissa. Onnittelut!\n\nNyt ei kuitenkaan ole aika juhlia, koska muut viholliset odottavat. Valmistaudu astumaan takaisin taisteluun!\n\nVoit lukea lisää juhlapäivän konfliktista, saada yleiskuvan kunkin kierroksen tehtävistä ja pitää itsesi ajan tasalla tapahtuman sijoituksista yhteisökeskuksessa.", "dialog_info_message_title_142": "Tappio!", "dialog_info_message_description_142": "Valtakuntasi mestarit taistelivat urheasti pahoja vihollisarmeijoita vastaan, mutta se ei riittänyt voittoon kilpakumppaneistanne. \n\nIkävä kyllä ette saaneet lainkaan pisteitä juhlapäivän konfliktin tällä kierroksella.\n\nNyt ei kuitenkaan ole aika alistua, koska muut viholliset odottavat. Valmistaudu astumaan takaisin taisteluun!\n\nVoit lukea lisää juhlapäivän konfliktista, saada yleiskuvan kunkin kierroksen tehtävistä ja pitää itsesi ajan tasalla tapahtuman sijoituksista yhteisökeskuksessa.", "dialog_info_message_title_143": "Voitto!", "dialog_info_message_description_143": "Valtakuntasi mestarit eivät näyttäneet armoa taistellessaan pahoja vihollisarmeijoita vastaan. Soturinne paitsi ajoivat hyökkääjät mailtaan myös ottivat voiton kilpakumppaneistanne. \n\nSuuren valtakunnan aateliset ovat todella vaikuttuneita verenhimoisista töistänne ja ovat palkinneet valtakuntanne 3 pisteellä juhlapäivän konfliktissa. Onnittelut!\n\nNyt ei kuitenkaan ole aika juhlia, koska jäljellä on vielä viimeinen taisto. Valmistaudu astumaan taistelukentälle vielä viimeisen kerran!\n\nVoit lukea lisää juhlapäivän konfliktista, saada yleiskuvan kunkin kierroksen tehtävistä ja pitää itsesi ajan tasalla tapahtuman sijoituksista yhteisökeskuksessa.", "dialog_info_message_title_144": "Tappio!", "dialog_info_message_description_144": "Valtakuntasi mestarit taistelivat urheasti pahoja vihollisarmeijoita vastaan, mutta se ei riittänyt voittoon kilpakumppaneistanne. \n\nIkävä kyllä ette saaneet lainkaan pisteitä juhlapäivän konfliktin tällä kierroksella.\n\nNyt ei kuitenkaan ole aika alistua, koska jäljellä on vielä viimeinen taisto. Valmistaudu astumaan taistelukentälle vielä viimeisen kerran!\n\nVoit lukea lisää juhlapäivän konfliktista, saada yleiskuvan kunkin kierroksen tehtävistä ja pitää itsesi ajan tasalla tapahtuman sijoituksista yhteisökeskuksessa.", "dialog_info_message_title_145": "Taistelu on ohi!", "dialog_info_message_description_145": "Hyökkääjien viimeinen aalto on armotta ajettu pois mailtamme ja juhlapäivän konflikti on päättynyt.\n\nJuhlinnat ovat olleet mukavan verenhimoisia, mutta tällä arvostetulla tapahtumalla voi olla vain yksi voittaja.\n\nKäy yhteisökeskuksessamme katsomassa palvelimesi lopullinen sijoitus ja mitä jännittäviä palkkioita olette saamassa!", "equipmentPackageDesc_1135": "Kivi, jolla on mystisiä voimia.", "equipmentPackageDesc_1136": "Velhon varjopiikkejä on aina syytä käsitellä varoen.", "equipmentPackageDesc_1137": "Kauniita katsella, vaarallisia koskettaa.", "equipmentPackageDesc_1138": "Huhun mukaan siinä oli uhrattujen muodonmuuttajien sieluja... kunnes ne pakenivat.", "ci_effect_piratesWorkshop": "+{0} yleiseen järjestykseen", "ci_effect_natureResearchTower": "+{0} yleiseen järjestykseen", "help_construction_inventory_regular": "Voit varastoida tarpeettomat koristeesi rakennusvarastoihin.\nKaikki varastoissa olevat koristeet lajitellaan yleisen järjestyksen mukaan. Voit suodattaa koristeet myös koon tai nimen mukaan.\n\nKauppiailta ostetut tai tapahtumista voitetut ei-koristeelliset rakennukset löytyvät myös rakennusvarastosta, ja ne voi sijoittaa linnaan. Muista, että linnaan sijoitettuja ei-koristeellisia rakennuksia ei voi siirtää takaisin rakennusvarastoon.\n\nTässä varastossa olevat rakennukset voi sijoittaa seuraaviin paikkoihin:\n\n- Suuri keisarikunta: päälinna, etuvartiot, metropolit ja pääkaupungit.\n- Ikitalven jäätikkö: päälinna ja pääkaupungit\n- Polttavat hiekat: päälinna ja pääkaupungit\n- Tulihuiput: päälinna ja pääkaupungit\n- Myrskysaaret: päälinna\n\nFuusioidut koristeet ja kolossitapahtumien koristeet luokitellaan ainutlaatuisiksi. \nVoit varastoida vain tietyn määrän ainutlaatuisia koristeita rakennusvarastoosi.", "decorationType": "Koristetyyppi", "filter_decoType_all": "Kaikki", "filter_decoType_targets": "Kohteet", "filter_decoType_sources": "Lähteet", "filter_decoType_others": "Muut rakennukset", "dialog_autoSellSettings_title": "Automaattinen myynti", "dialog_autoSellSettings_desc": "Valitse varusteet, sankarit ja jalokivet, jotka haluat myydä automaattisesti, ja tallenna valintasi.", "dialog_autoSellSettings_help": "Valitsemasi varusteet, sankarit ja jalokivet myydään heti, kun saat niitä seuraavista lähteistä:\n\n- Saalis taistelusta\n- Tapahtumapalkkiot\n- Päivittäiset kirjautumisbonukset\n- Päivittäiset tehtävät\n\nHuomaa, että myös erikoistarjouksista saadut palkkiot myydään, jos ne vastaavat valintaasi!", "help_gemColor_1": "Vaaleansinisen jalokiven vaikutukset:\n- Suurempi armeijan paluumatkanopeus", "help_gemColor_2": "Tummansinisen jalokiven vaikutukset:\n- Suurempi armeijan saaliinkantokyky", "help_gemColor_3": "Vihreän jalokiven vaikutukset:\n- Suurempi yksikköraja muurilla", "help_gemColor_4": "Vaaleanvihreän jalokiven vaikutukset:\n- Nostaa sivustojen yksikkörajaa\n- Nostaa sisäpihan puolustajien taisteluvahvuutta", "help_gemColor_5": "Tummanvihreän jalokiven vaikutukset:\n- Suurempi yksikköraja eturintamalla", "help_gemColor_6": "Punaisen jalokiven vaikutukset:\n- Aiheuttaa enemmän tulivahinkoa hyökätessä\n- Ottaa vähemmän tulivahinkoa puolustaessa", "help_gemColor_7": "Vaaleanpunaisen jalokiven vaikutukset:\n- Suurempi taisteluvahvuus hyökätessä vihollisten sisäpihoille", "help_gemColor_8": "Keltaisen jalokiven vaikutukset:\n- Suurempi turvavaraston kapasiteetti", "help_gemColor_9": "Oranssin jalokiven vaikutukset:\n- Suurempi todennäköisyys löytää voimakkaita varusteita", "dialog_autoSell_title": "Myyty automaattisesti", "dialog_fusionHub_title": "Fuusiopaja", "dialog_fusionHub_fusionForges_title": "Fuusiopajat", "dialog_fusionHub_fusionForges_1": "Koristeet", "dialog_fusionHub_fusionForges_2": "Varusteet", "dialog_fusionHub_fusionForges_help": "Fuusiokeskuksessa on kaikki käytettävissä olevat fuusiopajat ja niiden nykyinen energiatila. \n\nNäkyvissä on myös lisätietoja pajan tasosta, pajan tomumäärästä ja siitä, kuinka monta pajan tasonnousua tomulla saa. \n\nEnergiaa ja tomua ei jaeta eri fuusiopajojen kesken.", "forgeLevel": "Pajan taso:", "forgeLevel_available": "Saatavilla olevat tasonnousut: {0}", "dialog_fusionHub_catalystOverview_title": "Katalyytin yleiskatsaus", "dialog_fusionHub_catalystOverview_1": "Koristekatalyytit", "dialog_fusionHub_catalystOverview_2": "Varustekatalyytit", "dialog_fusionHub_catalystOverview_help": "Fuusiokeskus tarjoaa yleiskatsauksen kunkin fuusiopajan kaikkiin saatavilla oleviin katalyytteihin. \n\nKatalyyttejä tarvitaan ja käytetään fuusioprosessissa, ja ne luokitellaan katalyyttitasoihin. Mitä korkeampi katalyyttitaso, sitä korkeampi fuusiotaso. \n\nTomusta voi koota katalyyttejä ja katalyytit voi purkaa tomuksi. Kumpikin prosessi kuluttaa fuusioenergiaa.\n\nKatalyytteja ei jaeta eri fuusiopajojen kesken.", "dialog_fusionHub_FCShop_desc": "Voit ostaa fuusiomateriaaleja fuusiokolikoilla.", "dialog_fusionHub_FCShop_help": "Fuusiokolikkomarkkinoilta voit ostaa fuusiomateriaaleja fuusiokolikoilla.", "dialog_decoForge_main_title": "Koristepaja", "fusionEnergy_refillTime": "+{0} ajassa: {1}", "dialog_decoForge_main_desc1": "Valitse kohde, jota haluat käyttää fuusiossa.", "dialog_decoForge_main_desc2": "Valitse lähde ja katalyytti, joita haluat käyttää fuusiossa.", "fusionNormal": "Perusfuusio", "fusionPremium": "Premium-fuusio", "dialog_decoForge_main_help": "Koristefuusiopajaa käytetään koristeiden tason nostamiseen. Koristeen fuusiotason nostaminen kasvattaa sen yleistä järjestystä.\n\nFuusioprosessin aloittamista varten on valittava ensin koriste, jonka tasoa halutaan nostaa. Tätä kutsutaan fuusiokohteeksi. Kaikki koristeet, joissa on kohdekuvake, voidaan valita fuusiokohteeksi.\n\nValitse sitten toinen koriste, jota haluat käyttää fuusioprosessissa. Tätä kutsutaan fuusiolähteeksi. Kaikki koristeet, joissa on lähdekuvake ja jotka on varastoitu rakennusvarastoon, voidaan valita fuusiolähteeksi. \n\nValitse lopuksi katalyytti. \n\nHuomautus: fuusiolähteet ja katalyytti kuluvat fuusioprosessissa.\n\nPerusfuusion lisäksi koristefuusiopaja tarjoaa myös mahdollisuuden premium-fuusioihin, jotka antavat 100 %:n tehostuksen bonusfuusiokokemukseen. Perus- ja premium-fuusion fuusioenergiahinta on sama ja sen määrittää valittu fuusiokohde, mutta siinä missä perusfuusio maksaa fuusiokolikoita ja kuningaskunnan resursseja, premium-fuusiot maksavat vain rubiineja. \n\nKuningaskunnan resurssit vähennetään Suuren keisarikunnan päälinnan varastosta.\n\nKun koriste on fuusioitu ensimmäistä kertaa, se luokitellaan ainutlaatuiseksi ja merkitään erityisellä kuvakkeella. Ainutlaatuisia koristeita ei voi pinota ja ne vaativat oman kapasiteettipaikkansa, kun ne varastoidaan rakennusvarastoon. Jos rakennusvarastoon on varastoitu muu kuin ainutlaatuinen koriste eikä siellä ole tilaa ainutlaatuiselle koristeelle, et voi nostaa sen tasoa ennen kuin sijoitat sen johonkin linnoistasi.", "dialog_decoForge_complete_title": "Fuusio valmis", "dialog_decoForge_selectTarget_title": "Kohteen valinta", "dialog_decoForge_selectTarget_desc": "Valitse koriste, jonka tasoa haluat nostaa.", "dialog_decoForge_selectTarget_empty_desc": "Ei valittua kohdetta.", "dialog_decoForge_selectTarget_empty_hint": "Etkö löydä koristetta varastosta? \nSuodatinvaihtoehdot voivat auttaa sinua löytämään etsimäsi.", "dialog_decoForge_selectTarget_help": "Tästä voit valita koristeen, jonka tasoa haluat nostaa.\nTämän koristeen nimi on ”kohde”.", "dialog_filter_decoLocation_title": "Sijainnit", "dialog_filter_decoLocation_all": "Kaikki koristeet", "dialog_filter_decoLocation_stored": "Varastoitu", "dialog_filter_decoLocation_buildIn": "Rakennuskohde: {0}", "dialog_decoForge_sourceCatalyst_title": "Lähde ja katalyytti", "dialog_decoForge_sourceCatalyst_source_title_1": "Valitse lähde", "dialog_decoForge_sourceCatalyst_source_title_2": "(vain varastoitu)", "dialog_decoForge_sourceCatalyst_catalyst_title": "Valitse katalyytti", "dialog_decoForge_sourceCatalyst_hint": "Lähde ja katalyytti kuluvat fuusiossa. Katalyytin on oltava vähintään tasoa {0}.", "select": "Valitse", "dialog_decoForge_upgradeForge_title": "Pajan tason päivitys", "forgeLevel_value": "Pajan taso: {0}", "fusionEnergyCap": "Fuusioenergiakapasiteetti", "fusionEnergyCharge": "Fuusioenergian latautuminen", "bonusFusionXP": "Bonusfuusiokokemus", "levelUp": "Tason nousu", "dialog_decoForge_catalystConversion_title": "Katalyyttimuunnos", "fusionDisassemble": "Pura", "fusionAssemble": "Kokoa", "dialog_decoForge_catalystConversion_help": "Katalyytit voidaan purkaa ja muuntaa tomuksi, kun taas tomu voidaan koota uusiksi katalyyteiksi. Sekä purkaminen että kokoaminen vaatii fuusioenergiaa.\n\nJoitakin katalyyttejä ei voi purkaa. Rajat sille, mitä katalyyttejä voi ja ei voi purkaa, määritetään korkeampien katalyyttitasojen saatavuuden mukaan.", "dialog_decoForge_rechargeEnergy_title": "Energian lataaminen", "dialog_decoForge_rechargeEnergy_subtitle": "Latausasetukset:", "dialog_decoForge_rechargeEnergy_premium_title": "Premium", "dialog_decoForge_rechargeEnergy_premium_subtitle": "Rajaton!", "dialog_decoForge_rechargeEnergy_premium_result": "+{0} % (enintään 200 %)", "dialog_decoForge_insufficientEnergyAlert_subtitle": "Liian vähän fuusioenergiaa!", "dialog_decoForge_insufficientEnergyAlert_recharge": "Fuusioenergian lataaminen:", "recharge": "Lataaminen", "fusionXP": "Fuusiokokemus", "bonusFusionXPChance": "Bonusfuusiokokemuksen todennäköisyys", "bonusFusionXPChance_chance": "Todennäköisyys saada bonusfuusiokokemusta", "bonusFusionXPChance_boost": "Bonusfuusiokokemuksen tehoste", "fusionXPTotal": "Kokonaisfuusiokokemus", "fusionLevelNew": "Uusi fuusiotaso", "dialog_decoForge_fusionBreakdown_desc": "Fuusiokokemukseen vaikuttaa lähteen taso ja sen suhde kohteen tasoon. Bonusfuusiokokemuksen todennäköisyyteen vaikuttavat lähde ja katalyytti. Bonusfuusiokokemukseen vaikuttavat pajan taso, kohteen taso ja bonusfuusiokokemuksen tehoste.", "or": "tai", "dialog_whatsNew1_2_13": "Kuningaskunnan nerokkaimmat mielet ovat yhdistäneet voimansa ja suunnitelleet, rakentaneet ja ottaneet käyttöön Suuren keisarikunnan mahtavimman teknologisen saavutuksen. Katso, upouusi koristefuusiopaja!", "dialog_whatsNew2_2_13": "Uusia fuusiomateriaaleja ovelasti manipuloimalla koristefuusiopaja antaa linnanherroille mahdollisuuden nostaa linnojensa koristeiden tasoa ja parantaa niiden laatua. Tulevaisuus kuuluu fuusiolle.", "dialog_mailVerticationWaiting_header": "Odotetaan palvelinta", "dialog_mailVerticationWaiting_copy1": "Sähköpostiosoitteesi on lähetetty postijärjestelmäämme. Odota hetki vahvistusta.", "dialog_mailVerticationRejected_header": "Sähköpostiosoite hylätty", "dialog_mailVerticationRejected_copy1": "Jokin meni vikaan. Palvelin ei pystynyt käsittelemään sähköpostiosoitettasi. \nYritä uudelleen tai kokeile eri sähköpostiosoitetta. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Goodgame Studios -tukitiimiin.", "currency_name_ShapeShifterBloodpointBoosterKey": "Pistetehostin", "currency_description_ShapeShifterBloodpointBoosterKey": "Pistetehostimet lisäävät muodonmuuttajatoteemeja vastaan tehdyistä hyökkäyksistä ansaittavia pisteitä {0} %. Voit ostaa pistetehostimia rubiineilla muodonmuuttajahyökkäyksien aikana.", "dialog_shapeshifter_Buy_bloodpointBooster_header": "Osta pistetehostin", "dialog_shapeshifter_Buy_bloodpointBooster_name": "Pistetehostin", "dialog_shapeshifter_Buy_bloodpointBooster_content": "Pistetehostimet lisäävät muodonmuuttajatoteemeja vastaan tehdyistä hyökkäyksistä ansaittujen pisteiden määrää {0} %. Voit käyttää hyökätessäsi useita tehostimia.", "dialog_shapeshifter_Booster_bloodpointBooster_title": "Pistetehostin:", "dialog_shapeshifter_Booster_bloodpointBooster_value": "+{0} %", "shapeshifterBloodpointBooster": "Pistetehostin", "infoArea_tt": "Fuusiokokemuksen yleiskatsaus", "dialog_luckyWheel_prizeLevelRewards": "Palkintotason palkkiot", "dialog_luckyWheel_spinJackpotRewards": "Pyöräytys- ja Jackpot-palkkiot", "dialog_luckyWheel_jackpotDialog_normalRewards_header": "Tavallisen tilan palkkiot", "dialog_luckyWheel_jackpotDialog_proRewards_header": "Ammattilaistilan palkkiot", "dialog_luckyWheel_jackpotDialog_normalRewards_description": "Tavallisen tilan palkkiot \n\nKun pyöräytät pyörää tavallisessa tilassa, saat jonkin seuraavista palkkioista. Jos pyöräytät Jackpotin, palkkio otetaan tason {0} Jackpot-palkkiovalikoimasta. Kullakin palkkiolla, mukaan lukien Jackpot-palkkiot, on tietty todennäköisyys.", "dialog_luckyWheel_jackpotDialog_proRewards_description": "Ammattilaistilan palkkiot \n\nKun pyöräytät pyörää ammattilaistilassa, saat jonkin seuraavista palkkioista. Jos pyöräytät Jackpotin, palkkio otetaan tason {0} Jackpot-palkkiovalikoimasta. Kullakin palkkiolla, mukaan lukien Jackpot-palkkiot, on tietty todennäköisyys.", "dialog_luckyWheel_jackpotDialog_normalModeSpin": "Tavallinen tila", "dialog_luckyWheel_jackpotDialog_proModeSpin": "Ammattilaistila", "dialog_luckyWheel_jackpotDialog_normalMode_jackpotLevel": "Tavallinen tila – Jackpot-taso {0}", "dialog_luckyWheel_jackpotDialog_proMode_jackpotLevel": "Ammattilaistila – Jackpot-taso {0}", "dialog_luckyWheel_jackpotDialog_reward": "Palkkio", "dialog_luckyWheel_jackpotDialog_drawChance": "Todennäköisyys", "dialog_luckyWheel_jackpotDialog_jackpotField_header": "Jackpot", "dialog_luckyWheel_jackpotDialog_jackpotField_description": "Palkkiot otetaan Jackpot-tasolta {0}", "currency_name_DecoCatalyst": "Koristekatalyytti", "currency_description_DecoCatalyst": "Koristekatalyyttejä voidaan käyttää fuusioprosesseihin tai purkaa tomuksi. Katalyyttejä voidaan koota tomusta, ansaita tapahtumapalkkiona ja ostaa pajamarkkinoilta. Tämän katalyytin voi käyttää fuusioprosesseissa, joiden kohteiden fuusiotaso on enintään {0}.", "questID_3488_info": "Fuusiosepät luovat vauraan tulevaisuuden Suurelle keisarikunnalle.", "questSeriesID_500": "Fuusiossa on tulevaisuus", "questCondition_fusionDone": "Suorita fuusioprosessi fuusiopajassa", "dialog_buildingsStorehouse_capacityFull_tooltip": "Tavaraluettelo on täynnä!", "dialog_decoForge_sourceCatalyst_catalyst_empty": "Ei sopivaa katalyyttia käytettävissä.", "dialog_decoForge_sourceCatalyst_source_empty": "Ei koristeita varastossa!", "capacity_1": "Kapasiteetti:", "dialog_decoForge_sourceCatalyst_help": "Fuusioprosessi edellyttää fuusiolähteen ja katalyytin valitsemista. Kohteen fuusiotaso määrittää käytettäväksi vaaditun katalyytin minimitason.\n\nValittu fuusiolähde määrittää fuusiosta saatavan fuusiokokemuksen määrän. Fuusiokokemuksen määrä sisältää kertoimen, joka perustuu kohteen ja lähteen fuusiotasoihin. Kun lähde on korkeammalla fuusiotasolla kuin kohde, kerroin kasvaa, ja toisin päin.\n\nValittu fuusiolähde määrittää myös bonusfuusiokokemuksen todennäköisyyden. Bonusfuusiokokemukseen pätee sama kohteen ja lähteen fuusiotason kerroin kuin fuusiokokemukseen. Bonusfuusiokokemuksen todennäköisyyttä voi kasvattaa valitulla katalyytilla. Jos valitun katalyytin taso on korkeampi kuin valitun fuusiokohteen fuusiotasolle vaadittu katalyytin minimitaso, katalyytti antaa suuremman mahdollisuuden bonusfuusiokokemukselle.\n\nBonusfuusiokokemuksen todennäköisyys kasvattaa todennäköisyyttä saada ylimääräistä bonusfuusiokokemusta. Bonusfuusiokokemuksen määrittää koristefuusiopajan taso ja kohteen fuusiotaso. Bonusfuusiokokemuksen mahdollisuus voi ylittää 100 %, jolloin sen yli menevät prosentit parantavat bonusfuusiokokemuksen tehoa.\n\nFuusiokokemus ja mahdollinen bonusfuusiokokemus lisätään nykyisen valitun fuusiokohteen kokemusarvoon. Jos fuusiokokemusta saadaan riittävästi, valitun fuusiokohteen fuusiotaso nousee.", "dialog_decoForge_sourceCatalyst_catalyst_title_2": "(minimitaso: {0})", "dialog_decoForge_sourceCatalyst_hint_short": "Huomautus: Lähde ja katalyytti kuluvat fuusiossa.", "spylog_autoSpy_ringMenu": "Vakoojan raportti", "dialog_spyLog_detailDescription_autoSpy_copy": "Vakoojasi onnistui tiedustelussaan täydellisesti. Tässä tarkat tiedot kohteen puolustuksesta.", "help_autoSpyDialog": "Automaattinen vakoilu tuottaa pelaajille vakoiluraportteja maailmankartan ei-pelaajakohteista. \n\nKun automaattinen vakoilu on käytössä, sinun ei enää tarvitse lähettää vakoojia keräämään tietoja ei-pelaajakohteista, vaan saat heti käyttöösi täydelliset raportit vihollisen puolustuksesta.\n\nHuomaa, että tämä ei koske kaikkia ei-pelaajakohteita. Automaattisen vakoilun piiriin kuuluvat viholliset on merkitty sinisellä tähtikuvakkeella, joka löytyy kohteen vierestä tai kohteen kehävalikosta.\n\nTämä toiminto on saatavilla vain tilauksen avulla.", "alert_functionNotEnabled": "Tämä toiminto ei ole tällä hetkellä käytössä.", "isUnique": "Ainutlaatuinen", "dialog_decoForge_catalystConversion_subTitle_outcomeDifference": "Lopputulos (ero)", "dialog_decoForge_catalystConversion_subTitle_outcome": "Lopputulos", "dialog_subscriptionOverview_singleSub_1": "Pelaajatilaus #1", "dialog_subscriptionOverview_singleSub_2": "Pelaajatilaus #2", "dialog_subscriptionOverview_singleInfo_new": "Nämä bonukset ovat saatavilla tälle pelaajatilaukselle. \nTilausbonukset annetaan heti tilauksen yhteydessä.", "subscription_convenience_description_autoSpy": "Vakoile ei-pelaajakohteita automaattisesti, niin vältyt odottelulta ennen hyökkäyksiä.", "subscription_convenience_description_autoSell": "Valitse mitkä varusteet, sankarit ja jalokivet haluat myydä automaattisesti heti kun saat ne.", "subscription_effect_description_foodStorage": "Ruoan varastotila: +{0} %", "dialog_subscriptionHelp_OwnAll": "Voinko hankkia monta tilausta?", "dialog_subscriptionHelp_OwnAll_text_1": "Kyllä, voit hankkia kaikki pelaaja- ja liittoumatilaukset samaan aikaan.", "dialog_conveniencePreview_title": "Tiedot", "convenienceFeature_autoSpy_desc": "Näitä viholliskohteita vakoillaan automaattisesti:\n \n - Ryöväriparonien linnat/linnoitukset \n - Barbaarien tornit/linnoitukset\n - Aavikkotornit/-linnoitukset\n - Kultistien tornit ja lohikäärme\n - Myrskylinnakkeet\n - Paimentolaisten/Kaanin leirit\n - Ulkomaan hyökkääjien linnat\n - Samurai-leirit\n \n Näiden kohteiden vakoilusta ei lähetetä erikseen viestejä.", "convenienceFeature_autoSellEquip_desc": "Valitse mitkä varusteet, sankarit ja jalokivet haluat myydä automaattisesti heti kun saat ne.", "ci_appearance_transylvanianStables": "Transilvanialainen talli", "ci_appearance_transylvanianStables_flavour": "Kreivin tallihevosten verenpunaiset silmät halkovat halloween-yön pimeyttä.", "ci_effect_transylvanianStables": "+{0} yleiseen järjestykseen", "merchantItem_ci_20018_name": "Transilvanialainen talli", "dialog_whatsNew1_2_14": "Nyt voivat kiireiset linnanherrat iloita! Saatavilla on uusi pelaajatilaus, joka antaa kaksi uutta aikaa säästävää toimintoa. Niiden ansiosta ylityöllistetyt kuninkaat voivat keskittyä tärkeämpiin asioihin, kuten rahojen laskemiseen ja vihollisten kurittamiseen.", "dialog_whatsNew2_2_14": "Aktivoituna tämä uusi pelaajatilaus antaa linnanherroille heti käyttöön tarkat vakoiluraportit ei-pelaajakohteista vakoojia erikseen lähettämättä, ja myy automaattisesti palkintoina voitettuja sankareita, jalokiviä ja varusteita.", "temp_server_name": "Kaukomaat", "temp_server_loading": "Matkataan Kaukomaille...", "dialog_tempServer_participationReward_desc": "Osallistumispalkkio", "rank_value": "Sija {0}", "value_multiplied": "x{0}", "dialog_tempServer_joinTempServer_desc": "Lähde Kaukomaille", "dialog_tempServer_returnMainCastle_desc": "Palaa päälinnaan", "dialog_tempServer_dailyRanking_title": "Päivän sijoitus", "dialog_tempServer_moreInfo_button": "Lisätietoja", "dialog_tempServer_dailyRanking_info_title": "Lisätietoja", "dialog_tempServer_timeUntilPoints_desc": "Pisteiden keräämiseen:", "dialog_tempServer_findMe_button": "Etsi minut", "dialog_tempServer_overallRanking_title": "Kokonaissijoitus", "dialog_tempServer_overallRanking_info_title": "Lisätietoja", "dialog_tempServer_overallRanking_desc": "Kaukomaat-tapahtuman aikana keräämäsi päivän sijoituspisteet määrittävät loppupisteesi ja lopullisen sijoittumisesi. \n\nTapahtuman loputtua kaikki sijoittumis- ja osallistumispalkinnot siirretään pääpalvelimen tilillesi 10 päivän kuluessa. Huomautus: Saat vain oman sijasi palkinnon, et kaikkien alempienkin sijojen palkintoja.", "dialog_tempServer_returnDialog_desc": "Haluatko palata päälinnaasi?", "dialog_tempServer_accept_button": "Kyllä", "dialog_tempServer_decline_button": "Ei", "world_is_full": "Palvelin on täynnä", "dialog_info_message_title_146": "Kaukomaat-tapahtuman live-testi", "dialog_info_message_description_146": "Tervetuloa uudelle väliaikaiselle tapahtumapalvelimelle Kaukomaat-tapahtuman live-testiin. \n\nTestin aikana voit pelata ja käyttää kaikkia Kaukomaat-tapahtuman toimintoja uudella väliaikaisella tapahtumapalvelimella. Koska tämä on live-testiympäristö, voit kokea satunnaisia toimintahäiriöitä tai ennakoimattomia palvelinkatkoksia. \n\nMuista myös se, että live-testissä ei jaeta tapahtumapalkintoja, mutta tapahtumapalvelimella ostamasi käyttämättömät rubiinit siirretään päätilillesi 10 päivän kuluessa live-testin päättymisestä. \n\nKaukomaat-tapahtumasta löytyy lisätietoja yhteisökeskuksesta.", "dialog_info_message_help_146": "Käy yhteisökeskuksessa", "dialog_info_message_title_147": "Tervetuloa Kaukomaille", "dialog_info_message_description_147": "Olet urheasti kulkenut vuorten läpi tunnelia pitkin ja saapunut Kaukomaille!\n\nSuoritettuasi lyhyen opastuksen pääset rakentamaan rakennuksia ja keräämään arvokkaiden palkintojen voittamiseen tarvittavia mahtipisteitä. \n\nKaukomaat-tapahtuman aikana päivän sijoituspisteet lasketaan samaan aikaan joka päivä. Ne perustuvat uuden linnasi rakennusten ja koristeiden kokonaismahtipistemäärään. Päivän sijoituspisteiden laskuhetkellä palavien tai rakenteilla olevien rakennusten ja koristeiden mahtipisteitä ei huomioida. \n\nKaukomaat-tapahtumasta löytyy lisätietoja yhteisökeskuksesta.", "dialog_info_message_help_147": "Käy yhteisökeskuksessa", "dialog_info_message_title_148": "Kaukomaat-tapahtuma päättyy ensi viikolla!", "dialog_info_message_description_148": "Suuren keisarikunnan geologit raportoivat, että Kaukomaille johtava tunneli on romahtamassa, eli pian vuorten takaisiin maihin ei enää ole pääsyä. \n\nReitti Kaukomaille on kuitenkin auki vielä seitsemän päivää, joten vielä on aikaa tavoitella tarjolla olevia arvokkaita palkintoja!\n\nMuistathan, että kun Kaukomaat-tapahtuma päättyy, tapahtumalinnasi rakennukset ja resurssit katoavat, mutta saamasi palkinnot ja tapahtumapalvelimella ostetut käyttämättömät rubiinit siirretään pääpalvelimen tilillesi 10 päivän kuluessa.\n\nKaukomaat-tapahtumasta löytyy lisätietoja yhteisökeskuksesta.", "dialog_info_message_help_148": "Käy yhteisökeskuksessa", "dialog_info_message_title_149": "Kaukomaat-tapahtuma päättyy huomenna!", "dialog_info_message_description_149": "Huomenna vuorten takaisiin maihin johtava tunneli umpeutuu ja Kaukomaat-tapahtuma päättyy. \n\nSinulla on vielä 24 tuntia aikaa kerätä arvokkaisiin palkintoihin tarvittavia mahtipisteitä, joten pistä rakentajasi töihin!\n\nMuistathan, että kun Kaukomaat-tapahtuma päättyy, tapahtumalinnasi rakennukset ja resurssit katoavat, mutta saamasi palkinnot ja tapahtumapalvelimella ostetut käyttämättömät rubiinit siirretään pääpalvelimen tilillesi 10 päivän kuluessa.\n\nKaukomaat-tapahtumasta löytyy lisätietoja yhteisökeskuksesta.", "dialog_info_message_help_149": "Käy yhteisökeskuksessa", "ci_appearance_estateOfCowardlySpirits": "Pelkurimaisten henkien kartano", "ci_appearance_estateOfCowardlySpirits_flavour": "Suuren keisarikunnan raukkamaisten linnanherrojen on vietettävä iäisyys tässä levottomien sielujen lahoavassa kartanossa.", "ci_effect_estateOfCowardlySpirits": "+{0} yleiseen järjestykseen", "merchantItem_ci_20019_name": "Pelkurimaisten henkien kartano", "dialog_info_featureUnavailable_desc": "Tämä toiminto ei ole käytössä väliaikaisella tapahtumapalvelimella.", "dialog_tempServer_returnDialog_title": "Palaa linnaan", "dialog_whatsNew1_2_15": "Korjaamme parhaillaan useita bugeja ja teknisiä ongelmia seuraavaa päivitystä varten.", "dialog_whatsNew2_2_15": "Olemme viime viikkojen aikana korjanneet paljon bugeja ja teknisiä ongelmia parantaaksemme pelikokemusta.", "merchantItem_packageBundle_1174_name": "Manaajaoppilaan varusteet", "merchantItem_packageBundle_1174_desc": "Tämä paketti sisältää varusteita ja jalokiviä Manaajaoppilaan varustesarjasta. Teknikko on parannellut kaikkia tämän sarjan varusteita.", "merchantItem_packageBundle_1184_name": "Metsänymfien haarniska", "merchantItem_packageBundle_1184_desc": "Tämä paketti sisältää varusteita ja jalokiviä Metsänymfien haarniskasarjasta. Teknikko on parannellut kaikkia tämän sarjan varusteita.", "merchantItem_packageBundle_1194_name": "Uuden kasvun artefaktit", "merchantItem_packageBundle_1194_desc": "Tämä paketti sisältää varusteita ja jalokiviä Uuden kasvun artefaktisarjasta. Teknikko on parannellut kaikkia tämän sarjan varusteita.", "merchantItem_packageBundle_1204_name": "Kalan mysteerit", "merchantItem_packageBundle_1204_desc": "Tämä paketti sisältää varusteita ja jalokiviä Kalan mysteerit -sarjasta. Teknikko on parannellut kaikkia tämän sarjan varusteita.", "merchantItem_packageBundle_1214_name": "Vuohikultin perintö", "merchantItem_packageBundle_1214_desc": "Tämä paketti sisältää varusteita Vuohikultin perintö -sarjasta. Teknikko on parannellut kaikkia tämän sarjan varusteita.", "merchantItem_packageBundle_1220_name": "Pohjoisen perintö", "merchantItem_packageBundle_1220_desc": "Tämä paketti sisältää varusteita Pohjoisen perintö -sarjasta. Teknikko on parannellut kaikkia tämän sarjan varusteita.", "dialog_info_message_title_150": "Kaukomaat-tapahtuman live-testin päättyminen", "dialog_info_message_description_150": "Uuden väliaikaisen tapahtumapalvelimen Kaukomaat-tapahtuman live-testi päättyy huomenna.\n\nArvostamme kovasti sitä, että olet uhrannut aikaasi auttaessasi meitä testaamaan uutta väliaikaista tapahtumapalvelinta. Olemme keränneet live-testin aikana erittäin hyödyllistä tietoa, jota tulemme käyttämään voidaksemme tarjota parhaan mahdollisen pelikokemuksen tapahtuman aikana. Odotamme jo innolla, että pääsemme pian toivottamaan sinut tervetulleeksi oikeaan tapahtumaan!\n\nMuistathan myös, että live-testissä ei jaeta tapahtumapalkintoja, mutta tapahtumapalvelimella ostamasi käyttämättömät rubiinit siirretään päätilillesi 10 päivän kuluessa live-testin päättymisestä. \n\nKaukomaat-tapahtumasta löytyy lisätietoja yhteisökeskuksesta.", "dialog_info_message_help_150": "Käy yhteisökeskuksessa", "dialog_decoForge_quickGuide_title": "Koristepajan pikaopas", "dialog_decoForge_quickGuide_intro1_title": "Fuusiossa on tulevaisuus!", "dialog_decoForge_quickGuide_intro1_desc": "• Päivitä lempikoristeesi\n• Kasvata yleistä järjestystä\n• Paranna linnasi tuottavuutta", "dialog_decoForge_quickGuide_intro2_title": "Käytä pajaa!", "dialog_decoForge_quickGuide_intro2_desc": "• Valitse sopiva koriste päivitettäväksi\n• Valitse sopiva lähdekoriste \n• Valitse sopiva katalyytti", "dialog_decoForge_quickGuide_target_title": "Kohde", "dialog_decoForge_quickGuide_source_title": "Lähde", "dialog_decoForge_quickGuide_dust_title": "Tomu", "dialog_decoForge_quickGuide_catalyst_title": "Katalyytti", "dialog_decoForge_quickGuide_energy_title": "Energia", "dialog_decoForge_quickGuide_forge_title": "Paja", "dialog_decoForge_quickGuide_moreInfo_desc": "Katso lisätietoja avaamalla ohjeikkuna", "dialog_decoForge_quickGuide_catalyst_desc": "Koristekatalyytit ovat koristeiden päivittämiseen tarvittavia fuusiomateriaaleja. Kunkin katalyytin taso määrittää korkeimman fuusiotason, jossa katalyyttiä voi käyttää. Katalyyttejä voi koota tomusta, ansaita tapahtumapalkkiona tai ostaa pajatoreilta.", "dialog_decoForge_quickGuide_dust_desc": "Koristetomu on koristepajan päivittämiseen ja katalyyttien kokoamiseen tarvittavaa fuusiomateriaalia. Tomua saa katalyyttejä purkamalla, tapahtumapalkintoja ansaitsemalla tai pajatoreilta fuusiokolikoilla tai rubiineilla ostamalla.", "dialog_decoForge_quickGuide_energy_desc": "Fuusioenergiaa tarvitaan kaikkiin fuusioprosesseihin, kuten katalyyttien ja tomun kokoamiseen ja purkamiseen. Fuusioenergia palautuu automaattisesti fuusiopajan tason määrittämää vauhtia. Energian voi myös palauttaa välittömästi rubiineilla.", "dialog_decoForge_quickGuide_forge_desc": "Koristefuusiopajaa käytetään koristeiden päivittämiseen. Pajan taso määrittää sen fuusioenergian kapasiteetin ja latautumisnopeuden, sekä fuusioista tulevan bonuskokemuksen. Koristefuusiopajaa voi päivittää tomulla.", "dialog_decoForge_quickGuide_source_desc": "Lähteet ovat koristeita, jotka voidaan uhrata kohteiden päivittämiseksi koristefuusiopajassa. Lähteenä voi käyttää kaikkia koristeita, jotka on merkitty lähde-kuvakkeella. Tiettyjä erikoiskoristeita voi käyttää vain lähteinä, ei lainkaan kohteina. Niitä voi ansaita tapahtumapalkintoina tai ostaa pajatoreilta rubiineilla.", "dialog_decoForge_quickGuide_target_desc": "Kohteet ovat koristeita, joita voi päivittää koristefuusiopajassa. Kaikkia kohde-kuvakkeella merkittyjä koristeita voi päivittää. Kohdekoristeen päivittämiseen tarvitaan katalyyttejä, lähdekoristeita, energiaa ja fuusiokolikoita.", "dialog_decoForge_quickGuide_button": "Pikaopas", "dialog_decoForge_quickGuide_noValidCatalyst_desc": "Ei sopivaa katalyyttiä", "deco_fusionGardenSplendor_name": "Loistelias fuusiopuutarha", "deco_fusionGardenSplendor_short_info": "Erikoiskoriste, jota voi käyttää fuusiopajassa vain lähteenä.", "deco_fusionGarden_name": "Fuusiopuutarha", "deco_fusionGarden_short_info": "Erikoiskoriste, jota voi käyttää fuusiopajassa vain lähteenä.", "deco_fusionPark_name": "Fuusiopuisto", "deco_fusionPark_short_info": "Erikoiskoriste, jota voi käyttää fuusiopajassa vain lähteenä.", "dialog_decoForge_quickGuide_help": "Koristepajan pikaopas on lyhyt yhteenveto uudesta koristefuusiopajasta. \n\nSe kertoo koristepajan käyttämisen hyödyistä ja sen toiminnasta, sekä uusien fuusiomateriaalien keräämisestä ja käyttämisestä. \n\nTarkempia tietoja koristepajan eri osa-alueista löytyy niiden ohjeikkunoista.", "dialog_info_message_title_151": "Outer Realms event server closing", "dialog_info_message_description_151": "The Outer Realms event server will be soon closing. We apologize for the inconvenience. Please visit the community hub for more details.", "dialog_info_message_title_152": "Outer Realms event server closing", "dialog_info_message_description_152": "Due to technical issues, the Outer Realms event will end earlier than originally planned. We apologize for the inconvenience. Please visit the community hub for more details.", "dialog_info_message_title_153": "Outer Realms event server closing", "dialog_info_message_description_153": "Due to a lack of activity, the Outer Realms event will end earlier than originally planned. We apologize for the inconvenience. Please visit the community hub for more details.", "dialog_info_message_title_154": "Outer Realms event server closing", "dialog_info_message_description_154": "The Outer Realms event server will soon be temporarily unavailable while we fix some technical issues. All your progress will be saved and you will be notified when the server can be accessed again.\nWe apologize for the inconvenience. Please visit the community hub for more details.", "dialog_info_message_title_155": "Outer Realms re-opened", "dialog_info_message_description_155": "After fixing a number of technical issues, we are pleased to announce that the Outer Realms event server has re-opened. You can now access the server and continue playing the Outer Realms event. Please visit the community hub for more details.", "dialog_samuraiInvasion_message_copy": "Tulin varoittamaan teitä! Arkkiviholliseni, kenraali Akechi, on lähettänyt samuraisoturinsa valloittamaan Suuren keisarikunnan.\n\nTuokaa kansallenne kunniaa – karkottakaa kenraalin halveksuttava armeija mailtanne! Kukistamalla maailmankartalla näkyviä samuraiden leirejä ansaitsette arvokkaita samurai-merkkejä, jotka voitte vaihtaa palkkioihin linnanne edustalla olevassa leirissäni.", "eventBuilding_samuraiInvasion": "Shogunin leiri", "dialog_samuraiInvasion_desc": "Tuon teille huolestuttavia uutisia idästä, herrani. Kenraali Akechi ja hänen halveksuttavat samurainsa aikovat vallata alueenne. Teidän on pysäytettävä tämä kauhistuttava hyökkäys, kansanne kunnian vuoksi.\n\nLyökää samuraisoturit takaisin ja viekää heidän arvokkaat samurai-merkkinsä – tekonne palkitaan hyvin.", "dialog_samuraiInvasion_subheaderOverview": "Tapahtuman yleiskatsaus", "dialog_samuraiInvasion_desc1": "Kukista samuraiden leirejä, niin ansaitset samurai-merkkejä, jotka voi vaihtaa arvokkaisiin palkintoihin.", "dialog_samuraiInvasion_jumpButton": "Etsi samuraiden leiri", "dialog_samuraiInvasion_unlockLevel": "Avautuu tasolla {0}", "dialog_samuraiInvasion_subheaderSingleplayer": "Yksilöiden kilpailu", "dialog_samuraiInvasion_desc_detail": "Kukista samuraiden leirejä, niin ansaitset samurai-merkkejä. Ryöstämilläsi samurai-merkeillä saat myös Bushido-pisteitä, jotka lasketaan henkilökohtaisiin tapahtumapisteisiisi.", "dialog_samuraiInvasion_singleRanking_title": "Henkilökohtaiset pisteet", "dialog_samuraiInvasion_rewardTitleTop1": "1. sija:", "dialog_samuraiInvasion_rewardTitleTopX": "{0} parasta:", "help_samuraiInvasion_singlePlayer": "Samuraiden hyökkäys on aikarajoitettu tapahtuma, jonka aikana sinun on taisteltava samuraiden leirejä vastaan maailmankartalla. \n\nSamuraileirejä voi vakoilla ja niihin voi hyökätä. Samuraileirien vahvuus riippuu tapahtuman alkamisen jälkeen valitusta vaikeustasosta.\n\nKukistamalla leirejä saat samurai-merkkejä, jotka voit vaihtaa erikoistavaroihin linnasi edustalla olevassa shogunin leirissä. \nLisäksi saat 1 Bushido-pisteen jokaisesta ryöstämästäsi samurai-merkistä. Mitä enemmän Bushido-pisteitä keräät, sitä parempia palkintoja saat avattua. Jos olet tapahtuman lopussa yksi linnanherroista, joilla on eniten Bushido-pisteitä, voitat vieläkin arvokkaampia palkintoja!\n\nVoit pitää käyttämättömät samurai-merkkisi tapahtuman jälkeen, mutta Bushido-pisteesi vanhenevat.", "dialog_samuraiInvasion_subheaderAlliance": "Liittoumien kilpailu", "dialog_samuraiInvasion_alliContest_desc": "Ansaitse samurai-merkkejä kukistamalla samuraiden leirejä. Samurai-merkeistä saa Bushido-pisteitä, jotka vaikuttavat liittoumasi pisteisiin.", "dialog_samuraiInvasion_alliContest_button": "Liittouman pisteet", "dialog_samuraiInvasion_rewardBest": "Parhaalle liittoumalle", "dialog_samuraiInvasion_rewardX": "{0} ensimmäiselle liittoumalle:", "dialog_samuraiInvasion_alliRanking_title": "Liittouman sijoitus", "dialog_samuraiInvasion_alliRanking_header": "Bushido-pisteet", "help_samuraiInvasion_Alliance": "Samuraiden hyökkäys on aikarajoitettu tapahtuma, jonka aikana sinun ja liittoumasi on taisteltava samuraiden leirejä vastaan maailmankartalla. \n\nSamuraileirejä voi vakoilla ja niihin voi hyökätä. Samuraileirien vahvuus riippuu tapahtuman alkamisen jälkeen valitusta vaikeustasosta.\n\nKukistamalla leirejä saat samurai-merkkejä, jotka voit vaihtaa erikoistavaroihin linnasi edustalla olevassa shogunin leirissä. \nLisäksi saat 1 Bushido-pisteen jokaisesta ryöstämästäsi samurai-merkistä. Mitä enemmän Bushido-pisteitä liittoumasi kerää, sitä parempia palkintoja saat avattua. Jos olet tapahtuman lopussa yksi linnanherroista, joilla on eniten Bushido-pisteitä, sinä ja liittoumasi voitatte vieläkin arvokkaampia palkintoja!\n\nVoit pitää käyttämättömät samurai-merkkisi tapahtuman jälkeen, mutta Bushido-pisteesi vanhenevat.", "dialog_samuraiInvasion_subheaderSamuraiTokensShop": "Samurai-merkkikauppias", "currency_name_SamuraiTokens": "Samurai-merkit", "samuraiTokens": "Samurai-merkit", "samuraiTokens_singular": "Samurai-merkki", "help_samuraiInvasion_samuraiTokensShop": "Samurai-merkkejä voi ryöstää kukistamalla samuraiden leirejä maailmankartalla. \n\nMerkit voi vaihtaa arvokkaisiin palkintoihin samurai-merkkikauppiaan luona. Löydät hänet linnasi ulkopuolelta, shogunin leiristä. \n\nVoit pitää samurai-merkkisi tapahtuman päätyttyä ja käyttää ne seuraavassa samuraiden hyökkäyksessä.", "alert_notEnoughCurrency_samuraiTokens_copy": "Sinulla ei ole tarpeeksi samurai-merkkejä! Ryöstä lisää merkkejä kukistamalla samuraiden leirejä maailmankartalla.", "dialog_samuraiInvasion_single_reward_title": "Tapahtumapalkkiot", "dialog_samuraiInvasion_single_gotReward_copy": "Urheutesi taistelukentällä auttoi tunkeilevien samuraiden karkottamisessa Suuresta keisarikunnasta!\nOlet ansainnut tämän suuren palkkion, koska palautit maidesi kunnian!", "dialog_samuraiInvasion_single_gotRoyalReward_copy": "Urheutesi taistelukentällä auttoi tunkeilevien samuraiden karkottamisessa Suuresta keisarikunnasta ja toi sinulle ykkössijan!\nOlet ansainnut tämän suuren palkkion, koska palautit maidesi kunnian!", "dialog_samuraiInvasion_alliance_gotReward_copy": "Liittoumasi osoittama suunnaton urheus taistelukentällä auttoi tunkeilevien samuraiden karkottamisessa Suuresta keisarikunnasta!\nOlette ansainneet tämän suuren palkkion, koska palautitte maidenne kunnian!", "dialog_samuraiInvasion_alliance_gotTopXReward_copy": "Liittoumasi urheus taistelukentällä auttoi tunkeilevien samuraiden karkottamisessa Suuresta keisarikunnasta ja toi teille kärkisijan liittoumien listalla!\nOlette ansainneet tämän suuren palkkion, koska palautitte maidenne kunnian!", "dialog_samuraiInvasion_alliance_gotRoyalReward_copy": "Liittoumasi urheus taistelukentällä auttoi tunkeilevien samuraiden karkottamisessa Suuresta keisarikunnasta ja toi teille ykkössijan liittoumien listalla!\n Olette ansainneet tämän suuren palkkion, koska palautitte maidenne kunnian!", "currency_name_SamuraiToken": "Samurai-merkit", "currency_description_SamuraiToken": "Ryöstetty samuraiden leireistä. Voidaan vaihtaa arvokkaisiin palkintoihin shogunin leirissä.", "eventBuilding_samuraiToolVendor": "Samuraiden aseseppä", "dialog_samuraiToolVendor_desc": "Sinulla tuntuu olevan vaikeuksia näiden samuraiden kanssa... mutta nyt sinua onnisti! Minulla on tarjolla erikoistyökaluja, joilla voit kukistaa nämä kunniattomat tunkeilijat.", "dialog_samuraiToolVendor_desc_detail": "Nämä työkalut on suunniteltu murskaamaan samuraiden leirit! Niitä ei voi käyttää muita leirejä tai linnoja vastaan.", "dialog_info_samuraiBooster": "Lisää ryövättyjen samurai-merkkien määrää väliaikaisesti", "dialog_attackBonus_samuraiTokenBoost": "Samurai-merkkibonus: +{0} % enemmän samurai-merkkejä", "dialog_redAlienInvasion_message_header": "Verikorppien sota", "dialog_redAlienInvasion_message_copy": "Suuri vaara uhkaa meitä! Synkät voimat ympäri Suurta keisarikuntaa ovat paljastaneet pahaenteisiä verenpunaisia linnoja! Verikorppien katalat linnanherrat hyökkäävät valtakuntaamme! Kokoa armeijasi ja karkota tunkeilijat mailtamme!", "dialog_redAlienInvasion_jumpto_castleName": "Etsi Verikorppien linna", "dialog_redAlienInvasion_camp_points_copy": "Voit saada mainepisteitä voittamalla kunniakkaita taisteluita Verikorppien linnanherroja vastaan. Keräämällä tietyn määrän mainepisteitä saat palkkioita, joko välittömästi tai tapahtuman lopuksi.", "dialog_redAlienInvasion_camp_info": "Verikorppien linnat ovat valtakuntaamme uhkaavia hyökkääjiä. Hyökkääjien linnanherrat ovat tunnetusti aggressiivisia, joten varmista, että armeijasi ovat valmiita tuleviin taisteluihin. Saat palkintoja maineesta, jota saat taisteluista Verikorppien linnanherroja vastaan.", "dialog_redAlienInvasion_eventEnd_title": "Verikorppien vetäytyminen", "dialog_redAlienInvasion_eventEnd_copy": "Verikorppien linnanherrat on karkotettu valtakunnastamme. Keräsit taistelussa {0} mainepistettä!", "dialog_redAlienInvasion_gotTopxReward_copy": "Keräsit {0} mainepistettä taistelussa Verikorppien linnanherroja vastaan. Olit {1}:n eniten mainetta keränneen linnanherran joukossa, joten saat runsaan palkkion!", "dialog_redAlienInvasion_gotRoyalReward_copy": "Keräsit {0} mainepistettä taistelussa Verikorppien linnanherroja vastaan. Eniten mainepisteitä keränneenä linnanherrana saat ainutlaatuisen palkkion!", "dialog_redAlienInvasionAlliance_gotRoyalReward_copy": "Liittoumasi keräsi {0} mainepistettä taistelussa Verikorppien linnanherroja vastaan. Eniten mainepisteitä keränneen liittouman jäsenenä saat ainutlaatuisen palkkion!", "dialog_redAlienInvasionAlliance_gotRoyalRewardAlliancebank_copy": "Liittoumasi keräsi {0} mainepistettä taistelussa Verikorppien linnanherroja vastaan. Liittoumallasi on eniten mainepisteitä, joten saatte ainutlaatuisen palkkion liittouman varoihin!", "dialog_redAlienInvasionAlliance_gotTopxReward_copy": "Liittoumasi keräsi {0} mainepistettä taistelussa Verikorppien linnanherroja vastaan. Olet jäsenenä yhdessä niistä {1} liittoumasta, jotka keräsivät eniten mainepisteitä, joten saat ainutlaatuisen palkkion!", "dialog_redAlienInvasionAlliance_gotTopxRewardAlliancebank_copy": "Liittoumasi keräsi {0} mainepistettä taistelussa Verikorppien linnanherroja vastaan. Se oli {1}:n eniten mainetta keränneen liittouman joukossa, joten saatte arvokkaan palkkion liittouman varoihin!", "dialog_redAlienInvasionAlliance_gotReward_copy": "Liittoumasi on jo kerännyt {0} mainepistettä taistelussa Verikorppien linnanherroja vastaan. Olet todistanut sankarillisuutesi ja saat arvokkaan palkkion!", "dialog_redAlienInvasionAlliance_gotRewardAlliancebank_copy": "Liittoumasi on jo kerännyt {0} mainepistettä taistelussa Verikorppien linnanherroja vastaan. Olet todistanut sankarillisuutesi ja saat arvokkaan palkkion liittoumasi varoihin!", "dialog_redAlienInvasionAlliance_eventEnd_title": "Verikorppien vetäytyminen", "dialog_redAlienInvasionAlliance_eventEnd_copy": "Verikorppien linnanherrat on karkotettu maailmastamme. Liittoumasi keräsi taistelussa {0} mainepistettä!", "dialog_redAlienInvasionAlliance_camp_points_copy": "Tapahtuman loppuun mennessä eniten mainepisteitä keränneet liittoumat palkitaan runsaskätisesti. Liittoumasi voittaa osallistumispalkinnon, kun se saa {0} pistettä.", "dialog_redAlienInvasionAlliance_camp_points_noAlliance_copy": "Liity liittoumaan ja kerää mainepisteitä liittouman yhteistulokseen, niin saat lisäpalkkioita.", "dialog_redAlienInvasionAlliance_message_copy": "Suuri vaara uhkaa meitä! Katalat voimat ympäri Suurta keisarikuntaa ovat paljastaneet pahaenteisiä verenpunaisia linnoja! Verikorppien armottomat linnanherrat hyökkäävät valtakuntaamme! Kokoa liittoumasi ja karkota nämä pimeyden voimat!", "shapeshifterBloodpointBooster_short_info": "Pistetehostimet lisäävät muodonmuuttajatoteemeja vastaan tehdyistä hyökkäyksistä ansaittujen pisteiden määrää {0} %. Voit käyttää hyökätessäsi useita tehostimia.", "dialog_shapeshifter_selectBoosters_desc": "Tästä voit valita käyttämäsi tehostimet kuhunkin muodonmuuttajatoteemia vastaan tehtyyn hyökkäykseen. Amulettitehostimet lisäävät hyökkäyksistä saamiesi muodonmuuttaja-amulettien määrää ja pistetehostimet vastaavasti pisteiden määrää. Hardcore-tilassa hyökkäyksissä käytettävien tehostimien maksimimäärä on korkeampi.", "dialog_info_message_title_156": "Väliaikaisen palvelimen UKK", "dialog_info_message_description_156": "Meiltä on viime viikkoina kyselty paljon uudesta väliaikaisesta palvelintapahtumasta, ja haluaisimmekin nyt selventää kolmea eniten kysyttyä asiaa. \n\n- Miksi pelaajien pitää aloittaa tasolta 1?\nEnsimmäisessä Kaukomaat-tapahtumassa haluamme mittailla pelaajien ensireaktioita ennen kuin päätämme mihin suuntaan viemme tapahtumaa jatkossa. Siksi päätimme käyttää yksinkertaisimpia teknisiä ratkaisuja sen sijaan, että käyttäisimme useiden kuukausien työmäärän tapahtumaan, josta pelaajat eivät välttämättä pidäkään. Tästä syystä kaikki pelaajat aloittavat tasolta 1. \n\nJos tapahtuma on menestys pelaajien palautteen ja osallistumisen osalta, tutkimme mahdollisuutta monimutkaisempien ominaisuuksien – kuten aloitustasojen – lisäämiseen tulevissa tapahtumissa. \n\n- Miksi jotkut palvelimet eivät voi osallistua tapahtumaan?\nTämäkin päätös johtuu teknisistä rajoituksista, jotka vaikuttavat etenkin lokalisoitujen tekstien esittämiseen uudella väliaikaisella palvelimella. Alun perin tarkoitus oli saada tapahtuma kaikille pelaajille avoimeksi, mutta käyttöliittymässä oli vaikeuksia tiettyjen kielien esittämisessä, mikä johti huonoon käyttäjäkokemukseen. \n\n- Miksi keskitymme PvP:hen?\nMonet uuden tapahtuman elementeistä perustuvat yhteisöltä saatuun palautteeseen. Monet pelaajat ovat pyytäneet lisää PvP-tapahtumia peliin, joten päätimme, että Kaukomaat-tapahtuma keskittyisi lähinnä PvP-pelaamiseen.", "dialog_info_message_help_156": "Käy yhteisökeskuksessa", "dialog_spy_sabotage_wrongLevel": "Sabotaasi ei ole käytettävissä kohteen tasosta johtuen.\n\nVoit sabotoida vain kohteita, jotka ovat vähintään tasolla {0} mutta enintään tasolla {1}.", "dialog_collector_Halloween_title": "Viikatemiehen viha", "dialog_collector_overview_header_Halloween": "Viikatemiehen viha", "dialog_collector_overview_daily_header_Halloween": "Päivän sielulisä", "today": "Tänään", "tomorrow": "Huomenna", "currency_Halloween": "Sieluja:", "dialog_collector_overview_help_desc_Halloween": "Viikatemiehen viha on halloween-tapahtuma, jossa pelaajat voivat ansaita erikoispalkintoja keräämällä sieluja vihollispelaajilta.\n\nTapahtuman aikana pelaajat voivat tehdä erikoishyökkäyksiä vihollistensa sielujen viemiseksi. Hyökkäyksistä saatavien sielujen määrää voi nostaa varustamalla komentajia erikoisvarusteilla tai käyttämällä sielunkerääjätehostimia. Niitä kaikkia voi ostaa tapahtumakaupasta rubiineilla.\n\nTapahtuman alkaessa pelaajat saavat tietyn määrän sieluja sekä yhden erikoisvarusteen. Tapahtuman aikana pelaajat saavat lisää sieluja joka päivä sen mukaan, miten paljon heillä on jo sieluja. \n\nViikatemiestä ei tarvitse pelätä tapahtuman aikana, sillä kaikki hyökkäykset tapahtuvat nimettömästi. Hyökkääjät ja puolustajat eivät myöskään menetä työkaluja, joukkoja tai resursseja, eivätkä heidän rakennuksensa kärsi tulivahinkoa.\n\nSaamasi palkinnot riippuvat siitä miten monta sielua sinulla on tapahtuman päättyessä, joten pidä puolustuksesi vahvana, jotta vihollisesi eivät vie sielujasi! Sielut poistetaan tapahtuman päätteeksi.", "dialog_collector_shop_info_Halloween": "Täältä voit ostaa rubiineilla sielunkerääjiä ja ulkoasuesineitä Viikatemiehen viha -tapahtuman aikana. Tämä tapahtumakauppa on käytettävissä vielä jonkin aikaa tapahtuman päätyttyäkin.", "dialog_collector_booster_header_Halloween": "Valitse sielunkerääjät", "dialog_collector_booster_desc_Halloween": "Sielunkerääjät lisäävät onnistuneista hyökkäyksistä saamiesi sielujen määrää. Voit valita montako sielunkerääjää haluat ottaa mukaasi taisteluun.", "dialog_collector_booster_Halloween": "Sielutehostin:", "dialog_collector_booster_value_Halloween": "+{0} %", "dialog_collector_booster_outcome_Halloween": "Kerätyt sielut:", "dialog_collector_booster_enemy_Halloween": "Vihollissielut:", "dialog_collector_Buy_booster_header_Halloween": "Osta sielunkerääjä", "dialog_collector_Buy_booster_name_Halloween": "Sielunkerääjä", "dialog_collector_Buy_booster_content_Halloween": "Sielunkerääjät lisäävät onnistuneista hyökkäyksistä saamiesi sielujen määrää.", "dialog_collector_battlelog_attackerName_0_Halloween": "Kuolonritari", "currency_name_Souls": "Sieluja", "currency_description_Souls": "Sielujen määrä määrittää mitä palkintoja saat Viikatemiehen viha -tapahtuman päätteeksi. Voit ansaita sieluja hyökkäämällä vihollisten kimppuun Viikatemiehen viha -tapahtuman aikana. Sielut poistetaan tapahtuman päätteeksi.", "currency_name_SoulSuckerBoosterKey": "Sielunkerääjä", "currency_description_SoulSuckerBoosterKey": "Sielunkerääjät lisäävät onnistuneista hyökkäyksistä saamiesi sielujen määrää Viikatemiehen viha -tapahtuman aikana. Voit ostaa sielunkerääjiä rubiineilla Viikatemiehen vihan tapahtumakaupasta.", "collector_attack_restriction_tooltip": "Et voi hyökätä, koska tasosi on liian korkea", "dialog_collector_eventEnd_title_Halloween": "Tapahtuma päättyi", "dialog_collector_eventReward_copy_Halloween": "Viikatemiehen velka on maksettu. Sinä sait kerättyä {0} sielua. Hurjuutesi taistelussa teki vaikutuksen itseensä Kuolemaan, ja hän antoi sinulle seuraavan palkinnon.", "dialog_collector_eventNoReward_copy_Halloween": "Viikatemiehen velka on maksettu. Sinä sait kerättyä {0} sielua. Hurjuutesi taistelussa teki kyllä vaikutuksen Kuolemaan, mutta ei siinä määrin, että olisit saanut tapahtumapalkintoja.", "ci_appearance_winterKeep": "Talvilinna", "ci_appearance_winterKeep_flavour": "Vankka suoja valtakunnan pitkiä ja purevan kylmiä talvia vastaan.", "ci_effect_winterKeep": "+{0} yleiseen järjestykseen", "ci_appearance_winterStorehouse": "Talvivarasto", "ci_appearance_winterStorehouse_flavour": "Suojaa kovalla työllä ansaitsemasi resurssit talven armottomalta kylmyydeltä.", "ci_effect_winterStorehouse": "+{0} yleiseen järjestykseen", "merchantItem_ci_20020_name": "Talvilinna", "merchantItem_ci_20021_name": "Talvivarasto", "dialog_giftTrader_coins_placeholder": "kolikot", "collector_event_camp_Halloween": "Kuolonritarin krypta", "dialog_primeDayPO_title_06": "Koristepakkaus", "dialog_primeDayPO_desc_06": "Tehosta tuottavuutta! Laita kansasi järjestykseen!", "dialog_attack_autofill_waves": "Täytä aallot automaattisesti", "dialog_attack_autofill_all": "Kaikki", "dialog_attack_autofill_selected": "Valittu", "dialog_attack_autofill_settings": "Asetukset", "dialog_autofill_title": "Automaattinen täyttö", "dialog_autofill_frontAndFlanks_desc": "Eturintaman ja sivustojen jakauma automaattisessa täytössä:", "leftFlank": "Vasen sivusta", "front": "Eturintama", "rightFlank": "Oikea sivusta", "loc_redAlienInvasion": "Verikorppien sodan aikana maailmankartalle ilmestyy Verikorppien linnoja. Voit vakoilla niitä ja hyökätä niiden kimppuun saadaksesi mainetta ja voittaaksesi Verikorppien sota -tapahtuman palkintoja. Tapahtuman alettua sinun pitää valita vaikeustaso ennen kuin hyökkäät Verikorppien linnaan. Tapahtuman aikana voit käyttää syrjäyttämistoimintoa Verikorppien linnanherran karkottamiseen tai hänen linnansa vahvistamiseen.", "dialog_coinsMissing_header": "Liian vähän kolikoita", "dialog_coinsMissing_traderActive_copy": "Sinulla ei ole tarpeeksi kolikoita tähän ostokseen. Lähetä veronkantaja keräämään kolikoita tai osta lisää kolikoita tai kolikkopakkauksia resurssikauppiaalta.", "dialog_coinsMissing_traderInactive_copy": "Sinulla ei ole tarpeeksi kolikoita tähän ostokseen.", "dialog_coinsMissing_missingCoins_copy": "Puuttuvat kolikot:", "dialog_coinsMissing_directPurchase_copy": "Osta puuttuvat kolikot rubiineilla.", "dialog_whatsNew1_2_16": "Kuolema on tullut perimään velkaa... On aika kerätä vihollistesi sielut! Uudessa Viikatemiehen viha -tapahtumassa pelaajat voivat ansaita halloweenin erikoispalkintoja keräämällä vihollislinnanherrojen sieluja.", "dialog_whatsNew1_2_17": "Uusi uhka lähestyy rajojasi. Samuraiden ja Verikorppien armeijat ovat kehittäneet uusia hyökkäysstrategioita ja ottaneet Suuren keisarikunnan tähtäimeensä - laita linnasi taisteluvalmiiksi! Kuten aina, arvokkaat palkkiot odottavat valtakunnan urheimpia linnanherroja.", "pointsEvent_longPointsEvent_redAlienInvasion_condition01": "Ansaitse vähintään 1 mainepiste kukistamalla Verikorppien linna", "pointsEvent_longPointsEvent_redAlienInvasion_condition02": "Ansaitse vähintään {0} mainepistettä kukistamalla Verikorppien linna", "pointsEvent_longPointsEvent_redAlienInvasion_condition03": "Ansaitse vähintään {0} mainepistettä kukistamalla Verikorppien linna", "dialog_longPointsEvent_tab_redAlien": "Verikorppien hyökkäys", "dialog_whatsNew2_2_16": "Tapahtuman aikana pelaajat voivat tehdä nimettömästi erikoishyökkäyksiä vihollistensa kimppuun ja kerätä näiden sieluja palkinnokseen. Viikatemiestä ei tarvitse pelätä, sillä hyökkääjät ja puolustajat eivät menetä lainkaan työkaluja, joukkoja tai resursseja näissä erikoishyökkäyksissä. Älä siis pelkää riehua taistelukentällä!", "dialog_nomadInvasionAlliance_eventEnd_copy": "Liittoumasi on kerännyt {0} kaanipistettä ja saavuttanut sijoituksissa sijan {1}. Aateliset ovat kiitollisia yrityksistänne, mutta valitettavasti ette onnistuneet ansaitsemaan lisäpalkintoa.", "dialog_nomadInvasion_eventEnd_copy": "Keräsit {0} kaanipistettä ja saavutit sijan {1}, jolla ansaitsit aatelisten kiitollisuuden. Ikävä kyllä se ei kuitenkaan riittänyt palkintoon.", "dialog_samuraiInvasion_eventEnd_copy": "Olet kerännyt {0} bushido-pistettä ja saavuttanut sijoituksissa sijan {1}. Shogun on kiitollinen yrityksistäsi, mutta valitettavasti et onnistunut ansaitsemaan lisäpalkintoa.", "dialog_samuraiInvasionAlliance_eventEnd_copy": "Liittoumasi on kerännyt {0} bushido-pistettä ja saavuttanut sijoituksissa sijan {1}. Shogun on kiitollinen yrityksistäsi, mutta valitettavasti et onnistunut ansaitsemaan lisäpalkintoa.", "dialog_nomadInvasionAlliance_eventEnd_title": "Invaasion loppu", "dialog_samuraiInvasionAlliance_eventEnd_title": "Samuraiden perääntyminen", "event_title_80": "Samuraiden hyökkäys", "equipmentPackageDesc_394": "Vähentää portin suojaa merkittävästi. Voidaan käyttää vain samurai-leirejä vastaan.", "equipmentPackageDesc_395": "Vähentää linnan muurien suojaa merkittävästi. Voidaan käyttää vain samurai-leirejä vastaan.", "equipmentPackageDesc_396": "Vähentää etäpuolustajien voimaa merkittävästi. Voidaan käyttää vain samurai-leirejä vastaan.", "equipmentPackageDesc_397": "Lisää lähihyökkääjien taisteluvahvuutta. Voidaan käyttää vain samurai-leirejä vastaan.", "equipmentPackageDesc_398": "Lisää etähyökkääjien taisteluvahvuutta. Voidaan käyttää vain samurai-leirejä vastaan.", "equipmentPackageDesc_399": "Lisää ryövättyjen samurai-merkkien määrää", "equipmentPackageDesc_400": "Lisää ryövättyjen samurai-merkkien määrää", "dialog_villageShop_title": "Kyläkauppa", "dialog_buyVillage_title": "Osta kylä", "dialog_removeResourceVillage_desc": "Jos poistat tämän resurssikylän, menetät sen antaman tuotantobonuksen. Haluatko varmasti poistaa tämän kylän?", "dialog_upgradeResourceVillage_title": "Päivitä kylä", "dialog_upgradeResourceVillage_desc": "Haluatko varmasti päivittää tämän resurssikylän?", "dialog_buyVillage_desc": "Haluatko varmasti ostaa tämän: {0}?", "dialog_removeResourceVillage_title": "Poista kylä", "dialog_collector_christmas_title": "Talven saalis", "dialog_collector_overview_header_christmas": "Talven saalis", "dialog_collector_overview_daily_header_Christmas": "Päivän turkissaalis", "currency_christmas": "Turkiksia:", "dialog_collector_overview_help_desc_christmas": "Talven saalis on tapahtuma, jossa pelaajat voivat ansaita erikoispalkintoja keräämällä turkiksia vihollispelaajilta.\n\nTapahtuman aikana pelaajat voivat tehdä erikoishyökkäyksiä vihollistensa turkisten viemiseksi. Hyökkäyksistä saatavien turkisten määrää voi nostaa varustamalla komentajia erikoisvarusteilla tai käyttämällä erityisiä metsästystehostimia. Niitä kaikkia voi ostaa tapahtumakaupasta rubiineilla.\n\nTapahtuman alkaessa pelaajat saavat tietyn määrän turkiksia sekä yhden erikoisvarusteen. Tapahtuman aikana pelaajat saavat lisää turkiksia joka päivä sen mukaan, miten paljon heillä jo on turkiksia. \n\nVihollisten kostoa ei tarvitse pelätä tapahtuman aikana, sillä kaikki hyökkäykset tapahtuvat nimettömästi. Hyökkääjät ja puolustajat eivät myöskään menetä työkaluja, joukkoja tai resursseja, eivätkä heidän rakennuksensa kärsi tulivahinkoa.\n\nSaamasi palkinnot riippuvat siitä miten monta turkista sinulla on tapahtuman päättyessä, joten pidä puolustuksesi vahvana, jotta vihollisesi eivät vie turkiksiasi!\n\nHuomaa, että hallussasi olevat ylimääräiset turkikset poistetaan tapahtuman päätteeksi.", "dialog_collector_shop_info_christmas": "Täältä voit ostaa rubiineilla metsästystehostimia ja ulkonäköesineitä Talven saalis -tapahtuman aikana. Tämä tapahtumakauppa on käytettävissä vielä jonkin aikaa tapahtuman päätyttyäkin.", "dialog_collector_booster_header_christmas": "Valitse metsästystehostin", "dialog_collector_booster_desc_christmas": "Metsästystehostimet lisäävät onnistuneista hyökkäyksistä saamiesi turkisten määrää. Voit valita montako metsästystehostinta haluat ottaa mukaasi taisteluun.", "dialog_collector_booster_christmas": "Turkistehostin:", "dialog_collector_booster_value_christmas": "+{0} %", "dialog_collector_booster_outcome_christmas": "Ryöstetyt turkikset:", "dialog_collector_booster_enemy_Christmas": "Vihollisen turkikset:", "dialog_collector_Buy_booster_header_christmas": "Osta metsästystehostin", "dialog_collector_Buy_booster_name_christmas": "Metsästystehostin", "dialog_collector_Buy_booster_content_christmas": "Metsästystehostimet lisäävät onnistuneista hyökkäyksistä saamiesi turkisten määrää.", "dialog_collector_battlelog_attackerName_0_christmas": "Talvinen metsästäjä", "collector_event_camp_Christmas": "Metsästäjän mökki", "currency_name_Furs": "Turkiksia", "currency_description_Furs": "Turkikset määrittävät mitä palkkioita saat Jääjäljittäjät-tapahtuman päätteeksi. Voit ryöstää turkiksia hyökkäämällä vihollisten kimppuun tapahtuman aikana. Hallussasi olevat turkikset poistetaan tapahtuman päätteeksi.", "currency_name_FurSkinnerBoosterKey": "Metsästystehostin", "currency_description_FurSkinnerBoosterKey": "Metsästystehostimet lisäävät onnistuneista hyökkäyksistä saamiesi turkisten määrää Jääjäljittäjät-tapahtuman aikana. Voit ostaa niitä rubiineilla tapahtuman kaupasta.", "dialog_collector_eventEnd_title_christmas": "Tapahtuma päättyi", "dialog_collector_eventReward_copy_christmas": "Jahti on päättynyt. Onnistuit keräämään {0} turkista. Jäljitys- ja metsästystaitosi tekivät vaikutuksen itseensä suureen metsästäjään. Hän antaa sinulle seuraavanlaisen palkkion.", "dialog_collector_eventNoReward_copy_christmas": "Jahti on päättynyt. Onnistuit keräämään {0} turkista. Metsästystaitosi tekivät vaikutuksen itseensä suureen metsästäjään, mutta eivät riittäneet tapahtumapalkkioihin.", "dialog_whatsNew2_2_17": "Olemme viime viikkojen aikana korjanneet paljon bugeja ja teknisiä ongelmia parantaaksemme pelikokemusta.", "pointsEvent_longPointsEvent_samuraiInvasion_condition01": "Ansaitse vähintään 1 samurai-merkki kukistamalla samurai-leiri", "pointsEvent_longPointsEvent_samuraiInvasion_condition02": "Ansaitse vähintään {0} samurai-merkkiä kukistamalla samurai-leiri", "pointsEvent_longPointsEvent_samuraiInvasion_condition03": "Käytä {0} samurai-merkkiä kerralla", "currency_description_currency1": "Sisältää {0} kolikkoa, jotka voidaan lähettää välittömästi linnan varastoon", "dialog_primeSaleKingdomLeagueSeasonPass_title": "Kausipassiale", "dialog_primeSaleKingdomLeagueSeasonPass_desc": "Ansaitse enemmän liigapalkkioita ison alennuksen avulla!", "panel_action_seasonLeague": "Kuningas-\nkunnan liiga", "message_header_seasonLeague_start": "Kuningaskunnan liiga", "dialog_seasonLeague_starterMessage_header": "Kuningaskunnan liigan uusi kausi", "dialog_seasonLeague_starterMessage_infoSectionOne_header": "Valloita vihollisesi!", "dialog_seasonLeague_starterMessage_infoSectionOne_copy": "• Kerää pisteitä voittamalla ulkomaan hyökkääjät\n• Kilpaile divisioonasi muita pelaajia vastaan\n• Saat joka päivä mitaleja sen mukaan, miten sijoitut divisioonassa", "dialog_seasonLeague_starterMessage_infoSectionTwo_header": "Ansaitse kuningaskunnan arvonimiä!", "dialog_seasonLeague_starterMessage_infoSectionTwo_copy": "• Nosta kuningaskunnan arvonimeäsi ansaitsemillasi mitaleilla\n• Nouse vihollistesi yläpuolelle liigakauden sijoituksissa \n• Saat arvokkaita kausipalkkioita urheudestasi", "dialog_seasonLeague_starterMessage_statusSection_header": "Liigan tilanne", "dialog_seasonLeague_starterMessage_statusSection_currentLeague_copy": "Kuningaskunnan liigan kausi on käynnissä. Nykyinen liigatapahtuma: {0}.\nSinut on sijoitettu divisioonaan.", "dialog_seasonLeague_starterMessage_statusSection_matchmaking_copy": "Kuningaskunnan liigan kausi on käynnissä. Nykyinen liigatapahtuma: {0}.\nSinut sijoitetaan divisioonaan heti kun divisioonajako on tehty.", "dialog_seasonLeague_starterMessage_statusSection_noEvent_copy": "Kuningaskunnan liigan kausi on käynnissä. Tällä hetkellä ei ole aktiivisia liigatapahtumia.", "dialog_seasonLeague_playersInDivision_text": "Divisioonasi pelaajat", "dialog_seasonLeague_yourCurrentRank_text": "Arvonimesi", "dialog_seasonLeague_starterMessage_moreInfo_copy": "Katso lisätietoja avaamalla ohjeikkuna", "dialog_seasonLeague_starterMessage_goLeague_text": "Siirry liigaan", "help_seasonLeague_starterMessage": "Kuningaskunnan liiga on pitkäaikainen tapahtuma, jossa pelaajat kilpailevat palkinnoista, jotka perustuvat kokonaistulokseen neljässä liigatapahtumassa: Paimentolaisten hyökkäys, Samuraiden hyökkäys, Valtakuntien sota ja Verikorppien hyökkäys. \n\nKullakin liigakaudella sinut sijoitetaan johonkin divisioonaan muiden pelaajien kanssa. Voit parantaa sijoitustasi keräämällä pisteitä aktiivisessa liigatapahtumassa. Saat joka päivä mitaleja divisioonan sijoituksesi mukaan.\n\nMitaleilla voit nostaa kuningaskunnan arvonimeäsi. Jokainen arvonimen nosto antaa lisää palkkioita ja parantaa liigatapahtumien päätteeksi tarjolla olevien palkkioidesi valikoimaa.\n\nLisäksi kuningaskunnan arvonimesi vaikuttaa liigakauden kokonaissijoitukseesi, joka taas määrittää palkkiot, jotka saat Kuningaskunnan liigan päätteeksi. Saman arvonimen omaavat pelaajat laitetaan järjestykseen mitalien kokonaismäärän mukaan: ensin kultamitalien, sitten hopea- ja pronssimitalien.", "dialog_seasonLeague_matchmakingDialog_header": "Uusi divisioonajako", "dialog_seasonLeague_matchmakingDialog_copy": "Uusi liigatapahtuma on alkanut: {0}. \n\nPelaajat on valikoitu ja sinut on sijoitettu uuteen divisioonaan.", "dialog_seasonLeague_matchmakingDialog_status_header": "Nykyinen tilanne", "dialog_seasonLeague_header": "Kuningaskunnan liiga", "dialog_seasonLeague_seasonTimeremaining_copy": "Kautta jäljellä", "help_seasonLeague_divisionRanking": "Kerää pisteitä liigatapahtumista ja nosta sijoitustasi divisioonassa. Saat kerran päivässä mitalin sijoituksesi mukaan - mitä parempi sijoitus, sitä parempi mitali.\n\nAnsaitsemillasi mitaleilla voit nostaa kuningaskunnan arvonimeäsi. Lisäksi saman arvonimen omaavat pelaajat asetetaan järjestykseen mitalien mukaan liigakauden päätteeksi. \n\nDivisioonien sijoitukset nollataan kunkin liigatapahtuman alussa Kuningaskunnan liigan kaudella.", "help_seasonLeague_promotionRanks": "Kuningaskunnan arvonimesi määrittää edistymisesi Kuningaskunnan liigan kaudella sekä tapahtuman aikana saamasi palkkiot.\n\nVoit ansaita uusia arvonimiä keräämällä mitaleja divisioonassasi. Mitä arvokkaampi mitali, sitä enemmän se vie sinua kohti seuraavaa arvonimeä. Kun olet kerännyt tarpeeksi mitaleja, saat uuden arvonimen.", "help_seasonLeague_seasonRanking": "Kauden sijoitus mittaa menestymistäsi kokonaisen liigakauden aikana. Kaikkien divisioonien pelaajat on järjestetty listalle arvonimensä mukaan. Saman arvonimen omaavat pelaajat järjestetään kokonaismitalimääränsä mukaan: ensin kultamitalien, sitten hopea- ja pronssimitalien.\n\nVain vähintään yhden kultamitalin divisioonassaan ansainneet pelaajat saavat kausipalkkioita.", "help_seasonLeague_infoSection": "Kuningaskunnan liigan opas sisältää yleiskatsauksen Kuningaskunnan liiga -tapahtumaan.\n\nJos kaipaat lisätietoja tietystä Kuningaskunnan liigan aiheesta, valitse aihe vasemmalla olevasta listasta, niin saat tarkan oppaan.\n\nKuningaskunnan liigan opas antaa tietoja myös keräämistäsi mitaleista ja palkkiopassiesi tilasta.", "generic_playerName": "Nimi", "dialog_seasonLeague_divisionRanking_noEvent_text": "Ei aktiivista tapahtumaa", "dialog_seasonLeague_divisionRanking_matchmaking_text": "Uusi liigatapahtuma on alkanut.\nSinut sijoitetaan johonkin divisioonaan heti kun pelaajat on valikoitu. Voit aloittaa pisteiden keräämisen liigatapahtumasta vaikka divisioonajako olisi vielä kesken.", "dialog_seasonLeague_divisionRanking_nextRank_text": "Seuraava arvonimi:", "dialog_seasonLeague_divisionRanking_maxRank_text": "Korkein saavutettu arvonimi", "dialog_seasonLeague_divisionRanking_nextMedal_text": "Seuraava mitali:", "dialog_seasonLeague_divisionRanking_medalsoverviewButton_text": "Mitalit", "dialog_seasonLeague_medalsOverviewDialog_header": "Mitalit", "dialog_seasonLeague_medalsOverviewDialog_copy": "Kerää pisteitä hyökkäystapahtumista ja nosta sijoitustasi divisioonassa. Saat kerran päivässä mitalin sijoituksesi mukaan.", "rankingRange_single": "Sija: {0}", "rankingRange_multi": "Sija: {0} - {1}", "rankingRange_plus": "Sija: {0}+", "help_seasonLeague_medalsOverviewDialog": "Kerää pisteitä hyökkäystapahtumista ja nosta sijoitustasi divisioonassa. Saat kerran päivässä mitalin sijoituksesi mukaan – mitä parempi sijoitus, sitä parempi mitali. \n\nAnsaitut mitalit lisäävät henkilökohtaista mainettasi tapahtumassa. Mitalit myös määräävät saman verran mainetta keränneiden pelaajien lopullisen sijoituksen sekä liittoumien lopullisen sijoituksen liigakauden päätteeksi. \n\nSekä pelaajien että liittoumien divisioonien sijoitukset nollataan kunkin hyökkäystapahtuman alussa Kuningaskunnan liigan kaudella.", "dialog_seasonLeague_medalPayout_header": "Päivän mitali", "dialog_seasonLeague_medalPayout_copy": "Olet saanut päivän mitalin liigatapahtumasta: {0}.\nSaavutit sijan: {1}.", "dialog_seasonLeague_promotionRanks_header": "Kuningaskunnan arvonimien yleiskatsaus", "dialog_seasonLeague_promotionRanks_currentRank_text": "(Nykyinen arvonimi)", "dialog_seasonLeague_promotionRanks_nextRank_text": "(Seuraava arvonimi)", "dialog_seasonLeague_promotionRanks_futureRank_text": "(Tuleva arvonimi)", "dialog_seasonLeague_promotionRanks_previousRank_text": "(Edellinen arvonimi)", "dialog_seasonLeague_promotionRanks_currentRank_text2": "Nykyinen arvonimi", "dialog_seasonLeague_promotionRanks_nextRank_text2": "Seuraava arvonimi", "dialog_seasonLeague_promotionRanks_futureRank_text2": "Tuleva arvonimi", "dialog_seasonLeague_promotionRanks_previousRank_text2": "Edellinen arvonimi", "dialog_seasonLeague_promotionRanks_promotionReward_text": "Palkkiot seuraavasta arvonimestä", "dialog_seasonLeague_promotionRanks_promotionRewardFinal_text": "Palkkiot viimeisestä arvonimestä", "dialog_seasonLeague_promotionRanks_evenEndReward_text": "Tapahtuman päättymispalkkiot", "dialog_seasonLeague_rewardInfo_header": "Palkkion tiedot", "dialog_seasonLeague_rewardInfo_currentRank": "Valittu kuningaskunnan arvonimi: {0}\nKuningaskunnan arvonimen tila: {1}\nJokaisesta uudesta arvonimestä saa uusia palkkioita.", "dialog_seasonLeague_rewardInfo_promotionReward": "Kuningaskunnan arvonimen palkkiot. \nSaat nämä aina kun saavutat uuden kuningaskunnan arvonimen. \nPalkkiot, jotka olet jo ansainnut, on merkitty.", "dialog_seasonLeague_rewardInfo_evenEndReward": "Tapahtuman päättymispalkkiot. \nAnnetaan kunkin liigatapahtuman päätteeksi.\nSaat palkkioita vain, jos olet ansainnut pisteitä tapahtuman aikana.", "dialog_seasonLeague_rewardInfo_seasonPass": "Kausipassi: Avaa ylimääräisiä palkkioita\nKausipassin tila: {0}\nLukitut palkkiot on merkitty lukolla.", "status_active": "Käytössä", "status_inactive": "Ei käytössä", "dialog_seasonLeague_seasonPass_purchase_copy": "Avaa koko liigakauden ylennys- ja tapahtumapalkkiot. Hinta laskee kauden aikana. Tapahtumapäiviä jäljellä: {0}", "dialog_seasonLeague_seasonPass_passGained_header": "Passi käytössä", "dialog_seasonLeague_seasonPass_passGained_copy": "Kausipassi ostettu!\n Nyt saat ylimääräisiä tapahtuma- ja ylennyspalkkioita. Aiempien tapahtumien ja ylennysten lukitut palkkiot on lisätty tavaraluetteloosi.", "dialog_seasonLeague_promotionGained_header": "Ylennys", "dialog_seasonLeague_promotionGained_copy": "Ahkeruutesi ansiosta ansaitsit uuden kuningaskunnan arvonimen! Saavutuksesi palkitaan seuraavilla arvokkailla palkkioilla.", "dialog_seasonLeague_promotionGained_yourRewards_copy": "Kuningaskunnan arvonimen palkkiot", "dialog_seasonLeague_promotionRanks_promotionReward_tooltip": "Maineen ylennyspalkkiot. \nAnnetaan joka kerta, kun saat uuden arvonimen. \nJo ansaitsemasi palkkiot on merkitty.\n\nKausipassi: {0}\nYlennyspassi: {1}", "dialog_seasonLeague_seasonRanking_nobodyQualified_copy": "Kukaan ei ole vielä sijoittunut tällä liigakaudella. Pelaajien on ansaittava ainakin yksi kultamitali noustakseen kauden sijoituslistalle.", "dialog_seasonLeague_seasonRanking_currentRewards_copy": "Tämänhetkiset palkkiot kauden sijoituksen mukaan: {0}", "dialog_seasonLeague_seasonRanking_currentMedals_copy": "Nykyiset mitalit:", "dialog_seasonLeague_seasonRanking_seasonReward_notQualified_copy": "Et ole vielä saanut kausisijoitusta.", "dialog_seasonLeague_seasonRewardDialog_header": "Kausipalkkiot", "dialog_seasonLeague_seasonRewardDialog_copy": "Kausipalkkiot jaetaan kunkin liigakauden päätteeksi. Saamasi palkkiot perustuvat lopulliseen kausisijoitukseesi, joten muista nostaa arvonimeäsi ja kerätä mitaleja.", "help_seasonLeague_seasonRewardDialog": "Kausipalkkiot jaetaan kunkin Kuningaskunnan liigan kauden päätteeksi lopullisen kausisijoituksen mukaan.\n\nKauden sijoitus mittaa menestymistäsi kokonaisen liigakauden aikana. Kaikkien divisioonien pelaajat on järjestetty listalle arvonimensä mukaan. Saman arvonimen omaavat pelaajat järjestetään kokonaismitalimääränsä mukaan: ensin kultamitalien, sitten hopea- ja pronssimitalien.\n\nVain vähintään yhden kultamitalin divisioonassaan ansainneet pelaajat saavat kausipalkkioita.", "dialog_seasonLeague_infoSection_seasonPass_header": "Kausipassi", "dialog_seasonLeague_infoSection_seasonPassActive_text": "Kausipassi käytössä", "dialog_seasonLeague_infoSection_seasonPassInactive_text": "Kausipassi ei käytössä", "dialog_seasonLeague_infoSection_medalOverview_header": "Mitalien yleiskatsaus", "dialog_seasonLeague_infoSection_medalOverview_text_1": "Mitaleja jaetaan kerran päivässä divisioonan sijoituksen mukaan. Paremmalla sijoituksella saa paremman mitalin, joten älä anna armoa vihollisillesi!", "dialog_seasonLeague_infoSection_introduction_header": "Mikä Kuningaskunnan liiga on?", "dialog_seasonLeague_infoSection_introduction_text_1_OLD": "Kuningaskunnan liiga on pitkäaikainen tapahtuma, jossa pelaajat kilpailevat palkinnoista, jotka riippuvat kokonaistuloksesta neljässä liigatapahtumassa: Paimentolaisten hyökkäys, Samuraiden hyökkäys, Valtakuntien sota ja Verikorppien hyökkäys. \n\nKuningaskunnan liiga koostuu kolmesta osasta:\n\n- Divisioonan sijoituksesta: kilpailet liigatapahtumien pisteistä tiettyä pelaajajoukkoa vastaan.\n- Kuningaskunnan arvonimistä: ne määrittävät palkkiot, joita saat tapahtuman aikana, sekä lopullisen kausisijoituksesi.\n- Kausisijoituksesta: tämä mittaa pelaajien menestystä koko Kuningaskunnan liigan kaudella. \n\nTarkemmat tiedot näistä aiheista löytyvät liigaoppaasta.\n\nKuningaskunnan liigaan voivat osallistua kaikki pelaajat, joiden taso on yli 10. Osallistuminen on automaattista, eikä maksa mitään. \n\nJokainen kausi kestää tietyn, ennalta määrätyn määrän tapahtumapäiviä. Kauden kestosta vähennetään yksi päivä joka päivä, kun jokin liigatapahtuma on käynnissä. \n\nHuomaa, että Kuningaskunnan liiga ei liity mitenkään kuningas Ludwigin kausikilpailuihin.", "dialog_seasonLeague_infoSection_connectedEvents_header": "Kuningaskunnan liigan tapahtumat", "dialog_seasonLeague_infoSection_connectedEvents_text_1": "Pelaajat voivat ansaita pisteitä divisioonassa osallistumalla seuraaviin tapahtumiin:\n\n- Paimentolaisten hyökkäys\n- Samuraiden hyökkäys\n- Valtakuntien sota\n- Verikorppien hyökkäys\n- Taistelu Berimondista\n\nJos näistä tapahtumista kaksi on aktiivisena yhtä aikaa, vain toisesta saa pisteitä Kuningaskunnan liigaan.\n\nPisteitä antavan tapahtuman yleiskatsauksessa on painike, josta pääsee suoraan Kuningaskunnan liigan yleiskatsaukseen. \n\nYksi liigakausi voi sisältää useita samantyyppisiä tapahtumia, mutta pelaajat jaetaan aina uusiin divisiooniin jokaisen tapahtuman alussa.", "dialog_seasonLeague_infoSection_divisionRanking_header": "Divisioona", "dialog_seasonLeague_infoSection_divisionRanking_text_1": "Divisioona on liigan aikana käytävä yksittäinen kilpailu, jossa kilpailet samantasoisia, valikoituja pelaajia vastaan.\n\nAktiivisen liigatapahtuman aikana keräämäsi pisteet määrittävät sijoittumisesi divisioonassa. Mitä enemmän pisteitä, sitä parempi sijoitus.\n\nJokaisessa tapahtumassa saat mitalin divisioonan sijoituksesi mukaan. Mitä parempi sijoitus, sitä parempi mitali. Mitaleista löytyy lisätietoja mitalien yleiskatsauksesta.\n\nLiigakauden aikana ansaitsemasi mitalit auttavat sinua saamaan kuningaskunnan arvonimiä. Lisäksi saman arvonimen omaavat pelaajat saavat lopullisen kausisijoituksensa mitalien mukaan.", "dialog_seasonLeague_infoSection_reputationPromotions_header": "Kuningaskunnan arvonimet", "dialog_seasonLeague_infoSection_reputationPromotions_text_1": "Mainearvonimi määrittää edistymisesi liigakaudella ja tapahtuman aikana saamiesi palkkioiden arvon.\n\nKuningaskunnan liigassa on 21 arvonimeä. Jokainen osallistuva pelaaja aloittaa kunkin liigakauden alimmalta tasolta. \n\nVoit nostaa mainettasi ja saada uusia arvonimiä keräämällä mitaleja divisioonassa. Mitä arvokkaampi mitali, sitä enemmän se vie sinua kohti seuraavaa arvonimeä. Kun olet kerännyt tarpeeksi mitaleja, saat uuden arvonimen. \n\nVoit saada vain ylennyksiä, sinua ei koskaan alenneta aiempaan arvonimeen.\n\nArvonimiin liittyy kahdenlaisia palkkioita:\n\n- Ylennyspalkkiot: Saat nämä kerran, kun saat uuden arvonimen.\n- Tapahtumien päättymispalkkiot: Saat nämä jokaisen yksittäisen tapahtuman päätteeksi. Päättymispalkkioiden arvo riippuu nykyisestä arvonimestäsi.\n\nJotkin palkkiot ovat lukittuja. Ne voi saada vain käytössä olevalla kausi- tai ylennyspassilla.", "dialog_seasonLeague_infoSection_seasonRanking_header": "Kausisijoitus", "dialog_seasonLeague_infoSection_seasonRanking_text_1": "Kausisijoitus mittaa kunkin liigakauden parhaiden pelaajien menestymistä. Kaikki vähintään yhden kultamitalin divisioonassa ansainneet pelaajat saavat kausisijoituksen pelaajatasostaan tai divisioonastaan riippumatta.\n\nPelaajien kausisijoitus riippuu heidän kuningaskunnan arvonimestään. Saman arvonimen omaavat pelaajat järjestetään kokonaismitalimääränsä mukaan: ensin kultamitalien, sitten hopea- ja pronssimitalien. \n\nKausisijoituksesi määrittää palkkiot, jotka saat liigakauden päätteeksi. Ilman kausisijoitusta jääneet pelaajat eivät saa kausipalkkiota.", "dialog_seasonLeague_infoSection_invasionLeagueRewards_header": "Kuningaskunnan liigan palkkiot", "dialog_seasonLeague_infoSection_invasionLeagueRewards_text_1": "Kuningaskunnan liigan kaudella jaetaan seuraavanlaisia palkkioita:\n\n- Mitaleja: jaetaan kerran päivässä divisioonasijoituksen mukaan. Mitaleilla nostetaan mainetta ja parannetaan kausisijoitusta.\n\n- Ylennyspalkkiot: annetaan uuden arvonimen yhteydessä. Ylennyspalkkioita voi saada lisää ostamalla kausi- tai ylennyspassin.\n\n- Tapahtuman päättymispalkkiot: annetaan hyökkäystapahtuman päätteeksi arvonimen mukaan. Tapahtuman päättymispalkkioita voi saada lisää ostamalla kausi- tai tapahtumapassin.\n\n- Kauden päättymispalkkiot: annetaan Kuningaskunnan liiga -kauden päätteeksi lopullisen kausisijoituksen mukaan. Vain kausisijoituksen saaneet pelaajat saavat kauden päättymispalkkion.", "dialog_seasonLeague_infoSection_leagueEventEnd_header": "Liigatapahtuman päättyminen", "dialog_seasonLeague_infoSection_leagueEventEnd_text_1": "Kun liigatapahtuma päättyy:\n\n- Kaikki divisioonat ja niiden sijoitukset nollataan\n- Pelaajat saavat tapahtuman päättymispalkkion nykyisen arvonimensä mukaan\n- Palkkion saavat vain ne pelaajat, jotka ovat ansainneet pisteitä tapahtuman aikana\n- Kun seuraava liigatapahtuma alkaa, pelaajat jaetaan uusiin divisiooniin", "dialog_seasonLeague_infoSection_leagueSeasonEnd_header": "Liigakauden päättyminen", "dialog_seasonLeague_infoSection_leagueSeasonEnd_text_1": "Kun Kuningaskunnan liigan kausi päättyy:\n\n- Sijoittuneille pelaajille annetaan kausipalkkiot.\n- Passien voimassaoloaika päättyy.\n- Mainearvonimet nollataan seuraavaa kautta varten.\n- Kausisijoitukset nollataan.\n- Kuningaskunnan liigan seuraava kausi alkaa pian.", "dialog_seasonLeague_infoSection_seasonPassDetails_header": "Kausipassin tiedot", "dialog_seasonLeague_infoSection_seasonPass_text_1": "Kausipasseilla saa lisää Kuningaskunnan liigan palkkioita. Voit ostaa vain yhden passin kautta kohti. \n\nKäytössä olevalla kausipassilla saa seuraavat palkkiot:\n• Maineen ylennyspalkkiot kuningaskunnan arvonimestä \n•Tapahtuman päättymispalkkiot kustakin arvonimestä\nMyös ennen passin ostamista saaduista ylennyksistä ja päättyneistä tapahtumista saa palkkiot.\n\nOstettu kausipassi pysyy käytössä nykyisen liigakauden loppuun. Kausipassin hinta laskee kauden edetessä jo ostettujen palkkiopassien mukaan.", "dialog_seasonLeague_eventEnd_nomad_header": "Tapahtuma päättyi", "dialog_seasonLeague_eventEnd_alien_header": "Tapahtuma päättyi", "dialog_seasonLeague_eventEnd_samurai_header": "Tapahtuma päättyi", "dialog_seasonLeague_eventEnd_bloodcrow_header": "Tapahtuma päättyi", "dialog_seasonLeague_eventEnd_nomad_copy": "Katalat paimentolaislaumat on ajettu pakosalle, ja heidän hyökkäyksensä on päättynyt. Taistelukentällä urheutensa osoittaneille linnanherroille on jaettu hyökkäyksen päättymispalkkiot.", "dialog_seasonLeague_eventEnd_alien_copy": "Sodan julistaneet ulkomaan hyökkääjät on kukistettu. Taistelukentällä urheutensa osoittaneille linnanherroille on jaettu hyökkäyksen päättymispalkkiot.", "dialog_seasonLeague_eventEnd_samurai_copy": "Kunniattomat samurait on viimein saatu karkotettua mailtamme. Taistelukentällä urheutensa osoittaneille linnanherroille on jaettu hyökkäyksen päättymispalkkiot.", "dialog_seasonLeague_eventEnd_bloodcrow_copy": "Julmat Verikorppien armeijat on lyöty takaisin ja valtakunta on jälleen turvassa. Taistelukentällä urheutensa osoittaneille linnanherroille on jaettu hyökkäyksen päättymispalkkiot.", "dialog_seasonLeague_eventEnd_rewards_tab": "Palkkiot", "dialog_seasonLeague_eventEnd_medals_tab": "Nykyiset mitalit", "help_seasonLeague_eventEnd": "Hyökkäyksen päättymispalkkiot. \nSaat nämä kunkin liigatapahtuman päätteeksi.", "dialog_seasonLeague_seasonEnd_header": "Liigakausi päättyi", "dialog_seasonLeague_seasonEnd_copy": "Viimeisin Kuningaskunnan liigan kausi on päättynyt! Komensit armeijaasi ihailtavasti ja teit urotekoja taistelukentillä! Uusi kausi alkaa pian, joten valmistaudu johtamaan joukkojasi jälleen kerran!", "dialog_seasonLeague_seasonEnd_rewards_tab": "Kausipalkkiot", "dialog_seasonLeague_seasonEnd_medals_tab": "Kausimitalit", "dialog_seasonLeague_seasonEnd_rewards_notQualified_text": "Valitettavasti et saanut kauden päättymispalkkiota. Sellaisen saavat vain ne pelaajat, jotka ovat ansainneet kauden aikana vähintään yhden kultamitalin. Mutta eipä hätää! Uusi kausi alkaa pian, ja tarjolla on taas paljon lisää palkkioita.", "help_seasonLeague_seasonEnd": "Kauden päättymispalkkiot. \nJaetaan Kuningaskunnan liigan kauden päätteeksi lopullisen kausisijoituksen mukaan.", "seasonLeague_goldMedal_name": "Kultamitali", "seasonLeague_silverMedal_name": "Hopeamitali", "seasonLeague_bronzeMedal_name": "Pronssimitali", "seasonLeague_glasMedal_name": "Lasimitali", "seasonLeague_copperMedal_name": "Kuparimitali", "seasonLeague_stoneMedal_name": "Kivimitali", "seasonLeague_woodMedal_name": "Puumitali", "seasonLeague_goldMedal_short_info": "Kultamitaleja voi ansaita Kuningaskunnan liigan divisioonissa. Sellainen annetaan joka päivä kunkin divisioonan parhaalle pelaajalle.", "seasonLeague_silverMedal_short_info": "Hopeamitaleja voi ansaita Kuningaskunnan liigan divisioonissa. Sellainen annetaan joka päivä kunkin divisioonan toiseksi parhaalle pelaajalle.", "seasonLeague_bronzeMedal_short_info": "Pronssimitaleja voi ansaita Kuningaskunnan liigan divisioonissa. Sellainen annetaan joka päivä kunkin divisioonan kolmanneksi parhaalle pelaajalle.", "seasonLeague_glasMedal_short_info": "Lasimitaleja voi ansaita Kuningaskunnan liigan divisioonissa. Sellainen annetaan joka päivä kunkin divisioonan hyvin sijoittuneille pelaajille.", "seasonLeague_copperMedal_short_info": "Kuparimitaleja voi ansaita Kuningaskunnan liigan divisioonissa. Sellainen annetaan joka päivä kunkin divisioonan keskitason pelaajille.", "seasonLeague_stoneMedal_short_info": "Kivimitaleja voi ansaita Kuningaskunnan liigan divisioonissa. Sellainen annetaan joka päivä kunkin divisioonan heikosti sijoittuneille pelaajille.", "seasonLeague_woodMedal_short_info": "Puumitaleja voi ansaita Kuningaskunnan liigan divisioonissa. Sellainen annetaan joka päivä kunkin divisioonan huonoimmille pelaajille.", "seasonLeague_rank_1": "Tappelija", "seasonLeague_rank_2": "Hurja tappelija", "seasonLeague_rank_3": "Pätevä tappelija", "seasonLeague_rank_4": "Taitava tappelija", "seasonLeague_rank_5": "Metsästäjä", "seasonLeague_rank_6": "Palkkion- metsästäjä", "seasonLeague_rank_7": "Kokenut metsästäjä", "seasonLeague_rank_8": "Mestari- metsästäjä", "seasonLeague_rank_9": "Vartija", "seasonLeague_rank_10": "Linnan vartija", "seasonLeague_rank_11": "Ylhäinen vartija", "seasonLeague_rank_12": "Valtaistuimen vartija", "seasonLeague_rank_13": "Soturi", "seasonLeague_rank_14": "Urhea soturi", "seasonLeague_rank_15": "Veteraani- soturi", "seasonLeague_rank_16": "Sankari- soturi", "seasonLeague_rank_17": "Sotaherra", "seasonLeague_rank_18": "Suuri sotaherra", "seasonLeague_rank_19": "Mahtava sotaherra", "seasonLeague_rank_20": "Ylin sotaherra", "seasonLeague_rank_21": "Tuhoaja", "seasonLeague_seasonPass_name": "Kausipassi", "seasonLeague_seasonPass_short_info": "Antaa ylimääräisiä arvonimipalkkioita ja liigatapahtumien päättymispalkkiota tietyn Kuningaskunnan liigan kauden aikana.", "RelicFarm_short_info": "Tuottaa ruokaa ja lisää ruoan varastotilaa", "RelicFarm_upgrade_info": "Lisää ruoan tuotantoa ja varastotilaa", "foodStorage_capacityBonus_tt": "Ruoan varastotilabonus", "panel_deco_specialCurrency_counter": "{0} / \n{1}", "currency_name_LegendaryToken": "Rakennuspoletti", "currency_description_LegendaryToken": "Tällä voi rakentaa pyhäinjäännösrakennuksia. Poletteja saa palkintoina tietyistä tapahtumista.", "currency_name_LegendaryMaterial": "Päivityspoletti", "currency_description_LegendaryMaterial": "Tällä voi päivittää pyhäinjäännösrakennuksia. Poletteja saa palkintoina tietyistä tapahtumista.", "alert_notEnoughCurrencyResourcesGeneric_copy": "Sinulla ei ole tarpeeksi resursseja tai valuuttaa tähän toimintoon.", "alert_notEnoughResources_legendaryToken_copy": "Sinulla ei ole tarpeeksi rakennuspoletteja tähän toimintoon. Rakennuspoletteja voi saada tapahtumien palkkioina tai yksityisistä tarjouksista.", "alert_notEnoughResources_legendaryMaterial_copy": "Sinulla ei ole tarpeeksi päivityspoletteja tähän toimintoon. Päivityspoletteja voi saada tapahtumien palkkioina tai yksityisistä tarjouksista.", "dialog_invasion_camp_dethrone_copy": "Kohteen kehävalikosta löytyvällä Syrjäytä-vaihtoehdolla voit karkottaa kohteen keisarikunnasta tai pakottaa hänet vahvistamaan puolustuksiaan.", "dialog_dethrone_title": "Syrjäytä", "dialog_dethrone_desc": "Karkota ja korvaa nykyinen hyökkäävä linnanherra, niin voit muuttaa linnan puolustusmäärityksiä. Tai pakota hänet vahvistamaan linnaansa, niin puolustuksia vahvistetaan ylimääräisillä puolustajilla.", "dialog_dethrone_option_exile": "Karkota", "dialog_dethrone_option_fortify": "Vahvista", "value_addRange": "+ {0}–{1}", "dialog_dethrone_chances_title": "Todennäköisyydet", "dialog_dethrone_chances_subtitle": "Puolustuksen vahvistusten todennäköisyydet:", "dialog_feedback_exile_title": "Onnistui", "dialog_feedback_exile_desc": "Vihollinen karkotettiin ja hänen tilalleen on tullut uusi hyökkääjä!", "dialog_feedback_fortify_title": "Onnistui", "dialog_feedback_fortify_desc": "Vihollinen on vahvistanut linnansa puolustuksia!", "dialog_supportReplacementWarning_desc": "Tämä vihollinen on jo vahvistanut linnaansa.\n\nJos pakotat hänet vahvistamaan sitä uudelleen, linnan aiemmat vahvistusjoukot korvataan uusilla.\n\nHuomaa, että uudet vahvistukset voivat sisältää saman määrän tai jopa vähemmän sotilaita.\n\nHaluatko jatkaa?", "dialog_supportReplacementWarning_notShow": "Älä näytä tätä enää tämän pelisession aikana.", "dialog_seasonLeague_Buy_seasonPass_header": "Osta kausipassi", "dialog_seasonLeague_eventDaysremaining_copy": "Tapahtumapäiviä", "dialog_whatsNew1_2_18": "Suuressa keisarikunnassa on otettu käyttöön uusi syrjäytystoiminto. Nyt pelaajat voivat joko vahvistaa tai karkottaa ulkomaisten hyökkääjien tai Verikorppien linnojen linnaherroja - mitä suurempi haaste, sitä suuremmat palkkiot!", "dialog_whatsNew2_2_18": "Kylmä tuuli puhaltaa ja punasilmäiset pedot vaanivat metsissä. On aika valmistautua Viikatemiehen vihaa seuraavaan Talven saalis -tapahtumaan. Tässä keräilytapahtumassa keräät turkiksia hyökkäämällä nimettömästi vihollistesi kimppuun. Saalis on vaarallinen, mutta palkkiot mahtavia.", "merchantItem_ci_1277_name": "Perusruoantuotanto", "message_header_outerrealms_start": "Kaukomaat", "dialog_tempServer_dailyRanking_multiplier": "Pistekerroin:", "currency_description_LegendarySoulStone": "Linnan rakennuksia parantavien lisäosien valmistamiseen tarvitaan valmistusmateriaaleja. Materiaaleja voi ostaa tai ansaita palkkioina.", "currency_description_CommonFineSand": "Linnan rakennuksia parantavien lisäosien valmistamiseen tarvitaan valmistusmateriaaleja. Materiaaleja voi ostaa tai ansaita palkkioina.", "currency_description_CommonBricks": "Linnan rakennuksia parantavien lisäosien valmistamiseen tarvitaan valmistusmateriaaleja. Materiaaleja voi ostaa tai ansaita palkkioina.", "currency_description_RareFlint": "Linnan rakennuksia parantavien lisäosien valmistamiseen tarvitaan valmistusmateriaaleja. Materiaaleja voi ostaa tai ansaita palkkioina.", "currency_description_EpicResin": "Linnan rakennuksia parantavien lisäosien valmistamiseen tarvitaan valmistusmateriaaleja. Materiaaleja voi ostaa tai ansaita palkkioina.", "currency_description_commonPurifiedwater": "Linnan rakennuksia parantavien lisäosien valmistamiseen tarvitaan valmistusmateriaaleja. Materiaaleja voi ostaa tai ansaita palkkioina.", "currency_description_commonClay": "Linnan rakennuksia parantavien lisäosien valmistamiseen tarvitaan valmistusmateriaaleja. Materiaaleja voi ostaa tai ansaita palkkioina.", "currency_description_rareFarmingtools": "Linnan rakennuksia parantavien lisäosien valmistamiseen tarvitaan valmistusmateriaaleja. Materiaaleja voi ostaa tai ansaita palkkioina.", "currency_description_rarePaint": "Linnan rakennuksia parantavien lisäosien valmistamiseen tarvitaan valmistusmateriaaleja. Materiaaleja voi ostaa tai ansaita palkkioina.", "currency_description_rareRope": "Linnan rakennuksia parantavien lisäosien valmistamiseen tarvitaan valmistusmateriaaleja. Materiaaleja voi ostaa tai ansaita palkkioina.", "currency_description_epicPreciousmetals": "Linnan rakennuksia parantavien lisäosien valmistamiseen tarvitaan valmistusmateriaaleja. Materiaaleja voi ostaa tai ansaita palkkioina.", "currency_description_legendaryMagmastone": "Linnan rakennuksia parantavien lisäosien valmistamiseen tarvitaan valmistusmateriaaleja. Materiaaleja voi ostaa tai ansaita palkkioina.", "dialog_tempServer_joinTempServer_button": "Lähde Kaukomaille", "dialog_tempServer_returnMainCastle_button": "Palaa päälinnaan", "equipmentFilter_empty": "Haullasi ei löytynyt varusteita", "dialog_seasonLeague_eventEnd_medalsProgress": "Mitalitilanne\nMeneillään olevan Kuningaskunnan liigan tällä kaudella voitettujen mitalien kokonaismäärä tähän mennessä.", "dialog_seasonLeague_seasonEnd_medalsProgress": "Mitalitilanne\nKuningaskunnan liigan tällä kaudella voitettujen mitalien kokonaismäärä.", "dialog_tempServer_overview_desc": "Kaukomaat on erikoistapahtuma, jossa kilpailet eri puolilta maailmaa tulevia linnanherroja vastaan väliaikaisella tapahtumapalvelimella. \n\nKaukomailla on tarjolla arvokkaita palkkioita urheille linnanherroille, jotka parantavat sijoitustaan taidolla, strategialla ja voimalla ja hallitsevat näitä kartoittamattomia maita.\n\nSijoituspisteiden keräämistapa muuttuu jokaisen tapahtuman myötä, joten muista lukea yhteenveto pistelaskusta jokaisen tapahtuman alussa. \n\nKaukomaat ovat täynnä ruhtinaallisia aarteita, mutta tilaa on vain rajoitetusti, joten muista suunnata sinne ennen kuin kaikki paikat on varattu!", "dialog_tempServer_forPoints": "{0} pistettä:", "dialog_tempServer_dailyRanking_desc": "Päivän sijoituspisteet lasketaan samaan aikaan joka päivä. Ne perustuvat linnasi rakennusten ja koristeiden kokonaismahtipistemäärään. Päivän sijoituspisteiden laskuhetkellä palavien tai rakenteilla olevien rakennusten ja koristeiden mahtipisteitä ei huomioida.\n \n Tapahtuman aikana käytössä on myös palvelimen laajuinen päivän sijoituspisteiden kerroin, joka nopeuttaa edistymistäsi. Kerroin kasvaa tapahtuman edetessä, joten muista ahkeroida linnasi laajentamiseksi!\n \n Tapahtuman aikana keräämäsi päivän sijoituspisteet ratkaisevat loppupisteesi ja lopullisen sijoittumisesi.", "dialog_tempServer_buildingCastle_desc": "Odota hetki, linnaasi rakennetaan...", "message_header_tempServer_start": "Kaukomaat", "dialog_tempServer_start_header": "Lähde Kaukomaille", "dialog_tempServer_start_desc1_title": "Mahdollisuuksien maailma!", "dialog_tempServer_start_desc1_desc": "• Kilpaile eri puolilta maailmaa tulevia pelaajia vastaan uudella tapahtumapalvelimella\n• Kerää päivittäisiä sijoituspisteitä ja ansaitse arvokkaita palkkioita\n• Tuhoa vihollisesi ja kehitä kansaasi", "dialog_tempServer_start_desc2_title": "Ei rajoituksia!", "dialog_tempServer_start_desc2_desc": "• Taistele maailmankartalla uusia naapureita vastaan tai heidän rinnallaan\n• Muodosta uusia liittoumia ja käy kauppaa\n• Hallitse linnaasi ilman diplomaattisia rajoituksia", "dialog_tempServer_start_desc3_title": "Voittaja saa kaiken!", "dialog_tempServer_start_desc3_desc": "• Tapahtumassa tehdyt teot eivät vaikuta elämään pääpalvelimellasi\n• Ansaitse arvokkaita palkkioita kukistamalla kilpailevat linnanherrat\n• Tapahtuman päätteeksi saat viedä saaliisi päälinnaasi", "dialog_tempServer_start_openHelpInfo": "- Matkaa Kaukomaille! -", "dialog_tempServer_welcomePopup_header": "Tervetuloa Kaukomaille", "dialog_tempServer_welcomePopup_pageHeader_1": "Esittely ja perusasiat {0}", "dialog_tempServer_welcomePopup_pageHeader_2": "Säännöt ja palkinnot {0}", "dialog_tempServer_welcomePopup_pageCounter": "({0}/{1})", "dialog_tempServer_welcomePopup_startButton": "Aloita", "dialog_tempServer_welcomePopup_content_1_1": "Kaukomaat on erikoistapahtuma, jossa kilpailet eri puolilta maailmaa tulevia linnanherroja vastaan uudella väliaikaisella tapahtumapalvelimella. Kerää taidolla, strategialla ja voimalla päivittäisiä sijoituspisteitä ja hallitse näitä kartoittamattomia maita.", "dialog_tempServer_welcomePopup_content_1_2": "Edistymisesi Kaukomaat-tapahtumassa ei vaikuta mitenkään päälinnoihisi tai niiden talouteen. Et menetä pääpalvelimen joukkoja, resursseja tai rubiineja tapahtuman aikana, eivätkä normaalin pelisi diplomaattiset siteet ja liittoumat rajoita sinua.", "dialog_tempServer_welcomePopup_content_1_3": "Voit vaihtaa pääpalvelimen ja tapahtumapalvelimen välillä milloin tahansa tapahtuman aikana. Tämä onnistuu napauttamalla kuningaskunnan valintapainikkeen lähellä olevaa tapahtumakuvaketta.", "dialog_tempServer_welcomePopup_content_2_1": "Kaukomaat on aikarajoitettu tapahtuma, joten älä epäröi koota isoja armeijoita ja rakentaa mahtavia rakennuksia linnaasi. Muista kuitenkin, että tapahtuman päätyttyä menetät tapahtumalinnasi ja kaikki sen joukot, resurssit ja rakennukset.", "dialog_tempServer_welcomePopup_content_2_2": "Et voi siirtää joukkoja tai resursseja pääpalvelimen linnan ja Kaukomaiden linnan välillä. Tästä johtuen tapahtumalinnasi talous, mahti ja sotilaallinen voima riippuvat täysin edistymisestäsi tapahtumassa.", "dialog_tempServer_welcomePopup_content_2_4": "Kaukomaat-tapahtumassa sinua eivät sido pääpalvelimen liittoumat ja diplomaattiset siteet. Voit kuitenkin muodostaa uudella palvelimella uusia liittoumia auttamaan edistymistäsi tapahtumassa. Luotettavista ystävistä ei ole koskaan haittaa näillä kartoittamattomilla mailla.", "dialog_tempServer_welcomePopup_content_2_3": "Vaikka et voikaan siirtää resursseja päälinnastasi Kaukomaiden linnaan, voit ostaa rubiineja väliaikaisella palvelimella. Tapahtuman päätyttyä kaikki käyttämättömät rubiinit siirretään päälinnaasi tapahtuman palkintojen kera.", "dialog_tempServer_welcomePopup_content_2_5": "Ahkeruus Kaukomaat-tapahtuman aikana palkitaan arvokkailla aarteilla ja palkinnoilla. Tapahtuman aikana ansaitsemasi sijoitus- ja osallistumispalkinnot siirretään pääpalvelimen tilillesi 10 päivän sisällä tapahtuman päättymisestä.", "dialog_multiplierInfo_desc": "Kaukomailla on nyt voimassa uusi pistekerroin!\n\nKerää bonuspisteesi nyt.", "ci_appearance_winterFarm": "Talvinen maatila", "ci_appearance_winterFarm_flavour": "Tuottaa kansallesi ruokaa kylminä talvikausina.", "ci_effect_winterFarm": "+{0} yleiseen järjestykseen", "merchantItem_ci_20022_name": "Talvinen maatila", "merchantitem_currency_569_desc": "Sisältää 1 kyläpoletin. Kyläpoleteilla voi ostaa ja päivittää yksityisiä resurssikyliä.", "merchantitem_currency_570_desc": "Sisältää 1 kyläpoletin. Kyläpoleteilla voi ostaa ja päivittää yksityisiä resurssikyliä.", "merchantitem_currency_571_desc": "Sisältää 1 kyläpoletin. Kyläpoleteilla voi ostaa ja päivittää yksityisiä resurssikyliä.", "merchantitem_currency_572_desc": "Sisältää 1 kyläpoletin. Kyläpoleteilla voi ostaa ja päivittää yksityisiä resurssikyliä.", "merchantitem_currency_573_desc": "Sisältää 1 kyläpoletin. Kyläpoleteilla voi ostaa ja päivittää yksityisiä resurssikyliä.", "dialog_whatsNew1_2_19": "Maailmankartalta on löydetty uusia yksityisiä resurssikyliä. Näitä yhteisöjä voi ostaa ja päivittää kyläpoleteilla, ja ne lisäävät resurssituotantoasi. Vihollisesi eivät voi valloittaa yksityisiä resurssikyliäsi tai edes hyökätä niihin.", "dialog_whatsNew2_2_19": "Kaukomaiden väliaikaisella tapahtumapalvelimella on voimassa uusi pistekerroin, joka antaa linnanherroille lisää syitä kehittää mahtavia linnojaan ja jyrätä vihollisiaan. Nyt Kaukomaille tulevat pelaajat saavat valmiiksi rakennetun linnan, eikä heidän enää tarvitse pelata opastusta läpi.", "dialog_seasonLeague_seasonPass_passGainedNoRewards_copy": "Kausipassi ostettu!\nNyt saat ylimääräisiä palkkioita jokaisesta uudesta arvonimestä.", "dialog_equipment_noGems": "Sinulla ei ole tällaisia jalokiviä tällä hetkellä.", "dialog_seasonLeague_divisionRanking_tab_tooltip": "Divisioonasijoitus", "dialog_seasonLeague_promotionRanks_tab_tooltip": "Kuningaskunnan arvonimi", "dialog_seasonLeague_seasonRanking_tab_tooltip": "Kausisijoitus", "dialog_seasonLeague_infoSection_tab_tooltip": "Liigaopas", "dialog_autofill_toolType_desc": "Käytettävät työkalutyypit:", "push_1043_title": "Verikorppien sota!", "ci_appearance_winterStonemason": "Talvinen kivenhakkaaja", "ci_appearance_winterStonemason_flavour": "Kivenhakkaajalla riittää aina hommia, vaikka maa olisi jäässä.", "ci_effect_winterStonemason": "+{0} yleiseen järjestykseen", "ci_appearance_winterMill": "Talvinen mylly", "ci_appearance_winterMill_flavour": "Talvi on ankaraa aikaa, mutta kansalle pitää silti jauhaa jauhoja.", "ci_effect_winterMill": "+{0} yleiseen järjestykseen", "ci_appearance_natureDefensiveWorkshop": "Puukylän puolustusverstas", "ci_appearance_natureDefensiveWorkshop_flavour": "Puukylän puolustusverstas tarjoaa rauhallisen ympäristön valtakunnan asesepille.", "ci_effect_natureDefensiveWorkshop": "+{0} yleiseen järjestykseen", "ci_appearance_goatTavern": "Lumivuohitaverna", "ci_appearance_goatTavern_flavour": "Mikään ei maistu niin hyvältä kuin virkistävä juoma valtakunnan uljailla vuorilla vietetyn kiipeilypäivän jälkeen.", "ci_effect_goatTavern": "+{0} yleiseen järjestykseen", "merchantItem_ci_20023_name": "Talvinen kivenhakkaaja", "merchantItem_ci_20024_name": "Talvinen mylly", "merchantItem_ci_20025_name": "Puukylän puolustusverstas", "merchantItem_ci_20026_name": "Lumivuohitaverna", "dialog_gems_attachLayout": "Upota jalokivi", "dialog_gems_removeLayout": "Poista jalokivi", "dialog_gems_removeLayout_selectEQ_desc": "Valitse varuste, josta haluat poistaa jalokiven.", "dialog_gems_removeLayout_selectEQ_teaser": "Napauta varustetta, jos haluat nähdä sen vaikutuksen tai valita sen jalokiven poistoon.", "dialog_removeSuccess_desc": "Jalokivi on poistettu onnistuneesti varusteesta!", "equipmentFilter_setPieces_old": "Näyttää varusteet, jotka kuuluvat käyttämiisi sarjoihin", "dialog_collector_carnival_title": "Feeniksin festivaali", "dialog_collector_overview_header_carnival": "Feeniksin festivaali", "dialog_collector_overview_daily_header_carnival": "Päivän helmisaalis", "currency_carnival": "Helmiä:", "dialog_collector_overview_help_desc_carnival": "Feeniksin festivaali on tapahtuma, jossa pelaajat voivat ansaita erikoispalkintoja keräämällä helmiä vihollispelaajilta.\n\nTapahtuman aikana pelaajat voivat tehdä erikoishyökkäyksiä vihollistensa helmien viemiseksi. Hyökkäyksistä saatavien helmien määrää voi nostaa varustamalla komentajia erikoisvarusteilla tai käyttämällä erityisiä helmitehostimia. Niitä kaikkia voi ostaa tapahtumakaupasta rubiineilla.\n\nTapahtuman alkaessa pelaajat saavat tietyn määrän helmiä sekä yhden erikoisvarusteen. Tapahtuman aikana pelaajat saavat lisää helmiä joka päivä sen mukaan, miten paljon heillä jo on helmiä. \n\nVihollisten kostoa ei tarvitse pelätä tapahtuman aikana, sillä kaikki hyökkäykset tapahtuvat nimettömästi. Hyökkääjät ja puolustajat eivät myöskään menetä työkaluja, joukkoja tai resursseja, eivätkä heidän rakennuksensa kärsi tulivahinkoa.\n\nSaamasi palkinnot riippuvat siitä miten monta helmeä sinulla on tapahtuman päättyessä, joten pidä puolustuksesi vahvana, jotta vihollisesi eivät vie helmiäsi!\n\nHuomaa, että hallussasi olevat ylimääräiset helmet poistetaan tapahtuman päätteeksi.", "dialog_collector_shop_info_carnival": "Täältä voit ostaa rubiineilla helmitehostimia ja ulkoasuesineitä Feeniksin festivaali -tapahtuman aikana. Tämä tapahtumakauppa on käytettävissä vielä jonkin aikaa tapahtuman päätyttyäkin.", "dialog_collector_booster_header_carnival": "Valitse helmitehostin", "dialog_collector_booster_desc_carnival": "Helmitehostimet lisäävät onnistuneista hyökkäyksistä saamiesi helmien määrää. Voit valita montako helmitehostinta haluat ottaa mukaasi taisteluun.", "dialog_collector_booster_carnival": "Helmitehostin:", "dialog_collector_booster_value_carnival": "+{0} %", "dialog_collector_booster_outcome_carnival": "Ryöstetyt helmet:", "dialog_collector_booster_enemy_carnival": "Vihollisen helmet:", "dialog_collector_Buy_booster_header_carnival": "Osta helmitehostin", "dialog_collector_Buy_booster_name_carnival": "Helmitehostin", "dialog_collector_Buy_booster_content_carnival": "Helmitehostimet lisäävät onnistuneista hyökkäyksistä saamiesi helmien määrää.", "dialog_collector_battlelog_attackerName_0_carnival": "Feeniks-kuningatar", "collector_event_camp_carnival": "Festivaalitalo", "currency_name_Beads": "Helmiä", "currency_description_Beads": "Helmet määrittävät mitä palkkioita saat Feeniksin festivaali -tapahtuman päätteeksi. Voit ryöstää helmiä hyökkäämällä vihollisten kimppuun tapahtuman aikana. Hallussasi olevat helmet poistetaan tapahtuman päätteeksi.", "currency_name_BeadBowlBoosterKey": "Helmitehostin", "currency_description_BeadBowlBoosterKey": "Helmitehostimet lisäävät onnistuneista hyökkäyksistä saamiesi helmien määrää Feeniksin festivaali -tapahtuman aikana. Helmitehostimia voi ostaa rubiineilla Feeniksin festivaali -tapahtumakaupasta.", "dialog_collector_eventEnd_title_carnival": "Tapahtuma päättyi", "dialog_collector_eventReward_copy_carnival": "Festivaali on ohi ja onnistuit keräämään {0} helmeä. Feeniks-kuningattaret ovat noteeranneet saavutuksesi ja lahjoittaneet sinulle seuraavan palkkion.", "dialog_collector_eventNoReward_copy_carnival": "Festivaali on ohi ja onnistuit keräämään {0} helmeä. Feeniks-kuningattaret arvostavat kovasti saavutuksiasi, mutta ne eivät riittäneet tapahtumapalkkioihin.", "dialog_tempServer_scoring_title": "Pistelaskun yhteenveto", "dialog_tempServer_scoring_header_might": "Mahtimestarit", "dialog_tempServer_scoring_header_collector": "Perinnönmetsästäjä", "dialog_tempServer_scoring_desc_might": "Kerää sijoituspisteitä rakentamalla mahtavia rakennuksia ja koristeita uuteen tapahtumalinnaasi ja ansaitsemalla harvinaisen arvokkaita aarteita kansallesi. Linnassasi olevien palavien rakennusten mahtipisteitä ei lasketa mukaan päivittäisiin pisteisiin, joten pidä puolustuksesi vahvana!", "dialog_tempServer_scoring_desc_collector": "Kerää päivittäisiä sijoituspisteitä hyökkäämällä vihollistesi päälinnoihin Suuressa keisarikunnassa ja ryöstämällä heidän perintöään. Voit kasvattaa hyökkäyksistä saamasi perinnön määrää erityisillä perintötehostimilla, joita voi ostaa tapahtumakaupasta rubiineilla.", "dialog_tempServer_scoring_dailyRankingPoints": "Päivittäiset sijoituspisteet", "dialog_tempServer_scoring_overallRankingPoints": "Kokonaissijoituspisteet", "dialog_tempServer_main_points_gained": "{0}", "dialog_tempServer_scoring_might": "Mahtipisteet:", "dialog_tempServer_scoring_collector": "Perintöpisteet:", "dialog_tempServer_scoring_mainServer": "Vaihda Kaukomaat-palvelimelle nähdäksesi edistymisesi tapahtumassa.", "dialog_tempServer_booster_header": "Valitse perintötehostin", "dialog_tempServer_booster_desc": "+{0} % perintöä onnistuneista hyökkäyksistä vihollislinnoihin Kaukomaat-tapahtumassa. Voit valita montako perintötehostinta haluat ottaa mukaasi taisteluun.", "dialog_tempServer_booster": "Perintötehostin:", "dialog_tempServer_booster_value": "+{0} %", "dialog_tempServer_booster_outcome": "Ryöstetty perintö:", "dialog_tempServer_booster_enemy": "Vihollisen perintö:", "dialog_tempServer_dailyRanking_desc_might": "Päivän sijoituspisteet lasketaan samaan aikaan joka päivä ja vielä viimeisen kerran tapahtuman lopussa. Ne perustuvat linnasi rakennusten ja koristeiden kokonaismahtipistemäärään. Päivän sijoituspisteiden laskuhetkellä palavien tai rakenteilla olevien rakennusten ja koristeiden mahtipisteitä ei huomioida.\n\nTapahtuman aikana käytössä on myös palvelimenlaajuinen päivän sijoituspisteiden kerroin, joka kasvattaa pistesaalistasi.\n\nTapahtuman aikana keräämäsi päivän sijoituspisteet ratkaisevat loppupisteesi ja lopullisen sijoittumisesi.", "dialog_tempServer_dailyRanking_desc_collector": "Päivän sijoituspisteet lasketaan joka päivä samaan aikaan, ja ne perustuvat hallussasi olevan perinnön määrään.\n\nTapahtuman aikana käytössä on myös palvelimenlaajuinen päivän sijoituspisteiden kerroin, joka kasvattaa pistesaalistasi.\n\nTapahtuman aikana keräämäsi päivän sijoituspisteet ratkaisevat loppupisteesi ja lopullisen sijoittumisesi.", "help_tempServer_start": "Kaukomaat on erikoistapahtuma, jossa eri puolilta maailmaa tulevat linnanherrat kilpailevat uudella väliaikaisella tapahtumapalvelimella. Kaukomailla on tarjolla arvokkaita palkkioita urheille linnanherroille, jotka keräävät taidolla, strategialla ja voimalla päivittäisiä sijoituspisteitä ja hallitsevat näitä kartoittamattomia maita.\n\nEdistymisesi Kaukomaat-tapahtumassa ei vaikuta mitenkään päälinnoihisi tai niiden talouteen. Et menetä pääpalvelimen joukkoja, resursseja tai rubiineja tapahtuman aikana, eivätkä normaalin pelisi diplomaattiset siteet ja liittoumat rajoita sinua.\n\nVoit vaihtaa pääpalvelimen ja tapahtumapalvelimen välillä milloin tahansa tapahtuman aikana.", "dialog_tempServer_preBuiltCastle_castle_31": "Tienraivaajan tila", "dialog_tempServer_preBuiltCastle_castle_32": "Kuninkaan linnake", "dialog_tempServer_preBuiltCastle_desc_header": "Linnan tiedot", "dialog_tempServer_preBuiltCastle_desc_castle31": "Tienraivaajan tila on tason 11 linna, joka sisältää seuraavat aloitusresurssit:\n\n- 2 000 kolikkoa \n- 2 000 ruokaa\n- 3 000 kiveä \n- 3 000 puuta", "dialog_tempServer_preBuiltCastle_desc_castle32": "Kuninkaan linnake on tason 11 linna, joka sisältää seuraavat aloitusresurssit:\n\n- 2 000 kolikkoa \n- 3 000 ruokaa\n- 4 000 kiveä \n- 4 000 puuta", "dialog_tempServer_preBuiltCastle_returnConfirmation_desc": "Haluatko matkustaa päälinnaasi?", "dialog_tempServer_preBuiltCastle_buyConfirmationPremium_desc": "Haluatko ostaa tämän linnan Kaukomaat-tapahtumaan?", "dialog_tempServer_preBuiltCastle_buyConfirmationFree_desc": "Haluatko käyttää tätä linnaa Kaukomaat-tapahtumassa?", "dialog_tempServer_preBuiltCastle_help": "Kun aloitat uuden Kaukomaat-tapahtuman, voit valita aloituslinnasi. Se määrittää aloitustasosi sekä aloitusrakennustesi ja -resurssiesi laadun ja määrän. \n\nJotkin linnat ovat ilmaisia, toisista pitää maksaa rubiineja.", "ci_appearance_elvenStonemason": "Puukylän kivenhakkaaja", "ci_effect_elvenStonemason": "+{0} yleiseen järjestykseen", "ci_appearance_elvenMarketplace": "Onton puun tori", "ci_effect_elvenMarketplace": "+{0} yleiseen järjestykseen", "ci_appearance_elvenQuarry": "Puukylän louhos", "ci_effect_elvenQuarry": "+{0} yleiseen järjestykseen", "dialog_globalEffects_header": "Vaikutukset", "dialog_globalEffects_help": "Yleisvaikutukset vaikuttavat kaikkiin palvelimen pelaajiin. Ne voivat muuttaa tapahtuman tiettyjä puolia tai jopa koko peliä. Yleisvaikutusten tarkemmat tiedot näkyvät kunkin tapahtuman tietonäkymässä.\n\nYleisvaikutukset ovat voimassa vain tietyn ajan, ja niiden vahvuudet ja yhdistelmät voivat muuttua pelaajan tason mukaan.", "dialog_globalEffects_more_info": "Lisätietoja", "dialog_globalEffects_globalEffects": "Aktiiviset yleisvaikutukset", "dialog_globalEffects_LevelBracket": "Tasoryhmä:", "dialog_globalEffects_LevelBracket_values": "{0} - {0}", "dialog_globalEffects_desc": "Voimassa", "dialog_globalEffects_Kingdoms": "Kuningaskunnat:", "dialog_globalEffects_Events": "Tapahtumat:", "dialog_globalEffects_moreInfo_header": "Lisätietoja", "dialog_globalEffects_moreInfo_desc": "Vaikutusten tietonäkymässä näkyvät vaakunat tarkoittavat tiettyä tapahtumaa tai kuningaskuntaa. Seuraavassa luettelossa kerrotaan, mitkä vaakunat tarkoittavat mitäkin kuningaskuntaa tai tapahtumaa.", "dialog_tempServer_preBuiltCastle_list_element": "{0}x {1} taso {2}", "relicAxe_name": "Pyhäinjäännöskirvesmies", "relicShortBow_name": "Pyhäinjäännösjousimies", "dialog_tempServer_preBuiltCastle_castle_33": "Kuninkaan linnake", "dialog_tempServer_preBuiltCastle_desc_castle33": "Kuninkaan linnake on tason 11 linna, joka sisältää seuraavat aloitusresurssit:\n\n- 2 000 kolikkoa \n- 3 000 ruokaa\n- 4 000 kiveä \n- 4 000 puuta", "currency_name_HeritageBoosterKey": "Perintötehostin", "currency_description_HeritageBoosterKey": "+{0} % perintöä onnistuneista hyökkäyksistä vihollislinnoihin Kaukomaat-tapahtumassa.", "dialog_tempServer_Buy_booster_header": "Osta perintötehostin", "merchantItem_ci_20027_name": "Puukylän kivenhakkaaja", "merchantItem_ci_20028_name": "Onton puun tori", "merchantItem_ci_20031_name": "Puukylän louhos", "ci_appearance_elvenStonemason_flavour": "Vanhaan puuhun asennetun vinssin ansiosta työnteosta tuli paljon helpompaa.", "ci_appearance_elvenMarketplace_flavour": "Puu voi näyttää kuivalta, mutta myytävät ovat tuoreita.", "ci_appearance_elvenQuarry_flavour": "Kivivaraston tekeminen kivestä tuntui kivien haaskaamiselta, joten se tehtiin puusta.", "ci_appearance_elvenBarrack": "Puukylän kasarmi", "ci_appearance_elvenBarrack_flavour": "Vanhasta puusta muokatussa kasarmissa koulutetaan vain vahvimpia sotureita.", "ci_effect_elvenBarrack": "+{0} yleiseen järjestykseen", "ci_appearance_elvenHospital": "Puukylän sairaala", "ci_appearance_elvenHospital_flavour": "Pahimmin haavoittuneet soturitkin löytävät rauhallisen lepopaikan puukylän sairaalasta.", "ci_effect_elvenHospital": "+{0} yleiseen järjestykseen", "merchantItem_ci_20029_name": "Puukylän kasarmi", "merchantItem_ci_20030_name": "Puukylän sairaala", "dialog_seasonLeague_divisionRanking_qualifyForMedal_text": "Kerää pisteitä, jotta saat mitalin", "dialog_tempServer_preBuiltCastle_buyCastle_Button": "Valitse linna", "currency_name_Heritage": "Perintö", "currency_description_Heritage": "Perintö määrittää päivittäisen sijoittumisesi Kaukomailla. Sitä voi kerätä tekemällä onnistuneita hyökkäyksiä muiden linnanherrojen linnoihin Kaukomaat-tapahtuman aikana.", "dialog_collector_Spring_title": "Kevään airut", "dialog_collector_overview_header_Spring": "Kevään airut", "dialog_collector_overview_daily_header_Spring": "Päivän mehiläissaalis", "currency_Spring": "Mehiläisiä:", "dialog_collector_overview_help_desc_Spring": "Kevään airut on tapahtuma, jossa pelaajat voivat ansaita erikoispalkintoja keräämällä mehiläisiä vihollispelaajilta.\n\nTapahtuman aikana pelaajat voivat tehdä erikoishyökkäyksiä vihollistensa mehiläisten viemiseksi. Hyökkäyksistä saatavien mehiläisten määrää voi nostaa varustamalla komentajia erikoisvarusteilla tai käyttämällä erityisiä tehomehiläistehostimia. Niitä kaikkia voi ostaa tapahtumakaupasta rubiineilla.\n\nTapahtuman alkaessa pelaajat saavat tietyn määrän mehiläisiä sekä yhden erikoisvarusteen. Tapahtuman aikana pelaajat saavat lisää mehiläisiä joka päivä sen mukaan, miten paljon heillä jo on mehiläisiä. \n\nVihollisten kostoa ei tarvitse pelätä tapahtuman aikana, sillä kaikki hyökkäykset tapahtuvat nimettömästi. Hyökkääjät ja puolustajat eivät myöskään menetä työkaluja, joukkoja tai resursseja, eivätkä heidän rakennuksensa kärsi tulivahinkoa.\n\nSaamasi palkinnot riippuvat siitä miten monta mehiläistä sinulla on tapahtuman päättyessä, joten pidä puolustuksesi vahvana, jotta vihollisesi eivät vie mehiläisiäsi!\n\nHuomaa, että hallussasi olevat ylimääräiset mehiläiset poistetaan tapahtuman päätteeksi.", "dialog_collector_shop_info_Spring": "Täältä voit ostaa rubiineilla tehomehiläisiä ja ulkonäköesineitä Kevään henki -tapahtuman aikana. Tämä tapahtumakauppa on käytettävissä vielä jonkin aikaa tapahtuman päätyttyäkin.", "dialog_collector_booster_header_Spring": "Valitse tehomehiläiset", "dialog_collector_booster_desc_Spring": "Tehomehiläiset lisäävät onnistuneista hyökkäyksistä saamiesi mehiläisten määrää. Voit valita montako tehomehiläistä haluat ottaa mukaasi taisteluun.", "dialog_collector_booster_Spring": "Tehomehiläiset:", "dialog_collector_booster_value_Spring": "+{0} %", "dialog_collector_booster_outcome_Spring": "Ryöstetyt mehiläiset:", "dialog_collector_booster_enemy_Spring": "Vihollisen mehiläiset:", "dialog_collector_Buy_booster_header_Spring": "Osta tehomehiläisiä", "dialog_collector_Buy_booster_name_Spring": "Tehomehiläiset", "dialog_collector_Buy_booster_content_Spring": "Tehomehiläiset lisäävät onnistuneista hyökkäyksistä saamiesi mehiläisten määrää.", "dialog_collector_battlelog_attackerName_0_Spring": "Mehiläistarhaaja", "collector_event_camp_Spring": "Mehiläisparvi", "currency_name_Bees": "Mehiläiset", "currency_description_Bees": "Mehiläiset määrittävät mitä palkkioita saat Kevään airut -tapahtuman päätteeksi. Voit ryöstää mehiläisiä hyökkäämällä vihollisten kimppuun tapahtuman aikana. Hallussasi olevat mehiläiset poistetaan tapahtuman päätteeksi.", "currency_name_BusyBeesBoosterKey": "Tehomehiläiset", "currency_description_BusyBeesBoosterKey": "Tehomehiläiset lisäävät onnistuneista hyökkäyksistä saamiesi mehiläisten määrää Kevään airut -tapahtuman aikana. Voit ostaa tehomehiläisiä rubiineilla Kevään airut -tapahtumakaupasta.", "dialog_collector_eventEnd_title_Spring": "Tapahtuma päättyi", "dialog_collector_eventReward_copy_Spring": "Parveilu on ohi. Onnistuit saamaan {0} mehiläistä. Parvesi teki vaikutuksen jopa Kevään airueen, joka antoi sinulle seuraavan palkkion.", "dialog_collector_eventNoReward_copy_Spring": "Parveilu on ohi. Onnistuit saamaan {0} mehiläistä. Parvesi teki vaikutuksen Kevään airueen, mutta ei niin suurta, että saisit tapahtumapalkkion.", "equip_effect_description_collectorBoostBeads": "+{0} % helmiin hyökkäyksissä vihollislinnoihin Feeniksin festivaali -tapahtuman aikana", "equip_effect_description_short_collectorBoostBeads": "+{0} % helmiin hyökkäyksissä vihollislinnoihin", "equip_effect_description_collectorBoostBees": "+{0} % mehiläisiin hyökkäyksissä vihollislinnoihin Kevään airut -tapahtuman aikana", "equip_effect_description_short_collectorBoostBees": "+{0} % mehiläisiin hyökkäyksissä vihollislinnoihin", "relicHammer_name": "Pyhäinjäännöslekamies", "relicLongBow_name": "Pyhäinjäännösjousimies", "dialog_shop_soldOut": "Loppuunmyyty", "dialog_alliance_tab_forge": "Liittouman seppä", "relicequip_dialog_category_relic": "Pyhäinjäännös", "relicequip_dialog_category_relicArmor": "Pyhäinjäännöshaarniska", "relicequip_dialog_category_relicWeapon": "Pyhäinjäännösase", "relicequip_dialog_category_relicHelmet": "Pyhäinjäännöskypärä", "relicequip_dialog_category_relicArtifact": "Pyhäinjäännösartefakti", "relicequip_dialog_category_relicHero": "Pyhäinjäännössankari", "relicequip_dialog_category_relicGem": "Pyhäinjäännösjalokivi", "relicequip_dialog_category_relicPVE": "Ei-pelaaja-kohteet", "relicequip_dialog_category_relicPVP": "Linnanherrat", "relicequip_dialog_category_relicNomad": "Paimentolaiskohteet", "relicequip_dialog_category_relicSamurai": "Samuraikohteet", "relicequip_dialog_category_relicAlien": "Maineenkeräyskohteet", "relicequip_dialog_category_relicBerimond": "Berimondin kohteet", "relicequip_dialog_sellValue_name": "{0} Myyntiarvo", "currency_name_relicFragment": "Pyhäinjäännöksen sirpaleet", "currency_description_relicFragment": "Pyhäinjäännöksen sirpaleilla voi poistaa pyhäinjäännösjalokiviä pyhäinjäännösvarusteista. Pyhäinjäännöksen sirpaleita saa myymällä pyhäinjäännösvarusteita.", "relicequip_dialog_primaryEffects_title": "Päävaikutukset", "relicequip_dialog_effect_name": "Vaikutus", "relicequip_dialog_rating_name": "Luokitus", "relicequip_dialog_heroEffects_title": "Sankarin vaikutukset", "relicequip_dialog_unitToolEffects_title": "Yksikön ja työkalun vaikutukset", "relicequip_dialog_economyEffects_title": "Talousvaikutukset", "relicequip_dialog_ArmorGeneral_desc": "Pyhäinjäännöshaarniska komentajille", "relicequip_dialog_WeaponGeneral_desc": "Pyhäinjäännösase komentajille", "relicequip_dialog_HelmetGeneral_desc": "Pyhäinjäännöskypärä komentajille", "relicequip_dialog_ArtifactGeneral_desc": "Pyhäinjäännösartefakti komentajille", "relicequip_dialog_HeroGeneral_desc": "Pyhäinjäännössankari komentajille", "relicequip_dialog_GemGeneral_desc": "Pyhäinjäännösjalokivi komentajille", "relicequip_dialog_ArmorBaron_desc": "Pyhäinjäännöshaarniska linnanhaltijoille", "relicequip_dialog_WeaponBaron_desc": "Pyhäinjäännösase linnanhaltijoille", "relicequip_dialog_HelmetBaron_desc": "Pyhäinjäännöskypärä linnanhaltijoille", "relicequip_dialog_ArtifactBaron_desc": "Pyhäinjäännösartefakti linnanhaltijoille", "relicequip_dialog_HeroBaron_desc": "Pyhäinjäännössankari linnanhaltijoille", "relicequip_dialog_GemBaron_desc": "Pyhäinjäännösjalokivi linnanhaltijoille", "relicequip_dialog_undefinedItem_desc": "Määrittämätön varuste. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "relicequip_dialog_relicIncrease_value": "+{0} % – {1} %", "relicequip_dialog_relicDecrease_value": "-{0} % – {1} %", "relicequip_dialog_relicIncreaseInt_value": "+{0} – {1}", "relicequip_dialog_predefinedEffect_title": "Ennalta määritetyt vaikutukset:", "relicequip_dialog_valueRange_name": "Arvoalue: {0}", "relicequip_dialog_randomizedEffect_title": "Satunnaiset vaikutukset:", "relicequip_dialog_randomizedEffectOne_desc": "1 satunnaisesti valittu vaikutus", "relicequip_dialog_randomizedEffectMultiple_desc": "{0} satunnaisesti valittua vaikutusta", "relicequip_dialog_emptyGemSocket_name": "Tyhjä jalokivipaikka", "relicequip_dialog_undefinedGem_name": "Määrittämätön jalokivi", "relicequip_dialog_undefinedHero_name": "Määrittämätön sankari", "relicequip_dialog_randomizedSpecialEffectOne_desc": "1 satunnaisesti valittu erikoisvaikutus", "relicequip_dialog_randomizedSpecialEffectMultiple_desc": "{0} satunnaisesti valittua erikoisvaikutusta", "relicequip_dialog_undefinedArmorGeneral_desc": "Määrittämätön pyhäinjäännöshaarniska komentajille", "relicequip_dialog_undefinedWeaponGeneral_desc": "Määrittämätön pyhäinjäännösase komentajille", "relicequip_dialog_undefinedHelmetGeneral_desc": "Määrittämätön pyhäinjäännöskypärä komentajille", "relicequip_dialog_undefinedArtifactGeneral_desc": "Määrittämätön pyhäinjäännösartefakti komentajille", "relicequip_dialog_undefinedHeroGeneral_desc": "Määrittämätön pyhäinjäännössankari komentajalle", "relicequip_dialog_undefinedGemGeneral_desc": "Määrittämätön pyhäinjäännösjalokivi komentajille", "relicequip_dialog_undefinedArmorBaron_desc": "Määrittämätön pyhäinjäännöshaarniska linnanhaltijoille", "relicequip_dialog_undefinedWeaponBaron_desc": "Määrittämätön pyhäinjäännösase linnanhaltijoille", "relicequip_dialog_undefinedHelmetBaron_desc": "Määrittämätön pyhäinjäännöskypärä linnanhaltijoille", "relicequip_dialog_undefinedArtifactBaron_desc": "Määrittämätön pyhäinjäännösartefakti linnanhaltijoille", "relicequip_dialog_undefinedHeroBaron_desc": "Määrittämätön pyhäinjäännössankari linnanhaltijoille", "relicequip_dialog_undefinedGemBaron_desc": "Määrittämätön pyhäinjäännösjalokivi linnanhaltijoille", "relicequip_dialog_relicAllianceSmithy_desc": "Osta pyhäinjäännösvarusteita eri valuutoilla. Liittouman sepän hinnat nollautuvat kerran päivässä.", "relicequip_dialog_relicAllianceSmithyDropChance_header": "Pyhäinjäännösten todennäköisyydet", "relicequip_dialog_relicAllianceSmithyDropChance_title": "Pyhäinjäännösesineen luominen", "relicequip_dialog_relicAllianceSmithyDropChance_desc": "Jokainen liittouman jäsen voi valmistaa pyhäinjäännösvarusteita liittouman sepän luona. Kukin varuste annetaan sille liittouman jäsenelle, joka sen valmisti. \nHinta nousee jokaisen käyttökerran jälkeen. Seppä ottaa vastaan useita eri valuuttoja, joten kokeile eri maksuyhdistelmiä löytääksesi parhaan hinta-hyötysuhteen. Kukin valuuttaa antaa pyhäinjäännösvarusteita tietyltä vahvuusalueelta. Hinnat nollautuvat kerran päivässä.", "relicequip_effect_category_relic": "Pyhäinjäännös", "relicequip_dialog_relicAllianceSmithyDrawChance_name": "Todennäköisyys", "relicequip_dialog_gemEffects_title": "Jalokiven vaikutukset", "dialog_videoAd_title": "Mainos", "dialog_videoAd_desc": "Katso video niin saat:", "videoAd_play": "Katso video", "videoAd_next": "Seuraava: {0}", "videoAd_available": "Tarjolla olevat videot:", "dialog_videoAd_reward_desc": "Onneksi olkoon! Saat yllä olevan palkkion. Sen lisääminen tilillesi voi kestää jonkin aikaa.", "videoAd_personalized_title": "Yksilöidyt mainokset", "videoAd_personalized_desc": "Jos poistat tämän käytöstä, saat edelleen mainoksia, mutta ne ovat sinua vähemmän kiinnostavia.", "dialog_merchantHub_title": "Kauppatori", "dialog_merchantHub_help": "Kaikki linnasi edessä olevat kauppiaat on lueteltu kauppatorilla. Täältä pääset suoraan kauppiaiden luo. Lisäksi näet yhteenvedon kauppiaiden jäljellä olevasta ajasta ja toimituskohteista.", "dialog_merchantHub_empty": "Kaikki kauppiaat ovat lähteneet. Käy myöhemmin uudelleen.", "merchants_filter_empty": "Ei tarjouksia suodatustesi mukaisesti tai olet liian alhaisella tasolla.", "relicequip_dialog_tempRelic_desc": "Väliaikainen varuste", "relicequip_dialog_tempRelic_timer_desc": "Päättyy: {0}", "relicequip_dialog_randomRelic_name": "Määrittämätön varuste", "relicequip_dialog_randomRelic_equipmentMystery": "Pyhäinjäännösvaruste", "relicequip_dialog_randomRelic_itemType": "Komentaja/Linnanhaltija", "relicequip_dialog_randomRelic_effectRandom": "Satunnaiset vaikutukset", "relicequip_dialog_randomRelic_sellValue": "Määrittämätön myyntiarvo", "relicequip_dialog_randomRelic_desc": "Arvot määritellään, kun esine on saatu", "dialog_equipment_relic_nonRelic_blocked_general": "Komentajalla on pyhäinjäännösvarusteita, joten hänelle ei voi antaa tavallisia varusteita.", "dialog_equipment_relic_nonRelic_blocked_baron": "Linnanhaltijalla on pyhäinjäännösvarusteita, joten hänelle ei voi antaa tavallisia varusteita.", "dialog_equipment_nonRelic_relic_blocked_general": "Komentajalla on tavallisia varusteita, joten hänelle ei voi antaa pyhäinjäännösvarusteita.", "dialog_equipment_nonRelic_relic_blocked_baron": "Linnanhaltijalla on tavallisia varusteita, joten hänelle ei voi antaa pyhäinjäännösvarusteita.", "dialog_equipment_relic_appearance_equip_general": "Komentajalla voi olla pyhäinjäännösvarusteita ja ulkoasuesine.", "dialog_equipment_relic_appearance_equip_baron": "Linnanhaltijalla voi olla pyhäinjäännösvarusteita ja ulkoasuesine.", "dialog_equipment_relicGem_nonRelicItem_blocked": "Pyhäinjäännösjalokiveä ei voi upottaa tavalliseen esineeseen.", "dialog_equipment_nonRelicGem_relicItem_blocked": "Tavallista jalokiveä ei voi upottaa pyhäinjäännösesineeseen.", "dialog_equipment_relicAppearanceGem_nonAppearanceItem_blocked": "Pyhäinjäännös-ulkoasujalokiviä voi upottaa ainoastaan ulkoasuesineisiin.", "dialog_equipment_nonRelicAppearanceGem_appearanceItem_blocked": "Tavallisia ulkoasujalokiviä ei voi upottaa ulkoasuesineisiin.", "help_equipment_inventory_relics": "Pyhäinjäännösvaruste on vahvin varustetyyppi, jossa on tehokkaimmat bonusvaikutukset. Pyhäinjäännösvarusteita ei voi yhdistää tavallisempiin varusteisiin: komentaja tai linnanhaltija voi käyttää samaan aikaan vain joko pyhäinjäännösvarusteita tai tavallisia varusteita. Vastaavasti pyhäinjäännösjalokiviä voi upottaa vain pyhäinjäännösvarusteisiin. Ainoa poikkeus ovat ulkoasuesineet, joita voi käyttää myös pyhäinjäännösvarusteita käyttävä komentaja tai linnanhaltija.\nUseimmat pyhäinjäännösvarusteen vaikutuksista ja arvoista ovat satunnaisia ennen kuin pelaaja saa sen. Ne määritellään pysyvästi vasta kun pelaaja on saanut sen.", "help_relicAllianceSmithy": "Liittouman jäsenet voivat valmistaa pyhäinjäännösvarusteita liittouman sepän luona. Kukin varuste annetaan sille liittouman jäsenelle, joka sen valmisti. \nHinta nousee jokaisen käyttökerran jälkeen. Seppä ottaa vastaan useita eri valuuttoja, joten kokeile eri maksuyhdistelmiä löytääksesi parhaan hinta-hyötysuhteen. Kukin valuuttaa antaa pyhäinjäännösvarusteita tietyltä vahvuusalueelta. Hinnat nollautuvat kerran päivässä.", "relicequip_dialog_sellValue_range_name": "{0} – {1} Myyntiarvo", "relicHammer_short_info": "Vahva puolustaja. Täydellinen lähihyökkääjiä vastaan", "relicLongBow_short_info": "Todella vahva puolustamaan. Sopii etähyökkääjiä vastaan.", "collector_spring_panel": "Joukkoäly", "RelicWoodcutter_short_info": "Tuottaa ja varastoi puuta", "RelicWoodcutter_upgrade_info": "Lisää puun tuotantoa ja varastotilaa", "woodStorage_capacityBonus_tt": "Puun varastotilabonus", "ci_appearance_elvenBakery": "Puukylän leipomo", "ci_appearance_elvenBakery_flavour": "Tässä leipomossa leivotaan herkullisia ruokia perinteisesti puu-uunissa.", "ci_appearance_elvenResearchtower": "Vanha puututkimustorni", "ci_appearance_elvenResearchtower_flavour": "Tässä vanhassa puussa piilee muinaista viisautta, joka vain odottaa löytäjäänsä.", "merchantItem_ci_20032_name": "Puukylän leipomo", "merchantItem_ci_20033_name": "Vanha puututkimustorni", "dialog_tempServer_scoring_header_rankSwap": "Pikavaihto", "dialog_tempServer_scoring_desc_rankSwap_old": "Kerää päivittäisiä sijoituspisteitä hyökkäämällä vihollistesi päälinnoihin Suuressa keisarikunnassa ja vaihda paikkaa heidän kanssaan. Voit vaihtaa paikkaa vain samassa tai seuraavassa palkkioryhmässä olevan pelaajan kanssa.", "dialog_tempServer_scoring_rankSwap": "Mahdollinen vaihtoalue:", "dialog_tempServer_scoring_rankSwap_range": "{0} – {1}", "dialog_tempServer_dailyRanking_desc_rankSwap": "Päivän sijoituspisteet lasketaan joka päivä samaan aikaan, ja ne perustuvat senhetkiseen sijoitukseesi. Paikanvaihtosarakkeesta näet mahdolliset vaihdon kohteet.\n\nTapahtuman aikana käytössä on myös palvelimenlaajuinen päivän sijoituspisteiden kerroin, joka kasvattaa pistesaalistasi.\n\nTapahtuman aikana keräämäsi päivän sijoituspisteet ratkaisevat loppupisteesi ja lopullisen sijoittumisesi.", "dialog_lostAndFound_time": "Aikaa vielä", "dialog_lostAndFound_title": "Löytötavarat", "dialog_lostAndFound_desc": "Lunasta palkkiosi ennen kuin menetät ne. Voit myös vaihtaa ne vaihtoehtoiseen palkkioon.", "dialog_lostAndFound_empty": "Ei palkkioita.", "dialog_lostAndFound_received": "Vastaanotettu", "dialog_expansionLoc_desc": "Tästä näet kaikki paikat, joissa on vielä tilaa rakentaa laajennus, sekä paikat, jotka on jo täysin laajennettu. Painikkeilla voit siirtyä suoraan haluamaasi kohtaan.", "ci_effect_elvenBakery": "+{0} yleiseen järjestykseen", "ci_effect_elvenResearchtower": "+{0} yleiseen järjestykseen", "dialog_subscriptionHelp_loyaltyGift_desc": "Lojaaliuslahjan ansiosta saat ylimääräisiä rubiineja ostettuasi paketin, joka sisältää vain rubiineja. Niiden määrä riippuu nykyisen tilauksesi kestosta, ja se pohjautuu ostettujen rubiinien määrään ennen bonuksia.", "subscription_effect_loyaltyGift": "Saat jopa +{0} % lisää rubiineja, kun ostat pelkkiä rubiineja sisältäviä paketteja.", "dialog_loyaltyGift_title": "Lojaaliuslahja", "dialog_loyaltyGift_desc": "Sait rubiineja lahjaksi lojaaliudestasi. \nNe on lähetetty suoraan tavaraluetteloosi.", "OfficersSchool_name": "Sotilasakatemia", "OfficersSchool_short_info": "Mahdollistaa koulutusohjelmat", "OfficersSchool_upgrade_info": "Avaa uusia yksiköitä koulutusohjelmiin", "dialog_trainingProgram_header": "Koulutusohjelmat", "dialog_trainingProgram_currentlyActive_header": "Aktiivinen ohjelma", "dialog_trainingProgram_noProgram_desc": "Tällä hetkellä ei ole aktiivista koulutusohjelmaa", "dialog_trainingProgram_effect_attackBonusUnitNomad": "+{0} taisteluvahvuuteen hyökätessä paimentolais- ja kaanileirejä vastaan", "dialog_trainingProgram_effect_attackBonusUnitSamurai": "+{0} taisteluvahvuuteen hyökätessä samuraikohteita vastaan", "dialog_trainingProgram_effect_attackBonusUnitAlien": "+{0} taisteluvahvuuteen hyökätessä vierasmaalaisten linnoja vastaan", "dialog_trainingProgram_effect_attackBonusUnitBloodcrows": "+{0} taisteluvahvuuteen hyökätessä Verikorppien linnoja vastaan", "dialog_trainingProgram_prolongEffect_button": "Jatka ohjelmaa", "dialog_trainingProgram_selectableEffect_header": "Valittavissa olevat ohjelmat", "dialog_trainingProgram_reroll_button": "Heitä uudet", "dialog_trainingProgram_help_header": "Ohje", "dialog_trainingProgram_help_desc": "Sotilasakatemia nostaa yksikköjesi vahvuutta tiettyjä kohteita vastaan aktivoimalla koulutusohjelmia.\n\nKäydessäsi sotilasakatemiassa voit valita jonkin kolmesta koulutusohjelmasta, jotka nostavat yksikköjesi vahvuutta taisteluissa tiettyjä kohteita vastaan. Kullakin ohjelmalla on oma hintansa ja omat edut. \n\nJos et pidä tarjolla olevasta valikoimasta, voit heittää valittavissa olevat ohjelmat uudelleen. Ilmaisia heittoja on tietty määrä joka päivä. Kun ilmaiset heitot on käytetty, voit jatkaa koulutusohjelmien uudelleen heittämistä satunnaisesti valitulla tapahtumavaluutalla, joka vaihtuu päivittäin. \n\nPremium-heitto tuottaa aina koulutusohjelman, joka vastaa jotakin sillä hetkellä pelissä olevaa kohdetta. Voit myös lukita koulutusohjelman, jolloin se ei vaihdu uusintaheitoissa. \n\nPäivittämällä sotilasakatemiaa saat käyttöösi uusia yksiköitä, jotka voivat hyötyä koulutusohjelmista. Valittavissa olevat koulutusohjelmat vaikuttavat vain sotilasakatemiassa avattuihin yksiköihin.\n\nKoulutusohjelmien kestoa voi pidentää rubiineilla, mutta jokainen pidennys nostaa myös hintaa, kunnes valitset uuden koulutusohjelman.", "dialog_trainingProgram_reroll_header": "Heitä uudet", "dialog_trainingProgram_reroll_desc": "Voit heittää uudet koulutusohjelmat ilmaiseksi tai tapahtumavaluutalla. Premium-heitot tuottavat ohjelmia, jotka vastaavat joitakin sillä hetkellä pelissä olevia kohteita.", "dialog_trainingProgram_overlay_freeRoll_Button": "Heitä uudet", "dialog_trainingProgram_overlay_premiumRoll_Button": "Premium", "dialog_trainingProgram_premiumReroll_header": "Premium-heitto", "dialog_trainingProgram_premiumReroll_desc": "Lukitsemattomat koulutusohjelmat heitetään uudelleen ja korvataan ohjelmilla, jotka vastaavat nykyisiä kohteita. Jos käynnissä ei ole yhtään tapahtumaa, ohjelmat ovat satunnaisia. Haluatko varmasti heittää uudet koulutusohjelmat?", "dialog_trainingProgram_activateProgram_header": "Aktivoi ohjelma", "dialog_trainingProgram_activateProgram_desc": "Haluatko varmasti aktivoida tämän koulutusohjelman kahdeksi tunniksi? Aktiivinen ohjelma korvataan tällä uudella ohjelmalla.", "dialog_trainingProgram_prolongProgram_header": "Jatka ohjelmaa", "dialog_trainingProgram_prolongProgram_desc": "Haluatko varmasti jatkaa aktiivista ohjelmaa {0} tunnilla?", "dialog_trainingProgram_unitUnlock_header": "Avatut yksiköt", "dialog_trainingProgram_unitUnlock_desc": "Aktiiviset koulutusohjelmat vaikuttavat vain avattuihin yksiköihin. Voit avata uusia yksiköitä nostamalla sotilasakatemian tasoa.", "dialog_trainingProgram_unitUnlock_lock": "Lukittu", "dialog_trainingProgram_unitUnlock_unlock": "Avattu", "dialog_trainingProgram_unlock_header": "Avaamisen edellytykset", "dialog_trainingProgram_unlock_desc": "Voit avata tämän yksikön nostamalla sotilasakatemian tasolle {0}", "ci_appearance_piratesWoodcutter": "Merirosvojen metsuri", "ci_appearance_piratesWoodcutter_flavour": "Merirosvolaivoissa käytettyjen puiden kohtalona on elämä merillä.", "ci_appearance_piratesSawmill": "Merirosvojen saha", "ci_appearance_piratesSawmill_flavour": "Tässä hylyssä käsiteltyihin puihin imeytyy meren sielu.", "merchantItem_ci_20034_name": "Merirosvojen saha", "merchantItem_ci_20035_name": "Merirosvojen metsuri", "dialog_trainingProgram_activateEffect_button": "Aktivoi", "dialog_info_message_title_157": "Ainutlaatuinen tilaisuus: 200 %:n Prime Time!", "dialog_info_message_description_157": "Hyviä uutisia! Kuningas Eric on onnistunut korjaamaan joitakin ongelmia, jotka vaivasivat Suurta keisarikuntaa. Sen kunniaksi ja kärsivällisyytenne palkitsemiseksi voimme ylpeinä ilmoittaa, että tänään kello 19.00–19.30 (CEST) on voimassa erikoistarjouksena 200 %:n Prime Time. Sen lisäksi pitkin päivää on tarjolla erikoislahjoja ja ylimääräisiä arkkuja. Tämä on ainutlaatuinen tilaisuus kehittää linnan arvovaltaa, tuottavuutta ja menestystä – ei kannata jäädä ilman!", "dialog_trainingProgram_rerollReroll_header": "Heitä uudet", "dialog_trainingProgram_rerollReroll_desc": "Lukitsemattomat koulutusohjelmat heitetään uudelleen. Haluatko varmasti heittää uudet koulutusohjelmat?", "dialog_taunt_title": "Pilkkaa", "condition_score": "Ansaitse shogun-pisteitä: {0}", "dialog_contractComplete_desc": "Liittoumasi on täyttänyt sopimuksen: \n{0}", "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceRageBoost": "Raivobonus kaanileireihin hyökätessä", "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceCooldownReductionNomad": "Hyökkäysten lepoaika paimentolaisleireissä", "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceCooldownReductionKhan": "Hyökkäysten lepoaika kaanileireissä", "dialog_trainingProgram_prolongProgram_desc_singular": "Haluatko varmasti jatkaa aktiivista ohjelmaa {0} tunnilla?", "dialog_attackPresets_clearWave": "Tyhjennä valittu aalto", "dialog_attackPresets_applyWave": "Käytä esiasetusta aallossa", "dialog_attackPresets_applyAll": "Käytä esiasetusta kaikissa aalloissa", "dialog_renamePreset_desc1": "Voit nimetä esiasetuksen uudelleen tästä.", "dialog_unlockPreset_desc": "Haluatko avata uuden esiasetuspaikan?\nJos sinulla on useita paikkoja, voit luoda ja tallentaa enemmän esiasetuksia.", "dialog_confirmSavingPreset_desc": "Olet korvaamassa aiempaa esiasetusta! Haluatko jatkaa?", "dialog_attackPresets_title": "Esiasetukset", "dialog_attackPresets_noPresetApplied": "Ei esiasetusta", "dialog_attackPresets_buyMoreXY": "Osta lisää esiasetuksia ({0}/{1})", "dialog_attackPresets_save": "Tallenna valittu aalto esiasetukseksi", "rename": "Nimeä uudelleen", "unlock": "Avaa", "presets_feedback_waveCleared": "Aalto hoidettu!", "presets_feedback_presetSaved": "Esiasetus tallennettu!", "presets_feedback_presetAppliedWave": "Esiasetusta käytetty aaltoon!", "presets_feedback_presetAppliedAll": "Esiasetusta käytetty kaikkiin aaltoihin!", "dialog_renamePreset_desc2": "Kirjoita esiasetuksen nimi", "legionOfTheDaimyo_desc": "Shogun on lähettänyt daimionsa uhkaamaan kansalaisia.\nNyt tarvitaan vahva liitto puolustamaan kauppaloita ja kukistamaan daimioiden linnoja. Suurimman tuen tässä sodassa antaneet liittoumat palkitaan ruhtinaallisesti!", "dialog_moreInfoPopup_section1_title": "Hyökkää daimioiden linnoihin", "dialog_moreInfoPopup_section1_desc": "Daimioiden linnat näkyvät Suuren keisarikunnan maailmankartalla, ja niihin pitää hyökätä. \nHyökkäyksistä saa palkkioksi saalista, samurai-mitaleja ja shogun-pisteitä.", "dialog_moreInfoPopup_section2_title": "Puolusta kauppaloita", "dialog_moreInfoPopup_section2_desc": "Kauppalat näkyvät Suuren keisarikunnan maailmankartalla, ja niitä voi puolustaa daimioiden hyökkäyksiltä yksiköillä ja työkaluilla. Puolustamisesta saa palkkioksi saalista, samurai-mitaleja ja shogun-pisteitä.", "dialog_moreInfoPopup_section3_title": "Liittouman sijoitus ja palkkiot", "dialog_moreInfoPopup_section3_desc": "Shogun-pisteitä tarvitaan liittouman sopimuksien täyttämiseen ja sotapisteiden ansaitsemiseen. Liittoumien keskinäinen järjestys ja palkkiot tapahtumassa riippuvat niiden keräämistä sotapisteistä.", "dialog_allianceContracts_title": "Liittouman sopimukset", "dialog_allianceContracts_daimyoCastles": "Hyökkää daimioiden linnoihin", "dialog_allianceContracts_townships": "Puolusta kauppaloita", "dialog_allianceRewards_title": "Liittouman palkkiot", "dialog_allianceRewards_desc": "Palkkiot annetaan tapahtuman lopussa.", "dialog_selectBooster_daimyo_desc": "Tästä voit valita tehosteet, joita haluat käyttää tulevassa taistelussa. Mitalitehosteiden avulla ansaitset enemmän samurai-mitaleja ja pistetehosteiden avulla ansaitset enemmän shogun-pisteitä.", "dialog_taunt_desc": "Pilkkaa daimiota saadaksesi hänet hyökkäämään kauppalaan. Saat arvokkaita palkkioita, jos onnistut puolustamaan kauppalaa hyökkäykseltä.\n\nHaluatko pilkata daimiota?", "dialog_contractComplete_title": "Sopimus täytetty", "dialog_samuraiInvasionEnd_title": "Samurait voitettu", "dialog_samuraiInvasionEnd_desc": "Samurait on saatu perääntymään tällä erää.\nTässä on yhteenveto palkkioista, jotka sait maitamme vapauttaessasi.", "dialog_alliance_temporaryBoost_activate_title": "Aktivoi vaikutus", "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceRageBoost_desc": "Lisää kaanileireihin hyökkäämisestä saamiasi raivopisteitä. Hinnat maksetaan liittouman varoista.", "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceCooldownReductionNomad_desc": "Lyhentää paimentolaisleirien lepoaikaa. Hinnat maksetaan liittouman varoista.", "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceCooldownReductionKhan_desc": "Lyhentää kaanileirien lepoaikaa. Hinnat maksetaan liittouman varoista.", "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceRageBoost_percentage": "Raivobonus kaanileireihin hyökätessä: +{0} %", "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceCooldownReductionNomad_percentage": "Hyökkäysten lepoaika paimentolaisleireissä: -{0} %", "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceCooldownReductionKhan_percentage": "Hyökkäysten lepoaika kaanileireissä: -{0} %", "dialog_alliance_chronic59": "Liittouma sai palkkioksi {0} kolikkoa", "dialog_alliance_chronic60": "Liittouma sai palkkioksi {0} rubiinia", "dialog_specialOffer_title_3": "Ilmaislahja!", "forFree": "Ilmaiseksi", "dialog_specialOffer_forFree": "ILMAISEKSI!", "dialog_specialOffer_desc_4": "Olet saanut suurenmoisen lahjan!", "dialog_primeDayPO_title_07": "Kesäale", "dialog_primeDayTiered_title_19": "Kesäale", "dialog_primeDayEvent_title_23": "Kesäale", "dialog_chestOffer_title_08": "Kesäarkku", "dialog_chestOffer_desc_08": "Auringonpaisteella reunojaan myöten täytetty arkku!", "dialog_multiRewardOffer_title_10": "Kesäarkku", "ci_appearance_piratesDrillground": "Merirosvojen harjoitusalue", "ci_appearance_piratesDrillground_flavour": "Harjoittelu on nyt merirosvoille paljon helpompaa, kun aallot eivät enää keinuta laivaa.", "ci_appearance_piratesKeep": "Merirosvojen pesäpaikka", "ci_appearance_piratesKeep_flavour": "Kapteeni ei ikinä jätä laivaansa, vaikka se onkin maalla.", "merchantItem_ci_20036_name": "Merirosvojen pesäpaikka", "merchantItem_ci_20037_name": "Merirosvojen harjoitusalue", "dialog_tempServer_ranking_title": "Sijoitus", "dialog_tempServer_dailyTask_header": "Päivän askare", "dialog_tempServer_dailyTask_desc": "Suorita päivän askareita kerätäksesi palveluspisteitä. Kaukomaiden päättymiseen mennessä kerätyt pisteet avaavat palkkioita pääpalvelimella. Askareet nollautuvat päivittäin.", "currency_name_DailyDutyPoints": "Palveluspisteet:", "currency_description_DailyDutyPoints": "Kerää palveluspisteitä suorittamalla päivän askareita Kaukomailla ja avaa näin lisäpalkkioita.", "dialog_tempServer_dailyTask_RewardStep": "Palkkiotaso:", "dialog_tempServer_dailyTask_CurrentReward": "Nykyiset palkkiot:", "dialog_tempServer_dailyTask_noCurrentReward": "Ei avattuja palkkioita. Jatka palveluspisteiden keräämistä palkkioiden avaamiseksi.", "dialog_tempServer_dailyTask_rewards_header": "Palkkiot", "dialog_tempServer_dailyTask_rewards_desc": "Kerää palveluspisteitä suorittamalla päivän askareita Kaukomailla ja avaa näin palkkioita pääpalvelimen tilillesi. Saat palkintoja nykyisestä palkintoportaastasi ja kaikista aiemmista portaista.", "dialog_tempServer_dailyTask_rewards_points": "{0} palveluspistettä:", "dialog_tempServer_dailyTask_rewards_help": "Suorittamalla askareita Kaukomailla ansaitset palveluspisteitä. Keräämäsi pistemäärä määrittelee palkkiotason ja palkkiot, jotka saat Kaukomaat-tapahtuman päättyessä. Nämä palkkiot lähetetään pääpalvelimen tilillesi. Saat palkkiot nykyisestä palkkiotasostasi ja kaikista aiemmista tasoista.", "help_tempServer": "Kaukomaat on erikoistapahtuma, jossa linnanherrat voivat kilpailla ainutlaatuisista palkkioista koko maailman muita pelaajia vastaan väliaikaisella tapahtumapalvelimella. \n\nKaukomaat-tapahtumassa siirryt väliaikaiselle tapahtumapalvelimelle, jossa voit rakentaa uuden linnan ja kerätä päivittäisiä sijoituspisteitä voittaaksesi arvokkaita palkkioita. \n\nPäivittäisten sijoituspisteiden keräämistapa muuttuu jokaisen tapahtuman myötä, joten muista lukea yhteenveto pistelaskusta jokaisen tapahtuman alussa. \n\nKeräämäsi sijoituspisteet lisätään joka päivä kokonaistulokseesi, joka ratkaisee lopullisen sijoittumisesi ja palkkiosi tapahtuman lopussa. Myös osallistumispalkkioita jaetaan tapahtuman aikana kerättyjen sijoituspisteiden mukaan. \n\nKun aloitat uuden Kaukomaat-tapahtuman, saat valita haluamasi aloituslinnan. Valitsemasi linna määrittää aloitusrakennuksiesi ja -resurssiesi laadun ja määrän. \n\nKaukomailla on myös erityisiä päivän askareita, joita suorittamalla pelaaja saa palveluspisteitä. Nämä pisteet avaavat ylimääräisiä palkkioita pelaajan pääpalvelimen tilillä Kaukomaat-tapahtuman päätteeksi.\n\nTapahtuman aikana pelaajat voivat muodostaa liittoumia ja tehdä vaihtokauppoja muiden tapahtumapalvelimella olevien linnanherrojen kanssa. Nämä liittoumat ovat täysin erillisiä pelaajien pääpalvelinten liittoumista.\n\nPääpalvelinten linnoista ei voi siirtää tapahtumalinnoihin joukkoja, resursseja tai valuuttaa eikä tilaus- ja VIP-bonuksia. Siirto ei onnistu myöskään toisin päin. Väliaikaisella palvelimella voi kuitenkin ostaa rubiineja ja aktivoida VIP-bonuksia.\n\nKaukomaat-tapahtuman lopuksi kaikki rakennukset ja resurssit katoavat, mutta tapahtumasta saadut palkkiot ja tapahtumapalvelimelta ostetut käyttämättömät rubiinit siirretään kunkin pelaajan pääpalvelimen tilille 10 päivän kuluessa. Pelaajat saavat vain oman sijansa palkinnon, eivät kaikkien alempienkin tasojen palkintoja.", "help_samuraiInvasionDaimyo_allianceReward": "Nämä ovat viimeiset palkkiot liittoumasi ponnisteluista Daimioiden legioona -tapahtumassa. Liittoumasi sijoitus tapahtumassa perustuu keräämienne sotapisteiden määrään. Tapahtuman loputtua palkkiot maksetaan liittoumasi lopullisen sijoituksen perusteella. Mahdolliset liittouman tehostimet (ts. aikadublonit) lisätään suoraan liittouman kassaan tapahtuman jälkeen.", "dialog_dailyQuests_Copy_24": "Kukista ryöväriparonin linna, joka on vähintään tasolla {0}.", "dialog_seasonLeague_divisionRanking_playerRanking_text": "Pelaajien sijoitukset", "dialog_seasonLeague_divisionRanking_allianceRanking_text": "Liittoumien sijoitukset", "currentEvent": "Menossa oleva tapahtuma:", "allianceName": "Liittouman nimi", "dialog_seasonLeague_divisionRankingAlliance_playerPointContribution_text": "Sijoitus määräytyy liittouman jäsenten keräämien tapahtuman osallistumispisteiden perusteella.", "dialog_seasonLeague_divisionRankingAlliance_matchmaking_text": "Uusi hyökkäystapahtuma on alkanut.\nLiittoumasi sijoitetaan johonkin divisioonaan heti kun vastakkain asetettavat liittoumat on valikoitu. Voit aloittaa pisteiden keräämisen hyökkäystapahtumasta vaikka divisioonajako olisi vielä kesken.", "dialog_seasonLeague_divisionRankingAlliance_noAlliance_copy": "Et ole liittouman jäsen. Liittoumien sijoitukset vertaavat kilpailevien liittoumien suorituksia menossa olevan liigakauden aikana.", "help_seasonLeague_divisionRankingAlliance": "Liittoumat, joiden jäsenet on hyväksytty mukaan Kuningaskunnan liigaan, jaetaan divisiooniin kunkin hyökkäystapahtuman aluksi. \n\nKunkin kilpailevan liittouman jäsenet voivat kerätä osallistumispisteitä liittoumalleen ottamalla osaa menossa oleviin tapahtumiin. Liittouman jäsenten keräämien osallistumispisteiden kokonaismäärä määrää liittouman sijoituksen liittouman divisioonassa. Mitaleita jaetaan kerran päivässä kunkin liittouman senhetkisen sijoituksen perusteella – mitä parempi sijoitus, sitä parempi mitali! Divisioonasijoitukset nollataan kunkin yksittäisen hyökkäystapahtuman alussa Kuningaskunnan liigan kauden aikana.\n\nKuningaskunnan liigan kauden lopussa liittoumat pannaan järjestykseen niiden keräämien kultamitaleiden kokonaismäärän perusteella.", "forYou": "Sinulle", "forYourAlliance": "Liittoumallesi", "dialog_seasonLeague_medalPayoutAlliance_copy": "Hyökkäystapahtumasta on myönnetty päivän mitaleja: {0}.\nSaavutit sijoituksen: {1}.\nLiittoumasi saavutti sijoituksen: {2}.", "dialog_seasonLeague_seasonRanking_playerRanking_text": "Pelaajien sijoitukset", "dialog_seasonLeague_seasonRanking_allianceRanking_text": "Liittoumien sijoitukset", "dialog_seasonLeague_seasonRankingAlliance_notQualified_copy": "Yksikään liittouma ei ole vielä saanut kausisijoitusta. Liittoumat järjestetään kauden aikana kerättyjen kultamitaleiden kokonaismäärän perusteella.", "dialog_seasonLeague_seasonRankingAlliance_noAlliance_copy": "Et ole liittouman jäsen. Liittoumien sijoitukset vertaavat kilpailevien liittoumien suorituksia menossa olevan liigakauden aikana. Liity liittoumaan, niin voit osallistua tähän kilpailuun ja ansaita arvokkaita palkkioita.", "dialog_seasonLeague_seasonRankingAlliance_qualifiedAlliance_copy": "Liittouman sijoitus määräytyy sen kultamitalien perusteella.", "help_seasonLeague_seasonRankingAlliance": "Liittoumien kausisijoituksissa mitataan liittoumasi menestystä kokonaisen Kuningaskunnan liigan kauden aikana. \n\nSijoituksissa on liittoumia kaikista divisioonista liittoumien kultamitalien kokonaismäärän mukaisessa järjestyksessä. Saman verran kultamitaleita keränneet liittoumat järjestetään ensin hopeamitalimääränsä ja sitten pronssimitalimääränsä mukaan.\n\nVain vähintään yhden kultamitalin ansainneet liittoumat saavat kausisijoituksen.", "dialog_seasonLeague_eventEnd_medalsPlayer_tab": "Pelaajan mitalit", "dialog_seasonLeague_eventEnd_medalsAlliance_tab": "Liittouman mitalit", "dialog_seasonLeague_seasonEnd_medalsPlayer_tab": "Pelaajan mitalit", "dialog_seasonLeague_seasonEnd_medalsAlliance_tab": "Liittouman mitalit", "dialog_seasonLeague_infoSection_divisionRanking_alliance_header": "Liittouman divisioona", "dialog_seasonLeague_infoSection_divisionRanking_alliance_text_1": "Liittouman divisioona on liigan aikana käytävä yksittäinen kilpailu, jossa kilpailet valikoituja samantasoisia pelaajia vastaan.\n\nLiittoumasi jäsenten aktiivisen liigatapahtuman aikana keräämät pisteet määrittävät liittoumasi sijoittumisen divisioonassa. Mitä enemmän pisteitä sinä ja liittolaisesi keräätte, sitä parempi on sijoituksenne.\n\nLiittoumasi saa joka päivä mitalin divisioonasijoituksensa mukaan. Mitä parempi sijoitus, sitä parempi mitali.\n\nLiittoumasi liigakauden aikana ansaitsemat mitalit määräävät liittoumasi lopullisen kausisijoituksen liigassa.", "dialog_seasonLeague_infoSection_seasonRanking_alliance_header": "Liittouman kausisijoitus", "dialog_seasonLeague_infoSection_seasonRanking_alliance_text_1": "Kausisijoitus mittaa parhaiden liittoumien edistymistä kunkin liigakauden aikana. Kaikki liittoumat, jotka ovat ansainneet vähintään yhden kultamitalin divisioonassaan, saavat kausisijoituksen.\n\nLiittoumien kausisijoitukset määräytyvät niiden kunkin hyökkäystapahtuman aikana keräämien mitalien perusteella. Liittoumat järjestetään niiden keräämän kokonaismitalimäärän mukaan: ensin kultamitalien, sitten hopea- ja pronssimitalien mukaan.", "dialog_info_message_title_158": "Tämä on hullun hommaa! 190 %:n Prime Time!", "dialog_info_message_description_158": "Veriset miekat ja kullalla lastatut arkut lähestyvät linnasi portteja – horisontissa häämöttää onnea ja omaisuutta! Kaukomaiden berserkkiritarit ovat käyneet riehumassa ja tuoneet mukanaan maan varakkailta aatelisilta ryöstämiään aarteita. Kunnioituksen osoituksena nämä aarteet ovat tarjolla ansiokkaille valtiaille naurettavaan hintaan! \n\nValmistaudu 190 %:n Prime Timeen, joka alkaa tänään klo 20.00 ja päättyy klo 20.30 (CEST). Tämä on harvinaislaatuinen tilaisuus nostaa varallisuutesi uudelle tasolle – älä anna sen mennä sivu suun!", "dialog_samuraiInvasion_subheaderDaimyo": "Daimioiden legioona", "merchantItem_tool_1619_name": "Kivenlohkareet", "merchantItem_tool_1619_desc": "Vähentää vallihaudan puolustajille antamaa suojaa merkittävästi", "merchantItem_tool_1620_name": "Piiritystorni", "merchantItem_tool_1620_desc": "Vähentää muurin puolustajille antamaa suojaa merkittävästi", "merchantItem_tool_1621_name": "Raskas muurinmurtaja", "merchantItem_tool_1621_desc": "Vähentää portin puolustajille antamaa suojaa merkittävästi", "merchantItem_tool_1622_name": "Kilpimuuri", "merchantItem_tool_1622_desc": "Vähentää etäpuolustajien voimaa merkittävästi", "merchantItem_tool_1623_name": "Sankarin sotalippu", "merchantItem_tool_1623_desc": "Lisää taistelusta saatuja mainepisteitä merkittävästi", "merchantItem_tool_1624_name": "Berimondin loisto", "merchantItem_tool_1625_name": "Laatikollinen samurai-merkkejä", "merchantItem_tool_1625_desc": "Lisää ryövättyjen samurai-merkkien määrää", "merchantItem_tool_1626_name": "Kaanin kirstu", "merchantItem_tool_1626_desc": "Lisää ryöstettyjen kaanilaattojen määrää", "merchantItem_unit_1627_name": "Demonikauhu", "merchantItem_unit_1627_desc": "Äärimmäisen voimakas lähihyökkääjä", "merchantItem_unit_1628_name": "Kuolettava kauhu", "merchantItem_unit_1628_desc": "Äärimmäisen voimakas etähyökkääjä", "merchantItem_unit_1629_name": "Eliittivartion ritari", "merchantItem_unit_1629_desc": "Todella vahva hyökkäämään. Sopii etäpuolustajia vastaan", "merchantItem_unit_1630_name": "Eliittivartion varsijousimies", "merchantItem_unit_1630_desc": "Todella voimakas hyökkäyksessä. Sopii lähipuolustajia vastaan", "merchantItem_unit_1631_name": "Komposiittijousim.", "merchantItem_unit_1631_desc": "Erittäin vahva puolustaessaan etähyökkääjiä vastaan", "merchantItem_unit_1632_name": "Tulenkantaja", "merchantItem_unit_1632_desc": "Erittäin vahva puolustaessaan lähisotilaita vastaan", "merchantItem_currency_1633_name": "Koristetomu", "merchantItem_currency_1634_name": "Fuusiokolikot", "merchantItem_deco_1635_name": "Fuusiopuisto", "merchantItem_currency_1636_name": "Koristekatalyytti", "merchantItem_vip_1637_name": "VIP-aika", "merchantItem_vip_1637_desc": "Jatkaa aktiivista VIP-tilaa.", "merchantItem_deco_1635_desc": "Erikoiskoriste, jota voi käyttää fuusiopajassa vain lähteenä.", "dialog_multiRewardOffer_title_11": "Vuosipäivän arkku", "dialog_chestOffer_title_09": "Vuosipäivän arkku", "dialog_chestOffer_desc_09": "Arkku täynnä muinaisia aarteita!", "merchantItem_currency_1633_desc": "Koristetomu on koristepajan päivittämiseen ja katalyyttien kokoamiseen tarvittavaa fuusiomateriaalia.", "merchantItem_currency_1639_desc": "Koristetomu on koristepajan päivittämiseen ja katalyyttien kokoamiseen tarvittavaa fuusiomateriaalia.", "ci_appearance_piratesTavern": "Merirosvokapakka", "ci_appearance_piratesTavern_flavour": "Tulkaas meripojat kuuntelemaan,\nkun käyn teille meren kaloista laulamaan.", "ci_appearance_piratesDefensiveWorkshop": "Merirosvojen puolustusverstas", "ci_appearance_piratesDefensiveWorkshop_flavour": "Kovinkaan merenkäynti ei heikennä tässä verstaassa tehtyjä runkoja, mastoja ja purjeita.", "merchantItem_ci_20038_name": "Merirosvojen puolustusverstas", "merchantItem_ci_20039_name": "Merirosvokapakka", "RelicQuarry_short_info": "Tuottaa ja varastoi kiviä", "RelicQuarry_upgrade_info": "Lisää kivien tuotantoa ja varastotilaa", "stoneStorage_capacityBonus_tt": "Kiven varastotilabonus", "dialog_faction_seasonLeague_factionNotContributing": "Berimond ei ole aktiivinen tällä Kuningaskunnan liigan kaudella eikä anna divisioonasijoituspisteitä.", "dialog_faction_seasonLeague_leagueInactive": "Kuningaskunnan liiga ei ole nyt aktiivinen.", "dialog_seasonLeague_eventEnd_berimond_header": "Berimond päättyy", "dialog_seasonLeague_eventEnd_berimond_copy": "Sotivat kuninkaat ovat sopineet lyhyestä välirauhasta, joten taistelu Berimondista on ohi... toistaiseksi! Tapahtuman päättymispalkkiot on jaettu niille urheille lordeille, jotka osoittivat kykynsä taistelukentillä.", "dialog_collector_overview_header_Anniversary": "Elementtiritarit", "dialog_collector_overview_dailyIncrease": "Päivän kasvu", "currency_Anniversary": "Essenssi:", "Reward_single_value_Anniversary": "1 essenssi", "Reward_plural_value_Anniversary": "{0} essenssiä", "dialog_collector_overview_help_desc_Anniversary": "Elementtiritarit on tapahtuma, jossa pelaajat voivat ansaita erikoispalkintoja keräämällä essenssiä vihollispelaajilta.\n\nTapahtuman aikana pelaajat voivat ryöstää essenssiä vihollisilta tekemällä erikoishyökkäyksiä. Hyökkäyksistä saatavan essenssin määrää voi nostaa varustamalla komentajia erikoisvarusteilla tai käyttämällä erityisiä essenssitehostimia. Niitä kaikkia voi ostaa tapahtumakaupasta rubiineilla.\n\nTapahtuman alkaessa pelaajat saavat tietyn määrän essenssiä sekä yhden erikoisvarusteen. Tapahtuman aikana pelaajat saavat lisäksi lisäessenssiä joka päivä sen mukaan, miten paljon heillä jo on essenssiä.\n\nVihollisten kostoa ei tarvitse pelätä tapahtuman aikana, sillä kaikki hyökkäykset tapahtuvat nimettömästi. Hyökkääjät ja puolustajat eivät myöskään menetä työkaluja, joukkoja tai resursseja, eivätkä heidän rakennuksensa kärsi tulivahinkoa.\n\nSaamasi palkinnot riippuvat siitä, miten paljon sinulla on essenssiä tapahtuman päättyessä, joten pidä puolustuksesi vahvana, jotta vihollisesi eivät vie essenssiäsi!\n\nHuomaa, että hallussasi oleva ylimääräinen essenssi poistetaan tapahtuman päätteeksi.", "dialog_collector_shop_info_Anniversary": "Täältä voit ostaa rubiineilla essenssitehostimia ja ulkoasuesineitä Elementtiritarit-tapahtuman aikana. Tämä tapahtumakauppa on käytettävissä vielä jonkin aikaa tapahtuman päätyttyäkin.", "dialog_collector_booster_header_Anniversary": "Valitse essenssitehostin", "dialog_collector_booster_desc_Anniversary": "Essenssitehostimet lisäävät onnistuneista hyökkäyksistä saamasi essenssin määrää. Voit valita montako essenssitehostinta haluat ottaa mukaasi taisteluun.", "dialog_collector_booster_Anniversary": "Essenssitehostin:", "dialog_collector_booster_value_Anniversary": "+{0} %", "dialog_collector_booster_outcome_Anniversary": "Ryöstetty essenssi:", "dialog_collector_booster_enemy_Anniversary": "Vihollisen essenssi:", "dialog_collector_Buy_booster_header_Anniversary": "Osta essenssitehostin", "dialog_collector_Buy_booster_name_Anniversary": "Essenssitehostin", "dialog_collector_Buy_booster_content_Anniversary": "Essenssitehostimet lisäävät onnistuneista hyökkäyksistä saamasi essenssin määrää.", "dialog_collector_battlelog_attackerName_0_Anniversary": "Henki", "collector_event_camp_Anniversary": "Elementtivuori", "currency_name_Essence": "Essenssi", "currency_description_Essence": "Essenssi määrittää mitä palkkioita saat Elementtiritarit-tapahtuman päätteeksi. Voit ryöstää essenssiä hyökkäämällä vihollisten kimppuun tapahtuman aikana. Hallussasi oleva essenssi poistetaan tapahtuman päätteeksi.", "currency_name_EssenceBoosterKey": "Essenssitehostin", "currency_description_EssenceBoosterKey": "Essenssitehostimet lisäävät onnistuneista hyökkäyksistä saamasi essenssin määrää Elementtiritarit-tapahtuman aikana. Voit ostaa essenssitehostimia rubiineilla Elementtiritarit-tapahtumakaupasta.", "equip_effect_description_collectorBoostEssence": "+{0} % essenssiin hyökkäyksissä vihollislinnoihin Elementtiritarit-tapahtuman aikana", "equip_effect_description_short_collectorBoostEssence": "+{0} % essenssiin hyökkäyksissä vihollislinnoihin", "dialog_collector_eventEnd_title_Anniversary": "Tapahtuma päättyi", "dialog_collector_eventReward_copy_Anniversary": "Elementtimiekkailijat ovat jättämässä kuningaskunnan. Onnistuit hankkimaan {0} essenssiä. Elementtimiekkailijat ovat tyytyväisiä essenssisi määrään ja antavat sinulle seuraavan palkkion.", "dialog_collector_eventNoReward_copy_Anniversary": "Elementtimiekkailijat ovat jättämässä kuningaskunnan. Onnistuit hankkimaan {0} essenssiä. Vaikka elementtimiekkailijat ovatkin tyytyväisiä essenssisi määrään, se ei riittänyt tapahtumapalkkioihin.", "Reward_single_value_Spring": "1 mehiläinen", "Reward_plural_value_Spring": "{0} mehiläistä", "Reward_single_value_carnival": "1 helmi", "Reward_plural_value_carnival": "{0} helmeä", "Reward_single_value_christmas": "1 turkis", "Reward_plural_value_christmas": "{0} turkista", "Reward_single_value_Halloween": "1 sielu", "Reward_plural_value_Halloween": "{0} sielua", "relicFragmentBoost_short_info": "Pyhäinjäännössirpale-bonus", "dialog_relicEnchanter_relicEnchanterUpgrade_header": "Relicuksen lumous", "dialog_relicEnchanter_relicInventory_empty": "Sinulla ei ole yhtään pyhäinjäännösvarusteita", "dialog_relicEnchanter_info_upgradeSelected": "Päivitä varuste", "dialog_relicEnchanter_info_selectEquipment": "Valitse varuste:", "dialog_relicEnchanter_info_equipmentLevel": "Varustetaso:", "dialog_primeSaleRelicEnchanter_title": "Teknologia-ale", "dialog_primeSaleRelicEnchanter_desc": "Lumoa pyhäinjäännösvarusteesi näillä huikeilla alennuksilla!", "dialog_relicEnchanter_stats_nothingSelected": "Valitse varuste napauttamalla", "dialog_relicEnchanter_stats_nothingSelected_short": "Ei valittuja varusteita", "equipmentStorage_capacityBonus_tt": "Varusteluettelon kapasiteettibonus", "gemStorage_capacityBonus_tt": "Jalokiviluettelon kapasiteettibonus", "dialog_alliance_chronic44_12": "Raivobonus kaanileireihin hyökätessä nousi väliaikaisesti", "dialog_alliance_chronic44_13": "Kaanileireihin hyökkäämisen odotusaika laski väliaikaisesti", "dialog_alliance_chronic44_14": "Paimentolaisleireihin hyökkäämisen odotusaika laski väliaikaisesti", "dialog_relicEnchanter_inventoryFilter_equipment": "Pyhäinjäännösvaruste", "dialog_relicEnchanter_inventoryFilter_lordType": "Kenraalille", "dialog_relicEnchanter_inventoryFilter_forGeneral": "Komentajalle", "dialog_relicEnchanter_inventoryFilter_forBaron": "Linnanherralle", "dialog_relicEnchanter_inventoryFilter_equipmentType": "Varustetyyppi", "dialog_relicEnchanter_inventoryFilter_helmet": "Kypärä", "dialog_relicEnchanter_inventoryFilter_armor": "Haarniska", "dialog_relicEnchanter_inventoryFilter_weapon": "Ase", "dialog_relicEnchanter_inventoryFilter_artifact": "Artefakti", "dialog_relicEnchanter_inventoryFilter_heroes": "Sankarit", "dialog_relicEnchanter_inventoryFilter_statusEquipment": "Varusteen tila", "dialog_relicEnchanter_inventoryFilter_equipmentInInventory": "Tavaraluettelossa", "dialog_relicEnchanter_inventoryFilter_OnGeneral": "Käytössä: komentajalla", "dialog_relicEnchanter_inventoryFilter_OnBaron": "Käytössä: linnanherralla", "dialog_relicEnchanter_inventoryFilter_containsGems": "Sisältää jalokiven", "dialog_relicEnchanter_inventoryFilter_equipmentEnchanted": "Lumottu varuste", "dialog_relicEnchanter_inventoryFilter_slottedGemEnchanted": "Lumottuja upotettuja jalokiviä", "dialog_relicEnchanter_inventoryFilter_gem": "Pyhäinjäännösjalokivi", "dialog_relicEnchanter_inventoryFilter_statusGem": "Jalokiven tila", "dialog_relicEnchanter_inventoryFilter_gemEnchanted": "Lumottuja jalokiviä", "merchantItem_tool_1624_desc": "Vain urheimpien sotureiden kantama. Voi käyttää vain Berimondissa.", "event_title_92": "Mestariseppä", "dialog_seasonLeague_divisionRanking_insufficientLevel_text": "Kokemustasosi ei riitä tähän tapahtumaan osallistumiseen. Kun olet saavuttanut vaaditun kokemustason, tapahtuma tulee saataville.", "dialog_settings_signInWithApple": "Kirjaudu sisään Applella", "dialog_saveAccount_apple_continue": "Jatka Applen kautta", "dialog_saveAccount_apple_signedIn": "Olet kirjautunut Applen kautta", "ci_appearance_piratesStable": "Merirosvojen talli", "ci_appearance_piratesStable_flavour": "Puujalat eivät oikein sovi pitkille matkoille. Siksi merirosvot kulkevatkin mieluummin hevosen selässä.", "dialog_ci_category_ci_secondary": "Pyhäinjäännöslisäosat", "ciMaterial_commonTimber": "Puutavaraa", "ciMaterial_commonStraw": "Olkia", "ciMaterial_rareNails": "Nauloja", "ciMaterial_rareGlue": "Liimaa", "ciMaterial_epicCobblestone": "Mukulakiviä", "ciMaterial_legendaryFabric": "Kangasta", "merchantItem_ci_1937_name": "Tislattu vesipakkaus", "merchantItem_ci_1937_desc": "Linnan rakennuksia parantavien lisäosien valmistamiseen tarvitaan valmistusmateriaaleja.", "merchantItem_ci_1938_name": "Savipakkaus", "merchantItem_ci_1938_desc": "Linnan rakennuksia parantavien lisäosien valmistamiseen tarvitaan valmistusmateriaaleja.", "merchantItem_ci_1939_name": "Maalipakkaus", "merchantItem_ci_1939_desc": "Linnan rakennuksia parantavien lisäosien valmistamiseen tarvitaan valmistusmateriaaleja.", "merchantItem_ci_1940_name": "Köysipakkaus", "merchantItem_ci_1940_desc": "Linnan rakennuksia parantavien lisäosien valmistamiseen tarvitaan valmistusmateriaaleja.", "merchantItem_ci_1941_name": "Arvometallipakkaus", "merchantItem_ci_1941_desc": "Linnan rakennuksia parantavien lisäosien valmistamiseen tarvitaan valmistusmateriaaleja.", "merchantItem_ci_1942_name": "Magmakivipakkaus", "merchantItem_ci_1942_desc": "Linnan rakennuksia parantavien lisäosien valmistamiseen tarvitaan valmistusmateriaaleja.", "merchantItem_ci_1943_name": "Tislattu vesipakkaus", "merchantItem_ci_1943_desc": "Linnan rakennuksia parantavien lisäosien valmistamiseen tarvitaan valmistusmateriaaleja.", "merchantItem_ci_1944_name": "Savipakkaus", "merchantItem_ci_1944_desc": "Linnan rakennuksia parantavien lisäosien valmistamiseen tarvitaan valmistusmateriaaleja.", "merchantItem_ci_1945_name": "Maalipakkaus", "merchantItem_ci_1945_desc": "Linnan rakennuksia parantavien lisäosien valmistamiseen tarvitaan valmistusmateriaaleja.", "merchantItem_ci_1946_name": "Köysipakkaus", "merchantItem_ci_1946_desc": "Linnan rakennuksia parantavien lisäosien valmistamiseen tarvitaan valmistusmateriaaleja.", "merchantItem_ci_1947_name": "Arvometallipakkaus", "merchantItem_ci_1947_desc": "Linnan rakennuksia parantavien lisäosien valmistamiseen tarvitaan valmistusmateriaaleja.", "merchantItem_ci_1948_name": "Magmakivipakkaus", "merchantItem_ci_1948_desc": "Linnan rakennuksia parantavien lisäosien valmistamiseen tarvitaan valmistusmateriaaleja.", "currency_description_commonTimber": "Linnan rakennuksia parantavien lisäosien valmistamiseen tarvitaan valmistusmateriaaleja. Materiaaleja voi ostaa tai ansaita palkkioina.", "currency_description_commonStraw": "Linnan rakennuksia parantavien lisäosien valmistamiseen tarvitaan valmistusmateriaaleja. Materiaaleja voi ostaa tai ansaita palkkioina.", "currency_description_rareNails": "Linnan rakennuksia parantavien lisäosien valmistamiseen tarvitaan valmistusmateriaaleja. Materiaaleja voi ostaa tai ansaita palkkioina.", "currency_description_rareGlue": "Linnan rakennuksia parantavien lisäosien valmistamiseen tarvitaan valmistusmateriaaleja. Materiaaleja voi ostaa tai ansaita palkkioina.", "currency_description_epicCobblestone": "Linnan rakennuksia parantavien lisäosien valmistamiseen tarvitaan valmistusmateriaaleja. Materiaaleja voi ostaa tai ansaita palkkioina.", "currency_description_legendaryFabric": "Linnan rakennuksia parantavien lisäosien valmistamiseen tarvitaan valmistusmateriaaleja. Materiaaleja voi ostaa tai ansaita palkkioina.", "dialog_ciAssign_appearance_info": "Haluatko todella sijoittaa ulkoasuesineen {0} tähän rakennukseen? Voit poistaa tai korvata sijoitettuja lisäosia milloin tahansa. Poistetut lisäosat palaavat tavaraluetteloosi.", "dialog_island_manual_page5_textbox": "Kuumyrsky kylvää hävitystä saarilla säännöllisesti. Kaikki saarilinnasi joukot palaavat päälinnaasi, ja sinun edistymisesi linnassa nollautuu. Liittoumat, jotka ovat keränneet ahkerasti akvamariinia, palkitaan ruhtinaallisesti.\n\nVoit alkaa rakentaa kuningaskuntaa uudelleen heti kuumyrskyn jälkeen.", "dialog_island_mail_reminder_desc": "Tuulet alkavat puhaltaa Myrskysaarilla. Pian uusi kuumyrsky upottaa kaikki saaret. Vain saarilinnasi joukot palaavat kotiin, kun aika koittaa. Sinun kannattaa lähettää mahdollisimman paljon resursseja muihin kuningaskuntiin, sillä muuten menetät ne.", "relicequip_dialog_relicIncrease_value_single": "+{0} %", "relicequip_dialog_relicDecrease_value_single": "-{0} %", "relicequip_dialog_relicIncreaseInt_value_single": "+{0}", "dialog_info_message_title_159": "Empire: Age of Knights", "dialog_info_message_description_159": "Arvon linnanherrat ja -rouvat! \n\nKaikkien rakastaman keskiaikaisen strategiapelin suuri kuningaskunta on laajentunut, ja meillä on ilo esitellä aivan uusi Empire-peli - Empire: Age of Knights.\n\nTämä Empire: Four Kingdomsin pikkuveli on Empire-pelikaavan rennompi versio: taistele örkkejä vastaan, kerää vahvoja sankareita ja kehitä kaupankäyntitaitojasi. Valitse kohtalosi ja päätä, miten kasvatat valtakuntaasi: rauhallisesti yhteistyöllä vai rautaisella kouralla kilpailijat murskaten. \n\nEmpire: Age of Knights on nyt saatavana <a href", "relicAllianceSmithy_ratingGuide_header": "Pyhäinjäännösvarusteiden luokitus", "relicAllianceSmithy_ratingGuide_desc": "Tähtiluokitus edustaa pyhäinjäännösvarusteen vaikutuksen suhteellista voimakkuutta. Korkea tähtiluokitus takaa vahvemmat vaikutukset määritellyille pyhäinjäännösvarusteille.", "relicAllianceSmithy_ratingGuide_standardRating": "Perusluokitukset", "relicAllianceSmithy_ratingGuide_premiumRating": "Premium-luokitukset", "relicAllianceSmithy_ratingGuide_ratingLvl1": "Luokitustaso 1", "relicAllianceSmithy_ratingGuide_ratingLvl2": "Luokitustaso 2", "relicAllianceSmithy_ratingGuide_ratingLvl3": "Luokitustaso 3", "relicAllianceSmithy_ratingGuide_ratingLvl4": "Luokitustaso 4", "relicAllianceSmithy_ratingGuide_ratingLvl5": "Luokitustaso 5", "relicAllianceSmithy_ratingGuide_ratingLvl6": "Luokitustaso 6", "relicAllianceSmithy_ratingGuide_ratingLvl7": "Luokitustaso 7", "relicequip_dialog_relicAllianceSmithyDropChance_standard_title": "Peruspyhäinjäännösesineen luominen", "relicequip_dialog_relicAllianceSmithyDropChance_premium_title": "Premium-pyhäinjäännösesineen luominen", "ci_appearance_witchesManor": "Noitien kartano", "ci_appearance_witchesManor_flavour": "Monet astuvat sisälle kartanoon, eikä heitä enää koskaan nähdä.", "ci_appearance_spiderStorage": "Hämähäkkivarasto", "ci_appearance_spiderStorage_flavour": "Jostain kumman syystä ihmiset ovat käyttäneet tätä varastoa harvemmin sen jälkeen kun hämähäkit tulivat auttamaan.", "merchantItem_ci_20041_name": "Noitien kartano", "merchantItem_ci_20042_name": "Hämähäkkivarasto", "dialog_equipmentSale_itemAndGem_copy": "Haluatko myydä tämän esineen ja siihen upotetun jalokiven?", "dialog_appleIDAlreadyUsed_title": "Jo yhdistetty", "dialog_appleIDAlreadyUsed_desc": "Apple ID -tunnuksesi on jo yhdistetty Empire: Four Kingdoms -pelaajatiliin! Haluatko kirjautua tälle tilille?", "dialog_primeDayPO_title_08": "Valtakunnan hyökkääjä", "dialog_primeDayPO_title_09": "Valtakunnan valloittaja", "dialog_primeDayPO_title_10": "Linnan vartija", "dialog_primeDayPO_title_11": "Kuningaskunnan vartija", "dialog_primeDayPO_title_12": "Maailmanvaltius", "attackScreen_unitsTools_waveFlank": "Aalto {0} – {1}", "attackScreen_unitsTools_selectedTools": "Valitut työkalut: {0}/{1}", "attackScreen_unitsTools_selectedUnits": "Valitut sotilaat: {0}/{1}", "relicequip_dialog_category_placeholder_2": "{0} – {1}", "relicequip_dialog_category_placeholder_3": "{0} – {1} – {2}", "relicequip_dialog_category_placeholder_4": "{0} – {1} – {2} – {3}", "alreadyConquerMetropolMovement_Maya": "Valloitusarmeija on jo matkalla kohti kaupunkivaltiota.", "not_possible_in_metropolis_Maya": "Tämä ei ole mahdollista kaupunkivaltiossa.", "dialog_abandonMetropolis_copy_Maya": "Haluatko todella luopua tästä kaupunkivaltiosta? Menetät kaikki siinä olevat rakennukset, joukot, työkalut ja resurssit!\nEnnen kaupunkivaltiosta luopumista sinun on odotettava {0}. Ensimmäisen {1} aikana voit vielä muuttaa mielesi ja pitää kaupunkivaltion itselläsi.", "dialog_abandonMetropolis_title_Maya": "Luovutko kaupunkivaltiosta?", "dialog_alliance_chronic28_Maya": "{0} valtasi kaupunkivaltion", "dialog_alliance_chronic29_Maya": "{0} menetti kaupunkivaltion", "dialog_alliance_chronic30_Maya": "Pelaajan {0} kaupunkivaltiota miehitetään", "dialog_alliance_chronic47_Maya": "{0} luopui kaupunkivaltiostaan", "dialog_keepMetropolis_copy_Maya": "Haluatko keskeyttää kaupunkivaltiosta luopumisen ja pitää sen itselläsi?", "dialog_keepMetropolis_title_Maya": "Pidätkö kaupunkivaltion?", "dialog_messageHeader_metropolConquered_Maya": "Kaupunkivaltio vallattu!", "dialog_messageHeader_metropolLost_Maya": "Kaupunkivaltio menetetty!", "dialog_nameMetropolis_line_Maya": "Tämän kaupunkivaltion uusi nimi:", "dialog_nameMetropolis_text_Maya": "Valtasit kaupunkivaltion! Minkä nimen haluat antaa valloituksellesi?", "dialog_toolsReturned_tradingMetropolis_body_Maya": "Menettämäsi kaupunkivaltion kaikki jäljellä olevat työkalut on palautettu linnaasi. Koristeet ja pyhäinjäännösrakennukset on sijoitettu rakennusvarastoon.", "dialog_nameRoyalTower_header_Maya": "Nimeä näkötorni", "dialog_nameRoyalTower_text_Maya": "Näkötornin valtaaminen onnistui! Minkä nimen haluaisit antaa valloituksellesi?", "dialog_nameRoyalTower_line_Maya": "Tämän näkötornin uusi nimi:", "dialog_siegeMessage_RoyalTowerConquered_Maya": "Valtasit näkötornin! Jokainen torni antaa sinulle ja liittoumallesi hyökkäysbonuksen pääkaupunkeja ja kaupunkivaltioita vastaan.", "dialog_attackBonus_royalTowers_Maya": "Näkötorni: +{0} % taisteluvahvuuteen", "dialog_battleLog_royalTowerHeader_Maya": "Näkötorni vallattu", "dialog_management_NoAbandonTower_Maya": "Et voi luovuttaa näkötorniasi.", "dialog_messageHeader_towerLost_Maya": "Näkötorni menetetty!", "dialog_siegeMessage_yourRoyalTowerWasConquered_Maya": "Näkötornisi on vallattu! Liittoumasi ei saa enää hyökkäysbonusta pääkaupunkeja vastaan.", "dialog_toolsReturned_royalTower_body_Maya": "Menettämäsi näkötornin kaikki jäljellä olevat työkalut on palautettu linnaasi.", "kingstower_unitWarningQuestion_Maya": "Sinun on pidettävä vähintään yksi sotilas tässä näkötornissa, jotta se pysyy hallinnassasi.\nHaluatko vetää kaikki sotilaasi pois ja luopua tornista?\nHuomaa: Menetät kaikki torniin jätetyt työkalut.", "not_possible_in_kingstower_Maya": "Tämä ei ole mahdollista näkötornissa.", "dialog_nameMetropolis_header_Maya": "Kaupunkivaltion nimi", "merchantItem_ci_20043_name": "Talvinen maatila", "dialog_chooseCastle_preBuiltCastle_31": "Tienraivaajan tila", "dialog_chooseCastle_preBuiltCastle_32": "Kuninkaan linnake", "dialog_chooseCastle_preBuiltCastle_33": "Kuninkaan linnake", "BGBakery_short_info": "Vähentää ruoankulutusta kaikilta tänne sijoitetuilta sotilailta", "BGBakery_upgrade_info": "Vähentää entisestään ruoankulutusta kaikilta tänne sijoitetuilta sotilailta", "BGStorehouse_short_info": "Lisää varastotilaa", "BGStorehouse_upgrade_info": "Lisää entisestään varastotilaa", "dialog_siegeMessage_MetropolisConquered_Maya": "Valtasit kaupunkivaltion!", "dialog_siegeMessage_yourMetropolWasConquered_Maya": "Kaupunkivaltiosi on vallattu!", "dialog_noobshield_text_Maya": "Kun hyökkäyssuoja on aktiivinen, olet suojassa muiden linnanherrojen hyökkäyksiltä. Huomaa, että menetät suojan, jos hyökkäät toisen linnanherran kimppuun. Hyökkäykset kultistien pyhättöihin eivät vaikuta hyökkäyssuojaasi.", "dialog_timeSkip_help_Maya": "Tästä voit ohittaa osan meneillään olevan prosessin ajasta tai tehdä sen heti valmiiksi.\n \nAikaa ohittamalla saat rakennusprojektit, tutkimusprojektit tai muut prosessit valmiiksi nopeammin. Napauta tiimalasin alla olevaa painiketta ohittaaksesi prosessin aikaa. Kyseisen ajanohituksen yläpuolelta näet paljonko aikaa se säästäisi kyseisen prosessin osalta. Voit ohittaa prosessin aikaa niin monta kertaa kuin haluat!\n \nVoit ryöstää ajanohituksia kultistien pyhätöistä.\n \nNapauta laatikon yläosassa olevaa harmaata painiketta, jos haluat saada prosessin heti valmiiksi ilman ajan ohittamista. Se maksaa rubiineja, jos saatavilla ei ole ilmaista erikoistarjousta.", "dialog_timeSkip_inventoryEmpty_Maya": "Sinulla ei ole nyt yhtään ajanohitusta. Hyökkää kultistien pyhättöihin ja ryöstä niistä lisää ajanohituksia.", "dialog_ExplaincountDungeons_copy_Maya": "Valitse kartalta kultistien pyhättö ja käynnistä hyökkäys. Kun hyökkäät toistuvasti kultistien pyhättöön, sen taso nousee.", "subscription_effect_monthlyGift": "Saat kerran kuukaudessa lahjaksi {0} onnenlanttia", "dialog_subscriptionHelp_monthlyGift_desc": "Saat lahjaksi tietyn määrän onnenlantteja joka kuukausi. Voit käyttää onnenlantteja toivomuskaivolla tuplataksesi tietyn määrän rubiineja.\nLahja lisätään tilillesi tilausmaksun veloituspäivänä.", "dialog_subscription_monthlyGift_title": "Tilauslahja", "dialog_subscription_monthlyGift_singleSubscription_desc": "Tilauksesi: {0}\nKuukausittainen tilauslahja on lisätty tavaraluetteloosi.", "dialog_subscription_monthlyGift_multiSubscription_desc": "Sinulla on aktiivisia tilauksia, joista saat tilauslahjoja.\nKuukausittainen tilauslahjasi on lisätty tavaraluetteloosi.", "dialog_samuraiInvasion_alliance_gotReward_funds": "Liittoumasi on kukistanut tonneittain samuraileirejä! Siksi liittouman kassa saa tämän hyödyllisen palkinnon.", "dialog_chooseCastle_preBuiltCastle_34": "Tienraivaajan tila", "dialog_chooseCastle_preBuiltCastle_35": "Pataljoonan linnake", "dialog_chooseCastle_preBuiltCastle_36": "Resurssilinnake", "dialog_beyondTheHorizon_main_allianceRankings_title": "Liittouman sijoitus", "dialog_beyondTheHorizon_inboxMessage_desc": "Ohoi! Kapteeni Punaparta Drake palveluksessanne.\nMinä ja urhea miehistöni löysimme merireitin, joka vei meidät uuteen maailmaan. Alkuasukkaat kutsuvat sitä "Vaarojen viidakoksi". Aika sopiva nimi minusta. Puita silmänkantamattomiin. Se on salaperäinen ja vaarallinen paikka, mutta se on täynnä aarteita, jotka odottavat löytäjäänsä.\nVoin näyttää sen teille. Kiinnostaako?", "dialog_beyondTheHorizon_introduction_section1_title": "Uusi maailma", "dialog_beyondTheHorizon_introduction_section1_desc": "On löytynyt uusi maailma. Lähde kapteeni Punaparta Draken kanssa huikeaan seikkailuun. Tutki tiheää "Vaarojen viidakkoa" liittoumasi kanssa.", "dialog_beyondTheHorizon_introduction_section2_title": "Kerää vaikutusvaltaa", "dialog_beyondTheHorizon_introduction_section2_desc": "Kasvata vaikutusvaltaasi valtaamalla kaupunkivaltioita ja hyökkäämällä vihollisten linnoihin ja pääkaupunkeihin. Mutta ole varovainen, sillä vihollislinnanherrat voivat pienentää vaikutusvaltaasi hyökkäämällä sinun kimppuusi!", "dialog_beyondTheHorizon_introduction_section3_title": "Liittouman vaikutusvalta", "dialog_beyondTheHorizon_introduction_section3_desc": "Päivän päätteeksi saamasi vaikutusvalta muutetaan liittouman vaikutusvallaksi, joka varastoidaan pääkaupunkiinne. Liittoumasi vaikutusvalta määrittää liittoumasi sijoittumisen tapahtumassa, joten sitä pitää puolustaa hinnalla millä hyvänsä.", "dialog_beyondTheHorizon_introduction_line": "Lähde tutkimusmatkalle!", "dialog_beyondTheHorizon_main_overview_title": "Yleiskatsaus", "dialog_beyondTheHorizon_main_overview_desc": "Ohoi!\nKapteeni Punaparta Drake palveluksessanne.\nMinä ja urhea miehistöni löysimme merireitin, joka vei meidät uuteen maailmaan.\nAlkuasukkaat kutsuvat sitä "Vaarojen viidakoksi". Se on salaperäinen ja vaarallinen paikka, mutta se on täynnä aarteita, jotka odottavat löytäjäänsä.\nLinnanherrat eri puolilta maailmaa ovat jo matkalla valtaamaan alueita itselleen.\nHaluatteko lähteä mukaan tutkimusmatkalle?", "dialog_beyondTheHorizon_main_journey_AllianceCollector_title": "Matkan edistyminen", "dialog_beyondTheHorizon_main_journey_subtitle_AllianceCollector": "Vaarojen viidakko", "dialog_beyondTheHorizon_main_journey_AllianceCollector_desc": ""Vaarojen viidakossa" sinä ja liittoumasi taistelette muita eri puolilta maailmaa olevia liittoumia vastaan.\n\nTavoitteena on kerätä muita liittoumia enemmän vaikutusvaltaa kuningaskunnassa.\n\nKasvata omaa vaikutusvaltaasi valtaamalla kaupunkivaltioita ja hyökkäämällä vihollisten linnoihin ja pääkaupunkeihin. \nMutta ole varovainen, sillä vihollislinnanherrat voivat pienentää vaikutusvaltaasi hyökkäämällä sinun kimppuusi!\n\nPäivän päätteeksi saamasi vaikutusvalta muutetaan liittouman vaikutusvallaksi, joka varastoidaan pääkaupunkiinne. \nVihollispelaajat voivat pienentää liittoumasi vaikutusvaltaa hyökkäämällä onnistuneesti pääkaupunkiinne.\n\nLiittoumasi vaikutusvalta määrittää liittoumasi sijoittumisen tapahtumassa, joten sitä pitää puolustaa hinnalla millä hyvänsä.", "dialog_beyondTheHorizon_preEnter_desc": "Kaikki liittoumat jaetaan pienemmiksi ryhmiksi tapahtuman ajaksi.\nAlta näet oman liittoumaryhmäsi ja arvosi liittoumassa.", "dialog_chooseCastle_title": "Valitse linnasi", "dialog_chooseCastleConfirm_desc": "Haluatko käyttää valittua linnaa?", "dialog_selectBooster_influence_desc": "Tästä voit valita tehostimet, joita haluat käyttää tulevassa taistelussa. Vaikutusvaltatehostin lisää saadun vaikutusvallan määrää.", "dialog_depletionInfo_title": "Miehitysaika", "dialog_depletionInfo_desc": "Kaupunkivaltio kasvattaa vaikutusvaltaasi, kun miehitysaika päättyy.\nSaat vaikutusvallan vain, jos hallitset aluetta miehitysajan päättyessä.\nSen jälkeen kaupunkivaltio katoaa viidakkoon ja joukkosi palaavat päälinnaasi.\n\nVaikutusvalta, jonka saat: {0}", "dialog_beyondTheHorizon_end_title": "Horisontin tuolla puolen", "dialog_beyondTheHorizon_end_desc": "Taistelit urheasti liittolaistesi rinnalla, mutta nyt on aika palata kotiin. \nVaikka tämä matka päättyikin, uudet haasteet odottavat sinua.", "dialog_beyondTheHorizon_end_allianceContest": "Liittoumien kilpailu", "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceAttackBoostAliens": "Taisteluvahvuusbonus vierasmaalaisten ja Verikorppien linnoja vastaan", "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceAttackBoostAliens_percentage": "Taisteluvahvuusbonus vierasmaalaisten ja Verikorppien linnoja vastaan: +{0} %", "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceAttackBoostDaimyo": "Taisteluvahvuusbonus daimioiden linnoja vastaan", "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceAttackBoostDaimyo_percentage": "Taisteluvahvuusbonus daimioiden linnoja vastaan: +{0} %", "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDefenseBoostDaimyo": "Puolustusvahvuusbonus daimioiden hyökkäyksiä vastaan", "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDefenseBoostDaimyo_percentage": "Puolustusvahvuusbonus daimioiden hyökkäyksiä vastaan: +{0} %", "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDefenseBoostKhan": "Puolustusvahvuusbonus kaanin hyökkäyksiä vastaan", "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDefenseBoostKhan_percentage": "Puolustusvahvuusbonus kaanin hyökkäyksiä vastaan: +{0} %", "dialog_alliance_chronic44_16": "Väliaikainen taisteluvahvuusbonus vierasmaalaisia ja Verikorppeja vastaan", "dialog_alliance_chronic44_17": "Taisteluvahvuusbonus daimioiden linnoja vastaan nousi väliaikaisesti", "dialog_alliance_chronic44_18": "Puolustusvahvuusbonus kaanin hyökkäyksiä vastaan nousi väliaikaisesti", "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceAttackBoostAliens_desc": "Nostaa taisteluvahvuusbonusta vierasmaalaisten ja Verikorppien linnoja vastaan. Kulut maksetaan liittouman kassasta.", "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceAttackBoostDaimyo_desc": "Lisää taisteluvahvuusbonusta daimioiden linnoja vastaan. Hinnat maksetaan liittouman kassasta.", "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDefenseBoostDaimyo_desc": "Lisää puolustusvahvuusbonusta daimioiden hyökkäyksiä vastaan. Hinnat maksetaan liittouman kassasta.", "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDefenseBoostKhan_desc": "Lisää puolustusvahvuusbonusta kaanin hyökkäyksiä vastaan. Hinnat maksetaan liittouman kassasta.", "forAllianceFundsAndMembers": "Liittouman kassa ja jäsenet", "dialog_beyondTheHorizon_gainInfluence_title": "Vaikutusvalta", "dialog_beyondTheHorizon_gainInfluence_desc": "Saat {0} % vihollisen vaikutusvallasta.", "questSeriesID_300": "Valtakunnan synty!", "questID_3191_info": "Tervetuloa!\nMinä olen Diana, korpikapinallisten soturi ja Suuren keisarikunnan suojelija.\n\nNäinä synkkinä aikoina voitot taistelukentillä eivät riitä valtakunnan väen vapauttamiseen. Kansa kaipaa hallitsijaa, joka pystyy kukistamaan maata vainoavat pimeyden voimat ja nostamaan viattomat kukoistukseen. Sinä olet ainoa toivomme!\n\nMinä autan sinua rakentamaan tästä vaatimattomasta puu- ja kivikasasta suurenmoisen linnan!\n\nMutta ensin opetellaan perusasioita.\nMinäpä esittelen vähän paikkoja.", "questSeriesID_301": "Imperiumit rakennetaan resursseilla!", "questID_3192_info": "Linnasi tarvitsee runsaasti resursseja kukoistaakseen. Aloitetaan tekemällä metsuri.", "questID_3192_tip": "Rakennusvalikosta löytyy uusia rakennuksia.", "tutorial_openBuildshop_copy_duplicate": "Avaa rakennusvalikko.", "tut_secondQuestBuildWoodcutter_copy_duplicate": "Napauta metsuria ja aseta se linnaan!", "tut_secondQuestConfirmPlacement_copy_duplicate": "Vahvista sijainti.\n\nVoit vaihtaa milloin vain rakennuksen sijaintia.", "tut_tapOnFreeSkip_copy": "Vaikutusvaltaisilla linnanherroilla ei ole aikaa odotella! Voit ohittaa rakennusajan ilmaiseksi napauttamalla korostettua painiketta.", "questSeriesID_302": "Vielä lisää puuta!", "questID_3194_info": "Hyvä, teit ensimmäisen metsurisi. Lisätään nyt hänen tuottavuuttaan!", "questID_3195_info": "Puu on tärkeä rakennusmateriaali. Päivitä metsurisi lisätäksesi puuntuotantoa linnassasi.", "questID_3195_tip": "Tarvitset paljon puuta rakentaaksesi ja päivittääksesi linnasi rakennuksia, joten muista päivittää metsureitasi säännöllisesti.", "questID_3195_finish": "Erinomaista! Nyt tuotat tarpeeksi puuta uusien rakennusten rakentamiseksi.", "tut_tapOnQuests_copy": "Avaa tehtäväkirja.", "tut_selectQuest_copy": "Valitse uusi tehtävä.", "tut_tapOnQuestCond_copy": "Käytä oikotietä ja suorita tehtävä valmiiksi nopeammin.", "tut_tapOnBuilding_copy": "Valitse rakennus.", "tut_tapOnUpgrade1_copy": "Napauta kehävalikon kohtaa "Päivitys".", "tut_tapOnUpgrade2_copy": "Päivitä nyt rakennus!", "questSeriesID_303": "Laajenna linnaasi.", "questID_3196_info": "Laajenna linnasi muureja, jotta saat lisää tilaa uusille rakennuksille.", "questID_3197_info": "Jos laajennat linnan muureja, saat linnaasi lisää tilaa rakentaa.\n\nTämä vaihtoehto löytyy rakennusvalikosta.", "questID_3197_tip": "Avaa rakennusvalikko ja valitse minne haluat laajentaa.", "questID_3197_finish": "Joka kerta kun laajennat linnan muureja, saat lisää tilaa rakentaa. Luot myös uuden tornin perustan, jota voit päivittää puolustuksesi parantamiseksi.", "tut_fourthQuestClickExpandCastle_copy_duplicate": "Valitse ylin laajennus laajentaaksesi linnaasi.", "questSeriesID_304": "Kukoistava talous", "questID_3198_info": "Imperiumin rakentamiseen tarvitaan resurssien lisäksi myös kolikoita.\n\nKerää kansalaisilta veroja sotakirstuasi täyttämään.", "tut_tax_openTaxDialog_copy_duplicate": "Avaa veroikkuna rahasäkkiä napauttamalla.", "tut_tax_selectTaxType_copy_duplicate": "Valitse 10 minuutin veronkeräys.", "tut_tax_waitForTax_copy": "Veronkantaja palaa 10 minuutin kuluttua.", "questID_3199_finish": "Onnistui! Keräsit verosi.", "questSeriesID_305": "Lykkyä tykö!", "questID_3200_info": "Linnasi alkaa näyttää kuninkaan arvolle sopivalta! Minun täytyy nyt lähteä valloittamaan muita taistelukenttiä. Sillä välin sinusta huolehtivat luotettavimmat avustajani. Muista katsoa tehtäväkirjasta säännöllisesti neuvoja linnan kehittämiseen. Imperiumin kohtalo on sinun käsissäsi!", "dialog_message_resetKingstower_title_Maya": "Näkötorni menetetty", "dialog_message_resetKingstower_desc_Maya": "Näkötorni on menettänyt etunsa ja kadonnut viidakkoon. Valtaa uusi näkötorni, niin saat edun takaisin.", "dialog_landmarkList_desctextRoyalTowers_noMetro_Maya": "Näkötornien kokonaisbonus: jokainen torni antaa liittouman jäsenille hyökkäysbonuksen pääkaupunkeja ja kaupunkivaltioita vastaan.", "dialog_seasonLeague_infoSection_introduction_text_1": "Kuningaskunnan liiga on pitkäaikainen tapahtuma, jossa pelaajat kilpailevat palkinnoista, jotka riippuvat kokonaistuloksesta neljässä liigatapahtumassa: Paimentolaisten hyökkäys, Samuraiden hyökkäys, Valtakuntien sota ja Verikorppien hyökkäys. \n\nKuningaskunnan liiga koostuu kolmesta osasta:\n\n- Divisioonan sijoituksesta: kilpailet liigatapahtumien pisteistä tiettyä pelaajajoukkoa vastaan.\n- Kuningaskunnan arvonimistä: ne määrittävät palkkiot, joita saat tapahtuman aikana, sekä lopullisen kausisijoituksesi.\n- Kausisijoituksesta: tämä mittaa pelaajien menestystä koko Kuningaskunnan liigan kaudella. \n\nTarkemmat tiedot näistä aiheista löytyvät liigaoppaasta.\n\nKuningaskunnan liigaan voivat osallistua kaikki pelaajat, joiden taso on yli {0}. Osallistuminen on automaattista, eikä maksa mitään. \n\nJokainen kausi kestää tietyn, ennalta määrätyn määrän tapahtumapäiviä. Kauden kestosta vähennetään yksi päivä joka päivä, kun jokin liigatapahtuma on käynnissä. \n\nHuomaa, että Kuningaskunnan liiga ei liity mitenkään kuningas Ludwigin kausikilpailuihin.", "dialog_info_message_description_160": "<p>Tomorrow we will be offering you the chance to test our new event: BEYOND THE HORIZON</p>\n<p><img src", "dialog_info_message_title_160": "Horisontin tuolla puolen", "dialog_beyondTheHorizon_main_rankings_title": "Sijoitukset", "dialog_beyondTheHorizon_end_overview": "Tutkimusmatkan tulos", "dialog_beyondTheHorizon_end_individualContest": "Yksilöiden kilpailu", "dialog_beyondTheHorizon_main_performance_title": "Suorituskyky", "dialog_alliance_temporaryBoost_healingSpeedIncreaseBoostPremium_desc": "Lisää rubiini- ja kolikkoyksiköiden parantumisnopeusbonusta. Kulut maksetaan liittouman kassasta.", "dialog_alliance_temporaryBoost_healingSpeedIncreaseBoostPremium_percentage": "Rubiini- ja kolikkoyksiköiden parantumisnopeusbonus: +{0} %", "dialog_alliance_chronic44_19": "Rubiini- ja kolikkoyksiköiden parantumisnopeusbonus kasvaa väliaikaisesti", "dialog_tempServer_scoring_desc_rankSwap": "Kerää päivittäisiä sijoituspisteitä hyökkäämällä vihollistesi päälinnoihin Suuressa keisarikunnassa ja vaihda sijoitusta heidän kanssaan. Mahdolliset hyökkäyskohteet on merkitty päivän sijoituslistaan.", "dialog_primeDayPO_desc_07": "Paistattele kesän rikkauksien loisteessa!", "dialog_primeDayPO_desc_08": "Opeta vihollisillesi tuskan merkitys!", "dialog_primeDayPO_desc_09": "Kurita vihollisiasi kuninkaiden vihalla!", "dialog_primeDayPO_desc_10": "Älä päästä susia ovelle!", "dialog_primeDayPO_desc_11": "Vahvista puolustustasi roistoja vastaan!", "dialog_primeDayPO_desc_12": "Ota mitä voit, äläkä anna mitään takaisin!", "dialog_luckyWheel_saleDays_jackpotDialog_normalRewards_header": "Mielettömien rikkauksien pyörä", "dialog_luckyWheel_saleDays_jackpotDialog_normalRewards_description": "Pyörittämällä palkkioita\n\nKun pyöräytät Mielettömien rikkauksien pyörää, saat jonkin seuraavista palkkioista. Jos pyöräytät jackpotin, palkkio otetaan tason {0} jackpot-palkkiovalikoimasta. Kullakin palkkiolla, mukaan lukien jackpot-palkkiot, on tietty todennäköisyys.", "dialog_luckyWheel_saleDays_jackpotDialog_normalModeSpin": "Pyörityspalkkiot", "dialog_luckyWheel_saleDays_jackpotDialog_normalMode_jackpotLevel": "Jackpot-palkkiot – taso {0}", "eventBuilding_luckyWheel_saleDays": "Mielettömien rikkauksien pyörä", "dialog_luckyWheel_saleDays_text_first": "Tervetuloa Mielettömien rikkauksien pyörään! Kokeile onneasi ja voita mahtavia palkintoja!\nJokaisella pyöräytyksellä pääset askeleen lähemmäksi seuraavaa palkintotasoa sekä sinulla on mahdollisuus voittaa vieläkin parempia jackpot-palkintoja.", "dialog_luckyWheel_saleDays_text_second": "Voit ansaita pisteitä ja voittaa palkintoja myös sijoittumalla hyvin.", "dialog_info_SaleDaysLuckyWheelTicket": "Käytä rikkausarpoja pyöräyttääksesi Mielettömien rikkauksien pyörää ja voita fantastisia palkintoja!", "SaleDaysLuckyWheelTicket_name": "Rikkausarvat", "currency_name_SaleDaysLuckyWheelTicket": "Rikkausarvat", "currency_description_SaleDaysLuckyWheelTicket": "Voit käyttää rikkausarpoja pyörittääksesi linnasi ulkopuolella olevaa Mielettömien rikkauksien pyörää.", "dialog_luckyWheel_saleDays_yourTickets": "Sinun rikkausarpasi", "dialog_luckyWheel_saleDays_text_help": "Voit voittaa mitä erilaisimpia palkintoja pyöräyttämällä Mielettömien rikkauksien pyörää! Tarvitset pyörän pyöräyttämiseen rikkausarpoja. Niitä voi ostaa tietyistä erikoistarjouksista.\n\nMielettömien rikkauksien pyörä on täysin eri tapahtuma kuin Onnenpyörä.\n\nPääset jokaisella pyöräytyksellä askeleen lähemmäs seuraavaa palkintotasoa, josta saa vieläkin arvokkaampia palkintoja. Jos pyörä pysähtyy jackpotin kohdalle, voitat yhden kolmesta tämänhetkisen palkintotasosi jackpot-palkinnosta. \n\nTapahtuma päätyttyä eniten Mielettömien rikkauksien pyörää pyörittäneet linnanherrat saavat mielettömän arvokkaita lisäpalkintoja.\n\nJäljelle jääneet rikkausarvat eivät vanhene, vaan niitä voi käyttää seuraavassa tapahtumassa. Aloitat kuitenkin jälleen matalimmalta palkintotasolta.", "dialog_luckyWheel_saleDays_pointsEvent_topX": "Rikkaudenetsijät – tämän palkinnon saavat ne {0} linnanherraa, jotka ovat pyörittäneet Mielettömien rikkauksien pyörää eniten", "dialog_luckyWheel_saleDays_pointsEvent_top1": "Rikkaudenritari – tämän palkinnon saa linnanherra, joka on pyörittänyt Mielettömien rikkauksien pyörää eniten", "dialog_luckyWheel_SaleDay_noTicketsTitle": "Liian vähän arpoja", "dialog_luckyWheel_SaleDay_noTickets": "Tarvitset {0} rikkausarpaa seuraavaan pyöräytykseen.", "dialog_luckyWheel_saleDays_pointsEvent_gotTopxReward_title": "Onnistui!", "dialog_luckyWheell_saleDays_pointsEvent_gotTopxReward_desc": "Mikä loistava suoritus! Sinnikkäällä pyörittämisellä saavutit palkintotason {0} ja paikan {1} menestyneimmän linnanherran joukossa. Rikkaudenetsijät-palkinto on nyt ansaitusti sinun.", "dialog_luckyWheell_saleDays_pointsEvent_gotRoyalReward_title": "Voitto!", "dialog_luckyWheel_saleDays_pointsEvent_gotRoyalReward_desc": "Voitto on sinun! Yksikään kilpailijoistasi ei onnistunut pyörittämään Mielettömien rikkauksien pyörää yhtä usein kuin sinä! Tällä saavutit palkintotason {0} sekä hyvin arvokkaan Rikkaudenritari-palkinnon.", "dialog_luckyWheel_saleDays_pointsEvent_eventEnd_title": "Kilpailu on päättynyt", "dialog_luckyWheel_saleDays_pointsEvent_eventEnd_desc": "Aika on loppunut ja Mielettömien rikkauksien pyörä -kilpailu on päättynyt. Sinä pääsit palkintotasolle {0}. Muista osallistua myös seuraavaan kilpailuun, jossa on tarjolla entistä enemmän palkintoja!", "ci_appearance_winterHospital": "Talvisairaala", "ci_appearance_winterHospital_flavour": "Tohtori Luunmurskaajan mausteinen kuuma kaakao auttaa potilaita toipumaan kylmän kauden aikana.", "ci_appearance_winterMarket": "Talvitori", "ci_appearance_winterMarket_flavour": "Vartijat etsivät vihreäasuisia haltioita ja lupsakkaa partaukkoa, jotka piileksivät torikojujen lahjapaketeissa.", "RelicFarmGreen_short_info": "Tuottaa ja varastoi ruokaa", "RelicFarmGreen_upgrade_info": "Lisää ruoan tuotantoa ja varastotilaa", "dialog_chooseCastle_preBuiltCastle_39": "Keisarin palatsi", "dialog_specialOffer_winterDeal": "WINTER\nDEAL", "dialog_chestOffer_title_10": "Talviarkku", "dialog_chestOffer_desc_10": "Arkku täynnä iloa!", "dialog_multiRewardOffer_title_12": "Talviarkku", "ci_appearance_winterBarracks": "Talvikasarmi", "ci_appearance_winterBarracks_flavour": "Jäisessä kasarmissa kouluttautuvat sotilaat kestävät kovimpiakin olosuhteita.", "ci_appearance_winterQuarry": "Talvilouhos", "ci_appearance_winterQuarry_flavour": "Ylimääräinen kerros jäätä kivien päällä paitsi lisää kestävyyttä myös tarjoaa upean pinnoitteen.", "merchantItem_ci_20046_name": "Talvikasarmi", "merchantItem_ci_20047_name": "Talvilouhos", "eventBuilding_FortuneTeller": "Ennustaja", "divination_main_title": "Ennustaja", "divination_main_topreward": "Ylin palkkio:", "divination_main_chances": "Ennustuksia: {0}/{1}", "divination_main_next": "Seuraavaan ennustukseen: {0}", "divination_info_title": "Ennustaja", "divination_info_desc": "Maksa ennustajalle ennustuksista ja paljasta arvokkaita palkkioita.", "dialog_seasonEvent_22_victory_copy": "Voitto on sinun! Kuningatar Namia on lahjoittanut sinulle arvokkaan palkkion merkkinä kiitoksestaan.\nVoit poistua tapahtumamaailmasta nyt ja aloittaa mestaritason tai pysyä täällä ja suorittaa kaikki tehtävät.", "dialog_seasonEvent_27_victory_copy": "Voitto on sinun! Kuningatar Namia on lahjoittanut sinulle arvokkaan palkkion merkkinä kiitoksestaan.\nVoit poistua tapahtumamaailmasta nyt ja aloittaa korkeamman mestaritason tai pysyä täällä ja suorittaa kaikki tehtävät.", "dialog_seasonEvent_28_victory_copy": "Voitto on sinun! Kuningatar Namia on lahjoittanut sinulle arvokkaan palkkion merkkinä kiitoksestaan.\nOlet suorittanut korkeimman mestaritason. Poistu tapahtumamaailmasta tai pysy täällä ja suorita kaikki tehtävät.", "dialog_seasonEvent_22_leave_copy": "Haluatko purkaa leirin ja jättää tapahtuman kuningaskunnan? Voit käynnistää tapahtuman uudelleen mestaritasolla! Sotilaasi ja resurssisi lähetetään takaisin linnaasi. Keräämäsi helmet säilyvät seuraavaan tapahtumaan saakka.", "dialog_seasonEvent_27_leave_copy": "Haluatko purkaa leirin ja jättää tapahtuman kuningaskunnan? Voit käynnistää tapahtuman uudelleen korkeammalla mestaritasolla! Sotilaasi ja resurssisi lähetetään takaisin linnaasi. Keräämäsi helmet säilyvät seuraavaan tapahtumaan saakka.", "dialog_seasonEvent_28_leave_copy": "Haluatko purkaa leirin ja jättää tapahtuman kuningaskunnan? Korkeampia mestaritasoja ei ole saatavilla! Sotilaasi ja resurssisi lähetetään takaisin linnaasi. Keräämäsi helmet säilyvät seuraavaan tapahtumaan saakka.", "dialog_attack_wave9": "Aalto 9", "dialog_attack_wave10": "Aalto 10", "dialog_attack_wave11": "Aalto 11", "dialog_attack_wave12": "Aalto 12", "dialog_attack_wave13": "Aalto 13", "dialog_attackPlanning_autofill_wave9": "Aalto 9", "dialog_attackPlanning_autofill_wave10": "Aalto 10", "dialog_attackPlanning_autofill_wave11": "Aalto 11", "dialog_attackPlanning_autofill_wave12": "Aalto 12", "dialog_attackPlanning_autofill_wave13": "Aalto 13", "dialog_eventHub_title": "Tapahtumien yleiskatsaus", "dialog_eventHub_empty": "Tällä hetkellä ei ole aktiivisia tapahtumia.\n\nPalaa myöhemmin!", "dialog_buildingInfo_districtSlots": "Tilaa korttelissa", "dialog_district_military_title": "Sotilaskortteli", "dialog_district_overview": "Korttelin yhteenveto:", "dialog_district_buildingList_title": "Rakennukset", "dialog_district_buildingList_desc": "Tähän kortteliin voi sijoittaa seuraavia rakennuksia:\n\n{0}", "dialog_alliance_centersOfPower_title": "Vallan keskukset", "dialog_inbox_showSpecialOffers": "Erikoistarjoukset", "dialog_inbox_ignore_player_title": "Musta lista", "dialog_overview_extraGeneral_free_counter": "Vapaita lisäkomentajia jäljellä: {0}/{1}", "dialog_overview_extraGeneral_purchase": "Ostettava lisäkomentaja", "dialog_buyGeneral_extra_copy": "Haluatko palkata lisäkomentajan tätä siirtoa varten?", "dialog_season_chooseCamp_27": "Mestaritaso 1", "dialog_season_chooseCamp_28": "Mestaritaso 2", "dialog_season_chooseCamp_22": "Valitse aloituslinnasi:", "dialog_tempServer_scoring_header_charge": "Muodonmuuttajien nousu", "dialog_tempServer_scoring_desc_charge": "Onnistuneet parannushyökkäykset vähintään samalla hyökkäystasolla olevan vihollisen päälinnaan nostavat hyökkäystasoasi, ja epäonnistuneet puolustautumiset parannushyökkäystä vastaan laskevat sitä. \n\nLääkejuomia keräämällä voit tehdä hyökkäyksiä alemman tason kohteisiin tai tehostaa hyökkäyksiäsi saman tai korkeamman hyökkäystason vihollisia vastaan.\n\nHyökkäystason 1 omaavien pelaajien kimppuun ei voi hyökätä, mutta he eivät myöskään saa palkkioita tapahtuman lopussa.", "dialog_tempServer_scoring_rank_charge": "Kokonaissijoitus:", "dialog_tempServer_scoring_tier_charge": "Hyökkäystaso:", "dialog_tempServer_scoring_charge": "Lääkejuomat:", "dialog_tempServer_booster_header_charge": "Valitse lääkejuomatehostin", "dialog_tempServer_booster_desc_charge": "+{0} lääkejuomaa ansaittu Turmeluksen monoliitteja vastaan tehdyistä onnistuneista hyökkäyksistä.", "dialog_tempServer_booster_charge": "Lääkejuomatehostin:", "dialog_tempServer_Buy_booster_header_charge": "Osta lääkejuomatehostin", "currency_name_TonicBooster": "Lääkejuomatehostin", "currency_description_TonicBooster": "+{0} lääkejuomaa ansaittu Kaukomaat-tapahtuman aikana Turmeluksen monoliitteja vastaan tehdyistä onnistuneista hyökkäyksistä.", "currency_name_Tonic": "Lääkejuoma", "currency_description_Tonic": "Lääkejuomia voi käyttää lisäbonuksiin parannushyökkäyksissä Kaukomailla. Niitä voi kerätä tekemällä tapahtuman aikana onnistuneita hyökkäyksiä Turmeluksen monoliitteja vastaan.", "dialog_tempServer_mutation_title": "Turmelus", "dialog_tempServer_mutation_current_header": "Nykyinen turmelus:", "dialog_tempServer_mutation_new_header": "Uudelleen heitetty turmelus:", "dialog_tempServer_mutation_new_reroll": "Heitä uusi turmelus", "dialog_tempServer_effect_wallBonusCharge": "+{0} % vihollisen muurin suojaan", "dialog_tempServer_effect_gateBonusCharge": "+{0} % vihollisen portin suojaan", "dialog_tempServer_effect_defenseUnitAmountWallCharge": "+{0} vihollisen muurin yksikkörajaan", "dialog_tempServer_effect_meleeBonusCharge": "+{0} % vihollisen lähiyksiköiden voimaan", "dialog_tempServer_effect_rangeBonusCharge": "+{0} % vihollisen etäyksiköiden voimaan", "dialog_tempServer_effect_defenseBonusCharge": "+{0} % vihollisen yksiköiden voimaan", "dialog_tempServer_effect_defenseBoostYardCharge": "+{0} % vihollisen voimaan sisäpihalla", "dialog_tempServer_effect_offensiveMeleeBonusCharge": "+{0} % lähiyksiköiden voimaan hyökätessä Turmeluksen monoliitin kimppuun", "dialog_tempServer_effect_offensiveRangeBonusCharge": "+{0} % etäyksiköiden voimaan hyökätessä Turmeluksen monoliitin kimppuun", "dialog_tempServer_effect_wallReductionCharge": "-{0} % Turmeluksen monoliitin muurin suojaan", "equip_effect_description_gateReductionCharge": "-{0} % Turmeluksen monoliitin portin suojaan", "equip_effect_description_attackBoostYardCharge": "+{0} % voimaan Turmeluksen monoliitin sisäpihalla", "merchantItem_gem_2038_desc": "Tämä paketti sisältää Norsukultin aarteet -sarjan varusteet.", "hero_unique_786": "Norsukultin soturi", "hero_unique_786_desc": "Mikään ei kestä hänen raivoisia hyökkäyksiään.", "dialoge_rankup_title": "Hyökkäystaso nousi!", "dialoge_noRankup_title": "Parantaminen ei onnistunut", "dialoge_noRankup_desc": "Turmeltuneet vihollisjoukot olivat liian kova pala armeijallesi, mutta onnistuit sentään pelastamaan joitakin lääkejuomia hyökkäyksestä. Kerää lisää lääkejuomia ja palaa kostamaan, tai valitse toinen kohde parannettavaksi.", "dialoge_Battlereport_tier": "{0} -> {1}", "dialoge_Battlereport_tonic": "{0} -> {1}", "dialog_tempServer_boost_title": "Hyökkäystehoste", "dialog_tempServer_effect_attackBonusCharge": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökätessä", "dialog_tempServer_overallRanking_desc_charge": "Hyökkäystasosi ja jäljellä olevien lääkejuomiesi määrä määrittävät lopullisen sijoittumisesi tapahtumassa. \n\nTapahtuman loputtua kaikki sijoittumis- ja osallistumispalkinnot siirretään pääpalvelimen tilillesi 10 päivän kuluessa. Huomautus: Saat vain oman sijasi palkinnon, et kaikkien alempienkin sijojen palkintoja.", "ringmenu_military_menu_notEnoughCharge": "Lääkejuomat eivät riitä", "ringmenu_military_menu_enemyRankLow": "Kohteen taso ei riitä", "loc_kingdom_charge_castleName": "Turmeluksen monoliitit ovat viholliskohteita maailmankartalla. Voit hyökätä niihin ryöstääksesi resursseja ja lääkejuomia. Turmeluksen monoliittien taso on sama kuin sinun hyökkäystasosi, ja ryöstettävien resurssien määrä kasvaa jokaisen tason myötä. Tasot nousevat vain sinulle, eivät muille linnanherroille.", "help_tempServer_charge": "Kaukomaat on erikoistapahtuma, jossa linnanherrat voivat kilpailla ainutlaatuisista palkkioista koko maailman muita pelaajia vastaan väliaikaisella tapahtumapalvelimella. \n\nKaukomaat-tapahtumassa siirryt väliaikaiselle tapahtumapalvelimelle, jossa voit rakentaa uuden linnan ja kerätä pisteitä voittaaksesi arvokkaita palkkioita. \n\nKun saavut Kaukomaille, saat valita haluamasi aloituslinnan. Valitsemasi linna määrittää aloitusrakennuksiesi ja -resurssiesi laadun ja määrän. \n\nKaukomailla voi myös suorittaa päivän askareita, joista saa palveluspisteitä. Nämä pisteet avaavat lisäpalkkioita, joita voi käyttää päälinnassa tapahtuman lopussa.\n\nTapahtuman aikana voit muodostaa liittoumia ja tehdä vaihtokauppoja muiden tapahtumapalvelimella olevien linnanherrojen kanssa. Nämä liittoumat ovat täysin erillisiä pääpalvelimesi liittoumista. \n\nPääpalvelimen linnoista ei voi siirtää tapahtumalinnaan joukkoja, resursseja tai valuuttaa eikä tilaus- ja VIP-bonuksia. Siirto ei onnistu myöskään toisin päin. Väliaikaisella palvelimella voi kuitenkin ostaa rubiineja ja aktivoida VIP-bonuksia. \n\nKaukomaat-tapahtuman lopuksi kaikki rakennukset ja resurssit katoavat, mutta tapahtumasta saadut palkkiot ja tapahtumapalvelimelta ostetut käyttämättömät rubiinit siirretään pääpalvelimen tilillesi 10 päivän kuluessa. Saat vain oman sijasi palkinnon, et kaikkien alempienkin tasojen palkintoja.", "equip_effect_description_wallReductionCharge": "-{0} % Turmeluksen monoliitin muurin suojaan", "equip_effect_description_offensiveMeleeBonusCharge": "+{0} % lähiyksiköiden voimaan hyökätessä Turmeluksen monoliitin kimppuun", "equip_effect_description_offensiveRangeBonusCharge": "+{0} % etäyksiköiden voimaan hyökätessä Turmeluksen monoliitin kimppuun", "message_header_registerreward_title": "Rekisteröitymislahja", "message_header_loginBonus_title": "Kirjautumisbonus", "message_header_timeOffer_title": "Erityishaaste", "message_header_timeOfferRewards_title": "Erikoishaaste suoritettu", "message_header_fbConnectNow_title": "Yhdistä nyt!", "dialoge_noRankup_notonic_desc": "Turmeltuneet vihollisjoukot olivat liian kova pala armeijallesi. Kerää lääkejuomia ja palaa kostamaan, tai valitse toinen kohde parannettavaksi.", "dialog_multiRewardOffer_title_13": "Kevätarkku", "dialog_beyondTheHorizon_inboxMessage_desc_AllianceCollector": "Ohoi! Kapteeni Punaparta Drake palveluksessanne, arvon herra.\nMinä ja urhea miehistöni olemme löytäneet kartoittamattoman merireitin. Se vei meidät uuteen maailmaan, joka on kaukana horisontin tuolla puolen. Alkuasukkaat kutsuvat sitä "Vaarojen viidakoksi", ja se on kyllä sopiva nimi paikalle. Viidakkoa silmänkantamattomiin ja seikkailuja joka kulman takana. \nVoin viedä teidätkin sinne turvallisesti, jos kiinnostaa...", "dialog_beyondTheHorizon_inboxMessage_desc_AllianceTower": "Ohoi! Kapteeni Punaparta Drake palveluksessanne, arvon herra.\nTuon terveisiä maailmasta, joka on horisonttimme tuolla puolen. Syvällä Vaarojen viidakossa käydään rajua valtataistelua, ja alkuasukkaiden johtajat kaipaavat seikkailumielisten liittolaisten apua Tukaanijumalten sodassa. Eksoottiset palkkiot odottavat liittoumia, jotka uskaltavat ottaa osaa kamppailuihin.\nOnko teistä siihen, arvon herra?", "dialog_beyondTheHorizon_introduction_section1_title_AllianceCollector": "Salaiset kaupungit", "dialog_beyondTheHorizon_introduction_section1_desc_AllianceCollector": "Uusi seikkailu odottaa horisontin tuolla puolen. Kokoa liittolaisesi ja taistele vaikutusvaltaa tavoittelevien alkuasukkaiden rinnalla syvällä Vaarojen viidakossa.", "dialog_beyondTheHorizon_introduction_section2_title_AllianceCollector": "Kerää vaikutusvaltaa", "dialog_beyondTheHorizon_introduction_section2_desc_AllianceCollector": "Kasvata vaikutusvaltaasi valtaamalla kaupunkivaltioita ja hyökkäämällä vihollisten linnoihin ja pääkaupunkeihin. Mutta ole varovainen, sillä vihollisesi voivat pienentää vaikutusvaltaasi hyökkäämällä sinun kimppuusi!", "dialog_beyondTheHorizon_introduction_section3_title_AllianceCollector": "Liittouman vaikutusvalta", "dialog_beyondTheHorizon_introduction_section3_desc_AllianceCollector": "Tapahtuman aikana keräämäsi vaikutusvalta muutetaan liittouman vaikutusvallaksi, joka varastoidaan pääkaupunkiinne jokaisen tapahtumapäivän lopussa. Liittoumasi vaikutusvalta määrittää liittoumasi sijoittumisen, joten puolusta sitä hinnalla millä hyvänsä.", "dialog_beyondTheHorizon_introduction_section1_desc_AllianceTower": "Nosta purjeesi ja aseta kurssi kohti uutta seikkailua uudessa maailmassa! Tukaanijumalten sodassa tarvitset koko liittoumaasi pyhättöjen puolustamiseen ja arvopatsaiden keräämiseen.", "dialog_beyondTheHorizon_introduction_section2_title_AllianceTower": "Puolusta viidakkopyhättöjäsi", "dialog_beyondTheHorizon_introduction_section2_desc_AllianceTower": "Sodan aikana sinut ja neljä liittoumasi jäsentä yhdistetään johonkin viidakkopyhättöön, ja tehtävänne on puolustaa sitä vihollisten hyökkäyksiltä. Pyhätöt sisältävät pyhiä patsaita, joita viholliset voivat ryöstää, jos onnistuvat pääsemään yhden tai useamman puolustavan linnan läpi.", "dialog_beyondTheHorizon_introduction_section3_title_AllianceTower": "Hyökkää vihollisten viidakkopyhättöihin", "dialog_beyondTheHorizon_introduction_section3_desc_AllianceTower": "Joka kerta kun jokin pyhättöön yhdistetyistä linnoista voitetaan taistelussa, pyhätöstä ryöstettävien patsaiden määrä kasvaa. Kannattaa siis ensin kukistaa puolustavat linnat ja vasta sitten hyökätä pyhättöön ryöstämään patsaita, jotka parantavat liittoumasi sijoittumista tapahtumassa.", "dialog_beyondTheHorizon_main_overview_desc_AllianceCollector": "Kohti Salaisia kaupunkeja, ohoi!\nKapteeni Punaparta Drake palveluksessanne, arvon herra.\nMinä ja urhea miehistöni olemme löytäneet kartoittamattoman merireitin. Se vei meidät uuteen maailmaan, joka on kaukana horisontin tuolla puolen. Alkuasukkaat kutsuvat sitä "Vaarojen viidakoksi", ja sen kätköistä löysimme Salaisia kaupunkeja, joissa piilee mittaamattomia aarteita. Kiinnostaisiko seikkailu?", "dialog_beyondTheHorizon_main_overview_desc_AllianceTower": "Tukaanijumalten sota on alkanut!\nKapteeni Punaparta Drake palveluksessanne, arvon herra.\nTuon terveisiä uudesta maailmasta. Syvällä Vaarojen viidakossa käydään rajua valtataistelua, ja paikalliset sotaherrat kaipaavat seikkailumielisten liittolaisten apua Tukaanijumalten sodassa. Eksoottiset palkkiot odottavat liittoumia, jotka uskaltavat ottaa osaa kamppailuihin. Kiinnostaisiko pieni seikkailu?", "dialog_beyondTheHorizon_main_eventParticipationBlocker_join": "Tapahtuman ilmoittautumisaikaa jäljellä:", "dialog_beyondTheHorizon_main_eventParticipationBlocker_blocked": "Tapahtuman ilmoittautumisaika on päättynyt!", "dialog_beyondTheHorizon_main_overview_eventParticipationBlocker_desc_AllianceTower": "Mikä katastrofi! Tämä laiva lähti jo, ja voit vain katsella laiturilta, kun laiva katoaa hitaasti horisontin tuolle puolen... Muista ensi kerralla ilmoittautua retkikuntaan ajoissa!", "dialog_beyondTheHorizon_eventParticipationBlocker_infoDialog_header": "Tapahtumaan osallistuminen", "dialog_beyondTheHorizon_eventParticipationBlocker_infoDialog_timer": "Tapahtuman ilmoittautumisaikaa jäljellä:", "dialog_beyondTheHorizon_eventParticipationBlocker_infoDialog_desc": "Vaarojen viidakkoon voi matkustaa vain rajoitettuna aikana. Kun aikaraja sulkeutuu, laiva lähtee matkaan ilman sinua, ja horisontin tuolle puolen matkanneet liittoumasi jäsenet joutuvat pärjäämään omillaan!\nMuista osallistua tapahtumaan pian, niin voit auttaa liittoumaasi menestymään ja ansaitsemaan mahtavia palkintoja!", "dialog_beyondTheHorizon_main_journey_title_AllianceCollector": "Matkan edistyminen", "dialog_beyondTheHorizon_main_journey_title_AllianceTower": "Matkan edistyminen", "dialog_beyondTheHorizon_main_journey_desc_AllianceCollector": "Salaiset kaupungit on liittoumatapahtuma, joka sijoittuu Vaarojen viidakkoon. Se sijaitsee horisontin tuolla puolen olevassa maassa, jossa liittoumat eri puolilta maailmaa kilpailevat toisiaan vastaan arvokkaista palkinnoista.\n\nSalaiset kaupungit -tapahtumassa liittoumasi tehtävänä on kerätä vaikutusvaltaa valloittamalla kaupunkivaltioita ja hyökkäämällä vihollisten linnoihin ja pääkaupunkeihin. \n\nTapahtuman aikana keräämäsi vaikutusvalta muutetaan liittouman vaikutusvallaksi, joka varastoidaan pääkaupunkiinne jokaisen tapahtumapäivän lopussa. \n\nKerää enemmän vaikutusvaltaa kuin kilpailijasi, niin voitat arvokkaita palkintoja liittoumallesi, mutta ole varovainen, sillä vihollislinnanherrat voivat heikentää vaikutusvaltaanne hyökkäämällä onnistuneesti pääkaupunkiinne!\n\nLiittouman vaikutusvalta määrittää liittouman sijoittumisen tapahtumassa, joten puolustuksen on oltava yhtä vahva kuin hyökkäysten!", "dialog_beyondTheHorizon_main_journey_subtitle_AllianceTower": "Tukaanijumalten sota", "dialog_beyondTheHorizon_main_journey_desc_AllianceTower": "Tukaanijumalten sota on liittoumatapahtuma, joka sijoittuu Vaarojen viidakkoon. Se sijaitsee horisontin tuolla puolen olevassa maassa, jossa liittoumat eri puolilta maailmaa kilpailevat toisiaan vastaan arvokkaista palkinnoista.\n\nTukaanijumalten sodassa liittoumasi tehtävänä on kerätä patsaita kukistamalla vihollisten hallussa olevia viidakkopyhättöjä. \n\nLiittouman jäsenten keräämät patsaat lasketaan yhteen kerran päivässä liittouman sijoituksen määrittämiseksi.\n\nTapahtuman aikana enintään viisi liittouman jäsentä yhdistetään johonkin viidakkopyhättöön, ja heidän tehtävänsä on puolustaa sitä vihollisten hyökkäyksiltä. Pyhätöstä ryöstettävien patsaiden määrä kasvaa, kun jokin pyhättöön yhdistetyistä linnoista voitetaan taistelussa. Mitä useamman linnan kukistat, sitä enemmän saat patsaita. Kukistetut linnat korjataan muutaman tunnin välein. \n\nPyhätössä olevien patsaiden määrä kasvaa pyhätön tason myötä. Taso taas kasvaa, kun pyhättöön yhdistetyt pelaajat ovat hyökänneet tiettyyn määrään vihollispyhättöjä. \n\nKaikki liittouman jäsenet voivat osallistua viidakkopyhätön puolustuksen tukemiseen. Kunkin pyhätön puolustus on ennalta määrätty, ja niihin mahtuu vain rajallinen määrä joukkoja. Jokainen liittouman jäsen voi myös päivittää vaikutuksia ja aktivoida tehosteita parantakseen liittouman hallussa olevien pyhättöjen puolustusta.\n\nAina kun liittouma epäonnistuu pyhätön puolustuksessa, sen patsassakko kasvaa. Sakko vähentää liittouman keräämien patsaiden määrää, mikä vaikuttaa suoraan liittouman päivän sijoituspisteisiin. Muista siis pitää puolustus kunnossa!\n\nLiittouman jäsenet sijoitetaan kahden päivän välein puolustamaan jotakin toista liittouman hallussa olevaa pyhättöä.", "dialog_beyondTheHorizon_main_AllianceTower_overview_title": "Viidakkopyhätöt", "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_towerDetails_header": "Viidakkopyhätön tiedot", "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_buffStatus_inactive": "Viidakkopyhätön tehoste ei käytössä", "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_buffStatus_active_timer": "Viidakkopyhätön tehoste käytössä: {0}", "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_connectedPlayers_header": "Puolustavat linnanherrat", "dialog_beyondTheHorizon_preEnter_desc_AllianceCollector": "Kaikki liittoumat jaetaan pienemmiksi ryhmiksi tapahtuman ajaksi.\nAlta näet oman liittoumasi ja sen sijoituksen, sekä oman sijoituksesi liittoumassa.", "dialog_beyondTheHorizon_preEnter_desc_AllianceTower": "Koko liittoumasi pysyy yhtenä joukkueena tapahtuman ajan.\nAlta näet jo osallistuneiden liittoumasi jäsenten määrän, sekä oman sijoittumisesi liittouman sisällä.", "dialog_selectBooster_statuette_desc": "Tässä voit valita tehosteet, joita haluat käyttää tulevassa taistelussa. Patsastehosteet lisäävät onnistuneesta hyökkäyksestä ansaittujen patsaiden määrää.", "dialog_StatuetteMalusInfo_title": "Patsassakko", "dialog_StatuetteMalusInfo_desc": "Liittoumasi patsassakko vähentää liittoumasi sijoituspisteisiin joka päivä laskettavien patsaiden määrää. Sakko kasvaa joka kerta, kun liittoumallesi kuuluva pyhättö voitetaan. Sakko vähennetään liittouman patsaiden määrästä kerran päivässä, ja sitten sakko nollautuu.", "dialog_alliance_allianceTowers": "Viidakkopyhätöt", "dialog_alliance_AllianceTower_towerDetails": "Luettelo vihollisten pyhätöistä", "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_statusForTower_copy": "Viidakkopyhätön tila:", "dialog_attack_AllianceTower_effects_header": "Pyhätön tehoste", "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_buffStatus_active": "Pyhätön tehoste käytössä", "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_noBuff": "Tässä pyhätössä ei ole käytössä tehosteita", "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_activeBuff": "Nykyiset vaikutukset", "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_boostedBuff": "Päivitetyt vaikutukset", "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_defense_buffStatus_increaseBuff_button": "Päivitä", "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_defense_buffStatus_activateBuff_button": "Aktivoi", "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_defense_buffStatus_inactive": "Pyhätön tehoste ei käytössä", "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_defense_buffStatus_active": "Pyhätön tehoste käytössä: {0}", "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_defense_buffStatus_notUpgraded": "Ei päivitettyjä vaikutuksia", "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_IncreaseBuff_header": "Vaikutusten päivitykset", "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_IncreaseBuff_copy": "Päivitä viidakkopyhätön puolustustehosteen vaikutuksia. Ostetut vaikutuspäivitykset ovat voimassa tapahtuman loppuun asti. Olet valinnut yhteensä {0} päivitystasoa.", "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_buffDetails_header": "Tehosteen tiedot", "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_buffActivation_header": "Aktivoi tehoste", "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_buffActivation_copy": "Aktivoidaanko tämän viidakkopyhätön puolustustehoste? Puolustustehoste on käytössä kukistettujen linnojen seuraavaan korjaamiseen asti.", "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_sendSupport_copy": "Lähetä joukkoja viidakkopyhättöön", "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_supportOverview_header": "Joukkojen yleiskatsaus", "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_supportOverview_YourTroops_header": "Omat joukkosi", "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_castleRevive_header": "Korjaa linnaa", "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_castleRevive_copy": "Korjausjakso on ohi ja kaikki voitetut linnat on korjattu. Kokoa joukkosi ja valmistaudu torjumaan vihollisten hyökkäykset!", "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_towerReshuffle_header": "Pyhättöjen uudelleenjako", "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_towerReshuffle_copy": "Viidakkopyhätöt on jaettu uusille linnoille. Pyhättöjen puolustajarajaa on nostettu.", "dialog_alliance_chronic61_Maya": "Liittoumasi {0} on kukistettu", "dialog_alliance_chronic62_Maya": "Patsassakko nousi {0} %", "dialog_alliance_chronic63": "Liittouma sai {0} patsasta", "dialog_alliance_chronic64_Maya": "Patsassakko on nollattu", "loc_allianceTower_Maya": "Viidakkopyhätöt näkyvät Vaarojen viidakon maailmankartalla Tukaanijumalten sodan aikana. Jokainen pyhättö on jonkin liittouman hallussa, ja viiden kyseisen liittouman jäsenen suojeluksessa. Pyhätöt jaetaan uusille linnoille aina kahden päivän välein.\n\nPyhätöissä on patsaita, joiden määrä kasvaa aina, kun joku vihollispelaaja onnistuu voittamaan jonkin pyhättöä puolustavista linnoista. Kukista vihollisliittoumien hallussa olevia pyhättöjä ryöstääksesi niiden patsaita. Korkeamman tason pyhätöissä on enemmän patsaita!", "dialog_battleLog_allianceTowerHeader_Maya": "Viidakkopyhättö kukistettu", "allianceTower_cooldown_waitingPvp_desc": "Sinun täytyy voittaa vielä yksi puolustava linna ennen kuin voit hyökätä tähän pyhättöön.", "allianceTower_cooldown_drained_desc": "Tämä pyhättö on tyhjennetty. Odota, että puolustavat linnat on korjattu.", "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_wallBonusTower_name": "Pyhätön muurin tehoste", "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_wallBonusTower_desc": "Aktivoituna tämä nostaa viidakkopyhätön muurin suojaa.", "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_gateBonusTower_name": "Pyhätön portin tehoste", "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_gateBonusTower_desc": "Aktivoituna tämä nostaa viidakkopyhätön portin suojaa.", "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_defenseBoostYardTower_name": "Sisäpihan tehoste", "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_defenseBoostYardTower_desc": "Aktivoituna tämä nostaa viidakkopyhätön sisäpihaa puolustavien joukkojen taisteluvahvuutta.", "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_meleeBonusTower_name": "Lähipuolustajien tehoste", "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_meleeBonusTower_desc": "Aktivoituna tämä nostaa viidakkopyhättöä puolustavien lähipuolustajien taisteluvahvuutta.", "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_rangeBonusTower_name": "Etäpuolustajien tehoste", "dialog_beyondTheHorizon_AllianceTower_rangeBonusTower_desc": "Aktivoituna tämä nostaa viidakkopyhättöä puolustavien etäpuolustajien taisteluvahvuutta.", "loc_resourceTower_Maya": "Aarreobeliskit ovat viholliskohteita Vaarojen viidakossa. Sinä ja liittolaisesi voitte hyökätä niihin ryöstääksenne resursseja. Mitä useammin sinä ja liittoumasi voitatte aarreobeliskin, sitä korkeammaksi sen taso ja samalla ryöstettävien resurssien määrä nousee. Tasot nousevat sinulle ja liittolaisillesi. Obeliskin odotusaika koskee vain niitä pelaajia, jotka ovat hyökänneet obeliskiin.", "dialog_collector_overview_header_Summer": "Kesäiset teekutsut", "dialog_collector_overview_daily_header_Summer": "Päivän teepannulisä", "currency_Summer": "Teepannut:", "Reward_single_value_Summer": "1 teepannu", "Reward_plural_value_Summer": "{0} teepannua", "dialog_collector_overview_help_desc_Summer": "Kesäiset teekutsut on tapahtuma, jossa pelaajat voivat ansaita erikoispalkintoja keräämällä teetä vihollispelaajilta.\n\nTapahtuman aikana pelaajat voivat tehdä erikoishyökkäyksiä vihollistensa teen viemiseksi. Hyökkäyksistä saatavan teen määrää voi nostaa varustamalla komentajia erikoisvarusteilla tai käyttämällä erityisiä teeaikatehostimia. Niitä kaikkia voi ostaa tapahtumakaupasta rubiineilla.\n\nTapahtuman alkaessa pelaajat saavat tietyn määrän teetä sekä yhden erikoisvarusteen. Tapahtuman aikana pelaajat saavat lisää teetä joka päivä sen mukaan, miten paljon heillä jo on teetä. \n\nVihollisten kostoa ei tarvitse pelätä tapahtuman aikana, sillä kaikki hyökkäykset tapahtuvat nimettömästi. Hyökkääjät ja puolustajat eivät myöskään menetä työkaluja, joukkoja tai resursseja, eivätkä heidän rakennuksensa kärsi tulivahinkoa.\n\nSaamasi palkinnot riippuvat siitä miten paljon sinulla on teetä tapahtuman päättyessä, joten pidä puolustuksesi vahvana, jotta vihollisesi eivät vie teetäsi!\n\nHuomaa, että hallussasi oleva ylimääräinen tee poistetaan tapahtuman päätteeksi.", "dialog_collector_shop_info_Summer": "Täältä voit ostaa rubiineilla teeaikoja ja ulkonäköesineitä Kesäiset teekutsut -tapahtuman aikana. Tämä tapahtumakauppa on käytettävissä vielä jonkin aikaa tapahtuman päätyttyäkin.", "dialog_collector_booster_header_Summer": "Valitse tehostimet", "dialog_collector_booster_desc_Summer": "Teeaikatehostimet lisäävät onnistuneista hyökkäyksistä saamiesi teepannujen määrää. Voit valita montako teeaikatehostinta haluat ottaa mukaasi taisteluun.", "dialog_collector_booster_Summer": "Teeaikatehostimet:", "dialog_collector_booster_value_Summer": "+{0} %", "dialog_collector_booster_outcome_Summer": "Ryöstetyt pannut:", "dialog_collector_booster_enemy_Summer": "Vihollisen teepannut:", "dialog_collector_Buy_booster_header_Summer": "Osta teeaikatehostimia", "dialog_collector_Buy_booster_name_Summer": "Teeaikatehostimet", "dialog_collector_Buy_booster_content_Summer": "Teeaikatehostimet lisäävät onnistuneista hyökkäyksistä saamiesi teepannujen määrää.", "dialog_collector_battlelog_attackerName_0_Summer": "Teerosvo", "collector_event_camp_Summer": "Teevarasto", "currency_name_Tea": "Teepannut", "currency_description_Tea": "Tee määrittää mitä palkkioita saat Kesäiset teekutsut -tapahtuman päätteeksi. Voit ryöstää teetä hyökkäämällä vihollisten kimppuun tapahtuman aikana. Hallussasi oleva tee poistetaan tapahtuman päätteeksi.", "currency_name_TeaTimeBoosterKey": "Teeaikatehostimet", "currency_description_TeaTimeBoosterKey": "Teeajat lisäävät onnistuneista hyökkäyksistä saamasi teen määrää Kesäiset teekutsut -tapahtuman aikana. Voit ostaa niitä rubiineilla Kesäiset teekutsut -tapahtuman kaupasta.", "equip_effect_description_collectorBoostTea": "+{0} % enemmän teetä hyökätessä vihollislinnoihin Kesäiset teekutsut -tapahtuman aikana", "equip_effect_description_short_collectorBoostTea": "+{0} % teepannuihin hyökätessä vihollislinnoihin", "dialog_collector_eventEnd_title_Summer": "Tapahtuma päättyi", "dialog_collector_eventReward_copy_Summer": "Kokoontuminen on ohi. Onnistuit saamaan {0} teepannua. Kokoelmasi teki vaikutuksen jopa teekauppiaaseen, joka antoi sinulle seuraavan palkkion.", "dialog_collector_eventNoReward_copy_Summer": "Teekutsut ovat ohi. Onnistuit saamaan {0} yksikköä teetä. Kokoelmasi teki vaikutuksen kutsujen emäntään, mutta ei niin suurta, että saisit tapahtumapalkkion.", "ci_effect_attackUnitAmountFront_tt": "Eturintaman yksikköraja hyökätessä:", "ci_effect_attackUnitAmountFlank_tt": "Sivustojen yksikköraja hyökätessä:", "ci_effect_offensiveMeleeBonus_tt": "Lähiyksiköiden hyökkäysvoima hyökätessä:", "ci_effect_offensiveRangeBonus_tt": "Etäyksiköiden hyökkäysvoima hyökätessä:", "ci_effect_attackBoostYard_tt": "Hyökkäysvoima sisäpihalla hyökätessä:", "dialog_tempServer_preBuiltCastle_desc_castle39": "Keisarin palatsi on tason 15 linna, joka sisältää seuraavat aloitusresurssit:\n\n- 100 000 kolikkoa \n- 50 000 ruokaa\n- 80 000 kiveä\n- 80 000 puuta", "dialog_tempServer_preBuiltCastle_castle_39": "Keisarin palatsi", "dialog_message_offerSystem": "Tarjoukset", "dialog_relicEnchanter_inventoryFilter_isEquipped": "On varustettuna", "dialog_globalEffect_boostBuy": "Haluatko tehostaa yleisvaikutusta?\nTehoste lisää vaikutuksen arvoa niin kauan kuin vaikutus on aktiivisena.", "dialog_globalEffect_boostBuy_title": "Vaikutustehostin", "dialog_chestOffer_title_11": "Hallitsijan arkku", "dialog_chestOffer_desc_11": "Arkku täynnä hallitsijan aarteita!", "needSkillLevel": "Vaadittu taito: {0}", "dialog_buildingInfo_honeyproduction": "Hunajantuotanto", "honeyLimitInBrewery": "Panimossa asetettu hunajaraja", "RelicBrewery_upgrade_info": "Lisää simantuotannon ylärajaa", "dialog_buildingInfo_foodMeadConversion": "Ruoka simaksi -muunnossuhde", "dialog_buildingInfo_honeyMeadConversion": "Hunaja simaksi -muunnossuhde", "dialog_desertedTroops_insufficientMead": "Simavarastosi hupenevat. Menetät sotilaasi pian!", "dialog_desertedTroops_sufficientMead": "Tuotat riittävästi simaa sotilaitasi varten.", "dialog_relicBrewery_header": "Panimo", "relicBrewery_help": "Panimo valmistaa linnassasi tuotetusta ruoasta ja hunajasta simaa tietyn määrän tunnissa. Panimon päivittäminen parantaa resurssien muunnossuhdetta ja siman tuotantotahtia.\n\nVoit määrittää tuotantotahdin panimon yleiskatsauksen liukuvalitsimella. Voit valmistaa simaa täydellä teholla, laskea tehoa tai pysäyttää tuotannon kokonaan. Voit myös parantaa resurssien muunnossuhdetta ja siman tuotantotahtia päivittämällä panimoa.\n\nLinnan varastosta otetaan automaattisesti ruokaa ja hunajaa siman valmistamiseksi. Aseta tuotannon raja varastorajan liukuvalitsimella varmistaaksesi, etteivät elintärkeät resurssit lopu linnastasi. Kun raja on saavutettu, simantuotanto pysähtyy.\nVoit myös päättää, annetaanko panimolle etusija ruoankulutuksessa. Jos aktivoit tämän vaihtoehdon, linnan varastossa olevalla ruoalla varmistetaan ensin simantuotanto ja vasta sen jälkeen sitä jaetaan ruokaa kuluttaville joukoille.\n\nMuista tallentaa panimon asetuksiin tekemäsi muutokset muutosten tallennuspainikkeella.\n\nJos linnan simavarasto on täynnä, linnan panimo ei vähennä tai keskeytä simatuotantoaan. Simatuotanto kuluttaa edelleen ruokaa ja hunajaa, ellei tuotantotasoja lasketa manuaalisesti.", "dialog_relicBrewery_brewingSettings_subHeader": "Simantuotanto", "dialog_relicBrewery_status_productionOngoing_copy": "Tuotanto käynnissä", "dialog_relicBrewery_status_honeyDepleted_copy": "Tuotanto pysäytetty: Hunajavarasto tyhjä", "dialog_relicBrewery_status_honeyStockLimit_copy": "Tuotanto pysäytetty: Hunajavaraston raja saavutettu", "dialog_relicBrewery_status_foodDepleted_copy": "Tuotanto pysäytetty: Ruokavarasto tyhjä", "dialog_relicBrewery_status_foodStockLimit_copy": "Tuotanto pysäytetty: Ruokavaraston raja saavutettu", "dialog_relicBrewery_status_meadStorageFull_copy": "Tuotanto pysäytetty: Simavarasto täynnä", "dialog_relicBrewery_status_productionPaused_copy": "Simantuotanto pysäytetty", "dialog_relicBrewery_resourceStockLimit_subHeader": "Varaston rajat", "dialog_relicBrewery_resourceStockLimit_copy": "Aseta varaston rajat automaattisen tuotannon pysäyttämiselle", "dialog_button_saveChanges": "Tallenna muutokset", "dialog_relicBrewery_insufficientResources_header": "Vajausta panimossa", "dialog_relicBrewery_insufficientResources_copy": "Simantuotanto on keskeytetty {0} -linnassa. Kerää lisää tarvittavaa resurssia tai muuta panimon varaston rajoja simantuotannon uudelleenkäynnistämiseksi.", "currentStock_01": "Nykyinen varasto:", "dialog_resourceWait_toTraderButton": "Kauppias", "dialog_relicBrewery_insufficientResources_toBreweryButton": "Panimo", "dialog_desertedTroops_meadUnits_title": "Sima lopussa", "dialog_desertedTroops_meadUnits_copy": "Linnastasi loppui sima! Tästä linnasta simansa saavat sotilaat joutuivat pienentämään annoksiaan, mikä johti joidenkin joukkojen menettämiseen! Tarkkaile simavarastojasi varmistaaksesi, että sinulla on aina tarpeeksi simaa sotilaidesi pitämiseksi tyytyväisinä ja terveinä!", "dialog_desertedTroops_meadUnits_tooltip": "Menetetyt yksiköt", "dialog_hospital_category_meadUnits_title": "Haavoittuneet simasotilaat", "dialog_hospital_category_ruby_title": "Haavoittuneet rubiinisotilaat", "dialog_legendTemple_5_desc_short": "+{0} vakoojaa lisää", "dialog_legendTemple_6_desc_short": "-{0} % hyökkäyksen odotusaikaan linnanherrojen kukistamisen jälkeen", "dialog_legendTemple_29_desc_short": "+{0} legendaarista kokemuspistettä rakennusten rakentamisesta ja päivittämisestä", "dialog_legendTemple_31_desc_short": "+{0} kaupungin vartijaa", "dialog_legendTemple_counter": "Legendaarisia pisteitä jäljellä: {0}", "dialog_legendTemple_setSkills": "Jaa legendaarisia pisteitä", "dialog_legendTemple_usedPoints": "Jaetut legendaariset pisteet:", "dialog_legendTemple_sovereign_title": "Legendojen talo - hallitsijan taidot", "dialog_legendTemple_sovereign_desc": "Käytä sceatteja ja keisarillisia dukatteja uusien ja voimakkaiden rakennusten ja yksiköiden avaamiseen.", "dialog_legendTemple_sovereign_currency": "Hopeakolikko:", "dialog_legendTemple_sovereign_keepLevel": "Linnakkeen taso {0} / {1}", "dialog_legendTemple_sovereign_skillStats": "Taitojen tiedot", "dialog_legendTemple_sovereign_currentTier": "Nykyinen taso", "dialog_legendTemple_sovereign_completedKeepLevels": "Linnakkeen suoritetut tasot", "dialog_legendTemple_sovereign_availableSkillsNumber": "Taitoja saatavilla yhteensä", "dialog_legendTemple_sovereign_unlockedSkillsNumber": "Avatut taidot", "dialog_legendTemple_building": "Hallitsijan taidot: Rakennukset", "dialog_legendTemple_units": "Hallitsijan taidot: Yksiköt", "dialog_legendTemple_title_keepSkill_locked": "Linnakkeen taso {0}: Lukittu", "dialog_legendTemple_title_keepSkill_new": "Linnakkeen taso {0}: Uusi", "dialog_legendTemple_title_keepSkill_done": "Linnakkeen taso {0}: Valmis", "dialog_legendTemple_unlockTier": "Avaa ensin kaikki edellisen tason taidot", "dialog_legendTemple_unlockSkill_header": "Avaa taito", "dialog_legendTemple_sceat_1_name": "Uusiin korkeuksiin", "dialog_legendTemple_sceat_1_desc": "Avaa tason 6 linnakkeen", "dialog_legendTemple_sceat_2_name": "Panimomestari", "dialog_legendTemple_sceat_2_desc": "Avaa panimon", "dialog_legendTemple_sceat_3_name": "Mehiläistarhuri", "dialog_legendTemple_sceat_3_desc": "Avaa mehiläistarhan", "dialog_legendTemple_sceat_4_name": "Simavarasto", "dialog_legendTemple_sceat_4_desc": "Avaa tason 8 varaston", "dialog_legendTemple_sceat_5_name": "Simahalli", "dialog_legendTemple_sceat_5_desc": "Avaa tason 14 kasarmin", "dialog_legendTemple_sceat_6_name": "Pää selväksi", "dialog_legendTemple_sceat_6_desc": "Avaa tason 11 sairaalan", "dialog_legendTemple_sceat_11_name": "Kilpineitojen koulutus", "dialog_legendTemple_sceat_11_desc": "Nostaa kilpineidon ominaisuuksia", "dialog_legendTemple_sceat_12_name": "Valkyriasissin koulutus", "dialog_legendTemple_sceat_12_desc": "Nostaa valkyriasissin ominaisuuksia", "dialog_hospital_category_meadUnits_empty": "Sotilassairaalassa ei tällä hetkellä ole haavoittuneita sima- tai naudanlihasotilaita.", "dialog_hospital_category_ruby_empty": "Sotilassairaalassa ei tällä hetkellä ole haavoittuneita rubiinisotilaita.", "dialog_relicBrewery_status_productionFreeze_copy": "Tuotanto pysäytetty: Palvelimen laajuinen tuotannon keskeytys", "dialog_relicBrewery_productionRate_tooltip": "Tuotantotahti", "dialog_legendTemple_unlockLegendLevel": "Vaatii legendaarisen tason {0}", "dialog_legendTemple_legendary_title": "Legendojen talo - legendaariset taidot", "dialog_legendTemple_sovereign_unlockSkill_skip_title": "Ohita avausaika", "dialog_legendTemple_sovereign_unlockSkill_skip_description": "Haluatko ohittaa odotusajan ja avata tämän taidon heti?", "dialog_legendTemple_sovereign_currentKeepLevel": "Linnoituksen nykyinen taso", "dialog_options_mapMarketBarrows": "Piilota tulevat markkinakärryt", "dialog_options_mapPVPAttacks": "Piilota tulevat, alle 196 yksikön pelaajien hyökkäykset", "dialog_options_mapPVPAttacksAlliance": "Piilota tulevat, alle 196 yksikön pelaajien hyökkäykset liittouman jäseniä vastaan", "meadStorage_capacityBonus_tt": "Siman varastotilabonus", "honeyStorage_capacityBonus_tt": "Hunajan varastotilabonus", "dialog_legendTemple_title_keepSkill": "Linnakkeen taso {0}: {1}", "help_legendTemple": "Legendojen talon avulla voit avata voimakkaita legendaarisia taitoja hyökkäystä ja puolustusta varten. Tätä varten tarvitset legendaarisia pisteitä, joita ansaitset päivittämällä legendojen taloa. Legendaarinen tasosi määrää korkeimman saatavillasi olevan päivitystason.\n\nLegendaariset taidot on jaettu useisiin tasoihin, mutta aluksi vain matalimmat niistä ovat käytettävissäsi. Kun olet jakanut tietyn määrän legendaarisia pisteitä yhdelle tasolle, seuraava taso aukeaa automaattisesti. Lisäksi tasojen 2 ja 5 jälkeen mahtavat mestaritaidot aktivoituvat ilmaiseksi.\n\nSinulla on myös mahdollisuus nollata kaikki legendaariset taitosi ja jakaa kaikki pisteesi uudelleen. Et menetä siinä yhtään pistettä eikä legendojen talosi päivitystaso muutu. Nollausjakson ensimmäinen nollaus on ilmainen, mutta seuraavat nollaukset maksavat rubiineja. Vaadittava rubiinimäärä kasvaa jokaisen nollauksen myötä. Kun tietty määrä päiviä on kulunut, hinta palautuu nollaan.\n\nUseimmat legendaariset taidot tehoavat vain muihin legendaarisen tason linnanhallitsijoihin, mutta ne tehoavat aina komentokeskuksia vastaan vaikka komentokeskuksen omistaja ei olisikaan vielä saavuttanut legendaarista tasoa.\n\nLegendojen talo antaa myös uudenlaista valtaa hallitsijajärjestelmän kautta. Keräämällä hopeakolikoita eri tapahtumista voit avata tehokkaita rakennuksia ja yksiköitä. Nämä päivitykset eivät riipu legendojen talosi tasosta, vaan omasta legendaarisesta tasostasi, ja niitä voi käyttää kaikenlaisia vihollisia vastaan.\n\nSinun on avattava päivitysten tasot järjestyksessä. Sinun on myös päivitettävä Suuren keisarikunnan päälinnasi linnaketta avataksesi uusia tasoja. Etuvartioiden ja muiden linnojen linnakkeiden päivittäminen EI avaa uusia hallitsijan taitojen tasoja. Joissakin taidoissa on myös lisävaatimuksia, kuten tietyn rakennuksen omistaminen tietyn tasoisena päälinnassa. Kaikki taidon avaamisen ehdot on täytettävä päälinnassa, EI etuvartioissa tai muiden kuningaskuntien linnoissa!\n\nHallitsijajärjestelmässä et voi nollata pisteitäsi, toisin kuin legendaaristen taitojen järjestelmässä.", "dialog_siegeMessage_outpostConqueredDistrict": "Olet vanginnut toisen maamerkin! Maamerkin sisällä oleva alue on palautettu edelliselle omistajalle, kun taas alueen rakennukset on nyt tallennettu varastoon.", "dialog_crestSymbol_Effect_header": "Symbolin vaikutus", "dialog_crestSymbol_noEffect": "Sinulla ei tällä hetkellä ole vaakunassasi symboleita, joilla on vaikutuksia. Voit avata tällaisia symboleita suorittamalla saavutuksia.", "dialog_crestSymbol_Effect": "{0}", "dialog_crest_saveChanges_header": "Tallenna muutokset", "dialog_crest_saveChanges_desc": "Muutit vaakunaasi tallentamatta muutoksia. Haluatko tallentaa vaakunasi nyt?", "dialog_crest_purchaseSymbol_header": "Osta symboli", "dialog_crest_purchaseSymbol_desc": "{0}\n\nHaluatko ostaa tämän symbolin nyt?", "dialog_crest_unlockCondition_header": "Symboli lukittu", "dialog_crest_unlockCondition_desc": "Tämä on tällä hetkellä lukittuna oleva erikoissymboli, johon on liitetty vaikutus. Voit avata symbolin keräämällä lisää saavutuspisteitä pelissä suoritettavista tehtävistä.", "crestSymbol_fameAttackBoost": "Kasvattaa hyökkäyksistä saatavaa mainetta {0} %", "crestSymbol_woodProductionBoost": "Kasvattaa puuntuotantoa kaikissa linnoissa {0} %", "crestSymbol_stoneProductionBoost": "Kasvattaa kiventuotantoa kaikissa linnoissa {0} %", "crestSymbol_foodProductionBoost": "Kasvattaa ruoantuotantoa kaikissa linnoissa {0} %", "crestSymbol_fameOffenseBonus": "Kasvattaa hyökkäyksistä saatavaa mainetta {0} %", "dialog_relicBrewery_detailsOverview_header": "Tuotantotiedot", "dialog_relicBrewery_detailsOverview_desc": "Luettelo kaikista tehosteista ja vaikutuksista, jotka vaikuttavat siman tuotantoon nykyisessä linnassa.", "ci_appearance_pirateMill": "Merirosvojen mylly", "ci_appearance_pirateMill_flavour": "Vähättelijät väittävät, että pelkkä grogi ei riitä ravinnoksi...", "ci_appearance_pirateBakery": "Merirosvojen leipomo", "ci_appearance_pirateBakery_flavour": "Leipoo pitkille merimatkoille sopivaa laivakorppua", "dialog_siegeMessage_outpostConqueredDistrict_header": "Korttelin sisältävä etuvartio vallattu", "dialog_legendTemple_unlockBuilding_conditionmultipleBuildings": "Vaatii Suuressa keisarikunnassa jonkin näistä: {0}", "merchantitem_resources_2104_name": "Ylivertainen hunajapakkaus", "merchantitem_resources_2104_desc": "Sisältää {0} yksikköä hunajaa, jotka lähetetään linnasi varastoon välittömästi. Voi ylittää varaston kapasiteetin.", "merchantitem_resources_2105_name": "Ylivertainen simapakkaus", "merchantitem_resources_2105_desc": "Sisältää {0} yksikköä simaa, jotka lähetetään linnasi varastoon välittömästi. Voi ylittää varaston kapasiteetin.", "dialog_legendTemple_sceat_9_name": "Kivikuori", "dialog_legendTemple_sceat_9_desc": "Avaa linnan muurin korkeammat tasot", "dialog_legendTemple_sceat_8_name": "Kestävä aita", "dialog_legendTemple_sceat_8_desc": "Avaa linnan portin korkeammat tasot", "dialog_legendTemple_sceat_10_name": "Vesieste", "dialog_legendTemple_sceat_10_desc": "Avaa vallihaudan ja linnan vallihaudan korkeammat tasot", "dialog_legendTemple_sceat_7_name": "Korkea valli", "dialog_legendTemple_sceat_7_desc": "Avaa linnan tornin korkeammat tasot", "crestSymbol_magicFindBonus": "Lisää voimakkaiden varusteiden löytämisen mahdollisuutta {0} %", "dialog_merchantEvent_packageBanner_mead_desc": "Sisältää {0} yksikköä simaa, jotka lähetetään linnasi varastoon välittömästi.", "dialog_merchantEvent_packageBanner_honey_desc": "Sisältää {0} yksikköä hunajaa, jotka lähetetään linnasi varastoon välittömästi.", "webshop_affluenceTickets_VIP_name": "VIP\nRikkausarkku", "webshop_affluenceTickets_extraLarge_name": "Erittäin suuri\nRikkausarkku", "webshop_affluenceTickets_giant_name": "Jättimäinen\nRikkausarkku", "webshop_affluenceTickets_huge_name": "Valtava\nRikkausarkku", "webshop_affluenceTickets_large_name": "Suuri\nRikkausarkku", "webshop_affluenceTickets_medium_name": "Keskikokoinen\nRikkausarkku", "webshop_affluenceTickets_small_name": "Pieni\nRikkausarkku", "webshop_alienInvasion_VIP_name": "VIP\nHyökkäysaseet", "webshop_alienInvasion_extraLarge_name": "Erittäin suuri\nHyökkäysaseet", "webshop_alienInvasion_giant_name": "Jättimäinen\nHyökkäysaseet", "webshop_alienInvasion_huge_name": "Valtava\nHyökkäysaseet", "webshop_alienInvasion_large_name": "Suuri\nHyökkäysaseet", "webshop_alienInvasion_medium_name": "Keskikokoinen\nHyökkäysaseet", "webshop_alienInvasion_small_name": "Pieni\nHyökkäysaseet", "webshop_autumn_VIP_name": "VIP\nSyksyn hyökkäyspaketti", "webshop_autumn_extraLarge_name": "Erittäin suuri\nSyksyn hyökkäyspaketti", "webshop_autumn_giant_name": "Jättimäinen\nSyksyn hyökkäyspaketti", "webshop_autumn_huge_name": "Valtava\nSyksyn hyökkäyspaketti", "webshop_autumn_large_name": "Suuri\nSyksyn hyökkäyspaketti", "webshop_autumn_medium_name": "Keskikokoinen\nSyksyn hyökkäyspaketti", "webshop_autumn_small_name": "Pieni\nSyksyn hyökkäyspaketti", "webshop_banner_ad1_desc_1": "OSTA KAUPASTA", "webshop_banner_ad1_desc_2": "Pelaa ilman mainoksia 30 päivää!", "webshop_banner_ad1_desc_3": "OSTA JOTAKIN KAUPASTA *", "webshop_banner_ad1_title": "NUJERRA MAINOKSET!", "webshop_banner_exceptionGrowthFund": "* paitsi Kasvurahastoa", "webshop_berimondInvasion_VIP_name": "VIP\nBerimondin hyökkäysaseet", "webshop_berimondInvasion_extraLarge_name": "Erittäin suuri\n Berimondin hyökkäysaseet", "webshop_berimondInvasion_giant_name": "Jättimäinen\nBerimondin hyökkäysaseet", "webshop_berimondInvasion_huge_name": "Valtava\nBerimondin hyökkäysaseet", "webshop_berimondInvasion_large_name": "Suuri\nBerimondin hyökkäysaseet", "webshop_berimondInvasion_medium_name": "Keskikokoinen\nBerimondin hyökkäysaseet", "webshop_berimondInvasion_small_name": "Pieni\nBerimondin hyökkäysaseet", "webshop_berimond_VIP_name": "VIP\nBerimondin aseet", "webshop_berimond_extraLarge_name": "Erittäin suuri\nBerimondin aseet", "webshop_berimond_giant_name": "Jättimäinen\nBerimondin aseet", "webshop_berimond_huge_name": "Valtava\nBerimondin aseet", "webshop_berimond_large_name": "Suuri\nBerimondin aseet", "webshop_berimond_medium_name": "Keskikokoinen\nBerimondin aseet", "webshop_berimond_small_name": "Pieni\nBerimondin aseet", "webshop_blackFriday_VIP_name": "VIP\nPerjantaihuuman kori", "webshop_blackFriday_extraLarge_name": "Erittäin suuri\nPerjantaihuuman kori", "webshop_blackFriday_giant_name": "Jättimäinen\nPerjantaihuuman kori", "webshop_blackFriday_huge_name": "Valtava\nPerjantaihuuman kori", "webshop_blackFriday_large_name": "Suuri\nPerjantaihuuman kori", "webshop_blackFriday_medium_name": "Keskikokoinen\nPerjantaihuuman kori", "webshop_blackFriday_small_name": "Pieni\nPerjantaihuuman kori", "webshop_bloodcrowInvasion_VIP_name": "VIP\nVerikorppien aseet", "webshop_bloodcrowInvasion_extraLarge_name": "Erittäin suuri\nVerikorppien aseet", "webshop_bloodcrowInvasion_giant_name": "Jättimäinen\nVerikorppien aseet", "webshop_bloodcrowInvasion_huge_name": "Valtava\nVerikorppien aseet", "webshop_bloodcrowInvasion_large_name": "Suuri\nVerikorppien aseet", "webshop_bloodcrowInvasion_medium_name": "Keskikokoinen\nVerikorppien aseet", "webshop_bloodcrowInvasion_small_name": "Pieni\nVerikorppien aseet", "webshop_christmas_VIP_name": "VIP\nLahjasäkki", "webshop_christmas_extraLarge_name": "Erittäin suuri\nLahjasäkki", "webshop_christmas_giant_name": "Jättimäinen\nLahjasäkki", "webshop_christmas_huge_name": "Valtava\nLahjasäkki", "webshop_christmas_large_name": "Suuri\nLahjasäkki", "webshop_christmas_medium_name": "Keskikokoinen\nLahjasäkki", "webshop_christmas_small_name": "Pieni\nLahjasäkki", "webshop_closeTab": "Voit sulkea tämän välilehden", "webshop_constructionItems_VIP_name": "VIP\nRakennuspakki", "webshop_constructionItems_extraLarge_name": "Erittäin suuri\nRakennuspakki", "webshop_constructionItems_giant_name": "Jättimäinen\nRakennuspakki", "webshop_constructionItems_huge_name": "Valtava\nRakennuspakki", "webshop_constructionItems_large_name": "Suuri\nRakennuspakki", "webshop_constructionItems_medium_name": "Keskikokoinen\nRakennuspakki", "webshop_constructionItems_small_name": "Pieni\nRakennuspakki", "webshop_cyberMonday_VIP_name": "VIP\nMaanantain löytökori", "webshop_cyberMonday_extraLarge_name": "Erittäin suuri\nMaanantain löytökori", "webshop_cyberMonday_giant_name": "Jättimäinen\nMaanantain löytökori", "webshop_cyberMonday_huge_name": "Valtava\nMaanantain löytökori", "webshop_cyberMonday_large_name": "Suuri\nMaanantain löytökori", "webshop_cyberMonday_medium_name": "Keskikokoinen\nMaanantain löytökori", "webshop_cyberMonday_small_name": "Pieni\nMaanantain löytökori", "webshop_decoFusion_VIP_name": "VIP\nFuusion aika", "webshop_decoFusion_extraLarge_name": "Erittäin suuri\nFuusion aika", "webshop_decoFusion_giant_name": "Jättimäinen\nFuusion aika", "webshop_decoFusion_huge_name": "Valtava\nFuusion aika", "webshop_decoFusion_large_name": "Suuri\nFuusion aika", "webshop_decoFusion_medium_name": "Keskikokoinen\nFuusion aika", "webshop_decoFusion_small_name": "Pieni\nFuusion aika", "webshop_decorations_VIP_name": "VIP\nArkkitehtonisia ihmeitä", "webshop_decorations_extraLarge_name": "Erittäin suuri\nArkkitehtonisia ihmeitä", "webshop_decorations_giant_name": "Jättimäinen\nArkkitehtonisia ihmeitä", "webshop_decorations_huge_name": "Valtava\nArkkitehtonisia ihmeitä", "webshop_decorations_large_name": "Suuri\nArkkitehtonisia ihmeitä", "webshop_decorations_medium_name": "Keskikokoinen\nArkkitehtonisia ihmeitä", "webshop_decorations_small_name": "Pieni\nArkkitehtonisia ihmeitä", "webshop_defensiveTroops_VIP_name": "VIP\nValtakunnan puolustaja", "webshop_defensiveTroops_extraLarge_name": "Erittäin suuri\nValtakunnan puolustaja", "webshop_defensiveTroops_giant_name": "Jättimäinen\nValtakunnan puolustaja", "webshop_defensiveTroops_huge_name": "Valtava\nValtakunnan puolustaja", "webshop_defensiveTroops_large_name": "Suuri\nValtakunnan puolustaja", "webshop_defensiveTroops_medium_name": "Keskikokoinen\nValtakunnan puolustaja", "webshop_defensiveTroops_small_name": "Pieni\nValtakunnan puolustaja", "webshop_easter_VIP_name": "VIP\nMunanetsijän aarre", "webshop_easter_extraLarge_name": "Erittäin suuri\nMunanetsijän aarre", "webshop_easter_giant_name": "Jättimäinen\nMunanetsijän aarre", "webshop_easter_huge_name": "Valtava\nMunanetsijän aarre", "webshop_easter_large_name": "Suuri\nMunanetsijän aarre", "webshop_easter_medium_name": "Keskikokoinen\nMunanetsijän aarre", "webshop_easter_small_name": "Pieni\nMunanetsijän aarre", "webshop_equipment_VIP_name": "VIP\nAsesepän tavarat", "webshop_equipment_extraLarge_name": "Erittäin suuri\nAsesepän tavarat", "webshop_equipment_giant_name": "Jättimäinen\nAsesepän tavarat", "webshop_equipment_huge_name": "Valtava\nAsesepän tavarat", "webshop_equipment_large_name": "Suuri\nAsesepän tavarat", "webshop_equipment_medium_name": "Keskikokoinen\nAsesepän tavarat", "webshop_equipment_small_name": "Pieni\nAsesepän tavarat", "webshop_eventName_alienInvasion_name": "Muukalaishyökkäys", "webshop_eventName_alienInvasion_placeholder": "Muukalaishyökkäys {0}", "webshop_eventName_berimond_name": "Taistelu Berimondista", "webshop_eventName_berimond_placeholder": "Taistelu Berimondista {0}", "webshop_eventName_longPointsEvent_name": "Kauden aateliskisa", "webshop_eventName_longPointsEvent_placeholder": "Kauden aateliskisa {0}", "webshop_eventName_nomadInvasion_name": "Paimentolaishyökkäys", "webshop_eventName_nomadInvasion_placeholder": "Paimentolaishyökkäys {0}", "webshop_eventName_redAlienInvasion_name": "Verikorppien hyökkäys", "webshop_eventName_redAlienInvasion_placeholder": "Verikorppien hyökkäys {0}", "webshop_eventName_samuraiInvasion_name": "Samuraiden hyökkäys", "webshop_eventName_samuraiInvasion_placeholder": "Samuraiden hyökkäys {0}", "webshop_halloween_VIP_name": "VIP\nKarkki tai kepponen", "webshop_halloween_extraLarge_name": "Erittäin suuri\nKarkki tai kepponen", "webshop_halloween_giant_name": "Jättimäinen\nKarkki tai kepponen", "webshop_halloween_huge_name": "Valtava\nKarkki tai kepponen", "webshop_halloween_large_name": "Suuri\nKarkki tai kepponen", "webshop_halloween_medium_name": "Keskikokoinen\nKarkki tai kepponen", "webshop_halloween_small_name": "Pieni\nKarkki tai kepponen", "webshop_ltpe_VIP_name": "VIP\nAateliston aseet", "webshop_ltpe_extraLarge_name": "Erittäin suuri\nAateliston aseet", "webshop_ltpe_giant_name": "Jättimäinen\nAateliston aseet", "webshop_ltpe_huge_name": "Valtava\nAateliston aseet", "webshop_ltpe_large_name": "Suuri\nAateliston aseet", "webshop_ltpe_medium_name": "Keskikokoinen\nAateliston aseet", "webshop_ltpe_small_name": "Pieni\nAateliston aseet", "webshop_luckyWheelTickets_VIP_name": "VIP\nAarrearkku", "webshop_luckyWheelTickets_extraLarge_name": "Erittäin suuri\nAarrearkku", "webshop_luckyWheelTickets_giant_name": "Jättimäinen\nAarrearkku", "webshop_luckyWheelTickets_huge_name": "Valtava\nAarrearkku", "webshop_luckyWheelTickets_large_name": "Suuri\nAarrearkku", "webshop_luckyWheelTickets_medium_name": "Keskikokoinen\nAarrearkku", "webshop_luckyWheelTickets_small_name": "Pieni\nAarrearkku", "webshop_minuteSkip_VIP_name": "VIP\nAikapullo", "webshop_minuteSkip_extraLarge_name": "Erittäin suuri\nAikapullo", "webshop_minuteSkip_giant_name": "Jättimäinen\nAikapullo", "webshop_minuteSkip_huge_name": "Valtava\nAikapullo", "webshop_minuteSkip_large_name": "Suuri\nAikapullo", "webshop_minuteSkip_medium_name": "Keskikokoinen\nAikapullo", "webshop_minuteSkip_small_name": "Pieni\nAikapullo", "webshop_nomadInvasion_VIP_name": "VIP\nPaimentolaisten aseet", "webshop_nomadInvasion_extraLarge_name": "Erittäin suuri\nPaimentolaisten aseet", "webshop_nomadInvasion_giant_name": "Jättimäinen\nPaimentolaisten aseet", "webshop_nomadInvasion_huge_name": "Valtava\nPaimentolaisten aseet", "webshop_nomadInvasion_large_name": "Suuri\nPaimentolaisten aseet", "webshop_nomadInvasion_medium_name": "Keskikokoinen\nPaimentolaisten aseet", "webshop_nomadInvasion_small_name": "Pieni\nPaimentolaisten aseet", "webshop_octoberfest_VIP_name": "VIP\nAarretynnyri", "webshop_octoberfest_extraLarge_name": "Erittäin suuri\nAarretynnyri", "webshop_octoberfest_giant_name": "Jättimäinen\nAarretynnyri", "webshop_octoberfest_huge_name": "Valtava\nAarretynnyri", "webshop_octoberfest_large_name": "Suuri\nAarretynnyri", "webshop_octoberfest_medium_name": "Keskikokoinen\nAarretynnyri", "webshop_octoberfest_small_name": "Pieni\nAarretynnyri", "webshop_offensiveTroops_VIP_name": "VIP\nSotaherran legioonat", "webshop_offensiveTroops_extraLarge_name": "Erittäin suuri\nSotaherran legioonat", "webshop_offensiveTroops_giant_name": "Jättimäinen\nSotaherran legioonat", "webshop_offensiveTroops_huge_name": "Valtava\nSotaherran legioonat", "webshop_offensiveTroops_large_name": "Suuri\nSotaherran legioonat", "webshop_offensiveTroops_medium_name": "Keskikokoinen\nSotaherran legioonat", "webshop_offensiveTroops_small_name": "Pieni\nSotaherran legioonat", "webshop_offer_dailyBundlePackage_name_1": "Päivän paketti", "webshop_offer_dailyBundle_alreadyPurchased": "Ostettu jo", "webshop_offer_dailyBundle_desc": "Osta paketteja useana peräkkäisenä päivänä, niin rubiinibonuksesi kasvaa.", "webshop_offer_dailyBundle_title": "Päivän pakettisi!", "webshop_offer_dailyBundle_yourOrderSummary": "{0} rubiinia + {1} rubiinia ({2} %:n bonus)", "webshop_offer_growthpackage_claimNow": "Lunasta nyt!", "webshop_offer_growthpackage_currentFundStatus": "Rahaston nykyinen tila", "webshop_offer_growthpackage_goldFund": "Kolikkorahasto", "webshop_offer_growthpackage_growthFund": "Kasvurahasto", "webshop_offer_growthpackage_levelAchieved": "Taso {0} saavutettu!", "webshop_offer_growthpackage_levelRedeemed": "Taso {0} lunastettu!", "webshop_offer_growthpackage_rubiesFund": "Rubiinirahasto", "webshop_offer_hardCurrencyBundles_benefits_desc": "Alla olevat edut!", "webshop_offer_hardCurrencyBundles_currency_rubies": "Rubiinit", "webshop_offer_hardCurrencyBundles_inclusiveCurrency_desc": "Sekä nämä valuuttapaketit:", "webshop_offer_hardCurrencyBundles_specialBundles_Header": "Erikoispaketit", "webshop_offer_purchased": "Ostettu", "webshop_offer_voucher_EnterCode_desc": "Kirjoita voimassa oleva kuponkikoodi alla olevaan kenttään, niin saat palkkiosi!", "webshop_offer_voucher_alreadyRedeemed": "Olet jo lunastanut tämän tarjouksen kuponkikoodin ja saanut palkkiot. Pidä silmäsi auki tulevien kuponkipakettien varalta.", "webshop_offer_voucher_correctCode": "Annettu koodi on oikea", "webshop_offer_voucher_desc": "Kirjoita kuponkikoodisi:", "webshop_offer_voucher_expired": "Ikävä kyllä antamasi kuponkikoodi on vanhentunut. Pidä silmäsi auki tulevien kuponkipakettien varalta.", "webshop_offer_voucher_incorrectCode": "Annettu koodi on väärä", "webshop_offer_voucher_invalid": "Ikävä kyllä antamasi kuponkikoodi ei kelpaa. Ehkä siinä oli kirjoitusvirhe?", "webshop_offer_voucher_invalid_desc": "Antamasi kuponkikoodi on virheellinen.", "webshop_offer_voucher_invalid_title": "Virheellinen koodi", "webshop_offer_voucher_lucky_desc": "Sait kuponkikoodin, onnenpekka! Lunasta palkkiosi kirjoittamalla koodi tähän!", "webshop_offer_voucher_placeholder": "Kuponkikoodi", "webshop_offer_voucher_redeemed": "Kuponki lunastettu", "webshop_offer_voucher_rewards": "Palkkiot", "webshop_offer_voucher_title": "Kuponki", "webshop_purchase_amount": "Määrä", "webshop_purchase_checkout": "Hyväksy", "webshop_purchase_dailyBundle_desc": "Napsauttamalla Hyväksy-painiketta hyväksyt, että sisältö toimitetaan, kun maksu on hyväksytty. Samalla luovut oikeudestasi perua kaupan.\nTämä tarjous rajoittuu yhteen rubiinibonukseen päivässä. Muut saman päivän aikana ostetut päivittäiset paketit sisältävät vain perussisällön.", "webshop_purchase_desc": "Napsauttamalla Hyväksy-painiketta hyväksyt, että sisältö toimitetaan, kun maksu on hyväksytty. Samalla luovut oikeudestasi perua kaupan.", "webshop_purchase_disclaimer1": "Tekijänoikeudet", "webshop_purchase_disclaimer2": "Goodgame Studios", "webshop_purchase_disclaimer3": "Kaikki oikeudet pidätetään", "webshop_purchase_disclaimer4": "Theodorstraße 42-90, Haus 9, 22761 Hamburg", "webshop_purchase_disclaimer5": "Tämä kauppa sijaitsee Saksassa.", "webshop_purchase_gloryAwaits_desc": "Maine odottaa!", "webshop_purchase_growthpackage_payment_header": "Kauan eläköön kuningas!", "webshop_purchase_longLiveTheKing_desc": "Kauan eläköön kuningas!", "webshop_purchase_paymentMethod": "Valitse maksutapa", "webshop_purchase_privacyPolicy": "Tietosuojakäytäntö", "webshop_purchase_termsConditions": "Käyttöehdot", "webshop_purchase_usCitizen": "Depending on your state, Sales Tax may be applied.", "webshop_purchase_vatIncluded": "Kaikkiin hintoihin sisältyy ALV mikäli sitä edellytetään.", "webshop_purchase_withdrawal": "Peruutus", "webshop_purchase_yourOrder": "Tilauksesi", "webshop_resources_VIP_name": "VIP\nLinnan tarvikkeet", "webshop_resources_extraLarge_name": "Erittäin suuri\nLinnan tarvikkeet", "webshop_resources_giant_name": "Jättimäinen\nLinnan tarvikkeet", "webshop_resources_huge_name": "Valtava\nLinnan tarvikkeet", "webshop_resources_large_name": "Suuri\nLinnan tarvikkeet", "webshop_resources_medium_name": "Keskikokoinen\nLinnan tarvikkeet", "webshop_resources_small_name": "Pieni\nLinnan tarvikkeet", "webshop_rubyPackage_VIP_name": "VIP\nRubiinirieha", "webshop_rubyPackage_extraLarge_name": "Erittäin suuri\nRubiinirieha", "webshop_rubyPackage_giant_name": "Jättimäinen\nRubiinirieha", "webshop_rubyPackage_huge_name": "Valtava\nRubiinirieha", "webshop_rubyPackage_large_name": "Suuri\nRubiinirieha", "webshop_rubyPackage_medium_name": "Keskikokoinen\nRubiinirieha", "webshop_rubyPackage_small_name": "Pieni\nRubiinirieha", "webshop_salesDay_bigAdvantages": "ISOJA ETUJA", "webshop_salesDay_royalDiscounts": "Kuninkaallisia alennuksia", "webshop_salesDay_salesDay_Header": "Superale!", "webshop_salesDay_slashed": "LEIKATTU", "webshop_salesDay_smallPrice": "PIENI HINTA", "webshop_samuraiInvasion_VIP_name": "VIP\nSamuraiden aseet", "webshop_samuraiInvasion_extraLarge_name": "Erittäin suuri\nSamuraiden aseet", "webshop_samuraiInvasion_giant_name": "Jättimäinen\nSamuraiden aseet", "webshop_samuraiInvasion_huge_name": "Valtava\nSamuraiden aseet", "webshop_samuraiInvasion_large_name": "Suuri\nSamuraiden aseet", "webshop_samuraiInvasion_medium_name": "Keskikokoinen\nSamuraiden aseet", "webshop_samuraiInvasion_small_name": "Pieni\nSamuraiden aseet", "webshop_spring_VIP_name": "VIP\nKevään toimintapaketti", "webshop_spring_extraLarge_name": "Erittäin suuri\nKevään toimintapaketti", "webshop_spring_giant_name": "Jättimäinen\nKevään toimintapaketti", "webshop_spring_huge_name": "Valtava\nKevään toimintapaketti", "webshop_spring_large_name": "Suuri\nKevään toimintapaketti", "webshop_spring_medium_name": "Keskikokoinen\nKevään toimintapaketti", "webshop_spring_small_name": "Pieni\nKevään toimintapaketti", "webshop_stPatricks_VIP_name": "VIP\nKultapata", "webshop_stPatricks_extraLarge_name": "Erittäin suuri\nKultapata", "webshop_stPatricks_giant_name": "Jättimäinen\nKultapata", "webshop_stPatricks_huge_name": "Valtava\nKultapata", "webshop_stPatricks_large_name": "Suuri\nKultapata", "webshop_stPatricks_medium_name": "Keskikokoinen\nKultapata", "webshop_stPatricks_small_name": "Pieni\nKultapata", "webshop_summer_VIP_name": "VIP\nKesän melskauspaketti", "webshop_summer_extraLarge_name": "Erittäin suuri\nKesän melskauspaketti", "webshop_summer_giant_name": "Jättimäinen\nKesän melskauspaketti", "webshop_summer_huge_name": "Valtava\nKesän melskauspaketti", "webshop_summer_large_name": "Suuri\nKesän melskauspaketti", "webshop_summer_medium_name": "Keskikokoinen\nKesän melskauspaketti", "webshop_summer_small_name": "Pieni\nKesän melskauspaketti", "webshop_valentines_VIP_name": "VIP\nCupidon lahja", "webshop_valentines_extraLarge_name": "Erittäin suuri\nCupidon lahja", "webshop_valentines_giant_name": "Jättimäinen\nCupidon lahja", "webshop_valentines_huge_name": "Valtava\nCupidon lahja", "webshop_valentines_large_name": "Suuri\nCupidon lahja", "webshop_valentines_medium_name": "Keskikokoinen\nCupidon lahja", "webshop_valentines_small_name": "Pieni\nCupidon lahja", "webshop_winter_VIP_name": "VIP\nTalven riehumispaketti", "webshop_winter_extraLarge_name": "Erittäin suuri\nTalven riehumispaketti", "webshop_winter_giant_name": "Jättimäinen\nTalven riehumispaketti", "webshop_winter_huge_name": "Valtava\nTalven riehumispaketti", "webshop_winter_large_name": "Suuri\nTalven riehumispaketti", "webshop_winter_medium_name": "Keskikokoinen\nTalven riehumispaketti", "webshop_winter_small_name": "Pieni\nTalven riehumispaketti", "dialog_info_message_title_161": "Age of Knights kutsuu!", "dialog_info_message_description_161": "Oletko jo kokeillut peliä Empire: Age of Knights? On aika teroittaa miekkasi, koota armeijasi ja itsesi elämäsi taisteluun!\n\nKerää liittolaisia, tukekaa toistenne hyökkäyksiä arvokkaiden alueiden ja rakennusten valtaamisessa. Sinun on oltava taitava kenraali, jotta voit selättää kilpailijasi tässä äärimmäisessä strategian koetuksessa.\n\nOnko sinusta murskaamaan heidät kaikki? Todista se:\n\n<a href", "dialog_accountInfo_newsletterSubscriptionReward_copy2": "Kyllä, haluan tilata uutiskirjeen ja vastaanottaa uutisia ja viestejä sähköpostitse. Suostun myös uutiskirjeen yksilöityyn analyysiin optimointitarkoituksessa. Saan palkintoni tilaukseni vahvistamisen jälkeen.", "dialog_offersHub_tab_HcOut": "Käytä rubiineja", "dialog_offersHub_tab_HcIn": "Hanki rubiineja", "dialog_offersHub_tab_directPayment": "Suoraveloitus", "dialog_accountInfo_newsletterSubscription_playerIsSubscribed_copy": "Olet tilannut uutiskirjeen\n\nVoit perua uutiskirjeen milloin vain. Perumislinkki löytyy jokaisesta uutiskirjeestä.\n\n<a href", "dialog_legendTemple_sceat_15_desc": "Avaa tason 1 simatislaamon", "dialog_legendTemple_sceat_15_name": "Pohjolan henki", "dialog_legendTemple_sceat_14_desc": "Avaa tason 1 tynnyripajan", "dialog_legendTemple_sceat_14_name": "Tynnyripyörähdys", "dialog_legendTemple_sceat_13_desc": "Avaa tason 1 hunajatarhan", "dialog_legendTemple_sceat_13_name": "Mehiläishoitola", "dialog_privateBestsellerShop_button": "Näytä kaikki tarjoukset", "dialog_privateBestsellerShop_bestsellerItem": "Hitti: {0}", "dialog_privateBestsellerShop_desc": "Osta hyödyllisiä esineitä huippuhintaan!", "dialog_privateBestsellerShop_title": "Hittikauppa", "crestSymbol_meadProductionBoost": "Kasvattaa simantuotantoa kaikissa linnoissa {0} %", "crestSymbol_honeyProductionBoost": "Kasvattaa hunajantuotantoa kaikissa linnoissa {0} %", "ci_appearance_pirateMarket_flavour": "Täällä myydään mustan pörssin tavaraa kaikilta seitsemältätoista mereltä.", "ci_appearance_pirateMarket": "Merirosvojen markkinat", "merchantItem_ci_20058_name": "Merirosvojen markkinat", "ci_effect_honeyProduction_tt": "Hunajantuotannon bonus:", "ci_effect_meadProduction_tt": "Simantuotannon bonus:", "ci_effect_unboostedHoneyProduction_tt": "Hunajantuotanto tunnissa:", "ci_effect_unboostedMeadProduction_tt": "Simantuotanto tunnissa:", "ci_effect_HoneyProductionincrease_tt": "Hunajantuotannon bonus:", "ci_effect_MeadProductionincrease_tt": "Simantuotannon bonus:", "dialog_legendTemple_building_desc": "Käytä Skitsejä ja keisarillisia dukatteja uusien ja voimakkaampien yksikköjen lukitsemiseksi auki. Jokaisella taidolla on tietyt ehdot, jotka sinun tulee täyttää ennen kuin voit avata kyseisen taidon.", "dialog_legendTemple_units_desc": "Käytä skittejä ja keisarillisia dukatteja uusien ja mahtavien rakennusten lukitsemisen avaamiseen. Kullakin taidolla on tietyt ehdot, jotka sinun on täytettävä ennen kuin kyseinen taito voidaan vapauttaa.", "dialog_crestSymbol_doubleEffect": "Saman symbolin käyttäminen kahdesti tuplaa vaikutuksen", "dialog_crestSymbol_largeEffect": "Suuren symbolin tai useamman saman symbolin käyttäminen tuplaa vaikutuksen.", "dialog_info_message_description_162": "Otatko haasteen vastaan ja kokoatko armeijasi? Uudelta maailmankartalta löytyy nyt muiden linnanherrojen ja -rouvien lisäksi myös hyökkääviä örkkejä. Nämä inhat raakalaiset ovat uhka kaikille kuningaskunnan asukkaille.\n\nRatsastatko kohtaamaan tämän uuden haasteen?\n\n<a href", "dialog_info_message_title_162": "Voitto kutsuu Age of Knightsissa!", "dialog_inventoryFull_equipment_desc": "Sinulla ei ole riittävästi tilaa tavaraluettelossasi valitsemallesi varusteelle. Poista sisältöä varusteluettelosta. Palaa varusteen ostamiseen valitsemalla Varuste-valikon paluupainike.", "dialog_inventoryFull_gem_desc": "Sinulla ei ole riittävästi tilaa tavaraluettelossasi valitsemallesi jalokivelle. Poista sisältöä jalokiviluettelosta. Palaa jalokiveen valitsemalla Varuste-valikon paluupainike.", "confirmSelection": "Vahvista valinta", "currency_description_CastlePassageToken": "Tällä voi siirtää päälinnan usvaisen kopion Kaukomaille.", "currency_name_CastlePassageToken": "Linnan siirtopoletti", "dialog_tempServer_castleTransport_buyConfirmation_desc": "Haluatko matkata Kaukomaille? Aloitat tapahtuman Suuren keisarikunnan päälinnasi kopiolla.", "dialog_tempServer_castleTransport_desc": "Siirrä päälinnasi kopio Suuresta keisarikunnasta Kaukomaille. Tämä usvalinna sisältää päälinnasi kaikki rakennukset.", "dialog_tempServer_castleTransport_header": "Usvalinna", "dialog_tempServer_castleTransport_startingLevel": "{0} - KP-aloitustaso", "dialog_tempServer_end_desc": "Reitti Kaukomaille on suljettu. Palaat kotiisi taisteltuasi näillä kaukaisilla mailla, valmiina kohtaamaan uusia seikkailuja Suuressa keisarikunnassa.", "dialog_tempServer_end_overview": "Seikkailun tulokset", "dialog_tempServer_end_title": "Kaukomaat", "dialog_tempServer_overview_castleTransport_desc": "Kaukomaat on erikoistapahtuma, jossa kilpailet eri puolilta maailmaa tulevia linnanherroja vastaan väliaikaisella tapahtumapalvelimella.\n\nAloitat tämän Kaukomaiden kierroksen päälinnasi kopiolla. Näytä muille linnanherroille, että linnasi on valtakunnan mahtavin! Kaukomaiden linna toimii täysin erillään alkuperäisestä pääpalvelimen linnastasi.\n\nKaukomailla on tarjolla arvokkaita palkkioita urheille linnanherroille, jotka keräävät taidolla, strategialla ja voimalla päivittäisiä sijoituspisteitä ja hallitsevat näitä kartoittamattomia maita.\n\nPäivittäisten sijoituspisteiden keräämistapa muuttuu jokaisen tapahtuman myötä, joten muista lukea yhteenveto pistelaskusta jokaisen tapahtuman alussa. \n\nKaukomaat ovat täynnä ruhtinaallisia aarteita, mutta tilaa on vain rajoitetusti, joten muista suunnata sinne ennen kuin kaikki paikat on varattu!", "dialog_tempServer_welcomePopup_content_1_castleTransport_1": "Usvalinnan tapahtumatilassa Kaukomaille siirtyy kopio Suuren keisarikunnan päälinnastasi. Kaukomaiden usvalinnasi sisältää samat rakennukset, puolustukset ja koristeet kuin päälinnasi, mutta ei sen joukkoja, työkaluja, resursseja, esineitä tai varusteita.", "dialog_tempServer_welcomePopup_content_1_castleTransport_2": "Voit käyttää usvalinnaasi tavallisen linnasi tapaan Kaukomaat-tapahtuman aikana: kerää resursseja, rakenna rakennuksia, värvää joukkoja ja puolusta sitä muiden linnanherrojen hyökkäyksiltä. Usvalinna on täysin erillinen päälinnastasi eikä vaikuta siihen millään tavalla.", "dialog_tempServer_welcomePopup_content_1_castleTransport_3": "Usvalinnasi haihtuu, kun Kaukomaat-tapahtuma päättyy. Usvalinnasta ei siirry päälinnaasi mitään – ei rakennuksia, esineitä, resursseja eikä joukkoja. Rubiinit ovat ainoa poikkeus.", "dialog_legendTemple_sceat_17_desc": "Nostaa valkyriatarkka-ampujan ominaisuuksia", "dialog_legendTemple_sceat_17_name": "Valkyriatarkka-ampujan koulutus", "dialog_legendTemple_sceat_16_desc": "Nostaa pohjoisen suojelijan ominaisuuksia", "dialog_legendTemple_sceat_16_name": "Pohjoisen suojelijan koulutus", "dialog_inventorySpace_gem_insufficient_desc": "Tee tavaraluetteloon tilaa poistamalla {0} jalokiveä!", "dialog_inventorySpace_equipment_insufficient_desc": "Tee varusteluetteloon tilaa poistamalla {0} esinettä!", "ci_effect_barrelWorkshop_tt": "Siman varastobonus:", "ci_effect_honeyGarden_tt": "Hunajan varastobonus:", "dialog_inventorySpace_gem_sufficient_desc": "Jalokiviluettelossa on riittävästi tilaa.", "dialog_inventorySpace_equipment_sufficient_desc": "Varusteluettelossa on riittävästi tilaa.", "dialog_bundlePackage_inventoryFull_desc": "Sinulla ei ole riittävästi tilaa tavaraluettelossasi paketin sisällölle. Poista sisältöä varuste- tai jalokiviluetteloista. Palaa pakettiin valitsemalla Varuste-valikon paluupainike.", "dialog_bundlePackage_inventoryFull_header": "Tavaraluettelo täynnä", "dialog_pointsEvent_rewardsList_allianceContest_alienInvasion_qualified_desc": "Olet ansainnut käynnissä olevassa Muukalaishyökkäyksessä riittävästi pisteitä saadaksesi liittoumapalkintoja! Saat välittömästi liittoumasi jo avaamat palkinnot.", "dialog_pointsEvent_rewardsList_allianceContest_nomadInvasion_qualified_desc": "Olet ansainnut käynnissä olevassa Paimentolaisten hyökkäyksessä riittävästi pisteitä saadaksesi liittoumapalkintoja! Saat välittömästi liittoumasi jo avaamat palkinnot.", "dialog_pointsEvent_rewardsList_allianceContest_qualified_header": "Saadut palkinnot", "dialog_pointsEvent_rewardsList_allianceContest_redAlienInvasion_qualified_desc": "Olet ansainnut käynnissä olevassa Verikorppien hyökkäyksessä riittävästi pisteitä saadaksesi liittoumapalkintoja! Saat välittömästi liittoumasi jo avaamat palkinnot.", "dialog_pointsEvent_rewardsList_allianceContest_samuraiInvasion_qualified_desc": "Olet ansainnut käynnissä olevassa Samuraiden hyökkäyksessä riittävästi pisteitä saadaksesi liittoumapalkintoja! Saat välittömästi liittoumasi jo avaamat palkinnot.", "dialog_pointsEvent_scoreBar_allianceContest_notQualified": "Minimipistemäärä, jolla saa liittoumapalkintoja.", "merchantItem_packageBundle_2385_desc": "Tämä paketti sisältää Uuden kasvun artefaktit -sarjan varusteet ja jalokivet.", "merchantItem_packageBundle_2385_name": "Uuden kasvun artefaktit", "merchantItem_packageBundle_2395_desc": "Tämä paketti sisältää Varjovelhon vaatteet -sarjan varusteet.", "merchantItem_packageBundle_2395_name": "Varjovelhon vaatteet", "merchantItem_packageBundle_2400_desc": "Sisältää (Teknikon parantelemat) Varjovelhon vaatteet -sarjan varusteet.", "merchantItem_packageBundle_2400_name": "Varjovelhon lumotut vaatteet", "merchantItem_packageBundle_2410_desc": "Tämä paketti sisältää Manaajaoppilaan varusteet -sarjan varusteet.", "merchantItem_packageBundle_2410_name": "Manaajaoppilaan varusteet", "merchantItem_packageBundle_2420_desc": "Tämä paketti sisältää Manaajamestarin materiaalit -sarjan varusteet.", "merchantItem_packageBundle_2420_name": "Manaajamestarin materiaalit", "merchantItem_packageBundle_2425_desc": "Sisältää (Teknikon parantelemat) Manaajamestarin materiaalit -sarjan varusteet.", "merchantItem_packageBundle_2425_name": "Manaajamestarin lumotut materiaalit", "merchantItem_packageBundle_2430_desc": "Tämä paketti sisältää Kesäkuningattaren aarteet -sarjan varusteet.", "merchantItem_packageBundle_2430_name": "Kesäkuningattaren aarteet", "dialog_inventorySpace_gem_insufficient_desc_singular": "Tee tavaraluetteloon tilaa poistamalla {0} jalokivi!", "dialog_inventorySpace_equipment_insufficient_desc_singular": "Tee varusteluetteloon tilaa poistamalla {0} esine!", "dialog_allLanguages_desc": "Kaikki kielet", "dialog_allianceLanguage_name": "Liittouman kieli", "dialog_allianceSearch_title": "Liittoumahaku", "dialog_alliance_editLanguage": "Vaihda liittouman kieli", "dialog_language_name": "Kieli", "dialog_newDescription_desc": "Uusi kuvaus", "dialog_newName_desc": "Uusi nimi", "dialog_allianceSearch_noAlliance_desc": "Haluamallasi kielellä ei ole yhtään liittoumaa. Valitse toinen kieli tai perusta uusi liittouma.", "dialog_noAllianceFound_desc": "Emme löytäneet yhtään liittoumaa haluamallasi kielellä. Haluatko luoda sellaisen?", "dialog_seasonLeague_bonusRewards_desc": "Bonuspalkkiot", "dialog_seasonLeague_standardRewards_desc": "Peruspalkkiot", "dialog_seasonLeague_rewardPassHub_seasonPass_rewards_desc": "Satoja rakennus- ja päivityspoletteja!", "seasonLeague_promotionPass_short_info": "Avaa seuraavan arvonimesi kaikki ylennyspalkkiot.", "seasonLeague_promotionPass_name": "Ylennyspassi", "seasonLeague_eventPass_short_info": "Avaa viimeisimmän Kuningaskunnan liigan tapahtuman kaikki päättymispalkkiot.", "seasonLeague_eventPass_name": "Tapahtumapassi", "dialog_seasonLeague_infoSection_promotionPass_text_1": "Ylennyspassit avaavat ylimääräisiä Kuningaskunnan liigan arvonimen ylennyspalkkioita.\n\nKäytössä olevat ylennyspassit avaavat seuraavat palkkiot:\n- Viimeksi ansaitun arvonimen kaikki ylennyspalkkiot.\n\nYlennyspassin ostamisen jälkeen sen avaamat palkkiot lähetetään suoraan tavaraluetteloosi.", "dialog_seasonLeague_infoSection_promotionPass_header": "Ylennyspassi", "dialog_seasonLeague_infoSection_eventPass_text_1": "Tapahtumapassit avaavat ylimääräisiä Kuningaskunnan liigan tapahtumapalkkioita.\n\nKäytössä olevat tapahtumapassit avaavat seuraavat palkkiot:\n- Viimeisimmän Kuningaskunnan liigan tapahtuman kaikki päättymispalkkiot.\n\nTapahtumapassin ostamisen jälkeen sen avaamat palkkiot lähetetään suoraan tavaraluetteloosi.", "dialog_seasonLeague_infoSection_eventPass_header": "Tapahtumapassi", "dialog_seasonLeague_infoSection_promotionPassInactive_text": "Ylennyspassi ei käytössä", "dialog_seasonLeague_infoSection_promotionPassActive_text": "Ylennyspassi käytössä", "dialog_seasonLeague_infoSection_eventPassInactive_text": "Tapahtumapassi ei käytössä", "dialog_seasonLeague_infoSection_eventPassActive_text": "Tapahtumapassi käytössä", "dialog_seasonLeague_promotionPass_passGained_copy": "Ylennyspassi ostettu! \nNyt saat viimeksi ansaitun arvonimen kaikki saatavilla olevat ylennyspalkkiot.", "dialog_seasonLeague_eventPass_passGained_copy": "Tapahtumapassi ostettu! \nNyt saat viimeisimmän Kuningaskunnan liigan tapahtuman kaikki saatavilla olevat tapahtumapalkkiot.", "dialog_noAllianceFound_title": "Liittoumaa ei löydy", "dialog_openAlliance_name": "Avaa liittouma", "dialog_seasonLeague_promotionPass_purchase_copy": "Kuningaskunnan liigan ylennyspassi avaa yhden aiemman tai tulevan arvonimen kaikki ylennyspalkkiot.", "eventEnd_colon": "Tapahtuma päättyy:", "rewardPass_condition_durationSeasonEnd_desc": "Voimassa kauden loppuun", "rewardPass_condition_toNextPromotion_desc": "Voimassa seur. ylennykseen", "rewardPass_condition_topPromotion_desc": "Korkein saavutettu arvonimi", "dialog_seasonLeague_promotionPass_purchase_header": "Osta ylennyspassi", "dialog_seasonLeague_eventPass_purchase_copy": "Kuningaskunnan liigan tapahtumapassi avaa viimeisimmän Kuningaskunnan liigan tapahtuman kaikki päättymispalkkiot.", "dialog_seasonLeague_eventPass_purchase_header": "Osta tapahtumapassi", "help_seasonLeague_rewardPassHub": "Palkkiopasseja voi ostaa milloin tahansa Kuningaskunnan liigan kauden aikana. Ne avaavat käynnissä olevan liigakauden aiemmin lunastamattomat palkkiot.\n\nPalkkiopasseja on kolmenlaisia: kausi-, tapahtuma- ja ylennyspasseja.\n\nKäytössä olevat kausipassit avaavat seuraavat palkkiot:\n- Ylennyspalkkiot (mukaan lukien ennen passin ostamista ansaittujen arvonimien lukitut palkkiot).\n- Tapahtuman päättymispalkkiot (mukaan lukien ennen passin ostamista päättyneiden tapahtumien lukitut palkkiot).\n\nKäytössä olevat tapahtumapassit avaavat seuraavat palkkiot:\n- Viimeisimmän Kuningaskunnan liigan tapahtuman päättymispalkkiot.\n\nKäytössä olevat ylennyspassit avaavat seuraavat palkkiot:\n- Viimeksi ansaitun arvonimen ylennyspalkkiot.\n\nTapahtuma- ja ylennyspassin voi ostaa alennettuun hintaan, jos sen ostaa ennen liigatapahtuman päättymistä tai ylennyksen saamista. Kausipassin hinta laskee kauden etenemisen myötä.", "dialog_seasonLeague_rewardPassHub_header": "Palkkiopassit", "dialog_seasonLeague_rewardInfo_promotionPass": "Ylennyspassi: Avaa ylimääräisiä arvonimen ylennyspalkkioita\nYlennyspassin tila: {0}\nLukitut palkkiot on merkitty lukolla.", "dialog_seasonLeague_rewardInfo_eventPass": "Tapahtumapassi: Avaa ylimääräisiä tapahtuman päättymispalkkioita\nTapahtumapassin tila: {0}\nLukitut palkkiot on merkitty lukolla.", "help_tempServer_castleTransport_main": "Kaukomaat on erikoistapahtuma, jossa linnanherrat voivat kilpailla ainutlaatuisista palkkioista koko maailman muita pelaajia vastaan väliaikaisella tapahtumapalvelimella. \n\nKaukomaat-tapahtumassa siirryt väliaikaiselle tapahtumapalvelimelle, jossa voit rakentaa uuden linnan ja kerätä päivittäisiä sijoituspisteitä voittaaksesi arvokkaita palkkioita. \n\nPäivittäisten sijoituspisteiden keräämistapa muuttuu jokaisen tapahtuman myötä, joten muista lukea yhteenveto pistelaskusta jokaisen tapahtuman alussa. \n\nKeräämäsi sijoituspisteet lisätään joka päivä kokonaistulokseesi, joka ratkaisee lopullisen sijoittumisesi ja palkkiosi tapahtuman lopussa. Myös osallistumispalkkioita jaetaan tapahtuman aikana kerättyjen sijoituspisteiden mukaan. \n\nVoit osallistua käynnissä olevaan Kaukomaat-tapahtumaan päälinnasi kopiolla. Kopio sisältää kaikki rakennukset ja koristeet, mutta ei joukkoja, työkaluja, resursseja tai valuuttoja. \n\nTapahtuman aikana pelaajat voivat muodostaa liittoumia ja tehdä vaihtokauppoja muiden tapahtumapalvelimella olevien linnanherrojen kanssa. Nämä liittoumat ovat täysin erillisiä pelaajien pääpalvelinten liittoumista. \n\nPääpalvelinten linnoista ei voi siirtää tapahtumalinnoihin joukkoja, resursseja tai valuuttaa eikä tilaus- ja VIP-bonuksia. Siirto ei onnistu myöskään toisin päin. Väliaikaisella palvelimella voi kuitenkin ostaa rubiineja ja aktivoida VIP-bonuksia. \n\nKaukomaat-tapahtuman lopuksi kaikki rakennukset ja resurssit katoavat, mutta tapahtumasta saadut palkkiot ja tapahtumapalvelimelta ostetut käyttämättömät rubiinit siirretään kunkin pelaajan pääpalvelimen tilille 10 päivän kuluessa. Pelaajat saavat vain oman sijansa palkinnon, eivät kaikkien alempienkin tasojen palkintoja.", "dialog_seasonLeague_passGained_pastRewardsCopy": "Aiempien tapahtumien ja ylennysten palkkiot", "dialog_seasonLeague_promotionRanks_promotionReward_postSeason_tooltip": "Maineen ylennyspalkkiot. \nAnnetaan joka kerta, kun saat uuden arvonimen. \nJo ansaitsemasi palkkiot on merkitty.\n\nYlennyspassi: {0}", "dialog_seasonLeague_rewardInfo_promotionPassMultiple": "Ylennyspassi: Avaa ylimääräisiä arvonimen ylennyspalkkioita\nYlennyspassin tila: {0} passia käytössä\nLukitut palkkiot on merkitty lukolla.", "dialog_seasonLeague_infoSection_promotionPassActiveMultiple_text": "{0} ylennyspassia käytössä", "dialog_hospital_rubyUnitsFilter_desc": "Ota haavoittuneita rubiiniyksiköitä sairaalaan", "dialog_cooldownskip_videoAd_desc": "Ohita odotusaika katsomalla video", "videoAd_availableNextVideo": "Odotusaika seuraavaan videoon:", "dialog_collector_shop_info_winter": "Täältä voit ostaa rubiineilla metsästystehostimia ja ulkoasuesineitä Jääjäljittäjät-tapahtuman aikana. Tämä tapahtumakauppa on käytettävissä vielä jonkin aikaa tapahtuman päätyttyäkin.", "dialog_collector_overview_help_desc_winter": "Jääjäljittäjät on tapahtuma, jossa pelaajat voivat ansaita erikoispalkintoja keräämällä turkiksia vihollispelaajilta.\n\nTapahtuman aikana pelaajat voivat tehdä erikoishyökkäyksiä vihollistensa turkisten viemiseksi. Hyökkäyksistä saatavien turkisten määrää voi nostaa varustamalla komentajia erikoisvarusteilla tai käyttämällä erityisiä metsästystehostimia. Niitä kaikkia voi ostaa tapahtumakaupasta rubiineilla.\n\nTapahtuman alkaessa pelaajat saavat tietyn määrän turkiksia sekä yhden erikoisvarusteen. Tapahtuman aikana pelaajat saavat lisää turkiksia joka päivä sen mukaan, miten paljon heillä jo on turkiksia. \n\nVihollisten kostoa ei tarvitse pelätä tapahtuman aikana, sillä kaikki hyökkäykset tapahtuvat nimettömästi. Hyökkääjät ja puolustajat eivät myöskään menetä työkaluja, joukkoja tai resursseja, eivätkä heidän rakennuksensa kärsi tulivahinkoa.\n\nSaamasi palkinnot riippuvat siitä miten monta turkista sinulla on tapahtuman päättyessä, joten pidä puolustuksesi vahvana, jotta vihollisesi eivät vie turkiksiasi!\n\nHuomaa, että hallussasi olevat ylimääräiset turkikset poistetaan tapahtuman päätteeksi.", "dialog_collector_overview_header_winter": "Jääjäljittäjät", "dialog_collector_eventReward_copy_winter": "Jahti on päättynyt. Onnistuit keräämään {0} turkista. Jäljitys- ja pedonsurmaamistaitosi tekivät vaikutuksen salaperäisiin jääjäljittäjiin. He antavat sinulle seuraavanlaisen palkkion.", "dialog_collector_eventNoReward_copy_winter": "Jahti on päättynyt. Onnistuit keräämään {0} turkista. Pedonsurmaamistaitosi tekivät vaikutuksen salaperäisiin jääjäljittäjiin, mutta eivät riittäneet tapahtumapalkkioihin.", "dialog_collector_winter_title": "Jääjäljittäjät", "dialog_collector_battlelog_attackerName_0_winter": "Jääjäljittäjä", "Reward_plural_value_winter": "{0} turkista", "Reward_single_value_winter": "1 turkis", "currency_winter": "Turkiksia:", "dialog_collector_Buy_booster_content_winter": "Metsästystehostimet lisäävät onnistuneista hyökkäyksistä saamiesi turkisten määrää.", "dialog_collector_Buy_booster_header_winter": "Osta metsästystehostin", "dialog_collector_Buy_booster_name_winter": "Metsästystehostin", "dialog_collector_booster_desc_winter": "Metsästystehostimet lisäävät onnistuneista hyökkäyksistä saamiesi turkisten määrää. Voit valita montako metsästystehostinta haluat ottaa mukaasi taisteluun.", "dialog_collector_booster_enemy_winter": "Vihollisen turkikset:", "dialog_collector_booster_header_winter": "Valitse metsästystehostin", "dialog_collector_booster_outcome_winter": "Ryöstetyt turkikset:", "dialog_collector_booster_value_winter": "+{0} %", "dialog_collector_booster_winter": "Turkistehostin:", "dialog_collector_eventEnd_title_winter": "Tapahtuma päättyi", "dialog_collector_overview_daily_header_winter": "Päivän turkissaalis", "dialog_tempServer_dailyTask_rewards_steps": "Palkintoporras {0}\n- {1} palveluspistettä", "subscription_activeDuration_lessOneMonth": "Tilaus aktiivinen alle kuukauden", "subscription_activeDuration_oneMonth": "Tilaus aktiivinen 1 kuukauden", "subscription_activeDuration_valueMonth": "Tilaus aktiivinen {0} kuukautta", "subscription_cta_package_info": "Tiedot", "subscription_cta_signup": "Tilaa!", "subscription_followedBy_priceValueMonthly": "Jonka jälkeen {0} kuukaudessa", "subscription_ok": "OK", "subscription_package_overview_title": "Pakkauksen yleiskatsaus", "subscription_package_status_active": "Aktiivinen", "subscription_package_status_inactive": "Tilausta ei ole aktivoitu", "subscription_package_status_title": "Pakkauksen tila", "subscription_perk_featureAutoSell": "Automaattinen varusteiden myynti", "subscription_perk_featureAutoSpy": "Automaattinen vakoiluraportti", "subscription_perk_featureLoyaltyGift": "Lojaaliuslahja rubiineina", "subscription_perk_featureMonthlyGift": "Kuukauden lahjapakkaus", "subscription_section_billing_title": "Laskutustiedot", "subscription_section_convenience_features": "Mukavuustoiminnot", "subscription_trial_duration": "{0} päivää", "subscription_trial_durationAndTitle": "{0} päivän ilmainen kokeilu", "subscription_trial_title": "Ilmainen kokeilu", "dialog_island_main_stormTitles_notQualified_noAlliance_desc": "Et ole liittouman jäsen!", "Btn_island_travel": "Matkaa Myrskysaarille", "dialog_chooseCastle_island_desc": "Saatavana seuraavaan kuumyrskyyn asti", "dialog_chooseCastle_preBuiltCastle_16": "Vuorovesivartio", "dialog_chooseCastle_preBuiltCastle_17": "Valtamerilinnake", "dialog_chooseCastle_preBuiltCastle_18": "Myrskylinnoitus", "dialog_island_end_cargoPointsContestRanking": "Liittoumien rahtipisteiden tulokset", "dialog_island_end_cargoPointsContestRanking_noRewards_desc": "Liittoumasi ei saanut palkintoja rahtikilpailusta.", "dialog_island_end_desc": "Kuumyrsky on pyyhkinyt Myrskysaarten yli ja tuhonnut kaikki saarilinnat! Akvamariineilla lastatut liittoumien rahtilaivat ovat palanneet Suureen keisarikuntaan.", "dialog_island_end_internalAllianceRanking": "Henkilökohtaisten rahtipisteiden tulokset", "dialog_island_end_internalAllianceRanking_desc": "Liittoumapalkinnot on listattu rahtikilpailuosiossa.", "dialog_island_end_notAllianceMember": "Liittouman ulkopuoliset tulokset", "dialog_island_end_notAllianceMember_desc": "Et ollut liittouman jäsen.", "dialog_island_end_stormTitleAwarded": "Sait myrskyarvonimen", "dialog_island_end_stormTitle_desc": "Liittoumasi keräsi eniten rahtipisteitä! Sinulle on myönnetty myrskyarvonimi!", "dialog_island_end_stormTitle_effectsList_desc": "Tämän arvonimen tuomat vaikutukset:", "dialog_island_end_stormTitle_effectsList_title": "Arvonimen vaikutukset", "dialog_island_end_title": "Kuumyrsky on riehunut", "dialog_island_introduction_joinButton": "Lähde Myrskysaarille", "dialog_island_introduction_section1_desc": "On tullut aika kutsua miehistö koolle ja nostaa purjeet! Myrskysaaret kutsuvat vallan ja vaurauden seireenilaulullaan! Kerää liittoumasi kokoon ja seuraa Luna Myrskyratsastajaa uskomattomiin seikkailuihin loputtomilla merillä!", "dialog_island_introduction_section1_title": "Seikkailujen valtameri", "dialog_island_introduction_section2_desc": "Akvamariini on jalokivi, jota löytyy vain Myrskysaarilta. Ryövää akvamariineja myrskyihmisiltä ja vihollislinnanherroilta ja lastaa ne rahtilaivoihin kuljetettaviksi Suureen keisarikuntaan.", "dialog_island_introduction_section2_title": "Meren sydän", "dialog_island_introduction_section3_desc": "Kuumyrsky on suuri vedenpaisumus, joka pyyhkii Myrskysaarten yli ja pakottaa kaikki linnanherrat palaamaan takaisin Suureen keisarikuntaan. Kotona liittoumasi akvamariinilasti arvioidaan ja vaihdetaan uskomattomiin palkintoihin.", "dialog_island_introduction_section3_title": "Suuri vedenpaisumus", "dialog_island_main_cargoPointsContestRanking_desc": "Liittouman sijoitus", "dialog_island_main_cargoPointsContestRanking_noParticipants": "Yksikään liittouma ei ole tällä hetkellä mukana rahtipistekilpailussa.", "dialog_island_main_cargoPointsContestRanking_title": "Rahtipistekilpailu", "dialog_island_main_internalAllianceRanking_noMemberjoined_desc": "Yksikään liittoumasi jäsen ei ole tällä hetkellä aktiivinen Myrskysaarilla.", "dialog_island_main_internalAllianceRanking_notAllianceMember_desc": "Et ole liittouman jäsen.\n\nLiity liittoumaan, niin voit osallistua Myrskysaarten rahtipistekilpailuun.", "dialog_island_main_internalAllianceRanking_title": "Liittouman sijoitus", "dialog_island_main_overview_desc": "No, linnanherra? Oletko valmiina todelliseen haasteeseen? Löydät kotini, Myrskysaaret, keisarikunnan itäpuolelta. Se on ainoa paikka maailmassa, josta löytyy akvamariinia, korkealle hinnoiteltua arvokasta kiveä. Keisari palkitsee kunkin liittouman, joka kuljettaa isoja määriä akvamariinia takaisin keisarikuntaan, erittäin ruhtinaallisesti. Matkusta myrskyn valtakuntaan ja ota haaste vastaan!", "dialog_island_main_overview_eventControls": "Tapahtuman hallinta", "dialog_island_main_overview_noAlliance_desc": "Jaahas, linnanherra. Luulet siis voivasi kesyttää Myrskysaaret aivan yksinäsi? Jos välittäisin henkiinjäämisestäsi, suosittelisin taistelemaan liittouman rinnalla, sillä paikalliset eivät ole yhtä armeliaita kuin armeijat, joihin olet tottunut rakkaassa Suuressa keisarikunnassasi. Mutta jos kaipaat haastetta, yritä hankkia akvamariineja. Voit lähettää ne keisarikuntaan ja saada niistä henkilökohtaisen palkkion. Voin myös vaihtaa kauppatavaroitani akvamariineihin.", "dialog_island_main_overview_title": "Yleiskatsaus", "dialog_island_main_resourceIslandList_noIsland_desc": "Joukkosi eivät tällä hetkellä miehitä yhtään resurssisaarta.", "dialog_island_main_resourceIslandList_title": "Luettelo resurssisaarista", "dialog_island_main_stormTitles_desc": "Myrskyarvonimiä jaetaan eniten rahtipisteitä keränneen liittouman jäsenille. Jokainen jäsen saa arvonimen liittoumansa rahtipistesijoituksen mukaan.", "dialog_island_main_stormTitles_notQualified_desc": "Liittoumasi ei saa myrskyarvonimiä.", "dialog_island_main_stormTitles_notQualified_titleLossPlayer_desc": "Sinulla on liian vähän rahtipisteitä arvonimen saamiseksi!", "dialog_island_main_stormTitles_notQualified_titleLoss_desc": "Menetät myrskyarvonimesi seuraavan kuumyrskyn jälkeen!", "dialog_island_stormTitle_titleLost_desc": "Liittoumasi ei voittanut Myrskysaarten rahtipistekilpailua!\n\nKeisari pettyi vetkuiluunne ja riisti liittoumasi jäseniltä kaikki myrskyarvonimet ja niiden vaikutukset. Vaan eipä hätää, sillä voitte yrittää voittaa ne takaisin ennen seuraavaa myrskyä!", "dialog_island_stormTitle_titleLost_header": "Arvonimi riistetty!", "dialog_island_stormTitle_titleLost_titleLossPlayer_desc": "Liittoumasi voitti jälleen kerran Myrskysaarten rahtipistekilpailun!\n\nMutta vaikka liittoumasi menestyikin, sinun rahtipisteosuutesi ei tällä kertaa riittänyt myrskyarvonimeen. Keisari on hyvin pettynyt suoritukseesi ja toivookin, että palaat Myrskysaarille ennen seuraavaa myrskyä ahkeroimaan entistä kovemmin!", "dialog_island_stormTitles_header": "Myrskysaarten arvonimet", "dialog_island_welcomePopup_content_1_1": "Myrskysaarilta voi löytää arvokkaita akvamariineja. Keisari on antanut kaikille liittoumille tehtäväksi hakea mahdollisimman paljon akvamariineja.", "dialog_island_welcomePopup_content_1_2": "Aloitat saarilinnalla, jossa on joitakin rakennuksia. Voit siirtää saarilinnaasi joukkoja ja resursseja muista kuningaskunnista.", "dialog_island_welcomePopup_content_1_3": "Näin keräät akvamariineja: Hyökkää myrskyihmisten myrskylinnakkeisiin, miehitä resurssisaaria tietty aika tai hyökkää vihollislinnanherrojen linnoihin.", "dialog_island_welcomePopup_content_1_4": "Resurssisaari tuottaa aina yhtä tiettyä resurssia. Miehitä saari onnistuneesti, niin saat sen resurssit (sekä lisäksi rahtipisteitä akvamariinisaarista).", "dialog_island_welcomePopup_content_2_1": "Käytä akvamariineja rahtialusten rakentamiseen ja päivittämiseen saarilinnassasi. Sinä ja liittoumasi saatte rahtipisteitä jokaisesta rahtilaivatasosta.", "dialog_island_welcomePopup_content_2_2": "Kuumyrskyt pyyhkivät säännöllisesti saarten yli nollaten tapahtuman tilanteen. Kaikki linnasi joukot palaavat keisarikuntaan ja kaikki resurssit menetetään.", "dialog_island_welcomePopup_content_2_3": "Kuumyrskyn jälkeen liittoumat asetetaan paremmuusjärjestykseen ja palkitaan lopullisen pistemääränsä mukaan. Pelaajat saavat palkintoja omien loppupisteidensä mukaan.", "dialog_island_welcomePopup_content_2_4": "Paras liittouma saa myrskyarvonimiä. Liittouman jäsenet saavat arvonimen liittouman sisäisen rahtipistesijoituksensa mukaan.", "dialog_island_welcomePopup_header": "Myrskysaaret", "dialog_island_welcomePopup_pageHeader_1": "Esittely ja perusasiat {0}", "dialog_island_welcomePopup_pageHeader_2": "Rahtikilpailu ja kuumyrsky {0}", "dialog_prebuiltCastle16_info": "Perusmäärä tuotantorakennuksia ja heikot puolustukset.", "dialog_prebuiltCastle17_info": "Kohtalainen määrä tuotantorakennuksia ja peruspuolustukset.", "dialog_prebuiltCastle18_info": "Premium-tarjous aidoille linnanherroille! Korkea tuotantotaso, vahvat puolustukset ja paljon erikoisrakennuksia!", "dialog_sendingResource_title": "Resurssien lähettäminen", "dialog_sendingTroops_title": "Joukkojen lähettäminen", "kingdom_islandResetTimer_2": "Aikaa kuumyrskyyn:", "dialog_island_end_overview": "Tutkimusmatkan tulos", "dialog_nomadBooster_name": "Kaanilaattabonus", "equipmentFilter_favorites": "Suosikkivaruste", "dialog_ciAssign_tempCI_info": "Haluatko sijoittaa väliaikaisen lisäosan {0} tähän rakennukseen? Se muuttaa rakennuksen ulkonäköä. Lisäosan vanhenemislaskuri käynnistyy välittömästi sijoittamisen jälkeen. Lisäosaa ei voi poistaa manuaalisesti, mutta sen voi korvata toisella ulkonäkölisäosalla.", "dialog_ciDisassembled_tempCI_booster_desc": "{0} purettu. Sait siitä seuraavan lisäosatehostimen:", "dialog_ciDisassembled_tempCI_currency_desc": "{0} purettu. Sait siitä seuraavaa valuuttaa:", "dialog_ciOverwrite_tempCI_info_01": "Haluatko varmasti korvata {1} {0} -lisäosan {3} {2} -lisäosalla? Uuden lisäosan vaikutus lisätään rakennukseen ja nykyinen lisäosa tuhoutuu.", "dialog_ciOverwrite_tempCI_info_02": "{0}-lisäosan käyttöaika: {1}. Uuden lisäosan vanhenemislaskuri käynnistyy välittömästi sijoittamisen jälkeen. {2}-lisäosan jäljellä oleva aika: {3}.", "dialog_ci_assign_tempCi_boostOverlay_header": "Tehosta väliaikaista lisäosaa", "dialog_ci_category_buildings_tempCIExpired": "Vanhentuneet lisäosat", "dialog_ci_disassemble_tempCi_boosters_desc1": "Esine tuhoutuu ja saat jonkin yllä mainituista tehostimista.", "dialog_ci_disassemble_tempCi_currency_desc1": "Esine tuhoutuu ja saat yllä mainittua valuuttaa.", "dialog_ci_disassemble_tempCi_desc1": "Saat mahdollisuuden hankkia jonkin seuraavista tehostimista:", "dialog_ci_tempCiExpired_desc": "Seuraavissa linnoissa on vanhentuneita väliaikaisia lisäosia:", "dialog_ci_tempCiExpired_header": "Lisäosa vanhentunut", "dialog_ci_tempCiExpired_noTempCiExpired": "Tässä linnassa ei ole vanhentuneita lisäosia. Tarkista muut linnasi.", "subscription_monthPlus": "{0}. kuukausi+", "subscription_rubies": "Rubiinit", "subscription_duration": "Kesto", "subscription_notePerMonth": "kuukaudessa", "dialog_ci_assign_buildings_noTempCiExpired": "Tämän linnan rakennuksissa ei ole vanhentuneita lisäosia.", "subscription_month": "{0}. kuukausi", "dialog_relicEnchanter_inventoryFilter_equipmentIsFavorite": "On suosikkiesine", "dialog_relicEnchanter_inventoryFilter_gemIsFavorite": "On suosikkijalokivi", "ci_effect_recruitCostReduction_tt": "Värväyshinnat:", "ci_effect_stackSize_tt": "Joukkoja värväysjonon paikkaa kohti:", "ci_effect_foodStorage_tt": "Ruokavaraston kapasiteetti:", "ci_effect_healSpeed_tt": "Käsittelynopeus:", "ci_effect_recruitSpeedBoost_tt": "Värväysnopeus:", "ci_effect_unitWallCount_tt": "Linnanmuurien joukkokapasiteetti:", "ci_effect_feastCostsReduction_tt": "Juhla-aterioiden kulut:", "ci_effect_hospitalCapacity_tt": "Sairaalan lisätilan määrä:", "ci_effect_meadStorage_tt": "Siman varastobonus:", "dialog_ciOverwrite_tempCI_info_04": "Tämä korvaa väliaikaisen lisäosan pysyvällä lisäosalla. \nSijoitetun {0}-lisäosan jäljellä oleva aika: {1}.", "dialog_ciOverwrite_tempCI_info_03": "{0}-lisäosan käyttöaika: {1}.", "dialog_ci_tempCiExpired_noTempCiExpired_buildingCategory": "Valitun kategorian rakennuksissa ei ole vanhentuneita lisäosia. Vaihda rakennuskategoriaa tai linnaa.", "webshop_offer_growthpackage_cond_2": "Saavuta legendaarinen taso\n{0}", "webshop_offer_growthpackage_legendaryLevelAchieved": "Legendaarinen taso {0} saavutettu!", "webshop_offer_growthpackage_legendaryLevelRedeemed": "Legendaarinen taso {0} lunastettu!", "equipmentFilter_setPieces": "Näytä sarjojen varusteet", "merchantItem_building_2471_desc": "Luo tilaa kaupparakennuksille. Sinulla voi olla vain yksi kauppakortteli linnaa kohti.", "merchantItem_building_2110_desc": "Luo tilaa sotilasrakennuksille. Sinulla voi olla vain yksi sotilaskortteli linnaa kohti.", "merchantItem_deco_2529_desc": "Lisää linnan varastotilaa. Enintään yksi rakennus linnaa kohti.", "merchantItem_deco_2528_desc": "Vähentää linnaan sijoitettujen sotilaiden ruoankulutusta. Enintään yksi rakennus linnaa kohti.", "dialog_seasonLeague_seasonPass_info_copy": "Ostamalla kausipassin avaat tämän Kuningaskunnan liigan kauden kaikki lisäpalkkiot.", "dialog_faction_camps_header": "Vihollisleirit", "dialog_island_welcomePopup_content_1_3_1": "Myrskysaarilla käydyt taistelut vihollislinnanherroja vastaan eivät enää vaikuta kunniaan, mutta niillä on diplomaattisia seurauksia KAIKISSA kuningaskunnissa.", "dialog_island_welcomePopup_content_1_4_1": "Voit lisätä akvamariinin varastotilaa päivittämällä varastorakennusta. Varastotilan rajoitus ei koske resurssisaarilta tai PvP-taisteluista saatuja akvamariineja.", "dialog_rewardHub_manageAll_desc": "Yhteenveto odottavista palkkioistasi. Voit hallinnoida niitä alla olevilla painikkeilla.", "dialog_rewardHub_manageAll_header": "Hallinnoi kaikkia", "dialog_rewardHub_paidOut_header": "Palkkioilmoitukset", "dialog_rewardHub_paidOut_noNotifications_desc": "Tällä hetkellä ei ole palkkioilmoituksia", "dialog_rewardHub_pending_header": "Odottavat palkkiot", "dialog_rewardHub_pending_noNotifications_desc": "Tällä hetkellä ei ole odottavia palkkioita", "dialog_rewardHub_pickUpAll_allExtra_desc": "Haluatko lunastaa kaikki odottavat palkkiot?\n\nKaikki lisäpalkkiot on avattu ja lisätään tavaraluetteloosi.", "dialog_rewardHub_pickUpAll_header": "Lunasta kaikki", "dialog_rewardHub_pickUpAll_notAllExtra_desc": "Haluatko lunastaa kaikki odottavat palkkiot?\n\nKaikkia lisäpalkkioita ei ole vielä avattu. Menetät nämä palkkiot, sillä et voi avata tai lunastaa niitä sen jälkeen kun olet lunastanut odottavat palkkiot.", "dialog_rewardHub_showAtGameStart_desc": "Näytä palkkiokeskus sisäänkirjautumisen yhteydessä", "dialog_rewardHub_triggerAll_button": "Lisää kaikki", "dialog_rewardHub_unlockAll_rewardPasses_desc": "Avaa kaikki odottavat lisäpalkkiot kerralla. Avatut palkkiot voi lunastaa yhdessä taattujen palkkioiden kanssa.", "dialog_seasonLeague_eventEndReward": "Tapahtuman päättymispalkkio", "dialog_seasonLeague_promotionReward": "Ylennyspalkkio", "dialog_seasonLeague_seasonEndReward": "Kauden päättymispalkkio", "hud_rewardHub_title": "Palkkiokeskus", "pointsEvent_producedTools_info": "Valmista, hanki tai osta hyökkäys- tai puolustustyökaluja.", "pointsEvent_producedTools_title": "Sotakoneisto", "pointsEvent_recruitedUnits_info": "Värvää, hanki tai osta hyökkäys- tai puolustusyksiköitä.", "pointsEvent_recruitedUnits_title": "Soturijoukko", "pointEvent_producedTools_condition": "Valmista hyökkäys- tai puolustustyökaluja", "pointEvent_recruitedUnits_condition": "Värvää hyökkäys- tai puolustusyksiköitä", "dialog_unlockAllExtraTierRewards_name": "Palkkioiden avaaminen", "dialog_eventdungeon_3_tip": "Sinulla on vain rajallisesti aikaa tämän tehtävän suorittamiseen.", "dialog_eventdungeon_3_tipHeadline": "Kukista kolmiapilalinnake ennen kuin on liian myöhäistä!", "dialog_eventdungeon_3_missionAccomplished_title": "Tehtävä suoritettu!", "dialog_eventdungeon_3_title_won": "Kolmiapilalinnake on kukistettu! Voittosi murskasi soturikuninkaan haaveet imperiumimme tuhoamisesta. Ehkä hän miettii nyt kahdesti ennen kuin lähettää armeijansa uhkaamaan maitamme uudelleen.", "dialog_eventdungeon_3_title": "Herrani, kaukaisen maan soturikuningas on lähettänyt joukkonsa ryöväämään kuningaskuntamme kaupunkeja! Ryöstämällään kullalla nämä vihreät ja haarniskoidut ruojat aikovat koota armeijan, joka on riittävän suuri tuhoamaan koko imperiumimme!", "loc_fortress_shamrock": "Kolmiapilalinnake näkyy vain kun vakooja neuvoo sinua kukistamaan kolmiapilakuninkaan. Se katoaa taas, kun onnistut voittamaan sen tai kun tapahtuma päättyy.", "dialog_eventdungeon_1_missionAccomplished_title": "Tehtävä suoritettu!", "dialog_eventdungeon_1_title": "Herrani, tuon huolestuttavia uutisia. Lähialueiden ryöväriparonit ovat valinneet uuden ryövärikuninkaan. Nämä sotapäälliköt yrittävät yhdistää kuningaskunnan kaikki rikolliset hyökätäkseen sen kimppuun sisältä käsin!", "dialog_eventdungeon_1_tipHeadline": "Kukista ryöväriparonin linnake, ennen kuin uusi kuningas voi nousta valtaan.", "dialog_eventdungeon_1_tip": "Sinulla on vain rajallisesti aikaa tämän tehtävän suorittamiseen.", "dialog_eventdungeon_1_title_won": "Olit voittoisa ja murskasit kapinan, ennen kuin se ehti alkaakaan. Tuon pitäisi hajaannuttaa lähistön ryöväriparonit pitemmäksi toviksi ja varmistaa, että olemme toistaiseksi turvassa heiltä.", "dialog_videoAd_cooldown_desc": "Tällä hetkellä ei ole videoita saatavilla.", "videoAd_freeLuckyWheelSpin_confirmation": "Haluatko katsoa videon ja saada ilmaisen pyöräytyksen onnenpyörään ?", "videoAd_recruitmentTime_confirmation": "Haluatko katsoa videon ja nopeuttaa värväämistä?", "dialog_rewardHub_error_pickupBlocked_copy": "Joidenkin palkkioiden lunastaminen ei onnistunut. Selvitä alla mainitut ongelmat ja yritä uudelleen.", "dialog_castellanName_9_Maya": "Kaup.valtion linnanherra", "dialog_seasonLeague_promotionRanksextraRewards": "Bonuspalkkiot", "dialog_seasonLeague_promotionRanks_guranteedRewards": "Peruspalkkiot", "dialog_relicBrewery_foodPrioritization_desc": "Siirrä ruokaa panimoon ennen kuin annat sitä joukoille", "dialog_options_rippleEffect_worldMapObject": "Käytä väreilyefektiä maailmankartan objekteja valittaessa.", "hud_rewardHub_offerDropdown_counter": "Palkkiokeskus ({0})", "dialog_subscriptionOverview_allianceSub_1_desc": "Liittoumatilaus avaa bonuksia itsellesi ja liittoumasi jokaiselle jäsenelle tällä pääpalvelimella. Avautuvien bonusten määrä ja voima lisääntyy suhteessa tilauksen tehneiden liittouman jäsenten määrään.", "dialog_subscriptionOverview_singleSub_2_desc": "Pelaajatilaus #2 avaa mukavuustoimintoja ja bonuksia. Jokainen näistä bonuksista vaikuttaa kaikkiin linnoihisi ja kaikissa kuningaskunnissasi pääpalvelimen tililläsi, ellei toisin ilmoiteta. Tämän tilauksen voi yhdistää mihin tahansa toiseen tilaukseen.", "dialog_subscriptionOverview_singleSub_1_desc": "Pelaajatilaus #1 avaa erilaisia bonuksia ja onnenlantteja antavan kuukausilahjan. Nämä bonukset vaikuttavat kaikkiin linnoihisi ja kaikissa kuningaskunnissasi pääpalvelimen tililläsi, ellei toisin ilmoiteta. Tämän tilauksen voi yhdistää mihin tahansa toiseen tilaukseen.", "webshop_sidepanel_subscriptions": "Tilaukset", "dialog_info_message_description_163": "Kuningas Eric laajentaa Suurta keisarikuntaa! Nyt Empire: Four Kingdomsiin pääsee myös <b>Huawei AppGalleryn</b> kautta. Jos kirjaudut peliin AppGalleryn kautta, saat <b>ilmaisen aloituspaketin</b>, jolla nuori kuningaskuntasi pääsee hyvään alkuun. Viimeisimpänä vaan ei vähäisimpänä on ostohyvitystarjous kaikista ostoista. Saat <b>40 &percnt;:n ostohyvityksen</b> ensimmäisestä ostostasi ja 20 &percnt;:n hyvityksen kaikista muista ostoista. Tarjous on voimassa kolme viikkoa.\n\nJoten alahan rekisteröityä ja kirjautua peliin, ettet jää ilman!\n\n<p><a href", "dialog_info_message_title_163": "Huawei AppGallery", "dialog_paymenthelp5_huawei_copy": "Jos sinulla on kysyttävää maksuista, ota suoraan yhteyttä Huaweihin osoitteessa <a href", "ci_appearance_tropicalSummerKiwiBarracks_flavour": "Makeat kiivit motivoivat sotilaitasi entistä kovempaan harjoitteluun.", "ci_appearance_tropicalSummerKiwiBarracks": "Kiivikuninkaan kasarmi", "ci_appearance_tropicalSummerMelonBarracks_flavour": "Mehukkaat vesimelonit sammuttavat sotureidesi janon pitkien koulutusjaksojen aikana.", "ci_appearance_tropicalSummerMelonBarracks": "Melonivaltiaan kasarmi", "dialog_attackBonus_crest": "Vaakuna: +{0} % mainebonusta", "dialog_island_end_cargoPointsContestRanking_playerNoRewards_desc": "Et saanut palkintoja rahtikilpailusta.", "dialog_island_end_cargoPointsContestRanking_noRewardsPlayerAlliance_desc": "Et saanut liittouma- tai pelaajapalkintoja.", "dialog_crafting_cancel_queueSlot_desc": "Haluatko tyhjentää valitun paikan ja peruuttaa jonossa olevat esineet? Paikka tyhjennetään ja menetät kaikki paikan esineisiin käyttämäsi resurssit ja valuutat.", "dialog_crafting_cancel_productionSlot_desc": "Haluatko tyhjentää valitun paikan ja peruuttaa sen valmistusprosessin? Valitun paikan valmistusprosessi nollataan ja menetät kaikki paikan sisältöön käyttämäsi resurssit ja valuutat.", "help_refinery": "Jalostamo muuttaa päälinnasi varastossa olevaa puuta ja kiveä jalostetuiksi resursseiksi, joista työkaluseppä voi valmistaa tehokkaiden työkalujen komponentteja. \n\nVoit aloittaa jalostetun resurssin valmistamisen valitsemalla valmistettavan resurssin tyypin ja napauttamalla Valmista-painiketta. Valmistusprosessi käynnistyy välittömästi. \n\nJokaiseen valmistusprosessiin vaaditaan oma valmistusoppaansa. Nämä tulevat automaattisesti saataville jalostamon rakentamisen myötä ja vaikuttavat kunkin prosessin resurssituotantoon ja valmistusaikaan.\n\nJokainen valmistusprosessi vaatii tyhjän valmistuspaikan. Valmistusprosesseja voi myös lisätä jonoon. Jonossa oleva prosessi käynnistyy heti kun jokin valmistuspaikka vapautuu. \n\nValmistus- ja jonotuspaikkoja voi ostaa lisää kolikoilla. Vuokratut paikat ovat käytettävissä tietyn ajan ja mahdollistavat usean komponentin samanaikaisen valmistamisen ja jonottamisen.\n\nJalostamon voi rakentaa vain päälinnaan.", "help_toolsmith": "Työkalusepän avulla voit valmistaa komponentteja, joita voi käyttää tehokkaiden työkalujen valmistamiseen piiritys- ja puolustusverstaissa. \n\nKomponenttien valmistamiseen tarvitaan kolmenlaisia ainesosia: kuningaskuntien resursseja, jalostettuja resursseja ja valmistusoppaita. \n\n- Kuningaskuntien resurssit ovat Suuren keisarikunnan ulkopuolella olevien kuningaskuntien tuottamia ainutlaatuisia resursseja, joita voi kuljettaa päälinnaan valmistamista varten.\n\n- Jalostettuja resursseja tuotetaan päälinnasi jalostamossa.\n\n- Valmistusoppaat tulevat automaattisesti saataville työkalusepän rakentamisen myötä ja vaikuttavat kunkin prosessin resurssituotantoon ja valmistusaikaan.\n\nVoit aloittaa komponentin valmistamisen valitsemalla valmistettavan komponentin tyypin ja klikkaamalla Valmista-painiketta. Valmistusprosessi käynnistyy välittömästi. \n\nJokainen valmistusprosessi vaatii tyhjän valmistuspaikan. Valmistusprosesseja voi myös lisätä jonoon. Jonossa oleva prosessi käynnistyy heti kun jokin valmistuspaikka vapautuu. \n\nValmistus- ja jonotuspaikkoja voi ostaa lisää kolikoilla. Vuokratut paikat ovat käytettävissä tietyn ajan ja mahdollistavat usean komponentin samanaikaisen valmistamisen ja jonottamisen. \n\nTyökalusepän voi rakentaa vain päälinnaan.", "currency_name_component1": "Ruuveja", "currency_name_component2": "Ruutia", "currency_name_component3": "Saha", "currency_name_component4": "Pora", "currency_name_component5": "Sorkkarauta", "currency_name_component6": "Nahkasuikaleita", "currency_name_component7": "Ketjuja", "currency_name_component8": "Metallilevyjä", "crafting_recipe_placeholder_1": "Opas: {0}", "crafting_recipe_placeholder_2": "{0} -opas {1}", "dialog_crafting_cancel_header": "Peruuta jalostus", "dialog_crafting_learnRecipe": "Tutki opasta", "dialog_crafting_recipeRequired": "Et ole vielä tutkinut tätä opasta", "dialog_crafting_skipCrafting_desc": "Haluatko valmistaa valitut esineet välittömästi? Valmistuspaikan koko sisältö lisätään välittömästi tavaraluetteloosi ja paikka vapautuu taas käyttöön.", "dialog_crafting_skipCrafting_header": "Valmista välittömästi", "dialog_crafting_unlock_TempSlot_header": "Väliaikainen paikka", "dialog_crafting_unlock_tempProductionSlot_desc": "Vuokraamalla väliaikaisen valmistuspaikan voit väliaikaisesti käynnistää useampia samanaikaisia valmistusprosesseja.", "dialog_crafting_unlock_tempQueueSlot_desc": "Vuokraamalla väliaikaisen jonotuspaikan voit väliaikaisesti lisätä jonoon useampia valmistusprosesseja.", "dialog_refinedResources_insufficient_desc": "Sinulla ei ole tarpeeksi jalostettuja resursseja tämän valmistusprosessin aloittamiseen. Hanki lisää jalostettuja resursseja valmistamalla niitä jalostamossa, tai osta jalostettujen resurssien pakkauksia kauppiaalta.", "dialog_refinedResources_insufficient_header": "Liian vähän jalostettuja resursseja", "dialog_refinery_header": "Jalostamo", "dialog_toolsmith_header": "Työkaluseppä", "refinedLumber": "Jalostettu puu", "refinedStone": "Jalostettua kiveä", "dialog_needLegendTemple_skill_desc": "Avaa ensin tämä taito:\n{0}", "dialog_needLegendTemple_skill_header": "Vaadittu taito", "crafting_recipe_long_placeholder_01": "Pitkä opas: {0}", "crafting_recipe_ruby_placeholder_01": "Rubiiniopas: {0}", "crafting_recipe_short_placeholder_01": "Lyhyt opas: {0}", "currency_description_component1": "Työkalusepän valmistama työkalukomponentti. Käytetään kehittyneempien työkalujen valmistukseen.", "currency_description_component2": "Työkalusepän valmistama työkalukomponentti. Käytetään kehittyneempien työkalujen valmistukseen.", "currency_description_component3": "Työkalusepän valmistama työkalukomponentti. Käytetään kehittyneempien työkalujen valmistukseen.", "currency_description_component4": "Työkalusepän valmistama työkalukomponentti. Käytetään kehittyneempien työkalujen valmistukseen.", "currency_description_component5": "Työkalusepän valmistama työkalukomponentti. Käytetään kehittyneempien työkalujen valmistukseen.", "currency_description_component6": "Työkalusepän valmistama työkalukomponentti. Käytetään kehittyneempien työkalujen valmistukseen.", "currency_description_component7": "Työkalusepän valmistama työkalukomponentti. Käytetään kehittyneempien työkalujen valmistukseen.", "currency_description_component8": "Työkalusepän valmistama työkalukomponentti. Käytetään kehittyneempien työkalujen valmistukseen.", "currency_description_refinedLumber": "Jalostamossa valmistettu jalostettu materiaali. Käytetään työkalukomponenttien valmistukseen.", "currency_description_refinedStone": "Jalostamossa valmistettu jalostettu materiaali. Käytetään työkalukomponenttien valmistukseen.", "dialog_legendTemple_sceat_20_desc": "Avaa tason 9 torin", "dialog_legendTemple_sceat_18_desc": "Avaa tason 7 linnakkeen", "dialog_legendTemple_sceat_18_name": "Eteenpäin ja ylöspäin", "dialog_legendTemple_sceat_19_desc": "Avaa taso 1 jalostamon", "dialog_legendTemple_sceat_19_name": "Jalostettua elämää", "dialog_legendTemple_sceat_20_name": "Torikokous", "dialog_legendTemple_sceat_21_desc": "Avaa tason 1 työkalusepän", "dialog_legendTemple_sceat_21_name": "Joukkotuhotyökaluja", "dialog_legendTemple_sceat_22_desc": "Avaa tason 4 piiritysverstaan", "dialog_legendTemple_sceat_22_name": "Taistelukenttien vitsaus", "dialog_legendTemple_sceat_23_desc": "Avaa tason 4 puolustusverstaan", "dialog_legendTemple_sceat_23_name": "Viimeinen puolustuslinja", "dialog_legendTemple_sceat_24_name": "Tulevaisuus on tässä ja nyt", "dialog_legendTemple_sceat_25_desc": "Avaa linnan lisälaajennustason", "dialog_legendTemple_sceat_25_name": "Eteenpäin ja ulospäin", "currency_name_refinedStone": "Jalostettua kiveä", "currency_name_refinedLumber": "Jalostettu puu", "ironStorage_capacityBonus_tt": "Rautamalmin varastotilan bonus", "glassStorage_capacityBonus_tt": "Lasin varastotilan bonus", "oilStorage_capacityBonus_tt": "Oliiviöljyn varastotilan bonus", "coalStorage_capacityBonus_tt": "Puuhiilen varastotilan bonus", "ci_appearance_tropicalSummerKiwiEstate_flavour": "Linnanherrasi tutkailevat taistelukenttää piilossa muiden silmiltä.", "ci_appearance_tropicalSummerKiwiEstate": "Viidakkotilukset", "ci_appearance_tropicalSummerBananaLegendtemple_flavour": "Mitä unohdettua viisautta tässä kätketyssä temppelissä piileekään...", "ci_appearance_tropicalSummerBananaLegendtemple": "Viidakon legendojen talo", "dialog_crafting_unlock_tempQueueSlotNumber_desc": "Haluatko vuokrata jonopaikan {0}? Näin voit väliaikaisesti lisätä jonoon useampia valmistusprosesseja.", "dialog_crafting_unlock_tempQueueSlotMultiple_desc": "Sinun on avattava useita jonopaikkoja, jotta voit lisätä tämän valmistusprosessin jonoon. Seuraavassa on kokonaishinta kaikille vaadituille jonopaikoille.", "dialog_crafting_unlock_tempProductionSlotMultiple_desc": "Sinun on avattava useita tuotantopaikkoja, jotta voit lisätä tämän valmistusprosessin tuotantojonoon. Seuraavassa on kokonaishinta kaikille vaadituille tuotantopaikoille.", "dialog_crafting_unlock_tempProductionSlotNumber_desc": "Haluatko vuokrata tuotantopaikan {0}? Näin voit väliaikaisesti tehdä useampia valmistusprosesseja samanaikaisesti.", "expansion_blocked_legendTemple": "Linnan lisälaajennukset edellyttävät taitoa Legendojen talosta", "dialog_defence_toolTriggerLimit_copy": "Jos hyökkäävässä armeijassa on asetettua raja-arvoa vähemmän yksikköjä, puolustustyökaluja ei käytetä linnan puolustukseen.", "dialog_defence_toolTriggerLimit_header": "Työkalujen käyttöraja", "dialog_defence_toolTriggerLimit_counter": "Työkalujen raja-arvo: {0}/{1}", "dialog_longPointsEvent_eventEnd_anniversaryLTPE": "Lahjat on avattu ja kakut syöty. Suuri vuosijuhla on päättynyt. Voitit {0} kausipistettä kilpailusta ja saavutit vain sijan {1}. Älä vaivu epätoivoon, sillä uusia tapahtumia on tulossa!", "dialog_longPointsEvent_eventEnd_anniversaryLTPE_singular": "Suuren vuosijuhlan juhlallisuudet ovat päättyneet. Voitit kilpailussa {0} kausipisteen ja saavutit vain sijan {1}. Älä vaivu epätoivoon, sillä uusia tapahtumia on tulossa!", "dialog_longPointsEvent_eventEnd_title_anniversaryLTPE": "Juhlien loppu", "dialog_longPointsEvent_eventcamp_header_anniversaryLTPE": "Suuri vuosijuhla", "dialog_longPointsEvent_eventcamp_message_anniversaryLTPE": "Ylväs keisarikuntamme juhlii vuosipäiväänsä! Kuningas Ludwig on järjestänyt suuren juhlan tätä hetkeä varten! Voit voittaa ainutlaatuisia palkkioita suorittamalla tehtäviä tässä luetelluissa tapahtumissa.", "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_copy_anniversaryLTPE": "Mikä voitto! Keräsit {0} kausipistettä Suuressa vuosijuhlassa! Kuningas Ludwig Juhlakuningas on antanut sinulle erityisen kuninkaallisen palkkion muistoksi tästä erikoisjuhlavuodesta!", "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_title_anniversaryLTPE": "Voitto!", "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_copy_anniversaryLTPE": "Nostakaa maljat! Ansaitsit suuressa vuosijuhlassa {0} kausipistettä, joten olet tapahtuman {1} parhaan linnanherran joukossa. Sait juhlakuninkaalta aatelispalkinnon vaivojesi palkaksi.", "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_title_anniversaryLTPE": "Vuosijuhlapalkkio", "dialog_longPointsEvent_hardMode_info_anniversaryLTPE": "Onneksi olkoon! Olet ansainnut kaikki Suuren vuosijuhlan palkinnot. Mutta älä lopeta siihen! Saat lisää palkintoja, mikäli uskallat ottaa vastaan uuden haasteen. Lisäksi saat erikoispalkintoja, jos olet yksi juhlien parhaista linnanherroista.", "dialog_longPointsEvent_message_copy_anniversaryLTPE": "Nosta kuppia ja anna skoolausten raikua! Ylväs keisarikuntamme juhlii vuosipäiväänsä! Juhlista tätä upeaa hetkeä suorittamalla jännittäviä tehtäviä ja lunastamalla arvokkaita palkintoja linnaasi.", "dialog_longPointsEvent_message_header_anniversaryLTPE": "Suuri vuosijuhla", "eventBuilding_longPointEvent_anniversaryLTPE": "Suuri vuosijuhla", "Reward_plural_value_tenthAnniversary": "{0} juhlailmapalloa", "Reward_single_value_tenthAnniversary": "1 juhlailmapallo", "collector_event_camp_tenthAnniversary": "Juhlapaviljonki", "currency_description_balloons": "Juhlailmapallot määrittävät mitä palkkioita saat Vuosijuhlan ryöstöretki -tapahtuman päätteeksi. Voit ryöstää juhlailmapalloja hyökkäämällä vihollisten kimppuun tapahtuman aikana. Hallussasi olevat juhlailmapallot poistetaan tapahtuman päätteeksi.", "currency_description_balloonsBoosterKey": "Ilmapallotehostimet kasvattavat Vuosijuhlan ryöstöretki -tapahtuman onnistuneilla hyökkäyksillä ryöstämiesi ilmapallojen määrää. Tehosteita voi ostaa rubiineilla Empiren vuosijuhlatapahtumakaupasta.", "currency_name_balloons": "Juhlailmapallot", "currency_name_balloonsBoosterKey": "Ilmapallotehostin", "currency_tenthAnniversary": "Juhlailmapallo:", "dialog_collector_Buy_booster_content_tenthAnniversary": "Ilmapallotehostimet kasvattavat onnistuneilla hyökkäyksillä vihollisiltasi ryöstämiesi juhlailmapallojen määrää.", "dialog_collector_Buy_booster_header_tenthAnniversary": "Osta ilmapallotehostimia", "dialog_collector_Buy_booster_name_tenthAnniversary": "Ilmapallotehostin", "dialog_collector_battlelog_attackerName_0_tenthAnniversary": "Juhlien prinssi", "dialog_collector_booster_desc_tenthAnniversary": "Ilmapallotehostimet lisäävät onnistuneista hyökkäyksistä saamiesi juhlailmapallojen määrää. Voit valita montako ilmapallotehostinta haluat ottaa mukaasi taisteluun.", "dialog_collector_booster_enemy_tenthAnniversary": "Vihollisen ilmapallot", "dialog_collector_booster_header_tenthAnniversary": "Valitse tehostin", "dialog_collector_booster_outcome_tenthAnniversary": "Ryöstetyt pallot:", "dialog_collector_booster_tenthAnniversary": "Ilmapallotehostin:", "dialog_collector_booster_value_tenthAnniversary": "+{0} %", "dialog_collector_eventEnd_title_tenthAnniversary": "Tapahtuma päättyi", "dialog_collector_eventNoReward_copy_tenthAnniversary": "Juhlien prinssi on jättämässä kuningaskunnan. Onnistuit hankkimaan {0} juhlailmapalloa. Vaikka prinssi onkin tyytyväinen juhlailmapallojesi määrään, se ei riittänyt tapahtumapalkkioihin.", "dialog_collector_eventReward_copy_tenthAnniversary": "Juhlien prinssi on jättämässä kuningaskunnan. Onnistuit hankkimaan {0} juhlailmapalloa. Prinssi on tyytyväinen juhlailmapallojesi määrään ja antaa sinulle seuraavan palkkion.", "dialog_collector_overview_header_tenthAnniversary": "Vuosijuhlan ryöstöretki", "dialog_collector_overview_help_desc_tenthAnniversary": "Vuosijuhlan ryöstöretki on tapahtuma, jossa pelaajat voivat ansaita erikoispalkintoja keräämällä juhlailmapalloja vihollispelaajilta.\n\nTapahtuman aikana pelaajat voivat tehdä erikoishyökkäyksiä vihollistensa juhlailmapallojen viemiseksi. Hyökkäyksistä saatavien juhlailmapallojen määrää voi nostaa varustamalla komentajia erikoisvarusteilla tai käyttämällä erityisiä ilmapallotehostimia. Niitä kaikkia voi ostaa tapahtumakaupasta rubiineilla.\n\nTapahtuman alkaessa pelaajat saavat tietyn määrän juhlailmapalloja sekä yhden erikoisvarusteen. Juhlan aikana pelaajat saavat lisää juhlailmapalloja joka päivä sen mukaan, miten paljon heillä jo on juhlailmapalloja. \n\nVihollisten kostoa ei tarvitse pelätä tapahtuman aikana, sillä kaikki hyökkäykset tapahtuvat nimettömästi. Hyökkääjät ja puolustajat eivät myöskään menetä työkaluja, joukkoja tai resursseja eivätkä heidän rakennuksensa kärsi tulivahinkoa.\n\nSaamasi palkinnot riippuvat siitä miten monta juhlailmapalloa sinulla on tapahtuman päättyessä, joten pidä puolustuksesi vahvana, jotta vihollisesi eivät vie juhlailmapallojasi!\n\nHuomaa, että hallussasi olevat ylimääräiset juhlailmapallot poistetaan tapahtuman päätteeksi.", "dialog_collector_overview_help_header_tenthAnniversary": "Ryöstöretki-tapahtuman ohje", "dialog_collector_shop_info_tenthAnniversary": "Täältä voit ostaa rubiineilla ilmapallotehostimia ja ulkoasuesineitä Vuosijuhlan ryöstöretki -tapahtuman aikana. Tämä tapahtumakauppa on käytettävissä vielä jonkin aikaa tapahtuman päätyttyäkin.", "equip_effect_description_CollectorBoostPartyAnimal": "+{0} % juhlailmapalloja, kun hyökkäät vihollislinnanherrojen kimppuun Vuosijuhlan ryöstöretki -tapahtuman aikana", "equip_effect_description_short_collectorBoostBalloons": "+{0} % ilmapalloihin hyökätessä vihollislinnoihin", "help_luckyWheel_pointsEvent_prizeCategories": "Pyöräytä pyörää ja paranna palkintotasoasi, niin saat palkkioita. Saat palkkiosi heti kun saavutat jonkin palkintotason.\n\nOnnenritari – annetaan linnanherralle, joka on pyörittänyt onnenpyörää useimmin.\n\nOnnenmetsästäjät – annetaan 10 linnanherralle, jotka ovat pyörittäneet onnenpyörää useimmin.", "value_multiplied_range": "{0}x - {1}x", "ci_appearance_autumnWorkshopChestnut_flavour": "Jättikastanjat osoittautuivat huonoiksi katapultin ammusten korvikkeiksi.", "ci_appearance_autumnWorkshopChestnut": "Syysverstas", "ci_appearance_autumnKeepChestnut_flavour": "Lehdet saavat linnasi loistamaan syysauringon kultaisessa valossa.", "ci_appearance_autumnKeepChestnut": "Syyslinnake", "dialog_longPointsEvent_eventEnd_oktoberfestLTPE": "Tynnyrit ovat tyhjentyneet ja sinivalkoiset koristeet otettu alas. Voitit kilpailussa {0} kausipistettä ja saavutit vain sijan {1}. Älä vaivu epätoivoon, sillä uusia tapahtumia on tulossa!", "dialog_longPointsEvent_eventEnd_oktoberfestLTPE_singular": "Tynnyrit ovat tyhjentyneet ja sinivalkoiset koristeet otettu alas. Voitit kilpailussa {0} kausipisteen ja saavutit vain sijan {1}. Älä vaivu epätoivoon, sillä uusia tapahtumia on tulossa!", "dialog_longPointsEvent_eventEnd_title_oktoberfestLTPE": "Oktoberfestin loppu", "dialog_longPointsEvent_eventcamp_header_oktoberfestLTPE": "Oktoberfest-juhla", "dialog_longPointsEvent_eventcamp_message_oktoberfestLTPE": "Tervetuloa Oktoberfest-telttaamme! Ota kolpakko ja nauti vuoriston juhla-ateriasta, joka kelpaisi keisarillekin! Voit voittaa erityisiä palkintoja suorittamalla tehtäviä tässä luetelluissa tapahtumissa.", "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_copy_oktoberfestLTPE": "Mikä voitto! Ansaitsit Oktoberfest-juhlassa {0} kausipistettä! Saavutuksesi kunniaksi sait erityisen kuninkaallisen palkinnon!", "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_title_oktoberfestLTPE": "Voitto!", "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_copy_oktoberfestLTPE": "Nostakaa kolpakot! Ansaitsit Oktoberfest-juhlassa {0} kausipistettä, joten olet tapahtuman {1} parhaan linnanherran joukossa. Sait vaivojesi palkaksi aatelispalkinnon.", "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_title_oktoberfestLTPE": "Oktoberfest-palkinto", "dialog_longPointsEvent_hardMode_info_oktoberfestLTPE": "Onneksi olkoon! Olet ansainnut kaikki Oktoberfest-juhlan palkkiot. Mutta älä lopeta siihen! Saat lisää palkintoja, mikäli uskallat ottaa vastaan uuden haasteen. Lisäksi saat erikoispalkintoja, jos olet yksi juhlien parhaista linnanherroista.", "dialog_longPointsEvent_message_copy_oktoberfestLTPE": "Nosta kolpakkosi ja ota kunnon annos tuhtia ruokaa! Oktoberfest on saapunut Suureen keisarikuntaan! Juhlista tätä suurta tapahtumaa suorittamalla jännittäviä tehtäviä ja lunastamalla arvokkaita palkintoja linnaasi.", "dialog_longPointsEvent_message_header_oktoberfestLTPE": "Oktoberfest-juhla", "eventBuilding_longPointEvent_oktoberfestLTPE": "Oktoberfest-juhla", "dialog_attack_attackSupportTools": "Hyökkäyksen tukityökalut", "dialog_defence_needsSupportTools_slot": "Vaatimus: Tason 4 puolustusverstas", "building_level_undecided": "Vaikeustasoa ei ole vielä valittu", "dialog_achievements_step_desc": "Taso {0} suoritettu!", "dialog_achievements_step_title": "Taso {0}", "dialog_difficultyScaling_achievementsLink_desc": "Saavutukset", "dialog_difficultyScaling_allianceRanking_desc": "Liittouma", "dialog_difficultyScaling_chooseDifficulty_desc": "Valitse tämän tapahtuman vaikeustaso. Mitä vaikeampi haaste, sitä paremmat palkkiot!", "dialog_difficultyScaling_chooseDifficulty_title": "Valitse vaikeustaso", "dialog_difficultyScaling_classicModeLink_desc": "Klassinen tila", "dialog_difficultyScaling_classicMode_desc": "Voit osallistua tähän tapahtumaan myös klassisessa tilassa.", "dialog_difficultyScaling_confirmClassic_desc": "Haluatko varmasti osallistua tähän tapahtumaan klassisessa tilassa? Et voi vaihtaa vaikeustasoa tapahtuman aikana.\nVoit voittaa seuraavat palkinnot:", "dialog_difficultyScaling_confirmClassic_title": "Klassinen tila", "dialog_difficultyScaling_confirmDifficulty_button": "Vahvista vaikeustaso", "dialog_difficultyScaling_confirmDifficulty_desc": "Haluatko varmasti osallistua tähän tapahtumaan valitulla vaikeustasolla? \nEt voi vaihtaa vaikeustasoa tapahtuman aikana.", "dialog_difficultyScaling_confirmDifficulty_title": "Vahvista vaikeustaso", "dialog_difficultyScaling_difficultyUnlockInfo_desc": "Vaatii: tason {1} {0}. Voidaan avata väliaikaisesti.", "dialog_difficultyScaling_easy": "Helppo", "dialog_difficultyScaling_easyPlus": "Helppo+", "dialog_difficultyScaling_eventRankingRewards_desc": "Nämä palkkiot voit voittaa osallistumalla tähän tapahtumaan. \nVaikeustason nostaminen tekee tapahtumasta haastavamman, mutta myös palkkiot paranevat.", "dialog_difficultyScaling_expert": "Ekspertti", "dialog_difficultyScaling_expertPlus": "Ekspertti+", "dialog_difficultyScaling_extraRewards_desc": "Lisäpalkkiot", "dialog_difficultyScaling_hard": "Vaikea", "dialog_difficultyScaling_hardPlus": "Vaikea+", "dialog_difficultyScaling_intermediate": "Keskitaso", "dialog_difficultyScaling_intermediatePlus": "Keskitaso+", "dialog_difficultyScaling_loading_desc": "Ladataan...", "dialog_difficultyScaling_master": "Mestari", "dialog_difficultyScaling_masterPlus": "Mestari+", "dialog_difficultyScaling_playerRanking_title": "Pelaaja", "dialog_difficultyScaling_possibleRewards_desc": "Mahdolliset palkkiot", "dialog_difficultyScaling_rewardOverview_title": "Tapahtumapalkkiot", "dialog_difficultyScaling_troopBonus_desc": "Joukkojen määrä: {0} %", "ci_appearance_transylvanianBakery_flavour": "Ihmiset kuiskailevat peloissaan, että täällä leivotussa leivässä on kuolleiden tuhkaa.", "ci_appearance_transylvanianBakery": "Transilvanialainen leipomo", "ci_appearance_transylvanianFarmhouse_flavour": "Kelmeän auringon alla ei ole toivoa, vain Viikatemiehen satoa.", "ci_appearance_transylvanianFarmhouse": "Transilvanialainen maatila", "dialog_difficultyScaling_classicMode": "Klassinen tila", "dialog_luckyWheel_pointsEvent_prizeCategories_desc": "Pyöräytä pyörää ja paranna palkintotasoasi, niin saat palkkioita. Saat palkkiosi heti kun saavutat jonkin palkintotason.", "alert_notEnoughResources_legendaryTokenAndMaterial_copy": "Sinulla ei ole tarpeeksi rakennus- tai päivityspoletteja tähän toimintoon. Poletteja voi saada tapahtumien palkkioina tai yksityisistä tarjouksista.", "dialog_difficultyScaling_confirmDifficultyUnlock_title": "Vahvista vaikeustason avaus", "dialog_difficultyScaling_confirmDifficultyUnlock_desc": "Haluatko varmasti avata valitun vaikeustason väliaikaisesti rubiineilla? \n\nHuomaa, että tämä taso avataan vain käynnissä olevan tapahtuman ajaksi, etkä voi vaihtaa vaikeustasoa tapahtuman aikana.", "filters_subfilter_88": "Hunaja", "filters_subfilter_89": "Sima", "dialog_difficultyScaling_rewardInfo_desc": "Sekä kaikki helpompien vaikeustasojen palkkiot.", "generic_points_lineBreak": "{0}\npistettä", "ci_appearance_encampmentAlien_flavour": "Sanotaan, että on parempi kuolla taistelukentällä kuin ilmoittaa tappiosta tämän brutaalin leirin komentajille.", "ci_appearance_encampmentAlien": "Brutaali leiri", "webshop_mit_landline_cost_per_minute": "%COST_PER_MINUTE% minuutilta lankapuhelimella. Matkapuhelinhinnat voivat vaihdella.", "dialog_insufficientCurrency_anniversaryToken_desc": "Sinulla ei ole tarpeeksi vuosijuhlan laattoja valittujen tavaroiden ostamiseen. Yritä kerätä lisää vaadittua valuuttaa osallistumalla Suureen vuosijuhlaan.", "dialog_insufficientCurrency_silverToken_desc": "Sinulla ei ole tarpeeksi hopealantteja valittujen tavaroiden ostamiseen. Yritä kerätä lisää vaadittua valuuttaa osallistumalla tapahtumiin.", "dialog_insufficientCurrency_goldToken_desc": "Sinulla ei ole tarpeeksi kultalantteja valittujen tavaroiden ostamiseen. Yritä kerätä lisää vaadittua valuuttaa osallistumalla tapahtumiin.", "dialog_insufficientCurrency_generic_desc": "Sinulla ei ole tarpeeksi varoja valittujen tavaroiden ostamiseen. Yritä kerätä lisää vaadittua valuuttaa osallistumalla tapahtumiin tai ostamalla sitä muilta kauppiailta.", "webshop_itemtemporary_desc_814": "Komentajan esine. +5 ylimääräistä hyökkäysaaltoa. Voimassa 7 päivää.", "webshop_itemtemporary_desc_813": "Komentajan esine. +4 ylimääräistä hyökkäysaaltoa. Voimassa 7 päivää.", "webshop_itemtemporary_desc_812": "Komentajan esine. +3 ylimääräistä hyökkäysaaltoa. Voimassa 7 päivää.", "webshop_itemtemporary_desc_879": "Komentajan esine. +5 ylimääräistä hyökkäysaaltoa. Voimassa 30 päivää.", "webshop_itemtemporary_desc_878": "Komentajan esine. +4 ylimääräistä hyökkäysaaltoa. Voimassa 30 päivää.", "webshop_itemtemporary_desc_877": "Komentajan esine. +3 ylimääräistä hyökkäysaaltoa. Voimassa 30 päivää.", "webshop_itemtemporary_desc_894": "Linnanherran esine. +40 % puolustusvahvuuteen sisäpihalla; +20 % muurin yksikkörajaan. Voimassa 30 päivää.", "webshop_itemtemporary_desc_893": "Linnanherran esine. +35 % puolustusvahvuuteen sisäpihalla; +16 % muurin yksikkörajaan. Voimassa 30 päivää.", "webshop_itemtemporary_desc_889": "Komentajan esine. +40 % hyökkäysvahvuuteen sisäpihalla. Voimassa 30 päivää.", "webshop_itemtemporary_desc_888": "Komentajan esine. +35 % hyökkäysvahvuuteen sisäpihalla. Voimassa 30 päivää.", "webshop_itemtemporary_desc_884": "Komentajan esine. +3 ylimääräistä hyökkäysaaltoa; +30 % sivustojen yksikkörajaan; +30 % eturintaman yksikkörajaan. Voimassa 30 päivää.", "webshop_itemtemporary_desc_883": "Komentajan esine. +2 ylimääräistä hyökkäysaaltoa; +25 % sivustojen yksikkörajaan; +25 % eturintaman yksikkörajaan. Voimassa 30 päivää.", "webshop_itemtemporary_desc_882": "Komentajan esine. +2 ylimääräistä hyökkäysaaltoa; +20 % sivustojen yksikkörajaan; +20 % eturintaman yksikkörajaan. Voimassa 30 päivää.", "webshop_availableOnlyToday_name": "Saatavilla\nvain tänään!", "webshop_goldenWeek_small_name": "Pieni \nKultaisen viikon paketti", "webshop_goldenWeek_medium_name": "Keskikokoinen \nKultaisen viikon paketti", "webshop_goldenWeek_large_name": "Suuri \nKultaisen viikon paketti", "webshop_goldenWeek_extraLarge_name": "Erittäin suuri \nKultaisen viikon paketti", "webshop_goldenWeek_huge_name": "Valtava \nKultaisen viikon paketti", "webshop_goldenWeek_giant_name": "Jättimäinen \nKultaisen viikon paketti", "webshop_epAnniversary_small_name": "Pieni \nVuosipäiväpaketti", "webshop_epAnniversary_medium_name": "Keskikokoinen \nVuosipäiväpaketti", "webshop_epAnniversary_large_name": "Suuri \nVuosipäiväpaketti", "webshop_epAnniversary_extraLarge_name": "Erittäin suuri \nVuosipäiväpaketti", "webshop_epAnniversary_huge_name": "Valtava \nVuosipäiväpaketti", "webshop_epAnniversary_giant_name": "Jättimäinen \nVuosipäiväpaketti", "webshop_singlesDay_small_name": "Pieni \nSinkkujen päivän paketti", "webshop_singlesDay_medium_name": "Keskikokoinen \nSinkkujen päivän paketti", "webshop_singlesDay_large_name": "Suuri \nSinkkujen päivän paketti", "webshop_genericSaleDays_small_name": "Pieni \nAlepäiväpaketti", "webshop_genericSaleDays_medium_name": "Keskikokoinen \nAlepäiväpaketti", "webshop_genericSaleDays_large_name": "Suuri \nAlepäiväpaketti", "webshop_genericSaleDays_extraLarge_name": "Erittäin suuri \nAlepäiväpaketti", "webshop_genericSaleDays_huge_name": "Valtava \nAlepäiväpaketti", "webshop_genericSaleDays_giant_name": "Jättimäinen \nAlepäiväpaketti", "webshop_dayOfTheDead_small_name": "Pieni \nKuolleiden päivän paketti", "webshop_dayOfTheDead_medium_name": "Keskikokoinen \nKuolleiden päivän paketti", "webshop_dayOfTheDead_large_name": "Suuri \nKuolleiden päivän paketti", "webshop_timeLimitedOffer_name": "Rajoitetun ajan\ntarjous", "dialog_longPointEvent_message_copy_christmasLTPE": "Koristele kotisi vihollistesi kyyneleillä: on Talviajan juhlan aika! Osallistu sesongin juhlintaan ja ansaitse harvinaisen arvokkaita palkintoja osallistumalla jännittäviin talviajan tapahtumiin.", "dialog_longPointsEvent_eventEnd_christmasLTPE": "Koristeet ovat pudonneet ja viinit on juotu. Talviajan juhla on päättynyt. Voitit kilpailussa {0} kausipistettä ja saavutit vain sijan {1}. Älä vaivu epätoivoon, sillä uusia tapahtumia on tulossa!", "dialog_longPointsEvent_eventEnd_christmasLTPE_singular": "Koristeet ovat pudonneet ja viinit on juotu. Talviajan juhla on päättynyt. Voitit kilpailussa {0} kausipisteen ja saavutit vain sijan {1}. Älä vaivu epätoivoon, sillä uusia tapahtumia on tulossa!", "dialog_longPointsEvent_eventcamp_header_christmasLTPE": "Talviajan juhla", "dialog_longPointsEvent_eventcamp_message_christmasLTPE": "Koristele kotisi vihollistesi kyyneleillä: on Talviajan juhlan aika! Osallistu sesongin juhlintaan ja ansaitse harvinaisen arvokkaita palkintoja osallistumalla tässä lueteltuihin tapahtumiin.", "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_copy_christmasLTPE": "Mikä voitto! Ansaitsit Talviajan juhlassa {0} kausipistettä ja jyräsit muut linnanherrat. Juhlivat talvikuninkaat antoivat sinulle hyvin jouluisen palkinnon! Olet totisesti ansainnut maustetun viinisi!", "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_title_christmasLTPE": "Voitto!", "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_copy_christmasLTPE": "Joulukoristeet esiin! Ansaitsit Talviajan juhlassa {0} kausipistettä, joten olet tapahtuman {1} parhaan linnanherran joukossa. Sait vaivojesi palkaksi aatelispalkinnon.", "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_title_christmasLTPE": "Juhlan palkinto", "dialog_longPointsEvent_hardMode_info_christmasLTPE": "Onneksi olkoon! Olet ansainnut kaikki Talviajan juhlan palkinnot. Mutta älä lopeta siihen! Saat lisää palkintoja mikäli uskallat ottaa vastaan toisen haasteen. Lisäksi saat erikoispalkintoja, jos olet yksi juhlien parhaista linnanherroista.", "dialog_longPointsEvent_message_header_christmasLTPE": "Talviajan juhla", "eventBuilding_longPointEvent_christmasLTPE": "Talviajan juhla", "loc_level_difficultyLevel_desc": "Taso: {0}\n\nValittu vaikeustaso: {1}", "buyRubies": "Osta rubiineja", "watchAdvertisement": "Katso mainos", "freeRubies": "Ilmaisia rubiineja", "notEnoughRubies_exclamation": "Rubiinit eivät riitä!", "webshop_discountedPrice": "Alennettu hinta", "webshop_mobileBrowserCheckout_payment_goodgameDirectPayment_button": "Goodgamen suoraveloitus", "webshop_regularPrice": "Tavallinen hinta", "webshop_mobileBrowserCheckout_payment_appleAppStore_button": "Applen App Store", "webshop_mobileBrowserCheckout_paymentChoice_desc": "Valitse maksutapa", "collector_event_camp_Winter": "Metsästäjän mökki", "dialog_difficultyScaling_defensive_title": "Puolustava", "dialog_difficultyScaling_offensive_title": "Hyökkäävä", "dialog_difficultyScaling_eventRankingRewards_classicMode_desc": "Nämä palkinnot voit voittaa pelaamalla tätä tapahtumaa klassisessa tilassa.", "equipmentPackageDesc_1595": "Ansaitset enemmän urheuspisteitä, kun hyökkäät viholliskohteisiin Taistelussa Berimondista", "equipmentPackageDesc_1598": "Lisää taisteluista saatavien mainepisteiden määrää väliaikaisesti", "equipmentPackageName_1591": "Samurai-mitalitehoste", "equipmentPackageName_1592": "Shogun-pistetehoste", "equipmentPackageDesc_1592": "Ansaitse enemmän shogun-pisteitä hyökätessäsi daimioiden linnoihin tai puolustaessasi kauppaloita.", "equipmentPackageDesc_1591": "Ansaitse enemmän samurai-mitaleja hyökätessäsi daimioiden linnoihin tai puolustaessasi kauppaloita.", "equipmentPackageName_1595": "Urheuspistebonus", "equipmentPackageDesc_1607": "Maksa näillä kilpahevosista tai pikalaivoista lisätäksesi armeijoidesi matkustusnopeutta.", "equipmentPackageName_1607": "Pikamatkustussulat", "equipmentPackageName_1656": "Ruoantuotannon bonus", "equipmentPackageName_1657": "Ruoantuotannon bonus", "equipmentPackageName_1658": "Ruoantuotannon bonus", "equipmentPackageName_1659": "Ruoantuotannon bonus", "equipmentPackageName_1660": "Ruoantuotannon bonus", "equipmentPackageName_1661": "Ruoantuotannon bonus", "equipmentPackageName_1601": "Tulenkantaja", "equipmentPackageDesc_1601": "Erittäin vahva puolustaessaan lähisotilaita vastaan", "equipmentPackageDesc_1604": "Erittäin voimakas puolustuksessa etäsotilaita vastaan", "equipmentPackageName_1604": "Kokenut komposiittijousimies", "equipmentPackageName_1598": "Mainebonus", "equipmentPackageDesc_1656": "Lisää ruoantuotantoa", "equipmentPackageDesc_1657": "Lisää ruoantuotantoa", "equipmentPackageDesc_1658": "Lisää ruoantuotantoa", "equipmentPackageDesc_1659": "Lisää ruoantuotantoa", "equipmentPackageDesc_1660": "Lisää ruoantuotantoa", "equipmentPackageDesc_1661": "Lisää ruoantuotantoa", "dialog_sendGift_timeSkip_plural": "Lähetetäänkö tämä lahja pelaajalle {0}? Lähetät {1} ajanohitusta", "dialog_sendGift_timeSkip_singular": "Lähetetäänkö tämä lahja pelaajalle {0}? Lähetät yhden ajanohituksen", "equipmentPackageDesc_1653": "Lisää ruokavarastotilaa", "equipmentPackageDesc_1654": "Lisää ruokavarastotilaa", "equipmentPackageDesc_1655": "Lisää ruokavarastotilaa", "equipmentPackageDesc_1386": "Lisää puolustajien muurikapasiteettia.", "equipmentPackageDesc_1651": "Lisää puolustajien muurikapasiteettia.", "equipmentPackageDesc_1652": "Lisää puolustajien muurikapasiteettia.", "equipmentPackageName_1386": "Muurin yksikköraja puolustaessa", "equipmentPackageName_1651": "Muurin yksikköraja puolustaessa", "equipmentPackageName_1652": "Muurin yksikköraja puolustaessa", "equipmentPackageDesc_1640": "Tällä voi rakentaa pyhäinjäännösrakennuksia. Poletteja saa palkintoina tietyistä tapahtumista.", "equipmentPackageDesc_1641": "Tällä voi päivittää pyhäinjäännösrakennuksia. Poletteja saa palkintoina tietyistä tapahtumista.", "equipmentPackageName_1640": "Rakennuspoletti", "equipmentPackageName_1641": "Päivityspoletti", "equipmentPackageName_1653": "Ruoan varastotilabonus", "equipmentPackageName_1654": "Ruoan varastotilabonus", "equipmentPackageName_1655": "Ruoan varastotilabonus", "equipmentPackageName_1638": "Fuusiokolikot", "equipmentPackageDesc_1638": "Fuusiokolikoita voidaan käyttää fuusiomateriaalien ostamiseen ja perusfuusioprosessien aloittamiseen. Fuusiokolikoita voi ansaita tapahtumapalkkioina ja niitä voi ostaa rubiinimarkkinoilta.", "equipmentPackageName_1639": "Koristetomu", "equipmentPackageName_2617": "Koristekatalyytti", "equipmentPackageDesc_2617": "Koristekatalyyttejä voidaan käyttää fuusioprosesseihin tai purkaa tomuksi. Katalyyttejä voidaan koota tomusta, ansaita tapahtumapalkkiona ja ostaa pajamarkkinoilta.", "equipmentPackageName_2618": "Koristekatalyytti", "equipmentPackageDesc_2618": "Koristekatalyyttejä voidaan käyttää fuusioprosesseihin tai purkaa tomuksi. Katalyyttejä voidaan koota tomusta, ansaita tapahtumapalkkiona ja ostaa pajamarkkinoilta.", "equipmentPackageName_2619": "Koristekatalyytti", "equipmentPackageDesc_2619": "Koristekatalyyttejä voidaan käyttää fuusioprosesseihin tai purkaa tomuksi. Katalyyttejä voidaan koota tomusta, ansaita tapahtumapalkkiona ja ostaa pajamarkkinoilta.", "equipmentPackageName_2620": "Koristekatalyytti", "equipmentPackageDesc_2620": "Koristekatalyyttejä voidaan käyttää fuusioprosesseihin tai purkaa tomuksi. Katalyyttejä voidaan koota tomusta, ansaita tapahtumapalkkiona ja ostaa pajamarkkinoilta.", "equipmentPackageName_2621": "Koristekatalyytti", "equipmentPackageDesc_2621": "Koristekatalyyttejä voidaan käyttää fuusioprosesseihin tai purkaa tomuksi. Katalyyttejä voidaan koota tomusta, ansaita tapahtumapalkkiona ja ostaa pajamarkkinoilta.", "equipmentPackageName_2622": "Koristekatalyytti", "equipmentPackageDesc_2622": "Koristekatalyyttejä voidaan käyttää fuusioprosesseihin tai purkaa tomuksi. Katalyyttejä voidaan koota tomusta, ansaita tapahtumapalkkiona ja ostaa pajamarkkinoilta.", "equipmentPackageName_2623": "Koristekatalyytti", "equipmentPackageDesc_2623": "Koristekatalyyttejä voidaan käyttää fuusioprosesseihin tai purkaa tomuksi. Katalyyttejä voidaan koota tomusta, ansaita tapahtumapalkkiona ja ostaa pajamarkkinoilta.", "equipmentPackageName_2624": "Koristekatalyytti", "equipmentPackageDesc_2624": "Koristekatalyyttejä voidaan käyttää fuusioprosesseihin tai purkaa tomuksi. Katalyyttejä voidaan koota tomusta, ansaita tapahtumapalkkiona ja ostaa pajamarkkinoilta.", "equipmentPackageName_2625": "Koristekatalyytti", "equipmentPackageDesc_2625": "Koristekatalyyttejä voidaan käyttää fuusioprosesseihin tai purkaa tomuksi. Katalyyttejä voidaan koota tomusta, ansaita tapahtumapalkkiona ja ostaa pajamarkkinoilta.", "equipmentPackageName_2626": "Koristekatalyytti", "equipmentPackageDesc_2626": "Koristekatalyyttejä voidaan käyttää fuusioprosesseihin tai purkaa tomuksi. Katalyyttejä voidaan koota tomusta, ansaita tapahtumapalkkiona ja ostaa pajamarkkinoilta.", "equipmentPackageDesc_1639": "Koristetomu on koristepajan päivittämiseen ja katalyyttien kokoamiseen tarvittavaa fuusiomateriaalia. Tomua saa katalyyttejä purkamalla, tapahtumapalkintoja ansaitsemalla tai pajatoreilta fuusiokolikoilla tai rubiineilla ostamalla.", "dialog_purchaseConfirmation_confirmPurchase_title": "Vahvista ostos", "dialog_purchaseConfirmation_confirmPurchase_desc": "Tämä rubiiniostos ylittää asetetun {0} rubiinin vahvistuspyyntörajan. Haluatko varmasti jatkaa tätä rubiiniostosta?", "dialog_purchaseConfirmation_dontAskAgain_desc2": "Älä näytä tätä viestiä enää. Sulkemalla tämän ikkunan vahvistat valinnan.", "dialog_options_accountManagement_deleteAccount_desc": "Empire-tili:", "dialog_options_accountManagement_deleteAccount_playerName_desc": "Pelaajanimi: {0}", "dialog_options_accountManagement_email_desc": "Sähköposti:", "dialog_options_accountManagement_gameServer_desc": "Pelipalvelin:", "dialog_options_accountManagement_password_desc": "Salasana:", "dialog_options_accountManagement_playerName_desc": "Pelaajanimi:", "dialog_options_accountManagement_saveAccount_desc": "Tallenna käyttäjätili:", "dialog_options_accountManagement_saveAccount_notSaved_desc": "Tiliä ei ole tallennettu", "dialog_options_accountManagement_saveAccount_saved_desc": "Tili tallennettu", "dialog_options_accountManagement_server_desc": "Palvelin: {0}", "dialog_options_accountManagement_title": "Tilinhallinta", "dialog_options_rubyConfirmation_desc_1": "Saat vahvistuspyynnön kaikista rubiiniostoksista, jotka ylittävät alla määritetyn rajan.", "dialog_options_rubyConfirmation_desc_2": "Haluan vahvistuspyynnön rubiiniostoksista", "dialog_options_rubyConfirmation_title": "Rubiinien vahvistus", "generic_delete_button": "Poista", "generic_edit_button": "Muokkaa", "generic_hiddenPassword": "**********", "generic_placeHolder": "{0}", "generic_save_button": "Tallenna", "dialog_options_accountManagement_changeAccount_desc": "Vaihda käyttäjätiliä:", "dialog_options_accountManagement_forgotPassword_desc": "Unohtuiko salasana?", "dialog_options_accountManagement_requestPassword_desc": "Pyydä salasana", "dialog_options_accountManagement_language_desc": "Kieli:", "dialog_options_deleteAccount_desc": "Poista tili", "dialog_alliance_chronic66": "Täytit kauppalan sopimuksen, arvo {0}, taso ({1}/{2})", "dialog_alliance_chronic65": "Täytit daimion linnan sopimuksen, arvo {0}, taso ({1}/{2})", "webshop_ciTemporary_desc_30503": "Legendaarinen väliaikainen lisäosa. Antaa yksiköille +45 % lähitaisteluvoimaa 4 päiväksi.", "webshop_ciTemporary_desc_30513": "Legendaarinen väliaikainen lisäosa. Antaa linnalle +170 000 siman varastotilaa 4 päiväksi.", "webshop_ciTemporary_desc_30523": "Legendaarinen väliaikainen lisäosa. Antaa linnalle +2 250 simantuotantoa tunnissa 4 päiväksi.", "webshop_ciTemporary_desc_30533": "Legendaarinen väliaikainen lisäosa. Antaa hyökkääville yksiköille +45 % lähitaisteluvoimaa 4 päiväksi.", "webshop_ciTemporary_desc_30543": "Legendaarinen väliaikainen lisäosa. Antaa linnalle +250 muurin yksikkörajaan 4 päiväksi.", "webshop_ciTemporary_desc_30553": "Legendaarinen väliaikainen lisäosa. Antaa hyökkääville yksiköille +54 % voimaa sisäpihataisteluihin 4 päiväksi.", "webshop_ciTemporary_desc_30563": "Legendaarinen väliaikainen lisäosa. Antaa hyökkääjälle +65 % sivustan yksikkörajaan 4 päiväksi.", "webshop_ciTemporary_desc_30573": "Legendaarinen väliaikainen lisäosa. Antaa yksiköille +45 % etätaisteluvoimaa 4 päiväksi.", "webshop_ciTemporary_desc_30583": "Legendaarinen väliaikainen lisäosa. Antaa hyökkääjälle +65 % eturintaman yksikkörajaan 4 päiväksi.", "webshop_ciTemporary_desc_30593": "Legendaarinen väliaikainen lisäosa. Antaa puolustaville yksiköille +54 % voimaa sisäpihataisteluihin 4 päiväksi.", "webshop_ciTemporary_desc_30603": "Legendaarinen väliaikainen lisäosa. Antaa linnalle +115 000 ruoan varastotilaa 4 päiväksi.", "webshop_ciTemporary_desc_30613": "Legendaarinen väliaikainen lisäosa. Antaa linnalle +17 500 ruoantuotantoa tunnissa 4 päiväksi.", "webshop_ciTemporary_desc_30623": "Legendaarinen väliaikainen lisäosa. Antaa hyökkääville yksiköille +45 % etätaisteluvoimaa 4 päiväksi.", "dialog_options_error_enterValidName_desc": "Kirjoita kelvollinen pelaajanimi", "dialog_options_error_nameAlreadyInUse_desc": "Tämä pelaajanimi on jo käytössä.", "dialog_options_newName_desc": "Voit vaihtaa pelinsisäisen nimesi kirjoittamalla uuden nimen alla olevaan kenttään. Ensimmäinen nimenvaihdos on ilmainen, mutta seuraavat pitää ostaa rubiineilla.", "dialog_options_newName_newName_desc": "Uusi pelaajanimi:", "dialog_options_newName_title": "Vaihda pelaajanimi", "dialog_options_newName_success_desc": "Pelaajanimesi on vaihdettu!", "webshop_ciTemporary_desc_30500": "Tavallinen väliaikainen lisäosa. Antaa yksiköille +15 % lähitaisteluvoimaa 4 päiväksi.", "webshop_ciTemporary_desc_30501": "Harvinainen väliaikainen lisäosa. Antaa yksiköille +25 % lähitaisteluvoimaa 4 päiväksi.", "webshop_ciTemporary_desc_30502": "Eeppinen väliaikainen lisäosa. Antaa yksiköille +35 % lähitaisteluvoimaa 4 päiväksi.", "webshop_ciTemporary_desc_30510": "Tavallinen väliaikainen lisäosa. Antaa linnalle +110 000 siman varastotilaa 4 päiväksi.", "webshop_ciTemporary_desc_30511": "Harvinainen väliaikainen lisäosa. Antaa linnalle +130 000 siman varastotilaa 4 päiväksi.", "webshop_ciTemporary_desc_30512": "Eeppinen väliaikainen lisäosa. Antaa linnalle +150 000 siman varastotilaa 4 päiväksi.", "webshop_ciTemporary_desc_30520": "Tavallinen väliaikainen lisäosa. Antaa linnalle +750 simantuotantoa tunnissa 4 päiväksi.", "webshop_ciTemporary_desc_30521": "Harvinainen väliaikainen lisäosa. Antaa linnalle +1 250 simantuotantoa tunnissa 4 päiväksi.", "webshop_ciTemporary_desc_30522": "Eeppinen väliaikainen lisäosa. Antaa linnalle +1 750 simantuotantoa tunnissa 4 päiväksi.", "webshop_ciTemporary_desc_30530": "Tavallinen väliaikainen lisäosa. Antaa hyökkääville yksiköille +15 % lähitaisteluvoimaa 4 päiväksi.", "webshop_ciTemporary_desc_30531": "Harvinainen väliaikainen lisäosa. Antaa hyökkääville yksiköille +25 % lähitaisteluvoimaa 4 päiväksi.", "webshop_ciTemporary_desc_30532": "Eeppinen väliaikainen lisäosa. Antaa hyökkääville yksiköille +35 % lähitaisteluvoimaa 4 päiväksi.", "webshop_ciTemporary_desc_30540": "Tavallinen väliaikainen lisäosa. Antaa linnalle +100 muurin yksikkörajaan 4 päiväksi.", "webshop_ciTemporary_desc_30541": "Harvinainen väliaikainen lisäosa. Antaa linnalle +150 muurin yksikkörajaan 4 päiväksi.", "webshop_ciTemporary_desc_30542": "Eeppinen väliaikainen lisäosa. Antaa linnalle +200 muurin yksikkörajaan 4 päiväksi.", "webshop_ciTemporary_desc_30550": "Tavallinen väliaikainen lisäosa. Antaa puolustaville yksiköille +18 % voimaa sisäpihataisteluihin 4 päiväksi.", "webshop_ciTemporary_desc_30551": "Harvinainen väliaikainen lisäosa. Antaa puolustaville yksiköille +30 % voimaa sisäpihataisteluihin 4 päiväksi.", "webshop_ciTemporary_desc_30552": "Eeppinen väliaikainen lisäosa. Antaa puolustaville yksiköille +42 % voimaa sisäpihataisteluihin 4 päiväksi.", "webshop_ciTemporary_desc_30560": "Tavallinen väliaikainen lisäosa. Antaa hyökkääjälle +35 % sivustan yksikkörajaan 4 päiväksi.", "webshop_ciTemporary_desc_30561": "Harvinainen väliaikainen lisäosa. Antaa hyökkääjälle +45 % sivustan yksikkörajaan 4 päiväksi.", "webshop_ciTemporary_desc_30562": "Eeppinen väliaikainen lisäosa. Antaa hyökkääjälle +55 % sivustan yksikkörajaan 4 päiväksi.", "webshop_ciTemporary_desc_30570": "Tavallinen väliaikainen lisäosa. Antaa yksiköille +15 % etätaisteluvoimaa 4 päiväksi.", "webshop_ciTemporary_desc_30571": "Harvinainen väliaikainen lisäosa. Antaa yksiköille +25 % etätaisteluvoimaa 4 päiväksi.", "webshop_ciTemporary_desc_30572": "Eeppinen väliaikainen lisäosa. Antaa yksiköille +35 % etätaisteluvoimaa 4 päiväksi.", "webshop_ciTemporary_desc_30580": "Tavallinen väliaikainen lisäosa. Antaa hyökkääjälle +35 % eturintaman yksikkörajaan 4 päiväksi.", "webshop_ciTemporary_desc_30581": "Harvinainen väliaikainen lisäosa. Antaa hyökkääjälle +45 % eturintaman yksikkörajaan 4 päiväksi.", "webshop_ciTemporary_desc_30582": "Eeppinen väliaikainen lisäosa. Antaa hyökkääjälle +55 % eturintaman yksikkörajaan 4 päiväksi.", "webshop_ciTemporary_desc_30590": "Tavallinen väliaikainen lisäosa. Antaa puolustaville yksiköille +18 % voimaa sisäpihataisteluihin 4 päiväksi.", "webshop_ciTemporary_desc_30591": "Harvinainen väliaikainen lisäosa. Antaa puolustaville yksiköille +30 % voimaa sisäpihataisteluihin 4 päiväksi.", "webshop_ciTemporary_desc_30592": "Eeppinen väliaikainen lisäosa. Antaa puolustaville yksiköille +42 % voimaa sisäpihataisteluihin 4 päiväksi.", "webshop_ciTemporary_desc_30600": "Tavallinen väliaikainen lisäosa. Antaa linnalle +25 000 ruoan varastotilaa 4 päiväksi.", "webshop_ciTemporary_desc_30601": "Harvinainen väliaikainen lisäosa. Antaa linnalle +55 000 ruoan varastotilaa 4 päiväksi.", "webshop_ciTemporary_desc_30602": "Eeppinen väliaikainen lisäosa. Antaa linnalle +85 000 ruoan varastotilaa 4 päiväksi.", "webshop_ciTemporary_desc_30610": "Tavallinen väliaikainen lisäosa. Antaa linnalle +2 500 ruoantuotantoa tunnissa 4 päiväksi.", "webshop_ciTemporary_desc_30611": "Harvinainen väliaikainen lisäosa. Antaa linnalle +7 500 ruoantuotantoa tunnissa 4 päiväksi.", "webshop_ciTemporary_desc_30612": "Eeppinen väliaikainen lisäosa. Antaa linnalle +12 500 ruoantuotantoa tunnissa 4 päiväksi.", "webshop_ciTemporary_desc_30620": "Tavallinen väliaikainen lisäosa. Antaa hyökkääville yksiköille +15 % etätaisteluvoimaa 4 päiväksi.", "webshop_ciTemporary_desc_30621": "Harvinainen väliaikainen lisäosa. Antaa hyökkääville yksiköille +25 % etätaisteluvoimaa 4 päiväksi.", "webshop_ciTemporary_desc_30622": "Eeppinen väliaikainen lisäosa. Antaa hyökkääville yksiköille +35 % etätaisteluvoimaa 4 päiväksi.", "dialog_saveAccount_confirmation_registration_desc": "Sähköpostiosoitteesi on yhdistetty tiliisi.", "dialog_saveAccount_confirmation_subscription1_desc": "Tilasit uutiskirjeen ja sait tilauslahjan!", "dialog_saveAccount_confirmation_subscription2_desc": "Tilasit uutiskirjeen.", "dialog_saveAccount_emailSent_registration_desc": "Sähköpostiviesti on lähetetty. Vahvista rekisteröityminen klikkaamalla viestissä olevaa linkkiä.", "dialog_saveAccount_emailSent_subscription_desc": "Sähköpostiviesti on lähetetty. Vahvista prosessi klikkaamalla viestissä olevaa linkkiä.", "dialog_saveAccount_emailSent_title": "Sähköposti lähetettiin!", "dialog_saveAccount_success_title": "Onnistui!", "dialog_options_newName_currentName_desc": "Nykyinen pelaajanimi:", "dialog_options_newName_error_desc": "Voit vaihtaa pelaajanimesi vain kerran 12 tunnin aikana.", "dialog_emailAdress_title": "Sähköpostiosoite", "dialog_saveAccount_connectedToApple_copy": "Tilisi on yhdistetty Appleen", "dialog_options_newName_HCrequired_desc": "Voit vaihtaa pelinsisäisen nimesi kirjoittamalla uuden nimen alla olevaan kenttään. Jokainen nimenvaihdos maksaa rubiineja.", "dialog_options_newName_initialName_desc": "Valitse pelinsisäinen nimesi kirjoittamalla uusi nimi alla olevaan kenttään. Voit halutessasi vaihtaa nimen myöhemmin asetusvalikosta.", "dialog_options_newName_initialName_title": "Valitse pelaajanimi", "webshop_ok": "OK", "webshop_subscription_cancel_confirmation_desc": "Kaikki paketin edut poistuvat käytöstä.", "webshop_subscription_cancel_confirmation_header": "Ikävää, että lähdet!", "webshop_keepBenefits": "Säilytä etuni!", "webshop_cancelNow": "Peru tilaus", "webshop_subscription_cancel_request_desc": "Kun perut pakettisi, kaikki sen edut poistuvat käytöstä nykyisen tilausjakson päättyessä.", "webshop_subscription_cancel_request_header": "Haluatko varmasti perua tilauksesi?", "webshop_subscription_cancelSubscription_button": "Peru tilaus", "dialog_deleteAccount_cancelDeletion_popup_desc": "Olet peruuttanut tilin poistamisprosessin. Kaikki tietosi ovat tallella ja pääset peliin normaalisti. Kiitos, että päätit jatkaa Goodgame Empiren parissa. Toivottavasti pelimme tarjoaa sinulle paljon hauskoja hetkiä!", "dialog_deleteAccount_cancelDeletion_popup_title": "Poistaminen peruttu", "dialog_deleteAccount_confirmation_popup_description": "Kun valitset Poista tili -vaihtoehdon, Empire: Four Kingdoms -käyttäjätilisi poistaminen aloitetaan. Poisto aloitetaan 14 vuorokautta vahvistuksesta, jona aikana voit edelleen käyttää tiliäsi ja peruuttaa poistopyynnön. Tämän ajan kuluttua et voi enää kirjautua peliin.\nTämä poistaa kaikki Empire: Four Kingdoms -tietosi, myös kirjautumistiedot, pelitilanteen ja ostokset sekä kaikki henkilötietosi. Kaikki tiedot poistetaan yleisen tietosuoja-asetuksen määräysten mukaisesti. Kaikkien tietojesi poistaminen saattaa kestää muutaman päivän.\nValitse "Poista tili", jos olet lukenut ja ymmärtänyt edeltävät edellytykset ja haluat aloittaa poiston.", "dialog_deleteAccount_confirmation_popup_title": "Poista tili", "dialog_deleteAccount_initiated_popup_description": "Goodgame Empire -käyttäjätilisi poisto on aloitettu! Et pääse enää tilillesi tai Empire-yhteisöön!\nTilin poiston seurauksena poistetaan kaikki Goodgame Empire -tietosi, myös kirjautumistiedot, kaikki pelitilannetiedot ja ostokset sekä kaikki henkilötiedot. Kaikki tiedot poistetaan yleisen tietosuoja-asetuksen määräysten mukaisesti.\nToiminnassa olevat Goodgame Empire -tilaukset jatkuvat, ellet lopeta niitä itse! Tilin poistaminen EI lopeta automaattisesti tilausmaksuja! Goodgame Studios ei ole vastuussa jatkuvien tilausten aiheuttamista kustannuksista.\n\nTilin poisto alkaa klo {0} UTC. Jos haluat pitää tilisi, voit peruuttaa poiston ennen tätä päivämäärää. Ota yhteyttä Goodgame-tukeen, jos sinulla on muuta kysyttävää\n\nVoit peruuttaa poiston ja pitää tilisi valitsemalla Keskeytä.", "dialog_deleteAccount_initiated_popup_title": "Tilin poistaminen!", "dialog_deleteAccount_secondConfirmation_popup_desc": "Olet aloittanut tilinpoistamisprosessin. Tili poistetaan {0}. Voit peruuttaa poistamisprosessin asetusvalikosta milloin tahansa ennen tätä päivää. Varmista, että olet perunut kaikki Goodgame Empire -tilauksesi ennen tilin poistamista.", "dialog_deleteAccount_secondConfirmation_popup_title": "Tilin poistaminen", "dialog_options_deleteAccount_countdown": "Tili poistetaan {0}", "generic_cancel_button": "Peruuta", "dialog_options_newEmail_currentEmail_desc": "Nykyinen sähköpostiosoite:", "dialog_options_newEmail_desc": "Voit vaihtaa tähän tiliin rekisteröidyn sähköpostin kirjoittamalla uuden alla olevaan kenttään.", "dialog_options_newEmail_newEmail_desc": "Uusi sähköpostiosoite:", "dialog_options_newEmail_success_desc": "Sähköpostiosoitteesi on vaihdettu. \nVoit kirjautua peliin uusilla tiedoillasi.", "dialog_options_newEmail_title": "Vaihda sähköpostiosoite", "dialog_options_newEmail_verificationPending_desc": "{0} (odottaa vahvistusta)", "dialog_options_newEmail_verificationSent_desc": "Vanhaan sähköpostiosoitteeseesi on lähetetty vahvistusviesti. Valitse siinä oleva linkki jatkaaksesi prosessia. Jos et peruuta prosessia, uuteen sähköpostiosoitteeseesi lähetetään viesti {0} jälkeen.", "dialog_multiRewardOffer_title_14": "Pääsiäisarkku", "dialog_multiRewardOffer_title_15": "Kultainen arkku", "dialog_chestOffer_title_12": "Kevätarkku", "dialog_chestOffer_title_13": "Kultainen arkku", "dialog_chestOffer_desc_12": "Arkku täynnä keväisiä yllätyksiä!", "dialog_chestOffer_desc_13": "Arkku täynnä harvinaisen arvokkaita aarteita!", "webshop_badge_new": "Uusi", "webshop_itemtemporary_desc_830": "Linnanherran esine. +40 % puolustusvahvuuteen sisäpihalla; +20 % muurin yksikkörajaan. Voimassa 7 päivää.", "webshop_itemtemporary_desc_829": "Linnanherran esine. +20 % puolustusvahvuuteen sisäpihalla; +10 % muurin yksikkörajaan. Voimassa 7 päivää.", "webshop_itemtemporary_desc_828": "Linnanherran esine. +10 % puolustusvahvuuteen sisäpihalla; +5 % muurin yksikkörajaan. Voimassa 7 päivää.", "equipment_unique_987_desc": "Muuttaa linnasi mehiläispesäksi.", "equipment_unique_986": "Jäätynyt hunajakukka", "equipment_unique_986_desc": "Muuttaa armeijasi mehiläisvaunuksi ja lisää onnistuneista hyökkäyksistä saatujen mehiläisten määrää.", "equipment_unique_987": "Mehiläiskenno", "percentage_range_plusPlus_desc": "+{0} – +{1} %", "percentage_range_minusPlus_desc": "-{0} – +{1} %", "percentage_range_minusMinus_desc": "-{0} – -{1} %", "package_011": "Iso rubiiniarkku + bonus", "package_012": "Huima rubiiniarkku + bonus", "package_015": "Iso keko rubiineja + bonus", "percentage_range_neutral_desc": "{0} % – {1} %", "dialog_festival_rubyLevel2Event": "Runsaat keisarilliset pidot", "dialog_festival_fourthLevel2Event": "Runsaat aristokraattiset kestit", "dialog_festival_bigLevel2Event": "Runsaat kuninkaan kestit", "dialog_festival_mediumLevel2Event": "Runsaat ritareiden kestit", "dialog_festival_smallLevel2Event": "Runsaat maalaispidot", "dialog_googlePlayStore_updateAvailable_visitStore_copy": "Päivitys saatavana! \n\nJos sovelluksesi ei päivity automaattisesti, siirry Google Play Kauppaan, etsi peli itse ja käytä Päivitä kaikki -toimintoa.", "dialog_alliance_chronic45_16": "Taisteluvahvuus vierasmaalaisia linnoja vastaan nousi", "dialog_options_newEmail_desc2": "Sähköpostiosoitteesi vaihtopyyntöä käsitellään. Vahvistuslinkki on lähetetty nykyiseen sähköpostiisi. Jos et toimi kolmen päivän kuluessa, uusi vahvistus lähetetään automaattisesti uuteen sähköpostiosoitteeseesi.", "generic_success": "Onnistui", "dialog_difficultyScaling_archmaster": "Arkkimestari", "dialog_difficultyScaling_archmasterPlus": "Arkkimestari+", "dialog_options_error_emailOnlyNumbers_desc": "Kirjoittamasi sähköpostiosoite sisältää vain numeroita.", "dialog_options_error_emailSpaces_desc": "Kirjoittamassasi sähköpostiosoitteessa on virheellisesti välilyöntejä.", "dialog_welcomeBack_category_currencies_desc": "Valuutat", "dialog_welcomeBack_category_decorations_desc": "Koristeet", "dialog_welcomeBack_category_skins_desc": "Linnan ulkoasut", "dialog_welcomeBack_category_tools_desc": "Työkalut", "dialog_welcomeBack_category_units_desc": "Yksiköt", "dialog_welcomeBack_rewards_desc": "Palkkiot", "dialog_welcomeBack_welcomeBack_button": "Siirry keskukseen", "dialog_welcomeBack_welcomeBack_desc1_alt2": "Tervetuloa takaisin kuningaskuntaanne, teidän korkeutenne! Poissa ollessanne on tapahtunut paljon muutoksia, mutta luotettavat neuvonantajanne ovat suunnitelleet loisteliaan tehtävän avuksi muutoksiin tutustumiseen. Lisäksi aateliset ympäri keisarikuntaa ovat lähettäneet arvokkaita lahjoja valtaistuimelle paluunne kunniaksi. Saatte lisätietoja vierailemalla linnanne ulkopuolella odottavassa Kuninkaan paluu -leirissä.", "dialog_welcomeBack_welcomeBack_desc2": "Jatka valtakauttasi <b>nyt</b>!", "dialog_welcomeBack_welcomeBack_title": "Kuninkaan paluu!", "dialog_welcomeBack_welcomeBack_button_alt": "Lunasta lahjasi!", "dialog_welcomeBack_welcomeBack_desc1": "Tervetuloa takaisin kuningaskuntaanne, teidän korkeutenne! Suuren keisarikunnan aateliset ovat juhlistaneet paluutanne linnaanne lähettämällä arvokkaita lahjoja, jotka auttavat vahvistamaan talouttamme ja dominoimaan taistelukentillä.", "stronghold_placeUnits_desc": "Aseta yksiköitä suojalinnaan suojataksesi niitä hyökkäyksiltä.", "dialog_options_accountManagement_accountID_title": "Tilitunnus:", "largekhantabletchest_name": "Suuri paimentolaislaatta-arkku", "hugekhantabletchest_name": "Valtava paimentolaislaatta-arkku", "largesamuraitokenchest_name": "Suuri samurai-merkkiarkku", "hugesamuraitokenchest_name": "Valtava samurai-merkkiarkku", "dialog_festival_extend_desc": "Voit jatkaa käynnissä olevia kestejäsi. Kestien päättymiseen on tällä hetkellä aikaa: \n{0}", "dialog_festival_extend_recruitmentBonus": "Värväysbonus", "dialog_festival_extend_invalid_desc": "Näitä kestejä ei voi enää jatkaa.", "dialog_festival_description_extend_short": "{0} on käynnissä.", "dialog_festival_extend_header": "Jatka kestejä", "dialog_options_accountManagement_accountID_missingEmail_desc": "Sähköpostiosoite vaaditaan", "dialog_spy_plague_protectionActive": "Tämä kohde on suojattu ruttotartunnoilta", "dialog_spy_sabotage_protectionActive": "Tämä kohde on suojattu sabotaaseilta", "subscription_package_status_cancelled": "Peruttu", "subscription_package_status_cancelled_desc": "Edut menetetään tilausjakson päättyessä.", "subscription_alert_errorOccured": "Virhe tapahtui. Yritä muutaman minuutin kuluttua uudelleen.", "webShop_howToFindId_desc": "Voit kopioida oman tunnuksesi pelaajaprofiilistasi.", "webShop_howToFindId_link": "Mistä löydän oman tunnukseni?", "webShop_login": "Kirjaudu", "webshop_offer_voucher_codeIsIncorrect": "Koodi on virheellinen", "webshop_offer_voucher_enterCode": "Syötä koodi", "webshop_offer_voucher_enterYourCode": "Syötä henkilökohtainen tunnuksesi", "dialog_info_message_description_164": "Hyvät linnanherrat ja -rouvat!\nOnko teillä tylsää töissä tai viisi minuuttia vapaa-aikaa kotikoneella?\n\nSuuren keisarikunnan insinöörit ovat jatkaneet ahkerointia ja nyt he tarjoavat suurta muutosta! Nyt Empire: Four Kingdomsia voi pelata suosikkiselaimella pöytäkoneella tai mobiililaitteella. Siitä hupi kuitenkin vasta alkaa, sillä saatte myös keskimäärin <b>10 &percnt;</b> alennusta kaikista ostoista.\n\nSaatte tarjouksen ja E4K-pelin käyttöönne pöytäkoneellanne uuden yhteistyökumppanimme alustan kautta: <a href", "dialog_info_message_title_164": "SÄÄSTÄ 10 &percnt; ostoista", "webshop_applicationStartupFailed_desc": "Sovellus ei käynnistynyt: väärä tai puuttuva valtuus", "webShop_unexpectedError_desc": "Tapahtui odottamaton virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.", "webShop_accountBanned_desc": "Tili on käyttökiellossa!", "alert_accountdeleted_noAccountDataFound_description_copy": "Jos olet muuttanut tilisi sähköpostiosoitteen, kirjaudu sisään uudella osoitteella. Jos sinulla ei ole Empire: Four Kingdoms -tiliä, voit luoda uuden tilin. Jos jompikumpi näistä pitää paikkansa, valitse "Kirjaudu sisään / Luo uusi tili".", "alert_accountdeleted_noAccountDataFound_proceed_copy": "Miten haluat jatkaa?", "alert_accountdeleted_noAccountDataFound_noDate_copy": "Seuraavan tilin tietoja ei löytynyt:", "alert_OverwriteOldAccount_details_copy": "Jos sinulla on jo Empire: Four Kingdoms -tili ja olet äskettäin vaihtanut sähköpostiosoitteesi: \n- Valitse kohta "Kirjaudu sisään".\n- Kirjoita uusi sähköpostiosoitteesi tai käyttäjänimesi sekä tilisi salasana.\n\n\nJos sinulla ei vielä ole Empire: Found Kingdoms -tiliä\n- Valitse kohta "Pelaa".\n- Muista, että kun luot uuden tilin, laitteella olevat nykyiset pelitietosi korvataan! Voit palauttaa vanhan tilin kirjoittamalla sen käyttäjänimen/sähköpostiosoitteen ja salasanan.", "alert_account_deleted_goLoginScreen": "Mene kirjautumiskohtaan", "alert_accountdeleted_noAccountDataFound_copy": "Tämän tilin tietoja ei löydy:↵↵{0}↵↵ Jos olet muuttanut tilisi sähköpostiosoitteen, kirjaudu sisään uudella osoitteella. Jos sinulla ei ole Empire: Four Kingdoms -tiliä, voit luoda uuden tilin. \nMiten haluat jatkaa?", "alert_accountdeleted_login_createNewAccount_copy": "Kirjaudu sisään / Luo uusi tili", "dialog_mysteryBoxSystem_boxDraws_counter": "{0} laatikkoarvontaa", "dialog_mysteryBoxSystem_keyDraws_drawChances_chances": "{0} %:n mahdollisuus", "dialog_mysteryBoxSystem_keyDraws_drawChances_header": "Avaimen todennäköisyys", "dialog_mysteryBoxSystem_mysteryBoxHUB_confirm": "Vahvista", "dialog_mysteryBoxSystem_mysteryBoxHUB_empty": "Sinulla ei ole yhtään arvoituslaatikkoa", "dialog_mysteryBoxSystem_mysteryBoxHUB_header": "Arvoituslaatikot", "dialog_mysteryBoxSystem_mysteryBoxHUB_openAnotherBox": "Avaa uusi", "dialog_mysteryBoxSystem_mysteryBoxHUB_openAnotherBox_noMoreBoxes": "Valitunlaisia laatikoita ei enää ole", "dialog_mysteryBoxSystem_mysteryBoxHUB_openAnotherBox_noMoreKeys": "Valitunlaisia avaimia ei enää ole", "dialog_mysteryBoxSystem_mysteryBoxInfo_drawChances": "Todennäköisyys: {0} %", "dialog_mysteryBoxSystem_mysteryBoxInfo_header": "Laatikon tiedot", "dialog_attackPresets_feedback_normalAttack_specialUnits": "Tämä esiasetus sisältää tapahtumakohtaisia työkaluja, joita ei voi käyttää tämän hyökkäyksen kohdetta vastaan.", "mysteryBox_package_info_desc": "Arvoituslaatikoista saat arvokkaita palkkioita. Avaimet kasvattavat todennäköisyyttä saada korkean tason palkkioita.", "webshop_purchase_termsConditions_links": "Peli on [url", "webshop_support_1": "Tuki", "webshop_termsConditions_1": "Käyttöehdot", "webshop_legal_1": "Juridiset tiedot", "dialog_difficultyScaling_difficultyUnlockInfo_rubiesOnly_desc": "Voi avata väliaikaisesti rubiineilla.", "equipmentPackageDesc_decoFusionCatalysts": "Katalyyttejä voi käyttää fuusioprosesseihin tai purkaa tomuksi. Katalyyttejä voi koota tomusta, ansaita palkkiona ja ostaa kauppiailta.", "dialog_mysteryBoxSystem_warning_lostAndFound_full": "Löytötavarat on melkein täynnä. Jos avaat arvoituslaatikoita, löytötavaroiden vanhempia palkkioita saatetaan menettää. Hae palkintosi löytötavaroista.", "dialog_travelPlanning_buyMoreTime_C2": "Pidennä rubiineilla.", "dialog_tip_title_short": "Pelivinkkejä", "dialog_options_newEmail_verificationSentAgain_desc": "Sähköpostiosoitteeseesi lähetettiin uusi vahvistusviesti. Jatka vahvistamista valitsemalla linkki.", "dialog_mysteryBoxSystem_keyDraws_drawLimit_desc": "Avaimella voit varmistaa, että palkkio on tasolta, jonka harvinaisuus on vähintään sama kuin avaimen. Muista, että avain koskee vain yhtä arvoituslaatikon avaamista. Kaikki myöhemmät avaamiset arvotaan taas kaikista palkkioista.", "webShop_tokenExpired_desc": "Polettisi ei ole enää voimassa.", "webshop_generic_errorOccured": "Virhe tapahtui. Yritä muutaman minuutin kuluttua uudelleen.", "dialog_defence_courtyard": "Sisäpiha", "dialog_attack_attackSupportTools_empty": "Hyökkäyksen tukityökalut - tyhjä", "dialog_attack_rework2022_attackPlanning_header": "Hyökkäyksen suunnittelu", "dialog_attack_waveNumbered_placeholder": "{0}. aalto", "dialog_attack_waveNumbered_placeholder_empty": "{0}. aalto - tyhjä", "dialog_spyLog_flankSpy_left": "Vasemman sivustan vakoilu", "dialog_spyLog_flankSpy_right": "Oikean sivustan vakoilu", "finalWave_empty": "Hyökkäys sisäpihalle - tyhjä", "dialog_battleLogDetail_finalWave": "Hyökkäys sisäpihalle", "dialog_battleLog_generalXP_levelProgress_desc": "+{0} taso", "dialog_battleLog_generalXP_gained_desc": "+{0} KP", "dialog_battleLogDetails_generalsAbilities_header": "Kenraalien kyvyt", "dialog_battleLog_activeGeneralEffects_header": "Aktiiviset kyvyt:", "help_defence_unitcomposition_courtyard": "Täältä voit määrittää sisäpihalle sijoitettujen etä- ja lähisotilaidesi suhteen", "dialog_longPointsEvent_eventcamp_shopbutton": "Kauppaan:", "finalWave": "Hyökkäys sisäpihalle", "webshop_offer_notAvailable": "Tämä paketti ei ole enää saatavilla.", "webshop_offer_oneTimePackage": "Ainutkertainen paketti!", "webshop_sidepanel_promoPackages": "Ylennyspaketit", "webshop_logout": "Kirjaudu ulos", "dialog_generals_overview_abilities_button": "Kykylista", "dialog_generals_overview_skills_button": "Taitopuu", "dialog_generals_overview_generalAbilities_header": "Valitut kyvyt", "ringmenu_building_generals_inn": "Kenraalien kapakka", "dialog_generals_inn_character_drunkKnight": "Sir Ulrich", "dialog_generals_inn_character_gamblingPrincess": "Prinsessa Beatrice", "currency_description_fatKingToken": "Anna lahja kuningas Ludwigille Kenraalien kapakassa, niin voit arpoa palkintoja.", "currency_description_knightToken": "Anna lahja Sir Ulrichille Kenraalien kapakassa, niin voit arpoa palkintoja.", "currency_description_princessToken": "Anna lahja prinsessa Beatricelle Kenraalien kapakassa, niin voit arpoa palkintoja.", "currency_name_fatKingToken": "Lahja Ludwigille", "currency_name_knightToken": "Lahja Ulrichille", "currency_name_princessToken": "Lahja Beatricelle", "dialog_generals_abilities": "Kenraalin kyvyt:", "dialog_generals_attack": "Hyökkäys", "dialog_generals_criticalHit": "Kritikaalit", "dialog_generals_defense": "Puolustus", "dialog_generals_generalName_placeholder": "Kenraali {0}", "dialog_generals_inn_character_fatKing": "Kuningas Ludwig", "dialog_generals_inn_drawChances_desc": "Palkintojen todennäköisyydet", "dialog_generals_inn_drawChances_header": "Lahjapalkinnot", "dialog_generals_inn_draw_button": "Ilmaisarpa", "dialog_generals_inn_freeDrawAvailable_tooltip": "Ilmaisarpa saatavilla:", "dialog_generals_inn_freeDrawCountdown_tooltip": "Seuraava ilmaisarpa:", "dialog_generals_inn_gachaPayout_drawAgain_button": "Uusi arpa", "dialog_generals_inn_gachaPayout_freeDraw_button": "Ilmaisarpa", "dialog_generals_inn_offering_button": "Anna lahja", "dialog_generals_kills": "Tapot", "dialog_generals_level_current_max": "Taso {0}/{1}", "dialog_generals_overview_battlesLost_desc": "Tappiot", "dialog_generals_overview_battlesWon_desc": "Voitot", "dialog_generals_overview_experience_desc": "Kokemus", "dialog_generals_overview_header": "Kenraalien yleiskatsaus", "dialog_generals_overview_might_desc": "Mahti", "dialog_generals_overview_rarity_desc": "Harvinaisuus", "dialog_generals_overview_selectGeneral_header": "Valitse kenraali:", "dialog_generals_overview_selectGeneral_notOwned": "Ei vielä värvätty", "dialog_generals_overview_selectGeneral_owned": "Omat kenraalit", "dialog_generals_overview_selectGeneral_unknown": "Tulevat kenraalit", "dialog_generals_overview_starLevel_desc": "Tähtitaso", "dialog_generals_overview_story_header": "Taustatarina", "dialog_generals_overview_upgradeMaterials": "Päivitysmateriaalit", "dialog_generals_speed": "Nopeus", "dialog_generals_supportingCommander": "Tukikomentaja", "dialog_generals_troopCapacity": "Joukkokapasiteetti", "help_generals_inn_01": "Kapakka on valtakunnan suurimpien kenraalien tapaamispaikka.\n\nJuttele tavernan asiakkaiden kanssa, tutustu kenraaleihin ja värvää heitä puolellesi. \nKukin asiakas haluaa tietyn lahjan esitelläkseen sinut kenraaleille. Prinsessa Beatricelle voi antaa myös aikarajoitettuja erikoislahjoja, joilla saa peliin viimeksi lisätyn kenraalin siruja.\nSäännöllisin välein voit keskustella asiakkaiden kanssa myös ilmaiseksi, ilman mitään lahjoja.\n\nAina kun juttelet asiakkaiden kanssa osallistut arvontaan. Saat joka arvonnasta neljä palkintoa. Parhaita palkintoja ovat kenraalien sirut. Näillä arvokkailla poleteilla voi avata kenraaleja ja parantaa heidän tähtitasoaan. Voit värvätä uusia kenraaleja ja kehittää omia kenraalejasi näillä siruilla kenraalien yleiskatsauksessa. Kukin kenraali vaatii omanlaisiaan siruja värväämiseen.", "statistics": "Tilastot", "currency_description_GenXP1000": "Nosta kenraalin kokemusta 1 000 pisteellä. Voi käyttää kenraalien yleiskatsauksessa.", "currency_description_GenXP10000": "Nosta kenraalin kokemusta 10 000 pisteellä. Voi käyttää kenraalien yleiskatsauksessa.", "currency_description_GenXP2500": "Nosta kenraalin kokemusta 2 500 pisteellä. Voi käyttää kenraalien yleiskatsauksessa.", "currency_description_GenXP500": "Nosta kenraalin kokemusta 500 pisteellä. Voi käyttää kenraalien yleiskatsauksessa.", "currency_description_GenXP5000": "Nosta kenraalin kokemusta 5 000 pisteellä. Voi käyttää kenraalien yleiskatsauksessa.", "currency_description_GeneralsSkillsResetToken": "Nollaa kenraalin taitopuun taidot ja palauttaa käytetyt taitopisteet", "currency_name_GenXP1000": "1 000 KP:tä kenraalille", "currency_name_GenXP10000": "10 000 KP:tä kenraalille", "currency_name_GenXP2500": "2 500 KP:tä kenraalille", "currency_name_GenXP500": "500 KP:tä kenraalille", "currency_name_GenXP5000": "5 000 KP:tä kenraalille", "currency_name_GeneralsSkillsResetToken": "Kenraalin taidonnollauspoletti", "dialog_battleLog_generalXP_levelProgress_plural_desc": "+{0} tasoa", "dialog_equipment_generals_baron_travelling": "Kenraali ja linnanherra matkustavat", "dialog_equipment_generals_general_travelling": "Kenraali ja komentaja matkustavat", "dialog_generals_abilityDialog_AbilityName": "{0} {1}", "dialog_generals_abilityDialog_header": "Valitse kyvyt: {0}", "dialog_generals_abilityDialog_noAbilityselected": "Ei valittua kykyä", "dialog_generals_abilityDialog_noEffects": "Ei vaikutuksia", "dialog_generals_abilityDialog_slotLocked": "Kykypaikka lukittu", "dialog_generals_levelUpDialog_boostLevel_desc": "Käytä {0} x {1} päästäksesi KP-tasolle {2}", "dialog_generals_levelUpDialog_boostLevel_insufficientBoosters_tooltip": "{0} ei riitä seuraavalle KP-tasolle", "dialog_generals_levelUpDialog_boostStar_insufficientShards_tooltip": "Sirut eivät riitä seuraavalle tähtitasolle", "dialog_generals_levelUpDialog_boostStar_tooltip": "Käytä {0} valitun tyyppistä sirua nostaaksesi kenraalin tähtitasoa", "dialog_generals_levelUpDialog_generalMaxLevel_tooltip": "{0} on maksimitasolla", "dialog_generals_levelUpDialog_generalMaxStarRating_tooltip": "{0} on saavuttanut maksimitähtitasonsa", "dialog_generals_levelUpDialog_levelUpRequired_desc": "Nosta kenraali kokemustasolle {0}!", "dialog_generals_levelUpDialog_noBoosters_desc": "Ei kokemuslisiä kenraaleillesi", "dialog_generals_levelUpDialog_noBoosters_tooltip": "Tavaraluettelossasi ei ole tätä: {0}", "dialog_generals_levelUpDialog_noShards_desc": "Tavaraluettelossasi ei ole siruja", "dialog_generals_levelUpDialog_noShards_tooltip": "Tavaraluettelossasi ei ole siruja", "dialog_generals_levelUpDialog_starRatingIncrease": "+1 tähti", "dialog_generals_levelUpDialog_starRatingNeeded_tooltip": "{0} tarvitsee tähtitason noston", "dialog_generals_levelUpDialog_starRatingRequired_desc": "Nostaa kenraalin tähtitasoa!", "dialog_generals_levelUp_link_button": "KP-lisä", "dialog_generals_skillTree_comingSoon_desc": "Tulossa pian: lisää tasoja ja taitoja!", "dialog_generals_skillTree_generalTravelling_popup": "Tämä kenraali matkaa armeijan mukana. Taitoja ei voi muuttaa tai nollata, kun kenraali on matkalla.", "dialog_generals_skillTree_header": "Kenraalin taitopuu", "dialog_generals_skillTree_pointsAvailable": "Taitopisteitä käytettävissä: {0}", "dialog_generals_skillTree_pointsSpend": "Taitopisteitä käytetty: {0}", "dialog_generals_skillTree_resetDialog_desc": "Haluatko nollata tämän kenraalin taitopuun: {0}?\n \n Kaikki käytetyt taitopisteet poistetaan taidoista ja palautetaan, taidot eivät ole enää aktiivisia ja taitotasot nollautuvat. Kaikki tälle kenraalille asetetut kyvyt poistuvat käytöstä. \n \n Saat kaikki taitopisteet takaisin ja voit käyttää ne uudelleen taitojen aktivoimiseen. Muista asettaa myös kyvyt uudelleen, kun olet aktivoinut niiden vaatimat taidot!", "dialog_generals_skillTree_resetDialog_header": "Nollaa taitopuu", "dialog_generals_skillTree_resetSkills_button": "Nollaa taidot", "dialog_generals_skillTree_unlockRequirement_desc": "Avaa käyttämällä {0} taitopistettä edellisellä tasolla!", "dialog_generals_starRating_link_button": "Lisätähti", "help_generals_skillTree": "Tämä on kenraalisi taitopuu. Aktivoi taitoja, niin saat uusia kykyjä ja vahvistat kenraaliasi.\n\nSaat uuden taitopisteen aina kun kenraalin taso nousee. Käytä taitopisteet taitojen aktivoimiseen. Kukin taito vaatii tietyn määrän pisteitä. Kun taito on aktivoitu, sen vaikutus aktivoituu kyseiselle kenraalille. Jos taito avaa jonkin kyvyn, voit asettaa sen käyttöön kenraalin kykyvalikosta. \n\nTaitopisteet eivät koskaan riitä avaamaan kaikkia kenraalin taitoja, joten valitse viisaasti. Jos haluat käyttää eri taitoja, nollaa taitopuu, niin saat käyttämäsi taitopisteet takaisin ja kenraalin taidot ja kyvyt nollautuvat. Sitten voit käyttää taitopisteesi uudelleen taitojen aktivoimiseen. Nollaukseen tarvitaan taidonnollauspoletti.", "panel_action_generals_overview": "Kenr. yleiskatsaus", "panel_action_equipping": "Varustelu", "panel_action_generals_inn": "Kenraalien kapakka", "ringmenu_building_generals_overview": "Kenr. yleiskatsaus", "dialog_generals_supportingCastellan": "Tukilinnanherra:", "dialog_generals_overview_generalAbilities_defense_header": "Puolustuskyvyt", "dialog_generals_overview_generalAbilities_attack_header": "Hyökkäyskyvyt", "merchantItem_currency_DecoCatalyst_desc": "Voidaan käyttää fuusioprosessien aikana tai purkaa tomuksi. Voidaan käyttää fuusioprosessiin kohteissa, joiden fuusiotaso on korkeintaan {0}.", "dialog_attackPlanning_finalWave_title": "Täytä sisäpihan hyökkäys", "dialog_attackPlanning_autofill_header": "Aallon automaattinen täyttö", "unitType_melee": "Lähitaistelu", "dialog_autofill_unitType_desc": "Käytettävät yksikkötyypit:", "unitType_ranged": "Etätaistelu", "dialog_spyLog_rightFlank_timeAgo": "Oikean sivustan vakoilu - {0} sitten", "dialog_spyLog_middleFlank_timeAgo": "Eturintaman vakoilu - {0} sitten", "dialog_spyLog_leftFlank_timeAgo": "Vasemman sivustan vakoilu - {0} sitten", "dialog_spyLog_courtyard_timeAgo": "Sisäpihan vakoilu - {0} sitten", "webshop_paymentShop_primeTime_title": "Prime Time – {0} %:n bonus", "webshop_paymentShop_primeTime_timer": "Aikaa jäljellä: {0}", "webshop_paymentShop_paymentDoubler_title": "Maksun tuplaus!", "webshop_paymentShop_paymentDoubler_copy": "Saat <strong>TUPLASTI</strong> rubiineita seuraavalla ostollasi!", "webshop_paymentShop_payByGiftCard": "Paygarden", "webshop_paymentShop_payByGiftCard_copy": "Vaihda mikä tahansa lahjakortti suoraan rubiineihin", "webshop_paymentShop_payByGiftCard_btn": "Vaihda rubiineihin", "webshop_paymentShop_payBySms": "Maksa tekstiviestillä", "webshop_paymentShop_payByCall": "Maksa soittamalla", "webshop_paymentShop_packageBonus": "+ Resursseja", "webshop_sidepanel_paymentShop": "Rubiinit", "dialog_battleLogDetails_generalsAbilities_noAbilities_desc": "Kykyjä ei käytetty", "currency_description_ShardAlyssa": "Alyssan oveluuden symboli. Tällä voi avata kenraali Alyssan tai nostaa hänen tähtitasoaan.", "currency_description_ShardDiana": "Dianan rohkeuden symboli. Tällä voi avata kenraali Dianan tai nostaa hänen tähtitasoaan.", "currency_description_ShardHoratio": "Horation oikeamielisyyden symboli. Tällä voi avata kenraali Horation tai nostaa hänen tähtitasoaan.", "currency_description_ShardLeo": "Leon pelottomuuden symboli. Tällä voi avata kenraali Leon tai nostaa hänen tähtitasoaan.", "currency_description_ShardSasaki": "Sasakin vakaumuksen symboli. Tällä voi avata kenraali Sasakin tai nostaa hänen tähtitasoaan.", "currency_description_ShardToril": "Torilin urheuden symboli. Tällä voi avata kenraali Torilin tai nostaa hänen tähtitasoaan.", "currency_description_ShardUniversal": "Yleisen keisarillisen auktoriteetin symboli. Tällä voi nostaa minkä tahansa kenraalin tähtitasoa.", "currency_name_ShardAlyssa": "Kenraali Alyssan siru", "currency_name_ShardDiana": "Kenraali Dianan siru", "currency_name_ShardHoratio": "Kenraali Horation siru", "currency_name_ShardLeo": "Kenraali Leon siru", "currency_name_ShardSasaki": "Kenraali Sasakin siru", "currency_name_ShardToril": "Kenraali Torilin siru", "currency_name_ShardUniversal": "Yleinen kenraalin siru", "dialog_generals_abilityDialog_attack_header": "Hyökkäyskyvyt", "dialog_generals_abilityDialog_defense_header": "Puolustuskyvyt", "dialog_generals_quickSelection_generalPassiveEffects_header": "Kenraalin vaikutukset", "dialog_generals_quickSelection_generalPassiveEffects_noEffects_desc": "Tällä kenraalilla ei ole nyt vaikutuksia. Voit saada vaikutuksia valitsemalla ja aktivoimalla taitoja kenraalin taitopuusta.", "dialog_generals_quickSelection_header": "Valitse kenraali", "dialog_generals_quickSelection_noGeneral_desc": "Ei sijoitettua kenraalia", "dialog_generals_skillTree_highestLevel": "Maksimitasolla", "dialog_generals_skillTree_nextLevel": "Seuraavalla tasolla", "dialog_generals_skillTree_pointsunlockCost": "Avaushinta: {0} taitopistettä", "dialog_generals_skillTree_skillMaxLevel": "Taito on maksimitasolla", "help_generals_quickSelection_01": "Tästä voit sijoittaa kenraalin osallistumaan hyökkäykseen tai puolustukseen. \n\nKenraali sijoitetaan taistelemaan edellisessä valikossa valitsemasi komentajan tai linnanherran rinnalla.\n\nJos et halua sijoittaa kenraalia kyseiselle komentajalle tai linnanherralle, valitse "Ei kenraalia" -kuvake listan lopusta.\n\nTallenna kenraalin sijoittamisen muutokset valitsemalla vahvistuspainike.", "generals_abilities_desc_attack_1001": "Hyökkäys: +{0} % hyökkäysyksiköiden taisteluvahvuuteen yhden hyökkäysaallon aikana. Aktivoituu {1} aallon välein.", "generals_abilities_desc_attack_1002": "Hyökkäys: Nostaa hyökkäysyksiköiden taisteluvahvuutta {0} % kunkin muuriosuuden hyökkääjien ja puolustajien vahvuuserosta. Aktivoituu {1} aallon välein.", "generals_abilities_desc_attack_1005": "Laskee puolustusyksiköiden taisteluvahvuutta sen mukaan kuinka ylivoimaisia jäljellä olevat hyökkääjät ovat jäljellä oleviin muurin puolustajiin verrattuna. Aktivoituu {1} aallon välein.", "generals_abilities_desc_attack_1006": "Hyökkäys: +{0} % hyökkäysyksiköiden taisteluvahvuuteen jokaista aallossa olevaa sataa hyökkääjää kohti. Aktivoituu {1} aallon välein.", "generals_abilities_desc_attack_1007": "Hyökkäys: +{0} % hyökkäysyksiköiden taisteluvahvuuteen jokaista aallon aikana muureilla olevaa sataa vihollisyksikköä kohti. Aktivoituu {1} aallon välein.", "generals_abilities_desc_attack_1008": "Hyökkäys: Nostaa hyökkäysyksiköiden taisteluvahvuutta sen mukaan, kuinka paljon enemmän puolustajia on hyökkääjiin nähden. Aktivoituu {1} aallon välein.", "generals_abilities_desc_attack_1013": "Hyökkäys: Heikentää muureilla olevien puolustajien työkalujen taistelutehoa -{0} %. Aktivoituu {1} aallon välein.", "generals_abilities_desc_attack_1015": "Hyökkäys: -{0} % etäpuolustajien taisteluvahvuuteen, kun lasketaan hyökkääjän menetyksiä. Aktivoituu {1} aallon välein.", "generals_abilities_desc_attack_1018": "Ei vaikutusta", "generals_abilities_desc_attack_1020": "Hyökkäys: Laskee puolustusyksiköiden taisteluvahvuutta. Skaalautuu {0} % jokaista 1 %:n eroa kohti hyökkääjien ja puolustajien keskiarvoisessa taisteluvahvuudessa. Aktivoituu {1} aallon välein.", "generals_abilities_desc_attack_1023": "Hyökkäys: Nostaa hyökkääjien etätaisteluvahvuuden minimiarvoa +{0} % ja antaa +{1} % bonuksen etähyökkäysvahvuuteen. Aktivoituu {2} aallon välein.", "generals_abilities_desc_attack_1025": "Hyökkäys: -{0} % kaikkiin puolustajien vaikutuksiin, jotka heikentävät hyökkäysyksiköiden etätaisteluvahvuutta. Aktivoituu {1} aallon välein.", "generals_abilities_desc_attack_1026": "Hyökkäys: Saat sisäpihan hyökkäykseen väliaikaisia merirosvoyksiköitä. Määrä perustuu murrettujen sivustojen määrään ja tapettujen vihollisten maineeseen kerrottuna luvulla {0}. Enintään 2 500 yksikköä.", "generals_abilities_desc_attack_1027": "Hyökkäys: Nostaa aallon hyökkäysyksiköiden taisteluvahvuutta {0} % niiden keskimääräisestä saaliinkantokyvystä. Aktivoituu {1} aallon välein. Enintään 30 %.", "generals_abilities_desc_attack_1030": "Hyökkäys: +{0} % hyökkäysyksiköiden taisteluvahvuuteen sisäpihan taistelussa jokaista muurin taistelussa menetettyä 100:aa hyökkäysyksikköä kohti. Enintään +30 %.", "generals_abilities_desc_attack_1034": "Hyökkäys: Tappaa {0} % kaikista muurilla olevista lähipuolustajista aallon aikana, jos armeijallasi on enemmän yksiköitä muurilla kuin vihollisella. Aktivoituu {1} aallon välein.", "generals_abilities_desc_attack_1035": "Hyökkäys: vihollispuolustajat saavat -{0} % lähipuolustusvahvuuteen ja -{1} % etäpuolustusvahvuuteen. Aktivoituu {2} aallon välein.", "generals_abilities_desc_defense_1001": "Puolustus: +{0} % puolustusyksiköiden taisteluvahvuuteen yhden hyökkäysaallon aikana. Aktivoituu {1} aallon välein.", "generals_abilities_desc_defense_1002": "Puolustus: Nostaa puolustusyksiköiden puolustusvahvuutta {0} % kunkin muuriosuuden hyökkääjien ja puolustajien vahvuuserosta. Aktivoituu {1} aallon välein.", "generals_abilities_desc_defense_1005": "Laskee hyökkäysyksiköiden taisteluvahvuutta sen mukaan kuinka ylivoimaisia jäljellä olevat muurin puolustajat ovat jäljellä oleviin hyökkääjiin verrattuna. Aktivoituu {1} aallon välein.", "generals_abilities_desc_defense_1006": "Puolustus: +{0} % puolustusyksiköiden taisteluvahvuuteen jokaista aallon aikana muureilla olevaa sataa puolustajaa kohti. Aktivoituu {1} aallon välein.", "generals_abilities_desc_defense_1007": "Puolustus: +{0} % puolustusyksiköiden taisteluvahvuuteen jokaista aallossa olevaa sataa hyökkäysyksikköä kohti. Aktivoituu {1} aallon välein.", "generals_abilities_desc_defense_1008": "Puolustus: Nostaa puolustusyksiköiden taisteluvahvuutta sen mukaan, kuinka paljon enemmän hyökkääjiä on puolustajiin nähden. Aktivoituu {1} aallon välein.", "generals_abilities_desc_defense_1013": "Puolustus: Heikentää hyökkääjien muureja vastaan käyttämien työkalujen taistelutehoa -{0} %. Aktivoituu {1} aallon välein.", "generals_abilities_desc_defense_1015": "Puolustus: -{0} % etähyökkääjien taisteluvahvuuteen, kun lasketaan puolustajan menetyksiä. Aktivoituu {1} aallon välein.", "generals_abilities_desc_defense_1018": "Puolustus: Nostaa sivustojen puolustusyksiköiden taisteluvahvuutta. Mitä vähemmän sivustoissa on yksiköitä, sitä suurempi bonus on. Aktivoituu {1} aallon välein. Enintään: 50 %", "generals_abilities_desc_defense_1020": "Puolustus: Laskee hyökkäysyksiköiden taisteluvahvuutta. Skaalautuu {0} % jokaista 1 %:n eroa kohti puolustajien ja hyökkääjien keskiarvoisessa taisteluvahvuudessa. Aktivoituu {1} aallon välein.", "generals_abilities_desc_defense_1023": "Puolustus: Nostaa puolustajien etäpuolustusvahvuuden minimiarvoa +{0} % ja antaa +{1} % bonuksen etähyökkäysvahvuuteen. Aktivoituu {2} aallon välein.", "generals_abilities_desc_defense_1025": "Puolustus: -{0} % kaikkiin hyökkääjien vaikutuksiin, jotka heikentävät puolustusyksiköiden etätaisteluvahvuutta. Aktivoituu {1} aallon välein.", "generals_abilities_desc_defense_1026": "Puolustus: Saat sisäpihan puolustukseen väliaikaisia merirosvoyksiköitä. Määrä perustuu murrettujen sivustojen määrään ja tapettujen vihollisten maineeseen kerrottuna luvulla {0}. Enintään 2 500 yksikköä.", "generals_abilities_desc_defense_1027": "Puolustus: Nostaa aallon puolustusyksiköiden taisteluvahvuutta {0} % niiden keskimääräisestä saaliinkantokyvystä. Aktivoituu {1} aallon välein. Enintään 30 %.", "generals_abilities_desc_defense_1030": "Puolustus: +{0} % puolustusyksiköiden taisteluvahvuuteen sisäpihan taistelussa jokaista muurin taistelussa menetettyä 100:aa puolustusyksikköä kohti. Enintään +30 %.", "generals_abilities_desc_defense_1034": "Puolustus: Tappaa {0} % eturintamassa ja sivustoilla olevista lähihyökkääjistä aallon aikana. Aktivoituu {1} aallon välein.", "generals_abilities_desc_defense_1035": "Puolustus: vihollishyökkääjät saavat -{0} % lähihyökkäysvahvuuteen ja -{1} % etähyökkäysvahvuuteen. Aktivoituu {2} aallon välein.", "generals_abilities_desc_short_attack_1001": "Nostaa hyökkäysyksiköiden taisteluvahvuutta", "generals_abilities_desc_short_attack_1002": "Nostaa hyökkäysyksiköiden taisteluvahvuutta", "generals_abilities_desc_short_attack_1005": "Laskee puolustusyksiköiden taisteluvahvuutta", "generals_abilities_desc_short_attack_1006": "Nostaa hyökkäysyksiköiden taisteluvahvuutta", "generals_abilities_desc_short_attack_1007": "Nostaa hyökkäysyksiköiden taisteluvahvuutta", "generals_abilities_desc_short_attack_1008": "Nostaa hyökkäysyksiköiden taisteluvahvuutta", "generals_abilities_desc_short_attack_1013": "Heikentää puolustajien työkalujen taistelutehoa", "generals_abilities_desc_short_attack_1015": "Laskee etäpuolustajien taisteluvahvuutta", "generals_abilities_desc_short_attack_1018": "Ei vaikuta hyökkäykseen", "generals_abilities_desc_short_attack_1020": "Laskee puolustusyksiköiden taisteluvahvuutta", "generals_abilities_desc_short_attack_1023": "Vakauttaa ja tehostaa hyökkäysyksiköiden etätaisteluvahvuutta", "generals_abilities_desc_short_attack_1025": "Heikentää puolustajien etähyökkäyksiä heikentäviä vaikutuksia", "generals_abilities_desc_short_attack_1026": "Lisää merirosvoyksiköitä sisäpihan hyökkäykseen", "generals_abilities_desc_short_attack_1027": "Nostaa hyökkäysyksiköiden taisteluvahvuutta", "generals_abilities_desc_short_attack_1030": "Nostaa hyökkäysyksiköiden taisteluvahvuutta", "generals_abilities_desc_short_attack_1034": "Tappaa prosenttiosuuden tämän aallon lähipuolustajista", "generals_abilities_desc_short_attack_1035": "Heikentää puolustajien lähi- ja etäpuolustusvahvuutta", "generals_abilities_desc_short_defense_1001": "Nostaa puolustusyksiköiden taisteluvahvuutta", "generals_abilities_desc_short_defense_1002": "Nostaa puolustusyksiköiden taisteluvahvuutta", "generals_abilities_desc_short_defense_1005": "Laskee hyökkäysyksiköiden taisteluvahvuutta", "generals_abilities_desc_short_defense_1006": "Nostaa puolustusyksiköiden taisteluvahvuutta", "generals_abilities_desc_short_defense_1007": "Nostaa puolustusyksiköiden taisteluvahvuutta", "generals_abilities_desc_short_defense_1008": "Nostaa puolustusyksiköiden taisteluvahvuutta", "generals_abilities_desc_short_defense_1013": "Heikentää hyökkääjien työkalujen taistelutehoa", "generals_abilities_desc_short_defense_1015": "Laskee etähyökkääjien taisteluvahvuutta", "generals_abilities_desc_short_defense_1018": "Nostaa tämän sivustan puolustusyksiköiden taisteluvahvuutta", "generals_abilities_desc_short_defense_1020": "Laskee hyökkäysyksiköiden taisteluvahvuutta", "generals_abilities_desc_short_defense_1023": "Vakauttaa ja tehostaa puolustusyksiköiden etätaisteluvahvuutta", "generals_abilities_desc_short_defense_1025": "Heikentää hyökkääjien etähyökkäyksiä heikentäviä vaikutuksia", "generals_abilities_desc_short_defense_1026": "Lisää merirosvoyksiköitä sisäpihan puolustukseen", "generals_abilities_desc_short_defense_1027": "Nostaa puolustusyksiköiden taisteluvahvuutta", "generals_abilities_desc_short_defense_1030": "Nostaa puolustusyksiköiden taisteluvahvuutta", "generals_abilities_desc_short_defense_1034": "Tappaa prosenttiosuuden tämän aallon lähihyökkääjistä", "generals_abilities_desc_short_defense_1035": "Heikentää hyökkääjien lähi- ja etähyökkäysvahvuutta", "generals_abilities_name_1001": "Voimapiikki", "generals_abilities_name_1002": "Voimainponnistus", "generals_abilities_name_1005": "Uhkailu", "generals_abilities_name_1006": "Joukossa on voimaa", "generals_abilities_name_1007": "Laumanmurtaja", "generals_abilities_name_1008": "Lisää vihollisia, lisää kunniaa", "generals_abilities_name_1013": "Välinerikko", "generals_abilities_name_1015": "Tornikilpi", "generals_abilities_name_1018": "Sankarillinen puolustus", "generals_abilities_name_1020": "Lohikäärmeen henki", "generals_abilities_name_1023": "Pitkäjouset", "generals_abilities_name_1025": "Vahvistetut nuolet", "generals_abilities_name_1026": "Taistelukentän ryöstelijät", "generals_abilities_name_1027": "Sinun osuutesi", "generals_abilities_name_1030": "Kosto", "generals_abilities_name_1034": "Piiskaisku", "generals_abilities_name_1035": "Lohikäärmeensuomuhaarniska", "generals_skill_desc_BonusPowerYardLegendary": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökätessä vihollisten sisäpihalle", "generals_skill_desc_CourtyardSizeEpic": "+{0} sisäpihan puolustuksen joukkojen kapasiteettiin", "generals_skill_desc_CourtyardSizeRare": "+{0} sisäpihan puolustuksen joukkojen kapasiteettiin", "generals_skill_desc_ReinforcementWaveEpic": "+{0} lopullisen hyökkäyksen joukkojen kapasiteettiin", "generals_skill_desc_ReinforcementWaveLegendary": "+{0} lopullisen hyökkäyksen joukkojen kapasiteettiin", "generals_skill_desc_ReinforcementWaveRare": "+{0} lopullisen hyökkäyksen joukkojen kapasiteettiin", "generals_skill_desc_UnitAmountFlankLegendary": "+{0} % sivustojen yksikkörajaan hyökätessä", "generals_skill_desc_UnitAmountFlankRare": "+{0} % sivustojen yksikkörajaan hyökätessä", "generals_skill_desc_UnitAmountFrontEpic": "+{0} % eturintaman yksikkörajaan hyökätessä", "generals_skill_desc_UnitAmountWallEpic": "+{0} % linnan muurin yksikkörajaan", "generals_skill_desc_UnitAmountWallRare": "+{0} % linnan muurin yksikkörajaan", "generals_skill_desc_defenseBoostYardRare": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustaessa sisäpihaa", "generals_skill_name_BonusPowerYardLegendary": "Barrikadit alas - Legendaarinen", "generals_skill_name_CourtyardSizeEpic": "Viimeinen sotahuuto - Eeppinen", "generals_skill_name_CourtyardSizeLegendary": "Viimeinen sotahuuto - Legendaarinen", "generals_skill_name_CourtyardSizeRare": "Viimeinen sotahuuto - Harvinainen", "generals_skill_name_ReinforcementWaveEpic": "Reservit kehiin - Eeppinen", "generals_skill_name_ReinforcementWaveLegendary": "Reservit kehiin - Legendaarinen", "generals_skill_name_ReinforcementWaveRare": "Reservit kehiin - Harvinainen", "generals_skill_name_UnitAmountFlankLegendary": "Ylläkkö - Legendaarinen", "generals_skill_name_UnitAmountFlankRare": "Ylläkkö - Harvinainen", "generals_skill_name_UnitAmountFrontEpic": "Rynnäkön johtaja - Eeppinen", "generals_skill_name_UnitAmountWallEpic": "Vankkumaton vartija - Eeppinen", "generals_skill_name_UnitAmountWallRare": "Vankkumaton vartija - Harvinainen", "generals_skill_name_defenseBoostYardRare": "Miehet barrikadeille - Harvinainen", "generals_skill_desc_CourtyardSizeLegendary": "+{0} sisäpihan puolustuksen joukkojen kapasiteettiin", "dialog_equipment_generalEquipment_header": "Komentajan varusteet", "dialog_generals_quickSelection_noGeneral_selectGeneral_desc": "Kenraali vahvistaa komentajan armeijaa.", "dialog_equipment_generals_noGeneral_general_travelling": "Komentaja matkustaa", "dialog_equipment_generals_noGeneral_baron_travelling": "Linnanherra matkustaa", "dialog_generals_quickSelection_noGeneral_selectBaron_desc": "Kenraali vahvistaa linnanherran puolustusta.", "generals_characters_104_name": "Lordi Horatio", "generals_characters_101_name": "Toril", "generals_characters_103_name": "Alyssa", "generals_characters_102_name": "Metsästäjä-Leo", "dialog_equipment_baronEquipment_header": "Linnanherran varusteet", "generals_characters_104_summary": "Vahva puolustaja myös miesylivoimaista vihollista vastaan.", "generals_characters_102_summary": "Taitava ja ovela puolustaja", "generals_characters_103_summary": "Vahva hyökkääjä. Saaliskapasiteetti vahvistaa häntä.", "generals_characters_101_summary": "Vertaansa vailla hyökkäyksissä ja vahva puolustuksessa.", "generals_abilities_desc_short_value_attack_1001": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökkäysyksiköille", "generals_abilities_desc_short_value_attack_1002": "+{0} taisteluvahvuuteen hyökkäysyksiköille muurin kaikissa osissa", "generals_abilities_desc_short_value_attack_1005": "-{0} % taisteluvahvuuteen puolustusyksiköille", "generals_abilities_desc_short_value_attack_1006": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökkäysyksiköille", "generals_abilities_desc_short_value_attack_1007": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökkäysyksiköille", "generals_abilities_desc_short_value_attack_1008": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökkäysyksiköille", "generals_abilities_desc_short_value_attack_1013": "-{0} % puolustajien työkalujen taistelutehoon", "generals_abilities_desc_short_value_attack_1015": "-{0} % taisteluvahvuuteen etäpuolustajille", "generals_abilities_desc_short_value_attack_1018": "Ei vaikuta hyökkäykseen", "generals_abilities_desc_short_value_attack_1020": "-{0} % taisteluvahvuuteen puolustusyksiköille", "generals_abilities_desc_short_value_attack_1023": "{0} % etähyökkäyksen perusvoima; +{1} % bonus etähyökkäykseen", "generals_abilities_desc_short_value_attack_1025": "-{0} % puolustajien etähyökkäyksiä heikentäviin vaikutuksiin", "generals_abilities_desc_short_value_attack_1026": "+{0} merirosvoyksikköä sisäpihan hyökkäykseen", "generals_abilities_desc_short_value_attack_1027": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökkäysyksiköille", "generals_abilities_desc_short_value_attack_1030": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökkäysyksiköille", "generals_abilities_desc_short_value_attack_1034": "{0} % kaikista tämän aallon lähipuolustajista kuolee", "generals_abilities_desc_short_value_attack_1035": "-{0} % lähi- ja -{1} % etäpuolustusvoimaa puolustusyksiköille", "generals_abilities_desc_short_value_defense_1001": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustusyksiköille", "generals_abilities_desc_short_value_defense_1002": "+{0} taisteluvahvuuteen puolustusyksiköille muurin kaikissa osissa", "generals_abilities_desc_short_value_defense_1005": "-{0} % taisteluvahvuuteen hyökkäysyksiköille", "generals_abilities_desc_short_value_defense_1006": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustusyksiköille", "generals_abilities_desc_short_value_defense_1007": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustusyksiköille", "generals_abilities_desc_short_value_defense_1008": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustusyksiköille", "generals_abilities_desc_short_value_defense_1013": "-{0} % hyökkääjien työkalujen taistelutehoon", "generals_abilities_desc_short_value_defense_1015": "-{0} % taisteluvahvuuteen etähyökkääjille", "generals_abilities_desc_short_value_defense_1018": "+{0} % taisteluvahvuuteen tämän sivustan puolustusyksiköille", "generals_abilities_desc_short_value_defense_1020": "-{0} % taisteluvahvuuteen hyökkäysyksiköille", "generals_abilities_desc_short_value_defense_1023": "{0} % etäpuolustuksen perusvoima; +{1} % bonus etäpuolustukseen", "generals_abilities_desc_short_value_defense_1025": "-{0} % hyökkääjien etähyökkäyksiä heikentäviin vaikutuksiin", "generals_abilities_desc_short_value_defense_1026": "+{0} merirosvoyksikköä sisäpihan puolustukseen", "generals_abilities_desc_short_value_defense_1027": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustusyksiköille", "generals_abilities_desc_short_value_defense_1030": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustusyksiköille", "generals_abilities_desc_short_value_defense_1034": "{0} % kaikista tämän aallon lähihyökkääjistä kuolee", "generals_abilities_desc_short_value_defense_1035": "-{0} % lähi- ja -{1} % etähyökkäysvoimaa hyökkäysyksiköille", "dialog_generals_quickSelection_noGeneral_locked_desc": "Ei kenraaleja käytettävissä", "generals_rarity_1": "Yleinen", "currency_description_GenXP12500": "Nosta kenraalin kokemusta 12 500 pisteellä. Voi käyttää kenraalien yleiskatsauksessa.", "currency_description_GenXP15000": "Nosta kenraalin kokemusta 15 000 pisteellä. Voi käyttää kenraalien yleiskatsauksessa.", "currency_description_GenXP250": "Nosta kenraalin kokemusta 250 pisteellä. Voi käyttää kenraalien yleiskatsauksessa.", "currency_description_GenXP7500": "Nosta kenraalin kokemusta 7 500 pisteellä. Voi käyttää kenraalien yleiskatsauksessa.", "currency_name_GenXP12500": "12 500 KP:tä kenraalille", "currency_name_GenXP15000": "15 000 KP:tä kenraalille", "currency_name_GenXP250": "250 KP:tä kenraalille", "currency_name_GenXP7500": "7 500 KP:tä kenraalille", "dialog_generals_inn_cinematics_header_desc": "Tarinakirjasto", "dialog_generals_quickSelection_noGeneralSelected_baron_desc": "Linnanherralle ei ole sijoitettu kenraalia", "dialog_generals_quickSelection_noGeneralSelected_general_desc": "Komentajalle ei ole sijoitettu kenraalia", "dialog_generals_quickSelection_travellingGeneral_desc": "Kenraali matkustaa, eikä häntä voi valita", "generals_rarity_2": "Harvinainen", "generals_rarity_3": "Eeppinen", "generals_rarity_4": "Legendaarinen", "help_generals_inn_cinematics_header_desc": "Täällä voit katsoa videoita ja välikohtauksia aiemmista seikkailuistasi. Kaikki seikkailujesi aikana näkemäsi videot lisätään tähän videokirjastoon. Valitse katsottava video.", "webshop_global_discount_notice": "Jopa {0} % alennusta kaikista paketeista!", "dialog_generals_skillTree_spend_points_button": "Jaa pisteitä", "dialog_generals_overview_story_newGeneral": "Salaperäinen kenraali", "dialog_generals_overview_story_newGeneral_desc": "Tämä kenraali astuu pian esiin varjoista palvellakseen sinua. Hän tarjoaa käyttöösi uusia kykyjä ja vahvuuksia, nostaa armeijoidesi taisteluvahvuutta ja lisää kenraalien johtamien armeijoidesi ja linnojesi määrää.\n\nPidä silmäsi auki kenraaleja koskevien ilmoitusten varalta!", "generals_introduction_cinematic01_desc": "Kenraali Horation rauha pohjoisen seuduilla rikkoutuu, kun vanha vihollinen palaa maanpaosta...", "generals_introduction_cinematic01_name": "Suden paluu", "generals_introduction_cinematic02_desc": "Wolfgardin kukistumista on syytä juhlia, mutta Horatio ei pysty nauttimaan tästä voitosta...", "generals_introduction_cinematic02_name": "Voitonjuhla", "generals_introduction_guidance_01": "Wolfgard Nylkijä päihitti minut... ja nyt hän aikoo ryövätä sinun maasi! Taistellaan yhdessä voiton varmistamiseksi. Lue tehtäväkirjaa, jos tarvitset apua tämän tehtävän suorittamisessa.", "generals_introduction_guidance_02": "Ne ovat lähellä... Kuulen jo hänen sotilaidensa julman sotahuudon! Nyt nopeasti puolustus kuntoon!", "generals_introduction_guidance_03": "Sijoita minut linnasi puolustukseen valitsemalla kenraalikuvake.", "generals_introduction_guidance_04": "Olemme valmiita! Valitse vihollisen linna ja pilkkaa Wolfgardia ja hänen raakalaisiaan! Sano suorat sanat!", "generals_introduction_guidance_05": "Hurraa, ne pakenevat! Voitto on meidän! Sitten vastaiskuun Wolfgardia vastaan! Valtaa hänen linnansa ja ajat hänet valtakunnasta!", "generals_introduction_guidance_06": "Sijoita minut armeijaasi valitsemalla "Sijoita kenraali" -painike.", "generals_introduction_guidance_07": "Olen valmis johtamaan armeijaasi. Valitse joukot ja työkalut ja käynnistä sitten hyökkäys!", "generals_introduction_guidance_08": "Hyvä ystävä, etsitkö muita kenraaleja? Ehkäpä me, tämän kelpo kapakan kantaväki, voimme auttaa sinua...\nJuttele kanssamme säännöllisesti, sillä meiltä kuulet keinot kenraalien värväämiseen ja löydät muitakin arvokkaita aarteita. Ja jos annat meille lahjan, palkitsemme anteliaisuutesi jollakin upealla.", "generals_introduction_popup_description1": "Wolfgard Nylkijä on palannut, julmempana kuin koskaan! Hän uhkaa polttaa koko keisarikunnan!\nUhkan torjuakseen keisari on komentanut mahtavat kenraalit palvelemaan sinua uskollisina sotureina.", "generals_introduction_popup_description2": "Voit sijoittaa kenraalin hyökkäykseen tai puolustukseen. Heidän mahtavat taitonsa ja kykynsä voivat muuttaa minkä tahansa taistelun lopputuloksen, vihollisesta riippumatta!", "generals_introduction_popup_description3": "Vahvista kenraaliesi taitoja ja kykyjä taisteluilla. Voit myös vahvistaa armeijaasi uusilla kenraaleilla suorittamalla erilaisia tehtäviä Suuressa keisarikunnassa.", "generals_introduction_popup_header": "Kenraalit", "generals_introduction_popup_questbutton": "Kenraalit", "generals_introduction_popup_questreminder": "Aloita valitsemalla kenraalin tehtävä", "generals_introduction_popup_subHeader1": "Valtakunnan puolustajat", "generals_introduction_popup_subHeader2": "Sodan valtiaat", "generals_introduction_popup_subHeader3": "Sankarijoukko", "loc_kingdom_dungeon_castleName_wolfgard": "Wolfgardin piilo on väliaikainen viholliskohde maailmankartalla. Inha Wolfgard uhkaa maitasi linnoituksestaan. Voit pilkata Wolfgardia saadaksesi hänet hyökkäämään linnaasi, jos Horatio on sijoitettu linnan puolustukseen. Kun olet torjunut Wolfgardin hyökkäyksen, sinun on sijoitettava Horatio armeijaan ja hyökättävä Wolfgardin piiloon. Se tekee lopun Wolfgardin asettamasta uhkasta... toistaiseksi.", "dialog_generals_inn_SkipIntroduction_Skip_button": "Ohita esittely", "dialog_generals_inn_SkipIntroduction_desc": "Haluatko ohittaa kenraalisysteemin esittelyn?\n\nKaikki kenraalisysteemin toiminnot aktivoidaan ja saat kaikkien kenraalien esittelyyn liittyvien tehtävien palkkiot.", "dialog_generals_inn_SkipIntroduction_dontSkip_button": "Älä ohita", "dialog_generals_inn_SkipIntroduction_header": "Ohita esittely", "dialog_generals_inn_introduction_skip_button": "Ohita esittely", "dialog_generals_inn_introduction_worldMap_button": "Maailmankartalle", "generals_skill_desc_attackUnitAmountFlank": "+{0} % sivustojen yksikkörajaan", "generals_skill_desc_attackUnitAmountReinforcementBonus": "+{0} lopullisen hyökkäyksen joukkojen kapasiteettiin", "generals_skill_desc_defenseUnitAmountYardBonus": "+{0} % sisäpihan puolustuksen yksikkörajaan", "generals_skill_desc_defenseUnitAmountWall": "+{0} % muurin yksikkörajaan", "dialog_generals_quickSelection_unassignGeneral_baron_desc": "Ota kenraali pois linnanherralta", "dialog_generals_quickSelection_unassignGeneral_general_desc": "Ota kenraali pois komentajalta", "generals_characters_102_narrative": "Metsästäjä-Leo\n\n”Elämänkierto meidät pitää elossa, eivät suurten johtajien puheet. Vaistoihin ja ympäristöön kannattaa luottaa enemmän kuin pelkkiin sanoihin.”\n\nEpävarmoina aikoina jaloinkin hallitsija tarvitsee erikoiskykyjä omaavia ihmisiä suorittamaan tehtäviä, jotka eivät sovi ritareille ja sotureille. Kun tehtävä vaatii huomaamattomuutta, keisarikunnan jalot herrat voivat pyytää hätiin Leon ja hänen uskollisen Ayala-haukkansa.\n\nLeo on aito metsän poika, ruoan ja tietojen metsästäjä ja keräilijä. Leo luottaa vaistoihinsa enemmän kuin ihmisiin. Mutta eivät hänen taitonsa siihen lopu! Leo on myös lähitaisteluaseiden mestari, varsinkin tikarin. Huhun mukaan hänen tikarinsa oli lahja keisarilta kiitokseksi onnistuneesta jahdista.\n\nLeon varhaisesta elämästä ei tiedetä paljoakaan, mutta oluttuopillisen ääressä hän on kertoillut tarinoita siitä, miten hän oppi taitonsa läntisen rannikon viileissä sademetsissä. Niiden jättimäisten puiden varjoissa Leo oppi tarkkailemaan saalistaan näkymättömissä, vaanimaan, jäljittämään ja kaatamaan isoja ja pieniä eläimiä sekä lukemaan maata, taivasta ja eläinten ja ihmisten käytöstä. Harva asia jää häneltä huomaamatta, ja jos jokin jää hänen näkökenttänsä ulkopuolelle, hänen uskollinen lintuystävänsä tarjoaa kyllä ilmatukea.\n\nLeo on kulkenut kaikissa mantereen maissa, kaupaten taitojaan niitä tarvitseville. Hän noudattaa kuitenkin omia kunniasääntöjään eikä ikinä ottaisi tehtävää, jonka takia heikot joutuisivat kärsimään. Leo tykkää pitää matalaa profiilia ja välttelee Suuren keisarikunnan politikointiin sekaantumista. Sen sijaan hän keskittyy kunnialliseen kaupankäyntiin, läheisiinsä ja luonnossa olemiseen.", "generals_characters_103_narrative": "Kapinoiva merirosvo Alyssa\n\n”Älä kerro minulle elämäntarinaasi! Kerro, paljollako myisit saappaasi, niin tiedän sinusta kaiken tarvittavan!”\n\nAlyssaa voisi kuvailla monin sanoin: seikkailija, rohkea, armoton, ahne. Mutta sopivin kuvaava sana on "nokkela". Joskus ehkä vähän liiankin nokkela...\n\nAlyssa on Myrskysaarten mahtavien sotureiden tytär, ja hän sai syntyessään nimen Atami, joka heidän kielellään tarkoittaa nokkelaa. \nJo nuorena oli selvää, että tyttö oli syntynyt purjehtimaan seitsemällätoista merellä minne tuuli vie. Hän osasi tulkita tuulia ja auringon paikkaa taivaalla, ja öisin hän osasi nimetä jokaisen tähden.\n\nNuori Atami oli viekas ja etsi aina voittoja. Hän kävi kauppaa paikallisten kanssa – ja huijasikin joskus – mutta löysi kutsumuksensa, kun ensimmäiset Suuren keisarikunnan kauppiaat ja seikkailijat saapuivat Myrskysaarille. \nYksi noista vierasmaalaisista oli katala merirosvokuningas nimeltä Punaparta. Atami vaistosi hänessä hölmön, jonka oli aika päästä eroon omaisuudestaan, joten hän värväytyi miehistöön Punaparran paikalliseksi oppaaksi. Hänen opastuksellaan Punaparran merirosvot ryöväsivät kauppalaivoja eri puolilla Myrskysaaria. \nAtamin uskollisuus Punapartaa kohtaan oli tietysti vain osa ovelaa juonta, sillä hän vain odotti oikeaa hetkeä merirosvokuninkaan aarteiden ryöstämiseen. Atami käytti hyväkseen Punaparran ahneutta akvamariineja kohtaan ja houkutteli tämän uskollisimpine miehineen autiolle atollille. Sitten Atami ja hänen seuraajansa ottivat Punaparran lippulaivan nopeasti haltuunsa, nostivat purjeet ja jättivät raivoavan merirosvokuninkaan jälkeensä. \nAtami tiesi, että jokin Punaparran laivueen muista laivoista pelastaisi tämän lopulta, joten hän päätti purjehtia turvallisemmille vesille ja vaihtoi nimensä Alyssaksi. Tästä nimestä tuli nopeasti tunnettu kaikilla seitsemällätoista merellä.\nSeuraavien vuosien aikana Alyssa ja hänen Myrskysaarten merirosvonsa purjehtivat, kävivät kauppaa, taistelivat ja juhlivat ympäri maailmaa, Auringonnousun maasta Berimondin sateiselle rannikolle. Hänen navigointitaitojensa ansiosta miehistö selvisi kaikista myrskyistä. Hänen armottoman miekkansa ja terävän älynsä ansiosta Myrskysaarten merirosvot voittivat kaikki vihollisensa. Ja Alyssan kauppataidot toivat heille monia tuottoisia diilejä ja palkkasoturitehtäviä. Heidän laivansa ruuma täyttyi saaliista ja rikkauksista, ja pian Alyssan rakkaus aarteisiin tunnettiin kaikissa satamissa ja jokaisella saarella. \nMutta Alyssa noudatti omia kunniasääntöjään: hän oli armollinen voitettuja vihollisia kohtaan, hän ei ryöstänyt köyhiltä ja hän auttoi aina meren armoilla pulassa olevia merimiehiä. \n\nVuosia myöhemmin Alyssa saapui miehistöineen Vaarojen viidakkoon. He etsivät viidakosta aarteita, mutta törmäsivätkin Metsästäjä-Leoon. Topakka merirosvo ja stoalainen metsämies olivat varsin erilaisia ihmisiä, mutta he tulivat yllättävän hyvin juttuun. Leo väitti, ettei ollut eksyksissä, vaan tarvitsi vain kyydin takaisin keisarikuntaan. Alyssa auttoi mielellään uutta ystäväänsä ja sai samalla uuden uhrin noppapeleihin. Miehistön jäsenet eivät nimittäin enää pelanneet uhkapelejä Alyssan kanssa.\n\nKeisarikunnassa Leo esitteli Alyssan tuntemilleen aatelisille. Nyt Alyssa tarjoaa palveluksiaan niitä tarvitseville... runsasta palkkiota vastaan, tietysti.", "generals_characters_101_narrative": "Lohikäärmekultisti Toril, Yksinäinen peitsimies\n\n”Mikäkö on nimeni? Sanovat minua Toriliksi. Menetin osan nimeäni kauan sitten, kun vanha minä kuoli... Ei, se ei ole Victoria.”\n\nToril on tappava soturi, jolle vanhemmat opettivat lohikäärmekultin taidot, jotta Torilista tulisi seuraava Liekkineito. Epäinhimillinen koulutus ja lohikäärmekultin synkkä luonne arpeuttivat Torilin kehon ja mielen, mutta tekivät hänestä glaive-mestarin ja verrattoman lohikäärmeratsastajan ja herättivät hänessä strategisen ajattelun ja taipumattoman urheuden. Mutta tärkeintä oli, että vaikeuksista huolimatta hän ei menettänyt sydäntään. \n\nTorilin taidot varmistivat voiton jokaisessa taistelussa lohikäärmekultin vihollisia vastaan, kun hän taisteli serkkunsa Yigrisin rinnalla. Mutta todellinen vaara olivat muut kultistit: kilpailua, murhia, selkäänpuukotuksia. Yössä iskeviä veitsiä, piilotettuja myrkkypulloja, syytöksiä, valheita, petoksia, ja mikä pahinta... kiellettyä mustaa magiaa. \nLopulta Toril kyllästyi kotinsa julmuuteen ja armottomuuteen ja päätti hankkia vapautensa. Hän suunnitteli pakonsa lohikäärmekultin piilopaikasta ja päätti ottaa rakkaan Yigris-serkkunsa mukaan. Mutta kun pakopäivä koitti, Yigris syyllistyi petoksista pahimpaan ja puukotti Torilia selkään myrkytetyllä veitsellä! Hirvittävästä haavastaan huolimatta Toril onnistui torjumaan Yigrisin hyökkäyksen ja pakeni Tulihuipuilta. Yigris oli kuitenkin päässyt eroon pahimmasta kilpailijastaan ja vihaamastaan serkusta, ja pian hänestä tulikin Liekkineito.\n\nHaavoistaan huolimatta Toril pääsi Suureen keisarikuntaan, jossa hän toipui ja astui keisarin palvelukseen. Haavojensa ja serkkunsa petoksen takia hän käyttää nyt kehon päästä varpaisiin peittävää keisarillista haarniskaa.\n\nKerran hän taisteli veteraanikenraali lordi Horation rinnalla yhteisellä asialla, suojellakseen heikkoja vahvojen ylivallalta. Siitä asti hänet on tunnettu Suuressa keisarikunnassa soturina, jolla on teräksinen peitsi mutta kultainen sydän.", "generals_characters_104_narrative": "Veteraanikenraali lordi Horatio Bannington\n\n“Olen nähnyt paljon elämäni aikana, mutta yhtä paljon on vielä näkemättä.”\n\nMitä voidaan sanoa Horatio Banningtonista... miehestä, jonka teot ovat tehneet hänestä elävän legendan Suuren keisarikunnan kansalaisten silmissä?\n\nVoisimme kuunnella tarinoita siitä, miten Horatiolla on eniten kunniamerkkejä koko valtakunnassa ja miten hän on toiminut johtajana lukemattomissa taisteluissa. Tai voisimme puhua hänen legendaarisesta sotaretkestään pirullista ryövärikuningasta, Wolfgard Nylkijää vastaan. Vai pyydämmekö bardeja laulamaan nuoren Horation varhaisimmista saavutuksista, kun hän oli suuren keisarin uskollinen toveri tämän seikkaillessa nuorena prinssinä? Nämä laulut kertovat seikkailuista ja uroteoista, ja siitä miten tämä kaksikko jätti jälkeensä särkyneitä sydämiä jokaiseen kylään ja kaupunkiin...\n\nKuten aina, totuus on taruja hieman tylsempää. Horatio on keisarin uskollinen vasalli ja henkilökohtainen ystävä. Vahva muuri, joka on useimmille keisarikunnan vihollisille ylittämätön. \nHän käyttää kilpeä taitavammin kuin kukaan, hänen miekkakätensä on nopea ja tarkka, ja hänen johtajuus- ja strategiataitonsa ovat legendaarisia. Vuosikymmenien aikana Horatio on taistellut monissa taisteluissa voitokkaasti, rinnallaan usein keisarikunnan suurimpia sotureita ja kenraaleja, kuten hänen aseveljensä kuningas Eric, Yksinäinen peitsimies Toril, ja monet muut. \n\nViime vuosina Horation sydän on tuntenut vetoa valtakunnan pohjoisosiin, missä hän nyt komentaa omaa linnakettaan. Hänen sanojensa ja miekkansa suojeluksessa pohjoiset alueet ovat saaneet elää rauhassa ja kukoistaa.\n\nHänet tunnetaan koko mantereella niin taistelijan taidoistaan kuin ylellisistä juhla-aterioistaankin!\n\nElämässä on vain kaksi asiaa, joita Horatio ei voi sietää: Yksi on huono bardi, joka soittaa surkeaa musiikkia hänen juhlissaan. Toinen on Wolfgard Nylkijä.", "dialog_generals_abilityDialog_noActiveAbilities": "Ei aktiivisia kykyjä", "dialog_spy_hasBeenSent": "Agentit lähetetty.", "generals_skill_desc_attackUnitAmountFront": "+{0} % eturintaman yksikkörajaan", "generals_skill_name_attackUnitAmountFront": "Suora hyökkäys", "generals_skill_name_attackUnitAmountFlank": "Saarto", "generals_skill_name_attackUnitAmountReinforcementBonus": "Viimeinen ponnistus", "generals_skill_name_defenseUnitAmountYardBonus": "Viimeinen taisto", "generals_skill_name_defenseUnitAmountWall": "Valppaat vartijat", "dialog_generals_inn_drawChances_gamblingPrincess_princessToken": "Nämä ovat tämän kanta-asiakkaan palkintokategorioiden todennäköisyydet. Kukin kategoria sisältää tiettyjä palkintotyyppejä, jotka valitaan satunnaisesti. Jokaisesta maksetusta lahjasta saa neljä arvontaa, ja kussakin arvonnassa on alla olevat todennäköisyydet.\n\nTodennäköisyys Palkintokategoriat\n\n12,50 % - Kenraalien sirut\n\n00,50 % - Lahja prinsessa Beatricelle\n\n02,00 % - Taidonnollauspoletit\n\n01,75 % - Varusteet\n\n24,00 % - Piiritys- ja puolustustyökalut\n\n08,50 % - Ajanohitukset\n\n17,00 % - Kenraalien KP-tehosteet\n\n05,00 % - Pikamatkustussulat\n\n00,50 % - Rakennusten lisäosat\n\n14,00 % - Resurssit\n\n03,75 % - Rubiinit\n\n10,00 % - Taisteluyksiköt\n\n00,50 % - Koristeet", "dialog_generals_inn_drawChances_drunkKnight_knightToken": "Nämä ovat tämän kanta-asiakkaan palkintokategorioiden todennäköisyydet. Kukin kategoria sisältää tiettyjä palkintotyyppejä, jotka valitaan satunnaisesti. Jokaisesta maksetusta lahjasta saa neljä arvontaa, ja kussakin arvonnassa on alla olevat todennäköisyydet.\n\nTodennäköisyys Palkintokategoriat\n\n12,50 % - Kenraalien sirut\n\n00,50 % - Lahja Sir Ulrichille\n\n01,50 % - Taidonnollauspoletit\n\n01,00 % - Varusteet\n\n20,50 % - Piiritys- ja puolustustyökalut\n\n12,00 % - Ajanohitukset\n\n19,00 % - Kenraalien KP-tehosteet\n\n05,00 % - Pikamatkustussulat\n\n00,30 % - Rakennusten lisäosat\n\n13,45 % - Resurssit\n\n05,00 % - Rubiinit\n\n09,00 % - Taisteluyksiköt\n\n00,25 % - Koristeet", "dialog_generals_inn_drawChances_fatKing_fatKingToken": "Nämä ovat tämän kanta-asiakkaan palkintokategorioiden todennäköisyydet. Kukin kategoria sisältää tiettyjä palkintotyyppejä, jotka valitaan satunnaisesti. Jokaisesta maksetusta lahjasta saa neljä arvontaa, ja kussakin arvonnassa on alla olevat todennäköisyydet.\n\nTodennäköisyys Palkintokategoriat\n\n12,50 % - Kenraalien sirut\n\n00,50 % - Lahja kuningas Ludwigille\n\n01,50 % - Taidonnollauspoletit\n\n00,50 % - Varusteet\n\n18,22 % - Piiritys- ja puolustustyökalut\n\n15,00 % - Ajanohitukset\n\n19,50 % - Kenraalien KP-tehosteet\n\n05,00 % - Pikamatkustussulat\n\n00,15 % - Rakennusten lisäosat\n\n11,00 % - Resurssit\n\n06,00 % - Rubiinit\n\n10,00 % - Taisteluyksiköt\n\n00,13 % - Koristeet", "dialog_npcName_38": "Lordi Horatio", "dialog_generals_inn_buyOffering_button": "Osta lahja", "dialog_generals_levelUpDialog_starRating_header": "Kenraalin tähtitaso", "dialog_generals_levelUpDialog_header": "Nosta kenraalin tasoa", "dialog_generals_abilityDialog_generalTravelling_popup": "Tämä kenraali matkaa armeijan mukana. Taitoja ei voi muuttaa tai nollata, kun kenraali on matkalla.", "dialog_generals_overview_noAbilityUnlocked": "Ei aktiivista kykyä. Avaa kykyjä taitopuusta tai valitse niitä kykylistasta.", "unitsInCourtyard_limit_support": "Sisäpihan tukikapasiteetti", "generic_timeSkips_inventoryFull_warning_desc": "Tavaraluettelosi on jo täynnä valittuja ajanohituksia. Menetät ylimääräiset ajanohitukset. Haluatko silti jatkaa?", "pointsEvent_longPointsEvent_nomadInvasion_condition03": "Käytä kaanilaattoja. Ansaitset pisteitä ostoksen jokaisesta {0} poletista", "pointsEvent_longPointsEvent_samuraiInvasion_condition03_new": "Käytä samurai-merkkejä. Ansaitset pisteitä ostoksen jokaisesta {0} poletista", "allianceDefenseUnitAmount": "Liittouman tukijoukkojen kapasiteetti", "equip_effect_description_allianceDefenseUnitAmountYardBonus": "+{0} liittouman tukijoukkojen kapasiteettiin", "dialog_stronghold_capacity": "Yksikkökapasiteetti", "dialog_stronghold_header": "Yksikkösuoja", "stronghold_modifyUnits_desc": "Lisää valittuja yksiköitä suojalinnaan tai poista niitä sieltä", "inStronghold": "Suojalinnassa", "videoAd_button": "Videomainosten palkkiot", "dialog_offersDropdown_mbs_button": "Tietokeskus", "dialog_support_noUnits": "Et voi lähettää armeijaa ilman sotilaita.", "dialog_support_warning_generalAssigned_desc": "Kenraali {0} on sijoitettu valitun komentajan alaisuuteen. Kenraali poistetaan komentajan alaisuudesta, kun aloitat tukiliikkeen. Vahvista jatkaaksesi.", "mbs_access_error_tryAgain_desc": "Tapahtui odottamaton virhe. Yritä uudelleen.", "mbs_access_findAccountID_desc": "Mistä löydän tilitunnukseni?", "mbs_access_error_enterAccountID_desc": "Tapahtui odottamaton virhe. Kirjoita tilitunnuksesi uudelleen.", "mbs_access_error_sessionExpired_desc": "Sessiosi on vanhentunut. Kirjoita tilitunnuksesi.", "mbs_access_enterAccountID_desc": "Kirjoita tilitunnuksesi", "mbs_access_welcome_desc": "Tervetuloa, {0}", "merchantItem_currency_FusionCurrency_desc": "Voidaan käyttää fuusiomateriaalien ostamiseen ja perusfuusioprosessien käynnistämiseen.", "merchantItem_currency_DecoDust_desc": "Fuusiomateriaali, jota tarvitaan koristepajan päivittämiseen ja katalyyttien kokoamiseen.", "dialog_chestOffer_desc_15": "Arkku pullollaan aatelisten vuosipäivälahjoja!", "dialog_chestOffer_title_15": "Juhla-arkku", "dialog_chestOffer_desc_14": "Arkku täynnä harvinaisia aarteita keisarikunnasta!", "dialog_chestOffer_title_14": "Vuosipäivän arkku", "generals_characters_105_summary": "Heltymätön hyökkääjä ja inspiroiva johtaja", "generals_characters_105_narrative": "Roninsoturi Sasaki\n \n"Ilman isäntää\nKuin tuulen viemä kukka\nAina vaeltaa.”\n \nKaukana idässä, tunnetun maailman reunoilla, sijaitsevat Auringonnousun kuningaskunnat. Harva on matkannut sinne asti Suuresta keisarikunnasta, mutta ne jotka palaavat, kertovat tuhansien saarien eksoottisesta maasta. Aina kukkivista kirsikkapuista, mahtavilla linnoilla kruunatuista korkeista vuorista ja kansasta, jonka sydämeen ja sieluun on juurtunut bushido-filosofia, samuraisoturin tie. \n \nSasaki on kulkenut tätä soturin tietä lapsuudestaan asti. Auringonnousun kuningaskunnissa kolme vuotta täyttävälle lapselle näytetään kolme esinettä: työkalu, kolikko ja miekka. Lapsen valitsema esine määrittää hänen kohtalonsa. Sinä päivänä, kukkivien kirsikkapuiden alla, nuori Sasaki valitsi miekan hetkeäkään epäröimättä. Niinpä hänet pian lähetettiinkin shogun Takemuran linnaan samuraikoulutukseen. Takemura ja hänen soturinsa opettivat Sasakille miekkailun taidon ja soturin tien, ja nuoresta naisesta kehittyikin pian katanan mestari. Myös hänen mielensä terävöityi Takemuran tädin, kunnioitetun ja neuvokkaan Oba-sanin opetuksessa.\n \nAseiden hallinta, sodankäynnin taito, kamppailutaidot, urheus taistelussa, kunnia ja etenkin lojaalius muodostavat soturin. Nämä opit ovat tuttuja ja tavoittelemisen arvoisia myös Suuren keisarikunnan ritareille. Mutta kuten elämässä usein käy, jalot ideat voivat väärissä olosuhteissa vääristyä haitallisiksi... häpeällisiksi ja pahansuoviksi työkaluiksi.\n \nKäyttämätön miekka tylsyy. Vajaan unohdettu työkalu ruostuu. Ja kunnian ja kohteliaisuuden säännöt muuttuvat kahleiksi, kun ne menettävät merkityksensä. Mitä merkitystä on soturilla rauhallisessa valtakunnassa? Tai miekalla, jota ei koskaan vedetä tupestaan? Auringonnousun kuningaskunnissa oli vallinnut sisäinen rauha jo pitkään. Liian pitkään joidenkin samuraiden mielestä. Jos kunniaa ei voisi niittää kotitantereilla, bushido-soturit etsisivät sitä muilta mailta. Tästä mielialasta saivat alkunsa pelätyt samuraiden hyökkäykset.\n \nPahan shogun Akechin johtamat fanaattisten samuraiden armeijat rantautuivat Myrskymeren rannikon maihin. Akechin palvelukseen koulutuksensa jälkeen astunut Sasaki osallistui moniin taisteluihin. Hän taisteli Maustesaarten verisessä valloituksessa. Vaarojen viidakossa hän kohtasi alkuasukkaita ja Metsästäjä-Leon. Hän jopa mitteli miekkaansa Alyssan kanssa, kun kapinoiva merirosvo väijytti Akechin joukot Myrskysaarilla.\nMutta jokaisen käydyn taistelun, surmatun vihollisen, ryöstetyn ja poltetun linnan myötä Sasakin sydän kävi raskaammaksi. Hän pohti mikä tämän kaiken verenvuodatuksen tarkoitus saattoi olla. Samurait eivät taistelleet suojellakseen kotejaan ja perheitään. He olivat matkanneet vieraille rannoille kukistamaan ihmisiä, jotka eivät olleet koskaan tehneet mitään pahaa Auringonnousun kuningaskunnille. Sasaki kauhistui tajutessaan, että liian moni hänen soturitovereistaan oli unohtanut bushidon tärkeimmät säännöt. Sotataitojen kehittämisestä ja kunnian niittämisestä taisteluissa oli tullut itsetarkoitus, eivätkä ne enää olleet jaloja työkaluja heikkojen suojelemiseksi. Ja hän oli itsekin tahrannut miekkansa ja kunniansa viattomien verellä.\n \nKun Akechi käynnisti katalan hyökkäyksensä Suureen keisarikuntaan, Sasaki tiesi, että hänen on toimittava, joten hän haastoi konnamaisen shogunin kaksintaisteluun kunniasta. Akechin iskut olivat julmia ja vahvoja kuin lumimyrsky, mutta nopeus ja miekkailutaito olivat Sasakin puolella, ja hän murskasi Akechin miekan yhdellä nopealla iskulla! Mutta ennen kuin hän ehti iskeä hullun sotaherran hengiltä, tämän kätyrit hyökkäsivät Sasakin kimppuun jousin ja peitsin, muuttaen kunniallisen kaksintaistelun farssiksi! Alakynteen jäänyt Sasaki taisteli kuitenkin vihollisiaan paremmin, raivasi tiensä heidän riviensä läpi ja pakeni, ensin Akechin linnasta ja sitten Auringonnousun kuningaskunnista!\n \nSuureen keisarikuntaan saapuessaan Sasaki vannoi, ettei enää koskaan häpäise miekkaansa tai seuraa valehtelevia herroja. Hänestä tuli ronin, isännätön samurai, ja hän päätti taistella suojellakseen niitä, joita vastaan hänen entiset maanmiehensä olivat rikkoneet.\nHän on päättänyt jäädä toistaiseksi Suureen keisarikuntaan tarjoamaan palveluksiaan sen linnanherroille ja -rouville. Maan tavat ovat ehkä hieman outoja, ruoka kovin mautonta ja lordi Horation juhlat liian riehakkaita... mutta ainakin taistelut tulevat olemaan uljaita ja oikeudenmukaisia. Sasaki tietää, että nyt hän pystyy vihdoinkin seuraamaan aitoa bushidon tietä.", "generals_characters_105_name": "Sasaki", "dialog_generals_levelUpDialog_levelThresholdWarning_desc": "Tämän ohituksen käyttäminen nostaa kenraalin KP-tason tasorajalle. Menetät {0} KP:tä valitusta tehostimesta. Kannattaisi käyttää mieluummin pienempää tehostinta ja nostaa sitten kenraalin tähtiluokitusta. \nHaluatko silti jatkaa?", "dialog_generals_levelUpDialog_levelCapXpLoss_desc": "Tämä tehostin nostaa kenraalin korkeimmalle tasolle. Menetät {0} kenraalien KP:tä. Haluatko jatkaa?", "generals_abilities_desc_attack_1003": "Saat sisäpihan hyökkäyksen taisteluvahvuuteen bonuksen, joka on {0} % sisäpihan puolustajien kokonaistaisteluvahvuudesta. Enintään 3 x hyökkääjien vahvuus.", "generals_abilities_desc_attack_1014": "Nostaa hyökkäysyksiköiden taisteluvahvuutta {0} % edellisessä aallossa kuolleiden hyökkääjien perustaisteluvahvuudesta. Aktivoituu {1} aallon välein.", "generals_abilities_desc_attack_1021": "Hyökkäys: Neutraloi kaikki viholliskenraalin kyvyt, jotka olisivat vaikuttaneet ennen taistelua{0}.", "generals_abilities_desc_attack_1022": "Hyökkäys: Jos muurille hyökkääjiä on enemmän kuin muurin puolustajia, tappaa {0} % muurin puolustajista. Menetyksiä ei korvata sisäpihalta.", "generals_abilities_desc_attack_1028": "Hyökkäys: Nostaa ei-pelaajahahmokohteiden saaliin määrää {0} % ja yksiköidesi saaliinkantokykyä {1} %.", "generals_abilities_desc_attack_1033": "Hyökkäys: vihollispuolustajat saavat -{0} % etäpuolustusvahvuuteen ja hyökkäysyksikkösi saavat +{1} % etähyökkäysvahvuuteen. Aktivoituu {2} aallon välein.", "generals_abilities_desc_attack_1038": "Hyökkäys: Bonus sisäpihan hyökkäysyksiköiden taisteluvahvuuteen, joka on +{0} % muurilla kuolleiden vihollisyksiköiden määrästä. Enintään 15 %.", "generals_abilities_desc_attack_1039": "Laskee vihollisen vahvuutta -{0} % kahdessa seuraavassa aallossa. Aktivoituu {1} aallon välein.", "generals_abilities_desc_defense_1003": "Saat sisäpihan puolustuksen taisteluvahvuuteen bonuksen, joka on {0} % sisäpihan hyökkääjien kokonaistaisteluvahvuudesta. Enintään 3 x puolustajien vahvuus.", "generals_abilities_desc_defense_1014": "Nostaa puolustusyksiköiden taisteluvahvuutta {0} % edellisessä aallossa kuolleiden puolustajien perustaisteluvahvuudesta. Aktivoituu {1} aallon välein.", "generals_abilities_desc_defense_1016": "Puolustus: +{0} % muurikapasiteettiin puolustuksen aikana. Lisäyksiköt otetaan linnan sisäpihalta. Aktivoituu ennen taistelua.", "generals_abilities_desc_defense_1021": "Puolustus: Neutraloi kaikki viholliskenraalin kyvyt, jotka olisivat vaikuttaneet ennen taistelua{0}.", "generals_abilities_desc_defense_1022": "Puolustus: Tappaa {0} % hyökkäävän armeijan hyökkäysyksiköistä jokaisessa aallossa ennen kuin ne saavuttavat linnasi muurit.", "generals_abilities_desc_defense_1028": "Puolustus: Laskee ryöstelyn takia menetettyjen resurssien määrää {0} %.", "generals_abilities_desc_defense_1033": "Puolustus: vihollishyökkääjät saavat -{0} % etähyökkäysvahvuuteen ja puolustusyksikkösi saavat +{1} % etäpuolustusvahvuuteen. Aktivoituu {2} aallon välein.", "generals_abilities_desc_defense_1038": "Puolustus: Bonus sisäpihan puolustusyksiköiden taisteluvahvuuteen, joka on +{0} % muurilla kuolleiden vihollisyksiköiden määrästä. Enintään 15 %.", "generals_abilities_desc_defense_1039": "Laskee vihollisen vahvuutta -{0} % kahdessa seuraavassa aallossa. Aktivoituu {1} aallon välein.", "generals_abilities_desc_short_attack_1003": "Nostaa hyökkäysyksiköiden taisteluvahvuutta", "generals_abilities_desc_short_attack_1014": "Nostaa hyökkäysyksiköiden taisteluvahvuutta", "generals_abilities_desc_short_attack_1022": "Tappaa muurin puolustajia", "generals_abilities_desc_short_attack_1028": "Nostaa ei-pelaajahahmokohteen saaliin määrää ja yksiköidesi saaliinkantokykyä", "generals_abilities_desc_short_attack_1033": "Laskee etäpuolustusvahvuutta ja nostaa etähyökkäysvahvuutta", "generals_abilities_desc_short_attack_1038": "Nostaa sisäpihan hyökkäysyksiköiden taisteluvahvuutta", "generals_abilities_desc_short_attack_1039": "Laskee vihollisen vahvuutta kahdessa seuraavassa aallossa", "generals_abilities_desc_short_defense_1003": "Nostaa puolustusyksiköiden taisteluvahvuutta", "generals_abilities_desc_short_defense_1014": "Nostaa puolustusyksiköiden taisteluvahvuutta", "generals_abilities_desc_short_defense_1016": "Nostaa muurikapasiteettia", "generals_abilities_desc_short_defense_1022": "Tappaa hyökkääviä yksiköitä ennen kuin ne saavuttavat linnasi", "generals_abilities_desc_short_defense_1028": "Laskee ryöstelyn takia menetettyjen resurssien määrää", "generals_abilities_desc_short_defense_1033": "Laskee etähyökkäysvahvuutta ja nostaa etäpuolustusvahvuutta", "generals_abilities_desc_short_defense_1038": "Nostaa sisäpihan puolustusyksiköiden taisteluvahvuutta", "generals_abilities_desc_short_defense_1039": "Laskee vihollisen vahvuutta kahdessa seuraavassa aallossa", "generals_abilities_desc_short_value_attack_1003": "+{0} taisteluvahvuuteen hyökkäysyksiköille", "generals_abilities_desc_short_value_attack_1014": "+{0} taisteluvahvuuteen hyökkäysyksiköille", "generals_abilities_desc_short_value_attack_1022": "{0} puolustavaa muuriyksikköä kuoli", "generals_abilities_desc_short_value_attack_1028": "+{0} % ei-pelaajahahmon saalista ja +{1} % yksiköiden saaliinkantokykyyn", "generals_abilities_desc_short_value_attack_1033": "-{0} % etäpuolustusvahvuuteen ja +{1} % etähyökkäysvahvuuteen", "generals_abilities_desc_short_value_attack_1038": "+{0} % bonusta taisteluvahvuuteen sisäpihan hyökkäysyksiköille", "generals_abilities_desc_short_value_attack_1039": "-{0} % vihollisen vahvuuteen", "generals_abilities_desc_short_value_defense_1003": "+{0} taisteluvahvuuteen puolustusyksiköille", "generals_abilities_desc_short_value_defense_1014": "+{0} taisteluvahvuuteen puolustusyksiköille", "generals_abilities_desc_short_value_defense_1016": "+{0} % muurikapasiteettiin", "generals_abilities_desc_short_value_defense_1022": "{0} hyökkäysyksikköä kuoli", "generals_abilities_desc_short_value_defense_1028": "Menetit {0} % vähemmän resursseja ryöstelyn takia", "generals_abilities_desc_short_value_defense_1033": "-{0} % etähyökkäysvahvuuteen ja +{1} % etäpuolustusvahvuuteen", "generals_abilities_desc_short_value_defense_1038": "+{0} % bonusta taisteluvahvuuteen sisäpihan puolustusyksiköille", "generals_abilities_desc_short_value_defense_1039": "-{0} % vihollisen vahvuuteen", "generals_abilities_name_1003": "Jättiläisten surmaaja", "generals_abilities_name_1014": "Soturin sydän", "generals_abilities_name_1016": "Muurin määrä", "generals_abilities_name_1021": "Ayala", "generals_abilities_name_1022": "Väijytys", "generals_abilities_name_1028": "Kätketyt aarteet", "generals_abilities_name_1033": "Siipipyörre", "generals_abilities_name_1038": "Ylhäinen", "generals_abilities_name_1039": "Vaikeat haavat", "generals_abilities_desc_short_value_attack_1016": "Ei vaikuta hyökkäykseen", "generals_abilities_desc_attack_1016": "Ei vaikutusta", "generals_abilities_desc_short_attack_1016": "Ei vaikuta hyökkäykseen", "generals_abilities_desc_upgrade_placeholder_1021": "{0}. aaltoon asti", "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1027": "Aallon kokonaissaaliinkantokyky kertaa {0}", "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1027": "Aallon kokonaissaaliinkantokyky kertaa {0}", "dialog_generals_skillTree_nextLevel_header": "Seuraava taso:", "dialog_generals_skillTree_slotInfo": "Paikka: {0}", "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1033": "-{0} % etähyökkäysvahvuuteen ja +{1} % etäpuolustusvahvuuteen", "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1033": "-{0} % etäpuolustusvahvuuteen ja +{1} % etähyökkäysvahvuuteen", "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1002": "Lisää taisteluvahvuutta {0} % vahvuuserosta", "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1003": "Bonus on {0} % sisäpihan kokonaistaisteluvahvuudesta", "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1005": "Ylivoimaisuutesi vaikuttaa enemmän vihollisyksiköihin", "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1008": "Vihollisen ylivoimaisuus vaikuttaa enemmän omiin yksiköihin", "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1014": "Lisäys on {0} % omien kuolleiden yksiköiden perustaisteluvahvuudesta", "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1020": "Vähennys on {0} % jokaista 1 %:n eroa kohti", "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1021": "Neutraloi kyvyt ennen taistelua{0}.", "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1022": "Tappaa {0} % kaikista muurin yksiköistä", "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1023": "Pienin etävahvuus +{0} %; +{1} % etävahvuutta bonuksena", "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1026": "Saat sisäpihalle merirosvoyksiköitä kertoimella {0}", "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1028": "Saalis kasvaa {0} %; saaliinkantokyky kasvaa {1} %", "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1034": "Tappaa {0} % kaikista muurin lähipuolustajista", "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1035": "-{0} % lähi- ja -{1} % etäpuolustajien vahvuuteen viholliselle", "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1039": "Laskee vihollisen vahvuutta -{0} %", "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1002": "Lisää puolustusvahvuutta {0} % vahvuuserosta", "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1003": "Bonus on {0} % sisäpihan kokonaistaisteluvahvuudesta", "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1005": "Ylivoimaisuutesi vaikuttaa enemmän vihollisyksiköihin", "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1008": "Vihollisen ylivoimaisuus vaikuttaa enemmän omiin yksiköihin", "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1014": "Lisäys on {0} % omien kuolleiden yksiköiden perustaisteluvahvuudesta", "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1016": "+{0} % muurikapasiteettiin", "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1018": "Pienemmällä joukolla on suurempi vaikutus taisteluvahvuuteen", "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1020": "Vähennys on {0} % jokaista 1 %:n eroa kohti", "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1021": "Neutraloi kyvyt ennen taistelua{0}.", "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1022": "Tappaa {0} % jokaisesta aallosta", "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1023": "Pienin etävahvuus +{0} %; +{1} % etävahvuutta bonuksena", "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1026": "Saat sisäpihalle merirosvoyksiköitä kertoimella {0}", "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1028": "Vähentää ryövättyjen resurssien määrää {0} %", "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1034": "Tappaa {0} % kaikkien osapuolten lähihyökkääjistä", "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1035": "-{0} % lähi- ja -{1} % etäpuolustajien vahvuuteen viholliselle", "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1039": "Laskee vihollisen vahvuutta -{0} %", "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1038": "+{0} % bonusta taisteluvahvuuteen sisäpihan hyökkäysyksiköille", "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1001": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökkäysyksiköille", "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1001": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustusyksiköille", "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1006": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökkäysyksiköille", "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1007": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökkäysyksiköille", "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1007": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustusyksiköille", "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1025": "-{0} % puolustajien etähyökkäyksiä heikentäviin vaikutuksiin", "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1025": "-{0} % hyökkääjien etähyökkäyksiä heikentäviin vaikutuksiin", "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1013": "-{0} % puolustajien työkalujen taistelutehoon", "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1013": "-{0} % hyökkääjien työkalujen taistelutehoon", "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1015": "-{0} % taisteluvahvuuteen etäpuolustajille", "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1015": "-{0} % taisteluvahvuuteen etähyökkääjille", "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1018": "Ei vaikuta hyökkäykseen", "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1016": "Ei vaikuta hyökkäykseen", "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1030": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustusyksiköille", "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1030": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökkäysyksiköille", "dialog_battleLogDailog_castleArea_header": "Linnan alue:", "dialog_battleLogDailog_selectType": "Valitse tyyppi:", "dialog_battleLogDailog_waveSelection_header": "Valittu aalto:", "dialog_battleLogDetails_vsDialog_noToolsUsed": "Työkaluja ei ole käytetty", "dialog_battleLogDetails_vsDialog_noUnitsUsed": "Yksiköitä ei ole käytetty", "dialog_battleLogDetails_waveSelection_header": "Valitse aalto", "dialog_battleLogDetails_waveSelection_postBattle": "Taistelun jälkeen", "dialog_battleLogDetails_waveSelection_preBattle": "Ennen taistelua", "dialog_battleLogDetails_waveSelection_support": "Tukiaalto", "dialog_battleLogDetails_waveSelection_wave": "Hyökkäysaalto", "dialog_battleLogDetails_vsDialog_tools": "Työkalut:", "dialog_battleLogDetails_vsDialog_units": "Yksiköt:", "generals_skill_desc_additionalWaves": "+{0} aalto hyökätessä", "generals_skill_desc_attackBoostFlankCommon": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökätessä sivustaan", "generals_skill_desc_attackBoostFlankEpic": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökätessä sivustaan", "generals_skill_desc_attackBoostFlankLegendary": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökätessä sivustaan", "generals_skill_desc_attackBoostFlankRare": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökätessä sivustaan", "generals_skill_desc_attackBoostFrontCommon": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökätessä eturintamaan", "generals_skill_desc_attackBoostFrontEpic": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökätessä eturintamaan", "generals_skill_desc_attackBoostFrontLegendary": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökätessä eturintamaan", "generals_skill_desc_attackBoostFrontRare": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökätessä eturintamaan", "generals_skill_desc_defenseBoostFlankCommon": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustaessa sivustaa", "generals_skill_desc_defenseBoostFlankEpic": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustaessa sivustaa", "generals_skill_desc_defenseBoostFlankLegendary": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustaessa sivustaa", "generals_skill_desc_defenseBoostFlankRare": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustaessa sivustaa", "generals_skill_desc_defenseBoostFrontCommon": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustaessa eturintamaa", "generals_skill_desc_defenseBoostFrontEpic": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustaessa eturintamaa", "generals_skill_desc_defenseBoostFrontLegendary": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustaessa eturintamaa", "generals_skill_desc_defenseBoostFrontRare": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustaessa eturintamaa", "generals_skill_name_additionalWaves": "Heltymätön hyökkäys", "generals_skill_name_attackBoostFlankCommon": "Pihtihyökkäys - Yleinen", "generals_skill_name_attackBoostFlankEpic": "Pihtihyökkäys - Eeppinen", "generals_skill_name_attackBoostFlankLegendary": "Pihtihyökkäys - Legendaarinen", "generals_skill_name_attackBoostFlankRare": "Pihtihyökkäys - Harvinainen", "generals_skill_name_attackBoostFrontCommon": "Raju rynnäkkö - Yleinen", "generals_skill_name_attackBoostFrontEpic": "Raju rynnäkkö - Eeppinen", "generals_skill_name_attackBoostFrontLegendary": "Raju rynnäkkö - Legendaarinen", "generals_skill_name_attackBoostFrontRare": "Raju rynnäkkö - Harvinainen", "generals_skill_name_bonusPowerYardCommon": "Barrikadit alas - Yleinen", "generals_skill_name_bonusPowerYardEpic": "Barrikadit alas - Eeppinen", "generals_skill_name_bonusPowerYardRare": "Barrikadit alas - Harvinainen", "generals_skill_name_courtyardSizeCommon": "Viimeinen sotahuuto - Yleinen", "generals_skill_name_defenseBoostFlankCommon": "Kilpivalli - Yleinen", "generals_skill_name_defenseBoostFlankEpic": "Kilpivalli - Eeppinen", "generals_skill_name_defenseBoostFlankLegendary": "Kilpivalli - Legendaarinen", "generals_skill_name_defenseBoostFlankRare": "Kilpivalli - Harvinainen", "generals_skill_name_defenseBoostFrontCommon": "Vankkumaton eturintama - Yleinen", "generals_skill_name_defenseBoostFrontEpic": "Vankkumaton eturintama - Eeppinen", "generals_skill_name_defenseBoostFrontLegendary": "Vankkumaton eturintama - Legendaarinen", "generals_skill_name_defenseBoostFrontRare": "Vankkumaton eturintama - Harvinainen", "generals_skill_name_defenseBoostYardCommon": "Miehet barrikadeille - Yleinen", "generals_skill_name_defenseBoostYardEpic": "Miehet barrikadeille - Eeppinen", "generals_skill_name_defenseBoostYardLegendary": "Miehet barrikadeille - Legendaarinen", "generals_skill_name_reinforcementWaveCommon": "Reservit kehiin - Yleinen", "generals_skill_name_unitAmountFlankCommon": "Ylläkkö - Yleinen", "generals_skill_name_unitAmountFlankEpic": "Ylläkkö - Eeppinen", "generals_skill_name_unitAmountFrontCommon": "Rynnäkön johtaja - Yleinen", "generals_skill_name_unitAmountFrontLegendary": "Rynnäkön johtaja - Legendaarinen", "generals_skill_name_unitAmountFrontRare": "Rynnäkön johtaja - Harvinainen", "generals_skill_name_unitAmountWallCommon": "Vankkumaton vartija - Yleinen", "generals_skill_name_unitAmountWallLegendary": "Vankkumaton vartija - Legendaarinen", "dialog_generals_skillTree_unlockRequirement_allTiers_singular_desc": "Avaa käyttämällä {0} taitopiste edellisillä tasoilla!", "dialog_generals_skillTree_unlockRequirement_allTiers_desc": "Avaa käyttämällä {0} taitopistettä edellisillä tasoilla!", "dialog_generals_skillTree_pointsSpend_noPlaceholder": "Taitopisteitä käytetty:", "dialog_generals_skillTree_pointsAvailable_noPlaceholder": "Taitopisteitä käytettävissä:", "generals_skill_desc_bonusPowerYardCommon": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökätessä vihollisten sisäpihalle", "generals_skill_desc_bonusPowerYardRare": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökätessä vihollisten sisäpihalle", "generals_skill_desc_bonusPowerYardEpic": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökätessä vihollisten sisäpihalle", "generals_skill_desc_courtyardSizeCommon": "+{0} sisäpihan puolustuksen joukkojen kapasiteettiin", "generals_skill_desc_reinforcementWaveCommon": "+{0} lopullisen hyökkäyksen joukkojen kapasiteettiin", "generals_skill_desc_unitAmountWallCommon": "+{0} % linnan muurin yksikkörajaan", "generals_skill_desc_unitAmountFlankCommon": "+{0} % sivustojen yksikkörajaan hyökätessä", "generals_skill_desc_unitAmountFlankEpic": "+{0} % sivustojen yksikkörajaan hyökätessä", "generals_skill_desc_defenseBoostYardCommon": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustaessa sisäpihaa", "generals_skill_desc_defenseBoostYardEpic": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustaessa sisäpihaa", "generals_skill_desc_defenseBoostYardLegendary": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustaessa sisäpihaa", "generals_skill_desc_unitAmountFrontCommon": "+{0} % eturintaman yksikkörajaan hyökätessä", "generals_skill_desc_unitAmountFrontRare": "+{0} % eturintaman yksikkörajaan hyökätessä", "generals_skill_desc_unitAmountFrontLegendary": "+{0} % eturintaman yksikkörajaan hyökätessä", "dialog_battleLogDetails_vsDialog_header": "Taistelun tiedot", "dialog_generals_skillTree_starRatingNeeded_desc": "Avaa etenemällä tähtitasolle {0}!", "webshop_badge_exclusive": "Rajoitettu", "cancelChange": "Peru muutos", "dialog_options_accountManagement_email_changed_desc": "Sähköposti (muuttunut):", "dialog_options_newEmail_changeCancelConfirmation_desc": "Sähköpostiosoitteesi muutos {0} on kesken.\nSähköpostiosoitteen päivittämisen myötä saat sähköpostit ja voit palauttaa salasanasi uutta sähköpostiosoitettasi käyttäen.\nJos et peru tätä prosessia tai vahvista sähköpostiosoitettasi ennen {1}, toimenpide etenee automaattisesti ja saat vahvistussähköpostin uuteen sähköpostiosoitteeseesi.", "dialog_options_newEmail_changeCancelConfirmation_title": "Sähköpostin muutos", "dialog_options_newEmail_changeCancelConfirmed_desc": "Olet perunut sähköpostin muutosprosessin. Aiemmin vahvistettu sähköpostiosoite pysyy yhdistettynä tiliisi. Voit tarkistaa tiliisi yhdistetyn sähköpostiosoitteen tai muuttaa sitä tilisi asetuksista.\nJos et käynnistänyt tätä sähköpostin muutosprosessia ja tarvitset apua tilisi kanssa, ota yhteyttä Goodgamen tukitiimiin.", "dialog_options_newEmail_changeCancelConfirmed_title": "Muutos keskeytetty", "dialog_options_newEmail_changeInProgress_desc": "Olet saanut vahvistussähköpostin vanhaan sähköpostiosoitteeseesi. Jos et peruuta tätä vaihtoa tai vahvista sähköpostia ennen {0}, vaihtoprosessi jatkuu automaattisesti lähettämällä vahvistussähköpostin uuteen sähköpostiosoitteeseesi.", "dialog_options_newEmail_changeInProgress_newEmail_desc": "Uusi sähköpostiosoite", "dialog_options_newEmail_changeInProgress_previousEmail_desc": "Nykyinen sähköpostiosoitteesi", "dialog_options_newEmail_changeInProgress_title": "Sähköpostin muutos", "generals_abilities_desc_attack_1011": "Nostaa kyseisen kohdan hyökkääjien lähitaisteluvahvuutta {0} %, jos muurin puolustajien peruslähivahvuus ylittää heidän perusetävahvuutensa.", "generals_abilities_desc_attack_1010": "Hyökkäys: Nostaa hyökkäysyksiköiden taisteluvahvuutta {0} % jokaista hyökkäysaaltoa kohti.", "generals_abilities_desc_attack_1012": "Hyökkäys: Laskee puolustavan kenraalin hyökkäävään armeijaan kohdistuvien kykyjen vaikutusta {0} %. Aktivoituu joka aallossa.", "generals_abilities_desc_attack_1019": "Hyökkäys: Laskee hyökkäysyksiköiden taisteluvahvuutta {1} % parittomien numeroiden aalloissa, ja nostaa sitä sitten {0} % parillisten numeroiden aalloissa. Aktivoituu kaikissa hyökkäysaalloissa.", "generals_abilities_desc_attack_1029": "Hyökkäys: Nostaa hyökkäysyksiköiden taisteluvahvuutta {0} %, jos aallossa olevien yksiköiden ja työkalujen määrä on täsmälleen sama kuin edellisessä aallossa.", "generals_abilities_desc_defense_1010": "Puolustus: Nostaa puolustusyksiköiden taisteluvahvuutta {0} % jokaista hyökkäysaaltoa kohti.", "generals_abilities_desc_defense_1011": "Nostaa kyseisen kohdan puolustajien lähitaisteluvahvuutta {0} %, jos muurille hyökkäävien peruslähivahvuus ylittää heidän perusetävahvuutensa.", "generals_abilities_desc_defense_1012": "Puolustus: Laskee hyökkäävän kenraalin puolustavaan armeijaan kohdistuvien kykyjen vaikutusta {0} %. Aktivoituu joka aallossa.", "generals_abilities_desc_defense_1019": "Ei puolustusvaikutusta", "generals_abilities_desc_defense_1029": "Puolustus: Nostaa puolustusyksiköiden taisteluvahvuutta {0} %, jos aallon puolustusyksiköiden tyyppi on täsmälleen sama kuin edellisessä aallossa.", "generals_abilities_desc_short_attack_1010": "Nostaa hyökkäysyksiköiden taisteluvahvuutta", "generals_abilities_desc_short_attack_1011": "Nostaa hyökkäysyksiköiden lähitaisteluvahvuutta", "generals_abilities_desc_short_attack_1012": "Laskee puolustavan kenraalin hyökkääjiin kohdistuvia kykyjä", "generals_abilities_desc_short_attack_1019": "Laskee ja nostaa hyökkääjien taisteluvahvuutta vuorottelevissa aalloissa.", "generals_abilities_desc_short_attack_1029": "Nostaa hyökkäysyksiköiden taisteluvahvuutta", "generals_abilities_desc_short_defense_1010": "Nostaa puolustusyksiköiden taisteluvahvuutta", "generals_abilities_desc_short_defense_1011": "Nostaa puolustusyksiköiden lähitaisteluvahvuutta", "generals_abilities_desc_short_defense_1012": "Laskee hyökkäävän kenraalin puolustajiin kohdistuvia kykyjä", "generals_abilities_desc_short_defense_1019": "Ei puolustusvaikutusta", "generals_abilities_desc_short_defense_1029": "Nostaa puolustusyksiköiden taisteluvahvuutta", "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1010": "+{0} % lisää taisteluvahvuuteen hyökkäysyksiköille", "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1011": "+{0} % lähitaisteluvahvuuteen hyökkäysyksiköille", "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1012": "-{0} % puolustavan kenraalin kykyihin hyökkääjää vastaan", "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1019": "{1} % ja sitten {0} % taisteluvahvuuteen hyökkäysyksiköille", "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1029": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökkäysyksiköille", "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1010": "+{0} % lisää taisteluvahvuuteen puolustusyksiköille", "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1011": "+{0} % lähitaisteluvahvuuteen puolustusyksiköille", "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1012": "-{0} % hyökkäävän kenraalin kykyihin puolustajaa vastaan", "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1019": "Ei puolustusvaikutusta", "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1029": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustusyksiköille", "generals_abilities_desc_short_value_attack_1010": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökkäysyksiköille", "generals_abilities_desc_short_value_attack_1011": "+{0} % lähitaisteluvahvuuteen hyökkäysyksiköille", "generals_abilities_desc_short_value_attack_1012": "-{0} % puolustavan kenraalin kykyihin hyökkääjiä vastaan", "generals_abilities_desc_short_value_attack_1019": "{0} % taisteluvahvuuteen hyökkäysyksiköille", "generals_abilities_desc_short_value_attack_1029": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökkäysyksiköille", "generals_abilities_desc_short_value_defense_1010": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustusyksiköille", "generals_abilities_desc_short_value_defense_1011": "+{0} % lähitaisteluvahvuuteen puolustusyksiköille", "generals_abilities_desc_short_value_defense_1012": "-{0} % hyökkäävän kenraalin kykyihin puolustajia vastaan", "generals_abilities_desc_short_value_defense_1019": "Ei puolustusvaikutusta", "generals_abilities_desc_short_value_defense_1029": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustusyksiköille", "generals_abilities_name_1010": "Loputon harjoittelu", "generals_abilities_name_1011": "Miekan tie", "generals_abilities_name_1012": "Rautainen tahto", "generals_abilities_name_1019": "Tyyntä ennen myrskyä", "generals_abilities_name_1029": "Täydellisyyden tie", "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1038": "+{0} % bonusta taisteluvahvuuteen sisäpihan puolustusyksiköille", "dialog_longPointsEvent_message_copy_maya": "Ylistä aurinkoa ja juhli kanssamme kesäpäivänseisausta, joka on hyvin tärkeä juhlapäivä Vaarojen viidakossa. Osallistu tässä lueteltuihin tapahtumiin, niin saat palkkioksi upeita tarvikkeita horisontin tuolla puolen olevista maista.", "dialog_longPointsEvent_eventEnd_maya": "Päivät lyhenevät ja juhlijat ovat hiljenneet. Kesäpäivänseisauksen juhla on päättynyt. Voitit kilpailussa {0} kausipistettä ja saavutit vain sijan {1}. Älä vaivu epätoivoon, sillä uusia tapahtumia on tulossa!", "dialog_longPointsEvent_eventEnd_maya_singular": "Päivät lyhenevät ja juhlijat ovat hiljenneet. Kesäpäivänseisauksen juhla on päättynyt. Voitit kilpailussa {0} kausipisteen ja saavutit vain sijan {1}. Älä vaivu epätoivoon, sillä uusia tapahtumia on tulossa!", "dialog_longPointsEvent_eventEnd_title_maya": "Kesäpäivänseisaus on päättynyt!", "dialog_longPointsEvent_eventcamp_header_maya": "Kesäpäivänseisauksen juhla", "dialog_longPointsEvent_eventcamp_message_maya": "Ylistä aurinkoa ja juhli kanssamme kesäpäivänseisausta, joka on hyvin tärkeä juhlapäivä Vaarojen viidakossa. Saat palkkioksi upeita tarvikkeita horisontin tuolla puolen olevista maista osallistumalla tässä lueteltuihin tapahtumiin.", "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_copy_maya": "Ylistetty olkoon aurinko! Ansaitsit Kesäpäivänseisauksen juhlassa {0} kausipistettä! Saavutuksesi kunniaksi sait erityisen kuninkaallisen palkinnon!", "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_title_maya": "Voitto!", "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_copy_maya": "Ylistetty olkoon aurinko! Ansaitsit Kesäpäivänseisauksen juhlassa {0} kausipistettä, joten olet tapahtuman {1} parhaan linnanherran joukossa. Sait vaivojesi palkaksi aatelispalkinnon.", "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_title_maya": "Kesäpäivänseisauksen palkkio", "dialog_longPointsEvent_hardMode_info_maya": "Ylistetty olkoon aurinko! Olet ansainnut kaikki Kesäpäivänseisauksen juhlan palkinnot. Mutta älä lopeta siihen! Saat lisää palkintoja mikäli uskallat ottaa vastaan toisen haasteen. Lisäksi saat erikoispalkintoja, jos olet yksi juhlien parhaista linnanherroista.", "dialog_longPointsEvent_message_header_maya": "Kesäpäivänseisauksen juhla", "eventBuilding_longPointEvent_maya": "Kesäpäivänseisauksen juhla", "generals_abilities_desc_short_value_defense_1021": "Neutraloi viholliskenraalin kaikki kyvyt: {0}.", "generals_abilities_desc_short_value_attack_1021": "Neutraloi viholliskenraalin kaikki kyvyt: {0}.", "generals_abilities_desc_short_defense_1021": "Neutraloi viholliskenraalin kaikki kyvyt ennen taistelua{0}", "generals_abilities_desc_short_attack_1021": "Neutraloi viholliskenraalin kaikki kyvyt ennen taistelua{0}", "currency_description_SasakiToken": "Anna tämä prinsessa Beatricelle Kenraalien kapakassa, niin saat arvokkaita palkintoja. Palkintoihin sisältyy aina Sasakin siruja. Sasakin lahjoja voi antaa vain rajoitetun ajan!", "currency_name_SasakiToken": "Sasakin lahja Beatricelle", "dialog_generals_inn_drawChances_offeringsRewardsList_subHeader": "{0} - palkintoluettelo", "dialog_generals_inn_noFreeDraw": "- Ilmaisia arpoja ei ole saatavilla\n- Tarjoaa parempia palkintoja", "dialog_generals_inn_drawChances_gamblingPrincess_SasakiToken": "Nämä ovat tämän kanta-asiakkaan palkintokategorioiden todennäköisyydet valitulla lahjalla. Kukin kategoria sisältää tiettyjä palkintotyyppejä, jotka valitaan satunnaisesti. Jokaisesta maksetusta lahjasta saa neljä arvontaa, ja kussakin arvonnassa on alla olevat todennäköisyydet.\n\n\nTodennäköisyys Palkintokategoriat\n\n09,00 % - Sasakin sirut\n\n00,50 % - Sasakin lahja Beatricelle\n\n03,00 % - Lahja prinsessa Beatricelle\n\n05,00 % - Lahja Sir Ulrichille\n\n08,00 % - Lahja kuningas Ludwigille\n\n02,00 % - Taidonnollauspoletit\n\n03,40 % - Varusteet\n\n22,00 % - Piiritys- ja puolustustyökalut\n\n10,00 % - Ajanohitukset\n\n07,00 % - Pikamatkustussulat\n\n08,00 % - Rakennusten lisäosat\n\n05,00 % - Onnenpyörän arvat\n\n12,00 % - Taisteluyksiköt\n\n05,10 % - Koristeet", "dialog_longPointsEvent_eventEnd_pirates": "Vuoksi vetäytyy ja ilkamointi hiljenee. Merirosvojen melskeet ovat päättyneet. Voitit kilpailussa {0} kausipistettä ja saavutit {1}. sijan. Vaan pelko pois, merenkävijä, sillä uudet seikkailut odottavat!", "dialog_longPointsEvent_eventEnd_pirates_singular": "Vuoksi vetäytyy ja ilkamointi hiljenee. Merirosvojen melskeet ovat päättyneet. Voitit kilpailussa {0} kausipisteen ja saavutit {1}. sijan. Vaan pelko pois, merenkävijä, sillä uudet seikkailut odottavat!", "dialog_longPointsEvent_eventEnd_title_pirates": "Melskeet päättyvät!", "dialog_longPointsEvent_eventcamp_header_pirates": "Merirosvojen melskeet", "dialog_longPointsEvent_eventcamp_message_pirates": "Ohoi, kuomat! Tervetuloa Merirosvojen melskeisiin, valtamerten arvostetuimpiin juhliin! Jos uskallatte suorittaa tiettyjen tapahtumien tehtäviä näiden ilonpitojen aikana, saatte saalista niin että piisaa!", "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_copy_pirates": "Kautta tutisevan partani! Ansaitsit Merirosvojen melskeissä {0} kausipistettä! Sait urotekojesi kunniaksi erityisen merirosvopalkinnon!", "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_title_pirates": "Voitto!", "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_copy_pirates": "Top tykkänään! Keräsit Merirosvojen melskeissä {0} kausipistettä, sijoittuen tapahtumassa {1} parhaan linnanherran joukkoon. Ansaitsit ponnisteluillasi reilun kokoisen merirosvosaaliin.", "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_title_pirates": "Melskeiden palkinto", "dialog_longPointsEvent_hardMode_info_pirates": "Kappas kehveliä, sinähän teit sen! Ansaitsit kaikki Merirosvojen melskeiden palkinnot. Mutta älä jää lepäämään laakereillesi! Uudet saaliit odottavat, jos rohkenet kohdata uuden haasteen. Sitä paitsi, tiedossa on erityisiä aarteita, mikäli osoitat olevasi yksi juhlien pätevimmistä linnanherroista.", "dialog_longPointsEvent_message_copy_pirates": "Ohoi, kuomat! Tervetuloa Merirosvojen melskeisiin, valtamerten arvostetuimpiin juhliin! Jos uskallatte suorittaa tiettyjen tapahtumien tehtäviä näiden ilonpitojen aikana, saatte saalista niin että piisaa!", "dialog_longPointsEvent_message_header_pirates": "Merirosvojen melskeet", "eventBuilding_longPointEvent_pirates": "Merirosvojen melskeet", "generals_characters_117_summary": "Barbaarikuningas", "generals_characters_117_narrative": ""Kun heikot pelkäävät, vahvat ottavat. Ja minä olen vahvin."\n \nSuuren keisarikunnan pohjoispuolella, missä Ikitalven jäätikön purevat tuulet ulvovat jäätyneissä vuonoissa ja lumisilla vuorilla, hallitsee kuningas, joka on yhtä ankara ja armoton kuin maansakin: barbaarikuningas Olafsson.\n \nOlafsson on remuava räyhääjä ja armoton sotaherra. Hänen elämänfilosofiansa on yksinkertainen: ihmisen arvon määrittävät hänen käsivartensa vahvuus ja miekkansa terävyys. Hänen kumea naurunsa raikuu jäisellä tundralla, kun hän johtaa pohjanmiehiään jylisevissä rynnäköissä ja salamannopeissa ryöstöissä. Hänen pelottava kirveensä on yhtä kylmä ja armoton kuin pohjoisen tuulet, ja sillä hän on halkaissut monta vihollista kahtia. Hänen alueensa kylät kärsivät eniten hänen ankarasta sortohallinnostaan, sillä ne ovat köyhtyneet kurjuuteen.\n \nKaikki pohjanmiehet eivät kuitenkaan kumarra Olafssonin edessä. Barinin kaltaiset soturit kieltäytyvät alistumasta, asettuen ylväinä vastustamaan hänen tyranniaansa. Barin pitää itseään pohjanmiesten vahvuuden todellisena ilmentymänä, eikä alistu Olafssonin valtaan. Tämä pohjanmiesten keskuudessa kytevä vastarinta lietsoo Olafssonin vihan liekkejä, eikä hän irrota jäistä katsettaan hetkeksikään näistä uhmakkaista alamaisista.\n \nOlafssonilla on vihollisia tämän pakkasenpureman valtakunnan ulkopuolellakin. Merillä hänen viikinkilaivansa ottavat yhteen Alyssan johtaman merirosvolaivaston kanssa, ja heidän hurjat meritaistelunsa valaisevat pohjoisen hyisiä vesiä. Lumisissa erämaissa Olafssonia vastustaa Metsästäjä-Leo, juonittelun ja sabotaasin mestari, joka on torjunut Olafssonin kampanjat kerta toisensa jälkeen.\n \nHänen pahin vihollisensa löytyy kuitenkin Suuresta keisarikunnasta. Kokenut kenraali lordi Horatio, keisarikunnan pohjoisten seutujen vankkumaton suojelija, on toistuvasti estänyt Olafssonin yritykset keisarikunnan ryöstämiseksi. Heidän katkera vihanpitonsa on yhtä armotonta kuin pakkanen, ja heidän taistelunsa kaikuvat jäisen tundran yli pyyhkivissä tuulissa.\nMutta Olafssonin sisu ei petä Ikitalven jäätikön hellittämättömässä kylmyydessäkään. Hänen julma ja pureva kirveensä on aina valmis kaatamaan niin ystäviä kuin vihollisiakin, sillä ankarassa pohjoisessa vain vahvat voivat hallita.", "generals_characters_116_summary": "Polttavien hiekkojen despootti", "generals_characters_116_narrative": ""Aavikolla jokainen hiekanjyväkin tietää nimeni. Pian tiedät sinäkin."\n \nAuringon korventamassa Polttavien hiekkojen kuningaskunnassa, Suuren keisarikunnan eteläisen rajan takana, yksi mies hallitsee rautaisella otteella ja sydämellä, joka on kylmä kuin aavikon yö. Tuo mies on sulttaani al-Tappah.\n \nTämä julma ja turhamainen sulttaani pitää Polttavia hiekkoja pelon kuristusotteessa. Hän ottaa epäröimättä kaiken mitä haluaa, sillä hänen ahneudelleen vetää vertoja vain hänen röyhkeytensä. Hänen silmäteränsä, kallisarvoinen smaragdikokoelma, on räikeä esimerkki hänen turhamaisuudestaan. Mutta eräs mittaamattoman arvokas jalokivi on jo pitkään vältellyt hänen kokoelmaansa joutumista: kaunis prinsessa Fiorella, neito Suuresta keisarikunnasta.\n \nSulttaani al-Tappahia ei kannata aliarvioida vastustajana. Hän on taitava taktikko, joka osaa käyttää ovelia strategioita, kätkettyjä ansoja, juonikkaita väijytyksiä ja aavikon vaarallista maastoa vihollistensa hämmentämiseen ja heikentämiseen. Hänen vallassaan olevat tornit ja linnakkeet ovat vaikuttavia, ja niiden vankat muurit heijastelevat hänen omaa periksiantamattomuuttaan. Hänen joukkonsa, armottomat aavikkosoturit, ovat arvaamattomia kuin hiekkamyrsky, iskien äkillisesti ja tuhoisin seurauksin.\n \nSulttaani kieltäytyy kumartumasta yhdenkään keisarin edessä, mikä kertoo kaiken tarvittavan hänen röyhkeästä luonteestaan. Hänelle keisarin auktoriteetti on kuin katoava kangastus hänen aavikon kuningaskunnassaan. Keisarin suojeluksessa olevat Polttavien hiekkojen itsenäiset kauppakaupungit, jotka kieltäytyvät alistumasta sulttaanin valtaan, ovat vihaa ja halveksuntaa herättävä piikki al-Tappahin lihassa. Siitä huolimatta hänen pyrkimyksenä vapaakaupunkien suhteen törmäävät jatkuvasti erääseen varteenotettavaan vastustajaan: Hassan Rakentajaan, keisarikunnan uskolliseen palvelijaan. Hassan on arkkitehti monien aavikon vapaakaupunkeja suojelevien puolustusten takana. Hänen nerokkuutensa onkin jatkuva este sulttaani al-Tappahin kunnianhimoisille pyrkimyksille.\n \nPolttavien hiekkojen korventavassa kuumuudessa odottaa pelottava vastustaja. Hänen haastamisensa on kuoleman uhmaamista, mutta eikä juuri se tee valtapeleistä niin jännittäviä? Kuten sulttaani itsekin hyvin tietää, aavikolla pieninkin hiekanjyvä voi kallistaa kohtalon vaakaa.", "autoCooldownSkip": "Autom. ohitus", "convenienceFeature_featureAutoSkipCooldown_desc": "Automaattinen jäähdytyksen ohitusominaisuus mahdollistaa armeijalle suoraan ohittaa nomadileirin tai samuraileirin tai rosvoparonin linnan jäähdytysajan. Kohteeseen saavuttaessa aikahypyt otetaan suoraan varastoistasi ja käytetään jäähdytysajan ohittamiseen! Hyökkääminen vihollisiisi ei ole koskaan ollut näin kätevää! Ominaisuus on käytettävissä, kun sinulla on aktiivinen tilaus #2.", "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_active": "Automaattinen ohitus käytössä", "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_active_timeSkips_desc": "Tämä armeija käyttää automaattisesti ajanohituksia kohdeodotusajan ohittamiseen.", "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_inactive": "Automaattinen ohitus ei käytössä", "dialog_battleLog_autoSkipNotPaid_desc": "Aut. oh. ei maksettu", "dialog_battleLog_autoSkipPaid_desc": "Aut. ohitus maksettu", "dialog_battleLog_autoSkipPaid_popup_desc": "Automaattinen ohitus oli aktiivinen kohteen jäähdytysaikaa varten. Alla voit nähdä automaattisesti käytetyt valuutat (näytetään miinusmerkillä) ja mahdolliset vastaanotetut korvaukset (näytetään plusmerkillä). Korvauksia annetaan vain, kun käytetään suurempaa ohitusta kuin mitä tarvitaan.", "dialog_cooldownSkip_unlockPreview_desc": "Automaattinen ohitus: Aktivoi tilauksella #2!", "dialog_noFightMessage_autoCooldownSkip": "Varastoissasi ei ollut tarpeeksi valuuttaa odotusajan ohittamiseen.", "dialog_travelPlanning_autoCooldownSkip_active_radioButton_noSkip": "Ei automaattista ohitusta", "dialog_travelPlanning_autoCooldownSkip_active_radioButton_timeSkip": "Ohita automaattisesti ajanohituksilla", "dialog_travelPlanning_autoCooldownSkip_preview_help_desc": "Automaattisella odotusajan ohitustoiminnolla armeija voi suoraan ohittaa kohteen odotusajan. Kun armeijasi saapuu kohteeseen, varastostasi otetaan ajanohituksia, joilla odotusaika ohitetaan. Vihollisten kimppuun hyökkääminen ei ole koskaan ollut näin kätevää! Lisätietoja löytyy kaupasta.", "dialog_travelPlanning_autoCooldownSkip_preview_help_header": "Automaattinen odotusajan ohitus", "dialog_travelPlanning_autoCooldownSkip_preview_unlock_desc": "Automaattinen odotusajan ohitus:\nAvaa tilauksella #2", "dialog_travelPlanning_autoCooldownSkip_warning_desc": "Valitsit tähän liikkeeseen automaattisen ohituksen. Automaattisen ohituksen mahdollistava tilaus päättyy ennen kuin armeija saapuu kohteeseensa, eli automaattista ohitusta ei voida käyttää odotusajan ohittamiseen. Haluatko silti aloittaa liikkeen?", "subscription_effect_description_featureAutoSkipCooldown": "Ota käyttöön automaattinen jäähdytyksen ohitusvaihtoehto ryöväriherrojen linnoille, nomadi- ja samuraileireille", "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_inactive_timeSkips_desc": "Tämä armeija ei käytä ajanohituksia automaattisesti kohdeodotusajan ohittamiseen.", "convenienceFeature_AutoCooldownSkip_desc": "Automaattinen viilennysohituksen kätevä ominaisuus mahdollistaa armeijan suoraan ohittaa kohteen sijainnin viilennysajan.\n\nOttaaksesi ominaisuuden käyttöön, valitse automaattinen ohitus -vaihtoehto matkasuunnitteluohjelmassa. Kun armeijasi saapuu kohteeseen ja kohde on jäähdytysvaiheessa, aikahypyt otetaan automaattisesti varastoistasi ja käytetään jäähdytysajan ohittamiseen! Kaikki ylimääräinen aika maksetaan takaisin sopivana määränä aikahyppyjä.\nKätevä ominaisuus on saatavilla:\n- Nomadileirit\n- Samurai-leirit\n- Rosvoherra-linnat\n\nAutomaattinen viilennysohitus on aktiivinen niin kauan kuin omistat vastaavan tilauksen. Peruutuksen jälkeen matkasuunnitteluohjelma palautuu oletustilaan.", "subscription_perk_featureAutoCooldownSkip": "Automaattinen odotusajan ohitus", "shopPackage_specialOffer_101": "Erikoistarjous A", "shopPackage_specialOffer_102": "Erikoistarjous B", "shopPackage_specialOffer_103": "Erikoistarjous C", "shopPackage_specialOffer_104": "Erikoistarjous D", "shopPackage_specialOffer_105": "Erikoistarjous E", "shopPackage_specialOffer_106": "Erikoistarjous F", "shopPackage_specialOffer_111": "Erikoistarjous G", "shopPackage_006": "Pieni rubiiniarkku + bonus", "shopPackage_011": "Iso rubiiniarkku + bonus", "shopPackage_012": "Huima rubiiniarkku + bonus", "shopPackage_013": "Kourallinen rubiineja", "shopPackage_001": "Pussillinen rubiineja", "shopPackage_002": "Laukullinen rubiineja", "shopPackage_003": "Pieni rubiinilaatikko", "shopPackage_004": "Iso rubiinilaatikko + bonus", "shopPackage_005": "Huima rubiinilaatikko + bonus", "shopPackage_015": "Iso keko rubiineja + bonus", "dialog_friend_sendRequest_dailyLimit_desc": "Saavutit ystäväpyyntöjen päivittäisen lähetysrajan", "dialog_newMessage_daily_messageLimit_desc": "Päivittäinen raja", "panel_option_communityHub": "Yhteisökeskus", "btn_writeNewMessage_blocked_lowLevel": "Saatavana tasolla 16", "btn_writeNewMessage_blocked_dailyLimit": "Päiväraja saavutettu", "webshop_moatmine_desc": "Saavuta vesimiinatason {0} puolustustyökalut.", "webshop_trebuchet_desc": "Saavuta heittokonetason {0} puolustustyökalut.", "webshop_firebomb_desc": "Saavuta ukkospommitason {0} puolustustyökalut.", "webshop_spikedcrusher_desc": "Saavuta piikkilautatason {0} puolustustyökalut.", "webshop_fieldcannon_desc": "Saavuta kenttätykkitason {0} puolustustyökalut.", "dialog_deleteAccount_confirmation_popup_activeSubscription_description": "Kun valitset Poista tili -vaihtoehdon, Empire: Four Kingdoms -käyttäjätilisi poistaminen aloitetaan. Poisto aloitetaan 14 vuorokautta vahvistuksesta, jona aikana voit edelleen käyttää tiliäsi ja peruuttaa poistopyynnön. Tämän ajan kuluttua et voi enää kirjautua peliin.\nTämä poistaa kaikki Empire: Four Kingdoms -tietosi, myös kirjautumistiedot, pelitilanteen ja ostokset sekä kaikki henkilötietosi. Kaikki tiedot poistetaan yleisen tietosuoja-asetuksen määräysten mukaisesti. Kaikkien tietojesi poistaminen saattaa kestää muutaman päivän.\nVarmista, että lopetat myös aktiiviset Goodgame Empire -tilaukset. Tilin poistaminen EI lopeta automaattisesti tilausmaksuja! Goodgame Studios ei ole vastuussa jatkuvien tilausten aiheuttamista kustannuksista.\nValitse "Poista tili", jos olet lukenut ja ymmärtänyt edeltävät edellytykset ja haluat aloittaa poiston.", "dialog_tempServer_overview_crossServerTest_desc": "Tämä Kaukomaiden versio on koeajo. Testaamme Empire- ja Empire: Four Kingdoms -pelien yhteispalvelintapahtumaa, jossa kummankin pelin pelaajat kilpailevat samalla palvelimella. Testissä saattaa ilmetä teknisiä ongelmia.\n\nKaukomaat on erikoistapahtuma, jossa voi kilpailla eri puolilla maailmaa asuvien linnanherrojen kanssa tilapäisellä tapahtumapalvelimella.\n\n\nTarjolla on arvovaltaisia palkintoja, joten Kaukomailla urheiden linnanherrojen on parannettava sijoitustaan ja dominoitava näitä kartoittamattomia maita taidon, strategian ja voiman avulla.\n\nSijoituspisteiden keruuperusteet muuttuvat tapahtuman jokaisessa versiossa, joten muista tutustua pisteytyksen yhteenvetoon kunkin tapahtuman alussa.\n\n\nVaikka Kaukomailla saattaa kuhista tuottoisia aarteita, tilaa on rajallisesti – joten osallistu ennen kuin Kaukomaat täyttyvät!", "event_title_116": "Mestariseppä", "maintenance_discord_desc": "Valitsemalla alla olevan painikkeen voit liittyä Empiren Discord-palvelimelle, josta saat tuoreimmat uutiset ja päivitykset.", "maintenance_freeze_desc": "Olemme tilapäisesti jäädyttäneet ruoan, hunajan ja naudanlihan kulutuksen sekä jäljellä olevan ajan aktiivisilla boostereilla kaikille pelaajille.", "dialog_tempServer_overview_crossServerLive_desc": "Tämä Kaukomaiden versio on Empire Web- ja Empire: Four Kingdoms -pelien yhteispalvelintapahtuma. Kohtaat pelaajia pelin kummastakin versiosta. Joitakin pelitoimintoja on voitu poistaa käytöstä, jotta usean palvelimen yhteispeli on mahdollinen.\n\nKaukomaat on erikoistapahtuma, jossa voi kilpailla eri puolilla maailmaa asuvien linnanherrojen kanssa tilapäisellä tapahtumapalvelimella.\n\n\nTarjolla on arvovaltaisia palkintoja, joten Kaukomailla urheiden linnanherrojen on parannettava sijoitustaan ja dominoitava näitä kartoittamattomia maita taidon, strategian ja voiman avulla.\n\nSijoituspisteiden keruuperusteet muuttuvat tapahtuman jokaisessa versiossa, joten muista tutustua pisteytyksen yhteenvetoon kunkin tapahtuman alussa.\n\n\nVaikka Kaukomailla saattaa kuhista tuottoisia aarteita, tilaa on rajallisesti – joten osallistu ennen kuin Kaukomaat täyttyvät!", "alert_writeNewMessage_blocked_lowLevel": "Voit lähettää viestejä muille pelaajille päästyäsi tasolle 16. Nosta kokemustasoasi", "alert_writeNewMessage_blocked_dailyLimit": "Olet saavuttanut päivittäisen rajan. Et voi lähettää enempää viestejä tänään. Yritä huomenna uudelleen.", "ci_effect_Meadreduction_tt": "Simankulutus tunnissa:", "panel_collector_HUDButton_Anniversary": "Elementaali \n Ritarit", "research_need_three": "Vaatii: {0} - taso {1}, {2} - taso {3} ja {4} -taso {5}", "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDaimyoCooldownReduction_desc": "Laskee daimioiden linnojen odotusaikaa. Kulut maksetaan liittouman kassasta.", "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceSamuraiCooldownReduction_desc": "Laskee samuraiden leirien odotusaikaa. Kulut maksetaan liittouman kassasta.", "dialog_alliance_chronic44_21": "Daimioiden linnoihin hyökkäämisen odotusaika laski väliaikaisesti", "dialog_alliance_chronic44_20": "Samuraiden leireihin hyökkäämisen odotusaika laski väliaikaisesti", "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDaimyoCooldownReduction_percentage": "Hyökkäysten odotusaika daimioiden linnoissa: -{0} %", "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDaimyoCooldownReduction": "Hyökkäysten odotusaika daimioiden linnoissa", "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceSamuraiCooldownReduction_percentage": "Hyökkäysten odotusaika samuraiden leireissä: -{0} %", "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceSamuraiCooldownReduction": "Hyökkäysten odotusaika samuraiden leireissä", "dialog_generals_overview_selectPvEGeneral_tab": "Vihollisen kenraalit", "dialog_generals_overview_selectGeneral_tab": "Omat kenraalit", "effect_description_attackBoostUnitBloodcrowsCI": "+{0}% taisteluvahvuuteen hyökätessä Verikorppien linnoihin (rakennuksen lisäosan vaikutus)", "effect_description_attackBoostUnitAliensCI": "+{0}% taisteluvahvuuteen hyökätessä vierasmaalaisten linnoihin (rakennuksen lisäosan vaikutus)", "ci_effect_attackBoostUnitBloodcrows_tt": "Taisteluvahvuus hyökätessä Verikorppien linnoihin:", "ci_effect_attackBoostUnitAliens_tt": "Taisteluvahvuus hyökätessä vierasmaalaisten linnoihin:", "dialog_listOverview_castleBurning_desc": "Tämän linnan vaurioituneet rakennukset", "dialog_repairAll_confirmationPopup_desc": "Korjaa päälinnasi kaikki vauriot välittömästi! Kaikki hyökkäysten, sabotaasin ja ruttolääkäreiden aiheuttamat vauriot rakennuksissasi korjataan välittömästi! Tuotanto ja yleinen järjestys palautuvat normaaleiksi! Koskee vain valittua linnaa.", "dialog_repairAll_confirmationPopup_subHeader": "Korjaa vauriot välittömästi!", "dialog_repairAll_confirmation_header": "Korjaa kaikki rakennukset", "dialog_repairAll_costReduction_countdown_desc": "Hinnanalennus:", "dialog_repairAll_desc": "Linnasi on hyökkäyksen tai sabotaasin kohteena, ja osa rakennuksista on tulessa! Palavat rakennukset tuottavat vähemmän ja laskevat yleistä järjestystä! Korjaa ne mahdollisimman pian!", "dialog_repairAll_finalPrice_desc": "Lopullinen hinta!", "dialog_repairAll_header": "Korjaa vauriot", "dialog_repairAll_repairCoins_countdown_desc": "Vaihda hinta kolikoiksi:", "dialog_repairAll_subHeader_openGate": "Osta "Avaa portti"", "dialog_repairAll_subHeader_peaceProtection": "Osta suojelutilaa", "dialog_repairAll_subHeader_repairAll_gold": "Korjaa kaikki kolikoilla", "dialog_repairAll_subHeader_repairAll_rubies": "Korjaa kaikki rubiineilla", "peaceProtection_active": "Suojelutila käytössä:", "webshop_fortifiedram_desc": "Saat piiritystyökaluja: tason {0} vahvistettuja pässejä.", "webshop_hookshotcannon_desc": "Saat piiritystyökaluja: tason {0} koukkutykkejä.", "webshop_hwacha_desc": "Saat piiritystyökaluja: tason {0} hwachoja.", "webshop_glorytower_desc": "Saat piiritystyökaluja: tason {0} mainetorneja.", "webshop_siegemortar_desc": "Saat piiritystyökaluja: tason {0} piiritysmörssäreitä.", "ci_blueprint_relicToolsmithBoost": "Työkalusepän tuotannon premium-pyhäinjäännöspiirustukset", "ci_blueprint_relicRefineryBoost": "Jalostamotuotannon premium-pyhäinjäännöspiirustukset", "dialog_longPointsEvent_eventEnd_dragonrider": "Lohikäärmeiden lieskat sammuvat ja juhlinta hiljenee: ylevä lohikäärmemiitti on päättymässä. Ansaitsit kilpailussa {0} kausipistettä ja nousit sijalle {1}. Mutta eipä hätää, sillä horisontissa siintävät jo uudet ylevät seikkailut!", "dialog_longPointsEvent_eventEnd_dragonrider_singular": "Viimeisenkin lohikäärmeen karjunta katoaa taivaan tuuliin ja Ylevä lohikäärmemiitti päättyy. Sait {0} kausipisteen ja nousit sijalle {1}. Pidä lippu korkealla, sillä uudet legendaariset tehtävät odottavat!", "dialog_longPointsEvent_eventEnd_title_dragonrider": "Miitti päättyy!", "dialog_longPointsEvent_eventcamp_header_dragonrider": "Ylevä lohikäärmemiitti", "dialog_longPointsEvent_eventcamp_message_dragonrider": "Tervetuloa Ylevään lohikäärmemiittiin, kuningaskuntien suurimpaan lohikäärmeratsastajien kokoontumiseen! Jos suoritat tämän tulisen tapaamisen aikana tiettyjen tapahtumien haasteita, saat palkinnoksi lohikäärmeellekin kelpaavia aarteita!", "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_copy_dragonrider": "Upeaa! Keräsit Ylevässä lohikäärmemiitissä {0} kausipistettä! Saat saavutuksesi kunniaksi kuninkaallisen lohikäärmeaarteen!", "dialog_longPointsEvent_gotRoyalReward_title_dragonrider": "Voitto!", "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_title_dragonrider": "Lohikäärmeratsastajan palkinto", "dialog_longPointsEvent_gotTopxReward_copy_dragonrider": "Loistavaa! Keräsit Ylevässä lohikäärmemiitissä {0} kausipistettä sijoittuen tapahtumassa {1} parhaan linnanherran joukkoon. Sinua odottaa vaivojesi arvoinen mahtava aarre!", "dialog_longPointsEvent_hardMode_info_dragonrider": "Bravo, arvon linnanherra! Sait kaikki Ylevän lohikäärmemiitin palkinnot. Mutta ei seikkailu tähän pääty! Uudet aarteet odottavat, ja juhlien parhaille linnanherroille on varattu kerrassaan poikkeuksellisia palkintoja.", "dialog_longPointsEvent_message_copy_dragonrider": "Tervetuloa Ylevään lohikäärmemiittiin, kuningaskuntien suurimpaan lohikäärmeratsastajien kokoontumiseen! Jos suoritat tämän tulisen tapaamisen aikana tiettyjen tapahtumien haasteita, saat palkinnoksi lohikäärmeellekin kelpaavia aarteita!", "dialog_longPointsEvent_message_header_dragonrider": "Ylevä lohikäärmemiitti", "eventBuilding_longPointEvent_dragonrider": "Ylevä lohikäärmemiitti", "dialog_options_newEmail_changePending_desc": "{0} (Muutos käynnissä)", "dialog_options_newEmail_changeInProgress_newMailStep_desc": "Sähköpostiosoitteen muutos on käynnissä. Uuteen sähköpostiosoitteeseesi on lähetetty viesti. Prosessi on vahvistettava {0} mennessä. Voit peruuttaa tämän muutoksen milloin tahansa ennen prosessin päättymistä.", "dialog_options_newEmail_changeInProgress_oldMailStep_desc": "Sähköpostiosoitteen muutos on käynnissä. Vanhaan sähköpostiosoitteeseesi on lähetetty viesti. Prosessi on vahvistettava {0} mennessä. Voit peruuttaa tämän muutoksen milloin tahansa ennen prosessin päättymistä.", "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceFameBoost_percentage": "Hyökkääjien mainebonus: +{0} %", "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceTravelSupportBoost_percentage": "Tukijoukkojen matkanopeusbonus: +{0} %", "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceKhanCooldownReduction": "Hyökkäysten lepoaika kaanileireissä", "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceKhanCooldownReduction_desc": "Lyhentää kaanileirien lepoaikaa. Hinnat maksetaan liittouman varoista.", "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceKhanCooldownReduction_percentage": "Hyökkäysten lepoaika kaanileireissä: -{0} %", "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceNomadCooldownReduction": "Hyökkäysten lepoaika paimentolaisleireissä", "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceNomadCooldownReduction_desc": "Lyhentää paimentolaisleirien lepoaikaa. Hinnat maksetaan liittouman varoista.", "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceNomadCooldownReduction_percentage": "Hyökkäysten lepoaika paimentolaisleireissä: -{0} %", "dialog_alliance_permanentBoost_allianceTravelMarketBoost_desc": "Lisää markkinakärryjen matkanopeutta, kun ne matkaavat liittouman jäsenten linnojen välillä.", "dialog_alliance_permanentBoost_allianceTravelSupportBoost": "Tuki - matkanopeus", "dialog_alliance_permanentBoost_allianceTravelMarketBoost": "Markkinakärryt - matkanopeus", "dialog_alliance_permanentBoost_travelWarAttackBoost": "Hyökkäys - matkanopeus", "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceTravelSupportBoost_prolong_desc": "Jatkaa tukijoukkojen aktiivista matkanopeusbonusta {0}. Hinnat maksetaan liittouman varoista.", "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceTravelSupportBoost_desc": "Lisää tukijoukkojen matkanopeutta {0}. Hinnat maksetaan liittouman varoista.", "dialog_alliance_permanentBoost_allianceTravelSupportBoost_desc": "Lisää joukkojesi matkanopeutta, kun lähetät ne tukemaan liittoumasi jäseniä.", "dialog_alliance_permanentBoost_lootCapacityBoost": "Armeijan saaliinkantokyvyn bonus", "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceAttackBoost_desc": "Lisää hyökkääjien taisteluvoimaa {0}. Hinnat maksetaan liittouman varoista.", "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceAttackBoost_prolong_desc": "Jatkaa hyökkääjien aktiivista taisteluvoimabonusta {0}. Hinnat maksetaan liittouman varoista.", "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDefenseBoost_desc": "Lisää puolustajien taisteluvoimaa {0}. Hinnat maksetaan liittouman varoista.", "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDefenseBoost_prolong_desc": "Jatkaa puolustajien aktiivista taisteluvoimabonusta {0}. Hinnat maksetaan liittouman varoista.", "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceFameBoost_desc": "Lisää hyökkäyksistä saamiasi mainepisteitä {0}. Hinnat maksetaan liittouman varoista.", "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceFameBoost_prolong_desc": "Jatkaa hyökkääjien aktiivista mainebonusta {0}. Hinnat maksetaan liittouman varoista.", "dialog_alliance_permanentBoost_resourceDepositBoost_desc": "Antaa bonuksen kaikkiin resursseihin, jotka maksetaan liittouman kassaan.", "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceAttackBoost_percentage": "Hyökkääjien taisteluvoimabonus: +{0} %", "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDefenseBoost_percentage": "Puolustajien taisteluvoimabonus: +{0} %", "dialog_alliance_permanentBoost_memberCount": "Jäsenet", "dialog_alliance_permanentBoost_resourceDepositBoost": "Lahjoitusbonus", "dialog_alliance_permanentBoost_memberCount_desc": "Lisää tämän liittouman mahdollisten jäsenten määrää.", "dialog_alliance_permanentBoost_lootCapacityBoost_desc": "Antaa bonuksen saaliiseen, joka ryöstetään sodassa kanssasi olevan liittouman jäseneltä.", "dialog_alliance_permanentBoost_travelWarAttackBoost_desc": "Lisää hyökkäävän armeijasi nopeutta, kun hyökkäät sellaisen liittouman jäsentä vastaan, mille olet julistanut sodan.", "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceUnitHealingBoost_desc": "Lisää rubiini- ja kolikkoyksiköiden parantumisnopeusbonusta. Kulut maksetaan liittouman kassasta.", "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceUnitHealingBoost_percentage": "Rubiini- ja kolikkoyksiköiden parantumisnopeusbonus: +{0} %", "button_communityHub_short": "Säästä enemmän", "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceUnitHealingBoost": "Rubiini- ja kolikkoyksiköiden parantumisnopeusbonus", "dialog_specialOffer_copy2_3": "Saat {0}% enemmän rubiineja.", "dialog_specialOffer_limitedTime_lineBreak": "RAJOITETUSTI!", "dialog_saveAccount_emailSent_changedBeforeRegistration_desc": "Sähköpostiosoitteesi on muutettu. Vahvistussähköposti on lähetetty uuteen sähköpostiosoitteeseesi. Napsauta sähköpostissa olevaa linkkiä vahvistaaksesi rekisteröinnin.", "dialog_privatePrimeTime_exclusive": "Tarjous vain pelaajalle: {0}", "deco_effectBuildings_info": "Linnan järjestystä lisäävä ja vaikutuksia tarjoava", "dialog_effectBuildings_effectBuildingIcon_tooltip": "Vaikutusrakennus", "dialog_effectBuildings_effectDecoIcon_tooltip": "Vaikutekoriste", "dialog_offer_adventDoor_title": "Mikä on kalenterin luukun takana?", "dialog_offer_advent_title": "Joulukalenteritarjous", "dialog_offer_christmas_title": "Erikoistarjous juhlapyhiksi!", "dialog_offer_december_title": "JOULUKUUN ALENNUKSET", "dialog_offer_february_title": "Helmikuun tarjoukset!", "dialog_offer_january_title": "TAMMIKUUN ALE", "dialog_offer_newyear_title": "Uudenvuoden tarjoukset!", "dialog_offer_santaClaus_title": "Joulupukin yllätys", "dialog_promotionOffer_advent": "Adventtilahja", "dialog_promotionOffer_christmas": "Joululahja", "dialog_promotionOffer_newYear": "Uudenvuodenlahja", "dialog_promotionOffer_nicholasDay": "Hyvää Pyhän Nikolaoksen päivää!", "dialog_promotionOffer_santaClaus": "Ho, ho, ho!↵Joulupukki lähettää sinulle lahjan", "filter_decoType_onlyWithEffects": "Vaikuttavat rakennukset", "levelOverview": "Tason yleiskatsaus", "minigameFeat_lostGame": "Tappio", "webshop_attackUnitAmountFlankTCI_2008_desc": "Varastoa varten oleva tilapäinen lisäosa. Antaa 12 tunnin sivustajoukkojenvahvuusbonuksen hyökätessä (+15 %).", "webshop_attackUnitAmountFlankTCI_2009_desc": "Varasto rakennuselementti 24 tunnin sotilaiden määräbonuksella hyökkäyksissä (+15 %).", "webshop_attackUnitAmountFlankTCI_2010_desc": "Väliaikainen rakennuslisä viljamakasiinille. Tarjoaa 48 tunnin keston aikana sivustajoukkojen määrän lisäyksen hyökkäyksessä (+20%).", "webshop_attackUnitAmountFlankTCI_2011_desc": "Varastorakennuksen väliaikainen rakennustarvike. Antaa 72 tunnin ajaksi hyökkäysmääräbonuksen sivustajoukoille (+30 %).", "webshop_attackUnitAmountFrontTCI_2012_desc": "Valmiusaika 12 tunnin etujoukkojen määräbonus hyökkäyksille (+15 %).", "webshop_attackUnitAmountFrontTCI_2013_desc": "Tilapäinen rakennustarvike vilja-aittaan, joka antaa 24 tunnin kestävän hyökkäysjoukkojen etulinjan määräbonuksen (+15 %).", "webshop_attackUnitAmountFrontTCI_2014_desc": "Väliaikainen rakennustarvike aittoihin. Antaa 48 tunnin ajan +20 % bonuksen eturintamaan hyökätessä.", "webshop_attackUnitAmountFrontTCI_2015_desc": "Väliaikainen rakennuslisäosa viljasiilolle. Antaa 72 tunnin hyökkäävien joukkojen määräbonuksen (+30%).", "webshop_defenceCourtyardCountTCI_2024_desc": "Väliaikainen rakennusesine vilja-aittaan. Myöntää 12 tunnin bonuksen linnanpihan joukkojen määrään (+20000).", "webshop_defenceCourtyardCountTCI_2025_desc": "Varastorakennuksen tilapäisessä lisäosassa on 24 tunnin bonus linnan sisäpihalla olevien joukkojen määrään (+20 000).", "webshop_defenceCourtyardCountTCI_2026_desc": "Väliaikainen viljavaraston rakennusosan. Tarjoaa 48 tunnin bonuksen linnan sisäpihan joukkojen määrään (+25 000).", "webshop_defenceCourtyardCountTCI_2027_desc": "Viljavaraston väliaikainen lisäosa. Antaa 72 tunnin bonuslisän sisäpihan joukkojen määrään (+25 000).", "webshop_defenceWallCountBonusTCI_2020_desc": "Vilja-aitalle tarkoitettu tilapäinen rakennustarvike. Myöntää 12 tunnin bonuksen muurijoukkojen määrään (+500).", "webshop_defenceWallCountBonusTCI_2021_desc": "Väliaikainen rakennustarvike aittoja varten. Antaa 24 tunnin bonuksen muurijoukkojen määrään (+500).", "webshop_defenceWallCountBonusTCI_2022_desc": "Väliaikainen viljasuojan rakennustarvike. Myöntää muurijoukoille 48 tunnin määräbonuksen (+1000).", "webshop_defenceWallCountBonusTCI_2023_desc": "Väliaikainen viljavaraston rakennusesine. Antaa 72 tunnin bonuksen linnan muurin osan joukoille (+1500).", "webshop_defenceYardBonusTCI_2016_desc": "Väliaikainen rakennusesine viljamakalle, joka antaa 12 tunnin pihapuolustuksen tehostuksen (20 %).", "webshop_defenceYardBonusTCI_2017_desc": "Tilapäinen rakennusesine latoa varten. Antaa 24 tunnin ajan pihapuolustuksen tehostuksen (+20 %).", "webshop_defenceYardBonusTCI_2018_desc": "Tilapäinen rakennustarvike aittaasi. Myöntää 48 tunnin piha-alueen puolustusbonuksen (+25 %).", "webshop_defenceYardBonusTCI_2019_desc": "Rehuvajaa käyttävä väliaikainen lisäosa. Antaa 72 tunnin (30%) puolustustehon lisäyksen sisäpihalle.", "webshop_offensiveMeleeBonusTCI_2004_desc": "Varaston tilapäinen rakennusesine. Tarjoaa 12 tunnin lähiyksiköiden hyökkäysbonuksen (+30 %).", "webshop_offensiveMeleeBonusTCI_2005_desc": "Väliaikainen rakennustarvike viljavarastolle, joka myöntää 24 tunnin kestävän lähitaistelujoukkojen hyökkäysbonuksen (+30%).", "webshop_offensiveMeleeBonusTCI_2006_desc": "Väliaikainen rakennustarvike vilja-aittaan. Myöntää 48 tunnin käsijoukkojen hyökkäysbonuksen (+40 %).", "webshop_offensiveMeleeBonusTCI_2007_desc": "Väliaikainen rakennustarvike rehuvajalle, joka antaa 72 tunnin käsijoukkojen hyökkäysbonuksen (+50 %).", "webshop_offensiveRangeBonusTCI_2000_desc": "Viljamakasiinin tilapäisellä lisäosalla saat 12 tunnin etäjoukkojen hyökkäysbonuksen (+30 %).", "webshop_offensiveRangeBonusTCI_2001_desc": "Väliaikainen rakennuskohde aittaasi. Antaa 24 tunnin kestävän kaukotaistelujoukkojen hyökkäysbonuksen (+30 %).", "webshop_offensiveRangeBonusTCI_2002_desc": "Viljasäiliölle annettava tilapäisesti käytössä oleva lisäosa. Antaa 48 tunnin etäjoukkojen hyökkäysbonuksen (+40 %).", "webshop_offensiveRangeBonusTCI_2003_desc": "Viljan säilytystä varten tarkoitettu tilapäinen lisäosa. Antaa 72 tunnin etäosastojen hyökkäysbonuksen (+50 %).", "webshop_offer_advent_1": "Joulukalenterin erikoistarjous↵Päivä 1", "webshop_offer_advent_10": "Joulukalenterin erikoistarjous↵Päivä 10", "webshop_offer_advent_11": "Joulukalenterin erikoistarjous↵Päivä 11", "webshop_offer_advent_12": "Joulukalenterin erikoistarjous↵Päivä 12", "webshop_offer_advent_13": "Joulukalenterin erikoistarjous↵Päivä 13", "webshop_offer_advent_14": "Joulukalenterin erikoistarjous↵Päivä 14", "webshop_offer_advent_15": "Joulukalenterin erikoistarjous↵Päivä 15", "webshop_offer_advent_16": "Joulukalenterin erikoistarjous↵Päivä 16", "webshop_offer_advent_17": "Joulukalenterin erikoistarjous↵Päivä 17", "webshop_offer_advent_18": "Joulukalenterin erikoistarjous↵Päivä 18", "webshop_offer_advent_19": "Joulukalenterin erikoistarjous↵Päivä 19", "webshop_offer_advent_2": "Joulukalenterin erikoistarjous↵Päivä 2", "webshop_offer_advent_20": "Joulukalenterin erikoistarjous↵Päivä 20", "webshop_offer_advent_21": "Joulukalenterin erikoistarjous↵Päivä 21", "webshop_offer_advent_22": "Joulukalenterin erikoistarjous↵Päivä 22", "webshop_offer_advent_23": "Joulukalenterin erikoistarjous↵Päivä 23", "webshop_offer_advent_24": "Joulukalenterin erikoistarjous↵Päivä 24", "webshop_offer_advent_3": "Joulukalenterin erikoistarjous↵Päivä 3", "webshop_offer_advent_4": "Joulukalenterin erikoistarjous↵Päivä 4", "webshop_offer_advent_5": "Joulukalenterin erikoistarjous↵Päivä 5", "webshop_offer_advent_6": "Joulukalenterin erikoistarjous↵Päivä 6", "webshop_offer_advent_7": "Joulukalenterin erikoistarjous↵Päivä 7", "webshop_offer_advent_8": "Joulukalenterin erikoistarjous↵Päivä 8", "webshop_offer_advent_9": "Joulukalenterin erikoistarjous↵Päivä 9", "webshop_offer_dailyBundle_christmasHoliday_desc": "Joululoman erikoistarjous + {0}% suurempi bonus!", "webshop_offer_dailyBundle_blackFriday_desc": "Black Friday -tarjous + {0} % enemmän!", "webshop_offer_dailyBundle_blackFridayBonus_desc": "Black Friday -tarjous + {0} % korkeampi bonus!", "minigameFeat_winGame": "Voitto", "webshop_decoWithEffects_defenderStrength_desc": "Lisää järjestystä linnassasi↵Yksiköiden vahvuus linnavaruskentällä kasvaa {0} %↵Enintään {2} per alue", "webshop_decoWithEffects_food_desc": "Lisää linnasi järjestystä↵+{0} ruoantuotanto↵+{1} ruokavaraston maksimikapasiteetti↵Maksimissaan {2} aluettasi kohden", "webshop_decoWithEffects_marketBarrows_desc": "Lisää linnan järjestystä ja myllerrystä↵+{0} markkinakärryn kapasiteettia↵+{1} % markkinakärryjen matkanopeutta↵Max. {2} per alue", "webshop_decoWithEffects_recruitmentCost_desc": "Lisää linnasi järjestystä↵Vähentää jokaisen joukon kulua {0}%↵Enintään {2} per alue", "webshop_decoWithEffects_recruitmentSpeed_desc": "Lisää linnasi järjestystä\nParantaa kaikkien yksikköjen tuotannon nopeutta {0} %\nEnintään {2} kohdetta aluetta kohden", "webshop_decoWithEffects_toolProduction_desc": "Lisää linnasi järjestystä↵+{0} % kaikkien työkalujen tuotantoprosessien nopeuteen↵Maksimissaan {2} per alue", "effect_name_allianceDefenseUnitAmountYardBonus": "Bonus liiton tukijoukkojen kapasiteettiin", "effect_name_attackUnitAmountFlank": "Bonuksia sivustojen yksikkörajaan hyökätessä", "minigameFeat_intro_closing": "Napauta mitä tahansa sulkeaksesi.", "minigameFeat_intro_description": "1. Napauta ja pidä sormea näytössä kiinni.\n2. Liikuta sormeasi säätääksesi kulmaa.\n3. Vapauta ampumaan. Nauti pelistä!", "minigameFeat_intro_header": "Johdanto", "minigameFeat_leave_description": "Jos poistut minipelistä, edistymisesi menetetään.", "minigameFeat_leave_header": "Haluatko varmasti poistua?", "minigameFeat_win_again": "Aloita alusta", "minigameFeat_win_next": "Jatka", "webshop_offerExpires": "Tämä tarjous loppuu {0}", "dialog_tempServer_start_desc1_desc_crossplay": "• Kilpaile pelaajia vastaan ympäri maailmaa uudella tapahtumapalvelimella verkossa tai mobiililla\n• Ansaitse päivittäisiä sijoituspisteitä ja voita arvokkaita palkintoja\n• Kylvä vihollistesi keskuuteen tuhoa liekeillä ja tuo omalle kansallesi vaurautta", "dialog_tempServer_start_desc2_desc_crossplay": "• Taistele ja liittoudu uusien naapurien kanssa, joita et ehkä ole aiemmin tavannut\n• Solmi uusia alliansseja ja kauppayhteyksiä\n• Hallitse linnaasi maassa, jossa diplomaattiset sidonnaisuudet eivät sido sinua", "webshop_TCIbarracks_recruitment500": "Väliaikainen rakennustarvike kasarmeille. Antaa 6 tunnin bonuksen värväysnopeuteen (500 %).", "webshop_TCIbarracks_recruitment750": "Kasarmin tilapäinen rakennustarvike. Antaa 6 tunnin bonuksen rekrytointinopeuteen (750 %).", "webshop_gloryBooster11_desc": "Lisää taistelusta saatavia mainepisteitä (11 %)", "webshop_gloryBooster12_desc": "Lisää taistelusta saatavia mainepisteitä (12 %)", "webshop_gloryBooster13_desc": "Lisää taistelusta saatavia mainepisteitä (13 %)", "webshop_gloryTCI_30688": "Väliaikainen rakennustarvike leiriin. Myöntää 5 päivän taisteluvoiman linnanpihalla hyökätessä (48 %).", "webshop_nomadTCI_30303": "Kapakan väliaikainen rakennusesine. Myöntää 4 päivän taisteluvoiman bonuksen hyökkäyksissä nomadikohteita vastaan (+40 %).", "webshop_nomadTCI_30307": "Väliaikainen rakennustarvike vartiotupaan. Myöntää neljän päivän taisteluvoiman bonuksen hyökätessä nomadikohteita vastaan (+40 %).", "webshop_nomadTabletBooster11_desc": "Khaanin laattojen ryöstösaaliin määrän kasvatus 11 %", "webshop_nomadTabletBooster12_desc": "Lisää ryöstettyjen kaanin tablettien määrää (12 %)", "webshop_nomadTabletBooster13_desc": "Kaanilaattojen ryöstömäärän lisääminen (13 %)", "webshop_samuraiTCI_30311": "Väliaikainen rakennusesine kapakkaan. Myöntää 4 päivän taisteluvoiman lisäyksen samuraita vastaan (+40 %).", "webshop_samuraiTCI_30315": "Hyökkäyssilta", "webshop_samuraiTokenBooster10_desc": "Lisää ryöstettyjen samuraimerkkien määrää 10 %", "webshop_samuraiTokenBooster11_desc": "Kasvattaa ryöstettyjen samuraimerkkien määrää 11 %", "webshop_samuraiTokenBooster9_desc": "Kasvattaa ryöstettyjen samurai-merkkien määrää (9%)", "generals_characters_106_narrative": ""Joka linnakkeessa on heikkoutensa. Joka puolustuksessa on aukkonsa. Susi odottaa ja tarkkailee, ja iskee sitten armoa antamatta."\n\nVuosia sitten hän oli pelkkä kuiskaus, varoittava tarina Suuren keisarikunnan myrskyisestä menneisyydestä. Wolfgard Nylkijä: julma ja ovela mies, petturi, joka oli aikoinaan yksi keisarikunnan korkea-arvoisimmista kenraaleista, mutta käänsi selkänsä velvollisuuksille kunnianhimonsa tähden.\n\nWolfgardin silmät kiiltävät hermostuttavasti, kuin älykkään pedon. Hänen susimainen virnistyksensä ja terävät piirteensä kertovat hyytävällä tavalla hänen julmasta luonnostaan. Hän iskee rajusti miekka yhdessä ja tikari toisessa kädessään, eikä häntä suotta Nylkijäksi sanota.\n\nKeisarikunnan menneisyydessä Wolfgard oli vitsaus, joka levitti pelkoa koko maahan. Hänen julmat tekonsa tunnettiin laajalti, samoin hänen katalat rosvojoukkonsa. Hänen uskollinen kätyrinsä Kiero ja muut hänen kaltaisensa hävittivät kyliä, levittivät sekasortoa keisarikunnan vehreille maille ja sieppasivat jalosukuisia neitokaisia. Mutta Wolfgardin kunnianhimo osoittautui hänen tuhokseen: kansa nousi hänen tyranniaansa vastaan, hänen joukkonsa hajaantuivat ja Wolfgard joutui pakenemaan keisarikunnasta, jonka hän yritti kaataa.\n\nMutta painajaiset eivät kuole: ne vain piiloutuvat aamun ja illan väliseksi ajaksi... Maanpakoon ajettu Wolfgard tarkkaili keisarikuntaa sen äärirajoilta, odottaen ja juonien paluutaan. Katala sotaherra kokosi rosvoista ja epälojaaleista sotilaista sekalaisen armeijan ja valmistautui hyökkäykseen, joka murskaisi keisarikunnan.\n\nHänen paluunsa maanpaosta järkytti koko keisarikuntaa. Wolfgardin raju hyökkäys kenraali Horation linnakkeeseen pakotti sen uskolliset vartijat perääntymään. Ovela susi ei kuitenkaan hallinnut voittoisana pitkään. Horatio kokosi joukkonsa ja johti keisarikunnan mahtavien linnanherrojen ja -rouvien armeijat rosvoarmeijaa vastaan, pakottaen susimaisen petturin perääntymään jälleen kerran. Mutta lyötynäkin Wolfgardin uhkaukset jäivät leijumaan raskaina ilmaan: "Älä iloitse voitostasi, Horatio! Tämä ei jää tähän! Sinut ja kurja keisarikuntasi jauhetaan vielä tomuksi!"\n\nKeisarikunnassa juhlittiin suden tappiota, mutta juhlinnan keskelläkin Horatio ja valtakunnan linnanherrat ja -rouvat pysyivät valppaina, sillä Wolfgardin pahaenteiset uhkaukset kaikuivat yhä heidän korvissaan. Keisarikunnan on oltava varuillaan ja yhtenäinen tämän väsymättömän saalistajan edessä.\n\nSillä ovela susi odottaa, että saalis osoittaa heikkouden merkkejä... ja iskee!", "generals_characters_106_summary": "Nylkijä", "generals_characters_109_narrative": "”Piiloutukaa linnoihinne, kyyristelkää muurienne takana. Mutta tietäkää tämä, olette vain pieni olento tärisemässä korkean puun huipulla, kuin hyökyaalto pyyhkäisee kaiken alleen. Me olemme se tulva – ja niin kuin vettä, mikään ei voi pidätellä meitä!”\n\nTulihuippujen takaisesta mystisestä maasta ja sen kesyttämättömiltä aroilta saapuu vaikuttava Ushkal. Hän on mahtavan kaanin uskollinen kenraali, joka johtaa paimentolaislaumoja mantereen läpi. Heidän hevostensa kaviot ovat kuin ukkonen, heidän määrätietoisuutensa peräänantamaton kuin itse vuoret.\n\nUshkalin komennossa olevat paimentolaiset ovat yhtä rauhattomia kuin tuulet, jotka pyyhkivät heidän tuntemattoman kotimaansa halki. He eivät tunnusta mitään rajoja eivätkä valta- tai kuningaskuntia, vaan vain loputtoman maailman, joka avautuu heidän edessään. He ovat vapaita ja tulisen itsenäisiä, ja he ottavat mitä tarvitsevat ja menevät minne haluavat. Heidän polkujaan eivät määritä viivat kartalla vaan horisontin viehätys ja tuntemattoman kutsu.\n\nVaikuttava paimentolaiskenraali on varsinainen titaani soturiksi ja varsinainen näky. Hänen suosikkiaseensa ovat nopea sapeli ja kestävä pyöreä kilpi, ja hän käyttää niitä voimalla ja taidoilla – yhtä armottomasti ja pysäyttämättömästi kuin vauhkoontunut lauma. Silti Ushkal ei ole vain raakalainen. Hänen voimaansa vastaa hänen strateginen älynsä, joka ymmärtää sekä hyökkäyksen että puolustuksen päälle. Hänen soturinsa ovat asiantuntijoita rynnäköissä ja sivustaan kiertämisessä, ja he hyökkäävät hiekkamyrskyn raivokkuudella. Heidän leirinsä ovat kuin linnoituksia, raskaasti puolustettuja ja raivolla suojeltuja, mikä osoittaa Ushkalin ymmärrystä tasapainoisesta puolustuksesta.\nSotataitojensa lisäksi Ushkal on kunniallinen. Hän kohtelee diplomaatteja kunnialla ja vieraita tervehditään kuin kuninkaita, pyydetään ottamaan osaa paimentolaisten juhla-aterioille, joilla tarjotaan hapatettua tammanmaitoa ja vadeittain mehukasta jakkipaistia. Hänen vastustajansa, kuten lordi Horatio, eivät ole löytäneet mitään vikaa hänen vieraanvaraisuudestaan tai kunniastaan edes selkkausten keskellä. Itse asiassa sanotaan, että osa valtakunnan hienoimmista taideteoksista on saanut inspiraatiota paimentolaisten monisyisestä käsityötaidosta, sillä heidän tekemisiään ihaillaan ja arvostetaan ympäri maata. Entä millainen kivisydäminen ritari tai neito ei liikuttuisi kyyneliin kuullessaan traagisen ja eeppisen kurkkulauluballadin Paimentolaisprinsessan pako.\n\nMutta älä erehdy – kunnian ja juhla-aterioiden takana paimentolaiset ovat sotureita luihin ja ytimiin saakka. He liikkuvat kuningaskunnissa niin kuin haluavat ja ottavat mitä haluavat. Vastustus kokee lauman jyrisevän rynnäkön, joka jättää kaiken vastarinnan mahtinsa alle. Arot ovat vapaita, ja niin ovat hekin. Ja jos kukaan yrittää estää heidän vapauttaan, hän saa tuntea Ushkalin, Aromaiden ukkosen, täyden raivon.", "generals_characters_109_summary": "Aromaiden ukkonen", "generals_characters_110_narrative": ""Soturin tie vie\nVarjossa kirsikkapuun\nNaamioituna."\n\nAuringonnousun kuningaskunnan ytimessä kirsikankukat tanssivat tuulessa ja Bushidon soturisäännöt ovat laki. Sieltä nousee vaikuttava hahmo: Rauta-Shogun Akechi. \nTämä suurten kontrastien mies arvostaa bonsaipuiden seesteisyyttä ja kabukiteatterin taiteellista ilmaisua. Akechi vaikuttaa hienostuneelta, hänen sananpartensa on elegantti ja hienovaraisen julma, solvaukset ja pilkka peitettynä huolellisesti kohteliaisuuden pintasilauksen alle. Hienostuneen julkisivun takana vaanii kuitenkin kunnianhimoinen sotaherra, jonka Bushidon ymmärrys on vallanjanon vääristämä. Akechille soturin tie koostuu jatkuvasta taistelusta ja valloituksesta. Hänen vääristynyt uskomuksensa on aiheuttanut naapurivaltakuntiin raakoja samuraiden hyökkäyksiä, jotka on oikeutettu harhaisen kunniantunnon ja velvollisuuden perusteella.\n\nAkechin läsnäolo on vaikuttava, sillä hänen pitkä vartalonsa säteilee väkevää yhdistelmää voimaa ja nopeutta. Hänen iskunsa ovat sanojensa tavoin nopeita ja väkeviä ja edustavat itseään kunnialliseksi väittävän miehen laskelmoitua tarkkuutta. Kun miestä uhataan, hänen tiedetään luopuvan periaatteistaan ja turvautuvan pelotta epäkunniallisiin toimiin, kun ne edistävät hänen tavoitteitaan tai pelastavat hänen henkensä.\nMiehen kilpailu maltillisen kenraali Takemuran kanssa on ollut pitkään jatkunut peli strategisia manöövereitä ja vallan tavoittelua, jossa panoksena on Auringonnousun kuningaskuntien tulevaisuus ja sielu. Vähemmän tunnettuja, mutta aivan yhtä raivokkaita, ovat hänen Hanafuda-pelinsä kunniallisen Oba-sanin kanssa. Strategiasta ja oveluudesta huolimatta Akechi ei ole vielä voittanut vanhaa matriarkkaa tässä älyn ja tahdon taistossa.\nSiitä huolimatta Akechi kokee, että roninsoturi Sasaki aiheuttaa hänelle suurimman loukkauksen. Naisen päätös hylätä Auringonnousun kuningaskunnat uhmaten Akechin valtaa on toistaiseksi avoin haava tämän ylpeydessä. Naisen voitto taistelussa Akechia vastaan jätti miehen kunniaan arven, joka pistelee jokaisen muistetun iskun myötä. Akechi on valmistautunut maksamaan Sasakille takaisin kymmenkertaisesti. Harakiri on liian helppo kuolema kunniattomalle petturille.\nAkechin aggressio ei ole jäänyt vaille vastauksia. Hänen yhteenottonsa Suuren keisarikunnan Torilin ja Horation kanssa olivat raivokkaita, ja miehen yritys valloittaa Myrskysaaret esti sitkeä Alyssa. Takaiskuista huolimatta Akechi on heltymätön ja saa voimaa kaunasta, joka kulkee syvällä, ja päättäväisyydestä, joka on pelottavan sitkeää.\n\nKohteliaisuuden verhon takana bonsaipuutarhansa hiljaisuudessa Akechi suunnittelee seuraavaa siirtoaan. Hänelle maailma on näyttämö ja hän on sekä näyttelijä että ohjaaja. Vastustajien on parasta varoa, sillä Shogunin kosto on näytelmä, joka kirjoitetaan verellä ja kyynelillä. Sasakille, Akechin entiselle suojatille, mies uneksii sopivan traagista loppua. Omalla kohdallaan hän unelmoi, että hänen nimestään tulee pelätty kuiskaus, joka viipyilee vielä kauan hänen armeijoidensa vetäydyttyä.\n\n"Lehti putoaa,\nTeräs kuiskaa, maksettu\nhinta petoksen."", "generals_characters_110_summary": "Rauta-Shogun", "generals_characters_111_narrative": "”Häijy on kaunista ja kaunis häijyä / Enää ei auta typerysten väijyä / Enää he eivät voi meitä estää / Valtamme nyt ikuisesti kestää!”\n\nKorruptoitunut salaseura on synkkä varjo valtakunnan aatelisten keskuudessa. Se on ilkeän matriarkka Baba Varjúkan johtamien Verikorppien synkkä maailma. Matriarkka on vääristynyt kuvajainen valtakunnan aatelisista, kieroutunut parodia heidän loistostaan ja kunniastaan, mikä muuttaa nämä hyveet vilpillisyyteen ja petollisuuteen.\nBaba Varjúka ehkä näyttää aateliselta, mutta julma pilke silmissä ja myrkky sanoissa paljastaa luonteen, jolla ei ole lainkaan kunniaa. Hän liikkuu vihollistensa keskellä ylhäisön viehkeydellä sanansa täynnä piilotettuja uhkia ja tyhjiä kohteliaisuuksia. Hän ilmentää vilpillisyyttä siinä kuin kunniallisuutta ja petollisuutta siinä kuin muut taistelevat ylevästi. Jokainen sana voi olla petos, jokainen viattomalta vaikuttava ele voi johtaa tappavaan iskuun tikarista, jota hän piilottelee selkänsä takana.\nHänen seuraajansa Verikorpit ovat varjoja valtakunnan aatelisten keskuudessa, synkkä aavistus korruptiosta ja rappiosta. He ovat julmia petoja, jotka piileskelevät synkissä metsissä ja kesyttömillä vuorilla nousten varjoista aina, kun havaitsevat heikkoutta. He saavat voimaa kielletyistä rituaaleista ja synkästä magiasta ja laajentavat vaikutusvaltaansa muuntamalla elämän itsensä perusolemusta. Verikorpit ovat verisiä tarttumakynsiä, jotka pitävät kiinni valtakunnan sydämestä ja imevät sen elinvoimaa.\nHuhut kuiskivat Baba Varjúkan veritaikuudesta, josta hän saa ikuisen nuoruuden, vaikka hänen kasvonpiirteensä osoittavatkin sellaisen taikuuden kamalan hinnan. Taistelussa hän on hurja metsästäjä, joka kiertää mieluusti sivustaan ja käyttää ansoja ja hämäyksiä suoran taistelun sijaan. Vain hölmö kenraali aliarvioisi ovelan korpin ja hänen fanaattiset seuraajansa.\nVanhojen tarinoiden mukaan Baba Varjúka auttoi kerran kasvattamaan nuorta prinssiä, josta tuli keisari. Silti Horatio, joka oli suojelija jo nuorena aseenkantajana, onnistui saamaan prinssin pois matriarkan myrkyllisen vaikutuksen alta, ja matriarkka karkotettiin hovista. Siitä päivästä lähtien Baba Varjúka on vihannut Horatiota suuresti. Hän vihaa myös Leoa, joka metsästää jatkuvasti hänen seuraajiaan metsissä ja vuorilla, sekä auringon papitarta Valentaa, joka on johtanut hyökkäystä Verikorppien vaikutusvallan leviämistä vastaan.\nAiheuttamansa kauhun ja pimeiden voimiensa vuoksi Baba Varjúka on armoton muistutus. Hän edustaa vapaaksi päästetyn kunnianhimon ja synkeiden halujen hintaa. Hän väittää olevansa ikuisesti nuori, mutta hänen kieroutunut ulkonäkönsä on katalan taikuuden turmelema. Siitä huolimatta hän on synkkä haamu valtakunnan ytimessä – muistutus siitä, että sivilisaation sydämessäkin vallanhimon seireenilaulu voi johtaa pimeyteen.", "generals_characters_111_summary": "Kauhun matriarkka", "generals_characters_112_narrative": "Muodoton varjo nousee todellisuuden verhon takaa ulottuvuudesta, joka on kaukana omasta ymmärryksestämme. Toismaallisen uhkan ilmentymä aineellistuu sykkivään purppuravaloon verhoutuneena. Nämä ovat Muukalaisia, vääristyneitä ja huolestuttavia peilikuviamme. Niiden olemassaolo on paradoksi. Näitä olioita johtaa Nukhraia, Toismaan rosvo.\n\nNukhraia on irvokas kenraalin käänteisversio, hyytävän korruptoitunut versio ihmisestä, joka on niin häiritsevä kuin kauhistuttavakin. Niiden läsnäolo saa urheimmatkin sydämet värisemään aivan kuin itse todellisuus antaisi myöten ja värisisi niiden kylmän laskelmoivan katseen alla. Niiden käyttämät väkäpäiset aseet, vääristyneet kaiut maallisista aseista, halkovat ilmaa luita hyytävän mekaanisella tarkkuudella. Jokainen heilautus ennustaa kauhua ja epätoivoa. Nukhraian kohtaamisesta eloonjääneet kuiskivat kertomuksia oliosta, joka on kylmä kuin ydintalvi ja armoton kuin ajan hammas. Muukalaisten kenraali on täysin äänetön ja naamiota muistuttavat kasvot täysin tunteettomat. Hiljainen ja ilmeetön hirviö komentaa parveaan sanattomalla tahdolla, joka on ehdoton siinä kuin kauhistuttavakin.\n\nKylmä, tehokas, säälimätön – Nukhraian komentamat Muukalaiset eivät järkeile eivätkä neuvottele. Ne iskevät Keisarikuntaan armottomalla tarkkuudella, joka on luonteeltaan sieluttoman mekaaninen. Kuningaskuntien rajat, diplomaattien anelut – millään ei ole merkitystä heidän jäiselle katseelleen, joka näkee vain tilaisuuksia dominoida ja levittää Toismaan salakavalaa turmelusta. Heidän pahaenteistä purppuravaloa levittävät linnansa eivät edusta loistoa, vaan kauhua, joka saastuttaa maan. Jokainen torni, jokainen muuri, on kammottava kaiku ihmisten arkkitehtuurista, sillä siitä säteilee karmiva sekoitus tuttua ja muukalaista.\n\nVaikka Muukalaiset edustavatkin herpaantumatonta kauhua, toivo elää. Ajan vääjäämätön kulku on valtakunnassamme pysäyttämätön voima, ja se näyttää olevan myös Muukalaisten vastustaja. Hyökkäyksen jälkeen Muukalaiset karkotetaan takaisin arvoitukselliseen ulottuvuuteensa ja niiden uhkaavat linnat haihtuvat kuin unikuvat. Mutta hyytävä varmuus niiden paluusta häämöttää kuin sitkeä painajainen. Niin kauan kuin Nukhraia on olemassa, rauha on vain ohikiitävä uni, hetken hengähdystauko todellisuudessa, jossa Toismaan rosvo vaanii ikuisesti. Niiden tavoitteet ovat arvoitus, niiden mielihalut tuntemattomia. Nukhraia ei paljasta ajatuksiaan tavallisille kuolevaisille. Ja jos paljastaisi… totuus saattaisi olla tietämättömyyttä kauhistuttavampi.", "generals_characters_112_summary": "Toismaan rosvo", "generals_characters_113_narrative": "“Kaikukoon Gerbrandtin suvun karjunta Berimondin sydämessä!"\n\nSodan runtelemassa Berimondissa seisoo eräs kuninkaallinen ja päättäväinen hahmo: Leopold III Gerbrandtin suvusta. Voimakkaan punainen leijonatunnus kertoo hänen hurjasta rohkeudestaan ja kuninkaallisesta sukulinjasta, jota hän sanoo edustavansa. Hänen miehensä kuiskailevat villileijonan hyökkäyksestä, jonka jäljet Leopoldin kasvoilla muistuttavat jatkuvasti hänen taisteluiden täyttämästä menneisyydestään. Kissamaiset kasvot ja kuninkaallinen ryhti kätkevät alleen niin laskelmoivan kunnianhimon kuin juuri ja juuri hallinnassa pysyvän raivon.\n\nLeopold on sodankäynnin mestari, sillä hänellä on leijonan kärsivällisyys ja hän luottaa enemmän strategiaan kuin voimaan. Vihastuessaan hän iskee kuitenkin sukunsa tunnuseläimen raivolla, mikä saa hänen vihollisensa tutisemaan pelosta. Leopoldin elämänohje sopii taistelukentille: "Kärsivällisyys ruokkii leijonan sydämen paloa. Odotamme oikeaa hetkeä, mutta kun me iskemme, annamme karjuntamme kaikua ja voimamme tuntua."\n\nHalveksunta, jota Leopold tuntee kilpailijaansa Grimbert Ursidaeta kohtaan, on yhtä syvää kuin Berimondin historia. Hänestä Grimbert on vain sivistymätön nousukas, tahra Berimondin jaloilla kasvoilla ja henkilökohtainen riesa. Niin kansalaiset kuin aatelisetkin kertovat nähneensä näiden kilpakumppaneiden taistelevan jopa keisarikunnan pääkaupungin kaduilla. Tästä huolimatta liikkeellä on yhä huhuja, että joskus nämä kaksi kuningasta on nähty yhdessä kapakan syrjäisimmässä pöydässä, ruhjeisina, mutta kumoten kolpakoita kuin vanhat toverit. Sitä voi kukin miettiä, minkä verran kilpaileminen innostaa meitä... mutta luonnollisesti kuninkaat sanovat näiden huhujen olevan pelkkää panettelua.\n\n Mutta Leopoldin omistautuminen perinteille ja hänen vankkumaton uskonsa synnyinoikeuteensa saa hänet puolustamaan palavasti Berimondin mennyttä kunniaa Grimbertin muutoshaluja vastaan. Leopold III on kuin vanhan maailman majakka, joka seisoo ylväänä suojellen kuningaskuntansa ylpeää historiaa. Berimondin Leijona odottaa ja tarkkailee, ja oikean hetken koittaessa hän iskee nimikkoeläimensä täydellä raivolla.\n\nP.S. "Jos Grimbert näkisi yhtä paljon vaivaa hallitsemiseen kuin oluttynnyrin pohjan näkemiseen, Berimond ei ehkä olisi niin surkeassa jamassa!"", "generals_characters_113_summary": "Berrimondin oikeutettu kuningas", "generals_characters_114_narrative": ""Ursidaen voima virratkoon Berimondin suonissa!"\n\nKeskellä sodan runteleman Berimondin taistoja ja sekasortoa seisoo soturi, joka on täynnä raakaa voimaa ja loputonta tarmoa: Ursidaen suvun Grimbert. Sinisellä pohjalla oleva karhutunnus kuvastaa hänen vankkumatonta voimaansa ja pelotonta aateluutta, jonka hän on ansainnut verellä ja urheudella. Suurikokoista, punatukkaista ja karkeapiirteistä Grimbertiä luullaan usein pelkäksi raakalaiseksi, mutta karun kuoren alla piilee ovela mieli, joka pystyy yllättämään pätevimmätkin taktikot.\n\nGrimbert tunnetaan suorasta ja heltymättömästä suhtautumisestaan sodankäyntiin, ja hän uskookin, että selkeä voimannäyte murtaa vihollisten tahdon. Hänen jylisevä rynnäkkönsä taistelukentällä on kuin karhun hurja hyökkäys, sillä se herättää sekä pelkoa että kunnioitusta niin liittolaisissa kuin vastustajissakin. Grimbertin sotadoktriini kaikuu Berimondin taistelukentillä: "Voima ja urheus asuvat karhun sydämessä. Me emme odota, vaan toimimme. Karjuntamme kuuluu kauas ja voimamme on kiistaton."\n\nHänen ja Gerbrandtin suvun Leopold III:n välinen kilpailu on legendaarinen. Grimbert pitää Leopoldia hienostelevana aristokraattina, jonka vaatimus valtaan juontaa juurensa esi-isiltä perittyyn nimeen eikä hänen omiin tekoihinsa. Berimond tarvitsee suoran ja päättäväisen johtajan, ei mitään kukkaispuheita ja tyhjänpäiväistä patsastelua! Tarinat heidän yhteenotoistaan tunnetaan ympäri valtakuntaa, sillä heidän katkerat riitansa puhkeavat väkivaltaisuuksiksi mitä yllättävimmissä paikoissa: Berimondin taistelukentillä, Suuren keisarikunnan vehreillä niityillä ja jopa keisarillisen pääkaupungin mukulakivikaduilla! Tästä huolimatta huhut kuiskailevat myös harvinaisista illoista, jolloin nämä kaksi kuningasta, kärsineinä ja ruhjeisina, kumoavat kolpakoita syrjäisen kapakan hämärässä nurkassa kuin vanhat toverit. Sitä voi kukin miettiä, minkä verran kilpaileminen innostaa meitä... mutta luonnollisesti kuninkaat sanovat näiden huhujen olevan pelkkää panettelua.\n\n\nPerinteiden kahleet eivät Grimbertiä rajoita, ja hän uskookin vankkumatta Berimondin potentiaaliin. Hän näkee mielessään kuningaskunnan, joka syntyy nykyhetken maineteoista ja hylkää menneisyyden kahleet.\n\nBerimondin karhu rynnistää jääräpäisesti eteenpäin, ja kun hetki on oikea, hän nappaa voiton nimikkoeläimelleen sopivalla mahdilla.\n\nP.S. "Jos Leopold käyttäisi vähemmän aikaa tukkansa harjaamiseen ja enemmän taistelukentillä olemiseen, hänestä saattaisi olla enemmän vastusta!"", "generals_characters_114_summary": "Berrimondin oikeutettu kuningas", "generals_characters_115_narrative": ""Monia nimiä, monia kasvoja, mutta yksi synkkä tarkoitus – ahneus on rajaton."\n\nSuuren keisarikunnan jylhissä maastoissa on siellä täällä linnoja ja torneja, joiden uhkaavat ääriviivat näkyvät terävästi taivaanrantaa vasten. Nämä eivät ole oikeuden tyyssijoja, vaan pelon linnoituksia: ryöväriparonien valtakuntia.\nOlivatpa ryöväriparonit synkkien metsien peitossa, vuorilouhikkojen uumenissa tai vaanimassa sumuisilla soilla, he komentavat joukkojaan ryövätyistä päätorneistaan ja janoavat aina muiden vaurautta ja maita.\n\n\nKeisarikunnan alamaiset kuiskivat nimiä, kuten Bolko, Gamareth ja Karasek, jotka saavat selkäpiin väräjämään. Nimellä ei ole väliä, sillä tavoite on aina sama: ryövätä, vallata, dominoida.\n\nMonet näistä opportunistisista sotaherroista kerääntyi Wolfgard Nylkijän lipun taakse tämän kauhun valtakaudella, sillä hän osoittautui sukulaissieluksi säälimättömässä vallanjanossaan. Wolfgardin kaatumisen jälkeenkin hänen synkät legioonansa jatkavat halpamaista toimintaansa, nyt ryöväriparonien kenraalin lipun alla.\n\nRyöväriparonit ovat jatkuva ja peräänantamaton uhka Suuren keisarikunnan vauraudelle. Silti Keisarikunnan uskolliset alamaiset ja urheat lordit ja neidot puolustavat sitä järkähtämättömästi. He eivät kumarra laittomia ryöväreitä. Heidän rohkeutensa ja urhoollisuutensa toimivat valon majakkana ryöväriparonien loputonta hyökyaaltoa vastaan. Sillä he tietävät, että yhtenäisyys on heidän voimansa ja päättäväisyys kilpensä.\n\nRyöväriparonit saattavat edustaa paronien julmia ja säälimättömiä joukkoja, mutta Suurella keisarikunnalla on omia vankkumattomia sankareita, jotka ovat aina valmiita kohtaamaan haasteen ja suojaamaan valtakuntaansa.", "generals_characters_115_summary": "Keisarikunnan vitsaus", "generals_characters_118_narrative": ""Tätä paikkaa sanotaan joutomaaksi, mutta se on ahjo, jossa tulevaisuus taotaan."\nSuuren keisarikunnan itäpuolella maisemat muuttuvat huomattavasti. Mahtavat tulivuoret hallitsevat taivaanrantaa, kun niiden tuliset sisukset sylkevät ulos harmaata tuhkaa ja virtaavaa laavaa. Tätä karua maisemaa hallitsevat lohikäärmekultin mahtavat tornit ja linnakkeet, joita vartioivat nämä tuliset hirmupedot itse, sillä kulttilaisten kielletty musta magia ohjailee näitä tarujen kauhistuttavia olentoja. Näitä arvaamattomia maita hallitsee armottomalla varmuudella yksi nainen: Liekkineito Yigris.\nYigris on yhtä kapoinen kuin tappavalla tarkkuudella käyttämänsä tikari. Hänen terävä älynsä ja pureva pilkkansa voivat poltella yhtä pahasti kuin hänen myrkkynsä. Hänen viiltävä virnistyksensä muistuttaa jatkuvasti hänen julmuudestaan ja horjumattomasta omistautumisestaan kultin vallan ylläpitämiseen. Hän on erittäin kunnianhimoinen nainen, joka ei tyydy hallitsemaan vain tulivuorten täyttämää valtakuntaansa. Yigrisillä on suuremmat suunnitelmat. Hän aikoo rappeuttaa Suuren keisarikunnan sisältä päin ja kaataa sen siten polvilleen.\nKatkera petos varjosti Yigrisin nousua valtaan. Hänet ja hänen serkkunsa Toril kasvatettiin kultin johtajiksi, mutta Toril päätti paeta kultin julmuuksia. Yigris petti serkkunsa ja puukotti häntä myrkkytikarilla. Toril onnistui pakenemaan elävänä, ja Yigris nousi kultin ainoaksi johtajaksi.\nYigris on hoikka nainen, jolla on lyhyet hiukset ja veitsenterävät kasvot. Hän hallitsee pirullisesti virnuillen ja käyttäen tikariaan yhtä nopeasti kuin terävää kieltään. Hänen piikittelevä huumorinsa on yhtä tappavaa kuin hänen taidolla valmistamansa myrkyt. Hän ei pelkää turvautua kiellettyyn mustaan magiaan, ja hän käyttääkin valtaansa tappavalla tarkkuudella, pyrkien rappeuttamaan keisarikunnan perustuksia.\nHankkimastaan vallasta ja levittämästään kauhusta huolimatta Yigrisillä on vihollisia. Hänen serkkunsa Toril on nyt keisarikunnan hurja soturi, joka haluaa kostaa petturi-Yigrisille ja tehdä lopun tämän julmasta valtakaudesta. Heidän riitansa on henkilökohtainen ja katkera verivelka. Toinen vahva vastustaja on ronin-soturi Sasaki, joka joutui kulttilaisten väijytykseen matkallaan Auringonnousun kuningaskunnista Suureen keisarikuntaan.\n\nYigris juonittelee Tulihuippujen karuissa maisemissa, lohikäärmeiden ja kulttilaisten vahtivien katseiden alla. Hän tekee kaikkensa kaataakseen keisarikunnan ja nähdäkseen sen sortuvan ja palavan ylpeänä hallitsemiensa maiden tavoin. Liekkineitona Yigris on varteenotettava voima. Hänen haastajiensa on syytä ottaa oppia Torilin virheestä... ja vahtia selustaansa.", "generals_characters_118_summary": "Liekkineito", "generals_characters_106_name": "Wolfgard Nylkijä", "generals_characters_116_name": "Sulttaani al-Tappah", "generals_characters_117_name": "Olafsson", "generals_characters_118_name": "Yigris", "generals_characters_109_name": "Ushkal", "generals_characters_110_name": "Akechi", "generals_characters_112_name": "Nukhraia", "generals_characters_115_name": "Ryöväriparonit", "generals_characters_111_name": "Baba Varjúka", "generals_characters_113_name": "Leopold III", "generals_characters_114_name": "Grimbert Ursidae", "minigameFeat_hud_desc": "Pelaa pieniä minipelejämme ja auta Dianaa.", "minigameFeat_hud_header": "Haastava jousiampuja", "dialog_event_announcement_description_106": "Uusi Crossplay-tapahtuma kutsuu sinua!\nLiity Goodgame Empiren ja Empire: Four Kingdoms -pelien kuningattarien ja kuninkaiden riveihin taistelemaan kruunun herruudesta. Onnistutko kohtaamaan tämän uuden haasteen? Voita uusia ja ainutlaatuisia palkintoja taistellessasi kruunusta. Liity mukaan nyt!", "tut_secondQuestConfirmPlacement_minigame_copy": "Vahvista rakennuksen sijainti. Voit siirtää sitä myöhemmin.\n\nValmistaudu, viholliset yrittävät estää rakentamisen! Sananen vain, niin minä ja uskollinen jouseni taistelemme heitä vastaan!", "dialog_chestOffer_desc_16": "Keisarillinen aarrearkku tulvii aarteita!", "dialog_chestOffer_title_16": "Keisarillinen arkku", "webshop_decoWithEffects_foodProductionFire_desc": "Lisää linnasi sisäistä järjestystä +{0},\n +{1} % bonus ruoantuotantoon Tulivuorivuorten linnassasi,\n enintään {2} per alue.", "webshop_decoWithEffects_foodProductionIce_desc": "Kasvattaa linnasi yleistä järjestystä +{0},\n +{1} % bonus ruoantuotantoon ikuista talvea hallitsevan jäätikkölinnassasi,\n enintään {2} rakennusta aluetta kohden.", "webshop_decoWithEffects_foodProductionSand_desc": "Lisää julkista järjestystä linnassasi {0},\n +{1} % bonusta ruoantuotantoon Polttavien hiekkojen linnassasi,\n Enintään {2} kohdetta alueella.", "webshop_offer_dailyBundle_easter_desc": "Pääsiäisbonus + {0} % korkeampi bonus!", "webshop_offer_dailyBundle_efAnniversary_desc": "Empire-vuosipäivätarjous: +{0}% suurempi bonus!", "webshop_offer_dailyBundle_goldenWeek_desc": "Kultaviikon erikoistarjous + {0} % korkeampi bonus!", "webshop_offer_dailyBundle_stPatricks_desc": "Pyhän Patrikin erikoistarjous + {0}% lisäbonus!", "webshop_offer_dailyBundle_summerHoliday_desc": "Kesälomatarjous + {0} % suurempi bonus!", "webshop_offer_dailyBundle_valentines_desc": "Ystävänpäiväerikoistarjous + {0} % suurempi bonus!", "webshop_TCI_foodProductionGeneric_desc": "Tilapäinen rakennusesine. Antaa +{0} ruoantuotantoa tunnissa linnallesi {1} päivän ajan.", "webshop_ciTemporary_desc_30117": "Legendaarinen väliaikainen lisäosa. Antaa linnalle 15000 lisää ruoantuotantoa tunnissa 28 päivän ajan.", "webshop_offer_dailyBundle_oktoberfest_desc": "Oktoberfest-erikoistarjous + {0} % korkeampi bonus!", "webshop_decoWithEffects_foodProductionGeneric_desc": "Lisää linnasi sisäistä järjestystä +{0},\n +{1}% bonus ruoantuotantoon\n enintään {2} per alue.", "dialog_startDonationEvent_subtitle4": "Keisarillinen suojeluskirje", "dialog_startDonationEvent_title": "Keisarillisen suojeluksen alku", "dialog_tenthAnniversary_timer": "Tapahtuma-aika {0}", "eventBuilding_DonationEvent": "Keisarillinen suojelija -rakennustyömaa", "dialog_eventEndDonationEvent_title": "Tapahtuman loppu", "dialog_eventEndDonationEvent_desc": "Kestävä keisari on tyytyväinen valtakuntansa uudistumiseen näiden uusien monumenttien myötä. Valtakunta on nyt entistäkin vahvempi tulevia haasteita varten.", "dialog_eventEndDonationEvent_EventType1": "Aatelispalkinto", "dialog_eventEndDonationEvent_EventType2": "Arkkitehtipisteiden palkkio", "dialog_eventEndDonationEvent_EventType3": "Aatelispalkintopisteet", "dialog_eventEndDonationEvent_Reached": "Saavutettu:", "dialog_eventEndDonationEvent_Level": "{0}", "dialog_event_announcement_description_123": "Arkkitehti on saanut keisarilta tehtävän rakentaa valtakunnan kunnian monumentti. Kaikkien valtakunnan herrojen ja naisten tulee lahjoittaa ylimääräisiä resursseja ja osallistua tässä suuressa arkkitehtuurisessa pyrkimyksessä.", "dialog_event_announcement_header_123": "Keisarillinen suojelusjulistus", "dialog_currencyInfoPopUp_ResetInfo": "Tämä valuutta nollataan tapahtuman päätteeksi.", "dialog_currencyInfoPopUp_desc": "Tämä valuutta on vain väliaikaista ja se nollataan.", "dialog_currencyInfoPopUp_title": "Valuutan nollaus", "dialog_currency_reset_tooltip": "Tämä valuutta nollataan lahjoitustapahtuman päättyessä!", "dialog_donationEvent_exceedingWarning": "Asetetut määrät ovat enemmän kuin tarvittava saadaksesi korkeimman palkkion. Haluatko jatkaa silti?", "dialog_donationEvent_maxWarning": "Olet lisännyt {0} pistettä tähän tapahtumatyyppiin. Haluatko jatkaa ilman, että lahjoitat ne? Edistyksesi menetetään, jos vahvistat.", "dialog_highscore_noRankings": "Sijoituksia ei löytynyt!", "dialog_highscore_totalPoints": "Kokonaispisteet", "dialog_mainDonationEvent_DonationLimit": "Yksikköraja", "dialog_mainDonationEvent_architect": "Olen saanut viimein keisarin tehtävän päätökseen. Voin nyt auttaa sinua hyödyntämään ylimääräisiä resurssejasi luodaksesi keisarillisia monumentteja, jotka omaavat uskomattomia vaikutuksia. Mitä enemmän resursseja toimitat, sitä merkittävämmät ja vaikuttavammat monumentit voimme rakentaa.", "dialog_mainDonationEvent_eventType_help": "Tässä ovat lahjoitusvaihtoehdot, nykyinen ja seuraava palkkio, sekä sinulla olevat ja tarvitsemasi pisteet.", "help_DonationEvent": "Ansaitse pisteitä haluamassasi kategoriassa lahjoittamalla annettujen vaihtoehtojen mukaan. Kullakin lahjoitusvaihtoehdolla on erilainen pistekertoimen ja lahjoitusrajansa.\nSaat kustakin kategoriasta erillisen palkinnon riippuen keräämistäsi pisteistä tapahtuman päätteeksi.\nPalkinnot jaetaan tapahtuman päätyttyä, minkä jälkeen pisteet nollataan.", "dialog_mainDonationEvent_maxLevel": "Maksimitaso", "dialog_mainDonationEvent_nextLevelPoints": "Pisteet seuraavalle tasolle:", "dialog_mainDonationEvent_reward_CurrentLevel": "Nykyinen taso", "dialog_mainDonationEvent_reward_InfoPopup": "Keisarillinen monumentti", "dialog_mainDonationEvent_reward_NextLevel": "Seuraava taso", "dialog_mainDonationEvent_reward_firstLevel": "Ensimmäinen taso", "dialog_mainDonationEvent_reward_maxLevelDesc": "Tason saavuttaminen. Palkinto annetaan tapahtuman päättyessä.\nVoit edelleen lahjoittaa sijoituksen nostamiseksi.【11†source】", "dialog_mainDonationEvent_reward_tier": "{0}", "dialog_mainDonationEvent_sliders_ResetCurrencyIcon": "Tämä valuutta <b>nollataan</b> tämän tapahtuman päätteeksi!", "dialog_mainDonationEvent_sliders_limitTooltip": "Tämä on suurin mahdollinen määrä, jonka voit lahjoittaa tästä resurssista tai valuutasta.", "dialog_mainDonationEvent_sliders_maxLimitReached": "Enimmäislahjoitusraja saavutettu!", "dialog_mainDonationEvent_sliders_ratio": "{0} 1 pisteestä.", "dialog_mainDonationEvent_title": "Keisarillinen suojelija", "dialog_mainDonationEvent_title_architect": "Arkkitehtipisteet", "dialog_mainDonationEvent_title_builder": "Rakentajapisteet", "dialog_mainDonationEvent_title_mason": "Masonin pisteet", "dialog_mainDonationEvent_tooltip_architect": "Rakennusmestari", "dialog_mainDonationEvent_tooltip_builder": "Arkkitehti", "dialog_mainDonationEvent_tooltip_mason": "Arkkitehti", "dialog_mainDonationEvent_tooltip_option": "Lahjoita nämä saadaksesi vastaavat pisteet.", "dialog_startDonationEvent_desc2": "Keisarin pyynnöstä arkkitehti on suunnitellut ainutlaatuisia, muokattavia rakennuksia. Jokainen rakennus on aluksi pieni ja edullinen, mutta sitä voi laajentaa ja parantaa lisäämällä materiaalia.", "dialog_startDonationEvent_join": "- Käytä tilaisuutta ja liity Keisarillisen suojelijatapahtuman! -", "dialog_startDonationEvent_subtitle2": "Arkkitehdin suunnitelmat", "dialog_startDonationEvent_subtitle3": "Lisää palkkiota", "dialog_specialOffer_copy4": "Osta esimerkiksi 50k rubiinia ja saat {0}!", "dialog_privateBestsellerShop_easter1": "Erityinen pääsiäistarjous", "dialog_privateBestsellerShop_easter2": "Mahtava pääsiäistarjous", "dialog_zipCode_desc": "Jotta voisimme noudattaa myyntiverolakia useimmissa Yhdysvaltain osavaltioissa, meidän on pyydettävä pelaajiamme vahvistamaan postinumeronsa. Tätä tietoa käytetään vain noudattamistarkoituksiin eikä sitä jaeta kolmansille osapuolille.", "dialog_zipCode_invalid": "Postinumero on virheellinen", "dialog_zipCode_option1": "Olen Yhdysvaltojen asukas", "dialog_zipCode_option1_title": "Anna postinumerosi", "dialog_zipCode_option2": "Vakuutan, etten ole Yhdysvaltain asukas, eikä minulla ole ZIP-koodia", "dialog_zipCode_privacyPolicy": "<a href", "dialog_zipCode_title": "Kiitos ostoksestasi.", "lord_effectlist_battleEffects_title": "Aktiiviset taistelutehosteet", "dialog_chestOffer_desc_17": "Pääsiäistarjous, jota et voi ohittaa.", "dialog_chestOffer_desc_18": "Runsaasti pääsiäistarjouksia!", "dialog_chestOffer_title_17": "Pääsiäisarkku", "dialog_chestOffer_title_18": "Piilotettu munakirstu", "nk_saveYourAccount_title": "Tallenna tilisi", "webshop_EasterMeadBow_desc": "Poikkeuksellisen vahva etäpuolustaja, jolla on {0} puolustusvoima", "webshop_EasterMeadMace_desc": "Poikkeuksellisen voimakas juhlakauden lähipuolustaja, jonka puolustusvoima on {0}", "webshop_EasterMeadRanger_desc": "Erityisen voimakas juhlaetähyökkääjä, jonka hyökkäysvoima on {0}", "webshop_EasterMeadShieldMaiden_desc": "Erinomaisen voimakas juhlasoturi, jonka hyökkäysvoima on {0}", "webshop_decoWithEffects_HoneyFoodMeadProductionGeneric_desc": "Lisää linnasi yleistä järjestystä +{0},\n+{1} hunajan tuotannon bonus,\n+{2} elintarviketuotannon bonus,\n+{3} simantuotannon bonus,\nRakennuksen koko {4}x{5}.", "webshop_decoWithEffects_RecrutSpeedRecrutCostGeneric_desc": "Paranna linnoituksesi julkista järjestystä +{0},\n+{1}% värväysnopeuden bonus,\n+{2}% värväyskolikoiden kustannusten alennus.", "minigameFeat_leave_desc": "Jos et ole lisännyt tietojasi, saatat menettää tilisi!", "nk_saveYourAccount_desc": "Rakas {0},\n\ntäytä vaaditut kentät ja pelasta tilitietosi.\n\nKoska nykyiset kirjautumisjärjestelmämme suljetaan, sinun on siirrettävä tilitietosi pääkirjautumisjärjestelmäämme.\nEt voi enää kirjautua sisään ja pelata Facebookin kautta.\nUusi salasana on voimassa vain Empire: Four Kingdoms -pelaajaprofiilissasi.", "nk_savedAccount_desc": "Kiitos, että siirsit tilisi onnistuneesti.\nEnää <b>{0}</b> et voi pelata vanhalla tavalla.\n\nOta yhteyttä tukeemme, jos uusi tapa ei toimi.", "nk_saveYourAccount_loginName": "Pelaajanimi:", "nk_saveYourAccount_choosePW": "Kirjoita salasana", "nk_savedAccount_title": "Tallennettu onnistuneesti", "dialog_options_saveAccount_enterEmail_desc": "Kirjoita sähköpostiosoite", "webshop_decoCustomSize": "Lisää linnasi yleistä järjestystä +{0},\nRakennuksen koko {1}x{2}.", "webshop_itemtemporary_desc_WaveUnitLimitDaysGeneric": "Komentajaesine. +{0} lisähyökkäysaalt(oa), +{1}% yksikkörajoitus sivustoilla, +{2}% yksikkörajoitus edessä. Aktiivinen {3} päivää.", "webshop_itemtemporary_desc_WaveUnitLimitHoursGeneric": "Komentoesine. +{0} lisähyökkäysaalto(a), +{1}% yksikkörajoitukseen sivuilla, +{2}% yksikkörajoitukseen eturintamassa. Aktiivinen {3} tuntia.", "webshop_itemtemporary_desc_771": "Komentajaesine. +5 ylimääräistä hyökkäysaaltoa. Aktiivinen 24 tuntia.", "webshop_attackUnitAmountFlankTCIcap_2008_desc": "Eteläsiiven joukkojen määräbonus hyökkäyksessä (15 %) 12 tunniksi.", "webshop_attackUnitAmountFlankTCIcap_2010_desc": "Rakennustyömaan väliaikainen rakennustarvike vilja-aitalle. Antaa 48 tunnin kestävän flank troop määräbonuksen hyökkäyksille (+20 %). Vaikutus on rajattu.", "webshop_attackUnitAmountFlankTCIcap_2011_desc": "Väliaikainen rakennuslisäosa viljavarastolle. Myöntää 30 % lisäyksen sivustajoukkojesi määrään hyökkäyksissä 72 tunnin ajaksi. Vaikutuksen maksimi on rajoitettu.", "webshop_attackUnitAmountFrontTCIcap_2004_desc": "Viljasiilon väliaikainen rakennustarvike. Antaa 12 tunnin lähitaistelujoukkojen hyökkäysbonuksen (+30 %). Teho on rajattu.", "webshop_attackUnitAmountFrontTCIcap_2012_desc": "Väliaikainen rakennusesine vilja-aitalle. Antaa 12 tunnin rintamaetujoukkojen määrän bonuksen hyökätessä (+15 %). Vaikutus on rajattu.", "webshop_attackUnitAmountFrontTCIcap_2014_desc": "Viljavaraston tilapäinen rakennusesine. Tarjoaa 48 tunnin ajan +20 %:n hyökkäysjoukkojen määrän bonuksen. Vaikutus on rajoitettu.", "webshop_attackUnitAmountFrontTCIcap_2015_desc": "Erikoisrakennusesine viljavarastoon, joka antaa 72 tunnin hyökkäyksen eturintaman joukkojen määräbonuksen (+30 %). Bonus on rajattu.", "webshop_offensiveMeleeBonusTCIcap_2006_desc": "Väliaikainen rakennusesine viljavarastolle, myöntää 48 tunnin lähitaistelujoukkojen hyökkäysbonuksen (+40 %). Vaikutus on rajoitettu.", "webshop_offensiveMeleeBonusTCIcap_2007_desc": "Rakennustarvike viljavarastoa varten. Myöntää 72 tunnin lähitaistelujoukkojen hyökkäysbonuksen (+50 %). Vaikutus on rajoitettu.", "webshop_offensiveRangeBonusTCIcap_2000_desc": "Viljavaraston väliaikainen rakennusesine. Antaa 12 tunnin etäjoukkojen hyökkäysbonuksen (+30 %). Vaikutus kattoi.", "webshop_offensiveRangeBonusTCIcap_2002_desc": "Viljavaraston väliaikainen rakennusesine. Antaa 48 tunnin etäjoukkojen hyökkäysbonuksen (+40 %). Vaikutus kattoi.", "webshop_offensiveRangeBonusTCIcap_2003_desc": "Väliaikainen rakentamistarvike vilja-aittaan. Antaa 72 tunnin kaukojoukkojen hyökkäysbonuksen (+50 %). Vaikutus on rajattu.", "webshop_warwagon_desc": "Hanki tason {0} sotavaunujen piiritystyökalut.", "dialog_setPassword_password": "Salasana (vähintään {0} merkkiä):", "dialog_crafting_dragonScaleTileInventory_tooltip": "Sinun lohikäärmeen laatat inventaariossasi", "dialog_crafting_goldTokenInventory_tooltip": "Kultatokenit inventaariossasi", "dialog_crafting_khanTabletInventory_tooltip": "Kaanilaattoja inventaariossasi", "dialog_crafting_legendaryMaterialInventory_tooltip": "Legendaarinen materiaali inventaariossasi", "dialog_crafting_legendaryTokenInventory_tooltip": "Legendaarinen merkki inventaariossasi", "dialog_crafting_sceatTokenInventory_tooltip": "Sceatt-merkkejä inventaariossasi", "dialog_researchTower_manualsCategory11_title": "Lohikäärmekaakelit", "dialog_legendTemple_imperialDucat_ImperialDucatLimit_tooltip": "Et voi koskaan kerätä enempää kuin {0} keisarillista dukattia.", "dialog_legendTemple_imperialDucat_currency": "Keisarillinen dukatti:", "dialog_legendTemple_sceat_47_desc": "Avaa linnake tason 8", "dialog_legendTemple_sceat_47_name": "Siivet vapaudelle", "dialog_legendTemple_sceat_48_desc": "Vapauttaa lohikäärmeen aarteen tason {0}", "dialog_legendTemple_sceat_48_name": "Lohikäärmeen kunnia", "dialog_legendTemple_sceat_49_desc": "Avaa tutkimustornin taso 6", "dialog_legendTemple_sceat_49_name": "Mielen aikakausi", "dialog_legendTemple_sceat_50_desc": "Vapauttaa tavernan tason 8", "dialog_legendTemple_sceat_50_name": "Hienompi vuosikerta", "dialog_legendTemple_sceat_51_desc": "Avaa jauhomyllyn tason 7", "dialog_legendTemple_sceat_51_name": "Kellopelimylly", "dialog_legendTemple_sceat_52_desc": "Vapauttaa Hunajatarhan tason 7", "dialog_legendTemple_sceat_52_name": "Mehiläiskeidas", "dialog_legendTemple_sceat_53_desc": "Vapauttaa tynnyripajan tason 7", "dialog_legendTemple_sceat_53_name": "Liittouman sepän paja", "dialog_legendTemple_sceat_54_desc": "Lukitsee jalostamon muille kuningaskunnille", "dialog_legendTemple_sceat_54_name": "Hienostunut elämäntapa kaikille", "dialog_legendTemple_sceat_55_desc": "Avaa työkalusepän muille kuningaskunnille", "dialog_legendTemple_sceat_55_name": "Tuhovoimakeinot kaikille", "dialog_legendTemple_sceat_56_desc": "Avaa leirin taso 13", "dialog_legendTemple_sceat_56_name": "Ylevät komentajat", "dialog_legendTemple_sceat_57_desc": "Avaa tason {0} keisarillisen neuvoston salin", "dialog_legendTemple_sceat_57_name": "Neuvoston määräykset", "dialog_legendTemple_sceat_58_desc": "Avaa tason {0} vahvistetun holvin", "dialog_legendTemple_sceat_58_name": "Säilytys", "dialog_legendTemple_sceat_59_desc": "Avaa varaston taso 9", "dialog_legendTemple_sceat_59_name": "Savutupa", "dialog_legendTemple_sceat_60_desc": "Vapauttaa kaikkien kuningaskuntien tason 5 jalostamon", "dialog_legendTemple_sceat_60_name": "Alkemia", "dialog_legendTemple_sceat_61_desc": "Avaa tason {0} lohikäärmeen henkäyksen takomot", "dialog_legendTemple_sceat_61_name": "Tuli ja teräs", "dialog_legendTemple_sceat_62_desc": "Avaa karjatilan tason {0}", "dialog_legendTemple_sceat_62_name": "Moo kartano", "dialog_legendTemple_sceat_63_desc": "Avaa kasarmin {0} taso", "dialog_legendTemple_sceat_63_name": "Vallan aika", "dialog_legendTemple_sceat_64_desc": "Avaa lasisiipikaariampujan tason {0}. Yksikön ominaisuuksia on parannettu.", "dialog_legendTemple_sceat_64_name": "Kristallijousiammunta", "dialog_legendTemple_sceat_65_desc": "Tason {0} liekinhengittäjäviikinki avattu. Yksikköominaisuuksia on kasvatettu.", "dialog_legendTemple_sceat_65_name": "Tulikukkulan raivo", "dialog_legendTemple_sceat_66_desc": "Vapauttaa suojelijan taso {0}. Joukkojen ominaisuuksia on lisätty.", "dialog_legendTemple_sceat_66_name": "Loitsun suoja", "dialog_legendTemple_sceat_67_desc": "Avaa tason {0} suomunuoletarkka-ampujan. Yksikön ominaisuudet kasvavat.", "dialog_legendTemple_sceat_67_name": "Lohikäärmeen silmä -ammunta", "dialog_legendTemple_sceat_preview_buildings": "Uudet rakennukset tulossa!", "dialog_legendTemple_sceat_preview_tools": "Uusia työkaluja pian!", "dialog_legendTemple_sceat_preview_units": "Uudet yksiköt tulossa pian!", "dialog_legendTemple_title_keepSkill_7": "Pysy tasolla 8: {0}", "dialog_legendTemple_title_keepSkill_8": "Pysy tasolla 8: {0}", "dialog_legendTemple_imperialDucatCosts": "{0} keisarillista dukattia", "reinforcedVault_short_info": "Lisävaruste- ja jalokivilisäkapasiteetti, sisäpihan joukkojen lisäkapasiteetti ja liittouman puolustusbonukset", "reinforcedVault_upgrade_info": "Paranna kapasiteettiasi, sisäpihan kapasiteetti ja liittouman puolustusbonukset", "mysteryBoxHoL8_package_info_desc": "Avaa mysteerilaatikko ja saat palkkioita Legendojen salin tason 8 linnalle. Mysteerilaatikon avaimet lisäävät mahdollisuutta saada korkean tason palkkioita.", "webshop_decoWithEffects_attackCombat_desc": "Lisää linnasi järjestystä {0}%\n+{1}%:n lopullinen lähihyökkäysvahvuus\n+{2}%:n lopullinen etähyökkäysvahvuus\nEnintään {3} kpl/alue", "dialog_legendTemple_sceat_24_desc": "Avaa tason 5 tutkimustornin", "beefwastage": "Naudanlihan kulutus", "beefwastage_value": "{0} naudanlihan kulutus", "dialog_hospital_filterMeleeMeadUnits_empty": "Sotilassairaalan lähisotilaat eivät ole tällä hetkellä haavoittuneita.", "dialog_hospital_filterMeleeMeadUnits_tooltip": "Haavoittuneet lähi- ja lihasoturit", "dialog_hospital_filterRangedMeadUnits_empty": "Sotilassairaalassa ei tällä hetkellä ole haavoittuneita kaukotaisteluhaljan tai naudanlihanukkeja.", "dialog_hospital_filterRangedMeadUnits_tooltip": "Haavoittuneet kaukotaistelijat, mead ja naudanliha", "meleeMeadUnits": "Lähitaistelumetikot ja härkäsotilaat", "rangedMeadUnits": "Etätaistelijat", "beefProductionPerHour": "Naudanlihan tuotanto tunnissa", "beefProductionPerHour_freeze": "Jäätynyt naudanlihan tuotanto tunnissa", "beefResource": "Naudanliha", "beef_frozen": "Naudanliha (pakastettu)", "cattleFarm_short_info": "Runsauden tuotanto", "cattleFarm_upgrade_info": "Lisää nautantuotantoa", "dialog_cattleFarm_header": "Karjatila", "dialog_crafting_kingdomToolsmithNotConstructed_tooltip": "Työkaluseppä - rakennusta ei ole vielä rakennettu", "dialog_crafting_kingdomToolsmith_header": "Työkaluseppä", "dialog_desertedTroops_beefUnits_copy": "Linnoistasi loppui naudanliha!\nLinnaan lihaa toimittavien joukkojen annoksia piti pienentää, mikä aiheutti joitakin tappioita! Valvo naudanlihavarastoja varmistaaksesi, että sinulla on aina tarpeeksi pitääksesi sotilaasi tyytyväisinä ja terveinä!", "dialog_desertedTroops_beefUnits_title": "Naudanliha loppunut", "dialog_desertedTroops_beefUnits_tooltip": "Menetetyt yksiköt", "help_crafting_kingdomToolsmith": "Työkalusepän avulla voit valmistaa osia, joita voit käyttää voimakkaiden työkalujen valmistukseen piiritys- ja puolustusverstaissa.\n\nOsien valmistaminen vaatii kolmen pääraaka-aineen yhdistelmän: kuningaskuntien resursseja, jalostettuja resursseja ja valmistusoppaita.\n\n- Kuningaskuntien resurssit ovat suurvaltakunnissa tuotettuja ainutlaatuisia resursseja, jotka voidaan kuljettaa päälinnaasi valmistettaviksi.\n\n- Jalostetut resurssit tuotetaan päälinnasi jalostamossa.\n\n- Valmistusoppaat ovat automaattisesti käytettävissä työkalusepän rakentamisen jälkeen, ja ne muuttavat resurssien tuottoa ja valmistusaikoja jokaisessa prosessissa. \n\nOsan valmistaminen on helppoa: valitse vain haluamasi osatyyppi ja napsauta sitten valmistuspainiketta. Valmistusprosessi alkaa heti. \n\nJokainen valmistusprosessi vaatii tyhjän valmistuspaikan. Voit myös laittaa valmistusprosesseja jonoon, jolloin ne alkavat automaattisesti, kun valmistuspaikka vapautuu. \n\nVoit ostaa lisää valmistus- ja jonopaikkoja kolikoilla. Kun olet vuokrannut niitä, ne ovat käytettävissäsi rajoitetun ajan, jolloin voit valmistaa ja laittaa osia jonoon enemmän samanaikaisesti. \n\nTyökaluseppää voi rakentaa vain päälinnassasi.", "hud_button_cattleFarm": "Karjatila", "hud_button_kingdomToolsmith": "Työkaluseppä", "kingdomToolsmith_name": "Työkaluseppä", "kingdomToolsmith_short_info": "Tuottaa valmistusosia", "kingdomToolsmith_upgrade_info": "Lisää kuningaskunnan resurssien varastotilaa", "meadBeefUnits": "Simaetuotteet ja naudanlihayksiköt", "message_header_desertedTroops_beefUnits_title": "Naudanliha loppunut", "overseer_beef_copy_short": "Lisää naudantuotantoa kaikissa linnoissasi ja tukikohdissasi.", "panel_action_cattleFarm": "Karjatila", "panel_action_reinforcedVaultkingdomToolsmith": "Työkaluseppä", "ringmenu_building_cattleFarm": "Karjatila", "ringmenu_building_kingdomToolsmith": "Työkaluseppä", "unitType_beef": "Naudanlihajoukot", "webshop_FlameBreathBerserker_desc": "Poikkeuksellisen voimakas lohikäärimellä varustettu lähihyökkääjä, jonka hyökkäysvoima on {0}", "webshop_GlassWingArcher_desc": "Poikkeuksellisen mahtava lohikäärmeen sitoma etähyökkääjä, hyökkäysvoimalla {0}", "dialog_building_missing_in_selected_kingdom": "Tämä linna ei ole tämän rakennuksen omistaja tässä kuningaskunnassa. Rakentaminen on mahdollista aloittaa rakennusvalikosta.", "dialog_research_missing_for_construction": "Sinulta puuttuu tarvittava tutkimus tämän rakennuksen rakentamiseksi. Siirry legendain halliin ja käynnistä tutkimus.", "webshop_offer_dailyBundle_springSpecial_desc": "Kevätale +{0}% suurempi bonus!", "dialog_globalEffects_header_castellans": "Linnanherra", "dialog_globalEffects_header_commander": "Komentaja", "beefwastage_freeze": "Naudanlihaa (pakastettu)", "beefwastage_freeze_value": "{0} naudanlihan kulutus (pakastettu)", "dialog_desertedtroops_insufficientBeef": "Naudanvarastosi ovat hupenemassa. Menetät kohta sotilaasi!", "dialog_desertedtroops_sufficientBeef": "Tuotat tarpeeksi naudanlihaa sotilaillesi.", "dialog_desertedTroops_fUnits_title": "Ruokapula", "dialog_desertedTroops_fUnits_copy": "Sinulla ei ollut tarpeeksi ruokaa linnassasi, joten menetit osan sotilaistasi! Varmista aina, että sinulla on saatavilla tarpeeksi ruokaa.", "dialog_desertedTroops_overseer_beef": "Lisää nautantuotantoa", "dialog_desertedTroops_overseer_f": "Lisää ruoantuotantoa", "dialog_desertedTroops_overseer_mead": "Lisää siman tuotantoa", "dialog_researchTower_manualsCategory12_title": "Lohikäärmeen hurmaajien käsikirjat", "dialog_researchTower_manualsCategory13_title": "Teräskäsikirjat", "dialog_researchTower_manualsCategory14_title": "Lohikäärmelasin käsikirjat", "dialog_researchTower_manualsCategory15_title": "Kaksosliekkikirveiden käsikirjat", "dialog_researchTower_manualsCategory16_title": "Lohikäärmelasin nuolten käsikirjat", "dialog_researchTower_manualsCategory17_title": "Lohikäärmevaarnan ohjeet", "dialog_researchTower_manualsCategory18_title": "Lohikäärmevaarnanuolet ohjeet", "webshop_decoWithEffects_FoodHoneyMeadProductionCap_desc": "Vaikutuskapasiteetti, joka jaetaan koristeiden kesken, Julkinen järjestys +{0}, +{1} bonus ruokatuotannolle tunnissa (max. +50k), +{2} bonus hunajantuotannolle tunnissa (max. +50k), +{3} bonus mehun tuotannolle tunnissa (max. +500k), Rakennuksen koko {4}x{5}.", "webshop_decoWithEffects_XP2BarrowsCapacity_desc": "Vaikutus, joka jaetaan koristeiden kesken, Julkinen järjestys +{0}, +{1}% lisää XP:tä taistelusta, +{2}% lisää XP:tä rakentamisesta, +{3} bonus markkinoiden kapasiteetille, Rakennuksen koko {4}x{5}.", "webshop_FruitPirate_desc": "Poikkeuksellisen voimakas kesäinen lähihyökkääjä, jonka hyökkäysvoima on {0}", "webshop_SummerHuntress_desc": "Poikkeuksellisen voimakas kesäinen etähyökkääjä, jonka hyökkäysvoima on {0}", "webshop_FruitBreaker_desc": "Poikkeuksellisen voimakas kesäinen lähipuolustaja, jonka puolustusvoima on {0}", "webshop_SummerMarksman_desc": "Erinomaisen tehokas kesäinen kaukotaistelupuolustaja, puolustusvoimakkuudella {0}", "webshop_summerDecoE_Resources": "Tulinen kesäkoritarjous: resurssit", "webshop_summerDecoE_XP": "Hehkuvan kesän koristetarjous", "webshop_itemtemporary_desc_CommStrTroopMRDaysGeneric": "Komentajaesine. +{0} lisähyökkäysaalt(oa), +{1}% taisteluvahvuus lähiyksiköille, +{2}% taisteluvahvuus etäyksiköille. Aktiivinen {3} päivää.", "ebshop_summer2_medium_name": "Keskitason↵Polttavan kuuma kesäpakkaus", "webshop_itemtemporary_desc_CastStrDefYardWallLimitDaysGeneric": "Linnanherran esine. +{0}% taisteluvahvuuteen puolustettaessa sisäpihaa, +{1}% yksikkörajaan linnan muurilla. Aktiivinen {3} päivää.", "webshop_itemtemporary_desc_CastStrDefYardWallLimitHoursGeneric": "Linnanherran esine. +{0}% taisteluvahvuuteen puolustettaessa sisäpihaa, +{1}% yksikkörajaan linnan muurilla. Aktiivinen {3} tuntia.", "webshop_itemtemporary_desc_CommStrTroopMRHoursGeneric": "Komentajaesine. +{0} lisähyökkäysaalto(a), +{1}% taisteluvahvuus lähitaistelujoukoille, +{2}% taisteluvahvuus kaukotaistelujoukoille. Aktiivisena {3} tuntia.", "webshop_summer2_VIP_name": "VIP↵Polttavan kuuma kesäpaketti", "webshop_summer2_extraLarge_name": "Erittäin suuri↵Polttavan kuuma kesäpaketti", "webshop_summer2_giant_name": "Jättimäinen↵Polttavan kuuma kesäpaketti", "webshop_summer2_huge_name": "Valtava↵Polttavan kuuma kesäpaketti", "webshop_summer2_large_name": "Suuri Kesän Kuumuuden Kimppu", "webshop_summer2_small_name": "Pieni↵Polttava kesäpaketti", "webshop_summerDecoE_Combat": "Kesäkampanjan taistelutarjous", "dialog_crafting_recipe_buildingRequired": "Tämän reseptin avaamiseen tarvitaan seuraava rakennus:\n{0}", "merchantitem_resources_3569_name": "Ylellinen naudanlihapaketti", "webshop_beeftoolsmithdays_desc": "Väliaikainen rakennusosa työkalusepälle. Myöntää +{0} naudanlihan tuotantoa tunnissa {1} päivän ajan.", "webshop_beefgrannarydays_desc": "Väliaikainen rakennusosa viljavarastolle. Antaa +{0} naudanlihan tuotantoa tunnissa {1} päivän ajan.", "webshop_decoWithEffects_BeefProductionGeneric_desc": "Lisää julkista järjestystä linnassasi +{0}, +{1} bonus naudanlihan tuotantoon (max +60000).", "webshop_permacastellan_desc": "Pysyvä ulkoasuelementti Castellanilta.", "webshop_BeefProduction_VIP_name": "VIP Prime-leikkaus", "webshop_BeefProduction_extraLarge_name": "Erityisen suuri ensiluokkainen pätkä", "webshop_BeefProduction_giant_name": "Jättiläismäinen pääpala", "webshop_BeefProduction_huge_name": "Suuri ensiluokan pala", "webshop_BeefProduction_large_name": "Iso ensiluokka", "webshop_BeefProduction_medium_name": "Keskikokoinen Prime Cut", "webshop_BeefProduction_small_name": "Pieni prime-leikkaus", "webshop_AnniversaryEstateTCI_220_desc": "Tilapäinen rakennusosa omaisuudelle. Myöntää -15 % tutkimusresurssikustannuksista 7 päivän ajaksi.", "mightValue_combined": "Yhdistetyt mahtipisteet", "decoPoints_combined": "Yhdistetty julkinen järjestys", "dialog_DecoDistrict1_header": "Kuolettavien kasvien puutarha", "webshop_FoodStorageBakery_725_desc": "Pysyvä rakennusosa leipomolle. Myöntää +{0}k ruokavaraston kapasiteettia.", "webshop_WallUnitLimitKeep_740_desc": "Pysyvä rakennusosa linnakkeelle. Antaa +{0} yksikkörajan muuriin.", "webshop_WallUnitLimitKeep_763_desc": "Pysyvä rakennuselementti maalaistalolle, viljamakasiinille, kasvihuoneelle ja talvipuutarhalle. Antaa +{0} ruoan tuotantobonuksen.", "equip_effect_description_allianceDefenseUnitAmountYardBonusCapped": "+{0} liiton tukivoimien kapasiteetin lisäämiseksi", "ringmenu_store_districtNotEmpty": "Alue ei ole tyhjää.", "webshop_FatalFlora_Complete_name": "Fatal Flora -puutarhan täydellinen paketti", "webshop_FatalFlora_Deluxe_name": "Fatal Flora Deluxe -paketti", "webshop_floragarden_VIP_name": "VIP Ylikasvu Hulluus", "webshop_floragarden_extraLarge_name": "Erityisen suuri ylikasvuinen hulluus", "webshop_floragarden_giant_name": "Jättiläiskasvuhullutus", "webshop_floragarden_huge_name": "Ihmeellinen ylikasvu", "webshop_floragarden_large_name": "Suuri Ylihengitys Hulluus", "webshop_floragarden_medium_name": "Keskikokoisen ylikasvun hulluutta", "webshop_floragarden_small_name": "Pienen kasvun hulluus", "webshop_flytrap_VIP_name": "VIP-hyönteisloukku Paketti", "webshop_flytrap_extraLarge_name": "Extra suuri kärpäsloukku-paketti", "webshop_flytrap_giant_name": "Giant Flytrap -paketti", "webshop_flytrap_huge_name": "Suuri kärpäsloukku paketti", "webshop_flytrap_large_name": "Suuri kärpäsloukkupaketti", "webshop_flytrap_medium_name": "Keskikokoinen kärpäspyydyspakkaus", "webshop_flytrap_small_name": "Pieni kärpäsloukkupaketti", "dialog_chestOffer_desc_oktoberfest": "Juhlavarasto, joka sisältää osia Oktoberfest-juhlasta!", "dialog_chestOffer_title_oktoberfest": "Oktoberfest-tarjous", "webshop_decoWithEffects_FoodProdFoodStorageCap_desc": "Lisää julkista järjestystä linnassasi +{0}, +{1} bonusta ruokatuotannossa tunnissa (max +40 000), +{2} bonusta linnan ruokavarastokapasiteetissa (max +50 000), vaikutusrajat jaetaan koristeiden kesken.", "webshop_decoWithEffects_HoneyProdHoneyStorageCap_desc": "Lisää julkista järjestystä linnassasi +{0}, +{1} bonus hunajantuotannolle tunnissa (max +40k), +{2} bonus linnan hunajavarastokapasiteettiin (max +15k), vaikutusraja jaetaan koristeiden kesken.", "webshop_XPBundle_medium_name": "Keskikokoinen kokemuspaketti", "webshop_XPBundle_small_name": "Pieni kokemuspaketti", "webshop_OktoberMeadBow_desc": "Erinomaisen voimakas etäpuolustaja, jonka puolustusvoima on {0}", "webshop_OktoberMeadMace_desc": "Erinomaisen voimakas Oktoberfestin lähitaistelun puolustaja, jonka puolustusvoima on {0}", "webshop_OktoberMeadRanger_desc": "Erinomaisen tehokas Oktoberfest-etähyökkääjä, jonka hyökkäysvoima on {0}", "webshop_OktoberMeadShieldMaiden_desc": "Erinomaisen voimakas Oktoberfestin lähihyökkääjä, jonka hyökkäysvoima on {0}", "webshop_itemtemporary_desc_CastStrDefYardFoodProdDaysGeneric": "Castellan-tuote. +{0}% taisteluvoimaa, kun puolustat sisäpihaa, +{1} ruoan tuotanto linnassa, jossa varustettu castellan on sijoitettuna, aktiivinen {2} päivää.", "webshop_itemtemporary_desc_CastUnitLimitWallDaysGeneric": "Kastellanin esine. +{0}% yksikköraja linnan muurilla, aktiivinen {1} päivää.", "webshop_itemtemporary_desc_WaveCombatStrDaysGeneric": "Komentajan esine. +{0} lisähyökkäysaaltoa, +{1}% taisteluvoimaa hyökätessä vihollisen pihalle, aktiivinen {2} päivää.", "webshop_oktoberfest_VIP_name": "VIP tynnyrin hana", "webshop_oktoberfest_apppackage_name": "Oktoberfest-ilmepaketti", "webshop_oktoberfest_extraLarge_name": "Erityisen suuri tynnyrin hana", "webshop_oktoberfest_giant_name": "Jättimäinen tynnyrin hana", "webshop_oktoberfest_huge_name": "Hieno tynnyri", "webshop_oktoberfest_large_name": "Iso tynnyrin hana", "webshop_oktoberfest_medium_name": "Keskikokoinen tynnyrin hana", "webshop_oktoberfest_small_name": "Pieni tynnyrin hana", "webshop_permacommander_desc": "Pysyvä komentajan ulkonäköesine.", "ci_effect_elvenFarm": "+{0} yleiseen järjestykseen", "ci_effect_AnniversaryEstate": "+{0} yleiseen järjestykseen", "dialog_legendTemple_sceat_68_desc": "Avaa korkeampia tasoja linnamuurista", "dialog_legendTemple_sceat_68_name": "Lohikäärmebastioni", "dialog_legendTemple_sceat_69_desc": "Avaa korkeamman tason linnan portista", "dialog_legendTemple_sceat_69_name": "Loihikäärmeen leuka", "dialog_legendTemple_sceat_70_desc": "Avaa korkeampi taso linnan tornissa", "dialog_legendTemple_sceat_70_name": "Loheen pesä", "webshop_decoWithEffects_MeadProdMeadStorageCap_desc": "Lisää julkista järjestystä linnassasi +{0}, +{1} bonusta hunajantuotantoon linnassa (max. +100k), +{2} bonusta hunajavarastokapasiteettiin linnassa (max. +100k), vaikutusraja jaetaan koristeiden kesken.", "dialog_barracks_slotCapacity": "Yksikkökapasiteetti värväyspaikkaa kohti", "dialog_ci_filter_rarities_0": "Ainutlaatuinen", "dialog_ci_filter_rarities_1": "Yleinen", "dialog_ci_filter_rarities_2": "Harvinainen", "dialog_ci_filter_rarities_3": "Eeppinen", "dialog_ci_filter_rarities_4": "Legendaarinen", "errorCode_90": "Sinun on odotettava vähintään 4 sekuntia hyökkäysten välillä.", "webshop_oktoberfest_largeCom_name": "Iso tynnyrin hana - Taistelu", "webshop_oktoberfest_largeEco_name": "Suuri tynnyrin hana - Talous", "webshop_tokenbundle_VIP_name": "VIP-tokenpaketti", "webshop_tokenbundle_extraLarge_name": "Erityisen suuri token-paketti", "webshop_tokenbundle_giant_name": "Jättimäinen tokenpaketti", "webshop_tokenbundle_huge_name": "Suuri tokenpaketti", "webshop_tokenbundle_large_name": "Suuri tokenpaketti", "webshop_tokenbundle_medium_name": "Keskikokoinen token-paketti", "webshop_tokenbundle_small_name": "Pieni token-paketti", "event_end_header_GachaDeco2x2": "Kuolettava kasvipast", "event_announcement_header_126": "Kuolettava kasvipast", "helpPopup_GachaDeco2x2": "Massiivinen lihansyöjäkasvi on juurtunut <b>Kuolettavan Floran Puutarhan</b> eteen ja näyttää kehittäneen maun sotilaitasi kohtaan! Mutta älä pelkää—keksivät pikkukaupungin asukkaat ovat luoneet välipalan, jota kasvi ei yksinkertaisesti voi vastustaa. Ruokkimalla sitä <b>Sotilaskekseillä</b>, saat runsaita palkintoja.\n\n<b>Kasvin Ruokkiminen:</b>\nJokainen ruokinta tuo sinulle palkintoja - erittäin haluttuja Kuolettavan Floran Koristeita. Nämä koristeet eivät ainoastaan tuo runsaasti Julkisen järjestyksen arvoa kokoon nähden, vaan ne voivat myös myöntää lisävaikutuksia valtakunnallesi! Kuolettavan Floran Koristeita voidaan sijoittaa Kuolettavan Floran Puutarhan Koristealueelle, mikä lisää sekä alueen PO- että voimavaraarvoa.\n<b>Ranking ja Tasot:</b>\nRanking-järjestelmä seuraa edistymistäsi ja tarjoaa saavutuspalkintoja perustuen sijoitukseesi. Tapahtuma sisältää myös järjestelmän, jossa on useita tasoja. Kun etenet tasolla, paras mahdollisuus saada paras Kuolettavan Floran Koriste paranee.", "tooltip_gachaName_GachaDeco2x2": "Kuolettava kasvipast", "event_announcement_description_126": "Fatal Flora -puutarhassa on noussut valtava lihansyöjäkasvi, joka on nälkäinen sotilaitasi kohtaan! Onneksi kaupungin asukkaat ovat valmistaneet sotilaskeksejä houkutellakseen sitä. Fatal Flora Trap -tapahtumassa ruoki kasvia saadaksesi palkintoja, kuten Fatal Flora -koristeita, jotka parantavat julkista järjestystä ja lisäävät tehosteita koristealueellasi. Kilpaile muiden kanssa saavuttaaksesi paremmat palkinnot - liity mukaan ja nauti saaliista!", "event_end_description_GachaDeco2x2": "Massiivinen lihansyöjäkasvi on viimein saanut tarpeekseen, ja Fatal Flora Trap -tapahtuma on päättynyt. Rohkeat ponnistelusi ruokkia sitä Sotilaskekseillä eivät ole jääneet huomaamatta, ja ansaitsemasi palkinnot ovat pian sinun.", "gachaPull_milestone_GachaDeco2x2": "Rehu", "gachaPull_milestone_tooltip_amount_GachaDeco2x2": "{0}/{1} Rehut", "gachaPull_milestone_tooltip_amountLeft_GachaDeco2x2": "({0} ruokaa jäljellä)", "ranking_description_GachaDeco2x2": "Syötä kasville Sotilaskeksejä, ja saat runsaasti palkintoja. Luokitusjärjestelmä seuraa edistymistäsi ja tarjoaa saavutuspalkintoja sijoituksesi perusteella.", "effect_group_7_20_active": "+{0}% hunajaviinin tuotanto", "effect_group_7_20_passive": "Mead-tuotannon kasvu", "effect_group_7_21_active": "+{0} mehun tuotanto", "effect_group_7_21_passive": "Mead-tuotannon lisäys", "effect_group_7_22_active": "+{0}% hunajantuotanto", "effect_group_7_22_passive": "Hunajatuotannon lisääminen", "effect_group_7_23_active": "+{0} naudanlihan tuotanto", "effect_group_7_23_passive": "Naudanlihan tuotannon lisääminen", "effect_group_7_24_active": "+{0}% ruoan tuotanto", "effect_group_7_24_passive": "Ruokatuotantobonus", "effect_group_7_25_active": "+{0}% ruoan tuotanto", "effect_group_7_25_passive": "Ruokatuotannon lisäys", "effect_group_7_26_active": "+{0}% puuntuotanto", "effect_group_7_26_passive": "Puuntuotannon lisäys", "effect_group_7_27_active": "+{0}% kiven tuotanto", "effect_group_7_27_passive": "Kivituotannon lisäys", "effect_group_7_28_active": "+{0}% kiven tuotanto", "effect_group_7_28_passive": "Kivituotannon bonus", "effect_group_7_29_active": "{0}% vähennys resurssirakentamisen kustannuksissa", "effect_group_7_29_passive": "Resurssirakentamisen kustannusten nousu", "effect_group_7_2_active": "+{0}% Perusresurssin tuotanto", "effect_group_7_2_passive": "Perusresurssien tuotantobonus", "effect_group_7_30_active": "+{0}% hiilen tuotanto", "effect_group_7_30_passive": "Hiilituotannon lisäys", "effect_group_7_31_active": "+{0}% naudanlihan tuotanto", "effect_group_7_31_passive": "Naudanlihan tuotannon kasvaminen", "effect_group_7_3_active": "+{0} Yleinen järjestys", "effect_group_7_3_passive": "Julkisen järjestyksen bonus", "effect_group_7_4_active": "+{0}% rakennusnopeus", "effect_group_7_4_passive": "Rakennusnopeusbonus", "effect_group_7_5_active": "+{0}% markkinakärryjen kapasiteetti", "effect_group_7_5_passive": "Markkinakärryjen kapasiteettibonus", "effect_group_7_6_active": "+{0}% sairaalatilaa", "effect_group_7_6_passive": "Sairaalatilan bonus", "effect_group_7_7_active": "+{0}% värväysnopeus", "effect_group_7_7_passive": "Rekrytointinopeuden lisäys", "effect_group_7_8_active": "+{0}% tutkimusnopeus", "effect_group_7_8_passive": "Tutkimusnopeuden parannus", "effect_group_7_9_active": "+{0}% naudanlihan tuotanto", "effect_group_7_9_passive": "Naudanlihan tuotannon lisääminen", "effect_group_8_15_passive": "Nomadien tabletit tehostamiseen", "effect_group_8_1_active": "+{0} tapettua lähitaisteluyksikköä sisäpihalla", "effect_group_8_1_passive": "Hyökkäävät lähitaisteluyksiköt, jotka tapettiin sisäpihalla", "effect_group_8_2_active": "+{0} kuollutta puolustavaa etäyksikköä sisäpihalla", "effect_group_8_2_passive": "Puolustavat kaukoyksiköt, jotka kuolivat pihalla", "effect_group_8_3_active": "+{0} vahvistuksia hyökkäysyksiköille", "effect_group_8_3_passive": "Vahvistuksia hyökkäysyksiköille", "effect_group_8_4_passive": "Yksikkömäärän bonus pihalla puolustettaessa", "effect_group_8_5_passive": "Korkeampi liittoutuneiden yksiköiden raja pihalla puolustettaessa", "effect_group_9_10_active": "+{0}% verotuloja", "effect_group_9_10_passive": "Verotulojen bonus", "effect_group_9_11_active": "+{0}% markkinakärryjen kapasiteetti", "effect_group_9_11_passive": "Markkinakärryjen kapasiteetin lisäys", "effect_group_9_12_active": "+{0}% rekrytointiajan vähennys", "effect_group_9_12_passive": "Rekrytointiajan vähennysbonus", "effect_group_9_13_active": "+{0}% työkalujen tuotantonopeus kaikille työkaluillesi", "effect_group_9_13_passive": "Työkalujen tuotannon nopeuden lisäys kaikille työkaluillle", "effect_group_9_14_active": "+{0}% parannusnopeus premium-yksiköille", "effect_group_9_14_passive": "Parannusbuusti premium-yksiköille", "effect_group_9_15_active": "+{0}% parannusnopeus ei-premium-yksiköille", "effect_group_9_15_passive": "Parannus parantamiseen ei-premium-yksiköille", "effect_group_9_16_active": "+{0}% kuljetuksen vähennys", "effect_group_9_16_passive": "Kuljetuskustannusten vähennyslisäys", "effect_group_9_17_active": "+{0}% rekrytointikustannusten alennus kaikille yksiköille", "effect_group_9_17_passive": "Rekrytointikustannusten vähentäminen kaikille yksiköille", "effect_group_9_18_active": "+{0}% verotuloja", "effect_group_9_18_passive": "Verotulojen kasvu", "effect_group_9_19_active": "+{0} vakoojia", "effect_group_9_19_passive": "Vakoilijoiden määräpalkkio", "effect_group_9_1_active": "+{0} vakoojia", "effect_group_9_1_passive": "Vakoilumäärän tehostus", "effect_group_9_20_active": "+{0} maanviljelijät", "effect_group_9_20_passive": "Maanviljelijöiden määrän lisäys", "effect_group_9_21_active": "+{0} väestö", "effect_group_9_21_passive": "Väestöbonus", "effect_group_9_22_active": "+{0}% markkinakärryjen nopeus kuningaskunnissa", "effect_group_9_22_passive": "Markkinakärryjen nopeuden lisäys kuningaskunnissa", "effect_group_9_23_active": "+{0} sairaalapaikkaa", "effect_group_9_23_passive": "Sairaalan bonuspaikat", "effect_group_9_24_active": "+{0}% tutkimus", "effect_group_9_24_passive": "Tutkimusbonus", "effect_group_9_25_active": "+{0}% tutkimuskustannusten vähennys", "effect_group_9_25_passive": "Tutkimuskustannusten vähennyslisä", "effect_group_9_26_active": "+{0}% rekrytointiajan vähennys", "effect_group_9_26_passive": "Rekrytointiajan vähentämisen tehostaminen", "effect_group_9_27_active": "+{0} värväyspaikkaa", "effect_group_9_27_passive": "Värväyspaikka bonus", "effect_group_9_28_active": "+{0}% kunnian heikkenemisen vähennys", "effect_group_9_28_passive": "Kunnian rappeutumisen vähennyslisäys", "effect_group_9_2_active": "+{0} kaupungin vartijat", "effect_group_9_2_passive": "Kaupunginvartio tehoste", "effect_group_9_3_active": "+{0}% markkinakärryjen nopeus", "effect_group_9_3_passive": "Markkinakärryjen nopeusbonus", "effect_group_9_4_active": "+{0}% ruoan kulutuksen vähennys", "effect_group_9_4_passive": "Ruokakulutuksen vähentämisen tehostaminen", "effect_group_9_5_active": "+{0}% värväysnopeus", "effect_group_9_5_passive": "Rekrytointinopeuden lisäys", "effect_group_9_6_active": "+{0}% työkalujen tuotantonopeus", "effect_group_9_6_passive": "Työkalujen tuotannon nopeuden lisäys", "effect_group_9_7_active": "+{0}% työkalujen tuotantoajan vähennys", "effect_group_9_7_passive": "Työkalujen tuotantoaikabonus", "effect_group_9_8_active": "+{0}% rekrytointikustannusten vähennys", "effect_group_9_8_passive": "Rekrytointikustannusten vähentäminen", "effect_group_9_9_active": "+{0}% rakennuskokemusta", "effect_group_9_9_passive": "Rakennuksen XP-boost", "effect_group_1_10_active": "+{0}% taisteluvahvuutta etulinjalle puolustettaessa", "effect_group_1_10_passive": "Taisteluvoimabonusta eturintamalle puolustettaessa", "effect_group_1_11_active": "+{0}% taisteluvoimaa sivustalle puolustuksessa", "effect_group_1_11_passive": "Taisteluvoimabonuksen flankille puolustettaessa", "effect_group_1_12_active": "+{0}% taisteluvahvuutta puolustautuessa NPC:iltä", "effect_group_1_12_passive": "Taisteluvoimabonusta puolustettaessa NPC: s", "effect_group_1_4_active": "+{0}% taisteluvoimaa eturintamalle hyökkäyksessä", "effect_group_1_4_passive": "Taisteluvoimabonuksen etuosa hyökkäyksessä", "effect_group_1_5_active": "+{0}% taisteluvahvuus sivustalla hyökkäyksessä", "effect_group_1_5_passive": "Taisteluvoiman bonus kyljelle hyökkäyksessä", "effect_group_3_5_active": "+{0}% yksikön taisteluvoimaa hyökkäyksessä", "effect_group_3_5_passive": "Yksikön taisteluvoiman bonus hyökkäyksessä", "effect_group_5_12_active": "+{0}% yksikön nopeusbonus", "effect_group_5_12_passive": "Yksikön nopeusbonus", "effect_group_5_13_active": "+{0}% nopeusbonus Berimondin kuningaskunnassa", "effect_group_5_13_passive": "Nopeusbonus Berimondin kuningaskunnassa", "effect_group_6_15_active": "+{0}% tabletteja nomadeilta", "effect_group_6_16_active": "+{0}% mainetta", "effect_group_6_16_passive": "Maineen lisäys", "effect_group_6_17_active": "+{0}% samurai-merkit", "effect_group_6_17_passive": "Samurai-merkintöjen tehostus", "effect_group_6_19_active": "+{0}% osastopisteet", "effect_group_6_19_passive": "Faktio pisteiden lisäys", "effect_group_6_20_active": "+{0}% kolikoita saalisboostista", "effect_group_6_21_active": "+{0}% saaliinkantokyky", "effect_group_6_21_passive": "Saaliinkapasiteetin lisäys", "effect_group_6_22_active": "+{0}% saaliinkantokyky per yksikkö", "effect_group_6_22_passive": "Enemmän saaliskapasiteettia per yksikkö", "effect_group_6_23_active": "+{0}% valuuttaa saaliista", "effect_group_6_23_passive": "Valuutta ryöstövoimasta", "effect_group_6_24_active": "+{0}% aikarajoitettuja valuuttoja keräilytapahtumassa", "effect_group_6_24_passive": "Aikarajoitetut valuutat lisääntyvät keräilijätapahtumassa", "effect_group_6_25_active": "+{0}% aikarajoitettuja valuuttoja keräilytapahtumassa tilapäisillä palvelimilla", "effect_group_6_25_passive": "Aika-rajoitetut valuutat lisäys keräilytapahtumassa väliaikaisilla palvelimilla", "effect_group_6_26_active": "+{0}% saalis muita pelaajia vastaan", "effect_group_6_26_passive": "Saalihaun korotus muita pelaajia vastaan", "effect_group_6_27_active": "+{0}% taistelu XP", "effect_group_6_27_passive": "Taistelu XP-bonus", "effect_group_6_28_active": "+{0}% palo mahdollisuus", "effect_group_6_28_passive": "Palanut mahdollisuusbonus", "effect_group_6_29_active": "+{0}% liittouman mainetta", "effect_group_6_29_passive": "Liittouman mainebonus", "effect_group_7_10_active": "+{0}% hunajantuotanto", "effect_group_7_10_passive": "Hunajantuotannon lisäys", "effect_group_7_11_active": "+{0}% siman varastointikapasiteetti", "effect_group_7_11_passive": "Mehutilan varastokapasiteetti bonus", "effect_group_7_12_active": "+{0}% hunajavarastokapasiteetti", "effect_group_7_12_passive": "Hunajavarastoinnin kapasiteettilisä", "effect_group_7_13_active": "+{0}% öljy tuotanto", "effect_group_7_13_passive": "Öljyntuotannon lisäys", "effect_group_7_14_active": "+{0}% lasintuotanto", "effect_group_7_14_passive": "Lasintuotannon lisäys", "effect_group_7_15_active": "+{0}% rautatuotanto", "effect_group_7_15_passive": "Raudan tuotannon lisäys", "effect_group_7_16_active": "+{0} hunajatuotanto", "effect_group_7_16_passive": "Hunajantuotannon lisäys", "effect_group_7_17_active": "+{0} Yleinen järjestys", "effect_group_7_17_passive": "Julkaisen järjestyksen vahvistaminen", "effect_group_7_18_active": "+{0} väestö", "effect_group_7_18_passive": "Väestön kasvu", "effect_group_7_19_active": "+{0}% puuntuotanto", "effect_group_7_19_passive": "Puuntuotantobonus", "effect_group_7_1_active": "+{0}% Kuningaskunnan resurssituotanto", "effect_group_7_1_passive": "Kuningaskunnan resurssituotannon bonus", "event_rewards_header": "Tapahtumaranking-palkinnot", "milestone_reward": "Virstanpylväs saavutettu! Saat seuraavat palkinnot:", "capReachedRanking_DonationEvent": "Lahjoitukset nostavat nyt vain rankingisi.", "dialog_startDonationEvent_desc3": "Rakennukset tulevat eri kategorioissa omilla palkinnoillaan. Nostaa jokaisen palkinnon jokaisesta kategoriasta itsenäisesti. Mitä enemmän pisteitä, sitä paremmat palkinnot.↵Pisteet ja Keisarillinen Suojelusasiakirja nollataan tapahtuman lopussa.", "rankingGlobal": "Globaali ranking", "filter_decoType_onlyRelics": "Pyhäinjäännösrakennukset", "DecorationStorehouse_name": "Koristevarasto", "filter_decoType_onlyLocals": "Paikalliset rakennukset", "ranking_description_DonationEvent": "Osallistu ansaitaksesi palkintoja! Globaali ranking seuraa edistymistäsi – mitä nopeammin saat pisteitä, sitä korkeammalle sijoitut. Nosta palkintoja Palkintokeskuksessa, kun tapahtuma päättyy.", "DecoDistrict2x2_notbuilt": "Kuolettava flora puutarha ei ole vielä rakennettu.", "dialog_privateBestsellerShop_advent_tooltip": "Adventtarjoukset", "dialog_chestOffer_desc_advent": "Avaa lomakalleja Adventtikirstun avulla!", "dialog_chestOffer_title_advent": "Adventtikirstu", "dialog_finish": "Suoritettu", "dialog_startDonationEvent_desc4": "Keisari esitteli keisarillisen suojelusasiakirjan, antaen arkkitehdille tehtäväksi käsitellä runsaasti käytettävissä olevia materiaaleja. Tapahtuman lopussa kaikki keisarillisen suojelusasiakirjan kohdat palautetaan.", "rewardReceived": "Palkkio saatu!", "dialog_event_announcement_description_126": "Fatal Flora -puutarhassa on noussut valtava lihansyöjäkasvi, joka on nälkäinen sotilaitasi kohtaan! Onneksi kaupungin asukkaat ovat valmistaneet sotilaskeksejä houkutellakseen sitä. Fatal Flora Trap -tapahtumassa ruoki kasvia saadaksesi palkintoja, kuten Fatal Flora -koristeita, jotka parantavat julkista järjestystä ja lisäävät tehosteita koristealueellasi. Kilpaile muiden kanssa saavuttaaksesi paremmat palkinnot - liity mukaan ja nauti saaliista!", "dialog_event_announcement_header_126": "Kuolettava kasvipast", "dialog_title_gachadeco2x2": "Kuolettava kasvipast", "help_deco_gacha": "Massiivinen lihansyöjäkasvi on juurtunut <b>Kuolettavan Floran Puutarhan</b> eteen ja näyttää kehittäneen maun sotilaitasi kohtaan! Mutta älä pelkää—keksivät pikkukaupungin asukkaat ovat luoneet välipalan, jota kasvi ei yksinkertaisesti voi vastustaa. Ruokkimalla sitä <b>Sotilaskekseillä</b>, saat runsaita palkintoja.\n\n<b>Kasvin Ruokkiminen:</b>\nJokainen ruokinta tuo sinulle palkintoja - erittäin haluttuja Kuolettavan Floran Koristeita. Nämä koristeet eivät ainoastaan tuo runsaasti Julkisen järjestyksen arvoa kokoon nähden, vaan ne voivat myös myöntää lisävaikutuksia valtakunnallesi! Kuolettavan Floran Koristeita voidaan sijoittaa Kuolettavan Floran Puutarhan Koristealueelle, mikä lisää sekä alueen PO- että voimavaraarvoa.\n<b>Ranking ja Tasot:</b>\nRanking-järjestelmä seuraa edistymistäsi ja tarjoaa saavutuspalkintoja perustuen sijoitukseesi. Tapahtuma sisältää myös järjestelmän, jossa on useita tasoja. Kun etenet tasolla, paras mahdollisuus saada paras Kuolettavan Floran Koriste paranee.", "webshop_GlacialMeadBow_desc": "Erinomaisen voimakas jäätikköetäpuolustaja, jonka puolustusvoima on {0}", "webshop_GlacialMeadMace_desc": "Erinomainen voimakas jäätikkö lähitaistelupuolustaja, jonka puolustusvoima on {0}", "webshop_GlacialMeadRanger_desc": "Erinomaisen voimakas jäätynyt kauko hyökkääjä, jonka hyökkäysvoima on {0}", "webshop_GlacialMeadShieldMaiden_desc": "Erityisen voimakas jäätikkö lähitaistelija, jonka hyökkäysvoima on {0}", "webshop_blackfriday_VIP_name": "VIP Black Friday -tarjous", "webshop_blackfriday_combat_name": "Black Friday -tarjous - Taistelu", "webshop_blackfriday_economy_name": "Black Friday -tarjous - Talous", "webshop_blackfriday_experience_name": "Black Friday -tarjous - Kokemus", "webshop_blackfriday_extraLarge_name": "Erityisen suuri Black Friday -tarjous", "webshop_blackfriday_giant_name": "Jättimäinen Black Friday -tarjous", "webshop_blackfriday_huge_name": "Iso Black Friday -tarjous", "webshop_blackfriday_large_name": "Suuri Black Friday -tarjous", "webshop_blackfriday_medium_name": "Keskikokoinen Black Friday -tarjous", "webshop_blackfriday_small_name": "Pieni Black Friday -tarjous", "dialog_chestOffer_desc_christmas": "Avaa juhlavia yllätyksiä joululaatikosta!", "dialog_chestOffer_title_christmas": "Joululaatikko", "dialog_attack_wave14": "Aalto 14", "dialog_attack_wave15": "Aalto 15", "dialog_attack_wave16": "Aalto 16", "dialog_attack_wave17": "Aalto 17", "dialog_attack_wave18": "Aalto 18", "dialog_attack_wave19": "Aalto 19", "dialog_attack_wave20": "Aalto 20", "dialog_attack_wave21": "Aalto 21", "dialog_attack_wave22": "Aalto 22", "dialog_attack_wave23": "Aalto 23", "dialog_attack_wave24": "Aalto 24", "dialog_attack_wave25": "Aalto 25", "dialog_attack_wave26": "Aalto 26", "dialog_attack_wave27": "Aalto 27", "dialog_attack_wave28": "Aalto 28", "dialog_attack_wave29": "Aalto 29", "dialog_attack_wave30": "Aalto 30", "dialog_legendTemple_unlockTier_locked": "Kaikki tämän tason taidot ovat lukittuja.", "dialog_messageHeader_kingstowerLost_title": "Kadonnut kuninkaallinen torni", "webshop_DragonHoardResProductionSpdTools_862_desc": "Tilapäinen rakennustuote linnakkeelle. Myöntää +{0}% bonustuoton lohikäärmeen aarteiden osalta ja +{1}% tuotantonopeusbonuksen kaikille työkaluilla {2} päivän ajan.", "webshop_RecruitSpeedProductionSpdTools_864_desc": "Väliaikainen rakennusosa vartiohuoneelle. Antaa +{0}% rekrytointinopeutta ja +{1}% bonustuotantonopeutta kaikille työkaluilla {2} päivän ajan.", "webshop_RefineryResourcesProductionSpdTools_384_desc": "Väliaikainen rakennusosa vartiohuoneelle. Myöntää +{0}% bonustuottoa jalostusresursseista ja +{1}% bonustuotantonopeutta kaikille työkaluilla {2} päivän ajan.", "webshop_ToolsmithProductionSpdTools_385_desc": "Tilapäinen rakennuselementti vartiohuoneelle. Antaa +{0}% bonustuotantoa työkalusegmentin komponenteille ja +{1}% bonustuotannon nopeutta kaikille työkaluilla {2} päiväksi.", "dialog_chestOffer_desc_blackfriday": "Savustettu kuuma eksklusiivinen Black Friday -tarjous!", "dialog_chestOffer_title_blackfriday": "Black Friday -tarjouslaatikko", "dialog_startDonationEvent_desc1": "Uusi maailmanluokan ranking yhdistää pelaajat kaikilla palvelimilla, testaten lopullista voimaa. Kilpaile Arkkitehti-radalla saadaksesi palkintoja rankingisi mukaan - mitä nopeammin osallistut, sitä korkeammalle nouset!", "dialog_event_announcement_description_127": "Kun talven kylmyys laskeutuu imperiumiin, salaperäinen lumiukko ilmestyy jäätyneen sillan alle, pitäen kädessään lumottua lumipalloa, joka on täynnä aarteita. Nämä palkinnot avatakseen hän vaatii jäädytettyjä porkkanoita, jotka palauttavat hänen taianomaisen elinvoimansa. Tarjoa hänelle porkkanoita saadaksesi talven aarteita ja kilpaillaksesi muiden kanssa sijoituspalkinnoista. Älä missaa tilaisuutta liittyä hauskanpitoon!", "dialog_event_announcement_header_127": "Lumottu lumipallo", "event_end_description_ChristmasGacha": "Kun pakkanen alkaa sulaa, salaperäinen lumiukko hyvästelee, ottaen mukaansa lumipallon ja sen aarteet. Hän kiittää sinua kylmyyden kestävyydestä ja taian jakamisesta! Hasta seuraava talvi…", "event_end_header_ChristmasGacha": "Lumipallon lopetus", "gachaPull_milestone_ChristmasGacha": "Anna lahja", "gachaPull_milestone_tooltip_amountLeft_ChristmasGacha": "({0} tarjousta jäljellä)", "gachaPull_milestone_tooltip_amount_ChristmasGacha": "{0}/{1} Tarjoukset", "helpPopup_ChristmasGacha": "Kun talven kylmyys laskeutuu keisarikuntaan, salaperäinen lumiukko nousee esiin jäätyneen sillan alta, herätettynä muinaisella taikuudella. Hän pitää käsissään taianomaista lumipalloa, joka on täynnä aarteita, ja esittelee rohkean tehtävän. Jotta voit avata lumipallon lahjat, hän tarvitsee jäätyneitä porkkanoita — taianomaisia esineitä, jotka palauttavat hänen elinvoimansa ja ylläpitävät hänen voimiaan. Tarjoa hänelle nämä porkkanat, niin hän paljastaa sisällä olevat aarteet. Luokitusjärjestelmä seuraa edistymistäsi ja palkitsee sinut sijaintisi perusteella. Lisäksi tapahtuma sisältää useita tasoja — etene niiden läpi lisätäksesi mahdollisuuksiasi varmistaa arvokkaimmat palkinnot!", "ranking_description_ChristmasGacha": "Tarjoa Lumimiehelle pakastettuja porkkanoita, niin hän avaa aarteet, jotka on piilotettu Lumisateeseen! Luokitusjärjestelmä seuraa edistymistäsi ja tarjoaa saavutuspalkintoja perustuen sijoitukseesi.", "event_title_127": "Lumottu lumipallo", "effect_group_8_5_active": "+{0} Liittouman yksikköraja sisäpihalla puolustettaessa", "title_christmasgacha": "Lumottu lumipallo", "webshop_XmasMeadShieldMaiden_desc": "Poikkeuksellisen voimakas iloinen lähihyökkääjä, jonka hyökkäysvoima on {0}", "webshop_WintertideBakeryTCI_870_desc": "Väliaikainen rakennuselementti leipomolle. Antaa -{0}% tutkimusresurssikustannuksista {1} päiväksi.", "webshop_XmasMeadBow_desc": "Erinomaisen voimakas iloinen etäpuolustaja, jonka puolustusvoima on {0}", "webshop_XmasMeadMace_desc": "Erinomaisen voimakas iloinen lähitaistelupuolustaja, jonka puolustusvoima on {0}", "webshop_XmasMeadRanger_desc": "Erinomaisen voimakas iloinen etähyökkääjä, jonka hyökkäysvoima on {0}", "webshop_christmas_economy_name": "Keskikokoinen juhlasäkki - Talous", "webshop_christmas_experience_name": "Pieni juhlapussi - Kokemus", "webshop_christmas_combat_name": "Keskikokoinen juhlasäkki - Taistelu", "webshop_decoWithEffects_CourtDefCourtCap_desc": "Vaikutus, joka jakautuu koristeiden kesken, Julkinen järjestys +{0} +{1}% bonus voimaan pihalla puolustettaessa (max. +120%), +{2} bonus pihan puolustusjoukkojen kapasiteettiin (max. +100k), Rakennuksen koko {3}x{4}.", "webshop_fatalflorabiscuits_VIP_name": "VIP Kuolettava Flora Tarvikkeet", "webshop_fatalflorabiscuits_extraLarge_name": "Erityiset suuret kuolettavat kasvit", "webshop_fatalflorabiscuits_giant_name": "Jättiläisten kuolettavien kasvien tarvikkeet", "webshop_fatalflorabiscuits_huge_name": "Valtaisia kuolettavia kasviprovisioita", "webshop_fatalflorabiscuits_large_name": "Suuret kuolettavat kasvivarastot", "webshop_fatalflorabiscuits_medium_name": "Keskikokoiset kuolettavat kasviprovisiot", "webshop_fatalflorabiscuits_small_name": "Pienet kuolettavat kasviproviisit", "webshop_snowglobecarrots_VIP_name": "VIP lumipallo", "webshop_snowglobecarrots_extraLarge_name": "Lisä suuret lumipallon tarvikkeet", "webshop_snowglobecarrots_giant_name": "Giant Snowglobe -tarvikkeet", "webshop_snowglobecarrots_huge_name": "Suuret lumipallo-varusteet", "webshop_snowglobecarrots_large_name": "Suuret lumipallo-varastot", "webshop_snowglobecarrots_medium_name": "Keskikokoiset lumipallon tarvikkeet", "webshop_snowglobecarrots_small_name": "Pienet lumipallo-varastot", "sorting_buildingLevel_ascending_tooltip": "Lajittele: Rakennustaso nousevasti", "sorting_buildingLevel_descending_tooltip": "Lajittele: Rakennustaso laskeva", "siegeMessage_outpostcaptured_buildingstatus": "Rakennuksia ei palauteta pelaajalle!", "siegeMessage_outpostlost_buildingstatus": "Ei rakennuksia siirretty varastoon!", "eventend_rewards_generic": "Omistautumisesi ei ole jäänyt huomaamatta, ja menestys on nyt sinun! Olet saanut hyvin ansaittuja palkintoja merkittävistä saavutuksistasi. Olkoon tämä voitto inspiraationa matkallesi kohti vielä suurempia korkeuksia!", "webshop_offer_dailyBundle_wintertime_desc": "Talvitarjous + {0}% korkeampi bonus!", "event_title_123": "Keisarillinen suojelija", "dialog_eventEndLTPE_desc": "Omistautumisesi ei ole jäänyt huomaamatta, ja menestys on nyt sinun! Voit kerätä hyvin ansaitut palkkiosi Palkintokeskuksessa.", "ranking_description_LongTermPointEvent": "Ansaitse pisteitä osallistumalla tapahtumiin! Globaali ranking-järjestelmä seuraa edistymistäsi ja tarjoaa saavutuspalkintoja sijoituksesi mukaan. Kun tapahtuma on päättynyt, nouda palkintosi Palkintokeskuksesta.", "dialog_combinedReward_header": "Saadut palkinnot", "filter_decoType_effect": "Vaikutuskoristeet", "filter_decoType_unique": "Uniikit koristeet", "filter_decoType_othersDeco": "Muut koristeet", "kingsBanner_info": "Lisää taistelusta saadut kunniapisteet", "buildingType": "Rakennustyyppi", "filter_decoType_districts": "Alueet", "ranking_calculating": "Käynnissä", "rewardHubRankingInfo": "Rankkisi lasketaan. Tarkista Palkitsemiskeskus myöhemmin nähdäksesi, oletko ansainnut palkinnon.", "dialog_startDonationEvent_subtitle1": "Globaali ranking", "capReachedRanking_title": "Lahjoitustiedot", "ranking_server": "Palvelin", "dialog_chestOffer_desc_carnival": "Avaa jännittäviä palkintoja Karnevaalikirstulla!", "dialog_chestOffer_title_carnival": "Karnevaalikirstu", "tooltip_rankingGlobal_combined": "Ranking näyttää liiton, johon kuuluit, kun viimeksi paransit pistettäsi, pisteet on ansaittu Arkkitehtiradalta.", "currency_description_ShardAlice": "Alicen kekseliäisyyden symboli. Voidaan käyttää General Alicen tähtiluokituksen avaamiseen tai päivittämiseen.", "currency_description_ShardTizi": "Tizin voiman symboli. Voidaan käyttää General Tizin tähtiluokituksen avaamiseen tai päivittämiseen.", "currency_description_ShardTom": "Symboli Tomin päättäväisyydelle. Voidaan käyttää yleisön Tomin tähtiluokituksen avaamiseen tai päivittämiseen.", "currency_description_TiziToken": "Vaihda Sir Ulrichin kanssa Kenraalien Majatalossa saadaksesi erittäin arvokkaita palkintoja. Palkintojen arvonnat sisältävät aina palasia Tizistä. Tizin tarjouksen vaihtaminen voidaan tehdä vain rajoitetun ajan!", "currency_name_TiziToken": "Tizin tarjous Ulrichille", "currency_name_ShardAlice": "Alicen yleinen siru", "currency_name_ShardTizi": "Tizin yleinen siru", "currency_name_ShardTom": "Tomin yleinen siru", "currency_description_TomAliceToken": "Vaihto kuningas Ludwigin kanssa kenraalien majatalossa saadaksesi erittäin arvokkaita palkintoja. Palkintosarjat sisältävät aina siruja Tomille tai Alicelle. Tomin ja Alicen tarjousten vaihtaminen on mahdollista vain rajoitetun ajan!", "currency_name_TomAliceToken": "Tommin ja Alicen tarjous Ludwigille", "generals_characters_107_name": "Tom", "generals_characters_107_narrative": "Kaksosken ylipäällikkö Tom\n\n"Sotilaan arvoa ei mitata hänen miekkojensa voimalla, vaan hänen sydämensä koolla."\n\nLegendojen varjossa jokainen suuri soturi alkaa vaatimattomana asepalvelijana. Nuorelle Tomille tuo varjo heitetään ei kenenkään muun kuin mahtavan Horation, Pohjoisen suojelijan ja tunnetun hahmon kautta koko Imperiumissa. Mutta siellä missä toiset saattavat horjua näin mahtavan olemuksen alla, Tom kukoistaa—innokkaana, optimistisena asepalvelijana, joka on päättänyt muotoilla oman kohtalonsa.\n\nVuoden ajan Tom on ollut Horation vankka apulainen, teroittaen hänen miekkojaan, kiillottaen hänen haarniskaansa ja varmistaen, että veteraanisoturi on valmis jokaiseen taisteluun. Vaikka hänen velvollisuutensa vaikuttavat usein arkisilta, Tom suorittaa ne väsymättömällä omistautumisella ja horjumattomalla hymyllä. Taistelukentällä hän ei ole äänekkäin ääni eikä vahvin käsi, mutta hän on aina läsnä—kantamassa tarvikkeita, toimittamassa viestejä ja antamassa apua siellä, missä sitä tarvitaan.\n\nTomin taidot eivät vielä ole kokeneiden kenraalien tasolla, mutta hänen unelmansa palavat yhtä kirkkaasti kuin Imperiumin liput. Hän kuvittelee päivän, jolloin hän seisoo rinnakkain Horation kanssa, ei asepalvelijana vaan vertaisena. Hänen optimisminsa, nöyryytensä ja väsymätön päättäväisyytensä inspiroivat hänen ympärillään olevia, muistuttaen jopa kaikkein kovakouraisimpia sotureita siitä, mitä ihanteita he taistelevat.\n\nVaikka hänen taistelutaitonsa ovat edelleen kehitysvaiheessa, mitä Tomilta puuttuu voimassa, hän korvasi sen sydämellä. Hänen iloinen luonteensa ja halunsa omaksua jopa pienimmät tehtävät tekevät hänestä luotettavan liittolaisen. Olipa kyseessä Horation saappaiden mudan puhdistaminen tai kriittisten käskyjen kuljettaminen vihollisen tulen läpi, Tom todistaa yhä uudelleen, että mikään rooli ei ole liian pieni sodan suuressa teatterissa.\n\nTomin matka on vasta alussa, mutta ne, jotka taistelevat hänen rinnallaan, tietävät tämän: suuruus ei synny—se ansaitaan. Ja jokaisen kuluvan päivän myötä Tom lähestyy yhä enemmän astumista Horation varjosta ja kaivertaa oman nimensä Imperiumin historian kirjoihin.", "generals_characters_107_summary": "Uskollinen puolustaja ja luotettava suojelija.", "generals_characters_108_name": "Alicia", "generals_characters_108_narrative": "Kaksoskenraali Alica\n\n"Älykäs mieli on terävin ase taistelukentällä."\n\nHiljaisina hetkinä, kun suurin osa levähtää väsyneitä päitään, Alican työpaja kuhisee elämää, joka on kuin sinfonia kääntyviä rattaista, lentäviä kipinöitä ja muotoon ottavia ideoita. Tomin kaksoissisar Alica on yhtä loistava ja kekseliäs kuin hänen veljensä on päättäväinen ja vankka. Kuitenkin heidän polkunsa eivät voisi olla erilaisempia. Kun Tom kiillottaa miekkoja ja haaveilee ritaruudesta, Alica käyttää jakoavainteja ja luonnoksia, muovaten omaa kohtaloaan innovaation mestarina.\n\nTunnetun insinöörin Hasan oppilaana Alica oppi, että sodassa ei voiteta pelkästään voimalla, vaan strategialla, luovuudella ja ripauksella kekseliäisyyttä. Hän menestyy gadgetien ja vempainten maailmassa, luoden työkaluja, jotka kääntävät taistelun suunnan. Siellä missä muut näkevät esteitä, Alica näkee ratkaistavia pulmia. Hänen ansansa vangitsevat valppaimmat viholliset, ja hänen kekseliäät laitteensa inspiroivat liittolaisia eteenpäin, riippumatta uhista.\n\nÄlykäs, ovela ja loputtoman utelias, Alica nauttii osoittamisesta, että aivot voivat voittaa lihaksen. Hänen leikkisä kilpailu Tomia vastaan valuu usein ystävälliseen keskusteluun taistelukentällä, jossa hän iloitsee muistuttamalla, että yksi hyvin sijoitettu keksintö voi saavuttaa sen, mihin tuhat miekkaa ei kykene. Kuitenkin vitsien alla piilee järkkymätön sisarusside. Huolimatta eroista, Alica ja Tom jakavat keskinäisen kunnioituksen, jokainen salaa kannustaen toista heidän muokatessa ainutlaatuisia polkujaan.\n\nVaikka häneltä puuttuu veljensä fyysinen voima, Alican mieli on ase itsessään. Hänen keksintö- ja strategiataitonsa tekevät hänestä voiman, jonka kanssa on otettava huomioon. Työpajan varjoista taistelukentän kaaokseen Alican loistavuus loistaa kuin innovaation majakka, todistaen, että voitto kuuluu ei vain vahvoille, vaan myös älykkäille.", "generals_characters_108_summary": "Keksivä hyökkääjä ja strateginen häiritsijä.", "generals_characters_119_name": "Tizi", "generals_characters_119_narrative": "Kiemuraisen Villin Maailman Kuningatar\n\n"Voima määrittelee kuningattaren, eikä kukaan ole vahvempi kuin minä."\n\nSyvällä kesyttämättömässä villiessä maailmassa sijaitsee Kiemurainen Villin Maailma, valtakunta, joka on verhottu salaisuuksiin ja jota suojaa armollinen kuningatar Tizi. Pelottomista sotureista koostuvasta heimosta syntynyt Tizin kohtalo johtajana oli selvää jo nuoresta iästä alkaen. Rohkea, ovelasti ja periksiantamaton, hän nousi nopeasti muiden ylle, ansaiten paikkansa kansansa vahvimpana. Isänsä, heimon hallitsijan, ohjauksessa hän hallitsi taistelun, strategian ja johtajuuden taidot, valmistautuen puolustamaan kotimaataan kaikilta uhilta.\n\nKun hänen isänsä kuoli, Tizi nousi valtaistuimelle, tullessaan kansansa kilveksi. Suuren valtakunnan linnan lordit, kätkettyjen aarteiden vetämänä villien maittensa syvyyksiin, yrittivät usein hyökätä, mutta kerta toisensa jälkeen Tizi ja hänen soturinsa ajavat heidät takaisin. Voimansa ja päättäväisyytensä kautta hän muunsi valtakuntansa voittamattomaksi linnoitukseksi, jota kaikki pelkäsivät, jotka yrittivät vallata sen.\n\nMutta eivät kaikki hänen vihollisensa tule valtakunnasta. Yksi hänen kovimmista kilpailijoistaan on kapinallinen merirosvo Alyssa, jonka hyökkäykset myrskyisiltä saarilta ovat aiheuttaneet loputtoman riidan. Siinä missä toiset pelkäävät Tizin voimaa, Alyssa näkee haasteen, ja heidän taistelunsa ovat muuttuneet legendaarisiksi tarinoiksi älystä ja raivosta, kaikuen valtakunnissa.\n\nKansalleen Tizi on enemmän kuin hallitsija—hän on heidän suojelijansa ja heidän vankkumattoman tahtonsa ruumiillistuma. Hänen soturinsa, koulutettu hänen ankaran katseensa alla, seisovat murtumattomana kilpenä ketään vastaan, joka uskaltaa tunkeutua. Kun ulkopuoliset saattavat kutsua häntä barbaariksi, hänen kansansa tuntee hänet oikeudenmukaisena ja reiluna johtajana, joka asettaa heidän hyvinvointinsa kaiken muun ylle.\n\nTizin hallituskaudella hänen valtakuntansa kukoistaa. Sen aarteet pysyvät koskemattomina, sen villit maat kesyttämättöminä. Hänen perintönsä on täynnä pelotonta johtamista, loputonta voimaa ja rajatonta uskollisuutta kansalleen. Vihollisilleen hän on pysäyttämätön luonnonvoima; alamaisilleen hän on villin luonnon sydän ja sielu, jota he kutsuvat kodiksi.", "generals_characters_119_summary": "Vihainen hyökkääjä ja peloton johtaja.", "dialog_highscore_name_alliance_search": "Hae nimen / liittouman mukaan", "dialog_generals_inn_drawChances_drunkKnight_TiziToken": "Nämä ovat tämän patronin palkintokategorioiden arvontamahdollisuudet valitun tarjouksen kanssa. Jokaisessa kategoriassa on erityisiä palkintotyyppejä, jotka valitaan satunnaisesti. Jokaiselle maksetulle tarjoukselle suoritetaan neljä arvontaa, ja jokaisella arvonnalla on alla olevat mahdollisuudet.\n\nArvontamahdollisuus Palkintokategoriat\n\n09.00% - Tizi-sirpaleet\n\n00.50% - Tizin tarjous Ulrichille\n\n03.00% - Tarjous prinsessa Beatricelle\n\n05.00% - Tarjous Sir Ulrichille\n\n08.00% - Tarjous kuningas Ludwigille\n\n02.00% - Taitojen nollaus tokenit\n\n03.40% - Varusteet\n\n22.00% - Valloittamis- ja puolustustyökalut\n\n10.00% - Aikahyppy\n\n07.00% - Nopean matkustamisen höyhenet\n\n08.00% - Rakennusmateriaalit\n\n05.00% - Onnenpyörän liput\n\n12.00% - Sotilasyksiköt\n\n05.10% - Koristeet", "generic_cooldown": "Kokoelma ei ole tällä hetkellä saatavilla. Ole hyvä ja odota, että jäähdytysaika päättyy.", "generic_title_wait": "Ole hyvä ja odota", "webshop_tizibase_VIP_name": "VIP-kruunu Vyyhdisestä Villistä Luonnosta", "webshop_tizibase_extraLarge_name": "Erityisen suuri Tangled Wilderness -kruunu", "webshop_tizibase_giant_name": "Jättimäinen kruunu sotkeutuneesta erämaasta", "webshop_tizibase_huge_name": "Suuri Kruunu Sotkuisesta Villistä", "webshop_tizibase_large_name": "Iso kruunu kietoutuneesta villinä", "webshop_tizibase_medium_name": "Keskikokoinen kruunu sotkeutuneesta erämaasta", "webshop_tizibase_small_name": "Pieni kruunu sotkuisesta erämaasta", "webshop_offer_dailyBundle_Carnival_desc": "Karnevaali Erikoistarjous + {0}% korkeampi bonus!", "dialog_generals_inn_drawChances_fatKing_TomAliceToken": "Nämä ovat tämän asiakkaan palkintokategorioiden arvontamahdollisuudet valitulla tarjouksella. Jokaisessa kategoriassa on tiettyjä palkintotyyppejä, jotka valitaan satunnaisesti. Jokaiselle maksetulle tarjoukselle suoritetaan neljä arvontaa, ja jokaisessa arvonnassa on alla luetellut mahdollisuudet.\n\nArvontamahdollisuus Palkintokategoriat\n\n04.50% - Tomin sirpaleet\n\n04.50% - Alicen sirpaleet\n\n00.50% - Tomin ja Alicen tarjous kuningas Ludvigille\n\n03.00% - Tarjous prinsessa Beatricelle\n\n05.00% - Tarjous ritari Ulrichille\n\n08.00% - Tarjous kuningas Ludvigille\n\n02.00% - Taitojen nollauskolikot\n\n03.40% - Varusteet\n\n22.00% - Hyökkäys- ja puolustustyökalut\n\n10.00% - Aikasiirrot\n\n07.00% - Nopeat matkafedrat\n\n08.00% - Rakennusvälineet\n\n05.00% - Onnenpyörän liput\n\n12.00% - Sotilasyksiköt\n\n05.10% - Koristeet", "tooltip_rankingGlobal": "Ranking näyttää liittosi, johon kuuluit, kun viimeksi nostit pistettäsi.", "longPointsEvent_pointRanking_tooltip": "Kausipistesijoitukset", "webshop_carnivaloffer_VIP_name": "VIP-karnevaalijuhla", "webshop_carnivaloffer_extraLarge_name": "Erityisen suuri karnevaalijuhla", "webshop_carnivaloffer_giant_name": "Jättimäinen karnevaalijuhla", "webshop_carnivaloffer_huge_name": "Suuri karnevaalijuhla", "webshop_carnivaloffer_large_name": "Suuri karnevaalijuhla", "webshop_carnivaloffer_medium_name": "Keskikokoinen karnevaalijuhla", "webshop_carnivaloffer_small_name": "Pieni karnevaaliyleisö", "currency_description_HasanToken": "Vaihto kuningas Ludwigin kanssa Kenraalien majassa saadaksesi erittäin arvokkaita palkintoja. Palkintojen arvontaan sisältyy aina palasia Hasanille. Hasanin tarjouksen vaihtaminen voidaan tehdä vain rajoitetun ajan!", "currency_description_ShardHasan": "Symboli Hasanin taktiselle neroudelle. Voidaan käyttää avamaan tai parantamaan kenraali Hasanin tähtiluokitusta.", "currency_name_HasanToken": "Hasanin tarjous Ludwigin", "currency_name_ShardHasan": "Hasanin yleinen siru", "dialog_generals_inn_drawChances_fatKing_HasanToken": "Nämä ovat tämän suojelijan palkintoluokkien arvontamahdollisuudet valitun tarjouksen kanssa. Jokaisessa luokassa on erityisiä palkintotyyppejä, jotka valitaan satunnaisesti. Jokaiselle maksetulle tarjoukselle suoritetaan neljä arvontaa, ja jokaisella arvonnalla on alla luetellut mahdollisuudet.\n\nArvontamahdollisuus Palkintoluokat\n\n09.00% - Hasan-sirut\n\n00.50% - Hasanin tarjous Ludwigiin\n\n03.00% - Tarjous prinsessa Beatricelle\n\n05.00% - Tarjous ritari Ulrichille\n\n08.00% - Tarjous kuningas Ludwigiin\n\n02.00% - Kykyjen nollauskolikot\n\n03.40% - Varusteet\n\n22.00% - Hyökkäys- ja puolustustyökalut\n\n10.00% - Aikahypyt\n\n07.00% - Nopean matkustuksen sulat\n\n08.00% - Rakennusmateriaalit\n\n05.00% - Onnenpyörän liput\n\n12.00% - Sotilasyksiköt\n\n05.10% - Koristeet", "generals_characters_120_summary": "Mestaristrategi ja väsymätön piiritysasiantuntija.", "generals_characters_120_name": "Hasan", "generals_characters_120_narrative": "Mestari Insinööri Hasan\n\n"Kohdistus ei ole voiman testi, se on kärsivällisyyden, tarkkuuden ja väistämättömyyden testi."\n\nKauan ennen kuin Alicen kädet tarttuivat ensimmäistä kertaa avaimenvarteen, ennen kuin hänen mielensä alkoi muovata keksintöjä, jotka kääntäisivät sodan kulun, oli olemassa Hasan, mestaritaktikko, jonka pelkkä nimi saattoi saada puolustajat paniikkiin. Suuren Imperiumin arvostetuin piiritysstrategi, hän on murskannut enemmän seiniä ja kestänyt enemmän linnakkeita kuin historia uskaltaa laskea. Hiljaisen viisauden ja järkkymättömän kärsivällisyyden omaava mies, Hasan ei kiirehdi taisteluun. Hän odottaa, hän tarkkailee, ja kun aika on oikea, hän iskee nopeasti ja päättäväisesti, kuin terä leikkaamassa silkkiä.\n\nSiinä missä muut näkevät läpäisemättömän linnoituksen, Hasan näkee palapelin, jossa on tuhat ratkaisua. Jokainen taistelu voitetaan kauan ennen kuin ensimmäinen nuoli lentää, jokainen voitto kaiverrettuna taistelukarttoihinsa ennen kuin vihollinen edes tietää olevansa tuomittu. Hänen mielensä, hiottu vuosien uuvuttavassa kehittämisessä, on itsessään sotakone, joka pyörii, laskee ja purkaa puolustuksia pala palalta. Hasanin mielestä piiritys ei ole raakavoiman asia. Se on väistämättömyyden asia. Kiemurteleva köysi, paine kasvaa joka kuluvalla tunnilla, antautumisen kuiskaus kasvaa äänekkäämmäksi niiden mielissä, jotka luulivat olevansa koskemattomia.\n\nKuitenkin, kaiken taktisen nerokkuutensa ohella, Hasan ei ole vieras taistelun kaaokselle. Vaikka hän suosii strategian mitattua tahtia, hän ei epäröi kohdata vihollisiaan kasvotusten, kun hetki sitä vaatii. Hänen scimitaarinsa, joka pidetään kiillotettuna mutta usein koskemattomana, ei ole pelottamista varten, se on viimeinen oppitunti niille, jotka sekoittavat kärsivällisyyden heikkouteen. Hän taistelee kuten komentoaa, tarkkuudella ja tarkoituksella, leikkaamalla vihollisten rivejä läpi yhtä vaivattomasti kuin hän purkaa heidän puolustuksiaan. Yksikään este ei ole murrettavissa, yksikään linnoitus ei ole hänen ulottuvillaan, ja kun hän katsoo hetken olevan oikea, mikään ei seiso hänen tiellään.\n\nAlicelle hän oli enemmän kuin opettaja. Hän oli todistus siitä, että kekseliäisyys ja kärsivällisyys voivat murtaa jopa vahvimmat viholliset. Aivan kuten hän luo innovaatioaseita, hän luo voittoja teltassaan varjoista, putkik smoke kiemurrellen taistelukentän ylle kuin viimeinen enteetön linnoituksen tuhoutumiselle.\n\nTerällä yhtä terävä kuin miekka ja mieli vielä terävämpi, Hasan ei tarvitse hyökätä portteihin. Hän yksinkertaisesti odottaa. Koska lopulta muurit sortuvat, vihollinen horjuu, ja kuten aina, hän voittaa.", "dialog_event_announcement_description_128": "Kun Uudelleensyntymisen Festivaali alkaa, salaperäinen Tyhjän Kuun Kutsuja ilmestyy, jättäen jälkeensä karmivia kultaisia munia, jotka ovat täynnä muinaista magiaa. Nämä Tyhjät Kuun Munat sisältävät harvinaisia aarteita, voimakkaita varusteita ja arvokkaita resursseja. Tarjoa ne Kutsujalle, avaa palkintoja ja kiipeä riveissä saadaksesi eksklusiivisia palkintoja. Suosiiko onni sinua, vai heittääkö Tyhjä Kuu varjonsa?", "dialog_event_announcement_header_128": "Hollow Moonin kutsuminen", "event_end_description_EasterGacha": "Kun festivaali haihtuu ja sumu vetäytyy, Tyhjän Kuun Kutsuja katoaa, ottaen mukaansa lumotut munansa ja niiden salaisuudet. Kiitos, että olet omaksunut mysteerin ja testannut kohtaloasi. Kunnes seuraava pimennys...", "event_end_header_EasterGacha": "Hollow Moonin kutsuminen", "event_title_128": "Hollow Moonin kutsuminen", "gachaPull_button_EasterGacha": "Anna", "gachaPull_milestone_EasterGacha": "Lahja", "gachaPull_milestone_tooltip_amountLeft_EasterGacha": "({0} tarjouksia jäljellä)", "gachaPull_milestone_tooltip_amount_EasterGacha": "{0}/{1} Tarjoukset", "helpPopup_EasterGacha": "Kun Uudistumisen Festivaali lähestyy, salaperäinen hahmo nousee sumuverhoisista metsistä, Kutsuja Tyhjältä Kuulta. Violettiin kaapuun verhoutunut ja Ensimmäisen Kevään relikvialla naamioitunut hän jättää taakseen outoja kultaisia munia, jotka sykkivät unohtunutta magiaa. Nämä Tyhjät Kuumunat munat sisältävät sekä ihmeellisiä että uhkaavia aarteita. Riko ne auki löytääksesi arvokkaita palkintoja, harvinaisia aarteita, voimakkaita varusteita ja haluttuja resursseja. Kutsuja tarkkailee, etsiessään niitä, jotka ovat hänen lahjojensa arvoisia.\nLuokitusjärjestelmä seuraa edistymistäsi, palkiten sinua sijaintisi mukaan. Lisäksi tapahtumassa on useita tasoja, etene niillä lisätäksesi mahdollisuuksiasi saada arvokkaimpia palkintoja!", "ranking_description_EasterGacha": "Tarjoa Kutsujalle Tyhjät Kuun Munat, ja hän paljastaa sisältyvät salaperäiset aarteet! Luokitusjärjestelmä seuraa edistymistäsi ja tarjoaa saavutuspalkintoja perustuen sijoitukseesi.", "webshop_hasanbase_VIP_name": "VIP-mitali piiritysinsinöörille", "webshop_hasanbase_extraLarge_name": "Lisä suuri mitali piirityksen insinööriltä", "webshop_hasanbase_giant_name": "Jättimäinen mitali piiritysinsinööriltä", "webshop_hasanbase_huge_name": "Hienon piirityksen insinöörin suuri mitali", "webshop_hasanbase_large_name": "Suuri mitali piirityksen insinöörille", "webshop_hasanbase_medium_name": "Keskikokoinen piiritysinsinöörin mitali", "webshop_hasanbase_small_name": "Pieni mitali piiritysinsinööriltä", "advisor_AttackCancelAll": "Oletko varma, että haluat peruuttaa kaikki neuvonantajien hyökkäykset? Kaikki käynnissä olevat hyökkäykset peruutetaan, ja kaikki käytetyt resurssit menetetään.", "advisor_AttackCancel": "Oletko varma, että haluat peruuttaa neuvonantajan hyökkäyksen? Kaikki käytetyt resurssit menetetään.", "advisor_AttackNumber": "Neuvojan hyökkäys: (0)/(1)", "advisor_AttackSummary_defeat": "(0) Hyökkäykset - tappio", "advisor_AttackSummary_pending": "(0) Hyökkäykset - odottavat", "advisor_AttackSummary_stopped": "(0) Hyökkäykset - pysäytetty", "advisor_AttackSummary_victory": "(0) Hyökkäykset - voitto", "attack_advisor": "Neuvojan hyökkäys", "advisor_attackInfo": "Jokaisesta hyökkäyksestä maksetaan, kun se alkaa, ja sama kustannus koskee jokaista hyökkäystä.", "attackProgress": "Käynnissä hyökkäykset", "attack_standard": "Vakiohyökkäys", "attack_amount": "Hyökkäysten määrä:", "attack_setUp": "Aseta hyökkäyksesi!", "button_SelectCamp_nomad": "Valitse nomadileiri", "button_activateAdvisor": "Aktivoi neuvonantaja", "button_attackAdvisor": "Neuvojan hyökkäys", "button_buyToken": "Osta token", "button_cancelAdvisor": "Peruuta hyökkäys", "button_cancelAdvisorAll": "Peruuta kaikki hyökkäykset", "button_freeToken": "Hanki ilmainen token", "commander": "Komentajat:", "generic_currentCost": "Nykyiset kustannukset:", "generic_currentLosses": "Nykyiset taistelutappiot:", "generic_timer": "Jäljellä oleva aika tapahtumalle:", "generic_totalCost": "Kokonaiskustannukset:", "generic_totalLosses": "Kokonaiskamppahdit:", "lootCurrent": "Nykyinen saalis:", "lootTotal": "Kokonaislupaus:", "title_advisorInformation": "Neuvojan toiminnallisuus", "title_advisor_AttackCancel": "Peruuta hyökkäys?", "title_advisor_AttackCancelAll": "Peruutetaanko kaikki neuvonantajahyökkäykset?", "title_advisor_AttackFailed": "Neuvon hyökkäys epäonnistui!", "title_advisor_AttackOverview": "Neuvojan hyökkäyksen yleiskatsaus", "title_advisor_AttackSummary": "Neuvojan hyökkäysraportti", "title_advisor_activate": "Aktivoi neuvonantaja", "title_advisor_buyToken": "Osta neuvonantajamerkki", "title_advisor_freeToken": "Hanki neuvontatunnus", "title_advisor_nomad": "Nomadi-neuvoja", "currency_description_OfferingHasan": "Vaihto kuningas Ludwigin kanssa kenraalien majatalossa saadaksesi erittäin arvokkaita palkintoja. Palkintosarjat sisältävät aina siruja Hasania varten. Hasanin tarjouksen vaihtaminen voidaan tehdä vain rajoitetun ajan!", "currency_name_OfferingHasan": "Hasanin lahja Ludwigilta", "dialog_generals_inn_drawChances_fatKing_OfferingHasan": "Nämä ovat tämän suojelijan palkintokategorioiden arvontamahdollisuudet valitun tarjouksen kanssa. Jokaisessa kategoriassa on erityisiä palkintotyyppejä, jotka valitaan satunnaisesti. Jokaiselle maksulliselle tarjoukselle suoritetaan neljä arvausta, jokaisella arvalla on alla luetellut mahdollisuudet.\n\nArvontamahdollisuus Palkintokategoriat\n\n09.00% - Hasan-palaset\n\n00.50% - Hasanin tarjous Ludwigin\n\n03.00% - Tarjous prinsessa Beatricelle\n\n05.00% - Tarjous Sir Ulrichille\n\n08.00% - Tarjous kuningas Ludwigin\n\n02.00% - Taitojen nollaus-tokenit\n\n03.40% - Varustus", "TITLE_EASTERGACHA": "Hollow Moonin kutsuminen", "intro_advisor_nomad_short": "Nomadien hyökkäyksen aikana, suorita peräkkäisiä hyökkäyksiä nomadileireihin ilman taukoa.", "advisor_attack": "Neuvon hyökkäys", "dialog_privateOffer_conversion_1": "Mestarirakentajan käynnistys", "dialog_privateOffer_conversion_2": "Arkkitehdin etupaketti", "dialog_privateOffer_conversion_3": "Imperiumin suunnitelmapaketti", "webshop_conversion_large_name": "Imperiumin suunnitelmapaketti", "webshop_conversion_medium_name": "Arkkitehdin etupaketti", "webshop_conversion_small_name": "Mestarirakentajan käynnistys", "webshop_decoWithEffects_RecSpeedToolProdRecCostCap_desc": "Vaikutusraja, joka jaetaan koristeiden kesken, Julkinen järjestys +{0}, +{1}% rekrytoimisnopeuden bonus (max. +4k%), +{2}% työkalujen tuotantonopeuden bonus (max. 400%), -{3}% rekrytoimiskustannusten alennus (max. 20%), Rakennuksen koko {4}x{5}.", "webshop_decoWithEffects_WallDefCourtDefCourtAllCap_desc": "Maksimi määrä {0}, vaikutuskatto jaettu koristeiden kesken, Julkinen järjestys +{1}, +{2}% bonus muurin puolustustrooppien kapasiteettiin (max 150%), +{3}% bonus voimalle pihalla puolustettaessa (max +120%), +{4} bonus pihan puolustustrooppien kapasiteettiin (max +150k), Rakennuksen koko {5}x{6}.", "webshop_summoningcircle_VIP_name": "VIP Kutsuympyrä", "webshop_summoningcircle_extralarge_name": "Erityisen suuri kutsumispäivä", "webshop_summoningcircle_giant_name": "Jättimäinen kutsumispäivä", "webshop_summoningcircle_huge_name": "Hirmuinen kutsumispohja", "webshop_summoningcircle_large_name": "Suuri kutsumisen ympyrä", "webshop_summoningcircle_medium_name": "Keskikokoinen kutsumisympyrä", "webshop_summoningcircle_small_name": "Pieni kutsumispäivä" }, "effects": { "dialog_fame_rewardAttackBoost": "+{0}% yksikön taisteluvoima hyökkäyksessä", "equip_effect_description_conquerSpeedBonus": "+{0} % armeijan matkanopeuteen valloitusten aikana", "equip_effect_description_cooldownReduction": "-{0} % hyökkäyksen odotusaikaan voiton jälkeen", "equip_effect_description_fameDefenseBonus": "+{0} % mainepisteisiin puolustaessa", "equip_effect_description_fameOffenseBonus": "+{0} % mainepisteisiin hyökätessä", "equip_effect_description_fireBoost": "+{0} % aiheutettuun tulivahinkoon hyökätessä", "equip_effect_description_fireBrigadeBoost": "-{0} % saatuun tulivahinkoon puolustaessa", "equip_effect_description_gateBonus": "+{0} % portin suoja", "equip_effect_description_gateReduction": "-{0} % vihollisen portin suojaan", "equip_effect_description_honorBonus": "+{0} % kunniapisteisiin taistelussa", "equip_effect_description_lootBonus": "+{0} % ryöstettyihin resursseihin", "equip_effect_description_lootReduction": "-{0} % ryöstelyn takia menetettyihin resursseihin", "equip_effect_description_magicFindBonus": "+{0} % vahvempien varusteiden löytymisen mahdollisuuteen", "equip_effect_description_meleeBonus": "+{0}% taisteluvahvuus lähitaistelu yksiköille puolustettaessa", "equip_effect_description_moatBonus": "+{0} % vallihaudan suoja", "equip_effect_description_moatReduction": "-{0} % vihollisen vallihaudan suoja", "equip_effect_description_npcDefenseBonus": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustaessa ei-pelaaja-kohteita vastaan", "equip_effect_description_occupationTimeReduction": "-{0} % tarvittavaan miehitysaikaan valloitusten aikana", "equip_effect_description_offensiveMeleeBonus": "+{0} % taisteluvahvuuteen lähiyksiköille", "equip_effect_description_perceptionBonus": "+{0} % aiempi hyökkäysvaroitus", "equip_effect_description_offensiveRangeBonus": "+{0} % taisteluvahvuuteen etäyksiköille", "equip_effect_description_rangeBonus": "+{0}% taisteluvahvuus etäyksiköille puolustuksessa", "equip_effect_description_short_conquerSpeedBonus": "+{0} % armeijan matkanopeuteen", "equip_effect_description_short_cooldownReduction": "-{0} % hyökkäyksen odotusaikaan", "equip_effect_description_short_fameDefenseBonus": "+{0} % mainetta puolustaessa", "equip_effect_description_short_fameOffenseBonus": "+{0} % mainetta hyökätessä", "equip_effect_description_short_fireBoost": "+{0} % aiheutettuun tulivahinkoon", "equip_effect_description_short_fireBrigadeBoost": "-{0} % saatuun tulivahinkoon", "equip_effect_description_short_gateBonus": "+{0} % portin suoja", "equip_effect_description_short_gateReduction": "-{0} % vihollisen portin suojaan", "equip_effect_description_short_honorBonus": "+{0} % kunniaa taisteluissa", "equip_effect_description_short_lootBonus": "+{0} % ryöstettyjä resursseja", "equip_effect_description_short_lootReduction": "-{0} % ryöstelyn takia menetettyihin resursseihin", "equip_effect_description_short_magicFindBonus": "+{0} % parempien varusteiden löytymisen mahdollisuuteen", "equip_effect_description_short_meleeBonus": "+{0}% taisteluvahvuus lähitaistelu yksiköille puolustettaessa", "equip_effect_description_short_moatBonus": "+{0} % vallihaudan suoja", "equip_effect_description_short_moatReduction": "-{0} % vihollisen vallihaudan suoja", "equip_effect_description_short_occupationTimeReduction": "-{0} % tarvittavaan miehitysaikaan", "equip_effect_description_short_offensiveMeleeBonus": "+{0} % taisteluvahvuuteen lähiyksiköille", "equip_effect_description_short_offensiveRangeBonus": "+{0} % taisteluvahvuuteen etäyksiköille", "equip_effect_description_short_perceptionBonus": "+{0} % aiempi hyökkäysvaroitus", "equip_effect_description_short_rangeBonus": "+{0}% taisteluvahvuus etäyksiköille puolustuksessa", "equip_effect_description_short_smashChance": "+{0} % tilaisuus tuhota vihollisten rakennuksia", "equip_effect_description_short_speedBonus": "+{0} % armeijan matkanopeuteen", "equip_effect_description_short_stealthBonus": "+{0} % myöhempi armeijan havaitseminen", "equip_effect_description_short_travelCostReduction": "-{0} % armeijan matkakustannuksiin", "equip_effect_description_short_wallBonus": "+{0} % muurin suoja", "equip_effect_description_short_wallReduction": "-{0} % vihollisen muurin suojaan", "equip_effect_description_smashChance": "+{0} % mahdollisuuteen tuhota vihollisen rakennuksia hyökätessä", "equip_effect_description_speedBonus": "+{0} % armeijan matkanopeuteen", "equip_effect_description_stealthBonus": "+{0} % myöhempi armeijan havaitseminen", "equip_effect_description_travelCostReduction": "-{0} % armeijan matkakustannuksiin", "equip_effect_description_wallBonus": "+{0} % muurin suoja", "equip_effect_description_wallReduction": "-{0} % vihollisen muurin suojaan", "equip_effect_no_effect": "Ei tehostebonusta", "equip_name_effect_conquerSpeedBonus": "Tunkeutujan", "equip_name_effect_fameDefenseBonus": "Puolustajan", "equip_name_effect_fameOffenseBonus": "Sankarin", "equip_name_effect_fireBoost": "Kiihkoilijan", "equip_name_effect_fireBrigadeBoost": "Palomiehen", "equip_name_effect_gateBonus": "Murtumattoman", "equip_name_effect_gateReduction": "Murtajan", "equip_name_effect_honorBonus": "Oikeamielisen", "equip_name_effect_lootBonus": "Rosvon", "equip_name_effect_lootReduction": "Piilottajan", "equip_name_effect_magicFindBonus": "Aarteenmetsästäjän", "equip_name_effect_meleeBonus": "Kilpimuurin", "equip_name_effect_moatBonus": "Linnoittajan", "equip_name_effect_moatReduction": "Pysäyttämättömän", "equip_name_effect_occupationTimeReduction": "Valloittajan", "equip_name_effect_offensiveMeleeBonus": "Taistelijan", "equip_name_effect_offensiveRangeBonus": "Jousimiehen", "equip_name_effect_perceptionBonus": "Tiedustelijan", "equip_name_effect_rangeBonus": "Rautasateen", "equip_name_effect_smashChance": "Tuhoajan", "equip_name_effect_speedBonus": "Hyökkääjän", "equip_name_effect_stealthBonus": "Pettäjän", "equip_name_effect_travelCostReduction": "Saiturin", "equip_name_effect_wallBonus": "Vankkumattoman", "equip_name_effect_wallReduction": "Piirittäjän", "lord_effectlist_title": "Varusteiden vaikutus:", "equip_effect_description_flankTroops": "+{0} % sivustojen yksikkörajaan", "equip_effect_description_short_flankTroops": "+{0} % sivustojen yksikkörajaan", "equip_effect_description_frontTroops": "+{0} % eturintaman yksikkörajaan", "equip_effect_description_short_frontTroops": "+{0} % eturintaman yksikkörajaan", "equip_effect_description_short_attackUnitAmountFlank": "+{0} % sivustojen yksikkörajaan", "equip_effect_description_short_defenseUnitAmountWall": "+{0} % linnan muurin yksikkörajaan", "equip_effect_description_short_defenseUnitAmountWallNotMainCastle": "+{0} % muurin yksikkörajaan", "equip_effect_description_short_defenseUnitAmountwallMalusBaron": "-{0} % muurin yksikkörajaan", "equip_effect_description_short_defenseUnitAmountWallPVP": "+{0} % muurin yksikkörajaan", "equip_effect_description_defenseBonusMainCastle": "+{0} % taisteluvahvuuteen kaikille päälinnoissa ja kauppaloissa oleville yksiköille", "equip_effect_description_defenseUnitAmountWallMainCastle": "+{0} % muurin yksikkörajaan kuningaskunnan päälinnoissa ja kauppaloissa", "equip_effect_description_defenseBonusNotMainCastle": "+{0} % taisteluvahvuuteen kaikille etuvartioissa, pääkaupungeissa ja kauppametropoleissa oleville yksiköille", "equip_effect_description_defenseUnitAmountWallNotMainCastle": "+{0} % muurin yksikkörajaan etuvartioissa, pääkaupungeissa ja kauppametropoleissa", "equip_effect_description_attackBonusMainCastle": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökätessä päälinnoja, kuningaskuntien linnoja ja vierasmaalaisia linnoja vastaan", "equip_effect_description_attackBonusNotMainCastle": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökätessä etuvartioita, pääkaupunkeja ja kauppametropoleja vastaan", "equip_effect_description_stealthBonusGeneral": "+{0} % myöhempi armeijan havaitseminen", "equip_effect_description_attackBoostYardPVP": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökätessä vihollislinnanherrojen sisäpihalle", "equip_effect_description_wallReductionPVP": "-{0} % vihollislinnanhaltijoiden muurin suojaan", "equip_effect_description_gateReductionPVP": "-{0} % vihollislinnanhaltijoiden portin suojaan", "equip_effect_description_moatReductionPVP": "-{0} % vihollislinnojen vallihaudan suojaan", "equip_effect_description_attackUnitAmountFrontPVP": "+{0} % eturintaman yksikkörajaan hyökätessä vihollislinnanherroja vastaan", "equip_effect_description_attackUnitAmountFlankPVP": "+{0} % sivustojen yksikkörajaan hyökätessä vihollislinnanherroja vastaan", "equip_effect_description_fameOffenseBonusGeneral": "+{0} % mainepisteisiin hyökätessä vihollislinnanherroja vastaan", "equip_effect_description_honorBonusGeneral": "+{0} % kunniapisteisiin hyökätessä vihollislinnanherroja vastaan", "equip_effect_description_lootCapacityPVP": "+{0} armeijan saaliinkantokykyyn hyökätessä vihollislinnanherroja vastaan", "equip_effect_description_returnTravelBoostPVP": "+{0} % armeijan paluun matkanopeuteen hyökätessä vihollislinnanherroja vastaan", "equip_effect_description_speedBonusPVP": "+{0} % armeijan matkanopeuteen hyökätessä vihollislinnanherroja vastaan", "equip_effect_description_travelCostReductionPVP": "-{0} % armeijan matkakustannuksiin hyökätessä vihollislinnanherroja vastaan", "equip_effect_description_smashChanceGeneral": "+{0} % mahdollisuuteen tuhota vihollisen rakennuksia hyökätessä", "equip_effect_description_fireBoostGeneral": "+{0} % aiheutettuun tulivahinkoon hyökätessä", "equip_effect_description_cooldownReductionPVP": "-{0} % hyökkäyksen odotusaikaan vihollislinnanherran kukistamisen jälkeen", "equip_effect_description_wallIncreasePVP": "+{0} % vihollislinnanhaltijoiden muurin suojaan", "equip_effect_description_stealthMalusGeneral": "+{0} % aiempi tunnistusaika", "equip_effect_description_gateIncreasePVP": "+{0} % vihollislinnanhaltijoiden portin suojaan", "equip_effect_description_attackMalusPVP": "-{0} % taisteluvahvuuteen hyökätessä vihollislinnanherroja vastaan", "equip_effect_description_attackUnitAmountFrontMalusPVP": "-{0} % eturintaman yksikkörajaan hyökätessä vihollislinnanherroja vastaan", "equip_effect_description_attackUnitAmountFlankMalusPVP": "-{0} % sivustojen yksikkörajaan hyökätessä vihollislinnanherroja vastaan", "equip_effect_description_fameMalusGeneral": "-{0} % mainepisteisiin taistelussa", "equip_effect_description_offensiveMeleeMalusPVP": "-{0} % lähiyksiköiden taisteluvahvuuteen hyökätessä vihollislinnanherroja vastaan", "equip_effect_description_offensiveRangeMalusPVP": "-{0} % etäyksiköiden taisteluvahvuuteen hyökätessä vihollislinnanherroja vastaan", "equip_effect_description_moatIncreasePVP": "+{0} % vihollislinnojen vallihaudan suojaan", "equip_effect_description_offensiveMeleeBonusPVE": "+{0} % lähiyksiköiden taisteluvahvuuteen hyökätessä ei-pelaaja-kohteita vastaan", "equip_effect_description_offensiveRangeBonusPVE": "+{0} % etäyksiköiden taisteluvahvuuteen hyökätessä ei-pelaaja-kohteita vastaan", "equip_effect_description_speedBonusPVE": "+{0} % armeijan matkanopeuteen hyökätessä ei-pelaaja-kohteita vastaan", "equip_effect_description_attackBoostYardPVE": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökätessä ei-pelaaja-kohteiden sisäpihalle", "equip_effect_description_wallReductionPVE": "-{0} % ei-pelaaja-kohteiden muurin suojaan", "equip_effect_description_gateReductionPVE": "-{0} % ei-pelaaja-kohteiden portin suojaan", "equip_effect_description_attackUnitAmountFrontPVE": "+{0} % eturintaman yksikkörajaan hyökätessä ei-pelaaja-kohteita vastaan", "equip_effect_description_attackUnitAmountFlankPVE": "+{0} % sivustojen yksikkörajaan hyökätessä ei-pelaaja-kohteita vastaan", "equip_effect_description_cooldownReductionPVE": "-{0} % hyökkäyksen lepoaikaan kuningaskuntien ei-pelaaja-kohteiden kukistamisen jälkeen", "equip_effect_description_magicFindBonusGeneral": "+{0} % vahvempien varusteiden löytymisen mahdollisuuteen", "equip_effect_description_lootBonusPVE": "+{0} % ei-pelaaja-kohteista ryöstettyihin resursseihin", "equip_effect_description_lootCapacityPVE": "+{0} armeijan saaliinkantokykyyn hyökätessä ei-pelaaja-kohteita vastaan", "equip_effect_description_returnTravelBoostPVE": "+{0} % armeijan paluun matkanopeuteen hyökätessä ei-pelaaja-kohteita vastaan", "equip_effect_description_travelCostReductionPVE": "-{0} % armeijan matkakustannuksiin hyökätessä ei-pelaaja-kohteita vastaan", "equip_effect_description_wallIncreasePVE": "+{0} % ei-pelaaja-kohteiden muurin suojaan", "equip_effect_description_gateIncreasePVE": "+{0} % ei-pelaaja-kohteiden portin suojaan", "equip_effect_description_attackMalusPVE": "-{0} % taisteluvahvuuteen hyökätessä ei-pelaaja-kohteita vastaan", "equip_effect_description_attackUnitAmountFrontMalusPVE": "-{0} % eturintaman yksikkörajaan hyökätessä ei-pelaaja-kohteita vastaan", "equip_effect_description_offensiveMeleeMalusPVE": "-{0} % lähiyksiköiden taisteluvahvuuteen hyökätessä ei-pelaaja-kohteita vastaan", "equip_effect_description_offensiveRangeBonusConquerGeneral": "+{0} % etäyksiköiden taisteluvahvuuteen valtaushyökkäyksissä", "equip_effect_description_stealthBonusConquerGeneral": "+{0} % myöhempi armeijan havaitseminen valtaushyökkäyksissä", "equip_effect_description_attackBoostYardConquerGeneral": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökätessä vihollisen sisäpihalle valtaushyökkäyksissä", "equip_effect_description_wallReductionConquerGeneral": "-{0} % vihollisen muurin suojaan valtaushyökkäyksissä", "equip_effect_description_attackUnitAmountFrontConquerGeneral": "+{0} % eturintaman yksikkörajaan valtaushyökkäyksissä", "equip_effect_description_attackUnitAmountFlankConquerGeneral": "+{0} % sivustojen yksikkörajaan valtaushyökkäyksissä", "equip_effect_description_fameDefenseMalusBaron": "-{0} % mainepisteisiin puolustaessa", "equip_effect_description_gateMalusBaron": "-{0} % portin suojaan", "equip_effect_description_wallMalusBaron": "-{0} % muurin suojaan", "equip_effect_description_lootIncreaseBaron": "+{0} % ryöstelyn takia menetettyihin resursseihin", "equip_effect_description_perceptionMalusBaron": "+{0} % myöhäisempi varoitus hyökkäyksestä", "equip_effect_description_moatMalusBaron": "-{0} % vallihaudan suojaan", "equip_effect_description_attackMalusConquerBaron": "-{0} % taisteluvahvuuteen valloitusten aikana", "equip_effect_description_fireBrigadeMalusBaron": "+{0} % saatuun tulivahinkoon puolustaessa", "equip_effect_description_defenseMalusBaron": "-{0} % taisteluvahvuuteen kaikille yksiköille puolustuksessa", "equip_effect_description_speedMalusGeneral": "-{0} % armeijan matkanopeuteen", "equip_effect_description_defenseUnitAmountwallMalusBaron": "-{0} % muurin yksikkörajaan", "equip_effect_description_lootDecreaseGeneral": "-{0} % ryöstettyihin resursseihin", "equip_effect_description_occupationTimeIncreaseBaron": "+{0} % miehitysaikaan valtaajana", "equip_effect_description_returnTravelMalusGeneral": "-{0} % armeijan paluun matka-aikaan", "equip_effect_description_travelCostIncreaseGeneral": "+{0} % armeijan matkakustannuksiin", "equip_effect_description_wallBonusBaron": "+{0} % muurin suoja", "equip_effect_description_gateBonusBaron": "+{0} % portin suoja", "equip_effect_description_moatBonusBaron": "+{0} % vallihaudan suoja", "equip_effect_description_defenseBoostYardBaron": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustaessa sisäpihaa", "equip_effect_description_occupationTimeReductionBaron": "-{0} % miehitysaikaan valloitusten aikana", "equip_effect_description_offensiveMeleeBonusConquerBaron": "+{0} % lähiyksiköiden taisteluvahvuuteen valloitusten aikana", "equip_effect_description_offensiveRangeBonusConquerBaron": "+{0} % etäyksiköiden taisteluvahvuuteen valloitusten aikana", "equip_effect_description_speedBonusConquerBaron": "+{0} % armeijan matkanopeuteen valloituksen aikana", "equip_effect_description_stealthBonusConquerBaron": "+{0} % myöhempi armeijan havaitseminen valloitusten aikana", "equip_effect_description_attackBoostYardConquerBaron": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökätessä vihollisen sisäpihalle valloituksen aikana", "equip_effect_description_wallReductionConquerBaron": "-{0} % vihollisen muurin suojaan valloitusten aikana", "equip_effect_description_attackUnitAmountFrontConquerBaron": "+{0} % eturintaman yksikkörajaan valloitusten aikana", "equip_effect_description_attackUnitAmountFlankConquerBaron": "+{0} % sivustojen yksikkörajaan valloitusten aikana", "equip_effect_description_fameDefenseBonusBaron": "+{0} % mainepisteisiin puolustaessa", "equip_effect_description_fireBrigadeBoostBaron": "-{0} % saatuun tulivahinkoon puolustaessa", "equip_effect_description_hideoutCapacityBaron": "+{0} turvavaraston kapasiteettiin", "equip_effect_description_lootReductionBaron": "-{0} % ryöstelyn takia menetettyihin resursseihin", "equip_effect_description_perceptionBonusBaron": "+{0} % aiempi hyökkäysvaroitus", "equip_effect_description_supportSpeedBonus": "+{0} % armeijan tukijoukkojen matkanopeuteen", "equip_effect_description_stationingSpeedBonus": "+{0} % armeijan matkanopeuteen joukkojen sijoittamisessa", "equip_effect_description_supportTravelCostReduction": "-{0} % armeijan tukijoukkojen matkakuluihin", "equip_effect_description_stationingTravelCostReduction": "-{0} % armeijan matkakustannuksiin joukkojen sijoittamisessa", "equip_effect_castellan_description_defenseUnitAmountWall": "+{0} % linnan muurin yksikkörajaan", "equip_effect_description_defenseUnitAmountWallPVP": "+{0} % linnan muurin yksikkörajaan puolustaessa vihollislinnanherroja vastaan", "equip_effect_description_short_npcDefenseBonus": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustusyksiköille", "gem_effect_name_gemRandom": "Satunnaisen tason jalokivi: {0}", "equip_effect_description_short_attackUnitAmountFlankPVP": "+{0} % sivustojen yksikkörajaan", "equip_effect_description_short_fameOffenseBonusGeneral": "+{0} % mainetta hyökätessä", "equip_effect_description_short_honorBonusGeneral": "+{0} % kunniaa taisteluissa", "equip_effect_description_short_lootCapacityPVP": "+{0} armeijan saaliinkantokykyyn", "equip_effect_description_short_smashChanceGeneral": "+{0} % tilaisuus tuhota vihollisten rakennuksia", "equip_effect_description_short_fireBoostGeneral": "+{0} % aiheutettuun tulivahinkoon", "equip_effect_description_short_cooldownReductionPVP": "-{0} % hyökkäyksen lepoaikaan vihollislinnoissa", "equip_effect_description_short_defenseUnitAmountWallMainCastle": "+{0} % muurin yksikkörajaan", "equip_effect_description_short_gateReductionPVP": "-{0} % vihollisen portin suojaan", "equip_effect_description_short_attackBoostYardPVP": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökätessä vihollisten sisäpihalle", "equip_effect_description_short_attackBonusMainCastle": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökkäysyksiköille", "equip_effect_description_short_attackBonusNotMainCastle": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökkäysyksiköille", "equip_effect_description_short_offensiveMeleeBonusPVE": "+{0} % taisteluvahvuuteen lähiyksiköille", "equip_effect_description_short_offensiveRangeBonusPVE": "+{0} % taisteluvahvuuteen etäyksiköille", "equip_effect_description_short_attackBoostYardPVE": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökätessä vihollisten sisäpihalle", "equip_effect_description_short_gateReductionPVE": "-{0} % vihollisen portin suojaan", "equip_effect_description_short_cooldownReductionPVE": "-{0} % hyök. lepoaikaan k.kuntien ei-p-kohteissa", "equip_effect_description_short_magicFindBonusGeneral": "+{0} % parempien varusteiden löytymisen mahdollisuuteen", "equip_effect_description_short_lootBonusPVE": "+{0} % ei-pelaaja-kohteista vietyihin resursseihin", "equip_effect_description_short_lootCapacityPVE": "+{0} armeijan saaliinkantokykyyn", "equip_effect_description_short_returnTravelBoostPVE": "+{0} % armeijan paluun matkanopeuteen", "equip_effect_description_short_offensiveMeleeBonusConquerGeneral": "+{0} % taisteluvahvuuteen lähiyksiköille", "equip_effect_description_short_offensiveRangeBonusConquerGeneral": "+{0} % taisteluvahvuuteen etäyksiköille", "equip_effect_description_short_defenseBonusMainCastle": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustusyksiköille", "equip_effect_description_short_defenseBonusNotMainCastle": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustusyksiköille", "equip_effect_description_short_moatReductionPVP": "-{0} % vihollisen vallihaudan suojaan", "equip_effect_description_short_attackUnitAmountFrontPVP": "+{0} % eturintaman yksikkörajaan", "equip_effect_description_short_gateIncreasePVP": "+{0} % vihollisen portin suojaan", "equip_effect_description_short_attackMalusPVP": "-{0} % taisteluvahvuuteen hyökkäysyksiköille", "equip_effect_description_short_attackUnitAmountFrontMalusPVP": "-{0} % eturintaman yksikkörajaan", "equip_effect_description_short_attackUnitAmountFlankMalusPVP": "-{0} % sivustojen yksikkörajaan", "equip_effect_description_short_fameMalusGeneral": "-{0} % mainetta taistelussa", "equip_effect_description_short_offensiveMeleeMalusPVP": "-{0} % taisteluvahvuuteen lähiyksiköille", "equip_effect_description_short_offensiveRangeMalusPVP": "-{0} % taisteluvahvuuteen etäyksiköille", "equip_effect_description_short_moatIncreasePVP": "+{0} % vihollisen vallihaudan suojaan", "equip_effect_description_short_attackUnitAmountFrontPVE": "+{0} % eturintaman yksikkörajaan", "equip_effect_description_short_attackUnitAmountFlankPVE": "+{0} % sivustojen yksikkörajaan", "equip_effect_description_short_gateIncreasePVE": "+{0} % vihollisen portin suojaan", "equip_effect_description_short_attackMalusPVE": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökkäysyksiköille", "equip_effect_description_short_attackUnitAmountFrontMalusPVE": "-{0} % eturintaman yksikkörajaan", "equip_effect_description_short_attackUnitAmountFlankMalusPVE": "-{0} % sivustojen yksikkörajaan", "equip_effect_description_short_offensiveMeleeMalusPVE": "-{0} % taisteluvahvuuteen lähiyksiköille", "equip_effect_description_short_offensiveRangeMalusPVE": "-{0} % taisteluvahvuuteen etäyksiköille", "equip_effect_description_short_attackUnitAmountFrontConquerGeneral": "+{0} % eturintaman yksikkörajaan", "equip_effect_description_short_attackUnitAmountFlankConquerGeneral": "+{0} % sivustojen yksikkörajaan", "equip_effect_description_short_fameDefenseMalusBaron": "-{0} % mainetta puolustaessa", "equip_effect_description_short_gateMalusBaron": "-{0} % portin suojaan", "equip_effect_description_short_lootIncreaseBaron": "+{0} % ryöstelyn takia menetettyihin resursseihin", "equip_effect_description_short_perceptionMalusBaron": "+{0} % myöhäisempi varoitus hyökkäyksestä", "equip_effect_description_short_moatMalusBaron": "-{0} % vallihaudan suojaan", "equip_effect_description_short_attackMalusConquerBaron": "-{0} % taisteluvahvuuteen hyökkäysyksiköille", "equip_effect_description_short_fireBrigadeMalusBaron": "+{0} % saatuun tulivahinkoon", "equip_effect_description_short_defenseMalusBaron": "-{0} % taisteluvahvuuteen puolustusyksiköille", "equip_effect_description_short_lootDecreaseGeneral": "-{0} % ryöstettyjä resursseja", "equip_effect_description_short_occupationTimeIncreaseBaron": "+{0} % miehitysaikaan", "equip_effect_description_short_returnTravelMalusGeneral": "-{0} % armeijan paluun matka-aikaan", "equip_effect_description_short_gateBonusBaron": "+{0} % portin suojaan", "equip_effect_description_short_moatBonusBaron": "+{0} % vallihaudan suoja", "equip_effect_description_short_occupationTimeReductionBaron": "-{0} % miehitysaika", "equip_effect_description_short_offensiveMeleeBonusConquerBaron": "+{0} % taisteluvahvuuteen lähiyksiköille", "equip_effect_description_short_offensiveRangeBonusConquerBaron": "+{0} % taisteluvahvuuteen etäyksiköille", "equip_effect_description_short_attackUnitAmountFlankConquerBaron": "+{0} % sivustojen yksikkörajaan", "equip_effect_description_short_fameDefenseBonusBaron": "+{0} % mainetta puolustaessa", "equip_effect_description_short_fireBrigadeBoostBaron": "-{0} % saatuun tulivahinkoon", "equip_effect_description_short_lootReductionBaron": "-{0} % ryöstelyn takia menetettyihin resursseihin", "equip_effect_description_short_perceptionBonusBaron": "+{0} % aiempi hyökkäysvaroitus", "equip_effect_description_short_defenseBoostYardBaron": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustaessa sisäpihaa", "equip_effect_description_short_attackBoostYardConquerBaron": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökätessä vihollisten sisäpihalle", "equip_effect_description_short_attackUnitAmountFrontConquerBaron": "+{0} % eturintaman yksikkörajaan", "equip_effect_description_short_hideoutCapacityBaron": "+{0} turvavaraston kapasiteettiin", "equip_effect_description_short_returnTravelBoostPVP": "+{0} % armeijan paluun matkanopeuteen", "equip_effect_description_short_attackBoostYardConquerGeneral": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökätessä vihollisten sisäpihalle", "equip_effect_description_short_speedBonusPVP": "+{0} % armeijan matkanopeuteen", "equip_effect_description_short_travelCostReductionPVP": "-{0} % armeijan matkakustannuksiin", "equip_effect_description_short_stealthBonusGeneral": "+{0} % myöhempi armeijan havaitseminen", "equip_effect_description_short_wallReductionPVP": "-{0} % vihollisen muurin suojaan", "equip_effect_description_short_speedBonusPVE": "+{0} % armeijan matkanopeuteen", "equip_effect_description_short_wallReductionPVE": "-{0} % vihollisen muurin suojaan", "equip_effect_description_short_travelCostReductionPVE": "-{0} % armeijan matkakustannuksiin", "equip_effect_description_short_speedBonusConquerGeneral": "+{0} % armeijan matkanopeuteen", "equip_effect_description_short_stealthBonusConquerGeneral": "+{0} % myöhempi armeijan havaitseminen", "equip_effect_description_short_wallReductionConquerGeneral": "-{0} % vihollisen muurin suojaan", "equip_effect_description_short_wallIncreasePVP": "+{0} % vihollisen muurin suojaan", "equip_effect_description_short_stealthMalusGeneral": "+{0} % aiempi tunnistusaika", "equip_effect_description_short_wallIncreasePVE": "+{0} % vihollisen muurin suojaan", "equip_effect_description_short_wallMalusBaron": "-{0} % muurin suojaan", "equip_effect_description_short_speedMalusGeneral": "-{0} % armeijan matkanopeuteen", "equip_effect_description_short_travelCostIncreaseGeneral": "+{0} % armeijan matkakustannuksiin", "equip_effect_description_short_wallBonusBaron": "+{0} % muurin suoja", "equip_effect_description_short_speedBonusConquerBaron": "+{0} % armeijan matkanopeuteen", "equip_effect_description_short_stealthBonusConquerBaron": "+{0} % myöhempi armeijan havaitseminen", "equip_effect_description_short_wallReductionConquerBaron": "-{0} % vihollisen muurin suojaan", "equip_effect_description_short_supportSpeedBonus": "+{0} % armeijan tukijoukkojen matkanopeuteen", "equip_effect_description_short_supportTravelCostReduction": "-{0} % armeijan tukijoukkojen matkakuluihin", "equip_effect_description_short_stationingTravelCostReduction": "-{0} % armeijan matkakustannuksiin joukkojen sijoittamisessa", "equip_effect_description_short_stationingSpeedBonus": "+{0} % armeijan matkanopeuteen joukkojen sijoittamisessa", "equip_effect_description_attackUnitAmountFlank": "+{0} % sivustojen yksikkörajaan", "equip_effect_description_boostEffects": "+{0} % komentajan vaikutuksen tehoon", "equip_effect_description_defenseUnitAmountWall": "+{0} % linnan muurin yksikkörajaan", "equip_effect_description_largerWall": "+{0} % linnan muurin yksikkörajaan", "equip_effect_description_largerWaves": "+{0} hyökkäysaaltojen yksikkörajaan", "equip_effect_description_sell": "+{0} % varusteiden myyntihintaan", "equip_effect_description_travelSpeedReturn": "+{0} % armeijan paluun matkanopeuteen", "equip_effect_description_speedBonusConquerGeneral": "+{0} % armeijan matkanopeuteen valtausten aikana", "equip_effect_description_offensiveMeleeBonusConquerGeneral": "+{0} % lähiyksiköiden taisteluvahvuuteen valtaushyökkäyksissä", "equip_effect_description_attackUnitAmountFlankMalusPVE": "-{0} % sivustojen yksikkörajaan hyökätessä ei-pelaaja-kohteita vastaan", "equip_effect_description_offensiveRangeMalusPVE": "-{0} % etäyksiköiden taisteluvahvuuteen hyökätessä ei-pelaaja-kohteita vastaan", "dialog_battleLogDetail_gemEffekt_gemAttackFameBoost": "{0} % bonus mainepisteisiin ansaittu hyökkäyksen aikana", "dialog_battleLogDetail_gemEffekt_gemAttackLootBoost": "{0} % bonus ryöstösaaliin määrään", "dialog_battleLogDetail_gemEffekt_gemDefenseBoostFlank": "Sivustan puolustajien taisteluvahvuus nousi {0} %", "gem_effect_name_magicFindBonus_100": "Etsijän jalokivi: {0}", "gem_effect_name_attackUnitAmountFlank_100": "Sivustaiskun jalokivi: {0}", "gem_effect_name_attackUnitAmountFront_100": "Eturintamarynnäkön jalokivi: {0}", "gem_effect_name_defenseUnitAmountWall_100": "Suojamuurin jalokivi: {0}", "gem_effect_name_lootCapacity_100": "Ryöstelijän jalokivi: {0}", "gem_effect_name_hideoutCapacity_100": "Aarteenkerääjän jalokivi: {0}", "gem_effect_name_attackBoostYard_100": "Taisteluhuudon jalokivi: {0}", "gem_effect_name_defenseBoostYard_100": "Kapinallisten jalokivi: {0}", "gem_effect_name_fireBoost_100": "Tulimyrskyn jalokivi: {0}", "gem_effect_name_fireBrigadeBoost_100": "Tulisuojan jalokivi: {0}", "gem_effect_name_returnTravelBoost_100": "Kotiintulijan jalokivi: {0}", "gem_effect_name_random": "Satunnaisen tason jalokivi: {0}", "ci_effect_cisAppearanceSkin": "Muuttaa rakennuksen ulkonäköä", "equip_effect_description_attackBoostYard": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökätessä vihollisten sisäpihalle", "equip_effect_description_defenseBoostYard": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustaessa sisäpihaa", "equip_name_effect_attackBoostYard": "Rynnäköijä", "equip_name_effect_defenseBoostYard": "Muuri", "equip_effect_description_hideoutCapacity": "+{0} turvavaraston kapasiteettiin", "equip_effect_description_attackUnitAmountFront": "+{0} % eturintaman yksikkörajaan", "equip_effect_description_lootCapacity": "+{0} armeijan saaliinkantokykyyn", "equip_effect_description_returnTravelBoost": "+{0} % armeijan paluun matkanopeuteen", "subscription_effect_description_toolProductionSpeedBoost": "Työkalujen tuotantonopeus: +100 %", "dialog_alliance_stageBonus_next_freeSkipBonus": "Seuraavan tason bonus: +{0} min", "ci_effect_barracksCost": "-{0} % värväyskuluihin", "ci_effect_barracksStacks": "+{0} joukkoa värväyspaikkaa kohti", "ci_effect_bakeryStorage": "+{0} ruoan varastotilaan", "ci_effect_hospitalHealSpeed": "+{0} % käsittelynopeuteen", "ci_effect_drillGroundRecruitSpeed": "+{0} % värväysnopeuteen", "ci_effect_keepUnitWallCount": "+{0} yksikkörajoitukseen muurilla", "ci_effect_decoPoints": "+{0} yleiseen järjestykseen", "ci_effect_unboostedFoodProduction": "+{0} ruoantuotantoon tunnissa", "ci_effect_foodProduction": "+{0} ruoantuotannon bonukseen", "ci_effect_unboostedWoodProduction": "+{0} puuntuotantoon tunnissa", "ci_effect_woodProduction": "+{0} puuntuotannon bonukseen", "ci_effect_unboostedStoneProduction": "+{0} kiventuotantoon tunnissa", "ci_effect_stoneProduction": "+{0} kiventuotannon bonukseen", "ci_effect_marketCarriages": "+{0} markkinakärryä", "ci_effect_ReduceFeastCostsKingsFeast": "-{0} % juhlien kuluihin", "ci_effect_ReduceOffensiveToolsCosts": "-{0} % piiritystyökalujen resurssihintaan", "ci_effect_ReduceDefensiveToolsCosts": "-{0} % puolustustyökalujen resurssihintaan", "ci_effect_WoodStorageCapacity": "+{0} puun varastotilaan", "ci_effect_StoneStorageCapacity": "+{0} kiven varastotilaan", "ci_effect_defenderSurviveBoost": "-{0} % yksikköjen menetykseen linnaasi tehdyn hyökkäyksen jälkeen", "ci_effect_ReduceOffensiveToolsTime": "+{0} % piiritystyökalujen tuotantonopeuteen", "ci_effect_ReduceDefensiveToolsTime": "+{0} % puolustustyökalujen tuotantonopeuteen", "ci_effect_EspionageSpeedBoost": "+{0} % vakoilunopeuteen", "ci_effect_HospitalAdditionalSpace": "+{0} sairaalatilaan", "ci_effect_ReduceResearchResourceCosts": "-{0} % tutkimusresurssikuluihin", "ci_effect_XPBoostBuildBuildings": "+{0} % rakennusten rakentamisesta ansaittuun kokemukseen", "ci_effect_barracksCost_tt": "Värväyshinnat:", "ci_effect_barracksStacks_tt": "Joukkoja värväyspaikkaa kohti:", "ci_effect_bakeryStorage_tt": "Ruokavaraston kapasiteetti:", "ci_effect_hospitalHealSpeed_tt": "Käsittelynopeus:", "ci_effect_drillGroundRecruitSpeed_tt": "Värväysnopeus:", "ci_effect_keepUnitWallCount_tt": "Linnanmuurien joukkokapasiteetti:", "ci_effect_cisAppearanceSkin_tt": "Muuttaa rakennuksen ulkonäköä", "ci_effect_decoPoints_tt": "Yleinen järjestys:", "ci_effect_unboostedFoodProduction_tt": "Ruokaa tunnissa:", "ci_effect_foodProduction_tt": "Ruoantuotannon bonus:", "ci_effect_unboostedWoodProduction_tt": "Puuta tunnissa:", "ci_effect_woodProduction_tt": "Puuntuotannon bonus:", "ci_effect_unboostedStoneProduction_tt": "Kiviä tunnissa:", "ci_effect_stoneProduction_tt": "Kiventuotannon bonus:", "ci_effect_marketCarriages_tt": "Markkinakärryjä:", "ci_effect_ReduceFeastCostsKingsFeast_tt": "Juhla-aterioiden kulut:", "ci_effect_ReduceOffensiveToolsCosts_tt": "Piiritystyökalujen resurssihinta:", "ci_effect_ReduceDefensiveToolsCosts_tt": "Puolustustyökalujen resurssihinta:", "ci_effect_WoodStorageCapacity_tt": "Linnasi puuvaraston koko:", "ci_effect_StoneStorageCapacity_tt": "Linnasi kivivaraston koko:", "ci_effect_defenderSurviveBoost_tt": "Linnaasi tehdyn hyökkäyksen jälkeen menetettyjen yksiköiden määrä:", "ci_effect_ReduceOffensiveToolsTime_tt": "Piiritystyökalujen tuotantonopeus:", "ci_effect_ReduceDefensiveToolsTime_tt": "Puolustustyökalujen tuotantonopeus:", "ci_effect_EspionageSpeedBoost_tt": "Vakoilunopeus:", "ci_effect_HospitalAdditionalSpace_tt": "Sairaalan lisätilan määrä:", "ci_effect_ReduceResearchResourceCosts_tt": "Tutkimuksen resurssikulut:", "ci_effect_XPBoostBuildBuildings_tt": "Rakennusten rakentamisesta ansaittu kokemus:", "ci_effect_berimondBarracks": "+{0} yleiseen järjestykseen", "ci_effect_berimondBarracks_tt": "Yleinen järjestys:", "ci_effect_wofBakery": "+{0} yleiseen järjestykseen", "ci_effect_wofBakery_tt": "Yleinen järjestys:", "ci_effect_natureHospital": "+{0} yleiseen järjestykseen", "ci_effect_natureHospital_tt": "Yleinen järjestys:", "ci_effect_nomadDrillGround": "+{0} yleiseen järjestykseen", "ci_effect_nomadDrillGround_tt": "Yleinen järjestys:", "ci_effect_alienKeep": "+{0} yleiseen järjestykseen", "ci_effect_alienKeep_tt": "Yleinen järjestys:", "ci_effect_towerFarmhouse": "+{0} yleiseen järjestykseen", "ci_effect_towerFarmhouse_tt": "Yleinen järjestys:", "ci_effect_EspionageSpeedBoost_blueprint": "Vakoilunopeus", "ci_effect_HospitalAdditionalSpace_blueprint": "Sairaalan lisätilan määrä", "ci_effect_ReduceDefensiveToolsCosts_blueprint": "Puolustustyökalujen resurssihinta", "ci_effect_ReduceDefensiveToolsTime_blueprint": "Puolustustyökalujen tuotantonopeus", "ci_effect_ReduceFeastCostsKingsFeast_blueprint": "Juhla-aterioiden kulut", "ci_effect_ReduceOffensiveToolsCosts_blueprint": "Piiritystyökalujen resurssihinta", "ci_effect_ReduceOffensiveToolsTime_blueprint": "Piiritystyökalujen tuotantonopeus", "ci_effect_ReduceResearchResourceCosts_blueprint": "Tutkimuksen resurssikulut", "ci_effect_StoneStorageCapacity_blueprint": "Linnasi kivivaraston koko", "ci_effect_WoodStorageCapacity_blueprint": "Linnasi puuvaraston koko", "ci_effect_XPBoostBuildBuildings_blueprint": "Rakennusten rakentamisesta ansaittu kokemus", "ci_effect_alienKeep_blueprint": "Yleinen järjestys", "ci_effect_bakeryStorage_blueprint": "Ruokavaraston kapasiteetti", "ci_effect_barracksCost_blueprint": "Värväyshinnat", "ci_effect_barracksStacks_blueprint": "Joukkoja värväyspaikkaa kohti", "ci_effect_berimondBarracks_blueprint": "Yleinen järjestys", "ci_effect_cisAppearanceSkin_blueprint": "Muuttaa rakennuksen ulkonäköä", "ci_effect_decoPoints_blueprint": "Yleinen järjestys", "ci_effect_defenderSurviveBoost_blueprint": "Linnaasi tehdyn hyökkäyksen jälkeen menetettyjen yksiköiden määrä", "ci_effect_drillGroundRecruitSpeed_blueprint": "Värväysnopeus", "ci_effect_foodProduction_blueprint": "Ruoantuotannon bonus", "ci_effect_hospitalHealSpeed_blueprint": "Käsittelynopeus", "ci_effect_keepUnitWallCount_blueprint": "Linnanmuurien joukkokapasiteetti", "ci_effect_marketCarriages_blueprint": "Markkinakärryjä", "ci_effect_natureHospital_blueprint": "Yleinen järjestys", "ci_effect_nomadDrillGround_blueprint": "Yleinen järjestys", "ci_effect_stoneProduction_blueprint": "Kiventuotannon bonus", "ci_effect_towerFarmhouse_blueprint": "Yleinen järjestys", "ci_effect_unboostedFoodProduction_blueprint": "Ruokaa tunnissa", "ci_effect_unboostedStoneProduction_blueprint": "Kiviä tunnissa", "ci_effect_unboostedWoodProduction_blueprint": "Puuta tunnissa", "ci_effect_wofBakery_blueprint": "Yleinen järjestys", "ci_effect_woodProduction_blueprint": "Puuntuotannon bonus", "equip_effect_description_short_nomadTabletBoost": "+{0} % ansaittuihin kaanilaattoihin paimentolaisleireihin hyökätessä", "equip_effect_description_nomadTabletBoost": "+{0} % ansaittuihin kaanilaattoihin paimentolais- ja kaanileireihin hyökätessä", "equip_effect_description_short_reputationPointGainBoost": "+{0} % maineeseen Berimondin hyökkäyksen leireihin hyökätessä", "equip_effect_description_reputationPointGainBoost": "+{0} % ansaittuihin mainepisteisiin Berimondin leireihin hyökätessä Berimondin hyökkäyksen aikana", "equip_effect_description_short_samuraiTokenBoost": "+{0} % ansaittuihin samurai-merkkeihin samuraileireihin hyökätessä", "equip_effect_description_samuraiTokenBoost": "+{0} % ansaittuihin samurai-merkkeihin samuraileireihin hyökätessä", "equip_effect_description_short_khanMedalBoost": "+{0} % ansaittuihin kaanimitaleihin kaanin hyökkäyksiä vastaan puolustaessa", "equip_effect_description_khanMedalBoost": "+{0} % ansaittuihin kaanimitaleihin kaanin hyökkäyksiä vastaan puolustaessa", "equip_effect_description_short_ragePointGainBoost": "+{0} % ansaittuihin raivopisteisiin kaanileirejä vastaan taistellessa", "equip_effect_description_ragePointGainBoost": "+{0} % ansaittuihin raivopisteisiin kaanileirejä vastaan taistellessa", "equip_effect_description_short_attackBoostYardNomad": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökätessä paimentolaisleirien sisäpihalle", "equip_effect_description_attackBoostYardNomad": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökätessä paimentolais- ja kaanileirien sisäpihalle", "equip_effect_description_short_wallReductionNomad": "-{0} % paimentolaisleirien muurin suojaan", "equip_effect_description_wallReductionNomad": "-{0} % paimentolais- ja kaanileirien muurin suojaan", "equip_effect_description_short_attackUnitAmountFlankNomad": "+{0} % sivustojen yksikkörajaan hyökätessä paimentolaisleirejä vastaan", "equip_effect_description_attackUnitAmountFlankNomad": "+{0} % sivustojen yksikkörajaan hyökätessä paimentolais- ja kaanileirejä vastaan", "equip_effect_description_short_gateReductionNomad": "-{0} % paimentolaisleirien portin suojaan", "equip_effect_description_gateReductionNomad": "-{0} % paimentolais- ja kaanileirien portin suojaan", "equip_effect_description_short_offensiveRangeBonusNomad": "+{0} % etäyksiköiden taisteluvahvuuteen hyökätessä paimentolaisleirejä vastaan", "equip_effect_description_offensiveRangeBonusNomad": "+{0} % etäyksiköiden taisteluvahvuuteen hyökätessä paimentolais- ja kaanileirejä vastaan", "equip_effect_description_attackBoostYardBerimondKingdom": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökätessä minkä tahansa kohteen sisäpihalle Taistelussa Berimondista", "equip_effect_description_short_attackBoostYardBerimondKingdom": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökätessä Berimondin leirien ja tornien sisäpihalle", "equip_effect_description_factionPointGainBoostBerimondKingdom": "+{0} % urheuspisteisiin hyökätessä mihin tahansa kohteeseen Taistelussa Berimondista", "equip_effect_description_short_factionPointGainBoostBerimondKingdom": "+{0} % urheuspisteisiin hyökätessä Berimondin leireihin ja torneihin", "equip_effect_description_attackUnitAmountFlankBerimondKingdom": "+{0} % sivustojen yksikkörajoihin hyökätessä mihin tahansa kohteeseen Taistelussa Berimondista", "equip_effect_description_short_attackUnitAmountFlankBerimondKingdom": "+{0} % sivustojen yksikkörajoihin hyökätessä Berimondin leireihin ja torneihin", "equip_effect_description_offensiveMeleeBonusBerimondKingdom": "+{0} % lähiyksiköiden taisteluvahvuuteen hyökätessä mihin tahansa kohteeseen Taistelussa Berimondista", "equip_effect_description_short_offensiveMeleeBonusBerimondKingdom": "+{0} % lähiyksiköiden taisteluvahvuuteen hyökätessä Berimondin leireihin ja torneihin", "equip_effect_description_offensiveRangeBonusBerimondKingdom": "+{0} % etäyksiköiden taisteluvahvuuteen hyökätessä mihin tahansa kohteeseen Taistelussa Berimondista", "equip_effect_description_short_offensiveRangeBonusBerimondKingdom": "+{0} % etäyksiköiden taisteluvahvuuteen hyökätessä Berimondin leireihin ja torneihin", "equip_effect_description_attackBoostYardAlien": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökätessä vierasmaalaisten ja Verikorppien linnojen sisäpihalle", "equip_effect_description_short_attackBoostYardAlien": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökätessä vierasmaalaisten ja Verikorppien linnojen sisäpihalle", "equip_effect_description_moatReductionAlien": "-{0} % vierasmaalaisten ja Verikorppien linnojen vallihaudan suojaan", "equip_effect_description_short_moatReductionAlien": "-{0} % vierasmaalaisten ja Verikorppien linnojen vallihaudan suojaan", "equip_effect_description_attackUnitAmountFlankAlien": "+{0} % sivustojen yksikkörajaan hyökätessä vierasmaalaisten ja Verikorppien linnoja vastaan", "equip_effect_description_short_attackUnitAmountFlankAlien": "+{0} % sivustojen yksikkörajaan hyökätessä vierasmaalaisten ja Verikorppien linnoja vastaan", "equip_effect_description_offensiveMeleeBonusAlien": "+{0} % lähiyksiköiden taisteluvahvuuteen hyökätessä vierasmaalaisten ja Verikorppien linnoja vastaan", "equip_effect_description_short_offensiveMeleeBonusAlien": "+{0} % lähiyksiköiden taisteluvahvuuteen hyökätessä vierasmaalaisten ja Verikorppien linnoja vastaan", "equip_effect_description_offensiveRangeBonusAlien": "+{0} % etäyksiköiden taisteluvahvuuteen hyökätessä vierasmaalaisten ja Verikorppien linnoja vastaan", "equip_effect_description_short_offensiveRangeBonusAlien": "+{0} % etäyksiköiden taisteluvahvuuteen hyökätessä vierasmaalaisten ja Verikorppien linnoja vastaan", "equip_effect_description_fameOffenseBonusAlien": "+{0} % mainepisteisiin, jotka on ansaittu hyökkäämällä vierasmaalaisten ja Verikorppien linnoihin", "equip_effect_description_short_fameOffenseBonusAlien": "+{0} % mainepisteisiin, jotka on ansaittu hyökkäämällä vierasmaalaisten ja Verikorppien linnoihin", "equip_effect_description_meleeBonusPVP": "+{0} % lähiyksiköiden taisteluvahvuuteen puolustautuessa vihollislinnanherroja vastaan", "equip_effect_description_short_meleeBonusPVP": "+{0} % lähiyksiköiden taisteluvahvuuteen puolustautuessa vihollislinnanherroja vastaan", "equip_effect_description_rangeBonusPVP": "+{0} % etäyksiköiden taisteluvahvuuteen puolustautuessa vihollislinnanherroja vastaan", "equip_effect_description_short_rangeBonusPVP": "+{0} % etäyksiköiden taisteluvahvuuteen puolustautuessa vihollislinnanherroja vastaan", "equip_effect_description_defenseBoostYardPvP": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustautuessa sisäpihalla vihollislinnanherroja vastaan", "equip_effect_description_short_defenseBoostYardPvP": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustautuessa sisäpihalla vihollislinnanherroja vastaan", "equip_effect_description_gateReductionSamurai": "-{0} % samuraikohteiden portin suojaan", "equip_effect_description_short_gateReductionSamurai": "-{0} % samuraikohteiden portin suojaan", "equip_effect_description_wallReductionSamurai": "-{0} % samuraikohteiden muurin suojaan", "equip_effect_description_short_wallReductionSamurai": "-{0} % samuraikohteiden muurin suojaan", "equip_effect_description_offensiveRangeBonusSamurai": "+{0} % etäyksiköiden taisteluvahvuuteen hyökätessä samuraikohteita vastaan", "equip_effect_description_short_offensiveRangeBonusSamurai": "+{0} % etäyksiköiden taisteluvahvuuteen hyökätessä samuraikohteita vastaan", "equip_effect_description_attackBoostYardSamurai": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökätessä samuraikohteiden sisäpihalle", "equip_effect_description_short_attackBoostYardSamurai": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökätessä samuraikohteiden sisäpihalle", "equip_effect_description_attackUnitAmountFlankSamurai": "+{0} % sivustojen yksikkörajaan hyökätessä samuraikohteita vastaan", "equip_effect_description_short_attackUnitAmountFlankSamurai": "+{0} % sivustojen yksikkörajaan hyökätessä samuraikohteita vastaan", "equip_effect_description_factionPointGainBoostBerimondInvasion": "+{0} % urheuspisteisiin hyökätessä Berimondin leireihin Berimondin hyökkäyksen aikana", "equip_effect_description_short_factionPointGainBoostBerimondInvasion": "+{0} % urheuspisteisiin Berimondin hyökkäyksen leireihin hyökätessä", "equip_effect_description_attackBoostYardBerimondInvasion": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökätessä Berimondin leirien sisäpihalle Berimondin hyökkäyksen aikana", "equip_effect_description_short_attackBoostYardBerimondInvasion": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökätessä Berimondin hyökkäyksen leirien sisäpihoille", "equip_effect_description_attackUnitAmountFlankBerimondInvasion": "+{0} % sivustojen yksikkörajoihin hyökätessä Berimondin leireihin Berimondin hyökkäyksen aikana", "equip_effect_description_short_attackUnitAmountFlankBerimondInvasion": "+{0} % sivustojen yksikkörajoihin hyökätessä Berimondin hyökkäyksen leireihin", "equip_effect_description_offensiveRangeBonusBerimondInvasion": "+{0} % etäyksiköiden taisteluvahvuuteen hyökätessä Berimondin leireihin Berimondin hyökkäyksen aikana", "equip_effect_description_short_offensiveRangeBonusBerimondInvasion": "+{0} % etäyksiköiden taisteluvahvuuteen hyökätessä Berimondin hyökkäyksen leireihin", "ci_effect_giantsForestWoodcutter": "+{0} yleiseen järjestykseen", "ci_effect_graniteRockQuarry": "+{0} yleiseen järjestykseen", "ci_effect_piratesStorehouse": "+{0} yleiseen järjestykseen", "ci_effect_giantsForestlumbermill": "+{0} yleiseen järjestykseen", "ci_effect_clockworkMill": "+{0} yleiseen järjestykseen", "ci_effect_treeVillageMarket": "+{0} yleiseen järjestykseen", "ci_effect_graniteRockStonemason": "+{0} yleiseen järjestykseen", "equip_effect_description_short_collectorBoostSouls": "+{0} % sieluihin hyökkäyksissä vihollislinnoihin", "equip_effect_description_collectorBoostSouls": "+{0} % sieluihin hyökkäyksissä vihollislinnanherrojen kimppuun Viikatemiehen viha -tapahtuman aikana", "subscription_effect_description_foodCapacityBonusGreen": "Ruoan varastotila: Suuren keisarikunnan päälinna: +{0}", "equip_effect_description_collectorBoostFurs": "+{0} % turkiksiin hyökkäyksissä vihollislinnoihin", "equip_effect_description_short_collectorBoostFurs": "+{0} % turkiksiin hyökkäyksissä vihollislinnoihin", "merchantItem_ci_1316_name": "Muurikapasiteetin lisäosa", "subscription_effect_description_foodCapacityBonusGreen_short": "Ruoan varastotila: Suuren keisarikunnan päälinna: +{0}", "globaleffect_name_CooldownReductionRBC": "Leppymätön rosvojahti", "globaleffect_desc_CooldownReductionRBC": "Hyökkäysten lepoaika kuningaskunnan ei-pelaaja-kohteissa: -{0} %", "globaleffect_name_SpeedBoost": "Vauhdikasta menoa", "globaleffect_desc_SpeedBoost": "Armeijoiden, vakoojien ja kauppiaiden matkanopeus: +{0} %", "globaleffect_name_CollectorTempServerBoost": "Perintökalleuksia", "globaleffect_desc_CollectorTempServerBoost": "Perintösaalis hyökätessä vihollislinnoihin: +{0} %", "relicequip_effect_description_relicSpeedBonus_undefined": "Armeijan matkanopeus", "relicequip_effect_description_relicLootBonus_undefined": "Ryöstetyt resurssit", "relicequip_effect_description_relicWallReduction_undefined": "Muurin suoja", "relicequip_effect_description_relicGateReduction_undefined": "Portin suoja", "relicequip_effect_description_relicMoatReduction_undefined": "Vallihaudan suoja", "relicequip_effect_description_relicOffensiveMeleeBonus_undefined": "Lähiyksiköiden voima hyökätessä", "relicequip_effect_description_relicOffensiveRangeBonus_undefined": "Etäyksiköiden voima hyökätessä", "relicequip_effect_description_relicLootReduction_undefined": "Ryöstelyn takia menetetyt resurssit", "relicequip_effect_description_relicWallBonus_undefined": "Muurin suoja", "relicequip_effect_description_relicGateBonus_undefined": "Portin suoja", "relicequip_effect_description_relicMoatBonus_undefined": "Vallihaudan suoja", "relicequip_effect_description_relicMeleeBonus_undefined": "Lähiyksiköiden voima puolustaessa", "relicequip_effect_description_relicRangeBonus_undefined": "Etäyksiköiden voima puolustaessa", "relicequip_effect_description_relicSpeedBonus": "+{0} % armeijan matkanopeuteen", "relicequip_effect_description_relicLootBonus": "+{0} % ryöstettyihin resursseihin", "relicequip_effect_description_relicWallReduction": "-{0} % muurin suojaan", "relicequip_effect_description_relicGateReduction": "-{0} % portin suojaan", "relicequip_effect_description_relicMoatReduction": "-{0} % vallihaudan suojaan", "relicequip_effect_description_relicOffensiveMeleeBonus": "+{0} % lähiyksiköiden voimaan hyökätessä", "relicequip_effect_description_relicOffensiveRangeBonus": "+{0} % etäyksiköiden voimaan hyökätessä", "relicequip_effect_description_relicLootReduction": "-{0} % ryöstelyn takia menetettyihin resursseihin", "relicequip_effect_description_relicWallBonus": "+{0} % muurin suojaan", "relicequip_effect_description_relicGateBonus": "+{0} % portin suojaan", "relicequip_effect_description_relicMoatBonus": "+{0} % vallihaudan suojaan", "relicequip_effect_description_relicMeleeBonus": "+{0} % lähiyksiköiden voimaan puolustaessa", "relicequip_effect_description_relicRangeBonus": "+{0} % etäyksiköiden voimaan puolustaessa", "relicequip_effect_description_relicBaseSpeedBonus_undefined": "Armeijan matkanopeus", "relicequip_effect_description_relicBaseLootBonus_undefined": "Ryöstetyt resurssit", "relicequip_effect_description_relicBaseWallReduction_undefined": "Muurin suoja", "relicequip_effect_description_relicBaseGateReduction_undefined": "Portin suoja", "relicequip_effect_description_relicBaseMoatReduction_undefined": "Vallihaudan suoja", "relicequip_effect_description_relicBaseOffensiveMeleeBonus_undefined": "Lähiyksiköiden voima hyökätessä", "relicequip_effect_description_relicBaseOffensiveRangeBonus_undefined": "Etäyksiköiden voima hyökätessä", "relicequip_effect_description_relicBaseLootReduction_undefined": "Ryöstelyn takia menetetyt resurssit", "relicequip_effect_description_relicBaseWallBonus_undefined": "Muurin suoja", "relicequip_effect_description_relicBasegateBonus_undefined": "Portin suoja", "relicequip_effect_description_relicBaseMoatBonus_undefined": "Vallihaudan suoja", "relicequip_effect_description_relicBaseMeleeBonus_undefined": "Lähiyksiköiden voima puolustaessa", "relicequip_effect_description_relicBaseRangeBonus_undefined": "Etäyksiköiden voima puolustaessa", "relicequip_effect_description_relicBaseSpeedBonus": "+{0} % armeijan matkanopeuteen", "relicequip_effect_description_relicBaseLootBonus": "+{0} % ryöstettyihin resursseihin", "relicequip_effect_description_relicBaseWallReduction": "-{0} % muurin suojaan", "relicequip_effect_description_relicBaseGateReduction": "-{0} % portin suojaan", "relicequip_effect_description_relicBaseMoatReduction": "-{0} % vallihaudan suojaan", "relicequip_effect_description_relicBaseOffensiveMeleeBonus": "+{0} % lähiyksiköiden voimaan hyökätessä", "relicequip_effect_description_relicBaseOffensiveRangeBonus": "+{0} % etäyksiköiden voimaan hyökätessä", "relicequip_effect_description_relicBaseLootReduction": "-{0} % ryöstelyn takia menetettyihin resursseihin", "relicequip_effect_description_relicBaseWallBonus": "+{0} % muurin suojaan", "relicequip_effect_description_relicBasegateBonus": "+{0} % portin suojaan", "relicequip_effect_description_relicBaseMoatBonus": "+{0} % vallihaudan suojaan", "relicequip_effect_description_relicBaseMeleeBonus": "+{0} % lähiyksiköiden voimaan puolustaessa", "relicequip_effect_description_relicBaseRangeBonus": "+{0} % etäyksiköiden voimaan puolustaessa", "relicequip_effect_description_relicAttackUnitAmountFlank_undefined": "Sivustojen yksikköraja hyökätessä", "relicequip_effect_description_relicAttackBoostYard_undefined": "Voima sisäpihalla hyökätessä", "relicequip_effect_description_relicDefenseUnitAmountWall_undefined": "Muurin yksikköraja puolustaessa", "relicequip_effect_description_relicDefenseBoostYard_undefined": "Voima sisäpihalla puolustaessa", "relicequip_effect_description_relicWallReductionPVE_undefined": "Ei-pelaaja-kohteiden muurin suoja", "relicequip_effect_description_relicGateReductionPVE_undefined": "Ei-pelaaja-kohteiden portin suoja", "relicequip_effect_description_relicOffensiveMeleeBonusPVE_undefined": "Lähiyksiköiden voima hyökätessä ei-pelaaja-kohteita vastaan", "relicequip_effect_description_relicOffensiveRangeBonusPVE_undefined": "Etäyksiköiden voima hyökätessä ei-pelaaja-kohteita vastaan", "relicequip_effect_description_relicAttackUnitAmountFlankPVE_undefined": "Sivustojen yksikköraja hyökätessä ei-pelaaja-kohteita vastaan", "relicequip_effect_description_relicAttackBoostYardPVE_undefined": "Voima ei-pelaaja-kohteiden sisäpihalla", "relicequip_effect_description_relicWallBonusCapAPVE_undefined": "Muurin suoja puolustaessa ei-pelaaja-kohteita vastaan", "relicequip_effect_description_relicWallBonusCapBPVE_undefined": "Muurin suoja puolustaessa ei-pelaaja-kohteita vastaan", "relicequip_effect_description_relicGateBonusCapAPVE_undefined": "Portin suoja puolustaessa ei-pelaaja-kohteita vastaan", "relicequip_effect_description_relicGateBonusCapBPVE_undefined": "Portin suoja puolustaessa ei-pelaaja-kohteita vastaan", "relicequip_effect_description_relicMoatBonusPVE_undefined": "Vallihaudan suoja puolustaessa ei-pelaaja-kohteita vastaan", "relicequip_effect_description_relicMeleeBonusPVE_undefined": "Lähiyksiköiden voima puolustaessa ei-pelaaja-kohteita vastaan", "relicequip_effect_description_relicRangeBonusPVE_undefined": "Etäyksiköiden voima puolustaessa ei-pelaaja-kohteita vastaan", "relicequip_effect_description_relicDefenseUnitAmountWallPVE_undefined": "Muurin yksikköraja puolustaessa ei-pelaaja-kohteita vastaan", "relicequip_effect_description_relicDefenseBoostYardPVE_undefined": "Voima sisäpihalla puolustaessa ei-pelaaja-kohteita vastaan", "relicequip_effect_description_relicDefenseBonusMainCastleCapA_undefined": "Voima puolustaessa päälinnaa ja kauppaloita", "relicequip_effect_description_relicDefenseBonusNotMainCastleCapA_undefined": "Etuvartioihin ja maamerkkeihin sijoitettujen yksiköiden voima", "relicequip_effect_description_relicAttackUnitAmountFlank": "+{0} % sivustojen yksikkörajaan hyökätessä", "relicequip_effect_description_relicAttackBoostYard": "+{0} % voimaan sisäpihalla hyökätessä", "relicequip_effect_description_relicDefenseUnitAmountWall": "+{0} % muurin yksikkörajaan puolustaessa", "relicequip_effect_description_relicDefenseBoostYard": "+{0} % voimaan sisäpihalla puolustaessa", "relicequip_effect_description_relicWallReductionPVE": "-{0} % ei-pelaaja-kohteiden muurin suojaan", "relicequip_effect_description_relicGateReductionPVE": "-{0} % ei-pelaaja-kohteiden portin suojaan", "relicequip_effect_description_relicOffensiveMeleeBonusPVE": "+{0} % lähiyksiköiden voimaan hyökätessä ei-pelaaja-kohteita vastaan", "relicequip_effect_description_relicOffensiveRangeBonusPVE": "+{0} % etäyksiköiden voimaan hyökätessä ei-pelaaja-kohteita vastaan", "relicequip_effect_description_relicAttackUnitAmountFlankPVE": "+{0} % sivustojen yksikkörajaan hyökätessä ei-pelaaja-kohteita vastaan", "relicequip_effect_description_relicAttackBoostYardPVE": "+{0} % voimaan ei-pelaaja-kohteiden sisäpihalla", "relicequip_effect_description_relicWallBonusCapAPVE": "+{0} % muurin suojaan puolustaessa ei-pelaaja-kohteita vastaan", "relicequip_effect_description_relicWallBonusCapBPVE": "+{0} % muurin suojaan puolustaessa ei-pelaaja-kohteita vastaan", "relicequip_effect_description_relicGateBonusCapAPVE": "+{0} % portin suojaan puolustaessa ei-pelaaja-kohteita vastaan", "relicequip_effect_description_relicGateBonusCapBPVE": "+{0} % portin suojaan puolustaessa ei-pelaaja-kohteita vastaan", "relicequip_effect_description_relicMoatBonusPVE": "+{0} % vallihaudan suojaan puolustaessa ei-pelaaja-kohteita vastaan", "relicequip_effect_description_relicMeleeBonusPVE": "+{0} % lähiyksiköiden voimaan puolustaessa ei-pelaaja-kohteita vastaan", "relicequip_effect_description_relicRangeBonusPVE": "+{0} % etäyksiköiden voimaan puolustaessa ei-pelaaja-kohteita vastaan", "relicequip_effect_description_relicDefenseUnitAmountWallPVE": "+{0} % muurin yksikkörajaan puolustaessa ei-pelaaja-kohteita vastaan", "relicequip_effect_description_relicDefenseBoostYardPVE": "+{0} % voimaan sisäpihalla puolustaessa ei-pelaaja-kohteita vastaan", "relicequip_effect_description_relicDefenseBonusMainCastleCapA": "+{0} % voimaan puolustaessa päälinnaa ja kauppaloita", "relicequip_effect_description_relicDefenseBonusNotMainCastleCapA": "+{0} % etuvartioihin ja maamerkkeihin sijoitettujen yksiköiden voimaan", "relicequip_effect_description_relicStealthBonusPVP_undefined": "Myöhäisempi armeijan havaitseminen hyökätessä linnanherroja vastaan", "relicequip_effect_description_relicWallReductionPVP_undefined": "Linnanherrojen muurin suoja", "relicequip_effect_description_relicWallReductionCapBPVP_undefined": "Linnanherrojen muurin suoja", "relicequip_effect_description_relicGateReductionPVP_undefined": "Linnanherrojen portin suoja", "relicequip_effect_description_relicGateReductionCapBPVP_undefined": "Linnanherrojen portin suoja", "relicequip_effect_description_relicMoatReductionPVP_undefined": "Linnanherrojen vallihaudan suoja", "relicequip_effect_description_relicOffensiveMeleeBonusPVP_undefined": "Lähiyksiköiden voima hyökätessä linnanherroja vastaan", "relicequip_effect_description_relicOffensiveRangeBonusPVP_undefined": "Etäyksiköiden voima hyökätessä linnanherroja vastaan", "relicequip_effect_description_relicAttackUnitAmountFlankPVP_undefined": "Sivustojen yksikköraja hyökätessä linnanherroja vastaan", "relicequip_effect_description_relicAttackBoostYardPVP_undefined": "Voima linnanherrojen sisäpihalla", "relicequip_effect_description_relicAttackBoostYardCapBPVP_undefined": "Voima linnanherrojen sisäpihalla", "relicequip_effect_description_relicWallBonusCapAPVP_undefined": "Muurin suoja linnanherroja vastaan", "relicequip_effect_description_relicWallBonusCapBPVP_undefined": "Muurin suoja linnanherroja vastaan", "relicequip_effect_description_relicGateBonusCapAPVP_undefined": "Portin suoja linnanherroja vastaan", "relicequip_effect_description_relicGateBonusCapBPVP_undefined": "Portin suoja linnanherroja vastaan", "relicequip_effect_description_relicMoatBonusPVP_undefined": "Vallihaudan suoja linnanherroja vastaan", "relicequip_effect_description_relicMeleeBonusPVP_undefined": "Lähiyksiköiden voima puolustaessa linnanherroja vastaan", "relicequip_effect_description_relicRangeBonusPVP_undefined": "Etäyksiköiden voima puolustaessa linnanherroja vastaan", "relicequip_effect_description_relicDefenseUnitAmountWallPVP_undefined": "Muurin yksikköraja puolustaessa linnanherroja vastaan", "relicequip_effect_description_relicDefenseBoostYardPVP_undefined": "Voima sisäpihalla puolustaessa linnanherroja vastaan", "relicequip_effect_description_relicPerceptionBonusPVP_undefined": "Aikaisempi varoitus hyökkäyksestä puolustaessa linnanherroja vastaan", "relicequip_effect_description_relicDefenseBonusMainCastleCapB_undefined": "Voima puolustaessa päälinnaa", "relicequip_effect_description_relicDefenseBonusNotMainCastleCapB_undefined": "Etuvartioihin ja maamerkkeihin sijoitettujen yksiköiden voima", "relicequip_effect_description_relicStealthBonusPVP": "+{0} % myöhäisempi armeijan havaitseminen hyökätessä linnanherroja vastaan", "relicequip_effect_description_relicWallReductionPVP": "-{0} % linnanherrojen muurin suojaan", "relicequip_effect_description_relicWallReductionCapBPVP": "-{0} % linnanherrojen muurin suojaan", "relicequip_effect_description_relicGateReductionPVP": "-{0} % linnanherrojen portin suojaan", "relicequip_effect_description_relicGateReductionCapBPVP": "-{0} % linnanherrojen portin suojaan", "relicequip_effect_description_relicMoatReductionPVP": "-{0} % linnanherrojen vallihaudan suojaan", "relicequip_effect_description_relicOffensiveMeleeBonusPVP": "+{0} % lähiyksiköiden voimaan hyökätessä linnanherroja vastaan", "relicequip_effect_description_relicOffensiveRangeBonusPVP": "+{0} % etäyksiköiden voimaan hyökätessä linnanherroja vastaan", "relicequip_effect_description_relicAttackUnitAmountFlankPVP": "+{0} % sivustojen yksikkörajaan hyökätessä linnanherroja vastaan", "relicequip_effect_description_relicAttackBoostYardPVP": "+{0} % voimaan linnanherrojen sisäpihalla", "relicequip_effect_description_relicAttackBoostYardCapBPVP": "+{0} % voimaan linnanherrojen sisäpihalla", "relicequip_effect_description_relicWallBonusCapAPVP": "+{0} % muurin suojaan linnanherroja vastaan", "relicequip_effect_description_relicWallBonusCapBPVP": "+{0} % muurin suojaan linnanherroja vastaan", "relicequip_effect_description_relicGateBonusCapAPVP": "+{0} % portin suojaan linnanherroja vastaan", "relicequip_effect_description_relicGateBonusCapBPVP": "+{0} % portin suojaan linnanherroja vastaan", "relicequip_effect_description_relicMoatBonusPVP": "+{0} % vallihaudan suojaan linnanherroja vastaan", "relicequip_effect_description_relicMeleeBonusPVP": "+{0} % lähiyksiköiden voimaan puolustaessa linnanherroja vastaan", "relicequip_effect_description_relicRangeBonusPVP": "+{0} % etäyksiköiden voimaan puolustaessa linnanherroja vastaan", "relicequip_effect_description_relicDefenseUnitAmountWallPVP": "+{0} % muurin yksikkörajaan puolustaessa linnanherroja vastaan", "relicequip_effect_description_relicDefenseBoostYardPVP": "+{0} % voimaan sisäpihalla puolustaessa linnanherroja vastaan", "relicequip_effect_description_relicPerceptionBonusPVP": "+{0} % aikaisempi varoitus hyökkäyksestä puolustaessa linnanherroja vastaan", "relicequip_effect_description_relicDefenseBonusMainCastleCapB": "+{0} % voimaan puolustaessa päälinnaa", "relicequip_effect_description_relicDefenseBonusNotMainCastleCapB": "+{0} % etuvartioihin ja maamerkkeihin sijoitettujen yksiköiden voimaan", "relicequip_effect_description_relicWallReductionNomad_undefined": "Paimentolaiskohteiden muurin suoja", "relicequip_effect_description_relicGateReductionNomad_undefined": "Paimentolaiskohteiden portin suoja", "relicequip_effect_description_relicOffensiveMeleeBonusNomad_undefined": "Lähiyksiköiden voima hyökätessä paimentolaiskohteita vastaan", "relicequip_effect_description_relicOffensiveRangeBonusNomad_undefined": "Etäyksiköiden voima hyökätessä paimentolaiskohteita vastaan", "relicequip_effect_description_relicAttackUnitAmountFlankNomad_undefined": "Sivustojen yksikköraja hyökätessä paimentolaiskohteita vastaan", "relicequip_effect_description_relicAttackBoostYardNomad_undefined": "Voima paimentolaiskohteiden sisäpihalla", "relicequip_effect_description_relicWallReductionNomad": "-{0} % paimentolaiskohteiden muurin suojaan", "relicequip_effect_description_relicGateReductionNomad": "-{0} % paimentolaiskohteiden portin suojaan", "relicequip_effect_description_relicOffensiveMeleeBonusNomad": "+{0} % lähiyksiköiden voimaan hyökätessä paimentolaiskohteita vastaan", "relicequip_effect_description_relicOffensiveRangeBonusNomad": "+{0} % etäyksiköiden voimaan hyökätessä paimentolaiskohteita vastaan", "relicequip_effect_description_relicAttackUnitAmountFlankNomad": "+{0} % sivustojen yksikkörajaan hyökätessä paimentolaiskohteita vastaan", "relicequip_effect_description_relicAttackBoostYardNomad": "+{0} % voimaan paimentolaiskohteiden sisäpihalla", "relicequip_effect_description_relicWallReductionSamurai_undefined": "Samuraikohteiden muurin suoja", "relicequip_effect_description_relicGateReductionSamurai_undefined": "Samuraikohteiden portin suoja", "relicequip_effect_description_relicOffensiveMeleeBonusSamurai_undefined": "Lähiyksiköiden voima hyökätessä samuraikohteita vastaan", "relicequip_effect_description_relicOffensiveRangeBonusSamurai_undefined": "Etäyksiköiden voima hyökätessä samuraikohteita vastaan", "relicequip_effect_description_relicAttackUnitAmountFlankSamurai_undefined": "Sivustojen yksikköraja hyökätessä samuraikohteita vastaan", "relicequip_effect_description_relicAttackBoostYardSamurai_undefined": "Voima samuraikohteiden sisäpihalla", "relicequip_effect_description_relicWallReductionSamurai": "-{0} % samuraikohteiden muurin suojaan", "relicequip_effect_description_relicGateReductionSamurai": "-{0} % samuraikohteiden portin suojaan", "relicequip_effect_description_relicOffensiveMeleeBonusSamurai": "+{0} % lähiyksiköiden voimaan hyökätessä samuraikohteita vastaan", "relicequip_effect_description_relicOffensiveRangeBonusSamurai": "+{0} % etäyksiköiden voimaan hyökätessä samuraikohteita vastaan", "relicequip_effect_description_relicAttackUnitAmountFlankSamurai": "+{0} % sivustojen yksikkörajaan hyökätessä samuraikohteita vastaan", "relicequip_effect_description_relicAttackBoostYardSamurai": "+{0} % voimaan samuraikohteiden sisäpihalla", "relicequip_effect_description_relicFameOffenseBonusAlien_undefined": "Ansaittu maine hyökätessä maineenkeräyskohteisiin", "relicequip_effect_description_relicWallReductionAlien_undefined": "Maineenkeräyskohteiden muurin suoja", "relicequip_effect_description_relicGateReductionAlien_undefined": "Maineenkeräyskohteiden portin suoja", "relicequip_effect_description_relicMoatReductionAlien_undefined": "Maineenkeräyskohteiden vallihaudan suoja", "relicequip_effect_description_relicOffensiveMeleeBonusAlien_undefined": "Lähiyksiköiden voima hyökätessä maineenkeräyskohteita vastaan", "relicequip_effect_description_relicOffensiveRangeBonusAlien_undefined": "Etäyksiköiden voima hyökätessä maineenkeräyskohteita vastaan", "relicequip_effect_description_relicAttackUnitAmountFlankAlien_undefined": "Sivustojen yksikköraja hyökätessä maineenkeräyskohteita vastaan", "relicequip_effect_description_relicAttackBoostYardAlien_undefined": "Voima maineenkeräyskohteiden sisäpihalla", "relicequip_effect_description_relicFameOffenseBonusAlien": "+{0} % ansaittuun maineeseen hyökätessä maineenkeräyskohteisiin", "relicequip_effect_description_relicWallReductionAlien": "-{0} % maineenkeräyskohteiden muurin suojaan", "relicequip_effect_description_relicGateReductionAlien": "-{0} % maineenkeräyskohteiden portin suojaan", "relicequip_effect_description_relicMoatReductionAlien": "-{0} % maineenkeräyskohteiden vallihaudan suojaan", "relicequip_effect_description_relicOffensiveMeleeBonusAlien": "+{0} % lähiyksiköiden voimaan hyökätessä maineenkeräyskohteita vastaan", "relicequip_effect_description_relicOffensiveRangeBonusAlien": "+{0} % etäyksiköiden voimaan hyökätessä maineenkeräyskohteita vastaan", "relicequip_effect_description_relicAttackUnitAmountFlankAlien": "+{0} % sivustojen yksikkörajaan hyökätessä maineenkeräyskohteita vastaan", "relicequip_effect_description_relicAttackBoostYardAlien": "+{0} % voimaan maineenkeräyskohteiden sisäpihalla", "relicequip_effect_description_relicWallReductionBerimond_undefined": "Berimondin kohteiden muurin suoja", "relicequip_effect_description_relicGateReductionBerimond_undefined": "Berimondin kohteiden portin suoja", "relicequip_effect_description_relicOffensiveMeleeBonusBerimond_undefined": "Lähiyksiköiden voima hyökätessä Berimondin kohteita vastaan", "relicequip_effect_description_relicOffensiveRangeBonusBerimond_undefined": "Etäyksiköiden voima hyökätessä Berimondin kohteita vastaan", "relicequip_effect_description_relicAttackUnitAmountFlankBerimond_undefined": "Sivustojen yksikköraja hyökätessä Berimondin kohteita vastaan", "relicequip_effect_description_relicAttackBoostYardBerimond_undefined": "Voima Berimondin kohteiden sisäpihalla", "relicequip_effect_description_relicWallReductionBerimond": "-{0} % Berimondin kohteiden muurin suojaan", "relicequip_effect_description_relicGateReductionBerimond": "-{0} % Berimondin kohteiden portin suojaan", "relicequip_effect_description_relicOffensiveMeleeBonusBerimond": "+{0} % lähiyksiköiden voimaan hyökätessä Berimondin kohteita vastaan", "relicequip_effect_description_relicOffensiveRangeBonusBerimond": "+{0} % etäyksiköiden voimaan hyökätessä Berimondin kohteita vastaan", "relicequip_effect_description_relicAttackUnitAmountFlankBerimond": "+{0} % sivustojen yksikkörajaan hyökätessä Berimondin kohteita vastaan", "relicequip_effect_description_relicAttackBoostYardBerimond": "+{0} % voimaan Berimondin kohteiden sisäpihalla", "relicequip_effect_description_relicAttackBonusUnitKingsguardAttacker_undefined": "Kuninkaallisten ja eliittiyksiköiden voima hyökätessä", "relicequip_effect_description_relicAttackBonusUnitRankrewardAttacker_undefined": "Kauhujen voima hyökätessä", "relicequip_effect_description_relicAttackBonusUnitBerimondAttacker_undefined": "Keisarillisten yksiköiden voima hyökätessä", "relicequip_effect_description_relicAttackBonusUnitValkyrieAttacker_undefined": "Raivopään ja keihäsnaisen voima hyökätessä", "relicequip_effect_description_relicAttackBonusUnitRelicBarracksAttacker_undefined": "Pyhäinjäännösyksiköiden voima hyökätessä", "relicequip_effect_description_relicSpeedBoostUnitShields_undefined": "Piirityssuojan matkanopeus hyökätessä", "relicequip_effect_description_relicLootCapacityBoostUnitKingsguardAttacker_undefined": "Kuninkaallisten ja eliittiyksiköiden saaliinkantokyky", "relicequip_effect_description_relicLootCapacityBoostUnitRankrewardAttacker_undefined": "Kauhujen saaliinkantokyky", "relicequip_effect_description_relicLootCapacityBoostUnitBerimondAttacker_undefined": "Keisarillisten yksiköiden saaliinkantokyky", "relicequip_effect_description_relicLootCapacityBoostUnitValkyrieAttacker_undefined": "Raivopään ja keihäsnaisen saaliinkantokyky", "relicequip_effect_description_relicLootCapacityBoostUnitRelicBarracksAttacker_undefined": "Pyhäinjäännösyksiköiden saaliinkantokyky", "relicequip_effect_description_relicAttackBonusUnitKingsguardAttacker": "+{0} % kuninkaallisten ja eliittiyksiköiden voimaan hyökätessä", "relicequip_effect_description_relicAttackBonusUnitRankrewardAttacker": "+{0} kauhujen voimaan hyökätessä", "relicequip_effect_description_relicAttackBonusUnitBerimondAttacker": "+{0} keisarillisten yksiköiden voimaan hyökätessä", "relicequip_effect_description_relicAttackBonusUnitValkyrieAttacker": "+{0} raivopään ja keihäsnaisen voimaan hyökätessä", "relicequip_effect_description_relicAttackBonusUnitRelicBarracksAttacker": "+{0} pyhäinjäännösyksiköiden voimaan hyökätessä", "relicequip_effect_description_relicSpeedBoostUnitShields": "+{0} % piirityssuojan matkanopeuteen hyökätessä", "relicequip_effect_description_relicLootCapacityBoostUnitKingsguardAttacker": "+{0} % kuninkaallisten ja eliittiyksiköiden saaliinkantokykyyn", "relicequip_effect_description_relicLootCapacityBoostUnitRankrewardAttacker": "+{0} % kauhujen saaliinkantokykyyn", "relicequip_effect_description_relicLootCapacityBoostUnitBerimondAttacker": "+{0} % keisarillisten yksiköiden saaliinkantokykyyn", "relicequip_effect_description_relicLootCapacityBoostUnitValkyrieAttacker": "+{0} % raivopään ja keihäsnaisen saaliinkantokykyyn", "relicequip_effect_description_relicLootCapacityBoostUnitRelicBarracksAttacker": "+{0} % pyhäinjäännösyksiköiden saaliinkantokykyyn", "relicequip_effect_description_relicRecuitmentSpeedBoostAll_undefined": "Värväysnopeus", "relicequip_effect_description_relicHospitalCapacityBonus_undefined": "Sairaalatila", "relicequip_effect_description_relicBuildSpeedBoost_undefined": "Rakennusnopeus", "relicequip_effect_description_relicClassicResourceProductionBonus_undefined": "Perusresurssien tuotantobonus", "relicequip_effect_description_relicKingdomResourceProductionBonus_undefined": "Kuningaskuntien perusresurssien tuotantobonus", "relicequip_effect_description_relicPublicOrderBonus_undefined": "Yleisen järjestyksen bonus", "relicequip_effect_description_relicResearchBoost_undefined": "Tutkimusbonus", "relicequip_effect_description_relicMarketCarriageCapacityBonus_undefined": "Resurssien kuljetuskapasiteetti", "relicequip_effect_description_relicRecuitmentSpeedBoostAll": "+{0} % värväysnopeuteen", "relicequip_effect_description_relicHospitalCapacityBonus": "+{0} sairaalatilaan", "relicequip_effect_description_relicBuildSpeedBoost": "+{0} % rakennusnopeuteen", "relicequip_effect_description_relicClassicResourceProductionBonus": "+{0} perusresurssien tuotantobonukseen", "relicequip_effect_description_relicKingdomResourceProductionBonus": "+{0} kuningaskuntien perusresurssien tuotantobonukseen", "relicequip_effect_description_relicPublicOrderBonus": "+{0} yleisen järjestyksen bonukseen", "relicequip_effect_description_relicResearchBoost": "+{0} % tutkimusbonukseen", "relicequip_effect_description_relicMarketCarriageCapacityBonus": "+{0} resurssien kuljetuskapasiteettiin", "globaleffect_name_foodConsumptionBoost": "Sotilaan ruokavalio", "globaleffect_desc_foodConsumptionBoost": "Kaikkien yksiköiden ruoankulutus laskee: {0}", "globaleffect_name_attackBoostSpeermanBowman": "Perushyökkäys I", "globaleffect_desc_attackBoostSpeermanBowman": "Keihäsmiesten ja jousimiesten voima: +{0}", "globaleffect_name_attackBoostMaceCrossbowman": "Perushyökkäys II", "globaleffect_desc_attackBoostMaceCrossbowman": "Nuijamiesten ja varsijousimiesten voima: +{0}", "globaleffect_name_attackBoostValkyrieMeleeValkyrieRange": "Valkyrioiden hyökkäys I", "globaleffect_desc_attackBoostValkyrieMeleeValkyrieRange": "Raivopäiden ja keihäsnaisten voima: +{0}", "globaleffect_name_attackBoostMasterSwordsmanMasterArcher": "Mestareiden hyökkäys I", "globaleffect_desc_attackBoostMasterSwordsmanMasterArcher": "Miekkamestareiden ja jousimestareiden voima: +{0}", "globaleffect_name_attackBoostEliteRankrewardMeleeEliteRankrewardRange": "Kauhujen hyökkäys II", "globaleffect_desc_attackBoostEliteRankrewardMeleeEliteRankrewardRange": "Demonikauhuveteraanien ja kuolettavien kauhuveteraanien voima: +{0}", "globaleffect_name_recuitmentSpeedBoostAll": "Nopea värväys", "globaleffect_desc_recuitmentSpeedBoostAll": "Kaikkien yksiköiden värväysnopeus: +{0} %", "relicequip_effect_description_relicWallReductionCapAPVP": "-{0} % linnanherrojen muurin suojaan", "relicequip_effect_description_relicWallReductionCapAPVP_undefined": "Linnanherrojen muurin suoja", "relicequip_effect_description_relicGateReductionCapAPVP": "-{0} % linnanherrojen portin suojaan", "relicequip_effect_description_relicGateReductionCapAPVP_undefined": "Linnanherrojen portin suoja", "relicequip_effect_description_relicAttackBoostYardCapAPVP": "+{0} % voimaan linnanherrojen sisäpihalla", "relicequip_effect_description_relicAttackBoostYardCapAPVP_undefined": "Voima linnanherrojen sisäpihalla", "globaleffect_name_fameBonusUnitAlienBCKingsspeerman": "Kuninkaanvartion vahdin mainebonus I", "globaleffect_desc_fameBonusUnitAlienBCKingsspeerman": "Mainetta kuninkaanvartion vahtien voittamisesta maineenkeräyslinnoissa: +{0} %", "globaleffect_name_fameBonusUnitAlienBCKingsbowman": "Kuninkaanvartion tiedustelijan mainebonus I", "globaleffect_desc_fameBonusUnitAlienBCKingsbowman": "Mainetta kuninkaanvartion tiedustelijoiden voittamisesta maineenkeräyslinnoissa: +{0} %", "globaleffect_name_fameBonusUnitAlienBCFlamethrower": "Tulenkantajan mainebonus I", "globaleffect_desc_fameBonusUnitAlienBCFlamethrower": "Mainetta tulenkantajien voittamisesta maineenkeräyslinnoissa: +{0} %", "globaleffect_name_fameBonusUnitAlienBCArrowthrower": "Komposiittijousimiehen mainebonus I", "globaleffect_desc_fameBonusUnitAlienBCArrowthrower": "Mainetta komposiittijousimiesten voittamisesta maineenkeräyslinnoissa: +{0} %", "globaleffect_name_fameBonusUnitAlienBCEliteFlamethrower": "Kokeneen tulenkantajan mainebonus I", "globaleffect_desc_fameBonusUnitAlienBCEliteFlamethrower": "Mainetta kokeneiden tulenkantajien voittamisesta maineenkeräyslinnoissa: +{0} %", "globaleffect_name_fameBonusUnitAlienBCEliteArrowthrower": "Kokeneen komposiittijousimiehen mainebonus I", "globaleffect_desc_fameBonusUnitAlienBCEliteArrowthrower": "Mainetta kokeneiden komposiittijousimiesten voittamisesta maineenkeräyslinnoissa: +{0} %", "equip_effect_description_attackBonusNotMainCastle_Maya": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökätessä etuvartioita, pääkaupunkeja ja kaupunkivaltioita vastaan", "equip_effect_description_defenseBonusNotMainCastle_Maya": "+{0} % taisteluvahvuuteen kaikille etuvartioissa, pääkaupungeissa ja kaupunkivaltioissa oleville yksiköille", "equip_effect_description_defenseUnitAmountWallNotMainCastle_Maya": "+{0} % muurin yksikkörajaan etuvartioissa, pääkaupungeissa ja kaupunkivaltioissa", "equip_effect_description_attackBoostFront2": "+{0} % eturintaman yksikkörajaan", "equip_effect_description_attackBoostFlank2": "+{0} % sivustojen yksikkörajaan hyökätessä", "globaleffect_name_burningChanceBonus": "Tukahdutetut liekit", "globaleffect_desc_burningChanceBonus": "Mahdollisuus, että rakennukset syttyvät tuleen puolustustappion tai sabotaasin jälkeen: {0} %", "equip_effect_description_wallBonusTower": "+{0} % muurin suojaan puolustaessa viidakkopyhättöä", "equip_effect_description_gateBonusTower": "+{0} % portin suojaan puolustaessa viidakkopyhättöä", "equip_effect_description_defenseBoostYardTower": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustaessa viidakkopyhätön sisäpihaa", "equip_effect_description_meleeBonusTower": "+{0} % lähipuolustajien taisteluvahvuuteen puolustaessa viidakkopyhättöä", "equip_effect_description_rangeBonusTower": "+{0} % etäpuolustajien taisteluvahvuuteen puolustaessa viidakkopyhättöä", "ci_effect_attackUnitAmountFront": "+{0} % eturintaman yksikkörajaan hyökätessä", "effect_description_attackUnitAmountFrontCI": "+{0} % eturintaman yksikkörajaan hyökätessä (lisäosan vaikutus)", "ci_effect_attackUnitAmountFlank": "+{0} % sivustojen yksikkörajaan hyökätessä", "effect_description_attackUnitAmountFlankCI": "+{0} % sivustojen yksikkörajaan hyökätessä (lisäosan vaikutus)", "ci_effect_offensiveMeleeBonus": "+{0} % lähiyksiköiden voimaan hyökätessä", "effect_description_offensiveMeleeBonusCI": "+{0} % lähiyksiköiden voimaan hyökätessä (lisäosan vaikutus)", "ci_effect_offensiveRangeBonus": "+{0} % etäyksiköiden voimaan hyökätessä", "effect_description_offensiveRangeBonusCI": "+{0} % etäyksiköiden voimaan hyökätessä (lisäosan vaikutus)", "ci_effect_attackBoostYard": "+{0} % voimaan sisäpihalla hyökätessä", "effect_description_attackBoostYardCI": "+{0} % voimaan sisäpihalla hyökätessä (lisäosan vaikutus)", "ci_effect_honeyProduction": "+{0} hunajantuotannon bonukseen", "ci_effect_meadProduction": "+{0} simantuotannon bonukseen", "ci_effect_unboostedHoneyProduction": "+{0} hunajantuotantoon tunnissa", "ci_effect_unboostedMeadProduction": "+{0} simantuotantoon tunnissa", "ci_secondary_meadProduction": "Siman perustuotannon pyhäinjäännöslisäosa", "ci_secondary_unboostedHoneyProduction": "Hunajan tuotannon pyhäinjäännöslisäosa", "ci_secondary_unboostedMeadProduction": "Siman tuotannon pyhäinjäännöslisäosa", "ci_effect_HoneyProductionincrease": "+{0} hunajantuotannon bonukseen", "ci_effect_barrelWorkshop": "+{0} siman varastotilaan", "ci_effect_honeyGarden": "+{0} hunajan varastotilaan", "ci_secondary_barrelWorkshop": "Pyhäinjäännössimavaraston lisäosa", "ci_secondary_honeyGarden": "Pyhäinjäännöshunajavaraston lisäosa", "globaleffect_desc_attackBoostYardPVP": "Taisteluvahvuus sisäpihataisteluissa linnanherroja vastaan: +{0} %", "globaleffect_name_attackBoostYardPVP": "Viimeinen ponnistus", "equip_effect_description_MeadProductionIncrease": "+{0} simantuotantoon linnassa, jossa varustettu linnanherra on", "equip_effect_description_currencyLootBoostBaronEconomy": "+{0} % enemmän {1} hyökätessä tapahtuman kohteisiin", "equip_effect_description_foodCapacityBonusBaronEconomy": "+{0} ruoan varastotilaan linnassa, jossa varustettu linnanherra on", "equip_effect_description_foodProductionBonusBaronEconomy": "+{0} ruoantuotantoon linnassa, jossa varustettu linnanherra on", "equip_effect_description_foodProductionBoostBaronEconomy": "+{0} % ruoantuotantoon linnassa, jossa varustettu linnanherra on", "equip_effect_description_meadCapacityBonusBaronEconomy": "+{0} siman varastotilaan linnassa, jossa varustettu linnanherra on", "equip_effect_description_meadProductionBoost": "+{0} % simantuotantoon linnassa, jossa varustettu linnanherra on", "equip_effect_description_short_MeadProductionIncrease": "+{0} simantuotantoon linnassa", "equip_effect_description_short_currencyLootBoostBaronEconomy": "+{0} % ryöstöbonus: {1}", "equip_effect_description_short_foodCapacityBonusBaronEconomy": "+{0} ruoan varastotilaan linnassa", "equip_effect_description_short_foodProductionBonusBaronEconomy": "+{0} ruoantuotantobonusta linnassa", "equip_effect_description_short_foodProductionBoostBaronEconomy": "+{0} % ruoantuotantoon linnassa", "equip_effect_description_short_meadCapacityBonusBaronEconomy": "+{0} siman varastotilaan linnassa", "equip_effect_description_short_meadProductionBoost": "+{0} % simantuotantoon linnassa", "effect_description_attackBonus": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökätessä", "effect_description_foodProductionBoost": "+{0} % ruoantuotantoon kaikissa linnoissa", "effect_description_honeyProductionBoost": "+{0} % hunajantuotantoon kaikissa linnoissa", "effect_description_meadProductionBoost": "+{0} % simantuotantoon kaikissa linnoissa", "effect_description_recruitmentSpeedBoostAll": "+{0} % värväysnopeuteen", "effect_description_spyCountBoost": "+{0}% lisää vakoojia", "ci_effect_recruitCostReduction": "-{0} % värväyskuluihin", "ci_effect_stackSize": "+{0} joukkoa värväysjonon paikkaa kohti", "ci_effect_foodStorage": "+{0} ruoan varastotilaan", "ci_effect_healSpeed": "+{0} % käsittelynopeuteen", "ci_effect_recruitSpeedBoost": "+{0} % värväysnopeuteen", "ci_effect_unitWallCount": "+{0} yksikkörajoitukseen muurilla", "ci_effect_feastCostsReduction": "-{0} % juhlien kuluihin", "ci_effect_hospitalCapacity": "+{0} sairaalatilaan", "ci_effect_meadStorage": "+{0} siman varastotilaan", "equip_effect_description_attackBonus": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökätessä", "ci_effect_defensiveToolsCostsReduction": "-{0} % puolustustyökalujen resurssihintaan", "ci_effect_honeyStorage": "+{0} hunajan varastotilaan", "ci_effect_espionageTravelBoost": "+{0} % vakoilunopeuteen", "ci_effect_woodStorage": "+{0} puun varastotilaan", "ci_effect_offensiveToolsCostsReduction": "-{0} % piiritystyökalujen resurssihintaan", "ci_effect_surviveBoost": "-{0} % yksikköjen menetykseen linnaasi tehdyn hyökkäyksen jälkeen", "ci_effect_stoneStorage": "+{0} kiven varastotilaan", "effect_description_offensiveMeleeBonusTCI": "+{0} % lähiyksiköiden voimaan hyökätessä", "ci_effect_offensiveRangeBonusTCI": "+{0} % etäyksiköiden voimaan hyökätessä", "webshop_subscription_effect_description_ReturnTravelBoost": "Armeijan paluun matka-aika:", "webshop_subscription_effect_description_ReturnTravelBoost_short": "Armeijan paluun matka-aika:", "webshop_subscription_effect_description_allianceFameBoost_short": "Taistelussa ansaittu liittouman maine:", "webshop_subscription_effect_description_allianceTravelMarketBoost_short": "Liittouman resurssien kuljetusaika:", "webshop_subscription_effect_description_allianceTravelSupportBoost_short": "Liittouman tuen matka-aika:", "webshop_subscription_effect_description_coinLootBoostNomad": "Paimentolaisilta saadut kolikot:", "webshop_subscription_effect_description_coinLootBoostNomad_short": "Paimentolaisilta saadut kolikot:", "webshop_subscription_effect_description_coinLootBoostSamurai": "Samurailta saadut kolikot:", "webshop_subscription_effect_description_coinLootBoostSamurai_short": "Samurailta saadut kolikot:", "webshop_subscription_effect_description_cooldownReductionKhan_short": "Hyökkäysten lepoaika kaanileireissä:", "webshop_subscription_effect_description_fameDefenseBonus_short": "Puolustaessa ansaittu maine:", "webshop_subscription_effect_description_fameOffenseBonus_short": "Hyökätessä ansaittu maine:", "webshop_subscription_effect_description_freeSkipBonus_short": "Rakentamisen ajanohitus:", "webshop_subscription_effect_description_honorBonus_short": "Taistelussa ansaittu kunnia:", "webshop_subscription_effect_description_publicOrderBonusMain_short": "Yleinen järjestys päälinnassa (Suuri keisarikunta):", "webshop_subscription_effect_description_researchBoost_short": "Tutkimusnopeus:", "webshop_subscription_effect_description_researchCostsBoost_short": "Tutkimuskulut:", "webshop_subscription_effect_description_transportTaxDecreaseBoostIce_short": "Resurssien kuljetuskulut: Ikitalven jäätikkö:", "webshop_subscription_effect_description_transportTaxDecreaseBoostIsland_short": "Resurssien kuljetuskulut: Myrskysaaret:", "webshop_subscription_effect_description_transportTaxDecreaseBoostSand_short": "Resurssien kuljetuskulut: Polttavat hiekat:", "webshop_subscription_effect_description_transportTaxDecreaseBoostVulcano": "Resurssien kuljetuskulut: Tulihuiput:", "webshop_subscription_effect_description_transportTaxDecreaseBoostVulcano_short": "Resurssien kuljetuskulut: Tulihuiput:", "equip_effect_description_offensiveRangeBonusTCI": "+{0} % etäyksiköiden voimaan hyökätessä", "ci_effect_offensiveMeleeBonusTCI": "+{0} % lähiyksiköiden voimaan hyökätessä", "equip_effect_description_offensiveMeleeBonusTCI": "+{0} % lähiyksiköiden voimaan hyökätessä", "equip_effect_description_short_defenseBoostYardBaronTCI": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustaessa sisäpihaa", "effect_description_offensiveRangeBonusTCI": "+{0} % etäyksiköiden voimaan hyökätessä", "effect_description_meleeBonusTCI": "+{0}% taisteluvahvuus lähitaistelu yksiköille puolustettaessa", "equip_effect_description_meleeBonusTCI": "+{0}% taisteluvahvuus lähitaistelu yksiköille puolustettaessa", "ci_effect_meleeBonusTCI": "+{0}% taisteluvahvuus lähitaistelu yksiköille puolustettaessa", "ci_effect_defenseBoostYard": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustaessa sisäpihaa", "equip_effect_description_short_defenseBoostYardTCI": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustaessa sisäpihaa", "effect_description_defenseBoostYardTCI": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustaessa sisäpihaa", "ci_effect_defenseBoostYardTCI": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustaessa sisäpihaa", "effect_description_rangeBonusTCI": "+{0}% taisteluvahvuus etäyksiköille puolustuksessa", "effect_description_meadStorageTCI": "+{0} siman varastotilaan", "equip_effect_description_meadStorageTCI": "+{0} siman varastotilaan", "ci_effect_meadStorageTCI": "+{0} siman varastotilaan", "effect_description_meadProductionTCI": "+{0} simantuotantoon tunnissa", "equip_effect_description_meadProductionTCI": "+{0} simantuotantoon tunnissa", "ci_effect_meadProductionTCI": "+{0} simantuotantoon tunnissa", "effect_description_attackUnitAmountFlankTCI": "+{0} % sivustojen yksikkörajaan hyökätessä", "equip_effect_description_attackUnitAmountFlankTCI": "+{0} % sivustojen yksikkörajaan hyökätessä", "ci_effect_attackUnitAmountFlankTCI": "+{0} % sivustojen yksikkörajaan hyökätessä", "effect_description_attackUnitAmountFrontTCI": "+{0} % eturintaman yksikkörajaan hyökätessä", "equip_effect_description_attackUnitAmountFrontTCI": "+{0} % eturintaman yksikkörajaan hyökätessä", "ci_effect_attackUnitAmountFrontTCI": "+{0} % eturintaman yksikkörajaan hyökätessä", "ci_effect_defensiveToolsSpeedBoost": "+{0} % puolustustyökalujen tuotantonopeuteen", "ci_effect_offensiveToolsSpeedBoost": "+{0} % piiritystyökalujen tuotantonopeuteen", "effect_description_unboostedFoodProductionTCI": "+{0} ruoantuotantoon tunnissa", "equip_effect_description_unboostedFoodProductionTCI": "+{0} ruoantuotantoon tunnissa", "ci_effect_unboostedFoodProductionTCI": "+{0} ruoantuotantoon tunnissa", "effect_description_foodStorageTCI": "+{0} ruoan varastotilaan", "equip_effect_description_foodStorageTCI": "+{0} ruoan varastotilaan", "ci_effect_foodStorageTCI": "+{0} ruoan varastotilaan", "effect_description_unitWallCountTCI": "+{0} yksikkörajoitukseen muurilla", "equip_effect_description_unitWallCountTCI": "+{0} yksikkörajoitukseen muurilla", "ci_effect_unitWallCountTCI": "+{0} yksikkörajoitukseen muurilla", "effect_description_attackBoostYardTCI": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökätessä vihollisten sisäpihalle", "equip_effect_description_attackBoostYardTCI": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökätessä vihollisten sisäpihalle", "ci_effect_attackBoostYardTCI": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökätessä vihollisten sisäpihalle", "equip_effect_description_rangeBonusTCI": "+{0}% taisteluvahvuus etäyksiköille puolustuksessa", "ci_effect_rangeBonusTCI": "+{0}% taisteluvahvuus etäyksiköille puolustuksessa", "effect_name_difficultyScalingDefenseUnitAmountWall": "Muurin yksikköraja puolustaessa", "effect_name_difficultyScalingRangeBonus": "Etäpuolustajien tehoste", "effect_name_difficultyScalingMeleeBonus": "Lähipuolustajien tehoste", "effect_name_difficultyScalingMoatBonus": "Vallihaudan suoja", "effect_name_difficultyScalingGateBonus": "Portin suoja", "effect_name_difficultyScalingWallBonus": "Muurin suoja", "effect_name_difficultyScalingDefenseBonus": "Puolustajien taisteluvahvuuden tehoste", "effect_name_difficultyScalingDefenseBoostYard": "Voima sisäpihalla puolustaessa", "equip_effect_description_difficultyScalingRangeBonus": "+{0} % taisteluvahvuuteen etäyksiköille", "equip_effect_description_difficultyScalingMeleeBonus": "+{0} % taisteluvahvuuteen lähiyksiköille", "equip_effect_description_difficultyScalingDefenseBoostYard": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustaessa sisäpihaa", "equip_effect_description_difficultyScalingWallBonus": "+{0} % muurin suojaan", "equip_effect_description_difficultyScalingGateBonus": "+{0} % portin suojaan", "equip_effect_description_difficultyScalingMoatBonus": "+{0} % vallihaudan suojaan", "equip_effect_description_difficultyScalingDefenseUnitAmountWall": "+{0} % muurin yksikkörajaan", "equip_effect_description_difficultyScalingDefenseBonus": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustusyksiköille", "effect_name_difficultyScalingWallReduction": "Muurin heikennys", "effect_name_difficultyScalingGateReduction": "Portin heikennys", "effect_name_difficultyScalingMoatReduction": "Vallihaudan heikennys", "effect_name_difficultyScalingOffensiveMeleeBonus": "Lähihyökkääjän tehostin", "effect_name_difficultyScalingOffensiveRangedBonus": "Etähyökkääjän tehostin", "effect_name_difficultyScalingAttackBoostYard": "Sisäpihan hyökkäysvoima", "effect_name_difficultyScalingAttackBoostFront": "Eturintamayks. hyökkäysvoima", "effect_name_difficultyScalingAttackBoostFlank": "Sivustayksikön hyökkäysvoima", "equip_effect_description_difficultyScalingWallReduction": "-{0} % vihollisen muurin suojaan", "equip_effect_description_difficultyScalingOffensiveRangedBonus": "+{0} % etäyksiköiden voimaan hyökätessä", "equip_effect_description_difficultyScalingOffensiveMeleeBonus": "+{0} % lähiyksiköiden voimaan hyökätessä", "equip_effect_description_difficultyScalingMoatReduction": "-{0} % vihollisen vallihaudan suojaan", "equip_effect_description_difficultyScalingGateReduction": "-{0} % vihollisen portin suojaan", "equip_effect_description_difficultyScalingAttackBoostYard": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökätessä vihollisten sisäpihalle", "equip_effect_description_difficultyScalingAttackBoostFront": "+{0} % yksiköiden taisteluvahvuuteen hyökätessä eturintamaan", "equip_effect_description_difficultyScalingAttackBoostFlank": "+{0} % yksiköiden taisteluvahvuuteen hyökätessä sivustaan", "effect_description_killDefendingMeleeTroopsYard": "Tappaa joukon sisäpihan lähipuolustajista.", "effect_description_killDefendingRangedTroopsYard": "Tappaa joukon sisäpihan etäpuolustajista.", "effect_description_killDefendingAnyTroopsYard": "Tappaa joukon sisäpihan puolustajista.", "effect_description_attackBoostYard": "Lisää yksikön hyökkäysvoimaa sisäpihalla.", "effect_description_additionalWaves": "+{0} lisäaalto(a)", "SceatSuppAttackWaves_name": "Sotavaunu", "SceatSuppAttackWaves_short_info": "Tukityökalu. Lisää hyökkäysaaltojen määrää.", "ci_effect_rangeBonus": "+{0}% taisteluvahvuus etäyksiköille puolustuksessa", "relicequip_effect_description_relicFactionPointGainBoostBerimond": "+{0} % urheuteen Berimond-kohteisiin hyökätessä", "relicequip_effect_description_relicFactionPointGainBoostBerimond_undefined": "Berimond-kohteisiin hyökätessä saatua urheutta", "relicequip_effect_description_relicAdditionalWaves": "+{0} lisäaalto(a)", "relicequip_effect_description_relicAdditionalWaves_undefined": "Lisäaalto(ja)", "relicequip_effect_description_relicAttackBonus": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökätessä", "relicequip_effect_description_relicAttackBonusUnitMeadAttacker": "+{0} hyökkäysvoimaa simayksiköille hyökätessä", "relicequip_effect_description_relicAttackBonusUnitMeadAttacker_undefined": "Hyökkäysvoimaa simayksiköille hyökätessä", "relicequip_effect_description_relicAttackBonus_undefined": "Taisteluvahvuutta hyökätessä", "relicequip_effect_description_relicAttackBoostFlank": "+{0} % yksiköiden taisteluvahvuuteen hyökätessä sivustaan", "relicequip_effect_description_relicAttackBoostFlank_undefined": "Taisteluvahvuutta yksiköille hyökätessä sivustaan", "relicequip_effect_description_relicAttackBoostFront": "+{0} % yksiköiden taisteluvahvuuteen hyökätessä eturintamaan", "relicequip_effect_description_relicAttackBoostFront_undefined": "Taisteluvahvuutta yksiköille hyökätessä eturintamaan", "relicequip_effect_description_relicAttackSupportUnits": "{0} {1} tukee sinua sisäpihan hyökkäyksessä", "relicequip_effect_description_relicAttackSupportUnits_undefined": "{0} tukee sisäpihan hyökkäyksessä", "relicequip_effect_description_relicAttackUnitAmountFront": "+{0} % eturintaman yksikkörajaan", "relicequip_effect_description_relicAttackUnitAmountFrontAlien": "+{0} % eturintaman yksikkörajaan hyökätessä maineenkeräyskohteisiin", "relicequip_effect_description_relicAttackUnitAmountFrontAlien_undefined": "Eturintaman yksikköraja hyökätessä maineenkeräyskohteisiin", "relicequip_effect_description_relicAttackUnitAmountFrontBerimond": "+{0} % eturintaman yksikkörajaan hyökätessä Berimondin hyökkäyksen leireihin", "relicequip_effect_description_relicAttackUnitAmountFrontBerimond_undefined": "Eturintaman yksikköraja hyökätessä Berimondin hyökkäyksen leireihin", "relicequip_effect_description_relicAttackUnitAmountFrontNomad": "+{0} % eturintaman yksikkörajaan hyökätessä paimentolaisleirejä vastaan", "relicequip_effect_description_relicAttackUnitAmountFrontNomad_undefined": "Eturintaman yksikköraja hyökätessä paimentolaisleirejä vastaan", "relicequip_effect_description_relicAttackUnitAmountFrontPVE": "+{0} % eturintaman yksikkörajaan hyökätessä ei-pelaaja-kohteita vastaan", "relicequip_effect_description_relicAttackUnitAmountFrontPVE_undefined": "Eturintaman yksikköraja hyökätessä ei-pelaaja-kohteita vastaan", "relicequip_effect_description_relicAttackUnitAmountFrontPVP": "+{0} % eturintaman yksikkörajaan hyökätessä vihollislinnanherroja vastaan", "relicequip_effect_description_relicAttackUnitAmountFrontPVP_undefined": "Eturintaman yksikköraja hyökätessä vihollislinnanherroja vastaan", "relicequip_effect_description_relicAttackUnitAmountFrontSamurai": "+{0} % eturintaman yksikkörajaan hyökätessä samuraileirejä vastaan", "relicequip_effect_description_relicAttackUnitAmountFrontSamurai_undefined": "Eturintaman yksikköraja hyökätessä samuraileirejä vastaan", "relicequip_effect_description_relicAttackUnitAmountFront_undefined": "Eturintaman yksikköraja", "relicequip_effect_description_relicCoinLootBoostPVE": "+{0} % ei-pelaaja-kohteista ryöstettyihin kolikoihin", "relicequip_effect_description_relicCoinLootBoostPVE_undefined": "Ei-pelaaja-kohteista ryöstetyt kolikot", "relicequip_effect_description_relicCooldownReduction": "-{0} % hyökkäyksen odotusaikaan voiton jälkeen", "relicequip_effect_description_relicCooldownReduction_undefined": "Hyökkäyksen odotusaika voiton jälkeen", "relicequip_effect_description_relicCurrencyLootBoostKhanMedalsNomad_undefined": "Ryöstetyt kaanimitalit", "relicequip_effect_description_relicCurrencyLootBoostNomadTabletsNomad_undefined": "Ryöstetyt kaanilaatat", "relicequip_effect_description_relicCurrencyLootBoostSamuraiMedalsSamurai_undefined": "Ryöstetyt samurai-mitalit", "relicequip_effect_description_relicCurrencyLootBoostSamuraiTokensSamurai_undefined": "Ryöstetyt samurai-merkit", "relicequip_effect_description_relicDefenseBonus": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustusyksiköille", "relicequip_effect_description_relicDefenseBonus_undefined": "Taisteluvahvuutta puolustusyksiköille", "relicequip_effect_description_relicDefenseBoostFlank": "+{0} % taisteluvahvuuteen sivustojen puolustusyksiköille", "relicequip_effect_description_relicDefenseBoostFlank_undefined": "Taisteluvahvuutta sivustojen puolustusyksiköille", "relicequip_effect_description_relicDefenseBoostFront": "+{0} % taisteluvahvuuteen eturintaman puolustusyksiköille", "relicequip_effect_description_relicDefenseBoostFront_undefined": "Taisteluvahvuutta eturintaman puolustusyksiköille", "relicequip_effect_description_relicDefenseSupportUnits": "{0} {1} tukee sinua sisäpihan puolustuksessa", "relicequip_effect_description_relicDefenseSupportUnits_undefined": "{0} tukee sisäpihan puolustuksessa", "relicequip_effect_description_relicFameDefenseBonusPVP": "+{0} % mainetta puolustaessa vihollislinnanherroja vastaan", "relicequip_effect_description_relicFameDefenseBonusPVP_undefined": "Vihollislinnanherroja vastaan puolustaessa saatua mainetta", "relicequip_effect_description_relicFameOffenseBonusPVP": "+{0} % mainetta hyökätessä vihollislinnanherroja vastaan", "relicequip_effect_description_relicFameOffenseBonusPVP_undefined": "Vihollislinnanherroja vastaan hyökätessä saatua mainetta", "relicequip_effect_description_relicFireBoostPVP": "+{0} % aiheutettuun tulivahinkoon hyökätessä vihollislinnanherroja vastaan", "relicequip_effect_description_relicFireBoostPVP_undefined": "Vihollislinnanherroja vastaan hyökätessä aiheutettua tulivahinkoa", "relicequip_effect_description_relicFireBrigadeBoostPVP": "-{0} % vihollislinnanherrojen hyökkäyksen aiheuttamaan tulivahinkoon", "relicequip_effect_description_relicFireBrigadeBoostPVP_undefined": "Vihollislinnanherrojen hyökkäyksen aiheuttamaa tulivahinkoa", "relicequip_effect_description_relicHoneyCapacityBonus": "+{0} hunajan varastotilaan linnassa", "relicequip_effect_description_relicHoneyCapacityBonus_undefined": "Hunajan varastotila linnassa", "relicequip_effect_description_relicHoneyProductionBoost": "+{0} % hunajantuotantoon linnassa", "relicequip_effect_description_relicHoneyProductionBoost_undefined": "Hunajantuotannon lisäystä linnassa", "relicequip_effect_description_relicMeadCapacityBonus": "+{0} siman varastotilaan linnassa", "relicequip_effect_description_relicMeadCapacityBonus_undefined": "Siman varastotila linnassa", "relicequip_effect_description_relicMeadProductionBoost": "+{0} % simantuotantoon linnassa", "relicequip_effect_description_relicMeadProductionBoost_undefined": "Simantuotannon lisäystä linnassa", "relicequip_effect_description_relicMoatReductionBerimond": "-{0} % vihollisen vallihaudan suojaan Berimondin hyökkäyksen leireihin hyökätessä", "relicequip_effect_description_relicMoatReductionBerimond_undefined": "Vihollisen vallihaudan suoja Berimondin hyökkäyksen leireihin hyökätessä", "relicequip_effect_description_relicMoatReductionNomad": "-{0} % vihollisen vallihaudan suojaan paimentolaisleireihin hyökätessä", "relicequip_effect_description_relicMoatReductionNomad_undefined": "Vihollisen vallihaudan suoja paimentolaisleireihin hyökätessä", "relicequip_effect_description_relicMoatReductionPVE": "-{0} % vihollisen vallihaudan suojaan ei-pelaajakohteisiin hyökätessä", "relicequip_effect_description_relicMoatReductionPVE_undefined": "Vihollisen vallihaudan suoja ei-pelaajakohteisiin hyökätessä", "relicequip_effect_description_relicMoatReductionSamurai": "-{0} % vihollisen vallihaudan suojaan samuraileireihin hyökätessä", "relicequip_effect_description_relicMoatReductionSamurai_undefined": "Vihollisen vallihaudan suoja samuraileireihin hyökätessä", "relicequip_effect_description_relicNomadTabletBoostNomad": "+{0} % ansaittuihin kaanilaattoihin paimentolaisleireihin hyökätessä", "relicequip_effect_description_relicNomadTabletBoostNomad_undefined": "Paimentolaisleireihin hyökätessä ansaitut kaanilaatat", "relicequip_effect_description_relicReturnTravelBoost": "+{0} % armeijan paluun matkanopeuteen", "relicequip_effect_description_relicReturnTravelBoost_undefined": "Armeijan paluun matka-aika", "relicequip_effect_description_relicSamuraiTokenBoostSamurai": "+{0} % ansaittuihin samurai-merkkeihin samuraileireihin hyökätessä", "relicequip_effect_description_relicSamuraiTokenBoostSamurai_undefined": "Samuraileireihin hyökätessä ansaitut samurai-merkit", "equip_effect_description_defenseUnitAmountYardBonus": "+{0} sisäpihan puolustuksen joukkojen kapasiteettiin", "equip_effect_description_attackUnitAmountReinforcementBonus": "+{0} lopullisen hyökkäyksen joukkojen kapasiteettiin", "ci_effect_defenseUnitAmountYardMinorBoost": "+{0} % sisäpihan puolustuksen joukkokapasiteettiin", "ci_effect_defenseUnitAmountYardBonus": "+{0} sisäpihan puolustuksen joukkojen kapasiteettiin", "ci_effect_attackUnitAmountReinforcementBonus": "+{0} lopullisen hyökkäyksen joukkojen kapasiteettiin", "ci_effect_attackUnitAmountReinforcementBoost": "+{0} % lopullisen hyökkäyksen joukkokapasiteettiin", "effect_description_defenseUnitAmountYardBonus": "+{0} joukkojen kapasiteettiin lopullista hyökkäystä varten", "effect_description_allianceDefenseUnitAmountYardBonus": "+{0} liittouman tukijoukkojen kapasiteettiin", "effect_description_hiddenSoldiersSpace": "Yksikkösuojan kapasiteetti", "subscription_convenience_description_AutoCooldownSkip": "Ota käyttöön ajanohitusten automaattinen käyttäminen tiettyjen ei-pelaaja-kohteiden odotusajan ohittamiseen.", "ci_effect_Meadreduction": "-{0} % simankulutukseen tunnissa", "equip_effect_description_attackUnitAmountReinforcementBoost": "+{0} % lopullisen hyökkäyksen joukkokapasiteettiin", "ci_effect_attackBoostUnitBerimondKingdom": "+{0} taisteluvahvuuteen hyökätessä Berimondin kuningaskunnan kohteisiin", "ci_effect_attackBoostUnitBerimondKingdom_tt": "Taisteluvahvuus hyökätessä Berimondin kuningaskunnan kohteisiin:", "ci_effect_attackBoostUnitNomad": "+{0}% taisteluvahvuuteen hyökätessä paimentolaisleireihin", "ci_effect_attackBoostUnitNomad_tt": "Taisteluvahvuus hyökätessä paimentolaisleireihin:", "effect_description_attackBoostUnitBerimondKingdomCI": "+{0}% taisteluvahvuuteen hyökätessä Berimondin kuningaskunnan kohteisiin (lisäosan vaikutus)", "effect_description_attackBoostUnitNomadCI": "+{0}% taisteluvahvuuteen hyökätessä paimentolaisleireihin (lisäosan vaikutus)", "equip_effect_description_attackBoostUnitAliens": "+{0}% taisteluvahvuuteen hyökätessä vierasmaalaisten linnoihin (rakennuksen lisäosan vaikutus)", "equip_effect_description_attackBoostUnitNomad": "+{0}% taisteluvahvuuteen hyökätessä paimentolaisleireihin (lisäosan vaikutus)", "equip_effect_description_attackBoostUnitBloodcrows": "+{0}% taisteluvahvuuteen hyökätessä Verikorppien linnoihin (rakennuksen lisäosan vaikutus)", "effect_name_attackBoostYard": "Kamalasti hyökkäävän sisäpihan taisteluvahvuuden bonus", "effect_name_attackUnitAmountFront": "Bonuksen etummaisten hyökkäysjoukkojen kapasiteetti", "effect_name_defenseBoostYard": "Lisäpaino pihaan puolustuksen taisteluvahvuuteen", "effect_name_defenseUnitAmountWall": "Seinän puolustuskapasiteetin bonus", "effect_name_defenseUnitAmountYardBonus": "Etuna lisätä sisäpihan puolustusjoukkojen kapasiteettia", "effect_name_foodCapacityBonusBaronEconomy": "Linnan ruoka-aitan kapasiteettibonus", "effect_name_foodProductionBonusBaronEconomy": "Bonus linnan elintarviketuotantoon", "effect_name_honeyCapacityBonusBaronEconomy": "Lisäys linnan hunajan varastotilaan", "effect_name_marketCarriageCapacityBoost": "Lisäbonus torikärryjen kapasiteettiin", "effect_name_meadProductionBoost": "Lisäbonus linnan simantuotantoon", "effect_name_offensiveMeleeBonus": "Lähiyksiköiden hyökkäysvoiman bonus.", "effect_name_offensiveRangeBonus": "Osuusyksiköiden hyökkäysvoiman bonus", "effect_name_recruitmentCostDecreaseAll": "Vähennys verukkeiden rekrytointikustannuksista", "effect_name_recruitmentSpeedBoostAll": "Rekrytointinopeuden lisäbonus", "effect_name_toolProductionSpeedBoostAll": "Työkalun tuotannon nopeustehoste", "effect_name_unboostedHoneyProduction": "Lisäbonus mesituotantoon tunnissa", "effect_name_battleXPBoost": "Kokemuspisteiden bonus hyökkäyksistä", "effect_name_marketSpeedOwnBoost": "Lisänopeus oman linnasi ja maamerkkien väliselle markkinakärryjen matkalle", "effect_name_buildingXPBoost": "Rakennusten rakennusbonsuksesta saatavat kokemuspisteet", "effect_name_ironProductionBoost": "Bonus linnan rautatuotantoon", "effect_name_stoneProductionBoost": "Linnan kivituotannon lisäbonus", "effect_name_foodProductionBoost": "Bonus linnan elintarviketuotantoon", "effect_name_coalProductionBoost": "Lisä hiilen tuotantoon linnassa", "effect_name_foodProductionBoostDesert": "Ruokatuotannon lisäys Palavan hiekan linnassa", "effect_name_foodProductionBoostFire": "Lisäys Tulivuoriharjun linnan ruoantuotantoon", "effect_name_foodProductionBoostIce": "Lisäpisteet EverwinterGlacier-linnan ruokatuotantoon", "effect_name_foodProductionBoostMain": "Lisäys suurvaltakunnan linnan ruokatuotantoon", "effect_name_glassProductionBoost": "Linnan lasintuotannon bonus", "effect_name_meadCapacityBonusBaronEconomy": "Lisäys linnan siman varastotilaan", "effect_name_oilProductionBoost": "Lisäys oliiviöljyn tuotantoon linnassa", "effect_name_stoneProductionBoostDesert": "Lisäbonus kivituotantoon Palavassa hiekkalinnassa", "effect_name_stoneProductionBoostFire": "Kivituotannon bonus Tulihuippujen linnassa", "effect_name_stoneProductionBoostIce": "Kivituotannon bonus Ikitalven jäätikön linnassa", "effect_name_stoneProductionBoostMain": "Kivituotannon bonus Suuren keisarikunnan linnassa", "effect_name_unboostedMeadProduction": "Linnan simatuotannon bonus", "effect_name_woodProductionBoostDesert": "Lisäbonus puuntuotantoon Polttavassa hiekassa", "effect_name_woodProductionBoostFire": "Bonus tulivuorilinnan puuntuotantoon", "effect_name_woodProductionBoostIce": "Lisäbonus ikijäälinnan puuntuotantoon", "effect_name_woodProductionBoostMain": "Bonus suurvaltakunnan linnan puuntuotantoon", "effect_name_woodProductionBoost": "Bonus linnan puuntuotantoon", "effect_name_foodProductionBoostBaronEconomy": "Bonus linnan elintarviketuotantoon", "equip_effect_description_AttackBoostYardDecoCapped": "+{0}% sisäpihan hyökkäysvoima", "equip_effect_description_offensiveMeleeBonusDecoCapped": "+{0}% lähihyökkääjien hyökkäysvoima", "equip_effect_description_offensiveRangeBonusDecoCapped": "+{0}% kaukoyksiköiden hyökkäysvoima", "equip_effect_description_recruitmentCostDecreaseAllCapped": "+{0}% värväyskustannus", "equip_effect_description_recruitmentSpeedBoostAllCapped": "+{0}% värväysnopeus", "equip_effect_description_toolProductionSpeedBoostAllCapped": "+{0}% työkalujen tuotannon nopeus", "effect_name_offensiveMeleeBonusDecoCapped": "Hyökkäysvoiman bonus lähiyksiköille", "effect_name_offensiveRangeBonusDecoCapped": "Etähyökkääjän tehostin", "effect_name_AttackBoostYardDecoCapped": "Hyökkäysvoimabonus sisäpihalla", "equip_effect_description_decoUnboostedMeadProductionCapped": "+{0}% siman tuotanto tunnissa", "equip_effect_description_decosUnboostedFoodProductionBonusBaronEconomyCapped": "+{0}% ruoan tuotanto tunnissa", "equip_effect_description_decosUnboostedHoneyProductionCapped": "+{0}% hunajan tuotantoa tunnissa", "effect_name_decoUnboostedMeadProductionCapped": "Lisäosa tuottaa simaa tunnissa", "effect_name_decosUnboostedFoodProductionBonusBaronEconomyCapped": "Tunnissa maksettava ruoantuotannon bonus", "effect_name_decosUnboostedHoneyProductionCapped": "Tunnittainen hunajantuotannon bonus", "effect_name_recruitmentCostDecreaseAllCapped": "Vähennys värväyskulujen kolikkokustannuksiin", "effect_name_recruitmentSpeedBoostAllCapped": "Rekrytointinopeuden bonus", "effect_name_toolProductionSpeedBoostAllCapped": "Työkalujen tuotannon nopeusbonus", "effect_category_2": "Puolustusrakennelmien vaikutukset", "effect_category_commonEffectCap": "Yleisen vaikutusryhmän enimmäisraja: enint. {0} %", "effect_effectsTooltip_header_castellan": "{0}:n linnanvouti: Aktiiviset vaikutukset", "effect_group_2_5_passive": "Muurin heikennysbonus", "effect_group_2_6_passive": "Portin heikennysbonus", "effect_group_2_7_passive": "Vallihaudan heikennysbonus", "effect_group_2_5_active": "-{0} % vihollisen muurin suojaan", "effect_group_2_6_active": "-{0} % vihollisen portin suojaan", "effect_group_2_7_active": "-{0} % vihollisen vallihaudan suojaan", "effect_group_2_5_active_malus": "+{0} % vihollisen muurin suojaan", "effect_group_2_6_active_malus": "+{0} % vihollisen portin suojaan", "effect_group_2_7_active_malus": "+{0} % vihollisen vallihaudan suojaan", "effect_group_2_1_active_malus": "-{0} % muurin suojaan", "effect_group_2_2_active_malus": "-{0} % portin suojaan", "effect_group_2_3_active_malus": "-{0} % vallihaudan suojaan", "effect_group_2_4_active_malus": "-{0} % turvavaraston kapasiteettiin", "effect_group_2_4_active": "+{0} % turvavaraston kapasiteettiin", "effect_group_2_1_active": "+{0} % muurin suojaan", "effect_group_2_2_active": "+{0} % portin suojaan", "effect_group_2_3_active": "+{0} % vallihaudan suojaan", "effect_group_2_1_passive": "Muurin suojabonus", "effect_group_2_2_passive": "Portin suojabonus", "effect_group_2_3_passive": "Vallihaudan suojabonus", "effect_group_2_4_passive": "Linnan turvavaraston kapasiteettibonus", "ci_effect_attackUnitAmountFrontCapped": "+{0}% yksikköraja edessä", "ci_effect_attackUnitAmountFlankCapped": "+{0}% sivu-yksikön raja hyökätessä", "ci_effect_defenseBoostYardCapped": "+{0}% taisteluvoimaa kun puolustaa sisäpihalla", "ci_effect_defenseUnitAmountWallCapped": "+{0}% joukkojen kapasiteettiin muurin puolustuksessa", "ci_effect_defenseUnitAmountYardBonusCapped": "+{0} joukkojen kapasiteettiin sisäpihan puolustuksessa", "ci_effect_offensiveMeleeBonusTCICapped": "+{0}% lähitaisteluyksiköiden hyökkäysvoima", "ci_effect_offensiveRangeBonusTCICapped": "+{0}% kaukotaistelu-yksiköiden hyökkäysvoima", "effect_name_attackUnitAmountFlankCapped": "Lisää sivustan yksiköiden enimmäismäärää hyökätessä", "effect_name_attackUnitAmountFrontCapped": "Hyökkäyksen joukkojen maksimikapasiteetin bonus", "effect_name_defenseBoostYardCapped": "Puolustuksen aikainen sisäpihan vahvuus", "effect_name_defenseUnitAmountWallCapped": "Lisäys muurin puolustusyksiköiden kapasiteettiin", "effect_name_defenseUnitAmountYardBonusCapped": "Bonusta sisäpihan puolustusjoukkojen sotilasmäärään", "effect_name_offensiveMeleeBonusTCICapped": "Lähiyksiköiden hyökkäysvahvuusbonusta", "effect_name_offensiveRangeBonusTCICapped": "Etäyksiköiden hyökkäysvahvuuden bonus", "equip_effect_description_attackUnitAmountFlankCapped": "+{0}% sivustayksikön raja hyökkäyksessä", "equip_effect_description_attackUnitAmountFrontCapped": "+{0}% yksikköraja edessä", "equip_effect_description_defenseBoostYardCapped": "+{0}% taisteluvoimasta puolustettaessa sisäpihalla", "equip_effect_description_defenseUnitAmountWallCapped": "+{0}% joukkojen kapasiteettiin muurin puolustuksessa", "equip_effect_description_defenseUnitAmountYardBonusCapped": "+{0} joukkojen kapasiteettiin sisäpihan puolustuksessa", "equip_effect_description_offensiveMeleeBonusTCICapped": "+{0}% lähitaisteluyksiköiden hyökkäysvoima", "equip_effect_description_offensiveRangeBonusTCICapped": "+{0}% etäisyksikköjen hyökkäysvoima", "effect_desc_CraftingQueueProductionBoost_4": "{0}% bonustuotantoa lohikäärmeen aarteiden osille", "effect_name_CraftingQueueProductionBoost_4": "Lisäbonus lohikäärmeenhenkäahjon komponenttien tuotantoon", "webshop_decoWithEffects_WallDefCourtDefCourtCap_desc": "Maksimi määrä {0}, vaikutusraja jaettu koristeiden kesken, Julkinen järjestys +{1}, +{2}% bonus muurin puolustustrooppa kapasiteettiin, +{3}% bonus voimaan sisäpihalla puolustettaessa (max +120%), +{4} bonus sisäpihan puolustustrooppa kapasiteettiin (max +100k), Rakennuksen koko {5}x{6}.", "ci_effect_lootBonusPVE": "+{0} % ei-pelaaja-kohteista vietyihin resursseihin", "ci_effect_defenseBonusNotMainCastle": "+{0} % etuvartioihin ja maamerkkeihin sijoitettujen yksiköiden voimaan", "ci_effect_unboostedBeefProduction": "+{0} naudanlihan tuotantoa tunnissa", "effect_name_unboostedBeefProduction": "Lisäys naudanlihatuotantoon joka tunti", "effect_name_unboostedBeefProductionCapped": "Lisäys naudanlihatuotantoon joka tunti", "ci_effect_unboostedBeefProduction_tt": "Naudanlihan tuotanto tunnissa:", "ci_effect_BeefProductionIncrease": "+{0} lisää naudanlihan tuotantoa", "effect_name_allianceDefenseUnitAmountYardBonusCapped": "Bonusta liittoutuman tukijoukkojen kapasiteettiin", "effect_name_attackBoostYardCapped": "Bonus pihahyökkäysvoimalle", "effect_name_battleXPBoostCapped": "Bonus kokemuspisteisiin, ansaittu hyökkäyksissä", "effect_name_buildingXPBoostCapped": "Bonus kokemuspisteistä, jotka saadaan rakennusten rakentamisesta", "effect_name_coalProductionBoostCapped": "Bonusta hiilituotannolle linnassa", "effect_name_foodCapacityBonusBaronEconomyCapped": "Bonus linnan ruokavaraston kapasiteettiin", "effect_name_foodProductionBoostBaronEconomyCapped": "Bonus ruoan tuotantoon linnassa", "effect_name_glassProductionBoostCapped": "Lisä lasintuotantoon linnassa", "effect_name_honeyCapacityBonusBaronEconomyCapped": "Bonusta linnan hunajan varastointikapasiteetille", "effect_name_ironProductionBoostCapped": "Bonus rautatuotannolle linnassa", "effect_name_marketCarriageCapacityBoostCapped": "Bonus markkinakärryjen kapasiteettiin", "effect_name_marketSpeedOwnBoostCapped": "Bonus barrows-nopeudelle omien linnojesi välillä", "effect_name_meadCapacityBonusBaronEconomyCapped": "Bonusta mehun säilytyskapasiteetille linnassa", "effect_name_meadProductionBoostCapped": "Bonusta mehun tuotannolle linnassa", "effect_name_oilProductionBoostCapped": "Bonus öljyn tuotannolle linnassa", "effect_name_stoneProductionBoostDesertCapped": "Bonus kiventuotantoon palavassa hiekkalinnassa", "effect_name_stoneProductionBoostFireCapped": "Bonus kiventuotantoon Tulikukkuloissa", "effect_name_stoneProductionBoostIceCapped": "Bonus kiven tuotantoon Everwinter Glacier linnassa", "effect_name_stoneProductionBoostMainCapped": "Bonus kivituotantoon Suuren Imperiumin linnassa", "effect_name_unboostedMeadProductionCapped": "Bonus hunajan tuotannolle linnassa", "effect_name_woodProductionBoostDesertCapped": "Bonusta puuntuotannossa Palavan Hiekan linnassa", "effect_name_woodProductionBoostFireCapped": "Bonusta puuntuotannossa Tulihuippujen linnassa", "effect_name_woodProductionBoostIceCapped": "Bonus puuntuotannolle Everwinter Glacier -linnassa", "effect_name_woodProductionBoostMainCapped": "Bonus puuntuotantoon Suurimman Imperiumin linnassa", "effect_name_foodProductionBoostDesertCapped": "Bonus ruoan tuotantoon palavassa hiekka-linnassa", "effect_name_foodProductionBoostFireCapped": "Bonus ruoan tuotantoon tulivuoriston linnassa", "effect_name_foodProductionBoostIceCapped": "Bonus ruoan tuotantoon Everwinter Glacier -linnassa", "equip_effect_description_attackBoostYardCapped": "+{0}% taisteluvoimaa vihollisen pihoja hyökättäessä", "effect_category_1": "Yksiköiden vaikutukset", "effect_category_3": "Hyökkäysvaikutukset", "effect_category_4": "Puolustusyksiköiden vaikutukset", "effect_category_5": "Vaikutukset ennen taistelua", "effect_category_6": "Vaikutukset taistelun jälkeen", "effect_category_7": "Talousvaikutukset", "effect_category_8": "Sisäpihan taistelun vaikutukset", "effect_group_1_13_active": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustusyksiköille", "effect_group_1_13_active_malus": "-{0} % taisteluvahvuuteen puolustusyksiköille", "effect_group_1_13_passive": "Taisteluvahvuusbonus: Kaikki puolustajat", "effect_group_1_1_active": "+{0} % taisteluvahvuuteen kaikille yksiköille", "effect_group_1_1_active_malus": "-{0} % taisteluvahvuuteen kaikille yksiköille", "effect_group_1_1_passive": "Taisteluvahvuusbonus: Kaikki yksiköt", "effect_group_1_2_active": "+{0} % taisteluvahvuuteen lähiyksiköille", "effect_group_1_2_active_malus": "-{0} % taisteluvahvuuteen lähiyksiköille", "effect_group_1_2_passive": "Taisteluvahvuusbonus: Lähiyksiköt", "effect_group_1_3_active": "+{0} % taisteluvahvuuteen etäyksiköille", "effect_group_1_3_active_malus": "-{0} % taisteluvahvuuteen etäyksiköille", "effect_group_1_3_passive": "Taisteluvahvuusbonus: Etäyksiköt", "effect_group_1_6_active": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökätessä vihollisten sisäpihalle", "effect_group_1_6_active_malus": "-{0} % taisteluvahvuuteen hyökätessä vihollisten sisäpihalle", "effect_group_1_6_passive": "Taisteluvahvuusbonus: Sisäpihan hyökkääjät", "effect_group_1_7_active": "Kaikkien lähipuolustusyksiköiden taisteluvahvuusbonus yhteensä: {0} %", "effect_group_1_7_passive": "Taisteluvahvuusbonus: Lähipuolustusyksiköt", "effect_group_1_8_active": "Kaikkien etäpuolustusyksiköiden taisteluvahvuusbonus yhteensä: {0} %", "effect_group_1_9_active": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustaessa sisäpihaa", "effect_group_1_9_active_malus": "-{0} % taisteluvahvuuteen puolustaessa sisäpihaa", "effect_group_1_9_passive": "Taisteluvahvuusbonus: Sisäpihan puolustajat", "effect_group_3_1_active": "+{0} % eturintaman yksikkörajaan", "effect_group_3_1_active_malus": "-{0} % eturintaman yksikkörajaan", "effect_group_3_1_passive": "Sotilasmäärän bonus: Eturintama", "effect_group_3_2_active": "+{0} % sivustojen yksikkörajaan", "effect_group_3_2_active_malus": "-{0} % sivustojen yksikkörajaan", "effect_group_3_2_passive": "Sotilasmäärän bonus: Sivustat", "effect_group_3_3_active": "Tämänhetkinen mahdollisuus saada tukea sisäpihalle hyökätessä", "effect_group_3_3_passive": "Tuen mahdollisuus sisäpihalle hyökätessä", "effect_group_4_1_active": "+{0} % muurin yksikkörajaan", "effect_group_4_1_active_malus": "-{0} % muurin yksikkörajaan", "effect_group_4_1_passive": "Sotilasmäärän bonus: Muuri", "effect_group_4_2_active": "Tämänhetkinen mahdollisuus saada tukea sisäpihaa puolustaessa", "effect_group_4_2_passive": "Tuen mahdollisuus sisäpihaa puolustaessa", "effect_group_5_11_active": "+{0}% mahdollisuus saada 20 % enemmän taisteluvahvuutta sivustoille", "effect_group_5_1_active": "-{0} % armeijan matkakustannuksiin", "effect_group_5_1_active_malus": "+{0} % armeijan matkakustannuksiin", "effect_group_5_1_passive": "Matkakustannusten vähennys", "effect_group_5_2_active": "+{0} % armeijan matkanopeuteen", "effect_group_5_2_active_malus": "-{0} % armeijan matkanopeuteen", "effect_group_5_2_passive": "Matkanopeusbonus: Kohteeseen", "effect_group_5_3_active": "+{0} % myöhempään armeijan havaitsemiseen", "effect_group_5_3_active_malus": "-{0} % myöhempään armeijan havaitsemiseen", "effect_group_5_3_passive": "Mahdollisuus armeijan pysymiseen huomaamattomana", "effect_group_5_4_active": "+{0} % aiempaan hyökkäysvaroitukseen", "effect_group_5_4_active_malus": "-{0} % aiempaan hyökkäysvaroitukseen", "effect_group_5_4_passive": "Mahdollisuus lähestyvien hyökkääjien huomaamiseen", "effect_group_5_5_active": "+{0}% nopeusbonus", "effect_group_5_5_active_malus": "-{0}% nopeusbonus", "effect_group_5_5_passive": "Yksiköiden nopeusbonus", "effect_group_5_6_active": "+{0} lisähyökkäysaaltoa", "effect_group_5_6_active_malus": "-{0} lisäaaltoa", "effect_group_5_6_passive": "Lisää hyökkäysaaltoja", "effect_group_5_8_passive": "Taisteluvahvuusbonus: Etäpuolustusyksiköt", "effect_group_6_10_active": "-{0} % saatuun tulivahinkoon puolustaessa", "effect_group_6_10_active_malus": "+{0} % saatuun tulivahinkoon puolustaessa", "effect_group_6_10_passive": "Vähennys ryöstelystä johtuviin tulivahinkoihin", "effect_group_6_11_active": "+{0} % aiheutettuun tulivahinkoon hyökätessä", "effect_group_6_11_active_malus": "-{0} % aiheutettuun tulivahinkoon hyökätessä", "effect_group_6_11_passive": "Bonus ryöstelystä johtuviin tulivahinkoihin", "effect_group_6_12_active": "+{0} % mahdollisuuteen tuhota vihollisen rakennuksia hyökätessä", "effect_group_6_12_active_malus": "-{0} % mahdollisuuteen tuhota vihollisen rakennuksia hyökätessä", "effect_group_6_12_passive": "Bonus talojen tuhoutumismahdollisuuteen", "effect_group_6_14_active": "Kokonaisbonus paimentolais- tai kaanileirien kukistamisesta ansaittuihin kaanilaattoihin: {0} %", "effect_group_6_14_passive": "Bonus paimentolais- tai kaanileirien kukistamisesta ansaittuihin kaanilaattoihin", "effect_group_6_18_active": "Kokonaisbonus kaanileirien kukistamisesta ansaittuihin raivopisteisiin: {0} %", "effect_group_6_18_passive": "Bonus kaanileirien kukistamisesta ansaittuihin raivopisteisiin", "effect_group_6_1_active": "+{0} % armeijan paluun matkanopeuteen", "effect_group_6_1_active_malus": "-{0} % armeijan paluun matkanopeuteen", "effect_group_6_1_passive": "Matkanopeusbonus: Paluumatka", "effect_group_6_2_active": "-{0} % tarvittavaan miehitysaikaan", "effect_group_6_2_active_malus": "+{0} % tarvittavaan miehitysaikaan", "effect_group_6_2_passive": "Miehitysajan vähennys", "effect_group_6_3_active": "-{0} % hyökkäyksen odotusaikaan", "effect_group_6_3_active_malus": "+{0} % hyökkäyksen odotusaikaan", "effect_group_6_3_passive": "Voiton jälkeisen odottelun vähennys", "effect_group_6_4_active": "+{0} armeijan saaliinkantokykyyn", "effect_group_6_4_active_malus": "-{0} armeijan saaliinkantokykyyn", "effect_group_6_4_passive": "Armeijan saaliinkantokyvyn bonus", "effect_group_6_5_active": "+{0} % ryöstettyihin resursseihin", "effect_group_6_5_active_malus": "-{0} % ryöstettyihin resursseihin", "effect_group_6_5_passive": "Resurssien ryöstelybonus", "effect_group_6_6_active": "-{0} % ryöstelyn takia menetettyihin resursseihin", "effect_group_6_6_active_malus": "+{0} % ryöstelyn takia menetettyihin resursseihin", "effect_group_6_6_passive": "Vähennys ryöstelylle menetettyihin resursseihin", "effect_group_6_7_active": "+{0} % vahvempien varusteiden löytymisen mahdollisuuteen", "effect_group_6_7_active_malus": "-{0} % vahvempien varusteiden löytymisen mahdollisuuteen", "effect_group_6_7_passive": "Bonus parempien varusteiden löytämisen mahdollisuuteen", "effect_group_6_8_active": "+{0} % kunniapisteisiin taistelussa", "effect_group_6_8_active_malus": "-{0} % kunniapisteisiin taistelussa", "effect_group_6_8_passive": "Bonus taistelussa ansaittuun kunniaan", "effect_group_6_9_active": "+{0} % mainepisteisiin taistelussa", "effect_group_6_9_active_malus": "-{0} % mainepisteisiin taistelussa", "effect_group_6_9_passive": "Bonus taistelussa ansaittuihin mainepisteisiin", "effect_group_8_4_active": "+{0} joukkojen kokoon puolustaessa sisäpihaa", "ci_effect_defenseUnitAmountWall": "+{0}% joukkojen kapasiteettiin muurin puolustuksessa", "ci_effect_recruitmentSpeedBoostAll": "+{0} % värväysnopeuteen", "ci_effect_craftingQueueProductionBoost_2_tt": "Työkalusepän tuotantobonus:", "ci_effect_craftingQueueProductionBoost_1_blueprint": "Tislauslaitoksen tuotantobonus", "ci_effect_craftingQueueProductionBoost_2_blueprint": "Työkalusepän tuotantobonus", "ci_effect_craftingQueueProductionBoost_1_tt": "Tislaus tuotantobonus:", "ci_effect_offensiveMeleeBonusTCI_blueprint": "Lähiyksikön hyökkäysteho hyökkäyksessä", "ci_effect_offensiveMeleeBonusTCI_tt": "Lähiyksikön hyökkäysvoima hyökätessä:", "ci_effect_offensiveRangeBonusTCI_blueprint": "Kaukoyksikön hyökkäysvoima hyökkäyksessä", "ci_effect_offensiveRangeBonusTCI_tt": "Kaukosotilaitoksen hyökkäysvoima hyökkäyksessä:", "effect_group_6_13_active": "Tämä efekti näyttää olevan loppu... (Perintö)", "effect_group_6_13_passive": "Tämä efekti näyttää olevan loppu... (Perintö)", "webshop_RamoftheShogunValue_desc": "Vähentää portin suojaa -{0}% ja lisää varastettuja samurai-tokeneita {1}%. Voidaan käyttää vain samurailoiden vastaan", "webshop_ShieldoftheShogunValue_desc": "Vähentää kaukolaisten puolustajien voimaa -{0} ja lisää varastettujen samurai-tokenien määrää {1}%. Voidaan käyttää vain samuraileirejä vastaan.", "webshop_SupremeMonarchsBannerValue_desc": "Lisää saatuja kunniapisteitä {0}%:lla", "webshop_WolverineRamValue_desc": "Vähentää linnan portin suojaa -{0}% ja lisää saatuja Glory Points {1}%", "webshop_rageBoostervalue_desc": "Lisää raivopisteiden määrää, joka ansaitaan Khan-leireihin hyökkäämällä {0}%", "webshop_ColossalSamuraiTokenChestValue_desc": "Lisää varastettuja samurai-merkkejä +{0}%", "webshop_EliteNomadComboLadderValue_desc": "Vähentää leirin seinäsuojaa -{0}% ja lisää ryöstettyjen Khan-taulujen määrää {1}%. Voi käyttää vain nomadileirejä vastaan.", "webshop_EliteNomadRamValue_desc": "Vähentää portin suojaa -{0}% ja lisää anastettujen Khan-tablettien määrää {1}%. Voidaan käyttää vain nomadileirejä vastaan.", "webshop_EliteNomadShieldValue_desc": "Vähentää etäpuolustajien voimaa -{0} ja lisää ryöstettyjen Khan-tablettien määrää {1}%. Voidaan käyttää vain nomadileirejä vastaan.", "webshop_EliteTonnelonValue_desc": "Vähentää linnamuurin suojaa -{0}% ja lisää saatuja kunnia-pisteitä {1}%", "webshop_InvaderMaskValue_desc": "Vähentää kaukomaalaisten puolustajien vahvuutta -{0} ja lisää saavutettuja kunniapisteitä {1}%. Voidaan käyttää vain ulkomaisia herroja tai Verikorppeja vastaan.", "webshop_LadderoftheShogunValue_desc": "Vähentää leirin seinäsuojaa -{0}% ja lisää varastettujen samurai-tokenien määrää {1}%. Voidaan käyttää vain samurailöydöksiin.", "webshop_NomadTokenChestValue_desc": "Lisää varastettujen Kaanilaattojen määrää {0}%:lla.", "effect_description_honorBonus": "+{0}% kunniapisteitä ansaittu taistelussa", "effect_description_publicOrderBonusMain": "Lisää julkista järjestystä päälinnaasi +{0}", "effect_description_toolProductionSpeedBoostAll": "+{0}% työkalujen tuotannon nopeus kaikille työkaluilla", "effect_description_transportTaxDecreaseBoostGreen": "-{0}% Resurssikuljetuskustannukset: Suuri keisarikunta", "effect_description_transportTaxDecreaseBoostIce": "-{0}% Resurssikuljetuskustannukset: Ikitalven jäätikkö", "effect_description_transportTaxDecreaseBoostIsland": "-{0}% Resurssikuljetuskustannukset: Myrskysaaret", "effect_description_transportTaxDecreaseBoostSand": "-{0}% Resurssien kuljetuskustannukset: Polttavat hiekat", "effect_description_transportTaxDecreaseBoostVulcano": "-{0}% Resurssien kuljetuskustannukset: Tulihuiput", "effect_group_1_8_passive": "Puolustavien etäyksiköiden taisteluvoimabonuksen", "effect_description_attackUnitAmountReinforcementBonus": "+{0} joukkojen kapasiteettiin lopullista hyökkäystä varten", "ci_effect_Coalproduction": "+{0} hiilituotanto tunnissa", "ci_effect_Glassproduction": "+{0} lasituotanto tunnissa", "ci_effect_Oilproduction": "+{0} öljytuotanto tunnissa", "ci_effect_coalStorage": "+{0} hiilen varastointikapasiteetti", "ci_effect_glassStorage": "+{0} lasivarastokapasiteetti", "ci_effect_ironStorage": "+{0} raudan varastointikapasiteetti", "ci_effect_oilStorage": "+{0} öljyn varastointikapasiteetti", "ci_effect_Ironproduction": "+{0} raudan tuotanto tunnissa", "ci_effect_foodCapacityBonusBaronEconomy": "+{0} ruoan varastointikapasiteetti", "ci_effect_foodProductionBonusBaronEconomy": "+{0} ruoan tuotanto tunnissa", "ci_effect_honeyCapacityBonusBaronEconomy": "+{0} hunajan säilytyskapasiteetti", "ci_effect_meadCapacityBonusBaronEconomy": "+{0} hunajaviinin säilytyskapasiteetti", "effect_unitWallAbsoluteAmount": "+{0} yksikköraja seinällä", "ci_effect_unitWallAbsoluteAmount_tt": "Linnanmuurien joukkokapasiteetti:", "ci_effect_unitWallAbsoluteAmount": "+{0} yksikkörajoitukseen muurilla", "ci_effect_unitWallAbsoluteAmountTCI": "+{0} yksikkörajoitukseen muurilla", "equip_effect_description_unitWallAbsoluteAmount": "+{0} yksikköraja seinällä", "equip_effect_description_allianceFameBoost": "+{0}% kunniapisteitä ansaittu hyökkäyksissä", "equip_effect_description_allianceTravelSupportBoost": "Liittouman tukematka-aika: -{0}%" }, "equipment_heroes_and_gems": { "equipment_slotType_hero": "Sankari", "equipment_rareness_1": "Tavallinen", "equipment_rareness_3": "Eeppinen", "equipment_rareness_4": "Legendaarinen", "equipment_rareness_2": "Harvinainen", "equipment_rareness_0": "Ainutlaatuinen", "equipment_set_1": "Seikkailijan haarniska", "equipment_set_2": "Sotaherran haarniska", "equipment_set_3": "Kaanin haarniska", "equipment_set_4": "Nekromantikon haarniska", "equipment_set_5": "Leopoldin haarniska", "equipment_set_6": "Grimbertin haarniska", "equipment_set_7": "Bukkaneerin varusteet", "equipment_timed": "Olemassaoloaika:", "equipment_unique_1": "Merikuningattaren valtikka", "equipment_unique_10": "Lohikäärmevartion haarniska", "equipment_unique_10_desc": "Sotureiden kerrotaan kerran taistelleen traakkeja vastaan.", "equipment_unique_11": "Kuninkaansurmaaja", "equipment_unique_12": "Sapeli", "equipment_unique_12_desc": "Kaukoidästä peräisin oleva terä, joka on taottu nousevan auringon valossa.", "equipment_unique_13": "Sotaherran laatta", "equipment_unique_13_desc": "Vallan symboli, jonka Mahtava Khan on henkilökohtaisesti myöntänyt.", "equipment_unique_14": "Lamellihaarniska", "equipment_unique_15": "Paimentolaiskypärä", "equipment_unique_15_desc": "Jakin nahka tarjoaa hyvän ja mukavan suojan.", "equipment_unique_16": "Kaanin haarniska", "equipment_unique_16_desc": "Idässä taottu mestariteos. Tarkoitettu ainoastaan Mahtavan Khanin käytettäväksi.", "equipment_unique_17": "Kaanin kypärä", "equipment_unique_17_desc": "Tätä kypärää käytettiin useissa taisteluissa; suojana että kruununa.", "equipment_unique_18": "Yksinvaltiuden laatta", "equipment_unique_18_desc": "Mahtavan Khanin absoluuttisen vallansymboli.", "equipment_unique_19": "Kultaisen leijonan rintapanssari", "equipment_unique_19_desc": "Kuului kerran Gerbrandtin suvun legendaariselle soturille.", "equipment_unique_1_desc": "Tämä valtikka kerran kuului Miekkarannikon ylpeille hallitsijoille.", "equipment_unique_2": "Leijonakypärä", "equipment_unique_20": "Okahaarniska", "equipment_unique_20_desc": "Okahaarniska leikattiin valtavasta rautaisesta orjantappurasta.", "equipment_unique_21": "Sielunsieppaaja", "equipment_unique_21_desc": "Nekromantikon synkkä ase, kyllästetty kuoleman kylmällä henkäyksellä.", "equipment_unique_22": "Villikarhun kypärä", "equipment_unique_22_desc": "Antaa pitäjälleen Karhun voimat.", "equipment_unique_23": "Miekkakalakalpa", "equipment_unique_23_desc": "Kuului kerran syvyyksien prinssille.", "equipment_unique_24": "Kultainen kompassi", "equipment_unique_24_desc": "Näyttää suunnan läpi rankimmankin merenkäynnin.", "equipment_unique_25": "Ritarin rintapanssari", "equipment_unique_25_desc": "Yhdistää kestävän suojauksen upeaan eleganssiin.", "equipment_unique_2_desc": ""Leijonanharja opettaa vihollisilleen pelon merkityksen!"", "equipment_unique_3": "Karhun rintapanssari", "equipment_unique_3_desc": ""Vapise Karhun mahdin edessä!"", "equipment_unique_4": "Kalman virne", "equipment_unique_4_desc": "Nekromantikon kypärässä on äärettömiä voimia.", "equipment_unique_51": "Sekaannuksen lehmänkello", "equipment_unique_51_desc": "Demoninen artefakti, jota ympäröi kaaos-aura.", "equipment_unique_52": "Lopunajan hiekka", "equipment_unique_52_desc": "Naamioi armeijasi väliaikaisesti kammottavaksi kuolonritarien laumaksi.", "equipment_unique_53": "Lopunajan hiekka", "equipment_unique_53_desc": "Naamioi armeijasi väliaikaisesti kammottavaksi kuolonritarien laumaksi.", "equipment_unique_54": "Demonivaltikka", "equipment_unique_54_desc": "Saa linnasi näyttämään väliaikaisesti pelottavalta demonilinnoitukselta.", "equipment_unique_6": "Jäinen kirous", "equipment_unique_6_desc": "Legendaarinen kypärä pohjoisista maista – se ei koskaan lämpiä.", "equipment_unique_7": "Jäävartion panssari", "equipment_unique_7_desc": "Legendaarisen Jäävartion rintapanssari.", "equipment_unique_8": "Aavikkosirppi", "equipment_unique_8_desc": "Se on nimetty aamuauringon mukaan. Sen kiiltävän pinnan välke sokaisee viholliset.", "equipment_unique_9": "Rautanaamio", "equipment_unique_9_desc": "Rautasulttaanin naamio. Kukaan ei koskaan nähnyt hänen todellisia kasvojaan.", "equip_name_rarity_common_slottype_armor": "{0} tavallinen haarniska", "equip_name_rarity_common_slottype_artifact": "{0} tavallinen artefakti", "equip_name_rarity_common_slottype_helmet": "{0} tavallinen kypärä", "equip_name_rarity_common_slottype_weapon": "{0} tavallinen ase", "equip_name_rarity_epic_slottype_armor": "{0} eeppinen haarniska", "equip_name_rarity_epic_slottype_artifact": "{0} eeppinen artefakti", "equip_name_rarity_epic_slottype_helmet": "{0} eeppinen kypärä", "equip_name_rarity_epic_slottype_weapon": "{0} eeppinen ase", "equip_name_rarity_legendary_slottype_armor": "{0} legendaarinen haarniska", "equip_name_rarity_legendary_slottype_artifact": "{0} legendaarinen artefakti", "equip_name_rarity_legendary_slottype_helmet": "{0} legendaarinen kypärä", "equip_name_rarity_legendary_slottype_weapon": "{0} legendaarinen ase", "equip_name_rarity_rare_slottype_armor": "{0} harvinainen haarniska", "equip_name_rarity_rare_slottype_artifact": "{0} harvinainen artefakti", "equip_name_rarity_rare_slottype_helmet": "{0} harvinainen kypärä", "equip_name_rarity_rare_slottype_weapon": "{0} harvinainen ase", "lord_name_general_unnamed": "Komentaja", "equipment_unique_14_desc": "Tämä haarniska on valmistettu tuhansista pienistä metallilevyistä.", "equipment_slotType_helmet": "Kypärä", "equipment_slotType_armor": "Haarniska", "equipment_slotType_artifact": "Artefakti", "equipment_slotType_skin": "Ulkonäkö", "equipment_slotType_weapon": "Ase", "dialog_equipment_select": "Valitse laite ja varusta se napauttamalla "varusta"-painiketta.", "dialog_equipment_itemDetails": "Tästä näet valitun varusteen tarkat tiedot.", "equipmentPackageName_201": "Satunnainen varuste", "equipmentPackageName_202": "Pakkaus 10 satunnaisella esineellä", "equipmentPackageName_203": "5 esineen pakkaus: Harvinainen", "equipmentPackageName_204": "5 esineen pakkaus: Eeppinen", "equipmentPackageName_205": "5 esineen pakkaus: Legendaarinen", "equipmentPackageName_206": "Ryöstelijäpakkaus", "equipmentPackageName_207": "Puolustuspakkaus", "equipmentPackageName_208": "Hyökkäyspakkaus", "equipmentPackageName_209": "Mainepakkaus", "equipmentPackageName_210": "Kunniapakkaus", "equipmentPackageName_211": "Lopunajan hiekka", "equipmentPackageName_227": "Ryöstäjän paketti", "equipmentPackageName_228": "Puolustuspaketti", "equipmentPackageName_229": "Hyökkäyspaketti", "equipmentPackageName_230": "Mainepaketti", "equipmentPackageName_231": "Kunniapaketti", "equipmentPackageName_232": "Harvinainen haarniskapaketti", "equipmentPackageName_233": "Harvinainen asepaketti", "equipmentPackageName_234": "Harvinainen kypäräpaketti", "equipmentPackageName_235": "Harvinainen taidonnäytepakkaus", "equipmentPackageName_236": "Eeppinen haarniskapaketti", "equipmentPackageName_237": "Eeppinen asepaketti", "equipmentPackageName_238": "Eeppinen kypäräpaketti", "equipmentPackageName_239": "Eeppinen taidonnäytepaketti", "equipment_name_enchanted": "{0} +{1}", "equipment_itemType_baron": "Linnanherra", "equipment_itemType_general": "Komentaja", "equipment_unique_11_desc": "Yksi nuoli tästä jousesta päätti 150 vuotta kestäneen sodan.", "random_equipment_common": "Randomi tavallinen varuste", "random_equipment_epic": "Randomi eeppinen varuste", "random_equipment_legendary": "Randomi legendaarinen varuste", "random_equipment_rare": "Randomi harvinainen varuste", "equipment_bonus_maximum": "(enintään: {0} %)", "equipment_unique_26": "Pyövelin rintahaarniska", "equipment_unique_26_desc": "Valtava rintahaarniska, joka suojeli pyöveliä kaikilta hänen vihollisiltaan.", "equipment_unique_27": "Tasaaja", "equipment_unique_27_desc": "Kaikki, myös aateliset ja yksinkertaiset sotilaat, ovat samanarvoisia tämän taistelukirveen edessä.", "equipment_unique_28": "Pyövelin haarniska", "equipment_unique_28_desc": "Kukaan ei tiedä pyövelin identiteettiä. Hänen kasvonsa ovat aina kypärän alla piilossa.", "equipment_unique_29": "Oikeudenvalo", "equipment_unique_29_desc": "Tämän lyhdyn valo säteili kerran Mahtavan imperiumin taistelukentillä.", "equipment_unique_30": "Säteilevän rintahaarniska", "equipment_unique_30_desc": "Tämä häikäisevä rintahaarniska kuvastaa täydellisesti sen entisen käyttäjän rikasta elämäntyyliä.", "equipment_unique_31": "Maineentuoja", "equipment_unique_31_desc": "Tämä miekka on yhtä häikäisevä kuin se on myös tappava.", "equipment_unique_32": "Säteilevän kypärä", "equipment_unique_32_desc": "Tämän upean kypärän välähdys aiheutti aikoinaan suurta pelkoa Säteilevän vihollisten keskuudessa.", "equipment_unique_33": "Loistokkuuden pikari", "equipment_unique_33_desc": "Tämä upea pikari valmistettiin erityisesti Säteilevää varten.", "equipment_set_8": "Pyövelin haarniska", "equipment_set_9": "Säteilevän haarniska", "eq_title_common": "Tavallinen varuste", "eq_title_rare": "Harvinainen varuste", "eq_title_epic": "Eeppinen varuste", "eq_title_legendary": "Legendaarinen varuste", "eq_title_unique": "Uniikki varuste", "equipment_unique_43": "Loisteliaisuuden torvi", "equipment_unique_43_desc": "Saa linnasi näyttämään väliaikaisesti upealta hohtavalta palatsilta.", "equipment_unique_42": "Oikeamielisten aurinkokello", "equipment_unique_42_desc": "Saa joukkosi näyttämään väliaikaisesti häikäisevältä armeijalta auringonsäteiden alla.", "equipment_unique_48": "Kivensiirtäjä", "equipment_unique_48_desc": "Saa linnasi loistamaan väliaikaisesti Alamaailmaan kristallivaloa.", "equipment_unique_55": "Demonivaltikka", "equipment_unique_55_desc": "Saa linnasi näyttämään väliaikaisesti pelottavalta demonilinnoitukselta.", "equipment_unique_56": "Lopunajan hiekka", "equipment_unique_56_desc": "Naamioi armeijasi väliaikaisesti kammottavaksi kuolonritarien laumaksi.", "equipmentPackageName_158": "150 kolikkoa", "equipmentPackageName_162": "25 entraajaa", "equipmentPackageName_163": "25 purjeenrepijää", "equipment_set_12": "Hirvihaarniska", "equipment_unique_57": "Hirvirintapanssari", "equipment_unique_57_desc": "Tätä rintapanssaria käyttävä soturi ei lepää ennen kuin hänen vihollisensa on vetänyt viimeisen henkäyksensä.", "equipment_unique_58": "Virheettömästi lentävä jousi.", "equipment_unique_58_desc": "Ei yksikään tästä jousipyssystä ammutuista, hirven jänteestä valmistetuista jousista, ole koskaan mennyt maalin ohi.", "equipment_unique_59": "Sarvikruunu", "equipment_unique_59_desc": "Tämä kypärä saa jokaisen vihollisen ällistymään taistelussa.", "equipment_unique_60": "Hirvensarvisormus", "equipment_unique_60_desc": "Antaa käyttäjälleen eläimen nopeuden.", "equipment_set_13": "Käärmehaarniska", "equipment_unique_61": "Käärmerintahaarniska", "equipment_unique_61_desc": "Tämä käärmeen veressä kovetettu rintahaarniska torjuu helposti kaikki terät.", "equipment_unique_62": "Myrkkyhammasnuija", "equipment_unique_62_desc": "Kuin verenhimoinen matelija, tämä ase kylvää kuolemaa edetessään taistelussa.", "equipment_unique_63": "Käärmekypärä", "equipment_unique_63_desc": "Sanotaan, että tämän kypärän haltija näkee vastustajansa pilkkopimeässäkin.", "equipment_unique_64": "Käärmepullo", "equipment_unique_64_desc": "Tämän artefaktin omistaja voi hyökätä vihollistensa kimppuun käärmeen nopeudella ja voimalla.", "equipmentPackageName_225": "150 kolikkoa", "equipmentPackageName_215": "25 demonintappajaa", "equipmentPackageName_216": "25 salamurhaajaa", "equipment_set_14": "Alamaailman haarniska", "equipment_unique_44_desc": "Tämä Alamaailman seppien takoma rintahaarniska on muistuma menneeltä ajalta.", "equipment_unique_45": "Kivenhalkoja", "equipment_unique_45_desc": "Tämä kirves suunniteltiin halkomaan kiviä, mutta sillä hoitelee myös rasittavat viholliset nopeasti ja julmasti.", "equipment_unique_46": "Luolakypärä", "equipment_unique_46_desc": "Suojelee käyttäjäänsä kirveiltä, miekoilta ja kivivyöryiltä.", "equipment_unique_47": "Valon sormus", "equipment_unique_47_desc": "Sen kirkas valo valaisee aina oikean reitin pimeyden halki.", "underworldladder_name": "Luolatikkaat", "underworldladder_short_info": "Veistetty kivestä. Voidaan käyttää vain riiviöitä vastaan", "underworldshields_name": "Kivikilpi", "underworldshields_short_info": "Kestää rankimmankin nuolisateen. Voidaan käyttää vain riiviöitä vastaan", "underworldram_name": "Graniittimurtaja", "underworldram_short_info": "Kristallikärki murtaa minkä tahansa portin. Voidaan käyttää vain riiviöitä vastaan", "underworldbanner_name": "Alamaailman lippu", "underworldbanner_short_info": "Lähisotilaasi täytetään voimalla ja rohkeudella. Voidaan käyttää vain riiviöitä vastaan", "underworldballista_name": "Kristallikatapultti", "underworldballista_short_info": "Kristallivasamat jauhavat kaikki muurit tomuksi. Voidaan käyttää vain riiviöitä vastaan.", "countdown_time_equipment_day_hour": "Aikaa jäljellä: {0} päivä ja {1} tuntia", "countdown_time_equipment_hour_minute": "Aikaa jäljellä: {0} tunti ja {1} minuutti", "countdown_time_equipment_minutes_seconds": "Aikaa jäljellä: {0} minuuttia ja {1} sekuntia", "countdown_time_equipment_minutes_second": "Aikaa jäljellä: {0} minuuttia ja {1} sekunti", "countdown_time_equipment_minute_seconds": "Aikaa jäljellä: {0} minuutti ja {1} sekuntia", "countdown_time_equipment_minute_second": "Aikaa jäljellä: {0} minuutti ja {1} sekunti", "equipment_rarity_unique": "Ainutlaatuinen", "equipment_unique_65": "Sulitettu rintahaarniska", "equipment_unique_65_desc": "Tämän haarniskan käyttäjä pystyy liukumaan läpi pimeyden täysin ääneti.", "equipment_unique_66": "Siivekäs miekka", "equipment_unique_66_desc": "Terävä ja nopea kuin petolinnun kynnet.", "equipment_unique_67": "Pöllökuninkaan kypärä", "equipment_unique_67_desc": "Kypärän omistaja on sekä soturi että oppinut.", "equipment_unique_68_desc": "Sen läpitunkeva katse paljastaa minkä tahansa valheen.", "equipment_unique_68": "Viisauden figuriini", "equipment_set_10": "Myrskysoturien varusteet", "equipment_set_11": "Saaren kuninkaan arvomerkit", "equipment_unique_34": "Myrskysoturin rintahaarniska", "equipment_unique_34_desc": "Vain vahvimmat soturit Myrskyihmisten joukossa saavat käyttää tätä puista rintahaarniskaa.", "equipment_unique_35": "Stingray-keihäs", "equipment_unique_35_desc": "Tämä stingrayn hännän päästä veistetty keihäs lävistää helposti myös teräshaarniskan.", "equipment_unique_36": "Vesilohikäärmeen pää", "equipment_unique_36_desc": "Kuten syvyyden hirviö, myös tämä kypärä istuttaa pelon vihollistesi sydämiin.", "equipment_unique_37": "Vesilohikäärmeen amuletti", "equipment_unique_37_desc": "Eräs prinsessa antoi aikoinaan tämän lahjaksi nuorelle soturille.", "equipment_unique_38": "Akvaattinen haarniska", "equipment_unique_38_desc": "Soturin kerrotaan uineen tämä haarniska päällään Ikitalven jäätiköille.", "equipment_unique_39": "Haimiekka", "equipment_unique_39_desc": "Halkoo aaltoja ja myrskyjä.", "equipment_unique_40": "Hulluuden kasvot", "equipment_unique_40_desc": "Sanotaan muuttavan käyttäjänsä yliluonnolliseksi hahmoksi.", "equipment_unique_41": "Yksinäisyyden idoli", "equipment_unique_41_desc": "Päällikkö halusi käyttää tätä ilmaistessaan rakkauttaan naiselle. Hän kuoli yksinäisenä.", "equipment_set_17": "Pässinnahka", "equipment_unique_69": "Pässihaarniska", "equipment_unique_69_desc": "Paksu kuin itsepäisen pässin pää", "equipment_unique_70": "Armoton nuija", "equipment_unique_70_desc": "Ratkaisee jokaisen taistelun omistajansa eduksi.", "equipment_unique_71": "Jästipään kypärä", "equipment_unique_71_desc": "Tämä kypärä tuhoaa kaiken tieltään.", "equipment_unique_72": "Pässinsarvi", "equipment_unique_72_desc": "Alun perin tämä sarvi tehtiin juoma-astiaksi, mutta sitä voi käyttää myös aseena.", "equipment_set_19": "Kaani Dorgon varusteet", "equipment_unique_79": "Ratsumiehen haarniska", "equipment_unique_79_desc": "Tämä suojasi Dorgoa kaikilta vaaroilta - paitsi vanhan naisen kostolta.", "equipment_unique_80": "Karakhi-miekka", "equipment_unique_80_desc": "Tällä miekalla Dorgo sinetöi edellisen kaanin kohtalon.", "equipment_unique_81": "Dorgon naamio", "equipment_unique_81_desc": "Esti arvottomia katsomasta Dorgon mahtavia kasvoja.", "equipment_unique_82": "Dorgon sinetti", "equipment_unique_82_desc": "Kertoi kantajan olevan Dorgon itsensä lähettämä viestintuoja.", "hero_unique_83": "Kaanin vartija", "hero_unique_83_desc": "Aikoinaan yksi kaanin henkivartijoista, mutta nyt hän on uskollinen sinulle.", "hero_generic_10": "Kaanin vartija", "dialog_equipmentCrafting_autofillError": "Tarvitset vähintään 3 saman harvinaisuustason varustetta käyttääksesi automaattista täyttöä.", "dialog_gemCrafting_autofillError": "Et omista tarpeeksi jalokiviä käyttääksesi automaattista täyttöä.", "equipment_set_16": "Pöllökuninkaan varusteet", "hero_unique_227": "Tunkeutuja", "hero_unique_227_desc": "Säälimätön soturi toisesta maailmasta.", "equipment_set_21": "Vierasmaalaisen sotaherran haarniska", "equipment_unique_99": "Piikkikypärä", "equipment_unique_99_desc": "Todiste tunkeutujien kieroutuneesta kauneuskäsityksestä.", "equipment_unique_98": "Arvoitusten valtikka", "equipment_unique_98_desc": "Paha voima virtaa tässä artefaktissa.", "equipment_unique_97": "Piikikäs rintapanssari", "equipment_unique_97_desc": "Nämä terävät piikit jättivät aina arven.", "equipment_unique_100": "Tunkeutujan silmä", "equipment_unique_100_desc": "Antoi vierasmaalaiselle sotaherralle voiman murtautua meidän maailmaamme.", "yakpackanimal_short_info": "Lisää saalistasi merkittävästi, kun ryöstät linnaa", "equipment_set_20": "Siivekkään ritarin varusteet", "equipment_unique_95": "Pilventekijä", "equipment_unique_95_desc": "Saa linnasi näyttämään siltä, että se leijuu pilvissä.", "equipment_unique_91": "Siivekäs haarniska", "equipment_unique_91_desc": "Antaa sinulle petolinnun refleksit ja nopeuden.", "equipment_unique_92": "Taivaiden viha", "equipment_unique_92_desc": "Tämä miekka valjastaa Siivekkään ritarin palavan raivon tuhotakseen kaikki viholliset.", "equipment_unique_94": "Taivaallinen Graali", "equipment_unique_94_desc": "Joka siemaus tästä maljasta antaa sinulle siivet ja innoittaa sinua suuriin tekoihin.", "equipment_unique_93": "Griippikypärä", "equipment_unique_93_desc": "Terävöittää näköäsi, niin että näet kaikkien juonien läpi.", "hero_unique_96": "Siivekäs ritari", "hero_unique_96_desc": "Hiljainen kuin hento tuulenvire, tuhoisa kuin hurrikaani.", "equipment_set_18": "Ylämaiden legendat", "equipment_unique_77": "Vapauden kiltti", "equipment_unique_77_desc": "Saa armeijasi näyttämään taistelua janoavilta klaanilaisilta.", "equipment_unique_73": "Skottiruuturauta", "equipment_unique_73_desc": "Jokaisella Ylämaan klaanilla on oma ainutlaatuinen kuvionsa.", "equipment_unique_74": "Ylä-Unctonin kirves", "equipment_unique_74_desc": "Sinetöi viimeisen McBundyn kohtalon.", "equipment_unique_76": "Kauhistuttava säkkipilli", "equipment_unique_76_desc": "Yksi töräys tästä säkkipillistä riitti karkottamaan Loch Lomondin hirviön ikiajoiksi.", "equipment_unique_75": "Eristetty kypärä", "equipment_unique_75_desc": "Suojaa päätäsi sekä kirveiltä että Ylämaiden kylmältä ja kostealta ilmastolta.", "hero_unique_78": "Ylämaalainen", "hero_unique_78_desc": "Yhtä oikukas ja epämiellyttävä kuin kotimaansa sää.", "equipment_unique_235": "Urheuden rintahaarniska", "equipment_unique_235_desc": "Todellisen sankarin rohkeus ei ikinä horju, ei edes toivottomissa tilanteissa.", "equipment_unique_236": "Oikeamielisyyden miekka", "equipment_unique_236_desc": "Todellinen sankari varmistaa, että oikeus toteutuu aina nopeasti.", "equipment_unique_237": "Vapaan tahdon kypärä", "equipment_unique_237_desc": "Todellinen sankari kestää silloinkin, kun todennäköisyys ei ole hänen puolellaan.", "equipment_unique_238": "Voiman sormus", "equipment_unique_238_desc": "Todellinen sankari saa mahtavimmatkin viholliset polvilleen.", "equipment_set_22": "Todellisen sankarin haarniska", "pointEvent_findEquipmentRareness_1_condition": "Ryöstä tavallisia varusteita", "pointEvent_findEquipmentRareness_2_condition": "Ryöstä harvinaisia varusteita", "pointEvent_findEquipmentRareness_3_condition": "Ryöstä eeppisiä varusteita", "pointEvent_findEquipmentRareness_4_condition": "Ryöstä legendaarisia varusteita", "pointEvent_findEquipmentRareness_info": "Ryöstä arvokkaita varusteita! Et saa kuitenkaan aatelispisteitä varusteista, jotka olet ostanut tai luonut itse.", "pointEvent_findEquipmentRareness_title": "Aarteenmetsästäjä", "pointEvent_craftEquipmentRareness_1_condition": "Tao tavallisia varusteita", "pointEvent_craftEquipmentRareness_2_condition": "Tao harvinaisia varusteita", "pointEvent_craftEquipmentRareness_3_condition": "Tao eeppisiä varusteita", "pointEvent_craftEquipmentRareness_4_condition": "Tao legendaarisia varusteita", "pointEvent_craftEquipmentRareness_info": "Tuota varusteita sepällä!", "pointEvent_craftEquipmentRareness_title": "Mestariseppä", "merchantItem_equip_134_desc": "Kaukoidästä peräisin oleva terä, joka on taottu nousevan auringon valossa.", "merchantItem_equip_135_desc": "Valtalaatta. Suuri kaani on antanut sen urheimmille komentajilleen.", "merchantItem_equip_136_desc": "Paimentolaisratsastajan haarniska. Se on työläästi valmistettu pienistä metallilevyistä.", "merchantItem_equip_137_desc": "Paimentolaiskypärä tarjoaa hyvää suojaa ja laajan näköpiirin.", "merchantItem_equip_138_desc": "Suuren kaanin haarniska. Itäisen käsityön mestariteos.", "merchantItem_equip_139_desc": "Suuren kaanin kypärä. Sekä kruunu että panssari.", "merchantItem_equip_140_desc": "Suuren kaanin laatta. Täydellisen vallan symboli.", "merchantItem_equip_164_desc": "Kuului kerran syvyyksien prinssille", "merchantItem_equip_165_desc": "Näyttää suunnan läpi rankimmankin merenkäynnin", "merchantItem_equip_201_desc": "Sisältää satunnaista laatua olevan varusteen.", "merchantItem_equip_202_desc": "Sisältää 10 varustetta satunnaisella laadulla.", "merchantItem_equip_203_desc": "Sisältää 5 varustetta, joista ainakin yksi on harvinaista laatua.", "merchantItem_equip_204_desc": "Sisältää 5 varustetta, joista ainakin yksi on eeppistä laatua.", "merchantItem_equip_205_desc": "Sisältää 5 varustetta, joista ainakin yksi on legendaarista laatua.", "merchantItem_equip_206_desc": "Sisältää 4 harvinaista komentajan varustetta, jotka soveltuvat erityisesti ryöstelyyn.", "merchantItem_equip_207_desc": "Sisältää 4 harvinaista linnanherran varustetta, jotka soveltuvat erityisesti puolustamiseen.", "merchantItem_equip_208_desc": "Sisältää 4 harvinaista komentajan varustetta, jotka soveltuvat erityisesti hyökkäämiseen.", "merchantItem_equip_209_desc": "Sisältää 4 harvinaista komentajan varustetta, jotka soveltuvat erityisesti mainepisteiden keräämiseen.", "merchantItem_equip_210_desc": "Sisältää 4 harvinaista komentajan varustetta, jotka soveltuvat erityisesti kunniapisteiden keräämiseen.", "merchantItem_equip_211_desc": "Tämä esine saa komentajasi armeijan näyttämään kammottavalta kuolonritarien laumalta. Vaikutus kestää 7 päivää.", "merchantItem_equip_213_desc": "Okahaarniska leikattiin valtavasta rautaisesta orjantappurasta.", "merchantItem_equip_214_desc": "Nekromantikon synkkä ase, kyllästetty kuoleman kylmällä henkäyksellä.", "merchantItem_equip_224_desc": "Tämä kypärä kuului kerran nekromantikolle. Sen voimat ovat vielä tuntemattomia.", "merchantItem_equip_226_desc": "Muuttaa linnan ulkonäköä pahaenteiseksi demonilinnoitukseksi. Vaikutus kestää 7 päivää.", "merchantItem_equip_227_desc": "Sisältää neljä komentajan eeppistä varustetta, jotka soveltuvat erityisesti ryöstelyyn.", "merchantItem_equip_228_desc": "Sisältää neljä linnanherran eeppistä varustetta, jotka soveltuvat erityisesti puolustamiseen.", "merchantItem_equip_229_desc": "Sisältää neljä komentajan eeppistä varustetta, jotka soveltuvat erityisesti hyökkäämiseen.", "merchantItem_equip_230_desc": "Sisältää neljä komentajan eeppistä varustetta, jotka soveltuvat erityisesti mainepisteiden keräämiseen.", "merchantItem_equip_231_desc": "Sisältää neljä komentajan eeppistä varustetta, jotka soveltuvat erityisesti kunniapisteiden keräämiseen.", "merchantItem_equip_232_desc": "Sisältää 3 haarniskaa, joista ainakin yksi on harvinaista laatua.", "merchantItem_equip_233_desc": "Sisältää 3 asetta, joista ainakin yksi on harvinaista laatua.", "merchantItem_equip_234_desc": "Sisältää 3 kypärää, joista ainakin yksi on harvinaista laatua.", "merchantItem_equip_235_desc": "Sisältää 3 taidonnäytettä, joista ainakin yksi on harvinainen.", "merchantItem_equip_236_desc": "Sisältää 3 haarniskaa, joista ainakin yksi on eeppinen.", "merchantItem_equip_237_desc": "Sisältää 3 asetta, joista ainakin yksi on eeppinen.", "merchantItem_equip_238_desc": "Sisältää 3 kypärää, joista ainakin yksi on eeppinen.", "merchantItem_equip_239_desc": "Sisältää 3 taidonnäytettä, joista ainakin yksi on eeppinen.", "merchantItem_equip_166_desc": "Tämä valtikka on ollut Miekkarannikkoa hallinneen perheen hallussa sukupolvien ajan.", "merchantItem_equip_282_desc": "Tämä Alamaailman seppien takoma rintahaarniska on muistuma menneeltä ajalta.", "merchantItem_equip_283_desc": "Tämä kirves suunniteltiin halkomaan kiviä, mutta sillä hoitelee myös rasittavat viholliset nopeasti ja julmasti.", "merchantItem_equip_284_desc": "Suojelee käyttäjäänsä kirveiltä, miekoilta ja kivivyöryiltä.", "merchantItem_equip_285_desc": "Sen kirkas valo valaisee aina oikean reitin pimeyden halki.", "merchantItem_equip_291_desc": "Saa linnasi loistamaan Alamaailmaan kristallivaloa.", "merchantItem_equip_180_desc": "Vain vahvimmat soturit Myrskyihmisten joukossa saavat käyttää tätä puista rintahaarniskaa.", "merchantItem_equip_181_desc": "Soturin kerrotaan uineen tämä haarniska päällään Ikitalven jäätiköille.", "merchantItem_equip_182_desc": "Kuten syvyyden hirviö, myös tämä kypärä istuttaa pelon vihollistesi sydämiin.", "merchantItem_equip_183_desc": "Sanotaan muuttavan käyttäjänsä yliluonnolliseksi hahmoksi.", "merchantItem_equip_251_desc": "Satunnainen harvinaislaatuinen varuste.", "merchantItem_equip_252_desc": "Satunnainen eeppistä laatua oleva varuste.", "merchantItem_heroes_329_desc": "Sisältää 5 sankaria, joista ainakin yksi on eeppinen.", "merchantItem_equip_239_name": "{0} eeppinen artefakti", "merchantItem_equip_204_name": "5 esineen pakkaus: Eeppinen", "merchantItem_equip_205_name": "5 esineen pakkaus: Legendaarinen", "merchantItem_equip_166_name": "Merikuningattaren valtikka", "merchantItem_equip_202_name": "Pakkaus 10 satunnaisella esineellä", "merchantItem_equip_251_name": "Satunnainen harvinainen varuste", "merchantItem_equip_252_name": "Satunnainen eeppinen varuste", "merchantItem_equip_180_name": "Myrskysoturin rintahaarniska", "merchantItem_equip_109_name": "Piilottajan eeppinen artefakti", "merchantItem_equip_117_name": "Legendaarinen piilohaarniska", "equipmentPackageName_370": "Legendaarinen sankaripaketti", "equipmentPackageDesc_370": "Sisältää 5 sankaria, joista ainakin yksi on legendaarinen.", "merchantItem_hero_329_name": "Eeppinen\n sankaripaketti", "merchantItem_hero_370_name": "Legendaarinen sankaripaketti", "equipmentPackageDesc_329": "Sisältää 5 sankaria, joista ainakin yksi on eeppinen.", "hero_unique_90": "Kaanin vartija", "hero_unique_228": "Sterling", "hero_unique_228_desc": "Vuosia taistelukentillä, eikä väsytä tippaakaan.", "hero_unique_232": "Miekkamestari", "hero_unique_232_desc": "Todellinen terätaituri.", "hero_unique_231": "Komistus", "hero_unique_231_desc": "Hänen kiiltävät kutrinsa saavat aatelisnaiset vihertämään kateudesta.", "hero_unique_230": "Kuvernööri", "hero_unique_230_desc": "Petos ja vilppi ovat hänen lempiaseitaan.", "hero_unique_229": "Amatsoni", "hero_unique_229_desc": "Hän panee vihollisensa polvilleen - oli kyseessä sitten mies tai nainen.", "hero_unique_242": "Amatsoni", "hero_unique_242_desc": "Hän panee vihollisensa polvilleen - oli kyseessä sitten mies tai nainen.", "hero_unique_241": "Kuvernööri", "hero_unique_241_desc": "Petos ja vilppi ovat hänen lempiaseitaan.", "hero_unique_239": "Komistus", "hero_unique_239_desc": "Hänen kiiltävät kutrinsa saavat aatelisnaiset vihertämään kateudesta.", "hero_unique_240": "Miekkamestari", "hero_unique_240_desc": "Todellinen terätaituri.", "hero_unique_234": "Vartiomies", "hero_unique_247": "Portinvartija", "hero_unique_258": "Hurmuri", "hero_unique_252": "Gerbrandtin leijona", "hero_unique_252_desc": "Jo yksi vilkaisu saa vihollisen polvilleen.", "hero_unique_259": "Gerbrandtin leijona", "hero_unique_257": "Ursidaen karhu", "hero_unique_257_desc": "Hänen raivollaan ei ole rajoja.", "hero_unique_260": "Ursidaen karhu", "hero_unique_266": "Idän Miekka", "hero_unique_266_desc": "Hänen sanotaan oppineen taistelutaitoja Tengu-demoneilta.", "hero_unique_267": "Idän Miekka", "hero_unique_268": "Idän Miekka", "hero_unique_269": "Idän Miekka", "hero_unique_270": "Idän Miekka", "hero_unique_271": "Idän Miekka", "hero_unique_272": "Idän Miekka", "hero_unique_273": "Idän Miekka", "hero_unique_278": "Verenpunainen Kirsikankukka", "hero_unique_278_desc": "Hän käyttää miekkaansa taitavasti ja tappavalla tarkkuudella.", "hero_unique_279": "Verenpunainen Kirsikankukka", "hero_unique_280": "Verenpunainen Kirsikankukka", "hero_unique_281": "Verenpunainen Kirsikankukka", "hero_unique_282": "Verenpunainen Kirsikankukka", "hero_unique_283": "Verenpunainen Kirsikankukka", "hero_unique_284": "Verenpunainen Kirsikankukka", "hero_unique_285": "Verenpunainen Kirsikankukka", "hero_unique_261": "Vartiomies", "hero_unique_290": "Noita-akka", "hero_unique_290_desc": "Hänen vastustajilleen tapahtuu aina kamalia ja selittämättömiä asioita.", "hero_unique_295": "Vainajainen", "hero_unique_295_desc": "Hänelle ei mahda kukaan mitään, ei ystävät eivätkä viholliset.", "hero_unique_300": "Verenimijä", "hero_unique_300_desc": "Tämä pahaenteinen soturi ei ole kuunaan nähnyt päivänvaloa.", "hero_unique_308": "Ihmissusi", "hero_unique_308_desc": "Hän taistelee kynsin ja hampain täysikuun aikaan.", "hero_unique_84": "Kaanin vartija", "hero_unique_85": "Kaanin vartija", "hero_unique_86": "Kaanin vartija", "hero_unique_87": "Kaanin vartija", "hero_unique_88": "Kaanin vartija", "hero_unique_89": "Kaanin vartija", "equipment_unique_274": "Iäisyyden rintapanssari", "equipment_unique_274_desc": "Legendan mukaan tämän haarniskan käyttäjä voi uhmata jopa kuolemaa.", "equipment_unique_275": "Kalmanhenkäys", "equipment_unique_275_desc": "Hiljainen loppu lähestyy.", "equipment_unique_276": "Kuolemattoman kasvot", "equipment_unique_276_desc": "Tämän kypärän ensimmäistä käyttäjää ei voitettu 200 vuoteen.", "equipment_unique_277": "Sotaviuhka", "equipment_unique_277_desc": "Elegantti, mutta kätevä hyökkääjien hämäämiseen.", "equipment_set_26": "Kuolemattoman varusteet", "equipment_unique_262": "Sarvipedon rintapanssari", "equipment_unique_262_desc": "Tämän haarniskan voi tehdä vain kun on tehnyt sopimuksen paholaisen kanssa.", "equipment_unique_263": "Lupaus tuskasta", "equipment_unique_263_desc": "Tämä ase ei päästä yhtään vihollista pakenemaan haavoitta.", "equipment_unique_264": "Sarvipedon kypärä", "equipment_unique_264_desc": "Tekee käyttäjän aisteista yliluonnollisen hyvät.", "equipment_unique_265": "Tuhoviestintuoja", "equipment_unique_265_desc": "Sen symbolinen aalto tuo pahaa onnea vihollisillesi.", "equipment_set_25": "Demonin varusteet", "dialog_inventoryFallback_title": "Tavaraluettelo täynnä!", "dialog_inventoryFallback_copy": "Jos haluat pitää juuri voittamasi varusteen, sinun pitää ensin tehdä sille tilaa tavaraluettelossasi.", "dialog_inventoryFallback_loot": "Palkkiot", "dialog_inventoryFallback_preInvSell": "Myy kaikki voittamasi varusteet", "dialog_inventoryFallback_InvSlots": "Tavaraluettelo: {0}/{1}", "dialog_inventoryFallback_help": "Tapahtumista voittamasi tai ryöstämäsi varusteet eivät häviä, jos tavaraluettelosi on täynnä. \nVoit myydä vanhoja varusteita tehdäksesi tilaa tavaraluetteloosi. \nVoit myös myydä voittamasi varusteen kolikoita vastaan, jos sinulla ei ole sille käyttöä.", "dialog_inventoryFallback_preInvNoItem": "Et tällä hetkellä omista yhtään uutta varustetta", "dialog_inventoryFallback_InvEmpty": "Tavaraluettelossasi ei tällä hetkellä ole esineitä", "dialog_equipmentSale_itemValue": "Myyntiarvo:", "dialog_equipmentSale_copyAll": "Haluatko varmasti myydä kaikki esineet, jotka eivät ole tavaraluettelossasi? Et voi saada niitä takaisin myytyäsi ne.", "dialog_equipmentSale_copyClose": "Sinulla on yhä esineitä, joita ei ole varastoitu tavaraluetteloosi. Jos suljet dialogin, nämä esineet myydään automaattisesti kolikoita vastaan.", "dialog_equipmentSale_copySellCommit": "Haluatko varmasti myydä kaikki esineet?", "dialog_buySlots_title": "Osta tavaraluettelopaikkoja", "dialog_buySlots_decription_short": "Avaa ylimääräisiä pysyviä tavaraluettelopaikkoja käyttämällä rubiineja", "dialog_kingsMarket_cantBuy": "Ostettu jo", "dialog_buySlots_cantbuy": "Osta ylimääräisiä tavaraluettelopaikkoja", "dialog_buySlots_copy": "Voit ostaa ylimääräisiä tavaraluettelopaikkoja rubiineilla. Nämä paikat jäävät pysyvästi avatuiksi.", "dialog_buySlots_decription": "Tavaraluettelosi on täynnä! Myy esineitä tavaraluettelosta saadaksesi lisää tilaa tai avaa ylimääräisiä tavaraluettelopaikkoja käyttämällä rubiineja.", "dialog_buySlots_copyBuy": "Haluatko ostaa ylimääräisiä tavaraluettelopaikkoja?", "hero_unique_315": "Jääkukka", "hero_unique_315_desc": "Vain voitto saa hänen kylmän sydämensä palamaan kiihkosta.", "hero_unique_320": "Pohjoisen poika", "hero_unique_320_desc": "Hänen peräänantamaton tahtonsa on lumen ja jään muovaama.", "equipment_unique_44": "Luolarintapanssari", "dialog_equipment_categoryAll": "Kaikki", "dialog_equipment_categoryCommanders": "Komentajat", "dialog_equipment_categoryCastellans": "Linnanherrat", "dialog_equipment_categoryArmor": "Haarniska", "dialog_equipment_categoryGem": "Jalokivet", "dialog_equipment_categoryHero": "Sankari", "dialog_equipment_categoryHelmet": "Kypärä", "dialog_equipment_categoryArtifact": "Artefakti", "dialog_equipment_categorySkin": "Ulkonäkö", "dialog_equipment_categoryWeapon": "Ase", "dialog_equipment_gems": "Jalokivet", "dialog_equipment_gemLoot_title": "Jalokivi löytyi", "dialog_equipment_gemLoot_desc": "Löysit jalokiven!", "equipmentPackageDesc_258": "Sisältää 10 vaihtelevan tyyppistä ja tasoista jalokiveä.", "equipmentPackageDesc_259": "Sisältää 5 satunnaista jalokiveä, joista ainakin yksi on tasoa 4.", "equipmentPackageDesc_260": "Sisältää 5 satunnaista jalokiveä, joista ainakin yksi on tasoa 5.", "equipmentPackageDesc_340": "+{0} % enemmän tilaa joukoille linnan muurilla", "equipmentPackageDesc_342": "-{0} % saatuun tulivahinkoon", "equipmentPackageDesc_343": "+{0} linnan turvavaraston kapasiteettiin", "equipmentPackageDesc_344": "+{0} % eturintaman sotilasrajaan", "equipmentPackageDesc_345": "+{0} % sivustojen sotilasrajaan", "equipmentPackageDesc_346": "+{0} % sisäpihan hyökkääjien taisteluvahvuuteen", "equipmentPackageDesc_348": "+{0} armeijan saaliinkantokykyyn", "equipmentPackageDesc_349": "+{0} % paluumatkan matkanopeuteen", "equipmentPackageDesc_350": "+{0} % parempien varusteiden löytymisen mahdollisuuteen", "equipmentPackageDesc_341": "+{0} % sisäpihan puolustajien taisteluvahvuuteen", "equipmentPackageDesc_347": "+{0} % aiheutettuun tulivahinkoon", "hero_unique_252_new": "Gerbrandtin leijona", "hero_unique_259_desc": "Jo yksi vilkaisu saa vihollisen polvilleen.", "hero_unique_259_new": "Gerbrandtin leijona", "hero_unique_257_new": "Ursidaen karhu", "hero_unique_260_desc": "Hänen raivollaan ei ole rajoja.", "hero_unique_260_new": "Ursidaen karhu", "equipment_set_23": "Leijonan ylpeys", "equipment_unique_248": "Harjahaarniska", "equipment_unique_248_desc": "Kestää teräviä kynsiä yhtä hyvin kuin terävää terästäkin.", "equipment_unique_250": "Leijonamaski", "equipment_unique_250_desc": "Verinen tassunjälki on viimeinen asia, minkä monet näkevät.", "equipment_unique_249": "Rautakynsi", "equipment_unique_249_desc": "Nämä kynnet ovat veitsenteräviä ja voivat repiä auki paksuimmankin haarniskan.", "equipment_unique_251": "Erämaan kruunu", "equipment_set_24": "Karhun voima", "equipment_unique_253": "Peloton turkki", "equipment_unique_255": "Karhunpää", "equipment_unique_254": "Verinen kynsi", "equipment_unique_254_desc": "Varmistaa, että vihollisesi saa terävää palautetta.", "equipment_unique_256": "Menestyksen hunajakenno", "equipment_unique_256_desc": "Nauti voiton makeasta mausta.", "equipment_unique_253_desc": "Käännä selkäsi viholliselle ilman pelkoa.", "equipment_unique_255_desc": "Kovimmatkin iskut jäävät huomaamatta tämän kypärän pitäjältä.", "equipmentPackageDesc_385": "Murtaa kaikki portit. Urheuspistebonus. Voi käyttää vain Berimondissa.", "equipmentPackageDesc_386": "Tarttuu muureihin. Urheuspistebonus. Voi käyttää vain Berimondissa.", "equipmentPackageDesc_387": "Takertuu vallihautojen penkkaan. Urheuspistebonus. Voi käyttää vain Berimondissa.", "equipmentPackageDesc_388": "Suojaa Karhuilta ja Leijonilta. Urheuspistebonus. Voi käyttää vain Berimondissa.", "equipmentPackageDesc_390": "Vain urheimpien sotureiden kantama. Voi käyttää vain Berimondissa.", "equipmentPackageDesc_391": "Vain urheimpien sotureiden kantama. Voi käyttää vain Berimondissa.", "equipment_unique_350": "Tammirintahaarniska", "equipment_unique_350_desc": "Useimpien muinaisten druidien voiman ja maineen symboli.", "equipment_unique_351": "Kvartsivasara", "equipment_unique_351_desc": "Luontoäidin mahti ohjaa tämän aseen kohteeseensa.", "equipment_unique_352": "Viisaan miehen kypärä", "equipment_unique_352_desc": "Tätä käyttävät yömetsästäjät.", "equipment_unique_353": "Henkisieppari", "equipment_unique_353_desc": "Imee vahvoja luonnonhenkiä voimistamaan omistajaansa.", "hero_unique_354": "Metsän vartija", "hero_unique_354_desc": "Mikään tai kukaan ei välty hänen tarkoilta silmiltään.", "equipment_unique_335": "Lehtihaarniska", "equipment_unique_335_desc": "Ahon lapsien tekemä", "equipment_unique_336": "Köynnöstikari", "equipment_unique_336_desc": "Päätti inhan matkijalinnun elämän", "equipment_unique_337": "Peurakuninkaan naamio", "equipment_unique_337_desc": "Hänen vihansa oli kuin myrsky", "equipment_unique_338": "Feeniksin jadesinetti", "equipment_unique_338_desc": "Sisältää legendaarisen tulilinnun voiman", "hero_unique_339": "Kesän kuningatar", "hero_unique_339_desc": "Lempeä kuin kesätuuli, tuhoisa kuin myrsky.", "equipment_unique_340": "Metsänhenkien rintahaarniska", "equipment_unique_340_desc": "Alkukantaisen metsäkansan pyhäinjäännös", "equipment_unique_342": "Metsänhenkien naamio", "equipment_unique_342_desc": "Metsänhenget tarkkailevat ylhäältä, oksien ja risujen lomasta.", "equipment_unique_341": "Metsien tikari", "equipment_unique_341_desc": "Käytetään muinaisissa rituaaleissa metsänhenkien tyynnyttämiseksi.", "equipment_unique_343": "Jälleensyntymisen ornamentti", "equipment_unique_343_desc": "Tämä ikoninen pyhäinjäännös edustaa kevään jälleenheräämistä.", "hero_unique_344": "Valon neito", "hero_unique_344_desc": "Lempeä kuin kesätuuli, tuhoisa kuin myrsky.", "equipment_set_36": "Druidisotureiden pyhäinjäännökset", "equipment_set_35": "Metsänhenkien salaisuudet", "equipment_unique_251_desc": "Kunnioita leijonaa tai kadut sitä!", "giftPackage_306": "Lahjapakkaus, jossa on {0} veteraanilippua", "giftPackage_307": "Lahjapakkaus, jossa on {0} piiritystornia", "giftPackage_308": "Lahjapakkaus, jossa on {0} kaatoaukkoa", "giftPackage_309": "Lahjapakkaus, jossa on {0} raskasta muurinmurtajaa", "giftPackage_310": "Lahjapakkaus, jossa on {0} ristikkoporttia", "giftPackage_311": "Lahjapakkaus, jossa on {0} kilpimuuria", "giftPackage_312": "Lahjapakkaus, jossa on {0} ampuma-aukkoa", "giftPackage_313": "Lahjapakkaus, jossa on {0} kivenlohkaretta", "giftPackage_314": "Lahjapakkaus, jossa on {0} palavaa vallihautaa", "giftPackage_315": "Lahjapakkaus, jossa on {0} sankarin sotalippua", "giftPackage_316": "Pieni lahjapakkaus, jossa on {0} puuta", "giftPackage_317": "Suuri lahjapakkaus, jossa on {0} puuta", "giftPackage_318": "Pieni lahjapakkaus, jossa on {0} kiveä", "giftPackage_319": "Suuri lahjapakkaus, jossa on {0} kiveä", "giftPackage_320": "Pieni lahjapakkaus, jossa on {0} ruokaa", "giftPackage_321": "Suuri lahjapakkaus, jossa on {0} ruokaa", "giftPackage_322": "Pieni lahjapakkaus, jossa on {0} kolikkoa", "giftPackage_323": "Suuri lahjapakkaus, jossa on {0} kolikkoa", "giftPackage_373": "Lahjapakkaus, jossa on {0} sotalippua", "giftPackage_374": "Lahjapakkaus, jossa on {0} muurinmurtajaa", "giftPackage_375": "Lahjapakkaus, jossa on {0} taistelutikasta", "giftPackage_376": "Lahjapakkaus, jossa on {0} piirityssuojaa", "giftPackage_377": "Lahjapakkaus, jossa on {0} sotalippua", "giftPackage_380": "Lahjapakkaus, jossa on {0} rautaista muurinmurtajaa", "giftPackage_381": "Lahjapakkaus, jossa on {0} valtaustornia", "giftPackage_382": "Lahjapakkaus, jossa on {0} valurautaista suojaa", "giftPackage_383": "Pieni lahjapakkaus, jossa on {0} sankarin sotalippua", "giftPackage_384": "Suuri lahjapakkaus, jossa on {0} sankarin sotalippua", "giftPackage_401": "Lahjapakkaus, jossa on {0} portinvaltaajaa", "giftPackage_402": "Lahjapakkaus, jossa on {0} taittotikasta", "giftPackage_403": "Lahjapakkaus, jossa on {0} kääntyvää kilpeä", "giftPackage_404": "Lahjapakkaus, jossa on {0} laatikollista samurai-merkkejä", "giftPackage_405": "Lahjapakkaus, jossa on {0} arkullista samurai-merkkejä", "giftPackage_406": "Lahjapakkaus, jossa on {0} vampyyrilepakkoa", "giftPackage_407": "Lahjapakkaus, jossa on {0} vampyyrilepakkoa", "giftPackage_408": "Lahjapakkaus, jossa on {0} vampyyrilepakkoa", "giftPackage_409": "Lahjapakkaus, joss on {0} porisevaa pataa", "giftPackage_410": "Lahjapakkaus, joss on {0} porisevaa pataa", "giftPackage_411": "Lahjapakkaus, joss on {0} porisevaa pataa", "giftPackage_412": "Lahjapakkaus, jossa on {0} kilpikelkkaa", "giftPackage_413": "Lahjapakkaus, jossa on {0} luutikasta", "giftPackage_414": "Lahjapakkaus, jossa on {0} kuurasoturin sotalippua", "giftPackage_415": "Lahjapakkaus, jossa on {0} sankarin sotalippua", "giftPackage_416": "Lahjapakkaus, jossa on {0} kilpimuuria", "giftPackage_417": "Lahjapakkaus, jossa on {0} piiritystornia", "giftPackage_418": "Lahjapakkaus, jossa on {0} kilpikelkkaa", "giftPackage_419": "Lahjapakkaus, jossa on {0} luutikasta", "giftPackage_420": "Lahjapakkaus, jossa on {0} kuurasoturin sotalippua", "giftPackage_421": "Lahjapakkaus, jossa on {0} sankarin sotalippua", "giftPackage_422": "Lahjapakkaus, jossa on {0} kilpimuuria", "giftPackage_423": "Lahjapakkaus, jossa on {0} piiritystornia", "giftPackage_424": "Lahjapakkaus, jossa on {0} kilpikelkkaa", "giftPackage_425": "Lahjapakkaus, jossa on {0} luutikasta", "giftPackage_426": "Lahjapakkaus, jossa on {0} kuurasoturin sotalippua", "giftPackage_427": "Lahjapakkaus, jossa on {0} sankarin sotalippua", "giftPackage_428": "Lahjapakkaus, jossa on {0} kilpimuuria", "giftPackage_429": "Lahjapakkaus, jossa on {0} piiritystornia", "giftPackage_490": "Lahjapakkaus, jossa on {0} kaarnakilpeä", "giftPackage_491": "Lahjapakkaus, jossa on {0} köynnöstikasta", "giftPackage_492": "Lahjapakkaus, jossa on {0} metsänvartijoiden lippua", "giftPackage_493": "Lahjapakkaus, jossa on {0} kaarnakilpeä", "giftPackage_494": "Lahjapakkaus, jossa on {0} köynnöstikasta", "giftPackage_495": "Lahjapakkaus, jossa on {0} metsänvartijoiden lippua", "giftPackage_496": "Lahjapakkaus, jossa on {0} kaarnakilpeä", "giftPackage_497": "Lahjapakkaus, jossa on {0} köynnöstikasta", "giftPackage_498": "Lahjapakkaus, jossa on {0} metsänvartijoiden lippua", "giftPackage_510": "Lahjapakkaus, jossa on {0} sotilaan sotalippua", "hero_unique_383": "Korppi", "hero_unique_383_desc": "Hän vaeltaa ikuisesti rauhattomana.", "equipment_set_42": "Verikorppien aarteet", "equipment_unique_379": "Scarletin haarniska", "equipment_unique_379_desc": "Maailman verisen historian pyhäinjäännös.", "equipment_unique_381": "Haaskansyöjän kypärä", "equipment_unique_381_desc": "Piilottaa omistajan verenhimoisen olemuksen.", "equipment_unique_382": "Kohtalon kynsi", "equipment_unique_382_desc": "Tarttuu hanakasti omistajansa kohtaloon.", "equipment_unique_380": "Korppinuija", "equipment_unique_380_desc": "Ei hienovarainen tai tyylikäs vaan tappava.", "gem_unique_41": "Korpinveri", "gem_unique_41_desc": "Aiempien sukupolvien syntien kiroama.", "gem_unique_42": "Safiirinokka", "gem_unique_42_desc": "Tarjoaa kantajalleen suuren kohtalon - mutta vie hintansa.", "gem_unique_50": "Raivosiipi", "gem_unique_50_desc": "Punaiset siivet, punaiset sanat, punainen kuolema.", "gem_unique_51": "Verikristalli", "gem_unique_51_desc": "Aarre Verikorppien pahantahtoisesta valtakunnasta.", "giftPackage_308_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} kaatoaukkoa, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_309_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} raskasta muurinmurtajia, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_310_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} ristikkoporttia, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_311_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} kilpimuuria, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_312_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} ampuma-aukkoa, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_313_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} kivenlohkaretta, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_314_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} palavaa vallihautaa, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_315_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} sankarin sotalippua, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_316_desc": "Tämä pieni pakkaus sisältää {0} puuta, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_317_desc": "Tämä iso pakkaus sisältää {0} puuta, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_318_desc": "Tämä pieni pakkaus sisältää {0} kiveä, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_319_desc": "Tämä iso pakkaus sisältää {0} kiveä, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_320_desc": "Tämä pieni pakkaus sisältää {0} ruokaa, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_321_desc": "Tämä iso pakkaus sisältää {0} ruokaa, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_322_desc": "Tämä pieni pakkaus sisältää {0} kolikkoa, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_323_desc": "Tämä iso pakkaus sisältää {0} kolikkoa, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_373_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} lippua, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_374_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} muurinmurtajaa, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_377_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} sotalippua, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_382_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} valurautaista suojaa, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_401_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} portinmurtajaa, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_402_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} kappaletta taittuvia tikkaita, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_403_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} kääntyvää kilpeä, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_404_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} laatikollista samurai-merkkejä, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_405_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} arkullista samurai-merkkejä, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_406_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} vampyyrilepakkoa, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_409_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} kuplivaa pataa, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_412_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} kilpikelkkaa, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_413_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} kappaletta luutikkaita, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_414_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} kuurasoturin sotalippua, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_415_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} sankarin sotalippua, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_416_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} kilpimuuria, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_417_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} piiritystornia, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_490_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} kaarnakilpeä, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_494_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} kappaletta köynnöstikkaita, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_495_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} metsänvartijoiden lippua, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_510_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} sotilaan sotalippua, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_306_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} veteraanilippua, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_375_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} kappaletta taistelutikkaita, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_376_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} piirityssuojaa, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_380_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} rautaista muurinmurtajaa, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_381_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} valtaustornia, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_383_desc": "Tämä pieni pakkaus sisältää {0} sankarin sotalippua, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_384_desc": "Tämä iso pakkaus sisältää {0} sankarin sotalippua, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_307_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} piiritystornia, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "equipment_set_43": "Kultakäden perintökalut", "equipment_unique_391": "Ylellisyyden kypärä", "equipment_unique_391_desc": "Tämä kypärä on itsensä Kultakäden siunaama.", "equipment_unique_389": "Kultakäden haarniska", "equipment_unique_389_desc": "Tämä rintapanssari suojaa pahuuden kosketukselta.", "equipment_unique_390": "Kullatut tikarit", "equipment_unique_390_desc": "Nämä käsityönä tehdyt tikarit ovat kauniita, harvinaisia ja tappavia.", "equipment_unique_392": "Midaan käsi", "equipment_unique_392_desc": "Antaa kantajalleen kultaisen kosketuksen.", "hero_unique_393": "Kultakäden ritari", "hero_unique_393_desc": "Painonsa arvoinen kullassa taistelukentällä.", "equipment_set_44": "Kuningas Midaan haarniska", "equipment_unique_396": "Kultainen kypärä", "equipment_unique_396_desc": "Kevyesti makaa se pää, joka kantaa kultakypärää.", "equipment_unique_394": "Vaurauden haarniska", "equipment_unique_394_desc": "Haarniska, joka varmistaa, että kuningas elää pitkään ja vaurastuu.", "equipment_unique_395": "Kuningas Midaan miekka", "equipment_unique_395_desc": "Kuningas Midaan miekka muuttaa kaiken lävistämänsä kullaksi.", "equipment_unique_397": "Gordionin solmu", "equipment_unique_397_desc": "Arvoitus, jonka vain aito kuningas voi ratkaista.", "hero_unique_398": "Midaan rosvo", "hero_unique_398_desc": "Kaikki, mihin hän koskee, muuttuu kuolleeksi.", "giftPackage_421_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} sankarin sotalippua, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_423_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} piiritystornia, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_429_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} piiritystornia, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_427_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} sankarin sotalippua, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_422_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} kilpimuuria, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_428_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} kilpimuuria, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "equipment_set_30": "Kuurasotureiden perintökalut", "equipment_unique_311": "Turkkirintalevy", "equipment_unique_311_desc": "Valmistettu kovetetusta mursunnahasta.", "equipment_unique_312": "Mursun syöksyhammas", "equipment_unique_312_desc": "Yhtä tappava kuin aggressiivinen urosmursu.", "equipment_unique_313": "Pääkallonaamio", "equipment_unique_313_desc": "Saa vastustajasi luulemaan, että vastassa on itse kuolema.", "equipment_unique_314": "Luutalismaani", "equipment_unique_314_desc": "Veistetty voitetun vihollisen kallosta.", "equipment_set_31": "Pohjoisen perintö", "equipment_unique_316": "Jääsoturin rintahaarniska", "equipment_unique_316_desc": "Tämän haarniskan kantaja pysyy lämpimänä vaikka jakelisikin kylmiä iskuja.", "equipment_unique_317": "Jäinen obsidiaanitikari", "equipment_unique_317_desc": "Tämä veitsi viiltää syvään ja antaa vihollisellesi pahoja paleltumia.", "equipment_unique_318": "Kylmän kauhun katse", "equipment_unique_318_desc": "Hyytävä tuijotus jäädyttää vihollisen veren.", "equipment_unique_319": "Mursutalismaani", "equipment_unique_319_desc": "Antaa omistajalleen rohkeutta ja voimaa taivuttaa kenet tahansa tahtoonsa.", "equipment_unique_321": "Talven taika", "equipment_unique_321_desc": "Muuttaa linnasi talvipalatsiksi.", "equipment_unique_322": "Talven taika", "equipment_unique_322_desc": "Muuttaa linnasi talvipalatsiksi.", "giftPackage_418_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} kilpikelkkaa, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_419_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} kappaletta luutikkaita, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_420_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} kuurasoturin sotalippua, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_424_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} kilpikelkkaa, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_425_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} kappaletta luutikkaita, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_426_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} kuurasoturin sotalippua, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "equipment_unique_399": "Okapanssari", "equipment_unique_400": "Okamiekka", "equipment_unique_401": "Okakypärä", "equipment_unique_402": "Okasauva", "equipment_unique_404": "Kilpipanssari", "equipment_unique_405": "Korallimiekka", "equipment_unique_406": "Kilpikypärä", "equipment_unique_407": "Muinaisia merikääröjä", "equipment_unique_399_desc": "Suojaa vihollisen lävistäviltä miekoilta.", "equipment_unique_407_desc": "Tarujen mukaan nämä kääröt sisältävät ikiaikaisten merien salaisuudet.", "equipment_unique_400_desc": "Piikki valtakunnan vihollisten lihassa.", "equipment_unique_401_desc": "Koristeltu okain, jotka ovat terävämpiä kuin useimmat miekat.", "equipment_unique_402_desc": "Vain tosisoturit ovat tarpeeksi urheita tarttumaan okasauvaan kaksin käsin.", "equipment_unique_404_desc": "Valmistettu Miekkarannikon vankimmista kilpikonnan kilvistä.", "equipment_unique_405_desc": "Miekka, joka on yhtä myyttinen ja tappava kuin ikiaikaiset meret.", "equipment_unique_406_desc": "Yksikään seppä ei ole onnistunut takomaan materiaalia, joka olisi vahvempaa kuin Miekkarannikon kilpikonnan kilpi.", "equipment_set_46": "Okasalamurhaajan saalis", "hero_unique_403": "Okasalamurhaaja", "hero_unique_403_desc": "Synkkä vaara vaanii varjoissa.", "equipment_set_45": "Korallien perintö", "hero_unique_408": "Korallikuningatar", "hero_unique_408_desc": "Rantojen vahti ja suojelija.", "equipment_set_41": "Kalan mysteerit", "equipment_unique_366": "Kalan opetuslapsen rintapanssari", "equipment_unique_366_desc": "Kalan hurjimpien sotureiden käyttämä.", "equipment_unique_367": "Kalan sapeli", "equipment_unique_367_desc": "Erikoismausteissa liotetun sapelin viillot polttavat kuin Kalan viha.", "equipment_unique_368": "Kalan opetuslapsen kypärä", "equipment_unique_368_desc": "Kalan opetuslapset ovat ehkä hurjia, mutta heissäkin on silti Maustesaarten eleganssia.", "equipment_unique_369": "Kalan lyhty", "equipment_unique_369_desc": "Sokaisee viholliset taistelussa tuhannen jumalan valolla.", "gem_unique_30": "Kalan kolmas silmä", "gem_unique_30_desc": "Näyttää omistajalleen näkymättömän maailman täynnä pimeyttä ja tuhoa.", "gem_unique_31": "Kalan vasen silmä", "gem_unique_31_desc": "Käyttäjän sanotaan voivan nähdä ajan ja avaruuden halki.", "gem_unique_32": "Kalan oikea silmä", "gem_unique_32_desc": "Tarujen mukaan käyttäjä saa voiman tuhota kokonaisia kaupunkeja silmänräpäytyksellä.", "gem_unique_40": "Kalan kieli", "gem_unique_40_desc": "Kutsuu tuhannen jumalan äänen.", "hero_unique_370": "Kalan tytär", "hero_unique_370_desc": "Tämä nuori soturi on omistanut elämänsä Kalan salaisuuksien opiskeluun.", "equipment_set_34": "Kesäkuningattaren aarteet", "equipment_set_37": "Druidivartijoiden varusteet", "equipment_unique_345": "Puuhaarniska", "equipment_unique_345_desc": "Kunnioituksen ja ikiaikaisen perinteen symboli.", "equipment_unique_346": "Kivivasara", "equipment_unique_346_desc": "Murskaa puun, kiven ja teräksen.", "equipment_unique_347": "Metsänvartijan kypärä", "equipment_unique_347_desc": "Tällainen annetaan urheille sotureille, jotka vannovat suojelevansa metsää.", "equipment_unique_348": "Taikasieppari", "equipment_unique_348_desc": "Tehostaa druidin mystisiä voimia.", "hero_unique_349": "Metsän vartija", "hero_unique_349_desc": "Mikään tai kukaan ei välty hänen tarkoilta silmiltään.", "equipmentPackage_tt_490": "Lahjapakkaus, jossa on {0} kaarnakilpeä", "equipmentPackage_tt_491": "Lahjapakkaus, jossa on {0} köynnöstikasta", "equipmentPackage_tt_492": "Lahjapakkaus, jossa on {0} metsänvartijoiden lippua", "equipmentPackage_tt_493": "Lahjapakkaus, jossa on {0} kaarnakilpeä", "equipmentPackage_tt_494": "Lahjapakkaus, jossa on {0} köynnöstikasta", "equipmentPackage_tt_495": "Lahjapakkaus, jossa on {0} metsänvartijoiden lippua", "equipmentPackage_tt_496": "Lahjapakkaus, jossa on {0} kaarnakilpeä", "equipmentPackage_tt_497": "Lahjapakkaus, jossa on {0} köynnöstikasta", "equipmentPackage_tt_498": "Lahjapakkaus, jossa on {0} metsänvartijoiden lippua", "equipment_set_47": "Kanin perintökalleudet", "equipment_unique_414": "Herttakuningattaren korsetti", "equipment_unique_414_desc": "Täydellinen haarniska tiukkoihin taisteluihin ja kroketin pelaamiseen.", "equipment_unique_416": "Hullun hatuntekijän kypärä", "equipment_unique_416_desc": "Tehokas suoja hulluja ajatuksia vastaan", "equipment_unique_415": "Vorpaalimiekka", "equipment_unique_415_desc": "Miekka vihollisjoukkojen ja hankalien pekoraalien kukistamiseen.", "equipment_unique_417": "Valkoisen kanin taskukello", "equipment_unique_417_desc": "Varmistaa, ettet koskaan myöhästy tärkeistä tapahtumista.", "equipment_unique_419": "Kevätritarien rintahaarniska", "equipment_unique_419_desc": "Tehokas suojaus talven loppumisen vihaa vastaan.", "equipment_unique_411": "Kevätritarien kypärä", "equipment_set_48": "Kevätritarien aarteet", "equipment_unique_411_desc": "Legendaarinen kypärä, jonka kevätritarisepät ovat luoneet.", "equipment_unique_410": "Kevätritarien pistomiekka", "equipment_unique_410_desc": "Taottu auttamaan ikuisen talven uhkaa vastaan taistelussa.", "equipment_unique_412": "Kevätritarien aikarauta", "equipment_unique_412_desc": "Tämä pyhä kello laskee aikaa kevään saapumiseen.", "hero_unique_418": "Ihmemaan valloittaja", "hero_unique_418_desc": "Seikkailija, joka on huhujen mukaan kerran pudonnut kaninkoloon.", "hero_unique_413": "Kevätritarien komentaja", "hero_unique_413_desc": "Järki päässä ja kepeys askelissa yhteenottojen ja sotien aikana.", "equipment_unique_421": "Lootuksin kaiverrettu haarniska", "equipment_unique_421_desc": "Kaunis, kevyt ja uskomattoman kestävä.", "equipment_unique_422": "Kullattu zaghnal", "equipment_unique_422_desc": "Kun vaara lähestyy joka suunnalta.", "equipment_unique_423": "Lootuskuninkaan turbaani", "equipment_unique_423_desc": "Hienoimmista silkeistä ja Maustesaarten teräksestä tehty päähine.", "equipment_unique_424": "Lootushelmi", "equipment_unique_424_desc": "Niin harvinainen helmi, että vain kuninkaat saavat käsitellä sitä.", "equipment_set_53": "Norsunluukuningattaren artefaktit", "equipment_unique_439": "Norsunluukruunu", "equipment_unique_439_desc": "Norsunluukuningattaren arvolle sopiva hento kruunu.", "equipment_unique_436": "Norsunluuhaarniska", "equipment_unique_436_desc": "Valmistettu kestämään tuhoisimmatkin iskut.", "equipment_unique_438": "Norsunluukypärä", "equipment_unique_438_desc": "Suojaa kuningatarta salakavalilta siirroilta.", "equipment_unique_437": "Norsunluumiekka", "equipment_unique_437_desc": "Elegantti miekka, jolla on hyvä iskeä vihollisen ratsut takaisin.", "gem_unique_110": "Norsunluutorni", "gem_unique_110_desc": "Torni, joka symboloi voimaa vaikeina aikoina.", "gem_unique_111": "Norsunluulähetti", "gem_unique_111_desc": "Sota-ajan viisauksien puhuja.", "gem_unique_112": "Norsunluusotilas", "gem_unique_112_desc": "Muistutus siitä, että menestykseen päästään askel kerrallaan.", "gem_unique_120": "Norsunluuratsu", "gem_unique_120_desc": "Uskollinen ja urhea hahmo vihollisjoukkojen edessä.", "hero_unique_440": "Norsunluukuningatar", "hero_unique_440_desc": "Suuren keisarikunnan rajaseutujen vankkumaton suojelija.", "equipment_set_51": "Idän hyökkääjien haarniska", "equipment_unique_426": "Idän hyökkääjien lamellihaarniska", "equipment_unique_426_desc": "Valmistettu lujimmista metalleista ja koristeltu idän jalokivellä.", "equipment_unique_427": "Idän hyökkääjien miekka", "equipment_unique_427_desc": "Uhrimiekka, jonka huhutaan tuovan taisteluonnea kantajalleen.", "equipment_unique_428": "Idän hyökkääjien kypärä", "equipment_unique_428_desc": "Kun on hyökkääjän kypärä päätä suojaamassa, ei ole mitään pelättävää.", "equipment_unique_429": "Idän hyökkääjien päähine", "equipment_unique_429_desc": "Tällaista käyttävät idän hyökkääjien julmat komentajat.", "hero_unique_430": "Idän hyökkääjien kenraali", "hero_unique_430_desc": "Uskollinen liittolainen, mutta vaarallinen vihollinen. Tätä soturia ei kannata suututtaa.", "gem_unique_81": "Kaanikivi", "gem_unique_81_desc": "Veistetty Itäisten vuorien korukivestä.", "gem_unique_82": "Kaaninristi", "gem_unique_82_desc": "Idän vaarallisimman soturikuninkaan suvun risti.", "gem_unique_90": "Kaanin viha", "gem_unique_90_desc": "Tämä lähetetään vihollisille varoitukseksi taistelun aattona.", "gem_unique_91": "Kaanin sinetti", "gem_unique_91_desc": "Tällä merkataan taistelussa kaatuneiden sotureiden haudat.", "equipment_set_52": "Kiruga Yoshiron haarniska", "equipment_unique_431": "Muramasan dou-haarniska", "equipment_unique_431_desc": "Petturi Kiruga Yoshiron seuraajien käyttämä haarniska.", "equipment_unique_432": "Yoshiron sai-tikari", "equipment_unique_432_desc": "Näillä samoilla tikareilla Yoshiro petti muinaisen samuraijärjestön.", "equipment_unique_434": "Okamin kasvot", "equipment_unique_434_desc": "Yoshiro onnistui välttämään takaa-ajajansa piiloutumalla Okamin kasvojen taakse.", "equipment_unique_433": "Muramasojen kabuto-kypärä", "equipment_unique_433_desc": "Koristeltu Yoshiro-suvun maedate-sarvilla.", "hero_unique_435": "Neikan Yoshiro", "hero_unique_435_desc": "Kirugan veli, joka on vannonut palauttavansa sukunsa kunnian.", "gem_unique_92": "Petturin kivi", "gem_unique_92_desc": "Tämä heitetään Tulihuippujen tulivuoriin, kun petturi on kaatunut.", "gem_unique_100": "Tulilinnun nousu", "gem_unique_100_desc": "Samuraijärjestön toivon symboli.", "gem_unique_101": "Metsästäjän kivi", "gem_unique_101_desc": "Kunniamerkki niille, jotka omistavat elämänsä pahojen jahtaamiseen.", "gem_unique_102": "Tulilinnun hauta", "gem_unique_102_desc": "Tulilintu lepää jään sisällä kunnes kunnia on palautettu.", "equipment_set_54": "Aavikon hiekkojen onni", "equipment_unique_441": "Aavikkolegioonan haarniska", "equipment_unique_441_desc": "Suojelee kesäisen aavikon kuluttavalta hiekalta.", "equipment_unique_442": "Skorpionin häntä", "equipment_unique_442_desc": "Myrkkymiekka aavikon vaaroja vastaan.", "equipment_unique_443": "Aavikkolegioonan kypärä", "equipment_unique_443_desc": "Tämän turvin uskallat tutkia hiekka-aavikkoa horisonttia kauemmas.", "equipment_unique_444": "Aavikkonoidan lamppu", "equipment_unique_444_desc": "Loistava valo, joka pelastaa aavikon pahimmiltakin myrskyiltä.", "hero_unique_445": "Hiekkanoita", "hero_unique_445_desc": "Osaa manipuloida hiekkaa auttaakseen liittolaisiaan ja tuhotakseen vihollisensa.", "gem_unique_121": "Noidan kivi", "gem_unique_121_desc": "Noidan hiekkataitojen salainen lähde.", "gem_unique_122": "Tutkimusmatkailijan kivi", "gem_unique_122_desc": "Moni tutkimusmatkailija on seonnut etsiessään tätä harvinaista kiveä.", "gem_unique_130": "Legioonan kivi", "gem_unique_130_desc": "Tarujen mukaan tämä kivi opastaa aavikolle eksyneitä poloisia.", "gem_unique_131": "Skorpionin kivi", "gem_unique_131_desc": "Sanotaan, että tässä kivessä oleva myrkky voi tappaa sata miestä.", "hero_unique_447": "Komistus", "equipmentPackageDesc_616": "+{0} % enemmän tilaa joukoille linnan muurilla", "equipmentPackageDesc_617": "+{0} % sisäpihan puolustajien taisteluvahvuuteen", "equipmentPackageDesc_618": "-{0} % saatuun tulivahinkoon", "equipmentPackageDesc_619": "+{0} linnan turvavaraston kapasiteettiin", "equipmentPackageDesc_620": "+{0} % eturintaman sotilasrajaan", "equipmentPackageDesc_621": "+{0} % sivustojen sotilasrajaan", "equipmentPackageDesc_622": "+{0} % sisäpihan hyökkääjien taisteluvahvuuteen", "equipmentPackageDesc_623": "+{0} % aiheutettuun tulivahinkoon", "equipmentPackageDesc_624": "+{0} armeijan saaliinkantokykyyn", "equipmentPackageDesc_625": "+{0} % paluumatkan matkanopeuteen", "equipmentPackageDesc_626": "+{0} % parempien varusteiden löytymisen mahdollisuuteen", "equipmentPackageDesc_627": "+{0} % enemmän tilaa joukoille linnan muurilla", "equipmentPackageDesc_628": "+{0} % sisäpihan puolustajien taisteluvahvuuteen", "equipmentPackageDesc_629": "-{0} % saatuun tulivahinkoon", "equipmentPackageDesc_630": "+{0} linnan turvavaraston kapasiteettiin", "equipmentPackageDesc_631": "+{0} % eturintaman sotilasrajaan", "equipmentPackageDesc_632": "+{0} % sivustojen sotilasrajaan", "equipmentPackageDesc_633": "+{0} % sisäpihan hyökkääjien taisteluvahvuuteen", "equipmentPackageDesc_634": "+{0} % aiheutettuun tulivahinkoon", "equipmentPackageDesc_635": "+{0} armeijan saaliinkantokykyyn", "equipmentPackageDesc_636": "+{0} % paluumatkan matkanopeuteen", "equipmentPackageDesc_637": "+{0} % parempien varusteiden löytymisen mahdollisuuteen", "equipmentPackageDesc_638": "+{0} % enemmän tilaa joukoille linnan muurilla", "equipmentPackageDesc_639": "+{0} % sisäpihan puolustajien taisteluvahvuuteen", "equipmentPackageDesc_640": "-{0} % saatuun tulivahinkoon", "equipmentPackageDesc_641": "+{0} linnan turvavaraston kapasiteettiin", "equipmentPackageDesc_642": "+{0} % eturintaman sotilasrajaan", "equipmentPackageDesc_643": "+{0} % sivustojen sotilasrajaan", "equipmentPackageDesc_644": "+{0} % sisäpihan hyökkääjien taisteluvahvuuteen", "equipmentPackageDesc_645": "+{0} % aiheutettuun tulivahinkoon", "equipmentPackageDesc_646": "+{0} armeijan saaliinkantokykyyn", "equipmentPackageDesc_647": "+{0} % paluumatkan matkanopeuteen", "equipmentPackageDesc_648": "+{0} % parempien varusteiden löytymisen mahdollisuuteen", "equipmentPackageDesc_649": "+{0} % enemmän tilaa joukoille linnan muurilla", "equipmentPackageDesc_650": "+{0} % sisäpihan puolustajien taisteluvahvuuteen", "equipmentPackageDesc_651": "-{0} % saatuun tulivahinkoon", "equipmentPackageDesc_652": "+{0} linnan turvavaraston kapasiteettiin", "equipmentPackageDesc_653": "+{0} % eturintaman sotilasrajaan", "equipmentPackageDesc_654": "+{0} % sivustojen sotilasrajaan", "equipmentPackageDesc_655": "+{0} % sisäpihan hyökkääjien taisteluvahvuuteen", "equipmentPackageDesc_656": "+{0} % aiheutettuun tulivahinkoon", "equipmentPackageDesc_657": "+{0} armeijan saaliinkantokykyyn", "equipmentPackageDesc_658": "+{0} % paluumatkan matkanopeuteen", "equipmentPackageDesc_659": "+{0} % parempien varusteiden löytymisen mahdollisuuteen", "hero_unique_808": "Elementalisti", "hero_unique_808_desc": "Muokkaa ympärillään olevat elementit aina itselleen suotuisiksi.", "equipment_unique_804": "Pyhä puuhaarniska", "equipment_unique_804_desc": "Pyhän puun oksilla koristeltu haarniska.", "equipment_unique_805": "Tulensytyttäjä", "equipment_unique_805_desc": "Linkoaa liekkejä jokaiseen taisteluun.", "equipment_unique_806": "Myrskykypärä", "equipment_unique_806_desc": "Kypärä, joka on kevyt kuin tuuli, mutta luja kuin myrsky.", "equipment_unique_807": "Ikuisen lähteen vesi", "equipment_unique_807_desc": "Ikuisen lähteen pullotetussa vedessä sanotaan olevan taikavoimia.", "gem_unique_333": "Ignis", "gem_unique_333_desc": "Tämän jalokiven voi löytää Tulihuippujen suurimmasta tulivuoren kraatterista. Se pysyy lämpimänä kylminäkin päivinä.", "gem_unique_334": "Aqua", "gem_unique_334_desc": "Tämän jalokiven voi löytää Myrskysaaria ympäröivästä merestä. Se syntyy siellä, missä voimakkaimmat virrat törmäävät yhteen.", "gem_unique_335": "Terra", "gem_unique_335_desc": "Tämän jalokiven voi löytää Polttavien hiekkojen syvimmistä luolista. Sen sanotaan olevan tuhoutumaton.", "gem_unique_336": "Aura", "gem_unique_336_desc": "Tämän jalokiven voi löytää Ikitalven jäätikön korkeimmalta huipulta. Se on pohjoisen tuulien mestariteos.", "hero_unique_365": "Kotkanpoika", "hero_unique_365_desc": "Kotkanpojan sanotaan olevan itsensä Kotkademonin jälkeläinen. Hän suojelee tätä maata viimeiseen henkäykseensä asti.", "equipment_unique_361": "Nechran rintapanssari", "equipment_unique_361_desc": "Kultaiset siivet edustavat Nechran legendaarista lentokykyä.", "equipment_unique_362": "Nechran sotakirves", "equipment_unique_362_desc": "Aina kun tätä kirvestä heilautetaan, taistelukenttä raikuu kotkan kirkaisusta.", "equipment_unique_363": "Nechran kypärä", "equipment_unique_363_desc": "Taottu muistuttamaan Kotkademoni Nechraa, muinaista epäjumalaa.", "equipment_unique_364": "Nechran ranneke", "equipment_unique_364_desc": "Sanotaan, että tämän kantaja voi kutsua kotka-armeijan avukseen taistelussa.", "gem_unique_12": "Liskonsilmä", "gem_unique_12_desc": "Näitä löytyy Myrskysaarten joista ja niiden sanotaan olevan kaikki mitä on jäljellä myyttisistä kristalliliskoista.", "gem_unique_20": "Kotkansilmä", "gem_unique_20_desc": "Tarujen mukaan Kotkademoni Nechra käytti tätä jalokiveä nähdäkseen saman kuin kotka-apurinsa.", "gem_unique_21": "Kärpäsensilmä", "gem_unique_21_desc": "Tästä ainutlaatuisesta jalokivestä ei tiedetä paljoakaan, mutta sen sanotaan tekevän hulluksi kaikki, jotka tuijottavat siihen liian pitkään.", "gem_unique_22": "Vuohensilmä", "gem_unique_22_desc": "Näitä jalokiviä löytyy Polttavien hiekkojen kallioilta, ja niiden sanotaan varjelevan aavikolle eksyneitä.", "equipmentPackageName_316": "Pieni puupakkaus", "equipmentPackageName_318": "Pieni kivipakkaus", "equipmentPackageName_320": "Pieni ruokapakkaus", "equipmentPackageName_322": "Pieni kolikkopakkaus", "equipmentPackageName_802": "Pieni puupakkaus", "equipmentPackageName_317": "Suuri puupakkaus", "equipmentPackageName_803": "Pieni kivipakkaus", "equipmentPackageName_319": "Suuri kivipakkaus", "equipmentPackageName_809": "Pieni ruokapakkaus", "equipmentPackageName_321": "Suuri ruokapakkaus", "equipmentPackageName_323": "Suuri kolikkopakkaus", "equipmentPackageName_811": "Pieni puupakkaus", "equipmentPackageName_812": "Suuri puupakkaus", "equipmentPackageName_813": "Pieni kivipakkaus", "equipmentPackageName_814": "Suuri kivipakkaus", "equipmentPackageName_815": "Pieni ruokapakkaus", "equipmentPackageName_816": "Suuri ruokapakkaus", "equipmentPackageName_817": "Pieni kolikkopakkaus", "giftPackage_819": "Lahjapakkaus, jossa on {0} veteraanilippua", "giftPackage_819_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} veteraanilippua, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_820": "Lahjapakkaus, jossa on {0} sankarin sotalippua", "equipmentPackage_tt_820": "Lahjapakkaus, jossa on sankarin sotalippuja", "giftPackage_821": "Lahjapakkaus, jossa on {0} piiritystornia", "giftPackage_821_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} piiritystornia, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "equipmentPackage_tt_821": "Lahjapakkaus, jossa on piiritystorneja", "giftPackage_822": "Lahjapakkaus, jossa on {0} kaatoaukkoa", "giftPackage_822_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} kaatoaukkoa, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_823": "Lahjapakkaus, jossa on {0} raskasta muurinmurtajaa", "giftPackage_823_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} raskasta muurinmurtajia, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_824": "Lahjapakkaus, jossa on {0} ristikkoporttia", "giftPackage_824_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} ristikkoporttia, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_825": "Lahjapakkaus, jossa on {0} kilpimuuria", "giftPackage_825_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} kilpimuuria, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_826": "Lahjapakkaus, jossa on {0} ampuma-aukkoa", "giftPackage_826_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} ampuma-aukkoa, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_827_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} kivenlohkaretta, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "giftPackage_827": "Lahjapakkaus, jossa on {0} kivenlohkaretta", "giftPackage_828": "Lahjapakkaus, jossa on {0} palavaa vallihautaa", "giftPackage_828_desc": "Tämä pakkaus sisältää {0} palavaa vallihautaa, ja sen voi lahjoittaa ystävälle.", "equipmentPackageName_829": "Pieni puupakkaus", "equipmentPackageName_830": "Suuri puupakkaus", "equipmentPackageName_831": "Pieni kivipakkaus", "equipmentPackageName_832": "Suuri kivipakkaus", "equipmentPackageName_833": "Pieni ruokapakkaus", "equipmentPackageName_835": "Pieni kolikkopakkaus", "equipmentPackageName_818": "Suuri kolikkopakkaus", "equipmentPackageName_836": "Suuri kolikkopakkaus", "equipment_unique_501": "Pyövelin haarniska", "equipment_unique_502": "Pyövelin rintahaarniska", "equipment_unique_504": "Maineentuoja", "equipment_unique_505": "Loistokkuuden pikari", "equipment_unique_506": "Säteilevän kypärä", "equipment_unique_507": "Säteilevän rintahaarniska", "equipment_unique_503": "Oikeamielisten aurinkokello", "equipment_unique_508": "Loisteliaisuuden torvi", "equipment_set_40": "Kotkademonin perintö", "merchantItem_equip_781_name": "Pyhä puuhaarniska", "merchantItem_equip_781_desc": "Pyhän puun oksilla koristeltu haarniska.", "merchantItem_equip_782_name": "Tulensytyttäjä", "merchantItem_equip_782_desc": "Linkoaa liekkejä jokaiseen taisteluun.", "merchantItem_equip_783_name": "Myrskykypärä", "merchantItem_equip_783_desc": "Kypärä, joka on kevyt kuin tuuli, mutta luja kuin myrsky.", "merchantItem_hero_780_name": "Elementalisti", "merchantItem_hero_780_desc": "Muokkaa ympärillään olevat elementit aina itselleen suotuisiksi.", "merchantItem_equip_784_name": "Ikuisen lähteen vesi", "merchantItem_equip_784_desc": "Ikuisen lähteen pullotetussa vedessä sanotaan olevan taikavoimia.", "merchantItem_equip_790_name": "Nechran rintapanssari", "merchantItem_equip_790_desc": "Kultaiset siivet edustavat Nechran legendaarista lentokykyä.", "merchantItem_equip_362_name": "Nechran sotakirves", "merchantItem_equip_362_desc": "Aina kun tätä kirvestä heilautetaan, taistelukenttä raikuu kotkan kirkaisusta.", "merchantItem_equip_363_name": "Nechran kypärä", "merchantItem_equip_363_desc": "Taottu muistuttamaan Kotkademoni Nechraa, muinaista epäjumalaa.", "merchantItem_equip_364_name": "Nechran ranneke", "merchantItem_equip_364_desc": "Sanotaan, että tämän kantaja voi kutsua kotka-armeijan avukseen taistelussa.", "merchantItem_hero_365_name": "Kotkanpoika", "merchantItem_hero_365_desc": "Kotkanpojan sanotaan olevan itsensä Kotkademonin jälkeläinen. Hän suojelee tätä maata viimeiseen henkäykseensä asti.", "equipment_set_38": "Elementtien voima", "equipment_unique_459": "Pyövelin haarniska", "equipment_unique_459_desc": "Jotkut sanovat, että kuolevaisten aseet eivät läpäise pyövelin haarniskaa.", "equipment_unique_460": "Pyövelin kirves", "equipment_unique_460_desc": "Kirves, josta tulee terävämpi jokaisen katkaistun kaulan myötä.", "equipment_unique_461": "Pyövelin kruunu", "equipment_unique_461_desc": "Vainajaisten pyövelille sopiva kruunu", "equipment_unique_462": "Kurpitsalyhty", "equipment_unique_462_desc": "Tämän pyövelin symbolin veistivät ne, jotka manasivat hänet esiin.", "equipment_unique_464": "Sapelihaarniska", "equipment_unique_464_desc": "Koristeltu sukupuuttoon kuolleiden metsäsapelitiikereiden hampailla.", "equipment_unique_465": "Kivikirves", "equipment_unique_465_desc": "Tehty metsävuorten kivistä.", "equipment_unique_466": "Okakypärä", "equipment_unique_466_desc": "Nämä sarvet on tehty metsän havupuiden vankimmista oksista.", "equipment_unique_467": "Erämaan riipus", "equipment_unique_467_desc": "Tätä merkkiä kantavat saavat kulkea metsän läpi turvallisesti.", "equipment_set_32": "Metsäsotureiden perintökalut", "equipment_set_33": "Savannin aarteet", "equipment_unique_323": "Berserkin rintahaarniska", "equipment_unique_323_desc": "Massiivinen kuin kiviseinä.", "equipment_unique_324": "Tuhon kirves", "equipment_unique_324_desc": "Halkoo terästä, kiviä ja kalloja.", "equipment_unique_325": "Linnakypärä", "equipment_unique_325_desc": "Murtumaton suoja.", "equipment_unique_326": "Karhukilpi", "equipment_unique_326_desc": "Vankka suoja kaikkia hyökkäyksiä vastaan.", "equipment_unique_328": "Harjahaarniska", "equipment_unique_328_desc": "Tämän haarniskan käyttäminen tekee sinusta ylpeän ja vahvan.", "equipment_unique_329": "Torahammas", "equipment_unique_329_desc": "Raaka ja tehokas.", "equipment_unique_330": "Metsästäjättären kypärä", "equipment_unique_330_desc": "Armottoman saalistajan kasvot.", "equipment_unique_331": "Kuninkaan häntä", "equipment_unique_331_desc": "Natalin viimeisen kuninkaan pyhäinjäännös.", "hero_unique_327": "Sissi", "hero_unique_327_desc": "Kukaan ei välty hänen tarkoilta silmiltään.", "hero_unique_332": "Savannien saalistaja", "hero_unique_332_desc": "Yksikään saalis ei pääse häneltä pakoon.", "equipment_set_59": "Varjojen kuninkaan artefaktit", "equipment_unique_472": "Varjokruunu", "equipment_unique_472_desc": "Taidokkaasti tehty pahuuden hovin kruunu", "equipment_unique_469": "Varjohaarniska", "equipment_unique_469_desc": "Sanotaan, että sitä eivät kuolevaisten aseet läpäise", "equipment_unique_471": "Varjokypärä", "equipment_unique_471_desc": "Suojelee Varjojen kuningasta valon hyökkäyksiltä", "equipment_unique_470": "Varjomiekka", "equipment_unique_470_desc": "Todellinen pimeyden miekka", "hero_unique_473": "Varjojen kuningas", "hero_unique_473_desc": "Suuren keisarikunnan hämärien maiden verenhimoinen tyranni", "equipmentPackageDesc_842": "Näyttää omistajalleen näkymättömän maailman täynnä pimeyttä ja tuhoa.", "equipmentPackageDesc_843": "Käyttäjän sanotaan voivan nähdä ajan ja avaruuden halki.", "equipmentPackageDesc_844": "Tarujen mukaan käyttäjä saa voiman tuhota kokonaisia kaupunkeja silmänräpäytyksellä.", "equipmentPackageDesc_845": "Kutsuu tuhannen jumalan äänen.", "equipment_set_60": "Talvimaahisen aarteet", "equipment_unique_474": "Raepanssari", "equipment_unique_474_desc": "Veistetty jäätikön jäästä, jotta se kestäisi kovimmatkin talvet.", "equipment_unique_475": "Hyytävä miekka", "equipment_unique_475_desc": "Jäädyttää ja pirstoo viholliset niille sijoilleen.", "equipment_unique_476": "Ikiroudan kypärä", "equipment_unique_476_desc": "Vahvinkaan jäämyrsky ei saa murrettua tätä ikiroutaista kypärää.", "equipment_unique_477": "Jäätikön ketju", "equipment_unique_477_desc": "Ryöstetty Ikitalven jäätikön pyhiltä vuorilta.", "hero_unique_478": "Ikitalven maahinen", "hero_unique_478_desc": "Pituutta häneltä ehkä puuttuu, mutta älyä, taitoa ja oveluutta löytyy sitäkin enemmän.", "gem_unique_172": "Kristallioksa", "gem_unique_172_desc": "Ikitalven jäätikön maahiset asuvat kuningaskunnan kuuluisissa kristallipuissa.", "gem_unique_323": "Kristallilehti", "gem_unique_323_desc": "Ikitalven maahiset ovat mestareita ryöstämään harvinaisia aarteita kristallipuihinsa.", "gem_unique_324": "Kristallisiemen", "gem_unique_324_desc": "Sanotaan, että yhdestä kristallisiemenestä voi kasvaa kokonainen kristallimetsä.", "gem_unique_325": "Kristallikukka", "gem_unique_325_desc": "Kristallikukkien sanotaan olevan jopa lohikäärmeenmunia harvinaisempia ja arvokkaampia!", "equipment_set_61": "Ikitalven sotilaan varusteet", "equipment_unique_479": "Jääsuojus", "equipment_unique_479_desc": "Tämä puhtaasta jäästä tehty panssari kestää niin liekit kuin iskutkin.", "equipment_unique_480": "Pakkasenpurema", "equipment_unique_480_desc": "Pakottaa barbaarit polvilleen ennen kuin lähettää heidät Valhallaan.", "equipment_unique_481": "Napajääkalotti", "equipment_unique_481_desc": "Tämä kypärä on nähnyt enemmän taisteluita kuin talvia, ja on selvinnyt niistä kaikista.", "equipment_unique_482": "Jäätynyt taskunauris", "equipment_unique_482_desc": "Barbaarit jäädyttivät sen, jotta ikuisen talven aika ei loppuisi koskaan.", "hero_unique_483": "Ikitalven sotilas", "hero_unique_483_desc": "Viisas ja vaarallinen soturi, jonka suonissa virtaa jäätä.", "gem_unique_326": "Lumisadekuula", "gem_unique_326_desc": "Jotkut sanovat, että aina kun kuulaa ravistetaan, koko valtakunta peittyy lumimyrskyyn.", "gem_unique_327": "Jäätynyt pyramidi", "gem_unique_327_desc": "Jäinen muistutus Ikitalven jäätikön muinaisen loiston ajan arkkitehtuurista.", "gem_unique_328": "Jääkuutio", "gem_unique_328_desc": "Koristeellinen lisä mihin tahansa linnaan ja käytännöllinen lisä mihin tahansa juomaan.", "gem_unique_329": "Jäätikön amuletti", "gem_unique_329_desc": "Tämä amuletti veistettiin valtakunnan upeimmasta jäätiköstä.", "equipment_set_62": "Feeniks-ritarin artefaktit", "equipment_unique_484": "Lommoinen laavapanssari", "equipment_unique_484_desc": "Tulihuippujen syvimmässä tulivuoressa taottu ja sodissa kulunut haarniska.", "equipment_unique_489": "Lohikäärmeen henkäys", "equipment_unique_489_desc": "Tämä muokattu laavakanuuna muuttaa vihollisesi hetkessä tuhkaksi.", "equipment_unique_490": "Magmakypärä", "equipment_unique_490_desc": "Tämän kypärän sanotaan olevan paksumpi kuin lohikäärmeen kallo.", "equipment_unique_491": "Lohikäärmeen jalka", "equipment_unique_491_desc": "Tämä tuo kuulemma enemmän onnea kuin jäniksenkäpälä. On se ainakin vaikeampi löytää.", "hero_unique_492": "Feeniks-ritari", "hero_unique_492_desc": "Hänen raivokkuutensa ja hallitsemansa liekit korvaavat näkökyvyn puuttumisen.", "gem_unique_330": "Lohikäärmeen veri", "gem_unique_330_desc": "Legendan mukaan tämän veren kantaja on ikuisesti immuuni liekkien poltteelle.", "gem_unique_331": "Kärventynyt kivi", "gem_unique_331_desc": "Tätä kantoi Tulihuippujen viimeinen tunnettu lohikäärme.", "gem_unique_332": "Meripihkakivi", "gem_unique_332_desc": "Kultisteilta varastettu. Sen sanotaan olevan avain lohikäärmeiden henkiinherättämiseen.", "gem_unique_337": "Magma", "gem_unique_337_desc": "Harva Tulihuippujen syvyyksiin uskaltautunut matkaaja on palannut aarteiden kera.", "equipment_unique_541": "Pimeyden rituaalien kaapu", "equipment_unique_541_desc": "Jokainen pimeyden rituaalien tekijä tarvitsee tyköistuvan asun.", "equipment_unique_542": "Uhritikari", "equipment_unique_542_desc": "Tämä tikari on tehty varta vasten muodonmuuttajien salaperäisiin rituaaleihin.", "equipment_unique_543": "Manaajan naamio", "equipment_unique_543_desc": "Harva on nähnyt tämän naamion taakse kätkeytyvän todellisia kasvoja.", "equipment_unique_544": "Manauskirja", "equipment_unique_544_desc": "Muodonmuuttajat käyttävät sotakentiltä kerättyä verta manausrituaaleissaan.", "equipment_unique_546": "Mestarin kaapu", "equipment_unique_546_desc": "Sanotaan, että voimakkaat muodonmuuttajat hallitsevat petojen manaamisen taidon.", "equipment_unique_547": "Mestarin tikari", "equipment_unique_547_desc": "Tämä uhritikari imee verta onnettomista uhreistaan.", "equipment_unique_548": "Mestarin huppu", "equipment_unique_548_desc": "Mestarikultistit eivät koskaan paljasta todellista muotoaan.", "equipment_unique_549": "Mestaririimujen kirja", "equipment_unique_549_desc": "Tämä kirja opettaa lohikäärmeiden manaamisen. Harmi, ettei kukaan osaa lukea sitä.", "equipment_set_65": "Pähkinänsärkijäsoturin univormu", "equipment_unique_493": "Puupaita", "equipment_unique_493_desc": "Kestää kaikkea paitsi termiittejä.", "equipment_unique_494": "Pähkinänhalkoja", "equipment_unique_494_desc": "Jos et saa särjettyä pähkinöitä, kokeile niiden halkomista.", "equipment_unique_495": "Rykmentin lakki", "equipment_unique_495_desc": "Koristeltu pähkinänsärkijäkaartin lehvällä.", "equipment_unique_496": "Vieterisolttu", "equipment_unique_496_desc": "Kun vieterisolttu pääsee laatikostaan, sitä ei saa sinne enää takaisin.", "hero_unique_497": "Jouluvirnu", "hero_unique_497_desc": "Ei haukku haavaa tee, mutta hänen puremansa kyllä tekee.", "gem_unique_150": "Joulumielen kivi", "gem_unique_150_desc": "Varmistaa, että joulujuhlat eivät lopu kesken.", "gem_unique_151": "Runsaudenkivi", "gem_unique_151_desc": "Varmistaa, että talven ruokavarastot ovat täynnä.", "gem_unique_152": "Vieraanvaraisuuden kivi", "gem_unique_152_desc": "Varmistaa, että talvi on täynnä miellyttäviä yllätyksiä.", "gem_unique_160": "Voiton kivi", "gem_unique_160_desc": "Varmistaa menestyksen talven taisteluissa.", "equipment_set_66": "Piparkakkukaartin varusteet", "equipment_unique_498": "Piparkakkupaita", "equipment_unique_498_desc": "Herkullinen hengenpelastaja.", "equipment_unique_499": "Piparkakkutähti", "equipment_unique_499_desc": "Houkuttelee vihollisia tuoksullaan ja silpoo heidät terillään.", "equipment_unique_500": "Piparkakkukypärä", "equipment_unique_500_desc": "Vastaleivottu varuste sepän pajasta.", "equipment_unique_551": "Piparkakkuyllätyksiä", "equipment_unique_551_desc": "Varoitus: tässä purkissa voi olla herkullisia herkkuja ja hengenvaarallisia ansoja.", "hero_unique_552": "Piparkakkukaartin sotilas", "hero_unique_552_desc": "Suojelee joulujuhlia Suuren keisarikunnan ilonpilaajilta.", "deco_gingerbreadHouse_name": "Piparkakkutalo", "deco_nutcrackersGrotto_name": "Pähkinänsärkijän tönö", "candyCaneLadder_name": "Karkkitankotikkaat", "baubleMoat_name": "Joulupallohauta", "festiveRam_name": "Jouluinen muurinsärkijä", "yuleShield_name": "Joulukilpi", "equipment_set_68": "Ursidaen suvun pyhäinjäännökset", "equipment_unique_558": "Saalistajan haarniska", "equipment_unique_558_desc": "Vaarallisinkin saalistaja tarvitsee suojaa heikkojen kohtiensa peitoksi.", "equipment_unique_559": "Karhunkynsi", "equipment_unique_559_desc": "Luonnon tappavimmat terät.", "equipment_unique_560": "Harmaakarhun pää", "equipment_unique_560_desc": "Jos olet niin lähellä, että erotat synkät silmäaukot, taistelusi on pian ohi.", "equipment_unique_561": "Kodiakinkarhun uurna", "equipment_unique_561_desc": "Sen sanotaan sisältävän Ursidaen suvun vihollisten tuhkat.", "hero_unique_562": "Ursidaen saalistaja", "hero_unique_562_desc": "Yksikään saalis ei ole turvassa Ursidaen saalistajan kynsiltä.", "gem_unique_350": "Ursidaen siru", "gem_unique_350_desc": "Tätä kantavat ylpeänä kaikki Ursidaen suvulle uskolliset.", "gem_unique_351": "Ursidaen tassunjälki", "gem_unique_351_desc": "Voiman, vallan ja johtajuuden symboli.", "gem_unique_352": "Ursidaen spinelli", "gem_unique_352_desc": "Harvinainen ja arvokas.", "gem_unique_353": "Ursidaen jalokivi", "gem_unique_353_desc": "Ursidaen jalokivien kantajien sanotaan olevan siunattuja karhun voimilla.", "equipment_set_67": "Gerbrandtin suvun perintökalleudet", "equipment_unique_553": "Leijonantalja", "equipment_unique_553_desc": "Vahva ja urhea johtaja voi saada lammasarmeijan taistelemaan leijonien lailla.", "equipment_unique_554": "Raivon miekka", "equipment_unique_554_desc": "Miekka, joka varmistaa, ettei leijonan karjahdus ole koskaan sen puraisua pahempi.", "equipment_unique_555": "Kultainen harja", "equipment_unique_555_desc": "Viidakon kuninkaat ovat myös taistelukenttien kuninkaita.", "equipment_unique_556": "Leijona-avain", "equipment_unique_556_desc": "Tämän sanotaan avaavan Gerbrandtin suvun aarreholvin.", "hero_unique_557": "Gerbrandtin metsästäjä", "hero_unique_557_desc": "Leijonat eivät saalista maineen, vaan lauman vuoksi.", "gem_unique_346": "Gerbrandtin siru", "gem_unique_346_desc": "Muistutus siitä, että leijonan kunniaa ei voi kesyttää.", "gem_unique_347": "Gerbrandtin jalokivi", "gem_unique_347_desc": "Kuninkaan arvolle sopiva harvinainen jalokivi.", "gem_unique_348": "Gerbrandtin spinelli", "gem_unique_348_desc": "Yhtenäisyyden symboli, joka varmistaa lauman pysymisen ylpeänä.", "gem_unique_349": "Gerbrandtin korukivi", "gem_unique_349_desc": "Kuninkaan lahja kaikille Gerbrandtin suvun uskollisille alamaisille.", "deco_kingsCrypt_name": "Kuninkaan krypta", "equipment_set_69": "Smaragdilegendojen vaate", "equipment_unique_563": "Kelttihaarniska", "equipment_unique_563_desc": "Yksikään kuningas ei voi hallita taistelukenttää ilman uskollisia sotilaitaan.", "equipment_unique_564": "Kolmiapilajousi", "equipment_unique_564_desc": "Jousiammunnan tappava kolmikko: kantama, tarkkuus ja teho.", "equipment_unique_565": "Fionnin kypärä", "equipment_unique_565_desc": "Smaragdisaaren tarujen mahtavimman soturin kypärä.", "equipment_unique_566": "Kuningas Borun harppu", "equipment_unique_566_desc": "Jotkut sanovat tämän harpun kuuluneen aikoinaan ylikuninkaalle itselleen.", "hero_unique_567": "Ylämaiden palkkasoturi", "hero_unique_567_desc": "Nämä palkkasoturit eivät taistele ilmaiseksi, mutta he ovat painonsa arvoisia kullassa.", "gem_unique_354": "Daghdan kivi", "gem_unique_354_desc": "Kivi, joka opastaa, inspiroi ja jakaa viisautta.", "gem_unique_355": "Tailtiun kolmiapila", "gem_unique_355_desc": "Voiman, tiedon ja elinvoimaisuuden symboli.", "gem_unique_356": "Ainen opaali", "gem_unique_356_desc": "Valon, vaurauden ja yksinvaltiuden opaali.", "gem_unique_357": "Lughin jalokivi", "gem_unique_357_desc": "Soturille, kuninkaalle ja pelastajalle sopiva jalokivi.", "deco_shamrockTavern_name": "Kolmiapila-krouvi", "equipment_set_70": "Riimuvartijoiden haarniska", "equipment_unique_568": "Muuttuva haarniska", "equipment_unique_568_desc": "Yksi koko todellakin sopii kaikille.", "equipment_unique_569": "Liekkimiekka", "equipment_unique_569_desc": "Tulesta syntynyt, taisteluissa karaistu.", "equipment_unique_570": "Riimukypärä", "equipment_unique_570_desc": "Äärettömyyden riimu suojelee kantajaansa taistelukentällä.", "equipment_unique_571": "Verikuula", "equipment_unique_571_desc": "Jokainen riimuvartija kantaa kuulassaan ensimmäisen uhrinsa verta.", "hero_unique_572": "Riimuvartija", "hero_unique_572_desc": "Voimallisten riimujen suojelemiseen tarvitaan taitavimmat soturit.", "shapeshiftereliteladder_name": "Pystyhyökkäyslaite", "shapeshiftereliteladder_short_info": "Laskee muurin puolustajille tarjoamaa suojaa. Tätä voi käyttää vain muodonmuuttajia vastaan.", "shapeshiftereliteram_name": "Riimumurtaja", "shapeshiftereliteram_short_info": "Laskee portin puolustajille tarjoamaa suojaa. Tätä voi käyttää vain muodonmuuttajia vastaan.", "shapeshiftereliteshields_name": "Äärettömyyden kilpi", "shapeshiftereliteshields_short_info": "Laskee etäpuolustajien voimaa. Tätä voi käyttää vain muodonmuuttajia vastaan.", "shapeshifterelitebundles_name": "Hyökkääjien pikkusilta", "shapeshifterelitebundles_short_info": "Laskee vallihaudan puolustajille tarjoamaa suojaa. Tätä voi käyttää vain muodonmuuttajia vastaan.", "equipment_set_76": "Paimentolaishyökkääjän varusteet", "equipment_unique_608": "Safiirikahvainen claymore", "equipment_unique_608_desc": "Kevyt ja tappava, täydellinen yhdistelmä väijytyksiin.", "equipment_unique_607": "Rubiinein koristeltu lamellaarihaarniska", "equipment_unique_607_desc": "Korvaamattoman arvokas haarniska niin taisteluissa kuin muutenkin.", "equipment_unique_609": "Pegasoskypärä", "equipment_unique_609_desc": "Tämän sanotaan nopeuttavan ajattelua tiukan paikan tullen.", "equipment_unique_610": "Jalokivin koristeltu paimentolaishattu", "equipment_unique_610_desc": "Paimentolaiset etsivät helppoja uhreja ja runsaita saaliita.", "hero_unique_611": "Paimentolaishyökkääjä", "hero_unique_611_desc": "Armoton soturi, joka ei kauaa viivy isäntien vaivoina.", "gem_unique_378": "Sisukkuuden merkki", "gem_unique_378_desc": "Merkki pettämättömästä sisukkuudesta vihollisen lähestyessä.", "gem_unique_379": "Voiman merkki", "gem_unique_379_desc": "Merkki soturin raa’asta voimasta taistelukentillä.", "gem_unique_380": "Jumalallisuuden merkki", "gem_unique_380_desc": "Opastava valo erämaahan eksyneille hyökkääjille.", "gem_unique_381": "Päättäväisyyden merkki", "gem_unique_381_desc": "Toivon ja rohkeuden merkki sodassa.", "equipment_set_71": "Uuden kasvun artefaktit", "equipment_unique_573": "Kevään suoja", "equipment_unique_573_desc": "Luontoäidin suojaavalla kosketuksella siunattu.", "equipment_unique_574": "Tristanin jousi", "equipment_unique_574_desc": "Tämä Tristanin ase ei ole vielä koskaan ampunut ohi.", "equipment_unique_575": "Luonnon huntu", "equipment_unique_575_desc": "Tehokas suojaväritys on luonnossa elintärkeä.", "equipment_unique_576": "Luonnon esanssi", "equipment_unique_576_desc": "Lumottu tammenterho, jonka sanotaan hidastavan ikääntymisen vaikutuksia.", "hero_unique_577": "Dryadisoturi", "hero_unique_577_desc": "Dryadisoturit iskevät luonnon täydellä raivolla.", "gem_unique_358": "Jadeterho", "gem_unique_358_desc": "Pienimmistä terhoista kasvaa suurimmat tammet.", "gem_unique_359": "Jadekukka", "gem_unique_359_desc": "Jadekukat ovat valtakunnan harvinaisimpia ja arvokkaimpia kukkia.", "gem_unique_360": "Jadekäpy", "gem_unique_360_desc": "Ihmisen valaistumisen ja viisauden luonnollinen ilmentymä.", "gem_unique_361": "Jadepesä", "gem_unique_361_desc": "Kevät tuo tullessaan lupauksen vauraasta tulevaisuudesta.", "equipment_set_72": "Metsänymfien haarniska", "equipment_unique_578": "Metsäinen tunika", "equipment_unique_578_desc": "Metsänymfit käyttävät ympäristöään suojautumiseen.", "equipment_unique_579": "Kivipuukko", "equipment_unique_579_desc": "Metsänymfi osaa käyttää aseena kaikkia kasveja ja mineraaleja.", "equipment_unique_580": "Nymfin päähine", "equipment_unique_580_desc": "Seremoniapäähine, jota käytetään vuodenaikojen vaihtumisen juhlissa.", "equipment_unique_581": "Kevään ensimmäinen kukka", "equipment_unique_581_desc": "Varhaisen kevätkukinnon sanotaan virkistävän ja vahvistavan metsänymfejä.", "hero_unique_582": "Metsänymfi", "hero_unique_582_desc": "Villimetsien soturikuningatar.", "gem_unique_362": "Metsien rohkeus", "gem_unique_362_desc": "Taistelussa rohkeus on aseista voimakkain.", "gem_unique_363": "Metsien voima", "gem_unique_363_desc": "Kaikkea voimaa ei mitata massana ja lihaksina.", "gem_unique_364": "Metsien viisaus", "gem_unique_364_desc": "Voima on merkityksetöntä, jos sitä ei ohjaa viisaus.", "gem_unique_365": "Metsien karisma", "gem_unique_365_desc": "Tarinat kertovat metsien olentojen hurmaamista ja surmaamista sotureista.", "equipment_unique_612": "Laavapanssari", "equipment_unique_612_desc": "Taottu Tulihuippujen syvimmässä tulivuoressa.", "equipment_set_73": "Kuolemattomien haarniska", "equipment_unique_583": "Tuomion panssari", "equipment_unique_583_desc": "Vain Tuomion panssari suojaa kuoleman kosketukselta.", "equipment_unique_584": "Kuolevaisten jousi", "equipment_unique_584_desc": "Viikatteen voi väistää, mutta kukaan ei pääse Kuolevaisten jousen ulottumattomiin.", "equipment_unique_585": "Kallosuoja", "equipment_unique_585_desc": "Jopa kuoleman sanansaattajat tarvitsevat joskus suojaa taistelukentällä.", "equipment_unique_586": "Tuonelan sormus", "equipment_unique_586_desc": "Tämä sormus sisältää taistelussa kaatuneiden sielut.", "hero_unique_587": "Kuoleman varjo", "hero_unique_587_desc": "Viikatemiehen apuri on kerännyt oman osuutensa sieluista taistelukentillä.", "gem_unique_366": "Kalman kivi", "gem_unique_366_desc": "Kuolema on hyvä liittolainen, kun taistellaan elämästä ja kuolemasta.", "gem_unique_367": "Thanatoksen kivi", "gem_unique_367_desc": "Kuolemaakin kestävämpi jalokivi.", "gem_unique_368": "Bansheen kivi", "gem_unique_368_desc": "Tuo onnea kantajalleen ja epäonnea hänen vihollisilleen.", "gem_unique_369": "Osiriksen kivi", "gem_unique_369_desc": "Kunnianosoitus Manalan vartijalle.", "equipment_set_74": "Verikorppien keisarin varusteet", "equipment_unique_588": "Verikoristeinen rintahaarniska", "equipment_unique_588_desc": "Sen selkäpuolta on vahvistettu kestämään salamurhaajien tikarit.", "equipment_unique_589": "Verinen rautakirves", "equipment_unique_589_desc": "Neljän kuningaskunnan lujimmasta raudasta tehty kirves.", "equipment_unique_590": "Verisiipinen kypärä", "equipment_unique_590_desc": "Pään suojaamisen lisäksi tämä kypärä antaa siivet.", "equipment_unique_591": "Verikuulavaltikka", "equipment_unique_591_desc": "Keisarin vihollisten verellä kastettu.", "hero_unique_592": "Verikorppien keisari", "hero_unique_592_desc": "Edes Brutus ei uskaltaisi pettää Verikorppien keisaria.", "gem_unique_370": "Plasmakivi", "gem_unique_370_desc": "Kivi, jollainen annetaan kaikille Verikorppeja kannattaville sotureille.", "gem_unique_371": "Viininpunainen jalokivi", "gem_unique_371_desc": "Sisältää hienointa viiniä, jolla voi juhlia suuria voittoja taistelukentällä.", "gem_unique_372": "Kolmikärkikivi", "gem_unique_372_desc": "Voiman, koston ja raivon symboli.", "gem_unique_373": "Variksenpesä", "gem_unique_373_desc": "Koristeellinen oksa kotiin palaaville Verikorppien tiedustelijoille.", "equipment_set_75": "Onna-bugeishan haarniska", "equipment_unique_593": "Samurain Ō-yoroi", "equipment_unique_593_desc": "Tämä upea haarniska on kuolemalla merkitty.", "equipment_unique_594": "Samurain kaiken", "equipment_unique_594_desc": "Salamurhaajan kaunis ja tappava miekka.", "equipment_unique_595": "Samurain sōmen", "equipment_unique_595_desc": "Rautanaamio, joka peittää teräksenlujat kasvot.", "equipment_unique_596": "Koristeviuhka", "equipment_unique_596_desc": "Tämä pitää pään kylmänä taistelun kuumuudessa.", "hero_unique_597": "Onna-bugeisha", "hero_unique_597_desc": "Hän suojelee maitaan uhkaavilta rosvoilta.", "gem_unique_374": "Kurjenmuna", "gem_unique_374_desc": "Lupaus uudesta elämästä ja ikuisesta onnesta.", "gem_unique_375": "Kurjenpesä", "gem_unique_375_desc": "Hyvän onnen ja yhtenäisyyden jalokivi.", "gem_unique_376": "Suojeleva kurki", "gem_unique_376_desc": "Suojeleva opas taistelukentillä.", "gem_unique_377": "Vapauden kurki", "gem_unique_377_desc": "Vapautuksen ja pitkäikäisyyden symboli.", "equipmentPackageDesc_519": "Valmistettu lujimmista metalleista ja koristeltu idän jalokivellä.", "equipmentPackageDesc_912": "Uhrimiekka, jonka huhutaan tuovan taisteluonnea kantajalleen.", "equipmentPackageDesc_970": "Kun on hyökkääjän kypärä päätä suojaamassa, ei ole mitään pelättävää.", "equipmentPackageDesc_971": "Tällaista käyttävät idän hyökkääjien julmat komentajat.", "equipmentPackageDesc_972": "Uskollinen liittolainen, mutta vaarallinen vihollinen. Tätä soturia ei kannata suututtaa.", "equipmentPackageDesc_973": "Veistetty Itäisten vuorien korukivestä.", "equipmentPackageDesc_974": "Idän vaarallisimman soturikuninkaan suvun risti.", "equipmentPackageDesc_975": "Tämä lähetetään vihollisille varoitukseksi taistelun aattona.", "equipmentPackageDesc_976": "Tällä merkataan taistelussa kaatuneiden sotureiden haudat.", "equipment_unique_598": "Ratsumiehen haarniska", "equipment_unique_598_desc": "Tämä suojasi Dorgoa kaikilta vaaroilta - paitsi vanhan naisen kostolta.", "equipment_unique_599": "Karakhi-miekka", "equipment_unique_599_desc": "Tällä miekalla Dorgo sinetöi edellisen kaanin kohtalon.", "equipment_unique_600": "Dorgon naamio", "equipment_unique_600_desc": "Esti arvottomia katsomasta Dorgon mahtavia kasvoja.", "equipment_unique_604": "Dorgon sinetti", "equipment_unique_604_desc": "Kertoi kantajan olevan Dorgon itsensä lähettämä viestintuoja.", "equipmentPackageDesc_142": "Valmistettu lujimmista metalleista ja koristeltu idän jalokivellä.", "equipmentPackageDesc_143": "Uhrimiekka, jonka huhutaan tuovan taisteluonnea kantajalleen.", "equipmentPackageDesc_144": "Kun on hyökkääjän kypärä päätä suojaamassa, ei ole mitään pelättävää.", "equipmentPackageDesc_145": "Tällaista käyttävät idän hyökkääjien julmat komentajat.", "equipmentPackageDesc_148": "Uskollinen liittolainen, mutta vaarallinen vihollinen. Häntä ei kannata suututtaa.", "equipmentPackageDesc_149": "Veistetty Itäisten vuorien korukivestä.", "equipmentPackageDesc_151": "Idän vaarallisimman soturikuninkaan suvun risti.", "equipmentPackageDesc_513": "Tämä lähetetään vihollisille varoitukseksi taistelun aattona.", "equipmentPackageDesc_514": "Tällä merkataan taistelussa kaatuneiden sotureiden haudat.", "equipment_set_84": "Feeniks-ritarin artefaktit", "equipment_unique_647": "Laavapanssari", "equipment_unique_647_desc": "Taottu Tulihuippujen syvimmässä tulivuoressa.", "equipment_unique_648": "Lohikäärmeen henkäys", "equipment_unique_648_desc": "Tämä muokattu laavakanuuna muuttaa vihollisesi hetkessä tuhkaksi.", "equipment_unique_649": "Magmakypärä", "equipment_unique_649_desc": "Tämän kypärän sanotaan olevan paksumpi kuin lohikäärmeen kallo.", "equipment_unique_650": "Lohikäärmeen jalka", "equipment_unique_650_desc": "Tämä tuo kuulemma enemmän onnea kuin jäniksenkäpälä. On se ainakin vaikeampi löytää.", "hero_unique_651": "Feeniks-ritari", "hero_unique_651_desc": "Hänen raivokkuutensa ja hallitsemansa liekit korvaavat näkökyvyn puuttumisen.", "gem_unique_395": "Lohikäärmeen veri", "gem_unique_395_desc": "Legendan mukaan tämän veren kantaja on ikuisesti immuuni liekkien poltteelle.", "gem_unique_396": "Kärventynyt kivi", "gem_unique_396_desc": "Tätä kantoi Tulihuippujen viimeinen tunnettu lohikäärme.", "gem_unique_397": "Meripihkakivi", "gem_unique_397_desc": "Kultisteilta varastettu. Sen sanotaan olevan avain lohikäärmeiden henkiinherättämiseen.", "gem_unique_398": "Magma", "gem_unique_398_desc": "Harva Tulihuippujen syvyyksiin uskaltautunut matkaaja on palannut aarteiden kera.", "equipment_set_85": "Feeniks-ritarin artefaktit", "equipment_unique_652": "Laavapanssari", "equipment_unique_652_desc": "Taottu Tulihuippujen syvimmässä tulivuoressa.", "equipment_unique_653": "Lohikäärmeen henkäys", "equipment_unique_653_desc": "Tämä muokattu laavakanuuna muuttaa vihollisesi hetkessä tuhkaksi.", "equipment_unique_654": "Magmakypärä", "equipment_unique_654_desc": "Tämän kypärän sanotaan olevan paksumpi kuin lohikäärmeen kallo.", "equipment_unique_655": "Lohikäärmeen jalka", "equipment_unique_655_desc": "Tämä tuo kuulemma enemmän onnea kuin jäniksenkäpälä. On se ainakin vaikeampi löytää.", "hero_unique_656": "Feeniks-ritari", "hero_unique_656_desc": "Hänen raivokkuutensa ja hallitsemansa liekit korvaavat näkökyvyn puuttumisen.", "gem_unique_399": "Lohikäärmeen veri", "gem_unique_399_desc": "Legendan mukaan tämän veren kantaja on ikuisesti immuuni liekkien poltteelle.", "gem_unique_400": "Kärventynyt kivi", "gem_unique_400_desc": "Tätä kantoi Tulihuippujen viimeinen tunnettu lohikäärme.", "gem_unique_401": "Meripihkakivi", "gem_unique_401_desc": "Kultisteilta varastettu. Sen sanotaan olevan avain lohikäärmeiden henkiinherättämiseen.", "gem_unique_402": "Magma", "gem_unique_402_desc": "Harva Tulihuippujen syvyyksiin uskaltautunut matkaaja on palannut aarteiden kera.", "equipment_set_86": "Feeniks-ritarin artefaktit", "equipment_unique_657": "Laavapanssari", "equipment_unique_657_desc": "Taottu Tulihuippujen syvimmässä tulivuoressa.", "equipment_unique_658": "Lohikäärmeen henkäys", "equipment_unique_658_desc": "Tämä muokattu laavakanuuna muuttaa vihollisesi hetkessä tuhkaksi.", "equipment_unique_659": "Magmakypärä", "equipment_unique_659_desc": "Tämän kypärän sanotaan olevan paksumpi kuin lohikäärmeen kallo.", "equipment_unique_660": "Lohikäärmeen jalka", "equipment_unique_660_desc": "Tämä tuo kuulemma enemmän onnea kuin jäniksenkäpälä. On se ainakin vaikeampi löytää.", "hero_unique_661": "Feeniks-ritari", "hero_unique_661_desc": "Hänen raivokkuutensa ja hallitsemansa liekit korvaavat näkökyvyn puuttumisen.", "gem_unique_403": "Lohikäärmeen veri", "gem_unique_403_desc": "Legendan mukaan tämän veren kantaja on ikuisesti immuuni liekkien poltteelle.", "gem_unique_404": "Kärventynyt kivi", "gem_unique_404_desc": "Tätä kantoi Tulihuippujen viimeinen tunnettu lohikäärme.", "gem_unique_405": "Meripihkakivi", "gem_unique_405_desc": "Kultisteilta varastettu. Sen sanotaan olevan avain lohikäärmeiden henkiinherättämiseen.", "gem_unique_406": "Magma", "gem_unique_406_desc": "Harva Tulihuippujen syvyyksiin uskaltautunut matkaaja on palannut aarteiden kera.", "equipment_set_87": "Feeniks-ritarin artefaktit", "equipment_unique_662": "Laavapanssari", "equipment_unique_662_desc": "Taottu Tulihuippujen syvimmässä tulivuoressa.", "equipment_unique_663": "Lohikäärmeen henkäys", "equipment_unique_663_desc": "Tämä muokattu laavakanuuna muuttaa vihollisesi hetkessä tuhkaksi.", "equipment_unique_664": "Magmakypärä", "equipment_unique_664_desc": "Tämän kypärän sanotaan olevan paksumpi kuin lohikäärmeen kallo.", "equipment_unique_665": "Lohikäärmeen jalka", "equipment_unique_665_desc": "Tämä tuo kuulemma enemmän onnea kuin jäniksenkäpälä. On se ainakin vaikeampi löytää.", "hero_unique_666": "Feeniks-ritari", "hero_unique_666_desc": "Hänen raivokkuutensa ja hallitsemansa liekit korvaavat näkökyvyn puuttumisen.", "gem_unique_407": "Lohikäärmeen veri", "gem_unique_407_desc": "Legendan mukaan tämän veren kantaja on ikuisesti immuuni liekkien poltteelle.", "gem_unique_408": "Kärventynyt kivi", "gem_unique_408_desc": "Tätä kantoi Tulihuippujen viimeinen tunnettu lohikäärme.", "gem_unique_409": "Meripihkakivi", "gem_unique_409_desc": "Kultisteilta varastettu. Sen sanotaan olevan avain lohikäärmeiden henkiinherättämiseen.", "gem_unique_410": "Magma", "gem_unique_410_desc": "Harva Tulihuippujen syvyyksiin uskaltautunut matkaaja on palannut aarteiden kera.", "equipment_set_88": "Feeniks-ritarin artefaktit", "equipment_unique_667": "Laavapanssari", "equipment_unique_667_desc": "Taottu Tulihuippujen syvimmässä tulivuoressa.", "equipment_unique_668": "Lohikäärmeen henkäys", "equipment_unique_668_desc": "Tämä muokattu laavakanuuna muuttaa vihollisesi hetkessä tuhkaksi.", "equipment_unique_669": "Magmakypärä", "equipment_unique_669_desc": "Tämän kypärän sanotaan olevan paksumpi kuin lohikäärmeen kallo.", "equipment_unique_670": "Lohikäärmeen jalka", "equipment_unique_670_desc": "Tämä tuo kuulemma enemmän onnea kuin jäniksenkäpälä. On se ainakin vaikeampi löytää.", "hero_unique_671": "Feeniks-ritari", "hero_unique_671_desc": "Hänen raivokkuutensa ja hallitsemansa liekit korvaavat näkökyvyn puuttumisen.", "gem_unique_411": "Lohikäärmeen veri", "gem_unique_411_desc": "Legendan mukaan tämän veren kantaja on ikuisesti immuuni liekkien poltteelle.", "gem_unique_412": "Kärventynyt kivi", "gem_unique_412_desc": "Tätä kantoi Tulihuippujen viimeinen tunnettu lohikäärme.", "gem_unique_413": "Meripihkakivi", "gem_unique_413_desc": "Kultisteilta varastettu. Sen sanotaan olevan avain lohikäärmeiden henkiinherättämiseen.", "gem_unique_414": "Magma", "gem_unique_414_desc": "Harva Tulihuippujen syvyyksiin uskaltautunut matkaaja on palannut aarteiden kera.", "equipment_set_89": "Feeniks-ritarin artefaktit", "equipment_unique_672": "Laavapanssari", "equipment_unique_672_desc": "Taottu Tulihuippujen syvimmässä tulivuoressa.", "equipment_unique_673": "Lohikäärmeen henkäys", "equipment_unique_673_desc": "Tämä muokattu laavakanuuna muuttaa vihollisesi hetkessä tuhkaksi.", "equipment_unique_674": "Magmakypärä", "equipment_unique_674_desc": "Tämän kypärän sanotaan olevan paksumpi kuin lohikäärmeen kallo.", "equipment_unique_675": "Lohikäärmeen jalka", "equipment_unique_675_desc": "Tämä tuo kuulemma enemmän onnea kuin jäniksenkäpälä. On se ainakin vaikeampi löytää.", "hero_unique_676": "Feeniks-ritari", "hero_unique_676_desc": "Hänen raivokkuutensa ja hallitsemansa liekit korvaavat näkökyvyn puuttumisen.", "gem_unique_415": "Lohikäärmeen veri", "gem_unique_415_desc": "Legendan mukaan tämän veren kantaja on ikuisesti immuuni liekkien poltteelle.", "gem_unique_416": "Kärventynyt kivi", "gem_unique_416_desc": "Tätä kantoi Tulihuippujen viimeinen tunnettu lohikäärme.", "gem_unique_417": "Meripihkakivi", "gem_unique_417_desc": "Kultisteilta varastettu. Sen sanotaan olevan avain lohikäärmeiden henkiinherättämiseen.", "gem_unique_418": "Magma", "gem_unique_418_desc": "Harva Tulihuippujen syvyyksiin uskaltautunut matkaaja on palannut aarteiden kera.", "equipment_set_90": "Feeniks-ritarin artefaktit", "equipment_unique_677": "Laavapanssari", "equipment_unique_677_desc": "Taottu Tulihuippujen syvimmässä tulivuoressa.", "equipment_unique_678": "Lohikäärmeen henkäys", "equipment_unique_678_desc": "Tämä muokattu laavakanuuna muuttaa vihollisesi hetkessä tuhkaksi.", "equipment_unique_679": "Magmakypärä", "equipment_unique_679_desc": "Tämän kypärän sanotaan olevan paksumpi kuin lohikäärmeen kallo.", "equipment_unique_680": "Lohikäärmeen jalka", "equipment_unique_680_desc": "Tämä tuo kuulemma enemmän onnea kuin jäniksenkäpälä. On se ainakin vaikeampi löytää.", "hero_unique_681": "Feeniks-ritari", "hero_unique_681_desc": "Hänen raivokkuutensa ja hallitsemansa liekit korvaavat näkökyvyn puuttumisen.", "gem_unique_419": "Lohikäärmeen veri", "gem_unique_419_desc": "Legendan mukaan tämän veren kantaja on ikuisesti immuuni liekkien poltteelle.", "gem_unique_420": "Kärventynyt kivi", "gem_unique_420_desc": "Tätä kantoi Tulihuippujen viimeinen tunnettu lohikäärme.", "gem_unique_421": "Meripihkakivi", "gem_unique_421_desc": "Kultisteilta varastettu. Sen sanotaan olevan avain lohikäärmeiden henkiinherättämiseen.", "gem_unique_422": "Magma", "gem_unique_422_desc": "Harva Tulihuippujen syvyyksiin uskaltautunut matkaaja on palannut aarteiden kera.", "equipment_set_91": "Feeniks-ritarin artefaktit", "equipment_unique_682": "Laavapanssari", "equipment_unique_682_desc": "Taottu Tulihuippujen syvimmässä tulivuoressa.", "equipment_unique_683": "Lohikäärmeen henkäys", "equipment_unique_683_desc": "Tämä muokattu laavakanuuna muuttaa vihollisesi hetkessä tuhkaksi.", "equipment_unique_684": "Magmakypärä", "equipment_unique_684_desc": "Tämän kypärän sanotaan olevan paksumpi kuin lohikäärmeen kallo.", "equipment_unique_685": "Lohikäärmeen jalka", "equipment_unique_685_desc": "Tämä tuo kuulemma enemmän onnea kuin jäniksenkäpälä. On se ainakin vaikeampi löytää.", "hero_unique_686": "Feeniks-ritari", "hero_unique_686_desc": "Hänen raivokkuutensa ja hallitsemansa liekit korvaavat näkökyvyn puuttumisen.", "gem_unique_423": "Lohikäärmeen veri", "gem_unique_423_desc": "Legendan mukaan tämän veren kantaja on ikuisesti immuuni liekkien poltteelle.", "gem_unique_424": "Kärventynyt kivi", "gem_unique_424_desc": "Tätä kantoi Tulihuippujen viimeinen tunnettu lohikäärme.", "gem_unique_425": "Meripihkakivi", "gem_unique_425_desc": "Kultisteilta varastettu. Sen sanotaan olevan avain lohikäärmeiden henkiinherättämiseen.", "gem_unique_426": "Magma", "gem_unique_426_desc": "Harva Tulihuippujen syvyyksiin uskaltautunut matkaaja on palannut aarteiden kera.", "equipment_set_92": "Feeniks-ritarin artefaktit", "equipment_unique_687": "Laavapanssari", "equipment_unique_687_desc": "Taottu Tulihuippujen syvimmässä tulivuoressa.", "equipment_unique_688": "Lohikäärmeen henkäys", "equipment_unique_688_desc": "Tämä muokattu laavakanuuna muuttaa vihollisesi hetkessä tuhkaksi.", "equipment_unique_689": "Magmakypärä", "equipment_unique_689_desc": "Tämän kypärän sanotaan olevan paksumpi kuin lohikäärmeen kallo.", "equipment_unique_690": "Lohikäärmeen jalka", "equipment_unique_690_desc": "Tämä tuo kuulemma enemmän onnea kuin jäniksenkäpälä. On se ainakin vaikeampi löytää.", "hero_unique_691": "Feeniks-ritari", "hero_unique_691_desc": "Hänen raivokkuutensa ja hallitsemansa liekit korvaavat näkökyvyn puuttumisen.", "gem_unique_427": "Lohikäärmeen veri", "gem_unique_427_desc": "Legendan mukaan tämän veren kantaja on ikuisesti immuuni liekkien poltteelle.", "gem_unique_428": "Kärventynyt kivi", "gem_unique_428_desc": "Tätä kantoi Tulihuippujen viimeinen tunnettu lohikäärme.", "gem_unique_429": "Meripihkakivi", "gem_unique_429_desc": "Kultisteilta varastettu. Sen sanotaan olevan avain lohikäärmeiden henkiinherättämiseen.", "gem_unique_430": "Magma", "gem_unique_430_desc": "Harva Tulihuippujen syvyyksiin uskaltautunut matkaaja on palannut aarteiden kera.", "equipment_set_83": "Varjovelhon vaatteet", "equipment_unique_642": "Velhon olkanauha", "equipment_unique_642_desc": "Seremonianauha, joka on värjäytynyt uhrattujen muodonmuuttajien verestä.", "equipment_unique_643": "Verisapeli", "equipment_unique_643_desc": "Jokaiseen pimeyden rituaaliin tarvitaan vastahakoisen uhrin lahjoittamaa verta.", "equipment_unique_644": "Pimeyden naamio", "equipment_unique_644_desc": "Kätkee taakseen tuhansien kauhujen kasvot.", "equipment_unique_645": "Näkijän kuula", "equipment_unique_645_desc": "Kukaan ei pääse pakoon kaikkinäkevän varjovelhon katseelta.", "hero_unique_646": "Varjovelho", "hero_unique_646_desc": "Muodonmuuttajakultistien mystisten voimien mestari.", "gem_unique_391": "Velhon kivi", "gem_unique_391_desc": "Kivi, jolla on mystisiä voimia.", "gem_unique_392": "Varjopiikit", "gem_unique_392_desc": "Velhon varjopiikkejä on aina syytä käsitellä varoen.", "gem_unique_393": "Hämärän sirpaleet", "gem_unique_393_desc": "Kauniita katsella, vaarallisia koskettaa.", "gem_unique_394": "Pimeyden pallo", "gem_unique_394_desc": "Huhun mukaan siinä oli uhrattujen muodonmuuttajien sieluja... kunnes ne pakenivat.", "hero_unique_626": "Idän Miekka", "hero_unique_626_desc": "Hänen sanotaan oppineen taistelutaitoja Tengu-demoneilta.", "equipment_set_81": "Karhun voima", "equipment_unique_632": "Peloton turkki", "equipment_unique_632_desc": "Käännä selkäsi viholliselle ilman pelkoa.", "equipment_unique_633": "Verinen kynsi", "equipment_unique_633_desc": "Varmistaa, että vihollisesi saa terävää palautetta.", "equipment_unique_634": "Karhunpää", "equipment_unique_634_desc": "Kovimmatkin iskut jäävät huomaamatta tämän kypärän pitäjältä.", "equipment_unique_635": "Menestyksen hunajakenno", "equipment_unique_635_desc": "Nauti voiton makeasta mausta.", "hero_unique_636": "Ursidaen karhu", "hero_unique_636_desc": "Hänen raivollaan ei ole rajoja.", "equipment_set_82": "Vierasmaalaisen sotaherran haarniska", "equipment_unique_637": "Piikikäs rintapanssari", "equipment_unique_637_desc": "Nämä terävät piikit jättivät aina arven.", "equipment_unique_638": "Arvoitusten valtikka", "equipment_unique_638_desc": "Paha voima virtaa tässä artefaktissa.", "equipment_unique_639": "Piikkikypärä", "equipment_unique_639_desc": "Todiste tunkeutujien kieroutuneesta kauneuskäsityksestä.", "equipment_unique_640": "Tunkeutujan silmä", "equipment_unique_640_desc": "Antoi vierasmaalaiselle sotaherralle voiman murtautua meidän maailmaamme.", "hero_unique_641": "Tunkeutuja", "hero_unique_641_desc": "Säälimätön soturi toisesta maailmasta.", "equipment_set_93": "Norsukultin aarteet", "equipment_unique_613": "Teräksinen syöksyhammas", "equipment_unique_613_desc": "Sen mahtava pisto lävistää jopa teräshaarniskan.", "equipment_unique_614": "Laumanjohtajan kypärä", "equipment_unique_614_desc": "Symboloi laumanjohtajan rohkeutta ja voimaa.", "equipment_unique_615": "Lauman henki", "equipment_unique_615_desc": "Viisaus ja päättäväisyys johdattavat lauman voittoon.", "equipment_unique_606": "Norsuhaarniska", "equipment_unique_606_desc": "Yhtä paksu ja kestävä kuin norsun nahka.", "hero_unique_616": "Norsukultin soturi", "hero_unique_616_desc": "Mikään ei kestä hänen raivoisia hyökkäyksiään.", "gem_unique_431": "Lauman mieli", "gem_unique_431_desc": "Norsujen ystävät eivät koskaan vaella yksin.", "gem_unique_432": "Norsun henki", "gem_unique_432_desc": "Aito norsu pyrkii yhdistämään myötätuntoisuuden ja voiman.", "gem_unique_433": "Lauman sydän", "gem_unique_433_desc": "Norsukultti pyrkii suojelemaan heikkoja ja viattomia.", "gem_unique_434": "Norsun uskollisuus", "gem_unique_434_desc": "Mikään ei voi kääntää norsua omaa laumaansa vastaan.", "equipment_unique_692": "Imperiumin rakennuspalikoita", "equipment_unique_692_desc": "Muuttaa linnasi lelulinnakkeeksi.", "equipment_unique_693": "Ämpärikaupalla hiekkaa", "equipment_unique_693_desc": "Muuttaa linnasi hiekkalinnaksi.", "equipment_unique_694": "Suuren muinaisen pienoisveistos", "equipment_unique_694_desc": "Muuttaa linnasi kosmiseksi portiksi.", "equipment_set_78": "Aavikon hiekkojen onni", "equipment_unique_695": "Goottikauhujen kutsuja", "equipment_unique_695_desc": "Muuttaa linnasi goottikartanoksi.", "deco_necromancersCabin_name": "Nekromantikon mökki", "equipment_unique_617": "Aavikkolegioonan haarniska", "equipment_unique_617_desc": "Suojelee kesäisen aavikon kuluttavalta hiekalta.", "equipment_unique_618": "Skorpionin häntä", "equipment_unique_618_desc": "Myrkkymiekka aavikon vaaroja vastaan.", "equipment_unique_619": "Aavikkolegioonan kypärä", "equipment_unique_619_desc": "Tämän turvin uskallat tutkia hiekka-aavikkoa horisonttia kauemmas.", "equipment_unique_620": "Aavikkonoidan lamppu", "equipment_unique_620_desc": "Loistava valo, joka pelastaa aavikon pahimmiltakin myrskyiltä.", "gem_unique_387": "Noidan kivi", "gem_unique_387_desc": "Noidan hiekkataitojen salainen lähde.", "gem_unique_388": "Tutkimusmatkailijan kivi", "gem_unique_388_desc": "Moni tutkimusmatkailija on seonnut etsiessään tätä harvinaista kiveä.", "gem_unique_389": "Legioonan kivi", "gem_unique_389_desc": "Tarujen mukaan tämä kivi opastaa aavikolle eksyneitä poloisia.", "gem_unique_390": "Skorpionin kivi", "gem_unique_390_desc": "Sanotaan, että tässä kivessä oleva myrkky voi tappaa sata miestä.", "hero_unique_621": "Hiekkanoita", "hero_unique_621_desc": "Osaa manipuloida hiekkaa auttaakseen liittolaisiaan ja tuhotakseen vihollisensa.", "equipment_unique_696": "Kaukomaiden merkki", "equipment_unique_696_desc": "Muuttaa linnasi mahtavaksi linnoitukseksi.", "equipment_set_29": "Vuohikultin perintö", "equipment_unique_296": "Riivattu kallohaarniska", "equipment_unique_296_desc": "Tämä haarniska torjuu hyökkääjät pistävällä tuijotuksellaan.", "equipment_unique_297": "Sielunsyöjä", "equipment_unique_297_desc": "Tämä ase vie viholliselta muutakin kuin hengen...", "equipment_unique_298": "Sieluttomien kypärä", "equipment_unique_298_desc": "Tämä kypärä vapauttaa käyttäjänsä kaikista moraalikäsitteistä taistelussa.", "equipment_unique_299": "Kadonnut kuppikakku", "equipment_unique_299_desc": "Aikoja sitten tappavaksi homehtunut eväs myrkyttää viholliset.", "samuraiBanner_name": "Savupommi", "samuraiBanner_short_info": "Lisää lähihyökkääjien taisteluvahvuutta. Voidaan käyttää vain samurai-leirejä vastaan.", "elitesamuraipointboost_name": "Arkullinen samurai-merkkejä", "elitesamuraipointboost_short_info": "Lisää ryövättyjen samurai-merkkien määrää", "samuraipointboost_name": "Laatikollinen samurai-merkkejä", "samuraipointboost_short_info": "Lisää ryövättyjen samurai-merkkien määrää", "equipment_unique_622": "Sarvipedon rintapanssari", "equipment_unique_623": "Lupaus tuskasta", "equipment_unique_624": "Sarvipedon kypärä", "equipment_unique_625": "Tuhoviestintuoja", "equipment_set_79": "Demonin varusteet", "equipment_unique_697": "Sieluansa", "equipment_unique_697_desc": "Lisää hyökkäyksistä ansaittujen sielujen määrää.", "equipment_unique_698": "Vahvistettu sieluansa", "equipment_unique_698_desc": "Lisää hyökkäyksistä ansaittujen sielujen määrää.", "equipment_unique_699": "Elävänä tai kuolleena -juliste", "equipment_unique_700": "Turmion sormus", "equipment_unique_700_desc": "Muuttaa linnasi kuolleiden linnakkeeksi.", "equipment_unique_703": "Sieluansa", "equipment_unique_622_desc": "Tämän haarniskan voi tehdä vain kun on tehnyt sopimuksen paholaisen kanssa.", "equipmentPackageName_438": "Sarvipedon rintapanssari", "equipmentPackageDesc_438": "Tämän haarniskan voi tehdä vain kun on tehnyt sopimuksen paholaisen kanssa.", "equipmentPackageName_439": "Lupaus tuskasta", "equipmentPackageDesc_439": "Tämä ase ei päästä yhtään vihollista pakenemaan haavoitta.", "equipmentPackageName_440": "Sarvipedon kypärä", "equipmentPackageDesc_440": "Tekee käyttäjän aisteista yliluonnollisen hyvät.", "equipmentPackageName_441": "Tuhoviestintuoja", "equipmentPackageDesc_441": "Sen symbolinen aalto tuo pahaa onnea vihollisillesi.", "equipmentPackageName_442": "Idän Miekka", "equipmentPackageDesc_442": "Hänen sanotaan oppineen taistelutaitoja Tengu-demoneilta.", "equipmentPackageName_443": "Iäisyyden rintapanssari", "equipmentPackageDesc_443": "Legendan mukaan tämän haarniskan käyttäjä voi uhmata jopa kuolemaa.", "equipmentPackageName_444": "Kalmanhenkäys", "equipmentPackageDesc_444": "Hiljainen loppu lähestyy.", "equipmentPackageName_445": "Tämän kypärän ensimmäistä käyttäjää ei voitettu 200 vuoteen.", "equipmentPackageDesc_445": "Kuolemattoman kasvot", "equipmentPackageName_446": "Sotaviuhka", "equipmentPackageDesc_446": "Elegantti, mutta kätevä hyökkääjien hämäämiseen.", "equipmentPackageName_447": "Verenpunainen Kirsikankukka", "equipmentPackageDesc_447": "Hän käyttää miekkaansa taitavasti ja tappavalla tarkkuudella.", "equipmentPackageName_448": "Idän Miekka", "equipmentPackageDesc_448": "Hänen sanotaan oppineen taistelutaitoja Tengu-demoneilta.", "equipmentPackageName_449": "Idän Miekka", "equipmentPackageDesc_449": "Hänen sanotaan oppineen taistelutaitoja Tengu-demoneilta.", "equipmentPackageDesc_450": "Hänen sanotaan oppineen taistelutaitoja Tengu-demoneilta.", "equipmentPackageDesc_451": "Hänen sanotaan oppineen taistelutaitoja Tengu-demoneilta.", "equipmentPackageDesc_452": "Hänen sanotaan oppineen taistelutaitoja Tengu-demoneilta.", "equipmentPackageDesc_453": "Hänen sanotaan oppineen taistelutaitoja Tengu-demoneilta.", "equipmentPackageName_450": "Idän Miekka", "equipmentPackageName_451": "Idän Miekka", "equipmentPackageName_452": "Idän Miekka", "equipmentPackageName_453": "Idän Miekka", "equipmentPackageName_454": "Idän Miekka", "equipmentPackageDesc_454": "Hänen sanotaan oppineen taistelutaitoja Tengu-demoneilta.", "equipmentPackageName_455": "Verenpunainen Kirsikankukka", "equipmentPackageDesc_455": "Hän käyttää miekkaansa taitavasti ja tappavalla tarkkuudella.", "equipmentPackageName_456": "Verenpunainen Kirsikankukka", "equipmentPackageDesc_456": "Hän käyttää miekkaansa taitavasti ja tappavalla tarkkuudella.", "equipmentPackageName_457": "Verenpunainen Kirsikankukka", "equipmentPackageDesc_457": "Hän käyttää miekkaansa taitavasti ja tappavalla tarkkuudella.", "equipmentPackageName_458": "Verenpunainen Kirsikankukka", "equipmentPackageDesc_458": "Hän käyttää miekkaansa taitavasti ja tappavalla tarkkuudella.", "equipmentPackageName_459": "Verenpunainen Kirsikankukka", "equipmentPackageDesc_459": "Hän käyttää miekkaansa taitavasti ja tappavalla tarkkuudella.", "equipmentPackageName_460": "Verenpunainen Kirsikankukka", "equipmentPackageDesc_460": "Hän käyttää miekkaansa taitavasti ja tappavalla tarkkuudella.", "equipmentPackageName_461": "Verenpunainen Kirsikankukka", "equipmentPackageDesc_461": "Hän käyttää miekkaansa taitavasti ja tappavalla tarkkuudella.", "samuraiBallista_name": "Nuolisade-ballista", "equipmentPackageName_1049": "Demonin varusteet -paketti", "equipmentPackageDesc_1049": "Tämä paketti sisältää Demonin varusteet -sarjan väliaikaisia varusteita. Teknikko on parannellut kaikkia tämän sarjan varusteita.", "merchantItem_packageBundle_1049_name": "Demonin varusteet -paketti", "merchantItem_packageBundle_1049_desc": "Tämä paketti sisältää Demonin varusteet -sarjan väliaikaisia varusteita. Teknikko on parannellut kaikkia tämän sarjan varusteita.", "equipmentPackageDesc_1050": "Tämän haarniskan voi tehdä vain kun on tehnyt sopimuksen paholaisen kanssa.", "equipmentPackageDesc_1051": "Tämä ase ei päästä yhtään vihollista pakenemaan haavoitta.", "equipmentPackageDesc_1052": "Tekee käyttäjän aisteista yliluonnollisen hyvät.", "equipmentPackageDesc_1053": "Vilkuttaa vihollisesi symbolisesti kohti kuolemaa", "equipmentPackageDesc_1054": "Hänen sanotaan oppineen taistelutaitoja Tengu-demoneilta.", "equipment_unique_1001": "Raepanssari", "equipment_unique_1001_desc": "Veistetty jäätikön jäästä, jotta se kestäisi kovimmatkin talvet.", "equipment_unique_1002": "Hyytävä miekka", "equipment_unique_1002_desc": "Jäädyttää ja pirstoo viholliset niille sijoilleen.", "equipment_unique_1003": "Ikiroudan kypärä", "equipment_unique_1003_desc": "Vahvinkaan jäämyrsky ei saa murrettua tätä ikiroutaista kypärää.", "equipment_unique_1004": "Jäätikön ketju", "equipment_unique_1004_desc": "Ryöstetty Ikitalven jäätikön pyhiltä vuorilta.", "hero_unique_1005": "Ikitalven maahinen", "hero_unique_1005_desc": "Pituutta häneltä ehkä puuttuu, mutta älyä, taitoa ja oveluutta löytyy sitäkin enemmän.", "gem_unique_435": "Kristallioksa", "gem_unique_435_desc": "Ikitalven jäätikön maahiset asuvat kuningaskunnan kuuluisissa kristallipuissa.", "gem_unique_436": "Kristallilehti", "gem_unique_436_desc": "Ikitalven maahiset ovat mestareita ryöstämään harvinaisia aarteita kristallipuihinsa.", "gem_unique_437": "Kristallisiemen", "gem_unique_437_desc": "Sanotaan, että yhdestä kristallisiemenestä voi kasvaa kokonainen kristallimetsä.", "gem_unique_438": "Kristallikukka", "gem_unique_438_desc": "Kristallikukkien sanotaan olevan jopa lohikäärmeenmunia harvinaisempia ja arvokkaampia!", "equipment_set_101": "Talvimaahisen aarteet", "equipment_unique_1006": "Jääsuojus", "equipment_unique_1006_desc": "Tämä puhtaasta jäästä tehty panssari kestää niin liekit kuin iskutkin.", "equipment_unique_1007": "Pakkasenpurema", "equipment_unique_1007_desc": "Pakottaa barbaarit polvilleen ennen kuin lähettää heidät Valhallaan.", "equipment_unique_1008": "Napajääkalotti", "equipment_unique_1008_desc": "Tämä kypärä on nähnyt enemmän taisteluita kuin talvia, ja on selvinnyt niistä kaikista.", "equipment_unique_1009": "Jäätynyt taskunauris", "equipment_unique_1009_desc": "Barbaarit jäädyttivät sen, jotta ikuisen talven aika ei loppuisi koskaan.", "hero_unique_1010": "Ikitalven sotilas", "hero_unique_1010_desc": "Viisas ja vaarallinen soturi, jonka suonissa virtaa jäätä.", "gem_unique_439": "Lumisadekuula", "gem_unique_439_desc": "Jotkut sanovat, että aina kun kuulaa ravistetaan, koko valtakunta peittyy lumimyrskyyn.", "gem_unique_440": "Jäätynyt pyramidi", "gem_unique_440_desc": "Jäinen muistutus Ikitalven jäätikön muinaisen loiston ajan arkkitehtuurista.", "gem_unique_441": "Jääkuutio", "gem_unique_441_desc": "Koristeellinen lisä mihin tahansa linnaan ja käytännöllinen lisä mihin tahansa juomaan.", "gem_unique_442": "Jäätikön amuletti", "gem_unique_442_desc": "Tämä amuletti veistettiin valtakunnan upeimmasta jäätiköstä.", "equipment_set_102": "Ikitalven sotilaan varusteet", "equipment_unique_1011": "Puupaita", "equipment_unique_1011_desc": "Kestää kaikkea paitsi termiittejä.", "equipment_unique_1012": "Pähkinänhalkoja", "equipment_unique_1012_desc": "Jos et saa särjettyä pähkinöitä, kokeile niiden halkomista.", "equipment_unique_1013": "Rykmentin lakki", "equipment_unique_1013_desc": "Koristeltu pähkinänsärkijäkaartin lehvällä.", "equipment_unique_1014": "Vieterisolttu", "equipment_unique_1014_desc": "Kun vieterisolttu pääsee laatikostaan, sitä ei saa sinne enää takaisin.", "hero_unique_1015": "Jouluvirnu", "hero_unique_1015_desc": "Ei haukku haavaa tee, mutta hänen puremansa kyllä tekee.", "gem_unique_443": "Joulumielen kivi", "gem_unique_443_desc": "Varmistaa, että joulujuhlat eivät lopu kesken.", "gem_unique_444": "Runsaudenkivi", "gem_unique_444_desc": "Varmistaa, että talven ruokavarastot ovat täynnä.", "gem_unique_445": "Vieraanvaraisuuden kivi", "gem_unique_445_desc": "Varmistaa, että talvi on täynnä miellyttäviä yllätyksiä.", "gem_unique_446": "Voiton kivi", "gem_unique_446_desc": "Varmistaa menestyksen talven taisteluissa.", "equipment_set_103": "Pähkinänsärkijäsoturin univormu", "equipmentPackageName_1261": "Sapelihaarniska", "equipmentPackageDesc_1261": "Koristeltu sukupuuttoon kuolleiden metsäsapelitiikereiden hampailla.", "equipmentPackageName_1262": "Kivikirves", "equipmentPackageDesc_1262": "Tehty metsävuorten kivistä.", "equipmentPackageName_1263": "Okakypärä", "equipmentPackageDesc_1263": "Nämä sarvet on tehty metsän havupuiden vankimmista oksista.", "equipmentPackageName_1264": "Erämaan riipus", "equipmentPackageDesc_1264": "Tätä merkkiä kantavat saavat kulkea metsän läpi turvallisesti.", "equipmentPackageName_1265": "Arpinaama", "equipmentPackageDesc_1265": "Viisas ja voimakas sissi, jonka tehtävänä on suojella metsää.", "equipmentPackageName_1266": "Pyövelin haarniska", "equipmentPackageDesc_1266": "Jotkut sanovat, että kuolevaisten aseet eivät läpäise pyövelin haarniskaa.", "equipmentPackageName_1267": "Pyövelin kirves", "equipmentPackageDesc_1267": "Kirves, josta tulee terävämpi jokaisen katkaistun kaulan myötä.", "equipmentPackageName_1268": "Pyövelin kruunu", "equipmentPackageDesc_1268": "Vainajaisten pyövelille sopiva kruunu", "equipmentPackageName_1269": "Kurpitsalyhty", "equipmentPackageDesc_1269": "Tämän pyövelin symbolin veistivät ne, jotka manasivat hänet esiin.", "equipmentPackageName_1270": "Pyöveli", "equipmentPackageDesc_1270": "Tulihuippujen kultistien esiin manaama tuomittujen teloittaja.", "equipment_unique_699_desc": "Muuttaa armeijasi sielunkerääjiksi.", "equipment_unique_703_desc": "Muuttaa armeijasi sielunkerääjiksi.", "alienSamuraiAntiRam_name": "Portintuhoaja", "alienSamuraiAntiRam_short_info": "Heikentää vierasmaalaisten ja Verikorppien linnojen portin suojaa.", "alienSamuraiAntiLadder_name": "Hyökkäysportaat", "alienSamuraiAntiLadder_short_info": "Heikentää vierasmaalaisten ja Verikorppien linnojen muurin suojaa.", "alienSamuraiAntiShield_name": "Kääntyvä kilpi", "alienSamuraiAntiShield_short_info": "Heikentää vierasmaalaisten ja Verikorppien linnojen etäpuolustajien voimaa.", "alienSamuraiAntiBundle_name": "Välähdyspommi", "alienSamuraiAntiBundle_short_info": "Heikentää vierasmaalaisten ja Verikorppien linnojen vallihaudan suojaa.", "alienSamuraiAntiBanner_name": "Hyökkääjän sotalippu", "alienSamuraiAntiBanner_short_info": "Ulkomaan hyökkääjien lippu. Tätä voi käyttää vain vierasmaalaisten ja Verikorppien linnoja vastaan.", "equipment_unique_706": "Metsästäjän kirves", "equipment_unique_706_desc": "Lisää hyökkäyksistä saatavien turkisten määrää. Tähän ei voi upottaa jalokiviä.", "equipment_unique_707": "Kirottu metsästäjän kirves", "equipment_unique_707_desc": "Lisää hyökkäyksistä saatavien turkisten määrää. Tähän ei voi upottaa jalokiviä.", "equipment_unique_704": "Demoninen puufetissi", "equipment_unique_704_desc": "Muuttaa armeijasi demonisiksi metsästäjiksi.", "equipment_unique_705": "Jahtipuukko", "equipment_unique_705_desc": "Muuttaa linnasi metsästäjän mökiksi.", "equipment_unique_708": "Metsästäjän kirves", "equipment_unique_708_desc": "Muuttaa armeijasi villeiksi metsästäjiksi.", "lightstone_name": "Lastikivi", "lightstone_short_info": "Armeijasi matkustaa hitaammin kohteeseensa", "heavystone_name": "Painava lastikivi", "heavystone_short_info": "Armeijasi matkustaa paljon hitaammin kohteeseensa", "light_and_heavystone_tooltip": "Hidastaa armeijaa. Uusi matkanopeus on {0}", "equipmentPackageName_1280": "Jääsoturin rintahaarniska", "equipmentPackageDesc_1280": "Tämän haarniskan kantaja pysyy lämpimänä vaikka jakelisikin kylmiä iskuja.", "equipmentPackageName_1281": "Jäinen obsidiaanitikari", "equipmentPackageDesc_1281": "Tämä veitsi viiltää syvään ja antaa vihollisellesi pahoja paleltumia.", "equipmentPackageName_1282": "Kylmän kauhun katse", "equipmentPackageDesc_1282": "Hyytävä tuijotus jäädyttää vihollisen veren.", "equipmentPackageName_1283": "Mursutalismaani", "equipmentPackageDesc_1283": "Antaa omistajalleen rohkeutta ja voimaa taivuttaa kenet tahansa tahtoonsa.", "equipmentPackageName_1284": "Pohjoisen poika", "equipmentPackageDesc_1284": "Hänen peräänantamaton tahtonsa on lumen ja jään muovaama.", "equipmentPackageName_1289": "Jääsuojus", "equipmentPackageDesc_1289": "Tämä puhtaasta jäästä tehty panssari kestää niin liekit kuin iskutkin.", "equipmentPackageName_1290": "Pakkasenpurema", "equipmentPackageDesc_1290": "Pakottaa barbaarit polvilleen ennen kuin lähettää heidät Valhallaan.", "equipmentPackageName_1291": "Napajääkalotti", "equipmentPackageDesc_1291": "Tämä kypärä on nähnyt enemmän taisteluita kuin talvia, ja on selvinnyt niistä kaikista.", "equipmentPackageName_1292": "Jäätynyt taskunauris", "equipmentPackageDesc_1292": "Barbaarit jäädyttivät sen, jotta ikuisen talven aika ei loppuisi koskaan.", "equipmentPackageName_1293": "Ikitalven sotilas", "equipmentPackageDesc_1293": "Viisas ja vaarallinen soturi, jonka suonissa virtaa jäätä.", "merchantItem_ci_1301_name": "Muurikapasiteetin lisäosa", "merchantItem_ci_1302_name": "Muurikapasiteetin lisäosa", "merchantItem_ci_1304_name": "+{0} % muurin yksikkörajaan", "equipmentPackageName_1324": "Piparkakkupaita", "equipmentPackageName_1325": "Piparkakkutähti", "equipmentPackageName_1326": "Piparkakkukypärä", "equipmentPackageName_1327": "Piparkakkuyllätyksiä", "equipmentPackageName_1328": "Piparkakkukaartin sotilas", "equipmentPackageName_1332": "Velhon olkanauha", "equipmentPackageName_1333": "Verisapeli", "equipmentPackageName_1334": "Pimeyden naamio", "equipmentPackageName_1335": "Näkijän kuula", "equipmentPackageName_1336": "Varjovelho", "equipment_unique_709": "Talviolut", "equipment_unique_709_desc": "Muuttaa linnasi talvilinnakkeeksi.", "equipmentPackageDesc_1337": "Kivi, jolla on mystisiä voimia.", "equipmentPackageDesc_1338": "Velhon varjopiikkejä on aina syytä käsitellä varoen.", "equipmentPackageDesc_1339": "Kauniita katsella, vaarallisia koskettaa.", "equipmentPackageDesc_1340": "Huhun mukaan siinä oli uhrattujen muodonmuuttajien sieluja... kunnes ne pakenivat.", "equipment_unique_720": "Kipinä", "equipment_unique_720_desc": "Muuttaa linnasi lohikäärmeen pesäksi.", "equipmentPackageDesc_20007": "Miekkarannikon merirosvot joutuvat lautatavaran vähyyden vuoksi muuttamaan haaksirikkoutuneita laivoja rakennuksiksi.", "equipment_set_94": "Varjovelhon vaatteet", "equipment_set_95": "Varjovelhon vaatteet", "equipment_unique_723": "Velhon olkanauha", "equipment_unique_728": "Velhon olkanauha", "equipment_unique_724": "Verisapeli", "equipment_unique_729": "Verisapeli", "equipment_unique_725": "Pimeyden naamio", "equipment_unique_730": "Pimeyden naamio", "equipment_unique_726": "Näkijän kuula", "equipment_unique_731": "Näkijän kuula", "hero_unique_727": "Varjovelho", "hero_unique_732": "Varjovelho", "gem_unique_382": "Velhon kivi", "gem_unique_386": "Velhon kivi", "gem_unique_383": "Varjopiikit", "gem_unique_447": "Varjopiikit", "gem_unique_384": "Hämärän sirpaleet", "gem_unique_448": "Hämärän sirpaleet", "gem_unique_385": "Pimeyden pallo", "gem_unique_449": "Pimeyden pallo", "equipment_unique_710": "Noidan liemi", "equipment_unique_710_desc": "Lisää onnistuneista hyökkäyksistä saatujen helmien määrää.", "equipment_unique_711": "Vahva noidan liemi", "equipment_unique_711_desc": "Lisää onnistuneista hyökkäyksistä saatujen helmien määrää.", "equipment_unique_712": "Feeniksin lento -patsas", "equipment_unique_712_desc": "Muuttaa armeijasi palavaksi Feenikseksi.", "equipment_unique_713": "Feeniks-naamio", "equipment_unique_713_desc": "Muuttaa linnasi festivaalitaloksi.", "equipment_unique_714": "Noidan liemi", "equipment_unique_714_desc": "Muuttaa armeijasi festivaalipalvelijoiksi.", "equipment_unique_721": "Puukylän kirves", "equipment_unique_721_desc": "Muuttaa linnasi puulinnakkeeksi.", "equipment_unique_715": "Jäätynyt kukka", "equipment_unique_715_desc": "Lisää onnistuneista hyökkäyksistä saatujen mehiläisten määrää.", "equipment_unique_716": "Jäätynyt hunajakukka", "equipment_unique_716_desc": "Lisää onnistuneista hyökkäyksistä saatujen mehiläisten määrää.", "equipment_unique_717": "Kukkiva kukka", "equipment_unique_717_desc": "Muuttaa armeijasi mehiläissotureiksi.", "equipment_unique_718": "Mehiläiskenno", "equipment_unique_718_desc": "Muuttaa linnasi mehiläispesäksi.", "equipment_unique_719": "Jäätynyt kukka", "equipment_unique_719_desc": "Muuttaa armeijasi mehiläisvaunuksi.", "equipment_unique_722": "Metallinaamio", "equipment_unique_722_desc": "Muuttaa linnasi metallilinnakkeeksi.", "relicequip_slot1_name_undefined": "Määrittämätön haarniska", "relicequip_slot2_name_undefined": "Määrittämätön ase", "relicequip_slot3_name_undefined": "Määrittämätön kypärä", "relicequip_slot4_name_undefined": "Määrittämätön artefakti", "relicequip_slot6_name_undefined": "Määrittämätön sankari", "relicequip_gem_name_undefined": "Määrittämätön jalokivi", "relicequip_tier1_slot1_name": "Turmeltunut luottamus", "relicequip_tier1_slot2_name": "Turmeltunut rohkeus", "relicequip_tier1_slot3_name": "Turmeltunut ylpeys", "relicequip_tier1_slot4_name": "Turmeltunut halu", "relicequip_tier1_slot6_name": "Turmeltunut kuolematon", "relicequip_tier1_slot7_name": "Turmeltunut suru", "relicequip_tier1_slot8_name": "Turmeltunut tuska", "relicequip_tier1_slot9_name": "Turmeltunut epätoivo", "relicequip_tier1_slot10_name": "Turmeltunut raivo", "relicequip_tier2_slot1_name": "Kulunut luottamus", "relicequip_tier2_slot2_name": "Kulunut rohkeus", "relicequip_tier2_slot3_name": "Kulunut ylpeys", "relicequip_tier2_slot4_name": "Kulunut halu", "relicequip_tier2_slot6_name": "Kulunut kuolematon", "relicequip_tier2_slot7_name": "Kulunut suru", "relicequip_tier2_slot8_name": "Kulunut tuska", "relicequip_tier2_slot9_name": "Kulunut epätoivo", "relicequip_tier2_slot10_name": "Kulunut raivo", "relicequip_tier3_slot1_name": "Tavallinen luottamus", "relicequip_tier3_slot2_name": "Tavallinen rohkeus", "relicequip_tier3_slot3_name": "Tavallinen ylpeys", "relicequip_tier3_slot4_name": "Tavallinen halu", "relicequip_tier3_slot6_name": "Tavallinen kuolematon", "relicequip_tier3_slot7_name": "Tavallinen suru", "relicequip_tier3_slot8_name": "Tavallinen tuska", "relicequip_tier3_slot9_name": "Tavallinen epätoivo", "relicequip_tier3_slot10_name": "Tavallinen raivo", "relicequip_tier4_slot1_name": "Taisteluarpinen luottamus", "relicequip_tier4_slot2_name": "Taisteluarpinen rohkeus", "relicequip_tier4_slot3_name": "Taisteluarpinen ylpeys", "relicequip_tier4_slot4_name": "Taisteluarpinen halu", "relicequip_tier4_slot6_name": "Taisteluarpinen kuolematon", "relicequip_tier4_slot7_name": "Taisteluarpinen suru", "relicequip_tier4_slot8_name": "Taisteluarpinen tuska", "relicequip_tier4_slot9_name": "Taisteluarpinen epätoivo", "relicequip_tier4_slot10_name": "Taisteluarpinen raivo", "relicequip_tier5_slot1_name": "Puhdas luottamus", "relicequip_tier5_slot2_name": "Puhdas rohkeus", "relicequip_tier5_slot3_name": "Puhdas ylpeys", "relicequip_tier5_slot4_name": "Puhdas halu", "relicequip_tier5_slot6_name": "Puhdas kuolematon", "relicequip_tier5_slot7_name": "Puhdas suru", "relicequip_tier5_slot8_name": "Puhdas tuska", "relicequip_tier5_slot9_name": "Puhdas epätoivo", "relicequip_tier5_slot10_name": "Puhdas raivo", "relicequip_tier6_slot1_name": "Ylivertainen luottamus", "relicequip_tier6_slot2_name": "Ylivertainen rohkeus", "relicequip_tier6_slot3_name": "Ylivertainen ylpeys", "relicequip_tier6_slot4_name": "Ylivertainen halu", "relicequip_tier6_slot6_name": "Ylivertainen kuolematon", "relicequip_tier6_slot7_name": "Ylivertainen suru", "relicequip_tier6_slot8_name": "Ylivertainen tuska", "relicequip_tier6_slot9_name": "Ylivertainen epätoivo", "relicequip_tier6_slot10_name": "Ylivertainen raivo", "relicequip_tier7_slot1_name": "Jumalainen luottamus", "relicequip_tier7_slot2_name": "Jumalainen rohkeus", "relicequip_tier7_slot3_name": "Jumalainen ylpeys", "relicequip_tier7_slot4_name": "Jumalainen halu", "relicequip_tier7_slot6_name": "Jumalainen kuolematon", "relicequip_tier7_slot7_name": "Jumalainen suru", "relicequip_tier7_slot8_name": "Jumalainen tuska", "relicequip_tier7_slot9_name": "Jumalainen epätoivo", "relicequip_tier7_slot10_name": "Jumalainen raivo", "merchantItem_relicItem_89000_name": "Määrittämätön komentajan haarniska", "merchantItem_relicItem_89000_desc": "Sisältää määrittämättömän komentajan haarniskan. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_89001_name": "Määrittämätön komentajan ase", "merchantItem_relicItem_89001_desc": "Sisältää määrittämättömän komentajan aseen. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_89002_name": "Määrittämätön komentajan kypärä", "merchantItem_relicItem_89002_desc": "Sisältää määrittämättömän komentajan kypärän. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_89003_name": "Määrittämätön komentajan artefakti", "merchantItem_relicItem_89003_desc": "Sisältää määrittämättömän komentajan artefaktin. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_89011_name": "Määrittämätön linnanhaltijan haarniska", "merchantItem_relicItem_89011_desc": "Sisältää määrittämättömän linnanhaltijan haarniskan. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_89012_name": "Määrittämätön linnanhaltijan ase", "merchantItem_relicItem_89012_desc": "Sisältää määrittämättömän linnanhaltijan aseen. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_89013_name": "Määrittämätön linnanhaltijan kypärä", "merchantItem_relicItem_89013_desc": "Sisältää määrittämättömän linnanhaltijan kypärän. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_89014_name": "Määrittämätön linnanhaltijan artefakti", "merchantItem_relicItem_89014_desc": "Sisältää määrittämättömän linnanhaltijan artefaktin. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_89006_name": "Määrittämätön paimentolaiskomentaja", "merchantItem_relicItem_89006_desc": "Sisältää määrittämättömän paimentolaiskomentajan. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_89007_name": "Määrittämätön samuraikomentaja", "merchantItem_equip_89007_desc": "Sisältää määrittämättömän samuraikomentajan. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_89008_name": "Määrittämätön maineenkeräyskomentaja", "merchantItem_relicItem_89008_desc": "Sisältää määrittämättömän maineenkeräyskomentajan. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_89009_name": "Määrittämätön Berimondin komentaja", "merchantItem_relicItem_89009_desc": "Sisältää määrittämättömän Berimondin komentajan. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_89010_name": "Määrittämätön linnanherran komentaja", "merchantItem_relicItem_89010_desc": "Sisältää määrittämättömän linnanherran komentajan. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_89017_name": "Määrittämätön ei-pelaaja-linnanhaltija", "merchantItem_relicItem_89017_desc": "Sisältää määrittämättömän ei-pelaaja-linnanhaltijan. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_89018_name": "Määrittämätön linnanherran linnanhaltija", "merchantItem_relicItem_89018_desc": "Sisältää määrittämättömän linnanherran linnanhaltijan. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_89005_name": "Määrittämätön linnanherran jalokivi", "merchantItem_relicGem_89005_desc": "Sisältää määrittämättömän linnanherran jalokiven. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_89004_name": "Määrittämätön ei-pelaajan jalokivi", "merchantItem_relicGem_89004_desc": "Sisältää määrittämättömän ei-pelaaja-hahmon jalokiven. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_89016_name": "Määrittämätön linnanherran jalokivi", "merchantItem_relicGem_89016_desc": "Sisältää määrittämättömän linnanherran jalokiven. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_89015_name": "Määrittämätön ei-pelaajan jalokivi", "merchantItem_relicGem_89015_desc": "Sisältää määrittämättömän ei-pelaaja-hahmon jalokiven. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantitem_equip_1331_name": "Velhon olkanauha", "merchantitem_equip_1342_name": "Verisapeli", "merchantitem_equip_1343_name": "Pimeyden naamio", "merchantitem_equip_1344_name": "Näkijän kuula", "merchantitem_equip_1345_name": "Varjovelho", "merchantitem_equip_1350_name": "Velhon olkanauha", "merchantitem_equip_1351_name": "Verisapeli", "merchantitem_equip_1352_name": "Pimeyden naamio", "merchantitem_equip_1353_name": "Näkijän kuula", "merchantitem_equip_1354_name": "Varjovelho", "merchantitem_equip_1360_name": "Velhon olkanauha", "merchantitem_equip_1361_name": "Verisapeli", "merchantitem_equip_1362_name": "Pimeyden naamio", "merchantitem_equip_1363_name": "Näkijän kuula", "merchantitem_equip_1364_name": "Varjovelho", "merchantItem_packageBundle_1369_name": "Varjovelhon vaatteet", "merchantitem_equip_1331_desc": "Seremonianauha, joka on värjäytynyt uhrattujen muodonmuuttajien verestä.", "merchantitem_equip_1342_desc": "Jokaiseen pimeyden rituaaliin tarvitaan vastahakoisen uhrin lahjoittamaa verta.", "merchantitem_equip_1343_desc": "Kätkee taakseen tuhansien kauhujen kasvot.", "merchantitem_equip_1344_desc": "Kukaan ei pääse pakoon kaikkinäkevän varjovelhon katseelta.", "merchantitem_equip_1345_desc": "Muodonmuuttajakultistien mystisten voimien mestari.", "merchantitem_equip_1350_desc": "Seremonianauha, joka on värjäytynyt uhrattujen muodonmuuttajien verestä.", "merchantitem_equip_1351_desc": "Jokaiseen pimeyden rituaaliin tarvitaan vastahakoisen uhrin lahjoittamaa verta.", "merchantitem_equip_1352_desc": "Kätkee taakseen tuhansien kauhujen kasvot.", "merchantitem_equip_1353_desc": "Kukaan ei pääse pakoon kaikkinäkevän varjovelhon katseelta.", "merchantitem_equip_1354_desc": "Muodonmuuttajakultistien mystisten voimien mestari.", "merchantitem_equip_1360_desc": "Seremonianauha, joka on värjäytynyt uhrattujen muodonmuuttajien verestä.", "merchantitem_equip_1361_desc": "Jokaiseen pimeyden rituaaliin tarvitaan vastahakoisen uhrin lahjoittamaa verta.", "merchantitem_equip_1362_desc": "Kätkee taakseen tuhansien kauhujen kasvot.", "merchantitem_equip_1363_desc": "Kukaan ei pääse pakoon kaikkinäkevän varjovelhon katseelta.", "merchantitem_equip_1364_desc": "Muodonmuuttajakultistien mystisten voimien mestari.", "merchantItem_packageBundle_1369_desc": "Tämä paketti sisältää Varjovelhon vaatteet -sarjan varusteet.", "equipment_unique_723_desc": "Seremonianauha, joka on värjäytynyt uhrattujen muodonmuuttajien verestä.", "equipment_unique_724_desc": "Jokaiseen pimeyden rituaaliin tarvitaan vastahakoisen uhrin lahjoittamaa verta.", "equipment_unique_725_desc": "Kätkee taakseen tuhansien kauhujen kasvot.", "equipment_unique_726_desc": "Kukaan ei pääse pakoon kaikkinäkevän varjovelhon katseelta.", "hero_unique_727_desc": "Muodonmuuttajakultistien mystisten voimien mestari.", "equipment_unique_728_desc": "Seremonianauha, joka on värjäytynyt uhrattujen muodonmuuttajien verestä.", "equipment_unique_729_desc": "Jokaiseen pimeyden rituaaliin tarvitaan vastahakoisen uhrin lahjoittamaa verta.", "equipment_unique_730_desc": "Kätkee taakseen tuhansien kauhujen kasvot.", "equipment_unique_731_desc": "Kukaan ei pääse pakoon kaikkinäkevän varjovelhon katseelta.", "hero_unique_732_desc": "Muodonmuuttajakultistien mystisten voimien mestari.", "equipment_unique_733": "Kadonnut ankkuri", "equipment_unique_733_desc": "Muuttaa linnasi haaksirikkoiseksi linnakkeeksi.", "equipment_unique_734": "Kuninkaallinen kirstu", "equipment_unique_734_desc": "Muuttaa linnasi kuninkaalliseksi linnakkeeksi.", "equipmentPackageDesc_1400": "Lootuskuninkaan artefaktit", "merchantItem_packageBundle_1400_desc": "Tämä paketti sisältää Lotuskuninkaan artefaktit -sarjan varusteet.", "equipmentPackageDesc_1401": "Manaajaoppilaan varusteet", "merchantItem_packageBundle_1401_desc": "Tämä paketti sisältää Manaajaoppilaan varusteet -sarjan varusteet.", "equipmentPackageDesc_1402": "Varjovelhon vaatteet", "merchantItem_packageBundle_1402_desc": "Tämä paketti sisältää Varjovelhon vaatteet -sarjan varusteet.", "equipmentPackageDesc_1403": "Feeniks-ritarin artefaktit", "merchantItem_packageBundle_1403_desc": "Tämä paketti sisältää Feeniks-ritarin artefaktit -sarjan varusteet.", "equipmentPackageDesc_1404": "Feeniks-ritarin artefaktit", "merchantItem_packageBundle_1404_desc": "Tämä paketti sisältää Feeniks-ritarin artefaktit -sarjan varusteet.", "equipmentPackageDesc_1405": "Uuden kasvun artefaktit", "merchantItem_packageBundle_1405_desc": "Tämä paketti sisältää Uuden kasvun artefaktit -sarjan varusteet.", "equipmentPackageDesc_1406": "Aavikon hiekkojen onni", "merchantItem_packageBundle_1406_desc": "Tämä paketti sisältää Aavikon hiekkojen onni -sarjan varusteet.", "equipmentPackageDesc_1407": "Välineet pyövelin esiin manaamiseksi", "merchantItem_packageBundle_1407_desc": "Tämä paketti sisältää Välineet pyövelin esiin manaamiseksi -sarjan varusteet.", "equipmentPackageDesc_1408": "Pähkinänsärkijäsoturin univormu", "merchantItem_packageBundle_1408_desc": "Tämä paketti sisältää Pähkinänsärkijäsoturin univormu -sarjan varusteet.", "equipmentPackageDesc_1409": "Pähkinänsärkijäsoturin univormu", "merchantItem_packageBundle_1409_desc": "Tämä paketti sisältää Pähkinänsärkijäsoturin univormu -sarjan varusteet.", "equipmentPackageDesc_1410": "Talvimaahisen aarteet", "merchantItem_packageBundle_1410_desc": "Tämä paketti sisältää Talvimaahisen aarteet -sarjan varusteet.", "equipmentPackageDesc_1411": "Talvimaahisen aarteet", "merchantItem_packageBundle_1411_desc": "Tämä paketti sisältää Talvimaahisen aarteet -sarjan varusteet.", "equipmentPackageDesc_1412": "Ikitalven sotilaan varusteet", "merchantItem_packageBundle_1412_desc": "Tämä paketti sisältää Ikitalven sotilaan varusteet -sarjan varusteet.", "equipmentPackageDesc_1413": "Ikitalven sotilaan varusteet", "merchantItem_packageBundle_1413_desc": "Tämä paketti sisältää Ikitalven sotilaan varusteet -sarjan varusteet.", "equipmentPackageDesc_1414": "Smaragdilegendojen vaate", "merchantItem_packageBundle_1414_desc": "Tämä paketti sisältää Smaragdilegendojen vaate -sarjan varusteet.", "equipmentPackageDesc_1415": "Metsänymfien haarniska", "merchantItem_packageBundle_1415_desc": "Tämä paketti sisältää Metsänymfien haarniska -sarjan varusteet.", "equipmentPackageDesc_1416": "Norsukultin aarteet", "merchantItem_packageBundle_1416_desc": "Tämä paketti sisältää Norsukultin aarteet -sarjan varusteet.", "merchantItem_packageBundle_1400_name": "Lootuskuninkaan artefaktit", "merchantItem_packageBundle_1401_name": "Manaajaoppilaan varusteet", "merchantItem_packageBundle_1402_name": "Varjovelhon vaatteet", "merchantItem_packageBundle_1403_name": "Feeniks-ritarin artefaktit", "merchantItem_packageBundle_1404_name": "Feeniks-ritarin artefaktit", "merchantItem_packageBundle_1405_name": "Uuden kasvun artefaktit", "merchantItem_packageBundle_1406_name": "Aavikon hiekkojen onni", "merchantItem_packageBundle_1407_name": "Välineet pyövelin esiin manaamiseksi", "merchantItem_packageBundle_1408_name": "Pähkinänsärkijäsoturin univormu", "merchantItem_packageBundle_1409_name": "Pähkinänsärkijäsoturin univormu", "merchantItem_packageBundle_1410_name": "Talvimaahisen aarteet", "merchantItem_packageBundle_1411_name": "Talvimaahisen aarteet", "merchantItem_packageBundle_1412_name": "Ikitalven sotilaan varusteet", "merchantItem_packageBundle_1413_name": "Ikitalven sotilaan varusteet", "merchantItem_packageBundle_1414_name": "Smaragdilegendojen vaate", "merchantItem_packageBundle_1415_name": "Metsänymfien haarniska", "merchantItem_packageBundle_1416_name": "Norsukultin aarteet", "equipment_unique_740": "Hautojen suojelija", "equipment_unique_740_desc": "Muuttaa linnasi muinaiseksi linnakkeeksi.", "equipment_unique_741": "Kukkaranneke", "equipment_unique_741_desc": "Muuttaa linnasi kukkivaksi linnakkeeksi.", "equipment_unique_735": "Hiekkagolem", "equipment_unique_735_desc": "Muuttaa armeijasi hiekkagolemiksi.", "equipment_unique_736": "Kivigolem", "equipment_unique_736_desc": "Muuttaa armeijasi kivigolemiksi.", "equipment_unique_737": "Tornado", "equipment_unique_737_desc": "Muuttaa armeijasi tuhoisaksi tornadoksi.", "equipment_unique_738": "Jäätynyt laavakuppi", "equipment_unique_738_desc": "Muuttaa linnasi jäätyneeksi laavalinnakkeeksi.", "equipment_unique_739": "Hiekkagolem", "equipment_unique_739_desc": "Muuttaa armeijasi hiekkagolemiksi.", "equipment_unique_742": "Oluttynnyri", "equipment_unique_742_desc": "Muuttaa linnasi kuohuvaksi linnakkeeksi.", "merchantItem_packageBundle_1717_name": "Lootuskuninkaan artefaktit", "merchantItem_packageBundle_1727_name": "Manaajaoppilaan varusteet", "merchantItem_packageBundle_1737_name": "Varjovelhon vaatteet", "merchantItem_packageBundle_1747_name": "Feeniks-ritarin artefaktit", "merchantItem_packageBundle_1757_name": "Feeniks-ritarin artefaktit", "merchantItem_packageBundle_1767_name": "Uuden kasvun artefaktit", "merchantItem_packageBundle_1777_name": "Aavikon hiekkojen onni", "merchantItem_packageBundle_1787_name": "Välineet pyövelin esiin manaamiseksi", "merchantItem_packageBundle_1797_name": "Pähkinänsärkijäsoturin univormu", "merchantItem_packageBundle_1807_name": "Pähkinänsärkijäsoturin univormu", "merchantItem_packageBundle_1817_name": "Talvimaahisen aarteet", "merchantItem_packageBundle_1827_name": "Talvimaahisen aarteet", "merchantItem_packageBundle_1837_name": "Ikitalven sotilaan varusteet", "merchantItem_packageBundle_1847_name": "Ikitalven sotilaan varusteet", "merchantItem_packageBundle_1857_name": "Smaragdilegendojen vaate", "merchantItem_packageBundle_1867_name": "Metsänymfien haarniska", "merchantItem_packageBundle_1877_name": "Norsukultin aarteet", "merchantItem_packageBundle_1717_desc": "Tämä paketti sisältää Lotuskuninkaan artefaktit -sarjan varusteet.", "merchantItem_packageBundle_1727_desc": "Tämä paketti sisältää Manaajaoppilaan varusteet -sarjan varusteet.", "merchantItem_packageBundle_1737_desc": "Tämä paketti sisältää Varjovelhon vaatteet -sarjan varusteet.", "merchantItem_packageBundle_1747_desc": "Tämä paketti sisältää Feeniks-ritarin artefaktit -sarjan varusteet.", "merchantItem_packageBundle_1757_desc": "Tämä paketti sisältää Feeniks-ritarin artefaktit -sarjan varusteet.", "merchantItem_packageBundle_1767_desc": "Tämä paketti sisältää Uuden kasvun artefaktit -sarjan varusteet.", "merchantItem_packageBundle_1777_desc": "Tämä paketti sisältää Aavikon hiekkojen onni -sarjan varusteet.", "merchantItem_packageBundle_1787_desc": "Tämä paketti sisältää Välineet pyövelin esiin manaamiseksi -sarjan varusteet.", "merchantItem_packageBundle_1797_desc": "Tämä paketti sisältää Pähkinänsärkijäsoturin univormu -sarjan varusteet.", "merchantItem_packageBundle_1807_desc": "Tämä paketti sisältää Pähkinänsärkijäsoturin univormu -sarjan varusteet.", "merchantItem_packageBundle_1817_desc": "Tämä paketti sisältää Talvimaahisen aarteet -sarjan varusteet.", "merchantItem_packageBundle_1827_desc": "Tämä paketti sisältää Talvimaahisen aarteet -sarjan varusteet.", "merchantItem_packageBundle_1837_desc": "Tämä paketti sisältää Ikitalven sotilaan varusteet -sarjan varusteet.", "merchantItem_packageBundle_1847_desc": "Tämä paketti sisältää Ikitalven sotilaan varusteet -sarjan varusteet.", "merchantItem_packageBundle_1857_desc": "Tämä paketti sisältää Smaragdilegendojen vaate -sarjan varusteet.", "merchantItem_packageBundle_1867_desc": "Tämä paketti sisältää Metsänymfien haarniska -sarjan varusteet.", "merchantItem_packageBundle_1877_desc": "Tämä paketti sisältää Norsukultin aarteet -sarjan varusteet.", "equipmentPackageDesc_1443": "Kerätty Maustesaarten suuresta tulivuoresta.", "equipmentPackageDesc_1444": "Löytyy vain syvältä Maustesaarten viidakoista.", "equipmentPackageDesc_1445": "Hakattu Maustesaarten vuorten jäähuipuista.", "equipmentPackageDesc_1446": "Maustesaarten luolista kaivettu harvinainen kukka.", "equipmentPackageDesc_1452": "Löydetty syvältä Suuren keisarikunnan muinaisista kaivoksista.", "equipmentPackageDesc_1453": "Hakattu Ikitalven jäätikön korkeimmasta vuoresta.", "equipmentPackageDesc_1454": "Muotoiltu Tulihuippujen raivoisimman tulivuoren kivestä.", "equipmentPackageDesc_1455": "Muodostunut Polttavien hiekkojen paahteessa.", "equipmentPackageDesc_1461": "Kivi, jolla on mystisiä voimia.", "equipmentPackageDesc_1462": "Velhon varjopiikkejä on aina syytä käsitellä varoen.", "equipmentPackageDesc_1463": "Kauniita katsella, vaarallisia koskettaa.", "equipmentPackageDesc_1464": "Huhun mukaan siinä oli uhrattujen muodonmuuttajien sieluja... kunnes ne pakenivat.", "equipmentPackageDesc_1470": "Legendan mukaan tämän veren kantaja on ikuisesti immuuni liekkien poltteelle.", "equipmentPackageDesc_1471": "Tätä kantoi Tulihuippujen viimeinen tunnettu lohikäärme.", "equipmentPackageDesc_1472": "Kultisteilta varastettu. Sen sanotaan olevan avain lohikäärmeiden henkiinherättämiseen.", "equipmentPackageDesc_1473": "Harva Tulihuippujen syvyyksiin uskaltautunut matkaaja on palannut aarteiden kera.", "equipmentPackageDesc_1479": "Legendan mukaan tämän veren kantaja on ikuisesti immuuni liekkien poltteelle.", "equipmentPackageDesc_1480": "Tätä kantoi Tulihuippujen viimeinen tunnettu lohikäärme.", "equipmentPackageDesc_1481": "Kultisteilta varastettu. Sen sanotaan olevan avain lohikäärmeiden henkiinherättämiseen.", "equipmentPackageDesc_1482": "Harva Tulihuippujen syvyyksiin uskaltautunut matkaaja on palannut aarteiden kera.", "equipmentPackageDesc_1488": "Pienimmistä terhoista kasvaa suurimmat tammet.", "equipmentPackageDesc_1489": "Jadekukat ovat valtakunnan harvinaisimpia ja arvokkaimpia kukkia.", "equipmentPackageDesc_1490": "Ihmisen valaistumisen ja viisauden luonnollinen ilmentymä.", "equipmentPackageDesc_1491": "Kevät tuo tullessaan lupauksen vauraasta tulevaisuudesta.", "equipmentPackageDesc_1497": "Noidan hiekkataitojen salainen lähde.", "equipmentPackageDesc_1498": "Moni tutkimusmatkailija on seonnut etsiessään tätä harvinaista kiveä.", "equipmentPackageDesc_1499": "Tarujen mukaan tämä kivi opastaa aavikolle eksyneitä poloisia.", "equipmentPackageDesc_1500": "Sanotaan, että tässä kivessä oleva myrkky voi tappaa sata miestä.", "equipmentPackageDesc_1506": "Jokaisessa noidan keittämässä liemessä pitää olla ainakin yksi liskonsilmä.", "equipmentPackageDesc_1507": "Tärkeä ainesosa pyövelin manausjuomassa.", "equipmentPackageDesc_1508": "Teknisesti ottaen se on turkkia, mutta kelpaa tarkoitukseen.", "equipmentPackageDesc_1509": "Käsiteltävä varoen. Ektoplasmaa on todella vaikea saada mistään.", "equipmentPackageDesc_1515": "Varmistaa, että joulujuhlat eivät lopu kesken.", "equipmentPackageDesc_1516": "Varmistaa, että talven ruokavarastot ovat täynnä.", "equipmentPackageDesc_1517": "Varmistaa, että talvi on täynnä miellyttäviä yllätyksiä.", "equipmentPackageDesc_1518": "Varmistaa menestyksen talven taisteluissa.", "equipmentPackageDesc_1524": "Varmistaa, että joulujuhlat eivät lopu kesken.", "equipmentPackageDesc_1525": "Varmistaa, että talven ruokavarastot ovat täynnä.", "equipmentPackageDesc_1526": "Varmistaa, että talvi on täynnä miellyttäviä yllätyksiä.", "equipmentPackageDesc_1527": "Varmistaa menestyksen talven taisteluissa.", "equipmentPackageDesc_1533": "Ikitalven jäätikön maahiset asuvat kuningaskunnan kuuluisissa kristallipuissa.", "equipmentPackageDesc_1534": "Ikitalven maahiset ovat mestareita ryöstämään harvinaisia aarteita kristallipuihinsa.", "equipmentPackageDesc_1535": "Sanotaan, että yhdestä kristallisiemenestä voi kasvaa kokonainen kristallimetsä.", "equipmentPackageDesc_1536": "Kristallikukkien sanotaan olevan jopa lohikäärmeenmunia harvinaisempia ja arvokkaampia!", "equipmentPackageDesc_1542": "Ikitalven jäätikön maahiset asuvat kuningaskunnan kuuluisissa kristallipuissa.", "equipmentPackageDesc_1543": "Ikitalven maahiset ovat mestareita ryöstämään harvinaisia aarteita kristallipuihinsa.", "equipmentPackageDesc_1544": "Sanotaan, että yhdestä kristallisiemenestä voi kasvaa kokonainen kristallimetsä.", "equipmentPackageDesc_1545": "Kristallikukkien sanotaan olevan jopa lohikäärmeenmunia harvinaisempia ja arvokkaampia!", "equipmentPackageDesc_1551": "Jotkut sanovat, että aina kun kuulaa ravistetaan, koko valtakunta peittyy lumimyrskyyn.", "equipmentPackageDesc_1552": "Jäinen muistutus Ikitalven jäätikön muinaisen loiston ajan arkkitehtuurista.", "equipmentPackageDesc_1553": "Koristeellinen lisä mihin tahansa linnaan ja käytännöllinen lisä mihin tahansa juomaan.", "equipmentPackageDesc_1554": "Tämä amuletti veistettiin valtakunnan upeimmasta jäätiköstä.", "equipmentPackageDesc_1560": "Jotkut sanovat, että aina kun kuulaa ravistetaan, koko valtakunta peittyy lumimyrskyyn.", "equipmentPackageDesc_1561": "Jäinen muistutus Ikitalven jäätikön muinaisen loiston ajan arkkitehtuurista.", "equipmentPackageDesc_1562": "Koristeellinen lisä mihin tahansa linnaan ja käytännöllinen lisä mihin tahansa juomaan.", "equipmentPackageDesc_1563": "Tämä amuletti veistettiin valtakunnan upeimmasta jäätiköstä.", "equipmentPackageDesc_1569": "Kivi, joka opastaa, inspiroi ja jakaa viisautta.", "equipmentPackageDesc_1570": "Voiman, tiedon ja elinvoimaisuuden symboli.", "equipmentPackageDesc_1571": "Valon, vaurauden ja yksinvaltiuden opaali.", "equipmentPackageDesc_1572": "Soturille, kuninkaalle ja pelastajalle sopiva jalokivi.", "equipmentPackageDesc_1578": "Taistelussa rohkeus on aseista voimakkain.", "equipmentPackageDesc_1579": "Kaikkea voimaa ei mitata massana ja lihaksina.", "equipmentPackageDesc_1580": "Voima on merkityksetöntä, jos sitä ei ohjaa viisaus.", "equipmentPackageDesc_1581": "Tarinat kertovat metsien olentojen hurmaamista ja surmaamista sotureista.", "equipmentPackageDesc_1587": "Norsujen ystävät eivät koskaan vaella yksin.", "equipmentPackageDesc_1588": "Aito norsu pyrkii yhdistämään myötätuntoisuuden ja voiman.", "equipmentPackageDesc_1589": "Norsukultti pyrkii suojelemaan heikkoja ja viattomia.", "equipmentPackageDesc_1590": "Mikään ei voi kääntää norsua omaa laumaansa vastaan.", "equipmentPackageDesc_1723": "Kerätty Maustesaarten suuresta tulivuoresta.", "equipmentPackageDesc_1724": "Löytyy vain syvältä Maustesaarten viidakoista.", "equipmentPackageDesc_1725": "Hakattu Maustesaarten vuorten jäähuipuista.", "equipmentPackageDesc_1726": "Maustesaarten luolista kaivettu harvinainen kukka.", "equipmentPackageDesc_1733": "Löydetty syvältä Suuren keisarikunnan muinaisista kaivoksista.", "equipmentPackageDesc_1734": "Hakattu Ikitalven jäätikön korkeimmasta vuoresta.", "equipmentPackageDesc_1735": "Muotoiltu Tulihuippujen raivoisimman tulivuoren kivestä.", "equipmentPackageDesc_1736": "Muodostunut Polttavien hiekkojen paahteessa.", "equipmentPackageDesc_1743": "Kivi, jolla on mystisiä voimia.", "equipmentPackageDesc_1744": "Velhon varjopiikkejä on aina syytä käsitellä varoen.", "equipmentPackageDesc_1745": "Kauniita katsella, vaarallisia koskettaa.", "equipmentPackageDesc_1746": "Huhun mukaan siinä oli uhrattujen muodonmuuttajien sieluja... kunnes ne pakenivat.", "equipmentPackageDesc_1753": "Legendan mukaan tämän veren kantaja on ikuisesti immuuni liekkien poltteelle.", "equipmentPackageDesc_1754": "Tätä kantoi Tulihuippujen viimeinen tunnettu lohikäärme.", "equipmentPackageDesc_1755": "Kultisteilta varastettu. Sen sanotaan olevan avain lohikäärmeiden henkiinherättämiseen.", "equipmentPackageDesc_1756": "Harva Tulihuippujen syvyyksiin uskaltautunut matkaaja on palannut aarteiden kera.", "equipmentPackageDesc_1763": "Legendan mukaan tämän veren kantaja on ikuisesti immuuni liekkien poltteelle.", "equipmentPackageDesc_1764": "Tätä kantoi Tulihuippujen viimeinen tunnettu lohikäärme.", "equipmentPackageDesc_1765": "Kultisteilta varastettu. Sen sanotaan olevan avain lohikäärmeiden henkiinherättämiseen.", "equipmentPackageDesc_1766": "Harva Tulihuippujen syvyyksiin uskaltautunut matkaaja on palannut aarteiden kera.", "equipmentPackageDesc_1773": "Pienimmistä terhoista kasvaa suurimmat tammet.", "equipmentPackageDesc_1774": "Jadekukat ovat valtakunnan harvinaisimpia ja arvokkaimpia kukkia.", "equipmentPackageDesc_1775": "Ihmisen valaistumisen ja viisauden luonnollinen ilmentymä.", "equipmentPackageDesc_1776": "Kevät tuo tullessaan lupauksen vauraasta tulevaisuudesta.", "equipmentPackageDesc_1783": "Noidan hiekkataitojen salainen lähde.", "equipmentPackageDesc_1784": "Moni tutkimusmatkailija on seonnut etsiessään tätä harvinaista kiveä.", "equipmentPackageDesc_1785": "Tarujen mukaan tämä kivi opastaa aavikolle eksyneitä poloisia.", "equipmentPackageDesc_1786": "Sanotaan, että tässä kivessä oleva myrkky voi tappaa sata miestä.", "equipmentPackageDesc_1793": "Jokaisessa noidan keittämässä liemessä pitää olla ainakin yksi liskonsilmä.", "equipmentPackageDesc_1794": "Tärkeä ainesosa pyövelin manausjuomassa.", "equipmentPackageDesc_1795": "Teknisesti ottaen se on turkkia, mutta kelpaa tarkoitukseen.", "equipmentPackageDesc_1796": "Käsiteltävä varoen. Ektoplasmaa on todella vaikea saada mistään.", "equipmentPackageDesc_1803": "Varmistaa, että joulujuhlat eivät lopu kesken.", "equipmentPackageDesc_1804": "Varmistaa, että talven ruokavarastot ovat täynnä.", "equipmentPackageDesc_1805": "Varmistaa, että talvi on täynnä miellyttäviä yllätyksiä.", "equipmentPackageDesc_1806": "Varmistaa menestyksen talven taisteluissa.", "equipmentPackageDesc_1813": "Varmistaa, että joulujuhlat eivät lopu kesken.", "equipmentPackageDesc_1814": "Varmistaa, että talven ruokavarastot ovat täynnä.", "equipmentPackageDesc_1815": "Varmistaa, että talvi on täynnä miellyttäviä yllätyksiä.", "equipmentPackageDesc_1816": "Varmistaa menestyksen talven taisteluissa.", "equipmentPackageDesc_1823": "Ikitalven jäätikön maahiset asuvat kuningaskunnan kuuluisissa kristallipuissa.", "equipmentPackageDesc_1824": "Ikitalven maahiset ovat mestareita ryöstämään harvinaisia aarteita kristallipuihinsa.", "equipmentPackageDesc_1825": "Sanotaan, että yhdestä kristallisiemenestä voi kasvaa kokonainen kristallimetsä.", "equipmentPackageDesc_1826": "Kristallikukkien sanotaan olevan jopa lohikäärmeenmunia harvinaisempia ja arvokkaampia!", "equipmentPackageDesc_1833": "Ikitalven jäätikön maahiset asuvat kuningaskunnan kuuluisissa kristallipuissa.", "equipmentPackageDesc_1834": "Ikitalven maahiset ovat mestareita ryöstämään harvinaisia aarteita kristallipuihinsa.", "equipmentPackageDesc_1835": "Sanotaan, että yhdestä kristallisiemenestä voi kasvaa kokonainen kristallimetsä.", "equipmentPackageDesc_1836": "Kristallikukkien sanotaan olevan jopa lohikäärmeenmunia harvinaisempia ja arvokkaampia!", "equipmentPackageDesc_1843": "Jotkut sanovat, että aina kun kuulaa ravistetaan, koko valtakunta peittyy lumimyrskyyn.", "equipmentPackageDesc_1844": "Jäinen muistutus Ikitalven jäätikön muinaisen loiston ajan arkkitehtuurista.", "equipmentPackageDesc_1845": "Koristeellinen lisä mihin tahansa linnaan ja käytännöllinen lisä mihin tahansa juomaan.", "equipmentPackageDesc_1846": "Tämä amuletti veistettiin valtakunnan upeimmasta jäätiköstä.", "equipmentPackageDesc_1853": "Jotkut sanovat, että aina kun kuulaa ravistetaan, koko valtakunta peittyy lumimyrskyyn.", "equipmentPackageDesc_1854": "Jäinen muistutus Ikitalven jäätikön muinaisen loiston ajan arkkitehtuurista.", "equipmentPackageDesc_1855": "Koristeellinen lisä mihin tahansa linnaan ja käytännöllinen lisä mihin tahansa juomaan.", "equipmentPackageDesc_1856": "Tämä amuletti veistettiin valtakunnan upeimmasta jäätiköstä.", "equipmentPackageDesc_1863": "Kivi, joka opastaa, inspiroi ja jakaa viisautta.", "equipmentPackageDesc_1864": "Voiman, tiedon ja elinvoimaisuuden symboli.", "equipmentPackageDesc_1865": "Valon, vaurauden ja yksinvaltiuden opaali.", "equipmentPackageDesc_1866": "Soturille, kuninkaalle ja pelastajalle sopiva jalokivi.", "equipmentPackageDesc_1873": "Taistelussa rohkeus on aseista voimakkain.", "equipmentPackageDesc_1874": "Kaikkea voimaa ei mitata massana ja lihaksina.", "equipmentPackageDesc_1875": "Voima on merkityksetöntä, jos sitä ei ohjaa viisaus.", "equipmentPackageDesc_1876": "Tarinat kertovat metsien olentojen hurmaamista ja surmaamista sotureista.", "equipmentPackageDesc_1883": "Norsujen ystävät eivät koskaan vaella yksin.", "equipmentPackageDesc_1884": "Aito norsu pyrkii yhdistämään myötätuntoisuuden ja voiman.", "equipmentPackageDesc_1885": "Norsukultti pyrkii suojelemaan heikkoja ja viattomia.", "equipmentPackageDesc_1886": "Mikään ei voi kääntää norsua omaa laumaansa vastaan.", "equipment_unique_746": "Suuren muinaisen pienoisveistos", "equipment_unique_746_desc": "Muuttaa linnasi kosmiseksi portiksi.", "merchantItem_relicItem_1608_name": "Määrittämätön varuste", "merchantItem_relicItem_1608_desc": "Sisältää määrittämättömän varusteen. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_1609_name": "Määrittämätön varuste", "merchantItem_relicItem_1609_desc": "Sisältää määrittämättömän varusteen. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "equipment_unique_743": "Lopunajan veri", "equipment_unique_743_desc": "Muuttaa armeijasi kammottavaksi kuolonritarien laumaksi.", "equipment_unique_744": "Lopunajan veri", "equipment_unique_744_desc": "Muuttaa armeijasi kammottavaksi kuolonritarien laumaksi.", "equipment_unique_747": "Lopunajan veri", "equipment_unique_747_desc": "Muuttaa armeijasi kammottavaksi kuolonritarien laumaksi.", "equipment_unique_748": "Lopunajan veri", "equipment_unique_748_desc": "Muuttaa armeijasi kammottavaksi kuolonritarien laumaksi.", "equipment_unique_749": "Lopunajan veri", "equipment_unique_749_desc": "Muuttaa armeijasi kammottavaksi kuolonritarien laumaksi.", "equipment_unique_745": "Viidakon arvomerkki", "equipment_unique_745_desc": "Muuttaa linnasi muinaiseksi viidakkotemppeliksi.", "equipment_unique_750": "Keisarin shakkisetti", "equipment_unique_750_desc": "Muuttaa linnasi arvokkaan shakkisetin näköiseksi.", "equipment_unique_751": "Pähkinänsärkijän lumisadepallo", "equipment_unique_751_desc": "Muuttaa armeijasi pähkinänsärkijäsotilaiksi.", "equipment_unique_752": "Uljaiden aurinkokello", "equipment_unique_752_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_757": "Ovelien aurinkokello", "equipment_unique_757_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_762": "Valtavien aurinkokello", "equipment_unique_762_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equip_effect_description_additionalWaves": "+{0} lisäaalto(a)", "equipment_unique_753": "Uljaiden aurinkokello", "equipment_unique_754": "Uljaiden aurinkokello", "equipment_unique_755": "Uljaiden aurinkokello", "equipment_unique_756": "Uljaiden aurinkokello", "equipment_unique_758": "Ovelien aurinkokello", "equipment_unique_759": "Ovelien aurinkokello", "equipment_unique_760": "Ovelien aurinkokello", "equipment_unique_761": "Ovelien aurinkokello", "equipment_unique_763": "Valtavien aurinkokello", "equipment_unique_764": "Valtavien aurinkokello", "equipment_unique_765": "Valtavien aurinkokello", "equipment_unique_766": "Valtavien aurinkokello", "equipment_unique_767": "Uljaiden aurinkokello", "equipment_unique_768": "Uljaiden aurinkokello", "equipment_unique_769": "Uljaiden aurinkokello", "equipment_unique_770": "Uljaiden aurinkokello", "equipment_unique_771": "Uljaiden aurinkokello", "equipment_unique_772": "Ovelien aurinkokello", "equipment_unique_773": "Ovelien aurinkokello", "equipment_unique_774": "Ovelien aurinkokello", "equipment_unique_775": "Ovelien aurinkokello", "equipment_unique_776": "Ovelien aurinkokello", "equipment_unique_777": "Valtavien aurinkokello", "equipment_unique_778": "Valtavien aurinkokello", "equipment_unique_779": "Valtavien aurinkokello", "equipment_unique_780": "Valtavien aurinkokello", "equipment_unique_781": "Valtavien aurinkokello", "equipment_unique_787": "Uljaiden aurinkokello", "equipment_unique_788": "Uljaiden aurinkokello", "equipment_unique_789": "Uljaiden aurinkokello", "equipment_unique_790": "Uljaiden aurinkokello", "equipment_unique_791": "Uljaiden aurinkokello", "equipment_unique_792": "Ovelien aurinkokello", "equipment_unique_793": "Ovelien aurinkokello", "equipment_unique_794": "Ovelien aurinkokello", "equipment_unique_795": "Ovelien aurinkokello", "equipment_unique_796": "Ovelien aurinkokello", "equipment_unique_797": "Valtavien aurinkokello", "equipment_unique_798": "Valtavien aurinkokello", "equipment_unique_799": "Valtavien aurinkokello", "equipment_unique_800": "Valtavien aurinkokello", "equipment_unique_809": "Valtavien aurinkokello", "equipment_unique_810": "Uljaiden aurinkokello", "equipment_unique_811": "Uljaiden aurinkokello", "equipment_unique_812": "Uljaiden aurinkokello", "equipment_unique_813": "Uljaiden aurinkokello", "equipment_unique_814": "Uljaiden aurinkokello", "equipment_unique_815": "Ovelien aurinkokello", "equipment_unique_816": "Ovelien aurinkokello", "equipment_unique_817": "Ovelien aurinkokello", "equipment_unique_818": "Ovelien aurinkokello", "equipment_unique_819": "Ovelien aurinkokello", "equipment_unique_820": "Valtavien aurinkokello", "equipment_unique_821": "Valtavien aurinkokello", "equipment_unique_822": "Valtavien aurinkokello", "equipment_unique_823": "Valtavien aurinkokello", "equipment_unique_824": "Valtavien aurinkokello", "equipment_unique_753_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_754_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_755_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_756_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_758_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_759_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_760_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_761_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_763_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_764_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_765_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_766_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_767_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_768_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_769_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_770_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_771_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_772_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_773_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_774_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_775_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_776_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_777_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_778_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_779_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_780_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_781_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_787_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_788_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_789_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_790_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_791_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_792_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_793_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_794_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_795_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_796_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_797_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_798_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_799_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_800_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_809_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_810_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_811_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_812_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_813_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_814_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_815_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_816_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_817_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_818_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_819_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_820_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_821_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_822_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_823_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "equipment_unique_824_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi aurinkosotureiksi.", "lord_name_general_unnamed_extra": "Lisäkomentaja", "equipment_unique_782": "Norsuhaarniska", "equipment_unique_782_desc": "Yhtä paksu ja kestävä kuin norsun nahka.", "equipment_unique_783": "Teräksinen syöksyhammas", "equipment_unique_783_desc": "Sen mahtava pisto lävistää jopa teräshaarniskan.", "equipment_unique_784": "Laumanjohtajan kypärä", "equipment_unique_784_desc": "Symboloi laumanjohtajan rohkeutta ja voimaa.", "equipment_unique_785": "Lauman henki", "equipment_unique_785_desc": "Viisaus ja päättäväisyys johdattavat lauman voittoon.", "equipment_unique_826": "Kuninkaallinen kirstu", "equipment_unique_826_desc": "Muuttaa linnasi kuninkaalliseksi linnakkeeksi.", "equip_effect_description_wallBonusCharge": "+{0} % vihollisen muurin suojaan", "equip_effect_description_gateBonusCharge": "+{0} % vihollisen portin suojaan", "equip_effect_description_defenseUnitAmountWallCharge": "+{0} vihollisen muurin yksikkörajaan", "equip_effect_description_meleeBonusCharge": "+{0} % vihollisen lähiyksiköiden voimaan", "equip_effect_description_rangeBonusCharge": "+{0} % vihollisen etäyksiköiden voimaan", "equip_effect_description_defenseBonusCharge": "+{0} % vihollisen yksiköiden voimaan", "equip_effect_description_defenseBoostYardCharge": "+{0} % vihollisen voimaan sisäpihalla", "merchantItem_packageBundle_2038_name": "Norsukultin aarteet -paketti", "equipment_set_104": "Norsukultin aarteet", "equip_effect_description_attackBonusCharge": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökätessä", "equipment_unique_827": "Kevään kello", "equipment_unique_827_desc": "Muuttaa linnasi keväiseksi linnakkeeksi.", "equipment_unique_828": "Kevään kello", "equipment_unique_828_desc": "Muuttaa linnasi keväiseksi linnakkeeksi.", "equipment_unique_829": "Kevään kello", "equipment_unique_829_desc": "Muuttaa linnasi keväiseksi linnakkeeksi.", "equipment_unique_830": "Kevään kello", "equipment_unique_830_desc": "Muuttaa linnasi keväiseksi linnakkeeksi.", "equipment_unique_835": "Linnunpönttö", "equipment_unique_835_desc": "Muuttaa linnasi lintujen linnakkeeksi.", "equip_effect_description_offensiveMeleeBonusResourceTower": "+{0} % lähiyksiköiden voimaan hyökätessä aarreobeliskia vastaan", "equip_effect_description_offensiveRangeBonusResourceTower": "+{0} % etäyksiköiden voimaan hyökätessä aarreobeliskia vastaan", "equip_effect_description_lootBonusResourceTower": "+{0} % aarreobeliskista ryöstettyihin resursseihin", "equip_effect_description_lootCapacityResourceTower": "+{0} armeijan saaliinkantokykyyn hyökätessä aarreobeliskia vastaan", "equip_effect_description_travelCostReductionResourceTower": "-{0} % armeijan matkakustannuksiin hyökätessä aarreobeliskia vastaan", "equip_effect_description_speedBonusResourceTower": "+{0} % armeijan matkanopeuteen hyökätessä aarreobeliskia vastaan", "equip_effect_description_cooldownReductionResourceTower": "-{0} % hyökkäysten väliseen odotusaikaan aarreobeliskin voittamisen jälkeen", "equipment_unique_840": "Teelehti", "equipment_unique_840_desc": "Lisää onnistuneista hyökkäyksistä saatujen teepannujen määrää.", "equipment_unique_841": "Teelehti", "equipment_unique_841_desc": "Lisää onnistuneista hyökkäyksistä saatujen teepannujen määrää.", "equipment_unique_842": "Mosaiikkilaatta", "equipment_unique_842_desc": "Muuttaa armeijasi itämaisiksi sotureiksi.", "equipment_unique_843": "Vastakeitetty tee", "equipment_unique_843_desc": "Muuttaa linnasi itämaiseksi linnaksi.", "equipment_unique_844": "Teelehti", "equipment_unique_844_desc": "Muuttaa armeijasi itämaiseksi karavaaniksi.", "equipment_unique_831": "Akvaattinen haarniska", "equipment_unique_831_desc": "Soturin kerrotaan uineen tämä haarniska päällään Ikitalven jäätiköille.", "equipment_unique_832": "Haimiekka", "equipment_unique_832_desc": "Halkoo aaltoja ja myrskyjä.", "equipment_unique_833": "Hulluuden kasvot", "equipment_unique_833_desc": "Sanotaan muuttavan käyttäjänsä yliluonnolliseksi hahmoksi.", "equipment_unique_834": "Yksinäisyyden idoli", "equipment_unique_834_desc": "Päällikkö halusi käyttää tätä ilmaistessaan rakkauttaan naiselle. Hän kuoli yksinäisenä.", "equipment_set_105": "Saaren kuninkaan arvomerkit", "merchantItem_packageBundle_2052_name": "Saaren kuninkaan arvomerkit", "merchantItem_packageBundle_2052_desc": "Tämä paketti sisältää Saaren kuninkaan arvomerkit -sarjan varusteet.", "equipment_unique_623_desc": "Tämä ase ei päästä yhtään vihollista pakenemaan haavoitta.", "equipment_unique_624_desc": "Tekee käyttäjän aisteista yliluonnollisen hyvät.", "equipment_unique_625_desc": "Sen symbolinen aalto tuo pahaa onnea vihollisillesi.", "equipment_unique_836": "Linnunpönttö", "equipment_unique_836_desc": "Muuttaa linnasi lintujen linnakkeeksi. Vaikutus kestää 7 päivää.", "equipment_unique_837": "Simpukankuori", "equipment_unique_837_desc": "Muuttaa armeijasi merivoimiksi.", "merchantItem_equip_2200_name": "Ovelien aurinkokello", "merchantItem_equip_2201_name": "Ovelien aurinkokello", "merchantItem_equip_2202_name": "Ovelien aurinkokello", "merchantItem_equip_2203_name": "Ovelien aurinkokello", "merchantItem_equip_2204_name": "Ovelien aurinkokello", "merchantItem_equip_2205_name": "Lopunajan veri", "merchantItem_equip_2206_name": "Lopunajan veri", "merchantItem_equip_2207_name": "Lopunajan veri", "merchantItem_equip_2208_name": "Lopunajan veri", "merchantItem_equip_2209_name": "Lopunajan veri", "merchantItem_equip_2210_name": "Uljaiden aurinkokello", "merchantItem_equip_2211_name": "Uljaiden aurinkokello", "merchantItem_equip_2212_name": "Uljaiden aurinkokello", "merchantItem_equip_2213_name": "Uljaiden aurinkokello", "merchantItem_equip_2214_name": "Uljaiden aurinkokello", "merchantItem_equip_2215_name": "Ovelien aurinkokello", "merchantItem_equip_2216_name": "Ovelien aurinkokello", "merchantItem_equip_2217_name": "Ovelien aurinkokello", "merchantItem_equip_2218_name": "Ovelien aurinkokello", "merchantItem_equip_2219_name": "Ovelien aurinkokello", "merchantItem_equip_2220_name": "Valtavien aurinkokello", "merchantItem_equip_2221_name": "Valtavien aurinkokello", "merchantItem_equip_2222_name": "Valtavien aurinkokello", "merchantItem_equip_2223_name": "Valtavien aurinkokello", "merchantItem_equip_2224_name": "Valtavien aurinkokello", "merchantItem_equip_2225_name": "Uljaiden aurinkokello", "merchantItem_equip_2226_name": "Uljaiden aurinkokello", "merchantItem_equip_2227_name": "Uljaiden aurinkokello", "merchantItem_equip_2228_name": "Uljaiden aurinkokello", "merchantItem_equip_2229_name": "Uljaiden aurinkokello", "merchantItem_equip_2230_name": "Ovelien aurinkokello", "merchantItem_equip_2231_name": "Ovelien aurinkokello", "merchantItem_equip_2232_name": "Ovelien aurinkokello", "merchantItem_equip_2233_name": "Ovelien aurinkokello", "merchantItem_equip_2234_name": "Ovelien aurinkokello", "merchantItem_equip_2235_name": "Valtavien aurinkokello", "merchantItem_equip_2236_name": "Valtavien aurinkokello", "merchantItem_equip_2237_name": "Valtavien aurinkokello", "merchantItem_equip_2238_name": "Valtavien aurinkokello", "merchantItem_equip_2239_name": "Valtavien aurinkokello", "merchantItem_equip_2240_name": "Uljaiden aurinkokello", "merchantItem_equip_2241_name": "Uljaiden aurinkokello", "merchantItem_equip_2242_name": "Uljaiden aurinkokello", "merchantItem_equip_2243_name": "Uljaiden aurinkokello", "merchantItem_equip_2244_name": "Uljaiden aurinkokello", "merchantItem_equip_2245_name": "Ovelien aurinkokello", "merchantItem_equip_2246_name": "Ovelien aurinkokello", "merchantItem_equip_2247_name": "Ovelien aurinkokello", "merchantItem_equip_2248_name": "Ovelien aurinkokello", "merchantItem_equip_2249_name": "Ovelien aurinkokello", "merchantItem_equip_2250_name": "Valtavien aurinkokello", "merchantItem_equip_2251_name": "Valtavien aurinkokello", "merchantItem_equip_2252_name": "Valtavien aurinkokello", "merchantItem_equip_2253_name": "Valtavien aurinkokello", "merchantItem_equip_2254_name": "Valtavien aurinkokello", "merchantItem_equip_2255_name": "Uljaiden aurinkokello", "merchantItem_equip_2256_name": "Uljaiden aurinkokello", "merchantItem_equip_2257_name": "Uljaiden aurinkokello", "merchantItem_equip_2258_name": "Uljaiden aurinkokello", "merchantItem_equip_2259_name": "Uljaiden aurinkokello", "merchantItem_equip_2200_desc": "Joukkosi näyttävät häikäisevältä aurinkoarmeijalta. Vaikutus kestää 7 päivää. Ulkoasuesineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2201_desc": "Joukkosi näyttävät häikäisevältä aurinkoarmeijalta. Vaikutus kestää 7 päivää. Ulkoasuesineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2202_desc": "Joukkosi näyttävät häikäisevältä aurinkoarmeijalta. Vaikutus kestää 7 päivää. Ulkoasuesineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2203_desc": "Joukkosi näyttävät häikäisevältä aurinkoarmeijalta. Vaikutus kestää 7 päivää. Ulkoasuesineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2204_desc": "Joukkosi näyttävät häikäisevältä aurinkoarmeijalta. Vaikutus kestää 7 päivää. Ulkoasuesineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2205_desc": "Tämä ulkoasuesine saa komentajasi armeijan näyttämään kammottavalta kuolonritarien laumalta. Vaikutus kestää 7 päivää. Ulkoasuesineisiin ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2206_desc": "Tämä ulkoasuesine saa komentajasi armeijan näyttämään kammottavalta kuolonritarien laumalta. Vaikutus kestää 7 päivää. Ulkoasuesineisiin ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2207_desc": "Tämä ulkoasuesine saa komentajasi armeijan näyttämään kammottavalta kuolonritarien laumalta. Vaikutus kestää 7 päivää. Ulkoasuesineisiin ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2208_desc": "Tämä ulkoasuesine saa komentajasi armeijan näyttämään kammottavalta kuolonritarien laumalta. Vaikutus kestää 7 päivää. Ulkoasuesineisiin ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2209_desc": "Tämä ulkoasuesine saa komentajasi armeijan näyttämään kammottavalta kuolonritarien laumalta. Vaikutus kestää 7 päivää. Ulkoasuesineisiin ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2210_desc": "Joukkosi näyttävät häikäisevältä aurinkoarmeijalta. Vaikutus kestää 7 päivää. Ulkoasuesineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2211_desc": "Joukkosi näyttävät häikäisevältä aurinkoarmeijalta. Vaikutus kestää 7 päivää. Ulkoasuesineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2212_desc": "Joukkosi näyttävät häikäisevältä aurinkoarmeijalta. Vaikutus kestää 7 päivää. Ulkoasuesineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2213_desc": "Joukkosi näyttävät häikäisevältä aurinkoarmeijalta. Vaikutus kestää 7 päivää. Ulkoasuesineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2214_desc": "Joukkosi näyttävät häikäisevältä aurinkoarmeijalta. Vaikutus kestää 7 päivää. Ulkoasuesineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2215_desc": "Joukkosi näyttävät häikäisevältä aurinkoarmeijalta. Vaikutus kestää 3 päivää. Ulkoasuesineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2216_desc": "Joukkosi näyttävät häikäisevältä aurinkoarmeijalta. Vaikutus kestää 3 päivää. Ulkoasuesineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2217_desc": "Joukkosi näyttävät häikäisevältä aurinkoarmeijalta. Vaikutus kestää 3 päivää. Ulkoasuesineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2218_desc": "Joukkosi näyttävät häikäisevältä aurinkoarmeijalta. Vaikutus kestää 3 päivää. Ulkoasuesineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2219_desc": "Joukkosi näyttävät häikäisevältä aurinkoarmeijalta. Vaikutus kestää 3 päivää. Ulkoasuesineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2220_desc": "Joukkosi näyttävät häikäisevältä aurinkoarmeijalta. Vaikutus kestää 3 päivää. Ulkoasuesineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2221_desc": "Joukkosi näyttävät häikäisevältä aurinkoarmeijalta. Vaikutus kestää 3 päivää. Ulkoasuesineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2222_desc": "Joukkosi näyttävät häikäisevältä aurinkoarmeijalta. Vaikutus kestää 3 päivää. Ulkoasuesineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2223_desc": "Joukkosi näyttävät häikäisevältä aurinkoarmeijalta. Vaikutus kestää 3 päivää. Ulkoasuesineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2224_desc": "Joukkosi näyttävät häikäisevältä aurinkoarmeijalta. Vaikutus kestää 3 päivää. Ulkoasuesineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2225_desc": "Joukkosi näyttävät häikäisevältä aurinkoarmeijalta. Vaikutus kestää 3 päivää. Ulkoasuesineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2226_desc": "Joukkosi näyttävät häikäisevältä aurinkoarmeijalta. Vaikutus kestää 3 päivää. Ulkoasuesineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2227_desc": "Joukkosi näyttävät häikäisevältä aurinkoarmeijalta. Vaikutus kestää 3 päivää. Ulkoasuesineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2228_desc": "Joukkosi näyttävät häikäisevältä aurinkoarmeijalta. Vaikutus kestää 3 päivää. Ulkoasuesineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2229_desc": "Joukkosi näyttävät häikäisevältä aurinkoarmeijalta. Vaikutus kestää 3 päivää. Ulkoasuesineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2230_desc": "Joukkosi näyttävät häikäisevältä aurinkoarmeijalta. Vaikutus kestää 1 päivän. Ulkoasuesineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2231_desc": "Joukkosi näyttävät häikäisevältä aurinkoarmeijalta. Vaikutus kestää 1 päivän. Ulkoasuesineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2232_desc": "Joukkosi näyttävät häikäisevältä aurinkoarmeijalta. Vaikutus kestää 1 päivän. Ulkoasuesineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2233_desc": "Joukkosi näyttävät häikäisevältä aurinkoarmeijalta. Vaikutus kestää 1 päivän. Ulkoasuesineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2234_desc": "Joukkosi näyttävät häikäisevältä aurinkoarmeijalta. Vaikutus kestää 1 päivän. Ulkoasuesineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2235_desc": "Joukkosi näyttävät häikäisevältä aurinkoarmeijalta. Vaikutus kestää 1 päivän. Ulkoasuesineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2236_desc": "Joukkosi näyttävät häikäisevältä aurinkoarmeijalta. Vaikutus kestää 1 päivän. Ulkoasuesineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2237_desc": "Joukkosi näyttävät häikäisevältä aurinkoarmeijalta. Vaikutus kestää 1 päivän. Ulkoasuesineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2238_desc": "Joukkosi näyttävät häikäisevältä aurinkoarmeijalta. Vaikutus kestää 1 päivän. Ulkoasuesineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2239_desc": "Joukkosi näyttävät häikäisevältä aurinkoarmeijalta. Vaikutus kestää 1 päivän. Ulkoasuesineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2240_desc": "Joukkosi näyttävät häikäisevältä aurinkoarmeijalta. Vaikutus kestää 1 päivän. Ulkoasuesineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2241_desc": "Joukkosi näyttävät häikäisevältä aurinkoarmeijalta. Vaikutus kestää 1 päivän. Ulkoasuesineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2242_desc": "Joukkosi näyttävät häikäisevältä aurinkoarmeijalta. Vaikutus kestää 1 päivän. Ulkoasuesineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2243_desc": "Joukkosi näyttävät häikäisevältä aurinkoarmeijalta. Vaikutus kestää 1 päivän. Ulkoasuesineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2244_desc": "Joukkosi näyttävät häikäisevältä aurinkoarmeijalta. Vaikutus kestää 1 päivän. Ulkoasuesineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2245_desc": "Joukkosi näyttävät häikäisevältä aurinkoarmeijalta. Vaikutus kestää 12 tuntia. Ulkoasuesineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2246_desc": "Joukkosi näyttävät häikäisevältä aurinkoarmeijalta. Vaikutus kestää 12 tuntia. Ulkoasuesineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2247_desc": "Joukkosi näyttävät häikäisevältä aurinkoarmeijalta. Vaikutus kestää 12 tuntia. Ulkoasuesineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2248_desc": "Joukkosi näyttävät häikäisevältä aurinkoarmeijalta. Vaikutus kestää 12 tuntia. Ulkoasuesineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2249_desc": "Joukkosi näyttävät häikäisevältä aurinkoarmeijalta. Vaikutus kestää 12 tuntia. Ulkoasuesineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2250_desc": "Joukkosi näyttävät häikäisevältä aurinkoarmeijalta. Vaikutus kestää 12 tuntia. Ulkoasuesineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2251_desc": "Joukkosi näyttävät häikäisevältä aurinkoarmeijalta. Vaikutus kestää 12 tuntia. Ulkoasuesineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2252_desc": "Joukkosi näyttävät häikäisevältä aurinkoarmeijalta. Vaikutus kestää 12 tuntia. Ulkoasuesineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2253_desc": "Joukkosi näyttävät häikäisevältä aurinkoarmeijalta. Vaikutus kestää 12 tuntia. Ulkoasuesineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2254_desc": "Joukkosi näyttävät häikäisevältä aurinkoarmeijalta. Vaikutus kestää 12 tuntia. Ulkoasuesineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2255_desc": "Joukkosi näyttävät häikäisevältä aurinkoarmeijalta. Vaikutus kestää 12 tuntia. Ulkoasuesineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2256_desc": "Joukkosi näyttävät häikäisevältä aurinkoarmeijalta. Vaikutus kestää 12 tuntia. Ulkoasuesineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2257_desc": "Joukkosi näyttävät häikäisevältä aurinkoarmeijalta. Vaikutus kestää 12 tuntia. Ulkoasuesineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2258_desc": "Joukkosi näyttävät häikäisevältä aurinkoarmeijalta. Vaikutus kestää 12 tuntia. Ulkoasuesineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_equip_2259_desc": "Joukkosi näyttävät häikäisevältä aurinkoarmeijalta. Vaikutus kestää 12 tuntia. Ulkoasuesineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "merchantItem_relicItem_2260_name": "Linnanherran linnanhaltijasankari", "merchantItem_relicGem_2261_name": "Linnanherran linnanhaltijan jalokivi", "merchantItem_relicGem_2262_name": "Linnanherran linnanhaltijan jalokivi", "merchantItem_relicGem_2263_name": "Linnanherran linnanhaltijan jalokivi", "merchantItem_relicGem_2264_name": "Linnanherran linnanhaltijan jalokivi", "merchantItem_relicItem_2265_name": "Linnanhaltijan haarniska", "merchantItem_relicItem_2266_name": "Linnanhaltijan ase", "merchantItem_relicItem_2267_name": "Linnanhaltijan kypärä", "merchantItem_relicItem_2268_name": "Linnanhaltijan artefakti", "merchantItem_relicItem_2269_name": "Linnanherran komentajasankari", "merchantItem_relicGem_2270_name": "Linnanherran komentajan jalokivi", "merchantItem_relicGem_2271_name": "Linnanherran komentajan jalokivi", "merchantItem_relicGem_2272_name": "Linnanherran komentajan jalokivi", "merchantItem_relicGem_2273_name": "Linnanherran komentajan jalokivi", "merchantItem_relicItem_2274_name": "Komentajan haarniska", "merchantItem_relicItem_2275_name": "Komentajan ase", "merchantItem_relicItem_2276_name": "Komentajan kypärä", "merchantItem_relicItem_2277_name": "Komentajan artefakti", "merchantItem_relicItem_2278_name": "Linnanherran linnanhaltijasankari", "merchantItem_relicGem_2279_name": "Linnanherran linnanhaltijan jalokivi", "merchantItem_relicGem_2280_name": "Linnanherran linnanhaltijan jalokivi", "merchantItem_relicGem_2281_name": "Linnanherran linnanhaltijan jalokivi", "merchantItem_relicGem_2282_name": "Linnanherran linnanhaltijan jalokivi", "merchantItem_relicItem_2283_name": "Linnanhaltijan haarniska", "merchantItem_relicItem_2284_name": "Linnanhaltijan ase", "merchantItem_relicItem_2285_name": "Linnanhaltijan kypärä", "merchantItem_relicItem_2286_name": "Linnanhaltijan artefakti", "merchantItem_relicItem_2287_name": "Linnanherran komentajasankari", "merchantItem_relicGem_2288_name": "Linnanherran komentajan jalokivi", "merchantItem_relicGem_2289_name": "Linnanherran komentajan jalokivi", "merchantItem_relicGem_2290_name": "Linnanherran komentajan jalokivi", "merchantItem_relicGem_2291_name": "Linnanherran komentajan jalokivi", "merchantItem_relicItem_2292_name": "Komentajan haarniska", "merchantItem_relicItem_2293_name": "Komentajan ase", "merchantItem_relicItem_2294_name": "Komentajan kypärä", "merchantItem_relicItem_2295_name": "Komentajan artefakti", "merchantItem_relicItem_2260_desc": "Sisältää linnanherran linnanhaltijasankarin. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_2261_desc": "Sisältää linnanherran linnanhaltijan jalokiven. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_2262_desc": "Sisältää linnanherran linnanhaltijan jalokiven. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_2263_desc": "Sisältää linnanherran linnanhaltijan jalokiven. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_2264_desc": "Sisältää linnanherran linnanhaltijan jalokiven. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2265_desc": "Sisältää linnanhaltijan haarniskan. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2266_desc": "Sisältää linnanhaltijan aseen. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2267_desc": "Sisältää linnanhaltijan kypärän. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2268_desc": "Sisältää linnanhaltijan artefaktin. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2269_desc": "Sisältää linnanherran komentajasankarin. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_2270_desc": "Sisältää linnanherran komentajan jalokiven. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_2271_desc": "Sisältää linnanherran komentajan jalokiven. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_2272_desc": "Sisältää linnanherran komentajan jalokiven. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_2273_desc": "Sisältää linnanherran komentajan jalokiven. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2274_desc": "Sisältää komentajan haarniskan. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2275_desc": "Sisältää komentajan aseen. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2276_desc": "Sisältää komentajan kypärän. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2277_desc": "Sisältää komentajan artefaktin. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2278_desc": "Sisältää linnanherran linnanhaltijasankarin. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_2279_desc": "Sisältää linnanherran linnanhaltijan jalokiven. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_2280_desc": "Sisältää linnanherran linnanhaltijan jalokiven. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_2281_desc": "Sisältää linnanherran linnanhaltijan jalokiven. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_2282_desc": "Sisältää linnanherran linnanhaltijan jalokiven. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2283_desc": "Sisältää linnanhaltijan haarniskan. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2284_desc": "Sisältää linnanhaltijan aseen. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2285_desc": "Sisältää linnanhaltijan kypärän. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2286_desc": "Sisältää linnanhaltijan artefaktin. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2287_desc": "Sisältää linnanherran komentajasankarin. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_2288_desc": "Sisältää linnanherran komentajan jalokiven. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_2289_desc": "Sisältää linnanherran komentajan jalokiven. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_2290_desc": "Sisältää linnanherran komentajan jalokiven. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_2291_desc": "Sisältää linnanherran komentajan jalokiven. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2292_desc": "Sisältää komentajan haarniskan. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2293_desc": "Sisältää komentajan aseen. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2294_desc": "Sisältää komentajan kypärän. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2295_desc": "Sisältää komentajan artefaktin. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2296_name": "Satunnainen linnanherran komentajasankari", "merchantItem_relicItem_2297_name": "Satunnainen komentajan haarniska", "merchantItem_relicItem_2298_name": "Satunnainen komentajan ase", "merchantItem_relicItem_2299_name": "Satunnainen komentajan kypärä", "merchantItem_relicItem_2300_name": "Satunnainen komentajan artefakti", "merchantItem_relicGem_2301_name": "Satunnainen linnanherran komentajan jalokivi", "merchantItem_relicGem_2302_name": "Satunnainen linnanherran komentajan jalokivi", "merchantItem_relicGem_2303_name": "Satunnainen linnanherran komentajan jalokivi", "merchantItem_relicGem_2304_name": "Satunnainen linnanherran komentajan jalokivi", "merchantItem_relicItem_2305_name": "Satunnainen linnanherran linnanhaltijasankari", "merchantItem_relicItem_2306_name": "Satunnainen linnanhaltijan haarniska", "merchantItem_relicItem_2307_name": "Satunnainen linnanhaltijan ase", "merchantItem_relicItem_2308_name": "Satunnainen linnanhaltijan kypärä", "merchantItem_relicItem_2309_name": "Satunnainen linnanhaltijan artefakti", "merchantItem_relicGem_2310_name": "Satunnainen linnanherran linnanhaltijan jalokivi", "merchantItem_relicGem_2311_name": "Satunnainen linnanherran linnanhaltijan jalokivi", "merchantItem_relicGem_2312_name": "Satunnainen linnanherran linnanhaltijan jalokivi", "merchantItem_relicGem_2313_name": "Satunnainen linnanherran linnanhaltijan jalokivi", "merchantItem_relicItem_2314_name": "Satunnainen linnanherran komentajasankari", "merchantItem_relicItem_2315_name": "Satunnainen komentajan haarniska", "merchantItem_relicItem_2316_name": "Satunnainen komentajan ase", "merchantItem_relicItem_2317_name": "Satunnainen komentajan kypärä", "merchantItem_relicItem_2318_name": "Satunnainen komentajan artefakti", "merchantItem_relicGem_2319_name": "Satunnainen linnanherran komentajan jalokivi", "merchantItem_relicGem_2320_name": "Satunnainen linnanherran komentajan jalokivi", "merchantItem_relicGem_2321_name": "Satunnainen linnanherran komentajan jalokivi", "merchantItem_relicGem_2322_name": "Satunnainen linnanherran komentajan jalokivi", "merchantItem_relicItem_2323_name": "Satunnainen linnanherran linnanhaltijasankari", "merchantItem_relicItem_2324_name": "Satunnainen linnanhaltijan haarniska", "merchantItem_relicItem_2325_name": "Satunnainen linnanhaltijan ase", "merchantItem_relicItem_2326_name": "Satunnainen linnanhaltijan kypärä", "merchantItem_relicItem_2327_name": "Satunnainen linnanhaltijan artefakti", "merchantItem_relicGem_2328_name": "Satunnainen linnanherran linnanhaltijan jalokivi", "merchantItem_relicGem_2329_name": "Satunnainen linnanherran linnanhaltijan jalokivi", "merchantItem_relicGem_2330_name": "Satunnainen linnanherran linnanhaltijan jalokivi", "merchantItem_relicGem_2331_name": "Satunnainen linnanherran linnanhaltijan jalokivi", "merchantItem_relicItem_2296_desc": "Sisältää satunnaisen linnanherran komentajasankarin. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2297_desc": "Sisältää satunnaisen komentajan haarniskan. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2298_desc": "Sisältää satunnaisen komentajan aseen. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2299_desc": "Sisältää satunnaisen komentajan kypärän. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2300_desc": "Sisältää satunnaisen komentajan artefaktin. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_2301_desc": "Sisältää satunnaisen linnanherran komentajan jalokiven. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_2302_desc": "Sisältää satunnaisen linnanherran komentajan jalokiven. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_2303_desc": "Sisältää satunnaisen linnanherran komentajan jalokiven. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_2304_desc": "Sisältää satunnaisen linnanherran komentajan jalokiven. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2305_desc": "Sisältää satunnaisen linnanherran linnanhaltijasankarin. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2306_desc": "Sisältää satunnaisen linnanhaltijan haarniskan. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2307_desc": "Sisältää satunnaisen linnanhaltijan aseen. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2308_desc": "Sisältää satunnaisen linnanhaltijan kypärän. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2309_desc": "Sisältää satunnaisen linnanhaltijan artefaktin. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_2310_desc": "Sisältää satunnaisen linnanherran linnanhaltijan jalokiven. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_2311_desc": "Sisältää satunnaisen linnanherran linnanhaltijan jalokiven. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_2312_desc": "Sisältää satunnaisen linnanherran linnanhaltijan jalokiven. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_2313_desc": "Sisältää satunnaisen linnanherran linnanhaltijan jalokiven. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2314_desc": "Sisältää satunnaisen linnanherran komentajasankarin. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2315_desc": "Sisältää satunnaisen komentajan haarniskan. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2316_desc": "Sisältää satunnaisen komentajan aseen. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2317_desc": "Sisältää satunnaisen komentajan kypärän. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2318_desc": "Sisältää satunnaisen komentajan artefaktin. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_2319_desc": "Sisältää satunnaisen linnanherran komentajan jalokiven. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_2320_desc": "Sisältää satunnaisen linnanherran komentajan jalokiven. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_2321_desc": "Sisältää satunnaisen linnanherran komentajan jalokiven. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_2322_desc": "Sisältää satunnaisen linnanherran komentajan jalokiven. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2323_desc": "Sisältää satunnaisen linnanherran linnanhaltijasankarin. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2324_desc": "Sisältää satunnaisen linnanhaltijan haarniskan. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2325_desc": "Sisältää satunnaisen linnanhaltijan aseen. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2326_desc": "Sisältää satunnaisen linnanhaltijan kypärän. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2327_desc": "Sisältää satunnaisen linnanhaltijan artefaktin. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_2328_desc": "Sisältää satunnaisen linnanherran linnanhaltijan jalokiven. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_2329_desc": "Sisältää satunnaisen linnanherran linnanhaltijan jalokiven. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_2330_desc": "Sisältää satunnaisen linnanherran linnanhaltijan jalokiven. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_2331_desc": "Sisältää satunnaisen linnanherran linnanhaltijan jalokiven. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "equipment_unique_838": "Norsuidoli", "equipment_unique_838_desc": "Muuttaa armeijasi Maustesaarten eksoottisiksi joukoiksi.", "merchantItem_relicGem_2109_name": "Määrittämätön linnanherran komentajan jalokivi", "merchantItem_relicGem_2109_desc": "Sisältää määrittämättömän linnanherran komentajan jalokiven. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "equipment_unique_839_desc": "Muuttaa armeijasi taivaalliseksi sotajoukoksi.", "equipment_unique_839": "Tähtikompassi", "randomEquipment_short_info": "Voidaan luovuttaa varustevalikossa tyypistä riippuen komentajalle tai linnanherralle.", "merchantItem_relicItem_2148_desc": "Sijoita tämä lisäosa oikeaan rakennukseen parantaaksesi sitä. Tarvitset sitä varten tason 1 rakennuspihan linnaasi.", "merchantItem_relicItem_2148_name": "Perusruoantuotannon lisäosa", "merchantItem_relicItem_2149_desc": "Sijoita tämä lisäosa oikeaan rakennukseen parantaaksesi sitä. Tarvitset sitä varten tason 1 rakennuspihan linnaasi.", "merchantItem_relicItem_2149_name": "Perusruoantuotannon lisäosa", "merchantItem_relicItem_2165_desc": "Sisältää satunnaisen varusteen. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2165_name": "Satunnainen varuste", "merchantItem_relicItem_2166_desc": "Sisältää satunnaisen varusteen. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2166_name": "Satunnainen varuste", "merchantItem_relicItem_2167_desc": "Sisältää satunnaisen varusteen. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2167_name": "Satunnainen varuste", "merchantItem_relicItem_2168_desc": "Sisältää satunnaisen varusteen. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2168_name": "Satunnainen varuste", "merchantItem_relicItem_2169_desc": "Sisältää satunnaisen varusteen. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2169_name": "Satunnainen varuste", "merchantItem_relicItem_2170_desc": "Sisältää satunnaisen varusteen. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2170_name": "Satunnainen varuste", "merchantItem_relicItem_2171_desc": "Sisältää komentajan haarniskan. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2171_name": "Komentajan haarniska", "merchantItem_relicItem_2172_desc": "Sisältää linnanhaltijan haarniskan. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2172_name": "Linnanhaltijan haarniska", "merchantItem_relicItem_2173_desc": "Sisältää komentajan aseen. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2173_name": "Komentajan ase", "merchantItem_relicItem_2174_desc": "Sisältää linnanhaltijan aseen. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2174_name": "Linnanhaltijan ase", "merchantItem_relicItem_2175_desc": "Sisältää komentajan kypärän. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2175_name": "Komentajan kypärä", "merchantItem_relicItem_2176_desc": "Sisältää linnanhaltijan kypärän. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2176_name": "Linnanhaltijan kypärä", "merchantItem_relicItem_2177_desc": "Sisältää komentajan artefaktin. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2177_name": "Komentajan artefakti", "merchantItem_relicItem_2178_desc": "Sisältää linnanhaltijan artefaktin. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2178_name": "Linnanhaltijan artefakti", "merchantItem_relicItem_2179_desc": "Sisältää komentajan haarniskan. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2179_name": "Komentajan haarniska", "merchantItem_relicItem_2180_desc": "Sisältää linnanhaltijan haarniskan. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2180_name": "Linnanhaltijan haarniska", "merchantItem_relicItem_2181_desc": "Sisältää komentajan aseen. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2181_name": "Komentajan ase", "merchantItem_relicItem_2182_desc": "Sisältää linnanhaltijan aseen. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2182_name": "Linnanhaltijan ase", "merchantItem_relicItem_2183_desc": "Sisältää komentajan kypärän. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2183_name": "Komentajan kypärä", "merchantItem_relicItem_2184_desc": "Sisältää linnanhaltijan kypärän. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2184_name": "Linnanhaltijan kypärä", "merchantItem_relicItem_2185_desc": "Sisältää komentajan artefaktin. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2185_name": "Komentajan artefakti", "merchantItem_relicItem_2186_desc": "Sisältää linnanhaltijan artefaktin. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2186_name": "Linnanhaltijan artefakti", "merchantItem_relicGem_2187_desc": "Sisältää ei-pelaaja-komentajan jalokiven. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_2187_name": "Ei-pelaaja-komentajan jalokivi", "merchantItem_relicGem_2188_desc": "Sisältää ei-pelaaja-linnanhaltijan jalokiven. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_2188_name": "Ei-pelaaja-linnanhaltijan jalokivi", "merchantItem_relicGem_2189_desc": "Sisältää linnanherran komentajan jalokiven. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_2189_name": "Linnanherran komentajan jalokivi", "merchantItem_relicGem_2190_desc": "Sisältää linnanherran linnanhaltijan jalokiven. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_2190_name": "Linnanherran linnanhaltijan jalokivi", "merchantItem_relicGem_2191_desc": "Sisältää ei-pelaaja-komentajan jalokiven. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_2191_name": "Ei-pelaaja-komentajan jalokivi", "merchantItem_relicGem_2192_desc": "Sisältää ei-pelaaja-linnanhaltijan jalokiven. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_2192_name": "Ei-pelaaja-linnanhaltijan jalokivi", "merchantItem_relicGem_2193_desc": "Sisältää linnanherran komentajan jalokiven. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_2193_name": "Linnanherran komentajan jalokivi", "merchantItem_relicGem_2194_desc": "Sisältää linnanherran linnanhaltijan jalokiven. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_2194_name": "Linnanherran linnanhaltijan jalokivi", "merchantItem_relicItem_2195_desc": "Sisältää linnanherran komentajasankarin. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2195_name": "Linnanherran komentajasankari", "merchantItem_relicItem_2196_desc": "Sisältää linnanherran linnanhaltijasankarin. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2196_name": "Linnanherran linnanhaltijasankari", "merchantItem_relicItem_2197_desc": "Sisältää linnanherran komentajasankarin. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2197_name": "Linnanherran komentajasankari", "merchantItem_relicItem_2198_desc": "Sisältää linnanherran linnanhaltijasankarin. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2198_name": "Linnanherran linnanhaltijasankari", "merchantItem_relicItem_2199_desc": "Sisältää linnanherran linnanhaltijasankarin. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2199_name": "Linnanherran linnanhaltijasankari", "merchantItem_relicItem_2332_desc": "Sisältää linnanherran linnanhaltijasankarin. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2332_name": "Linnanherran linnanhaltijasankari", "merchantItem_relicItem_2333_desc": "Sisältää linnanherran linnanhaltijasankarin. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2333_name": "Linnanherran linnanhaltijasankari", "merchantItem_relicItem_2334_desc": "Sisältää linnanherran linnanhaltijasankarin. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2334_name": "Linnanherran linnanhaltijasankari", "merchantItem_relicItem_2335_desc": "Sisältää linnanherran linnanhaltijasankarin. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2335_name": "Linnanherran linnanhaltijasankari", "merchantItem_relicItem_2336_desc": "Sisältää linnanherran linnanhaltijasankarin. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2336_name": "Linnanherran linnanhaltijasankari", "merchantItem_relicItem_2337_desc": "Sisältää linnanherran linnanhaltijasankarin. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2337_name": "Linnanherran linnanhaltijasankari", "merchantItem_relicItem_2338_desc": "Sisältää linnanherran linnanhaltijasankarin. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2338_name": "Linnanherran linnanhaltijasankari", "merchantItem_relicItem_2339_desc": "Sisältää linnanherran linnanhaltijasankarin. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2339_name": "Linnanherran linnanhaltijasankari", "merchantItem_relicGem_2340_desc": "Sisältää linnanherran linnanhaltijan jalokiven. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_2340_name": "Linnanherran linnanhaltijan jalokivi", "merchantItem_relicGem_2341_desc": "Sisältää linnanherran linnanhaltijan jalokiven. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_2341_name": "Linnanherran linnanhaltijan jalokivi", "merchantItem_relicGem_2342_desc": "Sisältää linnanherran linnanhaltijan jalokiven. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_2342_name": "Linnanherran linnanhaltijan jalokivi", "merchantItem_relicGem_2343_desc": "Sisältää linnanherran linnanhaltijan jalokiven. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_2343_name": "Linnanherran linnanhaltijan jalokivi", "merchantItem_relicItem_2344_desc": "Sisältää linnanhaltijan haarniskan. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2344_name": "Linnanhaltijan haarniska", "merchantItem_relicItem_2345_desc": "Sisältää linnanhaltijan aseen. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2345_name": "Linnanhaltijan ase", "merchantItem_relicItem_2346_desc": "Sisältää linnanhaltijan kypärän. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2346_name": "Linnanhaltijan kypärä", "merchantItem_relicItem_2347_desc": "Sisältää linnanhaltijan artefaktin. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2347_name": "Linnanhaltijan artefakti", "merchantItem_relicItem_2348_desc": "Sisältää linnanherran komentajasankarin. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2348_name": "Linnanherran komentajasankari", "merchantItem_relicGem_2349_desc": "Sisältää linnanherran komentajan jalokiven. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_2349_name": "Linnanherran komentajan jalokivi", "merchantItem_relicGem_2351_desc": "Sisältää linnanherran komentajan jalokiven. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_2351_name": "Linnanherran komentajan jalokivi", "merchantItem_relicGem_2352_desc": "Sisältää linnanherran komentajan jalokiven. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_2352_name": "Linnanherran komentajan jalokivi", "merchantItem_relicGem_2353_desc": "Sisältää linnanherran komentajan jalokiven. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_2353_name": "Linnanherran komentajan jalokivi", "merchantItem_relicItem_2354_desc": "Sisältää komentajan haarniskan. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2354_name": "Komentajan haarniska", "merchantItem_relicItem_2355_desc": "Sisältää komentajan aseen. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2355_name": "Komentajan ase", "merchantItem_relicItem_2356_desc": "Sisältää komentajan kypärän. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2356_name": "Komentajan kypärä", "merchantItem_relicItem_2357_desc": "Sisältää komentajan artefaktin. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2357_name": "Komentajan artefakti", "equipment_unique_852_desc": "Muuttaa linnasi salaperäiseksi linnakkeeksi. Vaikutus kestää 42 päivää.", "equipment_unique_852": "Usvapeitto", "equipment_unique_850": "Oluttynnyri", "equipment_unique_850_desc": "Muuttaa linnasi kuohuvaksi linnakkeeksi.", "equipment_unique_853": "Sieluansa", "equipment_unique_853_desc": "Muuttaa armeijasi sielunkerääjiksi. Vaikutus kestää 7 päivää.", "equipment_unique_854": "Sielukynttilä", "equipment_unique_854_desc": "Muuttaa linnasi aavemaiseksi kartanoksi. Vaikutus kestää 7 päivää.", "equipment_unique_857": "Mestarin huppu", "equipment_unique_857_desc": "Mestarikultistit eivät koskaan paljasta todellista muotoaan.", "equipment_unique_858": "Mestaririimujen kirja", "equipment_unique_858_desc": "Tämä kirja opettaa lohikäärmeiden manaamisen. Harmi, ettei kukaan osaa lukea sitä.", "equipment_unique_860": "Pimeyden rituaalien kaapu", "equipment_unique_860_desc": "Jokainen pimeyden rituaalien tekijä tarvitsee tyköistuvan asun.", "equipment_unique_861": "Uhritikari", "equipment_unique_861_desc": "Tämä tikari on tehty varta vasten muodonmuuttajien salaperäisiin rituaaleihin.", "equipment_unique_862": "Manaajan naamio", "equipment_unique_862_desc": "Harva on nähnyt tämän naamion taakse kätkeytyvän todellisia kasvoja.", "equipment_unique_863": "Manauskirja", "equipment_unique_863_desc": "Muodonmuuttajat käyttävät sotakentiltä kerättyä verta manausrituaaleissaan.", "equipment_unique_865": "Velhon olkanauha", "equipment_unique_865_desc": "Seremonianauha, joka on värjäytynyt uhrattujen muodonmuuttajien verestä.", "equipment_unique_866": "Verisapeli", "equipment_unique_866_desc": "Jokaiseen pimeyden rituaaliin tarvitaan vastahakoisen uhrin lahjoittamaa verta.", "equipment_unique_867": "Pimeyden naamio", "equipment_unique_867_desc": "Kätkee taakseen tuhansien kauhujen kasvot.", "equipment_unique_868": "Näkijän kuula", "equipment_unique_868_desc": "Kukaan ei pääse pakoon kaikkinäkevän varjovelhon katseelta.", "gem_unique_870": "Jadepesä", "gem_unique_870_desc": "Kevät tuo tullessaan lupauksen vauraasta tulevaisuudesta.", "gem_unique_871": "Metsien rohkeus", "gem_unique_871_desc": "Taistelussa rohkeus on aseista voimakkain.", "gem_unique_872": "Metsien voima", "gem_unique_872_desc": "Kaikkea voimaa ei mitata massana ja lihaksina.", "gem_unique_873": "Metsien viisaus", "gem_unique_873_desc": "Voima on merkityksetöntä, jos sitä ei ohjaa viisaus.", "hero_unique_859": "Manaajamestari", "hero_unique_859_desc": "Hyvin harva kultisti on riittävän voimallinen manaaja ollakseen mestari.", "hero_unique_864": "Manaajaoppilas", "hero_unique_864_desc": "Jokainen manaajamestari tarvitsee henkeen ja vereen uskollisen oppilaan.", "hero_unique_869": "Varjovelho", "hero_unique_869_desc": "Muodonmuuttajakultistien mystisten voimien mestari.", "hero_unique_874": "Kotkanpoika", "hero_unique_874_desc": "Kotkanpojan sanotaan olevan itsensä Kotkademonin jälkeläinen. Hän suojelee tätä maata viimeiseen henkäykseensä asti.", "equipment_unique_856_desc": "Tämä uhritikari imee verta onnettomista uhreistaan.", "equipment_unique_855_desc": "Sanotaan, että voimakkaat muodonmuuttajat hallitsevat petojen manaamisen taidon.", "equipment_unique_856": "Mestarin tikari", "equipment_unique_855": "Mestarin kaapu", "equipment_unique_871": "Nechran sotakirves", "equipment_unique_870": "Nechran rintapanssari", "equipment_unique_872_desc": "Taottu muistuttamaan Kotkademoni Nechraa, muinaista epäjumalaa.", "equipment_unique_871_desc": "Aina kun tätä kirvestä heilautetaan, taistelukenttä raikuu kotkan kirkaisusta.", "equipment_unique_873_desc": "Sanotaan, että tämän kantaja voi kutsua kotka-armeijan avukseen taistelussa.", "equipment_unique_870_desc": "Kultaiset siivet edustavat Nechran legendaarista lentokykyä.", "equipment_unique_847_desc": "Muuttaa linnasi haaksirikkoiseksi linnakkeeksi.", "equipment_unique_848_desc": "Muuttaa linnasi muinaiseksi linnakkeeksi.", "equipment_unique_849_desc": "Muuttaa linnasi kukkivaksi linnakkeeksi.", "equipment_unique_851_desc": "Muuttaa linnasi arvokkaan shakkisetin näköiseksi.", "equipment_unique_847": "Kadonnut ankkuri", "equipment_unique_848": "Hautojen suojelija", "equipment_unique_849": "Kukkaranneke", "equipment_unique_851": "Keisarin shakkisetti", "equipment_unique_846_desc": "Muuttaa linnasi aurinkoiseksi hiekkalinnaksi.", "equipment_unique_846": "Ämpärikaupalla hiekkaa", "equipment_unique_845_desc": "Muuttaa linnasi ihastuttavaksi lelulinnakkeeksi.", "equipment_unique_845": "Imperiumin rakennuspalikoita", "merchantItem_gem_randomMultiple_desc": "Sisältää {0} vaihtelevan tyyppistä ja tasoista jalokiveä.", "merchantItem_gem_randomMultiple_name": "{0} satunnaista jalokiveä", "merchantItem_gem_randomMultipleSpecialLevel_desc": "Sisältää {1} vaihtelevan tyyppistä tason {0} jalokiveä", "merchantItem_gem_randomMultipleSpecialLevel_name": "{1} satunnaista tason {0} jalokiveä", "merchantItem_gem_randomSingleSpecialLevel_desc": "Sisältää satunnaisen tason {0} jalokiven", "merchantItem_gem_randomSingleSpecialLevel_name": "Satunnainen tason {0} jalokivi", "gem_unique_1394": "Pimeyden pallo", "gem_unique_1393": "Hämärän sirpaleet", "gem_unique_1393_desc": "Kauniita katsella, vaarallisia koskettaa.", "equipment_set_1083": "Varjovelhon vaatteet", "gem_unique_1391": "Velhon kivi", "gem_unique_1391_desc": "Kivi, jolla on mystisiä voimia.", "gem_unique_1392": "Varjopiikit", "gem_unique_1392_desc": "Velhon varjopiikkejä on aina syytä käsitellä varoen.", "gem_unique_1394_desc": "Huhun mukaan siinä oli uhrattujen muodonmuuttajien sieluja... kunnes ne pakenivat.", "equipment_set_1064": "Manaajamestarin materiaalit", "gem_unique_1342": "Maariimu", "gem_unique_1342_desc": "Voiman ja terveyden riimu.", "gem_unique_1343": "Jääriimu", "gem_unique_1343_desc": "Vahvuuden ja kädentaitojen riimu.", "gem_unique_1344": "Tuliriimu", "gem_unique_1344_desc": "Liekkien ja raivon riimu.", "gem_unique_1345": "Aavikkoriimu", "gem_unique_1345_desc": "Älyn ja kestävyyden riimu.", "gem_unique_1338": "Maakivi", "gem_unique_1338_desc": "Löydetty syvältä Suuren keisarikunnan muinaisista kaivoksista.", "gem_unique_1339": "Jääkivi", "gem_unique_1339_desc": "Hakattu Ikitalven jäätikön korkeimmasta vuoresta.", "gem_unique_1340": "Tulikivi", "gem_unique_1340_desc": "Muotoiltu Tulihuippujen raivoisimman tulivuoren kivestä.", "gem_unique_1341": "Aavikkokivi", "gem_unique_1341_desc": "Muodostunut Polttavien hiekkojen paahteessa.", "equipment_set_1063": "Manaajaoppilaan varusteet", "gem_unique_1020_desc": "Tarujen mukaan Kotkademoni Nechra käytti tätä jalokiveä nähdäkseen saman kuin kotka-apurinsa.", "equipment_set_1040": "Kotkademonin perintö", "gem_unique_1012": "Liskonsilmä", "gem_unique_1012_desc": "Näitä löytyy Myrskysaarten joista ja niiden sanotaan olevan kaikki mitä on jäljellä myyttisistä kristalliliskoista.", "gem_unique_1020": "Kotkansilmä", "gem_unique_1021": "Kärpäsensilmä", "gem_unique_1021_desc": "Tästä ainutlaatuisesta jalokivestä ei tiedetä paljoakaan, mutta sen sanotaan tekevän hulluksi kaikki, jotka tuijottavat siihen liian pitkään.", "gem_unique_1022": "Vuohensilmä", "gem_unique_1022_desc": "Näitä jalokiviä löytyy Polttavien hiekkojen kallioilta, ja niiden sanotaan varjelevan aavikolle eksyneitä.", "equipment_unique_895_desc": "Muuttaa linnasi salaperäiseksi linnakkeeksi. Vaikutus kestää 42 päivää.", "equipment_unique_896_desc": "Muuttaa linnasi salaperäiseksi linnakkeeksi. Vaikutus kestää 42 päivää.", "equipment_unique_897_desc": "Muuttaa linnasi salaperäiseksi linnakkeeksi. Vaikutus kestää 42 päivää.", "equipment_unique_895": "Usvapeitto", "equipment_unique_896": "Usvapeitto", "equipment_unique_897": "Usvapeitto", "equipment_unique_898_desc": "Muuttaa linnasi jouluiseksi maalaiskartanoksi.", "equipment_unique_898": "Henkevä lumihiutale", "equipment_unique_875_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi sotureiksi.", "equipment_unique_876_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi sotureiksi.", "equipment_unique_877_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi sotureiksi.", "equipment_unique_878_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi sotureiksi.", "equipment_unique_879_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi sotureiksi.", "equipment_unique_880_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi sotureiksi.", "equipment_unique_881_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi sotureiksi.", "equipment_unique_882_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi sotureiksi.", "equipment_unique_883_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi sotureiksi.", "equipment_unique_884_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi sotureiksi.", "equipment_unique_885_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi sotureiksi.", "equipment_unique_886_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi sotureiksi.", "equipment_unique_887_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi sotureiksi.", "equipment_unique_888_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi sotureiksi.", "equipment_unique_889_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseviksi sotureiksi.", "equipment_unique_890_desc": "Muuttaa linnasi demonilinnakkeeksi.", "equipment_unique_891_desc": "Muuttaa linnasi demonilinnakkeeksi.", "equipment_unique_892_desc": "Muuttaa linnasi demonilinnakkeeksi.", "equipment_unique_893_desc": "Muuttaa linnasi demonilinnakkeeksi.", "equipment_unique_894_desc": "Muuttaa linnasi demonilinnakkeeksi.", "equipment_unique_875": "Uljaiden aurinkokello", "equipment_unique_876": "Uljaiden aurinkokello", "equipment_unique_877": "Uljaiden aurinkokello", "equipment_unique_878": "Uljaiden aurinkokello", "equipment_unique_879": "Uljaiden aurinkokello", "equipment_unique_880": "Ovelien aurinkokello", "equipment_unique_881": "Ovelien aurinkokello", "equipment_unique_882": "Ovelien aurinkokello", "equipment_unique_883": "Ovelien aurinkokello", "equipment_unique_884": "Ovelien aurinkokello", "equipment_unique_885": "Uljaiden aurinkokello", "equipment_unique_886": "Uljaiden aurinkokello", "equipment_unique_887": "Uljaiden aurinkokello", "equipment_unique_888": "Uljaiden aurinkokello", "equipment_unique_889": "Uljaiden aurinkokello", "equipment_unique_890": "Demonivaltikka", "equipment_unique_891": "Demonivaltikka", "equipment_unique_892": "Demonivaltikka", "equipment_unique_893": "Demonivaltikka", "equipment_unique_894": "Demonivaltikka", "equipment_unique_899_desc": "Muuttaa linnasi salaperäiseksi linnakkeeksi. Vaikutus kestää 42 päivää.", "equipment_unique_900_desc": "Muuttaa linnasi salaperäiseksi linnakkeeksi. Vaikutus kestää 42 päivää.", "equipment_unique_901_desc": "Muuttaa linnasi salaperäiseksi linnakkeeksi. Vaikutus kestää 42 päivää.", "equipment_unique_902_desc": "Muuttaa linnasi salaperäiseksi linnakkeeksi. Vaikutus kestää 42 päivää.", "equipment_unique_903_desc": "Muuttaa linnasi salaperäiseksi linnakkeeksi. Vaikutus kestää 42 päivää.", "equipment_unique_904_desc": "Muuttaa linnasi salaperäiseksi linnakkeeksi. Vaikutus kestää 42 päivää.", "equipment_unique_899": "Usvapeitto", "equipment_unique_900": "Usvapeitto", "equipment_unique_901": "Usvapeitto", "equipment_unique_902": "Usvapeitto", "equipment_unique_903": "Usvapeitto", "equipment_unique_904": "Usvapeitto", "merchantItem_relicItem_2470_name": "Määrittämätön linnanherran komentajasankari", "merchantItem_relicItem_2470_desc": "Sisältää määrittämättömän linnanherran komentajasankarin. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2467_name": "Määrittämätön komentajan artefakti", "merchantItem_relicItem_2467_desc": "Sisältää määrittämättömän komentajan artefaktin. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2466_name": "Määrittämätön komentajan kypärä", "merchantItem_relicItem_2466_desc": "Sisältää määrittämättömän komentajan kypärän. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2465_name": "Määrittämätön komentajan ase", "merchantItem_relicItem_2465_desc": "Sisältää määrittämättömän komentajan aseen. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2464_name": "Määrittämätön komentajan haarniska", "merchantItem_relicItem_2464_desc": "Sisältää määrittämättömän komentajan haarniskan. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2463_name": "Määrittämätön linnanherran linnanhaltijasankari", "merchantItem_relicItem_2463_desc": "Sisältää määrittämättömän linnanherran linnanhaltijasankarin. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2462_name": "Määrittämätön linnanherran linnanhaltijasankari", "merchantItem_relicItem_2462_desc": "Sisältää määrittämättömän linnanherran linnanhaltijasankarin. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2459_name": "Määrittämätön linnanhaltijan artefakti", "merchantItem_relicItem_2459_desc": "Sisältää määrittämättömän linnanhaltijan artefaktin. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2458_name": "Määrittämätön linnanhaltijan kypärä", "merchantItem_relicItem_2458_desc": "Sisältää määrittämättömän linnanhaltijan kypärän. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2457_name": "Määrittämätön linnanhaltijan ase", "merchantItem_relicItem_2457_desc": "Sisältää määrittämättömän linnanhaltijan aseen. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_2456_name": "Määrittämätön linnanhaltijan haarniska", "merchantItem_relicItem_2456_desc": "Sisältää määrittämättömän linnanhaltijan haarniskan. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_2469_name": "Määrittämätön linnanherran komentajan jalokivi", "merchantItem_relicGem_2469_desc": "Sisältää määrittämättömän linnanherran komentajan jalokiven. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_2468_name": "Määrittämätön linnanherran komentajan jalokivi", "merchantItem_relicGem_2468_desc": "Sisältää määrittämättömän linnanherran komentajan jalokiven. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_2461_name": "Määrittämätön linnanherran linnanhaltijan jalokivi", "merchantItem_relicGem_2461_desc": "Sisältää määrittämättömän linnanherran linnanhaltijan jalokiven. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_2460_name": "Määrittämätön linnanherran linnanhaltijan jalokivi", "merchantItem_relicGem_2460_desc": "Sisältää määrittämättömän linnanherran linnanhaltijan jalokiven. Arvot määritellään, kun esine on saatu.", "equipment_unique_906_desc": "Muuttaa armeijasi mahtavaksi viikinkijoukoksi.", "equipment_unique_906": "Viikinkilaivan keulakuva", "equipment_unique_905_desc": "Muuttaa armeijasi mahtavaksi viikinkijoukoksi.", "equipment_unique_905": "Viikinkilaivan keulakuva", "equipment_unique_908_desc": "Muuttaa linnasi viikinkien kilpihalliksi.", "equipment_unique_908": "Olafsonin kilpi", "equipment_unique_907_desc": "Muuttaa linnasi viikinkien kilpihalliksi.", "equipment_unique_907": "Olafsonin kilpi", "equipment_unique_910": "Ikivihreä apila", "equipment_unique_910_desc": "Muuttaa armeijasi smaragdisotureiksi.", "equipment_unique_911": "Ikivihreä apila", "equipment_unique_911_desc": "Muuttaa armeijasi smaragdisotureiksi.", "equipment_unique_912": "Kevään kukkanen", "equipment_unique_912_desc": "Muuttaa linnasi kukkivaksi puutarhaksi.", "equipment_unique_913": "Kevään kukkanen", "equipment_unique_913_desc": "Muuttaa linnasi kukkivaksi puutarhaksi.", "equipment_unique_409_desc": "Muuttaa linnasi menninkäisen linnakkeeksi. Esineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "equipment_unique_409": "Menninkäisnaamari", "equipment_unique_915": "Usvametsän saniainen", "equipment_unique_915_desc": "Muuttaa armeijasi usvametsän ritareiksi.", "equipment_unique_916": "Usvametsän saniainen", "equipment_unique_916_desc": "Muuttaa armeijasi usvametsän ritareiksi.", "equipment_unique_917": "Usvametsän bastioni", "equipment_unique_917_desc": "Muuttaa linnasi saniaisten ja oksien linnakkeeksi.", "equipment_unique_918": "Usvametsän bastioni", "equipment_unique_918_desc": "Muuttaa linnasi saniaisten ja oksien linnakkeeksi.", "equipment_unique_919": "Pesukarhulakki", "equipment_unique_919_desc": "Muuttaa armeijasi suureksi pesukarhuksi.", "equipment_unique_920": "Pesukarhulakki", "equipment_unique_920_desc": "Muuttaa armeijasi suureksi pesukarhuksi.", "equipment_unique_921": "Ruusupuun nuppu", "equipment_unique_921_desc": "Muuttaa linnasi ruusupuupalatsiksi.", "equipment_unique_922": "Ruusupuun nuppu", "equipment_unique_922_desc": "Muuttaa linnasi ruusupuupalatsiksi.", "equip_effect_description_appearance_baron_metropolis": "Muuttaa metropolin ulkonäön tällaiseksi:", "equip_effect_description_appearance_baron_capital": "Muuttaa pääkaupungin ulkonäön tällaiseksi:", "equip_effect_description_appearance_baron_outpost": "Muuttaa etuvartion ulkonäön tällaiseksi:", "equip_effect_description_appearance_baron_mainCastle": "Muuttaa päälinnan ulkonäön tällaiseksi:", "equip_effect_description_appearance_commander_ship": "Muuttaa laivaston ulkonäön tällaiseksi:", "equip_effect_description_appearance_commander_army": "Muuttaa armeijan ulkonäön tällaiseksi:", "equipment_unique_1016": "Kesäeliksiiri", "equipment_unique_1016_desc": "Muuttaa armeijasi kesäritareiden joukoksi.", "equipment_unique_1017": "Kesäeliksiiri", "equipment_unique_1017_desc": "Muuttaa armeijasi kesäritareiden joukoksi.", "equipment_unique_1018": "Sir Ankkuli", "equipment_unique_1018_desc": "Muuttaa linnasi trooppiseksi kesäparatiisiksi.", "equipment_unique_1019": "Sir Ankkuli", "equipment_unique_1019_desc": "Muuttaa linnasi trooppiseksi kesäparatiisiksi.", "equipment_unique_1020": "Sir Ankkuli", "equipment_unique_1020_desc": "Muuttaa linnasi kesäparatiisiksi. Esineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "equipment_unique_1021": "Kesäeliksiiri", "equipment_unique_1021_desc": "Muuttaa armeijasi kesäritareiden joukoksi. Esineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "equipment_unique_1022": "Ruusupuun nuppu", "equipment_unique_1022_desc": "Muuttaa linnasi ruusupuupalatsiksi. Esineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "equipment_unique_1023": "Pesukarhulakki", "equipment_unique_1023_desc": "Muuttaa armeijasi sotahevostakin hurjemmaksi pesukarhuksi. Esineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "equipment_unique_1024": "Trooppista kultaa", "equipment_unique_1024_desc": "Muuttaa armeijasi trooppisten ritareiden joukoksi.", "equipment_unique_1025": "Melonin siemen", "equipment_unique_1025_desc": "Muuttaa linnasi jättimäiseksi vesimeloniksi.", "equipment_unique_1026": "Trooppista kultaa", "equipment_unique_1026_desc": "Muuttaa armeijasi trooppisten ritareiden joukoksi.", "equipment_unique_1027": "Melonin siemen", "equipment_unique_1027_desc": "Muuttaa linnasi jättimäiseksi vesimeloniksi.", "equipment_unique_1028": "Trooppista kultaa", "equipment_unique_1028_desc": "Muuttaa armeijasi trooppisiksi ritareiksi. Esineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "equipment_unique_1029": "Melonin siemen", "equipment_unique_1029_desc": "Muuttaa linnasi jättimäiseksi vesimeloniksi. Esineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "equipment_unique_1030": "Simpukankuori", "equipment_unique_1030_desc": "Muuttaa armeijasi merivoimiksi.", "equipment_unique_1032": "Simpukankuori", "equipment_unique_1032_desc": "Muuttaa armeijasi merivoimiksi.", "equipment_unique_1031": "Hautojen suojelija", "equipment_unique_1031_desc": "Muuttaa linnasi muinaiseksi linnakkeeksi.", "equipment_unique_1033": "Hautojen suojelija", "equipment_unique_1033_desc": "Muuttaa linnasi muinaiseksi linnakkeeksi.", "equipment_unique_1034": "Pitkän valtakauden mitali", "equipment_unique_1034_desc": "Muuttaa armeijasi juhlakulkueeksi. Esineeseen voi upottaa jalokiviä. Vaikutus kestää 12 tuntia.", "equipment_unique_1035": "Juhlatykki", "equipment_unique_1035_desc": "Muuttaa linnasi juhlalinnoitukseksi. Esineeseen voi upottaa jalokiviä. Vaikutus kestää 12 tuntia.", "equipment_unique_1036": "Pitkän valtakauden mitali", "equipment_unique_1036_desc": "Muuttaa armeijasi juhlakulkueeksi. Esineeseen voi upottaa jalokiviä. Vaikutus kestää 14 päivää.", "equipment_unique_1037": "Juhlatykki", "equipment_unique_1037_desc": "Muuttaa linnasi juhlalinnoitukseksi. Esineeseen voi upottaa jalokiviä. Vaikutus kestää 14 päivää.", "equipment_unique_1038": "Pitkän valtakauden mitali", "equipment_unique_1038_desc": "Muuttaa armeijasi juhlakulkueeksi. Esineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "equipment_unique_1039": "Juhlatykki", "equipment_unique_1039_desc": "Muuntaa linnasi linnakkeeksi, joka sopii mahtaviin juhliin. Jalokiviä ei voi upottaa.", "equipment_unique_927_desc": "Muuttaa armeijasi kuninkaalliseksi kakkusaattueeksi.", "equipment_unique_927": "Vuosijuhlan kakku", "equipment_unique_926": "Vuosijuhlan tykki", "equipment_unique_925_desc": "Muuttaa armeijasi juhlakulkueeksi.", "equipment_unique_925": "Vuosijuhlan merkki", "equipment_unique_924_desc": "Lisää hyökkäyksistä saatujen ilmapallojen määrää. Esineeseen voi upottaa jalokiviä.", "equipment_unique_924": "Vuosijuhlan kuorrutekakku", "equipment_unique_923_desc": "Lisää hyökkäyksistä saatujen ilmapallojen määrää. Esineeseen voi upottaa jalokiviä.", "equipment_unique_923": "Vuosijuhlakakku", "equipment_unique_926_desc": "Muuttaa linnasi turmeltuneeksi juhlalinnakkeeksi.", "equipment_unique_1054_desc": "Muuttaa armeijasi upeaksi juhlakulkueeksi.", "equipment_unique_1054": "Juhlatykki", "equipment_unique_1053_desc": "Muuttaa armeijasi upeaksi juhlakulkueeksi.", "equipment_unique_1053": "Pitkän valtakauden mitali", "equipment_unique_1050_desc": "Muuttaa linnasi munamaiseksi linnakkeeksi. Esineeseen ei voi upottaa jalokiviä. Vaikutus kestää 14 päivää.", "equipment_unique_1050": "Kevään kello", "equipment_unique_1040_desc": "Muuttaa joukkosi kuolonritareiksi. Esineeseen ei voi upottaa jalokiviä. Vaikutus kestää 14 päivää.", "equipment_unique_1040": "Ovelien aurinkokello", "equipment_unique_1045_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseväksi aurinkosotureiden joukoksi.", "equipment_unique_1045": "Ovelien aurinkokello", "equipment_unique_1046_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseväksi aurinkosotureiden joukoksi.", "equipment_unique_1047_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseväksi aurinkosotureiden joukoksi.", "equipment_unique_1048_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseväksi aurinkosotureiden joukoksi.", "equipment_unique_1049_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseväksi aurinkosotureiden joukoksi.", "equipment_unique_1046": "Ovelien aurinkokello", "equipment_unique_1047": "Ovelien aurinkokello", "equipment_unique_1048": "Ovelien aurinkokello", "equipment_unique_1049": "Ovelien aurinkokello", "equipment_unique_1041_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseväksi aurinkosotureiden joukoksi.", "equipment_unique_1042_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseväksi aurinkosotureiden joukoksi.", "equipment_unique_1043_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseväksi aurinkosotureiden joukoksi.", "equipment_unique_1044_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseväksi aurinkosotureiden joukoksi.", "equipment_unique_1051_desc": "Muuttaa linnasi munamaiseksi linnakkeeksi. Esineeseen ei voi upottaa jalokiviä. Vaikutus kestää 14 päivää.", "equipment_unique_1052_desc": "Muuttaa linnasi munamaiseksi linnakkeeksi. Esineeseen ei voi upottaa jalokiviä. Vaikutus kestää 14 päivää.", "equipment_unique_1051": "Kevään kello", "equipment_unique_1052": "Kevään kello", "equipment_unique_1041": "Ovelien aurinkokello", "equipment_unique_1042": "Ovelien aurinkokello", "equipment_unique_1043": "Ovelien aurinkokello", "equipment_unique_1044": "Ovelien aurinkokello", "equipment_unique_1055": "Syksyn kulta", "equipment_unique_1055_desc": "Muuttaa armeijasi hyökkääväksi oravaväeksi.", "equipment_unique_1056": "Vuodenaikojen satoa", "equipment_unique_1056_desc": "Muuttaa linnasi oravien syksyiseksi piiloksi.", "equipment_unique_1057": "Syksyn kulta", "equipment_unique_1057_desc": "Muuttaa armeijasi hyökkääväksi oravaväeksi.", "equipment_unique_1058": "Vuodenaikojen satoa", "equipment_unique_1058_desc": "Muuttaa linnasi oravien syksyiseksi piiloksi.", "equipment_unique_1059": "Syksyn kulta", "equipment_unique_1059_desc": "Muuttaa armeijasi oravaväeksi. Esineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "equipment_unique_1060": "Vuodenaikojen satoa", "equipment_unique_1060_desc": "Muuttaa linnasi oravien piiloksi. Esineeseen ei voi upottaa jalokiviä.", "equipment_unique_928": "Oluttynnyri", "equipment_unique_928_desc": "Muuttaa linnasi kuohuvaksi linnakkeeksi.", "equipment_unique_1061_desc": "Muuttaa linnasi kuohuvaksi linnakkeeksi.", "equipment_unique_1062_desc": "Muuttaa linnasi kuohuvaksi linnakkeeksi.", "equip_effect_description_emptyGemSocket_name": "Tyhjä jalokivipaikka", "equip_effect_description_appearance_baron_transformationTarget": "Muutokset koskevat päälinnoja, etuvartioita, pääkaupunkia ja metropolia.", "equip_effect_description_appearance_commander_transformationTarget": "Muutos koskee marssivia armeijoita kuningaskunnissa ja Myrskysaarten sotalaivoissa.", "equip_effect_description_noGemSocket_name": "Ei paikkaa jalokivelle", "equip_effect_description_permanentAppearance": "Pysyvä esine", "equipment_unique_929": "Vanhimpien jäännökset", "equipment_unique_929_desc": "Vetää joukkojesi järjen hunnut sivuun ja muuttaa heidät paholaisratsastajiksi.", "equipment_unique_930": "Vanhimpien jäännökset", "equipment_unique_930_desc": "Vetää joukkojesi järjen hunnut sivuun ja muuttaa heidät paholaisratsastajiksi.", "equipment_unique_931": "Vanhimpien jäännökset", "equipment_unique_931_desc": "Vetää joukkojesi järjen hunnut sivuun ja muuttaa heidät paholaisratsastajiksi.", "equipment_unique_932": "Cultus Maleficarum", "equipment_unique_932_desc": "Kirottu kirja, jolla on tarkoitus herättää uinujat, jotka olisi paras vain unohtaa. Muuttaa linnasi kiemurtelevaksi painajaiseksi.", "equipment_unique_933": "Cultus Maleficarum", "equipment_unique_933_desc": "Kirottu kirja, jolla on tarkoitus herättää uinujat, jotka olisi paras vain unohtaa. Muuttaa linnasi kiemurtelevaksi painajaiseksi.", "equipment_unique_934": "Vanhimpien jäännökset", "equipment_unique_934_desc": "Vetää joukkojesi järjen hunnut sivuun ja muuttaa heidät paholaisratsastajiksi.", "equipment_unique_935": "Cultus Maleficarum", "equipment_unique_935_desc": "Kirottu kirja, jolla on tarkoitus herättää uinujat, jotka olisi paras vain unohtaa. Muuttaa linnasi kiemurtelevaksi painajaiseksi.", "equipment_unique_936": "Sieluansa", "equipment_unique_936_desc": "Viikatemiehen suunnittelema ansa, jolla hän värvää sieluja kuolleiden armeijaansa.", "equipment_unique_939_desc": "Muuttaa linnasi kerättyjen sielujen linnakkeeksi.", "equipment_unique_940_desc": "Muuttaa linnasi kerättyjen sielujen linnakkeeksi.", "equipment_unique_937_desc": "Viikatemiehen suunnittelema ansa, jolla hän värvää sieluja kuolleiden armeijaansa.", "equipment_unique_938_desc": "Viikatemiehen suunnittelema ansa, jolla hän värvää sieluja kuolleiden armeijaansa.", "merchantItem_relicItem_66130_name": "Linnanherran komentajasankari", "merchantItem_relicItem_66130_desc": "Sisältää linnanherran komentajasankarin. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_66135_name": "Komentajan haarniska", "merchantItem_relicItem_66135_desc": "Sisältää komentajan haarniskan. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_66136_name": "Komentajan ase", "merchantItem_relicItem_66136_desc": "Sisältää komentajan aseen. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_66137_name": "Komentajan kypärä", "merchantItem_relicItem_66137_desc": "Sisältää komentajan kypärän. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicItem_66138_name": "Komentajan artefakti", "merchantItem_relicItem_66138_desc": "Sisältää komentajan artefaktin. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_66131_name": "Linnanherran komentajan jalokivi", "merchantItem_relicGem_66131_desc": "Sisältää linnanherran komentajan jalokiven. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_66132_name": "Linnanherran komentajan jalokivi", "merchantItem_relicGem_66132_desc": "Sisältää linnanherran komentajan jalokiven. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_66133_name": "Linnanherran komentajan jalokivi", "merchantItem_relicGem_66133_desc": "Sisältää linnanherran komentajan jalokiven. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "merchantItem_relicGem_66134_name": "Linnanherran komentajan jalokivi", "merchantItem_relicGem_66134_desc": "Sisältää linnanherran komentajan jalokiven. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "equipment_unique_937": "Sieluansa", "equipment_unique_938": "Sieluansa", "equipment_unique_939": "Turmion sormus", "equipment_unique_940": "Turmion sormus", "gem_unique_447_desc": "Velhon varjopiikkejä on aina syytä käsitellä varoen.", "gem_unique_386_desc": "Kivi, jolla on mystisiä voimia.", "gem_unique_448_desc": "Kauniita katsella, vaarallisia koskettaa.", "gem_unique_449_desc": "Huhun mukaan siinä oli uhrattujen muodonmuuttajien sieluja... kunnes ne pakenivat.", "gem_unique_384_desc": "Kauniita katsella, vaarallisia koskettaa.", "gem_unique_383_desc": "Velhon varjopiikkejä on aina syytä käsitellä varoen.", "gem_unique_382_desc": "Kivi, jolla on mystisiä voimia.", "gem_unique_385_desc": "Pimeyden pallo", "equipment_unique_1063_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseväksi aurinkosotureiden joukoksi.", "equipment_unique_1065_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseväksi aurinkosotureiden joukoksi.", "equipment_unique_1073_desc": "Varusta linnanherrasi tällä kellolla, niin linnasi muuttuu keväiseksi linnakkeeksi.", "equipment_unique_1063": "Ovelien aurinkokello", "equipment_unique_1065": "Ovelien aurinkokello", "equipment_unique_1073": "Kevään kello", "ci_effect_noBonus": "Ei tehostebonusta", "equipment_unique_944": "Shogunin tōrō", "equipment_unique_943": "Shogunin tōrō", "equipment_unique_941": "Roninien sotalippu", "equipment_unique_941_desc": "Kunnian symboli tyrannien arpeuttamassa maailmassa. Muuttaa joukkosi roninien armeijaksi.", "equipment_unique_942": "Roninien sotalippu", "equipment_unique_942_desc": "Kunnian symboli tyrannien arpeuttamassa maailmassa. Muuttaa joukkosi roninien armeijaksi.", "equipment_unique_943_desc": "Sammumaton liekki toivottaa liittolaiset tervetulleiksi ja torjuu viholliset. Muuttaa linnasi shogunille sopivaksi linnakkeeksi.", "equipment_unique_944_desc": "Sammumaton liekki toivottaa liittolaiset tervetulleiksi ja torjuu viholliset. Muuttaa linnasi shogunille sopivaksi linnakkeeksi.", "equipment_unique_1064_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseväksi aurinkosotureiden joukoksi.", "equipment_unique_1066_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseväksi aurinkosotureiden joukoksi.", "equipment_unique_1067_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseväksi aurinkosotureiden joukoksi.", "equipment_unique_1068_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseväksi aurinkosotureiden joukoksi.", "equipment_unique_1069_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseväksi aurinkosotureiden joukoksi.", "equipment_unique_1070_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseväksi aurinkosotureiden joukoksi.", "equipment_unique_1072_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseväksi aurinkosotureiden joukoksi.", "equipment_unique_1064": "Ovelien aurinkokello", "equipment_unique_1066": "Ovelien aurinkokello", "equipment_unique_1067": "Ovelien aurinkokello", "equipment_unique_1068": "Uljaiden aurinkokello", "equipment_unique_1069": "Uljaiden aurinkokello", "equipment_unique_1070": "Uljaiden aurinkokello", "equipment_unique_1072": "Uljaiden aurinkokello", "equipment_unique_948": "Karkkikeppivaakuna", "equipment_unique_948_desc": "Jouluisen jämäkkyyden herkullinen symboli, joka muuttaa joukkosi karkkikeppikadettien armeijaksi.", "equipment_unique_949": "Joulukranssi", "equipment_unique_949_desc": "Hempeä muistutus rauhallisemmista ajoista, joka muuttaa linnasi talvisen rentoutumisen tyyssijaksi.", "equipment_unique_953": "Karkkikeppivaakuna", "equipment_unique_953_desc": "Jouluisen jämäkkyyden herkullinen symboli, joka muuttaa joukkosi karkkikeppikadettien armeijaksi.", "equipment_unique_954": "Karkkikeppivaakuna", "equipment_unique_954_desc": "Jouluisen jämäkkyyden herkullinen symboli, joka muuttaa joukkosi karkkikeppikadettien armeijaksi.", "equipment_unique_955": "Karkkikeppivaakuna", "equipment_unique_955_desc": "Jouluisen jämäkkyyden herkullinen symboli, joka muuttaa joukkosi karkkikeppikadettien armeijaksi.", "equipment_unique_956": "Joulukranssi", "equipment_unique_956_desc": "Hempeä muistutus rauhallisemmista ajoista, joka muuttaa linnasi talvisen rentoutumisen tyyssijaksi.", "equipment_unique_957": "Joulukranssi", "equipment_unique_957_desc": "Hempeä muistutus rauhallisemmista ajoista, joka muuttaa linnasi talvisen rentoutumisen tyyssijaksi.", "equipment_unique_950_desc": "Muuttaa armeijasi demonisiksi metsästäjiksi.", "equipment_unique_947_desc": "Muuttaa armeijasi demonisiksi metsästäjiksi.", "equipment_unique_951_desc": "Muuttaa linnasi metsästäjän mökiksi.", "equipment_unique_946_desc": "Muuttaa linnasi metsästäjän mökiksi.", "equipment_unique_945_desc": "Muuttaa armeijasi villeiksi metsästäjiksi.", "equipment_unique_950": "Demoninen puufetissi", "equipment_unique_951": "Jahtipuukko", "equipment_unique_945": "Metsästäjän kirves", "equipment_unique_960": "Joulukranssi", "equipment_unique_960_desc": "Hempeä muistutus rauhallisemmista ajoista, joka muuttaa linnasi talvisen rentoutumisen tyyssijaksi.", "equipment_unique_958_desc": "Muuttaa armeijasi pähkinänsärkijäsotilaiksi.", "equipment_unique_959_desc": "Muuttaa armeijasi pähkinänsärkijäsotilaiksi.", "equipment_unique_946": "Jahtipuukko", "equipment_unique_947": "Demoninen puufetissi", "equipment_unique_958": "Pähkinänsärkijän lumisadepallo", "equipment_unique_959": "Pähkinänsärkijän lumisadepallo", "equipment_unique_952_desc": "Muuttaa armeijasi villeiksi metsästäjiksi.", "equipment_unique_961": "Lemmen ansa", "equipment_unique_961_desc": "Piikikäs muistutus siitä, että rakkaus voi satuttaa. Muuttaa armeijasi rakkauden ritareiksi.", "equipment_unique_962": "Lemmen ansa", "equipment_unique_962_desc": "Piikikäs muistutus siitä, että rakkaus voi satuttaa. Muuttaa armeijasi rakkauden ritareiksi.", "equipment_unique_963": "Lemmen ansa", "equipment_unique_963_desc": "Piikikäs muistutus siitä, että rakkaus voi satuttaa. Muuttaa armeijasi rakkauden ritareiksi.", "equipment_unique_964": "Kuoleman suudelma", "equipment_unique_964_desc": "Muisto, joka muistuttaa vanhasta totuudesta: rakkaus voi satuttaa. Muuttaa linnasi viiltävän rakkauden monumentiksi.", "equipment_unique_965": "Kuoleman suudelma", "equipment_unique_965_desc": "Muisto, joka muistuttaa vanhasta totuudesta: rakkaus voi satuttaa. Muuttaa linnasi viiltävän rakkauden monumentiksi.", "equipment_unique_966": "Kuoleman suudelma", "equipment_unique_966_desc": "Muisto, joka muistuttaa vanhasta totuudesta: rakkaus voi satuttaa. Muuttaa linnasi viiltävän rakkauden monumentiksi.", "equipment_bonus_maximum_noPercentage": "(enintään: {0})", "equipment_unique_967": "Karnevaalinaamio", "equipment_unique_967_desc": "Esine festivaalikaupungista. Muuttaa armeijasi Karnevaaliprinssin kaartiksi.", "equipment_unique_968": "Karnevaalinaamio", "equipment_unique_968_desc": "Esine festivaalikaupungista. Muuttaa armeijasi Karnevaaliprinssin kaartiksi.", "equipment_unique_969": "Karnevaalinaamio", "equipment_unique_969_desc": "Esine festivaalikaupungista. Muuttaa armeijasi Karnevaaliprinssin kaartiksi.", "equipment_unique_970": "Salakuljettajan gondoli", "equipment_unique_970_desc": "Veneet kuljettavat arvokasta lastia, niin tavaraa kuin ihmisiäkin. Muuttaa linnasi festivaalikaupungin näköiseksi.", "equipment_unique_971": "Salakuljettajan gondoli", "equipment_unique_971_desc": "Veneet kuljettavat arvokasta lastia, niin tavaraa kuin ihmisiäkin. Muuttaa linnasi festivaalikaupungin näköiseksi.", "equipment_unique_972": "Salakuljettajan gondoli", "equipment_unique_972_desc": "Veneet kuljettavat arvokasta lastia, niin tavaraa kuin ihmisiäkin. Muuttaa linnasi festivaalikaupungin näköiseksi.", "equipment_unique_973": "Gjallarhorn", "equipment_unique_973_desc": "Ragnarökin alkamisesta ilmoittava torvi. Muuttaa armeijasi fanaattisten viikinkien joukoksi.", "equipment_unique_974": "Gjallarhorn", "equipment_unique_974_desc": "Ragnarökin alkamisesta ilmoittava torvi. Muuttaa armeijasi fanaattisten viikinkien joukoksi.", "equipment_unique_975": "Gjallarhorn", "equipment_unique_975_desc": "Ragnarökin alkamisesta ilmoittava torvi. Muuttaa armeijasi fanaattisten viikinkien joukoksi.", "equipment_unique_976": "Fylgja-toteemi", "equipment_unique_976_desc": "Viikinkien kotien on kestettävä äärimmäistä kylmää ja vihollisten hyökkäykset. Muuttaa linnasi viikinkien linnoitukseksi.", "equipment_unique_977": "Fylgja-toteemi", "equipment_unique_977_desc": "Viikinkien kotien on kestettävä äärimmäistä kylmää ja vihollisten hyökkäykset. Muuttaa linnasi viikinkien linnoitukseksi.", "equipment_unique_978": "Fylgja-toteemi", "equipment_unique_978_desc": "Viikinkien kotien on kestettävä äärimmäistä kylmää ja vihollisten hyökkäykset. Muuttaa linnasi viikinkien linnoitukseksi.", "equipment_unique_980": "Koikarppileija", "equipment_unique_980_desc": "Voiman, sisun, saavutusten ja rohkeuden suomuinen symboli. Muuttaa armeijasi soturijoukoksi, joka on valmis koitokseen.", "equipment_unique_981": "Koikarppileija", "equipment_unique_981_desc": "Voiman, sisun, saavutusten ja rohkeuden suomuinen symboli. Muuttaa armeijasi soturijoukoksi, joka on valmis koitokseen.", "equipment_unique_982": "Koikarppileija", "equipment_unique_982_desc": "Voiman, sisun, saavutusten ja rohkeuden suomuinen symboli. Muuttaa armeijasi soturijoukoksi, joka on valmis koitokseen.", "equipment_unique_983": "Kevään lahja", "equipment_unique_983_desc": "Mikään ei ole niin jännittävää kuin lupaus kukoistavasta keväästä. Muuttaa linnasi majesteetilliseksi kevään kukkaseksi.", "equipment_unique_984": "Kevään lahja", "equipment_unique_984_desc": "Mikään ei ole niin jännittävää kuin lupaus kukoistavasta keväästä. Muuttaa linnasi majesteetilliseksi kevään kukkaseksi.", "equipment_unique_985": "Kevään lahja", "equipment_unique_985_desc": "Mikään ei ole niin jännittävää kuin lupaus kukoistavasta keväästä. Muuttaa linnasi majesteetilliseksi kevään kukkaseksi.", "equipment_unique_1074_desc": "Varusta linnanherrasi tällä kellolla, niin linnasi muuttuu keväiseksi linnakkeeksi.", "equipment_unique_1075_desc": "Varusta linnanherrasi tällä kellolla, niin linnasi muuttuu keväiseksi linnakkeeksi.", "equipment_unique_1076_desc": "Varusta linnanherrasi tällä kellolla, niin linnasi muuttuu keväiseksi linnakkeeksi.", "equipment_unique_1077_desc": "Varusta linnanherrasi tällä kellolla, niin linnasi muuttuu keväiseksi linnakkeeksi.", "equipment_unique_1074": "Kevään kello", "equipment_unique_1075": "Kevään kello", "equipment_unique_1076": "Kevään kello", "equipment_unique_1077": "Kevään kello", "equipment_unique_979_desc": "Muuttaa linnasi keväiseksi linnakkeeksi.", "equipment_unique_979": "Kuninkaallinen keltuainen", "equipment_unique_1100": "Varpusprinssin vaakuna", "equipment_unique_1100_desc": "Opasti pienen sankarin paholaismaisen sokkelon läpi. Muuttaa armeijasi hyökkääväksi varpusväeksi.", "equipment_unique_1101": "Varpusprinssin vaakuna", "equipment_unique_1102_desc": "Opasti pienen sankarin paholaismaisen sokkelon läpi. Muuttaa armeijasi hyökkääväksi varpusväeksi.", "equipment_unique_1103": "Varpusprinssin vaakuna", "equipment_unique_1103_desc": "Opasti pienen sankarin paholaismaisen sokkelon läpi. Muuttaa armeijasi hyökkääväksi varpusväeksi.", "equipment_unique_1104": "Sadonkorjuujuhlan kalkkuna", "equipment_unique_1104_desc": "Nämä raivokkaat linnut Horisontin Tuolla Puolen toimivat keisarillisina iskujoukkoina ja niitä tarjotaan keisarillisilla juhlavastaanotoilla. Muuttaa armeijasi lukuun ottamatta rynnäkköjä.", "equipment_unique_1105": "Keisarillinen tulppaani", "equipment_unique_1105_desc": "Uusiutumisen, uudelleensyntymän ja sankareiden uhrausten symboli. Muuntaa linnasi tulppaanimaailmaksi.", "equipment_unique_1106": "Keisarillinen tulppaani", "equipment_unique_1106_desc": "Uusiutumisen, uudelleensyntymän ja sankareiden uhrausten symboli. Muuntaa linnasi tulppaanimaailmaksi.", "equipment_unique_1107": "Keisarillinen tulppaani", "equipment_unique_1107_desc": "Uusiutumisen, uudelleensyntymän ja sankareiden uhrausten symboli. Muuntaa linnasi tulppaanimaailmaksi.", "equipment_unique_1108": "Keisarillinen tulppaani", "equipment_unique_1108_desc": "Uusiutumisen, uudelleensyntymän ja sankareiden uhrausten symboli. Muuntaa linnasi tulppaanimaailmaksi.", "equipment_unique_1109": "Kuoleman suudelma", "equipment_unique_1109_desc": "Muisto, joka muistuttaa vanhasta totuudesta: rakkaus voi satuttaa. Muuttaa linnasi viiltävän rakkauden monumentiksi.", "equipment_unique_1101_desc": "Opasti pienen sankarin paholaismaisen sokkelon läpi. Muuttaa armeijasi hyökkääväksi varpusväeksi.", "equipment_unique_1102": "Varpusprinssin vaakuna", "equipment_unique_1110": "Kuoleman suudelma", "equipment_unique_1110_desc": "Muisto, joka muistuttaa vanhasta totuudesta: rakkaus voi satuttaa. Muuttaa linnasi viiltävän rakkauden monumentiksi.", "equipment_unique_1111": "Kuoleman suudelma", "equipment_unique_1111_desc": "Muisto, joka muistuttaa vanhasta totuudesta: rakkaus voi satuttaa. Muuttaa linnasi viiltävän rakkauden monumentiksi.", "equipment_unique_1112": "Kuoleman suudelma", "equipment_unique_1112_desc": "Muisto, joka muistuttaa vanhasta totuudesta: rakkaus voi satuttaa. Muuttaa linnasi viiltävän rakkauden monumentiksi.", "equipment_unique_1113": "Keisarin mauste", "equipment_unique_1113_desc": "Mauste pidentää ikää, laajentaa tajuntaa ja on elintärkeä koko Suurelle keisarikunnalle. Muuttaa armeijasi mausteen urheiksi vartijoiksi.", "equipment_unique_1114": "Keisarin mauste", "equipment_unique_1114_desc": "Mauste pidentää ikää, laajentaa tajuntaa ja on elintärkeä koko Suurelle keisarikunnalle. Muuttaa armeijasi mausteen urheiksi vartijoiksi.", "equipment_unique_1115": "Keisarin mauste", "equipment_unique_1115_desc": "Mauste pidentää ikää, laajentaa tajuntaa ja on elintärkeä koko Suurelle keisarikunnalle. Muuttaa armeijasi mausteen urheiksi vartijoiksi.", "equipment_unique_1116": "Keisarin mauste", "equipment_unique_1116_desc": "Mauste pidentää ikää, laajentaa tajuntaa ja on elintärkeä koko Suurelle keisarikunnalle. Muuttaa armeijasi mausteen urheiksi vartijoiksi.", "equipment_unique_1117": "Sir Gilliganin suojapaikka", "equipment_unique_1117_desc": "Haaksirikkoisten joukko rakensi näistä pähkinöistä sivilisaation saarelleen. Muuttaa linnasi kookoslinnoitukseksi.", "equipment_unique_1118": "Sir Gilliganin suojapaikka", "equipment_unique_1118_desc": "Haaksirikkoisten joukko rakensi näistä pähkinöistä sivilisaation saarelleen. Muuttaa linnasi kookoslinnoitukseksi.", "equipment_unique_1119": "Sir Gilliganin suojapaikka", "equipment_unique_1119_desc": "Haaksirikkoisten joukko rakensi näistä pähkinöistä sivilisaation saarelleen. Muuttaa linnasi kookoslinnoitukseksi.", "equipment_unique_1120": "Sir Gilliganin suojapaikka", "equipment_unique_1120_desc": "Haaksirikkoisten joukko rakensi näistä pähkinöistä sivilisaation saarelleen. Muuttaa linnasi kookoslinnoitukseksi.", "equipment_unique_1121": "Keisarin shakkisetti", "equipment_unique_1121_desc": "Muuttaa linnasi arvokkaan shakkisetin näköiseksi.", "equipment_unique_1125_desc": "Näitä sotilaita ei pidä aliarvioida makeanhimon takia, sillä heidän verenjanonsa on yhtä kova. Muuttaa armeijasi kuningas Ludwigin eliittikaartiksi.", "equipment_unique_1124_desc": "Näitä sotilaita ei pidä aliarvioida makeanhimon takia, sillä heidän verenjanonsa on yhtä kova. Muuttaa armeijasi kuningas Ludwigin eliittikaartiksi.", "equipment_unique_1123_desc": "Näitä sotilaita ei pidä aliarvioida makeanhimon takia, sillä heidän verenjanonsa on yhtä kova. Muuttaa armeijasi kuningas Ludwigin eliittikaartiksi.", "equipment_unique_1122_desc": "Näitä sotilaita ei pidä aliarvioida makeanhimon takia, sillä heidän verenjanonsa on yhtä kova. Muuttaa armeijasi kuningas Ludwigin eliittikaartiksi.", "equipment_unique_1125": "Kuninkaallinen herkku", "equipment_unique_1124": "Kuninkaallinen herkku", "equipment_unique_1123": "Kuninkaallinen herkku", "equipment_unique_1122": "Kuninkaallinen herkku", "equipment_unique_1126_desc": "Muuttaa armeijasi trooppisten ritareiden joukoksi.", "equipment_unique_1126": "Trooppista kultaa", "equipment_unique_1127": "Taisteluolut", "equipment_unique_1127_desc": "Näillä sotilailla on vahva vatsa ja sitäkin vahvemmat taistelutaidot. Ne murskaavat vihollisesi laulellen samalla menneiden taisteluiden kunniasta ja luovat samalla uusia tarinoita seuraavia lauluja varten.", "equipment_unique_1128": "Taisteluolut", "equipment_unique_1128_desc": "Näillä sotilailla on vahva vatsa ja sitäkin vahvemmat taistelutaidot. Ne murskaavat vihollisesi laulellen samalla menneiden taisteluiden kunniasta ja luovat samalla uusia tarinoita seuraavia lauluja varten.", "equipment_unique_1129": "Taisteluolut", "equipment_unique_1129_desc": "Näillä sotilailla on vahva vatsa ja sitäkin vahvemmat taistelutaidot. Ne murskaavat vihollisesi laulellen samalla menneiden taisteluiden kunniasta ja luovat samalla uusia tarinoita seuraavia lauluja varten.", "equipment_unique_1130": "Taisteluolut", "equipment_unique_1130_desc": "Näillä sotilailla on vahva vatsa ja sitäkin vahvemmat taistelutaidot. Ne murskaavat vihollisesi laulellen samalla menneiden taisteluiden kunniasta ja luovat samalla uusia tarinoita seuraavia lauluja varten.", "equipment_unique_1140": "Vuosijuhlan merkki", "equipment_unique_1140_desc": "On aika juhlistaa Suuren keisarikunnan vuosijuhlaa! Muuttaa armeijan juhlakulkueeksi.", "equipment_unique_1131_desc": "Muuttaa linnasi kuohuvaksi linnakkeeksi.", "equipment_unique_1132_desc": "Muuttaa linnasi kuohuvaksi linnakkeeksi.", "equipment_unique_1133_desc": "Muuttaa linnasi kuohuvaksi linnakkeeksi.", "equipment_unique_1134_desc": "Muuttaa armeijasi juhlakulkueeksi.", "equipment_unique_1136_desc": "Muuttaa armeijasi juhlakulkueeksi.", "equipment_unique_1138_desc": "Muuttaa armeijasi juhlakulkueeksi.", "equipment_unique_1135_desc": "Muuttaa linnasi juhlalinnoitukseksi.", "equipment_unique_1137_desc": "Muuttaa linnasi juhlalinnoitukseksi.", "equipment_unique_1139_desc": "Muuttaa linnasi juhlalinnoitukseksi.", "equipment_unique_1134": "Pitkän valtakauden mitali", "equipment_unique_1136": "Pitkän valtakauden mitali", "equipment_unique_1138": "Pitkän valtakauden mitali", "equipment_unique_1135": "Juhlatykki", "equipment_unique_1137": "Juhlatykki", "equipment_unique_1139": "Juhlatykki", "equipment_unique_1131": "Oluttynnyri", "equipment_unique_1132": "Oluttynnyri", "equipment_unique_1133": "Oluttynnyri", "equipment_unique_1141_desc": "Muuttaa linnasi turmeltuneeksi juhlalinnakkeeksi.", "equipment_unique_1141": "Vuosijuhlan tykki", "equipment_unique_1148_desc": "Tämä ylimaallinen kivilaatta löytyi kaivauksissa Polttavien hiekkojen aavikolta. Muuttaa linnasi futuristisen näköiseksi palatsiksi.", "equipment_unique_1148": "Lumottu kivilaatta", "equipment_unique_1147_desc": "Tämä ylimaallinen kivilaatta löytyi kaivauksissa Polttavien hiekkojen aavikolta. Muuttaa linnasi futuristisen näköiseksi palatsiksi.", "equipment_unique_1147": "Lumottu kivilaatta", "equipment_unique_1146_desc": "Tämä ylimaallinen kivilaatta löytyi kaivauksissa Polttavien hiekkojen aavikolta. Muuttaa linnasi futuristisen näköiseksi palatsiksi.", "equipment_unique_1146": "Lumottu kivilaatta", "equipment_unique_1142_desc": "Muuttaa armeijasi hyökkääväksi oravaväeksi.", "equipment_unique_1144_desc": "Muuttaa armeijasi hyökkääväksi oravaväeksi.", "equipment_unique_1143_desc": "Muuttaa linnasi oravien syksyiseksi piiloksi.", "equipment_unique_1145_desc": "Muuttaa linnasi oravien syksyiseksi piiloksi.", "equipment_unique_1142": "Syksyn kulta", "equipment_unique_1144": "Syksyn kulta", "equipment_unique_1143": "Vuodenaikojen satoa", "equipment_unique_1145": "Vuodenaikojen satoa", "equipmentPackageDesc_3045": "Sisältää linnanherran komentajasankarin. Vaikutusten arvot määritellään, kun esine on saatu.", "equipmentPackageName_3045": "Määrittämätön sankari", "equipment_unique_1149_desc": "Muuttaa linnasi kuohuvaksi linnakkeeksi.", "equipment_unique_1149": "Oluttynnyri", "equipment_unique_1080_desc": "Muuttaa armeijasi zombilaumaksi, joka laahustaa hitaasti mutta varmasti syömään vihollisten aivot.", "equipment_unique_1080": "Epänormaalit aivot", "equipment_unique_1079_desc": "Muuttaa armeijasi zombilaumaksi, joka laahustaa hitaasti mutta varmasti syömään vihollisten aivot.", "equipment_unique_1079": "Epänormaalit aivot", "equipment_unique_1078_desc": "Muuttaa armeijasi zombilaumaksi, joka laahustaa hitaasti mutta varmasti syömään vihollisten aivot.", "equipment_unique_1078": "Epänormaalit aivot", "equipment_unique_1150_desc": "Muuttaa linnasi kerättyjen sielujen linnakkeeksi.", "equipment_unique_1150": "Turmion sormus", "equipment_unique_993_desc": "Viikinkien kotien on kestettävä äärimmäistä kylmää ja vihollisten hyökkäykset. Muuttaa linnasi viikinkien linnoitukseksi.", "equipment_unique_992_desc": "Viikinkien kotien on kestettävä äärimmäistä kylmää ja vihollisten hyökkäykset. Muuttaa linnasi viikinkien linnoitukseksi.", "equipment_unique_991_desc": "Ragnarökin alkamisesta ilmoittava torvi. Muuttaa armeijasi fanaattisten viikinkien joukoksi.", "equipment_unique_992": "Fylgja-toteemi", "equipment_unique_993": "Fylgja-toteemi", "equipment_unique_991": "Gjallarhorn", "equipment_unique_1156_desc": "Muuta linnasi värikkäästi koristelluksi kalloksi. Kunnioita taisteluissa menettämiäsi sotilaita juhlimalla kuolleiden päivää.", "equipment_unique_1156": "Koristeltu kallo", "equipment_unique_1155_desc": "Muuta linnasi värikkäästi koristelluksi kalloksi. Kunnioita taisteluissa menettämiäsi sotilaita juhlimalla kuolleiden päivää.", "equipment_unique_1155": "Koristeltu kallo", "equipment_unique_1154_desc": "Muuta linnasi värikkäästi koristelluksi kalloksi. Kunnioita taisteluissa menettämiäsi sotilaita juhlimalla kuolleiden päivää.", "equipment_unique_1154": "Koristeltu kallo", "equipment_unique_1153_desc": "Muuta armeijasi rakkautta etsiväksi yksinäiseksi tiedustelijaksi. Mutta varo, sillä särkyneellä sydämellä ei ole enää mitään menetettävää. Vain vihollisten huudot voivat saada hänet tuntemaan vielä jotakin.", "equipment_unique_1153": "Särkynyt harppu", "equipment_unique_1152_desc": "Muuta armeijasi rakkautta etsiväksi yksinäiseksi tiedustelijaksi. Mutta varo, sillä särkyneellä sydämellä ei ole enää mitään menetettävää. Vain vihollisten huudot voivat saada hänet tuntemaan vielä jotakin.", "equipment_unique_1152": "Särkynyt harppu", "equipment_unique_1151_desc": "Muuta armeijasi rakkautta etsiväksi yksinäiseksi tiedustelijaksi. Mutta varo, sillä särkyneellä sydämellä ei ole enää mitään menetettävää. Vain vihollisten huudot voivat saada hänet tuntemaan vielä jotakin.", "equipment_unique_1151": "Särkynyt harppu", "equipment_unique_1158_desc": "Muuta linnasi värikkäästi koristelluksi kalloksi. Kunnioita taisteluissa menettämiäsi sotilaita juhlimalla kuolleiden päivää.", "equipment_unique_1158": "Koristeltu kallo", "equipment_unique_1157_desc": "Muuta armeijasi rakkautta etsiväksi yksinäiseksi tiedustelijaksi. Mutta varo, sillä särkyneellä sydämellä ei ole enää mitään menetettävää. Vain vihollisten huudot voivat saada hänet tuntemaan vielä jotakin.", "equipment_unique_1157": "Särkynyt harppu", "equipment_unique_1159_desc": "Muuttaa linnasi talvilinnakkeeksi.", "equipment_unique_1159": "Talviolut", "equipment_unique_1161": "Joulukranssi", "equipment_unique_1161_desc": "Hempeä muistutus rauhallisemmista ajoista, joka muuttaa linnasi talvisen rentoutumisen tyyssijaksi.", "equipment_unique_1162": "Joulukranssi", "equipment_unique_1162_desc": "Hempeä muistutus rauhallisemmista ajoista, joka muuttaa linnasi talvisen rentoutumisen tyyssijaksi.", "equipment_unique_1163": "Joulukranssi", "equipment_unique_1163_desc": "Hempeä muistutus rauhallisemmista ajoista, joka muuttaa linnasi talvisen rentoutumisen tyyssijaksi.", "equipment_unique_1160_desc": "Muuttaa linnasi jouluiseksi maalaiskartanoksi.", "equipment_unique_1164_desc": "Muuttaa armeijasi pähkinänsärkijäsotilaiksi.", "equipment_unique_1165_desc": "Muuttaa armeijasi pähkinänsärkijäsotilaiksi.", "equipment_unique_1166_desc": "Muuttaa armeijasi pähkinänsärkijäsotilaiksi.", "equipment_unique_1160": "Henkevä lumihiutale", "equipment_unique_1164": "Pähkinänsärkijän lumisadepallo", "equipment_unique_1165": "Pähkinänsärkijän lumisadepallo", "equipment_unique_1166": "Pähkinänsärkijän lumisadepallo", "equipment_unique_1167": "Talven siemen", "equipment_unique_1167_desc": "Muuta linnasi kotoisaksi hirsimökiksi, jota suuret kuuset suojaavat Ikitalven jäätikön hyytäviltä tuulilta.", "equipment_unique_1168": "Talven siemen", "equipment_unique_1168_desc": "Muuta linnasi kotoisaksi hirsimökiksi, jota suuret kuuset suojaavat Ikitalven jäätikön hyytäviltä tuulilta.", "equipment_unique_1169": "Talven siemen", "equipment_unique_1169_desc": "Muuta linnasi kotoisaksi hirsimökiksi, jota suuret kuuset suojaavat Ikitalven jäätikön hyytäviltä tuulilta.", "equipment_unique_1170": "Onnen kolmiapila", "equipment_unique_1170_desc": "Ota onni omiin käsiisi Smaragdifestivaalissa. Muuta linnasi apiloiden peittämäksi linnoitukseksi. || 97 ||", "equipment_unique_1172_desc": "Ota onni omiin käsiisi Smaragdifestivaalissa. Muuta linnasi apiloiden peittämäksi linnoitukseksi. || 97 ||", "equipment_unique_1172": "Onnen kolmiapila", "equipment_unique_1171_desc": "Ota onni omiin käsiisi Smaragdifestivaalissa. Muuta linnasi apiloiden peittämäksi linnoitukseksi. || 97 ||", "equipment_unique_1171": "Onnen kolmiapila", "equipment_unique_1173": "Karnevaalinaamio", "equipment_unique_1174": "Karnevaalinaamio", "equipment_unique_1175": "Karnevaalinaamio", "equipment_unique_1173_desc": "Esine festivaalikaupungista. Muuttaa armeijasi Karnevaaliprinssin kaartiksi.", "equipment_unique_1174_desc": "Esine festivaalikaupungista. Muuttaa armeijasi Karnevaaliprinssin kaartiksi.", "equipment_unique_1175_desc": "Esine festivaalikaupungista. Muuttaa armeijasi Karnevaaliprinssin kaartiksi.", "equipment_unique_1176": "Salakuljettajan gondoli", "equipment_unique_1177": "Salakuljettajan gondoli", "equipment_unique_1178": "Salakuljettajan gondoli", "equipment_unique_1176_desc": "Esine festivaalikaupungista. Muuttaa armeijasi Karnevaaliprinssin kaartiksi.", "equipment_unique_1177_desc": "Esine festivaalikaupungista. Muuttaa armeijasi Karnevaaliprinssin kaartiksi.", "equipment_unique_1178_desc": "Veneet kuljettavat arvokasta lastia, niin tavaraa kuin ihmisiäkin. Muuttaa linnasi tuhannen kanavan kaupungin näköiseksi.", "equipment_unique_1179": "Keisarin shakkisetti", "equipment_unique_1179_desc": "Muuttaa linnasi arvokkaan shakkisetin näköiseksi.", "equipment_unique_952": "Metsästäjän kirves", "equipment_unique_1184_desc": "Muuta linnasi maagiseksi kukkaniityksi, joka houkuttelee kauneimpia perhosia.", "equipment_unique_1184": "Safiiriperhonen", "equipment_unique_1183_desc": "Muuta linnasi maagiseksi kukkaniityksi, joka houkuttelee kauneimpia perhosia.", "equipment_unique_1183": "Safiiriperhonen", "equipment_unique_1182_desc": "Muuta linnasi maagiseksi kukkaniityksi, joka houkuttelee kauneimpia perhosia.", "equipment_unique_1182": "Safiiriperhonen", "equipment_unique_1181_desc": "Muuta linnasi maagiseksi kukkaniityksi, joka houkuttelee kauneimpia perhosia.", "equipment_unique_1181": "Safiiriperhonen", "equipment_unique_1180_desc": "Muuttaa linnasi menninkäisten linnakkeeksi.", "equipment_unique_1185_desc": "Muuttaa armeijasi hyökkääväksi oravaväeksi.", "equipment_unique_1186_desc": "Muuttaa linnasi oravien syksyiseksi piiloksi.", "equipment_unique_1180": "Menninkäisnaamari", "equipment_unique_1185": "Syksyn kulta", "equipment_unique_1186": "Vuodenaikojen satoa", "equipment_unique_1187": "Käärmeensyöjän nahka", "equipment_unique_1187_desc": "Palkinto kobrakuningasta vastaan käydyistä taisteluista. Muuttaa armeijasi sihiseviksi käärmesotilaiksi.", "equipment_unique_1188": "Käärmeensyöjän nahka", "equipment_unique_1188_desc": "Palkinto kobrakuningasta vastaan käydyistä taisteluista. Muuttaa armeijasi sihiseviksi käärmesotilaiksi.", "equipment_unique_1189": "Käärmeensyöjän nahka", "equipment_unique_1189_desc": "Palkinto kobrakuningasta vastaan käydyistä taisteluista. Muuttaa armeijasi sihiseviksi käärmesotilaiksi.", "equipment_unique_1190": "Käärmeensyöjän nahka", "equipment_unique_1190_desc": "Palkinto kobrakuningasta vastaan käydyistä taisteluista. Muuttaa armeijasi sihiseviksi käärmesotilaiksi.", "equipment_unique_1191": "Keisarillinen tulppaani", "equipment_unique_1191_desc": "Uusiutumisen, uudelleensyntymän ja sankareiden uhrausten symboli. Muuntaa linnasi tulppaanimaailmaksi.", "equip_effect_description_AttackBoostFront": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökätessä eturintamaan", "equipment_unique_1193": "Lumottu tabulatuuri", "equipment_unique_1193_desc": "Ikiaikainen tabulatuuri. Tämän maagisen melodian soittaminen elvyttää linnasi musiikin voimalla.", "equip_effect_description_AttackBoostFlank": "+{0} % taisteluvahvuuteen hyökätessä sivustaan", "equip_effect_description_DefenseBoostFront": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustaessa eturintamaa", "equip_effect_description_DefenseBoostFlank": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustaessa sivustaa", "equipment_unique_1192": "Sir Gilliganin suojapaikka", "equipment_unique_1192_desc": "Haaksirikkoisten joukko rakensi näistä pähkinöistä sivilisaation saarelleen. Muuttaa linnasi kookoslinnoitukseksi.", "equipment_unique_1195": "Konfettitykki", "equipment_unique_1195_desc": "Maineikkaan ja leppoisan Vaaleanpunaisen ritarin lempiase. Ammu tervehdyslaukaus ja muuta linnasi juhlalinnoitukseksi! Hyvää Empiren vuosipäivää!", "equipment_unique_1196": "Ilotulitusraketti", "equipment_unique_1196_desc": "Alun perin näillä karkotettiin lentäviä lohikäärmeitä, mutta sitten huomattiin vahingossa, että niillä voi myös piristää juhlia. Muuttaa armeijasi juhlakulkueeksi, joka on valmis ottamaan osaa vuosijuhlan viettoon.", "equipment_unique_1197": "Ilotulitusraketti", "equipment_unique_1197_desc": "Alun perin näillä karkotettiin lentäviä lohikäärmeitä, mutta sitten huomattiin vahingossa, että niillä voi myös piristää juhlia. Muuttaa armeijasi juhlakulkueeksi, joka on valmis ottamaan osaa vuosijuhlan viettoon.", "equipment_unique_1198": "Ilotulitusraketti", "equipment_unique_1198_desc": "Alun perin näillä karkotettiin lentäviä lohikäärmeitä, mutta sitten huomattiin vahingossa, että niillä voi myös piristää juhlia. Muuttaa armeijasi juhlakulkueeksi, joka on valmis ottamaan osaa vuosijuhlan viettoon.", "equipment_unique_1194_desc": "Muuttaa linnasi muinaiseksi viidakkotemppeliksi.", "equipment_unique_1194": "Viidakon arvomerkki", "equipment_unique_1999_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseväksi aurinkosotureiden joukoksi.", "equipment_unique_2000_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseväksi aurinkosotureiden joukoksi.", "equipment_unique_2000": "Ovelien aurinkokello", "equipment_unique_1999": "Ovelien aurinkokello", "equipment_unique_2001": "Ovelien aurinkokello", "equipment_unique_2001_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseväksi aurinkosotureiden joukoksi.", "equipment_unique_2002": "Kadonnut ankkuri", "equipment_unique_2002_desc": "Muuttaa linnasi haaksirikkoiseksi linnakkeeksi.", "equipment_unique_2004": "Kieroutuneen taktikon sotalippu", "equipment_unique_2004_desc": "Tämän lipun avulla nostatetaan kansainvälisten vieraiden henkeä. Muuta armeijasi baijerilaisten juhlakaravaaniksi, joka on valmis rynnäköimään seuraavalle olutterassille.", "equipment_unique_2005": "Kieroutuneen taktikon sotalippu", "equipment_unique_2005_desc": "Tämän lipun avulla nostatetaan kansainvälisten vieraiden henkeä. Muuta armeijasi baijerilaisten juhlakaravaaniksi, joka on valmis rynnäköimään seuraavalle olutterassille.", "equipment_unique_2006": "Suolattu suojalinna", "equipment_unique_2006_desc": "Tämä hieno ja tuore taikina peittää linnaasi lipeäpurolla. Anna kaikkien tietää, että Oktoberfestin henki on kansassasi.", "equipment_unique_2003": "Oluttynnyri", "equipment_unique_2003_desc": "Muuttaa linnasi kuohuvaksi linnakkeeksi.", "equipment_unique_2007_desc": "Muuttaa linnasi kuolleiden linnakkeeksi.", "equipment_unique_2007": "Turmion sormus", "equipment_unique_2009": "Sadonkorjuujuhlan kalkkuna", "equipment_unique_2009_desc": "Vain hölmöt sankarit kiusaavat näitä lintuja ilman syytä. Nykyään nämä horisontin tuolta puolen tulleet linnut palvelevat keisarillisina iskujoukkoina ja niitä tarjoillaan keisarillisissa juhlissa. Muuttaa armeijasi rynnäköiväksi kalkkunajoukoksi.", "equipment_unique_2010": "Sadonkorjuujuhlan kalkkuna", "equipment_unique_2010_desc": "Vain hölmöt sankarit kiusaavat näitä lintuja ilman syytä. Nykyään nämä horisontin tuolta puolen tulleet linnut palvelevat keisarillisina iskujoukkoina ja niitä tarjoillaan keisarillisissa juhlissa. Muuttaa armeijasi rynnäköiväksi kalkkunajoukoksi.", "equipment_unique_2011": "Syksyinen muna", "equipment_unique_2011_desc": "Keisari jakaa näitä arvokkaita munia uskollisimmille vasalleilleen. Muuttaa linnasi kukoistavaksi kalkkunalinnakkeeksi.", "equipment_unique_2008": "Fylgja-toteemi", "equipment_unique_2008_desc": "Viikinkien kotien on kestettävä äärimmäistä kylmää ja vihollisten hyökkäykset. Muuttaa linnasi viikinkien linnoitukseksi.", "equipment_unique_2013": "Lumottu lumipallo", "equipment_unique_2013_desc": "Muuntaa armeijasi urheiden pähkinänsärkijöiden joukoksi.", "equipment_unique_2014": "Lahjapakattu varuskunta", "equipment_unique_2014_desc": "Anna talvipäivän henkien lämmittää sydämiä ja sieluja kaikkialla Neljässä kuningaskunnassa. Muuttaa linnasi lahjapaperiin kääretyksi linnoitukseksi.", "equipment_unique_2012_desc": "Muuttaa linnasi jouluiseksi maalaiskartanoksi.", "equipment_unique_2012": "Henkevä lumihiutale", "equipment_unique_990": "Pääsiäisparaati", "equipment_unique_994": "Pääsiäisparaati", "baron_toolTip_isFree": "Toimeton linnanherra", "equipment_unique_990_desc": "Arvokas pyhä pääsiäismuna saa saattueen ja julkisen esittelyn.", "equipment_unique_994_desc": "Arvokas pyhä pääsiäismuna saa saattueen ja julkisen esittelyn.", "equipment_unique_1081": "Sir Ankkuli", "equipment_unique_1081_desc": "Muuta linnoituksesi kesäiseksi altaaksi.", "equipment_unique_1082": "Käärmeensyöjän nahka", "equipment_unique_1082_desc": "Muuttaa armeijasi pelottavaksi käärmeeksi", "equipment_unique_2017": "Norsuidoli", "equipment_unique_2017_desc": "Muuttaa armeijasi Maustesaarten eksoottisiksi joukoiksi.", "equipment_unique_2018": "Norsuidoli", "equipment_unique_2018_desc": "Muuttaa armeijasi Maustesaarten eksoottisiksi joukoiksi.", "equipment_unique_2019": "Norsuidoli", "equipment_unique_2019_desc": "Muuttaa armeijasi Maustesaarten eksoottisiksi joukoiksi.", "equipment_unique_2020": "Norsuidoli", "equipment_unique_2020_desc": "Muuttaa armeijasi Maustesaarten eksoottisiksi joukoiksi.", "equipment_unique_2021": "Norsuidoli", "equipment_unique_2021_desc": "Muuttaa armeijasi Maustesaarten eksoottisiksi joukoiksi.", "equipment_unique_2022": "Norsuidoli", "equipment_unique_2022_desc": "Muuttaa armeijasi Maustesaarten eksoottisiksi joukoiksi.", "equipment_unique_2023": "Norsuidoli", "equipment_unique_2023_desc": "Muuttaa armeijasi Maustesaarten eksoottisiksi joukoiksi.", "equipment_unique_2024": "Norsuidoli", "equipment_unique_2024_desc": "Muuttaa armeijasi Maustesaarten eksoottisiksi joukoiksi.", "equipment_unique_2025": "Norsuidoli", "equipment_unique_2025_desc": "Muuttaa armeijasi Maustesaarten eksoottisiksi joukoiksi.", "equipment_unique_2026": "Tähtikompassi", "equipment_unique_2026_desc": "Muuttaa armeijasi taivaallisiksi sotureiksi.", "equipment_unique_2027": "Tähtikompassi", "equipment_unique_2027_desc": "Muuttaa armeijasi taivaallisiksi sotureiksi.", "equipment_unique_1083": "Kenraali Meloni", "equipment_unique_1083_desc": "Muuttaa armeijasi vesimeloniritareiden joukoksi.", "equipment_unique_1085": "Paroni Ananas", "equipment_unique_1085_desc": "Muuttaa linnasi jättimäiseksi ananakseksi.", "equipment_unique_1084": "Kenraali Meloni", "equipment_unique_1084_desc": "Muuttaa armeijasi vesimeloniritareiden joukoksi.", "equipment_unique_1086": "Paroni Ananas", "equipment_unique_1086_desc": "Muuttaa linnasi jättimäiseksi ananakseksi.", "equipment_unique_1087": "Vuosijuhlan merkki", "equipment_unique_1087_desc": "On aika juhlistaa Suuren keisarikunnan vuosijuhlaa! Muuttaa armeijan juhlakulkueeksi.", "equipment_unique_1088": "Vuosijuhlan merkki", "equipment_unique_1088_desc": "On aika juhlistaa Suuren keisarikunnan vuosijuhlaa! Muuttaa armeijan juhlakulkueeksi.", "equipment_unique_1090_desc": "Muuttaa linnasi turmeltuneeksi juhlalinnakkeeksi.", "equipment_unique_1089_desc": "Muuttaa linnasi turmeltuneeksi juhlalinnakkeeksi.", "equipment_unique_1090": "Vuosijuhlan tykki", "equipment_unique_1089": "Vuosijuhlan tykki", "equipment_unique_1095_desc": "Muuttaa linnasi vaahtoiseksi linnakkeeksi.", "equipment_unique_1096": "Taistelujuoma", "equipment_unique_1096_desc": "Nämä sotilaat omaavat vahvat vatsat ja vielä vahvempia taistelutaitoja. He murskaavat vihollisesi laulaessaan merilauluja menneistä loistokkaista taisteluista, luoden tarinoita seuraavista, joita kaikki voivat laulaa.", "equipment_unique_1091": "Taistelun juoma", "equipment_unique_1091_desc": "Nämä sotilaat ovat vahvoja mahastaan ja vielä vahvempia taistelutaitojaan. He murskaavat vihollisesi laulaessaan merimieslauluja menneistä loistokkaista taisteluista, luoden seuraavien tarinoita, joita laulaa mukana.", "equipment_unique_1093": "Oluttynnyri", "equipment_unique_1093_desc": "Muuta linnaasi vaahtopäiseksi linnoitukseksi.", "equipment_unique_1094": "Oluttynnyri", "equipment_unique_1094_desc": "Muokkaa linnaasi vaahtoiseksi linnoitukseksi.", "equipment_unique_1095": "Oluttynnyri", "equipment_unique_1092": "Taistelujuoma", "equipment_unique_1092_desc": "Nämä sotilaat omaavat vahvat vatsat ja vielä vahvempia taistelutaitoja. He murskaavat vihollisesi laulaessaan merimieslauluja menneistä loistokkaista taisteluista, luoden seuraavien tarinoita, joita laulaa yhdessä.", "equip_effect_description_battleXPBoostCapped": "Taistelussa ansaittu kokemus: +{0} %", "relicequip_effect_description_relicCurrencyLootBoostNomadTabletsNomad": "-{0} % ryöstelyn takia menetettyihin resursseihin", "relicequip_effect_description_relicCurrencyLootBoostKhanMedalsNomad": "-{0} % ryöstelyn takia menetettyihin resursseihin", "relicequip_effect_description_relicCurrencyLootBoostSamuraiTokensSamurai": "-{0} % ryöstelyn takia menetettyihin resursseihin", "relicequip_effect_description_relicCurrencyLootBoostSamuraiMedalsSamurai": "-{0} % ryöstelyn takia menetettyihin resursseihin", "equipment_unique_1097": "Epänormaalit aivot", "equipment_unique_1097_desc": "Muuttaa armeijasi zombilaumaksi, joka laahustaa hitaasti mutta varmasti syömään vihollisten aivot.", "equip_effect_description_attackBoostYardShapeshifter": "Tämä esine näyttää menettäneen voimansa... (Perintö)", "equip_effect_description_attackUnitAmountFlankShapeshifter": "Tämä esine näyttää menettäneen voimansa... (Perintö)", "equip_effect_description_charmBoost": "Tämä esine näyttää menettäneen voimansa... (Perintö)", "equipment_unique_1199_desc": "Itse keisari myöntää nämä arvokkaat munat uskollisimmille vasalleilleen. Muuttaa linnoituksesi menestyväksi gobbler-linnoitukseksi.", "equipment_unique_1098_desc": "Nämä raivokkaat linnut Horisontin Tuolla Puolen toimivat keisarillisina iskujoukkoina ja niitä tarjotaan keisarillisilla juhlavastaanotoilla. Muuttaa armeijasi lukuun ottamatta rynnäkköjä.", "equipment_unique_1099_desc": "Nämä raivokkaat linnut Horisontin Tuolla Puolen toimivat keisarillisina iskujoukkoina ja niitä tarjotaan keisarillisilla juhlavastaanotoilla. Muuttaa armeijasi lukuun ottamatta rynnäkköjä.", "equipment_unique_1098": "Sadonkorjuujuhlan kalkkuna", "equipment_unique_1099": "Sadonkorjuujuhlan kalkkuna", "equipment_unique_1199": "Syksy muna", "glacialamazonarcher_name": "Jääamazonin jousimies", "glacialamazonguardian_name": "Jäätikkö Amazonin vartija", "glacialamazonhuntress_name": "Jäätynyt Amazonin metsästäjä", "glacialamazonwarrior_name": "Jää-Amazonas-soturi", "ChristmasArcher_name": "Joulukaariampuja", "ChristmasGuardian_name": "Jouluvahti", "ChristmasHuntress_name": "Jouluharrastaja", "ChristmasWarrior_name": "Joulusoturi", "equipment_unique_1200": "Pähkinänsärkijän lumisadepallo", "equipment_unique_1200_desc": "Muuttaa armeijasi pähkinänsärkijöiden armeijaksi.", "equipment_unique_1201": "Pähkinänsärkijän lumisadepallo", "equipment_unique_1201_desc": "Muuttaa armeijasi pähkinänsärkijöiden armeijaksi.", "equipment_unique_1202": "Pähkinänsärkijän lumisadepallo", "equipment_unique_1202_desc": "Muuttaa armeijasi pähkinänsärkijöiden armeijaksi.", "equipment_unique_1203": "Lahjapaketissa oleva varuskunta", "equipment_unique_1203_desc": "Antakaa talven henki lämmittää sydämiä ja sieluja kaikissa Neljässä kuningaskunnassa. Muuta linnaasi lahjapakettimaiseksi linnoitukseksi.", "equipment_unique_1204": "Joulumakeispötkö", "equipment_unique_1204_desc": "Levitä karkkitankojen taika täyttämään jokaisen sydämen ilolla ja riemulla. Muuta linnoasi piparmintturaidalliseksi ilon linnakkeeksi.", "equipment_unique_1205": "Inkiväärimiehen sielu", "equipment_unique_1205_desc": "Muuttaa armeijasi ahkeraksi piparkakkumiesten joukoksi.", "equipment_unique_1206_desc": "Muuta armeijasi pähkinänsärkijä-sotilaiden armeijaksi.", "equipment_unique_1207_desc": "Anna talven henki lämmittää sydämiä ja sieluja kaikissa neljässä kuningaskunnassa. Muunna linnaasi lahjapaketoiduksi bastioniksi.", "equipment_unique_1208_desc": "Lempeä muistutus rauhallisemmista ajoista, joka muuttaa linnoasi talvisen rentoutumisen bastioniksi.", "equipment_unique_1209_desc": "Herkullinen symboli juhlallisesta raivosta, joka muuttaa joukkojesi makeat kepposet karkkikeppitykeiksi.", "equipment_unique_1206": "Pähkinänsärkijän lumisadepallo", "equipment_unique_1207": "Lahjapaketin varuskunta", "equipment_unique_1208": "Joulukranssi", "equipment_unique_1209": "Karkkikeppivaakuna", "equipment_unique_1210": "Suuri uusi kuninkaan kruunu", "equipment_unique_1210_desc": "Hyväksy uuden kuninkaan suuren kruunun kuninkaallinen voima, jotta voit käskeä kunnioitusta ja ihailua. Muuta linnaasi majesteettiseksi valtakunnaksi vihreistä ja kultaisista torneista, joita koristavat elävät punaiset puut, jotka symboloivat vaurautta ja voimaa.", "equipment_unique_1211": "Suuri apilaembleemi", "equipment_unique_1211_desc": "Kanavoi Grand Clover Emblemin prestiisi täyttää linnasi Pyhän Patrickin päivän olemuksella. Muuta alueesi ylelliseksi turvapaikaksi eleganssin ja vaurauden keskellä.", "equipment_unique_1212": "Suuri jääpistooli", "equipment_unique_1212_desc": "Kanavoi suurta jääpuukkoa jääkylmän voiman, joka vangitsee jokaisen sielun jääkylmällä loisteellaan. Muuta linnaasi säihkeäksi palatsiksi jääkauden loistosta ja talven syleilystä.", "equipment_unique_1213": "Suuri safiirikirja", "equipment_unique_1213_desc": "Paljasta Suuren Safiiripinssin kukkiva eleganssi juhlistaaksesi kevään kauneutta. Muuta linnaasi säihkeäksi turvapaikaksi, joka on koristeltu eloisilla violetilla ja sinisillä kukilla, joita korostavat kimaltelevat safiirit.", "equipment_unique_1214": "Suuri höyhenkruunu", "equipment_unique_1214_desc": "Syleile muinaista suuruutta Suuren Höyhenen Kruunun kunniaksi kunnioittaaksesi mayojen sivilisaation perintöä. Muuta linna upeaksi kaupungiksi suurilla askeltempleillä ja monimutkaisilla kivirakennelmilla, kaikuen aikojen viisautta.", "equipment_unique_1215": "Suuri ametistilootus", "equipment_unique_1215_desc": "Vapauta suuren ametistilootoksen rauhallinen kauneus juhlistaaksesi intialaista taiteen eleganssia. Muuta linnaasi säihkeäksi pyhäköksi, joka on koristeltu hienoilla violeteilla lootusvaatteilla, jotka säteilevät puhtautta ja kauneutta.", "equipment_unique_1216": "Karnivaalimaske", "equipment_unique_1216_desc": "Esine kaupungista, jossa on tuhat kanavaa. Muuttaa armeijasi karnevaaliprinsessan vahdiksi.", "equipment_unique_1217": "Karnivaalimaske", "equipment_unique_1217_desc": "Esine kaupungista, jossa on tuhat kanavaa. Muuttaa armeijasi karnevaaliprinsessan vahdiksi.", "equipment_unique_1218": "Salakuljettajan gondoli", "equipment_unique_1218_desc": "Venheet kuljettavat arvokasta lastia, sekä esineitä että ihmisiä. Muuttaa linnasi tuhannen kanavan kaupungin kuvaksi.", "equipment_unique_1228_desc": "Kanavoi Grand Clover Emblemin prestigeä infusoimaan linnaasi Pyhän Patrickin päivän olemus. Muunna valtakuntasi ylelliseksi turvapaikaksi eleganssin ja vaurauden.", "equipment_unique_1238_desc": "Paljasta Suuren Safiirikorun kukkiva eleganssi juhliaksesi kevään kauneutta. Muuta linnaasi säihkeäksi turvapaikaksi, joka on koristeltu eloisilla violetilla ja sinisillä kukilla, korostettuna kimaltelevilla safiireilla.", "equipment_unique_1248_desc": "Vapauta suuren ametistilootuksen rauhallinen kauneus juhlistaaksesi intialaisen taiteen eleganssia. Muuta linnaasi säihkeäksi turvapaikaksi, joka on koristeltu hienoilla purppuranvärisillä lootusvaatteilla, jotka säteilevät puhtautta ja eleganssia.", "equipment_unique_1249_desc": "Syleile muinaista suurta sulkakruunua kunnioittaaksesi mayakulttuurin perintöä. Muuta linna upeaksi kaupungiksi suurilla askeltemppeleillä ja monimutkaisella kivirakentamisella, joka kaikuu aikakausien viisautta.", "equipment_unique_1260_desc": "Uuden elämän, jälleensyntymisen ja sankarien uhrauksen symboli. Muuttaa linnasi tulppaanien valtakunnaksi.", "equipment_unique_1261_desc": "Ryhmä haaksirikkoutuneita käytti näitä pähkinöitä rakentaakseen sivilisaation saarellaan. Muuttaa linnoituksesi kookospähkinälinnoitukseksi.", "equipment_unique_1262_desc": "Muuta linnaasi vanhaksi temppeliksi viidakossa.", "equipment_unique_1219_desc": "Ohjaa Suuren Apilasymbolin arvovalta täyttämään linnasi Pyhän Patrickin päivän olemuksella. Muunna valtakuntasi ylelliseksi turvapaikaksi eleganssia ja vaurautta.", "equipment_unique_1220_desc": "Ohjaa Suuren Apilasymbolin arvovalta täyttämään linnasi Pyhän Patrickin päivän olemuksella. Muunna valtakuntasi ylelliseksi turvapaikaksi eleganssia ja vaurautta.", "equipment_unique_1221_desc": "Ohjaa Suuren Apilasymbolin arvovalta täyttämään linnasi Pyhän Patrickin päivän olemuksella. Muunna valtakuntasi ylelliseksi turvapaikaksi eleganssia ja vaurautta.", "equipment_unique_1222_desc": "Ohjaa Suuren Apilasymbolin arvovalta täyttämään linnasi Pyhän Patrickin päivän olemuksella. Muunna valtakuntasi ylelliseksi turvapaikaksi eleganssia ja vaurautta.", "equipment_unique_1223_desc": "Ohjaa Suuren Apilasymbolin arvovalta täyttämään linnasi Pyhän Patrickin päivän olemuksella. Muunna valtakuntasi ylelliseksi turvapaikaksi eleganssia ja vaurautta.", "equipment_unique_1224_desc": "Ohjaa Suuren Apilasymbolin arvovalta täyttämään linnasi Pyhän Patrickin päivän olemuksella. Muunna valtakuntasi ylelliseksi turvapaikaksi eleganssia ja vaurautta.", "equipment_unique_1225_desc": "Ohjaa Suuren Apilasymbolin arvovalta täyttämään linnasi Pyhän Patrickin päivän olemuksella. Muunna valtakuntasi ylelliseksi turvapaikaksi eleganssia ja vaurautta.", "equipment_unique_1226_desc": "Ohjaa Suuren Apilasymbolin arvovalta täyttämään linnasi Pyhän Patrickin päivän olemuksella. Muunna valtakuntasi ylelliseksi turvapaikaksi eleganssia ja vaurautta.", "equipment_unique_1227_desc": "Ohjaa Suuren Apilasymbolin arvovalta täyttämään linnasi Pyhän Patrickin päivän olemuksella. Muunna valtakuntasi ylelliseksi turvapaikaksi eleganssia ja vaurautta.", "equipment_unique_1229_desc": "Paljasta Suuren Safiiripinnoitteen kukkiva eleganssi juhlistaaksesi kevään kauneutta. Muuta linnasi säihkeäksi turvapaikaksi, joka on koristeltu eloisilla violetilla ja sinisillä kukilla, korostettuna kimaltelevilla safiireilla.", "equipment_unique_1230_desc": "Paljasta Suuren Safiiripinnoitteen kukkiva eleganssi juhlistaaksesi kevään kauneutta. Muuta linnasi säihkeäksi turvapaikaksi, joka on koristeltu eloisilla violetilla ja sinisillä kukilla, korostettuna kimaltelevilla safiireilla.", "equipment_unique_1231_desc": "Paljasta Suuren Safiiripinnoitteen kukkiva eleganssi juhlistaaksesi kevään kauneutta. Muuta linnasi säihkeäksi turvapaikaksi, joka on koristeltu eloisilla violetilla ja sinisillä kukilla, korostettuna kimaltelevilla safiireilla.", "equipment_unique_1232_desc": "Paljasta Suuren Safiiripinnoitteen kukkiva eleganssi juhlistaaksesi kevään kauneutta. Muuta linnasi säihkeäksi turvapaikaksi, joka on koristeltu eloisilla violetilla ja sinisillä kukilla, korostettuna kimaltelevilla safiireilla.", "equipment_unique_1233_desc": "Paljasta Suuren Safiiripinnoitteen kukkiva eleganssi juhlistaaksesi kevään kauneutta. Muuta linnasi säihkeäksi turvapaikaksi, joka on koristeltu eloisilla violetilla ja sinisillä kukilla, korostettuna kimaltelevilla safiireilla.", "equipment_unique_1234_desc": "Paljasta Suuren Safiiripinnoitteen kukkiva eleganssi juhlistaaksesi kevään kauneutta. Muuta linnasi säihkeäksi turvapaikaksi, joka on koristeltu eloisilla violetilla ja sinisillä kukilla, korostettuna kimaltelevilla safiireilla.", "equipment_unique_1235_desc": "Paljasta Suuren Safiiripinnoitteen kukkiva eleganssi juhlistaaksesi kevään kauneutta. Muuta linnasi säihkeäksi turvapaikaksi, joka on koristeltu eloisilla violetilla ja sinisillä kukilla, korostettuna kimaltelevilla safiireilla.", "equipment_unique_1236_desc": "Paljasta Suuren Safiiripinnoitteen kukkiva eleganssi juhlistaaksesi kevään kauneutta. Muuta linnasi säihkeäksi turvapaikaksi, joka on koristeltu eloisilla violetilla ja sinisillä kukilla, korostettuna kimaltelevilla safiireilla.", "equipment_unique_1237_desc": "Paljasta Suuren Safiiripinnoitteen kukkiva eleganssi juhlistaaksesi kevään kauneutta. Muuta linnasi säihkeäksi turvapaikaksi, joka on koristeltu eloisilla violetilla ja sinisillä kukilla, korostettuna kimaltelevilla safiireilla.", "equipment_unique_1239_desc": "Vapauta Suuren Ametisti Lootuksen rauhallinen kauneus juhlistaaksesi intialaisen taiteen eleganssia. Muuta linnaasi loistavaksi turvapaikaksi, jota koristavat upeat purppuranväriset lootuskankaat, jotka säteilevät puhtautta ja armoa.", "equipment_unique_1240_desc": "Vapauta Suuren Ametisti Lootuksen rauhallinen kauneus juhlistaaksesi intialaisen taiteen eleganssia. Muuta linnaasi loistavaksi turvapaikaksi, jota koristavat upeat purppuranväriset lootuskankaat, jotka säteilevät puhtautta ja armoa.", "equipment_unique_1241_desc": "Vapauta Suuren Ametisti Lootuksen rauhallinen kauneus juhlistaaksesi intialaisen taiteen eleganssia. Muuta linnaasi loistavaksi turvapaikaksi, jota koristavat upeat purppuranväriset lootuskankaat, jotka säteilevät puhtautta ja armoa.", "equipment_unique_1242_desc": "Vapauta Suuren Ametisti Lootuksen rauhallinen kauneus juhlistaaksesi intialaisen taiteen eleganssia. Muuta linnaasi loistavaksi turvapaikaksi, jota koristavat upeat purppuranväriset lootuskankaat, jotka säteilevät puhtautta ja armoa.", "equipment_unique_1243_desc": "Vapauta Suuren Ametisti Lootuksen rauhallinen kauneus juhlistaaksesi intialaisen taiteen eleganssia. Muuta linnaasi loistavaksi turvapaikaksi, jota koristavat upeat purppuranväriset lootuskankaat, jotka säteilevät puhtautta ja armoa.", "equipment_unique_1244_desc": "Vapauta Suuren Ametisti Lootuksen rauhallinen kauneus juhlistaaksesi intialaisen taiteen eleganssia. Muuta linnaasi loistavaksi turvapaikaksi, jota koristavat upeat purppuranväriset lootuskankaat, jotka säteilevät puhtautta ja armoa.", "equipment_unique_1245_desc": "Vapauta Suuren Ametisti Lootuksen rauhallinen kauneus juhlistaaksesi intialaisen taiteen eleganssia. Muuta linnaasi loistavaksi turvapaikaksi, jota koristavat upeat purppuranväriset lootuskankaat, jotka säteilevät puhtautta ja armoa.", "equipment_unique_1246_desc": "Vapauta Suuren Ametisti Lootuksen rauhallinen kauneus juhlistaaksesi intialaisen taiteen eleganssia. Muuta linnaasi loistavaksi turvapaikaksi, jota koristavat upeat purppuranväriset lootuskankaat, jotka säteilevät puhtautta ja armoa.", "equipment_unique_1247_desc": "Vapauta Suuren Ametisti Lootuksen rauhallinen kauneus juhlistaaksesi intialaisen taiteen eleganssia. Muuta linnaasi loistavaksi turvapaikaksi, jota koristavat upeat purppuranväriset lootuskankaat, jotka säteilevät puhtautta ja armoa.", "equipment_unique_1250_desc": "Halaa suuren sulkakruunun muinaista majesteettisuutta kunnioittaaksesi mayakulttuurin perintöä. Muunna linna upeaksi kaupungiksi, jossa on suuria porrastettuja temppeleitä ja monimutkaista kivityötä, kaikuen aikojen viisautta.", "equipment_unique_1251_desc": "Halaa suuren sulkakruunun muinaista majesteettisuutta kunnioittaaksesi mayakulttuurin perintöä. Muunna linna upeaksi kaupungiksi, jossa on suuria porrastettuja temppeleitä ja monimutkaista kivityötä, kaikuen aikojen viisautta.", "equipment_unique_1252_desc": "Halaa suuren sulkakruunun muinaista majesteettisuutta kunnioittaaksesi mayakulttuurin perintöä. Muunna linna upeaksi kaupungiksi, jossa on suuria porrastettuja temppeleitä ja monimutkaista kivityötä, kaikuen aikojen viisautta.", "equipment_unique_1253_desc": "Halaa suuren sulkakruunun muinaista majesteettisuutta kunnioittaaksesi mayakulttuurin perintöä. Muunna linna upeaksi kaupungiksi, jossa on suuria porrastettuja temppeleitä ja monimutkaista kivityötä, kaikuen aikojen viisautta.", "equipment_unique_1254_desc": "Halaa suuren sulkakruunun muinaista majesteettisuutta kunnioittaaksesi mayakulttuurin perintöä. Muunna linna upeaksi kaupungiksi, jossa on suuria porrastettuja temppeleitä ja monimutkaista kivityötä, kaikuen aikojen viisautta.", "equipment_unique_1255_desc": "Halaa suuren sulkakruunun muinaista majesteettisuutta kunnioittaaksesi mayakulttuurin perintöä. Muunna linna upeaksi kaupungiksi, jossa on suuria porrastettuja temppeleitä ja monimutkaista kivityötä, kaikuen aikojen viisautta.", "equipment_unique_1256_desc": "Halaa suuren sulkakruunun muinaista majesteettisuutta kunnioittaaksesi mayakulttuurin perintöä. Muunna linna upeaksi kaupungiksi, jossa on suuria porrastettuja temppeleitä ja monimutkaista kivityötä, kaikuen aikojen viisautta.", "equipment_unique_1257_desc": "Halaa suuren sulkakruunun muinaista majesteettisuutta kunnioittaaksesi mayakulttuurin perintöä. Muunna linna upeaksi kaupungiksi, jossa on suuria porrastettuja temppeleitä ja monimutkaista kivityötä, kaikuen aikojen viisautta.", "equipment_unique_1258_desc": "Halaa suuren sulkakruunun muinaista majesteettisuutta kunnioittaaksesi mayakulttuurin perintöä. Muunna linna upeaksi kaupungiksi, jossa on suuria porrastettuja temppeleitä ja monimutkaista kivityötä, kaikuen aikojen viisautta.", "equipment_unique_1259_desc": "Muuta linnaasi leprechaun-linnakkeeksi. Jalokiviä ei voi upottaa.", "equipment_unique_1244": "Suuri ametisti-lotus", "equipment_unique_1245": "Suuri ametisti-lotus", "equipment_unique_1246": "Suuri ametisti-lotus", "equipment_unique_1247": "Suuri ametisti-lotus", "equipment_unique_1248": "Suuri ametisti-lotus", "equipment_unique_1249": "Suuri höyhentukka", "equipment_unique_1250": "Suuri höyhentukka", "equipment_unique_1251": "Suuri höyhentukka", "equipment_unique_1252": "Suuri höyhentukka", "equipment_unique_1253": "Suuri höyhentukka", "equipment_unique_1254": "Suuri höyhentukka", "equipment_unique_1255": "Suuri höyhentukka", "equipment_unique_1256": "Suuri höyhentukka", "equipment_unique_1257": "Suuri höyhentukka", "equipment_unique_1258": "Suuri höyhentukka", "equipment_unique_1259": "Menninkäisnaamari", "equipment_unique_1260": "Keisarillinen tulppaani", "equipment_unique_1261": "Sir Gilliganin suojapaikka", "equipment_unique_1262": "Villiyhteisön tunnus", "equipment_unique_1219": "Suuri apilaembleemi", "equipment_unique_1220": "Suuri apilaembleemi", "equipment_unique_1221": "Suuri apilaembleemi", "equipment_unique_1222": "Suuri apilaembleemi", "equipment_unique_1223": "Suuri apilaembleemi", "equipment_unique_1224": "Suuri apilaembleemi", "equipment_unique_1225": "Suuri apilaembleemi", "equipment_unique_1226": "Suuri apilaembleemi", "equipment_unique_1227": "Suuri apilaembleemi", "equipment_unique_1228": "Suuri apilaembleemi", "equipment_unique_1229": "Suuri safiiripinssi", "equipment_unique_1230": "Suuri safiiripinssi", "equipment_unique_1231": "Suuri safiiripinssi", "equipment_unique_1232": "Suuri safiiripinssi", "equipment_unique_1233": "Suuri safiiripinssi", "equipment_unique_1234": "Suuri safiiripinssi", "equipment_unique_1235": "Suuri safiiripinssi", "equipment_unique_1236": "Suuri safiiripinssi", "equipment_unique_1237": "Suuri safiiripinssi", "equipment_unique_1238": "Suuri safiiripinssi", "equipment_unique_1239": "Suuri ametisti-lotus", "equipment_unique_1240": "Suuri ametisti-lotus", "equipment_unique_1241": "Suuri ametisti-lotus", "equipment_unique_1242": "Suuri ametisti-lotus", "equipment_unique_1243": "Suuri ametisti-lotus", "equipment_unique_1263": "Jäätynyt kukka", "equipment_unique_1263_desc": "Muuttaa armeijasi mehiläisvaunuksi ja lisää menestyksellisistä hyökkäyksistä vihollisiisi saatuja mehiläisiä, miten tämä on mahdollista?", "equipment_unique_1264": "Jäätynyt kukka", "equipment_unique_1264_desc": "Muuttaa armeijasi mehiläisvaunuksi ja lisää menestyksellisistä hyökkäyksistä vihollisiisi saatuja mehiläisiä, miten tämä on mahdollista?", "equip_effect_description_appearance_baron_transformationTarget_increasedSizeLTPE": "Muuntautuminen koskee päälinnoituksia, etuvartioita, pääkaupunkia ja metropolia. Suurentaa linnasi kokoa maailmankartalla.", "equipment_unique_1265": "Jäätynyt kukka", "equipment_unique_1265_desc": "Muuttaa armeijasi mehiläisvaunuksi ja lisää menestyksellisistä hyökkäyksistä vihollisiisi saatuja mehiläisiä, miten tämä on mahdollista?", "equipment_unique_1266": "Kevään lahja", "equipment_unique_1266_desc": "Ei ole mitään jännittävämpää kuin runsaan kevään lupaus. Muuta linnaasi majesteettiseksi kevätkukkaseksi.", "equipment_unique_1267": "Pääsiäiskuusama", "equipment_unique_1267_desc": "Muunna armeijasi uudistumisen voimaksi, marssimalla avautuvien saniaisten ja piilotettujen pääsiäismunien alla, omaksuen kasvun ja juhlan hengen.", "equipment_unique_1268": "Pääsiäislinnunpesä", "equipment_unique_1268_desc": "Päästä irti pääsiäislinnun iloinen henki toivottaaksesi tervetulleeksi uudistumisen kauden. Muuta linnaasi eläväksi turvapaikaksi, joka on koristeltu kirkkailla pesillä ja värikkäillä pääsiäismunilla, heijastaen kevään paluun iloa." }, "generic": { "activity": "Toiminta", "additional_Embed_Chars": "АаБбВвГгДдЕеЖжЗзИиЙйКкЛлМмНнОоПпРрСсТтУуФфХхЦцЧчШшЩщЪъЬьЮюЯя\nАаБбВвГгДдЕеЁёЖжЗзИиЙйКкЛлМмНнОоПпРрСсТтУуФфХхЦцЧчШшЩщЪъЫыЬьЭэЮюЯя\nÁ᥹ÄäÉéĘęĚěÍíÓóÔôÚúŮůÝýČčďťĹĺŇňŔŕŘřŠšŽž", "add_Gold": "Lisää rubiineja", "ago": "{0} sitten", "allianceChat": "Liittoumachatti", "allianceHonor": "Keskimääräinen kunnia", "allready_registerd": "Oletko jo pelannut tätä peliä? KIRJAUDU sisään nyt!", "allUnits": "Kaikki sotilaat", "alreadyConquerCapitalMovement": "Valloitusarmeija marssii jo pääkaupunkia kohti.", "amount": "Määrä", "anouncement": "Ilmoitus", "architect": "Arkkitehti", "architect_copy_short": "Laskee rakennusten rakentamisen sekä päivittämisen resurssikustannuksia!", "architect_title": "Palkkaa arkkitehti", "attack": "Hyökkää", "attackpower": "Hyökkäysvoima", "attackpower_melee": "Lähitaisteluhyökkäyksen voima", "attackpower_range": "Etähyökkäyksen voima", "attackTools": "Piiritystyökalut", "attackunit": "Hyökkäysyksiköt", "basicProduktion": "Perustuotanto: riippuu rakennuksen tasosta", "battlelog": "Taisteluraportti", "bribe_taxcollector": "Lahjo veronkantaja", "bribe_taxcollector_copy": "Lisää verotuloja", "bribe_taxcollector_tooltipp": "{0} % bonuskolikoita", "btn_morefriends_social": "lisää ystäviä", "building": "Rakennetaan", "buildingPoints": "Rakennuspisteet", "buildingPointsAlliance": "Liittouman rakennuspisteet", "buildingSpeed": "Rakennusnopeus", "building_level": "Taso {0}", "building_with_level": "{0}: taso {1}", "buildInProgress": "Rakenteilla.", "buildslot_title": "Rakennuspaikka {0}/{1}", "buy": "Osta", "canNotAttackCastle": "Et voi vielä hyökätä tähän linnaan uudelleen.", "cantAttackAlliedPlayer": "Olet liitossa tämän liittouman kanssa.", "capacity": "Kapasiteetti", "capital": "Pääkaupunki", "caravanGuy": "Kauppias", "cash": "Kolikot", "castle": "Linna", "castleName": "Linnan nimi", "clickToSalvage": "Hae aarre napsauttamalla tästä", "comingSoon": "Tulossa pian", "conveniant_package": "Erikoistarjouspaketit", "cost": "Hinta:", "costs": "Kustannukset", "day": "Päivä", "decoration": "Koriste-esineet", "Defence": "Varustukset", "defenceTools": "Puolustustyökalut", "defenceunit": "Puolustusyksiköt", "destroy": "Pura", "dialog_supportWithNoobProtection": "Menetät hyökkäyssuojasi, kun alat tukemaan toista pelaajaa. Haluatko edelleen tukea tätä pelaajaa?", "disassemble": "Keskeytä rakentaminen", "distance": "Etäisyys", "dungeonProtection": "Suoja ryöväriparonien hyökkäyksiltä: {0}", "dungeonToolTip_LevelUp_Plural": "{0} voittoa tasolle {1}", "dungeonToolTip_LevelUp_Singular": "{0} voitto tasolle {1}", "earning": "Verokertymä", "effect": "Tehosteen laajuus", "emblem": "Vaakuna", "emptyIn": "Käytetty loppuun:", "eventOverseerFood_copy": "Haluatko palkata kokeneen voudin saadaksesi lisäbonuksen ruoantuotantoon? Saat tämän bonuksen tavallisen voutibonuksen lisäksi.", "eventOverseerFood_copy_short": "Antaa lisäbonuksen ruoantuotantoon!", "eventOverseerStone_copy": "Haluatko palkata kokeneen voudin saadaksesi lisäbonuksen kiventuotantoon? Saat tämän bonuksen normaalin voutibonuksen lisäksi!", "eventOverseerStone_copy_short": "Antaa lisäbonuksen kiventuotantoon!", "eventOverseerWood_copy": "Haluatko palkata kokeneen voudin saadaksesi lisäbonuksen puuntuotantoon? Saat tämän bonuksen normaalin voutibonuksen lisäksi!", "eventOverseerWood_copy_short": "Antaa lisäbonuksen puuntuotantoon!", "eventOverseer_title": "Kokenut vouti", "eventTab": "Ylennys", "eventUnits": "Erikoisyksiköt", "festival_title": "Järjestä kestit", "flag": "Kuninkaan lippu", "flag_copy_short": "Koristele linnasi upealla lipulla ja iske pelko vihollistesi sydämiin!", "food": "Ruoka", "foodbooster": "Ruoantuotannon parannus", "foodproduction": "Ruoantuotanto", "foodwastage": "Ruoankulutus", "gate": "Linnan portti", "gateProtection": "Linnan portin suoja", "gold": "Rubiinit", "goods": "Resurssit", "guards": "Kaupunginvartio", "heroes": "Sankarit", "hitpoints": "Vahinko:", "honor": "Kunnia", "honorPoints": "Kunniapisteet", "instantBuild": "Saa valmiiksi", "instructor": "Sotilasmestari", "instructor_copy_short": "Varmistaa joukkojen nopeamman värväämisen!", "instructor_title": "Palkkaa sotilasmestari", "invitationSent_copy": "Tarjouksesi on viety vastaanottajalle.", "invitationSent_title": "Kutsu lähetetty", "isRuin": "Tämä linna on raunioina.", "keep": "Päätorni", "level": "Taso", "limitedOffer": "Tämä tarjous on saatavilla vain rajoitetun ajan.", "login_newplayer": "UUSI?", "lootplace": "Saaliinkantokyky", "lootpower": "Ryöväyskyky. Määrittää, kuinka monta resurssia yksikkö voi kantaa ryövätessään", "marauder": "Rosvo", "marchspeed": "Matkanopeus määrittää", "marketCarriges": "Markkinakärryt", "max": "Enintään", "medicus": "Lääkintämies", "meleedefence": "Puolustusvoima lähisotilaita vastaan", "melees": "Lähisotilas", "military": "Armeija", "moat": "Vallihauta", "moatProtection": "Vallihaudan suoja", "morality": "Moraali", "movementToolTip_supporting": "Sijoitetut joukot", "mysteryBox": "Yllätyslaatikko", "needEnemyLevel": "vastustajan tasolta: {0} saatavilla", "needLevel": "Saatavilla tasolta: {0}", "needs": "Tarvitset: {0}", "noAbailableBarons": "Sinulla ei ole vapaata linnanherraa tämän etuvartion piirittämiseen. Tiluksesi määrittävät saatavilla olevien linnanherrojen määrän.", "noBarons": "Sinun täytyy rakentaa tilukset, jotta voit piirittää etuvartioita.", "noBaronsLvl": "Tarvitset tason {0}, jotta voit rakentaa tilukset ja valloittaa etuvartioita.", "noCapitalConquer": "Sinun täytyy olla vähintään tasolla {0}, jotta voit valloittaa pääkaupungin.", "noStable": "Sinun täytyy rakentaa talleja tähän linnaan, ennen kuin voit käyttää hevosia.", "no_player_found": "Lähistöllä ei ole hakupyyntöä vastaavia linnanherroja. Sijoituksista löytyy muita kohteita.", "outpost": "Etuvartio", "outpost_name": "Nimeä etuvartio", "overseer": "Vouti", "overseer_food_copy_short": "Kasvattaa ruoantuotantoa kaikissa linnoissa ja etuvartioissa.", "overseer_stone_copy_short": "Kasvattaa kiventuotantoa kaikissa linnoissa ja etuvartioissa.", "overseer_wood_copy_short": "Kasvattaa puuntuotantoa kaikissa linnoissa ja etuvartioissa.", "pageXY": "Sivu {0}/{1}", "palaceDamaged": "Palatsi\nvahingoittunut", "peaceProtection_copy_short": "Hyökkäyssuoja estää linnaa raunioitumasta.", "e2goplay": "Pelaa", "playerHasNoobProtection": "Tätä pelaajaa suojellaan hyökkäyksiltä. Häntä vastaan voidaan hyökätä: {0}", "playerHasNoobProtectionSpy": "Tätä pelaajaa suojellaan vakoilulta. Häntä vastaan voidaan hyökätä: {0}", "player_not_found": "Pelaajaa ei löytynyt", "player_not_on_map": "Pelaajalla ei ole vielä linnaa tällä kartalla.", "points": "{0} pistettä", "population": "Asukasluku", "premium": "VIP", "premiumFlag_cantbuy": "Ostettu jo", "premiummarket_title": "Kuninkaan tori", "produce": "Tuota", "productionspeed": "Tuotantonopeus", "productivity": "Tuottavuus nostaa yleistä järjestystä", "protection": "Suojelu", "protection_tt": "Suojelu lisää yleistä järjestystä", "publicOrder": "Yleinen järjestys", "publicOrderBad": "Pelko", "publicOrderGood": "Tyytyväisyys", "publicOrderNeutral": "Yleinen järjestys", "quest": "Tehtävä", "quests": "Tehtävät", "rangeBonus": "Etäsotilaiden puolustus", "rangedefence": "Puolustusvoima etäsotilaita vastaan", "ranges": "Etäsotilaat", "rank": "Arvo", "recruitspeed": "Värväysnopeus", "relocate_decription_short": "Aseta päälinnasi toiseen kohteeseen maailmankartalla.", "remaining_renttime": "Vuokra-aikaa jäljellä: {0}", "rentduration": "Vuokran kesto", "repair": "Korjaa", "repairAll": "Korjaa kaikki välittömästi!", "resAmount_food": "Ruoka: {0}", "resAmount_stone": "Kivi: {0}", "resAmount_wood": "Puu: {0}", "resourcesAmount_0": "tyhjä", "resourcesAmount_1": "hyvin pieni", "resourcesAmount_2": "pieni", "resourcesAmount_3": "keskikokoinen", "resourcesAmount_6": "suuri", "resourcesAmount_8": "todella suuri", "resourcesName_Food": "Pellot", "resourcesName_Stone": "Kivilouhos", "resourcesName_Wood": "Metsä", "resources_description": "100 %:n käyttöaste {0} tuotantorakennukselle", "resources_description_none": "Ei mahdollista tuotantoa", "restTab": "Muu", "resttime": "Aikaa jäljellä", "reward": "Palkkio", "ringmenu_buildinginfo": "Rakennuksen tiedot", "ringmenu_building_cantRetreat": "Sotilaasi ovat olleet poissa liian kauan, että voisit kutsua heidät takaisin.", "ringmenu_building_isDamaged": "Rakennus on vahingoittunut", "ringmenu_building_recruit": "Värvää", "ringmenu_conquer": "Valtaa", "ringmenu_defence": "Varustukset", "ringmenu_info": "Tiedot", "ringmenu_military_menu": "Armeija", "ringmenu_military_menu_attack": "Hyökkäys", "ringmenu_military_menu_village": "Miehitä", "ringmenu_move": "Sijoita uudelleen", "ringmenu_playerInfo": "Pelaajatiedot", "ringmenu_retreat": "Peräänny", "ringmenu_sendTroups": "Asema", "ringmenu_shadowAttack": "Varjohyökkäys", "ringmenu_shadowAttack_noUnits": "Sinun täytyy ensin palkata linnasi edustalla olevia varjopalkkasotureita.", "ringmenu_spy_menu": "Vakoilu", "ringmenu_supportDefence": "Tuki", "ringmenu_toolTip_noAgents": "Sinulla ei ole vielä agentteja.", "ringmenu_trade_menu": "Resurssikuljetus", "ringmenu_travelBoost": "Nopea matkustus", "ringmenu_visit_castle": "Vieraile linnassa", "riot": "Levottomuuksia", "rise": "Jatka", "rotate": "Pyöritä", "rubble_removeTip": "Täytyy purkaa", "ruin": "Rauniot", "runTime": "Kesto", "saveStorage": "Turvavarasto: Ei voida ryöstää", "seasonVillageHasCooldown": "Et voi hyökätä vielä tähän kylään uudestaan. Aikaa seuraavaan mahdolliseen hyökkäykseen:\n{0}", "ShadowUnitCamp": "Varjoyksikköjen leiri", "shadowUnits": "Varjopalkkasoturit", "special_package": "Erikoispaketit", "spies": "Agentit", "spylog": "Vakoiluraportti", "stone": "Kivi", "stonebooster": "Kiventuotannon parannus", "stoneproduction": "Kiventuotanto", "storage": "Varaston tavaraluettelo", "storage_capacity": "Varastotila", "store": "Varastoi", "system": "Airut", "targetLevel_to_low_for_attack": "Et voit hyökätä tähän kohteeseen, sillä tasojenne ero on liian suuri.", "taxcollector": "Veronkantaja", "tip": "Vinkki", "toolslot_copy_short": "Sallii useampien työkalujen tuottamisen peräjälkeen.", "toolslot_title": "Tuotantopaikka {0}/{1}", "travelCost": "Matkakustannukset", "travelingcosts": "Matkakustannukset", "travelSpeedBonusPerField": "+{0} % jokaista {1} peltoa kohti", "travelTime": "Matka-aika", "travelTime_back": "Paluumatkan kesto", "travelTime_toTarget": "Menomatkan kesto", "troopstrength": "Joukkojen vahvuus", "unitCapacity": "Tila sotilaille", "unitslot_copy_short": "Sallii useampien sotilaiden kouluttamisen peräjälkeen.", "unitslot_title": "Värväyspaikka {0}/{1}", "unread_messages": "Lukemattomat viestit", "upgrade": "Päivitä", "utilization": "Käyttöaste riippuu linnan saatavilla olevista resursseista", "variable": "muuttuja", "viewRadiusExpansion": "Laajempi näkökenttä", "wall": "Linnan muuri", "wallProtection": "Linnan muurin suoja", "wood": "Puu", "woodbooster": "Puuntuotannon parannus", "woodproduction": "Puuntuotanto", "worldmap_tooltipp_besieged": "Miehittäjä: {0}", "xp": "Kokemuspisteet", "xPercent_Bonus": "{0} % bonus", "xPercent_Bonus_on": "{1} – {0} % bonus", "xPercent_Malus": "{0} % vähennys", "xPercent_Malus_on": "{1} – {0} % vähennys", "xPerHour": "{0} per tunti", "productivitypercentage": "Tuottavuus", "timeandcosts": "Kulut ja aika", "travelspeed": "Matkanopeus: nopeus jolla yksikkö liikkuu kartan halki", "rented": "Vuokrattu", "newplayer": "Aloittelija", "unlocked": "Avattu", "about": "Tietoa", "termsconditions": "Käyttöehdot", "repairbuilding": "{0} % vahinkoa. \nHaluatko korjata esineen?", "loading": "ladataan", "selectlanguage": "Valitse kieli", "xrubies": "{0} rubiinia", "xrubiesbonus": "{0} rubiinia + bonus", "build": "Rakenna", "place": "Sijoita", "contactsupport": "Etkö voi kirjautua sisään? Ota yhteyttä tukeen!", "askbribe_taxcollector": "Lahjotaanko veronkantaja?", "worldmap_besieged_noattack": "Etuvartiota piiritetään. Et voi hyökätä siihen.", "payment_package_desc": "Saat tällä ostoksella {0} rubiinia.", "payment_packagebonus_desc": "Saat tällä ostoksella {0} rubiinia ja lisäresurssia.", "serverconnect": "Yhdistetään pelipalvelimelle", "wounded": "Haavoittuneet", "premiummarket_title_panel": "Kuninkaan tori", "ringmenu_architectNeeded": "Vaatii {0} tason ja arkkitehtitapahtuman", "limited_time": "Rajoitetun ajan!", "allianceChat_noAlliance": "Avasit liittoumachatin. Se ei ole saatavillasi, sillä et ole liittouman jäsen.", "fireBrigadeBoost": "Vähentää tulen tekemää vahinkoa.", "coalbooster": "Puuhiilen tuotannon parannus", "oilbooster": "Oliiviöljyn tuotannon parannus", "glassbooster": "Lasin tuotannon parannus", "allianceChat_hide": "Näytä liittouman minichatti", "achievementPoints": "Saavutuspisteet", "numbersXY": "{0}/{1}", "timeformat_clock": "]", "day_with_value": "Päivä {0}", "shadow": "Varjopalkkasoturi", "dungeongeneral": "Ryövärikenraali", "bossdungeongeneral": "Ryövärikenraali", "dungeonbaron": "Ryövärikapteeni", "bossdungeonbaron": "Ryövärikapteeni", "equipment": "Varusteet", "achievement": "Saavutukset", "building_instant_complete_title": "Rakennuspaikat käytössä", "hunter_short_info": "Lisää ruuantuotantoa resurssintuotannon kustannuksella", "coordinates": "X: {0}/Y: {1}", "upgrade_needed": "Vaatii päivityksen: {0}", "upgrade_buildingLevel": "{0} taso {1}", "labelTasks": "Vaatimukset:", "labelPoints": "Pisteitä:", "boost_duration": "Pysyvä", "kingstower": "Kuninkaallinen torni", "metropol": "Kauppametropoli", "meleeBonus": "Lähisotilaiden puolustus", "countdown_time_equipment": "Aikaa jäljellä:\n{0}", "countdown_time_equipment_days": "Aikaa jäljellä: {0} päivää ja {1} tuntia", "countdown_time_equipment_days_hour": "Aikaa jäljellä: {0} päivää ja {1} tuntia", "countdown_time_equipment_hours": "Aikaa jäljellä: {0} tuntia ja {1} minuuttia", "countdown_time_equipment_hours_minute": "Aikaa jäljellä: {0} tuntia ja {1} minuuttia", "countdown_time_equipment_hour_minutes": "Aikaa jäljellä: {0} tuntia ja {1} minuuttia", "countdown_time_equipment_minute": "Aikaa jäljellä: {0} minuuttia", "countdown_time_equipment_minutes": "Aikaa jäljellä: {0} minuuttia", "countdown_time_equipment_day_hours": "Aikaa jäljellä: {0} päivää ja {1} tuntia", "countingDays_day1": "1. päivä", "countingDays_day2": "2. päivä", "countingDays_day3": "3. päivä", "countingDays_day4": "4. päivä", "countingDays_day5": "5. päivä", "countingDays_day6": "6. päivä", "countingDays_day7": "7. päivä", "coal": "Puuhiili", "oil": "Oliiviöljy", "glass": "Lasi", "coalproduction": "Puuhiilen tuotanto", "oilproduction": "Oliiviöljyn tuotanto", "glassproduction": "Lasin tuotanto", "pearlRelicts": "Helmet", "skullRelicts": "Talismaanit", "new_AGB_dialogTitle": "Käyttöehtojen muutos", "new_AGB_dialogCopy": "Muutamme käyttöehtojamme. Tämä muutos tulee voimaan kahden viikon kuluttua. Syy tähän muutokseen on uusissa lakisäännöksissä ja teknisissä innovaatioissa.\n\nLinkki uusiin käyttöehtoihin: {0}\n\nVoit ilmoittaa vastalauseesi näille muutoksille kahden viikon kuluessa. Sinun katsotaan hyväksyneen nämä muutokset, jos et ilmoita vastalausettasi tämän ajan kuluessa tai jos jatkat peliemme pelaamista.", "reward_temp": "Nykyinen palkkio", "khanTablets": "Kaanilaatat", "generic_register_noNameEntered": "Kirjoita nimi!", "productionBuildingDamaged": "Tuotantorakennusten vahinko", "generic_alertTitle_attention": "Huomio!", "premium_mode": "VIP-tila", "levelX": "Taso {0}", "activate": "Aktivoi", "prolong": "Jatka", "shadowcamp": "Varjoleiri", "bladecoast_fog": "Sumu", "levelcount": "Taso:", "resAmount_aquamarine": "Akvamariini: {0}", "attackBonus_RoyalTowers": "Hyökkäysbonus:", "rank_colon": "Arvo:", "morality_decoFactionBonus": "Ryhmittymäbonus", "timestamp_min_singular": "1 minuutti sitten", "timestamp_min_plural": "{0} minuuttia sitten", "timestamp_hour_singular": "1 tunti sitten", "timestamp_hour_plural": "{0} tuntia sitten", "timestamp_day_singular": "1 päivä sitten", "timestamp_day_plural": "{0} päivää sitten", "highwaymen": "Maantierosvo", "treasureCastle": "Aarrelinna", "commons_NPCsays": "{0} sanoo:", "ringmenu_toolTip_noFreeAgents": "Kaikki agentit ovat jo matkalla.", "term_GGS_super_prime_time": "Super Prime Time", "playerInfo_unregistered": "Et ole vielä rekisteröitynyt!", "construction_freeSkip_copy": "Valmista ilmaiseksi", "equipmentPackageName_258": "Satunnaisia jalokiviä", "equipmentPackageName_259": "Tason 4 jalokivipakkaus", "equipmentPackageName_260": "Tason 5 jalokivipakkaus", "equipment_slotType_gem": "Jalokivi", "sellPrice": "Myyntihinta:", "travelSpeedBonus_horse1": "Hevonen: vähentää matka-aikaa {0} %", "VIPpoints_name": "VIP-pisteitä", "VIPtime_name": "VIP-aika", "overseerWood_name": "Vouti (puu)", "overseerStone_name": "Vouti (kivi)", "overseerFood_name": "Vouti (ruoka)", "taxCollectorBribeTime_name": "Veronkantaja", "ticket_name": "Arvat", "marauderBonus_name": "Rosvo", "loc_monument": "Monumentit ovat vallan keskuksia, joita pelaajat voivat vallata. Ne antavat omistajalleen ja omistajan liittoumalle mainepistebonuksen. Monumentteja voi päivittää resursseilla ja muut pelaajat voivat kaapata niitä.", "loc_monument_countdown": "Tämä monumentti siirtyy ajassa: {0}", "loc_monument_bonus": "Mainepistebonus: {0} %", "monument": "Monumentti", "xp_legend": "Legendaariset kokemuspisteet", "legendLevel": "Legendaarinen taso", "travelSpeedBonus_horse2": "Sotahevonen: vähentää matka-aikaa {0} %", "travelSpeedBonus_horse3": "Rynnäkköhevonen: vähentää matka-aikaa {0} %", "teamAttack_date_today": "Tänään, {0} - {1}", "teamAttack_date_tomorrow": "Huomenna, {0} - {1}", "date_time": "{0} - {1}", "maxLevelX": "Maksimitaso {0}", "normalResource": "Tavalliset resurssit", "kingdomResource": "Kuningaskunnan resurssit", "needLegendLevel": "Saatavilla legendaariselta tasolta {0} alkaen", "construction_freeSkip_buildingQueue": "Et voi aloittaa uutta rakennusprojektia tällä hetkellä, mutta voit tehdä nykyisen heti valmiiksi ilmaiseksi!", "dialog_timeSkip_timeSkipButton_tooltip": "Ohita aika", "ironproduction": "Rautamalmin tuotanto", "ironbooster": "Rautamalmin tuotannon tehostus", "countdown_time_equipment_noValue": "Aikaa jäljellä:", "iron": "Rautamalmi", "events": "Tapahtumat", "hero_unique_801_name": "Aseenkantaja Edwin", "hero_unique_801": "Aseenkantaja", "hero_unique_801_desc": "Hänet löytää aina eturintamasta.", "hero_unique_802_name": "Strategi Oswald", "hero_unique_802": "Strategi", "hero_unique_802_desc": "Pysyy aina rauhallisena hurjimmissakin taisteluissa.", "hero_unique_803_name": "Miekkatanssija Daria", "hero_unique_803": "Miekkatanssija", "hero_unique_803_desc": "Tanssii vihollislinjojen läpi miekat viuhuen.", "hero_generic_0": "Hurmuri", "hero_generic_1": "Vartiomies", "hero_generic_3": "Matkalainen", "hero_generic_4": "Pyöveli", "hero_generic_5": "Portinvartija", "hero_generic_7": "Taktikko", "hero_generic_8": "Oppinut", "hero_generic_9": "Vartija", "equipmentPackageName_329": "Eeppinen sankaripaketti", "playerName_default": "sinulle", "ringmenu_architectNeeded_short": "Vaatii arkkitehtitapahtuman", "ringmenu_building_rubyWishingWell": "Toivomuskaivo", "rubyWishingWell_totalamount": "Rubiinien määrä odotusajan jälkeen", "rubyWishingWell_waitingtime": "Odotusaika", "rubyWishingWell_Coin": "Onnenlantti", "allianceMight": "Liittouman mahtipisteet", "timeLimit_01": "Vaikutus kestää: {0}", "generic_showDetails": "Näytä tiedot", "ranking_topX": "{0} parasta", "recommended": "Suositeltu", "nomad_playerName": "Paimentolaiset", "extinguishFire_name": "Korjaa kaikki", "extinguishFire_short_info": "Korjaa kaikki rakennukset ja sammuttaa kaikki tulipalot linnastasi.", "promotion_samsung": "Samsung", "needLevel_copy": "Saatavilla tasolta {0} alkaen", "khanTablets_short_info": "Voidaan vaihtaa palkintoihin Hyökkäyksen airuen luona.", "loading_empire_text_additionalAssets": "Ladataan pelielementtejä", "laboratory": "Laboratorio", "bossDungeon_attackable": "Hyökkäys mahdollista nyt", "bossDungeon_defeated_by": "Kukistanut: {0}", "kingdomCastle_name": "Kuningaskunnan linna", "kingdomName_Classic": "Suuri keisarikunta", "kingdomName_Dessert": "Polttavat hiekat", "kingdomName_Icecream": "Ikitalven jäätikkö", "kingdomName_Volcano": "Tulihuiput", "kingdom_bossDungeon_castleName_1": "Aavikkolinnoitus", "kingdom_bossDungeon_castleName_2": "Barbaarilinnoitus", "kingdom_bossDungeon_castleName_3": "Lohikäärme", "kingdom_boss_dungeon_playerName_-230": "Aavikkoprinssi", "kingdom_boss_dungeon_playerName_-231": "Barbaariprinssi", "kingdom_boss_dungeon_playerName_-232": "Lohikäärmeprinssi", "kingdom_direction_east": "Aseta itään", "kingdom_direction_initial_east": "I", "kingdom_direction_initial_north": "P", "kingdom_direction_initial_south": "E", "kingdom_direction_initial_west": "L", "kingdom_direction_north": "Aseta pohjoiseen", "kingdom_direction_random": "Valitse suunta satunnaisesti", "kingdom_direction_south": "Aseta etelään", "kingdom_direction_west": "Aseta länteen", "kingdom_dungeon_castleName_0": "Ryöväriparonin linna", "kingdom_dungeon_castleName_1": "Aavikkotorni", "kingdom_dungeon_castleName_2": "Barbaaritorni", "kingdom_dungeon_castleName_3": "Kultistien torni", "kingdom_dungeon_playerName_-220": "Aavikkosoturi", "kingdom_dungeon_playerName_-221": "Pohjoisen miehet", "kingdom_dungeon_playerName_-222": "Kultistit", "kingdom_isLocked": "Ei ole vielä avattu", "kingdom_map": "Valtiokartta", "kingdom_needOtherKingdoms": "Sinun täytyy ensin avata edellinen kuningaskunta.", "kingdom_sendResources_malus": "{0} % resurssikustannuksista matkaa varten: {1}", "kingdom_sendResources_resourcesReallyArrived": "Resurssit itse asiassa saapuvat", "kingdom_villageFoodBoost": "Kylä antaa sinulle bonuksen ruoantuotantoon.", "kingdom_villageStoneBoost": "Kylä antaa sinulle bonuksen kiventuotantoon.", "kingdom_villageWoodBoost": "Kylä antaa sinulle bonuksen puuntuotantoon.", "not_unlocked": "Et ole vielä avannut tätä kuningaskuntaa.", "RandomCastleEvent_CastleName": "Ryöväriparonin linnake", "village": "Kylä", "village_boost_food": "Ruoka +{0} %", "village_boost_stone": "Kivi +{0} %", "village_boost_wood": "Puu +{0} %", "village_unitWarningQuestion": "Sinun on pidettävä vähintään yksi sotilas tässä kylässä, jotta se pysyy hallinnassasi.\nHaluatko vetää kaikki sotilaasi pois ja luopua kylästä?\nHuomaa: Menetät kaikki kylään jätetyt työkalut.", "kingdom_leveltoolow": "Sinun täytyy olla vähintään tasolla {0}, jotta voit matkata kuningaskuntiin.", "kingdom_map_panel": "Valtio-\nkartta", "kingdom_teasertext": "Voit rakentaa toisia linnoja kuningaskuntiin, tuottaa uusia resursseja ja värvätä uusia yksiköitä.", "stormislands_island": "Resurssisaaret", "stormislands_fort": "Myrskylinnake", "nomadcamp": "Paimentolaisleiri", "robberbaroncastle": "Ryöväriparonin linna", "kingdomtower_ice": "Barbaaritorni", "kingdomtower_desert": "Aavikkotorni", "kingdomtower_volcano": "Kultistien torni", "fortress_robberbaron": "Ryöväriparonin linnake", "fortress_ice": "Barbaarilinnoitus", "fortress_desert": "Aavikkolinnoitus", "fortress_dragon": "Lohikäärme", "kingdomName_Faction": "Taistelu Berimondista", "stormislands_dungeon_cooldownCountdown_plural": "{0} voittoa ennen saaren uppoamista", "seaqueen_expansion_short_info": "Laajennus lisää leirisi tilaa", "thornking_surrounding": "Kylä", "stormislands_dungeon_cooldownCountdown_singular": "1 voitto ennen saaren uppoamista", "kingdom_dungeon_playerName_NPC_223": "Myrskyihminen", "kingdomName_Island": "Myrskysaaret", "Newsletter_2012-02-28_HighLevel_Betreff": "Uutisia voimakkaimmille linnojen hallitsijoille.", "Newsletter_2012-02-28_HighLevel_Text": "Uutisia kuningaskunnastasi: Etevä hallintosi tuottaa hedelmää. Taitavimmat kansalaisesi ovat omistaneet aikansa tutkimukselle.\n\nRakenna heille tutkimustorni ja hyödy heidän taidoistaan. Heidän työstään hyötyy linnan moni eri elämänalue. Tutkimus voi tarjota monia hyödyllisiä tuloksia, kuten parannettu resurssientuotanto, korkeammat verotulot ja vahvemmat sotajoukot.\n\nArkkitehtisi ovat myös kohottaneet useiden rakennuksiesi päivitystasoa.\n\nEtene nopeasti linnaasi ja ole tutkimuksen edelläkävijä.", "Newsletter_2012-02-28_LowLevel_Betreff": "Metsästäjällä on sinulle xxxxx ruokaa", "Newsletter_2012-02-28_LowLevel_Text": "Oletko kuullut vielä uutisia kuningaskunnastasi? Taitava metsästäjä matkaa maittesi halki ja tarjoaa sinulle palveluksiaan.\n\nLähetä hänet metsästämään lähellä oleviin metsiin ja nauti runsaasta riistasta hänen palatessaan. Alamaisesi ja sotilaasi ovat kiitollisia ylimääräisestä ruuasta.\n\nHän on metsästänyt sinulle jo xxxx ruokaa todistaakseen taitonsa.\n\nSeuraa tätä linkkiä ottaaksesi hänen ruokansa vastaan.", "Newsletter_2012-03-27_Betreff": "Käytä kauppiasta lisäämään kaupankäyntisi tehokkuutta", "Newsletter_2012-03-27_Text": "Uutisia kuningaskunnastasi: Yritteliäs kauppias on löytänyt tiensä linnaasi. Hänen kokemuksensa auttaa kaupankäyntiäsi kukoistamaan. Palkkaa hänet ja varmista kyky kuljettaa enemmän tavaroita ympäri maatasi. Liittolaisesi palkitsevat anteliaisuutesi ikuisella kiitollisuudellaan.", "Newsletter_2012-04-24_Betreff": "Kohti uusia kuningaskuntia!", "Newsletter_2012-04-24_Text": "Kaukaisista maista kertovat uutiset ovat saavuttaneet hovisi: kolme uutta aluetta – joita hallitsevat aavikko, jää ja tulivuoret – odottaa valloitustasi. Käy varmistamassa niiden rikkaudet itsellesi.\nRakenna uusi linna jokaiseen kuningaskuntaan, mikä toimii kampanjasi tukikohtana, ja mistä voit kaapata itsellesi tärkeitä resursseja. Ole kuitenkin varuillasi, sillä paikalliset asukkaat ja kilpailijasi haastavat valloituksesi ja vievät ne sinulta, jos et ole varovainen.\n\nTartu tilaisuuteesi ja nouse uusien kuningaskuntien valtiaaksi!", "Payment_Newsletter_Betreff_Preissenkung": "Price cut: Rubies now permanently {0}% cheaper!", "Payment_Newsletter_Text_Preissenkung": "hear the latest news from your kingdom:\n\nThe price of rubies has been slashed. From now on, you can purchase them at a royal discount of {0}%.\n\nJust click on "Add rubies" in the game and help yourself. Your kingdom will blossom anew, and your enemies will tremble in the face of your strength!", "Reminder_Aktivierung_Betreff": "Linnasi perustukset ovat valmiit", "Reminder_Aktivierung_Text": "Linnasi perustukset ovat valmiit. Palaa ja rakenna siitä nyt vahva linnoitus.\n\n...ja uusi imperiumi syntyy!", "help_spyMove": "Tämä agentti on suorittamassa tehtävää. \n\nHänen onnistumisensa riippuu tehtävän riskitasosta. \nMuista, että kohdelinnan hallitsijalle ilmoitetaan, jos vakoojasi jää kiinni.", "panel_actionSeason_leaveEvent": "Poistu tapahtumasta", "panel_action_achievement": "Saavutukset", "panel_action_addspy": "Palkkaa agentteja", "panel_action_administration": "Hallinta", "panel_action_build": "Rakennus-\nvalikko", "panel_action_buildinground_off": "Sulje rakennusalueen näkymä", "panel_action_buildinground_on": "Avaa rakennusalueen näkymä", "panel_action_buildTools": "Työkalut", "panel_action_castle": "Linnaan", "panel_action_castleManagement": "Valtaistuinsali", "panel_action_collecttime": "Keräysaika", "panel_action_defence": "Varustukset", "panel_action_economy": "Talous", "panel_action_enemySearch": "Etsi vihollisia, saavuta kunniaa", "panel_action_jumpTo": "Hyppää kohteeseen", "panel_action_jumpToCapital": "Mene pääkaupunkiin", "panel_action_levelBlockDefencescreen": "Ennen kuin voit järjestää puolustuksesi, sinun täytyy luoda mahdollisuudet siihen.", "panel_action_levelBlockWorldMap": "Armeijasi ei ole valmis ottamaan vastaan ympäristön vaaroja.\nSinun pitää ensin päivittää joukkojasi.", "panel_action_military": "Armeija", "panel_action_movespy": "Agentin liikkuminen", "panel_action_overview": "Yleiskatsaus", "panel_action_placeselection": "Sijainnin valinta", "panel_action_recruit": "Värväys", "panel_action_stats": "Yleinen järjestys", "panel_action_tax": "Kerää veroja", "panel_action_trade": "Resurssikuljetus", "panel_action_treasureMap": "Seikkailu", "panel_action_troopmoving": "Marssivat armeijat", "panel_action_worldmap": "Kartalle", "panel_attackWarning": "Aikaa vihollisen hyökkäykseen", "panel_attackWarning_noobProtection": "Sinua suojellaan muiden pelaajien hyökkäyksiltä", "panel_buildinglist_getFreeSlot": "Vuokraa ylimääräisiä rakennuspaikkoja", "panel_create_crest_bg": "Taustavärien erittely", "panel_create_crest_color": "Muuta väriä", "panel_create_crest_symbol": "Muuta kuvaketta", "panel_create_crest_symboltype": "Kuvakkeiden asettelu", "panel_decoshop_emptyStore": "Voit tallettaa koriste-esineesi tänne.", "panel_deco_civil": "Siviili", "panel_deco_deco": "Koriste-esine", "panel_deco_defence": "Varustukset", "panel_deco_military": "Armeija", "panel_deco_nothingToBuy": "Et voi ostaa mitään tällä hetkellä.", "panel_deco_storage": "Rakennusvarasto", "panel_fight_attackplaning": "Hyökkäyksen suunnittelu", "panel_fight_battlestrength": "Taisteluvoima", "panel_fight_limit": "Sotilasraja riippuu vihollisesi tasosta", "panel_fight_limittools": "Työkaluraja\nriippuu vihollisesi tasosta", "panel_fight_Traveltime": "Matka-aika riippuu kaikkien lähettämiesi sotilaiden sekä työkalujen liikkumisnopeudesta", "panel_fight_unitCount": "Sotilaiden määrä", "panel_fight_unitsInKeep": "Sotilaita päätornissa", "panel_multiInfos_noobProtected": "Tätä pelaajaa vastaan ei voida vielä hyökätä", "panel_multiinfo_alliance": "Liittouma", "panel_multiinfo_fame": "Maine", "panel_multiinfo_fameandrank": "Sijoitus ja maine", "panel_multiinfo_friendslist": "Miekkaveli", "panel_multiinfo_generalLimit": "Komentajaraja", "panel_multiinfo_infowindow": "Tietoikkuna", "panel_multiinfo_messages": "Viestit", "panel_multiinfo_ranking": "Sijoitus", "panel_multiinfo_spyLimit": "Agenttiraja", "panel_navigation_playername": "Hae pelaajia", "panel_option_config": "Asetukset", "panel_option_faq": "Empire Wiki", "panel_option_forum": "Foorumi", "panel_option_fullscreen": "Koko ruutu", "panel_option_ingameHelp": "Peliohje", "panel_option_logout": "Kirjaudu ulos", "panel_option_options": "Valinnat", "panel_option_zoomIn": "Lähennä", "panel_option_zoomOut": "Loitonna", "panel_quest_newMessage": "Uusi viesti", "panel_quest_newQuest": "Uudet toimeksiannot", "panel_quest_openQuests": "Avoimet tavoitteet", "panel_quest_progress": "Edistyminen", "panel_relocate_desc_2": "Valitse vapaa linnan sijaintipaikka siirtääksesi päälinnasi sinne.", "panel_relocate_title": "Siirrä päälinnaa", "panel_shop_maxBuildingAmount": "Enimmäismäärä rakennuksia.", "panel_shop_needQuestProgress": "Tehtävän edistyminen vaadittu.", "panel_state_MailButton": "Lähetä tervetuliaislahja tähän sähköpostiosoitteeseen", "panel_state_MailSpeachBubble": "Kerää aarre", "panel_state_xpToLevelUp": "seuraavaan kokemustasoon vaaditaan {0} kokemuspistettä", "panel_state_yourTitle": "Arvonimesi", "panel_action_navigation": "Navigaatio", "panel_action_castleList": "Linnalista", "panel_option_notifications": "Ilmoitukset", "panel_multiinfo_alliance_other": "Liittouma", "panel_multiinfo_ranking_other": "Sijoitus", "panel_relocate_desc": "Voit rakentaa linnasi tyhjälle tontille tai valita raunion, jotta näet milloin se poistetaan ja on rakennusten käytössä.\nTyhjiä tontteja löytyy runsaasti asutettujen alueiden reunoilta.", "panel_relocate_underway_title": "Siirto on jo käynnissä", "dialog_moveOverview_panel": "Liikkeet", "panel_buildinglist_SlotConstruction": "Nostokurkea rakennetaan", "panel_multiinfo_equipment": "Varusteet", "panel_quest_archiveSelected": "Arkistoi valinta", "panel_quest_deleteSelected": "Poista valinta", "panel_quest_deleteAll": "Poista kaikki", "panel_action_eventMap": "Tapahtuman kartta", "panel_shop_needSlums": "Auta ensin kyläläisiä.", "panel_action_toFront": "Mene rintamalle", "button_faction_ranking": "Berimondin sijoitukset", "panel_state_LegendLevel": "Legendaarinen tasosi", "panel_state_xpToLevelUp_legend": "{0} legendaarista XP:tä seuraavalle legendaariselle tasolle", "panel_state_levelCap_legend": "Ylin legendaarinen taso saavutettu", "dungeon_playerName0": "Kettu", "dungeon_playerName1": "Paroni Punasilmä", "dungeon_playerName10": "Ballista-Tobi", "dungeon_playerName11": "Lorenz DOum", "dungeon_playerName12": "Nils Vahva", "dungeon_playerName13": "Korkattu pullonkaula", "dungeon_playerName2": "Punainen Zira", "dungeon_playerName3": "Fera Läski", "dungeon_playerName4": "Rotta", "dungeon_playerName5": "Teurastaja", "dungeon_playerName6": "Crif Kynsi", "dungeon_playerName7": "Mopsall Mahtava", "dungeon_playerName8": "Grimm Nasdneb", "dungeon_playerName9": "Sören Jäykkäniska", "dungeon_playerName_RandomDungeonEvent": "Ryövärikuningas", "playerTitle_0": "Ritari", "playerTitle_1": "Kavaljeeri", "playerTitle_10": "Suurherttua", "playerTitle_11": "Arkkiherttua", "playerTitle_12": "Prinssi", "playerTitle_13": "Kuningas", "playerTitle_2": "Vapaaherra", "playerTitle_3": "Paroni", "playerTitle_4": "Varakreivi", "playerTitle_5": "Kreivi", "playerTitle_6": "Palatsikreivi", "playerTitle_7": "Markiisi", "playerTitle_8": "Ruhtinas", "playerTitle_9": "Herttua", "dungeon_playerName": "Ryöväriparoni", "playerTitle_14": "Peräänantamaton", "playerTitle_15": "Suuri", "playerTitle_16": "Valloittaja", "playerTitle_17": "Julma", "playerTitle_composition_prefix": "{0} {1}", "playerTitle_composition_prefix_suffix": "{0} {1}, {2}", "playerTitle_18": "Armoton", "playerTitle_18_jap_stormlord": "Armoton", "playerTitle_18_jap": "Armoton", "playerTitle_19": "Voittoisa", "playerTitle_19_jap": "Voittoisa", "playerTitle_19_jap_stormlord": "Voittoisa", "playerTitle_20": "Terässydän", "playerTitle_20_jap": "Terässydän", "playerTitle_20_jap_stormlord": "Terässydän", "playerTitle_island_2_jap": "Mahtava", "playerTitle_island_3_jap": "Sotaprinssi", "playerTitle_island_4_jap": "Asemestari", "playerTitle_island_5": "Varjomestari", "playerTitle_island_5_jap": "Varjomestari", "playerTitle_55": "Heikko", "playerTitle_island_6_jap": "Heikko", "playerTitle_56": "Arka", "playerTitle_island_7_jap": "Arka", "playerTitle_57": "Kerjäläiskuningas", "playerTitle_island_8_jap": "Kerjäläiskuningas", "playerTitle_58": "Voimaton", "playerTitle_island_9_jap": "Voimaton", "playerTitle_57_short": "Kerjäläiskuningas", "playerTitle_55_short": "Heikko", "playerTitle_56_short": "Arka", "playerTitle_58_short": "Voimaton", "loading_text_empire_1": "Satuloidaan hevosia", "loading_text_empire_10": "Istutetaan uusia puita", "loading_text_empire_11": "Täytetään varastoa", "loading_text_empire_12": "Piilotetaan pyhäinjäännöksiä", "loading_text_empire_13": "Revitään aarrekarttoja kappaleiksi", "loading_text_empire_14": "Rakenna päätorni", "loading_text_empire_2": "Öljytään ketjuhaarniskaa", "loading_text_empire_3": "Teroitetaan miekkoja", "loading_text_empire_4": "Kidnapataan prinsessoja", "loading_text_empire_5": "Ommellaan vaakunaa", "loading_text_empire_6": "Rakenna torni", "loading_text_empire_7": "Kouluta ritareita", "loading_text_empire_8": "Miehitetään ryöväriparonin linnoja", "loading_text_empire_9": "Kerätään veroja", "loading_empire_text_assets": "Ladataan pelielementtejä", "loading_empire_text_interfaces": "Ladataan pelimaailmaa", "loading_empire_text_sounds": "Ladataan musiikkia", "loading_empire_text_language": "Ladataan kieliä", "loading_empire_text_fonts": "Ladataan kieliä", "research_10_copy": "Lisää agenttiesi matkanopeutta.", "research_10_title": "Hämärää liiketoimintaa", "research_11_copy": "Lisää markkinakärryjesi matkanopeutta, kun ne matkaavat linnoihisi.", "research_11_title": "Kumiratas", "research_12_copy": "Lisää kaikkien linnojesi metsureiden, metsätupien ja pyhäinjäännösmetsurien tuottavuutta.", "research_12_title": "Justeeri", "research_13_copy": "Lisää kaikkien linnojesi kivilouhosten, kivipajojen ja pyhäinjäännöslouhosten tuottavuutta.", "research_13_title": "Kiilaus", "research_14_copy": "Lisää kaikkien linnojesi maatilojen, viljavarastojen ja pyhäinjäännöskasvihuoneiden tuottavuutta.", "research_14_title": "Kolmiosainen vuoroviljely", "research_15_copy": "Lisää verotulojasi.", "research_15_title": "Lisäverot", "research_16_copy": "Lisää rakennusten rakentamisesta ja päivittämisestä saatavia kokemuspisteitä.", "research_16_title": "Kärryt", "research_17_copy": "Lisää kaikkien veteraanien matkanopeutta. Napauta tietopainiketta niin näet yleiskatsauksen kunkin veteraaniyksikön kasvaneesta matkanopeudesta.", "research_17_title": "Eliittikoulutus", "research_18_copy": "12 tuntia verojen keräämistä maksaa vain kolikoita.", "research_18_title": "Rahakuljetus", "research_19_copy": "Lisää markkinakärryjesi kantokykyä.", "research_19_title": "Vahvistettu akseli", "research_1_copy": "Lisää värväysnopeutta, jonka avulla yksiköitä voidaan värvätä nopeammin.", "research_1_title": "Manööveri", "research_20_copy": "Lisää kaupunginvartiosi kokoa.", "research_20_title": "Työvuorot", "research_21_copy": "Lisää agenttiesi määrää.", "research_21_title": "Rännien ritarit", "research_22_copy": "Vähentää aikaa, jonka yksikkösi käyttävät matkatessaan toisiin kuningaskuntiin.", "research_22_title": "Marssimuodostelma", "research_23_copy": "Vähentää aikaa, jonka resurssikuljetuksesi käyttävät matkatessaan toisiin kuningaskuntiin.", "research_23_title": "Karavaani", "research_2_copy": "Lisää tuotantonopeutta, jonka avulla työkaluja voidaan tuottaa nopeammin.", "research_2_title": "Höyläpenkki", "research_3_copy": "Lisää taisteluista saatavia kokemuspisteitä.", "research_3_title": "Ritaristo", "research_4_title": "Ryöstöhakkuu", "research_5_copy": "Korvaa keihäsmiehen. Veteraani on paljon voimakkaampi, mutta maksaa enemmän kolikoita ja värväämisessä kestää pidempään.", "research_5_title": "Kokenut keihäsmies", "research_6_copy": "Korvaa jousimiehen. Veteraani on paljon voimakkaampi, mutta maksaa enemmän kolikoita ja värväämisessä kestää pidempään.", "research_6_title": "Kokenut jousimies", "research_7_copy": "Korvaa nuijamiehen. Veteraani on paljon voimakkaampi, mutta maksaa enemmän kolikoita ja värväämisessä kestää pidempään.", "research_7_title": "Kokenut nuijamies", "research_8_copy": "Korvaa varsijousimiehen. Veteraani on paljon voimakkaampi, mutta maksaa enemmän kolikoita ja värväämisessä kestää pidempään.", "research_8_title": "Kokenut varsijousimies", "research_9_copy": "Lisää uudelleenlähetettävien yksiköiden matkanopeutta.", "research_9_title": "Pakotettu marssi", "research_34_copy": "Vähentää varusteiden takomisen kustannuksia.", "research_24_title": "Leikari", "research_24_copy": "Lisää saatuja mainepisteitä.", "research_25_title": "Elämäkerturi", "research_25_copy": "Lisää saatua kunniaa.", "research_26_title": "Tiedustelija", "research_26_copy": "Hyökkäävät armeijat havaitaan aiemmin ja tarkemmin.", "research_27_title": "Sissi", "research_27_copy": "Vihollinen havaitsee hyökkäävät armeijasi myöhemmin ja epätarkemmin.", "research_28_title": "Aarteenetsijä", "research_28_copy": "Lisää parempien varusteiden löytämisen mahdollisuutta.", "research_31_title": "Sairasvaunu", "research_32_title": "Asevelvollisuus", "research_32_copy": "Lisää miliisin määrää linnassasi.", "research_33_title": "Nero", "research_33_copy": "Lisää tutkimusnopeutta.", "research_34_title": "Seppätaitaja", "research_35_title": "Lääkkeet", "research_35_copy": "Lisää päälinnan asukaslukua.", "research_36_title": "Vesiposti", "research_36_copy": "Vähentää tulen tekemää vahinkoa päälinnassa.", "research_29_title": "Kokenut miekkamies", "research_29_copy": "Korvaa miekkamiehen. Veteraani on paljon voimakkaampi, mutta maksaa enemmän kolikoita ja kuluttaa enemmän ruokaa.", "research_30_title": "Miliisi", "research_30_copy": "Korvaa aseistautuneet siviilit paljon voimakkaammalla versiolla.", "research_37_title": "Kokenut hilparimies", "research_38_title": "Kokenut pitkäjousimies", "research_39_title": "Kokenut suurmiekkamies", "research_40_title": "Kokenut raskas varsijousimies", "research_37_copy": "Korvaa hilparimiehen vahvemmalla veteraaniyksiköllä. Tutkimuksen lisätasot nostavat yksikön tasoa.", "research_38_copy": "Korvaa pitkäjousimiehen vahvemmalla veteraaniyksiköllä. Tutkimuksen lisätasot nostavat yksikön tasoa.", "research_39_copy": "Korvaa suurmiekkamiehen vahvemmalla veteraaniyksiköllä. Tutkimuksen lisätasot nostavat yksikön tasoa.", "research_40_copy": "Korvaa raskaan varsijousimiehen vahvemmalla veteraaniyksiköllä. Tutkimuksen lisätasot nostavat yksikön tasoa.", "research_41_title": "Voimaharjoittelu", "research_41_copy": "Vähentää yksiköiden värväysaikaa päälinnassasi.", "research_42_title": "Käsityötaidot", "research_42_copy": "Vähentää työkalujen valmistukseen menevää aikaa päälinnassasi.", "research_43_title": "Kerrossängyt", "research_43_copy": "Lisää päälinnasi asukaslukua.", "research_44_title": "Sulatusuuni", "research_44_copy": "Vähentää varusteiden takomisen kustannuksia.", "research_45_title": "Taimitarha", "research_45_copy": "Lisää tunnissa tuotetun puun määrää päälinnassasi.", "research_46_title": "Hakku", "research_46_copy": "Lisää tunnissa tuotetun kiven määrää päälinnassasi.", "research_47_title": "Aura", "research_47_copy": "Lisää tunnissa tuotetun ruoan määrää päälinnassasi.", "research_48_title": "Iso reppu", "research_48_copy": "Lisää kaikkien yksiköidesi saaliinkantokykyä.", "research_49_title": "Tiedonjano", "research_49_copy": "Vähentää tutkimusprojekteihin kuluvaa aikaa.", "research_50_title": "Kilvenkantajat", "research_50_copy": "Lisää taisteluista saatavia kokemuspisteitä.", "research_51_title": "Tehorehu", "research_51_copy": "Lisää markkinakärryjesi matkanopeutta, kun ne matkaavat linnoihisi.", "research_52_title": "Korkoprosentit", "research_52_copy": "Lisää verotulojasi.", "research_53_title": "Pamfletit", "research_53_copy": "Lisää taistelusta saatuja mainepisteitä.", "research_54_title": "Arvioija", "research_54_copy": "Lisää parempien varusteiden löytämisen mahdollisuutta.", "research_31_copy": "Lisää hoitopaikkojen hoidettavien yksiköiden määrää.", "seasonEvent_21_final_dungeon": "Nekromantikon linna", "alchemist_choose_building": "Valitse rakennus, jota parannat {1} % ajalle: {0}.", "alchemist_ingredient_0": "Nibush-pensaan marjat", "alchemist_ingredient_1": "Yggdrasilin juuri", "alchemist_ingredient_2": "Tulikivi", "alchemist_ingredient_3": "Yölehti", "alchemist_potion_0": "Probioticum", "alchemist_potion_1": "Letifer XI", "alchemist_potion_2": "Venenum Vulnus", "alchemist_potion_3": "Toxiconium", "alchemist_potion_4": "Contaminium", "events_title": "Tapahtuma", "event_date_1": "13.12.2011–18.01.2012 ", "event_date_2": "24.7.2012–24.8.2012", "event_title_1": "Jäinen piiritys", "event_title_2": "Okakuningas", "event_title_4": "Miekkarannikko", "seasonEvent_22_resource_dungeon": "Merirosvosaattue", "seasonEvent_22_final_dungeon": "Kraken", "underworld_surrounding": "Resurssikätkö", "underworld_finalboss": "Luolalinna", "seasonEvent_21_cow_dungeon": "Lehmien kuninkaallinen leiri", "dialog_sendResource_cost": "{0} % resurssikustannuksista matkaa varten: {1}", "seasonEvent_22_normal_dungeon": "Torni", "seasonEvent_21_normal_dungeon": "Torni", "seasonEvent_21_resource_dungeon": "Kylä", "seasonEvent_25_normal_dungeon": "Torni", "seasonEvent_25_cow_dungeon": "Lehmien kuninkaallinen leiri", "seasonEvent_25_final_dungeon": "Nekromantikon linna", "seasonEvent_25_resource_dungeon": "Kylä", "seasonEvent_22_middle_dungeon": "Linnake", "event_title_64": "Alamaailma", "dialog_seasonEvent_64_village": "Resurssikätkö", "Dialog_seasonEvent_64_FinalCastle": "Luolalinna", "update_1": "Uusia kieliä \nPelin ohjetoiminto \nMusiikki \nOptimoitu rakennustila\nYleisiä toiminnan parannuksia\nKorjattuja bugeja", "update_2": "Rakennusaikoja muutettu\nUusia tapahtumia\nKirjautumisbonus päivittäisestä kirjautumisesta\nParannettu tilin vienti\nKorjattuja bugeja", "update_3": "Uusia kieliä on saatavilla.\nVoit tallentaa tilisi iCloud-palveluun.\nMaailmankartan toimintaa on parannettu.\nOhjeita ja komentoja on päivitetty.\nSovelluksen kokoa on pienennetty.", "update_4": "Pelattavissa nyt myös japaniksi.\nTiettyjä bugeja on korjattu.\nKäyttöliittymää on parannettu.", "update_5": "VARJOYKSIKÖT\nHämäräperäiset varjopalkkasoturit kiertävät maata armottoman työn perässä. He taistelevat vihollisiasi vastaan salaa, mikäli maksat tarpeeksi. Pidä silmäsi auki heidän varalta ja odota heidän saapumistaan.\n\nPARANNETUT ILMOITUKSET Haluatko tietää, mitä linnassasi tapahtuu poissa ollessasi? Käytä siinä tapauksessa parannettuja ilmoituksia ja ota selvää, milloin rakennus valmistuu, verot ovat kerätty ja värvääminen on suoritettu.\n\nHELPPOA RAKENTAMISTA Linnasi rakennusten ja koristeiden käsittelyä on parannettu. Paina esinettä, niin sinut viedään suoraan linnan rakennustilaan.\n\nUUSIA KIELIÄ Voit pelata nyt Empire: Four Kingdoms -peliä myös japaniksi tai kreikaksi. Voit vaihtaa kieltä pelin asetuksista.\n\nUSEITA PARANNUKSIA\nMe täällä Empiressä emme lepää koskaan. Siitä syystä Empire: Four Kingdoms saa jatkuvasti uusia parannuksia.\n\nJos sinulla on ideoita tai ehdotuksia, joita haluaisit jakaa kansamme, rekisteröidy Empire: Four Kingdoms -foorumille ja keskustele niistä muiden linnojen lordien ja leidien kanssa.\n\nhttp://en.board.goodgamestudios.com/empirefourkingdoms\n\nRyhdy faniksemme Facebookissa ja pysy ajan tasalla:\n\nhttps://www.facebook.com/EmpireFourKingdoms\n\n----------------------------------------------------------------------\n\nMuista arvioida sovellusta jokaisen päivityksen jälkeen!", "update_5_google": "Päivitykset linnojen omistajille!\n\nVARJOYKSIKÖT Varjopalkkasoturit kiertävät maata. He taistelevat muutamasta rubiinista vihollisiasi vastaan armotta.\n\nILMOITUKSET Pysy ajan tasalla rakennuksista, värväyksistä ja kerätyistä veroista, kun olet poissa linnastasi.\n\nHELPPOA RAKENTAMISTA Rakennusten käsittelyä on parannettu.\n\nKäy foorumillamme osoitteessa:\nhttp://en.board.goodgamestudios.com/empirefourkingdoms", "update_6_itunes": "- Yleisiä toiminnan parannuksia\n\nJos sinulla on ideoita tai ehdotuksia, joita haluaisit jakaa kansamme, rekisteröidy Empire: Four Kingdoms -foorumille ja keskustele niistä muiden linnojen lordien ja leidien kanssa.\n\nhttp://en.board.goodgamestudios.com/empirefourkingdoms\n\nRyhdy faniksemme Facebookissa ja pysy ajan tasalla:\n\nhttps://www.facebook.com/EmpireFourKingdoms\n\n----------------------------------------------------------------------\n\nMuista arvioida sovellusta jokaisen päivityksen jälkeen!", "update_6_google": "- Yleisiä toiminnan parannuksia\n\nKäy foorumillamme osoitteessa:\nhttp://en.board.goodgamestudios.com/empirefourkingdoms", "update_7_itunes": "Hyviä uutisia kaikille linnojen omistajille: meillä on teille upea päivitys!\n\nUUSI RAKENNUKSIA\n- Tarjolla on 5 uutta rakennusta ja 20 uutta päivitystasoa!\n\nUUSIA TUTKIMUKSIA\n- Löydettävänäsi on uusia tasoja monissa eri tutkimuskohteissa!\n\nLÄHDE IKITALVEN JÄÄTIKÖLLE\n- Työntekijäsi eivät voi jäisessä pohjolassa tuottaa lisää resursseja auttaakseen sinua kohoamaan uudessa kuningaskunnassa.\n\nPARANNETTU TOIMIVUUS\nEmpire: Four Kingdoms -pelin teknologiaa parannetaan ja optimoidaan jatkuvasti.\n\nJos sinulla on meille ideoita tai ehdotuksia, rekisteröidy Empire: Four Kingdoms -foorumille ja keskustele niistä muiden linnojen hallitsijoiden ja hallitsijattarien kanssa.\n\nhttp://en.board.goodgamestudios.com/empirefourkingdoms", "update_7_google": "Valtava päivitys linnojen omistajille!\n\nUUSI RAKENNUKSIA\n- Tarjolla on 5 uutta rakennusta ja 20 uutta päivitystasoa!\n\nUUSIA TUTKIMUKSIA\n- Löydettävänäsi on uusia tasoja monissa eri tutkimuskohteissa!\n\nLÄHDE IKITALVEN JÄÄTIKÖLLE\n- Työntekijäsi eivät voi jäisessä pohjolassa tuottaa lisää resursseja auttaakseen sinua kohoamaan uudessa kuningaskunnassa.\n\nKatsasta foorumi: http:/en.board.goodgamestudios.com/empirefourkingdoms", "update_8_itunes": "", "update_0_all_stores_general": "- Yleisiä toiminnan parannuksia\n \n Jos sinulla on ideoita tai ehdotuksia, joita haluaisit jakaa kansamme, rekisteröidy Empire: Four Kingdoms -foorumille ja keskustele niistä muiden linnojen lordien ja leidien kanssa.\n \n http://en.board.goodgamestudios.com/empirefourkingdoms \n \n Ryhdy faniksemme Facebookissa ja pysy ajan tasalla:\n \n https://www.facebook.com/EmpireFourKingdoms \n \n ----------------------------------------------------------------\n \n Muistathan arvostella sovellusta jokaisen päivityksen jälkeen!", "update_0_all_stores_optimizations": "- Yleisiä suorituskyvyn parannuksia.", "update_9_itunes": "Uusia yksiköitä ja rakennusten päivitystasoja!\n- Avaa rosvot, pyromaanit ja kapinalliset uusien kuningaskuntien yhden päivän tapahtumissa.\n- Arkkitehtitapahtuma sallii rakennustesi päivittämisen uusille tasoille.\n\nTaktisemmat taistelut!\n- Käytä strategista osaamistasi hyödyksi: hyökkää vastustajan kimppuun useissa aalloissa.\n\nParannetut liittoumatoiminnot!\n- Pysy liittouman keskusteluissa ajan tasalla uuden liittouman minichatin avulla.\n- Uusi hyökkäystorvi varoittaa sinua etukäteen, kun liittoumasi jäsen on hyökkäyksen kohteena.\n\nMonia muita parannuksia!\nLöydät pelifoorumilta täyden listan parannuksista!", "update_9_google": "- Avaa uusia yksiköitä ja rakennusten päivitystasoja yhden päivän tapahtumissa!\n\n- Suunnittele hyökkäyksesi taktisella tarkkuudella uusien hyökkäysaaltojen avulla!\n\n- Liittouman parannukset: uusi liittoumachatti ja hyökkäysvaroitukset ystävillesi!\n\n- Useita parannuksia: löydät täydellisen listan kaikista parannuksista pelifoorumilta!", "update_10_general": "SAAVUTUSJÄRJESTELMÄ \nSuorita saavutuksia kerätäksesi pisteitä ja ansaitaksesi rubiineja! \n\nUUSI GRAFIIKKA \nNeljällä rakennustasolla on uusi korkealaatuinen grafiikka! \n\nNOPEAMPI VÄRÄVÄYS \nPidä juhlia nostaaksesi värväysnopeutta! \n\nNOPEAMPIA VAKOOJIA \nAgentit ovat nyt 800% nopeampia! \n\nPARANNETTU VEROTUSJÄRJESTELMÄ \nLoppuveron keräys aikaisemmin - nyt ilmaiseksi! \n\nLöydät listan kaikista foorumin muutoksista.", "update_11_general": "ASIAKAAN OPTIMIOINTI\nUseita teknisiä parannuksia asiakkaan suorituskykyyn", "update_12_general": "JÄRJESTELMÄTEKNOLOGIA\nsijoita komentajat ja linnanherrat strategisesti!\nKäytä laitteiden bonuksia hyökätessä ja puolustautuessa!\nHanki uusia laitteita ryöstämällä!\n\nPAJA\nTao vanhoista laitteista uusia!\n\nVARUSTEKAUPPIAS\nHanki uusia laitepakkauksia!\n\nTEKNIKKOP\naranna laitteita ja niiden bonuksia!\n\nSTRATEGINEN HYÖKKÄYSSUUNNITTELU\nHyödynnä ylimääräistä yksikköä sekä työkalupaikkaa suorissa hyökkäyksissä!", "update_13_general": "ASIAKAS PARANNUKSET\nYleisiä suorituskyvyn parannuksia", "update_14_general": "ASIAKAS PARANNUKSET\nPienten vikojen korjauksia", "update_15_general_C3PO": "ENEMMÄN RUUAN TUOTANTOA\n Lähetä metsurit ja kivenhakkaajat metsästämään lisäruokaa!\n\nLISÄÄ MAINETTA JA KUNNIAA\nTienaat mainetta helpommin etkä menetä kunniaa, jos hyökkäyksesi epäonnistuisivat!\n\nMARKKINAKÄRRYT\nNosta markkinakärryjesi kapasiteettia pysyvästi!\n\nTEEMA-AIHEISET VARUSTEPAKKAUKSET\nSaat erikoisia teema-aiheisia pakkauksia varustekauppiaalta hyökkäämisesta tai puolustamisesta!\n\nUUSIA PRIME DAYS\nTurvaa itsellesi kasoittain ainutlaatuisia palkkioita!", "update_16_general_D": "AATELISKISA\nTestaa itsesi eri lajeissa!\nKerää pisteitä voittaaksesi palkkioita!\nAnsaitse erikoispalkkioita olemalla yksi parhaista!\n\nNOPEAMPIA YKSIKÖITÄ\nValloita entistä enemmän kyliä nopeilla Ikitalven jäätikön kapinallisilla!\n\nPALJON TEKNISIÄ PARANNUKSIA\nKorjauksia yhteyshäiriö- ja uudelleenkäynnistysongelmiin!\n\nUUSIA SAAVUTUKSIA\nKartuta kokoelmaasi varustesaavutuksillasi!", "update_17_general_E": "SUUREMMAT LIITTOUMAT\nTilaa 15 jäsenelle heti alusta lähtien!\nOlemassa oleville liittoumille palautetaan ensimmäisiin päivityksiin käytetyt rubiinit!\n\nUUSI AATELISKISA\nKerää hyökkäyksistä mainepisteitä aateliskisojen suurimmassa versiossa!\n\nMYY VARUSTEITA!\nVaihda varusteet kolikoiksi koska tahansa!\nMitä paremman laatuinen esine on, siitä enemmän siitä saat!", "update_18_general_F_google_play_only": "Katsele saavutuksiasi Google Play Game Services -palvelun kautta!", "update_19_general_Worldmap_Crash": "PARANNUKSIA ASIAKASOHJELMAAN\nOhjelman kaatuminen maailmankartalla on korjattu", "update_20_general_Greedo": "PÄÄKAUPUNGIT\nValtaa pääkaupunki liittoumallesi!\nRakenna palatsi!\nVärvää kuninkaan vartijoita hyökkääjiksi ja puolustajiksi!\n \nKUNINKAALLISET TORNIT\nValtaa kuninkaallisia torneja, niin saat bonuksia hyökätessäsi pääkaupunkeihin!\n \nAVOIMET LIITTOUMAT\nLöydä nyt helpommin uusia jäseniä liittoumaasi!\nLiity liittoumiin automaattisesti!\n \nUUSI KOLOSSI\nRakenna suuri ratsastajapatsas!\n\nSUORITUSKYKY\nTyömuistin optimointia!", "update_21_general_HanYolo": "UUSIA RESURSSEJA\nNyt voit tuottaa puuhiiltä, oliiviöljyä ja lasia Ikitalven jäätiköllä, Polttavilla hiekoilla ja Tulihuipuilla!\nVaihda uusia resursseja erikoisyksiköihin ja ainutlaatuisiin varusteisiin!\n\nUUSI TASO\nNyt voit päästä aina tasolle 70 saakka!\nAvaa uusia päivitystasoja rakennuksille!\n\nTEHTÄVIÄ\nSuorita tehtäviä palkkasoturialueella niin saat arvokkaita palkintoja!\n\nUUSI KIRJAUTUMISBONUS\nSaat vähintään kolme lahjaa joka päivä!", "update_22_general_ImperialMarch": "UUSI TUTKIMUS\nPäivitä tutkimustornisi ja paranna linnaasi ja joukkojasi!\nKäy tutkijan leirissä uusia löytöjä varten!\n\nLISÄÄ KILPAILUA\nTaistele arvokkaista palkkioista tasoalueesi uusissa sijoituksissa!\n\nUUSI ROSVOTAPAHTUMA\nLahjoita resursseja, kerää pisteitä ja vastaanota suuria palkkioita!\n\nKORKEAMPI LIITTOUMAN TASO\nKiipeä koko matka tasolle 50 liittoumasi kanssa!\n\nVIP-JÄRJESTELMÄ\nPysy askeleen verran edellä ainutlaatuisilla bonuksilla!", "update_23_general_JabbatheHutt": "UUSIA KUNNIA-ARVONIMIÄ\nVapauta veteraanikuninkaanvartijoita uusilla arvonimillä!\nKerää niin paljon kunniapisteitä kuin mahdollista ansaitaksesi arvonimen Voittamaton!\n\nSAALISTA KOLIKOITA\nHyökkää muita linnanherroja vastaan ja saa ilmaiseksi lisäkolikoita!\n\nPÄÄKAUPUNGIT MUISSA KUNINGASKUNNISSA\nValtaa muiden kuningaskuntien pääkaupunkeja palkataksesi voimakkaita kapinnallisyksiköitä!\n\nNOPEA SIIRTO\nSiirrä linnasi toiseen paikkaan vielä nopeammin!", "update_24_general_Kenobi": "MIEKKARANNIKKO\nTue kuningatar Namiaa taistelussa kavalaa merirosvokapteeni Punapartaa vastaan!\nKerää kallisarvoisia helmiä ja vaihda niitä ainutlaatuisiin palkintoihin!\n\nLIITTOUMAN APU\nPyydä liittoumasi jäseniä auttamaan sinua värväämisessä, niin saat ylimääräisiä yksiköitä ilmaiseksi!\n\nKAUPPAMETROPOLIT\nValtaa kauppametropoleja ansaitaksesi bonusta ruoantuotantoon koko liittoumallesi!\n\nONNENPYÖRÄ\nKoeta onneasi ja voita arvokkaita palkintoja!", "update_25_general_lando": "VIERASMAALAISEN IMPERIUMIN HYÖKKÄYS\nTaistele muiden maailmojen mahtavia sotureita vastaan eeppisissä PvP-taisteluissa!\n\nVOITON SOTALIPPU\nKerää enemmän mainepisteitä hyökkäyksistä!\n\nAUTOMAATTINEN SODANJULISTUS\nNyt sinulla on mahdollisuus valita, aiheuttavatko hyökkäykset ja epäonnistuneet sabotaasiyritykset automaattisesti sotatilan!\n\nKIRJANMERKIT\nLöydä paikat helposti maailmankartalla!\n\nRAKENTAMINEN\nHallitse ja tarkkaile rakennusprosessejasi uuden edistymiskehän avulla!", "update_26_general_millenniumfalcon": "UUSI TAPAHTUMA: TAISTELU BERIMONDISTA\nTasolta 30 alkaen voit liittyä toiseen kahdesta ryhmittymästä ja taistella valtaistuimesta tässä upouudessa PVP-tapahtumassa!\n\nVÄRVÄYKSEN EDISTYMISPALKIT\nMeneillään olevia värväyksiä voi nyt seurata rakennusprojektien tavoin linnanäkymässä.\n\nLÄHESTYVÄT LIITTOUMAN HYÖKKÄYKSET\nSinua ja liittoumaasi lähestyvien hyökkäysten määrä näkyy nyt torven vieressä.\n\nUUDET VÄRIT NÄYTTÄVÄT YKSIKÖN VAHVUUDEN\nNyt voit tunnistaa yksiköiden vahvuuden niiden väristä.", "update_27_general_naboo": "LEGENDAARISET TASOT\nKaikki tason 70 saavuttavat linnanherrat avaavat uusia legendaarisia tasoja - aina tasoon 500 saakka - joista saa uusia rakennuksia, taitoja ja tehokkaita bonuksia.\n\nUUDISTETTU SAIRAALA\nOsa kaikista taistelun aikana menetetyistä joukoista lähetetään automaattisesti sairaalaan. Nämä yksiköt voidaan parantaa takaisin taistelukuntoon!\n\nHYÖKKÄYSTEN AUTOMAATTINEN TÄYTTÖ\nTällä toiminnolla voit valita automaattisesti parhaan valikoiman sotilaita ja työkaluja hyökkäykseesi.", "update_28_general_OldRepublic": "UUSI TAPAHTUMA JA KUNINGASKUNTA: MYRSKYSAARET\n Voit lähteä uuteen seikkailuun tasolta 35 alkaen!\n Lähetä joukkosi kaukaiseen saaristoon, joka on täynnä arvokasta akvamariinia. Tukikohtanasi toimii pieni linna, jossa on muutama rakennus ja koristeita.\n Ansaitse pisteitä liittouman jäsenten kanssa keräämällä mahdollisimman paljon akvamariinia. Jokainen osallistuja voi voittaa arvokkaita palkkioita ja menestyneimmän liittouman johtaja julistetaan Myrskyvaltiaaksi!", "update_29_general_Palpatine": "FACEBOOK-YHTEYS\nNyt voit käyttää Empire: Four Kingdoms -tiliäsi millä tahansa laitteella: kirjaudu vain Facebookiin! Voit myös kutsua uusia pelaajia pelaamaan peliä!\n\nKUTSU YSTÄVÄ\nUudella kutsujärjestelmällä sinä ja ystäväsi voitte saada kaikenlaisia palkkioita pelaamalla samalla palvelimella. Liittykää yhteen ja kerätkää hyödyt - tämä on varsinainen kaikki voittavat -tilanne!\n\nKAVERILISTA\nKaverilistalta näet kaikki ystävät, jotka olet kutsunut samalle palvelimelle.", "update_30_general_Palpatine": "PAIMENTOLAISTEN HYÖKKÄYS\nKutsu aseisiin! Uudessa tapahtumassa, joka on saatavilla tasolta 6, maailmankartalle ilmestyy eritasoisia paimentolaisleirejä, jotka alkavat hyökkäillä kimppuusi. Kokoa liittoumasi ja puolusta valtakuntaasi ansaitaksesi palkintoja!\n\nLIITTOUMAN TEHOSTEET\nIsot liittoumat voivat nyt aktivoida väliaikaisia tehosteita, kuten taisteluvoiman lisäämisen.\n\nONNENPYÖRÄN OPTIMOINTIA\nMuiden optimointien lisäksi voit nyt voittaa palkintokoristeen Mahtava kristallipalatsi.", "currency_DE": "€", "currency_US": "$", "currency_GB": "£", "currency_PL": "zł", "currency_BR": "R$", "currency_CS": "Kč", "currency_HU": "Ft", "currency_RU": "руб", "currency_JP": "¥", "currency_FR": "€", "currency_PT": "€", "currency_IT": "€", "currency_ES": "€", "currency_GR": "€", "currency_NL": "€", "currency_SK": "€", "currency_BE": "€", "currency_AT": "€", "currency_NO": "kr", "currency_CH": "CHF", "currency_CA": "$", "currency_AU": "$", "currency_KR": "₩", "currency_CN": "¥", "currency_RO": "lei", "currency_DK": "kr", "currency_SE": "kr", "currency_TR": "TL", "currency_FI": "€", "ringmenu_constructionHelp_progress": "Rakennusapu ({0}/{1})", "faction_tower": "Vartiotorni", "faction_capital": "Pääkaupunki", "faction_camp": "Leiri", "blue_faction": "Ursidaen suku", "red_faction": "Gerbrandtin suku", "Ranking_Top1": "Top 1", "Ranking_Top100": "Top 100", "Ranking_participant": "Urheuspalkinto", "mapobject_destroyed": "Tuhottu", "factiontower_attacksLeft_plural": "Tuhoutuminen vaatii vielä {0} voittoa", "faction_village": "Kylä", "faction_ownership": "Omistaja:", "faction_percentage_score": "Gerbrandtin suku: {0}% - Ursidaen suku: {1}%", "faction_lms_enemy": "Vihollisen pääkaupunki on tuhottu!\nNyt voit tuhota vihollisen leirejä normaaleilla hyökkäyksillä ja ajaa heidät pois Berimondista. Taistelu on voitettu, kun kaikki viholliset on tuhottu.", "faction_lms_own": "Pääkaupunkimme on kukistettu!\nHuoltoketjumme ovat katkenneet. Jos vihollinen kukistaa nyt yhden leireistäsi, se tuhoutuu täysin. Putoat tapahtumasta pois, kun olet menettänyt kaikki leirisi! Vain päättäväinen hyökkäys voi pelastaa sinut!\nKaikkien Berimondin leirien suojatila on deaktivoitu.", "faction_statusPosition": "Tällä reitillä on vielä {0} tornia jäljellä. Tuhoa kaikki vihollisen tornit Berimondista, niin voit hyökätä pääkaupunkiin.", "factionTower_position": "{0}/{1}", "faction_campOverview": "Leirin tiedot", "faction_statusClearedLane": "Kukistit kaikki tornit tällä polulla. Tuhoa loput tornit, jotta pääset pääkaupunkiin!", "factionbaronred": "Gerbrandtin kapteeni", "factionbaronblue": "Ursidaen kapteeni", "factiontower_attacksLeft_singular": "Tuhoutuminen vaatii vielä 1 voiton", "faction_percentage_score_red": "Gerbrandtin suku: {0} %", "faction_percentage_score_blue": "Ursidaen suku: {0} %", "faction_statusPosition_own": "Tällä polulla on {0} tornia jäljellä. Lähetä tukijoukkosi torneihin suojellaksesi pääkaupunkia!", "faction_statusClearedLane_own": "Kaikki tornimme tällä polulla on kukistettu. Lähetä tukijoukkosi loppuihin torneihin suojellaksesi pääkaupunkia!", "factionHighscore_points": "Urheuspisteet", "alienInvasion_castleName": "Vierasmaalainen linna", "alienInvasion_playerName": "Muukalainen", "alienInvasion_playerName_long": "Linnanherra palvelimelta {0}", "alienInvasion_playerName_short": "Muukalainen", "alienInvasion_world_327": "Globaali 1", "alienInvasion_world_217": "Saksa 1", "alienInvasion_world_258": "Ranska 1", "alienInvasion_world_446": "Puola 1", "alienInvasion_world_259": "Puola 2", "alienInvasion_world_582": "Venäjä 2", "alienInvasion_world_272": "Portugali 1", "alienInvasion_world_186": "Globaali 2", "alienInvasion_world_271": "Espanja 1", "alienInvasion_world_273": "Italia 1", "alienInvasion_world_328": "Turkki 1", "alienInvasion_world_275": "Skandinavia 1", "alienInvasion_world_274": "Venäjä 1", "alienInvasion_world_269": "Iso-Britannia 1", "alienInvasion_world_260": "USA 1", "alienInvasion_world_311": "Australia 1", "alienInvasion_world_298": "Etelä-Korea 1", "alienInvasion_world_278": "Japani 1", "alienInvasion_world_276": "Lat. Amerikka 1", "alienInvasion_world_331": "Intia 1", "alienInvasion_world_299": "Kiina 1", "alienInvasion_world_329": "Kreikka 1", "alienInvasion_world_443": "Saksa 2", "alienInvasion_world_330": "Lähi-itä 1", "alienInvasion_world_277": "Brasilia 1", "eventBuilding_alienInvasion": "Valtakuntien sodan sanansaattaja", "alienInvasion_world_270": "Alankomaat 1", "alienInvasion_world_326": "Meksiko 1", "alienInvasion_world_445": "USA 2", "alienInvasion_world_560": "USA 3", "alienInvasion_world_583": "USA 4", "alienInvasion_world_558": "Kiina 2", "alienInvasion_world_324": "Filippiinit 1", "alienInvasion_world_325": "Argentiina 1", "alienInvasion_world_332": "Indonesia 1", "alienInvasion_world_333": "Aasia 1", "alienInvasion_world_559": "Aasia 2", "alienInvasion_world_447": "Aasia 3", "foreigncastle": "Vierasmaalainen linna", "REPLACE_generic_register_nametooshort": "Antamasi nimi on liian lyhyt. Nimen pitää olla vähintään {0} merkkiä.", "REPLACE_generic_register_passwordshort_copy": "Antamasi salasana on liian lyhyt. Salasanan pitää olla vähintään {0} merkkiä.", "loadingScreen_text_1": "Liittouman jäsenet voivat auttaa toisiaan joukoilla ja resursseilla.", "loadingScreen_text_2": "Muista aina kerätä verosi!", "loadingScreen_text_3": "Kerää resursseja napauttamalla kansalaisia, joiden pään päällä on resurssisymboli.", "loadingScreen_text_4": "Linnasi ulkopuolella on usein kauppiaita ja käsityöläisiä tarjoamassa palveluksiaan.", "loadingScreen_text_5": "Kilpaile aateliskisassa ja voita arvokkaita palkintoja!", "loadingScreen_text_6": "Rakenna aina riittävästi maatiloja, jotta sotureillasi on tarpeeksi ruokaa.", "loadingScreen_text_7": "Suorita palkkasoturialueen tehtäviä ansaitaksesi arvokkaita palkintoja.", "loadingScreen_text_8": "Vain tietty määrä linnojen tuotantorakennuksista voi toimia täydellä työteholla.", "loadingScreen_text_9": "Joitakin rakennuksia, kuten varastoja, voi olla linnassa vain yksi kappale.", "loadingScreen_text_10": "Käy keräämässä kirjautumisbonuksesi joka päivä!", "loadingScreen_text_11": "Muista lukea vakoiluraportit ennen jokaista hyökkäystä!", "loadingScreen_text_12": "Mitä korkeampi ryöväriparonin linnan taso on, sitä parempaa saalista sieltä saa.", "loadingScreen_text_13": "Taisteluraporteista saat tarkat tiedot taistelun tuloksesta.", "loadingScreen_text_14": "Matkanopeutesi riippuu hitaimmasta soturista tai työkalusta.", "loadingScreen_text_15": "Joka yksiköllä on heikkoutensa. Käytä erilaisia yksiköitä heikkouksien tasapainottamiseen.", "loadingScreen_text_16": "Kerää kunniaa taistelemalla muita linnanherroja vastaan.", "loadingScreen_text_17": "Leipomo vähentää armeijasi ruoan kulutusta merkittävästi.", "loadingScreen_text_18": "Kaupunkitaloihin mahtuu enemmän kansalaisia kuin tavallisiin asumuksiin.", "loadingScreen_text_19": "Rakennusmestari laskee rakennusten rakentamisen sekä päivittämisen resurssikustannuksia.", "loadingScreen_text_20": "Päivitä rakennuksiasi parantaaksesi niiden ominaisuuksia.", "loadingScreen_text_21": "Tue liittoumasi jäseniä, niin he tekevät samoin!", "loadingScreen_text_22": "Menetät joka päivä pienen osan mainepisteistäsi.", "loadingScreen_text_23": "Valtaa etuvartioita omistaaksesi vieläkin enemmän linnoja!", "loadingScreen_text_24": "Tarpeettomat varusteet voi takoa paremmiksi.", "loadingScreen_text_25": "Tutkimustornin teknologiat antavat sinulle monia etuja.", "loadingScreen_text_26": "Rakenna harjoitusalue värvätäksesi yksiköitä nopeammin.", "loadingScreen_text_27": "Varjopalkkasoturit eivät koskaan kerro palkkaajansa nimeä vihollisillesi.", "loadingScreen_text_28": "Ansaitse rubiineja avaamalla saavutuksia!", "loadingScreen_text_29": "Palkkaa rosvoja ansaitaksesi enemmän mainetta taisteluissa ja ryöstä ei-pelaaja-kohteita.", "loadingScreen_text_30": "Värvää yksiköitä nopeammin järjestämällä juhla-ateria.", "loadingScreen_text_31": "Voudit lisäävät resurssintuotantoasi.", "loadingScreen_text_32": "Pyydä liittoumaltasi tukea, kun hyökkäät vihollistesi kimppuun.", "loadingScreen_text_33": "Voit lisätä markkinakärryjesi kapasiteettia Kuninkaan torilla.", "loadingScreen_text_34": "Siirrä linnasi, jos et pidä naapureistasi!", "loadingScreen_text_35": "Vieraissa kuningaskunnissa olevat kylät lisäävät resurssintuotantoasi.", "loadingScreen_text_36": "Monet tapahtumat on suoritettava loppuun ennen aikarajan täyttymistä.", "loadingScreen_text_37": "Lahjoita liittouman varoihin, jotta liittoumasi voisi avata parempia bonuksia.", "loadingScreen_text_38": "Voit arkistoida viestejä lukeaksesi ne uudelleen myöhemmin.", "loadingScreen_text_39": "Käytä keskustelua jutellaksesi liittoumasi muiden jäsenten kanssa.", "loadingScreen_text_40": "Mene puolustusvalikkoon suojellaksesi linnaasi vihollisten hyökkäyksiltä!", "loadingScreen_text_41": "Voit myydä tarpeettomat varusteet tai tehdä niistä uusia varusteita sepän pajassa.", "loadingScreen_text_42": "Korkea yleinen järjestys lisää tuottavuutta linnassasi.", "loadingScreen_text_43": "Hyvin varustetut linnanherrat pitävät puolustuksesi vahvana.", "loadingScreen_text_44": "Pyydä liittoumaltasi apua yksiköiden värväämisessä.", "loadingScreen_text_adventuremap": "Voit löytää joskus aarrekartan palasia, kun taistelet ryöväriparoneita vastaan.", "loadingScreen_text_46": "Mitä enemmän komentajia sinulla on, sitä useampia armeijoita voit lähettää matkaan.", "loadingScreen_text_47": "Oikeat työkalut ovat avain voittoon taistelussa.", "loadingScreen_text_48": "Tulihuiput tunnetaan taitavista lasityöläisistään.", "loadingScreen_text_49": "Kuningaskuntien paras oliiviöljy tulee Polttavilta hiekoilta.", "loadingScreen_text_50": "Puuhiili on paras tapa pysyä lämpimänä Ikitalven jäätikön ikuisen jään keskellä.", "loadingScreen_text_51": "Barbaarikuningas Olafsson on hallinnut pohjoista jo yli 30 vuotta.", "loadingScreen_text_52": "Sultan al-Tappah rakastaa smaragdikokoelmaansa yli kaiken.", "loadingScreen_text_53": "Yigris, Tulihuippujen noita, yrittää kutsua lohikäärmeitä.", "loadingScreen_text_54": "57 kiillotettua helmeä koristaa Merikuningatar Namian pukua.", "loadingScreen_text_55": "Lähetä viestejä muille linnanherroille, kun he ovat poissa.", "kingdom_island_village": "Resurssisaaret", "resourceIsland_name": "Nimeä resurssisaari", "kingdom_dungeon_castleName_4": "Myrskylinnake", "island_dungeon_cooldownCountdown_singular": "{0} voitto ennen saaren uppoamista", "island_dungeon_cooldownCountdown": "{0} voittoa ennen saaren uppoamista", "island_dungeon_cooldownLocal_tooltip": "Et voi hyökätä tälle saarelle vielä! Sinne voi hyökätä taas: {0}", "island_dungeon_cooldownLocal": "Uudelleen hyökkäys mahdollista: {0}", "island_ship1": "Hansalaiva", "island_ship2": "Karavelli", "island_ship3": "Kaljuutti", "playerTitle_island_bonus_6": "-{0} % matkanopeutta hyökkäyksille", "playerTitle_island_bonus_3": "+{0}% hyökkäysbonus", "playerTitle_island_bonus_9": "+{0}% mainetta ja ryöstösaaliita hyökkääjille", "playerTitle_island_bonus_2": "+{0} % ruuantuotantoon", "playerTitle_island_bonus_8": "-{0}% yleinen järjestys", "playerTitle_island_bonus_4": "+{0}% värväysnopeus", "playerTitle_island_bonus_7": "+{0} % värväyksen ja tuotannon kolikkokustannuksiin", "playerTitle_island_bonus_5": "+{0}% lisää vakoojia", "winningAlliance": "Voitokas liittouma", "cargo_points": "Rahtipisteitä", "about_event": "Tietoja tapahtumasta", "kingdom_island_village_resources": "Resurssit:", "island_dungeon_victoriesNeeded": "Voittoja ennen saaren uppoamista:", "panel_action_stormIslands": "Myrskysaaret", "stormIsland_resources": "Myrskysaarten resurssit", "aquamarine": "Akvamariini", "cargoPoints_currentTotal": "Pelaajan/liittouman rahtipisteet", "rewards": "Palkkiot", "rules": "Säännöt", "kingdom_island_village_countdown": "Aikaa miehityksen loppumiseen:", "travelSpeedBonus_ship1": "Koggi: vähentää matka-aikaa {0} %", "travelSpeedBonus_ship2": "Karaveli: vähentää matka-aikaa {0} %", "travelSpeedBonus_ship3": "Sotakaljuuna: vähentää matka-aikaa {0} %", "yourAlliance": "Liittoumasi", "island": "Saari", "update_31_general_R2D2": "UUSI LIITTOUMAPISTETAPAHTUMA\nNyt voit ansaita pisteitä ja voittaa jännittäviä palkintoja “Valtakuntien sota” -tapahtumassa yhdessä liittoumasi jäsenten kanssa. Kaikki liittouman jäsenten hyökkäyksistä ja puolustuksista saamat mainepisteet lasketaan yhteen kilpailussa ja ne nostavat liittoumasi sijoitusta.\nTEHTÄVIEN YLEISKATSAUS HUD-NÄYTÖLLÄ\nTästä lähtien voit tarkistaa kaikkien paikallistehtäviesi edistymisen HUD-näytöltä.", "update_32_general_StarWars": "FACEBOOK-LAHJAT\nKerran vuorokaudessa jokainen ystäväsi voi lähettää sinulle lahjan ja sinä voit lähettää hänelle yhden. Lahjat valitaan satunnaisesti, joten voit odottaa paljon yllätyksiä takaisin, jos lähetät lahjoja ystävillesi.\nFACEBOOKIN KAVERILISTA\nNyt voit nähdä kaikkien Empire: Four Kingdomsia pelaavien ystäviesi Facebook-kuvan ja -nimen, vaakunan, sekä linkin pelaajatietoihin, jos he ovat yhdistäneet pelin Facebookiin ja pelaavat samalla palvelimella kuin sinä.", "playerTitle_27": "Voittamaton", "playerTitle_27_jap": "Voittamaton", "playerTitle_27_jap_stormlord": "Voittamaton", "playerTitle_22": "Raivokas", "playerTitle_22_jap": "Raivokas", "playerTitle_22_jap_stormlord": "Raivokas", "playerTitle_23": "Peloton", "playerTitle_23_jap": "Peloton", "playerTitle_23_jap_stormlord": "Peloton", "playerTitle_24": "Ylpeä", "playerTitle_24_jap": "Ylpeä", "playerTitle_24_jap_stormlord": "Ylpeä", "playerTitle_25": "Häikäilemätön", "playerTitle_25_jap": "Häikäilemätön", "playerTitle_25_jap_stormlord": "Häikäilemätön", "playerTitle_26": "Pelätty", "playerTitle_26_jap": "Pelätty", "playerTitle_26_jap_stormlord": "Pelätty", "panel_action_factionRanking": "Berimondin\n sijoitukset", "random_hero_common": "Satunnainen tavallinen sankari", "random_hero_rare": "Satunnainen harvinainen sankari", "random_hero_epic": "Satunnainen eeppinen sankari", "random_hero_legendary": "Satunnainen legendaarinen sankari", "update_33_general_Tatooine": "UUSI SANKARIJÄRJESTELMÄ\nUudet sankarit voivat tehostaa linnanherrojesi ja komentajiesi vaikutuksia ja muuttaa näiden ulkonäköä! Sankarit voivat lisätä vaikutuksia jopa normaalirajojen yli. Sankareita on viittä eri harvinaisuusluokkaa ja niitä voi saada palkintoina tietyiltä kauppiailta ja voitetuilta ei-pelaajahahmoilta. Valitse kuitenkin viisaasti - joillain sankareilla voi olla myös negatiivisia vaikutuksia.\n\nAATELISKISA\nNeljä uutta ehtoa mahdollistaa lisäpisteiden keräämisen.", "resources_description_singular": "100 %:n käyttöaste 1 tuotantorakennukselle", "samuraicamp": "Samuraiden leiri", "samurai_playerName": "Samurai", "alienInvasion_world_667": "Globaali 3", "update_34_general_UncleOwen": "LEGENDOJEN TALO\nAvaa hyökkäys- ja puolustusbonuksia legendaarisia pelaajia ja muita kuningaskuntiesi vihollisia vastaan! Taloa päivittämällä saat legendaarisia pisteitä, joita voit käyttää taitoihisi tullaksesi entistä legendaarisemmaksi!\n\nSAMURAIDEN HYÖKKÄYS\nTasolta 10 alkaen voit kohdata uusimman vihollisemme, samurait. Pysäytä heidän hyökkäyksensä ja iske leireihin saadaksesi saalista ja mainepisteitä. Osallistu soolo- ja liittoumakilpailuihin saadaksesi uusia palkintoja!", "loadingScreen_text_45": "Ansaitse mainetta taistelussa linnanherroja vastaan ja ansaitse voimakkaita arvonimiä.", "Ingame_message_NewTC": "Olemme muuttaneet käyttöehtoja uusien lakien, nykyisen oikeustoimialueen ja teknisten muutosten takia. \n\nUudet käyttöehdot löytyvät kokonaisuudessaan täältä:\n\nhttp://www.goodgamestudios.com/terms_fi/\n\nJos et hyväksy käyttöehtojen muutoksia, sinun on esitettävä vastalauseesi neljän viikon sisällä tämän viestin saamisesta. Jos et esitä vastalausetta tänä aikana, sinun katsotaan hyväksyneen muutokset.", "update_35_general_Vader": "MONUMENTIT\nValtaa ja päivitä näitä uusia maamerkkejä liittoumasi kanssa! Harvinaisia ja tavallisia monumentteja löytyy ympäri Suurta keisarikuntaa. Vallatut monumentit antavat omistajan koko liittoumalle mainebonuksen kaikkiin hyökkäyksiin! Monumentit vaihtavat paikkaa kartalla joka kuukausi ja nollautuvat lähtötasoilleen, joten niiden jahtaaminen alkaa aina alusta!\n\nPÄIVITETTYJÄ PALKINTOJA\nSamuraiden hyökkäyksen sekä liittouma- ja yksinpeliturnausten palkintoja on päivitetty!", "nomadCoinBoostWood_name": "Paimentolaisten säästöpossu", "nomadCoinBoostWood_short_info": "Lisää paimentolaisleiristä ryöstettyjen kolikoiden määrää", "premiumCoinBoost_name": "Premium-säästöpossu", "premiumCoinBoost_short_info": "Suuri bonus paimentolaisleireistä ryöstettyihin kolikoihin", "eliteCoinBoost_name": "Kultainen säästöpossu", "eliteCoinBoost_short_info": "Erittäin suuri bonus paimentolaisleireistä ryöstettyihin kolikoihin", "update_36_general_Wookie": "UPOUUSIA JALOKIVIÄ\n Suuntaa taisteluun ja ryöstä kimmelteleviä jalokiviä ryöväriparoneilta varusteittesi parantamiseksi! Pidä aseesi korkealla niin saat jalokiviä palkkioksi. Saat hyökkäyksistä ryöstösaaliina satunnaisesti jalokiviä tai varusteita, ja haarniskaan liitettyinä nämä jalokivet antavat upeita tehosteita.\n \n JALOKIVIEN KÄSITTELY\n Paranna uusia jalokiviä sepällä ja lisää onnistumisen todennäköisyyttä käyttämällä kolikoita. Paranna ne tasolle 10 asti ja lisää voimaasi!", "caravanCapacity": "Kuljetuskapasiteetti", "playerTitle_21": "Taipumaton", "playerTitle_21_jap": "Taipumaton", "playerTitle_21_jap_stormlord": "Taipumaton", "update_37_general_X-Wing": "VOIMAPISTEET\nNäytä todellinen voimasi uuden voimapistesysteemin avulla! Kasvata voima-arvoasi erilaisilla voimatekijöillä, kuten yksiköillä, varusteilla, sankareilla ja rakennuksilla! Saavuttamalla tietyn voimapisterajan saat upeita palkintoja! Voimasi näkyy myös liittouman jäsenluettelossa.\n\nUUDET SIJOITUKSET\nVoit vertailla menestystäsi muiden pelaajien voimapisteisiin, joista tulee uusi oletusarvo sijoittumisessa.", "playerTitle_100": "Akolyytti", "playerTitle_101": "Patriootti", "playerTitle_102": "Valanpitäjä", "playerTitle_103": "Kapteeni", "playerTitle_104": "Myrskyseiväs", "playerTitle_105": "Kilvenmurskaaja", "playerTitle_106": "Pelontuoja", "playerTitle_107": "Tuhoaja", "playerTitle_108": "Leskentekijä", "playerTitle_109": "Sortaja", "playerTitle_110": "Verimiekka", "playerTitle_111": "Kuolonkynsi", "playerTitle_112": "Miekanvartija", "playerTitle_113": "Asetaituri", "playerTitle_114": "Taistelunjohtaja", "playerTitle_115": "Ylin komentaja", "playerTitle_116": "Sotaneuvoja", "playerTitle_117": "Kynsikuningas", "playerTitle_composition": "{0} {1} {2}", "playerTitle_composition_prefix_suffix_stormlord": "{0} {1}, {2}", "playerTitle_composition_inUse": "Käytössä", "hire": "Palkkaa", "event_kingdom_berimond": "Berimond", "horse4": "Kilpahevonen", "update_38_general_Yoda": "PÄIVITTÄISIÄ PARANNUKSIA\nAktiivisuus kannattaa! Päiväaktiviteeteista saa nyt uusia ja parempia palkintoja! Kaikki saavat myös uuden kirjautumisbonuksen! Kirjaudu joka päivä niin saat arvokkaampia palkintoja.\n\nMAINEMUISTOMERKKI\nNyt voit saada enemmän mainetta taisteluistasi. Uusi premium-rakennus antaa pysyvän mainebonuksen! Jokaiseen kuningaskuntaan voi rakentaa yhden, ja mitä korkeampi sen taso on, sitä enemmän mainetta ja yleistä järjestystä se antaa!", "ringmenu_gift": "Lähetä lahja", "playerTitle_14_jap": "Peräänantamaton", "playerTitle_14_jap_stormlord": "Peräänantamaton", "playerTitle_15_jap": "Suuri", "playerTitle_15_jap_stormlord": "Suuri", "playerTitle_16_jap": "Valloittaja", "playerTitle_16_jap_stormlord": "Valloittaja", "playerTitle_17_jap": "Julma", "playerTitle_17_jap_stormlord": "Julma", "timeSkip_minute_singular": "Ohita 1 minuutti", "timeSkip_minute_plural": "Ohita {0} minuuttia", "timeSkip_hour_singular": "Ohita 1 tunti", "timeSkip_hour_plural": "Ohita {0} tuntia", "dialog_timeSkip_Cooldown_xMinute": "Lyhentää odotusaikaa {0} minuutilla", "dialog_timeSkip_Cooldown_xHour": "Lyhentää odotusaikaa {0} tunnilla", "update_40_general_Annanas": "AJANOHITUKSET\nVieläkö sinä odottelet rakennus- ja palautumisaikojen kulumista? Unohda odottelu! Nämä uudet, saaliina tai palkintoina saatavat kulutustavarat vähentävät odotusaikojasi. Ajanohituksia on saatavana aina yhdestä minuutista 24 tuntiin! \n\nAIVAN UUSI PALKINTOIKKUNA\nSiistissä talossa mielikin lepää! Kun kirjaudut sisään saatuasi palkintoja, näet ne kaikki yhdessä ja samassa ikkunassa, josta näet mistä tapahtumasta kukin palkinto on tullut.", "fastTravelTickets_name": "Pikamatkustussulat", "fastTravelTickets_short_info": "Maksa näillä kilpahevosista tai pikalaivoista lisätäksesi armeijoidesi matkustusnopeutta.", "panel_action_blog": "Valtakunnan Sanomat", "update_41_general_Becks": "LAHJAKAUPUSTELIJA\nOle antelias ja ilahduta ystäviäsi! Tämän uuden tapahtuman kautta voit ostaa ja lähettää lahjapakkauksia haluamallesi pelaajalle. Lahjat voivat olla resursseja, kolikoita, premium-työkaluja ja varusteita, ja ne lähetetään vastaanottajan päälinnaan Suureen keisarikuntaan.\n\nKUNINKAALLINEN POSTI\nTämä on uusi pelinsisäinen blogimme. Se tarjoaa päivityksiä, haastatteluja, konseptitaidetta ja paljon muuta, joten tuoreimmat tiedot ovat aina ulottuvillasi!", "foodStorage": "Ruoan varastotila", "woodStorage": "Puun varastotila", "stoneStorage": "Kiven varastotila", "coalStorage": "Puuhiilen varastotila", "oilStorage": "Oliiviöljyn varastotila", "glassStorage": "Lasin varastotila", "ironStorage": "Rautamalmin varastotila", "ci_primarySlot": "Ykköspaikka", "ci_appearanceSlot": "Ulkonäköpaikka", "ci_level": "Taso {0}", "action_panel_ci": "Lisäosat", "ci_info_appearance": "Muuttaa rakennuksen ulkonäköä tällaiseksi:", "ci_info_maxLimit_singular": "Linnassa voi olla vain yksi tämän vaikutuksen antava tavallinen tai pyhäinjäännöslisäosa.", "ci_info_maxLimit_plural": "Linnassa voi olla enintään {0} tämän vaikutuksen antavaa tavallista tai pyhäinjäännöslisäosaa.", "ci_materials": "Valmistusmateriaalit", "ci_short_info_primary": "Sijoita tämä lisäosa oikeaan rakennukseen parantaaksesi sitä. Tarvitset sitä varten tason 1 rakennuspihan linnaasi.", "ci_short_info_appearance": "Sijoita tämä lisäosa oikeaan rakennukseen parantaaksesi sitä. Tarvitset sitä varten tason 1 rakennuspihan linnaasi.", "playerTitle_28": "Aatelinen", "playerTitle_28_jap": "Aatelinen", "playerTitle_28_jap_stormlord": "Aatelinen", "playerTitle_29": "Kunniallinen", "playerTitle_29_jap": "Kunniallinen", "playerTitle_29_jap_stormlord": "Kunniallinen", "playerTitle_30": "Lannistumaton", "playerTitle_30_jap": "Lannistumaton", "playerTitle_30_jap_stormlord": "Lannistumaton", "playerTitle_31": "Kostonhimoinen", "playerTitle_31_jap": "Kostonhimoinen", "playerTitle_31_jap_stormlord": "Kostonhimoinen", "playerTitle_32": "Säälimätön", "playerTitle_32_jap": "Säälimätön", "playerTitle_32_jap_stormlord": "Säälimätön", "playerTitle_33": "Heltymätön", "playerTitle_33_jap": "Heltymätön", "playerTitle_33_jap_stormlord": "Heltymätön", "giftPackage_header_desc": "Lahja", "travelSpeedBonus_horse4": "Kilpahevonen: vähentää matka-aikaa {0} %", "island_ship4": "Pikalaiva", "travelSpeedBonus_ship4": "Pikalaiva: vähentää matka-aikaa {0} %", "dialog_travelPlanning_notEnoughTickets": "Sinulla ei ole tarpeeksi pikamatkustussulkia kilpahevosten käyttämiseen.", "dialog_travelPlanning_notEnoughTickets_island": "Sinulla ei ole tarpeeksi pikamatkustussulkia pikalaivojen käyttämiseen.", "fameBoost_short_info": "Lisää taistelusta saatuja mainepisteitä.", "gloryBooster_name": "Mainebonus", "dialog_nobility_rewardTitleTheRelentless": "Tuplaa Aatelinen-arvonimen tehon", "research_17_desc": "Lisää veteraanin matkanopeutta", "research_17_infoCopy": "Tästä näet yleiskatsauksen kunkin veteraaniyksikön kasvaneesta matkanopeudesta.", "panel_action_googlePlay": "Google Play", "playerTitle_111_jap": "Kuolonkynsi", "playerTitle_111_jap_stormlord": "Kuolonkynsi", "ingame_message_wishingWellRework_2": "Hyvät neljän kuningaskunnan valtiaat,\nlupauksemme mukaisesti meillä on nyt lisätietoja toivomuskaivon muutoksista. \nLisätiedot ovat luettavissa foorumeillamme.\n\nFoorumin voi avata valitsemalla "Foorumi" kohdasta "Asetukset".\n\nEmpire: Four Kingdoms -tiimi", "ingame_message_wishingWellRework_1": "Hyvät neljän kuningaskunnan valtiaat,\nhaluamme vain ilmoittaa, että muutamme toivomuskaivon toimintaa seuraavassa päivityksessä.\nLisätietoja näistä muutoksista on luettavissa foorumeilla ennen kuin päivitys ilmestyy.\n\nEmpire: Four Kingdoms -tiimi", "value_minutes_add": "+{0} min", "value_xp": "{0} KP", "value_proportional_value": "{0}/{1}", "research_4_copy": "Lisää ryöstettävien resurssien määrää hyökätessäsi ei-pelaaja-kohteisiin.", "rageBooster_name": "Raivobonus", "rageBooster_short_info": "Ansaitset enemmän raivopisteitä, kun hyökkäät kaanileiriin", "khanMedalBooster_name": "Kaanimitalibonus", "wood_short_info": "Näitä tarvitaan rakennusten rakentamiseen, lahjoituksiksi liittouman varoihin ja valikoitujen tapahtumien aikana.", "stone_short_info": "Näitä tarvitaan rakennusten rakentamiseen, lahjoituksiksi liittouman varoihin ja valikoitujen tapahtumien aikana.", "food_short_info": "Tarvitaan armeijasi ruokkimiseen ja valikoitujen tapahtumien aikana.", "cash_short_info": "Näitä tarvitaan yksiköiden värväämiseen, lahjoituksiksi liittouman varoihin ja valikoitujen tapahtumien aikana.", "gold_short_info": "Tämä premium-valuutta antaa sinulle paljon etuja. Sen avulla voit esimerkiksi ohittaa odotusaikoja tai ostaa erikoisrakennuksia.", "paymentdoubler": "Rubiinien tuplaaja", "paymentdoubler_short_info": "Kun seuraavan kerran ostat rubiineja, saat tuplasti maksamasi määrän (ei ole käytössä Prime Time -aikoina)!", "productionspeed_siegetools": "Tuotantonopeus: piiritystyökalut", "productionspeed_defensetools": "Tuotantonopeus: puolustustyökalut", "showMe": "Näytä minulle!", "range_placeholder": "({0}-{1})", "help": "Apu", "panel_action_iTunes": "iTunes", "panel_action_googlePlay_v2": "Google Play", "success": "Onnistui!", "limitedTime": "Rajoitettu aika", "purchasesRemaining": "Ostoksia jäljellä: {0}", "offers_eyeCatcher_left_01": "{0}", "offers_eyeCatcher_left_02": "-{0} %", "offers_eyeCatcher_left_03": "+{0}% bonus", "offers_eyeCatcher_left_04": "{0} % bonus", "new": "UUSI", "offers_eyeCatcher_right_01": "Rajoitetusti!\\n", "offers_eyeCatcher_right_02": "KERTA-TARJOUS!", "offers_eyeCatcher_right_03": "HYVIN SUOSITTU!", "offers_eyeCatcher_right_04": "TOIMI HETI!", "offers_eyeCatcher_right_05": "{0} rubiinin arvoinen!", "offers_eyeCatcher_right_06": "Tallenna {0} rubiinia!", "collect": "Kerää", "temporary": "Väliaikainen", "newOffer": "Uusi tarjous", "currency_name_KhanTablet": "Kaanilaatat", "currency_description_KhanTablet": "Voidaan vaihtaa palkintoihin Hyökkäyksen airuen luona.", "currency_name_SkullRelic": "Talismaanit", "currency_name_PearlRelic": "Helmet", "currency_name_SilverRune": "Riimukivi", "currency_name_GoldRune": "Riimukulta", "currency_name_KhanMedal": "Kaanimitalit", "currency_description_KhanMedal": "Voidaan vaihtaa palkintoihin Hyökkäyksen airuen luona.", "currency_name_ShapeShifterCharm": "Muodonmuuttaja-amuletit", "currency_description_ShapeShifterCharm": "Näillä voi ostaa palkkioita Muodonmuuttajien hyökkäys -tapahtuman aikana. Niitä voi ansaita hyökkäämällä muodonmuuttajatoteemien kimppuun.", "currency_description_ShapeShifterInsignia": "Näillä voi ostaa arvokkaita palkkioita Muodonmuuttajien hyökkäys -tapahtuman aikana. Niitä voi ansaita sijoittumalla tapahtuman aikana.", "currency_name_WishingWellCoin": "Onnenlantit", "currency_name_PegasusTicket": "Pikamatkustussulat", "currency_description_PegasusTicket": "Maksa näillä kilpahevosista tai pikalaivoista lisätäksesi armeijoidesi matkustusnopeutta.", "currency_description_ApprenticeToken": "Aloittelevan käsityöläisen tekemiä poletteja. Niitä voi vaihtaa arvokkaisiin palkintoihin sepän oppipojan leirissä.", "currency_name_ShapeShifterCharmBoosterKey": "Amuletti-tehostin", "currency_description_ShapeShifterCharmBoosterKey": "Amulettitehostimet lisäävät muodonmuuttajatoteemeja vastaan tehdyistä hyökkäyksistä saatujen muodonmuuttaja-amulettien määrää {0} %. Voit ostaa niitä rubiineilla muodonmuuttajahyökkäyksien aikana.", "currency_name_CommonFinesand": "Hienoa hiekkaa", "currency_name_CommonBricks": "Tiiliä", "currency_name_RareFlint": "Piikiveä", "currency_name_RareFarmingtools": "Maataloustyökaluja", "currency_name_EpicResin": "Hartsia", "currency_name_LegendarySoulstone": "Sielukiveä", "currency_name_1MinSkip": "Ohita 1 minuutti", "currency_name_5MinSkip": "Ohita 5 minuuttia", "currency_name_10MinSkip": "Ohita 10 minuuttia", "currency_name_30MinSkip": "Ohita 30 minuuttia", "currency_name_60MinSkip": "Ohita 1 tunti", "currency_name_5HourSkip": "Ohita 5 tuntia", "currency_name_24HourSkip": "Ohita 24 tuntia", "gems": "Jalokivet", "currency_name_vipPoints": "VIP-pisteitä", "currency_description_vipPoints": "VIP-pisteet nostavat VIP-tasoasi ja siten parantavat bonuksia, jotka saat, jos aktivoit VIP-tilan.", "currency_name_vipTime": "VIP-aika", "currency_description_vipTime": "Käytä VIP-aikaa käynnistääksesi VIP-tilan ja aktivoidaksesi VIP-tasosi mukaiset bonukset!", "selectAll": "Valitse kaikki", "gemSelection_keep": "Säilytä kaikki", "gemSelection_level_1": "Taso 1", "gemSelection_level_2": "Taso {0} tai pienempi", "save": "Tallenna", "panel_fusion": "Fuusiopajat", "ringmenu_fusion": "Fuusiopäivitys", "ringmenu_requiresLevel70": "Vaatii tason 70", "currency_name_FusionCurrency": "Fuusiokolikot", "currency_description_FusionCurrency": "Fuusiokolikoita voi käyttää fuusiomateriaalien ostamiseen ja perusfuusioprosessien käynnistämiseen.", "currency_name_DecoDust": "Koristetomu", "currency_description_DecoDust": "Koristetomu on koristepajan päivittämiseen ja katalyyttien kokoamiseen tarvittavaa fuusiomateriaalia. Tomua saa katalyyttejä purkamalla, tapahtumapalkintoja ansaitsemalla tai pajatoreilta fuusiokolikoilla tai rubiineilla ostamalla.", "fusionEnergy": "Fuusioenergia", "fusionLevel": "Fuusiotaso", "target": "Kohde", "source": "Lähde", "uniqueDeco": "Ainutlaatuinen koriste", "currency_name_currency2": "Rubiinit", "currency_name_LuckyWheelTicket": "Arvat", "currency_description_LuckyWheelTicket": "Arvoilla voit pyöräyttää linnasi ulkopuolella olevaa onnenpyörää. Arpoja voi voittaa tapahtumien palkintoina tai ostaa rubiineilla.", "iOS_Sub_Delayed_Title": "Please note!", "iOS_Sub_Delayed_Content": "Our new subscription package cannot currently be purchased on iOS. This is a known issue and it will be resolved very soon. Thank you for your patience and apologies for the inconvenience.", "ios_sub_works": "The issues with the iOS subscription packages have been resolved. The packages are now available for purchase. Thank you for your patience!", "enter_button": "Aloita", "return_button": "Palaa", "redAlienInvasion_castleName": "Verikorppien linna", "redAlienInvasion_playerName": "Verikorppien linnanherra", "redAlienInvasion_playerName_long": "Verikorppien linnanherra, {0}", "ringmenu_military_menu_eventAttack": "Tapahtumahyökkäys", "toolType": "Työkalutyyppi: {0}", "toolType_basic": "Perus", "toolType_premium": "Premium", "toolType_elite": "Eliitti", "toolType_event": "Tapahtuma", "toolType_combo": "Yhdistelmä", "redAlienInvasion": "Verikorppien linna", "toolTypes": "Työkalutyypit", "ragePoints_bonus": "Raivopistebonus", "samuraiBooster_name": "Samurai-merkkibonus", "royalCoinsBoost_name": "Bonus kuninkaallisiin kolikoihin", "royalTokensBoost_name": "Bonus kuninkaallisiin poletteihin", "coinLoot_name": "Bonusta ryöstetyistä kolikoista", "resourceLoot_name": "Resurssien ryöstelybonus", "offMeleeBonus": "Lähisotilaiden hyökkäys", "privateResourceVillages_food": "Yksityinen ruokakylä, taso {0}", "privateResourceVillages_wood": "Yksityinen puukylä, taso {0}", "privateResourceVillages_stone": "Yksityinen kivikylä, taso {0}", "privateResourceVillages_charcoal": "Yksityinen puuhiilikylä, taso {0}", "privateResourceVillages_oil": "Yksityinen oliiviöljykylä, taso {0}", "privateResourceVillages_glass": "Yksityinen lasikylä, taso {0}", "privateResourceVillages_iron": "Yksityinen rautamalmikylä, taso {0}", "dialog_villageListOverview_subtitle": "Yleiskatsaus", "currency_name_ResourceVillageToken": "Kyläpoletit", "dialog_privateResourceVillages_food": "Yksityinen ruokakylä", "dialog_privateResourceVillages_wood": "Yksityinen puukylä", "dialog_privateResourceVillages_stone": "Yksityinen kivikylä", "dialog_privateResourceVillages_charcoal": "Yksityinen puuhiilikylä", "dialog_privateResourceVillages_oil": "Yksityinen oliiviöljykylä", "dialog_privateResourceVillages_glass": "Yksityinen lasikylä", "dialog_privateResourceVillages_iron": "Yksityinen rautakylä", "currency_description_ResourceVillageToken": "Tällä voi ostaa tai päivittää yksityisiä resurssikyliä.", "ringmenu_dethrone": "Syrjäytä", "ringmenu_dethrone_attack": "Hyökkäys käynnissä", "generic_buildingName_buildingLevel": "{0}: Taso {1}", "panel_action_effect": "Vaikutukset", "search": "Etsi", "event_title_86": "Berimondin aseseppä", "event_title_76": "Berimondin aseseppä", "reset": "Nollaa", "filters_category_1": "Varusteet", "filters_category_10": "Jalokivet", "filters_category_30": "Työkalut", "filters_category_40": "Rakennukset", "filters_category_50": "Lisäosat", "filters_category_60": "Resurssit", "filters_category_99": "Sekalaista", "filters_filter_5": "Väliaikainen", "filters_filter_6": "Satunnainen", "filters_filter_40": "Koriste", "filters_filter_41": "Lähde", "filters_filter_60": "Lisäosat", "filters_filter_99": "Sekalaista", "filters_subfilter_1": "Kypärä", "filters_subfilter_2": "Haarniska", "filters_subfilter_3": "Ase", "filters_subfilter_4": "Artefakti", "filters_subfilter_5": "Ulkonäkö", "filters_subfilter_6": "Sankarit", "filters_subfilter_8": "Ainutlaatuinen", "filters_subfilter_10": "Komentaja", "filters_subfilter_11": "Linnanherra", "filters_subfilter_32": "Hyökkäys", "filters_subfilter_33": "Puolustus", "filters_subfilter_40": "Lähisotilaiden hyökkäys", "filters_subfilter_41": "Etäsotilaiden hyökkäys", "filters_subfilter_42": "Lähisotilaiden puolustus", "filters_subfilter_43": "Etäsotilaiden puolustus", "filters_subfilter_44": "Linnan muurin suoja", "filters_subfilter_45": "Linnan portin suoja", "filters_subfilter_46": "Vallihaudan suoja", "filters_subfilter_47": "Bonus", "filters_subfilter_60": "Ykköspaikka", "filters_subfilter_61": "Ulkonäköpaikka", "filters_subfilter_64": "Harvinainen", "filters_subfilter_65": "Eeppinen", "filters_subfilter_66": "Legendaarinen", "filters_subfilter_80": "Kivi", "filters_subfilter_81": "Puu", "filters_subfilter_82": "Ruoka", "filters_subfilter_83": "Puuhiili", "filters_subfilter_84": "Lasi", "filters_subfilter_85": "Oliiviöljy", "filters_subfilter_86": "Rautamalmi", "filters_subfilter_87": "Kolikot", "filters_subfilter_9": "Pyhäinjäännös", "filters_category_20": "Joukot", "filters_filter_1": "Paikan tyyppi", "filters_filter_2": "Harvinaisuus", "filters_filter_4": "Paranneltu", "filters_filter_7": "Linnanherratyyppi", "filters_filter_20": "Käyttö", "filters_filter_21": "Tyyppi", "filters_filter_23": "Työkalun vaikutus", "filters_filter_61": "Materiaali", "filters_filter_80": "Resurssityyppi", "filters_subfilter_7": "Paketit", "filters_subfilter_20": "Jalokiven taso", "filters_subfilter_30": "Lähitaistelu", "filters_subfilter_31": "Etätaistelu", "filters_subfilter_62": "Materiaalisäkit", "filters_subfilter_63": "Yleinen", "generic_inventoryFull_item": "Tavaraluettelosi on täynnä", "generic_inventoryFull_gem": "Jalokiviluettelosi on täynnä", "sell": "Myy", "ciDisassemble": "Pura", "inventory": "Tavaraluettelo", "fullInventory": "Tavaraluettelo on täynnä!", "panel_action_lostAndFound": "Löytötavarat", "month": "{0}. kuukausi", "month_plus": "{0}. kuukausi+", "moreInfo": "Lisätietoja", "worldMap": "Maailmankartta", "openHelpInfo": "Katso lisätietoja avaamalla ohjeikkuna", "apprenticeTokens": "Oppipoikapoletteja", "currency_name_ApprenticeToken": "Oppipoikapoletteja", "ringmenu_trainingProgram": "Koulutusohjelma", "alliance": "Liittouma", "selectBooster": "Valitse tehostin", "legionOfTheDaimyos": "Daimioiden legioona", "warEffortPoints_colon": "Sotapisteet:", "allianceRanking_colon": "Liittouman sijoitus:", "allianceContracts": "Sopimukset", "ranking": "Sijoitus", "daimyoCastle_rank": "Daimion linna – luokitus {0}", "township_rank": "Kauppala – luokitus {0}", "level_colonX": "Taso: {0}", "nextLevelAt": "Seuraava taso: {0}/{1}", "shogunPoints": "Shogun-pisteet", "warEffortPoints_colonX": "Sotapisteet: {0}", "nextPointAt": "Seuraava piste: {0}/{1}", "cooldown": "Lepoaika", "daimyoCastle": "Daimion linna", "township": "Kauppala", "rankAndStepXY": "Luokitus {0} ({1}/{2})", "daimyoCastleX": "Daimion linna {0}", "townshipX": "Kauppala {0}", "daimyoCastle_rankAndStep": "Daimion linna – luokitus {0} ({1}/{2})", "township_rankAndStep": "Kauppala – luokitus {0} ({1}/{2})", "waveXY": "Aalto {0}/{1}", "presetX": "Esiasetus {0}", "warEffortPoints": "Sotapisteet", "warEffortPoints_short_info": "Sotapisteitä saa liittouman sopimusten täyttämisestä.", "daimyoShop": "Daimio-kauppa", "samuraiMedalsBooster_colon": "Samurai-mitalitehoste:", "shogunPointsBooster_colon": "Shogun-pistetehoste:", "loc_daimyoCastle": "Daimioiden linnat näkyvät Suuren keisarikunnan maailmankartalla. Niitä voi vakoilla ja niihin voi hyökätä. \nKukin daimion linna aloittaa tasolta 1, ja niillä on oma luokituksensa. Daimion linnan taso ja luokitus määrittävät sen, miten vaikeasti nujerrettava linna on ja miten arvokkaita palkkioita saat hyökätessäsi. \nPalkkiot voivat olla saalista, samurai-mitaleja ja shogun-pisteitä.", "loc_township": "Kauppalat näkyvät Suuren keisarikunnan maailmankartalla. Niitä voi suojella yksiköillä ja työkaluilla daimioiden hyökkäyksiltä. Voit houkutella daimion hyökkäämään kauppalaan pilkkaamalla daimion linnaa. \nKukin kauppala aloittaa tasolta 1, ja niillä on oma luokituksensa. Taso ja luokitus määrittävät sen, miten vaikeasti puolustettava kauppala on ja miten arvokkaita palkkioita saat puolustamisesta. \nPalkkiot voivat olla saalista, samurai-mitaleja ja shogun-pisteitä.", "daimyo_playerName": "Daimio", "overview": "Yleiskatsaus", "singleplayerContest": "Yksilöiden kilpailu", "allianceContest": "Liittoumien kilpailu", "noRewards": "Ei palkkioita", "dialog_supportOverview_title": "Joukkojen yleiskatsaus", "dialog_supportOverview_activeTroop": "Aktiiviset joukot", "dialog_supportOverview_reserveTroop": "Reservijoukot", "currency_name_SamuraiMedal": "Samurai-mitalit", "currency_description_SamuraiMedal": "Ansaittu hyökkäämällä daimioiden linnoihin tai puolustamalla kauppaloita Daimioiden legioona -tapahtumassa. Niitä voi vaihtaa palkkioihin Daimio-kaupassa. Saat 1 bushido-pisteen jokaisesta keräämästäsi samurai-merkistä.", "currency_name_ShogunPoint": "Shogun-pisteet", "currency_description_ShogunPoint": "Ansaitaan hyökkäämällä daimion linnoihin tai puolustamalla kauppaloita Daimioiden legioona -tapahtumassa. Vaaditaan daimion linnojen ja kauppaloiden tason nostamiseen sekä liittouman sopimusten täyttämiseen.", "currency_name_SamuraiMedalBoosterKey": "Samurai-mitalitehoste", "currency_description_SamuraiMedalBoosterKey": "Ansaitse enemmän samurai-mitaleja hyökätessäsi daimioiden linnoihin tai puolustaessasi kauppaloita.", "currency_name_ShogunPointBoosterKey": "Shogun-pistetehoste", "currency_description_ShogunPointBoosterKey": "Ansaitse enemmän shogun-pisteitä hyökätessäsi daimioiden linnoihin tai puolustaessasi kauppaloita.", "currency_name_FuryDoubloon": "Raivon dubloni", "currency_description_FuryDoubloon": "Näitä voi käyttää väliaikaisten liittoumatehosteiden aktivoimiseen. Saadut dublonit tilitetään suoraan liittouman kassaan.", "currency_name_TimeDoubloon": "Ajan dubloni", "currency_description_TimeDoubloon": "Näitä voi käyttää väliaikaisten liittoumatehosteiden aktivoimiseen. Saadut dublonit tilitetään suoraan liittouman kassaan.", "ringmenu_building_RelicEnchanter": "Relicuksen lumous", "panel_action_relicEnchanter_relicEnchanterUpgrade": "Relicus", "failure": "Ei onnistunut", "standard": "Tavallinen", "filters_filter_placeholder01": "Varusteen tila", "filters_subfilter_placeholder01": "Komentajilla", "filters_subfilter_placeholder02": "Linnanherroilla", "filters_subfilter_placeholder03": "Varastossa", "currency_name_bronzeToken": "Kuparilantit", "currency_description_bronzeToken": "Hienosti taottuja kohtalaisen arvokkaita kolikoita. Niitä voi vaihtaa arvokkaisiin palkintoihin mestarisepän luona.", "currency_name_silverToken": "Hopealantit", "currency_description_silverToken": "Hienosti taottuja hyvin arvokkaita kolikoita. Niitä voi vaihtaa arvokkaisiin palkintoihin mestarisepän luona.", "currency_name_goldToken": "Kultalantit", "currency_description_goldToken": "Hienosti taottuja äärimmäisen arvokkaita kolikoita. Niitä voi vaihtaa arvokkaisiin palkintoihin mestarisepän luona.", "btn_signInWithApple": "Kirjaudu sisään Applella", "ci_secondarySlot": "Pyhäinjäännöspaikka", "currency_name_commonTimber": "Puutavaraa", "currency_name_commonStraw": "Olkia", "currency_name_rareNails": "Nauloja", "currency_name_rareGlue": "Liimaa", "currency_name_epicCobblestone": "Mukulakiviä", "currency_name_legendaryFabric": "Kangasta", "filters_category_103": "Kuparilantit", "filters_category_102": "Hopealantit", "filters_category_101": "Kultalantit", "currency_name_CommonPurifiedwater": "Tislattua vettä", "currency_name_CommonClay": "Savea", "currency_name_RarePaint": "Maalia", "currency_name_RareRope": "Köyttä", "currency_name_EpicPreciousmetals": "Arvometalleja", "currency_name_LegendaryMagmastone": "Magmakiveä", "tools": "Työkalut", "soldiers": "Sotilaat", "to_2": "–", "metropol_Maya": "Kaupunkivaltio", "kingstower_Maya": "Näkötorni", "dungeon_playerName_Maya": "Kultistit", "civil": "Siviili", "allianceRank": "Liittouman arvo", "kingdomName_Classic_Maya": "Vaarojen viidakko", "kingdom_dungeon_castleName_0_Maya": "Kultistien pyhättö", "dialog_castellanName_1002_Maya": "Kultistipappi", "dungeonProtection_Maya": "Suoja kultistien pyhättöjen hyökkäyksiä vastaan: {0}", "allianceRanking": "Liittouman sijoitus", "event_title_113": "Horisontin tuolla puolen", "currency_name_Influence": "Vaikutusvalta", "currency_description_Influence": "Vaikutusvaltaa saa hallitsemalla tiettyjä alueita tai hyökkäämällä onnistuneesti vihollisten kimppuun.", "currency_name_AllianceInfluence": "Liittouman vaikutusvalta", "currency_description_AllianceInfluence": "Liittoumien keskinäinen sijoittuminen riippuu niiden vaikutusvallasta. Liittouman jokaisen jäsenen vaikutusvalta on varastoituna pääkaupungissa.", "currency_name_InfluenceBooster": "Vaikutusvallan tehostin", "currency_description_InfluenceBooster": "Lisää vaikutusvaltaa, jonka saat hyökättyäsi onnistuneesti vihollislinnanherran kimppuun. Käyttämättömät tehostimet poistetaan tapahtuman päättyessä.", "dialog_alliance_temporaryBoost_BGCollectorBoost": "Vaikutusvaltabonus pääkaupunkiin hyökätessä: +{0} %", "dialog_alliance_temporaryBoost_BGCollectorBoost_desc": "Lisää vihollisten pääkaupungeista saatavia vaikutusvaltapisteitä. Hinnat maksetaan liittouman kassasta.", "btn_joinBeyondTheHorizon_Maya": "Vaarojen viidakko", "btn_theGreatEmpire": "Suuri keisarikunta", "castleLevel": "Linnan taso: {0}", "influenceBooster_colon": "Vaikutusvallan tehostin:", "loc_capital_Maya": "Kullakin liittoumalla on oma pääkaupunki maailmankartalla. Sen omistaa liittouman johtaja. Pääkaupunkeihin on varastoituna liittoumien vaikutusvalta, joka määrittää liittouman sijoittumisen. Pelaajat saavat vaikutusvaltaa hyökkäämällä onnistuneesti vihollisen pääkaupunkiin, jolloin kyseinen pääkaupunki (ja liittouma) menettää sitä.\n\nPalatsi on ainutlaatuinen rakennus, joka lisää erittäin tehokkaita yksiköitä liittoumasi jäsenien kasarmeihin.", "MayaPalace_name": "Palatsi", "MayaPalace_short_info": "Lisää pääkaupunkisi yleistä järjestystä", "MayaPalace_upgrade_info": "Avaa viidakkoyksiköt", "loc_metropol_Maya": "Kaupunkivaltiot ovat maailmankartalla olevia erikoispaikkoja, joita voi vallata. Kaupunkivaltion omistaja saa siitä vaikutusvaltaa miehitysajan päätyttyä. Kun miehitysaika päättyy, kaupunkivaltio katoaa viidakkoon. Jokainen linnanherra voi omistaa vain yhden kaupunkivaltion kerrallaan.\n\nAlttari lyhentää vaikutusvallan saamiseksi tarvittavaa miehitysaikaa. Alttarin jokainen taso lyhentää aikaa entisestään.", "loc_kingdom_dungeon_castleName_0_Maya": "Kultistien pyhätöt ovat maailmankartalla olevia vihollispaikkoja. Niihin voi hyökätä ryöstämään resursseja, varusteita ja rubiineja. Kultistien pyhätön taso nousee aina kun voitat sen, samoin kuin sieltä ryöstettävien resurssien määrä ja varusteiden laatu. Tasot nousevat vain sinulle, eivät muille linnanherroille. Toisinaan kultistit hyökkäävät sinun linnojesi kimppuusi.", "lootedInfluence_colon": "Saatu vaikutusvalta:", "enemyInfluence_colon": "Vihollisen vaikutusvalta:", "loc_kingstower_Maya": "Näkötornit ovat maailmankartalla olevia erikoispaikkoja, joita voi vallata. Ne poikkeavat linnoista siinä, että niihin voi sijoittaa yksiköitä, mutta niissä ei voi rakentaa rakennuksia. Näkötornit antavat liittoumallesi hyökkäysbonuksen pääkaupunkeja ja kaupunkivaltioita vastaan.", "beyondTheHorizon_cityStates_countdown": "Miehitys päättyy: {0}", "beyondTheHorizon_cityStates_occupationTime": "Tarvittava miehitysaika: {0}", "currency_name_SpiritDoubloon": "Henkien dubloni", "currency_description_SpiritDoubloon": "Näitä voi käyttää väliaikaisten liittoumatehosteiden aktivoimiseen. Saadut dublonit tilitetään suoraan liittouman kassaan.", "currency_name_VigorDoubloon": "Voiman dubloni", "currency_description_VigorDoubloon": "Näitä voi käyttää väliaikaisten liittoumatehosteiden aktivoimiseen. Saadut dublonit tilitetään suoraan liittouman kassaan.", "currency_name_BastionDoubloon": "Linnakkeen dubloni", "currency_description_BastionDoubloon": "Näitä voi käyttää väliaikaisten liittoumatehosteiden aktivoimiseen. Saadut dublonit tilitetään suoraan liittouman kassaan.", "currency_name_RampartDoubloon": "Suojavallin dubloni", "currency_description_RampartDoubloon": "Näitä voi käyttää väliaikaisten liittoumatehosteiden aktivoimiseen. Saadut dublonit tilitetään suoraan liittouman kassaan.", "capital_Maya": "Pääkaupunki", "dialog_npcName_37": "Diana, korpikapinallinen", "individual": "Henkilökohtainen", "topContributor_colon": "Eniten hankkinut:", "stats_contributeAllianceInfluence": "Hankittu liittouman vaikutusvalta", "stats_cityStatesConquered": "Valloitetut kaupunkivaltiot", "stats_capitalsLooted": "Ryöstetyt pääkaupungit", "stats_influenceCityStates": "Vaikutusvalta kaupunkivaltioista", "stats_influenceEnemyCastles": "Vaikutusvalta vihollislinnoista", "stats_influenceEnemyCapitals": "Vaikutusvalta vihollisen pääkaupungeista", "chance": "Todennäköisyys", "seasonEvent_27_resource_dungeon": "Merirosvosaattue", "seasonEvent_27_final_dungeon": "Kraken", "seasonEvent_27_normal_dungeon": "Torni", "seasonEvent_27_middle_dungeon": "Linnake", "seasonEvent_28_resource_dungeon": "Merirosvosaattue", "seasonEvent_28_final_dungeon": "Kraken", "seasonEvent_28_normal_dungeon": "Torni", "seasonEvent_28_middle_dungeon": "Linnake", "pearlBooster_name": "Helmibonus", "ringmenu_addToDistrict": "Sijoita kortteliin", "ringmenu_enterDistrict": "Siirry kortteliin", "capital_desc_Maya": "Liittoumasi vaikutusvallan varasto", "kingstower_desc_Maya": "Antaa hyökkäysbonuksen pääkaupunkeja ja kaupunkivaltioita vastaan", "metropol_desc_Maya": "Antaa omistajalle vaikutusvaltaa miehitysajan jälkeen", "ownedByAlliance_XY": "Liittouman omistuksessa: {0}/{1}", "playerLimit_X": "Pelaajaraja: {0}", "ringmenu_demolish_districtNotEmpty": "Kortteli ei ole tyhjä", "event_title_500": "Samuraiden hyökkäys", "btn_ignoredPlayers": "Musta lista", "dialog_resetAccount_title": "Nollaa tilin tiedot", "dialog_resetAccount_desc": "Haluatko nollata puhelimesi tilin tallennetut tiedot?\n \n Se aloittaa uuden pelin, mutta myöhemmin voit halutessasi kirjautua olemassa olevaan tiliin.", "resetAccount": "Nollaa tili", "event_title_89": "Mielettömien rikkauksien pyörä", "event_title_117": "Ennustaja", "event_title_111": "Daimio-kauppa", "generic_time_days_singular": "1 päivä", "event_title_107": "Daimio-kauppa", "kingdom_charge_castleName": "Turmeluksen monoliitti", "kingdom_dungeon_castleName_0_Shapeshifter": "Turmeltunut ryöväriparoni", "outpost_Shapeshifter": "Turmeltunut etuvartio", "ringmenu_military_menu_attack_charge": "Paranna", "currency_name_Statuette": "Patsas", "currency_description_Statuette": "Patsaita saa voittamalla vihollisliittoumien hallussa olevia viidakkopyhättöjä.", "currency_name_AllianceStatuette": "Liittouman patsaat", "currency_description_AllianceStatuette": "Liittoumien sijoitus riippuu siitä, kuinka monta patsasta niiden jäsenet keräävät tapahtuman aikana.", "currency_name_StatuetteBooster": "Patsastehoste", "currency_description_StatuetteBooster": "Nostaa vihollisten viidakkopyhättöjen voittamisesta saatavien patsaiden määrää. Käyttämättömät tehosteet poistetaan tapahtuman päättyessä.", "currency_name_StatuetteMalus": "Patsassakko", "currency_description_StatuetteMalus": "Nousee aina, kun jokin viidakkopyhätöistänne kukistetaan. Sakon määrä vähennetään kerran päivässä liittouman keräämien patsaiden määrästä.", "dialog_beyondTheHorizon_introduction_section1_title_AllianceTower": "Tukaanijumalten sota", "joinEvent": "Osallistu tapahtumaan", "currency_name_PlayerStatuette": "Omat patsaat", "stats_contributeAllianceStatuette": "Osuus liittouman patsaista", "stats_contributeTroopsAllianceTower": "Viidakkopyhättöihin lähetetty tuki", "stats_attackAmountEnemyAllianceTower": "Kukistetut vihollisten viidakkopyhätöt", "stats_defenseAmountAllianceTower": "Puolustetut viidakkopyhätöt", "stats_defenseAmountAllianceCastle": "Puolustetut liittolaislinnat", "stats_buffActivationAllianceCastle": "Aktivoidut viidakkopyhätön tehosteet", "stats_buffIncreaseAllianceCastle": "Päivitetyt viidakkopyhätön tehosteet", "stats_attackAmountResourceTower": "Kukistetut aarreobeliskit", "statuetteBooster_colon": "Patsastehoste:", "lootedStatuette_colon": "Saadut patsaat:", "enemyStatuette_colon": "Kohteen patsaat:", "level_basePlusX_placeholder": "Taso {0} (+{1})", "value": "Arvo", "cost_simple": "Hinta", "allianceTower_Maya": "Viidakkopyhättö", "allianceTower_placeholder_Maya": "Viidakkopyhättö {0}", "allianceTower_worldmap_tooltip_Maya": "Patsaat: {0}", "resourceTower_Maya": "Aarreobeliski", "cost_perLevel": "Hinta/Taso", "miscellaneous": "Sekalaista", "honeyStorage": "Hunajan varastotila", "honeyProduction": "Hunajantuotanto", "ringmenu_building_RelicBrewery": "Panimo", "resources_description_meadProductionCapacity": "Panimon tuotantotahti: {0} %", "meadStorage": "Siman varastotila", "meadproduction": "Simantuotanto", "meadwastage": "Simankulutus", "meadProductionPerHour": "Simantuotanto tunnissa", "message_header_relicBrewery_insufficientResources": "Vajausta panimossa", "honey": "Hunaja", "mead": "Sima", "message_header_desertedTroops_meadUnits_title": "Sima lopussa", "currencies": "Valuutat", "meadResource": "Siman, hunajan ja naudanlihan resurssit", "buildings": "Rakennukset", "units": "Yksiköt", "currency_name_sceatToken": "Hopeakolikko", "currency_description_sceatToken": "Harvinainen ja arvokas kolikko. Näillä voi avata hallitsijan taitoja.", "locked": "Lukittu", "done": "Valmis", "requiredBuilding_singular": "Vaadittu rakennus:", "requiredBuilding_plural": "Vaaditut rakennukset:", "foodLimitInBrewery": "Panimossa asetettu ruokaraja", "foodwastage_troops_value": "Joukkojen kuluttama ruoka", "foodwastage_brewery_value": "Panimon kuluttama ruoka", "honeyProduction_perHour_value": "Hunajantuotanto tunnissa", "honeywastage_brewery_value": "Panimon kuluttama hunaja", "coal_short_info": "Voidaan vaihtaa palkintoihin paikallisessa kylässä. Tarvitaan myös tiettyjen rakennusten rakentamiseen.", "oil_short_info": "Voidaan vaihtaa palkintoihin paikallisessa kylässä. Tarvitaan myös tiettyjen rakennusten rakentamiseen.", "glass_short_info": "Voidaan vaihtaa palkintoihin paikallisessa kylässä. Tarvitaan myös tiettyjen rakennusten rakentamiseen.", "iron_short_info": "Tarvitaan tiettyjen rakennusten rakentamiseen.", "aquamarine_short_info": "Kerätään Myrskysaarten kisan aikana. Käytetään valuuttana Lunan kauppalaivalla. Löydettävissä vain Myrskysaarilta.", "honey_short_info": "Tuotetaan linnasi mehiläistarhoissa. Panimo tarvitsee tätä resurssia siman tuottamiseen.", "mead_short_info": "Tuotetaan linnasi panimoissa. Tällä resurssilla ruokitaan armeijasi simaa kuluttavat erikoisjoukot.", "overseer_mead_copy_short": "Kasvattaa simantuotantoa kaikissa linnoissa ja etuvartioissa.", "overseer_honey_copy_short": "Kasvattaa hunajantuotantoa kaikissa linnoissa ja etuvartioissa.", "player": "Pelaaja", "panel_multiinfo_rankingMain": "Yleiset\nSijoitukset", "panel_multiinfo_rankingGlobal": "Globaali\nSijoitukset", "scoringDate_colon": "Pisteytyspäivä:", "time_colon": "Aika:", "finalScore": "Lopulliset pisteet", "meadproduction_basic_desc": "Siman perustuotanto tunnissa", "bonusSource_publicOrder": "Yleisen järjestyksen antama tuotantobonus", "bonusSource_buildings": "Rakennusten antama tuotantobonus", "bonusSource_overseer": "Voudin antama tuotantobonus", "bonusSource_ci": "Rakennusten lisäosista johtuva lisätuotanto", "bonusSource_crest": "Vaakunasymbolien antama tuotantobonus", "meadproduction_total_desc": "Siman kokonaistuotanto tunnissa", "condition_or_multiple_twoPlaceholders": "{0} <b>tai</b> {1}", "webshop_active": "Käytössä", "webshop_confirm": "OK", "webshop_hudIcon_label": "Ale!", "webshop_offer_claim": "Lunasta", "webshop_offer_growthpackage_available_desc": "Saatavilla olevat resurssitarjoukset", "webshop_offer_growthpackage_collect_1": "Kerää\n{0}\nrubiineja", "webshop_offer_growthpackage_collect_2": "Kerää\n{0}\nkolikoita", "webshop_offer_growthpackage_collect_3": "Kerää\n{0}\nresursseja", "webshop_offer_growthpackage_cond_1": "Saavuta taso\n{0}", "webshop_offer_growthpackage_gold_exclamation": "Kolikoita!", "webshop_offer_growthpackage_hc_desc_1": "Yhteensä {0} rubiinia", "webshop_offer_growthpackage_hc_desc_2": "Sisältää {0} bonusrubiinia", "webshop_offer_growthpackage_hc_info_1": "Kun olet ostanut tarjouksen, voit kerätä palkintorubiinisi heti kun saavutat vaaditun pelaajatason.", "webshop_offer_growthpackage_name_1": "Rubiinien kasvatustarjous", "webshop_offer_growthpackage_name_2": "Kolikoiden kasvatustarjous", "webshop_offer_growthpackage_name_3": "Resurssien kasvatustarjous", "webshop_offer_growthpackage_purchaseBonus": "Osta niin saat {0} % bonuksen!", "webshop_offer_growthpackage_resources_exclamation": "Resursseja!", "webshop_offer_growthpackage_rubies_exclamation": "Rubiineja!", "webshop_offer_growthpackage_sc_desc_1": "Yhteensä {0} kolikkoa", "webshop_offer_growthpackage_sc_desc_2": "Sisältää {0} bonuskolikkoa", "webshop_offer_growthpackage_sc_info_1": "Kun olet ostanut tarjouksen, voit kerätä palkintokolikkosi heti kun saavutat vaaditun pelaajatason.", "webshop_offer_growthpackage_title": "Kasvatustarjous!", "webshop_offer_nextDay_countdown": "Seuraava paketti: {0}", "webshop_offer_realcurrency_name_10": "Maailmanvaltius", "webshop_offer_realcurrency_name_6": "Valtakunnan hyökkääjä", "webshop_offer_realcurrency_name_7": "Valtakunnan valloittaja", "webshop_offer_realcurrency_name_8": "Linnan vartija", "webshop_offer_realcurrency_name_9": "Kuningaskunnan vartija", "webshop_offer_reset_countdown": "Nollautuminen: {0}", "webshop_purchase_collect": "Kerää", "webshop_purchase_received": "OK", "webshop_redeem": "Lunasta", "webshop_redeemed": "Lunastettu", "webshop_sidepanel_dailyBundle": "Päivän paketit", "webshop_sidepanel_eventBundles": "Tapahtumapaketit", "webshop_sidepanel_growthpackage": "Kasvupaketit", "webshop_sidepanel_hardCurrencyBundles": "Rubiinipaketit", "webshop_sidepanel_realcurrency": "Etupaketit", "webshop_sidepanel_salesDay": "Superale", "webshop_sidepanel_voucher": "Kuponki", "webshop_ticker_sale": "Ale! {0} %!", "foodProductionPerHour_freeze": "Ruoantuotanto tunnissa (pysähtynyt)", "foodproduction_freeze_value": "{0} ruoantuotanto (pysähtynyt)", "foodwastage_freeze_value": "{0} ruoankulutus (pysähtynyt)", "meadProductionPerHour_freeze": "Simantuotanto tunnissa (pysähtynyt)", "meadproduction_freeze_value": "{0} simantuotanto (pysähtynyt)", "meadwastage_freeze_value": "{0} simankulutus (pysähtynyt)", "message_productionDownTime_freeze_food_desc": "Ruoan tuottaminen ja kuluttaminen on pysäytetty väliaikaisesti kaikkien pelaajien osalta tällä palvelimella. Stopin aikana:\n- Kaikkien linnojen ruoantuotanto pysähtyy.\n- Yksiköt eivät kuluta ruokaa, eikä niitä voi menettää nääntymisen takia.\n\nRuokastopin päättymisestä ilmoitetaan heti pelinsisäisellä viestillä.", "message_productionDownTime_freeze_food_header": "Ruokastoppi", "message_productionDownTime_freeze_foodmead_desc": "Ruoan ja siman tuottaminen ja kuluttaminen on pysäytetty väliaikaisesti kaikkien pelaajien osalta tällä palvelimella. Stopin aikana:\n- Kaikkien linnojen ruoan- ja simantuotanto pysähtyy.\n- Yksiköt eivät kuluta ruokaa tai simaa, eikä niitä voi menettää nääntymisen takia.\n\nRuoka- ja simastopin päättymisestä ilmoitetaan heti pelinsisäisellä viestillä.", "message_productionDownTime_freeze_foodmead_header": "Ruoka- ja simastoppi", "message_productionDownTime_unfreeze_food_desc": "Stoppi on päättynyt. Ruoan tuottaminen ja kuluttaminen jatkuvat normaalisti kaikkien pelaajien osalta tällä palvelimella:\n- Ruoantuotanto jatkuu kaikissa linnoissa.\n- Yksiköt kuluttavat taas ruokaa, ja niitä voi menettää nääntymisen takia.\n\nKaikki muutokset astuivat voimaan sillä hetkellä, kun tämä viesti lähetettiin tämän palvelimen pelaajille.", "message_productionDownTime_unfreeze_food_header": "Stoppi on päättynyt", "message_productionDownTime_unfreeze_foodmead_desc": "Stoppi on päättynyt. Ruoan ja siman tuottaminen ja kuluttaminen jatkuvat normaalisti kaikkien pelaajien osalta tällä palvelimella:\n- Ruoan- ja simantuotanto jatkuu kaikissa linnoissa.\n- Yksiköt kuluttavat taas ruokaa ja simaa, ja niitä voi menettää nääntymisen takia.\n\nKaikki muutokset astuivat voimaan sillä hetkellä, kun tämä viesti lähetettiin tämän palvelimen pelaajille.", "message_productionDownTime_unfreeze_foodmead_header": "Stoppi on päättynyt", "limitColon": "Raja:", "meadwastage_freeze": "Simankulutus (pysähtynyt)", "meadproduction_freeze": "Simantuotanto (pysähtynyt)", "foodwastage_freeze": "Ruoankulutus (pysähtynyt)", "foodproduction_freeze": "Ruoantuotanto (pysähtynyt)", "reconnecting": "Yhdistetään uudelleen...", "confirm_ok": "OK", "research_139_copy": "Lisää kaikkien linnojesi mehiläistarhojen tuottavuutta", "research_139_title": "Hunajaruukut", "research_140_copy": "Lisää kaikkien linnojesi panimoiden tuottavuutta", "research_140_title": "Pohjolan kolpakot", "ci_short_info_secondary": "Sijoita tämä lisäosa mihin tahansa rakennukseen parantaaksesi sitä. Tarvitset sitä varten tason 1 rakennuspihan linnaasi.", "meadbooster": "Simantuotannon parannus", "honeybooster": "Hunajantuotannon parannus", "searchingOngoing": "Haetaan...", "bonusSource_castellan_increase": "Linnanherran varusteista johtuva lisätuotanto", "bonusSource_castellan_bonus": "Linnanherran varusteiden tuotantobonus", "close": "Sulje", "unavailable": "Ei saatavilla", "buildCastle": "Rakenna linna", "stats_island_aquamarineCollected": "Kerätyt akvamariinit yhteensä", "stats_island_aquamarineIn_PvP": "PvP-taisteluista kerätyt akvamariinit", "stats_island_aquamarineIn_dungeon_castleName_4": "Myrskylinnakkeista kerätyt akvamariinit", "stats_island_aquamarineIn_island_village": "Resurssisaarilta kerätyt akvamariinit", "stats_island_aquamarineOut_cargoShip": "Rahtipisteisiin käytetyt akvamariinit", "stats_island_aquamarineOut_versusPlayer": "Pvp-taisteluissa menetetyt akvamariinit", "saveStorage_aquamarine_hud": "Turvavarastoidut akvamariinit", "saveStorage_aquamarine": "Turvavarastoidut akvamariinit: Ei voida ryöstää", "myPerformance": "Oma suorituskykyni", "internalAllianceContest": "Liittouman sisäinen kilpailu", "fameBoost_name": "Mainebonus", "timeSkip_name": "Ajanohitus", "apply": "Käytä", "ci_short_info_temporaryAppearance": "Sijoita asianmukaiseen rakennukseen parantaaksesi sen tehokkuutta rajoitetuksi ajaksi. Voit käyttää myös lisäosatehostimia.", "currency_description_EpicBoosterConsumable": "Käytä väliaikaiseen lisäosaan sen vaikutuksen tehostamiseksi ja vanhenemislaskurin palauttamiseksi 48 tuntiin.", "currency_description_LegendaryBoosterConsumable": "Käytä väliaikaiseen lisäosaan sen vaikutuksen tehostamiseksi ja vanhenemislaskurin palauttamiseksi 60 tuntiin.", "currency_description_RareBoosterConsumable": "Käytä väliaikaiseen lisäosaan sen vaikutuksen tehostamiseksi ja vanhenemislaskurin palauttamiseksi 36 tuntiin.", "currency_name_EpicBoosterConsumable": "Eeppinen lisäosatehostin", "currency_name_LegendaryBoosterConsumable": "Legendaarinen lisäosatehostin", "currency_name_RareBoosterConsumable": "Harvinainen lisäosatehostin", "countdown_totalRuntime_placeholder": "Käyttöaika yhteensä: {0}", "levelX_colon": "Taso: {0}", "noQuestsAvailable_category": "Tässä luokassa ei ole nyt saatavilla yhtään tehtävää.", "settings": "Asetukset", "currency_name_CargoPoints": "Rahtipisteitä", "currency_description_CargoPoints": "Liittoumasi jäsenten kokonaisrahti pistemäärä määrittelee, minkä palkkion saat kuumyrskyn saapuessa.", "storage_capacity_aquamarine": "Akvamariinin varastotila", "deleteAll": "Poista kaikki", "dialog_rewardHub_manageAll_button": "Hallinnoi kaikkia", "pickAll": "Lunasta kaikki", "unlockAll": "Avaa kaikki", "rank_promotion_value": "Sija {0}", "event_title_601": "Kuningaskunnan liiga", "fortress_shamrock": "Kolmiapilalinnake", "consent_custom_iOS": "Tämän avulla voimme yhdistää sinut ystäviisi ja auttaa yhteistyökumppaneitamme yksilöimään kokemuksesi näyttämällä sinua kiinnostavia mainoksia.", "appTrackingConsent_title": "Suostumus sovelluksen seurantaan", "permanent": "Pysyvä", "dialog_desertedTroops_insufficientFood_freeze": "Sotilaasi eivät voi nääntyä, kun ruoankulutus on jäädytetty.", "panel_action_crafting": "Valmistaminen", "panel_action_refinery": "Jalostamo", "panel_action_toolsmith": "Työkaluseppä", "ringmenu_building_refinery": "Jalostamo", "ringmenu_building_toolsmith": "Työkaluseppä", "bonusSource_research": "Tutkimuksen antama tuotantobonus", "rewardInfo_allianceTreasuryReward": "Tämä palkkio lisätään liittouman kassaan.", "dialog_desertedTroops_insufficientmead_freeze": "Et voi menettää sotilaitasi, kun simankulutus on jäädytetty.", "honeyproduction": "Hunajantuotanto", "Ranking_Top10": "Top 10", "filters_category_104": "Vuosijuhlan laatat", "currency_description_anniversaryToken": "Rajoitettu poletti, joka on mittaamattoman arvokas. Voidaan vaihtaa palkkioihin mestarisepällä rajoitetun ajan.", "currency_name_anniversaryToken": "Vuosijuhlan laatat", "amountPerWave": "Yhden aallon työkaluraja", "supportTools": "Tukityökalut", "dialog_topXReward_plural_copy": "{0} parhaan palkinnot", "filters_subfilter_51": "Lähde", "filters_subfilter_67": "Pyhäinjäännöspaikka", "filters_subfilter_50": "Kohde", "currency_name_XmasLTPEToken": "Talviajan amuletti", "currency_description_XmasLTPEToken": "Mittaamattoman arvokas jouluamuletti. Voidaan vaihtaa palkkioihin mestarisepällä rajoitetun ajan.", "earnFreeRubies": "Ansaitse ilmaisia rubiineja", "offersWall_button": "Offerwall", "panel_action_subscription": "Tilaus", "dialog_topXReward_singular_copy": "Top {0}:n palkkio", "dialog_apprenticeSmith_XmasLTPEToken_desc": "Mittaamattoman arvokas jouluamuletti. Voidaan vaihtaa palkkioihin mestarisepällä rajoitetun ajan.", "generic_unknown": "??", "generic_enter": "Kirjoita", "currency_name_SpringLTPEToken": "Kevätkukat", "currency_description_SpringLTPEToken": "Yhtä arvokkaita kuin kauniitakin. Voidaan vaihtaa palkkioihin mestarisepällä rajoitetun ajan.", "abort": "Keskeytä", "delete": "Poista", "return": "Palaa", "value_range_neutral_to_neutral_desc": "{0} – {1}", "percentage_range_neutral_to_neutral_desc": "{0} – {1} %", "value_seconds_subtract": "-{0} s", "generic_copy_button": "Kopioi", "addedTime_colon": "Lisätty aika", "currency_name_newKingLTPEToken": "Majesteetillinen poletti", "currency_description_newKingLTPEToken": "Mittaamattoman arvokas majesteetillinen poletti. Voidaan vaihtaa palkkioihin mestarisepällä rajoitetun ajan.", "level_placeholder": "*Taso {0}", "currency_description_LotusFlowerLTPEToken": "Harvinainen poletti Kaukoidästä. Voidaan vaihtaa palkkioihin mestarisepällä rajoitetun ajan.", "currency_name_LotusFlowerLTPEToken": "Lootuspoletti", "unsubscribe": "Peru tilaus", "currency_description_CommonMysteryBoxKey": "Yleinen avain, jolla voi avata arvoituslaatikon.", "currency_description_EpicMysteryBoxKey": "Eeppinen avain, jolla saa arvonnassa ylemmän tason palkkioita. Näitä saa vain arvoituslaatikoista.", "currency_description_LegendaryMysteryBoxKey": "Legendaarinen avain, jolla saa arvonnassa ylemmän tason palkkioita. Näitä saa vain arvoituslaatikoista.", "currency_description_RareMysteryBoxKey": "Harvinainen avain, jolla saa arvonnassa ylemmän tason palkkioita. Näitä saa vain arvoituslaatikoista.", "currency_name_CommonMysteryBoxKey": "Yleinen arvoitusavain", "currency_name_EpicMysteryBoxKey": "Eeppinen arvoitusavain", "currency_name_LegendaryMysteryBoxKey": "Legendaarinen arvoitusavain", "currency_name_RareMysteryBoxKey": "Harvinainen arvoitusavain", "dialog_mysteryBoxSystem_boxRarity_1": "Yleinen", "dialog_mysteryBoxSystem_boxRarity_3": "Eeppinen", "dialog_mysteryBoxSystem_boxRarity_4": "Legendaarinen", "dialog_mysteryBoxSystem_boxRarity_2": "Harvinainen", "mysteryBox_boxName_MysteryBoxBronze_1": "Yl. pronss. arv.laat.", "mysteryBox_boxName_MysteryBoxBronze_3": "Eepp. pr. arv.laat.", "mysteryBox_boxName_MysteryBoxBronze_4": "Leg. pronss. arv.laat.", "mysteryBox_boxName_MysteryBoxBronze_2": "Harv. pr. arv.laat.", "mysteryBox_boxName_MysteryBoxGold_1": "Yl. kult. arv.laat.", "mysteryBox_boxName_MysteryBoxGold_3": "Eepp. kult. arv.laat.", "mysteryBox_boxName_MysteryBoxGold_4": "Leg. kult. arv.laat.", "mysteryBox_boxName_MysteryBoxGold_2": "Harv. kult. arv.laat.", "mysteryBox_boxName_MysteryBoxSilver_1": "Yl. hop. arv.laat.", "mysteryBox_boxName_MysteryBoxSilver_3": "Eepp. hop. arv.laat.", "mysteryBox_boxName_MysteryBoxSilver_4": "Leg. hop. arv.laat.", "mysteryBox_boxName_MysteryBoxSilver_2": "Harv. hop. arv.laat.", "mysteryBox_boxName_SummerBox2022_1": "Yl. kesäinen arv.laat.", "mysteryBox_boxName_SummerBox2022_3": "Eepp. kes. arv.laat.", "mysteryBox_boxName_SummerBox2022_4": "Leg. kes. arv.laat.", "mysteryBox_boxName_SummerBox2022_2": "Harv. kes. arv.laat.", "mysteryBox_boxRarity_1": "Yleinen", "mysteryBox_boxRarity_3": "Eeppinen", "mysteryBox_boxRarity_4": "Legendaarinen", "mysteryBox_boxRarity_2": "Harvinainen", "value_empty": "-", "infinite": "∞", "generic_Supporttime": "Tuen kesto", "generic_hours": "tuntia", "generic_hour": "tunti", "currency_description_OctoberfestLTPEToken": "Ainutlaatuinen juhlapoletti. Voidaan vaihtaa palkkioihin mestarisepällä rajoitetun ajan.", "currency_name_OctoberfestLTPEToken": "Oktoberfest-merkki", "panel_option_discord": "Discord-palvelin", "panel_action_discord": "Discord", "drawChance": "Todennäköisyys", "waveX": "Aalto {0}", "unassigned": "Sijoittamaton", "mysteryBox_boxName_SalesBox2022_4": "Legendaarinen graniittinen arvoituslaatikko", "mysteryBox_boxName_SalesBox2022_3": "Eeppinen graniittinen arvoituslaatikko", "mysteryBox_boxName_SalesBox2022_2": "Harvinainen graniittinen arvoituslaatikko", "mysteryBox_boxName_SalesBox2022_1": "Yleinen graniittinen arvoituslaatikko", "mysteryBox_boxName_AutumnBox2022_4": "Legendaarinen syksyinen arvoituslaatikko", "mysteryBox_boxName_AutumnBox2022_3": "Eeppinen syksyinen arvoituslaatikko", "mysteryBox_boxName_AutumnBox2022_2": "Harvinainen syksyinen arvoituslaatikko", "mysteryBox_boxName_AutumnBox2022_1": "Yleinen syksyinen arvoituslaatikko", "filters_category_109": "Oktoberfest-rahake", "filters_category_108": "Lootuspoletti", "filters_category_107": "Majesteetillinen poletti", "filters_category_106": "Kevätkukat", "filters_category_105": "Talviajan amuletti", "filters_category_110": "Aavemainen poletti", "currency_description_HalloweenLTPEToken": "Aavemainen poletti, joka vaikuttaa kirotulta. Voidaan vaihtaa palkkioihin mestarisepällä rajoitetun ajan.", "currency_name_HalloweenLTPEToken": "Aavemainen poletti", "kingdom_dungeon_castleName_wolfgard": "Wolfgardin piilo", "wolfgard_playerName": "Wolfgardin rosvot", "xamount": "x {0}", "confirm": "Vahvista", "filters_category_111": "Jäätikköpoletti", "currency_description_IceLTPEToken": "Tämä hyytävä poletti on yhtä arvokas kuin kylmäkin. Voidaan vaihtaa palkkioihin mestarisepällä rajoitetun ajan.", "currency_name_IceLTPEToken": "Jäätikköpoletti", "amountPerWave_limit_supportTool": "Hyökkäyksen tukiaaltoon sijoitettavien työkalujen maksimimäärä", "mysteryBox_boxName_WinterBox2022_4": "Legendaarinen talvinen arvoituslaatikko", "mysteryBox_boxName_WinterBox2022_3": "Eeppinen talvinen arvoituslaatikko", "mysteryBox_boxName_WinterBox2022_2": "Harvinainen talvinen arvoituslaatikko", "mysteryBox_boxName_WinterBox2022_1": "Yleinen talvinen arvoituslaatikko", "mysteryBox_boxName_SpringBox2023_4": "Legendaarinen keväinen arvoituslaatikko", "mysteryBox_boxName_SpringBox2023_3": "Eeppinen keväinen arvoituslaatikko", "mysteryBox_boxName_SpringBox2023_2": "Harvinainen keväinen arvoituslaatikko", "mysteryBox_boxName_SpringBox2023_1": "Yleinen keväinen arvoituslaatikko", "required_colon": "Vaaditaan:", "upgrade_buildingLevel_kingdom_singleBuilding": "{0} taso {1} paikassa {2}", "placeholder_plus": "{0}+", "requiredBuilding_inKingdom_Classic": "Vaaditaan Suuressa keisarikunnassa:", "condition_or_multiple_twoPlaceholders_notBold": "{0} tai {1}", "noLootGained": "Et saanut saalista", "filters_category_112": "Onnen kultapata", "currency_description_StPatrickLTPEToken": "Tämä lumottu poletti tuo sen näkeville suunnatonta onnea ja vaurautta. Sen voi vaihtaa palkkioihin mestarisepän luona rajoitetun ajan.", "currency_name_StPatrickLTPEToken": "Onnen kultapata", "offersWall_goTo_button": "Mene Offerwalliin", "filters_category_113": "Hopeakolikko", "dialog_apprenticeSmith_sceatToken_desc": "Vaihda ylimääräiset hopeakolikot arvotavaroihin. Käytä taitopisteesi ennen kuin saavutat hopeakolikoiden varastoinnin ylärajan. Muista, että hopeakolikoilla voi myös avata hallitsijan taitoja Legendojen talossa.", "goToTheShop": "Siirry kauppaan", "filters_category_114": "Auringonnousun poletit", "currency_description_mayaLTPEToken": "Nämä auringonjumalan kultaiset poletit löydettiin ikivanhoista viidakkopyhätöistä. Ne voi vaihtaa palkkioihin mestarisepän luona rajoitetun ajan.", "currency_name_mayaLTPEToken": "Auringonnousun poletit", "preCombat": "ennen taistelua", "filters_category_115": "Pääkallopoletit", "currency_description_piratesLTPEToken": "Nämä kultaiset pääkallopoletit lyötiin merirosvojen saaliista. Ne voi vaihtaa palkintoihin mestarisepän luona rajoitetun ajan.", "currency_name_piratesLTPEToken": "Pääkallopoletit", "shopCurrentlyUnavailable": "Kauppa ei ole tällä hetkellä saatavilla", "toTheShop": "Kauppaan", "rewards_colon": "Palkinnot:", "offerings_colon": "Lahjat:", "btn_discord_loginScreen_desc": "Liity yhteisöömme tuoreimpia uutisia varten", "Messages_answer_prefix": "Vs: {0}", "startsIn_colon": "Alkaa:", "status": "Tila", "currency_description_dragonriderLTPEToken": "Tämä poletti on tehty lohikäärmeen tulella sulatetusta punakullasta. Voidaan vaihtaa palkkioihin mestarisepällä rajoitetun ajan.", "currency_name_dragonriderLTPEToken": "Tulikärmespoletit", "filters_category_116": "Tulikärmespoletit", "target_placeholder": "Kohde: {0}", "changed": "Vaihdettu", "currency_description_ImperialPatronageCharter": "Erityisesti keisarillista suojelusta varten.", "currency_name_ImperialPatronageCharter": "Keisarillinen suojelusohjesääntö", "beef": "Naudanliha", "beef_short_info": "Ainoa oikea ateria oikeille ... Lohikäärme ... sotureille", "beefproduction": "Naudanlihan tuotanto", "currency_description_DragonScaleTile": "Ette voisi ikinä kuvitella, kuinka lujia lohikäärmeen suomut ovat. Kuvittele, millaisia erinomaisia esineitä voit luoda näillä!", "currency_description_ImperialDucat": "Kuninkaallisen arvokkaat metallikolikot, joiden arvo on taattu. Käytetään vain merkittävissä kaupoissa.", "currency_description_plaster": "Vaikka tämän tekeminen saattaa vaikuttaa helpolta, ainesosat vaikuttavat suuresti rakennusten kestävyyteen – murenevatko ne helposti vai kestävätkö ne. Tämä rappauslaasti on paras.", "currency_name_DragonScaleTile": "Lohikäärmeen laattapalat", "currency_name_ImperialDucat": "Keisarilliset dukat", "currency_name_plaster": "Laasti", "dialog_dragonhoard_header": "Lohikäärmeen aarre", "dragonCharm": "Lohikäärmehalut", "dragonCharm_short_info": "Tarvitaan lohikäärmeen materiaaleja taso 2", "dragonCharmproduction": "Lohikäärmesymbolin tuotanto", "dragonGlass": "Lohikäärmeenlasi", "dragonGlassArrows": "Lohikäärmeenlasinuolia", "dragonGlassArrows_short_info": "Viimeisimmät lohikäärmelasinuolet lohikäärmeyksiköille", "dragonGlassArrowsproduction": "Lohikäärmeenlasinuolten tuotanto", "dragonGlass_short_info": "Tarvittava lohikäärmeenlasinuolia varten", "dragonGlassproduction": "Lohikäärmeenlasin tuotanto", "dragonScaleArmor": "Loihikäärmeen suomupanssari", "dragonScaleArmor_short_info": "Läpipääsemätön haarniska lohikäärmeyksiköille", "dragonScaleArmorproduction": "Lohikäärmeen suomuhaarniska", "dragonScaleArrows": "Lohikäärme nuolet", "dragonScaleArrows_short_info": "Murtaumattomat lohikäärmeen suomunuolia lohikäärmejoukoille", "dragonScaleArrowsproduction": "Lohikäärmesulka-ammusten tuotanto", "dragonScaleSplinters": "Lohikäärmeen suomusirpaleet", "dragonScaleSplinters_short_info": "Tarvitaan lohikäärmesuojien ja -nuolien valmistukseen", "dragonScaleSplintersproduction": "Lohikäärmeensuomun sirpaleiden tuotanto", "hud_button_dragonhoard": "Lohikäärmeen aarre", "panel_action_dragonhoard": "Lohikäärmeen aarre", "resAmount_beef": "Nauta: {0}", "resAmount_dragonCharm": "Loikäärmeen loitsu: {0}", "resAmount_dragonGlass": "Lohikäärmeenlasi: {0}", "resAmount_dragonGlassArrows": "Lohikäärmelasi nuolet: {0}", "resAmount_dragonScaleArmor": "Loihikäärmeen suomupanssari: {0}", "resAmount_dragonScaleArrows": "Lohikäärmesulka-ammukset: {0}", "resAmount_dragonScaleSplinters": "Lohikäärmeen suomun palasia: {0}", "resAmount_steel": "Teräs: {0}", "resAmount_twinFlameAxes": "Kaksosliekkikirveet: {0}", "ringmenu_building_DragonHoard": "Lohikäärmeen aarre", "steel": "Teräs", "steel_shortinfo": "Tarvitaan kaksosliekkien kirveisiin", "steelproduction": "Terästuotanto", "twinFlameAxes": "Kaksostulekirveet", "twinFlameAxes_short_info": "Terävät ja raskaat aseet lohikäärmeiden yksiköille", "twinFlameAxesproduction": "Kaksosliekkikirveen tuotanto", "help_dragonhoard": "Lohikäärmeen aarrekammiolla voit valmistaa rakennusmerkkejä ja parannusmerkkejä lohikäärmeen suomulaattoiksi ja lohikäärmeen amuleteiksi. Paranna lohikäärmeen aarrekammion laatua parantaaksesi valmistusprosessia. Huhujen mukaan lohikäärme saattaa jopa myöntää sinulle erityisen edun, jos ansaitset sen tulevaisuudessa. Ole kuitenkin varovainen, sillä lohikäärmeen aarrekammion parantaminen voi maksaa erittäin harvinaisia materiaaleja. Aloittaaksesi komponentin valmistuksen, valitse yksinkertaisesti haluamasi komponenttityyppi ja napsauta valmistuspainiketta. Valmistusprosessi alkaa välittömästi. Jokainen valmistusprosessi vaatii tyhjän valmistuspaikan. Voit myös jonottaa valmistusprosesseja, jotka alkavat automaattisesti heti, kun valmistuspaikka on saatavilla.", "mysteryBox_boxName_HoL8BoxBig_4": "Iso lohikäärmeen aarrearkku", "mysteryBox_boxName_HoL8BoxLittle_1": "Pieni lohikäärmeen arkku", "currency_description_DragonCharm": "Tarvittavat lohikäärmeen tason 2 materiaalit", "currency_description_DragonGlass": "Tarvitaan lohikäärmeen lasisille nuolille", "currency_description_DragonGlassArrows": "Viimeisimmät lohikäärmeriippimäiset nuolet lohikääriyksiköille", "currency_description_DragonScaleArmor": "Murtumaton panssari lohikäärmejoukoille", "currency_description_DragonScaleArrows": "Murtumattomat lohikäärmeennahkaiset nuolet lohikäärmeyksiköille", "currency_description_DragonScaleSplinters": "Tarvittavat lohikäärmeenmittasuojat ja -nuolet", "currency_description_Steel": "Tarvitaan kaksoisliekkikirveisiin", "currency_description_TwinFlameAxes": "Terävät ja raskaat aseet lohikäärmeyksiköille", "currency_name_DragonCharm": "Muodonmuuttajan amuletit", "currency_name_DragonGlass": "Lohikäärmeen kide", "currency_name_DragonGlassArrows": "Lohikäärmeenlasinuolet", "currency_name_DragonScaleArmor": "Lohikäärmen panssari", "currency_name_DragonScaleArrows": "Lohikäärmesulka-ammukset", "currency_name_DragonScaleSplinters": "Lohikäärmeensuomupalat", "currency_name_Steel": "Teräs", "currency_name_TwinFlameAxes": "Kaksostulikirveet", "dialog_desertedTroops_insufficientBeef_freeze": "Sotilaasi eivät katoa, kun naudanlihan kulutus on jäädytetty.", "beefStorage": "Naudanlihan varastokapasiteetti", "message_productionDownTime_freeze_desc": "Kaikkien tämän palvelimen pelaajien ruoan, siman ja naudanlihan tuotanto ja kulutus on jäädytetty toistaiseksi. Jäädytyksen aikana:\n- Kaikkien linnojen ruoan, siman ja naudanlihan tuotanto keskeytyy.\n- Yksiköt eivät kuluta ruokaa, simaa tai naudanlihaa eivätkä ne joudu nälkäkuolemaan.\n\nSaat ilmoituksen pelin sisäisellä viestillä, kun ruoan, siman ja naudanlihan jäädytys on päättynyt.", "message_productionDownTime_freeze_header": "Kulutuksen jäädyttäminen", "message_productionDownTime_unfreeze_desc": "Pakkanen on ohi. Kaikkien tämän palvelimen pelaajien tuotanto ja kulutus ovat palanneet normaaliksi:\n- Ruuan, siman ja naudanlihan tuotanto on palannut kaikissa linnoissa.\n- Yksiköt ovat palanneet ruuan, siman ja naudanlihan kulutukseen ja voivat jälleen kuolla nälkään.\n\nKaikki muutokset ovat voimassa tämän viestin lähettämishetkestä lähtien.", "message_productionDownTime_unfreeze_header": "Pakkanen on ohi", "xPerHour_freeze": "{0} tunnissa (pysähtynyt)", "beefproduction_freeze_value": "{0} naudanlihan tuotantoa (jäädytetty)", "dialog_recruit_units_beefConsumptionTotal_tooltip": "Uusien värvättyjen kokonaislihankulutus", "beefproduction_freeze": "Naudanlihan tuotanto (jäädytetty)", "dialog_dragonbreathforge_header": "Lohikäärmeen henkäys -taonta", "hud_button_dragonbreathforge": "Lohikäärmeen henkäys -taonta", "panel_action_dragonbreathforge": "Lohikäärmeen henkäys -taonta", "ringmenu_building_dragonbreathforge": "Lohikäärmeen henkäys -taonta", "dialog_imperialCouncilHall_header": "Keisarillinen neuvostosali", "help_imperialCouncilHall": "Kaupungin vaikutusvaltaisimmat henkilöt kokoontuvat keisarilliseen neuvostosaliin. Täällä he tekevät erittäin tärkeitä päätöksiä, imartelevat ja kauppaavat toisilleen sekä yhdistävät resurssinsa ja valuuttansa. Tämä johtaa parempaan organisaatioon ja yhteistyöhön, vaikka he pelaavatkin poliittisia valtapelinsä. Niin kauan kuin kadunmiehet eivät nouse kapinaan, kaikki sujuu hyvin.\nKeisarillinen neuvostosali lisää värväysnopeutta ja työkalutuotannon nopeutta, muiden lähteiden, kuten harjoitusalueen ja takomon, lisäksi. Ja se näyttää myös upealta. Sen päivittäminen maksaa arvokkaita ja harvinaisia lohikäärmelaattaa ja kipsiä, joita saatat joutua ryöstämään varastotaskuistasi, mutta saat myös entistä vahvemman bonuksen ja vaikutat ystäviisi ja vihollisiisi parannetulla neuvostosalillasi.", "hud_button_imperialCouncilHall": "Keisarillinen neuvostosali", "panel_action_imperialCouncilHall": "Keisarillinen neuvostosali", "hud_button_community": "yhteisö", "hud_button_supportChat": "Tukikeskustelu", "currency_description_FloraToken": "Arvokkaat tokenit, joita käytetään Kuolettavan Kukkatarhan päivittämiseen. Ne voidaan ostaa kauppiailta tai saada erikoistarjouksista.", "currency_name_FloraToken": "Flora-rahakkeet", "moreComingSoon": "Lisää tulossa pian...", "dialog_ci_filter_rarities_all": "Kaikki harvinaisuudet", "dialog_ci_filter_effects_3": "Kolme vaikutusta", "dialog_ci_filter_effects_2": "Kaksi vaikutusta", "dialog_ci_filter_effects_1": "Yksi vaikutus", "dialog_ci_filter_effects_all": "Kaikki vaikutukset", "currency_description_SoldierBiscuit": "Sotilaskeksit ovat erityinen valuutta, jonka asukkaasi valmistavat nälkäisen lihansyöjäkasvin ruokkimiseksi Fatal Flora -puutarhan edessä. Käytä sitä ruokkimaan kasvia ja kerää palkinnot.", "currency_name_SoldierBiscuit": "Sotilaskeksi", "gachaPull_button_GachaDeco2x2": "Rehu", "panel_deco_districts": "Alueet", "yourRankingPlaceholder": "Rankkisi: {0}", "yourRanking": "Sijoituksesi", "refresh": "Päivitä", "rewardHubCollect": "Noudatkaa palkintojanne Palkintokeskuksessa!", "eyecatcher_valuable": "Arvokas!", "eventBuilding_apprenticeSmith_nopackages": "Mestariseppä ei omaa saatavilla olevia paketteja.", "eventNotRunning": "Tapahtuma ei ole tällä hetkellä käynnissä.", "gachaPull_button_ChristmasGacha": "Anna", "currency_description_FrozenCarrot": "Pakastetut porkkanat, jotka on infused ancient winter magic, tukevat salaperäistä lumimiestä. Tarjoa niitä Lumottu Lumi-pallo -tapahtuman aikana avatakseen upeita palkintoja!", "currency_name_FrozenCarrot": "Pakastettu porkkana", "panel_buildinglist_SlotBuildConstruction": "Rakentajien asuntola on rakenteilla", "panel_buildinglist_SlotBuildUpgradeCap": "Päivitä rakentajien asuntola! Saatavilla tasolta {0}", "currency_description_HollowMoonEgg": "Tyhjät kuun munat, unohtuneella taialla väritettyinä, ovat salaperäisen Kutsujan etsimät. Tarjoa niitä Kuun tyhjennys tapahtuman aikana avatakseen mystisiä palkintoja!", "currency_name_HollowMoonEgg": "Ontto kuun muna", "currency_description_AdvisorFreeToken": "Erityinen sopimus, joka antaa sinulle mahdollisuuden palkata ja aktivoida mikä tahansa neuvonantaja. Käytä sitä hyödyksesi heidän asiantuntemustaan ja aloita useita peräkkäisiä hyökkäyksiä.", "currency_description_NomadAdvisorToken": "Temujin Mergenin käskyn token, joka antaa pääsyn hänen strategiseen mestaruutensa. Käytä sitä aktivoidaksesi Nomadineuvojan ja vapauttaaksesi armottomia peräkkäisiä hyökkäyksiä nomadileireille.", "currency_name_AdvisorFreeToken": "Neuvon sopimus", "currency_name_NomadAdvisorToken": "Polkuopastajan sinetti" }, "help": { "help_location": "Täältä saat yleiskatsauksen linnaasi ja etuvartioihisi liittyvään sisältöön.", "help_map": "Maailmankartta näyttää linnasi ja muiden pelaajien linnat.\nRyöväriparonien linnat esitetään torneilla. Torni palaa kukistettuasi sen.\nPelistä löytyy pelaajan miehitettäviä etuvartioita, jotka sisältävät arvokkaita resursseja.\nVoit myös etsiä muita pelaajia heidän kunniansa tai koordinaattiensa mukaan.", "help_acceptFriendship": "Tarvitset aktiivisen miekkaveljen, jotta voit palkata agentteja ja komentajia.", "help_allianceChat": "Täältä voi kommunikoida muiden liittouman jäsenten kanssa.", "help_allianceDiplomacy": "Täältä saat yleiskatsauksen muiden liittoumien kanssa tehtyyn diplomatiaan. Voit hyväksyä diplomaattisuhteet toisen liittouman kanssa, kun löydät tämän liittouman jäsenen maailmankartalta.", "help_allianceFame": "Jäsenenne voivat kerätä mainepisteitä, jotta liittouma pystyy nousemaan tasoissa! Saatte suuria palkkioita jokaisesta noustusta tasosta, mitkä menevät suoraan liittouman kassaan.", "help_allianceManagement": "Johtaja voi vaihtaa liittouman nimeä ja kuvausta täältä.\nLisäksi tietyn arvon omaavat jäsenet voivat lähettää massaviestejä.", "help_allianceMemberlist": "Tästä näet yhteenvedon kaikista tämän liittouman jäsenistä.", "help_allianceOpenRequests": "Kaikki pelaajien liittoumallesi lähettämät liittymispyynnöt näkyvät täällä. \nVain tietyillä oikeuksilla varustetut jäsenet voivat hyväksyä uusia jäseniä.", "help_allianceChronicle": "Tämä liittoumasi yleiskatsaus.\n Löydät täältä aina sen hetkiset ilmoitukset sekä listan kaikista tärkeistä tapahtumista.", "help_allianceReRank": "Täältä voit vaihtaa jäsenen arvoa ja täten määrittää hänen oikeutensa liittoumassa.", "help_allianceSearchMember": "Löydät täältä yleiskatsauksen liittoumasi mahdollisista jäsenistä. \n\nNapauta jäsentä, niin saat lisää tietoa hänestä ja voit kutsua hänet liittoumaasi.", "help_allianceTreasury": "Jokainen jäsen voi lahjoittaa liittouman varoihin, jotta johtaja ja kenraalit voivat laajentaa liittoumaa ja tehdä merkittäviä parannuksia.\n\nMuista, että sinun täytyy olla liittouman jäsen vähintään 24 tuntia ennen kuin voit tehdä lahjoituksia sen varoihin.", "help_alliance_accept_application": "Tämä on pelaaja, joka on pyytänyt liittyä liittoumaasi.\nVoit nyt päättää haluatko hyväksyä tätä pelaajaa.", "help_alliance_application": "Voit kirjoittaa täällä pyynnön saada liittyä liittoumaan, mikä lähetetään suoraan sen johtajalle.", "help_armyDialog_enemy": "Tämä on luoksesi marssiva vihollisarmeija! Mitä lähemmäksi he tulevat linnaasi, sitä tarkemmat tiedot sen sotilaista saat.", "help_armyDialog_player": "Tämä on marssiva armeija. Voit nähdä tarkasti, mistä se koostuu. Mitä suurempi marssiva armeija on, sitä aiemmin vihollinen sen havaitsee.", "help_armyDialog_returningArmy": "Armeija on palaamassa. Sotilaat tuovat ryöstösaaliinsa mukanaan ja ovat käytettävissäsi palattuaan.", "help_battleLogDetail": "Löydät täältä tarkan taisteluraportin. Suorita vertailu numeroita napauttamalla. Et saa tietoja vihollisesta, jos yksikään sotilaistasi ei palaa.", "help_buyGeneral": "Jos sinulla ei ole vapaana olevaa komentajaa, voit palkata lisäkomentajan tätä hyökkäystä varten!", "help_buyResourceBoost": "Jos palkkaat voudin, tuotantorakennustesi tuottavuus nousee merkittävästi parin seuraavan päivän ajaksi.\n\nVoit käyttää voutia kaikissa puuta, kiveä ja ruokaa tuottavissa rakennuksissa samaan aikaan.", "help_defence_castle": "Kaikki jäljelle jääneet sotilaat, joita ei voitu sijoittaa muurille, ovat päätornissa. Voit myös asettaa ylimääräisiä puolustustyökaluja tänne.", "help_defence_moat": "Linnasi on paremmin suojattu hyökkäyksiä vastaan, kun rakennat vallihaudan tai linnan vallihaudan. Voit käyttää täällä myös tiettyjä työkaluja parantamaan puolustusta entisestään. Kylissä ei kuitenkaan ole vallihautoja.", "help_defence_unitcomposition": "Täältä voit määrittää etä- ja lähisotilaidesi suhteen tälle osalle linnan muuria.", "help_defence_units": "Voit määrittää prioriteetin täällä riippuen siitä, mitä yksiköitä olet sijoittanut linnan muurille.", "help_defence_wall": "Voit asettaa sotilaat muurin kolmelle osalle liukupalkkia käyttämällä.\nVoit myös asettaa lähi- ja etäsotilaiden suhteen jokaiselle muurin osalle.\nLopuksi voit asettaa tästä myös voimakkaita puolustustyökaluja.", "help_expand": "Jos laajennat linnan muuria asteittain, sinulla on enemmän tilaa rakennuksille ja saat tornin perustan joka kerta. Voit laajentaa linnan muuria joko alussa rubiineihin vaihdettuna tai muutamaa tasoa myöhemmin resursseja vastaan.", "help_foundAlliance": "Jos muodostat oman liittouman, sinusta tulee sen johtaja. Kutsu muita linnojen hallitsijoita ja muodosta mahtava liittouma!", "help_highscore": "Nämä sijoitukset listaavat kuningaskunnan kaikkien linnojen hallitsijoiden kykyjä. Valittavana on yleiset ja viikoittaiset sijoitukset. Voit myös valita kriteerit, joiden mukaan haluat selata sijoituksia.", "help_inWar": "Jos olet julistanut sodan liittoumalle, sen jäsenet on merkitty maailmankartalle punaisella.", "help_ManagementOverview": "Linnan hallintaruudussa voit muokata omaa vaakunaasi ja vaihtaa sen linnan nimeä. Voit myös aktivoida erilaisia paikallisia sekä yleisiä tehosteita.", "help_marauder": "Jos palkkaat rosvon, sotilaasi saavat entistä enemmän resursseja kolikoita muiden linnojen ja ryöväriparonien linnojen varastoista. Vaikka he eivät voisi edes kantaa niin paljoa!", "help_marketMovment": "Nämä markkinakärryt kuljettavat resursseja linnojen välillä.", "help_medicus": "Lääkintämies vakuuttaa, että enemmän puolustavista sotilaistasi selviää hyökkäyksestä linnaasi.", "help_messages": "Tässä näet kaikki viestisi. Nekin on suodatettu eri kategorioihin, kuten taisteluraportteihin ja vakoiluraportteihin.\n\nJärjestelmän viestit ovat automaattisia ilmoituksia, kuten taistelutuloksia.\n\nVoit muuttaa viestinäkymääsi valitsemalla jonkin yllä olevista kategorioista. Voit myös katsoa lähettämiäsi viestejä tai arkistoida viestejä. Ja jos joku pelaaja kiusaa sinua, voit estää häntä lähettämästä sinulle enempää viestejä.", "help_message_read_combat": "Tämä on loppuraportti taistelusta, jossa joukkosi taistelivat!\n\nLue taisteluraporttia, jos haluat tietää enemmän taistelun kulusta.", "help_message_read_player": "Tämä on viesti toisen linnan hallitsijalta. Voit vastata hänelle suoraan halutessasi. Jos hän ei ole noudattanut kuninkaallista etikettiä, voit tehdä hänestä ilmoituksen.", "help_message_write": "Tässä voit kirjoittaa viestin toiselle linnanherralle.\n\nMutta ole tarkkana, sillä suuri keisari ei salli ylimystensä loukkaavan toisiaan moukkien lailla.\n\nPäivittäin lähetettävien viestien määrää on rajoitettu huijausten ja kiusaamisen estämiseksi.", "help_message_writeToAll": "Tässä voit kirjoittaa viestin kaikille liittoumasi jäsenille.\n\nYksittäisten jäsenten päivittäin lähettämien viestien määrää on rajoitettu huijausten ja kiusaamisen estämiseksi. Jokainen viestin vastaanottaja lasketaan mukaan tähän rajaan.", "help_movementOverview": "Täältä näet katsauksen kaikkiin liikkeisiin maailmankartalla. Näet omat joukkosi sekä vihollistesi ja liittolaistesi joukot, jotka ovat lähestymässä sinua.", "help_noAttack": "Jos olet kirjoittanut hyökkäämättömyyssopimuksen liittouman kanssa, te molemmat lupaudutte olemaan hyökkäämättä toisianne vastaan. Liittouman jäsenet on merkitty maailmankartalle valkoisella.", "help_pact": "Jos sinulla on puolustussopimus liittouman kanssa, te molemmat lupaudutte auttamaan toisianne ja olemaan hyökkäämättä toisianne vastaan. Puolustussopimuksen muodostaneet liittoumat on merkitty maailmankartalla keltaisella.", "help_playerInfo": "Täältä näet kaikki tiedot tästä pelaajasta yhdellä silmäyksellä.", "help_questbook": "Täältä näet kaikki nykyiset tehtäväsi. Nämä tehtävät antavat sinulle kokemuspisteitä ja sallivat sinun nousta kokemustasoissa. Valitse tietty tehtävä, niin saat lisää tietoa siitä.", "help_quest_finish": "Olet suorittanut tehtävät ja voit nyt ottaa palkkion vastaan. Kun suoritat tehtävän, sinulle tarjotaan yleensä uutta.", "help_quest_popup": "Täältä löydät toimeksiannot, joita sinun täytyy suorittaa, jotta läpäiset tehtävän. Näet myös odotettavissa olevat palkkiot. Tehtävänantaja tarjoaa yleensä myös käteviä vinkkejä toimeksiantojensa suorittamiseksi.", "help_recruit_units": "Täällä voit värvätä sotilaita. Valitse vain yksikkö ja syötä määrä, jonka haluat, ja enintään viiden sotilaan ryhmä siirretään jonon ensimmäisestä paikasta värväyspaikkaan. Koulutus voi alkaa! \nKun ensimmäisen ryhmän sotilaat on värvätty, seuraava ryhmä sotilaita otetaan jonon ensimmäisestä paikasta. Tämä prosessi jatkuu, kunnes jonon kaikki sotilaat on värvätty.\n\nMuista: Kaikki sotilaat kuluttavat linnasi ruokaa, joten varmista että kaikille riittää! Jotkin myöhemmät erityisen vahvat yksiköt kuluttavat simaa.\n\nJokaisella yksiköllä on ihanteellinen vastakohta toisessa aseluokassa. Esimerkiksi hyökätessä etähyökkääjät ovat tehokkaimpia lähipuolustajia vastaan.\n\nVoit myös pyytää liittoumaltasi apua yhden ylimääräisen sotilaan värväämisessä kutakin paikan viittä yksikköä kohden.", "help_recuit_slot": "Jos ostat toisen paikan, voit luoda pidemmän värväysketjun, jonka avulla päivität armeijaasi optimaalisesti.", "help_recuit_tools": "Täällä voit tuottaa työkaluja hyökkäykseen ja puolustukseen. Valitse vain työkalu ja syötä haluamasi määrä ja enintään viiden työkalun pino siirretään jonon ensimmäisestä paikasta tuotantopaikkaan. Tuotanto voi alkaa! Kun ensimmäisen pinon työkalut on tuotettu, seuraava työkalujen pino otetaan jonosta. Prosessi jatkuu, kunnes kaikki jonon työkalut on tuotettu.\n\nMuista: kutakin työkalua voidaan käyttää vain kerran!", "help_rentNPC": "Jos palkkaat miekkaveljen vaihdossa rubiineihin, hän on käytössäsi aika pitkän ajan. Häntä ei myöskään oteta huomioon, kun lasketaan miekkaveljien enimmäismäärää.", "help_rent_buildslot": "Voit ostaa lisärakennuspaikkoja, joita valmistetaan peräjälkeen. \nTämä sallii sinulla olevan useita rakennustyömaita yhtä aikaa, jotta voit organisoida rakentamisen mahdollisimman tehokkaasti.", "help_requestDiplomacy": "Täältä voit lähettää diplomaattiset vaatimuksesi muiden liittoumien johtajille.", "help_searchAlliance": "Täältä löydät läheltäsi löytyvien sopivien liittoumien yleiskatsauksen.\nSaat lisää tietoa liittoumasta napauttamalla sitä ja voit lähettää sen johtajalle liittymispyynnön.\n\nVoit alla olevasta asetuksesta määrittää, jos etsit tällä hetkellä liittoumaa ja haluat vastaanottaa liittymispyyntöjä.", "help_seasonEvent_support": "Täältä voit lähettää joukkosi ja resurssisi tapahtumamaailmaan. Et voi kuitenkaan palata ennen tapahtuman päättymistä!", "help_seasonEvent_unlock": "Ennen kuin lähdet tapahtumamaailmaan, sinun täytyy ensin kerätä tarpeeksi materiaaleja retkikuntaasi varten.\n\nVoit tehdä tämän joko resursseja lahjoittamalla tai rubiineja käyttämällä.", "help_spyLog": "Löydät vakoilutehtävien tulokset täältä.\nVakoojan onnistuminen ja tietojen paikkansapitävyys riippuu riskistä sekä vakoilun tarkkuudesta.", "help_spyLogDetail": "Täältä löydät tiedot vihollisesi todennäköisestä ryhmityksestä. Muista, että nämä arvot eivät ole välttämättä täysin virheettömiä. Sinun kannattaa myös pitää silmällä vihollisesi puolustusten sen hetkistä yleiskuvaa.", "help_supportDefence": "Voit lähettää liittoumasi jäsenille joukkoja suojellaksesi heitä vihollisen hyökkäyksiltä rajoitetun ajan. \nLiittolaistesi luona olevat joukot tarvitsevat silti ruokatäydennyksiä linnastasi.\n\nLähettämäsi joukot täyttävät ensin liittolaisesi muurien tyhjät paikat, osallistuen muurin puolustukseen. Sitten joukkosi täyttävät linnan sisäpihan puolustajakapasiteetin, osallistuen linnan sisäpihan puolustukseen. Loput joukot täyttävät liittouman tukikapasiteetin, osallistuen aktiivisesti linnan sisäpihan puolustukseen. Muista, että liittouman tukikapasiteetti on yhteinen kaikille liittouman jäsenille, jotka lähettävät tukijoukkoja linnaan.\nJos liittouman tukikapasiteetti täyttyy, ylimääräiset tukijoukot sijoitetaan reserviin, eivätkä ne osallistu linnan puolustukseen.", "help_swordbrothers": "Tarvitset miekkaveljiä käyttääksesi heitä agentteina tai komentajina! Saat miekkaveljiä tarjoamalla veljeyttä muille linnojen hallitsijoille. Ota huomioon: Miekkaveljien täytyy pelata aktiivisesti, jotta he voivat auttaa sinua! Jos he eivät pelaa hetkeen, menetät komentajasi ja agenttisi.", "help_tax_bribe": "Jos lahjot veronkantajan, saat\nhänen keräämiinsä veroihin väliaikaisen bonuksen.", "help_tax_collect": "Veronkantaja on keräämässä kolikoita. Jos et halua odottaa hänen paluutaan, voit lopettaa keräyksen aikaisin, mutta silloin vain ne rahat, jotka hän on kerännyt siihen mennessä.", "help_tax_start": "Veronkantaja kerää alamaisiltasi kolikoita. Hänen saamansa kolikkomäärä riippuu kaikkien linnojesi asukkaiden kokonaismäärästä ja siitä, miten pitkään hän jatkaa työtään. Veronkantaja ei kuitenkaan hoida hommiaan itsestään. On sinun vastuullasi lähettää hänet töihin!", "help_unitList": "Tämän linnan kaikki sotilasyksiköt on listattu täällä. Työkalujen ja säännöllisesti värvättävien sotilaiden lisäksi löydät täältä myös kaikki erikoisyksikkösi, jotka voidaan hankkia vain tapahtumista.", "speechbubble_launchTaxman": "Kerää veroja", "speechbubble_waitForCollect": "Kerää kolikoita", "tip_barrackUnit": "Osa sotilaista soveltuu hyökkäämiseen, kun taas toiset ovat parempia puolustamaan. \n\nSen lisäksi joukkoluokat voivat voittaa toisiaan, esim. lähihyökkääjä on paras valinta etäpuolustajia vastaan.", "tip_buildList": "Jos sinulla on useita rakennuspaikkoja, voit pistää useita rakennuksia rakennusjonoon. Ne valmistuvat yksi toisensa jälkeen, joten voit suunnitella linnasi päivittämisen tarkasti.", "tip_efficiency": "Jokaisessa linnassa on vain rajallinen määrä resursseja.\nEnsimmäiset tuotantorakennukset toimivat aina täydellä työteholla. Kun paikan raja on saavutettu, samantyyppiset lisätuotantorakennukset toimivat alentuneella työteholla ja tuottavat vähemmän.", "tip_instantBuild": "Rakennusten rakentaminen ja päivittäminen vie paljon aikaa. Jos haluat tehdä asiat nopeammin, valmista ne välittömästi rubiineja käyttämällä!", "tip_overseer": "Linnasi selviytyminen riippuu tarpeellisten resurssien saatavuudesta. Jos palkkaat itsellesi voudin, hän varmistaa, että laiskat työntekijäsi ovat 20 % tehokkaampia.", "tip_productivity": "Linnan yleinen järjestys määrittää, kuinka nopeasti sotilaita voidaan värvätä ja resursseja tuottaa. Jokainen asumus vähentää yleistä järjestystä, joten palauta sitä koriste-esineitä rakentamalla!", "tip_repair": "Linnasi joutui hyökkäyksen kohteeksi tai agenttien sabotoimaksi, ja osa rakennuksista palaa!\nTee tarvittavat korjaustyöt pikaisesti, sillä palavat rakennukset tuottavat vähemmän ja vähentävät yleistä järjestystä.", "help_allianceOverview": "Täältä löydät liittoumasi yleiskatsauksen – kaikki uutiset, nykyisen kassan ja muut tiedot.", "help_allianceOverview_quit": "Voit täältä käsin poistua liittoumasta.", "help_allianceOverview_circular": "Voit lähettää täältä joukkokirjeen kaikille liittouman jäsenille.", "help_allianceTreasury_donate": "Voit käyttää tätä maksaessasi resursseja, kolikoita tai rubiineja liittouman kassaan.", "help_allianceTreasury_increase": "Tämä antaa sinun lisätä vaikutusta kaikille liittouman jäsenille. Kustannukset maksetaan liittouman kassasta.", "help_allianceDonate": "Määritä liukusäädintä käyttämällä, kuinka paljon resursseja haluat maksaa liittoumalle. Voit lahjoittaa rubiineja vain tasolta {0} eteenpäin tai ostettuasi niitä.", "help_allianceFound": "Sinun täytyy antaa liittoumaa perustaessasi sille nimi ja kuvaus. Voit vaihtaa nimeä myöhemmin rubiineja vastaan.", "help_attackAddUnits": "Määritä liukusäädintä käyttämällä, kuinka monta yksikköä lähetetään taisteluun.", "help_construction": "Täältä löydät kaikki rakennukset ja esineet, joita voit rakentaa linnassasi. \nSaat tarkempia tietoja rakennuksesta napauttamalla sen kuvaa.", "help_economyOverview": "Täältä löydät yleiskatsauksen kaikkien linnojesi kaikista resursseista. \nSe antaa sinun myös matkata linnoihisi suoraan.", "help_kingdoms_overview": "Täältä saat yleiskatsauksen kaikista neljästä kuningaskunnasta. \nAvaat kuningaskuntia yksi kerrallaan saavuttamalla tiettyjä tasoja.", "help_playerInfo_message": "Voit lähettää viestin toisille pelaajille.", "help_playerInfo_invitealliance": "Voit kutsua tämän pelaajan liittymään liittoumaasi.", "help_playerInfo_resource": "Voit lähettää resursseja tälle pelaajalle.", "help_allianceOverview_changetexts": "Voit muuttaa kuvauksia ja tekstejä täältä.\nTämä toiminto on vain tietyn arvon omaavien jäsenten käytettävissä.", "help_research": "Tutkimustornissa voit avata ja tutkia uutta teknologiaa, piirustuksia ja valmistusoppaita, joka parantavat valtakuntasi tehokkuutta, voimaa ja tuottavuutta.\n\nTutkimusluokkia on useita, ja ne voi avata päivittämällä tutkimustornia. Kunkin luokan tutkimuspuu sisältää joko teknologioita, piirustuksia tai valmistusoppaita:\n\n– Teknologioista saat vaikutuksia ja bonuksia, jotka parantavat armeijataloutesi ja resurssituotannon yleistä tuottavuutta.\n– Piirustusten avulla voit valmistaa uusia lisäosia tai parantaa niitä ja tehostaa niiden avulla linnasi rakennusten tehokkuutta.\n– Valmistusoppaat ovat välttämättömiä kehittyneiden työkalujen valmistuksessa. Nämä puolestaan vahvistavat osaltaan armeijasi mahtia.\n\nLähes jokaisella teknologialla, piirustuksella ja oppaalla on useita tasoja, joita tutkimalla voit kasvattaa niiden kokonaisvaikutusta. Uusia tutkimustilaisuuksia avautuu, kun tietyt muut projektit on tutkittu. \n\nTutkimusprojektin tekemiseen kuluu aikaa ja resursseja. Tutkimusaikaa voi lyhentää ja sen voi jopa ohittaa kokonaan ajanohitusesineillä tai rubiineilla, mutta kannattaa muistaa, että voit tehdä vain yhtä tutkimusprojektia kerrallaan.\n\nVaikka tutkimustornin voi rakentaa vain päälinnaan, tutkituista teknologioista saadut bonukset ja vaikutukset koskevat kaikkia valtakuntasi linnoja! Tutkimusprojekteihin tarvittavat resurssit otetaan päälinnasi varastosta.", "help_kingsmarket": "Teet linnasi elämästä astetta miellyttävämmän vierailemalla Kuninkaan torilla. \nVoit esimerkiksi palkata tuottavuutta parantavan spesialistin.", "help_construction_deco": "Koristeet auttavat yleisen järjestyksen ylläpitämisessä. Mitä enemmän sinulla on koristeita linnassasi, sitä korkeampi yleinen järjestys on ja siten myös tuottavuus.", "help_construction_civil": "Täältä löydät kaikki siviilirakennukset, joita tarvitset taloutesi ylläpitämisessä. \nSaat tarkempia tietoja rakennuksesta napauttamalla sitä. \nVoit myös esikatsella kaikkia mahdollisia päivityksiä.", "help_construction_military": "Täältä löydät yleiskatsauksen kaikista sotilasrakennuksista. \nTarvitset niitä yksikköjen värväämisessä ja työkalujen tuotannossa.", "help_construction_defense": "Täältä löydät kaikki vaihtoehdot vallitustesi päivittämiseen: mitä korkeammalla tasolla linnasi muuri, tornit ja vallihaudat ovat, sitä paremmassa suojassa olet hyökkääjiltä. Muuri päivitetään välittömästi, se ei vie yhtään aikaa.", "help_construction_expansion": "Voit laajentaaä linnaasi täältä.\nVoit valita laajennatko sitä rubiineja vai resursseja käyttämällä.", "help_construction_inventory": "Varastoidut koristeet voidaan asettaa linnaasi uudelleen eikä niiden rakentamiseen täydy käyttää aikaa. \nVain koristeita voidaan varastoida.", "help_stationtroops": "Voit sijoittaa joukkoja etuvartioihin, metropoleihin, pääkaupunkeihin, kyliin ja kuninkaallisiin torneihin suojellaksesi näitä paikkoja vihollisen hyökkäyksiltä. Etuvartioissa, metropoleissa ja pääkaupungeissa olevat sotilaat saavat ruokansa suoraan niistä paikoista, mutta kylissä ja kuninkaallisissa torneissa olevat sotilaat tarvitsevat ruokaa päälinnastasi.", "help_attackAddTools": "Määritä liukusäädintä käyttämällä, kuinka monta työkalua lähetetään taisteluun.", "help_defense_iconOverview": "Tässä on yleiskuva kaikista puolustuksen parametreistä.", "help_defense_icon_wallSoldiers": "Sotilaiden lukumäärä linnasi seinässä. Se riippuu linnasi tornien lukumäärästä.", "help_defense_icon_wallBonus": "Puolustusbonus seinästäsi.", "help_defense_icon_gateBonus": "Ylimääräinen puolustusbonus linnan portin edessä.", "help_defense_icon_moatbonus": "Puolustusbonus linnasi vallihaudasta.", "help_defense_icon_rangedBonus": "Puolustusbonus etäsotilaillesi.", "help_achievement_intro": "Voit ansaita saavutuksia suorittamalla tiettyjä tehtäviä. Saat saavutuspisteitä jokaisesta suoritetusta tehtävästä.", "help_achievement_rewards": "Saat rubiineja palkkioksi, kun keräät tietyn määrän saavutuspisteitä.", "help_achievement_steps": "Jotkut saavutukset jaetaan useaan osaan – ansaitset saavutuspisteitä suorittamalla jokaisen osan.", "help_achievement_categories": "Voit ansaita saavutuksia eri alueilla. Näihin kuuluvat talous, sotilas, haasteet ja tapahtumat.", "help_achievement_military": "Voit ansaita sotilassaavutuksia käyttämällä joukkojasi tai agenttejasi.", "help_achievement_event": "Voit ansaita saavutuksia vain tiettyjen tapahtumien aikana. Tapahtumat voivat kestää useita päiviä tai vain muutaman tunnin.", "help_achievement_economy": "Voit ansaita taloussaavutuksia kaupankäynnin kautta tai nostamalla linnasi tasoa.", "help_achievement_challenge": "Haasteista on rankkaa ansaita saavutuksia. Ne vaativat taitoa, kärsivällisyyttä ja joskus vähän onneakin.", "help_equipment_inventoryLimit_general": "Asevarastossasi ei ole enempää tilaa uusille varusteille. Sinun täytyy myydä käyttämättömät esineet tai sulattaa ne pajassasi ennen kuin voit kerätä uusia varusteita.", "help_equipment_sell": "Tämän painikkeen avulla voit myydä valittuja varusteita kolikkoja vastaan.", "help_equipment_forge": "Pääset pajaan tämän painikkeen kautta. Pajassa voit takoa uusia varusteita käyttämättömistä varusteista. Jos käytät kolme samanlaatuista varustetta, saat tilalle uuden, samanlaatuisen varusteen. Jos käytät kuusi varustetta, uusi varuste on seuraavaa laatutasoa.", "help_hunter_setProductivity": "Voit lähettää metsurisi ja kivenhakkaajasi täältä metsälle. Lisää ruuantuotantoa kaikissa tämän kuningaskunnan linnoissa liikuttamalla liukusäädintä oikealle. Puun- ja kiventuotantoa vähenee sen seurauksena. Valitettavasti työntekijäsi eivät ole taitavia metsästäjiä. Sinun on uhrattava runsaasti puun- ja kiventuotantoasi, jotta ruuantuotanto lisääntyy. Näet suhteen oikealta löytyvästä kentästä. Ruuantuotannolla on enimmäisarvo, jota ei voi ylittää. Nollaa arvot liikuttamalla liukusäädin täysin vasemmalle.", "help_equipment_inventory": "Tavaraluettelosta näet kaikki vastaanottamasi tai löytämäsi varusteet ja sankarit. Kunkin varusteen tarkat tiedot löytyvät allaolevasta tavaraluettelosta.", "help_equipment_inventory_equipment": "Riippuen avoinna olevasta näkymästä, näet joko komentajien tai kastellaanien varusteet. Varusteita voivat käyttää joko komentajasi tai kastellaanit, muttta eivät molemmat.", "help_equipment_inventory_slot": "Tavaraluettelosi on jaettu seuraaviin kategorioihin: haarniskat, aseet, kypärät, artefaktit, koristeet ja sankarit. Valitse yksi näistä kategorioista nähdäksesi kaikki tämän tyyppiset esineet.", "help_equipment_inventory_assign": "Jotta voit varustaa yhden kometajistasi tai linnanherroista, valitse esine ja napauta varusta-painiketta. Jo varustamiesi kohteiden kuvakkeissa on merkintä.", "help_equipment_inventory_sort": "Tässä näkyvät esineet on lajiteltu laadun mukaan. Et voi varustaa tai sulattaa varusteita, jotka ovat matkustavien komentajien tai kastellaanien käytössä. Muista, että myös sankareita on eri laatuisia ja heillä on eri taitoja.", "help_equipment_crafting": "Sepän pajassa voit sulattaa varusteet, joita et enää halua, ja tehdä niistä uusia varusteita.", "help_equipment_crafting_quality": "Vain samanlaatuiset varusteet voidaan sulattaa yhdessä.", "help_equipment_crafting_threeItems": "Jos sulatat 3 varustetta, ne tuhoutuvat ja saat uuden, samanlaatuisen laitteen.", "help_equipment_crafting_sixItems": "Jos sulatat 6 varustetta, ne tuhoutuvat ja saat uuden, laadukkaamman varusteen.", "help_equipment_crafting_sort": "Näet pajassa vain sulatettavia varusteita. Et voi sulattaa varusteita, jotka olet jakanut komentajillesi tai linnanherroillesi, jotka muuttavat ulkonäköäsi tai jotka ovat laadultaan ainutlaatuisia.", "help__inventoryLimit_general": "Asevarastossasi ei ole enempää tilaa uusille varusteille. Kerätäksesi uusia varusteita sinun täytyy myydä käyttämättömät esineet tai sulattaa ne pajassasi.", "help_pointEvent": "Aateliskisa on aikarajattu tapahtuma. Saat tehtävän, jonka voit suorittaa niin monta kertaa kuin haluat tietyn ajan sisällä. \n\nYksi tehtävä koostuu kolmesta alatehtävästä. Kun olet suorittanut tehtävän tai alatehtävän, tienaat aatelispisteitä. Kun saavutat tietyn määrän aatelispisteitä, saat palkkion välittömästi.\n\nKaikki osaa ottavat linnanherrat jaetaan luokkiin heidän kokemustasonsa perusteella. Kun aika loppuu, ne linnanherrat, jotka ovat tienanneet eniten pisteitä omassa luokassaan, saavat erikoispalkkion.\n\nTehtävät valitaan satunnaisesti tapahtuman alussa varmistaen, että sinulle on varastossa uusia ja jännittäviä haasteita joka kerta.", "help_landmarkList_helpText_laboratories": "Tämä lista sisältää kaikki liittoumasi pääkaupungit, kauppametropolit, kuninkaalliset tornit, monumentit ja laboratoriot. Napauta yhtä näiden vallan keskusten siirtymispainiketta siirtyäksesi siihen maailmankartalla.\n\nNäiden erityisten paikkojen hallitseminen antaa liittoumallesi isoja etuja muihin liittoumiin nähden. Pääkaupunki, johon on rakennettu palatsi, sallii kaikkien liittouman jäsenten värvätä erityisen voimakkaita yksiköitä linnojensa parakeista. Jokainen kauppametropoli, jossa on kauppakortteli, sen sijaan tarjoaa kaikille jäsenille ruokabonuksen. Jokainen kuninkaallinen torni antaa kaikille jäsenille taistelubonuksen pääkaupunkeja ja kauppametropoleja vastaan tehtäviin hyökkäyksiin. Monumentit lisäävät taistelussa saatua kunniaa ja laboratoriot lisäävät tiettyjen resurssien tuotantoa.\n\nLiittouman omistamien vallan keskuksien määrällä ei ole rajaa. Yksi pelaaja voi kuitenkin omistaa samanaikaisesti vain yhden pääkaupungin ja yhden kauppametropolin. Omistettavien kuninkaallisten tornien, monumenttien ja laboratorioiden määrää ei ole rajoitettu.\n\nEri kuningaskunnissa on vain rajallinen määrä vallan keskuksia. Se tarkoittaa, että niistä käydään valtavaa kilpailua! Kaikkien liittouman jäsenten täytyy tehdä läheistä yhteistyötä, jotta he voivat hankkia näitä vallan keskuksia ja puolustaa niitä vihollisten valloituksilta.", "Help_loginBonus_Helptext": "Kirstut sisältävät arvokkaita palkintoja. Napauta yhtä niistä avataksesi sen ja nouda aarre. Tarvitset avaimen kuhunkin kirstuun.\nJos avaimesi loppuvat annettuna päivänä, voit ostaa niitä lisää. Voit tehdä sen napauttamalla lukittua kirstua. \n Avaimet täytyy käyttää samana päivänä, et voi säästää niitä seuraavaan päivään. \n\nPalaa seuraavana päivänä, niin löydät uusia avaimia ja parempia aarteita. Jollet päivään kirjaudu sisään, löytämäsi aarre on vähemmän arvoinen kirjautuessasi sisään seuraavan kerran. Pääset sisään kirjautumis bonus-valikkoon koska vain hallintavalikon kautta.", "help_location_landmarks": "Tässä näet globaalin yleiskatsauksen kaikista hallitsemistasi linnoista, etuvartioasemista, kylistä ja vallan keskuksista.", "help_allianceOverview_landmarks": "Tässä näet listan kaikista vallan keskuksista, jotka ovat liittoumasi hallinnassa.", "help_attack_kingstower_UNUSED": "Hyökkäysbonus kuninkaallisista torneista", "help_marauders_top100": "Tämä symboli ilmestyy sijoituksesi viereen, jos olet tällä hetkellä parhaiden kilpailijoiden joukossa. Pidä sijoituksestasi kiinni tapahtuman loppuun asti, niin saat erikoispalkkion.", "help_marauders_1position": "Tämä symboli ilmestyy sijoituksesi viereen, jos olet tällä hetkellä ensimmäisenä. Pidä sijoituksestasi kiinni tapahtuman loppuun asti, niin saat erikoispalkinnon.", "help_marauders_mainText": "Lahjoita tietty määrä resursseja, niin saat ryöstöpisteen. Muista kuitenkin aikaraja, sillä keräämäsi pisteet vanhenevat tapahtuman päätyttyä!", "help_villageRepair": "Lahjoita resursseja paikallisten kylän jälleenrakennukseen, niin voit käydä kauppaa heidän kanssaan. Lahjoitettuja resursseja ei saa takaisin.\n\nKun olet korjannut kylän, voit käydä kauppaa kuningaskunnan erikoisresurssilla (puuhiili, oliiviöljy tai lasi). Mitä enemmän päivität kylää, sitä arvokkaampia esineitä tai yksiköitä kyläläiset tarjoavat sinulle.", "help_villageBarter": "Täällä voit käydä kauppaa kyläläisten kanssa saadaksesi kolikoita, erikoisesineitä tai yksiköitä. Voit maksaa kunkin kuningaskunnan erikoisresurssilla (puuhiili, oliiviöljy tai lasi).\n\nSaadaksesi parempia asioita ostettavaksi sinun täytyy päivittää kylä korkeammalle tasolle. Päivitys tapahtuu lahjoittamalla tiettyjä määriä puuta, kiveä ja kolikoita.", "help_attack_attackBonus": "Hyökkäysbonus", "help_recruit_doubleUnits": "Käytä rubiineita tuplaamaan värväyspaikkojen yksikkömäärä.", "help_recruit_allianceHelp": "Liittouman jäsenet voivat pyytää apua toisiltaan. Saat tarvitsemasi avun, jos jotkut jäsenet napauttavat auttamispainiketta. Tukemalla kanssatovereitasi aina kun voit varmistat liittoumasi pysymisen aina yhden askeleen edellä!", "help_alieninvasion_instructions": "Valtakuntien sota on aikarajoitettu tapahtuma, jonka aikana Suuren keisarikunnan maailmankartalle ilmestyy vierasmaalaisia linnoja. Sinun pitää valita vaikeustaso ennen kuin voit hyökätä vierasmaalaisten linnaan.\n\nVoit vakoilla vierasmaalaisia linnanherroja tai hyökätä heidän kimppuunsa. Vierasmaalaisten linnanherrojen vahvuus riippuu tapahtuman alkamisen jälkeen valitusta vaikeustasosta. Jos voitat vierasmaalaisen linnanherran, hänen linnansa vaihtuu uuteen.\n\nYksittäisille linnanherroille ja liittoumille lasketaan erilliset pisteet. Vierasmaalaisia linnanherroja vastaan käydyistä taisteluista saadulla maineella voi voittaa arvokkaita palkintoja yksilötasolla. Saatavilla olevat palkinnot riippuvat tapahtuman alussa valitusta vaikeustasosta. \n\nKaikki tapahtumaan osallistuvat linnanherrat jaetaan liigoihin kokemustasonsa perusteella. Kun tapahtuma on ohi, liigassaan eniten mainepisteitä saaneet linnanherrat saavat vielä erikoispalkkioita.", "help_forum_overview": "Liittouman ilmoitustaulullasi voit luoda uusia viestiketjuja ja kirjoittaa vastauksia jo olemassa oleviin ketjuihin.\n\nKetjut, joissa on lukemattomia viestejä, on merkattu vihreällä yleiskatsauksessa. Napauta viestiä lukeaksesi se.\n\nLiittouman ilmoitustaululla on tilaa 10 viestiketjulle. Napauta oikealla ylhäällä olevaa painiketta luodaksesi uusi ketju tai napauta ketjun vieressä olevaa painiketta poistaaksesi ketju. Ketjun voi poistaa sen alkuperäinen luoja tai linnanherra, jolla on kenraalin arvo.", "help_allianceMemberlist_online0": "Tämä linnanherra on online-tilassa.", "help_allianceMemberlist_online1": "Tämä linnanherra on ollut online-tilassa kuluneiden 12 tunnin aikana.", "help_allianceMemberlist_online2": "Tämä linnanherra on ollut online-tilassa kuluneiden 48 tunnin aikana.", "help_allianceMemberlist_online3": "Tämä linnanherra ei ole ollut online-tilassa yli kahteen päivään.", "help_allianceMemberlist_online4": "Tämä linnanherra ei ole ollut online-tilassa yli 7 päivään.", "help_allianceMemberlist_distance": "Etäisyys näyttää, miten kaukana tämän linnanherran päälinna on sinusta.", "help_allianceMemberlist_honor": "Tässä näet tämän linnanherran kunnian. Liittouman kokonaiskunnia on kaikkien liittouman jäsenten kunniapisteiden keskiarvo.", "help_allianceMemberlist_spentResources": "Tämä numero kertoo, paljonko puuta ja kiveä linnanherra on yhteensä lahjoittanut liittouman kassaan.", "help_allianceMemberlist_spentCoins": "Tämä numero kertoo, montako kolikkoa linnanherra on yhteensä lahjoittanut liittouman kassaan.", "help_allianceMemberlist_spentRubies": "Tämä numero kertoo, montako rubiinia linnanherra on yhteensä lahjoittanut liittouman kassaan.", "help_allianceMemberlist_ranks": "Tässä näet listan eri sijoituksista.", "help_stronghold": "Voit suojella yksiköitä hyökkäyksiltä sijoittamalla ne suojalinnaan. Nämä yksiköt eivät auta linnasi puolustamisessa, mutta ne eivät myöskään voi kuolla taistelussa. Tämä on loistava tapa pitää kiinni erityisen arvokkaista yksiköistä jos voitonmahdollisuutesi ovat huonot.\n\nSijoita yksiköitä suojalinnaasi napauttamalla plus-merkkiä. Seuraavassa dialogissa voit valita suojalinnaan lähetettävät yksiköt.\n\nPäivitä suojalinnaasi, niin voit sijoittaa sinne enemmän yksiköitä. Suojalinnaan sijoitetut joukot syövät silti ruokaa.", "help_insertGems": "Jalokiviä voi upottaa mihin tahansa varusteisiin. Tällöin jalokiven vaikutus siirtyy pysyvästi varusteeseen. kunnes jalokivi vaihdetaan toiseen.\nMikäli varuste myydään tai seppä käyttää sen, myös jalokivi menetetään.", "help_replaceGems": "Voit vaihtaa varusteessa olevan jalokiven uuteen. Silloin uuden jalokiven vaikutus siirtyy varusteeseen ja vanha vaikutus poistuu. Muista, että tämä myös tuhoaa vanhan jalokiven.", "help_craftGems": "Jalokiviä voi päivittää korkeammille tasoille. Se tapahtuu asettamalla valittu jalokivi sepän keskiruutuun. Ulompiin ruutuihin pitää asettaa 6 muuta, vähintään samantasoista jalokiveä. Ulommissa ruuduissa olevat 6 jalokiveä tuhoutuvat päivityksessä.\n\nVoit myös täyttää jalokivisepän automaattisesti. Alhaisimman laadun jalokivet päivitetään ensin.\n\nOta huomioon päivittämisen onnistumisen todennäköisyys. Mitä korkeamman tasoista jalokiveä päivität, sitä suurempi on epäonnistumisen mahdollisuus. Mikäli päivitysyritys epäonnistuu, keskiruudussa oleva jalokivi pysyy ennallaan, mutta ulkoruuduissa olevat jalokivet tuhoutuvat.", "help_allianceForge_gems": "Jokainen liittouman jäsen voi kerran päivässä käyttää kolikoita luodakseen varusteen tai jalokiven omaan käyttöönsä. Mitä korkeamman tasoinen liittouman seppä on, sitä suurempi on todennäköisyys saada korkeampilaatuisia varusteita tai jalokiviä. Takomisen hinta nousee liittouman sepän tason myötä.\n\nEt voi käyttää seppää, mikäli varusteiden tai jalokivien tavaraluettelosi on täynnä. Sinun on ensin tehtävä tilaa täynnä olevaan luetteloon.", "help_recruit_feast": "Järjestä juhlat kansalaisillesi! Säästä vähän ruokaa kasvattaaksesi kaikkien linnojesi värväysvauhtia merkittävästi. Juhlien koko määrittää vaikutuksen voimakkuuden ja keston.", "help_tools_overview": "Tässä on luettelo kaikista tässä linnassa olevista työkaluista. Itse valmistamiesi tavallisten työkalujen lisäksi näet erikoistyökalut, joita voi saada vain tapahtumista.", "help_units_overview": "Tässä on luettelo kaikista tässä linnassa olevista yksiköistä. Itse värväämiesi tavallisten yksiköiden lisäksi näet erikoisyksiköt, joita voi saada vain tapahtumista.\n\nVoit myös vapauttaa yksiköitä säästääksesi ruokaa. Voit tehdä sen napauttamalla roskakoripainiketta.", "help_highscore_general": "Nämä sijoitukset näyttävät kaikkien kuningaskunnan linnanherrojen taidot.\n\nVoit valita lajitteluperusteen.", "help_highscore_weekly": "Nämä viikkosijoitukset näyttävät kaikkien kuningaskunnan linnanhaltijoiden taidot.\n\nSijoitukset lajitellaan sen mukaan miten paljon ryöstösaalista kukin linnanhaltija on viikon aikana saanut.", "help_highscore_alliance": "Nämä sijoitukset näyttävät kaikkien kuningaskunnan liittoumien taidot.\n\nVoit valita lajitteluperusteen.", "help_highscore_glory": "Voita tietty määrä mainepisteitä, niin saat arvonimen, jolla saat lisää palkintoja!\nVoit voittaa mainetta taisteluissa muita linnanhaltijoita vastaan.", "help_highscore_reward": "Kerran viikossa voitat erikoispalkinnon taisteluista saamastasi kunniasta. Voit voittaa kunniaa taisteluissa muita linnanherroja vastaan. Muista, ettet voit kerätä kunniapisteitä, kun suojelutilasi on aktiivisena.", "help_allianceOverview_openAlliance": "Sallii liittoumaa etsivän pelaajan liittyä automaattisesti", "help_allianceOverview_autoWar": "Julistaa automaattisesti sodan kahden liittouman välille, kun niiden jäsenet ovat hyökänneet toistensa kimppuun tai sabotoineet toisiaan epäonnistuneesti.", "help_teamAttackSettings": "Tästä voit valita minä päivänä ja mihin aikaan koordinoidun hyökkäyksen pitäisi tapahtua ja keiden liittouman jäsenten pitäisi osallistua siihen.\n\nMuista, että koordinoidun hyökkäyksen tulee tapahtua 24 tunnin sisällä ja aikaisintaan tunnin päästä.\n\nVain liittouman korkea-arvoisimmat jäsenet voivat valita muita jäseniä koordinoituihin hyökkäyksiin.", "help_alliance_bookmarks": "Tässä luettelossa näkyvät kaikki liittoumalle kirjanmerkityt paikat. Ne ovat joko vapaita hyökättäviksi, valittu koordinoitua hyökkäystä varten tai tuen tarpeessa. Voit valita yllä olevien ruutujen avulla mitä näytetään.\n\nKun kirjanmerkki luodaan, sen voi poistaa vain alkuperäinen tekijä tai linnanherrat, joiden arvo on vähintään kenraali. Koordinoitujen hyökkäyksien kirjanmerkit poistetaan automaattisesti hyökkäysaikaan.\n\nVasemman yläkulman laskuri näyttää liittouman kirjanmerkkien enimmäismäärän.", "help_spySabotage_success": "Tässä ovat onnistuneen sabotaasisi tiedot.\n\nYleiskatsauksessa näet montako rakennusta agenttisi sabotoivat ja millaista tuhoa aiheutit vihollisellesi.", "help_spySabotage_fail": "Tässä ovat epäonnistuneen sabotaasisi tiedot.\n\nYleiskatsaus kertoo montako kaupungin vartijaa agenttisi kohtasivat ja kuinka suuri kiinnijäämisen riski oli.", "help_spyEconomicEspionage_success": "Tässä ovat onnistuneen talousvakoilusi tiedot.\n\nYleiskatsauksessa näet arvion vihollisesi resurssien määrästä. Muista, että tämä yleiskatsaus voi olla epätarkka.\n\nSiksi onkin parasta hankkia aina säännöllisesti uusi yleiskatsaus vihollisesi resursseista.", "help_spyEspionage_success": "Tässä ovat onnistuneen vakoilusi tiedot.\n\nYleiskatsauksessa näet millainen puolustus vihollisellasi luultavasti on. Muista, että tämä yleiskatsaus voi olla epätarkka.\n\nSiksi onkin parasta hankkia aina säännöllisesti uusi yleiskatsaus vihollisesi puolustuksesta.", "help_spyEspionage_fail": "Tässä ovat epäonnistuneen vakoilusi tiedot.\n\nYleiskatsaus kertoo montako kaupungin vartijaa agenttisi kohtasivat ja kuinka suuri kiinnijäämisen riski oli.", "help_hospital": "Sotilassairaalassa voit hoitaa taistelussa haavoittuneita yksiköitä, jotta voisit käyttää niitä uudelleen. Haavoittuneet miehet eivät voi taistella, mutta eivät myöskään tarvitse ruokaa.\n\nYksiköitä ei hoideta automaattisesti - sinun täytyy aloittaa hoito itse. Jos haluat hoitaa sotilaita, napauta niiden kuvaketta ja valitse hoidettavien määrä. Hoito maksetaan yksiköstä riippuen joko kolikoilla tai rubiineilla.\n\nMyös linnasi yleinen järjestys vaikuttaa haavoittuneiden sotilaiden hoitonopeuteen. Mitä korkeampi yleinen järjestys on, sitä nopeammin voit parantaa yksiköitä sotilassairaalassasi.\n\nVoit pyytää liittoumaasi auttamaan yksiköiden hoitamisessa napauttamalla liittouman apu -painiketta. Jos tarpeeksi moni jäsen auttaa, hoitaminen tapahtuu nopeammin.\n\nJos sotilassairaala on täynnä, vahvemmat ja arvokkaammat yksiköt otetaan silti sisään, mutta heikompien ja huonommin varustettujen sotilaiden on tehtävä tilaa lähtemällä pois. Se tarkoittaa, että nämä huono-onniset sotilaat menehtyvät lopulta haavoihinsa ja menetetään lopullisesti.\n\nHoidettavana tai hoitojonossa olevat yksiköt eivät vie tilaa sotilassairaalasta.\n\nLisäksi sotilassairaala lisää niiden yksiköiden määrää, joita voidaan käyttää välittömästi uudelleen taistelussa. Nämä sotilaat näkyvät taisteluraportissa ainoastaan lievästi haavoittuneina.", "help_battleLog_hospital": "Sairaalaan tuodut sotilaat", "help_attack": "Valitse yksi tai useampi linnan muurin osa, jonka kimppuun hyökkäät, ja valitse mitä sotilaita ja piiritystyökaluja haluat käyttää mihinkin osaan. Voit sijoittaa sotilaat ja työkalut paikoilleen itse tai valita automaattisen täytön, jolloin tämä hyökkäysaalto täytetään puolestasi.\n\nAutomaattinen täyttö käyttää kohteestasi tehtyä vakoiluraporttia määrittääkseen, miten hyökkäysaalto kannattaa täyttää. Mitä tarkempi raportti on, sitä paremmin sotilaasi ja työkalusi voidaan sijoittaa kukistamaan vihollinen. Jos vakoiluraporttia ei ole, yksiköitä ja työkaluja valitaan tasapuolisesti. Automaattinen täyttö yrittää aina saavuttaa suurimman mahdollisen hyökkäystehon, niin että kuitenkin kärsit mahdollisimman vähän tappioita. Käytettyjen työkalujen määrä ja jaottelu määräytyy puolustajan linnan portin ja linnan muurin puolustusbonusten perusteella. Automaattinen täyttö ottaa myös huomioon komentajasi varusteiden vaikutukset.\n\nMuista, että matkanopeuteen vaikuttavat bonukset eivät ole voimassa valtaushyökkäysten aikana.\n\nAutomaattisesti täytetty hyökkäysaalto voidaan muuttaa milloin tahansa lisäämällä tai poistamalla yksiköitä tai työkaluja manuaalisesti.\n\nKun hyökkäyksen tukityökalut on avattu, niillä voi lisätä bonusvaikutuksia hyökkäykseen. Tukityökalut vaikuttavat aina koko taisteluun, eivät ainoastaan tiettyyn rintamaan/sivustaan tai hyökkäysaaltoon.", "help_seasonEvent_construction_military": "Tästä löydät yleiskatsauksen kaikista sotilasrakennuksista.\nTarvitset niitä esimerkiksi siihen, että teet tilaa yksiköille retkikunnan leiriin.", "help_seasonEvent_construction_deco": "Koriste-esineet nostavat moraalia. Pidä moraalisi aina mahdollisimman korkealla. Positiivinen moraali nostaa taisteluvahvuuttasi.", "help_island_instructions": "Tästä näet lyhyen esittelyn Myrskysaarista, akvamariinin keräämisestä, Myrskyvaltiaasta ja muista tärkeistä tekijöistä.", "help_sendTroops_content": "Tästä voit lähettää yksiköitä ja työkaluja muissa kuningaskunnissa oleviin linnoihisi. Mitä enemmän joukkoja lähetät, sitä enemmän sinun täytyy maksaa matkasta. Matkakulut maksetaan kolikoilla. Voit lyhentää joukkojesi matkustusaikaa käyttämällä rubiineja. Kun olet lähettänyt joukot matkaan, et voi kutsua niitä takaisin ennen kuin ne ovat perillä toisessa kuningaskunnassa.", "help_message_youWrote": "Tästä näet viestit, jotka olet lähettänyt muille linnanherroille.", "help_attack_defenseBonusMoat": "Puolustusbonus vallihaudasta", "help_attack_defenseBonusGate": "Linnan portti antaa ylimääräisen puolustusbonuksen edessä", "help_attack_defenseBonusWall": "Puolustusbonus muurista", "help_attack_combatStrength": "Valittujen sotilaiden kokonaistaisteluvahvuus", "help_attack_lootPower": "Ryöväyskyky. Määrittää, kuinka monta resurssia yksikkö voi kantaa ryövätessään", "help_attack_travelCost": "Armeijan matkakustannukset", "help_attack_defenseRanged": "Puolustus kaukotaisteluhyökkääjiä vastaan", "help_attack_defenseMelee": "Puolustus lähitaisteluhyökkääjiä vastaan", "help_spyEspionage_drivenOff": "Tästä näet tietoja estämästäsi vakoilusta.\n\nYleiskatsaus antaa tietoja kaupunginvartioosi törmänneiden vihollisagenttien määrästä ja niiden havaitsemisen todennäköisyydestä.", "help_equipment_crafting_autoFill": "Voit myös täyttää sepän automaattisesti. Alhaisimman laadun esineet käytetään ensin. Jos omistat riittävästi saman laadun esineitä, niistä saa yhden laadukkaamman esineen.", "help_message_read_system": "Tämä on järjestelmäviesti. Tästä voit lukea tärkeitä tietoja pelistä.", "help_alienInvasionAlliance_instructions": "Valtakuntien sota on aikarajoitettu tapahtuma, jonka aikana Suuren keisarikunnan maailmankartalle ilmestyy vierasmaalaisten linnanherrojen linnoja. Näet linnoista vain ne, joiden kokemustaso on lähellä omaasi.\n\nVoit vakoilla vierasmaalaisia linnanherroja tai hyökätä heidän kimppuunsa. Vierasmaalaisten linnanherrojen vahvuus riippuu tapahtuman alkamisen jälkeen valitusta vaikeustasosta. \n\nLinnanherroilla ja liittoumilla on omat pisteensä. Liittouman pistemäärä on sama kuin sen jäsenten tapahtuman aikana keräämien mainepisteiden yhteismäärä.\n\nSinä ja liittoumasi voitte voittaa arvokkaita palkintoja vierasmaalaisia linnanherroja vastaan käydyistä taisteluista saadulla maineella. Sinun on ansaittava minimipistemäärä saadaksesi liittoumakilpailun palkintoja. Jos saat tietyn määrän mainepisteitä, saat välittömästi palkkion. Sinä ja liittolaisesi voitte saada erilaiset palkinnot riippuen kunkin jäsenen itselleen valitsemasta vaikeustasosta.", "help_allianceSmithy": "Jokainen liittouman jäsen voi kerran päivässä käyttää kolikoita luodakseen varusteen tai jalokiven omaan käyttöönsä. Mitä korkeamman tasoinen liittouman seppä on, sitä suurempi on todennäköisyys saada korkeampilaatuisia varusteita tai jalokiviä. Takomisen hinta nousee liittouman sepän tason myötä.\n\nEt voi käyttää seppää, mikäli varusteiden tai jalokivien tavaraluettelosi on täynnä. Sinun on ensin tehtävä tilaa täynnä olevaan luetteloon.", "help_upgradeLaboratory": "Vallatut laboratoriot antavat omistajansa koko liittoumalle tuotantobonuksen kuningaskunnan ainutlaatuiseen resurssiin. Bonusta voi kasvattaa nostamalla laboratorion tasoa.\n\nKaikki liittouman jäsenet voivat lahjoittaa puuta ja kiviä laboratorion tason nostamiseksi. Resurssit kuljetetaan liittouman linnoista ja etuvartioasemista markkinakärryillä. Perille saapuneita resursseja ei saa enää takaisin.\n\nLaboratorion taso nousee, kun resursseja on tarpeeksi. Kun toinen linnanherra valtaa laboratorion, se säilyttää nykyisen tasonsa, mutta eteneminen kohti seuraavaa tasoa nollautuu.\n\nLegendaariset taidot tehoavat laboratorioihin vaikka niiden omistaja ei vielä olisikaan legendaarisella tasolla.", "help_laboratory_resetMessage": "Kerran kuussa kaikki laboratoriot siirretään uuteen paikkaan maailmankartalla ja palautetaan alkuperäiselle tasolleen. Samalla ne siirtyvät taas ryöväriparonien ja muiden kelmien hallintaan.\n\nKun laboratorio nollataan, sinne sijoitetut joukot palaavat linnaan, josta ne alun perin tulivat. Laboratorioon matkalla olleet markkinakärryt kääntyvät automaattisesti takaisin saavuttuaan paikkaan, jossa laboratorio oli.", "ingameHelp_category_1": "Tervetuloa", "ingameHelp_category_10": "Maailmankartta", "ingameHelp_category_10_text_1": "Maailmankartta näyttää muiden pelaajien linnat ja joukkojesi liikkeet.\n\nMaailmankartan kuvakkeet \nMaailmankartalla olevat kuvat esittävät toisten pelaajien linnojen päivitystason.\n\nJos napautat linnaa, näet tämän pelaajan <9tason<, <15kunnian< ja <16liittouman<. Vihreä pergamenttitunnus merkitsee oman liittoumasi jäsenet, keltainen tunnus merkitsee ystävällisen liittouman jäsenet.\n\nHenkipattojen hallitsemat <14ryöväriparonien linnat< esitetään kartalla torneina. <3Etuvartiot< ilmaistaan sieltä saatavilla olevilla <5resursseilla<.\n\nMaailmankartalla olevat nuolet ilmaisevat joukkojen liikkeitä. Näet joukkojen jäljellä olevan matka-ajan Tiedot-painiketta napauttamalla. Väri määrittää ovatko nämä joukot ottamassa osaa <12hyökkäykseen< vai ovatko ne <13puolustuksen< <11tukiyksiköitä<.", "ingameHelp_category_11": "Yksiköt & työkalut", "ingameHelp_category_11_text_1": "Yksiköt & työkalut on tarkoitettu <12hyökkäämiseen ja ryöstämiseen< sekä linnasi <13puolustamiseen<.\n\nMitä yksiköitä on tarjolla?\nJokainen yksikkö on tarkoitettua tiettyä roolia varten, joka on joko hyökkääminen tai puolustaminen. Yksiköt jaetaan myös lähi- ja etätaistelun mukaan.\n\nKuinka yksiköitä voidaan värvätä?\nYksiköitä voidaan värvätä <4sotilasrakennusten< kasarmista. Tarvitset <6kolikoita< yksiköiden värväämisessä.\n\nVarmista, että sinulla on aina tarpeeksi ruokaa joukkojesi ruokkimiseen! Yksiköt kuluttavat <5ruokaa< säännöllisesti ja nääntyvät heti, kun varastot ehtyvät. Jos omistat sotilassairaalan, osa kaatuneista tai nääntyneistä yksiköistä voidaan parantaa siellä.\n\nPidä silmällä sotilassairaalasi kapasiteettia, sillä jos se täyttyy, menetät kaatuneet tai nääntyneet yksiköt!\n\nVarjopalkkasoturit ovat erikoisyksiköitä, jotka saapuvat aika ajoin linnaasi tarjoamaan palveluksiaan. He eivät kuluta linnasi ruokavarantoja, ja <13puolustaja< ei saa koskaan tietää, kuka heidät on palkannut.\n\nTyökalut\nErityyppisiä työkaluja käytetään eri tarkoituksiin ja <12hyökkäyksen< ja <13puolustuksen< eri osa-alueilla.\n\nVoit käyttää piiritystyökaluja <12hyökätessäsi< vihollisen linnaan, esimerkiksi puolustajan <13muurin tai portin antamaa suojaa vähentämään<. Voit asemoida puolustustyökaluja linnasi muurille tai portille heikentämään vihollisen hyökkäystä.\n\nKuinka työkaluja valmistetaan?\nTyökaluja valmistetaan <4sotilasrakennusten< puolustus- ja piiritysverstaissa. Tarvitsemiesi työkalujen valmistus vaatii <5resursseja< tai <7rubiineja<.\n\nHyökkäys- ja puolustustyökaluja voi käyttää taistelussa vain kerran.\n\nKun pelaaja menettää etuvartion, kylän tai monumentin viholliselle, kaikki kyseisessä paikassa olleet sijoittamattomat työkalut palautetaan hänen päälinnansa työkaluvarastoon.", "ingameHelp_category_1_text_1": "Täältä löytyy tärkeää tietoa Empire: Four Kingdoms -pelin pääominaisuuksista ja termeistä.\n\nMitä etua on päivittäisestä vierailusta peliin?\nPäivittäinen kirjautumisbonus on palkinto pelaajille, jotka kirjautuvat sisään useana peräkkäisenä päivänä. Sinut palkitaan silloin <5resursseilla<, <6kolikoilla< ja <7rubiineilla<.", "ingameHelp_category_2": "Oma linna", "ingameHelp_category_2_text_1": "Linna on voimasi lähde, ja muut hallitsijat eivät voi kaapata sitä.\n\nVoit merkittävästi parantaa linnasi varustuksia hyökkäyksien varalta linnan muureja ja torneja päivittämällä.\n\nVoit heti, kun todistat kykysi ja kohotat vaikutusvaltaasi sekä <9tasoasi<, rakentaa lisää linnoja <3etuvartioiksi< ja laajentaa näin voimakasta valtakuntaasi.\n\nKuinka linnan nimeä ja vaakunaa muutetaan?\nVoit <7rubiinilla< vaihtaa linnasi nimeä ja vaakunaasi Hallinta-osiosta löytyvästä Valtaistuinsali-valikosta.", "ingameHelp_category_3": "Etuvartio", "ingameHelp_category_3_text_1": "Etuvartioasemat ovat maailmankartalla sijaitsevia linnoja, joita voit valloittaa ja parannella.\n\nJokaisesta etuvartioasemasta voit kerätä kahta resurssityyppiä. Etuvartioasemilla voit rakentaa harvempia rakennustyyppejä kuin omassa linnassasi.\n\nMilloin voit saada etuvartioasemia?\nVoit valloittaa etuvartioasemia, kun olet saavuttanut tason 13 ja olet rakentanut kartanon.\n\nKuinka monta etuvartioasemaa voit omistaa?\nVoit omistaa enintään kolme etuvartioasemaa pelissä.", "ingameHelp_category_4": "Rakennukset", "ingameHelp_category_4_text_1": "Voit rakennusvalikon kautta rakentaa uusia rakennuksia. \n\nMinkä tyyppisiä rakennuksia pelistä löytyy? \n- siviilirakennuksia (esim. <6asukasluvun< lisäämiseen) \n- sotilasrakennuksia (esim. <11yksiköiden< värväämiseen) \n- <13puolustusta< parantavia varustuksia\n- <8yleistä järjestystä< parantavia koriste-esineitä\n\nVoit heti rakennuksen valittuasi päivittää sitä, liikuttaa sitä minne tahansa ja jopa tuhota sen, jotta saat lisää tilaa ja joitain rakennusmateriaaleja. \n\nPäätornisi päivitystaso määrittää, kuinka nopeasti rakennuksia voidaan rakentaa ja päivittää. \n\nVoit laajentaa rakennusaluetta ja linnasi muurien rajoituksia avoimesta rakennusvalikosta löytyvillä nuolilla, mutta se vaatii <5resursseja< tai <7rubiineja<.", "ingameHelp_category_5": "Resurssit", "ingameHelp_category_6": "Kolikot & verot", "ingameHelp_category_6_text_1": "Kolikoita käytetään pääasiallisesti <11yksiköiden< värväämiseen, <12hyökkäyksiin<, <18vakoiluun< ja <5resurssien kuljettamiseen<.\n\nKuinka kolikoita hankitaan?\n - Veronkantaja voi kerätä niitä veroilla\n - Niitä saa <9tehtäviä< suorittamalla \n - Niitä saa <12hyökkäämällä< <14ryöväriparonien linnoihin<\n - Niitä saa kukistamalla vihollisen hyökkäyksiä\n - Napauttamalla kansalaisten päiden päällä olevia kolikoita\n\nMitä suurempi asukaslukusi on ja mitä kauemmin veronkantaja kerää veroja, sitä enemmän kolikoita saat.\n \nVeronkantaja voidaan myös lahjoja <7rubiineilla<. Tämä antaa sinulle bonuksen kerättyihin kolikoihin.", "ingameHelp_category_7": "Rubiinit", "ingameHelp_category_7_text_1": "Rubiinit ovat pelin arvokkainta valuuttaa. Voit niitä kuluttamalla säästää aikaa, käyttää erikoistoimintoja ja ostaa erikoisrakennuksia tai -esineitä.\n\nKuinka rubiineja hankitaan?\nVoit ostaa rubiineja tai voittaa niitä usealla eri tavalla:\n- tiettyjä tehtäviä suorittamalla\n- <9nousemalla tasoissa<\n- <12hyökkäämällä ja ryöstämällä< <14ryöväriparonien linnoja<\n- <1päivittäisten kirjautumisbonusten< avulla.", "ingameHelp_category_8": "Yleinen järjestys", "ingameHelp_category_8_text_1": "Yleinen järjestys edustaa asukkaiden yleistä ilmapiiriä <2omassa linnassasi< ja <3etuvartioissasi<.\n\nMitä hyötyä on positiivisen yleisen järjestyksen hankkimisesta?\n- <5Resurssien< tuotanto lisääntyy.\n- <11Yksiköiden & työkalujen< värvääminen nopeutuu.\n\nKuinka yleistä järjestystä voi parantaa? \n- Lisäämällä eri koriste-esineitä.\n- Päivittämällä <13varustuksia<. \n\nMikä vahingoittaa yleistä järjestystä?\n- Asumuksissa elävät asukkaat.\n- Vihollisen hyökkäyksen jäljiltä vahingoittuneet <4rakennukset< (levottomuudet) .\n\nMihin negatiivinen yleinen järjestys vaikuttaa? <5Resurssien< tuotanto ja <11yksiköiden & työkalujen< värvääminen hidastuu merkittävästi.", "ingameHelp_category_9": "Taso", "ingameHelp_category_9_text_1": "Kokemustaso kertoo edistymisesi pelissä ja se kasvaa kokemuspisteillä (XP).\n\nMiten saat kokemuspisteitä (XP) tasosi nostamiseksi?\n- Suorittamalla tehtäviä, joista saa palkkioksi XP:tä\n- Rakentamalla ja päivittämällä rakennuksia\n- Taistelemalla <14ryöväriparoneiden linnoja< vastaan\n- Kunniallisista taisteluista muita samanvahvuisia linnanherroja vastaan\n\nMitä hyötyä tason nousemisesta on?\n- Saat käyttöön uusia <4rakennuksia ja päivitystasoja<.\n- Sitä kautta saat käyttöön myös uusia <11yksiköitä ja työkaluja<\n- Saat palkkioksi 60 <7rubiinia<\n\nMiten saavutan legendaarisen tason?\n- Kun pääset kokemustasolle 70, nouset legendaariselle tasolle 1\n- Siitä lähtien nostat legendaarista tasoasi, et kokemustasoasi.\n\nMiten nostan legendaarista tasoani?\n- Jos pääset legendaarisille tasoille, alat ansaita legendaarisia kokemuspisteitä (XP) kokemuspisteiden (XP) sijaan. \n- Legendaariset kokemuspisteet näkyvät kultaisena XP-symbolina hopeisella taustalla.\n- Saat uudesta legendaarisesta tasosta samat edut kuin uudesta kokemustasostakin, eli uusia rakennuksia, yksiköitä ja muita palkkioita.", "ingameHelp_toolUse_moat": "Linnan vallihaudan suoja", "ingameHelp_toolUse_melee": "Lähitaistelijoiden taisteluvahvuus", "ingameHelp_toolUse_ranged": "Etäsotilaiden taisteluvahvuus", "ingameHelp_category_21_text_1": "Kuninkaalliset tornit ovat maailmankartalla näkyviä harvinaisia paikkoja, joita voit vallata. Liittoumasi saa jokaisesta hallitsemastaan kuninkaallisesta tornista taistelubonuksen vihollisen pääkaupunkeihin hyökätessään. Bonus vaikuttaa sekä normaaleissa hyökkäyksissä että valtauksissa.\n\nYksi pelaaja voi hallita rajatonta määrää kuninkaallisia torneja. Niissä ei kuitenkaan voi rakentaa rakennuksia, toisin kuin linnoissa ja etuvartioasemissa.\n\nJos joskus vedät kaikki joukkosi kuninkaallisesta tornista, se joutuu ryöväriparonien valtaan. Siitä tulee siis puolueeton, eikä se ole enää hallinnassasi.\n\nKuninkaalliset tornit ovat avainasemassa pääkaupungin kukistamisessa. Sen takia niistä taistellaan ankarasti.", "ingameHelp_category_21": "Kuninkaalliset tornit", "ingameHelp_category_20_text_1": "Pääkaupungit ovat maailmankartalla näkyviä harvinaisia paikkoja, joita voit vallata. Ne tuovat liittoumallesi mahtavia etuja ja ovat erittäin haluttuja. Mikäli jokin liittouma hallitsee vähintään yhtä pääkaupunkia, jossa on palatsi, kaikki sen jäsenet voivat värvätä voimakkaita yksiköitä. Näitä sotilaita voi värvätä kaikista pääkaupungin kuningaskunnan linnoista ja etuvartioasemista.\n\nYksi pelaaja voi hallita vain yhtä pääkaupunkia kerrallaan. Kun saat pääkaupungin hallintaasi, voit rakentaa sinne rakennuksia ja päivittää niitä kuten normaaleissakin linnoissa ja etuvartioasemissa. Pääkaupunkiin voi rakentaa myös kuninkaallisen varaston ja palatsin, jota tarvitaan erikoisyksiköiden värväämiseen.\n\nKoska maailmankartalla on vain muutama pääkaupunki, niiden hallinnasta käydään jatkuvasti eeppisiä taisteluita. Niiden puolustaminen kuuluu koko liittoumalle!", "ingameHelp_category_20": "Pääkaupungit", "ingameHelp_category_19_text_1": "Agentit ovat spesialisteja, joita voi käyttää vakoilussa.\n\nKuinka agentteja palkataan?\nLinnassasi olevien agenttien määrä riippuu tavernojesi määrästä sekä päivitystasosta.\n\nMitä etua agenteista saadaan?\nAgentit antavat sinulle kyvyn vakoilla vihollisiasi ennen <12hyökkäystä< ja saada tietoa heidän <13varustuksistaan< (sotilasvakoilu) tai <5resursseistaan< (talousvakoilu).\n\nVoit vakoilla <14ryöväriparonin linnaa< tai toisen pelaajan linnaa <10maailmankartalta<, kun napautat vihollisen linnan kuvaketta ja valitset vakoilun rengasvalikosta.\n\nVakoilun matkakustannukset kasvavat <10maailmankartalla< kuljettavan matkan, käytettyjen agenttien määrän ja tehtävän riskin mukaan.\n\nKuinka voit suojella itseäsi vihollisen agenteilta?\nKaupunginvartiolla voi nostaa vihollisen agenttien riskejä. Vartijoiden määrä riippuu vartiotupiesi määrästä ja päivitystasosta.\n\nOnnistuneet vakoilutehtävät tarjoavat tietoja vihollisen linnan ominaisuuksista sen tarkkuuden ja siihen liittyneiden riskien mukaan. Jos tehtävä kuitenkin epäonnistuu, vihollislinnan hallitsija saa tietää, että yritit vakoilla häntä.", "ingameHelp_category_19": "Agentit", "ingameHelp_category_18": "Varusteet", "ingameHelp_category_17_text_1": "Liittoumat ovat sopimuksia, joita linnanherrat tekevät Empire: Four Kingdoms -pelissä.\n\n\nMiten liittouman jäsenyydestä voi hyötyä?\n - Molemminpuolinen tuki yksiköitä ja resursseja lähettämällä.\n - Muiden liittoumien kanssa käytävä diplomatia tarjoaa suojaa\n - Erityinen liittouman chatti\n - Suunnittele ja toteuta yhteisiä taistelustrategioita\n - Bonuksia liittouman laajentamisesta\n\n\nKuinka liittoumaan liitytään?\nVoit liittyä liittoumaan ottamalla yhteyttä sen johtajaan, kenraaliin tai kersanttiin ja pyytämällä kutsua liittoumaan.\n\nMilloin voi itse perustaa oman liittouman?\nVoit perustaa oman liittoumasi heti, kun sinulla on hallussasi vaadittavat resurssit.\n\nMitä arvoja liittoumassa on?\n - Johtaja: täydet oikeudet\n - Kenraalit, sotamarsalkat, rahastonhoitajat, diplomaatit, värvääjät: jäsenten hallinta, massaviestit, ilmoitukset, liittouman päivittäminen \n - Kersantit: jäsenten hallinta, massaviestit, ilmoitukset \n - Jäsenet: massaviestit \n - Noviisit: ei erikoisoikeuksia", "ingameHelp_category_17": "Liittoumat", "ingameHelp_category_16_text_1": "Linnanherran kunnia määrittää hänen paikkansa yleisissä sijoituksissa.\n\nMiten kunniaa voi saada lisää?\nVoit voittaa kunniaa taisteluissa muita linnanherroja vastaan, mutta niissä on vaarana myös kunnian menetys. Saat kunniapisteitä onnistuneesta <12hyökkäyksestä< ja menetät kunniapisteitä, jos <13puolustuksesi< voitetaan. Kunniapisteesi eivät kuitenkaan voi koskaan tippua alle nollan. Yleensä kunniaa saa vain hyökkäämällä, puolustuksesta kunniaa ei saa.\n\nMiten paljon kunniaa voi saada?\nHyökkääjän ja puolustajan kunniapisteiden ero määrittää sen miten paljon kunniaa taistelussa voi saada tai menettää. Muista, että jos hyökkäyksesi kohde on linnanherra, jonka kokemustaso on paljon omaasi alhaisempi, saat kunniaa vain vähän tai et lainkaan. Jos ero kokemustasoissa on liian suuri, menetät kunniapisteitä hyökkäämällä.\n\nMitä enemmän kunniapisteitä sinulla on, sitä enemmän voit niittää mainetta taisteluissa.", "ingameHelp_category_16": "Kunnia", "ingameHelp_category_15": "Ryöväriparonien linnat", "ingameHelp_category_15_text_1": "Rosvoritarien linnojen, jotka ovat rosvojen miehittämiä, näet maailmankartalla tornina.\n\nJos onnistut hyökkäämään rosvojen miehittämään linnaan, voit ryöstää sieltä resursseja ja kolikoita. Jos rosvojen linna on tasolla 3 tai korkeammalla, voit saada sieltä myös rubiineja.\n\nRosvoritarien linnojen tasot nousevat, kun kukistat niitä tarpeeksi usein. Jokainen linnanherra nostaa rosvojen linnojen tasoa vain itselleen.\n\nEt voi heikentää rosvojen linnoja useilla hyökkäyksillä, sillä ne miehitetään heti uudelleen jokaisen hyökkäyksen jälkeen.", "ingameHelp_category_14_text_1": "Voit puolustaa <2omaa linnaa< napauttamalla yhtä torneistasi tai avaamalla puolustusvalikon Armeija-painikkeella.\n\nMääritä liukusäätimellä, kuinka <11yksikkösi< jakaantuvat kolmelle muurinosalle. Voit myös määrittää lähi- ja etäsotilaiden suhteen jokaiselle muurin osalle.\n\nYksikkösi saavat ylimääräisiä puolustusbonuksia <2oman linnan< muurin ja portin päivitystasosta riippuen. Voit lisätä niitä entisestään <11puolustustyökaluja< käyttämällä. \n\n<2Oman linnan< tornien määrä sekä päivitystaso määrittävät, kuinka monta yksikköä on asemissa linnanmuurilla ja hyötyy puolustusbonuksista. \n\nJoukkojen liikkeet\nAika, jonka vihollisarmeija käyttää liikkuessaan lähtöpisteestään kohteeseensa, riippuu etäisyydestä <10maailmankartalla< ja armeijan liikkumisnopeudesta.\n\nJos vihollisarmeija on <10maailmakartalla< lähellä linnaasi, sen nuoli muuttuu punaiseksi. Näet sen jälkeen tarkempia tietoja <11yksiköistä ja piiritystyökaluista< ja voit asemoida puolustuksesi sen mukaisesti.\n\nJos toinen pelaaja kukistaa sinut taistelussa, menetät <15kunniaa< ja putoat yleisissä sijoituksissa.", "ingameHelp_category_14": "Varustukset", "ingameHelp_category_13_text_1": "Voit hyökätä <14ryöväriparonin linnaan< tai toisen pelaajan linnaan <10maailmankartalta< napauttamalla vihollislinnan kuvaketta ja valitsemalla hyökkäyksen rengasvalikosta. \n\nVihollislinna on jaettu eturintamaan ja kahteen sivustaan. Valitse hyökkäyksen kohteeksi yksi tai useampi osa muurista ja aseta siellä <11yksiköt sekä piiritystyökalut< hyökkäysaaltoihin. Soturisi hyökkäävät sen jälkeen aalloissa sitä muurin osaa vastaan. Mitä korkeampi tasosi on, sitä enemmän hyökkäysaaltoja sinulla on käytettävissäsi. Kohteesi taso rajoittaa kuitenkin aallossa käytettävien hyökkääjien määrän.\n\n<18Vakoilua< kannattaa käyttää aina, jotta löydät puolustuksen heikkoudet. \n\nJoukkojen liikkeet\nAika, jonka armeija käyttää liikkuessaan lähtöpisteestään kohteeseensa, riippuu etäisyydestä <10maailmankartalla< ja armeijan liikkumisnopeudesta. \n\nHyökkäyksen matkakustannukset kasvavat matkan etäisyydestä ja armeijasi koosta riippuen. \nKun armeija marssii <10maailmankartalla< kohti linnaa, tuon linnan hallitsija havaitsee armeijan heti, kun se saapuu kantaman sisälle. \n\nVihollislinnan kukistamisen jälkeen voittoisat <11yksikkösi< rupeavat ryöstämään vihollisleirin <5resursseja<. Jokaisella yksikölläsi on oma ryöstöarvo, joka määrittää, kuinka paljon ryöstösaalista se pystyy kantamaan. \n\nPäätornissa sijaitsee kuitenkin varmuusvarasto, joka suojelee osaa resursseista viholliselta. \n\nJos kukistat toisen pelaajan taistelussa, ansaitset <15kunniaa< ja nouset yleisissä sijoituksissa. \n\nRyöstettävän linnan <4rakennukset< vaurioituvat hyökkääjien määrästä riippuen. Tämä vähentää <8yleistä järjestystä< linnassa.", "ingameHelp_category_13": "Hyökkää", "ingameHelp_category_12_text_1": "Piiritys- ja puolustustyökalut lisäävät tai vähentävät puolustavan armeijan vahvuutta. Työkalut voivat vaikuttaa myös moniin muihin ominaisuuksiin. Nämä symbolit osoittavat mihin:", "ingameHelp_category_12": "Mitä työkalut tekevät", "ingameHelp_category_5_text_1": "Resurssit ovat erityisen tärkeitä <4rakennusten< rakentamiseen ja päivittämiseen, sekä <11työkalujen< valmistamiseen.\n\nMinkälaisia resursseja pelissä on?\n\nTavallisia resursseja, joita löytyy kaikista kuningaskunnista:\n- puu: sitä tuottavat metsurit ja legendaarisilla tasoilla myös metsätuvat\n- kivi: sitä tuottavat kivilouhokset ja legendaarisilla tasoilla myös kivipajat\n- ruoka: sitä tuottavat maatilat ja legendaarisilla tasoilla myös viljavarastot\n\nKuningaskunnan resursseja voi kerätä vain siinä kuningaskunnassa, johon ne kuuluvat:\n- puuhiili: sitä tuottavat Ikitalven jäätikön puuhiilipolttimet\n- oliivöljy: sitä tuottavat Polttavien hiekkojen oliivitarhat\n- lasi: sitä tuottavat Tulihuippujen lasiuunit\n- rautamalmi: sitä tuottavat Suuren keisarikunnan rautakaivokset\n\nTuotantolaitosten sijainnilla linnassa ei ole vaikutusta niiden tuotantoon.\n\nLisäksi voit vaihtaa resursseja muiden linnanherrojen kanssa. Vaihtokauppakumppanisi on ensin itsekin avattava kyseiset resurssit. Hänellä ei tarvitse olla linnaa samassa kuningaskunnassa. Oikea kokemustaso riittää.\n\nVain tietty määrä tuotantorakennuksia voi toimia täydellä työteholla kussakin linnassa. Voit tarkistaa kuinka moni tuotantorakennus voi toimia täydellä työteholla linnassa tuotannon yleiskatsauksesta. Jos määrä ylittyy, jokaisen uuden tuotantorakennuksen tuottavuus laskee. Suurimman perustuotantoarvon omaavat tuotantorakennukset ovat aina täydellä työteholla toimivien joukossa. Jos esimerkiksi nostat tutotantorakennuksen tasoa tai korvaat sen paremmalla, se toimii automaattisesti täydellä työteholla.\n\nVaraston kapasiteetti määrittää sen kuinka paljon sinne voi varastoida kutakin resurssityyppiä.", "help_island_allianceRanglist": "Nämä sijoitukset listaavat kaikkien liittoumien ansaitsemat rahtipisteet. Arvokkaat palkkiot odottavat niitä liittoumia, jotka saavat tietyn määrän rahtipisteitä tai jotka keräävät kaiken kaikkiaan eniten rahtipisteitä ennen kuumyrskyn tuloa. Napauta yhtä nuolipainikkeista ja selaa luetteloa. Liittoumat, joilla on eniten pisteitä, näkyvät korostettuina tilastossa.\n\nPalkkiot jaetaan aina kuukausittaisen kuumyrskyn jälkeen.", "help_island_membersRanglist": "Tästä listasta näet kunka monta rahtipistettä liittoumasi linnanherrat ovat voittaneet. Jäsenet, joilla ei vielä ole rahtipisteitä, näkyvät harmaana listalla.\n\nPalkkioita akvamariinin keräämisestä annetaan vain liittouman jäsenille, ei koskaan yksittäisille linnanherroille.", "ingameHelp_category_22": "Kutsu ystäviä", "ingameHelp_category_22_text_1": "Voit avata kaverivalikon käsisymbolista. Siellä voit yhdistää Facebookiin ja kutsua ystäviäsi. Jos he asentavat pelin lähettämääsi kutsua käyttäen ja yhdistävät sen sitten Facebookiin, heidät lähetetään sinun palvelimellesi. Se tarkoittaa, että voitte pelata yhdessä. Näet ystävälistastasi ketkä heistä ovat jo yhdistäneet pelin Facebookiin. Muista, että voit ansaita palkkioita jokaisesta ystävästäsi. Mitä enemmän kutsut ihmisiä ja mitä useampi heistä pelaa, sitä enemmän saat palkkioita! Lisäksi voit kerran 24 tunnissa lähettää kullekin ystävällesi lahjan ja saada lahjan kultakin heistä.", "dialog_seasonEvent_overview_help": "Tästä löydät yhteenvedon kampanjaleirisi resursseista. Varmista, että joukoillesi on tarpeeksi tilaa, niin niiden moraali pysyy korkeana! Muista, että sotilaiden tilaraja kattaa niin leirissä olevat joukot kuin viholliskohteeseen marssivat hyökkäysjoukotkin.", "dialog_mission_help": "Tässä voit maksaa kolikoilla, jotta palkkasoturit suorittaisivat tehtäviä puolestasi. Kun he palaavat suorittamasta tehtävää, he tuovat sinulle arvokkaita palkkioita.\n\nTehtäviä on eri harvinaisuusluokissa: ilmaisia, tavallisia, eeppisiä ja legendaarisia. Mitä harvinaisempi tehtävä on, sitä parempia palkkioita sen suorittamisesta saa. Tehtävät eivät koskaan epäonnistu ja saat niistä aina palkkion. Mutta muista, että voit suorittaa kerrallaan vain yhtä tehtävää.\n\nVanhat tehtävät korvataan uusilla muutaman tunnin välein. Käynnissä olevat tehtävät pysyvät kuitenkin aktiivisina, samoin suorittamasi tehtävät, joista et ole vielä lunastanut palkkiota.\n\nJos et halua pelata jotakin tehtävää, voit vaihta sen toiseen. Joskus uusi tehtävä voi olla harvinaisempi ja tarjoaa arvokkaampia palkkioita.", "dialog_luckyWheel_text_help": "Voit voittaa mitä erilaisimpia palkintoja onnenpyörässä! Tarvitset arpoja pyörän pyöräyttämiseen. Niitä voi ostaa rubiineilla. Jokainen pyöräytys vie sinut askeleen lähemmäs seuraavaksi korkeinta palkintotasoa, jossa saatavilla on vieläkin arvokkaampia palkintoja. Jos pyörä pysähtyy jackpotin kohdalle, voitat yhden kolmesta tämänhetkisen palkintotasosi jackpot-palkinnosta.\n\nKun tapahtuma on päättynyt, eniten onnenpyörää pyörittäneet linnanherrat saavat erityisen arvokkaita lisäpalkintoja.\n\nVoit myös käyttää rubiineja varmistaaksesi jackpot-palkinnon seuraavalle pyöräytyksellesi tai avataksesi seuraavaksi korkeimman palkintotason. Palkintotason avaamista rubiineilla ei kuitenkaan lasketa pyöräytykseksi, eikä se nosta sinua lähemmäksi kisan korkeimpia sijoituksia.\n\nJäljelle jäävät arvat eivät mene vanhaksi, vaan niitä voidaan käyttää seuraavassa tapahtumassa. Aloitat kuitenkin jokaisen uuden tapahtuman matalimmalta palkintotasolta.\n\nSilloin tällöin voit katsoa mainosvideoita ja saada ilmaisen pyöräytyksen normaalitilassa.", "help_addBookmark_copy": "Voit tallentaa listan kiinnostavista ja tärkeistä paikoista maailmankartalle, jotta löydät ne helposti uudelleen.\n\nVoit itse päättää jokaisen listalla olevan paikan nimen. Napauta paikan nimeä ja syötä uusi nimi. Nimi näkyy vain omassa listassasi ja vanha nimi maailmankartalla.\n\nLisäksi paikat voidaan merkitä ystävällisiksi tai vihamielisiksi. Nämä luokat on suunniteltu antamaan yleiskäsitys, eivätkä ne vaikuta paikan diplomaattiseen asemaan.", "help_editBookmark_copy": "Voit itse päättää jokaisen listalla olevan paikan nimen. Napauta paikan nimeä ja syötä uusi nimi. Nimi näkyy vain omassa listassasi ja vanha nimi maailmankartalla.\n\nLisäksi paikat voidaan merkitä ystävällisiksi tai vihamielisiksi. Nämä luokat on suunniteltu antamaan yleiskäsitys, eivätkä ne vaikuta paikan diplomaattiseen asemaan.", "help_BookmarksMenu_copy": "Voit kirjanmerkitä jopa 50 kuningaskuntien paikkaa, jotta löydät ne helposti myöhemmin uudelleen. Vanhat merkinnät voi poistaa milloin vain. Paikat, joihin ei enää ole pääsyä, poistuvat listalta automaattisesti.\n\nVoit nimetä kaikki tallentamasi paikat ja merkitä ne joko ystävällisiksi tai vihamielisiksi. Voit järjestellä listasi ylhäällä olevan välilehden avulla. Muuta-painikkeen löydät paikan nimen vierestä. Napauta sitä muokataksesi paikan nimeä tai sen asemaa vihamielisenä tai ystävällisenä. Voit hypätä suoraan haluamaasi paikkaan napauttamalla oikeaa painiketta.\n\nJoitakin paikkoja ei voi kirjanmerkitä, kuten omia linnoja tai paikkoja, jotka ovat aikarajatuissa tapahtumakuningaskunnissa.", "help_bookmarks_alliance_addBookmark": "Tässä voit lisätä paikkoihin kirjanmerkkejä liittoumallesi. Kirjanmerkit näkyvät kaikille jäsenille ja ne voidaan erottaa kolmeen luokkaan:\n\nVapaasti hyökättävissä: koko liittouma voi hyökätä tähän paikkaan halutessaan.\n\nKoordinoitu hyökkäys: kaikki valitut liittouman jäsenet hyökkäävät määrättyyn kohteeseen määrättyyn aikaan.\n\nTukipyyntö: tämä paikka tarvitsee joukkoja tueksi.\n\nKun paikkaan lisätään kirjanmerkki liittoumalle, se näkyy liittoumavalikon kirjanmerkkien luettelossa.", "help_dialog_alliance_overview": "Tästä näet yleiskuvan liittouman nykyisestä tilasta.\nVoit myös lukea uusimmat viestit tai kirjoittaa oman, jos arvosi on riittävän korkea.", "help_dialog_alliance_overview_chronicle01": "Tästä voit lukea liittouman kronikat. Kronikka päivitetään aina, kun jotakin tärkeää tapahtuu liittoumassa, kuten jonkun ylentäminen, tärkeän monumentin valtaaminen jne.", "help_dialog_alliance_overview_chronicle02": "Tästä voit näyttää täyden kronikan napauttamalla kronikkapainiketta. Voit myös asettaa mitkä kohdat haluat nähdä.", "help_dialog_alliance_overview_level": "Tästä näet liittouman nykyisen tason ja edistymisen, joka tarvitaan seuraavalle tasolle. Näet myös mitä palkintoja seuraavan tason nousemista saa.\n\nAina kun liittouman jäsen ansaitsee mainepisteitä, ne lisätään liittoumalle automaattisesti. Kun mainetta on riittävästi, liittouma voidaan päivittää ja liittouman kassaan ansaitaan palkkioita resursseina, kolikoina tai jopa rubiineina.\n\nPidä kuitenkin mielessä, että liittouma menettää 0,5 % mainepisteistään joka päivä.", "help_dialog_alliance_overview_landmarks": "Tästä voit näyttää yleiskuvan liittouman vallan keskuksista ja katsoa maailmankartalta, mitä bonuksia he tienaavat koko liittoumalle.", "help_dialog_alliance_memberList": "Tässä näet luettelon kaikista liittouman jäsenistä.", "help_gotoListTop": "Takaisin ylös", "help_dialog_alliance_distance": "Tämän jäsenen päälinnan etäisyys omastassi", "help_dialog_alliance_rubiesDonated": "Tämän jäsenen liittouman kassaan lahjoittamat rubiinit", "help_dialog_alliance_resourcesDonated": "Tämän jäsenen liittouman kassaan lahjoittamat resurssit", "help_dialog_alliance_goldDonated": "Tämän jäsenen liittouman kassaan lahjoittamat kolikot", "help_dialog_alliance_honor": "Tämän jäsenen voittama kunnia taisteluissa voimakkaita vihollisia vastaan", "help_dialog_alliance_memberList_connection": "Online-tila", "help_playerConnection_green": "Vihreä: jäsen on online-tilassa", "help_playerConnection_yellow": "Keltainen: jäsen oli online-tilassa viimeisen 12 tunnin sisällä", "help_playerConnection_orange": "Oranssi: jäsen oli online-tilassa viimeisen 24 tunnin sisällä", "help_playerConnection_red": "Punainen: jäsen oli online-tilassa viimeisen viikon sisällä", "help_playerConnection_black": "Musta: jäsen ei ole ollut online-tilassa yli viikkoon", "help_dialog_alliance_memberList_rankInfo": "Arvon tiedot", "help_dialog_alliance_funds": "Tästä näet yleiskuvan liittouman kassan tilasta ja voit lahjoittaa resursseja, kolikoita ja rubiineita. Liittouman korkean arvon jäsenet voivat käyttää näitä hankkimaan bonuksia kaikille jäsenille.", "help_dialog_alliance_diplomacy": "Täältä näet muiden diplomatian tilan muiden liittoumien kanssa. Tila voi olla puolustussopimus, hyökkäämättömyyssopimus tai sota.", "help_dialog_alliance_diplomacy_options": "Jos arvosi on riittävän korkea, voit näyttää, hyväksyä tai kieltäytyä muiden liittoutumien diplomatiapyynnöistä.", "help_dialog_alliance_management": "Täällä voit muuttaa joitakin liittoumaan liittyviä asetuksia.", "help_dialog_alliance_management_higherRanks": "Jos arvosi on riittävän korkea, voit muuttaa liittouman nimeä ja kuvausta sekä hyväksyä tai hylätä jäsenpyyntöjä, jos liittouma ei ole avoin.", "help_dialog_chronicleDisplayOptions": "Tästä voit asettaa, mitkä viestit näytetään kronikassa.", "help_dialog_chronicleType_glory": "Mainepisteet: sinulle ilmoitetaan jos liittouman jäsenet ansaitsevat mainepisteitä.", "help_dialog_chronicleType_funds": "Liittouman kassa: sinulle ilmoitetaan jos liittouman jäsenet lahjoittavat liittouman kassaan.", "help_dialog_chronicleType_hierarchy": "Hierarkia: sinulle ilmoitetaan, jos liittouman jäseniä ylennetään tai alennetaan.", "help_dialog_chronicleType_diplomacy": "Diplomatia: sinulle ilmoitetaan diplomaattisen tilan muutoksista muiden liittoumien kanssa.", "help_dialog_chronicleType_special": "Tapahtumat: sinulle ilmoitetaan liittoumaasi liittyvistä tapahtumista.", "help_might": "Mahtipisteesi lasketaan omistamiesi rakennusten, varusteiden ja yksiköiden määrän mukaan. Tämä tarkoittaa, että mitä mahtavampi sinusta tulee, sitä enemmän mahtipisteitä keräät.", "help_islandKingdom_start": "Linnanherrat, joiden kokemustaso on {0} voivat matkustaa Myrskysaarille ja rakentaa sinne uuden linnan. Sinun tulee maksaa resursseja ja kolikoita avataksesi kuningaskunnan.\n\nMyrskysaaret on petollinen saaristo loputtomassa valtameressä. Armeijasi ja kauppiaasi voivat matkustaa saarille vain laivalla. Myrskysaaret on ainoa paikka, josta löytyy akvamariinia. Tätä arvokasta kiveä voidaan myydä suoraan Myrskysaarilla tai tuoda aatelisille, jotka arvostavat sitä kovasti. Mutta kerran kuussa kuumyrsky pyyhkii saarten yli, tuhoten linnat ja huuhtoen niihin kerätyt aarteet mereen. Muista rakentaa rahtialuksia ajoissa suojellaksesi akvamariinejasi myrskyltä, niin voit tuoda niitä aatelisille ja vaihtaa ne arvokkaisiin palkkioihin.\nMuista, että aateliset antavat vain liittoumille palkkioita akvamariinin keräämisestä. Arvokkaat palkkiot odottavat liittoumia, jotka keräävät eniten akvamariineja kuukaudessa. Menestyksekkäin liittouma saa myös erikoiskunnian. Heidän johtajansa julistetaan Myrskyvaltiaaksi, joka voi myöntää erikoistitteleitä toisille pelaajille.", "help_island_titleMenu": "Ennen kuumyrskyä eniten rahtipisteitä keränneen liittouman johtaja nimetään Myrskyvaltiaaksi kuukauden ajaksi. Myrskyvaltias voi myöntää erikoistitteleitä toisille linnanherroille.\n\nKukin titteli voi olla käytössä vain yhdellä linnanherroista kerrallaan. Kunniallisia titteleitä voidaan jakaa vain Myrskyvaltiaan oman liittouman sisällä. Häpeällisiä titteleitä voidaan antaa Myrskyvaltiaan liittouman ulkopuolella oleville linnanherroille. Kullakin linnanherroista voi olla vain yksi titteli kerrallaan. Tittelin myöntämisen jälkeen Myrskyvaltiaan on odotettava hetki ennen kuin hän voi myöntää sen toiselle linnanherralle. Tittelit pysyvät kantajillaan seuraavaan kuumyrskyyn asti tai kunnes Myrskyvaltias myöntää tittelit toisille linnanherroille.\n\n\nMikäli linnanherra lähtee Myrskyvaltiaan liittoumasta, hän menettää tittelinsä. Jos Myrskyvaltias lähtee liittoumasta, kaikki jäsenet menettävät tittelinsä automaattisesti.", "help_island_overview": "Myrskysaarten tapahtuman yleiskatsaus näyttää koska seuraava kuumyrsky iskee ja antaa joitakin mielenkiintoisia vaihtoehtoja.", "help_island_rewards": "Tässä näet listan palkinnoista, jotka liittoumasi voi ansaita, kun seuraava kuumyrsky iskee. Muista, että voit saada palkinnot vain jos kuulut liittoumaan, kun myrsky iskee.", "help_island_resourceIslands": "Tämä lista näyttää linnasi ja kaikki resurssisaaret, joita tällä hetkellä miehität Myrskysaarilla. Näet myös niihin sijoitetut puolustajat ja miehityksen onnistumiseen tarvittavan ajan. Voit siirtyä johonkin kohteeseen napauttamalla sitä.", "help_landmarkList_helpText": "Tämä lista sisältää kaikki liittoumasi hallitsemat pääkaupungit, kuninkaalliset tornit ja monumentit. Voit napauttaa näiden vallan keskusten siirtymispainikkeita tarkastellaksesi niitä maailmankartalla.\n\nNäiden erikoispaikkojen hallitseminen antaa liittoumallesi valtavia etuja muihin liittoumiin nähden. Pääkaupunki, johon on rakennettu palatsi, sallii kaikkien liittouman jäsenten värvätä erityisen voimakkaita yksiköitä linnojensa kasarmeista. Lisäksi jokainen liittouman hallitsema kuninkaallinen torni antaa kaikille jäsenille taistelubonuksen pääkaupunkeja vastaan tehtäviin hyökkäyksiin. Vallatut monumentit antavat omistajansa liittoumalle mainebonuksen kaikkiin hyökkäyksiin.\n\nYhden liittouman hallitsemien vallan keskusten määrää ei ole rajoitettu. Kukin linnanherra voi kuitenkin omistaa vain yhden pääkaupungin. Yhden linnanherran omistamien kuninkaallisten tornien määrää ei ole rajoitettu.\n\nEri kuningaskunnissa on vain pieni määrä vallan keskuksia. Niistä käydäänkin kovaa kilpailua! Kaikkien liittouman jäsenten täytyy tehdä läheistä yhteistyötä, jotta he voivat vallata näitä vallan keskuksia ja puolustaa niitä vihollisten valloituksilta.", "help_inviteFriends": "Voit kutsua Facebook-ystäväsi pelaamaan Empire: Four Kingdomsia tästä. Jos hekin yhdistävät pelin Facebookiin, saat palkkioita, kun he saavuttavat tiettyjä tasoja! Ystävälistastasi näet, ketkä ystävistäsi ovat jo yhdistäneet pelin Facebookiin. Mitä enemmän kutsut ystäviäsi, sitä suurempia palkintoja tulet saamaan! Lisäksi voit kerran 24 tunnissa lähettää kullekin ystävällesi lahjan ja saada lahjan kultakin heistä.", "dialog_samuraiInvasion_help": "Samuraiden hyökkäys on aikarajoitettu tapahtuma. Sen aikana linnaasi ympäröivät samurai-leirit maailmankartalla. \n\nSamuraileirejä voi vakoilla ja niihin voi hyökätä. Samuraileirien vahvuus riippuu tapahtuman alkamisen jälkeen valitusta vaikeustasosta.\n\nSaat arvokkaita palkintoja keräämällä mainetta taisteluissa samuraita vastaan. Menestyneimmät linnanherrat ja liittoumat saavat myös lisäpalkintoja tapahtuman lopuksi. \n\nPisteet lasketaan sekä yksittäisille linnanherroille että liittoumille. Sinun on ansaittava minimipistemäärä saadaksesi liittoumakilpailun palkintoja.", "help_highscore_general_might": "Nämä sijoitukset näyttävät kaikkien kuningaskunnan linnanherrojen taidot.\n\nVoit valita lajitteluperusteen.", "help_gallantryTitles": "Taistele vihollisryhmittymän leirejä ja torneja vastaan kerätäksesi urheuspisteitä ja ansaitaksesi arvonimiä. Menetät kuitenkin tietyn osan urheuspisteistäsi joka päivä. Taistelun valtiaan arvonimestä lähtien menettämiesi pisteiden suhteellinen osuus kasvaa. Torakuninkaan arvonimi on ainutlaatuinen pelimaailmassasi. Tämä arvonimi ja kaikki arvonimet 100:lle, 50:lle ja 20:lle parhaalle linnanherralle annetaan aina 12 tunnin välein linnanherroille, joilla on eniten urheuspisteitä.", "help_BerimondPointsEvent": "Ansaitse urheuspisteitä ja voita mahtavia palkintoja! Kun Taistelu Berimondista on ohi, eniten pisteitä keränneet linnanherrat saavat arvokkaita palkintoja!", "help_factionRecruit": "Täältä voit palkata apujoukkoja. Napsauta vain yksikköä ja määritä, kuinka monta haluat. Heidän koulutuksensa voi sitten alkaa.\n\nSeuraavat erikoissäännöt pätevät apujoukkoihin:\n- Ne eivät kuluta ruokaa.\n- Ne eivät vie tilaa teltoista, mutta vaativat sen sijaan apujoukkojen päämajan.\n- Niitä ei tuoda sotilassairaalaan eikä niitä lasketa siihen sotureiden minimiprosenttiin, joka voidaan heti viedä takaisin kentälle puolustustaistelun jälkeen.\n- Ne eivät matkusta päälinnaasi, kun Berimond-tapahtuma loppuu.", "help_giftTrader": "Tästä voit ostaa lahjoja taistelutovereille lähetettäväksi. ↵↵Kukin paketti sisältää tietyn määrän resursseja, työkaluja tai muita palkintoja. Kun napsautat pakettia, voit valita kuinka monta haluat ostaa. ↵↵Lahjaesineluettelon koko rajoittaa, kuinka monta lahjapakettia voit omistaa. Ennen kuin voit ostaa lisää, sinun on lähetettävä jo omistamasi paketit taistelutovereillesi. ↵↵Voit lähettää paketteja valitsemalla linnanherran päälinnan ja napsauttamalla vastaavaa symbolia rengasvalikosta. Voit lähettää paketin myös Pelaajatiedot-näytöstä. ↵↵Lahja saavuttaa vastaanottajansa heti, kun se on lähetetty. Ikävä kyllä et voi lähettää itsellesi lahjoja.", "help_sendGift": "Tästä voit valita mitä lahjoja lähetät aseveljellesi. Hän saa lahjan välittömästi.", "help_giftReceived": "Voit ostaa lahjakaupustelijalta lahjoja, joita voit sitten lähettää aseveljillesi.\nJokainen lahjapakkaus sisältää tietyn määrän resursseja, työkaluja tai muita palkintoja.\n\nVoit lähettää lahjoja klikkaamalla oikeaa symbolia linnanherran päälinnan kehävalikosta. Voit lähettää pakkauksen myös pelaajatietoruudun kautta.", "help_spySabotage_drivenOff": "Tässä ovat torjutun sabotaasin vaikutukset.\n\nKaupunginvartiosi sai vakoojat kiinni, eikä heidän työnantajansa saa mitään tietoja.", "help_equipment_inventory_gems": "Voit myös upottaa jalokiviä varusteisiisi lisätäksesi niihin uusia ominaisuuksia ja tehdäksesi niistä tehokkaampia. Jalokiviä voi löytää ryöväriparoneiden linnoista tai saada eri tapahtumista. Varusteiden tavoin jalokiviä voi yhdistää sepän luona tehden niistä entistä voimallisempia. Kussakin varusteessa voi olla kerrallaan vain yksi jalokivi upotettuna. Jos haluat upottaa uuden jalokiven varusteeseen, jossa jo on jalokivi, vanha jalokivi tuhoutuu. On myös mahdollista poistaa upotettu jalokivi varusteesta tuhoamatta kumpaakaan.\nJalokivet eivät käytä samoja paikkoja tavaraluettelossa kuin tavalliset varusteet.", "help_research_temp": "Voit parantaa armeija- ja taloustaitojasi sekä avata uusia rakennusten lisäosia tutkimuksen avulla.\nVoit tutkia asioita useammin kuin kerran kasvattaaksesi niiden tehoa lisää.\nValitse tutkittava aihe napauttamalla sitä.\nVoit selata tutkimuspuuta pyyhkäisemällä johonkin suuntaan.\nJos haluat tarkastella sitä lähemmin, voit tarkentaa ja loitontaa nipistyseleillä.", "help_ci_assign": "Tällä sivulla voit hallinnoida rakennusten lisäosia ja sijoittaa niitä rakennuksiin parantamaan rakennusten tehokkuutta eri tavoin. Jotkin lisäosat voi sijoittaa vain tietyntyyppisiin rakennuksiin ja kullakin rakennuksella on rajallinen määrä paikkoja lisäosille, joten valitse viisaasti!\n\nVoit myös poistaa lisäosia rakennuksista tai korvata niitä toisilla lisäosilla, mutta se joko maksaa kolikoita tai tuhoaa poistetun lisäosan.\n\nVäliaikaiset lisäosat:\nTämäntyyppinen lisäosa on voimassa vain rajoitetun ajan, kun se sijoitetaan rakennukseen. Kun aika loppuu, väliaikainen lisäosa poistetaan rakennuksesta automaattisesti. Rakennukseen sijoitettuja väliaikaisia lisäosia ei voi poistaa ennen kuin aika loppuu.\n\nMenetät etuvartiossa olevat väliaikaiset lisäosat, jos vihollislinnanherra valloittaa etuvartion.\nVoit nostaa väliaikaisen lisäosan tasoa tai palauttaa sen ajastimen alkuun lisäosatehostimilla.", "help_longPointsEvent_progress": "Tämä on yhteenveto henkilökohtaisesta tilanteestasi kilpailussa. Näet kussakin tapahtumassa suorittamasi erikoistehtävät sekä tähän mennessä ansaitsemasi kausipisteet.", "help_highscore_longPointsEvent": "Nämä sijoitukset näyttävät kuningaskunnan jokaisen linnanherran taidot. Käytä nuolinäppäimiä liikkuaksesi eri kokemustasoryhmien välillä ja tarkastellaksesi kunkin linnanherran sijoitusta. Eniten kausipisteitä keränneen linnanherran nimi on kultainen ja seuraavien linnanherrojen nimi on hopeinen.", "help_travelPlanning": "Tästä voit valita matkustustavan lisätäksesi matkustusnopeutta. Vaikutus ja hinta riippuvat valinnastasi. Voit myös viivyttää valittuja yksiköitä niin, että ne saapuvat perille juuri silloin kun haluat. \n\nTukijoukkojen liikkeen osalta voit myös määrittää kuinka kauan joukkosi pysyvät kohdelinnassa ennen kuin palaavat.", "help_travelPlanning_support": "Tästä voit valita matkustustavan lisätäksesi matkustusnopeutta. Vaikutus ja hinta riippuvat valinnastasi. Voit myös viivyttää armeijaasi niin, että se saapuu perille juuri silloin kun haluat. Voit myös määrittää kuinka kauan joukkosi pysyvät kohdelinnassa ennen kuin palaavat.", "help_drillmaster_desc": "Sotilasmestarin avulla voit värvätä joukkoja nopeammin.", "help_ci_craft": "Täällä voit valmistaa uusia lisäosia piirustuksien perusteella. Voit rakentaa vain yhden lisäosan kerrallaan.\nVoit avata uusia piirustuksia suorittamalla tiettyjä tehtäviä tai tutkimalla uusia teknologioita tutkimustornissa.\n\nEsineiden valmistukseen tarvitset myös valmistusmateriaaleja ja joskus alhaisemman tason lisäosan.\nValmistusmateriaaleja voi ostaa tai ansaita palkkioina. \n– Saatavana satunnaisia materiaaleja sisältävistä materiaalisäkeistä: hienoa hiekkaa, tiiliä, piikiveä, maataloustyökaluja, hartsia, sielukiveä\n– Saatavana yksittäisinä materiaaleina: tislattua vettä, savea, puutavaraa, olkia, maalia, köyttä, nauloja, liimaa, arvometalleja, mukulakiviä, magmakiveä, kangasta", "dialog_ci_inventory_buyMaterials": "Osta valmistusmateriaaleja", "help_ci_materials": "Tästä näet yleiskatsauksen varastossasi olevista valmistusmateriaaleista.\nValmistusmateriaaleja tarvitaan lisäosien valmistamiseen.", "help_allianceTournament": "Liittouman turnaus on aikarajoitettu tapahtuma. Turnauksen aikana voittamillasi kausipisteillä saat arvokkaita palkintoja itsellesi ja liittoumallesi. Lisäksi menestyksekkäimmät liittoumat saavat lisäpalkintoja tapahtuman lopuksi.", "help_redAlienInvasion_instructions": "Verikorppien sota on aikarajoitettu tapahtuma, jonka aikana Suuren keisarikunnan maailmankartalle ilmestyy Verikorppien linnoja. Sinun pitää valita vaikeustaso ennen kuin voit hyökätä Verikorppien linnaan.\n\nVoit vakoilla Verikorppien linnanherroja tai hyökätä heidän kimppuunsa. Verikorppien linnanherrojen vahvuus riippuu tapahtuman alkamisen jälkeen valitusta vaikeustasosta. Jos voitat Verikorppien linnanherran, hänen linnansa katoaa ja sen tilalle ilmestyy jossain vaiheessa uusi linna.\n\nYksittäisille linnanherroille ja liittoumille lasketaan erilliset pisteet. Verikorppien linnanherroja vastaan käydyistä taisteluista saadulla maineella voi voittaa arvokkaita palkintoja yksilötasolla. Saatavilla olevat palkinnot riippuvat tapahtuman alussa valitusta vaikeustasosta. \n\nKaikki tapahtumaan osallistuvat linnanherrat jaetaan liigoihin kokemustasonsa perusteella. Kun tapahtuma on ohi, liigassaan eniten mainepisteitä saaneet linnanherrat saavat vielä erikoispalkkioita.", "help_redAlienInvasionAlliance_instructions": "Verikorppien sota on aikarajoitettu tapahtuma, jonka aikana Suuren keisarikunnan maailmankartalle ilmestyy Verikorppien linnanherrojen linnoja. Näet linnoista vain ne, joiden kokemustaso on lähellä omaasi.\n\nVoit vain vakoilla Verikorppien linnanherroja tai hyökätä heidän kimppuunsa. Verikorppien linnanherrojen vahvuus riippuu tapahtuman alkamisen jälkeen valitusta vaikeustasosta. \n\nLinnanherroilla ja liittoumilla on omat pisteensä. Liittouman pistemäärä on sama kuin sen jäsenten tapahtuman aikana keräämien mainepisteiden yhteismäärä.\n\nSinä ja liittoumasi voitte voittaa arvokkaita palkintoja Verikorppien linnanherroja vastaan käydyistä taisteluista saadulla maineella. Sinun on ansaittava minimipistemäärä saadaksesi liittoumakilpailun palkintoja. Jos saat tietyn määrän mainepisteitä, saat välittömästi palkkion. Sinä ja liittolaisesi voitte saada erilaiset palkinnot riippuen kunkin jäsenen itselleen valitsemasta vaikeustasosta.", "help_villageListOverview": "Resurssikylät antavat tuotantobonuksen tietyille resursseille. Julkisia resurssikyliä on ympäri maailmankarttaa. Niihin voi hyökätä ja ne voi valloittaa. Vallattuihin resurssikyliin ei voi rakentaa rakennuksia, mutta niihin voi sijoittaa yksiköitä puolustamaan kyliä vihollisten hyökkääjiltä. Yksityiset resurssikylät näkyvät vain sinulle, eikä niihin voi hyökätä. Siksi sinun ei tarvitse sijoittaa niihin joukkojasi.\n\nResurssikylien ikkunasta näet yhteenvedon hallinnassasi olevista julkisista ja yksityisistä resurssikylistä. Tästä voit sijoittaa kuhunkin kylään joukkoja, sekä päivittää tai poistaa listalta yksityiskyliä. Voit ostaa lisää yksityisiä kyliä kyläkaupasta.", "help_villageShop": "Täältä voit ostaa resurssikyliä kyläpoleteilla. \nYksityiset resurssikylät antavat kyseisen kuningaskunnan päälinnallesi lisää resursseja valitsemasi resurssityypin mukaan.\nVoit ostaa samaa kylätyyppiä useita eri tasoja. Mitä korkeampi taso, sitä enemmän resursseja.\n\nMuista, että voit omistaa vain rajallisen määrän kyliä, ja siihen sisältyvät niin julkiset kuin yksityisetkin resurssikylät.", "help_dethrone": "Hyökkäävät linnanherrat voi karkottaa tai pakottaa vahvistamaan linnaansa, jotta saat suuremman haasteen.\n\nJos karkotat hyökkääjän, uusi linnanherra ottaa hänen paikkansa. Uudella linnanherralla on erilainen armeija ja erilaiset puolustukset. Uuden linnanherran vahvuus on näytetyllä välillä, mutta hänen tarkkaa voimaansa on mahdotonta tietää etukäteen – hän voi olla paljonkin edellistä vahvempi, mutta myös heikompi.\n\nJos pakotat linnanherran vahvistamaan linnaansa, hän saa armeijaansa tuntemattoman määrän ylimääräisiä puolustusjoukkoja. \n\nHuomaa, että kullakin hyökkääjällä voi olla kerrallaan vain yksi vahvistusjoukko.\nJos vahvistat linnaa, jota on jo vahvistettu, tai jonka linnanherra on karkotettu, vahvistusjoukkoja ei liitetä yhteen, vaan uusi joukko korvaa vanhan.", "help_equipment_filterEQ": "Voit suodattaa varusteesi harvinaisuuden ja vaikutuksen nimen mukaan. Voit myös hakea komentajasi käyttämiin varustesarjoihin kuuluvia varusteita.", "help_equipment_filterGem": "Voit suodattaa jalokivesi tason, ainutlaatuisuuden ja vaikutuksen nimen mukaan. Voit myös hakea komentajasi käyttämiin varustesarjoihin kuuluvia jalokiviä.", "help_lostAndFound": "Tietyntyyppiset palkkiot varastoidaan "löytötavaroihin", jos niiden oma tavaraluettelo on täynnä. \n\nSinulla on tietty määrä aikaa päättää haluatko lunastaa löytötavaroihin varastoituja palkkioita ennen kuin menetät ne. Voit joko lunastaa ne tehtyäsi lisää tilaa tavaraluetteloon, tai voit vaihtaa ne vaihtoehtoiseen palkkioon.\n\nVaikka löytötavarapuolikin täyttyisi, sinne voidaan silti varastoida uusia palkkioita, mutta silloin ne korvaavat aina jonkin vanhemman palkkion.\nVanhimmat palkkiot korvataan ensin.\n\nLöytötavaroihin varastoitavia palkkioita:\n\n- Varusteet (kypärät, haarniskat, aseet, artefaktit, ulkoasut)\n- Sankarit\n- Jalokivet\n- Rakennusten lisäosat", "help_attackPresets": "Voit säästää paljon aikaa hyökkäysten suunnittelussa tallentamalla yleisimmät yksikkö- ja työkaluyhdistelmäsi esiasetuksiksi.\nVoit nimetä esiasetukset uudelleen pitääksesi yleiskatsauksen selkeänä ja ostaa lisää esiasetuspaikkoja parantaaksesi joustavuuttasi taistelukentillä.", "help_allianceContracts": "Liittoumasi jäsenet täyttävät liittouman sopimukset yhteistyönä. Jokaisella daimion linnalla ja kauppalalla on oma sopimuksensa, jonka liittoumat voivat täyttää saadakseen sotapisteitä. Liittoumien keskinäinen järjestys tapahtumassa riippuu niiden keräämistä sotapisteistä.", "help_allianceRewards": "Liittoumien keskinäinen järjestys tapahtumassa riippuu niiden keräämistä sotapisteistä.", "help_supportOverview": "Joukkojesi pitää puolustaa kauppaloita, sillä niillä ei ole omia sotilaita. Kukin kauppala voi saada tukea vain yhdestä lähtöpaikasta. Kauppala voi majoittaa vain rajoitetun määrän joukkoja.", "help_samuraiInvasionDaimyo": "Daimioiden legioona on erikoistapahtuma, jossa sinun ja liittoumasi on karkotettava daimioiden tunkeilevat armeijat. \n\nDaimioiden linnat:\n- Näkyvät Suuren keisarikunnan maailmankartalla\n- Tehtäväsi on hyökätä niiden kimppuun\n- Hyökkäämällä ansaitset samurai-mitaleja ja shogun-pisteitä\n\nKauppalat:\n- Näkyvät Suuren keisarikunnan maailmankartalla\n- Tehtäväsi on puolustaa niitä pilkattujen daimioiden hyökkäyksiltä\n- Puolustamalla ansaitset samurai-mitaleja ja shogun-pisteitä\n\nLiittouman sopimukset:\n- Jokaisella daimion linnalla ja kauppalalla on oma sopimuksensa\n- Sopimuksia täyttämällä liittoumasi saa sotapisteitä\n\nLiittouman sijoitus:\n- Osallistuvien liittoumien keskinäinen järjestys määräytyy niiden keräämien sotapisteiden mukaan\n- Tapahtuman lopussa liittoumat palkitaan arvokkailla palkkioilla sijoituksensa mukaan", "help_relicEnchanter_relicEnchanterUpgrade": "Relicuksen lumouksella voit parantaa pyhäinjäännösvarusteidesi pääominaisuuksia ja vahvistaa niiden vaikutuksia. Voit parantaa kaikenlaisia pyhäinjäännösvarusteita: esineitä, jalokiviä ja sankareita. \n\nValitse pyhäinjäännösvaruste vasemmalla olevasta tavaraluettelosta. Etsi haluamasi varusteet hakukentän ja suodattimien avulla. Oikealla olevasta ominaisuuskentästä näet, miten paljon pääominaisuudet paranisivat. Jokaisella pyhäinjäännösvarusteella on kiinteä määrä parannustasoja, ja ominaisuudet paranevat tietyn määrän jokaisella tasolla.\nVoit parantaa myös pyhäinjäännösesineisiin upotettuja pyhäinjäännösjalokiviä. Pyhäinjäännösesineellä ja siihen upotetulla pyhäinjäännösjalokivellä on omat lumoustasot, ja niitä pitää päivittää erikseen. Valitse alta haluatko päivittää pyhäinjäännösesinettä vai siihen upotettua pyhäinjäännösjalokiveä.\n\nParanna pyhäinjäännösvarusteitasi joko tavallisella tai premium-painikkeella. Kukin parannus maksaa pyhäinjäännöksen sirpaleita sekä joko kolikoita tai rubiineja. Pyhäinjäännösvarusteen parantamisen hinta nousee jokaisen parannustason myötä. Lisäksi onnistumisprosentti laskee. Jos yritys epäonnistuu, menetät käyttämäsi pyhäinjäännöksen sirpaleet ja kolikot. Varusteen taso ei kuitenkaan muutu. Jos maksat rubiineilla, parannus onnistuu takuuvarmasti.", "help_island_reset": "Kuumyrsky iskee Myrskysaarille säännöllisin väliajoin. Kun myrsky iskee, kaikki resurssisi ja rakennuksesi huuhtoutuvat mereen ja kaikki prosessit, kuten värväys, hyökkäykset ja miehitykset, keskeytyvät. Kaikki saarilinnassasi olevat joukot pakenevat päälinnaasi ja rahtipisteesi nollataan. Jos haluat palata Myrskysaarille myrskyn jälkeen, sinun täytyy maksaa matkakulut uudelleen.", "help_samuraiInvasion_medalShop": "Voit säilyttää samurai-mitalit ja samurai-merkit, joita et ole vaihtanut palkintoihin, seuraavaan samuraiden hyökkäykseen asti.", "help_stationtroops_Maya": "Voit sijoittaa joukkoja etuvartioihin, kaupunkivaltioihin, pääkaupunkeihin ja näkötorneihin suojellaksesi näitä paikkoja vihollisen hyökkäyksiltä. Etuvartioissa, kaupunkivaltioissa ja pääkaupungeissa olevat sotilaat saavat ruokansa suoraan niistä paikoista, mutta näkötorneissa olevat sotilaat tarvitsevat ruokaa päälinnastasi.", "help_construction_inventory_regular_Maya": "Voit varastoida tarpeettomat koristeesi rakennusvarastoihin.\nKaikki varastoissa olevat koristeet lajitellaan yleisen järjestyksen mukaan. Voit suodattaa näkyvät koristeet myös koon tai nimen mukaan.\n\nTässä varastossa olevat koristeet voi sijoittaa seuraaviin paikkoihin:\n\n- Vaarojen viidakko: päälinna, etuvartioasemat ja pääkaupungit.", "help_equipment_inventory_gems_Maya": "Voit myös upottaa jalokiviä varusteisiisi lisätäksesi niihin uusia ominaisuuksia ja tehdäksesi niistä tehokkaampia. Varusteiden tavoin jalokiviä voi yhdistää sepän luona tehden niistä entistä voimallisempia. Kussakin varusteessa voi olla kerrallaan vain yksi jalokivi upotettuna. Jos haluat upottaa uuden jalokiven varusteeseen, jossa jo on jalokivi, vanha jalokivi tuhoutuu. On myös mahdollista poistaa upotettu jalokivi varusteesta tuhoamatta kumpaakaan.\nJalokivet eivät käytä samoja paikkoja tavaraluettelossa kuin tavalliset varusteet.", "help_map_Maya": "Maailmankartta näyttää linnasi ja muiden pelaajien linnat.\nKultistien pyhätöt esitetään torneina. Torni palaa kukistettuasi sen.\nPelistä löytyy pelaajan miehitettäviä etuvartioita, jotka sisältävät arvokkaita resursseja.", "help_beyondTheHorizon": "Horisontin tuolla puolen on uusi tapahtuma, jossa sinä ja liittoumasi matkaatte uuteen maailmaan taistelemaan muita liittoumia vastaan.\n\nKaikki sijoittumispalkinnot lisätään Suuren keisarikunnan päälinnaasi 10 päivän sisällä tapahtuman päättymisestä.\n\nTapahtumakuningaskunnasta ei siirry mitään Suureen keisarikuntaan.\nAinoa poikkeus ovat rubiinit, mikäli ostat niitä kaupasta ainakin kerran.\n\nTarkat tiedot säännöistä löytyvät "Matkan edistyminen" -sivulta.", "help_chooseCastle": "Kun aloitat tämän tapahtuman, voit valita aloituslinnasi. Se määrittää aloitustasosi sekä aloitusrakennustesi ja -resurssiesi laadun ja määrän.\n\nJotkin linnat ovat ilmaisia, toisista pitää maksaa rubiineja.", "help_district": "Tiettyjä rakennuksia voi sijoittaa kortteleihin linnan tilan säästämiseksi.\n\nNäin sijoitat rakennuksen kortteliin:\n- Käytä rakennuksen kehävalikosta löytyvää "Sijoita kortteliin" -painiketta.\n- Vedä ja pudota rakennus kortteliin.\n\nRakennusten kortteleihin sijoittamista koskevat säännöt:\n- Kaikkia rakennuksia ei voi sijoittaa kaikkiin kortteleihin. Tarkka luettelo sijoitettavista rakennuksista löytyy kunkin korttelin yhteenvedosta.\n\nKortteleissa olevia rakennuksia koskevat säännöt:\n- Rakennukset ja niiden vaikutukset käyttäytyvät normaalisti myös kortteleiden sisällä.\n- Rakennuksia voi siirtää pois kortteleista, mutta vain, jos linnassa on riittävästi vapaata tilaa.", "help_beyondTheHorizon_AllianceTower_defense": "Kaikki liittoumasi jäsenet voivat osallistua viidakkopyhätön puolustuksen tukemiseen lähettämällä sinne joukkoja. Pyhättöön mahtuu vain rajallinen määrä joukkoja. \nPyhättöjen puolustusyksiköt, sekä lähi- ja etäpuolustajien suhde, on ennalta määrätty. Joukot sijoitetaan sen mukaisesti. \nViidakkopyhätön puolustusta voi tehostaa päivittämällä puolustusvaikutuksia ja aktivoimalla sitten pyhätön tehosteen. Ostetut päivitykset ovat voimassa tapahtuman loppuun asti.", "help_beyondTheHorizon_AllianceTower_IncreaseBuff": "Päivitä puolustuksen vaikutuksia parantaaksesi tämän viidakkopyhätön puolustusta. Vaikutus auttaa puolustustaistelussa vain, jos pyhätön tehoste on käytössä. Ostetut päivitykset ovat voimassa tapahtuman loppuun asti. Useita päivitystasoja voidaan ostaa kerralla, jolloin kunkin tason hinta lisätään kokonaishintaan.", "help_beyondTheHorizon_AllianceTower_sendSupport": "Viidakkopyhätöissä ei ole sotilaita omasta takaa, joten niitä pitää puolustaa liittouman jäsenten lähettämillä joukoilla. Kukin pyhättö voi ottaa vastaan tukea useilta liittouman jäseniltä, mutta pyhättöön mahtuvien joukkojen määrä on rajallinen.", "help_beyondTheHorizon_AllianceTower_supportOverview": "Yhteenveto tässä pyhätössä olevista joukoistasi. Joukot saavat tarvikkeita linnastasi. Voit vetää joukkosi pois milloin tahansa.", "help_alliance_AllianceTower_towerDetails": "Tämä on luettelo valitulle liittoumalle kuuluvista viidakkopyhätöistä. Siitä näet kunkin pyhätön ja sitä suojelevien linnojen tilan.", "help_beyondTheHorizon_AllianceTower_defense_playerRevive": "Aika kukistettujen linnojen korjaamiseen", "help_beyondTheHorizon_AllianceTower_defense_towerReassignment": "Aika pyhättöjen uudelleenjakoon", "help_beyondTheHorizon_AllianceTower_defense_playerStatusIndicator": "Suojelevien pelaajien linnoitustila: Vahvistettu", "help_beyondTheHorizon_AllianceTower_defense_troopLimit": "Liittouman joukkojen raja", "help_beyondTheHorizon_AllianceTower_defense_playerStatusIndicator_statusDead": "Suojelevien pelaajien linnoitustila: Kukistettu", "help_beyondTheHorizon_AllianceTower_defense_playerTroops": "Tähän paikkaan sijoittamasi joukot", "help_recruit_units_NEW": "Kasarmista voit värvätä sotilaita puolustamaan linnaasi ja hyökkäämään vihollistesi kimppuun. Valitse vain yksikön tyyppi ja määrä, jonka haluat lisätä joukkoihisi, ja enintään viiden sotilaan ryhmä siirretään jonon ensimmäisestä paikasta värväyspaikkaan. Värvääminen voi alkaa!\n\nKun ensimmäisen ryhmän sotilaat on värvätty, seuraava ryhmä sotilaita otetaan jonosta. Tämä prosessi jatkuu, kunnes jonon kaikki sotilaat on värvätty.\n\nMuista: Kaikki sotilaat kuluttavat linnasi ruokaa, joten varmista että kaikille riittää! Jotkin yksiköt vaativat myös muita resursseja, joten tarkkaile resurssivarastojasi ja tuotantoasi.\n\nJokaisella yksiköllä on ihanteellinen vastakohta toisessa aseluokassa. Esimerkiksi etähyökkääjät ovat tehokkaimpia lähipuolustajia vastaan.\n\nVoit myös pyytää liittoumaltasi apua, jos haluat värvätä yhden ylimääräisen sotilaan värväyspaikkaa kohti. Et voi pyytää liittouman apua, jos värväät vähemmän kuin viisi sotilasta jonoa kohti.", "help_crest": "Voit muokata vaakunaasi eri asetelmilla, väreillä ja symboleilla. Vaikutuksia antavia erikoissymboleita voi avata ja ostaa keräämällä saavutuspisteitä. Jos käytät vain yhtä suurta symbolia tai samaa symbolia useita kertoja, sen vaikutus tuplaantuu.", "help_rankingGlobal_tempServer": "Tästä näet lopullisen sijoituksen edellisessä Kaukomaat-tapahtumassa. Luettelossa on kaikkien osallistuneiden lopulliset sijoitukset ja pisteet, tieto tapahtuman pelitilasta sekä päivämäärä ja aika, jolloin sijoitukset on päivitetty.\nHuomaa, että nämä ovat edellisen päättyneen tapahtuman tulokset, EIVÄTKÄ tällä hetkellä aktiivisena olevan Kaukomaat-tapahtuman tulokset! Jos Kaukomaat-tapahtuma on aktiivisena, sen nykyiset sijoitukset näkyvät itse tapahtuman käyttöliittymässä.", "help_rankingGlobal_beyondTheHorizon": "Tästä näet lopullisen sijoituksen edellisessä Horisontin tuolla puolen -tapahtumassa. Luettelossa on kaikkien osallistuneiden pelaajien ja liittoumien lopulliset sijoitukset ja pisteet, tieto tapahtuman pelitilasta sekä päivämäärä ja aika, jolloin sijoitukset on päivitetty.\nHuomaa, että nämä ovat edellisen päättyneen tapahtuman tulokset, EIVÄTKÄ tällä hetkellä aktiivisena olevan Horisontin tuolla puolen -tapahtuman tulokset! Jos Horisontin tuolla puolen -tapahtuma on aktiivisena, sen nykyiset sijoitukset näkyvät itse tapahtuman käyttöliittymässä.", "help_tempServer_castleTransport": "Nyt Kaukomaille ei valita aloituslinnaa, vaan sinne siirtyy kopio Suuren keisarikunnan päälinnastasi. Kaukomaiden usvalinna sisältää kaikki päälinnasi rakennukset, mutta ei sen joukkoja, työkaluja, resursseja, valuuttoja, esineitä tai varusteita. Myöskään tutkimustornin ja legendojen talon tilanteet eivät siirry usvalinnaan.\nUsvalinna sisältää ennalta määrätyn määrän valuuttoja ja resursseja, joilla voit aloittaa seikkailusi Kaukomailla, ja aloitat tapahtuman ennalta määrätyllä legendaarisella kokemustasolla.\n\nKun saavut Kaukomaille, usvalinnasi on täysin erillään päälinnastasi. Kummankaan linnan pelitilanne ei vaikuta toiseen. \n\nKun Kaukomaat-tapahtuma päättyy, menetät usvalinnan ja kaiken siinä olevan. Vain Kaukomailla ostamasi rubiinit siirtyvät päätilillesi.", "help_island_chooseCastle": "Kun aloitat tämän tapahtuman, voit valita aloituslinnasi. Se määrittää aloitusrakennustesi ja -resurssiesi laadun ja määrän.\n\nJotkin linnat maksetaan resursseilla, toisista pitää maksaa rubiineja.", "help_island_introduction": "Myrskysaaret on aikarajoitettu tapahtumakuningaskunta, jossa sinä ja liittoumasi voitte kilpailla muita liittoumia vastaan.\n\nHyökkää pelaajien ja ei-pelaaja-kohteiden kimppuun kerätäksesi akvamariineja, vain Myrskysaarilta löytyvää arvokasta resurssia. Saarilinnassasi voit vaihtaa akvamariinit palkintoihin tai rakentaa niillä rahtilaivoja. Jokainen rahtilaiva lisää sinun ja liittoumasi rahtipistemäärää.\nMyrskysaarilla käydyt taistelut vihollislinnanherroja vastaan eivät enää vaikuta kunniaan. Kunniaa ei siis saada eikä menetetä.\n\nKerran kuussa kuumyrsky pyyhkii Myrskysaarten yli ja pakottaa kaikki kilpailijat palaamaan Suureen keisarikuntaan. Myrsky nollaa tapahtumakuningaskunnan tilanteen. Osallistuneet liittoumat palkitaan lopullisen rahtipistemääränsä mukaan. Lisäksi saat palkkioita oman rahtipistemääräsi mukaan.\n\nMyrskysaaret-tapahtuman tiedot ja säännöt löytyvät Myrskysaarten yleiskatsauksesta.", "help_island_main_cargoPointsContestRanking": "Rakenna rahtialuksia, joilla kuljetat akvamariinia Myrskysaarilta Suureen keisarikuntaan. Tämä tienaa liittoumallesi rahtipisteitä ja parantaa sen asemaa kuukausittaisessa rahtipistekilpailussa. \n\nVoit saada lisää rahtipisteitä kukistamalla Myrskylinnakkeita, miehittämällä akvamariineja tuottavan resurssisaaren sekä rakentamalla saarilinnaasi akvamariinipiilon, jota sitten päivität. \n\nVoit kerätä rahtipisteitä myös ilman liittoumaa kilpaillessasi, mutta et saa niistä palkintoja. Jos liityt sitten liittoumaan, rahtipisteesi lahjoitetaan uudelle liittoumallesi.\n\nMyrskysaaret-tapahtuman tiedot ja säännöt löytyvät Myrskysaarten yleiskatsauksesta.", "help_island_main_internalAllianceRanking": "Tästä näet liittoumasi kaikki jäsenet heidän tämänhetkisten rahtipisteidensä mukaisessa järjestyksessä. Kaikkien jäsenten rahtipisteiden summa määrittää liittoumasi kokonaisrahtipistemäärän.\n\nNe jäsenet, jotka eivät ole aktiivisina Myrskysaarilla, ovat luettelon alimmaisina harmaalla merkittyinä. Nämä jäsenet, sekä ne jäsenet, jotka eivät ole keränneet yhtään rahtipistettä, eivät saa rahtipistepalkintoja seuraavassa kuumyrskynollauksessa.\n\nMyrskysaaret-tapahtuman tiedot ja säännöt löytyvät Myrskysaarten yleiskatsauksesta.", "help_island_main_myPerformance": "Suoritussivulta löytyy henkilökohtaisia tilastoja, jotka perustuvat edistymiseesi Myrskysaarilla. Tilastosi nollataan jokaisen kuumyrskyn yhteydessä.", "help_island_main_overview": "Myrskysaaret on aikarajoitettu tapahtumakuningaskunta, jossa sinä ja liittoumasi voitte kilpailla muita liittoumia vastaan arvokkaista palkinnoista.\n\nJos haluat osallistua Myrskysaaret-tapahtumaan, sinun pitää avata itsellesi saarilinna joko resursseilla tai rubiineilla. Linna sisältää joitakin rakennuksia ja koristeita, ja on käytössäsi seuraavaan kuumyrskyyn asti.\n\nKun olet avannut myrskylinnasi, voit lähettää sinne joukkoja ja resursseja muista kuningaskunnistasi. Ne joukot ja resurssit, jotka eivät ehdi myrskylinnaasi ennen tapahtuman nollaamista, lähetetään takaisin lähtöpaikkaansa.\n\nMyrskysaaret-tapahtuman aikana sinun ja liittoumasi on kerättävä akvamariineja ja rakennettava rahtilaivoja nostamaan sinun ja liittoumasi rahtipistemääriä. Akvamariinipiilo antaa myös rahtipisteitä. Kerran kuussa kuumyrsky pyyhkii Myrskysaarten yli ja pakottaa kilpailijat palaamaan Suureen keisarikuntaan. Kun näin käy, liittoumasi ja kaikki sen jäsenet, jotka keräsivät vähintään minimimäärän rahtipisteitä, saavat palkintoja lopullisen pistemääränsä mukaan. Myös yksittäiset pelaajat saavat palkintoja lopullisen pistemääränsä mukaan. Luettelo palkinnoista ja niiden vaatimuksista löytyy yleiskatsauksesta.\nMyrskysaarilla käydyt taistelut vihollislinnanherroja vastaan eivät enää vaikuta kunniaan. Kunniaa ei siis saada eikä menetetä.\n\nMyös liittoumiin kuulumattomat pelaajat voivat osallistua tapahtumaan, mutta he eivät tietenkään saa palkintoja liittoumien rahtipistekilpailusta. Pelaajat voivat myös vaihtaa akvamariininsa palkintoihin linnan edessä olevassa Lunan kauppalaivassa.\n\nMyrskysaaret-tapahtuman tiedot ja säännöt löytyvät Myrskysaarten yleiskatsauksesta.", "help_island_main_resourceIslandList": "Tässä näet yleiskatsauksen kaikista hallinnassasi olevista resurssisaarista. Jokaisesta saaresta on kerrottu sen resurssityyppi, resurssin saamiseksi jäljellä oleva miehitysaika sekä saarelle sijoitetut joukot ja työkalut. Voit myös muuttaa saarten puolustusasetuksia painikkeista tai siirtyä saarelle Myrskysaarten maailmankartalla.\n\nMuista, että resurssisaarilla on aina oltava joukkoja, muuten miehitys päättyy välittömästi. Resurssisaarille sijoitetut joukot kuluttavat saarilinnaasi varastoitua ruokaa.", "help_island_main_stormTitles": "Myrskyarvonimiä jaetaan jokaisessa Myrskysaarten nollauksessa eniten rahtipisteitä keränneen liittouman jäsenille.\n\nVain yksi liittouma kerrallaan voi kantaa myrskyarvonimiä, joten niiden nykyiset kantajat menettävät arvonimensä seuraavassa nollauksessa (elleivät ole taas paras liittouma).\n\nTästä yleiskatsauksesta näet, onko liittoumasi saamassa myrskyarvonimiä.\n\nLiittouman sisäinen sijoitus määrittää kunkin liittouman jäsenen saaman arvonimen. \n\nJokaisesta myrskyarvonimestä saa erilaisia erikoisvaikutuksia, jotka ovat voimassa seuraavaan Myrskysaarten nollaukseen asti. \nYkkössijan saanut saa etuliitteen ”Myrskyvaltias” ja jälkiliitteen ”Ahnas”. Muut saavat jonkin jälkiliitteen. Saat aina oman sijasi arvonimen ja vaikutuksen, sekä kaikkien alempien sijojen vaikutukset.\n\nPelaajat voivat halutessaan asettaa myrskyarvonimensä näkymään nimensä yhteydessä arvonimien valinnan yleiskatsauksesta.", "help_rewardHub_manageAll": "Voit ostaa kaikki odottavat lisäpalkkiot "Avaa kaikki" -painikkeella. Kaikkien lisäpalkkioiden avaaminen kerralla ei maksa yhtään enempää kuin niiden avaaminen yksitellen tapahtumien kautta.\n\nVoit lunastaa kaikki odottavat palkkiot ja lisätä ne tavaraluetteloosi "Lunasta kaikki" -painikkeella. Odottavat palkkiot poistetaan palkkiokeskuksesta. Menetät kaikki avaamattomat lisäpalkkiot.\n\nMuista, että odottavien palkkioiden luettelo ei päivity, jos ikkuna on auki. Voit päivittää luettelon sulkemalla ikkunan.", "help_rewardHub_paidOut": "Nämä ilmoitukset kertovat pelitapahtumista ja viime aikoina saamistasi tapahtumapalkkioista. Palkkiot on jo lisätty tavaraluetteloosi. Valitsemalla jonkin ilmoituksen näet tarkemmat tiedot saamistasi palkkioista ja suorituksestasi kyseisessä tapahtumassa.\n\nPalkkioilmoitusten varastotila on rajallinen. Kun se täyttyy, vanhimmat ilmoitukset poistetaan automaattisesti.", "help_rewardHub_pending": "Näitä palkkioita ei ole vielä lisätty tavaraluetteloosi. Sinun on lunastettava ne manuaalisesti.\n\nValitsemalla jonkin ilmoituksen näet tarkemmat tiedot odottavista palkkioista ja suorituksestasi kyseisessä tapahtumassa.\n\nTietyt odottavat palkkiot sisältävät lukittuja lisäpalkkioita, jotka voi avata ostamalla palkkiopassin. Avatut lisäpalkkiot lisätään tavaraluetteloosi, kun lunastat ilmoituksen palkkiot.\n\nVoit lunastaa tai avata kaikki odottavat palkkiosi kätevästi kohdasta "Hallinnoi odottavia palkkioita".\n\nOdottavien palkkioiden varastotila on rajallinen. Kun se täyttyy, vanhimmat odottavat palkkiot lunastetaan automaattisesti. Muista, että tällöin menetät avaamattomat lisäpalkkiot.", "dialog_difficultyScaling_help_desc": "Ohje", "help_difficultyScaling": "Vaikeustason valinnan yhteenvedon avulla pelaajat voivat valita vaikeustason tulevaa hyökkäystapahtumaa varten. Valittu vaikeustaso määrittää hyökkääjien vahvuuden ja tapahtuman aikana voitettavien palkkioiden laadun. Muista, että tämä vaikuttaa myös liittouman aktiivisuuspalkintoihin: sinä ja liittolaisesi kasvatatte yhdessä liittouman pistemäärää, mutta voitte saada erilaiset palkinnot.\n\nVaikeustason yhteenvedon voi lukea kunkin tapahtuman alussa linnan ulkopuolella olevasta tapahtumateltasta ja maailmankartalla olevista tunkeilijakohteista. Pidä mielessä, ettet voi hyökätä tapahtumakohteisiin tai vakoilla niitä ennen kuin olet valinnut vaikeustason. \n\nValittua vaikeustasoa ei voi vaihtaa ennen seuraavan tapahtuman alkua, joten harkitse valintaasi ajan kanssa! \n\nTapahtuman voi pelata myös klassisessa tilassa ilman valittua vaikeustasoa. Tällöin palkkiot voitetaan normaalista palkkiopoolista. \n\nHaastavammat vaikeustasot on ensin avattava käyttöön ansaitsemalla tapahtumaan liittyviä saavutuksia. Esimerkiksi vaikea-vaikeustason avaamiseksi sinun on ensin kukistettava tietty määrä hyökkääjien leirejä keskitaso+-vaikeustasolla. Vaikeustasoja voi myös avata käynnissä oleviin tapahtumiin väliaikaisesti rubiineilla. Muista, että rubiineilla avatut vaikeustasot ovat auki vain käynnissä olevan tapahtuman ajan.", "help_defense_icon_keepSoldiers": "Linnasi päätornin sotilaiden määrä ja joukkojen kokonaiskapasiteetti. Muurin eturintaman ja sivustojen joukkokapasiteetin ylittävät joukot sijoitetaan tänne. Sisäpihan kapasiteetin ylittävät joukot sijoitetaan reserviin, eivätkä ne osallistu taisteluun.", "help_defense_icon_meleeBonus": "Lähisotilaistasi tuleva puolustusbonus.", "help_mysteryBoxSystem_mysteryBoxHUB": "Arvoituslaatikoita voi voittaa tapahtumista, ostaa kauppiailta tai hankkia erikoistarjouksista. \nNiitä on saatavana eri harvinaisuuksina. Mitä harvinaisempi laatikko on, sitä paremmat palkkiot siitä voi saada! Arvoituslaatikon parhaan palkkion saamiseksi tarvitaan rutkasti arvontaonnea.\nAvaimilla voit keskittää palkkiovalikoiman korkean tason palkkioihin yhtä arvoituslaatikon avaamista varten. Muut kuin tavalliset avaimet kuluvat, kun niillä avaa laatikon. Aina kun avaat arvoituslaatikon, satunnaisen avaimen saaminen etenee.", "help_mysteryBoxSystem_mysteryBoxInfo": "Arvoituslaatikoita voi voittaa tapahtumista, ostaa kauppiailta tai hankkia erikoistarjouksista. \nNiitä on saatavana eri harvinaisuuksina. Mitä harvinaisempi laatikko on, sitä paremmat palkkiot siitä voi saada! Arvoituslaatikon parhaan palkkion saamiseksi tarvitaan rutkasti arvontaonnea.\nAvaimella saat yhden korkeimman tason palkinnoista yhdestä laatikosta. Muut kuin tavalliset avaimet kuluvat, kun niillä avaa laatikon. Aina kun avaat arvoituslaatikon, satunnaisen avaimen saaminen etenee.", "help_attack_generals": "Valitse yksi tai useampi linnan muurin osa, jonka kimppuun hyökkäät, ja valitse mitä sotilaita ja piiritystyökaluja haluat käyttää mihinkin osaan. Voit sijoittaa sotilaat ja työkalut paikoilleen itse tai valita automaattisen täytön, jolloin tämä hyökkäysaalto täytetään puolestasi.\n\nAutomaattinen täyttö käyttää kohteestasi tehtyä vakoiluraporttia määrittääkseen, miten hyökkäysaalto kannattaa täyttää. Mitä tarkempi raportti on, sitä paremmin sotilaasi ja työkalusi voidaan sijoittaa kukistamaan vihollinen. Jos vakoiluraporttia ei ole, yksiköitä ja työkaluja valitaan tasapuolisesti. Automaattinen täyttö yrittää aina saavuttaa suurimman mahdollisen hyökkäystehon niin, että kuitenkin kärsit mahdollisimman vähän tappioita. Käytettyjen työkalujen määrä ja jaottelu määräytyy puolustajan linnan portin ja linnan muurin puolustusbonusten perusteella. Automaattinen täyttö ottaa myös huomioon komentajasi varusteiden vaikutukset.\n\nMuista, että matkanopeuteen vaikuttavat bonukset eivät ole voimassa valtaushyökkäysten aikana.\n\nAutomaattisesti täytetty hyökkäysaalto voidaan muuttaa milloin tahansa lisäämällä tai poistamalla yksiköitä tai työkaluja manuaalisesti.\n\nKun hyökkäyksen tukityökalut on avattu, niillä voi lisätä bonusvaikutuksia hyökkäykseen. Tukityökalut vaikuttavat aina koko taisteluun, eivät ainoastaan tiettyyn rintamaan/sivustaan tai hyökkäysaaltoon.", "help_generals_overview_01": "Tässä voit hallinnoida kenraalejasi. Valitse haluamasi kenraali vasemmalla olevasta luettelosta.\nVoit avata kenraalin lahjoittamalla tietyn määrän kenraalikohtaisia siruja. \n\nAvatut kenraalit astuvat palvelukseesi ja voit sijoittaa heitä komentajille tai linnanherroille. Kenraalin taidot, kyvyt ja vaikutukset lisätään hyökkäykseen tai puolustukseen. Valitse kykyjä, jotka vastaavat tarpeisiisi tulevassa taistelussa. \n\nVoit aktivoida ja kehittää taitoja, kykyjä ja vaikutuksia. Kenraalin taitoja ja kykyjä voi hallinnoida ja muokata taitopuun ja kykyvalikoiden kautta. \nVoit myös nostaa kenraalin taito- ja tähtitasoa vastaavien alivalikkojen kautta.\n\nOta huomioon, että kenraalien käyttämistä ei sallita kaikissa tapahtumissa.", "help_generals_abilityDialog": "Tässä voit valita kenraalisi kyvyt. \nKyvyt parantavat kenraalin ja hänen armeijansa taisteluvoimaa merkittävästi. Kyvyt aktivoituvat taistelun tietyissä vaiheissa antaen tehokkaita vaikutuksia kenraalin armeijalle ja joukoille.\nValitse vasemmalta puolelta jokin kyky oikealla olevaan kykypaikkaan. Vain paikkoihin sijoitetut kyvyt aktivoituvat taistelussa! Muista tallentaa tekemäsi muutokset ennen kykyvalikon sulkemista!\n\nVoit avata lisää kykypaikkoja taitopuusta, mutta joillakin kenraaleilla on vain rajoitettu määrä kykypaikkoja saatavilla.", "help_generals_introduction_popup": "Tästä näet lyhyen yhteenvedon kenraaleista ja heidän taidoistaan.\nJos haluat hankkia jonkin kenraalin, napauta kohtaa "Kenraalit".", "help_defense_icon_allianceDefenseUnitAmount": "Linnasi päätornin liittoumatuen sotilaiden määrä ja kokonaiskapasiteetti. Liittouman jäsenet voivat lähettää sotilaita tukemaan puolustustasi. Tukikapasiteetin ylittävät joukot sijoitetaan reserviin, eivätkä ne osallistu taisteluun.", "help_travelPlanning_autoCooldownSkip": "Tästä voit valita matkustustapasi matkanopeuden lisäämiseksi. Vaikutus ja kulut riippuvat valinnastasi. Voit myös hidastaa valitsemiasi yksiköitä, jotta ne saapuisivat perille juuri oikeaan aikaan.\n\nAktivoi automaattinen ohitus, niin ohitat välittömästi aktiivisen odotusajan, kun armeija saapuu kohteeseen. Tarvittava määrä ajanohituksia vähennetään varastostasi, kun saavut. Mahdollisen ylimääräisen ajanohituksen arvo maksetaan takaisin ajanohituksina.", "advisor_speechBubble_nomad": "Todellinen soturi ei koskaan epäröi. Taottu aroilla, tiedän, että vain nopeat selviytyvät. Ohjauksellani joukkojasi iskevät armottomasti - ei odottelua, ei armoa, vain voitto.", "info_attackAdvisor": "Käytä neuvonantajan hyökkäystä käynnistääksesi peräkkäisiä hyökkäyksiä valitulla muodostelmalla ja komentajalla. Automaattinen ohitus viiletysajoista sovelletaan automaattisesti. Jos hyökkäys epäonnistuu tai komentaja voitetaan, he vetäytyvät ja peruuttavat jäljellä olevat hyökkäykset. Jos tarvittavat resurssit loppuvat, seuraavaa hyökkäystä ei käynnistetä.", "info_battleMessage": "Lähetä taisteluraportti jokaisesta hyökkäyksestä", "intro_advisor_nomad": "Temujin Mergen, Polkujuoksija, tuo asiantuntemuksensa asiaasi. Nomadi-invaasion aikana suorita peräkkäisiä hyökkäyksiä nomadileireihin ilman taukoja.", "description_advisorInformation_nomad": "Temujin Mergen, Polkujohtaja, joka oli aikoinaan pelätty sotapäällikkö, tarjoaa nyt vertaansa vailla olevaa taistelukokemustaan asiasi hyväksi. Nomadihyökkäys tapahtuman aikana hän voimistaa joukkojasi suorittamaan useita peräkkäisiä hyökkäyksiä nomadileirejä vastaan, iskevät väsymättä ja jättävät viholliselle vain vähän mahdollisuuksia toipua. Kutsu neuvonantajaasi, suunnittele massahyökkäyksiä ja hallitse taistelukenttää.\n\nAktivoi nomadineuvonantaja käyttämällä neuvonantosopimusta tai Polkujohtajan sinettiä, ja käytä neuvonantajan hyökkäystä vapauttaaksesi sarjan koordinoituja iskuja valitsemallasi muodostelmalla ja komentajalla. Automaattinen tauko viiveille otetaan käyttöön, mikä varmistaa sujuvan toteutuksen. Hyökkäys kuitenkin loppuu, jos komentaja kaatuu tai jos jokin seuraavista ehdoista täyttyy:\n\nRiittämätön kulta – Hyökkäystä ei voida lähettää kultavarannon puutteen vuoksi. Muut komentajat saattavat myös epäonnistua hyökkäyksissään.\nRiittämätön rubiini tai höyhenet – Hyökkäystä ei voida lähettää rubiinien tai höyhenten puutteen vuoksi. Muut komentajat saattavat myös epäonnistua hyökkäyksissään.\nRiittämättömät joukot ja/tai työkalut – Hyökkäystä ei voida lähettää vaadittavien joukkojen tai työkalujen puutteen vuoksi. Muut komentajat saattavat myös epäonnistua hyökkäyksissään.\nRiittämättömät aikasiirrot – Hyökkäyksiä ei voida suorittaa aikasiirtojen puutteen vuoksi. Tulevia viiveitä ei ehkä voida ohittaa, mikä pakottaa komentajat vetäytymään.\n\nPremium- ja VIP-komentajia ei voi käyttää neuvonantajahyökkäyksissä. Iske nopeasti, tue joukkojasi ja varmista, että Polkujohtajan strategia vie sinut voittoon." }, "playertitles": { "playerTitle_50_jap": "Myrskyvaltias", "playerTitle_50": "Myrskyvaltias", "playerTitle_51_jap_stormlord": "Ahnas", "playerTitle_51_jap": "Ahnas", "playerTitle_51": "Ahnas", "playerTitle_52_jap_stormlord": "Parvimestari", "playerTitle_52_jap": "Parvimestari", "playerTitle_52": "Parvimestari", "playerTitle_53_jap_stormlord": "Soturiprinssi", "playerTitle_53_jap": "Soturiprinssi", "playerTitle_53": "Soturiprinssi", "playerTitle_54_jap_stormlord": "Varjomestari", "playerTitle_54_jap": "Varjomestari", "playerTitle_54": "Varjomestari" }, "pushnotifcations_android": { "push_1000_content": "Palaa linnaasi puolustamaan sitä.", "push_1004_content": "Palaa linnaasi ottamaan tapahtumista selvää.", "push_1005_content": "Palaa linnaasi selvittämään syyllinen.", "push_25_content": "Haluatko ansaita palkinnon?", "push_32_content": "Varmista palkkiosi nyt.", "push_999_content": "Alennuksia kaikista rubiinihinnoista!", "push_1006_content": "Palaa nopeasti palauttamaan järjestys.", "push_1000_title": "Olet hyökkäyksen kohteena!", "push_1002_title": "Taistelu on käyty!", "push_1002_content": "Taisteluraportti odottaa postilaatikossasi.", "push_2002_title": "Rakennus valmistui", "push_2005_title": "Menetät pian yksikkösi!", "push_2001_title": "Purku suoritettu", "push_1001_title": "Vakoilu suoritettu", "push_1006_title": "Linnasi on vaarassa!", "push_25_title": "Arveluttava hahmo", "push_1003_content": "Resurssisi saavuttivat kohteensa.", "push_1004_title": "Menetit etuvartion.", "push_2003_title": "Voutisi on jättämässä sinut.", "push_32_title": "PRIME DAY!", "push_2004_title": "Verot ovat valmiina kerättäväksi", "push_1005_title": "Kylä menetetty!", "push_2005_content": "Vie niille nopeasti ruokaa!", "push_999_title": "PRIME OFFER!", "push_2003_content": "Maksa hänelle jäämisestä.", "push_1001_content": "Vakoiluraportti odottaa postilaatikossasi.", "push_1003_title": "Kauppa suoritettu", "push_21_title": "Varjopalkkasotureita!", "push_21_content": "Salaperäiset soturit haluavat tarjota sinulle palveluksiaan.", "push_22_title": "Resurssikauppias", "push_22_content": "Kauppias haluaa myydä sinulle resursseja.", "push_23_title": "Salaperäinen pyhäinjäännös", "push_23_content": "Auta matkustavaa ritaria löytämään kaikki pyhäinjäännöksen osat!", "push_24_title": "Turnaukseen!", "push_24_content": "Ota turnauksessa muista pelaajista mittaa.", "push_28_title": "Resurssienvaihtaja", "push_28_content": "Vaihda ylijäämäresurssejasi!", "push_29_title": "Metsästä pyhäinjäännöstä", "push_29_content": "Ritarit kaipaavat apuasi pyhäinjäännöksen osien etsimisessä.", "push_36_title": "Liittoumaturnaus", "push_36_content": "Osallistu liittoumallasi suureen turnaukseen!", "push_2006_title": "Uudet yksiköt ovat valmiina toimintaan", "push_2006_content": "Uudet värvättysi voidaan siirtää nyt kentälle.", "push_2007_title": "Uusia valmiita työkaluja!", "push_2007_content": "Voit käyttää nyt uusia työkalujasi!", "push_2000_title": "Päivitys valmis", "push_2000_content": "Palaa linnaan ja aloita uusi rakennusprojekti.", "push_2001_content": "Palaa linnaan ja aloita uusi rakennusprojekti!", "push_2002_content": "Palaa linnaan ja aloita uusi rakennusprojekti!", "push_2010_title_unused": "Tehtäväsi päättyi.", "push_2010_content_unused": "Palaa linnaan ja nouda palkintosi.", "push_1007_title": "Viesti vastaanotettu", "push_1007_content": "Postilaatikossasi on uusi viesti.", "push_2008_title": "Tutkimus valmistui", "push_2008_content": "Palaa linnaan ja aloita seuraava tutkimusprojekti!", "push_2009_title": "Yksi varastoista on täynnä!", "push_2009_content": "Lisää resursseja ei voida varastoida, ennen kuin palaat.", "push_2004_content": "Verosi ovat valmiina kerättäväksi – kerää kolikkosi nyt!", "push_27_title": "Aseseppä", "push_27_content": "Erikoistyökalut odottavat sinua.", "push_26_title": "Ryöväriparonikuningas!", "push_26_content": "Murskaa uhka, ennen kuin se on myöhäistä!", "push_2010_title": "Kansalaisesi tarvitsevat apuasi!", "push_2010_content": "Palaa linnaasi ja todista olevasi kunniallinen linnan hallitsija.", "push_2011_title": "Huomiota, huomiota!", "push_2011_content": "Käy taas linnassasi – alamaisesi odottavat sinua!", "push_2012_title": "Linnasi on vaarassa!", "push_2012_content": "Palaa pian ja suojele alamaisiasi – he tarvitsevat nyt apuasi!", "push_2013_title": "Olet menettämässä yksikkösi!", "push_2013_content": "Palaa linnaasi ja palauta järjestys.", "push_2014_title": "Jalo linnan hallitsija, kansallasi on sinua ikävä!", "push_2014_content": "Palaa linnaasi – paluutasi odotetaan innolla!", "push_2015_title": "Linnan hallitsija on kadoksissa!", "push_2015_content": "Alamaisesi alkavat ihmetellä, missä oikein piileksit. Palaa linnaasi!", "push_2016_title": "Ritarisi alkavat tylsistyä!", "push_2016_content": "Oletko valmiina seuraavaan seikkailuusi? Palaa sitten linnaasi!", "push_2017_title": "Etsitkö seikkailua?", "push_2017_content": "Ritarisi odottavat paluutasi – palahaan siis nopeasti linnaasi!", "push_2018_title": "Seuraava seikkailu odottaa sinua!", "push_2018_content": "Käyhän linnassasi taas!", "push_2019_title": "Etsitkö seikkailua?", "push_2019_content": "Ritarisi odottavat paluutasi – palahaan siis nopeasti linnaasi!", "push_2020_title": "Seuraava seikkailu odottaa sinua!", "push_2020_content": "Käyhän linnassasi taas!", "push_2021_title": "Linnasi on raunioitumassa!", "push_2021_content": "Palaa nopeasti, älä anna sen romahtaa!", "push_30_title": "Metsästä pyhäinjäännöstä", "push_30_content": "Ritarit kaipaavat apuasi pyhäinjäännöksen osien etsimisessä.", "push_33_title": "Rosvoleiri", "push_33_content": "Rosvot tarjoavat palveluksiaan resursseja vastaan.", "push_34_title": "Rosvoleiri", "push_34_content": "Rosvot tarjoavat palveluksiaan resursseja vastaan.", "push_37_title": "Kapinallisia Ikitalven jäätiköllä", "push_37_content": "Löydä kartan kaikki palaset voittaaksesi itsellesi omia barbaarisotureita!", "push_38_title": "Kapinallisia Polttavilla hiekoilla", "push_38_content": "Löydä kartan kaikki palaset voittaaksesi itsellesi omia aavikkosotureita!", "push_39_title": "Kapinallisia Tulihuipuilla", "push_39_content": "Löydä kartan kaikki palaset voittaaksesi itsellesi omia kultistisotureita!", "push_40_title": "Arkkitehti", "push_40_content": "Käytä tätä tilaisuutta päivittääksesi rakennuksiasi entisestään.", "push_44_title": "Rakenna kolossi!", "push_44_content": "Sijoita resursseja mahtavan kolossin rakentamiseen", "push_2022_title": "Rakennus korjattu", "push_2022_content": "Palaa linnaan ja aloita uusi rakennusprojekti!", "push_1008_title": "Liittoumasi on hyökkäyksen kohteena!", "push_1008_content": "Riennä pelastamaan liittolaisistasi!", "push_45_title": "Aktiivisuuslahja", "push_45_content": "Sinua odottaa lahja linnassasi!", "push_46_title": "Teknikko", "push_46_content": "Parantele varusteitasi Teknikon avulla!", "push_101_title": "Varustekauppias", "push_101_content": "Mahtavat varustepakkaukset odottavat sinua!", "push_1009_title": "Olemme taas online-tilassa!", "push_1009_content": "Nyt voit palata valtakuntaasi.", "push_2023_title": "Tehtävä suoritettu!", "push_2023_content": "Tule hakemaan palkintosi.", "push_2024_title": "Uusia tehtäviä!", "push_2024_content": "Käy palkkasoturialueella.", "push_62_content": "Rosvot tarjoavat palveluksiaan resursseja vastaan.", "push_62_title": "Rosvoleiri", "push_1010_title": "Uusi päivitys!", "push_1010_content": "Kirjaudu sisään saadaksesi palkkiosi!", "push_2071_title": "Empire", "push_2071_content": "Nouse linnanherroista mahtavimmaksi! Tule heti takaisin!", "push_1034_title": "Erikoistarjous", "push_1035_title": "Erikoistarjous", "push_1036_title": "Erikoistarjous", "push_1037_title": "Erikoistarjous", "push_1034_content": "Hyödynnä tämä loistava tarjous! Vain rajoitetun ajan!", "push_1035_content": "Nyt saat 100 % bonuksen, vain rajoitetun ajan!", "push_1036_content": "100 % bonus! Hanki se nyt ja säästä!", "push_1037_content": "Vain rajoitetun ajan: hanki 100 % bonus ja säästä!", "push_1021_title": "Aktiivisuuslahja", "push_1022_title": "Aktiivisuuslahja", "push_1023_title": "Aktiivisuuslahja", "push_1024_title": "Aktiivisuuslahja", "push_1025_title": "Aktiivisuuslahja", "push_1026_title": "Aktiivisuuslahja", "push_1027_title": "Rekisteröitymislahja", "push_1028_title": "Rekisteröitymislahja", "push_1029_title": "Rekisteröitymislahja", "push_1030_title": "Rekisteröitymislahja", "push_1031_title": "Rekisteröitymislahja", "push_1032_title": "Rekisteröitymislahja", "push_1033_title": "Rekisteröitymislahja", "push_2036_title": "Sekasortoa ja kaaosta", "push_2037_title": "Suojaton kansa", "push_2038_title": "Linnanherra on kadonnut!", "push_2039_title": "Empire", "push_2040_title": "Empire", "push_2041_title": "Empire", "push_2042_title": "Hylätty linnasi", "push_2043_title": "Uusi seikkailu", "push_2044_title": "Lunasta palkinto", "push_2045_title": "Lunasta lahja", "push_2046_title": "Lunasta lahja", "push_2047_title": "Lunasta lahja", "push_2048_title": "Lunasta lahja", "push_2049_title": "Lunasta lahja", "push_1021_content": "Nyt voit lunastaa lahjasi! Tule takaisin!", "push_1022_content": "Lunasta LAHJASI nyt ja päivitä linnaasi!", "push_1023_content": "Lahjasi: yksiköitä seuraavaan taisteluusi!", "push_1024_content": "Lunasta nyt ruokaa, yksiköitä ja varusteita ilmaiseksi!", "push_1025_content": "Lunasta lahjasi nyt! Jatka valtakuntasi laajentamista!", "push_1026_content": "Lahjasi odottaa. Lunasta se heti!", "push_1027_content": "Lunasta rekisteröitymislahjasi jo tänään!", "push_1028_content": "Kirjaudu sisään ja lunasta rekisteröitymislahjasi!", "push_1029_content": "Lunasta rekisteröitymislahjasi ja käytä sitä taistelussa!", "push_1030_content": "Tänään ILMAISEKSI: puuta, kiviä ja kolikoita. Lunasta vaikka heti!", "push_1031_content": "Lähde taisteluun rekisteröitymislahja mukanasi!", "push_1032_content": "Lunasta nyt resursseja ja yksiköitä ilmaiseksi!", "push_1033_content": "Vain tänään: lunasta ilmaisia rubiineja ja varusteita!", "push_2036_content": "Tule heti takaisin valtakuntaasi!", "push_2037_content": "Tule heti takaisin, kansasi kaipaa sinua!", "push_2038_content": "Kansasi odottaa sinua! Kiiruhda takaisin!", "push_2039_content": "Kohti seuraavaa seikkailua! Ritarisi odottavat!", "push_2040_content": "Tule heti takaisin! Kansasi odottaa sinua!", "push_2041_content": "Näytä kaikille, että olet yhä täällä!", "push_2042_content": "Pelasta linnasi! Tule takaisin!", "push_2043_content": "Pidätkö taukoa? Seikkailut kutsuvat!", "push_2044_content": "Saat palkinnon, jos palaat!", "push_2045_content": "ILMAISIA rubiineja kuningaskunnallesi! Lunasta ne heti!", "push_2046_content": "Lunasta ILMAISET rubiinisi heti! Kansasi odottaa sinua!", "push_2048_content": "Lunasta ilmaiset rubiinisi heti! Aja viholliset pakosalle!", "push_2049_content": "Ilmaisia rubiineja linnaasi! Kasvata taas valtaasi!", "push_2051_title": "Rekisteröitymislahja", "push_2052_title": "Aktiivisuuslahja", "push_2053_title": "Aktiivisuuslahja", "push_2054_title": "Aktiivisuuslahja", "push_2055_title": "Aktiivisuuslahja", "push_2056_title": "Aktiivisuuslahja", "push_2051_content": "Vain tänään: lunasta ilmaisia rubiineja ja varusteita!", "push_2052_content": "Lunasta lahjasi nyt ja päivitä linnaasi!", "push_2053_content": "Lahjasi: yksiköitä seuraavaan taisteluusi!", "push_2054_content": "Ilmaiseksi: ruokaa, yksiköitä ja varusteita! Lunasta ne heti!", "push_2055_content": "Lunasta lahjasi nyt! Jatka valtakuntasi laajentamista!", "push_2056_content": "Nyt voit lunastaa lahjasi! Tule takaisin!", "push_2061_title": "Rekisteröitymislahja", "push_2062_title": "Rekisteröitymislahja", "push_2063_title": "Rekisteröitymislahja", "push_2064_title": "Rekisteröitymislahja", "push_2065_title": "Rekisteröitymislahja", "push_2066_title": "Rekisteröitymislahja", "push_2067_title": "Rekisteröitymislahja", "push_2061_content": "Lunasta rekisteröitymislahjasi jo tänään!", "push_2062_content": "Kirjaudu sisään ja lunasta rekisteröitymislahjasi!", "push_2063_content": "Lunasta rekisteröitymislahjasi ja käytä sitä taistelussa!", "push_2064_content": "Tänään ILMAISEKSI: puuta, kiviä ja kolikoita. Lunasta vaikka heti!", "push_2065_content": "Lähde taisteluun rekisteröitymislahja mukanasi!", "push_2066_content": "Lunasta nyt resursseja ja yksiköitä ilmaiseksi!", "push_2067_content": "Vain tänään: lunasta ilmaisia rubiineja ja varusteita!", "push_2072_title": "Tutkimus valmistui!", "push_2072_content": "Tutkimustyösi on valmis!", "push_2025_title": "Uusia yksiköitä valmiina!", "push_2025_content": "Voit taas aloittaa yksiköiden värväämisen Suuressa keisarikunnassa", "push_2026_title": "Uusia yksiköitä valmiina!", "push_2026_content": "Voit taas aloittaa yksiköiden värväämisen Ikitalven jäätiköllä", "push_2027_title": "Uusia yksiköitä valmiina!", "push_2027_content": "Voit taas aloittaa yksiköiden värväämisen Polttavilla hiekoilla", "push_2028_title": "Uusia yksiköitä valmiina!", "push_2028_content": "Voit taas aloittaa yksiköiden värväämisen Tulihuipuilla", "push_2029_title": "Uusia yksiköitä valmiina!", "push_2029_content": "Voit taas aloittaa yksiköiden värväämisen Myrskysaarilla", "push_2030_title": "Uusia yksiköitä valmiina!", "push_2030_content": "Voit taas aloittaa yksiköiden värväämisen Berimondissa", "push_2031_title": "Uusia työkaluja valmiina!", "push_2031_content": "Voit taas aloittaa työkalujen valmistamisen Suuressa keisarikunnassa", "push_2032_title": "Uusia työkaluja valmiina!", "push_2032_content": "Voit taas aloittaa työkalujen valmistamisen Ikitalven jäätiköllä", "push_2033_title": "Uusia työkaluja valmiina!", "push_2033_content": "Voit taas aloittaa työkalujen valmistamisen Polttavilla hiekoilla", "push_2034_title": "Uusia työkaluja valmiina!", "push_2034_content": "Voit taas aloittaa työkalujen valmistamisen Tulihuipuilla", "push_2035_title": "Uusia työkaluja valmiina!", "push_2035_content": "Voit taas aloittaa työkalujen valmistamisen Myrskysaarilla", "push_1040_title": "Vain rajoitetun ajan!", "push_1040_content": "Osta nyt niin saat {1} % enemmän rubiineja!", "push_1041_title": "Taistelu Berimondista!", "push_1042_title": "Muukalaishyökkäys!", "push_1044_title": "Paimentolaishyökkäys!", "push_1045_title": "Samuraiden hyökkäys!", "push_1046_title": "Kaukomaat!", "push_1047_title": "Pistekerroin!", "push_1048_title": "Muodonmuuttajien hyökkäys!", "push_1049_title": "Keräilytapahtuma!", "push_1050_title": "Pistetapahtuma!", "push_1041_content": "Taistelu on alkamassa - valmistele joukkosi sotaan!", "push_1042_content": "Hyökkääjät ovat tunkeutuneet maillesi - taistele kunniasi puolesta!", "push_1043_content": "Verikorpit marssivat sotaan - älä anna armoa!", "push_1044_content": "Paimentolaisten armeijat uhkaavat maitasi - valmistele joukkosi!", "push_1045_content": "Samurait pystyttävät leirejään linnasi muurien lähistölle - älä anna armoa!", "push_1046_content": "Kaukomailla on vain rajoitetusti tilaa, joten älä aikaile!", "push_1047_content": "Kaukomailla on nyt voimassa pistekerroin!", "push_1048_content": "Muodonmuuttajat juonivat hyökkäystään - valmistaudu sotaan!", "push_1049_content": "Ryöstä vihollisesi, niin saat arvokkaita palkkioita!", "push_1050_content": "Kuningas Ludwigin viimeisimmässä pistetapahtumassa on mahtavat palkinnot!", "push_1051_content": "Kuningaskunnan liigassa on alkanut uusi kausi", "push_1051_title": "Kuningaskunnan liiga!", "push_1012_title": "Viesti vastaanotettu", "push_1012_content": "Postilaatikossasi on uusi viesti.", "push_1011_content": "Palaa linnaasi puolustamaan sitä.", "push_1011_title": "Olet hyökkäyksen kohteena!", "push_1039_title": "Vain rajoitetun ajan!", "push_1039_content": "Osta nyt niin saat {1} % enemmän rubiineja!" }, "pushnotifications": { "push_primetime_alert": "PRIME TIME! Osta rubiineja ja säästä! Tule nopeasti linnaasi, niin saat bonuksen.", "push_attack_alert": "Kimppuusi hyökätään, palaa linnaasi puolustamaan sitä.", "push_category_military": "Sotilasilmoitukset", "push_category_construction": "Rakennusilmoitukset", "push_category_misc": "Muut ilmoitukset", "push_category_ressource": "Resurssi-ilmoitukset", "push_category_tax": "Veroilmoitukset", "push_category_events": "Erikoistapahtumat", "festival_description_short": "Nopeuta kaikkien linnojen värväystä järjestelmällä kestit!", "push_category_allianceAttacks": "Liittouman ilmoitukset", "push_category_forwardedMessages": "Välitetyt viestit", "push_update_title": "Päivitys saatavilla!", "push_update_copy": "Uusi versio pelistä Empire: Four Kingdoms on saatavilla. Päivitä nyt parasta pelikokemusta varten! Jos päivitys ei ole vielä ehtinyt sovelluskauppaasi, voit yrittää ladata sen myöhemmin.", "push_update_btn_update": "Päivitä", "push_rate_title": "Arvioi", "push_rate_copy": "Anna arvio Empire: Four Kingdomsista, jos pidät siitä! Siinä menee vain hetki. Kiitos tuestasi!", "push_rate_gorate": "Arvioi Empire: Four Kingdoms", "push_rate_dontrate": "Ei nyt", "push_rate_dontask": "Älä kysy uudestaan", "game_name": "Empire: Four Kingdoms", "push_generic_message_banner": "Uutisia valtakunnastasi!", "push_generic_message_title": "Empire: Four Kingdoms -uutiset", "push_generic_message_content": "Uutisia valtakunnastasi!", "push_update_copy_BAK": "Empire: Four Kingdomsista on saatavilla uusi versio.", "push_rate_request": "Mielipiteelläsi on merkitystä! Arvostele Empire: Four Kingdoms 1 - 5 tähdellä nyt.", "push_rate_contactSupport": "Kiitos arvostelustasi! Jos ikinä olet tyytymätön peliin liittyvissä asioissa, ota yhteyttä tukeemme.", "push_rate_supportButton": "Ota tukeen yhteyttä", "push_category_military_attacksPVP": "Lähestyvät pelaajien hyökkäykset", "push_category_military_attacksPVE": "Lähestyvät tunkeilijoiden hyökkäykset", "push_category_military_attacksAlliance": "Lähestyvä liittouman hyökkäys", "push_category_military_misc": "Armeija", "push_category_offers": "Prime time ja tarjoukset", "push_category_rewards": "Palkkiot" }, "pushnotifications_ios": { "push_2004_banner": "Verosi ovat valmiina kerättäväksi – kerää kolikkosi nyt!", "push_1000_banner": "Olet hyökkäyksen kohteena! Palaa linnaasi puolustamaan sitä!", "push_1001_banner": "Vakoilu suoritettu – vakoiluraportti odottaa postilaatikossasi.", "push_1002_banner": "Taistelu on käyty! Taisteluraportti odottaa postilaatikossasi.", "push_1004_banner": "Etuvartio menetetty! Palaa linnaasi ottamaan tapahtumista selvää.", "push_1005_banner": "Kylä menetetty! Palaa linnaasi selvittämään syyllinen.", "push_1003_banner": "Kauppa suoritettu – resurssisi saavuttivat kohteensa.", "push_2000_banner": "Päivitys valmistui – palaa linnaan ja aloita uusi rakennusprojekti!", "push_2001_banner": "Purku suoritettu – palaa linnaan ja aloita uusi rakennusprojekti!", "push_2002_banner": "Rakennus valmistui – palaa linnaan ja aloita uusi rakennusprojekti!", "push_2010_banner_unused": "Suoritit tehtäväsi.", "push_2003_banner": "Voutisi jättää sinut pian.", "push_2005_banner": "Menetät pian yksikkösi - kiirehdi hankkimaan heille ruokaa!", "push_primetime_banner": "PRIME TIME! Hanki rubiinibonus!", "push_999_banner": "PRIME OFFER! Kaikki rubiinit ovat alennuksessa!", "push_32_banner": "PRIME DAY! Varmista palkintosi nyt!", "push_25_banner": "Hämärä hahmo – haluatko ansaita palkinnon?", "push_1006_banner": "Linnasi on vaarassa!", "push_2006_banner": "Uudet yksiköt ovat valmiina toimintaan – uudet värvättysi voidaan siirtää nyt kentälle.", "push_2007_banner": "Uudet työkalut ovat valmiita – uudet työkalusi voidaan ottaa nyt käyttöön.", "push_1007_banner": "Uusi viesti odottaa postilaatikossasi.", "push_2008_banner": "Tutkimus valmistui – palaa linnaan ja aloita uusi tutkimusprojekti!", "push_2009_banner": "Yksi varastoistasi on täynnä! Lisää resursseja ei voida varastoida, ennen kuin palaat.", "push_21_banner": "Varjopalkkasoturit – salaperäiset soturit haluavat tarjota sinulle palveluksiaan.", "push_22_banner": "Resurssikauppias – kauppias haluaa myydä sinulle resursseja.", "push_23_banner": "Salaperäinen pyhäinjäännös – auta matkustavaa ritaria löytämään kaikki pyhäinjäännöksen osat!", "push_24_banner": "Turnaukseen! Ota turnauksessa muista pelaajista mittaa.", "push_28_banner": "Resurssienvaihtaja – vaihda ylijäämäresurssejasi!", "push_29_banner": "Pyhäinjäännöksen metsästys – ritarit kaipaavat apuasi pyhäinjäännöksen osien etsimisessä.", "push_36_banner": "Liittoumaturnaus – osallistu liittoumallasi suureen turnaukseen.", "push_27_banner": "Aseseppä – erikoistyökalut odottavat sinua.", "push_26_banner": "Ryöväriparonikuningas – murskaa uhka, ennen kuin se on myöhäistä!", "push_2010_banner": "Kansasi tarvitsee apuasi! Palaa linnaasi ja todista olevasi kunniallinen linnan hallitsija!", "push_2011_banner": "Huomiota, huomiota! Käy taas linnassasi – alamaisesi odottavat sinua!", "push_2012_banner": "Linnasi on vaarassa! Palaa pian ja suojele alamaisiasi – he tarvitsevat nyt apuasi!", "push_2013_banner": "Olet menettämässä yksikkösi! Palaa linnaasi ja palauta järjestys.", "push_2014_banner": "Jalo linnan hallitsija, kansallasi on sinua ikävä! Palaa linnaasi – paluutasi odotetaan innolla!", "push_2015_banner": "Linnan hallitsija on kadoksissa – alamaisesi alkavat ihmetellä, missä oikein piileksit. Palaa linnaasi!", "push_2016_banner": "Ritarisi alkavat tylsistyä – oletko valmiina seuraavaan seikkailuusi? Palaa sitten linnaasi!", "push_2017_banner": "Etsitkö seikkailua? Ritarisi odottavat paluutasi – palahaan siis nopeasti linnaasi!", "push_2018_banner": "Seuraava seikkailu odottaa sinua! Käyhän linnassasi taas!", "push_2019_banner": "Etsitkö seikkailua? Ritarisi odottavat paluutasi – palahaan siis nopeasti linnaasi!", "push_2020_banner": "Seuraava seikkailu odottaa sinua! Käyhän linnassasi taas!", "push_2021_banner": "Linnasi on raunioitumassa! Palaa nopeasti, älä anna sen romahtaa!", "push_30_banner": "Pyhäinjäännöksen metsästys – ritarit kaipaavat apuasi pyhäinjäännöksen osien etsimisessä.", "push_33_banner": "Rosvoleiri – rosvot tarjoavat palveluksiaan resursseja vastaan.", "push_34_banner": "Rosvoleiri – rosvot tarjoavat palveluksiaan resursseja vastaan.", "push_37_banner": "Kapinallisia Ikitalven jäätiköllä – löydä kartan kaikki palaset voittaaksesi itsellesi omia barbaarisotureita!", "push_38_banner": "Kapinallisia Polttavilla hiekoilla – löydä kartan kaikki palaset voittaaksesi itsellesi omia aavikkosotureita!", "push_39_banner": "Kapinallisia Tulihuipuilla – löydä kartan kaikki palaset voittaaksesi itsellesi omia kultistisotureita!", "push_40_banner": "Arkkitehti – käytä tätä tilaisuutta päivittääksesi rakennuksiasi entisestään.", "push_44_banner": "Rakenna kolossi! Sijoita resursseja mahtavan kolossin rakentamiseen!", "push_2022_banner": "Rakennus korjattu – palaa linnaan ja aloita uusi rakennusprojekti!", "push_1008_banner": "Liittoumasi on hyökkäyksen kohteena! Riennä pelastamaan liittolaistasi!", "push_1009_banner": "Olemme taas online-tilassa! Voit nyt palata keisarikuntaasi.", "push_1010_banner": "Uusi päivitys!\nKirjaudu sisään saadaksesi palkkiosi!", "push_1011_banner": "Uutisia valtakunnastasi!", "push_1012_banner": "Uutisia valtakunnastasi!", "push_1013_banner": "Uutisia valtakunnastasi!", "push_1014_banner": "Uutisia valtakunnastasi!", "push_1015_banner": "Uutisia valtakunnastasi!", "push_1016_banner": "Uutisia valtakunnastasi!", "push_1017_banner": "Uutisia valtakunnastasi!", "push_1018_banner": "Uutisia valtakunnastasi!", "push_1019_banner": "Uutisia valtakunnastasi!", "push_45_banner": "Uutisia valtakunnastasi!", "push_46_banner": "Teknikko – Parantele varusteitasi Teknikon avulla!", "push_47_banner": "Uutisia valtakunnastasi!", "push_48_banner": "Uutisia valtakunnastasi!", "push_49_banner": "Uutisia valtakunnastasi!", "push_50_banner": "Uutisia valtakunnastasi!", "push_51_banner": "Uutisia valtakunnastasi!", "push_52_banner": "Uutisia valtakunnastasi!", "push_53_banner": "Uutisia valtakunnastasi!", "push_54_banner": "Uutisia valtakunnastasi!", "push_55_banner": "Uutisia valtakunnastasi!", "push_activity_chest": "Olet saanut aarrearkun. Kiiruhda avaaman se, ennen kuin aika loppuu!", "push_56_banner": "Sinua odottaa lahja linnassasi!", "push_101_banner": "Varustekauppias – Mahtavat laitepakkaukset odottavat sinua!", "push_2023_banner": "Tehtävä suoritettu! Tule hakemaan palkintosi.", "push_2024_banner": "Uusia tehtäviä! Käy palkkasoturialueella.", "push_62_banner": "Rosvoleiri – rosvot tarjoavat palveluksiaan resursseja vastaan.", "push_2071_banner": "Nouse linnanherroista mahtavimmaksi! Tule heti takaisin!", "push_1034_banner": "Hyödynnä tämä loistava tarjous heti! Vain rajoitetun ajan!", "push_1035_banner": "Nyt saat 100 % bonuksen, vain rajoitetun ajan!", "push_1036_banner": "Erikoistarjous: 100 % bonus! Hanki se nyt ja säästä!", "push_1037_banner": "Vain rajoitetun ajan: hanki 100 % bonus ja säästä!", "push_1021_banner": "Nyt voit lunastaa lahjasi! Tule takaisin linnaasi!", "push_1022_banner": "Lunasta lahjasi nyt ja käytä sitä heti linnasi päivittämiseen!", "push_1023_banner": "Annamme sinulle puuta, kolikoita ja yksiköitä. Lunasta ne heti!", "push_1024_banner": "Ruokaa, yksiköitä ja varusteita ilmaiseksi! Saat ne heti!", "push_1025_banner": "Lunasta lahjasi nyt! Jatka valtakuntasi laajentamista!", "push_1026_banner": "Lahjasi odottaa. Lunasta se heti!", "push_1027_banner": "Lunasta rekisteröitymislahjasi jo tänään!", "push_1028_banner": "Kirjaudu sisään ja lunasta rekisteröitymislahjasi!", "push_1029_banner": "Lunasta rekisteröitymislahjasi! Käytä sitä heti taistelussa!", "push_1030_banner": "Tänään ILMAISEKSI: puuta, kiviä ja kolikoita. Lunasta vaikka heti!", "push_1031_banner": "Käytä rekisteröitymislahjasi ja taistele jo tänään!", "push_1032_banner": "Lunasta puuta, ruokaa, kolikoita ja yksiköitä ilmaiseksi nyt heti!", "push_1033_banner": "Vain tänään: lunasta ilmaisia rubiineja ja varusteita!", "push_2036_banner": "Tule heti takaisin valtakuntaasi! Palauta järjestys!", "push_2037_banner": "Tule heti takaisin, kansasi kaipaa linnanherraansa!", "push_2038_banner": "Tule heti takaisin valtakuntaasi! Sinua kaivataan!", "push_2039_banner": "Riennä seuraavaan seikkailuun! Ritarisi odottavat!", "push_2040_banner": "Tule heti takaisin! Alamaisesi odottavat sinua!", "push_2041_banner": "Näytä kaikille, että olet yhä täällä!", "push_2042_banner": "Pelasta linnasi! Tule takaisin suojelemaan kansaasi!", "push_2043_banner": "Pidätkö taukoa? Palaa kokemaan uusia seikkailuja!", "push_2044_banner": "Paluusi palkitaan ruhtinaallisesti!", "push_2045_banner": "ILMAISIA rubiineja! Lunasta ne heti ja nouse linnanherroista mahtavimmaksi!", "push_2046_banner": "Lunasta ILMAISET rubiinisi heti! Kansasi odottaa sinua!", "push_2047_banner": "Nopeasti! Tule hakemaan ILMAISET RUBIINISI! Palauta järjestys!", "push_2048_banner": "Lunasta ilmaiset rubiinisi heti! Aja viholliset pakosalle!", "push_2049_banner": "Ilmaisia rubiineja linnaasi! Kasvata taas valtaasi!", "push_2051_banner": "Vain tänään: lunasta ilmaisia rubiineja ja varusteita!", "push_2052_banner": "Lunasta lahjasi nyt ja käytä sitä heti linnasi päivittämiseen!", "push_2053_banner": "Annamme sinulle puuta, kolikoita ja yksiköitä. Lunasta ne heti!", "push_2054_banner": "Ilmaiseksi: ruokaa, yksiköitä ja varusteita! Saat ne heti!", "push_2055_banner": "Lunasta lahjasi nyt! Jatka valtakuntasi laajentamista!", "push_2056_banner": "Nyt voit lunastaa lahjasi! Tule takaisin linnaasi!", "push_2061_banner": "Lunasta rekisteröitymislahjasi jo tänään!", "push_2062_banner": "Kirjaudu sisään ja lunasta rekisteröitymislahjasi!", "push_2063_banner": "Lunasta rekisteröitymislahjasi! Käytä sitä heti taistelussa!", "push_2064_banner": "Tänään ILMAISEKSI: puuta, kiviä ja kolikoita. Lunasta vaikka heti!", "push_2065_banner": "Käytä rekisteröitymislahjasi ja taistele jo tänään!", "push_2066_banner": "Lunasta puuta, ruokaa, kolikoita ja yksiköitä ilmaiseksi nyt heti!", "push_2067_banner": "Vain tänään: lunasta ilmaisia rubiineja ja varusteita!", "push_2072_banner": "Tutkimustyösi on valmis! Älä haaskaa aikaa vaan aloita heti uusi!", "push_2025_banner": "Voit taas aloittaa yksiköiden värväämisen Suuressa keisarikunnassa", "push_2026_banner": "Voit taas aloittaa yksiköiden värväämisen Ikitalven jäätiköllä", "push_2027_banner": "Voit taas aloittaa yksiköiden värväämisen Polttavilla hiekoilla", "push_2028_banner": "Voit taas aloittaa yksiköiden värväämisen Tulihuipuilla", "push_2029_banner": "Voit taas aloittaa yksiköiden värväämisen Myrskysaarilla", "push_2030_banner": "Voit taas aloittaa yksiköiden värväämisen Berimondissa", "push_2031_banner": "Voit taas aloittaa työkalujen valmistamisen Suuressa keisarikunnassa", "push_2032_banner": "Voit taas aloittaa työkalujen valmistamisen Ikitalven jäätiköllä", "push_2033_banner": "Voit taas aloittaa työkalujen valmistamisen Polttavilla hiekoilla", "push_2034_banner": "Voit taas aloittaa työkalujen valmistamisen Tulihuipuilla", "push_2035_banner": "Voit taas aloittaa työkalujen valmistamisen Myrskysaarilla" }, "quests": { "questID_1109_finish": "Keisari palkitsee sankarillisuutesi runsaskätisesti!", "questID_1032_info": "Tukikohta on rakennettu. Tarvitsemme armeijan maan valtaamiseksi. Aloitetaan rakentamalla suojia sotilaillesi.", "questID_365_finish": "Saimme ensimmäisen voittomme!\nJärjestäytynyt armeijamme kukistaa jälleen kerran summittaisen väkivallan.", "dialog_questWarning_wrongKingdom": "Et voi suorittaa tätä tehtävää ollessasi tässä kuningaskunnassa.", "questID_1093_info": "Korjaa lisää siltoja avataksesi kuningaskuntaa entisestään.", "questCondition_collectFame": "Kerää mainetta", "dialog_siegeMessage_siegeCancelled": "{0} löi etuvartiotasi miehittäneet joukot! \nSe on nyt vapautettu ja jälleen täydessä hallinnassasi!", "genQuest_1_finish_0": "Muista aina, että varastoillasi on rajoitettu kapasiteetti.", "genQuest_1_finish_1": "Olet jo pitkällä oman valtakuntasi perustamisessa.", "genQuest_1_finish_2": "Elävä talous on avain menestykseen.", "genQuest_1_finish_3": "Muista, kateelliset yksilöt voivat varastaa resurssisi.", "genQuest_1_finish_4": "Linnasi kasvaa ja kukoistaa.", "genQuest_1_finish_5": "Loistava johtamistyylisi johtaa epäilemättä voittoon.", "genQuest_1_finish_6": "Älä lannistu, vaikka työvoimasi kärsii satunnaisesta kulumisesta. Tämä on normaalia ja odotettua.", "genQuest_1_finish_7": "Todellinen jalokivi linnasi kruunussa!", "genQuest_1_finish_8": "Niin sitä pitää. Otit jälleen askeleen lähemmäksi omaa valtakuntaasi.", "genQuest_1_finish_9": "Voit perustellusti laskea linnasi yhdeksi koko kuningaskunnan kauneimmista.", "genQuest_1_info_0": "Älä koskaan lepää laakereillasi, kun on kyse taloutesi vahvistamisesta.", "genQuest_1_info_1": "On jälleen tullut aika parantaa talouttasi.", "genQuest_1_info_2": "Älä anna laiskojen alamaistesi vetelehtiä.", "genQuest_1_info_3": "Menetämme useita rakentajia tällä hetkellä. Ehkä sinun kannattaisi tehdä rakennustelineistä turvallisempia.", "genQuest_1_info_4": "Ei tuollainen valtakunta itse itseään rakenna.", "genQuest_1_info_5": "Vahva talous on jokaisen armeijan selkäranka.", "genQuest_1_info_6": "Kuka välittää muutaman rakennustyöntekijän uhraamisesta? Kyllä niitä riitää!", "genQuest_1_info_7": "Älä anna ammattiliittojen häiritä sinua; 36 tunnin päivä on täysin hyväksyttävä.", "genQuest_1_info_8": "Yhtäkään päivää ei saisi kulua, ettet lisää mahtiasi.", "genQuest_1_info_9": "Linnastasi täytyy kasvaa koko kuningaskunnan isoin.", "genQuest_1_name_0": "Rattaiden täytyy pyöriä", "genQuest_1_name_1": "Parannuksen aika", "genQuest_1_name_2": "Lepo ruostuttaa", "genQuest_1_name_3": "Ajattele suuria!", "genQuest_1_name_4": "Ja se jatkuu...", "genQuest_1_name_5": "Olemme oikealla tiellä", "genQuest_1_name_6": "Suuret tavoitteet", "genQuest_1_name_7": "Linnasi täytyy kasvaa", "genQuest_1_name_8": "Anna kansalaisille työtä", "genQuest_1_name_9": "Yksi rakennusalue", "genQuest_1_tip_0": "Jos sinulla on useita rakennuspaikkoja, voit pistää useita rakennuksia rakennusjonoon.", "genQuest_1_tip_1": "Rakennusten välitön valmistuminen rubiineihin vaihdettuna nopeuttaa asioita.", "genQuest_1_tip_2": "Joka kerta kun päivität rakennusta, sen toiminnallisuus parantuu huomattavasti.", "genQuest_1_tip_3": "Jokaisessa linnassa täydellä työteholla toimivien tuotantorakennusten määrä on rajallinen. Lisätuotantorakennukset toimivat alentuneella työteholla ja tuottavat vähemmän resursseja.", "genQuest_1_tip_4": "Jos sinulta puuttuu tiettyjä resursseja, sinun kannattaisi palkata vouti tai hankkia ne väkivalloin muiden linnojen hallitsijoilta.", "genQuest_1_tip_5": "Ansaitset kokemuspisteitä tehtävistä, joiden avulla nouset tasoissa ja aktivoit uusia rakennuksia.", "genQuest_1_tip_6": "Varmista, ettei yleisen järjestyksen taso koskaan putoa liian alas. Tuotantorakennustesi tuottavuus riippuu siitä!", "genQuest_1_tip_7": "Eikö sinulla ole tarpeeksi resursseja? Ehkä sinun kannattaisi hankkia niitä naapureiltasi.", "genQuest_1_tip_8": "Vouti saa tuotantorakennuksesi tuottamaan resursseja paljon nopeammin.", "genQuest_1_tip_9": "Voit laajentaa rakennusaluettasi vaihdossa rubiineihin tai muutaman tason jälkeen vaihdossa resursseihin.", "genQuest_2_finish_0": "Totisesti, olet selvästi mahtava komentaja.\nRyöstösaaliista on hyötyä.", "genQuest_2_finish_1": "Jäljellä ei ollut juuri poltettua maata enempää!", "genQuest_2_finish_2": "Upea voitto, herrani!", "genQuest_2_finish_3": "Viemme jokaisen taistelun jälkeen tulot mukanamme kotiin!", "genQuest_2_finish_4": "Tämä voitto oli ansaittu, herrani!", "genQuest_2_finish_5": "Tästä voitosta kuullaan vielä hovissa asti!", "genQuest_2_finish_6": "Ja maa on hieman turvallisempi jälleen.", "genQuest_2_finish_7": "Tämä joukkio ei palaa kovin äkkiä!", "genQuest_2_finish_8": "Tämän alueen ihmiset ovat sinulle kiitollisuudenvelassa.", "genQuest_2_finish_9": "Maineesi säälimättömänä kostajana leviää nopeasti.", "genQuest_2_info_0": "Viimeisimmät voittosi ovat herättäneet ylimpien piirien huomion.", "genQuest_2_info_1": "Rosvojoukko tiukoissa housuissa on kehdannut jatkuvasti hyökätä oikeudenmukaisen veronkerääjämme kimppuun!", "genQuest_2_info_2": "Jos jatkat samaan malliin, saavutat nopeasti suurta mainetta.", "genQuest_2_info_3": "Muutama kapinallinen kehtasi olla tottelematta veronkantajaasi!", "genQuest_2_info_4": "Tiluksillasi on nähty salametsästäjiä! Jos sallit sen, vihollisesi pitävät sinua heikkona.", "genQuest_2_info_5": "Riistäjäparoni on soluttautunut alueellesi ja ryöstää puolutuskyvyttömiä markkinakärryjä!", "genQuest_2_info_6": "Fanaatikkojen ryhmä yrittää estää metsureitamme tekemästä työtään.", "genQuest_2_info_7": "Pahamaineinen riistäjäparoni on ollut viime aikoina pahanteossa.", "genQuest_2_info_8": "Kokonainen kylä on uhmannut veronkantajaa ja siten myös kruunua. Et voi antaa tällaisen häväistyksen jatkua!", "genQuest_2_info_9": "Huhu kertoo, että tornissa harrastetaan mustaa magiaa. Siitä on tehtävä loppu jo pelkän epäilyn takia!", "genQuest_2_name_0": "Rautaisella otteella", "genQuest_2_name_1": "He vielä pelkäävät kostoasi", "genQuest_2_name_2": "Ei armoa!", "genQuest_2_name_3": "Rikollisia ei suvaita", "genQuest_2_name_4": "Ilman kunniaa tai arvoa", "genQuest_2_name_5": "Kärsivällisyys on käynyt vähiin", "genQuest_2_name_6": "Heittiöjengi", "genQuest_2_name_7": "Tämä pirun poikue", "genQuest_2_name_8": "Uusi uhka", "genQuest_2_name_9": "Turvavaara", "genQuest_2_tip_0": "Ryöväriparonit eivät palaa hetkeen, kun olet kukistanut heidät, mutta he palaavat ennemmin tai myöhemmin.", "genQuest_2_tip_1": "Ryöväriparonien linnat ovat tummia torneja maailmankartalla.", "genQuest_2_tip_2": "Piiritystyökalut tekevät hyökkäyksestäsi paljon tehokkaamman.", "genQuest_2_tip_3": "Eri yksiköt ryöstävät eri määriä resursseja.", "genQuest_2_tip_4": "Armeijan lähettäminen maksaa aina muutaman kolikon, ja tarvitset myös vapaan komentajan.", "genQuest_2_tip_5": "Jokaisella yksiköllä on vastinkappale, joka kykenee voittamaan sen.", "genQuest_2_tip_6": "Jos valloitat ryöväriparonin linnan tarpeeksi monta kertaa, siitä tulee vahvempi ja se sisältää enemmän ryöstettävää.", "genQuest_2_tip_7": "Älä unohda käyttää vakoojia, joiden avulla voit suunnitella hyökkäyksesi tehokkaammin.", "genQuest_2_tip_8": "Armeijasi liikkuvat nopeammin hevosia käyttämällä.", "genQuest_2_tip_9": "Sinun täytyy kukistaa ryöväriparonin linna, jotta se voi nousta tasoissa. Korkeammilla tasoilla tarvitset enemmän kuin yhden voiton, jotta näin käy.", "genQuest_3_finish_0": "Toivottavasti nämä kestävät hieman kauemmin.", "genQuest_3_finish_1": "Vihollistemme tärisevät, kun he tapaavat joukkomme!", "genQuest_3_finish_2": "Palvelkoot sotilaat uskollisesti!", "genQuest_3_finish_3": "Koulutit erinomaisen uuden osasen!", "genQuest_3_finish_4": "Määrän ne palvelukseen välittömästi!", "genQuest_3_finish_5": "Linnasi on nyt todellakin voittamaton.", "genQuest_3_finish_6": "Et ole enää kaukana valtaistuimesta.", "genQuest_3_finish_7": "Linnakkeesi näyttää hohtavan uudelta.", "genQuest_3_finish_8": "Jatka ja nouset aivan huipulle.", "genQuest_3_finish_9": "Kuka uskaltaa kyseenalaistaa valtasi tämän jälkeen?", "genQuest_3_info_0": "On tullut aika hankkia lisää joukkoja.", "genQuest_3_info_1": "Tarvitsemme uusia alokkaita!", "genQuest_3_info_2": "Meidän tulisi suojautua uusilta vihollisen hyökkäyksiltä!", "genQuest_3_info_3": "Komentajasi vaativat lisää miehiä!", "genQuest_3_info_4": "Armeijasi täytyy laajentua.", "genQuest_3_info_5": "Älä koskaan lopeta puolustustesi päivittämistä.", "genQuest_3_info_6": "Voit hankkia nyt ratkaisevan edun.", "genQuest_3_info_7": "Rauhaa etsivät saavat valmistautua sotaan.", "genQuest_3_info_8": "Vihollisesi kadehtivat sinua. Näytä voimasi!", "genQuest_3_info_9": "Esittele voimaasi ja säikäytä vihollisesi.", "genQuest_3_name_0": "Tuore liha", "genQuest_3_name_1": "Joukkojen värväys", "genQuest_3_name_2": "Vuodata hikeä älä verta", "genQuest_3_name_3": "Missä vahvistukset ovat?", "genQuest_3_name_4": "Tuoreet täydennykset", "genQuest_3_name_5": "Kilpavarustelu", "genQuest_3_name_6": "Loputon kisa", "genQuest_3_name_7": "Edistyminen tietää voittoa", "genQuest_3_name_8": "Viimeisintä huutoa", "genQuest_3_name_9": "Suojele linnaasi", "genQuest_3_tip_0": "Sotilaat kuluttavat ruokaa säännöllisesti. Varmista, että sinulla on tarvittava määrä muonaa.", "genQuest_3_tip_1": "Oikeat piiritystyökalut ovat avain menestykseen taistelussa.", "genQuest_3_tip_2": "Voit nopeuttaa koulutusta rubiineja käyttämällä.", "genQuest_3_tip_3": "Osa sotilaista sopii paremmin hyökkäämiseen kuin puolustamiseen.", "genQuest_3_tip_4": "Käytät aina yhden työkalun yhtä paikkaa kohden jokaisen hyökkäysaallon kohdalla, kun puolustat.", "genQuest_3_tip_5": "Tornit lisäävät linnan muurille sijoitettavien sotilaiden määrää.", "genQuest_3_tip_6": "Rakennusten välitön valmistuminen rubiineihin vaihdettuna nopeuttaa asioita.", "genQuest_3_tip_7": "Puolustusrakennelmasi tarjoavat hyvää suojaa vihollisten hyökkäyksiltä.", "genQuest_3_tip_8": "Joka kerta kun laajennat kasarmia, saat käyttöösi lisää yksiköitä.", "genQuest_3_tip_9": "Jos sinulla on useita rakennuspaikkoja, voit suunnitella puolustustesi kehityksen.", "genQuest_4_finish_0": "Tämä antaa hänelle opetuksen!", "genQuest_4_finish_1": "Voitto on sinun!", "genQuest_4_finish_2": "Sellaisia varustuksia ei olekaan, joita miehesi eivät murtaisi!", "genQuest_4_finish_3": "Jokainen tapaa herransa!", "genQuest_4_finish_4": "Ansaittu voitto, herrani!", "genQuest_4_finish_5": "Alamaisesi ottavat kaiken irti ryöstetyistä resursseista.", "genQuest_4_finish_6": "Maine ja kunnia on teidän, herrani.", "genQuest_4_finish_7": "Vihollisen linna on tulessa, et voi hyökätä sinne vähään aikaan.", "genQuest_4_finish_8": "Luot itsellesi nimeä vihollistesi piirissä.", "genQuest_4_finish_9": "En haluaisi sinua vihollisekseni!", "genQuest_4_info_0": "Ahneet, kateelliset ihmiset seuraavat sinua jatkuvasti. Vain hetken huolimattomuus johtaa sinut suureen vaaraan!", "genQuest_4_info_1": "Et saa näyttää heikolta!", "genQuest_4_info_2": "Kruunun tavoittelussa ei tunneta toista sijaa.", "genQuest_4_info_3": "Älä anna armoa, sillä vihollisesi eivät sitä tekisi.", "genQuest_4_info_4": "On tilanteita, joissa diplomatia ei enää riitä.", "genQuest_4_info_5": "Kunniaasi on tahrattu. Et voi antaa asian olla!", "genQuest_4_info_6": "Vastustajien määrä nousee jatkuvasti. Kukista heidät, kun vielä voit.", "genQuest_4_info_7": "Jokainen, joka ei ole liittolaisesi, saattaa kohta olla vihollisesi!", "genQuest_4_info_8": "Viholliseni vihollinen ei ole edelleenkään ystäväni!", "genQuest_4_info_9": "Vastustajat ovat kärsineet raskaan tappion. Sinun tulee käyttää heidän heikkouttaan eduksesi!", "genQuest_4_name_0": "Suurempi vihollinen, suurempi kunnia!", "genQuest_4_name_1": "Miekan aika!", "genQuest_4_name_2": "Vahvemman valta!", "genQuest_4_name_3": "Maine ja kunnia!", "genQuest_4_name_4": "Hieno linna. Otan sen!", "genQuest_4_name_5": "Ei aikaa heikoille", "genQuest_4_name_6": "Kovat ajat, kovat pamput", "genQuest_4_name_7": "Herätä sisäinen hallitsijasi", "genQuest_4_name_8": "Luo valtakunta", "genQuest_4_name_9": "Taisteluhuuto", "genQuest_4_tip_0": "Jotkut yksiköt ovat toisia parempia ryöväämisessä.", "genQuest_4_tip_1": "Osa rakennuksista syttyy tuleen, kun linna on hyökkäyksen kohteena!", "genQuest_4_tip_2": "Armeijasi on vain niin nopea kuin sen hitain yksikkö.", "genQuest_4_tip_3": "Piiritystyökalujen käyttö on hyvin tärkeää, kun haluat parantaa hyökkäyksesi mahdollisuuksia.", "genQuest_4_tip_4": "Mitä suurempi armeija on, sitä aiemmin vihollinen sen havaitsee.", "genQuest_4_tip_5": "Armeijasi liikkuvat nopeammin hevosia käyttämällä.", "genQuest_4_tip_6": "Vakoilu on tärkeä osa tehokasta hyökkäyksen suunnittelua.", "genQuest_4_tip_7": "Lähihyökkääjät sopivat täydellisesti etäpuolustajia vastaan", "genQuest_4_tip_8": "Etähyökkääjät ovat täydellisiä lähipuolustajia vastaan", "genQuest_4_tip_9": "Linna syttyy tuleen, kun kukistat sen. Et voi siis hetkeen hyökätä sitä vastaan.", "genQuest_5_finish_0": "Aarrekammiosi täyttyy loistavasti!", "genQuest_5_finish_1": "Mmm, jälleen hyvä kierros.", "genQuest_5_finish_2": "Kuuletko kolikoiden kilinän? Loistavaa!", "genQuest_5_finish_3": "Näitä on pakko olla enemmänkin.", "genQuest_5_finish_4": "Rakastan kultakolikoiden makua.", "genQuest_5_finish_5": "Ja osaa lompakoista kevennettiin jälleen.", "genQuest_5_finish_6": "Nämä laillisesti hankitut aarteet ovat teidän, herrani.", "genQuest_5_finish_7": "Vastassa oli vain vähäistä vastarintaa; häpeäpaalulla niistäkin selvittiin.", "genQuest_5_finish_8": "Valmista ilman mainittavia välikohtauksia.", "genQuest_5_finish_9": "Voi kyllä, rakastan työtäni!", "genQuest_5_info_0": "Herra, aarrekammionne tuntee olonsa tyhjäksi. Se kaivannee huomiotanne.", "genQuest_5_info_1": "Huhu kertoo, että osa kansalaisista on säästänyt muutaman kolikon. Voin tehdä asiaan muutoksen!", "genQuest_5_info_2": "On tullut aika kansalaistesi maksaa loputtomasta ja armollisesta vieraanvaraisuudestasi.", "genQuest_5_info_3": "En jaksa odottaa! Tästä saadaan hyvä sato.", "genQuest_5_info_4": "Kovat ajat vaativat kovia otteita... ja kovia veroja.", "genQuest_5_info_5": "Veronkantajan työ ei ole välttämättä suosittu, mutta raha kyllä helpottaa oloani.", "genQuest_5_info_6": "On uskomatonta, kuinka monta kertaa kansalaisia täytyy muistuttaa asioista kuten verojen maksusta.", "genQuest_5_info_7": "Rakastan työtäni!", "genQuest_5_info_8": "Ylitän itseni tänään.", "genQuest_5_info_9": "En ole välttämättä kansalaisistasi suosituimpia, mutta minulle kyllä maksetaan kaikista eniten!", "genQuest_5_name_0": "Kolikkovuori!", "genQuest_5_name_1": "Ansaittu palkkasi", "genQuest_5_name_2": "Antaa rahvaan maksaa!", "genQuest_5_name_3": "Palkkapäivä!", "genQuest_5_name_4": "Tuhkatkin pesästä", "genQuest_5_name_5": "Ihana raha", "genQuest_5_name_6": "Aikainen lintu kyllä madon nappaa", "genQuest_5_name_7": "Likainen tienesti", "genQuest_5_name_8": "Lähes vapaehtoisesti", "genQuest_5_name_9": "Sinä olet laki", "genQuest_5_tip_0": "Mitä enemmän aikaa sinulla on verojen keruulle, sitä enemmän minä niitä tuon!", "genQuest_5_tip_1": "Jos lahjot minut, saat bonuksen sinulle kertyviin kolikoihin!", "genQuest_5_tip_2": "Pientä lahjusta vastaan voidaan taata, että lisää kolikoita ei varmasti katoa.", "genQuest_5_tip_3": "Mitä enemmän asukkaita sinulla on, sitä enemmän kolikoita sinulla on kerättävänäsi!", "genQuest_5_tip_4": "Sinun tulisi kerätä veroja kellon ympäri.", "genQuest_5_tip_5": "Tasapainoile asumusten ja koriste-esineiden välillä.", "genQuest_5_tip_6": "Älä anna minun odottaa veroja liian kauaa, tai en voi taata, että kaikki rahat ovat enää tallella.", "genQuest_5_tip_7": "Oletko koskaan harkinnut käyttäväsi lahjuksia?", "genQuest_5_tip_8": "Jos et voi enää odottaa, voit lopettaa verojen keruun ennenaikaisesti.", "genQuest_5_tip_9": "Jos sinulla on monta linnaa, voit kerätä niistä kaikista veroja samalla kertaa.", "genQuest_6_finish_0": "Helppoa kuin heinänteko. Ja yhtä tärkeää!", "genQuest_6_finish_1": "Joskus otan mukaani pieniä matkamuistoja. Tänään sellainen oli päävartijan pää!", "genQuest_6_finish_2": "Hiljainen kuin hiiri.\nJa yhtä maukas!", "genQuest_6_finish_3": "Minua sanotaan hulluksi!\nMinä sanon heidän talojensa palavan!", "genQuest_6_finish_4": "Joskus tunnen olevani vain osa isompaa peliä. He he!", "genQuest_6_info_0": "Näitkö minun tulevan? Etkö? Kaikki on siis hyvin.", "genQuest_6_info_1": "Pelotan joskus itseäni!", "genQuest_6_info_2": "Yhdeksän kymmenestä päässäni olevasta äänestä pitää ideasta!", "genQuest_6_info_3": "Saatan olla hullu. Mutta se tekee minusta entistä pätevämmän!", "genQuest_6_info_4": "Varmistan, ettei kukaan saa selville pientä salaisuuttasi.", "genQuest_6_name_0": "Salamyhkäisesti", "genQuest_6_name_1": "Onko sinulla on ongelma?", "genQuest_6_name_2": "Ovelaa, ovelaa!", "genQuest_6_name_3": "Et saa minua koskaan kiinni!", "genQuest_6_name_4": "Moraalisesti joustava", "genQuest_6_tip_0": "Agentti saavuttaa kohteensa nopeammin hevosen avulla.", "genQuest_6_tip_1": "Kaupunginvartio tekee agenttitehtävistä riskialttiimpia.", "genQuest_6_tip_2": "Vakoiluikkunassa voit valita, minkä agenttisi haluat suorittavan sotilaallisia tai taloudellisia vakoilutehtäviä.", "genQuest_6_tip_3": "Mitä tarkempia tiedustelutietoja kaipaat, sitä riskialttiimpaa se on.", "genQuest_6_tip_4": "Jos agentti jää kiinni, linnan hallitsija saa selville, että sinä lähetit hänet!", "genQuest_7_finish_0": "Olet ansainnut keisarin kiitollisuuden. Suuresti kaivattua apuasi ei unohdeta.", "genQuest_7_finish_1": "Olit tärkeässä roolissa, kun tämä sota saatiin onnistuneeseen päätökseen nopeasti.", "genQuest_7_finish_2": "Luot oikeita ystävyyssuhteita. Jatka samaan malliin ja pääset vielä pitkälle.", "genQuest_7_finish_3": "Sodankäynti ei ole koskaan halpaa. Sijoituksesi ei mene kuitenkaan hukkaan.", "genQuest_7_info_0": "Sodankäynti on kallista! Keisari vaatii kunnianosoitusta jokaiselta linnan hallitsijalta, jotta voimme tukea armeijaamme.", "genQuest_7_info_1": "Sankarilliset joukkomme ovat kokeneet muutamia takaiskuja, ja he pyytävät apuasi.", "genQuest_7_info_2": "Jokaisen todellisen herrasmiehen velvollisuus on tukea itsevaltiaamme sotaponnisteluja kaikin mahdollisin keinoin.", "genQuest_7_info_3": "Keisari pyytää jälleen apuasi. Olisi kannaltasi suotuisaa, jos hän olisi kiitollisuudenvelassa sinulle.", "genQuest_7_name_0": "Sotakassan täyttö", "genQuest_7_name_1": "Jokainen hoitaa osansa.", "genQuest_7_name_2": "Keisarin pyyntö", "genQuest_7_name_3": "Kunnianosoituksen maksu", "genQuest_7_tip_0": "Suorita maksusi keisarille napauttamalla tehtävän ehtoja.", "genQuest_7_tip_1": "Voit milloin vain lähettää resursseja kuningaskuntaasi. Siitä seuraa kuitenkin matkakustannuksia.", "genQuest_7_tip_2": "Mitä useamman kylän valloitat, sitä parempi tuotanto sinulla on.", "genQuest_7_tip_3": "Voit ryöstää tarvitsemiasi kolikoita ja resursseja vihollisiesi torneista. Saat niitä myös vaihtoehtoisesti toisilta linnojen hallitsijoilta.", "genQuest_8_finish_0": "Vihollinen perääntyy!\nTämä sota on pian voitettu.", "genQuest_8_finish_1": "Olet jälleen kerran todistanut olevasi keisarimme voitokkaan armeijan arvoisa jäsen.", "genQuest_8_finish_2": "Keisari on seurannut viimeisimpiä voittojasi tyytyväisenä.", "genQuest_8_finish_3": "Et taaskaan pettänyt keisarimme luottamusta. Tarvitset enää muutaman voiton, niin vihollinen on murskattu lopullisesti.", "genQuest_8_info_0": "Vihollisen asemat ovat heikentyneet. Älä vain lopeta nyt!", "genQuest_8_info_1": "Valloituksemme on käynnissä. Mene! Hoida osasi suuressa voitossamme!", "genQuest_8_info_2": "Pelkurimaiset koirat piileskelevät muuriensa takana. Näytetään niille, ettei mikään voi seistä edessämme!", "genQuest_8_info_3": "Vihollinen on paljastanut heikkouden puolustuksessaan. Ota hyöty irti tästä mahdollisuudesta ja iske nopeasti!", "genQuest_8_name_0": "Taisteluhuuto", "genQuest_8_name_1": "Valloitus", "genQuest_8_name_2": "Ei armoa!", "genQuest_8_name_3": "Ratkaiseva voitto", "genQuest_8_tip_0": "Älä unohda käyttää vakoojia, joiden avulla voit suunnitella hyökkäyksesi tehokkaammin.", "genQuest_8_tip_1": "Piiritystyökalut tekevät hyökkäyksestäsi paljon tehokkaamman.", "genQuest_8_tip_2": "Armeijasi liikkuvat nopeammin hevosia käyttämällä.", "genQuest_8_tip_3": "Paikalliset puolustajat ovat lähes yhtä vahvoja kuin hilpari- ja pitkäjousimiehesi.", "genQuest_9_finish_0": "Alamaisesi ottavat kaiken irti ryöstetyistä resursseista.", "genQuest_9_finish_1": "Maine ja kunnia on teidän, herrani.", "genQuest_9_finish_2": "Ansaittu voitto, herrani!", "genQuest_9_info_0": "Vihollinen sinnittelee vielä useassa paikassa tällä alueella. Jos me savustamme heidät ulos, saatamme saada suureen saaliin.", "genQuest_9_info_1": "Sota on voitettu, mutta vihollisen hajallaan olevat joukot pysyvät vaarana. Rauhan palauttaminen vaatii kaikkien kukistamista.", "genQuest_9_info_2": "Olet katkaissut käärmeen pään. Et ole kuitenkaan kukistanut sitä vielä, sillä tämä alue kuhisee vihollisia.", "genQuest_9_name_0": "Puhdistus", "genQuest_9_name_1": "Lepo", "genQuest_9_name_2": "Onnea metsästykseen", "genQuest_9_tip_0": "Älä unohda käyttää vakoojia, joiden avulla voit suunnitella hyökkäyksesi tehokkaammin.", "genQuest_9_tip_1": "Armeijasi liikkuvat nopeammin hevosia käyttämällä.", "genQuest_9_tip_2": "Piiritystyökalut tekevät hyökkäyksestäsi paljon tehokkaamman.", "questbook_notice_notInMainCastle": "Voit suorittaa rakennus- ja värväystehtäviä vain päälinnassasi.", "questbook_notice_notrightKingdom": "Voit suorittaa nämä tehtävät vain niitä vastaavassa kuningaskunnassa.", "questID_1034_finish": "Hienoa. Nyt tarvitsemme vain varastot täyttäviä resursseja.", "genQuest_1_finish_10": "Muista; kateelliset yksilöt voivat varastaa resurssisi.", "mainquest_1_copy_announced": "Jotta voit jonain päivänä nousta kuninkaaksi, sinun täytyy ensin löytää itsellesi sopiva prinsessa. Se kuuluu aidon ritarin velvollisuuksiin.", "mainquest_1_copy_finished": "Onnistuit ratkaisemaan prinssin aiheuttaman pienen ongelman värväämällä hänet palvelukseen.", "mainquest_1_copy_running": "Vangitun neitosen tapauksen kohdalla on sattunut pieni väärinkäsitys. Vapautit prinssin, joka on asettunut taloksi linnaasi. Olisi kovin epäkunniallista heittää hänet vain ulos.", "mainquest_1_title": "Tarvitset prinsessan", "mainquest_2_copy_announced": "Koska viimeisin yrityksesi ei mennyt aivan käsikirjoituksen mukaan, sinulla on toinen mahdollisuus vapauttaa prinsessa. Se on tällä kertaa kunnon mahdollisuus.", "mainquest_2_copy_finished": "Noitakaivon tarkoitus oli olla nopea ja ennen kaikkea märkä ratkaisu viimeisimpään prinsessaongelmaasi. Voit palata taas linnaasi vailla huolenhäivää.", "mainquest_2_copy_running": "Nyt on käynyt sillä tavalla, että tämä ihana neito ei edes halunnut tulla vapautetuksi! Harminasi on nyt todellista vimmaa. Et ole pääsemässä eroon hänestä lähiaikoina.", "mainquest_2_title": "Uusi yritys", "mainquest_3_copy_announced": "On aika yrittää sopivan prinsessan löytämistä uudelleen. Ehkä löydät tällä kertaa jonkun kesymmän.", "mainquest_3_copy_finished": "Mikä kamala onnettomuus! Ihanan prinsessasi ruokahalu sai traagisen lopun.", "mainquest_3_copy_running": "Sait erityisen ihanan prinsessaan leidi Beatrice Kaitakaulasta. Mutta sinun täytyy varmistaa, ettei hän syö talvea varten varastoituja ruokavarantojasi!", "mainquest_3_title": "Ihana Beatrice", "mainquest_4_copy_finished": "Löysit vihdoin todellisen prinsessan!\nToivottavasti tämä kestää toisia kauemmin.", "mainquest_4_copy_running": "Tällä kertaa sinun täytyy kukistaa aito lohikäärme, ennen kuin voit vapauttaa unelmiesi prinsessan. Sinun täytyy tehdä vaikutus tulevaan anoppiisi.", "mainquest_4_title": "Lohikäärme", "mainquest_5_copy_running": "Nyt kun olet löytänyt prinsessasi, voit keskittyä lisäämään vaikutusvaltaasi kuningaskunnassa. Mutta älä vain unohda pitää rakasta leidiäsi onnellisena.", "mainquest_5_title": "Todellinen onni", "mainquest_6_copy_announced": "Julmat pohjoisen miehet uhkaavat kuningaskuntaa! Keisarin airut kutsuu tarttumaan aseisiin. Tämä on tilaisuutesi todistaa itsesi.", "mainquest_6_copy_finished": "Pohjoisen miehet ovat kukistettu, ja sinä olet palannut kampanjaltasi voittoisana. Keisari ei unohda uskollisuuttasi.", "mainquest_6_copy_running": "Sinun täytyy perustaa tukikohta Ikitalven jäätikölle ja ottaa pohjoisen miehistä mittaa rohkeutta osoittaen. Vaikuta keisari väkevyydelläsi.", "mainquest_6_title": "Ikitalven jäätikkö", "mainquest_7_copy_announced": "Prinsessasi on kaapattu! Sinun täytyy vapauttaa neitoparka tai sinusta tulee koko kuningaskunnan naurun kohde.", "mainquest_7_copy_finished": "Vapautit prinsessan ja kukistit samalla sulttaanin kätyrit. Tämä on todellakin suurin voittosi!", "mainquest_7_copy_running": "Polttavien hiekkojen sulttaani pitää prinsessaasi vankina. Kukista sulttaanin armeija ja vapauta neitoparka.", "mainquest_7_title": "Sieppaus", "mainquest_8_copy_announced": "Uusi vaara uhkaa kuningaskuntaasi! Huhujen mukaan Tulihuipuilla on havaittu aito lohikäärme. Se on arvoisesi vastustaja, jolla voit testata itseäsi.", "mainquest_8_copy_finished": "Kukistit kultistit ja tapoit lohikäärmeen! Tästä voitosta tehtyjä lauluja lauletaan sukupolvesta toiseen!", "mainquest_8_copy_running": "Epäilyttävät kultistit yrittävät hallita lohikäärmeitä. Kukista heidät ja heidän joukkonsa, on aika kitkeä tämä uhka.", "mainquest_8_title": "Lohikäärmekultti", "questCondition_bossDungeon": "Kukista vihollislinnoitus", "questCondition_bribeTaxCollector": "Lahjottu veronkantaja", "questCondition_BuildBuildings": "Rakenna: {0}", "questCondition_BuildBuildings_withLevel": "Rakenna: {0} Taso: {1}", "questCondition_BuildMultipleBuildings_withLevel": "Rakenna: {0}/{1} Taso: {2}", "questCondition_collectTax": "Verojen avulla kerätyt kolikot", "questCondition_countPopulation": "Saavuta asukasluku", "questCondition_donateC1": "Toimitettu kulta", "questCondition_donateFood": "Toimitettu ruoka", "questCondition_donateStone": "Toimitettu kivi", "questCondition_donateWood": "Toimitettu puu", "questCondition_instantBuild": "Nopeuta rakennusaikaa", "questCondition_joinAlliance": "Ole liittouman jäsen", "questCondition_lootRessource": "Ryöstä resursseja", "questCondition_ownDecorations": "Omista koriste-esineitä", "questCondition_ownExpansions": "Linnan laajennukset", "questCondition_Recruit": "Omista: {0}", "questCondition_spyCountEco": "Talousvakoilu suoritettu", "questCondition_spyCountMilitary": "Sotilasvakoilu suoritettu", "questCondition_startKingdom": "Aloita kuningaskunta: {0}", "questCondition_startRecruit": "Aloita tuotanto: {0}", "questCondition_startTreasureMap": "Astu tapahtumakartalle", "questCondition_treasureDungeons": "Kukistetut tornit", "questCondition_treasureNode_1012": "Saavuta huippu", "questCondition_treasureNode_1014": "Kukista lohikäärme", "questCondition_treasureNode_1041": "Saavuta silta", "questCondition_treasureNode_1043": "Korjaa silta", "questCondition_treasureNode_1044": "Nekromantikon linna saavutettu", "questCondition_treasureNode_1046": "Nekromantikon linna kukistettiin", "questCondition_treasureVillages": "Ryöstetyt kylät", "questCondition_UpgradeBuilding": "Päivitä {0} tasolle: {1}", "questCondition_UpgradeMultipleBuildings": "Päivitä {0}/{1} tasolle: {2}", "questCondition_village": "Omista kylä: {0}", "questCondition_villages": "Omista kyliä: {0}", "questCondition_wonBattles": "Linnoja ryövätty", "questID_1000_info": "Jalo herra, auttakaa minua vapauttamaan maani julmilta pohjoisen miehiltä! Palkitsen teidät runsaskätisesti!", "questID_1001_finish": "Olemme vihdoin täällä. Tämä on kotimaani, tai mitä siitä on jäljellä. Meillä on paljon työtä edessämme.", "questID_1001_info": "Kuningaskuntani on kaukana pohjoisessa. Matka sinne on pitkä ja raskas. Tarvitsemme riittävästi tarvikkeita ja varusteita.", "questID_1001_tip": "Voit joko lahjoittaa resursseja tapahtumaruudussa tai käyttää rubiineja matkataksesi pohjoisen jäisille maille.", "questID_1002_info": "Hei, vieraita! Luuletko voivasi haastaa minua? Naurettavaa! Et selviä yötäkään jäisessä Pohjolassa!", "questID_1003_info": "Se oli Hardok Jääparta, pohjoisen miesten pahamaineinen johtaja.\n\nMeidän on nopeasti rakennettava leiri suojelemaan kylmyydeltä!", "questID_1004_finish": "Näyttää todella mukavalta, eikö? Meidän täytyy valvoa joukkojemme moraalia näissä jäisissä olosuhteissa.", "questID_1004_info": "Nyt tarvitsemme vain armeijan, jonka avulla valtaamme maan takaisin. Aloitetaan rakentamalla majapaikkoja sotilaillenne.", "questID_1004_tip": "Tarvitset makuupaikkoja, jotta voit pitää sotilaita leirissäsi. Jokainen teltta luo lisää tilaa sotilaillesi.", "questID_1005_finish": "Nyt on paljon mukavampaa, eikö olekin? Meidän ei tule pelästyä näistä pakkaskeleistä!", "questID_1005_info": "Ahdas leiri tuhoaa sotilaidesi moraalin. Rakenna koriste-esineitä nostaaksesi miestesi taisteluvahvuutta!", "questID_1005_tip": "Moraalin taso määrittää, kuinka hyvin miehesi taistelevat hyisessä talvimaisemassa. Mitä korkeampi se on, sitä voimakkaampia he ovat taistelussa.", "questID_1006_finish": "Hienoa. \nNyt tarvitsemme vain varastot täyttäviä resursseja.", "questID_1006_info": "Maa on jäässä. Meidän täytyy tuoda tarpeeksi resursseja ja varastoida ne turvallisesti. Aloitetaan luomalla varastotilaa.", "questID_1006_tip": "Voit rakentaa niin monta varastoaluetta kuin haluat; ne kaikki lisäävät kokonaiskapasiteettia.", "questID_1007_finish": "Joukkosi saapuivat vihdoin, voimme lopultakin lähteä matkaan!", "questID_1007_info": "Leiri on nyt valmiina ensimmäisiä joukkoja varten. Sinun kannattaa lähettää nyt sotilaita tänne kotimaasta.", "questID_1007_tip": "Voit käyttää tapahtumaruutua lähettääksesi sotilaita ja resursseja pohjoisen jäisille maille. Se kestää kuitenkin hetken.", "questID_1008_info": "Joukkosi ovat valmiina taisteluun! Näytetään näille pohjoisen miehille, mistä meidät on oikein tehty!", "questID_1009_finish": "Lopultakin! Ensimmäinen voitto! \n\nLuovutan rohkeat ritarini sinulle. Toivon heidän palvelevan sinua kunnialla täällä kuin kotimaassasikin.", "questID_1009_info": "Hyökätään tuota vuoren juurella olevaa tornia vastaan! Salamahyökkäyksemme yllättää heidät.", "questID_1009_tip": "Pohjoisen miehet pitävät osaa ritareistani vankinaan; he taistelevat rinnallasi, jos saat vapautettua heidät!", "questID_100_finish": "Ovatko ne noin pieniä?\nHarmi.", "questID_100_info": "Kuulin, että täällä on linna, missä kasvatetaan 300 kiloa painavaa villisikaa! Minäkin haluan sellaisen eläimen!", "questID_100_tip": "Ryöväriparonien linnat ovat tummia torneja maailmankartalla. Ryöväriparonin linna nousee tasoissa, kun olet kukistanut sen tarpeeksi monta kertaa.", "questID_1010_info": "Kutsutko tuota voitoksi?! \n\nAnnoimme säälistä sinun voittaa. Se ei ole noin helppoa seuraavalla kerralla!", "questID_1011_finish": "Reitti on selvä! Kohti huippua!", "questID_1011_info": "Nuo arvottomat raakalaiset tuhosivat sillat hidastaakseen kiipeämistämme!", "questID_1011_tip": "Korjaa silta valitsemalla se ja napauttamalla "Korjaa".", "questID_1012_finish": "Olemme vihdoin päämäärässämme. Rakas kotini on melkein hallussani. Mutta mitä tämä on?!", "questID_1012_info": "Linnani on sumuisella vuorenhuipulla. Jos saat vapautettua sen, kukistat pohjoisen miehet!", "questID_1012_tip": "Sinun täytyy saavuttaa huippu ja kukistaa kaikki pohjoisen miehet, jotta vapautat maan.", "questID_1013_info": "Ha hah! \nSenkin madot! On tullut aika murskata teidät!\n\nVaviskaa mahtavan lohikäärmeeni edessä!", "questID_1014_finish": "Teimme sen! Löimme lohikäärmeen!", "questID_1014_info": "Voi ei, lohikäärme. Luulin niiden kuuluvan satuihin! Tämä on kovin testi, joka on koskaan tullut vastaamme!", "questID_1014_tip": "Tarvitset hyvin suuren armeijan ja todella korkean moraalin, jotta voit kukistaa lohikäärmeen.", "questID_1015_info": "Ei voi olla totta!\n\nTaistelu ei ole vielä ohi, sillä tämä oli korkeintaan tasapeli. Odotahan vain, sillä palaan vielä!", "questID_1016_info": "Vapautitte linnani ja palautitte rauhan maahani! Ottakaa ritarini vastaan ikuisen kiitollisuuteni osoituksena.", "questID_1017_finish": "Tämän alueen ihmiset ovat sinulle kiitollisuudenvelassa.", "questID_1017_info": "Emme voi hukata nyt aikaa; meidän tulee käyttää tämä tilaisuus ja puskea eteenpäin!", "questID_1017_tip": "Voit myös ottaa kaikki täältä vapauttamasi ritarit mukanasi kotiin tämän tapahtuman jälkeen!", "questID_1018_finish": "Tämä joukkio ei palaa kovin äkkiä!", "questID_1018_info": "Mitä lähempänä joukkosi ovat huippua, sitä päättäväisempää on pohjoisen miesten vastarinta.", "questID_1018_tip": "Voit tehdä taisteluista helpompia lisäämällä leirisi moraalia huomattavasti.", "questID_1019_finish": "Luot itsellesi nimeä vihollistesi piirissä.", "questID_1019_info": "Pistä nämä raakalaiset maksamaan siitä, mitä he ovat tehneet valtakunnalleni! Työnnä heidät takaisin Jäämereen!", "questID_1019_tip": "Mitä korkeammalle pääset vuorella, sitä kovemman vastuksen viholliset antavat.", "questID_101_finish": "Lisäruoka parantaa!", "questID_101_info": "Tiedätkö, etten halua valittaa, mutta minusta meillä on liian vähän maanviljelijöitä tuottamassa ruokaa.", "questID_101_tip": "Niiden vain täytyy kunnostautua!", "questID_1020_finish": "Voitto on sinun!", "questID_1020_info": "Tämä oli kerran rauhallinen maa. Olimme täysin valmistautumattomia pohjoisen miesten hyökkäykseen.", "questID_1020_tip": "Voit kaapata lisää torneja vapauttaaksesi lisää ritareita.", "questID_1021_finish": "Jokainen tapaa voittajansa!", "questID_1021_info": "Pakotamme vihollista perääntymään; älkäämme hellittäkö!", "questID_1021_tip": "Käytä vapauttamiasi ritareita säästeliäästi; voit hankkia niitä vain täältä pohjoisesta.", "questID_1022_finish": "Sellaisia varustuksia ei olekaan, joita miehesi eivät murtaisi!", "questID_1022_info": "Olemme lähes vapauttaneet tämän maan ikuisiksi ajoiksi; pian rauha vallitsee täällä jälleen.", "questID_1022_tip": "Muista käyttää työkaluja parantamaan sotilaidesi mahdollisuuksia.", "questID_1023_info": "Hah! \n\nMieheni olisivat kukistaneet sinut vaikka käsi selän takana, ellen olisi käskenyt toisin! Ansa loksahtaa pian päällesi!", "questID_1024_info": "Nauti säälittävästä voitostasi. Se on vain osa suurempaa suunnitelmaani! Tulehan, sillä jäinen hautasi odottaa sinua!", "questID_1025_info": "Alan olla todella vihainen! \n\nVoisin murskata sinut halutessani! Et naura enää kauaa!", "questID_1026_info": "Ehkä meidän pitäisi sopia tasapelistä?\nTule tapaamaan minua aseitta! En vahingoita sinua, kunniani kautta!", "questID_1027_info": "Alat muodostua häiriötekijäksi! Minulla on parempaakin tekemistä!\nLeikkaan pääsi irti, jos et antaudu!", "questID_1028_info": "Riittää!\nTapaa minut kuin mies!\nOdotan vasalliryhmääsi kukkulan huipulla. Toivottavasti lohikäärmeeni pitää heidän maustaan.", "questID_1029_info": "Herra, kammottava pahuus on kohdannut kuningaskuntaani! Auttakaa minua ajamaan tämä pahuus pois! Kylvetän teidät aarteissa!", "questID_102_finish": "Ah, paljon parempaa. Nyt se ei ole vain laihoille ihmisille.", "questID_102_info": "Nämä oviaukot ovat liian kapeita, kukaan ei pysty kävelemään niiden läpi!", "questID_102_tip": "Jonkun täytyy varmistaa, että tämä sopii myös isommille ihmisille!", "questID_1030_finish": "Olemme vihdoin täällä. Tämä on kotimaani, tai mitä siitä on jäljellä. Meillä on paljon työtä edessämme.", "questID_1030_info": "Kuningaskuntani sijaitsee Sumuisten vuorten tuolla puolen. Matka on pitkä ja raskas. Tarvitsemme runsaasti tarvikkeita.", "questID_1030_tip": "Voit matkata maahani joko maksamalla resursseja tai käyttämällä rubiineja tapahtumaruudussa.", "questID_1031_info": "Katso, mikä kammottava Pimeys on laskeutunut kuningaskuntani ylle.\n\nPäivitetään leiriä, ennen kuin pahuus huomaa meidät.", "questID_1032_finish": "Näyttää viihtyisältä, eikö?\n\nMeidän täytyy pitää joukkojemme moraalia silmällä tässä aavemaisessa paikassa.", "questID_1032_tip": "Tarvitset makuupaikkoja, jotta voit pitää sotilaita leirissäsi. Jokainen teltta luo lisää tilaa sotilaillesi.", "questID_1033_finish": "Tämä tekee siitä paljon miellyttävämmän, eikö vain? Me emme saa antaa Pimeyden pelotella meitä!", "questID_1033_info": "Sotilaiden suuri määrä pudottaa leirin moraalia. \nParanna miesten taisteluvahvuutta koriste-esineitä rakentamalla.", "questID_1033_tip": "Moraali määrittää, kuinka hyvin miehesi taistelevat tässä kirotussa maassa. Mitä korkeampi se on, sitä vahvempia he ovat taistelussa.", "questID_1034_info": "Maani on sairas – mikään ei kasva siellä enää! Voit lähettää resursseja tai ryöstää niitä. Aloita kasvattamalla varastojesi kokoa.", "questID_1034_tip": "Voit rakentaa niin monta varastoaluetta kuin haluat; ne kaikki lisäävät kokonaiskapasiteettia.", "questID_1035_finish": "Joukkosi saapuivat vihdoin, voimme lopultakin lähteä matkaan!", "questID_1035_info": "Leiri on nyt valmiina ensimmäisiä joukkoja varten. Sinun kannattaa lähettää nyt sotilaita tänne kotimaasta.", "questID_1035_tip": "Voit kuljettaa sotilaita ja resursseja tapahtumaruudun kautta. Tämä vie kuitenkin aikaa ja maksaa.", "questID_1036_info": "Joukkomme ovat valmiina!\n\nOn aika antaa hirviöille ensimmäinen maistiainen metallistamme. Aja Pimeys näiltä mailta!", "questID_1037_finish": "Lopultakin! Ensimmäinen voitto! \nLuovutan rohkeat ritarini sinulle. Toivon heidän palvelevan sinua kunnialla täällä kuin kotimaassasikin.", "questID_1037_info": "Aloitetaan tekemällä yllätyshyökkäys hirviöiden kimppuun.", "questID_1037_tip": "Nuo ilkeät olennot pitävät useita ritareistani vankinaan. He taistelevat rinnallasi, jos kykenet vapauttamaan heidät!", "questID_1038_info": "Odotan innolla saada nostaa miehesi kuolleista sen jälkeen, kun olen tuhonnut sinut. He paisuttavat armeijani kokoa!", "questID_1039_finish": "Tarvitsemme ryöstettyä ruokaa todenteolla!", "questID_1039_info": "Nuo olennot pitävät vielä näillä main pieniä kyliä hallussaan. Jos kukistamme ne, saamme runsaasti resursseja käsiimme.", "questID_1039_tip": "Saat kylistä käsiisi resursseja, ja erityisesti ruokaa sotilaillesi, säännöllisin väliajoin.", "questID_103_finish": "Sinun ei tarvitse nukkua enää sohvalla; voit liittyä vihdoin seuraani!", "questID_103_info": "Eikö tämä sänky olekin sinusta liian pieni? Rakastaisin jotakin isompaa.", "questID_103_tip": "Sinun pitäisi pystyä löytämään puuta jostain!", "questID_1040_finish": "Jos varmistat korkean moraalin, taistelut sujuvat paremmin.", "questID_1040_info": "Älä unohda joukkojesi moraalia.", "questID_1040_tip": "Jos varmistat moraalin olevan korkealla, taistelut sujuvat paremmin kannaltasi.", "questID_1041_finish": "Kauniit siltani ovat tuhottu täysin! Emme edisty enää täällä.", "questID_1041_info": "Meidän täytyy ylittää mahtava joki, jotta pääsemme pääkaupunkiin. Voimme ylittää sen kahdesta paikasta.", "questID_1041_tip": "Taistele tiesi yhdelle silloista ja kukista miehittäjät siellä.", "questID_1042_info": "Kauniit siltani ovat tuhottu täysin!\n\nEmme pääse tästä pidemmälle, meidän täytyy korjata ne.", "questID_1043_finish": "Tie on nyt auki. Eteenpäin!", "questID_1043_info": "Meidän on edetäksemme korjattava yksi silloista.", "questID_1043_tip": "Korjaa silta valitsemalla se ja napauttamalla "Korjaa".", "questID_1044_finish": "Olemme perillä.", "questID_1044_info": "Tie pääkaupunkiin on nyt auki. Voittomme on mahdollista!", "questID_1044_tip": "Uhkaava nekromantikko asuu suuressa linnassa. Sinun täytyy kukistaa hänet ja vapauttaa kuningaskunta.", "questID_1045_info": "Kuinka kaltaisellasi matosella voi olla noin paljon onnea?! Uskomatonta!\n\nPalaan pian kuitenkin hankkimaan kostoni!", "questID_1046_finish": "Sinä todellakin teit sen!\nOlin jo melkein luopunut toivosta. Tämä todellakin on loistava päivä!", "questID_1046_info": "Kukista paha nekromantikko ja vapauta linnani!", "questID_1046_tip": "Tämä taistelu on kovin kaikista. Sinun kannattaisi vahvistaa joukkojesi moraalia mahdollisimman paljon.", "questID_1047_info": "Olet vapauttanut linnani ja tuonut hieman rauhaa näille maille.\n\nOta ritarini vastaan ikuisen kiitollisuuteni osoituksena.", "questID_1048_finish": "Tämä joukkio ei palaa kovin äkkiä!", "questID_1048_info": "Tämä maa oli rauhaisa kerran. Me emme olleet ollenkaan valmiita tähän suurtuhoon.", "questID_1048_tip": "Luurankosoturit ovat yhtä voimakkaita kuin hilpari- ja pitkäjousimiehet.", "questID_1049_finish": "Voitto on sinun!", "questID_1049_info": "Emme voi hukata nyt aikaa; meidän tulee käyttää tämä tilaisuus ja puskea eteenpäin!", "questID_1049_tip": "Tapahtuman lopussa voit viedä kaikki vapauttamasi ritarit takaisin kotilinnaasi. Käytä niitä viisaasti.", "questID_104_finish": "Kyllä, antaa tulla! Ylitän itseni tänään!", "questID_104_info": "Nälkä kaivaa hitaasti sisimpääni!", "questID_104_tip": "Minun täytyy pitää painoani silmällä!", "questID_1050_finish": "Tämän alueen ihmiset ovat sinulle kiitollisuudenvelassa.", "questID_1050_info": "Maani alkaa olla asumiskelpoinen. Anna mennä, aja heitä entisestään!", "questID_1050_tip": "Jos moraali on korkealla, et kärsi niin monista tappioista.", "questID_1051_finish": "Totisesti, olet selvästi mahtava komentaja. Ryöstösaaliista on hyötyä.", "questID_1051_info": "Olet jo todistanut, että Pimeys voidaan kukistaa. Älä vaan hellitä hyökkäystäsi!", "questID_1051_tip": "Varmista, että kykenet ruokkimaan vapauttamasi joukot. Sinun kannattaa käydä säännöllisesti ryöstämässä ruokaa kylistä.", "questID_1052_finish": "Voitto on sinun!", "questID_1052_info": "Aika on vähissä! Sinun täytyy toimia nopeasti tai pahimmat pelkomme käyvät toteen.", "questID_1052_tip": "Voit kaapata lisää torneja vapauttaaksesi lisää ritareita.", "questID_1053_finish": "Vihollinen perääntyy!\nTämä sota on pian voitettu.", "questID_1053_info": "Vihollinen on paljastanut heikkouden puolustuksessaan. Ota hyöty irti tästä mahdollisuudesta ja iske nopeasti!", "questID_1053_tip": "Tapahtuman lopussa voit viedä kaikki vapauttamasi ritarit takaisin kotilinnaasi. Käytä niitä viisaasti.", "questID_1054_info": "Älä ole liian tyytyväinen hetkellisestä menestyksestäsi.\n\nMurskaan pian naurettavan kapinasi, ja miehesi kuuluvat minulle!", "questID_1055_info": "Nauti säälittävästä voitostasi. \n\nTämä on osa suurempaa suunnitelmaani! \n\nSiitä tulee hautasi... Toivottavasti nautit kylmästä!", "questID_1056_info": "Alat muodostua häiriötekijäksi – minulla on parempaakin tekemistä!\n\nKatkaisen kaulasi, jos et antaudu!", "questID_1057_info": "Et voi kukistaa minua!\n\nPian hallussani on mahtavampi armeija, kuin mitä sinä voit edes kuvitella!", "questID_1058_info": "Saatoit saavuttaa voiton tänään, mutta onnesi voi kääntyä jo huomenna. Sotaa ei ole vielä voitettu!", "questID_1059_info": "Komean linnani rauniot! Olemme perillä!\n\nOn tullut aika vapauttaa nämä maat lopullisesti!", "questID_105_finish": "Kyllä, ylitän itseni tänään!", "questID_105_info": "Laiskat maanviljelijät vain istuvat päivät pitkät eivätkä tuota tarpeeksi syötävää!", "questID_105_tip": "Sinun täytyy motivoida heitä!", "questID_106_info": "Kamalia uutisia! Pelkäänpä, että Beatrice-rakkaasi on... no, räjähtänyt. Syvimmät osanottoni.", "questID_10_finish": "Varmista, että tuotat aina tarpeeksi ruokaa sotilaidesi syötäväksi!", "questID_10_tip": "Jos sinulta loppuu ruoka kesken, menetät sotilaita!\nTuota ruokaa maatilalla.", "questID_114_info": "Kuulin hyvästä ja ritarillisesta maineestasi – pelasta minut! Äitipuoleni pitää minua kuin mitäkin orjaa!", "questID_115_info": "Hah, haluatko siis pyytää tyttäreni kättä? \nHän saattaa olla hieman naiivi, mutten minä hänestä niin helpolla luovu!", "questID_116_finish": "Mitäs täällä on? Jaarliko?\nTarjoatko mitään kalliin tittelisi lisäksi?", "questID_116_info": "Minä en neuvottele alempi arvoisen miehen kanssa. Tyttärestäni tulee vielä ylhäisön jäsen!", "questID_116_tip": "Sinun täytyy ostaa tämä arvonimi kuninkaalta.", "questID_117_finish": "Tämän pitäisi riittää alkuun.", "questID_117_info": "Saatat omistaa linnan, mutta kuka köyhään maanomistajaa haluaa? Kuinka rikkaita tiluksesi oikein ovat?", "questID_117_tip": "Sinun täytyy saavuttaa muilla tehtäville taso 23, jotta voit päivittää asumuksesi tasolle 6.", "questID_118_finish": "Noin sitä pitää. Et sitten ilmeisesti ollutkaan täysin hyödytön.", "questID_118_info": "Saatat olla rikas, mutta mitä se hyödyttää, jos et kykene puolustautumaan? Onko sinulla edes mainitsemisen arvoista armeijaa?", "questID_118_tip": "Sinun täytyy päivittää kasarmi avataksesi kaikki yksiköt.", "questID_119_finish": "Kaikki tämä tuon pikku pirulaisen takia?\nOnneksi pääsin hänestä eroon! Odotahan, niin näet, mihin oikein sait itsesi.", "questID_119_info": "Olet vakuuttanut minut. Sallin sinun naida tyttäreni, jos vain voit maksaa myötäjäiset.", "questID_119_tip": "Odotan lahjaa, joka vastaa arvoani!", "questID_11_finish": "Sinulla on kansalaisia linnassasi. Voit alkaa nyt keräämään heiltä veroja.", "questID_11_tip": "Jokainen asumus lisää asukaslukuasi.", "questID_120_finish": "Sinulla on nyt toinen linnanherra ja voit laajentua entisestään!", "questID_120_info": "Olet saavuttanut jälleen yhden virstanpylvään. Voit nyt laajentaa tiluksiasi hankkiaksesi itsellesi uuden etuvartion.", "questID_120_tip": "Saat tiluksiasi laajentamalla uuden linnanherran, jonka avulla voit vallata taas uuden etuvartion.", "questID_121_finish": "Valtakuntasi kasvaa hienosti!", "questID_121_info": "Sinun tulisi kaapata nyt toinen etuvartio, jotta parannat talouttasi entisestään!", "questID_121_tip": "Voit joko vallata käyttämättömän etuvartion tai käyttää linnanherraasi hyökkäyksessä pelaajan etuvartiota vastaan. Saat sen haltuusi miehitysajan jälkeen.", "questID_12_info": "Minulla on keinot, joilla muistutan kansalaisiasi heidän velvollisuudestaan maksaa veroja.", "questID_143_info": "En tiedä miten ilmaista kiitollisuuteni. Kiitos hyväntahtoisuudestanne, olen vihdoinkin vapaa!", "questID_144_finish": "On upeaa nähdä kaikki noin iloisina!", "questID_144_info": "Menin linnaan kävelylle tänään ja puhuin kansalaisten kanssa. Monet kaipaavat parempia asuntoja.", "questID_144_tip": "Paranna yleistä ulkonäköä rakentamalla asumuksia!", "questID_145_finish": "Oi, kiitos paljon. On todella hienoa tuoda hieman iloa heidän elämäänsä.", "questID_145_info": "Olen linnan orpokodin mesenaatti. Auta minua avustamaan näitä lapsirukkia.", "questID_145_tip": "Sääli avuttomia raasuja.", "questID_146_finish": "Kukaan ei näe nälkää tänä talvena!", "questID_146_info": "Talvi lähestyy, ja jos viljavarasto ei ole täynnä siihen mennessä, kansalaisraukkamme näkevät nälkää.", "questID_146_tip": "Rakenna lisää maatiloja, niin varmistat ruuan saannin.", "questID_147_finish": "On upeaa nähdä näin monta kiitollista kasvoa.", "questID_147_info": "Linnaamme tulee uuden kodin toivossa enemmän ihmisiä lähes joka päivä. Meidän tulisi ottaa vastaan kaikki, jotka tarvitsevat apua.", "questID_147_tip": "Paremmat asumukset antavat enemmän tilaa kansalaisille.", "questID_14_info": "Huhun mukaan joukko karkureita ryövää tiluksiasi ja polttaa kyliä!\nMeidän on hoidettava heidät teräksisellä otteella.", "questID_154_info": "Katsohan, vieraita! Haluatteko haastaa minut? Naurettavaa! \n\nEtte selviä yötäkään hyisen kylmässä Pohjolassa!", "questID_157_finish": "Upeaa! Olet valmis aloittamaan seuraavan valloituksesi!", "questID_157_info": "On tullut aika valloittaa kolmas etuvartiosi! Laajenna ja päivitä tiluksiasi.", "questID_157_tip": "Nyt kun sinulla on uusi linnanherra, voit omistaa enintään kolme etuvartiota.", "questID_158_finish": "Loistavaa! Sinä olet nyt yksi vahvimpia linnojen herroja koko kuningaskunnassa!", "questID_158_info": "On tullut aika kaapata kolmas etuvartiosi!", "questID_158_tip": "Etuvartiot ovat todella harvinaisia; kaikkea kolmea voi olla vaikea pitää hallussa, kun taistelet ympäri maailmaa.", "questID_15_finish": "Erinomaista. Meillä on nyt tarpeeksi tilaa.", "questID_15_info": "Tarvitsemme lisää tilaa, jotta voimme päivittää puolustustamme.", "questID_15_tip": "Avaa rakennusvalikko ja napauta suuntanuolta laajentaaksesi muuria!", "questID_16_finish": "Erinomaista. Voit tuottaa nyt puolustustyökaluja.", "questID_16_info": "Sotilaamme tarvitsevat työkaluja, joilla he voivat puolustautua. Rakenna puolustusverstas!", "questID_16_tip": "Löydät puolustusverstaan rakennusvalikon armeijaosiosta. ", "questID_172_info": "Tämä häpeämätön, vihainen joukkio yrittää kiivetä linnasi muurin yli. Katsotaan, kuinka hyvin he uivat haarniskoissaan!", "questID_173_finish": "Vihollistesi toivo murenee!", "questID_173_info": "Rakenna linnaasi entistä tehokkaammin suojeleva vallihauta!", "questID_173_tip": "Vallihaudat ja linnan vallihaudat tarjoavat ylimääräisiä puolustusbonuksia. Löydät ne rakennusvalikosta Varustus-osion alta.", "questID_174_finish": "Tutkija vaikuttaa hyvin innostuneelta kaikista niistä ovista, joita uudet tutkimustekniikat avaavat meille.", "questID_174_info": "Teknologia on tulevaisuutta! Meidän pitäisi alkaa tutkia uusimpia teknologioita.", "questID_174_tip": "Tutkimus auttaa sinua avaamaan useita parannuksia, kuten lisääntynyt resurssien tuotanto ja voimakkaammat yksiköt.", "questID_179_info": "Uuden linnanmuurien mallin avulla voimme lisätä vihollisten kulumista, mikä on täysin uusi kokemus miehille sekä varusteille.", "questID_17_finish": "Kivien heitto auttaa huomattavasti linnan muurilla olevia puolustusjoukkoja.", "questID_17_info": "Voit rakentaa aseita puolustusverstaassa; ne antavat sotilaillesi huomattavaa etua taistelussa.", "questID_17_tip": "Kivien heitto, kuten sotilaat, voidaan tuottaa värväysvalikosta. Sieltä löytyy sitä varten työkalualue.", "questID_190_finish": "Kauppaamisen jalo taito on olla itse taidoton ja antaa muiden tehdä tuotteet, joista itse sitten voi tehdä liikevoittoa!", "questID_190_info": "Tarvitset markkinakärryjä, jotta voit käydä vaihtokauppaa. Voit hankkia niitä torilta.", "questID_190_tip": "Torisi päivitystaso määrittää sen, kuinka monta markkinakärryä sinulla on.\nValitse linna maailmankartalta käydäksesi kauppaa sen kanssa.", "questID_195_info": "Voit markkinakärryjä käyttämällä liikuttaa resursseja linnojesi välillä tai käydä vaihtokauppaa muiden linnanhaltijoiden linnojen kanssa!", "questID_196_info": "Uhka nousee valtakuntamme itäpuolella! Sanotaan, että kultistit yrittävät palauttaa lohikäärmeet maailmaamme. Se on estettävä!", "questID_197_finish": "Kaikki on valmista. Pysy vahvana.\n\nValmistaudu epäystävälliseen vastaanottoon!", "questID_197_info": "Aika on vähissä! Sinun täytyy toimia nopeasti tai pahimmat pelkomme käyvät toteen.", "questID_197_tip": "Pääset Tulihuipuille kuningaskunnan yleiskatsauksesta. Matka sinne on kuitenkin pitkä ja raskas, ja saat maksaa siitä.", "questID_198_info": "Ole varovainen tässä paikassa, sillä tulivuoret ovat edelleen aktiivisia, ja maanjäristykset ja -repeämät ovat yleisiä.", "questID_199_finish": "Toivottavasti toit tarpeeksi työntekijöitä. Täältä löytyvä laava tarkoittaa, että menetät niitä paljon.", "questID_199_info": "Aloitetaan kaivamalla ja keräämällä tärkeitä resursseja. Ainakin se vähä, jonka tämä lohduton paikka tarjoaa.", "questID_199_tip": "Kuolleen tuliperäisen kiven seasta löytyy vähän kerättävää. Sinun täytyy lähettää resursseja kotoasi, ainakin alussa.", "questID_19_info": "Nyt kun linnan puolustus on varmistettu, voimme keskittyä jälleen talouteen, jotta omaisuutesi lisääntyy.", "questID_200_finish": "Olet ainakin luonut perustan ruokatarpeidesi hoitamiseksi.\n\nOn ihmeellistä, että löysimme kuitenkin hedelmällistä maata.", "questID_200_info": "Ruokahuollon varmistaminen on erityisen tärkeää. Selvitetään, mitä maanviljelijämme voivat kasvattaa kivenkovassa maastossa.", "questID_200_tip": "Varmista, että voit ruokkia joukkosi. Tänne on turha lähettää suurta joukkoa, jos et voi ylläpitää sitä.", "questID_201_finish": "Tulivuoren kraatteri ei ole välttämättä järkevin paikka asutukselle. Ehkä puun käyttäminen rakennusmateriaalina tällä alueella ei ole viisasta.", "questID_201_info": "On aika siirtää osa kansalaisistamme, jotta linnasi ja rahakirstusi saavat uutta eloa.", "questID_201_tip": "Kaikkien kuningaskuntien kansalaiset otetaan huomioon, kun keräät veroja.", "questID_202_finish": "Ensimmäinen ryöstöpartiomme on valmiina. Toivotaan, että kovin moni ei tipu laavaan.", "questID_202_info": "Meidän ei tule pysytellä tällä kirotulla huipulla pidempään kuin tarpeellista. Nopeasti, sijoitetaan armeijamme asemiin.", "questID_202_tip": "Voit lähettää joukkoja tähän kuningaskuntaan. Tämä pitkä matka on kuitenkin kovin kallis. Sen takia on pidemmän päälle parasta värvätä joukkomme paikallisesti.", "questID_203_finish": "Otimme ensimmäisen askeleemme kohti jalansijaa tässä kirotussa maassa. Nuo barbaarit eivät pääse meistä eroon helpolla!", "questID_203_info": "En halua olla näin suojaton tässä barbaarien maassa. Sinun pitäisi varmistaa, että pystymme puolustamaan tukikohtaamme.", "questID_203_tip": "Varmista, että voit ruokkia joukkosi. Ei ole mitään hyötyä lähettää suurta sotajoukkoa, jos et voi ylläpitää sitä.", "questID_204_finish": "Olet hyvin varustautunut aloittaaksesi ensimmäisen hyökkäyksen vihollista vastaan.", "questID_204_info": "Suurinkin armeija on käyttökelvoton ilman kunnollista varustusta.", "questID_204_tip": "Oikeanlaiset varusteet ovat kaikki kaikessa, kun hyökkäät raskaasti varusteltujen kultistitornien kimppuun. Se on ainoa tapa, jolla vältät raskaat tappiot.", "questID_205_finish": "Kokoamme tästä eteenpäin kaiken saaliin tänne, jotka voittoisat joukkomme keräävät läheisistä kylistä.", "questID_205_info": "Karu tuliperäinen kivi ei tarjoa paljoa. Meidän on hankittava tärkeitä resursseja muualta. Vaikka sitten voimaa käyttämällä!", "questID_205_tip": "Väkivalta on valloittaessa ainoa tapa varmistaa tarpeellisten resurssien saanti. Rakenna saalisvarasto, joka löytyy rakennusvalikosta armeijaosion alta.", "questID_206_info": "Olemme valmiita valvomaan oikeuksiamme valloittajina. Ota yksi kylistä haltuusi ja varmista paikallisten resurssien saanti!", "questID_206_tip": "Jokainen joukkojesi miehittämä kylä parantaa linnasi tuotantorakennusten tuottavuutta. Voit valloittaa enintään 10 kunkin resurssityypin kylää, mutta sinun täytyy myös puolustaa niitä vihollisiasi vastaan.", "questID_207_info": "Myöhästyimme! Ensimmäinen lohikäärme on havaittu.\n\nHyökkää nopeasti, ennen kuin he odottavat sitä.", "questID_208_finish": "Saimme ensimmäisen voittomme! Järjestäytynyt armeijamme voitti jälleen summittaisen väkivallan.", "questID_208_info": "Meidän täytyy ensin heikentää vihollisen puolustuksia, ennen kuin voimme haastaa mahtavat lohikäärmeet.", "questID_208_tip": "Älä unohda vakoilla vihollisen torneja, ennen kuin käynnistät hyökkäyksen. Se on ainoa tapa välttää suuria tappioita.", "questID_209_info": "Keisari on komentanut viimeisen hyökkäyksen alkaneeksi! \nLähetä olennot takaisin pimeyteen, josta ne tulivatkin!", "questID_20_finish": "Loistavaa! Metsurisi tuottavuus on parantunut huomattavasti!", "questID_20_info": "Voit rakennuksiasi päivittämällä parantaa niiden toimintaa huomattavasti. Paranna metsuriasi!", "questID_20_tip": "Etsi metsuri linnastasi, valitse hänet ja napsauta sitten päivitysnuolta.\nHänet päivitetään tasolle 2.", "questID_210_finish": "Sinä teit sen!\n\nEn olisi koskaan uskonut näkeväni lohikäärmeen kukistumista.\nTämä on todellakin loistelias päivä!", "questID_210_info": "Jopa lohikäärme voidaan kukistaa. Kerätkää mahdollisimman suuri joukko ja tuhotkaa tuo lisko!", "questID_210_tip": "Kynnet tekevät lähitaisteluvahinkoa, ja suusta tulevat liekit tekevät etävahinkoa. Yritä käyttää kilpiä suojelemaan joukkojasi liekeiltä.", "questID_211_info": "Pelastit maailman tuholta!\nVoit olla varma keisarin kiitollisuudesta. Hoida jäljellä olevat kultistit miten parhaaksi näet.", "questID_212_info": "Lähettikö keisarinne lemmikkinsä leikkimään? Liian myöhäistä!\n\nMinua ei voi enää pysäyttää, uusi aikakausi on alkamassa!", "questID_213_info": "On sääli, että minun täytyy tuhota sinut! Meillä on aina käyttöä hyville sotureille. Harkitsisit puolen vaihtamista...", "questID_214_info": "Olet sinnikäs. Pidän siitä, kun ne rimpuilevat ja vääntelehtivät.\n\nEhkä jätän sinut sittenkin henkiin... Olisit oiva pokaali!", "questID_215_info": "Et kai oikeasti luule, että sinusta on uhkaa minulle ja lapsilleni?\n\nMurskaan säälittävän kapinasi!", "questID_216_info": "Mitätön voittosi ei pysäytä minua! Pian hallitsen tunnettua maailmaa, eikä kukaan voi uhmata lohikäärmeitäni!", "questID_217_info": "Pidätkö tulella leikkimisestä? Tule sitten tänne, jos pidät kuumasta!\nOle varovainen, ettei se polta sinua...", "questID_218_info": "Hyvä on, pyysit tätä. Tule ja ota mittaa minusta ja lohikäärmeestäni. Nauti siitä, sillä se on viimeinen tanssisi!", "questID_21_finish": "Uusi varasto tarjoaa lisätilaa 1 700 puu-, kivi- ja ruokaesineelle.", "questID_21_info": "Sinun pitäisi rakentaa varastoja, jotta sinulla on tilaa resursseillesi. Sinun täytyy pysäyttää tuotanto, jos varastotila loppuu!", "questID_21_tip": "Löydät varaston rakennusvalikosta.", "questID_22_info": "Herrani, ryöväriparonit hyökkäsivät läheiseen kylään! He varastivat heidän karjansa, polttivat heidän mökkinsä maahan ja kaappasivat pienen tytön. Meidän on vapautettava tuo tyttö ja tuhottava ne ryöväriparonit viimeiseen mieheen!", "questID_23_finish": "Jokainen maailmankartalle sijoitettu armeija tarvitsee komentajan johtamaan sitä.", "questID_23_info": "Meidän täytyy lähettää armeija pelastamaan ylhäisöneitoa. Tarvitsemme komentajan johtamaan armeijaa.", "questID_23_tip": "Komentajat asuvat leirirakennuksessa, joka löytyy rakennusvalikon armeijaosiosta.", "questID_24_finish": "Voit rakentaa nyt piiritystyökaluja. Ne parantavat huomattavasti sotilaittesi mahdollisuuksia hyökätessä.", "questID_24_info": "Hyökkää onnistuneesti käyttämällä piiritystyökaluja. Rakenna piiritysverstas.", "questID_24_tip": "Löydät piiritysverstaan rakennusvalikon armeijaosiosta.", "questID_250_info": "Kuunnelkaa! Barbaarit ovat hyökänneet valtakuntaamme! Kaikkia vaaditaan liittymään suureen kampanjaamme pohjoisen miehiä vastaan!", "questID_251_finish": "Kaikki on valmista.\nVoimme aloittaa matkamme jäiseen Pohjolaan. Pukeudu lämpimästi!", "questID_251_info": "Pistäkää kiistanne syrjään ja liittykää keisarin armeijaan. Voimme yhdessä kukistaa kurjat pohjoisen miehet lopullisesti!", "questID_251_tip": "Pääset Ikitalven jäätikölle kuningaskunnan yleiskatsauksesta. Matka sinne on kuitenkin pitkä ja raskas, ja saat maksaa siitä.", "questID_252_info": "Tukikohta on perustettava nopeasti, ennen kuin barbaarit saapuvat. Yritä päästä nopeasti omavaraiseksi.", "questID_253_finish": "Alamaistesi täytyy velvollisesti työskennellä jäätävästä kylmyydestä huolimatta, mariseminen on täysin turhaa.", "questID_253_info": "Aloitetaan kaivamalla ja keräämällä tärkeitä resursseja. Ainakin se vähä, jonka tämä lohduton paikka tarjoaa.", "questID_253_tip": "Tältä jäiseltä tundralta ei löydy moniakaan resursseja kerättäväksi, joten ainakin alussa sinun täytyy lähettää resursseja kotoasi.", "questID_254_finish": "Olet ainakin luonut perustan ruokahuollolle. On ihmeellistä, että löysimme täältä kuitenkin hedelmällistä maata.", "questID_254_info": "Ruokahuollon varmistaminen on tärkeintä. Otetaan selvää, mitä maanviljelijämme voivat kasvattaa tässä kovassa maastossa.", "questID_254_tip": "Varmista, että voit ylläpitää jäiseen Pohjolaan lähettämiä joukkojasi tarpeellisella määrällä ruokaa.", "questID_255_finish": "Jäinen Pohjola ei ole suosittu asuinpaikka, mutta ainakin kansalaisillasi on katto päänsä päälle, jotta he selviävät yön yli... No, ainakin useimmat.", "questID_255_info": "On aika siirtää osa kansalaisistamme, jotta linnasi ja rahakirstusi saavat uutta eloa.", "questID_255_tip": "Kaikkien kuningaskuntien kansalaiset otetaan huomioon, kun keräät veroja.", "questID_256_finish": "Pohjoisen armeijamme perusta on luotu. Selvitköön se kaikista vaaroista.", "questID_256_info": "Meidän on tuhottava pohjoisen miehet ja iskettävä pelko suoraan barbaarien sydämiin. Aloitetaan muodostamalla armeija.", "questID_256_tip": "Voit lähettää joukkoja tähän kuningaskuntaan. Tämä pitkä matka on kuitenkin kovin kallis. Sen takia on pidemmän päälle parasta värvätä joukkomme paikallisesti.", "questID_257_finish": "Otimme ensimmäisen askeleemme kohti jalansijaa tässä kirotussa maassa. Nuo barbaarit eivät pääse meistä eroon helpolla!", "questID_257_info": "En halua olla näin suojaton tässä barbaarien maassa. Sinun pitäisi varmistaa, että pystymme puolustamaan tukikohtaamme.", "questID_257_tip": "Varmista, että voit ruokkia joukkosi. On turhaa lähettää suurta joukkoa Etelästä, jos et voi ylläpitää sitä.", "questID_258_finish": "Nyt täysin varusteltuna voit aloittaa ensimmäinen suurhyökkäyksesi noita alhaisia barbaareja vastaan!", "questID_258_info": "Suurinkin armeija on käyttökelvoton ilman kunnollista varustusta.", "questID_258_tip": "Oikeanlaiset varusteet ovat kaikki kaikessa, kun hyökkäät raskaasti varusteltujen barbaarilinnojen kimppuun. Se on ainoa tapa, jolla vältät raskaat tappiot.", "questID_259_finish": "Kokoamme tästä eteenpäin kaiken saaliin tänne, jotka voittoisat joukkomme keräävät läheisistä kylistä.", "questID_259_info": "Tämän tundran jäinen maa ei tarjoa juuri satoa tarjoa. Me emme voi välttää elintärkeiden resurssien hankkimista muualta.", "questID_259_tip": "Väkivalta on valloittaessa ainoa tapa varmistaa tarpeellisten resurssien saanti. Rakenna saalisvarasto, joka löytyy rakennusvalikosta armeijaosion alta.", "questID_25_finish": "Loistavaa! Murskaat vihollisesi näillä joukoilla!", "questID_25_info": "Sinun täytyy muodostaa mahtava armeija!", "questID_25_tip": "Piiritystyökaluja ja sotilaita voidaan tuottaa ja kouluttaa värväysvalikossa.", "questID_260_finish": "Linnasi tuotanto on lisääntynyt merkittävästi. Kylissäsi olevat joukot kuluttavat edelleen päälinnasi ruokaa.", "questID_260_info": "Olemme valmiita valvomaan oikeuksiamme valloittajina. Ota yksi kylistä haltuusi ja varmista paikallisten resurssien saanti!", "questID_261_info": "Keisari on käynnistänyt ensimmäisen hyökkäyksen! Nuo pelkurimaiset barbaarit piileksivät torneissaan, mutta se ei pysäytä meitä!", "questID_262_finish": "Saimme ensimmäisen voittomme!\nJärjestäytynyt armeijamme kukisti jälleen summittaisen väkivallan.", "questID_262_info": "Sinua on käsketty tuhoamaan ensin vihollisen kevyemmät puolustukset.", "questID_262_tip": "Älä unohda vakoilla vihollisen torneja, ennen kuin käynnistät hyökkäyksen. Se on ainoa tapa välttää suuria tappioita.", "questID_263_info": "Barbaarien puolustukset ovat heikentyneet! Valloita yksi suurista linnoituksista ja murskaa heidän tahtonsa!", "questID_264_finish": "Vihollinen on kukistettu. Olet todellakin todistanut olevasi arvollinen palvelemaan keisariamme.\n\nOlet ansainnut palkkiosi.", "questID_264_info": "Pelkurit piileskelevät korkeiden muuriensa suojassa! Viimeisimmät voittosi todistivat, että pelkistä muureista ei ole apua.", "questID_264_tip": "Useat linnojen hallitsijat kilpailevat keisarin suosiosta, ja he hyökkäävätkin suuria barbaarilinnoituksia vastaan. Sinun täytyy puolustautua heitä vastaan.", "questID_265_info": "Hah! Mieheni olisivat kukistaneet sinut vaikka silmät kiinni, jos en olisi käskenyt heidän olemaan helliä! Ansa loksahtaa pian!", "questID_266_info": "Nauti säälittävästä voitostasi – se on osa suurempaa suunnitelmaani!\n\nTulehan, jäinen hautasi odottaa sinua!", "questID_267_info": "Alan olla todella vihainen! Voisin murskata sinut halutessani, odotapa vain! \n\nEt naura sitten enää!", "questID_268_info": "Ehkä meidän pitäisi sopia tasapelistä? Tule tapaamaan minua aseitta! Emme vahingoita sinua, kunniasanalla!", "questID_269_info": "Alat muodostua häiriötekijäksi! Minulla on parempaakin tekemistä! Katkaisen kaulasi, jos et antaudu!", "questID_26_finish": "Hevosesi ovat valmiina!", "questID_26_info": "Armeijasi saadaan nopeammin matkaan hevosia käyttämällä. Rakenna talleja.", "questID_26_tip": "Tallit avaavat hevoset, jotka nopeuttavat armeijoidesi matkanopeutta maailmankartalla.", "questID_270_info": "Tuo riittää! Tule tänne ja kohtaa minut kuin mies! Odotan sinua linnassani.\n\nVai etkö uskalla tulla?", "questID_271_info": "Kuinka loistelias päivä! Pohjoisen miehet ovat kukistettu lopullisesti.\n\nHoida loput kuten tahdot.", "questID_27_info": "Tiedemies tarjoaa sinulle palveluksiaan!\n\nNämä tiedemiehet ovat tunnettuja uraauurtavista keksinnöistään.", "questID_28_finish": "Olet nyt osa liittoumaa!\nVoitte lähettää toisillenne yksiköitä, keskustella yhdessä ja laajentaa liittoumaanne, josta saa mahtavia bonuksia.", "questID_28_info": "Sinun on aika liittyä voimakkaaseen liittoumaan!\n\nSe on ainoa tapa vastustaa vihollisia pitemmän päälle.", "questID_28_tip": "Liittouman jäsenet tukevat toisiaan taisteluissa ja linnojensa päivittämisessä. Etsi maailmankartalta läheltäsi löytyvää liittoumaa ja pyydä sen johtajalta lupaa liittyä. Voit myös perustaa liittouman itse.", "questID_2_finish": "Tuotantorakennuksesi tuottavat nyt resursseja jatkuvasti.\n\nTässä on sinulle pieni palkkio!", "questID_2_info": "Tarvitset resursseja linnasi päivittämiseen.\nNiitä tuotetaan tuotantorakennuksissa.", "questID_2_tip": "Rakennusvalikosta löytyy uusia rakennuksia.", "questID_31_finish": "Murskasit alhaiset vastustajasi! Sotilaasi palaavat kotiin heti, kun he ovat saaneet vihollisleirin ryöstettyä.", "questID_31_info": "On tullut aika käydä sotaa! Mene maailmankartalle ja määrää hyökkäys ryöväriparonin linnaan!", "questID_31_tip": "Pääset maailmankartalle maailmapainikkeen kautta.", "questID_32_info": "Mitä suurempi linnasi asukasluku on, sitä enemmän veroja voit kerätä. Sinun täytyy kuitenkin vastata heidän vaatimuksiinsa.", "questID_33_finish": "Varoitus! Mitä suurempi asukaslukusi on, sitä heikompi linnasi yleinen järjestys on! Parannat yleistä järjestystä lisäämällä koriste-esineitä.", "questID_33_info": "Rakenna ensin toinen asumus, niin lisäät asukaslukua.", "questID_33_tip": "Mitä enemmän asumuksia sinulla on, sitä suurempia asukaslukusi sekä verotulosi ovat!", "questID_34_finish": "Loistavaa. Sinulla on uusia kansalaisia. Veronkantajasi nauttivat yltäkylläisyydestä!", "questID_34_info": "Rakenna ensin toinen asumus, niin nostat asukaslukua.", "questID_34_tip": "Löydät asumuksen rakennusvalikosta.", "questID_351_info": "Prinsessanne siepattiin, kun hän oli ratsastamassa – taas!\n\nRiiviö pääsi pakenemaan, mutta löydämme kyllä hänet!", "questID_352_info": "Sieppaaja on itse Polttavien hiekkojen aavikon sulttaani! Huhun mukaan hänellä on haaremi täynnä siepattuja naisia.", "questID_353_info": "Kuunnelkaa keisarin sanoja! Tarttukaa aseisiinne!\n\nAavikkokansan armeijat kokoontuvat etelässä ja uhkaavat vapauttamme.", "questID_354_finish": "Kaikki on valmista, aikaa ei ole enää hukattavaksi.\n\nValmistautukaa kylmään vastaanottoon!", "questID_354_info": "Meidän on jälleen vastattava kutsuun ja otettava vihollisesta mittaa yhdessä! Valmistaudu, matka on pitkä ja raskas!", "questID_354_tip": "Pääset Polttavien hiekkojen aavikolle kuningaskunnan yleiskatsauksesta. Matka sinne on kuitenkin pitkä ja raskas, ja saat maksaa siitä.", "questID_355_info": "Tervetuloa Polttavien hiekkojen aavikolle. Vain aavikkokansat tietävät, miten ankarasta kuumuudesta ja kuivuudesta selviydytään.", "questID_356_finish": "Alamaistesi täytyy velvollisesti työskennellä polttavasta kuumuudesta huolimatta, siitä mariseminen on täysin turhaa.", "questID_356_info": "Aloitetaan kaivamalla ja keräämällä tärkeitä resursseja. Ainakin se vähä, jonka tämä lohduton paikka tarjoaa.", "questID_356_tip": "Tässä polttavassa kuumuudessa ei kasva juuri mikään. Sinun täytyy lähettää resursseja kotoasi, ainakin alussa.", "questID_357_finish": "Olet ainakin luonut perustan ruokahuollolle. On ihmeellistä, että löysimme täältä kuitenkin hedelmällistä maata.", "questID_357_info": "Ruokahuollon varmistaminen on tärkeää. Otetaan selvää, mitä maanviljelijämme voivat kasvattaa tässä karussa maastossa.", "questID_357_tip": "Varmista, että voit ylläpitää joukkojasi, joita lähetät tähän kuningaskuntaan, tarpeellisella määrällä ruokaa.", "questID_358_finish": "Aavikko ei ole välttämättä suosittu paikka asua, mutta meillä on sentään varjoa tarjoava katto päämme päälle, joten selviämme päivästä.", "questID_358_info": "On aika siirtää osa kansalaisistamme, jotta linnasi ja rahakirstusi saavat uutta eloa.", "questID_358_tip": "Kaikkien kuningaskuntien kansalaiset otetaan huomioon, kun keräät veroja.", "questID_359_finish": "Pohjoisen armeijamme perusta on luotu. Selvitköön se kaikista vaaroista.", "questID_359_info": "Kukistamme sulttaanin yksiköt, ennen kuin ne voivat hyökätä meitä vastaan. Pian prinsessanne on jälleen vapaa.", "questID_359_tip": "Voit lähettää joukkojasi tähän kuningaskuntaan. Matka on kuitenkin pitkä, ja siitä saa maksaa suuren summan. Pidemmän päälle olisikin parempi, jos värväisimme joukkomme paikallisesti.", "questID_35_finish": "Sinun tulee aina tasapainoilla asukasluvun ja yleisen järjestyksen välillä.", "questID_35_info": "Sinun täytyy rakentaa koriste-esineitä ja varmistaa, että yleinen järjestys kasvaa jälleen.", "questID_35_tip": "Yleisen järjestyksen tason noustessa nousee myös tuotantorakennustesi tuottavuus!", "questID_360_finish": "Olemme ottaneet ensimmäisen jalansijan tässä kirotussa maassa. Nuo barbaarit eivät pääse meistä eroon niin helposti!", "questID_360_info": "En halua olla näin suojaton tässä barbaarien maassa. Sinun pitäisi varmistaa, että pystymme puolustamaan tukikohtaamme.", "questID_360_tip": "Varmista, että voit ruokkia joukkosi. Ei ole mitään hyötyä lähettää suurta sotajoukkoa, jos et voi ylläpitää sitä.", "questID_361_finish": "Olet nyt täysvarusteltuna käynnistämään ensimmäisen suurhyökkäyksesi vihollista vastaan.", "questID_361_info": "Suurinkin armeija on käyttökelvoton ilman kunnollista varustusta.", "questID_361_tip": "Oikeanlaiset varusteet ovat kaikki kaikessa, kun hyökkäät raskaasti varusteltujen Aavikkodemonien tornien kimppuun. Se on ainoa tapa, jolla vältät raskaat tappiot.", "questID_362_finish": "Kokoamme tästä eteenpäin kaiken saaliin tänne, jotka voittoisat joukkomme keräävät läheisistä kylistä.", "questID_362_info": "Tässä polttavassa hiekassa ei kasva juuri mikään. Emme voi välttyä hankkimasta tärkeitä resursseja muualta.", "questID_362_tip": "Väkivalta on valloittaessa ainoa tapa varmistaa tarpeellisten resurssien saanti. Rakenna saalisvarasto, joka löytyy rakennusvalikosta armeijaosion alta.", "questID_363_finish": "Linnasi tuotanto on lisääntynyt merkittävästi.\n\nKylissäsi olevat joukot kuluttavat edelleen päälinnasi ruokaa.", "questID_363_info": "Olemme valmiita valvomaan oikeuksiamme valloittajina. Ota yksi kylistä haltuusi ja varmista paikallisten resurssien saanti!", "questID_364_info": "Aavikon miehet piileskelevät torneissaan ja odottavat meidän nääntyvän auringossa. Emme anna sen tapahtua. Käynnistäkää hyökkäys!", "questID_365_info": "Sinua on käsketty tuhoamaan ensin vihollisen kevyemmät puolustukset.", "questID_365_tip": "Älä unohda vakoilla vihollisen torneja, ennen kuin käynnistät hyökkäyksen. Se on ainoa tapa välttää suuria tappioita.", "questID_366_info": "Löysimme prinsessanne yhdessä mahtavista linnoista. Häntä ei ole ilmeisesti loukattu pahemmin, mutta se on vain ajankysymys.", "questID_367_info": "Kukista yksi suurista aavikon linnoituksista ja vapauta prinsessasi. Se antaa sulttaanille opetuksen!", "questID_368_finish": "Vihollinen on kukistettu!\nOlet todistanut olevasi arvoisa palvelemaan keisariamme. Olet todellakin ansainnut palkkiosi.", "questID_368_info": "Pelkurit piileskelevät korkeiden muuriensa suojassa. Viimeisimmät voittosi todistivat, että pelkistä muureista ei ole apua.", "questID_368_tip": "Useat linnojen hallitsijat kilpailevat keisarin suosiosta, ja he hyökkäävätkin aavikkolinnoituksia vastaan. Sinun täytyy puolustautua heitä vastaan.", "questID_369_info": "Sankarini! Kiitos, että pelastit minut! Oli kamalaa olla tuon hirviön oikkujen orjana. Älä jätä minua enää koskaan!", "questID_36_info": "Herrani... pelastamanne ihanan neidon kohdalla on tapahtunut pieni väärinkäsitys. Anteeksi, olen murheen murtama.", "questID_370_info": "Kaunis neitosi saa kuitenkin vielä odottaa vuoroaan. Ensin käännän katseeni sinua kohti ja murskaan sinut!", "questID_371_info": "Kätyrini hyökkäävät kimppuusi vailla armoa! Pian säälittävän hyökkäysarmeijasi jäänteet ovat haudattuna hiekkaan.", "questID_372_info": "Jatka pääsi hakkaamista muuriani vasten, niin minä jatkan prinsessasi kanssa leikkimistä.", "questID_373_info": "Alan olla todella vihainen! \n\nVoisin murskata sinut halutessani, odotapa vain! \n\nEt naura sitten enää!", "questID_374_info": "Minun on myönnettävä, että aliarvioin sinut, pohjoisen mies.\n\nKunnioitan sinua, joten tuhoan sinut reilussa taistelussa.", "questID_375_info": "Olet ehkä saavuttanut voiton tänään, mutta sota saattaa kääntyä sinua vastaan jo huomenna.\n\nSotaa ei ole vielä voitettu!", "questID_376_info": "Tuo riittää. Haastan sinut henkilökohtaisesti! Kerää hieman rohkeutta ja antaudu jo!", "questID_37a_info": "Siellä hän on, suuri sankarini! Kuinka onnellinen olenkaan, että suojelit minua näiltä raakalaisilta, oi rohkea ritarini!", "questID_38a_finish": "Kuinka muodikasta! \nOlemme oikeilla jäljillä yrittäessämme tehdä paikasta hieman kotoisamman.", "questID_38a_info": "Voi ei! Mikä sotku! Meidän täytyy koristella linnaa, sillä emmehän me sentään ole takapajuisia raakalaisia!", "questID_38a_tip": "Mitä koristeellisempia esineitä sinulla on, sitä onnellisempia kansalaisesi ovat.", "questID_39a_finish": "Tämän pitäisi riittää korjaamaan pahimmat vahingot.", "questID_39a_info": "Yksinkertainen elämä maalla ei koskaan sopinut minulle. Katso nyt minun hiuksiani. Meidän täytyy tehdä niille jotain!", "questID_39a_tip": "Hankit kolikkoja kansalaisiltasi veronkantajaa käyttämällä. Sinun täytyy luovuttaa kolikot täällä tehtäväikkunassa tehtävälaatikkoa napauttamalla.", "questID_40_finish": "No, kai tuo on tyhjää parempi.", "questID_40_info": "Jumalani, katso nyt näitä ahtaita lääviä. Tämä ei käy päinsä!", "questID_40_tip": "Sinun täytyy rakentaa lisää asumuksia kansalaisillesi.", "questID_41a_finish": "Oi! Näytän upealta uusissa kengissäni! Mitkä minun pitäisikään ottaa?", "questID_41a_info": "Tämä jokaista nurkkaa vaivaava lika ajaa minut hulluksi. Kenkäni ovat pilalla!", "questID_41a_tip": "Verojen kerääjä saa kolikoita kansalaisiltasi. \nSinun täytyy luovuttaa kolikot täällä napauttamalla tehtävän ehtoja.", "questID_42_finish": "Voit luoda vielä lisää metsureita, jos sinulta puuttuu vielä tätä nimenomaista resurssia.", "questID_42_info": "Sinun kannattaa päivittää useita metsureita lisätäksesi puuntuotantoa entisestään.", "questID_42_tip": "Aseta ensin toinen tason 1 metsuri ja päivitä hänetkin sitten tasolle 2.", "questID_47a_info": "Herra, olen ottanut vapauden etsiä ratkaisun teidän pieneen ongelmaanne. Värväsimme vieraamme armeijaan.", "questID_48_info": "On tilanteita, jotka vaativat... hienovaraista otetta. Ne ovat hetkiä, jolloin sinun tulee kutsua asiantuntija.", "questID_49_finish": "Loistavaa. Ensimmäiset agenttisi ovat nyt saatavilla.", "questID_49_info": "Agentit ovat rennoimmillaan tavernassa.", "questID_49_tip": "Löydät tavernan rakennusvalikon armeijaosiosta.", "questID_50_finish": "Loistavaa! Olet saanut nyt vihollisten agenttien elämän hankalammaksi!", "questID_50_info": "Sinun tulisi puolustaa linnaasi, jotta suojelet sitä vihollistesi hyökkäyksiltä! Rakenna vartiotupa.", "questID_50_tip": "Kaupunginvartio suojelee linnaa vihollisen agenteilta. Vartiotupa löytyy rakennusvalikosta armeijaosion alta.", "questID_51a_info": "Hyviä uutisia. Olen löytänyt teille uuden prinsessan.\n\nRyöväriparoni pitää häntä linnassaan vankina, joka ei ole kaukana täältä.", "questID_52_finish": "Erinomaista. Sinulla on nyt yleinen käsitys siitä, kuinka vihollinen on järjestänyt puolustuksensa.", "questID_52_info": "Viisas linnan hallitsija tarkkailee kohdettaan aina ennen hyökkäystä.\nMuuten vastaan voi tulla ikävä yllätys!", "questID_52_tip": "Valitse ryöväriparonin linna maailmankartalta ja käytä vakoilua.", "questID_53_finish": "Sinulla on nyt armeija, joka kykenee vapauttamaan prinsessasi!", "questID_53_info": "Tarvitset uuden, entistä suuremman taistelujoukon.", "questID_53_tip": "Osa sotilaista sopii paremmin hyökkäämiseen, kun taas toiset ovat parempia puolustamaan.", "questID_54_finish": "Voit antaa näitä piiritystyökaluja armeijoillesi; ne tekevät hyökkäyksestäsi paljon tehokkaamman.", "questID_54_info": "Linnan varustuksia ei kannata aliarvioida, sillä tarvitset piiritystyökaluja niiden murtamiseen.", "questID_54_tip": "Työkaluja voidaan valmistaa armeijavalikossa.", "questID_55_finish": "Kukistit yksin vastustajasi! Mikään ei voi pysäyttää matkaasi valtasi huipulle. Prinsessan kiitollisuus on taattu.", "questID_55_info": "Joukkosi ovat valmiit! On aika murskata vihollisesi!", "questID_55_tip": "Piiritystyökalut tekevät hyökkäyksestäsi paljon tehokkaamman.", "questID_58_info": "Tähän asti metsureidesi on täytynyt itse sahata kaadetut tukit lankuiksi. Asiantuntijat tekevät työstä paljon nopeampaa.", "questID_59_finish": "Vaikka puuntuotanto keksittiinkin alun perin vihaisten ympäristönsuojelijoiden urheilulajiksi, se kukoistaa nykyään paremmin kuin koskaan.", "questID_59_info": "Saha lisäisi kaikkien metsureiden tuottavuutta merkittävästi.", "questID_59_tip": "Voit rakentaa vain yhden jokaista prosessointirakennustyyppiä.", "questID_5_finish": "Joka kerta kun laajennat linnan muuria, sinulla on enemmän tilaa rakennuksille. Laajentaminen lisää uuden tornin perustan päivitettäväksesi.", "questID_5_info": "Tarvitsemme linnaan nyt lisää tilaa. Laajenna linnan muuria!", "questID_5_tip": "Avaa rakennusvalikko ja laajenna pohjoiseen, etelään, itään tai länteen.", "questID_60_finish": "Näen sinun pystyvän hallitsemaan talouden käänteet.", "questID_60_info": "Voit vähentää maatilan taakkaa siirtämällä viljan jauhamisen ammattilaisen harteille.", "questID_60_tip": "Prosessointirakennukset parantavat kaikkien linnassa olevien asianomaisten tuotantorakennusten tehoa samoissa määrin.", "questID_61_info": "Armeijamme ei ole moninainen. Saat erikoistuneemman armeijan kouluttamalla erityyppisiä sotilaita.", "questID_62_finish": "Ja voimasi kasvoivat merkittävästi.", "questID_62_info": "Päivitä kasarmiasi avataksesi lisää sotilaita.", "questID_62_tip": "Joka kerta kun laajennat kasarmia tai molempia työpajoja, saat käyttöösi uusia yksiköitä.", "questID_63_info": "Viimeisimmät voittosi ovat keränneet huomiota, eikä vain ystäviltäsi.\n\nSinun on voitettava monia kilpailevia linnojen hallitsijoita.", "questID_64_finish": "Sinulla on nyt arvonimeäsi vastaavat joukot! Muista kuitenkin: mitä suurempi armeija sinulla on, sitä aiemmin vihollinen sen havaitsee.", "questID_64_info": "Rauhaa kaipaavat saavat valmistautua sotaan.", "questID_64_tip": "Sotilaista poiketen työkalut eivät tarvitse ruokaa; niitä vain käytetään sijoittamisen jälkeen!", "questID_65_finish": "Olit voittoisa ja opetit tämän linnan hallitsijalle pelon merkityksen!\nPian pelkkä nimesi maininta saa kaikki tärisemään pelosta.", "questID_65_info": "Hyökkäys on paras puolustus!\nKukista vihollisesi, ennen kuin he liittoutuvat sinua vastaan.", "questID_65_tip": "Ole varovainen vihollisia valitessasi, sillä heillä saattaa olla voimakkaita liittolaisia.", "questID_67_info": "Todellako? Ja kuka sanoi, että halusin tulla pelastetuksi? Te miehet luulette omistavanne maailman, eikö? Olette kaikki samanlaisia!", "questID_68_finish": "Haluat minun pitävän vaatteitani tässä lahonneessa kapineessa?\nNaurettavaa!", "questID_68_info": "Jos minun on jäätävä tänne, haluan tehdä paikasta ainakin kauniin. Huoneeni on läävä eikä minulla ole edes vaatehuonetta!", "questID_68_tip": "Eikö sinulla ole tarpeeksi puuta? Mikset ryöstäisi naapuriasi?!", "questID_69_finish": "Vihreä? VIHREÄ? \nNe eivät sovi lattian kanssa yhteen!", "questID_69_info": "Oletko katsonut viime aikoina noita ikkunoiden edessä olevia rääsyjä? Kutsutko sinä noita verhoiksi? Ne loukkaavat katsettani!", "questID_69_tip": "Jos sinulla ei ole tarpeeksi rahaa, yritä motivoida veronkantajaasi!", "questID_6_info": "Olen kenraalinne ja sotilasneuvonantajanne. \n\nTehtävänäni on varmistaa linnan turvallisuus, mutta tarvitsen siihen sotilaita.", "questID_70_finish": "Ja mikä tuon pitäisi olla? Punainen?\nSopiiko sinusta punainen silmiini?\nYritätkö tappaa minut?", "questID_70_info": "Minä odotan edelleen niitä kelvollisia verhoja! Ja minä en sitten halua mitään halpaa roskaa!", "questID_70_tip": "Jos sinulla ei ole tarpeeksi rahaa, yritä motivoida veronkantajaasi!", "questID_71_finish": "Ovatko asiat parantuneet? Minä en ole sitä huomannut!", "questID_71_info": "Kuinka voit sallia kansalaistesi asuvan noin kamalissa hökkeleissä? Koirankoppikin on tuota mukavampi! Tee sille jotain!", "questID_71_tip": "Tarvitset nyt kauniita koriste-esineitä, jotka vastaavat päivitettyjä asumuksia.", "questID_72_finish": "Tässäkö kaikki? Voi kun minulla olisi ritari, jonka miekka ei olisi niin tylsä!", "questID_72_info": "Sinulla on minulle viimeinkin aikaa, vai? Olen tylsistynyt. Rahvas käy väsyttäväksi; kaipaan hienostuneen musiikin iltaa!", "questID_72_tip": "Eikö sinulla ole tarpeeksi resursseja? Mikset ryöstäisi naapuriasi?!", "questID_73_finish": "Ja luulet todellakin minun pistäväni kalliit kenkäni tuohon majaan?", "questID_73_info": "Mikä häpeä! En tiedä, missä pidän kenkiäni tässä likaisessa läävässä.", "questID_73_tip": "Rakenna suurempi varastoalue!", "questID_74_finish": "Halpaa roinaa!", "questID_74_info": "Minulla ei ole mitään päälle pantavaa! Vaatekaappini huutaa tyhjyttä!", "questID_74_tip": "Lähetä veronkantaja ulos.", "questID_77_info": "Kunniakkaat urotyösi ovat saavuttaneet kuninkaallisen hovin. Voin ilmoittaa, että sinulle tarjotaan korkeampaa aatelisarvoa.", "questID_78_finish": "On kunnia kutsua teitä paroniksi tästä eteenpäin.", "questID_78_info": "Kuningas on valmis tekemään sinusta paronin pientä lahjaa vastaan. Korkeat kustannukset ovat tietenkin vain muodollisuus.", "questID_78_tip": "Korkeamman arvonimen saavuttaminen on todellinen osoitus voimastasi.", "questID_79_info": "On vihdoin aika laajentaa mahtiasi ja vaikutusvaltaasi! Valloita etuvartio ja rakenna toinen linna sinne.", "questID_7_finish": "Loistavaa! Voimme alkaa heti kouluttamaan sotilaita!", "questID_7_info": "Tarvitset kasarmin kyetäksesi kouluttamaan sotilaita.", "questID_7_tip": "Löydät kasarmin rakennusvalikon armeijaosiosta.", "questID_80_finish": "Jokaisen linnanherran myötä voit valloittaa uuden etuvartion, vaikka se olisi aiemmin kuulunut toiselle linnan hallitsijalle!", "questID_80_info": "Tarvitset ensiksi oman linnanherran miehittääksesi etuvartiota maailmankartalta.", "questID_80_tip": "Linnanherrat asuvat "tiluksiksi" kutsutussa rakennuksessa.", "questID_81_finish": "Sinulla on nyt oma etuvartiosi, jossa voit tuottaa resursseja sekä värvätä yksiköitä. Muut linnojen hallitsijat voivat kaapata sen sinulta!", "questID_81_info": "Sinun pitää valita nyt etuvartio maailmankartalta. Voit vallata käyttämättömän tai toisen pelaajan hallitsema etuvartion.", "questID_81_tip": "Etuvartiolla on vain kaksi käyttökelpoista resurssia, mutta toista niistä löytyy runsaasti. Näet maailmankartan kuvakkeesta, mitä se on.", "questID_82_info": "Herrani, anna minun vain taittaa hänen niskansa! \nJos hän tyrannisoi tätä linnaa kauemmin, kansa on pian poissa hallinnasta!", "questID_83_finish": "Noitakaivon on yksinkertainen ja toimiva. Jos syytetty hukkuu kaivoon, hän oli selvästi syytön. Jos hän selviää, hän on noita!", "questID_83_info": "Tämä voidaan ehkä ratkaista helpolla tavalla. Oletko kuullut noitakaivosta?", "questID_83_tip": "Löydät noitakaivon rakennusvalikon koriste-esineiden osiosta.", "questID_87_info": "Olemme valmiita varustamaan linnakkeemme. Voimme oikeilla rakennusmateriaaleilla vahvistaa varustuksia huomattavasti!", "questID_88_finish": "Tämä asunto on arvoasi vastaava!", "questID_88_info": "Sinun kannattaa päivittää ensin päätorniasi; sehän on linnasi tärkein rakennus.", "questID_88_tip": "Päätornin päivittäminen vähentää linnan kaikkien rakennusten rakennusaikaa!", "questID_89_finish": "Yrittäköön nyt joku arvoton uhmaaja tulla mahtisi tielle!", "questID_89_info": "Sinun kannattaa kiinnittää huomio linnan muuriin seuraavaksi ja muodostaa siitä läpäisemätön!", "questID_89_tip": "Linnan portin ja muurin päivittäminen lisää hyökkäyksen aikaisia puolustusbonuksia merkittävästi. Löydät linnan muurin rakennusvalikosta Varustus-osion alta.", "questID_90_finish": "Valmis! Linnasi näyttää upouudelta!\nTornien päivityksillä voit sijoittaa enemmän sotilaita linnan muureille, kun sitä vastaan hyökätään.", "questID_90_info": "Ja nyt sitten tornit.", "questID_90_tip": "Tornien päivittäminen lisää linnan muurille mahdollisesti sijoitettavien sotilaiden enimmäismäärää.", "questID_93_info": "Tällä kertaa minulla on juuri sopiva neito teille: serkkuni leidi Beatrice Kaitakaula on lähes täydellinen prinsessa.", "questID_94_finish": "Loistavaa! Olen varma, että hän on otettu.", "questID_94_info": "Leidi Beatrice Kaitakaula on ylhäisöneito, jolla on kallis maku.\nVarmista, että linnasi näyttää upealta, ennen kuin hän saapuu.", "questID_94_tip": "Useat koriste-esineet tekevät kansalaisista onnellisempia ja linnasta huokuttelevamman.", "questID_95_finish": "Kaikki valmistelut on tehty ylhäisneidon saapumista varten.", "questID_95_info": "Huhu kertoo, että leidi Beatrice Kaitakaula rakastaa gastronomisia iltamia. Valmistaudu eksoottisiin pitoihin!", "questID_95_tip": "Saadaksesi ruokaa tarvitset useita maatiloja tai sitten voit ryöstää sitä muista linnoista.", "questID_97_info": "Oho, syömingit!\nMinuako varten?\nApetta pöytään!", "questID_98_finish": "Lisää, lisää!", "questID_98_info": "Se oli hädin tuskin tarpeeksi! Tahdon lisää!", "questID_98_tip": "Pidän kaikesta paitsi vihreistä ja sen sellaisista.", "questID_99_finish": "Alan oppia pitämään tästä.", "questID_99_info": "Hei - minulla on vieläkin nälkä! Eikö tässä linnassa ole mitään syötävää?", "questID_99_tip": "Pistä maanviljelijät vain tuottamaan enemmän!", "questSeriesID_1": "Tarvitsemme resursseja!", "questSeriesID_10": "Kolikoita, kasoittain kolikoita!", "questSeriesID_100": "Avunpyyntö", "questSeriesID_101": "Tervetuloa jäähän ikuiseen!", "questSeriesID_102": "Leiri", "questSeriesID_103": "Moraali", "questSeriesID_104": "Luo tilaa", "questSeriesID_105": "Tuore liha", "questSeriesID_106": "Kosto!", "questSeriesID_107": "Se oli vain lihashaava", "questSeriesID_108": "Poltettu maa", "questSeriesID_109": "Huipun tavoittelijat", "questSeriesID_110": "Tuon tulen mukanani!", "questSeriesID_111": "Lohikäärme!", "questSeriesID_112": "Tehtävä suoritettu!", "questSeriesID_113": "Vapauden puolesta", "questSeriesID_114": "Pelkää vihaani!", "questSeriesID_115": "Ryöväystehtävä", "questSeriesID_116": "Vyöry", "questSeriesID_12": "Vihollinen on ulkopuolella!", "questSeriesID_13": "Parannuksen aika!", "questSeriesID_14a": "Kidnapattu neito", "questSeriesID_15": "Kansan mieliala", "questSeriesID_16": "Kammottava väärinkäsitys", "questSeriesID_17a": "Sankarini!", "questSeriesID_18": "Rintamalle!", "questSeriesID_19": "Kaikessa hiljaisuudessa", "questSeriesID_20": "Oma prinsessasi", "questSeriesID_21": "Edistymistä teknologian avulla", "questSeriesID_22": "Täydellä voimalla!", "questSeriesID_24": "Miten niin "pelastaa"?!", "questSeriesID_25": "Siniverinen", "questSeriesID_26": "Valtakunnan täytyy laajentua!", "questSeriesID_27": "En kestä tätä enää!", "questSeriesID_28": "Täysin uudet mitat!", "questSeriesID_29": "Oma prinsessasi II", "questSeriesID_30": "Mm nam nam!", "questSeriesID_31": "Huonoa onnea!", "questSeriesID_32": "Pelasta minut!", "questSeriesID_33": "Kaikella on hintansa", "questSeriesID_34": "Oma prinsessasi III", "questSeriesID_35": "Ylimystö", "questSeriesID_23": "Aika toimia!", "questSeriesID_37": "Suuri rakennusalue", "questSeriesID_38": "Hän joka kuopan kaivaa siihen myös putoaa", "questSeriesID_39": "Tieteen ihme", "questSeriesID_4": "Laajenna linnan muuria!", "questSeriesID_40": "Seisomme rinnakkain!", "questSeriesID_41": "Kutsu aseisiin!", "questSeriesID_42": "Nostakaamme malja uudelle alulle!", "questSeriesID_43": "Puolusta tukikohtaa", "questSeriesID_44": "Kylät", "questSeriesID_45": "Aloita valloitus!", "questSeriesID_46": "Lopullinen hyökkäys!", "questSeriesID_47": "Voitto!", "questSeriesID_48": "Sieppaus", "questSeriesID_49": "Sota on syttymässä", "questSeriesID_50": "Polttava hiekka", "questSeriesID_51": "Puolusta tukikohtaa", "questSeriesID_52": "Kylät", "questSeriesID_53": "Ensi-isku!", "questSeriesID_54": "Vapautus", "questSeriesID_55": "Antaa tulla, hiekkamadot!", "questSeriesID_56": "Uusi uhka", "questSeriesID_57": "Tulihuiput", "questSeriesID_58": "Puolusta tukikohtaa", "questSeriesID_59": "Kylät", "questSeriesID_6": "Rakenna kasarmi!", "questSeriesID_60": "Ensi-isku!", "questSeriesID_61": "Lohikäärmetuli", "quest_chapter": "Nykyinen luku", "quest_finished": "Suoritettu!", "teaser_news_32_title": "Okakuningas", "questCondition_changeCoat": "Luo oma vaakuna", "questID_30_info": "Vaakunasi esittelee persoonallisuuttasi ja saattaa pelottaa vihollisia. \nMene hallintaan luomaa oma vaakuna.", "questID_30_tip": "Voit muuttaa vaakunaa myöhemmin rubiineja vastaan.", "questID_30_finish": "Todella näyttävää!\nUusi vaakunasi on puoleensavetävä.", "questID_30_title": "Oma vaakuna", "questSeriesID_200": "Metsien ystävä", "questID_206_finish": "Linnasi tuotanto on lisääntynyt merkittävästi.\n\nKylissäsi olevat joukot kuluttavat edelleen päälinnasi ruokaa.", "questCondition_anyunits_deff": "Omat puolustusyksiköt", "questCondition_anyunits_off": "Omat hyökkäysyksiköt", "questSeriesID_14": "Avunpyyntö", "questSeriesID_17": "Olet mahtavin!", "questID_37_info": "Hurraa! Pelastit minut, sehän oli vasta urheaa. Jonain päivänä minustakin tulee yhtä vahva ritari kuin sinusta!\n\nVoinko asua kanssasi jonkin aikaa? En ole koskaan käynyt noin isossa linnassa!", "questID_38_finish": "Se on ihana!\nNyt nautin pelaamisesta entistä enemmän!", "questID_38_info": "Huh! Linnasi on vaaaltava!\nMutta se on myös melko ruskea. Etkö haluaisi tehdä siitä hieman värikkäämmän?", "questID_38_tip": "Löydät koriste-esineet rakennusvalikosta.", "questID_39_finish": "Hauveli voi jo paljon paremmin!\nKiitos, se oli todella urheaa!", "questID_39_tip": "Voit lahjoittaa kolikoita napauttamalla tehtävän ehtoja.", "questID_41_finish": "Voi kiitos!\n\nVoin vihdoin mennä kotiin!", "questID_41_info": "Sain viestin perheeltäni! He rakentavat ihanaa kyläämme uudelleen.\n\nVoi kun minulla olisi tarpeeksi rahaa mennä kotiin!", "questID_41_tip": "Voit lahjoittaa kolikoita napsauttamalla tehtävän dialogista löytyvää laatikkoa.", "questID_47_info": "Kiitos, että olit niin mukava minulle ja pelastit minut ryöväriparoneilta!\n\nOlet mahtava ritari, kerron kylässäni sinusta kaikille! Voinko vierailla luonasi pian?", "questID_51_info": "Uusi hätähuuto on saavuttanut meidät: tällä kertaa aito prinsessa kaipaa pelastamista! Ylhäisöneito on ollut vangittuna läheisessä tornissa jo jonkin aikaa. Vapauta hänet, niin saat varmasti kunniaa!", "questID_39_info": "Löysin tämän söpön koiranpennun, kun leikin metsässä... Voinko pitää sen? Se loukkasi tassunsa. Voitko antaa muutaman kolikon, jotta voin viedä sen lääkärille?", "questID_260_tip": "Jokainen joukkojesi miehittämä kylä parantaa linnasi tuotantorakennusten tuottavuutta. Voit valloittaa enintään 5 kunkin resurssityypin kylää, mutta sinun täytyy myös puolustaa niitä vihollisiasi vastaan.", "questID_363_tip": "Jokainen joukkojesi miehittämä kylä parantaa linnasi tuotantorakennusten tuottavuutta. Voit valloittaa enintään 10 kunkin resurssityypin kylää, mutta sinun täytyy myös puolustaa niitä vihollisiasi vastaan.", "questCondition_countDungeons": "Kukista kuningaskunnan ei-pelaajahahmoja, joiden taso on vähintään {0}", "questCondition_findEquipment": "Etsi varusteita, joiden laatu on: {0}", "questSeriesID_64": "Varusteet", "questSeriesID_127": "Metsästysonnea!", "questID_2184_finish": "Muista, että voit aina säätää tuotantoa metsästysmökistä.", "questID_2184_info": "Puu ja kivi eivät ole kovin ravitsevia. Sotilaasi tarvitsevat kunnollista syötävää. Rakenna metsästysmökki ja lähetä metsurisi sekä kivenhakkaajasi metsälle.", "questID_2184_tip": "Metsästysmökki sallii ruuantuotannon lisäämisen.\nPuun- ja kiventuotanto vähenee samalla.", "questSeriesID_120": "Anna armoa!", "questSeriesID_121": "Elämän tuli", "questSeriesID_122": "Eksoottiset tavarat", "questSeriesID_125": "Almuja köyhille", "questSeriesID_123": "Kodin rauniot", "questSeriesID_124": "Tuliperäinen lasi", "questID_542_info": "Auta meitä! Pohjoisen miehet rosvosivat kyläni. Kotimme tuhottiin ja tarvikkeemme ryöstettiin. Ole armollinen ja auta meitä rakentamaan kylämme uudelleen ennen kuin jäädymme kuoliaaksi!", "questID_543_info": "Pyydämme vain muutamia resursseja korjataksemme pahimmat vauriot.", "questID_543_tip": "Korjaa kylä napauttamalla sitä.\nJos autat meitä korjaamaan kylän, näytän sinulle korvauksena uusien resurssien tuotannon!", "questID_543_finish": "Kiitos.\nOlemme askeleen lähempänä tehdäksemme kodeistamme jälleen asuttavia. Autoit meitä, joten pidän lupaukseni.", "questID_544_info": "Tavallinen leirinuotio ei lämmitä tarpeeksi selviytyäksesi Ikitalven jäätikön tappavan kylmistä öistä. Olemme erikoistuneet tekemään puuhiiltä talojemme lämmittämiseksi.", "questID_544_tip": "Puuhiilipoltin ilmestyy rakennusvalikkoon uudeksi rakennukseksi.\nVoit käydä vaihtokauppaa kyläläisten kanssa ja antaa heille puuhiiltä korvauksena tavaroista, yksiköistä ja varusteista.", "questID_544_finish": "Tunnet nyt perinteisen puuhiilen tuotantotekniikkaamme. Odotan kaupankäyntiä kanssasi innolla.", "questID_545_info": "Puuhiilipolttimesi tuottavat entistä tehokkaammin, jos puu säilötään etukäteen kuivavarastoon.", "questID_545_tip": "Voit käydä vaihtokauppaa kyläläisten kanssa ja antaa heille tuottamaasi puuhiiltä korvauksena tavaroista, yksiköistä ja varusteista.", "questID_545_finish": "Taloutesi uuden kiertokulun kulmakivi on laskettu.", "questID_546_info": "Auta meitä päivittämään kyläämme. Tarvitsemme kaikkia resursseja, joita voit antaa.", "questID_546_tip": "Joka kerta, kun korjaat kylää lisää, avaat uusia vaihtokaupattavia pakkauksia.", "questID_546_finish": "Olet todella armollinen, voimme pian viettää jälleen normaalia elämää.", "questID_547_info": "Olet auttanut meitä runsaskätisesti, mutta joudun pyytämään sinulta lisää resursseja.", "questID_547_tip": "Joka kerta, kun korjaat kylää lisää, avaat uusia vaihtokaupattavia pakkauksia.", "questID_547_finish": "Meillä on uusia vaihtokauppatarjouksia.", "questID_548_info": "Pystymme tarjoamaan sinulle entistä enemmän, jos jatkat auttamistamme, kun teemme kylästämme kauniimpaa.", "questID_548_tip": "Joka kerta, kun korjaat kylää lisää, avaat uusia vaihtokaupattavia pakkauksia.", "questID_548_finish": "Meillä on uusia vaihtokauppatarjouksia.", "questID_580_info": "Tämä läjä kivimurskaa oli kotini ennen kuin aavikkosoturit tulivat ja vaativat sovintokorvauksia. Meillä ei ollut oikein mitään annettavaa, ja vihoissaan he tuhosivat kaiken omaisuutemme. Nyt meillä ei ole edes kattoa päämme päällä.", "questID_581_info": "Auta meitä rakentamaan kotimme uudelleen. Ajattele lapsiparkoja!", "questID_581_tip": "Korjaa kylä napauttamalla sitä.\nJos autat meitä korjaamaan kylän, näytän sinulle korvauksena uusien resurssien tuotannon!", "questID_581_finish": "Kiitos.\nOlemme askeleen lähempänä tehdäksemme kodeistamme jälleen asuttavia. Autoit meitä, joten pidän lupaukseni.", "questID_582_info": "Kylämme on valmistanut oliiviöljyä useiden sukupolvien ajan. Kauppakaravaanit veivät öljymme maailman kaukaisimpiin kolkkiin.", "questID_582_tip": "Oliivitarha ilmestyy rakennusvalikkoon uudeksi rakennukseksi.\nVoit käydä vaihtokauppaa kyläläisten kanssa ja antaa heille oliiviöljyä korvauksena tavaroista, yksiköistä ja varusteista.", "questID_582_finish": "Tunnet nyt salaisen oliiviöljyn valmistustapamme.\nKäytä sitä viisaasti.", "questID_583_info": "Voin näyttää sinulle, kuinka puristat oliiveja ja valmistat öljyä nopeammin.", "questID_583_tip": "Voit käydä vaihtokauppaa kyläläisten kanssa ja antaa heille tuottamaasi oliiviöljyä korvauksena tavaroista, yksiköistä ja varusteista.", "questID_583_finish": "Taloutesi uuden kiertokulun kulmakivi on laskettu.", "questID_584_info": "Auta meitä päivittämään kyläämme. Tarvitsemme kaikkia resursseja, joita voit antaa.", "questID_584_tip": "Joka kerta, kun korjaat kylää lisää, avaat uusia vaihtokaupattavia pakkauksia.", "questID_584_finish": "Olet todella armollinen, voimme pian viettää jälleen normaalia elämää.", "questID_585_info": "Olet auttanut meitä runsaskätisesti, mutta joudun pyytämään sinulta lisää resursseja.", "questID_585_tip": "Joka kerta, kun korjaat kylää lisää, avaat uusia vaihtokaupattavia pakkauksia.", "questID_585_finish": "Olet todella armollinen, voimme pian viettää jälleen normaalia elämää.", "questID_586_info": "Pystymme tarjoamaan sinulle entistä enemmän, jos jatkat auttamistamme, kun teemme kylästämme kauniimpaa.", "questID_586_tip": "Joka kerta, kun korjaat kylää lisää, avaat uusia vaihtokaupattavia pakkauksia.", "questID_586_finish": "Olet todella armollinen, voimme pian viettää jälleen normaalia elämää.", "questID_587_info": "Olemme perikadossa! Kultistit veivät kaiken mitä meillä oli. Sitten he tuhosivat kylämme ja jättivät meidät nälkiintymään. Auta meitä rakentamaan kylämme uudelleen – olisimme ikuisesti kiitollisia.", "questID_588_info": "Emme tarvitse paljoa voidaksemme pystyttää telttamme uudelleen. Pelkkiä perustarpeita.", "questID_588_tip": "Korjaa kylä napauttamalla sitä.\nJos autat meitä korjaamaan kylän, näytän sinulle korvauksena uusien resurssien tuotannon!", "questID_588_finish": "Kiitos.\nOlemme askeleen lähempänä tehdäksemme kodeistamme jälleen asuttavia. Autoit meitä, joten pidän lupaukseni.", "questID_589_info": "Voit oikean tekniikan avulla sulattaa ja työstää tulivuorissa luotua lasia. Tuliperäinen lasimme oli erittäin suosittua koko kuningaskunnassa.", "questID_589_tip": "Lasiuuni ilmestyy rakennusvalikkoon uudeksi rakennukseksi.\nVoit käydä vaihtokauppaa kyläläisten kanssa ja antaa heille lasia korvauksena tavaroista, yksiköistä ja varusteista.", "questID_589_finish": "Voit käydä vaihtokauppaa tuottamallasi lasilla saadaksesi esineitä meiltä korvauksena.", "questID_590_info": "Voit käydä vaihtokauppaa kyläläisten kanssa ja antaa heille tuottamaasi lasia korvauksena tavaroista, yksiköistä ja varusteista.", "questID_590_tip": "Taloutesi uuden kiertokulun kulmakivi on laskettu.", "questID_590_finish": "Taloutesi uuden kiertokulun kulmakivi on laskettu.", "questID_591_info": "Auta meitä päivittämään kyläämme. Tarvitsemme kaikkia resursseja, joita voit antaa.", "questID_591_tip": "Joka kerta, kun korjaat kylää lisää, avaat uusia vaihtokaupattavia pakkauksia.", "questID_591_finish": "Olet todella armollinen, voimme pian viettää jälleen normaalia elämää.", "questID_592_info": "Olet auttanut meitä runsaskätisesti, mutta valitettavasti joudun pyytämään sinulta lisää resursseja.", "questID_592_tip": "Joka kerta, kun korjaat kylää lisää, avaat uusia vaihtokaupattavia pakkauksia.", "questID_592_finish": "Meillä on uusia vaihtokauppatarjouksia.", "questID_593_info": "Emme tarvitse paljoa voidaksemme pystyttää telttamme uudelleen. Pelkkiä perustarpeita.", "questID_593_tip": "Joka kerta, kun korjaat kylää lisää, avaat uusia vaihtokaupattavia pakkauksia.", "questID_593_finish": "Meillä on uusia vaihtokauppatarjouksia.", "questID_1060_info": "Tervehdys, jalo herra.\nLinnanne näyttää kohtuulliselta, ehkä sovellutte tehtävään.\n\nMinulla on ongelmia rannikollani olevien merirosvojen kanssa ja etsin miehiä, jotka uskaltavat liata kätensä. Minä palkitsisin vaivanne tietenkin runsaskätisesti.", "questID_1061_finish": "Olemme vihdoin valmiita. Eteenpäin, aikaa ei ole hukattavana!", "questID_1061_info": "Kuningaskuntani sijaitsee kuuluisalla Miekkarannikolla.\nTarvitset runsaasti resursseja matkataksesi sinne.", "questID_1061_tip": "Voit matkata maahani joko maksamalla resursseja tai lahjoittamalla rubiineja tapahtumaruudussa.", "questID_1062_info": "Edessäsi lepää ylväs Miekkarannikko!\nPerheeni hallitsi näitä saaria sukupolvien ajan, kunnes lauma peseytymättömiä ja haisevia merirosvoja saapui.\n\nKoko laivastoni katosi tähän kirottuun sumuun ja nyt minulla ei ole mitään millä nousta valloittajia vastaan. Rakennetaan leiri nopeasti.", "questID_1063_finish": "Näyttää hyvältä alulta, eikö?\n\nMeidän täytyy kuitenkin pitää joukkojesi moraalia silmillä, sillä miehet eivät pidä sumusta eivätkä merestä.", "questID_1063_info": "Nyt kun leiri on saatu valmiiksi, tarvitsemme vain armeijan vallataksemme nämä saaret takaisin. Aloitetaan rakentamalla majapaikkoja sotilaillesi.", "questID_1063_tip": "Tarvitset makuupaikkoja, jotta voit pitää sotilaita leirissäsi. Jokainen teltta luo lisää tilaa sotilaillesi.", "questID_1064_finish": "Se näyttää nyt paljon mukavammalta, eikö?\n\nEmme saa ryhtyä pelkäämään sumua!", "questID_1064_info": "Mitä ahtaammat tilat sotilailla on laivoissa, sitä enemmän heidän moraalinsa kärsii. Rakenna koristeita nostaaksesi moraalia.", "questID_1064_tip": "Moraali määrittää, kuinka hyvin miehesi taistelevat. Mitä korkeammalla se on, sitä vahvempia sotilaasi ovat taistelussa.", "questID_1065_finish": "Hienoa. \nNyt tarvitsemme vain varastot täyttäviä resursseja.", "questID_1065_info": "Tämä karu rannikko ei tarjoa juuri resursseja. Voit lähettää tänne resursseja linnoistasi tai kaapata niitä merirosvoilta.", "questID_1065_tip": "Voit rakentaa niin monta varastoaluetta kuin haluat; ne kaikki lisäävät kokonaiskapasiteettia.", "questID_1066_finish": "Nyt kun joukkosi ovat vihdoin saapuneet, voimme lopultakin lähteä matkaan!", "questID_1066_info": "Leiri on nyt valmiina ensimmäisiä joukkoja varten. Sinun kannattaa lähettää nyt sotilaita tänne kotimaasta.", "questID_1066_tip": "Voit lähettää sotilaita ja resursseja retkikunnan leiriin tapahtumaruudulta. Siinä kestää kuitenkin aikaa, ja siitä joutuu maksamaan.", "questID_1067_info": "Armeijasi on valmis!\n\nOn tullut ensimmäisen tulikokeemme aika taistelussamme pahuutta vastaan. Voit todistaa nyt arvosi.\nUhmaa tuota sumua ja tuhoa merirosvojen roskaväki!", "questID_1068_copy": "Nuo ilkeät olennot pitävät useita ritareistani vankinaan. He taistelevat rinnallasi, jos kykenet vapauttamaan heidät!", "questID_1068_info": "Aloitetaan käynnistämällä yllätyshyökkäys merirosvoja kohti.", "questID_1068_tip": "Varmista, että kykenet ruokkimaan vapauttamasi joukot. Sinun kannattaa taistella säännöllisesti merirosvosaattueita vastaan saadaksesi ryöstösaaliita.", "questID_1068_finish": "Lopultakin! Ensimmäinen voitto! Luovutan rohkeiden ritareideni komennon sinulle. Toivon, että he palvelevat sinua kunnialla niin täällä kuin myöhemmin kotimaassasi.", "questID_1069_info": "Katsokaa, merikuningatar on vihdoin uskaltautunut ulos piilopaikastaan. Ja minä kun luulin, ettei kukaan enää halunnut leikkiä kansamme.\n\nAion nauttia siitä, että saan lähettää sinut ja miehesi vetiseen hautaanne!", "questID_1070_finish": "Tarvitsemme ryöstettyä ruokaa todenteolla!", "questID_1070_info": "Merirosvot ryöstivät kaiken omaisuuteni ja veivät sen laivaansa. Kukista saattoalukset kaikkine miehineen, niin saattueeseen lastatut resurssit ovat taatusti jälleen meidän.", "questID_1070_tip": "Voit ryöstää merellä purjehtivilta merirosvosaattueilta resursseja ja erityisesti ruokaa sotilaillesi.", "questID_1071_finish": "Jos varmistat moraalin olevan korkealla, taistelut sujuvat paremmin kannaltasi.", "questID_1071_info": "Älä unohda joukkojesi moraalia.", "questID_1071_tip": "Jos varmistat moraalin olevan korkealla, taistelut sujuvat paremmin kannaltasi.", "questID_1072_finish": "Linnoitus on meidän, mikään ei voi enää estää meitä valloittamasta kuningaskuntaa takaisin.", "questID_1072_info": "Kaksi suurta rannikkolinnoitusta seisoo minun ja kuningaskuntani välissä. Meidän täytyy vallata niistä vähintään toinen, jotta voimme mennä ohitse. Se on ainoa tapa saavuttaa lopullinen voitto.", "questID_1072_tip": "Taistele tiesi yhdelle isoista linnoituksista, kukista sen varuskunta ja valtaa se.", "questID_1073_finish": "Sumu alkaa vihdoinkin hälventyä.", "questID_1073_info": "Reitti on avoin, taistellaan itsemme suoraan tämän sumun sydämeen!\n\nJostain sieltä löytyy merirosvojen päämaja, kaiken pahuuden lähde.", "questID_1073_tip": "Muista ryöstää saattueita kattaaksesi resurssikustannuksesi.", "questID_1074_info": "En voi uskoa silmiäni!\n\nAito Kraken kuten siitä kerrottiin lukemattomien sukupolvien ajan suvussani kiertäneissä tarinoissa.\n\nHirviön on täytynyt tuhota laivastoni. Kerää voimasi tähän taisteluun.", "questID_1075_finish": "Sinä todellakin teit sen!\nOlin jo melkein luopunut toivosta. Tämä todellakin on loistava päivä!", "questID_1075_info": "Tuhoa tuo kammotus ja aja merirosvot lopullisesti täältä pois.", "questID_1075_tip": "Tämä taistelu on kovin kaikista. Sinun kannattaisi vahvistaa joukkojesi moraalia mahdollisimman paljon.", "questID_1076_info": "Miten tässä näin kävi?\n\nMitätön mato kukisti mahtavan Krakenini!\n\nSaatoit voittaa tämän taistelun, muttet ole vielä voittanut sotaa! Palaan ja kostan tämän sinulle sekä miehillesi, sen vannon.", "questID_1077_info": "Kukistit Krakenin ja mursit merirosvojen vallan. Pian koko kuningaskuntani on vapaa tästä vitsauksesta ja rauha palaa takaisin.\nOlen kiitollisuutesi velassa.\n\nPalvelkoot ritarini sinua uskollisesti. Ota ne vastaan ikuisen kiitollisuuteni osoituksena. Voit viipyä vielä hetken ja auttaa minua pahaisten merirosvojen jäänteiden tuhoamisessa, jos niin tahdot.", "questID_1078_finish": "Tämä joukkio ei palaa kovin äkkiä!", "questID_1078_info": "Tämä maa oli rauhaisa kerran. Me emme olleet ollenkaan valmiita tähän suurtuhoon.", "questID_1078_tip": "Merirosvot ovat yhtä voimakkaita kuin hilpari- ja pitkäjousimiehesi.", "questID_1079_finish": "Tämän alueen ihmiset ovat sinulle kiitollisuudenvelassa.", "questID_1079_info": "Emme voi hukata nyt aikaa; meidän tulee käyttää tämä tilaisuus ja puskea eteenpäin!", "questID_1079_tip": "Voit myös ottaa kaikki täältä vapauttamasi ritarit mukanasi kotiin tämän tapahtuman jälkeen!", "questID_1080_info": "Maani muuttuu hitaasti jälleen asumiskelpoiseksi. Anna mennä, pistä heidät perääntymään entisestään!", "questID_1080_finish": "Tämän alueen ihmiset ovat sinulle kiitollisuudenvelassa.", "questID_1080_tip": "Jos moraali on korkealla, et kärsi niin monista tappioista.", "questID_1081_finish": "Totisesti, olet selvästi mahtava komentaja. Ryöstösaaliista on hyötyä.", "questID_1081_info": "Olet jo todistanut, että Pimeys voidaan kukistaa. Älä vaan hellitä hyökkäystäsi!", "questID_1081_tip": "Varmista, että kykenet ruokkimaan vapauttamasi joukot. Sinun kannattaa taistella säännöllisesti merirosvosaattueita vastaan saadaksesi ryöstösaaliita.", "questID_1082_finish": "Voitto on sinun!", "questID_1082_info": "Aika on vähissä! Sinun täytyy toimia nopeasti tai pahimmat pelkomme käyvät toteen.", "questID_1082_tip": "Voit halutessasi valloittaa lisää saaria vapauttaaksesi lisää ritareita.", "questID_1083_finish": "Vihollinen perääntyy!\nTämä sota on pian voitettu.", "questID_1083_info": "Vihollinen on paljastanut heikkouden puolustuksessaan. Ota hyöty irti tästä mahdollisuudesta ja iske nopeasti!", "questID_1083_tip": "Tapahtuman lopussa voit viedä kaikki vapauttamasi ritarit takaisin kotilinnaasi. Käytä niitä viisaasti.", "questID_1084_info": "Tarvitset parempia laivoja, jotta voit matkata syvemmälle sumuun.\n\nLaivastoni on kadoksissa, joten voin vain lainata sinulle laivanrakennusmestarini. Rakennamme mahtavan laivaston tuota pikaa.\nPahoittelen, että joudut itse hankkimaan laivaston rakentamisessa tarvittavat resurssit.", "questID_1085_finish": "Laiva päivitettiin, joten voimme jatkaa kuningaskuntani valloittamista takaisin!", "questID_1085_info": "Valloitit ensimmäisen saaresi ja avasit siten tien syvemmille vesille. Päivitetäänpä laivastoasi.", "questID_1085_tip": "Laivastosi päivitystaso määrittää, kuinka kauas merelle se voi mennä ja mille saarille pääset hyökkäämään.", "questID_1086_finish": "Yksi päivitys on saatu jälleen valmiiksi. Nyt voimme valloittaa lisää saaria takaisin ja ryöstää uusia saattueita.", "questID_1086_info": "Sinun täytyy päivittää laivastoasi vielä lisää, mikäli haluat työntää sumua taaksepäin.", "questID_1086_tip": "Voit ryöstää merirosvosaattueita ja lähettää resurssit kotiisi kerätäksesi laivaston päivittämiseen tarvittavia resursseja.", "questID_1087_finish": "Katso sitä! Eikö se näytäkin upealta uuden päivityksen kanssa?\nKukaan ei pysty enää pysäyttämään meitä.", "questID_1087_info": "Sumu tihenee, ja meri syvenee.\nTarvitset luotettavampia laivoja näillä vaarallisilla vesillä.", "questID_1087_tip": "Laivastosi päivitystaso määrittää, kuinka kauas merelle se voi mennä ja mille saarille pääset hyökkäämään.", "questID_1088_finish": "Se on tehty! Voitto merirosvoista on käsissämme. Viedään tämä päätökseen!", "questID_1088_info": "Laivasi ovat huonossa kunnossa. Laivastosi täytyy olla erittäin hyvin varusteltu, kun haluat yrittää takaisinvalloituksen viimeistä vaihetta.", "questID_1088_tip": "Voit ryöstää merirosvosaattueita ja lähettää resurssit kotiisi kerätäksesi laivaston päivittämiseen tarvittavia resursseja.", "questID_1089_info": "Maakrapu siis oikeasti luulee voivansa aiheuttaa ongelmia?\n\nPiiloutukaa kivitaloihinne, jottette herätä todellista rajuilmaa!", "questID_1090_info": "Älä luule, että olen aina tämä ystävällinen eksynyt makean veden kala.\n\nJatka tuohon malliin ja saat minut todella vihaiseksi!", "questID_1091_info": "Kyllä, kyllä, matkatkaa syvemmälle sumuuni.\n\nKylmä ja kostea kuolema odottaa sinua ja miehistöäsi.", "questID_1092_info": "Itsehän tahdoit! Kylvit tuulen, joten saat niittää myrskyn.\n\nVapise mahtavan KRAKENINI edessä!", "questCondition_treasureNode_1072": "Kukista vihollislinnoitus", "questCondition_treasureNode_1073": "Saavuta sumun keskipiste", "questCondition_treasureNode_1075": "Kraken kukistettiin", "questCondition_treasureNode_1085": "Päivitä alus", "questCondition_treasureNode_1086": "Päivitä alus", "questCondition_treasureNode_1087": "Päivitä alus", "questCondition_treasureNode_1088": "Päivitä alus", "questSeriesID_117": "Uskallatko?", "questSeriesID_118": "Kraken!", "questSeriesID_119": "Laivastosi", "dialog_seaqueen_message": "Todista, että olet todellinen ritari, ja vastaa kuningattaren kutsuun! Kauhea kapteeni Punaparta ja hänen katalat merirosvonsa ovat hyökänneet Miekkarannikolla olevaan kuningaskuntaani. Aja nuo konnat kodistani, niin palkitsen sinut avokätisesti!", "questCondition_treasureDungeons_4": "Saaret vallattu takaisin", "questSeriesID_128": "Siltaakaan unohtamatta", "questID_1093_finish": "Sitoutumisesi avasi uuden reitin joukoillesi.", "questID_1093_tip": "Korjaa silta napauttamalla sitä.", "questID_1094_finish": "Kiitos teidän maani kukoistaa pian uudestaan!", "questID_1094_info": "Korjaa lisää siltoja avataksesi kuningaskuntaa entisestään.", "questID_1094_tip": "Korjaa silta napauttamalla sitä.", "questID_1095_finish": "Sitoutumisesi avasi uuden reitin joukoillesi.", "questID_1095_info": "Korjaa lisää siltoja avataksesi kuningaskuntaa entisestään.", "questID_1095_tip": "Korjaa silta napauttamalla sitä.", "questID_1096_finish": "Kiitos teidän maani kukoistaa pian uudestaan!", "questID_1096_info": "Auttakaa minua kuningaskuntani jälleenrakennuksessa ja korjaamaan lisää siltoja.", "questID_1096_tip": "Korjaa silta napauttamalla sitä.", "questID_1097_finish": "Olette korjannut kaikki siltani! Jalomielisyytenne ei todellakaan tunne rajoja! Olen ikuisesti kiitollisuudenvelassanne.", "questID_1097_tip": "Korjaa silta napauttamalla sitä.", "questCondition_upgradeVillages": "Kylän taso {0}", "questSeriesID_5": "Tarvitsemme suojelua!", "questSeriesID_158": "Kimmeltävät kivet", "questID_870_info": "Rubiineilla saat voimakkaita etuja, kuten odotusaikojen ohittamisen. Voit saada niitä tehtävistä, tapahtumista, ryöväriparonin linnoista tai kaupasta.", "questID_870_finish": "Rubiinien viisas käyttö säästää aikaa, vaivaa ja hikeä.", "questID_870_tip": "Voit ostaa rubiineitä turvallisesti kaupasta erilaisilla ostotavoilla.", "questSeriesID_129": "Voimalaatat", "questID_1098_finish": "Voit milloin vain vaihtaa ryöstämiäsi kaanilaattoja palkintoihin.", "questID_1098_info": "Paimentolaiset uhkaavat koko keisarikuntaa! Hyökkää heidän leiriinsä ja varasta niiden rikollisten kaanilaatat!", "questID_1098_tip": "Mitä vahvempi paimentolaisleiri on, sitä enemmän kaanilaattoja siellä on ryöstettävänä!", "questID_1100_finish": "Voit milloin vain vaihtaa ryöstämiäsi kaanilaattoja palkintoihin.", "questID_1100_info": "Paimentolaiset uhkaavat koko keisarikuntaa! Hyökkää heidän leiriinsä ja varasta niiden rikollisten kaanilaatat!", "questID_1100_tip": "Mitä vahvempi paimentolaisleiri on, sitä enemmän kaanilaattoja siellä on ryöstettävänä!", "questID_1102_finish": "Voit milloin vain vaihtaa ryöstämiäsi kaanilaattoja palkintoihin.", "questID_1102_info": "Paimentolaiset uhkaavat koko keisarikuntaa! Hyökkää heidän leiriinsä ja varasta niiden rikollisten kaanilaatat!", "questID_1102_tip": "Mitä vahvempi paimentolaisleiri on, sitä enemmän kaanilaattoja siellä on ryöstettävänä!", "questID_1105_finish": "Voit milloin vain vaihtaa ryöstämiäsi kaanilaattoja palkintoihin.", "questID_1105_info": "Paimentolaiset uhkaavat koko keisarikuntaa! Hyökkää heidän leiriinsä ja varasta niiden rikollisten kaanilaatat!", "questID_1105_tip": "Mitä vahvempi paimentolaisleiri on, sitä enemmän kaanilaattoja siellä on ryöstettävänä!", "questID_1108_finish": "Voit milloin vain vaihtaa ryöstämiäsi kaanilaattoja palkintoihin.", "questID_1108_info": "Paimentolaiset uhkaavat koko keisarikuntaa! Hyökkää heidän leiriinsä ja varasta niiden rikollisten kaanilaatat!", "questID_1108_tip": "Mitä vahvempi paimentolaisleiri on, sitä enemmän kaanilaattoja siellä on ryöstettävänä!", "questID_1111_finish": "Voit milloin vain vaihtaa ryöstämiäsi kaanilaattoja palkintoihin.", "questID_1111_info": "Paimentolaiset uhkaavat koko keisarikuntaa! Hyökkää heidän leiriinsä ja varasta niiden rikollisten kaanilaatat!", "questID_1111_tip": "Mitä vahvempi paimentolaisleiri on, sitä enemmän kaanilaattoja siellä on ryöstettävänä!", "questID_1114_finish": "Voit milloin vain vaihtaa ryöstämiäsi kaanilaattoja palkintoihin.", "questID_1114_info": "Paimentolaiset uhkaavat koko keisarikuntaa! Hyökkää heidän leiriinsä ja varasta niiden rikollisten kaanilaatat!", "questID_1114_tip": "Mitä vahvempi paimentolaisleiri on, sitä enemmän kaanilaattoja siellä on ryöstettävänä!", "questID_1099_finish": "Keisari palkitsee sankarillisuutesi runsaskätisesti!", "questID_1099_info": "Paimentolaisten uhkaa ei ole vielä torjuttu! Keisari vaatii tuloksia! Murskaa paimentolaiset ja ryöstä heidän kaanilaattansa!", "questID_1099_tip": "Osta erikoistyökaluja paimentolaismetsästäjältä kukistaaksesi paimentolaiset helposti.", "questID_1101_finish": "Keisari palkitsee sankarillisuutesi runsaskätisesti!", "questID_1101_info": "Paimentolaisten uhkaa ei ole vielä torjuttu! Keisari vaatii tuloksia! Murskaa paimentolaiset ja ryöstä heidän kaanilaattansa!", "questID_1101_tip": "Osta erikoistyökaluja paimentolaismetsästäjältä kukistaaksesi paimentolaiset helposti.", "questID_1103_finish": "Keisari palkitsee sankarillisuutesi runsaskätisesti!", "questID_1103_info": "Paimentolaisten uhkaa ei ole vielä torjuttu! Keisari vaatii tuloksia! Murskaa paimentolaiset ja ryöstä heidän kaanilaattansa!", "questID_1103_tip": "Osta erikoistyökaluja paimentolaismetsästäjältä kukistaaksesi paimentolaiset helposti.", "questID_1106_finish": "Keisari palkitsee sankarillisuutesi runsaskätisesti!", "questID_1106_info": "Paimentolaisten uhkaa ei ole vielä torjuttu! Keisari vaatii tuloksia! Murskaa paimentolaiset ja ryöstä heidän kaanilaattansa!", "questID_1106_tip": "Osta erikoistyökaluja paimentolaismetsästäjältä kukistaaksesi paimentolaiset helposti.", "questID_1109_info": "Paimentolaisten uhkaa ei ole vielä torjuttu! Keisari vaatii tuloksia! Murskaa paimentolaiset ja ryöstä heidän kaanilaattansa!", "questID_1109_tip": "Osta erikoistyökaluja paimentolaismetsästäjältä kukistaaksesi paimentolaiset helposti.", "questID_1112_finish": "Keisari palkitsee sankarillisuutesi runsaskätisesti!", "questID_1112_info": "Paimentolaisten uhkaa ei ole vielä torjuttu! Keisari vaatii tuloksia! Murskaa paimentolaiset ja ryöstä heidän kaanilaattansa!", "questID_1112_tip": "Osta erikoistyökaluja paimentolaismetsästäjältä kukistaaksesi paimentolaiset helposti.", "questID_1115_finish": "Keisari palkitsee sankarillisuutesi runsaskätisesti!", "questID_1115_info": "Paimentolaisten uhkaa ei ole vielä torjuttu! Keisari vaatii tuloksia! Murskaa paimentolaiset ja ryöstä heidän kaanilaattansa!", "questID_1115_tip": "Osta erikoistyökaluja paimentolaismetsästäjältä kukistaaksesi paimentolaiset helposti.", "questID_1104_finish": "Mikä voitto! Nimesi elää ikuisesti paimentolaistarujen painajaisena!", "questID_1104_info": "Aja paimentolaiset takaisin arolleen! Keisari maksaa sinulle runsaskätisen palkkion ryöstämistäsi kaanilaatoista.", "questID_1104_tip": "Voit vaihtaa kaanilaattoja vain hyökkäystapahtuman aikana, joten älä hukkaa aikaa.", "questID_1107_finish": "Mikä voitto! Nimesi elää ikuisesti paimentolaistarujen painajaisena!", "questID_1107_info": "Aja paimentolaiset takaisin arolleen! Keisari maksaa sinulle runsaskätisen palkkion ryöstämistäsi kaanilaatoista.", "questID_1107_tip": "Voit vaihtaa kaanilaattoja vain hyökkäystapahtuman aikana, joten älä hukkaa aikaa.", "questID_1110_finish": "Mikä voitto! Nimesi elää ikuisesti paimentolaistarujen painajaisena!", "questID_1110_info": "Aja paimentolaiset takaisin arolleen! Keisari maksaa sinulle runsaskätisen palkkion ryöstämistäsi kaanilaatoista.", "questID_1110_tip": "Voit vaihtaa kaanilaattoja vain hyökkäystapahtuman aikana, joten älä hukkaa aikaa.", "questID_1113_finish": "Mikä voitto! Nimesi elää ikuisesti paimentolaistarujen painajaisena!", "questID_1113_info": "Aja paimentolaiset takaisin arolleen! Keisari maksaa sinulle runsaskätisen palkkion ryöstämistäsi kaanilaatoista.", "questID_1113_tip": "Voit vaihtaa kaanilaattoja vain hyökkäystapahtuman aikana, joten älä hukkaa aikaa.", "questID_1116_finish": "Mikä voitto! Nimesi elää ikuisesti paimentolaistarujen painajaisena!", "questID_1116_info": "Aja paimentolaiset takaisin arolleen! Keisari maksaa sinulle runsaskätisen palkkion ryöstämistäsi kaanilaatoista.", "questID_1116_tip": "Voit vaihtaa kaanilaattoja vain hyökkäystapahtuman aikana, joten älä hukkaa aikaa.", "questCondition_buyGold": "Osta rubiineita kaupasta", "questID_891_finish": "Kuinka upea torni! Katsotaanpa miten viholliset pystyvät ylittämään sen!", "questID_892_finish": "Olet luonut armeijasi perustan!", "questID_894_finish": "Loistavaa! Vihollisilla tulee olemaan vaikeuksia päästä puolustuksesi läpi.", "questID_9_info": "Pian vihollisesi haluavat tietää, kenen kanssa he ovat tekemisissä. \n\nSinun tulee antaa itsellesi nimi.", "questCondition_wordlmap": "Vierailtu maailmankartta", "questSeriesID_3000": "Kuninkaiden sota", "questCondition_countDungeons_desert": "Vähintään tasolla {0} olevat aavikkotornit kukistettu", "questCondition_countDungeons_ice": "Vähintään tasolla {0} olevat barbaaritornit kukistettu", "questCondition_countDungeons_volcano": "Vähintään tasolla {0} olevat kultistitornit kukistettu", "questSeriesID_62": "Ei armoa!", "questSeriesID_63": "Hieno linna. Otan sen!", "questSeriesID_3001": "Resurssit voittoon", "questCondition_conquerFactionVillage": "Vihollisen kylä vallattu", "questCondition_defeatedFactionCapitalOnMap": "Vihollisen pääkaupunki tuhottu", "questCondition_conquerFactionCamp": "Vihollisleiri vallattu", "questCondition_defeatFactionCamp": "Vihollisleiri kukistettu", "questCondition_defeatedFactionTowersOnMap": "Vihollisen vartiotorni tuhottu", "questID_3001_info": "Eteenpäin Berimondiin! \nMolemmat kruununhavittelijoista pyytävät tukea taisteluunsa kruunusta.", "questID_3001_tip": "Tähän kuningaskuntaan pääsee vain tapahtuman aikana.", "questID_3001_finish": "Matkustit Berimondiin ja alat nyt taistella yhden kruununhavittelijan puolesta. Onnea!", "questID_3003_finish": "Mitä enemmän sotilaita voit majoittaa leiriisi, sitä parempi tilanteesi on!", "questID_3003_info": "Tarvitset voimakkaan armeijan, jotta selviät tästä sodasta. Rakenna telttoja, jotta voit majoittaa tarpeeksi yksiköitä.", "questID_3003_tip": "Mitä enemmän telttoja sinulla on tässä leirissä, sitä enemmän sotilaita voit sijoittaa tähän kuningaskuntaan.", "questID_3004_finish": "Mitä korkeampi joukkojesi moraali on, sitä paremmin he taistelevat!", "questID_3004_info": "Mitä useamman sotilaan täytyy ahtautua leiriin, sitä pahemmin moraali kärsii sen seurauksena. Paranna sotilaiden taisteluvahvuutta rakentamalla koriste-esineitä!", "questID_3004_tip": "Moraali lisää sotilaidesi taisteluvahvuutta hyökätessä ja puolustettaessa.", "questID_3005_finish": "Sinun kannattaa päivittää leiriäsi entisestään, jotta voit suojella itseäsi vihollisen kätyreiltä.", "questID_3005_info": "Muista, että vihollisesi kätyrit uhkaavat leiriäsi jatkuvasti!", "questID_3005_tip": "Resursseja tuotetaan automaattisesti tässä kuningaskunnassa. Tuotettavien resurssien määrä riippuu ryhmittymäsi hallinnassa olevien resurssikylien määrästä.", "questID_3006_finish": "Kruunun tavoittelussa ei tunneta toista sijaa.", "questID_3006_info": "Sinun täytyy päivittää leiriäsi huomattavasti, jos haluat olla tarpeeksi vahva tähän sotaan.", "questID_3006_tip": "Voit lähettää yksiköitä ja työkaluja tässä kuningaskunnassa oleviin leireihisi. Resursseja saadaan kuitenkin vain paikanpäältä.", "questID_3007_finish": "Loistavaa! Nyt kun torni on tuhottu, he eivät voit koskaan enää rakentaa sitä uudelleen. Heidän resurssikylänsä on nyt vailla suojaa.", "questID_3007_info": "Vihollinen on linnoittautunut vartiotorneihinsa. Ne täytyy polttaa maan tasalle, jos haluamme saavuttaa pääkaupungin!", "questID_3007_tip": "Ennen kuin voit valloittaa resurssikyliä, ryhmittymäsi täytyy tuhota vihollisen vartiotornit.", "questID_3008_finish": "Loistavaa! Nyt kun torni on tuhottu, he eivät voit koskaan enää rakentaa sitä uudelleen. Heidän resurssikylänsä on nyt vailla suojaa.", "questID_3008_info": "Vihollinen on linnoittautunut vartiotorneihinsa. Ne täytyy polttaa maan tasalle, jos haluamme saavuttaa pääkaupungin!", "questID_3008_tip": "Ennen kuin voit valloittaa resurssikyliä, ryhmittymäsi täytyy tuhota vihollisen vartiotornit.", "questID_3009_finish": "Loistavaa! Nyt kun torni on tuhottu, he eivät voit koskaan enää rakentaa sitä uudelleen. Heidän resurssikylänsä on nyt vailla suojaa.", "questID_3009_info": "Vihollinen on linnoittautunut vartiotorneihinsa. Ne täytyy polttaa maan tasalle, jos haluamme saavuttaa pääkaupungin!", "questID_3009_tip": "Ennen kuin voit valloittaa resurssikyliä, ryhmittymäsi täytyy tuhota vihollisen vartiotornit.", "questID_3010_finish": "Loistavaa! Nyt kun torni on tuhottu, he eivät voit koskaan enää rakentaa sitä uudelleen. Heidän resurssikylänsä on nyt vailla suojaa.", "questID_3010_info": "Vihollinen on linnoittautunut vartiotorneihinsa. Ne täytyy polttaa maan tasalle, jos haluamme saavuttaa pääkaupungin!", "questID_3010_tip": "Ennen kuin voit valloittaa resurssikyliä, ryhmittymäsi täytyy tuhota vihollisen vartiotornit.", "questID_3011_finish": "Loistavaa! Nyt kun torni on tuhottu, he eivät voit koskaan enää rakentaa sitä uudelleen. Heidän resurssikylänsä on nyt vailla suojaa.", "questID_3011_info": "Vihollinen on linnoittautunut vartiotorneihinsa. Ne täytyy polttaa maan tasalle, jos haluamme saavuttaa pääkaupungin!", "questID_3011_tip": "Ennen kuin voit valloittaa resurssikyliä, ryhmittymäsi täytyy tuhota vihollisen vartiotornit.", "questID_3012_finish": "Loistavaa! Nyt kun torni on tuhottu, he eivät voit koskaan enää rakentaa sitä uudelleen. Heidän resurssikylänsä on nyt vailla suojaa.", "questID_3012_info": "Vihollinen on linnoittautunut vartiotorneihinsa. Ne täytyy polttaa maan tasalle, jos haluamme saavuttaa pääkaupungin!", "questID_3012_tip": "Ennen kuin voit valloittaa resurssikyliä, ryhmittymäsi täytyy tuhota vihollisen vartiotornit.", "questID_3013_info": "Voitto on lähellä! \nVihollisen pääkaupunki on vailla suojaa, voimme yhdessä päättää tämän sodan yhdellä iskulla. \n\nTaisteluun!", "questID_3014_info": "Taistelu vihollisesi pääkaupunkia vastaan on erityisen vaikea, ja koet siellä valtavasti vastarintaa.", "questID_3014_tip": "Kaikki vihollisen tornit täytyvät olla tuhottuja, ennen kuin pääkaupunkiin voidaan hyökätä.", "questID_3015_finish": "Hyvää työtä! Joukkoni puolustavat nyt kylää. Voimme toimittaa lisäresursseja suoraan leiriisi.", "questID_3015_info": "Tarvitsemme kaikki mahdolliset resurssit. Saavutamme tavoitteemme vain viemällä resurssikyliä viholliselta.", "questID_3015_tip": "Mitä enemmän kyliä ryhmittymälläsi on hallussa, sitä enemmän resursseja tuotat kaikissa leireissäsi!", "questID_3016_finish": "Uusi leiri sopii sinulle. Toinen sopisi sinulle vielä paremmin!", "questID_3016_info": "Lisää voimaasi valtaamalla lisää leirejä. Aja vihollinen takaisin pääkaupunkiinsa!", "questID_3016_tip": "Voit riistää leirejä muilta linnojen hallitsijoilta ja lisätä valtaasi merkittävästi!", "questID_3017_finish": "Jatkakaa, noita riittää kyllä lisää!", "questID_3017_info": "Vihollisteni täytyy palaa liekeissä! Älkää antako armoa noille likaisille koirille.", "questID_3017_tip": "Päälinnastasi löytyy silloin tällöin lisäpalkintoja tunnustuksena erityisestä aktiivisuudestasi, jota olet esittänyt sodassa vihollista vastaan.", "questID_3018_finish": "Olet hyvin varustautunut aloittaaksesi ensimmäisen hyökkäyksen vihollista vastaan.", "questID_3018_info": "Tämän sodan rintamalinja on alati liikkeessä. Rakenna talli, jotta saavutat aina vihollisen nopeasti.", "questID_3018_tip": "Hevoset auttavat sinua ylittämään suuria etäisyyksiä nopeasti. Jos päivität tallejasi lisää, nopeutesi kasvaa merkittävästi.", "questID_3020_finish": "Mitä enemmän sotilaita voit majoittaa leiriisi, sitä parempi tilanteesi on!", "questID_3020_info": "Tarvitset voimakkaan armeijan, jotta selviät tästä sodasta. Rakenna telttoja, jotta voit majoittaa tarpeeksi yksiköitä.", "questID_3020_tip": "Mitä enemmän telttoja sinulla on tässä leirissä, sitä enemmän sotilaita voit sijoittaa tähän kuningaskuntaan.", "questID_3021_finish": "Mitä korkeampi joukkojesi moraali on, sitä paremmin he taistelevat!", "questID_3021_info": "Mitä useamman sotilaan täytyy ahtautua leiriin, sitä pahemmin moraali kärsii sen seurauksena. Paranna sotilaiden taisteluvahvuutta rakentamalla koriste-esineitä!", "questID_3021_tip": "Moraali lisää sotilaidesi taisteluvahvuutta hyökätessä ja puolustettaessa.", "questID_3022_finish": "Sinun kannattaa päivittää leiriäsi entisestään, jotta voit suojella itseäsi vihollisen kätyreiltä.", "questID_3022_info": "Muista, että vihollisesi kätyrit uhkaavat leiriäsi jatkuvasti!", "questID_3022_tip": "Resursseja tuotetaan automaattisesti tässä kuningaskunnassa. Tuotettavien resurssien määrä riippuu ryhmittymäsi hallinnassa olevien resurssikylien määrästä.", "questID_3023_finish": "Kruunun tavoittelussa ei tunneta toista sijaa.", "questID_3023_info": "Sinun täytyy päivittää leiriäsi huomattavasti, jos haluat olla tarpeeksi vahva tähän sotaan.", "questID_3023_tip": "Voit lähettää yksiköitä ja työkaluja tässä kuningaskunnassa oleviin leireihisi. Resursseja saadaan kuitenkin vain paikanpäältä.", "questID_3024_finish": "Loistavaa! Nyt kun torni on tuhottu, he eivät voit koskaan enää rakentaa sitä uudelleen. Heidän resurssikylänsä on nyt vailla suojaa.", "questID_3024_info": "Vihollinen on linnoittautunut vartiotorneihinsa. Ne täytyy polttaa maan tasalle, jos haluamme saavuttaa pääkaupungin!", "questID_3024_tip": "Ennen kuin voit valloittaa resurssikyliä, ryhmittymäsi täytyy tuhota vihollisen vartiotornit.", "questID_3025_finish": "Loistavaa! Nyt kun torni on tuhottu, he eivät voit koskaan enää rakentaa sitä uudelleen. Heidän resurssikylänsä on nyt vailla suojaa.", "questID_3025_info": "Vihollinen on linnoittautunut vartiotorneihinsa. Ne täytyy polttaa maan tasalle, jos haluamme saavuttaa pääkaupungin!", "questID_3025_tip": "Ennen kuin voit valloittaa resurssikyliä, ryhmittymäsi täytyy tuhota vihollisen vartiotornit.", "questID_3026_finish": "Loistavaa! Nyt kun torni on tuhottu, he eivät voit koskaan enää rakentaa sitä uudelleen. Heidän resurssikylänsä on nyt vailla suojaa.", "questID_3026_info": "Vihollinen on linnoittautunut vartiotorneihinsa. Ne täytyy polttaa maan tasalle, jos haluamme saavuttaa pääkaupungin!", "questID_3026_tip": "Ennen kuin voit valloittaa resurssikyliä, ryhmittymäsi täytyy tuhota vihollisen vartiotornit.", "questID_3027_finish": "Loistavaa! Nyt kun torni on tuhottu, he eivät voit koskaan enää rakentaa sitä uudelleen. Heidän resurssikylänsä on nyt vailla suojaa.", "questID_3027_info": "Vihollinen on linnoittautunut vartiotorneihinsa. Ne täytyy polttaa maan tasalle, jos haluamme saavuttaa pääkaupungin!", "questID_3027_tip": "Ennen kuin voit valloittaa resurssikyliä, ryhmittymäsi täytyy tuhota vihollisen vartiotornit.", "questID_3028_finish": "Loistavaa! Nyt kun torni on tuhottu, he eivät voit koskaan enää rakentaa sitä uudelleen. Heidän resurssikylänsä on nyt vailla suojaa.", "questID_3028_info": "Vihollinen on linnoittautunut vartiotorneihinsa. Ne täytyy polttaa maan tasalle, jos haluamme saavuttaa pääkaupungin!", "questID_3028_tip": "Ennen kuin voit valloittaa resurssikyliä, ryhmittymäsi täytyy tuhota vihollisen vartiotornit.", "questID_3029_finish": "Loistavaa! Nyt kun torni on tuhottu, he eivät voit koskaan enää rakentaa sitä uudelleen. Heidän resurssikylänsä on nyt vailla suojaa.", "questID_3029_info": "Vihollinen on linnoittautunut vartiotorneihinsa. Ne täytyy polttaa maan tasalle, jos haluamme saavuttaa pääkaupungin!", "questID_3029_tip": "Ennen kuin voit valloittaa resurssikyliä, ryhmittymäsi täytyy tuhota vihollisen vartiotornit.", "questID_3030_info": "Voitto on lähellä! \nVihollisen pääkaupunki on vailla suojaa, voimme yhdessä päättää tämän sodan yhdellä iskulla. \n\nTaisteluun!", "questID_3031_info": "Taistelu vihollisesi pääkaupunkia vastaan on erityisen vaikea, ja koet siellä valtavasti vastarintaa.", "questID_3031_tip": "Kaikki vihollisen tornit täytyvät olla tuhottuja, ennen kuin pääkaupunkiin voidaan hyökätä.", "questID_3032_finish": "Hyvää työtä! Joukkoni puolustavat nyt kylää. Voimme toimittaa lisäresursseja suoraan leiriisi.", "questID_3032_info": "Tarvitsemme kaikki mahdolliset resurssit. Saavutamme tavoitteemme vain viemällä resurssikyliä viholliselta.", "questID_3032_tip": "Mitä enemmän kyliä ryhmittymälläsi on hallussa, sitä enemmän resursseja tuotat kaikissa leireissäsi!", "questID_3033_finish": "Uusi leiri sopii sinulle. Toinen sopisi sinulle vielä paremmin!", "questID_3033_info": "Lisää voimaasi valtaamalla lisää leirejä. Aja vihollinen takaisin pääkaupunkiinsa!", "questID_3033_tip": "Voit riistää leirejä muilta linnojen hallitsijoilta ja lisätä valtaasi merkittävästi!", "questID_3034_finish": "Jatkakaa, noita riittää kyllä lisää!", "questID_3034_info": "Vihollisteni täytyy palaa liekeissä! Älkää antako armoa noille likaisille koirille.", "questID_3034_tip": "Päälinnastasi löytyy silloin tällöin lisäpalkintoja tunnustuksena erityisestä aktiivisuudestasi, jota olet esittänyt sodassa vihollista vastaan.", "questID_3035_finish": "Olet nyt täydellisesti varustautunut käynnistämään ensimmäisen suurhyökkäyksesi vihollista vastaan.", "questID_3035_info": "Tämän sodan rintamalinja on alati liikkeessä. Rakenna talli, jotta saavutat aina vihollisen nopeasti.", "questID_3035_tip": "Hevoset auttavat sinua ylittämään suuria etäisyyksiä nopeasti. Jos päivität tallejasi lisää, nopeutesi kasvaa merkittävästi.", "questID_3000_info": "Taistelu Berimondin kuningaskunnan kruunusta on puhjennut jälleen kerran. Valtaistuimelle pyrkivät ovat luvanneet ruhtinaallisen palkkion kaikille, jotka taistelevat heidän lippunsa alla. Lähde Berimondiin ratkaisemaan valtakunnan kohtalo!", "questID_3002_info": "Tervetuloa Berimondiin, ystäväni!\nOlet nyt osa Gerbrandtin suvun kunniakasta leijonien armeijaa! Auta minua kukistamaan nuo karhumaiset barbaarit, niin annan sinulle ruhtinaallisen palkkion. Mutta ensin sinun täytyy kuitenkin päivittää leiriäsi!", "questID_3019_info": "Tervetuloa Berimondiin, ystäväni!\nOlet nyt osa Ursidaen suvun kunniakasta karhujen armeijaa! Auta minua murskaamaan nuo punaiset kisumirrit, niin annan sinulle mitä asiallisimman palkkion. Mutta ensin sinun täytyy kuitenkin päivittää leiriäsi!", "questID_3014_finish": "Ursidaen suvun pääkaupunki palaa! Voitto ei kuitenkaan ole vielä meidän. Vihollisen kätyrit pitävät yhä vallassaan joitakin maan osia ja heidät on ajettava pois lopullisesti!", "questID_3031_finish": "Gerbrandtin suvun pääkaupunki palaa! Voitto ei kuitenkaan ole vielä meidän. Vihollisen kätyrit pitävät yhä vallassaan joitakin maan osia ja heidät on ajettava pois lopullisesti!", "questID_891_tip": "Muista aina rakentaa uusia torneja ja päivittää vanhoja. Näin voit sijoittaa enemmän sotilaita muurillesi!", "questID_891_info": "Linnan muurin yli pääsee helposti, jos torneja ei ole vahvistettu! Ja mikä muukaan suojelisi sotilaitasi ohi viuhuvilta nuolilta?", "questID_892_tip": "Keihäsmiehet ovat monipuolisia taistelijoita, jotka sopivat sekä puolustukseen että hyökkäykseen.", "questID_892_info": "Sijoita heti puolustajia muurillesi. Muutenhan kuka tahansa peräkylän pösilökin voi tallustella tänne esteettä!", "questID_3045_finish": "Rubiinien viisas käyttö säästää aikaa, vaivaa ja hikeä.", "questID_3045_info": "Rubiineilla saat voimakkaita etuja, kuten odotusaikojen ohittamisen. Voit saada niitä tehtävistä, tapahtumista, ryöväriparonin linnoista tai kaupasta.", "questID_3047_info": "Rubiineilla saat voimakkaita etuja, kuten odotusaikojen ohittamisen. Voit saada niitä tehtävistä, tapahtumista, ryöväriparonin linnoista tai kaupasta.", "questID_3046_finish": "Rubiinien viisas käyttö säästää aikaa, vaivaa ja hikeä.", "questID_3046_info": "Rubiineilla saat voimakkaita etuja, kuten odotusaikojen ohittamisen. Voit saada niitä tehtävistä, tapahtumista, ryöväriparonin linnoista tai kaupasta.", "questID_3046_tip": "Voit ostaa rubiineitä turvallisesti kaupasta erilaisilla ostotavoilla.", "questID_3047_finish": "Rubiinien viisas käyttö säästää aikaa, vaivaa ja hikeä.", "questID_3047_tip": "Voit ostaa rubiineitä turvallisesti kaupasta erilaisilla ostotavoilla.", "questID_3045_tip": "Voit ostaa rubiineitä turvallisesti kaupasta erilaisilla ostotavoilla.", "questCondition_treasureVillages_4": "Saattue ryöstetty", "questSeriesID_159": "Kimmeltävät kivet", "questCondition_outposts_singular": "Omista 1 etuvartio", "questCondition_outposts": "Omista {0} etuvartiota", "questCondition_outposts_plural": "Omista {0} etuvartiota", "questSeriesID_143": "Kadonnut kuningaskunta", "questID_447_info": "Tuon uutisia kadonneesta kuningaskunnasta, joka on hautautunut syvälle maan alle. Tule, paljastakaamme sen salat yhdessä, niin nimemme jäävät historiaan! Oletko valmis matkaamaan syvyyksiin?", "questCondition_treasureNode_845": "Saavu luolalinnalle", "questCondition_treasureDungeons_64": "Kukistetut tornit", "questCondition_treasureNode_632": "Saavuta silta", "questCondition_treasureNode_635": "Saavu luolalinnalle", "questCondition_treasureNode_782": "Kukista luolalinna", "questCondition_treasureNode_842": "Saavuta silta", "questCondition_treasureNode_847": "Kukista luolalinna", "questID_448_finish": "Onko sinulla nyt kaikki? Älä unohda suojakypärää. Omani on pelastanut henkeni monessa kivivyöryssä!", "questID_448_info": "Tarvitsemme vain hieman rakennusmateriaaleja ja tarvikkeita, niin seikkailu voi alkaa. Eikö olekin jännittävää?", "questID_448_tip": "Voit matkata alamaailmaan joko maksamalla resursseja tai käyttämällä rubiineja tapahtumaruudussa.", "questID_490_info": "Katso tästä kivien välistä! Tuo on luolalinna – alamaailman keskus! Kunpa nämä inhat riiviöt eivät olisi tiellämme. Ne pysäyttivät edelliset tutkimukseni ja vangitsivat mieheni. Ai niin, unohdinko mainita siitä?", "questID_491_finish": "Nyt vahvistukset voivat tulla. Pian voit viedä taistelun riiviöiden luo.", "questID_491_info": "Ystävällinen puhe ei auta meitä riiviöitä vastaan. Ne ymmärtävät vain miekan kieltä. Rakenna lisää telttoja, niin voit pitää enemmän joukkoja maan alla.", "questID_491_tip": "Tarvitset makuupaikkoja, jotta voit pitää sotilaita leirissäsi. Jokainen teltta luo lisää tilaa sotilaillesi.", "questID_492_finish": "Moraali tuntuu olevan kasvussa. Koriste-esineillä on merkittävä vaikutus.", "questID_492_info": "Alamaailman pimeys nakertaa rankasti joukkojemme mielialaa. Ehkäpä muutama koriste-esine piristäisi heitä.", "questID_492_tip": "Moraali määrittää, kuinka hyvin miehesi taistelevat alamaailmassa. Mitä korkeampi se on, sitä vahvempia he ovat taistelussa.", "questID_493_finish": "Ensiksi meidän pitää löytää paikka tarvikkeillemme. Niin miesten ruoka ei mene pilalle sammaleiden ja luolasienien takia.", "questID_493_info": "Tarvikkeet eivät saa loppua, kun menemme syvemmälle luoliin. Minulle kävi kerran niin, ja voit uskoa, että tilanne vain paheni.", "questID_493_tip": "Voit rakentaa niin monta varastoaluetta kuin haluat; ne kaikki lisäävät kokonaiskapasiteettia.", "questID_494_finish": "Nämä sotilaat ovat hyvin urheita. Mutta olen nähnyt monen vahvan miehen kääntyvän kannoillaan, kun hän on nähnyt ensimmäisen riiviönsä.", "questID_494_info": "Tarvitsemme hyvin koulutettuja sotureita riiviöitä vastaan. Muuten seikkailumme on ohi ennen kuin se alkaakaan.", "questID_494_tip": "Voit kuljettaa sotilaita ja resursseja tapahtumaruudun kautta. Tämä vie kuitenkin aikaa ja maksaa.", "questID_495_info": "Leiri on valmis! Nyt voimme asettua riiviöitä vastaan. Mutta ollaan varovaisia – huhun mukaan riiviöt syövät ihan mitä tahansa. Ei todellakaan kannata jäädä niiden vangiksi.", "questID_496_finish": "Teimme sen! Olemme yhä hengissä! Ja niin ovat miehenikin. Onneksi heitä ei paistettu vartaalla.", "questID_496_info": "Ensimmäinen torni kohoaa edessämme. Näyttää siltä, että osa edellisen retkikuntani miehistä on täällä vankina. Ehkä sinä voit vapauttaa heidät!", "questID_496_tip": "Muista, että myös riiviöt käyttävät puolustustyökaluja.", "questID_497_info": "Ensimmäinen este on ylitetty! Nyt kohti muuta alamaailmaa. En osaa edes kuvitella mitkä salaisuudet meitä odottavat. Ei haaskata aikaa!", "questID_630_finish": "Nämä resurssit riittävät siihen, että pääsemme pidemmälle. Mutta jos tarvikkeemme ehtyvät, luolassa on paljon lisää resurssikätköjä.", "questID_630_info": "Resursseja on vaikea löytää maan alla. Riiviöt varastoivat kaiken vartioituihin resurssikätköihin. Kannattaa piipahtaa muutamassa sellaisessa.", "questID_630_tip": "Saat kylistä käsiisi resursseja, ja erityisesti ruokaa sotilaillesi, säännöllisin väliajoin.", "questID_631_finish": "Nyt voit kutsua vahvistuksia. Kuka tietää mitä kauheuksia pimeydessä piilee.", "questID_631_info": "Luola on isompi kuin odotinkaan. Olisi viisasta kutsua lisää joukkoja. Mutta ennen sitä tarvitsemme lisää elintiloja ja koristeita.", "questID_631_tip": "Tarvitset makuupaikkoja, jotta voit pitää sotilaita leirissäsi. Jokainen teltta luo lisää tilaa sotilaillesi.", "questID_632_finish": "Olemme puolivälissä. Tuskin osaan kuvitella mitä salaisuuksia piilee kuilun toisella puolella.", "questID_632_info": "Massiivinen kuilu jakaa luolan kahtia. Jos haluamme ylittää sen, meidän on ensin hoideltava sitä vartioivat tornit.", "questID_632_tip": "Taistele tiesi yhdelle silloista ja kukista miehittäjät siellä.", "questCondition_treasureVillages_64": "Ryöstä resurssikätkö", "questID_633_info": "Voi ei, maanalainen joki! Emme voi jatkaa. Unelmamme maineesta ja kunniasta sammuvat tuosta noin vain! Joudumme palaamaan kotiin häpeän saattamina! Ei kun odotas, tuollahan on silta...", "questID_634_finish": "Nyt voimme jatkaa. Unohda se äskeinen vaahtoamiseni. Menetin vain hermoni hetkeksi. Niin ei käy enää koskaan!", "questID_634_info": "Tämä silta on elämänlankamme, vaikka se on nähnyt parempiakin päiviä. Hyvä, että otit mukaan ahkeria työmiehiä.", "questID_634_tip": "Korjaa silta napauttamalla sitä.", "questID_635_finish": "Perillä ollaan! Tuolla on sisäänkäynti. Meidän tarvitsee enää voittaa nuo riiviöt, niin Alamaailman rikkaudet ja viisaudet ovat meidän.", "questID_635_info": "Luolalinna on melkein ulottuvillamme. Sen sisällä on kuninkaallinen arkisto täynnä muinaista viisautta. Niin, ja tietysti myös aarreholvi. Se on varmaankin enemmän sinun mieleesi.", "questID_635_tip": "Muista ryöstää resurssikätköjä kattaaksesi resurssikustannuksesi.", "questID_781_info": "Perillä ollaan – kuningas Midosin palatsissa! Voi ei, riiviöitä silmänkantamattomiin. Mutta en tullut tänne asti luovuttamaan! Vielä minä nauran niille keisarillisen akatemian kirjanoppineille ja paljastan tämän kaupungin viimeisen salaisuuden!", "questID_782_finish": "Olipa tiukka taistelu. Kiitos, että otit miekkani. Kestää pitkään ennen kuin rauhoitun raivoisan taistelun jälkeen.", "questID_782_info": "Anna minulle miekka! Tätä taistelua minä en pakene. Revin Alamaailman salaisuudet riiviöiltä vaikka paljain käsin!", "questID_782_tip": "Tämä taistelu on kovin kaikista. Sinun kannattaisi vahvistaa joukkojesi moraalia mahdollisimman paljon.", "questID_783_info": "Tunnetko historian siipien havinan näissä halleissa? Täällä on niin paljon löydettävää! Täällä tunnen toteuttavani todellista kohtaloani. Ilman sinua en olisi päässyt tänne. Ota holvista mitä haluat ja tuhannet kiitokset avustasi!", "questID_785_finish": "Olet loistava tutkimusmatkailija ja todellinen soturi! Jos olisimme tavanneet aikaisemmin, viime retkikuntani olisi selvinnyt pienemmillä tappioilla.", "questID_785_info": "Toinen torni tukkii tiemme. Mutta sinullehan se ei tietenkään ole mikään ongelma, vai mitä?", "questID_785_tip": "Riiviöt ovat yhtä voimakkaita kuin hilpari- ja pitkäjousimiehet.", "questID_786_finish": "Riiviöitä oli nyt selvästi enemmän kuin ensimmäisessä taistelussasi. Mitä pidemmälle menemme, sitä vaikeammaksi eteneminen tulee.", "questID_786_info": "Pääsemme näiden tornien ohi vain hyökkäämällä niiden kimppuun. Mutta olen varma, että miehesi suoriutuvat siitä ongelmitta.", "questID_786_tip": "Riiviöt ovat yhtä voimakkaita kuin hilpari- ja pitkäjousimiehet.", "questID_787_finish": "Hmmm... En näe yhtään elävää riiviötä. Minun pitänee aloittaa niiden tutkiminen joskus toiste.", "questID_787_info": "Emme tiedä riiviöistä paljon muuta kuin sen, että ne syövät kaikkea liikkuvaa. Meidän kannattaisi tutkia tätä salaperäistä lajia tarkemmin.", "questID_787_tip": "Riiviöt ovat yhtä voimakkaita kuin hilpari- ja pitkäjousimiehet.", "questID_788_finish": "Riiviöiden tornit ovat iljettäviä ja pelottavia paikkoja. Ja täynnä näitä luita! Toivottavasti ne eivät kuuluneet... tiedät varmaan kenelle.", "questID_788_info": "Riiviöt eivät ole kovin kiinnostuneita luolan muista osista. Ne pysyvät torneissaan ja antavat kaiken muun rappeutua. Tutkitaan niiden asumuksia hieman tarkemmin.", "questID_788_tip": "Riiviöt ovat yhtä voimakkaita kuin hilpari- ja pitkäjousimiehet.", "questID_789_finish": "Riiviöt eivät selvästikään tiedä mitä "rauhanehdotus" tarkoittaa. Hyvä, että miehesi olivat auttamassa, kun riiviöiden johtaja heitti minut ilman halki.", "questID_789_info": "Enpä olisi uskonut, että joudumme taistelemaan näin monia riiviöitä vastaan. Onko tämä verenvuodatus vaivan arvoista? Ehkä meidän pitäisi vain puhua niille.", "questID_789_tip": "Riiviöt ovat yhtä voimakkaita kuin hilpari- ja pitkäjousimiehet.", "questID_790_finish": "Olet karkottanut viimeisenkin riiviön Alamaailmasta. Nyt kuolleiden asukkaiden sielut voivat viimeinkin levätä rauhassa.", "questID_790_info": "Riiviöiden hallussa on enää kourallinen torneja. Jos valloitat ne kaikki, Alamaailma on jälleen vapaa.", "questID_790_tip": "Riiviöt ovat yhtä voimakkaita kuin hilpari- ja pitkäjousimiehet.", "questID_791_info": "Katso mitä löysin riiviöiltä. Nämä riimut kertovat alamaailman historian. Niiden mukaan se käsitti aikoinaan lukemattomia luolia, samanlaisia kuin tämä, kunnes tapahtui kauhistuttava katastrofi. Tule, jatketaan eteenpäin ja etsitään lisää tarinoita!", "questID_792_info": "Tässä on lisää riimuja. Alamaailma oli aikoinaan vauras maa, täynnä kultaa, jalokiviä ja aarteita. Mutta kuningas Midosin ahneudella ei ollut rajoja, ja hän kaivautti kaivoksia yhä syvemmälle ja syvemmälle etsiessään kätkettyjä aarteita. Se oli katastrofin alku.", "questID_793_info": "Tarina jatkuu tässä. Aarteenetsijät törmäsivät syvyyksissä riiviöihin. Nämä hirviöt etsivät uusia metsästysmaita. Ne ryömivät esiin luolistaan ja hyökkäsivät alamaailman asukkaiden kimppuun. Pakotietä ei ollut.", "questID_794_info": "Tarina jatkuu tässä. Riiviöitä ei voitu pysäyttää, joten pakeneminen oli ainoa vaihtoehto. Vain kuningas Midosin kaartilaiset saattoivat johdattaa kansalaiset kaupungista ja pelastaa heidät kuolemalta. Mutta kuninkaalla oli muita suunnitelmia.", "questID_795_info": "Kuningas ei suojellutkaan alamaisiaan, vaan lukitsi itsensä aarrekammioon kaartilaistensa kanssa, kun hänen kuningaskuntaansa hävitettiin. Mutta ei kestänyt kauankaan, kun riiviöt tekivät lopun hänen kurjasta elämästään. Näin yhden miehen ahneus johti kokonaisen kansan tuhoon.", "questID_796_finish": "Mikä harmi, että rakentajasi eivät säilyttäneet alkuperäistä arkkitehtuurista tyyliä. Mutta ainakin silta näyttää vankalta.", "questID_796_info": "Taas särkynyt silta. En tiedä ovatko tulvat tuhoneet sen, vai olivatko rakentajat vain niin kehnoja.", "questID_796_tip": "Korjaa silta napauttamalla sitä.", "questID_797_finish": "Mikä harmi, että rakentajasi eivät säilyttäneet alkuperäistä arkkitehtuurista tyyliä. Mutta ainakin silta näyttää vankalta.", "questID_797_info": "Taas särkynyt silta. En tiedä ovatko tulvat tuhoneet sen, vai olivatko rakentajat vain niin kehnoja.", "questID_797_tip": "Korjaa silta napauttamalla sitä.", "questID_798_finish": "Mikä harmi, että rakentajasi eivät säilyttäneet alkuperäistä arkkitehtuurista tyyliä. Mutta ainakin silta näyttää vankalta.", "questID_798_info": "Taas särkynyt silta. En tiedä ovatko tulvat tuhoneet sen, vai olivatko rakentajat vain niin kehnoja.", "questID_798_tip": "Korjaa silta napauttamalla sitä.", "questID_799_finish": "Mikä harmi, että rakentajasi eivät säilyttäneet alkuperäistä arkkitehtuurista tyyliä. Mutta ainakin silta näyttää vankalta.", "questID_799_info": "Mikä harmi, että rakentajasi eivät säilyttäneet alkuperäistä arkkitehtuurista tyyliä. Mutta ainakin silta näyttää vankalta.", "questID_799_tip": "Korjaa silta napauttamalla sitä.", "questID_829_finish": "Vaikuttaa siltä, että olemme korjanneet kaupungin kaikki sillat. Kuka sanoo, että suuret tutkimusmatkailijat eivät voi olla myös suuria rakentajia!", "questID_829_info": "Taas särkynyt silta. En tiedä ovatko tulvat tuhoneet sen, vai olivatko rakentajat vain niin kehnoja.", "questID_829_tip": "Korjaa silta napauttamalla sitä.", "questID_831_finish": "Tervetuloa mestaritasolle! Täällä sinulla ei ole varaa aliarvioida vihollisiasi.", "questID_831_info": "Nyt voit aloittaa tapahtuman mestaritasolla. Mahtavat viholliset odottavat sinua, mutta palkkioksi voit ansaita arvokasta riimukultaa.", "questID_831_tip": "Pura leirisi saadaksesi mestaritason käyttöösi. Jos olet jo purkanut sen, voit aloittaa heti.", "questID_832_info": "Katso tästä kivien välistä! Tuo on luolalinna – alamaailman keskus! Kunpa nämä inhat riiviöt eivät olisi tiellämme. Ne pysäyttivät edelliset tutkimukseni ja vangitsivat mieheni. Ai niin, unohdinko mainita siitä?", "questID_833_finish": "Nyt vahvistukset voivat tulla. Pian voit viedä taistelun riiviöiden luo.", "questID_833_info": "Ystävällinen puhe ei auta meitä riiviöitä vastaan. Ne ymmärtävät vain miekan kieltä. Rakenna lisää telttoja, niin voit pitää enemmän joukkoja maan alla.", "questID_833_tip": "Tarvitset makuupaikkoja, jotta voit pitää sotilaita leirissäsi. Jokainen teltta luo lisää tilaa sotilaillesi.", "questID_834_finish": "Moraali tuntuu olevan kasvussa. Koriste-esineillä on merkittävä vaikutus.", "questID_834_info": "Alamaailman pimeys nakertaa rankasti joukkojemme mielialaa. Ehkäpä muutama koriste-esine piristäisi heitä.", "questID_834_tip": "Moraali määrittää, kuinka hyvin miehesi taistelevat alamaailmassa. Mitä korkeampi se on, sitä vahvempia he ovat taistelussa.", "questID_835_finish": "Ensiksi meidän pitää löytää paikka tarvikkeillemme. Niin miesten ruoka ei mene pilalle sammaleiden ja luolasienien takia.", "questID_835_info": "Tarvikkeet eivät saa loppua, kun menemme syvemmälle luoliin. Minulle kävi kerran niin, ja voit uskoa, että tilanne vain paheni.", "questID_835_tip": "Voit rakentaa niin monta varastoaluetta kuin haluat; ne kaikki lisäävät kokonaiskapasiteettia.", "questID_836_finish": "Nämä sotilaat ovat hyvin urheita. Mutta olen nähnyt monen vahvan miehen kääntyvän kannoillaan, kun hän on nähnyt ensimmäisen riiviönsä.", "questID_836_info": "Tarvitsemme hyvin koulutettuja sotureita riiviöitä vastaan. Muuten seikkailumme on ohi ennen kuin se alkaakaan.", "questID_836_tip": "Voit kuljettaa sotilaita ja resursseja tapahtumaruudun kautta. Tämä vie kuitenkin aikaa ja maksaa.", "questID_837_info": "Leiri on valmis! Nyt voimme asettua riiviöitä vastaan. Mutta ollaan varovaisia – huhun mukaan riiviöt syövät ihan mitä tahansa. Ei todellakaan kannata jäädä niiden vangiksi.", "questID_838_finish": "Teimme sen! Olemme yhä hengissä! Ja niin ovat miehenikin. Onneksi heitä ei paistettu vartaalla.", "questID_838_info": "Ensimmäinen torni kohoaa edessämme. Näyttää siltä, että osa edellisen retkikuntani miehistä on täällä vankina. Ehkä sinä voit vapauttaa heidät!", "questID_838_tip": "Muista, että myös riiviöt käyttävät puolustustyökaluja.", "questID_839_info": "Ensimmäinen este on ylitetty! Nyt kohti muuta alamaailmaa. En osaa edes kuvitella mitkä salaisuudet meitä odottavat. Ei haaskata aikaa!", "questID_840_finish": "Nämä resurssit riittävät siihen, että pääsemme pidemmälle. Mutta jos tarvikkeemme ehtyvät, luolassa on paljon lisää resurssikätköjä.", "questID_840_info": "Resursseja on vaikea löytää maan alla. Riiviöt varastoivat kaiken vartioituihin resurssikätköihin. Kannattaa piipahtaa muutamassa sellaisessa.", "questID_840_tip": "Saat kylistä käsiisi resursseja, ja erityisesti ruokaa sotilaillesi, säännöllisin väliajoin.", "questID_841_finish": "Nyt voit kutsua vahvistuksia. Kuka tietää mitä kauheuksia pimeydessä piilee.", "questID_841_info": "Luola on isompi kuin odotinkaan. Olisi viisasta kutsua lisää joukkoja. Mutta ennen sitä tarvitsemme lisää elintiloja ja koristeita.", "questID_841_tip": "Tarvitset makuupaikkoja, jotta voit pitää sotilaita leirissäsi. Jokainen teltta luo lisää tilaa sotilaillesi.", "questID_842_finish": "Olemme puolivälissä. Tuskin osaan kuvitella mitä salaisuuksia piilee kuilun toisella puolella.", "questID_842_info": "Massiivinen kuilu jakaa luolan kahtia. Jos haluamme ylittää sen, meidän on ensin hoideltava sitä vartioivat tornit.", "questID_842_tip": "Taistele tiesi yhdelle silloista ja kukista miehittäjät siellä.", "questID_843_info": "Voi ei, maanalainen joki! Emme voi jatkaa. Unelmamme maineesta ja kunniasta sammuvat tuosta noin vain! Joudumme palaamaan kotiin häpeän saattamina! Ei kun odotas, tuollahan on silta...", "questID_844_finish": "Nyt voimme jatkaa. Unohda se äskeinen vaahtoamiseni. Menetin vain hermoni hetkeksi. Niin ei käy enää koskaan!", "questID_844_info": "Tämä silta on elämänlankamme, vaikka se on nähnyt parempiakin päiviä. Hyvä, että otit mukaan ahkeria työmiehiä.", "questID_844_tip": "Korjaa silta napauttamalla sitä.", "questID_845_finish": "Perillä ollaan! Tuolla on sisäänkäynti. Meidän tarvitsee enää voittaa nuo riiviöt, niin Alamaailman rikkaudet ja viisaudet ovat meidän.", "questID_845_info": "Luolalinna on melkein ulottuvillamme. Sen sisällä on kuninkaallinen arkisto täynnä muinaista viisautta. Niin, ja tietysti myös aarreholvi. Se on varmaankin enemmän sinun mieleesi.", "questID_845_tip": "Muista ryöstää resurssikätköjä kattaaksesi resurssikustannuksesi.", "questID_847_finish": "Olipa tiukka taistelu. Kiitos, että otit miekkani. Kestää pitkään ennen kuin rauhoitun raivoisan taistelun jälkeen.", "questID_847_info": "Anna minulle miekka! Tätä taistelua minä en pakene. Revin Alamaailman salaisuudet riiviöiltä vaikka paljain käsin!", "questID_847_tip": "Tämä taistelu on kovin kaikista. Sinun kannattaisi vahvistaa joukkojesi moraalia mahdollisimman paljon.", "questID_848_info": "Tunnetko historian siipien havinan näissä halleissa? Täällä on niin paljon löydettävää! Täällä tunnen toteuttavani todellista kohtaloani. Ilman sinua en olisi päässyt tänne. Ota holvista mitä haluat ja tuhannet kiitokset avustasi!", "questID_850_finish": "Olet loistava tutkimusmatkailija ja todellinen soturi! Jos olisimme tavanneet aikaisemmin, viime retkikuntani olisi selvinnyt pienemmillä tappioilla.", "questID_850_info": "Toinen torni tukkii tiemme. Mutta sinullehan se ei tietenkään ole mikään ongelma, vai mitä?", "questID_850_tip": "Riiviöt ovat yhtä voimakkaita kuin hilpari- ja pitkäjousimiehet.", "questID_851_finish": "Riiviöitä oli nyt selvästi enemmän kuin ensimmäisessä taistelussasi. Mitä pidemmälle menemme, sitä vaikeammaksi eteneminen tulee.", "questID_851_info": "Pääsemme näiden tornien ohi vain hyökkäämällä niiden kimppuun. Mutta olen varma, että miehesi suoriutuvat siitä ongelmitta.", "questID_851_tip": "Riiviöt ovat yhtä voimakkaita kuin hilpari- ja pitkäjousimiehet.", "questID_852_finish": "Hmmm... En näe yhtään elävää riiviötä. Minun pitänee aloittaa niiden tutkiminen joskus toiste.", "questID_852_info": "Emme tiedä riiviöistä paljon muuta kuin sen, että ne syövät kaikkea liikkuvaa. Meidän kannattaisi tutkia tätä salaperäistä lajia tarkemmin.", "questID_852_tip": "Riiviöt ovat yhtä voimakkaita kuin hilpari- ja pitkäjousimiehet.", "questID_853_finish": "Riiviöiden tornit ovat iljettäviä ja pelottavia paikkoja. Ja täynnä näitä luita! Toivottavasti ne eivät kuuluneet... tiedät varmaan kenelle.", "questID_853_info": "Riiviöt eivät ole kovin kiinnostuneita luolan muista osista. Ne pysyvät torneissaan ja antavat kaiken muun rappeutua. Tutkitaan niiden asumuksia hieman tarkemmin.", "questID_853_tip": "Riiviöt ovat yhtä voimakkaita kuin hilpari- ja pitkäjousimiehet.", "questID_854_finish": "Riiviöt eivät selvästikään tiedä mitä "rauhanehdotus" tarkoittaa. Hyvä, että miehesi olivat auttamassa, kun riiviöiden johtaja heitti minut ilman halki.", "questID_854_info": "Enpä olisi uskonut, että joudumme taistelemaan näin monia riiviöitä vastaan. Onko tämä verenvuodatus vaivan arvoista? Ehkä meidän pitäisi vain puhua niille.", "questID_854_tip": "Riiviöt ovat yhtä voimakkaita kuin hilpari- ja pitkäjousimiehet.", "questID_855_finish": "Olet karkottanut viimeisenkin riiviön Alamaailmasta. Nyt kuolleiden asukkaiden sielut voivat viimeinkin levätä rauhassa.", "questID_855_info": "Riiviöiden hallussa on enää kourallinen torneja. Jos valloitat ne kaikki, Alamaailma on jälleen vapaa.", "questID_855_tip": "Riiviöt ovat yhtä voimakkaita kuin hilpari- ja pitkäjousimiehet.", "questID_861_finish": "Mikä harmi, että rakentajasi eivät säilyttäneet alkuperäistä arkkitehtuurista tyyliä. Mutta ainakin silta näyttää vankalta.", "questID_861_info": "Taas särkynyt silta. En tiedä ovatko tulvat tuhoneet sen, vai olivatko rakentajat vain niin kehnoja.", "questID_861_tip": "Korjaa silta napauttamalla sitä.", "questID_862_finish": "Mikä harmi, että rakentajasi eivät säilyttäneet alkuperäistä arkkitehtuurista tyyliä. Mutta ainakin silta näyttää vankalta.", "questID_862_info": "Taas särkynyt silta. En tiedä ovatko tulvat tuhoneet sen, vai olivatko rakentajat vain niin kehnoja.", "questID_862_tip": "Korjaa silta napauttamalla sitä.", "questID_863_finish": "Mikä harmi, että rakentajasi eivät säilyttäneet alkuperäistä arkkitehtuurista tyyliä. Mutta ainakin silta näyttää vankalta.", "questID_863_info": "Taas särkynyt silta. En tiedä ovatko tulvat tuhoneet sen, vai olivatko rakentajat vain niin kehnoja.", "questID_863_tip": "Korjaa silta napauttamalla sitä.", "questID_864_finish": "Mikä harmi, että rakentajasi eivät säilyttäneet alkuperäistä arkkitehtuurista tyyliä. Mutta ainakin silta näyttää vankalta.", "questID_864_info": "Mikä harmi, että rakentajasi eivät säilyttäneet alkuperäistä arkkitehtuurista tyyliä. Mutta ainakin silta näyttää vankalta.", "questID_864_tip": "Korjaa silta napauttamalla sitä.", "questID_865_finish": "Vaikuttaa siltä, että olemme korjanneet kaupungin kaikki sillat. Kuka sanoo, että suuret tutkimusmatkailijat eivät voi olla myös suuria rakentajia!", "questID_865_info": "Taas särkynyt silta. En tiedä ovatko tulvat tuhoneet sen, vai olivatko rakentajat vain niin kehnoja.", "questID_865_tip": "Korjaa silta napauttamalla sitä.", "questID_866_info": "Löysin hautautuneen tunnelin, joka vaikuttaisi johtavan syvemmälle maahan. Edes minulla ei ole mitään hajua siitä mitä sieltä löytyy. Jatkammeko seikkailua suureen tuntemattomaan?", "questSeriesID_144": "Koti syvyyksissä", "questSeriesID_145": "Pala kotia", "questSeriesID_146": "Täysi varasto", "questSeriesID_147": "Armeija ensi hätään", "questSeriesID_148": "Ensimmäinen isku", "questSeriesID_149": "Alamaailman legendat", "questSeriesID_150": "Sormet syyhyävät", "questSeriesID_151": "Reunalla", "questSeriesID_152": "Synkkiä vesiä", "questSeriesID_153": "Jalokivi pimeydessä", "questSeriesID_154": "Matkan pää", "questSeriesID_156": "Valo pimeydessä", "questSeriesID_157": "Mestaritaso", "questID_846_info": "Perillä ollaan – kuningas Midosin palatsissa! Voi ei, riiviöitä silmänkantamattomiin. Mutta en tullut tänne asti luovuttamaan! Vielä minä nauran niille keisarillisen akatemian kirjanoppineille ja paljastan tämän kaupungin viimeisen salaisuuden!", "recommended_quest": "Suositeltu", "questSeriesID_245": "Pelkkä lihashaava!", "questID_3048_info": "Herrani, teidän kannattaisi rakentaa sotilassairaala! Sotilaanne voivat olla halukkaita kuolemaan puolestanne, mutta olen varma siitä, että he mieluummin eläisivät puolestanne!", "questID_3048_tip": "Monet yksiköt eivät kuole taistelukentällä, vaan menehtyvät haavoihinsa myöhemmin. Jos rakennatte kotilinnaane sotilassairaalan, voisimme pelastaa heidät kuoleman kielistä.", "questID_3048_finish": "Selvä on, herrani! Minun hoidossani haavoittuneet sotilaanne paranevat pian ja pääsevät taas vaarantamaan henkensä asianne puolesta. Mutta muistakaa, että vuoteita on vain rajalliselle määrälle potilaita!", "questID_3049_info": "Ryhtykäämme töihin, herrani! Eikä hätää - veri on helppo pestä pois.", "questID_3049_tip": "Haavoittuneet sotilaanne odottavat hoitoa sotilassairaalassa, mutta pelkäänpä, että lääkkeet eivät ole ilmaisia ja parantuminen vie aikaa.", "questID_3049_finish": "Aivan kuin uusia! Toivottavasti en näe näitä poikia uudestaan täällä ihan heti - mutta toki se riippuu teistäkin!", "questCondition_healSoldiers": "Paranna yksiköitä", "questSeriesID_250": "Seisomme rinnakkain", "questcondition_refer_a_friend": "Lähetä kutsuja ystävillesi", "questID_3178_info": "Sinun ei tarvitse pelätä vihollista, kun rinnallasi on uskollinen ystävä!", "questID_3178_tip": "Kutsu ystäviä peliin kaverivalikon kautta. Saat arvokkaita palkintoja jokaisesta kutsusi hyväksyvästä uudesta ystävästä, joka pelaa peliä kanssasi.", "questID_3178_finish": "Kaada kaikki vihollisesi polvilleen ystäviesi avulla! Kutsu lisää ystäviä ja jatka valtasi laajentamista!", "questID_3179_info": "Sinun ei tarvitse pelätä vihollista, kun rinnallasi on uskollinen ystävä!", "questID_3179_tip": "Kutsu ystäviä peliin kaverivalikon kautta. Saat arvokkaita palkintoja jokaisesta kutsusi hyväksyvästä uudesta ystävästä, joka pelaa peliä kanssasi.", "questID_3179_finish": "Kaada kaikki vihollisesi polvilleen ystäväsi avulla! Kutsu lisää ystäviä jatkaaksesi valtasi laajentamista!", "questID_3180_info": "Sinun ei tarvitse pelätä vihollista, kun rinnallasi on uskollinen ystävä!", "questID_3180_tip": "Kutsu ystäviä peliin kaverivalikon kautta. Saat arvokkaita palkintoja jokaisesta kutsusi hyväksyvästä uudesta ystävästä, joka pelaa peliä kanssasi.", "questID_3180_finish": "Kaada kaikki vihollisesi polvilleen ystäväsi avulla! Kutsu lisää ystäviä jatkaaksesi valtasi laajentamista!", "questID_3094_info": "Sotilassairaalanne kaipaa uutta laajennusta. Varastossanne on vielä varmasti rakennusmateriaaleja.", "questID_3094_tip": "Mahtavaa! Lisää sänkyjä ja uusi leikkaussali. Herrani, olette todella antelias ja tiedätte miten tällainen yksinkertainen hoitaja saadaan iloiseksi.", "questID_3094_finish": "Vau, katsokaa mitä saadaan aikaan suoneniskennällä ja parilla pillerillä! Nämä miehet palavat innosta päästäkseen takaisin taistelemaan puolestanne!", "questID_3095_info": "Ettekö haluaisi lahjoittaa uutta siipeä sairaalaan, suopea herrani? Tietysti se saisi teidän nimenne!", "questID_3095_tip": "Nyt uusiin huoneisiin mahtuu entistä enemmän haavoittuneita sotilaita ja he paranevat entistä nopeammin. Minulla on jo valmiina pari motivoivaa pistosta!", "questID_3095_finish": "Sepän täytyy vielä oikoa haarniskojen lommoja, mutta lihaksikkaat sotilaanne ovat valmiita palaamaan taistelukentälle vaatimaan oikeutta!", "questID_3146_finish": "Yksiköiden värvääminen mahdollisimman nopeasti luo perustan vihollisten voittamiselle!", "questID_3146_info": "Oikea koulutus tekee vätyksistäkin kunnon sotureita! Ryhtykää tutkimaan kasarmilla tarvittavia koulutusvälineitä mahdollisimman pian!", "questID_3146_tip": "Voimaharjoittelu vähentää yksiköiden värväysaikaa päälinnassasi.", "questID_3147_finish": "Sahanpurut lentelevät! Nyt päälinnassa valmistetaan hyökkäys- ja puolustustyökaluja nopeammin.", "questID_3147_info": "Vihollisenne nauravat korkeiden muuriensa suojissa! Mutta työkalujen avulla selviätte kaikista esteistä!", "questID_3148_finish": "Toivotaan, että kukaan uskollisista alamaisistanne ei kuorsaa liian kovaa. Kuorsaajille on mukava ja äänieristetty paikka portaiden alla olevassa siivouskomerossa!", "questID_3148_info": "Eikö päälinnassa ole enää tilaa uusille asumuksille? Hieman mielikuvitusta käyttäen voitte majoittaa alamaisenne tilaa säästävällä tavalla.", "questID_3148_tip": "Voitte lisää päälinnanne väkilukua käyttämällä kerrossänkyjä.", "questCondition_researchTech": "Tutki tason {1} {0}", "questSeriesID_202": "Älä jätä kiveäkään kääntämättä", "questSeriesID_204": "Lyö valmiiksi viipaloidun leivänkin", "questSeriesID_206": "Rautakausi", "questSeriesID_207": "Tulessa taottu", "questSeriesID_214": "Nouse legendaksi", "questSeriesID_244": "Legendojen talo", "questID_912_tip": "Suurimman perustuotantoarvon omaava tuotantorakennus toimii aina täydellä työteholla. Siksi vanhat tuotantorakennukset kannattaakin aina korvata uusilla ja paremmilla!", "questID_912_info": "Metsänhoitaja ei vain kaada puita, vaan myös istuttaa ja kasvattaa uusia. Sen ansiosta hän tuottaa enemmän puuta kuin tavallinen metsuri.", "questID_912_finish": "Puuvarastosi ei pitäisi enää tyhjentyä niin nopeasti nyt kun sinulla on metsätupia. Niistä on varmasti hyötyä pitkällä aikavälillä.", "questID_1129_tip": "Suurimman perustuotantoarvon omaava tuotantorakennus toimii aina täydellä työteholla. Siksi vanhat tuotantorakennukset kannattaakin aina korvata uusilla ja paremmilla!", "questID_1129_finish": "Kivipajalla työt edistyvät vaikuttavaa vauhtia. Tämä on todellista edistystä!", "questID_1129_info": "Kivipajalla on käytössä parhaat ja terävintä kärkeä edustavat työkalut käytössä. Ei ihme, että se tuottaa paljon enemmän kiviä kuin kivilouhos!", "questID_1222_info": "Viljelijät voivat varastoida viljavarastoon enemmän viljaa kuin maatiloille. Se tarkoittaa, että he voivat tuottaa enemmän ruokaa päivässä.", "questID_1222_tip": "Suurimman perustuotantoarvon omaava tuotantorakennus toimii aina täydellä työteholla. Siksi vanhat tuotantorakennukset kannattaakin aina korvata uusilla ja paremmilla!", "questID_1222_finish": "Mitkä juhlapidot! Jos rakennat tarpeeksi viljavarastoja, sotilaasi eivät koskaan joudu näkemään nälkää.", "questID_1315_info": "Tästä kaivoksesta kerätään rautamalmia. Linnanherrat, jotka haluavat nousta eläviksi legendoiksi, eivät saa tyytyä rakentamaan vain puusta ja kivestä.", "questID_1315_tip": "Suurimman perustuotantoarvon omaava tuotantorakennus toimii aina täydellä työteholla. Siksi vanhat tuotantorakennukset kannattaakin aina korvata uusilla ja paremmilla!", "questID_1315_finish": "Tämän rautakaivoksen ansiosta sinulla on pian tarpeeksi rautamalmia uuteen rakennukseen.", "questID_1405_info": "Malmi käsitellään rautaruukissa. Se vähentää kaivosmiesten työtaakkaa kaivoksilla ja lisää rautamalmin tuotantoa.", "questID_1405_tip": "Varmista, ettei yleisen järjestyksen taso koskaan putoa liian alas. Tuotantorakennustesi tuottavuus riippuu siitä!", "questID_1405_finish": "Sulatusuunien liekit hehkuvat yötä päivää. Tämä on totisesti uuden ajan alku valtakunnallesi.", "questID_3145_info": "Sinun kannattaa rakentaa tiedemiehelle koti, jotta hän voi aloittaa työnsä.", "questID_3145_tip": "Tutkimus auttaa sinua avaamaan useita parannuksia, kuten resurssintuotannon lisäämistä ja voimakkaampia yksiköitä.", "questID_3145_finish": "Torni on valmis!\nAinakin hetkeksi. Tiedemies voi aloittaa nyt salaperäiset tutkimuksensa. Toivottavasti hän ei räjäytä linnaa samalla.", "questSeriesID_36": "Aika käydä kauppaa!", "questID_549_tip": "Voit lähettää joukkoja Myrskysaarille toisista kuningaskunnista kuningaskuntien kartalta.", "questID_599_tip": "Voit rakentaa rahtialuksen samoin rakennat rakennuksen linnassasi. Rahtialukset voivat turvata keräämäsi akvamariinin rahtipisteiden muodossa.", "questID_695_tip": "Liittoumasi jäsenten kokonaisrahdin pistemäärä määrittelee, minkä palkkion saat kuumyrskyn saapuessa.", "questID_696_tip": "Voit ryöstää akvamariinia toisilta linnanherroilta.", "questID_697_tip": "Myrskylinnakkeisiin voi hyökätä vain rajatuin väliajoin. Kun raja tulee täyteen, saari katoaa maailmankartalta väliaikaisesti.", "questID_698_tip": "Rahtialuksiin varastoitua akvamariinia ei voi ryöstää. Isommat rahtialukset voivat varastoida enemmän akvamariinia ja antaa enemmän rahtipisteitä.", "questID_738_tip": "Voit vaihtaa akvamariinia Lunan kanssa hänen kauppalaivassaan tai varastoida sitä rahtialuksiin. Suojaamaton akvamariini menetetään seuraavan kuumyrskyn saavuttua.", "questID_739_tip": "Ennen kuin joukkosi voivat palata kotiin ryöstösaaliin kanssa, on resurssisaaret miehitettävä tietyn mittaiseksi ajaksi.", "questID_740_tip": "Jos joukkosi päihitetään resurssisaarilla ennen miehitysjakson päättymistä, et saa enempää resursseja!", "questID_741_tip": "Kun linnanherra on onnistunut ryöstämään resurssisaaren, saari katoaa maailmankartalta.", "questSeriesID_251": "Toivomuskaivo", "questCondition_wishingWell": "Rakenna: toivomuskaivo", "questID_3181_info": "Porttiesi edestä löytyi vanhan kaivon jäänteet. Huhun mukaan tämä kaivo toteuttaa toivomuksia! Mutta se täytyy ensin korjata.", "questID_3181_tip": "Toivomuskaivolla voit tuplata rubiinisi! Löydät sen linnasi porttien edestä.", "questID_3181_finish": "Toivomuskaivo on vaikuttava näky, mutta onko siinä oikeasti taikaa? Ei kokeilemisesta haittaakaan ole!", "questID_1447_info": "Onnittelut, olet matkalla eläväksi legendaksi! Tästä lähtien voit kerätä legendaarisia kokemuspisteitä nostaaksesi legendaarista tasoasi. Kokemustasosi pysyy kuitenkin 70:ssä. Lisäksi voit nyt avata legendaarisia taitoja legendojen talossa. Ne tuovat sinulle voimakkaita bonuksia hyökkäykseen ja puolustukseen. Pääset myös käsiksi uusiin tuotantorakennuksiin, jotka tuottavat entistäkin enemmän resursseja.", "questSeriesID_225": "Sieppaus", "questID_3252_info": "Sinun ei tarvitse pelätä vihollista, kun rinnallasi on uskollinen ystävä!", "questID_3252_tip": "Kutsu ystäviä peliin kaverivalikon kautta. Saat arvokkaita palkintoja jokaisesta kutsusi hyväksyvästä uudesta ystävästä, joka pelaa peliä kanssasi.", "questID_3252_finish": "Kaada kaikki vihollisesi polvilleen ystäviesi avulla! Kutsu lisää ystäviä ja jatka valtasi laajentamista!", "questID_3253_info": "Sinun ei tarvitse pelätä vihollista, kun rinnallasi on uskollinen ystävä!", "questID_3253_tip": "Kutsu ystäviä peliin kaverivalikon kautta. Saat arvokkaita palkintoja jokaisesta kutsusi hyväksyvästä uudesta ystävästä, joka pelaa peliä kanssasi.", "questID_3253_finish": "Kaada kaikki vihollisesi polvilleen ystäväsi avulla! Kutsu lisää ystäviä jatkaaksesi valtasi laajentamista!", "questID_3254_info": "Sinun ei tarvitse pelätä vihollista, kun rinnallasi on uskollinen ystävä!", "questID_3254_tip": "Kutsu ystäviä peliin kaverivalikon kautta. Saat arvokkaita palkintoja jokaisesta kutsusi hyväksyvästä uudesta ystävästä, joka pelaa peliä kanssasi.", "questID_3254_finish": "Kaada kaikki vihollisesi polvilleen ystäväsi avulla! Kutsu lisää ystäviä jatkaaksesi valtasi laajentamista!", "questID_3255_info": "Sinun ei tarvitse pelätä vihollista, kun rinnallasi on uskollinen ystävä!", "questID_3255_tip": "Kutsu ystäviä peliin kaverivalikon kautta. Saat arvokkaita palkintoja jokaisesta kutsusi hyväksyvästä uudesta ystävästä, joka pelaa peliä kanssasi.", "questID_3255_finish": "Kaada kaikki vihollisesi polvilleen ystäviesi avulla! Kutsu lisää ystäviä ja jatka valtasi laajentamista!", "questID_3256_info": "Sinun ei tarvitse pelätä vihollista, kun rinnallasi on uskollinen ystävä!", "questID_3256_tip": "Kutsu ystäviä peliin kaverivalikon kautta. Saat arvokkaita palkintoja jokaisesta kutsusi hyväksyvästä uudesta ystävästä, joka pelaa peliä kanssasi.", "questID_3256_finish": "Kaada kaikki vihollisesi polvilleen ystäväsi avulla! Kutsu lisää ystäviä jatkaaksesi valtasi laajentamista!", "questID_3257_info": "Sinun ei tarvitse pelätä vihollista, kun rinnallasi on uskollinen ystävä!", "questID_3257_tip": "Kutsu ystäviä peliin kaverivalikon kautta. Saat arvokkaita palkintoja jokaisesta kutsusi hyväksyvästä uudesta ystävästä, joka pelaa peliä kanssasi.", "questID_3257_finish": "Kaada kaikki vihollisesi polvilleen ystäväsi avulla! Kutsu lisää ystäviä jatkaaksesi valtasi laajentamista!", "questCondition_spendKhanTablets": "Käytä kaanilaattoja", "questID_3182_info": "Kaanilaatat eivät ole vain koristeita. Hyökkäyksen airut voi vaihtaa niitä kauniisiin koristeisiin ja erikoisvarusteisiin.", "questID_3182_tip": "Hyökkäyksen airut hyväksyy maksuksi vain kaanilaattoja.", "questID_3182_finish": "Hyvä valinta! Taistelusta paimentolaisia vastaan on sinulle loppujen lopuksi hyötyä.", "questID_3183_finish": "Hyvä valinta! Taistelusta paimentolaisia vastaan on sinulle loppujen lopuksi hyötyä.", "questID_3183_info": "Kaanilaatat eivät ole vain koristeita. Hyökkäyksen airut voi vaihtaa niitä kauniisiin koristeisiin ja erikoisvarusteisiin.", "questID_3183_tip": "Hyökkäyksen airut hyväksyy maksuksi vain kaanilaattoja.", "questID_3184_finish": "Hyvä valinta! Taistelusta paimentolaisia vastaan on sinulle loppujen lopuksi hyötyä.", "questID_3184_info": "Kaanilaatat eivät ole vain koristeita. Hyökkäyksen airut voi vaihtaa niitä kauniisiin koristeisiin ja erikoisvarusteisiin.", "questID_3184_tip": "Hyökkäyksen airut hyväksyy maksuksi vain kaanilaattoja.", "questID_3185_finish": "Hyvä valinta! Taistelusta paimentolaisia vastaan on sinulle loppujen lopuksi hyötyä.", "questID_3185_info": "Kaanilaatat eivät ole vain koristeita. Hyökkäyksen airut voi vaihtaa niitä kauniisiin koristeisiin ja erikoisvarusteisiin.", "questID_3185_tip": "Hyökkäyksen airut hyväksyy maksuksi vain kaanilaattoja.", "questID_3186_finish": "Hyvä valinta! Taistelusta paimentolaisia vastaan on sinulle loppujen lopuksi hyötyä.", "questID_3186_info": "Kaanilaatat eivät ole vain koristeita. Hyökkäyksen airut voi vaihtaa niitä kauniisiin koristeisiin ja erikoisvarusteisiin.", "questID_3186_tip": "Hyökkäyksen airut hyväksyy maksuksi vain kaanilaattoja.", "questID_3187_finish": "Hyvä valinta! Taistelusta paimentolaisia vastaan on sinulle loppujen lopuksi hyötyä.", "questID_3187_info": "Kaanilaatat eivät ole vain koristeita. Hyökkäyksen airut voi vaihtaa niitä kauniisiin koristeisiin ja erikoisvarusteisiin.", "questID_3187_tip": "Hyökkäyksen airut hyväksyy maksuksi vain kaanilaattoja.", "questID_3188_finish": "Hyvä valinta! Taistelusta paimentolaisia vastaan on sinulle loppujen lopuksi hyötyä.", "questID_3188_info": "Kaanilaatat eivät ole vain koristeita. Hyökkäyksen airut voi vaihtaa niitä kauniisiin koristeisiin ja erikoisvarusteisiin.", "questID_3188_tip": "Hyökkäyksen airut hyväksyy maksuksi vain kaanilaattoja.", "questID_3189_finish": "Hyvä valinta! Taistelusta paimentolaisia vastaan on sinulle loppujen lopuksi hyötyä.", "questID_3189_info": "Kaanilaatat eivät ole vain koristeita. Hyökkäyksen airut voi vaihtaa niitä kauniisiin koristeisiin ja erikoisvarusteisiin.", "questID_3189_tip": "Hyökkäyksen airut hyväksyy maksuksi vain kaanilaattoja.", "questID_3261_finish": "Voit milloin vain vaihtaa ryöstämiäsi kaanilaattoja palkintoihin.", "questID_3261_info": "Paimentolaiset uhkaavat koko keisarikuntaa! Hyökkää heidän leiriinsä ja varasta niiden rikollisten kaanilaatat!", "questID_3261_tip": "Mitä vahvempi paimentolaisleiri on, sitä enemmän kaanilaattoja siellä on ryöstettävänä!", "questID_3262_finish": "Keisari palkitsee sankarillisuutesi runsaskätisesti!", "questID_3262_info": "Paimentolaisten uhkaa ei ole vielä torjuttu! Keisari vaatii tuloksia! Murskaa paimentolaiset ja ryöstä heidän kaanilaattansa!", "questID_3262_tip": "Osta erikoistyökaluja paimentolaismetsästäjältä kukistaaksesi paimentolaiset helposti.", "questID_3263_finish": "Hyvä valinta! Taistelusta paimentolaisia vastaan on sinulle loppujen lopuksi hyötyä.", "questID_3263_info": "Kaanilaatat eivät ole vain koristeita. Hyökkäyksen airut voi vaihtaa niitä kauniisiin koristeisiin ja erikoisvarusteisiin.", "questID_3263_tip": "Hyökkäyksen airut hyväksyy maksuksi vain kaanilaattoja.", "questID_3265_finish": "Voit milloin vain vaihtaa ryöstämiäsi kaanilaattoja palkintoihin.", "questID_3265_info": "Paimentolaiset uhkaavat koko keisarikuntaa! Hyökkää heidän leiriinsä ja varasta niiden rikollisten kaanilaatat!", "questID_3265_tip": "Mitä vahvempi paimentolaisleiri on, sitä enemmän kaanilaattoja siellä on ryöstettävänä!", "questID_3266_finish": "Keisari palkitsee sankarillisuutesi runsaskätisesti!", "questID_3266_info": "Paimentolaisten uhkaa ei ole vielä torjuttu! Keisari vaatii tuloksia! Murskaa paimentolaiset ja ryöstä heidän kaanilaattansa!", "questID_3266_tip": "Osta erikoistyökaluja paimentolaismetsästäjältä kukistaaksesi paimentolaiset helposti.", "questID_3267_finish": "Hyvä valinta! Taistelusta paimentolaisia vastaan on sinulle loppujen lopuksi hyötyä.", "questID_3267_info": "Kaanilaatat eivät ole vain koristeita. Hyökkäyksen airut voi vaihtaa niitä kauniisiin koristeisiin ja erikoisvarusteisiin.", "questID_3267_tip": "Hyökkäyksen airut hyväksyy maksuksi vain kaanilaattoja.", "questID_3269_finish": "Voit milloin vain vaihtaa ryöstämiäsi kaanilaattoja palkintoihin.", "questID_3269_info": "Paimentolaiset uhkaavat koko keisarikuntaa! Hyökkää heidän leiriinsä ja varasta niiden rikollisten kaanilaatat!", "questID_3269_tip": "Mitä vahvempi paimentolaisleiri on, sitä enemmän kaanilaattoja siellä on ryöstettävänä!", "questID_3270_finish": "Keisari palkitsee sankarillisuutesi runsaskätisesti!", "questID_3270_info": "Paimentolaisten uhkaa ei ole vielä torjuttu! Keisari vaatii tuloksia! Murskaa paimentolaiset ja ryöstä heidän kaanilaattansa!", "questID_3270_tip": "Osta erikoistyökaluja paimentolaismetsästäjältä kukistaaksesi paimentolaiset helposti.", "questID_3271_finish": "Mikä voitto! Nimesi elää ikuisesti paimentolaistarujen painajaisena!", "questID_3271_info": "Aja paimentolaiset takaisin arolleen! Keisari maksaa sinulle runsaskätisen palkkion ryöstämistäsi kaanilaatoista.", "questID_3271_tip": "Voit vaihtaa kaanilaattoja vain hyökkäystapahtuman aikana, joten älä hukkaa aikaa.", "questID_3272_finish": "Hyvä valinta! Taistelusta paimentolaisia vastaan on sinulle loppujen lopuksi hyötyä.", "questID_3272_info": "Kaanilaatat eivät ole vain koristeita. Hyökkäyksen airut voi vaihtaa niitä kauniisiin koristeisiin ja erikoisvarusteisiin.", "questID_3272_tip": "Hyökkäyksen airut hyväksyy maksuksi vain kaanilaattoja.", "questID_3274_finish": "Voit milloin vain vaihtaa ryöstämiäsi kaanilaattoja palkintoihin.", "questID_3274_info": "Paimentolaiset uhkaavat koko keisarikuntaa! Hyökkää heidän leiriinsä ja varasta niiden rikollisten kaanilaatat!", "questID_3274_tip": "Mitä vahvempi paimentolaisleiri on, sitä enemmän kaanilaattoja siellä on ryöstettävänä!", "questID_3275_finish": "Keisari palkitsee sankarillisuutesi runsaskätisesti!", "questID_3275_info": "Paimentolaisten uhkaa ei ole vielä torjuttu! Keisari vaatii tuloksia! Murskaa paimentolaiset ja ryöstä heidän kaanilaattansa!", "questID_3275_tip": "Osta erikoistyökaluja paimentolaismetsästäjältä kukistaaksesi paimentolaiset helposti.", "questID_3276_finish": "Mikä voitto! Nimesi elää ikuisesti paimentolaistarujen painajaisena!", "questID_3276_info": "Aja paimentolaiset takaisin arolleen! Keisari maksaa sinulle runsaskätisen palkkion ryöstämistäsi kaanilaatoista.", "questID_3276_tip": "Voit vaihtaa kaanilaattoja vain hyökkäystapahtuman aikana, joten älä hukkaa aikaa.", "questID_3277_finish": "Hyvä valinta! Taistelusta paimentolaisia vastaan on sinulle loppujen lopuksi hyötyä.", "questID_3277_info": "Kaanilaatat eivät ole vain koristeita. Hyökkäyksen airut voi vaihtaa niitä kauniisiin koristeisiin ja erikoisvarusteisiin.", "questID_3277_tip": "Hyökkäyksen airut hyväksyy maksuksi vain kaanilaattoja.", "questID_3279_finish": "Voit milloin vain vaihtaa ryöstämiäsi kaanilaattoja palkintoihin.", "questID_3279_info": "Paimentolaiset uhkaavat koko keisarikuntaa! Hyökkää heidän leiriinsä ja varasta niiden rikollisten kaanilaatat!", "questID_3279_tip": "Mitä vahvempi paimentolaisleiri on, sitä enemmän kaanilaattoja siellä on ryöstettävänä!", "questID_3280_finish": "Keisari palkitsee sankarillisuutesi runsaskätisesti!", "questID_3280_info": "Paimentolaisten uhkaa ei ole vielä torjuttu! Keisari vaatii tuloksia! Murskaa paimentolaiset ja ryöstä heidän kaanilaattansa!", "questID_3280_tip": "Osta erikoistyökaluja paimentolaismetsästäjältä kukistaaksesi paimentolaiset helposti.", "questID_3281_finish": "Mikä voitto! Nimesi elää ikuisesti paimentolaistarujen painajaisena!", "questID_3281_info": "Aja paimentolaiset takaisin arolleen! Keisari maksaa sinulle runsaskätisen palkkion ryöstämistäsi kaanilaatoista.", "questID_3281_tip": "Voit vaihtaa kaanilaattoja vain hyökkäystapahtuman aikana, joten älä hukkaa aikaa.", "questID_3282_finish": "Hyvä valinta! Taistelusta paimentolaisia vastaan on sinulle loppujen lopuksi hyötyä.", "questID_3282_info": "Kaanilaatat eivät ole vain koristeita. Hyökkäyksen airut voi vaihtaa niitä kauniisiin koristeisiin ja erikoisvarusteisiin.", "questID_3282_tip": "Hyökkäyksen airut hyväksyy maksuksi vain kaanilaattoja.", "questID_3284_finish": "Voit milloin vain vaihtaa ryöstämiäsi kaanilaattoja palkintoihin.", "questID_3284_info": "Paimentolaiset uhkaavat koko keisarikuntaa! Hyökkää heidän leiriinsä ja varasta niiden rikollisten kaanilaatat!", "questID_3284_tip": "Mitä vahvempi paimentolaisleiri on, sitä enemmän kaanilaattoja siellä on ryöstettävänä!", "questID_3285_finish": "Keisari palkitsee sankarillisuutesi runsaskätisesti!", "questID_3285_info": "Paimentolaisten uhkaa ei ole vielä torjuttu! Keisari vaatii tuloksia! Murskaa paimentolaiset ja ryöstä heidän kaanilaattansa!", "questID_3285_tip": "Osta erikoistyökaluja paimentolaismetsästäjältä kukistaaksesi paimentolaiset helposti.", "questID_3286_finish": "Mikä voitto! Nimesi elää ikuisesti paimentolaistarujen painajaisena!", "questID_3286_info": "Aja paimentolaiset takaisin arolleen! Keisari maksaa sinulle runsaskätisen palkkion ryöstämistäsi kaanilaatoista.", "questID_3286_tip": "Voit vaihtaa kaanilaattoja vain hyökkäystapahtuman aikana, joten älä hukkaa aikaa.", "questID_3287_finish": "Hyvä valinta! Taistelusta paimentolaisia vastaan on sinulle loppujen lopuksi hyötyä.", "questID_3287_info": "Kaanilaatat eivät ole vain koristeita. Hyökkäyksen airut voi vaihtaa niitä kauniisiin koristeisiin ja erikoisvarusteisiin.", "questID_3287_tip": "Hyökkäyksen airut hyväksyy maksuksi vain kaanilaattoja.", "questID_3289_finish": "Voit milloin vain vaihtaa ryöstämiäsi kaanilaattoja palkintoihin.", "questID_3289_info": "Paimentolaiset uhkaavat koko keisarikuntaa! Hyökkää heidän leiriinsä ja varasta niiden rikollisten kaanilaatat!", "questID_3289_tip": "Mitä vahvempi paimentolaisleiri on, sitä enemmän kaanilaattoja siellä on ryöstettävänä!", "questID_3290_finish": "Keisari palkitsee sankarillisuutesi runsaskätisesti!", "questID_3290_info": "Paimentolaisten uhkaa ei ole vielä torjuttu! Keisari vaatii tuloksia! Murskaa paimentolaiset ja ryöstä heidän kaanilaattansa!", "questID_3290_tip": "Osta erikoistyökaluja paimentolaismetsästäjältä kukistaaksesi paimentolaiset helposti.", "questID_3291_finish": "Mikä voitto! Nimesi elää ikuisesti paimentolaistarujen painajaisena!", "questID_3291_info": "Aja paimentolaiset takaisin arolleen! Keisari maksaa sinulle runsaskätisen palkkion ryöstämistäsi kaanilaatoista.", "questID_3291_tip": "Voit vaihtaa kaanilaattoja vain hyökkäystapahtuman aikana, joten älä hukkaa aikaa.", "questID_3292_finish": "Hyvä valinta! Taistelusta paimentolaisia vastaan on sinulle loppujen lopuksi hyötyä.", "questID_3292_info": "Kaanilaatat eivät ole vain koristeita. Hyökkäyksen airut voi vaihtaa niitä kauniisiin koristeisiin ja erikoisvarusteisiin.", "questID_3292_tip": "Hyökkäyksen airut hyväksyy maksuksi vain kaanilaattoja.", "questID_3147_tip": "Käsityötaidot vähentävät hyökkäys- ja puolustustyökalujen valmistukseen menevää aikaa päälinnassasi.", "questID_10_info": "Sotilaasi tarvitsevat tarpeeksi ruokaa. Rakenna maatila ja aloita sen tuotanto.", "questID_11_info": "Sotilaiden värvääminen vaatii kolikoita. Rakenna asumuksia ja kerää veroja. Se on ainoa tapa rahoittaa armeija.", "questID_869_info": "Uskollinen ystäväni, saavuit vihdoinkin. Urhoollisuutesi on ansainnut sinulle ritarin arvonimen, tervetuloa ikiomaan linnaasi!\nAnna minun toimia neuvonantajanasi ottaessasi ensiaskeleesi linnan hallitsijana.", "questID_1_info": "Tarvitset resursseja linnasi päivittämiseen.\nRakenna ensimmäiseksi metsuri kaatamaan puita.", "questID_3_info": "On tullut aika hoitaa linnamme puolustus kuntoon.", "questID_4_info": "Laajenna linnan muuria asteittain, niin rakennuksille on enemmän tilaa ja saat jokaisella kerralla tornin perustan.\n\nLöydät vaihtoehdon rakennusvalikosta.", "questID_8_info": "Aloita harjoittelu.", "questID_18_info": "Olemme nyt valmiita organisoimaan puolustuksemme. Avaa armeijavalikko.", "questSeriesID_666": "Valtakunnan synty!", "questSeriesID_0": "Tarvitsemme resursseja!", "questSeriesID_2": "Tarvitsemme suojelua!", "questSeriesID_3": "Laajenna linnaasi!", "questSeriesID_7": "Liikkeelle!", "questID_893_finish": "Poistun nyt ja palaan takaisin 30 minuutin päästä kerättyjen verojen kera!", "questCondition_conquerResourceIsle": "Ryöstä resurssisaaria", "questCondition_lootAquamarine_npc": "Ryöstä akvamariinia myrskylinnakkeista", "questCondition_lootAquamarine_pvp": "Ryöstä akvamariinia linnanherroilta", "questID_186_info": "Koko hovi on sekaisin! Harvinainen jalokivi, akvamariini, on tuotu Suureen keisarikuntaan! Tämä arvokas kivi yhdistää meren koko loiston ja olemuksen, ja on herättänyt aatelisten kiinnostuksen! He ovat viisaudessaan pyytäneet, että kaikki liittoumat lähtevät tutkimusretkelle ja keräävät mahdollisimman paljon akvamariinia. Täten keisarillisia kaupankäyntilupia myönnetään kaikille linnanherroille!", "questID_187_finish": "Aseta suunnaksi Myrskysaaret! Nyt kun olet toimittanut riittävästi resursseja ja kolikoita, tutkimusmatkasi voi alkaa.", "questID_187_info": "Alukset ja miehesi ovat valmiina pitkälle matkalle! En malta nähdä onnistutko. Onnea ja hyvää matkaa!", "questID_549_finish": "Näiden miesten avulla, sinun tulisi saada iso ryöstösaalis. Mitä vielä odotat, alahan mennä ja sieppaa kaikki mitä vastustajillasi on tarjottavana!", "questID_549_info": "Sinulla on vihollisia kiireeseen asti – Myrskyihmiset ja lukematon määrä muita linnanherroja. Pidä huolta, että isket ennen kuin he hyökkäävät! Värvää sotilaita kasarmillesi tai lähetä joukkoja Suuresta keisarikunnasta.", "questID_599_finish": "Ei ollenkaan hassumpaa! Rahtialus turvaa akvamariinisi ja kuljettaa sen keisarikuntaan seuraavan kuumyrskyn saapuessa.", "questID_599_info": "Tieto arvokkaasta akvamariinista on houkutellut useita linnanherroja ja liittoumia Suuresta keisarikunnasta. Älä antaudu kilpailemaan aarteesta heidän kanssaan! Ryöstä heidän akvamariininsa ja vie se turvaan rahtialukseen!", "questID_695_finish": "Mahtavaa, toiset linnanherrat olivat äärimmäisen anteliaita. Muista aina viedä akvamariinisi turvaan rahtialuksiin, jottei sinulle tapahtuisi samalla tavalla!", "questID_695_info": "Myrskylinnakkeiden ja resurssisaarien määrä on rajattu, joten akvamariinia ei ole tarpeeksi kaikille. Mutta toisilla linnanherroilla on varmasti kasoittain lisää akvamariinia, jota he luovuttavat sinulle ilomielin.", "questID_696_finish": "Hyvä, jatka vaan! Mitä enemmän akvamariinia pihistät toisilta linnanherroilta sitä vähemmän he pystyvät lähettämään sitä aatelisille seuraavan kuumyrskyn saapuessa.", "questID_696_info": "Älä luovuta nyt! Aika seuraavaan kuumyrskyyn lähestyy koko ajan! Käytä tätä tilaisuutta hyväksesi ja vaadi toisten linnanherrojen akvamariini itsellesi!", "questID_697_finish": "Olet vapauttanut itsesi hyvin. Myrskyihmiset ovat sitkeitä ja rohkeita, mutta he eivät kyenneet estämään sinua. Älä kuitenkaan tule liian itsevarmaksi!", "questID_697_info": "Saaria, joilla on isot kivipäät, kutsutaan myrskylinnakkeiksi. Vieraile siellä ja laita varastamasi akvamariini rahtialukseen turvaan.", "questID_698_finish": "Ei liian resuinen. Jos jatkat tällä tavalla, linnasi tulee pian uimaan akvamariineissa. Ethän vaan unohda rakentaa riittävästi rahtialuksia!", "questID_698_info": "Muista, että muut linnanherrat myös metsästävät akvamariinia. Ole nopeampi ja hyökkää Myrskyihmisten linnakkeisiin!", "questID_738_finish": "On hyvä olla rohkea, mutta maailman aarteet ovat vahvojen ja ovelien reviiriä.", "questID_738_info": "Älkää levätkö nyt minun herrani, akvamariinia ei keräänny itsestään! Nosta purjeet ja suuntaa ryöstämään Myrskyihmisten linnakkeet.", "questID_739_finish": "Myrskyihmiset olivat kovin ystävällisiä kerätessään kaikki resurssit sinua varten, eikö vain? Kestää jonkin aikaa ennen kuin tälle resurssisaarelle voi hyökätä uudelleen.", "questID_739_info": "Näetkö saaret, jossa on isoja kivitemppeleitä? Myrskyihmiset varastoivat valtavia määriä resursseja - kaiken sinua varten. Sinun täytyy vaan pitää saari miehitettynä tarpeeksi kauan.", "questID_740_finish": "On tärkeää ottaa haltuunsa mahdollisimman paljon resursseja ennen seuraavaa kuumyrskyä. Älä lopeta nyt!", "questID_740_info": "Resurssisaaret katoavat väliaikaisesti ryöstön jälkeen. Älä anna ryöstösaaliin kiemurrella otteestasi ja ole muita linnanherroja nopeampi!", "questID_741_finish": "Olet kunnioitettavan lahjakas! Älä kuitenkaan anna kehujeni nousta päähäsi, sillä merellä on vielä paljon saaria.", "questID_741_info": "Vain urheimmat linnanherrat pääsevät näin pitkälle - on aika vaatia Myrskyihmisten resursseja itsellesi! Ryöstä lisää resurssisaaria!", "questID_84_info": "Selvisitkö matkasta turvallisesti? Tervetuloa kotiini! Myrskysaaret on saaristo, joka koostuu tuhansista saarista äärettömällä merellä! Sinunlaisesi henkilö voisi ryöstää arvokkaita saaliita.\nMiehesi ovat löytäneet vanhan linnan ja korjanneet sen, joten sinun ei tarvitse alkaa ihan alusta. Käytä linnaa tukikohtana, tutki sitä ympäröivää vesistöä ja ryöstä kasoittain akvamariinia. Ryhdytään hommiin!", "questSeriesID_136": "Suuntana Myrskysaaret", "questSeriesID_137": "Mahdollisuuksien maailma", "questSeriesID_138": "Vahvimmat selviytyvät", "questSeriesID_139": "Eksoottisia jalokiviä", "questSeriesID_140": "Seikkailujen saaret", "questID_3190_info": "Oletko valmis ryöstämään arvokkaita saaliita? Tulen Myrskysaarilta kaukaa itäiseltä mereltä. Siellä olevat ihmiset ovat ylpeitä sotureita ja taitavia merenkulkijoita, ja he ovat opettaneet pelon merkityksen useille hyökkääjille. Siitäkin huolimatta, matka on vaivan arvoinen, sillä Myrskysaaret on ainoa paikka, josta voit ryöstää arvokasta akvamariinia! Nosta purjeet ja lähde seikkailuun!", "questID_187_tip": "Aateliset antavat avokätisiä palkintoja kaikille akvamariinia kerääville liittoumille. Mutta varo! Myrskysaaret uppoavat aika ajoin mereen kuumyrskyn takia - joten valitse retkesi ajankohta viisaasti!", "questID_1743_info": "Tieto akvamariinin arvosta on houkutellut useita linnanherroja ja liittoumia keisarikunnasta. Älä antaudu kilpailemaan aarteesta heidän kanssaan! Ryöstä heidän akvamariininsa ja vie se turvaan rahtialukseen!", "questID_1743_tip": "Voit rakentaa rahtialuksia aivan kuin rakentaisit linnaasi. Rahtialukset voivat turvata keräämäsi akvamariinin rahtipisteiden muodossa.", "questID_1744_finish": "Mahtavaa, toiset linnanherrat olivat äärimmäisen anteliaita. Muista aina viedä akvamariinisi turvaan rahtialuksiin, jottei sinulle tapahtuisi samalla tavalla!", "questID_1744_info": "Myrskylinnakkeiden ja resurssisaarien määrä on rajattu, tarkoittaen, ettei siellä ole tarpeeksi akvamariinia kaikille. Mutta toisilla linnanherroilla on varmasti kasoittain lisää akvamariinia, jota he luovuttavat sinulle ilomielin.", "questID_1744_tip": "Liittoumasi jäsenten kokonaisrahti pistemäärä määrittelee, minkä palkkion saat kuumyrskyn saapuessa.", "questID_1745_info": "Älä luovuta nyt! Aika seuraavaan kuumyrskyyn lähestyy koko ajan! Käytä tätä tilaisuutta hyväksesi ja vaadi toisten linnanherrojen akvamariini itsellesi!", "questID_1745_tip": "Voit ryöstää akvamariinia toisilta linnanherroilta.", "questID_1743_finish": "Oikein hyvä! Rahtialus on turvannut akvamariinin ja voit antaa sen aatelisille kuumyrskyn jälkeen.", "questID_1745_finish": "Hyvä, jatka vaan! Mitä enemmän akvamariinia pihistät toisilta linnanherroilta sitä vähemmän he pystyvät kuljettamaan sitä seuraavan kuumyrskyn saapuessa.", "tut_tapOnQuests_copy_OLD": "Avaa tehtäväkirja.", "tut_selectQuest_copy_OLD": "Valitse uusi tehtävä.", "tut_tapOnQuestCond_copy_OLD": "Käytä oikotietä ja suorita tehtävä valmiiksi nopeammin.", "questSeriesID_307": "Valmiina puolustamaan", "questSeriesID_311": "Koristele!", "questID_3209_info": "Linnasi alkaa näyttää jo paljon hienommalta!\n Koriste-esineet lisäävät linnasi yleistä järjestystä ja asumukset vähentävät sitä.", "questSeriesID_314": "Anna itsellesi nimi!", "questID_3211_info": "Jos haluat kuninkaaksi, tarvitset nimen, joka herättää pelkoa ja kunnioitusta.", "questSeriesID_320": "Piiritystyökalut", "questID_3217_info": "Valmistaudutaan hyökkäämään! Rakenna piiritysverstas!", "questSeriesID_321": "Vihollisten torjuminen", "questID_3219_info": "Herrani, läheinen ryöväriparonin linna on uhannut viedä tiluksemme.\nOn aika viedä taistelu vihollistemme luo!", "questID_3225_info": "Parannetaan linnan puolustusta!", "questSeriesID_325": "Puolustuksen organisointi", "questID_3227_info": "Sijoitetaan puolustuksemme.\n\nAvaa armeijavalikko!", "questSeriesID_326": "Todellinen linnake", "questID_3229_info": "Tämän pitäisi riittää suojaamaan linnaasi vihollisten hyökkäyksiltä toistaiseksi.\nMutta muista vahvistaa puolustuksiasi säännöllisesti!", "questSeriesID_300_old": "Valtakunnan synty!", "questID_3191_info_OLD": "Tervetuloa uuteen linnaasi, nuori lordi. Minäpä esittelen vähän paikkoja.", "questSeriesID_309": "Kivi kiveltä", "questID_3192_info_OLD": "Linnasi tarvitsee runsaasti resursseja kukoistaakseen. Aloitetaan tekemällä metsuri.", "questSeriesID_302_OLD": "Vielä lisää puuta!", "questID_3194_info_OLD": "Hyvä, teit ensimmäisen metsurisi. Lisätään nyt hänen tuottavuuttaan!", "questSeriesID_303_OLD": "Laajenna linnaasi!", "questID_3197_info_OLD": "Jos laajennat linnan muureja, saat lisää tilaa rakentaa. Tämä vaihtoehto löytyy rakennusvalikosta.", "questSeriesID_304_OLD": "Kolikoita, kasoittain kolikoita!", "questID_3198_info_OLD": "Kansalaisesi eivät tietenkään voi elää täällä ilmaiseksi!\n\nLähetä minut keräämään veroja kansalaisiltasi.", "questSeriesID_305_OLD": "Onneksi olkoon!", "questID_3200_info_OLD": "Linnasi alkaa näyttää kuninkaan arvolle sopivalta! Minun täytyy nyt hoitaa muita asioita, mutta palaan pian neuvomaan lisää. Sillä aikaa sinusta huolehtivat luotettavimmat neuvonantajani. Muista katsoa tehtäväkirjasta säännöllisesti neuvoja linnan kehittämiseen.", "questSeriesID_306": "Ikioma armeijasi!", "questID_3202_info": "Erinomaista, olet näköjään rakentanut kasarmin. Linnan muurien ulkopuolella olevat maat voivat olla vaarallisia, joten hyvin koulutettu armeija on välttämätön.\n \n Värvätäänpä nyt sotilaita.", "tut_secondQuestBuildWoodcutter_copy_duplicate_OLD": "Napauta metsuria ja aseta se linnaan!", "tut_secondQuestConfirmPlacement_copy_duplicate_OLD": "Vahvista sijainti.\n\nVoit vaihtaa milloin vain rakennuksen sijaintia.", "tut_fourthQuestClickExpandCastle_copy_duplicate_OLD": "Napauta ylintä laajennusta laajentaaksesi linnaasi!", "questID_3192_tip_OLD": "Rakennusvalikosta löytyy uusia rakennuksia.", "questID_3197_tip_OLD": "Avaa rakennusvalikko ja valitse minne haluat laajentaa.", "questID_3197_finish_OLD": "Joka kerta kun laajennat linnan muureja, saat lisää tilaa rakentaa. Linna saa myös uuden tornin perustan päivitettäväksesi.", "questID_3199_finish_OLD": "Onnistui! Keräsit verosi.", "questID_3206_tip": "Rakennusvalikosta löytyy uusia rakennuksia.", "questID_3206_finish": "Tuotantorakennuksesi tuottavat nyt resursseja jatkuvasti.\n\nTässä on sinulle pieni palkkio!", "questID_3206_info": "Tarvitset erilaisia resursseja linnasi päivittämiseksi.\nRakenna nyt kivilouhos.", "questID_3201_tip": "Löydät kasarmin rakennusvalikon armeijaosiosta.", "questID_3201_info": "Tarvitsemme kasarmin kyetäksemme värväämään sotilaita.", "questID_3201_finish": "Loistavaa! Nyt voimme alkaa värväämään sotilaita.", "questID_3202_tip": "Keihäsmiehet ovat monipuolisia taistelijoita, jotka sopivat sekä puolustukseen että hyökkäykseen.", "questID_3208_tip": "Löydät koristeet rakennusvalikon koriste-esineosiosta.", "questID_3208_finish": "Upeaa! Useat koriste-esineet tekevät kansalaisistasi onnellisempia ja linnasta houkuttelevamman.", "questSeriesID_310": "Laajenna linnan muureja!", "questID_3205_info": "Tarvitset komentajan johtamaan armeijaa.", "questID_3205_tip": "Komentajat asuvat leirirakennuksessa, joka löytyy rakennusvalikon armeijaosiosta.", "questID_3205_finish": "Jokainen maailmankartalle sijoitettu armeija tarvitsee komentajan johtamaan sitä.", "questID_3207_info": "Tarvitsemme nyt lisää tilaa linnaasi.\nLaajenna linnan muureja!", "questID_3207_tip": "Avaa rakennusvalikko ja napauta minne haluat laajentaa.", "questID_3207_finish": "Joka kerta kun laajennat linnan muureja, saat lisää tilaa rakentaa. Linna saa myös uuden tornin perustan päivitettäväksesi.", "questSeriesID_312": "Yleinen järjestys", "questSeriesID_316": "Seisomme rinnakkain!", "questID_3213_info": "Liity liittoumaan", "questID_3208_info": "Koriste-esineet lisäävät linnasi yleistä järjestystä, mikä puolestaan lisää useiden rakennusten tuottavuutta.", "questSeriesID_313": "Tarvitsemme ruokaa!", "questID_3210_info": "Tarvitset paljon ruokaa armeijasi ruokkimiseen. Rakenna maatila ja ala tuottaa ruokaa!", "questID_3210_tip": "Armeijasi koko riippuu ruoantuotannostasi. Jos ruoka loppuu, sotilaasi nääntyvät nälkään. Ruokaa tuotetaan maatiloilla.", "questID_3210_finish": "Varmista, että tuotat aina enemmän ruokaa kuin sotilaasi syövät!", "questID_3211_tip": "Voit kirjoittaa minkä tahansa arvoiseksesi katsomasi nimen. Kirosanoja, syrjiviä tai loukkaavia nimiä ei kuitenkaan hyväksytä.", "questID_3211_finish": "Tämä nimi on yksi legendoista. Alamaisesi tulevat puhumaan sinusta ihaillen ja kunnioittaen.", "questID_3212_info": "Sinun pitäisi rakentaa varastoja, jotta sinulla on tarpeeksi tilaa resursseillesi. Tuotanto pysähtyy, jos varastotila loppuu!", "questID_3212_tip": "Löydät varaston rakennusvalikon siviiliosiosta.", "questID_3212_finish": "Uusi varasto tarjoaa lisätilaa 1 700 puu-, kivi- ja ruokaesineelle.", "questID_3215_info": "Rakenna toinen asumus, niin nostat asukaslukua!", "questID_3215_tip": "Asumusten rakentaminen kasvattaa linnasi väkilukua, mikä tarkoittaa, että voit kerätä enemmän veroja!", "questID_3215_finish": "Erinomaista työtä, mutta ole tarkkana! Mitä suurempi asukaslukusi on, sitä heikompi linnasi yleinen järjestys on. Rakenna koriste-esineitä parantaaksesi yleistä järjestystä.", "questID_3217_tip": "Löydät piiritysverstaan rakennusvalikon armeijaosiosta.", "questID_3217_finish": "Piiritystyökalut parantavat huomattavasti sotilaittesi voitonmahdollisuuksia hyökätessä.", "questSeriesID_322": "Tarvitsemme suojelua!", "questID_3224_info": "Sotilaamme tarvitsevat työkaluja, joilla he voivat puolustautua.\nRakenna puolustusverstas!", "questID_3224_tip": "Löydät puolustusverstaan rakennusvalikon armeijaosiosta.", "questID_3224_finish": "Erinomaista! Nyt voit tuottaa puolustustyökaluja.", "questID_3222_info": "On aika vahvistaa linnan puolustusta.", "questID_3222_tip": "Rakenna torni napauttamalla yhtä linnanmuurisi vapaista tornin perustuksista.", "questID_3222_finish": "Oikein hyvä! Tämän mahtavan tornin ansiosta kansalaiset tuntevat olonsa turvallisemmaksi.", "questSeriesID_327": "Lahjoita", "questID_3230_tip": "Voit lahjoittaa kolikoita napauttamalla tehtävän dialogista löytyvää laatikkoa.", "questID_3230_finish": "Lahjoitit kolikoita! Kansalaiset ovat kiitollisia tästä anteliaisuudesta!", "questSeriesID_328": "Rintamalle!", "questID_3231_tip": "Ryöväriparonien linnat ovat tummia torneja maailmankartalla.\nRyöväriparonin linna nousee tasoissa, kun olet kukistanut sen tarpeeksi monta kertaa.", "questSeriesID_308": "Ensimmäinen komentajasi", "questSeriesID_301_OLD": "Imperiumit rakennetaan resursseilla!", "questID_3223_tip": "Löydät koristeet rakennusvalikon koriste-esineosiosta.", "questID_3213_tip": "Liittouman jäsenten tuki voi auttaa linnasi kehittämisessä ja maidesi turvaamisessa.", "questID_3213_finish": "Uuden liittoumasi tarjoama suojelus tekee sinusta entistä vahvemman ja vaikutusvaltaisemman.", "questSeriesID_315": "Tee varastotilaa!", "questSeriesID_317": "Kerää kiveä!", "questSeriesID_318": "Asuminen", "questSeriesID_319": "Lisää ruokaa!", "questID_3216_info": "Mitä isompi armeijasi on, sitä enemmän se kuluttaa ruokaa! Rakenna maatiloja tuottaaksesi enemmän ruokaa!", "questID_3216_tip": "Tarkkaile aina ruoantuotantoa tai voit menettää sotilaita.", "questID_3216_finish": "Hienoa! Muista rakentaa ja päivittää maatilojasi ruoan kulutuksen mukaan.", "questID_3219_tip": "Löydät ryöväriparoneita maailmankartalta.", "questID_3220_finish": "Loistavaa! Kukistit katalat ryöväriparonit!", "questSeriesID_323": "Kaunis näky", "questID_3223_info": "Kaunista linnaasi ja lisää yleistä järjestystä rakentamalla koriste-esineitä.", "questID_3223_finish": "Koriste-esineet näyttävät hienoilta ja tekevät kansalaisista tyytyväisempiä.", "questID_3227_tip": "Jaa puolustajasi eturintamalle ja sivustoille liukuvalitsimella, ja määritä lähi- ja etäsotilaiden suhde.", "questID_3227_finish": "Nyt linnasi pitäisi olla vihollisten hyökkäyksiltä suojattu toistaiseksi. \nMuista vahvistaa puolustuksiasi säännöllisesti!", "questID_3230_info": "Kansalaiset ovat ahkeroineet kovasti saadakseen linnan valmiiksi saapumistasi varten. Voit palkita heidät lahjoittamalla kultaa.", "questID_3231_info": "Kukista ryöväriparonien linnoja ja kerää itsellesi mainetta taistelukentällä!", "questID_3231_finish": "Vaikuttava voitto! Näytit näille roistoille kuka täällä määrää.", "questID_3196_info_OLD": "Laajenna linnasi muureja, jotta saat lisää tilaa uusille rakennuksille.", "questID_3195_info_OLD": "Puu on tärkeä rakennusmateriaali. Päivitä metsurisi lisätäksesi puuntuotantoa linnassasi.", "questID_3195_tip_OLD": "Tarvitset paljon puuta rakentaaksesi ja päivittääksesi linnasi rakennuksia, joten muista päivittää metsureitasi säännöllisesti.", "questID_3195_finish_OLD": "Erinomaista! Nyt tuotat tarpeeksi puuta uusien rakennusten rakentamiseksi.", "questID_3214_info": "Tarvitset erilaisia resursseja linnasi päivittämiseksi.\nRakenna nyt kivilouhos.", "questID_3214_tip": "Rakennusvalikosta löytyy uusia rakennuksia.", "questID_3214_finish": "Tuotantorakennuksesi tuottavat nyt resursseja jatkuvasti.\n\nTässä on sinulle pieni palkkio!", "questSeriesID_324": "Rakenna puolustustyökaluja", "questCondition_changeName": "Anna itsellesi nimi!", "questID_3204_info": "Armeijat marssivat vatsallaan, joten pidä aina varalla riittävästi ruokaa sotilaidesi ruokkimiseen.", "quests_hud": "Tehtävät", "questID_1747_info": "Suurenmoinen legendojen talo on juuri oikea tapa näyttää maailmalle todellinen suuruutesi. Käytä sitä legendaaristen taitojesi hallitsemiseen, niin voimasi kasvaa suunnattomasti!", "questID_1747_tip": "Jokainen legendojen talon taso antaa sinulle yhden arvokkaan pisteen. Legendaariset taidot toimivat taisteluissa niitä linnanherroja vastaan, jotka ovat myös legendaarisella tasolla.", "questID_1747_finish": "Legendojen talo saa linnasi hohtamaan kirkkaana. Nyt kun tämä kullattu kaunotar on valmis, naapurilinnojesi linnanherrat tulevat vihertämään kateudesta.", "questSeriesID_247_hero801": "Sankareiden aika", "questSeriesID_247_hero802": "Sankareiden aika", "questSeriesID_247_hero803": "Sankareiden aika", "questID_3161_info_hero801": "Et kadu valintaasi! En malta odottaa, että voin ratsastaa taisteluun lippusi alla. Värvätään nopeasti armeija ja opetetaan vihollisillesi mitä pelko on!", "questID_3161_info_hero802": "Jalo herra, sallikaa minun tarjota palveluksiani. Sotaa ei voiteta pelkillä lihaksilla - se vaatii myös strategiaa ja ennakointia. Minä näytän teille miten johdatte joukkonne voittoon!", "questID_3161_info_hero803": "Teit oikean valinnan! Raaka voima ja raskas nuija eivät ole ainoita keinoja voittaa taisteluita. Minä näytän miten viholliset saadaan polvilleen taidolla, nopeudella ja terävillä miekoilla!", "questID_3173_tip_hero801": "Voit lahjoittaa kolikoita napauttamalla tehtävän ehtoja.", "questID_3173_tip_hero802": "Voit lahjoittaa kolikoita napauttamalla tehtävän ehtoja.", "questID_3173_tip_hero803": "Voit lahjoittaa kolikoita napauttamalla tehtävän ehtoja.", "questID_3173_info_hero801": "Leirisi ei varsinaisesti näytä kovin hyvältä paikalta laatia taistelusuunnitelmia. Koristemiekat ja -kilvet loisivat täydellisen taustan seuraavan hyökkäyksen suunniteluun, vai mitä?", "questID_3173_finish_hero801": "Nämä miekat ja kilvet saavat leirin näyttämään kunnon sotilasteltalta. Ne motivoivat sinua suunnittelemaan seuraavaa hyökkäystä!", "questID_3173_info_hero802": "Meidän pitäisi tehdä pienoismalleja armeijoistanne, jotta voimme asetella ne taistelukentän kartalle. Näin näemme yleistilanteen selkeästi.", "questID_3173_finish_hero802": "Upeaa! Nämä pienoismallit ovat todella aidon näköisiä! Ne tekevät taistelusuunnitelmien laatimisesta entistä jännittävämpää.", "questID_3173_info_hero803": "Kauppias tarjosi minulle alkuperäistä miekkatanssijan koodeksia, mutta hinta on liian kallis. Ostaisitko sen minulle? Olisin ikuisesti kiitollinen!", "questID_3173_finish_hero803": "Kiitän sinua sydämeni pohjasta! Tämä koodeksi on todella mittaamattoman arvokas miekkatanssijalle.", "questID_3174_info_hero801": "En ole monisanainen mies, mutta olen opettanut sinulle kaiken mitä tiedän sotaretkeen valmistautumisesta. Nyt minun on taas keskityttävä taisteluun. Löydät minut taistelukentältä!", "questID_3174_info_hero802": "Uskon, että teillä on nyt tarvittavat tiedot taistelussa menestymiseen. Jätän teidät nyt suunnittelemaan ja keskityn tukemaan sotureitanne taistelukentällä. Oli kunnia saada tavata teidät!", "questID_3174_info_hero803": "Nyt kun tiedät taistelusuunnitelmien laatimisen niksit, minun on aika keskittyä taas taisteluun. Miekkatanssijahan kuuluu taistelukentälle!", "questSeriesID_249_hero801": "Kotirintama", "questSeriesID_249_hero802": "Kotirintama", "questSeriesID_249_hero803": "Kotirintama", "questID_3043_finish": "Hurraa, rakennus on valmis! Pieni mutta tyylikäs sotilassairaalanne on valmis ottamaan vastaan haavoittuneita sotilaita.", "questID_3043_info": "Herrani, sotilaanne joutuvat jatkuvasti kärsimään taisteluita, nälkää ja pohjoisen kylmyyttä. Rakennetaan sotilassairaala, niin voimme viimeinkin hoitaa haavoittuneet sotilaamme!", "questID_3043_tip": "Haavoittuneet yksiköt lähetetään kotilinnansa sotilassairaalaan toipumaan.", "questID_3158_finish": "Puuseppänne tekivät loistavaa työtä! Miehenne ovat varmasti eniten ilahtuneita, mutta minäkin olen innoissani suuremmasta sotilassairaalasta.", "questID_3158_info": "Herrani, muistakaa, että pohjoisessa käydään yhtä paljon taisteluita kuin muuallakin. On aika laajentaa sotilassairaalaa, jotta voimme ottaa vastaan enemmän haavoittuneita.", "questID_3158_tip": "Haavoittuneet sotilaat eivät tarvitse ruokaa ollessaan sotilassairaalassa.", "questID_3044_finish": "Mahtavaa! Sotilassairaalassa on nyt paljon tilaa. Voin tehdä työni paremmin kuin ennen. Miehenne palaavat asemiinsa tuota pikaa!", "questID_3044_info": "Barbaareista on pikkuhiljaa tulossa oikea uhka. Meidän tulisi varautua ja päivittää sotilassairaalaa vielä lisää, jotta voimme hoitaa suuren joukon haavoittuneita.", "questID_3044_tip": "Voitte vapauttaa sotilassairaalasta sellaiset yksiköt, joita ette halua hoitaa, niin saatte lisää tilaa muille.", "questID_3149_finish": "Kuten näette, pidän aina lupaukseni! Nämä miehet ovat parantuneet täysin ja ovat yhtä hyvissä voimissa kuin uudet tulokkaat. He odottavat jo innolla seuraavaa taisteluaan!", "questID_3149_info": "Pienetkin haavat voivat olla kuolettavia, jos miehet ovat muutenkin heikkoina kylmästä! Lähettäkää haavoittuneet heti minun luokseni.", "questID_3149_tip": "Vahvat yksiköt, jotka ovat haavoittuneet, tuodaan sotilassairaalaan vaikka niille ei olisikaan tilaa. Ne tulevat siellä olevien heikompien yksiköiden tilalle.", "questID_3162_finish": "Vaikka uusi sotilassairaala onkin pieni, haavoittuneilla sotilaillanne on nyt jotakin toivoa. Luottakaa parannustaitoihini - saatte pian miehenne uudenveroisina takaisin!", "questID_3162_info": "Voi tätä kuumuutta... en kestä sitä! Kuoliokin viihtyy turhan hyvin tällaisessa autiomaailmastossa. Herrani, meidän on kiireesti rakennettava sotilassairaala!", "questID_3162_tip": "Jokainen sotilassairaalan päivitys lisää kerralla hoidettavien haavoittuneiden maksimimäärää.", "questID_3165_finish": "Hienoa! Päivittämällä sotilassairaalaa saimme lisää potilasvuoteita käyttöömme. Nyt voin hoitaa paljon useampia haavoittuneita.", "questID_3165_info": "Jotkut sotilaista mainitsivat, että aavikkosotureiden hyökkäykset ovat lisääntyneet viime aikoina. Olisi viisasta päivittää sotilassairaalaa, jotta olemme valmiita kaikkeen.", "questID_3165_tip": "Haavoittuneiden yksiköiden hoitaminen maksaa kolikoita, mutta se on halvempaa kuin uusien yksiköiden värvääminen.", "questID_3163_finish": "Tervetuloa sotilassairaalanne uuteen siipeen! Otin vapauden nimetä sen teidän mukaanne.", "questID_3163_info": "En mielelläni kertoisi huonoja uutisia, mutta jos emme pian päivitä sotilassairaalaa, emme pysty hoitamaan kaikkia haavoittuneitamme.", "questID_3163_tip": "Haavoittuneet yksiköt lähetetään kotilinnansa sotilassairaalaan toipumaan.", "questID_3164_finish": "Nämä sotilaat ovat toipuneet täysin ja ovat valmiita ryntäämään jälleen taisteluun teidän kunniaksenne. Pieni kehu olisi nyt kyllä paikallaan...", "questID_3164_info": "Tämä maa on täynnä vaaroja: aavikkosoturit ja myrkylliset pedot uhkaavat miehiänne. Mutta voitte lähettää heidät minun luokseni! Minä parannan heidät taitavilla käsilläni.", "questID_3164_tip": "Haavoittuneet sotilaat eivät tarvitse ruokaa ollessaan sotilassairaalassa.", "questID_3166_finish": "Valmista! Vaikka jouduimmekin perumaan sotilassairaalan päivittämisen kolme kertaa tulivuorien takia, olimme silti loppujen lopuksi tosi nopeita.", "questID_3166_info": "Eivätkö sotilaanne haavoitu jo tarpeeksi usein? Nyt pitää sietää vielä tulivuoriakin... Rakennetaan sotilassairaala niin pian kuin mahdollista!", "questID_3166_tip": "Voitte vapauttaa sotilassairaalasta sellaiset yksiköt, joita ette halua hoitaa, niin saatte lisää tilaa muille.", "questID_3167_finish": "Mikä helpotus! Täällä miehet toipuvat tosi nopeasti. Ehkä vulkaanisella maaperällä on sittenkin parantavia vaikutuksia?", "questID_3167_info": "Minä osaan hoitaa palovammat nopeasti ja tehokkaasti. Lähettäkää haavoittuneet miehet minun luokseni, herrani, niin he palaavat taisteluun tuota pikaa!", "questID_3167_tip": "Vahvat yksiköt, jotka ovat haavoittuneet, tuodaan sotilassairaalaan vaikka niille ei olisikaan tilaa. Ne tulevat siellä olevien heikompien yksiköiden tilalle.", "questID_3168_finish": "Suurempi, mukavampi ja uudelta maalilta tuoksuva. Tässä päivitetyssä sotilassairaalassa on paljon miellyttävämpää työskennellä - ja miehennekin ottavat siitä kaiken hyödyn irti!", "questID_3168_info": "Minulla olisi teille pyyntö: antakaa minun päivittää sotilassairaalaa! Tällaisessa paikassa on hyvä varautua kunnolla, ettei tarvitse myöhemmin katua.", "questID_3168_tip": "Jokainen sotilassairaalan päivitys lisää kerralla hoidettavien haavoittuneiden maksimimäärää.", "questID_3169_finish": "Sotilassairaalan uusi päivitys on menestys! Nyt minun ei tarvitse olla niin huolissani miehistänne, sillä meillä on hyvät mahdollisuudet huolehtia haavoittuneista.", "questID_3169_info": "Nämä pelottavat kultistit saavat minut aavistelemaan pahaa. Ehkä meidän kannattaisi päivittää sotilassairaalaa kaiken varalta!", "questID_3169_tip": "Haavoittuneiden yksiköiden hoitaminen maksaa kolikoita, mutta se on halvempaa kuin uusien yksiköiden värvääminen.", "questID_3251_finish": "Kaikki on valmista.\nVoimme aloittaa matkamme jäiseen Pohjolaan. Pukeudu lämpimästi!", "questID_3251_info": "Pistäkää kiistanne syrjään ja liittykää keisarin armeijaan. Voimme yhdessä kukistaa kurjat pohjoisen miehet lopullisesti!", "questID_3251_tip": "Pääset Ikitalven jäätikölle kuningaskunnan yleiskatsauksesta. Matka sinne on kuitenkin pitkä ja raskas, ja saat maksaa siitä.", "questID_3258_info": "Pistäkää kiistanne syrjään ja liittykää keisarin armeijaan. Voimme yhdessä kukistaa kurjat pohjoisen miehet lopullisesti!", "questID_3152_finish": "Kaikki reiät on vihdoin paikattu telttojen seinistä! Mutta nyt kun ei enää ole jatkuvaa vetoa, joukkosi ovat alkaneet valittaa tunkkaisuudesta. Jotkut eivät ole koskaan tyytyväisiä!", "questID_3152_info": "Telttasi ovat nähneet parempiakin päiviä. Tuuli viheltää telttojen ulkoseinien reikien läpi. Sinun pitäisi tehdä asialle jotakin - ja nopeasti!", "questID_3152_tip": "Päivitä telttasi, jotta säästät tilaa muille hyödyllisille rakennuksille.", "questID_3153_finish": "Päivitettyjen telttojen ansiosta kaikilla sotureillasi on nyt omat kenttävuoteet. Toivottavasti tämä päättää kinastelut siitä, kuka nukkuu missäkin.", "questID_3153_info": "Armeijasi kasvaa ja teltat alkavat olla aika ahtaita. Osa joukoistasi joutuu viettämään yön kivilattialla!", "questID_3153_tip": "Jos päivität telttasi, voit lähettää tänne lisää sotilaita linnastasi.", "questID_3154_finish": "Kaikki soturisi pääsevät nyt lämpimään petiin näissä teltoissa. Berimondin yöt voivat olla todella kylmiä, tiedäthän.", "questID_3154_info": "Tällainen mahtava armeija vaatii sille soveltuvan majoituksen. Päivitä telttasi ennen kuin joukkosi joutuvat leiriytymään avoimen taivaan alla!", "questID_3154_tip": "Päivitä telttasi, jotta säästät tilaa muille hyödyllisille rakennuksille.", "questID_3155_finish": "Joukkosi tuntuvat pitävän uusista koriste-esineistä. Juuri tätä heidän moraalinsa kaipasi.", "questID_3155_info": "Soturisi eivät ehkä näytä siltä, mutta heillä on silmää designille. Lisää hieman kauneutta leiriisi ja he menevät ilomielin taisteluun puolestasi!", "questID_3155_tip": "Koriste-esineet lisäävät joukkojesi moraalia ja taisteluvahvuutta.", "questID_3156_finish": "Näiden paaluvarustusten yli ei ole enää helppo kiivetä. Paalujen runsaan rasvakerroksen ansiosta viholliset antavat varmasti nopeasti periksi.", "questID_3156_info": "Vihollinen on yhä luovempi ja luovempi paaluvarustusten ylittämisen suhteen. Sinun pitäisi tehdä siitä hieman korkeampi ennen kuin vihollinen keksii käyttää puujalkoja!", "questID_3156_tip": "Muista vahvistaa muuriasi puolustustyökaluilla.", "questID_3157_finish": "Olet nyt päivittänyt linnoituksesi täyteen. Jos joku vielä pääsee läpi, hän on ansainnut sen!", "questID_3157_info": "Vihollisesi johtavat yhä suurempia armeijoita taisteluun. Päivitä tornisi, jotta voit asettaa lisää puolustajia paaluvarustukselle.", "questID_3157_tip": "Jokainen torni lisää muurilla olevien puolustajien määrää.", "questID_3159_finish": "Nyt voit palkata enemmän apujoukkoja kerralla.", "questID_3159_info": "Apujoukot ovat armeijasi selkäranka. Päivitä koulutusalueesi, jotta voit palkata niitä enemmän kerralla.", "questID_3159_tip": "Aina kun päivität koulutusalueesi, lisäät kerralla palkattavissa olevien apujoukkojen määrää.", "questID_3343_finish": "Nyt apujoukkosi voivat nauttia kunnon koulutuksesta. No, "koulutus" ei ehkä ole paras termi. "Voimainkoetus" voisi olla lähempänä.", "questID_3343_info": "Apujoukot eivät malta odottaa, että saavat taistella. Heti kun he pääsevät pois koulutusalueelta, he ovat valmiita lähtemään!", "questID_3343_tip": "Apujoukot ovat loistava lisä tavallisiin joukkoihisi Berimondissa, koska he eivät tarvitse ruokaa tai tilaa teltoistasi.", "questID_3344_finish": "Tulevat apujoukkosi eivät jää toistensa tielle enää yhtä paljon päivitetyn koulutusalueesi ansiosta. Tämä vähentää huomattavasti tappavien onnettomuuksien vaaraa.", "questID_3344_info": "Komentajasi vaativat lisää apujoukkoja taistelukentälle. Löydät varmasti tavan palkata heitä lisää kerralla.", "questID_3344_tip": "Apujoukot ovat yhtä hyviä hyökkäämään kuin puolustamaankin.", "questID_3345_finish": "Hienoa! Apujoukkoja ei voi koskaan lähettää hautoihinsa... öh, taisteluun liian nopeasti.", "questID_3345_info": "Muista vahvistaa armeijaasi apujoukoilla. Nämä pelottomat soturit kiittävät sinua siitä, että annat heille mahdollisuuden todistaa kykynsä taistelussa.", "questID_3345_tip": "Apujoukot eivät ehkä ole voimakkaimpia yksiköitä, mutta heitä on saatavilla nopeasti ja heitä riittää!", "questID_3422_finish": "Nyt apujoukkosi voivat nauttia kunnon koulutuksesta. No, "koulutus" ei ehkä ole paras termi. "Voimainkoetus" voisi olla lähempänä.", "questID_3422_info": "Apujoukot eivät malta odottaa, että saavat taistella. Heti kun he pääsevät pois koulutusalueelta, he ovat valmiita lähtemään!", "questID_3422_tip": "Apujoukot ovat loistava lisä tavallisiin joukkoihisi Berimondissa, koska he eivät tarvitse ruokaa tai tilaa teltoistasi.", "questID_3423_finish": "Tulevat apujoukkosi eivät jää toistensa tielle enää yhtä paljon päivitetyn koulutusalueesi ansiosta. Tämä vähentää huomattavasti tappavien onnettomuuksien vaaraa.", "questID_3423_info": "Komentajasi vaativat lisää apujoukkoja taistelukentälle. Löydät varmasti tavan palkata heitä lisää kerralla.", "questID_3423_tip": "Apujoukot ovat yhtä hyviä hyökkäämään kuin puolustamaankin.", "questID_3346_finish": "Apujoukkojen päämajan päivittäminen maksoi itsensä takaisin. Nyt meillä on entistä enemmän apujoukkoja saatavilla.", "questID_3346_info": "Apujoukot nukkuvat mieluummin avoimen taivaan alla kuin teltassa, ja komentajien tiukan kurin ansiosta he ovat siellä vielä aamullakin!", "questID_3346_tip": "Apujoukot ovat loistava lisä tavallisiin joukkoihisi Berimondissa, koska he eivät tarvitse ruokaa tai tilaa teltoistasi.", "questID_3410_finish": "Loistavaa! Nyt kun meillä on enemmän väkeä käsittelemässä paperitöitä, apujoukkojen komentajillasi on enemmän aikaa pitää suuria määriä joukkoa valmiudessa.", "questID_3410_info": "Apujoukkojen komentajilla alkaa olla vaikeuksia pitää kaikkia joukkojaan silmällä. Laajenna apujoukkojen päämajaa, jotta saat lähetettyä enemmän apujoukkoja kentälle.", "questID_3410_tip": "Apujoukot huolehtivat itsestään eivätkä kuluta ruokatarvikkeitasi. Älä siis epäröi hankkia paljon apujoukkoja armeijaasi!", "questID_3411_finish": "Tila on hieman vähissä pöydällä, mutta ainakin nykyinen kirjanpitäjä osaa lukea ja kirjoittaa!", "questID_3411_info": "Kun joukkoja on enemmän ja apujoukkojen, öh, vaihtuvuus on korkeaa, emme voi välttää byrokratiaa jos haluamme vielä enemmän apujoukkoja.", "questID_3411_tip": "Loukkaantuneita apujoukkoja ei viedä sotilassairaalaan, koska tuoreet täydennykset ovat jo valmiita korvaamaan heidät nopeammin ja halvemmalla.", "questID_3412_finish": "Tältä yhteistyö näyttää: suoraan ehdotuslaatikosta roskakoriin! Ihan kuin miehillä ei olisi jo riittävästi murehdittavaa!", "questID_3412_info": "Jos komentajillasi olisi käsiteltävänään vähemmän sotilaiden valituksia, he pystyisivät varmasti komentamaan suurempaa määrää apujoukkoja. Meidän pitäisi käyttää seuraava päivitys suuremman roskakorin hankkimiseen!", "questID_3412_tip": "Apujoukot lähtevät armeijasta Taistelun Berimondista jälkeen. Mutta kun he ovat täällä, he ovat edullinen ja erityisen kätevä tapa vahvistaa joukkoja.", "questID_3413_finish": "Katsopa tuota! Todellisia hurjapäitä jokikinen!", "questID_3413_info": "Apujoukot ovat todellisia isänmaanystäviä, jotka mieluusti vaarantavat henkensä kotinsa ja aatteemme vuoksi - kunhan hinta on oikea.", "questID_3413_tip": "Apujoukot ovat loistava lisä tavallisiin joukkoihisi Berimondissa, koska he eivät tarvitse ruokaa tai tilaa teltoistasi.", "questID_3414_finish": "Olet kerännyt merkittäviä määriä apujoukkoja. Muista, että voit palkata uusia ilman mitään ongelmia heti, kun olet, öm, käyttänyt paikan.", "questID_3414_info": "Apujoukot ovat halpoja ja käteviä vahvistuksia taistelussa Berimondin valtaistuimesta. Mitä enemmän palkkaat, sen parempi!", "questID_3414_tip": "Apujoukot huolehtivat itsestään eivätkä kuluta ruokatarvikkeitasi. Älä siis epäröi hankkia paljon apujoukkoja armeijaasi!", "questID_3415_finish": "Kaikki reiät on vihdoin paikattu telttojen seinistä! Mutta nyt kun ei enää ole jatkuvaa vetoa, joukkosi ovat alkaneet valittaa tunkkaisuudesta. Jotkut eivät koskaan ole tyytyväisiä!", "questID_3415_info": "Telttasi ovat nähneet parempiakin päiviä. Tuuli viheltää telttojen ulkoseinien reikien läpi. Sinun pitäisi tehdä asialle jotakin - ja nopeasti!", "questID_3415_tip": "Päivitä telttasi, jotta säästät tilaa muille hyödyllisille rakennuksille.", "questID_3416_finish": "Päivitettyjen telttojen ansiosta kaikilla sotureillasi on nyt omat kenttävuoteet. Toivottavasti tämä päättää kinastelut siitä, kuka nukkuu missäkin.", "questID_3416_info": "Armeijasi kasvaa ja teltat alkavat olla aika ahtaita. Osa joukoistasi joutuu viettämään yön kivilattialla!", "questID_3416_tip": "Jos päivität telttasi, voit lähettää tänne lisää sotilaita linnastasi.", "questID_3417_finish": "Kaikki soturisi pääsevät nyt lämpimään petiin näissä teltoissa. Berimondin yöt voivat olla todella kylmiä, tiedäthän.", "questID_3417_info": "Kaltaisesi mahtava armeija vaatii sille soveltuvan majoituksen. Päivitä telttasi ennen kuin joukkosi joutuvat leiriytymään avoimen taivaan alla!", "questID_3417_tip": "Päivitä telttasi, jotta säästät tilaa muille hyödyllisille rakennuksille.", "questID_3418_finish": "Joukkosi tuntuvat pitävän uusista koriste-esineistä. Juuri tätä tarvitsimme moraalin nostattamiseen!", "questID_3418_info": "Soturisi eivät ehkä näytä siltä, mutta heillä on silmää designille. Lisää hieman kauneutta leiriisi ja he menevät ilomielin taisteluun puolestasi!", "questID_3418_tip": "Koriste-esineet lisäävät joukkojesi moraalia ja taisteluvahvuutta.", "questID_3419_finish": "Näiden paaluvarustusten yli ei ole enää helppo kiivetä. Paalujen runsaan rasvakerroksen ansiosta viholliset antavat varmasti nopeasti periksi.", "questID_3419_info": "Vihollinen on yhä luovempi ja luovempi paaluvarustusten ylittämisen suhteen. Sinun pitäisi tehdä siitä hieman korkeampi ennen kuin vihollinen keksii käyttää puujalkoja!", "questID_3419_tip": "Muista vahvistaa muuriasi puolustustyökaluilla.", "questID_3420_finish": "Olet nyt päivittänyt linnoituksesi täyteen. Jos joku vielä pääsee läpi, hän on ansainnut sen!", "questID_3420_info": "Vihollisesi johtavat yhä suurempia armeijoita taisteluun. Päivitä tornisi, jotta voit asettaa lisää puolustajia paaluvarustukselle.", "questID_3420_tip": "Jokainen torni lisää muurilla olevien puolustajien määrää.", "questID_3421_finish": "Nyt voit palkata enemmän apujoukkoja kerralla.", "questID_3421_info": "Apujoukot ovat armeijasi selkäranka. Päivitä koulutusalueesi, jotta voit palkata niitä enemmän kerralla.", "questID_3421_tip": "Aina kun päivität koulutusalueesi, lisäät kerralla palkattavissa olevien apujoukkojen määrää.", "questID_3424_finish": "Hienoa! Apujoukkoja ei voi koskaan lähettää hautoihinsa... öh, taisteluun liian nopeasti.", "questID_3424_info": "Muista vahvistaa armeijaasi apujoukoilla. Nämä pelottomat soturit kiittävät sinua siitä, että annat heille mahdollisuuden todistaa kykynsä taistelussa.", "questID_3424_tip": "Apujoukot eivät ehkä ole voimakkaimpia yksiköitä, mutta heitä on saatavilla nopeasti ja heitä riittää!", "questID_3425_finish": "Apujoukkojen päämajan päivittäminen maksoi itsensä takaisin. Nyt meillä on entistä enemmän apujoukkoja saatavilla.", "questID_3425_info": "Apujoukot nukkuvat mieluummin avoimen taivaan alla kuin teltassa, ja komentajien tiukan kurin ansiosta he ovat siellä vielä aamullakin!", "questID_3425_tip": "Apujoukot ovat loistava lisä tavallisiin joukkoihisi Berimondissa, koska he eivät tarvitse ruokaa tai tilaa teltoistasi.", "questID_3426_finish": "Loistavaa! Nyt kun meillä on enemmän väkeä käsittelemässä paperitöitä, apujoukkojen komentajillasi on enemmän aikaa pitää suuria määriä joukkoa valmiudessa.", "questID_3426_info": "Apujoukkojen komentajilla alkaa olla vaikeuksia pitää kaikkia joukkojaan silmällä. Laajenna apujoukkojen päämajaa, jotta saat lähetettyä enemmän apujoukkoja kentälle.", "questID_3426_tip": "Apujoukot huolehtivat itsestään eivätkä kuluta ruokatarvikkeitasi. Älä siis epäröi hankkia paljon apujoukkoja armeijaasi!", "questID_3427_finish": "Tila on hieman vähissä pöydällä, mutta ainakin nykyinen kirjanpitäjä osaa lukea ja kirjoittaa!", "questID_3427_info": "Kun joukkoja on enemmän ja apujoukkojen, öh, vaihtuvuus on korkeaa, emme voi välttää byrokratiaa jos haluamme vielä enemmän apujoukkoja.", "questID_3428_finish": "Tältä yhteistyö näyttää: suoraan ehdotuslaatikosta roskakoriin! Ihan kuin miehillä ei olisi jo riittävästi murehdittavaa!", "questID_3428_info": "Jos komentajillasi olisi käsiteltävänään vähemmän sotilaiden valituksia, he pystyisivät varmasti komentamaan suurempaa määrää apujoukkoja. Meidän pitäisi käyttää seuraava päivitys suuremman roskakorin hankkimiseen!", "questID_3428_tip": "Apujoukot lähtevät armeijasta Taistelun Berimondista jälkeen. Mutta kun he ovat täällä, he ovat edullinen ja erityisen kätevä tapa vahvistaa joukkoja.", "questID_3429_finish": "Katsopa tuota! Todellisia hurjapäitä jokikinen!", "questID_3429_info": "Apujoukot ovat todellisia isänmaanystäviä, jotka mieluusti vaarantavat henkensä kotinsa ja aatteemme vuoksi - kunhan hinta on oikea.", "questID_3429_tip": "Apujoukot ovat loistava lisä tavallisiin joukkoihisi Berimondissa, koska he eivät tarvitse ruokaa tai tilaa teltoistasi.", "questID_3430_finish": "Olet kerännyt merkittäviä määriä apujoukkoja. Muista, että voit palkata uusia ilman mitään ongelmia heti, kun olet, öm, käyttänyt paikan.", "questID_3427_tip": "Loukkaantuneita apujoukkoja ei viedä sotilassairaalaan, koska tuoreet täydennykset ovat jo valmiita korvaamaan heidät nopeammin ja halvemmalla.", "questID_3430_info": "Apujoukot ovat halpoja ja käteviä vahvistuksia taistelussa Berimondin valtaistuimesta. Mitä enemmän palkkaat, sen parempi!", "questID_3430_tip": "Apujoukot huolehtivat itsestään eivätkä kuluta ruokatarvikkeitasi. Älä siis epäröi hankkia paljon apujoukkoja armeijaasi!", "questSeriesID_263": "Sotureita Berimondille", "questSeriesID_199": "Harjoitus tekee mestarin", "questSeriesID_262": "Hyvä suunnittelu", "questSeriesID_8": "Arkkitehtonisia ihmeitä", "questID_3170_info": "Lisäosien keksiminen avasi kokonaan uuden arkkitehtuurin maailman! Ne auttavat tekemään rakennuksistasi tuottavampia. Rakenna rakennuspiha ja ala käyttää niitä!", "questID_3170_tip": "Sinun on rakennettava rakennuspiha käyttääksesi lisäosia linnassasi.", "questID_3170_finish": "Erinomaista! Laitetaan nämä lisäosat hyötykäyttöön!", "questSeriesID_9": "Paranna rakennuksiasi!", "questID_3171_info": "Nyt kun meillä on rakennuspiha linnassa, voimme sijoittaa lisäosia tiettyihin rakennuksiin.", "questID_3171_tip": "Avaa lisäosavalikko sijoittaaksesi lisäosiasi.", "questID_3171_finish": "Loistavaa! Linna on askelta lähempänä arkkitehtonista täydellisyyttä!", "questCondition_assignCI": "Sijoita lisäosa rakennukseen.", "questSeriesID_5000": "Kuningattaren puolustus", "questID_2104_info": "Herrani, tuon huolestuttavia uutisia. Uusi vaara uhkaa maitamme. Jo vuosien ajan valtakuntamme rajoja ovat suojelleet soturit, joita johtaa urhea komentaja nimeltä Norsunluukuningatar. Nyt vakoojamme kertovat, että Varjojen kuninkaan lipun alla marssivat palkkasoturiarmeijat ovat hyökänneet hänen leireihinsä ja surmanneet hänen uskollisia sotureitaan. Kuningatar onnistui pakenemaan, mutta nyt kuninkaan sotilaat jahtaavat häntä. Meidän on löydettävä hänet ennen vihollista!", "questID_2140_info": "Norsunluukuningattaren leireihin tehdyt hyökkäykset vaikuttavat paimentolaisten väijytyksiltä. Meidän pitäisi iskeä paimentolaisten leireihin ja katsoa löytyykö niistä mitään, mikä auttaisi kuningattaren etsimisessä.", "questCondition_collectSamuraiTokens": "Kerää samurai-merkkejä", "questID_2140_tip": "Mitä voimakkaampi paimentolaisleiri, sitä enemmän kaanilaattoja voit löytää!", "questID_2140_finish": "Nämä paimentolaiset olivat vain pelinappuloita Varjojen kuninkaan juonessa. Emme löytäneet jälkiä kuningattaresta, mutta armeijasi löysivät hänen Norsunluukruununsa.", "questID_3467_info": "Suututimme Varjojen kuninkaan iskemällä samuraileireihin! Hän on käskenyt yhtä kenraaliaan hyökkäämään maillemme! Meidän on iskettävä heidät takaisin.", "questCondition_defeatInvaders": "Kukista ulkomaalaisten tai Verikorppien linnoja", "questID_3467_tip": "Löydät ulkomaan hyökkääjän ja samuraiden linnoja maailmankartalta.", "questID_3467_finish": "Onneksi olkoon, kuninkaan pelinavaus epäonnistui! Kuningattaresta ei näy jälkeäkään, mutta sotilaasi onnistuivat ryöstämään arvokkaita resursseja.", "questID_3468_info": "Varjojen kuningas on lähettänyt palkkionmetsästäjiä Polttaville hiekoille. He ovat perustaneet leirin kuningaskunnan aavikkosotureiden kanssa. Heidän täytyy etsiä kuningatarta!", "questID_3468_tip": "Aavikkotorneja löytyy Polttavien hiekkojen maailmankartalta.\nAavikkotornin taso nousee, jos päihität sen tarpeeksi monta kertaa.", "questID_3468_finish": "Emme löytäneet merkkejä kuningattaresta, mutta voitimme aavikkosoturit ja tiedämme, ettei hän ole joutunut heidän käsiinsä.", "questID_3469_info": "Varjojen kuningas on lähettänyt luotetut mustat ritarinsa pyytämään sotilaallista tukea Berimondin kuninkailta. Meidän on tuhottava heidän leirinsä, ennen kuin he solmivat liiton!", "questCondition_collectGallantryPoints": "Kerää urheuspisteitä", "questID_3469_tip": "Ei ole väliä kumman ryhmittymän kimppuun käyt, saat jokaisesta voitosta urheuspisteitä.", "questID_3469_finish": "Urheat tekosi estivät Varjojen kuninkaan ritareita värväämästä lisää liittolaisia! Lisäksi löysimme Norsunluukuningattarelle kuuluvan harvinaisen jalokiven!", "questID_3470_info": "Herrani, Norsunluukuningattaren etsintään tarvitaan kaikki resurssimme! Hyökkäyksen airut vaihtaa erikoisvarusteita ja -yksiköitä kaanilaattoihin.", "questID_3470_tip": "Hyökkäyksen airut hyväksyy maksuksi vain kaanilaattoja.", "questID_3470_finish": "Oiva valinta, herrani! Näiden uusien tavaroiden myötä olemme valmiita Varjojen kuninkaan seuraavaan siirtoon.", "questID_3471_info": "Varjojen kuningas on koonnut palkkasoturiarmeijan kostaakseen mustien ritareidensa tappion, ja valtakuntamme on nyt täynnä tunkeilijoita! Meidän on lyötävä heidät takaisin.", "questCondition_earnGloryPoints": "Ansaitse vähintään {0} mainepistettä.", "questID_3471_tip": "Voit ansaita mainepisteitä kukistamalla vierasmaalaisia linnoja ja linnanherroja maailmankartalla.", "questID_3471_finish": "Vihollisen armeijat perääntyvät, herrani! Lisäksi sotilaasi löysivät kuningattaren Norsunluukypärän eräältä Varjojen kuninkaan kätyriltä.", "questID_3472_info": "Huhutaan, että Norsunluukuningatarta pidetään vankina Myrskysaarilla. Meidän pitäisi iskeä heidän linnakkeisiinsa ja katsoa löytyykö häntä.", "questID_3472_tip": "Voit vaihtaa akvamariinia Lunan kanssa hänen kauppalaivassaan tai varastoida sitä rahtialuksiin. Suojaamaton akvamariini menetetään seuraavan kuumyrskyn saavuttua.", "questID_3472_finish": "Olet ryövännyt kelpo määrän akvamariinia myrskylinnakkeista, mutta Norsunluukuningatarta ei näkynyt. Meidän on jatkettava etsintöjä.", "questID_3473_info": "Eräs kauppias väitti, että hänellä on tehtäväämme liittyviä tärkeitä tietoja. Ehkäpä hän jakaisi tietonsa halukkaammin, jos käyttäisit kaanilaattoja hänen kaupassaan.", "questCondition_spendSamuraiTokens": "Käytä samurai-merkkejä", "questID_3473_tip": "Voit vaihtaa kaanilaattojasi arvotavaroihin, kun vierailet airuen luona.", "questID_3473_finish": "Kauppias kertoi, että eräs vaaleatukkainen neito vaihtoi tämän jalokiven varusteisiin tänä aamuna. Se on Norsunluukuningattaren jalokivi, herrani. Hän on yhä elossa!", "questID_3474_info": "Varjojen kuningas valmistelee kenraalejaan hyökkäykseen! Meidän pitäisi ryöstää heidän resurssinsa, ennen kuin he ehtivät rakentaa armeijan, joka on meille liian vahva!", "questCondition_lootResources": "Ryöstä resursseja mistä tahansa kohteesta", "questID_3474_tip": "Muista aina varata riittävästi tilaa ryöstämillesi resursseille.", "questID_3474_finish": "Hienosti tehty, herrani. Heikensimme vihollista ja täydensimme omia varastojamme. Taktisesti nerokas veto!", "questID_3475_info": "Maitamme kohti marssii hyökkääjien armeija, jota komentaa armoton kenraali nimeltä Musta lähetti. Hänen armeijoidensa tuhoaminen edesauttaisi Norsunluukuningattaren etsintöjä.", "questID_3475_tip": "Löydät ulkomaan hyökkääjän ja samuraiden linnoja maailmankartalta.", "questID_3475_finish": "Onneksi olkoon, Musta lähetti ja hänen armeijansa on kukistettu! Lisäksi sotilaasi löysivät harvinaisen koristeen ja toivat sen linnaasi.", "questID_3476_info": "Mustan lähetin surmaaminen suututti pahoin Varjojen kuninkaan. Hän on pyytänyt liittolaisiaan Berimondissa kostamaan. Meidän pitäisi lähteä Berimondiin puuttumaan asiaan.", "questID_3476_tip": "Ei ole väliä kumman ryhmittymän kimppuun käyt, saat jokaisesta voitosta urheuspisteitä.", "questID_3476_finish": "Hienosti tehty, herrani! Vahvistitte asemanne Berimondissa, ennen kuin oli liian myöhäistä!", "questID_3477_info": "Varjojen kuningas on lähettänyt maillemme kaanin sotureista koostuvan palkkasoturiarmeijan tekemään lopun kuningattaren etsimisestä! Meidän pitäisi kukistaa tämä uhka ja viedä heidän arvokkaat kaanilaattansa.", "questCondition_collectKhanTablets": "Kerää kaanilaattoja", "questID_3477_tip": "Voit milloin vain vaihtaa ryöstämiäsi kaanilaattoja palkintoihin.", "questID_3477_finish": "Hienosti tehty, herrani. Miehenne saivat saaliiksi paljon kaanilaattoja, mutta he löysivät myös kuningattaren Norsunluumiekan. Se on erinomaisen hieno ase.", "questID_3478_info": "Nappasimme kirjekäärön eräältä Varjojen kuninkaan vakoojalta. Norsunluukuningatar on ilmeisesti nähty ylittämässä raja matkalla Tulihuipuille. Meidän on löydettävä hänet ennen kultisteja.", "questID_3478_tip": "Kultistien torneja löytyy Tulihuippujen maailmankartalta.\nKultistien tornin taso nousee, jos päihität sen tarpeeksi monta kertaa.", "questID_3478_finish": "Emme löytäneet merkkejä kuningattaresta, mutta voitimme kultistit ja tiedämme, ettei hän ole joutunut heidän käsiinsä.", "questID_3479_info": "Maitamme kohti marssii hyökkääjien armeija, jota komentaa verenhimoinen kenraali nimeltä Musta torni. Tämän armeijan tuhoaminen edesauttaisi Norsunluukuningattaren etsintöjä.", "questID_3479_tip": "Voit ansaita mainepisteitä kukistamalla vierasmaalaisia linnoja ja linnanherroja maailmankartalla.", "questID_3479_finish": "Viholliset perääntyvät, herrani! Lisäksi sotilaasi löysivät kuningattarelle kuuluvan harvinaisen jalokiven eräästä leiristä. Toivoa on vielä!", "questID_3480_info": "Vakoojamme kertovat, että Norsunluukuningatar vietiin laivaan kahleissa! Laivan salossa oli Varjojen kuninkaan lippu ja se on matkalla Myrskysaarille. Meidän on iskettävä heidän linnakkeisiinsa ja etsittävä hänet.", "questID_3480_tip": "Voit vaihtaa akvamariinia Lunan kanssa hänen kauppalaivassaan tai varastoida sitä rahtialuksiin. Suojaamaton akvamariini menetetään seuraavan kuumyrskyn saavuttua.", "questID_3480_finish": "Olet ryövännyt suuren määrän akvamariinia myrskylinnakkeista, mutta Norsunluukuningatarta ei näkynyt. Hänen laivansa on varmaan mennyt muualle.", "questID_3481_info": "Hyökkäyksen airut väitti, että hänellä on tehtäväämme liittyviä tärkeitä tietoja. Ehkäpä hän jakaisi tietonsa halukkaammin, jos käyttäisit kaanilaattoja hänen kaupassaan.", "questID_3481_tip": "Hyökkäyksen airut hyväksyy maksuksi vain kaanilaattoja.", "questID_3481_finish": "Airut kertoi, että hänen kaupassaan kävi armeija, jonka tehtävä oli viedä kuningatar Varjojen kuninkaan luo. He vaihtoivat tämän jalokiven työkaluihin. Hänen mukaansa he olivat menossa Berimondiin!", "questID_3482_info": "Vakoojamme kertovat, että Norsunluukuningatarta vankinaan pitävä armeija on leiriytynyt Berimondiin varastojen täydentämisen ajaksi! Tämä voi olla tilaisuutemme pelastaa hänet!", "questID_3482_tip": "Ei ole väliä kumman ryhmittymän kimppuun käyt, saat jokaisesta voitosta urheuspisteitä.", "questID_3482_finish": "Urheasti taisteltu, herrani! Emme ehkä löytäneet kuningatarta, mutta jätit jälkesi Berimondin taistelukentille.", "questID_3483_info": "Maitamme kohti marssii armeija, jota komentaa sadistinen kenraali nimeltä Musta kuningatar. Vakoojiemme mukaan he kuljettavat Norsunluukuningatarta Varjojen kuninkaan hoviin.", "questID_3483_tip": "Löydät ulkomaan hyökkääjän linnoja ja samuraiden leirejä maailmankartalta.", "questID_3483_finish": "Huikea voitto, herrani! Löysimme Norsunluukuningattarelle kuuluvan harvinaisen jalokiven, mutta emme häntä itseään. Hänet on varmaankin salakuljetettu pois.", "questID_3484_info": "Herrani, tarvitsemme Norsunluukuningattaren etsintään kaikki mahdolliset resurssit! Meidän pitäisi ryöstää niitä vihollisiltamme, jotta olisimme valmiita Varjojen kuninkaan seuraavaan siirtoon.", "questID_3484_tip": "Muista aina varata riittävästi tilaa ryöstämillesi resursseille.", "questID_3484_finish": "Hienosti tehty, herrani. Heikensimme vihollista ja täydensimme omia varastojamme. Palkitseva pelinavaus, totisesti.", "questID_3485_info": "Paimentolaisten armeija on saanut tehtäväkseen Norsunluukuningattaren viemisen Varjojen kuninkaan hoviin! Meidän on iskettävä heidän leireihinsä ja vapautettava hänet ennen kuin on liian myöhäistä.", "questID_3485_tip": "Mitä voimakkaampi paimentolaisleiri, sitä enemmän kaanilaattoja voit löytää!", "questID_3485_finish": "Norsunluukuningatar on pelastettu, herrani! Hän oli niin kiitollinen urheudestasi, että lupautui palvelemaan hovissasi armeijan komentajana.", "questCondition_BuildAndUpgrade": "Omista: {0}", "questCondition_buildingLevel": "{0} taso {1}", "questCondition_defeatAliensWithMinFame": "Kukista ulkomaalaisten tai Verikorppien linnoja", "questCondition_lootResourcesPointEvent": "Ryöstä resursseja mistä tahansa kohteesta", "questSeriesID_329": "Kimmeltävät kivet", "questCondition_gainFactionPoints": "Kerää urheuspisteitä", "questSeriesID_331": "Käy kaupassa", "questID_3486_info": "Kaupasta voit ostaa rubiineja ja resurssipakkauksia. Rubiineilla saat tehokkaita etuja, kuten odotusaikojen ohituksia!", "questCondition_visitShop": "Käy kaupassa", "questID_3486_tip": "Voit ostaa rubiineja ja resurssipakkauksia turvallisesti kaupasta erilaisilla ostotavoilla.", "questID_3486_finish": "Hienoa! Muista käyttää rubiineja viisaasti, sillä se säästää aikaa, vaivaa ja hikeä.", "questSeriesID_402": "Todellisen kuninkaan ystävä", "questID_3487_info": "Lojaalius todellista kuningasta kohtaan palkitaan ruhtinaallisesti. Otatko haasteen vastaan ja viet taistelun valtakunnan vihollisten luo?", "questCondition_gainLTPEPoints": "Kerää kausipisteitä", "questID_3487_tip": "Osallistu kausitapahtumaan ja ansaitse kausipisteitä.", "questID_3487_finish": "Olet todistanut uskollisuutesi todellista kuningasta kohtaan. Saat tämän palkinnon osoitukseksi arvostuksestani.", "questCondition_buyMinAmountOfRubies": "Osta vähintään {0} rubiinia", "questSeriesID_5001": "Varjojen kuningas", "questID_3586_info": "Herrani, varjojen hovin Musta Ritari haluaa liittyä joukkoomme. Hän ilmoitti, ettei voi enää palvella julmaa Varjojen kuningasta, ja vannoo uskollisuuttaan teille. Hän aikoo todistaa uskollisuutensa meitä kohtaan kertomalla tietoja vihollisistamme. Minä luotan hänen sanaansa, mutta meidän tulisi edetä varoen. Ehdotan, että vahvistamme hänen antamansa tiedot ennen kuin hyväksymme hänet joukkoihimme.", "questID_3587_info": "Musta Ritari lähetti tiedon, että ulkomaan hyökkääjien armeija marssii kohti rajojamme. Varjojen kuningas aikoo juonillaan tehdä valtakunnastamme turvattoman!", "questID_3587_tip": "Löydät ulkomaan hyökkääjien linnoja maailmankartalta.", "questID_3587_finish": "Näyttää siltä, että Mustan Ritarin kertomat tiedot pitivät paikkansa. Ulkomaalaisten armeija on torjuttu. Hienosti tehty, herrani.", "questID_3588_info": "Varjojen kuninkaan epäilykset heräsivät meidän lyötyämme ulkomaan hyökkääjät. Hän on antanut ryöväriparoneille tehtäväksi myyrän etsimisen. Meidän on suojeltava Mustaa Ritaria!", "questID_3588_tip": "Ryöväriparonien linnat ovat tummia torneja maailmankartalla.↵Ryöväriparonin linna nousee tasoissa, kun olet kukistanut sen tarpeeksi monta kertaa.", "questID_3588_finish": "Ryöväriparonit on murskattu ja Mustan Ritarin henkilöllisyys pysyi salassa. Lisäksi miehesi löysivät taistelukentältä hienon kypärän.", "questID_3589_info": "Paimentolaisarmeija marssii maksamaan sovintokorvausta Varjojen kuninkaalle ja huono sää pakotti heidät leiriytymään meidän maillemme. Meidän pitäisi käyttää tilaisuus hyväksemme ja viedä heidän arvokkaat kaanilaattansa!", "questID_3589_tip": "Voit milloin vain vaihtaa ryöstämiäsi kaanilaattoja palkintoihin.", "questID_3589_finish": "Saimme kirstumme täyteen kaanilaattoja, ja mikä tärkeintä, estimme niiden päätymisen Varjojen kuninkaan käsiin!", "questID_3590_info": "Varjojen kuningas on palkannut sepän takomaan itselleen kruunun Suuren keisarikunnan lähestyvän tuhon kunniaksi. Häntä on rangaistava moisesta ylimielisyydestä. Varmistetaan, ettei kruunu pääse hänen hoviinsa saakka.", "questID_3590_tip": "Muista aina varata riittävästi tilaa ryöstämillesi resursseille.", "questID_3590_finish": "Tämä voitto osoittaa kansalle kuka näiden maiden todellinen hallitsija on. Pakko silti myöntää, että tämä kruunu on taiten tehty. Olisi sääli, jos kukaan ei käyttäisi sitä!", "questID_3591_info": "Sota Varjojen kuningasta vastaan ei tunnu päättyvän. Tarvitsemme kaikki mahdolliset resurssit voittaaksemme. On aika laittaa kaanilaattamme hyötykäyttöön.", "questID_3591_tip": "Voit vaihtaa kaanilaattojasi arvotavaroihin, kun vierailet airuen luona.", "questID_3591_finish": "Näistä tarvikkeista on todellakin kovasti hyötyä taistelussamme Varjojen kuninkaan joukkoja vastaan.", "questID_3592_info": "Varjojen kuningas on kääntynyt Ikitalven jäätikön barbaarien puoleen etsiessään liittolaisia hyökkäämään hänen kanssaan Suureen keisarikuntaan. Meidän on heikennettävä heidän armeijoitaan ennen kuin he solmivat liiton.", "questID_3592_tip": "Oikeanlaiset varusteet ovat kaikki kaikessa, kun hyökkäät raskaasti varusteltujen barbaarilinnojen kimppuun. Se on ainoa tapa, jolla vältät raskaat tappiot.", "questID_3592_finish": "Hienosti tehty, herrani! Murskasimme barbaarit ennen kuin he saivat solmittua liiton. Mustan Ritarin tiedot ovat osoittautuneet hyvin arvokkaiksi.", "questID_3593_info": "Olemme onnistuneet hyvin toimissamme Varjojen kuningasta vastaan, mutta jotkut keisarikunnan linnanherroista ovat olleet vähemmän urhoollisia. Teidän pitäisi murskata pelkurit, jotka ovat loikanneet pahan kuninkaan riveihin.", "questID_3593_tip": "Voit ansaita mainepisteitä kukistamalla vierasmaalaisia linnoja ja linnanherroja maailmankartalla.", "questID_3593_finish": "Kaikki Varjojen kuninkaan puolelle siirtyneet hölmöt ovat rangaistuksensa ansainneet. Erinomaisesti toimittu, herrani.", "questID_3594_info": "Musta Ritari lähetti varoituksen! Hän kehottaa meitä varastoimaan resursseja ennen Varjojen kuninkaan seuraavaa siirtoa. Meidän kannattaisi koota joukot ja valmistautua tuleviin taistteluihin.", "questID_3594_tip": "Muista aina varata riittävästi tilaa ryöstämillesi resursseille.", "questID_3594_finish": "Hieno saalis, herrani. Nämä tarvikkeet tekevät linnastamme vahvemman ja olemme valmiimpia Varjojen kuninkaan seuraavaan siirtoon.", "questID_3595_info": "Varjojen kuningas käy koko ajan epätoivoisemmaksi. Nyt hän on lähettänyt luotetut adjutanttinsa pyytämään sotilaallista tukea Berimondin kuninkailta. Meidän on tuhottava heidän leirinsä, ennen kuin he pääsevät sopimukseen!", "questID_3595_tip": "Ei ole väliä kumman ryhmittymän kimppuun käyt, saat jokaisesta voitosta urheuspisteitä.", "questID_3595_finish": "Jälleen uusi murskavoitto, herrani. Mielestäni Musta Ritari on osoittanut olevansa uskollinen liittolainen. Meidän kannattaisi keksiä keino saada hänet turvallisesti linnaamme.", "questID_3596_info": "Kamalia uutisia, herrani! Varjojen kuningas on saanut tietää Mustan Ritarin petoksesta ja hän on määrännyt ulkomaalaisten armeijan viemään hänet kuninkaan hoviin teloitettavaksi. Meidän on estettävä se!", "questID_3596_tip": "Löydät ulkomaan hyökkääjien ja Verikorppien linnoja maailmankartalta.", "questID_3596_finish": "Mahtavaa, herrani! Pelastitte Mustan Ritarin teloitukselta. Varjoarmeijat ovat paenneet keisarikunnasta ja maamme ovat jälleen kerran turvassa.", "questCondition_lootResourcesPvp": "Ryöstä resursseja kilpailevilta linnanherroilta", "questCondition_spendKhanMedals": "Käytä kaanimitaleja", "dialog_questbook_questStatusActiveInfo": "Jos et ehdi suorittaa tätä tehtävää ajoissa, voit viedä sen heti loppuun rubiineilla.", "questCondition_defeatedFactionTowers": "Kukista vihollisen vartiotorni", "questID_3220_info": "Herrani, läheinen ryöväriparonin linna uhkaa vallata tiluksemme.\nOlette nyt valmis aloittamaan hyökkäyksen heitä vastaan!", "questCondition_coal": "Lahjoita hiiltä", "questCondition_oil": "Lahjoita öljyä", "questCondition_glass": "Lahjoita lasia", "questCondition_iron": "Lahjoita rautaa", "questSeriesID_3489": "Fuusiossa on tulevaisuus", "questID_3489_info": "Se on vihdoinkin valmis – suurin keksintöni! Keksintö, joka muuttaa kuningaskuntasi voiman ja mahdin pysyvästi! Keksintö, jonka nimesin fuusiopajaksi!\n\nKäytännössä tämä uusi paja mahdollistaa linnasi koristeiden laadun ja voiman parantamisen, mutta minulla on myös suuria suunnitelmia sen jatkokehittelylle! Ken tietää, ehkä pian voit parantaa sankareitasi ja heidän varusteitaan!\n\nSe on varsin nerokas, vaikka itse sanonkin, mutta todella helppo käyttää. Miksipä et kävisi pajalla ja kokeilisi sitä itse?", "questSeriesID_273": "Tartu miekkaan", "questID_2106_finish": "Voit vaihtaa samurai-merkkisi arvotavaroihin samurai-kaupassa.", "questID_2106_info": "Samurailla on mukanaan kasoittain pelimerkkejä. Kukista samuraiden leirejä ja ryövää niitä!", "questID_2106_tip": "Mitä vahvempi samurai-leiri, sitä enemmän samurai-merkkejä voit löytää!", "questID_2107_finish": "Onni on puolellasi. Sijoita kovalla työllä ansaitut samurai-merkkisi viisaasti ja hanki hyödyllisiä palkintoja.", "questID_2107_info": "Älä laiskistu nyt! Ryöstä lisää samurai-merkkejä, niin voit ostaa vieläkin arvokkaampia tavaroita samurai-kaupasta.", "questID_2107_tip": "Samuraiden asesepältä voit ostaa erikoistyökaluja, joilla samuraiden voittaminen käy helpommin.", "questID_2108_finish": "Oli ilo tehdä kauppoja kanssanne, arvoisa lordi. Tulkaa toki pian toistekin vaatimattomaan kauppaani.", "questID_2108_info": "Arvoisa lordi, annan teille mielelläni Kaukoidän eksoottisia tuotteita vastineeksi samurai-merkeistä.", "questID_2108_tip": "Voitte pitää samurai-merkkinne samuraiden hyökkäyksen päätyttyä. Voitte siis säästää niitä erityisen arvokkaita palkintoja varten.", "questID_2110_finish": "Voit vaihtaa samurai-merkkisi arvotavaroihin samurai-kaupassa.", "questID_2110_info": "Samurailla on mukanaan kasoittain pelimerkkejä. Kukista samuraiden leirejä ja ryövää niitä!", "questID_2110_tip": "Mitä vahvempi samurai-leiri, sitä enemmän samurai-merkkejä voit löytää!", "questID_2111_finish": "Onni on puolellasi. Sijoita kovalla työllä ansaitut samurai-merkkisi viisaasti ja hanki hyödyllisiä palkintoja.", "questID_2111_info": "Älä laiskistu nyt! Ryöstä lisää samurai-merkkejä, niin voit ostaa vieläkin arvokkaampia tavaroita samurai-kaupasta.", "questID_2111_tip": "Samuraiden asesepältä voit ostaa erikoistyökaluja, joilla samuraiden voittaminen käy helpommin.", "questID_2112_finish": "Oli ilo tehdä kauppoja kanssanne, arvoisa lordi. Tulkaa toki pian toistekin vaatimattomaan kauppaani.", "questID_2112_info": "Arvoisa lordi, annan teille mielelläni Kaukoidän eksoottisia tuotteita vastineeksi samurai-merkeistä.", "questID_2112_tip": "Voitte pitää samurai-merkkinne samuraiden hyökkäyksen päätyttyä. Voitte siis säästää niitä erityisen arvokkaita palkintoja varten.", "questID_2114_finish": "Voit vaihtaa samurai-merkkisi arvotavaroihin samurai-kaupassa.", "questID_2114_info": "Samurailla on mukanaan kasoittain pelimerkkejä. Kukista samuraiden leirejä ja ryövää niitä!", "questID_2114_tip": "Mitä vahvempi samurai-leiri, sitä enemmän samurai-merkkejä voit löytää!", "questID_2115_finish": "Onni on puolellasi. Sijoita kovalla työllä ansaitut samurai-merkkisi viisaasti ja hanki hyödyllisiä palkintoja.", "questID_2115_info": "Älä laiskistu nyt! Ryöstä lisää samurai-merkkejä, niin voit ostaa vieläkin arvokkaampia tavaroita samurai-kaupasta.", "questID_2115_tip": "Samuraiden asesepältä voit ostaa erikoistyökaluja, joilla samuraiden voittaminen käy helpommin.", "questID_2116_finish": "Sinulla on niin paljon samurai-merkkejä, että voit toteuttaa lähes kaikki toiveesi samurai-kaupassa!", "questID_2116_info": "Ryöstä mahdollisimman paljon samurai-merkkejä! Voit vaihtaa ne eksoottisiin tavaroihin samurai-kaupassa.", "questID_2116_tip": "Voit pitää jäljellä olevat samurai-merkkisi seuraavaan samurai-tapahtumaan asti! Et menetä niitä.", "questID_2117_finish": "Oli ilo tehdä kauppoja kanssanne, arvoisa lordi. Tulkaa toki pian toistekin vaatimattomaan kauppaani.", "questID_2117_info": "Arvoisa lordi, annan teille mielelläni Kaukoidän eksoottisia tuotteita vastineeksi samurai-merkeistä.", "questID_2117_tip": "Voitte pitää samurai-merkkinne samuraiden hyökkäyksen päätyttyä. Voitte siis säästää niitä erityisen arvokkaita palkintoja varten.", "questID_2119_finish": "Voit vaihtaa samurai-merkkisi arvotavaroihin samurai-kaupassa.", "questID_2119_info": "Samurailla on mukanaan kasoittain pelimerkkejä. Kukista samuraiden leirejä ja ryövää niitä!", "questID_2119_tip": "Mitä vahvempi samurai-leiri, sitä enemmän samurai-merkkejä voit löytää!", "questID_2120_finish": "Onni on puolellasi. Sijoita kovalla työllä ansaitut samurai-merkkisi viisaasti ja hanki hyödyllisiä palkintoja.", "questID_2120_info": "Älä laiskistu nyt! Ryöstä lisää samurai-merkkejä, niin voit ostaa vieläkin arvokkaampia tavaroita samurai-kaupasta.", "questID_2120_tip": "Samuraiden asesepältä voit ostaa erikoistyökaluja, joilla samuraiden voittaminen käy helpommin.", "questID_2121_finish": "Sinulla on niin paljon samurai-merkkejä, että voit toteuttaa lähes kaikki toiveesi samurai-kaupassa!", "questID_2121_info": "Ryöstä mahdollisimman paljon samurai-merkkejä! Voit vaihtaa ne eksoottisiin tavaroihin samurai-kaupassa.", "questID_2121_tip": "Voit pitää jäljellä olevat samurai-merkkisi seuraavaan samurai-tapahtumaan asti! Et menetä niitä.", "questID_2122_finish": "Oli ilo tehdä kauppoja kanssanne, arvoisa lordi. Tulkaa toki pian toistekin vaatimattomaan kauppaani.", "questID_2122_info": "Arvoisa lordi, annan teille mielelläni Kaukoidän eksoottisia tuotteita vastineeksi samurai-merkeistä.", "questID_2122_tip": "Voitte pitää samurai-merkkinne samuraiden hyökkäyksen päätyttyä. Voitte siis säästää niitä erityisen arvokkaita palkintoja varten.", "questID_2124_finish": "Voit vaihtaa samurai-merkkisi arvotavaroihin samurai-kaupassa.", "questID_2124_info": "Samurailla on mukanaan kasoittain pelimerkkejä. Kukista samuraiden leirejä ja ryövää niitä!", "questID_2124_tip": "Mitä vahvempi samurai-leiri, sitä enemmän samurai-merkkejä voit löytää!", "questID_2125_finish": "Onni on puolellasi. Sijoita kovalla työllä ansaitut samurai-merkkisi viisaasti ja hanki hyödyllisiä palkintoja.", "questID_2125_info": "Älä laiskistu nyt! Ryöstä lisää samurai-merkkejä, niin voit ostaa vieläkin arvokkaampia tavaroita samurai-kaupasta.", "questID_2125_tip": "Samuraiden asesepältä voit ostaa erikoistyökaluja, joilla samuraiden voittaminen käy helpommin.", "questID_2126_finish": "Sinulla on niin paljon samurai-merkkejä, että voit toteuttaa lähes kaikki toiveesi samurai-kaupassa!", "questID_2126_info": "Ryöstä mahdollisimman paljon samurai-merkkejä! Voit vaihtaa ne eksoottisiin tavaroihin samurai-kaupassa.", "questID_2126_tip": "Voit pitää jäljellä olevat samurai-merkkisi seuraavaan samurai-tapahtumaan asti! Et menetä niitä.", "questID_2127_finish": "Oli ilo tehdä kauppoja kanssanne, arvoisa lordi. Tulkaa toki pian toistekin vaatimattomaan kauppaani.", "questID_2127_info": "Arvoisa lordi, annan teille mielelläni Kaukoidän eksoottisia tuotteita vastineeksi samurai-merkeistä.", "questID_2127_tip": "Voitte pitää samurai-merkkinne samuraiden hyökkäyksen päätyttyä. Voitte siis säästää niitä erityisen arvokkaita palkintoja varten.", "questID_2129_finish": "Voit vaihtaa samurai-merkkisi arvotavaroihin samurai-kaupassa.", "questID_2129_info": "Samurailla on mukanaan kasoittain pelimerkkejä. Kukista samuraiden leirejä ja ryövää niitä!", "questID_2129_tip": "Mitä vahvempi samurai-leiri, sitä enemmän samurai-merkkejä voit löytää!", "questID_2130_finish": "Onni on puolellasi. Sijoita kovalla työllä ansaitut samurai-merkkisi viisaasti ja hanki hyödyllisiä palkintoja.", "questID_2130_info": "Älä laiskistu nyt! Ryöstä lisää samurai-merkkejä, niin voit ostaa vieläkin arvokkaampia tavaroita samurai-kaupasta.", "questID_2130_tip": "Samuraiden asesepältä voit ostaa erikoistyökaluja, joilla samuraiden voittaminen käy helpommin.", "questID_2132_finish": "Sinulla on niin paljon samurai-merkkejä, että voit toteuttaa lähes kaikki toiveesi samurai-kaupassa!", "questID_2132_info": "Ryöstä mahdollisimman paljon samurai-merkkejä! Voit vaihtaa ne eksoottisiin tavaroihin samurai-kaupassa.", "questID_2132_tip": "Voit pitää jäljellä olevat samurai-merkkisi seuraavaan samurai-tapahtumaan asti! Et menetä niitä.", "questID_2133_finish": "Oli ilo tehdä kauppoja kanssanne, arvoisa lordi. Tulkaa toki pian toistekin vaatimattomaan kauppaani.", "questID_2133_info": "Arvoisa lordi, annan teille mielelläni Kaukoidän eksoottisia tuotteita vastineeksi samurai-merkeistä.", "questID_2133_tip": "Voitte pitää samurai-merkkinne samuraiden hyökkäyksen päätyttyä. Voitte siis säästää niitä erityisen arvokkaita palkintoja varten.", "questID_2136_finish": "Voit vaihtaa samurai-merkkisi arvotavaroihin samurai-kaupassa.", "questID_2136_info": "Samurailla on mukanaan kasoittain pelimerkkejä. Kukista samuraiden leirejä ja ryövää niitä!", "questID_2136_tip": "Mitä vahvempi samurai-leiri, sitä enemmän samurai-merkkejä voit löytää!", "questID_2137_finish": "Onni on puolellasi. Sijoita kovalla työllä ansaitut samurai-merkkisi viisaasti ja hanki hyödyllisiä palkintoja.", "questID_2137_info": "Älä laiskistu nyt! Ryöstä lisää samurai-merkkejä, niin voit ostaa vieläkin arvokkaampia tavaroita samurai-kaupasta.", "questID_2137_tip": "Samuraiden asesepältä voit ostaa erikoistyökaluja, joilla samuraiden voittaminen käy helpommin.", "questID_2138_finish": "Sinulla on niin paljon samurai-merkkejä, että voit toteuttaa lähes kaikki toiveesi samurai-kaupassa!", "questID_2138_info": "Ryöstä mahdollisimman paljon samurai-merkkejä! Voit vaihtaa ne eksoottisiin tavaroihin samurai-kaupassa.", "questID_2138_tip": "Voit pitää jäljellä olevat samurai-merkkisi seuraavaan samurai-tapahtumaan asti! Et menetä niitä.", "questID_2139_finish": "Oli ilo tehdä kauppoja kanssanne, arvoisa lordi. Tulkaa toki pian toistekin vaatimattomaan kauppaani.", "questID_2139_info": "Arvoisa lordi, annan teille mielelläni Kaukoidän eksoottisia tuotteita vastineeksi samurai-merkeistä.", "questID_2139_tip": "Voitte pitää samurai-merkkinne samuraiden hyökkäyksen päätyttyä. Voitte siis säästää niitä erityisen arvokkaita palkintoja varten.", "event_title_106": "Kaukomaat", "questSeriesID_248": "Kaukomaat", "questID_3490_info": "Tiedustelijamme ovat löytäneet salatunnelin, joka johtaa uuteen vuortentakaiseen maailmaan! Tämä salatunneli on hyvin epävakaa ja käytettävissä vain rajoitetun ajan, mutta toisella puolella odottavat palkinnot ovat riskin arvoisia. On aika valloittaa Kaukomaat.", "questID_3491_info": "Kaukomaat on erikoistapahtuma, jossa pelaajat voivat kilpailla koko maailman muita pelaajia vastaan uudella väliaikaisella tapahtumapalvelimella. Matkaa nyt Kaukomaille ansaitsemaan arvokkaita palkintoja.", "questCondition_joinTempServer": "Lähde Kaukomaille", "questCondition_donateKhanTablets": "Lahjoita kaanilaattoja", "questCondition_donateKhanMedals": "Lahjoita kaanimitaleja", "questCondition_donateSamuraiTokens": "Lahjoita samurai-merkkejä", "questSeriesID_40002": "Arojen mysteerit", "questSeriesID_40003": "Auringonnousun mysteerit", "questSeriesID_40004": "Muukalaisten mysteerit", "questSeriesID_40005": "Varisten mysteerit", "questSeriesID_40006": "Berimondin mysteerit", "questSeriesID_40007": "Prinsessojen mysteerit", "questID_61001_info": "Herrani, muistatte ehkä, että jokin aika sitten teillä oli... "haastavia" kohtaamisia eräiden prinsessojen kanssa. Kukaan ei voi syyttää teitä, mikäli haluaisitte mieluiten unohtaa koko ikävän episodin, mutta saimme äskettäin tietää, että prinsessat jättivät jälkeensä eräitä erittäin arvokkaita pyhäinjäännöksiä. Ehkäpä ne voisivat hyvittää heidän aiheuttamansa ongelmat.", "questID_61002_info": "Urhoollisista yrityksistään huolimatta prinssi Jean Baptiste menetti perintökalleutensa katalille ryöväriritareille. Kokoa joukkosi ja hae pyhäinjäännökset takaisin.", "questID_61003_info": "Osa prinsessa Beatricen kalleuksista päätyi Ikitalven jäätikölle asti. Hae pyhäinjäännökset takaisin pohjoisen barbaareilta.", "questID_61004_info": "Sulttaani al-Tappah ei vienyt prinsessa Fiorellan sydäntä, mutta osan hänen pyhäinjäännöksistään kyllä! Johda joukkosi kostamaan aavikkosotureille!", "questID_61005_info": "Ehkä prinsessa Augusta ei ollut noita... mutta hänellä oli yhteyksiä lohikäärmekulttiin. Iske kultistien kimppuun ja hae pyhäinjäännökset takaisin!", "dialog_questbook_donateCheck_title": "Tehtävälahjoitus", "dialog_questbook_donateCheck_copy": "Lahjoitatko {0} {1} täyttääksesi tehtävän ehdon?", "dialog_dailyQuests_Copy_25": "Ryöstä muiden linnanherrojen linnoja", "dialog_dailyQuests_Copy_26": "Ryöstä muiden linnanherrojen linnoja", "questcondition_requestAllianceHelp_construction": "Lähetä rakentamisavunpyyntöjä", "questSeriesID_5200": "Pyhäinjäännösten voima", "questID_3494_info": "Tiede on ihmeellinen asia. Tieteen ansiosta olemme päässeet eroon taudeista, ymmärrämme paremmin luontoa ja kehitämme uusia ja tehokkaampia tapoja tuhota vihollisiamme. Herrani, sallikaa minun esitellä teille Relicus! \n\nRelicuksen avulla saatte käyttöönne pyhäinjäännösvarusteidenne, sankareidenne ja jalokivienne täyden potentiaalin. Näin saatte työkalut, joilla voitte rakentaa armeijan, joka voi pyyhkäistä vihollisenne maailmankartalta! Todellinen tieteen riemuvoitto! \n\nRakentakaamme kauppa, jossa Relicus voi tehdä taikojaan.", "questID_3492_info": "Relicus auttaa sinua valjastamaan pyhäinjäännösvarusteidesi, sankareidesi ja jalokiviesi täyden potentiaalin. Näin voit rakentaa armeijoita, jotka pystyvät murskaamaan vihollisesi!", "questSeriesID_5201": "Hampaisiin asti aseistettu", "questID_3493_info": "Varusteeton armeija ei pitkälle pötki taistelukentällä, joten tilava asevarasto on aina hyödyllinen rakennus sotiville linnanherroille.", "genQuest_2_info_5_Maya": "Kultistit ovat soluttautuneet alueellesi ja ryöstävät puolustuskyvyttömiä markkinakärryjä!", "genQuest_2_info_7_Maya": "Kultistit ovat tehneet pahojaan viime aikoina.", "questID_870_info_Maya": "Rubiineilla saat voimakkaita etuja, kuten odotusaikojen ohittamisen. Voit saada niitä tehtävistä, tapahtumista ja kultistien pyhätöistä.", "questID_3045_info_Maya": "Rubiineilla saat voimakkaita etuja, kuten odotusaikojen ohittamisen. Voit saada niitä tehtävistä, tapahtumista ja kultistien pyhätöistä.", "questID_3046_info_Maya": "Rubiineilla saat voimakkaita etuja, kuten odotusaikojen ohittamisen. Voit saada niitä tehtävistä, tapahtumista ja kultistien pyhätöistä.", "questID_3047_info_Maya": "Rubiineilla saat voimakkaita etuja, kuten odotusaikojen ohittamisen. Voit saada niitä tehtävistä, tapahtumista ja kultistien pyhätöistä.", "questSeriesID_6000": "Viidakon kuningas", "questID_60201_info": "Herrani, nämä seudut ovat mystisiä ja vaarallisia. Viidakosta kuuluu öisin outoja ääniä. Meidän pitäisi suurentaa armeijaamme omaksi turvaksemme.", "questID_60202_info": "Herrani, nämä seudut ovat mystisiä ja vaarallisia. Viidakosta kuuluu öisin outoja ääniä. Meidän pitäisi suurentaa armeijaamme omaksi turvaksemme.", "questID_60203_info": "Herrani, nämä seudut ovat mystisiä ja vaarallisia. Viidakosta kuuluu öisin outoja ääniä. Meidän pitäisi suurentaa armeijaamme omaksi turvaksemme.", "questID_60204_info": "Herrani, nämä seudut ovat mystisiä ja vaarallisia. Viidakosta kuuluu öisin outoja ääniä. Meidän pitäisi suurentaa armeijaamme omaksi turvaksemme.", "questID_60205_info": "Herrani, nämä seudut ovat mystisiä ja vaarallisia. Viidakosta kuuluu öisin outoja ääniä. Meidän pitäisi suurentaa armeijaamme omaksi turvaksemme.", "questID_60206_info": "Herrani, nämä seudut ovat mystisiä ja vaarallisia. Viidakosta kuuluu öisin outoja ääniä. Meidän pitäisi suurentaa armeijaamme omaksi turvaksemme.", "questID_60207_info": "Herrani, nämä seudut ovat mystisiä ja vaarallisia. Viidakosta kuuluu öisin outoja ääniä. Meidän pitäisi suurentaa armeijaamme omaksi turvaksemme.", "questID_60208_info": "Herrani, nämä seudut ovat mystisiä ja vaarallisia. Viidakosta kuuluu öisin outoja ääniä. Meidän pitäisi suurentaa armeijaamme omaksi turvaksemme.", "questID_60209_info": "Herrani, nämä seudut ovat mystisiä ja vaarallisia. Viidakosta kuuluu öisin outoja ääniä. Meidän pitäisi suurentaa armeijaamme omaksi turvaksemme.", "questID_60210_info": "Herrani, nämä seudut ovat mystisiä ja vaarallisia. Viidakosta kuuluu öisin outoja ääniä. Meidän pitäisi suurentaa armeijaamme omaksi turvaksemme.", "questID_60211_info": "Herrani, nämä seudut ovat mystisiä ja vaarallisia. Viidakosta kuuluu öisin outoja ääniä. Meidän pitäisi suurentaa armeijaamme omaksi turvaksemme.", "questID_60212_info": "Herrani, nämä seudut ovat mystisiä ja vaarallisia. Viidakosta kuuluu öisin outoja ääniä. Meidän pitäisi suurentaa armeijaamme omaksi turvaksemme.", "questID_60213_info": "Herrani, nämä seudut ovat mystisiä ja vaarallisia. Viidakosta kuuluu öisin outoja ääniä. Meidän pitäisi suurentaa armeijaamme omaksi turvaksemme.", "questID_60214_info": "Herrani, nämä seudut ovat mystisiä ja vaarallisia. Viidakosta kuuluu öisin outoja ääniä. Meidän pitäisi suurentaa armeijaamme omaksi turvaksemme.", "questID_60215_info": "Herrani, nämä seudut ovat mystisiä ja vaarallisia. Viidakosta kuuluu öisin outoja ääniä. Meidän pitäisi suurentaa armeijaamme omaksi turvaksemme.", "questID_60216_info": "Herrani, nämä seudut ovat mystisiä ja vaarallisia. Viidakosta kuuluu öisin outoja ääniä. Meidän pitäisi suurentaa armeijaamme omaksi turvaksemme.", "questID_60217_info": "Herrani, nämä seudut ovat mystisiä ja vaarallisia. Viidakosta kuuluu öisin outoja ääniä. Meidän pitäisi suurentaa armeijaamme omaksi turvaksemme.", "questID_60218_info": "Herrani, nämä seudut ovat mystisiä ja vaarallisia. Viidakosta kuuluu öisin outoja ääniä. Meidän pitäisi suurentaa armeijaamme omaksi turvaksemme.", "questID_60219_info": "Herrani, nämä seudut ovat mystisiä ja vaarallisia. Viidakosta kuuluu öisin outoja ääniä. Meidän pitäisi suurentaa armeijaamme omaksi turvaksemme.", "questID_60220_info": "Herrani, nämä seudut ovat mystisiä ja vaarallisia. Viidakosta kuuluu öisin outoja ääniä. Meidän pitäisi suurentaa armeijaamme omaksi turvaksemme.", "questID_60221_info": "Herrani, nämä seudut ovat mystisiä ja vaarallisia. Viidakosta kuuluu öisin outoja ääniä. Meidän pitäisi suurentaa armeijaamme omaksi turvaksemme.", "questID_60222_info": "Herrani, nämä seudut ovat mystisiä ja vaarallisia. Viidakosta kuuluu öisin outoja ääniä. Meidän pitäisi suurentaa armeijaamme omaksi turvaksemme.", "questID_60223_info": "Herrani, nämä seudut ovat mystisiä ja vaarallisia. Viidakosta kuuluu öisin outoja ääniä. Meidän pitäisi suurentaa armeijaamme omaksi turvaksemme.", "questID_60224_info": "Herrani, nämä seudut ovat mystisiä ja vaarallisia. Viidakosta kuuluu öisin outoja ääniä. Meidän pitäisi suurentaa armeijaamme omaksi turvaksemme.", "questID_60225_info": "Herrani, nämä seudut ovat mystisiä ja vaarallisia. Viidakosta kuuluu öisin outoja ääniä. Meidän pitäisi suurentaa armeijaamme omaksi turvaksemme.", "questID_60226_info": "Herrani, nämä seudut ovat mystisiä ja vaarallisia. Viidakosta kuuluu öisin outoja ääniä. Meidän pitäisi suurentaa armeijaamme omaksi turvaksemme.", "questID_60201_finish": "Mitä ikinä viidakossa vaaniikaan, sen pitäisi pelätä teidän suurta armeijaanne.", "questID_60202_finish": "Mitä ikinä viidakossa vaaniikaan, sen pitäisi pelätä teidän suurta armeijaanne.", "questID_60203_finish": "Mitä ikinä viidakossa vaaniikaan, sen pitäisi pelätä teidän suurta armeijaanne.", "questID_60204_finish": "Mitä ikinä viidakossa vaaniikaan, sen pitäisi pelätä teidän suurta armeijaanne.", "questID_60205_finish": "Mitä ikinä viidakossa vaaniikaan, sen pitäisi pelätä teidän suurta armeijaanne.", "questID_60206_finish": "Mitä ikinä viidakossa vaaniikaan, sen pitäisi pelätä teidän suurta armeijaanne.", "questID_60207_finish": "Mitä ikinä viidakossa vaaniikaan, sen pitäisi pelätä teidän suurta armeijaanne.", "questID_60208_finish": "Mitä ikinä viidakossa vaaniikaan, sen pitäisi pelätä teidän suurta armeijaanne.", "questID_60209_finish": "Mitä ikinä viidakossa vaaniikaan, sen pitäisi pelätä teidän suurta armeijaanne.", "questID_60210_finish": "Mitä ikinä viidakossa vaaniikaan, sen pitäisi pelätä teidän suurta armeijaanne.", "questID_60211_finish": "Mitä ikinä viidakossa vaaniikaan, sen pitäisi pelätä teidän suurta armeijaanne.", "questID_60212_finish": "Mitä ikinä viidakossa vaaniikaan, sen pitäisi pelätä teidän suurta armeijaanne.", "questID_60213_finish": "Mitä ikinä viidakossa vaaniikaan, sen pitäisi pelätä teidän suurta armeijaanne.", "questID_60214_finish": "Mitä ikinä viidakossa vaaniikaan, sen pitäisi pelätä teidän suurta armeijaanne.", "questID_60215_finish": "Mitä ikinä viidakossa vaaniikaan, sen pitäisi pelätä teidän suurta armeijaanne.", "questID_60216_finish": "Mitä ikinä viidakossa vaaniikaan, sen pitäisi pelätä teidän suurta armeijaanne.", "questID_60217_finish": "Mitä ikinä viidakossa vaaniikaan, sen pitäisi pelätä teidän suurta armeijaanne.", "questID_60218_finish": "Mitä ikinä viidakossa vaaniikaan, sen pitäisi pelätä teidän suurta armeijaanne.", "questID_60219_finish": "Mitä ikinä viidakossa vaaniikaan, sen pitäisi pelätä teidän suurta armeijaanne.", "questID_60220_finish": "Mitä ikinä viidakossa vaaniikaan, sen pitäisi pelätä teidän suurta armeijaanne.", "questID_60221_finish": "Mitä ikinä viidakossa vaaniikaan, sen pitäisi pelätä teidän suurta armeijaanne.", "questID_60222_finish": "Mitä ikinä viidakossa vaaniikaan, sen pitäisi pelätä teidän suurta armeijaanne.", "questID_60223_finish": "Mitä ikinä viidakossa vaaniikaan, sen pitäisi pelätä teidän suurta armeijaanne.", "questID_60224_finish": "Mitä ikinä viidakossa vaaniikaan, sen pitäisi pelätä teidän suurta armeijaanne.", "questID_60225_finish": "Mitä ikinä viidakossa vaaniikaan, sen pitäisi pelätä teidän suurta armeijaanne.", "questID_60226_finish": "Mitä ikinä viidakossa vaaniikaan, sen pitäisi pelätä teidän suurta armeijaanne.", "questSeriesID_6001": "Syvällä viidakossa", "questID_60101_info": "Herrani, riivatut alkuasukkaat ovat siepanneet kyläläisiä. Heidän huhutaan suorittavan kiellettyjä rituaaleja pyhätöissään. Meidän on pysäytettävä heidät!", "questID_60102_info": "Herrani, riivatut alkuasukkaat ovat siepanneet kyläläisiä. Heidän huhutaan suorittavan kiellettyjä rituaaleja pyhätöissään. Meidän on pysäytettävä heidät!", "questID_60103_info": "Herrani, riivatut alkuasukkaat ovat siepanneet kyläläisiä. Heidän huhutaan suorittavan kiellettyjä rituaaleja pyhätöissään. Meidän on pysäytettävä heidät!", "questID_60104_info": "Herrani, riivatut alkuasukkaat ovat siepanneet kyläläisiä. Heidän huhutaan suorittavan kiellettyjä rituaaleja pyhätöissään. Meidän on pysäytettävä heidät!", "questID_60105_info": "Herrani, riivatut alkuasukkaat ovat siepanneet kyläläisiä. Heidän huhutaan suorittavan kiellettyjä rituaaleja pyhätöissään. Meidän on pysäytettävä heidät!", "questID_60106_info": "Herrani, riivatut alkuasukkaat ovat siepanneet kyläläisiä. Heidän huhutaan suorittavan kiellettyjä rituaaleja pyhätöissään. Meidän on pysäytettävä heidät!", "questID_60107_info": "Herrani, riivatut alkuasukkaat ovat siepanneet kyläläisiä. Heidän huhutaan suorittavan kiellettyjä rituaaleja pyhätöissään. Meidän on pysäytettävä heidät!", "questID_60108_info": "Herrani, riivatut alkuasukkaat ovat siepanneet kyläläisiä. Heidän huhutaan suorittavan kiellettyjä rituaaleja pyhätöissään. Meidän on pysäytettävä heidät!", "questID_60109_info": "Herrani, riivatut alkuasukkaat ovat siepanneet kyläläisiä. Heidän huhutaan suorittavan kiellettyjä rituaaleja pyhätöissään. Meidän on pysäytettävä heidät!", "questID_60110_info": "Herrani, riivatut alkuasukkaat ovat siepanneet kyläläisiä. Heidän huhutaan suorittavan kiellettyjä rituaaleja pyhätöissään. Meidän on pysäytettävä heidät!", "questID_60111_info": "Herrani, riivatut alkuasukkaat ovat siepanneet kyläläisiä. Heidän huhutaan suorittavan kiellettyjä rituaaleja pyhätöissään. Meidän on pysäytettävä heidät!", "questID_60112_info": "Herrani, riivatut alkuasukkaat ovat siepanneet kyläläisiä. Heidän huhutaan suorittavan kiellettyjä rituaaleja pyhätöissään. Meidän on pysäytettävä heidät!", "questID_60113_info": "Herrani, riivatut alkuasukkaat ovat siepanneet kyläläisiä. Heidän huhutaan suorittavan kiellettyjä rituaaleja pyhätöissään. Meidän on pysäytettävä heidät!", "questID_60114_info": "Herrani, riivatut alkuasukkaat ovat siepanneet kyläläisiä. Heidän huhutaan suorittavan kiellettyjä rituaaleja pyhätöissään. Meidän on pysäytettävä heidät!", "questID_60115_info": "Herrani, riivatut alkuasukkaat ovat siepanneet kyläläisiä. Heidän huhutaan suorittavan kiellettyjä rituaaleja pyhätöissään. Meidän on pysäytettävä heidät!", "questID_60116_info": "Herrani, riivatut alkuasukkaat ovat siepanneet kyläläisiä. Heidän huhutaan suorittavan kiellettyjä rituaaleja pyhätöissään. Meidän on pysäytettävä heidät!", "questID_60117_info": "Herrani, riivatut alkuasukkaat ovat siepanneet kyläläisiä. Heidän huhutaan suorittavan kiellettyjä rituaaleja pyhätöissään. Meidän on pysäytettävä heidät!", "questID_60118_info": "Herrani, riivatut alkuasukkaat ovat siepanneet kyläläisiä. Heidän huhutaan suorittavan kiellettyjä rituaaleja pyhätöissään. Meidän on pysäytettävä heidät!", "questID_60119_info": "Herrani, riivatut alkuasukkaat ovat siepanneet kyläläisiä. Heidän huhutaan suorittavan kiellettyjä rituaaleja pyhätöissään. Meidän on pysäytettävä heidät!", "questID_60120_info": "Herrani, riivatut alkuasukkaat ovat siepanneet kyläläisiä. Heidän huhutaan suorittavan kiellettyjä rituaaleja pyhätöissään. Meidän on pysäytettävä heidät!", "questID_60121_info": "Herrani, riivatut alkuasukkaat ovat siepanneet kyläläisiä. Heidän huhutaan suorittavan kiellettyjä rituaaleja pyhätöissään. Meidän on pysäytettävä heidät!", "questID_60122_info": "Herrani, riivatut alkuasukkaat ovat siepanneet kyläläisiä. Heidän huhutaan suorittavan kiellettyjä rituaaleja pyhätöissään. Meidän on pysäytettävä heidät!", "questID_60123_info": "Herrani, riivatut alkuasukkaat ovat siepanneet kyläläisiä. Heidän huhutaan suorittavan kiellettyjä rituaaleja pyhätöissään. Meidän on pysäytettävä heidät!", "questID_60124_info": "Herrani, riivatut alkuasukkaat ovat siepanneet kyläläisiä. Heidän huhutaan suorittavan kiellettyjä rituaaleja pyhätöissään. Meidän on pysäytettävä heidät!", "questID_60125_info": "Herrani, riivatut alkuasukkaat ovat siepanneet kyläläisiä. Heidän huhutaan suorittavan kiellettyjä rituaaleja pyhätöissään. Meidän on pysäytettävä heidät!", "questID_60126_info": "Herrani, riivatut alkuasukkaat ovat siepanneet kyläläisiä. Heidän huhutaan suorittavan kiellettyjä rituaaleja pyhätöissään. Meidän on pysäytettävä heidät!", "questID_60127_info": "Herrani, riivatut alkuasukkaat ovat siepanneet kyläläisiä. Heidän huhutaan suorittavan kiellettyjä rituaaleja pyhätöissään. Meidän on pysäytettävä heidät!", "questID_60128_info": "Herrani, riivatut alkuasukkaat ovat siepanneet kyläläisiä. Heidän huhutaan suorittavan kiellettyjä rituaaleja pyhätöissään. Meidän on pysäytettävä heidät!", "questID_60129_info": "Herrani, riivatut alkuasukkaat ovat siepanneet kyläläisiä. Heidän huhutaan suorittavan kiellettyjä rituaaleja pyhätöissään. Meidän on pysäytettävä heidät!", "questID_60130_info": "Herrani, riivatut alkuasukkaat ovat siepanneet kyläläisiä. Heidän huhutaan suorittavan kiellettyjä rituaaleja pyhätöissään. Meidän on pysäytettävä heidät!", "questID_60131_info": "Herrani, riivatut alkuasukkaat ovat siepanneet kyläläisiä. Heidän huhutaan suorittavan kiellettyjä rituaaleja pyhätöissään. Meidän on pysäytettävä heidät!", "questID_60132_info": "Herrani, riivatut alkuasukkaat ovat siepanneet kyläläisiä. Heidän huhutaan suorittavan kiellettyjä rituaaleja pyhätöissään. Meidän on pysäytettävä heidät!", "questID_60133_info": "Herrani, riivatut alkuasukkaat ovat siepanneet kyläläisiä. Heidän huhutaan suorittavan kiellettyjä rituaaleja pyhätöissään. Meidän on pysäytettävä heidät!", "questID_60134_info": "Herrani, riivatut alkuasukkaat ovat siepanneet kyläläisiä. Heidän huhutaan suorittavan kiellettyjä rituaaleja pyhätöissään. Meidän on pysäytettävä heidät!", "questID_60135_info": "Herrani, riivatut alkuasukkaat ovat siepanneet kyläläisiä. Heidän huhutaan suorittavan kiellettyjä rituaaleja pyhätöissään. Meidän on pysäytettävä heidät!", "questID_60136_info": "Herrani, riivatut alkuasukkaat ovat siepanneet kyläläisiä. Heidän huhutaan suorittavan kiellettyjä rituaaleja pyhätöissään. Meidän on pysäytettävä heidät!", "questID_60137_info": "Herrani, riivatut alkuasukkaat ovat siepanneet kyläläisiä. Heidän huhutaan suorittavan kiellettyjä rituaaleja pyhätöissään. Meidän on pysäytettävä heidät!", "questID_60138_info": "Herrani, riivatut alkuasukkaat ovat siepanneet kyläläisiä. Heidän huhutaan suorittavan kiellettyjä rituaaleja pyhätöissään. Meidän on pysäytettävä heidät!", "questID_60139_info": "Herrani, riivatut alkuasukkaat ovat siepanneet kyläläisiä. Heidän huhutaan suorittavan kiellettyjä rituaaleja pyhätöissään. Meidän on pysäytettävä heidät!", "questID_60140_info": "Herrani, riivatut alkuasukkaat ovat siepanneet kyläläisiä. Heidän huhutaan suorittavan kiellettyjä rituaaleja pyhätöissään. Meidän on pysäytettävä heidät!", "questID_60141_info": "Herrani, riivatut alkuasukkaat ovat siepanneet kyläläisiä. Heidän huhutaan suorittavan kiellettyjä rituaaleja pyhätöissään. Meidän on pysäytettävä heidät!", "questID_60101_finish": "Löysimme siepatut kyläläiset ja pelastimme heidät. Hyvin tehty!", "questID_60102_finish": "Löysimme siepatut kyläläiset ja pelastimme heidät. Hyvin tehty!", "questID_60103_finish": "Löysimme siepatut kyläläiset ja pelastimme heidät. Hyvin tehty!", "questID_60104_finish": "Löysimme siepatut kyläläiset ja pelastimme heidät. Hyvin tehty!", "questID_60105_finish": "Löysimme siepatut kyläläiset ja pelastimme heidät. Hyvin tehty!", "questID_60106_finish": "Löysimme siepatut kyläläiset ja pelastimme heidät. Hyvin tehty!", "questID_60107_finish": "Löysimme siepatut kyläläiset ja pelastimme heidät. Hyvin tehty!", "questID_60108_finish": "Löysimme siepatut kyläläiset ja pelastimme heidät. Hyvin tehty!", "questID_60109_finish": "Löysimme siepatut kyläläiset ja pelastimme heidät. Hyvin tehty!", "questID_60110_finish": "Löysimme siepatut kyläläiset ja pelastimme heidät. Hyvin tehty!", "questID_60111_finish": "Löysimme siepatut kyläläiset ja pelastimme heidät. Hyvin tehty!", "questID_60112_finish": "Löysimme siepatut kyläläiset ja pelastimme heidät. Hyvin tehty!", "questID_60113_finish": "Löysimme siepatut kyläläiset ja pelastimme heidät. Hyvin tehty!", "questID_60114_finish": "Löysimme siepatut kyläläiset ja pelastimme heidät. Hyvin tehty!", "questID_60115_finish": "Löysimme siepatut kyläläiset ja pelastimme heidät. Hyvin tehty!", "questID_60116_finish": "Löysimme siepatut kyläläiset ja pelastimme heidät. Hyvin tehty!", "questID_60117_finish": "Löysimme siepatut kyläläiset ja pelastimme heidät. Hyvin tehty!", "questID_60118_finish": "Löysimme siepatut kyläläiset ja pelastimme heidät. Hyvin tehty!", "questID_60119_finish": "Löysimme siepatut kyläläiset ja pelastimme heidät. Hyvin tehty!", "questID_60120_finish": "Löysimme siepatut kyläläiset ja pelastimme heidät. Hyvin tehty!", "questID_60121_finish": "Löysimme siepatut kyläläiset ja pelastimme heidät. Hyvin tehty!", "questID_60122_finish": "Löysimme siepatut kyläläiset ja pelastimme heidät. Hyvin tehty!", "questID_60123_finish": "Löysimme siepatut kyläläiset ja pelastimme heidät. Hyvin tehty!", "questID_60124_finish": "Löysimme siepatut kyläläiset ja pelastimme heidät. Hyvin tehty!", "questID_60125_finish": "Löysimme siepatut kyläläiset ja pelastimme heidät. Hyvin tehty!", "questID_60126_finish": "Löysimme siepatut kyläläiset ja pelastimme heidät. Hyvin tehty!", "questID_60127_finish": "Löysimme siepatut kyläläiset ja pelastimme heidät. Hyvin tehty!", "questID_60128_finish": "Löysimme siepatut kyläläiset ja pelastimme heidät. Hyvin tehty!", "questID_60129_finish": "Löysimme siepatut kyläläiset ja pelastimme heidät. Hyvin tehty!", "questID_60130_finish": "Löysimme siepatut kyläläiset ja pelastimme heidät. Hyvin tehty!", "questID_60131_finish": "Löysimme siepatut kyläläiset ja pelastimme heidät. Hyvin tehty!", "questID_60132_finish": "Löysimme siepatut kyläläiset ja pelastimme heidät. Hyvin tehty!", "questID_60133_finish": "Löysimme siepatut kyläläiset ja pelastimme heidät. Hyvin tehty!", "questID_60134_finish": "Löysimme siepatut kyläläiset ja pelastimme heidät. Hyvin tehty!", "questID_60135_finish": "Löysimme siepatut kyläläiset ja pelastimme heidät. Hyvin tehty!", "questID_60136_finish": "Löysimme siepatut kyläläiset ja pelastimme heidät. Hyvin tehty!", "questID_60137_finish": "Löysimme siepatut kyläläiset ja pelastimme heidät. Hyvin tehty!", "questID_60138_finish": "Löysimme siepatut kyläläiset ja pelastimme heidät. Hyvin tehty!", "questID_60139_finish": "Löysimme siepatut kyläläiset ja pelastimme heidät. Hyvin tehty!", "questID_60140_finish": "Löysimme siepatut kyläläiset ja pelastimme heidät. Hyvin tehty!", "questID_60141_finish": "Löysimme siepatut kyläläiset ja pelastimme heidät. Hyvin tehty!", "dialog_questbook_help_maya": "Tässä näet luettelon kaikista tehtävistä, jotka ovat tarjolla Vaarojen viidakossa.\n\nSuorita tehtävä täyttämällä sen kaikki ehdot, niin saat palkkioita linnaasi. Monista tehtävistä saat myös kokemuspisteitä, joilla voit nostaa pelaajatasoasi.\n\nNäiden tehtävien suorittamiseen ei ole aikarajaa. Suorittamalla tehtäviä avaat uusia tehtäviä.\n\nValitsemalla jonkin tehtävän näet sen tarkemmat tiedot.", "questCondition_treasureNode_90013": "Kukista vihollislinnoitus", "questCondition_treasureNode_90014": "Saavuta sumun keskipiste", "questCondition_treasureNode_90016": "Kraken kukistettiin", "questCondition_treasureNode_90026": "Päivitä alus", "questCondition_treasureNode_90027": "Päivitä alus", "questCondition_treasureNode_90028": "Päivitä alus", "questCondition_treasureNode_90029": "Päivitä alus", "questID_90001_info": "Tervehdys, jalo herra.\nLinnanne näyttää kohtuulliselta, ehkä sovellutte tehtävään.\n\nMinulla on ongelmia rannikollani olevien merirosvojen kanssa ja etsin miehiä, jotka uskaltavat liata kätensä. Minä palkitsisin vaivanne tietenkin runsaskätisesti.", "questID_90002_finish": "Tervetuloa mestaritasolle! Täällä sinulla ei ole varaa aliarvioida vihollisiasi.", "questID_90002_info": "Nyt voit aloittaa tapahtuman mestaritasolla. Mahtavat viholliset odottavat sinua, mutta palkkioksi voit ansaita lisää arvokkaita helmiä.", "questID_90003_info": "Edessäsi lepää ylväs Miekkarannikko!\nPerheeni hallitsi näitä saaria sukupolvien ajan, kunnes lauma peseytymättömiä ja haisevia merirosvoja saapui.\n\nKoko laivastoni katosi tähän kirottuun sumuun ja nyt minulla ei ole mitään millä nousta valloittajia vastaan. Rakennetaan leiri nopeasti.", "questID_90004_finish": "Näyttää hyvältä alulta, eikö?\n\nMeidän täytyy kuitenkin pitää joukkojesi moraalia silmillä, sillä miehet eivät pidä sumusta eivätkä merestä.", "questID_90004_info": "Nyt kun leiri on saatu valmiiksi, tarvitsemme vain armeijan vallataksemme nämä saaret takaisin. Aloitetaan rakentamalla majapaikkoja sotilaillesi.", "questID_90004_tip": "Tarvitset makuupaikkoja, jotta voit pitää sotilaita leirissäsi. Jokainen teltta luo lisää tilaa sotilaillesi.", "questID_90005_finish": "Se näyttää nyt paljon mukavammalta, eikö?\n\nEmme saa ryhtyä pelkäämään sumua!", "questID_90005_info": "Mitä ahtaammat tilat sotilailla on laivoissa, sitä enemmän heidän moraalinsa kärsii. Rakenna koristeita nostaaksesi moraalia.", "questID_90005_tip": "Moraali määrittää, kuinka hyvin miehesi taistelevat. Mitä korkeammalla se on, sitä vahvempia sotilaasi ovat taistelussa.", "questID_90006_finish": "Hienoa. \nNyt tarvitsemme vain varastot täyttäviä resursseja.", "questID_90006_info": "Tämä karu rannikko ei tarjoa juuri resursseja. Voit lähettää tänne resursseja linnoistasi tai kaapata niitä merirosvoilta.", "questID_90006_tip": "Voit rakentaa niin monta varastoaluetta kuin haluat; ne kaikki lisäävät kokonaiskapasiteettia.", "questID_90007_finish": "Nyt kun joukkosi ovat vihdoin saapuneet, voimme lopultakin lähteä matkaan!", "questID_90007_info": "Leiri on nyt valmiina ensimmäisiä joukkoja varten. Sinun kannattaa lähettää nyt sotilaita tänne kotimaasta.", "questID_90007_tip": "Voit lähettää sotilaita ja resursseja retkikunnan leiriin tapahtumaruudulta. Siinä kestää kuitenkin aikaa, ja siitä joutuu maksamaan.", "questID_90008_info": "Armeijasi on valmis!\n\nOn tullut ensimmäisen tulikokeemme aika taistelussamme pahuutta vastaan. Voit todistaa nyt arvosi.\nUhmaa tuota sumua ja tuhoa merirosvojen roskaväki!", "questID_90009_copy": "Nuo ilkeät olennot pitävät useita ritareistani vankinaan. He taistelevat rinnallasi, jos kykenet vapauttamaan heidät!", "questID_90009_finish": "Lopultakin! Ensimmäinen voitto! Luovutan rohkeiden ritareideni komennon sinulle. Toivon, että he palvelevat sinua kunnialla niin täällä kuin myöhemmin kotimaassasi.", "questID_90009_info": "Aloitetaan käynnistämällä yllätyshyökkäys merirosvoja kohti.", "questID_90009_tip": "Varmista, että kykenet ruokkimaan vapauttamasi joukot. Sinun kannattaa taistella säännöllisesti merirosvosaattueita vastaan saadaksesi ryöstösaaliita.", "questID_90010_info": "Katsokaa, merikuningatar on vihdoin uskaltautunut ulos piilopaikastaan. Ja minä kun luulin, ettei kukaan enää halunnut leikkiä kansamme.\n\nAion nauttia siitä, että saan lähettää sinut ja miehesi vetiseen hautaanne!", "questID_90011_finish": "Tarvitsemme ryöstettyä ruokaa todenteolla!", "questID_90011_info": "Merirosvot ryöstivät kaiken omaisuuteni ja veivät sen laivaansa. Kukista saattoalukset kaikkine miehineen, niin saattueeseen lastatut resurssit ovat taatusti jälleen meidän.", "questID_90011_tip": "Voit ryöstää merellä purjehtivilta merirosvosaattueilta resursseja ja erityisesti ruokaa sotilaillesi.", "questID_90012_finish": "Jos varmistat moraalin olevan korkealla, taistelut sujuvat paremmin kannaltasi.", "questID_90012_info": "Älä unohda joukkojesi moraalia.", "questID_90012_tip": "Jos varmistat moraalin olevan korkealla, taistelut sujuvat paremmin kannaltasi.", "questID_90013_finish": "Linnoitus on meidän, mikään ei voi enää estää meitä valloittamasta kuningaskuntaa takaisin.", "questID_90013_info": "Kaksi suurta rannikkolinnoitusta seisoo minun ja kuningaskuntani välissä. Meidän täytyy vallata niistä vähintään toinen, jotta voimme mennä ohitse. Se on ainoa tapa saavuttaa lopullinen voitto.", "questID_90013_tip": "Taistele tiesi yhdelle isoista linnoituksista, kukista sen varuskunta ja valtaa se.", "questID_90014_finish": "Sumu alkaa vihdoinkin hälventyä.", "questID_90014_info": "Reitti on avoin, taistellaan itsemme suoraan tämän sumun sydämeen!\n\nJostain sieltä löytyy merirosvojen päämaja, kaiken pahuuden lähde.", "questID_90014_tip": "Muista ryöstää saattueita kattaaksesi resurssikustannuksesi.", "questID_90015_info": "En voi uskoa silmiäni!\n\nAito Kraken kuten siitä kerrottiin lukemattomien sukupolvien ajan suvussani kiertäneissä tarinoissa.\n\nHirviön on täytynyt tuhota laivastoni. Kerää voimasi tähän taisteluun.", "questID_90016_finish": "Sinä todellakin teit sen!\nOlin jo melkein luopunut toivosta. Tämä todellakin on loistava päivä!", "questID_90016_info": "Tuhoa tuo kammotus ja aja merirosvot lopullisesti täältä pois.", "questID_90016_tip": "Tämä taistelu on kovin kaikista. Sinun kannattaisi vahvistaa joukkojesi moraalia mahdollisimman paljon.", "questID_90017_info": "Miten tässä näin kävi?\n\nMitätön mato kukisti mahtavan Krakenini!\n\nSaatoit voittaa tämän taistelun, muttet ole vielä voittanut sotaa! Palaan ja kostan tämän sinulle sekä miehillesi, sen vannon.", "questID_90018_info": "Kukistit Krakenin ja mursit merirosvojen vallan. Pian koko kuningaskuntani on vapaa tästä vitsauksesta ja rauha palaa takaisin.\nOlen kiitollisuutesi velassa.\n\nPalvelkoot ritarini sinua uskollisesti. Ota ne vastaan ikuisen kiitollisuuteni osoituksena. Voit viipyä vielä hetken ja auttaa minua pahaisten merirosvojen jäänteiden tuhoamisessa, jos niin tahdot.", "questID_90019_finish": "Tämä joukkio ei palaa kovin äkkiä!", "questID_90019_info": "Tämä maa oli rauhaisa kerran. Me emme olleet ollenkaan valmiita tähän suurtuhoon.", "questID_90019_tip": "Merirosvot ovat yhtä voimakkaita kuin hilpari- ja pitkäjousimiehesi.", "questID_90020_finish": "Tämän alueen ihmiset ovat sinulle kiitollisuudenvelassa.", "questID_90020_info": "Emme voi hukata nyt aikaa; meidän tulee käyttää tämä tilaisuus ja puskea eteenpäin!", "questID_90020_tip": "Voit myös ottaa kaikki täältä vapauttamasi ritarit mukanasi kotiin tämän tapahtuman jälkeen!", "questID_90021_finish": "Tämän alueen ihmiset ovat sinulle kiitollisuudenvelassa.", "questID_90021_info": "Maani muuttuu hitaasti jälleen asumiskelpoiseksi. Anna mennä, pistä heidät perääntymään entisestään!", "questID_90021_tip": "Jos moraali on korkealla, et kärsi niin monista tappioista.", "questID_90022_finish": "Totisesti, olet selvästi mahtava komentaja. Ryöstösaaliista on hyötyä.", "questID_90022_info": "Olet jo todistanut, että Pimeys voidaan kukistaa. Älä vaan hellitä hyökkäystäsi!", "questID_90022_tip": "Varmista, että kykenet ruokkimaan vapauttamasi joukot. Sinun kannattaa taistella säännöllisesti merirosvosaattueita vastaan saadaksesi ryöstösaaliita.", "questID_90023_finish": "Voitto on sinun!", "questID_90023_info": "Aika on vähissä! Sinun täytyy toimia nopeasti tai pahimmat pelkomme käyvät toteen.", "questID_90023_tip": "Voit halutessasi valloittaa lisää saaria vapauttaaksesi lisää ritareita.", "questID_90024_finish": "Vihollinen perääntyy!\nTämä sota on pian voitettu.", "questID_90024_info": "Vihollinen on paljastanut heikkouden puolustuksessaan. Ota hyöty irti tästä mahdollisuudesta ja iske nopeasti!", "questID_90024_tip": "Tapahtuman lopussa voit viedä kaikki vapauttamasi ritarit takaisin kotilinnaasi. Käytä niitä viisaasti.", "questID_90025_info": "Tarvitset parempia laivoja, jotta voit matkata syvemmälle sumuun.\n\nLaivastoni on kadoksissa, joten voin vain lainata sinulle laivanrakennusmestarini. Rakennamme mahtavan laivaston tuota pikaa.\nPahoittelen, että joudut itse hankkimaan laivaston rakentamisessa tarvittavat resurssit.", "questID_90026_finish": "Laiva päivitettiin, joten voimme jatkaa kuningaskuntani valloittamista takaisin!", "questID_90026_info": "Valloitit ensimmäisen saaresi ja avasit siten tien syvemmille vesille. Päivitetäänpä laivastoasi.", "questID_90026_tip": "Laivastosi päivitystaso määrittää, kuinka kauas merelle se voi mennä ja mille saarille pääset hyökkäämään.", "questID_90027_finish": "Yksi päivitys on saatu jälleen valmiiksi. Nyt voimme valloittaa lisää saaria takaisin ja ryöstää uusia saattueita.", "questID_90027_info": "Sinun täytyy päivittää laivastoasi vielä lisää, mikäli haluat työntää sumua taaksepäin.", "questID_90027_tip": "Voit ryöstää merirosvosaattueita ja lähettää resurssit kotiisi kerätäksesi laivaston päivittämiseen tarvittavia resursseja.", "questID_90028_finish": "Katso sitä! Eikö se näytäkin upealta uuden päivityksen kanssa?\nKukaan ei pysty enää pysäyttämään meitä.", "questID_90028_info": "Sumu tihenee, ja meri syvenee.\nTarvitset luotettavampia laivoja näillä vaarallisilla vesillä.", "questID_90028_tip": "Laivastosi päivitystaso määrittää, kuinka kauas merelle se voi mennä ja mille saarille pääset hyökkäämään.", "questID_90029_finish": "Se on tehty! Voitto merirosvoista on käsissämme. Viedään tämä päätökseen!", "questID_90029_info": "Laivasi ovat huonossa kunnossa. Laivastosi täytyy olla erittäin hyvin varusteltu, kun haluat yrittää takaisinvalloituksen viimeistä vaihetta.", "questID_90029_tip": "Voit ryöstää merirosvosaattueita ja lähettää resurssit kotiisi kerätäksesi laivaston päivittämiseen tarvittavia resursseja.", "questID_90030_info": "Maakrapu siis oikeasti luulee voivansa aiheuttaa ongelmia?\n\nPiiloutukaa kivitaloihinne, jottette herätä todellista rajuilmaa!", "questID_90031_info": "Älä luule, että olen aina tämä ystävällinen eksynyt makean veden kala.\n\nJatka tuohon malliin ja saat minut todella vihaiseksi!", "questID_90032_info": "Kyllä, kyllä, matkatkaa syvemmälle sumuuni.\n\nKylmä ja kostea kuolema odottaa sinua ja miehistöäsi.", "questID_90033_info": "Itsehän tahdoit! Kylvit tuulen, joten saat niittää myrskyn.\n\nVapise mahtavan KRAKENINI edessä!", "questCondition_treasureNode_90046": "Kukista vihollislinnoitus", "questCondition_treasureNode_90047": "Saavuta sumun keskipiste", "questCondition_treasureNode_90049": "Kraken kukistettiin", "questCondition_treasureNode_90059": "Päivitä alus", "questCondition_treasureNode_90060": "Päivitä alus", "questCondition_treasureNode_90061": "Päivitä alus", "questCondition_treasureNode_90062": "Päivitä alus", "questID_90034_info": "Tervehdys, jalo herra.\nLinnanne näyttää kohtuulliselta, ehkä sovellutte tehtävään.\n\nMinulla on ongelmia rannikollani olevien merirosvojen kanssa ja etsin miehiä, jotka uskaltavat liata kätensä. Minä palkitsisin vaivanne tietenkin runsaskätisesti.", "questID_90035_finish": "Tervetuloa korkeammalle mestaritasolle! Täällä sinulla ei ole varaa aliarvioida vihollisiasi.", "questID_90035_info": "Nyt voit aloittaa tapahtuman korkeammalla mestaritasolla. Mahtavat viholliset odottavat sinua, mutta palkkioksi voit ansaita lisää arvokkaita helmiä.", "questID_90036_info": "Edessäsi lepää ylväs Miekkarannikko!\nPerheeni hallitsi näitä saaria sukupolvien ajan, kunnes lauma peseytymättömiä ja haisevia merirosvoja saapui.\n\nKoko laivastoni katosi tähän kirottuun sumuun ja nyt minulla ei ole mitään millä nousta valloittajia vastaan. Rakennetaan leiri nopeasti.", "questID_90037_finish": "Näyttää hyvältä alulta, eikö?\n\nMeidän täytyy kuitenkin pitää joukkojesi moraalia silmillä, sillä miehet eivät pidä sumusta eivätkä merestä.", "questID_90037_info": "Nyt kun leiri on saatu valmiiksi, tarvitsemme vain armeijan vallataksemme nämä saaret takaisin. Aloitetaan rakentamalla majapaikkoja sotilaillesi.", "questID_90037_tip": "Tarvitset makuupaikkoja, jotta voit pitää sotilaita leirissäsi. Jokainen teltta luo lisää tilaa sotilaillesi.", "questID_90038_finish": "Se näyttää nyt paljon mukavammalta, eikö?\n\nEmme saa ryhtyä pelkäämään sumua!", "questID_90038_info": "Mitä ahtaammat tilat sotilailla on laivoissa, sitä enemmän heidän moraalinsa kärsii. Rakenna koristeita nostaaksesi moraalia.", "questID_90038_tip": "Moraali määrittää, kuinka hyvin miehesi taistelevat. Mitä korkeammalla se on, sitä vahvempia sotilaasi ovat taistelussa.", "questID_90039_finish": "Hienoa. \nNyt tarvitsemme vain varastot täyttäviä resursseja.", "questID_90039_info": "Tämä karu rannikko ei tarjoa juuri resursseja. Voit lähettää tänne resursseja linnoistasi tai kaapata niitä merirosvoilta.", "questID_90039_tip": "Voit rakentaa niin monta varastoaluetta kuin haluat; ne kaikki lisäävät kokonaiskapasiteettia.", "questID_90040_finish": "Nyt kun joukkosi ovat vihdoin saapuneet, voimme lopultakin lähteä matkaan!", "questID_90040_info": "Leiri on nyt valmiina ensimmäisiä joukkoja varten. Sinun kannattaa lähettää nyt sotilaita tänne kotimaasta.", "questID_90040_tip": "Voit lähettää sotilaita ja resursseja retkikunnan leiriin tapahtumaruudulta. Siinä kestää kuitenkin aikaa, ja siitä joutuu maksamaan.", "questID_90041_info": "Armeijasi on valmis!\n\nOn tullut ensimmäisen tulikokeemme aika taistelussamme pahuutta vastaan. Voit todistaa nyt arvosi.\nUhmaa tuota sumua ja tuhoa merirosvojen roskaväki!", "questID_90042_copy": "Nuo ilkeät olennot pitävät useita ritareistani vankinaan. He taistelevat rinnallasi, jos kykenet vapauttamaan heidät!", "questID_90042_finish": "Lopultakin! Ensimmäinen voitto! Luovutan rohkeiden ritareideni komennon sinulle. Toivon, että he palvelevat sinua kunnialla niin täällä kuin myöhemmin kotimaassasi.", "questID_90042_info": "Aloitetaan käynnistämällä yllätyshyökkäys merirosvoja kohti.", "questID_90042_tip": "Varmista, että kykenet ruokkimaan vapauttamasi joukot. Sinun kannattaa taistella säännöllisesti merirosvosaattueita vastaan saadaksesi ryöstösaaliita.", "questID_90043_info": "Katsokaa, merikuningatar on vihdoin uskaltautunut ulos piilopaikastaan. Ja minä kun luulin, ettei kukaan enää halunnut leikkiä kansamme.\n\nAion nauttia siitä, että saan lähettää sinut ja miehesi vetiseen hautaanne!", "questID_90044_finish": "Tarvitsemme ryöstettyä ruokaa todenteolla!", "questID_90044_info": "Merirosvot ryöstivät kaiken omaisuuteni ja veivät sen laivaansa. Kukista saattoalukset kaikkine miehineen, niin saattueeseen lastatut resurssit ovat taatusti jälleen meidän.", "questID_90044_tip": "Voit ryöstää merellä purjehtivilta merirosvosaattueilta resursseja ja erityisesti ruokaa sotilaillesi.", "questID_90045_finish": "Jos varmistat moraalin olevan korkealla, taistelut sujuvat paremmin kannaltasi.", "questID_90045_info": "Älä unohda joukkojesi moraalia.", "questID_90045_tip": "Jos varmistat moraalin olevan korkealla, taistelut sujuvat paremmin kannaltasi.", "questID_90046_finish": "Linnoitus on meidän, mikään ei voi enää estää meitä valloittamasta kuningaskuntaa takaisin.", "questID_90046_info": "Kaksi suurta rannikkolinnoitusta seisoo minun ja kuningaskuntani välissä. Meidän täytyy vallata niistä vähintään toinen, jotta voimme mennä ohitse. Se on ainoa tapa saavuttaa lopullinen voitto.", "questID_90046_tip": "Taistele tiesi yhdelle isoista linnoituksista, kukista sen varuskunta ja valtaa se.", "questID_90047_finish": "Sumu alkaa vihdoinkin hälventyä.", "questID_90047_info": "Reitti on avoin, taistellaan itsemme suoraan tämän sumun sydämeen!\n\nJostain sieltä löytyy merirosvojen päämaja, kaiken pahuuden lähde.", "questID_90047_tip": "Muista ryöstää saattueita kattaaksesi resurssikustannuksesi.", "questID_90048_info": "En voi uskoa silmiäni!\n\nAito Kraken kuten siitä kerrottiin lukemattomien sukupolvien ajan suvussani kiertäneissä tarinoissa.\n\nHirviön on täytynyt tuhota laivastoni. Kerää voimasi tähän taisteluun.", "questID_90049_finish": "Sinä todellakin teit sen!\nOlin jo melkein luopunut toivosta. Tämä todellakin on loistava päivä!", "questID_90049_info": "Tuhoa tuo kammotus ja aja merirosvot lopullisesti täältä pois.", "questID_90049_tip": "Tämä taistelu on kovin kaikista. Sinun kannattaisi vahvistaa joukkojesi moraalia mahdollisimman paljon.", "questID_90050_info": "Miten tässä näin kävi?\n\nMitätön mato kukisti mahtavan Krakenini!\n\nSaatoit voittaa tämän taistelun, muttet ole vielä voittanut sotaa! Palaan ja kostan tämän sinulle sekä miehillesi, sen vannon.", "questID_90051_info": "Kukistit Krakenin ja mursit merirosvojen vallan. Pian koko kuningaskuntani on vapaa tästä vitsauksesta ja rauha palaa takaisin.\nOlen kiitollisuutesi velassa.\n\nPalvelkoot ritarini sinua uskollisesti. Ota ne vastaan ikuisen kiitollisuuteni osoituksena. Voit viipyä vielä hetken ja auttaa minua pahaisten merirosvojen jäänteiden tuhoamisessa, jos niin tahdot.", "questID_90052_finish": "Tämä joukkio ei palaa kovin äkkiä!", "questID_90052_info": "Tämä maa oli rauhaisa kerran. Me emme olleet ollenkaan valmiita tähän suurtuhoon.", "questID_90052_tip": "Merirosvot ovat yhtä voimakkaita kuin hilpari- ja pitkäjousimiehesi.", "questID_90053_finish": "Tämän alueen ihmiset ovat sinulle kiitollisuudenvelassa.", "questID_90053_info": "Emme voi hukata nyt aikaa; meidän tulee käyttää tämä tilaisuus ja puskea eteenpäin!", "questID_90053_tip": "Voit myös ottaa kaikki täältä vapauttamasi ritarit mukanasi kotiin tämän tapahtuman jälkeen!", "questID_90054_finish": "Tämän alueen ihmiset ovat sinulle kiitollisuudenvelassa.", "questID_90054_info": "Maani muuttuu hitaasti jälleen asumiskelpoiseksi. Anna mennä, pistä heidät perääntymään entisestään!", "questID_90054_tip": "Jos moraali on korkealla, et kärsi niin monista tappioista.", "questID_90055_finish": "Totisesti, olet selvästi mahtava komentaja. Ryöstösaaliista on hyötyä.", "questID_90055_info": "Olet jo todistanut, että Pimeys voidaan kukistaa. Älä vaan hellitä hyökkäystäsi!", "questID_90055_tip": "Varmista, että kykenet ruokkimaan vapauttamasi joukot. Sinun kannattaa taistella säännöllisesti merirosvosaattueita vastaan saadaksesi ryöstösaaliita.", "questID_90056_finish": "Voitto on sinun!", "questID_90056_info": "Aika on vähissä! Sinun täytyy toimia nopeasti tai pahimmat pelkomme käyvät toteen.", "questID_90056_tip": "Voit halutessasi valloittaa lisää saaria vapauttaaksesi lisää ritareita.", "questID_90057_finish": "Vihollinen perääntyy!\nTämä sota on pian voitettu.", "questID_90057_info": "Vihollinen on paljastanut heikkouden puolustuksessaan. Ota hyöty irti tästä mahdollisuudesta ja iske nopeasti!", "questID_90057_tip": "Tapahtuman lopussa voit viedä kaikki vapauttamasi ritarit takaisin kotilinnaasi. Käytä niitä viisaasti.", "questID_90058_info": "Tarvitset parempia laivoja, jotta voit matkata syvemmälle sumuun.\n\nLaivastoni on kadoksissa, joten voin vain lainata sinulle laivanrakennusmestarini. Rakennamme mahtavan laivaston tuota pikaa.\nPahoittelen, että joudut itse hankkimaan laivaston rakentamisessa tarvittavat resurssit.", "questID_90059_finish": "Laiva päivitettiin, joten voimme jatkaa kuningaskuntani valloittamista takaisin!", "questID_90059_info": "Valloitit ensimmäisen saaresi ja avasit siten tien syvemmille vesille. Päivitetäänpä laivastoasi.", "questID_90059_tip": "Laivastosi päivitystaso määrittää, kuinka kauas merelle se voi mennä ja mille saarille pääset hyökkäämään.", "questID_90060_finish": "Yksi päivitys on saatu jälleen valmiiksi. Nyt voimme valloittaa lisää saaria takaisin ja ryöstää uusia saattueita.", "questID_90060_info": "Sinun täytyy päivittää laivastoasi vielä lisää, mikäli haluat työntää sumua taaksepäin.", "questID_90060_tip": "Voit ryöstää merirosvosaattueita ja lähettää resurssit kotiisi kerätäksesi laivaston päivittämiseen tarvittavia resursseja.", "questID_90061_finish": "Katso sitä! Eikö se näytäkin upealta uuden päivityksen kanssa?\nKukaan ei pysty enää pysäyttämään meitä.", "questID_90061_info": "Sumu tihenee, ja meri syvenee.\nTarvitset luotettavampia laivoja näillä vaarallisilla vesillä.", "questID_90061_tip": "Laivastosi päivitystaso määrittää, kuinka kauas merelle se voi mennä ja mille saarille pääset hyökkäämään.", "questID_90062_finish": "Se on tehty! Voitto merirosvoista on käsissämme. Viedään tämä päätökseen!", "questID_90062_info": "Laivasi ovat huonossa kunnossa. Laivastosi täytyy olla erittäin hyvin varusteltu, kun haluat yrittää takaisinvalloituksen viimeistä vaihetta.", "questID_90062_tip": "Voit ryöstää merirosvosaattueita ja lähettää resurssit kotiisi kerätäksesi laivaston päivittämiseen tarvittavia resursseja.", "questID_90063_info": "Maakrapu siis oikeasti luulee voivansa aiheuttaa ongelmia?\n\nPiiloutukaa kivitaloihinne, jottette herätä todellista rajuilmaa!", "questID_90064_info": "Älä luule, että olen aina tämä ystävällinen eksynyt makean veden kala.\n\nJatka tuohon malliin ja saat minut todella vihaiseksi!", "questID_90065_info": "Kyllä, kyllä, matkatkaa syvemmälle sumuuni.\n\nKylmä ja kostea kuolema odottaa sinua ja miehistöäsi.", "questID_90066_info": "Itsehän tahdoit! Kylvit tuulen, joten saat niittää myrskyn.\n\nVapise mahtavan KRAKENINI edessä!", "questSeriesID_9001": "Mestaritaso", "questSeriesID_9002": "Mestaritaso", "questCondition_startTax": "Aloita veronkanto", "questCondition_assignToBaron104": "Sijoita Horatio päälinnaasi", "questCondition_assignToGeneral104": "Sijoita Horatio komentajalle", "questCondition_defeatWolfFortress": "Kukista susilinnake", "questCondition_gachaDrawFatKing": "Hae palkkio kuningas Ludwigilta", "questCondition_goToGeneralsInn": "Mene Kenraalien kapakkaan", "questCondition_tauntWolfFortress": "Pilkkaa Wolfgard Nylkijää", "questID_53270_info": "Tuon synkkiä uutisia porteillesi. Inha sotaherra Wolfgard Nylkijä uhkaa valtakuntaa! Sinun on koottava joukkosi ja mahtavat kenraalisi kukistamaan hänet. Tavataan Kenraalien kapakassa. Kerron siellä kaiken tarvittavan.", "questID_53271_info": "Tapaa lordi Horatio Kenraalien kapakassa.", "questID_53272_info": "Wolfgard hyökkää päälinnaasi! Avaa linnan puolustusnäyttö ja sijoita Horatio puolustukseen!", "questID_53273_info": "Nyt Horatio avustaa puolustuksessa! Mene Wolfgardin linnaan ja pilkkaa sitä roistoa!", "questID_53274_info": "Wolfgardin hyökkäys linnaasi epäonnistui surkeasti. Valmistaudutaan kostamaan!", "questID_53275_info": "Nyt Horatio taistelee armeijasi kanssa. Suunnittele hyökkäys Wolfgardin linnaan!", "questID_53276_info": "Voitto! Voit juhlia kapakassa. Valitse kapakan painike toimintapaneelista.", "questID_53277_info": "Kuningas Ludwig Pullea haluaa auttaa sinua löytämään loputkin kenraalit. Juttele hänen kanssaan Kenraalien kapakassa.", "questSeriesID_10000": "Kenraali ja susi", "questID_53289_info": "Avaa kenraaleillesi uusia taitoja ja valitse heidän taistelukykynsä.", "questID_53299_info": "Avaa kenraaleillesi uusia taitoja ja valitse heidän taistelukykynsä.", "questID_53309_info": "Avaa kenraaleillesi uusia taitoja ja valitse heidän taistelukykynsä.", "questID_53319_info": "Avaa kenraaleillesi uusia taitoja ja valitse heidän taistelukykynsä.", "questID_53329_info": "Avaa kenraaleillesi uusia taitoja ja valitse heidän taistelukykynsä.", "questID_53339_info": "Avaa kenraaleillesi uusia taitoja ja valitse heidän taistelukykynsä.", "questID_53338_info": "Lähetä minut ja kenraalitoverini taisteluun vahvistumaan. Kokenut kenraali voi oppia uusia taitoja ja käyttää taistelussa ainutlaatuisia kykyjä.", "questID_53328_info": "Lähetä minut ja kenraalitoverini taisteluun vahvistumaan. Kokenut kenraali voi oppia uusia taitoja ja käyttää taistelussa ainutlaatuisia kykyjä.", "questID_53318_info": "Lähetä minut ja kenraalitoverini taisteluun vahvistumaan. Kokenut kenraali voi oppia uusia taitoja ja käyttää taistelussa ainutlaatuisia kykyjä.", "questID_53308_info": "Lähetä minut ja kenraalitoverini taisteluun vahvistumaan. Kokenut kenraali voi oppia uusia taitoja ja käyttää taistelussa ainutlaatuisia kykyjä.", "questID_53298_info": "Lähetä minut ja kenraalitoverini taisteluun vahvistumaan. Kokenut kenraali voi oppia uusia taitoja ja käyttää taistelussa ainutlaatuisia kykyjä.", "questID_53288_info": "Lähetä minut ja kenraalitoverini taisteluun vahvistumaan. Kokenut kenraali voi oppia uusia taitoja ja käyttää taistelussa ainutlaatuisia kykyjä.", "questID_53280_info": "Tuon synkkiä uutisia porteillesi. Inha sotaherra Wolfgard Nylkijä uhkaa valtakuntaa! Sinun on koottava joukkosi ja mahtavat kenraalisi kukistamaan hänet. Tavataan Kenraalien kapakassa. Kerron siellä kaiken tarvittavan.", "questID_53281_info": "Tapaa lordi Horatio Kenraalien kapakassa.", "questID_53282_info": "Wolfgard valmistautuu hyökkäämään linnaasi. Valmistaudu taisteluun sijoittamalla Horatio puolustukseen.", "questID_53283_info": "Nyt Horatio avustaa linnanherraasi tulevassa taistelussa. Wolfgard Nylkijä saa tulla, me olemme valmiina!", "questID_53284_info": "Susikuninkaan hyökkäys linnaasi epäonnistui surkeasti. Valmistaudutaan kostamaan!", "questID_53285_info": "Nyt Horatio avustaa komentajaasi tulevassa taistelussa. Suunnittele hyökkäys niin, että isket Wolfgardin takaisin varjoihin.", "questID_53286_info": "Voitto on meidän! Horatio järjestää tavernassa eeppiset kekkerit juhliakseen Wolfgard Nylkijän voittamista.", "questID_53287_info": "Kuningas Ludwig Pullea haluaa auttaa sinua löytämään loputkin kenraalit. Juttele hänen kanssaan Kenraalien kapakassa.", "questID_53290_info": "Tuon synkkiä uutisia porteillesi. Inha sotaherra Wolfgard Nylkijä uhkaa valtakuntaa! Sinun on koottava joukkosi ja mahtavat kenraalisi kukistamaan hänet. Tavataan Kenraalien kapakassa. Kerron siellä kaiken tarvittavan.", "questID_53291_info": "Tapaa lordi Horatio Kenraalien kapakassa.", "questID_53292_info": "Wolfgard valmistautuu hyökkäämään linnaasi. Valmistaudu taisteluun sijoittamalla Horatio puolustukseen.", "questID_53293_info": "Nyt Horatio avustaa linnanherraasi tulevassa taistelussa. Wolfgard Nylkijä saa tulla, me olemme valmiina!", "questID_53294_info": "Susikuninkaan hyökkäys linnaasi epäonnistui surkeasti. Valmistaudutaan kostamaan!", "questID_53295_info": "Nyt Horatio avustaa komentajaasi tulevassa taistelussa. Suunnittele hyökkäys niin, että isket Wolfgardin takaisin varjoihin.", "questID_53296_info": "Voitto on meidän! Horatio järjestää tavernassa eeppiset kekkerit juhliakseen Wolfgard Nylkijän voittamista.", "questID_53297_info": "Kuningas Ludwig Pullea haluaa auttaa sinua löytämään loputkin kenraalit. Juttele hänen kanssaan Kenraalien kapakassa.", "questID_53300_info": "Tuon synkkiä uutisia porteillesi. Inha sotaherra Wolfgard Nylkijä uhkaa valtakuntaa! Sinun on koottava joukkosi ja mahtavat kenraalisi kukistamaan hänet. Tavataan Kenraalien kapakassa. Kerron siellä kaiken tarvittavan.", "questID_53301_info": "Tapaa lordi Horatio Kenraalien kapakassa.", "questID_53302_info": "Wolfgard valmistautuu hyökkäämään linnaasi. Valmistaudu taisteluun sijoittamalla Horatio puolustukseen.", "questID_53303_info": "Nyt Horatio avustaa linnanherraasi tulevassa taistelussa. Wolfgard Nylkijä saa tulla, me olemme valmiina!", "questID_53304_info": "Susikuninkaan hyökkäys linnaasi epäonnistui surkeasti. Valmistaudutaan kostamaan!", "questID_53305_info": "Nyt Horatio avustaa komentajaasi tulevassa taistelussa. Suunnittele hyökkäys niin, että isket Wolfgardin takaisin varjoihin.", "questID_53306_info": "Voitto on meidän! Horatio järjestää tavernassa eeppiset kekkerit juhliakseen Wolfgard Nylkijän voittamista.", "questID_53307_info": "Kuningas Ludwig Pullea haluaa auttaa sinua löytämään loputkin kenraalit. Juttele hänen kanssaan Kenraalien kapakassa.", "questID_53310_info": "Tuon synkkiä uutisia porteillesi. Inha sotaherra Wolfgard Nylkijä uhkaa valtakuntaa! Sinun on koottava joukkosi ja mahtavat kenraalisi kukistamaan hänet. Tavataan Kenraalien kapakassa. Kerron siellä kaiken tarvittavan.", "questID_53311_info": "Tapaa lordi Horatio Kenraalien kapakassa.", "questID_53312_info": "Wolfgard valmistautuu hyökkäämään linnaasi. Valmistaudu taisteluun sijoittamalla Horatio puolustukseen.", "questID_53313_info": "Nyt Horatio avustaa linnanherraasi tulevassa taistelussa. Wolfgard Nylkijä saa tulla, me olemme valmiina!", "questID_53314_info": "Susikuninkaan hyökkäys linnaasi epäonnistui surkeasti. Valmistaudutaan kostamaan!", "questID_53315_info": "Nyt Horatio avustaa komentajaasi tulevassa taistelussa. Suunnittele hyökkäys niin, että isket Wolfgardin takaisin varjoihin.", "questID_53316_info": "Voitto on meidän! Horatio järjestää tavernassa eeppiset kekkerit juhliakseen Wolfgard Nylkijän voittamista.", "questID_53317_info": "Kuningas Ludwig Pullea haluaa auttaa sinua löytämään loputkin kenraalit. Juttele hänen kanssaan Kenraalien kapakassa.", "questID_53320_info": "Tuon synkkiä uutisia porteillesi. Inha sotaherra Wolfgard Nylkijä uhkaa valtakuntaa! Sinun on koottava joukkosi ja mahtavat kenraalisi kukistamaan hänet. Tavataan Kenraalien kapakassa. Kerron siellä kaiken tarvittavan.", "questID_53321_info": "Tapaa lordi Horatio Kenraalien kapakassa.", "questID_53322_info": "Wolfgard valmistautuu hyökkäämään linnaasi. Valmistaudu taisteluun sijoittamalla Horatio puolustukseen.", "questID_53323_info": "Nyt Horatio avustaa linnanherraasi tulevassa taistelussa. Wolfgard Nylkijä saa tulla, me olemme valmiina!", "questID_53324_info": "Susikuninkaan hyökkäys linnaasi epäonnistui surkeasti. Valmistaudutaan kostamaan!", "questID_53325_info": "Nyt Horatio avustaa komentajaasi tulevassa taistelussa. Suunnittele hyökkäys niin, että isket Wolfgardin takaisin varjoihin.", "questID_53326_info": "Voitto on meidän! Horatio järjestää tavernassa eeppiset kekkerit juhliakseen Wolfgard Nylkijän voittamista.", "questID_53327_info": "Kuningas Ludwig Pullea haluaa auttaa sinua löytämään loputkin kenraalit. Juttele hänen kanssaan Kenraalien kapakassa.", "questID_53330_info": "Tuon synkkiä uutisia porteillesi. Inha sotaherra Wolfgard Nylkijä uhkaa valtakuntaa! Sinun on koottava joukkosi ja mahtavat kenraalisi kukistamaan hänet. Tavataan Kenraalien kapakassa. Kerron siellä kaiken tarvittavan.", "questID_53331_info": "Tapaa lordi Horatio Kenraalien kapakassa.", "questID_53332_info": "Wolfgard valmistautuu hyökkäämään linnaasi. Valmistaudu taisteluun sijoittamalla Horatio puolustukseen.", "questID_53333_info": "Nyt Horatio avustaa linnanherraasi tulevassa taistelussa. Wolfgard Nylkijä saa tulla, me olemme valmiina!", "questID_53334_info": "Susikuninkaan hyökkäys linnaasi epäonnistui surkeasti. Valmistaudutaan kostamaan!", "questID_53335_info": "Nyt Horatio avustaa komentajaasi tulevassa taistelussa. Suunnittele hyökkäys niin, että isket Wolfgardin takaisin varjoihin.", "questID_53336_info": "Voitto on meidän! Horatio järjestää tavernassa eeppiset kekkerit juhliakseen Wolfgard Nylkijän voittamista.", "questID_53337_info": "Kuningas Ludwig Pullea haluaa auttaa sinua löytämään loputkin kenraalit. Juttele hänen kanssaan Kenraalien kapakassa.", "questID_53348_info": "Mahtavaa! Olipa uljaasti puolustettu! Wolfgardin hyökkäys linnaasi epäonnistui surkeasti. Valmistaudutaan kostamaan! Anna minun johtaa joukkojasi vastahyökkäyksessä Wolfgardin piiloon. Sijoita minut armeijaan, kun suunnittelet hyökkäystä.", "questID_53349_info": "Mahtavaa! Olipa uljaasti puolustettu! Wolfgardin hyökkäys linnaasi epäonnistui surkeasti. Valmistaudutaan kostamaan! Anna minun johtaa joukkojasi vastahyökkäyksessä Wolfgardin piiloon. Sijoita minut armeijaan, kun suunnittelet hyökkäystä.", "questID_53350_info": "Mahtavaa! Olipa uljaasti puolustettu! Wolfgardin hyökkäys linnaasi epäonnistui surkeasti. Valmistaudutaan kostamaan! Anna minun johtaa joukkojasi vastahyökkäyksessä Wolfgardin piiloon. Sijoita minut armeijaan, kun suunnittelet hyökkäystä.", "questID_53351_info": "Mahtavaa! Olipa uljaasti puolustettu! Wolfgardin hyökkäys linnaasi epäonnistui surkeasti. Valmistaudutaan kostamaan! Anna minun johtaa joukkojasi vastahyökkäyksessä Wolfgardin piiloon. Sijoita minut armeijaan, kun suunnittelet hyökkäystä.", "questID_53352_info": "Mahtavaa! Olipa uljaasti puolustettu! Wolfgardin hyökkäys linnaasi epäonnistui surkeasti. Valmistaudutaan kostamaan! Anna minun johtaa joukkojasi vastahyökkäyksessä Wolfgardin piiloon. Sijoita minut armeijaan, kun suunnittelet hyökkäystä.", "questID_53353_info": "Mahtavaa! Olipa uljaasti puolustettu! Wolfgardin hyökkäys linnaasi epäonnistui surkeasti. Valmistaudutaan kostamaan! Anna minun johtaa joukkojasi vastahyökkäyksessä Wolfgardin piiloon. Sijoita minut armeijaan, kun suunnittelet hyökkäystä.", "questID_53279_info": "Avaa kenraaleillesi uusia taitoja ja valitse heidän taistelukykynsä.", "questCondition_goToGeneralsOverview": "Siirry kenraalien yleiskatsaukseen", "questID_53278_info": "Lähetä minut ja kenraalitoverini taisteluun vahvistumaan. Kokenut kenraali voi oppia uusia taitoja ja käyttää taistelussa ainutlaatuisia kykyjä.", "questID_53347_info": "Mahtavaa! Olipa uljaasti puolustettu! Wolfgardin hyökkäys linnaasi epäonnistui surkeasti. Valmistaudutaan kostamaan! Anna minun johtaa joukkojasi vastahyökkäyksessä Wolfgardin piiloon. Sijoita minut armeijaan, kun suunnittelet hyökkäystä.", "questCondition_visitGeneralsOverview": "Siirry kenraalien yleiskatsaukseen" }, "research": { "research_tab_3": "Talous", "research_tab_2": "Armeija", "research_tab_4": "Piirustukset", "research_reachedResearchMax_value": "Maksimiarvo saavutettu: {0}", "research_tab_5": "Valmistaminen", "dialog_researchTower_blueprintsCategory1_title": "Taistelukenttä", "dialog_researchTower_blueprintsCategory2_title": "Joukot ja työkalut", "dialog_researchTower_blueprintsCategory3_title": "Kaupat ja varastot", "dialog_researchTower_blueprintsCategory4_title": "Tuotanto", "dialog_researchTower_blueprintsCategory5_title": "Armeija (Pyhäinjäännös)", "dialog_researchTower_blueprintsCategory7_title": "Talous (Pyhäinjäännös)", "dialog_researchTower_manualsCategory10_title": "Metallilevyoppaat", "dialog_researchTower_manualsCategory1_title": "Jalostetun puun oppaat", "dialog_researchTower_manualsCategory2_title": "Jalostetun kiven oppaat", "dialog_researchTower_manualsCategory3_title": "Ruuvioppaat", "dialog_researchTower_manualsCategory4_title": "Ruutioppaat", "dialog_researchTower_manualsCategory5_title": "Sahaoppaat", "dialog_researchTower_manualsCategory6_title": "Poraoppaat", "dialog_researchTower_manualsCategory7_title": "Sorkkarautaoppaat", "dialog_researchTower_manualsCategory8_title": "Nahkasuikaleoppaat", "dialog_researchTower_manualsCategory9_title": "Ketjuoppaat", "research_recipe_ruby_title": "Rubiiniopas: {0}", "research_recipe_long_title": "Pitkä opas: {0}", "research_recipe_short_title": "Lyhyt opas: {0}", "research_recipe_copy": "Avaa tämän oppaan tason {0} valmistuksen", "ci_blueprint_unboostedMeadProduction_secondary_premium": "Siman tuotannon premium-pyhäinjäännöslisäosan piirustus", "legendaryLevel_placeholder": "Legendaarinen taso {0}", "requiredlevel_legendaryLevel_placeholder": "Vaatimus: legendaarinen taso {0}", "research_tab_1": "Ydinteknologiat", "research_201_title": "Pyhäinjäännöskirvesmiehen päivitys", "research_202_title": "Pyhäinjäännöslekamiehen päivitys", "research_203_title": "Pyhäinjäännöslyhytjousimiehen päivitys", "research_204_title": "Pyhäinjäännöspitkäjousimiehen päivitys", "research_201_copy": "Nostaa pyhäinjäännöskirvesmiehen ominaisuuksia.", "research_202_copy": "Nostaa pyhäinjäännöslekamiehen ominaisuuksia.", "research_203_copy": "Nostaa pyhäinjäännöslyhytjousimiehen ominaisuuksia.", "research_204_copy": "Nostaa pyhäinjäännöspitkäjousimiehen ominaisuuksia.", "requiredlevel_xpLevel_placeholder": "Vaatimus: kokemustaso {0}", "dialog_researchTower_blueprintsCategory6_Title": "Varasto (pyhäinjäännös)" }, "tooltips": { "webshop_hudIcon_tt": "Ale!", "webshop_affluenceTickets_desc": "Sallii sinun pyöräyttää linnasi ulkopuolella olevaa Mielettömien rikkauksien pyörää", "webshop_bakeryStorage_desc": "Lisää päälinnasi leipomon varastotilaa {0} yksiköllä", "webshop_barracks_Unit_MeadRanger_desc": "Äärimmäisen voimakas etähyökkääjä", "webshop_barracks_Unit_MeadShieldMaiden_desc": "Äärimmäisen voimakas lähihyökkääjä", "webshop_chalkbomb_desc": "Lisää lähipuolustajien taisteluvahvuutta {0} %", "webshop_eliteArrowthrower_desc": "Erittäin vahva etäpuolustaja, jonka puolustusvoima on {0}", "webshop_eliteBrazier_desc": "Lisää etäsotilaiden puolustusvoimaa {0} %", "webshop_eliteBundles_desc": "Vähentää vihollislinnojen vallihaudan vahvuutta {0} %", "webshop_eliteFlamethrower_desc": "Erittäin vahva lähipuolustaja, jonka puolustusvoima on {0}", "webshop_eliteLadder_desc": "Vähentää vihollislinnojen muurin vahvuutta {0} %", "webshop_eliteNomadComboLadder_desc": "Vähentää paimentolaisleirien muurin vahvuutta {0} %\nLisää paimentolaisleireihin hyökkäämällä ansaittujen kaanilaattojen määrää {1} %", "webshop_eliteNomadComboShield_desc": "Vähentää paimentolaisten etäpuolustajien voimaa {0} %\nLisää paimentolaisleireihin hyökkäämällä ansaittujen kaanilaattojen määrää {1} %", "webshop_eliteRam_desc": "Vähentää vihollislinnojen portin vahvuutta {0} %", "webshop_eliteRankrewardRanged_desc": "Äärimmäisen voimakas etähyökkääjä", "webshop_eliteRankrewardmelee_desc": "Äärimmäisen voimakas lähihyökkääjä", "webshop_eliteShields_desc": "Vähentää etäpuolustajien hyökkäysvoimaa {0} %", "webshop_elitemat_desc": "Lisää linnasi portin vahvuutta {0} %", "webshop_eliteoilsmelter_desc": "Lisää linnasi muurin vahvuutta {0} %", "webshop_elitestakes_desc": "Lisää linnasi vallihaudan vahvuutta {0} %", "webshop_foodProductionIncrease_desc": "Lisää päälinnasi ruoantuotantoa {0} yksiköllä", "webshop_food_desc": "Tarvitaan armeijan ruokkimiseen", "webshop_gloryBooster_desc": "Lisää taisteluista saatavien mainepisteiden määrää väliaikaisesti", "webshop_gloryInvasionTool_desc": "Lisää taisteluista saatavien mainepisteiden määrää {0} %", "webshop_goldTurtleHut_desc": "Lisää linnasi järjestystä", "webshop_greenTurtleHut_desc": "Lisää linnasi järjestystä", "webshop_improvedFireRam_desc": "Vähentää paimentolaisleirien portin vahvuutta {0} %\nLisää paimentolaisleireihin hyökkäämällä ansaittujen kaanilaattojen määrää {1} %", "webshop_improvedRollingShield_desc": "Vähentää paimentolaisten etäpuolustajien voimaa {0} %\nLisää paimentolaisleireihin hyökkäämällä ansaittujen kaanilaattojen määrää {1} %", "webshop_improvedTreeLadder_desc": "Vähentää paimentolaisleirien muurin vahvuutta {0} %\nLisää paimentolaisleireihin hyökkäämällä ansaittujen kaanilaattojen määrää {1} %", "webshop_khanBoosterTool_desc": "Ansaitset enemmän kaanilaattoja, kun hyökkäät kaanileiriin", "webshop_khanMedalBooster_desc": "Lisää ansaittujen kaanimitaleiden määrää, kun puolustaudut kaanin hyökkäyksiä vastaan.", "webshop_khanTabletBooster_desc": "Lisää ansaittujen kaanilaattojen määrää, kun puolustaudut kaanin hyökkäyksiä vastaan.", "webshop_komboLadder_desc": "Vähentää vihollislinnojen muurin vahvuutta {0} %\nLisää taisteluista ansaittujen mainepisteiden määrää {1} %", "webshop_komboRam_desc": "Vähentää vihollislinnojen portin vahvuutta {0} %\nLisää taisteluista ansaittujen mainepisteiden määrää {1} %", "webshop_komboShield_desc": "Vähentää vihollisen etäpuolustajien voimaa {0} %\nLisää taisteluista ansaittujen mainepisteiden määrää {1} %", "webshop_ladderOfTheShogun_desc": "Vähentää samuraiden leirien muurin vahvuutta {0} %\nLisää samuraiden leireihin hyökkäämällä ansaittujen samurai-merkkien määrää {1} %", "webshop_mead_desc": "Mahdollistaa erikoissimayksiköiden värväämisen ja ruokkimisen", "webshop_minuteSkip_desc": "Nopeuttaa projekteja, esimerkiksi rakentamista ja tutkimusta", "webshop_nomadEliteDefenseRanged_desc": "Lisää etäpuolustajien puolustusvoimaa {0} %\nLisää kaanileireihin hyökkäämällä ansaittujen kaanimitalien määrää {1} %", "webshop_rageBooster_desc": "Ansaitset enemmän raivopisteitä, kun hyökkäät kaanileiriin", "webshop_ramOfTheShogun_desc": "Vähentää samuraiden leirien portin vahvuutta {0} %\nLisää samuraiden leireihin hyökkäämällä ansaittujen samurai-merkkien määrää {1} %", "webshop_redTurtleHut_desc": "Lisää linnasi järjestystä", "webshop_rollingShields_desc": "Vähentää paimentolaisten etäpuolustajien voimaa {0} %\nLisää kaanileireihin hyökkäämällä ansaittujen kaanilaattojen määrää {1} %", "webshop_rubies_desc": "Premium-valuutta, jolla voi ohittaa odotusaikoja, suorittaa erikoistoimintoja ja ostaa tehokkaita rakennuksia tai esineitä linnaan", "webshop_samuraiAntiLadder_desc": "Vähentää samuraiden leirien muurin vahvuutta {0} %\nLisää samuraiden leireihin hyökkäämällä ansaittujen samurai-merkkien määrää {1} %", "webshop_samuraiAntiShield_desc": "Vähentää samuraiden etäpuolustajien voimaa {0} %\nLisää samuraiden leireihin hyökkäämällä ansaittujen samurai-merkkien määrää {1} %", "webshop_samuraiMedalBoosterKey_desc": "Ansaitset {0} % enemmän samurai-mitaleja hyökätessäsi daimioiden linnoihin tai puolustaessasi kauppaloita Daimioiden legioona -tapahtuman aikana.", "webshop_samuraiPointBoost_desc": "Ryöväät enemmän samurai-merkkejä, kun hyökkäät samuraiden leireihin", "webshop_shieldOfTheShogun_desc": "Vähentää samuraiden etäpuolustajien voimaa {0} %\nLisää samuraiden leireihin hyökkäämällä ansaittujen samurai-merkkien määrää {1} %", "webshop_shogunPointBoosterKey_desc": "Ansaitset {0} % enemmän shogun-pisteitä hyökätessäsi daimioiden linnoihin tai puolustaessasi kauppaloita Daimioiden legioona -tapahtuman aikana.", "webshop_MeadMace_desc": "Erittäin vahva lähipuolustaja, jonka puolustusvoima on {0}", "webshop_MeadBow_desc": "Erittäin vahva etäpuolustaja, jonka puolustusvoima on {0}", "webshop_elitetonnelon_desc": "Vähentää vihollislinnojen muurin vahvuutta {0} %\nLisää taisteluista ansaittujen mainepisteiden määrää {1} %", "webshop_elitecomboram_desc": "Vähentää vihollislinnojen portin vahvuutta {0} %\nLisää taisteluista ansaittujen mainepisteiden määrää {1} %", "webshop_elitealmondshield_desc": "Vähentää etäpuolustajien hyökkäysvoimaa {0} %\nLisää taisteluista ansaittujen mainepisteiden määrää {1} %", "webshop_BerimondInvasionReputationBoost_desc": "Ansaitset {0} % enemmän mainepisteitä, kun hyökkäät viholliskohteisiin Berimondin hyökkäyksessä", "webshop_CaseOfTheShogun_desc": "Ryöväät {0} % enemmän samurai-merkkejä, kun hyökkäät samuraiden leireihin", "webshop_ChestOfTheShogun_desc": "Ryöväät {0} % enemmän samurai-merkkejä, kun hyökkäät samuraiden leireihin", "webshop_EliteBerimondInvasionReputationBoost_desc": "Ansaitset {0} % enemmän mainepisteitä, kun hyökkäät viholliskohteisiin Berimondin hyökkäyksessä", "webshop_EliteSamuraiPointBoost_desc": "Ryöväät {0} % enemmän samurai-merkkejä, kun hyökkäät samuraiden leireihin", "webshop_EmperorBerimondPointBoost_desc": "Ansaitset {0} % enemmän urheuspisteitä, kun hyökkäät viholliskohteisiin Taistelussa Berimondista", "webshop_EmperorKhanChest_desc": "Ansaitset {0} % enemmän kaanilaattoja, kun hyökkäät kaanileireihin", "webshop_FoodProductionIncrease_desc": "Lisää päälinnasi ruoantuotantoa {0} yksiköllä", "webshop_MeadRanger_desc": "Erittäin vahva etähyökkääjä, jonka hyökkäysvoima on {0}", "webshop_MeadShieldMaiden_desc": "Erittäin vahva lähihyökkääjä, jonka hyökkäysvoima on {0}", "webshop_ViscountBerimondPointBoost_desc": "Ansaitset {0} % enemmän urheuspisteitä, kun hyökkäät viholliskohteisiin Taistelussa Berimondista", "webshop_ViscountKhanChest_desc": "Ansaitset {0} % enemmän kaanilaattoja, kun hyökkäät kaanileireihin", "webshop_berimondantibundle_desc": "Vähentää Berimondin kohteiden vallihaudan vahvuutta {0} %\nAnsaitset {1} % enemmän urheuspisteitä, kun hyökkäät viholliskohteisiin Taistelussa Berimondista", "webshop_berimondantiladder_desc": "Vähentää Berimondin kohteiden muurin vahvuutta {0} %\nAnsaitset {1} % enemmän urheuspisteitä, kun hyökkäät viholliskohteisiin Taistelussa Berimondista", "webshop_berimondantiram_desc": "Vähentää Berimondin kohteiden portin vahvuutta {0} %\nAnsaitset {1} % enemmän urheuspisteitä, kun hyökkäät viholliskohteisiin Taistelussa Berimondista", "webshop_berimondantishields_desc": "Vähentää etäpuolustajien hyökkäysvoimaa {0} %\nAnsaitset {1} % enemmän urheuspisteitä, kun hyökkäät viholliskohteisiin Taistelussa Berimondista", "webshop_decoration_general_desc": "Lisää linnasi järjestystä", "webshop_eliteberimondpointboost_desc": "Ansaitset {0} % enemmän urheuspisteitä, kun hyökkäät viholliskohteisiin Taistelussa Berimondista", "webshop_emperorsBanner_desc": "Lisää taisteluista saatavien mainepisteiden määrää {0} %", "webshop_gallantryBooster_desc": "Ansaitset enemmän urheuspisteitä, kun hyökkäät viholliskohteisiin Taistelussa Berimondista", "webshop_goldKhanChest_desc": "Ansaitset {0} % enemmän kaanilaattoja, kun hyökkäät kaanileireihin", "webshop_horsetailbanner_desc": "Lisää taisteluista saatavien mainepisteiden määrää {0} %", "webshop_keepUnitWallCount_desc": "Lisää muurille mahtuvien puolustajien määrää {0} yksiköllä", "webshop_khanMedalBoosterAttack_desc": "Ansaitset enemmän kaanimitaleja, kun hyökkäät kaanileireihin", "webshop_khanTabletBoosterAttack_desc": "Ansaitset enemmän kaanilaattoja, kun hyökkäät kaanileireihin", "webshop_kingsBanner_desc": "Lisää taisteluista saatavien mainepisteiden määrää {0} %", "webshop_longPointsEventBooster_desc": "Ansaitset enemmän pisteitä kauden aateliskisoissa", "webshop_reputationBooster_desc": "Ansaitset enemmän mainepisteitä, kun hyökkäät viholliskohteisiin Berimondin hyökkäyksessä", "webshop_royalBanner_desc": "Lisää taisteluista saatavien mainepisteiden määrää {0} %", "webshop_royalKhanChest_desc": "Ansaitset {0} % enemmän kaanilaattoja, kun hyökkäät kaanileireihin", "webshop_samuraiTokenBooster_desc": "Ryöväät enemmän samurai-merkkejä, kun hyökkäät samuraiden leireihin", "webshop_silverKhanChest_desc": "Ansaitset {0} % enemmän kaanilaattoja, kun hyökkäät kaanileireihin", "webshop_viscountBanner_desc": "Lisää taisteluista saatavien mainepisteiden määrää {0} %", "LocalBuildingIndicatorBubble_tooltip": "Paikallisia rakennuksia voi rakentaa vain tässä linnassa." }, "units_and_tools": { "archer_name": "Jousimies", "archer_short_info": "Yleispuolustaja", "axeviking_name": "Pohjoisen mies ja kirves", "bag_name": "Saalissäkki", "bag_short_info": "Lisää saalista, kun ryöstät linnaa", "banner_name": "Sotalippu", "banner_short_info": "Lisää taistelusta saatuja mainepisteitä merkittävästi.", "barrow_name": "Saaliskärry", "barrow_short_info": "Lisää saalistasi merkittävästi, kun ryöstät linnaa", "bowman_name": "Jousimies", "bowviking_name": "Pohjoisen mies ja jousi", "brazier_name": "Tulinuolet", "brazier_short_info": "Lisää etäpuolustajien taisteluvahvuutta", "bulwark_name": "Vallitus", "bulwark_short_info": "Lisää etäsotilaiden puolustuksen parhaimpaan suojaukseen", "bundles_name": "Puukasa", "bundles_short_info": "Vähentää vallihaudan puolustajille antamaa suojaa", "crossbowman_name": "Varsijousimies", "deserteventmelee_name": "Kapinallinen sapelisoturi", "deserteventmelee_short_info": "Monipuolinen lähisotilas", "deserteventrange_name": "Kapinallinen aavikkojousimies", "deserteventrange_short_info": "Monipuolinen etäsotilas", "desertmelee_name": "Sapelisoturi", "desertrange_name": "Aavikkojousimies", "dollmelee_name": "Lähisotilasnuket", "dollmelee_short_info": "Näkyy vihollisen agenteille keihäsmiehinä", "dollrange_name": "Etäsotilasnuket", "dollrange_short_info": "Näkyy vihollisen agenteille jousimiehinä", "dragonclaws_name": "Lohikäärmeen kynnet", "dragonjaw_name": "Lohikäärmetuli", "elitebowman_name": "Kokenut jousimies", "elitebowman_short_info": "Todella vahva puolustamaan. Sopii etähyökkääjiä vastaan.", "elitebrazier_name": "Ampuma-aukko", "elitebundles_name": "Kivenlohkareet", "elitebundles_short_info": "Vähentää vallihaudan puolustajille antamaa suojaa merkittävästi", "elitecrossbowman_name": "Kokenut varsijousimies", "elitecrossbowman_short_info": "Todella voimakas hyökkäyksessä. Sopii lähipuolustajia vastaan.", "eliteladder_name": "Piiritystorni", "eliteladder_short_info": "Vähentää muurin puolustajille antamaa suojaa merkittävästi", "elitemace_name": "Kokenut nuijamies", "elitemace_short_info": "Todella vahva hyökkäämään. Sopii etäpuolustajia vastaan.", "elitemat_name": "Ristikkoportti", "elitemat_short_info": "Lisää linnan portin antamaa suojaa merkittävästi", "eliteoilsmelter_name": "Kaatoaukko", "eliteoilsmelter_short_info": "Lisää linnan muurin antamaa suojaa merkittävästi", "eliteram_name": "Raskas muurinmurtaja", "eliteram_short_info": "Vähentää portin puolustajille antamaa suojaa merkittävästi", "eliteshields_name": "Kilpimuuri", "eliteshields_short_info": "Vähentää etäpuolustajien tekemää vahinkoa merkittävästi", "elitespeerman_name": "Kokenut keihäsmies", "elitespeerman_short_info": "Todella vahva puolustamaan. Sopii lähihyökkääjiä vastaan.", "elitestakes_name": "Palava vallihauta", "elitestakes_short_info": "Lisää vallihaudan antamaa suojaa merkittävästi", "eventcrossbowman_name": "Vaeltava varsijousimies", "eventcrossbowman_short_info": "Todella voimakas hyökkäyksessä. Sopii lähipuolustajia vastaan.", "eventknight_name": "Vaeltava ritari", "eventknight_short_info": "Todella vahva hyökkäämään. Sopii etäpuolustajia vastaan.", "firedevil_name": "Pyromaani", "firedevil_short_info": "Aiheuttaa ryöstellessä suurempaa vahinkoa vihollisen rakennuksille", "fireeventmelee_name": "Kapinallinen kultistisoturi", "fireeventmelee_short_info": "Monipuolinen lähisotilas", "fireeventrange_name": "Kapinallinen kultistijousimies", "fireeventrange_short_info": "Monipuolinen etäsotilas", "firemelee_name": "Kultistifanaatikko", "firerange_name": "Kultistijousimies", "flag_name": "Sotalippu", "flag_short_info": "Lisää taistelusta saatuja mainepisteitä", "gatehardening_name": "Linnan portin vahvistus", "gatehardening_short_info": "Lisää linnan portin antamaa suojaa", "goodarcher_name": "Kuninkaallinen varsijousimies", "goodarcher_short_info": "Todella voimakas hyökkäyksessä. Sopii lähipuolustajia vastaan.", "goodknight_name": "Kuninkaallinen ritari", "goodknight_short_info": "Todella vahva hyökkäämään. Sopii etäpuolustajia vastaan.", "halberd_name": "Hilparimies", "halberd_short_info": "Todella vahva puolustamaan. Sopii lähihyökkääjiä vastaan.", "heavycrossbowman_name": "Raskas varsijousimies", "heavycrossbowman_short_info": "Todella voimakas hyökkäyksessä. Sopii lähipuolustajia vastaan.", "horse1": "Hevonen", "horse2": "Sotahevonen", "horse3": "Rynnäkköhevonen", "iceeventmelee_name": "Kapinallinen pohjoisen soturi", "iceeventmelee_short_info": "Monipuolinen lähisotilas", "iceeventrange_name": "Kapinallinen pohjoisen jousimies", "iceeventrange_short_info": "Monipuolinen etäsotilas", "icemelee_name": "Pohjoisen mies ja kirves", "icerange_name": "Pohjoisen mies ja jousi", "kingsbowman_name": "Kuninkaallinen tiedustelija", "kingsbowman_short_info": "Todella vahva puolustamaan. Sopii etähyökkääjiä vastaan.", "kingscrossbowman_name": "Kuninkaallinen varsijousimies", "kingscrossbowman_short_info": "Todella voimakas hyökkäyksessä. Sopii lähipuolustajia vastaan.", "kingsmace_name": "Kuninkaallinen ritari", "kingsmace_short_info": "Todella vahva hyökkäämään. Sopii etäpuolustajia vastaan.", "kingsspeerman_name": "Kuninkaallinen vartija", "kingsspeerman_short_info": "Todella vahva puolustamaan. Sopii lähihyökkääjiä vastaan.", "ladder_name": "Taistelutikkat", "ladder_short_info": "Vähentää muurin puolustajille antamaa suojaa", "longbowman_name": "Pitkäjousimies", "longbowman_short_info": "Todella vahva puolustamaan. Sopii etähyökkääjiä vastaan.", "mace_name": "Nuijamies", "marauder_name": "Rosvo", "marauder_short_info": "Voi kantaa erittäin suuren ryöstösaaliin vihollisen varastosta", "mat_name": "Suojamatto", "mat_short_info": "Lisää linnan portin antamaa suojaa merkittävästi", "oilsmelter_name": "Kivien heitto", "oilsmelter_short_info": "Lisää linnan muurin antamaa suojaa", "peasant_name": "Aseistautunut kansalainen", "peasant_short_info": "Takaa linnan peruspuolustuksen. Niiden määrä riippuu asukasluvun koosta.", "premiumbundles_name": "Hyökkäyssilta", "premiumbundles_short_info": "Vähentää vallihaudan puolustajille antamaa suojaa merkittävästi", "premiumdollrange_name": "Jousimiesnuket", "premiumdollrange_short_info": "Näkyy vihollisen agenteille jousiampujina", "premiumoilsmelter_name": "Tervapannu", "premiumoilsmelter_short_info": "Lisää linnan muurin antamaa suojaa merkittävästi", "premiumram_name": "Rautainen muurinmurtaja", "premiumram_short_info": "Vähentää portin puolustajille antamaa suojaa merkittävästi", "premiumshields_name": "Valurautainen suoja", "premiumshields_short_info": "Vähentää etäpuolustajien tekemää vahinkoa merkittävästi", "premiumstakes_name": "Näykkijäkilpikonna", "premiumstakes_short_info": "Lisää vallihaudan antamaa suojaa merkittävästi", "premiumtrap_name": "Kuoppa", "premiumtrap_short_info": "Pistä vastustajia katoamaan laumoittain", "princenoob_name": "Prinssi", "princenoob_short_info": "Yhtä tyhjän kanssa", "ram_name": "Muurinmurtaja", "ram_short_info": "Vähentää portin puolustajille antamaa suojaa", "shadowbundles_name": "Varjonyytit", "shadowbundles_short_info": "Vähentää vallihaudan puolustajille antamaa suojaa", "shadowcrossbowman_name": "Varjovarsijousimies", "shadowcrossbowman_short_info": "Etähyökkääjä. Sopii erinomaisesti lähipuolustajia vastaan.", "shadowheavycrossbowman_name": "Varjorikollinen", "shadowheavycrossbowman_short_info": "Todella voimakas hyökkäyksessä. Sopii lähipuolustajia vastaan.", "shadowladder_name": "Varjotikapuut", "shadowladder_short_info": "Vähentää muurin puolustajille antamaa suojaa", "shadowmace_name": "Varjonuijamies", "shadowmace_short_info": "Lähihyökkääjä. Sopii erinomaisesti etäpuolustajia vastaan.", "shadowram_name": "Varjomuurinmurtaja", "shadowram_short_info": "Vähentää portin puolustajille antamaa suojaa", "shadowshields_name": "Varjokilvet", "shadowshields_short_info": "Vähentää etäpuolustajien tekemää vahinkoa", "shadowtwohandedsword_name": "Varjokelmi", "shadowtwohandedsword_short_info": "Todella vahva hyökkäämään. Sopii etäpuolustajia vastaan.", "shadowUnitOwner": "Varjopalkkasoturi", "shields_name": "Piirityssuoja", "shields_short_info": "Vähentää etäpuolustajien tekemää vahinkoa", "siegetower_name": "Valtaustorni", "siegetower_short_info": "Vähentää muurin puolustajille antamaa suojaa merkittävästi", "skeletonbowman_name": "Luurankojousimies", "skeletonspeerman_name": "Luurankosoturi", "speerman_name": "Keihäsmies", "stakes_name": "Teroitetut paalut", "stakes_short_info": "Lisää vallihaudan antamaa suojaa", "swordman_name": "Miekkamies", "trap_name": "Jalkapiikit", "trap_short_info": "Tekee vahinkoa hyökkääjiin", "twohandedsword_name": "Suurmiekkamies", "twohandedsword_short_info": "Todella vahva hyökkäämään. Sopii etäpuolustajia vastaan.", "Unknown_name": "Tuntematon", "rankrewardmelee_name": "Demonikauhu", "rankrewardrange_name": "Kuolettava kauhu", "rankrewardrange_short_info": "Äärimmäisen voimakas etähyökkääjä.", "rankrewardmelee_short_info": "Äärimmäisen voimakas lähihyökkääjä.", "Unknown_short_info_soldier": "Johda täsmällisempää vakoiluoperaatiota saadaksesi tietoa tästä yksiköstä.", "Unknown_short_info_tool": "Johda täsmällisempää vakoiluoperaatiota saadaksesi lisää tietoa näistä työkaluista.", "desertmelee_short_info": "Monipuolinen lähisotilas", "firemelee_short_info": "Monipuolinen lähisotilas", "firerange_short_info": "Monipuolinen etäsotilas", "icemelee_short_info": "Monipuolinen lähisotilas", "icerange_short_info": "Monipuolinen etäsotilas", "desertrange_short_info": "Monipuolinen etäsotilas", "mace_short_info": "Vahva lähisotilas", "speerman_short_info": "Arvokas lähisotilas", "bowman_short_info": "Arvokas sotilas.", "crossbowman_short_info": "Vahva sotilas", "swordman_short_info": "Vahva lähihyökkääjä", "dragonjaw_short_info": "Tehokas etäyksikkö, joka puolustaa lähi- ja etäyksikköjä vastaan", "dragonclaws_short_info": "Tehokas lähiyksikkö, joka puolustaa lähi- ja etäyksikköjä vastaan", "bodkinhead_name": "Bodkin-nuolet", "bodkinhead_short_info": "Lisää etäsotilaiden taisteluvahvuutta puolustuksessa", "chalkbomb_name": "Kalkkijauhepommi", "chalkbomb_short_info": "Lisää lähipuolustajien taisteluvahvuutta", "warhorn_name": "Sotatorvi", "warhorn_short_info": "Lisää lähihyökkääjien taisteluvahvuutta", "arrowthrower_name": "Komposiittijousimies", "arrowthrower_short_info": "Erittäin vahva puolustaessaan etäsotilaita vastaan", "flamethrower_name": "Tulenkantaja", "flamethrower_short_info": "Erittäin vahva puolustaessaan lähisotilaita vastaan", "shadowelitemace_name": "Varjolurjus", "shadowelitemace_short_info": "Todella vahva hyökkäämään. Sopii etäpuolustajia vastaan.", "shadowelitecrossbowman_name": "Varjoryökäle", "shadowelitecrossbowman_short_info": "Todella voimakas hyökkäämään. Sopii lähipuolustajia vastaan.", "shadowpremiumram_name": "Varjomuurinmurtaja", "shadowpremiumram_short_info": "Vähentää portin puolustajille antamaa suojaa merkittävästi", "shadowsiegetower_name": "Varjovaltaustorni", "shadowsiegetower_short_info": "Vähentää muurin puolustajille antamaa suojaa merkittävästi", "shadowpremiumbundles_name": "Varjohyökkäyssilta", "shadowpremiumbundles_short_info": "Vähentää vallihaudan puolustajille antamaa suojaa merkittävästi", "shadowpremiumshields_name": "Varjopiirityssuoja", "shadowpremiumshields_short_info": "Vähentää etäpuolustajien tekemää vahinkoa merkittävästi", "elitemarauder_name": "Veteraani rosvo", "elitemarauder_short_info": "Pystyy kantamaan erittäin isoja ryöstösaaliita vihollisten varastoista", "elitefiredevil_name": "Veteraani tuhopolttaja", "elitefiredevil_short_info": "Aiheuttaa ryöstöllä tuhoisaa vahinkoa vihollisten rakennuksille", "eliteswordman_name": "Kokenut miekkamies", "eliteswordman_short_info": "Monipuolinen lähisotilas", "tinoswolves_name": "Susikoira", "tinoswolves_short_info": "Erittäin nopea hyökkäysyksikkö", "conan_name": "Barbaari", "conan_short_info": "Vahva hyökkäämään. Sopii lähipuolustajia vastaan. Voi kantaa paljon ryöstösaalista.", "renegadepiratemelee_name": "Kapinallinen entraaja", "renegadepiraterange_name": "Kapinallinen purjeenrepijä", "eliteBanner_name": "Sankarin sotalippu", "eliteBanner_short_info": "Lisää taistelusta saatuja mainepisteitä merkittävästi", "piratebowman_name": "Purjeenrepijä", "piratespeerman_name": "Entraaja", "tentacle_name": "Lonkero", "octopushead_name": "Krakenin pää", "thornkingladder_name": "Okatikkaat", "thornkingshields_name": "Kiilakilpi", "thornkingbanner_name": "Demonintappajien lippu", "thornkingballista_name": "Ballista", "thornkingballista_short_info": "Nuolet repivät luurangot kappaleiksi kuin vanhan pergamentin. Toimii vain epäkuolleita vastaan!", "thornkingshields_short_info": "Paksu, rautareunainen kilpi. Toimii vain epäkuolleita vastaan!", "seaqueenladder_name": "Valtaustikkaat", "seaqueenladder_short_info": "Valmistettu ajopuusta ja korallista. Voidaan käyttää vain merirosvoja vastaan.", "seaqueenshields_name": "Haikilpi", "seaqueenshields_short_info": "Sopii erityisesti kannella käytettäväksi. Voidaan käyttää vain merirosvoja vastaan.", "seaqueenbanner_name": "Kraken-sotalippu", "seaqueenbanner_short_info": "Lähisotilaasi täytetään voimalla ja rohkeudella. Voidaan käyttää vain merirosvoja vastaan.", "seaqueenballista_name": "Meriballista", "seaqueenballista_short_info": "Heitä vahvimmatkin retkut yli laidan. Käyttökelpoinen vain merirosvoja vastaan.", "cowhalberd_name": "Hilparinauta", "cowbowman_name": "Pitkäjousihärkä", "crusademelee_name": "Demonintappaja", "cowhalberd_short_info": "Monipuolinen lähisotilas", "cowbowman_short_info": "Monipuolinen etäsotilas", "crusademelee_short_info": "Todella vahva hyökkäämään. Sopii etäpuolustajia vastaan.", "crusaderange_name": "Salamurhaaja", "crusaderange_short_info": "Todella voimakas hyökkäyksessä. Sopii lähipuolustajia vastaan.", "renegadepiratemelee_short_info": "Vahva hyökkääjä. Täydellinen etäpuolustajia vastaan. Aiheuttaa runsaasti tulipaloja.", "renegadepiraterange_short_info": "Vahva hyökkääjä. Täydellinen lähipuolustajia vastaan. Aiheuttaa runsaasti tulipaloja.", "thornkingladder_short_info": "Veistetty okapuun puusta. Toimii vain epäkuolleita vastaan!", "thornkingbanner_short_info": "Lähisotilaasi täytetään voimalla ja rohkeudella. Voidaan käyttää vain epäkuolleita vastaan.", "elitekingsmace_name": "Eliittiritari", "elitekingscrossbowman_name": "Eliittivarsijousimies", "militia_name": "Miliisi", "militia_short_info": "Takaa linnan peruspuolustuksen. Niiden määrä riippuu asukasluvun koosta.", "khanguard_name": "Kaanivartio", "saberslasher_name": "Sapelihakkuri", "slingshotmarksman_name": "Linkomies", "renegadepikeman_name": "Kapinallinen peitsimies", "renegadespearthrower_name": "Kapinallinen keihäänheittäjä", "tortoise_name": "Kilpimurtaja", "grapplinghook_name": "Heittokoukut", "peasantdoll_name": "Tekomaalaiset", "yakpackanimal_name": "Kuljetusjakki", "pikeman_name": "Peitsimies", "spearthrower_name": "Keihäänheittäjä", "peasantdoll_short_info": "Vähentää etäpuolustajien tekemää vahinkoa merkittävästi", "grapplinghook_short_info": "Vähentää merkittävästi puolustusmuurin antamaa suojaa", "elitehalberd_name": "Kokenut hilparimies", "elitehalberd_short_info": "Todella vahva puolustamaan. Sopii lähihyökkääjiä vastaan.", "elitetwohandedsword_name": "Kokenut suurmiekkamies", "elitetwohandedsword_short_info": "Todella vahva hyökkäämään. Sopii etäpuolustajia vastaan.", "elitelongbowman_name": "Kokenut pitkäjousimies", "elitelongbowman_short_info": "Todella vahva puolustamaan. Sopii etähyökkääjiä vastaan.", "eliteheavycrossbowman_name": "Kokenut raskas varsijousimies", "eliteheavycrossbowman_short_info": "Todella voimakas hyökkäyksessä. Sopii lähipuolustajia vastaan.", "horsetailbanner_name": "Hevosenhäntästandaari", "horsetailbanner_short_info": "Lisää taistelusta saatuja mainepisteitä", "fireram_name": "Tulikärry", "fireram_short_info": "Vähentää merkittävästi portin antamaa suojaa. Voidaan käyttää vain paimentolaisleirejä vastaan!", "rollingshields_name": "Pyöritettävä kilpi", "rollingshields_short_info": "Vähentää etäpuolustajien tekemään vahinkoa merkittävästi. Voidaan käyttää vain paimentolaisleirejä vastaan!", "trunkladder_name": "Puunrunkotikkaat", "trunkladder_short_info": "Vähentää linnan muurien suojaa merkittävästi. Voidaan käyttää vain paimentolaisleirejä vastaan!", "torches_name": "Soihdut", "torches_short_info": "Lisää lähihyökkääjien taisteluvahvuutta. Voidaan käyttää vain paimentolaisleirejä vastaan!", "poisonarrow_name": "Myrkkynuolet", "poisonarrow_short_info": "Myrkkynuolet lisäävät etähyökkääjien taisteluvahvuutta.", "rankrewardmeleeusa_name": "Tähtiritari", "rankrewardmeleeusa_short_info": "Äärimmäisen voimakas lähihyökkääjä", "rankrewardrangeusa_name": "Tähtivarsijousimies", "rankrewardrangeusa_short_info": "Äärimmäisen voimakas etähyökkääjä", "bannerusa_name": "Tähtilippu", "bannerusa_short_info": "Lisää taistelusta saatuja mainepisteitä merkittävästi", "effectDummy": "Valeyksiköiden määrä", "bluemelee_name": "Karhusoturi", "bluemelee_short_info": "Monipuolinen lähisotilas", "bluerange_name": "Karhujousimies", "bluerange_short_info": "Monipuolinen etäsotilas", "redmelee_name": "Leijonasoturi", "redmelee_short_info": "Monipuolinen lähisotilas", "redrange_name": "Leijonajousimies", "redrange_short_info": "Monipuolinen etäsotilas", "elitekingsmace_short_info": "Todella vahva hyökkäämään. Sopii etäpuolustajia vastaan", "elitekingscrossbowman_short_info": "Todella voimakas hyökkäyksessä. Sopii lähipuolustajia vastaan", "piratebowman_short_info": "Erittäin vahva puolustuksessa etäsotilaita vastaan", "piratespeerman_short_info": "Erittäin vahva puolustuksessa lähisotilaita vastaan", "skeletonbowman_short_info": "Erittäin vahva puolustuksessa etäsotilaita vastaan.", "skeletonspeerman_short_info": "Erittäin vahva puolustuksessa lähisotilaita vastaan.", "tentacle_short_info": "Vahva puolustuksessa lähisotilaita vastaan.", "octopushead_short_info": "Vahva puolustuksessa etäsotilaita vastaan.", "renegadeogermace_name": "Kapinallinen luolamurskaaja", "renegadeogermace_short_info": "Vahva lähihyökkääjä, joka kuluttaa paljon ruokaa", "ogermace_name": "Luolamurskaaja", "ogermace_short_info": "Vahva lähihyökkääjä, joka kuluttaa paljon ruokaa", "renegadeogercrossbow_name": "Kapinallinen luolametsästäjä", "renegadeogercrossbow_short_info": "Vahva etähyökkääjä, joka kuluttaa paljon ruokaa", "ogercrossbow_name": "Luolametsästäjä", "ogercrossbow_short_info": "Vahva etähyökkääjä, joka kuluttaa paljon ruokaa", "nativerange_name": "Kiven murskaaja", "nativerange_short_info": "Monipuolinen etäsotilas", "nativemelee_name": "Hainhammas soturi", "nativemelee_short_info": "Monipuolinen lähisotilas", "renegadenativerange_short_info": "Erittäin vahva etähyökkääjä, joka kuolee hyökätessään", "renegadenativemelee_name": "Kapinallinen hainhammas soturi", "renegadenativemelee_short_info": "Erittäin vahva lähihyökkääjä, joka kuolee hyökätessään", "renegadenativerange_name": "Kapinallinen kiven murskaaja", "islandladder_name": "Bambutikkaat", "islandladder_short_info": "Vähentää linnan muurien suojaa merkittävästi. Voidaan käyttää vain myrskylinnakkeita vastaan.", "islandshields_name": "Irvistävä kilpi", "islandshields_short_info": "Vähentää etäpuolustajien tekemään vahinkoa merkittävästi. Voidaan käyttää vain myrskylinnakkeita vastaan.", "islandbanner_name": "Kuumyrsky-lippu", "islandbanner_short_info": "Kasvattaa lähisotilaidesi vahvuutta. Voidaan käyttää vain myrskylinnakkeita vastaan.", "islandballista_name": "Suuri ballista", "islandballista_short_info": "Kasvattaa etäsotilaittesi vahvuutta. Voidaan käyttää vain myrskylinnakkeita vastaan.", "tortoise_short_info": "Vähentää puolustajien portin antamaa suojaa merkittävästi", "alieninvasionantiram_name": "Hyökkääjien muurinmurtaja", "alieninvasionantiladder_name": "Hyökkääjien tikkaat", "alieninvasionantibundle_name": "Hyökkääjien silta", "alieninvasionantishields_name": "Hyökkääjien naamio", "alieninvasionantibanner_name": "Ulkomaan hyökkääjien lippu", "veteransaberslasher_name": "Sapelihakkuriveteraani", "veteransaberslasher_short_info": "Todella vahva hyökkäämään. Sopii etäpuolustajia vastaan", "veteranslingshotmarksman_name": "Linkomies-\nveteraani", "veteranslingshotmarksman_short_info": "Todella voimakas hyökkäyksessä. Sopii lähipuolustajia vastaan", "xptool_name": "Veteraanilippu", "xptool_short_info": "Lisää saatavia kokemuspisteitä. Sitä voidaan käyttää vain kerran yhden hyökkäysaallon aikana", "slingshotmarksman_short_info": "Vahva hyökkäämään. Täydellinen lähipuolustajia vastaan", "saberslasher_short_info": "Vahva hyökkäämään. Täydellinen etäpuolustajia vastaan", "khanguard_short_info": "Vahva hyökkääjä, keskinkertainen puolustaja", "renegadepikeman_short_info": "Vahva puolustaja. Täydellinen lähihyökkääjiä vastaan", "renegadespearthrower_short_info": "Vahva puolustaja. Täydellinen etähyökkääjiä vastaan", "NomadTabletBoost_name": "Kaanin kirstu", "NomadTabletBoost_short_info": "Lisää ryöstettyjen kaanilaattojen määrää", "pikeman_short_info": "Vahva puolustaja. Täydellinen lähihyökkääjiä vastaan", "spearthrower_short_info": "Vahva puolustaja. Täydellinen etähyökkääjiä vastaan", "merchantItem_tool_124_desc": "Maalaiskärry täynnä räjähteitä. Polttaa paaluvarustukset.", "merchantItem_tool_125_desc": "Suuri kilpi renkailla. Tarjoaa joustavaa suojaa.", "merchantItem_tool_126_desc": "Puunrunko askelmilla. Jykevä ja luotettava hyökkäysvaruste.", "merchantItem_tool_127_desc": "Lähihyökkääjät voivat soihtujen avulla polttaa telttoja ja paaluvarustuksia.", "merchantItem_tool_128_desc": "Myrkkynuolet lisäävät etähyökkääjien taisteluvahvuutta.", "merchantItem_unit_141_desc": "Paimentolaisten eliittisoturi. Vahva hyökkääjä, keskinkertainen puolustaja.", "merchantItem_unit_142_desc": "Sapelihakkurit ovat vahvoja hyökkääjiä ja täydellisiä etäpuolustajia vastaan.", "merchantItem_unit_143_desc": "Linkomiehet ovat vahvoja hyökkääjiä ja täydellisiä lähipuolustajia vastaan.", "merchantItem_unit_145_desc": "Keihäänheittäjät ovat vahvoja puolustajia ja täydellisiä etähyökkääjiä vastaan.", "merchantItem_tool_146_desc": "Kalkkijauhe sokaisee hyökkääjät. Vahvistaa puolustajia.", "merchantItem_tool_147_desc": "Bodkin-nuolet läpäisevät raskaimmankin panssarin.", "merchantItem_tool_148_desc": "Kilpimurtajat ovat hyvin suojattuja ja läpäisevät tehokkaasti.", "merchantItem_tool_149_desc": "Heittokoukku ketjulla. Sallii sotilaiden kiivetä korkeimpiakin muureja.", "merchantItem_tool_150_desc": "Hevosenhäntäliput lisäävät taistelusta saatua kunniaa.", "merchantItem_tool_151_desc": "Nämä väitetyt panttivangit heikentävät etäpuolustajien taisteluvahvuutta.", "merchantItem_tool_152_desc": "Nämä voimakkaat eläimet voivat kuljettaa suuria ryöstösaaliita.", "merchantItem_tool_153_desc": "Sotatorvien huuto kannustaa lähihyökkääjiä eteenpäin.", "merchantItem_tool_154_desc": "Valmistettu ajopuusta ja korallista. Voidaan käyttää vain merirosvoja vastaan.", "merchantItem_tool_155_desc": "Sopii erityisesti kannella käytettäväksi. Voidaan käyttää vain merirosvoja vastaan.", "merchantItem_tool_156_desc": "Lähisotilaasi täytetään voimalla ja rohkeudella. Voidaan käyttää vain merirosvoja vastaan.", "merchantItem_tool_157_desc": "Heitä vahvimmatkin retkut yli laidan. Käyttökelpoinen vain merirosvoja vastaan.", "equipmentPackageDesc_158": "Vaihda helmesi kolikoihin.", "merchantItem_unit_162_desc": "Levitä pelkoa ja kauhua läpi merten. Aiheuttaa hyökätessään runsaasti tulivahinkoa.", "merchantItem_unit_163_desc": "Osuvat aina kohteeseensa jopa rankassa merenkäynnissä. Aiheuttaa hyökätessään runsaasti tulivahinkoa.", "merchantItem_unit_216_desc": "Salamurhaajat osuvat aina kohteeseensa. He hoitavat vihollisensa täydessä hiljaisuudessa.", "merchantItem_tool_220_desc": "Obituksen valtaistuin on yhtä groteski ja vastenmielinen kuin nekromantikko itse.", "merchantItem_tool_221_desc": "Tikkaat veistettiin piikkiköynnösten puusta.", "merchantItem_tool_222_desc": "Erityisen paksu kilpi rautaosilla. Tarjoaa suojaa jopa epäkuolleiden nuolilta.", "merchantItem_tool_223_desc": "Lähisotilaasi täytetään voimalla ja rohkeudella epäkuolleita vastaan hyökätessä.", "merchantItem_unit_215_desc": "Demonintappajat eivät tunne pelkoa eivätkä armoa. Heidän lopullinen päämääränsä on pimeydenvoimien tuhoaminen.", "merchantItem_unit_144_desc": "Todella vahva puolustamaan. Sopii lähihyökkääjiä vastaan.", "merchantItem_unit_280_desc": "Vahva lähihyökkääjä, joka kuluttaa paljon ruokaa.", "merchantItem_unit_281_desc": "Vahva etähyökkääjä, joka kuluttaa paljon ruokaa.", "merchantItem_tool_173_desc": "Vähentää linnan muurien suojaa merkittävästi. Voidaan käyttää vain myrskylinnakkeita vastaan.", "merchantItem_tool_174_desc": "Vähentää etäpuolustajien tekemään vahinkoa merkittävästi. Voidaan käyttää vain myrskylinnakkeita vastaan.", "merchantItem_tool_175_desc": "Kasvattaa lähisotilaidesi vahvuutta. Voidaan käyttää vain myrskylinnakkeita vastaan.", "merchantItem_tool_176_desc": "Kasvattaa etäsotilaittesi vahvuutta. Voidaan käyttää vain myrskylinnakkeita vastaan.", "merchantItem_unit_178_desc": "Erittäin vahva hyökkäyksessä. Ihanteellinen vaihtuvia puolustajia vastaan.\nItsemurhayksikkö, joka kuolee aina hyökätessä.", "merchantItem_unit_179_desc": "Erittäin vahva hyökkäyksessä. Ihanteellinen lähipuolustajia vastaan.\nItsemurhayksikkö, joka kuolee aina hyökätessä.", "merchantItem_tool_244_desc": "Lisää etäpuolustajien taisteluvahvuutta", "merchantItem_tool_245_desc": "Lisää lähihyökkääjien taisteluvahvuutta", "merchantItem_tool_246_desc": "Vähentää portin puolustajille antamaa suojaa merkittävästi", "merchantItem_tool_247_desc": "Vähentää merkittävästi puolustusmuurin antamaa suojaa", "merchantItem_tool_248_desc": "Vähentää etäpuolustajien tekemää vahinkoa merkittävästi", "merchantItem_unit_249_desc": "Todella voimakas hyökätessään. Sopii täydellisesti etäpuolustajia vastaan. Aiheuttaa runsaasti tulivahinkoa.", "merchantItem_unit_250_desc": "Todella voimakas hyökätessään. Sopii täydellisesti lähipuolustajia vastaan. Aiheuttaa runsaasti tulivahinkoa.", "merchantItem_unit_1_name": "Varjonuijamies", "merchantItem_tool_10_name": "Varjovaltaustorni", "merchantItem_unit_119_name": "Kapinallinen kultistijousimies", "merchantItem_tool_150_name": "Hevosenhäntä-\nstandaari", "merchantItem_unit_2_name": "Varjovarsijousimies", "merchantItem_tool_34_name": "Linnan portin vahvistus", "merchantItem_unit_178_name": "Kapinallinen hainhammas soturi", "merchantItem_unit_111_name": "Kapinallinen aavikkojousimies", "merchantItem_tool_147_name": "Bodkin-nuolet", "merchantItem_tool_244_name": "Bodkin-nuolet", "merchantItem_unit_366_name": "Sapelihakkuri-\nveteraani", "merchantItem_unit_163_name": "Kapinallinen purjeenrepijä", "merchantItem_unit_250_name": "Kapinallinen purjeenrepijä", "merchantItem_tool_173_name": "Bambutikkaat", "merchantItem_tool_175_name": "Kuumyrsky-lippu", "merchantItem_unit_249_name": "Kapinallinen entraaja", "tonnelon_name": "Ampumatorni", "tonnelon_short_info": "Vähentää linnan muurin suojaa ja lisää saatuja mainepisteitä", "almondshield_name": "Piikkikilpi", "almondshield_short_info": "Vähentää etäpuolustajien voimaa ja lisää saatuja mainepisteitä", "fenriswolfhorn_name": "Suden ulvonta", "fenriswolfhorn_short_info": "Lisää lähihyökkääjien hyökkäysvoimaa ja saatuja mainepisteitä", "championbanner_name": "Voiton sotalippu", "championbanner_short_info": "Lisää taistelussa ansaittuja mainepisteitä", "valkyriemelee_name": "Raivopää", "valkyriemelee_short_info": "Todella vahva hyökkäämään. Sopii etäpuolustajia vastaan.", "valkyrierange_name": "Keihäsnainen", "valkyrierange_short_info": "Todella vahva hyökkäämään. Sopii lähipuolustajia vastaan.", "renegadeskeletonspeerman_name": "Eliittitason luurankosoturi", "renegadeskeletonbowman_name": "Eliittitason luurankojousimies", "renegadeskeletonspeerman_short_info": "Äärimmäisen voimakas lähihyökkääjä.", "renegadeskeletonbowman_short_info": "Äärimmäisen voimakas etähyökkääjä", "samuraiAttackerMelee_name": "Kapinallinen sai-soturi", "samuraiAttackerMelee_short_info": "Vahva hyökkäämään. Sopii etäpuolustajia vastaan.", "samuraiattackerrange_name": "Kapinallinen kunainheittäjä", "samuraiattackerrange_short_info": "Vahva hyökkäämään. Sopii lähipuolustajia vastaan.", "samuraiAttackerMeleeNPC_name": "Sai-soturi", "samuraiAttackerMeleeNPC_short_info": "Vahva hyökkäämään. Sopii etäpuolustajia vastaan.", "samuraiAttackerRangeNPC_name": "Kunainheittäjä", "samuraiAttackerRangeNPC_short_info": "Vahva hyökkäämään. Sopii lähipuolustajia vastaan.", "samuraiDefenderMelee_name": "Kapinallinen katana-soturi", "samuraiDefenderMelee_short_info": "Vahva puolustamaan. Sopii lähihyökkääjiä vastaan.", "samuraiDefenderRange_name": "Kapinallinen jousimestari", "samuraiDefenderRange_short_info": "Vahva puolustamaan. Sopii etähyökkääjiä vastaan.", "samuraidefendermeleenpc_name": "Katana-soturi", "samuraidefendermeleenpc_short_info": "Vahva puolustamaan. Sopii lähihyökkääjiä vastaan.", "samuraidefenderrangenpc_name": "Jousimestari", "samuraidefenderrangenpc_short_info": "Vahva puolustamaan. Sopii etähyökkääjiä vastaan.", "samuraiantiladder_name": "Taittotikkaat", "samuraiantiladder_short_info": "Vähentää linnan muurien suojaa merkittävästi. Voidaan käyttää vain samurai-leirejä vastaan.", "samuraiantiram_name": "Portinvaltaaja", "samuraiantiram_short_info": "Vähentää portin suojaa merkittävästi. Voidaan käyttää vain samurai-leirejä vastaan.", "samuraiantishield_name": "Kääntyvä kilpi", "samuraiantishield_short_info": "Vähentää etäpuolustajien voimaa merkittävästi. Voidaan käyttää vain samurai-leirejä vastaan.", "samuraiantibundle_name": "Savupommi", "samuraiantibundle_short_info": "Vähentää vihollisen vallihaudan suojaa. Voidaan käyttää vain samurai-leirejä vastaan!", "samuraiantibanner_name": "Samurailippu", "samuraiantibanner_short_info": "Samuraiden vaakuna. Voidaan käyttää vain samurai-leirejä vastaan!", "merchantItem_tool_368_desc": "Tähän kirstuun mahtuu paljon enemmän kaanilaattoja kuin sotilaidesi taskuihin.", "WinterXPTool_short_info": "Kasvattaa kokemuspisteitä.", "WinterXPTool_name": "Kuurasotureiden sotalippu", "WinterAttackerMelee_name": "Luusaalistajatar", "WinterAttackerMelee_short_info": "Vahva hyökkäämään. Sopii etäpuolustajia vastaan.", "EliteWinterAttackerMelee_name": "Mestariluusaalistajatar", "EliteWinterAttackerMelee_short_info": "Todella vahva hyökkäämään. Sopii etäpuolustajia vastaan.", "WinterAttackerRange_name": "Kuurajousimies", "WinterAttackerRange_short_info": "Vahva hyökkäämään. Sopii lähipuolustajia vastaan.", "EliteWinterAttackerRange_name": "Mestarikuurajousimies", "EliteWinterAttackerRange_short_info": "Todella vahva hyökkäämään. Sopii lähipuolustajia vastaan.", "WinterRam_name": "Valaanluinen muurinmurtaja", "WinterRam_short_info": "Vähentää portin antamaa suojaa merkittävästi", "WinterLadder_name": "Luutikkaat", "WinterLadder_short_info": "Vähentää muurin antamaa suojaa merkittävästi", "WinterShield_name": "Kilpikelkka", "WinterShield_short_info": "Vähentää etäpuolustajien voimaa merkittävästi", "WinterEliteBanner_name": "Talvikuninkaan lippu", "WinterEliteBanner_short_info": "Lisää taistelusta saatuja mainepisteitä merkittävästi", "eliterankrewardmelee_name": "Demonikauhu-veteraani", "eliterankrewardmelee_short_info": "Äärimmäisen voimakas lähihyökkääjä", "eliterankrewardrange_name": "Kuolettava kauhuveteraani", "eliterankrewardrange_short_info": "Äärimmäisen voimakas etähyökkääjä", "elitespringattackermelee_name": "Metsäsoturi", "elitespringattackermelee_short_info": "Vahva hyökkäämään. Sopii etäpuolustajia vastaan.", "elitespringattackerrange_name": "Metsän saalistaja", "elitespringattackerrange_short_info": "Vahva hyökkäämään. Täydellinen lähipuolustajia vastaan", "elitespringdefendermelee_name": "Metsänvartija", "elitespringdefendermelee_short_info": "Vahva puolustamaan. Sopii lähihyökkääjiä vastaan.", "elitespringdefenderrange_name": "Metsän jousimies", "elitespringdefenderrange_short_info": "Vahva puolustaja. Täydellinen etähyökkääjiä vastaan", "SpringRam_name": "Rautapuinen muurinmurtaja", "SpringRam_short_info": "Vähentää portin antamaa suojaa merkittävästi", "SpringLadder_name": "Köynnöstikkaat", "SpringLadder_short_info": "Vähentää muurin antamaa suojaa merkittävästi", "SpringShield_name": "Kaarnakilpi", "SpringShield_short_info": "Vähentää etäpuolustajien voimaa merkittävästi", "SpringXPTool_name": "Metsänvartijoiden lippu", "SpringXPTool_short_info": "Kasvattaa kokemuspisteitä", "elitearrowthrower_name": "Kokenut komposiittijousimies", "elitearrowthrower_short_info": "Erittäin voimakas puolustuksessa etäsotilaita vastaan", "eliteflamethrower_name": "Kokenut tulenkantaja", "eliteflamethrower_short_info": "Erittäin voimakas puolustuksessa lähisotilaita vastaan", "auxiliaryrange_short_info": "Monipuolinen apujoukkojen etäsotilas", "auxiliarymelee_name": "Muskelimies", "auxiliarymelee_short_info": "Monipuolinen apujoukkojen lähisotilas", "auxiliaryrange_name": "Tarkka-ampuja", "berimondpointboost_name": "Berimondin loisto", "eliteberimondpointboost_name": "Berimondin aarre", "berimondpointboost_short_info": "Vain urheimpien sotureiden kantama. Voi käyttää vain Berimondissa.", "eliteberimondpointboost_short_info": "Vain urheimpien sotureiden kantama. Voi käyttää vain Berimondissa.", "berimonddrum_name": "Urheuden rumpu", "berimonddrum_short_info": "Lisää puolustustaisteluista saatavia urheuspisteitä. Voidaan käyttää vain Taistelussa Berimondista.", "berimondrewardmelee_short_info": "Todella vahva hyökkäämään. Sopii etäpuolustajia vastaan.", "berimondrewardrange_short_info": "Todella vahva hyökkäämään. Sopii lähipuolustajia vastaan.", "eliteberimondrewardmelee_short_info": "Todella vahva hyökkäämään. Sopii etäpuolustajia vastaan.", "eliteberimondrewardrange_short_info": "Todella vahva hyökkäämään. Sopii lähipuolustajia vastaan.", "berimondrewardmelee_name": "Keisarillinen vartiomies", "berimondrewardrange_name": "Keisarillinen jousimies", "eliteberimondrewardmelee_name": "Keisarillinen ritari", "eliteberimondrewardrange_name": "Keisarillinen tarkka-ampuja", "gallantryBooster_name": "Urheuspistebonus", "gallantryBooster_short_info": "Lisää ansaittujen urheuspisteiden määrää.", "berimondantiladder_name": "Tassutikkaat", "berimondantiladder_short_info": "Tarttuu muureihin. Urheuspistebonus. Voi käyttää vain Berimondissa.", "berimondantiram_name": "Kynsi", "berimondantiram_short_info": "Murtaa kaikki portit. Urheuspistebonus. Voi käyttää vain Berimondissa.", "berimondantibundle_name": "Hammassilta", "berimondantibundle_short_info": "Takertuu vallihautojen penkkaan. Urheuspistebonus. Voi käyttää vain Berimondissa.", "berimondantishields_name": "Berimondin kilpi", "berimondantishields_short_info": "Suojaa Karhuilta ja Leijonilta. Urheuspistebonus. Voi käyttää vain Berimondissa.", "berimondantibanner_name": "Berimondin maine", "berimondantibanner_short_info": "Kaksi ikuiseen riitaan sidottua sukua. Voi käyttää vain Berimondissa.", "berimondantiboost_name": "Berimondin ylpeys", "berimondantiboost_short_info": "Vain urheimpien sotureiden kantama. Voi käyttää vain Berimondissa.", "shadowrankrewardrange_name": "Kalmanvarjo", "shadowrankrewardmelee_name": "Demonivarjo", "shadowrankrewardrange_short_info": "Todella vahva hyökkäämään. Sopii lähipuolustajia vastaan.", "shadowrankrewardmelee_short_info": "Todella vahva hyökkäämään. Sopii etäpuolustajia vastaan.", "elitexptool_name": "Sotilaan sotalippu", "elitexptool_short_info": "Kasvattaa kokemuspisteitä", "dialog_shadow_noUnits": "Sinulla ei ole varjoyksiköitä.", "dialog_shadow_noTools": "Sinulla ei ole varjotyökaluja.", "mouseattackermelee_name": "Hullu juustontuhoaja", "mouseattackermelee_short_info": "Erittäin voimakas lähihyökkääjä. Valmis tappamaan saadakseen juustoa.", "dialog_noFightMessage_starvation_copy": "Joukkosi näkevät nälkää, koska ruokaa ei ole.", "deco_khanShrine_name": "Soturikotka", "eliteChalkbomb_name": "Kalkkipommi", "eliteChalkbomb_short_info": "Lisää lähipuolustajien taisteluvahvuutta.", "merchantItem_tool_105_name": "Kalkkipommi", "merchantItem_tool_146_desc_unused": "Poltettu kalkkipuuteri sokaisee hyökkääjät ja vahvistaa puolustajia.", "eliteBodkinhead_name": "Leveäkärkiset nuolet", "eliteBodkinhead_short_info": "Lisää etäsotilaiden taisteluvahvuutta puolustuksessa", "merchantItem_tool_104_name": "Leveäkärkiset nuolet", "merchantItem_tool_104_desc_unused": "Leveäkärkiset nuolet läpäisevät raskaimmankin panssarin.", "rageBoost_name": "Raivostuttava sotalippu", "rageBoost_short_info": "Lisää syntyvän raivon määrää, kun hyökkäät kaanileiriin.", "merchantItem_tool_737_desc": "Raivostuttava sotalippu raivostuttaa kaania, kun hyökkäät hänen leireihinsä.", "nomadRageTabletBoost_name": "Ryövärin arkku", "nomadRageTabletBoost_short_info": "Lisää syntyvän raivon ja ryöstettyjen kaanilaattojen määrää, kun hyökkäät kaanileiriin.", "merchantItem_tool_107_name": "Ryövärin arkku", "merchantItem_tool_738_desc": "Vankka ja tilava arkku, joka sopii hyvin kaanilaattojen säilyttämiseen.", "nomadDefenseKeep_name": "Ryövärin lipas", "nomadDefenseKeep_short_info": "Lisää saatujen kaanimitaleiden määrää, kun puolustaudut kaanin hyökkäyksiä vastaan.", "merchantItem_tool_108_name": "Ryövärin lipas", "merchantItem_tool_739_desc": "Tämä koristeelliseen lippaaseen mahtuu runsaasti kaanimitaleja.", "nomadEliteDefenseWall_name": "Paimentolaisten kaatoaukko", "nomadEliteDefenseWall_short_info": "Lisää linnan muurin suojaa sekä ryöstettyjen kaanimitaleiden määrää, kun puolustaudut kaanin hyökkäyksiä vastaan.", "merchantItem_tool_109_name": "Paimentolaisten kaatoaukko", "merchantItem_tool_740_desc": "Tämä paimentolaistyylinen kaatoaukko lisää linnan muurin suojaa merkittävästi.", "nomadEliteDefenseRanged_name": "Ampuma-aukko", "nomadEliteDefenseRanged_short_info": "Lisää etäjoukkojen puolustusvahvuutta sekä ryöstettyjen kaanimitaleiden määrää, kun puolustaudut kaanin hyökkäyksiä vastaan.", "merchantItem_tool_110_name": "Ampuma-aukko", "merchantItem_tool_741_desc": "Ampuma-aukko suojaa etäjoukkojasi kaanin armeijoiden hyökkäyksiltä.", "nomadEliteDefenseGate_name": "Vahvistettu ristikkoportti", "nomadEliteDefenseGate_short_info": "Lisää portin suojaa sekä ryöstettyjen kaanimitaleiden määrää, kun puolustaudut kaanin hyökkäyksiä vastaan.", "merchantItem_tool_111_name": "Vahvistettu ristikkoportti", "merchantItem_tool_742_desc": "Vahvistettu ristikkoportti lisää linnasi suojaa eteneviltä vihollisyksiköiltä.", "nomadEliteDefenseMoat_name": "Infernaalinen vallihauta", "nomadEliteDefenseMoat_short_info": "Lisää vallihaudan suojaa sekä ryöstettyjen kaanimitaleiden määrää, kun puolustaudut kaanin hyökkäyksiä vastaan.", "merchantItem_tool_112_name": "Infernaalinen vallihauta", "merchantItem_tool_743_desc": "Lisää saatujen kaanimitaleiden määrää, kun puolustaudut kaanin hyökkäyksiä vastaan.", "elitealmondshield_name": "Eliittipiikkikilpi", "elitealmondshield_short_info": "Vähentää etäpuolustajien voimaa ja lisää saatuja mainepisteitä.", "elitetonnelon_name": "Eliittiampumatorni", "elitetonnelon_short_info": "Vähentää linnan muurin suojaa ja lisää saatuja mainepisteitä.", "elitecomboram_name": "Ahmamuurinmurtaja", "elitecomboram_short_info": "Vähentää puolustajien linnan portin suojaa ja lisää saatuja mainepisteitä.", "elitecombobundles_name": "Vyörytyssilta", "elitecombobundles_short_info": "Vähentää puolustajien linnan vallihaudan suojaa ja lisää saatuja mainepisteitä.", "equipmentPackageName_810": "Pieni kolikkopakkaus", "equipmentPackageName_834": "Suuri ruokapakkaus", "fleetshield_name": "Vikkelä kilpi", "fleetshield_short_info": "Nopeasti liikkuva kilpi, joka vähentää etäpuolustajien voimaa.", "masterswordsman_name": "Miekkamestari", "masterswordsman_short_info": "Erittäin vahva lähihyökkääjä, joka kuluttaa vähän ruokaa.", "masterarcher_name": "Jousimestari", "masterarcher_short_info": "Erittäin vahva etähyökkääjä, joka kuluttaa vähän ruokaa.", "EliteChristmasAttackerMelee_name": "Tonttusoturi", "EliteChristmasAttackerMelee_short_info": "Äärimmäisen voimakas lähihyökkääjä.", "EliteChristmasAttackerRange_name": "Tonttujousimies", "EliteChristmasAttackerRange_short_info": "Äärimmäisen voimakas etähyökkääjä", "EliteChristmasDefenderMelee_name": "Piparkakkutaistelija", "EliteChristmasDefenderMelee_short_info": "Äärimmäisen voimakas lähipuolustaja", "EliteChristmasDefenderRange_name": "Piparkakkujousimies", "EliteChristmasDefenderRange_short_info": "Äärimmäisen voimakas etäpuolustaja", "candyCaneLadder_short_info": "Vähentää muurin puolustajille antamaa suojaa", "baubleMoat_short_info": "Vähentää vallihaudan puolustajille antamaa suojaa", "festiveRam_short_info": "Vähentää portin puolustajille antamaa suojaa", "yuleShield_short_info": "Vähentää etäpuolustajien voimaa", "equip_effect_description_cooldownReductionDungeons": "-{0} % hyök. lepoaikaan k.kuntien ei-p-kohteissa", "merchantItem_tool_106_name": "Raivostuttava sotalippu", "currency_name_ShapeShifterInsignia": "Muodonmuuttaja-arvomerkit", "elitenomadcomboshield_name": "Eliitin paimentolaiskilpi", "elitenomadcomboshield_short_info": "Vähentää etäpuolustajien voimaa tehokkaasti. Voidaan käyttää vain paimentolaisleirejä vastaan.", "elitenomadcomboram_name": "Eliitin paimentolaismurtaja", "elitenomadcomboram_short_info": "Vähentää portin suojaa tehokkaasti. Voidaan käyttää vain paimentolaisleirejä vastaan.", "elitenomadcomboladder_name": "Eliitin paimentolaistikkaat", "elitenomadcomboladder_short_info": "Vähentää leirin muurin suojaa tehokkaasti. Voidaan käyttää vain paimentolaisleirejä vastaan.", "dialog_fusionHub_HCShop_desc": "Voit ostaa fuusiokolikoita ja lähdekoristeita rubiineilla.", "dialog_fusionHub_HCShop_help": "Rubiinimarkkinoilta voit ostaa fuusiokolikoita ja -materiaaleja rubiineilla.", "alieninvasionantiladder_short_info": "Tehty hyökkääjien luista. Toimii vieraita lordeja ja Verikorppeja vastaan, tai heidän käytössään.", "alieninvasionantiram_short_info": "Murtaa portit pääpuskulla. Toimii vieraita lordeja ja Verikorppeja vastaan, tai heidän käytössään.", "alieninvasionantibundle_short_info": "Reitti toiseen maailmaan. Toimii vieraita lordeja ja Verikorppeja vastaan, tai heidän käytössään.", "alieninvasionantishields_short_info": "Tämä rautanaamio rikkoo nuolet. Toimii vieraita lordeja ja Verikorppeja vastaan, tai heidän käytössään.", "alieninvasionantibanner_short_info": "Vaakuna toisesta maailmasta. Toimii vieraita lordeja ja Verikorppeja vastaan, tai heidän käytössään.", "samuraiBulwark_name": "Karimata-nuolenpäät", "samuraiBulwark_short_info": "Lisää etäpuolustajien taisteluvahvuutta.", "samuraiChalkbomb_name": "Heittonaula", "samuraiChalkbomb_short_info": "Lisää lähipuolustajien taisteluvahvuutta.", "merchantItem_ci_1275_name": "Piiritystyökalujen tuotantonopeus", "merchantItem_ci_1276_name": "Piiritystyökalujen tuotantonopeus", "merchantItem_ci_1278_name": "Perusruoantuotanto", "samuraiBallista_short_info": "Lisää etähyökkääjien taisteluvahvuutta. Voidaan käyttää vain samurai-leirejä vastaan.", "berimondinvasionreputationboost_name": "Maineen tehoste", "elitetinoswolves_name": "Suursusi", "elitetinoswolves_short_info": "Erittäin nopea hyökkäysyksikkö", "AlienRerollDefenderMelee_name": "Vallanvahtijan ritari", "AlienRerollDefenderMelee_short_info": "Vahva puolustaja. Täydellinen lähihyökkääjiä vastaan.", "AlienRerollDefenderRange_name": "Vallanvahtijan jousiampuja", "AlienRerollDefenderRange_short_info": "Vahva puolustaja. Täydellinen etähyökkääjiä vastaan.", "relicaxe_short_info": "Todella vahva hyökkäämään. Sopii etäpuolustajia vastaan.", "relicShortBow_short_info": "Todella voimakas hyökkäyksessä. Sopii lähipuolustajia vastaan.", "royalBanner_name": "Kuninkaallinen sotalippu", "royalBanner_short_info": "Lisää taistelusta saatuja mainepisteitä.", "royalRam_name": "Kuninkaallinen muurinmurtaja", "royalRam_short_info": "Vähentää puolustajien linnan portin suojaa ja lisää saatuja mainepisteitä.", "royalShields_name": "Kuninkaallinen kilpi", "royalShields_short_info": "Vähentää etäpuolustajien voimaa ja lisää saatuja mainepisteitä.", "royalLadder_name": "Kuninkaalliset tikkaat", "royalLadder_short_info": "Vähentää linnan muurin suojaa ja lisää saatuja mainepisteitä.", "royalBundles_name": "Kuninkaallinen silta", "royalBundles_short_info": "Vähentää puolustajien linnan vallihaudan suojaa ja lisää saatuja mainepisteitä.", "kingsBanner_name": "Kuninkaan sotalippu", "kingsBanner_short_info": "Lisää taistelusta saatuja mainepisteitä", "kingsRam_name": "Kuninkaan muurinmurtaja", "kingsRam_short_info": "Vähentää puolustajien linnan portin suojaa ja lisää saatuja mainepisteitä.", "kingsShields_name": "Kuninkaan kilpi", "kingsShields_short_info": "Vähentää etäpuolustajien voimaa ja lisää saatuja mainepisteitä.", "kingsLadder_name": "Kuninkaan tikkaat", "kingsLadder_short_info": "Vähentää linnan muurin suojaa ja lisää saatuja mainepisteitä.", "kingsBundles_name": "Kuninkaan silta", "kingsBundles_short_info": "Vähentää puolustajien linnan vallihaudan suojaa ja lisää saatuja mainepisteitä.", "silverKhanChest_name": "Hopeinen kaanin kirstu", "silverKhanChest_short_info": "Lisää ryöstettyjen kaanilaattojen määrää", "goldKhanChest_name": "Kultainen kaanin kirstu", "goldKhanChest_short_info": "Lisää ryöstettyjen kaanilaattojen määrää", "royalKhanChest_name": "Kuninkaallinen kaanin kirstu", "royalKhanChest_short_info": "Lisää ryöstettyjen kaanilaattojen määrää", "caseOfTheShogun_name": "Shogunin lipas", "caseOfTheShogun_short_info": "Lisää ryövättyjen samurai-merkkien määrää", "chestOfTheShogun_name": "Shogunin kirstu", "chestOfTheShogun_short_info": "Lisää ryövättyjen samurai-merkkien määrää", "improvedTreeLadder_name": "Parannellut puutikkaat", "improvedTreeLadder_short_info": "Vähentää linnan muurien suojaa merkittävästi. Voidaan käyttää vain paimentolaisleirejä vastaan", "improvedRollingShield_name": "Paranneltu pyöritettävä kilpi", "improvedRollingShield_short_info": "Vähentää etäpuolustajien voimaa merkittävästi. Voidaan käyttää vain paimentolaisleirejä vastaan.", "improvedFireram_name": "Paranneltu tulikärry", "improvedFireram_short_info": "Vähentää merkittävästi portin antamaa suojaa. Voidaan käyttää vain paimentolaisleirejä vastaan", "ladderOfTheShogun_name": "Shogunin tikkaat", "ladderOfTheShogun_short_info": "Vähentää linnan muurien suojaa merkittävästi. Voidaan käyttää vain samurai-leirejä vastaan.", "shieldOfTheShogun_name": "Shogunin kilpi", "shieldOfTheShogun_short_info": "Vähentää etäpuolustajien voimaa merkittävästi. Voidaan käyttää vain samurai-leirejä vastaan.", "ramOfTheShogun_name": "Shogunin muurinmurtaja", "ramOfTheShogun_short_info": "Vähentää portin suojaa merkittävästi. Voidaan käyttää vain samurai-leirejä vastaan.", "lowberimondpointboost_name": "Berimondin arvokkuus", "lowberimondpointboost_short_info": "Vain urheimpien sotureiden kantama. Voi käyttää vain Berimondissa.", "MayaMelee_short_info": "Vahva puolustaja. Täydellinen lähihyökkääjiä vastaan", "MayaEliteMelee_short_info": "Todella vahva hyökkäämään. Sopii etäpuolustajia vastaan", "RenegadeMayaMelee_short_info": "Vahva puolustaja. Täydellinen lähihyökkääjiä vastaan", "RenegadeMayaEliteMelee_short_info": "Todella vahva hyökkäämään. Sopii etäpuolustajia vastaan", "MayaRange_short_info": "Vahva puolustaja. Täydellinen etähyökkääjiä vastaan", "MayaEliteRange_short_info": "Vahva puolustaja. Täydellinen etähyökkääjiä vastaan", "MayaStakes_name": "Teroitetut paalut", "MayaMat_name": "Suojamatto", "MayaArrow_name": "Tulinuolet", "MayaRocks_name": "Heittokivet", "MayaRocks_short_info": "Lisää linnan muurin antamaa suojaa", "MayaMat_short_info": "Lisää linnan portin antamaa suojaa merkittävästi", "MayaStakes_short_info": "Lisää vallihaudan antamaa suojaa", "MayaArrow_short_info": "Lisää etäsotilaiden puolustusta", "MayaMelee_name": "Kultistitappelija", "MayaRange_name": "Kultistilinkomies", "MayaEliteMelee_name": "Kultistisoturi", "MayaEliteRange_name": "Kultistimetsästäjä", "RenegadeMayaMelee_name": "Viidakkotappelija", "RenegadeMayaRange_name": "Viidakkolinkomies", "RenegadeMayaEliteMelee_name": "Viidakkosoturi", "RenegadeMayaEliteRange_name": "Viidakkometsästäjä", "corruptedassassin_name": "Turmeltunut salamurhaaja", "corruptedassassin_short_info": "Vahva puolustaja. Täydellinen lähihyökkääjiä vastaan.", "corruptedcrossbowman_name": "Turmeltunut varsijousimies", "corruptedcrossbowman_short_info": "Vahva puolustaja. Täydellinen etähyökkääjiä vastaan.", "corruptedelitehalberdier_name": "Turmeltunut kokenut hilparimies", "corruptedelitehalberdier_short_info": "Vahva puolustaja. Täydellinen lähihyökkääjiä vastaan.", "corruptedelitelongbowman_name": "Turmeltunut kok. pitkäjousimies", "corruptedelitelongbowman_short_info": "Vahva puolustaja. Täydellinen etähyökkääjiä vastaan.", "MeadShieldMaiden_name": "Kilpineito", "MeadShieldMaiden_short_info": "Äärimmäisen voimakas lähihyökkääjä", "MeadRanger_name": "Valkyriasissi", "MeadRanger_short_info": "Äärimmäisen voimakas etähyökkääjä", "MeadBow_short_info": "Äärimmäisen voimakas etäpuolustaja", "MeadBow_name": "Valkyriatarkka-ampuja", "MeadMace_short_info": "Äärimmäisen voimakas lähipuolustaja", "MeadMace_name": "Pohjoisen suojelija", "equipment_unique_873": "Nechran ranneke", "equipment_unique_872": "Nechran kypärä", "EmperorBerimondPointBoost_name": "Berimondin pelastaja", "EmperorBerimondPointBoost_short_info": "Vain urheimpien sotureiden kantama. Voi käyttää vain Berimondissa ja Berimondin hyökkäyksessä.", "EmperorKhanChest_name": "Kaanin kruunun kirstu", "EmperorKhanChest_short_info": "Lisää ryöstettyjen kaanilaattojen määrää", "ViscountBerimondPointBoost_name": "Berimondin nousu", "ViscountBerimondPointBoost_short_info": "Vain urheimpien sotureiden kantama. Voi käyttää vain Berimondissa ja Berimondin hyökkäyksessä.", "ViscountKhanChest_name": "Kaanin ritarin kirstu", "ViscountKhanChest_short_info": "Lisää ryöstettyjen kaanilaattojen määrää", "emperorsBanner_name": "Keisarin sotalippu", "emperorsBanner_short_info": "Lisää taistelusta saatuja mainepisteitä", "viscountBanner_name": "Varakreivin sotalippu", "viscountBanner_short_info": "Lisää taistelusta saatuja mainepisteitä", "stpatricksDefenderMelee_name": "Kolmiapila-metsästäjä", "stpatricksDefenderRange_name": "Kolmiapila-salamurhaaja", "stpatricksDefenderRange_short_info": "Vahva puolustaja. Täydellinen etähyökkääjiä vastaan", "stpatricksDefenderMelee_short_info": "Vahva puolustamaan. Sopii lähihyökkääjiä vastaan.", "dialog_legendTemple_sceat_40_desc": "Avaa ja päivittää tappavan tehokkaan keihäsansan, joka tuhoaa osan vihollisen yksiköistä ennen kuin ne edes pääsevät sisäpihallesi.", "dialog_legendTemple_sceat_38_desc": "Avaa ja päivittää pienen mutta voimakkaan aseen, joka tuhoaa osan vihollisen puolustajista ennen kuin taistelu sisäpihalla alkaa.", "dialog_legendTemple_sceat_44_desc": "Avaa ja päivittää pelottavan tehokkaan tykin, joka tuhoaa osan vihollisen etäpuolustajista ennen kuin taistelu sisäpihalla edes alkaa.", "dialog_legendTemple_sceat_26_desc": "Päivittää lähes tuhoutumattoman tuhoaseen, joka auttaa etävihollisten neutraloimisessa ja tekee suurta vauriota kovimmillekin linnanporteille.", "dialog_legendTemple_sceat_26_name": "Vahvistettu pässi", "dialog_legendTemple_sceat_27_desc": "Päivittää brutaalin hyökkäystornin, joka saa vihollisesi etäpuolustajat näyttämään naurettavilta ja nostaa mainettasi taistelukentillä.", "dialog_legendTemple_sceat_27_name": "Mainetorni", "dialog_legendTemple_sceat_28_desc": "Päivittää tappavan räjähdesekoituksen, joka tehostaa etäpuolustajiasi ja pakottaa vihollisesi harkitsemaan kahdesti linnasi portille ryntäämistä.", "dialog_legendTemple_sceat_28_name": "Ukkospommi", "dialog_legendTemple_sceat_29_desc": "Päivittää teknisen ihmeaseen, joka suojaa vallihautaasi ja linnasi muureja pahimmiltakin vihollisen piirityksiltä.", "dialog_legendTemple_sceat_29_name": "Heittokone", "dialog_legendTemple_sceat_30_desc": "Avaa ja päivittää uskomattoman kätevän työkalun, joka varmistaa, etteivät mitkään vihollisen muurit pidättele lähisotureitasi.", "dialog_legendTemple_sceat_30_name": "Koukkutykki", "dialog_legendTemple_sceat_31_desc": "Avaa ja päivittää mahtavan piirityskoneen, joka heikentää vihollisen vallihaudan tehokkuutta ja antaa etäyksiköillesi kyvyn kylvää kuolemaa yläilmoista.", "dialog_legendTemple_sceat_31_name": "Hwacha", "dialog_legendTemple_sceat_32_desc": "Avaa ja päivittää hirvittävän tuhoisan puolustustykin, joka tehostaa etäyksiköitäsi ja vahvistaa linnasi muureja.", "dialog_legendTemple_sceat_32_name": "Kenttätykki", "dialog_legendTemple_sceat_33_desc": "Avaa ja päivittää räjähdysherkän tuhopallon, joka silpoo kaikki lähiyksiköt, jotka typeryyksissään yrittävät ylittää linnasi vallihautaa.", "dialog_legendTemple_sceat_33_name": "Vesimiina", "dialog_legendTemple_sceat_34_desc": "Avaa ja päivittää räjähteitä ampuvan tuhoaseen, jonka avulla etähyökkääjäsi läpäisevät vihollisen vankimmatkin linnanmuurit.", "dialog_legendTemple_sceat_34_name": "Piiritysmörssäri", "dialog_legendTemple_sceat_35_desc": "Avaa ja päivittää julman mutta tehokkaan keskiaikaisen laitteen, joka auttaa linnasi muurien puolustamisessa muuttamalla vihollisen lähiyksiköt neulatyynyiksi.", "dialog_legendTemple_sceat_35_name": "Piikkilauta", "dialog_legendTemple_sceat_36_desc": "Avaa ja päivittää lentäviä räjähteitä, joiden avulla osa vihollisen etäjoukoista saadaan hengiltä ennen kuin ne ehtivät linnasi sisäpihalle.", "dialog_legendTemple_sceat_36_name": "Räjähtävät nuolet", "dialog_legendTemple_sceat_37_desc": "Avaa ja päivittää räjähtävän tuhopallon, joka tuhoaa osan vihollisen lähipuolustajista ennen kuin taistelu sisäpihalla alkaa.", "dialog_legendTemple_sceat_37_name": "Sirpalepommi", "dialog_legendTemple_sceat_38_name": "Käsikanuuna", "dialog_legendTemple_sceat_39_desc": "Avaa ja päivittää aseen, jonka avulla armeijasi pyromaanit polttavat vastustajat tuhkaksi vihollisten sisäpihoille hyökätessään.", "dialog_legendTemple_sceat_39_name": "Rynnäkköliekinheitin", "dialog_legendTemple_sceat_40_name": "Keihäsansa", "dialog_legendTemple_sceat_41_desc": "Avaa ja päivittää liekkimontun, joka polttaa kömpelöt viholliset ja nostaa armeijasi puolustusvoimaa merkittävästi sisäpihaa puolustaessa.", "dialog_legendTemple_sceat_41_name": "Tuliansa", "dialog_legendTemple_sceat_43_desc": "Avaa ja päivittää vahvistetun sotavaunun, joka nostaa verenhimoisten kuninkaiden hyökkäysaaltojen määrää.", "dialog_legendTemple_sceat_43_name": "Sotavaunu", "dialog_legendTemple_sceat_44_name": "Urkutykki", "dialog_legendTemple_sceat_45_desc": "Avaa ja päivittää karkean mutta tehokkaan tavan, jolla puolustautuvat kuninkaat voivat kasvattaa linnansa muureille mahtuvien joukkojen määrää.", "dialog_legendTemple_sceat_45_name": "Puulaudoitus", "dialog_legendTemple_sceat_46_desc": "Avaa ja päivittää kiehuvan kuolemankattilan, jonka avulla osa vihollisen etähyökkääjistä saadaan hengiltä ennen kuin ne ehtivät linnasi sisäpihalle.", "dialog_legendTemple_sceat_46_name": "Siirrettävä pata", "SceatAttGateDefRange_name": "Vahvistettu pässi", "SceatAttGateDefRange_short_info": "Vähentää portin suojaa ja etäpuolustajien voimaa", "SceatAttMoatAttRange_name": "Hwacha", "SceatAttMoatAttRange_short_info": "Vähentää vallihaudan suojaa ja lisää etähyökkääjien taisteluvahvuutta.", "SceatAttWallAttRange_name": "Piiritysmörssäri", "SceatAttWallAttRange_short_info": "Vähentää linnan muurin suojaa ja lisää etähyökkääjien hyökkäystehoa.", "SceatAttWallMelee_name": "Koukkutykki", "SceatAttWallMelee_short_info": "Vähentää linnan muurin suojaa ja lisää lähihyökkääjien hyökkäystehoa.", "SceatDefGateRange_name": "Ukkospommi", "SceatDefGateRange_short_info": "Lisää linnan portin suojaa ja etäpuolustajien taisteluvahvuutta.", "SceatDefMeleeMoat_name": "Vesimiina", "SceatDefMeleeMoat_short_info": "Lisää vallihaudan suojaa ja nostaa taisteluvahvuutta lähihyökkääjiä vastaan.", "SceatDefWallMelee_name": "Piikkilauta", "SceatDefWallMelee_short_info": "Lisää muurin suojaa ja lähipuolustajien taisteluvahvuutta.", "SceatDefWallMoat_name": "Heittokone", "SceatDefWallMoat_short_info": "Lisää linnan muurin ja vallihaudan suojaa.", "SceatDefWallRange_name": "Kenttätykki", "SceatDefWallRange_short_info": "Lisää linnan muurin suojaa ja etäpuolustajien taisteluvahvuutta.", "SceatFameShield_name": "Mainetorni", "SceatFameShield_short_info": "Vähentää etäpuolustajien voimaa ja lisää saatuja mainepisteitä.", "SceatSuppAttAttackPower_short_info": "Tukityökalu. Lisää kaikkien hyökkäävien joukkojen taisteluvahvuutta.", "SceatSuppAttPowerYard_name": "Rynnäkköliekinheitin", "SceatSuppAttPowerYard_short_info": "Tukityökalu. Lisää kaikkien hyökkäävien joukkojen taisteluvahvuutta sisäpihan taistelussa.", "SceatSuppAttWaves_name": "Sotavaunu", "SceatSuppAttWaves_short_info": "Tukityökalu. Lisää hyökkäysaaltojen määrää.", "SceatSuppDefDefensePowerYard_name": "Tuliansa", "SceatSuppDefDefensePowerYard_short_info": "Tukityökalu. Lisää kaikkien puolustavien joukkojen taisteluvahvuutta sisäpihan taistelussa.", "SceatSuppDefDefensePower_name": "Seinäpiikkiansa", "SceatSuppDefDefensePower_short_info": "Tukityökalu. Lisää kaikkien puolustavien joukkojen taisteluvahvuutta.", "SceatSuppDefWallAmount_name": "Puulaudoitus", "SceatSuppDefWallAmount_short_info": "Tukityökalu. Nostaa muurin yksikkörajaa.", "SceatSuppDefKillMeleeAttackers_name": "Siirrettävä pata", "SceatSuppDefKillMeleeAttackers_short_info": "Tukityökalu. Tappaa osan lähihyökkääjistä sisäpihan taistelussa.", "SceatSuppKillMeleeDef_name": "Sirpalepommi", "SceatSuppKillMeleeDef_short_info": "Tukityökalu. Tappaa osan lähipuolustajista sisäpihan taistelussa.", "SceatSuppDefKillRangedAttackers_name": "Räjähtävät nuolet", "SceatSuppDefKillRangedAttackers_short_info": "Tukityökalu. Tappaa osan etähyökkääjistä sisäpihan taistelussa.", "SceatSuppKillRangedDef_name": "Urkutykki", "SceatSuppKillRangedDef_short_info": "Tukityökalu. Tappaa osan etäpuolustajista sisäpihan taistelussa.", "SceatSuppAttKillDefenders_short_info": "Tukityökalu. Tappaa osan lähi- ja etäpuolustajista sisäpihan taistelussa.", "SceatSuppDefKillAttackers_short_info": "Tukityökalu. Tappaa osan lähi- ja etähyökkääjistä sisäpihan taistelussa.", "equipment_unique_1071_desc": "Muuttaa armeijasi häikäiseväksi aurinkosotureiden joukoksi.", "equipment_unique_1071": "Uljaiden aurinkokello", "effect_description_killAttackingAnyTroopsYard": "Tappaa välittömästi joukon vihollisen hyökkääjiä sisäpihan taistelussa.", "effect_description_killAttackingTroopsYard": "Tappaa välittömästi joukon lähihyökkääjiä sisäpihan taistelussa.", "effect_description_killAttackingRangedTroopsYard": "Tappaa välittömästi joukon etähyökkääjiä sisäpihan taistelussa.", "effect_description_bonusYardDefensePower": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustaessa sisäpihaa", "effect_description_bonusWallCapacity": "+{0} % linnan muurin yksikkörajaan", "effect_description_bonusDefencePower": "+{0} % taisteluvahvuuteen puolustusyksiköille", "SceatSuppDefKillAttackers_name": "Keihäsansa", "additionalWaves": "Lisää käytettävissä olevien hyökkäysaaltojen määrää.", "attackBonus": "Lisää hyökkäysyksiköiden voimaa.", "attackBoostYard": "Lisää yksikön hyökkäysvoimaa sisäpihalla.", "bonusDefencePower": "Lisää puolustusyksiköiden voimaa.", "bonusWallCapacity": "Lisää puolustajien muurikapasiteettia.", "bonusYardDefencePower": "Lisää sisäpihan puolustajien voimaa.", "killAttackingAnyTroopsYard": "Tappaa joukon sisäpihan hyökkääjistä.", "killAttackingMeleeTroopsYard": "Tappaa joukon sisäpihan lähihyökkääjistä.", "killAttackingRangedTroopsYard": "Tappaa joukon sisäpihan etähyökkääjistä.", "killDefendingAnyTroopsYard": "Tappaa joukon sisäpihan puolustajista.", "killDefendingMeleeTroopsYard": "Tappaa joukon sisäpihan lähipuolustajista.", "killDefendingRangedTroopsYard": "Tappaa joukon sisäpihan etäpuolustajista.", "sceatSuppAttAttackPower_name": "Käsikanuuna", "sceatSuppAttackWaves_name": "Sotavaunu", "sceatSuppAttKillDefenders_name": "Käsikanuuna", "hugekhantabletchest_short_info": "Lisää ryöstettyjen kaanilaattojen määrää", "largekhantabletchest_short_info": "Lisää ryöstettyjen kaanilaattojen määrää", "hugesamuraitokenchest_short_info": "Lisää ryövättyjen samurai-merkkien määrää", "largesamuraitokenchest_short_info": "Lisää ryövättyjen samurai-merkkien määrää", "generals_skill_desc_unitAmountWallLegendary": "+{0} % linnan muurin yksikkörajaan", "USAGloryFlag_name_short_info": "Lisää taistelusta saatuja mainepisteitä merkittävästi.", "USAGloryFlag_name": "Tähtilippu", "EliteRankrewardrangeUSA_short_info": "Äärimmäisen voimakas etähyökkääjä. Sopii erinomaisesti lähipuolustajia vastaan.", "EliteRankrewardrangeUSA_name": "Kokenut kuolettava tähtikauhu", "EliteRankrewardmeleeUSA_short_info": "Äärimmäisen voimakas lähihyökkääjä. Sopii erinomaisesti etäpuolustajia vastaan.", "EliteRankrewardmeleeUSA_name": "Kokenut tähtidemonikauhu", "RenegadeMayaRange_short_info": "Vahva puolustaja. Täydellinen etähyökkääjiä vastaan.", "RenegadeMayaEliteRange_short_info": "Vahva puolustaja. Täydellinen etähyökkääjiä vastaan.", "ForlornRanger_short_info": "Äärimmäisen voimakas etähyökkääjä", "ForlornRanger_name": "Yksinäinen sissi", "ForsakenMaiden_short_info": "Äärimmäisen voimakas lähihyökkääjä", "ForsakenMaiden_name": "Hylätty neito", "dialog_specialOffer_copy2_2": "Saat {0}% enemmän rubiineja.", "GiantNomadTabletChest_short_info": "Lisää ryöstettyjen kaanilaattojen määrää", "ColossalNomadTabletChest_name": "Massiivinen kaskadisoturiennätyksilleipääntyikkölevyarkku", "ColossalNomadTabletChest_short_info": "Kasvattaa saalittujen kaanilaattojen määrää", "ColossalSamuraiTokenChest_name": "Jättimäinen samurairoistomitaliruutu", "ColossalSamuraiTokenChest_short_info": "Kasvattaa ryöstettyjen samuraimitalien määrää", "EnormousNomadTabletChest_name": "Valtava paimentolaistablettiruutu", "EnormousNomadTabletChest_short_info": "Lisää ryöstettyjen kaanilaattojen määrää", "EnormousSamuraiTokenChest_name": "Valtava samurai-merkkiarkku", "enormousSamuraiTokenChest_short_info": "Samurai-merkkien ryöstöä lisätään", "GiantNomadTabletChest_name": "Jättiläisnomadin taululipas", "GiantSamuraiTokenChest_name": "Jättiläissamuraimitaliruukku", "GiantSamuraiTokenChest_short_info": "Lisää ryöstettyjen samurai-merkkien määrää.", "HighKingsBanner_name": "Korkean kuninkaan lippu", "HighKingsBanner_short_info": "Lisää selvästi saamasi suuruuspistekuormaa taisteluista", "HighQueensBanner_name": "Korkean kuningattaren lippu", "HighQueensBanner_short_info": "Korottaa merkittävästi kunnia-pisteitä, joita saat taisteluista.", "SupremeMonarchsBanner_name": "Ylimmän hallitsijan lippu", "SupremeMonarchsBanner_short_info": "Suurentaa merkittävästi kunnianpisteen saantia taisteluista", "GingerBreadMaiden_name": "Tikkarienkelin suojelija", "GingerBreadMaiden_short_info": "Äärimmäisen voimakas lähihyökkääjä. Sopii erinomaisesti etäpuolustajia vastaan.", "GingerBreadRanger_name": "Pirteä piparitarkka-ampuja", "GingerBreadRanger_short_info": "Äärimmäisen voimakas etähyökkääjä. Sopii erinomaisesti etäpuolustajia vastaan.", "EasterMeadBow_desc": "Taivaallisten voimien täyttämä tarkka-ampuja puolustaa kaukaa vertaansa vailla olevalla tarkkuudella, edustaen pääsiäisjuhlan aikana celestiaalisten olentojen armon ja taidokkuuden.", "EasterMeadBow_name": "Taivaallinen tarkka-ampuja", "EasterMeadBow_short_info": "Voimakas pääsiäisen etäpuolustaja", "EasterMeadShieldMaiden_desc": "Pääsiäissoturi, valmiina hyökkäämään taisteluun uudistuneella voimalla ja intohimolla.", "EasterMeadShieldMaiden_name": "Pääsiäissoturi", "EasterMeadShieldMaiden_short_info": "Vahva pääsiäisen lähihyökkääjä", "EasterMeadMace_desc": "Keväisen luonnon uudistumista symboloiva tämä yksikkö seisoo lujasti puolustuksessa, vahvistuneena kevään hengen voimalla.", "EasterMeadMace_name": "Kevään vartija", "EasterMeadMace_short_info": "Voimakas pääsiäisen lähipuolustaja", "EasterMeadRanger_desc": "Tarkennetulla tarkkuudella ja ketteryydellä, tämä eliittijousiampuja metsästää viholliset kokeneen soturin hienostuneisuudella, kanavoiden metsästyksen henkeä pääsiäisen aikaan.", "EasterMeadRanger_name": "Valkyriasissi", "EasterMeadRanger_short_info": "Voimakas pääsiäisen etähyökkääjä", "FlameBreathBerserker_desc": "Nämä pelottomat soturit syöksyvät taisteluun tuliterien miekkojen kanssa, ja heidän päättäväisyytensä on yhtä lujaa kuin heidän pelottavat iskunsa.", "FlameBreathBerserker_name": "Raivopää", "FlameBreathBerserker_short_info": "Lohikäärmeeseen sidottu lähihyökkääjä", "GlassWingArcher_desc": "Tarkkuuden ja sulavuuden mestarit, nämä jousimiehet ampuvat taikajousistaan nuolia taistelukentällä.", "GlassWingArcher_name": "Jousimestari", "GlassWingArcher_short_info": "Lohikäärmeeseen sidottu kauko-ohjattava hyökkääjä", "ScaleboundGuardian_desc": "Pukeutuneena läpäisemättömään lohikäärmeiden suomupanssariin, nämä yhtenäiset hyökkääjät seisovat vankkumattomina minkä tahansa puolustuksen edessä.", "ScaleboundGuardian_name": "Valtakunnan suojelija", "ScaleboundGuardian_short_info": "Lohikäärmeiden lähitaistelu hyökkääjä", "ScaleShardMarksman_desc": "Nämä eliitit jousimiehet lataavat kohdetta kohti ja vapauttavat tappavia nuolisarjoja.", "ScaleShardMarksman_short_info": "Lohikäärmeiden etähyökkääjä", "webshop_ScaleboundGuardian_desc": "Poikkeuksellisen voimakas lohikäärmetaistelija lähitaistelussa hyökkäysvoimalla {0}", "webshop_ScaleShardMarksman_desc": "Erinomaisen voimakas lohikäärmetaustainen etähyökkääjä, jolla on hyökkäysvoimaa {0}", "FruitBreaker_short_info": "Vahva kesäinen lähipuolustaja", "SummerHuntress_desc": "Kesästähtääjä iskee nopeasti ja äänettömästi etäältä, ja hänen nuolensa löytävät kohteensa tappavan tarkasti. Hän on metsästyksen hurja soturi.", "SummerHuntress_name": "Kesästähti", "SummerHuntress_short_info": "Vahva kesän etähyökkääjä", "FruitPirate_desc": "Hedelmämerirosvo syöksyy taisteluun hurjuudellaan ja halkaisee viholliset miekallaan. Kesän kuuma hyökkääjä.", "FruitPirate_name": "Hedelmämerirosvo", "FruitPirate_short_info": "Vahva kesäinen lähitaistelija", "SummerMarksman_desc": "Kesän Tarkka-ampuja puolustaa mestarillisesti kaukaa, laukaisten tarkkoja nuolia jotka lävistävät viholliset. Kesätaivaan valpas suojelija.", "SummerMarksman_name": "Kesän tarkka-ampuja", "SummerMarksman_short_info": "Vahva kesän etäpuolustaja", "FruitBreaker_desc": "Hedelmäsärkijä puolustaa pysäyttämättömällä voimalla ja lyö vihollisiaan valtavalla nuijallaan. Kesän valtakunnan mahtava suojelija.", "FruitBreaker_name": "Hedelmäsärkijä", "ScaleShardMarksman_name": "Suomujousimies", "BavarianBrewer_desc": "Nämä harmittomat panimot ovat kaupungin ystävällisimmät naapurit, ellei uhkaa heidän oluttaan.", "BavarianBrewer_name": "Baijerin panimomestari", "BavarianBrewer_short_info": "Etäpuolustaja Oktoberfestille", "CaskMarksmann_desc": "Mitä tehdä tynnyreillä sen jälkeen, kun olet tyhjentänyt ne vatsasi? Tässä olet.", "CaskMarksmann_name": "Tynnyri tarkka-ampuja", "CaskMarksmann_short_info": "Oktoberfestin etähyökkääjä", "PretzelGuardian_name": "Pretzelin vartija", "PretzelGuardian_name_desc": "Kuka voi taistella tyhjällä mahalta? Ratkaisu: Pretzel!", "PretzelGuardian_short_info": "Oktoberfestin lähipuolustaja", "SteinSmasher_name": "Murtaja", "SteinSmasher_name_desc": "Stein Smasher nauttii jopa vihollisen puolustuksen murskaamisesta.", "SteinSmasher_short_info": "Oktoberfestin lähihyökkääjä", "GlacialAmazonArcher_desc": "Heimoonsa perinteiden ohjaamina nämä jousimiehet kaatavat vihollisia rauhallisella tarkkuudella ja horjumattomalla keskittymisellä, jopa kylmimmissä pakkasissa.", "GlacialAmazonArcher_short_info": "Äärimmäisen voimakas kauko-iskijä", "GlacialAmazonArcher_short_name": "Jäätikköamazonin jousimies", "GlacialAmazonGuardian_desc": "Nämä kestäviä puolustajat ovat niin järkkymättömiä, että vaikka heidän kehonsa alkavat jäätyä, he jatkavat taistelua, pitäen linjaa horjumattomalla päättäväisyydellä.", "GlacialAmazonGuardian_short_info": "Äärimmäisen voimakas lähitaistelupuolustaja", "GlacialAmazonGuardian_short_name": "Jään Amazonin vartija", "GlacialAmazonHuntress_desc": "Kylmällä, horjumattomalla päättäväisyydellä ja suurella uskollisuudella heimoaan kohtaan, nämä metsästäjät suojelevat liittolaisiaan, kaataen kaikki, jotka uskaltavat lähestyä.", "GlacialAmazonHuntress_short_info": "Äärimmäisen voimakas etäpuolustaja", "GlacialAmazonHuntress_short_name": "Jäätynyt amazonin metsästäjä", "GlacialAmazonWarrior_desc": "Julmat talvet ovat kovettaneet nämä soturit, jotka ilmentävät villiä henkeä ja heiluttavat kristalliteräisiä keihäitä armottomalla tarkkuudella vihollisiaan vastaan.", "GlacialAmazonWarrior_short_info": "Äärimmäisen tehokas lähitaistelija", "GlacialAmazonWarrior_short_name": "Jäätikkö Amazonin soturi", "ChristmasArcher_desc": "Nämä jousimiehet, puettuna juhlapukuihin, iskevät jääkylmillä, lumottuilla nuolilla, jotka jäädyttävät viholliset ytimeensä asti, tuoden sekä juhlavaa iloa että kylmää kostonhalua taistelukentälle.", "ChristmasArcher_short_info": "Äärimmäisen voimakas etähyökkääjä", "ChristmasGuardian_desc": "Korkeat suojelijat, joilla on karkkikeppimäiset miekat käsissään, puolustavat liittolaisiaan ja tuovat juhlafiilistä taistelukentälle.", "ChristmasGuardian_short_info": "Äärimmäisen voimakas lähitaistelupuolustaja", "ChristmasHuntress_desc": "Nämä valppaat metsästäjät vartioivat talvisia metsiä, heidän holly-päällysteiset nuolensa valmiina puolustamaan valtakuntaansa.", "ChristmasHuntress_short_info": "Äärimmäisen voimakas kaukovahti", "ChristmasWarrior_desc": "Piparmintun raidallisia keihäitä kantaen, nämä hurjat soturit syöksyvät eteenpäin pysäyttämättömällä lomahengellä, aiheuttaen pelkoa kaikille, jotka seisovat heidän tiellään.", "ChristmasWarrior_short_info": "Äärimmäisen voimakas lähitaistelija", "nomadcoinbooststone_name": "Paimentolaisten säästöpossu", "nomadcoinbooststone_short_info": "Lisää varkausleireistä ryöstettyjen kolikoiden määrää", "advisor_AttackFailed_reason3": "Neuvon hyökkäys ei voi jatkua. Ei tarpeeksi rubiineja tai nopeita matkustussulkia hyökkäyksen aloittamiseen. Myös muut komentajat voivat epäonnistua hyökkäystensä aloittamisessa, jos resursseja ei täydentä." }, "generic_flash": { "Footer": { "copyright": "Tekijänoikeudet ©", "agb.dataprivacy": "Ehdot ja edellytykset / tietosuoja", "forum": "Foorumi", "support": "Tuki", "impressum": "Juridista tietoa", "generic_register_all_rights_reserved": "Kaikki oikeudet pidätetään." }, "alert": { "generic_alert_watchout": "Huomio!", "generic_js_alert_firstsessiontracking_unregistered": "Huomio: Kehityksesi tallennetaan vain kun olet rekisteröitynyt!", "generic_alert_connection_failed_copy": "Peliä huolletaan. Yritä myöhemmin uudelleen!", "generic_alert_connection_lost_description": "Teemme tällä hetkellä ylläpitotöitä, joita tulee tehdä aika ajoin. Niiden avulla asennetaan päivityksiä, lisätään ominaisuuksia ja korjataan virheitä. \nTyöskentelemme mahdollisimman nopeasti, jotta pääset pian pelaamaan.", "generic_alert_loggedout_title": "Nähdään myöhemmin!", "generic_js_alert_firstsessiontracking_loading": "Internet-yhteytesi vaikuttaa tällä hetkellä hitaalta. Yritä myöhemmin uudelleen!", "generic_register_error_invalidemail": "Syötetty sähköpostiosoite on virheellinen.", "generic_alert_connection_lost_copy": "Yhteys palvelimeen on katkennut. Yritä yhdistää uudelleen!", "generic_alert_loggedout_copy": "Kirjauduit ulos. Älä unohda tätä: sinulle on tarjolla sisäänkirjautumisbonus joka päivä!", "generic_report_muted_chattry": "Et voi käyttää chat-toimintoa, koska se on väliaikaisesti poissa käytöstä.", "generic_invalid_email_provider": "Tämän palveluntarjoajan sähköpostiosoite ei ole sallittu!", "generic_alert_error": "Virhe", "generic_alert_bug": "Virhe", "generic_alert_information": "Hälytys", "generic_alert_connection_lost_promo": "Haluatko kokeilla sillä aikaa jotain muuta peliämme?", "generic_alert_win7chromebug": "Paina Ctrl-näppäintä, jos et voi kirjoittaa tähän.", "generic_alert_connection_lost_title": "Yhteys katkesi!", "generic_alert_connection_lost_thanks": "Kiitos ymmärryksestä!", "generic_alert_warning": "Varoitus", "generic_alert_connection_failed_title": "Työ kesken!", "generic_js_alert_firstsessiontracking_registered": "Mitä pidät pelistämme? Mitä voisimme vielä parantaa? Kirjoita mielipiteesi Goodgame-foorumille tai -ryhmään.", "generic_alert_connection_lost_multi_copy": "Tätä tiliä käytetään jo toiselta laitteelta. Haluatko yhdistää tällä laitteella?", "generic_alert_versioncheck_title": "Päivitys saatavilla!", "generic_alert_versioncheck_copy": "Käynnistä peli uudelleen.", "generic_alert_serverIsUpdating_copy": "Pelipalvelinta päivitetään. Yritä hetken päästä uudelleen.", "generic_alert_serverIsUpdating_title": "Yhteys epäonnistui", "generic_alert_maintenance_title": "Kunnossapito!", "generic_alert_maintenance_desc": "Anteeksi, kunnossapidon takia palvelinta ei voi saavuttaa.", "generic_alert_user_kicked": "Sinut on ulossuljettu palvelimesta.", "generic_alert_load_failed_title": "Lataaminen epäonnistui!", "generic_alert_load_failed_body": "Valitettavasti peliä ei voinut ladata. Yritä myöhemmin uudelleen.", "generic_alert_load_error_title": "Varmista että laitteesi on yhteydessä internetiin.", "generic_alert_load_error_body": "Ei internetyhteyttä!" }, "button": { "generic_btn_cancel": "Peruuta", "generic_btn_notaccept": "Hylkää", "generic_btn_refresh": "Päivitä", "generic_btn_accept": "Hyväksy", "generic_btn_end": "Lopeta", "generic_btn_noshare": "Älä välitä!", "generic_btn_reconnect": "Yhdistä uudelleen", "generic_btn_topayment": "Tänne se!", "generic_btn_yes": "Kyllä", "generic_btn_report": "Raportoi", "generic_btn_no": "Ei", "generic_btn_okay": "Okei", "generic_btn_close": "Sulje", "generic_btn_endnow": "Lopeta nyt", "generic_btn_start": "Aloita", "generic_btn_search": "Etsi", "generic_btn_share": "Jaa!", "generic_btn_skip": "Ohita", "generic_btn_continue": "Jatka", "generic_btn_goback": "Takaisin", "generic_btn_retry": "Yritä uudelleen", "generic_btn_contact_support": "Ota yhteyttä tukeen" }, "chat": { "generic_chat_noChatMessage": "Chat vaatii vähintään tason {0}!", "generic_chat_writeable": "Sinun täytyy rekisteröityä ja saavuttaa taso 1 käyttääksesi chattia." }, "cm_teaser": { "cm_teaserwarning_title": "Huomio!", "cm_teaser5_copy": "Muista tämä: Goodgame Studioiden työntekijä ei koskaan kysy sinulta salasanaa pelissä. Pidä salasanasi aina salassa, äläkä anna sitä eteenpäin!\n\nOnnea peliin {0}!", "cm_teaser3_copy": "Tällä hetkellä pelin {0} Facebook-sivuilta löytyy upea tarjous. Käy katsomassa, mistä on kyse!", "cm_teaser4_copy": "Teknisen ongelman vuoksi pelissä {0} saattaa olla joitain pieniä rajoituksia. Käy foorumilla katsomassa lisätietoja asiaan liittyen.", "cm_teaser6_copy": "{0} on saamassa uuden päivityksen! Katso foorumilta lisätietoja ajankohtaisista asioista, uusimmista toiminnoista ja korjatuista bugeista!", "cm_teaserinfo_title": "Hei {0}!", "cm_teaser7_copy": "Parin minuutin kuluttua pelin {0} palvelin sulkeutuu väliaikaisesti. Lisätietoja asiasta löydät foorumilta.", "cm_teaser8_copy": "Valitettavasti pelin {0} palvelimet suljetaan kiireellisten ylläpitotoimien vuoksi. Lisätietoja tästä löydät foorumilta.", "cm_teaser1_copy": "Muista tämä: Foorumilla on tällä hetkellä meneillään mahtava {0} -kisa! Mene ja ota siihen osaa!", "cm_teaser2_copy": "Muista tämä: Foorumilla on tällä hetkellä upea tarjous peliin {0}! Tätä et voi missata, suuntaa siis heti foorumille!", "cm_teaserevent_title": "{0}, huomioi tämä:" }, "common": { "generic_beta": "Beta", "generic_embededSigns": "|", "generic_conningsoon": "*Tulossa pian*", "generic_comma": ",", "generic_decimalseparator": " ", "generic_admin": "Järjestelmänvalvoja", "generic_general": "Yleisasetukset", "generic_animation": "Näytä animaatioita", "generic_date": "Päivämäärä", "generic_email": "Sähköposti", "generic_options": "Asetukset", "generic_forum": "Foorumi", "generic_faq": "Usein kysytyt kysymykset", "generic_friend": "Ystävä", "generic_friends": "Ystävät", "generic_guest": "Vieras", "generic_yesterday": "Eilen", "generic_ggs": "Goodgame Studios", "generic_group": "Ryhmä", "generic_today": "Tänään", "generic_help": "Ohje", "generic_high": "Korkea", "generic_limited": "Rajoitettu", "generic_logout": "Kirjaudu ulos", "generic_month_short": "kk", "generic_bugreport": "Kerro meille virheistä", "generic_minute_short": "min", "generic_minute": "minuutti", "generic_minutes": "minuuttia", "generic_medium": "Keskitaso", "generic_moderator": "Moderaattori", "generic_month": "kuukausi", "generic_months": "kuukautta", "generic_tomorrow": "Huomenna", "generic_music": "Musiikki päälle/pois", "generic_name": "Nimi", "generic_news": "Uutissähke", "generic_low": "Alhainen", "generic_validTo_timer": "Aktiivinen vielä {0} tunnin ja {1} minuutin ajan.", "generic_changePass": "Vaihda salasana", "generic_quality": "Laatu", "generic_second_short": "sek", "generic_second": "sekunti", "generic_seconds": "sekuntia", "generic_register": "Tallenna ja rekisteröidy", "generic_username": "Pelaajanimi", "generic_hour_short": "h", "generic_hour": "tunti", "generic_hours": "tuntia", "generic_support": "Tuki", "generic_day_short": "päivää", "generic_day": "päivä", "generic_days": "päivää", "generic_sound": "Äänet päälle/pois", "generic_tutorial": "Opastus", "generic_xp": "KP", "generic_dayformat_short": "{1}/{0}", "generic_dayformat": "{0}.{1}.{2}", "generic_kForThousand": "t", "play": "Pelaa", "generic_day_0": "sunnuntai", "generic_day_1": "maanantai", "generic_day_2": "tiistai", "generic_day_3": "keskiviikko", "generic_day_4": "torstai", "generic_day_5": "perjantai", "generic_day_6": "lauantai", "generic_username_login": "Pelaajanimi", "generic_bonus": "Bonus", "generic_mForMillion": "milj", "generic_value": "{0}", "subscription_generic_minute_short": "min", "subscription_generic_minutes": "minuuttia", "subscription_generic_second_short": "sek", "subscription_generic_seconds": "sekuntia", "generic_bForBillion": "mrd", "generic_tForTrillion": "bilj" }, "composites": { "value_assign_colon": "{0}: {1}", "value_with_braces": "{0} ({1})", "value_proportional_value": "{0}/{1}", "value_dash_split": "{0} - {1}", "value_percentage_add": "+{0} %", "value_nominal_add": "+{0}", "value_prefix_suffix": "{0}{1}{2}", "value_multiplied": "x{0}", "value_nominal_subtract": "-{0}", "value_colon": "{0}:", "value_percentage": "{0} %", "value_coords": "{0}:{1}", "value_percentage_subtract": "-{0} %", "value_simple_comp": "{0} {1}", "value_circa_nominal": "~{0}", "value_add_amount": "+{0} {1}", "value_brackets_add": "(+{0})", "value_seperate_default": "{0} | {1}", "value_seperate_add": "+{0} | +{1}", "value_or_add": "+{0} tai +{1}", "value_or_default": "{0} tai {1}", "value_brackets_subtract": "(-{0})", "value_dash_split_paragraph": "{0} - \n{1}" }, "country": { "generic_country_AU": "Australia", "generic_country_BR": "Brasilia", "generic_country_BG": "Bulgaria", "generic_country_CN": "Kiina", "generic_country_DK": "Tanska", "generic_country_DE": "Saksa", "generic_country_FI": "Suomi", "generic_country_FR": "Ranska", "generic_country_GR": "Kreikka", "generic_country_international": "Kansainvälinen", "generic_country_IT": "Italia", "generic_country_JP": "Japani", "generic_country_LT": "Liettua", "generic_country_NL": "Alankomaat", "generic_country_KP": "Pohjois-Korea", "generic_country_NO": "Norja", "generic_country_PL": "Puola", "generic_country_PT": "Portugali", "generic_country_RO": "Romania", "generic_country_RU": "Venäjä", "generic_country_SE": "Ruotsi", "generic_country_SK": "Slovakia", "generic_country_ES": "Espanja", "generic_country_KR": "Etelä-Korea", "generic_country_CZ": "Tšekki", "generic_country_TR": "Turkki", "generic_country_HU": "Unkari", "generic_country_US": "Yhdysvallat", "generic_country_GB": "Iso-Britannia", "generic_country_HIS": "Latinalainen Amerikka", "generic_country_IN": "Intia", "generic_country_SA": "Saudi-Arabia", "generic_country_AE": "Yhdistyneet arabiemiirikunnat", "generic_country_EG": "Egypti", "generic_country_ARAB": "Arabiliitto", "generic_country_AR": "Argentiina", "generic_country_CL": "Chile", "generic_country_CO": "Kolumbia", "generic_country_MX": "Meksiko", "generic_country_VE": "Venezuela", "generic_country_TW": "Republic of China, Taiwan", "geneeric_country_MO": "Macau [SAR China]", "generic_country_HK": "Hong Kong [SAR China]", "generic_country_skn": "Pohjoismaalainen", "generic_country_ASIA": "Asia", "generic_country_HANT": "kiina (perinteinen)", "generic_country_CA": "Canada", "generic_country_openbeta": "Testipalvelin", "generic_country_closedbeta": "Suljettu beeta", "generic_country_tempserver": "Kaukomaat", "generic_country_battle": "Horisontin tuolla puolen", "language_native_ISO_XX": "International", "generic_country_BE": "Belgia", "generic_country_ID": "Indonesia", "generic_country_PH": "Filippiinit" }, "currency": { "currency_euro": "€", "currency_dollar": "$", "currency_zloty": "zł", "currency_brazilianReal": "R$", "currency_hungarianForint": "Ft", "currency_romanianLeu": "lei", "currency_danishKrone": "kr", "currency_turkishLira": "TL", "currency_ruble": "руб", "currency_japaneseYen": "¥", "currency_czechKoruna": "Kč", "currency_britishPound": "£", "currency_swedish": "kr" }, "error": { "generic_versioncheck_errorcode_1": "Tyhjennä selaimen välimuisti ja lataa sivu uudelleen.", "generic_versioncheck_error": "Vanha versio!", "error_mail_empty": "Syötä sähköpostiosoitteesi uudelleen.", "error_name_empty": "Syötä nimi.", "error_password_empty": "Valitse salasana.", "error_password_invalid": "Salasanasi sisältää virheellisiä merkkejä.", "error_password_too_short": "Salasanan täytyy sisältää vähintään 4 merkkiä.", "error_name_invalid": "Nimi sisältää virheellisiä merkkejä.", "error_name_too_short": "Nimen täytyy sisältää vähintään 3 merkkiä.", "error_mail_invalid": "Syöttämäsi sähköpostiosoite on virheellinen.", "error_badword": "Tämä nimi ei ole sallittu.", "error_name_exists": "Tämä nimi on jo käytössä.", "error_mail_exists": "Toinen pelaaja on jo rekisteröitynyt tällä sähköpostiosoitteella.", "error_name_propositions": "Mahdolliset nimet", "error_mail_too_short": "Sähköpostin täytyy sisältää vähintään 6 merkkiä.", "error_password_too_long": "Salasanasi ei saa olla yli 16 merkkiä pitkä.", "generic_versioncheck_errorcode_1_old": "Päivitä sivu.", "error_name_is_number": "Nimi ei voi koostua pelkistä numeroista.", "error_age_birthday": "Syötä syntymäaikasi.", "error_age_empty": "Syötä ikäsi.", "error_age_invalid": "Syötä ikäsi numeroina.", "error_age_underage": "Olemme pahoillamme, muttet voi tällä hetkellä luoda Goodgame Empire-tiliä.", "error_age_underage_bigfarm": "Olemme pahoillamme, muttet voi tällä hetkellä luoda Goodgame Big Farm-tiliä.", "generic_error_payment_noActiveGooglePlayAccount": "Sinulla ei ole aktiivista Google Play -tiliä. Sinulla täytyy olla aktiivinen Google Play -tili, jotta voit tehdä ostoksia tabletilla/puhelimella.", "generic_error_server_emailAlreadyInUse": "Tämä sähköpostiosoite on jo rekisteröity valitsemallesi pelipalvelimelle. Käytä "Vaihda käyttäjätilisi"- vaihtoehtoa pelataksesi tällä pelipalvelimella.", "generic_error_server_savedUserAccountRequired": "Sinun täytyy ensin tallentaa käyttäjätilisi ennen kuin voit käyttää tätä vaihtoehtoa. Teet sen valitsemalla "tallenna käyttäjätili" "asetukset"-valikosta.", "error_input_too_short": "Teksti on liian lyhyt. Sen tulee sisältää vähintään {MIN_CHARACTER_LENGTH} merkkiä.", "error_name_too_long": "Syötä lyhyempi nimi.", "error_text_invalid": "Teksti sisältää virheellisiä merkkejä.", "error_password_no_match": "Syöttämäsi salasanat eivät täsmää.", "error_password_wrong": "Syöttämäsi salasana on virheellinen.", "error_name_invalid_consecutiveSpaces": "Nimi sisältää peräkkäisiä välilyöntejä." }, "format_time": { "generic_time_t1_d": "{days}d", "generic_time_t1_h": "{hours}h", "generic_time_t1_m": "{minutes}m", "generic_time_t1_s": "{seconds}s", "generic_time_t2_m": "{minutes}m {seconds}s", "generic_time_t2_h": "{hours}h {minutes}m", "generic_time_t2_d": "{days}d {hours}h", "generic_time_t3_d": "{days}d {hours}h {minutes}m", "generic_time_t3_h": "{hours}h {minutes}m {seconds}s", "generic_time_t4_d": "{days}d {hours}h {minutes}m {seconds}s" }, "friends": { "generic_friends_invite_badword_title": "Huomio!", "generic_friends_denied_title": "Pyyntö hylätty!", "generic_friends_invite_badword_copy": "Nimi, jonka valitsit, ei ole sallittu!", "generic_friends_invite_error_copy": "Sinun täytyy rekisteröityä lähettääksesi ystäväpyyntöjä.", "generic_friends_invite_error_title": "Rekisteröidy ensin", "generic_friends_add_title": "Ystäväpyyntö", "generic_friends_buddy_btn_morefriends": "Lisää ystäviä!", "generic_friends_add_copy": "Haluatko lisätä pelaajan {0} ystäväksesi?", "generic_friends_denied_copy": "{0} on hylännyt pyyntösi." }, "fullscreen": { "generic_fullscreen_error_copy": "Koko näytön tila ei ole mahdollinen" }, "korea": { "generic_alert_korea01": "Olet jo rekisteröitynyt.", "generic_alert_korea02": "Henkilötietojesi tarkistus epäonnistui.", "generic_alert_korea03": "Olet alle 16-vuotias etkä voi rekisteröityä keskiyön ja aamukuuden välillä.", "generic_alert_korea04": "Olet alle 16-vuotias etkä voi kirjautua sisään keskiyön ja aamukuuden välillä.", "generic_alert_korea05": "Yritä myöhemmin uudelleen.", "generic_alert_korea06": "Vahvista ensiksi henkilötietosi.", "generic_license_gameTitle_korea": "Pelin nimi", "generic_license_companyName_korea": "Yrityksen nimi", "generic_license_ageRating_korea": "Ikäraja", "generic_license_gameRatingBoardConcessionDate_korea": "Pelinarviointilautakunnan hyväksymispäivä", "generic_license_gameRatingBoardConcessionId_korea": "Pelinarviointilautakunnan hyväksymistunnus", "generic_license_productionDate_korea": "Tuotantopäivä", "generic_childProtectionInfo_korea": "Lastensuojelutiedot", "generic_alert_korea_logoutCountdown": "Olet alle 16-vuotias, ja sinut kirjataan ulos Goodgame Empirestä {0} minuutin kuluttua.", "generic_alert_korea_logoutMessage": "Olet alle 16-vuotias, mistä syystä sinut kirjattiin ulos Goodgame Empirestä.", "generic_btn_korea_idcheck": "Henkilötietojen tarkistus", "generic_alert_korea07": "Sinun täytyy olla vähintään 12-vuotias rekisteröityäksesi.", "generic_btn_korea_smscheck": "Mobile ID Check", "generic_btn_korea_ipin": "I-pin", "generic_childProtectionNotification_korea": "This game is intended for use by persons of at least 12 years of age and is therefore unsuitable for use by children or youth below that age. Parental supervision is absolutely required for this game." }, "labels": { "label_chatmessage_with_date": "[{0} - {1}.{2}.{3} - {4}:{5}]:", "label_chatmessage_with_short_date": "[{1}:{2}] {0}:", "label_chatmessage_with_short_date_colored": "[color" }, "languages": { "generic_language_pt_BR": "brasilia", "generic_language_bg": "bulgaria", "generic_language_zh_TW": "kiina (perinteinen)", "generic_language_zh_CN": "kiina (selkokieli)", "generic_language_da": "tanska", "generic_language_de": "saksa", "generic_language_en": "englanti", "generic_language_fi": "suomi", "generic_language_fr": "ranska", "generic_language_el": "kreikka", "generic_language_id": "indonesia", "generic_language_it": "italia", "generic_language_ja": "japani", "generic_language_ko": "korea", "generic_language_nl": "hollanti", "generic_language_skn": "Pohjoismaalainen", "generic_language_no": "norja", "generic_language_pl": "puola", "generic_language_pt": "portugali", "generic_language_ro": "romania", "generic_language_ru": "venäjä", "generic_language_sv": "ruotsi", "generic_language_sk": "slovakki", "generic_language_es": "espanja", "generic_language_cs": "tšekki", "generic_language_cz": "tšekki", "generic_language_tr": "turkki", "generic_language_hu": "unkari", "language_native_ar": "العربية", "language_native_bg": "български", "language_native_cs": "Čeština", "language_native_da": "Dansk", "language_native_de": "Deutsch", "language_native_el": "Ελληνικά", "language_native_en": "English", "language_native_es": "Español", "language_native_fi": "Suomi", "language_native_fr": "Français", "language_native_hu": "Magyar", "language_native_it": "Italiano", "language_native_ja": "日本語", "language_native_ko": "한국어", "language_native_nl": "Nederlands", "language_native_no": "Norsk", "language_native_pl": "Polski", "language_native_pt": "Português", "language_native_ro": "Română", "language_native_ru": "Русский", "language_native_sk": "Slovenčina", "language_native_sv": "Svenska", "language_native_tr": "Türkçe", "language_native_zh_cn": "中文(简体)", "language_native_zh_tw": "中文(繁體)", "language_native_lt": "Lietuvių", "language_native_ISO_tw": "中文(繁體) (ZH-TW)", "language_native_ISO_zh_cn": "中文(简体) (ZH-CN)", "language_native_ISO_tr": "Türkçe (TR)", "language_native_ISO_sv": "Svenska (SV)", "language_native_ISO_sk": "Slovenčina (SK)", "language_native_ISO_ru": "Русский (RU)", "language_native_ISO_ro": "Română (RO)", "language_native_ISO_pt": "Português (PT)", "language_native_ISO_pl": "Polski (PL)", "language_native_ISO_no": "Norsk (NO)", "language_native_ISO_nl": "Nederlands (NL)", "language_native_ISO_lt": "Lietuvių (LT)", "language_native_ISO_ko": "한국어 (KO)", "language_native_ISO_ja": "日本語 (JA)", "language_native_ISO_it": "Italiano (IT)", "language_native_ISO_hu": "Magyar (HU)", "language_native_ISO_fr": "Français (FR)", "language_native_ISO_fi": "Suomi (FI)", "language_native_ISO_es": "Español (ES)", "language_native_ISO_en": "English (EN)", "language_native_ISO_el": "Ελληνικά (EL)", "language_native_ISO_de": "Deutsch (DE)", "language_native_ISO_da": "Dansk (DA)", "language_native_ISO_cs": "Čeština (CS)", "language_native_ISO_bg": "български (BG)", "language_native_ISO_ae": "العربية(AE)", "language_native_ISO_hk": "中文(繁體) (ZH-HK)", "language_native_ISO_AU": "English (AU)", "language_native_ISO_US": "English (US)", "language_native_ISO_ar": "Español (AR)", "language_native_ISO_arab": "العربية(ARAB)", "language_native_ISO_asia": "English (ASIA)", "language_native_ISO_bl": "Nederlands (BL)", "language_native_ISO_br": "Português (BR)", "language_native_ISO_cl": "Español (CL)", "language_native_ISO_co": "Español (CO)", "language_native_ISO_cz": "Čeština (CZ)", "language_native_ISO_dk": "Dansk (DK)", "language_native_ISO_gb": "English (GB)", "language_native_ISO_gr": "Ελληνικά (GR)", "language_native_ISO_in": "English (IN)", "language_native_ISO_jp": "日本語 (JP)", "language_native_ISO_kr": "한국어 (KR)", "language_native_ISO_mx": "Español (MX)", "language_native_ISO_ph": "English (PH)", "language_native_ISO_sa": "العربية(SA)", "language_native_ISO_se": "Svenska (SE)", "language_native_ISO_ve": "Español (VE)", "language_native_ISO_eg": "العربية(EG)", "language_native_ISO_cn": "中文(简体) (ZH-CN)" }, "login": { "generic_login_wronglogin": "Kirjautuminen ei onnistunut. Tarkista, että käyttäjänimi, salasana ja valittu palvelin ovat oikein.", "generic_login_banned_2": "Tilisi on asetettu käyttökieltoon! Lähetimme sinulle sähköpostia, jossa on lisätietoja käyttökiellosta. Voit myös ottaa yhteyttä asiakastukeen.", "generic_login_banned": "Tilisi on asetettu käyttökieltoon!\n\nKielto päättyy: {0}\n\nLähetimme sinulle sähköpostia, jossa on lisätietoja käyttökiellosta. Voit myös ottaa yhteyttä asiakastukeen.", "generic_login_banned_3": "Tilisi on asetettu pysyvään käyttökieltoon!\n\nLähetimme sinulle sähköpostia, jossa on lisätietoja käyttökiellosta. Voit myös ottaa yhteyttä asiakastukeen.", "generic_facebook_login": "Facebook Connect", "generic_login_lostpassword_copy": "Kirjoita sähköpostiosoitteesi, jotta voimme lähettää sinulle viestin, jossa on linkki salasanasi palauttamiseksi.", "generic_login_playnow": "Pelaa nyt!", "generic_login_login": "KIRJAUDU", "generic_login_newplayer": "Oletko uusi?", "generic_login_password": "Salasana", "generic_login_rememberpassword": "Muista salasana", "generic_login_lostpassword_title": "Unohditko salasanasi?", "generic_login_lostpassword": "Unohditko salasanasi?", "generic_login_banned_permanent": "pysyvä", "generic_login_register": "Rekisteröidy", "generic_login_play": "PELAA NYT", "generic_login_facebook": "Kirjaudu Facebookin kautta", "generic_login_loginname": "Käyttäjänimi/sähköposti", "generic_facebook_worldSelection_copy": "Valitse maailma ja kieli, jolla haluat pelata.", "generic_facebook_worldSelection_title": "Maailmat", "generic_login_accountexists": "Tämä tili on jo olemassa. Haluatko kirjautua sisään?", "generic_login_deleted": "Tilisi on suljettu! Et voi enää kirjautua peliin. Peli- ja käyttäjätietosi poistetaan pian tietokannastamme.\n\nLähetimme sinulle sähköpostiin lisätietoja tilin poistamisesta. Ota yhteyttä asiakastukeen, jos sinulla on kysyttävää." }, "logout": { "generic_logout_guest_copy": "Rekisteröidy tallentaaksesi pelipisteesi!", "generic_logout_guest_title": "Rekisteröidy" }, "native_dialogs": { "dialog_not_enough_device_space": "Laitteessasi ei ole riittävästi muistia. Poista dataa tai poista tarpeettomia sovelluksia, jotta voit ladata pelin sisältöä lisää.", "dialog_no_access_to_device_space": "Enempää pelin sisältöä ei voida tallentaa. Tarkista voiko SD-korttiasi käyttää." }, "notification": { "servershutdownpremonition_registered_copy": "Pelipalvelin suljetaan huoltotoimien vuoksi, aikaa: {0}.", "servershutdownpremonition_copy": "Pelipalvelimen sulkeutumiseen: {0}. Kirjaudu ulos tai rekisteröidy säilyttääksesi pisteesi.", "servershutdown_copy": "Pelipalvelin on nyt sulkeutunut. Voit kirjautua uudelleen sisään parin minuutin kuluttua.", "servershutdownpremonition_backin_copy": "Pelin palaamiseen kestää noin {0}.", "welcomeback_copy": "Hauska nähdä taas! Tässä on jotain pientä, joka auttaa sinua pääsemään taas vauhtiin!", "welcomeback_title": "Tulit takaisin!", "shutdowntext_mail": "Valitettavasti %SPIEL% otetaan pois verkosta %DATUM%. Kiitos hienoista hetkistä!<br>Jos sinulla on kysyttävää, ole hyvä ja lähetä sähköpostia Goodgame Studios Tiimille osoitteeseen farmer@support.goodgamestudios.com", "shutdowntext_mail_VZ001": "Pahoittelemme joutuessamme ilmoittamaan, että %SPIEL% lakkautetaan %DATUM% lähtien. Kiitos upeista hetkistä kanssasi.<br> Jos sinulla on kysymyksiä, lähetä sähköpostia Goodgame Studios -tiimille osoitteeseen support.goodgamestudios.com.<br> Jos haluat aloittaa uuden tilin, käy osoitteessa %URL% !", "shutdowntext_mail_VZ002": "Pahoittelemme joutuessamme ilmoittamaan, että %SPIEL% lakkautetaan %DATUM% lähtien. Kiitos upeista hetkistä kanssasi.<br> Jos haluat aloittaa uuden tilin, käy osoitteessa %URL% !" }, "password": { "generic_change_password_copy_oldpass": "Vanha salasana:", "generic_change_password_error_failed": "Tämä ei ole vanha salasanasi.", "generic_change_password_faild_copy": "Uudessa salasanassa tulee olla vähintään 3 kirjainta ja vanha salasana täytyy olla oikein kirjoitettu!", "generic_change_password_copy_send": "Sähköpostiosoitteeseesi on lähetetty viesti salasanasi palauttamiseksi.", "generic_change_password_faild_specialcharacters": "Salasana ei saa olla tyhjä tai sisältää erikoismerkkejä.", "generic_guest_change_password_faild_copy": "Voit vaihtaa salasanaa vain rekisteröityneenä pelaajana!", "generic_guest_change_password_faild_title": "Rekisteröidy ensin", "generic_change_password_copy_newpass": "Uusi salasana:", "generic_change_password_error_success": "Salasanasi vaihto onnistui!", "generic_change_password_title": "Salasanan vaihto", "generic_change_password_faild_title": "Syötä salasana" }, "payment": { "promotion_bonus": "+{0} % BONUS!", "generic_payment_newPrices": "Nyt alkaa! Alennetut hinnat pelirahakaupassamme! Säästä oikeaa rahaa!", "generic_payment_copy": "Sinut siirretään pelirahakauppaan.", "primetime_copy2": "Aikaa on {0}, hanki {1} %:n {2}etu!", "generic_payment_48hdiscount_copy_1": "Osta kultaa 48 tunnin sisällä rekisteröitymisestä, niin saat {0} % enemmän kaikkien pakkausten yhteydessä!", "generic_payment_48hdiscount_copy": "Osta kultaa 48 tunnin sisällä rekisteröitymisestä, niin saat {0} % enemmän valikoitujen pakkausten yhteydessä!", "generic_payment_48hdiscount_copy_1_general": "Osta {0}valuuttaa 48 tunnin sisällä rekisteröitymisestä, niin saat {1} % enemmän kaikkien pakkausten yhteydessä!", "generic_payment_48hdiscount_copy_general": "Osta {0}valuuttaa 48 tunnin sisällä rekisteröitymisestä, niin saat {1} % enemmän valikoitujen pakkausten yhteydessä!", "generic_payment_discount_copy": "Osta nyt kultaa ja saat {0} % bonuksen!", "generic_payment_discount_copy_general": "Osta nyt {0}valuuttaa ja saat {1} % bonusta!", "generic_payment_discount_button": "Nyt {0} % enemmän kultaa!", "generic_payment_discount_general": "Saat {0} % lisää {1}valuuttaa rahoillasi!", "primetime_copy3": "Osta esim. {0} ({1}) ja saat {2}!", "generic_payment_discount_title": "Lisää kultaa rahoillasi!", "generic_payment_48hdiscount_button": "Lisää kultaa ensimmäisten 48 tunnin ajan", "generic_discount_payment_title_general": "Lisää {0}valuuttaa rahoillasi!", "generic_payment_48hdiscount_button_general": "Lisää {0}valuuttaa ensimmäisten 48 tunnin aikana", "promotion_discount_time": "Vain {0} minuuttia ja {1} sekuntia jäljellä!", "generic_payment_discount_time": "{0} jäljellä!", "primetime_copy1": "Rajoitettu tarjous!", "generic_payment_title": "Pelirahakauppa", "primetime_title": "PRIME TIME", "generic_payment_btn": "Kauppaan", "generic_payment_discount_generalshort": "Saat {0} % lisää rahoillasi!", "primetime_super_title": "SUPER PRIME TIME", "generic_payment_discount_halfprice": "Rajoitettu tarjous!\nPuoleen hintaan!", "generic_payment_discount_sixtypercent": "Vain rajoitetun ajan: \n60 % alennusta!" }, "progressbar": { "loading_text_9": "Korjaa kohteita", "loading_text_7": "Ratkaise monimutkaisia yhtälöitä", "loading_text_3": "Pyöritä hamsterin pyörää", "loading_text_18": "Käännä tiimalasi", "loading_text_16": "Ruoki ohjelmoijat", "loading_text_5": "Toivo, että kaikki menee hyvin", "loading_text_6": "Soita tuholaismyrkyttäjälle", "loading_text_default": "Alustaminen", "loading_text_8": "Kalibroi superkondensaattori", "loading_text_12": "Väritä napit", "loading_text_19": "Jäähdytä järjestelmä", "loading_text_11": "Piirrä grafiikat", "loading_text_2": "Öljyä hammasrattaat", "loading_text_14": "Katso käyttäjätiedot", "loading_text_17": "Kokemus asiakkaan kanssa", "loading_text_1": "Etsi tunneli kyberavaruudesta", "loading_text_15": "Pelästytä ötökät", "loading_text_13": "Piilota pääsiäismunat", "loading_text_10": "Jaa kohteet maailmaan", "loading_text_4": "Valmistele palvelin", "loading_text_20": "Valmistuu pian", "progress_loadfiles": "Ladataan grafiikoita...", "loading_text_itemXML": "Lataa pelielementtejä", "progress_serverconnection": "Yhdistetään pelipalvelimelle", "progress_restoring": "Peliä palautetaan" }, "register": { "generic_register_optional": "(valinnainen)", "generic_register_btn_agb": "Hyväksy käyttöehdot", "generic_register_agb_read": "Lue käyttöehdot", "generic_register_subscribe": "Rekisteröidy", "generic_register_passwordshort_copy": "Salasanasi on liian lyhyt. Siinä tulee olla vähintään 4 kirjainta.", "generic_register_passwordwrong_copy": "Syöttämäsi salasana on virheellinen.", "generic_register_rememberdata": "Muista tiedot", "generic_register_password_copy": "Salasana ei saa olla tyhjä tai sisältää erikoismerkkejä.", "generic_register_emaillong_copy": "Valitettavasti sähköpostiosoitteesi on liian pitkä.", "generic_register_namenotvalid": "Syöttämäsi nimi on virheellinen.", "generic_register_nametooshort": "Syöttämäsi nimi on liian lyhyt. Sen täytyy olla ainakin 3 merkkiä pitkä.", "generic_register_namealreadyused": "Tämä nimi on jo käytössä.", "generic_register_alreadyavatar": "Tällä käyttäjällä on jo avatar.", "generic_register_email_copy": "Sähköpostiosoite ei saa olla tyhjä tai sisältää erikoismerkkejä.", "generic_register_emailwrong_copy": "Syöttämäsi sähköpostiosoite on virheellinen.", "generic_register_unlock": "Avaa tämä toiminto!", "generic_register_badword": "{0} ei ole sallittu nimessäsi.", "generic_register_success": "Rekisteröinti onnistui.", "generic_register_insertEmail": "Syötä sähköpostiosoite", "generic_register_character": "Luo hahmo", "generic_register_errormistake": "Virhe", "generic_register_agb_info_2": "Tämä peli on <1käyttöehtojen ja tietosuojan< alainen.", "generic_register_agb_info_1": "Tämä peli on <1käyttöehtojen< alainen.", "generic_register_joinFreeNow": "Rekisteröidy\nnyt\nilmaiseksi", "generic_register_button_text_2": "Pelaa nyt ilmaiseksi!", "generic_register_button_text_1": "Pelaa nyt!", "generic_register_forfree": "Rekisteröidy ilmaiseksi!", "generic_register_button_text_3": "Pelaa ilmaiseksi!", "generic_register_forfree1": "Ilmaiseksi!", "generic_register_letsgo": "Nyt mennään!", "generic_register_reward": "Tilaa ilmaiseksi ja saat lahjaksi {0} {1}valuuttaa!", "generic_register_button_text_4": "Pelaa!", "generic_register_insertName": "Syötä nimi", "generic_register_receivenews": "Vastaanota uutisia", "generic_register_agb_copy": "Sinun täytyy lukea ja hyväksyä käyttöehdot ensin! Napsauta tekstin "Hyväksy käyttöehdot" vieressä olevaa laatikkoa ja voit jatkaa!", "generic_register_insertPassword": "Syötä salasana", "generic_register_copy_0": "Rekisteröidy nyt ilmaiseksi!", "generic_register_error": "Rekisteröityminen epäonnistui", "generic_register_title": "Rekisteröitymisvirhe", "generic_register_btn_later": "Myöhemmin", "generic_register_copy_1": "Tallenna edistymisesi pelissä!", "generic_register_btn_save": "Tallenna", "generic_register_error_accountalreadyexists": "Toinen pelaaja on jo rekisteröitynyt tätä sähköpostiosoitetta käyttäen.", "generic_register_btn_next": "Seuraava", "generic_register_agb_info_3": "Tämä peli on käyttöehtojen alainen.", "generic_register_passwordchangewrong_copy": "Syöttämäsi salasanat eivät täsmää.", "generic_register_agb_info_1_bb": "[url", "generic_register_agb_info_2_bb": "Tämä peli on [url", "generic_register_age": "Minkä ikäinen olet?", "generic_register_date_of_birth": "Syötä syntymäaikasi!", "generic_register_mailConfirmationSent": "Sähköposti lähetettiin!" }, "report": { "generic_report_player_reason_0": "loukkaus", "generic_report_muted_badword1_copy": "Älä käytä rumaa kieltä. Sinut voidaan muuten poistaa chatista tai käyttäjätilisi suljetaan väliaikaisesti. Syy: {0}", "generic_report_player_reason_3": "uhkaus/roskaposti", "generic_report_muted_badword2_copy": "Chat-toiminto on poistettu väliaikaisesti käytöstäsi ({0}) toistuvan käytösrikkomuksen vuoksi. Syy: {1}", "generic_report_reported_copy": "Toinen pelaaja raportoi sinusta järjestelmänvalvojalle. Syy: {0}", "generic_report_muted_reported_copy": "Eräs pelaaja on tehnyt valituksen sinusta. Chat-toiminto on poistettu väliaikaisesti käytöstäsi ({0}). Syy: {1}", "generic_report_player_reason_title": "Raportoinnin syy:", "generic_report_muted_domain1": "Älä kirjoita Internet-osoitteita chatissa!", "generic_report_player_copy": "Haluatko todella tehdä raportin pelaajasta {0}?\nHuomio! Tämän toiminnon väärinkäyttäminen johtaa käyttäjätilisi sulkemiseen.", "generic_report_player_reason_2": "rasistinen huomautus", "generic_report_player_reason_1": "seksuaalinen häirintä", "generic_report_player_title": "Raportoidaanko pelaaja?" }, "worlds": { "generic_world_international": "Kansainvälinen: {0}", "generic_connect": "Yhdistä", "generic_select_world": "Valitse maailma:", "generic_world": "Maailma: {0}", "generic_country_world": "Maailma" } } }