{ "isPromise": true, "volume": "Seeker.callSlowFind", "args": [ { "author": "sabbamitta", "docLang": "de", "docAuthor": "sabbamitta", "includeUnpublished": false, "lang": "de", "langAuthor": "sabbamitta", "languages": [ "pli", "en", "de" ], "matchHighlight": "$&", "maxDoc": 50, "maxResults": 1000, "minLang": 2, "pattern": "was einen anfang hat", "refAuthor": "sujato", "refLang": "en", "searchLang": "de", "searchAuthor": "sabbamitta", "showMatchesOnly": true, "trilingual": false, "types": [ "root", "translation" ] } ], "value": { "author": "sabbamitta", "lang": "de", "searchLang": "de", "minLang": 2, "maxDoc": 50, "maxResults": 1000, "pattern": "was einen anfang hat", "method": "phrase", "resultPattern": "\\bwas einen anfang hat", "segsMatched": 17, "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/dn/dn14_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn14_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn14_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn56/sn56.11_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn56/sn56.11_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn56/sn56.11_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.74_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.74_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.74_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.245_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.245_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.245_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.121_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.121_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.121_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/mn/mn74_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn74_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn74_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/mn/mn56_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn56_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn56_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/mn/mn147_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn147_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn147_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/kn/ud/vagga5/ud5.3_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ud/vagga5/ud5.3_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/kn/ud/vagga5/ud5.3_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/dn/dn5_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn5_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn5_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/dn/dn3_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn3_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn3_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/dn/dn21_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn21_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn21_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.22_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.22_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.22_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.21_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.21_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.21_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.12_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.12_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.12_translation-en-sujato.json" ], "suttaRefs": [ "dn14/de/sabbamitta", "sn56.11/de/sabbamitta", "sn35.74/de/sabbamitta", "sn35.245/de/sabbamitta", "sn35.121/de/sabbamitta", "mn74/de/sabbamitta", "mn56/de/sabbamitta", "mn147/de/sabbamitta", "ud5.3/de/sabbamitta", "dn5/de/sabbamitta", "dn3/de/sabbamitta", "dn21/de/sabbamitta", "an8.22/de/sabbamitta", "an8.21/de/sabbamitta", "an8.12/de/sabbamitta" ], "mlDocs": [ { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "dn14:3.11.7": { "scid": "dn14:3.11.7", "pli": "‘yaṁ kiñci samudayadhammaṁ sabbaṁ taṁ nirodhadhamman’ti. ", "de": "‚Alles, was einen Anfang hat, hat auch ein Ende.‘ ", "en": "‘Everything that has a beginning has an end.’ ", "matched": true }, "dn14:3.15.7": { "scid": "dn14:3.15.7", "pli": "‘yaṁ kiñci samudayadhammaṁ sabbaṁ taṁ nirodhadhamman’ti. ", "de": "‚Alles, was einen Anfang hat, hat auch ein Ende.‘ ", "en": "‘Everything that has a beginning has an end.’ ", "matched": true }, "dn14:3.19.7": { "scid": "dn14:3.19.7", "pli": "‘yaṁ kiñci samudayadhammaṁ sabbaṁ taṁ nirodhadhamman’ti. ", "de": "‚Alles, was einen Anfang hat, hat auch ein Ende.‘ ", "en": "", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/dn/dn14_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn14_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn14_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 851, "de": 691, "en": 850 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 3.004, "segsMatched": 3, "sutta_uid": "dn14", "title": "Lange Lehrreden 14\nDie große Lehrrede über hinterlassene Spuren", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn35.74:21.4": { "scid": "sn35.74:21.4", "pli": "“yaṁ kiñci samudayadhammaṁ sabbaṁ taṁ nirodhadhamman”ti. ", "de": "„Alles, was einen Anfang hat, hat auch ein Ende.“ ", "en": "“Everything that has a beginning has an end.” ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.74_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.74_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.74_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 51, "de": 49, "en": 50 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.02, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "sn35.74", "title": "Verbundene Lehrreden 35.74\n8. Das Kapitel über Kranke\nKrank (1)", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn56.11:11.2": { "scid": "sn56.11:11.2", "pli": "“yaṁ kiñci samudayadhammaṁ sabbaṁ taṁ nirodhadhamman”ti. ", "de": "„Alles, was einen Anfang hat, hat auch ein Ende.“ ", "en": "“Everything that has a beginning has an end.” ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn56/sn56.11_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn56/sn56.11_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn56/sn56.11_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 60, "de": 59, "en": 59 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.017, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "sn56.11", "title": "Verbundene Lehrreden 56.11\n2. Das Kapitel über das Vorwärtsrollen des Rades des Dhamma\nDas Rad des Dhamma vorwärts rollen", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "ud5.3:4.12": { "scid": "ud5.3:4.12", "pli": "“yaṁ kiñci samudayadhammaṁ sabbaṁ taṁ nirodhadhamman”ti. ", "de": "„Alles, was einen Anfang hat, hat auch ein Ende.“ ", "en": "“Everything that has a beginning has an end.” ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/kn/ud/vagga5/ud5.3_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ud/vagga5/ud5.3_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/kn/ud/vagga5/ud5.3_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 64, "de": 62, "en": 62 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.016, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "ud5.3", "title": "Innige Sprüche 5.3\nMit Suppabuddha dem Aussätzigen", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "an8.21:4.8": { "scid": "an8.21:4.8", "pli": "‘yaṁ kiñci samudayadhammaṁ sabbaṁ taṁ nirodhadhamman’ti. ", "de": "‚Alles, was einen Anfang hat, hat auch ein Ende.‘ ", "en": "‘Everything that has a beginning has an end.’ ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.21_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.21_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.21_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 71, "de": 70, "en": 70 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.014, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "an8.21", "title": "Nummerierte Lehrreden 8.21\n3. Das Kapitel mit Hausbesitzern\nMit Ugga von Vesālī", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "an8.22:4.8": { "scid": "an8.22:4.8", "pli": "‘yaṁ kiñci samudayadhammaṁ sabbaṁ taṁ nirodhadhamman’ti. ", "de": "‚Alles, was einen Anfang hat, hat auch ein Ende.‘ ", "en": "‘Everything that has a beginning has an end.’ ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.22_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.22_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.22_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 76, "de": 75, "en": 75 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.013, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "an8.22", "title": "Nummerierte Lehrreden 8.22\n3. Das Kapitel mit Hausbesitzern\nMit Ugga aus Elefantendorf", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn35.245:4.3": { "scid": "sn35.245:4.3", "pli": "“Yato kho, āvuso, bhikkhu yaṁ kiñci samudayadhammaṁ, sabbaṁ taṁ nirodhadhammanti yathābhūtaṁ pajānāti, ettāvatā kho, āvuso, bhikkhuno dassanaṁ suvisuddhaṁ hotī”ti. ", "de": "„Wenn ein Mönch wahrhaftig versteht, dass alles, was einen Anfang hat, auch ein Ende hat, an diesem Punkt ist sein Sehen gut geläutert.“ ", "en": "“When a mendicant truly understands that everything that has a beginning has an end, at that point their vision is well purified.” ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.245_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.245_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.245_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 76, "de": 48, "en": 75 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.013, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "sn35.245", "title": "Verbundene Lehrreden 35.245\n19. Das Kapitel über das Gleichnis von den Giftschlangen\nDas Gleichnis vom Papageienbaum", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn35.121:53.5": { "scid": "sn35.121:53.5", "pli": "“yaṁ kiñci samudayadhammaṁ sabbaṁ taṁ nirodhadhamman”ti. ", "de": "„Alles, was einen Anfang hat, hat auch ein Ende.“ ", "en": "“Everything that has a beginning has an end.” ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.121_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.121_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.121_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 82, "de": 65, "en": 81 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.012, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "sn35.121", "title": "Verbundene Lehrreden 35.121\n12. Das Kapitel über die Welt und die Arten sinnlicher Erregung\nDie Unterweisung Rāhulas", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "mn74:15.2": { "scid": "mn74:15.2", "pli": "“yaṁ kiñci samudayadhammaṁ sabbaṁ taṁ nirodhadhamman”ti. ", "de": "„Alles, was einen Anfang hat, hat auch ein Ende.“ ", "en": "“Everything that has a beginning has an end.” ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/mn/mn74_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn74_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn74_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 104, "de": 98, "en": 103 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.01, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "mn74", "title": "Mittlere Lehrreden 74\nMit Dīghanakha", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "mn147:9.13": { "scid": "mn147:9.13", "pli": "“yaṁ kiñci samudayadhammaṁ sabbaṁ taṁ nirodhadhamman”ti. ", "de": "„Alles, was einen Anfang hat, hat auch ein Ende.“ ", "en": "“Everything that has a beginning has an end.” ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/mn/mn147_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn147_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn147_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 115, "de": 110, "en": 114 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.009, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "mn147", "title": "Mittlere Lehrreden 147\nDie kürzere Unterweisung Rāhulas", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "an8.12:28.7": { "scid": "an8.12:28.7", "pli": "“yaṁ kiñci samudayadhammaṁ sabbaṁ taṁ nirodhadhamman”ti. ", "de": "„Alles, was einen Anfang hat, hat auch ein Ende.“ ", "en": "“Everything that has a beginning has an end.” ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.12_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.12_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.12_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 152, "de": 148, "en": 151 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.007, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "an8.12", "title": "Nummerierte Lehrreden 8.12\n2. Das große Kapitel\nMit Sīha", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "dn5:29.7": { "scid": "dn5:29.7", "pli": "“yaṁ kiñci samudayadhammaṁ sabbaṁ taṁ nirodhadhamman”ti. ", "de": "„Alles, was einen Anfang hat, hat auch ein Ende.“ ", "en": "“Everything that has a beginning has an end.” ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/dn/dn5_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn5_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn5_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 374, "de": 331, "en": 373 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.003, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "dn5", "title": "Lange Lehrreden 5\nMit Kūṭadanta", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "mn56:18.7": { "scid": "mn56:18.7", "pli": "“yaṁ kiñci samudayadhammaṁ sabbaṁ taṁ nirodhadhamman”ti. ", "de": "„Alles, was einen Anfang hat, hat auch ein Ende.“ ", "en": "“Everything that has a beginning has an end.” ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/mn/mn56_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn56_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn56_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 382, "de": 366, "en": 381 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.003, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "mn56", "title": "Mittlere Lehrreden 56\nMit Upāli", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "dn3:2.21.7": { "scid": "dn3:2.21.7", "pli": "“yaṁ kiñci samudayadhammaṁ sabbaṁ taṁ nirodhadhamman”ti. ", "de": "„Alles, was einen Anfang hat, hat auch ein Ende.“ ", "en": "“Everything that has a beginning has an end.” ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/dn/dn3_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn3_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn3_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 437, "de": 426, "en": 436 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.002, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "dn3", "title": "Lange Lehrreden 3\nMit Ambaṭṭha", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "dn21:2.10.10": { "scid": "dn21:2.10.10", "pli": "“yaṁ kiñci samudayadhammaṁ sabbaṁ taṁ nirodhadhamman”ti. ", "de": "„Alles, was einen Anfang hat, hat auch ein Ende.“ ", "en": "“Everything that has a beginning has an end.” ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/dn/dn21_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn21_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn21_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 515, "de": 489, "en": 514 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.002, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "dn21", "title": "Lange Lehrreden 21\nSakkas Fragen", "type": "translation" } ], "refLang": "en", "refAuthor": "sujato", "docLang": "de", "docAuthor": "sabbamitta" } }