{
"isPromise": true,
"volume": "Seeker.callSlowFind",
"args": [
{
"author": "sabbamitta",
"docLang": "de",
"docAuthor": "sabbamitta",
"includeUnpublished": false,
"lang": "de",
"langAuthor": "sabbamitta",
"languages": [
"pli",
"en",
"de"
],
"matchHighlight": "$&",
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"minLang": 2,
"pattern": "genährt und unterhalten",
"refAuthor": "sujato",
"refLang": "en",
"searchLang": "de",
"searchAuthor": "sabbamitta",
"showMatchesOnly": true,
"trilingual": false,
"types": [
"root",
"translation"
]
}
],
"value": {
"author": "sabbamitta",
"lang": "de",
"searchLang": "de",
"minLang": 2,
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"pattern": "genährt und unterhalten",
"method": "phrase",
"resultPattern": "\\bgenährt und unterhalten",
"segsMatched": 8,
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.60_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.60_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.60_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.58_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.58_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.58_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.57_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.57_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.57_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.56_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.56_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.56_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.55_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.55_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.55_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.54_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.54_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.54_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.53_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.53_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.53_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.52_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.52_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.52_translation-en-sujato.json"
],
"suttaRefs": [
"sn12.60/de/sabbamitta",
"sn12.58/de/sabbamitta",
"sn12.57/de/sabbamitta",
"sn12.56/de/sabbamitta",
"sn12.55/de/sabbamitta",
"sn12.54/de/sabbamitta",
"sn12.53/de/sabbamitta",
"sn12.52/de/sabbamitta"
],
"mlDocs": [
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn12.54:1.4": {
"scid": "sn12.54:1.4",
"pli": "Evañhi so, bhikkhave, telappadīpo tadāhāro tadupādāno ciraṁ dīghamaddhānaṁ jaleyya. ",
"de": "Da es davon genährt und unterhalten würde, würde das Licht dieser Öllampe lange Zeit brennen. ",
"en": "Fed and fuelled by that, the oil lamp would burn for a long time. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.54_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.54_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.54_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 17,
"de": 16,
"en": 16
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.059,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn12.54",
"title": "Verbundene Lehrreden 12.54\n6. Das Kapitel über das Leiden\nFesseln (2)",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn12.56:1.4": {
"scid": "sn12.56:1.4",
"pli": "Evañhi so, bhikkhave, mahārukkho tadāhāro tadupādāno ciraṁ dīghamaddhānaṁ tiṭṭheyya. ",
"de": "Da er davon genährt und unterhalten würde, würde dieser große Baum lange Zeit stehen. ",
"en": "Fed and fuelled by that, the great tree would stand for a long time. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.56_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.56_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.56_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 19,
"de": 18,
"en": 18
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.053,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn12.56",
"title": "Verbundene Lehrreden 12.56\n6. Das Kapitel über das Leiden\nEin großer Baum (2)",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn12.58:2.3": {
"scid": "sn12.58:2.3",
"pli": "Evañhi so, bhikkhave, mahārukkho tadāhāro tadupādāno ciraṁ dīghamaddhānaṁ tiṭṭheyya. ",
"de": "Da er davon genährt und unterhalten würde, würde dieser große Baum lange Zeit stehen. ",
"en": "Fed and fuelled by that, the great tree would stand for a long time. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.58_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.58_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.58_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 21,
"de": 20,
"en": 20
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.048,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn12.58",
"title": "Verbundene Lehrreden 12.58\n6. Das Kapitel über das Leiden\nName und Form",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn12.57:2.3": {
"scid": "sn12.57:2.3",
"pli": "Evañhi so, bhikkhave, taruṇo rukkho tadāhāro tadupādāno vuddhiṁ virūḷhiṁ vepullaṁ āpajjeyya. ",
"de": "Da er davon genährt und unterhalten würde, würde dieser Baumsetzling wachsen, größer werden und zur Reife kommen. ",
"en": "Fed and fuelled by that, the sapling would grow, increase, and mature. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.57_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.57_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.57_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 24,
"de": 23,
"en": 23
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.042,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn12.57",
"title": "Verbundene Lehrreden 12.57\n6. Das Kapitel über das Leiden\nEin Baumsetzling",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn12.52:2.3": {
"scid": "sn12.52:2.3",
"pli": "Evañhi so, bhikkhave, mahāaggikkhandho tadāhāro tadupādāno ciraṁ dīghamaddhānaṁ jaleyya. ",
"de": "Da sie davon genährt und unterhalten würde, würde die Feuersbrunst lange Zeit brennen. ",
"en": "Fed and fuelled by that, the bonfire would burn for a long time. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.52_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.52_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.52_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 29,
"de": 28,
"en": 28
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.034,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn12.52",
"title": "Verbundene Lehrreden 12.52\n6. Das Kapitel über das Leiden\nErgreifen",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn12.55:2.3": {
"scid": "sn12.55:2.3",
"pli": "Evañhi so, bhikkhave, mahārukkho tadāhāro tadupādāno ciraṁ dīghamaddhānaṁ tiṭṭheyya. ",
"de": "Da er davon genährt und unterhalten würde, würde dieser große Baum lange Zeit stehen. ",
"en": "Fed and fuelled by that, the great tree would stand for a long time. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.55_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.55_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.55_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 29,
"de": 27,
"en": 28
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.034,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn12.55",
"title": "Verbundene Lehrreden 12.55\n6. Das Kapitel über das Leiden\nEin großer Baum",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn12.53:2.3": {
"scid": "sn12.53:2.3",
"pli": "Evañhi so, bhikkhave, telappadīpo tadāhāro tadupādāno ciraṁ dīghamaddhānaṁ jaleyya. ",
"de": "Da es davon genährt und unterhalten würde, würde das Licht dieser Öllampe lange Zeit brennen. ",
"en": "Fed and fuelled by that, the oil lamp would burn for a long time. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.53_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.53_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.53_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 32,
"de": 31,
"en": 31
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.031,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn12.53",
"title": "Verbundene Lehrreden 12.53\n6. Das Kapitel über das Leiden\nFesseln",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn12.60:4.3": {
"scid": "sn12.60:4.3",
"pli": "Evañhi so, ānanda, mahārukkho tadāhāro tadupādāno ciraṁ dīghamaddhānaṁ tiṭṭheyya. ",
"de": "Da er davon genährt und unterhalten würde, würde dieser große Baum lange Zeit stehen. ",
"en": "Fed and fuelled by that, the great tree would stand for a long time. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.60_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.60_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.60_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 49,
"de": 38,
"en": 47
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.02,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn12.60",
"title": "Verbundene Lehrreden 12.60\n6. Das Kapitel über das Leiden\nQuellen",
"type": "translation"
}
],
"refLang": "en",
"refAuthor": "sujato",
"docLang": "de",
"docAuthor": "sabbamitta"
}
}