{
"isPromise": true,
"volume": "Seeker.callSlowFind",
"args": [
{
"author": "sabbamitta",
"docLang": "de",
"docAuthor": "sabbamitta",
"includeUnpublished": false,
"lang": "de",
"langAuthor": "sabbamitta",
"languages": [
"pli",
"en",
"de"
],
"matchHighlight": "$&",
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"minLang": 2,
"pattern": "auf die mittlere art",
"refAuthor": "sujato",
"refLang": "en",
"searchLang": "de",
"searchAuthor": "sabbamitta",
"showMatchesOnly": true,
"trilingual": false,
"types": [
"root",
"translation"
]
}
],
"value": {
"author": "sabbamitta",
"lang": "de",
"searchLang": "de",
"minLang": 2,
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"pattern": "auf die mittlere art",
"method": "phrase",
"resultPattern": "\\bauf die mittlere art",
"segsMatched": 13,
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.35_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.35_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.35_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.36_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.36_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.36_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.90_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.90_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.90_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.48_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.48_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.48_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.47_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.47_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.47_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.46_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.46_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.46_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.18_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.18_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.18_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.17_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.17_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.17_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.15_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.15_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.15_translation-en-sujato.json"
],
"suttaRefs": [
"sn12.35/de/sabbamitta",
"sn12.36/de/sabbamitta",
"sn22.90/de/sabbamitta",
"sn12.48/de/sabbamitta",
"sn12.47/de/sabbamitta",
"sn12.46/de/sabbamitta",
"sn12.18/de/sabbamitta",
"sn12.17/de/sabbamitta",
"sn12.15/de/sabbamitta"
],
"mlDocs": [
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn12.35:1.10": {
"scid": "sn12.35:1.10",
"pli": "Ete te, bhikkhu, ubho ante anupagamma majjhena tathāgato dhammaṁ deseti: ",
"de": "Der Klargewordene vermeidet diese beiden Extreme und lehrt den Dhamma auf die mittlere Art: ",
"en": "Avoiding these two extremes, the Realized One teaches by the middle way: ",
"matched": true
},
"sn12.35:2.5": {
"scid": "sn12.35:2.5",
"pli": "Ete te, bhikkhu, ubho ante anupagamma majjhena tathāgato dhammaṁ deseti: ",
"de": "Der Klargewordene vermeidet diese beiden Extreme und lehrt den Dhamma auf die mittlere Art: ",
"en": "Avoiding these two extremes, the Realized One teaches by the middle way: ",
"matched": true
},
"sn12.35:3.5": {
"scid": "sn12.35:3.5",
"pli": "Ete te, bhikkhu, ubho ante anupagamma majjhena tathāgato dhammaṁ deseti: ",
"de": "Der Klargewordene vermeidet diese beiden Extreme und lehrt den Dhamma auf die mittlere Art: ",
"en": "Avoiding these two extremes, the Realized One teaches by the middle way: ",
"matched": true
},
"sn12.35:4.5": {
"scid": "sn12.35:4.5",
"pli": "Ete te, bhikkhu, ubho ante anupagamma majjhena tathāgato dhammaṁ deseti: ",
"de": "Der Klargewordene vermeidet diese beiden Extreme und lehrt den Dhamma auf die mittlere Art: ",
"en": "Avoiding these two extremes, the Realized One teaches by the middle way: ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.35_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.35_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.35_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 58,
"de": 57,
"en": 57
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 4.069,
"segsMatched": 4,
"sutta_uid": "sn12.35",
"title": "Verbundene Lehrreden 12.35\n4. Das Kapitel mit Kaḷāra dem Adligen\nUnwissenheit ist eine Bedingung",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn12.36:2.4": {
"scid": "sn12.36:2.4",
"pli": "Ete te, bhikkhave, ubho ante anupagamma majjhena tathāgato dhammaṁ deseti: ",
"de": "Der Klargewordene vermeidet diese beiden Extreme und lehrt den Dhamma auf die mittlere Art: ",
"en": "Avoiding these two extremes, the Realized One teaches by the middle way: ",
"matched": true
},
"sn12.36:3.13": {
"scid": "sn12.36:3.13",
"pli": "Ete te, bhikkhave, ubho ante anupagamma majjhena tathāgato dhammaṁ deseti: ",
"de": "Der Klargewordene vermeidet diese beiden Extreme und lehrt den Dhamma auf die mittlere Art: ",
"en": "Avoiding these two extremes, the Realized One teaches by the middle way: ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.36_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.36_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.36_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 42,
"de": 41,
"en": 41
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.048,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "sn12.36",
"title": "Verbundene Lehrreden 12.36\n4. Das Kapitel mit Kaḷāra dem Adligen\nUnwissenheit ist eine Bedingung (2)",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn12.47:3.3": {
"scid": "sn12.47:3.3",
"pli": "Ete te, brāhmaṇa, ubho ante anupagamma majjhena tathāgato dhammaṁ deseti: ",
"de": "Der Klargewordene vermeidet diese beiden Extreme und lehrt den Dhamma auf die mittlere Art: ",
"en": "Avoiding these two extremes, the Realized One teaches by the middle way: ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.47_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.47_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.47_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 20,
"de": 19,
"en": 19
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.05,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn12.47",
"title": "Verbundene Lehrreden 12.47\n5. Das Kapitel über Hausbesitzer\nMit Jānussoṇi",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn12.46:3.3": {
"scid": "sn12.46:3.3",
"pli": "Ete te, brāhmaṇa, ubho ante anupagamma majjhena tathāgato dhammaṁ deseti: ",
"de": "Der Klargewordene vermeidet diese beiden Extreme und lehrt den Dhamma auf die mittlere Art: ",
"en": "Avoiding these two extremes, the Realized One teaches by the middle way: ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.46_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.46_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.46_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 21,
"de": 20,
"en": 20
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.048,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn12.46",
"title": "Verbundene Lehrreden 12.46\n5. Das Kapitel über Hausbesitzer\nEin gewisser Brahmane",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn12.15:3.3": {
"scid": "sn12.15:3.3",
"pli": "Ete te, kaccāna, ubho ante anupagamma majjhena tathāgato dhammaṁ deseti: ",
"de": "Der Klargewordene vermeidet diese beiden Extreme und lehrt den Dhamma auf die mittlere Art: ",
"en": "Avoiding these two extremes, the Realized One teaches by the middle way: ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.15_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.15_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.15_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 24,
"de": 23,
"en": 23
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.042,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn12.15",
"title": "Verbundene Lehrreden 12.15\n2. Das Kapitel über Nahrung\nKaccānagotta",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn12.48:6.1": {
"scid": "sn12.48:6.1",
"pli": "Ete te, brāhmaṇa, ubho ante anupagamma majjhena tathāgato dhammaṁ deseti: ",
"de": "Der Klargewordene vermeidet diese beiden Extreme und lehrt den Dhamma auf die mittlere Art: ",
"en": "Avoiding these two extremes, the Realized One teaches by the middle way: ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.48_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.48_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.48_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 25,
"de": 24,
"en": 24
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.04,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn12.48",
"title": "Verbundene Lehrreden 12.48\n5. Das Kapitel über Hausbesitzer\nEin Kosmologe",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn12.18:4.3": {
"scid": "sn12.18:4.3",
"pli": "Ete te, timbaruka, ubho ante anupagamma majjhena tathāgato dhammaṁ deseti: ",
"de": "Der Klargewordene vermeidet diese beiden Extreme und lehrt den Dhamma auf die mittlere Art: ",
"en": "Avoiding these two extremes, the Realized One teaches by the middle way: ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.18_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.18_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.18_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 46,
"de": 45,
"en": 45
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.022,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn12.18",
"title": "Verbundene Lehrreden 12.18\n2. Das Kapitel über Nahrung\nMit Timbaruka",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn12.17:5.3": {
"scid": "sn12.17:5.3",
"pli": "Ete te, kassapa, ubho ante anupagamma majjhena tathāgato dhammaṁ deseti: ",
"de": "Der Klargewordene vermeidet diese beiden Extreme und lehrt den Dhamma auf die mittlere Art: ",
"en": "Avoiding these two extremes, the Realized One teaches by the middle way: ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.17_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.17_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.17_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 68,
"de": 67,
"en": 67
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.015,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn12.17",
"title": "Verbundene Lehrreden 12.17\n2. Das Kapitel über Nahrung\nMit Kassapa, dem nackten Asketen",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn22.90:9.12": {
"scid": "sn22.90:9.12",
"pli": "Ete te, kaccāna, ubho ante anupagamma majjhena tathāgato dhammaṁ deseti—",
"de": "Der Klargewordene vermeidet diese beiden Extreme und lehrt den Dhamma auf die mittlere Art: ",
"en": "Avoiding these two extremes, the Realized One teaches by the middle way: ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.90_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.90_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.90_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 100,
"de": 57,
"en": 99
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.01,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn22.90",
"title": "Verbundene Lehrreden 22.90\n9. Das Kapitel mit Altehrwürdigen\nMit Channa",
"type": "translation"
}
],
"refLang": "en",
"refAuthor": "sujato",
"docLang": "de",
"docAuthor": "sabbamitta"
}
}