{
"isPromise": true,
"volume": "Seeker.callSlowFind",
"args": [
{
"author": "sabbamitta",
"docLang": "de",
"docAuthor": "sabbamitta",
"includeUnpublished": false,
"lang": "de",
"langAuthor": "sabbamitta",
"languages": [
"pli",
"en",
"de"
],
"matchHighlight": "$&",
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"minLang": 2,
"pattern": "einen verletzenden als auch einen freundlichen willen",
"refAuthor": "sujato",
"refLang": "en",
"searchLang": "de",
"searchAuthor": "sabbamitta",
"showMatchesOnly": true,
"trilingual": false,
"types": [
"root",
"translation"
]
}
],
"value": {
"author": "sabbamitta",
"lang": "de",
"searchLang": "de",
"minLang": 2,
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"pattern": "einen verletzenden als auch einen freundlichen willen",
"method": "phrase",
"resultPattern": "\\beinen verletzenden als auch einen freundlichen willen",
"segsMatched": 8,
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn57_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn57_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn57_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.238_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.238_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.238_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.237_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.237_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.237_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.236_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.236_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.236_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.235_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.235_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.235_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.234_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.234_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.234_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.233_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.233_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.233_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.23_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.23_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.23_translation-en-sujato.json"
],
"suttaRefs": [
"mn57/de/sabbamitta",
"an4.238/de/sabbamitta",
"an4.237/de/sabbamitta",
"an4.236/de/sabbamitta",
"an4.235/de/sabbamitta",
"an4.234/de/sabbamitta",
"an4.233/de/sabbamitta",
"an3.23/de/sabbamitta"
],
"mlDocs": [
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"an4.238:3.2": {
"scid": "an4.238:3.2",
"pli": "Idha, bhikkhave, ekacco sabyābajjhampi abyābajjhampi kāyasaṅkhāraṁ abhisaṅkharoti …pe… idaṁ vuccati, bhikkhave, kammaṁ kaṇhasukkaṁ kaṇhasukkavipākaṁ. ",
"de": "Da bildet jemand sowohl einen verletzenden als auch einen freundlichen Willen mit dem Körper, der Sprache und dem Geist. Das nennt man Taten, die dunkel und hell sind mit dunklem und hellem Ergebnis. ",
"en": "It’s when someone makes both hurtful and pleasing choices by way of body, speech, and mind. These are called dark and bright deeds with dark and bright results. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.238_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.238_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.238_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 14,
"de": 13,
"en": 13
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.071,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "an4.238",
"title": "Nummerierte Lehrreden 4.238\n24. Das Kapitel über Taten\nFaktoren des Erwachens",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"an3.23:3.1": {
"scid": "an3.23:3.1",
"pli": "Idha pana, bhikkhave, ekacco puggalo sabyābajjhampi abyābajjhampi kāyasaṅkhāraṁ abhisaṅkharoti, sabyābajjhampi abyābajjhampi vacīsaṅkhāraṁ abhisaṅkharoti, sabyābajjhampi abyābajjhampi manosaṅkhāraṁ abhisaṅkharoti. ",
"de": "Weiterhin bildet da ein Mensch sowohl einen verletzenden als auch einen freundlichen Willen mit dem Körper, der Sprache und dem Geist. ",
"en": "Furthermore, another person makes both hurtful and pleasing choices by way of body, speech, and mind. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.23_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.23_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.23_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 19,
"de": 18,
"en": 18
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.053,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "an3.23",
"title": "Nummerierte Lehrreden 3.23\n3. Das Kapitel über Menschen\nWillensbildung",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"an4.237:4.2": {
"scid": "an4.237:4.2",
"pli": "Idha, bhikkhave, ekacco sabyābajjhampi abyābajjhampi kāyasaṅkhāraṁ abhisaṅkharoti …pe… idaṁ vuccati, bhikkhave, kammaṁ kaṇhasukkaṁ kaṇhasukkavipākaṁ. ",
"de": "Da bildet jemand sowohl einen verletzenden als auch einen freundlichen Willen mit dem Körper, der Sprache und dem Geist. Das nennt man dunkle und helle Taten mit dunklem und hellem Ergebnis. ",
"en": "It’s when someone makes both hurtful and pleasing choices by way of body, speech, and mind. These are called dark and bright deeds with dark and bright results. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.237_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.237_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.237_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 20,
"de": 19,
"en": 19
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.05,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "an4.237",
"title": "Nummerierte Lehrreden 4.237\n24. Das Kapitel über Taten\nDer edle Pfad",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"an4.235:3.2": {
"scid": "an4.235:3.2",
"pli": "Idha, bhikkhave, ekacco sabyābajjhampi abyābajjhampi kāyasaṅkhāraṁ abhisaṅkharoti …pe… idaṁ vuccati, bhikkhave, kammaṁ kaṇhasukkaṁ kaṇhasukkavipākaṁ. ",
"de": "Da bildet jemand sowohl einen verletzenden als auch einen freundlichen Willen mit dem Körper, der Sprache und dem Geist. Das nennt man dunkle und helle Taten mit dunklem und hellem Ergebnis. ",
"en": "It’s when someone makes both hurtful and pleasing choices by way of body, speech, and mind. These are called dark and bright deeds with dark and bright results. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.235_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.235_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.235_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 21,
"de": 20,
"en": 20
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.048,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "an4.235",
"title": "Nummerierte Lehrreden 4.235\n24. Das Kapitel über Taten\nSchulungsregeln (1)",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"an4.236:4.2": {
"scid": "an4.236:4.2",
"pli": "Idha, bhikkhave, ekacco sabyābajjhampi abyābajjhampi kāyasaṅkhāraṁ abhisaṅkharoti …pe… idaṁ vuccati, bhikkhave, kammaṁ kaṇhasukkaṁ kaṇhasukkavipākaṁ. ",
"de": "Da bildet jemand sowohl einen verletzenden als auch einen freundlichen Willen mit dem Körper, der Sprache und dem Geist. Das nennt man dunkle und helle Taten mit dunklem und hellem Ergebnis. ",
"en": "It’s when someone makes both hurtful and pleasing choices by way of body, speech, and mind. These are called dark and bright deeds with dark and bright results. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.236_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.236_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.236_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 21,
"de": 20,
"en": 20
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.048,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "an4.236",
"title": "Nummerierte Lehrreden 4.236\n24. Das Kapitel über Taten\nSchulungsregeln (2)",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"an4.233:4.2": {
"scid": "an4.233:4.2",
"pli": "Idha, bhikkhave, ekacco sabyābajjhampi abyābajjhampi kāyasaṅkhāraṁ abhisaṅkharoti, sabyābajjhampi abyābajjhampi vacīsaṅkhāraṁ abhisaṅkharoti, sabyābajjhampi abyābajjhampi manosaṅkhāraṁ abhisaṅkharoti. ",
"de": "Da bildet jemand sowohl einen verletzenden als auch einen freundlichen Willen mit dem Körper, der Sprache und dem Geist. ",
"en": "It’s when someone makes both hurtful and pleasing choices by way of body, speech, and mind. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.233_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.233_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.233_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 32,
"de": 31,
"en": 31
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.031,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "an4.233",
"title": "Nummerierte Lehrreden 4.233\n24. Das Kapitel über Taten\nTaten, ausführlich",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"an4.234:6.2": {
"scid": "an4.234:6.2",
"pli": "Idha, brāhmaṇa, ekacco sabyābajjhampi abyābajjhampi kāyasaṅkhāraṁ abhisaṅkharoti, sabyābajjhampi abyābajjhampi vacīsaṅkhāraṁ abhisaṅkharoti, sabyābajjhampi abyābajjhampi manosaṅkhāraṁ abhisaṅkharoti. ",
"de": "Da bildet jemand sowohl einen verletzenden als auch einen freundlichen Willen mit dem Körper, der Sprache und dem Geist. ",
"en": "It’s when someone makes both hurtful and pleasing choices by way of body, speech, and mind. … ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.234_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.234_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.234_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 39,
"de": 38,
"en": 38
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.026,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "an4.234",
"title": "Nummerierte Lehrreden 4.234\n24. Das Kapitel über Taten\nÜber Soṇakāyana",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"mn57:10.2": {
"scid": "mn57:10.2",
"pli": "Idha, puṇṇa, ekacco sabyābajjhampi abyābajjhampi kāyasaṅkhāraṁ abhisaṅkharoti, sabyābajjhampi abyābajjhampi vacīsaṅkhāraṁ abhisaṅkharoti, sabyābajjhampi abyābajjhampi manosaṅkhāraṁ abhisaṅkharoti. ",
"de": "Da bildet jemand sowohl einen verletzenden als auch einen freundlichen Willen mit dem Körper, der Sprache und dem Geist. ",
"en": "It’s when someone makes both hurtful and pleasing choices by way of body, speech, and mind. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn57_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn57_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn57_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 114,
"de": 113,
"en": 113
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.009,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "mn57",
"title": "Mittlere Lehrreden 57\nDer Asket, der sich wie ein Hund benahm",
"type": "translation"
}
],
"refLang": "en",
"refAuthor": "sujato",
"docLang": "de",
"docAuthor": "sabbamitta"
}
}