{
"isPromise": true,
"volume": "Seeker.callSlowFind",
"args": [
{
"author": "sabbamitta",
"docLang": "de",
"docAuthor": "sabbamitta",
"includeUnpublished": false,
"lang": "de",
"langAuthor": "sabbamitta",
"languages": [
"pli",
"en",
"de"
],
"matchHighlight": "$&",
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"minLang": 2,
"pattern": "traurigkeit, die mit gier, hass und täuschung",
"refAuthor": "sujato",
"refLang": "en",
"searchLang": "de",
"searchAuthor": "sabbamitta",
"showMatchesOnly": true,
"trilingual": false,
"types": [
"root",
"translation"
]
}
],
"value": {
"author": "sabbamitta",
"lang": "de",
"searchLang": "de",
"minLang": 2,
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"pattern": "traurigkeit, die mit gier, hass und täuschung",
"method": "phrase",
"resultPattern": "\\btraurigkeit, die mit gier, hass und täuschung",
"segsMatched": 6,
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.162_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.162_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.162_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/mn/mn45_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn45_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn45_translation-en-sujato.json"
],
"suttaRefs": [
"an4.162/de/sabbamitta",
"mn45/de/sabbamitta"
],
"mlDocs": [
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"an4.162:2.2": {
"scid": "an4.162:2.2",
"pli": "Idha, bhikkhave, ekacco pakatiyāpi tibbarāgajātiko hoti, abhikkhaṇaṁ rāgajaṁ dukkhaṁ domanassaṁ paṭisaṁvedeti. ",
"de": "Da ist jemand gewöhnlich voller heftiger Gier, voller heftigen Hasses und voller heftiger Täuschung. Er fühlt häufig den Schmerz und die Traurigkeit, die mit Gier, Hass und Täuschung einhergehen. ",
"en": "It’s when someone is ordinarily full of acute greed, hate, and delusion. They often feel the pain and sadness that greed, hate, and delusion bring. ",
"matched": true
},
"an4.162:3.2": {
"scid": "an4.162:3.2",
"pli": "Idha, bhikkhave, ekacco pakatiyāpi tibbarāgajātiko hoti, abhikkhaṇaṁ rāgajaṁ dukkhaṁ domanassaṁ paṭisaṁvedeti. ",
"de": "Da ist jemand gewöhnlich voller heftiger Gier, voller heftigen Hasses und voller heftiger Täuschung. Er fühlt häufig den Schmerz und die Traurigkeit, die mit Gier, Hass und Täuschung einhergehen. ",
"en": "It’s when someone is ordinarily full of acute greed, hate, and delusion. They often feel the pain and sadness that greed, hate, and delusion bring. ",
"matched": true
},
"an4.162:4.2": {
"scid": "an4.162:4.2",
"pli": "Idha, bhikkhave, ekacco pakatiyāpi na tibbarāgajātiko hoti, nābhikkhaṇaṁ rāgajaṁ dukkhaṁ domanassaṁ paṭisaṁvedeti. ",
"de": "Da ist jemand gewöhnlich nicht voller heftiger Gier, voller heftigen Hasses und voller heftiger Täuschung. Er fühlt selten den Schmerz und die Traurigkeit, die mit Gier, Hass und Täuschung einhergehen. ",
"en": "It’s when someone is not ordinarily full of acute greed, hate, and delusion. They rarely feel the pain and sadness that greed, hate, and delusion bring. ",
"matched": true
},
"an4.162:5.2": {
"scid": "an4.162:5.2",
"pli": "Idha, bhikkhave, ekacco pakatiyāpi na tibbarāgajātiko hoti, nābhikkhaṇaṁ rāgajaṁ dukkhaṁ domanassaṁ paṭisaṁvedeti. ",
"de": "Da ist jemand gewöhnlich nicht voller heftiger Gier, voller heftigen Hasses und voller heftiger Täuschung. Er fühlt selten den Schmerz und die Traurigkeit, die mit Gier, Hass und Täuschung einhergehen. ",
"en": "It’s when someone is not ordinarily full of acute greed, hate, and delusion. They rarely feel the pain and sadness that greed, hate, and delusion bring. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.162_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.162_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.162_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 43,
"de": 42,
"en": 42
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 4.093,
"segsMatched": 4,
"sutta_uid": "an4.162",
"title": "Nummerierte Lehrreden 4.162\n17. Das Kapitel über die Übung\nAusführlich",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"mn45:6.2": {
"scid": "mn45:6.2",
"pli": "Idha, bhikkhave, ekacco pakatiyā tibbarāgajātiko hoti, so abhikkhaṇaṁ rāgajaṁ dukkhaṁ domanassaṁ paṭisaṁvedeti; ",
"de": "Da ist jemand gewöhnlich voller heftiger Gier, voller heftigen Hasses und voller heftiger Täuschung. Er fühlt häufig den Schmerz und die Traurigkeit, die mit Gier, Hass und Täuschung einhergehen. ",
"en": "It’s when someone is ordinarily full of acute greed, hate, and delusion. They often feel the pain and sadness that greed, hate, and delusion bring. ",
"matched": true
},
"mn45:7.2": {
"scid": "mn45:7.2",
"pli": "Idha, bhikkhave, ekacco pakatiyā na tibbarāgajātiko hoti, so na abhikkhaṇaṁ rāgajaṁ dukkhaṁ domanassaṁ paṭisaṁvedeti; ",
"de": "Da ist jemand gewöhnlich nicht voller heftiger Gier, voller heftigen Hasses und voller heftiger Täuschung. Er fühlt selten den Schmerz und die Traurigkeit, die mit Gier, Hass und Täuschung einhergehen. ",
"en": "It’s when someone is not ordinarily full of acute greed, hate, and delusion. They rarely feel the pain and sadness that greed, hate, and delusion bring. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn45_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn45_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn45_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 97,
"de": 82,
"en": 96
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.021,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "mn45",
"title": "Mittlere Lehrreden 45\nDie kürzere Lehrrede über das Aufnehmen von Übungen",
"type": "translation"
}
],
"refLang": "en",
"refAuthor": "sujato",
"docLang": "de",
"docAuthor": "sabbamitta"
}
}