{
  "isPromise": true,
  "volume": "Seeker.callSlowFind",
  "args": [
    {
      "author": "sabbamitta",
      "docLang": "de",
      "docAuthor": "sabbamitta",
      "includeUnpublished": false,
      "lang": "de",
      "langAuthor": "sabbamitta",
      "languages": [
        "pli",
        "en",
        "de"
      ],
      "matchHighlight": "<span class=\"ebt-matched\">$&</span>",
      "maxDoc": 50,
      "maxResults": 1000,
      "minLang": 2,
      "pattern": "dachsparren",
      "refAuthor": "sujato",
      "refLang": "en",
      "searchLang": "de",
      "searchAuthor": "sabbamitta",
      "showMatchesOnly": true,
      "trilingual": false,
      "types": [
        "root",
        "translation"
      ]
    }
  ],
  "value": {
    "author": "sabbamitta",
    "lang": "de",
    "searchLang": "de",
    "minLang": 2,
    "maxDoc": 50,
    "maxResults": 1000,
    "pattern": "dachsparren",
    "method": "phrase",
    "resultPattern": "\\bdachsparren",
    "segsMatched": 17,
    "bilaraPaths": [
      "root/pli/ms/sutta/sn/sn48/sn48.52_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn48/sn48.52_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn48/sn48.52_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.110_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.110_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.110_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.109_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.109_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.109_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/sn/sn46/sn46.7_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn46/sn46.7_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn46/sn46.7_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/sn/sn45/sn45.141-145_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn45/sn45.141-145_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn45/sn45.141-145_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.102_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.102_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.102_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/sn/sn20/sn20.1_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn20/sn20.1_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn20/sn20.1_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/mn/mn85_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn85_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn85_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/mn/mn36_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn36_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn36_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/mn/mn12_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn12_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn12_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag2.32_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag2.32_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag2.32_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/kn/dhp/dhp146-156_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/dhp/dhp146-156_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/suddhaso/sutta/kn/dhp/dhp146-156_translation-en-suddhaso.json",
      "translation/en/sujato/sutta/kn/dhp/dhp146-156_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.53_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.53_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.53_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.15_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.15_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.15_translation-en-sujato.json"
    ],
    "suttaRefs": [
      "sn48.52/de/sabbamitta",
      "an3.110/de/sabbamitta",
      "an3.109/de/sabbamitta",
      "sn46.7/de/sabbamitta",
      "sn45.141-145/de/sabbamitta",
      "sn22.102/de/sabbamitta",
      "sn20.1/de/sabbamitta",
      "mn85/de/sabbamitta",
      "mn36/de/sabbamitta",
      "mn12/de/sabbamitta",
      "thag2.32/de/sabbamitta",
      "dhp146-156/de/sabbamitta",
      "an6.53/de/sabbamitta",
      "an10.15/de/sabbamitta"
    ],
    "mlDocs": [
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "an3.110:1.4": {
            "scid": "an3.110:1.4",
            "pli": "Seyyathāpi, gahapati, kūṭāgāre ducchanne kūṭampi byāpannaṁ hoti, gopānasiyopi byāpannā honti, bhittipi byāpannā hoti; ",
            "de": "Es ist wie bei einem Giebelhaus, dessen Dach schlecht ist: First, <span class=\"ebt-matched\">Dachsparren</span> und Wände sind eingefallen. ",
            "en": "It’s like a bungalow with a bad roof. The roof peak, rafters, and walls fall in. ",
            "matched": true
          },
          "an3.110:2.3": {
            "scid": "an3.110:2.3",
            "pli": "Seyyathāpi, gahapati, kūṭāgāre succhanne kūṭampi abyāpannaṁ hoti, gopānasiyopi abyāpannā honti, bhittipi abyāpannā hoti; ",
            "de": "Es ist wie bei einem Giebelhaus, dessen Dach gut ist: First, <span class=\"ebt-matched\">Dachsparren</span> und Wände sind nicht eingefallen. ",
            "en": "It’s like a bungalow with a good roof. The roof peak, rafters, and walls are not fallen in. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.110_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.110_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.110_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 15,
          "de": 14,
          "en": 14
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 2.133,
        "segsMatched": 2,
        "sutta_uid": "an3.110",
        "title": "Nummerierte Lehrreden 3.110\n11. Das Kapitel über das Erwachen\nGefallen",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "sn48.52:2.1": {
            "scid": "sn48.52:2.1",
            "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, yāvakīvañca kūṭāgārassa kūṭaṁ na ussitaṁ hoti, neva tāva gopānasīnaṁ saṇṭhiti hoti, neva tāva gopānasīnaṁ avaṭṭhiti hoti. ",
            "de": "Wie die <span class=\"ebt-matched\">Dachsparren</span> eines Giebelhauses: Solange der Firstbalken nicht an seinen Platz gehoben wurde, sind die <span class=\"ebt-matched\">Dachsparren</span> nicht verankert und gefestigt. ",
            "en": "It’s just like in a bungalow. As long as the roof peak is not lifted into place, the rafters are not stable or fixed. ",
            "matched": true
          },
          "sn48.52:2.2": {
            "scid": "sn48.52:2.2",
            "pli": "Yato ca kho, bhikkhave, kūṭāgārassa kūṭaṁ ussitaṁ hoti, atha gopānasīnaṁ saṇṭhiti hoti, atha gopānasīnaṁ avaṭṭhiti hoti. ",
            "de": "Wenn aber der Firstbalken an seinen Platz gehoben wurde, werden die <span class=\"ebt-matched\">Dachsparren</span> verankert und gefestigt. ",
            "en": "But when the roof peak is lifted into place, the rafters become stable and fixed. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/sn/sn48/sn48.52_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn48/sn48.52_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn48/sn48.52_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 16,
          "de": 15,
          "en": 15
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 2.125,
        "segsMatched": 2,
        "sutta_uid": "sn48.52",
        "title": "Verbundene Lehrreden 48.52\n6. Das Kapitel über die Wildschweinhöhle\nIm Land der Maller",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "an3.109:2.1": {
            "scid": "an3.109:2.1",
            "pli": "Seyyathāpi, gahapati, kūṭāgāre ducchanne kūṭampi arakkhitaṁ hoti, gopānasiyopi arakkhitā honti, bhittipi arakkhitā hoti; ",
            "de": "Es ist wie bei einem Giebelhaus, dessen Dach schlecht ist: First, <span class=\"ebt-matched\">Dachsparren</span> und Wände sind ungeschützt. ",
            "en": "It’s like a bungalow with a bad roof. The roof peak, rafters, and walls are unprotected. ",
            "matched": true
          },
          "an3.109:5.1": {
            "scid": "an3.109:5.1",
            "pli": "Seyyathāpi, gahapati, kūṭāgāre succhanne kūṭampi rakkhitaṁ hoti, gopānasiyopi rakkhitā honti, bhittipi rakkhitā hoti; ",
            "de": "Es ist wie bei einem Giebelhaus, dessen Dach gut ist: First, <span class=\"ebt-matched\">Dachsparren</span> und Wände sind geschützt. ",
            "en": "It’s like a bungalow with a good roof. The roof peak, rafters, and walls are protected. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.109_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.109_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.109_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 27,
          "de": 26,
          "en": 26
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 2.074,
        "segsMatched": 2,
        "sutta_uid": "an3.109",
        "title": "Nummerierte Lehrreden 3.109\n11. Das Kapitel über das Erwachen\nUngeschützt",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "sn46.7:1.1": {
            "scid": "sn46.7:1.1",
            "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, kūṭāgārassa yā kāci gopānasiyo, sabbā tā kūṭaninnā kūṭapoṇā kūṭapabbhārā; ",
            "de": "„Mönche und Nonnen, die <span class=\"ebt-matched\">Dachsparren</span> eines Giebelhauses neigen sich alle zum First, sie streben zum First und richten sich zum First aus. ",
            "en": "“Mendicants, the rafters of a bungalow all slant, slope, and incline to the peak. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/sn/sn46/sn46.7_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn46/sn46.7_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn46/sn46.7_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 10,
          "de": 9,
          "en": 9
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.1,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "sn46.7",
        "title": "Verbundene Lehrreden 46.7\n1. Das Kapitel über Berge\nEin Giebelhaus",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "sn20.1:1.4": {
            "scid": "sn20.1:1.4",
            "pli": "“seyyathāpi, bhikkhave, kūṭāgārassa yā kāci gopānasiyo sabbā tā kūṭaṅgamā kūṭasamosaraṇā kūṭasamugghātā sabbā tā samugghātaṁ gacchanti; ",
            "de": "„Mönche und Nonnen, die <span class=\"ebt-matched\">Dachsparren</span> eines Giebelhauses lehnen sich alle zum First und treffen sich am First, und wenn der First zertrümmert wird, werden auch sie alle zertrümmert. ",
            "en": "“Mendicants, the rafters of a bungalow all lean to the peak and meet at the peak, and when the peak is demolished they’re all demolished too. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/sn/sn20/sn20.1_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn20/sn20.1_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn20/sn20.1_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 12,
          "de": 11,
          "en": 11
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.083,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "sn20.1",
        "title": "Verbundene Lehrreden 20.1\n1. Das Kapitel mit Gleichnissen\nDer First",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "thag2.32:2.3": {
            "scid": "thag2.32:2.3",
            "pli": "Sabbā te phāsukā bhaggā, ",
            "de": "Deine <span class=\"ebt-matched\">Dachsparren</span> sind alle zerbrochen, ",
            "en": "Your rafters are all broken, ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag2.32_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag2.32_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag2.32_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 15,
          "de": 14,
          "en": 14
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.067,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "thag2.32",
        "title": "Strophen der altehrwürdigen Mönche 2.32\nDas Zweierbuch\n4. Das vierte Kapitel\nSivaka",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "sn45.141:1.1": {
            "scid": "sn45.141:1.1",
            "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, kūṭāgārassa yā kāci gopānasiyo sabbā tā kūṭaṅgamā kūṭaninnā kūṭasamosaraṇā; kūṭaṁ tāsaṁ aggamakkhāyati; ",
            "de": "„Mönche und Nonnen, die <span class=\"ebt-matched\">Dachsparren</span> eines Giebelhauses lehnen sich alle zum First, sie streben zum First, treffen sich am First, daher gilt der First als der oberste von allen. ",
            "en": "“Mendicants, the rafters of a bungalow all lean to the peak, slope to the peak, and meet at the peak, so the peak is said to be the topmost of them all. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/sn/sn45/sn45.141-145_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn45/sn45.141-145_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn45/sn45.141-145_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 19,
          "de": 10,
          "en": 10
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.053,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "sn45.141-145",
        "title": "Verbundene Lehrreden 45.141–145\n11. Das Kapitel mit abgekürzten Texten über Beflissenheit\nEin Dachfirst usw.",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "an10.15:3.1": {
            "scid": "an10.15:3.1",
            "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, kūṭāgārassa yā kāci gopānasiyo sabbā tā kūṭaṅgamā kūṭaninnā kūṭasamosaraṇā, kūṭo tāsaṁ aggamakkhāyati; ",
            "de": "Wie die <span class=\"ebt-matched\">Dachsparren</span> eines Giebelhauses, die sich alle zum First lehnen, zum First streben, sich am First treffen, und der First als der oberste von allen gilt: ",
            "en": "The rafters of a bungalow all lean to the peak, slope to the peak, and meet at the peak, so the peak is said to be the topmost of them all. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.15_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.15_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.15_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 24,
          "de": 23,
          "en": 23
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.042,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "an10.15",
        "title": "Nummerierte Lehrreden 10.15\n2. Das Kapitel über einen Beschützer\nBeflissenheit",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "an6.53:5.1": {
            "scid": "an6.53:5.1",
            "pli": "Seyyathāpi, brāhmaṇa, kūṭāgārassa yā kāci gopānasiyo sabbā tā kūṭaṅgamā kūṭaninnā kūṭasamosaraṇā, kūṭaṁ tāsaṁ aggamakkhāyati; ",
            "de": "Die <span class=\"ebt-matched\">Dachsparren</span> eines Giebelhauses lehnen sich alle zum First, sie streben zum First, treffen sich am First, daher gilt der First als der oberste von allen. ",
            "en": "The rafters of a bungalow all lean to the peak, slope to the peak, and meet at the peak, so the peak is said to be the topmost of them all. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.53_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.53_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.53_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 25,
          "de": 24,
          "en": 24
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.04,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "an6.53",
        "title": "Nummerierte Lehrreden 6.53\n5. Das Kapitel mit Dhammika\nBeflissenheit",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "sn22.102:5.1": {
            "scid": "sn22.102:5.1",
            "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, kūṭāgārassa yā kāci gopānasiyo sabbā tā kūṭaṅgamā kūṭaninnā kūṭasamosaraṇā, kūṭaṁ tāsaṁ aggamakkhāyati; ",
            "de": "Wie die <span class=\"ebt-matched\">Dachsparren</span> eines Giebelhauses, die sich alle zum First lehnen, zum First streben, sich am First treffen, und der First als der oberste von allen gilt: ",
            "en": "The rafters of a bungalow all lean to the peak, slope to the peak, and meet at the peak, so the peak is said to be the topmost of them all. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.102_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.102_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.102_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 45,
          "de": 32,
          "en": 42
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.022,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "sn22.102",
        "title": "Verbundene Lehrreden 22.102\n10. Das Kapitel über Blumen\nDie Wahrnehmung der Unbeständigkeit",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "dhp154:3": {
            "scid": "dhp154:3",
            "pli": "Sabbā te phāsukā bhaggā, ",
            "de": "Deine <span class=\"ebt-matched\">Dachsparren</span> sind alle zerbrochen, ",
            "en": "Your rafters are all broken, ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/kn/dhp/dhp146-156_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/dhp/dhp146-156_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/suddhaso/sutta/kn/dhp/dhp146-156_translation-en-suddhaso.json",
          "translation/en/sujato/sutta/kn/dhp/dhp146-156_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 59,
          "de": 49,
          "en": 49
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.017,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "dhp146-156",
        "title": "Kleinere Sammlung\nDhammasprüche 146–156\n11. Das Kapitel über das Alter\nVisākhāyasahāyikānaṁvatthu",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "mn12:52.16": {
            "scid": "mn12:52.16",
            "pli": "Seyyathāpi nāma jarasālāya gopānasiyo oluggaviluggā bhavanti; evamevassu me phāsuḷiyo oluggaviluggā bhavanti tāyevappāhāratāya. ",
            "de": "und meine Rippen waren so eingefallen wie die zusammengefallenen <span class=\"ebt-matched\">Dachsparren</span> einer alten Scheune. ",
            "en": "and my ribs were as gaunt as the broken-down rafters on an old barn. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/mn/mn12_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn12_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn12_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 372,
          "de": 320,
          "en": 371
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.003,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "mn12",
        "title": "Mittlere Lehrreden 12\nDie längere Lehrrede über das Löwengebrüll",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "mn36:28.8": {
            "scid": "mn36:28.8",
            "pli": "Seyyathāpi nāma jarasālāya gopānasiyo oluggaviluggā bhavanti; evamevassu me phāsuḷiyo oluggaviluggā bhavanti tāyevappāhāratāya. ",
            "de": "und meine Rippen waren so eingefallen wie die zusammengefallenen <span class=\"ebt-matched\">Dachsparren</span> einer alten Scheune. ",
            "en": "and my ribs were as gaunt as the broken-down rafters on an old barn. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/mn/mn36_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn36_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn36_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 360,
          "de": 353,
          "en": 359
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.003,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "mn36",
        "title": "Mittlere Lehrreden 36\nDie längere Lehrrede mit Saccaka",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "mn85:28.8": {
            "scid": "mn85:28.8",
            "pli": "Seyyathāpi nāma jarasālāya gopānasiyo oluggaviluggā bhavanti; evamevassu me phāsuḷiyo oluggaviluggā bhavanti tāyevappāhāratāya. ",
            "de": "und meine Rippen waren so eingefallen wie die zusammengefallenen <span class=\"ebt-matched\">Dachsparren</span> einer alten Scheune. ",
            "en": "and my ribs were as gaunt as the broken-down rafters on an old barn. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/mn/mn85_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn85_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn85_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 553,
          "de": 522,
          "en": 552
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.002,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "mn85",
        "title": "Mittlere Lehrreden 85\nMit dem Prinzen Bodhi",
        "type": "translation"
      }
    ],
    "refLang": "en",
    "refAuthor": "sujato",
    "docLang": "de",
    "docAuthor": "sabbamitta"
  }
}