{
"isPromise": true,
"volume": "Seeker.callSlowFind",
"args": [
{
"author": "sabbamitta",
"docLang": "de",
"docAuthor": "sabbamitta",
"includeUnpublished": false,
"lang": "de",
"langAuthor": "sabbamitta",
"languages": [
"pli",
"en",
"de"
],
"matchHighlight": "$&",
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"minLang": 2,
"pattern": "mithilfe eines gleichnisses",
"refAuthor": "sujato",
"refLang": "en",
"searchLang": "de",
"searchAuthor": "sabbamitta",
"showMatchesOnly": true,
"trilingual": false,
"types": [
"root",
"translation"
]
}
],
"value": {
"author": "sabbamitta",
"lang": "de",
"searchLang": "de",
"minLang": 2,
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"pattern": "mithilfe eines gleichnisses",
"method": "phrase",
"resultPattern": "\\bmithilfe eines gleichnisses",
"segsMatched": 17,
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/dn/dn23_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn23_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn23_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn41/sn41.1_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn41/sn41.1_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn41/sn41.1_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.67_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.67_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.67_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/mn/mn76_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn76_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn76_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/mn/mn56_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn56_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn56_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/mn/mn43_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn43_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn43_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/mn/mn24_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn24_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn24_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.8_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.8_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.8_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.95_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.95_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.95_translation-en-sujato.json"
],
"suttaRefs": [
"dn23/de/sabbamitta",
"sn41.1/de/sabbamitta",
"sn12.67/de/sabbamitta",
"mn76/de/sabbamitta",
"mn56/de/sabbamitta",
"mn43/de/sabbamitta",
"mn24/de/sabbamitta",
"an8.8/de/sabbamitta",
"an10.95/de/sabbamitta"
],
"mlDocs": [
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"dn23:9.2": {
"scid": "dn23:9.2",
"pli": "Upamāya m’idhekacce viññū purisā bhāsitassa atthaṁ ājānanti. ",
"de": "Denn mithilfe eines Gleichnisses verstehen manche vernünftigen Menschen die Bedeutung des Gesagten. ",
"en": "For by means of a simile some sensible people understand the meaning of what is said. ",
"matched": true
},
"dn23:13.2": {
"scid": "dn23:13.2",
"pli": "Upamāya m’idhekacce viññū purisā bhāsitassa atthaṁ ājānanti. ",
"de": "Denn mithilfe eines Gleichnisses verstehen manche vernünftigen Menschen die Bedeutung des Gesagten. ",
"en": "For by means of a simile some sensible people understand the meaning of what is said. ",
"matched": true
},
"dn23:17.2": {
"scid": "dn23:17.2",
"pli": "Upamāya m’idhekacce viññū purisā bhāsitassa atthaṁ ājānanti. ",
"de": "Denn mithilfe eines Gleichnisses verstehen manche vernünftigen Menschen die Bedeutung des Gesagten. ",
"en": "For by means of a simile some sensible people understand the meaning of what is said. ",
"matched": true
},
"dn23:19.2": {
"scid": "dn23:19.2",
"pli": "Upamāya m’idhekacce viññū purisā bhāsitassa atthaṁ ājānanti. ",
"de": "Denn mithilfe eines Gleichnisses verstehen manche vernünftigen Menschen die Bedeutung des Gesagten. ",
"en": "For by means of a simile some sensible people understand the meaning of what is said. ",
"matched": true
},
"dn23:21.2": {
"scid": "dn23:21.2",
"pli": "Upamāya m’idhekacce viññū purisā bhāsitassa atthaṁ ājānanti. ",
"de": "Denn mithilfe eines Gleichnisses verstehen manche vernünftigen Menschen die Bedeutung des Gesagten. ",
"en": "For by means of a simile some sensible people understand the meaning of what is said. ",
"matched": true
},
"dn23:23.2": {
"scid": "dn23:23.2",
"pli": "Upamāya m’idhekacce viññū purisā bhāsitassa atthaṁ ājānanti. ",
"de": "Denn mithilfe eines Gleichnisses verstehen manche vernünftigen Menschen die Bedeutung des Gesagten. ",
"en": "For by means of a simile some sensible people understand the meaning of what is said. ",
"matched": true
},
"dn23:25.2": {
"scid": "dn23:25.2",
"pli": "Upamāya m’idhekacce viññū purisā bhāsitassa atthaṁ ājānanti. ",
"de": "Denn mithilfe eines Gleichnisses verstehen manche vernünftigen Menschen die Bedeutung des Gesagten. ",
"en": "For by means of a simile some sensible people understand the meaning of what is said. ",
"matched": true
},
"dn23:27.2": {
"scid": "dn23:27.2",
"pli": "upamāya m’idhekacce viññū purisā bhāsitassa atthaṁ ājānanti. ",
"de": "Denn mithilfe eines Gleichnisses verstehen manche vernünftigen Menschen die Bedeutung des Gesagten. ",
"en": "For by means of a simile some sensible people understand the meaning of what is said. ",
"matched": true
},
"dn23:29.2": {
"scid": "dn23:29.2",
"pli": "upamāya m’idhekacce viññū purisā bhāsitassa atthaṁ ājānanti. ",
"de": "Denn mithilfe eines Gleichnisses verstehen manche vernünftigen Menschen die Bedeutung des Gesagten. ",
"en": "For by means of a simile some sensible people understand the meaning of what is said. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/dn/dn23_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn23_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn23_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 715,
"de": 636,
"en": 713
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 9.013,
"segsMatched": 9,
"sutta_uid": "dn23",
"title": "Lange Lehrreden 23\nMit Pāyāsi",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn41.1:4.3": {
"scid": "sn41.1:4.3",
"pli": "Upamāyapidhekacce viññū purisā bhāsitassa atthaṁ ājānanti. ",
"de": "Denn mithilfe eines Gleichnisses verstehen manche vernünftigen Menschen die Bedeutung des Gesagten. ",
"en": "For by means of a simile some sensible people understand the meaning of what is said. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn41/sn41.1_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn41/sn41.1_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn41/sn41.1_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 45,
"de": 31,
"en": 44
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.022,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn41.1",
"title": "Verbundene Lehrreden 41.1\n1. Das Kapitel mit Citta\nDie Fessel",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"an10.95:10.3": {
"scid": "an10.95:10.3",
"pli": "Upamāya m’idhekacce viññū purisā bhāsitassa atthaṁ ājānanti. ",
"de": "Denn mithilfe eines Gleichnisses verstehen manche vernünftigen Menschen die Bedeutung des Gesagten. ",
"en": "For by means of a simile some sensible people understand the meaning of what is said. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.95_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.95_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.95_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 57,
"de": 40,
"en": 56
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.018,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "an10.95",
"title": "Nummerierte Lehrreden 10.95\n10. Das Kapitel mit Upāli\nMit Uttiya",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn12.67:7.3": {
"scid": "sn12.67:7.3",
"pli": "Upamāyapidhekacce viññū purisā bhāsitassa atthaṁ jānanti. ",
"de": "Denn mithilfe eines Gleichnisses verstehen manche vernünftigen Menschen die Bedeutung des Gesagten. ",
"en": "For by means of a simile some sensible people understand the meaning of what is said. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.67_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.67_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.67_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 67,
"de": 65,
"en": 66
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.015,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn12.67",
"title": "Verbundene Lehrreden 12.67\n7. Das große Kapitel\nSchilfbündel",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"an8.8:5.9": {
"scid": "an8.8:5.9",
"pli": "Upamāya m’idhekacce viññū purisā bhāsitassa atthaṁ ājānanti. ",
"de": "Denn mithilfe eines Gleichnisses verstehen manche vernünftigen Menschen die Bedeutung des Gesagten. ",
"en": "For by means of a simile some sensible people understand the meaning of what is said. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.8_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.8_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.8_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 113,
"de": 86,
"en": 112
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.009,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "an8.8",
"title": "Nummerierte Lehrreden 8.8\n1. Das Kapitel über Liebe\nUttara über Fehltritte",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"mn24:14.2": {
"scid": "mn24:14.2",
"pli": "upamāyapidhekacce viññū purisā bhāsitassa atthaṁ ājānanti. ",
"de": "Denn mithilfe eines Gleichnisses verstehen manche vernünftigen Menschen die Bedeutung des Gesagten. ",
"en": "For by means of a simile some sensible people understand the meaning of what is said. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn24_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn24_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn24_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 139,
"de": 131,
"en": 138
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.007,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "mn24",
"title": "Mittlere Lehrreden 24\nFahrbereite Wagen",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"mn43:22.17": {
"scid": "mn43:22.17",
"pli": "upamāyapidhekacce viññū purisā bhāsitassa atthaṁ ājānanti. ",
"de": "Denn mithilfe eines Gleichnisses verstehen manche vernünftigen Menschen die Bedeutung des Gesagten. ",
"en": "For by means of a simile some sensible people understand the meaning of what is said. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn43_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn43_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn43_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 183,
"de": 174,
"en": 182
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.005,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "mn43",
"title": "Mittlere Lehrreden 43\nDie große ausführliche Darstellung",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"mn76:52.4": {
"scid": "mn76:52.4",
"pli": "upamāyapidhekacce viññū purisā bhāsitassa atthaṁ ājānanti. ",
"de": "Denn mithilfe eines Gleichnisses verstehen manche vernünftigen Menschen die Bedeutung des Gesagten. ",
"en": "For by means of a simile some sensible people understand the meaning of what is said. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn76_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn76_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn76_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 240,
"de": 233,
"en": 239
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.004,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "mn76",
"title": "Mittlere Lehrreden 76\nMit Sandaka",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"mn56:26.7": {
"scid": "mn56:26.7",
"pli": "Upamāyapidhekacce viññū purisā bhāsitassa atthaṁ ājānanti. ",
"de": "Denn mithilfe eines Gleichnisses verstehen manche vernünftigen Menschen die Bedeutung des Gesagten. ",
"en": "For by means of a simile some sensible people understand the meaning of what is said. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn56_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn56_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn56_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 382,
"de": 366,
"en": 381
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.003,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "mn56",
"title": "Mittlere Lehrreden 56\nMit Upāli",
"type": "translation"
}
],
"refLang": "en",
"refAuthor": "sujato",
"docLang": "de",
"docAuthor": "sabbamitta"
}
}