{
"isPromise": true,
"volume": "Seeker.callSlowFind",
"args": [
{
"author": "sabbamitta",
"docLang": "de",
"docAuthor": "sabbamitta",
"includeUnpublished": false,
"lang": "de",
"langAuthor": "sabbamitta",
"languages": [
"pli",
"en",
"de"
],
"matchHighlight": "$&",
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"minLang": 2,
"pattern": "leiden bringen",
"refAuthor": "sujato",
"refLang": "en",
"searchLang": "de",
"searchAuthor": "sabbamitta",
"showMatchesOnly": true,
"trilingual": false,
"types": [
"root",
"translation"
]
}
],
"value": {
"author": "sabbamitta",
"lang": "de",
"searchLang": "de",
"minLang": 2,
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"pattern": "leiden bringen",
"method": "phrase",
"resultPattern": "\\bleiden bringen",
"segsMatched": 6,
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn66_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn66_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn66_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn1/sn1.24_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn1/sn1.24_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn1/sn1.24_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag14.2_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag14.2_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag14.2_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/kn/dhp/dhp179-196_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/dhp/dhp179-196_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/suddhaso/sutta/kn/dhp/dhp179-196_translation-en-suddhaso.json",
"translation/en/sujato/sutta/kn/dhp/dhp179-196_translation-en-sujato.json"
],
"suttaRefs": [
"mn66/de/sabbamitta",
"sn1.24/de/sabbamitta",
"thag14.2/de/sabbamitta",
"dhp179-196/de/sabbamitta"
],
"mlDocs": [
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"mn66:4.1": {
"scid": "mn66:4.1",
"pli": "“bahūnaṁ vata no bhagavā dukkhadhammānaṁ apahattā, bahūnaṁ vata no bhagavā sukhadhammānaṁ upahattā; ",
"de": "„Der Buddha hat uns von so vielen Dingen befreit, die Leiden bringen, und uns mit so vielen Dingen bedacht, die Glück bringen! ",
"en": "“The Buddha has rid us of so many things that bring suffering and gifted us so many things that bring happiness! ",
"matched": true
},
"mn66:6.2": {
"scid": "mn66:6.2",
"pli": "‘bahūnaṁ vata no bhagavā dukkhadhammānaṁ apahattā, bahūnaṁ vata no bhagavā sukhadhammānaṁ upahattā; ",
"de": "‚Der Buddha hat uns von so vielen Dingen befreit, die Leiden bringen, und uns mit so vielen Dingen bedacht, die Glück bringen! ",
"en": "‘The Buddha has rid us of so many things that bring suffering and gifted us so many things that bring happiness! ",
"matched": true
},
"mn66:6.30": {
"scid": "mn66:6.30",
"pli": "‘bahūnaṁ vata no bhagavā dukkhadhammānaṁ apahattā, bahūnaṁ vata no bhagavā sukhadhammānaṁ upahattā; ",
"de": "‚Der Buddha hat uns von so vielen Dingen befreit, die Leiden bringen, und uns mit so vielen Dingen bedacht, die Glück bringen! ",
"en": "‘The Buddha has rid us of so many things that bring suffering and gifted us so many things that bring happiness! ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn66_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn66_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn66_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 202,
"de": 197,
"en": 201
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 3.015,
"segsMatched": 3,
"sutta_uid": "mn66",
"title": "Mittlere Lehrreden 66\nDas Gleichnis von der Wachtel",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn1.24:1.2": {
"scid": "sn1.24:1.2",
"pli": "Na dukkhameti naṁ tato tato; ",
"de": "all das kann dir kein Leiden bringen. ",
"en": "can’t cause you suffering. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn1/sn1.24_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn1/sn1.24_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn1/sn1.24_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 11,
"de": 11,
"en": 11
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.091,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn1.24",
"title": "Verbundene Lehrreden 1.24\n3. Das Kapitel über ein Schwert\nDen Geist abschirmen",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"thag14.2:4.2": {
"scid": "thag14.2:4.2",
"pli": "dukkhadhammena conatā; ",
"de": "von Leiden bringenden Dingen niedergedrückt: ",
"en": "downcast by things that bring suffering: ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag14.2_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag14.2_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag14.2_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 67,
"de": 60,
"en": 60
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.015,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "thag14.2",
"title": "Strophen der altehrwürdigen Mönche 14.2\nDas Vierzehnerbuch\n1. Das erste Kapitel\nGodatta",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"dhp186:4": {
"scid": "dhp186:4",
"pli": "iti viññāya paṇḍito. ",
"de": "die wenig Befriedigung und viel Leiden bringen. ",
"en": "offer little gratification and much suffering. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/kn/dhp/dhp179-196_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/dhp/dhp179-196_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/suddhaso/sutta/kn/dhp/dhp179-196_translation-en-suddhaso.json",
"translation/en/sujato/sutta/kn/dhp/dhp179-196_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 88,
"de": 77,
"en": 77
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.011,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "dhp179-196",
"title": "Kleinere Sammlung\nDhammasprüche 179–196\n14. Das Kapitel über die Buddhas\nMāradhītaravatthu",
"type": "translation"
}
],
"refLang": "en",
"refAuthor": "sujato",
"docLang": "de",
"docAuthor": "sabbamitta"
}
}