{
"isPromise": true,
"volume": "Seeker.callSlowFind",
"args": [
{
"author": "sabbamitta",
"docLang": "de",
"docAuthor": "sabbamitta",
"includeUnpublished": false,
"lang": "de",
"langAuthor": "sabbamitta",
"languages": [
"pli",
"en",
"de"
],
"matchHighlight": "$&",
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"minLang": 2,
"pattern": "winde wehen nicht",
"refAuthor": "sujato",
"refLang": "en",
"searchLang": "de",
"searchAuthor": "sabbamitta",
"showMatchesOnly": true,
"trilingual": false,
"types": [
"root",
"translation"
]
}
],
"value": {
"author": "sabbamitta",
"lang": "de",
"searchLang": "de",
"minLang": 2,
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"pattern": "winde wehen nicht",
"method": "phrase",
"resultPattern": "\\bwinde wehen nicht",
"segsMatched": 23,
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn24/sn24.45_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn24/sn24.45_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn24/sn24.45_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn24/sn24.19_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn24/sn24.19_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn24/sn24.19_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn24/sn24.1_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn24/sn24.1_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn24/sn24.1_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn24/sn24.71_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn24/sn24.71_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn24/sn24.71_translation-en-sujato.json"
],
"suttaRefs": [
"sn24.45/de/sabbamitta",
"sn24.19/de/sabbamitta",
"sn24.1/de/sabbamitta",
"sn24.71/de/sabbamitta"
],
"mlDocs": [
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn24.19:1.3": {
"scid": "sn24.19:1.3",
"pli": "‘na vātā vāyanti, na najjo sandanti, na gabbhiniyo vijāyanti, na candimasūriyā udenti vā apenti vā, esikaṭṭhāyiṭṭhitā’”ti? ",
"de": "‚Winde wehen nicht, Flüsse fließen nicht, Schwangere bringen keine Kinder zur Welt, Mond und Sterne gehen nicht auf und nicht unter, sondern stehen fest wie eine Säule‘?“ ",
"en": "‘Winds don’t blow; rivers don’t flow; pregnant women don’t give birth; the moon and stars neither rise nor set, but stand firm like a pillar’?” ",
"matched": true
},
"sn24.19:2.2": {
"scid": "sn24.19:2.2",
"pli": "‘na vātā vāyanti …pe… esikaṭṭhāyiṭṭhitā’ti. ",
"de": "‚Winde wehen nicht, Flüsse fließen nicht, Schwangere bringen keine Kinder zur Welt, Mond und Sterne gehen nicht auf und nicht unter, sondern stehen fest wie eine Säule.‘ ",
"en": "‘Winds don’t blow; rivers don’t flow; pregnant women don’t give birth; the moon and stars neither rise nor set, but stand firm like a pillar.’ ",
"matched": true
},
"sn24.19:2.7": {
"scid": "sn24.19:2.7",
"pli": "‘na vātā vāyanti …pe… esikaṭṭhāyiṭṭhitā’ti. ",
"de": "‚Winde wehen nicht, Flüsse fließen nicht, Schwangere bringen keine Kinder zur Welt, Mond und Sterne gehen nicht auf und nicht unter, sondern stehen fest wie eine Säule.‘ ",
"en": "‘Winds don’t blow; rivers don’t flow; pregnant women don’t give birth; the moon and stars neither rise nor set, but stand firm like a pillar.’ ",
"matched": true
},
"sn24.19:3.5": {
"scid": "sn24.19:3.5",
"pli": "na vātā vāyanti …pe… esikaṭṭhāyiṭṭhitā”ti? ",
"de": "‚Winde wehen nicht, Flüsse fließen nicht, Schwangere bringen keine Kinder zur Welt, Mond und Sterne gehen nicht auf und nicht unter, sondern stehen fest wie eine Säule‘?“ ",
"en": "‘Winds don’t blow; rivers don’t flow; pregnant women don’t give birth; the moon and stars neither rise nor set, but stand firm like a pillar’?” ",
"matched": true
},
"sn24.19:3.8": {
"scid": "sn24.19:3.8",
"pli": "‘na vātā vāyanti …pe… esikaṭṭhāyiṭṭhitā’”ti. ",
"de": "‚Winde wehen nicht, Flüsse fließen nicht, Schwangere bringen keine Kinder zur Welt, Mond und Sterne gehen nicht auf und nicht unter, sondern stehen fest wie eine Säule.‘ ",
"en": "‘Winds don’t blow; rivers don’t flow; pregnant women don’t give birth; the moon and stars neither rise nor set, but stand firm like a pillar.’ ",
"matched": true
},
"sn24.19:3.15": {
"scid": "sn24.19:3.15",
"pli": "‘na vātā vāyanti …pe… esikaṭṭhāyiṭṭhitā’”ti? ",
"de": "‚Winde wehen nicht, Flüsse fließen nicht, Schwangere bringen keine Kinder zur Welt, Mond und Sterne gehen nicht auf und nicht unter, sondern stehen fest wie eine Säule‘?“ ",
"en": "",
"matched": true
},
"sn24.19:3.18": {
"scid": "sn24.19:3.18",
"pli": "‘na vātā vāyanti, na najjo sandanti, na gabbhiniyo vijāyanti, na candimasūriyā udenti vā apenti vā, esikaṭṭhāyiṭṭhitā’”ti. ",
"de": "‚Winde wehen nicht, Flüsse fließen nicht, Schwangere bringen keine Kinder zur Welt, Mond und Sterne gehen nicht auf und nicht unter, sondern stehen fest wie eine Säule.‘“ ",
"en": "‘Winds don’t blow; rivers don’t flow; pregnant women don’t give birth; the moon and stars neither rise nor set, but stand firm like a pillar.’” ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn24/sn24.19_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn24/sn24.19_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn24/sn24.19_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 33,
"de": 32,
"en": 32
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 7.212,
"segsMatched": 7,
"sutta_uid": "sn24.19",
"title": "Verbundene Lehrreden 24.19\n2. Das Kapitel über die zweite Runde\nWinde",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn24.45:1.3": {
"scid": "sn24.45:1.3",
"pli": "‘na vātā vāyanti, na najjo sandanti, na gabbhiniyo vijāyanti, na candimasūriyā udenti vā apenti vā esikaṭṭhāyiṭṭhitā’”ti? ",
"de": "‚Winde wehen nicht, Flüsse fließen nicht, Schwangere bringen keine Kinder zur Welt, Mond und Sterne gehen nicht auf und nicht unter, sondern stehen fest wie eine Säule‘?“ ",
"en": "‘Winds don’t blow; rivers don’t flow; pregnant women don’t give birth; the moon and stars neither rise nor set, but stand firm like a pillar’?” ",
"matched": true
},
"sn24.45:2.2": {
"scid": "sn24.45:2.2",
"pli": "na vātā vāyanti …pe… ",
"de": "‚Winde wehen nicht, Flüsse fließen nicht, Schwangere bringen keine Kinder zur Welt, Mond und Sterne gehen nicht auf und nicht unter, sondern stehen fest wie eine Säule.‘ ",
"en": "‘Winds don’t blow; rivers don’t flow; pregnant women don’t give birth; the moon and stars neither rise nor set, but stand firm like a pillar.’ ",
"matched": true
},
"sn24.45:2.7": {
"scid": "sn24.45:2.7",
"pli": "‘na vātā vāyanti …pe… esikaṭṭhāyiṭṭhitā’ti. ",
"de": "‚Winde wehen nicht, Flüsse fließen nicht, Schwangere bringen keine Kinder zur Welt, Mond und Sterne gehen nicht auf und nicht unter, sondern stehen fest wie eine Säule.‘ ",
"en": "‘Winds don’t blow; rivers don’t flow; pregnant women don’t give birth; the moon and stars neither rise nor set, but stand firm like a pillar.’ ",
"matched": true
},
"sn24.45:3.5": {
"scid": "sn24.45:3.5",
"pli": "‘na vātā vāyanti …pe… esikaṭṭhāyiṭṭhitā’”ti? ",
"de": "‚Winde wehen nicht, Flüsse fließen nicht, Schwangere bringen keine Kinder zur Welt, Mond und Sterne gehen nicht auf und nicht unter, sondern stehen fest wie eine Säule‘?“ ",
"en": "‘Winds don’t blow; rivers don’t flow; pregnant women don’t give birth; the moon and stars neither rise nor set, but stand firm like a pillar’?” ",
"matched": true
},
"sn24.45:3.9": {
"scid": "sn24.45:3.9",
"pli": "‘na vātā vāyanti, na najjo sandanti, na gabbhiniyo vijāyanti, na candimasūriyā udenti vā apenti vā esikaṭṭhāyiṭṭhitā’”ti. ",
"de": "‚Winde wehen nicht, Flüsse fließen nicht, Schwangere bringen keine Kinder zur Welt, Mond und Sterne gehen nicht auf und nicht unter, sondern stehen fest wie eine Säule.‘ ",
"en": "‘Winds don’t blow; rivers don’t flow; pregnant women don’t give birth; the moon and stars neither rise nor set, but stand firm like a pillar.’ ",
"matched": true
},
"sn24.45:3.16": {
"scid": "sn24.45:3.16",
"pli": "‘na vātā vāyanti …pe… esikaṭṭhāyiṭṭhitā’”ti? ",
"de": "‚Winde wehen nicht, Flüsse fließen nicht, Schwangere bringen keine Kinder zur Welt, Mond und Sterne gehen nicht auf und nicht unter, sondern stehen fest wie eine Säule‘?“ ",
"en": "",
"matched": true
},
"sn24.45:3.20": {
"scid": "sn24.45:3.20",
"pli": "‘na vātā vāyanti …pe… esikaṭṭhāyiṭṭhitā’”ti. ",
"de": "‚Winde wehen nicht, Flüsse fließen nicht, Schwangere bringen keine Kinder zur Welt, Mond und Sterne gehen nicht auf und nicht unter, sondern stehen fest wie eine Säule.‘“ ",
"en": "‘Winds don’t blow; rivers don’t flow; pregnant women don’t give birth; the moon and stars neither rise nor set, but stand firm like a pillar.’” ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn24/sn24.45_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn24/sn24.45_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn24/sn24.45_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 35,
"de": 34,
"en": 34
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 7.2,
"segsMatched": 7,
"sutta_uid": "sn24.45",
"title": "Verbundene Lehrreden 24.45\n3. Das Kapitel über die dritte Runde\nWinde",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn24.1:1.4": {
"scid": "sn24.1:1.4",
"pli": "‘na vātā vāyanti, na najjo sandanti, na gabbhiniyo vijāyanti, na candimasūriyā udenti vā apenti vā esikaṭṭhāyiṭṭhitā’”ti? ",
"de": "‚Winde wehen nicht, Flüsse fließen nicht, Schwangere bringen keine Kinder zur Welt, Mond und Sterne gehen nicht auf und nicht unter, sondern stehen fest wie eine Säule‘?“ ",
"en": "‘Winds don’t blow; rivers don’t flow; pregnant women don’t give birth; the moon and stars neither rise nor set, but stand firm like a pillar.’?” ",
"matched": true
},
"sn24.1:3.2": {
"scid": "sn24.1:3.2",
"pli": "‘na vātā vāyanti, na najjo sandanti, na gabbhiniyo vijāyanti, na candimasūriyā udenti vā apenti vā esikaṭṭhāyiṭṭhitā’ti. ",
"de": "‚Winde wehen nicht, Flüsse fließen nicht, Schwangere bringen keine Kinder zur Welt, Mond und Sterne gehen nicht auf und nicht unter, sondern stehen fest wie eine Säule.‘ ",
"en": "‘Winds don’t blow; rivers don’t flow; pregnant women don’t give birth; the moon and stars neither rise nor set, but stand firm like a pillar.’ ",
"matched": true
},
"sn24.1:3.7": {
"scid": "sn24.1:3.7",
"pli": "‘na vātā vāyanti, na najjo sandanti, na gabbhiniyo vijāyanti, na candimasūriyā udenti vā apenti vā esikaṭṭhāyiṭṭhitā’ti. ",
"de": "‚Winde wehen nicht, Flüsse fließen nicht, Schwangere bringen keine Kinder zur Welt, Mond und Sterne gehen nicht auf und nicht unter, sondern stehen fest wie eine Säule.‘ ",
"en": "‘Winds don’t blow; rivers don’t flow; pregnant women don’t give birth; the moon and stars neither rise nor set, but stand firm like a pillar.’ ",
"matched": true
},
"sn24.1:3.14": {
"scid": "sn24.1:3.14",
"pli": "‘na vātā vāyanti, na najjo sandanti, na gabbhiniyo vijāyanti, na candimasūriyā udenti vā apenti vā esikaṭṭhāyiṭṭhitā’”ti? ",
"de": "‚Winde wehen nicht, Flüsse fließen nicht, Schwangere bringen keine Kinder zur Welt, Mond und Sterne gehen nicht auf und nicht unter, sondern stehen fest wie eine Säule‘?“ ",
"en": "‘Winds don’t blow; rivers don’t flow; pregnant women don’t give birth; the moon and stars neither rise nor set, but stand firm like a pillar’?” ",
"matched": true
},
"sn24.1:4.9": {
"scid": "sn24.1:4.9",
"pli": "‘na vātā vāyanti, na najjo sandanti, na gabbhiniyo vijāyanti, na candimasūriyā udenti vā apenti vā esikaṭṭhāyiṭṭhitā’”ti? ",
"de": "‚Winde wehen nicht, Flüsse fließen nicht, Schwangere bringen keine Kinder zur Welt, Mond und Sterne gehen nicht auf und nicht unter, sondern stehen fest wie eine Säule‘?“ ",
"en": "‘Winds don’t blow; rivers don’t flow; pregnant women don’t give birth; the moon and stars neither rise nor set, but stand firm like a pillar’?” ",
"matched": true
},
"sn24.1:4.16": {
"scid": "sn24.1:4.16",
"pli": "‘na vātā vāyanti, na najjo sandanti, na gabbhiniyo vijāyanti, na candimasūriyā udenti vā apenti vā esikaṭṭhāyiṭṭhitā’”ti? ",
"de": "‚Winde wehen nicht, Flüsse fließen nicht, Schwangere bringen keine Kinder zur Welt, Mond und Sterne gehen nicht auf und nicht unter, sondern stehen fest wie eine Säule‘?“ ",
"en": "‘Winds don’t blow; rivers don’t flow; pregnant women don’t give birth; the moon and stars neither rise nor set, but stand firm like a pillar’?” ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn24/sn24.1_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn24/sn24.1_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn24/sn24.1_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 46,
"de": 45,
"en": 45
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 6.13,
"segsMatched": 6,
"sutta_uid": "sn24.1",
"title": "Verbundene Lehrreden 24.1\n1. Das Kapitel über den Stromeintritt\nWinde",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn24.71:1.3": {
"scid": "sn24.71:1.3",
"pli": "‘na vātā vāyanti, na najjo sandanti, na gabbhiniyo vijāyanti, na candimasūriyā udenti vā apenti vā esikaṭṭhāyiṭṭhitā’”ti? ",
"de": "‚Winde wehen nicht, Flüsse fließen nicht, Schwangere bringen keine Kinder zur Welt, Mond und Sterne gehen nicht auf und nicht unter, sondern stehen fest wie eine Säule‘?“ ",
"en": "‘Winds don’t blow; rivers don’t flow; pregnant women don’t give birth; the moon and stars neither rise nor set, but stand firm like a pillar’?” ",
"matched": true
},
"sn24.71:2.2": {
"scid": "sn24.71:2.2",
"pli": "‘na vātā vāyanti …pe… esikaṭṭhāyiṭṭhitā’ti. ",
"de": "‚Winde wehen nicht, Flüsse fließen nicht, Schwangere bringen keine Kinder zur Welt, Mond und Sterne gehen nicht auf und nicht unter, sondern stehen fest wie eine Säule.‘ ",
"en": "‘Winds don’t blow; rivers don’t flow; pregnant women don’t give birth; the moon and stars neither rise nor set, but stand firm like a pillar.’ ",
"matched": true
},
"sn24.71:2.7": {
"scid": "sn24.71:2.7",
"pli": "‘na vātā vāyanti …pe… esikaṭṭhāyiṭṭhitā’”ti. ",
"de": "‚Winde wehen nicht, Flüsse fließen nicht, Schwangere bringen keine Kinder zur Welt, Mond und Sterne gehen nicht auf und nicht unter, sondern stehen fest wie eine Säule.‘ ",
"en": "‘Winds don’t blow; rivers don’t flow; pregnant women don’t give birth; the moon and stars neither rise nor set, but stand firm like a pillar.’ ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn24/sn24.71_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn24/sn24.71_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn24/sn24.71_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 40,
"de": 39,
"en": 39
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 3.075,
"segsMatched": 3,
"sutta_uid": "sn24.71",
"title": "Verbundene Lehrreden 24.71\n4. Das Kapitel über die vierte Runde\nWinde",
"type": "translation"
}
],
"refLang": "en",
"refAuthor": "sujato",
"docLang": "de",
"docAuthor": "sabbamitta"
}
}