{
"isPromise": true,
"volume": "Seeker.callSlowFind",
"args": [
{
"author": "sabbamitta",
"docLang": "de",
"docAuthor": "sabbamitta",
"includeUnpublished": false,
"lang": "de",
"langAuthor": "sabbamitta",
"languages": [
"pli",
"en",
"de"
],
"matchHighlight": "$&",
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"minLang": 2,
"pattern": "sieben tage mit gekreuzten beinen",
"refAuthor": "sujato",
"refLang": "en",
"searchLang": "de",
"searchAuthor": "sabbamitta",
"showMatchesOnly": true,
"trilingual": false,
"types": [
"root",
"translation"
]
}
],
"value": {
"author": "sabbamitta",
"lang": "de",
"searchLang": "de",
"minLang": 2,
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"pattern": "sieben tage mit gekreuzten beinen",
"method": "phrase",
"resultPattern": "\\bsieben tage mit gekreuzten beinen",
"segsMatched": 8,
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/kn/ud/vagga3/ud3.7_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ud/vagga3/ud3.7_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/kn/ud/vagga3/ud3.7_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/kn/ud/vagga3/ud3.10_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ud/vagga3/ud3.10_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/kn/ud/vagga3/ud3.10_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/kn/ud/vagga2/ud2.1_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ud/vagga2/ud2.1_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/kn/ud/vagga2/ud2.1_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.4_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.4_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.4_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.3_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.3_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.3_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.2_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.2_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.2_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.1_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.1_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.1_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/kn/thig/thig3.2_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thig/thig3.2_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/soma/sutta/kn/thig/thig3.2_translation-en-soma.json",
"translation/en/sujato/sutta/kn/thig/thig3.2_translation-en-sujato.json"
],
"suttaRefs": [
"ud3.7/de/sabbamitta",
"ud3.10/de/sabbamitta",
"ud2.1/de/sabbamitta",
"ud1.4/de/sabbamitta",
"ud1.3/de/sabbamitta",
"ud1.2/de/sabbamitta",
"ud1.1/de/sabbamitta",
"thig3.2/de/sabbamitta"
],
"mlDocs": [
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"ud1.4:1.3": {
"scid": "ud1.4:1.3",
"pli": "Tena kho pana samayena bhagavā sattāhaṁ ekapallaṅkena nisinno hoti vimuttisukhapaṭisaṁvedī. ",
"de": "Zu der Zeit saß der Buddha sieben Tage mit gekreuzten Beinen reglos da und erfuhr die Seligkeit der Befreiung. ",
"en": "There the Buddha sat cross-legged for seven days without moving, experiencing the bliss of freedom. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.4_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.4_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.4_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 16,
"de": 15,
"en": 15
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.063,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "ud1.4",
"title": "Innige Sprüche 1.4\nDie mystische Silbe huṁ",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"thig3.2:3.3": {
"scid": "thig3.2:3.3",
"pli": "Sattāhaṁ ekapallaṅkena, ",
"de": "sieben Tage mit gekreuzten Beinen reglos da, ",
"en": "I sat cross-legged for seven days without moving, ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/kn/thig/thig3.2_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thig/thig3.2_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/soma/sutta/kn/thig/thig3.2_translation-en-soma.json",
"translation/en/sujato/sutta/kn/thig/thig3.2_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 18,
"de": 17,
"en": 17
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.056,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "thig3.2",
"title": "Strophen der altehrwürdigen Nonnen 3.2\nDas Dreierbuch\nUttamā",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"ud2.1:1.3": {
"scid": "ud2.1:1.3",
"pli": "Tena kho pana samayena bhagavā sattāhaṁ ekapallaṅkena nisinno hoti vimuttisukhapaṭisaṁvedī. ",
"de": "Zu der Zeit saß der Buddha sieben Tage mit gekreuzten Beinen reglos da und erfuhr die Seligkeit der Befreiung. ",
"en": "There the Buddha sat cross-legged for seven days without moving, experiencing the bliss of freedom. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/kn/ud/vagga2/ud2.1_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ud/vagga2/ud2.1_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/kn/ud/vagga2/ud2.1_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 20,
"de": 19,
"en": 19
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.05,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "ud2.1",
"title": "Innige Sprüche 2.1\nMit Mucalinda",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"ud1.1:1.3": {
"scid": "ud1.1:1.3",
"pli": "Tena kho pana samayena bhagavā sattāhaṁ ekapallaṅkena nisinno hoti vimuttisukhapaṭisaṁvedī. ",
"de": "Zu der Zeit saß der Buddha sieben Tage mit gekreuzten Beinen reglos da und erfuhr die Seligkeit der Befreiung. ",
"en": "There the Buddha sat cross-legged for seven days without moving, experiencing the bliss of freedom. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.1_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.1_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.1_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 25,
"de": 24,
"en": 24
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.04,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "ud1.1",
"title": "Innige Sprüche 1.1\nBeim Erwachen (1)",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"ud1.2:1.3": {
"scid": "ud1.2:1.3",
"pli": "Tena kho pana samayena bhagavā sattāhaṁ ekapallaṅkena nisinno hoti vimuttisukhapaṭisaṁvedī. ",
"de": "Zu der Zeit saß der Buddha sieben Tage mit gekreuzten Beinen reglos da und erfuhr die Seligkeit der Befreiung. ",
"en": "There the Buddha sat cross-legged for seven days without moving, experiencing the bliss of freedom. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.2_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.2_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.2_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 25,
"de": 24,
"en": 24
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.04,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "ud1.2",
"title": "Innige Sprüche 1.2\nBeim Erwachen (2)",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"ud1.3:1.3": {
"scid": "ud1.3:1.3",
"pli": "Tena kho pana samayena bhagavā sattāhaṁ ekapallaṅkena nisinno hoti vimuttisukhapaṭisaṁvedī. ",
"de": "Zu der Zeit saß der Buddha sieben Tage mit gekreuzten Beinen reglos da und erfuhr die Seligkeit der Befreiung. ",
"en": "There the Buddha sat cross-legged for seven days without moving, experiencing the bliss of freedom. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.3_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.3_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.3_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 38,
"de": 37,
"en": 37
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.026,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "ud1.3",
"title": "Innige Sprüche 1.3\nBeim Erwachen (3)",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"ud3.7:1.3": {
"scid": "ud3.7:1.3",
"pli": "Tena kho pana samayena āyasmā mahākassapo pippaliguhāyaṁ viharati, sattāhaṁ ekapallaṅkena nisinno hoti aññataraṁ samādhiṁ samāpajjitvā. ",
"de": "Zu dieser Zeit nun hielt sich der Ehrwürdige Mahākassapa in der Pipphali-Höhle auf. Er trat in einen gewissen Versenkungszustand ein und saß sieben Tage mit gekreuzten Beinen reglos da. ",
"en": "Now at that time Venerable Mahākassapa was staying in the Pipphali cave. Having entered a certain state of immersion, he sat cross-legged for seven days without moving. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/kn/ud/vagga3/ud3.7_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ud/vagga3/ud3.7_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/kn/ud/vagga3/ud3.7_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 39,
"de": 35,
"en": 35
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.026,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "ud3.7",
"title": "Innige Sprüche 3.7\nSakkas inniger Spruch",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"ud3.10:1.3": {
"scid": "ud3.10:1.3",
"pli": "Tena kho pana samayena bhagavā sattāhaṁ ekapallaṅkena nisinno hoti vimuttisukhapaṭisaṁvedī. ",
"de": "Zu der Zeit saß der Buddha sieben Tage mit gekreuzten Beinen reglos da und erfuhr die Seligkeit der Befreiung. ",
"en": "There the Buddha sat cross-legged for seven days without moving, experiencing the bliss of freedom. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/kn/ud/vagga3/ud3.10_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ud/vagga3/ud3.10_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/kn/ud/vagga3/ud3.10_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 42,
"de": 35,
"en": 35
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.024,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "ud3.10",
"title": "Innige Sprüche 3.10\nDie Welt",
"type": "translation"
}
],
"refLang": "en",
"refAuthor": "sujato",
"docLang": "de",
"docAuthor": "sabbamitta"
}
}