{
  "isPromise": true,
  "volume": "Seeker.callSlowFind",
  "args": [
    {
      "author": "sabbamitta",
      "docLang": "de",
      "docAuthor": "sabbamitta",
      "includeUnpublished": false,
      "lang": "de",
      "langAuthor": "sabbamitta",
      "languages": [
        "pli",
        "en",
        "de"
      ],
      "matchHighlight": "<span class=\"ebt-matched\">$&</span>",
      "maxDoc": 50,
      "maxResults": 1000,
      "minLang": 2,
      "pattern": "als unbeständig erkennt",
      "refAuthor": "sujato",
      "refLang": "en",
      "searchLang": "de",
      "searchAuthor": "sabbamitta",
      "showMatchesOnly": true,
      "trilingual": false,
      "types": [
        "root",
        "translation"
      ]
    }
  ],
  "value": {
    "author": "sabbamitta",
    "lang": "de",
    "searchLang": "de",
    "minLang": 2,
    "maxDoc": 50,
    "maxResults": 1000,
    "pattern": "als unbeständig erkennt",
    "method": "phrase",
    "resultPattern": "\\bals unbeständig erkennt",
    "segsMatched": 22,
    "bilaraPaths": [
      "root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.53_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.53_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.53_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.79_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.79_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.79_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.165_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.165_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.165_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.54_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.54_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.54_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.49_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.49_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.49_translation-en-sujato.json"
    ],
    "suttaRefs": [
      "sn35.53/de/sabbamitta",
      "sn35.79/de/sabbamitta",
      "sn35.165/de/sabbamitta",
      "sn35.54/de/sabbamitta",
      "an4.49/de/sabbamitta"
    ],
    "mlDocs": [
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "sn35.53:2.1": {
            "scid": "sn35.53:2.1",
            "pli": "“Cakkhuṁ kho, bhikkhu, aniccato jānato passato avijjā pahīyati, vijjā uppajjati. ",
            "de": "„Mönch, wenn man das Auge <span class=\"ebt-matched\">als unbeständig erkennt</span> und sieht, wird Unwissenheit aufgegeben und Wissen entsteht. ",
            "en": "“Mendicant, knowing and seeing the eye, sights, eye consciousness, and eye contact as impermanent, ignorance is given up and knowledge arises. ",
            "matched": true
          },
          "sn35.53:2.2": {
            "scid": "sn35.53:2.2",
            "pli": "Rūpe aniccato jānato passato avijjā pahīyati, vijjā uppajjati. ",
            "de": "Wenn man Bilder <span class=\"ebt-matched\">als unbeständig erkennt</span> und sieht … ",
            "en": "",
            "matched": true
          },
          "sn35.53:2.3": {
            "scid": "sn35.53:2.3",
            "pli": "Cakkhuviññāṇaṁ … ",
            "de": "Wenn man Augenbewusstsein <span class=\"ebt-matched\">als unbeständig erkennt</span> und sieht … ",
            "en": "",
            "matched": true
          },
          "sn35.53:2.4": {
            "scid": "sn35.53:2.4",
            "pli": "cakkhusamphassaṁ … ",
            "de": "Wenn man Augenkontakt <span class=\"ebt-matched\">als unbeständig erkennt</span> und sieht … ",
            "en": "",
            "matched": true
          },
          "sn35.53:2.5": {
            "scid": "sn35.53:2.5",
            "pli": "yampidaṁ cakkhusamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tampi aniccato jānato passato avijjā pahīyati, vijjā uppajjati. ",
            "de": "Auch wenn man das angenehme, schmerzhafte oder neutrale Gefühl, das durch Augenkontakt bedingt entsteht, <span class=\"ebt-matched\">als unbeständig erkennt</span> und sieht, wird Unwissenheit aufgegeben und Wissen entsteht. ",
            "en": "And also knowing and seeing the pleasant, painful, or neutral feeling that arises conditioned by eye contact as impermanent, ignorance is given up and knowledge arises. ",
            "matched": true
          },
          "sn35.53:2.6": {
            "scid": "sn35.53:2.6",
            "pli": "Sotaṁ … ",
            "de": "Wenn man das Ohr <span class=\"ebt-matched\">als unbeständig erkennt</span> und sieht … ",
            "en": "Knowing and seeing the ear … ",
            "matched": true
          },
          "sn35.53:2.7": {
            "scid": "sn35.53:2.7",
            "pli": "ghānaṁ … ",
            "de": "Wenn man die Nase <span class=\"ebt-matched\">als unbeständig erkennt</span> und sieht … ",
            "en": "nose … ",
            "matched": true
          },
          "sn35.53:2.8": {
            "scid": "sn35.53:2.8",
            "pli": "jivhaṁ … ",
            "de": "Wenn man die Zunge <span class=\"ebt-matched\">als unbeständig erkennt</span> und sieht … ",
            "en": "tongue … ",
            "matched": true
          },
          "sn35.53:2.9": {
            "scid": "sn35.53:2.9",
            "pli": "kāyaṁ … ",
            "de": "Wenn man den Körper <span class=\"ebt-matched\">als unbeständig erkennt</span> und sieht … ",
            "en": "body … ",
            "matched": true
          },
          "sn35.53:2.10": {
            "scid": "sn35.53:2.10",
            "pli": "manaṁ aniccato jānato passato avijjā pahīyati, vijjā uppajjati. ",
            "de": "Wenn man den Geist <span class=\"ebt-matched\">als unbeständig erkennt</span> und sieht, wird Unwissenheit aufgegeben und Wissen entsteht. ",
            "en": "Knowing and seeing the mind, ideas, mind consciousness, and mind contact as impermanent, ignorance is given up and knowledge arises. ",
            "matched": true
          },
          "sn35.53:2.11": {
            "scid": "sn35.53:2.11",
            "pli": "Dhamme … ",
            "de": "Wenn man Vorstellungen <span class=\"ebt-matched\">als unbeständig erkennt</span> und sieht … ",
            "en": "",
            "matched": true
          },
          "sn35.53:2.12": {
            "scid": "sn35.53:2.12",
            "pli": "manoviññāṇaṁ … ",
            "de": "Wenn man Geistbewusstsein <span class=\"ebt-matched\">als unbeständig erkennt</span> und sieht … ",
            "en": "",
            "matched": true
          },
          "sn35.53:2.13": {
            "scid": "sn35.53:2.13",
            "pli": "manosamphassaṁ … ",
            "de": "Wenn man Geistkontakt <span class=\"ebt-matched\">als unbeständig erkennt</span> und sieht … ",
            "en": "",
            "matched": true
          },
          "sn35.53:2.14": {
            "scid": "sn35.53:2.14",
            "pli": "yampidaṁ manosamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tampi aniccato jānato passato avijjā pahīyati, vijjā uppajjati. ",
            "de": "Auch wenn man das angenehme, schmerzhafte oder neutrale Gefühl, das durch Geistkontakt bedingt entsteht, <span class=\"ebt-matched\">als unbeständig erkennt</span> und sieht, wird Unwissenheit aufgegeben und Wissen entsteht. ",
            "en": "And also knowing and seeing the pleasant, painful, or neutral feeling that arises conditioned by mind contact as impermanent, ignorance is given up and knowledge arises. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.53_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.53_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.53_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 22,
          "de": 21,
          "en": 21
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 14.636,
        "segsMatched": 14,
        "sutta_uid": "sn35.53",
        "title": "Verbundene Lehrreden 35.53\n6. Das Kapitel über Unwissenheit\nUnwissenheit aufgeben",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "sn35.79:6.1": {
            "scid": "sn35.79:6.1",
            "pli": "“Cakkhuṁ kho, bhikkhu, aniccato jānato passato bhikkhuno avijjā pahīyati, vijjā uppajjati. Rūpe … cakkhuviññāṇaṁ … cakkhusamphassaṁ … ",
            "de": "„Mönch, wenn ein Mönch das Auge, Bilder, Augenbewusstsein und Augenkontakt <span class=\"ebt-matched\">als unbeständig erkennt</span> und sieht, wird Unwissenheit aufgegeben und Wissen entsteht. ",
            "en": "“When a mendicant knows and sees the eye, sights, eye consciousness, and eye contact as impermanent, ignorance is given up and knowledge arises. ",
            "matched": true
          },
          "sn35.79:6.2": {
            "scid": "sn35.79:6.2",
            "pli": "yampidaṁ, cakkhusamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tampi aniccato jānato passato bhikkhuno avijjā pahīyati, vijjā uppajjati …pe… ",
            "de": "Auch wenn er das angenehme, schmerzhafte oder neutrale Gefühl, das durch Augenkontakt bedingt entsteht, <span class=\"ebt-matched\">als unbeständig erkennt</span> und sieht, wird Unwissenheit aufgegeben und Wissen entsteht. … ",
            "en": "And also knowing and seeing the pleasant, painful, or neutral feeling that arises conditioned by eye contact as impermanent, ignorance is given up and knowledge arises. … ",
            "matched": true
          },
          "sn35.79:6.3": {
            "scid": "sn35.79:6.3",
            "pli": "manaṁ aniccato jānato passato bhikkhuno avijjā pahīyati, vijjā uppajjati. Dhamme … manoviññāṇaṁ … manosamphassaṁ … ",
            "de": "Wenn er den Geist, Vorstellungen, Geistbewusstsein und Geistkontakt <span class=\"ebt-matched\">als unbeständig erkennt</span> und sieht, wird Unwissenheit aufgegeben und Wissen entsteht. ",
            "en": "Knowing and seeing the mind, ideas, mind consciousness, and mind contact as impermanent, ignorance is given up and knowledge arises. ",
            "matched": true
          },
          "sn35.79:6.4": {
            "scid": "sn35.79:6.4",
            "pli": "yampidaṁ manosamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tampi aniccato jānato passato bhikkhuno avijjā pahīyati, vijjā uppajjati. ",
            "de": "Auch wenn er das angenehme, schmerzhafte oder neutrale Gefühl, das durch Geistkontakt bedingt entsteht, <span class=\"ebt-matched\">als unbeständig erkennt</span> und sieht, wird Unwissenheit aufgegeben und Wissen entsteht. ",
            "en": "And also knowing and seeing the pleasant, painful, or neutral feeling that arises conditioned by mind contact as impermanent, ignorance is given up and knowledge arises. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.79_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.79_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.79_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 16,
          "de": 15,
          "en": 15
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 4.25,
        "segsMatched": 4,
        "sutta_uid": "sn35.79",
        "title": "Verbundene Lehrreden 35.79\n8. Das Kapitel über Kranke\nDie Unwissenheit aufgeben (1)",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "sn35.165:2.1": {
            "scid": "sn35.165:2.1",
            "pli": "“Cakkhuṁ kho, bhikkhu, aniccato jānato passato micchādiṭṭhi pahīyati. ",
            "de": "„Mönch, wenn man das Auge, Bilder, Augenbewusstsein und Augenkontakt <span class=\"ebt-matched\">als unbeständig erkennt</span> und sieht, wird falsche Ansicht aufgegeben. … ",
            "en": "“Mendicant, knowing and seeing the eye, sights, eye consciousness, and eye contact as impermanent, wrong view is given up. … ",
            "matched": true
          },
          "sn35.165:2.5": {
            "scid": "sn35.165:2.5",
            "pli": "yampidaṁ manosamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tampi aniccato jānato passato micchādiṭṭhi pahīyati. ",
            "de": "Auch wenn man das angenehme, schmerzhafte oder neutrale Gefühl, das durch Geistkontakt bedingt entsteht, <span class=\"ebt-matched\">als unbeständig erkennt</span> und sieht, wird falsche Ansicht aufgegeben. ",
            "en": "And also knowing and seeing the pleasant, painful, or neutral feeling that arises conditioned by mind contact as impermanent, wrong view is given up. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.165_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.165_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.165_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 13,
          "de": 9,
          "en": 12
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 2.154,
        "segsMatched": 2,
        "sutta_uid": "sn35.165",
        "title": "Verbundene Lehrreden 35.165\n16. Das Kapitel über das Ende des Genießens\nFalsche Ansicht aufgeben",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "sn35.54:1.2": {
            "scid": "sn35.54:1.2",
            "pli": "“Cakkhuṁ kho, bhikkhu, aniccato jānato passato saṁyojanā pahīyanti. ",
            "de": "„Mönch, wenn man das Auge <span class=\"ebt-matched\">als unbeständig erkennt</span> und sieht, werden die Fesseln aufgegeben. …“ ",
            "en": "“Mendicant, knowing and seeing the eye as impermanent, the fetters are given up …” ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.54_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.54_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.54_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 20,
          "de": 5,
          "en": 19
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.05,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "sn35.54",
        "title": "Verbundene Lehrreden 35.54\n6. Das Kapitel über Unwissenheit\nDie Fesseln aufgeben",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "an4.49:6.3": {
            "scid": "an4.49:6.3",
            "pli": "Aniccaṁ aniccato dakkhuṁ, ",
            "de": "Wenn er Unbeständiges <span class=\"ebt-matched\">als unbeständig erkennt</span>, ",
            "en": "Seeing impermanence as impermanence, ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.49_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.49_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.49_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 40,
          "de": 39,
          "en": 39
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.025,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "an4.49",
        "title": "Nummerierte Lehrreden 4.49\n5. Das Kapitel mit Rohitassa\nVerdreht",
        "type": "translation"
      }
    ],
    "refLang": "en",
    "refAuthor": "sujato",
    "docLang": "de",
    "docAuthor": "sabbamitta"
  }
}