{
"isPromise": true,
"volume": "Seeker.callSlowFind",
"args": [
{
"author": "sabbamitta",
"docLang": "de",
"docAuthor": "sabbamitta",
"includeUnpublished": false,
"lang": "de",
"langAuthor": "sabbamitta",
"languages": [
"pli",
"en",
"de"
],
"matchHighlight": "$&",
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"minLang": 2,
"pattern": "beim einatmen seligkeit",
"refAuthor": "sujato",
"refLang": "en",
"searchLang": "de",
"searchAuthor": "sabbamitta",
"showMatchesOnly": true,
"trilingual": false,
"types": [
"root",
"translation"
]
}
],
"value": {
"author": "sabbamitta",
"lang": "de",
"searchLang": "de",
"minLang": 2,
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"pattern": "beim einatmen seligkeit",
"method": "phrase",
"resultPattern": "\\bbeim einatmen seligkeit",
"segsMatched": 8,
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn118_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn118_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn118_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn54/sn54.1_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn54/sn54.1_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn54/sn54.1_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn54/sn54.16_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn54/sn54.16_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn54/sn54.16_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn54/sn54.13_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn54/sn54.13_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn54/sn54.13_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn54/sn54.10_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn54/sn54.10_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn54/sn54.10_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/mn/mn62_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn62_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn62_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.60_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.60_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.60_translation-en-sujato.json"
],
"suttaRefs": [
"mn118/de/sabbamitta",
"sn54.1/de/sabbamitta",
"sn54.16/de/sabbamitta",
"sn54.13/de/sabbamitta",
"sn54.10/de/sabbamitta",
"mn62/de/sabbamitta",
"an10.60/de/sabbamitta"
],
"mlDocs": [
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"mn118:19.2": {
"scid": "mn118:19.2",
"pli": "‘sukhapaṭisaṁvedī assasissāmī’ti sikkhati, ‘sukhapaṭisaṁvedī passasissāmī’ti sikkhati; ",
"de": "Er schult sich: ‚Ich werde beim Einatmen Seligkeit erfahren.‘ Er schult sich: ‚Ich werde beim Ausatmen Seligkeit erfahren.‘ ",
"en": "They practice like this: ‘I’ll breathe in experiencing bliss.’ They practice like this: ‘I’ll breathe out experiencing bliss.’ ",
"matched": true
},
"mn118:25.2": {
"scid": "mn118:25.2",
"pli": "‘sukhapaṭisaṁvedī assasissāmī’ti sikkhati, ‘sukhapaṭisaṁvedī passasissāmī’ti sikkhati; ",
"de": "Er schult sich: ‚Ich werde beim Einatmen Seligkeit erfahren.‘ Er schult sich: ‚Ich werde beim Ausatmen Seligkeit erfahren.‘ ",
"en": "or experiencing bliss, ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn118_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn118_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn118_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 154,
"de": 145,
"en": 153
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.013,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "mn118",
"title": "Mittlere Lehrreden 118\nAchtsamkeit auf den Atem",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn54.1:3.2": {
"scid": "sn54.1:3.2",
"pli": "‘sukhappaṭisaṁvedī assasissāmī’ti sikkhati, ‘sukhappaṭisaṁvedī passasissāmī’ti sikkhati; ",
"de": "Er schult sich: ‚Ich werde beim Einatmen Seligkeit erfahren.‘ Er schult sich: ‚Ich werde beim Ausatmen Seligkeit erfahren.‘ ",
"en": "They practice like this: ‘I’ll breathe in experiencing bliss.’ They practice like this: ‘I’ll breathe out experiencing bliss.’ ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn54/sn54.1_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn54/sn54.1_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn54/sn54.1_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 30,
"de": 27,
"en": 29
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.033,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn54.1",
"title": "Verbundene Lehrreden 54.1\n1. Das Kapitel über ein Ding\nEin Ding",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn54.10:6.2": {
"scid": "sn54.10:6.2",
"pli": "‘sukhappaṭisaṁvedī assasissāmī’ti sikkhati, ‘sukhappaṭisaṁvedī passasissāmī’ti sikkhati; ",
"de": "Er schult sich: ‚Ich werde beim Einatmen Seligkeit erfahren.‘ Er schult sich: ‚Ich werde beim Ausatmen Seligkeit erfahren.‘ ",
"en": "They practice like this: ‘I’ll breathe in experiencing bliss.’ They practice like this: ‘I’ll breathe out experiencing bliss.’ ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn54/sn54.10_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn54/sn54.10_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn54/sn54.10_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 70,
"de": 63,
"en": 68
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.014,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn54.10",
"title": "Verbundene Lehrreden 54.10\n1. Das Kapitel über ein Ding\nMit Kimbila",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"an10.60:13.9": {
"scid": "an10.60:13.9",
"pli": "‘Sukhapaṭisaṁvedī assasissāmī’ti sikkhati. ‘Sukhapaṭisaṁvedī passasissāmī’ti sikkhati. ",
"de": "Er schult sich: ‚Ich werde beim Einatmen Seligkeit erfahren.‘ Er schult sich: ‚Ich werde beim Ausatmen Seligkeit erfahren.‘ ",
"en": "They practice like this: ‘I’ll breathe in experiencing bliss.’ They practice like this: ‘I’ll breathe out experiencing bliss.’ ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.60_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.60_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.60_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 80,
"de": 78,
"en": 78
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.012,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "an10.60",
"title": "Nummerierte Lehrreden 10.60\n6. Das Kapitel über den eigenen Geist\nMit Girimānanda",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn54.13:6.2": {
"scid": "sn54.13:6.2",
"pli": "sukhappaṭisaṁvedī …pe… ",
"de": "‚Ich werde beim Einatmen Seligkeit erfahren.‘ … ",
"en": "bliss … ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn54/sn54.13_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn54/sn54.13_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn54/sn54.13_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 84,
"de": 83,
"en": 83
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.012,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn54.13",
"title": "Verbundene Lehrreden 54.13\n2. Das zweite Kapitel\nMit Ānanda (1)",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn54.16:5.2": {
"scid": "sn54.16:5.2",
"pli": "sukhappaṭisaṁvedī … ",
"de": "‚Ich werde beim Einatmen Seligkeit erfahren.‘ … ",
"en": "",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn54/sn54.16_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn54/sn54.16_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn54/sn54.16_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 81,
"de": 80,
"en": 80
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.012,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn54.16",
"title": "Verbundene Lehrreden 54.16\n2. Das zweite Kapitel\nMehrere Mönche (2)",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"mn62:27.2": {
"scid": "mn62:27.2",
"pli": "‘sukhappaṭisaṁvedī assasissāmī’ti sikkhati; ‘sukhappaṭisaṁvedī passasissāmī’ti sikkhati; ",
"de": "Er schult sich: ‚Ich werde beim Einatmen Seligkeit erfahren.‘ Er schult sich: ‚Ich werde beim Ausatmen Seligkeit erfahren.‘ ",
"en": "They practice like this: ‘I’ll breathe in experiencing bliss.’ They practice like this: ‘I’ll breathe out experiencing bliss.’ ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn62_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn62_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn62_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 122,
"de": 121,
"en": 121
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.008,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "mn62",
"title": "Mittlere Lehrreden 62\nDie längere Unterweisung Rāhulas",
"type": "translation"
}
],
"refLang": "en",
"refAuthor": "sujato",
"docLang": "de",
"docAuthor": "sabbamitta"
}
}