{ "isPromise": true, "volume": "Seeker.callSlowFind", "args": [ { "author": "sabbamitta", "docLang": "de", "docAuthor": "sabbamitta", "includeUnpublished": false, "lang": "de", "langAuthor": "sabbamitta", "languages": [ "pli", "en", "de" ], "matchHighlight": "$&", "maxDoc": 50, "maxResults": 1000, "minLang": 2, "pattern": "wenn dieses besteht, ist jenes", "refAuthor": "sujato", "refLang": "en", "searchLang": "de", "searchAuthor": "sabbamitta", "showMatchesOnly": true, "trilingual": false, "types": [ "root", "translation" ] } ], "value": { "author": "sabbamitta", "lang": "de", "searchLang": "de", "minLang": 2, "maxDoc": 50, "maxResults": 1000, "pattern": "wenn dieses besteht, ist jenes", "method": "phrase", "resultPattern": "\\bwenn dieses besteht, ist jenes", "segsMatched": 16, "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/mn/mn79_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn79_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn79_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn55/sn55.28_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn55/sn55.28_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn55/sn55.28_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.62_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.62_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.62_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.61_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.61_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.61_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.50_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.50_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.50_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.49_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.49_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.49_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.41_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.41_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.41_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.37_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.37_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.37_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.22_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.22_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.22_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.21_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.21_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.21_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/mn/mn38_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn38_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn38_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/mn/mn115_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn115_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn115_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.3_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.3_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.3_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.1_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.1_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.1_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.92_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.92_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.92_translation-en-sujato.json" ], "suttaRefs": [ "mn79/de/sabbamitta", "sn55.28/de/sabbamitta", "sn12.62/de/sabbamitta", "sn12.61/de/sabbamitta", "sn12.50/de/sabbamitta", "sn12.49/de/sabbamitta", "sn12.41/de/sabbamitta", "sn12.37/de/sabbamitta", "sn12.22/de/sabbamitta", "sn12.21/de/sabbamitta", "mn38/de/sabbamitta", "mn115/de/sabbamitta", "ud1.3/de/sabbamitta", "ud1.1/de/sabbamitta", "an10.92/de/sabbamitta" ], "mlDocs": [ { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "mn79:7.7": { "scid": "mn79:7.7", "pli": "imasmiṁ sati idaṁ hoti, imassuppādā idaṁ uppajjati; ", "de": "‚Wenn dieses besteht, ist jenes; aufgrund des Entstehens von diesem entsteht jenes. ", "en": "‘When this exists, that is; due to the arising of this, that arises. ", "matched": true }, "mn79:8.8": { "scid": "mn79:8.8", "pli": "imasmiṁ sati idaṁ hoti, imassuppādā idaṁ uppajjati; ", "de": "„Wenn dieses besteht, ist jenes; aufgrund des Entstehens von diesem entsteht jenes. ", "en": "“When this exists, that is; due to the arising of this, that arises. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/mn/mn79_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn79_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn79_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 200, "de": 196, "en": 199 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 2.01, "segsMatched": 2, "sutta_uid": "mn79", "title": "Mittlere Lehrreden 79\nDie kürzere Lehrrede mit Sakuludāyī", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn12.37:2.2": { "scid": "sn12.37:2.2", "pli": "‘iti imasmiṁ sati idaṁ hoti, imassuppādā idaṁ uppajjati; ", "de": "‚Wenn dieses besteht, ist jenes; aufgrund des Entstehens von diesem entsteht jenes. ", "en": "‘When this exists, that is; due to the arising of this, that arises. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.37_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.37_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.37_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 16, "de": 15, "en": 15 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.063, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "sn12.37", "title": "Verbundene Lehrreden 12.37\n4. Das Kapitel mit Kaḷāra dem Adligen\nNicht euer", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn12.21:1.8": { "scid": "sn12.21:1.8", "pli": "Iti imasmiṁ sati idaṁ hoti, imassuppādā idaṁ uppajjati. ", "de": "Wenn dieses besteht, ist jenes; aufgrund des Entstehens von diesem entsteht jenes. ", "en": "When this exists, that is; due to the arising of this, that arises. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.21_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.21_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.21_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 19, "de": 18, "en": 18 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.053, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "sn12.21", "title": "Verbundene Lehrreden 12.21\n3. Das Kapitel über die zehn Kräfte\nDie zehn Kräfte", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "ud1.1:2.1": { "scid": "ud1.1:2.1", "pli": "“Iti imasmiṁ sati idaṁ hoti, imassuppādā idaṁ uppajjati, yadidaṁ—", "de": "„Wenn dieses besteht, ist jenes; aufgrund des Entstehens von diesem entsteht jenes. Das heißt: ", "en": "“When this exists, that is; due to the arising of this, that arises. That is: ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.1_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.1_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.1_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 25, "de": 24, "en": 24 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.04, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "ud1.1", "title": "Innige Sprüche 1.1\nBeim Erwachen (1)", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn12.61:5.2": { "scid": "sn12.61:5.2", "pli": "‘iti imasmiṁ sati idaṁ hoti, imassuppādā idaṁ uppajjati; ", "de": "‚Wenn dieses besteht, ist jenes; aufgrund des Entstehens von diesem entsteht jenes. ", "en": "‘When this exists, that is; due to the arising of this, that arises. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.61_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.61_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.61_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 33, "de": 32, "en": 32 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.03, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "sn12.61", "title": "Verbundene Lehrreden 12.61\n7. Das große Kapitel\nUngebildet", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn12.22:1.8": { "scid": "sn12.22:1.8", "pli": "Iti imasmiṁ sati idaṁ hoti, imassuppādā idaṁ uppajjati; ", "de": "Wenn dieses besteht, ist jenes; aufgrund des Entstehens von diesem entsteht jenes. ", "en": "When this exists, that is; due to the arising of this, that arises. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.22_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.22_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.22_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 34, "de": 33, "en": 33 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.029, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "sn12.22", "title": "Verbundene Lehrreden 12.22\n3. Das Kapitel über die zehn Kräfte\nDie zehn Kräfte (2)", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn55.28:4.3": { "scid": "sn55.28:4.3", "pli": "iti imasmiṁ sati idaṁ hoti, imassuppādā idaṁ uppajjati; ", "de": "‚Wenn dieses besteht, ist jenes; aufgrund des Entstehens von diesem entsteht jenes. ", "en": "‘When this exists, that is; due to the arising of this, that arises. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn55/sn55.28_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn55/sn55.28_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn55/sn55.28_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 35, "de": 33, "en": 34 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.029, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "sn55.28", "title": "Verbundene Lehrreden 55.28\n3. Das Kapitel mit Sarakāni\nGefahren und Bedrohungen (1)", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn12.62:3.2": { "scid": "sn12.62:3.2", "pli": "‘iti imasmiṁ sati idaṁ hoti, imassuppādā idaṁ uppajjati; ", "de": "‚Wenn dieses besteht, ist jenes; aufgrund des Entstehens von diesem entsteht jenes. ", "en": "‘When this exists, that is; due to the arising of this, that arises. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.62_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.62_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.62_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 36, "de": 35, "en": 35 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.028, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "sn12.62", "title": "Verbundene Lehrreden 12.62\n7. Das große Kapitel\nUngebildet (2)", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn12.41:12.3": { "scid": "sn12.41:12.3", "pli": "‘iti imasmiṁ sati idaṁ hoti, imasmiṁ asati idaṁ na hoti; ", "de": "‚Wenn dieses besteht, ist jenes; aufgrund des Entstehens von diesem entsteht jenes. ", "en": "‘When this exists, that is; when this doesn’t exist, that is not. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.41_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.41_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.41_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 37, "de": 36, "en": 36 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.027, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "sn12.41", "title": "Verbundene Lehrreden 12.41\n5. Das Kapitel über Hausbesitzer\nGefahren und Bedrohungen", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "ud1.3:2.1": { "scid": "ud1.3:2.1", "pli": "“Iti imasmiṁ sati idaṁ hoti, imassuppādā idaṁ uppajjati, ", "de": "„Wenn dieses besteht, ist jenes; aufgrund des Entstehens von diesem entsteht jenes. ", "en": "“When this exists, that is; due to the arising of this, that arises. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.3_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.3_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/kn/ud/vagga1/ud1.3_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 38, "de": 37, "en": 37 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.026, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "ud1.3", "title": "Innige Sprüche 1.3\nBeim Erwachen (3)", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn12.49:2.2": { "scid": "sn12.49:2.2", "pli": "‘imasmiṁ sati idaṁ hoti, imassuppādā idaṁ uppajjati. ", "de": "‚Wenn dieses besteht, ist jenes; aufgrund des Entstehens von diesem entsteht jenes. ", "en": "‘When this exists, that is; due to the arising of this, that arises. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.49_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.49_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.49_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 41, "de": 37, "en": 40 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.024, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "sn12.49", "title": "Verbundene Lehrreden 12.49\n5. Das Kapitel über Hausbesitzer\nEin edler Schüler", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "an10.92:6.3": { "scid": "an10.92:6.3", "pli": "‘iti imasmiṁ sati idaṁ hoti; imassuppādā idaṁ uppajjati; ", "de": "‚Wenn dieses besteht, ist jenes; aufgrund des Entstehens von diesem entsteht jenes. ", "en": "‘When this exists, that is; due to the arising of this, that arises. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.92_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.92_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.92_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 46, "de": 45, "en": 45 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.022, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "an10.92", "title": "Nummerierte Lehrreden 10.92\n10. Das Kapitel mit Upāli\nGefahren", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn12.50:2.2": { "scid": "sn12.50:2.2", "pli": "‘imasmiṁ sati idaṁ hoti, imassuppādā idaṁ uppajjati. ", "de": "‚Wenn dieses besteht, ist jenes; aufgrund des Entstehens von diesem entsteht jenes. ", "en": "‘When this exists, that is; due to the arising of this, that arises. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.50_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.50_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.50_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 48, "de": 35, "en": 46 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.021, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "sn12.50", "title": "Verbundene Lehrreden 12.50\n5. Das Kapitel über Hausbesitzer\nEin edler Schüler (2)", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "mn115:11.3": { "scid": "mn115:11.3", "pli": "‘imasmiṁ sati idaṁ hoti, imassuppādā idaṁ uppajjati, ", "de": "‚Wenn dieses besteht, ist jenes; aufgrund des Entstehens von diesem entsteht jenes. ", "en": "‘When this exists, that is; due to the arising of this, that arises. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/mn/mn115_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn115_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn115_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 158, "de": 157, "en": 157 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.006, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "mn115", "title": "Mittlere Lehrreden 115\nViele Elemente", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "mn38:19.3": { "scid": "mn38:19.3", "pli": "imasmiṁ sati idaṁ hoti, imassuppādā idaṁ uppajjati, yadidaṁ—", "de": "Wenn dieses besteht, ist jenes; aufgrund des Entstehens von diesem entsteht jenes. Das heißt: ", "en": "When this exists, that is; due to the arising of this, that arises. That is: ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/mn/mn38_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn38_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn38_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 445, "de": 325, "en": 444 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.002, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "mn38", "title": "Mittlere Lehrreden 38\nDie längere Lehrrede über die Auflösung des Verlangens", "type": "translation" } ], "refLang": "en", "refAuthor": "sujato", "docLang": "de", "docAuthor": "sabbamitta" } }