{
  "isPromise": true,
  "volume": "Seeker.callSlowFind",
  "args": [
    {
      "author": "sabbamitta",
      "docLang": "de",
      "docAuthor": "sabbamitta",
      "includeUnpublished": false,
      "lang": "de",
      "langAuthor": "sabbamitta",
      "languages": [
        "pli",
        "en",
        "de"
      ],
      "matchHighlight": "<span class=\"ebt-matched\">$&</span>",
      "maxDoc": 50,
      "maxResults": 1000,
      "minLang": 2,
      "pattern": "dankbar",
      "refAuthor": "sujato",
      "refLang": "en",
      "searchLang": "de",
      "searchAuthor": "sabbamitta",
      "showMatchesOnly": true,
      "trilingual": false,
      "types": [
        "root",
        "translation"
      ]
    }
  ],
  "value": {
    "author": "sabbamitta",
    "lang": "de",
    "searchLang": "de",
    "minLang": 2,
    "maxDoc": 50,
    "maxResults": 1000,
    "pattern": "dankbar",
    "method": "phrase",
    "resultPattern": "\\bdankbar",
    "segsMatched": 20,
    "bilaraPaths": [
      "root/pli/ms/sutta/an/an2/an2.32-41_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an2/an2.32-41_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/an/an2/an2.32-41_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/sn/sn20/sn20.12_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn20/sn20.12_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn20/sn20.12_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.265-271_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.265-271_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.265-271_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.264_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.264_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.264_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/kn/snp/vagga2/snp2.4_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/snp/vagga2/snp2.4_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/kn/snp/vagga2/snp2.4_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/kn/kp/kp7_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/kp/kp7_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/kn/kp/kp7_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/kn/kp/kp5_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/kp/kp5_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/kn/kp/kp5_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.39_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.39_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.39_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.195_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.195_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.195_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.143_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.143_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.143_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.223_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.223_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.223_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.213_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.213_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.213_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.114_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.114_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.114_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/an/an2/an2.118-129_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an2/an2.118-129_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/an/an2/an2.118-129_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.30_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.30_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.30_translation-en-sujato.json"
    ],
    "suttaRefs": [
      "an2.32-41/de/sabbamitta",
      "sn20.12/de/sabbamitta",
      "an5.265-271/de/sabbamitta",
      "an5.264/de/sabbamitta",
      "snp2.4/de/sabbamitta",
      "kp7/de/sabbamitta",
      "kp5/de/sabbamitta",
      "an5.39/de/sabbamitta",
      "an5.195/de/sabbamitta",
      "an5.143/de/sabbamitta",
      "an4.223/de/sabbamitta",
      "an4.213/de/sabbamitta",
      "an3.114/de/sabbamitta",
      "an2.118-129/de/sabbamitta",
      "an10.30/de/sabbamitta"
    ],
    "mlDocs": [
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "an2.32:2.5": {
            "scid": "an2.32:2.5",
            "pli": "Sappuriso ca kho, bhikkhave, kataññū hoti katavedī. ",
            "de": "Der wahre Mensch ist <span class=\"ebt-matched\">dankbar</span> und erkenntlich, ",
            "en": "The true person is grateful and thankful, ",
            "matched": true
          },
          "an2.32:2.6": {
            "scid": "an2.32:2.6",
            "pli": "Sabbhi hetaṁ, bhikkhave, upaññātaṁ yadidaṁ kataññutā kataveditā. ",
            "de": "denn rechtschaffene Menschen wissen nur, wie man <span class=\"ebt-matched\">dankbar</span> und erkenntlich ist. ",
            "en": "for the virtuous only know how to be grateful and thankful. ",
            "matched": true
          },
          "an2.32:2.7": {
            "scid": "an2.32:2.7",
            "pli": "Kevalā esā, bhikkhave, sappurisabhūmi yadidaṁ kataññutā kataveditā”ti. ",
            "de": "Es entspricht vollkommen der Stufe eines wahren Menschen, <span class=\"ebt-matched\">dankbar</span> und erkenntlich zu sein.“ ",
            "en": "It is totally the level of a true person to be grateful and thankful.” ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/an/an2/an2.32-41_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an2/an2.32-41_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/an/an2/an2.32-41_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 168,
          "de": 167,
          "en": 167
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 3.018,
        "segsMatched": 3,
        "sutta_uid": "an2.32-41",
        "title": "Nummerierte Lehrreden 2.32–41\n4. Das Kapitel über den friedvollen Geist",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "an5.264:1.3": {
            "scid": "an5.264:1.3",
            "pli": "Āvāsamacchariyaṁ, kulamacchariyaṁ, lābhamacchariyaṁ, vaṇṇamacchariyaṁ, akataññutaṁ akataveditaṁ. ",
            "de": "Man ist geizig in Bezug auf Wohnraum, Familien und materiellen Besitz und man ist nicht <span class=\"ebt-matched\">dankbar</span> und erkenntlich. ",
            "en": "Stinginess with dwellings, families, material things, praise, and lack of gratitude and thankfulness. ",
            "matched": true
          },
          "an5.264:2.3": {
            "scid": "an5.264:2.3",
            "pli": "Āvāsamacchariyaṁ, kulamacchariyaṁ, lābhamacchariyaṁ, vaṇṇamacchariyaṁ, akataññutaṁ akataveditaṁ. ",
            "de": "Man ist geizig in Bezug auf Wohnraum, Familien und materiellen Besitz und man ist nicht <span class=\"ebt-matched\">dankbar</span> und erkenntlich. ",
            "en": "Stinginess with dwellings, families, material things, praise, and lack of gratitude and thankfulness. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.264_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.264_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.264_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 12,
          "de": 11,
          "en": 11
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 2.167,
        "segsMatched": 2,
        "sutta_uid": "an5.264",
        "title": "Nummerierte Lehrreden 5.264\n26. Das Kapitel über die Ordination\nNoch eine Lehrrede über die erste Vertiefung",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "an5.265-271:1.3": {
            "scid": "an5.265-271:1.3",
            "pli": "Āvāsamacchariyaṁ, kulamacchariyaṁ, lābhamacchariyaṁ, vaṇṇamacchariyaṁ, akataññutaṁ akataveditaṁ. ",
            "de": "Man ist geizig in Bezug auf Wohnraum, Familien und materiellen Besitz und man ist nicht <span class=\"ebt-matched\">dankbar</span> und erkenntlich. ",
            "en": "Stinginess with dwellings, families, material things, praise, and lack of gratitude and thankfulness. ",
            "matched": true
          },
          "an5.265-271:2.3": {
            "scid": "an5.265-271:2.3",
            "pli": "Āvāsamacchariyaṁ, kulamacchariyaṁ, lābhamacchariyaṁ, vaṇṇamacchariyaṁ, akataññutaṁ akataveditaṁ. ",
            "de": "Man ist geizig in Bezug auf Wohnraum, Familien und materiellen Besitz und man ist nicht <span class=\"ebt-matched\">dankbar</span> und erkenntlich. ",
            "en": "Stinginess with dwellings, families, material things, praise, and lack of gratitude and thankfulness. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.265-271_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.265-271_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.265-271_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 13,
          "de": 11,
          "en": 12
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 2.154,
        "segsMatched": 2,
        "sutta_uid": "an5.265-271",
        "title": "Nummerierte Lehrreden 5.265–271\n26. Das Kapitel über die Ordination\nNoch eine Lehrrede über die zweite Vertiefung usw.",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "sn20.12:1.4": {
            "scid": "sn20.12:1.4",
            "pli": "“Siyā kho, bhikkhave, tasmiṁ jarasiṅgāle yā kāci kataññutā kataveditā, na tveva idhekacce sakyaputtiyapaṭiññe siyā yā kāci kataññutā kataveditā. ",
            "de": "„Bei diesem alten Schakal mag es noch ein wenig <span class=\"ebt-matched\">Dankbar</span>keit und Erkenntlichkeit geben, aber bei jemandem hier, der behauptet, ein Anhänger des Sakyers zu sein, gibt es gar keine. ",
            "en": "“There might be some gratitude and thankfulness in that old jackal, but there is none in a certain person here who claims to follow the Sakyan. ",
            "matched": true
          },
          "sn20.12:1.6": {
            "scid": "sn20.12:1.6",
            "pli": "‘kataññuno bhavissāma katavedino; ",
            "de": "‚Wir wollen <span class=\"ebt-matched\">dankbar</span> und erkenntlich sein. ",
            "en": "‘We will be grateful and thankful. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/sn/sn20/sn20.12_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn20/sn20.12_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn20/sn20.12_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 19,
          "de": 12,
          "en": 18
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 2.105,
        "segsMatched": 2,
        "sutta_uid": "sn20.12",
        "title": "Verbundene Lehrreden 20.12\n1. Das Kapitel mit Gleichnissen\nDer Schakal (2)",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "an3.114:1.3": {
            "scid": "an3.114:1.3",
            "pli": "Tathāgatassa, bhikkhave, arahato sammāsambuddhassa pātubhāvo dullabho lokasmiṁ, tathāgatappaveditassa dhammavinayassa desetā puggalo dullabho lokasmiṁ, kataññū katavedī puggalo dullabho lokasmiṁ. ",
            "de": "Das Erscheinen eines Klargewordenen, eines Vollendeten, eines vollkommen erwachten Buddha; eines Lehrers der Lehre und Schulung, die von einem Klargewordenen verkündet wurde; und eines Menschen, der <span class=\"ebt-matched\">dankbar</span> und erkenntlich ist. ",
            "en": "A Realized One, a perfected one, a fully awakened Buddha. A teacher of the teaching and training proclaimed by a Realized One. A person who is grateful and thankful. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.114_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.114_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.114_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 8,
          "de": 7,
          "en": 7
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.125,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "an3.114",
        "title": "Nummerierte Lehrreden 3.114\n12. Das Kapitel über das Bestimmtsein für einen verlorenen Ort\nSelten",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "an4.223:1.4": {
            "scid": "an4.223:1.4",
            "pli": "imehi …pe… kāyasucaritena, vacīsucaritena, manosucaritena kataññutākataveditā …pe…. ",
            "de": "Ein kluger Mensch … schafft viel Verdienst. … Gutes Verhalten mit dem Körper, der Sprache und dem Geist und dass man <span class=\"ebt-matched\">dankbar</span> und erkenntlich ist. …“ ",
            "en": "An astute person … creates much merit. … Good conduct by way of body, speech, and mind, and being grateful and thankful. …” ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.223_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.223_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.223_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 8,
          "de": 7,
          "en": 7
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.125,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "an4.223",
        "title": "Nummerierte Lehrreden 4.223\n23. Das Kapitel über schlechtes Verhalten\nUndankbar",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "an4.213:2.3": {
            "scid": "an4.213:2.3",
            "pli": "Kāyasucaritena, vacīsucaritena, manosucaritena, kataññutā kataveditā—",
            "de": "Gutes Verhalten mit dem Körper, der Sprache und dem Geist und dass man <span class=\"ebt-matched\">dankbar</span> und erkenntlich ist. ",
            "en": "Good conduct by way of body, speech, and mind, and being grateful and thankful. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.213_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.213_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.213_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 12,
          "de": 11,
          "en": 11
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.083,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "an4.213",
        "title": "Nummerierte Lehrreden 4.213\n22. Das Kapitel über Versammlungen\nUndankbar",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "an5.195:5.8": {
            "scid": "an5.195:5.8",
            "pli": "Kataññū katavedī puggalo dullabho lokasmiṁ. ",
            "de": "und eines, der <span class=\"ebt-matched\">dankbar</span> und erkenntlich ist. ",
            "en": "A person who is grateful and thankful. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.195_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.195_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.195_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 27,
          "de": 26,
          "en": 26
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.037,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "an5.195",
        "title": "Nummerierte Lehrreden 5.195\n20. Das Kapitel über Brahmanen\nPiṅgiyānī",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "an5.39:4.4": {
            "scid": "an5.39:4.4",
            "pli": "kataññū katavedino. ",
            "de": "<span class=\"ebt-matched\">dankbar</span> und erkenntlich ",
            "en": "grateful and thankful, ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.39_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.39_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.39_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 32,
          "de": 31,
          "en": 31
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.031,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "an5.39",
        "title": "Nummerierte Lehrreden 5.39\n4. Das Kapitel mit Sumanā\nEin Kind",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "an5.143:5.8": {
            "scid": "an5.143:5.8",
            "pli": "kataññū katavedī puggalo dullabho lokasmiṁ. ",
            "de": "und eines, der <span class=\"ebt-matched\">dankbar</span> und erkenntlich ist. ",
            "en": "A person who is grateful and thankful. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.143_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.143_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.143_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 36,
          "de": 32,
          "en": 35
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.028,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "an5.143",
        "title": "Nummerierte Lehrreden 5.143\n15. Das Kapitel bei Tikaṇḍakī\nBei Sārandada",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "an10.30:3.2": {
            "scid": "an10.30:3.2",
            "pli": "“Kataññutaṁ kho ahaṁ, bhante, kataveditaṁ sampassamāno bhagavati evarūpaṁ paramanipaccakāraṁ karomi, mettūpahāraṁ upadaṁsemi. ",
            "de": "„Herr, es ist, weil ich dem Buddha gegenüber so <span class=\"ebt-matched\">dankbar</span> und erkenntlich bin, dass ich so eine äußerste Hingabe zeige und meine offensichtliche Liebe zum Ausdruck bringe. ",
            "en": "“Sir, it’s because of my gratitude and thanks for the Buddha that I demonstrate such utmost devotion, conveying my manifest love. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.30_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.30_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.30_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 49,
          "de": 42,
          "en": 47
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.02,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "an10.30",
        "title": "Nummerierte Lehrreden 10.30\n3. Das große Kapitel\nKosala (2)",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "kp5:9.2": {
            "scid": "kp5:9.2",
            "pli": "santuṭṭhi ca kataññutā; ",
            "de": "Zufriedenheit und <span class=\"ebt-matched\">Dankbar</span>keit, ",
            "en": "contentment and gratitude, ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/kn/kp/kp5_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/kp/kp5_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/kn/kp/kp5_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 55,
          "de": 54,
          "en": 54
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.018,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "kp5",
        "title": "Grundlegende Ausschnitte 5\nSegen",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "kp7:5.2": {
            "scid": "kp7:5.2",
            "pli": "sakkaccaṁ anumodare; ",
            "de": "<span class=\"ebt-matched\">dankbar</span> ihre Wertschätzung aus: ",
            "en": "gratefully express appreciation: ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/kn/kp/kp7_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/kp/kp7_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/kn/kp/kp7_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 55,
          "de": 54,
          "en": 54
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.018,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "kp7",
        "title": "Grundlegende Ausschnitte 7\nAußerhalb der Mauern",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "snp2.4:9.2": {
            "scid": "snp2.4:9.2",
            "pli": "santuṭṭhi ca kataññutā; ",
            "de": "Zufriedenheit und <span class=\"ebt-matched\">Dankbar</span>keit, ",
            "en": "contentment and gratitude, ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/kn/snp/vagga2/snp2.4_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/snp/vagga2/snp2.4_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/kn/snp/vagga2/snp2.4_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 55,
          "de": 54,
          "en": 54
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.018,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "snp2.4",
        "title": "Lehrreden-Sammelband 2.4\nSegen",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "an2.119:1.3": {
            "scid": "an2.119:1.3",
            "pli": "Yo ca pubbakārī, yo ca kataññū katavedī. ",
            "de": "Jemand, der die Initiative ergreift, und jemand, der <span class=\"ebt-matched\">dankbar</span> und erkenntlich ist. ",
            "en": "One who takes the initiative, and one who is grateful and thankful. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/an/an2/an2.118-129_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an2/an2.118-129_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/an/an2/an2.118-129_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 63,
          "de": 62,
          "en": 62
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.016,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "an2.118-129",
        "title": "Nummerierte Lehrreden 2.118–129\n11. Das Kapitel über Hoffnungen, die schwer aufzugeben sind",
        "type": "translation"
      }
    ],
    "refLang": "en",
    "refAuthor": "sujato",
    "docLang": "de",
    "docAuthor": "sabbamitta"
  }
}