{
"isPromise": true,
"volume": "Seeker.callSlowFind",
"args": [
{
"author": "sabbamitta",
"docLang": "de",
"docAuthor": "sabbamitta",
"includeUnpublished": false,
"lang": "de",
"langAuthor": "sabbamitta",
"languages": [
"pli",
"en",
"de"
],
"matchHighlight": "$&",
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"minLang": 2,
"pattern": "so ist form",
"refAuthor": "sujato",
"refLang": "en",
"searchLang": "de",
"searchAuthor": "sabbamitta",
"showMatchesOnly": true,
"trilingual": false,
"types": [
"root",
"translation"
]
}
],
"value": {
"author": "sabbamitta",
"lang": "de",
"searchLang": "de",
"minLang": 2,
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"pattern": "so ist form",
"method": "phrase",
"resultPattern": "\\bso ist form",
"segsMatched": 23,
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.89_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.89_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.89_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.90_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.90_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.90_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn46/sn46.30_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn46/sn46.30_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn46/sn46.30_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.244_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.244_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.244_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.78_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.78_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.78_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.102_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.102_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.102_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.101_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.101_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.101_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.2_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.2_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.2_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.23_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.23_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.23_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.22_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.22_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.22_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.21_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.21_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.21_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/mn/mn9_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn9_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn9_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/mn/mn72_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn72_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn72_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/mn/mn122_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn122_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn122_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/mn/mn10_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn10_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn10_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/dn/dn34_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn34_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn34_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/dn/dn33_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn33_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn33_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/dn/dn22_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn22_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn22_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/dn/dn14_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn14_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn14_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.2_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.2_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.2_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.41_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.41_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.41_translation-en-sujato.json"
],
"suttaRefs": [
"sn22.89/de/sabbamitta",
"an4.90/de/sabbamitta",
"sn46.30/de/sabbamitta",
"sn35.244/de/sabbamitta",
"sn22.78/de/sabbamitta",
"sn22.102/de/sabbamitta",
"sn22.101/de/sabbamitta",
"sn12.2/de/sabbamitta",
"sn12.23/de/sabbamitta",
"sn12.22/de/sabbamitta",
"sn12.21/de/sabbamitta",
"mn9/de/sabbamitta",
"mn72/de/sabbamitta",
"mn122/de/sabbamitta",
"mn10/de/sabbamitta",
"dn34/de/sabbamitta",
"dn33/de/sabbamitta",
"dn22/de/sabbamitta",
"dn14/de/sabbamitta",
"an8.2/de/sabbamitta",
"an4.41/de/sabbamitta"
],
"mlDocs": [
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"an4.90:3.3": {
"scid": "an4.90:3.3",
"pli": "‘iti rūpaṁ, iti rūpassa samudayo, iti rūpassa atthaṅgamo; ",
"de": "‚So ist Form, so ist ihr Ursprung, so ihr Enden. ",
"en": "‘Such is form, such is the origin of form, such is the ending of form. ",
"matched": true
},
"an4.90:4.3": {
"scid": "an4.90:4.3",
"pli": "‘iti rūpaṁ, iti rūpassa samudayo, iti rūpassa atthaṅgamo; ",
"de": "‚So ist Form, so ist ihr Ursprung, so ihr Enden. ",
"en": "‘Such is form, such is the origin of form, such is the ending of form. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.90_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.90_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.90_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 37,
"de": 35,
"en": 35
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.054,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "an4.90",
"title": "Nummerierte Lehrreden 4.90\n9. Das Kapitel über Unbeirrbarkeit\nAggregate",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn22.89:11.3": {
"scid": "sn22.89:11.3",
"pli": "iti rūpaṁ, iti rūpassa samudayo, iti rūpassa atthaṅgamo; ",
"de": "‚So ist Form, so ist ihr Ursprung, so ihr Enden. ",
"en": "‘Such is form, such is the origin of form, such is the ending of form. ",
"matched": true
},
"sn22.89:12.8": {
"scid": "sn22.89:12.8",
"pli": "‘Iti rūpaṁ, iti rūpassa samudayo, iti rūpassa atthaṅgamo; ",
"de": "‚So ist Form, so ist ihr Ursprung, so ihr Enden. ",
"en": "‘Such is form, such is the origin of form, such is the ending of form. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.89_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.89_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.89_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 131,
"de": 102,
"en": 130
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.015,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "sn22.89",
"title": "Verbundene Lehrreden 22.89\n9. Das Kapitel mit Altehrwürdigen\nMit Khemaka",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn12.21:1.3": {
"scid": "sn12.21:1.3",
"pli": "iti rūpaṁ iti rūpassa samudayo iti rūpassa atthaṅgamo, ",
"de": "So ist Form, so ist ihr Ursprung, so ihr Enden. ",
"en": "Such is form, such is the origin of form, such is the ending of form. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.21_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.21_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.21_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 19,
"de": 18,
"en": 18
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.053,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn12.21",
"title": "Verbundene Lehrreden 12.21\n3. Das Kapitel über die zehn Kräfte\nDie zehn Kräfte",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn12.22:1.3": {
"scid": "sn12.22:1.3",
"pli": "‘iti rūpaṁ iti rūpassa samudayo iti rūpassa atthaṅgamo, ",
"de": "So ist Form, so ist ihr Ursprung, so ihr Enden. ",
"en": "Such is form, such is the origin of form, such is the ending of form. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.22_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.22_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.22_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 34,
"de": 33,
"en": 33
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.029,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn12.22",
"title": "Verbundene Lehrreden 12.22\n3. Das Kapitel über die zehn Kräfte\nDie zehn Kräfte (2)",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn46.30:2.6": {
"scid": "sn46.30:2.6",
"pli": "‘iti rūpaṁ, iti rūpassa samudayo, iti rūpassa atthaṅgamo; ",
"de": "‚So ist Form, so ist ihr Ursprung, so ihr Enden. ",
"en": "‘Such is form, such is the origin of form, such is the ending of form. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn46/sn46.30_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn46/sn46.30_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn46/sn46.30_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 35,
"de": 27,
"en": 33
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.029,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn46.30",
"title": "Verbundene Lehrreden 46.30\n3. Das Kapitel mit Udāyī\nMit Udāyī",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"an4.41:5.3": {
"scid": "an4.41:5.3",
"pli": "‘iti rūpaṁ, iti rūpassa samudayo, iti rūpassa atthaṅgamo; ",
"de": "‚So ist Form, so ist ihr Ursprung, so ihr Enden. ",
"en": "‘Such is form, such is the origin of form, such is the ending of form. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.41_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.41_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.41_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 36,
"de": 35,
"en": 35
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.028,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "an4.41",
"title": "Nummerierte Lehrreden 4.41\n5. Das Kapitel mit Rohitassa\nWie man Versenkung entwickelt",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn22.78:2.2": {
"scid": "sn22.78:2.2",
"pli": "‘iti rūpaṁ, iti rūpassa samudayo, iti rūpassa atthaṅgamo; ",
"de": "‚So ist Form, so ist ihr Ursprung, so ihr Enden. ",
"en": "‘Such is form, such is the origin of form, such is the ending of form. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.78_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.78_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.78_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 39,
"de": 38,
"en": 38
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.026,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn22.78",
"title": "Verbundene Lehrreden 22.78\n8. Das Kapitel über Verzehren\nDer Löwe",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn22.102:12.2": {
"scid": "sn22.102:12.2",
"pli": "‘Iti rūpaṁ, iti rūpassa samudayo, iti rūpassa atthaṅgamo; ",
"de": "‚So ist Form, so ist ihr Ursprung, so ihr Enden. ",
"en": "‘Such is form, such is the origin of form, such is the ending of form. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.102_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.102_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.102_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 45,
"de": 32,
"en": 42
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.022,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn22.102",
"title": "Verbundene Lehrreden 22.102\n10. Das Kapitel über Blumen\nDie Wahrnehmung der Unbeständigkeit",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"an8.2:8.2": {
"scid": "an8.2:8.2",
"pli": "‘iti rūpaṁ, iti rūpassa samudayo, iti rūpassa atthaṅgamo; ",
"de": "‚So ist Form, so ist ihr Ursprung, so ihr Enden. ",
"en": "‘Such is form, such is the origin of form, such is the ending of form. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.2_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.2_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.2_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 64,
"de": 56,
"en": 63
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.016,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "an8.2",
"title": "Nummerierte Lehrreden 8.2\n1. Das Kapitel über Liebe\nWeisheit",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn22.101:1.4": {
"scid": "sn22.101:1.4",
"pli": "‘Iti rūpaṁ, iti rūpassa samudayo, iti rūpassa atthaṅgamo; ",
"de": "‚So ist Form, so ist ihr Ursprung, so ihr Enden. ",
"en": "‘Such is form, such is the origin of form, such is the ending of form. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.101_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.101_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.101_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 61,
"de": 60,
"en": 60
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.016,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn22.101",
"title": "Verbundene Lehrreden 22.101\n10. Das Kapitel über Blumen\nDie Axt",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn35.244:2.2": {
"scid": "sn35.244:2.2",
"pli": "‘Iti rūpaṁ, iti rūpassa samudayo, iti rūpassa atthaṅgamo; ",
"de": "‚So ist Form, so ist ihr Ursprung, so ihr Enden. ",
"en": "‘Such is form, such is the origin of form, such is the ending of form. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.244_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.244_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.244_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 61,
"de": 60,
"en": 60
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.016,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn35.244",
"title": "Verbundene Lehrreden 35.244\n19. Das Kapitel über das Gleichnis von den Giftschlangen\nSeiner Natur nach Leiden",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn12.2:11.6": {
"scid": "sn12.2:11.6",
"pli": "Iti idañca nāmaṁ, idañca rūpaṁ. ",
"de": "So ist Name, und so ist Form; ",
"en": "Such is name and such is form. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.2_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.2_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.2_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 79,
"de": 78,
"en": 78
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.013,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn12.2",
"title": "Verbundene Lehrreden 12.2\n1. Das Kapitel über die Buddhas\nAufgliederung",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn12.23:1.4": {
"scid": "sn12.23:1.4",
"pli": "Iti rūpaṁ iti rūpassa samudayo iti rūpassa atthaṅgamo, ",
"de": "‚So ist Form, so ist ihr Ursprung, so ihr Enden. ",
"en": "‘Such is form, such is the origin of form, such is the ending of form. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.23_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.23_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.23_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 93,
"de": 92,
"en": 92
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.011,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn12.23",
"title": "Verbundene Lehrreden 12.23\n3. Das Kapitel über die zehn Kräfte\nWesentliche Bedingungen",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"mn72:15.4": {
"scid": "mn72:15.4",
"pli": "‘iti rūpaṁ, iti rūpassa samudayo, iti rūpassa atthaṅgamo; ",
"de": "‚So ist Form, so ist ihr Ursprung, so ihr Enden. ",
"en": "‘Such is form, such is the origin of form, such is the ending of form. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn72_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn72_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn72_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 161,
"de": 110,
"en": 160
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.006,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "mn72",
"title": "Mittlere Lehrreden 72\nMit Vacchagotta über das Feuer",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"mn122:16.2": {
"scid": "mn122:16.2",
"pli": "‘iti rūpaṁ iti rūpassa samudayo iti rūpassa atthaṅgamo, ",
"de": "‚So ist Form, so ist ihr Ursprung, so ihr Enden. ",
"en": "‘Such is form, such is the origin of form, such is the ending of form. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn122_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn122_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn122_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 172,
"de": 170,
"en": 171
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.006,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "mn122",
"title": "Mittlere Lehrreden 122\nDie längere Lehrrede über die Leerheit",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"mn9:54.6": {
"scid": "mn9:54.6",
"pli": "Iti idañca nāmaṁ idañca rūpaṁ—",
"de": "So ist Name, und so ist Form; ",
"en": "Such is name and such is form. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn9_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn9_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn9_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 234,
"de": 176,
"en": 174
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.004,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "mn9",
"title": "Mittlere Lehrreden 9\nRechte Ansicht",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"mn10:38.4": {
"scid": "mn10:38.4",
"pli": "‘iti rūpaṁ, iti rūpassa samudayo, iti rūpassa atthaṅgamo; ",
"de": "‚So ist Form, so ist ihr Ursprung, so ihr Enden. ",
"en": "‘Such is form, such is the origin of form, such is the ending of form. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn10_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn10_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn10_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 235,
"de": 204,
"en": 233
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.004,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "mn10",
"title": "Mittlere Lehrreden 10\nAchtsamkeitsmeditation",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"dn22:14.4": {
"scid": "dn22:14.4",
"pli": "‘iti rūpaṁ, iti rūpassa samudayo, iti rūpassa atthaṅgamo; ",
"de": "‚So ist Form, so ist ihr Ursprung, so ihr Enden. ",
"en": "Such is form, such is the origin of form, such is the ending of form. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/dn/dn22_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn22_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn22_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 454,
"de": 361,
"en": 453
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.002,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "dn22",
"title": "Lange Lehrreden 22\nDie längere Lehrrede über Achtsamkeitsmeditation",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"dn14:2.22.2": {
"scid": "dn14:2.22.2",
"pli": "‘iti rūpaṁ, iti rūpassa samudayo, iti rūpassa atthaṅgamo; ",
"de": "‚So ist Form, so ist ihr Ursprung, so ihr Enden. ",
"en": "‘Such is form, such is the origin of form, such is the ending of form. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/dn/dn14_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn14_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn14_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 851,
"de": 691,
"en": 850
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.001,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "dn14",
"title": "Lange Lehrreden 14\nDie große Lehrrede über hinterlassene Spuren",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"dn33:1.11.45": {
"scid": "dn33:1.11.45",
"pli": "Iti rūpaṁ, iti rūpassa samudayo, iti rūpassa atthaṅgamo. ",
"de": "‚So ist Form, so ist ihr Ursprung, so ihr Enden. ",
"en": "‘Such is form, such is the origin of form, such is the ending of form. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/dn/dn33_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn33_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn33_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 1167,
"de": 1166,
"en": 1166
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.001,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "dn33",
"title": "Lange Lehrreden 33\nIm Chor aufsagen",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"dn34:2.1.23": {
"scid": "dn34:2.1.23",
"pli": "‘iti rūpaṁ iti rūpassa samudayo iti rūpassa atthaṅgamo; ",
"de": "‚So ist Form, so ist ihr Ursprung, so ihr Enden. ",
"en": "‘Such is form, such is the origin of form, such is the ending of form. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/dn/dn34_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn34_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn34_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 894,
"de": 754,
"en": 891
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.001,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "dn34",
"title": "Lange Lehrreden 34\nBis zehn aufwärts",
"type": "translation"
}
],
"refLang": "en",
"refAuthor": "sujato",
"docLang": "de",
"docAuthor": "sabbamitta"
}
}