{
  "isPromise": true,
  "volume": "Seeker.callSlowFind",
  "args": [
    {
      "author": "sabbamitta",
      "docLang": "de",
      "docAuthor": "sabbamitta",
      "includeUnpublished": false,
      "lang": "de",
      "langAuthor": "sabbamitta",
      "languages": [
        "pli",
        "en",
        "de"
      ],
      "matchHighlight": "<span class=\"ebt-matched\">$&</span>",
      "maxDoc": 50,
      "maxResults": 1000,
      "minLang": 2,
      "pattern": "bangigkeit",
      "refAuthor": "sujato",
      "refLang": "en",
      "searchLang": "de",
      "searchAuthor": "sabbamitta",
      "showMatchesOnly": true,
      "trilingual": false,
      "types": [
        "root",
        "translation"
      ]
    }
  ],
  "value": {
    "author": "sabbamitta",
    "lang": "de",
    "searchLang": "de",
    "minLang": 2,
    "maxDoc": 50,
    "maxResults": 1000,
    "pattern": "bangigkeit",
    "method": "phrase",
    "resultPattern": "\\bbangigkeit",
    "segsMatched": 32,
    "bilaraPaths": [
      "root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.7_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.7_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.7_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/mn/mn22_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn22_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn22_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.8_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.8_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.8_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/dn/dn1_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn1_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/dn/dn1_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.43_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.43_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.43_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/sn/sn2/sn2.17_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn2/sn2.17_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn2/sn2.17_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.90_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.90_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.90_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/kn/dhp/dhp383-423_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/dhp/dhp383-423_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/kn/dhp/dhp383-423_translation-en-sujato.json"
    ],
    "suttaRefs": [
      "sn22.7/de/sabbamitta",
      "mn22/de/sabbamitta",
      "sn22.8/de/sabbamitta",
      "dn1/de/sabbamitta",
      "sn22.43/de/sabbamitta",
      "sn2.17/de/sabbamitta",
      "sn22.90/de/sabbamitta",
      "dhp383-423/de/sabbamitta"
    ],
    "mlDocs": [
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "sn22.7:0.3": {
            "scid": "sn22.7:0.3",
            "pli": "Upādāparitassanāsutta ",
            "de": "<span class=\"ebt-matched\">Bangigkeit</span> durch Ergreifen ",
            "en": "Anxiety Because of Grasping ",
            "matched": true
          },
          "sn22.7:1.2": {
            "scid": "sn22.7:1.2",
            "pli": "“Upādāparitassanañca vo, bhikkhave, desessāmi anupādāaparitassanañca. ",
            "de": "„Mönche und Nonnen, ich werde euch lehren, wie Ergreifen zu <span class=\"ebt-matched\">Bangigkeit</span> führt, und wie Nicht-Ergreifen zur Freiheit von <span class=\"ebt-matched\">Bangigkeit</span> führt. ",
            "en": "“Mendicants, I will teach you how grasping leads to anxiety, and how not grasping leads to freedom from anxiety. ",
            "matched": true
          },
          "sn22.7:2.1": {
            "scid": "sn22.7:2.1",
            "pli": "“Kathañca, bhikkhave, upādāparitassanā hoti? ",
            "de": "„Und wie führt Ergreifen zu <span class=\"ebt-matched\">Bangigkeit</span>? ",
            "en": "“And how does grasping lead to anxiety? ",
            "matched": true
          },
          "sn22.7:2.6": {
            "scid": "sn22.7:2.6",
            "pli": "Tassa rūpavipariṇāmānuparivattijā paritassanā dhammasamuppādā cittaṁ pariyādāya tiṭṭhanti. ",
            "de": "Aus diesem Anheften an das Zugrundegehen der Form wird <span class=\"ebt-matched\">Bangigkeit</span> geboren, sie entsteht gemäß den natürlichen Gesetzmäßigkeiten, und hält seinen Geist gefangen. ",
            "en": "Anxieties occupy their mind, born of latching on to the perishing of form, and originating in accordance with natural principles. ",
            "matched": true
          },
          "sn22.7:5.4": {
            "scid": "sn22.7:5.4",
            "pli": "Tassa viññāṇavipariṇāmānuparivattijā paritassanā dhammasamuppādā cittaṁ pariyādāya tiṭṭhanti. ",
            "de": "Aus diesem Anheften an das Zugrundegehen des Bewusstseins wird <span class=\"ebt-matched\">Bangigkeit</span> geboren, sie entsteht gemäß den natürlichen Gesetzmäßigkeiten, und hält seinen Geist gefangen. ",
            "en": "Anxieties occupy their mind, born of latching on to the perishing of consciousness, and originating in accordance with natural principles. ",
            "matched": true
          },
          "sn22.7:5.6": {
            "scid": "sn22.7:5.6",
            "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, upādāparitassanā hoti. ",
            "de": "So führt Ergreifen zu <span class=\"ebt-matched\">Bangigkeit</span>. ",
            "en": "That’s how grasping leads to anxiety. ",
            "matched": true
          },
          "sn22.7:6.1": {
            "scid": "sn22.7:6.1",
            "pli": "Kathañca, bhikkhave, anupādāaparitassanā hoti? ",
            "de": "Und wie führt Nicht-Ergreifen zur Freiheit von <span class=\"ebt-matched\">Bangigkeit</span>? ",
            "en": "And how does not grasping lead to freedom from anxiety? ",
            "matched": true
          },
          "sn22.7:6.6": {
            "scid": "sn22.7:6.6",
            "pli": "Tassa na rūpavipariṇāmānuparivattijā paritassanā dhammasamuppādā cittaṁ pariyādāya tiṭṭhanti. ",
            "de": "Es wird keine <span class=\"ebt-matched\">Bangigkeit</span> aus Anheften an das Zugrundegehen der Form geboren, sie entsteht nicht gemäß den natürlichen Gesetzmäßigkeiten, und hält seinen Geist nicht gefangen. ",
            "en": "Anxieties—born of latching on to the perishing of form and originating in accordance with natural principles—don’t occupy their mind. ",
            "matched": true
          },
          "sn22.7:9.4": {
            "scid": "sn22.7:9.4",
            "pli": "Tassa na viññāṇavipariṇāmānuparivattijā paritassanā dhammasamuppādā cittaṁ pariyādāya tiṭṭhanti. ",
            "de": "Es wird keine <span class=\"ebt-matched\">Bangigkeit</span> aus Anheften an das Zugrundegehen des Bewusstseins geboren, sie entsteht nicht gemäß den natürlichen Gesetzmäßigkeiten, und hält seinen Geist nicht gefangen. ",
            "en": "Anxieties—born of latching on to the perishing of consciousness and originating in accordance with natural principles—don’t occupy their mind. ",
            "matched": true
          },
          "sn22.7:9.6": {
            "scid": "sn22.7:9.6",
            "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, anupādā aparitassanaṁ hotī”ti. ",
            "de": "So führt Nicht-Ergreifen zur Freiheit von <span class=\"ebt-matched\">Bangigkeit</span>.“ ",
            "en": "That’s how not grasping leads to freedom from anxiety.” ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.7_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.7_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.7_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 58,
          "de": 40,
          "en": 57
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 10.172,
        "segsMatched": 10,
        "sutta_uid": "sn22.7",
        "title": "Verbundene Lehrreden 22.7\n1. Das Kapitel mit Nakulas Vater\nBangigkeit durch Ergreifen",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "mn22:18.2": {
            "scid": "mn22:18.2",
            "pli": "“siyā nu kho, bhante, bahiddhā asati paritassanā”ti? ",
            "de": "„Herr, kann es sein, dass da <span class=\"ebt-matched\">Bangigkeit</span> ist um das, was äußerlich nicht besteht?“ ",
            "en": "“Sir, can there be anxiety about what doesn’t exist externally?” ",
            "matched": true
          },
          "mn22:18.8": {
            "scid": "mn22:18.8",
            "pli": "Evaṁ kho, bhikkhu, bahiddhā asati paritassanā hotī”ti. ",
            "de": "So ist da <span class=\"ebt-matched\">Bangigkeit</span> um das, was äußerlich nicht besteht.“ ",
            "en": "That’s how there is anxiety about what doesn’t exist externally.” ",
            "matched": true
          },
          "mn22:19.1": {
            "scid": "mn22:19.1",
            "pli": "“Siyā pana, bhante, bahiddhā asati aparitassanā”ti? ",
            "de": "„Aber kann es sein, dass da keine <span class=\"ebt-matched\">Bangigkeit</span> ist um das, was äußerlich nicht besteht?“ ",
            "en": "“But can there be no anxiety about what doesn’t exist externally?” ",
            "matched": true
          },
          "mn22:19.7": {
            "scid": "mn22:19.7",
            "pli": "Evaṁ kho, bhikkhu, bahiddhā asati aparitassanā hotī”ti. ",
            "de": "So ist da keine <span class=\"ebt-matched\">Bangigkeit</span> um das, was äußerlich nicht besteht.“ ",
            "en": "That’s how there is no anxiety about what doesn’t exist externally.” ",
            "matched": true
          },
          "mn22:20.1": {
            "scid": "mn22:20.1",
            "pli": "“Siyā nu kho, bhante, ajjhattaṁ asati paritassanā”ti? ",
            "de": "„Aber kann es sein, dass da <span class=\"ebt-matched\">Bangigkeit</span> ist um das, was innerlich nicht besteht?“ ",
            "en": "“But can there be anxiety about what doesn’t exist internally?” ",
            "matched": true
          },
          "mn22:20.9": {
            "scid": "mn22:20.9",
            "pli": "Evaṁ kho, bhikkhu, ajjhattaṁ asati paritassanā hotī”ti. ",
            "de": "So ist da <span class=\"ebt-matched\">Bangigkeit</span> um das, was innerlich nicht besteht.“ ",
            "en": "That’s how there is anxiety about what doesn’t exist internally.” ",
            "matched": true
          },
          "mn22:21.1": {
            "scid": "mn22:21.1",
            "pli": "“Siyā pana, bhante, ajjhattaṁ asati aparitassanā”ti? ",
            "de": "„Aber kann es sein, dass da keine <span class=\"ebt-matched\">Bangigkeit</span> ist um das, was innerlich nicht besteht?“ ",
            "en": "“But can there be no anxiety about what doesn’t exist internally?” ",
            "matched": true
          },
          "mn22:21.9": {
            "scid": "mn22:21.9",
            "pli": "Evaṁ kho, bhikkhu, ajjhattaṁ asati aparitassanā hoti. ",
            "de": "So ist da keine <span class=\"ebt-matched\">Bangigkeit</span> um das, was innerlich nicht besteht. ",
            "en": "That’s how there is no anxiety about what doesn’t exist internally. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/mn/mn22_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn22_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn22_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 359,
          "de": 310,
          "en": 358
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 8.022,
        "segsMatched": 8,
        "sutta_uid": "mn22",
        "title": "Mittlere Lehrreden 22\nDas Gleichnis von der Kobra",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "sn22.8:0.3": {
            "scid": "sn22.8:0.3",
            "pli": "Dutiyaupādāparitassanāsutta ",
            "de": "<span class=\"ebt-matched\">Bangigkeit</span> durch Ergreifen (2) ",
            "en": "Anxiety Because of Grasping (2nd) ",
            "matched": true
          },
          "sn22.8:1.2": {
            "scid": "sn22.8:1.2",
            "pli": "“Upādāparitassanañca vo, bhikkhave, desessāmi anupādāaparitassanañca. ",
            "de": "„Mönche und Nonnen, ich werde euch lehren, wie Ergreifen zu <span class=\"ebt-matched\">Bangigkeit</span> führt, und wie Nicht-Ergreifen zur Freiheit von <span class=\"ebt-matched\">Bangigkeit</span> führt. ",
            "en": "“Mendicants, I will teach you how grasping leads to anxiety, and how not grasping leads to freedom from anxiety. ",
            "matched": true
          },
          "sn22.8:1.4": {
            "scid": "sn22.8:1.4",
            "pli": "kathañca, bhikkhave, upādāparitassanā hoti? ",
            "de": "Und wie führt Ergreifen zu <span class=\"ebt-matched\">Bangigkeit</span>? ",
            "en": "And how does grasping lead to anxiety? ",
            "matched": true
          },
          "sn22.8:1.14": {
            "scid": "sn22.8:1.14",
            "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, upādāparitassanā hoti. ",
            "de": "So führt Ergreifen zu <span class=\"ebt-matched\">Bangigkeit</span>. ",
            "en": "That’s how grasping leads to anxiety. ",
            "matched": true
          },
          "sn22.8:2.1": {
            "scid": "sn22.8:2.1",
            "pli": "Kathañca, bhikkhave, anupādāaparitassanā hoti? ",
            "de": "Und wie führt Nicht-Ergreifen zur Freiheit von <span class=\"ebt-matched\">Bangigkeit</span>? ",
            "en": "And how does not grasping lead to freedom from anxiety? ",
            "matched": true
          },
          "sn22.8:2.11": {
            "scid": "sn22.8:2.11",
            "pli": "Evaṁ kho, bhikkhave, anupādāaparitassanā hotī”ti. ",
            "de": "So führt Nicht-Ergreifen zur Freiheit von <span class=\"ebt-matched\">Bangigkeit</span>.“ ",
            "en": "That’s how not grasping leads to freedom from anxiety.” ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.8_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.8_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.8_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 29,
          "de": 28,
          "en": 28
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 6.207,
        "segsMatched": 6,
        "sutta_uid": "sn22.8",
        "title": "Verbundene Lehrreden 22.8\n1. Das Kapitel mit Nakulas Vater\nBangigkeit durch Ergreifen (2)",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "dn1:3.32.0.2": {
            "scid": "dn1:3.32.0.2",
            "pli": "4.1. Paritassitavipphanditavāra ",
            "de": "4.1. <span class=\"ebt-matched\">Bangigkeit</span> und Ausweichmanöver ",
            "en": "4.1. Anxiety and Evasiveness ",
            "matched": true
          },
          "dn1:3.32.1": {
            "scid": "dn1:3.32.1",
            "pli": "Tatra, bhikkhave, ye te samaṇabrāhmaṇā sassatavādā sassataṁ attānañca lokañca paññapenti catūhi vatthūhi, tadapi tesaṁ bhavataṁ samaṇabrāhmaṇānaṁ ajānataṁ apassataṁ vedayitaṁ taṇhāgatānaṁ paritassitavipphanditameva. ",
            "de": "Nun sind diese Dinge bloß das Gefühl derer, die nicht erkennen und sehen, die <span class=\"ebt-matched\">Bangigkeit</span> und das Ausweichmanöver derer, die im Bann der Begierde stehen: Wenn diese Asketen und Brahmanen auf vier Grundlagen behaupten, das Selbst und das Weltall seien ewig … ",
            "en": "Now, these things are only the feeling of those who do not know or see, the anxiety and evasiveness of those under the sway of craving. Namely, when those ascetics and brahmins assert that the self and the cosmos are eternal on four grounds … ",
            "matched": true
          },
          "dn1:3.44.1": {
            "scid": "dn1:3.44.1",
            "pli": "Tatra, bhikkhave, ye te samaṇabrāhmaṇā pubbantakappikā ca aparantakappikā ca pubbantāparantakappikā ca pubbantāparantānudiṭṭhino pubbantāparantaṁ ārabbha anekavihitāni adhimuttipadāni abhivadanti dvāsaṭṭhiyā vatthūhi, tadapi tesaṁ bhavataṁ samaṇabrāhmaṇānaṁ ajānataṁ apassataṁ vedayitaṁ taṇhāgatānaṁ paritassitavipphanditameva. ",
            "de": "wenn sie verschiedene Hypothesen bezüglich der Vergangenheit und der Zukunft auf diesen 62 Grundlagen postulieren, dann sind diese Dinge bloß das Gefühl derer, die nicht erkennen und sehen, die <span class=\"ebt-matched\">Bangigkeit</span> und das Ausweichmanöver derer, die im Bann der Begierde stehen. ",
            "en": "When those ascetics and brahmins theorize about the past and the future on these sixty-two grounds, these things are only the feeling of those who do not know or see, the anxiety and evasiveness of those under the sway of craving. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/dn/dn1_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn1_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/dn/dn1_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 662,
          "de": 654,
          "en": 661
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 3.005,
        "segsMatched": 3,
        "sutta_uid": "dn1",
        "title": "Lange Lehrreden 1\nDas göttliche Netz",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "sn22.43:3.2": {
            "scid": "sn22.43:3.2",
            "pli": "Tesaṁ pahānā na paritassati, aparitassaṁ sukhaṁ viharati, sukhavihārī bhikkhu ‘tadaṅganibbuto’ti vuccati. ",
            "de": "Wenn diese Dinge aufgegeben sind, gibt es keine <span class=\"ebt-matched\">Bangigkeit</span>. Ohne <span class=\"ebt-matched\">Bangigkeit</span> lebt man glücklich. Ein Mönch, der glücklich lebt, gilt in dieser Hinsicht als verloschen. ",
            "en": "When these things are given up there’s no anxiety. Without anxiety you live happily. A mendicant who lives happily is said to be quenched in that respect. ",
            "matched": true
          },
          "sn22.43:3.9": {
            "scid": "sn22.43:3.9",
            "pli": "Tesaṁ pahānā na paritassati, aparitassaṁ sukhaṁ viharati, sukhavihārī bhikkhu ‘tadaṅganibbuto’ti vuccatī”ti. ",
            "de": "Wenn diese Dinge aufgegeben sind, gibt es keine <span class=\"ebt-matched\">Bangigkeit</span>. Ohne <span class=\"ebt-matched\">Bangigkeit</span> lebt man glücklich. Ein Mönch, der glücklich lebt, gilt in dieser Hinsicht als verloschen.“ ",
            "en": "When these things are given up there’s no anxiety. Without anxiety you live happily. A mendicant who lives happily is said to be quenched in that respect.” ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.43_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.43_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.43_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 29,
          "de": 24,
          "en": 28
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 2.069,
        "segsMatched": 2,
        "sutta_uid": "sn22.43",
        "title": "Verbundene Lehrreden 22.43\n5. Das Kapitel darüber, als deine eigene Insel zu leben\nLebe als deine eigene Insel",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "sn2.17:2.5": {
            "scid": "sn2.17:2.5",
            "pli": "Sace atthi anutrastaṁ, ",
            "de": "Wenn es einen Zustand ohne <span class=\"ebt-matched\">Bangigkeit</span> gibt, ",
            "en": "If there is a state free of anxiety, ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/sn/sn2/sn2.17_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn2/sn2.17_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn2/sn2.17_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 16,
          "de": 16,
          "en": 16
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.063,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "sn2.17",
        "title": "Verbundene Lehrreden 2.17\n2. Das Kapitel mit Anāthapiṇḍika\nMit Subrahmā",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "sn22.90:3.13": {
            "scid": "sn22.90:3.13",
            "pli": "Paritassanā upādānaṁ uppajjati; ",
            "de": "Ergreifen entsteht durch <span class=\"ebt-matched\">Bangigkeit</span>, ",
            "en": "Grasping arises from anxiety. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.90_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.90_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.90_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 100,
          "de": 57,
          "en": 99
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.01,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "sn22.90",
        "title": "Verbundene Lehrreden 22.90\n9. Das Kapitel mit Altehrwürdigen\nMit Channa",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "dhp397:2": {
            "scid": "dhp397:2",
            "pli": "yo ve na paritassati; ",
            "de": "so hat er keine <span class=\"ebt-matched\">Bangigkeit</span>. ",
            "en": "they have no anxiety. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/kn/dhp/dhp383-423_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/dhp/dhp383-423_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/kn/dhp/dhp383-423_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 270,
          "de": 180,
          "en": 181
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.004,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "dhp383-423",
        "title": "Kleinere Sammlung\nDhammasprüche 383–423\n26. Das Kapitel über den Brahmanen\nPasādabahulabrāhmaṇavatthu",
        "type": "translation"
      }
    ],
    "refLang": "en",
    "refAuthor": "sujato",
    "docLang": "de",
    "docAuthor": "sabbamitta"
  }
}