{ "isPromise": true, "volume": "Seeker.callSlowFind", "args": [ { "author": "sabbamitta", "docLang": "de", "docAuthor": "sabbamitta", "includeUnpublished": false, "lang": "de", "langAuthor": "sabbamitta", "languages": [ "pli", "en", "de" ], "matchHighlight": "$&", "maxDoc": 50, "maxResults": 1000, "minLang": 2, "pattern": "gerstengranne", "refAuthor": "sujato", "refLang": "en", "searchLang": "de", "searchAuthor": "sabbamitta", "showMatchesOnly": true, "trilingual": false, "types": [ "root", "translation" ] } ], "value": { "author": "sabbamitta", "lang": "de", "searchLang": "de", "minLang": 2, "maxDoc": 50, "maxResults": 1000, "pattern": "gerstengranne", "method": "phrase", "resultPattern": "\\bgerstengranne", "segsMatched": 5, "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn45/sn45.9_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn45/sn45.9_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn45/sn45.9_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an1/an1.41-50_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an1/an1.41-50_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an1/an1.41-50_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn45/sn45.154_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn45/sn45.154_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn45/sn45.154_translation-en-sujato.json" ], "suttaRefs": [ "sn45.9/de/sabbamitta", "an1.41-50/de/sabbamitta", "sn45.154/de/sabbamitta" ], "mlDocs": [ { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn45.9:1.2": { "scid": "sn45.9:1.2", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, sālisūkaṁ vā yavasūkaṁ vā micchāpaṇihitaṁ hatthena vā pādena vā akkantaṁ hatthaṁ vā pādaṁ vā bhindissati, lohitaṁ vā uppādessatīti—netaṁ ṭhānaṁ vijjati. ", "de": "„Mönche und Nonnen, angenommen, eine Reis- oder Gerstengranne würde in die falsche Richtung zeigen. Wenn man sie mit der Hand anfasst oder mit dem Fuß darauf tritt, ist es ganz unmöglich, dass sie die Haut durchsticht und Blut hervorbringt. ", "en": "“Mendicants, suppose a spike of rice or barley was pointing the wrong way. If you trod on it with hand or foot, it is impossible for it to break the skin and produce blood. ", "matched": true }, "sn45.9:2.1": { "scid": "sn45.9:2.1", "pli": "Seyyathāpi, bhikkhave, sālisūkaṁ vā yavasūkaṁ vā sammāpaṇihitaṁ hatthena vā pādena vā akkantaṁ hatthaṁ vā pādaṁ vā bhindissati, lohitaṁ vā uppādessatīti—ṭhānametaṁ vijjati. ", "de": "Angenommen, eine Reis- oder Gerstengranne würde in die richtige Richtung zeigen. Wenn man sie mit der Hand anfasst oder mit dem Fuß darauf tritt, ist es gut möglich, dass sie die Haut durchsticht und Blut hervorbringt. ", "en": "Suppose a spike of rice or barley was pointing the right way. If you trod on it with hand or foot, it’s possible it may break the skin and produce blood. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn45/sn45.9_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn45/sn45.9_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn45/sn45.9_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 20, "de": 19, "en": 19 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 2.1, "segsMatched": 2, "sutta_uid": "sn45.9", "title": "Verbundene Lehrreden 45.9\n1. Das Kapitel über Unwissenheit\nEine Granne", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "an1.41:1.1": { "scid": "an1.41:1.1", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, sālisūkaṁ vā yavasūkaṁ vā micchāpaṇihitaṁ hatthena vā pādena vā akkantaṁ hatthaṁ vā pādaṁ vā bhecchati lohitaṁ vā uppādessatīti netaṁ ṭhānaṁ vijjati. ", "de": "„Mönche und Nonnen, wie eine Reis- oder Gerstengranne, die in die falsche Richtung zeigt: Wenn man sie mit der Hand anfasst oder mit dem Fuß darauf tritt, ist es ganz unmöglich, dass sie die Haut durchsticht und Blut hervorbringt. ", "en": "“Mendicants, suppose a spike of rice or barley was pointing the wrong way. If you trod on it with hand or foot, it is impossible for it to break the skin and produce blood. ", "matched": true }, "an1.42:1.1": { "scid": "an1.42:1.1", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, sālisūkaṁ vā yavasūkaṁ vā sammāpaṇihitaṁ hatthena vā pādena vā akkantaṁ hatthaṁ vā pādaṁ vā bhecchati lohitaṁ vā uppādessatīti ṭhānametaṁ vijjati. ", "de": "„Mönche und Nonnen, wie eine Reis- oder Gerstengranne, die in die richtige Richtung zeigt: Wenn man sie mit der Hand anfasst oder mit dem Fuß darauf tritt, ist es gut möglich, dass sie die Haut durchsticht und Blut hervorbringt. ", "en": "“Mendicants, suppose a spike of rice or barley was pointing the right way. If you trod on it with hand or foot, it’s possible it may break the skin and produce blood. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an1/an1.41-50_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an1/an1.41-50_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an1/an1.41-50_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 66, "de": 65, "en": 55 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 2.03, "segsMatched": 2, "sutta_uid": "an1.41-50", "title": "Nummerierte Lehrreden 1.41–50\n5. Das Kapitel über eine Granne", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn45.154:1.1": { "scid": "sn45.154:1.1", "pli": "“Seyyathāpi, bhikkhave, sālisūkaṁ vā yavasūkaṁ vā sammāpaṇihitaṁ hatthena vā pādena vā akkantaṁ hatthaṁ vā pādaṁ vā bhindissati lohitaṁ vā uppādessatīti—ṭhānametaṁ vijjati. ", "de": "„Mönche und Nonnen, angenommen, eine Reis- oder Gerstengranne würde in die richtige Richtung zeigen. Wenn man sie mit der Hand anfasst oder mit dem Fuß darauf tritt, ist es gut möglich, dass sie die Haut durchsticht und Blut hervorbringt. ", "en": "“Mendicants, suppose a spike of rice or barley was pointing the right way. If you trod on it with hand or foot, it’s possible it may break the skin and produce blood. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn45/sn45.154_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn45/sn45.154_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn45/sn45.154_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 13, "de": 12, "en": 12 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.077, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "sn45.154", "title": "Verbundene Lehrreden 45.154\n12. Das Kapitel über harte Arbeit\nEine Granne", "type": "translation" } ], "refLang": "en", "refAuthor": "sujato", "docLang": "de", "docAuthor": "sabbamitta" } }