{ "isPromise": true, "volume": "Seeker.callSlowFind", "args": [ { "author": "sabbamitta", "docLang": "de", "docAuthor": "sabbamitta", "includeUnpublished": false, "lang": "de", "langAuthor": "sabbamitta", "languages": [ "pli", "en", "de" ], "matchHighlight": "$&", "maxDoc": 50, "maxResults": 1000, "minLang": 2, "pattern": "sicher jemand anders", "refAuthor": "sujato", "refLang": "en", "searchLang": "de", "searchAuthor": "sabbamitta", "showMatchesOnly": true, "trilingual": false, "types": [ "root", "translation" ] } ], "value": { "author": "sabbamitta", "lang": "de", "searchLang": "de", "minLang": 2, "maxDoc": 50, "maxResults": 1000, "pattern": "sicher jemand anders", "method": "phrase", "resultPattern": "\\bsicher jemand anders", "segsMatched": 5, "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/mn/mn83_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn83_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn83_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/mn/mn81_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn81_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn81_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/dn/dn17_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn17_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn17_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an9/an9.20_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an9/an9.20_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an9/an9.20_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.15_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.15_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.15_translation-en-sujato.json" ], "suttaRefs": [ "mn83/de/sabbamitta", "mn81/de/sabbamitta", "dn17/de/sabbamitta", "an9.20/de/sabbamitta", "an3.15/de/sabbamitta" ], "mlDocs": [ { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "an3.15:5.2": { "scid": "an3.15:5.2", "pli": "‘añño nūna tena samayena so rathakāro ahosī’ti. ", "de": "‚Der Wagenbauer wird damals sicher jemand anders gewesen sein?‘ ", "en": "‘Surely that chariot-maker must have been someone else at that time?’ ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.15_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.15_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.15_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 46, "de": 45, "en": 45 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.022, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "an3.15", "title": "Nummerierte Lehrreden 3.15\n2. Das Kapitel über den Wagenbauer\nÜber Pacetana", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "an9.20:5.2": { "scid": "an9.20:5.2", "pli": "‘añño nūna tena samayena velāmo brāhmaṇo ahosi, so taṁ dānaṁ adāsi mahādānan’ti. ", "de": "‚Der Brahmane Velāma wird damals sicher jemand anders gewesen sein?‘ ", "en": "‘Surely the brahmin Velāma must have been someone else at that time?’ ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an9/an9.20_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an9/an9.20_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an9/an9.20_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 56, "de": 42, "en": 54 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.018, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "an9.20", "title": "Nummerierte Lehrreden 9.20\n2. Das Kapitel über das Löwengebrüll\nÜber Velāma", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "mn83:21.2": { "scid": "mn83:21.2", "pli": "‘añño nūna tena samayena rājā maghadevo ahosi, yena taṁ kalyāṇaṁ vattaṁ nihitan’ti. ", "de": "‚Der König Maghadeva, von dem dieser gute Brauch begründet wurde, wird damals sicher jemand anders gewesen sein?‘ ", "en": "‘Surely King Maghadeva, by whom that good practice was founded, must have been someone else at that time?’ ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/mn/mn83_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn83_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn83_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 181, "de": 180, "en": 180 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.006, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "mn83", "title": "Mittlere Lehrreden 83\nÜber den König Maghadeva", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "mn81:23.2": { "scid": "mn81:23.2", "pli": "‘añño nūna tena samayena jotipālo māṇavo ahosī’ti. ", "de": "‚Der Vedenstudent Jotipāla wird damals sicher jemand anders gewesen sein?‘ ", "en": "‘Surely the student Jotipāla must have been someone else at that time?’ ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/mn/mn81_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn81_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/mn/mn81_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 198, "de": 197, "en": 197 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.005, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "mn81", "title": "Mittlere Lehrreden 81\nMit Ghaṭīkāra", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "dn17:2.14.2": { "scid": "dn17:2.14.2", "pli": "‘añño nūna tena samayena rājā mahāsudassano ahosī’ti, ", "de": "‚Der König Mahāsudassana wird damals sicher jemand anders gewesen sein?‘ ", "en": "‘Surely King Mahāsudassana must have been someone else at that time?’ ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/dn/dn17_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn17_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn17_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 444, "de": 361, "en": 443 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.002, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "dn17", "title": "Lange Lehrreden 17\nDer König Mahāsudassana", "type": "translation" } ], "refLang": "en", "refAuthor": "sujato", "docLang": "de", "docAuthor": "sabbamitta" } }