{ "isPromise": true, "volume": "Seeker.callSlowFind", "args": [ { "author": "sabbamitta", "docLang": "de", "docAuthor": "sabbamitta", "includeUnpublished": false, "lang": "de", "langAuthor": "sabbamitta", "languages": [ "pli", "en", "de" ], "matchHighlight": "$&", "maxDoc": 50, "maxResults": 1000, "minLang": 2, "pattern": "drei dinge.* entwickelt werden", "refAuthor": "sujato", "refLang": "en", "searchLang": "de", "searchAuthor": "sabbamitta", "showMatchesOnly": true, "trilingual": false, "types": [ "root", "translation" ] } ], "value": { "author": "sabbamitta", "lang": "de", "searchLang": "de", "minLang": 2, "maxDoc": 50, "maxResults": 1000, "pattern": "drei dinge.* entwickelt werden", "method": "phrase", "resultPattern": "\\bdrei dinge.* entwickelt werden", "segsMatched": 24, "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.183-352_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.183-352_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.183-352_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.116_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.116_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.116_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.115_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.115_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.115_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.114_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.114_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.114_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.113_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.113_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.113_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.112_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.112_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.112_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.111_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.111_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.111_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.110_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.110_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.110_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.109_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.109_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.109_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.108_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.108_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.108_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.107_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.107_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.107_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/dn/dn34_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn34_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn34_translation-en-sujato.json" ], "suttaRefs": [ "an3.183-352/de/sabbamitta", "an6.116/de/sabbamitta", "an6.115/de/sabbamitta", "an6.114/de/sabbamitta", "an6.113/de/sabbamitta", "an6.112/de/sabbamitta", "an6.111/de/sabbamitta", "an6.110/de/sabbamitta", "an6.109/de/sabbamitta", "an6.108/de/sabbamitta", "an6.107/de/sabbamitta", "dn34/de/sabbamitta" ], "mlDocs": [ { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "an3.183-352:1.1": { "scid": "an3.183-352:1.1", "pli": "“Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya tayo dhammā bhāvetabbā. ", "de": "„Um Gier unmittelbar zu erkennen, müssen drei Dinge entwickelt werden. ", "en": "“For insight into greed, three things should be developed. ", "matched": true }, "an3.183-352:1.4": { "scid": "an3.183-352:1.4", "pli": "rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime tayo dhammā bhāvetabbā. (…) ", "de": "Um Gier unmittelbar zu erkennen, müssen diese drei Dinge entwickelt werden. ", "en": "For insight into greed, these three things should be developed. ", "matched": true }, "an3.183-352:3.26": { "scid": "an3.183-352:3.26", "pli": "paṭinissaggāya ime tayo dhammā bhāvetabbā”ti. ", "de": "Um Nachlässigkeit loszulassen müssen diese drei Dinge entwickelt werden.“ ", "en": "For the letting go of negligence, these three things should be developed.” ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.183-352_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.183-352_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.183-352_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 66, "de": 65, "en": 65 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 3.045, "segsMatched": 3, "sutta_uid": "an3.183-352", "title": "Nummerierte Lehrreden 3.183–352\n18. Das Kapitel mit abgekürzten Texten, die mit Gier beginnen\nLehrreden ohne Titel über Gier usw.", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "an6.107:1.5": { "scid": "an6.107:1.5", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, tiṇṇaṁ dhammānaṁ pahānāya tayo dhammā bhāvetabbā. ", "de": "Um diese drei Dinge aufzugeben, müssen drei Dinge entwickelt werden. ", "en": "To give up these three things you should develop three things. ", "matched": true }, "an6.107:1.8": { "scid": "an6.107:1.8", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, tiṇṇaṁ dhammānaṁ pahānāya ime tayo dhammā bhāvetabbā”ti. ", "de": "Diese drei Dinge müssen entwickelt werden, um jene drei Dinge aufzugeben.“ ", "en": "These are the three things you should develop to give up those three things.” ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.107_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.107_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.107_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 12, "de": 11, "en": 11 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 2.167, "segsMatched": 2, "sutta_uid": "an6.107", "title": "Nummerierte Lehrreden 6.107\n11. Das Kapitel mit Dreiergruppen\nGier", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "an6.108:1.5": { "scid": "an6.108:1.5", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, tiṇṇaṁ dhammānaṁ pahānāya tayo dhammā bhāvetabbā. ", "de": "Um diese drei Dinge aufzugeben, müssen drei Dinge entwickelt werden. ", "en": "To give up these three things you should develop three things. ", "matched": true }, "an6.108:1.8": { "scid": "an6.108:1.8", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, tiṇṇaṁ dhammānaṁ pahānāya ime tayo dhammā bhāvetabbā”ti. ", "de": "Diese drei Dinge müssen entwickelt werden, um jene drei Dinge aufzugeben.“ ", "en": "These are the three things you should develop to give up those three things.” ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.108_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.108_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.108_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 12, "de": 11, "en": 11 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 2.167, "segsMatched": 2, "sutta_uid": "an6.108", "title": "Nummerierte Lehrreden 6.108\n11. Das Kapitel mit Dreiergruppen\nSchlechtes Verhalten", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "an6.109:1.5": { "scid": "an6.109:1.5", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, tiṇṇaṁ dhammānaṁ pahānāya tayo dhammā bhāvetabbā. ", "de": "Um diese drei Dinge aufzugeben, müssen drei Dinge entwickelt werden. ", "en": "To give up these three things you should develop three things. ", "matched": true }, "an6.109:1.8": { "scid": "an6.109:1.8", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, tiṇṇaṁ dhammānaṁ pahānāya ime tayo dhammā bhāvetabbā”ti. ", "de": "Diese drei Dinge müssen entwickelt werden, um jene drei Dinge aufzugeben.“ ", "en": "These are the three things you should develop to give up those three things.” ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.109_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.109_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.109_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 12, "de": 11, "en": 11 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 2.167, "segsMatched": 2, "sutta_uid": "an6.109", "title": "Nummerierte Lehrreden 6.109\n11. Das Kapitel mit Dreiergruppen\nGedanken", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "an6.110:1.5": { "scid": "an6.110:1.5", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, tiṇṇaṁ dhammānaṁ pahānāya tayo dhammā bhāvetabbā. ", "de": "Um diese drei Dinge aufzugeben, müssen drei Dinge entwickelt werden. ", "en": "To give up these three things you should develop three things. ", "matched": true }, "an6.110:1.8": { "scid": "an6.110:1.8", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, tiṇṇaṁ dhammānaṁ pahānāya ime tayo dhammā bhāvetabbā”ti. ", "de": "Diese drei Dinge müssen entwickelt werden, um jene drei Dinge aufzugeben.“ ", "en": "These are the three things you should develop to give up those three things.” ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.110_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.110_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.110_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 12, "de": 11, "en": 11 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 2.167, "segsMatched": 2, "sutta_uid": "an6.110", "title": "Nummerierte Lehrreden 6.110\n11. Das Kapitel mit Dreiergruppen\nWahrnehmungen", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "an6.111:1.5": { "scid": "an6.111:1.5", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, tiṇṇaṁ dhammānaṁ pahānāya tayo dhammā bhāvetabbā. ", "de": "Um diese drei Dinge aufzugeben, müssen drei Dinge entwickelt werden. ", "en": "To give up these three things you should develop three things. ", "matched": true }, "an6.111:1.8": { "scid": "an6.111:1.8", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, tiṇṇaṁ dhammānaṁ pahānāya ime tayo dhammā bhāvetabbā”ti. ", "de": "Diese drei Dinge müssen entwickelt werden, um jene drei Dinge aufzugeben.“ ", "en": "These are the three things you should develop to give up those three things.” ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.111_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.111_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.111_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 12, "de": 11, "en": 11 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 2.167, "segsMatched": 2, "sutta_uid": "an6.111", "title": "Nummerierte Lehrreden 6.111\n11. Das Kapitel mit Dreiergruppen\nElemente", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "an6.112:1.5": { "scid": "an6.112:1.5", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, tiṇṇaṁ dhammānaṁ pahānāya tayo dhammā bhāvetabbā. ", "de": "Um diese drei Dinge aufzugeben, müssen drei Dinge entwickelt werden. ", "en": "To give up these three things you should develop three things. ", "matched": true }, "an6.112:1.8": { "scid": "an6.112:1.8", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, tiṇṇaṁ dhammānaṁ pahānāya ime tayo dhammā bhāvetabbā”ti. ", "de": "Diese drei Dinge müssen entwickelt werden, um jene drei Dinge aufzugeben.“ ", "en": "These are the three things you should develop to give up those three things.” ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.112_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.112_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.112_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 12, "de": 11, "en": 11 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 2.167, "segsMatched": 2, "sutta_uid": "an6.112", "title": "Nummerierte Lehrreden 6.112\n11. Das Kapitel mit Dreiergruppen\nBefriedigung", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "an6.113:1.5": { "scid": "an6.113:1.5", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, tiṇṇaṁ dhammānaṁ pahānāya tayo dhammā bhāvetabbā. ", "de": "Um diese drei Dinge aufzugeben, müssen drei Dinge entwickelt werden. ", "en": "To give up these three things you should develop three things. ", "matched": true }, "an6.113:1.8": { "scid": "an6.113:1.8", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, tiṇṇaṁ dhammānaṁ pahānāya ime tayo dhammā bhāvetabbā”ti. ", "de": "Diese drei Dinge müssen entwickelt werden, um jene drei Dinge aufzugeben.“ ", "en": "These are the three things you should develop to give up those three things.” ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.113_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.113_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.113_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 12, "de": 11, "en": 11 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 2.167, "segsMatched": 2, "sutta_uid": "an6.113", "title": "Nummerierte Lehrreden 6.113\n11. Das Kapitel mit Dreiergruppen\nWiderwille", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "an6.114:1.5": { "scid": "an6.114:1.5", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, tiṇṇaṁ dhammānaṁ pahānāya tayo dhammā bhāvetabbā. ", "de": "Um diese drei Dinge aufzugeben, müssen drei Dinge entwickelt werden. ", "en": "To give up these three things you should develop three things. ", "matched": true }, "an6.114:1.8": { "scid": "an6.114:1.8", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, tiṇṇaṁ dhammānaṁ pahānāya ime tayo dhammā bhāvetabbā”ti. ", "de": "Diese drei Dinge müssen entwickelt werden, um jene drei Dinge aufzugeben.“ ", "en": "These are the three things you should develop to give up those three things.” ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.114_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.114_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.114_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 12, "de": 11, "en": 11 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 2.167, "segsMatched": 2, "sutta_uid": "an6.114", "title": "Nummerierte Lehrreden 6.114\n11. Das Kapitel mit Dreiergruppen\nZufriedenheit", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "an6.115:1.5": { "scid": "an6.115:1.5", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, tiṇṇaṁ dhammānaṁ pahānāya tayo dhammā bhāvetabbā. ", "de": "Um diese drei Dinge aufzugeben, müssen drei Dinge entwickelt werden. ", "en": "To give up these three things you should develop three things. ", "matched": true }, "an6.115:1.8": { "scid": "an6.115:1.8", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, tiṇṇaṁ dhammānaṁ pahānāya ime tayo dhammā bhāvetabbā”ti. ", "de": "Diese drei Dinge müssen entwickelt werden, um jene drei Dinge aufzugeben.“ ", "en": "These are the three things you should develop to give up those three things.” ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.115_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.115_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.115_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 12, "de": 11, "en": 11 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 2.167, "segsMatched": 2, "sutta_uid": "an6.115", "title": "Nummerierte Lehrreden 6.115\n11. Das Kapitel mit Dreiergruppen\nSchwer zu ermahnen", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "an6.116:1.5": { "scid": "an6.116:1.5", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, tiṇṇaṁ dhammānaṁ pahānāya tayo dhammā bhāvetabbā. ", "de": "Um diese drei Dinge aufzugeben, müssen drei Dinge entwickelt werden. ", "en": "To give up these three things you should develop three things. ", "matched": true }, "an6.116:1.8": { "scid": "an6.116:1.8", "pli": "Imesaṁ kho, bhikkhave, tiṇṇaṁ dhammānaṁ pahānāya ime tayo dhammā bhāvetabbā”ti. ", "de": "Diese drei Dinge müssen entwickelt werden, um jene drei Dinge aufzugeben.“ ", "en": "These are the three things you should develop to give up those three things.” ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.116_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.116_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.116_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 18, "de": 11, "en": 16 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 2.111, "segsMatched": 2, "sutta_uid": "an6.116", "title": "Nummerierte Lehrreden 6.116\n11. Das Kapitel mit Dreiergruppen\nRastlosigkeit", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "dn34:1.4.5": { "scid": "dn34:1.4.5", "pli": "Katame tayo dhammā bhāvetabbā? ", "de": "Welche drei Dinge müssen entwickelt werden? ", "en": "What three things should be developed? ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/dn/dn34_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn34_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/dn/dn34_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 894, "de": 754, "en": 891 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.001, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "dn34", "title": "Lange Lehrreden 34\nBis zehn aufwärts", "type": "translation" } ], "refLang": "en", "refAuthor": "sujato", "docLang": "de", "docAuthor": "sabbamitta" } }