{
"isPromise": true,
"volume": "Seeker.callSlowFind",
"args": [
{
"author": "sabbamitta",
"docLang": "de",
"docAuthor": "sabbamitta",
"includeUnpublished": false,
"lang": "de",
"langAuthor": "sabbamitta",
"languages": [
"pli",
"en",
"de"
],
"matchHighlight": "$&",
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"minLang": 2,
"pattern": "vermögen und besitz anderer",
"refAuthor": "sujato",
"refLang": "en",
"searchLang": "de",
"searchAuthor": "sabbamitta",
"showMatchesOnly": true,
"trilingual": false,
"types": [
"root",
"translation"
]
}
],
"value": {
"author": "sabbamitta",
"lang": "de",
"searchLang": "de",
"minLang": 2,
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"pattern": "vermögen und besitz anderer",
"method": "phrase",
"resultPattern": "\\bvermögen und besitz anderer",
"segsMatched": 10,
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn42_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn42_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn42_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/mn/mn41_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn41_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn41_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.217_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.217_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.217_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.211_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.211_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.211_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.176_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.176_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.176_translation-en-sujato.json"
],
"suttaRefs": [
"mn42/de/sabbamitta",
"mn41/de/sabbamitta",
"an10.217/de/sabbamitta",
"an10.211/de/sabbamitta",
"an10.176/de/sabbamitta"
],
"mlDocs": [
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"an10.211:2.1": {
"scid": "an10.211:2.1",
"pli": "Adinnādāyī hoti, yaṁ taṁ parassa paravittūpakaraṇaṁ gāmagataṁ vā araññagataṁ vā, taṁ adinnaṁ theyyasaṅkhātaṁ ādātā hoti. ",
"de": "Er stiehlt. In diebischer Absicht nimmt er Vermögen und Besitz anderer aus einem Dorf oder aus der Wildnis. ",
"en": "They steal. With the intention to commit theft, they take the wealth or belongings of others from village or wilderness. ",
"matched": true
},
"an10.211:8.1": {
"scid": "an10.211:8.1",
"pli": "Abhijjhālu hoti, yaṁ taṁ parassa paravittūpakaraṇaṁ taṁ abhijjhātā hoti: ‘aho vata yaṁ parassa taṁ mama assā’ti. ",
"de": "Er ist begehrlich. Er begehrt Vermögen und Besitz anderer: ‚Ach, wenn doch nur ihr Besitz mir gehörte!‘ ",
"en": "They’re covetous. They covet the wealth and belongings of others: ‘Oh, if only their belongings were mine!’ ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.211_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.211_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.211_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 32,
"de": 31,
"en": 31
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.063,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "an10.211",
"title": "Nummerierte Lehrreden 10.211\n21. Das Kapitel über den aus Taten geborenen Körper\nHimmel und Hölle (1)",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"an10.217:4.1": {
"scid": "an10.217:4.1",
"pli": "Adinnādāyī hoti, yaṁ taṁ parassa paravittūpakaraṇaṁ gāmagataṁ vā araññagataṁ vā, taṁ adinnaṁ theyyasaṅkhātaṁ ādātā hoti. ",
"de": "Er stiehlt. In diebischer Absicht nimmt er Vermögen und Besitz anderer aus einem Dorf oder aus der Wildnis. ",
"en": "They steal. With the intention to commit theft, they take the wealth or belongings of others from village or wilderness. ",
"matched": true
},
"an10.217:12.2": {
"scid": "an10.217:12.2",
"pli": "Idha, bhikkhave, ekacco abhijjhālu hoti. Yaṁ taṁ parassa paravittūpakaraṇaṁ, taṁ abhijjhātā hoti: ‘aho vata, yaṁ parassa taṁ mama assā’ti. ",
"de": "Da ist jemand begehrlich. Er begehrt Vermögen und Besitz anderer: ‚Ach, wenn doch nur ihr Besitz mir gehörte!‘ ",
"en": "It’s when someone is covetous. They covet the wealth and belongings of others: ‘Oh, if only their belongings were mine!’ ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.217_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.217_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.217_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 60,
"de": 59,
"en": 59
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.033,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "an10.217",
"title": "Nummerierte Lehrreden 10.217\n21. Das Kapitel über den aus Taten geborenen Körper\nAbsichtlich (1)",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"an10.176:7.1": {
"scid": "an10.176:7.1",
"pli": "Adinnādāyī hoti. Yaṁ taṁ parassa paravittūpakaraṇaṁ gāmagataṁ vā araññagataṁ vā taṁ adinnaṁ theyyasaṅkhātaṁ ādātā hoti. ",
"de": "Er stiehlt. In diebischer Absicht nimmt er Vermögen und Besitz anderer aus einem Dorf oder aus der Wildnis. ",
"en": "They steal. With the intention to commit theft, they take the wealth or belongings of others from village or wilderness. ",
"matched": true
},
"an10.176:14.2": {
"scid": "an10.176:14.2",
"pli": "Idha, cunda, ekacco abhijjhālu hoti. Yaṁ taṁ parassa paravittūpakaraṇaṁ taṁ abhijjhātā hoti: ‘aho vata yaṁ parassa taṁ mamassā’ti. ",
"de": "Da ist jemand begehrlich. Er begehrt Vermögen und Besitz anderer: ‚Ach, wenn doch nur ihr Besitz mir gehörte!‘ ",
"en": "It’s when a certain person is covetous. They covet the wealth and belongings of others: ‘Oh, if only their belongings were mine!’ ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.176_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.176_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.176_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 88,
"de": 87,
"en": 87
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.023,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "an10.176",
"title": "Nummerierte Lehrreden 10.176\n17. Das Kapitel mit Jānussoṇi\nMit Cunda",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"mn41:8.3": {
"scid": "mn41:8.3",
"pli": "Adinnādāyī kho pana hoti. Yaṁ taṁ parassa paravittūpakaraṇaṁ, gāmagataṁ vā araññagataṁ vā, taṁ adinnaṁ theyyasaṅkhātaṁ ādātā hoti. ",
"de": "Er stiehlt. In diebischer Absicht nimmt er Vermögen und Besitz anderer aus einem Dorf oder aus der Wildnis. ",
"en": "They steal. With the intention to commit theft, they take the wealth or belongings of others from village or wilderness. ",
"matched": true
},
"mn41:10.2": {
"scid": "mn41:10.2",
"pli": "Idha, gahapatayo, ekacco abhijjhālu hoti, yaṁ taṁ parassa paravittūpakaraṇaṁ taṁ abhijjhātā hoti: ‘aho vata yaṁ parassa taṁ mamassā’ti. ",
"de": "Da ist jemand begehrlich. Er begehrt Vermögen und Besitz anderer: ‚Ach, wenn doch nur ihr Besitz mir gehörte!‘ ",
"en": "It’s when a certain person is covetous. They covet the wealth and belongings of others: ‘Oh, if only their belongings were mine!’ ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn41_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn41_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn41_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 122,
"de": 111,
"en": 121
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.016,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "mn41",
"title": "Mittlere Lehrreden 41\nDie Leute von Sālā",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"mn42:8.3": {
"scid": "mn42:8.3",
"pli": "Adinnādāyī kho pana hoti. Yaṁ taṁ parassa paravittūpakaraṇaṁ … taṁ adinnaṁ theyyasaṅkhātaṁ ādātā hoti. ",
"de": "Er stiehlt. In diebischer Absicht nimmt er Vermögen und Besitz anderer aus einem Dorf oder aus der Wildnis. ",
"en": "",
"matched": true
},
"mn42:10.2": {
"scid": "mn42:10.2",
"pli": "Idha, gahapatayo, ekacco abhijjhālu hoti …pe… taṁ mamassā’ti. ",
"de": "Da ist jemand begehrlich. Er begehrt Vermögen und Besitz anderer: ‚Ach, wenn doch nur ihr Besitz mir gehörte!‘ ",
"en": "",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn42_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn42_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn42_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 122,
"de": 109,
"en": 121
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 2.016,
"segsMatched": 2,
"sutta_uid": "mn42",
"title": "Mittlere Lehrreden 42\nDie Leute von Verañjā",
"type": "translation"
}
],
"refLang": "en",
"refAuthor": "sujato",
"docLang": "de",
"docAuthor": "sabbamitta"
}
}