{
  "isPromise": true,
  "volume": "Seeker.callSlowFind",
  "args": [
    {
      "author": "sabbamitta",
      "docLang": "de",
      "docAuthor": "sabbamitta",
      "includeUnpublished": false,
      "lang": "de",
      "langAuthor": "sabbamitta",
      "languages": [
        "pli",
        "en",
        "de"
      ],
      "matchHighlight": "<span class=\"ebt-matched\">$&</span>",
      "maxDoc": 50,
      "maxResults": 1000,
      "minLang": 2,
      "pattern": "ich bin besser",
      "refAuthor": "sujato",
      "refLang": "en",
      "searchLang": "de",
      "searchAuthor": "sabbamitta",
      "showMatchesOnly": true,
      "trilingual": false,
      "types": [
        "root",
        "translation"
      ]
    }
  ],
  "value": {
    "author": "sabbamitta",
    "lang": "de",
    "searchLang": "de",
    "minLang": 2,
    "maxDoc": 50,
    "maxResults": 1000,
    "pattern": "ich bin besser",
    "method": "phrase",
    "resultPattern": "\\bich bin besser",
    "segsMatched": 17,
    "bilaraPaths": [
      "root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.108_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.108_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.108_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.49_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.49_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.49_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.185_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.185_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.185_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag18.1_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag18.1_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag18.1_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/sn/sn45/sn45.162_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn45/sn45.162_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn45/sn45.162_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/dn/dn33_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn33_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/dn/dn33_translation-en-sujato.json"
    ],
    "suttaRefs": [
      "sn35.108/de/sabbamitta",
      "sn22.49/de/sabbamitta",
      "an4.185/de/sabbamitta",
      "thag18.1/de/sabbamitta",
      "sn45.162/de/sabbamitta",
      "dn33/de/sabbamitta"
    ],
    "mlDocs": [
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "sn35.108:0.3": {
            "scid": "sn35.108:0.3",
            "pli": "Seyyohamasmisutta ",
            "de": "<span class=\"ebt-matched\">Ich bin besser</span> ",
            "en": "I’m Better ",
            "matched": true
          },
          "sn35.108:1.1": {
            "scid": "sn35.108:1.1",
            "pli": "“Kismiṁ nu kho, bhikkhave, sati kiṁ upādāya kiṁ abhinivissa seyyohamasmīti vā hoti, sadisohamasmīti vā hoti, hīnohamasmīti vā hotī”ti? ",
            "de": "„Mönche und Nonnen, wenn was besteht, weil man was ergreift und worauf besteht, denken Menschen: ‚<span class=\"ebt-matched\">Ich bin besser</span>‘ oder ‚Ich bin gleich‘ oder ‚Ich bin schlechter‘?“ ",
            "en": "“Mendicants, when what exists, because of grasping what and insisting on what, do people think ‘I’m better’ or ‘I’m equal’ or ‘I’m worse’?” ",
            "matched": true
          },
          "sn35.108:3.1": {
            "scid": "sn35.108:3.1",
            "pli": "“Cakkhusmiṁ kho, bhikkhave, sati cakkhuṁ upādāya cakkhuṁ abhinivissa seyyohamasmīti vā hoti, sadisohamasmīti vā hoti, hīnohamasmīti vā hoti …pe… ",
            "de": "„Wenn das Auge besteht, Mönche und Nonnen, weil man das Auge ergreift und auf dem Auge besteht, denken Menschen: ‚<span class=\"ebt-matched\">Ich bin besser</span>‘ oder ‚Ich bin gleich‘ oder ‚Ich bin schlechter‘. … ",
            "en": "“When there’s an eye, because of grasping the eye and insisting on the eye, people think ‘I’m better’ or ‘I’m equal’ or ‘I’m worse’. … ",
            "matched": true
          },
          "sn35.108:3.3": {
            "scid": "sn35.108:3.3",
            "pli": "manasmiṁ sati manaṁ upādāya manaṁ abhinivissa seyyohamasmīti vā hoti, sadisohamasmīti vā hoti, hīnohamasmīti vā hoti. ",
            "de": "Wenn der Geist besteht, weil man den Geist ergreift und auf dem Geist besteht, denken Menschen: ‚<span class=\"ebt-matched\">Ich bin besser</span>‘ oder ‚Ich bin gleich‘ oder ‚Ich bin schlechter‘. ",
            "en": "When there’s a mind, because of grasping the mind and insisting on the mind, people think ‘I’m better’ or ‘I’m equal’ or ‘I’m worse’. ",
            "matched": true
          },
          "sn35.108:7.1": {
            "scid": "sn35.108:7.1",
            "pli": "“Yaṁ panāniccaṁ dukkhaṁ vipariṇāmadhammaṁ, api nu taṁ anupādāya seyyohamasmīti vā assa, sadisohamasmīti vā assa, hīnohamasmīti vā assā”ti? ",
            "de": "„Aber wenn man nicht ergreifen würde, was unbeständig und Leiden ist und zugrunde gehen muss, würden dadurch Menschen denken: ‚<span class=\"ebt-matched\">Ich bin besser</span>‘ oder ‚Ich bin gleich‘ oder ‚Ich bin schlechter‘?“ ",
            "en": "“But by not grasping what’s impermanent, suffering, and perishable, would people think ‘I’m better’ or ‘I’m equal’ or ‘I’m worse’?” ",
            "matched": true
          },
          "sn35.108:14.1": {
            "scid": "sn35.108:14.1",
            "pli": "“Yaṁ panāniccaṁ dukkhaṁ vipariṇāmadhammaṁ, api nu taṁ anupādāya seyyohamasmīti vā assa, sadisohamasmīti vā assa, hīnohamasmīti vā assā”ti? ",
            "de": "„Aber wenn man nicht ergreifen würde, was unbeständig und Leiden ist und zugrunde gehen muss, würden dadurch Menschen denken: ‚<span class=\"ebt-matched\">Ich bin besser</span>‘ oder ‚Ich bin gleich‘ oder ‚Ich bin schlechter‘?“ ",
            "en": "“But by not grasping what’s impermanent, suffering, and perishable, would people think ‘I’m better’ or ‘I’m equal’ or ‘I’m worse’?” ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.108_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.108_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.108_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 28,
          "de": 23,
          "en": 27
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 6.214,
        "segsMatched": 6,
        "sutta_uid": "sn35.108",
        "title": "Verbundene Lehrreden 35.108\n11. Das Kapitel über das Refugium vor dem Joch\nIch bin besser",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "sn22.49:2.1": {
            "scid": "sn22.49:2.1",
            "pli": "“Ye hi keci, soṇa, samaṇā vā brāhmaṇā vā aniccena rūpena dukkhena vipariṇāmadhammena ‘seyyohamasmī’ti vā samanupassanti; ",
            "de": "„Soṇa, in Bezug auf Form, die unbeständig und Leiden ist und zugrunde gehen muss, betrachten sich manche Asketen und Brahmanen so: ‚<span class=\"ebt-matched\">Ich bin besser</span>‘, ",
            "en": "“Soṇa, there are ascetics and brahmins who—based on form, which is impermanent, suffering, and perishable—regard themselves thus: ‘I’m better’, ",
            "matched": true
          },
          "sn22.49:2.14": {
            "scid": "sn22.49:2.14",
            "pli": "Aniccena viññāṇena dukkhena vipariṇāmadhammena ‘seyyohamasmī’ti vā samanupassanti; ",
            "de": "In Bezug auf Bewusstsein, das unbeständig und Leiden ist und zugrunde gehen muss, betrachten sie sich so: ‚<span class=\"ebt-matched\">Ich bin besser</span>‘, ",
            "en": "consciousness, which is impermanent, suffering, and perishable, they regard themselves thus: ‘I’m better’, ",
            "matched": true
          },
          "sn22.49:3.1": {
            "scid": "sn22.49:3.1",
            "pli": "Ye ca kho keci, soṇa, samaṇā vā brāhmaṇā vā aniccena rūpena dukkhena vipariṇāmadhammena ‘seyyohamasmī’tipi na samanupassanti; ",
            "de": "In Bezug auf Form, die unbeständig und Leiden ist und zugrunde gehen muss, betrachten sich manche Asketen nicht so: ‚<span class=\"ebt-matched\">Ich bin besser</span>‘, ",
            "en": "There are ascetics and brahmins who—based on form, which is impermanent, suffering, and perishable—don’t regard themselves thus: ‘I’m better’, ",
            "matched": true
          },
          "sn22.49:3.8": {
            "scid": "sn22.49:3.8",
            "pli": "aniccena viññāṇena dukkhena vipariṇāmadhammena ‘seyyohamasmī’tipi na samanupassanti; ",
            "de": "In Bezug auf Bewusstsein, das unbeständig und Leiden ist und zugrunde gehen muss, betrachten sie sich nicht so: ‚<span class=\"ebt-matched\">Ich bin besser</span>‘, ",
            "en": "consciousness, which is impermanent, suffering, and perishable, they don’t regard themselves thus: ‘I’m better’, ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.49_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.49_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.49_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 63,
          "de": 55,
          "en": 62
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 4.063,
        "segsMatched": 4,
        "sutta_uid": "sn22.49",
        "title": "Verbundene Lehrreden 22.49\n5. Das Kapitel darüber, als deine eigene Insel zu leben\nMit Soṇa",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "an4.185:4.6": {
            "scid": "an4.185:4.6",
            "pli": "So tena na samaṇoti maññati, na brāhmaṇoti maññati, na seyyohamasmīti maññati, na sadisohamasmīti maññati, na hīnohamasmīti maññati. ",
            "de": "Doch er hält sich deswegen nicht für einen ‚Asketen‘ oder ‚Brahmanen‘, und er denkt auch nicht ‚<span class=\"ebt-matched\">ich bin besser</span>‘, ‚ich bin gleich‘ oder ‚ich bin schlechter‘. ",
            "en": "But they don’t think of themselves as an ‘ascetic’ or ‘brahmin’ because of that. Nor do they think ‘I’m better’ or ‘I’m equal’ or ‘I’m worse’. ",
            "matched": true
          },
          "an4.185:5.4": {
            "scid": "an4.185:5.4",
            "pli": "So tena na samaṇoti maññati, na brāhmaṇoti maññati, na seyyohamasmīti maññati, na sadisohamasmīti maññati, na hīnohamasmīti maññati. ",
            "de": "Doch er hält sich deswegen nicht für einen ‚Asketen‘ oder ‚Brahmanen‘, und er denkt auch nicht ‚<span class=\"ebt-matched\">ich bin besser</span>‘, ‚ich bin gleich‘ oder ‚ich bin schlechter‘. ",
            "en": "But they don’t think of themselves as an ‘ascetic’ or ‘brahmin’ because of that. Nor do they think ‘I’m better’ or ‘I’m equal’ or ‘I’m worse’. ",
            "matched": true
          },
          "an4.185:7.4": {
            "scid": "an4.185:7.4",
            "pli": "So tena na samaṇoti maññati, na brāhmaṇoti maññati, na seyyohamasmīti maññati, na sadisohamasmīti maññati, na hīnohamasmīti maññati. ",
            "de": "Doch er hält sich deswegen nicht für einen ‚Asketen‘ oder ‚Brahmanen‘, und er denkt auch nicht ‚<span class=\"ebt-matched\">ich bin besser</span>‘, ‚ich bin gleich‘ oder ‚ich bin schlechter‘. ",
            "en": "But they don’t think of themselves as an ‘ascetic’ or ‘brahmin’ because of that. Nor do they think ‘I’m better’ or ‘I’m equal’ or ‘I’m worse’. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.185_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.185_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.185_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 33,
          "de": 32,
          "en": 32
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 3.091,
        "segsMatched": 3,
        "sutta_uid": "an4.185",
        "title": "Nummerierte Lehrreden 4.185\n19. Das Kapitel über Brahmanen\nWahrheiten der Brahmanen",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "thag18.1:24.4": {
            "scid": "thag18.1:24.4",
            "pli": "ahaṁ seyyoti maññati. ",
            "de": "und denkst: ‚<span class=\"ebt-matched\">Ich bin besser</span>!‘ ",
            "en": "and thinking, ‘I’m better than them.’ ",
            "matched": true
          },
          "thag18.1:26.2": {
            "scid": "thag18.1:26.2",
            "pli": "nāhaṁ seyyoti vā pana; ",
            "de": "‚<span class=\"ebt-matched\">ich bin besser</span>‘, ‚ich bin nicht besser‘, ",
            "en": "by the modes of conceit—",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/kn/thag/thag18.1_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/kn/thag/thag18.1_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/kn/thag/thag18.1_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 177,
          "de": 171,
          "en": 171
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 2.011,
        "segsMatched": 2,
        "sutta_uid": "thag18.1",
        "title": "Strophen der altehrwürdigen Mönche 18.1\nDas Vierzigerbuch\n1. Das erste Kapitel\nMahākassapa",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "sn45.162:1.3": {
            "scid": "sn45.162:1.3",
            "pli": "‘Seyyohamasmī’ti vidhā, ‘sadisohamasmī’ti vidhā, ‘hīnohamasmī’ti vidhā—",
            "de": "Man unterscheidet, indem man denkt: ‚<span class=\"ebt-matched\">Ich bin besser</span>‘, ‚Ich bin gleich‘ oder ‚Ich bin schlechter‘. ",
            "en": "One discriminates, thinking that ‘I’m better’ or ‘I’m equal’ or ‘I’m worse’. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/sn/sn45/sn45.162_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn45/sn45.162_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn45/sn45.162_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 13,
          "de": 12,
          "en": 12
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.077,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "sn45.162",
        "title": "Verbundene Lehrreden 45.162\n13. Das Kapitel über Arten der Suche\nUnterscheidung",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "dn33:1.10.49": {
            "scid": "dn33:1.10.49",
            "pli": "seyyohamasmīti vidhā, sadisohamasmīti vidhā, hīnohamasmīti vidhā. ",
            "de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Ich bin besser</span>‘, ‚ich bin gleich‘ und ‚ich bin schlechter‘. ",
            "en": "‘I’m better’, ‘I’m equal’, and ‘I’m worse’. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/dn/dn33_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn33_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/dn/dn33_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 1167,
          "de": 1166,
          "en": 1166
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.001,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "dn33",
        "title": "Lange Lehrreden 33\nIm Chor aufsagen",
        "type": "translation"
      }
    ],
    "refLang": "en",
    "refAuthor": "sujato",
    "docLang": "de",
    "docAuthor": "sabbamitta"
  }
}