{
  "isPromise": true,
  "volume": "Seeker.callSlowFind",
  "args": [
    {
      "author": "sabbamitta",
      "docLang": "de",
      "docAuthor": "sabbamitta",
      "includeUnpublished": false,
      "lang": "de",
      "langAuthor": "sabbamitta",
      "languages": [
        "pli",
        "en",
        "de"
      ],
      "matchHighlight": "<span class=\"ebt-matched\">$&</span>",
      "maxDoc": 50,
      "maxResults": 1000,
      "minLang": 2,
      "pattern": "zu fest",
      "refAuthor": "sujato",
      "refLang": "en",
      "searchLang": "de",
      "searchAuthor": "sabbamitta",
      "showMatchesOnly": true,
      "trilingual": false,
      "types": [
        "root",
        "translation"
      ]
    }
  ],
  "value": {
    "author": "sabbamitta",
    "lang": "de",
    "searchLang": "de",
    "minLang": 2,
    "maxDoc": 50,
    "maxResults": 1000,
    "pattern": "zu fest",
    "method": "phrase",
    "resultPattern": "\\bzu fest",
    "segsMatched": 3,
    "bilaraPaths": [
      "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.55_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.55_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.55_translation-en-sujato.json",
      "root/pli/ms/sutta/mn/mn128_root-pli-ms.json",
      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn128_translation-de-sabbamitta.json",
      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn128_translation-en-sujato.json"
    ],
    "suttaRefs": [
      "an6.55/de/sabbamitta",
      "mn128/de/sabbamitta"
    ],
    "mlDocs": [
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "an6.55:4.4": {
            "scid": "an6.55:4.4",
            "pli": "“Taṁ kiṁ maññasi, soṇa, yadā te vīṇāya tantiyo accāyatā honti, api nu te vīṇā tasmiṁ samaye saravatī vā hoti kammaññā vā”ti? ",
            "de": "„Wenn die Saiten deiner Harfe <span class=\"ebt-matched\">zu fest</span> gespannt waren, hat sie da richtig geklungen und war zu gebrauchen?“ ",
            "en": "“When your harp’s strings were tuned too tight, was it resonant and playable?” ",
            "matched": true
          },
          "an6.55:6.1": {
            "scid": "an6.55:6.1",
            "pli": "“Yadā pana te, soṇa, vīṇāya tantiyo na accāyatā honti nātisithilā same guṇe patiṭṭhitā, api nu te vīṇā tasmiṁ samaye saravatī vā hoti kammaññā vā”ti? ",
            "de": "„Doch wenn die Saiten deiner Harfe weder <span class=\"ebt-matched\">zu fest</span> noch zu locker gespannt sondern mit einer gleichmäßigen Spannung befestigt waren, hat sie da richtig geklungen und war zu gebrauchen?“ ",
            "en": "“But when your harp’s strings were tuned neither too tight nor too slack, but fixed at an even tension, was it resonant and playable?” ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.55_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.55_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.55_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 97,
          "de": 87,
          "en": 96
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 2.021,
        "segsMatched": 2,
        "sutta_uid": "an6.55",
        "title": "Nummerierte Lehrreden 6.55\n6. Das große Kapitel\nMit Soṇa",
        "type": "translation"
      },
      {
        "author": "Sabbamitta",
        "segMap": {
          "mn128:22.5": {
            "scid": "mn128:22.5",
            "pli": "Seyyathāpi, anuruddhā, puriso ubhohi hatthehi vaṭṭakaṁ gāḷhaṁ gaṇheyya, so tattheva patameyya; ",
            "de": "Wie wenn ein Mensch eine Wachtel <span class=\"ebt-matched\">zu fest</span> in seinen Händen hielte: Sie würde eben da sterben. ",
            "en": "Suppose a person was to grip a quail too tightly in their hands—it would die right there. ",
            "matched": true
          }
        },
        "author_uid": "sabbamitta",
        "bilaraPaths": [
          "root/pli/ms/sutta/mn/mn128_root-pli-ms.json",
          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn128_translation-de-sabbamitta.json",
          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn128_translation-en-sujato.json"
        ],
        "category": "sutta",
        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
        "hyphen": "­",
        "lang": "de",
        "langSegs": {
          "pli": 279,
          "de": 251,
          "en": 278
        },
        "maxWord": 30,
        "minWord": 5,
        "score": 1.004,
        "segsMatched": 1,
        "sutta_uid": "mn128",
        "title": "Mittlere Lehrreden 128\nVerunreinigungen",
        "type": "translation"
      }
    ],
    "refLang": "en",
    "refAuthor": "sujato",
    "docLang": "de",
    "docAuthor": "sabbamitta"
  }
}