{
"isPromise": true,
"volume": "Seeker.callSlowFind",
"args": [
{
"author": "sabbamitta",
"docLang": "de",
"docAuthor": "sabbamitta",
"includeUnpublished": false,
"lang": "de",
"langAuthor": "sabbamitta",
"languages": [
"pli",
"en",
"de"
],
"matchHighlight": "$&",
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"minLang": 2,
"pattern": "sagt die wahrheit",
"refAuthor": "sujato",
"refLang": "en",
"searchLang": "de",
"searchAuthor": "sabbamitta",
"showMatchesOnly": true,
"trilingual": false,
"types": [
"root",
"translation"
]
}
],
"value": {
"author": "sabbamitta",
"lang": "de",
"searchLang": "de",
"minLang": 2,
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"pattern": "sagt die wahrheit",
"method": "phrase",
"resultPattern": "\\bsagt die wahrheit",
"segsMatched": 8,
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn94_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn94_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn94_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/mn/mn51_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn51_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn51_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/mn/mn38_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn38_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn38_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/mn/mn27_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn27_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn27_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/dn/dn2_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn2_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn2_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/dn/dn1_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn1_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn1_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.198_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.198_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.198_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.99_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.99_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.99_translation-en-sujato.json"
],
"suttaRefs": [
"mn94/de/sabbamitta",
"mn51/de/sabbamitta",
"mn38/de/sabbamitta",
"mn27/de/sabbamitta",
"dn2/de/sabbamitta",
"dn1/de/sabbamitta",
"an4.198/de/sabbamitta",
"an10.99/de/sabbamitta"
],
"mlDocs": [
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"an4.198:8.4": {
"scid": "an4.198:8.4",
"pli": "Musāvādaṁ pahāya musāvādā paṭivirato hoti saccavādī saccasandho theto paccayiko avisaṁvādako lokassa. ",
"de": "Er gibt das Lügen auf und lügt nicht mehr. Er sagt die Wahrheit und hält sich an die Wahrheit. Er ist ehrlich und verlässlich und legt die Welt nicht mit seinen Worten herein. ",
"en": "They give up lying. They speak the truth and stick to the truth. They’re honest and dependable, and don’t trick the world with their words. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.198_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.198_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.198_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 111,
"de": 110,
"en": 110
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.009,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "an4.198",
"title": "Nummerierte Lehrreden 4.198\n20. Das große Kapitel\nInbrünstige Selbstkasteiung",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"an10.99:14.1": {
"scid": "an10.99:14.1",
"pli": "Musāvādaṁ pahāya musāvādā paṭivirato hoti saccavādī saccasandho theto paccayiko avisaṁvādako lokassa. ",
"de": "Er gibt das Lügen auf und lügt nicht mehr. Er sagt die Wahrheit und hält sich an die Wahrheit. Er ist ehrlich und verlässlich und legt die Welt nicht mit seinen Worten herein. ",
"en": "They give up lying. They speak the truth and stick to the truth. They’re honest and dependable, and don’t trick the world with their words. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.99_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.99_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.99_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 148,
"de": 146,
"en": 147
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.007,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "an10.99",
"title": "Nummerierte Lehrreden 10.99\n10. Das Kapitel mit Upāli\nMit Upāli",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"mn27:13.4": {
"scid": "mn27:13.4",
"pli": "Musāvādaṁ pahāya musāvādā paṭivirato hoti saccavādī saccasandho theto paccayiko avisaṁvādako lokassa. ",
"de": "Er gibt das Lügen auf und lügt nicht mehr. Er sagt die Wahrheit und hält sich an die Wahrheit. Er ist ehrlich und verlässlich und legt die Welt nicht mit seinen Worten herein. ",
"en": "They give up lying. They speak the truth and stick to the truth. They’re honest and dependable, and don’t trick the world with their words. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn27_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn27_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn27_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 201,
"de": 189,
"en": 200
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.005,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "mn27",
"title": "Mittlere Lehrreden 27\nDas kürzere Gleichnis von der Elefanten-Fußspur",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"mn51:14.4": {
"scid": "mn51:14.4",
"pli": "Musāvādaṁ pahāya musāvādā paṭivirato hoti saccavādī saccasandho theto paccayiko avisaṁvādako lokassa. ",
"de": "Er gibt das Lügen auf und lügt nicht mehr. Er sagt die Wahrheit und hält sich an die Wahrheit. Er ist ehrlich und verlässlich und legt die Welt nicht mit seinen Worten herein. ",
"en": "They give up lying. They speak the truth and stick to the truth. They’re honest and dependable, and don’t trick the world with their words. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn51_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn51_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn51_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 190,
"de": 184,
"en": 189
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.005,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "mn51",
"title": "Mittlere Lehrreden 51\nMit Kandaraka",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"mn94:16.3": {
"scid": "mn94:16.3",
"pli": "Musāvādaṁ pahāya musāvādā paṭivirato hoti saccavādī saccasandho theto paccayiko avisaṁvādako lokassa. ",
"de": "Er gibt das Lügen auf und lügt nicht mehr. Er sagt die Wahrheit und hält sich an die Wahrheit. Er ist ehrlich und vertrauenswürdig und legt die Welt nicht mit seinen Worten herein. ",
"en": "They give up lying. They speak the truth and stick to the truth. They’re honest and dependable, and don’t trick the world with their words. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn94_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn94_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn94_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 203,
"de": 201,
"en": 202
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.005,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "mn94",
"title": "Mittlere Lehrreden 94\nMit Ghoṭamukha",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"dn1:1.9.1": {
"scid": "dn1:1.9.1",
"pli": "‘Musāvādaṁ pahāya musāvādā paṭivirato samaṇo gotamo saccavādī saccasandho theto paccayiko avisaṁvādako lokassā’ti—",
"de": "‚Der Asket Gotama hat das Lügen aufgegeben und lügt nicht mehr. Er sagt die Wahrheit und hält sich an die Wahrheit. Er ist ehrlich und verlässlich und legt die Welt nicht mit seinen Worten herein.‘ ",
"en": "‘The ascetic Gotama has given up lying. He speaks the truth and sticks to the truth. He’s honest and dependable, and doesn’t trick the world with his words.’ ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/dn/dn1_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn1_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn1_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 662,
"de": 654,
"en": 661
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.002,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "dn1",
"title": "Lange Lehrreden 1\nDas göttliche Netz",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"dn2:44.1": {
"scid": "dn2:44.1",
"pli": "Musāvādaṁ pahāya musāvādā paṭivirato hoti saccavādī saccasandho theto paccayiko avisaṁvādako lokassa. ",
"de": "Er gibt das Lügen auf und lügt nicht mehr. Er sagt die Wahrheit und hält sich an die Wahrheit. Er ist ehrlich und verlässlich und legt die Welt nicht mit seinen Worten herein. ",
"en": "They give up lying. They speak the truth and stick to the truth. They’re honest and dependable, and don’t trick the world with their words. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/dn/dn2_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn2_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/dn/dn2_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 650,
"de": 589,
"en": 633
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.002,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "dn2",
"title": "Lange Lehrreden 2\nDie Früchte des Asketenlebens",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"mn38:33.4": {
"scid": "mn38:33.4",
"pli": "Musāvādaṁ pahāya musāvādā paṭivirato hoti, saccavādī saccasandho theto paccayiko avisaṁvādako lokassa. ",
"de": "Er gibt das Lügen auf und lügt nicht mehr. Er sagt die Wahrheit und hält sich an die Wahrheit. Er ist ehrlich und verlässlich und legt die Welt nicht mit seinen Worten herein. ",
"en": "They give up lying. They speak the truth and stick to the truth. They’re honest and dependable, and don’t trick the world with their words. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/mn/mn38_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn38_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/mn/mn38_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 445,
"de": 325,
"en": 444
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.002,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "mn38",
"title": "Mittlere Lehrreden 38\nDie längere Lehrrede über die Auflösung des Verlangens",
"type": "translation"
}
],
"refLang": "en",
"refAuthor": "sujato",
"docLang": "de",
"docAuthor": "sabbamitta"
}
}