{
"isPromise": true,
"volume": "Seeker.callSlowFind",
"args": [
{
"author": "sabbamitta",
"docLang": "de",
"docAuthor": "sabbamitta",
"includeUnpublished": false,
"lang": "de",
"langAuthor": "sabbamitta",
"languages": [
"pli",
"en",
"de"
],
"matchHighlight": "$&",
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"minLang": 2,
"pattern": "das auge ist unbeständig",
"refAuthor": "sujato",
"refLang": "en",
"searchLang": "de",
"searchAuthor": "sabbamitta",
"showMatchesOnly": true,
"trilingual": false,
"types": [
"root",
"translation"
]
}
],
"value": {
"author": "sabbamitta",
"lang": "de",
"searchLang": "de",
"minLang": 2,
"maxDoc": 50,
"maxResults": 1000,
"pattern": "das auge ist unbeständig",
"method": "phrase",
"resultPattern": "\\bdas auge ist unbeständig",
"segsMatched": 6,
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.93_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.93_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.93_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.76_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.76_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.76_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.43-51_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.43-51_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.43-51_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.1_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.1_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.1_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.140_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.140_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.140_translation-en-sujato.json",
"root/pli/ms/sutta/sn/sn25/sn25.1_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn25/sn25.1_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn25/sn25.1_translation-en-sujato.json"
],
"suttaRefs": [
"sn35.93/de/sabbamitta",
"sn35.76/de/sabbamitta",
"sn35.43-51/de/sabbamitta",
"sn35.1/de/sabbamitta",
"sn35.140/de/sabbamitta",
"sn25.1/de/sabbamitta"
],
"mlDocs": [
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn35.140:1.1": {
"scid": "sn35.140:1.1",
"pli": "“Cakkhuṁ, bhikkhave, aniccaṁ. ",
"de": "„Mönche und Nonnen, das Auge ist unbeständig. ",
"en": "“Mendicants, the eye is impermanent. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.140_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.140_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.140_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 16,
"de": 13,
"en": 15
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.063,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn35.140",
"title": "Verbundene Lehrreden 35.140\n14. Das Kapitel bei Devadaha\nUnbeständig innen und unbeständiger Grund",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn25.1:1.2": {
"scid": "sn25.1:1.2",
"pli": "“Cakkhuṁ, bhikkhave, aniccaṁ vipariṇāmi aññathābhāvi; ",
"de": "„Mönche und Nonnen, das Auge ist unbeständig, verfällt und geht zugrunde. ",
"en": "“Mendicants, the eye is impermanent, decaying, and perishing. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn25/sn25.1_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn25/sn25.1_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn25/sn25.1_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 18,
"de": 17,
"en": 17
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.056,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn25.1",
"title": "Verbundene Lehrreden 25.1\n1. Das Kapitel über das Auge\nDas Auge",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn35.76:1.6": {
"scid": "sn35.76:1.6",
"pli": "Cakkhu aniccaṁ, rūpā aniccā, cakkhuviññāṇaṁ … ",
"de": "Das Auge ist unbeständig. Bilder, Augenbewusstsein ",
"en": "The eye, sights, eye consciousness, ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.76_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.76_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.76_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 20,
"de": 19,
"en": 19
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.05,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn35.76",
"title": "Verbundene Lehrreden 35.76\n8. Das Kapitel über Kranke\nMit Rādha über Unbeständigkeit",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn35.1:2.1": {
"scid": "sn35.1:2.1",
"pli": "“Cakkhuṁ, bhikkhave, aniccaṁ. ",
"de": "„Mönche und Nonnen, das Auge ist unbeständig. ",
"en": "“Mendicants, the eye is impermanent. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.1_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.1_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.1_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 31,
"de": 24,
"en": 30
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.032,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn35.1",
"title": "Verbundene Lehrreden 35.1\n1. Das Kapitel über Unbeständigkeit\nUnbeständig innen",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn35.43:1.5": {
"scid": "sn35.43:1.5",
"pli": "Cakkhu, bhikkhave, aniccaṁ, rūpā aniccā, cakkhuviññāṇaṁ aniccaṁ, cakkhusamphasso anicco. ",
"de": "Das Auge ist unbeständig. Bilder, Augenbewusstsein und Augenkontakt sind unbeständig. ",
"en": "The eye, sights, eye consciousness, and eye contact are impermanent. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.43-51_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.43-51_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.43-51_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 37,
"de": 23,
"en": 36
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.027,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn35.43-51",
"title": "Verbundene Lehrreden 35.43–51\n5. Das Kapitel über die Unbeständigkeit von allem\nNeun über Unbeständigkeit usw.",
"type": "translation"
},
{
"author": "Sabbamitta",
"segMap": {
"sn35.93:1.4": {
"scid": "sn35.93:1.4",
"pli": "Cakkhu aniccaṁ vipariṇāmi aññathābhāvi. ",
"de": "Das Auge ist unbeständig, verfällt und geht zugrunde. ",
"en": "The eye is impermanent, decaying, and perishing. ",
"matched": true
}
},
"author_uid": "sabbamitta",
"bilaraPaths": [
"root/pli/ms/sutta/sn/sn35/sn35.93_root-pli-ms.json",
"translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.93_translation-de-sabbamitta.json",
"translation/en/sujato/sutta/sn/sn35/sn35.93_translation-en-sujato.json"
],
"category": "sutta",
"footer": "SuttaCentral",
"hyphen": "",
"lang": "de",
"langSegs": {
"pli": 52,
"de": 33,
"en": 50
},
"maxWord": 30,
"minWord": 5,
"score": 1.019,
"segsMatched": 1,
"sutta_uid": "sn35.93",
"title": "Verbundene Lehrreden 35.93\n9. Das Kapitel mit Channa\nZweiheit (2)",
"type": "translation"
}
],
"refLang": "en",
"refAuthor": "sujato",
"docLang": "de",
"docAuthor": "sabbamitta"
}
}