{ "isPromise": true, "volume": "Seeker.callSlowFind", "args": [ { "author": "sabbamitta", "docLang": "de", "docAuthor": "sabbamitta", "includeUnpublished": false, "lang": "de", "langAuthor": "sabbamitta", "languages": [ "pli", "en", "de" ], "matchHighlight": "$&", "maxDoc": 50, "maxResults": 1000, "minLang": 2, "pattern": "vorbote und vorläufer", "refAuthor": "sujato", "refLang": "en", "searchLang": "de", "searchAuthor": "sabbamitta", "showMatchesOnly": true, "trilingual": false, "types": [ "root", "translation" ] } ], "value": { "author": "sabbamitta", "lang": "de", "searchLang": "de", "minLang": 2, "maxDoc": 50, "maxResults": 1000, "pattern": "vorbote und vorläufer", "method": "phrase", "resultPattern": "\\bvorbote\\sund\\svorläufer", "segsMatched": 21, "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn56/sn56.37_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn56/sn56.37_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn56/sn56.37_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn46/sn46.48_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn46/sn46.48_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn46/sn46.48_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn46/sn46.13_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn46/sn46.13_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn46/sn46.13_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn46/sn46.12_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn46/sn46.12_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn46/sn46.12_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn45/sn45.57-61_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn45/sn45.57-61_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn45/sn45.57-61_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn45/sn45.56_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn45/sn45.56_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn45/sn45.56_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn45/sn45.55_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn45/sn45.55_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn45/sn45.55_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn45/sn45.50-54_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn45/sn45.50-54_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn45/sn45.50-54_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn45/sn45.49_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn45/sn45.49_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn45/sn45.49_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.121_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.121_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.121_translation-en-sujato.json", "root/pli/ms/sutta/sn/sn45/sn45.62_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn45/sn45.62_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn45/sn45.62_translation-en-sujato.json" ], "suttaRefs": [ "sn56.37/de/sabbamitta", "sn46.48/de/sabbamitta", "sn46.13/de/sabbamitta", "sn46.12/de/sabbamitta", "sn45.57-61/de/sabbamitta", "sn45.56/de/sabbamitta", "sn45.55/de/sabbamitta", "sn45.50-54/de/sabbamitta", "sn45.49/de/sabbamitta", "an10.121/de/sabbamitta", "sn45.62/de/sabbamitta" ], "mlDocs": [ { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "an10.121:1.1": { "scid": "an10.121:1.1", "pli": "“Sūriyassa, bhikkhave, udayato etaṁ pubbaṅgamaṁ etaṁ pubbanimittaṁ, yadidaṁ—aruṇuggaṁ. ", "de": "„Mönche und Nonnen, die Morgendämmerung ist der Vorbote und Vorläufer des Sonnenaufgangs. ", "en": "“Mendicants, the dawn is the forerunner and precursor of the sunrise. ", "matched": true }, "an10.121:1.2": { "scid": "an10.121:1.2", "pli": "Evamevaṁ kho, bhikkhave, kusalānaṁ dhammānaṁ etaṁ pubbaṅgamaṁ etaṁ pubbanimittaṁ, yadidaṁ—sammādiṭṭhi. ", "de": "Ebenso ist rechte Ansicht der Vorbote und Vorläufer tauglicher Eigenschaften. ", "en": "In the same way right view is the forerunner and precursor of skillful qualities. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.121_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.121_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.121_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 7, "de": 6, "en": 6 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 2.286, "segsMatched": 2, "sutta_uid": "an10.121", "title": "Nummerierte Lehrreden 10.121\n12. Das Kapitel über die Abstiegszeremonie\nVorbote", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn56.37:1.1": { "scid": "sn56.37:1.1", "pli": "“Sūriyassa, bhikkhave, udayato etaṁ pubbaṅgamaṁ etaṁ pubbanimittaṁ, yadidaṁ—aruṇuggaṁ. ", "de": "„Mönche und Nonnen, die Morgendämmerung ist der Vorbote und Vorläufer des Sonnenaufgangs. ", "en": "“Mendicants, the dawn is the forerunner and precursor of the sunrise. ", "matched": true }, "sn56.37:1.2": { "scid": "sn56.37:1.2", "pli": "Evameva kho, bhikkhave, bhikkhuno catunnaṁ ariyasaccānaṁ yathābhūtaṁ abhisamayāya etaṁ pubbaṅgamaṁ etaṁ pubbanimittaṁ, yadidaṁ—sammādiṭṭhi. ", "de": "Ebenso ist rechte Ansicht der Vorbote und Vorläufer davon, dass man die vier edlen Wahrheiten wahrhaftig versteht. ", "en": "In the same way, right view is the forerunner and precursor of truly comprehending the four noble truths. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn56/sn56.37_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn56/sn56.37_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn56/sn56.37_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 9, "de": 8, "en": 8 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 2.222, "segsMatched": 2, "sutta_uid": "sn56.37", "title": "Verbundene Lehrreden 56.37\n4. Das Kapitel in einem Palisanderwald\nDas Gleichnis von der Sonne (1)", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn45.55:1.1": { "scid": "sn45.55:1.1", "pli": "“Sūriyassa, bhikkhave, udayato etaṁ pubbaṅgamaṁ etaṁ pubbanimittaṁ, yadidaṁ—aruṇuggaṁ; ", "de": "„Mönche und Nonnen, die Morgendämmerung ist der Vorbote und Vorläufer des Sonnenaufgangs. ", "en": "“Mendicants, the dawn is the forerunner and precursor of the sunrise. ", "matched": true }, "sn45.55:1.2": { "scid": "sn45.55:1.2", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhuno ariyassa aṭṭhaṅgikassa maggassa uppādāya etaṁ pubbaṅgamaṁ etaṁ pubbanimittaṁ, yadidaṁ—yonisomanasikārasampadā. ", "de": "Ebenso ist Vervollkommnung des gründlichen Gebrauchs des Geistes für einen Mönch der Vorbote und Vorläufer des edlen achtfachen Pfades. ", "en": "In the same way accomplishment in rational application of mind is the forerunner and precursor of the noble eightfold path for a mendicant. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn45/sn45.55_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn45/sn45.55_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn45/sn45.55_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 10, "de": 9, "en": 9 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 2.2, "segsMatched": 2, "sutta_uid": "sn45.55", "title": "Verbundene Lehrreden 45.55\n6. Das Kapitel mit abgekürzten Texten über die Sonne\nVervollkommnung des gründlichen Gebrauchs des Geistes", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn45.56:1.1": { "scid": "sn45.56:1.1", "pli": "“Sūriyassa, bhikkhave, udayato etaṁ pubbaṅgamaṁ etaṁ pubbanimittaṁ, yadidaṁ—aruṇuggaṁ; ", "de": "„Mönche und Nonnen, die Morgendämmerung ist der Vorbote und Vorläufer des Sonnenaufgangs. ", "en": "“Mendicants, the dawn is the forerunner and precursor of the sunrise. ", "matched": true }, "sn45.56:1.2": { "scid": "sn45.56:1.2", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhuno ariyassa aṭṭhaṅgikassa maggassa uppādāya etaṁ pubbaṅgamaṁ etaṁ pubbanimittaṁ, yadidaṁ—kalyāṇamittatā. ", "de": "Ebenso ist gute Freundschaft für einen Mönch der Vorbote und Vorläufer des edlen achtfachen Pfades. ", "en": "In the same way good friendship is the forerunner and precursor of the noble eightfold path for a mendicant. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn45/sn45.56_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn45/sn45.56_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn45/sn45.56_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 10, "de": 9, "en": 9 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 2.2, "segsMatched": 2, "sutta_uid": "sn45.56", "title": "Verbundene Lehrreden 45.56\n6. Das Kapitel mit abgekürzten Texten über die Sonne\nGute Freunde (2)", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn45.57-61:1.1": { "scid": "sn45.57-61:1.1", "pli": "“Sūriyassa, bhikkhave, udayato etaṁ pubbaṅgamaṁ etaṁ pubbanimittaṁ, yadidaṁ—aruṇuggaṁ; ", "de": "„Mönche und Nonnen, die Morgendämmerung ist der Vorbote und Vorläufer des Sonnenaufgangs. ", "en": "“Mendicants, the dawn is the forerunner and precursor of the sunrise. ", "matched": true }, "sn45.57-61:1.2": { "scid": "sn45.57-61:1.2", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhuno ariyassa aṭṭhaṅgikassa maggassa uppādāya etaṁ pubbaṅgamaṁ etaṁ pubbanimittaṁ, yadidaṁ—sīlasampadā …pe… ", "de": "Ebenso ist Vervollkommnung des sittlichen Verhaltens für einen Mönch der Vorbote und Vorläufer des edlen achtfachen Pfades. …“ ", "en": "In the same way accomplishment in ethics is the forerunner and precursor of the noble eightfold path for a mendicant. …” ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn45/sn45.57-61_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn45/sn45.57-61_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn45/sn45.57-61_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 10, "de": 9, "en": 9 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 2.2, "segsMatched": 2, "sutta_uid": "sn45.57-61", "title": "Verbundene Lehrreden 45.57–61\n6. Das Kapitel mit abgekürzten Texten über die Sonne\nFünf Lehrreden über die Vervollkommnung des sittlichen Verhaltens usw. (2)", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn45.49:1.2": { "scid": "sn45.49:1.2", "pli": "“Sūriyassa, bhikkhave, udayato etaṁ pubbaṅgamaṁ etaṁ pubbanimittaṁ, yadidaṁ—aruṇuggaṁ; ", "de": "„Mönche und Nonnen, die Morgendämmerung ist der Vorbote und Vorläufer des Sonnenaufgangs. ", "en": "“Mendicants, the dawn is the forerunner and precursor of the sunrise. ", "matched": true }, "sn45.49:1.3": { "scid": "sn45.49:1.3", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhuno ariyassa aṭṭhaṅgikassa maggassa uppādāya etaṁ pubbaṅgamaṁ etaṁ pubbanimittaṁ, yadidaṁ—kalyāṇamittatā. ", "de": "Ebenso ist gute Freundschaft für einen Mönch der Vorbote und Vorläufer des edlen achtfachen Pfades. ", "en": "In the same way good friendship is the forerunner and precursor of the noble eightfold path for a mendicant. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn45/sn45.49_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn45/sn45.49_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn45/sn45.49_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 11, "de": 10, "en": 10 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 2.182, "segsMatched": 2, "sutta_uid": "sn45.49", "title": "Verbundene Lehrreden 45.49\n6. Das Kapitel mit abgekürzten Texten über die Sonne\nGute Freunde", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn45.50-54:1.1": { "scid": "sn45.50-54:1.1", "pli": "“Sūriyassa, bhikkhave, udayato etaṁ pubbaṅgamaṁ etaṁ pubbanimittaṁ, yadidaṁ—aruṇuggaṁ; ", "de": "„Mönche und Nonnen, die Morgendämmerung ist der Vorbote und Vorläufer des Sonnenaufgangs. ", "en": "“Mendicants, the dawn is the forerunner and precursor of the sunrise. ", "matched": true }, "sn45.50-54:1.2": { "scid": "sn45.50-54:1.2", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhuno ariyassa aṭṭhaṅgikassa maggassa uppādāya etaṁ pubbaṅgamaṁ etaṁ pubbanimittaṁ, yadidaṁ—sīlasampadā. ", "de": "Ebenso ist Vervollkommnung des sittlichen Verhaltens für einen Mönch der Vorbote und Vorläufer des edlen achtfachen Pfades. ", "en": "In the same way accomplishment in ethics is the forerunner and precursor of the noble eightfold path for a mendicant. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn45/sn45.50-54_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn45/sn45.50-54_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn45/sn45.50-54_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 11, "de": 10, "en": 10 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 2.182, "segsMatched": 2, "sutta_uid": "sn45.50-54", "title": "Verbundene Lehrreden 45.50–54\n6. Das Kapitel mit abgekürzten Texten über die Sonne\nFünf Lehrreden über die Vervollkommnung des sittlichen Verhaltens usw.", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn46.12:1.1": { "scid": "sn46.12:1.1", "pli": "“Sūriyassa, bhikkhave, udayato etaṁ pubbaṅgamaṁ etaṁ pubbanimittaṁ, yadidaṁ—aruṇuggaṁ; ", "de": "„Mönche und Nonnen, die Morgendämmerung ist der Vorbote und Vorläufer des Sonnenaufgangs. ", "en": "“Mendicants, the dawn is the forerunner and precursor of the sunrise. ", "matched": true }, "sn46.12:1.2": { "scid": "sn46.12:1.2", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhuno sattannaṁ bojjhaṅgānaṁ uppādāya etaṁ pubbaṅgamaṁ etaṁ nimittaṁ, yadidaṁ—kalyāṇamittatā. ", "de": "Ebenso ist gute Freundschaft für einen Mönch der Vorbote und Vorläufer für das Erscheinen der sieben Faktoren des Erwachens. ", "en": "In the same way, for a mendicant good friendship is the forerunner and precursor of the arising of the seven awakening factors. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn46/sn46.12_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn46/sn46.12_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn46/sn46.12_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 11, "de": 10, "en": 10 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 2.182, "segsMatched": 2, "sutta_uid": "sn46.12", "title": "Verbundene Lehrreden 46.12\n2. Das Kapitel über Kranke\nDas Gleichnis von der Sonne (1)", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn46.13:1.1": { "scid": "sn46.13:1.1", "pli": "“Sūriyassa, bhikkhave, udayato etaṁ pubbaṅgamaṁ etaṁ pubbanimittaṁ, yadidaṁ—aruṇuggaṁ; ", "de": "„Mönche und Nonnen, die Morgendämmerung ist der Vorbote und Vorläufer des Sonnenaufgangs. ", "en": "“Mendicants, the dawn is the forerunner and precursor of the sunrise. ", "matched": true }, "sn46.13:1.2": { "scid": "sn46.13:1.2", "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhuno sattannaṁ bojjhaṅgānaṁ uppādāya etaṁ pubbaṅgamaṁ etaṁ pubbanimittaṁ, yadidaṁ—yonisomanasikāro. ", "de": "Ebenso ist gründlicher Gebrauch des Geistes für einen Mönch der Vorbote und Vorläufer für das Erscheinen der sieben Faktoren des Erwachens. ", "en": "In the same way, for a mendicant rational application of mind is the forerunner and precursor of the arising of the seven awakening factors. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn46/sn46.13_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn46/sn46.13_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn46/sn46.13_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 11, "de": 10, "en": 10 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 2.182, "segsMatched": 2, "sutta_uid": "sn46.13", "title": "Verbundene Lehrreden 46.13\n2. Das Kapitel über Kranke\nDas Gleichnis von der Sonne (2)", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn46.48:1.1": { "scid": "sn46.48:1.1", "pli": "“Ādiccassa, bhikkhave, udayato etaṁ pubbaṅgamaṁ etaṁ pubbanimittaṁ, yadidaṁ—aruṇuggaṁ. ", "de": "„Mönche und Nonnen, die Morgendämmerung ist der Vorbote und Vorläufer des Sonnenaufgangs. ", "en": "“Mendicants, the dawn is the forerunner and precursor of the sunrise. ", "matched": true }, "sn46.48:1.2": { "scid": "sn46.48:1.2", "pli": "Evameva kho, bhikkhave, bhikkhuno sattannaṁ bojjhaṅgānaṁ uppādāya etaṁ pubbaṅgamaṁ etaṁ pubbanimittaṁ, yadidaṁ—kalyāṇamittatā. ", "de": "Ebenso ist gute Freundschaft für einen Mönch der Vorbote und Vorläufer für das Erscheinen der sieben Faktoren des Erwachens. ", "en": "In the same way, for a mendicant good friendship is the forerunner and precursor of the arising of the seven awakening factors. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn46/sn46.48_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn46/sn46.48_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn46/sn46.48_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 11, "de": 10, "en": 10 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 2.182, "segsMatched": 2, "sutta_uid": "sn46.48", "title": "Verbundene Lehrreden 46.48\n5. Das Kapitel über den Rad-drehenden Herrscher\nDie Sonne", "type": "translation" }, { "author": "Sabbamitta", "segMap": { "sn45.62:1.1": { "scid": "sn45.62:1.1", "pli": "“Yadidaṁ—yonisomanasikārasampadā. ", "de": "„… Ebenso ist Vervollkommnung des gründlichen Gebrauchs des Geistes für einen Mönch der Vorbote und Vorläufer des edlen achtfachen Pfades. ", "en": "“… accomplishment in rational application of mind. ", "matched": true } }, "author_uid": "sabbamitta", "bilaraPaths": [ "root/pli/ms/sutta/sn/sn45/sn45.62_root-pli-ms.json", "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn45/sn45.62_translation-de-sabbamitta.json", "translation/en/sujato/sutta/sn/sn45/sn45.62_translation-en-sujato.json" ], "category": "sutta", "footer": "SuttaCentral", "hyphen": "­", "lang": "de", "langSegs": { "pli": 15, "de": 8, "en": 13 }, "maxWord": 30, "minWord": 5, "score": 1.067, "segsMatched": 1, "sutta_uid": "sn45.62", "title": "Verbundene Lehrreden 45.62\n6. Das Kapitel mit abgekürzten Texten über die Sonne\nVervollkommnung des gründlichen Gebrauchs des Geistes (2)", "type": "translation" } ], "refLang": "en", "refAuthor": "sujato", "docLang": "de", "docAuthor": "sabbamitta" } }