<div ref="value">
  {% var filtered = ctx.values.filter(function(item) {return ctx.value === item.value || (typeof ctx.value === 'object' && ctx.value.hasOwnProperty(item.value) && ctx.value[item.value])}).map(function(item) { return ctx.t(item.label)}).join(', ') %}
  {{ filtered }}
</div>