chore: update repository URL format in package.json

Update repository URL to use git+https:// format and add .git suffix
for better npm compatibility.