<%# Copyright 2013-2024 the original author or authors from the JHipster project. This file is part of the JHipster project, see https://www.jhipster.tech/ for more information. Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. -%> # Error page error.title=Vaš zahtjev se ne može obraditi error.subtitle=Na žalost, dogodila se pogreška. error.status=Status: error.message=Poruka: <%_ if (generateUserManagement) { _%> # Activation e-mail email.activation.title=<%= baseName %> aktivacija korisničkog računa email.activation.greeting=Dragi/draga {0} email.activation.text1=Vaš <%= baseName %> korisnički račun je kreiran, kliknite na donji URL da bi ga aktivirali: email.activation.text2=Pozdrav, email.signature=<%= baseName %> tim. # Creation email email.creation.text1=Vaš <%= baseName %> korisnički račun je kreiran, kliknite na donji URL da bi mu pristupili: # Reset e-mail email.reset.title=<%= baseName %> reset zaporke email.reset.greeting=Dragi/draga {0} email.reset.text1=Za vaš <%= baseName %> korisnički račun zatražen je reset zaporke, kliknite na donji URL da bi resetirali zaporku: email.reset.text2=Pozdrav, <%_ } _%>