Update file contents