usage= Verwendung: $0 <cmd> [Optionen]
help= Hilfe anzeigen
example= hana-cli connect -n <host>[:<port>] -u <datenbankbenutzer> -p <datenbankbenutzerpasswort>
examplesCommand= Beispiele für Befehle anzeigen
epilog= Für weitere Informationen besuchen Sie https://github.com/SAP-samples/hana-developer-cli-tool-example
helpFail= Hoppla, etwas ist schief gelaufen! Mit --help ausführen
version= Versionsdetails
connect= Verbindet mit einer SAP HANA-Datenbank und schreibt Verbindungsinformationen in eine default-env-admin.json
connection= Verbindungszeichenfolge  <host>[:<port>]
user= Benutzer
password= Passwort
userstorekey= Optional: HDB User Store Key - überschreibt alle anderen Verbindungsparameter
save= Anmeldeinformationen in default-env-admin.json speichern
save2= Anmeldeinformationen in default-env.json speichern
connErr= Format muss <host>:<port> sein
userErr= Muss ein gültiges Benutzernamenformat für SAP HANA sein
input= Eingabe
adminSaved= Die default-env-admin.json-Datei wurde mit Verbindungsdetails gespeichert!
saved= Die default-env.json-Datei wurde mit Verbindungsdetails gespeichert!
saved2= Die .env-Datei wurde mit Verbindungsdetails gespeichert!
status= Verbindungsstatus abrufen
admin= Über Admin verbinden (default-env-admin.json)
connectWith= Verbinden mit {0}
hdbsql= Das hdbsql-Tool starten (falls separat installiert) unter Verwendung der lokal gespeicherten Anmeldeinformationen default-env*.json. Sie können hdbsql als Teil des SAP HANA-Clients hier installieren https://tools.hana.ondemand.com/#hanatools
ports= Portzuweisungen für interne SAP HANA-Dienste anzeigen
activateHDI= Den HDI-Dienst in einem bestimmten SAP HANA-Tenant aktivieren (Muss in der SYSTEMDB ausgeführt werden)
tenant= SAP HANA-Tenant
adminHDI= Einen Admin-Benutzer für HDI erstellen oder einem vorhandenen Benutzer HDI-Admin-Rechte zuweisen
adminHDIGroup= Einen Benutzer als HDI-Gruppenadministrator hinzufügen
group= HDI-Gruppe
createUser= Einen neuen HDI-Admin-Benutzer mit dem angegebenen Benutzernamen und Passwort erstellen
createXSAAdmin= Einen SAP HANA Datenbankbenutzer erstellen, der auch ein XSA-Administrator ist
createContainer= Einen HDI-Container erstellen und Verbindungsdetails in default-env.json einfügen
createContainerUsers= Neue technische HDI-Container-Benutzer für einen vorhandenen Container erstellen und Verbindungsdetails in default-env.json einfügen
createGroup= Eine Container-Gruppe erstellen
container=Container-Name
saveHDI= Anmeldeinformationen in default-env.json speichern
containerSaved= Die default-env.json-Datei wurde mit HDI-Container-Verbindungsdetails gespeichert!
dropContainer= HDI-Container löschen und HDI-Container-Benutzer aufräumen
dropGroup= Eine Container-Gruppe löschen
reclaim= LOB-, Log- und Datenvolumen-Speicherplatz zurückgewinnen
massUsers= Erstellen Sie 50 Developer-Benutzer in Massen (für Workshops)
inspectTable= Metadaten über eine Datenbanktabelle zurückgeben
table= Datenbanktabelle
view= Datenbankansicht
outputType= Ausgabeformat für Inspektion
schema= Schema
inspectView= Metadaten über eine Datenbankansicht zurückgeben
inspectProcedure= Metadaten über eine gespeicherte Prozedur zurückgeben
inspectFunction= Metadaten über eine Funktion zurückgeben
inspectLibrary= Metadaten über eine Bibliothek zurückgeben
inspectLibMember= Metadaten über ein Bibliotheksmitglied zurückgeben
systemInfo= Allgemeine Systemdetails
systemInfoUI= Allgemeine Systemdetails in der browserbasierten Benutzeroberfläche
schemas= Liste aller Schemas abrufen
limit= Ergebnisse begrenzen
allSchemas= Alle Schemas unabhängig von Berechtigungen anzeigen
objectType= Objekttyp (TABLE, VIEW, PROCEDURE, etc.)
dryRun= Trockenlauf-Modus (zeigen, was passieren würde, ohne Änderungen vorzunehmen)
force= Operation ohne Bestätigung erzwingen
includeSystemObjects= Systemobjekte in den Betrieb einbeziehen
setClause= SET-Klausel für UPDATE-Anweisung
whereClause= WHERE-Klausel zum Filtern
grantee= Benutzer oder Rolle, dem/der Berechtigungen gewährt werden sollen
privilege= Zu gewährende Berechtigung (SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, EXECUTE, etc.)
withGrantOption= Gewähren SIE MIT GRANT OPTION
exportFormat= Exportformat (csv, json)
includeData= Datenexport zusammen mit Struktur einbeziehen
tables= Liste aller Tabellen abrufen
views= Liste aller Ansichten abrufen
objects= Über alle Objekttypen hinweg suchen
object= Datenbankobjekt
procedures= Liste aller gespeicherten Prozeduren abrufen
procedure= Gespeicherte Prozedur
functions= Liste aller Funktionen abrufen
function= Funktion
libraries= Liste aller Bibliotheken abrufen
library= Bibliothek
libMember= Bibliotheksmitglied
sequences= Liste aller Sequenzen abrufen
sequence= Sequenz
privilegeError= Details zu Unzureichende-Berechtigung-Fehlern abrufen
errorGuid= GUID aus ursprünglicher Fehlermeldung
certificates= Systemzertifikate auflisten
certficate= Zertifikat
issuer= Zertifikataussteller
grantedRoles= Dem aktuellen Benutzer gewährte Rollen
grantedPrivs= Dem aktuellen Benutzer gewährte Berechtigungen
users= Liste aller Benutzer abrufen
inspectUser= Metadaten über einen Benutzer zurückgeben
userParams= Benutzerparameter
indexes= Liste der Indizes abrufen
inspectIndex= Metadaten über einen Index zurückgeben
index= Datenbanktabellenindex
indexColumns= Spaltendetails für einen Index
interactive= Start interactive mode with guided command selection and parameter prompts
dataVolumes=Datenvolumen
disks= Details zu Festplattengeräten, die von SAP HANA verwendet werden
features= SAP HANA-Funktionen und Version
featureUsage= Nutzungsstatistiken nach Funktion
hostInformation= Technische Details zum Host
iniFiles= Liste der INI-Konfigurationsdateien für SAP HANA
iniContents= Inhalt der INI-Konfiguration (nach Dateiname gefiltert)
file= Dateiname
section= Abschnitt
traces= Alle Trace-Dateien auflisten
traceContents= Inhalt einer ausgewählten Trace-Datei - Rückwärts vom Ende der Datei lesen
host= Hostname
roles= Liste der Rollen abrufen
role= Datenbankrolle
synonyms=Dateiname zum Speichern von Synonymen
synonym= Datenbanksynonym
target= Zielobjekt
triggers= Liste aller Trigger
trigger= Datenbanktrigger
inspectTrigger= Metadaten über einen Trigger zurückgeben
callProcedure= Eine gespeicherte Prozedur aufrufen und die Ergebnisse anzeigen
querySimple= Einzelnen SQL-Befehl ausführen und Ergebnisse ausgeben
expensiveStatements= Ressourcenschwere SQL-Anweisungen anzeigen
queryPlan= Ausführungsplan der Abfrage visualisieren
columnStats= Statistiken des Spaltenspeichers analysieren
memoryAnalysis= Speicherverbrauch nach Komponente aufschlüsseln
cacheStats= Statistiken für SQL-Plancache und Ergebnis-Cache anzeigen
tableHotspots= Häufig verwendete Tabellen/Partitionen identifizieren
query= SQL-Anweisung
cds= Ein Datenbankobjekt über CDS anzeigen
config= Manage configuration files (view, edit, display settings)
viewOpt= CDS-Verarbeitung für Ansicht anstelle von Tabelle
cdsIndex= Mit dem hana-cli CDS-Vorschau-Tool
encrypt= Verbindungen verschlüsseln (erforderlich für SAP HANA-Dienst für SAP BTP oder SAP HANA Cloud)
trustStore= SSL Trust Store
createModule= Datenbankmodul erstellen
folder= Datenbankmodulordnername
massConvert= Eine Gruppe von Tabellen in CDS- oder HDBTable-Format konvertieren
massConvertUI= Eine Gruppe von Tabellen in CDS- oder HDBTable-Format über browserbasierte Benutzeroberfläche konvertieren
massDelete= Massenlöschvorgänge mit Filterung
massExport= Mehrere Objekte auf einmal exportieren
massGrant= Massenprivilegverwaltung
massRename=Felder massenweise umbenennen basierend auf einer CDS-basierten massExport-Datei
massUpdate= Massenaktualisierungsvorgänge
massUsers= Erstellen Sie 50 Developer-Benutzer in Massen (für Workshops)
serviceKey= Verbinden und default-env.json über Service-Key schreiben
instance= Cloud Foundry/XS-Service-Instanzname
key= Cloud Foundry/XS-Service-Key-Name
validate= Zertifikat validieren
cfxs= Cloud Foundry?
hanaCloud= Modul für SAP HANA Cloud erstellen?
inspectJWT=JWT-Token-Konfiguration inspizieren
createJWT=JWT-Token erstellen und Zertifikat importieren (Um das Zertifikat und den Aussteller zu erhalten, die in der SQL verwendet werden, müssen Sie das credentials.url-Element des xsuaa-Service-Keys verwenden, das wie folgt aussehen sollte: https://<subdomain>.authentication.<region>.hana.ondemand.com dann fügen Sie den /sap/trust/jwt-Pfad in einem Browser hinzu)
jwtName=JWT-Anbietername (beliebiger beschreibender Wert)
containers=Alle HDI-Container auflisten
container=Container-Name
containerGroup=Container-Gruppe
opendbx=SAP HANA Database Explorer öffnen
openbas=SAP Business Application Studio öffnen
readme=README-Dokumentation im Browser öffnen
changelog=Änderungsprotokoll im Browser öffnen
helpDocu=Hilfedokumentation im Webbrowser öffnen
viewDocs=Offline-Dokumentation im Terminal anzeigen
copy2DefaultEnv=.env-Inhalte in default-env.json kopieren und neu formatieren
copy2Env=default-env.json-Inhalte in .env kopieren und neu formatieren
hcInstances=Alle SAP HANA Cloud-Instanzen in Ihrem Zielbereich auflisten
hdiInstances=Alle SAP HANA Cloud HDI-Service-Instanzen in Ihrem Zielbereich auflisten
sbssInstances=Alle SAP HANA Cloud SBSS-Service-Instanzen in Ihrem Zielbereich auflisten
secureStoreInstances=Alle SAP HANA Cloud SecureStore-Service-Instanzen in Ihrem Zielbereich auflisten
schemaInstances=Alle SAP HANA Cloud Schema-Service-Instanzen in Ihrem Zielbereich auflisten
upsInstances=Alle Cloud Foundry benutzerdefinierte Service-Instanzen in Ihrem Zielbereich auflisten
hc_instance_name=SAP HANA Cloud-Instanzname
hcStart=SAP HANA Cloud-Instanz starten
hcStop=SAP HANA Cloud-Instanz stoppen
filename=Dateiname
changes=Änderungsprotokoll in CLI anzeigen
readMe=README in der CLI anzeigen
helpDocuExample=hana-cli helpDocu
viewDocsExample=hana-cli docs import
rick=Nur für erfahrene Benutzer
useHanaTypes=SAP HANA-spezifische Datentypen verwenden Siehe (https://cap.cloud.sap/docs/cds/cdl#predefined-types)
outputTypeQuery=Ausgabetyp für Abfrageergebnisse
expensiveStatementsOrderBy=Ergebnisse nach Ausführungszeit oder Startzeit sortieren
cacheType=Cache-Typ anzeigen
includePartitions=Statistiken auf Partitionsebene einschließen
component=Komponente filtern
copy2Secrets=Secrets für Kubernetes-Bereitstellung erstellen (https://www.npmjs.com/package/@sap/xsenv#usage-in-kubernetes)
envJson=JSON-Datei mit VCAP_SERVICES-Variable
secretsFolder=Ordnername zum Speichern von Secrets
secretsFilter=Liste der zu verarbeitenden Service-Instanzen
test=Dummy-Befehl zum schnellen Testen neuer Funktionen
connFile=Verbindungsdateiname zum Überschreiben von default-env.json
privileges=Berechtigungen in Ausgabe einschließen (kann lang sein)
disableVerbose=Ausführliche Ausgabe deaktivieren - entfernt alle zusätzlichen Ausgaben, die nur für menschenlesbare Schnittstellen hilfreich sind. Nützlich für Skriptbefehle.
debug=hana-cli selbst debuggen, indem viele Zwischendetails ausgegeben werden
grpConn=Verbindungsparameter:
grpDebug=Fehlerbehebung:
yargs=Yargs-Werte:
prompts=Eingabeaufforderungswerte:
errConn=Verbindungsprobleme:
errCFConfig=Cloud Foundry-Konfiguration fehlt. Bitte verwenden Sie zuerst cf login
errXSConfig=XS CLI-Konfiguration fehlt. Bitte verwenden Sie zuerst xs login
error=FEHLER:
connFile2=Verwendung der Verbindungskonfiguration geladen über
connEnv=Verwendung der Verbindungskonfiguration aus Umgebung geladen über
connAdmin=Verwendung der Admin-Konfiguration geladen über
connectionFile=Verbindungsdatei
badConfig=Falsch formatierte Konfigurationsdatei
fullDetails=Vollständige Details:
missingConfig=Konfigurationsdatei fehlt. Keine default-env.json oder Ersatz gefunden. Vollständige Details:
errMDB=Systemversions-Suchfehler: Kann nicht aus M_DATABASE gelesen werden
errInput=Ungültige Eingabeansicht
errObj=Ungültiges Eingabeobjekt
errTable=Ungültige Eingabetabelle
errProc=Ungültige Eingabeprozedur
errFunc=Ungültige Eingabefunktion
errNoEnv=Keine .env-Inhalte gefunden
created=Erstellt
errDefaultEnv=Problem beim Speichern von default-env.json
unsupportedFormat=Nicht unterstütztes Format
contentWritten=Inhalt geschrieben nach
logWritten=Protokoll geschrieben nach
errDBX=Leider kann die SAP HANA Database Explorer-URL nicht aus Ihrem SAP HANA-Hostnamen ermittelt werden
errGUID=Ungültige Fehler-GUID
errNoResults=Keine Abfrageergebnisse
errExcel=Excel-Ausgabe wird nur unterstützt, wenn Inhalt direkt in eine Datei gesendet wird
errNoHANAConfig=Keine HANA-Konfiguration in .env-Quelle gefunden
warningHAAS=Warnung: hanatrial-Konfiguration wurde in der .env-Quelle gefunden. Dieser Servicetyp wird nur von der älteren HANA As A Service im SAP BTP Trial verwendet. Bitte ziehen Sie einen Wechsel zum neueren kostenlosen SAP HANA Cloud Trial in Betracht. https://developers.sap.com/topics/hana.html
useCatalogPure="Pure"-Katalogdefinitionen in massConvert verwenden. Umfasst zusätzliche Metadaten wie Assoziationen und Zusammenführungseinstellungen, kann aber auch einige Verweise enthalten, die mit HDI nicht kompatibel sind
namespace=CDS-Namensraum
port=Port zum Ausführen des HTTP-Servers für CDS-Vorschau
errPort=ist kein gültiger HTTP-Port
noData=Keine Daten für diese Abfrage gefunden
synonyms=Dateiname zum Speichern von Synonymen
keepPath=Tabellen-/Ansichtspfad beibehalten (mit Punkten)
noColons=:: im Tabellen-/Ansichtspfad durch Punkt ersetzen
massRename=Felder massenweise umbenennen basierend auf einer CDS-basierten massExport-Datei
schemaCDS=CDS-Datei zum Importieren
prefix=Neuer Namensraum
case=Zu verwendende Groß-/Kleinschreibung: camel|snake|upper|lower|pascal|dot
caseErr=Nicht unterstützter Umbenennungs-Groß-/Kleinschreibungstyp
websocket=hana-cli WebSocket-Handler
sendError=Fehler senden
broadcastError=Broadcast-Fehler
sent=Gesendet
websocketError=WebSocket-Server-Fehler
connected=Verbunden
closed=Geschlossen
generalError=Allgemeiner Fehler
connectedToProcess=Mit dem hana-cli-Prozess verbunden
received=Empfangen
errorUndefinedAction=Fehler: Undefinierte Aktion
btpCmd=Das Ziel für Befehle der SAP BTP CLI auf das globale Konto, ein Verzeichnis oder ein Subaccount setzen. Befehle werden im angegebenen Ziel ausgeführt, es sei denn, Sie überschreiben es mit einem Parameter. Wenn das angegebene Ziel Teil einer Kontohierarchie ist, werden auch seine übergeordneten Elemente Ziel, sodass, wenn ein Befehl nur auf einer höheren Ebene verfügbar ist, er dort ausgeführt wird.
btpDir=Die ID des Verzeichnisses, das als Ziel festgelegt werden soll
btpSa=Die ID des Subaccounts, das als Ziel festgelegt werden soll
btpSub=Aktive SAP BTP-Abonnements und ihre URL
btpGlobal=Globales Konto
btpInfo=Detaillierte Informationen über das SAP BTP CLI-Ziel
log=Verarbeitungsprotokoll
gui.conn=Verbindungsparameter
gui.refreshConn=Verbindung aktualisieren
gui.admin=Admin-Verbindung
gui.connFile=Verbindungsdateiname
gui.quiet=Ausführliche Ausgabe deaktivieren
gui.debug=hana-cli debuggen
UI=Browserbasierte UI-Version von hana-cli starten
gui.target=Befehlsziel
gui.targetDetails=Zielsystemdetails
gui.Results=Ergebnisse
gui.execute=Ausführen
gui.cmdResults=Befehlsergebnisse
gui.DownloadExcel=Als Excel herunterladen
gui.loading=Daten werden geladen
gui.loadingLong=Bitte warten ... Daten werden jetzt vom Server geladen
noResults=Keine Ergebnisse gefunden
requestedVersion=Angeforderte Node.js-Version: {0}
versionCheckFail=Node.js-Version gewünscht: {0},  aber gefunden: {1}
warning=Warnung!
cds-dk=Um die openAPI-Funktion zu verwenden, müssen Sie @sap/cds-dk als separates globales Modul installieren
cds-dk2=Um die cds bind-Funktion für Verbindungen zu verwenden, müssen Sie @sap/cds-dk als separates globales Modul installieren
gui.tableType=Tabellentyp
gui.viewType=Ansichtstyp
gui.fields=Felder
gui.constraints=Einschränkungen
gui.sql=SQL
gui.tableOID=OID
gui.hasPrimaryKey=Hat Primärschlüssel?
gui.hasParameters=Hat Parameter?
gui.hasCheck=Hat strukturierte Berechtigungsprüfung?
gui.hasCache=Hat Cache?
gui.isPreload=Ist Preload?
gui.unloadPriority=Entlade-Priorität
gui.created=Erstellt am
gui.cds=CAP CDS
gui.hdbtable=HDBTable
gui.useExists=Persistenzexistenz-Annotation verwenden
gui.useQuoted=Angeführte Bezeichner verwenden ![nicht-bezeichner]
gui.loadParameters=Parameter laden
gui.inputParameters=Eingabeparameter
gui.results=Ergebnisse
gui.outputScalar=Ausgabe-Skalar
gui.resultSet=Ergebnismenge {0}
gui.enterInteger=Ganzzahlwert eingeben
gui.enterDecimal=Dezimalwert eingeben
gui.enterValue=Wert eingeben
hc.name=Name
hc.created=Erstellt am
hc.status=Status
hc.lastOperation=Letzter Vorgang
hc.cockpit=SAP HANA Cockpit
hc.central=SAP HANA Cloud Central
hc.dbx=SAP HANA Database Explorer
hc.progress=Verwenden Sie ''hana-cli hc {0}'', um den Vorgangsstatus zu überprüfen.
hc.version=Version
hc.enabledservices=Aktivierte Dienste
hc.resources=Ressourcen
hc.updateProgress=Aktualisierung läuft
hc.running=👟 Läuft
hc.stopped=🛑 Gestoppt
hc.unknown=❓ Unbekannt
hc.error=Keine SAP HANA Cloud-Instanzen gefunden. Sind Sie bei der Cloud Foundry CLI angemeldet?
dbx.dbType=Datenbanktyp
dbx.hostPort=Host / Port
dbx.user=Benutzer
dbx.password=Passwort
dbx.hdiUser=HDI-Benutzer
dbx.hdiPassword=HDI-Passwort
dbx.cert=Zertifikat validieren
dbx.cert2=Zertifikatdetails
dbx.secure=Sicher mit Datenbank über TLS/SSL verbinden
err.BTPNoTarget=Kein SAP BTP CLI-Ziel gefunden - sind Sie angemeldet?
err.BTPNoGlobalAccount=Kein SAP BTP CLI-Globalkonto-Ziel gefunden
err.BTPNoSubAccount=Kein SAP BTP CLI-Subaccount-Ziel gefunden
hc.BTPCheck=Überprüfung auf SAP BTP-Ebene
hc.CFCheck=Überprüfung auf Cloud Foundry-Ebene
btp.ServerURL=SAP BTP CLI-Server-URL
btp.globalaccount=🗺️Globales Konto
btp.folder=📂Ordner
btp.subaccount=🧾Subaccount
btp.version=SAP BTP CLI-Version
issue=Ein Problem mit hana-cli melden
mass.log=Fortschrittsprotokoll in Datei schreiben anstatt bei Fehler zu stoppen
mass.tblupd=Tabellen werden in {0} konvertiert:
mass.viewupd=Ansichten werden in {0} konvertiert:
mass.deleteProgress=Objekte werden gelöscht:
mass.updateProgress=Objekte werden aktualisiert:
mass.grantProgress=Berechtigungen werden gewährt:
mass.exportProgress=Objekte werden exportiert:
mass.confirmDelete=Sind Sie sicher, dass Sie {0} Objekte löschen möchten? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!
mass.confirmUpdate=Sind Sie sicher, dass Sie {0} Tabellen aktualisieren möchten? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!
mass.confirmGrant=Sind Sie sicher, dass Sie {0} für {2} Objekte an {1} gewähren möchten?
mass.deleteCancelled=Löschvorgang abgebrochen
mass.updateCancelled=Aktualisierungsvorgang abgebrochen
mass.grantCancelled=Erteilungsvorgang abgebrochen
dryRunMode=Läuft im TROCKENLAUF-Modus - es werden keine Änderungen vorgenommen
dryRunCompleted=Trockenlauf abgeschlossen - es wurden keine Änderungen vorgenommen
deletionCompleted=Erfolgreich {0} Objekte gelöscht
updateCompleted=Erfolgreich {0} Tabellen aktualisiert
grantCompleted=Erfolgreich {0} für {2} Objekte an {1} gewährt
exportCompleted=Erfolgreich {0} Objekte zu {1} exportiert
noObjectsFound=Keine Objekte gefunden, die den angegebenen Kriterien entsprechen
profile=CDS-Profil
tablesSQLite= Liste aller Tabellen aus SQLite abrufen
tablesPostgres= Liste aller Tabellen aus Postgres abrufen
error.handlerInvalid=Handler aufgerufen ohne gültigen Controller
error.handlerAction=Gedrückt von {0}
error.handlerException=Während der Verarbeitung der Aktion ist ein Fehler aufgetreten
error.connectionFailed=Verbindung fehlgeschlagen
error.modelNotFound=Modell nicht gefunden
error.hanaModelNotFound=SAP HANA-Modell nicht gefunden
error.logModelNotFound=Protokollmodell nicht gefunden
error.initializationFailed=Initialisierung fehlgeschlagen für {0}
error.controlNotFound={0}-Steuerelement nicht gefunden
error.commandNotConfigured=Befehl nicht konfiguriert
error.procedureNotSelected=Bitte wählen Sie zuerst eine Prozedur aus
error.loadParamsFirst=Bitte laden Sie zuerst die Prozedurparameter
error.httpError=HTTP {0}: Interner Serverfehler
error.processingMessage=Fehler bei der Verarbeitung der WebSocket-Nachricht
error.generic=Ein Fehler ist aufgetreten
error.appInitFailed=Anwendungsinitialisierung fehlgeschlagen
group.list_group.title=Objekte auflisten
group.object_details_group.title=Objektdetails
group.admin_group.title=Administration
group.cf_group.title=Cloud Foundry / XS
group.btp_group.title=BTP
group.developer_tools_group.title=Entwicklerwerkzeuge
tile.containers_ui.title=Container auflisten
tile.containers_ui.info=Alle HDI-Container auflisten
tile.certificates_ui.title=Zertifikate auflisten
tile.certificates_ui.info=Alle Systemzertifikate auflisten
tile.dataTypes_ui.title=Datentypen auflisten
tile.dataTypes_ui.info=Alle SAP HANA-Datentypen auflisten
tile.functions_ui.title=Funktionen auflisten
tile.functions_ui.info=Alle SAP HANA-Funktionen auflisten
tile.procedures_ui.title=Prozeduren auflisten
tile.procedures_ui.info=Alle gespeicherten Prozeduren auflisten
tile.indexes_ui.title=Indizes auflisten
tile.indexes_ui.info=Alle SAP HANA-Indizes auflisten
tile.schemas_ui.title=Schemata auflisten
tile.schemas_ui.info=Alle Schemata auflisten
tile.tables_ui.title=Tabellen auflisten
tile.tables_ui.info=Alle Tabellen auflisten
tile.inspectTable_ui.title=Tabelle inspizieren
tile.inspectTable_ui.info=Details einer einzelnen Tabelle anzeigen
tile.views_ui.title=Sichten auflisten
tile.views_ui.info=Alle Sichten auflisten
tile.massconvert_ui.title=Massenkonvertierung
tile.massconvert_ui.info=Eine Gruppe von Tabellen in CDS- oder HDBTable-Format konvertieren
tile.import_ui.title=Daten importieren
tile.import_ui.info=Daten aus CSV- oder Excel-Dateien in eine Datenbanktabelle importieren
tile.systeminfo_ui.title=Systeminformationen
tile.systeminfo_ui.info=Aktuelle Systemdetails der SAP HANA-Verbindung
tile.users_ui.title=Benutzer auflisten
tile.users_ui.info=Alle SAP HANA-Benutzer auflisten
tile.inspectView_ui.title=Sicht inspizieren
tile.inspectView_ui.info=Details einer einzelnen Sicht anzeigen
tile.features_ui.title=Features auflisten
tile.features_ui.info=Alle SAP HANA-Features auflisten
tile.featureUsage_ui.title=Feature-Nutzung
tile.featureUsage_ui.info=SAP HANA Feature-Nutzung anzeigen
tile.callProcedure_ui.title=Prozedur aufrufen
tile.callProcedure_ui.info=Gespeicherte Prozedur mit dynamischen Parametern ausführen
tile.querySimple_ui.title=SQL-Abfrage ausführen
tile.querySimple_ui.info=Eine einzelne SQL-Anweisung ausführen
tile.hdi_ui.title=HDI-Serviceinstanzen
tile.hdi_ui.info=Alle SAP HANA Cloud HDI-Serviceinstanzen in Ihrem Zielbereich auflisten
tile.sbss_ui.title=SBSS-Serviceinstanzen
tile.sbss_ui.info=Alle SAP HANA Cloud SBSS-Serviceinstanzen in Ihrem Zielbereich auflisten
tile.schemaInstances_ui.title=Schema-Serviceinstanzen
tile.schemaInstances_ui.info=Alle SAP HANA Cloud Schema-Serviceinstanzen in Ihrem Zielbereich auflisten
tile.securestore_ui.title=SecureStore-Serviceinstanzen
tile.securestore_ui.info=Alle SAP HANA Cloud SecureStore-Serviceinstanzen in Ihrem Zielbereich auflisten
tile.ups_ui.title=UPS-Serviceinstanzen
tile.ups_ui.info=Alle benutzerdefinierten Cloud Foundry-Serviceinstanzen in Ihrem Zielbereich auflisten
tile.btpInfo_ui.title=BTP-Konfiguration
tile.btpInfo_ui.info=BTP CLI-Konfiguration und Zielhierarchie anzeigen
tile.btpSubs_ui.title=BTP-Abonnements
tile.btpSubs_ui.info=BTP-Abonnements und ihre URLs auflisten
tile.btp_ui.title=BTP-Zielauswahl
tile.btp_ui.info=BTP CLI-Ziel-Subaccount aus Hierarchie festlegen
tile.swagger_api_docs.title=API-Dokumentation
tile.swagger_api_docs.info=Swagger/OpenAPI-Dokumentation für alle REST-API-Endpunkte
tile.docs_readme_tile.title=README
tile.docs_readme_tile.info=hana-cli-Dokumentation
tile.docs_changelog_tile.title=Änderungsprotokoll
tile.docs_changelog_tile.info=hana-cli-Änderungsprotokoll
app.massconvert_ui.title=Massenkonvertierung
app.massconvert_ui.description=Eine Gruppe von Tabellen in CDS- oder HDBTable-Format konvertieren
app.import_ui.title=Daten importieren
app.import_ui.description=Daten aus CSV- oder Excel-Dateien in eine Datenbanktabelle importieren
app.systeminfo_ui.title=Systeminformationen
app.systeminfo_ui.description=Aktuelle Systemdetails der SAP HANA-Verbindung
app.users_ui.title=Benutzer auflisten
app.users_ui.description=Alle SAP HANA-Benutzer auflisten
app.docs_readme.title=README
app.docs_readme.description=hana-cli-Dokumentation
app.docs_changelog.title=Änderungsprotokoll
app.docs_changelog.description=hana-cli-Änderungsprotokoll
app.containers_ui.title=Container auflisten
app.containers_ui.description=Alle HDI-Container auflisten
app.certificates_ui.title=Zertifikate auflisten
app.certificates_ui.description=Alle Systemzertifikate auflisten
app.dataTypes_ui.title=Datentypen auflisten
app.dataTypes_ui.description=Alle SAP HANA-Datentypen auflisten
app.features_ui.title=Features auflisten
app.features_ui.description=Alle SAP HANA-Features auflisten
app.featureUsage_ui.title=Feature-Nutzung
app.featureUsage_ui.description=SAP HANA Feature-Nutzung anzeigen
app.functions_ui.title=Funktionen auflisten
app.functions_ui.description=Alle SAP HANA-Funktionen auflisten
app.procedures_ui.title=Prozeduren auflisten
app.procedures_ui.description=Alle gespeicherten Prozeduren auflisten
app.hdi_ui.title=HDI-Serviceinstanzen
app.hdi_ui.description=Alle SAP HANA Cloud HDI-Serviceinstanzen in Ihrem Zielbereich auflisten
app.indexes_ui.title=Indizes auflisten
app.indexes_ui.description=Alle Datenbankindizes auflisten
app.sbss_ui.title=SBSS-Serviceinstanzen
app.sbss_ui.description=Alle SAP HANA Cloud SBSS-Serviceinstanzen in Ihrem Zielbereich auflisten
app.schemaInstances_ui.title=Schema-Serviceinstanzen
app.schemaInstances_ui.description=Alle SAP HANA Cloud Schema-Serviceinstanzen in Ihrem Zielbereich auflisten
app.schemas_ui.title=Schemata auflisten
app.schemas_ui.description=Alle Schemata auflisten
app.securestore_ui.title=SecureStore-Serviceinstanzen
app.securestore_ui.description=Alle SAP HANA Cloud SecureStore-Serviceinstanzen in Ihrem Zielbereich auflisten
app.tables_ui.title=Tabellen auflisten
app.tables_ui.description=Alle Tabellen auflisten
app.inspectTable_ui.title=Tabelle inspizieren
app.inspectTable_ui.description=Details einer einzelnen Tabelle anzeigen
app.views_ui.title=Sichten auflisten
app.views_ui.description=Alle Sichten auflisten
app.inspectView_ui.title=Sicht inspizieren
app.inspectView_ui.description=Details einer einzelnen Sicht anzeigen
app.ups_ui.title=UPS-Serviceinstanzen
app.ups_ui.description=Alle benutzerdefinierten Cloud Foundry-Serviceinstanzen in Ihrem Zielbereich auflisten
app.btpInfo_ui.title=BTP-Konfiguration
app.btpInfo_ui.description=BTP CLI-Konfiguration und Zielhierarchie-Informationen anzeigen
app.btpSubs_ui.title=BTP-Abonnements
app.btpSubs_ui.description=BTP-Abonnements und ihre Abonnement-URLs auflisten
app.btp_ui.title=BTP-Zielauswahl
app.btp_ui.description=BTP CLI-Ziel-Subaccount aus Hierarchie festle
app.callProcedure_ui.title=Prozedur aufrufen
app.callProcedure_ui.description=Gespeicherte Prozedur mit dynamischen Eingabeparametern ausführen und mehrere Ausgaben anzeigen
app.querySimple_ui.title=Einfache Abfrage
app.querySimple_ui.description=Eine einzelne SQL-Anweisung ausführen
app.version_ui.title=Versionsinformationen
app.version_ui.description=Zeigt hana-cli-Version und zugehörige Paketinformationen an
tile.version_ui.title=Versionsinformationen
tile.version_ui.info=Zeigt hana-cli-Version und zugehörige Paketinformationen an

debug.cli.lazyLoad=Befehl wird verzögert geladen: {0}
debug.cli.beforeYargs=Vor Yargs
debug.cli.afterYargs=Nach Yargs
debug.cli.loadAll=Alle Befehle für Hilfe/Ermittlung werden geladen
debug.adminHDIGroup.skipGrant=Keine Berechtigungen für {0} gewähren
debug.btpTarget.noCurrent=Kein aktuelles Subaccount-Ziel
debug.createModule.hdiVersion=HDI-Version {0}
debug.btp.buildPrompts=Inquirer-Eingaben erstellen
debug.cds.serverError=Serverfehler: {0}
debug.cds.unhandledRejection=Unbehandelte Zurückweisung: {0}
debug.cds.entityBefore=Entität vorher {0}
debug.cds.graphqlEntityAfter=GraphQL-Entität nachher {0}
debug.cds.sourceLabel=CDS-Quelltext:
debug.cds.serviceEntities=Service-Entitäten: {0}
debug.cds.readExit=Im Read-Exit {0}
debug.cds.swaggerSkipped=Swagger-Einrichtung übersprungen: {0}
debug.cds.expressErrorHandler=Express-Fehlerbehandlung: {0}
debug.cds.setupError=CDS-Setup-Fehler: {0} - {1}
debug.adminHDI.skipCreate=Keinen neuen Datenbankbenutzer erstellen
debug.adminHDI.skipGrant=Keine Berechtigungen für {0} gewähren
debug.copy2Secrets.makeSecrets=makeSecrets {0} {1} {2}
debug.btpTarget.handler=btpTarget-Handler
debug.btp.getGlobalAccount=GetBTPGlobalAccount
debug.btp.callBTP=callBTP
debug.call=Aufruf {0}
debug.callWithParams=Aufruf {0}: {1}
debug.callError={0} Fehler: {1}
debug.jsonParseFailed=JSON-Ausgabe konnte nicht geparst werden: {0}
debug.cf.curlError=CF curl Fehler bei {0}: {1}
debug.xs.curlError=XS curl Fehler bei {0}: {1}
debug.cf.cleanupTempFileFailed=Temporäre Datei konnte nicht bereinigt werden {0}: {1}
debug.btp.executeCommand=executeBTPCommand: {0}
debug.btp.executeCommandError=executeBTPCommand Fehler: {0}
debug.btp.enrichInstanceError=Fehler beim Anreichern der Instanz {0}: {1}
debug.btp.cleanupTempFileFailed=Temporäre Datei konnte nicht bereinigt werden: {0}
debug.setPrompts=Prompts setzen
debug.getPrompts=Prompts abrufen
debug.errorHandler=Fehler
debug.errorHandlerDisconnectException=Disconnect-Ausnahme im Fehlerbehandler: {0}
debug.disconnectOnly=Nur trennen
debug.hanaDisconnectStarted=HANA-Trennung gestartet
debug.disconnectTimeoutExceeded=Zeitüberschreitung beim Trennen
debug.disconnectError=Trennfehler: {0}
debug.hanaDisconnectCompleted=HANA-Trennung abgeschlossen
debug.noConnectionToDisconnect=Keine Verbindung zum Trennen
debug.disconnectException=Disconnect-Ausnahme: {0}
debug.spinnerStopError=Fehler beim Stoppen des Spinners: {0}
debug.normalEnd=Normales Ende
debug.endCleanupError=Fehler beim Aufräumen am Ende: {0}
debug.serverSetup=serverSetup
debug.dbUserName=Benutzername der DB-Verbindung: {0}
debug.dbUserNameError=Benutzername konnte nicht ermittelt werden: {0}
debug.connectionCreateStart=Verbindung wird erstellt
debug.dbClientGenericProfile=Generische Datenbank-Clientklasse für Profil: {0}
debug.dbClientSpecificProfile=Spezifische Datenbank-Clientklasse für Profil: {0}
debug.inGui=In GUI: {0}
debug.cdsExitCalled=CDS Exit wurde aufgerufen
debug.dbExecSqlForClient=execSQL für {0}
debug.dbDisconnectCalled=hanaDirect Trennen aufgerufen
debug.dbListTablesForClient=listTables für {0}
debug.hanaVersion=HANA-Version {0}

# BTP Target Selection UI Strings
btp.loading=BTP-Hierarchie wird geladen...
btp.targetSet=Ziel auf Subaccount festgelegt: {0}
btp.selectSubaccount=Bitte wählen Sie einen Subaccount aus
btp.globalAccount=Globales Konto
btp.folders=Ordner
btp.subaccounts=Subaccounts
btp.currentTarget=Aktuelles Ziel
btp.globalAccountInfo=Informationen zum globalen Konto
btp.globalAccountName=Name des globalen Kontos
btp.globalAccountGuid=GUID des globalen Kontos
btp.selectSubaccountDescription=Wählen Sie einen Subaccount aus der untenstehenden Hierarchie aus, um ihn als Ziel für BTP CLI-Operationen festzulegen
btp.setTarget=Ziel festlegen
btp.refresh=Aktualisieren
btp.selectedSubaccount=Ausgewählter Subaccount
btp.subaccountName=Subaccount-Name
btp.subaccountGuid=Subaccount-GUID
btpTargetCmd=BTP-Ziel-Subaccount aus Hierarchie festlegen

error.missingParam.appUrl=Fehlender Parameter: appUrl
error.missingParam.id=Fehlender Parameter: id
status.ok=OK
error.btp.subaccountRequired=Subaccount-GUID ist erforderlich
serviceKey.created=Service-Key {0} erstellt
createModule.updated=Modul aktualisiert
rick.confirm.first=Sind Sie sicher?
rick.confirm.second=Sind Sie WIRKLICH sicher?
cli.usage=Verwendung: 
dbx.product.hanaCloud=SAP HANA Cloud
dbx.product.hana=SAP HANA
version.node=Node.js: {0}
version.changelog=Änderungsprotokoll: {0}
version.latestAvailable=Neueste hana-cli-Version auf npmjs.com: {0}
version.outOfDate=Lokale Version von hana-cli ist veraltet.
version.upgradeHint=Bitte aktualisieren mit "{0}"
version.cfCliMissing=Cloud Foundry CLI nicht installiert
version.btpCliMissing=btp CLI nicht installiert
version.latestUnavailable=Nicht abrufbar
btp.selectFolderOrSubaccount=Ordner oder Subaccount auswählen:
btp.selectSubaccountFromFolder=Subaccount auswählen aus {0}:
btp.noSubaccountSelected=Kein Subaccount ausgewählt

warning.terminalKitInitFail=Terminal-Kit konnte nicht initialisiert werden: {0}
validation.requiredParam=Parameter {0} ist erforderlich
validation.invalidNumber={0}-Parameter muss eine gültige Zahl sein, erhalten: {1}
validation.positiveInteger={0}-Parameter muss eine positive Ganzzahl sein, erhalten: {1}
validation.promptRequired={0} ist erforderlich
validation.promptPattern={0} entspricht nicht dem erforderlichen Muster
warning.unknownOption=Warnung: Unbekannte Option --{0}
prompt.cancelled=Eingabe abgebrochen
output.truncatedWithHint=Zeige die ersten {0} von {1} Zeilen (verwenden Sie --output json mit --filename, um alle Ergebnisse zu speichern)
warning.terminalTableFallback=Warnung: terminal.table fehlgeschlagen, Fallback auf console.table:
output.truncated=Zeige die ersten {0} von {1} Zeilen
error.unhandled=Unbehandelter Fehler: {0}
error.internalServerError=Interner Serverfehler
error.routeNotFound=Route nicht gefunden
server.httpServer=HTTP-Server: {0}
error.cdsProjectMissing=Keine CAP/CDS-Projektkonfiguration gefunden. Befehle über Profile können nur in CAP-Projekten ausgeführt werden
error.unsupportedDbClient=Unbekannter oder nicht unterstützter Datenbank-Clienttyp: {0}
test.skipMassConvert=[TESTMODUS] massConvert-Ausführung übersprungen
test.massConvertSkipped=massConvert im Testmodus übersprungen
test.skipImport=[TESTMODUS] Import-Ausführung übersprungen
test.importSkipped=Import im Testmodus übersprungen
success.importComplete=Import erfolgreich abgeschlossen
error.massConvertFailed=Fehler in massConvert: {0}
error.parseError=Fehler: {0}
error.jsonParseError=JSON-Parsefehler
error.cfServicePlansRequired=Serviceplan(e) müssen angegeben werden
error.cfTargetUnavailable=Aktueller Space oder Organisation kann nicht ermittelt werden
error.cfServiceInstanceNameRequired=Name der Service-Instanz muss eine nicht leere Zeichenkette sein
error.cfHanaInstanceGuidRequired=HANA-Instanz-GUID muss eine nicht leere Zeichenkette sein
error.cfHanaInstanceNameRequired=HANA-Instanzname muss eine nicht leere Zeichenkette sein
error.cfServiceInstanceGuidRequired=Service-Instanz-GUID muss eine nicht leere Zeichenkette sein
error.xsServicePlanNameRequired=Serviceplanname muss eine nicht leere Zeichenkette sein
error.xsServiceInstanceNameRequired=Name der Service-Instanz muss eine nicht leere Zeichenkette sein
error.xsServiceGuidRequired=Service-GUID muss eine nicht leere Zeichenkette sein
error.xsServiceNameRequired=Servicename muss eine nicht leere Zeichenkette sein
error.xsServiceNotFound=Service '{0}' nicht gefunden
error.xsServicePlanNotFound=Serviceplan '{0}' nicht gefunden
error.btpServiceInstanceIdRequired=Service-Instanz-ID ist erforderlich und muss eine Zeichenkette sein
error.btpSubaccountIdRequired=Subaccount-ID ist erforderlich und muss eine Zeichenkette sein
error.btpInstanceNameRequired=Instanzname ist erforderlich und muss eine Zeichenkette sein
cds.profiles=CDS-Profile - {0}

swagger.routeInit=Swagger-Route
swagger.info.title=HANA CLI API
swagger.info.description=RESTful-API für das HANA Developer CLI Tool\n\nDiese API bietet programmgesteuerten Zugriff auf HANA-Datenbankoperationen, einschließlich Schemaprüfung, Tabellen/Ansichtenverwaltung, HDI-Container-Operationen und HANA Cloud Service-Instanzverwaltung.\n\n## Funktionen\n- Datenbankobjekt-Inspektion (Tabellen, Ansichten, Funktionen, Indizes)\n- HDI-Containermanagement\n- Auflistung von HANA Cloud Service-Instanzen\n- Systeminformationen und Feature-Abfragen\n- Konfigurationsverwaltung\n\n## Authentifizierung\nDatenbankverbindungen verwenden die Konfiguration, die über den PUT / Endpunkt gesetzt wird.
swagger.info.contactName=HANA Developer CLI Tool
swagger.info.contactUrl=https://github.com/SAP-samples/hana-developer-cli-tool-example
swagger.info.licenseName=Apache 2.0
swagger.info.licenseUrl=https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.html
swagger.server.defaultDesc=Entwicklungsserver (Standardport)
swagger.server.customDesc=Entwicklungsserver (benutzerdefinierter Port)
swagger.server.portDescription=Server-Portnummer
swagger.tag.configuration.name=Konfiguration
swagger.tag.configuration.description=Anwendungskonfiguration und Einstellungsverwaltung
swagger.tag.hanaSystem.name=HANA-System
swagger.tag.hanaSystem.description=HANA-Datenbanksysteminformationen und -funktionen
swagger.tag.hanaObjects.name=HANA-Objekte
swagger.tag.hanaObjects.description=Datenbankobjekte (Tabellen, Ansichten, Funktionen, Indizes, Schemas)
swagger.tag.hanaInspect.name=HANA-Inspektion
swagger.tag.hanaInspect.description=Detaillierte Inspektion von Datenbankobjekten mit mehreren Ausgabeformaten
swagger.tag.hdi.name=HDI
swagger.tag.hdi.description=HANA Deployment Infrastructure-Containermanagement
swagger.tag.cloudServices.name=Cloud-Dienste
swagger.tag.cloudServices.description=HANA Cloud Service-Instanzverwaltung
swagger.tag.documentation.name=Dokumentation
swagger.tag.documentation.description=Projektdokumentation und Änderungsprotokoll
swagger.tag.export.name=Export
swagger.tag.export.description=Datenexport-Funktionalität
swagger.tag.dfa.name=Digital First Adoption
swagger.tag.dfa.description=DFA-Hilfe und Kontextunterstützung
swagger.tag.websockets.name=WebSockets
swagger.tag.websockets.description=WebSocket-Verbindungen für Echtzeitoperationen
swagger.schema.error.message=Fehlermeldung
swagger.schema.error.details=Detaillierte Fehlermeldung
swagger.response.badRequest=Ungültige Anfrage - ungültige Parameter
swagger.response.internalError=Interner Serverfehler
swagger.response.unauthorized=Nicht autorisiert - Authentifizierung erforderlich
swagger.ui.siteTitle=HANA CLI API-Dokumentation
swagger.ui.configured=Swagger UI konfiguriert unter {0}
swagger.ui.available=Swagger UI verfügbar unter {0}
swagger.error.setup=Swagger-Setup-Fehler: {0}
swagger.error.setupDebug=Swagger-Setup-Fehler: {0}
swagger.fallback.title=Swagger-Fehler
swagger.fallback.heading=Swagger UI-Setup-Fehler
swagger.fallback.message=API-Dokumentation kann nicht geladen werden: {0}
swagger.fallback.details=Prüfen Sie die Serverprotokolle für Details.

cds.log.schemaTable=Schema: {0}, Tabelle: {1}
cds.log.schemaView=Schema: {0}, Ansicht: {1}
cds.plugin.loading=✓ @sap/cds-fiori-Plugin wird über CommonJS require geladen...
cds.plugin.loaded=✓ @sap/cds-fiori-Plugin erfolgreich geladen
cds.plugin.previewModule=✓ Vorschau-Modul:
cds.plugin.loadFailed=Warnung: @sap/cds-fiori-Plugin konnte nicht geladen werden: {0}
cds.server.error=Serverfehler: {0}
cds.unhandledRejection=Unbehandelte Zurückweisung:
cds.preview.enabled=✓ CDS Fiori-Vorschau aktiviert: cds.env.fiori.preview =
cds.served.fired=✓ CDS "served"-Ereignis ausgelöst
cds.served.services=Services:
cds.served.fiori=cds.env.fiori:
cds.preview.routesFound=Fiori-Vorschau-Routen gefunden: {0}
cds.preview.routePaths=Routenpfade:
cds.preview.routesMissing=WARNUNG: Keine $fiori-preview-Routen in der Express-App gefunden
cds.entity.routes=✓ Entitätsname für Routen: {0}
cds.source.preview=✓ CDS-Quellcode-Vorschau:
cds.model.compiledDefinitions=✓ Kompilierte Modelldefinitionen:
cds.service.entities=✓ Service-Entitäten: {0}
cds.service.entityUsing=✓ Verwende Entitätsnamen: {0}
cds.served.emit=✓ CDS "served"-Ereignis wird manuell ausgelöst...
cds.swagger.configured=✓ Swagger UI konfiguriert unter /api-docs
cds.swagger.error=Warnung: Swagger UI-Einrichtung fehlgeschlagen: {0}
cds.request.error=Anfragefehler: {0}
cds.index.subtitle=Dies sind die derzeit bereitgestellten Pfade ...
cds.index.webApps=Webanwendungen:
cds.index.swaggerUi=Swagger UI
cds.index.fioriPreview=Fiori-Vorschau
cds.index.serviceEndpoints=Service-Endpunkte:

error.handlerLog=Fehler im Handler:
error.illegalCharsInContainerName=Ungültige Zeichen im Eingabenamen {0}
error.illegalCharsInGroupName=Ungültige Zeichen im Eingabenamen {0}
log.schemaFunction=Schema: {0}, Funktion: {1}
log.schemaIndex=Schema: {0}, Index: {1}
cli.unknownOptionWarning=Warnung: Unbekannte Option '--{0}' wird ignoriert
cli.usage=Verwendung: 
cds.listItemPrefix=  - 
rick.helpVideoURL=https://www.youtube.com/watch?v=j5a0jTc9S10&list=PL3KnTfyhrIlcudeMemKd6rZFGDWy
api.status.ok=ok
excel.filename=Excel.xlsx
status.success=Erfolg
status.error=Fehler
massConvert.synonymsWritten=Synonyme wurden in die Datei {0} geschrieben
mcp.commandExitCode=Befehl mit Code {0} beendet
mcp.commandExecutionFailed=Fehler beim Ausführen des Befehls: {0}
mcp.commandTimeout=Befehlsausführungs-Timeout (30s)
scripts.postinstall.skippingCI=Postinstall in CI-Umgebung wird \u00FCbersprungen
scripts.postinstall.linkFailed=Hinweis: @sap/cds-dk konnte nicht verlinkt werden (optional f\u00FCr die Entwicklung)
scripts.postinstall.linkSuccess=@sap/cds-dk erfolgreich verlinkt
scripts.testOutput=Testausgabe in test-output.txt gespeichert (Exit-Code: {0})
html.title.main=hana-cli LaunchPad
html.title.version=Versionsinformationen
html.title.tables=Tabellen
html.title.systemInfo=Systeminformationen
html.title.massConvert=Massenkonvertierung
html.title.import=Daten importieren
html.title.inspect=Inspektion
dfa.inspectTable.title=Tabellendetails und Metadaten inspizieren
dfa.inspectTable.description=Tabellendetails und Metadaten inspizieren
dfa.systeminfo.title=HANA-Datenbanksysteminformationen anzeigen
dfa.systeminfo.description=HANA-Datenbanksysteminformationen anzeigen
dfa.querySimple.title=SQL-Abfragen ausf\u00FChren
dfa.querySimple.description=SQL-Abfragen ausf\u00FChren
dfa.massconvert.title=Konvertieren Sie eine Gruppe von Tabellen in CDS- oder HDBTable-Format
dfa.massconvert.description=Konvertieren Sie eine Gruppe von Tabellen in CDS- oder HDBTable-Format
dfa.import.title=Daten aus CSV- oder Excel-Dateien importieren
dfa.import.description=Daten aus CSV- oder Excel-Dateien in eine Datenbanktabelle importieren
dfa.inspectView.title=Ansichtsdetails und Metadaten inspizieren
dfa.inspectView.description=Ansichtsdetails und Metadaten inspizieren
dfa.shell.title=Statische Hilfe: hana-cli-Startseite

# Import Command Messages
import=Daten aus CSV- oder Excel-Dateien in eine Datenbanktabelle importieren
importUI=Daten aus CSV- oder Excel-Dateien über eine browserbasierte Benutzeroberfläche in eine Datenbanktabelle importieren
importFilename=Pfad zur zu importierenden CSV- oder Excel-Datei
importTable=Zieldatenbanktabelle (Format: SCHEMA.TABLE oder nur TABLE)
importOutputFormat=Dateiformat (csv oder excel)
importMatchMode=Spaltenvergleichsmodus - order: nach Position, name: nach Spaltennamen, auto: versuche Namen, dann auf Position zurückgreifen
importTruncate=Zieldatenbanktabelle vor dem Importieren löschen
importBatchSize=Batch-Größe für Masseninsert-Operationen (1-10000, Standard: 1000)
importWorksheet=Excel-Arbeitsblattnummer zum Importieren (1-basiert, Standard: 1)
importStartRow=Startzeilen-Nummer in Excel (1-basiert, Zeile 1 ist standardmäßig die Kopfzeile)
importSkipEmptyRows=Leere Zeilen in Excel-Dateien überspringen (Standard: true)
importExcelCacheMode=Excel-Cache-Modus für gemeinsame Zeichenfolgen - cache: schneller mit mehr Speicher, emit: Streaming mit weniger Speicher, ignore: gemeinsame Zeichenfolgen überspringen
importDryRun=Importergebnisse in der Vorschau anzeigen, ohne in die Datenbank zu schreiben
importMaxFileSizeMB=Maximale Dateigröße in MB (verhindert Speichererschöpfung, Standard: 500)
importTimeoutSeconds=Timeout für Importoperation in Sekunden (0 = kein Timeout, Standard: 3600)
importNullValues=Kommagetrennte Liste von Werten, die als NULL behandelt werden (Standard: null,NULL,#N/A,)
importSkipWithErrors=Import fortsetzen, auch wenn Fehler den Schwellenwert überschreiten
importMaxErrorsAllowed=Maximale Fehler vor dem Stoppen (-1 = unbegrenzt, Standard: -1)
importSummary=Zusammenfassung importieren
importErrors=Fehler importieren

# Error Messages for Import
errFileNotFound=Datei nicht gefunden: {0}
errCSVRead=Fehler beim Lesen der CSV-Datei: {0}
errExcelRead=Fehler beim Lesen der Excel-Datei: {0}
errNoWorksheet=Kein Arbeitsblatt in der Excel-Datei gefunden
errNoDataInFile=Keine Daten in der Datei gefunden
errTableNotFound=Tabelle nicht gefunden: SCHEMA={0}, TABLE={1}
errNoColumnsMatched=Keine Dateispalten konnten mit Tabellenspalten abgeglichen werden

# Debug Messages for Import
debug.csvRecordsLoaded=CSV-Datensätze geladen: {0}
debug.excelRecordsLoaded=Excel-Datensätze geladen: {0}
debug.readingFile=Datei wird gelesen: {0}
debug.dataLoaded=Daten geladen: {0} Zeilen
debug.tableColumnsLoaded=Tabellenspalten geladen: {0}
debug.tableMetadataLoaded=Tabellenmetadaten geladen
debug.columnsMatched=Spalten abgeglichen: {0}
debug.truncatingTable=Tabelle wird geleert
debug.startingImport=Dataimport wird gestartet
debug.rowInsertFailed=Zeile {0} Einfügen fehlgeschlagen: {1}
debug.batchInserted=Batch eingefügt: {0} Zeilen (Gesamt: {1})
debug.batchFailed=Batch-Einfügen fehlgeschlagen: {0}
debug.transactionCommitted=Transaktion bestätigt
debug.rollingBack=Transaktion wird zurückgerollt

link.changelog=https://github.com/SAP-samples/hana-developer-cli-tool-example/blob/main/CHANGELOG.md
# Backup and Recovery Commands
backup=Sicherungen von Tabellen, Schemas oder Datenbanken erstellen
backupTarget=Zielobjekt für Sicherung (Tabellenname, Schemaname oder Datenbank)
backupName=Sicherungsname
backupType=Typ der Sicherung (table, schema oder database)
backupFormat=Sicherungsdateiformat (csv, binary, parquet)
backupDestination=Zielverzeichnis für Sicherung
backupCompress=Sicherungsdateien komprimieren
backupWithData=Daten in Sicherung einschließen (nicht nur Metadaten)
backupOverwrite=Vorhandene Sicherungsdatei überschreiben
backupStarting={0}-Sicherung wird gestartet für: {1}
backupCompleted=Sicherung erfolgreich abgeschlossen: {0}
backupFailed=Sicherung fehlgeschlagen: {0}
backupExists=Sicherung existiert bereits: {0}. Verwenden Sie --overwrite zum Ersetzen.
backupRecordsExported={0} Datensätze exportiert
backupSchemaTablesFound={0} Tabellen im Schema gefunden: {1}
backupTableProgress=Tabelle wird gesichert: {0}
backupDatabaseWarning=Hinweis: Vollständige Datenbanksicherung erfordert SYSTEM-Benutzerrechte. Erstelle logische Sicherung zugänglicher Schemas.
backupDatabaseSchemasFound={0} Schemas zum Sichern gefunden
backupSchemaProgress=Schema wird gesichert: {0}
backupSchemaSkipped=Schema übersprungen {0}: {1}

restore=Datenbankobjekte aus Sicherung wiederherstellen
restoreBackupFile=Pfad zur Sicherungsdatei
restoreTarget=Zielobjektname (table/schema/database)
restoreOverwrite=Vorhandene Daten überschreiben (vor Wiederherstellung truncate)
restoreDropExisting=Vorhandene Tabelle vor Wiederherstellung löschen
restoreContinueOnError=Wiederherstellung auch bei Fehlern fortsetzen
restoreBatchSize=Batchgröße für Einfügungsoperationen
restoreDryRun=Vorschau der Wiederherstellung ohne Änderungen
restoreStarting=Wiederherstellung wird gestartet von: {0}
restoreCompleted=Wiederherstellung erfolgreich abgeschlossen
restoreFailed=Wiederherstellung fehlgeschlagen: {0}
restoreFileNotFound=Sicherungsdatei nicht gefunden: {0}
restoreDryRunMode=TESTMODUS - Es werden keine Änderungen an der Datenbank vorgenommen
restoreMetadata=Sicherungsmetadaten
restoreUnknownType=Unbekannter Sicherungstyp: {0}
restoreNoMetadata=Warnung: Keine Metadatendatei gefunden. Versuche Wiederherstellung ohne Metadaten.
restoreDataNotFound=Sicherungsdatendatei nicht gefunden: {0}
restoreTargetRequired=Zielschema und Tabelle müssen angegeben werden
restoreTableTarget=Wiederherstellung nach: {0}.{1}
restoreDroppingTable=Vorhandene Tabelle wird gelöscht: {0}
restoreTableExists=Tabelle existiert bereits: {0}. Verwenden Sie --overwrite oder --dropExisting zum Ersetzen.
restoreCreatingTable=Tabelle wird erstellt: {0}
restoreInsertingRecords={0} Datensätze werden eingefügt
restoreRecordFailed=Datensatz {0} fehlgeschlagen: {1}
restoreProgress=Fortschritt: {0}/{1} Datensätze eingefügt
restoreManifestNotFound=Manifestdatei nicht gefunden: {0}
restoreSchemaStarting=Schema mit {0} Tabellen wird wiederhergestellt nach: {1}
restoreTableProgress=Tabelle wird wiederhergestellt: {0}
restoreTableSkipped=Tabelle übersprungen {0}: {1}
restoreDatabaseStarting=Datenbank mit {0} Schemas wird wiederhergestellt
restoreSchemaSkipped=Schema übersprungen {0}: {1}
restoreSchemaProgress=Schema wird wiederhergestellt: {0}
restoreSchemaFailed=Schema-Wiederherstellung fehlgeschlagen für {0}: {1}

backupList=Verfügbare Sicherungen auflisten
backupListDirectory=Verzeichnis zum Scannen nach Sicherungen
backupListSortBy=Sicherungen sortieren nach (name, date, size, type)
backupListOrder=Sortierreihenfolge (asc oder desc)
backupListShowDetails=Detaillierte Sicherungsinformationen anzeigen
backupListNoDirectory=Sicherungsverzeichnis existiert nicht: {0}
backupListScanning=Scannen nach Sicherungen in: {0}
backupListFound=Anzeige von {0} von {1} Sicherungen insgesamt
backupName=Sicherungsname
backupTimestamp=Zeitstempel
backupStatus=Status von Sicherungs-/Wiederherstellungsoperationen prüfen
backupSize=Sicherungsgröße
backupDataSize=Datendateigröße
backupTableCount=Tabellen
backupSchemaCount=Schemas
backupPath=Sicherungspfad
backupSchema=Schema
backupListFailed=Auflisten der Sicherungen fehlgeschlagen: {0}

backupStatus=Status von Sicherungs-/Wiederherstellungsoperationen prüfen
backupStatusCatalogOnly=Nur Sicherungskatalog anzeigen (Konfiguration überspringen)
backupStatusType=Nach Sicherungstyp filtern
backupStatusState=Nach Sicherungsstatus filtern
backupStatusDays=Sicherungen der letzten N Tage anzeigen
backupStatusChecking=Sicherungs- und Wiederherstellungsstatus wird geprüft...
backupStatusSummary=Zusammenfassung Sicherungs- und Wiederherstellungsstatus
backupStatusLastSuccessful=Letzte erfolgreiche Sicherungen
backupStatusRunning=Laufende Sicherungen ({0})
backupStatusNoRunning=Derzeit keine laufenden Sicherungen
backupStatusRecent=Letzte Sicherungen ({0})
backupStatusNoRecent=Keine aktuellen Sicherungen gefunden
backupStatusConfiguration=Sicherungskonfiguration
backupStatusFailed=Abrufen des Sicherungsstatus fehlgeschlagen: {0}
backupStatusPrivilegeNote=Hinweis: Einige Sicherungsinformationen erfordern Systemrechte. Verbinden Sie sich mit --admin für vollständigen Zugriff.
backupStatusProgressUnavailable=Sicherungsfortschrittsinformationen nicht verfügbar (möglicherweise Systemrechte erforderlich)
backupStatusConfigUnavailable=Sicherungskonfiguration nicht verfügbar (möglicherweise Systemrechte erforderlich)
backupStatusLastSuccessfulUnavailable=Informationen zur letzten erfolgreichen Sicherung nicht verfügbar

calcViewAnalyzer=Berechnung der Ansichtsleistung analysieren
metrics=Detaillierte Leistungsmetriken einschließen
xsaServices=Verbesserte XSA-Dienstverwaltung
action=Auszuführende Aktion (list, status, start, stop, restart, info)
service=NAME des XSA-Dienstes
details=Detaillierte Informationen anzeigen
serviceRequired=Der Dienstname ist für diese Aktion erforderlich
invalidAction=Ungültige Aktion angegeben
xsaServicesList=XSA-Dienste
xsaServiceStatus=XSA-Dienststatus
xsaServiceInfo=XSA-Dienstinformationen
noServicesFound=Keine XSA-Dienste gefunden
serviceStarted=Dienst {0} erfolgreich gestartet
serviceStopped=Dienst {0} erfolgreich beendet
serviceRestarted=Dienst {0} erfolgreich neu gestartet

kafkaConnect=Kafka-Connector-Konfiguration
connectorName=Kafka-Connector-Name
kafkaBrokers=Kafka-Broker (kommagetrennt)
kafkaTopic=Kafka-Themenname
configPath=Pfad zur Konfigurationsdatei
connectorNameRequired=Der Connector-Name ist für diese Aktion erforderlich
kafkaConnectorsList=Kafka-Connectors
kafkaConnectorStatus=Kafka-Connector-Status
kafkaConnectorInfo=Kafka-Connector-Informationen
kafkaConnectorTest=Kafka-Connector-Testergebnisse
noConnectorsFound=Keine Kafka-Connectors gefunden
connectorCreated=Connector {0} erfolgreich erstellt
connectorDeleted=Connector {0} erfolgreich gelöscht
connectorTestPassed=Connector-Test erfolgreich
requiredParametersForCreate=Name, Broker und Thema sind erforderlich, um einen Connector zu erstellen

config.locations=Konfigurationsdateispeicherorte
config.projectLevel=Projektebene (aktuelles Verzeichnis)
config.globalLevel=Global (Benutzerverzeichnis)
config.fileExists=[VORHANDEN]
config.removed=Konfigurationsdatei entfernt
config.notFound=Keine Konfigurationsdatei zum Löschen gefunden
config.created=Konfigurationsdatei-Vorlage erstellt
config.updated=Konfiguration aktualisiert
config.current=Aktuelle Konfiguration
config.projectConfig=Projektkonfiguration
config.globalConfig=Globale Konfiguration
config.notFoundShort=(nicht gefunden)
config.empty=(leer)
config.editHint=Um die Konfiguration zu erstellen oder zu bearbeiten, führen Sie aus: hana-cli config -e
config.pathHint=Um Dateipfade anzuzeigen, führen Sie aus: hana-cli config --path
config.editDesc=Konfigurationsdatei im Standard-Editor öffnen
config.globalDesc=Globale Konfiguration statt Projektkonfiguration verwenden
config.pathDesc=Konfigurationsdateipfade anzeigen
config.resetDesc=Auf Standard zurücksetzen

timeSeriesTools=Werkzeuge zur Zeitreihenanalyse
timeColumn=Name der Zeitstempel-Spalte der Zeitreihe
valueColumn=Name der Wertspalte der Zeitreihe
timeInterval=Aggregations-Zeitintervall
tableRequired=Der Tabellenname ist für diese Aktion erforderlich
requiredTimeSeriesParams=Tabelle, Zeitspalte und Wertspalte sind für diese Analyse erforderlich
timeSeriesTablesList=Zeitreihen-fähige Tabellen
timeSeriesAnalysis=Zeitreihendatenanalyse
timeSeriesAggregation=Zeitreihen-Aggregationsergebnisse
timeSeriesForecast=Zeitreihen-Prognoseergebnisse
anomalyDetection=Zeitreihen-Anomalieerkennung
noTimeSeriesTables=Keine zeitreihen-fähigen Tabellen gefunden
forecastNotAvailable=Prognosefunktionalität ist für diese Tabelle nicht verfügbar
anomalyDetectionNotAvailable=Anomalieerkennung ist für diese Tabelle nicht verfügbar
timeSeriesCapabilities=Funktionen der Zeitreihenanalyse

healthCheck=Umfassende Bewertung der Datenbankgesundheit
healthStatus=Datenbankgesundheitsstatus
healthSummary=Zusammenfassung der Datenbankgesundheit
memoryCheck=Speichernutzungsprüfung
diskCheck=Speicherplatzprüfung
connectionCheck=Prüfung aktiver Verbindungen
transactionCheck=Transaktions- und Sperrprüfung
backupCheck=Status der aktuellen Sicherung
replicationCheck=Replikationsstatus
hostResourcesCheck=Auslastung der Host-Ressourcen
databaseHealthDetails=Details zur Datenbankgesundheit
criticalIssues={0} Kritische Probleme
warningItems=Warnobjekte
informationalItems=Informationsobjekte
healthScore=Gesamter Gesundheitsscore

longRunning=Langfristige Abfragen mit Stornierungsmöglichkeit auflisten
queryDuration=Abfragedauer in Sekunden
idleSession=Leerlaufsitzungen einbeziehen
cancelQuery=Abfrage nach Anweisungs-Hash stornieren
queryStatement=Anweisungs-Hash für Abfrage
sessionId=Sitzungs-ID
transactionId=Transaktions-ID
longRunningQueries=Langfristige Abfragen
activeSessions=Aktive Sitzungen
longRunningQueryDetails=Abfragedetails
cancelConfirm=Sind Sie sicher, dass Sie diese Abfrage stornieren mächten?
queryCancelled=Abfrage {0} erfolgreich storniert
queryNotFound=Abfrage mit Hash {0} nicht gefunden

blocking=Blockierende Sitzungen und Sperrketten anzeigen
blockingChains=Sperrungsketten
waitForGraph=Warte-auf-Grafik
lockedObject=Gesperrte Objektdetails
lockHolder=Informationen zum Sperrhalter
lockWaiter=Informationen zum Sperrwärter
blockingCycles=Verklemmungszyklen erkannt
blockingDetails=Blockierungsdetails
transactionChains=Transaktionssperrketten
resourceLocks=Ressourcensperren
rowLocks=Zeilensperren (exklusiv)

connections=Details und Statistiken aktiver Verbindungen
connectionStatistics=Verbindungsstatistiken
activeSessions=Aktive Sitzungen
idleSessions=Leerlaufsitzungen
totalConnections=Gesamtverbindungen
connectionsByUser=Verbindungen nach Benutzer
connectionsByApplication=Verbindungen nach Anwendung
connectionDetails=Verbindungsdetails
sessionContext=Sitzungskontextinformationen
applicationName=Anwendungsname
clientInfo=Client-Informationen
clientHostname=Client-Hostname
clientPID=Client-Prozess-ID
connectionStartTime=Verbindungsstartzeit
lastActivityTime=Letzte Aktivitätszeit
cpuTime=CPU-Zeit (ms)
memoryUtilized=Genutzter Speicher (KB)

alerts=Datenbankwarnungen auflisten und verwalten
alertList=Datenbankwarnungen
alertStatus=Warnungsstatus
alertSeverity=Schweregrad
alertMessage=Warnmeldung
alertCount=Warnungsanzahl
criticalAlerts=Kritische Warnungen
warningAlerts=Warnungen
informationAlerts=Informationswarnungen
acknowledgeAlert=Warnung bestätigen
deleteAlert=Warnung löschen
alertAcknowledged=Warnung {0} bestätigt
alertDeleted=Warnung {0} gelöscht
alertFilters=Warnungen nach Schweregrad filtern (CRITICAL, WARNING, INFO)
alertDetails=Warnungsdetails

recommendations=Empfehlungen
performanceAnalysis=Leistungsanalyse
recommendationsTips=Empfehlungen und Tipps
indexRecommendations=Empfehlungen für fehlende Indizes
queryOptimization=Abfrageoptimierung
cacheRecommendations=Cache-Nutzungsempfehlungen
tableAnalysis=Tabellenstrukturanalyse
partitionSuggestions=Partitionierungsvorschläge
compressionOpportunities=Komprimierungsmöglichkeiten
statementRecommendations=Ressourcenintensive Anweisungsanalyse
transactionImprovements=Verbesserungen der Transaktionsverarbeitung
lockOptimization=Sperroptimierung
memoryOptimizations=Speicheroptimierungsempfehlungen
priorityLevel=Prioritätsstufe der Empfehlung
estimatedImpact=Geschätzte Leistungsauswirkung
implementationEffort=Implementierungsaufwand

healthTimestamp=Zeitstempel
healthStatusLabel=Gesamtstatus
noBlockingLocksDetected=Keine blockierenden Sperren erkannt.
healthCheckError=Fehler während {0}-Prüfung
issuesFound=Gefundene Probleme
noLongRunningQueries=Keine langfristig laufenden Abfragen gefunden (länger als {0} Sekunden ausgeführt)
longRunningQueriesHeader=Langfristig laufende Abfragen (> {0} Sekunden)
total=Gesamt
cancelQueryInstruction=Um eine Abfrage zu stornieren, verwenden Sie: hana-cli longRunning --cancel <statement_hash>
queryNotFoundMsg=Abfrage mit Hash {0} nicht gefunden oder bereits abgeschlossen.
queryDetailsHeader=Abfragedetails
queryCancelledMsg=Abfrage {0} erfolgreich storniert
queryUserLabel=Benutzer
queryApplicationLabel=Anwendung
queryConnectionIdLabel=Verbindungs-ID
querySessionIdLabel=Sitzungs-ID
queryDurationLabel=Dauer
noBlockingSessionsFound=Keine blockierenden Sperren erkannt.
blockingSessionsHeader=Blockierende Sitzungen und Sperrketten
totalBlockingLocks=Gesamtzahl blockierender Sperren
waiterSessionDetailsHeader=Details zur Wartesitzung
deadlockCyclesDetected=POTENZIELLE VERKLEMMUNGSZYKLEN ERKANNT
noConnectionsFound=Keine Verbindungen gefunden.
connectionStatisticsHeader=Verbindungsstatistiken
connectionDetailsHeader=Details aktiver Verbindungen
topUsersByConnection=Top-Benutzer nach Verbindungsanzahl
topApplicationsByConnection=Top-Anwendungen nach Verbindungsanzahl
noAlertsFound=Keine Warnungen gefunden.
databaseAlertsHeader=Datenbankwarnungen
alertsByProperty=Warnungszusammenfassung nach Schweregrad
alertDetailsHeader=Warnungsdetails
acknowledgeAlertInstruction=Um eine Warnung zu bestätigen: hana-cli alerts --acknowledge <alert_id>
deleteAlertInstruction=Um eine Warnung zu löschen: hana-cli alerts --delete <alert_id>
alertNotFoundMsg=Warnung mit ID {0} nicht gefunden.
alertAcknowledgedMsg=Warnung {0} erfolgreich bestätigt
alertDeletedMsg=Warnung {0} erfolgreich gelöscht
aiRecommendationsHeader=KI-gestützte Leistungsempfehlungen
categoryLabel=Kategorie
allCategories=Alle Kategorien
noRecommendationsAvailable=Zurzeit sind keine Empfehlungen verfügbar.
totalRecommendations=Gesamtempfehlungen
missingIndexes=Fehlende Indizes
queryOptimization=Abfrageoptimierung
cacheOptimization=Cache-Optimierung
tableStructure=Tabellenstruktur
lockOptimization=Sperroptimierung
memoryOptimization=Speicheroptimierung
createIndexRecommendation=Erstellen Sie einen Index auf {0}.{1} - Starkes Scannen erkannt ({2} Scans)
reviewQueryRecommendation=Überprüfen Sie Abfrage {0} - Durchschnittliche Ausführungszeit: {1}ms, Ausgeführt: {2} mal
lowCacheHitRatio=Niedriges Cache-Hit-Verhältnis ({0}%) - Überprüfen Sie die Cache-Strategie
highCacheHitRatio=Cache-Optimierung funktioniert gut ({0}% Hit-Verhältnis)
uncompressedTableRecommendation=Tabelle {0}.{1} ({2}MB) ist unkomprimiert - Erwägen Sie die Aktivierung der Komprimierung
slowLocksDetected={0} langsame Sperren erkannt - Überprüfen Sie Transaktionsisolationsstufen und Sperrverarbeitung
highMemoryUtilization=Hohe Speicherauslastung ({0}%) - Erwägen Sie, den zugeordneten Speicher zu erhöhen oder die Speichernutzung zu optimieren
lowMemoryUtilization=Niedrige Speicherauslastung ({0}%) - Überprüfen Sie die Speicherkonfiguration

description=Beschreibung
currentStatus=Aktueller Status
alertSeverity=Schweregrad
errorGettingDetails=Fehler beim Abrufen von Details
cancelAttemptFailed=Warnung: Der Stornierungsversuch ist möglicherweise nicht erfolgreich gewesen. Bitte überprüfen Sie.

# Audit Log
auditLog=Audit-Trail-Einträge anzeigen und filtern
auditLogHeader=Audit-Log-Analyse
auditUser=Nach Benutzername filtern
auditAction=Nach Aktionstyp filtern
auditSchema=Nach Schema-Name filtern
auditLevel=Audit-Log-Level-Filter
auditDays=Anzahl der abzurufenden Tage
noAuditEntriesFound=Keine Audit-Einträge für die angegebenen Kriterien gefunden.
dateRange=Datumsbereich
lastNDays=Letzte {0} Tage
topActionsSummary=Top-Aktionen Zusammenfassung
topUsersSummary=Top aktive Benutzer Zusammenfassung
auditEntries=Audit-Log-Einträge
auditLogFooter=Verwenden Sie Filter, um Audit-Einträge einzugrenzen: --user, --action, --schema, --level

# Privilege Analysis
privilegeAnalysis=Benutzerberechtigungen analysieren und Least-Privilege empfehlen
privilegeAnalysisHeader=Berechtigungsanalyse
targetUser=Zu analysierender Zielbenutzer
targetRole=Zu analysierende Zielrolle
showUnusedPrivileges=Ungenutzte Berechtigungen anzeigen
suggestLeastPrivilege=Least-Privilege-Empfehlungen vorschlagen
analyzingUser=Analysiere Berechtigungen für Benutzer: {0}
analyzingRole=Analysiere Berechtigungen für Rolle: {0}
systemPrivileges=Systemberechtigungen
objectPrivileges=Objektberechtigungen
grantedRolesDetail=Gewährte Rollen
privilegeSummary=Berechtigungszusammenfassung
totalSystemPrivileges=Gesamte Systemberechtigungen
totalObjectPrivileges=Gesamte Objektberechtigungen
totalRoles=Gesamte Rollen
leastPrivilegeSuggestions=Least-Privilege-Vorschläge
dangerousPrivilegesDetected=Gefährliche Systemberechtigungen erkannt
wildcardGrantsDetected=Wildcard-Grants erkannt
consideredSpecificGrants=Überlegen Sie, spezifischere Grants zu verwenden
grantablePrivilegesFound={0} Berechtigungen mit GRANT OPTION gefunden
reviewGrantOption=Überprüfen Sie, ob GRANT OPTION erforderlich ist
noIssuesDetected=Keine Berechtigungsprobleme erkannt
rolePrivileges=Rollenberechtigungen
noPrivilegesFound=Keine Berechtigungen gefunden

# Security Scan
securityScan=Nach häufigen Sicherheitslücken scannen
securityScanHeader=Sicherheitslücken-Scan
securityCategory=Zu scannende Sicherheitskategorie
detailedScan=Detaillierten Sicherheitsscan durchführen
autoFix=Sicherheitsprobleme automatisch beheben (Vorschau)
scanningCategory=Scanne Kategorie
scanResults=Scan-Ergebnisse
criticalIssues={0} Kritische Probleme
warnings={0} Warnungen
informational={0} Informativ
noSecurityIssuesFound=Keine Sicherheitsprobleme gefunden
scanSummary=Scan-Zusammenfassung
autoFixNotImplemented=Auto-Fix-Funktion ist noch nicht implementiert. Bitte überprüfen Sie die Empfehlungen und wenden Sie sie manuell an.
usersWithoutPasswordPolicy={0} Benutzer ohne Passwort-Richtlinie
usersWithoutLockout={0} Benutzer ohne Kontosperrung konfiguriert
inactiveUsers={0} inaktive Benutzer (>90 Tage)
weakPasswordPolicies={0} schwache Passwort-Richtlinien erkannt
expiredPasswords={0} Benutzer mit abgelaufenen Passwörtern
excessiveSystemPrivileges={0} Benutzer/Rollen mit übermäßigen Systemberechtigungen
wildcardGrantsFound={0} Wildcard-Berechtigungsgrants gefunden
dataEncryptionNotEnabled=Datenverschlüsselung ist nicht aktiviert
sslNotEnforced=SSL/TLS nicht für Verbindungen erzwungen
auditingNotEnabled=Auditing ist nicht aktiviert
noActiveAuditPolicies=Keine aktiven Audit-Richtlinien gefunden

# Password Policy
pwdPolicy=Passwort-Richtlinien anzeigen und verwalten
pwdPolicyHeader=Passwort-Richtlinien-Verwaltung
policyName=Anzuzeigender Richtlinienname
listPolicies=Alle Passwort-Richtlinien auflisten
showPolicyUsers=Benutzer anzeigen, die der Richtlinie zugeordnet sind
detailedPolicyInfo=Detaillierte Richtlinieninformationen anzeigen
policyNotFound=Richtlinie {0} nicht gefunden
policyDetails=Passwort-Richtlinien-Details: {0}
enabled=Aktiviert
minimumLength=Minimale Passwortlänge
expirationDays=Passwortablauf (Tage)
lockTimeDays=Passwort-Sperrzeit (Tage)
maxInvalidAttempts=Maximale ungültige Versuche
minComplexity=Minimale Komplexität
preventReuse=Passwort-Wiederverwendung verhindern (Anzahl)
forceFirstChange=Änderung bei erster Anmeldung erzwingen
usersWithPolicy=Benutzer mit dieser Richtlinie ({0})
noUsersWithPolicy=Keine Benutzer sind dieser Richtlinie zugeordnet
allPasswordPolicies=Alle Passwort-Richtlinien
usersByPolicy=Benutzer nach Richtlinie
complianceSummary=Passwort-Richtlinien-Konformitätszusammenfassung
usersWithoutPolicy=Benutzer ohne Passwort-Richtlinie
weakPoliciesCheck=Schwache Passwort-Richtlinien
expiredPasswordsCheck=Benutzer mit abgelaufenen Passwörtern
policyStrengthAssessment=Bewertung der Richtlinienstärke
shortPasswordLength=Passwortlänge ist weniger als 8 Zeichen
recommendLongerPassword=Erwägen Sie, die minimale Passwortlänge auf mindestens 12 Zeichen zu erhöhen
noPasswordExpiration=Passwortablauf ist nicht konfiguriert
longExpirationTime=Passwortablaufzeit ist länger als 1 Jahr
noAccountLockout=Kontosperrung ist nicht konfiguriert
lowComplexityRequirement=Passwort-Komplexitätsanforderung ist niedrig
passwordReuseNotPrevented=Passwort-Wiederverwendung ist nicht ausreichend verhindert (weniger als 5 Passwörter)
strongPolicy=Richtlinie erfüllt Sicherheits-Best-Practices
noPoliciesFound=Keine Passwort-Richtlinien gefunden
good=Gut

# Encryption Status
encryptionStatus=Verschlüsselungsstatus von Tabellen und Backups prüfen
encryptionStatusHeader=Verschlüsselungsstatus-Bericht
encryptionScope=Zu prüfender Verschlüsselungsbereich
showDetails=Detaillierte Informationen anzeigen
dataEncryptionStatus=Datenvolumen-Verschlüsselung
dataEncryptionNotConfigured=Datenverschlüsselung ist nicht konfiguriert
dataVolumes=Datenvolumen
logEncryptionStatus=Log-Volumen-Verschlüsselung
logEncryptionNotConfigured=Log-Verschlüsselung ist nicht konfiguriert
logVolumes=Log-Volumen
backupEncryptionStatus=Backup-Verschlüsselung
backupEncryptionNotConfigured=Backup-Verschlüsselung ist nicht konfiguriert
recentBackups=Letzte Backups
networkEncryptionStatus=Netzwerkkommunikations-Verschlüsselung (SSL/TLS)
sslNotConfigured=SSL/TLS ist nicht konfiguriert
internalNetworkEncryption=Interne Netzwerkverschlüsselung
encryptionSummary=Verschlüsselungszusammenfassung
networkCommunication=Netzwerkkommunikation
backups=Backups
enableEncryption=Datenverschlüsselung für erhöhte Sicherheit aktivieren
enableSSL=SSL/TLS für sichere Netzwerkkommunikation aktivieren
reviewBackupEncryption=Backup-Verschlüsselung überprüfen und konfigurieren
encryptionFullyEnabled=Alle Verschlüsselungsmechanismen sind ordnungsgemäß konfiguriert
encryptionPartiallyEnabled=Einige Verschlüsselungsmechanismen sind nicht aktiviert
reviewEncryptionSettings=Verschlüsselungseinstellungen überprüfen und fehlenden Schutz aktivieren

# Grant Chains
grantChains=Berechtigungsvererbungsketten visualisieren
grantChainsHeader=Visualisierung von Berechtigungs-Grant-Ketten
chainDepth=Maximale zu analysierende Kettentiefe
outputFormat=Ausgabeformat
analyzingGrantChain=Analysiere Grant-Kette für Benutzer: {0}
analyzingRoleChain=Analysiere Grant-Kette für Rolle: {0}
noRolesGranted=Keine Rollen diesem Benutzer gewährt
grantChainTable=Grant-Kette (Tabellenansicht)
grantChainSummary=Grant-Ketten-Zusammenfassung
totalRolesInChain=Gesamte Rollen in Kette
maxChainDepth=Maximale Kettentiefe
grantableRoles=Rollen mit GRANT OPTION
grantableRolesWarning=Rollen mit GRANT OPTION können Berechtigungen weitergeben - sorgfältig überprüfen

# Generate Test Data
generateTestData=Realistische Testdaten für Datenbanktabellen erstellen
generateTestDataTable=Tabelle, für die Daten generiert werden
generateTestDataSchema=Schemaname
generateTestDataRows=Anzahl der zu generierenden Zeilen
generateTestDataLocale=Gebietsschema für Datengenerierung (en, de, fr)
generateTestDataFormat=Ausgabeformat (sql, csv, json)
generateTestDataOutput=Pfad der Ausgabedatei
generateTestDataRealistic=Realistische Daten basierend auf Mustern generieren
generateTestDataIncludeRelations=Abhängigkeiten verwandter Tabellen einbeziehen
generateTestDataDryRun=Zeigen, was generiert würde, ohne auszuführen
info.generatingTestData=Generiere {0} Testdatenzeilen für Tabelle {1}...
success.testDataWritten=Testdatenskript geschrieben zu {0}
success.testDataGenerated=Erfolgreich {0} Testzeilen für Tabelle {1} generiert
error.generateTestData=Fehler beim Generieren von Testdaten: {0}

# Generate Documentation
generateDocs=Datenbankdokumentation automatisch generieren
generateDocsSchema=Zu dokumentierendes Schema
generateDocsObjects=Zu dokumentierende Objekttypen (tables, views, procedures, functions, all)
generateDocsOutput=Pfad für Dokumentationsausgabedatei
generateDocsFormat=Dokumentationsformat (markdown, html, pdf)
generateDocsIncludeData=Datenstatistiken in Dokumentation einbeziehen
generateDocsIncludeGrants=Grant-Informationen einbeziehen
generateDocsIncludeIndexes=Index-Informationen einbeziehen
generateDocsIncludeTriggers=Trigger-Informationen einbeziehen
generateDocsTOC=Inhaltsverzeichnis generieren
info.generatingDocumentation=Generiere Dokumentation für Schema {0}...
success.docsWritten=Dokumentation geschrieben zu {0}
success.documentationGenerated=Erfolgreich Dokumentation für Schema {0} generiert
error.generateDocs=Fehler beim Generieren der Dokumentation: {0}

# ER Diagram
erdDiagram=ER-Diagramme aus Datenbankschema generieren
erdDiagramSchema=Zu diagrammierendes Schema
erdDiagramTables=Kommagetrennte Liste von Tabellen (leer für alle)
erdDiagramOutput=Ausgabedatei für Diagramm
erdDiagramFormat=Diagrammformat (mermaid, plantuml, graphviz, json)
erdDiagramShowCardinality=Beziehungskardinality anzeigen
erdDiagramShowColumns=Tabellenspalten im Diagramm anzeigen
erdDiagramExcludeColumns=Kommagetrennte auszuschließende Spalten
info.generatingERDiagram=Generiere ER-Diagramm für Schema {0}...
success.diagramWritten=Diagramm geschrieben zu {0}
success.erDiagramGenerated=Erfolgreich ER-Diagramm für {0} Tabelle(n) im Schema {1} generiert
error.erdDiagram=Fehler beim Generieren des ER-Diagramms: {0}

# Dependencies
dependencies=Abhängigkeitsgraphen von Objekten anzeigen
dependenciesSchema=Schemaname
dependenciesObject=Zu analysierende Objektname
dependenciesDirection=Beziehungsrichtung (incoming, outgoing, both)
dependenciesDepth=Maximale Rekursionstiffe
dependenciesOutput=Ausgabedateipfad
dependenciesFormat=Ausgabeformat (tree, json, graphviz, mermaid)
dependenciesIncludeViews=View-Abhängigkeiten einbeziehen
dependenciesIncludeProcedures=Verfahrensabhängigkeiten einbeziehen
errObjectRequired=Objektname ist für die Abhängigkeitsanalyse erforderlich
info.analyzingDependencies=Analysiere Abhängigkeiten für {0} im Schema {1}...
info.usingCurrentSchema=Verwende aktuelles Schema: {0}
success.dependenciesWritten=Abhängigkeitsgraph geschrieben zu {0}
success.dependenciesAnalyzed=Abhängigkeiten für {0} erfolgreich analysiert
error.dependencies=Fehler beim Analysieren der Abhängigkeiten: {0}

# Code Template
codeTemplate=Boilerplate-Code für häufige Muster generieren
codeTemplatePattern=Zu generierendes Codemuster (crud, service, repository, mapper, dto, entity, query, test, migration)
codeTemplateObject=Objekt- oder Tabellenname
codeTemplateSchema=Schemaname
codeTemplateLanguage=Programmiersprache (javascript, typescript, java, cds, sql, python)
codeTemplateOutput=Ausgabedateipfad
codeTemplateFramework=Ziel-Framework (express, spring, nestjs, cds, none)
codeTemplateComments=Code-Kommentare einbeziehen
info.generatingTemplate=Generiere {0}-Vorlage für {1}...
success.templateWritten=Vorlage geschrieben zu {0}
success.templateGenerated={0}-Vorlage für {1} erfolgreich generiert
error.codeTemplate=Fehler beim Generieren der Code-Vorlage: {0}

# Data Masking
dataMask=Maskierungsregeln für Datenschutz anwenden
dataMaskSchema=Schemaname
dataMaskTable=Zu maskierende Tabelle
dataMaskRules=Maskierungsregeln (spalte1:hash,spalte2:redact)
dataMaskRulesFile=Pfad zu JSON-Datei mit Maskierungsregeln
dataMaskColumns=Kommagetrennte zu maskierende Spalten
dataMaskMaskType=Maskierungstyp (redact, hash, shuffle, replace, truncate, pattern, random)
dataMaskDryRun=Maskierungsergebnisse anzeigen ohne Änderungen anzuwenden
dataMaskWhereClause=WHERE-Klausel zum Filtern von Zeilen
dataMaskOutput=Ausgabedatei für Maskerskript
info.applyingDataMask=Wende Datenmaskierung auf Tabelle {0} im Schema {1} an...
info.masking=Maskiere {0} Zeilen in Tabelle {1}...
info.dryRunMode=TROCKENLAUF: Keine Änderungen wurden in die Datenbank angewendet
info.recordsAffected=Betroffene Datensätze: {0}
success.maskScriptWritten=Maskierungsskript geschrieben zu {0}
success.dataMasked={0} Zeilen in Tabelle {1} erfolgreich maskiert
error.dataMask=Fehler beim Anwenden der Datenmaskierung: {0}

# Graph Workspaces
graphWorkspaces=Verwalte Graph-Arbeitsbereiche
graphWorkspaceName=Name des Graph-Arbeitsbereichs oder Muster
graphWorkspaceSchema=Schemaname
graphWorkspaceAction=Aktion (list, create, drop, info)

# Spatial Data
spatialData=Arbeite mit räumlichen und geografischen Daten
spatialSchema=Schemaname
spatialTable=Tabellenname
spatialColumn=Name der räumlichen Spalte
spatialBounds=Zeige räumliche Grenzen und Metriken
spatialIndex=Prüfe räumliche Indizes

# Full-Text Indexes
ftIndexes=Verwalte Volltextindizes
ftIndexName=Name des Volltextindex oder Muster
ftSchema=Schemaname
ftTable=Tabellenname
ftLanguage=Spracheinstellung des Index
ftAction=Aktion (list, create, drop, info, rebuild)

# Workload Management
workloadManagement=Konfiguriere Workload-Klassen und Zuordnungen
workloadClass=Name der Workload-Klasse
workloadSchema=Schemaname
workloadAction=Aktion (list, create, drop, assign, unassign)
workloadPriority=Prioritätsstufe (LOW, MEDIUM, HIGH, CRITICAL)
workloadActiveOnly=Nur Workload-Gruppen mit aktiven Sessions anzeigen
workloadShowViews=Verfügbare Workload-Views und Spalten anzeigen

# Partitions
partitions=Verwalte Tabellenpartitionierung
partitionTable=Tabellenname
partitionSchema=Schemaname
partitionType=Partitionstyp (RANGE, HASH, ROUND_ROBIN, REPLICA)
partitionColumn=Spaltenname zum Partitionieren
partitionCount=Anzahl der Partitionen
partitionAction=Aktion (list, create, drop, info)

# Table Groups
tableGroups=Verwalte Tabellengruppen zur Optimierung
tableGroupName=Name der Tabellengruppe
tableGroupSchema=Schemaname
tableGroupAction=Aktion (list, create, drop, add_table, remove_table, info)
tableGroupTable=Tabelle zum Hinzufügen oder Entfernen aus der Gruppe

# Data Synchronization
dataSync=Daten zwischen Systemen oder Tabellen synchronisieren
dataSyncSourceConnection=Quellverbindungsprofil
dataSyncTargetConnection=Zielverbindungsprofil
dataSyncSchema=Schemaname
dataSyncTable=Tabellenname zur Synchronisierung
dataSyncMode=Synchronisierungsmodus (full oder incremental)
dataSyncBatchSize=Batchgröße für die Verarbeitung
dataSyncConflictResolution=Strategie zur Konfliktlösung
dataSyncKeyColumns=Schlüsselspalten für Zeilenabgleich
dataSyncTimeout=Zeitüberschreitung der Operation in Sekunden

# Smart Data Integration Tasks
sdiTasks=Smart Data Integration Aufgaben und Flowgraphs verwalten
sdiTasksAction=Auszuführende Aktion (list, start, stop, status)
sdiTasksTaskName=SDI-Aufgabenname
sdiTasksFlowgraph=Flowgraph-Name
sdiTasksAgentName=SDI-Agent-Name
sdiTasksSchema=Schemaname

# Replication Status
replicationStatus=System- und Service-Replikationsstatus überwachen
replicationStatusType=Replikationstyp (system oder service)
replicationStatusServiceName=Service-Name-Filter
replicationStatusDetailed=Detaillierte Informationen anzeigen
replicationStatusWatch=Überwachungsmodus für kontinuierliche Überwachung

# Schema Clone
schemaClone=Gesamtes Schema mit oder ohne Daten klonen
schemaCloneSourceSchema=Quell-Schema-Name
schemaCloneTargetSchema=Ziel-Schema-Name
schemaCloneIncludeData=Tabellendaten in Klon einbeziehen
schemaCloneIncludeGrants=Berechtigungen und Privilegien einbeziehen
schemaCloneParallel=Anzahl paralleler Operationen
schemaCloneExcludeTables=Auszuschließende Tabellen vom Klonen
schemaCloneTimeout=Zeitüberschreitung der Operation in Sekunden

# Table Copy
tableCopy=Tabellenstruktur und/oder Daten mit optionaler Filterung kopieren
tableCopySourceTable=Quelltabellenname
tableCopyTargetTable=Zieltabellenname
tableCopySourceSchema=Quell-Schema-Name
tableCopyTargetSchema=Ziel-Schema-Name
tableCopyStructureOnly=Nur Struktur kopieren (keine Daten)
tableCopyDataOnly=Nur Daten kopieren (keine Struktur)
tableCopyWhere=WHERE-Klausel-Filter für Datenkopie
tableCopyLimit=Zeilenlimit für Datenkopie
tableCopyBatchSize=Batchgröße für die Verarbeitung
tableCopyTimeout=Zeitüberschreitung der Operation in Sekunden

# Compare Schema
compareSchema=Datenbankschema-Strukturen über Umgebungen hinweg vergleichen
compareSchemaSourceSchema=Name des Quellschemas
compareSchemaTargetSchema=Name des Zielschemas
compareSchemaTableFilter=Tabellenfilter (kommagetrennt, optional)
compareSchemaCompareIndexes=Indizes vergleichen
compareSchemaCompareTriggers=Trigger vergleichen
compareSchemaCompareConstraints=Einschränkungen vergleichen
compareSchemaOutput=Pfad der Ausgabebericht-Datei
compareSchemaTimeout=Zeitüberschreitung für Betrieb (Sekunden)
help.compareSchemaSourceSchema=Name des ersten zu vergleichenden Schemas. Beispiel: SCHEMA1
help.compareSchemaTargetSchema=Name des zweiten zu vergleichenden Schemas. Beispiel: SCHEMA2
help.compareSchemaTableFilter=Optionale kommagetrennte Liste spezifischer Tabellen zum Vergleich. Wenn nicht angegeben, werden alle Tabellen verglichen.
help.compareSchemaCompareIndexes=Indexdefinitionen in den Schemavergleich einbeziehen. Standard: true
help.compareSchemaCompareTriggers=Triggerdefinitionen in den Schemavergleich einbeziehen. Standard: true
help.compareSchemaCompareConstraints=Einschränkungsdefinitionen in den Schemavergleich einbeziehen. Standard: true
help.compareSchemaOutput=Dateipfad für Vergleichsbericht. Wenn nicht angegeben, werden die Ergebnisse in der Konsole angezeigt.
help.compareSchemaTimeout=Maximale Zeit in Sekunden für den Vergleich. Standard: 3600 (1 Stunde)
info.startingSchemaComparison=Starte Schemavergleich zwischen {0} und {1}
success.schemaComparisonComplete=Schemavergleich abgeschlossen. Tabellenübereinstimmungen: {0}, Tabellenunterschiede: {1}, Nur in Quelle: {2}, Nur in Ziel: {3}
error.compareSchema=Schemavergleichsfehler: {0}
errSchemaRequired=Quell- und Zielschema-Namen sind erforderlich
compareSchemaExample=Zwei Datenbankschemata vergleichen

# Diagnose
diagnose=Umfassende Diagnose des Datenbanksystems durchführen
diagnosticsHeader=System-Diagnose
checks=Zu durchführende diagnostische Checks (all, services, memory, alerts, locks, backup)
checkingServices=Überprüfung des Service-Status
checkingMemory=Speichernutzung überprüfen
checkingAlerts=Systemwarnungen überprüfen
checkingLocks=Lock-Status überprüfen
checkingBackup=Backup-Status überprüfen
diagnosticsSummary=Diagnose-Zusammenfassung
systemHealthy=System ist gesund - keine Probleme erkannt
inactiveServicesFound=inaktive Services erkannt
allServicesActive=Alle Services sind aktiv
checkSkipped=Check übersprungen
highMemoryUsage=Hohe Speichernutzung erkannt (>90%)
moderateMemoryUsage=Moderate Speichernutzung (80-90%)
memoryUsageNormal=Speichernutzung ist normal
noCriticalAlerts=Keine kritischen Benachrichtigungen
criticalAlertsFound=kritische Benachrichtigungen gefunden
highLockCount=Hohe Lock-Anzahl erkannt
activeLocks=aktive Locks
lastBackupOld=Letztes Backup ist älter als 48 Stunden
recentBackupFound=Jüngliches Backup gefunden
noBackupFound=Kein erfolgreiches Backup gefunden
hoursSinceLastBackup=Stunden seit letztem Backup
hoursAgo=Stunden her
servicesStatus=Service-Status
memoryUsage=Speichernutzung
activeAlerts=Aktive Benachrichtigungen
lockCount=Lock-Anzahl
lastBackup=Letztes Backup
memoryUsed=Speicher verwendet
viewNotAccessible=Diese Ansicht ist aus diesem Schema-Kontext nicht zugänglich
warningsFound=Warnungen gefunden
criticalIssuesFound=kritische Probleme gefunden

# Deadlocks
deadlocks=Deadlock-Situationen analysieren und erkennen
deadlockAnalysisHeader=Deadlock-Analyse
noDeadlocksDetected=Keine Deadlocks erkannt
deadlocksDetected=Deadlock-Zyklen erkannt
deadlockRecommendation=Überprüfen Sie Lock-Ketten und optimieren Sie die Transaktionsreihenfolge, um Deadlocks zu vermeiden
blockedTransactionsHeader=Blockierte Transaktionen
noBlockedTransactions=Keine blockierten Transaktionen erkannt
blockedTransactionsFound=blockierte Transaktionen gefunden
recommendations=Empfehlungen
deadlockRec1=Identifizieren und optimieren Sie lange laufende Transaktionen
deadlockRec2=Stellen Sie eine konsistente Lock-Akquisitionsreihenfolge über Transaktionen hinweg sicher
deadlockRec3=Erwägen Sie die Implementierung von Wiederholungslogik für transiente Deadlocks

# Crash Dumps
crashDumps=Crash-Dump-Dateien auflisten und analysieren
crashDumpsHeader=Crash-Dump-Analyse
analyzingLastDays=Analysiere letzte
noCrashDumps=Keine Crash-Dumps im angegebenen Zeitraum gefunden
crashDumpsFound=Crash-Dumps gefunden
crashDumpsSummary=Crash-Dumps-Zusammenfassung
totalDumps=Gesamtzahl der Dumps
totalSize=Gesamtgröße
byComponent=Nach Komponente
byCrashType=Nach Crash-Typ
days=Anzahl der zu analysierenden Tage
crashType=Nach Crash-Typ filtern
crashRec1=Überprüfen Sie Crash-Dump-Details und Systemprotokolle auf Grundursache
crashRec2=Überprüfen Sie auf Muster in Crash-Zeiten und betroffenen Komponenten
crashRec3=Erwägen Sie ein Upgrade auf die neueste Patch-Ebene, wenn Abstürze häufig sind

# Memory Leaks
memoryLeaks=Potenzielle Speicherlecks erkennen
memoryLeaksHeader=Speicherleck-Erkennung
thresholdPercent=Schwellwertprozentsatz
checkingServiceMemory=Überprüfung der Service-Speichernutzung
checkingMemoryObjects=Speicherobjekte nach Komponente überprüfen
servicesHighMemory=Services mit hoher Speichernutzung
heapUsed=Heap verwendet
noLeaksDetected=Keine Speicherlecks erkannt
potentialMemoryLeaks=Potenzielle Speicherlecks erkannt
memoryLeaksSummary=Speicherleck-Erkennungszusammenfassung
memoryRec1=Überwachen Sie die Speichernutzung im Laufe der Zeit, um Trends zu erkennen
memoryRec2=Überprüfen Sie kostspielige Anweisungen und optimieren Sie Abfragen
memoryRec3=Überprüfen Sie auf Datenwachstum in internen Tabellen
memoryRec4=Erwägen Sie die Implementierung von Speichergrenzen für Verbindungen
component=Komponente filtern

# Fragmentation Check
fragmentationCheck=Tabellenfragmentierungsstufen analysieren
fragmentationCheckHeader=Tabellenfragmentierungsanalyse
fragmentationThreshold=Fragmentierungsschwellprozentsatz
noFragmentation=Keine Tabellen mit hoher Fragmentierung gefunden
fragmentedTablesFound=fragmentierte Tabellen gefunden
fragmentationSummary=Fragmentierungszusammenfassung
totalFragmentedTables=Gesamtzahl fragmentierter Tabellen
totalDeltaSize=Gesamte Delta-Größe
criticalFragmentation=Tabellen mit kritischer Fragmentierung
moderateFragmentation=Tabellen mit moderater Fragmentierung
fragRec1=Führen Sie MERGE DELTA auf stark fragmentierten Column-Store-Tabellen aus
fragRec2=Planen Sie regelmäßige Merge-Operationen in Zeiten mit geringer Aktivität
fragRec3=Überwachen Sie Merge-Statistiken, um die Merge-Häufigkeit zu optimieren
fragRec4=Erwägen Sie die Aktivierung von Auto-Merge für häufig aktualisierte Tabellen
exampleMergeCommand=Beispiel-Merge-Befehl

# Command Suggestions (Did You Mean)
unknownCommand=Unbekannter Befehl: {0}
didYouMeanSingle=\n\nMeinten Sie dies?\n    {0}
didYouMeanMultiple=\n\nMeinten Sie eines davon?\n    {0}
# Option Suggestions (Did You Mean for options)
didYouMeanOption=Meinten Sie --{0}?
didYouMeanMultipleOptions=Meinten Sie eine dieser Optionen?\n    --{0}
mcpServerInstall=Install the MCP server configuration into AI assistant clients (Claude Desktop, Claude Code, Cursor, Windsurf, Cline, VS Code, Continue, Zed)
mcpServerInstallClient=Target client to configure (claude-desktop, claude-code, cursor, windsurf, cline, vscode, continue, zed, or auto to detect)
mcpServerInstallName=Server name in the MCP configuration
mcpServerInstallDryRun=Show what would be written without making changes
mcpServerInstallGlobal=Install globally (user-level) instead of project-level
mcpServerInstallExample1=Install MCP server for Claude Desktop
mcpServerInstallExample2=Preview the configuration without writing
mcpServerInstallExample3=Install globally for Claude Code
mcpServerInstallNotBuilt=MCP server has not been built yet. Run:
mcpServerInstallHeader=SAP HANA CLI - MCP Server Installation
mcpServerInstallServerPath=Server path:
mcpServerInstallServerName=Server name:
mcpServerInstallDryRunHeader=Dry run - configuration that would be written:
mcpServerInstallConfigPath=Config:
mcpServerInstallConfigExists=Exists:
mcpServerInstallSkipped=skipped (config file not found, use --client to target)
mcpServerInstallSuccess=configured successfully
mcpServerInstallFailed=failed to configure:
mcpServerInstallComplete=MCP server configured in {0} client(s).
mcpServerInstallRestart=Restart the client application to activate the MCP server.
mcpServerInstallNone=No clients were configured.
mcpServerInstallNoneHint=Use --client to specify a target, or create the config file first.
mcpServerStatus=Check MCP server installation status across all supported AI assistant clients
mcpServerStatusExample=hana-cli mcpServerStatus
mcpServerStatusHeader=SAP HANA CLI - MCP Server Status
mcpServerStatusServerPath=Server path:
mcpServerStatusBuilt=Built:
mcpServerStatusClients=Client Configuration Status:
mcpServerStatusConfigured=configured
mcpServerStatusNotConfigured=config exists, not configured
mcpServerStatusNotFound=config not found
mcpServerStatusBuildHint=MCP server is not built. Build it first:

rowsAffected=Betroffene Zeilen: {0}
stmtExecutedNoResultSet=Anweisung erfolgreich ausgeführt (kein Ergebnis).
