title=Statut de réplication
replicationStatus=Surveiller le statut de réplication du système et des services
replicationStatusType=Type de réplication (system ou service)
replicationStatusServiceName=Filtre de nom de service
replicationStatusDetailed=Afficher les informations détaillées
replicationStatusWatch=Mode surveillance (suivi continu)
help.replicationStatusType=Type de réplication à surveiller : 'system' (réplication système) ou 'service' (réplication de service). Valeur par défaut : system
help.replicationStatusServiceName=Filtrer par nom de service spécifique. Optionnel, utilisé avec type=service.
help.replicationStatusDetailed=Afficher les informations détaillées de réplication, y compris l’utilisation du tampon et le mode d’opération. Valeur par défaut : false
help.replicationStatusWatch=Activer le mode surveillance pour un suivi continu (rafraîchit toutes les 5 secondes). Valeur par défaut : false
info.checkingReplication=Vérification du statut de réplication {0}
info.noReplication=Aucune réplication configurée ou système hors mode de réplication
info.replicationNotConfigured=La réplication n’est pas configurée sur ce système
info.detailedReplication=Informations détaillées de réplication
info.watchMode=Mode surveillance activé. Appuyez sur Ctrl+C pour quitter.
success.replicationStatus={0} site(s) de réplication trouvés
error.replicationStatus=Erreur de statut de réplication : {0}
