title=Status replikacji
replicationStatus=Monitoruj status replikacji systemu i usługi
replicationStatusType=Typ replikacji (system lub service)
replicationStatusServiceName=Filtr nazwy usługi
replicationStatusDetailed=Pokaż szczegółowe informacje
replicationStatusWatch=Tryb obserwacji (ciągłe monitorowanie)
help.replicationStatusType=Typ replikacji do monitorowania: 'system' (replikacja systemu) lub 'service' (replikacja usługi). Domyślnie: system
help.replicationStatusServiceName=Filtruj według określonej nazwy usługi. Opcjonalne, używane z type=service.
help.replicationStatusDetailed=Wyświetl szczegółowe informacje o replikacji, w tym wykorzystanie bufora i tryb operacji. Domyślnie: false
help.replicationStatusWatch=Włącz tryb obserwacji dla ciągłego monitorowania (odświeża co 5 sekund). Domyślnie: false
info.checkingReplication=Sprawdzanie statusu replikacji {0}
info.noReplication=Nie skonfigurowano replikacji lub system nie jest w trybie replikacji
info.replicationNotConfigured=Replikacja nie jest skonfigurowana w tym systemie
info.detailedReplication=Szczegółowe informacje o replikacji
info.watchMode=Włączony tryb obserwacji. Naciśnij Ctrl+C, aby wyjść.
success.replicationStatus=Znaleziono {0} lokalizacji replikacji
error.replicationStatus=Błąd statusu replikacji: {0}
