title=Smart Data Integration Aufgaben
sdiTasks=Smart Data Integration Aufgaben und Flowgraphs verwalten
sdiTasksAction=Auszuführende Aktion (list, start, stop, status)
sdiTasksTaskName=SDI Aufgabenname
sdiTasksFlowgraph=Flowgraph Name
sdiTasksAgentName=SDI Agent Name
sdiTasksSchema=Schemaname
help.sdiTasksAction=Auszuführende Aktion: 'list' (alle Aufgaben anzeigen), 'start' (Aufgabe starten), 'stop' (Aufgabe stoppen), 'status' (Aufgabenstatus anzeigen). Standard: list
help.sdiTasksTaskName=Name der zu verwaltenden SDI-Aufgabe. Erforderlich für start-, stop- und status-Aktionen.
help.sdiTasksFlowgraph=Name des mit der Aufgabe verbundenen Flowgraphs. Wird beim Erstellen oder Abfragen von Aufgaben verwendet.
help.sdiTasksAgentName=Name des zu verwendenden SDI-Agenten. Optionaler Filter zum Auflisten von Aufgaben.
help.sdiTasksSchema=Schema mit den SDI-Aufgaben. Standard: aktuelles Schema
info.sdiTaskAction=Führe SDI-Aufgabenaktion aus: {0}
info.sdiTasksNoData=Keine SDI-Aufgaben gefunden oder SDI nicht konfiguriert
info.startingTask=Starte SDI-Aufgabe: {0}
info.stoppingTask=Stoppe SDI-Aufgabe: {0}
success.sdiTasksListed={0} SDI-Aufgabe(n) gefunden
success.taskStarted=SDI-Aufgabe {0} erfolgreich gestartet
success.taskStopped=SDI-Aufgabe {0} erfolgreich gestoppt
error.sdiTasks=SDI-Aufgabenfehler: {0}
error.taskNameRequired=Aufgabenname ist für diese Aktion erforderlich
error.taskNotFound=Aufgabe nicht gefunden oder Status nicht verfügbar