title=Tareas de integración de datos inteligente
sdiTasks=Administrar tareas y flowgraphs de Smart Data Integration
sdiTasksAction=Acción a realizar (list, start, stop, status)
sdiTasksTaskName=Nombre de la tarea SDI
sdiTasksFlowgraph=Nombre del flowgraph
sdiTasksAgentName=Nombre del agente SDI
sdiTasksSchema=Nombre del esquema
help.sdiTasksAction=Acción a realizar: 'list' (mostrar todas las tareas), 'start' (iniciar tarea), 'stop' (detener tarea), 'status' (mostrar estado de la tarea). Predeterminado: list
help.sdiTasksTaskName=Nombre de la tarea SDI a administrar. Requerido para las acciones start, stop y status.
help.sdiTasksFlowgraph=Nombre del flowgraph asociado con la tarea. Se usa al crear o consultar tareas.
help.sdiTasksAgentName=Nombre del agente SDI a usar. Filtro opcional para listar tareas.
help.sdiTasksSchema=Esquema que contiene las tareas SDI. Predeterminado: esquema actual
info.sdiTaskAction=Realizando acción de tarea SDI: {0}
info.sdiTasksNoData=No se encontraron tareas SDI o SDI no está configurado
info.startingTask=Iniciando tarea SDI: {0}
info.stoppingTask=Deteniendo tarea SDI: {0}
success.sdiTasksListed=Se encontraron {0} tarea(s) SDI
success.taskStarted=Tarea SDI {0} iniciada correctamente
success.taskStopped=Tarea SDI {0} detenida correctamente
error.sdiTasks=Error de tarea SDI: {0}
error.taskNameRequired=El nombre de la tarea es obligatorio para esta acción
error.taskNotFound=Tarea no encontrada o estado no disponible